290 39 16MB
English Pages 128 [134]
MAW^ Materials Techniques
Characters Effects
Ij^efviews with
famous
Artists
KAO YAGUCHI 'V
HaruiYo
Nagatomo
Recommended by Tokyo Animation College
ana
TomrujisAWA
3 9048 06659965 9
G
S.S.R Public Library
Grand Ave. 306 Walnut Ave. South San Francisco, C.^
NOV
94080
Digitized
by the Internet Archive in
2016
https://archive.org/detaiis/isbn_9784770029515
DRAW YOUR OWN
MANGA ALL THE BASICS
)
L^ 9M
S.S.F, Public Library
Grand Ave. 306 Walnut Ave. South San Francisco, CA 94080
DRAW YOUR OWN
Photos of Takao Yaguchi and Toru Fujisawa by Kyuzo Akashi. Translation by Frangoise
White (interviews) and Yuriko Tamaki
Illustrations pp.
p.
in
edited by
Distributed
and
in
in
(text).
Kei Katsura,
102-104 by Nanae Kusanagi,
pp.
Originally published
78-80 by
126 by
Emu Yamada.
Japanese as Manga, irasuto no kakikata nyOmon, I.C.,
and published by Coade
in
2002.
the United States by Kodansha America,
Inc.,
the United Kingdom and continental Europe by Kodansha Europe Ltd.
Published by Kodansha International
Ltd.,
17-14 0towa 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8652, and Kodansha America, Copyright
© 2003
Inc.
by Coade and Kodansha International
All rights
reserved. Printed
in
Japan.
ISBN-13: 978-4-7700-2951-5 ISBN-10: 4-7700-2951-9
Eirst edition,
05 06 07 08 09
1
0
1 1
1
2
2003 12 11 10 9 8 7 6 5
www.kodansha-intl.com
Ltd.
CONTENTS
Interviews
6
Takao Yaguchi
6
Toru Fujisawa
14
Draw Your Own Manga:
All
The Basics
19
Your Essential Manga
Kit 24 Making Manga: The Essential Steps
Lesson
1
28
33
Materials
:
Manga Manuscript Paper 34 38 Pen Nibs and Holders 40 Ink 43 Technical Pens 47 White Ink and Correction Fluid
56 57 Erasers 58 Screen Tone Tools Rulers
Pencils
Cutters
51
59
Tips from a Pro: Ruling Pens
60
Lesson 2 Drawing Characters
61
:
62
Bodies
Eyes
Tips from a Pro:
Add
Shading!
78
68
Faces
71
74
Hair
Lesson 3 Special Effects
81
:
Hand-Drawn Effects 82 Dots 83 Mesh 84 Converging Lines
Speed
Lines
Flashes
Screen Tone
94 The Basics 94 Effects 98
87
89
90
Tips from a Pro:
Lesson 4: Background What
Is
Perspective?
1
Effects
102
105
07
One-Point and Two-Point Perspective
Some More
1 1
Can Use My Own Photos as Background? Characters Are Part of the Background! 1 22 I
Tips from a Pro: Three-Point Perspective
1
1 1
26
"Improve your technique as you learn from everyday experience!" Takao Yaguchi One
radiant character
of
hall
fame
is
in
the Japanese
Sanpei Mihira, a
manga
brilliant
fisherman (about eleven years old)
in
young
a trade-
mark straw hat who wrestles with monstrous fish and challenges adult master fisherman. The unique "Tsuri Kichi Sanpei" ("Fishing-Mad Sanpei") has been a highly popular work for over thirty years.
It's
a magnificent drama,
appealing even to readers
who
aren't at
all
interested in fishing.
At the age of thirty Sanpei's creator, Takao Yaguchi, gave up his secure job at a bank and launched himself into the world of professional manga. Before long he had established the new genre of "Fishing Manga."
THE PATH OF A MANGA ARTIST
I
remember so
by, In
order to discover more about the charm of Yagu-
chi’s
told
work,
I
me that
asked about by the age of
his early influences.
four,
ity
(a classic of
precocious
he was engrossed
pictures
child,
in his illustrated
Chinese in
literature).
I
novels. Pencils lick
was
were
hard to
really
the lead to get
also used to paint
soldiers
A
in
—you had to
lines.
enchanted by the colossal scale of “Monkey: Jour-
during the war paper
used to draw on the blank pages
chapters
He
he had already been
ney to the West”
I
on the paper
graffiti
shoji
it
to
in
come
between
poor qual-
draw dark
of steel-helmeted
screens with a brush
and
ink.
I’ve
heard that when you were
copying the
copy.
in
the top grade of
elementary school, you dreamt of becoming a man-
ga In
artist like
Osamu
Tezuka.
the spring break before entering the fourth grade
in April,
I
came across Osamu Tezuka ’s manga
“RyOsenkei Jiken” (“The Streamlining Incident”) and
was
stunned.
It
was about a
car race, a competition
between two automobile companies, one owned by rabbits, the other by wicked wolves. The cunning manager of the wolves’ company tried to stop production at the rabbits’ like
plying the
company by doing
then encouraging them to go on
6
things
workers with alcohol and food, and strike.
In
Osamu
1947,
Treasure Island")
Tezuka’s “Shin Takarajima” ("New
knew
became a
asked you to draw things
That timeless
bestseller.
that
you were good
at
manga, and sometimes
for them.
masterpiece, the “Tetsuwan Atom” (“Astro Boy”)
magazine series started Incident”
was published
in 1 in
951
only twenty-one and a student
Osaka
ty of
.
1948, in
drew a four-frame manga for the quarterly inhouse magazine. When was asked to introduce the branch’s bank clerks on the front cover and a two page spread in an amusing way, did mangastyle portraits of everyone, which were really pop-
“The Streamlining
I
when Tezuka was
I
the medical facul-
University.
I
My manga was
Automobiles run against the
ular.
them
display of the branch throughout the year.
\A/ind, so in order for must be streamlined to reduce the drag from the head wind. This manga was based on the principles of aerodynamics and children found very persuasive. At that time, some cars still ran on charcoal. Gasoline cars had started to appear, although you had to crank the engine going. Not even jeeps were streamlined. to get Tezuka’s manga thus seemed new and believable, and also the quality of his pictures was excellent,
to
go
fast they
also placed
the
in
window
it
it
elephant called Indra sent by the Indian Prime
Then came a turning point for you. At the age of twenty-six, you came across Sanpei Shirato’s “Kamui Den” (“The Legend of Kamui”) in a bookshop. You were bowled over.
Minister Nehru to the young boys and girls of Japan toured the country. In 1950, when Akita
“The Legend of Kamui” was drawn from a com-
really
amazing.
When was I
prefecture
in fifth
first
since the war, I
at
commemorated
holding the
school,
grade
I
elementary school, an
the elephant’s
visit
by
pletely fresh point of view.
prefectural children’s exhibition
won
the
usually got the
first prize. In first
prize
in
historical realistic.
the poster
I
because
I
advanced during
I’d
wrote that
used
I
be a manga artist on a school quesmy hopes for a future career. The teacher didn’t even comment. At that time, neither
wanted
tionnaire
a
manga
If
we
Osamu Tezuka’s style and managed to draw some wasn’t very good. Then came across I
liked
I
I
I
style,
and
I
manga as
he has scruffy
that time.
had a great effect on my work. realized that didn’t have a flexible wrist like Osamu Tezuka and couldn’t draw soft, rounded lines like he did. Sanpei Shirato’s lines were rough and sharp, and found that this style worked welt for me. My hand just wasn’t suited to drawing certain things, such as the strands of hair of Maitaru, the hero in Reiji Matsumoto’s “Ginga
look at a typical self-portrait
artist of that time,
I
as reference.
Sanpei Shirato’s
about
a proper career. of
it
things, but
to
teachers or parents considered drawing
I
I
During that time,
the second grade of junior high
the
hadn’t seen any
six years,
competitions for “Road Safety,” “Prevent Dental
In
was about
manga for about five or was busy at the bank. was shocked when saw how far Japanese manga had
junior high
Decay Day” and “Green Week,” even though drawn in the manga style.
It
peasant uprisings, and was extremely
hair
it
I
I
and patches on the knees of his trousers, and he’s drawing manga under a naked light bulb on an overturned wooden fruit box. The general belief was that being a manga artist or novelist meant living in poverty. It was an age when there were lots of young aspiring manga artists working in house painting or drawing movie billboards.
Tetsudo 999” (“Milky
Way
Hand type determines
Railroad 999”).
the style! Sanpei Shirato cre-
ated a style suited to his hand type with a
You practiced drawing manga all the way through high school, but then you got a job in a bank to support your family. Your colleagues at the bank
lot of
hard
work. Takao Saito apparently established his
own
current style because his wrist
was too
started drawing long lines like
(“Golgo 13”).
7
in
stiff
and he
“Gorugo 13”
So then you
own
style,
drawing.” These harsh words spurred you into sub-
About three years later, your debut amateur work “Nagamochi Utako” (“The
mitting your resignation after twelve years at the
started developing your
using bold, straight
lines.
Wooden
Ballad of the
Chest”)
was published
in
bank. You
the
to
magazine Garo, an established springboard for new manga artists. Your work was not at all amateurish
While
draw
was working
I
in
at the
As
the evenings.
to realize that
if
I
bank,
drew
made
I
by
bit
bit,
I
began
else’s
would be more dramatic, and my changed. But if look at my first piece
When
flashy.
draw
my
to cover
eyes.
look at work by young people
I
well but with superficial cleverness,
feeling that that’s
substance,
all
is.
If
who
in
an
illustration of that
dia, either
no
to
draw
it.
statue
in in
Ueno, but there the encyclope-
the editor or myself would have to
take a photo of the statue
get the
just flashy with
work to manga opened up new worlds to me.
I
realized that
in
order for
go and
me to be able
some manga
requires ex-
tensive photographic material.
the
one by Sanpei
969) as
it’s
I
isn’t
no good.
it’s
Your piece appeared (April 1
it
too
It’s
I
the statue of the politician Saigo
I
want
I
artist.
For example, supposing there’s a scene beneath
there, the effect
work rapidly of work now,
manga
When was amateur, drew my own works within my own capabilities. However, adapting someone
time to I
inserted an extra episode here or
I
professional
writer Ikki Kajiwara.
excellent.
is
behind your family and went to Tokyo
You really dived in at the deep end. Then work began to come in, such as the series “Otoko Michi” (“The Way of the Samurai”) by the popular manga
—the beautiful, wonderfully strong lines are
impressive, and the finish
left
make your way as a
same
edition of
Garo
During this time, your series “Tsuri Bakatachi” (“The
Crazy Fishermen”) was published, and you started
Shirato.
Then from June 1 973, “Fishingweekly boy’s magazine Shukan Shonen Magajin and was an instant hit. You also won the Kodansha Manga Award that year. The series continued for over ten years, in which time you drew approximately fourteen thousand pages. Sales of the pocket book edition reached 25 million copies. Then there was a break of eighteen years. In 2001 you got back to work on the series and it’s more popular than ever. Incidentally, young Sanpei hasn’t grown at all, even though thirty years have passed since his debut. to build a reputation.
When you
are accepted for publication, you gain
confidence. With each work you think, “Ah, that’s
how
to
do
And you
as you get the knack of techniques.
it!"
get excited as the urge to draw wells up
in you, and you find you really can draw. I’d never completed even one work then suddenly had five works published in one year! It felt as a floodgate had opened. if
Even
so,
it
was around
that time that
you
lost
your
determination to turn professional and you almost
gave up, thinking
was
it
was
already 29 years old with two children.
my
an adolescent daydream.
It
youth and would disappear,
loses
its tail.
I
before long, so sort of
I
memento
was
is
it
it
would be
could draw him just didn’t feel between their domestic arguments. So made Sanpei exactly the same as before, just
Yuri-chan, and
a tadpole
I
I
fishing in
it
I
changing the setting to the current Heisei period.
my youth.
as a professional. And you won’t
Thus in a scene where Sanpei is out fishing and wants to phone the master fisherman Gyoshin, in the past he would have gone to the nearest house with a phone whereas now he uses a cell phone. This is the sort of change make to create a mod-
banking because of your
ern setting. Essentially, though, Sanpei hasn’t
of
good enough
mean you’ll make
drawing the new Sanpei
readers suggested that
if
the traces of
just like
decided to
some
make Sanpei a modern-day businessman. But Sanpei had become a businessman he’d have married his childhood sweetheart,
But then your branch manager told you “Your man-
ga
start
I
interesting to
would come to an end drew one last piece of work as a
thought
When series,
I
just
serialized in the
impossible.
Bank employees weren’t very well paid at that time, and my savings were paltry. thought that my dream of turning professional would probably end up as I
Mad Sanpei” was
to
ever be successful
be published, but that doesn’t in
I
8
.