El río: exploraciones y descubrimientos en la selva amazónica 9583600768, 9583800937

Citation preview

Wadt> Davis f's un narrador magnífico. prt>ciso y eficiente ... Un grun libro líric-o .. . tan rico y variado como las seh a~ que desr-rihe. Tlw '\el\ )orl.. Tinlt'~ Book He\ ie"

Wade Davis t>S un antropólogo~ t>xplorador botánico. reconocido mundialmente por su trabajo de invc:-.tigac ión. En la actualidad. junto con otro,; :;;cis científico,.;. hace partf' de l programa Exploradores He,;idt-ntes df:'

Vt>rdadt>ramentt> nota bit>... La historia nunca contada hasta ahora ele Richard Evans chultes supera a Stevt>n Spielbt>rg.

.En 1941, el profesor Richard Evans Schultes, quien después serfa, hasta el dfa de su

la National Gf'ogra phic Soeie t~· que. adf:'más, lo desig-

muerte, el director del Museo Botánico de Harvard, se internó en la selva amazónica,

nó como uno de los Exploradort>s de l Milenio. Por su

donde pasó los siguientes doce años de su vida explorando ríos que no figuraban en los

parte, la Uni\ e rsidad df:' Harvard lf' otorgó un Ph .D. en

mapas, recolectando plantas desconocidas para la ciencia y e ludiando la sabiduría y

etnobotá nica.

la co Lumbre de docenas de tribus indfgenas de Ecuador, Perú, Brasil, Bolivia, lJ na historia épica .. . metieulosamentc investigada y

ABC 20/20 lo df'sc ribió como un Indiana Jones real.)

Venezuela y, particularmente, Colombia.

asombrosamente rica en descri pción y detalle.

Treinta años después, a principios de la década de 1970. Schultes envió a dos de

no es para mt>nos: Da vis estuvo en p[ Amazonas duran-

sus alumno más destacados, Tim Plowman y Wade Davis, a eguir u paso , con el

te tres años en busca dP nu P\ as plantas nwd ici na le-s.

ánimo de investigar los secretos botánicos de la coca, la vi lipendiada fuente de la

a nte;; de dirigirse a Haití (·on e l fin de im estigar

Tlw Tnrontn Glnht- and \1ail Lna mirada fascinante al mundo de la etnobotánica. 1\(' \\sday

aeerca de lo~ venenos trad i(' iona le-s utilizados pa ra

cocafna, la planta sagrada conocida entre los incas como "la hoja divina dela inmorta-

crear zombis. Su libro La serpiente y el arco iris rf:'la ta

lidad".

esta expf' rif' rwia , que posteriormenlf:' fu e lle\ a da al c ine por la productora Unil't>rsal. DP Haití, Da~i,; Yiajó

El rCu tiene algo dt> EL cnm::6n de las linieblas. de Jost>ph Conrad ... Si dt> aventuras se trata. Indiana Jon.-~ pal ideef' a l lado "u yo. The \va~hinp;ton Timo·,

a Bonlf'u.

en

donde com ivió con los PPnan. último,.:

nómadas del ,.;udeste asiá tico. Sus l'iaje,.; 111ás recienlt's lo han lle1 ado Hl este de Á frica. a lo profundo dt-1

Un t>studio eonsistentemen te ilustrativo y provocador.

Ártico. al Tíbet, al Orinm·o \ enezolano ~ a lo,.; de~;ier­

no de los resultado de esta segunda expedición fue la muerte prematura de Tirn

los de Malí y 13urkina Faso.

Plowman. En homenaje a su memoria se escribió este libro. Quién lo hubiera pensado: leer un grueso vol umen de historia botánica puedf:' sf:'r una f'X J)f:'riencia inespt>-

aproximarse a los logros y a la inOuencia de Richard Evan Schulte ·... El do e un

radamf:'nle mágica y ~obr...cogedora. El do logra sr-r

libro maravillosamente irresistible, un extenso recuento de aventuras y de cubrimien-

t'ntrt-tf:'nido. rico f:'n significarlos y lleno de dramas humanos y biológico,. Th,.. Financia! Po-t Ln viaje asombroso por un rápido tras otro ... Magnífico.

El autor ha s ido un eolahorador frpc ut>nle dt> 1\ationa/

"' flO

"Entre los exploradores etnobotánico del siglo xx, pocos pueden comenzar a

tos que rivali1.a con aquellos que e cribieron naturalistas precursores como ~umboldt,

C.engraphic '11agazine, Oulside . .11en :s }uumal ~ otras publicat·ione,.;. Ha publicado nue\e libros, e ntre e llos.

Sombras en el sol (1998). La se//'(/ hrínm/o (198). El leopardo en.wmhreárlo (1998) ~ El do ( 1996). J::;,te

EXPLORACIONES Y DESCUBRIMIENTOS EN LA SELVA AMAZÓNICA

Darwin y pruce".

úl timo fue nominado a l Go\ernor Cent-ral',; Award. premio lite rario más prt-s tigiosu di' Can Silt>IWP: The Crea/ \hn. \1allun.

E

o u

ai)(L the Conque.sl of Ert>res/. F. u 2002. rec·i hió la meda-

o

lit f' ratura otorgado por l.anna n Founda tion.

Bella ~ rneticulosamf'nte escrito. El r(o capta corno ningún otro libro la aventura dt> la e tnobotánica. Eclwurcl O. \\ il,on

ro u .E

Par:3 53-:>6o, 1976; Naranjo, P., "El Cocaismo entre los Aborígenes de Sud América: Su Difusión y Extinción en el Ecuador", América Indígena 34(3):005-628, 1974; Patiño, V.M., Plantas Cultivadas y Animales Domésticos m América Equin!Xcial, Imprenta Deparcamenral, Cali, Colombia, 1967 .

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

NOTAS SOBR[ LA S FUfNTfS

1

Para la etnografía de los quechuas de la llanura, véase Whitren, N .E., Sacha R1ma: Ethnicit; and Adaptation of Emadorún}rmgle Quichua, Universiry of Illinois Press , Urbana, 1976. Para los s10nas-secoyas, véase Vickers, W.T., "Cultural Adaprarion ro Amazonian Habirars; The Siona-Secoya ofEasrern Ecuador", tesis de doccorado, Universiry ofFlorida, Gainesville, 1976. En corno a los jíbaros, consúltese Harner, M., Thejivaro: People ofthe Sacred Waterfa/IJ, Doubleday/Narural Hiscory Press, Nueva York, 197 ·' · Para las desventuras de Blomberg, véase Blomberg, R., The Naked AucaJ: An Accormt ofthe India m ofEcuador, George Allen Unwin, Londres, 1957· Para una mirada crítita al Instituto Lingüístico de Verano, véase Sroll, D ., FiJhm of Menor Foundm of Empire?, Zed Press, Londres, 1982. Para un crónica sin reservas sobre Rache! Saine y Dayuma, véase Kingsland, R.A ., A Saint Among Sat'ageJ, Collins, Londres, 1980. Para la interpretación de los acontecimientos

según los Wycliffe/S.I .L., véanse R.T. Hitr,}ungle Pilot: The Lije attd Witnm of Nate Saint, Hodder and Sroughton, Londres, 1959; Wallis, E.E ., The Dayuma Story, Harper and Bros., Nueva York, 1960; Wallis, E. E., AucaJ Downriver, Harper and Row, Nueva York, 1973. El libro más revelador de los escritos por los direc-

tamente afectados por la masacre es Elliot, B, Thruugh the GateJ ofSplendour, Hodder Scoughcon, Londres, 195 7. Betry Elliot también escribió Shadow ofthe Almighry, una biografía de su esposo muerro, publicada en Londres por Hodder & Stoughcon en 1958. Véase también Elliot E., The Savagt. My Kimman, Harper dnd Row. Nueva York, 1961. &

IX

CON

LOS

WAORANIS

Los eraba jos de Jim Yosc son fuente básica para la etnografía de los waoranis. Véanse Yost,J.A., "People of che Foresc: The Waorani" , en Ligabue, G . (ed.), Ecua-

dor¡,¡ the Shadow of the VolcanoeJ, págs. 95-115, Ediciones Libri Mundi, Venecia, Italia, 1981; "Twenry Years ofConcacc: The Mecanism of Change in Wao ("Auca") Culture", en ~'hieren, N .E. (ed.), Cultural Tramformatiom and Ethnicity m Modern Ecuador, págs. 677-704, University of Jllinois Press, Urbana, 1981; Yose, J. A .. y P.M . Kelley, ''Shotguns, Blowguns and Spears: The Analys1s of Technological Efficiency", en Hames, R.B., y W.T. Vickers (eds .), Adaptive Ruponm of Native Amazoniam, págs. 189-224, Academic Press, Nueva York, 198, . En cuanto a los estudios médicos sobre los aucas, véanse Kaplan, J.E., et al. , "Infeccious Disease Paccerns in che Waorani, an Isolated Amerindian Population", Amwrcanjournal o/ Tropical Medicine and Hygiene 29(2):298-3 12, 1980; Larrick, J. W., et al., "Snake Bite Among the Waorani Indians of Eastern Ecuador", Tramactrom of the Royal Sociely o/ Tropical Medrcine and Hygienq2:542-543, 1978; Larrick, J.W., ec

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

óOS

606 1 EL R i O

al., "Parrerns of Healrh and Disease Among che Waorani lndians of Eastern Ecuador" , Medica/ Amhropology 3:147-191, 1979; Theaksron, R.D.G., et al. , "Snake Venom Antibodies in Ecuadorian Indians'' ,journal of Tropical Medicine and Hygiene 84: 199-202, 198 l. Jim Yost y yo publicamos tres artículos basados en nuestro trabajo. Véanse Davis, E.W., y ].A. Yosr, 'The Erhnobotany of che Waorani lndians of Easrern Ecuador", Botanical Museum Leaflets 29(3): 159-2 I7, 198 3; "The Ethnomedicine of che Waorani of Amazonian Ecuador" ,Journal of Ethnophannacology 9(2-3):273-298; "Novel Hallucinogens from Easrern Ecuador", Botanical Museum Leaflets, 29(3):29 1298, 1983.

X

LA SANGRE BLANCA DE LA SELVA . 1943

Un excelente resumen del programa del caucho es el de Rands, R .D., y L.G. Polhamus, Progress Report on the Cooperative Hevea Rubher Development in Latin Amff'ica, Circular N• 976 , U.S. Departmenr of Agriculture, Washington D.C., junio 1955 · En cuanto a datos sobre la producción mundial de caucho natural entre 1910 y 1940, véanse los compilados por la Rubber Sraff of che Bureau of Foreign and Domesric Commerce, U.S. Department ofCommerce, julio 24, 1942, U.S. Nacional Archives, Washington , D .C. El ímpetu debido a la emergencia bélica llevó a la publicación de una serie de trabajos sobre el caucho, muchos escritos por los superiores y colegas de Schulres en el u S DA. Estos artículos son fascinantes tanto por su contenido como por el cono en que están escritos. Serios y sombríos, cautos aunque en esencia esperanzadores, se enfrentan a la gravedad de la crisis y, sin embargo, como roda buena propaganda, le dan allecror la impresión de que la inventiva científica americana prevalecerá en fin de cuentas. Para el valor estratégico del caucho dentro del esfuerzo bélico, véanse Blandin, J.] ., "Why Rubber is Coming Home", Agriculture in the Americas r:I-J7, 194 r; Burkland, E.R. , "Speaking of Rubber", Agriculture in the Americas 1(1):7-1 2, 1941. En torno a las fuentes alternas de látex, véanse Brandes, E.W., "Go Ahead, Guayule!", Agricufture in the Americas 2(5):83-86, 1942 ; Brandes, E.W. "Rubber from che Russian Dandelion ", Agriculture in the Americas 2(7):127-131, 1942; Loomis, H.F., "Castilla Rubber's Comeback", Agriculture in the Americas 2(9):171-176, 1942 . Véase también Schulres, R.E., Report on Crmmum Names, Lactiferous Plants, Colomúia, informe presentado a W. Mayer, el 20 de marzo de 1943, U.S. Nacional Archives, Washington, D.C. Algunos artículos generales sobre el culrivo y la historia del caucho son: Imle, E.P., "Hevea Rubber: Pase and Future", Economic Botan y 32 :264-277, 1978 ; Schultes, R.E., "The Odyssey of che Cultivated Rubber Tree", Entkavor 1(3-4): 1 33 -

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

NOTAS SORR[

LA~

FUENTES 1 607

138, 1977; Schulres, R.E ., "The Tree rhar Changed rhe World in One Cemury ", Arnoldia 44(2):2-16, 1984.

Para la exploración de Schulres de la Cryptostegia, véase su Informe N°2, del 1 o de diciembre de 1942, presemado a C. B. Manifold, Rubber Reserve Company, diciembre 11, 1942, U.S. Nacional Archives, Washington D .C. PHa su trabajo con el Sapium y la exploración de las concesiones Villalobos, véase Schulres, Informe N• 3, presentado a J. de W. Mayer, Rubber Reserve Company, Bogotá, febrero 6 de 194 3, U.S. Nacional Archives, Washington , D.C. Para la expedición del Apaporis, véase Survey of the Apaporis River Basin, presentado a la Rubber Development Corporarion por E.L. Vinton y R .E. Schulres, diciembre 6 de 1943, Bogotá. Este documento que se halla en los U.S. Nacional Archives, Washington, D.C., incluye un breve resumen de Mayer y cuatro informes separados. El Informe N• 4 de Schulres, Air Survey of the Apaporir River BaJin, presentado el 12 de marzo de 1943; El Informe de Vinton y Schulres N• 1, Survey of the Upper Apaporú, presentado el1o de agosto de 1943; el Informe de Vinton, Report on the Airport at Puerto Hevea, presentado el 28 de septiembre de 1943; el Informe N ° 5

de Schulres, Survey of the Middle and ÚJwer Apaporis, presentado el 3 de noviembre de 1943. Véanse también los informes de itinerario de Schulres emre abril y junio de 1943, presentados el 13 de julio de 1943 a E.M. Blair, Rubber Developmenr Corporarion, Washington, D.C. Para Mayer sobre la enfermedad de Vinton y la importancia de explorar el Apaporis, véase la carta de Mayer a E.M. Blair del 16 de enero de 1943 . Para la respuesta de Blair a Mayer, véase la carca de aquel del 26 de enero de 1943. Para la decisión de Mayer de enviar al Apaporis tanto a Schulres como a Vinton, véase la carta de Mayer a Blair del 7 de abril de 1943· Para Schulres sobre el Apaporis, con un repaso de los resultados de rendimiento de los cauchos y del descubrimiento de nuevas especies, véanse "Terrain and Rubber Plantas in the Upper Apaporis of Colombia ", Suelos Ecuator r: 121137, 1958; y "Glimpses of rhe Lirtle-Known Apaporis River in Colombia", Chronica Botanica 9:123-127, 1945· Para las descripciones de Schulres de las nue-

vas especies halladas en la cima del cerro Chiribiquete, véanse Schultes, R.E., "Planrae Colombianae IX", Caldasia 3:121-130, 1944; Schulres, R.E., "Plantae Ausrro-americanae III : De Planris Principalirer Colombiae Orientalis Observaciones", Botanical Mureum Leafletr 12 :1 q-148, 1946; Schulres, R.E. , "Planrae Colombianae VIII", Ca/dalia 1 r-23-32, 1944 . Para un estudio contemporáneo sobre Chiribiquere, con un mapa que muestra la localización del cerro con el nombre de Schulres, véase Estrada , J. , y Fuertes J., "Estudios Botánicos en la Guayana Colombiana, IV: Notas Sobre la Vegetación y la Flora de la Sierra de Chiribiquete", Revista Colombiana de Citnriar ExactaJ, Fíricar y Naturaler 18(7):483487, 1993 ·

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

6081 EL RIO

XI

EL SUEÑO TRAICIONADO . 1944 - 1954

En cuanto a la defensa de Mayer de Schulres y de Vimon, véast su carta del 30 de noviembre de 1943, Rubber Development Corporation, U.S. Nacional Archives, Washington, D.C. Para el informe de Allen, véanse sus informes de itinerario en mayo y junio de 1943, presentados el 13 de julio de 1943 a E.M. Blair, Rubber Development Corporation, U.S. Nacional Archives, Washington, D. C. Para el riesgo de que Schultes fuera reclutado, véase la carta de W.L. Clayton a Henry Linam del 17 de julio de 1943, U.S. Nacional Archives, Washington, D.C. Para el intento de formar plantaciones en el continente americano durante la guerra, véanse Brandes, E.W., "Rubber on che Rebound -East ro West", Agrúuiture in the Americas 1(3): 1-11, 1941 (un resumen de este artículo se publicó en lndian

Rubber WQr/d con el título "A Planration Indusrry for Ame rica", Chronica Botanica 7(7):320-323, 1943); Brandes, E.W., "Progress in Hemisphere Rubber Plantation Development", lndian Rubber Worid 108:143-145· 1943; Crane, B.V., "The Production ofRubber in South and Central America",Jndia Rubber WQr/d 107(3):259264, 1942; Klippen, W.E., "The Cultivation ofHevea Rubber in Tropical America··, Chronica Botanica 6(9):199-200, 1941; Klippert, W.E., "Small Farm Rubber Production", Agriculture in the Americas 2(3):48-53, 1942; Polhamus, L.G., "War Speeds che Rubber Project", Agriculture in the Americas 2(2):29-3 1, 1942; Rands, R.D. , "Hevea Culture in Latin America: Problems and Procedures", India Rubber W()r/d 106(3):239-243, 350-356, 461-465, 1942 . Para la historia de las plantaciones de Ford en Fordlandia y Belterra, véanse Edit, R.C., "Plantaciones de Caucho en el Brasil Fordlandia y Belterra", Agricultura Tropical 9ú):17 -28, 1953;)ohnsron, A., "The Ford Rubber Planrations", India Rubber WQr/d, mayo 1, 1941, págs. 35-38; junio I, 1941, págs. 199-202. Para comentarios sobre el hongo suramericano. véanse Rands, R.D., "Sourh American Leaf Disease of Pará Rubber", USDA Department 8111/etin N° 1286, pág. 18, 1924; Rands, R. D., "Progress on Tropical America Rubber Planring Through Disease Control", Phytopathology 36:688, 1946: Langford, M.H., South American Lea/ BJight of Hevea Rubber Trees, U.S. Depare mene of Agriculture Technical Bulletin 882, 31 págs, 194 5· La carca del 20 de marzo de 1944 de Hans Sorensen a T.J. Grane se halla en los U.S. Nacional Archives, Washington D.C. Para las contribuciones científicas de Sorensen, véanse Sorensen, H.G., "Crown Budding for Healrhy Hevea", Agriculture in the Americas 2:191-193, 192; "Colombia's Plantar ion Rubber Program", Agriculture intheAmericas yw6-108, 114-115,1945. Para mi visión de Lericia entre 1943 y 1946, estoy profundamente endeudado con Helen Floden, quien compartió conmigo tanto sus impresiones como sus papeles y fotos privadas. De particular interés fue una carta a los Floden de W.G. Scherer del 6 de noviembre de 1943 · En la larga misiva, este misionero, que rrabajaba en

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

NOTA S SO RRE LA S FU ENTE S

1

lquiros, Perú, resumió lo que les esperaba en Lecicia. La lista detallada de bienes y servicios disponibles, el tamaño y el carácrer de la población, los medios de transporte y el ritmo de las estaciones conscicuyen un vívido recraco de la ciudad. Schulces describió su trabajo en Leticia en una serie de artículos escritos en el campo y publicados en Colombia. Véanse Schulres, R.E., "Aprovechamiento Científico de una Riqueza Natural Colombiana", Agricultura Tropical No 1 2, págs . .1 1-42 , 1946; Schulces, R. E., "Esperanza Agronómica para la Amazonia Colombiana··, Agricultura Tropical N" 2, Suplemento No 2, págs. 3-22, 1946; Schultes, R .E., "El Cauchero Abanderado del Vaupés" , ReviJta Nacional tk Agricultura N" 564 , págs. 1-8, 1952 · Para el escudio del caucho del USDA de 1923 a 1924, véase La Rue, C.D ., "The Hevea Rubber Tree in che Amazon Valley ", USDA Department Bulletin N o 1422, 1926. En torno a los esfuerzos para comprender la compleja taxonomía del

caucho, véanse Schulres, R.E., "The History ofTaxonomic Studies in Hevea" , Botanical Rtt~ieU' 36: 197-276, 1970 ; Schulces, R. E., A BriefTaxonomic View ofrhe Genm Htt~ea,

Malaysian Rubber Research and Development Board, Monografía No 14, Kuala Lumpur, 1990. Schulres escribió desde el principio una serie de trabajos sobre el Hwea, basados en sus trabajos iniciales en la Amazonia colombiana. Véanse "The Genus Htt1ea in Colombia" , B otanical Museum Leaj/eiJ 12(1):1-17 , 1945; "Escudio Preliminar del Género Hevea en Colombia", Rtt~ista tk la Academia Colombiana tk Ciencias Exactas. Fúicas y Naturales 6(22-23):331-338, 1945 ; "Scudies in che Genus Hevea !", Botanical Museum Leaf/ets 13(1 ): 1-1 1, 194 7 . Hay referencias a los envíos de semillas de caucho de Schulces desde Lecicia en numerosos documentos existentes en los U.S. Nacional Archives, Washington, D.C. Véase la carca de Schultes a R.O . Rands del 10 de abril de 1946. Para el trabajo de Seiberr, véanse Seiberr, R.J. , "A Srudy of Hevea in rhe Republic of Peru", Annals of the MiJsouri Botanical Gartkn 34:261-353, 1947, y "Searching che Jungles ro lmprove Rubber Trees", Foreign Agriculture 14:15 3-155, 1950 . Para la inspección de Schulres de la plantación de Calima en el occidente de Colombia, véase su informe a C. Molina del 31 de mayo de 1946, U .S. Nacional Archives, Washington, D.C. Para la historia del caucho sintético y reseñas sobre la emergencia en tiempos de la guerra, véanse Brenner, M.A., The Outlook for Synthetic Rubber, Planning Pamphler N" 32, Nacional Planning Association, Washington, D .C. 1944; Herberr, V. , y A. Bisio, ''Synthetic Rubber: A Project That Had to Succeed", Contributions in Economics and Economic History No 63, Greenwood Press, Westport, Connecticut, 1985 . En cuanto al papel del caucho en la economía moderna, véanse Barlow, C. , The N atural Rubber lndustry, Oxford Universiry Pcess, Oxford, Inglaterra, 1978; French, M .J., The U.S. Tire lndustry: A History, Twayne Publishers, Boston, 1991 : Grilli, E.R ., B.B. Agoscini , y M.J. Hooft-Welvaars, The World Rubber Economy , John Hopkins Universiry Press, Baltimore, Maryland, 1980.

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

bO ~8.>6>,

Ames. Oakes, rH, 23, 75. 76, 77. 7H. 79. fl2, 112, 11. 580

Amfuu,, .pl. 41), .¡24 Acre , río , 40 5 . .jl) Adobe Walls, baralla de, 88 Af~antsrán , 11

Áfma.

1

Andalucía, .\ 7

)6. 40 H. 4 H

A xanJJw ryanta, 44 7

Agnrulrura, Depanamenro de (EE.l.:L .), rl:!, tr o. t\t , \~\. \99· 404 . .¡ o6. 407 . 41 0 ,411, .¡ \5.44 0 , 4-15· 50 1, 5~7 Oltuna de Planra> lndu.rn ales. \53 A~uamu. río, 1 \\. 161. 2(i6, 197 . 199 • .\00, \ 0 \ Águtla Mala. árbol. 11, 169 . 104 Ahutw>d , 109 AJaJÚ, río, \71,\71.\79. )8t, \H~ Alaska , t.¡ 5 Alemanta naLt, 114.140. 4\ 0 Aleurianas. tslas, >59

Ansul, río, ~ t 1

Ama , río. 5 17 Amaktllqa , monraña, 524, 515 Amhropological Souery of Pans (Sooedad AnrropoiÍl~tta de París). ,(,5 Antloquta (Colombia). 15· 1H. 409

Allen , Paul , \94· 557

Anmuyu (Perú), ~ 16

Alma~ ro. D1tgo de . 5 B

apaches. tndtos , f! 1. 9 ), 94

Alsacia Lorena . 179 Alua, Banolomeo de. 1 )O alutJnógenos,

t'tr droKaJ trpeafr(aJ

Amacayacu . río, 114 . 409, .¡17 . .¡28 Amazon Natural Dru~ Compan)', 25. 544 Amazonas, ro. 11, 19, 11, 12, 2~. 16, 41, 7~. 127 ,1 46 . 158. t6t , r64 . Illo 10 , 21 ,

Andes.cordilleradelos. '9·'4¡;· '51,157. 158. 159. r6t. t(i\. t6.¡. t 7 t. 171. 17\. 177. t89. '9' · 199· 209.21\.110.2\ 0 . 148. 25 .) . 160, 181. 18), 286. 29~. 297. .\ O ) •.\ 0 5. 1 '5· )67. \71, .¡ o>. 4' ' · 421. .jl1,413.447.452.454·455·492. 50 1, ~ o 1. 50 \. 504. 50 7, soS, s' '· ~ 12, 5' \. 5'4· 516. ~ · 9. 521, ~12. 5 ,,, 5 2H. 5 2 9 . 5> ' · 5\~. ~16, 5>7. ~.¡ o. 547.557. sli>

Anullas tngl~sas, 160

Altanza Cristiana Mtsionera, \ 0 7

Amazonaa .

Aménca del Sur, 9· \5 . t .\ 3. 1,6, 146, '57· t6.¡. tli9. 177 . tHo . '95.111, 25).159· 169 \ Apuríma79· 417 . 418.557

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

621

622

1

El R t O

arauacos, indios, 276 arawacs, indios, 38 Arequipa (Perú), 540 Argentina, 78. 158. 220, 490 Arias, Aurel.o, 45. 46, 47, 50, 51, 52, 54,67 Arkansas (EE.UU .), 9' Arlegui, padre, 83 Arriaga, Pablo José de, 523. 524 Ascencio, Manuel, 374 Asia, 360, 364, 405, 42 r. 451 Atabapo, río, 214, 480 , 481 arabrina, 4 7 1 Atacama (Chile), 516 Atahualpa, 294, 515, 519 Acánquez (Colombia), 32, 45· 46 Adama (EE .UU .), 497 Atlántico, océano, 183, 216, 361,424 Atraco, río, 146 Arriz, río, 163 atropina, 466, 4 71 arshuares, indios, 305, 307 aucas (waoranis), indios, 305, 307, 308, 309, 310,311,312,313,314,315,316,317. 318, 3'9· 321,322, 343· 344·345· 346. 347· 348, 349· 350.35 1 • 35 2 Ausrralia, 278 Ausrria, 114, 36o Ayacucho (Perú), 50 2, s oS, 509 , 516 ayahuasca, ver yagi aztecas, indios, 1 o , 79, 108, 1 1 o, 1 1 4· 115, 116, 126, 129 , 130

B

Barbados, 2 8 3 Barcelos (Brasil), 457,458, 460, 462, 464, 465 Barrancabermeja (Colombia), 28, 33 Barranquilla (Colombia), 16, 178 Barranquillica (Colombia), 145, Barch, Wilhem, 134 Basilea (Suiza), 140 Bastidas, Rodrigo de, 37 Bates, Henry, 169.450,451,578 Bares, Marsron, 383, 384 Bates, Nancy, 38 3 Bayer Company, 430 Bear, Kicking, 70, 88 Beacles, Los, 526 Belém (Brasil), 215,361,362 , 402,407, 409.424.429,450.451.453·456.467. 471,544 Belém doPará (Brasil), 277 Belfasc, 277 Belcerra (Brasil), 215, 406, 40 7 Benalcázar, Sebastián de, 199 Benarés, q8 Beni, río , )35. 536, 540 Benson, Ezra , 4 39 Bencham, George, 448,449,470 beriben, 549· 568, 583 Bermudas, islas, 451 Bernard, (laude, 251 Bernhardt, Sarah, 496 becacarbolíneos, 256, 572 Betancourt, Alejandro, 573 Becancur, Belisario, 577 Bevan, Bernard, 123, 125

Bach, Juan Sebascián, 107 Bagdad, 279 Bahía Solano (Colombra), 552 bai waidis , indios, 32 5 Balo , 178 Balick, Mik~. :B9 Bancroft, Edward, 249 , 250, 251 Banistenopsis B. raapi, 208 , 256 , 259 , 469 , 4 70,471 • 480 , 487 8. m11rrcata, 3 34 ''" yagi Baños (Ecuador), 2 14, 253 , 303 ba=s. indios , 579 barasanas , indios, 21 3 ,391,551,554, s69. 579 , 581 . 5 s2. s83, 584.586

Bingham, Hirarn, 534· 536 Bismarck, Orco von, 72 Black, George , 429, 430 blackfoot, indios, 81 Blan, Earle, 3 70 , 37 1, 419 Blomberg , Rolf, 305 bloods, indios , 81 Boehm, Rudolf, 2p Boers, Guerra de los, 7 2 Bogorá (Colombia), 12, 13, 32. 39. 150 , 15 1· 1p, 1)3, 154, 155, 159, l6o, J6J, 162 • 163. 164. 166, 179. !81, 182, J88, 198, 199,201,214, 236,237,239· 240,241, 243 , 244· 246.247.254. 269.288,290, 291, 354 · 366,368.369.370,372, 374· 375 . 376. 377. 378. 383. 384. 389. 39 2 • 393· 394· 395.399.409.414.419,421, 4 2 7 , 428,442 , 447.485.489.490,546, ~ 47 • ~ 4 s. 55 2, 5 ~6. 55 8, ~64, 565, ~75· 579. ~89

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

ÍND I CE

Bolívar, Simón, j4, 152 Bolivia, 157, 158 , 17.>• 295, _:¡96 , 398,407, 421,424,429,490,5 39. s41, 548, s58. 579 caucho en . 396, 398, 407. 42 1, 424 coca en 30,62.63, 157, 158,soo, so1, 512, s29. 530,540, s48, s62 minas de plata en, 39 Bombay (India), s28 Banda (Colombia), 32 Bonpland, Aimé, 133, 249, 266, 447 horas, indios, 213.218,357 Borneo, 363 borrachtroi, 169, IJO, 172, 178, 203, 204,205,206,207,2 38,262,264 Boston (H . U U.), 42, 43, 71. 72, 73, 74, 79, 99,106, 128, ISO, IS2 , 169, 181, 245.277,278, 359.393·430.447. 490,540,547.548, 549.5SO Boyacá (Colombia), 30 Brahmaputra, río, 360 Branco, río, 21s, 2so. 4S7, s67 Brasil, 190 , 201, 203, 270, 277, 278, 283, 288, 362, 365. 370, 374, 391, 396, 398,402,429,430 ,447,465,482, 485, 486 , 556. 56o, 567 , 570,583. s88 caucho en, 362,365, 366, 370,374, 391,392,398.402 ,404,405.407, 408,409,410,412 ,413,421,424, 428 Brisrol, Md , 203, 221 Brirish Columbia, 548 Brodie, Benjamín , 2 so, 2 51

e Cabieses, Fernando, 49S Cabrera, Isidoro, 558, s66, 572. S73. 574, 57S. 592 Cacarica, río, 146, 148 caddos, indios, 95 café, q, 28, 30, 45, 46, 57, 63. 126, 13 2. 134. 155. 165 , so1, 53!! ca~ína,63,78,220, 236,237.259,497,5 01 Cahuinarí, río, 21 3 Cairo, El, 279 Cajamarca (Perú), 214, 294 Caladium plowmanii, 297 Cali (Colombia}, 164, 241, 366 California (EE.UU.}, 16, 93,94 Calima, río, 428, 429 Callejón de Huaylas (Perú), 503 Camaná (Perú), 540 Cambridge, Museo Botánico de, 7S. 129 Cambridge, Universidad de, 75, 76 Campa (Perú}, S3 S campas. indios, S34 Canadá,81, 397.435,529,547 Canal de la Mancha , 363 Cananarí, 5 69 Candler, Asa Griggs, 497 canelos quechuas, indios, 253. 266, 305, 348 caníbales, 265.287,321,324, 327,372 Cannahii Ialtva, 24 Cannahú indrca, 24

Brugmanm, 169. 206

Cannahú ruderaln, 24

B. a urea, 206

Cantua huxifolia, 507 caoutchouc, 2 77, 287

B. Ianguinea , r69 Brunfels, botániCo, 78 Brunjtl!ia, r68 , 172 B. chmcaipt, 26 B. grandrflora, 26, 2~, 346, 366 Budapest, 279 Buena Esperanza, cabo de, 4S2 Buenaventura (Colombia), 214, 428 Buffalo, Mary, 69, 88, 89, 90, 97. 103, 104, 111 Burb1dge, Brinsley, 547 Burchard, Rod, 502 Burroughs, Wellcome, 500 Burroughs, William , 180,181, 182, 183, 186,219,300 ,592 butadieno, 431 , 432 buyi, 206

Capa. Cornell. 3 I4 capuchinos, 192,201,202,203, 221,222, 235,236,237,238, 239· 259,260,261, 264, 275· 341,389.413,426 Caquerá (Colombia), 159, 202, 218, 259, 286, 300,3~·371,379.374.375.417,556,557

Caquerá, río, 164, 199, 213, 214, 229, 254, 269,356.357.366. 367,368,369.370, 371.372.374. 375· 389,390,392,418, 485,488.574 Carangrenjá, sierra, 473 Caraparaná, río, 213,270,271.356,5 71 Caribe, mar, 15. 16, 17, 19,31,47,62, "5· 146,214,294.372,4 27 canjonas , indios, 372 ,3 73,374,375.376, 378, 382, 384 Caripí (Brasil ), 450

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

1623

624

1

EL R 1O

Carlos V.. rey de España, 25 0 Carnegie, Andrew. 278 Carolinas (EE.UU.) , 78, 22 0 Carrara, 279 Casapa lea, 504 Cas•quiare. caño. 214,447, .¡65. 47 7, 478,.¡79,.¡8o,482,483. 584 Casrellví, Marcelmo de. 2-'6. 258 Castilla, 377·4'' C. elá.wca , 360 (auca (Colombia), 14 , 15, 62, 165 .223 Cauca, río, 164, 214, 12 _\ , 366 1 caucho, 11, 75. 200, 202. 221. 224, 241, 242. 249. 265. 275. 276, 277, 278. 280, 281, 282,283,284,285,287.291, 353· 354· 355, \58,360.361.362, .\ 63, 3Ó4, 365, 3ÓÓ, 367._;68.369. 370,374-377.381, 382 ,383.384.387.389.391.392, 394· .\ 95· 396 . .397· 398, )99. 40 1,402, 403 , 404.405.406,407,408,409.410,413, 414,415,416,417,418,419,420,421, 422,423,424,425.427.428,429,430, 431·432,433.434-435-436.4~7-438.

439·440·44'-442.443.444.453.503 Ceará (Brasil), 282 Cecropia madophda, 3 \O, 564 Ceilán quma en, 36o caucho en, 360, 363, 364, 397, 398 chagropanga , 255. 256, 300 Chala l , 2.' \2,2 .'!8. 255 . 2W, 262, 21 .~· wo. 55 .~

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

INDICE 1629

mg,.., indios, 191, 192, 221, 229, 239, 286, 460 Inglaterra, 72, 106, 128, 150,212,250 ,279. 361, 362,363.393.408,4 30.44R.450. 451.461,454.453. 467.47 0, 490 lnírida, río, 567 Inquisición, la 37, 84, 108 lnslituro Agronómico do Norte (lkl~m), 407 , 424,429,456 InSiituro Bíblico Moody, 307 Instituto de Asuntos Inreramericanos (JI A A), 436.437.438.439. 440 lnSiituto de Ciencias Naturales (Bogotá}, 152, 163.236.241,246.4 49 Instituto Lingüístico de Verano, 306, 307, 316, 3'7. 318,328,344.345 lncercobti nencal Rublxr Company, 404 Inri Raymi, festival de , 522 Inzá (Colombia), 174. 175. 214 lochroma fuchsiodn, 168, 204 Ipanoré (Brasil), 214, 468, 471, 472, 476, 477.482 lpomou Jtdaefolia , 131 lqui10s (Perú), 25, 26,213,214,236,27 1, 282.411,422,452.4 64. 544· 545· 546 lra-lgara~. río, 485, 486,488 lruú, volcán, 442 Irlanda, 559 Isabel 11, re•n• de España, 23, .n Isibukuri, río, 388 Isla de Pascua, 177 Italia, 359, 36o haya , río, 544 !tilla, río, 214,356,375,376.3 78 lxrlán (MéxiCo), 115

J Jaguaraté Caxoe~ra, río. 4 H Jamaoca, 31 Japón,431 Japurá, río , 454, 489 Jaramollo, Rober10, 246 Jardín Botánico Joaquín Antonoo Uribe, 15, 17 Jefferson, Thomas, 277 Jerusalén, So J.llta ha lita . H9 ¡esu""'· 165,201,220,221. 248,161,296 ¡íbaros, 172. 6o5 Jonogojc' (Colombia). ~74. 576, 577. 578, 5H'

jíbaros, indios, 220, 305 Jirijirimo, río, 214,357,371 , 372,375. 384.389.390.391, 392,558 Johnson, Enid, 254 Johnson,Jean Bassen, 123, 124, 125,13~.136

Jones, Jesse, 432 Juajibioy, Pedro, 26, 27, 168, 187,193. 194. 195· 197· 198. 203, 204, 205, 206, 207, 208,209,211,214, 216,218,219,220, 221,222,223,224, 225,226,227,228, 230,232,233,234. 235. 237.238,239· 254,255· 319,553.589 Jucabí (Brasil), 214, 460, 462,463, 464 , 482 Justiáa shulwii, 189

K Kabul, q8 kabuyarí, indios, 388 Kaluganga , río, 36 3 kamsás, indios. 191 , 192, 197,203,204,206, 255· 262,310 Cananarí, río, 375. 388, 389. 390. 567 Kansas (EE.UU.), 3'5 Karaparaná, río. 2 14, 446 Kaplan, Jon, 34 7 karijona, ondios, 189 Karmandú , 178 kava-kava, 78 Kennedy, familoa, 7 3 Kennedy, Jacke .ine , 23 Kennedy, John F., 2.} Kew, Jardmes Botánicos Reales de. 75. 361, 362, 363.448.449.452. 470,47•.477. 490 Kong , Harold , 247. 252 koowas. ondios, 10, 22, 69, 70, 71, 81, 88, 89. 90, 9'· 92, 93. 94. 95· 107, 111, 136 Kloppert , W.E., 4>9 Klondike (H . t:U .) 278 Klug, Guollermo, 236 Kluver. Heonrich, 79, So , 81 Koch-Grunberg, Thc.-oJor, 566, 567 kogos, ondios, 20, 32, .H . 47, 53· 58,6o,63.64.68 Koller, Carl, 496 Kozad, Bdo. 70 Kublao Khan, 31l

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

630

1

EL RIO

L la Barre, Weston, 71, 88, 89, \)0, 95· 96, 97, 98. 104, 105, to6, 107, 111' 214, 356, 589 la Chorrera (Colombia), 270, 272, 273,282,285,286,287,569 la Condamine, Charles-Marie de, 248,249,252,276 la Lindosa, meseta, 55 7 la Melina, Jardín Botánico, 495, 529 la Paz (Bolivia), 214,424,429, 536, 540, 548 la Pedrera (Colombia), 214, 357, 370, 375, 389.390.392·4'3·4•7.418,485.488, 489.490.556.574 Lacaud, Louise, 123 Lago Agrio (Ecuador), 2 14, 298, 299, 315 langemek, Victor, 42 1 Laredo (México), 105 urrick, James, 34 7 Lacacunga (Ecuador), 2 14, 303 látex, wr C4J«ho l.rary, limothy, 139 Lt-Havre, 362 Lthder, Carlos, 15 Ltjano Oriente, 355· 363, 365, 366, 370, 398,

399· 401,403,405.408,422,42~,433.434·

435·437.438.439.440,445· Lennon,John, 16 Le6n, Nicolás de, 84 l..esKr, Alexander, 88 Leucta(Colombia), 203,213,214,357,402, 4o8,4Q9,410,411,412,413,417,418, 419,420,421,423,424,425.426,427, 428,429,430.4)6.490.545.546. 57 1 Uvi-S1rauss, Claude, 346 wberia, caucho en, 397.403, 4o8 Ltvermann , capitán, 558, 584 L1rna (Perú), 214,422,423,424, 490· 493, 494·499.500,501, 502,)03,504.509· 529.535.54'·544.548 Limoncocha, 214,315, 332 wncoln, Abraham, 74 wnneo, Carl von, 78 Luchfield, Paul , 404, 439. 440 L•verpool, 28o, 361, 363 llanos Onencales (Colombia), 159. 162, 163, '99· 547· 558 Loayza, M1guel , 271,282,283 Lockwood, Tomm1e, 203 Londoño, Alfredo, 366

Londres, 151,278,354• 361,365,448,528 López Pumarejo, Alfonso, 427 López, Francisco, 417,418,421,456,457,458, 459·46o.462,463.465.466,474.476. 477.481,482,486.487.489.490. 558. 584.585.586.58~.589

Loretoyacu, río, 213,214,409.413,414,416, 419.422,428,483.488,491.583 Los Diamantes (Costa Rica), 441,443 Louisiana (EE.UU.), 432, 434 LSD, 141, 142, 179 Lumholtz, Carl, 82, 85

M Macaya, rfo, 214, 356, 371, 372, 374• 375, 376.377.378.379.383 Machado, Edgardo, 495 machiguengas, indios, 537 Machu Picchu (Perú), 529, 532, H4 Mackintosh, Charles, 277 Macizo Colombiano, 164 rnacúes, indios, 213, 486, 487, 488, 554, 583 macunas, indios, 213,372,391,551, 554· 558, 569.573.577.579·583. macusis, indios, 250, 252 Madagascar, caucho de, 366 Madeira, río, 214,215,424,430,490,567 Madrt de Dios (Perú), 214, 280,422,423, 549 Magdalena, rlo, 14, 15, 16, 19, 28, 39. 164, 176. 184 · 1 Maipures, raudales, 48o, 566

malaria, 134. 135, 182, 192,200,244.285, 350, 36o.368,370,383.395.425.429, 446.449.452.463.465 .480,549.575· 577·584 Malasia, 36, 291, 364 Malaya, 24G, 24 1, 405 café en, 363 caucho en, 355. 364. 365 Malinowski , Ernesto, 503 Mallorca (España), 137 Mal ron (EE .UU .), 448 Mamancanaca (Colombia), n, 67 lffamaJ (sacerdotes), 57, 61. 64, 65. 66, 67 Mamo~ . río, 424 Manaos «ífiras Misiones Crist1anas de Muchas líerras, 307 Mississippi, río, 424 Missouri, Jardín Botánico de, 42 1 Missouri , río, 91 M•sti , volcán , 540 Mirchell , S. Weir, 82 M1rú (Colombia), 214, 239,357,419,468,550, 55'· 555.559· 56o. 565,572,579.584, 588, 589 mixes , indios, 115,132, q5 mixtecas, indios, 136 Mocoa (Colombia), 180, 192, 194, 196, 199, 200,201,203,208,210,21 '· 214,216, 2J7, 218,219,220,221,222,223,229, 230, 235· 236. 237· 238. 247 · 254.286, 356 Moctezuma, 109 Moju , río , 45 0 Molucas, 1slas, 449

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

1

óJI

632 1 f. l R f O

Monachi , cerro, 483 Monardes, Nicolás, 509 Monroy, Pedro, 413,419,420,427 Monrañas Rocosas, 433 Montreal, 254 Mooney, James, 89 Moray, ruinas, p8 Moscú, 219, 279 Mozart, Juan Sebasrián, 44 muiscas, indios, 62, 199 Müller, Sophia, 484 Munich, 517 Mur\a Pires, Joao, 456, 458, 459. 46o, 461, 462,463.464.466,47'·474.475.476 . 477· 482 Museo Botánico (Nueva York), 253 Museo Británico de Hisroria Narural, 566 Museo Ernográfico de Goteborg (Suecia), 534 M111Jatta hyaánthina, 535 MyS

Puerro Asís (Colombia). 20 ,, 21 1. 2 J.¡. 230, 231,25'). 260 Puerco Leguízamo, 183 ' Puerto Libre (Colombia), 146 Puerto Limón (Colombia), 254, 255. 256. 259 • .367 Puerco Macú, 485, 486 Puerro Maldonado (Perú), 214 . .¡n Puerco Mosquiro (Colombia), 243

222,

Puerco Nare (Colomb1a), 214, n6, 573 •.374. )78, W4. ,85 Puerco Ospina. 183, 20_3, 214, 26c, 262, 26.¡, 269.270. 221 , 345· 5'6 Qu1wa, río, .) 18 ;22. pl:l, 349 . .35 1 Quiwado (Ecuador), _

Pueblo Vie1o . 2q, 457.458,459.460, 461,463·464·465 ·466.468,47'·-177. 481,482,483.485 Sao Joaquim , río , 214. 451, 466. _¡h7, 477 Saphi-Huatanay. río, 516, 519 SapiJ1111, 368, _¡61 Sapo, raudal del, 484 sauks, indios, 93 Schneider, padre, 458,459 Schomburgk, Roberc, 252 Schultes. Clara, 7 ·', 7 4 Schultes, familia, 72, 7 3 Schultes, RIChard Evans, ro, 15. r8, 19. 20, 23.2-1. 32, 68, 69, 71, 88,90, 189, 235 • .n3· 36o. 454 educanón, 16, 72. 7.~. 74, 75 en Bogotá, 151. 152, 154.240. 241,242. 243· 244· 245-246. 291, n .~. _n 4. 358. 366. 369. 374, >76. 384,392, 39\.401,419,447· 489.547.548.549. 550.55'· 552, 556. 564. 575. 589 en Harvard . 22, 71, 72, 74. n. n. 78. 79. ao. 81, 82, 83, 112, 136. 180,182,196, 198,)8) ,442,447, en la Amazonia, 213, 351, -'94· 368, 370, 37I,J78,456,458,46I,462,463, 464.465.466,471,477.48•.482, 483.484·485,486,488,489.490, 564, 57'· 573· 588 en los Andes, 159, 16o, 189. 220. 303. 367. 557 en Mocoa, 218,235.236,237. 241. 588 en Perú , 494 en Sibundoy, 163. 168, 188, 189, 192, 196. 203, 208, 236. 237· 238, 239· 246.247,258.589 en Vaupés. 372, 554, 555, 556, 557, 559, 56o, 562,565.566,567,568,574, 575,577,578,579.580,583,584, 586.588 especies nombradas por, 189, 377. 38o. 47.\·475 estudios sobre la coca, de Plowman, 26, 540 expedición del Pucumayo, 163, 196, 229, 230,246,247.254.258, 259· 26o, 261, 262, 263. 264. 265. 266, 269. 270, 271' 272, 2]3. 274. 275. 276. 285.286, 28¡,28g, 29Q,367, 368, 369. 370. 374· 398 npedJCión del río Negro, 190,446,447, 454· 472,490

inlluencia de Spruce, 452,45\. 454· 457, 458. 459 . 46o,461,4h3 ,468, 47 '· 472,473·476.477 investigación del caucho, 368, -~ 70, 37 1. 372.373.374·375· 376.377.378. ~79· 38o, 382,383.384,385.386, 387,388,389.390,392.394.395. 399.401,402,408,410,413.4'4· 4'5·-1'6·4'7·418,419 , 420, -!21, 422.42J,424,425,426,427,428, 43.434·44'· 557· 558.566,572 planeas alucinógenas estudiadas por, 21' 2 2' 24, 2 5' 4 1' 69. 7 1. 79. 8 1' 89. 95.91Í,97,98,99·IOO, 10 1,1 02 , 103, 104, 105, 106, 10] , 11 0, 111, "4· 116,118, 119,120,121,122, 12~. 124, 125, 127,128, 129. 130, '3'· rv . 133. 134. q5. 136. 137. 139, 140, 142 , 169, l ]O, 171 , '77· 179. 18o, r83, 204, 205, 201Í,2l9,220, 221,222,229,232, 249.264,271,293.346,487,565,568,

'09·

569. política, 24 Segunda Guerra Mundial, 374 SthNitmanthNI, 1 89 Srh~tltmophytNm palmata, d~9 Soadottma toxiftra, 254 Se1berr, Russell. 422, 423 , 4 .W . 44 .'1 semocas, ind1os, 81 SmtfeltkropJiJ chirihtqlltltniiJ, 381 Strjama purttomm, 238 Serna, jac1oro de la, r og, 1 1o, 1 30 suranía de la Macarena j, 259· 28.nodendron

T tabaco, 77, 78. 99, tOO, 132,172,204,273, 274,.¡8').486 Tacunema (Colombta), 384 raí nos. indtos,

11t

11rtattmt.

56

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

638 1 El R f O

Traductores Wycliffe de la Biblia, 306,307.316 Tres Esquinas (Colombia), 214, 269,356,418 Trichocertus bridgtJii, 541 Triesre, 4 1 5 Trinidad, 214,247 .376,378.383 caucho en, 406 coscas de, 24 7 orquídeas de , 442 Trujillo, coca de, 504, 505, 529 Tsudi, Jakob von , 495 Tucano, sierra, 214, 357, 474,476, 482 rucanos, indios, 469,486, 554. 56o, 565, 569 Tucumán (Argentina), 490 Tucurinca, 41 Tulcán, Ildefonso de, 240 Tullumayo, quebrada, 515. 519 Tulsa (EE.UU.), 106 Tulumayo, río, 42 1 Tumaco (Colombia), 214. 288 Tumbes (Ecuador), 2 T 4, 492 Tumibamba (Ecuador), 294 Túpac Amaru, 533 Turbina corymbouz, t 3 t, 136 Turbo {Colombia), 145 Turquía, narcóticos de, 75, 79 Turrialba {Cosca Rica), 407,410,416,418, 421,424,436·437.441,442·443·453 Tuxrepec (México), 132 Tzapino, río, 310,315,346

u Uanauacá (Brasil), 46o Uandurraga, Rafael, 41 3· 416, 417,418,419,421,427 Uaupés, río, 451,453, 454, 457, 465,466, 467 . 468.47'·472.473.477·482,485 Ucayali, 214, 422 Uchupayaco, río, 254 Ule, Ernsc, 463 Ullucos, 174 Umbría (Colombia), 201, 356 Unilla, río, 214, 376 Unión Mis1onera del Evangelio, 306 UnJCed FrUJt Company, 42, 154, 435 Urabá (Colombia), 214,399.409,410,419 Urabá, golfo de, 12, 15, 146 Urbina, Manuel, t 31 Urubamba (Perú), 214, 502, 515, 526. p9, 531, 537· 539

Uruguay, 40 U si la (México), 135 Urz, Carl, 419 Ucayali, río, 249, 544

V Valdivia (Ecuador), 295 Valledupar (Colombia), 32, 44• 45 Van Gogh, 183 Vaughn, Adriana de, 54) Vaupés(Colombia), 189,370,371,373,378, 384. 394·447.553· 554· 555.557.558, 562,565.569.572,578.585 Vaupés, río, 213,214, 239.357, 372,375. 447.465.551,556.559. 56o. 583 Vaupesia catactum, 47 3 Vtlloua phantasmagoria, 380 Velon, Juan Guiral, 36 Venecia, 279 venenos

en flechas, 77. 78, 136, 152,238.247, 249. 251,252,254· 261,267.333. 454.482,486 para peces, 76, 2 38 Venezuela, 19, 158, 2 13· 361, 3 7 1, 396, 402. 447.465.482 alucinógenos en, 569 caucho en, 361, 396, 402 Veracruz (México), 132, 144 Verne,Julio, 496 Vespuoo, Américo, 62 Victoria (Colombia), 384, 385, 386, 389. 390 Victor~a amazonica, 544 Viecnam , 43 Vilcabamba (Ecuador), 533, 534· 536 Vilcanora, valle sagrado, 515, 526, 527, 529,531,532,533.536.548 Villa Alea {México), 1 3 5 Villafañe, familia, 50, 57, Villagarzón (Colombia), 230 Villalobos, río , 367. 368, 369 Villarreal, Arturo, 368, 369, 4 12 Villarroel, Gualberro, 429 Villarreaga (Colombia), 214, 409, 4 t 8, 421,428,442 Villavicencio (Colombia), t 59. 16o, !61, 163.214,291, 373· 378.383.385 389.394.552,558 Vinron, Evererr, 370, 378, 379, 384.385,386,392,394

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

iN DICE

Viracocha, 5 18 Virgilio Marón , Publlo, 212 Vorola V calophylla, 567 V calophylloidta, 569 V tlongata, 5~ V thtiodora , 5 70 viruela, 93, 5 17 V"cos (Perú), 533, 534, 536

w Wab«stt, si.rra, 477 wa1kás, indios, 569 Wallace, Alfr.d Russel, 169, 448, 449.450.45'·466,467.46 8, 4~·473 . 474.480, 48 2 .578

Wallac., Htrbtrt, 407, 45 0,467 Wanakauri , monraña, 515, 522 waoranis(aucas), indios, 317,318,319, 23 1· 322, 323, 324, 325, 326, 327, p8, 329. 33'. 332· 333. 334· .B5. 337. 338.339.340, 34'· 342.343 Washington (EE.UU.), 1 12, 253, 353· 366.369.370.394. 399.419,557 Washita, río, 94 Wasson, Gordon , 13 7, 138, 139, 140, 141 Warenon, Charles, 169,249, 250.251,252 Weir, James, 406 Weitlaner, lrmgard, 123, 141 Wetdaner, RobertJ ., 114,120,123,138 Wells , H .G., 496 wepeidas, ind1os , 325 Whea10n College, 306, 307, 3 16 Wh1ffen, Thomas, 236, 265, 287 Whtte, Wayne , 424 Wickham, Henry, 361,362,363, 365.404,405.408,423.45 2 wich1tas , indios , 81

Wilson, Woodrow, 73

X Xapuri (Brasil), 422 Xtbarú , tsla, 463 Xu', río, 465. 482

y yagi(ayahuasca:caapr). 180, 181,182,183, 193 · 205,208,218,219,220,22 3,224, 225,228,231,232, 233· 255· 256.257. 259,267,268,269,272,30 0,301, 334· 372, ~46. 388,391,451,470,471.48 7. 55'' 553 . 554. 555. 567. 574· 577.584,585.586,588.58 9 y Burroughs, 18, 300 y Schulces, 255, 256, 257, 258, 259, 267,268,346 yaguas, 1ndios, 544 Yahutvé (México), 135 yá-lut, 559, 567, 568, 57' Yate, Universidad de, 71, 88, 534 Yanocona , llano, p6 yanomamis, indios, 348, 569, 5 70 Yarí, río, 213, 214, 356 Yasuní, río, 328 Yauh (Perú), 507 yaupon, 78, 220 Yavaraté , río, 560 Yaveo (Méxoco), 134. 135 Yaviza (Panamá), 148 Yaya, río, 381 Yayacopi , río, 372,390. W 1· 5B ytrba matt, 78 yoco, 236,237.247,255.259.26 7,286,291,

39 1 •

yopo, 451 , 480, 566, 567, 570 Yorkshirt (EE.UU.), 448,461, 490· 491.547 Yosr,Jim, 318,344,491 Yosr, K•thy, 32 1, 327, 341, 342 Youdertan, Roger, 306, 312, 313 yucunas, indios, 2 '3. 574, 575 Yungas de La Paz (Boltvia), 240, 548 Yunmaguas (Perú), 214, 281, 282,429 Yuruparí (fiestas de), 468,471, 584 catarata, 468 , 56o

z zacatecas, tndoos, 8 3 zapotecas, ondoos, 131, 132, 135. 136. 141 Zola, Emile, 496 Zumárraga, Juan de, 83

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

1639

Este libro se terminó de imprimir en Bogotá e11 diciembre de 2011 1!11/os talleres de Nomos lmpresom S.A. co11 tllt tiraje de 2. ooo ejemplares

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

)

BIBLIOTECA NACIONAL OE COLOMBIA 111 11111111 11111111111 111 11 111 1111 BNCOIJS040

Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia