Ernesto Che Guevara. Fotografías 1960-1964 9597092115

Citation preview

ERN-EST'O•

..

J

-

. --·· .

,;

�· -·,,.

•

) ,

__ _,

..

•

'

!

\

....

'

•j

"-····-·-

'

i

'¡

:i

.

..,

.

·-

:,,,/

.

:

'

-�

:

.,

/

�-.,,.."'

Gu� ,-E- VA,. RA .

,.

____ __

,

'

:

'

l

.:

í

:

. -�

•

j

...... ...... ,'

'

,.

•

-

!

l

,/

'

! •'

. .

•

..

.. ..

-

.

..

...

OSVALDO SALAS ROBERTO SALAS '

TESTIMONIO FOTOGRAFICO;; _,

,.

..

..

Ernesto

� Guevara Fotografías 1960-1964

Ernesto

�

Guevara

Fotografías 1960-1964

Osvaldo y Roberto Salas

llJI Instituto Cubano del Libro La Habana/ 1997

F2849.22 .G85 S22 1997

© Sobre la presente edición: Oficina de Publicaciones, Instituto Cubano del Libro / 1997

© Sobre las fotos: Osvaldo Salas Roberto Salas

© Sobre el texto intro ductorio: EnriqueAcevedo

IS BN: 959-709 2- 1 1-5

I n s ti t u t o C u b a n o del Libro , O fi c i n a de P u b l i c a c i o nes, P a l a c i o del Segu n do C a b o, O'Reilly no. 4 esquina a Tacón, La Habana Vieja, Ciu da d de La Habana, Cuba.

/

�-'/· A Ernesto Che Guevara, "Comandante del Alba", ,. t:/' en el Aniversario 30 de 'su muerte. :· . "·

·· . ..

,·

/

·. .,/' �.

..

·

....

"""" J',

RECUERDO AL CHE

M

i primer encuentro con Ernesto Guevara, el Che, fue una decepción. Después de mar­ char algo más de quince días por la selvática Sierra Maestra, en pos de la legendaria

figura de Fidel Castro, incorporaime a la guerrilla comandada por un argentino casi desconocido en el país, poco prometía. Con la desbocada imaginación de mis catorce años, ya me veía adarga al brazo desen­

redando entuertos, hombro con hombro junto al héroe del Moneada y la epopeya del yate Granma. Al saber que la tropa de Fidel operaba a más de cien kilómetros del lugar y como mis fuerzas físicas estaban en el límite crítico, decido permanecer un tiempo en esta guerrilla empleándola como trampolín para el salto final a la aguerrida tropa de Castro. Examino con atención y no poca suspicacia a mi futuro jefe, poco he de esperar por lo que su aspecto me dice: es un hombre de altura media, barba rala, pelo largo y revuelto, ropas raídas y con una delgadez preocupante; sólo se destacan su atractiva sonrisa y sus soñadores ojos color café, su peculiar hablar tan lejano del criollo y caribeño nuestro; me cuentan que hace un tremendo esfuerzo por mantener el ritmo de la marcha, padece de asma, pasa semanas sin el medicamento; suple con voluntad la falta de salud . Su tropa no excede los cien hombres, el armamento, risible, sólo veinticinco o treinta armas son de combate, el resto es de caza, poco menos que museable. Sin saberlo, uniré mi vida a quien años después será el mítico Che Guevara; durante casi dos años correré la más fascinante aventura juvenil. Esta fragua de revolucionatios no será un

campo de rosas, estará matizada de largas marchas, hambre crónica, crueles y

rápidos combates y, en muchos casos, la i ncertidumbre del futuro. El Che será c o m o

9

un pilar, donde se aglutinarán voluntades; a los débiles y timoratos los decanta­ rá; es un jefe inflexible, exigente, a veces llega a ser duro; en ocasiones algo irónico y mordaz. Siempre será el primero en el combate, el último e n retirarse, no abandona a sus heridos, ni tiene privilegios especiales. Fui testigo silencioso de la especial relación existente entre él y Fidel, una corriente de mutuo respeto nutrió esa a mistad. C om o u n ejemplo de internacionalismo, el Che pasa a ser el jefe de la segunda tropa guerrilllera creada en la Sierra; llega a ostentar el grado de Comandante, en la práctica es en jerarquía el número dos de la guerrilla, tiene en su mano todo el poder que le delega el jefe máximo de la Revolución. Asimismo disfruté de los apuros de mi jefe frente al carácter típico de los cuba­ nos, tan dados a la broma irreverente. É l mantenía su tropa bajo una férrea discipli­ na, era casi un monasterio, lo cual significaba un castigo permanente para nosotros. Como un rayo de luz, las visitas de Camilo Cienfuegos nos daban un toque de alegría. Era algo delicioso ver en aprietos al Che frente a su amigo, el cual, con desenfado, le jugaba trastadas, algunas de subido tono, ante nuestra mirada estupe­ facta. Esto sonaba en mis oídos como una blasfemia en medio de una catedral. Si alguna vez pude ver a Guevara desconcertado fue frente a Camilo y su guasa criolla. A título personal creo que el Che se cubrió de un manto protector contra la proverbial costumbre cubana de bromear a costa de todo; esto nos dio esa imagen pétrea e impenetrable de su personalidad; confieso que nunca vi en él nada que pudiese parecer una pose o afectación en el actuar diario, todo fluía de forma natu­ ral; es más, veía a un hombre sencillo, sensible, su trato dulce con los niños de la Sierra, su calidad humana, su comprensión ante los problemas del campesinado y, por qué no decirlo, su pasión por los animales me motivaba a pensar que otro Che se escondía en lo más íntimo; algunos rasgos afloraban: la preocupación por elimi­ nar el analfabetismo, la pasión por la igualdad dentro de la tropa, eran detalles que me permitían intuir lo que escondía aquel trato ríspido y lleno de aspereza. En medio de una contradictoria atracción/rechazo, día a día me sentía más con­ quistado hasta sentir casi veneración por él. Con reticencia me acepta, me entrega un arma, me va fo1jando como futuro guerrillero, me castigará en ocasiones: de estímulos ni hablar, es parco en elogios. Tal vez desconoció que tuvo en mí un discreto admirador que no perdía un detalle de sus decisiones, vida cotidiana, ges­ tos... aunque siempre a distancia. Comenzó entonces una relación difícil, en que chocaron dos voluntades, como es lógico, salí perdiendo. El Che consideró, desde el principio, que yo no cumplía con las condiciones que se le exigían a un futuro guerrillero; consideré que era preferible dejar la vida en el empeño que renunciar; con pue1il tozudez pasé por duras pruebas.

10

El argentino decantaba su tropa, empleaba u n sistema de escuadra de castigo, a la que llamó jocosamente "los descamisados"; a esa pequeña tropa iban los que come­ tían errores disciplinarios o flaqueaban ante el esfuerzo diario, el castigo consistía e n permanecer diez o quince días en la escuadra, luego se retornaba a l a unidad d e origen o se pedía la baja. Caer allí era un escarnio público, futuros desertores, cobardes y beodos, formaban sus filas. Al segundo mes de permanecer en la guerrilla, nos de­ rrumbamos físicamente mi hermano* y yo. Así fuimos nombrados miembros perma­ nentes de la escuadra de castigo, con la idea de que cuando se nos bajaran los humos, aceptaríamos ser licenciados. Me sentí muy ofendido, menospreciado; esto reafirmó mi decisión de salirme con la mía: quedarme. Lo vi como una prueba de hombría; logré superarla aunque fue una experiencia terrible. Treinta y cinco años después, al analizar mi vida en la guerrilla, preparé un libro autobiográfico y no pude evitar la tentación de llamarlo Descamisado; algunos considera­ ron que era poco serio teniendo en cuenta el tema, estaban errados. No guardo ningún resentimiento por lo pasado, la vida me enseñó que él tenía la razón, no me hizo mal esa prueba, me ayudó a forjarme como revolucionario. Después pasaré con él la epopeya de la derrota de la ofensiva batistiana en el verano del año 58: cerca de diez mil hombres de la tiranía morderán el polvo; marcharemos casi seiscientos kilómetros por los pantanos en la invasión a las provincias centrales, p�rticiparé

a su lado en la toma de Santa Clara; cuando quinientos guerrilleros derrotarán a tres mil t....-�-·

gendarm!s.

--;..-... ..._

-

--

-----

-

-

Al triunfo de la Revolución, seré testigo de cómo la figura del Che se agiganta en el plano nacional e internacional. Durante los primeros meses es capaz de simultanear las múltiples tareas en la dirección de la Revolución como jefe militar, y una que le es grata en extremo: en la fortaleza de La Cabaña emprende la lucha por alfabetizar a los integrantes del Ejér� -

-

--

cito Rebelde, formado en su mayoría por campesinos iletrados. Tuvo siempre una idea fija �

-

--

----

......._

-

---

- -

·--

en su mente: que el nuevo Ejército no gravitase sobre la economía del país como una � s de unifo a�do en tareas de apoyo social; la émora: p nto nos ;�

�

�

....,.

;o

��

��

-

i�

_...

-

��baj

--

-

----

-

.,

más importante y controlada personalmente por él sería la Ciudad Escolar Camilo Cienfuegos, que se construyó en las faldas de la Sierra Maestra para instruir a diez mil niños campesmos. Con pena lo veremos alejarse del mando militar para realizar u na tarea de choque: reorganizar las industrias abandonadas por sus dueños y confiscadas por la Revolución; él frenará ese golpe bajo de la contrarrevolución, dirigido al corazón de la economía nacional. T rabajaré bajo sus órdenes dur ante un año en la ardua tarea de organizar el Depar­ tamento de Industrias del Instituto Nacional de la Reforma Agraiia, y seré destituido de mi cargo en una noche aciaga, por haber r ealizado compras desafortunadas en l os Estados Unidos, cuando tenía otras opciones. Fui citado a su oficina a medianoche. Me hace esperar un rato; luego paso y me sitúo a dos metros de su buró. M ientras, él firma * Rogelio Acevedo, General de División, se incorporó a la lucha insurrecciona! en la Sierra Maestra junto a su hermano menor, a los dieciséis años de eda d.

11

papeles, revisa documentos, y no levanta l a vista durante minutos, n i me manda a sentar. De pronto alza la cabeza y pregunta a quemarropa: - ¿Se puede saber por qué usted le compra a los americanos si tiene otras opcio­ nes? Le explico el proceso de análisis que nos llevó a tomar esa decisión, intento leerle algunas notas, me enredo y al final me callo. Me mira de hito en hito, enciende su tabaco y sin levantar la voz, dice: - Eres un perfecto cretino, estás destituido. Que conste que me enteré hoy que estabas al frente de la sección, de lo contrario no lo hubiera aceptado. Se levanta de su asiento y continúa: - No te vas a quedar así, estoy en la obligación de castigarte. En ese momento pienso que me va a mandar a Guanahacabibes, donde él acostum­ bra enviar a los administradores que fracasan en sus cargos, para, durante medio año, y dentro de una nube de mosquitos, hacer carbón. De pronto, veo una luz en el fondo del oscuro túnel cuando él pregunta: - ¿Ya has pensado qué te gustaría estudiar? Le contesto que siempre he deseado estudiar Geología, pero que sólo llegué a terminar el segundo año de bachillerato. - No importa, te vamos a preparar bien, dentro de tres o cuatro meses ingresarás en la Universidad, ve a ver mañana a Rebellón** en la FEU, que él analizará la cosa. Me autoriza a sentarme, pide café, me invita, y me explica el diferendo que se va a crear tarde o temprano con los Estados Unidos, que debemos empezar a ampliar nuestro merca­ do de compras, para no depender de ellos exclusivamente. La conversación fluye de ma­ nera agradable, de repente, se acuerda de mi pecado y agrega: - No creas que vas a ir así tan fácil a la Universidad, te exijo que saques tres años en uno, en fin, mejor será dos en uno, te voy a seguir los pasos, ¿está claro? Me recupero y le hago la última pregunta de la noche: ¿Se mantiene el contrato que firmé con la fábrica Niágara? ¿Hay algún arreglo posible? - Por desgracia, nada se puede hacer ya. Además, te advierto que debes entregar el cargo y el auto en tres días. - Che, el auto nunca lo recibí, ando en el caITo de mi padre, no llegué a cogerle el gusto al cargo. Me extiende una sonrisa franca, me da la mano y termina la entrevista. Entendí la medida, es más, con los años aprendí a ser más cauteloso y previsor. Compartí con él las maratónicas jornadas del naciente movimiento del trabajo voluntario, lo seguí en los rec01Tidos por las fábricas; sentí el vibrar de la comunicación plena del obrero ante la palabra viril y aleccionadora,

a

veces profética y -por qué no confesarlo­

irónica de mi jefe.

**José Rebelión Alonso, Presidente de la Fe deración Estu diantil Universitaria (196 2-1965).

12

Sólo lamento no haber llegado a ser su amigo, fui un fiel combatiente, un discreto admi­ rador, de ahí no pasé. Pienso que no supe vencer la timidez que me embargaba frente a su personalidad, me autobloqueé, sin llegar a comprender el sentido especial de su humor. Tengo una profunda nostalgia por no haber participado en su última batalla; esto se mitiga con los años y con el conocimiento de que en su elección final fui incluido para la guerrilla boliviana, lo que no se cumplió. Con el transcurso de los años, la madurez que impone la dura carga del mando militar, me obligó a reflexionar el porqué de mis relaciones un tanto extrañas con quien fue mi jefe y formador: el Che Guevara. Él tenía un especial sentido del humor. En muchos casos sólo veía al jefe exigente y duro: . r•

Es más, si podía esquivarlo, lo hacía. Varios compañeros visitaban su casa, no tuve el valor de enfrentar esa prueba; en fin, siempre pensé que me seguía considerando un ex descami­ sado de la Sierra Maestra. Ese síndrome de ineficiencia me acompañó durante años. . En 197 5 una persona querida y respetada me sacó de ese mar de dudas, dándome una nueva, pero tardía, visión de nuestras relaciones humanas. Todo fue sorpresivo, en medio de una actividad familiar de un viejo combatiente que cumplía sesenta años: - Acevedito, tú sabes, tengo una deuda contigo, debo contarte algo que estoy seguro desconoces, ya es tiempo de que lo sepas. El Che al organizar la guerrilla de Bolivia te pidió para que participases en ella. Por razones que un día te explicaré y por no separar a los dos hermanos, pues no podíamos ceder a Rogelio en ese momento, se decidió que no fueras. En fin, que para tu tranquilidad creo que es bueno que lo sepas. Nunca he recibido un mazazo tan contundente. No logré articular palabra. Pude haber participado con él en la gesta de Bolivia, no importa cuál hubiese sido el destino que me esperaba. No podía ni imaginarme algo así de él. Le agradezco en lo más profundo al compañero Comandante en Jefe Fidel Castro haberme transmitido tan buena nueva, es algo que tonifica y reconforta, aleja pensamientos tristes e incomprensiones. El Che me recordó en su última campaña en Bolivia, me valoró y me eligió. Ahora sólo cabe el triste recuerdo de lo que pudo haber sido. Durante años, en complicadas situaciones combativas en las que me he visto envuelto, como un destello de esperanza acudo a él; muchas veces me pregunté cómo habría actua­ do el argentino; creo que ése ha sido mi tributo permanente a su memoria. Estas fotos de Osvaldo y Roberto Salas me lo recuerdan una vez más.

Enrique Acevedo General de Brigada

13

l

·'""'--�

En CMQ, intervención televisiva de Fi del, 1960. 17

�-

.

Acto político, enero 1960. 19

21

1960 23

Aeropuerto de Rancho Boyeros, La Habana, 1960.

25

Pesca de la aguja, La Habana, 1960.

27

1960 29

Desfile del 1 º de Mayo, La Habana, 1962.

31

Celebración del 26 de Julio en la Plaza de la Revolución, La Habana, 1963. 33

·":'

��

,.. é;��

'

�;

'/....

'i

1963

35

1963 37

Con Raúl Castro en el acto del 1 º de Mayo, 1964,

39

Con el Coman dante de la Revolución Ramiro Val dés en el acto del 26 de Julio, 1 963.

41

Junto al Comandante de la Revolución Juan Almei da, 1960. 43

Con el comandante Pedro Miret, 1960. 45

La Central de Trabaja dores de Cuba entrega el 4% de impuesto para la industrialización, 1 960.

47

�t

1 •

1

, '1

:i

.. ¡ -

.. ¡

'

\l

l

•

!

.l

:1 '1

Asume el Ministerio de In dustrias, febrero 196 1. 49

Desfile del 1 º de Mayo, junto a Osvaldo Dorticós y Augusto Martínez Sánchez, 1963. 51

Aeropuerto de Rancho Boyeros, con su hija Hilda y el capitán Núñez Jiménez, 1960. 53

Aeropuerto Je Rancho Boyeros, La Habana, 1960. SS

Firma de convenio Cuba-República Popular China en el Ministerio de Relaciones Exteriores, 1964.

57

Trabajo voluntario en el Reparto Martí, La Habana, 1961. 59

61

·:--

.:':¿�.�-

.:.��:!�.::,,,,,;.

196 1

63

65

196 1 67

·�o··

\,

' t,. .

'

>

•

1961 69

1961 71

..,;·

�·,::

. · ..

�

.....

)./

1 ° de Mayo, 1964. 73

I º de Mayo, 1964.

75

26 de Julio, 1964.

1 º de Mayo, 1963.

77

1 º de Mayo, 1964. 79

, 1

l º de Mayo, 1963.

1 º de Mayo, 1964.

81

26 de Julio, 1964.

83

93

1963 95

Plaza de la Revolución, La Habana, 1963. 97

Velada solemne al Gueffillero Heroico, Plaza de la Revolución, La Habana, 1 8 de octubre de 1967. 99

Sobre algunas de estas imágenes Página 25 Junto a Fi del en el aeropuerto de Rancho Boyeros, aparecen entre otros, el comandante Humberto Castelló, el teniente Argudín, Pepín Naranjo y el coman dante Efigenio Ameijeiras. Página 3 1 En el grupo aparecen, entre otros, el coman dante Augusto Martínez Sánchez y los miembros de la escolta Tamayito, Alfon­ so Pérez León y Santiago Castro. Página 49 El 27 de febrero de 196 1, asume oficialmente el cargo de Minis­ tro de In dustrias en el Palacio Presi dencial, aparecen en la foto: Luis Bush, Secretario de la Presidencia; Osvaldo Dorticós, Presi dente de la República; José Llanuza, Presidente del INDER; M áximo Berman, Ministro de Comercio Interior; Alberto Mora, Ministro de Comercio Exterior y Armando Hart, Ministro de E ducación. Página 55 En espera del arribo del Primer Ministro de la URSS, A. Mikoyán, junto al embajador A. Alexeiev. En sus manos la edición en ruso de

Geografía de Cuba, de Antonio Núñez Jiménez.

Página 57 Aparecen en el momento de la firma, Pelegrín Tenas; Raúl Roa, Ministro de Relaciones Exteriores; Oiga Miranda y Carmelo Vargas. Página 6 1 Durante el primer trabajo voluntario que organizara el Che, en la construcción del Reparto José Martí; aparecen en la foto: José Borrego, Pancho García Valls, E dison Velázquez, fun­ cionarios del Ministerio de In dustrias.

La edición de este libro estuvo a cargo de Camilo Pérez Casal y Marice! Bauzá Sánchez. Foto de cubierta: Roberto Salas, 1964. El diseño y la realización gráfica fue obra de Francisco Masvidal, Eduardo González y Raymundo García. La composición fue responsabilidad de Leticia Montes. Copia fotográfica a cargo de Roberto Salas. La impresión fue realizada en los talleres Ferrari Grafiche E ditore, Italia. Este libro se terminó de imprimir en julio de 1997. "Año del XXX aniversario de la caída en combate del Guerrillero Heroico y sus compañeros."