Edius руководство

Citation preview

EDIUS 2.5 “ProVideo Systems” www.provis.ru

EDIUS

........................................................... 4 ………………………................... 5 ................................................... 6

................................................. 6 EDIUS .................................................... 10 ....................................................... 28 ............................................................................... 29

EDIUS EDIUS .................... 36 ................................................................................... 36 ............................................................................... 36 ........................................................................................ 37 ........................................................................... 37 ...................................................................................... 38 .......................................................................................... 38 .......................................................................................... 38

1.

EDIUS

...........................................................39 EDIUS

2. 3.

................................................... 41

.................................. 47 .......... 52 ..................................52 ............. 54 ....................................... 61 ........................................................ 64

4.

.................................... 66 .......................................... 66 .................................................... 68 .............................................. 75 ............................................... 78 .................................... 84 ................................. 95

5.

.............................................. 98

1

.................................. 100 ...... 103 ............... 103 .... 104 ................................ 109 ............................ 113 ............................................. 114 ................................... 115 .......................... 117 ( ................................ 119 ........................... 125 MPEG .......................................................... 126

DV

) DV

.................... ............................ 130

6.

.................................................. 131 ...................................................................... 133 EDIUS....................... 136

(Bin Window)............ 138

7.

........................................... 139 ....................................... 152 (Folder View)............................... 153 ...................................................................... 154 .................... 156 .......................................................................... 157 ........................................................... 162

................................. 164

8.

(

9.

....................... 167 ................................................................... 170 )........................................................ 173 ................................................. 175

........................................... 178 ...................................... 178 ...................................................................... 182 .................................................................... 184 ......................................................................... 186 ..................................................................... 189 ...................................................................... 193 ..................................................................................... 198 ............................................................................. 212 ( ) .......................................... 213

2

........................................................ 219 .................................. 221 ............................. 224 (Undo/Redo)...................................... 226

.................................... 227

10.

.......................................................................... 227 ................................... 231 ........................... 234 ................................................................................. 244 ................................... 245 ....................................................... 246 .................................................................... 254 ......... .......................255

................................................ 264

11.

............................................... 264 TitleMotion Pro for Canopus .................................... 265 ............................................................................. 267 ............................ 275 .................................................... 279 .............................................................. 292 ............................................................ 298 ............................................. 301 ...................................................................... 307 .......................................................................... 311 ........... 314

12.

..................................... 315 .................... 315 ................................... 316 .......................................... 318 ............................... 344

13.

........................................................ 325 DV-

.................................................................. 326 ................................................................ 341 .............................................. 343

........................................................... 345

3

EDIUS.

: 1 DVD-

2 (

)

1 1

!

1 . .

4

: *1

*2

*1

Microsoft Windows XP HomeEdition/ Professional

Microsoft Windows XP HomeEdition/ Professional, Microsoft Windows 2000 Professional Intel Celeron 1.7 Intel Pentium 4 2.4

*2

Intel Pentium III 1.0 Intel Pentium 4 2.4 256 512MB 700 ATA100 5400 ATA 100 7200 2-

.

Ultra SCSI 160

CD-ROM

1024x768 DirectDraw.

,

, 32

2-

Canopus DVStorm/Storm2/Storm2 Pro DVRex- RT/RT Pro, DVRaptor RT2, OHCI (IEEE1394)

*1 *2

OHCI (IEEE 1394). DVStorm, DVRex-RT, DVRex-RT Professional,

DV Raptor-RT.

5

EDIUS . DVStorm, DVRex-RT/RT Pro,DVRaptor RT2, . .

DVStorm, DVRex-RT/RT Pro,DVRaptor RT2 , . , .

Edius, .

1

Edius, DVStorm, DVRex-RT/RT Pro,DVRaptor RT2 . IEEE1394 , . .

6

CD-ROM. .

2

[Install Drivers] (

3

4

)

[OK].

[Next]

7

5

,

,

[Yes]

[No] .

6

[Next]

DVStorm

7

8

[Next].

8

. ,

[Next]

DVStorm

9

[Yes, I want to restart my computer now]

[Finish]. .

9

Edius , .

TitleExpress for Canopus, EDIUS. , TitleMotion for Canopus . , . ) , .

1

CD-ROM

, .

2 .

10

[Install EDIUS]

EDIUS)

3

[Ok]

4

[Next]

10 [Back] . ,

[Cancel]. .

5

,

[Yes]

, [No]

11

6

,

,

[Next]

6+13 , CD. , .

7

8

,

[Next]. ,

[Browse…] .

12

[Next]

EDIUS

[Next]

9

, .

10 ,

[Next]

.

,

[Back]

13

ProCoder Express for Edius

11

[Next]

12

13

14

,

[Next]

[Yes]

14

ProCoder Express for Edius [Next]

15

,

16

[Next]

«

»

[Next].

15

DivX

17

[Next]

DivX ,

. , DivX-

.

18

19

16

[Next]

DivX

[Next]

20 [Next]

21

[Next]

22

, [Yes]

, [No]

17

23

[Name] [Serial Number]

address],

[Email [Register] .

: -5

-5

-5 .

DivXNetworks, Inc.

. ,

.

«General Program Failure». . 24

24

18

[Ok]

25

[Close]

26

, Edius

ProCoder Express for [Next]

19

27 6

-13 Edius.

.

www.canopus.com

28

. .

Canopus

.

30 .

20

29

[Generate]

, [Print URL]

30

,

*

31

[Submit]

21

32

Canopus.

. ,

.

.

33

34

22

[Enter Activation Code]

[Continue Setup]

35

[Ok]

36

[Yes, I want to restart my computer now]

[Finish].

Canopus

EDIUS

23

DivX DivX, [Register]

, e-mail "General

Program Failure" :

1

2

24

[manual registration steps]. (

[Serial Number],

)

[Web]

3

[Generate]

4

[First Name], [Last Name] [Submit].

[E-mail]

, .

[Activation Code].

25

5

6

26

[Enter Activation Code] .

[Enter Activation Code]. , [Continue Setup]

7

[Cancel]

8

[Close].

DivX :

1. [manual registration steps].

2. [Serial

Number], [Enter Activation Code] button. 3. [Enter Activation Code]. [Activation Code],

27

. , .

1 2

EDIUS

EDIUS. [Settings]

[User Registration].

. 39

3

[User registration].

.

4 28

www.canopus.com.

EDIUS

1

2

[Control Panel]

[Start].

[Add or Remove Programs].

29

3

[EDIUS]

4

[OK].

5

[OK].

[Change/Remove].

, [Yes].

30

6

[Remove]

7

[OK].

8

[Finish].

[Next].

31

9

[Finish].

.

EDIUS.

DivX Player

1

32

[Start] - [Control Panel].

2

3

[Add or Remove Programs].

[DivX Player]

4

[Yes].

5

[OK].

[Change/Remove].

33

DivX Pro

1

[Start] - [All Programs] - [DivX] - [DivX Pro Codec] [Remove DivX Pro Codec].

2

[Yes].

3

[Ok].

4

[Yes].

.

34

EDIUS

(online help) .

.

35

EDIUS EDIUS -

. Canopus :

• • •

DVStorm DVRex-RT, DVRex-RT Professional DVRaptor-RT

. .

,

•

10 -> "

"

. 84 • . -> "

"

(Bin window) (Folder View) . • • •

36

. 95

DV. , • • • • *

DV

DV-

MPEG

MPEG MVR1000, MVR-1000SX, Amber, EMR100

:

,

.

, EDIUS MPEG1, MPEG2, MP3, Wave, OggVorbis .

AVI,

37

. • • • •

VST-

Title Motion Pro for Canopus , . • • •

DVD • • • • •

38

DV, MPEG

WAVE

1.

EDIUS EDIUS .

[Start] [ALL Programs] ([Programs] Windows 2000), [Canopus], [EDIUS] [EDIUS].

EDIUS :

39

1

[Browse] For Folder].

[Browse ,

EDIUS

.

2

[OK] . .

EDIUS , . ).

EDIUS

40

[Close]

[New] [Project Settings]

1 2

3 4 1

[Project Name].

2

,

,

Folder]. Setup.

[...] [Browse For Preset

EDIUS , . ).

3

, [List of Preset].

4

[Preset]

[Setup]

tabs.

5

[OK]. EDIUS.

41

[Preset]

42

, [List of Preset]. . [Description]. , .

43

[Start time code]: . ,

. "00:00:00;00".

[Total length]: , .

-

,

,

. ,

. "--:--:--;--".

"--:--:--;--". [Over Scan Size]: ( %)

overscan. ,

. "0"

overscan

44

,

"20". "0".

1

[Recent File] .

,

[ ].

, [...]

[Open]

[

2

]

[Open] EDIUS

45

,

(bin)

,

,

. , (offline) : . ?

1

[Yes]. [Restore offline clip].

2

[Offline clip list] [Select File] (

)

[Select Folder]

).

3

[OK]. , [Restore File].

4

[Close]. , :

. ?

46

->

.

(Player) (Recorder) [Information] ->

->

-> [Effect] -> [Maker] ->

>

47

,

, ("timeline clip") , .

>

> :

48

.

VA T

.

A ( ).

(Bin) ,

49

[Information] . .

[Effect]

.

.

[Marker] -

F1)

50

,

EDIUS EDIUS .

Monitor Window

[Shift] + [F1].

[Shift] + [F2].

[Shift] + [F3].

51

3. , .

.

1 :

52

2

, .

. )

(

,

.

.

53

, . [Settings]

.

2

,

[Timeline],

[Duration],

[Capture]

[Edit Settings].

3

[Apply]. . [OK].

54

[Timeline]

[Preview] [Pre roll]: (Preroll) [Play the Cursor Area] . ,

. "00:00:03;00".

[Timeline] area [Extend clips when applying transition/cross fade]: .( .) . [Insert Default Crossfade in Transition]: .234

(crossfade) , . . [Insert Default Transition in Crossfade]: ,

,

.

.

55

[Snap of event] . [Snap item], [Event]: ,

.

[Track]: : [All track/Same track] (

[Render] (

).

)

[Rendering Options] . . [Filters]: (

) .

[Transition/CrossFades]: [Key/Transparency]:

. .

[Speed change]: .

56

[Contents that are not the same format as the project]: , : • • • • • •

• [render all or render In/Out] - [(orange) non-realtime area only] [Partial render] (

).

,

,

-

, . (

[Filters] .)

, • (

) ), [(orange) non-realtime area only] .

[Rendering decisions] (

)

. [Left of Buffer]: , .

[Delete invalid rendering files] .

57

[Duration] (

)

[Still image] area (

)

[Duration]:

,

. "00:00:01;00". (1

[Title] area (

)

)

[Duration]: . ,

. "00:00:01;00". (1

)

[Insert title with title mixer]: .

.

[V-mute] area [Duration]: V-mute. (

V-

)

,

. "00:00:01;00".

V-mute .

58

[Capture] (

)

[Preroll]: (Preroll) DV-

. ,

. "00:00:05;00".

[Margin]: , IN

OUT

.

,

. "00:00:02;00".

[Confirm filename]: AVI . [Load to Player after Capture]: . [Skip Errors and Continue Capture]: , .

59

[Automatically Divide Files] area , . .

: • [At Timecode Break] • [When Aspect Ratio Changes] • [When Audio Sampling Rate Changes] • [When the Recorded Time Data Changes] .

60

. OHCI (IEEE1394) .

1

[settings]

[Settings]. [Settings].

.. [Settings] button .

2

[OHCI DV Settings].

3

[System settings] [Output settings]. . "*" Default.

4

[Apply]. [Settings]

[OK].

61

System settings (

[Video Standard]: (

)

) : [NTSC]

[Realtime DV output]: (

DV

[PAL].

) EDIUS

DV. Canopus,

. . ..

62

Output settings (

)

[DV Format]: DV: [DV] [DVCAM]. [SyncRec Start Timing]: , . ,

. “7“.

[SyncRec End Timing]: , . ,

. “-7“.

[Record Position]: Set position adjustment to be applied when starting recording in number of steps. ,

. "0".

63

, .

1

[settings]

[Settings].

[Settings]. [Settings]

2

3 4

[Application Settings].

. [Settings] [OK].

64

[Recent Files] area (

)

[Number of Recently Used Files]: [Select Channel/ File]. ,

.

"5". [Show Thumbnail in the MRU List]: .

, [Size (Large)] *(

(Small)] (

)

[Size

).

[Settings] area (

)

[Save Window Positions]: . [Stop Playback at Frame Drop]: . [Show Tooltip]: . [Enable Auto Save]: . ,

. "3".

[Player format]: [Auto detect/Timeline format].

[Project File] area (

)

[Current Folder]: (

) . [Browse For Folder]

[...] . [File Name]: (

) ,

. .

65

4 EDIUS .

-

. .

>

>

1

[Main]. [Main] menu

.

66

. [Change to Recorder] button [Change to Player] button

[Change to Player] button: . [Change to Recorder] button: .

67

,

.

.

1) [Select Track]

1

[Select Track]

. [Select Track]

2

:

[Add VA Track]: . [Add ExAudio Track]: . [Add Title Track]: .

3

. [Select Track] .

68

2) .

1

.

2

[Add Track].

[Front]

[Back].

3

. [Front]: , . .

69

[Back]: , .

, .

, .

1

.

2

[Duplicate Track] (

). ,

, .

70

.

.

1

.

2

[Move Track] (

).

[Front]

3

[Back].

. [Front]: . VA2 – VA1

71

[Back]: . VA2 – VA3

1

2

72

.

[Delete Track] ( :

).

3

[OK]

.

, : VA3

VA2 VA2.

73

1

[Rename]

.

.

• . •

30

.

. .

,

. • - "A"

74

"VA", - "T".

1 Fit (

60

).

> 1 (frame)

>2 ,

. ,

Ctrl

.

0.5-1-2-5-10-15-30

: 1-2-5-10 , 1-2-5-10-15-30-60

1

, Fit (

).

.

2

. . ,

(Fit). . 1

.

75

.

1

. .

2

. [Fit]

.

3

[] .

.

1

76

. .

2

[

3

].

.

[Fit]: . [Undo]: .

77

(Bin Window) ,

.

(

1

[Folder]

.

[Folder]

[FOLDER]

2

78

[Folder] [FOLDER]

).

.

. .

1

[View] (

)

. [View] (

)

: :

: :

79

: :

80

(Folder)

1

,

.

.

2 .

81

, .

, . • • • •

1

(Player) (Recorder) (Timeline) (Bin) [Settings] [Settings]

82

[Settings].

3

[Button] (

4

[

).

].

, (Player, Recorder, Timeline, Bin).

5

. [Available buttons].

83

6

[Current buttons] .

7

,

[Available buttons] Add button (

). Add button

[Current buttons]

84

8 [Up] (

)

[Down] (

).

9 Delete (

).

[Available buttons].

10

[Apply] ( [OK].

).

85

Shuttle

1

.

[Settings]

[Settings]

[Settings]

2

86

[Customize].

.

3

[Control].

[Timecode]: (

) .

,

. : [In], In -Out[Duration],

[Current],

[Out], [Total]). .

[Shuttle/Slider]: . [Show all buttons]: . .

4

[Apply] ( [OK].

).

87

.

1

[Settings]

[Settings]

[Settings]

2

88

[Customize].

.

3

[Information].

[Information] Area [Position]: . -

[Bottom].

[Size]:

[Size].

([Large], [Medium], [Small]). [Large]. [Show source timecode]: .

89

: , [Normal edit]( ), [Export]( ).

[Trim]( ·

: [Upper Track] (

[Trim]

)

. ( 100%), , .

),

(

),

(Org). [Lower Track] (Org). , , Org:

(

>

> [Show timeline timecode]: . , ( .)

90

,

[Export timecode] area , . [Use a timeline timecode] – . [Use a source timecode] – , , [Show source timecode]. [Use a timeline timecode]. OHCI (IEEE1394),

[Show level meter]:

-

. .

DVStorm,

-

[Color and threshold]: .

DV[Output [DVCAM]. Settings DVRex-RT/DVRex- RT Professional

[ColorSelect]. [invert meter at peak]:

.

. ,

[Color and threshold] ,

[Color and

threshold]

-

). .

4

-60-50 -40

-30

-20 -18

-12 -10

[Apply] ( [OK].

-6

-3 -2 -1 -0 [dB]

).

91

. .

.

1

[Settings]

[Settings] [Settings]

2

92

[Customize].

.

3

[Display bin details]. (

[Folder type]: (

)

) , . 2

[Columns]: (

: [Basic folder] [Search folder]. ) , .

timecode]

[Clip name], [Start timecode], [Duration]).

[Reset] [Clip type], [End

4 [Up]

[Down].

.

>

>

93

5 [Width] . “120“.

6

.

94

[Apply] ( [OK].

).

, . 10

1

.

[EDIUS]-[Main Menu]-[Layout]-[Save current layout]-[New].

[New], .

10 .

95

1

[Layout] - [Change layout name] .

[Rename] (

2

96

,

).

[OK].

1

[Layout] - [Apply layout], . .

[Layout]

[Normal]

97

5. ,

, :

.

1

[Select Channel/File] . :

· .

[Select Channel/File]

·

· .

2

. [Open File]: (

) , EDIUS. .

[History Files]: (

) . ,

. . External input: (

) , . [BackPanel] ( ).*1 OHCI [OHCI DV-DV1]. Canopus, .

98

[Input Settings]: (

)

[MPEG Capture]: MPEG-

.*2 [Param...]

[MPEG Capture].

*1 Canopus DVStorm, DVRex-RT, DVRex-RT Professional.

*2

. MPEG: Canopus MVR1000, MVR-1000SX, Amber, EMR100.

99

. EDIUS .

, . , . ),

.

100

. Info

. ,

),

.

. 1/4, 1/2, 1 , 2 , 4 , 8 , 16

: 1/20, 1/10, . , .

101

(

) ,

«

» . . «

.

.

. »

.

.

)

102

»

[Loop] [Fast Forward] [Next Frame]

1

[Play] [Previous Frame] [Review] [Stop]

[Stop]

1

: .

[Review]

: . , 4-

124-

. [Previous Frame] 1 [Play] button:

1

. 12-

:

. . .

[Next Frame] 1 [Fast Forward]

1

:

. : . ,

124-

4. 12-

.

[Loop]

: In Out. , .

103

.

1

. ,

.

2

[Set Video In]. .

[Set Video In]

3

, .

4

[Set Video Out]. .

[Set Video Out]

104

[Loop]. .

[Loop]

105

1

[ ] [

2

[Set Video In] ]

[Go to In] (

). .

, [Shift] [Set Video In] button.

106

1

[

]

[Set Video Out] [

2

]

[Go to Out] (

). .

, [Shift] [Set Video Out].

107

1

[ ]

[Set Video Out]

[Set Video Out] [

2

, [Shift] [Set Video In] ([Set Video Out]).

108

[Clear In] .

]

[Clear Out].

(

)

.

1

[Set Video In]. [

2

]

[Set Audio In]. . , .

109

3 .

[Set Audio Out] [Set Audio In]

[Set Video In] Video Out]

[Set Audio In], [Set Audio Out].

4

, .

5

[Set Audio In].

6 .

7

[Set Audio Out]. .

110

[Set

1

2

[Set Audio In].

[Go to Audio In]. .

, [Shift] [Set Audio In] button. .

1

2

[Set Audio Out].

[Go to Audio Out]. .

, [Shift] [Set Video Out] button.

111

1

[Set Audio In] ([Set Audio Out]).

2

\ , [Shift] [Set Audio In] ([Set Audio Out]).

112

[Clear Audio In] ([Clear Audio Out]). ) .

1

VA, .

2 . .

3

[Insert to Timeline]. , . [Insert to Timeline]

[Overwrite on Timeline] [Overwrite on

-

Timeline] .

113

,

1

. ,

.

2

. .

3

[Add to Bin] . .

-

114

DV :

1

, .

2

[Set Video In]. . [Set Video In]

3

, .

4

[Set Video Out]. . [Set Video Out]

5

[Capture] (

). [Capture]

[Add to batch capture list], [Capture] - [Video and audio].

115

[Audio only]

.

[Capture].

6

7

116

DV-

,

.

.

1 .

2

[BackPanel] .

[Select Channel/File]

,

: · DVStorm · DVRex-RT · DVRex-RT Professional

.

[Input Settings].

3

,

[OK].

117

4

[Capture] (

)

.

[Capture]

.

5

.

6

[Stop]

[Capture] dialog.

.

7 .

118

) . , .

.

1

[Add to batch capture list].

2

[Batch Capture]. [Batch Capture].

3

.

4

[Add to batch capture list] ( ).

[Add to batch capture list]

119

.

5

3

4.

6 (

). .

7

[Show the Setup dialog] [Capture]

[Batch Capture] [Editing Settings].

[Show the Setup dialog]

8

120

,

.

9

[Capture]

[Batch Capture].

[Capture]

.

121

ECL

1

[Save Capture list]

SV.

[Batch Capture].

[Save Capture list]

[Save As].

2

122

ECL

CSV.

1

[Create new capture list]

[Batch Capture].

[Create new capture list]

, :

2

[Yes], .

3

ECL

CSV.

.

123

1

[Load capture list]

[Batch Capture].

[Load capture list]

[Open].

2

ECL .

124

CSV

[Open].

DV

.

.

1 .

2

[Insert to Timeline] (

).

[Insert to Timeline]

[Overwrite on Timeline] ( ), .

125

MPEG MPEG

MPEGEDIUS. MPEG

·

MPEG : · MVR1000 · MVR-1000SX · EMR100 · Amber

Canopus MVR-1000SX EDIUS. .

1

Canopus

[Select Channel/File] Capture]. [MPEG Capture].

DVRex-RT Professional

. DVStorm, DVRex- RT MPEG capture.

2 MPEG-

126

.

[MPEG

3

: [S-Video]

[Composite].

4 MPEG-

5

.

[Param...]

.

[Param...] MPEG-

.

.

127

6

[Capture] (

). .

7

[Stop]. [file name].

8

128

[File Save].

9

[Close]

MPEG. Bin window.

( ) .

129

1

.

2

Bin Window .

, [Add to Timeline] Bin Window.

: •

VA: ,

•

•

,

, Color bar,

,

A: (

, ).

130

,

T: ,

, , "Clip types".

, Color bar,

6. . EPJ. .

-

.

1

[Save Project] [Save Project] (

).

[Save Project] [ ]

1

[Save Project] [Save As] ( [

).

]

131

1

[Save Project] [Project Settings]. [

]

[Project Settings].

[Preset],

.

2

132

[OK].

.

1

[Open Project] [Open Project]

[Open Project].

[Open Project]

[Open Project] ,

.

2

[Open].

.

1

[

[Merge Project] (

]

[Open Project] ).

133

2

[Merge].

.

: . [Browse] button: .

Merge Timeline ,

.

Insert position: (

) :

,

, (Start/Cursor/End). Insert Track: (

) "Merge same

track" Adjust audio volume:

"Create new track" .

Merge Bin , Bin window. Folder name: .

134

Copy Files . Copy clips in project folder: . Copy rendered files: Folder name: .

135

EDIUS , .

1

[New Project]. [New Project

[Project Settings].

, . ,

[Yes]. , [Cancel].

136

2

[OK].

· .

.41

· [Preset], , .

,

.

137

7. Window)

(Bin

, . . , , [Show Bin] . [Show Bin]

138

.

: • • • • •

Color Bar, . :

·

, -

, . ,

, -

.

– .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MPEG Video Stream(*.mpv, *m2v) MPEG Program Stream(*.mpg, *mpeg, *m2p, *mp2) MPEG Audio Layer-3 (*.mp3) MPEG Audio Stream(*.mpa, *m2a) Aiff File(*.aif,*.aiff) DV AVI(*.avi) Ogg Vorbis File(*.ogg) Wave File(*.wav) Inscriber(*.icg, *.ips) Targa(*.tga, *.targa, *.vda, *.icb, *.vst) Windows Bitmap(*.bmp, *.dib, *.rle) JPEG(*.jpg, *.jpeg, *.jfif) Flash Pix(*.fpx) TIFF(*.tif, *.tiff) Photoshop(*.psd) Portable Network Graphics(*.png) PICT(*.pic, *.pct, *.pict) Quick Time Image(*.qtif, *.qti, *.qif) Silicon Graphics Image File(*.sgi, *.rgb) CompuServe GIF(*.gif) Windows Meta File(*.wmf)

139

1

[Add File] (

).

[Add File]

2

[Open].

1 [Add File] (

[Open] .

2

140

[Open].

).

.

1 [Open Folder] .

[Browse for Folder].

2

[OK]. .

141

1

,

.

2

1

Windows.

2

.

•

. . , .

•

, . , .

142

, Properties] (

[Clip

). .

1

.

:

2

·

[Properties].

-

[Properties]

[Information] · ( ) ·

[Properties]. [Properties] ,

File info] (

.

).

[Expansion info] AVI.

· ·

, [Still image info].

.

•

[File info] .

•

[Video info] .

•

. [Audio info] .

•

[Expansion info] .

143

3

[OK].

• [Explorer] .

Windows .

• [Open]. .

• [Edit]

• •

144

.

[Edit] TitleMotion Pro for Canopus. [Open] [Edit] ,

.

Color bar (

1

)

[New Clip].

[New Clip]

2

[Color Bars].

[Color Bar Setup].

145

3

[OK].

, . . Edit.. .

146

, 4

(

).

1

[New Clip]. [New Clip]

2

[Color Matte].

[Color Matte Setup].

3

. Color box

[Color Select].

147

4

[OK]. [Color chart]

[Color bar]

· [Color hart] [Color bar] . · [IRE Warning check box]. 68.0IRE. · . [Color picker] .

[IRE Warning check box]

6

[Color picker]

[OK]. 3 4

. .

·

, .

Direction

. . · 2 . .

148

1

.

2

[Copy] (

).

[Copy] [Paste] , .

3 [Paste] (

, ).

·

. · ) [Ctrl] .

.

149

1

.

2

[Delete].

.

[Delete]

· . · [Delete]

.

1

.

2 .

Note »(Cut) »(Paste).

150

1 [Sort] (

).

2

. ,

[duration] (

), .

[duration], :

.

151

1

[

](

)

[

[View] (

).

[View]

2

.

, [View].

1

[Detail]

[View] , .

•

, .

• .

152

(Folder View) , . . , [Folder] ( ) [Close] (

•

.

)

\

•

[Folder] «

[Move]. .

[Close]. »

,

[Move up]

[Move up]

153

[root]

1

Select

.

, , [New folder] (

).

. .

1

.

2 . [Ctrl] .

154

1

.

2

[Delete]. [Delete]

· . · .

· [root]

, ,

3

· [Delete] .

[OK].

· [Delete] .

155

, .

1 [Export].

[Save as].

2

, [save].

, .

1

[Import]

[Open] (

2 156

.

). “ebd”

[Open].

, ,

. .

1

[Search] ( [Search]

)

, .

[Search]

[Bin search].

2

[Category].

157

.

>

"Timecode"

3

[Add]. .

.

·

[Remove].

158

• only

« current

» [Search ,

folder], .

•

, ,

, .

•

[Clip duration] . ,

4

. [Close]. , .

results

Search 1 4.

Search results .

159

[Folder selection].

. [Folder selection]. , .

, .

,

, , : "summer vacation", "sea", "cake", "summer"

and "sports." • , “summer vacation” “summer”, • “summer vacation”

, “summer vacation” “sea” . . "summer vacation", "summer"

, ,

160

.

"sea",

1

2

Search results.

[Delete]. [Delete]

· [Delete] . · [Delete] ·

. .

161

1

.

2

[Show in Player]. [Show in Player]

3

[Play]

.

[Play]

. : • •

. [Show in Player] .

•

162

.

1 , .

2

.

3

[Add to Timeline]. [Add to Timeline]

: · .

·

. .

· . [Add to Timeline] .

163

8. , .

1

,

2

"Frame

[Play]

.

drop", [Shift] [Play].

EDIUS , .

[Stop]

164

[Play]

. .

3

[Stop] [Play].

, . , . , .

>

> :

• •

Shuttle slider. Position slider.

Shuttle slider

Position slider

165

, «

» . . «

»

.

. »

. .

)

•

(“scrubbing"

166

. "scrapping").

, : • • • •

,

DV-

1

, [Set In].

[

Set In]

.

2

, [Set Out].

[Set Out]

167

.

, -

. , .

.

1

[Loop] (

).

· [Set In] [Go to In].

[Loop]

.

· Out]

168

[Set [Go to Out].

1

[Set In].

2

[Clear In Point] (

).

. .

169

: •

,

•

, ,

,

•

DVD. [Jump]

.

. .

1

, .

2

[Marker] [Marker]

[Palette] [Marker Palette].

170

.

. . Marker

Time code

3

, [Edit Marker comments]

.

Maker

[Marker Comments].

, [Comments] .

4

[OK].

171

1

[Jump]

. . [Jump]

[Marker],

.

1 2

. [Delete].

[Delete]

: · . · [Delete]. · [Delete].

172

(

)

, , , [PCI bus busy occurred!]

EDIUS . ,

[Playback stopped]. .

1

,

. ,

·

-

, , [Rendering].

) .

· VA .

·

Partial Rendering. ,

Rendering.

.

[Rendering] .

173

.

, [rendered]. , .

.

174

. . . Line color

Timeline state

,

4

)

),

EDIUS (

). [Render]"

.

. 56)

"[Render]"

.

, .

1

,

.

.

, ( ), .

175

2

[Partial render] (

).

[render In/Out] - [(red)non-realtime area only] [Partial render].

[Rendering] .

[Abort].

176

. , [Partial render all] - [(red)non- realtime area only].

[render

,

·

. · -

, [Partial render] AVI-

[render In/Out] - [All].

, .

, [Render and add to timeline] ( ).

[rendered] .

1 files] [All files] (

[Partial render] )

[Delete render

[Files that are not used]

).

. "[Render]"

177

9. , , .

, [Open Project] . [Open],

, ,

. .

.

[Open Project]

.

, .

, .

178

1 [Insert mode/ Overwrite mode]. .

[Insert mode/Overwrite mode]

>

>

Sync mode , , .

1

[Insert mode/Overwrite mode] [Sync Mode]. [

[Insert mode/Over mode]

179

• 2.0x. •

Sync mode

Ripple mode

Sync mode

,

, ,

. •

, Sync mode, [Track lock].

[Track lock]

180

EDIUS

.

1

[Select]

, .

[Selected Track All Clips]: . [All Tracks All Clips]: . [Selected Track Cursor Clip]: . [All Tracks Cursor Clips]: . [Selected Track In/Out Clips]: . [All Tracks In/Out Clips]: . [Selected Track To Start Clips]: . [All Tracks To Start Clips]: . [Selected Track To End Clips]: . [All Tracks To End Clips]: .

181

1

[Overwrite Mode/Insert Mode] ).

, «

»

.

2

[Cut] (

).

[Cut]

3

, [Paste] (

). [Paste]

.

182

«

» .

1

, [Ripple Cut].

,

2 ,

[Paste].

· – [Alt] + [X]. · , «

. »

.

183

1

[Overwrite Mode/Insert

Mode] (

). [Insert mode/Overwrite mode]

2

[Copy]. [Copy]

3

, [Paste] (

). [Paste]

·

[Ctrl]. · , «

»

.

184

.

[Paste].

Cursor: . Clip In: . Clip Out: . selected clip.

185

.

1

[Copy]. [Copy]

2 [Replace]

[Replace] , [Replace] button

· [Replace parts]

· ,

,

.

186

[All] ( .

).

, .

1

[Copy]. [Copy]

2 [Replace]

[

]

.

[Replace]

187

1

[Copy]. [Copy]

2 [Replace] [

188

]

[Clip]. [Replace]

,

.

, .

1

.

2

[Alt]

[Shift]

. ,

189

. , .

>

190

.

, , .

>

VA1 VA3

VA2 VA4.

191

,

, . (

1 [Alt].

2

. .

192

, ).

.

1

. , .

2 [Set In].

[Set In]

.

3

,

4

. [Insert to Timeline]

[Overwrite on Timeline].

[Overwrite on Timeline] [Insert to Timeline]

193

.

1

. , .

2 [Set In]. [Set In] button

In point

.

3

[Set Out]. [Set Out] button

Out point

4

194

,

.

5

[Insert to Timeline] [Overwrite on Timeline].

, [Overwrite on Timeline] [Insert to Timeline] . , \

,

.

\ , : “--:--:--;--”

195

,

1

[Delete]. [Delete]

, [Delete] .

[Ripple Delete]

196

[Ripple Delete].

1

[Ripple delete]. [Ripple delete]

[Ripple delete]

[Delete].

197

: [Ripple Delete]

• . •

[Alt] [Delete].

. .

1

.

2

[Delete]

[Ripple Delete In/Out].

, , , .

[Ripple Delete In/Out]

198

.

1

, Delete Video Clip].

[Delete]

[Ripple

: [Delete Parts] [Ripple Delete Video Clip].

199

1

, Delete Audio Clip].

[Delete]

[Ripple

: [Delete Parts] [Ripple Delete Audio Clip].

200

, .

1

·

· Space]

.

: ,

[Delete] [Ripple Delete Space]. [Ripple Delete

.

201

2

[Ripple delete].

,

202

.

, .

1

.

2

[Delete]

[Delete In/Out].

, , , .

203

[Delete In/Out] .

1

,

[Delete]

[Delete Video

Clip].

: •

, ,

• Parts] - [Delete Video Clip]. • [Alt]+[C].

204

. [Delete

1

,

[Delete]

[Delete Audio

Clip].

: •

, ,

. [Delete

• Parts] - [Delete •

Clip]. [Alt]+ [Shift]+ [C].

205

1

,

2

[Transition].

: [All/Clip transition/Cross

fade] (

).

[All]

206

[Delete]

: •

[Delete] . .

.

1

,

[Delete]

[Mixer].

207

2

: [All/Track transition/Keyer/ ).

Transparency] (

[All] : •

[Delete] [Delete]

208

[Delete Parts].

.

.

1

,

[Delete]

2

[Filter].

: [All/Video Filter/Audio Filter] ).

[All] : • Parts]

[Delete .

209

.

1

,

[Delete]

Rubberband] (

2

210

[Audio ).

[Volume/Pan] (

).

: •

[Delete Parts] .

,

.

211

.

1

,

.

2 .

3

[Match Cut] [Selected Track Cursor Clip].

• •

[Match Cut]

[Ctrl] + [D]. [All Tracks Cursor Clips]

[Match Cut].

•

[Selected Track In/Out Clips] ( [Match Cut].

212

[All Tracks In/Out Clips])

(

) .

.

1

. , .

. .

,

, .

, .

213

, .

, .

1

, [Alt]. .

214

( )

1

, [Shift]

.

(slide trim)

1

[Alt]

[Ctrl]

. .

(slip trim)

1

[Alt]. . .

215

(rolling trim).

1

[Alt]

[Ctrl]

. «

»

.

, .

1

216

.

[Trim]

[Trim]

3

. [Link].

4

,

([In point], [Out point],

[Both])

).

Target .

217

5

[Timeline] [Original].

. [Cancel], . . .

6

[Esc] [Cancel] [Trim].

218

[OK].

1

[Speed]

.

[Clip Speed]

2

[Rate] ( [Duration] (

)

).

· [Rate]

[Duration]. · [Rate] .

219

3

[Processing Option] )

[Processing Option]

. [Deinterlace when speed is below 100%] ( 100%).

220

[OK].

1 [Layout]

.

2

[Video Layout]. [H] [Switch position]

[W] [F]

[Basic area selection]

Source Crop (

) .

Left: , . Top: , . Right , .

221

Bottom: , .

Position (

) , Source Clip

,

[Switch position] (

): ,

. ,

Source crop

[Basic area selection]. . Stretch.

. [Basic area selection]: : [Underscan Area/Overscan Area/Title- safe Area] ( ). Titlesafe Area

222

Overscan Area

Underscan Area

Stretch ( [F]: [W]:

) ,

Source Crop, ,

Source Crop, .

[H] button: ,

Source Crop, .

, .

Preserve frame aspect: (

) .

Ignore pixel aspect: (

Fill Color (

)

) . .

223

. .

1

, .

[Render and add to timeline] .

2

[

]

[Partial render],

[Render and add to timeline] ( ).

[Render and add to timeline] ,

.

[Abort].

224

.

.

, , .

AVIVA. (

. .) , .

, Rendered . ,

. , [Export].

,

.

1

, .

2

[Ctrl] + [T].

Bin window. .

225

(Undo/Redo) ,

, .

1

[Undo]. . [Undo]

[Undo], ,

.

1

[Redo]. . [Redo]

[Redo] ,

.

226

10. , . • • ) • • •

, [Effect]

, . :

Plug-in based effects: [Effect].

, :

System preset effect: . [S]

[Effect]. [Effect].

227

User preset effect: ,

. Plug-in based effects. [U]

[Effect].

, .

Complex preset effect: . [Effect].

[U] ,

.

[Effect] , :

1

[Palette] (

).

[Palette]

2 Palettes] (

228

[Effect Palette]. , ).

[Show All

[Effect] , . , .

•

[Ctrl] .

•

[Effect] . .

229

1

,

,

[Effect].

2

,

.

. , .

230

1 Filters]

[Video Filters] [Effect].

[Audio

.

231

2

, .

. .

• :

,

[Add to Timeline] ( • •

. [Expand Track] ( [Wave] (

).

[Expand Track] [Wave]

232 34

). ).

: • • • • [Information] [setting]

Region Filters ( Chrominance ( Combine Filters ( Blend Filters ( ,

) ) ) ) .

.

· «

Vision] (

»,

[Old Movie/ Film] ) [Tunnel ).

>

, .

· , , .

233

. (crossfader)

, .

,

.

• . , .

, (Out point) (In point).

.

>

.

>

•

[Margin] [Capture] .

234

[Settings] - [Edit Settings] -2

.

•

[Extend clips when applying ) transition/cross fade] ( [Settings] - [Edit Settings] - [Timeline], . .

.

1

(

2

)

.

Click the [Transition]

[Create Clip In] (

[Create Clip Out] (

)

).

[Transition]

\ [Add to Timeline] .

[Create Clip In], . [Create Clip Out], . :

235

1

[Effect]

, .

2

[Sets as Default Effect].

:

·

"D".

236

1

[Effect] [Duration]

2

, ( )

[Effect Duration].

3

[OK].

.

237

1 .

\ [Add to Timeline] .

:

1 . .

238

.

1

.

,

.

. ,

–

.

2 .

[Margin] ).

239

,

,

[Edit

Settings]. . •

•

[Edit Settings] [Extend clips when applying transition/cross fade] .

.

[Edit Settings] [Extend clips when applying transition/cross fade]

. -

. -

\ (Overwrite mode/Insert mode) .

240

[Margin], , .

.

. , .

241

,

, .

. mode)

242

(Overwrite mode\Insert .

, .

, , . . 179

, . (Overwrite mode\Insert mode) .

•

: [Margin] ( ).

•

,

,

. •

:

•

:

. .

243

1 .

.

244

.

1

[Expand Track] ( .

,

)

[Mixer]. [Expand Track]

[Mixer]

2

[Mixer]. ,

.

3 . ·

[Shift] . ·

[Alt] .

245

.

,

, .

246

, ,

, [Information] palette. , :

1

[Palette].

[Palette]

2 ,

[Information Palette]. [Show All Palettes] (

).

247

. («

»),

. . \ , [Enable/Disable] . ·

[Ctrl] [F] \ .

248

1

:

• • • • •

[Delete] (

). [Delete]. [Information].

[Delete] [Delete]

. .

[Settings].

1

[Information]

[Settings]

.

[Settings] [Delete]

249

«

[Settings]. ».

. . .

.

, [Settings].

250

(wave form). (X, Y) YUV, IRE, RGB. .. .

1

, .

2

[Vector Scope/Wave Form]. [Vector Scope/Wave Form]

[Vector Scope].

251

[Vector Scope] •

: ,

• •

wave form. , [V]. [V] . wave form, [W]. [W] .

•

[V] [W].

[V]

[Shade] . .

[Shade] [Line]

252

[W]

[Line]

wave form [Chroma] [IRE]

. .

[Chroma]

[IRE]

waveform

1

Select.

2

[-] .

·

Y , [-].

Y

·

,

waveform .

Select, wave form

Select .

[-]

253

1

, [Copy].

2

,

3

. [Replace] (

: [Filter]

)

[Mixer].

.

1

[Copy].

2

, , .

3

[Transition] .

254

. .

1

[Effect], .

2 .

, [Ctrl] .

255

3

[Save as current user preset]. . "U" (user preset).

[Save as current user preset].

[Save as separate user preset].

4

, [Information]

256

[Effect].

,

.

. .

1

, .

2

[Create New Folder] ). .

3

.

257

4

.

. [lock].

[Return to default] ( ) [Effect],

[lock].

258

[lock]

. [Return to default] ( )

.

259

[Properties]

.

[Properties].

, .

260

1 .

2

[Delete].

,

•

, .

[OK].

.

•

,

,

,

[Delete]

.

.

[OK]

.

·

.

:

261

EDIUS. , . ".tpd".

1 .

2

[Export]. [Save As].

3

, [OK].

262

1 .

2

[Import].

3

[OK]. ,

VST-

1

[EDIUS] - [PlugIn] - [VST].

2

DLL

VST-

[VST].

VST .

263

11. T

.

, TitleMotion Pro for Canopus. TitleMotion Pro for Canopus

TitleMotion Pro for Canopus . EDIUS.

/ .

EDIUS.

[Auto-Update Video Monitor] [Edit]

EDIUS.

DV ( EDIUS DVStorm, DVRex-RT, DVRex- RT Professional). .

264

TitleMotion Pro for Canopus

1

, [Add Title]. [Add Title]

TitleMotion Pro for Canopus 2 : 2D 3D (FX mode). [FX] FX. [FX]

.

2

[Create title in current track] ( ).

3D.

EDIUS.

TitleMotion Pro for Canopus.

· , TitleMotion. · TitleMotion Pro for Canopus , [Add Title]

,

[Create title in Tx track]. "x"

T. [Create

title in new title track].

265 268

, TitleMotion. .

1

[Background] (

).

[Background]

2

[Image]. [Image]

[Open].

266 64

3

[Open]. [Background]

.

, [BLACK] [VIDEO]. [BLACK]

[VIDEO]

TitleMotion Pro for Canopus .

270

267

.

1

, .

· [Element][Constrain]-[Word Wrap] \

2

[Edit]

[Character Map] (

).

.

· [Auto-Update Video Monitor] [Edit . .

.

3 4

268

. [Back Space] [OK].

.

1

[Element] - [Layer Control - [Vertical Text Processing].

.

2

.

· .

272

269

,

,

. :

1

,

.

2

[Size & Attributes] (

).

[Size & Attributes] [Constrain Size] Bold ( ) Italicize (

)

Under (

•

)

[Browse] . TrueType-

. [Width] (

• [Height] ( ). [Constrain Size] (

• Bold

. Italicize -

). [Sml Caps] ( “0”

270

) -

. . [Slant] (

• [Rotation] – • [Under] –

)

). . “-“.

.

.

1 ·

.

2

, .

.

1

.

2

, .

271

1

.

2

, .

·

) [Alt]

10

[Ctrl].

. [Alt] .

[Element] - [Align All]. • • • • •

272

- [Center Vertically]. - [Left]. - [Center]. - [Right]. - [Center Screen].

•

[Undo]

1

[Edit].

.

2

, .

276

273

1

.

2

[Size & Attributes]. [Size & Attributes]

3

(kerning) [Kerning]. [Apply Leading]

274

[Leading] [Element].

, . , .

.

1

[Text Box].

.

[Graphics Plane].

2 [Text Plane]

.

.

[Text Plane] [Graphics Plane]

275

3

. .

4

·

[Delete] [Ctrl]. ·

. ·

.

276

.

. , .

1

[Text Path].

[Graphics Plane]. [Text Plane] .

[Text Plane] [Graphics Plane]

2

. .

3

. .

277

4

. . .

· [Element][Constrain]-[Default Path]. · [Element]- [Constrain]-[Circle].

:

.

, [Ctrl]+[

]

.

[Ctrl]+[Back Space].

278

, .

TitleMotion Pro for Canopus (face), (edging)

: (shadow). ,

. .

1 2

,

.

[Color & Texture] ( [SHDW] (

),

).

[Color & Texture]

279

3

[Shadow].

4 .

5

. [Soft] (

), .

280

1

, .

2

[Color & Texture], [EDGE] (

). [Color & Texture]

3

[Edging].

281

4

.

(emboss)

·

. ·

.

. . ,

. .

282

.

TitleMotion Pro for Canopus, : RGB, HSV

HLS.

RGB: (R), (G)

(B).

HSV: (H),

(S)

(H),

(L)

(V). HLS: (S).

, . ) , . , «

•

: “NTSC”

•

. :

»

“PAL”

.

.

.

, .

283

,

. .

1

,

2

.

[Color & Texture]. [Color & Texture]

3 .

4

[SOLID/TOP/BOTTOM] SOLIDBOTTOM-

,

: ,

TOP.

[SOLID/TOP/BOTTOM

284

,

[SOLID]: . [TOP]: . [BOTTOM]:

5

,

,

(color picker)

.

.

1

,

2

[Color & Texture]. [Color & Texture]

3

, .

285

4

[Top] ( )

)

[Bottom]

[Trans].

[Top]: . [Bottom]:

· 0% -

.

; .

100% -

[Constrain Transparency] ( [Top]

[Constrain Transparency]

.

.

286

), [Bottom].

–

. .

.

1

.

2

[Color & Texture].

[Color & Texture]

3

(Face\Edge\Shdw).

4

[TOP] [BOTTOM] [SOLID/TOP/BOTTOM].

[SOLID/TOP/BOTTOM]

[TOP]: . [BOTTOM]: .

287

.

5

,

[Top]

[Bottom]

[Gradient]. [Bottom] [Top]

>

288

[Bottom]

, .

>

[Top]

• [Angle]

(

) -90

90

[Gradient]. .

[Angle] ,

–

.

>

[Angle]

>

[Angle]

• [Char/Line]

[Line].

289

.

,

1

.

1

4,

“

”.

2

[Gradient Type]

[Radial] ) .

[Gradient Type]

290

[Linear] (

).

3 [Gradient Type].

291

.

1

.

,

2

. [Styles] (

),

. [Styles]

· , [Style Library] .

, .

292

.

1

, [Styles].

2

[Add to Style Library] ( ).

3

[Add].

,

[Template Conflict] appears.

, [Yes].

293

.

1

. .

2

3

.

[Change Template] (

294

).

4

[Preserve Text Contents] [OK].

) .

, [Preserve Text Contents].

:

1

[File]-[Template Manager].

2 Manager],

[Template [Load].

[Load]

295

.

1

.

2

[File]-[Template Manager].

3

[Add]. [Add]

[Update] (

),

.

4

, .

296

[Add].

1

2

[File]-[Template Manager].

,

,

[Rename]. [Rename]

[Rename].

3

[Rename].

297

(Roll) (Crawl)

1 [Roll]

.

[Title Types] [Crawl].

[Roll]: . [Roll]

. . .

298

[Crawl]: . [Crawl] .

2

.

, .

1

[File]-[Import]-[Import Text File].

.

[Open].

2

(*.txt)

[Open].

299

EDIUS. , . ,

300

.

. .

1

.

2

. .

3

[Title Types]

4

[Animation].

[Animation Settings] . [Animation Settings]

301

5

[FX].

[FX].

302

FX [FX] :

(1) Spline . (2) Keyframe . .

1

.

[Templates]. [Templates]

303

2

. .

[Object list].

Object list

3

.

4

[Applied], ,

[Applied]

304

[Play Template]. .

5

[Apply].

[Apply]

[FX].

6

2

5

.

.

305

.

1

[Play from Start].

[Play from start] , , [Play from current time].

, EDIUS. [Auto-Update Background]

[Edit],

. ).

EDIUS, . •

[Take to Video] . EDIUS. [Take to Video]

306

.

1

[Save and Exit]. [Save and Exit]

and Exit]

[Save As [File].

2

TitleMotion Pro for Canopus .

.

· TitleMotion Pro for Canopus [Add title] , ( ).

· [Add title]

.

· [title], .

: –4 ".

307

1

[File]-[Export]-[Export ICG File].

· [Export Image]. · (.sly), [Export Layout]. ·

[Save As].

[Export Roll/Crawl as Image].

[Save as type]. .

2

308 9

[Save].

1

[Title Effects] .

309

LAYOUT(

).

1

, [Layout].

[LAYOUT].

310

2

over scan safe area

.

title .

Overscan area Title safe area

3

[OK].

Overscan area check box Title safe area check box

311

, , Area] ).

Basic area [Centering/Cornering]

> Titlesafe Area

312

[Basic [Centering/Cornering] (

, positioning]

[H

[V positioning].

[V positioning] [H positioning]

>

313

, , . :.

1

,

2

,

.

TitleMotion Pro for Canopus [File]-[Save As and Exit].

Bin window, ..

[Save As].

3

, [Save].

.

314

12. A, .

: •

A.

• •

. VA

A.

.

315

,

1

.

[Voice Over]

.

[Voice Over]

[Voice Over].

2

[Device]

3

[Channel]

. (microphone).

. ( )

0 dB (

.

) . .

316

, ,

,

4

[Volume].

5

-

[Output]

[Track] (

).

, , [Track]. [Bin].

6 [...].

7

A, .

8

,

,

[Start]. [Start]

[End], ..

9

[End]. , “Use this Wave file?” ( ?).

10

[Yes].

.

317

, .

1

,

[Expand Track].

[Expand Track]

[Volume/Pan]

2

[Volume/Pan] :

.

[Volume/Pan] : ), ),

3

( ).

, )

(

, . .

318

4 .

Point · [Shift] . ·

[Alt].

V-mute V-mute , .

1

,

V-mute

.

[Settings]-[Edit Settings][Duration]-[V-mute]

:

[Move]: . [Move All]: . [Scale All]: . [Delete]: . [Delete All]: .

319

[Initialize All]: .

>

2

320

> [V-Mute]

.

( )

1

[Expand track].

2

[Volume/Pan]

3

Volume.

.

. . [Set master volume].

[Set master volume]

322

.

Master. .

Level over indicator . 1. ». 2. «

\

» 1 dB.

[Shift] 0.1 dB .

Level Meter (Left/Right)

Level Meter .

Level over indicator .

.

323

[Solo] . .

[Mute] [Mute] [Solo]

[Gang]

,

.

. .

[Gang]

324

13. . .

1

[Settings]

[Settings]. [Settings]

[Settings].

2

[System settings].

.

3

, , [OK].

.

325

AVI, MPEG

. .

1

[Export]

.

.

\ [Set In]\[Set Out].

[Export]

[Set In] [Set Out]

2

[Print to file]

[Print to file (display timecode)]. .

\

, [Export between In and Out].

3 [OK]. DVD,

[Canopus ProCoder

Express For EDIUS].

4 .

326

[Canopus ProCoder Express For EDIUS] [Canopus ProCoder Express for EDIUS] [Select Exporter Plug-in], ProCoder Express for EDIUS [Use the Wizard or Select a History Entry]. ,

[Use

the Wizard or Select a History Entry]. DVD [DVD]

2 4.

DVD-

[VOB] , DVD

.

, DVD.

• • •

•

, . . 339 DVD . – . 172. Canopus ProCoder Express For EDIUS 50 DVD. . GOP Canopus ProCoder Express For EDIUS 15 . GOP, 14 .

327

1

[Use the ProCoder Express Wizard to select a target] ), [Next].

History setting.

[Select Target] ( ).

2

[DVD],

[Next].

[DVD Format].

328

3

[NTSC]

[PAL],

[Next].

[DVD File Type].

4

DVD [VOB],

[Next].

DVD , MPEG-2.

[DVD Encoding selection].

329

5

[CBR] ( ),

)

[VBR]

[Next].

[DVD Duration] (

6

[Next].

[DVD Optimization] (

330

DVD).

DVD).

7

[Optimize for Quality] ( [Optimize for Speed] ( [Next].

) ),

[Saving Your File] (

8

). ,

[Next].

DVD [VOB], ,

DVD.

[Job Summary].

331

9

[Advanced Output Settings] ).

[Config].

10

[Use Marker Point if exist] .

[Periodic]

332

.

11

[Close]

12

[Convert].

[Config].

,

. .

333

[DVD BURNER] DVD).

13

,

DVD.

[Add] .

[Add]

DVD , [Skip DVD Burning] ( DVD).

14

DVD

EDIUS

334

[Next].

DVD.

DVD

DVD-

:

, :

[Delete Source].

15

16

[Yes]

[No].

.

[Next].

335

17

[Finish]

.

DivX.

1

[Select a generic target] ( [Next].

[Select Generic Target].

336

),

2

[DivX]

[Next].

[Saving Your File].

3

, [Next].

[...] .

[Job Summary].

337

4

[Advanced Output Settings]

[Config].

338

5

,

6

[Convert].

[Close].

,

. .

[DV AVI Exporter], [PCM WAVE Exporter], [UYVY AVI Exporter] [YUY2 AVI Exporter]

1

,

[Save].

[DV AVI Exporter], , MSDV (Microsoft DV). [Use MSDV codec].

[Use MSDV codec]

[Save]

339

[Still Image Exporter] [Export] . .

1

,

.

[Advanced]

, .

[Close] [Save between In/Out in sequential files] [Save Single Picture] [Advanced]

2

340

[Save Single Picture] (

).

3

[Close].

.

3,

[Save between In/Out in sequential files] . .

DV-

1 2 DV-

,

.

DV -

.

[OHCI DV-DV1] .

[Select Channel/File]

[Select Channel/File] .

3

[Export]

.

[Export]

341

4

[Print to tape]

[Print to tape (display timecode)]. .

5

[Yes].

· [Abort]. · \

,

DV.

342

[Print To Tape]

. .

1 .

2

[Play]

. .

Canopus: · DVStorm · DVRex RT · DVRex RT Professional · DVRaptor RT

3

[Stop].

343

344

Player/Recorder

Shift + Tab

Player/Recorder

Tab

Player

Ctrl + Alt + P

Recorder

Ctrl + Alt + R T

Windows

Alt + Esc

Windows

Alt + Tab

Preview

B

Effects

P

Effects

Alt+ E Alt+Enter Shift + T Ctrl + F F2 Ctrl + O Ctrl + Shift + O M N Ctrl + Alt + M Ctrl + Alt + N

345

Shift + M Shift + N Alt + M Alt + N Alt Shift+Alt+M Shift+Alt+N Ctrl + Shift + Alt + M Ctrl + Shift + Alt + N (rolling)

Ctrl + Alt + B Shift + Alt + R Shift + R Ctrl + V Ctrl + X Shift + Delete Ctrl + C Shift + Insert Ctrl + Insert

10 10

Shift +

Shift + L Ctrl + Space

346

Shift + M Shift + N Alt + M Alt + N Alt Shift+Alt+M Shift+Alt+N .

Ctrl + Shift + Alt + M Ctrl + Shift + Alt + N Ctrl + Alt + B

.

Shift + Alt + R

Shift + R .

Ctrl + V Ctrl + X Shift + Delete Ctrl + C Shift + Insert Ctrl + Insert Shift + Shift + L Ctrl + Space

347

Shift + Y Enter Ctrl + W S Ctrl + U Shift + O + Shift + I Ctrl + G H Ctrl + R Alt+Enter Backspace W Alt+L

Shift+W

Ctrl+O

Ctrl+S

348

Ctrl + Alt + E

Shift + Alt + E

Ctrl + Home

Ctrl + End

Shift + E Ctrl+ E

Ctrl + A

Shift + A Shift + Home

Shift + End

Ctrl + Alt +

, ,

,

Ctrl + Alt +

Ctrl + Alt +

Ctrl + Alt +

349

Delete Alt + I ALT + O ALT + C Ctrl +ALT +C

ALT + T

ALT + F

ALT + G

Ctrl + Alt + F Ctrl + Alt + G Shift + Alt + G

Shift + Ctrl + Alt + G Shift + Alt + H

Ctrl + Alt + H Ctrl + Alt + T Shift + Alt + T Alt + Delete Shift + Alt +S Alt + A Ctrl + Alt + A

350

Alt + D

D E Shift + Alt + V Alt + V Ctrl + K Shift + Alt + K Alt + K Shift + Alt + P Alt + P I O V-mute

Shift + V Alt + U Shift + L

.

Shift + S (1

)

Alt + 1

(2

)

Alt + 2

(3

)

Alt + 3

(4

)

Alt + 4

351

(5

)

Alt + 5 Ctrl + P Ctrl + Alt + U Shift + Alt + U Ctrl + Alt + D Ctrl + D Shift + Alt + D Shift + D

Ctrl + F

Shift + Alt + J Alt + J Alt + PageUp Alt + PageDown Ctrl+ PageUp Ctrl+ PageDown Shift + PageUp Shift + PageDown

352

Shift + Ctrl + Alt + Shift + Ctrl + Alt + Shift + Ctrl + Alt + Shift + Ctrl + Alt + Alt + Alt + Alt +

Alt +

Alt + R Alt + P Ctrl + R Ctrl + F Jog\Shuttle

Ctrl + J Insert Shift + Ctrl + PgUp Shift + Ctrl + PgDn Ctrl + PgUp Ctrl + PgDn

(Fit) 1

Ctrl + 0 Ctrl + 1

353

1

Ctrl + 3

5

Ctrl + 4

15

Ctrl + 5

1

Ctrl + 6

5

Ctrl + 7

15

Ctrl + 8

1

Ctrl + 9 Ctrl + B Shift + B V U Ctrl + T Ctrl + X

(Undo)

Insert Ctrl + Y

Redo Shift + Ctrl + Z Shift + Q Shift + Ctrl + Q

) ) )

Shift + Ctrl + Alt + Q Ctrl + Q

)

Ctrl + Alt + Q Alt + Q

354

Shift + G Shift + F1 Shift + F2 Shift + F3 Edit

Shift + Ctrl + E Ctrl + T Enter, Alt + Enter

F1 EDIUS

Alt + F4 App ( Windows)

355

Shift Ctrl Shift+Ctrl

Shift Ctrl Alt Shift + Alt Ctrl + Alt

(Roll)

.

Shift Ctrl Shift + Ctrl

(

)

Shift Alt Shift + Alt

356

Ctrl + Alt Ctrl+Shift+Alt

Shift Ctrl Shift+Ctrl

Shift Ctrl Alt Ctrl+Shift+Alt

Shift Ctrl Shift + Ctrl

)

Shift

357

Shift

Ctrl

Shift+Ctrl

Shift Ctrl

Shift Ctrl Shift+Ctrl

Shift Ctrl

,

358

Alt Shift+Alt Ctrl+Alt

)

Ctrl Alt

, (

)

Ctrl

[email protected]

359