Dolabani, the Ascetic of Mardin: His Life and Works 9781463217969

Citation preview

Dolabani, the Ascetic of Mardin: His Life and Works

Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East 20

These are titles published by Gorgias Press that originally appeared in the Dar Mardin press.

Dolabani, the Ascetic of Mardin: His Life and Works

Gregorios Yuhanna Ibrahim

i gorgias press 2010

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2010

-X.

%

ISBN 978-1-60724-171-3

ISSN 1947-2897

This book was published by Dar Mardin, 1999.

Printed in the United States of America

Xm % '

-

1

s

m

' '

'V'-ßu ^ i r*r H Hiy-jj

r%

r

Í- f ? f ite i £ 1 e^ -„f i gr1 " fe. I'. t c ï r ï - i L V l r> I t s = t i E* X, fP v r * i [ i t x* e u

r

T MW a rfPsi&ii •Mi

' i® i s f PÍ 1Ú pl-r gassi

¡•Ü I >

K

ti.

tv

r f k, * IS

k. " ®

-V

,

"V

EElr Bp brrfrM ita»!!»-

|M*

*

>1

ii

Ll^jj .Jtljl!

U ^ b yr^JJM Ü^bJ'J jJjiwjJ

^

^IwJi -jyis i u - j l i j-SUjJ

,/VjJ

j

jijáis ÌJ-—JJJ

jijj ÚJJJJ

—ajj

J*—'J c^jdjjj—

Jje^»^1 J1-4J O-J-i"-lii fl^i

• ¿ r

jJj-3

Ui

0lt¡íjjf4II J-d

AjUä

¡ ¿ ¿ A» J J ä V I

^

jÀljì

^

.L

/

—

Ù ' > M

^ J í

1

¿ y J j U j

U *

—

J g j t ¿ f a ß

úi%£.

—

*

r.i_iì ^

SiiÁc- .r

j A J>) í^jjil ÁAaJfl .r ï

* J1 ^ J '

: > L J L i : ^JJ^

¿llLwll .í

1 U j -là i4 l i ' u a j j .^i;

lìji LaJj

ÀX AJAÌ

1

i

1 g . a j l U ^ j 4 m,Viali A ^ j l j j mil ^

ojif-

^

.L-nSj j l

i

(j^La^all c?^""

a j A i i j C - j ¿HijC-

A_uu,t.a,\1

j.Lx. jjJjl-o j b \ -L

(j-aj

jjua

(J—=>J ( j c .

^gjj 4_C.li.Sj 4_C-UaJ ^ ^

-, *

j

I—LISJ ta b u l i in m &

.°I\..O

y \

.¡f

—o W s ,

otLo-oKo £>¡ k

.—a

)Lao5Í |'.ja_so¿o JLaok—a Ln i n . , vi

|

\c» .ot_co;3o .^-o*.^».

jLajajao : v poOA.)o ^oot-'^aioli J L ^ j j f n^N

.o(-L^3 J L a ^ J ^ - i j

|L ».o I n .. i

: ILoäl

7 I j o ^ ot—ijLa-.

JL*a.qío

o liaö-co »

.)

1 °)ä\.\.

IN - ' " ^ v y CHLQ-L-L'^OO : ILow^L oi^-'.' i v m . . .„.,3 : |L

¿ o o ..>,..U^ y-.¡

lla-io^Oí oot j o ^ s

^i—so ^q

Lo^v^

luolcoo

a >oo< : 1 i . . j j j |UL^o

oo

a—2>¡ v^sol Lld^.—so i )—m.»,5o ? I—L-.: °1V) ^ i ..a-,

a » a — ó o ^ ^

p

o h — : .1

1;.°I

*

I—(Oí 1VI. W ; I"—io : J — „ ^ k . •—i

s^—»í -U—b

so

oíd o J l o • leja

ILo-iXJLe^ao

cao . ILo

J^

33c»o

JLo^ \ A o

)

^

caS^so 1—a^o

°iv>

0

3

1

: JL^o ^^

vm b k

^ ^i_2lxUo

1 » ' ' 1 — u i

—.Í0.-O u.Ol |*OlO IJU^CO )

: »oto °>\

v,»

: |Loi LlíoJL» o s ^ » ?

—-Lio »

|

.lia

A*..a^ti^

I^-Lso o i : ex^-^A aso o

°i\

:lioQ_cQf

. Ik- \

- l l \ c i \ l o ; . ° i » o lio .I^v-.;

¿es

wn I :

^

ILa-^i ILo^O NS^O^-JU? Llo-JO yQ-Joi} |Loja_s |cu~¿oo oot l . I : l_io_LD

1

n TIA

yp V

j

^ooUis i

m

¡ jj^ u o l 3

t^isàijirt

oriniteli

jL^OTO L o ^

)&\v>Q

joU» UXL ^.so Uv^-J lïi ^ A o o JL'^Ou2ûo o a s i , Ik-Ia-L UoLJJo

I och h*—li

yOOvJ-iO v

^ ifi..Vi

10

U? I l ^ o I •^solio — J L o j o s o l j a 1-iOílJo

0 0 0 9

,U

"^ ^ ^ " 1 UflJt Q-~\JS¡ U o

p^V. I ®

OOOl

n

s

t < i ! i \ c u

OOl

^

-ioli

^

•V

-COO be^ SI

v

livi V^V

K -

n

»

o Ila yOOf

\

I .YIQOO . . I Vi . . Vi {1 m s

ib-

o

^

1

Lia

I \ so

X ^ U

lio^o

Ilo,—

»o*

ia SO

^

s o U •» Ho \

^o »

»

»k

^eon Vi i o

*

—i—iJJ £

«—I .U

v o o ? Vo

-no

l_ a

JUl

Ol

s 1

«

CxO\

jr

M H o

_COO ^

\ I

-M — û ' î

•J»

0*1 h i

.

1

tr—

?

..o -N 3o

yOOl

Il ,.

l — i 0

\

-O» l o k -

_sa

|ok-

-CO

tíLJj ( J _ S J I j j 4 - a . J ^ J ! 2 _ L 4 j S / l < i L Ü L m j '-'U tUlS ^ t

(jujLilíl

tj-jill ¿ p j L a !

t-üll^jj CiLLalì

SJIC-1 ^

^LauJI

( j a j l j S l l J - J J J J

LII^A. A ' U L J J J J J CJC-IJ J L ^ L C J U I S TDTJ C J J I £ J ÌJÌLJ O^JSI

. ¿ U ^ J j j A i. (

* (_S-LC-

JS-^J SJJC. ^ J ^ J A I I L Ì - ^ .IAUSJJJ JLÓC.1 Ù^ "^

^ ^ '"J

J J J J - U I TÌLLC.1 J LILLJ N'IÌ ( J A J ÒJC.L ¿ILI q\£. Y K

LALLA.

^¡^

DULS

,•*' ( j l ^^JL^ ¿ J L j J I ( J ^ L l l l ( j j i j J a L i c . 1 j L - a

¿yjíA ¿jjj-ljS

(jt-ji liLSjj

dJaíl__uj J l j - â l ^ l i - i jâi J a k j I j i k â J

L - i l j ) t*-»ll j j

j

^gjjJaJI d J Ì L d l

j

f fl^1*'

(.1

Cak. ^JJ i _ j j j i «.tá-L^al

• ^ !üL£> ( _ s — l i L l c -

^á " : J l i LJají I_JJJ1 J . ( V : Í Y i^i

^jU

diiJj Ig-j^^a*

¡j j-^JI

d o l i l i 5JL1I t i l í j

I j J j î j j ü ^ ^iV LAJ c j J k j

"

j

(j^s J a j - L i â

u^-áj

y

^»Jift'N

I—«jLilîl (j_jj Cjliilxíl C u L S .Ólú^l j f U W I

¿IjkJI

ijjLuí

CjLajlxji ¡ j f A l^ií lai 1 j Ü j CjLaIHI j £ j J u . tíj^l

JJXJ

j_iÍC- ¿jjixl—iJI (»J-^ ¿5-2 '. ^ ' •"*

¿ya

«LumSJI

(j'""1^ Ltó

uuLulllj dl¡l£ La J j

O^jj^J aJU (jV

(j]

f j j ó j S j ¿j) j a 3-aljâll j l £ ì L

ukm.TiÌI (jLuoj

^ ¿ . L j j ^»XÎj ^ li

j_A

j' JjYl (_SJ

^

i—iLuyaJI jja 4_uajSJl

.(jolaj-ajl ¡jjj

.¿¿¡A

Ti .

^JV . M ,,iìi ^ j J i

^^ÍÍ

ui

^ J^yi

^-¿IC,

FI

^

S

4_1«LI2 VILLJ '**'.'°R-J AJI^C-

J»J

^XUIAII T^LLXN ¡J\ LWJ .(^J^AILL (JLUUJ

J)NJJ AJJIUU LUDDL (JJJ-^JNIIFTLL ÌÀ.1 LIILJJ (DLÌ^XVI (JJJ (J^

¿¿¡CJ-LAJI

' J • -•»« AJJ^JJC- ¿JX ^AJ^^HJ IJLSJJ

CU=>J ( V : O

J) ) " JJIAJI

. J-uiajl

(J

« IJ—LA!

IJJLS

^»J-ILL »1 II]^

"

Jj^il]

^J

JÌ JJ-^JI

(JJAA^JUUJI

JLAJ

J

IJ-1^

bLajl

1 O

¿jl

• L-JC-JJ

IJ^J^AI ^

J^JA. AJJJJJ

¿3

SJ-A I—ALÀJI IAJ

ILAJI I^A (JX ¿JJL^JÀLI

^JLO J-AVI (JLWL ¡JLA. AJJAH

À» .AÌI JJÌL J OJLÌILLJ A J ^ I J J

fjJà

^

L_ILUOJ) ^C-IJJIJ (JJJJ^IJI

L-A^JU^AL

I^irj

.jàc-

CALUJL

JJJJVI I^NIOL JJ

ÌAJJJJJJJ

^GJ^AL—JL

." J C J L U : U J

L-LLUIAJI

^

jJ

J

^IC.

(J-J-TALJJ T^-JJLLL L_JL_MAJLJ

.V

«JLCAI Ó J J ^ - ^ *

. ( ^ J J ^ J I ^J^ILL IIC- ¿XJ ^JL

ÀJALSJ

L_SJL ¿¡L-A

4 j-v 1 In i -JUIL

JLILI.VI ^ JA. CJ^L (JJLSIILL

J L G J I JLJJK-1 ^GJJ Q-Aj

j b

.5-C.Uall

L ¿ C . b ^olasJLj

.¿j-wì ¿ j j A j V I o j Ì (j-!) UuiLlll j • (JjSjJI

1 'nm->

jjjooJI

( j j à j j l l 4ÜI J l u j j

J j b AlsU

(jJ-Jlstîl l _ J j 4 Ü X s a J I j Aal

jàjJI

( V )

i i ì j _ jJ a J l

maiTill j ^ J ! 4 al ni

l'y >all A

. S o j l j j j ^ j j j ^ l j j ( j j j j l j < j L a j L a j j t—ili j\

jLïoot ^ o

,

IIa

U

^

>n'i 1 i

A V Y / 4_Lui j j - s L j a j l j

Laj 4 j,m.'

CS^"-*"* ^

oLiLaC. ¿ j ó l l Á j a i j j ^ a l l .Xal

(J^j

^ . J i D ^ í O"

A

LLl^)Ía ^ULall j i j ^ " Ó*

la-a ^ â A j ^ j J a i . ^

(J^lc- ( J ^ j C l j » > i - t -s ^

jl-iT-'l ¡ j \ L-Jají l_jí

I.1A 1 iJajI U\ ^gJ ^ j ^ j l Jajlxk

J

(jLa^ll

CS^" CS - " I j t S j j

j >

4^i,ii,

• Iljit-A^ J JjAjì J • .n"-^ A ¿JjUS ^ J

^JÍLuaJI ( J J J U I

cjUpJlílj iJL*JI ( j t ì

I_JIJ£J (^g-í^l í s ^ - y 6 L ) ! ^ í

j p j '

( j j j I Ä (jL^auJI

òjàjlc- ¿pJ

fr^fjl

¿y

jí

( I t ì ^ l ^L?"4

m o >TvU ¿jí

ä

¡ _ s _lc.

^LuJl

^

fr'

i ^ j o i ^ o j o ^ J I

Ij^alSjj ú ^ j

c j l £ jll

^Jc-l

( j j ^ — i . j - 4 4_iL¡LaJlj ^-g-ií L j j l j j 0 ) i^yifi iTill £ _ L k a

,1-xJ í J j í )

cjluLil

^£¡51.1^

¡S*^

^aJI

jVlJ > iii j

fLSJI

ÁjCoSH ÁjIc-

¡»^ j'

¡ L i l X a í

V yjUI

^jjftLmftlI l ü l j L u i ¿ y * V j I

; A j I c . j L i i j V l ( J j U k J j - Ur-NH

4_L6__uú

¿ y ^ j f l

^ . J A S . ¿ j - a 4 _ á ¿ x j J a l l j j i - i mil a L â s

IjjJlS jl -ki-.í

^ ^

(J^s

jl—Ju«alll L _ S _ j l j l a

^

1

> $ y i j

j j U I

ÁJjLJI

iILa

f

, > 1 jSSi V í^líl •

^-«-JJ

(ja

JJIJ

s LS ^

^

^JIMIMÍ

Til

I

J

Ú

AJ ^j-al ( j - 4 3

.'!• \ ' l l j i a A j o me j ' ; 1 j j l ^ l-ajl j ' -

A ' úJájt^aJI ^ì^jjl I¿A — Ì

'J-^-^J

^ 'J^-JHj

^

- ^"'•'j.'

(JJ

' J ^ ^ i

^ß 3

»

(jrü

i )

f j * »

j^JU-uil lj-jjaâjj

Iji -ÎaaJ V j ^-plxJ V ^JC-IA^. QA l.la.1 (jl Ljajl ' * • -\JJ I ¡S)¡ j\ (JÎLa

¿jj^jLui

L_ilj liuiljâj ^»Ajj—i.

¿jl V]

"

'""' Üj^! ^ J

UjLaC-j

iLsljj-ai

I.uii'

1 ñ» n frli/lj

^-A IJJj£J

LjJajl

¿Aa-J j ^ J ^ J f & ^ ' ^ J ^X.Lala.1 j ^ S l j â j ^ j l a j ^ gII j - ^ j LjJVjtS jV j í

ts Jc.

.LLIL^

J I j ó «Uli

• >-»ll j

j j j j j»A

Lía q-A ^ &

iLuijlS

>,iiii j USI j j l £

j j í j lili

j V I

1 ßLr-

^ I j S j L j J j ^ ^ î S «Uli I L i i L a l (_jVI j

uiVI ( j

jLa

j

^-Jiauaíl

(jj)j¿JaLl¿l jL-a

i^J^JJ-U

(J-alSJI .Ijmll j e^JtJ ^»j

LS-! t P ' j (jUI ' °

t >

(^L-á- ^ J i i a l j i l •^

Ljí Lai j

' " j ^Ji ^ j L l a u

jL£ll

cjbLJI

ni

j ¿y*

I-JJAj

» nllj jjJJjLaj

(jjij¿ial¡¿l

JJJ^il

.

J¡\—«

( J ^ ^ j J i l l

a!)Lc.l

^ U i j í l )

^

^

J

jjjl

^ Ü j

liljjjiaJI

¿ j L j j i a l l Cj_á.l

AÍj*-aJ!

'

C l l j í ¿jjjjaLuiIj A j à j j ì a J I

C j — 1 - a ^ J j ^ j l k j L J a ¿j—a »1 ("i

llx-a I j A a j I j

( J ^ À Ì J I ¡ j l j ^ i x ^ j j L X U L J j L a AjlSJI

L l l j i > i - > j . l ^ a â La d l ä J U - a j ji^'a

I > ^i'ill L g j d i

(J-aLSJI ^ J L s ü !

¿jjuil^aJI Lil

l^jC-Üaí j

Ù f Q 1 ' " r - J 4__jLa ( j - C ' ( « J j - j j s ^ - a

J-^J

JjLui

C. i l ^ J j s A x ^EJJIJII

jj—j^j^l *LVI j

« (jjjj—jSj

SjiaLuiiJI J

•> g i a j

í4j_¿ui ¿ j j j _ u i c . j 4jLaj«_Luj

(J * * L i l j â L i j U

^

J a j J ^ ' J

a^aJI

jj^-imll sÍA f

Lil

J

cs^^ ^J

A-jLjlaj

(j-jÁll &

( j ' - j j - ^ l (J^- 4

J

^ Ü Ü I j C J j ^ l j & U I j ((jjdSjJJI)

gol] ( J j j j a I I 1.fl-> o J j ^glc- j ò L u i Y I

( j — J j l a ^^

í ji^JI 4jLuia.Jj

J

-fl *' " j ( j i i f l i n l l - * * * ¿ j j A i * J l j j l £

li

^ ^ J ^

JJ^3^

4 IhkmTIII ^ Í*-1 ^ ^

A j u j _ ù i J I i _ i î L i j U j j i ^AAic. C l u l j L à J J - « V I ( j J j t i a Lil

jLa

Úá"^^ C j L L J I jvgJ i — L a £

Y 1 I.' "*

^iAa. t-.-^

^ I j j J I p-AMC-j ^AJL-aC. L j J a ü l j j^iic. - j^H

^juil^âj

dlij jlljjuJI tiîjiaj

¿ya AjV . ( j l j j j a J I

^Ji (jljjjuill

( j j j j ¿ L l l ¿ l Ul .jxAljJA ¿ j i l j J c . ^ i A X a (jl ¿^LeJÍLeJI Ç.LVI Aie.

^ j _ £ î l j i»JJ—Slj ^ - j j à y i j 4 _ J u a J I j J a _ Í J I j ( j ^ j V l j ( j ^ J - ^ 1 i_5_JJ

IJAJIAIJ

11M ^ Ig il J ¿ j Jl .->11J LJ^xttJIj Á j U i ^ l i l j ( J ^ J - ^ J

jLju^ajl ( j - J J J ^ J ^ ^ l¿Lij£j t j j ^ J 1 AjLui—LUJ

i ( j ^ - J ^.¡'"^11 ^J- 1 "^ a*1» a

J

«J All! Ae.Ua ^ J l IjJSjaI 4j,i,iului]I

Jj_L!

- g •» * í^A-J V»

4£-Ua

Ij-ÏÏAI ^ L x J ^111 f g n j a ,

(jljj_uJI

^oâ

CS^"

(jUal-ui ¿jljj-uiJI ¿j—a

(J^liâ 4 n a Jll g »ti ilj

ì £ (J- jjjjjU jb ì JaiuL^J) ÌaSlU' iJLLt-fj^ji JjVl jil rrv

¡jj íKát

yà ¿¡JJ.ola.U131

Lujj (

¿Luí y i J j j La (Jjj^j (jjJjUl yJI IjJSül ^J ¿di 4juXt i >n i h 1—«Ij : (jjJL ^ j J I Ó-jÜI Á.l.mA.uJ) Á-frUa. (J^V

o*joL-uiU (jLjjiLâJI j j k u j t SdA ÁjUS

L4-U.JÄ ( j S j j L j J ) A-«] JAÎ J ^ & W j o ¿ j V I >1ui

^

jT I f i a i l i j f r Áj¡¿£ CÍMjIc- Áouwuül ¿ f r CtC j Í J JSJ CILJVJIIJ

(jli^J

,^-Í ^ j J !

j

. Aj^uuÜI y j j l^jLuúJI

rrn

^jJ

vf 111 0 111 J ì

¿ j j U ¡¿le- f j-Jall f l i ] J ¿ - 4 S j a j a I I ÓjjIìU L L u j y-SJ f - i u j ì U j J i ^ y i j J J J j \ Ì J L j ^ I 4—frUa.

i ^ j l - ^ l ¿ - » J l 11—A 1

¿¿1 4JJA I ^ J L *

ni. L $ J I ( J L ù r f ò? Ù-Suu

Lr al)'l

tij-ÀVt

4 j j ì itili OLajlaCill

jV^I

d J j ¡^j-i X«J*JJ

¿jj_2 J 2 J S ¡¿k J J J U j t4ÌiUati CIVUJ (>» LijjjJl

LUS

J J j V I AojLjMll 0 )

¿_4aJ U j 1_4j ( ! _ £ £ < j j à j GL'USI alft y j j

(JÀJU

USUle

jLS

< i à j à \ i CulS ^Óll Ì j J L j a J I CiUajjaÀ«*!!

¿ i ì L J I 4-u.Ijì a ¿ u s a l i j-it o - j o L U c - l jL-a

.V W " ^

lift

lluJUij

¿1j — j j M

jfl

4-&UJ liA »jJlL* ¿ a J j / + H « V / ¿JJJ

li Vi ali ¿jjl ^o&l^jl J^l^ia. XaC. LiLI

\ ¿3—12*11 j

li. (j_—J

—UJJJ (j—J

^

)

J 4 Lala. (jl AAV/JjVI

L^lLeLx ¡jlj-ui^-ùj (jji^^a. ^ (j_jl AAAj

ClijLSj ¿jl*» "'j^ (

j

^

j

(j-jl

^"i '.I J u \ j )

« Ajl^al

"J

^V dlL a^ii^a

i^ulaC.

^Vi-. j jSLa j» dlL AÌaÌC- AaC. LlLI

S-ÌJJJ

J^JI^J-^. (_>u_ill (^gJjl

ìj J - J ^

AAH/^liUI TTH

)A

V j l ' " ' *' jJ_uilâ ^ ^ a j j j ^Jjlc. Lai . (jjAjLa dillajILujI .^UâjJjjJI I^jC-LLuéi d ù l £ j (jj.ljn*»' (^i j-^Sc-

J j>1I

(jl—Si ( j j J j L a jlj

|r.

»II (j-4 ^(S

^jllui^-ûj aIjIc.

jVI

Ù"* ü j ' J

«

j-jlj

Lai

(jxljJl (JjaJl Jaxal jl

I j i M ^ j l J U J J ( j ^ J ^ 4 LS^j

A J V j t^uj

*

Lai .Joie. (_)ja-ali>JI (Jj^JI c i ^ j ' j

j L J I ^ mjr. SJjljJI Aa. J j S U 1

iS-L^a I j b ^J

VIj jjjxJI ¡Jilljj ^Lill .UJL-o I j S j l$J

^Lajl*-«

^SjVjÎ ^ j j à

•••

j UUjÎj a3 1$£jL (SJjLJI S

^£LLÍj i A i mil (_>uljj ûL-ajcîlj J^IjaILj Là] ^ 's'iVi^l c

1 ... i. ..ft - j 1

ic-i í í í L í a f A

—

Jjl Li^JJ

jl—«

j í .. jj.ij iiin3 jL-a ^LJI : ¿Jj ULI Oí JjjIjja . J¿jI ji*. : ¿Ij .

Oí oA^'

- (j-lJI : Jdj o-Uil òi :

-^J

Ùi ^

. j U . : JÜj Ua Oí . j J - i^a.

- £ j j a . _ (JJ^JÜI _

: ¿Ij J j b oj Jjjfr

¡j-LJI _ \ 1 £ V ^á j j LaI£ LA I j jL-a ^uuJl oic. :

ULI Oí O^'já .ÍjSJ ^ájS

•U^JJ* -

. (JiAi. . uJJI . ^Jjá : fljâl Oí Jjxm . i J j l . (j-UI . Ua : JÍj úUj¡i Oí Jjj

. ja1« _ i¿lL» _ j U j j _ ¿I

: ^J

.fjAljjl - Jo«-. - i / j :

ùi fáJ^

fjjSJI

• OW- :

Oí

^jjSJI Jjc- Oí j U j j

.fjjSll iic.. ¿Ljic. : ¿1 j fjjSJI Jjc Oí

^

.J¡uj : ¿Jj ^jjSJI Aifr Oí jfL» •

- (»I jâl - (JjjLJI - Jjjâ - Axn-Ui : ¿Jj (j\jJJ Oí ^kuLâJI .IjfL ^ j j (JjjLí-l« _ lia. _ ULI : dlj ^J^

.1

o' ÍJ^

ùi Jj'^

ú á j ^ ' jVJVIJ - (JJJIíjj : ¿Jj (JjjIí-m Oí Ua .(Jjjli-ba _ lia. -

:

lia Oí JjM^Jj

_ lis.. IjSj ^ Í j j J ^ j j : AÎJ JjjIÍjj Oí

^J ÚJ^ (Jjl ó^tijj ^

liJj

^ Y ^/ü-jW^ ° «¿ÁJ2

rr i

:

^

d ^ J J Oí

Oí Ua

"

.^JjI . ,jJJ\ : aJj ¿aJjl ¿ j AJIM _

. (jailli :

AskLl (jj j j b

. ^ L l l : a]j :

•4!^

ùi

¿3

uui

Ùi

. j l j j - J 1 L : ¿3j ¡»Jj ù i U U 4 •O^J^' - ^Ji

:

-

Ùi

. c i u i j j . Jja^ . ¿ ¿ L i : aÎj :

^J

ùi

J ^

:

Aj

ùi

iW

JJ?" •

jj

JJÌJ - LLUIAÌ jL-a (jljjj ' AÎj ^J>ÛU ù i (J-"^^ _

_ 1 , Il j !

ùi

- LuLaJ; jL^a 1¿LI : ¿Üj aU]| ù i ù^Jrf

j L a (Jjjl^li. _ ¿JJJ^, J^k _ LuiUujj jL-a ^^ * : ¿¡J Û^J^ ù i ^ ^ •ù^Jd u

.^Ijâi. j a . -

X

-

^ : J-Jj

j IÜÁJ ^ j ÜL» « ¿ « iAC-j .¿a

J

-

Y .i_ij

Lu -

X .¿jb -

\

:

£

.^rjui^r£ j

®

¿ j ó — j »Vl

Jlo

d j j L i > u i JÜJLC

û aj Û ^ J J '' ( J ^ j ® " L ^ J * ¿j^jjJ

*

y—à i^j—JaJI 1

j\ ^

jj-i-a (j—a

J 4-j ui J j V I (JJJ .\A J¡9 í ^ j j k y . V t J¡iaJ)

flïftj

QUÍMI LLOtàJ JoaJVI

^ic. i l i O

Íojjj LJJ£

(JjjjÌaC. (JíiLojlÍÍI

AjjS í^ui

l_LxjJ j l

jj^j

-i—Sj

. ^-uill ajUI

JjJaJlj

ò i ^

j

f W - J

^ A i... 4_lLlLo

" J ^ i

.sÁ

u j J l a x .

Ala-fljl

« T ^

jLa

4 ^

^ j j l j m l j

(JJjLuill

^ J á

¿J-4 j » j j i - a

o

j

4í ^

1

¡ j A

f j

(jjj_£jlsòLa a

1 V

'

"

^

oil

^(gTnj

ljl£ J

A

• j j ^ * • » ( ^ j u i ÍO ^

-i

j

—TI

) & *I

éûAx-alJ t X ^ J

^ U^ij-JI

jLrLS/l (jV-IT j j

VY < Ü í j W J

Y A - ì V < J i â tÁjoA j H ^

t^juiYA—Y « íUuLá t ^ l j J Ü I L A L I (jlj—iax

4( jJ1juJI

^î

'cr^J^

ujIIS

¿J^^lia-ùj-p JIAI (^jllSjJ (Jjjl^la. . / ^ A I A / fcu. j j j j L .

tl^ajl tjülo-uJIJ ^ J - I T J I (j—JV 3 4_Luj Lula. j L a j j J ^gk ^

i

—

la^ÀJI ò i¡£

A

^

jjl A— ^ Y A/

J j l a a j j «LUJJÜJ^JIJ ¡JJIIJJJ (jjjjJaü t_äL££1 V I í / Áiui

ÍÏ í

( j j j J U I L u L - a (j^U, ¿ill T V

içjji Y Y —Ï o

(ji

i

ljLI£

AjUÍJ^j Í^UI ^ > - A AjjiUS i j ^ A ' M f 5_LUJ j U L a

l i ¿ 3 j _ L a ] l j c l i i á J I f ^ - i l^—lC-jll ( j j l ( j j j j J j l L a i - l i l b

(JJ JJ j j j_jui jL-a

(J_ljj

-y à,

t

^u, ^ ^ , O — ^ X 4-ujlJÍ

A

j L a I j f l f í ¿ y ^ s L ú j j L a 4_uí/ 4-jjUjJ jìVìol

ui ^Uajjll .'ájdLW

ti A

\ T-A,o

joluaJI (jj| ¿(¡ui jS (jàxj A Y . jjjÌc.

jLuJI (j

O^ua^l j ¿ J J U I _ 1

láj-Jjlaill ^^J] J .^ìjj tí_JjlÍAÍI j

4

mil (jC- ^Üij ( l i í j j ^ l a J ! ) . 1 / 4-Luü

j J t J (4J_UI J _ j â ~

( j l S j ( j j j L a ^Juilj

• ^.aN

L_il >n-> 4 "ul £ ') ¿ ^ - J j J j i l

t / ^ V o i /

3i_u> juü ì V , o — \ V

i ^ ì J J U I

(_ILj" : a U . . , M i j tí VI

AjUÍj^i jj-AJ

t^ui f « - Y

V

• ,0

uül J J

I ^ L J J J I L

I £ ^ •

.IJLI

II

A

.iJ

^uâljjj (juill

«LUJUS t i j ± i £ ¡Loj^S

í í l j (^yttjLoti J-j-iti L ¿ t i j-jJ ^

liliali

t^^^jJi

.l_u S j j

Ùì

4*utí£

í^ui X « — O 4juiL¡3

^ja ( ^ j j j j l l ó j j j a .

' . ' ^ J ^ J (J"J

" I ¡j\j

'¿JJC'

4J|JJÍ

(JD^TLI

AJJAJS I J ¿ C . ¿JLJIL U J ^ '

VIA

XAC- (JMJLJJMÜ

UJ ^—LSJSM ¿JJ—JJJ (JIU—UIÂIL (_1_AIJJI 4

'

L_JÍLJJ^ÁJ

JÜS T^X-UI X I — ) Í I O

ULJÈ 4__ALJ

R.JJL^U

AV í I

4_UIUÍ

AÀJJI

¡J.C. 4_JA¿JI o

¿LulJ

(jjl 5 - ù L I ! ÁixJijl ^ a J _ j | j _ i ! l S j l .

¡j_jl

S

—

\ V

jjC. j Ajj Aä. AjjIjS j í Y ^ ^ AjLaJjL^a t ^ui Y í

4Í_uiÜJIj ( j Xiloli

Jj^alà^a

I Ì ^ J J (j-J ^ I j - í l (_>"I-A-ÚÓJI J j j Ò^fa

a j rt-i-ull

1

(jJÛjU ú ^ ^ ) (^Mj- ^Ji ^JJ ^rj inflll

t l x ] 4¿21

( ^ J

\ y J

. N /

L _ L L K J (AJJJ^A

Y O J Í^LU, ( J J U A ^ A J I ^

4J_UILUJJ ( U J A J

AI:

A ^ S J

^ Í

J L I JÍL

J L J J > / Y V

^

¿ ¡ I j Via ( j j i j j ( j l ejlLa l à j j I j V , o - Y , o u: j

^ 4

«L^Ua

^

^ U l

í

Á

tjjjjl

JJT i a " d l l j l i u J I " 4

(jjUjLiíl

¿Lic.

CSJc.

û'jj-^

^ O ^ J^S^AJLJ

jailjíj

t^u,

Cil^jluä

¡ju y j a . j l

o j L j ^ u .1

ijXAjj ) ^

J£,

IV

ajj

...à ;

jU jjj Cl)j__lu9

(jjâll ^â L_úS i í í í AjUsJj^a i^ui ì ì — ) • ,0

.Sjimi duia. jA J C^UJ W~ ì Y

¿jn

O * * I AÀui d i j j £ òL&a. j

-- N 1 à j. . ull

ill I ÁJo j i ^iLjJI LLuj 4_Jla_ijuä t^ui To.o-i 1,0 4_uilá 4_jâJ t ¿ J i i o l

¿jj-UI ^

L_ia!J]I IJ-JJS

jI^SJI OULui Ají

> j üS j

\ AT, \ j Á^jljjj /X \ VT/ Áu i a (JJAJ^I

< - ... 4

V ^»iLà t^sJI /ì^o »/ Áj j-SLJ

j j j i^k

sao*. ÁJIJS

cULwjll (jíiiJa

u, ^j-ií 1.1 JU&l

(WÍ

tXIV t^j

jäi ÁiíLuVl ^ jj» » ^iH

m

J^ JL

Ja^ ^ «UjoiI

iu^J if*. Y 1 , 0 - W

«Lualoâ i J j j i î l

4_Luú ¡ ^ J J • "«»ti Q j j l a j j i ¿ j j 'úPj

1

-*

V J ^ Ì

l ^ k - J S

1

- ^ ^ '

^-lAÍ^Íl Já-i ( / / ¡ ^ ^ V

A A

liljjjIaJI

LU ( j j j j - I a j ( j i n m i l i

Jai. ifjji ^ —A < u . L á " j l i & L ^ I "^ j l x- >j ; V ; \ ¿ j \ ^ ) \ J *' * •• JJJI

f

^C.

^

n v i /

J

ÍLÚUjj

(f^-aJI j j * >o ^ J ^ J I ut CA û l l—a ii. a Ji Úl ^ oV ^^I J• á— ¿J ^aa 1

^ V Lgjâ

' /

ÙJJ"

. /

l^ju-uúj l ó j j i L J

J—

¿jj—j^iljj

.4ÜI

j) ^^ >I

û

*

7

^

«A-aj^í " d i L i Ä . j j l J " j a â l ^ j

e i J Í j (j_«

jLcoo-u

( j j i l l i a á . (j-a 4 j i a l í ^ u i X A — ) A

4_uiljá t i

0"J

í

A

cLII_JI__xjjI j

^JáJ

j

a.

¿J-uLjj^

. uÜc. ( C j L a J I

4

-ilUa

t S j j â l j ( j i i ^ l j j Ixjjjj

4_ujjjIJSJ i1V"l ^ j

'«ti

X

ti

.^JJÒC.

Ì. ^

uij-4 (jii

JJSI^jlli

Y A - Ï A

^UJUS I¿)aL£1I

^—iaI^j! Ajujlj

\ YA

J

LJL^»J

4_Jaà. tjjjojjLoi]!

"i

tVV

li

^

^âjÏSj

r . - ï i

«t-aaau^äJ j

«uLá i i n

W\í~)ViA/

áJaojua f J j

A ú U i ^ a i/i

£ \¡

(jjtjÜaj ^liujj^jt

A J U Í j u s ipjj> Y • - \ O A ^ I S t I s s i 1 .¿jj^jLs

(/j*J31 j á j ^

Y 1 - M , o

cU»

...

a ,„KS ¿ . » ^ w J V

a

cjlají

j

_

o

J

^

j

t

ÍLLui

Úí J ^ - ^

l i k ^ k - ^ .j-AÌ

Y

L

j^i f f ) o V • I Áojljjj J \ A A ) j

^ J - á J ^ '

^

¿

liijjjLJi

JIS

< too . JaL-LiJI

jrtll ¿ L - a J ^ I

» •

Jai.

. j t í ¿ Ua.

tj ^ i c . ¿jJUil!

Jjj

j_¡S

(jjjJoC-

tjjjSJI

¿LiJ^I

^ á ^¿ASLSI ^ Ü !

¿JJÜJ

y*

0 j i ¿

^ J

¿a.JJ V j j

j

(1.1*. ^ j J á

¿Ia&I

^ á C j L ò U J l s Í A ( j j a j ( j Á l l . l i a . j J I j i S Ü I V— > X «L.U.IJÁ T

J-"'*-

*

¡YJ

JLJÌ/Y^ ^ J / ^ U A ^ / I J J L J J J / Y N Y / Á I - . ^ J J J Á J L L_LS.JJ . ^ J j U Í I

j j b ¡ j j jl^a

"J

¡jsí

«T

^k

Í V V •

¿JÜ*^ 4

.(Y) ^

(JJÜL

^

V JL

"J1*JI

.^UU Y £ — > 1

Six ^jic- ¡JjlaM DLKI.

Álc."

r ^ l s "

^ - I Â À I I t f L j V l j-^^í- 4

t ^ A j j - c - j ( ^ » . j j — U J I j (¡JJJJJ—SJ

J ^ 4 'Ùà

j L â J tl na j L - ä J t(jlá¿la—uil (jA-iil 4_i¡£ JJ_ÚÜI

1

"

"U^

" -lai». j A j (A^j^xiU l^A^yC-j

ù-*4

^

" :aj3

frl^.

¿JJJ

^JJIJ

Uül

'•-jâj J

í i y J a i m ¡jjâijjj ^^jjj a-**« . j^ui ^ A , o — ) Y

j A a J I J cjJA5U1 _

a

uiUá ( l — L S j

jI

uj^l

£

il! j A l t \ Í Y AJI

\ nv

íÁ-lLJj

¿VI

9» m í ^jjj V ) ~ Y Y

tîjàc.JA

• U ^

i^jui X Ï

o 4_uilJ

^^jJj

• A-«. 11 j < ...r, L ù ,

•"

^ ^ "

i h l j J ï ^ L

iâfrl>4

tj-iüüI

j j iLclj^

C j j ^ *

«Uajia^»

V/iV

(jjiÜI (jil ^l&ljjl JUJOJI fil^Al JjILa CJ^J^ f'j* 1 L^JiJáJ" J*-®

nfr>n\o°» ^s »O) O«^JÄ q¿ Jjl J j_frL¿]| J—JLuijj j ^

v/n

ÁJají-1-Ñ A ¿¡C. dilli sXjAa. 4

olj« V/^A

LjIajLx

.^JUI Y * — \ O A_uiUá tÁ^jljic-jll

JJ* C^-3 O"" 3 J* j'— a AA ^ j

¿y¡j

J^4 fiJA^.

j Í^UI Y £

Ì T,

f hi t^Ajj-uJI ¿jLaUl u j J û u j L a

A Y AjUi^a j ^

Xí—ìV

^ji^i Ja^j

til^jjiaJI

jáj

^JLjjjjI (jl^îax ¿J"^.J?1 .no

í j f ) • ^V/

it

"

f/Y •

i ^ H T V ^ Áluo

j Í \ \ A-uaJjl j S i^jji Y O— \ A«0 4_jjoLiâ

Jj

jJÎ

JIÂJ ^aL^ JI . . .

(jjnxulll

CjLLa

Á-LAx

t JÁ_C-lJA ¡Jtí^. ÍJ

J _ L A J

A-JOJLJS

I^AJ

G VIALI

T 4 , 1 .UILL

^JÂLJ^JI

Á

t^LúljJ-uJlj jjJLA_lij ¿LjjUI Í4_ÚL_JJJI

EVLX-ALL J

V I - J

I J I I - V I

J

.

J _ A J

(JJ-I—J

UI

Y

• — ^

,4_LÀC-J-A

T ^ L J J J

^ L J I

(JAILL

L ^ Í I I J J

( L ^ I C .

J—JC.

e! jjÜll

JILA.

¿JLJ

.^JJI

V

^

¿JI

J

I

K^LL

J

•/^Ì

  J ^ J I*I

sl_àJI

JjL-all /) A ' M I

¿)—JV

4_jjjLÍ íA

^^Jl^a. ^ j

I

j j

tAx^laJIj

JaUaàJI

t^ul.^ill

W

bj_».j-Û J l j 1_«

f j ^ j\ i i

(Jiiîi

lai* 1

t

j

/I A i >j AX^, tíiJjj ^ U j J

Y/A

W J

J Â j u

 j j b j ^ J I ç j L L j l r ^ jj (j-jl jJ*-"1 (^-ä ^ ^"iìjj t JJ J^ll

I—L_*ljjl

jjÒJIAJC-

iJL-laVI jL-uU

i f - u i r x - \ v A_uiliâ

I^fltll JJ-UÌ2

(jl JjMj ^ J

~~

t jj^al j-aJl

4_l3j ¿ j l j J f t ß J - p j l j - ^ J (jti-iLj j \

JJJ

^„^ILjj

/ H U / ÎJ«. ¿ I j J J

í I 4_uiâj JaUaáAj j^l

•»*' 4jJjJ "

1Y V

t ^ T Y - Y r A ^ u ty^xluaJI J U I j J j - w l j - J I J j m i " ¿j-ixjjâ

^ ¡_gJjj mil .li* ui ¿jj

j a . (j.iu.1 ulti

,0J ^ J (JJ^AJÀ

^ F T L ^ J (JIILUI^ '»LITI IJJIJ

JJSII 'J-^FY J V (-tj^-

JuSj

.

4_uüj£ j n< i ~- 4

¿

Jjlâ

J¿iC.

(jíjd-^ i-^J

^hfrui ¡jjjjSi

o*^

—

) ® ç.ljA»]l

(/^J ^

ùd^ ùWj^^

tÁjájjill SjLad) \t «

jLa

i ^ y j ^ j

(jjdiilj

oûjLÎ

CjL-alSuj (JÜ-Ä.JÄ. j L x 4 ULÙ£ ^ e^L-k-all «.L^ljl X * J J (jl—iljj

- ^

l i ü j j j j jjlf-uLÎI ^tj-uill

4_LAÄ. J

l •

^

j L a (JjlOÍÜI ¿aC. 4_ijjiLLaj ^ j j ¡ V ì ' l l

>fT> CjlaïuaaJI (JJU¿»3 ^ ä ^ " l a K JSÍ d l i £

CILU L j j j J a ü «.LUMJ

Li¿C. S j L J j l l JLajj ^tAÛill d i u ^ä

4j¿újli]l ^-UIIJ 4 j t >I-^J

^ L a

C j j

^

íá^é^

lilJj ( J i j (^j-a-iMJ A - J J Í J ^ j

ÁjltiJI

'

' (J_ii jjl I j j ^ j j

Ljjâ L n L ^ i j j x A j j J L i j J

(JhJo-ñH U j L j Xic-j

.Ji-a ¿l,!.!-»,:'""^

qjAj

Jjjl^jl

( j l ^ j

í

^.ß^

S-l-ia. á J J & ÁjuQJ S untó .ç.1 uùîl

^

>ntó frLuüJj .4_Lui

J^-j »J- 4 ^ c i ^ J O-JJá®

¿j-A J-l-áJ ÛJ-C. J-Ä.JJJ ¿jl—ui^yi ç>—1-ULJ 4_i»_Aa. W ^ J

f^J^J

.ljil

Ci.

^ J

^ I J J

4

. Ü C .

S X A ^ I J

• ¿S

^

.

. S ^ L K ^ D L

O * *

J - U R ^ J *

IGLJXL^'I

A J J J J A A J I

I S ^ Í Á A

¡ J J X M I J

O Ì A ^ I J

Q A

- '

AÄJJJII

• L K ^

^

TÍ U

'

I

^

^JALUUI

J

J - A J

'

* ' "**' J

4-C-LUI

L ^ J Â

(jLSJ

I J Â A I

Ç.1 J - 5 - 1 1

A j'tjilj

^JC-

4_JÂJ

tiLjjjl

3 * J J

^ L _ L A J I

A iiirt't j .A nij'^11

( ^ - J J

Á

-I

L A I J I

4 X - L J I

^

1]

J

4_1Î1AJC-

J J J J J / V J

(

_S_JOIJA

J J - J ^ I

J Í

N

¡J\

O J J J J - 3

j - J - L a j A niljinll A it iti J-J-l-a AgaL-ui l—uilj (j}-J2 j j S j _ * J I ' 1-jjUaJjj

1 um o ajLmuill

> j

•^

' "'* ^

«ÜajjúiJI j j i « j

L S j j J a J J J AALosj Lmjjâ Àij j .Laissa ^ u i j S ( J j j ^ l j i U I j ^ * U-. U »I

¡j--»

JXC-j (^-Jjxil

(jiLJJj j-ÜLall

^ J a j a i J I qa

IIA j L w j

^tuìll

4 j L p J .«Laj^alxjl

j 4 j j ± a J I ,!!•> O J ^ J

^ u.'^l Jàc.j]l j l j l ^iâ Ijl Lai

. ljL^a*jl

(jí^á

¡j-újVI ^»J-J . L_!_ui»ll »j-m3j ( i L

LaAjS^

t

T i *- 3 ^

t. Í j V i l l 1 j i à j j

LL». f L « j j i f i j L « ^ j J t

\r

•

f^j'j jâl

I ^ i c - L a a .

ó i j á j ^

ÁjÍc. C i I a K j

: J L i j

jl j j

UjI jí-ioll

l i ^ j ¿ j l j UaW

^ïâ SjIauí

S j L u . »Ii

L - L - L j l — i L J a â j ^ I j - í l ¡ J J 1 J J J J J - U I j L - « ( j l j Viali 4 _ l i a J I li_A

ÁojuAJVI A j j ¿ ¿ . ¡ J í C . ^ j j ü i j l i l j J j J s u l l

jLkjl ¡j]

Á J - u j v i s j j í j i lilis

¿ji£ U j ]

j l _ « t í l j - J ^ i a J I A_¿ ¿ L S ( j l i l j j j S j j j l ¿¿-i-aj L_1ä! j s i j ^ .

(Jl

4_ui^lajl

llJai

«TJ

' ß

jji j ^ y i j J » m»ll C

j

¡j^i

Jjft

. ^ir- A-^úliá ( j V l L a i J 1

4_umíllj j l i j l l

^ v i

. ( j L n ^ l î k l j A_¿

Aje. I j i Lai Ají j ^ j j • j

•

¿A

l i S J j J - i a Á_/úU

¿ J j J j l u l l ç . l c . . l l l j p l L j íAÍuül.á! . o Aratoli •• •

(jlj

kill S j A j

A j x x a . ç.LjaC.1

L_lj^>*ll

(j-lloA-all ( j ni->l (j--a L g J

A_LalÜI A^-LluII ^Lula

iJJjlÜI (JJÜJJ_£ Á _ j l j j ( J

. u L

^ x J

/> >i

((Jjljjl

j J a l à J I (j-C¿ j * (J^JU

j l j L c . J l à i . . . mil j b UJLJ ^^Jla. (jaj AÍ

t_s

^ J j J^LÎLuVLj ( j j j j ^ j j j ; • —j

U IÓa) (Áj^laJl £ j k l l l J^lc. ¿ l a J L ï) 4_2luc. S j L j j l j

mill j

jll a ^ L J I

(JLJA^JI 4 lj'q'*i mli

•> hr-l

¿ u a . t j l j - j y i j^-â Jj'l'lnilJ j U I c_j|j ^ ^ «VI

ji*¿

t-iïkjàâ

^»1 j â î ¿jl j I i a J I

óí^*^¿ ^ "

'ùnij^"

j

.Innllj

Saw ^J

•

0 ) ' _ i j l j * ^.lÜj 4__l=Ú]I . l * J j . L j a j i Luilj j ï » - ^ AjjÚ^j ¿ j l £ j . ^ h » ail ( J ' I—LáC-J J)\-i& j V l j J j j j — î l ¿j-«

AJfrAi.iJ ^.iïî j l j i t

jl > h 1^1 j i J I

(Ji-j

: U A j ^Ijâl ¿ j l j Viali 'ìuiill jüL jj«-Ù1ÎI ¡j-« ( j i i j j S j ^ Ü lilli 4I4J

t 4_Luaji¡

• jUaluíj

IXgJJ '_

J_âl j j l J t-

Á_Ll4aJI j j j j J I

'¿J«,

b

c- i í I L a

V^ '"II

AÍLLUI ÁÍ^X-4 JJ-aVl J A u J j L j

A j j s u i j « J J J - ^ (je- L_1^)C.I Ajjl jiu^

lillíA ¿jj-lll j l £ a l ^ A La ¡(jLui I n j t . ¿ j j J j L a i j l - u i l j J - ^ l C l i j ^gjj C l l a J I IAA ( J ^ l £ .¿jjLitaj Laj ¿jjá ( j j j j j j

ü^J . v ^ i j

• liSliA ( j j i j .^Uj^U iiALji-»íl

¿lí

a j i ¿ ¿j^ j i â l i

» «Lialâl (J-a-A ¿j-C" ^

i_U2k.í_3 ' ¿ ...K...II « L-aS I • •**

^uaxJI ^

JJ iIuä (jLlJ J^i

j S y J uijSj

LJjjS

ÍLJIjii

jí j l j l t 1 - j J j (jilc.

i > (t.l^lV') jí»o3 i^ilt LÜVL« i j i ' j A J j V ijÁuJl ¿jjÁA

U - X

.1 - J j l l L-lJkil Ò j a . i

JLä.jjJI

c

(-S-i

-

Á-L^jL

Ù J J - ^ ^

Ó-jÜÍ

< L j i a J j l j «üjjJaáJ ^ A j lilL ^jL

A—4-^a.lá.

ÍJJC-J

t

JIaII

.(JÌMJJ iLJaxJ ^ L L - L a . 1 j ^gìc. J l L lillj J S j

CH J

U ^

^

Jrfo^

¿ j r f j k J l

j l l J Ï \ j ¿ L . J /\ J 4

jl_jy\ 1 oïl i—IJ^J Qc.

ii ti*_> Ú3 .1 =>.1 u >-i l i l j j j

h

fJ-¿J

JjAa^aj

4 "iVijr. £ O l j _ j j < ¿ L J ! 4 j-Zn

jj^aiaJI

lIlsLs t8")

¿j^a

(jJlAxij ^-L-aójlj J j j â J - ^

fiJ*

^ L e (JS

^jlj-uill

L (JJJJSAAII LIIIJAÍI J . A j J j x i—sLlaJI

M

3tí j ^ Í

«LjjÍ]! j¡\

a L ¿ l ¿ji m-.

.A.1 Ì ^ j ì i La.) j i j 1 dllÛJ ( J " Q ûjj_c-J > ) «ÌJJ .

j ^áill lüLLLui ¿ L i

jlc.

¡ja ÁJILIIJ çlc.^11 aILuc. ^JS AJIC.

.«¡.Ic-aií £-9

i ( j JuXaVI

Lib^Jal

J_j|¡ ajLklj aJ I ¿ g i l í ajJuj^aj a j >

f»

N

¿yt L-Jajlj

jSjuuJI Ajjà. Jâ ¡jlS {^ill ^ j j j I u J I ¿)1jjO]I

J—^ -i-â Ú ^ ^

.láJj JJ-C.J SJjj

¿jJüa^ll l i î j l j j Á^jLaUl

Ó-¿^Já

"Ú^Já

(j-â IjJJ-« LaiLL |1-JI j

. Ijil^jjjlj oblili ç.Llujj jj^i «diajC. S j L ^ ] C j l i l j j

HiiiqÍQJM

»J ^AJ (jLjjuj Jg ifl ^tg -il =J] LSI-"

j L-a]j

^LÌSt

Ç.Lulj¿A*j

IÍIjIJJ

i i l i ^ S j SjjjuiS-ail

j

(Jj^iû

jj^j,^- 4 -® e U s k j L à ilîliA

J

^ ' " * ^ J ^ W -

j ^ i j t l ^ i â l ï u à Á o j l i j i l l Á£jL». ^gJJ U L ^ j

¿.Lu-aj

X a . 1 L u í ] ¿ L x á ( Á j j U I I C j l j L _ i * i l ) Û J j l j j J I C j l y J > \ ¿ j j S l CIiÍaj J j I J I ¿y» (.\XC.\

¿ L j .1 j â U j V J j J L «ÍÍLíA

^jLLXaJ I j i

AJÍ

Aj ^

( j q-^H)

air. I j i i J j

(jUiil ( J j â A3 >i~> S j L * _ u i o i i a J I I_ÍJ_JL¿XLA

9

ÓJ-LJI S-ll-J i - i c - j

é^U-uüJ l i l j - j j k j J I Á J a a ¿ (J-^J^ S.l_jAaJI (JL-aVI

jlJJ Á j L U ) L L S J ^

t_lUj

lûA ^ à î j â j

4_Ll*Jl

j_gJàlj

¿ L S j

(jjjj^LaJI

«jj-OIAÎI jjSjjtll

JC. (^Aj j j i_iL»,Vl (j_jl j » ¿ L ^

ÙljjLÀaIL Uajjj*

^ i Lúa ^ j J a j a Í l i * j j t

^JÍJ

i _ i l J J I

fr^SV^

a i » J j j k C j j I J .Íjti_-iVl ¡¿-I

I j j J -» J J V I L I *

J-J V

II)

LSJJJJSJ ¿ L S

AJLOMS J^CJ-IÜI

UI-ISJ

J

J

T

L ^ J - J

J " WJJI

S_AA^JL

UJL.IN \ « in\l— ) \

- i (J^jL-L 4 . „ / ¿ I L í a I £ i j j j J S J l ^ - ü L i f -

(^-AÄ, ( j t i L n - J Ü i — ) Y . n e í / \

j!

« ¡ j j mj.VÍN 4 . . . y ^ l L Í A I S ( J J J L J I 4 _ J J J £ 1 n i » .\/Y/£ . m t / A / 1 1 ^à U l j

jJI

JjSjaJì-'I

d J ^ d l

4_uuiSj L ì a L S ( W bjg

j-jÌ C i j j

4 j j 3 (jx j L n (jjl J j b ¿jal «. *i,\l - ^

( j j s u j V i 4_uui£ g - i Ì ^ L ^ j ] !

AjjBI

i'

_ V

LJjíxJ liijjjiaJI J j L Ì i ^ J * . tjULjK-t a :

. jj-a ^ i ' il ». à. . ' " 'I - ° -

-V

^

: lillà Á j j S

^joi^LJI (jjl

l i ^ j j j L a Á rnjtó C l l L j j a à - e

; Sjjj^axall i

~^ (jüj^-VV V Í

.' jjjb^aâJI ^ ì

jLa

CjLLjjai-a

(JÌJJ1_Y0 ^ J I ¿ - V I

. Ú j U a ^ I a á - e ® ¡ ^ J J . n» a Ho

« I j A n J I 4 mj')^ d l U a j J a à - a

U» j ^ i - V V

(ÌJljjà.)

J

4_JjS

( _ > a j L f l j

f»! j J

j L » 4J4J

OlL^Jai^ .

.

i - y o o

^ya j l j

. V l ^ - V ^ i

L

. V I I

^

y a

T o a - T o i

JaJAlJ j L a A j l u u j U a j l i à - e L A j m j J

(JuUJÌII ÓjJ2k ^

¡^ya j l j

- 0

^

^ y a

¡_yij$Ì""®Y

CjUajVi-^^—0A

j l l S - ' j Ì ' S (J"Aai£5I

. V n - V l ©

O - J ^

diUajlr^

^ s ÌjuJI ¿ja^» j a U ì ^

AjjjI

«

: A j j l j i c . j 5 l A j l j ì J I (ju S ... vÌAM 1

.1 •

o »

•

u ^ i r

2 i...aUll i i" ì > n ^. n •

r t

•

O" w

•

o

•

o> ì £

3

—0

>V AJÌJJUII

* A :

. Qsa W . t"il

j

:

jjaII

^

< w L k i l L-U^ll

IT

^ j ^ i j

j^^L«-IV

^ J U q U ^ o^LluII j j J C j L l a j ^ ^ *

1 £

. C j L a ì - t i £ : j l ì L a l l i_JjSaJ j L a J J J C j L L . ¡_ya X "l : j j j j j L « j^à l ^ - i J j ( j j j u j V I 4 m j ' ^ . u^a Y ^ : ( j j J j L « . CllLxii-a 1 :

jLaaJI j ( j ^ L a ~~

: «Lùljàc-jil SjljàJI

à• ^ V J

" C

(J^J^ -J»

¿M^

. t - \ì ^ a. ^ A : . Lya

" E

i IU-N.II - J

d i L o L u i j l I j «LuniSjlj .

-1

A m j vili

^JjLa ^

ai

VA

a ^ j u X ^

(juíJI Ó j j ^ .

C j I L j I - i ^ «

nl¡l a j j ^ .

j^i

CjLLjUA.

® j C i l L j l r Ñ

VV VV

l'US ( j í i j (^baJI ¡»li^J l i l j j j k J I •»< ' ••• ULI jLa j j J ^C J JIJ «ij-AJ —^

, jr'-"

^liíl ^IwìaIIÙJC- tiijjjJaJl

ir

Ljajij

¿^ij

Jf^ V • Vj

S j - p S n ¿^-â AjjLj_uill CJLJJÍAJI ( j J l ^ ï . Ó j j - ^ . (^-â t^-kj 1 *'

S j î ù t i « C i j l £ j . Ißjlr- SJAΣJI

1 g i «Tt j 1—iJajlj

J^-J

Q

'¿ 4-î. mill ^

(jajll^Jlj

• < U*jd£¿j2jl

Lxàujt) 1 'A

(J^

•

^

di^Ulc.

^ . ..a « i ^ l ^ j ^ ì u j l l-»-^. < ^ « 1—lt

C j J j j L a £ C j L x L ^ J I f U j í i j £ b IgJâ « L La

« ü ä j i a ^ a (jjijl^iJI

ù ' Ù A j

IgJ

¿ya ¿ l ^ Ü V I ^ l j j I j j

3_jSUajVl Á j S j j j Í i J I j b j^à J j V I ^g-ic. e i j j ú l l

^

ÀJajJaà-ajl

^ j A L i c - í j t a l i l j j ^ k J I ¡LJjS

^ L j Î AJV A U , } ! ] (Jiaxll j l u i l l j ^»Jlâjlj ^gúlO-lj

S J j l j J S j'ùll d l l _ û j k J I s j _ A

t/jliil (^ijj . jxajil

bA >L>üJl$ill

Âjjl . \ Ì í ^ (jluaj .

£ A—X O (J^J Âjjl j i c . jll dllLjlaà^all

-Y

£ ^ j L i u j (^í VX — £ ^ jj^a Sail jàc. jll CAL jU-s «11 ( j a j f â —V

. n M ( j U j j yà Ì n - v r . \H

jbî

Âjjl J â t jll CilLJ)-!•=> «Il (ju

- £

) X . - ^ V (J^a Âjjljàc. jll CüUajLi-all ( j u j ^ i ~ 0

. > ^ £ ^ 1X Cj

—

^

. M —^• .^

CiUajJaà-all

Â^jl j i c . jll CjIL

¡jaj^i - n —

i_ijLlj jLa j j J dillajjLá-a (_)»

^ ^ ¡_)¿a Jaxjl JJAj Jj^-iíll . >

V (J^a jl J

—

jLa j j J '"'I UjUA. ^ A

cjaIJSI

ï j j * .

^

V

A

CLlUajiaá-a

. X ) — ^ ^ (j^a ^ i hjr. L-jAI jll Ó j j a . . r o - X T (j^a 0 ) ^ j j l â l l l,?^ 4 j'-® .

(j* ujjîlb 0 jjJ ^yju J Í j 'ij^J^ J

H — V I (j^a

^

^

^

^•

^Uajjaà^a ( j u J ^ i - ^ ^

^ Ijli nil j j J LllUajJaà-a jju

ijí' ù1*

nj : AJISII ¿jjjllaJlj

c j j a ^ .ill tAjljjI JiL (^JIjjjJI UJJVI

1- Catalogue of The Syriac Manuscripts in the Syrian Orthodox St. Mark's Monastery. i i ^ - O j J i .o..y>

QtJkja jL-a

JJ ¡¿A AjuLj_ut!SI CiUajti^ nW qmj^i

.(vol.8-Syriac Patrimony/Aleppo 1994) .»xoaoao

(^¡-s L^—u»

2- Catalogue of The Syriac Manuscripts in Dair A1 - Za'Faran Monastery. l i ^ D j J.i,.a.,.y> .

jifr

jjJ

i u b j ^ l CjUajh^ all ¡j*

• (vol. 9 - Syriac Patrimony/Aleppo 1994 ) jLooja^f lu*^* 3- Catalogue

of

The Syriac Manuscripts in Various Churches,

Monasteries and Private Houses. jL^)J^—o9 I 1

1

- v^ _ AjjUj-uJI i-,i UjU-^ .w

Quj^k

• (vol. 10 - Syriac Patrimony Aleppo 1994)

J j V l ^ J - i i iiij-JjiaJI J

j J ¿jl j—ktil! ¿jl_J ( j i ! (jl Xjji

^g-1c- ^ mm Ljjl .«LuLjjqJI (-|l VijIt*» all

cH'jW^ ^

lilj—jjisu (j^alj jr. J j V l L S j (_>>ijj)-I1 ir-'l (_>ujl £3 ^ ll-.ll J ^

iilj_jjlaJl l«1" ...

(jl ^—JJ-Ul ^—1^11 (_3J—¿a!1 Jjl UJJ "L-jSUaji

.JjVl f l j j l

L^Uj u oJjlj_!l Cjl—ajL-ail (j_C- frliVi .uVI (j-SLaJ V 4-jVj

(J_S LfJJ ¿jl ^ J

( J ^ j W ^ ^ ^ ^-¿ic- CjjJLi.1 La j J l j .llC-l I^ILAAVJ „1 i l l .4_ijljj_uJI

L« (jttjLI^j S j j J l (JjUajjaa-flJI CjLIaJ 4 '1 IAnN /I

*j jxl^aj ( j j j CiLJajka^jl ¡jujl^i

tli^lj

" Lgic. ^ILl

ILuaj ^jJx) Jajlaa-all i - i ] ^ ! 13a j " ¿¡i^jJI

IIIJ L-frjl l i m

JJ liljjjladll Ul j ^jJl 4_uljjjjJI

. VYH—VYV

.YY)-VY>

¡j^a

Ijjâlil—A¿

. V T ^ ^ya

j i mainili £ljjlj—AO

JÌ^I _ JJLXJ 4-&I JB ^À IJ^JZ- JLI 'A -"Y*- - CJUJA (—AJS-AÎ . VVT-VVÌ

ÁjjjxÜj

(^âjiij (^nlaiuli -lai. ^JLj^^jui (JjaJj—AV

o Loi. u ü u j ^^ùll IjuJiuiljjl

. YTl—YTY

. rrv-rrn .

^

ÁiuJI jlXa (j-SL

1

j J

^lai

*>ji-aí

rrv . TW

" |jjJjl_«JjlS " :

(JjaJj—AA

jlaÎI ^ j L i j J I

l ^ J - " ^ ^ j û ^ - 4 ^ JjjSij—^ Ì '_'

(Jjajl _ ^ j j L !

— ^X

. rrv . rrA-rrv

^

. rrn

. TÍ • J

Jj'lj'

^

j^iUjjoi cLusàâ—^ £

(¿-^-A) I^LJJJ (J¿=WJJ— ^ 0

(_)U_JJJ_JÍJJ¿ (jl jUall 1

jl£

H1

. ÍVV-ÍV»

^

*

I j j â L i V I j ( J j ü í l l j jUaJI S-úSj ¿luíüllj

_

jLa J j j UJJS (juj^i— SV

. £An-*A£ ^ i l j j - u j (^JIAJ (J^-I-V ni Ait

, j • —I

1_A JJC- J LA J J

^A

l-IAIJII ^ i Y A Aiui t ^ '"*- •

j—

j U j

4jj\jjjoJl CjUajJaá^all

j L n J I J_a*JI

J^USHj

J J ^^ic- Ja J) VTÑ « j^Ljjjui

. í AA— £AV

d j j L i ^ j i J I j l L ^ L â o J I jll

^

¿

,

'

« »

IÍA ^jic. ¿ j j á j J L l o i x l l (^jji .iSj 4Ì1II J j L ü s

¡ j L ^ o j Ç j U a j V i - * ! oll

Ai

^jJI

».¿A j l jAjil 4 Í jaoal IXJÜII J LLJ ^ l à

0

a

(^^-^c-I^JjS

ja.

ß

^ i l (^jJ,jS)

^ j J I

jLul jjSll utiS-l Ì . Y Al—YA£

Cjl—jA^ ^ À

J i . (J>l_í]l j» J - i - O J J

.„IL

( j o l i . ~ (^Ic. ( j j l ( J í > j a l í . YA1-YAA 3

. Y A ^ (J^a ¡»jAIjjI (jí ^^ILa ( J i S l l j O .

^

i i n

^

C-iIjS—IV

jila-« Y A ^ I j o ^ J j i l l u i j ü l } ^ U j u i ( j j j l a

. Y ^ 'I — Y \ ' , j o ( j b Jjoill j l j l c . J L ( j a l a . . V • V—Y Ì Y ( j o

jjjà.)

n

U¿ jlj^l

S-iJ* L W (jll '

Ji

r Y r LH"

.

rYr 0

. rY

i

1 j^"*"

1V

. VY » ¡ j o

(jujlâjjiîl

jijjjS

L u j a . i—iÜS"

i—.ila. 4_uulS ( j a —

(_5jIa j l l (_gj'ntill ¿ u í i i l l -- y . tij

d ^ H 1 "- v i

J^

JALLÛ j l j L u j i -- V Y

j j j j

-vr

diLaluijJI

a

(J=>

-Y £

. r Y Í u=>

( j j i i x j l ^ J t i l ^ j ó j -- V o

. rY £ 0

a

.

rYr 0

a

.

rYo 0

a

.

rYo 0

a

(^iiL-oíl ( j i V A j í í J I ^ J t i l (

. .

j

l

j

Jimil-vv

U¿ji

J j l u l j l l _ fj-líll

^ j J I -- V A

J^JUJUJI pljál j L o - Ü J

rYo

(^SUaflíl

j l l ( j J j J i—kJlj

u K "- A .

l U J i J l ^ il .

0

' -Ai

£-aa-a J a j l a á - a j l ü l i L a J j û L l û -•AY

m o**

-Ar

a

AA

0

(Jj^- 'j ^ U j l j — 1 A

. V Y Y CK" .

-2

(jb jíl

. V Y Y LK»

í

j £ _ (jil^l^/l Ój l L a - 1

—

. V ^ V—V • £ ¡ j o 4_jjS ^

1Y

j U

n / n )

j U ü

»1jixil . i

jil

^Jll U ^ ^ k ^ l

äJI i_iSíl Xal ] «.I j J ila]j j

ii^ií -

t_ú5L3l c ^ l

ail f-J J-«

j^lj.'l ^

La J l

u U

Ì . . ^

^ J

jjj*j*

uij£aJI 1

^IjiJtj Sjl .n ¿ V u

j»_JJA i . l j J _ « J l j I J'l

"

. x - i r

jl

¿J ^ i l

a

' ' ^ j-$i-£ £ .r

. n r - m . n . X £ V—T • •

^ — (ij^xSá) Ä*is O^J^ ^ n £ i_ya ( j j ^ j L a j^i (jii^JaJ j l a

n

£ "V

Á j j j i f i l a l i 4 m j t ó j IjJ^-üj i j J » J j S ? l ój L i j

. X £ 1—X £ £ Á^jljjj

(j^

A » Á i u i ijLill j L a i_iluil

ÍS ¿*¡jf.

CJLL

£V

L a j j j ^ U j j á V l s-üS i_üuiVl

£A

_ j j j l j s ÁC-JA-y
- J^V

. ^AX—XVA

^

jjb

j^—1 »

. ÍA ¡_ya ( j j J j L a _

lluliill i_iÜ£-X •

. í^ . O«

( j j a J j S í l A j j j j S j —VA . AX (j^a . AV . A l —AV

. A ^ - A o ¡Jja jjJlc.

^^als-VV

^ n i »oll ¿ j l j a l * Í j - V £ _ l£j j L

jjj

«ljj-Vo

_ i í Í j j ^ o ! 4 ,„/,< .

ñ < - n

_ I j i K j U JJJ i _ ú £ Á ^ ú j - V V j j i i l ajIc.

JjVij—VA

( J i j l (_ju_jáUjá j L s 4 ...yi< ^

(juAllä L_JUS— V ^

( j j J j L a _ ( j j j u j V I 4 I.ntó ^ S

. ^ X—^ »

L_ú£—VX

_ ( ¿ j j j c . ) ¿jLajJ A^iojS J^ji J J J . ' ^

. VV-VX

•u-'n

Aie. Ó J L _ I J £ ] I ^JJIJ— V ^

. VX— 1 ^ . VX

clmll-XV Cmll-XA

. .

0

j>jj-

- j j j î r s a ¿y¡ C j L a L u i j

i. t j t o l l (_jLu

£• jj—£ Ì

i d j U a j l r Ñ a CililjS— £ X

.0)

l i l j J j L d l i ÁjUL^UíJI

ç y ^ J i

B E Y O G L U — J j . l i " ..il — I j - i ¿ J i

e l j i - x J I í - i x ^ i l l 4_umS

.Y A - Y " \ y a ( j f L l j L l ) i s !

-Y

c l j i x l l S . w l l Á .njtól ( J j ^ l a L_lUS - V

.

.VA-VV ^

ubVIJ

— Y ^

lift '"II

^ y a

^iljiaJI ^ja'JJ'

j L a

...jK

0^"=» — Ù J Î A V I

—®

U-aLk _ j i j £ l l j l £ ¿ l u l l u K

. £ Y (j-a . £Y . £Y ^ya ^ j L l i .

—

A

(J^^JS j L «

—

^

. £V

jL« jj-^

>Y j î j ^ V I i-jIj£— ^ V

all L_1 j S * J j L a JJ J . ££

. i i n

J j > i l ~ ^ "V

^ j j a i j i j j l i JJûl J j x * - a ( J i ^ j j — ^ V

. £ 1 ¡j¿¡ ^ ^ S l l ) (_v»â>» j l - « . £V

^^IL

j« M -

) -la (jjJjL« j b ((JUJMH

AO

\ £ (JiaJl-) 0

JC.

. £ £ j y a t _ il ;*> Á j j á l . £ 0 ya

•

j U JJO! C J U U J I I l j I J S - Ì >

. £V u ^ ¡ j j l j i l j j l j (_>üs13 h p

. £ V ¡ya

- t

jLo

( j J j & l (jaJâ ^C.

. £ V - £ Y ¡ya J j j

— £

YVY

JAnll- ^ A j i J I - ^

: ^JA'JJ' I ^ J á ^JJJJJ3UJ¿ — Ì

,4jSjj¡Li Jác-Iya ~ í )

J i

• ( ^ J ^ ) Ujj 1 1

-

.(^Ujjui) ÁjSlLií Á£jlkj j j j t í - í Y

. J j J j \ ^

.Áj^jyi bl^ajll

jÜá-JI - to

j jJI - £

ÁjA jSI

d j J L i juill ^Ua^LÁoll

£EJJL_J V ( j ^ j j ^ ' j J j l — Ü - ^ 4 4-C.j-a^-a ^

^

(J_Ä.1 (j-j» a j í i?. b j — < J i _ J

CJI í a j i a i - a l l

î-ij

Lg-llj-a l-i

1-A.li.i 1 ß > ^ » i

a j (^-Aj

j ^ l i .o o (j-* d l L x ^ l x ^ l

\ g »¿"»».'J 5ü ( , / ^ h )

y'

•( ^ y * )

. ( ^ j t ) l^^yyf

-1 A

pic. j J l i l Á c - l i J l l l J^i — X «

JIIJ

i ^ ^ a l c ¿J ( J j V Á J I J J - T

pic. J J Ü t 3 j . ^ , r , n j .(^jlj^aiJ ^ Ì X Ì ./ï

- U

Á J i l A f í L á J I

\

. ( ^ J C . ) / ï ^ X V / pic.

"


-TX

J^j'

—XV

pit j J ü ( ^ J t ) el>11

"Y *

pic >15 lAaSjUb ( J j j I j j - X ö .

l i s i la-LS&^aao

IL—-m l & ^ L ^ ^ o — X 1

^C

^X

J

pic. ^ J l j l A j i j j ju^Sfi ^

.joooj

•{¡^jß

íjjj

— i^íj1')

pjLijjl

íiaLuVI

v

"

j l j —X ^ ¿¿JÜ

- r .

¿jjIj

-X^

j L « Ajeáis ¿ J J ' J

. ( ^ J j ) ( j l j i & j l l JJJ ¿ J J Ü j . / V i ^ « n

j

n n /

¡.it > u ( ^ j c - ) í ^ j ' J Í I 1 v j ^ j £. / _ ^ j V i

¿ M ^

1

»U^

-Vi - t o

»W

. i j r i—iüSJi c j i j i f r J ; ^ s U L i s r i

- r v

• Xjr

-rA

Ù l U J I L & I

JaC-l j-a — V ^ .4 l'il

Ar

J fof-l^J A —£ »

t^JJXSI

( « A * - )

¿jV

Á^LLÜI

l_)tíS

-

>

~

^

c u j í

-

í

ÁJlíla.VI

J¿jIjj1I

-

0

ÁJlí^VI

(JJJI j S l l

-

t

^

s

-

*

Í$¿-ÍA

-

í

-

O

-

\

-

V

-

A

( S ^ V " ) LS J Í * ^ i » ^ * - *

(v^iJ*")

W M

(

¿

M

(

¿

M

=

Í

> 1

(¿ujSm

I

.(^jljjxu)

./) »15 ^ j n n

j ü

pjU"

( ^ U ^ )

J ^ I J j J

jajJI

(JjLuj^)!]

(JSU

(JIJIiaII

d l U a j V i - % «II ^ j l g i

- •• ^

l

j

'"'VI

^

j

j

j

y

a

j

J j V I :

4_¿áLuia ' * * : (jlj Cjj^Ji

j l j

j J

¿ j - Ä

JLJI

dll¿J_^a

^

* ^

*

j-?' (J£

ojjj-a-«

J ä ^ j

Û J ^ .

¿>a

US

tLala-a j . l j £ j J

JlLa ll-iTi

AjjliJ^a

(JüjaU_¡¿I

null J - I ^ l

^

Ú'

lijjlj

'"*- o L l i i a C - l

sÁA j í

4

L-l^Luia 1 g » »>1J Jl C l J j J I ^^J] ^

urn»«

^1^)31 l i S j J j J a j J I

jl ^LaâU LliljC.Jjljlll

e ^ j l j

° j ' " ( j -

J_J-aV

t-La-iìa ^ J

j-âl

"

ç.LajuiL

t < t _ 3 a j j a à ^ a j l j L$-La

j

J

j j l a J

£t_uij ¿ y * L . 1 Í C . La

AjUaj IÍA

l i i â j . A J L L J V|~|| « ¡ j a j A_uilj ¡ j J - ^ í 2 _ a J V £ .i.^ijJ ^j'1)" m « L i ]

' /

Ljlxa-all

' . " ' " J uljj c ^ J

ù'-H^

4

i A l^r. j

^ j j t Hr- 4_J^LS

if&iy) ( j - ^ i j O^WJ^ djL-L-o

AlLuiì

j f l l i l u j L v V I d l b j J J ^ n - v 4_iiaLa]|

Ij^a^S

L-a (J_ÌÓzxl

luIj

i^ll J a ^

(Jj^

'

^»LaJaJI l i A

(Jikjjl j

ù-0

L_àJI j J a J I d l x i L a l 4.»al) ^ j j

Q

.^La^Ji

4

(j-a jÌiSÌ fAJ.1C.

j.'il; < _ > ^ J J L H ^ J ^ 4 t ^ J

Jj)

i—UutiJt e j C - ù 4_nÌL t \V-iì'ij

^

l i 4uuazJI | » j j J ^ i j .4..

I jj^al^.1 j

(jji-iiaJI

j u v i j VI

^ J I l I a I I ^ Ó I U J I j t4 u n i r l i îl

^ i j

ta j ì r n r-i ALa I j j A ^ - a ¿ j l S

' J J - - 4 ^ h alili ^gi L-lljJlil 4jLiìax

¡¿J cjJ£ Lalic J«ÍJLJJ

(j^ »J 4X.LU (j.uS JUÎI ir

C J L H J A

»J (jbjAjJi .1^.1 »Ç.U.-Î

^ j L j «Glij J J ÓO^IJ

tilljj I j j j j Í

ÚJ^^Vá (jWj-"1^ Ú^í

(JA 1^1 jâl ^ÍJJJ^

^.Iijji

4a]j ^llaj ? (jljjjaJI 4-iLgJ ClJ^

JjJJajj ¿j^i *. ."m * (jxLuvj 4 jl^j ^ L j (j-¡ (^-ij Lj V :

J l i j J j L i D b 4_3aL» o l j - k j I

inani 4-Lliu Cina. 4jV j i J ¡jLaj SùJLm 4

4-d.laJI

(jíiLul t5 lc. (jjijUSJI (jjj

: ÜJIJ ^IJII JIJJJJI 1.1-A

j («u^U

(jjiíl iíIjIjI

•

^Jj A

JjjjLjVI

tu jj-l-i. Lg-S ^jll! á

^ (jUj-1-1^

V j (jl-a^l ^ iTill JÍLa ^ i l

(j^-a

L_gJJjjJaj (jialj-^aVlj Cl^L_Jj]l 1 gÚjU-al 131 ä

(jjL-aC-l

ÁJÚIj LA J J V (j-LJ L^il JLI >'i » M j Wí3 ÚJ^dJ

c^í ¿y* J ^

J

^ i J j j ¿ I j k J i ^ j j jii. J

^J ~ *

ó -0 tgjL^&l d n l u j

¿iJ ó á ^ j ^ y i

¿J -o

^J IÒJ J_xil IjLa U^J-UJ : ÜjLS aJLuÍ jJ*JI 4-a.lLj ¿pul)

¿jjjLiÜI 4 »^Ijjj L a £ j Lgjlíjl t j 1II->J CjljL^aJI V ^ l j Áj^llU JLa-*SI : ^ j L j La£ L í j ^

t í ^ j j ¿)l

í4_La*J J j - ^ j l

L^ic.

Sj-â (j_o A-1JI L

J

J j â J ] r-ij j

(jC- liuo AjjLsj

J.noil

flUll UÍJXJ J (j_y

( J j S ¿113 < j l £ j ¿ ¿ J ^

•>

ÁjjIjj

J L

ui¿iu ( J

2

i : Uli«-»

^ *'

^jjj^iJI

jjljj—jjJI AjuijAä

t çj-LATt-ll ^ >

', '

; Tñ ( j i c - ( J a « j j

(J-á^

^ Cjjj-LJj

Ija. Ijin^lrt O^^J^j

a j j

1 i 'N J JJ^

( J _ . u i AJIJIUS

ÍAJIax

4-uij.l ^ Un j ( j l £ I a n ^

íCjjA^UIj

lilJj ( J j - a ^ j

.4juj*ll

íjlüál

JjVl — a ^ a ¡J]

K . * j yJSOOj} y o U o

ç.Lâ_uiVI ( j - r t « J - ^ - l L_a 4 _ L i j j l J I a X A j J^»"

nñ j

cAjjjJulLà.

«.LI ^ ' * •

C AJJ^LIAII < l J I j ^ j L S l l t"l

nil ^ L j

II k ^ ¡JÜÍ j

SÍA

^ U û j j ¿je- ¿ p J

Ù J ^ J

^ J J ^ - * ' " '

¿ y o j 1 '"i •

Clm)l

^JJ (Jjí

yOOi-J^OOí

( j j i j ^ J I « L L c - j ¿j_c. 4 _ L J I ¿jl : 6 j j L a . l i

:

— ^ i L a j ^ J I

¿jUJVl

_

l—òUa

JL.^0

s

t

(jl£

>-alÂ. ^ L Î à * J l 4 - u I j j ^ l u J I l'*'

éjiíL ó'

i—L-aJI

l^jlc-

jjl£

A j j U a - a ,la.í I j j l a . L a £ j

cLjljJLx^ ( j - C - 4-J«-LaJ l ^ J ^

1 aVif-j

^ I c . L-llUa j A j

¿ j A s J L j (jliLill J J ^ i 4-J^Ja

1

iUL

^ » s ^ s o

Sijlaîl ilk

^LL8 AJOIJAÄ

tllLilj^a

(jl ^-laJ ú

^ - n

¡jjiLJaC. j J ^ Í I A J I

¿je. ^ u i a .

^

i__l¡£¿

'í—jU.Is

IAALÍ

A_jV J

jaJI

\

i á l í l j 1.1a.

¡jjjL-JI ^

t^lLJI

SJ^ji

*

•lji¡£

^Jjl

J J ^ J

SaijIuiaJI

A J i L l U S j j - C . < l L u ü ^ j L j I j J TI ¿ J L J J J J I

C . J - « ^-LL^JLL T.^I LÎ-I^

F

LJ X S

¿JJIIÂL J A U

(JL_UIÂ ( J J J J L A J

¿ I JJÄAJI

^ I K J J J

LA J

:

:

j j L-iajl ^ J j ^ J » nil j ^Si 4 injfcrv

^ 1 FLLJ 1 AJ L ^ Ä J » J J L

^ J

JLL

Í ^ J J

(_?IAJL

.^JU

( J S U I J L J (.!•>» I A J Î J

- 'LIJLS.J J J ^ ^ X

SÜÍI

*,


J V

lIiSjLjj

LgJ

J J Û

J»L_JÍ .LA^JJJ

:AJ

(^SIJJI

(JJÂ

JLÜ

4—jj.iLsJ

1 g fi l ^ ' i i n j j

jinall { j L u ù y i o l i a . : SJlSJI

¿-C.

jjjlull

LúLil

cjl j j L L a I I

^üaJJ

J a j L j a l l I I a SJLI j j

ii_jJ|_j a J L Í L u j V

JÎ

1 (g

ui

J .J l j

¡jjl¡Vi Jlià

( _ 5 -lc-

frUaxJI

.A_i3 j

«LsIjI

JIS . p b V l

t _ s ic-

1 g .'lÈ-l j

3_£iijl

j j j

(jlJ _ '

°

j

cjj^ai

(jl^j

^LaVl

^LiljJl

ic-Lu.

J \

( J J j moli

(jj

jljàc.jll

jj^J

Vl

. (jjâlj-all

j j J JaüLjaíl j l

j

Vili C j L J a j J a à - a l l i ì d j L a i u a

A

J>ai

(JxiJlj j a j

( ^ j l a l j ^ (jl j U r t l I

j j U J

liLJjj

ç.La)

f U ^ V I

I Â

¿ J j t í (^11 ^ L Ú a I j

(^1 « - i ¿ J I J J I I

(jìljjll

J j

i j * j j ¿jl j â C . j l l

liüliA

jì.1

1—lLa.li l í l j - J ¿)í J-JJJ ( j l — S l i ] j x & l ¿JIJIXAÍI

j j j

^lilj-l!l

4¿LI ( j j J j L a ^ ì

( j j i í

(j_«ÌL V

oIa

( t 5 — C j l ^ a l a Ì A l l j 4_Jâ 4 _ ú l j j _ u J I C j L L j j a à ^ e j l

C. j j

J-J.l)i l i g i

JixiI

I-J^ilc. J j j l ^ f a - ¿jLj^JI ^¿ila.l ( j l

JJ^il I^A j J U - a

LS_lc-

^

Vi il •

cjIjI^Lu-VI

( j - l i â l j x J I J t *tu>»ILj ^ a I j ¡JjìiVI

^

SjjiVI : ¡¿Jjîl

J J J^ll

(jr.,rÙW

jjI

( j i j ì-iall nll

LaÜ*á »IJJ

jl

JIaj

K'1 • t ^ l J j J

£âj1 ^ J

_

^ i j s j a C . ( j x (jjjLajjl 'Ài

^ ^ J j j j ( J ì a ^r.l^al j

ÁJiA^Jl

^Laí ^(^JV 1

i_j\_J¿ . U V ^

Ja

IJJLÒLC. J I A J V I J : J U j

LJX-C.

j ^ j l l

UAäjJI Aale. J a i J ]

V,

,l,hll .¿Xg

oV

^âà

¿_Ik¡ bijj

/+ m

.

/

¿JLSM

J j j n ^

(

i

V > l u

ml

j U

Q*jJaUcî

Linjl jia-a j l j

^SLLftl

jjftLiû!

n k L k _ u i î i

f

^LJUi

j l j _ k J I

( J û - J ^ ï î l L-4Ä

^ j _ à j

^ L k i V l

tA-ui^lall ( j £ L s V I

I¿Là

c A j j U j ¿jlluíll

*

jj]l

J \ J

.UaA^j^La^a

íJ^aJI

jlkil

aû

^ í j *

¿ j u j

^

¿ 5

J-Ä.

: ÜjIÍ

Iikiku1i]|j

^ U j J

Á_LJI ^ J

CjljLSI

^jlX-uill

(j-^

4-jj.il^l

«.IJJ

jJaü

J.

«CLpU-í ^ á j

'

dljLS

dljL£j

J J J J J

i ^ U j J JlÍLaSn

^ J ! j J^aaJI

¿jIjJaAll 1.1-.;

i - L â l j x ^À

l^su^XBIJ J l i a V l j l

t _ s Ic-

jjSjjll

jl

J-S

CjUjL»

jfjJI I4I4 J j £ l

¿jJ

0J1JMA

4

'(jUüVI * II ( j } J _ ) i a

(jLuiVI ^^jllj

tl^ajlj

j j

¿ 5j a ^ i C - j

U ) n l l

UAC- Álu^aÜJ A I U I J L í x ^ i c .

oí

¿ t í J J J M

^ J A S J I J ^J^iil

iTilc.

(..ió^ll

AJiaUj

CiJ3*l

j l j J a J l

L A J ^ C - J Ij-A

J

J b

t s

¿ULJLÄJI

(jLaÜSj ç l i jîl J

^ j L J j J

«ülj

aIa

tSi,,,y-Jl J ^ U - S / I J ( j x j - a l l

(JjLiJaill

d l W l j AiiiLú A j

( j t j Ó^-^á Ù ^ J ail j

4—jLaVlj

J

.ÁJUJI

U S ,

malí

tLalc.

a j I ä

iIuÍjlüIj

( j - C - 1 n i . r - i j ¿^j-^l ( j - ¿ j l j í l l j 4

0

y

L c X

s

^

m

JLLSLL

^ s o

O )

'

^

1 W L

A

o

I p o

j L ü j o j

l o — J

|

2

l n ° i m

s

X

^

j L a a L U

o

^

,

p ¿ U ^ O

I

l

o

L o ó l o

—

^

l

a

( j ^ O ^ O - * .

L

-

y O O O

I

S

:

\

. l i d

J L í o d í c l O

h ° >

1> ° i m

rr>

jL-i

. ' l ' y

o oí

. u p o .

\

p

O ¿ 0 0 ^ 3 í

y Q J O

|oLL

I l > \

^ . L o j j i j

. v i \ L j

li

¿OO^O

l i n

I

l l o i o ) m \ i

^ o i j o - V f

L»i

J ^ — o o i

^

. 1 vi.

U o

l N v o i

p o h

^

i

i

io

a

111

J L j o o

iâ_ca

. Ivi.o...

l ^ o o — 1 1 ° — m . v >

^

a « ° i i L ~ o j Lcao* n\l ^p - l l a ^ j ^ - o l i a i

s

-

i

—

j

r

— « a o

U°>( ^

«r

L ^ j À o o o

U

ò

^ l

t

o

1;.

r>.

o l

^ a j o o j

o \ . ° i \ . .

l ^ o c i —

101 JO LSOyLSO

ü i 4 (jjsJ U jjJ

ÁiJalll Cjl«lua.yi liiü

¿je- IjaAc.

ÁjjUj-uJI Sj-uuJI CjLaij-ä» cs_!b (JjJaliVl jj jng oN ^g

jlj

f * JJ

^ gi

(J—^

lli_*J ¿jí Vj

j ^ùL^lJ ^Uìalj

(j^aJLà. tSjjjjül

2 ^ i i j J j tdll i > >1 — > Il t_sL*jJalj ^jâLSjj l-xjA^

J-AA ¿^-Ic-frl—i^iljJJJ-"^J

(j^J

cJ^Í fé '"'"¿J .cjlSjVlj

jJjiLaJI AjAavIj

4_ii£uiVl -

L-jljJax AlLaLuijj ^ S j J j l a J I JIAÎI (ji] ^ I J j J ( j ^ J ^ t J ^ ^ J 0 ) AJLlujj : üb^.j\\ Iìa ÁjUL J î i j \ ¿JIJJH UJSM s q"

¡

j

^

J Ijfrk a

2X.LJI ^ j i ^ í

t t jil 4 Vi-sall ^

^jj Ili. 4-ajli,

_

^a

^ J ^gjlJjJ IJÄJJ \1 ^Laj)

JJ-ÍJ 4—uili ^J-^îi

5-ja.i^â) ( ^ " J ^ ' -^Vl^C- Ù^J^' LiÄJJ ^J-JJJ*JJ¿ jL-a :

. ¿jlj

¿ya

Lajlj

¿UoAJJ : ^UjJ

ÌÌA/ 1 J= t rv . n ^

ÍV

»I i

" J

i-^-3J Li-^i'

.(Jj^aj-ail

1-jL».

^

/Y A

í V/jLÍ/í

^tUlílll

j

J tJ^^^)^

t^J I j i u

liîjJ^Lull

(JÄÄJÄ ^jniljijJÛ ^jljJaAll — Ì ijJJjU j b Olj^jiL« . juAljjl

•KJUI!JÌ

¿XJ

LA J ^ L J ACUIVI CLLL-^VI ¡>LB ¡ j C . C J . W N LA-ÜC-

¡jtíjJbo

£_JLJLL

tjjJÜ

Ó—® Í - J - ^ J " M J I J L ^JJ_J 1 ¿V. (_5-1C.I

11*

J-JIJL ^ J

AJIJ Y H ^ I

JL (J^-ÄII

J

J

»

DIJI J

UJJÀJ

^

I

S

-

'GL

C^J

J

T^J

^

¿JJLGÚÍI ^^-C-J T^L—U&JVLJ ( J L I - I U I ^ J J ^

LKUL

^^

""I

^LUJI

J F^ Ú

LÄJJJISJ

(JJLALÜL

¿ya

1 (G JLR-J _

;J

(JL J _ A J

^—i

I^T^V

¿Í

ÙW^J

CLLI J V L

(JL

.1 J»J

ILL 4

TJ-A DJSJ

^

JJ

LJULC. J !

(JL£

> '^LCTILU^VI

^

L^*LUIJ ^

t ^

^ ^

^JHJ^'

L_JLJÍ£JI 4 a — o * j - i L i l j j - u a L » j LLa.JJ j 4 _ 1 J I j oljfc

J)

jl c. j Í L^jUa jJaà-4 L-LJJJ

j i 8j.

^

jlc-j t4 unirli £ i j j l j j

^ 1 II ^ h'lj LgÜIjjí ji-Ldj

¿

A£_uüJIÍ (j-mjuíilá ^j—lialálli ljj»oLc. j^gJJ (jJûjl « (jjâ

SJ—AJJ

m 1 o Vir- 1 £ la a j j i «"i^ll

JJJ

ítórtib ^JÍAI 'J-® jálioia

(j n •» i

j

t

J ^-¿¿.jll 4-JJj^xi l J

r.) í ti? llajjJI

^

¿jbjll

^j'VI

AJJJJJI 4J*Jj Aajb^ujJI diUKJb ^jJal jJ! l i î j j j I a J I g u^l) .(¿J15II

4-J

V J^c. J^.IAJ ijjjJjLâ (J^bll «iîjJjiaJI CJLLUI^JI ("iKiTñj tlgil^ialj (jjJjLa (jilikJjjixjl AJLJ (jbjjjJI

Aju-OI ^ J l ^ ( j j j j J j J j - j u i

liljJjJaJI ^ J J (j' j l — ' »

Ij-^® (J

¿ j l — u l j

ji-aJI IAJJ ^ ; L>JJ-"> ( J ü ^ I a I I

t j J J - " "

^-àjlj

^VV j

(JjjûIAJI ^AÂ-AII j l j í J^-^I ¿ J ^ J ^ " lW^J^4 íT

( — L à o j l j

1

i j )

^ V Y

*J ' ' ^ U a j V l j^uijÜJ

J

^ j L l L ^ a u a ^ J U a J j ( j l j j _ u J l ç.1_jVI CjLSjuÙIIj d l l i a . j j J l (Jía. ^

(j-ajJu

4 _ u L i j j j J I AJtlJI

4_i- u M . I "j-"'!» cjLjiiJ L-jSjjjiu UiU ^Ul ii]jj^>kJI ./nn/ Ja^lij

¿^.j/ì^rr/ ^ ¿fi.

^ ^ fuijk«/^ìtr/ ^

jUjJI j»'l SjiljilS j^ì

j s u ^ y i ^JJJLJI

j ì ì £ V/Jalii/^ ^.jj jj^l^A» ^ j^ijj

.ri .re ^ / m A /

i •

~)

- i ^ j l a i l ^ -. .^il '-r i^J JJ jl-^• ìi ^ a^jU

(jl_>-it j i JJ^J ]aJI X^ijio J^ì Ajjbj-JI ì ^ Y Yj

AAO^ ¡»1^ V ¿ y

£—« (Jlj jì A ^ &I

1*1 fiali j. a fi'.1 J4J Ijl jic- j!l Jjj JJ ^ • ..tt

j^jjjiajjl

AJIC. (jj-L^a ^C-l O^jjHC-1

j jl J .fri. ni Jxj ( j£ujLj) ioì ¡j*

LuL^y-wj ì «v"'^ 1^*1

liljjjlull

\ì ¡^I^J JJ ^-uitj JJVI j j A i S

•^J^S i

»

jiajl

( J J Ì L A

¡j-a

¿ J l a J I (Jjilall l i l j j j V i j l l

(Jjjl^fi,

»öa LP^H

Á j j L j ^ u i ÁÜlc.

jjl_j«

.jiJ A

ujjía^I ^ .)Ì

^gJLtì J.Lö

£Y/e

lj^-U*

t"ìlj

A

^ j j j «Lia.j u ^ w a y i

J ^-«-íj i L j l ^ l a ^

Mj

2jUiJli ^ j S j j J S y i

-1

liiLuü

^j^aja.j-aîl e

J l j J I \

CJJJI a j j à j

.li! ^

J l a U

"

JLuj

I ì j

(J ^ U i l

ji)"

^ f i V i

^ J c . J

nn

3 L i

J_iLJ! Ti o

ti

J4

u ) j U I

J ^ à

(jl-Jjil

4—xiti

Ij_lâj|

J_ia«

I x a

«U-^j

'—jj!)Ua

^ J

Lia.

"

:

j i J l y f r l

¿¿A

¿£>15

( c j L ^ a

J-=u)

I j j j

J j S

JI

CLl-XJ ( j l j j - u J l CüLyj i_lj_=JI < j l j

8

1 (S^ ^ J

J

JlLiJj J . 1 gjlj Q

i ® ' *

(J—^J

i ^

¿O?

. ) i °is^rnv> Lia—cûj b i l a - ILs

^o

,yYi«\

l-UA À».\v>Q

|K-L*-

1 ivi..;v>

~oolJo

L»i?os\ li

A,

Ii» 5

Vì\ o liotojja

I ' ' --

^ L

n .. -V ^ u ^ - i o

.JLi_i~ i^SkU-o

..n-\>

.JL»^

Jl/j

j s

JLfjja^O o o t ^ j j ^ - » j ?

Ivaxa J U i » •»

..

X >

A lot

..

LiÀs-so^o );.°>» ujlo OOt

p p

Í 1.W1

. L i w~trr> 1)

..

^ j

.JU -¿ot? li-SìJ^S J>

JLo

loi !oi lo1 loi loI Jot

Jlo^oJL»

)o»j(L A

r

I L I L o ^ - ¿ 1 ^

l . \ v > À o o o

(Lai©} ¿.X

^ca?

.

y

L i o

)l.->nvi

Ilo

L ^ j o . - i o * . , (J^JAI)

f ¿J

dJjJóji Ijoioj VI1M)

)s V>0

© d o s o * « . }

i o u ì

l ^ o j o

o

. (La—^?

tao«

•I

^.LoJSV

r r

•• ••

l^-uo

)••->f>>\

^.OJl;

JLcxl

.JLoOA yl JLlOXO yl i^J dfcOul}

JO

p

•> vlsoX

boxo yl 1^0» 1^0» ^J->0CH

p

.Laxo yl JLiaxo yl 11°i\vi

jtoj ¡J

? . bo-LA yl LiO-LO yl Ot^«? 1 I' I ^LoX I}*} MQ-LO yl

y

ILuaol

ÔO Jul *

p

p

v^itx

*

T

(jlajJI S jjJjJÍ l^boa

jLis

cx^»; I^ojl. js'i JLiaoo

Tt

P I'.

O

xs^^Oj OOa—j o

(JLIÌ IF "UA\\ _

4_UIJ.1A1I OLÀ T_YI±IÀJ JLI^L

J J A ^ j y I

3jlj*]l

L.1ÌC.J .^JLXJIJ ÁILLAJL

JIKJ ÁJJJVI AJJ^C- Aiujj

(J_ÀI*IÌI (_)JI_JJJÁ]

(J-A JJJILL

J j ^ i ^-¿AIJjl j J j i i & J I 4

>IJ

lli.JJ (jljjlt

( ^ J Lu-Uj C ù L S j

t U - l ^ j j L_òUal\

DLLIJ 1—ÌA i^yij

.Ti0! t ^ ' ì ' j i i i \ » -Vi-» a

-FL •.•JÀÌ

Cjiài

.luSLÓll CjU1S

u-lj ¿j-LaJj ¡j-x ¿Sii

j j j i l e J ì -Injjljl

j L O J j j

^.Hill*! l'i*> n

L-LJJJ

¿JL

I4JI

u>\ U

.L-LLL J } J I FRVJA

(JL-^

4

. ^ I U V L

¡ '»J

T I J W

I^ÁJLJLALL

Í^ILIAII

IJLA » L U Ü I

AÍS

.(^JLAJJ)

W ^

5

'J

LJÍ.1^1«

(J-A

""»JJ

LJ_*JJAJJ

UJUJAU

'"*U

Ó ^ J LUAÍ

«JLJ 1J - A X J ^ A J

JJJ)

Ù'

Á-LS J V T

Ù^

j

J L ^ J

C^-2 Ù J * ^

^AIVL

¿JL

ej&i

J i j z

( J ^ J

¿J-A I — L L L L

1 — ^ A L I .

-»Í J

SILAIJI

¿JXILLJ

JJS

1

SLA.

Ú ^ J ^

(JLJ—ÂÂ ' . ' . ' " ' . '

JÜUIS

¡JILXJJL

¿GJ Ì L J J A I L

U^1"^

¿

HM!

.LUIJ

. U J J C . j

'-IJ-C-

J> ' " ^ ¿ J

'^-G-JJC.

AJL (J

(*LUR.J

^IC-

J J J Í J

J'

4—UALSJI

;• ^

(.LKJAC-T A IINMTHJ ^ J A I J

G • «*•»,) ( J ^ J

LÁXJI « . L J V I I J I I Â

CJLIA.1

¿^JUAAJI

I—IJ^)_ÍÁJLJ kl\

.

H - O A J I L L J 4 UNIRLI

(^W^J^ ~

^JJJILA-XJI

JJFCWJ

(JJ^

^AÍ

^ISLLJ ^ L U I ^ Y I

(J^

AJIJSIX

JLILL

I ^ I J

•

4JJ3JI

¿PLJ-UL)

(JLJ

AJTÜLJ

¿JÍ

¿JS? L - I L N - I C - V L

2—AKSLÂ L * ¿ U I

JXN-9 ( J J X U J B

LJ^UA

^

(JJI

L_GJ ( J J ^ J

(JLJJLÍ

JLÜÍ

LFRFIS

JJVI

¿J—Û T a

LIXA.J

^ ^ J DIJLS

C Ú L S

JL

S I ^ I J ^

(JL-ÄSM

¿JL£

T5

J ^

T*

I—« ( J - ^

TÍL_UILÁ

J ¿J-C-

( J U

«ÀA

J

LILIA

F ^ M

\ \ j

(JJJJAJI

L

JÚXAJI - ¿

¿j—Ö ^ j l i l j J

(jljjll

Sl-a^.

jL-a

J-J^i

jlx-j

.«LbùLuiVÌ

t j L j j l l

A nij'^

ÛJLC-

(jjl

(j}_jjia

(j-C-

(J_L=kJj

J\ í \ 0 j

(jl—jjJI

l-jlâjVl

(^jiill

( j - C . ¿jjjOJÍII j ^ J J

CjI

-»"ij 1 £ j i ^ i j j

.

¿jlSLs ^ á

j \ V A A l u i ¿y*

4-ila. ( ^ - j y J ^

¿ L u V I

Ú ^ J ^

jjLc- J

liUj

ífjjúj'

« ^

S (JjjI J j

:

^

á_La j L a l-lla.

4

j J k ¡j—ai ^ Í L S J J 11 i i ni n j ¡"ilr.l ...

¡"n^ c

jùlò.

J

AjlaC. ^

4

j

ÍXj ^-«j IÍjUm ^

1{J*jJJI

, Wìì JJAÙ

¡ j ^VJ^M J-¿Ï1

«

L

e

-

a

¿

Aj

fr^AJ

J ^

-

j ^ j

j

( J ^ * »

(^jjüj-a

C y *

^

III a l i a j e . A*jj

Oj-*J

(jj-aaJI

¡ j L j Lg-iâ

s ^ s L j

djljl jixiJaV I

^

i^j

^-ac. ¿ j l ^ « j .„M..VT ¿¿J

ÁJJ^O

-UUÜI ^

AIL

J

•È^J LI^- L—J (J-JL J^JL J U J JOJC. J U J '

J ÁJJLA.

^JL JJJJ^J

JJ J U J LLA.JJ JLAJ O-ÂLJJÂ JTAJ

iINNTI ^-UILJ

ju% j L í A j . ( j l a l j j j l x (jaJ^Ill ^ J j j J a l^jâ

RV

¿

...YI^J (JJÜJJJJJJOI

(jjjjjÜll

( J î i j l j tl^jc.

2_iLajl! Ì L L J I j U * l \ L_uùill ¡LkLJI ¿ ^ ^ - ¿ J l ¿ j L u i l . (_JJ.»..ujlj ^«SH

A dlLjj

(J^.1 QA (jjl «I ir 11 (jAj-olà^aJI ^jjiuilxuJLj aJIaaII

dllji r-i-> iti

4 ìl*i% a

dllluilla AaJj

*

Li) QL£j

t a l ^ a . ^ j J j Igja.jls (_list, l l ^ j j ( j l j j l l A j ì S j j j iìIjjjIsaII J^llc.

eL&a.

1—L^.JJ ( j 1:^)11 A a . j j Ì(_£JIA j l l ( j u ^ j ^ .

4_i£JJ 4_Jajiaik-aì! £ l j j L j V J ^-¿aS j L a » U..

liljjjJaJI

^

4 4-ùlj j_uJIj j l ')%]! (Jjiìla l»-jlj5>

A j j l j j j . . . L_kll

j - A j i S j j ^ x a I I tiLùlI (j^a *

Aj_*J

Òi^i J^) ¿ ¿ J J iiI3À£ - ^ J J

j L l a J I (jii

Lia.JJ (jl_jjll

^ j

AÌSj

JJ& »ioli (jajjutln)

t^ia^ll J 'W^J^J

:

^

-ìa^l ^ j j

j i t J J J (j-A dllj-ialj^ai t5 _lc. IgU >I|J (jl£ CIiLojLlaJI sÌa J £ j (CjLajLua • Aj^LàJI

(jlj^uJI A V, i

«.I—Li

j Sj-slc3ju

l^j J à i l a J j jjxj-a

ClljlSj (jr-ia-t j l j aLa^, A*jj ^JÌaI A_ìj

Ti

eA_C. A_La

* ( j V ¿ J j l - J í l tSLJj A j u

/vo/ JJJ^J

Á^lül ÁiJl ^

S u a . j j c j V l ü i . 1 aJ iJiiAiáí ¿ í

(^â ( j l £ J

(jJl

¿jli liL J j a ^ J

j

íUjJIj

ÁJuA-a

« j i « (jl^j

j U (iL C j J j a .

. ( _ j _ j l j J a l l j - E L a x j aDI

i¿3j_jjlaj]l j l j

aJLjÍLuiI

J ^Luiîl

«Uc. 1-lskJJ C J A I j I I j j j (JJJ—AJjlajl 4_L2*.j]1

LíAjJa

i_l_k. j l j ¿ j i J l (J-JL^IÎ JJ-aVl

L i ï k j j ¿jl—jjllj

^J

l$já ( j l £ j ( j i a j j l (Jj

j l - ü j ÁJaa-A

(jüillj

l ì l

( j l j ^"11

^ J J

^ J®'

^ - í l L ( j l 4j_uilia d l j l _ £ j í j l jl—C-

LaAÚ-uül

j b j ^

t^L-^í

J ü ^ j j y M Y £/

(iljjjIaJI

^tUJ - " 1 Ú^w^31-0

aLÍLu.! l ä j

j^kVI

1_A jJI ¿y-AJ ti—uuuill ^jJl C j ~l-t"n ¿jl ( Jj.'*' 4_Jj^~i ( j j d j L i ^ J l j 4_nl_ui ^ c j L ü

¿ J U I

(jjJjlx

¿iUaJJ

. ^ j V i

^ J d

o L ^ j l l

lilJij

¿yji ^

äj A

Aale.

.UjU-1 S-^iJ J l TT

( ¿ i l l Luj ¿ j a ( )

Á j j L L a I I j

* í j j ^ J

4

j L a

¡ J j lj-aljJlll

4j a - l a j

l-i^-JJ t _ l A l j i l ^ ^ ;

¿

^^jJa-aj

) O/(-JT/T Ì

ç ^ L j ^ V l

L_)Làjjl I

í¿yjj-íaLaJI

r j - l a J

ajjLs».

(jjLn-uú

L Í ^ j j

( j j t

J j V l

IJIÍIJJ

(jjJjjS

^

(j

*

4 - C - l ^ >* < ^ l i á

tiíjaáa

jljSS/1

(J-JJ

¿Lj-JI

¿ j j

a

j

IjjlS

j I

si^oVi ÍjJÍ

- i

ÍaúV

-X

^ j L j

ÎJJL

(je. eAail 2 ujjAaJÍ .. ^jbnj'ljj^ jLtì ^jl j U ^ il —ì ^jì J—^Jsuj ^ La. Ci J—" ^—^ ^JJ JIJ J '' j I ) < CI * ' • •• ^jl^ic-j]! oÀjfc ¿j-C- Ì-Lo1^ CJUOjlx-a l—L^J 'J • J L^lS ' V '''' • ^ ^r. ' .r '^ . Sia. j^ll

\A

¿_)ji_ùljj| (JJIJJJJJ

AÜaJI U1J i J J j

¿^^uJ^l-Sj t J J

(J^-JLj :l$la

t_J^LJa

(jia_*J ¿JJLJJJJ

4_jL*JUa>a ¿ j

jl

J J

:1 g \a a X j

-> í-i ->J

j-kVI

CjI jlk-all

4 _ L à j

jl j!

% olí C l l L a J L o

a

'. '

(_?lc.

JUc-I ^

ÁíjAjII

A^aAiJIj ^Li¿VI

Ajlc-jj

SSJj

¡J?-IT j ^ j j h

-ÌÀ.I j

jlaiá—ui)¡\

¡j¿aj 'La^.jß

jal:

l i i î l i A j liA

.M3 J à c . l j > a J I

I g - i J a j u j ((jji^âll - ¿ j l j á c - j l l

JJj)

j\

Lai

¿y*

tj ^J rjAj

i JW JS /Woo/

»1Aj .»il .kij i^u Tl -A llijj

j •> mi Cj^j CjjSliil j

jjlxjl Jl j j ~ ^ X 1 j j I- -A

JJ JriJ3-' f®-6 UJ* " '* u' j - ^ ' j ^"^ij^^lJ-aijJjA JLO

ijtlkll I jit aJj5 Ji ^J .rt.-'-Hj SjIj«J\ ^J jLc. £ i i j S^J . ¿jjiJI

^ • I V i ./Jl^/^

\r

/\V^ iS-J^1

ii« liljjia J'

A

•FÌLLI ¡ 3

J

4 I >1) J J _ L L / Y V ^-UI^LAJI ^

LJJI

ÓTAAJI

"'-"'J ^ U L J J

(^I-»

(_YUBUJI]L L_LUIJJ

¿J-JLJVL ¿ - P J L J J I « I A J I J «XÁ.1 J

' ' (JJJJL-« ^

»ULJ

( ^ Ü

ALMI!

¿J-^J

(JI ( I ^ J

¿JL£J

AJ^JAXA]!

¿ILÜJI

JJJI

LULLÁ CDJJJAÍLIJ ^ J Í J J I

A K RILÄ

E W L J AJ LOA 4_LAJJAÁ^AJI AJJJJUI ' . ' » " * > JJ

(JJJL^J-Ä.

A-&C. ^J (^JIC-

(ÍJ.A*J

LITLUIL ^ L ^ S / I

IJJK ¿ja

•

J

(J^J

¡Oj

J MIF- JJ-I3

yZ -

\A

(J- 4 ÍJ-AC.

k

x ^ r / asi £ £ y/

t

/rvv

^ i i -rvY/**\1 jlj j

L . : ÜJÜ

"

óíluJI L-Üj^JI j l i j ¡Jjj^^ ^j^ÍIaJI

-i

UDÌ 4 INÚTIL ^LJAJL JJ—LC.

JJJÚ

^IAÍJ

¿¡I

2_¡A1LJI L_JJ^JI Ç.1

.ÜLJÄ (JJPAJIAÁ-ALL ^ Í J

4.

J Ùi*J^

_ (JJILÍ JÎ 15JJLÍ ¿y,

t ^ j «-W-J

JJ_Â ^J-JI J»LC. J^Á ^GTÑJ íIJJSÜI

Cjjjmij

-

'Cjb.1*J

( j j j j L * Ú¿J ( J J J ^ I

^ J ^ ' LEI .^IJIÜL ' '1 —- TI 1 ' ^-1 I < —- ^ I ^Ì«* ." LLIL IN-> ^JIC. ¡j-

¿ j jf*-^- I—I-UIJJ ( j a i j ' j

( j l j 1-1 j l l

V

j

j

O

L

1

^ ^

i^g-íJl

g

^

r

4

jl j i j

Ó j L j J a a .

a

t ^ ^ J -

4 _ á Ü I j - J

( j ^ J ^

1

^ J - ^

¿ j l j j - u J l j

4

^

^Jè"*

W r ^ J

( J l » " u

^

' " u ^

P I J V I

J

b

-

¡ j - j L ^ a J I

3

¿

( J J

2 A. . „ ; ^ I A A Í

à . 1

i f

, „ ; ^ „ J j L ^ a j j

j U ^

a l l j

L $ i a

«Cil T 1 K l j

a ^ - Ä

j

V

l

ü

e

d j ^ ^ j l j

¿ i j

( . » I . W í L i j

j

« L a ^ L a l j

: ^

A j L a L a J A l j

' I j - í l j

A j I j S l a

i i ] L

I j l ^ i j

_

I

J

Í X

ui j \

l l f A Ä l j

i

J

x

.

¿JA

^ j J a J L j

j

j

l A

^

J - Í L - í i a I I

J j j U L U I

J

. . . U

j

4 - i a l j

^

4 _ u l u £

1

j j ' " *

¿jC-

S J J - *

^

^

¿

A j l - a j ]

C l l I j j J j

^

IAJIC-I

'

'

j

^ j i x l a .

¿jl j l - i a l l

¿ya

( J - A * i l

t ¿ j á

' ¿ ^ J ^ *

k ' ^ - i j í

Í S ^

L a ( J S ¡^i

j

W . S E L B

j

1

¡jl-S"»

• ¿ 5

• ^

X x a C -

^

J

^ j l l l j J

b ¡ _ D L á

3

I j ^

^ L a C - l j

4 _ i l £

D

W

S i j J a J

( ^ U l

t l t ì ^ ^

. i _ ¡K

H

L a AJLAÍ.

a - l á

¿yA

^ J L - J j - i ] !

A j i l e

^Ltil

I L L u i

F

¿ j l

^ J J

j

ui 4

( j j - L J I

^ J L U I I J J

4 — i a . t j

t 4 _ j b

J A J

U A I J

L j j j L - í a s J

a ^ J C .

Q i 4 _ C . L i l a

¿ ^ J j ^ j a j j

í L J L a .

^

t l — m â

¿ l i o , )

d l L L j l r ^

o ' j

^

J ( j x !

X

í j

j

i

JLsS)¡\j

j j - i ä j j l j J j l l j c - L L » Qc.

SjaUJ\

jjl

.Ulk«

4_jAA

^

JiC.I ij\ (¿ijh* ¿y* J j â j

SjjjS tULif» ^

J j ^ U J I f J U l l IÍ4J

ÁLlá d i U l S o ^ J L Ä J I i _ k L J ì J l j L »

t5

i&

U ^ •I-ita»

¿JI4II

í^JxSlj

Oljijnl^j^ jlí

CIUA^JI

y

¡Lojiíl

Cjç-U.

Ia j

. w'^ll J x U J I j ^ . l i J l

u u j L a X o ? j j J j l — 4 ¿Luíli ^ J L i l j J tsjjLill ¿XA

1 0

t^W^J^ ^

: (JjV)

^

4

tíIjjjiaJI

:

^ j ^ a J I t_A_j£ll I I A

Já-^J Çjl n

^ L c a J I J i ì S J I i a Ì I i_iSM IÍA

' ^O«-*3? L o I V

L$J-^

ni ¡jC.

4,1 uilm

l I i L a ^ j I I ¿ l l L a j l SL¿a. j \

¿illjíl

j A j

jL--» j s j J j

(Jjjai—jui ^ L ü J I I I a ( j u . i l a j j ^ J

^jjjuIaJI IIa û ^ l j (ji ^ ¿JJ-Ï1I j ^ J 1 ìli «ir- ( _ > a - x J

^JüJI ^Uj

¿ y » j

^ia.

q a

Ijl ( j j S L u i j ' '

^ L j j y i (jt—J ^ t j u i l j î l

4ÌS

f

AiIlui

^Jj

t ^ W

j (jn'il/ilr. j l I j j l S j j j j S j j j K I

j j j ü j ^J L a j t j j ^ a L í - a J I Áx-lilaJI

j

¿^U

jäLjolaJI d i c a l i j

A J l i c . 4_J ( J j j L j V

f - u á j

j

JUuUjj ¿J£mü

4_LaJ t l j J - i S I - L ^ Ä (_£J_£¿3I ^ l l j ^ l I i * « • I J J < j V t Á i í i á ^ l l C j U U L ( j j ) 1-ij

' " y j

( J j - a ! j l a J I j g mllj A j j ^ I a J I AjA^JI j

jJüij SjjliJI

t j j L j L g - i J a j U j í J a j J a á - a IajÍ1£I t i — ú £ j ijjl^ia^a t

ç.

Cibai , l â J .

CjVI

^

^ U - J I j

L_LjUt

Jj

CJLÙUjjilj

(jj-iijl ^

La

Î

j j j i Aia jjjjj ^ J j c ^ j l i l l j

i'Ñ J ^ c . 4 x . l i U 4ÍJI

cjjaüSIj ^

' i f r í CLIÍ^J ^ J J i L »

La. A j

(j

3 4

«AàJI ÁÍ1

j S j] J o l i

¿ J J U J I j LJJVIJ Áilllj cjljUI JA "ijj

IÍA f i j j

í - ú L j ^ J I ClLLjK> r : V -C. * * yI % > io % ! % F

IIÏ i i

!

£V *

[>

A

s.

¿ e^

^ V

,

+ e