FINALE- Руководство начинающего пользователя

Citation preview

1 1.

2

Finale

5. (Simply Entry Tool) (HyperScribe)

2. MIDI -

(Speedy Entry Tool) “ ” . .

, Finale 6.

3.

. OSSIA (

)

Document Setup Wizard

4.

-

F.A.Q

Finale

.

3 8.

Staff Tool -

,

,

. .

( 7.

,

) ,

,

F.A.Q

. ,

9. “

”

, , , , , (

).

. : Finale, Sibelius, Encore, MusiTeX, Humdrum, Rhapsody , , .

Finale

,

-

, ,

. .

.

- “

Finale”,

,

.

,

. ,

,

Finale. ,

, . Э , Finale - http://www.areo.ru . Finale, , . (http://www.notovodstvo.ru) .

, , www.areo.ru,

. .

1.

Finale.

-

,

. ,

,

. ,

,

Finale, Setup Type. , ,

, Custom Custom.

, Compact , . .

Finale Setup. Typical . .

Tutorials , , , . 2. Read Me , , 3. Finale Tips File , . 4. Exercise Files , ( , , 5. Pallet and Backgrounds Files (Finale 2003 ), “ ” . 6. Acrobat Reader , Reader Adobe Acrobat, , .

,

1.

:

, User Manual. ,

,

) . , ,

. -

,

:

. , Adobe Acrobat User Manual. User Manual

,

, .

Finale, .

Finale,

, -

Selection Tool, Staff Tool ,

,

.

:

.

,

, .

,

,

1-2 ,

, . ,

,

,

,

:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

12. Selection Tool 13. Staff Tool Key Signature Tool 14. Time Signature Tool 15. 16. Clef Tool 17. Measure Tool Simple Entry Tool 18. Speedy Entry Tool 19. Hyper Scribe Tool 20. Tuplet Tool Smart Shape Tool

Articulation Tool Expression Tool Repeat Tool Chord Tool Lyrics Tool Text Tool Mass Edit Tool Resize Tool Page Layout Tool

handle ( ,

). Э , :

,

2. ,

.

, .Э

Finale

,

,

,

.

MIDI MIDI

, MIDI Setup.

-

,

,

, , “

, ,

”,

,

. MIDI Setup:

1. MIDI In Device MIDI, MIDI , Live! MIDI UART ( , 2. (

, SB Sound Blaster), none.

MIDI Out Device MIDI. , Windows 2000, Windows XP, Windows ME) Microsoft GS Wavetable SW Synth. Finale, , .

, Finale 1. 2. 3.

“

,

”,

. . :

.

My_mus ( My_mus My_mus

\ asv bak , *.bak .

) (*.asv) backup

(

),

: Finale Program Options...

Options Folders (Folders\Music) My_mus ( Ok). My_mus). , , , My_mus).

, Browse (Folders\Auto Save)

, “

, ?

. ”,

. asv ( (Folders\Backup)

(

,

, ,

.

, bak (

),

Windows ,

UPS (

,

ё

My_mus,

), .

:

backup , Options (Option>Program Options...) minutes. , , , (

, 5 .

(Auto Save) (backup) auto save . Auto Save File(s) Every Minutes. . 15, , 1. , )

Program

Finale Setup Wizard (

.

Startup Action, 3

Finale. Э

,

Document ). Э .

.

: (New Default Document) , (New Document From Template), , , , . .

(Open Document) , (No action) , . .

(Other Options) ,

,

.

:

),

100%, ,

( 75%,

, (

(

),

), (recent)

.

. :

И

. , Maestro (

). Default File Name Jazz Font Default.FTM, Finale (..\%programdir%\ ..\%programdir%\Jazz Font Default.FTM), . .

Maestro, Maestro Font Default.FTM Maestro Font Default.FTM Browse...

)

Jazz (

Jazz

%programdir% , . . c:\Program Files\Finale2003.

,

,

(Undo) Finale Finale2000 . ,

Maximize Show Rules .

.

( Undo.

)

10

,

, -

,

0, 10-15.

,

-

,

,

(

, . .

(

75. Scroll View Page View, Scroll View, .

),

, .

, 100%,

.

. ,

.

(New Document Windows) , ,

.

-

, ,

Allow Undo Allow Undo Past Save , , . Maximum Undo Levels (0=Unlimited), , ,

View Percent ), ), View ,

Finale,

( Page View,

,

,

, . . ,

,

.

(tie conversion) ,

.Э

Post-Script

,

, ,

,

Open Older Document as “Untitled” , Open Templates as “Untitled” ,

.

, ,

, .

, ),

.Э

,

- Number Of Recent Files in File Menu, . 4, 2, 10 .

, , .

,

,

”

“ Speedy:

“Speedy”. .

Use MIDI Keyboard (MIDI

.

.

, ,

Finale. ,

.

. .

“

. ,

Require Confirmation After Conversion of Oder Documents , , . Show Tools Menu ( . Chime When Edit Complete ,

,

.

,

MIDI

.

.

-

”,

,

MIDI ,

,

),

.

Playback During Drug , ,

, . . .

, (

Drug and Drop).

,

,

. ,

,

. Jump to Next Measure -

. . .

.Э

,

-

,

. Create New Measure “ , ,

.

,

”(

),

, .

.

. ,

. Check Beaming , Check Accidentals , .

“

”(

,

),

Э

ё

.

,

. ,

-

, .

, ,

,

,

,

,

. Check Accidentals ,

,

, .

Check for Extra notes ( ), , ,

,

. ,

.

Use Five Line Staff . , . .

-

Auto Freeze Accidentals , . . .

“

”

.

Insert Notes or Rests .

, ,

,

.

, ,

Ins ( Insert),

Ins. Speedy Edit Commands . Tie Direction -

Speedy Navigation

,

,

:

,

,

. .

.

. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

EVPUs)

:

EVPUs: 1 = 0,00882 Inches : 1 = 2,24 Centimeters : 1 = 10 Points : 1 = 0,03528 Picas : 1 = 0,42333 Spaces : 1 = 0,21167

, )

Finale

(inches), Options Centimeters. EVPUs ( (Spaces). , , , ,

, Measurement Units ( , ,

,

, EVPUs. . .

,

3.

.

,

,

, : (Document Setup Wizard) , . .

. , , ,

,

“

”.

, , .

Document Setup Wizard , Document Setup Wizard ( Program Options > New > Startup Action, , File > New > Document With Setup Wizard ( ). -

(

-

, , Composer. ,

Letter, : Portrait -

A4.

,

). (

), , ,

,

, ,

, A3, .

. Woodwinds Brass Pitched Percussion Percussion Drums Plucked Strings Fretted Instruments Keyboards Chorus Strings Handbells (

,

A4. , , . . Landscape -

Title ,

,

Next

-

).

.

,

.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

,

, , Composer [composer] , Page Size,

, Copyright -

).

:

),

(

, Score Order: Orchestral ; Choral ; Concert Band ; Jazz Band , ) ( -

,

( -

); Custom ( ,

Windows). .

(

). , . . , - Major Key, Minor Key .

, , , .

. ,

, , . . , ,

,

, .

,

-

? -

.

Next

·

,

,

(

).

. Specify Initial Tempo Marking -

, ,

,

:

. ,

, Specify Initial Tempo Marking, . . Specify Pickup Measure . :

·

.

, , ,

, ,

,

,

,

, · -

(

)Maestro

,

. : Maestro

Default Music Font. Jazz -

. Finish, Default Document (

,

. ), . . .

,

. .

). Э Cancel. , + , Options - Measurement Units (

.

).

, Document Setup Wizard ( . , File - New - Default Document, . , , ( Spaces), Scroll View, View Ctrl E , .

. Staff Tool,

Main Tool Palette . . Staff Usage… 2(

, Staff Usage List ), Distance From Top ,

, Staff, Staff Number 12 ( ). , . .

, ,

,

. ,

Staff Tool ( . , . Staff Attributes. Attributes for: [Staff1] ( ): Edit Full Staff Name , Abbr. Staff Name, [Staff1] . [Staff2]: Edit Full Staff Name , Abbr. Staff Name, for [Staff2] . , , Select. Key Signature Up M2, Add 2 sharps ( , ), Staff Attributes. , . , .

). ,

Staff ,

, .,

Staff Attributes for , Staff Attributes for , .,

,

Staff Attributes , transposition Staff Transposition (Bb) ,

(

)

-

Staff Tool (

.

). Add Group and Bracket, Group Name, Abbr. Group Name. ( , , .

, Group Attributes. “ .

, Through

Staff , ”). Bracket Options ,

, ,

,

, - Define Staff Styles, Available Style, Staff Style] ( Transposition 3 flats ( , Staff Styles,

,

Staff Tool (

,

.

).

Staff Styles, [New Staff Style]. Mute in A.

, [New Display in Context Menu , Select Staff Transposition (A) Up m3, Add ), , . Edit - Select Region. From: Through: Staff , “Mute in A”, Mute in A, , , .

Key Signature 3 ,

, Staff Measure

,

Measure .

10

5. ,

, .

Staff New

).

.

,

Time Signature Tool, Time Signature, Measure Region - Measure 1 Through End of Piece ( , Key Signature Tool ( ). (

4/4

,

. )

.

Key Signature,

.Э

) ,

,

.

. “

”.

(Document Options) Э

,

.Э

, ,

- :

(

. .)

.

,

?

,

( 20

,

), , ). Э

60

,

?

,

( Options,

Options, ,

.

,

,

,

,

.

, Save Library , .

Document ).

Ctrl+Alt+A (

, docopt

: Finale ,

Save.

,

,

. Document Options ,

2003, Document Options ,

.

Accidentals -

, : Space Between Accidental and Notes ); Space Between Accidental on Notes ) ; Space Within Multi-Character Accidentals ; Vertical Spacing Between Accidentals (Measured in Spaces) ( ). Э ), Double-Flat ( ), Sharp( ), Double-Sharp( ), Natural Music Character. , Select .

( (

(

-

,

Flat ( .

)

, , Alternate Notation ,

.Э (

, ,

)

,

.Э , ; Space Between Dots -

Augmentation Dots , Dot and Note ; Vertical Adjustment of Dot for Upstem Flags Adjust Dot for Multiple Voice ( ,

( )-

)

.

; Horizontal Adjustment .

, .Э (All Barlines): Display All Barlines ; Close Barline at End

. ,

. Space Between

.

.Э

Barlines -

. .

.

,

of Each System (

); Close Barline at End of Piece ( ); Final Barline at and of Piece . (Left Barlines): Display on Single Staves ; Display on Multiple Staves ; Default Style is Normal Barline ; Default Style is Previous Measure’s Right Barline ( ) , . . , . : Heavy Line Thickness ; Space Between Double Barlines ; Space Between Finale Barlines ; Dash Length ; Dash Space ,

; Thin Line Thickness (

)

. , .

,

, Beams -

.

,

ё

. .Э

, ,

.Э

Chords ment) Naturals (

. (Chord Alteration Baseline Adjust: Sharps ( ), Flats ( ),

, ). .Э

Clefs “ ).

.

”(

) ,

: Display Clef Only on Fist Staff System ; Display Courtesy Clef at End of Staff System , . . , ( , .

Flags -

,

, .

,

Fonts -

. , . Lyrics: Verse* , Set Font , Times New Roman Western, , (Scripts) Cyrillic; Chorus* ( Verse*); Section* . Text: Text Expression* , . .; Text Repeat* ; Ending Repeat* ; Text Block* ; Measure Number* ; Staff Names(Full)* ; Staff Names(Abbreviated)* ; Group Names(Full)* ; Group Names(Abbreviated)* . Notation: , . Grace Notes ( ): Grace Notes Size , ; Tablature Grace Notes Size , ; Grace Notes Spaces ( 0.92 (inches); Grace Note Slash Thickness ( ), . Grids and Guides -

. ,

.

.Э

Key Signatures ,

, , ( , : Display Only on First Staff System -

).

)

Layers ( ),

, , ; In C, Display Naturals at Start of Staff System , ; Redisplay Key Signature If Only Mode is Changing , , , , ; Cancel Outgoing Key Signature , , ( ( ); Display Courtesy Key Signature at End of Staff System ( ); Preserve Octave When Simplifying Keys ( , . . Finale ) .

, ( (Speedy)

,

ё

, ,

‘(

,

.Э

1, 2, 3, 4),

,

) .

.

, ,

: Freeze Stems and Ties - “ ; Freeze Stems - “ ” Up , Down ; Freeze Stems in the Same Direction as Stems - “ . Lines and Curves , ,

, (resolution) .Э

. .

,

”

,

,

,

: Lower Resolution - Faster Drawing ,

, (

(

,

”

,

,

)

) , , , ; Medium Resolution , ; High Resolution - Better Printing .

,

, Finale, , 3. . Finale98, : Multimeasure Rests, Music Spacing, Notes and Rests, Piano Braces, Stems, Text, Ties, Time Signature. , , . Repeats -

.

.

, (

,

,

). .

: Wing Styles ; Back-to-Back Styles , ,

-

Tuplets (

,

,

“ ,

, ,

:

Display Definition (

3-

, ). Units. , : Number - Nothing -

,

(

), Bracket , Manual .Э , Default Position

,

(Number, 0,6)

0,8 ( .

,

. Vertical), .

, Save Library (

. Document Options,

, )

OK

My_options.LIB.

4.

“

”.

.

,

”.

,

,

Finale

,

.

,

. .

,

, Default , Ratio ); Shape

, Slur ) - Beam Side .

Finale “

,

, . .), Number - 3:2, ,

( - Nothing ; Placement ( , Definition , 1,5 ,

. .Э

,

,

,4-

.

, , (

). (Spaces) -

”,

-

,

-

-

,

.

.

Palettes

2003

. “Palettes and Backgrounds”. (size) , ,

“Option > Program Option”. - Style. ,

,

“Document Window Background” (

,

, Tile Solid color -

.

, Windows).

.

Select -

Stretch

, .

*bmp. .

,

.

.

,

,

-

,

.

.

, , ,

-

Window.

-

,

.

,

. . Palette (Main tool palette, Smart shape palette…) Menu toolbars (Edit menu toolbar, Save menu toolbar …) (Instrument list Playback control). , , windows . . , . , . . . . , . , , , .Э “View >Customize Palettes”. .

, (CTRL + S),

“Menu toolbars”, (CTRL + C), Finale

,

: .

,

.

,

,

,

, . “Options>Program Option>View” Save Window States When Exting Finale Load Window States When Starting Finale. . , Save Window States When Exting Finale. , . , .

: , ,

,

.

Key1

Key1 + Key2 .

Key2, (En US).

: CTRL + O : CTRL + W : CTRL + I : CTRL + N : CTRL + S : CTRL + P : ALT +F4 : CTRL + D ё: CTRL + A : CTRL + C : CTRL + X ( ): CTRL + V ( ): CTRL + Ins : CTRL + E : CTRL + PageUp : CTRL + PageDown (layers): Alt + Shift + ( 1 ): CTRL + Z ( 1 ): CTRL + Y : CTRL + U ( ): CTRL + 1…9 ( F1: F10:

\

(

1

4)

1

9)

(

F10)

: ALT + Э

.

, Help>User

, Manual>Keyboard Sshortcut. Mass Edit Tool: -

: CTRL + M

: CTRL + L : CTRL + U \

: CTRL + F

Smart Shape Tool: : CTRL + F : CTRL + A : S (

): V :< :>

GraphicsTool (Tools >Advanced Tools >Graphics):

(

(

: CTRL + SHIFT + [ ( ): CTRL + SHIFT + ‘ [ : CTRL + SHIFT + ] ( : CTRL + - ( ) ): CTRL + SHIFT + = ( : CTRL + SHIFT + - ( )

) ] ) )

. Finale,

2003,

, .

,

,

,

.

,

.

Windows

. - RegEdit. Windows. 1. Windows 2. Windows XP, Windows 2003

9 NT -

Windows 95, Windows 98, Windows ME Windows NT ( 3. 4. ), Windows 2000, Windows Whistler, Windows

Windows ].nls. 1252.

c_[

- cp_[

Regedit, (

…).

:

regedit

].nls, - 1251. Finale , 1252 Start ( OK.

),

, 1251. Run…

,

ё

, Modify (И

1252

. ).

: Value Data Windows, cp_1252.nls cp_1251.nls, c_1252.nls c_1251.nls. .

(Libraries and Templates) (Template) MUS (Finale Binary File),

FTM (Finale Template File), , , , : “ ” . .,

, . .

,

, . ,

, (

. ( , , Document Setup Wizart (page 1 of 4) ( ( , 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Woodwinds Brass Pitched Percussion Percussion Drums Plucked Strings Fretted Instruments Keyboards Chorus Strings Handbells -

,

) , , , .

), ,

, )

Finale, , 1 4). Composer Copyright, Next ( ). :

2

: Flute, Oboe, Clarinet in B; Next (

Keyboards: Piano

Next (

), )

Finish.

,

,

Expression Tool Staff Tool, ( ), Staff Attributes. Edit , Abbr. Staff Name Oboe Clarinet in B,

,

.

.

Full Staff Name Edit, Fl. Oboe

Flute . , Ob.

.

. .

.

,

,

(

Piano). , Staff Tool). , , Expression Tool, , Expression Selection. Create… Text Expression Design, Largo Playback Option >> ( Playback Options Chord Style > Germany ( Bb). .

Definition & Fretboards. .

suffix

.

H: -

His)

Scandinavian Bb, BB, Enter, . Selection Tool, Edit Chord Definition… Chord (File > Save Library) Chords , ё -

,

Finale 2003: , 2002? Options > Program Options > Pallets and Backgrounds, .

5.

. .

,

,

midi-

(

).

, , 90%

. .(

,

, ,

,

). :

Simply Entry Tool, Speedy Entry Tool, Hyper Scribe Tool

(Simply Entry Tool) ,

Finale,

-

Simply Entry Tool. ,

.

-

(

,

)

,

,

.

, ,

( . ,

. ). Simply Entry Tool , , ,

. . , ,

\

, -

.

. Simply Entry Rest Tool. , .

.

,

(HyperScribe) Э

-

. ,

,

.

Э

, ,

,

.

.

,

, ,

. ,

. HyperScribe.

HyperScribe ,

, .

“HyperScribe > Beat Source > Playback and/or Click”. : “Beat equals” “Tempo” “Start Signal for Recording” “Click And Countoff” ,

(

“None (Record immediately”)) “Measures” (

. ).

,

, “HyperScribe>Beat Source>Tap”.

. : .Э

“Listen” midi“Tap equals” -

-

. .

. ,

midi.

, .

,

К HyperScribe -

,

. , ,

, “

”

. ,

,

.

.

. .

“Option>Quantization settings”:

“Smallest Note Value” “Play This … To Get This” , , .

, ,

, -

,

.

-

, . (

ё

,

,

)

.

,

.

(Speedy Entry Tool) ,

.

Speedy,

Speedy,

Speedy

,

,

-

. (

),

,

,

.

Э

. “

”,

,

,

Speedy. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

8/4 - 8 -7 -6 -5 -4

-3 -2 -1 .

“Scroll View”

“Speedy”. .

, - “]” ( “ ”) -

: , “[“( ,

, “ ”). .Э

. ,

.

.

. ,

,

,

,

. 1. 2. 3. 4.

. . (

.

). …

, . .

.

, -

, .

“.” . ,

.

. “Delete”. .

,

. .

,

“Insert”(

)

, “Insert”).

(

, .

, .

,

“

”, “Jump to next measure” (

,

“Speedy> Jump to next .

measure”), ,

, “Enter” -

.

. . : “Leave the measure alone” ”

.

,

“ ,

. “Delete the extra notes” -

.

,

. “Move the extra notes to the next measure” .

, ,

“Keep moving the extra notes until all measures contain the correct number of beats” , , . , .

,

, , , “Backspace” (Speedy Options” “Fill with Rest when Leaving Measure”

.

,

, “+” “-”“*” “A” -

:

,( .(

). ).

-

\ \

.

-

. .

,

. ,

,

,

,

(

-

,

. .)

,

. .

, , Check Accidentals

,

. ,

Speedy.

, “Shift+8” (

. \

,

). -

“p”.

, “9”.

,

,

.

,

“

-

Speedy. .

” “/”.

2

. “/”.

, ,

. Ф “:” (

“ ”). “:”.

.

.

,

,

.

,

,

,

.

. ,

,

.Э “Always Slash Flagged Grace Notes”.

“Option>Document Option>Grace Notes”.

“ ,

, ,

”

,

.

,

.

,

. .

, . Mass Edit>Utilities>Explode Music Mass Edit>Move Layers. , :

. Mass Edit Tool ,

(

,

),

1

2

,

,

,

. , (‘)

,

.

:

,

,

,

,

.

-

.

, .

- Finale

,

. ,

,

,

, ,

-

( “ALT+Shift+1 (

1,2,3,4 .

)”)

,

. .

Finale,

, “

”

,

,

.

, ,

,

10

.

,

:

.

1. 2.

Speedy Ctrl+3 (

1-

, ,

,

6,

3-

). 3. 4.

2

( 3

, 1-

-3

)

. .

, 3

, . . Finale 2

,

(

, .

ё

, .

),

3 2

, ,

Finale

,

Э

,

, Speedy Tuplets

,

.

, 1.

.

Speedy

,

2.

(

,

)

. 3.

Tuplets ,

Tuplet Definition

4. (

,

,

)

3 Quarter(s), ,

2 Quarters.

,

, .

5.

Display ; )

,

,

;

(

- :

\

,

. . .

Finale2002b “ ”. TGTools

Ctrl, , Ctrl (

, , “

”

, ctrl+F3),

,

. Finale2003 Document Options, .

Tuplets,

6.

. .

,

, . OSSIA ( ,

)

ё

.

:

) PageView (View - PageView) , .

ё

ossia (

),

, Ctrl+E.

( . ,

:

ossia

“ossia”, , “Tools>Advanced Tools>Ossia”. (doubleclick) OSSIA, “Ossia Measure Designer”, . , , ( Key Signature Clefs), , , OSSIA . .

, ,

(Drug and Drop). :

,

, .

“Staff Tool”,

,

“Hide Staff”:

, , OSSIA,

. :

,

,

,

.

. “ ,

” 100/1.

, “Time Signature Tools”...

“Measure Region”.

. “Measure attributes”

“Measure tool”

.

“key signature”

“Always Hide” (

)…

,

Э

, , ,

. ,

, ,

.

.

,

,

,

,

) “Measure attributes” ( ).

Э

,( .

“Measure tool”

. , .

.

,

( ), “

”

, . .

. , “Staff Tool”, “Blank Notation all layers”. , , , , .

,

. Tools >Advanced Tools >NoteMover. NoteMover, CrossStaff. ( , ), . ( .

, , , . .

)

, ,

:

. “Tools >Advanced Tools >Special Tools >Bean Angle Tool”. , , ( , ). Э , , , ё . , : ё . Special Tools, , “Revers Stem Tool” , (

, ):

.

-“ ”( “Setup Wizard” ,

). “Specify Pickup Measure” -

> Document settings > Set Pickup”. , , “Mirror Tools”. . ( , ,

,

“Setup Wizard”,

,

, ”, …).

“ 5 (

).

, ”

. “

(

”).

. ,

, ”

, ”

. -

” , “

“

“Option

-

,

1/4,

.

.

“

3

,

.Э

,

“o” -

, “

,

. ,

“

”

3/4. “options”.

, . “Time Signature Tools”,

.

( ( Signature for Display” (

),

).

“Use a Different Time “Measure Region” ( , .

), )

, .

“

”

. ,

,

.

, .

. ,

. “Measure Tool” : “Measure>Measure Number>Edit Regions”. , . , , , , , “Includes Measure” 1 2.

, , .

Э “Chord”.

,

, -

,

. , “Chord”,

“Chord”. : “Show All Chord Handles” - ( )“Manual Input”) “Type Into Score” “One-Staff Analysis” -

. (

“Two-Staff Analysis” “Chord Style” “Left-Align Chord “ “ Show Fretboards” “Resize Fretboards” “Enable Chord Playback” -

( ) . . / . .

“Chord>Type Into Score “. .

, .

.

,

(“Space”). .

, ,

, .

: -

( “#” (2) “b”( (

-

)

) )

(

) (

)-

(

)

“Chord> Manual Input”. ,

, ,

, ,

,

.

. \

“Chord Symbol”

,

“Numeric Definition”. Root ( “Scale Tone” -

):

.Э

,

,

. 2 . “Alteration” “-1” ( Alternate Bass (

,

,

2

,

. “1” -

(

),

) ) .

, sis “

“ Two-Staff Analysis “. , , ,

“Chord>One-Staff Analy,

“ (

” )

(

,

. ,

,

“

”

. :

, “I’II do it” ,

).

“

”

.

, ,

. “Let Finale do it” “Cancel” -

,

.(

,

,

.) .

, .

“ “Show All Chord Handles”). .

, ”.

( ,

: 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

8/4 - 8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1

Э

-9 - Ctrl+2 - Ctrl+3 - Ctrl+4 - Ctrl+5 - Ctrl+6 - Ctrl+7 - Ctrl+8 -] Shift+ -[ Shift+ - Shift+ - Shift+ -. -o( - backspace

\

,

) - Enter

-L -: (

)-‘(

/ ( - Del ( --+ \ \

) ( -/

)-“( ) - Ins (

, Shift

)

Insert)

Delete)

( (

, ,

)-* ),

-A

- Ctrl+ - Ctrl+ -= - Ctrl+= ( , , Smart Shape Tool,

,

,

,

,

, . . ,

).

К

щ

, -

?

И

щ , -

: ?

Key Signature Tool ( ), , Key Signature Major Minor Nonstandard, Nonstandard Key Signature.

Key Format -

,

Linear

Nonlinear Key Signature,

, .

,

AordAmt,

Accidental Order

and Amount. , (Unit 1) Step Level 0

. .

, ,

,

4(

.

(

. ,

Amount

),

.

, ClefOrd.

OK

, Accidental Octave Placement. Clef 0, ,

. , , Options\Document Settings\Clef Designer, 0 15. , , (Unit 1) ,

1(

, .

,

),

), ,

) 0( Nonstandard Key Signature.

Next,

,

,

, .

1,

“

”, 0,

1-1=0.

. ,

,

,

,

,

,

Finale

.

. “Text tools” (

“Lyric tools”. )

,

,

“Lyric tools”, . ,

“

.

“

”

”. (Type into score) . “Lyrics”

“Lyrics”

“Type into

score “. .

,

.

,

(

). . “-” (

.

,

)

,

.

,

. . , .

“Alt+0160”.

:

(Click Assignment) , .

,

Finale, ,

:

, (copy - paste), ,

,

.

, - “Alt+0160”.

,

,

- “Verse”, “Chorus”, “Section”. . .

.Э

,

“Edit Lyrics”. -

,

. ,

.

Э

“Lyrics” -

.

, “Verse” , ,

. 2.

, 1, 2

“Verse” ,

1. ,

“Lyrics”

“Click Assignment”.

,

.

: “ Click Assignment “,

.

,

, “ctrl+z”, .

, , ,

,

. “Ctrl”.

,

.

.

,

.Э

. .Э .Э

.

, “Lyrics >Shift Lyrics >Right”.

, -

,

,

. ,

.

,

“Click Assignment” “Lyrics

>Specify Current Lyric”. , “Lyrics> Adjust syllables”. . -

. , . ,

(

-

). .Э

, “MassEdit > Rebeam >Rebeam to Lyrics “( “MassEdit Tool”). “Also Break Beams at Each Beat in the Time Signature”

.

“

”.

.

,

. ,

,

(

,

). ,

,

.

, “Chord Tool”,

, ).

.( , :

1.

( ,

).

,

,

.

2.

.

,

. 3. 4.

.

. .

.

(

).

,

, Finale .

,

Articulation Tool ( ”. ,

“

Expression Tool,

), . . EngraverFontSet, :

ё ё ё ё

121 089 180 231

Articulation Tool, Create, EngraverFontSet (

, Articulation Designer, , 121),

. ,

Articulation Selection, Set Font Main Articulation Designer,

Flipped. ё Articulation, >

. ,

, File > Save Library > File > Open Library

. .

, ,

? ,

> Automatic Update Layout Edit > Automatic Music Spacing. : 1. Mass Edit Tool 2. ё (Ctrl + A) 3. 4( ) 4. Ctrl + U ( ) 5. Ctrl + D ( “ ”) ё

Page View.

Edit

Finale

.

Finale “

”, “

”-

Alt + 0160 . , , , ( ) ,

. Э : M = 0, J = 1, K = 2, L = 3, U = 4, I = 5, O = 6, 7 = 7, 8 = 8, 9 = 9. Shift + ScrLk. , , Windows (Start > Programs> Accessories >System Tools >Character Map), Windows NT, Windows 2000,Windows XP Unicode , “ ” - U+00A0. , , Unicode (Go to)

00A0. .

“

”

Lyrics,

,

, Microsoft Word,

, (#!).

, (#!),

“

, ”

, Ctrl + H

, >

).

“

” .

Finale ).

, .

Finale

, ( ), , Options\Document Settings\Document Options Finale 2002 , Options\Document Options\Key Signatures

.

Key Signature Tool ( , , , .

,

. , Cancel Outgoing Key Signature Finale 2003, Cancel Outgoing Key Signature

.

Ф , ,

,

…Э

. ,

Articulation Tool, ,

. , ,

. ,

, .Э

,

.

, Expression.

,

Expression Tool ( mf), , Expression Selection, Text Expression Designer

, Font.

, . . . ,

Maestro (

Jazz),

, Create,

Set Font 24

Text Expression Designer U(

), -

,

.

expression

Expression Selection, Select. ,

.

Select

.

Staff Tool File\New\Default Document, Staff Attributes.

Staff Tool. Staff Tool

Staff Attributes for .

,

: Full Staff Name . . .

,

,

Abbr. Staff Name Edit ( Page View), Staff Attributes for.

Full Staff Name -

Position First Clef -

, ,

. ,

. ,

Select

, .

Alternate Notation : Slash Notation -

,

Select ,

, ; Rhythmic Notation Notation; Blank Notation , ( ) ( ) Normal Notation -

(

), ,

,

\

, ,

, , , ,

Slash

, Cross Staff; One-Bar Repeat(s) ; Two-Bar Repeat(s) , .

,

;

. .

,

16

,

.

Alternate Notation

Apply To (Layer).

Show Items Attached To Notes -

.,

Show Notes In Other Layers ,

, , . .

,

. ё

Apply To. Show Items Attached To Notes In Other Layers Notes, , Up In Rhythmic Notation . Staff Attributes.

,

Show Items Attached To . Stems , Alternate Notation

Transposition -

.

Select

Staff Transposition: Key Transposition ( ), m3, Add 3 flats (( )

,

None (A) Up

, ,

3

),

,

,

; Simplify Key -

Interval -

Key Alter -

,

Chromatic -

. ;

, ;

Set to Clef -

, ,

, ,

.

-

Options -

: Allow Optimization ,

,

, , , . .

Between Staves Measures ; Flat Beams , . Item to Display -

, “

; Break Barlines Between Staves , ; Break Repeat Barlines , ; Display Rests in Empty , ”; Hide Staff , ; Ignore Key Signature -

, : Augmentation Dots -

, ; Clefs Measure Expressions Expression Tool; Measure Numbers , Stem Settings,

, ; Barlines , ; Ending and Text Repeats ; Key Signatures , . . ; Repeat Bars ; Rests ; Staff Name ; Stems , ; Ties ; Time Signature -

, , ; , , .

Independent Elements Time Signature -

;

;

Key Signature Jazz ( Notation Style Standard Percussion -

; Notehead Font -

,

Maestro

), ,

.

: -

; ,

,

Note Shapes ; Tablature Standard Guitar.

ё

Select,

,

,

;

,

Select

,

Finale 1.

16

:

Slash Notation -

, (

, . 2. Rhythmic Notation Notation. 3. Blank Notation - Layer 1 4. Blank Notation - Layer 4 5. Blank Notation - All Layers 6. Normal Notation 7. One-Bar Repeat 8. Two-Bar Repeat . 9. Standard 5-line Staff 10. 1-line Staff Full Barline 11. 1-line Staff Short Barline 12. Hide Staff 13. Percussion 1-line Staff 14. Percussion 5-line Staff 15. Note Shapes 16. Stemless Notes -

), ,

,

Slash

,

. ,

,

. . . , ,

. .

-

:

Staff Tool,

,

, Apply Staff Styles…

,

,

Define.

, Clear Staff Styles. ,

Define Staff Styles. Staff Attributes

,

,

.

. in B ,

B, , ,

,

, in A.

in ,

, , .

. ,

, Define Staff Style.

,

in A. m3, Add 3 flats,

Staff Styles. Transposition OK

,

- in A,

New

.

Available Styles Select Key Transposition Staff Styles ,

.

:

,

: ,

,

Staff Tool Staff Attributes.

,

,

( 12

) .Э

, ,

. .

1. 2. 3. 4. Layer 5. 6. 7. 8. 9. 10. line 11. 12.

, (A) Up

Slash Notation Rhythmic Notation Blank Notation: Layer 1 Blank Notation: All Normal Notation One-Bar Repeat Two-Bar Repeat Standard 5-line Staff 1-line Staff: Full Barline 1-line Staff: Short BarHide Staff Percussion: 1-line Staff , Staff Tool , , , , . 7, ,

.

,

,

7. ,

,

,

,

.

. Articulation Tool,

. (

),

Articulation

Selection.

Select. Articulation Selection Create, Articulation Designer. , Set Font, Main, Flipped. Maestro,

( Finale

),

,

Main

,

,

, ) : Engraver Font Set, Jazz, Maestro Main,

Set Font . Petrucci (

Symbol Selection, , ,

Flipped, .

Articulation Selection, Articulation Selection,

,

, , , , , (

,

File>Save Library>Articulation. , . , Select 1, 3 . .),

.

.

Enter.

,

,

Finale ,

- Expression, Expression Tool. )

(

expression. ,

(

,

)

ё

,

ё

. ,

,

expression

,

, expressions.

,

Expression Selection.

,

,

Select Measure Expression Assign, ).

ment ( . from Beginning of Measure ( , , . Show On ( 1. All Staves 2. This Staff Only 3. Staff List -

)

Distance , HExpression,

V. ,

) (

)

. ,

, . , New Staff List . Staff List. , ,

1. 2. 3.

Staves Score Parts Score expression

Score [Staff 2]. Э

List Name , clarBflute. Э .

( , , ,

. [Staff 1]

Parts

expression expression

,

Parts

,

Parts expression

Staff 1, Staff 1, Staff 2. Set Score Clear Parts

Set Parts ,

Clear Score ,

.

List Name,

).

, ,

, expression ,

. .

1. 2. 3. 4.

,

Always Show On Top Score Staff Top Part Staff Bottom Score Staff Bottom Score Staff -

expression

.

, . . sion,

,

expres,

-

.

expression, Expression Selection Designer.

, ,

,

).

expression, Cyrillic,

). Enclose Expression Brackets> Break Multimeasure Rest , - Playback Options . , , , 60, 60

-

: ,

.

Set Font Do Not Print Text In Set To Value .

.

Finale

: tie , tie =( -

Text Expression

( Playback Options(

),

(

. Create,

slur, , slur Speedy,

). tie,

. : . :

slur.

.

(slur)

Smart Shape Tool,

,

,

,

, . Scroll View,

ё

, ,

, Page View. ,

diminuendo.

, ,

),

crescendo (

, ,

. . , Smart Line Style Selection.

,

Э

,

,

. , ,

Ctrl

Create Smart Line Style, .

,

8. ,

, ,

, .

-

,

.

, , .Э

“ Expression Tool ,

,

.

-

,

,

” ,Smart Shape Tool. , “Page Layout Tool”.

.

.

,

.

. .

.

,

, .

, .

, .

,

,

. ,

. ,

,

“Page Laout”, “Page Margins >Edit Page Margins”. . .Э ,

. , . .

, ,

,

- EVPU. “Apply”

, . ,

.

, “Edit Page Margins”.

, , :

, .

, . .

,

, , .

. “Page Margins”

,

,

,

:

,

,

,

.

,

-

,

,

Spacing (

).

.

.

, ,

. Finale : Beat Spacing -

,

Note Spacing -

,

,

. .

Time Signature Spacing -

,

. .

.

,

,

,

1.

“Mass Edit”

. : .

,

(CTR+A). 2.

Mass Edit >Music Spacing

.

,

, -

, -

mover Tools”. music”.

, “Mass - “Fit

. “Mass Mover”.

, “

” (Lock) ,

.

(Unlock).

, -

.

, ,

“Unlock system”

“Mass mover Tools”. .( “Fit music”.

.

.Э

“Lock system”

- “View >Show Page Laout Icon”).

, “ ” ( “Treat Multi-Measure rest….”) , “ ” . “Lock Selected Measure into One System” , “Fit music” . “ ”( ) , . “Remove system locks” “ ” ( , ). . -

.

,

,

. ,

.

“Fit music”

, -

,

,

. ,

.

, (

). .

-

.

-

. “

”

,

, .

“

”

,

Э

,

-

,

,

.

.

,

,

, .

.

.

,

,

.

. , “Page Layout >Avoid Margin Collision”, “ ” ). “Page Layout t Tools”. >System >Edit Margins”: “Edit” . -

, ,

“Change” -

( , ,

,

. “Page Layout

. “Distance between System” . “Apply”

. ,

,

.

, “

”

“0”,

.

,

,

. ,

.

.

,

,

:

“Text Tools” ( , ).

-

.

, Document Setup Wizard, .

-

,

, ,

,

“Expression Tools” .

, “Text Tools”, .

, .

,

.

(Ctrl+ ). “Text”:

,

. ( ).

,

Enter

-

,

, .

( , . Windows. ,

,

-

,

“Placement”). copyright,

“Text > Insert” .Э

, (copy - paste),

. .

,

, “Text Tools”. “Text > Insert >Page Number”). , . “Edit Frame Attributes”: , : Single Page All Page ( ,

P” (

,

Page Range -

-

. “Ctrl + Shift + .

,

). Left Page Right Page -

, . -

.

“

”. ,

.

,

, ,

,

.

,

. ,

. .

, , ,

“TGTools”. “Mass Edit” “Plug-in > TGTools >Align/Move Dynamics”. “Expression Tools” -

,

. . . “

”,

,

-

. ,

. ,

.

.

“Chord”

“Manual Input” . , “Type Into Score”),

, ( . Syllables”. ,

“Adjust “ Type Into Score “).

“Lyrics” ,

,

(

-

-

. , “Edit > Automatic Music Spacing”), . , , , , , . , .

( , , “Measure Tools”. , ,

. , .

, ,

,

.

,

,

,

.

FAQ К

? . 1.

“Speedy”,

. ,

,

.

(

),

Speedy,

2. “Special Tools”). . ).

,

. “Note Position Tools” ( (

.

3.

,

(

.Э

Tools”.

,

). “Measure .

,

,

.Э

, ,

К

.

.

? “Staff Tools” . -

“h”). ,

“Tool”.

“12. Hide Staff” ( , .

, ,

К

? (

Finale

),

.

. -

1. 2. (“Ctrl+C”) 3. -

.

. . “Ctrl+A”)

(

, -

( “Edit” - “Insert”. “Replace Entries” (“Ctrl+V”) - “Insert” . . ,

) . , .

, .

,

. “Measure Tool”

. , “Measure Attributes” ( ), Hide Cautionary Clefs, Key and Time Signature. , .

Э

. ,

“Time Signature Tools”,

.

, attributes”

“Measure “Key Signature”

“Always Show” ( . . . ,

,

Tools” .

, .

.

,

). , “Mass Edit” “Page Layout .

,

К

,

? ,

.Э

,

,

,

. (

):

“Staff Style”.

-

,

. Э ,

, ”.

“ ,

“

”

.

,

-“

”.

. .

,

,

- “Optimize Staff System”. . “Ask Before Removing Staves” , , -

, ,

. “Change” -

, . “Whole Document” ,

, . , .

9. “ .

”.

. - “Playback Control”. , - “Windows> Playback Control”. , .

, Playback Settings.

“Play mode” , ,

(scrolling) ,

. (non scrolling) “Base Key Velocity” . . “Measure …” -

,

.

,

.

,

“Leftmost measure” -

.

,

. “Current Counter Setting” -

, .

, ,

,

. “End Piece” -

.

, .

“Instrument List” (Windows>Instrument List).

“R” “Staff names” -

MIDI .

, ,

“Expression Tools”. “P” - (play) “S” - (solo) , , . “Play All” “Solo All” “Play None” “No Solo” -

, ,

.

-

.

,

,

:

, , .

,

,

. ,

,

.

,

“Repeat Tools” ,

, “Back-

.

ward Repeat Bar Assignment”,

.

Target measure ,

.

Repeat Action “Always Jump” “Jump on Total Passes” - ( “Total Passes” . “Repeat Until Total Passes” ). “Stop On Total Passes” Options “Reset on Repeat Action”“Individual Positioning” “Relative Jump” - (

) ,

“Total Passes”( “Total Passes”

.

. . )

,

. Total Passes . ,

.

: Bar Assignment”: “Target measure” ) “Repeat Until Total Passes “. “Total Passes” -

,

. ,

“Backward Repeat ,

(

.

2.

,

.

. “Target measure”. , “Ending Text” , “Target measure” ,

. .

.

“Total Passes” “Jump on Total Passes” “Total Passes” “Multiple” . , - “Multiple Total Passes for Ending, Measure...” . “2”,

“1”, . Э

2 1

3

,

2

-

. “3”

. .

.

,

,

.

:

. “ , (

.Э

”

“

“Repeat Tools”

”, “Repeat Selection” ).

“Duplicate”. . ,

. ,

“edit” “Justification” “Right”. .

, , , “

”.

,

( ),

, (

). ,

“Repeat Type”

“Mark”.

Finale,

2003, ,

. , , .

,

, .

,

.

.

:

“Repeat Type” “Target”

Passes”

“Jumper”, .

, “Repeat Action” ,

“Jump On Total Passes” “1” , “2”

. ,

.

,

.

“Total

“3” .

.Э

, : “Repeat Type” “Target”

, “Repeat Action”

, .

.

“Jumper”, . “Always Jump”.