Documenti per la storia del collezionismo: Inventari italiani / Documents for the History of Collecting: Italian Inventories: 2 Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The Colonna Collection of Paintings: Inventories 1611–1795 [Reprint 2010 ed.] 9783111501482, 9783598216930

Citation preview

Collezione dei dipinti Colonna INVENTARI 1611-1795

The Colonna Collection of Paintings INVENTORIES 1611-1795

Documents for the History of Collecting

ITALIAN

INVENTORIES

2

The Colonna Collection of Paintings INVENTORIES 1611-1795

Eduard A. Safarik with the assistance of Cinzia Pujia Edited by Anna Cera Sones The Provenance Index of the Getty Art History Information Program K.G. Saur Munich New Providence · London · Paris 1996

Documenti per la Storia del Collezionismo

INVENTARI

ITALIANI

2

Collezione dei dipinti Colonna INVENTARI 1611-1795

Eduard A. Safarik con l'assistenza di Cinzia Pujia A cura di Anna Cera Sones The Provenance Index del Getty Art History Information Program

Τ FW'

K.G. Saur Munich New Providence · London · Paris 1996

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Documents for the history of collecting / The Provenance Index of the Getty Art History Information Program. Ed. by Carol Togneri Dowd and Anna Cera Sones. - Munich ; London ; New York ; Paris : Saur. Italian inventories = Inventari italiani. ISBN 3-598-21690-4 NE: Dowd, Carol Togneri [Hrsg.]; J. Paul Getty Trust / Art History Information Program / Provenance Index Safarik, Eduard Α.: The Colonna collection of paintings = Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611-1795/Eduard A. Safarik. With the assistance of Cinzia Pujia. Ed. by Anna Cera Sones. The Provenance Index of the Getty Art History Information Program. - Munich ; New Providence ; London ; Paris : Saur, 1996 (Documents for the history of collecting : Italian inventories; 2) ISBN 3-598-21693-9 NE: HST 2. Safarik, Eduard Α.: The Colonna collection of paintings. - 1996 1996 by K.G. Saur Verlag, Munich A Reed Reference Publishing Company All rights strictly reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without permission in writing from the publisher. Designed by Joe Molloy, Los Angeles, California U.S.A. Composed by Dual Graphics, Van Nuys, California, U.S.A. in Times Roman. Cover typography by Mondo Typo, Inc., Los Angeles, California, U.S.A. Printing and binding by Braun-Brumfield, Inc., Ann Arbor, Michigan, U.S.A. on acid-free 50# Glatfelter. Cover bound in Holliston Roxite. ISBN 3-598-21693-9 (Italian Inventories, Vol. II) ISBN 3-598-21690-4 (series)

Si ringrazia per Vaiuto

prestato

David Bershad Anna Cera Sones Gino Corti Riccardo De Antonis Alessandra Di Castro Burton B. Fredericksen Iris Jones Gabriello Milantoni Cinzia Sicca Bursill-Hall Elizabeth Spatz Laura Testa Carol Togneri

SOMMARIO

ix

Premessa

xiii

Introduzione

xix

Elenco degli inventari

xx

1

Albero genealogico

Inventari

693

Indice dei nomi non inclusi negli inventari

699

Indice degli artisti

787

Indice dei soggetti

1049

Indice delle categorie dell'inventario del 1714

1055

Illustrazioni

PREMESSA

II presente volume, dedicato a trentadue inventari contenenti la descrizione di dipinti, disegni, stampe e materiale grafico vario appartenenti alia famiglia romana dei Colonna, non rappresenta solamente il secondo tomo della nostra collana relativa agli inventari delle prime collezioni private italiane. Nella storia delI'arte italiana e quasi impossibile trovare una collezione piü importante della collezione Colonna, sebbene solamente uno degli inventari, quello del 1783, sia stato pubblicato in precedenza. Gli altri sono rimasti flno ad oggi relativamente sconosciuti e inediti, in gran parte a causa del limitato accesso agli archivi privati romani dei Colonna (tre di questi documenti provengono dagli archivi pubblici di Roma e Pistoia, mentre un q u a r t o e conservato a Chatsworth). Quindi il privilegio di pubblicare la serie nella sua intierezza con indici completi per artisti e per soggetti rappresenta il raggiungimento piu gratificante degli scopi che ci eravamo prefissi originariamente. Ben poche collezioni di famiglia potrebbero giustificare I'ampia documentazione di queste pagine che si riferisce a migliaia di opere d ' a r t e nel corso di due secoli. Le poche che reggono il confronto sono le collezioni reali, quali quella inglese, francese e spagnola, arrivate piu ο meno intatte ai nostri giorni, sebbene solo la collezione inglese sia rimasta di proprietä privata. Giä all'inizio del X V I I secolo la collezione Colonna era la piu ampia e la piü prestigiosa di R o m a , tradizionalmente la cittä dove la passione per il collezionismo trova la sua massima espressione. II Palazzo Colonna, riportato al suo originale splendore in tempi relativamente recenti, e ancora la sede della collezione piu preziosa di tutta la Cittä Pontificia, nonostante le gravi perdite sofferte al tempo dell'occupazione francese nei primi anni del X I X secolo e, sempre nello stesso secolo, quando Filippo III Colonna dette alcuni dipinti in dote alle figlie. G r a n parte di quest'ultimo gruppo di opere conflui in un'altra collezione romana, quella Pallavicini, e si trova tuttora nel Palazzo Rospigliosi-Pallavicini. Le opere perdute d u r a n t e l'occupazione francese, invece, sono disseminate per il mondo e si trovano adesso nei piü grandi musei di quasi tutti i paesi in cui si apprezzano i dipinti europei pre-ottocenteschi. Ε d u n q u e impossibile comprendere appieno ο ricostruire Pimportanza della collezione originale senza conoscere i documenti qui inclusi. Grazie alia loro pubblicazione sara possibile iniziare a scoprire le vicende delle centinaia di opere alienate dal gruppo quasi d u e secoli or sono. I documenti qui pubblicati si riferiscono d u n q u e solamente al X V I I e al X V I I I secolo e non includono inventari piü moderni indicativi delle attivitä collezionistiche del casato d u r a n t e il X I X e il X X secolo. Questi ultimi inventari, sebbene necessari per aggiornare la collezione e descrivere l'acquisto di molte opere significative risalenti al XV e al XIV secolo e generalmente non presenti nelle collezioni antecedent! al 1800, rappresentano chiaramente un capitolo a se stante da t r a t t a r e

PREMESSA

IX

in altra occasione. Per il momento sara sufficiente concentrare l'interesse sul volume con le opere risalenti ai primi due secoli di esistenza delta collezione. Come suggerisce il titolo - e come spiega il dott. Safarik nella sua introduzione - il lavoro di trascrizione degli inventari e stato limitato a quelle parti dedicate ai dipinti, ai disegni, alle stampe, alle carte topograflche e simili opere grafiche. Sono stati invece omessi le sculture, gli arazzi, la mobilia e gli oggetti vari nonostante siano indubbiamente di grande valore per gli accademici e per riuscire a ottenere una completa comprensione delta collezione Colonna. Le ragioni sono paragonabili a quelle che in passato hanno invariabilmente limitato la messa in stampa di informazioni documentate. Nonostante il desiderio di incoraggiare una visione piü vasta per la pubblicazione di simili inventari, includere tutte le opere spesso risulterebbe in un lavoro editoriale troppo ampio e poco maneggevole, senza contare gli alti costi. Per quanto concerne gli inventari Colonna, il dott. Safarik ha deciso di pubblicarne solo uno integralmente, quelle del 1714, includendo non solo le descrizioni dei dipinti, ma anche la mobilia, i libri e persino i ricami. L'inventario del 1714 e il documento piü vasto e piu dettagliato fino ad oggi disponibile ed e quindi appropriate che almeno in questa circostanza gli studiosi possano avere accesso a tutte le sue parti. AU'inizio di questa impresa, le cui origini risalgono al 1985, si pensava di pubblicare anche un secondo volume che fungesse da concordanza per i dipinti degli inventari che seguono a queste pagine e che riassumesse le informazioni dei singoli dipinti, in un tentativo di rivelare la loro storia all'interno della collezione fornendo anche un'immagine del singolo dipinto e informazioni sulla sua presente ubicazione. La compilazione di tale concordanza richiede un lungo lavoro e per il momento non e possibile predire quando verrä completata. Ciononostante confidiamo in una sua futura pubblicazione. Ispiratore dell'intero progetto e stato Eduard A. Safarik, il quale non solo ha avuto la pazienza e la tenacia di ricercare i document), ma ha anche una profonda conoscenza della collezione a cui essi si riferiscono. In un periodo in cui aveva altri impegni da rispettare, egli ha continuamente seguito il suo interesse per la storia del collezionismo di Roma e in generale, fornendo cos! significativi contributi che ben pochi altri hanno avuto le risorse ο l'energia di fornire. Oltre all'aver scritto l'introduzione generale e i commenti relativi ai singoli document), il dott. Safarik ha anche controllato le trascrizioni con meticolositä e ha seguito la redazione degli indici nei minimi particolari. Di conseguenza gli indici, specialmente quello relative agli artisti, si differenziano leggermente in alcuni aspetti da quelli del volume precedente. Per quanto concerne 1'interpretazione dei nomi presenti nei documenti, il dott. Safarik ha insistito su un'interpretazione molto scrupolosa, non volendo fare le usuali supposizioni sull'identificazione degli artisti a cui essi si riferiscono. N e ha spiegato le ragioni nell'introduzione e non esiste alcun dubbio che la correttezza del suo metodo e stata confermata net corso della preparazione del presente volume. Oltre ai numerosi nomi di artisti nuovi e ignoti, questo indice ne include alcuni che rispecchiano il desiderio del dott. Safarik di mettere ulteriormente in dubbio alcune delle supposizioni precedenti relative al modo in cui gli artisti venivano chiamati in passato. II secondo indice, organizzato per soggetti, riprende la forma del volume precedente e utilizza Iconclass, il sistema ideato a Leyden per la classificazione delle

X

INVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 J

opere d'arte in relazione al tema. Come menzionato nella premessa al prime volume, Iconclass non e stato idea to per opere di cui manca l'immagine ο una completa descrizione, il che ha alle volte imposto di dover prendere delle decision! difficili. I sistemi di classificazione tradizionali, sebbene utilizzati per libri individual· con un numero limitato di soggetti e senza considerazione alcuna per il recupero elettronico dell'informazione, privilegiano generalmente i temi biblici e religiosi seguiti da quelli mitologici, storici e specifici, evidenziando l'importanza che essi rispettivamente rivestono nei paesi di religione cattolica. Tale gerarchia e stata completamente sowertita da Iconclass, un sistema tramite il quale si mira a una suddivisione piu astratta che non rimandi a un uso tradizionale peculiare del nord ο del sud, sebbene talvolta tale sistema appaia arbitrario (lo si deve ammettere) nella sua costruzione fino al punto di suscitare confusione. I problemi inerenti alia realizzazione di Iconclass non sono rilevanti a livello informatico, ma la comprensione di tale sistema, su carta stampata dove e possibile analizzarne la struttura, rimane alquanto ostica rispetto ai sistemi tradizionali, che evidenziano pero pur sempre molti difetti. Ciononostante Iconclass e l'unico sistema internazionale esistente e non sembra che per il momento ve ne sia uno nuovo che lo possa sostituire; continueremo dunque a usarlo nel miglior modo possibile. II dott. Safarik ha accettato questa necessita permettendo di organizzare l'indice per soggetti come meglio potevamo. Qualunque siano le imperfezioni del suddetto indice, dunque, non sono a lui attribuibili. Cos! come e stato per il precedente volume dedicato a Napoli, il grosso del lavoro legato alia compilazione dei document! e dei loro indici e stato eseguito da Anna Cera Sones la quale, usando le fotocopie degli original·, ha trascritto la maggior parte degli inventari e ha curato la loro compilazione e correzione che si sono protratte negli anni. In tale processo si e valsa dell'aiuto di Maria Cristina Noe, Murtha Baca, Tiziana Zennaro e Carol Togneri che hanno anch'esse contribuito alia trascrizione degli inventari. La loro rilettura e stata effettuata in gran parte a Roma dal dott. Safarik, assistito da Cinzia Pujia, nonche, nelle prime fasi del progetto, da Gabriello Milantoni, Laura Testa e Alessandra Di Castro. Per quanto riguarda la rilettura dei testi al di fuori degli inventari, Maria De Luca, a Santa Monica, ha contribuito il suo aiuto. Per la compilazione dell'indice per soggetti e per l'assegnazione dei numeri di classificazione di Iconclass, Anna Cera Sones e stata coadiuvata da Elizabeth Spatz, che si occupa del sistema Iconclass. L'importanza di questa fase non va sminuita, considerando che il tempo impiegato per la sua realizzazione e certamente comparabile a quelle utilizzato per la trascrizione dei documenti. L'Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione a Roma sta preparando una traduzione in italiano dell'intero sistema Iconclass e ha generosamente offerto la traduzione del cosiddetto 'outline'. Si ringraziano per questo Maria Luisa Polichetti e Marco Lattanzi. II compito di stabilire l'identitä degli artisti e spettato a Carol Togneri, la nostra esperta principale per quanto concerne i nomi ricorrenti nei documenti italiani. Carol Togneri e stata assistita da Patricia Teter, che gestisce questo campo all'interno del dipartimento. Responsab l e dell'intera collana italiana rimane Carol Togneri, la quale ha contribuito al progetto in ogni sua fase.

PREMESSA

xi

Infine si ringraziano i Principi Colonna per aver permesso di filmare i documenti dell'Archivio del casato e per aver assistito il dott. Safarik nelle varie fasi del progetto. Ε evidente che non sarebbe stato possibile realizzare il presente lavoro senza il loro aiuto e il loro incoraggiamento. Burton B. Fredericksen Santa Monica, agosto 1995

xii

IΝ VΕΝ Τ A R I COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

INTRODUZIONE

Questa e la storia della collezione Colonna, una delle piu importanti di Roma, documentata da trentadue inventari: il primo risale al 1611 (ma la raccolta si era formata gia alia Tine del Cinquecento, soprattutto per quanto riguarda i ritratti di famiglia), l'ultimo e datato 1795. Tra numerosissimi elenchi disponibili nell'Archivio del casato, abbiamo scelto soltanto quelli piü significativi intervallandoli, per quanto sia stato possibile, assai regolarmente. Nella prima parte i testi sono piu frequenti, ma meno consistent!, mentre alia fine il materiale piu corposo, contenente migliaia di lotti, e maggiormente distanziato nel tempo. Ogni inventario e preceduto da una Scheda introduttiva che comprende i dati archivistici, quelli biografici, relativi al titolare del documento, nonche l'analisi del contenuto del testo che riassume anche la situazione giuridico-patrimoniale della famiglia in quel determinato momento storico. Consideriamo percio superfluo ricapitolare qui i risultati di tale ricerca, che l'attento lettore troverä con facilita collocati in ordine cronologico all'inizio di ogni documento. Sarebbe forse stata utile una trascrizione integrale di tutti gli inventari prescelti, di cui taluni forniscono interessantissime, esaurienti e particolareggiate descrizioni non solo dell'arredo del Palazzo di famiglia in piazza dei SS. Apostoli a Roma, ma anche degli edifici periferici nei vari feudi; tuttavia tale impresa editoriale avrebbe a dismisura complicate il nostra compito e diluito i nostri intenti. Ci siamo perciö limitati ad estrapolare da ciascun testo soltanto i lotti che includono i quadri (anche quelli eseguiti su supporti insoliti come pietra, alabastro, lapislazzuli, ecc.), i disegni, le stampe, le miniature e gli alberi genealogici sia stampati che acquerellati ο dipinti, ossia quel materiale che potrebbe essere compreso sotto la comune denominazione 'immagine' nel senso piu ampio del termine, mentre sono stati intenzionalmente omessi gli affreschi, le sculture, i bassorilievi, gli arazzi, le cere, gli avori, i ricami e gli oggetti vari. Nei casi ove la descrizione non permetteva una chiara distinzione tipologica dell'oggetto, abbiamo sempre seguito la norma in dubio pro reo. Questo criterio, forse troppo limitativo ma necessario, e stato rispettato per tutto il nostra percorso con Tunica eccezione dell'inventario del 1714 (iniziato dopo il decesso di Filippo II Colonna e terminato soltanto nel 1716), l'unico trascritto integralmente per inserire una voce particolarmente ricca e significativa, situata circa alia metä della rassegna, che offre un'esauriente veduta dello sfarzo del Palazzo Colonna nel periodo della sua massima fioritura. La trascrizione degli inventari, che segue a queste pagine introduttive, e completata da diversi indici - parte piu significativa del volume - che permettono di entrare agevolmente nella problematica dei testi sia per quanto riguarda i nomi dei pittori, sia rispetto ai soggetti delle loro opere. Nel primo caso si e deciso di rispettare rigorosamente il modo in cui vengono menzionati negli inventari (nome e cognome, soltanto cognome, nome di battesimo ο soprannome), sebbene talvolta il significato che si nasconde dietro questa ο quella preferenza nominativa ci rimanga

INTRODUZIONE

xiii

oscuro ο comunque di difficile interpretazione. Tali scelte non sono certamente casuali. I nomi degli artisti contenuti negli inventari trasmettono un messaggio in un alfabeto a noi sconosciuto, ma queste forme, queste disposizioni diverse tra di loro, debbono avere un significato. Quale? Quando i nomi vengono da noi interpretati, possiamo affermare che sono stati inseriti in un contesto del nostra tempo; dobbiamo invece spiegarli, ο almeno elencarli, in un ambito storico secondo cui "Rubens" non ha un solo significato "Peter Paul Rubens", ma diverse mutabili interpretazioni che fanno parte, si, della stessa faccia, ma contengono molte forme, frammiste tra quelle enigmatiche e note. Non si deve percio operare in un modo solo, ma il lavoro di interpretazione appartiene in gran parte al momento storico in cui si trovava il compilatore dell'inventario, il quale, sia per ignoranza, sia per mancanza di notizie precise, sia, invece, perche informato meglio di noi, potrebbe aver avuto un parere diametralmente opposto dal nostro. L'appellativo "Rubens", giunto a noi, puo destare impressioni diverse da quelle storiche perche e messo in relazione con le nostre esperienze, ma esso include oltre il nome individuate, anche quello collettivo, scelto forse intenzionalmente per indicare un 'fenomeno Rubens' oppure una 'ditta Rubens'. Quest'ultima include non solo i familiari 1 e gli omonimi, come Arnold Franz, pittore di battaglie, ma anche le opere di bottega, di scuola, le copie e le imitazioni, di cui una parte si trova inclusa sotto le rispettive voci dell'indice, ma l'altra rimane fluttuante sotto quella generica affermazione "Rubens", con la quale viene indicate uno specifico stile pittorico. Mutatis mutandis un dipinto "del Reni", che dovrebbe avere caratteristiche storiche different! da quello "di Guido Reni", non e necessariamente decodificabile come appartenente alia scuola ο maniera di tale pittore (tranne se fosse messo in vendita in una delle moderne aste anglosassoni!) che fu, nella Roma seicentesca, chiamato familiarmente Guido, senza che si debba percio pensare ad un equivoco con qualche artista poco conosciuto col medesimo nome di battesimo. Ε altrettanto, nello stesso ambiente romano il fiammingo Ferdinand Voet, del resto attivo per casa Colonna, veniva chiamato amichevolmente Monsü Ferdinande; a questi si riferisce molto probabilmente l'appellativo contorto di "Monsü Ovet", accostabile perö anche a Simon Vouet, ragione per cui esso e stato diversificato nella dicitura dell'indice. Al fine di facilitare la consultazione sono stati inseriti numerosi rinvii dai cognomi ai soprannomi e viceversa, ma occorre tener presente che anche questi ultimi possono spesso causare equivoci nell'interpretazione. Ad esempio le locuzioni "Perugino" (Pietro di Cristoforo Vannucci ο Giovanni Domenico Cerrini?), "Parmigianino" (Francesco Mazzola ο Michele Rocca?), "Borgognone" (Guillaume Courtois, Jacques Courtois ο Francois Simonot?), ed altre permettono diverse letture e percio nell'indice le loro opere sicure appaiono citate sotto i relativi cognomi, mentre sono separatamente elencate sotto il comune soprannome quelle di ambigua definizione e quindi di incerta attribuzione.

' s i potrebbe obiettare che Philip Rubens fu, tra il 1605 e il 1607, bibliotecario e segretario private del Cardinale Ascanio Colonna e non un pittore, come il fratello Peter Paul, la cui Deposiiiont (donata nel 1798 da Filippo 111 Colonna al pittore Giuseppe Cades ed ora ubicata nella Cummer Gallery of Art di Jacksonville; cfr. Michael Jaffe, Rubens. Catalogo complete, Milano 1989, pp. 108,148 η. 14), che reca sul retro il sigillo del porporato, proviene appunto dalla collezione Colonna (Inv. 1783, n.973), ma I'erudita professione del primo non lo esclude affatto da un ragionamento storicamente condizionato.

xiv

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1795

Oltre a queste essenziali distinzioni dei cognomi, soprannomi e nomi collettivi, gli inventari offrono numerose β preziose informazioni sui pittori poco conosciuti ο addirittura ignoti, sugli artisti senza una precisa identitä storica e senza le opere note, sui dipinti in serie ο a pendant, su quelli eseguiti in collaborazione con altri autori, su quelli non finiti, sui cambiamenti di attribuzione e sulle copie, fenomeno questo largamente diffuse nella produzione pittorica sei e settecentesca e quindi degno di massima attenzione, ma purtroppo sinora immeritatamente trascurato dalla critica. Ε sorprendente l'alto numero di copie - preferite dal granduca Cosimo II Medici, secondo quanto riferisce Giulio Mancini 2 , "all'originali per haver in se due arti, e quella dell'inventore e quella del copiatore" - ospitate indiscriminatamente nelle piü famose collezioni del tempo. Per quanto riguarda I'indice dei soggetti, che assomma una grande quantitä di temi, esso segue il sistema Iconclass3, giä adoperato precedentemente in questa stessa collana, sebbene tale classificazione ci sembri talvolta poco confacente alle esigenze della nostra ricerca. Sarebbe stato indubbiamente molto utile poter fornire ulteriori indici al nostro volume, come ad esempio quelli delle parole inusuali, degli equivoci di dettatura, dei termini tecnici, delle denominazioni dei vani, dei dipinti con segni particolari, dei formati, dei supporti inconsueti, degli schizzi, dei nomi propri utilizzati in modo bizzarro, dei soggetti interpretati erroneamente e cosi via, ma questi desiderata avrebbero allargato a dismisura il presente tomo, giä di per se ampio. L'unica eccezione riguarda un indice aggiunto aU'inventario del 1714, il quale permette di individuare con maggior facilita le categorie che vi appaiono schedate piü di frequente, come gli arazzi, gli argenti, le armi, i libri, la mobilia, i mosaici, le sculture, ed altro. *

La vicenda di questo libro e inconsueta: e una cronaca scritta da notai, maggiordomi, camerieri, guardaroba e scrivani, persone che percorrono i corridoi, le sale e le salette raccontando la storia di questi ambienti che si snodano nel labirinto di un palazzo patrizio nel centra di Roma il cui assetto interno e comunque ricostruibile assai precisamente. I vari percorsi, puntualmente tracciati, sono sino ad oggi spesso rimasti quasi invariati, ma talvolta ci troviamo spaesati in una curiosa e rarefatta dimensione del passato, tra tutte quelle stanze vagamente definite come "stanza seguente", "altra stanza che segue", "stanza dopo questa", "stanza contigua a detta mano dritta" e "ultima stanza". Vi si sentono le voci che dettano le descrizioni degli oggetti, spesso bellissime, piene di poesia, specialmente quelle ricchissime di particolari dell'inventario del 1714. II linguaggio di questi testi apparentemente modesti offre numerosissimi spunti per uno studio filologico particolare. Questa lingua parlata dalle forme frammiste presenta talvolta parole distorte, come nell'affermazione nella quale una cornice, a nostro awiso sgusciata, viene definita "busciata" 4 , mentre altrove il mal digerito latino, appreso dai preti, si sente nel termine "Crucifisso" 5 . II medesimo compila2

Giulio Mancini, Considerazionisullapittura (edizionea cura di A. Marucchi-L. Salerno, I-ll, Roma 1956-1957), 1, p.135. Henri van de Waal, Iconclass. An iconographic classification system (completalo ed edito da L.D. Couprie, et al.), Amsterdam 1972-1985. 4 lnv. 1647, n. 70. 5 lnv. 1647, n. 68. 3

INTRODUZIONE

XV

tore dell'inventario del 1647 adoperava anche spagnolismi come nell'espressione secondo cui il ritratto rappresentava Ippolita Colonna, "figlia di S.E. avanti ch'fusse monaca" 6 . Altre volte le parole vengono stravolte, fenomeno comune nei dialetti, per cui l'esclaniazione viene incorporata nel nome stesso, come si nota nel titolo di un quadro del Guercino raffigurante Davide con la testa "del Gigante Ugolia"1. Si potrebbero citare altri significativi esempi del linguaggio usato negli inventari, i cui redattori dimostrano pero anche una notevole fantasia nella definizione degli oggetti e dei colori: "panno color d'uliva", "vestito di . . . color vinato", ο "di scarlatto", "calzoni color di piombo", ο "color di fuoco", "felpa torchina" 8 . Che un dipinto sia sostanzialmente legato ad un luogo, ad una determinata parete, ad un prestabilito ambiente al quale originariamente era destinato e che dovrebbe essere in teoria esaminato soltanto in relazione ad esso, e un fatto noto. Le precise indicazioni sulla collocazione dei quadri, come si ritrovano negli inventari, sono un'eloquente conferma del rispetto delle "ricette" fornite da Giulio Mancini, che scrive tra il 1619 e il 1621 circa 9 e che offre precise regole sulla dislocazione ideale dei dipinti nelle case patrizie: "Et perche i padroni sono varij et di vario grado e commodita d'habitatione, come sono prencipi e gran signori . . . e supponendo che habbino varietä d'habitationi e siti da poter collocare le pitture . . . le cose di devotione si metteranno nella camera, le cose allegre e profane nella sala, con riguardo ancor nelle sacre che le cose piccole a capo al letto et ingionecchiatori, il Christo, Vergine e simil altre in faccia alia porta dell'entrata . . . " 1 0 . "Onde, stando che si deve havere gran riguardo nel lasciar vedere le pitture et in collocarle ai lor luoghi, in casa d'un gentilhuomo private di distintione d'appartamenti e di varietä di famiglia si osserverä questo modo: . . . le pitture, che per i paesaggi e cosmografie si metteranno nelle gallarie e dove puol andar ognuno; le lascive, come Veneri, Marte, tempi d'anno e donne ignude, nelle gallarie di giardini e camare terrene ritirate; le deitä nelle camare piu terrene, ma piü communi, e le cose lascive affatto si metteranno ne' luoghi ritirati, e, se fusse padre di fameglia, le terra coperte, e solo alle volte scoprirle quando vi si anderä con la consorte ο persona confidente e non scrupolosa. Ε simil pitture lascive in simil luoghi dove si trattenga con sua consorte sono a proposito, perche simil veduta giova assai all'eccitamento et al far figli belli, sani e gagliardi . . . " " . "Quelle [pitture] d'attion civili, ο di pace ο di guerra, se devon mettere nelle sale et anticamere dove e il passeggio di quelli ch'aspettano e si trattengono per negotiare; cosi anco i ritratti di personaggi illustri ο di pace ο di guerra ο di contemplatione, cosi i ritratti di ponteflci, cardinali, imperatori, re et altri prencipi si devono mettere in questi luoghi dov'e lecito venir ad ognuno, dove ancora si possono mettere l'imprese, gl'emblemi e simil altre pitture. Quelle di Christo, della Vergine, dei Santi, et insomma le sacre si metteranno per l'anticamera e camera dove si dorme, ' i n v . 1647, n. 59. 7

I n v . 1667, n. 52.

8

I n v . 1714, n. 1193.

9

Op. cil.

10

/Md., Ι , ρ ρ . 141-142.

"ibid., I, p. 143.

xvi

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

et a capo in letto le miniature e quadri piccoli di nobil ornamento. Ma quando questi luoghi non bastino per l'abbondanza delle pitture, allhora, perche con questa abbondanza di pitture vi e la ricchezza et commoditä d'edificare, si poträ fare una galleria in luogo commodo e di lume et aria buona, e battuta da tramontana e parata da scirocco, et in quella si porran tutte le pitture che saranno avanzate alle sale e camere, e collocarle secondo le materie, il modo colorito, il tempo nel quale sono state fatte e della schuola secondo la quale sono state condotte" 12 . Piu avanti il Mancini offre ancora qualche precisazione sul medesimo argomento: " . . . le cose poi allegre, ma non lascive, come paesacci, pastori, animali, stagion d'anno e simili si metteranno nelle gallerie comuni e portici e dove ognuno possa praticare, dove ancor si possin mettere le prospettive, cosmografie . . . nelle camere piu segrete, dove trattandosi cose gravi et ch'hanno bisogno dell'aiuto divino, si metteranno le pitture sacre, ancor nelle camere dove si dorme" 13 . *

La nostra memoria, fortemente condizionata dal tempo, difficilmente riesce a trattenere fissa un'effigie in continue mutamento come la faccia di un familiare che ci offre quotidianamente un nuovo aspetto cancellando dalla nostra mente quello vecchio di ieri. Percio un'immagine si ricorda meglio nella sua definizione topografica e spaziale, utile anche per comunicare le nostre impressioni visive che sono quasi sempre collegate ad un'ambientazione fisica: nel palazzo, nella sala, sulla parete, a destra, a sinistra, in alto, in basso, lontano, vicino, sopra, sotto, nella luce, in penombra. Un dipinto che col tempo svanisce dalla nostra memoria e diventa quasi irriconoscibile e piu facilmente comunicabile trasmettendo la sua ambientazione fisica che non riferendosi al suo valore estetico. I nostri inventari ci offrono numerose informazioni sulla quantitä dei dipinti, sulle loro misure, sul loro formato, sulla loro ubicazione, sulla frequenza degli autori. Queste nozioni apparentemente semplici dovrebbero aiutarci a 'svelare', a 'definire' lo sfuggente 'mistero delParte'. II materiale da noi raccolto non pud perö dare, di per se, nessuna risposta a queste domande, in quanto e soltanto materia prima per una futura ricostruzione della storia del collezionismo in casa Colonna, storia, questa, per la quale i nostri testi serviranno a mo' di scala verticale tesa tra il 1611 eil 1795. L'anima del collezionista e definibile solamente in relazione al tempo e alio spazio. Quale e perö la sintassi, la grammatica del collezionismo? Esso, come attivitä, si addice al Principe, il quale sceglie oggetti preziosi cercando di evitare quelli ordinari; e, secondo Nietzsche 14 , una passione nobile, distinta, da signore, quindi un collezionismo inteso come attributo della signorilita, della nobiltä dell'animo. Ma chi colleziona risparmia per un altro; quello che viene collezionato con fatica, con facilitä viene consumato; chi per se raduna, per altri sparpaglia; ad un bravo collezionista segue un bravo dissipatore; on ne sail pas pour qui on amasse; ossia condus quaerit promum: cosi raccontano i proverbi 15 . Quindi il fattore principale del colle12

Ibid., 1, pp. 143-144. "ibid., I, p. 331. '^Friedrich Nietzsche, Der Wille zur Macht (edizione a cura di P. Gast e E. Förster-Nietzsche), Stuttgart, Kröner 1980, p. 632 (Aforisma 943): "[Was ist vornehm?] - das Sammeln kostbarer Dinge, die Bedürfnisse einer hohen und wählerischen Seele; nichts gemein haben wollen. Seine Bücher, seine Landschaften". l5 Karl Friedrich Wilhelm Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, III, Leipzig 1867, coli. 1858-1859.

INTRODUZIONE

xvii

zionismo e il tempo; ciascuna raccolta ha in se stessa il principio della propria mutazione: il passato e giä gravido del futuro, concetto che corrisponde alia monadologia leibniziana (che risale del resto al 1714, anno in cui e stato redatto il nostra inventario piü complesso), secondo cui ogni monade reca tracce di tutto il passato, cos! come in ognuna e iscritto tutto l'awenire, tutta la storia successive. Uno storico racconta poi tempi che non sono i suoi, che sono, per cosi dire, fuori di lui. Ogni evento si pud sviluppare in mille modi diversi e ciascuno possiede la stessa potenzialitä di realizzazione. In definitiva, la conquista maggiore di questa nostra indagine, volutamente proiettata a seguire il flusso principale del collezionismo Colonna e non i suoi affluent!, e quel movimento delle arti nel corso del tempo che scopre le relazioni che intercorrono tra le descrizioni inventariali passate e certe interpretazioni moderne, anche diversissime, che possono essere ad esse applicate. Eduard A. Safarik Roma, marzo 1995

xviii

1Ν V EN Τ A R I C O L O N N A ,

1611 — 1 7 9 5

ELENCO

DEGLIINVENTARI

PAGINA

1

1611

Marcantonio IV

Roma e Marino

3

2

1613

Filippo I

Roma e van feudi

3

1626

Filippo I

Roma

4

1626

Filippo I

Genazzano

17

5

1631

Filippo I

Genazzano

20

6

1632

Filippo I

Roma

27

7

1636

Filippo I

Roma

33

8

1636

Filippo I

Marino

42

9

6 11

1636?

Pietro

Roma

44

10

1639

Filippo I

Roma

46

11

1640

Marcantonio V

Roma

54

12

1640 circa

Pietro

Roma e Genazzano

57

13

1647

Girolamo I

Roma

61

14

1648

Girolamo I

Roma

68

15

1651

Girolamo I

Paliano

74

16

1654

Marcantonio V

Roma

76

17

1664

Girolamo I

Roma

84

18

1664

Lorenzo Onofrio

Roma

90

19

1664

Lorenzo Onofrio

Roma

98

20

1666

Lorenzo Onofrio

Paliano

21

1667

Girolamo I

Roma

103

22

1673

Lorenzo Onofrio

Paliano

118

23

1679

Lorenzo Onofrio

Roma

122

24

1689

Lorenzo Onofrio

Roma e vari feudi

144

25

1714

Filippo II

Roma e vari feudi

252

26

1730

Fabrizio

Roma

596

27

1740 post

Fabrizio

Roma

599

28

1753

Fabrizio

Paliano

602

29

1756

Caterina Maria Zeffirina

Roma

606

30

1763

Girolamo II

Roma

612

31

1783

Filippo III

Roma

628

32

1795

Filippo III

Paliano

685

ELENCO

DEGLI

101

INVENTARI

xix

:> 7ϊ ·§5 •©5< Χ υ *

'

—

06




[70]

U n ' a l t r o delli t r e r e t r o s c r i t t i o v a t i U n a I u d i t in a t t o di t a g l i a r e la t e s t a a l l ' E o f e r n e , et l ' a l t r o c h e b a t t e u n c h i o d o nella t e m p i a a d u n s o l d a t o c o n c o r n i c i e i n d o r a t e

f.84

[71]

U n R i t r a t t o d i S . S e b a s t i a n o t r a f i t t o d a s e t t e s a e t t e c o n u n A n g e l o c h e Ii p o r t a la C o r o n a , e p a l m a d e l M a r t . o a l t o p . m i 5 l a r g o p . m i 3 in c o r n i c e n e r a t o c c a d ' o r o

[72]

U n a N u n t i a t a S . m a col A n g e l o g i n o c c h i o n i a m b e d u e , e lo S p i r i t o S . t o in a r i a in C o r n i c e t i n t a n e r a , e t o c c a d ' o r o a l t a , e l a r g a c o m e s o p r a con a r m e d ' u n V e s c o v o c o n u n l e o n c i n o e s b a r r e in c a m p o verde

[73]

U n R i t r a t t o del S i g . r D . F a b b r i t i o C o l o n n a a r m a t o ä C a v a l l o c o l o r i t o in c a r t a in c o r n i c e d o r a t a a l t o p . m i 1Ά

[74]

U n R i t r a t t o d e l S i g . r D . G i o v a n n i C o l o n n a g i n o c c h i o n i in m e z z o ä S . F r a n c . o e S . G i o : E v a n g e l i s t a con a r m e di C a s a C o l o n n a c o p i a t o d a u n m u s a i c o l u n g o p . m i 6 a l t o p . m i 2

[75]

U n Q u a d r e t t o in c a r t a d i p i n t o v i t u t t a la p a s s i o n e , e m o r t e d i N r o S i g . r e l a r g o p . m i 3 a l t o p . m i 2'Λ in c o r n i c e n e r a r a b e s c a t a di c o l o r e

[76]

U n r i t r a t t o in t a v o l a a n t i c a d ' u n v e s t i t o di n e r o i n g i n o c c h i o n i s o t t o u n p o r t i c o in c o r n i c e d o r a t a a l t o p . m i 2 l a r g o p . m i I xh

[77] [78]

Q u a d r e t t o s i m i l e d ' u n o v e s t i t o di r o s s o g i n o c c h i o n i s o p r a u n ' i n g i n o c h . r e U n R i t r a t t o d e l l a M a d o n n a d ' O r s o g n a con n.o 4 figli d i S . E . s o t t o il m a n t o i n g i n o c c h i a t i in c o r nice n e r a r a b e s c a t a d ' o r o , a l t a p . m i 9Vi

[79]

5 R i t r a t t i in piedi di D a m e in c o r n i c e di n o c e a l t e d a p . m i 9 in 10

7

FILIPPO

I COLONNA

1636

35

f.85

[80]

Un Ritratto in piedi di Marc:Antonio Colonna il grande con calza intiera bianca, e corsaletto gravato d'oro con bastone da Gnle in mano in cornice di noce alto pal. 10

[81]

Un Quadro di fra Bartolomeo solosino con il Crocifisso in mano destra con sua cornicie nera filettata, et rabescata d'oro alto p:mi 6 largo p:mi S

[82]

Un Ritratto in piedi della Sig.ra D. felice Orsina Colonna in habito vedovile, e cornice nera alta p.mi 10

[83]

Un Ritratto di Marc'Antonio Colonna frello di S.E. in piedi con calza intiera ricamata d'oro, et arme bianca in cornice nera, tocca d'oro alta p.mi 10 Un Ritratto dell'Ecc.mo Sig.r D. Filippo Colonna mio Sig.re in calsa int.a rosina, e armatura brunita con bastone da Gnle in cornice nera, tocca d'oro alto p.mi 10

[84] [85]

Un Ritratto dell'Ecc.ma Sig.ra D. Lucretia Tommacella Colonna in piedi in habito nero, e cornice nera alta p.mi 10

[86]

Un Ritratto del Sig.r D. Fabbritio Colonna giovanetto padre Padre delPEcc.mo Sig.r D. Filippo in habito nero gioiellato in Cornice nera tocca d'oro alto p.mi 9 Un Ritratto della Sig.ra D. Anna Borromea in piedi, vestita alia vedovile in cornice nera alta p.mi 10 Un Ritratto del Sig.r D. Ascanio Colonna in habito da Contestabile e bastone in mano in cornice nera, tocca d'oro alta p.mi 10

[87] [88]

/86

[89]

Un Ritratto della Sig.ra D. Giovanna di Aragona in piedi, moglie del Sig.r Ascanio Colonna in habito vedovile in cornice nera alta p.mi 10

[90]

Un Ritratto in piedi della Sig.ra D. Hipolita Colonna figlia di S.E. avanti fusse Monaca in veste capellina ricamata d'argento in cornice nera alta p.mi 10

[91 ] [92]

Un Ritratto di Suor Hipolita M.a Colonna figlia di S.E. con cornice come sopra in piedi Un Ritratto di Suor Chiara Tommacella Ruffa in piedi in cornice come sopra

[93]

Un Quadro di S. Pietro quando negö Nro Sig.re con figure di quattro soldati che giocano, e 1'Ancilla con cornice nera rabeschi rialsati, e dorati alta p.mi 8 larga p.mi 10 Un Quadro di M. Antonio Colonna da mezza coscia in sü con l'ordine di S. Michele armato, con cornicetta di noce, alto p.mi S in c.a

[94] [95]

Un Ritratto di Carlo V. con casaccone nero e calza bianca da mezza coscia in sü in cornice di noce alta p.mi S

[96]

Un Ritratto di S. Carlo con cornice nera con profili e rabeschi d'oro alto p.mi 5 con cortina di taffeta nero et cordone Un Ritratto di Papa Bonifatio Nono con cornice nera alto p.mi 5

[97] [98]

Un Ritratto di Papa Pio iiij. in cornice nera, alto come s.a

[99]

Una Madonna con S. Gio: Batt.a e Nro S.re in tavola in cornice vecchia dorata alto p.mi S. con sua cortina d'erm.o rosino trinciato Un Ritratto di S. M.a Madalena dal mezzo in sü coperta di capelli con un crocefisso in mano in cornice nera tocca d'oro alta p.mi 444 Una Madonna con Nro S.re e S. Gio: Batt.a e due Angeli che Ii mettono una corona d'oro in capo con cornice intagliata all'antica, e dorata alta p.mi 4Ά dico cornicie di legno nera che l'altra e stata levata e posta in un altro quadro con bandinella di taffetä et cordoni

[100] [101]

f.87

[102]

Un Nro S.re giovane che disputa tra i Dottori, con la Mad.a e S. Giuseppe che lo ritrovano in cornice nera tocca d'oro alta p.mi 5

[103] [104]

Un Ritratto di S. M.a maggiore in cornice nera tocca d'oro alta p.mi 5% Una Nativitä di Nro S.re con quattro pastori, due Angeli, la Mad.a e S. Giuseppe in cornice alto p.mi 53/< Una Madonna in tavola con una mano alia Zinna e nro S.re in braccio in cornice d'ebano alta p.mi 3% con sua cortina di taffetä nero cordone Un Ritratto del S.r Marc:Ant.o Colonna sbarbato in lattughe frello di S.E. in cornice di noce alto p.mi 3 petto, e testa Un Ritratto del Sig.r Marc Antonio Colonna figlio del d.o in cornice come s.a alto p.mi 23Λ

[105] [106] [107]

36

INVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

[108]

Un Ritratto del sud.o quand'era putto in cornice nera rabescata d'oro alto p.mi Vh n:ro 4

[109]

Un Ritratto di S.E. in testa e petto con collare, habito nero senza cornice alto p.mi Vh n:ro 5

[110]

14 Ritratti della sud.a altezza d'huomini diversi Ill.i senza cornice, tra quali una Monica Ii nomi dell) sud.i sono I'infrascritti

f.88

[III]

Quinterius Columna

Vict.a Columna Monialis

Ludovicus Columna

Un Card.le giovine senza nome

Mattheus Columna

B. Egidius Columna

Franciscus Columna

Jacobus Carlis Columna

Nicolaus Columna

Petrus Carlis Columna

Prosper Columna

Jo: Columna Senat.

Fabbritius Columna

Sciarra Columna

2 Ritratti di teste minori de sud.i senza cornice che uno e il Sig.r Marc'Antonio il grande e I'altro il S. Marc'Ant.o frello di S.E.za n.o 7 il grande e frello di S.E. n.o 6

112]

Un Papa Bonifatio 9. del Tommacelli antico in cornicetta di noce alto p.mi 2 n.ro 8

113]

Un Ritratto di Donna vestita all'antica in cornice di noce alta p.mi Vh con n.ro IS

114]

2 Ritratti di teste con petto di Donne senza cornice, una in tavola, e I'altra in tela alte p.mi PA

115]

2 Ritratti di teste, e petti di Donne in cornice di noce alti p.mi 1W uno de quali e sofonisba angui-

Isabella Medici n:ro 3. I'altro n:ro 2 sciola n.ro 124. I'altro n.ro 128 116]

2 Quadretti di disegni in carta di putti di Raffaello da Urbino, in uno cinq, e nell'altro 3 in cornice nera lunghi p.mi 2% alti p.mi 1Ά

117] 118]

SO Quadretti di legno tinto nero alti p.mi 1. entrovi in carta pecora un ucello colorito per ciascuno Un San Bernardo Abbate in rame con cornice d'ebano alto p.mi 1 Ά Annot: Incontro testa l'hä levato il S.r Pavolo G[illeg.] da S.E.

119] 120]

Un S. Ilario Vescovo in Rame, e cornici come s.a Un Quadretto di disegno in carta di S. Gio: Batt.a e S. Gio: Evang.ta in piedi, et il Salvatore in aria in cornice d'Ebano e cristallo sopra alto p.mi 1%

121]

Un Quadro del Diluvio di p:mi 8 in circa largo alto p.mi 6 con la comicie finta di pietra con fusaroli, et p[illeg.] indorati

122]

123]

Una Copia della Mad.a di Genazzano in Cornice nera alta p.mi Vk larga p.mi 2 Una Testa con petto di Donna con un panno da spalle ä lattughelle segnato n.o 127 alta p.mi 2 senza cornice

124] 125]

Una Testa con petto della Sig.ra D. felice Orsina Colonna senza cornice alta p.mi iV* Una Testa di Donna con panno da spalle, e velo in testa roio in Cornice nera alto p.mi Vh alti p.mi 1%

126]

Una Testa con petto della Sig.ra D. felice orsina Colonna in habito di bruno in cornice di noce alto p.mi 2Ά

127]

Una Testa del Sig.r D. Virginio Orsino giovinetto non finita in cornice nera, alto p.mi 2% Una Testa con petto di Donna segnata n.o 127 in tela sfondata in due luoghi alta p.mi 1 % senza Cornice

128]

129] 131]

Un Ritratto di D. Taddeo Barberini senza cornice alto p.mi 3 2 Teste con petti di Sig.ri di Casa Colonna senza cornice alti p.mi Vh 2 Ritratti di Donne Giovani in habito Vedovile in cornice di noce alti p.mi 4J/


[167]

Q u a d r o uno in tavola spaccato nel mezzo con la M a d . a N r o Sig.re e S. Giuseppe cornice dorata di c.a p.mi 1 2 ή con t a f f e t t ä rosso e verde stracciato

[168]

38

IN V E N T A R I

Q u a d r e t t o in carta stracciato di S. Cecilia senza mezza cornice nera

COLONNA.

161 I -

1795

f.95

f.96

[169] [170]

Quadretto uno delta Mad.a di Genazzano con un straccio di taffettä senza cornice alto p. 2 Quadro uno di S. Girolamo di p. 2 in tavola cornice dorata

[171]

Quadretto in tavola di S. Bernardino giovanetto con una Croce in mano, cornice mezza dorata di p. I'h

[172] [173] [174] [173] [176] [177] [178]

Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro

[179]

Quadro di Ν [in bianco] vestito di Arme bianca calvo con barba lunga, cotlare ä lattughina senza cornice alto p. 2

[180] [181] [182]

Crucifisso in Rame cornice d'ebano alto p. I Vt Un Sant'Eustachio in carta miniata alto c.a p.mi % con cornicetta d'ebano, e suo Cristallo Quadro della Nativitä di Nro Sig.re in rame con ornam.to di legno dorato, due colonnette di pietra mischia intarsiate di pietre alto p.mi VA col'ornamento

[183] [184]

Un Ritratto di Gratia Mendozza in tela alto p.mi 2 senza cornice Sigismondo transilvano in tela alto p.mi Vh senza cornice

[185] [186] [187]

Un Disegno in Carta di Panni d'Arazzi Un Beato S. Filippo neri fondatore della Congregatione dell'Oratorio in tela alto p.mi Vh senza cornice Ritratto della Sig.ra D. Anna Borromea Colonna in tela senza cornice alto p.mi Vh

[188]

Pio 4. in tela senza Cornice alto p.mi Vh in circa

[189]

Un Ritratto del B. felice con le sacche in spalla in tela con cornice nera alto p. 3 largo 3'h

[190] [191]

Un Ritratto di una Testa non Finita senza cornice alto p.mi 1'h in tela Un Ritratto d'un Prete in Pelliccia con offltiolo in mano alto p.mi 3 in c.a cornice di noce

[192]

Un'Erodiade con la testa di S. Giovanni Batt.a alta p.mi 3 senza cornice

[193] [194]

Padre fra Pietro d'Alcantara in tela senza cornice alto p. 2 Un Quadro con la testa del Carle Ascanio non finita in tela alto p.mi 2

[195] [196]

Un Ritratto di Errera Mendozza marito di gratia in tela con collaro e lattughe alto c.a p.mi 2 Un Quadro di S. Gironimo fatto di nuovo con cornice bianca alto circa p. 7. con la Cornice cornpro li 5 marzo 1633 Un Ritratto d'una Sig.ra in piedi vestita di rosso con guanti in mano, e lattughiglia al collo, et alle mani senza cornice Un Ritratto del Sig.r Marc:Antonio Colonna il Grande in tela in piedi con calzoni contratagliati bianchi armato con petto e braccio col elmo sopra del tavolino con cornice di noce alto p. 9'/4 largo p. 6 con sua bandinella di taffettä nero, cordone, fiocchi e ferro Un Ritratto di P.P. Giulio 2.o in tela che stä ä sedere con cornice nera alto p. 9 largo p. 6 con sua bandinella di taffettä nero cord.ni fiocchi e ferro

[197] [198]

[199]

f.97

in una tavolaccia delta Mad.a di Constant.li senza cornice ö tavola della descrittione delta Lombardia uno bislongo di S. Apollonia in Carta, cornice tutta tarmata in tela della Mad.a di Orsogna di p. 3 senza cornice con suo straccio di taffettä di S. Carlo di carta di p.mi 2 senza cornice in tela di S. Franc.ο di Paola di c.a p.mi 4 con un straccio di taffettä senza cornice uno dell'Assuntione della Mad.a di p. 3 senza cornice con una colonna in mezzo

[200] [201 ] [202]

Un'Ovato in tavola con cornice dorata dipintovi Joel David Isaia alto p. 2 grani Un'altro simile con Giudit che ammazza Oloferne Un'altro simile con rad.ti di Pastori alto p. 2Ά

[203]

Un S. Girolamo in tela con cornice tinta ä forgia di pietra nera e bianca alto p. 9 in circa lungo p. Vh

[204]

Un Quadro del Trionfo del S. M.A.C. con Bandinella di taffetä rosso et ferro

[205] [206] [207]

Dui quadri dell'Albero della Casa Un ritratto d'una Donna vestita all'Antica con cornice dorata alto p. 1'h largo p. 2 Un Ritratto di P.P. Urbano 8.ο che stä a sedere con cornice dorata con cortina di taffettä cremesin con suo cordone e ferro alto p. 9 1. p. 6 Un Ritratto di S.E. in habito di Gnle alto p. Vh largo p. 3 con cornice nera

[208]

7

FILIPPO

I COLONNA

1636

39

[209]

U η Ritratto del Re di Spagna con cornice a 12. angoli depinti con cornicioni d'oro alto in mezzo p. m

[210]

3 Arme della Casa nella stanza dell'Aud.za del Carle tutte dorate attaccate nel mezzo con taf-

[211]

Un Quadro d'Erodiade con la testa di S. Giovanni con cornice, dipinta, in piedi alto p. 9

[212]

Un Quadro simile con una Giudith in piedi

fettä ä ciascheduno

[213]

Un Quadro del Sig.r Marc:Ant.o Colonna il grande in piedi vestito di nero con il tosone al collo con cornice di noce alto p. 10

[214] [215]

Un Quadro di S. M.a Maggiore con cornice di noce alto p. 3 Un Quadro di S. franc.o che fä oratione nel deserto avanti un crocifisso con cornice nera tocca d'oro alto p. 15 largo p. 5Ά in teli

[216]

Un Quadro d'una pietä con cornice nera et oro alto p. alto p.

[217]

Un Quadro di S. Ignatio con cornice nera alto p. 5

[218]

Un Quadro con nove figure di diversi santi con Angeli sopra con cornice nera de quali uno tiene una bandiera in mano alto p. 3

f . 180

Seguitano

i quadri ä c 180.

Seguitano

i quadri come a c. 97

[219]

Un quadro di S. Pietro mezza figura con cornice tutta dorata alto p. 4 largo p. 3 Ά

[220]

Un quadro di S. Paolo simile

[221 ]

Un quadretto in tavola dorato dipintovi la lancia e due chiodi di N. Sig.re cornice finta di marmo alto p. 1Ά largo p. 8H con [illeg.] et verum.

[222]

Un Ritratto di N. Sig.r con la Croce in spalla con tre altre figurine in tela con cornice di legno nero alto p. 2 scarso longo p. 2Ά

[223]

Un disegno in carta con cinq, putti con cornice di legno tinto nero di Raffaele d'Urbino cop[er]to di talco

[224]

Un altro simile con tre figure come il sud.o

[225]

Un Disegno in carta con la piazza di Madrid longo p. 33/< con telaro senza cornice

[226]

Una Testa di Boniratio nono con cornice di noce alta p. 2

[227]

Una Testa di Marc:Antonio Colonna senza Cornice alta p. 1Ά

[228]

Un Ritratto d'un Giovine vestito di Broccato con cornice rabescata d'oro con lattughe alto p. 2

[229]

Un Ritratto di D. Taddeo Barberino alto p. 3 senza cornice

[230]

Una Testa in tela del sig.r D. Virginio Orsino con cornice nera alta p. 2Ά

[231 ]

Un Ritratto del Sig.r D. Giovanni Colonna intero senza cornice vestito di giallo

[232]

Un Ritratto del Sig.r Giovanni Colonna med.ο in habito senatorio senza cornice dell'istessa altezza

[233] f.181

[234]

Un Ritratto d'una Donna antico con panno di spalla lattughina senza cornice alto p. 2 Un Ritratto d'una sig.ra vestita alia spagnola, con collarini a lattuga con collana di perle con cornice di legno

[235]

Un Ritratto della Sig.ra Donna Felice Orsina Colonna alt. p. 1 %

[236]

Un Ritratto d'una Monaca con cornice di legno nero alto alto p. 1 e %

[237]

Un Ritratto della Sig.ra Donna felice Orsina Colonna con cornice di noce alto p. 2 e Ά

[238]

Una Testa d'una Sig.ra vestita di paonazzo e maniche incarnate alta p. 1 e %

[239]

Un Ritratto del Sig.r Marc'Antonio 4 con collare di lattughe con cornice di noce alto dui palmi e mezzo in c.a

[240]

Un altro Ritratto d'un Sig.re in profilo con lattugone con cornice di legno

[241]

Un quadro di S. Caterina vestita di nero con cornice di legno alta p. 4'Δ

[242]

Un quadro d'una Sig.ra vestita di nero con velo bianco in testa e fazzoletto in mano con cornici di legno alta p. 5

40

JNVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

[243] [244]

Una Testa d'una Donna vecchia senza naso con ciuffo Un Quadretto in Rame con diverse figure d'uno che amazza un altro con suo ornam.to in pezzi

7

F1LIPP0

I COLONNA

1636

41

8

1636 Filippo I Colonna Marino

L'inventario ( A C , III Q Β 5), che reca sul dorso il titolo Inventario scritta n. 132 Inventario,

di Marino

1636 e in copertina la

e s t a t o r e d a t t o ai t e m p i di Filippo I ad uso del g u a r d a r o b a , la cui d i c h i a -

razione, in d a t a 2 6 aprile 1 6 3 6 , e apposta s u l l ' u l t i m o foglio. II d o c u m e n t o , o r d i n a t e per o g g e t t i , e c o m p o s t o da fogli numerati; tra f. 35 e f. 37 s o n o e l e n c a t i i dipinti sotto il titolo "Quadri et vasetti dacquas.ta". *

Filippo I r e s t a u r s nel territorio di M a r i n o , il v e c c h i o p a l a z z o di f a m i g l i a e costrui a F r a t t o c c h i e una villa d e n o m i n a t a "delle Sirene". Per ulteriori notizie riguardanti Filippo I e i suoi interessi artistici si v e d a n o gli inventari 2 - 7 , 10. #

II presente e l e n c o e il p r i m o del f e u d o di M a r i n o c h e ci sia pervenuto. N e l p a l a z z o di f a m i g l i a s o n o registrati, s e n z a n o m i di autori, circa 8 9 dipinti, c o n o g n i probabilitä o p e r e m e n o s i g n i f i c a tive di quelle c u s t o d i t e nel m e d e s i m o periodo a G e n a z z a n o .

f.35

f.36

42

Quadri et Vasetti

dacquas.ta

[1] [2]

Quadro di Dama vestita alto c:a p.mi 9Ά largo p.mi 6Ά con cornice nere Quadretto in rame con Comici d'ebano, Jmagine della S:ma Ann:ta

[3]

Quadretto in rame Jmagine della Mad:a S:ma d'Orsogna, con comici con n. 16 pezzi d'arg:to intagliato p. ornam:to con una attacaglia simile

[4]

Quadretto d'Halabastro con figura di S. Cecilia et un Angoletto con la palma con cornice d'ebano

[5]

Quadri n. due con ritratto de Pnpi alti p:mi 3Ά, con cornici blanche

[6]

Quadri n. quattro ad Ottangolo delle quattro Stagioni in tela cornici parte dorate, parte tinte in marmo

[7]

Quadro longo circa p:mi 12 incorniciato tinto in pietra, Pittura della Primavera

[8] [9]

Quadro in Tafettä giallo longo circa p.mi 8 con effigie di diversi huomini Illustri, e cornice di noce Quadro in raso giallo con un Trionfo longo p:mi 15Vi in circa

[10]

Quadro in carta di un Trionfo longo circa p.mi 8 cornice tinta in pietra

[11] [12]

Quadro in tela d'un paesetto longo p.mi 9 cornice nera Quadro quando Nro Sig.re andava in Emaus cornice tinte in pietra

[13]

Quadro di S. Margherita al Dragone in rame cornice d'ebano adornato di pezzi n. otto d'arg:to intagliati

[14] [15]

Quadretto in rame d'una Mad:na col figlio in braccio, cornice d'ebano alto p:mi 2Ά Quadretto in rame con la Mad:na e li tre Maggi con cornice d'ebano alto p.mi 2'h

[16] [17]

Quadri n. dua in tela ritratti del Re et Regina di Spagna cornici schiette alti p:mi 5 Quadro in tela d'una Dama senza cornice

[18] [19] [20]

Quadretto in rame d'una Mad:na col Bambino in braccio cornice d'ebano Quadretto di S. Bastiano con cornici dorate coperto di talco Quadri n. 12 d'huomini Ill:ri cioe fran.o Re di francia II Conte di fuentes

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

Odoardo 6:0 Re d'lnghiltera Ccsare Borgia Valentino federico Duca d'Urbino Ann. Mamorans! [?] Gran Cont.le di francia Sigismondo Re di Polonia Cosmo 2:o Gran Duca di Toscana Ludovico 3:o R e di francia Gio: Serviano [?] Gio 2:o Bentivoglio Ugone Conte d'Andeburgo 21]

Quadro di S . franc.a Romana in tela senza cornice alto p.mi 6.

22]

Quadro d'un Cav:re vestitto con calza in circa alto p.mi 7 largo p.mi 4

23]

Quadro di Stampa in tela con cornice della guerra tra Polacchi e Turchi

24]

Quadretto in rame di S. Gieronimo con cornici d'ebano

25]

Quadri n. 19 delle Vertu con cornice dorata longo p.mi 2 in c:a larghi c:a p.mi I

26]

Quadro d'una Madalenna fra le spine con lampada con cornice dorata alto p.mi 2

27]

Quadro tondo con figura d'un Angelo, cornice dorata

28]

Quadro d'una Mad:na di Paliano in carta sopratela con suo telareto

29]

Quadro della Mad:na, col figlio in braccio, S . Giö: et S . Elisabetta con cornice con profili e fiorito et finta di pietra alta p.mi 6Ά, largo [illeg.]

30]

Quadro con N. S:re et la Madonna in Paradiso, et un S . Carlo, et una Santa in Terra con cornice tutta dorata et lavorata alta p. 4Ά largo p.mi 3'/>

31]

Quadretto in rame delle Nativitä della Madonna con diverse figure con cornice tutta dorata alia fiorentina alta p.mi 2 larga p.mi 2 scarsi con fettuccia gialla

32]

Quadretto in carta incolato sopra tela senza cornice intitolato effigies Sistri Episcopj [?]

33]

Quadretto in carta simile con la madonna di Paliano

34]

Quadretto d'una Madonna in Taffettä giallo

35]

Quadri di manifatti stampati in tafeta sop. tela con telarino n. tre

36]

Quadri in tela delli R e de Giudei con cornice di legno bianco larghi p:mi 6Ά alti p.mi 4 n. cinque

37]

Quadro di stampa in rame di maritima con cornice di stucco nero et oro

38]

Quadretto in tela di Lucretia Romana, con cornice dorata alto p.mi 1 % largo I 'h

39]

Quadri con sfide di Gratia sopra tafetä bianco con telaro n. due

40]

Quadro d'una Venere et un Cupido alegiare, senza cornice

41]

Quadro in tela di S. Cecilia con altre figure senza cornice

42]

Quadro in rame con la Mad:na N . S:re e li tre maggi con cornice dorata alto p.mi 2'ή

43]

Quadretto in rame con pit:ra di S . Maria Magg.re alto p.mi 1 lA cornice d'ebano

44]

Quadretto in rame sim:le cornice sim:le con N. S:re, S. Gio: batta et S . Gio: Evang:ta

45]

Quadro in Alabastro della Nonciata cornice d'ebano alto p:mi PA

46]

Quadri senza curnice uno d'una Venere l'altro di donne con collo tagliato [?] senza cornice

47]

Quadretto in carta con la figura della lancia di N.S.

8 F1LIPP0 I COLONNA

1636

43

9

1636 (?) Pietro Colonna Roma

L'inventario ( A C , III Q Β 24), senza titolo ne data, e riferibile alia raccolta dell'abate Pietro Colonna ed e stato redatto presumibilmente nel 1636. II documento, ordinato per oggetti, e composto da fogli numerati; i dipinti sono elencati tra f. 120 e f. 122 sotto il titolo "Quadri diversi". *

Sono scarsissime le notizie su Pietro Colonna, abate commendatario - uno degli undici figli di Filippo I e Lucrezia Tomacelli - che mori giovanissimo nel 1643. Per ulteriori notizie riguardanti Pietro Colonna e i suoi interessi artistici si veda l'inventario 12. • II documento elenca 34 dipinti, appartenuti a questo poco noto membro della famiglia Colonna. Che si tratti di opere di sua proprietä risulta chiaro dal confronto della presente lista con l'inventario del 1640 ca. (Inv. 12) riferibile alia medesima raccolta, ampliatasi nel frattempo notevolmente. Oltre ad alcuni dipinti probabilmente pervenuti all'abate tramite rapporti familiari, egli ha quasi certamente svolto una propria attivita collezionistica. Tra le opere di sua proprietä risulta una Nativitä

della

Madonna di Francesco Cozza (attualmente esposta in Galleria Colonna, n. 51), realizzata quindi prima del 1636, data presumibile di questo inventario, e destinata ad una cappella ubicata verosimilmente all'interno del palazzo. Dopo il decesso di Pietro Colonna la sua quadreria conflui, almeno in parte, nella raccolta di famiglia dove sono tuttora individuabili alcuni dei dipinti a lui appartenuti.

f.l20

Quadri Diversi [1]

|2]

[3]

[4]

[5] [6] [7] [g] [9]

44

Un Ritratto di D. filippo Colonna con habito rosso foderato di zebellino da Gran Contestabile in piedi, con bastone in mano appoggiato al tavolino sopra del qle vi e il berettone di velluto con Corona di gioie finte, alto p.mi dieci largo p.mi sei con Cornice liscia dorata tutta attorno Un Ritratto di D. Taddeo Barberino in piedi con habito rosso foderato di verde da Prefetto con bastone in mano, col tavolino sopra del qle vi e il suo berettone, alto p.mi diece, largo sei in circa, con Cornice liscia dorata tutta attorno Un Ritratto di filippo quarto Re di Spagna in piedi, con habito nero, in una mano tiene un Viglietto, I'altra sul porno della spada, e da una banda un tavolini, sopra del qle vi sono i guanti, il cappello con penna, dall'altra vi e un cane di bertagna, alto come sopra, con cornice attorno tutta dorata Un Ritratto di Papa Urbano ottavo, assettato in sedia di velluto rosso con veste bianca, e rocchetto con merletti attorno con la sua mozzetta di velluto rosso con baldacchino rosso di sop.a; alto, e largo come Ii soprad:i e cornice simile alle sud:e Un Ritratto di Geronimo Card.l Colonna in tela di testa, con cornice profilata, e rabescata d'oro Un Ritratto di Mons.r Patriarca D. Gio: Colonna di tela da testa tutta con mantelletta, e rocchetto con cornice tinta gialla, rabescata, e profilata d'oro Un Ritratto di D. Prospcro Colonna in tela da testa, cornice nera rabescata d'oro Un Ritratto di Pompeo Card.l Colonna in tela da testa, cornice nera, rabescata d'oro Un'Annuntiata in due pezzi, cioe in uno la Madonna, e nell'altro, e nell'altro 1'Angclo, che si riguardano, alti p.mi 2Vi larghi p.mi due con cornice liscie dorate attorno

IΝ VΕΝΤAR I COLONNA,

16 11 — 1 7 9 5

f.121

[10]

Un Quadro della Nativitä della Mad:a con diece figure dentro, et una Concolina di rame et una Cesta aperta di biancaria, con il letto a trabacca, dove giace S. Anna, alto p.mi otto, largo cinque in circa, con cornice liscia dorata attorno

[11]

Un Quadro di S. Carlo in tela di mezza figura in atto di adorare un Crucifisso, che sta sop:a un'inginocchiatoro con una testa di morto, et un libro, con rocchetto, e mozzetta alto p.mi quattro, et un quarto, larg: 3W, cornice liscia dorata attorno

[12]

Un Quadro ovato con un Christo ignudo, che durme e la Mad:a con le braccia in Croce in atto che adori il figliolo, largo p.mi 4 alto p.mi 3; cornice doppia un poco intagliata, et in mezzo fiorata d'oro sop.a il nero, con suo taffetta, e fiocco verde con merletto d'oro attorno, in pietra di lavagna

[13]

Un Quadro di un Carnevale in tela, che finge la prospettiva del Corso di roma, lungo p:mi cinque in circa, alto p.mi 2Ά con cornice liscia attorno, che finge pietra nera e bianca, con filetto d'oro

[14]

Quattro Quadri, cioe le quattro etä del Mondo in tela, longhi p.mi dodici, alti p.mi otto, con le loro cornici attorno semplici alia fiorentina tinte ä pietra mischia con un filetto d'oro attorno

[13] [16]

Un S.to Ignatio, alto p.mi quattro in circa, di mezza figura, con cornice nera rilevata Un Quadro d'una Pietä, cioe N. Sig.re morto ä sedere in seno alia Mad:a, con cornice nera profilata, e rabescata d'oro, alto p.mi 4 in circa Un Quadro d'otto Santi in piedi, cioe sei Vescovi, e due frati, con quattro Angeli di sopra alle teste, con le Corone in mano cornice nera, alto p.mi tre

[17]

f.!22

[18] [19]

Un Quadro di Erodiade, con la testa di S. Gio: Battista, in cornice rossa scolorita Un Quadro di Giuditta, con la testa di Oloferne, cornice come sopra

[20]

Un Ritratto di D. filippo Colonna in habito rosso da Contestabile fodrato di zebellino in tela di testa, cornice tutta dorata

[21]

Un Quadro antico in tavola d'una Mad:a col figlio in braccio, ä man dritta S. Giovanni con una Croce in mano, et a mano manca S. d e m e n t e con I'Ancora in piedi con habito Pontificate, cornice tinta di pietra mischia, alto p.mi 8 largo sette in circa

[22]

Un Quadro di S. Clemente con l'ancora al Collo che viene buttato in mare da una Nave cornice tutta dorata lavorata, alto p.mi 4 lungo p.mi 6 in circa

[23]

Un Ritratto di D.a Lucrelia Tomacella in tela di testa con un gioiello al petto, e collana cornice nera profilata, e rabescata d'oro, alto p.mi 3, largo p.mi 2 Vi in circa

[24]

Un Ritratto di D. Pietro Colonna in tela di testa con 1'Arme di S.E. da Capo, e cornice nera profilata, e rabescata d'oro Un Quadro di quattro figure, cioe due d'huomo, e due di Donne, et uno di d.ti huomini sembra il Dio Nettuno col tridente in mano sopra un Cavallo pittura di mano eccellente, alto p.mi 314, largo p.mi quattro in circa, con Cornice tutta dorata liscia

[25]

[26]

Un Quadro della Trasfiguratione del Sig.re grande con molte figure, alto p:mi 12 in circa, largo p.mi otto, con Cornice tutta dorata liscia

[27]

Un Ritratto di Casale di Monferrato con 1'assedio attorno, con cornice mischia nera e gialla filettata d'oro, alto p.mi sette, largo p.mi nove in circa Un Ritratto di un Huomo, antico, in tavola, che veste di una pelliccia, con Cornice rilevata, che finge pietra nera, e bianca profilata d'oro, alto p.mi 4Ά larg. p.mi 3 Un Ritratto, ο sia testa del Sig.r D. Marcantonio Colonna il grande, senza Cornice Un Quadro della Mad:a col figlio in braccio, e S. Giovannino in tavola con cornice dorata tutta, lavori di rilevo, alto con la cornice p.mi 5 largo p.mi 4 di buona mano

[28] [29] [30]

9

PIETRO

COLONNA

1636

45

10

1639 Filippo I Colonna Roma

L'inventario (AC, senza segnatura), intitolato sul dorso Inven.rio di Roma 1639, riporta in copertina il vecchio numero 153; strettamente affine e l'inventario di tutte le robbe che si trovano nella Guardarobba di Roma fatto l'anno 1639 (AC, III Q Β 43). II nostro documento, redatto ai tempi di Filippo I, e ordinato per oggetti e composto da fogli numerati; i dipinti sono elencati tra f. 50 e f. 59 sotto il titolo "Quadri di Pittura". *

II presente inventario di guardaroba e stato compilato nel 1639, anno della morte di Filippo I Colonna, ma certamente prima della sua scomparsa, awenuta ΓΙ 1 aprile (si veda il lotto n. 157, nel quale viene considerato ancora vivente). Nel testamento del 26 marzo, egli modificö i rapporti di successione creando una nuova primogenitura sopra tutti i beni della famiglia a favore dei primogeniti maschi in infinito e proibendo qualunque alienazione anche a titolo di legittima ο di dote. Tuttavia, dopo la scomparsa di Filippo I la primogenitura ed il titolo di Principe di Paliano passarono, per volontä testamentaria, al secondogenito Girolamo, mentre il primogenito Federico succedette al padre quale Gran Connestabile del Regno (nomina del 23 settembre 1639). Per ulteriori notizie riguardanti Filippo I ed i suoi interessi artistici si vedano gli inventari 2-8. *

II contenuto dell'elenco corrisponde, con alcune aggiunte e varianti, a quello del 1636. Tra gli autori nominati riappaiono Raffaello e Sofonisba Anguissola, le opere dei quali erano evidentemente considerate di pregio artistico superiore e di maggior valore economico fra quelle dell'intera raccolta. La differenza numerica fra i due inventari del Palazzo ai SS. Apostoli del 1636 e del 1639 e dovuta con ogni probabilitä ai continui spostamenti dei dipinti tra i diversi feudi Colonna. L'unica sostanziale novita del documento consiste nelle note accluse posteriormente accanto ai lotti e relative alia numerazione ed alia dislocazione dei dipinti, custoditi prevalentemente nel "Camerone" e nel "Guardaroba".

f.50

Quadri di Pitlura [1] [2] [3] [4] [5]

46

Camerone n.o 11 Una Santa Maria Madalena sopra il Sepolcro in cornice nera proffillata d'oro alto Palmi cinque Guard.a n.o 1 Un San francesco che riceve le stigmate in Cornice dorata alto p.mi sei e mezo Camerone n.o 2 Un'Ecce homo con la Madonna e tre altre figure in cornice dorata alto p.mi sei Guard.a n.o 3 Un San Gieronimo nel Deserto con un Crocifisso Una Testa di Morto et il Leone in cornice dorata alto p.mi sei e mezo Camerone n.o 20 Una Madonna et Nro Sig.e Che sposa santa Cattherina con san Giovanni che stä ä vedere in Cornice dorata alto p.mi sei

[6] [7]

Camerone n.o 12 Un'Annunciata in piedi con un Angelo in aria con cornice dorata alto p.mi sei n.o 13 Una Madonna ä sedere con Nro Sig.re in braccio che dä la beneditione in cornice dorata alto p.mi quatro emezo

[8]

Guard.a n.o 14 Un quadro dell'entrata in Roma dell'Ecc.mo Sig.re Marcantonio Colonna in cornice nera proffilata d'oro con Bandinelle di Taffettä

INVENTARI

COLONNA.

161 1 -

1795

[9] [10]

n.o 15 Un San Gregorio che scrive con la Colomba in cornice dorata alto p.mi sei n.o 16 Un Sant'Ambrogio con pastorale emitria apresso in cornice come sopra

[11] [12] [13] [14] [15] [16]

n.o 17 Un San Gierolamo in Cornice dorata alto p.mi sei n.o 18 Un Sant'Agustino con cornice come sopra Guard.a n.o 4 Un Papa Urbano ottavo ä sedere in Cornice dorata alto p.mi otto emezo Guard.a n.o 5 Una Santa Maria Maggiore in Cornice dorata alto p.mi sei n.o 6 Un Ritratto di Papa Sisto quinto ä sedere in Cornice nera alto p.mi sei Guard.a n.o 7 Un Ritratto di un Beato de Zoccolanti con un Crocifisso in mano con cornice nera proffilata alto p.mi sei Guard.a n.o 8 Un Quadro di un'albero di Casa Colonna alto p.mi quatro emezo largo p.mi sei emezo in cornice di noce, straciato

[17] [18] [19]

f.51

Guard.a n.o 9 Un Ritratto deN'Ecc.ma Sig.ra Donna Lucretia Tomacelli in piedi in cornice nera tocca d'oro con cortina di Dobletto e Cordone di Capiciuola Camerone n.o 10 Una Madonna col fanciullo in braccio vestito di Turchino in Tavola con cornice nera alto p.mi tre emezo largo p.mi tre senza cornice

[20]

n.o 19 Un quadro antico in tavola dipintovi la Madonna con san franc.o san lorenzo e tre Apostoli tutti in piedi in cornice di noce intagliato et parte dorato alto p.mi tre emezo

[21]

Guard.a n.o 13 Un quadro della Battaglia Navale dipinto in pietra con cornice nera longo p.mi quatro alto p.mi Duoi emezo

[22]

Camerone n.o 14 Un Disegno in carta di quatro putti di mano di Raffaello d'Urbino con Christallo sopra con cornice nera largo et alto come sopra

[23]

alia Vigna n.o 19 Un quadro entrovi dipinto n.o Venti una figura parte adorano un'Jdolo parte sonano apresso I'Jdolo, una Donna beve et duoi giovini levano Sileno di sopra l'Asino in cornice dorata Arme di S.E. et Tomacelli largo p.mi sei emezo alto p.mi cinque

[24]

Camerone n.o 1 Un quadro in tavola dipintovi la lancia spontata con duoi Chiodi in campo d'oro e lettere formate con cornice finta di pietra

[25]

Guard.a n.o 2 Un quadro di una notte dipintovi una giovine che beve una vecchia che ridde con un Putto nudo e duoi che stanno alfuoco con cornice nera rabescata d'oro alto p.mi sei largo p.mi quatro

[26]

alia Cappella n.o 3 Un Ritratto di Papa Martino quinto con cornice finta di pietra alto come sopra, et anzi alto p.mi sette alia Cappella n.o 4 Un Ritratto di Papa Gregorio Decimo terzo con cornice finta di pietra alto p.mi sette

[27] [28] [29]

Cinquantaquatro Retratti de Giesuiti n.o 5 Un Ritratto di Papa Pio quinto ä sedere con cornice di noce alto p.mi sette

[30] [31]

n.o 6 Un n.o 7 Un cornice di n.o 8 Un

[32]

Ritratto di Papa Sisto quinto ä sedere con cornice et alto come sopra Ritratto del Re filippo secondo in piedi armato di arme Dorate e calze intiera bianca in noce alto p.mi nove Retratto del Re filippo Terzo in tutto et per tutto come sopra

[33] [34]

Retratti di Giesuiti n.o quarantanove alia Cappella n.o 15 Ovati n.o tre dipinti in Tavola cioe uno de quali una Madonna con il putto in braccio; san Gioseffo, san Giovanni, con duoi Angioli in aria in un paese con Rami di palma con cornice dorata, [N.B.: "ma uno di essi e san Giorgio et I'altro la Conversione di san Paolo" depennato] Annot: Ii doi cassi sono dupplicati

[35] [36] [37]

n.o 16 Un Ritratto di San Pietro in cornice dorata alto p.mi quatro n.o 17 Un Ritratto di San Paolo simile al sudetto Camerone n.o 9 Un Ritratto dell'Ecc.ma Sig.ra Donna Giovanna Colonna Doria con cornice nera in habito vedoville alto p.mi Cinque

[38]

Camerone n.o 10 Un Ritratto del figliuolo dell'Ecc.mo Sig.re D. federico Colonna Prencipe di Bottero in cornice di Granatiglia alto p.mi quatro che tiene un'Uccello in mano Camerone n.o 11 Un Ritratto del Volto Santo in Allabastro bianco in cornice d'Hebbano alto p.mi doi emezo largo p.mi Duoi con Cordone di Capiciuola p. attaccarlo longo p.mi Dodici

[39]

10

FILIPPO

I COLONNA

1639

47

[40]

Camerone n.o 18 Un Nostro Signore che porta la Croce senza altre figure in cornice di Pero non colorita alto p.mi quatro largo p.mi tre e mezo

[41]

Camerone n.o 12 Un Ritratto di D. Carlo Barberino Testa e petto in ottangolo in pietra bianca e nera con filletto d'oro

[42]

alia Vigna n.o 20 (Jn martirio di santa Cattherina ö sia Dorothea che aspetta il Colpo, dipinto in tavola con molte figure, con I'lddio Padre et tre Angioli che si mostrano in Cielo con cornice colorita di nero fra l'oro, alto p.mi Duoi e doi terzi

[43]

Camerone n.o 11 Una stampa del Santo Sudario in Taffettä con cornice di noce largo p.mi uno emezo alto p.mi uno

[44]

n.o 17 Un'altro delli tre retroscritti ovati, cioe di una Judite in atto di tagliare la testa ad Oloferne e piü un'altro che batte un chiodo alia tempia di un soldato con cornice dorata

[45]

Camerone n.o 1 Un ritratto di san Sebastiano traffitto da sette saette con un Angelo che Ii porta la Corona et Palma del Martirio,alto p.mi cinque longo p.mi tre in cornice d'oro

[46]

Camerone n.o 2 Un'Annunciata Santiss.ma con l'Angelo inginocchioni ambedue, e Io spirito santo in aria in cornice tinta nera e tocca d'oro, alta e larga come sopra, con arme di un Vescovo con un Leoncino e sbarre in campo verde

[47]

Camerone n.o 12 Un Ritratto del sig. D. fabritio Colonna armato a Cavallo, colorito, in carta, in cornice dorata alto p.mi uno e un quarto

[48]

Camerone n.o 13 Un Ritratto del sig. D. Gio: Colonna in ginochioni in mezo a San francesco e san Gio: evangelista, con arme di Casa Colonna copiato da un mosaico longo Palmi sei alto p.mi duoi p.mi uno e un quarto

[49]

Camerone n.o 14 Un quadretto in carta dipintovi tutta la Passione emorte di Nostro Signore largo Palmi tre alto p.mi Doi emezo in cornice nera rabescata di colore

[50]

Camerone n.o 18 Un Ritratto in tavola antico di uno vestito di nero inginochioni sotto un portico in cornice dorata alto p.mi Doi largo p.mi uno e un terzo

[51]

Camerone n.o 19 Un quadretto simile di Uno vestito di Rosso in genochioni sopra un Jngenochiatore

[52]

Camerone n.o 3 Un Ritratto delta Madonna di Orsogna con quatro figli di Sua Ecc.a sotto il Manto ingenochiati, in cornice nera rabescata d'oro alta p.mi nove emezo

[53] [54]

Camerone n.o IS Cinque Retratti in piedi di Dame in cornice di noce alti p.mi nove in dieci Camerone n.o 4 Un Ritratto in piedi della sig.ra Donna felice orsina Colonna in habito Vedovile et cornice nera alto p.mi Dieci

[55]

Camerone n.o 5 Un Ritratto di Marcantonio Colonna frattello di S. Ecc.a in piedi con calza intiera recamata d'oro, et con arme bianca, in cornice nera tocca d'oro alto p.mi Dieci

[56]

Camerone n.o 6 Un Ritratto dell'Ecc.mo Sig. D. fillippo Colonna in calze intiera rosina et armatura brunita con bastone da Generale in cornice nera tocca d'oro alto p.mi Dieci Camerone n.o 7 Un Ritratto dell'Ecc.ma Sig.ra Donna Lucretia Tomacelli Colonna in piedi in habito nero e cornice nera alto p.mi dieci

[57] [58]

Camerone n.o 8 Un Ritratto del Sig. D. fabritio Colonna giovinetto Padre dell'Ecc.mo Sig.re D. fillippo in habbito nero gioielato in cornice nera tocca d'oro alto p.mi nove

[59]

Camerone n.o 9 Un Ritratto della Sig.ra Donn'Anna Boromea in piedi vestita alia Vedoville in cornice nera alta p.mi Dieci Camerone n.o 16 Un Ritratto del Sig. D. Ascanio Colonna in habito da Contestabile con bastone in mano da Generale in cornice nera tocca d'oro alto p.mi Dieci

[60] [61]

Camerone n.o 10 Un Ritratto della Sig.ra Donna Giovanna d'Aragona in piedi moglie del sig.re Ascanio Colonna in habito Vedoville in cornice nera alto p.mi Dieci

[62]

Camerone n.o 1 Un Ritratto in piedi della Sig.ra Donna Hippolita Colonna figliuola di S. Ecc.a avanti che fosse Monaca in veste Capilina, ricamata d'Argento in cornice nera alto p.mi Dieci

[63]

Camerone n.o 2 Un Ritratto di Suor Hippolita Maria Colonna figliuola di S. Ecc.a con cornice come di sopra, et stä in piedi Camerone n.o 3 Un ritratto di Suor Chiara Tomacelli Ruffi in piedi in cornice come sopra

[64]

IΝ V Ε Ν Τ A R I C O L O N N A .

1 6 1 1 - 1795

[65]

[66] [67] [68] [69] [70] [71]

Camerone n.o 9 Un ritratto di Santa Maria Madalena dal mezo in sü, coperta con li suoi capeli con un Crocifisso in mano in cornice nera tocca d'oro alta p.mi quatro e tre quarti

[72]

n.o 17 Una Madonna con Nro Signore e San Gio. Battista e duoi Angioli che li mettono una Corona d'oro in capo, con cornice dorata intagliata all'antica alta p.mi quatro eun terzo, et hoggi la Cornice e di legno nera Camerone Un ritratto di Donn'Jsabella Medici in tavola senza Cornice segnata di dietro n.o 3

[73] [74]

Camerone n.o 15 Un Nro Sig.re Giovine che disputta frä Dottori con la Madonna esan Gioseffo che lo ritrovano, in cornice nera tocca d'oro alto p.mi cinque, et ha un buco

[75]

Camerone n.o 10 Un ritratto di Santa Maria Maggiore con cornice nera tocca d'oro alto p.mi cinque et duoi terzi Camerone n.o 11 Una Nativitä di Nro Sig.re con quatro Pastori, duoi Angioli la Madonna es. Gioseffo in Cornice nera alto p.mi cinque etre quarti

[76]

f.54

Camerone n.o4 Un Quadro di San Pietro quando negö Nro Sig.re con figure di quatro soldati che giocano, et I'Ancilla con cornice nera rabescata d'oro realzato et dorato alto p.mi otto largo Palmi Dieci Camerone n.o 5 Un Quadro di Marcantonio Colonna da meza coscia in sü, con 1'ordine di San Michele Armato con cornicetta di noce alto p.mi Cinque in circa Camerone n.o 6 Un ritratto di Carlo quinto con Casaccone nero e Calza bianca da meza coscia in sü, in cornice di noce, alto Palmi cinque Camerone n.o 16 Un ritratto di Papa Bonifacio nono con cornice nera alto p.mi cinque Camerone n.o 7 Un ritratto di Papa Pio quarto con cornice nera alto come sopra Camerone n.o 8 Una Madonna con San Gio: Batta e Nro Sig.re in tavola in cornice vecchia dorata alta Palmi cinque

[77]

Camerone n.o 12 Un ritratto del sig.r Marcantonio Colonna sbarbato frattello di S. Ecc.a con lattuche et in Cornice di noce alto p.mi tre Petto e testa

[78]

Camerone n.o 14 Un ritratto del sig.r Marcantonio Colonna figlio del detto in cornice come sopra alto p.mi duoi etre quarti

[79]

Camerone n.o 13 Un ritratto del sudetto quando era putto in cornice nera rabescata d'oro alto p.mi doi e un quarto segnato n.o 4

[80]

Camerone n.o 18 Un ritratto di S. Ecc.a in testa e petto con colaro ä lattuche et habito nero senza cornice alto p.mi Duoi e duoi terzi segnato n.o S

[81]

Camerone n.o 1 Tredici ritratti della medema altezza d'Huomini diversi Jllustri senza cornice frä quali vi e una Monaca, et Ii nomi loro sono gl'Jnfrascritti, cioe Quinterius Columna Victoria Columna Ludovicus Columna

[82]

[83] [84] [85] [86] [87]

B. Egijdius Columna

Mattheus Columna Jacobus Cardinalis Columna franciscus Columna Petrus Cardinalis Columna Nicolaus Columna Joannes Columna senator fabritius Columna S. Chiara Columna Camerone n.o 2 Duoi ritratti di teste minori delli sudetti senza cornice che uno e il sig.r Marcant.o Colonna il Grande, e l'altro Marcantonio frattello di S. Ecc.a segnato il grande n.o 7 et il frattello di S. Ecc.a segnato n.o sei Camerone n.o 3 Un Papa Bonifatio Nono de Tomacelli antico in cornice di noce alto p.mi Doi segnato n.o 8 Camerone Un Ritratto in tela con petto di Donna senza cornice alto p.mi uno etre quarti segnato n.o 2 Camerone n.o 10 Duoi ritratti di teste e petti di Donne in cornice di noce, alti p.mi uno e un quarto, uno de quali e suffonisba Anguissola segnato n.o 124. l'altra n.o 128 Camerone n.o 11 Quadretti di disegni in carta di Putti di Raffaello d'Urbino in uno cinque e nell'altro tre in cornice nera longhi Palmi Duoi eun terzo alti p.mi uno emezo Camerone n.o 4 Cinquanta quadretti di legno alti p.mi uno tinti nero, entrovi in carta pecora un'uccello colorito per ciascheduno

10

FILIPPO

I COLONNA

1639

49

[88] [89]

Camerone n.o 5 Un San Bernardo Abbate in Rame con cornice d'Hebbano alto p.mi uno e un terzo Camerone n.o 6 Un Sant'Jlario Vescovo in Rame con cornice come sopra

[90]

Camerone n.o 12 Un quadretto di Disegno in carta di S. Gio: Batta e San Giovanni Evangelista in piedi et il Salvatore in aria in cornice d'Hebbano e Christallo sopra alto p.mi uno e un quarto

[91]

alia Vigna n.o 13 Un quadro detto il Diluvio di p.mi otto in circa largo p.mi sei con cornice finta di pietra con fusaroli e pernini indorati

[92]

Camerone n.o 8 Una Testa con petto di Donna con un panno da spalla ä lattughette segnato n.o 127 alto p.mi Duoi senza cornice

[93]

Camerone n.o 9 Una testa con petto della sig.ra Donna felice Orsina Colonna senza cornice alto Palmi uno etre quarti

[94]

Camerone n.o I Una Testa di Donna con panno da spalla e Velo in testa Rosso in cornice nero alto Palmi uno eun terzo Camerone n.o 16 Una Testa con petto della sig.ra Donna felice Orsina Colonna in habito di bruno in cornice di noce alto p.mi Duoi eun terzo Camerone n.o 2 Una Testa di Donna con suo petto segnata n.o 127 in tela sfondata in piü luoghi alta p.mi uno e doi terzi senza cornice Guard.a n.o 3 Un Ritratto del sig. D. Tadeo Barberini senza cornice alto p.mi tre, et hoggi con cornice nera filettata d'oro Camerone dupplicate Duoi retratti di Donne Giovini in habito Vedoville con cornice di noce alto palmi quatro etre quarti n.o 20 Un ritratto del Beato frate Angelo di Pass, dell'ordine di san francesco Guard.a n.o 4 Un ritratto del Cardinale Jnfante di spagna in cornice di noce in piedi alto p.mi otto Guard.a n.o 5 Un ritratto di Carlo quinto inpiedi con calze intiere blanche e casaccone nero foderato di pelle, con tosone al Collo, in cornice di noce proffilata d'oro

[95] [96] [97] [98] [99] [100] [101 ] [102]

Guard.a n.o 6 Un Prencipe di Spagna in piedi con calza intiera nera ricamata d'oro senza cornice alto p.mi sei

[103] [104]

Guard.a n.o 7 Un Arbero di San Benedetto colorito etocco d'oro senza cornice alto p.mi sette Guard.a n.o 8 Un Disegno di fortezza in tavola rilevato a sei baloardi largo p.mi cinque et un model lo Guard.a n.o 9 Un quadro di Sant'Agata senza cornice alto p.mi tre in circa Computist.ria n.o 17 Una copia di una Madonna dipinta nella santa Casa senza cornice alta p.mi Doi e un Terzo Guard.a n.o 10 Un ritratto di un Cardinale Colonna dal ginocchio in sü che appoggia la man dritta ad un tavolino enell'altra tiene una scrittura alto p.mi sei senza cornice Guard.a n.o II Una Santa francesca Romana alta p.mi quatro emezo Armaria n.o 19 Un ritratto di un Giesuita qual'e il B. Luigi Gonzaga alto come sopra con telaro in tela senza cornice Guard.a n.o 12 Una Santa Maria Maggiore in cornice di noce alto p.mi tre Guard.a n.o 13 Un San Paolo Primoeremita n.o 18 Un quadro con San Pietro e San Paolo con J1 Salvatore e sotto San Silvestro che batteza Costantino Jmperatore alto p.mi Doi emezo Guard.a n.o 14 Un quadro con tela mesticata da dipingere alto p.mi tredici largo p.mi undici emezo

[105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] 1112] [113]

[114] [115] [116] [117]

Camerone n.o 3 Un ritratto di Papa Martino in habbito Pontiflcale in profilo con cornice nera rabescata d'oro alto Palmi quatro e un terzo Sua Em.a Un quadro della S.ra Donn'Anna Boromea tutto scorticato di p.mi uno senza cornice Guard.a n.o 17 Quadretto uno in carta con l'effigie di circa n.o Cento tre Giesuiti con cornicetta di noce alto circa p.mi uno e un terzo longo p.mi uno e Duoi terzi Guard.a n.o 4 Un quadretto di carta stampato di Santa Margherita in cornice di legno nero alto circa p.mi uno e doi terzi

1 Ν V EN Τ A R I C O L O N N A ,

1611 — 1795

118] 119] 120] 121] 122] 123] 124] 125] 126]

Guard.a n.o 5 Un quadretto di Santa Maria Maggiore in carta stampato con cornice di legno alto p.mi uno n.o 19 Un quadretto di Taffettä giallo con san francesco da Paola senza cornice di altezza mezo palmo in circa Guard.a n.o 6 Un quadretto di taffettä giallo stampato della Madonna e diversi santi di Palmi duoi in circa senza Cornice n.o 7 Un quadretto di Taffettä gangiante stampato con il B.to frat'Angelo Prottettore di Napoli senza Cornice Guard.a n.o 18 Un quadretto in Taffettä bianco stampato della Crucifissione di Nro Sig.re con una Cornicetta di noce di circa p.mi Uno emezo Guard.a n.o 8 Un quadretto simile della Nativitä della Madonna in Cornice di legno Guard.a n.o 9 Un quadretto di Taffettä bianco stampato di San Gregorio Papa con cornice di legno di circa palmi Uno Dico p.mi uno Guard.a n.o 10 Un quadretto simile di San Bonaventura in cornice di legno alto p.mi uno e mezo Guard.a n.o 11 Un quadro di Raso bianco stampato del Ritratto del sig.re Cardinale di Savoia con cornice tutta dorata alto p.mi uno in circa

127]

Guard.a n.o 13 Un quadro in tavola spaccato nel mezo con la Madonna Nro Sig.re San Gioseffo in cornice dorata in circa p.mi uno e doi terzi con taffettä rosso e verde stracciato

128]

Guard.a n.o 14 Un quadretto in carta straciato di Santa Cecilia con meza cornice solamente nera proffilata

129]

Sua Em.a n.o 20 Un quadretto della Madonna di Gianazzano con un strazzo di Taffettä senza cornice alto Palmi Doi

130] 131]

Guard.a n.o IS Un quadro di un San Gieronimo di Palmi doi in tavola in cornice dorata Guard.a n.o 16 Un quadretto in tavola di San Bernardo Giovinetto con una croce in mano con cornice meza dorata di palmi uno emezo

132] 133] 134]

Guard.a n.o 1 Un quadro di una Tavolazza della Madonna di Costantinopoli senza cornice Guard.a n.o 3 Un quadro ö tavola della Descrittione della Lombardia Guard.a n.o 4 Un quadro bislongo di Santa Apolonia in carta con cornice tutta tarmata

135]

Guard.a n.o 5 Un quadro di San Carlo di Carta di Palmi duoi senza cornice

136]

Guard.a n.o 21 Un quadro in tela di San francesco di Paola di circa p.mi quatro con suo strazzo di taffettä senza cornice Guard.a n.o 6 Un quadro dell'Assomptione della Madonna di Palmi tre senza cornice con una Colonna nel mezo Un quadro di Papa Sisto vestito di Arme bianca calvo con barba longa con colaro e Lattuchone senza Cornice alto p.mi Duoi

137] 138] 139] 140] 141]

Guard.a n.o 7 Un Cruciffisso in Rame con cornice d'hebbano alto p.mi uno eunquarto Guard.a n.o 8 Un Santo Eustachio in Carta miniato alto circa doi terzi di palmo con cornicetta d'hebbano e suo Cristallo Guard.a n.o 9 Duoi quadretti in sesto Decimo di taffettä giallo con cornicetta di pero nero in Uno I'Jnferno e nell'altro il Paradiso

142]

Guard.a n.o 10 Un quadro della Nattivitä di Nro Sig.re in Rame con ornamento di legno dorata con due Colonnette di pietra mischia intersiato di pietra alto p.mi tre e tre quarti con l'ornamento tutto guasto

143] 144] 145] 146] 147]

Guard.a n.o 11 Un Ritratto di Gratija Mendozza in tela alto p.mi Duoi senza cornice Guard.a n.o 13 Sigismondo Transilvano in tela alto p.mi Duoi emezo senza cornice Guard.a n.o 14 Un disegno in carta di panni di Arazzi Guard.a n.o IS Un quadro di Pio quarto in tela senza cornice alto p.mi duoi emezo in circa Camerone n.o 16 Un Ritratto del Beato felice con le sacche in spalla in tela con cornice nera alto p.mi cinque largo p.mi tre emezo

148] 149]

Guard.a n.o 17 Un ritratto di una Testa non finita senza cornice alto p.mi uno e mezo in tela Guard.a n.o 18 Un ritratto di un Prete in Pelicia con I'officiolo in mano alto p.mi tre in circa con cornice di noce

10

FILIPPO I COLONNA

1639

51

f.58

[150] [151]

Guard.a n.o 19 Un Herodiade con la testa di San Gio: Batta alto p.mi tre senza cornice Guard.a n.o 20 Un Ritratto del Pre fra Pietro de Alcantra in tela senza cornice alto p.mi Duoi

[152]

Guard.a n.o 1 Un quadro con la testa del Cardinalc Ascanio non finita in tela alto p.mi Duoi

[153]

Guard.a n.o 2 Un Ritratto di Erera Mendozza marito di Gratija in tela con colaro ä lattuche alto circa Palmi Duoi Guard.a n.o 3 Un quadro di San Gieronimo fatto di nuovo con cornice bianca enera alto circa p.mi sette Guard.a n.o 4 Un Ritratto di una Signora in piedi vestita di Rosso con guanti in mano ä lattuchilia al collo et alle mani senza cornice

[154] [155] [156] [157] [158] [ 159] [160]

f.59

Un Ritratto di Papa Urbano ottavo che stä ä sedere con cornice dorata con corcremesino con suo cordone eferro alto p.mi nove largo p.mi sei. manca la cortina Un ritratto di S. Ecc.a in habito di Generale alto p.mi tre emezo largo p.mi tre nera

n.o 11 Un ritratto del sig.r Gio: Colonna in tela senza cornice vestito di giallo n.o 17 Un Ritratto del detto sig.r Gio: Colonna in habito senatorio senza cornice della stessa altezza Camerone Un quadro di Santa Cattherina vestita di nero con cornice di legno alto p.mi quatro e mezo

[161]

Camerone n.o 8 Un quadro di una signora vestita di nero con Velo bianco in testa e facioletto in mano con cornice di legno alto p.mi cinque, dice sta in Guardarobba del s.r Contestabile

[162]

Camerone n.o 16 Un quadro con il ritratto di duoi signorini di casa in piedi che tengono un Cagnolo con cornice di legno tinta di nero longhi p.mi sei larghi p.mi cinque

[163]

dupplicato Un quadro di un ritratto di una signorina con cornice nera alta p.mi quatro

[164]

dupplicato Un quadro di San francesco finto Musaico dipinto in tela longo p.mi cinque e largo p.mi duoi con arme di casa Colonna da una parte senza cornice

[165]

dupplicato Un quadretto della Crocifissione del nro Signore con cornice nera tocca d'oro alto p.mi doi

[166]

Camerone n.o 9 Un ritratto di una Donna appoggiata ad una Colonna con cornice nera filettata d'oro alta p.mi quatro larga p.mi tre emezo con il colaro ä lattucca vestita all'antica

[167]

Camerone n.o 10 Un Ritratto del Contestabilino in ovato con cornice d'oro con colaro ä lattucca alto p.mi Doi emezo

1168]

Guard.a n.o 12 Una Battaglia Navale di Pietra mischia con cornice nera con Colone sirene schiavi e bandiere con suoi ferri dorati e le cornici dentro dorate

[169]

Guard.a n.o 14 Un quadro di un'Arboro della Casa longo p.mi quatro et alto p.mi tre con cornice dorata

[170] [171]

Un San fillippo Nerio con cornice dorata alto p.mi tre in circa Guard.a n.o 1 Un retratto di una vedova in tela con cornice verde con un filetto d'oro alta quattro p.mi e mezzo in c.a scrostata

[172] [173] [174]

Guard.a n.o 1 Un ritratto di Prospero Colonna armato alto p.mi tre Guard.a n.o I Un ritratto del Cava.ri fra Giulio Rosa alto doi pa.mi e mezzo Guard.a n.o 1 Un ritratto di uno armato con collarino a lattuge calvo Alto un p.mo e mezo in c.a

[175] [176]

n.o 1 Un'altro San francesco di Paola senza cornice n.o 2 Una Madonna con San Gioseppe San Giovanni con N.S.re in cornice dorata alta p.mi sei e mezzo

[177]

n.o 10 Una S.ta Maria Madalena nel deserto in cornice dorata alta p.mi sei

[178] [179] [180] [181]

n.o 11 Un San Gio: Batta nel deserto in cornice dorata alto p.mi sei e mezzo n.o 3 Un Nro Sig.re alia Colonna con San Pietro in ginochioni con cornice dorata come sopra n.o 12 Un ritratto della S.ra Dna felice Orsina Colonna in cornice dorata alta p.mi tre e mezzo Un quadro di una Mad.a in un paese a sedere con N.S.re che torna a lei con San Gioseppe in cornice intagliata ä sirene e Colonne tutto dorato alto p.mi dieci n.o 4 Un ritratto di una Zingara che da la Ventura ad un Giovane con una Zingaretta che robba il fazzoletto ad.ο giovane senza Cornice alto p.mi otto

[182]

52

Guard.a n.o 5 tina di Taffettä Guard.a n.o 6 con sua cornice

INVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

[183] [184] [185] [186] [187]

n.o 5 Un ritratto di Papa Martino Quinto ä sedere in cornice nera alto p.mi nove n.o 6 Un ritratto di Papa Bonifatio nono a sedere con cornice e alto come sopra n.o 7 Un ritratto di Papa Giulio secondo ä sedere in tutto come sopra n.o 8 Un ritratto di Papa Pio quarto ä sedere in tutto come sopra n.o 9 Un ritratto di Marco Antonio Colonna il grande in piedi con cornice di noce alta p.mi nove armato dal mezzo in su con calza intiera brage con stocco al fianco et celata sopra un tavolino

[188]

n.o 13 Quattro quadretti delle staggioni dell'anno depinte in rame con cornice nera larghi p.mi doi alti p.mi uno e mezzo

[189]

n.o 14 Una Andromata ignuda alio scoglio con il mostro marino et Perseo che la libera dipinta in rame con cornice nera largo e alto come sopra

[190]

dupplicato Un desegno in Carta di quattro putti di mano di Raffaelo d'Urbino con Christallo sopra Cornice nera largo e alto come sopra

[191]

n.o 4 Un Nro S.re che porta la Croce al Monte Calvario con tre altre figure con cornice nera largo p.mi doi e mezzo alto p.mi doi

[192] [193]

Una Stampa in carta delta Rocella posta in tela in cornice tenta torchina alta e larga come sopra n.o 5 Un S.to Jgnatio Giesuita in cornice nera alto p.mi quattro in c.a

[194]

n.o 6 Un Quadro di una Pietä cioe N.S.re ä sedere sopra la Mad.a appoggia la testa alle spalle della mad.a con cornice profilata d'oro nera alta p.mi 4 in 3 [?]

[195]

n.o 1 Un ritratto di San Carlo con cornice nera con profilo rabescato d'oro alto p.mi cinque

[196]

n.o 7 Un Quadro di Erodiade con la testa di San Gio: Batta in cornice tinta rossa scolorito alto p.mi otto n.o 8 Un Quadro di una Giuditta con la testa di Eloferne con cornice come sopra

[197] [198] [199] [200]

n.o 2 Un ritratto del Salvatore giovanetto con ornam.to di carta pista stampato di color pavonazzo tocca d'oro alto p.mi tre e mezzo n.o 3 Un Papa Sisto ä sedere senza cornice alto p.mi sei n.o 9 Un ritratto di Marco Antonio Colonna il grande in piedi con habito nero con calze intiero e tosone con pittura adietro della battaglia navale con cornice di noce alto p.mi undici

[201 ]

n.o 10 Un Quadro di San Carlo quando era giovanetto alto p.mi sei scarso longo p.mi quattro e mezzo in tela con cornice di oro e colore con sua bandinella di taffeta nero con cordoni e fiocchi

[202]

n.o 11 Un Quadro di San fran.co che fa oratione nel deserto avanti un Crucifisso con cornice tutta d'oro alto p.mi nove largo p.mi cinque mezzo in tela

[203] [204]

n.o 12 Un disegno in carta della pianta di Madrid longo p.mi tre e Ά con telaro senza cornice n.o 13 Un desegno di una Mad.a con Christo nel presepio et San Giovannino p. mano di mano di Raffaele alto p.mi uno e mezzo e largo uno con cornice di ebano nero intertiato di Ebano lionato filettato di acciaro con suo vetro sotto

[205]

n.o 14 Un'altro disegno di una testa di una donna di lapis rosso e nero di mano del Salviati con il suo vetro sopra con cornice dorata alto p.mi uno e mezo e longo uno n.o 15 Doi quadri di porto di mare con una mano di vascelli longhi p.mi sei in c.a et alti doi p.mi e mezo in c.a con cornice tutte dorate Un quadro di una Madonna con Christo in braccio che allatta San Giovannino con cornice di noce con profilo intagliato largo p.mi doi alto tre in c.a

[206] [207]

10

FILIPPO r COLONNA

1639

53

11

1640 Marcantonio V Colonna Roma

L'inventario (AC, senza segnatura), con il vecchio numero 142 in copertina, reca sul frontespizio il titolo inventario Deila guardarobba di S. E. D. Marc'antonio Gioeni Colonna Duca del Corbaro fatto nell'Anno del Signore 1640 e sul dorso la scritta Invent.o del Sig.r Duca di Corvi .... II documento, che contiene un indice, e ordinato per oggetti; tra f. 24 e f. 28 della numerazione originale sono elencati i dipinti. » Marcantonio V Colonna Gioeni, Principe di Castiglione, figlio quartogenito di Filippo I e Lucrezia Tomacelli, nacque probabilmente tra il 1608 e il 1609 (si ignora la data precisa della sua nascita; quella del 1625, taIvoita indicata nella letteratura, e comunque errata). II 26 aprile 1629 si uni in matrimonio con Isabella Gioeni e nel 1641, alia morte del fratello Federico, gli succedette nella carica di Gran Connestabile del Regno di Napoli. Dalla Sicilia egli si trasfen a Roma, risiedendo nel palazzo di famiglia ai SS. Apostoli. Per ulteriori notizie riguardanti Marcantonio V e i suoi interessi artistici si veda l'inventario 16. • Sono 224 i dipinti elencati in questo inventario, cifra poco consistente, considerando che vi incide una serie di 78 quadretti piccoli di fiori e paesaggi (lotto η. 72). Tra i ritratti vengono citate le effigi del Connestabile e della consorte, quelle dei genitori e dei fratelli, nonche delle figlie Anna e Lucrezia. Interessantissime sono le notizie relative ai dieci dipinti donati da Marcantonio V ai notabili siciliani, come Fabrizio Montaperto, Asdrubale da Taormina, Annibale di Garonne, e al palermitano Antonio Scirotta, awocato fiscale della regia Gran Corte, reggente il supremo Consiglio d'Italia nel 1647. La sommaria descrizione dei singoli lotti non facilita purtroppo un riscontro preciso tra le opere schedate in questa lista e quelle degli inventari successivi.

f . 24

f.25

54

Quadri [1]

Ε prima un ritratto della Sig.ra D. Anna figlia senza Cornice

[2]

Un altro della S.ra D. Antonia sua sorella

[3]

Un quadretto di san filippo Neri per capizzo con la Cornice di Ebano

[4]

Un quadro della Madonna eon la Cornice Lavorata d'Oro

[5]

Un altro quadro di S. Geronimo senza Cornice

[6]

Un quadro di Santo Nicolo di Tolentino con la Cornice negra

[7]

Un quadretto di Santa Cecilia et un altro di Santo Lorenzo con la Cornice Dorata

[8]

Un quadretto di S.to Antonino con la Cornice negra

[9]

Dui quadretti del SS.mo Volto di Cristo uno con la Cornice dorata et l'altra di Ebano

[10]

Un quadretto della Madonna con la Cornice di Argento con quattordici Miracoli d'argento

[11]

Un quadretto piccolo della Nuntiata d'Avorio con la Cornice d'Ebano

[12]

Un quadro di S. Fran.co e S. Domenico senza Cornice

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

[13]

Un Ritratto piccolo della San.tä di Papa Urbano Ottavo con sua cornice

[14]

Un'altro del S. Card.l Geronimo Colonna simile

[15]

Novi quadretti piccoli di fiori et paesaggi con li Cornici negri

[16]

Un quadro di Pietra piccolo dipinto con huomo a Cavallo con la Cornice di legno dorata

[17]

Dui Ritratti grandi Jntieri Uno del S. Don Filippo Colonna Gran Contes.le et altro della S.ra D. Lucretia Tomacelli sua moglie con la sua Cornice

[18]

Dui Ritratti grandi Jntieri Uno del S. D. Marco Antonio Gioeni Colonna Duca del Cornaro et altro della S.ra D. Jsabella Gioeni Colonna Duchessa sua moglie con le Cornice

[19]

Dieci Quadri grandi nove muse et Apollo con le sue Cornice musiate

[20]

Un quadro La Madonna con il Signorino che dorme con la Cornice nera toccata d'Oro Annot: Presente a Don Hanibale di Garonne

[21]

Un altro simile di Lucretia Romana Annot: Presente a D. Hannibale di Garonne

[22]

Dui quadri simili uno di D. Fabritio et altro di D. Stefano Colonna con le Cornice negri toccati d'oro

[23]

Dui quadretti piccoli simili con i Ritratti del S. Duca mio Sig.re et l'altro la sorella

[24]

Un quadro del Volto di Cristo con la Cornice negra toccata d'oro

[25]

Un altro con la Madonna il Sig.re S. Giov.e con la Cornice d'oro

[26]

Dui quadri simili sono della Madalena et altro di S. Cecilia con la Cornice negra con il perfiletto d'oro

[27] [28]

Un'altro di S. Ninfa con la Cornice negra col perfiletto d'oro Un quadro grande col Trionfo di Bacco senza Cornice Annot: Presentato a D. fabritio

Mon-

taperto [29]

Un quadro di S. Ant.nio con la Cornice dorata

[30]

Sei quadri simili con le Cornici dorati cioe San Carlo Borromeo, San Sebastiane, S. Caterina, David, Icaro, et Giudit

f.26

[31]

Un quadro di S.to Ant.o con la Cornice dorata

[32]

Sei quadri simili di passaggi mariuimi con la Cornice musiata

[33]

Dui quadri simili uno Troia che bruggia et l'altro Sodoma che bruggia similm.te sopra pietra con le Cornice dorati

[34]

Un quadro della Madalena con la Cornice dorata

[35]

Un quadro Ritratto del S. Marc'Ant.o Colonna con la Cornice negra et oro

[36]

Quattro quadri con le staggioni dell'anno di mensi personaggi con la Cornice dorata Annot: Presentati a D. fabritio

[37] [38]

Montaperto

Un quadro della Madonna e S. Giuseppe in paesaggi con la Cornice dorata Dui ritratti di meze figure uno del S. D. Filippo Contes.le et altro del S. D. Carlo Colonna senza Cornice

[39]

Un quadro di S. Geronimo con la Cornice dorata

[40]

Un quadretto miniato con la Cornice musiata et nove figurine in fiori della Casa Colonna

[41]

Tre quadri simili uno San Pietro e Paulo San Gioseppe, e due fratine [?] che si abbracciano con le Cornice dorati

[42]

Dui quadri simili di frutti con le Cornice dorati

[43]

Un quadro seu il ritratto della figlia della S. Don Anna senza Cornice

[44]

Un quadretto di S. Gio: Batta che da la Elemosina apoveri con la Cornice dorata

[45]

Una Madonnina Jn tondo sopra Rame con la Cornice Dorata originale dell'Albani

[46]

Un quadretto dell'Assuntione della Madonna sopra Pietra con la Cornice di Rame di schuro [?] che forma tre puttini

f.27

[47]

Un quadretto in piastra di Rame piccolo che Venere pettina Cupido con la Cornice dorata

[48]

Quattro quadri grandi straordinarij delle Staggioni dell'Anno Jn figure naturali con li Cornice negri perfilati di Oro

[49]

Un San Geronimo Grande che I'Angelo Lo sferza con la Cornice negra toccata d'oro

II

MARCANTONIO

V COLONNA

1640

55

[50] [51 ] [52]

Un'altro della Madonna S. Gios.e S. Giov.e S.ta Anna con la Cornice dorata

[53]

Un quadro grande di Moyse et diversi personaggi con la Cornice dorata Annot: Presentato a D. fabritio Montaperto

[54]

Oui quadri simili ovati Uno di S. fran.co et altro la Madonna con le Sig. [?] Con la Cornice dorata Annot: Presentati a D. Asdrubale da Taormina

[55] [56]

Un altro con la statua di Nabucdonosor et diversi personaggi con la Cornice dorata Dui quadri di Dui battagli Jn Tondo con Ii Cornici dorati et lavorati Jn rilievo Annot: Presentati ad Ant.ο Scirotta Ventisei quadretti tondi piccoli con testi di figure Annot: Presenti a D. Asdrubale di Taormina

[57]

f.28

56

Nota Un quadro con la Cornice d'Argento notata con Ii Argenti Un quadro del Giesu con la Madalena con la Cornice dorata

[58]

Dodici Jmperatori piccoli s.a Rame con la Cornice negra

[59]

Un Santo Sebastiane di dui palmi sopra Rame con la Cornice negra

[60]

Un altro simile con Un disegno d'Un Angiolo

[61] [62]

Un Ritratto del S. Card.l Geronimo Colonna senza Cornice Tre Ritratti di menza forma Uno del S. Don filippo Gran Cont.le Padre et altro della Sig.ra D. Lucretia madre, et altro del S. Card.l Geronimo con le Cornice negre

[63] [64] [65] [66]

Un Un Un Un

Ritratto di D. Prospero Colonna con la Cornice negra et oro Ritratto del S. D. Gio: Batta Patriarca senza Cornice quadretto di frutti con la Cornice negra et oro Bacco con Dui Satiri con la Cornice dorata

[67]

Un quadro d'Un Buffone con Una maschera Jn mano con la Cornice negra con profilo d'oro

[68]

Un quadro grande della Madonna Giesu SaGios.e Santa Elisabetta S. Giovanne senza Cornice Annot: Presentato a D. fabritio Montaperto

[69]

Un Ritratto di D. Lucretia seconda figlia senza Cornice

[70]

Dui quadri di Paesaggi grandi con le Cornice negre perfilate d'oro

[71]

Un quadro di Lucretia Romana con la Cornice negra con perfiletto d'oro

[72]

Settantotto quadretti ovati Jn ottangolo di fiori et paesaggi piccoli con le Cornice dorati lavorate

1NVENTARI

COLONNA.

1611 — 1795

12

1640 circa Pietro Colonna Roma

L'inventario ( A C , senza segnatura) reca in copertina il titolo D. Pietro Colonna Ubro degli Inventarij

e

sul dorso la scritta Inventario del Sig.r Abbate D. Pietro Colonna n. 219. II documento non datato, e ordinato per oggetti, risale al 1640 circa. I fogli sono stati numerati appositamente per la presente edizione a partire dalla prima pagina scritta; i dipinti sono elencati tra f. 9 9 e f. 119 sotto la dicitura "Quadri diversi". *

Per ulteriori notizie riguardanti Pietro Colonna e i suoi interessi artistici si veda l'inventario 9. • Rispetto all'inventario del 1636 ca. il numero dei dipinti risulta notevolmente aumentato: al n. 30 dell'elenco precedente corrisponde il n. 51 di quello presente, ma ad esso seguono numerose altre opere, fino all'ultimo lotto 74. N o n vi sono schedati quadri di particolare interesse; tra quelli tuttora individuabili occorre perö ricordare 1 'Assedio di Casale Monferrato

(n. 4 6 ) , attualmente esposto in Galleria

Colonna (n. 91). Le "robbe" dell'abate Pietro Colonna si ritrovano in seguito elencate negli inventari di suo fratello, il Cardinale Girolamo I, del 1664 (Inv. 17; esse sono citate sui ff. 102 e ss., non riportati perö nella nostra rassegna) e del 1667 (Inv. 21).

f.99

Quadri Diversi [1]

[2]

[3]

[4]

[5] [6] [7]

f.103

[8]

Un ritratto di D. filippo Colonna con habito Rosso foderato di zibellino da Gran Contestabile jn piedi con bastone jn mano appoggiato al Tavolino sopra il quale vie il berettone di vell.to con Corona di gioie finte alto p.mi due largo p.mi sei con cornice liscia dorata tutta attorno η. 1 Un ritratto di D. Taddeo Barberino jmpiedi con habito rosso foderato di verde de Prefetto con bastone jnmano col Tavolino sopra del quale vi e il suo berettone alto p.mi dieci largo sei jn Circa con Cornice liscia dorata tutta attorno η. 1 Un ritratto di filippo 4 Re dispagna impiedi con habito nero in una mano tiene un biglietto l'altra sul pomo della spada, e da una bände un Tavolino sopra del quale vi sono i guanti il Cappello Con penna dall'altra vi e un Cane di Bertagna alto p.mi Dieci largo p.mi sei con cornice liscia dorata tutta attorno η. I Un ritratto di Urbano Papa Ottavo assettato in sua sedia di velluto Rosso con Veste bianca rocchetto con merletti attorno Con la sua mazzetta di velluto rosso con baldacchino di sopra Rosso alto Palmi Dieci largo p.mi sei con Cornice liscia attorno tutta dorata η. 1 Un ritratto di fran.co Card.l Barberino in tela di Testa Con la berretta jn Capo alto p:mi tre, largo p.mi dui e Ά Con Cornice indorata attorno pun.te a rabbeschi ο vero fogliami η. 1 Un ritratto di Ant.o Cardinale Barberini Cappucci.no jn tela di Testa alto p.mi tre et largo p.mi dui et Ά Con Cornice jndorata attorno puntate a fogliami η. 1 Un ritratto di Ger.mo Card.l Colonna jn Tela di Testa alto p.mi tre, largo p.mi dui, et V» Con Cornice nera attorno di fuora, e di dentro d'oro puntata a fogliami ο rabeschi η. 1 Un ritratto di Möns. Patriarca D. Gio. Colonna di tela da Testa Con mantelletta e rocchetto alto p.mi tre largo p.mi dui e Vi Con Cornice Gialla di fuori, e di dentro di oro puntata a fog.mi ο vero Rabescata η. 1

12

PIETRO

COLONNA

1640

57

[9]

Un ritratto di D. Prospero Colonna in Tela da Testa A l t o p.mi tre, e largo p.mi dui Con Cornice nera attorno Con alcuni fiorami d'oro η. 1

[10]

Un ritratto di Pompeo Card.l Colonna in Tela da testa alto p.mi tre, largo p.mi dui e Vt Con Corn.ce nera attorno fiorata, e rabbescata d'oro η. 1

[11]

Un ritratto di D. Gius. Colonna di Tela di Testa quando era giovane alto p.mi tre largo p.mi dui e

[12]

Un ritratto di frä Tom.o Campanella Domenicano jn tela di Testa alto p.mi tre, largo p.mi dui et

[13]

Un ritratto di D. Jsabella jnfante di fiandra stampato jn raso Bianco alto palmi tre largo p.mi dui

Ά Con Cornice nera attorno Con fiorami rabbescata d'oro η. 1 Ά Cornice che finge pietra Bianca, e nera Con un filetto d'oro η. 1 jn Circa Con Cornice prefilata d'oro liscia nera attorno fogliami rabbesc.ti d'oro η. 1 [14]

Una Annontiata in dui pezzi Cioe jn uno la Madonna e nell'altro l'Angelo che si riguard.no alti palmi dui e mezzo largo p.mi dui con Cornice liscia jndorati attorno η. 1

[15]

Una Juditta con la testa di Oloferno jn mano et una serva Con una Torcia jn mano jn tela lungo p.mi dui, alto p.mi uno, e mezzo Con Cornice indorata attorno puntata a fogliame Con I'arme tt.a attorno di Casa Colonna di buona mano η. 1

[16]

Un quadro della Nativitä della Madonna con dieci figure dentro et una Concolina di rame, et una Cassa aperta di biancaria con il letto, e trabacca dove giace S. Anna A l t o p.mi otto longo p.mi Cinque jn Circa con cornice liscia dorata attorno, che serviva p. la Cappella η. 1

f.105

[17]

Un Quadro di S. Carlo jn tela di mezza figura jn atto di adorare un Crocifisso che sta sopra un jnginocchiatore Con una testa di Morto et il libro vestito con rocchetto e Mozzetta alto p.mi quattro et un quarto Largo p.mi tre, et un Terzo con Cornice liscia jndorata attorno η. I

[18]

Un Quadro ovato con un Cristo che dorme jgnudo e la Madonna Con le braccia jn Croce jn atto che Adori il figliolo Largo palmi quattro alto p.mi tre Con Cornice doppia un poco jntag.a et jn M e z z o fiorata d'oro sopra il nero col suo Taffettano e fiocco verde con merletto d'oro attorno dipinta in Pietra nera detta Lavagna η. 1

[19]

Un Voto con una Madonna jn rame alto un p:mo e quattr'oncia, e mezzo Longo p.mi uno oncie Dieci Con paesetti, e Marina, et fortezza con Cornice Liscia nera attorno η. 1

[20]

Dieci ritratti stampati in Carta jn ottavo foglio Cioe di Pittori Con Comicette che finge pietra attorno nera e bianca con un filetto d'oro coperti con vetro, et un'altra Cornice simile senza ritratto n. 10

[21 ]

Cinque ritratti in Carta in Ottavo foglio stampati cioe il ritratto di Papa Urbano Ott.o di fran.o Card.e Barb.o di Ant.o Barberino Gran Priore di Paolo Giord.o Orsino del Card.le Honofrio tutte con le Cornicette liscie jndorate attorno alte un palmo in Circa Con Ii suoi {ilieg.] η. 5

[22]

Un Quadro di un Carnevale in Tela che finge la prospett.a del Corso di Roma lungo p.mi cinque jn Circa alto palmi dui, e Vi Con Cornice liscia attorna che finge pietra nera e bianca con filetti d'oro η. 1

[23]

Quattro Disegni in Carta Torchini fatti con lapis neri cioe delle prudenza, Temperanza, Giustitia e fortezza alti p. dui jn circa larghi p.mi uno once sette con cornice alia fiorentina liscie jndorate attorno erabescate p. mezzo con Argento et le fortezze, coperta [ ? ] di [illeg.]

f.107

[24]

Un disegno di D. Vittoria Colonna jn carta torchina fatto con lapis nero alto p.mi uno oncia uno largo oncie nove con cornicetta attorno liscia debano lionata con l'attacaglia di Argento fatto di sopra et un'altra cornice jn tutto simile con il vetro solam.te nel quale ci era il ritratto jn Carta simile di D. Ger. Colonna η. 1

[25]

Quattro quadri cioe le quattro etä del mondo jn tela lunghi palmi Dodici alti p.mi otto con le loro Cornici attorno semplici alia fioren.na tinti a Pietra mischia Con un filetto d'oro attorno n. 4

[26] [27]

Un Santo Jgnatio A l t o palmi quattro jn Circa in mezzi figura Con Cornice nera rilevata η. 1 Un Quadro di una Pietä cioe Ns. Morto a sedere jn seno alia Madonna Con Cornice nera profilata e fiorata d'oro alquanto piccola alto p.mi quattro jn Circa η. I

[28]

Un Quadro di OttoSanti jmpiedi Cioe sei Vescovi e dui frati Con quattro Angeli di sopra alle Teste Con le Corone jn mano con Cornice nera alta palmi tre η. 1

[29]

58

INVENTAR!

Un quadro di Grodiade Con la testa di S. Gio. batta jn Cornice tinta rossa scolorita η. 1

COLONNA,

1611 — 1795

[30] [31] [32]

f.109

[33]

[34] [35] [36] [37] [38] [39]

[40]

f ill

[41]

[42] [43] [44] [45] [46] [47]

f.Ui

[48]

[49] [50] [51]

[52]

Et Un'altro quadro di Judit Con la testa di oloferno Cornice Come s.a alti p.mi otto η. 1 Un ritratto di MarcAnt.o Colonna il Grande jmpiedi con habito nero Calsa intiera e tosone con pittura dietro della battaglia Navale Cornice di noce alto p.mi Dieci Un ritratto di D. filippo Colonna jn Habito Rosso da Contes.le foderato di pelle di zibellino in tela di Testa Con Cornice tutta dorata alta p.mi tre, e larga dui e mezza jn Circa η. 1 Un quadro antico jn tavola di una Madonna Col figlio jn Braccio ä Man dritta S. Giovanni con Sua Croce jnmano, et ä man manca S. Clem.e con l'Ancora jm piedi Con habito pont.le Con Cornice di legno di Color di Pietra mischia profilato d'oro alto p.mi otto, e largo sette jn Circa η. 1 Un quadro di S. Clem.e con l'ancora al Collo che vien buttato jn mare da una nave Cornice tutta jndorata lavorata alta p.mi quattro, e lunga p.mi sei jn Circa η. 1 Un ritratto dell'Ecc.a S. D. Lucretia Tomacelli jn tela di Testa con un gioiello al petto et Collane Cornice nera profilata d'oro rabescata alta p.mi tre larga palmi dui V» jn circa η. 1 Un ritratto dell'Ecc. S. D. Marc Ant.o Duca del Cornaro jn Tela da Testa Con Cornice Nera profilata et rabescata d'oro alta p.mi tre, e larga p.mi dui jn circa Con fettuccia η. 1 Un ritratto del Ecc. S. D. Pietro Colonna jn tela di Testa Con l'Arme di sr III da Capo Cornice nera profilata e rabescata d'oro alto p.mi tre, et largo palmi dui jn Circa η. 1 Un ritratto della S. D. Anna Boromea in tela da Testa jn habito vidovile con l'offitiolo jn mano Cornice nera profilata e rabescata d'oro alto palmi tre e largo p.mi dui jn Circa Dui Teste di disegno Rosso in Carta bianca con Cornice d'Ebano e suoi vetri et attaccagli di Argento falso con fettuccia di seta Rossa uno de qli e il ritratto di madonna Lauora del Petrarca e l'altro di MichelAngelo buonarota alto p.mi uno et largo dui terzi η. 1 Dui Quadri piccioli attaccato jnsieme in uno de quali ci e la Madonne Con un bambino jn seno che tiene una rosa jnmano e l'altro di Santa Cecilia nel sepolcro con dui Angeli sopra quali quadri si serrano uno con l'altro fatti in Carta pecora Con suoi Christaiii, e Cornice di ebano guarnita tutta jntorno con fogliami di Argento falso, e dui attaccaglie d'Argento sim.e traforate con uncini di seta Con tre fiocchi verdi n. 2 Un Quadro di quattro figure cioedui di homo e dui di Donne, et unodi detti homini sembra il Dio Netunno col tidento jnm.o sopra un Cavallo pittura di mano Eccellente alto palmi tre e mezzo, e largo p.mi quattro jn Circa Con Cornice tutta jndorata liscia η. 1 Un Quadro che rapresenta la morte Con vari istrom. Con una Corona in testa, et altre jnsegne di degnitä alto p.mi due, e lungo p.mi Dieci jn Circa senza Cornice η. 1 Una Carta in stampa della Cittä di Bologna in telaro senza Cornice alta p.mi dui, e mezzo e lunga otto in Circa η. 1 Annot: strappata, e rosicata da sorci resa inutile Un ritratto jn stampa del Card.e Ludovisio jn carta con Cornice di legno di Pero nero con suo vetro alto palmi uno, e largo p.mi uno jn c.a η. I Un quadro della trasfiguratione del Sig.re Grande Con molte figure alto p.mi dodici jn circa e largo p.mi otto Con Cornice tutta jndorata liscia η. 1 II ritratto di Casale di Monferrato con l'assedio attorno Con Cornice nera, e Gialla che finge Pietra Mischia Con Cornice d'oro attorno alto p.mi sette, e largo palmi nove jn circa η. 1 Un ritratto di Papa Martino jn sedia con un libro jn mano manca Con Cornice liscia tutta jndorata alto p.mi nove, e largo palmi Cinque jn Circa η. 1 Un ritratto di un homo Antico jn Tavola che veste di una pelliccia Con Cornice rilev.ta che finge Pietra nera e bianca profilata di Oro alto palmi quattro e mezzo, e largo p.mi tre e mezzo jn circa η. 1 Un ritratto osia Testa dell'Ecc. S. D. Marc Antonio Colonna il Grande senza Cornice η. 1 Un ritratto del P.re Egidio Colonna il vecchio con Telaro, e Cornice nera profilata d'oro, et arabescata alta p.mi dui e mezzo, e largo dui η. 1 Un quadro della Madonna col figlio jn braccio e S. Giovannino jn tavola con cornice jndorata, tutta Con lavori di rilevo alto Con la Cornice p.mi cinque e mezzo jn circa, e largo p.mi quattro e mezzo di bona mano η. 1 Un S. fran.co di Tela di Testa con Cornice jndor.ta tutta jntagliata con una testa di morto et Croce jn mano, e Chiodi alle stimate alto p.mi tre, e mezzo largo palmi tre jn Circa di buona mano η. 1

12

PIETRO COLONNA

1640

59

[S3]

Un q u a d r o della M a d o n n a con figlio j n seno jmpiedi con una Donna d'avanti jnginocchioni che Ii tiene la m.o j n C a p o con Cornice di noce alto p.mi t r e jn Circa e largo p.mi uno, e mezzo jn Circa η. 1

f.HS

(54)

Un q u a d r o con nove S a n t i miniati in C a r t a Pecora posti a sedere sopra vasi di fiori con Cornice doppia all'jndiana rabescata d'oro con fiori Sirene, e Colonne a t t o r n o alto p.mi dui e lungo palmi tre jn Circa η. 1

[53]

U n a Cornice d a Prospettiva g r a n d e Palmi otto riquad.ta et j n t a g l i a t a con un q u a d r o di prospettiva η. 1

[56]

Q u a t t r o q u a d r i con le figure delli q u a t t r o Dottori di S a n t a Chiesa una figura de quali e t u t t a rotta e g u a s t a alto C i n q u e p.mi e Ά et largo q u a t t r o n. 4

[57]

Una m a d o n n a S. M a r i a magg.e con lettere da C a p o con m a n t o Torchino in testa con Cornice doppia di oro alta t r e palmi, e larga dui p.mi con suo T a f f e t t . o Torchino, et ferro Con lacci di seta simile d a Coprire η. 1

[58]

U n ritratto del P.re Angelo de Minori osservanti di S. f r a n . o figura quasi intiera o r a n t e davanti I'altare col [illeg.] con Cornice nera profilata d'oro Con fiorami Arabeschi η. 1 Alto p.mi C i n q u e InCirca, e larghi q u a t t r o

[59]

Un T i m o n e di N a v e con il vetro avanti in C a r t a pecora Con il M o t t o di sopra che dice maius opus moneo con la sua Cornice j n d o r a t a T r a p u n t a t a di albizza un p a l m o in Circa η. 1

[60]

Un r i t r a t t o di Sisto j n C a r t a coperto di vetro Con Cornice j n d o r a t a liscia alta un p a l m o η. 1

[61 ]

Q u a t t r o quadri Cioe S. Antonio de P a d u a S. Dom.co di S u r i a n o S. T o m . o d'Aquino, et S. fran.co di Paola alto p.mi d u a Con cornice verde profilata di un filetto d'oro tutti sim.i η. 1

[62]

U n Q u a d r o di S. filippo N e r i con la sua escrettione d a C a p o alto p.mi dui e mezzo largo dui jn circa Con Cornice d o r a t a p u n t a t a Con fogliami η. 1

[63]

Un q u a d r o senza Cornice r i t r a t t o di M ö n s D. Gio P a t r i a r c a Colonna Con rocchetto, e mantelletta Con le sue escritt.ne d a C a p o alto dui e mezzo q u a d r o di testa η. 1

f.H7

[64]

Un q u a d r o di S. fran.co con un Angelo alto C i n q u e p.mi largo q u a t t r o Con Cornice nera e filetti doro con fogliami η. 1

[65]

Un S. C a r l o Con un Crocifisso in m a n o alto dui palmi e

e largo dui Con Cornice t u t t a doro

p u n t a t a con fiorami η. 1 [66]

Un S. Gio Evangelista con l'aquila e libro jn m a n o Cornice simile alto c o m e s. η. 1

[67]

Un S. Pietro e S. Paolo Col Salvatore d a C a p o e q u a t t r ' A l t r e figure di sotto Con Cornice sim.e t u t t a d u r a t a alto come s. η. 1

[68]

Un q u a d r o di Costantino i m p e r a t o r e giovane col mondo jn mano, e Corona in testa Cornice d o r a t e alto p.mi dui

[69]

Un M a d o n n a ovata in lavagna cioe Testa con l'occhi verso il Cielo alto p.mi dui jn circa con la Cornice N e r a profilata d'oro, et fiorami Arabeschi η. 1

[70]

Un ritratto del C a r d . e Antonio Barberino jn tela di Testa alto palmi tre Con Cornice j n d o r a t a a p p u n t a con fogliami η. 1

[71]

D i e d quadretti diversi di Citta di C a r t a bianca s t a m p a t i con fregio di C o r a m e rosso larga p.mi u n o e Ά alto Ά p a l m o tutti simili indorati con Colonne, e sirene a t t o r n o con sue fettuccie n. 10

[72]

U n a S. Elena con la Croce in M a n o Corona jn testa altezza p.mi dui e Ά e largo dui j n circa Con Cornice d'oro η. 1

[73]

U n ritratto di un h o m o Con la pelliccia a t t o r n o Con Cornice N e r a profilata doro e fogliami A r a beschi alto p.mi dui, e mezzo, e largo dui η. 1

f.l 19

[74]

Dui quadri di S. C l e m e n t e Papa con Cornice ind.ta di altezza p.mi nove e di larghezza p.mi dodici jn Circa n. 2

60

INVENTARl

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

13

1647 Girolamo I Colonna Roma

L'inventario (AC, III Q Β 12), che reca sul frontespizio il titolo Inventario di tutte le Robbe che si trovano nella Guardarobba di Roma fatto I'anno 1647 e sul dorso la scritta Inventario dell'Hereditä delta Guardarobba di Roma 1647, si riferisce ai beni di Filippo I ereditati dal figlio Girolamo. II documento e ordinato per oggetti; tra f. 46 e f. 56 sono elencati i dipinti sotto il titolo "Quadri di Pittura". *

Girolamo, nato il 23 marzo 1604 ad Orsogna, secondogenito di Filippo I e Lucrezia Tomacelli, create Cardinale il 7 febbraio 1628 (in pectore giä il 30 agosto 1627), viene nominato nello stesso anno arciprete della Basilica Lateranense e il 24 novembre 1632 Arcivescovo di Bologna. Alia morte di Filippo I, nel 1639, per volontä testamentaria di questi e nonostante le proteste giuridiche del primogenito Federico, la primogenitura con tutti i feudi siti nello Stato Pontificio ed il titolo di Principe di Paliano, Sonnino e del Sacro Romano Impero passa a Girolamo. Nel 1641, dopo la morte del fratello Federico, egli diventa poi l'unico proprietario del patrimonio dei Colonna. II 6 febbraio 1645 rinuncia all'Arcivescovado di Bologna per spostarsi a Roma e curare gli interessi economici della famiglia, gravati, alia morte del padre, dal monte dei debiti che ascendeva a 382.000 scudi. Nel 1642 Giovanni Baglione dedica al colto ed intelligente porporato le sue Vite de'pittori, scultoriet architetti ..., edite a Roma in quell'anno, fatto che indirettamente conferma il mecenatismo del Cardinale, giä Protettore di Spagna e dal 1644 anche di Germania. Per ulteriori notizie riguardanti Girolamo I e i suoi interessi artistici si vedanogli inventari 14, 15, 17, 21. *

II presente rendiconto di guardaroba riprende con pochi cambiamenti quello del 1639 (Inv. 10), relativo alia quadreria di Filippo I, passata appunto in seguito al figlio Girolamo. Le opere sono prevalentemente citate senza il nome dell'autore, ad eccezione di quelle di Raffaello, Francesco Salviati e Sofonisba Anguissola, che giä negli inventari precedenti si distinguevano come lotti di maggior pregio. I due dipinti anonimi, raffiguranti Erodiade e Giuditta (nn. 169-170), che sono riscontrabili, nonostante la descrizione imprecisa, giä nell'inventario del 1611 (n. 27), vanno indubbiamente identificati con quelli attribuiti a Maerten van Heemskerck tuttora conservati nella collezione privata della famiglia Colonna (FC 683-684; 1987, nn. 777-778).

f.46

Quadri di Pittura [1] [2] [3] [4] |5] [6] [7]

Una S.ta Maria Madalena sopra il sepolcro in Cornice nera profilata d'oro alta p.mi cinque Un S. fran.co che riceve le stimmate in cornice dorata alto p.mi sei e mezzo Un Ecce Homo con la Madonna e tre altre figure in Cornice dorata alto p.mi sei Un S. Geronimo nel Deserto con un Crocifisso, e testa di morto, et il leone in Cornice dorata alto p.mi sei, e mezzo Una Madonna, e Nro Sig.re che sposa S.ta Catarina con S. Gio: che stä ä vedere in cornice dorata alta p.mi sei Una Annuntiata in piedi con un Angiolo in aria con cornice dorata alta p.mi sei Una Madonna a sedere con Nro Sig.re in braccio che da la bened.e in Cornice dorata alta p.mi quattro e mezzo

13

GIROLAMO I COLONNA

1647

61

[8]

Un q u a d r o dell'entrata in R o m a dell'ecc.mo Sig.r M . A n t . o Colonna in Cornice nera con profilo di O r o con bandinella di T a f f e t t ä

[9]

Un S. Gregorio che scrive con la C o l o m b a in Cornice d o r a t a alta p.mi sei, e mezzo

[101

Un S. Ambrosio con Pastorale e mitria appresso in Cornice come s.a

[11]

Un S. G e r o n i m o in Cornice d o r a t a alto p.mi sei

[12]

Un S. Agostino con Cornice c o m e sopra

[13]

Un Papa U r b a n o VIM a sedere in Cornice dorata alto p.mi otto e mezzo

[14]

U n a S.ta M a r i a M a g g . r e in Cornice d o r a t a alta p.mi sei

[15]

U n R i t r a t t o di P a p a Sisto V.o a sedere in Cornice nera a l t a p.mi sei

[16]

U n r i t r a t t o di un Beato di Zoccolanti con un Crucifisso in m a n o in Cornice nera profilata alta p.mi sei

[17]

Un q u a d r o di un a r b o r e di C a s a Colonna alto p.mi q u a t t r o e mezzo, largo p.mi sei, e mezzo in Cornice di N o c e s t r a p p a t o

[18]

Un r i t r a t t o dell'Ecc.ma Sig.ra D Lucretia Tomacelli in piede in cornice nera tocca d'oro

[19]

U n a M a d o n n a col fanciullo in braccio col vestito di turchino in tavola senza cornice

[20]

U n q u a d r o antico in tavola dipintovi la M a d o n n a con S. f r a n . c o S. Lorenzo, e t r e Apostoli tutti in piedi in Cornice di noce intagliata, e parte d o r a t a alto p.mi tre e mezzo

f.47

[21]

Un q u a d r o della Battaglia N a v a l e dipinto in pietra con Cornice nera largo p.mi q u a t t r o , alto p.mi d u e e mezzo

[22]

Un disegno in carta di q u a t t r o putti di m a n o di R a f a e l da U r b i n o con Christallo sopra e cornice nera largo et alto come sopra

[23]

Un q u a d r o e n t r o dipintovi vent'uno figure, p a r t e a d o r a n o un Idolo, p a r t e sonano appresso all'Idolo. U n a donna beve, e d u e giovani levano Sileno sopra l'asino in Cornice d o r a t a , a r m e di S. Ecc.za Tomacelli largo p.mi sei e mezzo, alto p.mi cinque

[24]

U n q u a d r o in tavola dipintovi la lancia spontata con d u e Chiodi in C a m p o d'oro e lettere f o r m a t e con cornici finte di Pietra

[25]

Un q u a d r o di una notte dipintovi u n a giovane che beve, una vecchia che ride con un putto nudo e d u e che s t a n n o al fuoco con cornice nera rabescata di oro alto p.mi sei largo p.mi q u a t t r o

[26]

R i t r a t t o di P a p a M a r t i n o V.o con cornice finta di Pietra, alto p.mi sette

[27]

R i t r a t t o di P a p a Gregorio X I I J o con cornice finta di Pietra, alto p.mi sette

[28]

R i t r a t t o di P a p a Pio Vo a sedere con Cornice di N o c e alto p.mi sette

[29]

R i t r a t t o di P a p a Sisto Vo a sedere con Cornice et alto come s.a

[30]

R i t r a t t o del S.r filippo secondo J n piedi a r m a t o d ' a r m e dorati e calza intiera bianca con Cornice di Noce alto p.mi nove

[31 ]

R i t r a t t o del R e filippo T e r z o in t u t t o e per t u t t o come s.a

[32]

O v a t o n.o uno dipinto in tavola cio e una M a d o n n a con il P u t t o in Braccio, S. Giuseppe, e S. Gio: con d u e angeli in aria in un paese con r a m e di P a l m a con cornice d o r a t a

[33]

R i t r a t t o di S. Pietro in Cornice d o r a t a alto p.mi q u a t t r o

[34]

R i t r a t t o di S. Paolo simile al sudetto

[35]

R i t r a t t o della Sig.ra D.a Giovanna Colonna Doria con Cornice nera in habito vedovile alto p.mi cinque

[36]

R i t r a t t o del figliolo di D. federico Colonna Prencipe d Butera in cornice di G r a n a t i g l i a alto p.mi q u a t t r o , e tiene un ucello in m a n o

[37]

R i t r a t t o del Volto S a n t o in a l a b a s t r o bianco con cornice di e b b a n o alto p.mi d u e e mezzo largo p.mi d u e con cordone di Capicciola p. a t t a c c a r l o lungo p.mi dodici

[38]

Un N . S.r che porta la Croce s e n z ' a l t r e figure in cornice di Pero non colorita, alta p.mi q u a t t r o larga t r e e mezzo

[39] f.48

[40]

R i t r a t t o di D. C a r l o Barberini testa e Petto in ottangolo in pietra bianca e nera con filetto d ' o r o M a r t i r i o di S. C a t a r i n a ö S.ta Dorotea che aspetta il Colpo dipinto in tavola con molte figure con il Dio Padre, e t r e angeli che Ii m o s t r a n o in Cielo con cornice colorita di nero f r a l'oro alto p.mi due, e d u e terzi

62

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

[41 ]

Un ovato di Giuditta in atto di tagliar la testa ad Oloferne, et un altro ovato che batte un chiodo alia tempia d'un soldato, con cornice dorata tutti due

[42]

Ritratto di S. Sebastiane trafitto da sette saette con un Angiolo che gli porta la corona, e palma del martirio alti p.mi cinque largo p.mi tre in Cornice di oro. Una Annuntiata Sant.ma con l'Angiolo genocchioni ambedue, e lo Spi.o Santo in aria in cornice tinta nera tocca di oro alta e larga come s.a con arme di un Vescovo con un leoncino, e sbarre in campo verde Ritratto del S. D. Fabritio Colonna armato a Cavallo colorito in Carta in Cornice dorata alto p.mi uno et un quarto Ritratto del S.r D. Giovanni Colonna in ginocchioni in mezzo a S. Fran.co e S. Gio: Evang.ta con arme di Casa Colonna copiato da un musaico longo p.mi sei alto p.mi due Quadretto in Carta di tutta la passione e morti di N. S.re alto p.mi due e mezzo largo p.mi tre in Cornice nera rabescata di Colore Ritratto in tavola antico d'un vestito di Nero inginocchioni sotto un portico in cornice dorata alto p.mi due largo p.mi uno et un terzo Un quadretto simile d'un vestito di rosso inginocchioni s.a un Inginocchiatoro

[43]

[44] [45] [46] [47] [48]

{.49

[49]

Ritratto della Madonna di Orsogna con quattro figli di S. Ecc.za sotto il manto ingenocchiati in Cornice nera rabescata di oro alta p.mi nove e mezzo

[50] [51]

Cinque ritratti in Piedi di Dame in Cornici di Noce alti p.mi nove in dieci Ritratto in piedi della S.a D. Felice Ursina Colonna in habito Vedovile, e Cornice nera alta p.mi diece

[52]

Ritratto di M. Ant.o Colonna f.rello di S. Ecc.za in piedi con Calza intiera ricamata di oro, e con arme bianca in Cornice nera tocca di Oro alto p.mi diece

[53]

Ritratto del Sig.r D. Felippo Colonna in Calze intiere rosine, et armatura brunita con baston da Generale in Cornice nera tocca di oro alto p.mi diece

[54]

Ritratto della S.ra D.a Lucretia Tomacella Colonna in piedi in habito nero e cornice nera alto p.mi diece

[55]

Ritratto del S.r D. Fabritio Colonna giovanetto Padre del S. D. Filippo in habito nero gioiellato in Cornice nera tocca d'oro alto p.mi nove

[56] [57]

Ritratto della S.ra D. Anna Boromea in piedi vestita alia vedovile in Cornice nera alta p.mi X Ritratto del S.r D. Ascanio Colonna in habito da Contest.le con cornice nera tocca d'oro alta p.mi diece Ritratto della S.ra D.a Gio:a d'Aragona impiedi moglie del d.o in habito vedovile Cornice nera alto p.mi dieci

[58] [59]

Ritratto in piedi della S.ra D.a Ippolita Colonna figlia di S.E. avanti ch'fusse monaca con veste Capillina racamata d'argento cornice nera alta p.mi diece

[60] [61 ]

Ritratto di Sor Ippolita Mar.a Col.a figlia di S.E. con Cornice come s.a stä in piedi Ritratto d. Sor Chiara Tomacelli Ruffo in piedi Cornice come sopra

[62]

Quadro di S. Pietro quando negö Nro Sig.re con figure di quattro soldati che giocano e l'Ancilla con cornice nera rabascata di oro rialzato e dorato alto p.mi otto alto p.mi diece Quadro di M. Ant. Colonna dä mezza Coscia in sü con l'ordine di S. Michele armato con cornicetta di noce alto p.mi cinque in circa

[63] [64] [65] [66] [67] [68J [69)

Ritratto di Carlo Quinto con Casaccone nero e Calza bianca da mezza Coscia in sü in Cornice di Noce alto p.mi cinque Ritratto di Papa Bonifatio Nono con cornice nera alto p.mi cinque Ritratto di Papa Pio Quarto con cornice nera alta p.mi cinque Una Madonna con S. Gio: Batta e Nro Sig.re in Tavola in cornice vecchia dorata alta p.mi cinque Ritratto di S. Maria Madalena dal mezzo in sü coperta con i suoi Capelli con un Cruciflsso in mano in Cornice nera tocca di Oro alta p.mi quattro, e tre quarti Una Madonna con Nro Sig.re e S. Gio: Batta, e due Angioli che Ii mettono una corona di Oro in Capo con cornica dorata intagliata all'antica alta p.mi quattro et un terzo, et hoggi ci e la Cornice dilegno nero

13

GIROLAMO

I COLONNA

1«47

63

[70]

Un N r o Sig.re giovane che disputa f r ä i Dottori con la M a d o n n a e S. Giuseppe che lo ritrovano in Cornice nera tocca di O r o alto p.mi cinque, et e busciata

[71] [72]

Un r i t r a t t o di S. M a r i a M a g g . r e con Cornice nera tocca d'oro alto p.mi cinq., e d u e terzi U n a Nativitä di N . S.re con q u a t t r o Pastori, d u e Angeli, la M a d . a e S. Gioseffo in Cornice nera a l t a p.mi cinque, e tre q u a r t i

[73]

R i t r a t t o del S. M . A n t . o Colonna s b a r b a t o f.rello di S. Ecc.a con lattughe, et in Cornice di noce alta p.mi tre petto, e testa

[74]

R i t r a t t o del S. M. A n t . o Col.a figliuolo del d.o in Cornice come s.a alto p.mi due, e t r e q u a r t i

[75]

R i t r a t t o del sud.o q u a n d o era p u t t o in Cornice nera rabescata di O r o alta p.mi d u e et un q u a r t o segnato n.o q u a t t r o

[76]

R i t r a t t o di S.E. testa e Petto con Collaro a lattuche, et habito nero senza Cornice alto p.mi due, e d u e terzi segnato n u m e r o C i n q u e

f.50

[77]

Tredici ritratti della med.a altezza di huomini diversi lllustri senza Cornici fra quali vi e una Monica e gli nomi loro sono gl'infrascritti; cioe

[78]

Quinterius Columna

fabritius C o l u m n a

J o a n n e s C o l u m n a senator

Ludovicus C o l u m n a

Victoria C o l u m n a

Sor C h i a r a C o l u m n a

Mattheus Columna

Beat. Egidius C o l u m n a

Fran.cus C o l u m n a

J a c o b u s Card.le C o l u m n a

Nicolaus C o l u m n a

P e t r u s Card.le C o l u m n a

R i t r a t t i n. due di Teste minori delli Sud.i senza Cornici che uno e il S. M . A n t . o Colonna il G r a n d e , e l'altro M . A n t . o f.rello di S.E. segnato il g r a n d e n.o 7 e l'altro 6

[79]

R i t r a t t o d. Papa Bonifatio N o n o de Tomacelli antico in Cornice di noce alto p.mi d u e segnato n.o otto

[80]

Due ritratti di teste e petti di Donne in Cornice di N o c e alti p.mi uno, et un q u a r t o u n o di q.li e Sofonisba Anguisciola Seg.to n.o 124 e l'altro 128

[81 ]

Q u a d r e t t i di disegni in C a r t a di Putti di R a f a e l d ' U r b i n o in uno cinque, e nell'altro tre in Cornice nera longhi p.mi doi et un terzo, alti p.mi uno e mezzo

[82]

C i n q u a n t a quadretti di legno alti p.mi uno tinti neri entrovi in C a r t a pecora un ucello Colorito p. Ciasched.no

[83]

S. Bernardo A b b . e in R a m e con Cornice d ' E b b a n o alto p.mi uno et 3.o

[84]

S. Hilario Vescovo in R a m e con Cornice c o m e s.a

[85]

Q u a d r o di disegno in carta di S. G i o B a t t a e S. Gio Evang.ta impiedi, et il Salvatore in aria in Cornice d ' e b b a n o , e Christallo sopra, alto p.mi uno, et un q u a r t o

[86]

Un q u a d r o d e t t o il Diluvio di palmi otto in C.a largo p.mi sei con cornice finta di Pietra con fusaroli e pnini indorati

[87]

U n a Testa con petto di Donna con un p a n n o da spalle a l a t t u c h e t t e segnato n.o 127 alto p.mi d u e senza Cornice

[88] [89]

U n a Testa con petto della S.ra D.a Felice Ursini Colonna senza cornici alto p.mi u n o e tre q u a r t i U n a Testa di Donna con p a n n o di spalle, e velo in testa rosso in cornice nero alto p.mi uno et un terzo

f.5l

[90]

U n a Testa con petto della S.ra D. felice Ursina Col.a in habito di b r u n o in cornice di noce alta p.mi d u e et un terzo

[91 ]

U n a testa di Donna con suo petto s e g n a t o n.o 127 in tela sfondata in piü luoghi alta p.mi uno, e due terzi senza Cornice

[92]

Un R i t r a t t o del S. D. T a d d e o Barberini alto p.mi t r e con cornice nera filettata di O r o

[93]

R i t r a t t o del B.to f r a t ' A n g . o di Pass, del'ordine di S. Fran.co

[94]

R i t r a t t o del Card.l Infante di S p a g n a in Cornice di noci impiedi alto p.mi otto

[95]

R i t r a t t o di C a r l o Q u i n t o impiedi con calze intieri blanche e casacchino nero foderato di pelle con Tosone al Collo in Cornice di noce profilata di O r o

[96]

64

INVENTARI

Un Principe di S p a g n a in piedi con calza intiera nera r i c a m a t a di oro senza Cornici alto p.mi sei

COLONNA.

K M

—1793

[97]

Un Arbore di S. Bened.o colorito e tocco d'oro senza Cornici alto p.mi sette

[98]

Disegno di fortezza in Tavola rilevato a sei Balluardi largo p.mi cinq., et un modello

[99]

f.52

f.53

Quadro di S. Agata senza Cornice alto p.mi tre in Circa

[100]

Copia delta Madonna dipinta nella S.ta Casa senza Cornici alta p.mi due et un 3.0

[101]

Ritratto d'un Card.e Colonna dal Ginocchio in sü che appoggia la destra ad un tavolino e nell'altra tiene una scritt.a alto p.mi sei senza Cornice

[102]

Una S.ta Fran.ca Romana alta p.mi quattro e mezzo

[103] [104]

Ritratto del B.o Luigi Gonzaga alto come sopra senza Cornice S.ta Maria Magg.re in Cornice di noce alta p.mi tre

[105]

S. Paolo P.o eremita

[106]

Quadro con S. Pietro e S. Paolo con il Salvatore, e sotto S. Silvestro che battezza Costantino Imp.re alto p.mi due e mezzo

[107]

Ritratto di Papa Martino in habito Pontificalc in profile con cornice nera rabescata di oro alto p.mi quattro, et un terzo

[108]

Quadretto uno in Carta con l'effigie di cento e tre giesuiti con cornicetta di noce alto circa p.mo uno et un terzo, lungo p.mo uno e due terzi

[109]

Quadretto di Taffettä giallo con S. Fran.co di Paula senza Cornice di altezza mezzo p.mo in c.a

[110]

Quadro in tavola spaccato nel mezzo con la Madonna, Nro Sig.e e S. Giuseppe in Cornice dorata in c.a p.mo uno e due terzi con taffettä rosso e verde strappato

[111]

Quadrettodella Mad.a di Genazz.ocon un stracciodi Taffettä senza Cornice alta p.mi due

[112] [113]

Quadro di un S. Geronimo di p.mi due in tavola in Cornice Dorata Quadretto in Tavola di S. Bernardo Giovanetto con una Croce in mano con cornice mezza dorata di p.mi uno e mezzo

[114]

Quadro di una tavolozza della Madonna di Costantinopoli senza Cornice

[115]

Quadro ö tavola della descritt.e della Lombardia

[116] [117]

Quadro bislongo di S. Apollonia di Carta con cornice tutta tarmata Quadro di S. Carlo di Carta di due p.mi senza Cornice

[118]

Quadro in tela di S. Fran.co di Paula di circa p.mi quattro con suo straccio di taffettä senza Cornice

[119]

Quadro dell'assunzione della Mad.a di p.mi tre senza Cornice con una Colonna in mezzo

[120]

Crocifisso in rame con Cornice d'ebbano alto p.mo uno et un quarto

[121]

Quadretti due in sesto decimo di Taffettä giallo con cornicetta di Pero nero in uno l'lnferno, e l'altro il Paradiso

[122]

Nativitä di N.ro S.e in Rame con ornam.to di legno dorato con due Colonnette di pietra mischia interziato di pietre alto p.mi tre e tre quarti con I'ornam.to tutto guasto

[123]

Ritratto di gratia Mandozza in tela alto p.mi due senza Cornici

[124] [125]

Sigismondo Transilvano in tela alta p.mi due e mezzo senza Cornice Disegno in Carta di Panni d'Arazzi

[ 126]

Quadro di Pio Quarto in tela senza Cornice alto p.mi due e mezzo in Circa

[127] [128] [129]

Ritratto del Beato Felice in Tela con Cornice nera alto p.mi cinque, e largo tre, e mezzo Ritratto d'una Testa non finita senza Cornice alta p.mo uno e mezzo in tela Ritratto d'un Prete in Pelliccia con Uff.o in mano alto p.mi tre in c.a con cornice di noce.

[130] [131] [132]

Un Erodiade con la Testa di S. Gio: Batta alto p.mi tre senza Cornice Ritratto del P. fr. Pietro de Alcantara in tela senza Cornice alta p.mi due Quadro con la Testa del Card.I Ascanio non finito in tela alta p.mi due

[133] [ 134]

Ritratto di Erera Mendoz. marito di Gratia in tela con Collaro ä lattuga alto p.mi due in Circa Un quadro di S. Geronimo con Cornice bianca e nera alta p.mi sette in C.a

[135]

Ritratto d'una Sig.a impiedi vestita di rosso con guanti in mano e lattucchiglia al Collo, et alle mani senza Cornice Ritratto di Papa Urbano Ottavo che stä sedendo con cornice dorata con il ferro alto p.mi nove, e largo p.mi sei

[ 136]

13

GIROLAMO

I COLONNA

1647

65

f.54

[137]

Ritratto di S.E. con habito di Generale alto p.mi tre e mezzo lungo p.mi tre con sua Cornice nera

[138]

Ritratto del S. D. Gio: Colonna in Tela senza Cornice vestito di giallo

[ 139]

Ritratto del d.o S. Gio: Colonna in habito Senatorio senza Cornice della stessa altezza

[140]

Quadro d'una Sig.ra vestita di nero col velo banco in testa, e fazzoletto in mano con cornice di legno alta p.mi cinque

[141]

Quadro con it ritratto di due signorini di Casa impiedi che tengono un Cagnolo con cornice di legno tinta di nero lungo p.mi sei, e largo p.mi cinque

[142]

Ritratto d'una donna appoggiata ad una Colonna con Cornice nera filettata di Oro alta p.mi quattro larga p.mi tre, e mezzo con il Collare ä lattuga, vestita all'antica

[143]

Ritratto del Contest.lino in Ovato con Cornice di oro con Collaro a lattuga alto p.mi due, e mezzo

[144]

Una battaglia navale di Pietra mischia con cornice nera con colonni, sirene, schiavi, e bandiere con suoi ferri dorati e le Cornici dentro dorate

[145]

Quadro uno dell'arbore della Casa longo p.mi quattro et alto p.mi tre con Cornice dorata

[146]

S. Filippo Neri con cornice dorata, alto p.mi tre in circa

[147]

Ritratto d'una Vedova in tela con cornice verde con un filetto d'oro, alta quattro palmi e mezzo in circa scrostato

[ 148]

Ritratto di Prospero Colonna armato alto p.mi tre

[149]

Ritrato del Cav.r f. Giulio Rosa alto p.mi due e mezzo

[ 150]

Ritratto d'un armato con collarino a lattuga calvo, alto un p.mo e mezzo in c.a

[151]

S. Fran.co di Paula senza Cornice

[152]

Una Madonna con S. Gioseppe, S. Giovanni con Nro Sig.re in Cornice dorata alta p.mi sei e

[153]

Una S. Maria Madalena nel deserto in Cornice dorata alta p.mi sei

mezzo [154]

Un S. Gio: Batta nel deserto in Cornice dorata alta p.mi sei e mezzo

[155]

Un Nro Sig.re alia Colonna con S. Pietro in genocchioni con cornice dorata come s.a

[156]

Un ritratto della S.ra D.a felice Ursina Colonna in Cornice dorata alta p.mi tre e mezzo

[157]

Un ritratto d'una Zingara che vede la ventura ad un giovane con una zingaretta che rubba il fazzoletto al d.o giovane senza Cornice alto p. otto

[158]

f.55

Ritratto di Papa Bonifatio Nono ä sedere in Cornice, et alto come s.a

[160]

Ritratto di Papa Giulio Secondo ä sedere in tt.o come s.a

[161]

Ritratto di Papa Pio quarto ä sedere in tutto come s.a

[162]

Ritratto di M. Ant.o Colonna il Grande in piedi con Cornice di noce alto p.mi nove armato dal mezzo in sü con calza intiera con stocco al fianco, e Celata s.a un Tavolino

[163]

Quattro quadretti delle stagioni dell'anno dipinte in Rame con Cornice nera larghi p.mi due, alti p.mi due e mezzo Un Andromeda ignuda alio scoglio con il Mostro Marino, e Perseo che la libera dipinta in rame, con la Cornice nera larga, et alta come s.a

[164]

66

Ritratto di Papa Martino Quinto ä sedere in Cornice nera alto p.mi nove

[159]

[165]

N. S.re che porta la Croce al Monte Calvario con tre altre figure con cornice nera lunga p.mi due e mezzo, alto p.mi due

[166] [167]

S. Ignatio Giesuita in Cornice nera alto p.mi quattro in c.a Quadro d'una Pietä cio e N. S.re a sedere sopra la Mad.a appoggiata la testa alii spalle della med.a con cornice nera profilata di oro alta p.mi quattro in Cinque

[168] [169] [170] [171]

Ritratto di S. Carlo con Cornice nera con profile rabescato di oro alto p.mi 5 Quadro di Erodiade con la Testa di S. Gio: Batta in Cornici tinta rossa scolorita alto p.mi otto Quadro di Giuditta con la testa di Oloferne, con Cornice come s.a Ritratto del Salvatore giovanetto con ornamento di cartapista stampato di Color pavonazzo tocca d'oro alta p.mi tre e mezzo

[172]

Un Papa Sisto a sedere senza Cornice alto p.mi sei

[173]

Ritratto d. M. Ant.o Colonna il Grande impiede con I'habito nero con calze intieri e Tosone con pittura ä dietro della battaglia navale in cornice di noce alto p.mi undici

1NVENTARI

COLONNA,

161 I — 1 7 9 5

f.56

[ 174]

Quadro di S. Carlo quando era giovanetto alto p.mi sei scarso, lungo p.mi quattro e mezzo in Tela con cornice d'oro, e colore con sua bandinella di taffettä nero con Cordone, e fiocchi

[175]

Quadro di S. Fran.co che fä orat.ne nel Deserto avanti un Crucifisso con Cornice tutta di oro alto p.mi nove, largo p.mi cinque e mezzo in tela

[176]

Un Disegno in carta della pianta di Madrid longo p.mi tre, e tre quarti con telaro senza cornice

[177]

Un disegno d'una Madonna con Christo nel Presepio e S. Giovannino per mano di Rafaele alto p.mi uno e mezzo e largo uno con Cornice di Ebbano nero, entersiato di ebbano bianco filettato di acciaro con il suo vetro Un altro disegno di una testa di una donna di lapis rosso e nero di mano del Salviati con il suo vetro sopra con cornice dorata alta p.mi uno

[178] [179]

Due quadri di Porti di Mare con una mano di un vascello lunghi p.mi sei in c.a et alti due e mezzo in c.a con cornice tutta dorata

13

GIROLAMO

I COLONNA

1647

67

14

1648 Girolamo I Colonna Roma

L'inventario (AC, senza segnatura), intitolato Libro del/a Guardarobba dell'Em:mo et Rmo Sig.re Card. Colonna consegnata ά Gio: Antonio Cioni ... li 20 agosto 1648 reca in copertina il vecchio numero 130 cd e ordinato per oggetti. La numerazione dei fogli e stata istituita appositamente per la presente edizione; tra f. 40 e f. 51 sono elencati i dipinti sotto il titolo "quadri di pittura". *

A cominciare dal 1649 Girolamo I Colonna intraprende una vasta opera di ristrutturazione del palazzo di famiglia a Roma: dal 1652 si lavora al grande scalone e nello stesso anno inizia la nuova fabbrica verso la Pilotta, dove il Cardinale fece costruire per se un nuovo appartamento, che si sviluppa attorno al cosiddetto "Cortile delle Statue", ossia "dei Pavoni", e si estende attraverso la Palazzina della Rovere, procedendo lungo il lato sud della basilica dei SS. Apostoli, sino alia omonima piazza. Nel 1653 viene stipulate il contratto per la decorazione del soffitto sopra la "pallacorda" e in seguito, nel 1654, comincia la costruzione della cosiddetta Galleria Cosmografica. Infine tra il 1654 ed il 1665 nell'ala sud del palazzo sarä edificata, sempre ad opera dell'architetto Antonio Del Grande, la celebre Grande Galleria, impresa piü impegnativa del Cardinale. Tra le sue numerose attivita vanno ricordate anche le proposte editoriali: nel 1650 F. Ughelli pubblica a Roma Columnensis Familiae nobilissimae S.R.E. cardinalium ... imagines che illustra una delle molteplici iniziative di Girolamo I (si veda lotto n. 146); nel 1658 viene edita a Venezia una Historia della augustissima famiglia Colonna di F. Mugnos, anch'essa da lui ispirata ed a lui dedicata. Per ulteriori notizie riguardanti Girolamo I e i suoi interessi artistici si vedano gli inventari 13, 15, 17, 21. *

In questo prezioso inventario, che elenca non soltanto i dipinti ereditati dal Cardinale, alcuni provenienti dal casato della madre, ma soprattutto le opere da lui acquistate, commissionate (n. 8) ο ricevute in dono (n. 37), spiccano particolarmente i quadri emiliani (Carracci, Albani, Sirani, Gessi, Tamburini) che risalgono indubbiamente al suo soggiorno a Bologna tra il 1632 ed il 1645. Ε da ricordare che dal 1639 al 1646 sono documentati i rapporti tra il porporato e il Guercino, artista rappresentato nella raccolta con il maggior numero di opere, ben quattordici dipinti. Per la quantitä delle immagini e seguito da Guido Reni, del quale sono citati sette quadri, tra cui la Salome, capolavoro del pittore ora conservato nell'Art Institute di Chicago (fig. 48). Nella quadreria figuravano perö anche i dipinti romani come Nro Sig.re e la Madonna Sa. Carlo e S.ta Caterina del Cavalier d'Arpino, menzionato al n. 65, tuttora individuabile nella collezione privata della famiglia Colonna (FC 197; 1987, η. 622). L'inventario del Cardinale Girolamo del 1648 e la prima testimonianza di una vera e propria energia collezionistica in casa Colonna, attivita della quale rimangono notevoli tracce nella raccolta attuale.

f.40

Quadri di Pittura (1]

N.o Tredici quadri senza cornice tutti di una grandezza dove sono dipinte tutte le certose di Mano del pittor Tamburini Bolognese dal quale sua Em.za le fece fare in Bologna

68

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

[2]

N.o Quattro quadri senza cornice in uno de quali vi e dipinto la Citta di Bologna nell'altro il contado di Bologna con l'arme di S. Em.za nel altro tutte le chiese della Montagna di detta cittä et nell'altro vi e dipinto tutte le chiese del piano di detta citta della mano di d.to pittore Tamburini che sua Em.za fece fare in bologna

[3]

N.o cinque quadri senza cornice in uno vi e dipinto la cittä di Genova nell'altro la cittä di venetia, nel'altro la citta di Madrid nell'altro la cittä di parigi, et nell'altro la citta di Napoli, che S. Em.za similm.te ha fatti fare

[4]

N.o un quadro senza cornice dove vi e dipinto la cittä di Napoli fatto di carta e vi e la cavalcata dipinta del Vice Re quando piglia il posesso

[5] [6]

N.o due quadri senza cornice in uno vi e dipinto la pianta di Malta nell'altro la cittä di Misina N.o uno quadro senza cornice grande con l'armata di Pio V con l'iscrittione attorno et con l'arme di sua Em.za

[7]

N.o un' quadro con cornice color di noce profilata d'oro con quattro cartocci tutti dorati dove vi e dipinto la Tribuna di S.ta Presede

[8]

N.o un' quadro grande con cornice dove e dipinto I'istoria Armida e Rinaldo del mano del Cavazza, che S. Em.za fece fare in Bologna

f.41

(9]

N.o un' quadro con cornice bianca e nera finge pietra con quattro cartocci tutti dorati nel quale vi e dipinto diversi pesci di mano del frello del Guercin da cento

[10]

N.o un' quadro dove e dipinto diversi ucellami e polli di mano del sudetto con cornice che finge pietra simile alia sud.ta

[11]

N.o un' quadro con cornice bianca e nera che finge pietra con quattro cartocci tutti dorati dove e dipinto la cittä di taragona con l'assedio della Armata franzese

[12]

N.o un' quadro con ritratto del Re di Spagna in piedi con cornice di pieta finta

[13]

N.o sei Ritratti in piedi cioe uno della Regina di Spagna con cornice come sopra, I'altro di D. Carlo d'Austria, I'altro del Card.l Infante, I'altro del Re d'ongaria, I'altro della Regina di ongheria, I'altro di donna Giovana d'Austria di mezza figura [N.B.: "di mezza figura" aggiunto piü tardi nel doc. orig.], con suoi cantoni indorati

[14] [15]

N.o un' Ritratto del figlio del Re di spagna con cornice finta marmo profilata d'oro N.o un' quadro dove e dipinto una mezza figura del Re di Spagna con 1'armatura con la cornice nera, et oro dico testa [N.B.: "dico testa" aggiunto piü tardi nel doc. orig.]

[16]

N.o un' quadro di una mezza figura del Re di ungheria con cornice sim.le alia sud.ta dico testa

[17]

N.o dicisette ritratti di mezza figura dico di testa [N.B.: "dico di testa" aggiunto piü tardi nel doc.

[N.B.: "dico testa" aggiunto piü tardi nel doc. orig.] orig.] tutti di una altezza cioe n.o otto dove sono dipinte le SS.re della Casa, et n.o nove dove sono dipinti di SS.ri contestabili tutte con le sue cornice nere profilate d'oro con l'arme delle casa [18]

N.o doi quadri alti doi p.mi in circa con cornice tutta dorata di mano del guercino in uno vi e una

[19]

Un quadro di una Anunciata in Rame con cornice nera di pero di mano del Caracci

[20]

Un' quadro di una Madalena bozzato et non finito di mano di Guido reni con cornice indorata

Madonna e nell'altro un Angelo

f.42

[21 ]

Un' quadro di una Santa Lucia con cornice indorata di Mano del Guercin da Cento

[22]

Un' quadro di un' Moise con la cornice indorata intagliata ä fogliami di mano del Guercin da Cento

[23]

Un' quadro di un santo con il Pastorale in Mano con cornice indorata

[24]

Un' quadro di una testa piccola con una baretta storta in capo con cornice indorata

[25]

Dui quadri di doi teste una con il turbante, et l'altra con il barettone con cornice doro e nera di Mano del Guercin di cento

[26] [27]

Un' quadro di santa Agnesa del Guercin da cento con cornice parte intagliata e tutta indorata Un quadro di nro Sig.re che predica alia Madalena con cornice indorata del Ca ν: re Gio: Baglione [N.B.: "del Cav:re Baglione" aggiunto piü tardi nel doc. orig.]

[28]

Un' quadro di una testa di un' vecchio igniudo con un' manto attorno cornice intagliata piccola

14

CIROLAMO

I COLONNA

1648

69

[29]

Un' quadro di una testa piccola di un' Monaco con la cornice indorata

[30]

Un' quadro di nro Sig.re che fa oratione al orto con cornice indorata

[31]

Un' quadro di una testa di senaca con cornice indorata

[32]

Un' quadro di un' Cristo, che porta la croce con cornice parte intagliata, et tutta dorata con colonne, et Arme tomacella

[33]

f.43

Un' quadro di una Madalena del Guercin di cento con cornice indorata

[34]

Un' quadro di una pietä piccola con cornice parte intagliata tutta indorata

[35]

Un' quadro di una testa, che ha una coroglia in capo, che guarda storto con cornice indorata

[36]

Un' quadro di nro Sig.re che fa oratione all'orto con cornice parte intagliata e indorata tutta

[37]

Un' quadro grande con figure grandi, che lascio il s.r Card.l Raggi ä sua Em.za, con la sua cornice tinta di nero con lavori d'oro parte indorati et torniti d'oro

[38]

Un' quadro fatto in tavola scuro e vecchio che era un' sportello di una finestra in bologna dove e dipinto la sentenza di cristo di mano del Caracci

[39]

Un'Sa. franc.o del Guercin di cento alto p.mi 4 inc.a con la cornice indorata

[40]

Numero Un' quadro con l'istoria di Re davit et la testa del Gigante con le sue muse di Altezza

[41]

Un' quadro di Sa. Paolo di Altezza p.mi 4 inc.a con cornice indorata di mano del Guercin da

p.mi cinque in.ca del Guercin da cento con la cornice tutta indorata cento [42]

Un' quadro della pittura e scoltura di mano del Guercin da cento con la cornice indorata alto p.mi 5 in c.a

[43]

Un' quadro di una testa, che beve e tiene una garafa in mano con la cornice indorata

[44]

Un' quadro di un' Ecce Homo con cornice indorata e doi Angeli di mano del Albano

[45]

Un' quadro di una testa di un' Sa. Sebastiano con la cornice indorata di mano dell'Albano

[46]

Un' quadro di un Sa. Michele Arcangelo con cornice indorata di mano di Dionisio fiamengo alto p.mi 3 in c.a

[47]

Un' quadro di una biocca con Ii pulcini di mano del fratello del Guercin da cento con la cornice indorata alto p.mi doi inc.a

f.44

[48]

Un' quadro di una testa di un' bravo con cornice dorata di mano del caracci alto p.mi doi in c.a

[49]

Un quadro di una santa caterina mano di Guido reni con cornice indorata e lavorata

[50]

Un' quadretto di un' Crocefisso piccolo in Rame con la cornice di Radiche di oliva

[51]

Un' quadro grande venuto da Bologna con una Madonna con il figlio S. Marta Sa. Girolamo et doi altre sante con cornice indorata

[52]

Un' quadro di una Juditta con la testa di oloferne piccola con cornice indorata

[53]

Un' quadro di un' sa. Gio: Batta di mano di Guido Reni alto p.mi 4 inc.a con cornice indorata

[54]

Un' quadro di una testa della Madalena in ottangolo di Altezza p.mi doi in c.a con cornice indorata et Jntagliata

[55]

Un' quadro d'una Galatea Grande, che si dice mano del Sirani alievo di Guido Reni alto p.mi sei in c.a con cornice indorata

[56]

Un' quadro di una testa di un Moise con cornice indorata

[57]

Un' quadro di una testa di Sa. Girolamo in ottangolo di Altezza p.mi doi in c.a con cornice indorata, et intagliata

[58]

Un' quadro di un' Christo orante nel orto alto p.mi tre in circa con cornice indorata di mano del Caracci

[59] [60]

Un' quadro di una testa di Sa. Pietro con cornice indorata alto p.mi 3 in c.a di mano di Guido reni Un' quadro di una Madonna, che tiene un' velo in mano con cornice indorata di Altezza di doi palmi in c.a di mano del Caracci

[61]

70

Un' quadro Piccolo di un Sa. fran.co nel Deserto con cornice indorata

[62]

Un' quadro di una Madonna con il figliolino in braccio con sua cornice indorata

[63]

Un' quadro grande di una Juditte in piedi mano di Guido Reni con cornice indorata

[64]

Un' quadro di sa. fran.co che tiene le mani giunte con cornice indorata mano di Guido Reni

INVENTARI

COLONNA.

161 1 -

1795

[65]

Un' quadro di nro Sig.re e la Madonna Sa. Carlo S.ta Caterina di Siena con cornice indorata mano di Gioseppe d'Arpino

[66]

Un' quadro di un' Christo bambino in mezzo ä una corona di fiori di Altezza p.mi 4 in c.a con cornice indorata di mano dell'Albano

f.45

[67]

Un' quadro di una testa della Madonna, che tiene il figlio in braccio mano del Guercin da Cento alta tre p.mi in c.a con la cornice dorata nera et oro rabescata

[68]

Un' quadro di una Madalena che tiene catene in mano p. battersi et una testa di Morto con cornice indorata

[69]

Un' quadro della Madonna S.ma che va in Egitto alto p.mi 4 in c.a con cornice indorata di mano di Guido Reni

[70] [71]

Un' quadro piccolo di una testa di un' vecchio che ä un' censiere in mano con cornice indorata Un quadro di una testa della Madonna che tiene le mani giunte con cornice dorata ovata ä ottangolo e tinta che finge marno [sic] di mano del Albano

[72]

Un' quadro del Europa alto p.mi 6 in c.a con cornicett. indorata di mano dell'Albano

[73]

Un' quadro di un' Sa. Girolamo che tiene pogiato la testa ä una mano di Altezza p.mi 5 Vi in c.a con cornice indorata

[74]

Un' quadro di un' Cristarello puttino che dorme di altezza p.mi 4 in circa con cornice finta di pietra profilata d'oro mano del Gessi

[75] [76]

Una quadro di una testa di un Sa. Girolamo con cornice ovata in ottangolo indorata Un' quadro di una Madonna con Sa. Gioseppe con il Hgliolino in braccio et Sa. Gioseppe tiene un libro con cornice indorata

[77] [78]

Un' quadro di una testa del Cav.re cecant.o con Sant'Antonio Abbate con la cornice indorata Un' quadro di una girlanda di frutti diversi et ucelli con un' paone in mezzo mano di Gio: Senesio con cornice grande indorata

[79] f.46

[80]

Un' quadro di un' Cristo ä sedere ingniudo dato dall'Andreuzzi con cornice nera indorata Un' quadro p. longo con la Madonna e li tre maggi con cornice nera indorata con colonne alle cantonate

[81]

Un' quadro di una testa di un' Salvatore con cornice indorata

[82]

Un' quadro di una figura di una donna con un' vasetto in mano con cornice indorata

[83]

Un' quadro di una testa di Di Sa. filippo neri con cornice indorata

[84]

Un' quadro di un' Sa. Gio: Evangelista, che scrive con cornice indorata

[85]

Un' quadro di una testa della Madonna con il figliolo in braccio con panno intrecciato in testa con la cornice nera con filetti d'oro

[86]

Un' quadro di un' Sa. Pietro che fä oratione con mano congiunte di notte con cornice indorata

[87]

Un' quadro grande di un' sa. Bartolomeo del Guercin di Cento senza cornice

[88]

Un' quadro della testa del Volto santo con cornice indorata tonda

[89]

Un quadretto di una Madonnina piccola con il figliolino in bracio in paesino, che lascio il scaglia con cornice di Ebbano

[90] [91 ]

Un' quadretto di una testina piccola, che tiene in mano... con cornice indorata Un' quadro piccolo di Re davit Giovinetto con la testa del Gigante Gulia con cornice di pietra finta profilata d'oro

[92]

Un' quadro piccolo bislongo dipintovi la ftgliola di erode con la testa di Sa. Gio: B.a con una Vecchia, et un soldato con cornice di pietra finta profilata d'oro

[93]

Un' quadro piccolo con un cristarello con il Mondo in mano con un paese con cornice di Noce con Balottine ind.te intagliate

f.47

[94]

Un' quadro di Sa. Gio: Batta in piedi con la cornice

[95]

Doi quadretti simili piccoli cioe uno con un' ramo con sei ucelli, et 1'altro con un' cagnolo sopra un' cosino di damasco con cornice dipinte ä pietra finta, et un' filetto d'oro

[96] [97]

Un' quadro di tre palmi di molte figurine con un' cristo morto con cornice nera filettata d'oro Una Madonna ä sedere con il figlio in braccio, et Sa. franc, in ginocchioni con la cornice di noce

14

GIROLAMO

I COI.ONNA

Ii48

71

[98] 199] 100] 101] 102]

103] 104] 105] 106]

107] 108] 109] 110] 111] 112] 113] 114] 115] 116] 117] 118] 119] 120] 121] 122]

123] 124] 125] 126] 127] 128]

Un' quadro di un Ritratto della S.ra D. Anna Boromea di p.mi sei in circa Alto senza cornice Doi quadretti di tre palmi luno larghi et alti p.mi 2'Δ in c.a di Alcune figure che medicano di cerugia senza cornice Annot: Li Controscritti dui quadri di Cirugia S.E.: mandö a Ginnazzano Un' quadro di un' Ritratto dell'Almirante di Castiglia di mezza flgura senza cornice Un' Ritratto del Principe di Galicano senza cornice Un' Ritratto del Pre D. Egidio senza cornice Un' Ritratto del S.r D. federico Colonna di mezza figura con cornice indorata Un' Ritratto del S.r Card.l Pompeo Colonna, che sta ä sedere con mozzetta e rochetto con cornice di pietra Pinta profilata d'oro Un' altro Ritratto della testa del S.r Almirante di Castiglia con cornice indorata Un' altro Ritratto del S.r D. federico Colonna con il bastone di comando armato senza cornice Un' altro Ritratto del S.r D. fllippo Colonna in habbito di contestabbile con armatura sotto senza cornice in ovato Un' Ritratto del S.r D. Marco Ant.o Colonna armato oggi contestabbile senza cornice Un' Ritratto del Duca di Marsi d. Carlo Colonna quando era secolari con I'armatura senza cornice Un' Ritratto di Papa Urbano che stä ä sedere, con la cornice indorata Un' quadro di Sa. Bruno.ne fondatore della certosa di Altezza p.mi sei in circa senza cornice Un' quadretto piccolo senza cornice con I'arme di S. Em.za et quattro figure con una iscritione [N.B.: "una iscritione" depennato nel doc. orig.] Un' quadretto di una Madonna del Rosario dipinta in Rame alta p.mi 1 Vi in c.a negra tinta et parte indorata intagliata la cornice Un' quadrettino di un' palmo in circa dipintovi un' sa. Gerolamo con cornice nera con sei gioie di pietre false Un' Santissimo sudario di tela con la sua cornice indorata alto p.mi 1 lh in c.a Un' quadretto dipinto in Rame con nro Sig.re in piedi, che versa sangue dalle piaghe con doi padri con doi torcie in mano con cornice negra profilata d'oro Un' Santo Ant.o di Padova di carta pecora miniato che sta in Ginocchioni di un' palmo largo con cornice negra e profilata d'oro Un' quadretto di un san Girolamo in Rame, che sta mezzo inginocchioni alto un' palmo in c.a con cornice indorata Una Morte in piedi fatta in pietra finta con cornice tonna Un' Ritratto di una Madonna con cinque sarafini in taffettano Rosa scolorito di p.mi doi in circa con cornice parte indorata et parte tinta in pietra finta Un' quadro di una mezza figura di un' sa. Girolamo con cornice indorata Un' quadro di una mezza figura di un' sa. Sebastiano di mezza figura con cornice indorata Un' quadro della Beata Rita da Cascia alta p.mi 4 senza cornice Un Moise con diverse figure, che piove manna senza cornice Un' quadro con doi mezze figure ingniude senza cornice con una fetuccia torchina e un'ala Un' Ritratto del Re di Spagna sbarbato in cornice tonna di pietra finta con filetto d'oro Un' quadretto di Rame indorato ch'e una stampa di Papa Martino V.o quando era morto Un' quadretto di Pietra piccolo di un' palmo e mezzo in c.a con figurine piccole cavalli e barche et homini che combattono con cornice indorata

129] 130] 131]

Un' Ritratto del S.r Card.l Barberino alto p.mi doi e mezzo con sua cornice tinta di leonato Jl Ritratto del Beato fran.co Borgia di mezza figura con sua cornice tinta nera e filettata d'oro N.o Diccidotto Quadri con le sue cornici tinte a pietra finta profilate d'oro alti doi palmi in circa, et due larghi, tutti di una misura, con l'Incti ritratti e prima II ritratto di Plutarco Di Aristotile Di Gio: Pico Mirandola Di Guitto Aritino Di Cesare Caporale Di Marco Tulio Cicerone Di Agostino Nipipiz Di Martino Detor Navarra

' ΕΝΤ

I COLONNA. 161 I-1795

Di Scotto Teologo Di frat'Ambrosio Calepino Del Piatina Di Marc'Ant.o Moretos Di fran.o Petrarca Di Piatino filosofo Di Laneus Seneca filosofo Di Dentoso Alberita Di Burchello Poeta Di Dante Aldigieri fiorentino Annot: Li conlroscritti 18 quadri di diversi Filosofi e Poeti con cornici che dimostrano pietra sono stale mandati da Gio: Antonio Cioni Guard.a di ordine di S.E. ä Ganazzano a Camillo Sinibaldo guardarobba come p. sua ricevula f.50

|132]

[133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] f.51

[150] [151] [152]

[153] [154] [155]

Quatro quadretti di Paesini Dipinti sopra pietra Lavagna con le sue Cornici Parte indorate, et parte colorate di rosso tutti di una misura alti palmi due in circa Annot: Ii Conlroscritti 4 Paesi di Lavagne con cornice d'oro rabescati rosse S.E. Ii mandö ä Gianazzano Un quadro con doi teste di morto cornice nera filettata d'oro Annot: II controscritto quadro con dui teste di morto S.E. mandö ά Gianazzano Un quadro del ritratto di San Carlo Boromeo con cornice Dorata Un quadro di una Madalena di mezza figura con un velo finto che mostra naturale con un merlettino attorno con cornice Dorata Una Madonna Sant:ma di Genezzano piccola con sua Cornice indorata Un quadro del Amor divino longo palmi 4 in circa con cornice nera profilata d'oro Un altro quadro della medema grandezza del Amor profano con cornice come sop.a Un Ritratto di mezza figura del S.r Contestabile con cornice di pietra finta profilata d'oro Un quadro alto palmi cinque in circa dipintovi una ninfa che si fa Ii ricci con un pastore, che gli tiene lo spechio con cornice tutta dorata con I'Arme di S.E. Un quadro alto palmi 6 in circa di un san Girolamo, che sede in terra studiando con alcuni libri una morte et un crocifisso Un ritratto di una mezza figura del imperatore con cornice Dorata Un quadro della Madonna e san Gioseppe di altezza palmi 5 in circa con quatro figure dipinte una tiene quatro pagnotte che le porge a un putto con sua cornice tutta dorata Un ritratto del Re di Spagna di mezza figura cornice tutta dorata Un ritratto di Papa Inocentio, che stä a sedere con cornice intag.ta indorata N.o quatordici ritratti delli ss.ri Card.li della Casa con I'arme p. ciascheduno con I'inscritione sotto, et con cornice tutta dorata Un ritratto di Papa Martino quinto con sua Inscritt. et cornice tutta dorata Un' quadro con il ritratto della Principessa di Butera in piedi Un altro ritratto della S.ra Duchessa in piedi con il S.r Principino Un' Albero dell'Ecc.ma casa di carta miniata con cornice tinta nera di color di pietra filettata d'oro Un' Altro quadro dell'Albero della casa di Germania con cornice tinta nera di pietra sim.le filettata d'oro Un' Sant'Honofrio del frello del Guercin da cento con cornice dorata intag.ta ä lumachelle alto p.mi otto in c.a largo p.mi cinque, che stä ä sedere su un' sasso, un' bastone in mano, et la corona con Ii occhi alzati al cielo Un' Ritratto del Conte scirolo, con la croce al petto, et spada alto p.mi sette cornice indorata Una fortuna di Mare con cornice nera alto p.mi undici in c.a longo p.mi 8 che lassö il s.r Card.e de Bagni Un quadro della Madonna con S. Gioseppe nro Sig:re che sta alia Cappella sopra I'altare

14

GIROLAMO

I COLONNA

1648

73

15

1651 Girolamo I Colonna Paliano

L'inventario (AC, senza segnatura), intitolato 1651. Inventrio di tutte le robbe, e beni mobili eistenti nel Palazzo dell'Em.mo

Sig.r Card. Colonna in Paliano consignate dal Sig.r Carlo Severa Erario in Genezz.o

a Mario Aquino guardarobba, conforme saranno qui appiedi annotate, e composto da fogli numerati appositamente per la presente edizione. *

Nel 1646 Girolamo I, Principe di Paliano, ricevette dalla Spagna la somma di 211.250 scudi per la ristrutturazione della Fortezza Superiore di Paliano, base di appoggio degli spagnoli. Vent'anni piü tardi, tra il 1665 ed il 1666 l'architetto preferito del Cardinale, Antonio Del Grande, lavora all'ampliamento verso mezzogiorno del Palazzo di Paliano, procedendo nell'opera di ricostruzione cominciata gia quarant'anni prima su iniziativa di Filippo I Colonna, padre del porporato. Per ulteriori notizie riguardanti Girolamo I e i suoi interessi artistici si vedano gli inventari 13, 14, 17, 21. *

II quadernetto contiene il primo inventario di Paliano a noi noto con la descrizione di 68 dipinti, indicati entro una puntuale topografia del palazzo, nel quale gia in quell'epoca viene descritta una "Galleria grande" tuttora esistente. All'interno di questo ambiente, perfettamente ricostruibile, i dipinti erano disposti in tre ordini sovrastanti, con le dieci interessantissime Vedute delle basiliche

romane,

delle quali putroppo non viene riferito il nome dell'autore, sistemate nella fila superiore.

If.3]

Cam.ra dove mangia S.E. 11 ]

Doi quadri uno sopra la porta della p.a entrata tutto di legno con disegno d'un buffetto, e sopra la Croce, e I'altro quadro sopra la seconda porta senza cornice, dove vi e depento la Resurrezione del Sig.e

If.5]

(f.6j

Nella Cam.ra dove dorme S.E. [2]

Un quadretto del Santissmo. Sudario di rame, con la cornice d'ebbano negra, con la cappia d'ottone

[3]

Sopra il cammino un quadretto con Pimmagine d'una Santa attaccato sopra il cornicione con fettuccia con la cornice indorata

[4]

Tre altri quadretti sopra il d.o cammino di carta con le sue cornici negre di pero

[5]

Tre quadretti con li suoi christalli avanti con cornice d'ebbano

[6]

Un altro quadro con la pittura di S. Carlo e S. Fran.o con la sua bandinella di taffettano negro con cornice negra fiorata

Nella Gallariola

74

[7]

Un quadro di carta senza cornice con ritratti di Pontefici e Cardinal] dell'Eccma Casa

[8]

Un trionfo di carte dell'Eccma Casa

INVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

Nella Cam.ra dove dorme S. Ecc.mo Sig.r lf.8I

[9]

If.10/

Un quadro dell'Ecc.mo Sig.r D. Μ Ant.o Vecchio con la sua cornice dorata Alia Gallaria

[10]

Contestabile

grande

Gl'infrascritti quadri ciö e S. Paolo, Santa Maria Magg.re San Gio: Laterano, Santa Croce in Gerusalem, San Sebastiano, San Pietro San Lorenzo, le tre fontane, la Madonna del Popolo, l'Annuntiata, Chiese Mag.ri di Roma, palmi cinque di larghezza, e palmi sei di longhezza con li sue cornici negre, et e il p.o sotto il cornicione

[11]

Altre teste, e busti di quadri al med.o filo ρ tramezzo n.o nove d'altezza palmi tre, e mezzo, e di larghezza doi, e mezzo con le cornici negre

[12]

II secondo filo alia facciata delle finestre quadretti de paesi n.o quattro con un S. Filippo Nerio sopra la porta

[13]

Nel terzo filo quadri boscarecci e di caccie, e paesi n.o venti con le sue corneci negre d'altezza palmi doi, e mezzo, larghezza palmi tre e mezzo

[14] //121

Doi altri quadretti di rame de paesi Nella p.a Stanza

[15] If.l3j

di sopra

Un quadro di carta con la cornice Nella seconda stanza ä man

sinistra

[16]

Un quadretto con il Crocifisso con il vetro, e cornice con il suo baldacchino

[17]

Un quadro di S. Hisidoro Nella Cam.ra sopra I'anticam.ra

/f.l4/

dove mangia

S.E.

[18J

Tre quadri di carta con cornici di legno

[19]

Un altro con la testa della Madonna senza cornice Cam.ra attaccata

[20]

al

tinello

Un quadretto di legno con l'immagine del Crocifisso

15

GIROLAMO

1 COLONNA

1651

75

16

1654 Marcantonio V Colonna Roma

L'inventario (AC, III Q Β 26a), che reca sul dorso la dicitura Inven.rio del s.r Conte.le in Roma e in copertina la data 1654, si riferisce ai beni di Marcantonio V Colonna. II documento e ordinate per oggetti; i fogli sono stati numerati appositamente per questa edizione; tra ff. 48-61, al f. 111 e tra ff. 225-240 sono elencati i dipinti. *

Nel 1654 Marcantonio V risiedeva nel palazzo di famiglia a Roma, dove nell'anno seguente mori la consorte Isabella Gioeni (che nel testamento del 12 gennaio 1655 uni i suoi beni alla primogenitura Colonna), alia quale egli e sopravvissuto quattro anni; e deceduto, infatti, il 24 gennaio 1659, qualche tempo dopo aver ricevuto il Toson d'Oro. Nel suo testamento nominö erede universale il figlio primogenito Lorenzo Onofrio con la clausola che tutti i beni restassero vincolati al Fidecommesso, nelle medesime forme di quello stabilito da Filippo I Colonna, suo padre. Per ulteriori notizie riguardanti Marcantonio V e i suoi interessi artistici si veda l'inventario 11. • II documento, pur senza una precisa intestazione, si riferisce comunque al "Conte.le", ossia a Marcantonio V, appunto Connestabile nel 1654. II suo inventario di guardaroba del 1640 (Inv. 11) contiene infatti numerose voci in comune con questo. Tra le opere elencate nella prima parte della lista si distinguono tre dipinti di Francesco Cozza (nn. 73-75), pittore attivo giä per l'abate Pietro Colonna (cfr. Inv. 9), la cui Didone (FC 10; 1987, n. 426), tuttora individuabile nella raccolta di famiglia, e stata quindi acquistata da Marcantonio V tra il 1640 e il 1654. La seconda porzione dell'elenco, intestata sul f. 194 IHS In Ventario di robbe diversi compre nove nell'anno 1654 e sul f. 225 "quadri diversi novam.te fatti", e comprendente perciö dipinti comprati ο commissionati dal Connestabile in quell'anno, e pero decisamente piü interessante. La circostanza non e sfuggita all'attenzione della critica, che pero riferisce erroneamente tale iniziativa al primogenito di Marcantonio V, Lorenzo Onofrio, succeduto al padre e alio zio Girolamo nella spiccata vocazione al collezionismo. II Connestabile Marcantonio V ebbe quindi, primo in famiglia, significativi contatti con l'ambiente pittorico romano della meta del secolo che gravitava attorno a Carlo Maratta, Andrea Sacchi, Pier Francesco Mola, Mattia Preti, Mario dei Fiori, Giovanni Stanchi, Jacques Courtois, Gaspard Dughet e Claude Lorrain, il cui Paesaggio con la Fuga in Egitto, n. 138, giä esistente nel 1654, corrisponde indubbiamente al dipinto ora nella collezione Thyssen-Bornemisza (esso e pero datato 1663! Ε stato quindi ritoccato ο rifatto piü tardi?), e il cui primo committente Colonna fu perciö Marcantonio V e non suo figlio Lorenzo Onofrio.

f.48

[1]

Q u a d r o g r a n d e di figure intieri che rapresenta il giuditio di Paris lungo palmi quindeci, e largo d i e d Cornice ordinaria

[2]

n.l

Q u a d r i due di porti di mare, e Vascelli, e galere lunghi pal.i otto, e larghi quattro, con Cornice blanche, e nere con un profilo d'oro intorno n.2

[3]

Q u a d r o di S. Bastiano alto palmi sei, e largo tre con Cornice dorata con nodi a t t o r n o del Baglioni η. I con Cornice leonata rabescata d'oro intagliata

76

IΝVΕΝΤAR I COLONNA.

1611 — 1795

[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

f.49

[11] [12] [13]

f.51

[14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21 ] [22] [23] [24] [25]

f.Sl

[26] [27] [28] [29] [30] [31 ] [32] [33] [34] [35]

Quadro di David con la testa del Gigante alto palmi cinq, et largo tre e mezzo con Cornice simile alia sud.a n.l Quadro di Giuditta, e serva con la testa di Oloferne simile al sud.o η. 1 Annot: mandalo Jn Avezzano Quadro con tre figure un Vecchio, una donna, et figliola simile al sud.o n.l Annot: mandate come s.a Quadro con Dedalo, et Jcaro simile al sud.o η. I Quadro di S. Antonio Abbate col Demonio alto palmi sei, e largo cinq, con Cornice simile al sud.o n.l Quadro di S. Carlo alto palmi sei, e largo tre con Cornice simile al sud.o n.l Quadro ritratto del Re di Spagna mezza figura con Cornige dorata n.l Annot: mandate In Avezzano Quadro in ritratto in tela di testa del Sig.r Contestabile D. Marc'Antonio il Quarto con cornige alia spagnola tutta dorata n.l Annot: mandate alle frattocchie Quadro in ritratto dell'Ecc.ma Sig.ra D. Jsabella Gioeni senza Cornige n.l Annot: mandate alle frattocchie Quadro di S. Gioseppe col Bambino con Cornige dorata n.l mandato come s.a Quadro che rapresenta S. Pietro e S. Paolo alto palmi quattro e largo tre con Cornige dorata n.l Annot: mandato jn Avezzano Quadro di Tobia con la moglie dell'istessa grandezza e med.a Cornige n.l Annot: mandato c. s.a Quadro di S. Girolamo, alto palmi tre, e largo tre, e mezzo con Cornige finto di pietra nera, e bianca con quattro cartocci dorati n.l Quadro di S. Girolamo alto palmi tre, e largo due e mezzo con Cornige simile al sud.o n.l Quadri uguali di Lucretia Rom.a e Cleopatra due con Cornige di color di pietra bianchi, e neri con quattro serene dorate alia Cantonate n.2 Quadro della Madonna col Bambino, che dorme alto palmi due, e largo due, e mezzo con cornige dorata fatta alia fiorentina n.l Quadro Ritratto del Sig.r Card. Colonna mezza figura con cornige nera rabescata d'oro n.l Quadro con la Madonna, e Christo inseno, e S. Gioseppe figure piccole alto palmi due e mezzo, e largo tre, con Cornige dorata n.l Quadro grande di palmi setti con Rinaldo, et Armida con Cornige tutta dorata η. I Quadro di Ricco Epulone simile al sud.o n.l Quadri due con due vasi di fiori tela di testa con Cornige leonate profilate d'oro n.2 Quadro di S. Cecilia con un fiauto in mano, et un Violino alto palmi cinq., e largo quattro con Cornige nera et un filo d'oro attorno n.l Annot: mandato jn Avezzano Quadro di S. Maria Madalena, alto palmi cinq., e largo quattro alto palmi cinq., e largo quattro con Cornige nera et un profilo d'oro attorno n.ro 1 Annot: Mandato jn Avezzano Quadro di Lucretia Rom.a simile al sud.o n.ro 1 Annot: Mandato jn Avezzano Quadro di Frä Innocenzo Zoccolante con cornige nera rabescata in tela di testa n.ro 1 Quadri cioe Ritratti delle figliuole della Ecc.ma Sig.ra quattro; uno con Cornige nera n.ro. 4 Quadro in Ritratto della S.ra D. Lucretia Barberini senza Cornige n.ro 1 Quadro di S. Michel Arcangelo alto palmi cinq., e largo quattro con Cornige nera e suoi cartocci dorati n.ro I Quadro della Madonna che offerisce il Bambino al Padre Eterno alto p.mi tre e mezzo e largo due e mezzo con Cornige con li cartocci dorati n.ro 1 Quadro di Adone, e Venere alto p.mi tre e mezzo e largo quattro e mezzo con Cornige lavorata tutta dorata n.ro 1 Annot: oro e color leonato [N.B.: "color leonato" depennatoj Quadro in Ritratto del Sig.r Almirante di Castiglia mezza figura con Cornige alia spagnola nera con profilo d'oro attorno n.ro 1 Annot: Mandato alle Frattocchie Quadro Ritratto della Moglie del sud.o simile al sud.o n.ro 1 Annot: Mandato c. sa

16

MARCANTONIO

V COLONNA

1654

77

f.55

[36]

Quadro della Madonna col Bambino, S. Gioseppe S. Anna e S. Gioachino alto palmi otto, e largo cinq, con Cornige alia fiorentina nera et oro

[37]

Quadro della Pittura et Scoltura alto palmi quattro, e lungo sei, con Cornige alla fiorentina nera et oro η. 1

[38J

Quadro di David con la testa del Gigante con alcune donzelle che suonano, e cantano alto p.mi quattro, e lungo sei, con Cornige alla fiorentina, nera, et oro n.l Quadro alto palmi otto, e mezzo, e largo sei, che rapresenta la Cascata di S. Paolo con Cornige alla fiorentina nera et oro n.l Quadro di S. M.a Madalena alto p.mi quattro, e largo tre con Cornige tutta dorata n.l Quadro con un Christo in Croce con la Madalena simile al sud.o n.l Quadri tre in tela di testa che rapresentano le stagione dell'anno Con Cornige dorata n.3

[39] [40] [41] [42] [43] [44] [45]

Quadro di Bacco in tela de Jmperatore, e suoi seguaci con Cornige dorata n.l Annot: mandato alle frattocchie Quadri in tela d'Jmp.re Paesi, e buscaglie con cornige nera, e profilo d'oro due n.2 Annot: mandati in Avezzano Quadri sei in Paesini alti p.mi due, larghi cinq, in circa con cornige finta di Pietra con filetto d'oro attorno cinq, de quali sono nel Camerone del Card.e n.6 Annot: quatro delli quali S.E. Ii hä fatto portare al palazzino delle frattocchie

[46] [47]

Quadri due in prospettive alti palmi uno, e mezzo, largo cinq, con cornige simile alii sud.i n.2 Quadri tre in prospettive piü grandi Mare, e palazzi con cornige nera rabescati d'oro n.3 Annot: due dati da S.E. al Sig.r Abb.e suo frello

[48]

Quadro dell'elemosina di S. Martino con Cornige dorata alto palmi due, e largo tre n.l

[49]

Quadro con le quattro virtü di figure intiere Scoltura, Musica, Pittura, e Poesia senza Cornige η. 1 Annot: anzi con sua Cornice alla fiorentina color Leonato

f.57

[50]

Quadro uno l'Jncendio di Sodoma, e l'altro di Troia sopra lavagna di Genova, con Cornige dorate n.2

[51]

Quadri due di diversi frutti alto p.mi due e lungo due, e mezzo con Cornige alla spagnola dorata n.2 Quadro con altri frutti, con cornige nera rabescata d'oro n.l Quadro di S. Ninfa alto p.mi tre, e largo due, e mezzo con Cornige nera, e profilo d'oro n.l Quadro in ritratto di Buffone che ride simile al sud.o n.l

[52] [53] [54]

f.59

[55]

Quadro Ritratto della Ecc.ma Sig.ra D. lisabella Gioeni in tela di quattro p.mi con Cornige, e cartocci indorati n.l

[56]

Quadro di Giesii Nazareno in campo bianco con Cornige d'Ebano, alto p.mi due, e mezzo, e largo due con bandinella di taffeta rosso n.l

[57]

Quadro che rapresenta la passione di N.S. Giesii Xpo quando portava la Croce al Monte Calvario con tutti i Ministri, e Giudei in piccolo con un vetro avanti, Cornige nera due palmi in quadro n.l

[58] [59]

Quadretto in Pietra di Netunno alti p.mi uno, e mezzo, largo uno, con Cornige dorata n.l Quadretto di Christo in Croce alto p.mo uno, e mezzo, e largo mezzo con cornige nera rabescata d'oro η. 1 Annot: fü portata da S.E. alle frattocchie al palazzino novo

[60] [61]

Quadretto in pietra con il Martirio di S. Lorenzo con Cornige dorata n.l Una tela col sole dipinto con alcune imprese di Casa Colonna n.l

[62]

Quadro piccolo che rapresenta un ritratto da Donzella con cornige fatta alla fiorentina nera et oro alto p.mi due e largo uno, e mezzo η. 1

[63]

Quadri quattro che rapresentano le quattro stagioni dell'anno sopra rame, con Cornige nera alti p.mo uno e mezo, e larghi due n.4 Annot: mandati alle frattocchie Quadri di ritratti di Sig.re Dame diverse sei n.6 Quadretti due simili alti un p.mo, e due terzi larghi fatti ä profilo n.2 Quadro di S. M.a Madalena di tela di testa con Cornige tutta indorata fatta alla fiorentina n.l Quadretti due in desegno un di S.E., et l'altro della sorella Monica con cornige nere con Ciffre inargentate n.2

[64] [65] [66] [67]

78

pfilata

IN V E N T A R I

C O L O N N A.

16 I I -

1755

[68]

Quadro di Ν . Sig.r Giesü Xpo con due Giudei che porta la croce in spalla con cornige indorata

[69]

Q u a d r o ritratto di papa Urbano con cornice dorata alto pal. uno 'Λ e largo palmo Uno η. I

[70]

Quadro in Tela di Testa con l'effiggi di sant'Antonio dä padoa e con giesü christo con cornice

[71]

Quadro ritratto del Padre della sig.ra senza cornige, e senza telaro in tela n.l

piccolo n.l

quasi tutta dorata n.l [72]

Quadri in figura intiera in tela sopra tavole che furno della facciata n.2 Annol: mandati

alle

frattocchie [73]

Q u a d r o grande con didone trafitta fatta dal Cozza con cornice leonata et oro con alcune messole

[74]

Q u a d r o in tela di testa con una Santa barbara mano del sud.o con cornice dorata

[75]

Q u a d r o in tela di testa piü alto del sud.o con cornici ä color di pietra misca con cartocci dorati

[?] longo p.mi 10 in c.a alto 7 con cornice fatta ä fusarolo e pater nostri indorati n.l

dove e dipintovi santa ursola con le vergini in forma piccola fatto dal sud.o η. I f.61

[76]

Q u a d r o in tela d'imperatore ciö e una prospettiva di molti edificij con cornice fatta alia fiorentina toccata d'oro n.l

[77]

Quadri due simili in tela di testa con suoi cornice tutti dorati fatti alia fiorentina in uno vi e la madalena scapellata et nel altro santa caterina n.2

[78]

Quadro di S. Tomasso di Villanova alto p.mi quattro in circa con cornice dorata Jη

/.III

Mobiii che sono in Camera di Monsig.r [79]

Annot:

mandato

Avezzano Montapperto

Quadro con la madonna in braccio tiene il Xpo lungo p.mi cinque e largo tre, e mezzo con Cornige dorata n.l

Annot: slä nel appartamento

di S.E. abasso sopra la portera di velluto

verde

[80]

Quadro delle storie di Nabucdonosor con cornige dorata alto palmi quattro, e largo tre e mezzo

[81]

Quadro di Moise alto palmi 4, e largo tre con Ritratto di Papa Jnnocenzo X con Cornige dorata

[82]

Q u a d r o di S. M.a Madalena con Celicio alto p.mi cinq, e largo tre e mezzo con cornige nera con

η. 1 Annot: sta nel'appartamento η. I Annot: stä nell'anticamera

d'abbasso

su delta sopra I'altra

filo d'oro η. 1 Annot: stä nell'appartamento Jη [83]

nella retro [?j camera delta Ecc.ma

sig.ra

portiera

d'abbasso

della Ecc.ma Sig.ra. e doppo

mandato

Avezzano

Quadro della Pietä, et S. Nicola da Tolentino alto palmi 2 largo uno, e mezzo, con Cornice nera con filetto d'oro

f.194

IHS In Ventario di robbe diversi compre nove nell'anno

1654. Nota di robbe che giornalmente

fanno da S. e Prone per servitio della Ecc.ma Casa e si costodiscano (f.196)

In Ventario di robbe diversi compre

quadri diversi novam.te f.225

[84]

In

si

guardarobba

nove

fatti

Un quadro In tela alto palmi sei e piu e largo cinque con una santa Sicilia dipinta che sona 1 organo con un putto e violino ciffalo e due libra di musica con una cornece grande tutta dorata et Intagliata n.l

[85]

tre quadri In tela simili grande con diverse pinture Uno di fiori al naturale et a r m a t u r e di a r m a r e con Una giarra e proffumiera et altre Vase l'altro di frutti tappeto Verde e oro con due boccale a pizzo di papara con oro et l'altro terzo e di Caccia di animate morti un lupo et altri con archibugie da Caccia con suoi Cornice simili grande relevati lnbrunite a color di rame broncino tutti prifilati e listati di oro n.3

[86]

Una Cornice simile alle sopra detti fatta con l'altre novam.e che serve a una prospettiva che era In casa η. 1 Una prospettiva di Viviano tela d'Jmperadore con alcune figure piccole

[87]

due quadri In tela alte tre J n q u a t r o palmi e lunghe ilsimile epiu Con due marini dipinti et alcune paese con cornice Venata di nero ebianco con Un filetto di oro n.2

[88]

Un quadro In tela alto sette p.mi In circa con S. Gio: Batta dipinto Con cristo S. nostro che le appare sopra un monte con Cornice alta Un palmo tutta Intagliata con diversi Intaglie menute etutta Indorata mano di Guido Rena η. I

16

M A R C A N T O N ΙΟ V C O L O N N A

1654

79

f.227

[89]

Un quadro In (ela di sei palmi con il ritratto di Papa alessandro con cornice grande alta Intagliata e forata tutta Indorata n.l

[90]

Un specchio con fiori di Mario dipinti alto un palmo epiu e largo uno em.o con cornice tutta dorata et Intagliata di Intaglio menuto n.l

[91 ]

Un'altro specchio di grandezza simile con un mazzetto di Garofani dello Stanghi

[92]

Una Vennere colca mezza nuda con cupido In rame longa un palmo alta trequarti con cornice

[93]

Un quadro piccolo In tela alta Un palmo e mez.o elarga altre tanto con diversi animali cio e

Intagliata menuto et Indorata tutta velata di rosso n.l dipinti ragani scorpioni lupore mosche tarantole efonge con sua Cornice Intagliata etutta In dorata n.l f.229

f.231

f.233

[94]

Un altro quadretto simile al retto scritto In tela con la medema cornice depinto unpaese et alcuni animale n.l

[95]

Un quadro piccolo In tela lunga due palmi emez.o alto due con Un Cane depinto Un tamburro una spada Un archebuggio Un cimiero una laparda Un baugletto e un fiasco con sua Cornice alta mez.o palmo tutta Intagliata edorata n.l

[96]

Un quadretto In rame lungo un palmo e alto due terzi con santa Susanna Ignuda nel bagno con sua Cornice di ebbano nero portato de avezzano η. 1

[97]

Un quadro In tela alta due palmi e mez.o elarga due con una testa de Imperatore Coronata di lauro con sua Cornice fatta a Cocchiglia Intagliata tutta edorata mano di Carluccio n.l

[98]

Un quadro In tela lungo p.mi trc alto due emez.o pieno di animale volativi diversi con cornice alia fiorentina larga mezo p.mo tutta dorata η. 1

[99]

Un quadro In tela alto due palmi edue terzi elarga tre emez.o dipinto Un paese di marina con molte altre figure Cornice alia fiorentina tutta dorata come sop.a n.l

[100]

Un quadro In tela lungo p.mi 3 alto 2 e mez.o con Mojse ritrovato nellTiume con sette donne che lopigliano (f.231) con sua Cornice alia fiorentina Intagliata In due parte tutta dorata n.l

[101]

Un quadro Intela lungo p.mi 3 alto 2 emez.o con la Cornice alia fiorentina edorata Come sop.a dove vie san Carlo dipinto che da la limosina apoveri n.l

[102]

Un quadro In tela da testa con il ritratto della reggina di Svetia con sua cornice parte Intagliata etutta dorata n.l Annol: mandata a Marino

[103]

Un altro quadro simile con il ritratto della sopra detta perosenza cornice n.l

[104]

Un quadro Intela da testa con un ritratto di mezzo busto di donna alia antica con Cornice tutta dorata come sop.a η. 1

[105]

Due quadri In tela simile alte due p.mi epiu elungi due e mez.o uno con un paese depinto e prospettiva con alcuni figure et l'altro con prospettiva et una ostaria diposta con li suoi Cornice alia fiorentina tutta dorata n.2

[106]

Un quadretto In tela di un palmo e mez.o quadro con una testa della biatiss.ma Vergene tutta dipelo coperta con un Velo Inanci il Viso finto con Cornice alia fiorentina tutta dorata n.l

[107]

Un quadretto In tela alto un p.mo e mez.o e lungo uno con una testa depinta di Un Vecchio con cornice tutta dorata alia fior.na n.l Un quadretto ottangolo In tela alto p.mi due con San Gioannino dipinto con cornice tutta dorata n.l

[108] [109]

due tondini In tavola alti un p.mo Uno con Un paese dipinto et l'altro con Una Vennere che stä colca tutta nuda con cornice leonata filato deoro n.2

[110]

Un altro tondino della medema altezza In tavola con una santa Sicilia che tiene una Carta di musica In mano con Cornice tutta dorata n.l Un quadretto di tela alto un palmo emez.o scarso con una testa dipinto di Un boffone che ride con cornice alia fiorentina parte Intagliata e tutta dorata n.l Una tela di tre p.mi dove e dipinto una Catinella di Cristallo piena di molti frutti eposta sopra Un pannoazurro n.l Un quadro In tela da testa con il ritratto della b.m. della S.a padrona n.l

[111] [112] [113]

80

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - I 7 9 S

[114]

Un quadro grande In tela alto p.mi 7 e lungo p.mi 10 dove e dipinta santa susanna che sta nel bagno Ignuda (f.235) con Ii Vecchioni con la Cornice de albuccio tinta di nero con paternostri atorno dorati e filetti di oro η. 1 Annot: quale Cornice fu levata di guardarobba con Unaltra simile che serve p. un altro quadro delta stessa grandeza dove e dipinta didone

[115]

Quadri dui di Battaglia longhi p.mi sette di Canna larghi palmi cinque senza cornice

[116]

Un Ritratto dell'Ecc.ma Sig.ra D. Jsabetla Gioeni Colonna in piedi con vestimento nero, che tiene un fazzoletto in mano cornice bianca d'albuccio alia Romana Un quadro con una Donna che sona il violino con un asciugatoio di panno in Testa alto p.mi 4 largo tre con sua Cornice nera pero filo d'oro Quadro grande in tela dipinto con I'historia di Ciro quando Ii fu tagliata la Testa dall'[in bianco] Regina e fu messa in un Otre di sangue largo p.mi dodici alto diece incirca senza Cornice

[117] [118] [119] [120]

Cartone ό disegno in Carta colorito di S.ta Prassede e S. Potentiana che raccogliono il sangue de martiri longo p.mi dodeci alto sei senza cornice Un quadro d'una Locretia Romana in tavola alta un p.mo incirca largo un p.mo et un quarto con Cornice indorata Ritratto

[121] [ 122]

Ritratto Un S. Gio. Batta figura intiera che tiene con la mano manca abbracciato l'Agnello e con la mano destra piglia 1'acqua ad un fonte con sua Cornice dorata alia Rom.a alto p.mi sette largo cinque in c.a

[123]

Una Madonna che stä a sedere che legge un libro con S. Gioseppe appoggiato ad una mano che si reposa e Giesü Bambino nella Culla che dorme con paesi lontananze, et anticaglie con Cornice di noce che alia parte di dentro intagiiata et Jndorata lunga p.mi 4'Λ larga p.mi 3 inc.a

[124]

Un Ritratto di una Donna ä sedere con organi et un vaso di fiori avanti che finge sij S.ta Cecilia alto p.mi sei largo p.mi 4 incirca con sua Cornice dorata alia fiorentina mano del Paduano

[125]

Un quadro in tela longo p.mi otto alto p.mi cinque et un quarto in c.a del pranzo che fece N. Sig.re Giesü Xpo Jn Casa di Zacchi con la Madalena in ginocchioni che gli unge li piedi con unguento con un cagnollo, et una gatta con diverse altre robbe mano del Bassä con sua Cornice attorno Jndorata tutta lavorata a fusar.e e pater nostri

[126]

Un quadro in tela con la Mad.a s.ma che tiene il figliolo in braccio in piedi con S. Anna S. Gioseppe e S. Gioacchino con cornice alia fiorentina meta a nero et oro alto p.mi sei largo 4 inc.a

[127]

Una Galatea dentro una cucchiglia del mare con diversi amoretti e p. l'aria e p. Mare con alcuni Tritoni et a mano destra un homo ignudo in piedi appoggiato ad alcuni arbori longo p.mi sette alto cinque in c.a con sua Cornice tutta Jndorata

[128]

Una Prospettiva di diversi Colonne archi e marmi antichi con diverse figurine e marina lontana longo p.mi sei alto 4 inc.a Cornice alia Rom.a granita tutta dorata Due quadri di fiori compagni longhi p.mi 4 alti p.mi tre inc.a con Cornici liscie alia fiorentina tutta dorata

[129] [130]

Due Battaglie in tela di mano d'un Giesuita longhi p.mi tre e mezzo l'uno, alti p.mi tre inc.a con le Cornici alia fiorentina tutte dorate

[131]

Quadri di Paesi con albori lontananze, et alcune figurine longhi p.mi tre alti due l'uno di Gaspero Pusi con Cornici dorate tutte e nel mezzo granite Quadro con un vaso grande di fiori diversi opera di Mario di fiori alto p.mi due largo cinque in circa con sua Cornice alia Romana cioe le parti scorniciate dorate, e li vani di pietra mischia bianco e nero

[132]

[133]

Quadro che rappresenta quando Noe giaceva imbriaco ignudo con alcuni rappi d'uva accosto con uno de figli che se ne rideva e due altri figli che caminano indietro p. coprirlo col Mantello longo p.mi nove alto p.mi cinque inc.a con cornice simile alia sud.a

[134]

Quadro in tela con Abelle in Terra morto, ignudo, et Adamo in ginocchioni con una pelliccia attorno che si maraviglia con Cornice simile alia sud.a

[135]

Quadro in tela con S.ta Prassede e S.ta Potentiana, che raccogliono il sangue Corpi e Teste de Martiri longo p.mi nove alto cinque inc.a con cornici parte nera parte dorata alia Rom.a

16

MARCANTONIO V COLONNA

1654

81

[136]

Un q u a d r o de frutti cioe Meloni C o c u m m e r i g r a n a t i uve persiche et altri frutti longo p.mi sette alto d u e e mezzo inc.a con sua Cornice alia fiorentina t u t t a d o r a t a

[137]

Dui quadri che vi sono un Angelo per uno uno tiene in m a n o una Corona di rose e l'altro di Lauoro opera del Baccarelli alti p.mi S larghi p.mi t r e in c.a con sue Cornici alia Rom.a intagliate mezze ad oro e nero

[138]

Un Paese di Monsu Clodio con alberi acqua d e n t r o la quale vi e un schifo con d u e persone e nel paese vi sono alcune vacche e la M a d . a che f u g g e in Egitto alto p.mi nove largo p.mi sette inc.a con sua Cornice alia fiorentina t u t t a d o r a t a con un Cordone grosso granito

[139]

Q u a d r o di grandezza simile di paesi con alberi con un Angelo che mostra il P a d r e Eterno ad un vecchio opera di G a s p a r o Pusino con Cornice simile alia soprad.a

f.238

[140]

Q u a d r o dello Stanghi con fiori diversi con un putto intiero che coglie il fiore un pappagallo et una Donna che porta una C a n e s t r a de fiori in Testa longo p.mi otto alto p.mi sei in c.a con sua Cornice alia fiorentina t u t t a dorata con un C o r d o n e grosso granito

[141]

Q u a d r o di grandezza simile di M a r i o di fiori con d u e vasi di fiori diversi et una r a m a di giglio in T e r r a con Cornice simile alia sud.a

[142]

Q u a d r o della med.a grandezza con diversi frutti et uve con un figliolo che coglie l'uva, et un Vil-

[143]

Q u a d r o di g r a n d e z z a simile di Michele fedele di Campidoglio con frutti diversi uve e rose con d u e

lano che porta la Corda in spalle et un C a n e s t r i n o in m a n o con Cornice c. s.a f a t t o dallo Stanghi figlioli un maschio et una femina che cogliono l'uva con cornice c.e s.a [144]

Due quadri diversi frutti del med.o Pittore alti p.mi q u a t t r o larghi d u e e mezzo in c.a I'uno con Cornici liscie alia fiorentina t u t t a dorata

[145]

Un q u a d r o del G u e r c i n o di S. Pietro che risuscita una Donna M o r t a con cinque altre figure longo p.mi sette alto cinque inc.a con sua Cornice tutta dorata et in mezzo granita

[146]

Un q u a d r o del med.o Guercino col figliol prodigo di p.mi sette alto quasi q u a d r o con cornice alia

[147]

Q u a d r o di g r a n d e z z a simile del Mola con A g a r col figliolo Jsmael che si moriva di sete e 1'Angelo

Rom.a parte lavorata ä spicchi d o r a t a t u t t a che 1'addita l'acqua con Cornice simile alia sud.a [148]

Un Q u a d r o del Brilli che rappresenta la festa di S. L a z z a r o con prospettive di S. Pietro et altri Edificij con figure assai [illeg.] alberi e fiurami L a r g o p.mi 5. incirca alto p.mi due e mezzo inc.a con sua cornice dorata t u t t a

[149]

Due Q u a d r i di Paesi con rupi M a r i n e , et acque e diverse figurine larghi p.mi cinque alti p.mi t r e in circa l'uno con sue Cornici alia fiorentina dorate tutte

[150]

Un Christo Bambino ä sedere su Ii panni bianchi, et ä m a n o destra S. Gio: Batta et ä mano sinistra due Angeletti largo p.mi q u a t t r o alto tre in c.a con sua Cornice alia fiorentina intagliata a frondi tutta dorata

f.239

[151]

Un S. Andrea cioe la Testa in tela di t r e palmi con sua Cornice g r a n d e t u t t a Lavorata d'intaglio et un festone a t t o r n o tutta d o r a t a

[152]

Un S. francesco di mezza figura con una C r o c e t t a alia m a n o destra, e sotto una testa di M o r t o in tela di 3 palmi con sua Cornice intagliata t u t t a dorata

[153]

Un S. francesco con le mani in C r o c e con gli occhi rivolti al Cielo, con Cornice t u t t a intagliata Leonata et oro in tela di tre palmi

[154]

Q u a d r o di A n d r e a Sacchi con una Venere ignuda colca et alia m a n o sinistra tiene una frezza con un a m o r e t t o ignudo che Ii copre le parti longo p.mi sei alto 4 in c.a con cornice t u t t a lavorata posta ä Color di noce et oro

[155]

R i t r a t t o d i Mad.a di mezza figura che appoggia la m a n o m a n c a sopra un tavolino, e nella m a n o destra tiene un Cagnolino in tela di p.mi cinque e q u a t t r o in c.a con sua Cornice alia fiorentina t u t t a intagliata con un festone a t t o r n o mezzo ä verde t u t t a d o r a t a

[156]

Ritratti n.o sei in tela di q u a t t r o p.mi con sue Cornici alia fiorentina liscie t u t t e J n d o r a t i cioe di Papa Alesandro, d e l l ' J m p e r a t o r e Liopoldo, del R e di S p a g n a Filippo Q u a r t o , e delle t r e Infante sue figlie

[157]

Un Vaso di fiori dipinto in Pietra di Paragone nera a misura di tre palmi di M a r i o di fiori con sua Cornice g r a n d e t u t t a Jntagliata con q u a t t r o cucchiglia dalli q u a t t r o lati

82

[Ν VΕΝ Τ Λ R I COLONNA,

1611 — 1795

[158]

Q u a d r o di Rafaele con Venere ignuda ä sedere, et Adone che l'abbraccia et un a m o r e t t o che Ii guarda longo p.mi sei alto p.mi uno et un q u a r t o in c.a con sua Cornice alia fiorentina tutta J n t a gliata et J n d o r a t a

[159]

Un Apollo d ' A n d r e a Sacchi J g n u d o in r a m e con Vulgano davanti che tiene il Cappello in mani con due Ciclopi, e d u e Donne alto p.mi tre largo d u e con Cornice grande di E b a n o nero

1160]

Una Mad.a Jn Tavola con un Christo Bambino in piedi e scherza con S. Francesco alto p.mi d u e e mezzo largo due con Cornice d ' e b a n o alia R o m a n a

f.240

[161]

Q u a d r o con una figura d ' h o m o intiera ä sedere con il braccio sinistra appoggiato ad un sasso et un Ginocchio incavalcato sopra I'altro in tela con Cornice con un festone intagliato t u t t o dor a to, et il restante Color di noce alto p.mi d u e largo uno e mezzo

[162]

Un'ovato con S. Giorgio ä Cavallo che a m a z z a il D r a g o n e di p.mi d u e in c.a con Cornice g r a n d e t u t t a Jntagliata e dorata con cinque angoletti di sopra et un'arpia di sotto sotto pure Jndorati al di fori fatti ad ottangolo

[163]

Un Tondo di due palmi di Diametro con una Mad.a con il Bambino che gioca con tre Angeletti con sua Cornice lavorata t u t t a a fogliami e d o r a t a

[164]

Due paesi in tela di tre palmi con cornici d ' e b a n o nere intorno, et ad una di esse vi e un filettino d'oro, et uno piü piccola dell'altra

[165]

Q u a d r e t t o con un soldato figura intiera ä sedere sopra un sasso con il Cimiero in Testa, et a r m a t u r a alle Coscie che dorme alto p.mi uno e mezzo, e largo uno in c.a con sua Cornicetta alia Rom.a t u t t a dorata

[166]

Q u a d r o in tela lunga p.mi diece alta nove in c.a del Cavalier C a l a b r e s e con I'historia di C e s a r e a Cavallo q u a n d o passö il Rubicone con un Angeletto in aria d'avanti con due soldati uno de quali sona il Corno, e molti altri soldati dietro senza Cornice

[167]

U n ' a l t r o q u a d r o dell'istesso alto p.mi otto in c.a largo p.mi tre in c.a con una figura di C a t o n e Uticense Intiera

16

MARCANTONIO

V COLONNA

1654

83

17

1664 Girolamo I Colonna Roma

L'inventario di guardaroba (AC, III Q Β 14) e intitolato sul frontespizio Jesus Maria. Inventario delle Robbe dell'Hereditä della chiara memoria dell'Ecc:mo Sig.re Gran Contestable D Filippo Colonna ritrovate nella sua guardarobba reconsignate da Pietro Bitij de Benedittis giä guar darobba, e novam:te consignate ά Francesco Bellarosa ne mesi di Mario, et Aprile 1664. per ordine dell'Em:tno Sr Cardinale Girolamo Colonna, con la sicurta del Sig: Francesco Cenci stipulata per li Atti del Bossio N.o A.C. Sotto il di 16. Marzo 1664. II documento, ordinato per oggetti, e composto da 126 fogli numerati; tra f. 25 e f. 33 sono elencati i dipinti sotto il titolo "Quadri di Pittura". *

In questo 1664 Girolamo I viene nominato consigliere di Filippo IV Re di Spagna; il IS ottobre dello stesso anno il Cardinale stende il proprio testamento (aperto il 1° gennaio 1667), con il quale unisce beni personali alia primogenitura paterna a beneficio del nipote Lorenzo Onofrio. Nel palazzo Colonna inizia negli anni Sessanta una vasta ristrutturazione degli appartamenti siti al piano terra della quattrocentesca Palazzina della Rovere e dei locali annessi, affrescati ad opera di Francesco Allegrini, Carlo Cesi, Giacinto Gimignani, Gaspard Dughet, Crescenzio Onofri, Cavalier Tempesta ed altri. Johann Paul Schor, assistito dal figlio Filippo, lavora tra il 1664 e il 1667 alia estesa decorazione della volta della Grande Galleria nell'ala sud del Palazzo. Per ulteriori notizie riguardanti Girolamo I e i suoi interessi artistici si vedano gli inventari 13-15, 21. • II presente elenco di guardaroba e un riscontro, con pochi ed irrilevanti cambiamenti, dei beni ereditari di Filippo I, padre del Cardinale, inventariati nel 1639 (Inv. 10) e nel 1647 (Inv. 13). Ε da osservare che taluni lotti recano le note riguardanti la collocazione dei dipinti che all'epoca si trovavano nella galleria di S. Eminenza "abbasso" (evidentemente al piano terra), oppure dovevano essere mandati a Genazzano o, infine, erano ubicati nel palazzo del Cardinale sito nel Rione Borgo, attualmente Torlonia, in Via della Conciliazione, che nel 1699 Filippo II Colonna vendette per 14.000 scudi.

/ 25

84

Quadri di Pitt ura [1]

Una S:ta Maria Madalena sopra il sepolcro in cornice nera profilata d'oro alta palmi cinque, al pnte stä nella galleria dabasso di S. Em.a

[2] [3] [4]

Un S. francesco che riceve le stimmate in cornice dorata alto p.mi sei e mezzo stä come sop.a Un Ecce Homo con la Madonna, e tre altre figure in cornice dorata alto p.mi - stä in d.a Galeria Un S. Geronimo nel Deserto con un Crocifisso, e testa di morto, in cornice dorata alto p.mi 6 e lar. p.mi 4'Λ

55]

Un quadro d'una Testa di uno, che beve, e tiene una Garafa in mano, con Cornice dorata alta p.mi 23A e lar. p.mi 2Ά

56]

Un quadro grande d'un Ecce homo con due Angioli dalle bände, che piangono con cornice dorata

57]

alta p.mi 7 lar. p.mi 9 di Guido Reni Un quadro di S. fran.o di Guido Reni con le mani piegate con cornice dorata alt. p.mi 4Ά e lar. p.mi 3%

58] 59] 60] 61 ]

Un quadro d'una Madalena sbozzata, e non finita di Guido Reni, che tiene un Cristo in mano, che stä appoggiata sopra una Testa di morte con cornice tutta dorata alt. p.mi 4Ά e lar. p.mi 3% Un quadro grande della Madonna col figlo in braccio, con li tre Maggi, che Ii pntano, e S. Giuseppe con cornice nera, et oro, e colonne dorate alle cantonate longo p.mi 8, e lar. p.mi 6 Un quadro d'una Testa d'un Santo, che tiene il Pastorale in mano con cornice tutta dorata alta p.mi 3 e lar. p.mi Vh Un quadro d'una Testa d'un vecchio nudo con un manto attorno con cornice dorata di Guido Reni alt. p.mi 3W e lar. p.mi 2Ά

21

GIROLAMO

I COLONNA

[667

105

[62)

Un q u a d r o g r a n d e di S. fran.co o r a n t e nel Deserto inginocchioni avante un Christo con cornice dorata alt. p.mi 8W e lar. p.mi 6

[63]

Un q u a d r o in Tavola scuro, e vecchio, che giä era un Sportello d ' u n a fenestra in Bologna, dove e dipinto due figure, una de quali ha una C a r t a in mano, che e la Senza di Cristo di m.o del Caracci con cornice t u t t a dorata intagliata con colonne alle c a n t o n a t e alt. p.mi 3 in c.a, e lar. p.mi 4

f.116

[64]

Un Q u a d r o d ' u n a testa della M a d o n n a che tiene il figlio in Braccio con cornice nera d o r a t a lavorata a fogliami con a r m e di S. E m . profilata d'oro alta p.mi 3% e larga p.mi 3'/4

[65]

Un Q u a d r e t t o di S a n t a M a r t a vestita di rosso che tiene un vasetto in m a n o con cornice d o r a t a alta p.mi 3 e larga p.mi l x h in c.a

[66]

Un q u a d r o della M a d a l e n a di mezza figura, che tiene le m a n o giunte sopra le ginocchia con un velo finto d'avanti, che mostra n a t u r a l e con merletto a t t o r n o finto con Cornice dorata, lavorata con colonne a t t o r n o alta p.mi 4 in c.a, e lar. p.mi 3'Λ in c.a

[67]

Un q u a d r o del ritratto della S . r a D. A n n a Boromea Vedova in piedi senza Cornice alto p.mi 5%, e lar. p.mi 4'/2

[68]

Un q u a d r o del r i t r a t t o d e l l ' A l m i r a n t e di Castiglia in piedi senza cornice alto p.mi 5Ά in c.a, e lar. p.mi 4 di bona misura

[69]

Un q u a d r o del ritratto in tavola antico di D. M a r c ' A n t . Colonna della barbarossa, che tiene una m a n o appoggiata sopra un morione, e nell'altra il bastone del C o m m a n d o con la spada con Cornice tinta di noce profilata d'oro alia fiorentina alt. p.mi 6% in c.a, e lar. p.mi 4% in c.a

[70]

Un q u a d r o del r i t r a t t o di d. A l m i r a n t e di Castiglia di mezza figura con Cornice d o r a t a alt. p.mi 4, e lar. p.mi 3 Ά in c.a

[71]

Un q u a d r o d ' u n Cristarello B a m b i n o nudo, che tiene il Mondo in m.o in mezzo ad una Corona, ö Ghirlanda di fiori diversi d'alt.a p.mi 6V2 in c.a, e lar. p.mi 5 in c.a con cornice d o r a t a di m a n o dell'Albano

/.117

[72]

Un q u a d r o d'un R i t r a t t o di D. Filippo Colonna P.re di S. Em. vestito d a Contest.e ovato con cornice mischia bianca, e nera profilata d'oro alta p.mi 4'ή in c.a, e lar. p.mi 4Ά

[73]

Un q u a d r o di S. S u s a n n a in Tavola n u d a , che si lava nel Bagno con Cornice nera profilata d'oro con fogliami dorati alt. p.mi 4'ή e lar. p.mi 3 in circa

[74]

Un q u a d r e t t o di S. Ant. Abb.e di mezza figura con lib. aperto in m a n o con un bastone in braccio, et un C a m p a n e l l o a t t a c c a t o al Bastone con cornice dorata alt. p.mi 4'ή e lar. p.mi 4

[75]

Un q u a d r o d'un ritratto di D. M a r c A n t Colonna Barbarossa a r m a t o con cornice nera profilata d'oro alt. p.mi 4'/2 e largo p.mi 3Ά

[76]

Due quadri compagni di frutti diversi, in uno un Melone con persiche fiori, et altri frutti, e nell'altro Cotogni, uva granati, e fiori, et altri frutti con cornici nere profilate d'oro con fogliami d'oro alte l'una p.mi 3'Λ e larg. p.mi Wi

[77]

Un Q u a d r e t t o senza cornice dipinto con un e p i g r a m a con a r m e di S. E m . con 4 figure alto p.mi 2 e lar. p.mi I Vi

[78]

Un q u a d r o d'un R i t r a t t o del S. Pnpe di Bottero frell.o di S. E m . di mezza figura con cornice dorata alta p.mi Cinq, e Lar. p.mi 3'Λ

[79]

Un q u a d r o del Pnpe D. Ant. Colonna putto figlio del Pnpe di Bottero da Testa senza cornice alt. p.mi 2Ά e lar. p.mi 2

[80]

Un q u a d r e t t o in Tavola piccolo di S. Bernardo col Pastorale in m a n o con cornice di legno lar. p.mi

[81]

Un q u a d r e t t o in carta s t a m p a t o dell'imprese del M a r c h e s e Spinola con cornice di pietra finta alto

1 '/4

e lar. p.mi

1

p.mi 1 Vi e lar. p.mi 1 % [82]

Un q u a d r o senza cornice della B. Rita d a Cascia con un Angelo che Ii tiene una corona in testa alto p.mi 4 e lar. p.mi 3

f.118

[83]

Un q u a d r e t t o in tavola, dove e dipinto diverse figurine del N a t u r a l e vestite di rosso, che rappresentano una favola antica, che ha un arbore un mezzo con un arme, che fa tre Corone con un fregio a t t o r n o dorato, che finge Cornice alt. p.mi 1 % e lar. p.mi 3

[84]

Un q u a d r e t t o in carta s t a m p a t a dove sono X. Teste di S.ri Colonnesi con cornice di legno tinta nera Ion. p.mi 3 alto p.mi 2

106

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

[85] [86] [87] [88]

[89] f.U9

[90]

Un quadro con X. figure, che rappresentano la Nativita con un Bambino in braccio ad una figura, che Ιο lava et altre che l'asciugano, et un altra figura, che stä in letto, che hä la Trabacca rosina [?] con pendenti verdi con cornice dorata alta p. i'A e lar. p.mi 6 e '/< che si dice esser del gia S. D. Pietro Colonna

[91 ]

Un quadro dipinto a foggia di Musaico con Nro Sig.re e gl'Apostoli, che tiene un libro in mano, dove e scritto D. conservatore Elig. S. Pudentiane con cornice di legno tinta rossa profilata d'oro, con 4 festoni tutti dorati alt. p. 8, e lar. p. 10 che si dice esser dell'Ereditä Un quadro in tavola della Mad.a, col Bambino in braccio, S. Gio. Batta in piedi da una parte, e dall'altra S. Clemente vestito Pontificate con l'ancora alii piedi con cornice mischia nera, e bianca profilata d'oro alta p. 8'Λ e lar. p.mi sette, che si dice esser del giä S. D. Pietro Un quadro di S. Pietro quando negö Christo, che finge notte con 2 lumi accesi di 6 figure, dove sono soldati, che giocano a Carte, e a Dadi con cornice nera profilata d'oro alt. p. 8W e Ion. p.mi ΙΟ'Λ

[92]

[93]

f.120

[94]

Due quadri grandi compagni, in uno de quali vi e S. Clemente Papa inginocchioni, che prega il Sig.e p. l'acqua, e vi sono m.te persone che bevono, e nell'altro vi e dipinto d. s. Clemente qndo lo buttano in mare con l'ancora attaccata al Collo, con cornici tinte di color di noce, con 4 festoni dorati alt. p.mi 9 l'uno, e lar. p. 11 con arme alle cantonate del gia S. D. Pietro Colonna

[95]

Due quadri d'una med.a altezza compagni di due figure in piedi, una d'Erodiade con la testa di S. Gio. Batta in un Baccile, e l'altro di Juditta, che tiene in una mano la Testa d'Oloferne, e nell'altra la spada con cornici nere, profilate d'oro alte l'una p. 9 in c.a, e lar. p. 5 che si dice esser del gia S. D. Pietro Un quadro di S. Girolamo, che in una mano tiene una penna da scrivere, e nell'altra un Temperino con l'Angelo con la Tromba, con Cornice mischia tinta nera, e bianca alt. p. 9 in c.a, e lar. p.mi VA che si dice esser dell'ereditä

[96]

[97]

[98] [99] [100]

f.121

Un quadretto in carta bianca d'un disegno fatto con lapis rosso d'una venere colca, et altre figurine di Donne nude con Cornice di legno bianca, alta p.mi 2Ά e lar. p.mi 3 Un quadretto piccolo di carta stampata d'un'arboretto con fiori con cornice di legno nero alta p.mi I in circa e lar. p.mi _ % Un quadro dell'Ascentione di Nro Sig.re con 25 figure con cornice dorata alta p.mi 11Ά lar. p.mi 8 qual quadro e una copia del quadro dell'Altare maggiore in S. Pietro Montorio Quattro quadri grandi compagni delle 4 Etä dove e scritto p. ciascuno in lett.e d'oro la sua Etä, cioe in uno Etas aurea in un altro Etas argentea, in un altro Etas ferrea, e nell'altro Etas Enea con cornici mischie di pietra nera, e bianca profilata d'oro alte l'una p. 8Ά e longhe I'una p. 12 in c.a che si dice esser della b.m. del S. D. Pietro Colona Un quadro d'una Prospettiva con diverse figurine piccole senza cornice alto p. 7'/» lar. p. 6W

[101] [102] [103] [104]

Un quadro d'una Reggina, che con due dita alza una perla, e Cupido nudo gli tiene una Tazza sopra una sottocoppa con un Cagnolo con tre altre figure con Cornice nera con intagli d'oro alt. p.mi 10W e lar. p. Un quadro dove e dipinta una Nave con diverse figure, che buttano in Mare S. Clemente Papa con l'ancora al Collo con cornice dorata alt. p. 4% e Ion. p. 6',4 Un quadretto longo un palmo in c.a, con cornice dorata di rame con suo attaccaglio di rame dorato smaltato, con un paese, dove sono huomini ä cavallo, che combattono Un quadretto di mezzo palmo in c.a, con cornice dorata di rame attorno con attacaglio d'arg.o con un paese, dove vi sono huomini, che combattono Un quadretto alto un p.mo con Cornice di pero nero, con una Mad.a allattante, che mostra da tutte due le parti con suoi cristalli Un'altro quadretto simile, che mostra da tutti due le parti, con una Mad.a, e S. Giuseppe, e S. Giovanni Cinque quadretti longhi un palmo 1'uno in c.a con cornici d'ebbano profilata d'arg.o con paesini diversi, coperti di talco, con suoi attaccagli di rame dorati Un altro quadretto alto p.mo uno e mezzo in c.a, e lar. p. uno d'una Lucretia Romana, con cristallo sopra, con cornice d'ebbano, profilata d'argento

21

GIROLAMO

I COLONNA

1667

107

105]

Un quadretto longo p.o uno Ά in c.a. e lar. p.o uno, con cornice d'ebbano, et ornam.to di rame dorato attorno, con cantonate d'arg.o con quattro pietre paonazze, e gialle con frutti dentro a d.o quadro, con suo attaccaglio di rame dorato

106]

Un quadretto in Rame della Madonna di S. Maria Maggiore alto un palmo in c.a, con cornice di legno nera Un quadretto in Rame di S. Teresa con cornice di pero nero lavorata attorno di perlette fatte di vetro blanche, azzurre nere, et altri Colori, alto p.mi uno e mezzo incirca Un quadro d'una Madonna con suo Cristarello, che sta dentro ad una Cornice di legno dorata, e azzurra, che hä un coperchio, che si serra da due parti

107] 108]

}.122

109] 110] 111]

f.123

112] 113] 114] 115]

116]

f . 124

Un altro quadretto d'un S. fran.o con vetro sopra con cornice di legno indorata, alto mezzo palmo in circa

118] 119] 120] 121] 122]

Una Nuntiata sopra rame con cornice d'ebbano d'altezza mezzo palmo Un disegno del Paduanino con cornice di legno nera del ritratto di Marc'Antonio Terzo Una Mad.a di Loreto alta mezzo palmo in c.a d'arg.o sopra cristallo, con cornice di legno lavorata Un S. Girolamo dipinto in carta con cornice di legno guasta Un quadretto alto un p.mo in c.a d'una Mad.a, che stä a sedere e tiene il figlo in braccio di S. Maria Mag.e con cornice d'arg.o fatta ä Razzi, con pietre attorno p. adornam.to che sono rosse, bianche, et altri Colori

123]

Un quadro di pietra pretiosa venata con dentro un ovato ad ottangolo, che vi e dipinto il transito, della Mad.a SS.ma, che hä alle cantonate quattro reliquie coperte di cristallo, con sua cornice di rame dorato Un quadretto lungo un p.mo in c.a con cornice piccola d'ebbano d'un paesino Un disegno d'una Mad.a alto mezzo palmo in circa

126] 127] 128] 129] 130]

f.126

108

Un quadro d'una Mad.a alto un p.mo in c.a col figlo in braccio e S. Giuseppe con cornice di legno di noce dorata in Rame Un quadro con suo Cristallo sopra rotto alto un p.mo in c.a miniato col Presepio dentro Un quadro Ion. un p.mo e mezzo in c.a con cornice d'ebbano nera con dentro Figure stampatc d'un Santo morto in taffettano giallo Un quadro alto un p.mo scarso d'un Salvat.e con cristallo, e cornice d'ebbano, e rosette attorno sopra pietra fina, e cornicetta in mezzo d'arg.o con suo attaccaglio d'arg.o con sua scattola, e vi sono dentro due fiochi di fettuccia paonazza da mettere alia Corona Quattro quadretti ovati d'un p.mo inc.a l'uno, con Cornice di legno dorato, con dentro paesetti, e figure

117]

124] 125] f.!2S

Un quadretto piccolo di mezzo palmo in c.a con Dio Pre, che stä sopra il mondo con cristallo sopra, e sua Cornice d'ebbano et attaccaglio di Serena di rame dorato Un quadretto alto un p.mo in c.a col ritratto di Pio V con cristallo sopra, e cornice di noce Un quadro in tavola, nel quale vi e dipinto diverse figure sopra l'oro, che mostra il Paradiso, che si serra con una cassettina di legno indorata

Un quadretto longo, alto mezzo p.mo con una Cavalcata Un quadro d'una Madonna in piedi, che hä il figlo in braccio in Rame, che tiene una Corona in mano con cornice di legno nera, et oro lavorata con fogliami alta p.mi 2V4 e larga p.mi due Un quadretto piccolo tondo ovato con cornice di legno, tutta dorata che vi e dipinto in pietra una Morte, che tiene l'orologgio in mano Un quadro d'un Cristo in piedi nudo, che risuscita in mezzo a due Santi, che stanno con le Torcie in mano con sua Cornice di legno nera profilata d'oro alt. p. uno 'Λ e lar. p.mo uno in circa Un quadro d'un combattimento di figurine piccole, in un paesino in pietra, dipinto con sua Cornice intagliata tutta dorata alt. p. 1 '/> e lar. p. 1V*

131]

Un quadro d'una Mad.a col figlo in braccio colco con S. Giuseppe, dipinta in rame, con Cornice d'ebbano nero alto p. uno, e lar. % in c.a con sua tendina vecchia di taffettano incarnato

132]

Un quadro d'una Mad.a con figlo in braccio in tavola con cornice nera alt. p.mi 3Ά, e lar. p. 3 di bona misura

INVENTARI COLONNA, 1611 — 1795

[133]

Un q u a d r o d ' u n a Mad.a, che tiene il figlo in braccio, che d o r m e con sua Cornice nera profilata, con un profilo d'oro alt. p. 3'Δ e lar. p. 3

[134]

Un q u a d r o d'Oloferne, della testa di S. Gio: Batta, che e p n t a t a sopra una T a z z a con cornice a z z u r r a , profilata d ' o r o p. 2!4 e Ion. p. 3

[135]

Un q u a d r o con sei santi dipinti in piedi in tavola con cornice di legno intagliato leonata, et oro alta p. 3'/2 e lar. p. Vh

[136]

Un q u a d r o d ' u n a M a d . a , che allatta il figlo con S. Giovannino con Cornice di noce leonata alt. p. 2% e lar. p.mi 2'Δ scarsi

[137]

Un q u a d r o d'un Cristo morto in mezzo a d u e figure, con uno, che porta la Croce in mano, con cornice nera profilata d'oro, alt. p. 3 scarsi, e lar. p.mi 2Ά

[138]

Un q u a d r o tondo alto p.mi 5 d ' u n a M a d . a , che stä a sedere col figlo in braccio e S. Giovannino da una parte, con cornice tonda nera, profilata attorno, e lavorata ä fogliami d'oro

[139]

Un q u a d r e t t o Longo p.mi 10, e lar. p.mi 1 di [illeg.] con una processione in c a r t a s t a m p a t a , con cornice, che finge pietra mischia nera, e bianca

[140] [141]

Un q u a d r o con la Testa in g r a n d e del Salvatore senza cornice alt. p. 4 inc.a, e lar. p. 3Ά in circa Un q u a d r o con I'arbore di C a s a Colonna con cornice di pietra finta mischia di nero, e giallo, profilata d'oro alta p. 10 in c.a, e lar. p. otto

[142]

Un quadro con l'arb.re di Casa Colonna con cornice di pietra finta mischia nera, e gialla, profilata d'oro alt. p. 5'ή in c.a, e lar. p. sette in circa

[ 143]

Un altro q u a d r o con l'arb.e di Casa Colonna senza Cornice Ion. p. 12 in c.a e alt. p.mi 6 in c.a

[144]

Un q u a d r o della C a v a l c a t a , et e n t r a t a solenne di M a r c Ant.o Colonna in R o m a , qndo venne vittorioso d a l l ' A r m a t a Navale senza Cornice Ion. p. 8 in c.a e alt. p. 5 in c.a

[145] [146]

Un q u a d r o con I'Albero della C a s a in carta senza cornice alt. p. 4'Λ e lar. p. 4 Un q u a d r o in C a r t a con diverse a r m i , e descritt.i con a r m e in cima con una Torre, e con Corona alt. p. 3 Vi e lar. p. 3 con cornice di legno nera vecchia

[147]

Q u a d r e t t i n.o sei di frutti, e fiori con cornici d o r a t e longhe I'una p.mi 3 di bona misura, alt. p. d u e di bona misura

[148]

Un q u a d r e t t o con Cornice di pietra finta nera, e bianca profilata d'oro larga p.mi d u e in c.a, alta p.mi due '/) in c.a d'un David N u d o con la Testa d ' O l o f e r n e in m a n o

[149]

Un q u a d r e t t o con d u e teste, una d ' u n Turco, e l'altra d'un Persiano con Cornice nera, profilata d'oro intagliata, alt. p.mi 22/i in c.a e Ion. p.mi 3

[150]

Un altro q u a d r e t t o d ' u n S. Gio: Batta nudo in piedi con l'Agnello äppiedi, depinto in tavola con cornice dorata alt. p.mi 2W in c.a, e lar. p. uno Ά in c.a

[151]

Un Disegno d ' u n a Testa, che tiene la m a n o alia bocca con sua Cornice dorata alt. p.mi due Ά in c.a, e lar. p. IΆ in circa

[152]

Un altro disegno con un Vecchio nudo in piedi, che tiene il Mondo in capo alt. p. 3 scarsi lar. p.

[153]

Un altro disegno d ' u n Vecchio, che tiene la m a n o alia barba con sua Cornice dorata intagliata

1Ά con sua Cornice dorata alta p.mi 2Vi in c.a e lar. p. u n o Ά in c.a [154]

Un q u a d r e t t o d ' u n a Testa d ' u n a Donna con cornice dorata, alt. p.mi due, e lar. p.mi d u e Ά in circa

[155]

Un Disegno in c a r t a bianca de una M a d . a col figlo in braccio con cornice di legno bianca alt. p. uno in c.a e lar. Ά

[156]

Un altro q u a d r e t t o d'un R i t r a t t o d'un R i t r a t t o d ' u n Giovane vestito di nero, con le lattughe piccole, con guanti in mano, con sua Cornice d o r a t a alt. p. uno et un quarto, e lar. p. 1'/)

[157]

Un q u a d r o dipinto in tavola con la M a d . a , che tiene il figlo in braccio con un S.to Vestito da f r a t e , che stä in ginocchioni, et un Ang.o che le stä dietro con Cornice di noce alt. p. due Vi e lar. p. d u e scarsi

[158]

Un disegno in c a r t a bianca, f a t t o con lapis rosso d'un S. Bastiane che stä a sedere nudo con le m a n o ligate ad un tronco con sua Cornice d o r a t a , alta p.mi due, e lar. p. 1% in c.a

[159]

U n a Testa d'un S u d a r i o ovata, con cornice ovata intagliata d o r a t a alto p.mi tre in c.a

21

GIROLAMO

I COLONNA

1667

109

[160]

U n q u a d r e t t o d ' u n d i s e g n o in c a r t a b i a n c a , f a t t o c o n lapis r o s s o d ' u n a M a d . a c h e fä o r a t . e , c o n c o r n i c e d o r a t a a l t a p.mi d u e in c . a l a r . p. 1 % i n t a g l i a t a

[161]

U n d i s e g n o in c a r t a di S . J a c o m o , f a t t o c o n l a p i s r o s s o a l t o p. 1 Ά l a r . p . m i t r e

[162]

U n q u a d r o d ' u n E c c e H o m o , c o n C o r n i c e n e r a p r o f i l a t a d ' o r o a l t . p. 2W e l a r . p. 1 %

[163]

U n D i s e g n o in c a r t a f a t t o c o n la p e n n a d ' u n h u o m o a p p o g g i a t o a d un B a s t o n e a l t o p. 1 Ά e l a r . p. Vi

[164]

U n q u a d r o c o n sei ucelli d i p i n t i , c o n C o r n i c e di p i e t r a f i n t a n e r a , e b i a n c a , c o n un p r o f i l e d ' o r o , Ion. p. V h in c . a a l t . p. 1%

[165]

U n D i s e g n o in c a r t a , f a t t o c o n l a p i s r o s s o d ' u n S . A n d r e a c o n la c r o c e in m a n o c o n c o r n i c e di l e g n o n e r a a l t a p. 1 % e l a r . p. u n o '/s

[166]

U n q u a d r o d ' u n a B i o c c h a c o n sei p u l c i n i Ion. p . m i 3 a l t . p . m i 2 Vi c o n c o r n i c e t u t t a d o r a t a

[167]

U n d i s e g n o in c a r t a , f a t t o c o n la p e n n a d ' u n U c e l l o c o n c o r n i c e n e r a a l t . p. 1% l a r . p. 1 '/s

[168]

U n q u a d r e t t o d ' u n C a g n o n e , c h e s t ä c o l c o s o p r a un c u s c i n o r o s s o , c o n c o r n i c e m i s c h i a n e r a , e b i a n c a p r o f i l a t a c o n p r o f i l o d ' o r o a l t . p. 1 % l a r . p . m i 2'A

f.130

[169]

U n D i s e g n o in c a r t a d ' u n a t e s t a d ' u n a G i o v a n e c o n s u o v e t r o s o p r a , c o n s u a c o r n i c e n e r a , p r o f i l a t a d ' o r o c o n f o g l i a m i d ' o r o a l t . ρ mi 1 Vi e l a r . p. 1 Vi

[170]

U n D i s e g n o in c a r t a , f a t t o c o n l a p i s rosso d ' u n g i o v a n e e t u n a D o n n a , c h e lo t i e n e , c h e s t ä p. f u g g i r e con c o r n i c e t u t t a d o r a t a i n t a g l i a t a a l t . p.mi d u e Ά in c . a e l a r . p . m i d u e

[171]

U n d i s e g n o in c a r t a , f a t t o c o n lapis rosso di un S . G i r o l a m o , c h e s c r i v e c o n s u a c o r n i c e d o r a t a , a l t . p.mi 2'Δ l a r . p . m i 2 i n t a g l i a t a

[172]

U n d i s e g n o in c a r t a , f a t t o c o n lapis rosso di J u d i t t a , c h e m e t t e la t e s t a d ' O l o f e r n e d e n t r o ad un s a c c o , c o n C o r n i c e i n t a g l i a t a n e r a , e t o r o , p r o f i l a t a d ' o r o a l t a p . m i 214 in c . a , e Ion. p . m i 214

[173]

U n d i s e g n o in c a r t a d ' u n a D o n n a , c h e s c r i v e c o n un p u t t o in piedi, c h e t i e n e il c a l a m a r e in m a n o c o n C o r n i c e t u t t a d o r a t a , i n t a g l i a t a n e r a , e t o r o , p r o f i l a t a d ' o r o a l t . p . m i 2Vi in c . a , e l a r . p.mi d u e

[174]

U n d i s e g n o in c a r t a d ' u n E c c e H o m o f a t t o c o n la p e n n a c o n c o r n i c e d o r a t a i n t a g l i a t a , a l t . p . m i d u e in c . a , e l a r . p.mi I % in c i r c a

[175]

U n d i s e g n o in C a r t a d ' u n V e c c h i o , c h e l e g g e un l i b r o c o n C o r n i c e p r o f i l a t a d ' o r o n e r a , c o n f o g l i a m i d ' o r o a l t . p. 1 2 /j e l a r . p.o u n o Ά c o n s u o v e t r o

[176]

U n d i s e g n o in C a r t a , f a t t o c o n lapis r o s s o d ' u n E c c e H o m o c o n s u a C o r n i c e n e r a p r o f i l a t a d ' o r o c o n f o g l i a m i d ' o r o a l t . p.mi 1 Vi in c . a , e lar. p. 1 Vy

[177]

U n D i s e g n o del G u e r c i n o in c a r t a , f a t t o c o n lapis r o s s o c o n c o r n i c e n e r a c o n s u o v e t r o s o p r a a l t . p. u n o Ion. p. 1 Vt

f.l31

[178]

U n D i s e g n o in C a r t a , f a t t o c o n l a p i s rosso d e l l ' A n g e l o C u s t o d e c o n C o r n i c e d o r a t a i n t a g l i a t a a l t . p. 1% in c . a , e l a r . p. 1Ά in c . a

[179]

U n a l t r o d i s e g n o in C a r t a f a t t o c o n lapis r o s s o , d ' u n a D o n n a c h e s t ä ä s e d e r e , c o n un s p e c c h i o in m a n o c o n C o r n i c e d o r a t a a l t . p . m i d u e % i n t a g l i a t a l a r . p. 1 - in c i r c a

[180]

U n d i s e g n o in C a r t a f a t t o c o n l a p i s r o s s o d ' u n S . G i o r g i o ä C a v a l l o , c h e u c c i d e il D r a g o n e , c o n s u a C o r n i c e d o r a t a a l t . p.mi d u e Vi i n t a g l i a t a , l a r . p. u n o Ά

[181]

U n d i s e g n o in c a r t a f a t t o c o n lapis r o s s o del G u e r c i n o d ' u n p u t t o , c h e d o r m e , c o n c o r n i c e n e r a , c o n s u o v e t r o d a v a n t i a l t . p. 1 !4 e l a r . p. u n o

[182]

U n d i s e g n o in c a r t a f a t t o c o n la p e n n a d ' u n S . G i r o l a m o s e n z a c o r n i c e a l t . p . m i d u e , e l a r . p. 1 Ά in c . a

[183]

U n d i s e g n o in c a r t a di q u a t t r o p u t t i n u d i , c h e v e n ' e u n o , c h e o r i n a , c o n c o r n i c e n e r a a l t . p. I Ά e long, p . m i d u e

[184]

U n d i s e g n o in c a r t a d e l l a N a t i v i t ä del S . r e s e n z a c o r n i c e a l t . p . m i d u e , e l a r . p . m i 1Ά in c . a

[185]

U n a l t r o d i s e g n o in c a r t a non f i n i t o s e n z a c o r n i c e a l t . p . m i 13A e l a r . p.mi 1 Ά

[186]

U n d i s e g n o f a t t o c o n lapis rosso in c a r t a s e n z a c o r n i c e di S . M a r i a M a d . a , c h e si fä la d i s c i p l i n a a l t . p.mi 1 Vi e l a r . p . m i 1Ά in c i r c a

[187]

U n d i s e g n o in c a r t a di D a v i d , c h e t i e n e la t e s t a d ' O l o f e r n e in m a n o s e n z a c o r n i c e f a t t o c o n lapis rosso a l t . p . m i 1 Vt e l a r . p . m i u n o

[188]

U n d i s e g n o in c a r t a d ' u n a S a n t a , c h e l e g g e un l i b r o , f a t t o c o n lapis rosso a l t . p . m i 1 Ion. p . m i P/2 scarsi senza cornice

110

1 Ν V ENTA R I C O L O N N A ,

1611 — 1795

[189]

Un Disegno in c a r t a , fatto con lapis nero d ' u n Angelo, che ha la T r o m b a in m a n o con vetro davanti, con cornice nera alta p.mi 1Ά Ion. p.mi 1%

[190]

Un disegno in c a r t a fatto con la penna di tre teste di Vecchi, con cornice t u t t a dorata Ion. p.mi 1 scarso, alt. p.mi %

f.132

[191 ]

Un q u a d r e t t o piccolo di mezzo palmo in c.a ovato, con Dio Pre che stä sopra il Mondo con Cristo sopra, e sua Cornice d ' e b b a n o , et attaccaglio di Serena di r a m e d o r a t a

[192]

Un q u a d r e t t o alto un p.mo in c.a col r i t r a t t o di Pio Q u i n t o con cornice di noce con cristallo sopra

[193]

Un q u a d r o dipinto in tavola d ' u n a M a d o n n a , che ha il figlio in braccio con sua cornice d ' e b b a n o nera alto p.mi 1 '/i Ion. p.mi 1 %

[194]

Un Disegno in C a r t a fatto con lapis nero di S. Giuseppe con Cornice t u t t a dorata lun. p.mi 1 scarso alt. p.mi %

[195]

Un Disegno in c a r t a del Presepio con cornice nera d ' e b b a n o profilata d'avolio bianca alt. p.mi I Va Ion. p.mi 1 Vt con suo vetro davanti

[196]

Un quadretto col ritratto dell'Em.a Colonna con Cornice d ' e b b a n o nero alto p.mi 1Ά lar. p.mi I Ά con suo Cristallo davanti

[197]

Un disegno in carta di cinque putti, tre di quali stanno ä cavallo ad una C a p r a con cornice nera Ion. p.mi 2 alta p.mi 1Ά con suo vetro davanti

[198]

U n disegno in c a r t a di S. Bastiane, ligato ad un Albero, f a t t o con lapis nero con suo cristallo davanti, con cornice dorata, alt. p.mi 1V2 scarso e lar. p.mi 1 Vi

[199]

Un disegno in carta fatto con lapis nero di S. Girolamo, che si fä la disciplina, con cornice t u t t a dorata intagliata alt. p.mi 1% lar. p.mi 2'Λ

[200]

Un disegno in carta d ' u n a Testa d ' u n a Giovane con suo vetro davanti con cornice dorata alt. p.mi I

f . 133

[201]

Vi

in c.a lar. p.mi 1 Ά

Un disegno in C a r t a f a t t o con la penna d ' u n paese con sua Cornice dorata intagliata alt. p.mi I V» in c.a Ion. p.mi 1%

[202]

Un disegno in c a r t a di S. Nicola f a t t o con lapis nero di Lud.co C a r a z z i con talco davanti, e cornice tutta dorata, alto p.mi % e lar. p.mo Ά

[203]

Un disegno in carta d'un vecchio, che tiene in m a n o la punta del ferraiolo, fatto con lapis nero con cornice d o r a t a lar. % e Ion. p.mi 1 in circa

[204]

Un q u a d r e t t o dipinto in vetro con vaso di Garofoli, e fiori bianchi con cornice nera alt. p.mi 1 in c.a e lar. p.mi 1 scarso

[205]

Un disegno in c a r t a d ' u n a testa d ' u n contadino, f a t t o con lapis rosso con cornice dorata alt. p.mi 1 in c.a e lar. p.mi %

[206]

Un q u a d r o d ' u n mazzo di fiori dipinto in specchio, con cornice nera alt. p.mi 2 scarsi e lar. p.mi

[207]

Un disegno d ' u n Cagnolo f a t t o in carta senza cornice alt. p.mi 1Ά e lar. p.mi 1Vi

1 % scarsi [208]

Un disegno f a t t o in carta senza cornice d ' u n a Bioccha con lapis nero, che hä Ii pulcini a t t o r n o alt. p.mi 1Ά e lar. p.mi 1 Vi

[209]

Un disegno del Guercino f a t t o in c a r t a di t r e mostacci brutti, fatti con la penna, con cornice nera con vetro davanti alt. p.mi 1, e lar. p.mi 1Ά

f.134

[210]

Un q u a d r o con I'Albero di C a s a Colonna con cornice di pietra finta bianca, e nera profilata d'oro alt. p.mi 1014 e lar. p.mi 8Vi in c.a si dice sia dell'ereditä

[211]

Un altro q u a d r o con A r b o r e di Casa Colonna con cornice di pietra finta bianca, e nera alt. p. 7 Vi in c.a, e lar. p. 10 in circ.a

[212]

Un altro arbore senza cornice di C a s a Colonna alt. p. 6 in c.a, e lar. p. 4 in c.a

[213]

Un a l t r ' a r b o r e in C a r t a alto p. 7V2 in c.a, e lar. p. ΙΟ'Λ in circa dove e la S.ra Agnesina Colonna

[214]

Un q u a d r o g r a n d e di S. Girolamo, che stä ä sedere in terra, e tiene un lib. in mano, che legge con gl'occhiali con sua cornice dorata alt. p. 9Vi in c.a, e lar. p. 8 in c.a

[215]

Un q u a d r e t t o in r a m e d o r a t o della sepoltura di Papa M a r t i n o V alt. p. 1% e lar. con sua cornice di e b b a n o leonato corniciato di nero a t t o r n o d ' e b b a n o

[216]

Un q u a d r e t t o del ritratto della Mad.a S S . m a di G e n a z z a n o con cornice dorata alt. p.mi 2% e lar. p.

2Ά

21

GIROLAMO

I COLONNA

1667

111

[217]

Una Mad.a che tiene in braccio il figlio, e S. Giovannino, che d o r m e appiedi con sua cornice dorata intagliata a patientabri [?] alt. p. 43/< in c.a, e lar. p. 6Ά in circa

f.135

[218]

U n q u a d r o tondo ovato g r a n d e senza cornice della M a d . a che tiene il figlio nudo in piedi, che hä una Crocetta in mano, con un Motto, che dice Ecce A g n u s Dei et abraccia S. Giovannino, e d a una parte vi e S.ta Elisabetta, e dall'altra d u e Angiolini, che I'abbracciano con d u e teste di S e r a fini donato a S. E m . d a . . . alt. p. 7 in c.a e lar. p. 7 in c.a

[219]

D u e quadri d ' u n Porto di M a r e , con Barche, Torri, e C a s e diverse, che servono p. sopraporti Ion. p. 7'/« et alt. p. 2Vi I'uno con Sue Cornici di legno d o r a t e

[220]

D u e quadri piccoli, con Cornici d o r a t e intagliate, alti l'uno p.mi 3 e lar. p. 2χή in c.a, cioe uno della M a d . a che tiene I'offitio in mano, e l'altro dell'Angelo che tutti d u e assieme significano la Nuntiata

f.136

[221]

Un q u a d r o di S. C a r l o con cornice dorata alt. p. 4, e lar. p. 2%

[222]

Un q u a d r e t t o d'un Ecce Homo, con Cornice dorata alt. p. 1 in c.a, e lar. % in c.a

[223]

Un q u a d r e t t o di S. Dom.o alto p.mo I di bona misura lar. p.mo 1 scarso con cornice di legno nera profilata d'oro

[224]

Un q u a d r e t t o piccolo di S. G i r o l a m o alto p. 1 scarso, e lar. % con cornice di legno nera

[223]

U n ' a l t r o q u a d r e t t o di S. G i r o l a m o con cornice d o r a t a alt. p. 1 in c.a e lar. 3A con vetro sopra

[226]

Un sudario in C a r t a con cornice d o r a t a Ion. p. 2W alt. p. 1 W in circa

[227]

Un q u a d r e t t o di S. Antonio di P a d u a con cornice di pero nero che stä in ginocchioni alt. p. 1 Vi e lar. p. 1Μ

f.137

Quadri di Pittura [228]

di diversi

ritratti

Un q u a d r e t t o alto p. 1 in c.a con cornice di pero nera lavorata a t t o r n o con lavori di fogliami di r a m e dorati con q u a t t r o rosette d ' a r g . t o alle c a n t o n a t e con una Serena d o r a t a , che serve p. attaccaglio col r i t r a t t o dell'Ecc.a M a d r e di S. Em.a

[229]

Un q u a d r o del R i t r a t t o di M a r c ' A n t . Colonna col collare ä lattuca con cornice nera profilata, e lavorata d'oro alta p.mi 2Ά e lar. p.mi 2 di bona misura

[230]

Un q u a d r o d ' u n R i t r a t t o della Duchessa di M o n t e Leone con cornice nera profilata, e lavorata d'oro alta p. 3 e lar. p.mi 2Vi

[231]

Un q u a d r o d ' u n ritratto della M a d r e di S. E m . con Collare a lattuca con cornice nera, profilata, e lavorata di fogliami d'oro alta p.mi 3 e lar. p. V/\

[232]

U n q u a d r o d ' u n R i t r a t t o del P.re di S. E m . con collare tondo ä l a t t u c h e a r m a t o con cornice nera, profilata, e lavorata con fogliami d'oro alt. p. 3'Λ e lar. p. 2% c o m p a g n a alia sudetta

[233]

Un q u a d r o del R i t r a t t o di D. Lucretia Barberini Duchessa di Modena con Cornice, che finge pietra mischia gialla venata di leonato

[234]

Un q u a d r o d ' u n R i t r a t t o di D. felice Ursina Colonna con cornice t u t t a dorata alt. p. Vh e lar. p.mi t r e

[235]

Un q u a d r o d'un R i t r a t t o di D. Agnese Colonna con cornice t u t t a dorata alt. p.mi 3 in c.a e lar. p.mi 2'/j in circa

[236] f.138

Un q u a d r o del R i t r a t t o d'Ippolita G o n z a g a senza Cornice alt. p.mi 3, e lar. p.mi Vh

[237]

Un q u a d r o del R i t r a t t o di Vittoria Colonna M o n a c a senza cornice alt. p. 2% e lar. p.mi 2

[238]

Un q u a d r o del R i t r a t t o d ' u n vecchio, che tiene una lettera in m a n o con cornice di legno alt. p.mi 3'/2 e lar. p. 2 e 3'/; con ritratto di Madama con cornice dorata, e intagliata ä fogle con festone verde attorno opera di

[253]

Un Quadro in tavola di p.mi 5 e 3 con ritratto di D: Marc: Ant:o il Grande con cornice color di noce mezza dorata opera di

[254]

Un Quadro di p.mi 6 e 4 con S: Gio: nel Deserto con cornice alia romana darata il deserto e opera di Paolo, e Brillo, e la figura e di Mutiano

[255]

Un Quadro di p.mi 5 e 9 con Abel morto, et Adamo piangente con cornice di marmo finto profilato d'oro, opera d'v: d'Andrea Sacchi

[256]

Un Quadro di p.mi 2 e 2 Vi con un huomo morto, e due piangenti con cornice di noce filettata d'oro opera di

[257]

Un Quadro di p.mi 2 e 1Ά con S: Ant:o di Padova in tavola con cornice dorata opera di

[258]

Un Quadro di p.mi 3Ά e 2 Vi con boschi, e prospettiva che rappresenta Caprarola con cornice alia spagnola di noce opera di

[259] [260]

Un Quadro di p.mi 6 e 4 con S: Girolamo nel deserto con cornice dorata opera del Mutiano Un Quadro di p.mi 1 e 1 '/i con un cagnolino negro con cornice color di pietra filettata d'oro opera di

[261] f.184

Un Quadro di p.mi 2, e 1 con David in tavola con cornice simile alia sudetta opera v: di Guido

[262]

Un Quadro di p.mi 2, e 1 Vi con un Papa con cornice negra profilata d'oro

[263]

Un Quadro di p.mi 2, e 1Ά con un Vecchio con cornice dorata opera di

[264]

Un Quadro di p.mi 2, e 2Vi con un Levantino che piglia tabacco in fumo con cornice lavorata, e dorata opera di

[265]

Un Quadro di p.mi 2 e I con diversi ucelli con cornice che finge marmo profilata d'oro opera di

[266]

Un Quadro di p.mi IVi ottangolo con S: Gio: Batta nel deserto con cornice dorata opera di

[267]

Un Quadro di p.mi 2, e 1 con Giesu Christo coronato di spine con cornice negra filettata d'oro opera di

[268]

Un Quadro di p.mi 2, e I ϋ con S: Giuseppe, la Madonna e Giesü con cornice lavorata e dorata opera di

[269]

Un Quadro di p.mi 2Vi e 2 con la Madonna SS:ma con cornice dorata opera di

[270]

Un Quadro di p.mi 4 e 5Vi con S: Tomasso di Villanova cornice dorata

[271]

Un Quadro di p.mi 2Ά e iVi in tavola con la Madonna SS:ma Giesü e S: Gio: con cornice all'antica parte dorata

[272]

Un Quadro di p.mi 2, e 2Vi con la Madonna SS:ma S: Gio: e Giesü con cornice di noce opera di

[273]

Un Quadro di p.mi 2'h e 3 Vi in tavola con S: Girolamo con cornice color di pietra con cartelle d'intaglio dorate opera di

[274]

Un Quadro di p.mi 9 e 5 con N o e oppresso dal vino con cornice color di pietra profilata d'oro opera d'Andrea Sacchi

f.185

[275]

Un Quadro di p.mi 6 e 4 Vi con S: Francesco che riceve le stimate con cornice alia romana dorata, opera di Mutiano

[276]

Un Quadro in tutto simile con la Maddalena orante opera del Mutiano

[277]

Un Quadro di p.mi 4 e 5Vi con S: Rosa del Perü con cornice dorata arenata opera di

[278]

Un Quadro simile con S: Fran:co Borgia opera di

[279]

Un Quadro simile con S: Ludovico Beltrando opera di

[280]

Un Quadro simile con S: Franxo et un Agiolo opera di Boncore

[281]

Un Quadro di p.mi 4Vi e 6 con S: Girolamo che legge con cornice color di noce con foglie dorate opera di Fran.co Giovane

[282]

Un Quadro di p.mi 3 e 2 con S: Carlo Boromeo con cornice dorata, e granita opera di

[283]

Un Quadro di p.mi 2, e 2'/i con la Madonna SS:ma con cornice negra profilata d'oro opera di

[284]

Un Quadro di p.mi 4, e 3 con paese con cornice color di noce con riporti d'intaglio dorato opera di

[285]

Un Quadro di p.mi I e 1Ά con Giesu Christo alia colonna con cornice torchina rabescata e profilata d'oro opera di

[286]

Un Quadro bislongo di p.mi 3, e 1 Vi con battaglia con cornice di noce parte dorata con arme Gaetana, opera di

23

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1679

131

[287]

Un Q u a d r o di p.mi 7'/i, e 6 con prospettiva, e figure con cornice g r a n d e intagliata, e dorata con festone a t t o r n o opera del Salutio

(288] /.186

[289]

Un Q u a d r o di p.mi 4 e 3 con S: C a r l o con cornice d o r a t a , opera di Un Q u a d r o di p.mi 6 e 8 con Caino, che uccide Abel con cornice color di noce con q u a t t r o riporti d'intaglio parte dorati opera di

[290]

Un Q u a d r o di p:mi 8, e 6 con il trionfo di M a r c ' A n t o n i o Colonna con cornice alia r o m a n a negra p a r t e d o r a t a , e rabescata con a r m e

[291]

Un Q u a d r o di p.mi 2Ά e 2 con la M a d o n n a S S : m a con il b a m b i n o con cornice color di noce rabescata d'oro con a r m e opera di

[292]

Un Q u a d r o di p.mi 1Ά e 2 con S: Gio: Batta in tavola con cornice stretta dorata opera di

[293]

Un Q u a d r o di p.mi 2 e 1Ά con la M a d o n n a S S : m a Giesü S. Frarnco con cornice di noce opera di

[294]

Un Q u a d r o di p.mi 10, e 7 con la scoltura, p i t t u r a , musica, e poesia con cornice color di noce con riporti dorati opera di

[295]

Un Q u a d r o di p.mi 4 e 3 con il Crucifisso, e la M a d d a l e n a con cornice lavorata ä basso rilievo, e dorata opera di

[296]

Un Q u a d r o di p.mi 4 e 3 con la M a d o n n a S S : m a col b a m b i n o con cornice d o r a t a opera di

[297]

Un Q u a d r o simile con la M a d a l e n a co: cornice d o r a t a , e lavorata a basso rilievo opera di

[298]

Un Q u a d r o di p.mi 8 e 6 con la M a d o n n a S S : m a che tiene sotto il m a n t o q u a t t r o fanciulli con cornice nera rabescata d'oro con a r m e opera di

[299] [300]

U n Q u a d r o d a testa con S: C a t a r i n a con cornice lavorata, e d o r a t a opera di U n Q u a d r o da testa con la M a d o n n a S S : m a che allatta Giesü con cornice simile alia sudetta opera di

f.187

[301 ]

Un Q u a d r o di p.mi IVi e 6 con S: G i r o l a m o con cornice che finge pietra negra profilata d'oro opera di

[302]

Un Q u a d r o di p.mi 1Ά r e q u a d r a t o in circa con la M a d o n n a con un velo finto avanti con cornice d o r a t a , e guarnita con q u a t t r o rose opera di

[303]

Un Q u a d r o di p.mi 2 e 1 'Λ con la testa d ' u n pastore con cornice d o r a t a , e granita opera di C h e r u bino dal Borgo

[304]

D u e Q u a d r i di p.mi 2Vi e 2 con un ottangolo depinto d e n t r o cioe ad uno la M a d o n n a S S : m a et altro Giesü con cornici lavorate, e d o r a t e opera di

[305]

Un Q u a d r o di p.mi 5 e 3'/i con la M a d o n n a S S : m a col Bambino Giesü con cornice alia r o m a n a dorata opera di

[306]

Un Q u a d r o di p.mi 8 e 4 con una Z i n g a r a che fä la Ventura ad un soldato con cornice negra rabescata d'oro opera di

[307]

Una cornice larga alia r o m a n a d o r a t a di p.mi 8 e 6 il Q u a d r o di d:a cornice S:E:F: hä portato in Spagna

[308]

Una tela nuova d a Q u a d r o di 5 e 6 p.mi

[309]

Due Q u a d r i bislonghi per sopraporti di p.mi 4, e 8 in uno vi e C l e o p a t r a che distempera la perla, nel altro V e n a r e b a m b i n a nutrita d a una colomba, con cornici con gusci dorate opere del Gimignani

f.188

[310]

Un Q u a d r o di p.mi 8 e 5 con l'Istoria del R e Assuero, et Ester opera di Gio: B a t t a Boncore

[311]

Un q u a d r o simile con Moise fanciullo che allatta con cornice simile opera di Ant:o G h e r a r d i

[312]

Un Q u a d r o di p.mi 5 e 6 con cornice, e mesola d o r a t a , con il Giuditio di Salomone

[313]

Un Q u a d r o simile con Cleopatra moribonda opera di Alesandro Veronese

[314]

Un Q u a d r o simile con historia di Rachel opera di

[315]

Un Q u a d r o simile con il Fratricidio di Abel opera di

[316]

Diecinove Q u a d r i con 2 Papi e l'altri Card.li della C a s a con cornice d o r a t e

[317]

Un Q u a d r o da testa con ritratto di S: Ecc:za con cornice intagliata a fogliami dorati con cordone di seta per sostenerla opera di

[318]

132

D u e Q u a d r i di p.mi 5 e 6 con paesi con cornici con gusci dorati opera di G a s p a r o Pusino

[NVENTARI

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

[319]

Un Quadro per sopraportodi p.mi 6 e 2{h con paesi con cornice dorata con cordone arenato opera di Gio: Fran:co Bolognese

[320] [321]

Un Quadro di p.mi 3, e 5Ά con paesi con cornice con gusci dorata opera di Gasparo Pusino Quattro Quadri di p.mi 2Vi, e 3'ή con cornici larghe dorate tutte simili con ritratti cioe opere di Di Papa d e m e n t e X: Dell'lmperator Leopoldo p:mo Di Carlo 2:o Re di Spagna

[322]

f.!89

[323]

Nove Quadri Ovati con cornici fatte ä festoni dorati con diversi retratti cioe il S: Pnpe D: Filippo il S: Pnpe D. Marc'Ant:o il S: Pnpe D: Carlo Colonna Figli di S: Ecc:za li Due Figli del Sig:r Pnpe Vandomo li Due Figli del Sig:r Pnpe di Contis il Figlio del Marchese Sponola il figlio del Duca di Modana opere di

[324]

Due Quadri cioe uno di p.mi 6 e 3; e 3 e 5 con paese con cornice con gusci dorati opera di Gasparo Pusino

[325]

Un Quadro di p.mi 4 e 7 con paesi con cornice Lavorata con gusci dorata opera di Crescentio

[326]

Quindeci Quadri di prospettive alti p.mi 2'ή e 3 con cornici di pero negro filettate d'oro che rappresentano diverse funtioni, e Giochi di Roma, e Venetia opere di

[327]

Due Quadri cioe uno di p.mi 5 e 5 e laltro di 6 e 4 con cornici lavorate a gusci depintovi paesi opere di Gasparo Pusino

[328]

Due Quadri di p.mi 2, e 2'ή che rappresentano il Collosseo, et il Ponte Sisto con cornici intagliate, e dorate opera di Otto Carte stampate di diversi paesi e figure con cornicette negre

[329] [330]

Tre Quadri da testa con Ritratti, del Card.l Flavio Ghigi, del Pnpe Oliva e del Duca di Bassanello con cornici intagliate e dorate con festoni verdi

[331] [332]

Due Quadri con Retratti, del Contes:le Marc'Ant:o, e del Duca di Nivers con cornici dorate Due Quadri con Ritratti del Sig:r Contes.le D: Lorenzo Honofrio, e del Sig.re Prpe di Sonnino; Fratelli con cornici dorate, e Lavorate con fusarole Un Quadro di p.mi 4, e 3 con Ritratto di Monsig.r Gaetano con cornice dorata Un Quadro di p.mi 2, e 1 in ramc che rappresenta Giesü la Madonna SS.ma e Giuseppe con cornice d'ebano negro, e taccaglia di rame dorato

[333] [334] [335] [336] f.190

Delia Regina Madre, con fiocchi d'oro, e seta cremisina e cordoni per sostenerli Due Quadri per sopraporti cioe uno di p:mi 5 e 3, e l'altro di 6 e 2Ά con cornici dorate con paesi; opere di Gasparo Pusino

Un Quadro di p.mi 1'/» e I in rame con S: Franxo che tiene Giesü in braccio, e la Madonna SS:ma con cornice di ebano profilato d'oro opera di Un Quadretto in rame di p.mo Ά con l'Ecce Homo con cornice granita dorata

[337]

Un Quadro di p.mo Vi con S: Maria Maddalena con cornice d'ebano, e ripiano di rame dorato lavorato con quattro pietre alii cantoni legate in arg:to et una sirena di rame dorato p[er] taccaglia con cristallo avanti

[338] [339]

Un Quadro bislongo con cristallo avanti con una marina con cornicetta d'ebana opera di Brillo Un Disegno d'un villano con cristallo avanti alto p.mi 1 con cornice simile alia sud:a opera di Luca Olanda

[340] [341] [342]

Un Quadretto con paesino con cristallo avanti, con cornice comes:a opera di brillo Un Ritratto sopra pelle d'una Donna Antica con cornicetta negra Un Quadretto con l'Ecce Homo in tavola di p.mo I con cornice parte dorata opera di Dossio Ferrarese Un Quadro in rame con la Madonna SS;ma, e S: Gio: con cornice negra parte dorata opera di Guido

[343] [344]

Un Quadro di p:mi I, e 1 'ή con un huomo che hä un collaro a lattuca con cornice dorata opera del Zelotto

23

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1679

133

[345]

Un Q u a d r o di p.mi 2, e Vh con diverse armi, et altro con cornice d o r a t a , e lavorata ä festoni opera del Genovese

[346]

Un Q u a d r o di p.mi 2, e 1Ά con N : S: che porta la Croce con cornice simile piccola opera del Varotari

[347]

Un Q u a d r o di p:mi 2 e 1 'Λ con un Pulcinella con cornice stretta dorata opera di Salvator Rosa

[348]

Due Q u a d r e t t i di p.mi 1 con Paesini con cornici d o r a t e opera di S a l a m o n e

[349]

Due Q u a d r e t t i con Paesini con cristallo avanti, e cornicette d ' e b a n o negro opere di Paolo Brilli

[350]

Due Q u a d r e t t i piü piccoli di prospettive, e battaglie con cristalli, e cornici simili opere di Costanzo

f.!91

[351]

Un Q u a d r o di p.mi 1Ά con paesino con cornice d o r a t a opera di E r m a n

[352]

Un Q u a d r o di p.mi 1 Ά e l Ά in r a m e con la depositione di N : S: dalla Croce con cornicetta d'ebano opera di Daniel da Volterra

[353]

Un Q u a d r o di p.mi 1Ά e 1 con boscaglie con cornice a r e n a t a e dorata opera del T e m p e s t a

[354]

Un Q u a d r o di p.mi 2, e 1Ά con cornice dorata opera del Mola

[355]

Un Q u a d r o di p.mo I con una Donna che si uccide col pugnale depinta in vetro con cornice d ' e b a n o negro opera di

[356]

Un Q u a d r o di p.mo Ά con un tondo in mezzo che rappresenta Iddio Pre: che f o r m a il Sole e la Luna con cristallo avanti, con cornice negra opera di R a f f a e l l e

[357]

Un Q u a d r o di p.mi 1, e 1Ά con paesi con cornice negra con cordone in mezzo a r e n a t o dorato opera del Mola

[358]

Un Q u a d r o di p.mo I con ritratto d ' u n a Fanciulla al'antica con cornice dorata opera di Scipion Gaetano

[359]

Un Q u a d r o bislongo di un p:mo con prospettiva con vetro avanti, e cornice d ' e b a n o opera del Fontana

[360]

Un Quadro di p.mi 1 e 1Ά con S: Gio: con cornice dorata, e lavorata opera del Salviati

[361]

Un Quadro in rame di p.mi 1 Vi e 1 Vt con diana nel bagno che fa convertire in cervo homini con cornice dorata lavorata, e granita opera di Filippo Lauro

f.192

[362]

Un Quadro di p.mi 3, e 2Vi con una Venere, et un soldato che gli lega un piede un putto con cornice dorata, e lavorata con foglie opera dei Lucchesi

[363]

Due Quadretti d'ebano negro con due tondini con cristallo sopra opera del Mutiano

[364]

Un Quadro di p.mi 2Ά, e 2 con paesi, e figure con cornice negra opera del Rosa

[365]

Un Q u a d r o di p.mi 2 con S: Gio: con cornice ottangola dorata opera di Nicolo Pusino

[366]

Un Q u a d r e t t o d'un p:mo con m a r i n a con cornice d ' e b a n o negro con una testa di cherubino p[er] taccaglia opera di Paolo brillo

[367]

Un Q u a d r e t t o d ' u n p:mo in r a m e con cornice negra profilata d'oro opera del Passani

[368]

Un Q u a d r o di p:mi 2 et 1 Ά con la coversione di S: Eustachio con cornice lavorata, e dorata opera del tempesta

[369] [370]

Un Q u a d r o in tutto simile con la conversione di S: Paolo opera del Tempesta Un Q u a d r o di p.mi I

e 2 con un vecchio, che orina con cornice dorata opera di Michel Angiolo

delle Battagle [371]

Un Quadro di p.mi 2'/: e 3 con paesi, e cornice con gusci dorata opera di Crescentio

[372]

Un Quadro di p.mi 3 e 2 con un Satiro, che scuopre una Donna che dorme con cornice dorata, opera di

[373]

Un Quadretto d'un p:mo con Giuditta depinta in pietra con cornice negra rabescata d'oro, opera di

[374]

Un Quadretto d'un p:mo con l'incendio di Troia con un vetro d'avanti, e cornice d'ebano opera del Salutio

[375]

Un Q u a d r o d'un p:mo con diversi frutti, con christallo d'avanti con cornice d ' e b a n o e lastra di r a m e dorato, e t r e pietre incastrate del chiavarotti

f.193

134

[376]

Due Quadri di p.mi 3, e 2'ή di battaglie con cornici dorate a mordente opera del Pre Giacomo

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

[377]

Un Q u a d r o di p.mi 2, e 2'/i di paesi con cornice con fondo arenato, e dorato opera di G a s p a r o Pusino

[378]

Due Q u a d r e t t i di Vi p:mo con la facciata di Monte Cavallo, e di S: Gio: con cornici d ' e b a n o negro opere di C o s t a n z o

[379]

Un Q u a d r o bislongo di p.mi 4'/:, e 2Vi che rappresenta una festa vicino al m a r e con cornice dorata, e granita opera di

[380]

Un Q u a d r o in tavola di p.mi 2Ά, e 3 con S: Gio: nel deserto con cornice negra, opera di Luca Olanda

[381]

Due Q u a d r e t t i di boscaglie con cristalli avanti, e cornice d ' e b a n o opere di Paolo Brillo

[382]

Un Q u a d r o di p.mi 2, e I 'Λ di M a r i n e con cornice lavorata ä gusci, e dorata ä m o r d e n t e opera del Vandercab

[383]

Un Ovatino in r a m e con figura di una Donna con cornice intagliata ä fiori e fogliami dorati opera del Camassei

[384]

Un Q u a d r o di p:mi V/ι e 2 che r a p p r e s e n t a n o t r e G r a t i e nelle nuvole, e diversi putti con cornice dorata e lavorata con riporti d'intaglio opera del Albani

[385]

Un Q u a d r o di p.mi 2 con m a r i n e con cornice d o r a t a , e lavorata opera d ' A r i g o

[386]

Un Ovato d ' u n p:mo con paesi con cornice f a t t a a festone d o r a t o opera del G o b b o de Caracci

[387]

Un Q u a d r o di p.mi 3, e 2 con c a m p a g n a , padigloni, et a r m a t u r a a t t a c c a t a ad un albero con cornice dorata opera di Agostino tasso

[388] f.194

Un Q u a d r e t t o bislongo d'un p:mo con prospettiva, e cornice sud:a opera di Salustio

[389]

Un Q u a d r e t t o d'un p:mo con paesi, e cornice dorata opera d'Agostino Caracci

[390]

U n Q u a d r o di p.mi 1 lh e 2Ά con Giesü Cristo portato al Sepolcro con cornice negra filettata d'oro opera del Barecci

[391]

U n Q u a d r o di p.mi 2 e 2Vi con diverse figure di Donne una delle quali hä un puttino nelle braccia con cornice lavorata, e dorata opera di Nicolo Pusino

[392]

D u e Q u a d r i di p.mi 2, e 2Vi di fiori con cornice intagliate e dorata opera di Gio: Fiamengo

[393]

Un Q u a d r o di p.mi 3 e 1 Vi con M a r i n a con cornice dorata, a m o r d e n t e opera del V a n d e r c a b

[394]

Un Q u a d r o d ' u n p:mo con paesino con cornice d o r a t a opera del Both

[395]

Un Q u a d r e t t o di un p:mo in circa con Lucretia r o m a n a , con cornice dorata opera Scarsellino ferrarese

[396]

Un Q u a d r o di p:mi 2 e 1Ά con tre figure favola d'Apollo, e D a f n e con cornice liscia d o r a t a , e lavorata ä gusci, opera di C a r l o Cesi

[397]

Due Q u a d r e t t i depinti in pietra con marine con cristallo avanti, e sue cornici d ' e b a n o negro opera del Brillo

[398]

Un Q u a d r e t t o depinto in tavola con paesi piü g r a n d e del Ii sud:i e cornice di granatiglia opera di Gio: Fran:co Bola

[399]

Un Q u a d r o della m e d e m a g r a n d e z z a con paese con cornice nera filettata d'oro opera di

[400]

Un Q u a d r e t t o in r a m e che rappresenta tre virtü con cornice dorata opera di

[401]

Due Q u a d r e t t i in r a m e con paese, e figure con cornice negra filettata d'oro opera di

[402]

U n Q u a d r e t t o in pietra con cristallo avanti col R i t r a t t o del Β. Ρίο: V: con cornice dorata opera di

[403]

Un Q u a d r e t t o in r a m e poco piü g r a n d e con la M a d o n n a S S : m a con Giesü con cornice negra filett a t a d'oro opera di

f.195

[404]

Un Q u a d r e t t o che rappresenta notte in R a m e con cornice d ' e b a n o negro filettata d'oro con taccaglia d ' a r g e n t o opera di G a b a o

[405]

Un Q u a d r e t t o di 'Λ p:mo con anticaglie del tempio della pace in tavola con cornicetta d'ebano opera di costanzo

[406] |407]

Due Q u a d r i di p.mi 3 e Vh di prospettive, e figure con cornici d o r a t e opera del Maltese Un Q u a d r e t t o in R a m e di un p:mo in circa con diversi frutti, et altro con cornice d ' e b a n o profilata opera del Chiavarotti

[408]

Due Q u a d r i di p.mi 1Ά e 2 di fiori, e frutti con cornice lavorata a festoni e d o r a t e opera di Michel Pace

23

LORENZO

ONOFRIO COLONNA

1679

135

[409]

Un Q u a d r o di p:mi 3 e 2'Λ con anticaglie di Roma, e paese con cornice lavorata con gusci dorata ä mordente opera di Crescentio

[410]

Due Quadri di p.mi 2 e, 2Ά di tempeste con cornici lavorate ä festoni, e dorate opera di Musü Montagne

[411]

Due Quadri di p.mi 2 e 2Ά in circa con crista])· sopra alti 'ή p:mo in circa cioe uno rappresenta I'Ecce Homo, e I'altro Diana con cornice ä uno di granatiglia, e all'altro negra rabescata d'oro opere di

[412]

Un Quadretto poco piii piccolo di un p:mo con Venere, et un amorino con cornice lavorata e dorata, e festone velato di Lacca depinto in rame opera di Ciro ferri

[413]

Un Quadretto in tavola con cornice f a t t a a scogli opera del Caracci

[414]

Un Quadretto con il Salvatore con guarnitione attorno di amatista con stellette dorate, e cornici d'ebano opera del Barocci

[415] [416]

Un Quadretto bislongo, con ucelletti con talco avanti, e cornice come s:a opera di Un Q u a d r o bislongo di p:mi 2 con disegni del Cavalier fontana con cornice di pero negro filettata d'oro, con cristallo avanti opera di

[417] [418]

Un Q u a d r o di p:mi 1 Ά , e I di paesi con cornice arenata, e dorata opera del Mola Due Quadretti d'un p.mo in uno la Madonna SS:ma e nel altro Giesü con cornici lavorate, e dorate opere del Barocci, e del Albani

[419]

Un Q u a d r o in pietra con diverse figurine nude con cristallo avanti e cornice d'ebano negro opera del Brillo

[420]

Nove Quadretti tondi di un p:mo con diversi paesi, e figure con cornici tornite dorate diverse opere di

[421 ]

Un Quadro d'un p:mo e !/2 con ritratto d'una Vecchia con cornice dorata opera di Carlo Sarazzano

[422]

Un S: Fran:co depinto in tavola in mezzo d'un girasole di Legno dorato del Caracci

[423]

Un Q u a d r o di p:mi 2 in pietra con cristallo avanti con N.S. che porta la Croce con cornice d'ebano negro opera di

[424]

Due Quadretti bislonghi d'un p:mo in rame con paesini con cornici arenate, e dorate, opera di

[425]

Quattro Ovatini in tavola di 'ή ρ: con paesini con cornici dorate opera di

Momber [426]

Un Ovato di p: 2 con S: Grcgorio, che uccide il dragone con cornice larga tutta intagliata e dorata con riporti di puttini intagliati opera di

[427] [428]

Un Quadretto d'un p:mo con paesini con cornice arenata, e dorata opera di Sciaman Un Q u a d r o lavorato ä bolino in rame dorato che rappresenta il Deposito di PP: Martino V con cornice d'ebano ondato

[429]

Due Quadretti d'un p:mo in pietra con ucelli con cornice d'ebano ondato con taccaglie lavorate d'arg:to opera di

[430]

Due Quadretti di Ά p:mo con prospettive miniate con talco avanti e cornice d'ebano fatto a onde con taccaglie di cherubini di rame dorato ope di Paolo Brilli

[431]

Tre Quadretti in pietra di Ά p:mo con ucelli, e cornici di rame dorato con taccaglie ä sirene opere di

[432]

Due Tondini in C a r t a con cristallo avanti con cornici quadre large di pero opere di

[433]

Un Disegno di un mascarone di p.mi IW fatto in pastelli con vetro avanti e cornice intagliata e dorata opera di Salvator Rosa

[434]

Un Disegno con la testa d'un giovane con vetro avanti, e cornice lavorata ä bottoncini e dorata opera di

[435]

Due Quadretti di 'Λ p:mo con la Madonna SS:ma, et altro il sepolcro di S:a Martina con cornici d'ebano guarnite d'argrto parte dorato, e maniglie grandi d'arg:to opere di

[436]

Un Quadretto bislongo d'un p:mo sopra taffettä cremisino con S: Girolamo, e altro con cornice d'ebano, e granatiglia opera di

[437]

Un Quadretto bislongo d'un p:mo con battaglia, e cornice larga di pero negro opera di Crescentio

-1795 1 Ν V EN Τ A R I COLONNA. 1611

[438]

T r e d i c i Q u a d r e t t i di Ά p : m o in circa di p r o s p e t t i v e colorite con c o r n i c e t t e d ' e b a n o n e g r o o p o r a di Costanza

[439]

U n Q u a d r o bislongo d ' u n p : m o con p r o s p e t t i v a ä p e n n a , e c r i s t a l l o a v a n t i con c o r n i c e d ' e b a n o negro, o p e r a di S a l u s t i o

[440]

D u e Q u a d r e t t i in r a m e con ucelli, e f r u t t i , e c o r n i c e grosse a r e n a t e e d o r a t e o p e r e di A n t : o T i b a l d i

[441]

U n Q u a d r o di p.mi 1 Vi in p i e t r a M i s c i a con M a r i n e , e c o r n i c e l a v o r a t a e d o r a t a con c h e r u b i n i o p e r a di

[442] f.198

[443]

U n D i s e g n o in C a r t a di p . m o 1 con t e s t a di D o n n a con c o r n i c e d o r a t a , dl Salviati D u e Disegni in C a r t a p e c o r a di p.mi 2 con b a t t a g l i e , e cornici di p e r o n e g r o o p e r e di Gio: P e t t o rali

[444] [445]

T r e Q u a d r e t t i bislonghi d ' u n p : m o I'uno con ucelletti con c o r n i c e t t e n e g r e o p e r e di C e n t o q u a r a n t a t r e Desegni in C a r t a di diversi pittori insigni con cornici p a r t e n e g r e , e p a r t e d o r a t e di diverse sorte il m a g g i o r e d e qli, e di p:mi 2'ή

[446]

U n Q u a d r o in r a m e c h e r a p p r e s e n t a la n a s c i t a di N : S . con c o r n i c e di legno r a b e s c a t o , e t r a m e z z a t o con p i e t r e mischie con d u e c o l o n n e di p i e t r a m i s c h i a simili e u n a C r o c e in c i m a o p e r a di

[447]

Q u a r a n t a q u a t t r o Q u a d r e t t i d ' u n p : m o l ' u n o di diversi R e t r a t t i di D a m e f a t t i in pastelli con cristallo a v a n t i , e cornici di p e r o n e g r o

[448]

U n Q u a d r e t t o ρίύ piccolo con R i t r a t t o del C a r d : l e G i r o l a m o C o l o n n a con c o r n i c e l a r g a d ' e b a n o n e g r o l a v o r a t a a d o n d e o p e r a di

[449]

Q u a t t r o Q u a d r i di p.mi 1 Ά e 2 in r a m e c h e r a p p r e s e n t a n o le q u a t t r o stagioni con c o r n i c e di legno n e r o o p e r e di

[450]

U n Q u a d r o poco piü piccolo in r a m e c h e r a p p r e s e n t a A n g e l i c a l e g a t a a d un scoglio con c o r n i c e di p e r o n e g r o , o p e r a di

[451 ]

D u e Q u a d r i di p.mi I e 1 'Λ in t a v o l a con diversi f r u t t i con cornici e c o r d o n i a r e n a t i , e d o r a t e o p e r e di M i c h e l P a c e

[452]

U n Q u a d r o di p.mi 2 e 1 xh con serpi, et altri a n i m a l i con c o r n i c e i n t a g l i a t a , e d o r a t a o p e r a di Monsü Otto

[453]

D u e Q u a d r e t t i d ' u n p : m o in r a m e con r e t r a t t i di D a m e con u n a c o r o n a di fieri d e p i n t i a t t o r n o , e cornice intagliata, e dorata

[454]

U n Q u a d r o di p.mi 2 e 1Ά con r i t r a t t o di D a m a con festoni di fiori c o m e s.a f a t t o in r a m e con cornice t u t t a i n t a g l i a t a a foglie, e d o r a t a o p e r a di

[455] [456]

U n Q u a d r o di p.mi 2 e IVi con fiori con c o r n i c e l a v o r a t a ä gusci e d o r a t a , o p e r a di U n Q u a d r o di p.mi 2 e I Vi con u n a c a n e s t r a di fiori con c o r n i c e n e g r a o p e r a del G i e s u i t a O l a n dese

[457] f.I99

U n Q u a d r o m u r a t o R a p p r e s e n t a n t e la R e s u r r e t t i o n e

[458]

Dodeci r e t r a t t i n i di diverse D a m e con c o r n i c e t t e di e b a n o n e g r o o p e r a di

[459]

Diecinove R e t r a t t i n i di D a m e , e Sig:ri con cornici f a t t e a fiori, e f o g l i a m i di diverse sorti u n a delle q u a l i non e d o r a t a

[460]

T r e T o n d i n i piccoli con R i t r a t t i , et u n o di essi con c r i s t a l l o a v a n t i

[461]

D u e R e t r a t t i n i Q u a d r i uniti a s s i e m e del C a r d : e G i r o l a m o C o l o n n a d ' a b b a t e e C a r d : e

[462]

U n R a m o di G i r a s o l i di legno i n t a g l i a t o e d o r a t o con r e t r a t t i in r a m e d D : Filippo C o l o n n a la

[463]

Q u a r a n t a q u a t t r o Q u a d r e t t i in C a r t a p e r g a m e n a d ' u n p : m o con diversi ucelli d e p i n t i con corni-

M o g l i e e undici figlioli cette negre [464] [465]

Q u a t t r o Q u a d r e t t i in r a m e simili con f r u t t i , e fiori con c o r n i c e n e g r e r a b e s c a t e d ' o r o U n Q u a d r o in pietra di u n p . m o r e q u a d r a t o con un h u o m o d e p i n t o d e n t r o u n a C o c c h i g l i a con cavalli m a r i n i in r a m e

[466]

U n d e c i tondini in C a r t a con r i t r a t t i di diversi C a r d : l i et altri, con c o r n i c e t o r n i t e d o r a t e

[467]

S e t t e Q u a d r e t t i di Vi p:mo in c i r c a con diversi R e t r a t t i q u a t t r o d e q u a l i h a n n o li vetri a v a n t i con c o r n i c e di pietra f i n t a f i l e t t a t e d ' o r o

[468]

T r e tondini piccoli con tre E v a n g e l i s t ! depinti in tavola co c o r n i c e n e g r e

25

LORENZO ONOFRIO

COLONNA

1679

137

f.200

[469] [470]

Un Quadretto di % di p:mo con paesi, e cornice dorata con cordone arenato Un Ritratto d'un p:mo della Duchessa del Sesto senza cornice

[471]

Quindici quadretti tondi con cornici dorate con testine in mezzo d'ottone dorato rappresentanti li Apostoli, et altri Santi

[472]

Un Ovatino piccolo di Cristallo con l'Assuntione della Madonna con cornice di Gettito di rame dorato fatta a scudo sostenuta da tre puttini simili con fiocco di seta cremisina, e oro Un Quadro di p.mi 4 e 3 con un Bambino infasciato nella Culla

[473] [474]

Trenta sei Disegni diversi, in carta di variata grandezza con cornicette di noce opera di Gio: Pavolo Schor

[475]

Un Disegno in stampa del letto falto per la nascita del primo Genito, di S: E: con cornice come s:a Quadri che stanno in guadarobba, e net appartameto di S: Carlo

[476] [477]

[478]

[479] [480]

f.20I

[481 ] [482] [483] [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491 ]

[495] [496] [497] [498] [499] [500] [501]

Un Quadro di p:mi 4 con due putti Maschi, e Femina con cornice negra Un Quadro di p:mi 4 che rappresenta una Donna con cornice negra Un Quadro simile con una puttina con cornice simile

[493] [494]

138

Un Quadretto alto p.mi 2 ricamato sopra raso cremisino con due colonne di raso bianco ricamate d'oro falzo con perline, e granatina falze con una flgurina di S. Caterina della Rota in carta pecora, e S: Maddalena di sotto Un Quadretto di p.mi 2 fatto di piume con figura di S: Orsola con cornice di granatiglia con cantonate, e taccagle con bacchettina d'arg.to, e cinque anelletti simili per la bandinella Un Quadro di p.mi 15 in Circa col Ritratto di Lorenzo Colonna Fratello di Papa Martino con cornice liscia larga tutta dorata Un Quadro simile al Retroscritto di Marc:o Ant:o P:o in tutto simile Un Quadro simile di Francesco Colonna Un Quadro simile di Federico Colonna Pnpe di Butero Un Quadro simile di Marc'Ant:o Colonna Un Quadro simile di Marc'Ant:o 6:o Sei Quadri di Pontefici simili con cornice dorate diverse Un Quadro di Pontefice piü piccolo con cornice negra Un Quadro da testa di Bonifatio 9:o senza cornice Un Ritratto di Card:le con cornice dorata di p.mi S Un Quadro simile senza cornice del Card:l Girolamo Colonna Tredici Quadri con ritratti di Donne in piedi grande con cornice di marmo finto profilate d'oro una di esse tinta di color di noce, e due rabescate d'oro Un Quadro di p.mi 10 e 12 in circa dove sono diecidotto figure in circa con una Regina che se gli rappresenta una testa d'un morto Due Quadri con retratti di Donne di p:mi 4 I'uno, cioe uno con cornice color di noce, e l'altra verde frofilata d'oro Un Quadro di p:mi 8 in circa con cornice negra che rappresenta diversi Vescovi, Card.li, frati, et altri Un Quadro di p:mi 4 con cornice color di noce con un ritratto Un Quadro con un ritratto in piedi che tiene la mano sopra un piedestallo Un Quadro con una Madonna SS:ma e diversi Santi con cornice profilata d'oro Un Quadro di p.mi 6 con un fanciullo in piedi

[492]

f.202

Un Quadretto di p.mi 2 di Lapislazoli con figure rappresentanti N.S. diversi Angioli e S: Catarina da Siena con cornice di pero negro con maniglia d'ottone dorato e cordone cremisino Un Assuntione in un specchio con lavori d'ottone e cornice simile e nel vano di d:a cornice vi e lavoro rabescato di smalto con otto pietre rosse falte ä facciette grosse assai con un altra pietra in cima al fogliame che pare topatio piü grosso delle altre con cordone rosso, e cremisino alia maniglia

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

[502]

Un Q u a d r o di p:mi 6 con S: C a t a r i n a della Rota con cornice nera

[503]

Un Q u a d r o di p:mi 4 con un busto d'un S a n t o con cornice profilata d'oro

[504]

Un Q u a d r o simile col B: Felice con cornice comes:a

[505]

Un Q u a d r o di p.mi 8 d'un huomo in piedi con collaro ä lattuca

[506]

Un Q u a d r o bislongo d ' u n a Venere che d o r m e con cornice liscia dorata

[507]

Un Q u a d r o di p.mi 8 d'un figura in piedi sotto baldacchino con il bastone di c o m m a n d o in m a n o con una cornice cornice [sic] g r a n d e intagliata

[508]

Un Q u a d r o d a testa che rappresenta un f r a t e co cornice rabescata d'oro

[509]

Un Q u a d r o Ottangolo depinto in seta con cornice rabescata gialla, e turchina

[510]

Un Q u a d r o di p.mi 3 con cornice negra con sei Vescovi, e d u e f r a t i

[511]

Un Q u a d r o di p:mi 10 tondo da capo, che rappresenta un Vecchio, che co un puggniale si t r a f i g g e il petto

[512]

Un Q u a d r o bislongo co una Regina, un satiro, 2 altre figure con cornice dorata

[513]

Un Q u a d r o di p.mi 2 l h con la M a d o n n a S S : m a assisa con il b a m b i n o in braccio con cornice tinta color di noce

[514]

Un Q u a d r o di p.mi 5 con una fanciulla in piedi che tiene un agnello in braccio, e un giglio con cornice nera profilata d'oro

[515]

Un Q u a d r o di p.mi 3 e 1 Vi che rappresenta Μ : V: col figlio in braccio, e una figura inginocchiata d'avanti con cornice di noce

f.203

[516]

Un Q u a d r o di p.mi 8 col R i t r a t t o di Filippo IV Re di Spagna con cornice grade d o r a t a

[517]

Un Q u a d r o bislongo con una prospettiva di palazzo, e m a r e con cornice nera rabescata d'oro

[518]

Un Q u a d r o di p.mi 3 in tavola con una M a d o n n a con Giesü in braccio, e S: Gio: Batta con cornice p a r t e dorata

f.204

[519]

U n Q u a d r o di p.mi 3 con il R i t r a t t o del figlio del Pnpe di Butero

[520]

Due Figure grandi in tavola, cioe una con un cornucopie, e l'altra con una m a n o tiene fiori

[521]

Un Q u a d r o alto p:mi 3 longo 6 in c a r t a con cornice di noce a t t o r n o con alcune lettere

[522]

Un Q u a d r o tondo senza cornice con l'effigie d ' u n fanciullo in mezzo busto

[523]

Un Q u a d r o senza cornice di mezzo busto con r i t r a t t o del M a r c h e s e D'Astorga

[524]

Un Q u a d r o di p.mi 2Ά senza cornice con un r i t r a t t o di mezzo busto con collaro, ä lattuchiglia

[525]

Le Q u a t t r o parte del mondo in q u a t t r o carte iminiate nei telari longhe p.mi 8 l'una, e 6

[526]

D u e sopraporte con m a r i n e con cornice d o r a t e di p.mi 3, e 6 in Circa

[527]

Due a r m e della C a s a in tela, et altre a r m e impresse di p.mi 4 e 3 l'una in Circa

[528]

Un Aquila con a r m e austriaca depinta in tela di p.mi 10 e 16

[529]

Un Q u a d r o di p.mi 10, e 16 in circa con le SS:te Pressedia, e P u d e n t i a n a che raccogliono il sangue de Martiri

[530]

Un Q u a d r o di p.mi 2 con Giesü Cristo con la Croce in spalla con cornicetta di noce

[531]

Un Q u a d r e t t o di Vi p:mo con R i t r a t t d ' u n a Donna antica

[532]

Un Q u a d r o di p.mi 2 con alcune cittä in c a r t a s t a m p a t e con cornice filettata d'oro

[533]

Un Q u a d r o di p.mi 2V4 con una M a d o n n a con Giesü in Braccio cornice nera rabescata, e profilata d'oro

[534]

Un S u d a r i o in seta di p.mi IΆ in Circa con cornice

[535]

Un Ucelletto in c a r t a pecora con cornice nera

[536]

Una S: M a r t a in c a r t a di p.mi 1 in circa con cornice negra

[537]

Un S: Gregorio d'un p:mo in seta con cornice di noce

[538]

U n a M a d o n n a in tavola rotta in mezzo con cornice dorata

[539]

Due Teste di Donne senza cornice

[540]

Un Q u a d r o di testa con S: Fran:co con cornice dorata

[541]

Un S : Bernardo di p.mo 1 in c a r t a pecora con cornice color di noce

[542]

Un Q u a d r e t t o di un p:mo in c a r t a pecora con un motto; m a g n u m opus movo; con cornice d o r a t a

[543]

Un Q u a d r e t t o di p:mi 1Ά in circa in tavola t [ u t ] t a d o r a t a con Chiodo lancia di N : Sig:re

23

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1679

139

[544] f.205

[545]

Un Quadretto d'un p:mo in circa con S: Bernardo con cornice d'ebano Un Quadro di p.mi 2 in circa in tavola con il B: Gio: da Capistrano con cornice negra profilata d'oro

[546]

Un Q u a d r o in rame d'un p:mo in circa con un Crocifisso con cornice d'ebano

[547]

Un Q u a d r o simile con S: Dario

[548]

Una Carta con le piante di N: S: sopra una tavoletta

[549]

Una Madonna in seta di p.mi 2 in c:a con cornice filettata d'oro

[550]

Una Madonna in seta di p.mi 1 con cornicetta di noce

[551]

Un Q u a d r o di seta con un Frate con cornice color di noce senza cornice

[552]

Un Q u a d r o simile con una pianta in carta pecora disegno di una fortezza con cornice filettata d'oro

[553]

Un Quadro simile con un ritratto non finito con cornice rabescata d'oro

[554]

Un Quadro di p.mi 4 con il B: Luigi Conzaga

[555]

Un Quadro con una Madonnina con bambino di p.mi 2 in circa di carta pista con cornice parte dorata, e q u a t t r o serafini alle cantonate

[556]

Un Ovato con una Madonna con cornice ä fogliami

[557]

Un Quadro di p.mi 3 sfondato con cornice negra rabescata d'oro

[558]

Un Quadro simile col Card:le Colonna con cornice dorata

[559]

Un Quadro da testa con un Ritratto non finito

[560]

Un Q u a d r o di p:mi 2'Λ in circa in seta con una S: Monaca con cornice negra rabescata, e profilata d'oro

[561] f.206

[562]

Un Quadro da testa con il retratto del Contes:le Marc'Ant:o Colonna Un Q u a d r o di p.mi 3 in Circa con una carta miniata che rappresenta la passione con cornice rabescata di Giallo

[563]

Un Q u a d r o dove sono alcuni Santi di Casa Colonna [illeg.] in carta pecora con cornice rabescata d'oro con alcune a r m e della Casa

[564]

Un Q u a d r o da testa con Retratto d'un Giovinetto con lattuchiglia al collo con cornice rabescata d'oro

[565]

Un Quadro di p:mi 2 con S: Ant:o con cornice verde filettata d'oro

[566]

Un Q u a d r o tutto simile con Ritratto di S: Tomasso d'Aquino

[567]

Un Q u a d r o di p:mi 6 in circa con S. Ant:o A b b a t e con cornice dorata

[568]

Un Quadro di p:mi 8 e 6Vi, con un cavallo che calpesta un huomo a r m a t a con cornice nera rabbescata d'oro

[569]

Un Q u a d r o di p:mi 6 e 7 in circa con diversi polli morti et altri ucelli con cornice di pietra finta bianca, e nera con 4 Riporti d'intaglio dorati

[570] [571]

Un Q u a d r o tutto simile al sud:o con diversi pesci Un Quadro di p.mi 5'Λ e 6 in c.a con il Bambino Giesü Μ: V: S: Giuseppe con cornice liscia tutta dorata

[572]

Un Quadro in tutto simile con 4 figure, cioe 2 Vecchi un fanciullo, et una Donna

[573]

Un Quadro di p:mi 6 e 4 in c: in tela con la Maddalena, e cornice tutta dorata

[574]

Un Q u a d r o in tavola che rappresenta alcuni cacciatori che a m m a z z a n o un cervo con cornice

[575]

Un Quadro piccolo con cornice dorata dove vi e effigiato in carta il Pre Giuseppe Calasanti

[576]

Un Q u a d r o di p:mi 11 e 8 in c:a tela che rappresenta Susanna nel Bagno con li Vecchioni con cornice nera con fusarole dorate

[577] f.207

140

Un Q u a d r o in tutto simile con la Regina Didone che si abbandona sopra un pugnale

[578]

Un Q u a d r o di p.mi 9 e 6 con Ritratto di Papa Bonifatio IX con cornice nera

[579]

Un Q u a d r o in tutto simile con Ritratto d'un Ponef:e

[580]

Un Q u a d r o in tutto simile con Ritratto di Martino V

[581]

Un Quadro simile di un Ritratto in piede col tosone con cornice tinta di noce

[582]

Due Quadri simile con 2 Ritratti d'huomini armati con cornice nere profilate d'oro

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

[583]

Un Quadro di p.mi 7 e 8 in c:a con Apollo nel C a r r o con l'Aurora con cornice dorata liscia

[584]

Un Quadro di Diana, et Endimione in un carro in tutto simile al sud:o

[585]

Un Q u a d r o di p:mi 6 e 10 in c:a con S:a Pressedia, e S:a Pudentiana che raccolgono il sangue de M a r t i n con cornice nera, Rabescata d'oro

[586]

Due Quadri p:mi 7 e 9 in uno vi e Adamo, et Eva e nel altro vi e un homo che conta denari, et altri con cornici nere rabescate d'oro In

[587]

Palaz.o

Venti Tre Retratti di Dame Romane con uno di Claudio Felice Imperatore con cornici fatte a festoni intagliati, e dorati opere di Ferdinando In d.o

[588]

Due Quadri uno di p.mi 2 con testa di Donna, e cornice dorata, e I'altro di p.mi VA con S: Gio: con cornice dorata In D.o

[589]

Un Quadretto con S: Girolamo in tavola di p.mi 2 et '/a con cornice intagliata di noce

[590]

Un Testa di p:mi 1Ά e 1 con cornice dorata

[591]

Una Mensola di legno dorato attaccata al muro con un quadretto sopra fatto ad uso di Reliquiario con ossatura di ebano intersiato di diverse pietre con ritratto in mezzo di Papa Urbano, e colonna in cima In Guardarobba

[592]

segreta

Un Q u a d r o di p.mi 4 con Ritratto di D: Filippo Colonna con cornice di pietra finta In D.a

[593]

Un Quadro ovato di p.mi 2Kh dipinto in pietra con la Madonna SS:ma con cornice di legno rabescata d'oro

[594]

Un Quadro di p.mi 4 con una testa di Gigante

[595]

Un Q u a d r o da testa con un homo armato

f.208

Quadri che slanno nella Guadarobba

Secreta

[596]

Un Quadro di p.mi 3 con la B: Rita di Cascia

[597]

Un Q u a d r o di p.mi 2 con la Madonna SS:ma con cornice lavorata, e dorata con due Colonne alii lati

[598]

Un Q u a d r o di p.mi 3 con figura di mezza donna velata

[599]

Un Quadro di p.mi 6 e Vh con una Donna inginocchioni vestita all'antica

[600]

Un Q u a d r o di p.mi 3 con ritratto del amirante di castiglia

[601]

Un Quadro di p.mi Vh con Ritratto d'un giovane

[602]

Un Q u a d r o di poco piü piccolo con Ritratto d'un Prete Filippino con cornice stretta

[603]

Un Quadro di p.mi 2}h con Ritratto di D: Isabella Gioeni

[604]

Un Quadro simile con Ritratto del Sig:r D. Filippo Colonna con cornice negra rabescata d'oro

[605]

Un Quadro simile con Ritratto della Sig:ra D. Lucretia Tomacella con cornice s.le

[606]

Un Q u a d r o di p.mi 214 con Ritratto de SS:ti Pietro e Paolo

[607]

Un Quadro simile con Ritratto d'un frate Zoccolante

[608]

Un Quadro di p.mi 3 con N: Sig:re con la Canna in mano, et altre figure

[609]

Un Ovatino piccolo depinto in pietra con la morata con cornice dorata

[610]

Quattro Ritratti di mezze teste, cioe 2 di donne, et un Card:le, et un Contes. con cornice a due di essi

[611]

Un Tondo di P:mi 8 entrovi depinto la Madonna SS:ma N: S: S:ta Anna, S: Gio:

[612]

Un Quadro di p.mi 2 depinto in m a r m o con l'Ecce Homo con cornice negra

23

LORENZO ONOFRIO

COLONNA

1679

141

[613]

Un Ritratto in testa d'una Donna

[614]

Un Quadro di p.mi 3 con la Madonna di Genazzano con cornice alia spagnola dorata

[615]

Una Carta Geografica di p.mi 6 e 4 con suo bastoni, et a r m e del Sig:r Card.l miniata

[616]

Una C a r t a stampata con Ritratti di dieci Contes:li con cornice negra

[617]

Un Arme in tela del Sig:r Card:e con quattro figurine alte p.mi 2

[618]

Un Q u a d r o di p.mi 3 e 2 con una Venere nuda et amore con cornice di noce

[619]

Due Quadri di p.mo Vi in C a r t a pecora in uno la Madonna SS:ma, e nel altro S.a Barbara con cornice con cornice negra ondata con talco avanti

[620] [621]

Un Q u a d r o simile con S: Girolamo con cornice di ebano ondata con vetro avanti Un Q u a d r o d'un p:mo con S: Gio: Batta in C a r t a pecora con cristallo avanti, e cornice larga di ebano negro e taccaglia d'arg:to

f.209

[622]

Due Quadri piü piccoli in C a r t a pecora, con cornici negre rabescate d'oro

[623]

Due Quadri simili, cioe uno in raso, e l'altro in carta pecora con cornici dorate

[624]

Un Q u a d r o ottangolo di p.mo 1 in circa con cornice filettata d'oro

[625]

Un Quadro in tutto simile con S: Barbara

[626]

Un Q u a d r o di p.mi 1 con S: Carlo in rame con cornice negra

[627]

Un Quadro simile con S: Ant:o e cornice di pero negro

[628]

Un Quadro di Vi p:mo con la SS.ma Ann:ta con cornice d'ebano, e rosetto di madreperla e bottoncini di Coralli con taffettä avanti

[629]

Un Q u a d r o simile con l'angiolo custode in taffetta con cornice negra rabescata d'oro

[630]

Un Quadretto in seta con la Madonna di monte santo e cornice dorata

[631]

Un Quadretto di Ά p:mo in rame con S: Fran:co e cornice d'osso negro, e tartaruca

[632]

Un Q u a d r o d'un p:mo con S: Ant:o in rame con cornice dorata

[633]

Un Quadro in tutto simile con S: Onofrio

[634]

Un Q u a d r o simile in seta con S: Rosalia e cornice negra rabescata d'oro

[635]

Un Quadro di p.mi 1 Vi in tela col SS:mo Sudario e cornice lavorata e dorata

[636]

Un Quadro da testa con N : S: che porta la Croce con cornice larga di legno bianca

[637]

Un Q u a d r o di p:mi 4 e 3 di S: Ignatio di Loiola con cornice negra rabescata

[638]

Un Q u a d r o simile con ritratto d'un Contes.e vestito di ferro con cornice stretta negra filettata d'oro

[639]

Un Quadro simile con D: Federico Colonna con cornice lavorata, e dorata

[640]

Un Q u a d r o simile con una Donna che sede sopra un Leone e tiene una scrittura in mano con cornice color di canna d'india filettata d'oro

[641]

Un Quadro di p:mi 4 e 5 con S: Tomasso di Villa novä et il B: Fran:co Ximenio con cornice alia spagnola di legno bianco

[642]

Un Q u a d r o simile con adamo, et Eva senza cornice

[643]

Due Telari di p.mi 3 e 2 con diversi retratti de Card:li e Papi di Casa Colonna depinti in carta

[644]

Un Quadretto di Vi p:mo con la Madonna SS:ma col Bambino con cornice d'arg:to dorato fatto a raggi con dodici pietre incastrate di piü colori

[645]

Un Tondino con S: Dom:co con cornice di rame dorato tornita ä lavori attorno

[646]

Un Quadretto d'un p:mo di lastra d'arg:to con la Pietä attaccata sopra un velo con cornicetta d'ebano negro

[647]

Un Q u a d r o piü piccolo con S: Girolamo in carta pecora con cornice guarnita di cristalli rotti

[648]

Un Quadro piü piccolo con S:a Caterina depinta sopra ferro con cristallo avanti

[649]

Un Q u a d r o di p.mi 1 Va di piastra d'arg:to con la Madonna SS:ma et il Bambino con cornice d'ebano negro rabescata d'oro, e taccaglia dorata

[650]

Un Quadro di p.mo I con la nascita di nostra Sig:e fatta sopra piastra d'arg:to ä cesello con cornice d'ebano negro

[651 ]

142

Un Quadro piu grande di S: Teresa in rame con cornice d'ebano con gioie false

INVENTARl

COLONNA.

1611 — 1795

Quadri che stanno in Guard.a Seg.ta [652]

Un Q u a d r e t t o di velluto piano negro con crucifisso in mezzo d'arg:to d u e ovati con S: Franrco, e S: Ant:o q u a t t r o cherubini, d u e Croci di C a r a v a c c a , e cornice f a t t a ä fogliami il tutto d'arg:to

[653]

Un Q u a d r o di p.mi 1 Ά che si a p r e d'avanti con d u e sportelli con la m a d o n n a S S : m a et il Bambino e 2 Santi nelli sportelli il tutto depinto in Cristallo

[654]

Un Q u a d r e t t o di p.mi 2 con il sepolcro di N : S: di t a r t a r u c a finta

[655]

Due Q u a d r i d a testa con ritratti de Card:li con cornici

[656]

Due Q u a d r i di p.mi 4 con retratti di Donne con cornici negre

[657]

Un Q u a d r o piü grande con r i t r a t t o di un Card:le con cornice negra

23

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1679

143

24

1689

Lorenzo Onofrio Colonna Roma - Palazzolo - Frattocchie - Genazzano - Paliano

L'inventario (AC, III Q Β 19), intitolato sul frontespizio J.M.J. Inventario dell'Ereditä della Ch: me: dell'Eccmo Sr GContestabile D Lorenzo Onofrio Colonna morto il di 15 Aprile 1689, reca sul dorso la scritta Inventario generale dell'Anno 1689 di D.Lorenzo Onofrio e in copertina il vecchio numero 119. II documento, che contiene una rubricella, e ordinato per localitä palazzi e stanze. La numerazione dei fogli e originale; tra f. 605 e f. 844 sono elencati i dipinti conservati nel palazzo ai SS. Apostoli; tra f. 847 e f. 978 quelli ubicati nel Casino a S. lsidoro (il cui arredo e stato trasferito nel palazzo di famiglia ai SS. Apostoli nel 1691); tra f. 1017 e f. 1073 quelli custoditi nella villa del Cardinale a Palazzolo (il cui inventario e stato redatto tra il 28 e il 30 settembre 1689); tra f. 1117 e f. 1145 le opere collocate nella villa delle Sirene a Frattocchie (l'elenco e datato 11 ottobre 1689); tra f. 1169 e f. 1190 sono riportati i quadri che si trovavano nel palazzo di Genazzano ed infine, tra f. 1201 e f. 1247, quelli nel palazzo di Paliano. *

Dal 1684 Lorenzo Onofrio Colonna, che soffre di soffocamenti e palpitazioni, risiede sempre piü frequentemente nei suoi possedimenti in campagna; al ritorno da un soggiorno a Napoli, all'inizio del 1688, il suo stato di salute peggiora; muore a Roma il 15 aprile 1689 "d'idropisia". Maria Mancini, che non gli era piü accanto dal 1672, gli soprawive fino al 1715. Nel testamento dell'11 aprile 1689, Lorenzo Onofrio sottopone tutti i suoi beni ai vincoli espressi giä nel testamento dell'avo Filippo I ed unisce alia medesima primogenitura anche l'eredita di suo cognato Stefano Colonna Duca di Bassanello, marito della sorella Lucrezia, scomparso senza figli nel 1673. Alia morte del Connestabile, l'impegnativa impresa decorativa della Grande Galleria e delle sale annesse, da lui intrapresa con tanto vigore, non era stata ancora ultimata. Per ulteriori notizie riguardanti Lorenzo Onofrio e i suoi interessi artistici si vedano gli inventari 18-20, 22, 23. *

II particolareggiato rendiconto di questo inventario, benche non rammenti i nomi degli autori delle singole opere, permette tuttavia precisi riscontri con l'elenco precedente del 1679 (Inv. 23) e con quello successive del 1714 (Inv. 25). La collazione di questi document! consente poi di individuare gli autori di numerosi dipinti schedati nel presente testo secondo la loro ubicazione, a cominciare dal palazzo ai SS. Apostoli, nel quale si riesce agevolmente a ricostruire sia il percorso seguito dai redattori dell'inventario, sia l'assetto originario dei diversi appartamenti, tra cui quello gia del Cardinale Girolamo I, fulcro ideale del palazzo. L'appartamento del porporato, situato al piano nobile verso la Pilotta, conteneva, nell'alcova adiacente alia cosiddetta Galleria Cosmografica, il famoso letto di Maria Mancini, trasferitovi dal Casino dell'Aurora dove era stato dislocato in occasione del ricevimento organizzato per la nascita di Filippo II nel 1663 (si veda il commento all'inventario 19). Come si evince da un'attenta lettura dell'inventario del 1689, in quel vano erano stati collocati alcuni tra i quadri piü pregiati della raccolta: il dittico di Jan Gossaert con la Madonna in una chiesa e S. Antonio con un donatore (n. 784; figg. 43, 44), proveniente dalla collezione di Gabriel Vendramin, dove era segnalato giä nel 1530 (ora a Roma nella Collezione Doria Pamphilj), e i nove piccoli rami di Jan Brueghel il Vecchio (nn. 809, 810), opere giovanili dell'artista tuttora conservate nella raccolta di

144

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1795

famiglia. Anche alcune sale al piano nobile, decorate da arazzi cinque-seicenteschi, sono rimaste a tutt'oggi quasi inalterate. Dal documento risulta inoltre la significativa distribuzione dei dipinti per generi: al piano terra una stanza era decorata unicamente da paesaggi, mentre quella accanto era dedicata alle nature morte. Numerosissimi erano altresi i disegni e le stampe incorniciati. Impressionante e l'alto numero di opere, tra dipinti, disegni e stampe, registrato nel palazzo ai S S . Apostoli: circa 1755, con un incremento di circa 500 immagini rispetto all'inventario precedente del 1679. Questa cifra non include ancora l'ereditä di Carlo (Egidio) Colonna (elencata a parte; si vedano i ff. 7 6 9 e 824), il quale con il testamento del 29 ottobre 1684 uni i suoi beni alia primogenitura paterna. Ancora piü sorprendente e il numero dei dipinti contati nelle altre sedi: 9 0 2 circa a S. Isidora; 488 circa a Palazzolo; 299 circa a Frattocchie; 2 9 2 a Genazzano; oltre 723 a Paliano, complessivamente piü di 2664 dipinti che sommati a quelli di Roma raggiungono la notevole quantitä di circa 4 4 1 9 opere.

f.60S

Quadri Diversi. Nel Camerino che corrisponde sopra lifrati di SS. [1] [2]

[3] [4] [5] [6] [7]

[8]

f.606

[9]

[10] [11] [12] [13]

[14] [15] f.607

[16]

Apostoli

Una marina in tela meno d'un palmo p. traverso con una torre tonda d'una parte, et alcune figurine, che tirano la rete cornicie di noce Una Nativitä di Nostro Signore con diversi pastori uno de quali hä un angnello, e dalla altra parte vi e un Cane con un grupetto di tre Angioli in aria, in tela d'un palmo e cornice indorata ä mordente Una Testa d'un huomo con un poco di barba di color castagna in tela meno di mezza Testa, e cornice di noce Una altra Testa d'un vecchio con barba lunga di misura sud.ta, e cornicie come sopra Una altra testa d'un huomo con barba rasa e con pochi baffi e corvatta al collo, di misura sud.ta, e cornicetta indorata Un bambino colco sopra un panno rosso e coperto con un panno bianco con diversi misterij della passione, in rame d'un palmo con cornicetta nera Dui quadretti simili in tavola di un palmo p. traverso in uno vi e un paese con il giuditio di Paride figurine piccole e nell'altro il paese con dui figurine, et in aria una acquila con una donna, cornicie indorata simile Un ritratto d'una signora detta la Principessa Donna Juanna, in tavola di un palmo e mezzo con un filo di perle al collo e cornicie nera Una mezza figura d'un huomo vestito alia antica, al collo della Camicia vi e un raccamo color d'oro in testa un piccolo brettino Lavorato bianco, stä con Le mani giunte; in tavola misura di meza Testa, e cornicetta indorata Una Madonna col bambino Santa Anna con S. Gio: e piglia il braccio dritto del bambino, in rame di un palmo e Cornicie nera Un S. fran.co, che riceve le stimate in terra vi e un libro aperto; in rame maggiore di un palmo, e cornice indorata con bottoncini intagliati Una Testa di una Donna dipinta solam.te insino tutto il collo; in tela di mezza testa e cornicie di noce Due tele quasi quadre misura di un palmo p. traverso in uno vi e una caccia di un cervio in mezzo a dui sassi bianchi; nel altro vi e un vechio con barba bianca colco in terra un giovine che dorme, et una altra figurina in piedi con cornicette simili indorate ä mordente Un ritratto d'una signora, che tiene un libro in mano con lettere che dicano, Cattarina, Henticio octavi uxor, in tela meno di mezza testa, e cornicetta nera Una Testa d'una Donna, con cornicetta piccola color di noce in tela sud.ta Dui quadretti in tavole d'un palmo e mezo in circa con Cornicette nere e con un filetto di oro simili, in uno vi e Christo incoronato di spine, che sede sopra una pietra, e nel altro una Madonna con la spada che Ii trafigge il petto

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

145

[17]

Un q u a d r e t t o in tavola di un p a l m o con cornicie color di noce et oro dipintovi una donna igniuda, che sede sopra un letto e stende la ma no a d ' u n soldato, che stä voltato di schiena

[18]

Un ritratto d ' u n huomo con capelli corti e b a r b a c a s t a g n a chiara con colarino alia antica, in tela di mezza testa, e cornicie color di noce

[19]

Un Paese in tela q u a d r a d'un palmo e mezo con diverse f r a s c h e in prospetiva, e flume con una b a r c h e t t a d ' u n a parte e d u e altre figurine piccole in terra, cornicie indorata et intagliata

[20]

U n a battaglia di soldati a ' Cavallo in tavola ovata d ' u n palmo e mezzo p. traverso; Cornicie indorata et intagliata

[21 ]

U n a Donna con capelli biondi un filo di perle alia spalla tiene una p a l m a in m a n o in tela meno da Testa Cornicie di noce

[22]

Un cava dente in tavola d ' u n p a l m o con q u a t t r o altre figurine Cornicie indorata

[23]

Una Testa d ' u n giovine in profilo con colarino piccolo a lattuca e sopra veste rossa, in tela di mezza Testa e cornicie di noce

[24]

Un ritrato della principessa Maria di Inghilterra con diverse perle alia conciatura della Testa, et al collo; in tela di un palmo e mezzo, e cornicie nera

f.608

[25]

U n a Testa d'un vechio con b a r b a bianca a g g u z z a et un collarino piccolo mezzo a b o t t a t o ; in tela meno di mezza Testa con cornicetta nera

[26]

U n a M a d o n n a col b a m b i n o S. Giovanni S. A n n a et S. fran.co in tavola meno d'un palmo; con cornicetta nera

[27]

Un q u a d r e t t o in tela d'un palmo e mezzo con un Vescovo in mezzo S. Dom.co S. f r a n . c o S. nicola da Tolentino, et uno altro S a n t o domenicano, con cornicetta indorata

[28]

Una Testa d ' u n huomo grasso con pocca b a r b a e collarino piccolo alia antica; in tela di mezza Testa e cornicie color di noce

[29]

U n a mezza flgura d ' u n a Donna con un serpe in m a n o et una vechia, che tiene una canestra di fiori in pietra di paragone di un p a l m o con Cornicie nera

[30]

U n a mezza flgura d ' u n a m a d o n n a col Bambino, che tiene un pomo in mano; in tavola misura di mezza testa e cornicetta indorata

[31]

Una Testa d'un huomo con pochi capelli e pocha b a r b a nera in tela meno di mezza Testa e cornicie di noce

[32]

U n a altra Tela Simile con una T e s t a di una Donna vecchia con un p a n n o bianco in testa e cornicie indorata

[33]

Un S. fran.co in r a m e di un palmo p. traverso inginocciato ä avanti un Crocifisso che stä in terra; Cornicetta nera a onde con filetti bianchi

f.609

[34]

Un Paesino in tavola d'un p a l m o p. traverso in mezzo vi sono certi alberi alti e d a u n a p a r t e alcune case con figurine piccole; Cornicetta nera con un filetto di oro

[35]

U n a Testa d'un Christo incoronato di spine in tela d ' u n palmo con cornicie indorata e bottocini intagliati

[36]

U n a Testa di un vechio con un colarino a L a t u c a e giubba nera in tela meno di mezza Testa e cornice di noce

[37]

Dui paesini simili meno d'un p a l m o p. traverso con cornicette indorate compagne, in u n o vi sono dui pastori con alcune pecore figurine piccole, et nel altro diverse capre

[38]

Un Christino che dorme sopra una Croce in tavola ottangola meno d'un palmo p. traverso con cornicie q u a d r a indorata

[39] [40]

Una M a d o n n a col bambino in m a n o in r a m e m e n o d ' u n palmo e cornicie indorata et intagliata Un paesino in tavola meno di un p a l m o p. traverso di una p a r t e vi e una fabrica tonda antica in mezzo vi e un flume con cornicie nera e filetto di oro

[41]

U n a Testa mezza abbozzata d'un C a r d . l e con b a r b a bianca in c a r t a d ' u n palmo e mezzo con Cornicie nera

[42]

U n a Pietä con S. Gio; dictro del q u a l e vi sono tre vechi con b a r b e lunge e dall'altra parte tre donne in tavola maggiore d'un palmo, con cornicie di noce e dui filetti di oro

[43]

U n a Testa di un h u o m o con pochi capelli e senza b a r b a col petto ignuda misura meno di mezza Testa e cornicie di noce

146

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

f.6IO

[44]

U n a Testa d ' u n a vecchia con un fazzoletto bianco in capo in tavola ovata meno di un palmo e cornice q u a d r a color di t a r t a r u c a e filetti di oro

[45] [46]

Un S. S e b a s t i a n o morto colco in terra in tavola d ' u n palmo p. traverso; e cornicetta indorata Un paesino in tela q u a d r a d ' u n palmo e mezzo p. traverso d a una parte vi e u n ' h u o m o et una Donna, che si abracciano; cornicetta indorata

[47]

Un cupido in a t t o di scoccare una frezza in tela di un p a l m o con p a n n o rosso svolazzante; cornicetta nera a onde con filetti bianci

[48]

Una testa d'un vecchio senza b a r b a con pochi capelli bianchi dipinto solam.e in sino al collo, in carta d'un palmo e mezzo e cornicie di noce

[49]

Dui quadretti in r a m e meno di un p a l m o con cornicette nere a onde simili e filetti bianchi in uno vi e S. Giuseppe e la M a d o n n a , che stä sedendo con un libro in m a n o et il bambino, che g u a r d a ad un'angclo, che stä sopra un albero di frutti; nel altro vi e una m a d o n a col bambino in a t t o di bacciare S. Giuseppe

f.6l I

[50]

Una trasfiguratione di m o n t e T a b o r in tela alta piü d ' u n o palmo e larga mezo palmo, con cornicie indorata

[51]

Una testa d ' u n a donna grassa vestita alia Tedesca con un filo di perle sopra una veste nera, misura di meza Testa, e cornicetta nera

[52]

Un paese in tela d'un palmo e mezo p. traverso da una p a r t e vi sono alcune C a s e di c a m p a g n a in mezo un lago con tre b a r c h e con diverse figurine d e n t r o cornicetta indorata

[53]

Dui quadretti in tavola d'un p a l m o e mezo in uno vi e la testa della m a d o n n a con un p a n n o bianco e nel altro S. Gio: cornice nere simili

[54]

Un ritratto d ' u n giovine con collare piccolo alia antica e veste bianca misura di meza Testa e cornicie di noce

[55]

Un tondo di magliolica con Ii storia di S. Pietro in a t t o di predicare con cornicie f a t t a a festone indorata

[56]

U n a Testa di un vecchio in profile con b a r b a bianca in tela meno di meza Testa e cornicie indorata

[57]

U n a donna con un filo di perle al collo et una sinna scoperta in tela d ' u n palmo e mezo con cornicie nera intagliata

[58]

Un paesino in tela d ' u n palmo e mezo p. traverso con un padule d ' a c q u a diversi alberi alti d ' u n a p a r t e vi un pescatore con un canecchio cornicetta indorata

[59]

U n a Testa d'un huomo con b a r b a nera a b b o z z a t a solam.te la faccia misura di meza Testa e cornicie col' di noce

f.612

[60] [61 ]

U n a M a d o n n a in tela d'altezza di un palmo con t r e frezze p. m a n o cornicetta indorata Un ritratto di una giovine in profile con conciatura di Testa alia antica un busto rosso e manice biance lavorate misura di meza Testa e cornicetta nera

[62]

Un paesino q u a d r o in tela d ' u n palmo in mezo vi e S. fran.co in a t t o di ricevere le stimate et il suo c o m p a g n o stä in piedi con un libro in mani e cornicetta indorata

[63]

U n a Testa di un vecchio t u t t o raso in tela maggiore di un palmo con cornice nera ä onde e piano col' di noce

[64]

U n a altra Testa di un vecchio con capelli e b a r b a bianca in tela detta e cornice col' di noce

[65]

U n a Donna in r a m e di un p a l m o che sta sonando I'alppa con cornice nera

[66]

Un q u a d r e t t o in r a m e maggiore d ' u n palmo p. traverso con enea vestito d a soldato con la dea giunone che Ii mostra l'elmo cornicie indorata e bottoccini d'oro

[67]

U n a mezza figura d ' u n soldato con una pelle di Leone in dosso e d ' u n a parte vi e un cavallo pegaseo in tela di meza testa e cornicie col' di noce e filetti d'oro

[68]

Un q u a d r e t t o in tavola d'un palmo p. traverso con li storia di S. pietro che sanö le sinne ä S. A g a t a cornicetta indorata

f.613

[69]

Un ritratto di Pavolo q u a r t o in tavola d'un p a l m o e cornice di noce

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

147

(70]

U n a testa di un'vecchio in profilo con b a r b a bianca lunga misura di un palmo e mezo cornice col' di noce

|7I]

Un paesino in tavola d ' u n p a l m o p.traveso d ' u n a p a r t e vi un f i u m e con dui figurine d a l ' a l t r a dui alberi grandi cornice di noce con filetto di pero nero

[72]

Una visitatione di S. elisabetta con S. Giuseppe che tiene un bastone fiorito in m a n o in r a m e d ' u n palmo e cornice nera

[73]

U n a testa d ' u n a donna vestita alia Todesca con colarino a Latuca con un filo di perle in tela maggiore di un palmo e cornice di noce

[74]

U n a adoratione di M a g g i j disegno f a t t o con acquarella in c a r t a t u r c h i n a vicino ä S. Giuseppe vi sono dui Pastori uno Giovine con un'capello e I'altro vecchio con soldati in lontananza Cornice color di noce e filetto d'oro

[75]

Un Paese f a t t o col la penna in c a r t a pecora lungo dui palmi et alto un palmo e mezo d a una p a r t e vi sono dui alberi grandi e sotto dui bovi alcune c a p r e et una Donna ä cavallo con a l t r e figure, suo cristallo avanti e cornice d ' e b a n o

[76]

D u e tele d a testa cornici simili intagliate et indorate in u n o vi e la nativitä di N . S . con prospettiva di diversi arcci antichi et un pastore con veste t u r c h i n a inginochiato (f.614) con un agnello vicino nel altro una navata di una Chiesa con archi fatti alia Gotticha I'altare maggiore in prospettiva e diverse figurine avanti tra le quali vi e un Prete col la cotta

f.614

[77]

U n a fragelatione di N . S . f a t t a con Lapis rosso in c a r t a q u a d r a di un palmo e mezo e cornice indorata

[78]

U n a testa di un Christo incoronato dispine dipinta con pastello in c a r t a cornice intagliata et indorata con q u a t r o foglie alle c a n t o n a t e e suo cristallo avanti misura di un' palmo e mezo

[79] [80]

Altro q u a d r o con cornice simile con La testa della M a d o n n a e suo cristallo avanti U n a testa di un'angelo di pinto con pastello in c a r t a di misura meno d a testa con suo cristallo avanti e cornice nera con q u a t r o intagli indorati alle c a n t o n a t e

[81]

U n a Testa di una M a d o n n a di misura S u d . t a e cornice simile con cristallo tiene La conciatura di T e s t a di un p a n n o bianco con diverse perle et in mezo una gioia

[82]

Q u a t r o disegni fatti con La penna in carta bianca misura d a testa con cornicette nere simili in uno vi Christo in mezo con diverse pecore e quatordici Istoriette in torno; nel Secondo vi e L a S u n t a della M a d o n n a con quindici Istoriette in torno nel terso vi e II Giuditio oniversale con quatordici Istoriette intorno (f.615) N e l q u a r t o vi e S a n t a C a t a r i n a sopra Larota con quindici Istoriette intorno

f.615

[83]

Un disegno fatto in c a r t a turcina con acquarella misura d a testa in mezo vi e un S. Gio: Batta che predica con diverse figure che sedono da una parte vi e un soldato in piedi cornice bianca

[84]

Un q u a d r o in c a r t a q u a d r a di un p a l m o e mezo con dui alberi g r a n d i in mezo fatti con acquarella chiaro scuro e cornice bianca

[85]

U n a miniatura di una M a d o n n a col b a m b i n o con S.ta C a t a r i n a d ' S i e n a con un festone di divesi fiori p a r i m . t e miniati di misura meno da T e s t a con suo christalle avanti e cornice indorata et intagliata con q u a t t r o capole indorate

[86]

Un r i t r a t t o d ' u n huomo con poci capelli e b a r b a e colare g r a n d e ä L a t u c h e in tavola alta quasi d u e palmi e L a r g a un palmo con c o m i c e t t a indorata

[87]

Un Vescovo vestito alia Pontificale in m e z o a dui angelini dipinto con pastello in c a r t a dimisura meno da testa e cornice indorata

[88]

U n S. Lorenzo che fa oratione Sotto in m o n t e con cinque figurine d a una parte et un soldato a cavallo in cima del m o n t e disegno chiaroscuro in c a r t a di un palmo con cornice nera et alcuni intaglietti indorati

f.616

[89]

U n a testa di un h o m o con b a r b a rasa et un berettino rosso in tavola misura di un p a l m o e mezo e cornice nera con filetti di oro

[90]

U n S. Antonio A b a t e con il Corvo che Ii porta la p a g n o t a disegno f a t t o con la penna et acquarella in carta di un palmo e c o m i c e t t a indorata

[91]

148

Un altro disegno f a t t o di chiaroscuro con colore a olio sopra vi e una m a d o n n a col b a m b i n o con

1Ν V EN Τ A R I C O L O N N A ,

1611 — 1 7 9 5

diversi angeli sotto vi sono dui Vescovi in Piedi et un altro vestito da cardinale inginochioni di misura sud.ta e cornice indorata [92] [93] [94] [95]

/6/7

f.618

[96]

Dui quadretti in carta di un palmo p. traveso in uno vi e la cena di maus e nel altro un paese con un ponte in mezo sopra del quale vi sono sei figurine picole con christalli avanti con cornice turchine simili e ritorti indorati sopra

[97] [98] [99]

Una testa di un vecchio con barba lunga misura di un palmo e cornice d'ebano nero e leonata Una Testa di un putto misura di un palmo con capelli ricci biondi cornicetta nera con filetti di oro Una altra testa di un putto grasso assai misura di un palmo suo palco avanti e cornice indorata et intagliata con festoni e bottocini

[100] [101]

Una testa di un S. fran.co fatta con apis rosso in carta misura di un'palmo e cornicetta indorata Una venere fatta con la penna che bacia uno struzzo in carta tonda di un palmo e cornice nera con filetto di oro

[102]

Un quadro in tela di un palmo e mezo quasi quadra dipintovi divese donna e caricano ercole con sacci cornice di pero nero e con un filetto di oro

[103]

Un Monte parnaso con diverse muse et apollo in mezo da una parte vi e un cavallo pernaseo disegno in carta maggiore di un palmo p. traverse fatto con la penna et acquarela e cornice indorata

[104]

Una Madonna che insegna di leggere al bambino in rame di un palmo con suo christallo avanti e cornice indorata

[105]

Una testa di un putto assai grasso e rosso misura di un palmo e cornice indorata con intagli di festone e bottoncini

[106]

Un porto di Mare fatto in carta turchina vi e una tore quadra che fa fumo e spara un pesso d'artigliaria due figurine in mezo e tre altre piu piccole sotto La Tore misura d'un palmo p. traveso con suo christallo avanti e cornice d'ebano Una Dea flora che viene incoronata da un puttino con una girlanda di fiori con diverse altre niffe incoronate di fiori misura quasi dui palmi p. traverse fatta in carta con pastelli suo christallo avanti e cornice indorata

[107]

[108] [109]

f.619

Un S. Pietro fatto con la penna et acquarella a'piedi vi e una chiave incarta maggiore di unpalmo e cornice indorata Sei teste fatte con apis rosso cioe dui di Donne e quatro di homini in carta bianca di un palmo suo christallo avanti e cornice nera a onde Un ritratto d'un'homo con barba rasa con berettino rosso in testa e veste rossa in tavola di misura meno da testa e cornicetta antica indorata Un disegno Lapis rosso in carta quasi di un palmo e mezo p. traveso con tre figure un cavallo carico di diverse massaritie da pastori un bove con diversi agnelli et un caprone in mezo cornice indorata

[110] [111]

Un Beato Pio quinto in rame maggiore di un palmo inginochiato avanti a un crocifisso con la prospettiva con la rotta navale da una parte cornice nera con dui filetti di oro Una S. Maria Madalena che sede nel deserto e guarda ad un crocifisso in rame di d.ta misura e cornicetta nera Una meza figura d'un cacciatore con una testa di cignale p. parte in tela bislunga quasi di un palmo e mezo p. traveso e cornicetta indorata Una Madonna col bambino sede in Trono con dui Angioli p. parte e dui altre figure p. parte una delle quali sta inginochiata disegno fatto con acquarella in carta di un palmo e mezo e suo christallo avanti e cornice nera con un filettino d'oro

[112]

Un disegno in carta d'un palmo p. traveso fatta con la penna et acquarella rapresenta la figlia di faraone quando fa mettere il putto nel flume sua christallo avanti e cornice di noce

[113]

Un quadretto di un palmo e mezo p. traverso dipinto chiaroscuro in mezo vi e Christo vestito da pelegrino in atto di dare la beneditione che Ii sta inginochiato avanti e suoi discepoli attorno e diversi altri che portano Ii stropiati e cornice di noce Una Madonna che guarda il bambino che tiene una crocetta in mano da l'altra parte vi e S. Giuseppe che legge con paese et alberi in tela tonda quasi di un palmo e cornice indorata

[114]

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

149

115]

Dui soldati a cavallo uno sauro e l'altro nero pessato con un cadavero in p. mezo a'detti cavalli in tela otangola maggiore di un palmo p. traverso e cornice indorata

116]

U n a Nativita di S. Gio: Batta disegno chiaroscuro in carta di un p a l m o le figure sono toccate con l'oro macinate con cornice indorata

117]

Un disegno in carta turchina f a t t o col la penna di un palmo e mezo p. traverso vi sono dodici

118]

Una lapidatione di S. S t e f a n o dipinta chiaroscuro in tela alta dui palmi e larga un palmo da una

figure tra homini e donne e putti dui de quali si pigliano p. la m a n o cornicetta nera parte vi sono t r e figure una delle quali ha un t u r b a n t e in testa 119]

Un disegno f a t t o col la penna et acquarella d ' u n palmo e mezo per traverso d a una parte vi e u n ' h u o m o nudo in scurcio con u n ' a m o r i n o che Ii lega una catena al collo cornicetta di oro

120]

Un q u a d r e t t o in tela di un palmo p. traverso con cornicetta di oro vi e un lepre morto con diversi uccelli morti e dui cani

121] 122]

Un Vaso con dui putti in tavola bislunga maggiore di un palmo e cornicetta nera Un Incendio di Troia in pietra di p a r a g o n e vi e una torre alta dalla cima da I la quale escano le f i a m e da una parte enea che porta Anchise sopra le spalle misura maggiore di un p a l m o e cornice d'ebano

123]

Un q u a d r e t t o in tela di misura d.a con cornicetta bianca da una parte vi sono q u a t r o peccore e dalla altra dui cani

124]

Una testa di una giovine con una z i m a r a nera in tavola tonda a n e n o di un palmo e cornice quadra di pero nero

125]

Un putto colco sopra un p a n n o bianco tiene nelle mani un piccione in tela maggiore di un palmo e cornice color di noce

126] 127]

Una testa di una giovine con trecci grandi in tela q u a d r a d ' u n p a l m o e cornice color di noce Una fattucchieria d a una p a r t e vi e un veccio tiene un libraccio in m a n o et una verga con serpente in tavola meno di meza testa e cornice nera

128]

Un giuditio di Paride disegno chiaroscura f a t t o in c a r t a maggiore di un palmo e mezo p. traverso p. aria vi e un puttino con una grilanda di fiori e cornicetta nera

129]

U n a testa di una giovine a b o z z a t a con capelli granigliati in tela misura di un p a l m o e cornice di pero nero

130]

Un disegno chiaroscura di un S. f r a n . c o che piglia le stimate in carta maggiore di un p a l m o suo talco avanti e cornice di pero nero

131]

Un disegno f a t t o con la penna et acquarella in c a r t a bianca di un palmo e mezo p. traverso ritratti di una famiglia di dodici Persone t r a grandi e piccoli cornice nera

132]

U n a testa di un p u t t o dipinta ä chiaroscuro in tela meno di u n ' p a l m o e cordoncino di pero nero

133]

Dui quadretti bislunghi dui palmi p. traverso con cornice intagliate et indorate simili in uno vi e in mezo un T e m p i o tondo con collonate intorno e diverse case d a una p a r t e nel'altro vi e un altro T e m p i o simile e diverse colonne alii lati

134] 135]

Un scimiotto in tela meno di u n ' p a l m o con cornice nera con dui filetti di oro Una testa di u n ' h u o m o del q u a l e meza b a r b a non si vede tela q u a d r a meno di un p a l m o cornice color di noce

136]

Un disegno f a t t o con la penna di un paese con diverse figurine d u e delle quali h a n n o s t r u m e n t i d a sonare in c a r t a bianca un palmo p. traveso e cornicetta indorata

137]

U n a testa di una giovine senza collo in tela di un p a l m o e cornice nera con dui filetti d ' o r o

138]

Un disegno f a t t o con la penna in c a r t a o m b r a t a vi e David con la fionda che tira al G i g a n t e misura di un palmo e cornicetta indorata

139]

Una M a d o n n a col bambino disegno chiaroscuro in c a r t a di mezo p a l m o suo christallo avanti e cornice di pero nero

140]

Un paese f a t t o con la penna in c a r t a d ' u n palmo p. traverso in mezo vi e u n ' m o n t e con albore a'piedi vi e una c a p r a et un h u o m o che sta voltato di schiena cornicetta nera

141]

Un disegno f a t t o di acquarella in c a r t a maggiore di un palmo vi e un sacerdote che alsa l'ostia con diversi assistenti e sopra vi e una Gloria II P a d r e eterno il figlio e la M a d o n n a con la redentione di dui schiavi cornicetta nera

150

INVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 S

[142]

Un Piatto di mele con un b u c h a r o t r e rose e diverse mandole in tavola p. traverso di meza Testa e cornicetta indurata

[143]

Un paese tondo in pietra Lavagnia di un palmo e mezo vi sono dui a cavallo uno dei quali tiene l'ombrella e tre altre figure a piedi con un c a n e cornice q u a d r a con una tavola nera e filetto di oro tondo

[144]

U n a G i u d i t t a che tiene la spada in mano con la sua vecchia meze figure in tela di un palmo p. traverso cornice nera con filetti di oro e rabeschi

[145]

Un paese in tavola tonda di un palmo con cornice q u a d r a in mezo vi un molino con un ponte di legno assai alto avanti vi e una donna et un vecchio con un cagnolino bianco e rosso

[146]

Un capitano spacca monti vestito p. comedia In tela di un palmo con cornice di veluto verde e dui filetti di oro

[147]

U n a M a d o n n a che abraccia il b a m b i n o in tavola turchina d'un palmo disegno chiaroscuro cornice nera

[148]

Un disegno f a t t o con la penna et acquarella in c a r t a maggiore di un palmo con la m a d o n n a e il bambino S. C a t a r i n a con La rota S. Giovanino e S. Giuseppe suo christallo avanti e cornicetta di noce

[149]

Un paese fatto con acquarella in c a r t a maggiore di un palmo cornicetta nera con diversi alberi in mezo

[150]

Un q u a d r o tondo in tavola di un palmo con cornicetta indorata vi sono q u a t r o figure con due tavole di pietra e sopra diversi uccelami morti

[151]

Un paese in r a m e tondo di un p a l m o con cornice indorata assai vecchia da una parte vi e una casa g r a d e e in mezo vi e un albero assai frondoso

[ 152]

Un ritratto di un huomo con pocci capelli con colare piccolo a latuca a b b o z z a t a solam.e in tela maggiore di un palmo e cornicetta nera

[153]

Un ritratto di un b u f f o n e che ride con berettino bianco in testa in tela di misura sudetta e cornice di noce

[154]

Un paese in tela di un palmo e mezo con diversi alberi et un cacciatore che tira a dui uccelli in tela meno di un palmo e mezo e cornicetta indorata

[155]

Un testa di un S. C a r l o boromeo con sua beretta da Card.le in tela di meza testa e cornicetta bianca

[156]

U n a M a d o n n a con il bambino e S. Giuseppe in tavola tonda maggiore di un p a l m o e cornice indorata

[157] [158]

Una Testa di un S. C a r l o in tela di un palmo e mezo e cornicetta nera U n a M a d o n n a col il bambino e S. C a t a r i n a vi e un angiolo con una corona et una Palma in r a m e di un palmo e cornice indorata

[159]

U n a miniatura una S. M a r i a M a d a l e n a meza figura di misura di un palmo suo christallo avanti e cornice nera

[160]

U n a meza figura di un Salvatore tiene una m a n e al petto in tavola maggiore di un palmo cornice di pero con filetto di oro

[161]

U n a m a d o n n a che tiene il b a m b i n o che d o r m e ai piedi vi e una culla con un p a n n o bianco e rosso in tela di meza testa e cornice indorata

[162]

Una meza figura di una S. Secilia che tiene un mono coldo in m a n o con la penna p. sonare in r a m e maggiore di un palmo con cornice indorata e sfogliami neri e oro

[163]

Un S. Pavolo p r i m o Eremita in a t t o di morire con Christo che Ii a p a r e dipinto chiaroscuro in tela alta dui palmi e larga un palmo cornice color di noce e un filetto di oro

[164]

U n a m a d o n n a con il bambino S. elisabetta e S. Gio: che tiene la pecora in tavola di un palmo e cornice vechia et indorata

[165]

Un ritratto di u n ' h u o m o con barba nera e spraveste nera tiene una m a n e al petto in tavola meno di un p a l m o e cornicetta di oro

[166]

Una S. M a r i a M a d a l e n a meza figura con un p a n n o turchino in una m a n o tiene un vaso in r a m e misura di un palmo e cornice indorata

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

151

f.627

167]

Un S. (Van.co Saverio con sua Cotta e stola colori d'oro in rame meno di un palmo e cornice indorata

168]

Una madonna col bambino e S. Giovanino che si ginochia con una crocetta in mano in rame di misura sud.a e cornice indorata

169]

Una madonna con le mani piegate con un panno turchino grande in rame di d.a misura e cornice indorata

170]

Dui quadretti in tela meno di un palmo con cornice di noce con filetti simili in uno vi e una meza figura di una Madonna con un panno giallo in testa et nel altro una meza figura di un S. Giovani tiene una mano al petto

171]

Una meza figura di una Madonna col bambino che la tiene abracciata p. il collo in rame di misura sud.a e cornice indorata

172]

U n a altra madonna meza figura col bambino che sede in una mano tiene un vecchio e I'altra la tiene al petto della Madonna in rame di misura sudetta e cornice indorata

f.628

173]

Una Madonna con S. Giuseppe il bambino e S. Giov. che tiene p. la mano il bambino in r a m e di d.a misura cornice nera

174]

Una Nativita di N.S. vi e un pastore che lega dui galine da un canestro in rame di d.a grandezza e cornice indorata

175]

Un S. Pietro inginochiato con le mani piegate in atto di piangere in tera vi e un libro aperto con le chiavi in rame di d.a misura e cornice nera

176]

Una Madonna con S. fran.co che tiene il bambino et un altro f r a t e con barba bianca et una testa di morte in mano in rame di d.a misura e cornice indorata

177]

Un puttino Giesu vestito di rosso et avanti hä i misteri della passione in una fascia di tela bianca con La mano sinistra tiene il mondo in r a m e di d.a misura e cornice indorata

178]

Una madonna col bambino S. Giuseppe e S. Giovanni che al bambino da un tondo con un grappo di uva un porno dentro in rame di d.a misura e cornice indorata

f.629

179]

Una Giuditta sotto il Padiglione di Oloferne con la compagna che copre la testa divesi padiglioni da guera e soldati che dormeno in pietra lavagna quasi un palmo p. traveso e cornice d'ebano

180]

Una meza figura di una Donna in profilo con veste rossa e manica bianca in tela meno di meza testa e cornice di noce

181]

Una Donna vestita alia antica di rosso con diversi raccami neri e oro et un vaso antico d'oro tiene la pena et il calamaro in mano in tavola di un palmo e mezo con cornice nera con tre filetti d'oro

182]

Un disegno chiaro scuro in carta turchina misura quasi di un palmo vi e La madonna col bambino con quatro altre figure e suo christallo avanti e cornice indorata con bottoncini

183] 184]

Una meza figura una S. Maria Madalena de' Pazzi in tavola meno di un palmo e cornicetta nera Un S. Girolamo spaventato dalla tromba con la mano destra tiene un libro in tela quadra meno di un palmo e cornice indorata et intagliata

f.630

185]

Dui quadretti bislungi in rame quasi d'un palmo in uno vi e un canestro pieno d'uva g r a n a t a nel altro una sotto coppa di pera e mela, con una c a r a f f a di fiori garofoli cornicette nere con filetti oro simili

186]

Un disegno di un Crocifisso da una parte vi e un ladrone cattivo in croce sotto vi e un soldato a cavallo fatti in carta bianca con la penna di misura maggiore di un palmo e cornicetta bianca

187]

Un quadretta in tavola meno di un palmo p. traverso con diversi grappi di uva bianca e nera un melone aperto dui limoni un vaso di fiori et altri frutti cornice indorata

188]

Un paese in carta bianca fatto con la penna misura di un palmo p. traverso vi sono diverse case e da una parte dui alberi grani cornice tinta color di noce

189]

Un Paese in r a m e meno di un palmo p. traverso in mezo vi e un ponte sopra del quale vi sono dui figurine piccole una a piedi e I'altra a cavallo da una parte vi e un bosco cornice indorata

f.631

190]

Un disegno in carta ombrata meno di un palmo fatto con la penna et acquarella una S. Geltrude tiene un cuore in mano et un gilio cornicetta indorata

191]

152

Un altro disegno simile d'un huomo con un panno grande avanti et cornicetta come sopra

IN V ENTA R I COLONNA. 1611-1795

[192]

Un disegno fatto con la penna in carta di misura sud.a di un huomo ä cavallo che stä voltato di spalle cornice come sopra

[193]

Un paesino ovato fatto in carta quadra con penna et acquarela in mezo vi e un'albero grande

[194]

Una testa di un huomo con barba nera e pocci capelli con un'collarino alia antica misura mag-

mezo secco misura meno di un palmo e cornicetta nera giore di un palmo e cornicetta nera [195]

Una meza figura di S. fran.co Saverio con cotta e stola rossa di mezo palmo e cornicetta indorata

[196]

Un S. Giuseppe che tiene un bastone fiorito alto quasi un palmo e largo sei dita e cornicetta indorata

[197] f.632

[198]

Una madonna col bambino in tela ovata di mezo palmo con cornice quadra indorata a mordente Un S. Girolamo inginochiato avanti a un Christo posto sopra a'un piedi stallo tondo vicino al quale vi e una disciplina di giunchi di uva a l'abito da Card.le in tela quasi di un palmo e cornice nera

[199]

Un S. Andrea con La Croce in tavola di mezo palmo e cornice nera con filetto d'oro

[200]

Una Nativitä ö adoratione di Magij in pietra p. traveso quasi di un palmo con divese figure a

[201]

Una testa di un huomo con collarino bianco raccamato barba nera pocci capelli con una beretta

piedi et a cavallo et una Gloria di angoli sopra cornicetta indorata nera in tavola tonda di mezo palmo e cornice quadra di noce [202]

Una mezza figura di un S. Vescovo vestito alia greca tiene un libro in mano in tavola meno di un palmo con cornice nera

[203]

Un disegno fatto con la penna et acquarella di Christo che si fa toccare il costato da S. Tomaso in carta di mezo palmo e cornice di noce e pero

[204]

Dui quadretti ottangoli in uno vi sono tre gigli con due bandole e nel altro tre uccelli miniati suoi christalli avanti cornice ottangole simili di tartaruca e pero nero

f.633

[205]

Cinque ritratti di Donne diverse fatti con lapis nero in carta turchina di mezo palmo con cornicette di pero nero simili

[206] [207]

Un quadretto in tela di un palmo con diversi fioretti piccoli e tre bendole cornicetta indorata Un disegno dipinto chiaroscuro di una Donna che sede e stä con le mani giunte in carta misura di un palmo suo christallo avanti e cornice indorata et intagliata

[208]

Un paesino in rame un palmo p. traverso da una parte vi e un ponte et uno a cavallo a un asino e dui altri che tirano le reti uno comicola rossa e l'altro con calsoni turchini cornice intagliata et indorata

[209]

Un S. Carlo disegno fatto con la penna et acquarella con diversi poveri intorno in carta alta un palmo e La sei dita cornicetta nera

[210]

Un quadretto di un palmo e mezo p. traverso dipinto chiaroscuro vi e un S.to con alcuni sacchi di pane et altra quantita di figure che vanno p. le emosina cornice di noce

[211]

Un'disegno fatto con la penna et acquarella in carta di un palmo p. traverso in mezo vi e un cavallo morto dui soldati a cavallo di prima veduta (f.634) e diversi altri in lontananza cordoncino di pero nero

f.634

[212]

Un ritratto di Nocentio Decimo semibusto fatto con apis nero in carta di un palmo suo talco avanti e cornice nera

[213]

Una miniatura quasi quadra di un palmo dipintovi un soldato incoronato di lauoro tiene un stocco alia mano senistra et una asta nella destra con dui fiuori abasso suo vetro avanti e cornice nera

[214]

Un disegno fatto con La penna et acquarella di cinque bovi et in mezo vi e un putto in carta maggiore di un palmo e cornicetta indorata

[215]

Una figura di un vecchio con barba lunga et una coppola alia antica in testa fatto con la penna acquarella in carta quasi di un palmo e mezo cornicetta indorata

[216]

Un disegno di un converse fatto con apis nero e chiari di biacca sta inginochiato con Le mani giunte in carta di un palmo suo christallo avanti e cornicetta nera

[217]

Un disegno fatto di apis berettino di una Madonna che tiene il bambino in carta meno di un palmo e cornice a onde nera, e color di noce

24 LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

153

[218]

Un disegno f a t t o con la penna et acquarella in c a r t a di un palmo p. traverse con suo talcco avanti e cornice nera a onde color di noce vi sono diverse figure che vedono uno a m a z z a r e un homo nudo colco

f.635

[219]

Un putto che tiene un p a n n o in mani f a t t o con la penna e chiari di biacca in c a r t a turchina maggiore di un palmo e cornicetta indorata

[220]

U n a m a d o n n a f a t t a con acquarella con un p a n n o g r a n d e e capelli stesa in c a r t a di un palmo suo chistallo avanti e cornicetta d ' e b a n o nero

[221]

U n a marina con dui Vascelli in prospettiva et d a una parte un scolglio in r a m e bislungo maggiore di un p a l m o e cornicetta d ' e b a n o nero

[222]

Una m a d o n n a vestita alia antica in a t t o di dire lo offitio coperto con un p a n n o di seta et un vaso di oro lavorato avanti in tavola misura di meza testa e cornice nera

[223]

Dui q u a d r i meno di dui palmi p. traverso con cornice nere simili in uno vi sono diverse donne che assistono ad u n a stregonaria esendovi un c a l d a r o in mezo et un divolo in aria nel'altro vi e una altra stregonaria una donna in camicia bacia p. dietro una capra vi e un vecchio a cavallo, di un asino carico di divese massarisie di cucine et altre divesse donne stregge

[224]

U n a m a d o n n a che sede con veste verde et un p a n n o bianco e tiene il b a m b i n o in tavola di un p a l m o e cornice vecchia et indorata

f.636

[223]

Dui quadretti in tela di un palmo in circa con cornice di noce simili con una donna vestita di rosso p. ciascuno e votano l'acqua in un vaso g r a n d e

[226]

Una G i u d i t t a che taglia il capo a ad O n o f e r m e con una altra d o n n a le fa lume meze figure in pietra lavagna meno di un palmo p. traverso e cornicetta nera e filetti rabesci di oro

[227]

Un paesino in tela di un p a l m o p. traverso vi e un Hume p. mezo con t r e pescatori u n o dei quali stä in piedi cornicetta nera

[228]

Un Paesino in tavola meno di un p a l m o p. traverso d a una p a r t e vi sono alcune case con bosccaglia in mezo vi e un f i u m e t t o et d u e figurine che pescano con la c a n n a e cornice indorata

[229]

U n a c a r t a con diversi frondi verde e t r e l u m a c c h e con suo christallo avanti di misura meno di un p a l m o e cornice nera

[230]

U n a M a d o n n a col b a m b i n o e S. Giovanni che si a b b r a c c i a n o in r a m e di misura m e n o di un palmo e cornice nera

[231]

Un q u a d r o in tavola un p a l m o p. traverso con u n a donna nuda in letto et un huomo con pugnale alia m a n o cornice indorata

f.637

[232]

Un paese in tela un palmo p. traverso in mezo vi sono alcune case et una cupola di Chiesa diverse bosccaglie e cornice nera

[233]

Un paesino in tavola meno di un p a l m o p. traverso d a una parte vi e una Casa con bosccaglia e tre Figurine in mezo e cornice nera

[234]

Un Vaso con diversi fiori in tavola meno di un p a l m o e cornice nera

[235]

Un paesino in tavola pocco piu di mezo palmo p. traverso diversi alberi et in mezo tre figurine una delle quali ha un panno rosso cornicetta indorata

[236]

U n a tavola meno di un palmo p. traverso dipintovi un secchio di r a m e un boccale un piatto di cacio et una p a g n o t t a cornicetta nera e con fioretti rossi

[237] [238]

U n a testa di un p u t t o in tavola meno di un p a l m o e cornice nera con dui filetti di oro U n a testa di un h u o m o con b a r b a nera e pocci capelli vestito di nero con collare alia antica in tela maggiore di un palmo e cornice nera

[239]

U n ' q u a d r e t t o in tela meno di un palmo da una p a r t e vi e una prospettiva di un T e m p i o con diverse colonne e s t a t u e d a latra parte una colonna istoriata cornice d ' e b a n o leonato

f.638

[240]

Un disegno di una m a d o n n a col puttino che d o r m e f a t t a di apis rosso misura di un p a l m o e mezo e cornice nera

[241]

U n a testa di un huomo con b a r b a nera e collarino piccolo a latuca con merlettini in tavola meno di un palmo e cornice indorata

[242]

Un ritratto di M a d a m a Colonna con dui ricci g r a n d i e perle al collo in tela di mezo palmo e cornice indorata

154

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

[243]

Un disegno chiaro scuro fatto acquarella vi rapresenta quando spogliano Christo p. sfragellare alia Colonna in carta meno di un palmo e cornice nera

[244]

Dui paesini in rame di mezo palmo p. traverso con cornice indorate simili in uno vi e un fiume e da una parte alcuni pezzi di muraglia antica da l'altro parim.e un fiume et un sasso grande da una parte

[245]

Dui quadretti in pietra bislunghe di mezo palmo in circa con cornice indorata simili in uno vi sono dui cavalli con dui contadini e da una parte vi e un fuocco nel altro vi sono dui contadini et alcuni bovi

[246]

Un paesino piccolo in rame di mezo palmo in mezo vi e un fiume et in prospettiva vi e la facciata di S. Pietro cornice indorata

f.639

[247]

Una decolatione di S . Gio: B a t t a con la Erodiade che tiene il catine misura di mezo palmo con suo christallo avanti e cornice d'ebano leonata

[248]

Un quadretto in tavola meno di un palmo p. traverso vi sono diversi frutti in una canestra una caraffa turchina et un bicchieri con pocco di vino rosso d'entro cornicetta nera con un filetto d'oro

[249]

Un disegno fatto con la penna e chiari di biacca in carta rosina di un palmo vi sono quatro figure dui donne e dui homini cornicetta indorata

[250]

T r e puttini uno dei quali tiene in testa un panno bianco che lo copre in tela di mezo palmo e cornice color di tartaruca con dui flletti di oro

[251]

Un paesino in carta miniata vi e un'monte con divesi Torre tondi misura meno di un palmo p. traverso e cornice di pero

[252] [253]

Una testa di una Donna in tavola di mezo palmo con una lista di oro intorno e cornicetta nera Un ritratto di una Signora con un velo bianco in testa che Ii pende avanti al petto e busto nero in rame meno di un palmo e cornice indorata a mordente

[254]

Una Madonina in rame di mezo palmo tiene il bambino il quale col la mano destra sta in atto di dare la beneditione cornice nera a onde e flletti bianchi

f.640

[255]

Dui anemoli rossi e bianchi in rame di mezo palmo suo talco avanti e cornicetta nera a onde con dui flletti bianchi

[256]

Un S.to Egidio con il Cervo tiene in mano il Pastorale in rame di mezo palmo et cornice nera ä onde e rame indorato in rabesco

[257J

Una Madonna in tavola di mezo palmo col bambino vestito di bianco che mangia un pomo cornicetta nera

[258]

Un ritratto di una signora con collare alia antica e Zimara nera con un filo di perle al collo in rame di un palmo e cornice indorata a mordente

[259]

Un quadretto in tela di un palmo con un Imperatore in trono visitato da una Regina vestita di Turchino e racami color d'oro con diverse figure e cornice indorata a mordente

[260]

Dui quadretti in carta di mezo palmo con cornice indorate simili in uno vi e S . Bartolomeo che tiena in mano un libro et il cortello nel altro S . Simone che tiene La sega fatti col la penna

[261 ]

Un paesino in rame meno di un palmo p. traverso e cornice nera da una parte vi e una Torre quadra antica e diruta vicino due capanne con diverse figurine che mangiano cornice di ebano nera

f.641

[262]

Un Alfiere che tiene la bandiera spiegata et una pennacchiera in testa vestito alia antica in carta di mezo palmo fatto col la penna e cornice nera

[263]

Una testa di un lepre in tela bislunga di un palmo p. traverso, e cornicetta indorata

[264]

T r e teste cioe una del Salvatore della Madonna e di S . Giovanni in carta bislunga meno di un palmo e sua cornicetta nera

[265]

Una madonna che da la sinna al bambino in tela ottangola di mezo palmo e cornice intagliata et indorata

[266] [267]

Un vecchio che suona il ciufalo in rame di mezo palmo e cornice nera con dui filetti di oro Due Teste una di un soldato vestito di turchino con panno giallo e l'atra con un panno bianco in testa in tela ovata meno di un palmo e cornice indorata

[268]

Un ritrattino di cerra di Donna Luchresia Tomacelli Madre di Mons.r Collonna con collare a latuca e filo di perle avanti con cornicetta di ottone indorata et ovata e cornice di tarttaruca quadra meno di un palmo

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

155

f.642

[269]

Due tavolette con tre ritrattini p. ciascuna, e cornicette nere misura meno di un palmo

[270]

Un disegno chiaro scuro in carta di mezo palmo con una donna che sede e discorre con un homo che sta impiedi e cornicetta nera

[271]

Un Crocifisso col la Madonna e S. Giovanni fatto con Lapiz nero in carta di mezo palmo e cornice di perro nero e sua Chistalo avanti Una Madonna fatta con acquarella in carta meno di un palmo stä sedendo e tiene nella mano sinistra un libro, suo christallo avanti e cornice di ebano nerro

[272] [273] [274] [275] [276] [277] [278]

f.643

[279]

Un quadretto ottangolo bislungo maggiore di un palmo p. traverse vi e la presa di Nostro Signore nel orto e S. Pietro che da in testa ä Malco cornicetta di ebano nera Un ritratto di un Card.le con testa calva in tela di mezo palmo e cornicetta nera

[281]

Un angelo che tiene un turibolo fatto con acquarella in carta di mezo palmo suo talco avanti e cornice di oro falzo

[282]

Un paesino fatto con la penna vi sono tre case in fila in carta meno di un palmo p. traverso e cornice nera

[283]

Una Testa di un huomo con Coletto di dante in rame quasi quadro di mezo palmo e cornicetta nera Un paesino dipinto in carta con diverse case et una Chiesa con dui camppanili cornicetta nera di misura meno di un palmo

[285]

Due Teste fatte con acquarella in carta bislunga di mezo palmo suo talco avanti, e cornicetta nera con filetti a onde

[286]

Un disegno fatto con acquarella, e lapis rosso in carta tonda di mezo palmo con La Madonna che tiene il bambino con dui altri putti suo vetro avanti e cornice nera con filetti di oro

[287]

Un schersso di tre putti in tela quadra di mezo palmo e cornice di noce

[288]

Un paesino fatto con la penna et acquarella con diversi alberi in tela meno di un palmo e cornicetta nera Un S. Antono Abate fatto in carta turchina con penna e biacca misura di mezo palmo e cornicetta indorata Un paesino in carta tonda fatto con acquarella colorita in mezo vi sono certi alberi e da una parte un Tempio tondo con collonate misura di mezo palmo e cornice indorata Una Testa di un Vecchio in tavola tonda di quatro dita con sua cornice quadra di noce; e filetti indorati

[289] [290] [291] [292]

Un S. Sebastiano in rame piccolo con cornicetta indorata con bottoncini

[293]

Un disegno di una Giovine fatto con apiz berrettino, e rosse in carta di mezo palmo e cornice indorata

[294]

Un disegno Lapiz rosso di una battaglia di soldati con piche in carta bislunga quasi di un palmo e cornicetta indorata Un disegno chiaroscuro con dui Leoni un bove et un cavallo in carta bislunga quasi di un palmo e cornicetta nera Un abozzo chiaroscuro di una madonina con dui angiolini in carta quadra meno di un palmo e cornicetta nera

[295] [296]

156

Un ritratto di un prete con berretta in testa et un Crocifisso in mano in rame di mezo palmo e cornice di ebano nero Una Testa di un'huomo con una copula in capo et un parrucchino bianco in tela meno di Mezo palmo e cornice nera e misura di un palmo Un ritratto di una donna vestita alia Todesca con perle e gioie et avanti al petto tiene un gioiello grande in tavola Meno di un palmo, e cornice nera

[280]

[284]

f.644

Un ercole di farnesi disegnato col la penna in carta di mezo palmo suo talco avanti e cornice nera Una Pietä con tre Angeli e la Madonna disegno chiaro scuro in carta di mezo palmo suo talco avanti e cornice nera Una madonna col bambino che tiene nella mano sinistra una corona in tavola maggiore di un palmo senza cornice

INVENTAR!

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

[297]

Un paesino fatto con la penna con diversi alberi grandi e da una parte vi e un ponte rotto in carta di mezo palmo p. traverso suo christallo avanti e cornice nera con filetti, e rabeschi d'oro

[298]

Un Vecchio che mangia la suppa disegno fatto con Lapiz rosso in carta di mezo palmo suo christallo avanti e cornicetta nera

[299]

Una madonnina col bambino che sede in terra e lei stä in atto di cucire la camicia in tavola meno di mezo palmo e cornicetta indorata

[300]

Un ritratto d'un huomo con collarino piccolo ä lattuca con sopra veste nera e maniche blanche e color d'oro in tavola meno di mezo palmo e cornicetta di noce

[301 ]

Una madonna col bambino che sinna S. Giuseppe, che sede appresso in rame meno di mezo palmo e cornicetta nera

[302]

Un ritrattino in carta di mezo palmo fatto con la penna e lumi di oro con barba lunga suo talco avanti e cornice nera

[303]

Una Testa di un asino fatto con la penna et acquarella in carta meno di mezo palmo suo talco avanti e cornice nera

[304]

Una madonnina col bambino meza figura in tavolo meno di mezo palmo e cornice di perro nero

[305] [306]

Un Cignale fatto con la penna in carta meno di mezo palmo suo vetro avanti e cornicetta nera Un scimiotto fatto con la penna in carta meno di mezo palmo e cornicetta nera

[307]

Un battesimo di S. Gio: Batta nel Giordano fatto con la penna in carta meno di mezo palmo suo christallo avanti e cornicetta nera

[308]

Un paesino fatto con la penna con diverse case et alberi in mezo vi e un pozzo in carta di mezo palmo p. traverso suo talco avanti e cornicetta di ebano nero

[309]

Una testa di una Giovine et in profilo fatta con la penna in carta di mezo palmo suo talco avanti e cornicetta nera

[310]

Una Carita romana fatta con la penna in carta quadra di quattro dita, e sua cornice indoreata con bottoncini

[311]

Un bacco portato sopra una botte da divesi incoronati di panpini miniatura in carta mezo palmo p. traverso suo talco avanti, e cornice nera

[312]

Un disegno fatto con lapiz rosso di una Madonna che piglia il bambino da la culla in carta meno di mezo palmo suo talco avanti, e cornicetta nera

[313]

Dui paesini uno piu piccolo del'altro fatto con la penna in carta tonda di sei diti in circa in uno vi e un monticello con diversi alberi in cima nel altro da una parte divese case dirrute cornice quadre nerre

[314]

Un quadretto bislungo con cornicetta nera con dui tondi paesini in carta fatti con la penna

[315]

Un paesino bislungo meno di mezo palmo fatto con acquarella homini e donne che sedono in terra suo talco avanti e cornicetta nera

[316]

Una testa di una donna in profilo in carta tonda con lettere in torno che dicono pulchera tota est, et formosa, suo christallo opaco, e cornice di perro nero ovato

[317]

Un quadrettino piccolo con una giostra fatto con la penna suo talco avanti e cornicetta nera

[318]

Una Testa di un huomo con pochi capelli, e baffi neri in tavola di quattro deti, e cornicetta indorata

[319] [320]

[321]

Un paesino di tre dita con alcune case in prospettiva suo talco avanti e cornicetta nera a onde Quindici ritrattini di huomini e donne diversi con cornicette nere tutti meno di mezo palmo e tre teste sono di cera mezo rilievo nel stesso quadretto et una altra testina parimente di cera ritratto del Card.le Antonio Una farfalla con cornicetta nera di misura detta

[322]

Diversi uccellini in tavola di misura detta cornice indorata

[323]

Una madonna con un manto rosso che abbraccia il bambino in tavola meno di mezo palmo e cornicetta indorata Un paesino in rame p. traverso meno di mezo palmo vi e la madonna col bambino a cavallo su I'asino e S. Giuseppe avanti che lo guida cornicetta nera

[324]

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

157

[325]

Una testa di un vecchio in tela di q u a t r o dita e cornicetta nera con filetti bianchi

[326]

O t t o puttini ignudi di diverse positure che tengano un vaso in testa alti un palmo e larghi pocco piü di cinque dita con cornice simili di perro nero e filetti intagliati et indorati

[327]

Dui allri q u a d r i con cornice come sopra in uno vi e una donna n u d a che tiene in m a n o una falcce e nella altra m a n o alcune spighe e nel altro q u a d r o vi e una meza figura di un soldato che stä con le spalle voltate

f.649

Camerino in capo alia Gallaria eke e sopra il prima appartamento della Pillotta [328]

U n a meza figura di un S. fran.co vestito d a capuccino sopra un sasso vi e una testa di morte et un libro in tela di cinque palmi e cornice indorata

[329]

U n a meza figura d ' u n S. G i r o l a m o tiene in m a n o una testa di morte e con I'altra si appoggia alia Testa in tela detta e cornice come sopra

[330]

Un pavone con un festone in torno di frutti diversi e cinque Uccelli in tela alta sette palmi et larga cinque con cornice indorata

[331]

Un S. G i r o l a m o inginochiato avanti a d ' u n Crocifisso con un capello da C a r d . l e sopra del q u a l e vi e una testa di morte con dui libri et un c a l a m a r o in r a m e misura da Testa e cornice nera con filetti e bottoncini indorati

[332]

Un Crocifisso con la m a d o n n a , e S. Gio: con d u e angioli in a t t o di pianggere et una testa di m o r t e ä piedi della Croce in r a m e di misura meno d a Testa e cornice di noce

[333]

Un Cristo morto tenuto da S. G i o sopra il sepolchro e la m a d o n n a che Ii sede appresso ä piedi della quale vi e una corona di spine in r a m e misura (f.650) maggiore d a Testa e Cornice indorata

f.650

[334]

Un putto con veste bianca e fascia verde che Ii pende avanti tiene a b b r a c c i a t o un cagnolo bianco e rosso in r a m e di misura quasi d a Testa e cornice nera

[335]

U n a N u n t i a t a in tavola ovata in cima vi sono alcune colonne dalle quali pende un p a n n o verde misura meno d a meza Testa e cornice q u a d r a indorata con rabeschi nerri et oro

[336]

Una Lapidatione di S. S t e f a n o dove sono diversi a cavallo con t u r b a n t i e da una parte alcuni pezzi di colonnate antiche in r a m e e misura d a Testa p. traverso e cornice indorata

[337]

Una N a t i v i t ä del signore con la M a d o n n a S. Giuseppe inginochioni in mezo de quali vi e la porta del presepe e da quella esce un bove e un asino in tavola di misura meno d a Testa e cornice indorata

[338]

Una Decollatione di S. Gio Batta vi e una d o n n a con un catino, un altro in mezo tiene una torccia accesa con tre soldati uno de quali piglia la Testa d e r S a n t o in tavolo piu stretta di misura d a Testa e cornice indorata con dui cordoncini intagliati

f.65l

[339]

Una M a d o n n a che tiene il b a m b i n o e S. Gio in a t t o di baciarli il piedi dietro vi e una meza

figura

di S a n Giuseppe con un libro in m a n o in tela di un p a l m o e mezo e cornice di fico di india [340]

Un giuditio di Paride in a t t o di d a r e il pomo a venere coperta di un m a n t o rosso e G i u n o n e di un m a n t o T u r c h i n o in tela meno di dui palmi p. traverso e cornice intagliata et indorata

[341]

Un Cristo che fa oratione nel orto vestito d ' u n a veste bianca e m a n t o turchino con un angelo che Ii a p p a r e in tela p. traverso di misura detta e cornice indorata

[342]

U n a meza figura di una M a d o n n a con il b a m b i n o che appoggia la testa sopra il suo seno in tela di t r e palmi e cornice indorata con rabeschi oro e neri

[343]

U n a Nativitä di N o s t r o Signore la M a d o n n a tiene in m a n o il b a m b i n o in a t t o di baciarlo dui pastori et una donna con un putto che 1'adorano in tela quasi q u a d r a meno di t r e palmi e cornice indorata

[344]

Q u a t t r o musicci dui de quali tengono alcuni fogli in m a n o con b e r r e t t e in testa tre d e quali h a n n o le penne in tela di tre palmi p. traverso e cornice indorata

f.652

[345]

II T e m p o che con una m a n o abbraccia la verita r a p r e s e n t a t a di una Giovine g n u d a e con I'altra m a n o tiene uno orologio da polvere con un' p a n n o rosso che svolazza in tela maggiore di tre palmi e cornice indorata

[346]

Q u a t r o paesini in r a m e di un p a l m o p. traverso con cornice indorate et intagliate simili in uno vi e Christo q u a n d o con Ii dui discepoli a n d a v a n o in E m a u s nel altro q u a n d o Cristo libera alcuni stroppiati nel terso q u a n d o c h i a m ö S. Pietro dalla pesca nel q u a r t o q u a n d o a p p a r v e da ortolano alia m a d a l e n a

158

INVENTAR!

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

[347]

Un S. Gio Batta che sede nel deserto e stä in a t t o di baciare I'agnelo in tela di q u a t r o palmi e cornice indorata

[348]

U n a M a d o n n a del Pillaro con diversi angioli sotto et una corona di fiori diversi intorno in r a m e e altto q u a t r o palmi e largo tre con cornice d ' e b a n o nera

[349]

U n a Meza figura di un S. fran.co che stä con le mani piegate e vita incrociate in tela meno di q u a t r o palmi e cornice indorata

[350]

Dui quadretti tondi meno di un palmo con cornice simili nere e dui filetti di oro p. ciascune in uno vi e dipinto una marina con un vascello grande di (f.653) prima vista nel altro vi e mezo la Chiesa della m a d o n n a del sole con diverse figurine bovi

f.653

[351]

Un Presepe in tavola alta maggiore di tre palmi e larga palmi dui e mezo vi e il b a m b i n o in terra sotto un p a n n o bianco con un splendore di oro la M a d o n n a e S. Giuseppe inginochiati con diversi pastori uno de quali suona La ciarambella et un altro porta un agnello su le spalle con un ornam.to antico di sfogliami et angioli di mezo rilievo indorati et incima vi e un mezo tondo dentro al quale vi e l'adoratione de M a g g i j

[352]

Una meza figura d ' u n Dottore G r a t i a n o con b a r b b a nera e collarino a Latuca tiene una m a n o alsata nel indice della quale ä un'anello in tela maggiore di tre palmi e cornice indorata

[353]

Un q u a d r o in tavola m e n o d i t r e palmi p. traverso vi sono tre homini et una donna che sedono alia Tavola sopra della quale vi e un pezzo di tovaglia con p a n e et un pezzo di cacio cavallo, et uno di essi f u m a il tabacco con cornice indorata alia napoletana

[354]

Una testa di S. Benedetto con b a r b a bianca e tiene il pastorale in m a n o in tela maggiore da Testa con cornice intagliata et indorata

f.654

[355]

Una m a d o n n a che tiene il b a m b i n o in m a n o dalla quale svolazza un p a n n o bianco con diverse nuole et angiolini intorno in tela di misura d e t t a e cornice color di noce con intagli indorati

[356]

Dui quadri in tela di tre palmi con cornice indorate simili in una vi e meza figura di S. f r a n . c o di Pavola in una mano tiene il bastone e nel altra il m o t t o carritas nella altra tela meza figura di S. J a c o m o tiene un cordone in m a n o et un libro

[357]

Dui quadri simili con cornice indorate et intagliate in tele meno di tre palmi in una vi e mose che tiene la tavola della legge e nel a l t r a Aron che tiene in m a n o un Toribolo ambi semi busti

[358]

Dui ritratti uno in tavola di misura dui palmi e mezo meza figura di un huomo vestito di nero col feragliolo e collarino piccolo a latuca pocci capelli e b a r b a castagna con cornice di noce; l'altro in tela di d.a misura con cornice simile meza figura di un homo vestito di rosso con feragliolo nero collarino piccolo a latuca, et una coppula nera in capo

[359]

U n a bambbocciata in tela da testa in mezo vi e una contadina che fila in mezo a dui contadini che sedono con c a n e bianco, e nero cornice indorata con bottoncini intagliati

f.655

[360]

Un Crocifisso con tre angioli che con i calici raccolgono il s a n g u e dalle piage a m a d o n n a con un p a n n o bianco in testa S. Gio: vestito di rosso, e S.ta maria m a d a l e n a che abbraccia la Croce in r a m e misura d a Testa e cornice indorata

[361]

Una figura di un homo che sede sopra dui sassi grandi con braccia, e g a m b e s n u d a t e vicino ha un bastone in tela meno da testa e cornice nera con un festone indorato

[362]

Dui paesini in tele di dui palmi p. traverso con cornicette indorate in uno vi sono alcune c a p r e e d u e pecore biance con un villano col il cappello in testa e una Donna nel altro d a una parte vi e una f o n t a n a vicino alia q u a l e vi sono alcuni albori grandi e sotto vi e un vecchio con due Donne una delle quali e vestita di rosso et un altro huomo

[363]

U n ritratto di una Donna con capelli biondi intrecciati e legati con fettuccine nere collarino piccolo a lattuca con Z i m a r a nera in tela da testa e cornicetta indorata

f.656

[364]

Un altro ritratto di una D o n n a in tela d.a con collare a lattuca dui fili di perle al collo con una collana che Ii pende al petto con cornice indorata

[365]

Due q u a d r i in tele maggiori da testa con cornice indorate simili con bottoncini et alle c a n t o n a t e vi e una colonna piccola in uno vi e una testa di una m a d o n n a che tiene l'offitio in m a n o e nel a l t r a l'angiolo che l'annuntia vestito di paonazzetto e verde

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

159

[366]

[367]

f.657

[368]

Un paese in Pietra lavagna di un palmo e mezo p. traverso con cornice indorata fingge una notte in mezo, vi sono dui alberi gradi e sotto vi sono tre bovi da una parte vi e un fuoco in terra e diversi che si scaldano

[369]

Una Caccia di un leone che sta in atto di sbranare un cavallo dietro al quale vi e un cacciatore caduta in terra in seguito da diversi a cavallo con Lancie, in mezo vi e una tigre morta in tela p. traverso di cinque palmi e cordoncino intagliato et indorato Una Nattivitä di Nostro Signore in tela di dui palmi p. traverso vi e S. Giuseppe vestito con veste bianca e manto giallo, che sede sopra un sasso vicino al putto a canto alia madonna vi e un angiolo e diversi pastori uno de quali tiene un angnello e cornice indorata Un Colloseo in tela di dui palmi p. traverso con tre bovi in mezo vi e un vecchio con un giustacore turchino e feragliolo rosso diverse altre figurine e cornice intagliata et indorata

[370]

[371]

f.658

f.659

Un ritratto di un huomo senza peli in barba con un occhio fusco cappelli neri stesi con una coppula nera in testa in volto di un feragliolo nero frodato di rosso in tela meno da testa e cornice indorata Un Christo che fa oratione nel orto vestito con una veste bianca fodrata di rosso l'angiolo che Ii apparre con una Croce e un Calice, dietro vi sono Ii tre apostoli che dormono et in Lontananza Giuda con Ii soldati in tela alta piu di dui palmi e Larga un palmo e mezo cornice indorata

[372]

Un quadro in tavola di dui palmi p. traverso con cornice intagliata et indorata vi e uno che sede a d'un fuoco e stilla tiene in mano un libro et un altro aperto (f.658) vicino ai piedi con diverse caraffe

[373]

Un altro quadro in tela simile con cornice intagliata et indorata in mezo vi e un fiume sopra del quale vi e ponte con dui archi da una parte diverse case con tre camppanili et uno asino con barili con un contadino che Ii guida

[374]

Una testa di un vecchio con barba bianca coperto con un panno rosino in tela maggiore da testa e cornice indorata

[375]

Un Christo morto baciato dalla Madonna in faccia tutta vestita di turchino S. Gio: vestito di rosso S.ta maria madalena in atto di pianggere e da una parte vi e un prete inginochiato in tavola di misura maggiore da testa e cornice di perro nero con cordoncino et un sfogliam.to indorato et in mezo vi un sfogliame grade

[376]

Un altro quadro in tavola di misura d.a e con cornice simile la depositione di croce di Nostro Signore vi e la Madonna in atto di venire meno sostenuta da S. Gio: con diverse altre figure

[377]

Un S. Girolamo vestito di Paonassetto e dietro vi e la veste e cappello rosso da Cardinale inginochiato avanti a un Crocifisso et a piedi della Croce vi e leone in tavola misura da testa et in areata in cima con cornice quadra et intagliata (f.659) color di noce et oro

[378]

Un quadro in tela da testa con cornice indorata in mezo vi e una Madonna che sede et il bambino in camicia bianca dietro vi e S. Giuseppe in piedi e sopra cinque angiolini con nuvole Una tela di quattro palmi p. traveso dui de quali si baciano et uno in mezo sta in piedi e tiene in mano una corona d'aloro con cornice indorata

[379] [380]

Dui quadri in tele maggiori di quattro palmi p. traverso con cornice indorate simili in uno vi una venere che sede sopra un panno rosso con uno spechio avanti e si mette una rosa in testa da una parte vi e merchurio e due altre figure da I'altra Nel altra si rappresenta quando il Gigante tirava dietro i sassi e nascevano figurine

f.660

Nel [illeg.j camerone ο Galleria grande contigua col d.o camerino [381]

[382] [383]

160

Una tela di sei palmi p. traverso con cornice indorata vi sono due meze figure una tiene una tavolozza in mano con pennelli che rappresenta la pittura, I'altra tiene una statua, e rappresenta la scoltura Un S. Gio: Batta ignudo che sede con un braccio alsato in atto di predicare in tela larga palmi sette e alto dodici con cornice indorata Dui angioli grandi che stanno sopra le nuvole uno con le mani giunte e I'altro con le mani aperte in tele alte palmi dieci e large palmi cinque, con cornice nere simili e dui filetti d'oro p. ciascuno

INVENTARI

COLONNA,

161 I -

1795

[384]

Un quadro grande in tela a h a palmi quattordici e larga dieci vi e un sacrificio fatto dal Imperat.re al Tempio di Giano p. aria vi e una fama con un r a m o d'ulivo in mano cornice color di noce con un festone e sfogliami indorati

[385]

Un Christo con la Croce in spalla e dietro vi e una altra figura con berettino rosso in testa e tiene una carta in mano misura meno da testa p. traverso e cornice intagliata et indorata

f.661

[386]

U n a meza figura di una ragazza che spreme una sponga di sangue d'entro a un bichieri in tavola pocco piü d'un pal mo e cornice intagliata et indorata

[387]

Una tela meno da testa p. traveso con cornice indorata e bottoncini vi e un combbattimento di soldati a cavallo et in mezo vi un cavallo caduto et il soldato che vi era sopra ferito nel petto vestito di rosso e verde

[388]

Dui quadretti in tavole large un palmo e alte un palmo e mezo con cornicette piane simili d'ebano in una vi e La madonna col il bambino con sette misteri del Rosario intorno nel altro vi e una madonna in mezo et intorno sette misteri penosi

[389]

Un ritratto di un vecchio che tiene un libro nelle mani con una coppula nera in capo e veste nera con con sopra veste paonazza con alcune Littere che dicono sic oculos Dottor medicus etc. in tavola di un palmo e mezo e cornice nera con un filetto indorato

[390]

Un ritratto della Regina maria cosi scrittovi con un panno bianco in testa e veste nera in tavola misura meno d a testa e cornice indorata

f.662

[391]

Una testa di un huomo con barba castagna lunga e berretta vecchia in capo in tavola maggiore di un palmo e cornice indorata

[392]

U n a testa di un huomo che ride con barba rasa e berretta nera in testa con un cappio di fettuccia

[393]

Due marine in tele di palmi otto p. traverso con cornice indorate simili in una da una parte del

rossa cornice indorata et intagliata lido vi e una nave grande con diversi, che si stanno imbarcando; e dalla altra parte dui monti nelI'altra da una parte vi una torre tondo diversi navigli in porto e molte figurine alcune delle quali vendono frutti e vasi di agrumi et altre magliolica [394]

Dui quadri in tele da ritratti p. traverso con cornice simili indorate e rabeschate nero et oro in una uno vi una caccia di un cignale con un cane al lorechia, e dui altri inseguiscono un cervio, nel'altro vi e una caccia di un leone e da una parte vi e una Tigre morta

[395]

Dui ritratti in tele d.e con cornice simili nere e rabeschi indorati uno d'una signora vestita alia Todescha con collare a lattuca sopra veste nera e maniche biance I'altro di una Giovinetta (f.663) con veste rigata e guarnita con diversi rose di perle con cappelli intrecciati con perle

f.663

[396]

U n a meza figura di una Giuditta che da una mano tiene La testa del Gigante, e con l'altra lo stocco, vi e una vecchia con un panno bianco avvolto in testa in tela p. traverso meno di quattro palmi e cornice indorata

[397]

Un quadro di q u a t t r o palmi e mezo in tela p. traverso con cornice nera e filetti d'oro in mezo vi e un huomo che apre una vittella e diverse altre figure che stanno cucinando e da una parte vi e il figlio Prodigo che si inginochia al Padre

[398]

Un ritratto d'un soldato con a r m a t u r a guarnita d'oro una collana al petto collare grande a lattuca e barbbetta alia Tedescha in tela da ritratti e cornice indorata

[399]

Un ritratto d'una Sig.ra in tela d.a vestita alia antica con veste bianca tutta trinata d'oro e zimara nera con raccami indorati collarino piccolo a lattuca e cornice indorata

[400]

Un ritratto di una Giovine in tela d.a e cornice nera in testa tiene un panno bianco e con altro panno simile ha coperto le spalle

f.664

[401]

Una testa di un cavallo in tela d.a e cornice indorata

[402]

Un ritratto d'un huomo con barba nera e collare liscio alia antica tiene in mano una guardia d'una spade alia antica in tela da ritratti e cornice indorata

[403]

Una testa di un vecchio in tela d.a e cornice simile

[404]

Una Venere che ha levato l'arco ä cupido sede sopra un panno color di perla raccamato d'oro, e rosso e sopra Ii ginochi tiene la camicia che Ii coprono et etc. in tela alta sette palmi e larga cinque con cornice indorata

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

161

[405]

Un q u a d r o in tela di cinque palmi p. traverso in mezo vi e un Ercole che tiene una m a n o al fianco in mezo a d u e altre figure una delle quali ha l'ali et un cornoucopio con cornice intagliata et indor a t a et alcuni riporti nelle c a n t o n a t e et in mezo

[406]

Un ritratto d ' u n a signora in profilo tiene una m a n o al petto e vi e un schrignetto piccolini di gioie in tela da ritratti e cornice indorata et intagliata con i fondi color di noce

[407]

Una testa coronata da loro con capelli svolazzanti et un p a n n o rosso avanti al petto in tela d a testa e cornice intagliata et indorata il fondo Delia q u a l e e a uso di cuchiglia

f.665

[408]

Un q u a d r o in tela di q u a t t r o palmi p. traverso in mezo vi e la M a d o n n a che con un p a n n o bianco vole coprire il bambino d a una p a r t e vi e S. Giuseppe che dorme e dal a l t r a il bove e I'asino cornice indorata e bottoncini

[409]

U n q u a d r o di tela maggiore di q u a t t r o palmi p. traverso vi sono d u e meze figure un Giovine vestito di verde con un p a n n o rosso et una Giovine che se li appoggio sopra una spalla, dietro a questa vi e un cupido cornice intagliata alia antica color di noce et oro

[410]

U n a meza figura di una S.ta M a r i a M a d a l e n a con t u t t e dui Le mani tiene un crocifisso vi e u n a testa di m o r t e in tela di tre palmi e cornice indorata

[411]

U n a meza figura d ' u n a Circce che in m a n o tiene un bicchiere, argento scannellato in tela d.a e cornice color di pietra turchina mischia et intagli indorati

[412]

Un ritratto di Möns Patriarcha Colonna con una croce di diamanti in petto in tela da ritratti e cornice indorata

f.666

[413]

Un ritratto d'un vecchio con b a r b a bianca e coppola alia antica nera inferagliolato et avanti al petto tiene una m a n o con il g u a n t o in tela d.a e cornice indorata

[414]

Una M a d o n n a col bambino che d o r m e e con una m a n o tiene una grillanda di fiori in tela d.a e cornice nera et oro

[415]

Una M a d o n n a che riguarda il bambino, il q u a l e giace sopra una canestra di giunchi in tela d.a e cornice nera et oro

[416]

Un q u a d r o in tela quasi q u a d r a di sei palmi p. traverso e cornice indorata vi e una m a d o n n a col il bambino il quale con una m a n o tiene una palma e con l'altra d a il giglio a S.ta M a r t i n a

[417]

Un q u a d r o in tela di cinque palmi p. traverso con cornice nera con un filetto d'oro vi e una meza figura d'un buffone che una m a n o tiene una fiacca di stagno e con l'altra un bicchieri di vin rosso sopra d ' u n a tavola vi sono dui ciammellari una pagnotta un mezo cacio g r a n d e un fiasco et etc.

[418]

U n a tela maggiore di tre palmi, e mezo p. traverso con cornice turchina con rabeschi d'oro e filetti indorati vi e dipinto il Colloseo e d a una parte vi e un albero g r a n d e sotto del quale vi sono alcuni birbbi

f.667

[419]

Dui quadri in tela da testa con cornice indorate et intagli trasforati simili in uno vi e una testa di un vecchio con b a r b a bianca che riguarda il cielo con un p a n n o paonazzo nel'altra vi e una testa d ' u n a Giovine in profilo con una treccia di capelli dietro et un t u r b a n t e rigato di giallo turchino e rosso in mezo vi e una gioia con un pennacchino

[420]

U n a meza figura di una venere ignuda colca sopra un p a n n o turchino con una m a n o appoggiata alia testa con l'altra tiene una fresa e vi un cupido con il carcasso cornice intagliata alia antica color di noce et oro

[421]

U n a testa di un S. Antonio Ab.e in una m a n o tiene il bastone in tela d a testa e cornice intagliata et indorata

[422]

Un ritratto d'un h u o m o vestito di nero con feragliolo collare liscio alia antica pocci capelli e pocca b a r b a in tela d a ritratti e cornice indorata con bottoncini

[423]

U n a testa di un Salvatore che con una m a n o si tiene il m a n t o turchino in tela da ritratti e cornice nera nelle c a n t o n a t e et in mezo vi sono rabeschetti piccolini di oro

f.668

[424]

U n a m a d o n n a col bambino il q u a l e ha un filo lungo di coralli al collo in tavola misura d a testa e cornice nera con un filetto d'oro

[425]

U n a meza figura d'un S. fran.co col cappuccio in testa aguzzo nelle mani tiene una testa di morte et un crocifisso piccolo al quale g u a r d a in tela d a ritratti e cornice color di noce e filetti d'oro

162

1NVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

[426]

Una meza figura d ' u n huomo in tela d.a e cornice color di noce e filetto d'oro in una m a n o tiene una lettera sta con una spalla s n u d a t a con la camicia e p a n n o verde

[427]

Una tela quasi q u a d r a di cinque palmi p. traverso tre meze figure e significa q u a n d o il padre del figlio Prodigo conduce il m e d e m o a casa che e quasi nudo e con un fazzoletto si asciuga Ii occhi

[428]

Un S. Gio: Batta che sede in terra con un p a n n o rosso e dietro vi e I'agnello dalla m a n o sinistra tiene la c a n n a con il moto Ecce agnus dei in tela di cinque palmi p. traverso e cornice indorata

[429]

Dui quadri in tele di dui palmi p. traverso con cornice indorate simili in uno vi e una donna con veste gialla e d ' u n p a n n o turchino svolazzante sopra un cavallo bianco con diverse c a p r e e pecore sotto nel'altro vi e una donna sopra un cavallo bianco con veste turchina dietro della quale vi e un putto (f.669) e sotto di questo una sporta

f.669

[430]

Dui paesini in tele simili d ' u n palmo e mezo p. traverso con cornice indorate c o m p a g n e in mezo di uno vi e in cima d'un monte un Castello con una T o r r e tonda et a piedi di esso monte vi e una torre q u a d r a antica nel altro in mezo vi e un villaggio sotto del quale vi sono dui soldati a cavallo e d a una parte diversi alberi g r a n d j

[431]

Un altro paesino in tela simile cornice indorata con festone e bottoncini vi e una d a n z a con diverse donne e sattiri uno de quali tiene sopra le spalle una donna n u d a con un r a m p a z z o d'uva rossa in mano

[432]

Un q u a d r o in tela di sei palmi p. traverso con la M a d o n n a et il b a m b i n o dietro al quale vi e S. Giuseppe che piglia un pomo d a un'albero S. Giovanni col I'agnelo S. A n n a con un velo giallo alia testa e S. Girolamo nudo che sede in terra sopra un p a n n o rosso conicetta indorata

[433]

Dui quadri con cornice intagliate et indorate simili in tele d a ritratti p. traverse in uno vi e q u a n d o Moise alzö il serpente di bronzo con diversi morti et altri avitichiati con serpenti che r i g u a r d a n o il d.o serpente di bronzo nel altro q u a n d o Mose nel Deserto fece scaturire l'acqua dal monte e vicino al d.o Profeta oltre a diverse figure vi e una vacca rossa che sta bevendo

f.670

[434]

Un bambino colco sopra un p a n n o bianco e dui cuscini rossi sotto la testa in tela da testa cornice indorata con dui festoncini intagliati

[435]

Una altra tela simile con cornice indorata con la M a d o n n a e il bambino che g u a r d a S. Gio: Batta e da I'altra parte vi e S. O n o f r i o meze figure

[436]

Una meza figura di un villano Giovine che suona il ciufilo con un fazzoletto bianco in testa in tela da ritratti e cornice indorata

[437]

Una meza figura d'una Donna vestita di color G i [ ? ] l i n o e filo di perle al collo con un putto che tiene un piatto d'uva in tela da ritratti, e cornice nera con filetti d'oro

[438]

Una meza figura di una Sibilla che tiene un pezzo di tavola con m a n i c e biance et un p a n n o rosso sopra in tela d.a e cornice indorata

[439]

Una altra tela simile meza figura di un pastore vestito di pelle e m a n i c h e turchine nelle mani tiene un ciufolo in tela c o m e sopra e cornice oro e color di noce

[440]

Una Donna nuda che tiene le coscie coperte con un p a n n o rosso e siede sopra un p a n n o turchino da una m a n o tiene un vaso e con I'altra un pomo sotto (f.671) vi e un delfino e dietro alia m e d e m a vi sono dui altre figure in tela larga cinque palmi et alta il doppio cornice nera con filetti et rabeschi dorati

f.671

[441]

Una marina con dui vascelli percossi dalla tempesta da una parte vi sono diverse figurine che da un scifo saliscono sopra un scoglio in tela di sette palmi p. traverso e cornice intagliata, et indorata

[442]

Un q u a d r o in tela di q u a t t r o palmi con cornice indorata rappresenta un m e r c a t o in c a m p a g n a d a una parte vi e uno che a p r e una vittella et uno a l t r o ha ucciso un agnello dalla altra parte vi e una bottega con saccicce cacio e diverse altre cose

[443]

Un altro q u a d r o in tela d.a con cornice indorata sopra vi e la M a d o n n a incoronata dal Padre Eterno e suo figlio sotto vi sono q u a t t r o Santi cioe S. Ant.o Ab.e S. Gio: Evangelista S.ta C a t a r i n a da Siena et un altro S. Domenicano

[444]

Un q u a d r o in tela q u a d r a di otto palmi vi e Christo con Ii Apostoli et la Vedova che se Ii inginochia avanti in mezo vi e un cagnolo bianco cornice color di pietra nera mischia con dui filetti d'oro

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

163

[445]

U n a marina in tela d a ritratti p. traverso dipinta in ovato con cornice q u a d r a di noce e perro nero d a una parte vi e una Torre tonda d a latra parte vi sono dui alberi senza f r o n d e

{.677

[446]

Un paese in tela di t r e palmi emezo p. traverso con cornice nera in mezo vi e una torre tonda g r a n d e assai, e sotto vi sono dui carri tirati d a bovi u n o a d u e rote e l'altro a q u a t t r o

[447]

Un q u a d r o in tavola di tre palmi e mezo con cornice indorata con la m a d o n n a che abbraccia il bambino che ha un velo bianco t r a s p a r e n t e a lumbeligo e S. Giovanino con una vesticciola paon a z a f r o d a t a con pelle

[448]

U n q u a d r o in tela di sette palmi in circa p. traverso in mezo vi e u n a tavola con un' p a n n o verde sopra da una p a r t e vi sono dui ritratti di huomini u n o de quali tiene un canestrino di cerage e l'altro appoggio una m a n o sopra una spalla di un r a g a z z o d a latra p a r t e vi e un r i t r a t t o di una Sig.ra con sei figlie femine cornice color di pietra nera mischia e dui filetti d'oro

[449]

Un q u a d r o in tela di sei palmi p. traverso con cornice indorata vi e un catalletto con una donna m o r t a in cima del quale vi e una torccia accesa in m e z o S. Pietro con diverse altre figure

f.673

[450]

Un q u a d r o in tela di sette palmi p. traverso con l'adoratione de m a g g i j il Primo de quali presente un vaso d'oro al b a m b i n o et e vestito di rosso cornice nera et oro con colonne piccole indorate nelle cantonate

[451]

D u e ottangoli in tele di t r e palmi con cornice indorate simili dipinti con color rosso e scuri in u n o vi e un Christo m o r t o nel altro vi sono le nozze di c a n n e Galilea

[452]

U n a tela di q u a t t r o palmi p. traverso con cornicetta indorata vi e una donna m o r t a vestita di giallo con sopraveste rossa, et un h u o m o in piedi con le braccia a p e r t e in a t t o di compasionarla

[453]

U n a tela di cinque palmi p. traverso con cornice color di noce con intagli indorati vi e una meza figura d'un R e vestito alia antica con Corona gioiellata in capo e scetro in mano, e t r e altre figure

[454]

Un S. O n o f r i o nudo che stä sedendo con un m a n t o intorno di pelle intorno in una m a n o tiene la corona e con l'altra it bastone in tela di cinque palmi p. traverso et alta sette cornice indorata con bottoncini e rose intagliata

f.674

[455]

Un q u a d r o in tela di dui palmi e mezo con cornice intagliata et indorata vi e S. Gio: B a t t a in a t t o di b a t t e z z a r e uno, che se Ii inginochia et appoggia una m a n o sopra un sasso e t r e altre figure

[456]

U n r i t r a t t o d ' u n Prelato con b a r b a bianca lunga con beretta in testa con rocchetto e C a p p a meza figura in tela d a ritratti e cornicetta di noce

[457]

U n a testa in tela simile d'un vecchio g r a n d e con un p a n n o giallo cornice nera e con filetti d'oro e con rabeschi

[458]

U n a tela di cinque palmi p. traverso con cornice indorata e bottoncini in mezo vi e un soldato con b a r b a bianca vestito di ferro con penne blanche e rosse in capo, sopra un cavallo bianco e d a una p a r t e altri soldati a cavallo con una bandiera spiegata

[459]

Un ritratto d ' u n h u o m o vestito con giuppone color di muschio uscuro con un braccio si appoggia sopra un tavolino con l'altra m a n o tiene un libro e dietro vi e un p a n n o turchino cornice indorata misura da r i t r a t t o

f.675

[460]

Un ritratto d ' u n togato meza figura vestito di lungo in una m a n o tiene una c a r t a involtata in tela come sopra e cornice indorata

[461]

Un altro r i t r a t t o d ' u n a Giovine vestita alia T e d e s c a con m a n i c h e nere, e fiochetti bianchi in tela d.a e cornice indorata

[462]

U n a meza figura d ' u n a S. Cecilia con corona di rose rosse e bianche in capo a b b o z z a t a solamente in tela di misura sud.a e cornice indorata

[463]

Un paese in tavola di q u a t t r o palmi p. traverso vi sono alcuni contadini che d o r m o n o et in mezo il

[464]

U n a tela di palmi q u a t t r o p. traverso con cornice indorata vi e Christo incoronato di spine con

Diavolo che semina la Zizania cornice indorata con festone intagliato diversi Ebrei intorno e da una p a r t e vi e un c a n e bianco e rosso [465]

Dui q u a d r i in tele d a testa con cornice simili color di pietra muschia e filetti color d'oro con q u a t tro riporti indorati p. ciascuno in mezo in uno vi e q u a n d o Christo porta Croce al calvario e la Veronica con il S u d a r i o in m a n o nel altro S.ta orsola con tre (f.676) altre sante

164

1NVENTAR1 COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

f.676

[466]

Un ritratto d ' u n capuccino con b a r b a nera lunga con faccia quasi ridente in tela d a testa e cornice indorata

[467]

Un q u a d r o in tela di dui palmi vi e una meza figura d ' u n a donna con un putto che la sostiene cornice indorata et intagliata

[468]

U n q u a d r o in tela di sette palmi p. traverso con cornice nera con filetti d'oro vi una meza figura di una S.ta maria m a d a l e n a in a t t o di morire con t r e angioli uno de quali tiene una torccio in m a n o e con l'altra Ii sostiene la testa

[469]

Un ritratto d'un huomo con b a r b a lunga nera e pocci capelli con una m a n o tiene una carta involt a t a in tela di t r e palmi e cornice indorata

[470]

Un altro r i t r a t t o in tela simile con cornice indorata meza figura d ' u n giovine con petto e schiena di ferro e maniche turchine

f.677

[471]

Un q u a d r o in tela quasi di q u a t t r o palmi con cornice indorata meza figura di S.ta M a r i a M a d a lena in a t t o di pianggere al sepolchro

[472]

Un O r f e o che suona la Lira con diversi animali intorno in tela di q u a t t r o palmi p. traverso e cornice indorata

[473]

Dui q u a d r i con cornice nere e filetti d'oro simili in tele maggiori di t r e palmi vi e u n a meza figura p. ciascuno d'huomini vestiti di rosso con centigli d'oro al cappello et u n o tiene una collana al petto et un fiore di merangolo in m a n o

[474]

Un S. A n d r e a in a t t o d ' a d o r a r e la C r o c e con t r e soldati dietro in tela d a testa con cornice color di pietra muschia e filetti color d'oro con q u a t t r o riporti indorati in mezo

[475]

Un S. Rocco con un bordone in m a n o in cima del q u a l e vi e un fazzoletto piegato in tela maggiore di dui palmi e cornice indorata

[476] f.678

[477]

U n a meza figura d'un putto tiene in mano un piccione bianco in tela d a testa e cornice indorata U n a m a d o n n a col il b a m b i n o dietro al quale vi e S a n Giuseppe e d a l'altra p a r t e vi e un panno rosso in tela d a testa e cornice indorata

[478]

Un q u a d r o in tela quasi q u a d r a di cinque palmi vi e R a c h a e l al pozzo con due altre donne dietro una delle quali hä un vaso in testa ed A b r a m o che Ii mostra alcune gioie cornice indorata et intagliata

[479]

U n altro q u a d r o in tela simile con cornice indorata et intagliata vi e un angelo che a p p a r e ä d ' u n a d o n n a vestita di giallo con m a n t o paonazo et un p u t t o che d o r m e

[480]

Un q u a d r o intela di sette palmi p. traverso con cornice indorata vi e pilato che si lava lemani alia presenza di Christo incoronato di spine e f u n e al collo

[481]

U n a meza figura d'un S. f r a n . c o vestito d a capuccino con le mani giunte e dita incrociate in a t t o di pianggere avanti ad un Crocifisso cornice indorata et intagliata

f.679

[482]

U n a meza figura d ' u n vecchio senza b a r b a e capelli in atto di sonare il violino in tela d a r i t r a t t o con cornice indorata et intagliata

[483] [484]

Un ritratto di U r b a n o ottavo in tela d a r i t r a t t o con cornice intagliata et indorata U n a meza figura d ' u n a giovine vestita con camicia bianca e r a c c a m a t a d'oro in una m a n o tiene alcuni fioretti bianchi in tavola di misura sud.a e cornice di ficho d ' I n d i a e con un filetto d'oro

[485]

Un paese in tela di t r e palmi p. traverso con cornice indorata e bottoncini, da una p a r t e vi sono certi pezzi di muraglia atiche in mezo dui pastori con alcune pecore e d ' a l t r a pate un albero grande

[486]

Un q u a d r o in tela maggiore di q u a t t r o palmi quasi q u a d r a vi e Dedalo che accomoda I'ali ad

[487]

Un q u a d r o in tela maggiore di otto palmi p. traverso in mezo vi e Giove con lo scetro un m a n o d a

Iccaro meze figure e cornice indorata una parte vi e Vlcano venere con un cupido dietro e M a r t e da l'altra p a r t e altre t r e De con cornice di noce con festoni et intagli indorati f.680

[488]

Un r i t r a t t o d ' u n dottore antico con collarino piccholo a lattuca in u n a m a n o tiene un fiore garofolo in tavola d ' u n p a l m o e mezo e cornice nera e con filetto indorato

[489]

Un Bagno di diana in mezo A t t e o n e vestito di giallo e turchino tiene in m a n o una lancia in r a m e di meza testa e cornice intagliata et indorata

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

165

[490] [491] [492] [493]

f.681

Un paese in tela di dui palmi p. traverso vi e una caduta d'acqua e tre figurine sopra un sasso da una parte e cornice nera Un paese in rame di tre palmi p. traverso con cornice nera con dui filetti d'oro vi sono tre soldati a cavallo uno de quali tiene un'insegna e diversi altri a piedi di prima vista vi e da una parte una signora vestita di bianco con maniche rosse e da latra un Re con barbalunga e manto turchino con veduta di mare et un pezzo di fabrica antica diruta con diverse Colonne Prima Camera a mano drita quando si entra delta sud.a

[494]

[495]

f.682

Un vecchio che Sede sta impiendo una tazza di vino con una fiaschetta che tiene in mano in tela misura di meza testa e cornice turchina, e con due filetti d'oro Una testa d'un vecchio macilente con barba lunga solam.e in tela misura di un palmo e cornice indorata

[496]

Galleria

Dui paesi in tele di dui palmi p. traverso con cornice simili nere con tre filetti d'oro e rabeschi in uno da una parte vi sono dui case con una torre quadra et una altra torre tonda a dirimpetto della medema nel altro vi e la fortezza di Castel S. Angelo col ponte e fiume Dui quadri in tele di cinque palmi p. traverso con cornice simili indorate con bottoncini in uno vi sono diverse figure et un sattiro in mezo vi e un vecchio con una corona d'oro in testa ed apollo ignudo con un panno bianco che Ii svolazza sopra il corpo nel altro alcuni (f.682) alberi grandi e sotto diverse capre e agnelli in mezo vi e una vacca rossa col muso bianco con una figura che la tiene p. una corda che ha al collo Un quadro in tela larga sei palmi et alta otto con un arco grande con colonne e diverse altre Colonnate dietro e molte figure a basso vestite la maggior parte di rosso e turchino con cornice intagliata et indorata

f.683

[497]

Una battaglia de soldati ä cavallo in mezo vi e un soldato vestito di ferro con banda rossa sopra un cavallo bianco in tavola di dui palmi p. traverso e cornice indorata

[498]

Un paesino in tela larga dui palmi, con cornicetta indorata da una parte vi e una Chiesa con un camppanile quadro et in cima ä uso di guglia con diversi alberi et diverse casuppole

[499]

Una bambocciata in tela di meza testa con cornice intagliata et indorata da una parte vi sono due contadine una vestita di giallo con maniche rosse et un panno turchino che sta ä sedere e I'altra stä in piedi con altre figure cornice indorata et intagliata

[500]

Un paesino in tela d'un palmo e mezo p. traverso con cornice indorata et intagliata vi e una giovine vestita di bianco che fugge et un giovine con un panno rosso che Ii corre dietro Dui quadri in tele di cinque palmi p. traverso con cornice color di noce et oro simili in uno vi e da una parte un portone grande con colonne e dei soldati mori con alibarde in mezo la prospettiva di un Tempio con un camppanile quadro con colonne diverse figure e un porto di mare da I'altra parte nel altro in mezo vi e Larco di Constantino da una parte un porto di mare e da I'altra un altro arco antico con diversi bambocci Una bambocciata in tela quasi di tre palmi p. traverso con cornice intagliata et indorata da una parte vi e uno che tira con 1'archibugio da I'altra alcuni a cavallo et in mezo vi e un brachieri con diversi cani

[501]

[502]

f.684

[503]

Una marina in tela quasi quadra di un palmo e mezo da una parte vi sono diversi alberi oscuri

[504]

Tre quadri in tele meno di due palmi p. traverso con cornice indorate simili in uno da una parte vi sono alcune Case in mezo vi e una barcca (f.684) con la vela raccolta e diverse figurine nel secondo vi e una casa piccola da campagna diverse figurine et un cielo con nuvole oscure nel terzo vi sono alcuni dirupi con acqua che cade dalle medeme

[505]

Un quadro in tela d'otto palmi p. traverso con cornice nera e filetti d'oro vi sono molte case di legno ä uso di fiandra con tetti carichi di neve con diverse figure et uno con un cavallo corre la sdrilitta

[506]

Un paesino di un palmo e mezo p. traverso in rame quasi quadro con cornice indorata vi sono diversi alberi sfroduti et una Lontanaza d'un fiume con alcune figurine piccole da una parte Un paese in tela di due palmi e mezo p. traverso con cornice nera e filetti d'oro con rabeschi alle

[507]

166

I Ν V EN ΤΛ R I C O L O N N A .

1611-1795

c a n t o n a t e in mezo vi sono alcune donne che g u a r d a n o un cadavero in terra una delle quali tiene un bronzo d'oro in m a n o [508]

Un paese in tela quasi di tre palmi p. traverse vi e listeria q u a n d o la figlia di F a r r a o n e vestita di rosso e turchino con corona in capo in compagnia d ' a l t r e donne fa b u t t a r e Moise in fiume cornice indorata

f.685

[509]

Dui quadri in tele di q u a t r o palmi con cornice intagliate et indorate simili in uno vi sono diversi arci con Colone con molte figurine a basso e da una p a r t e il m a r e , nel'altro vi e una colonnata g r a n d e con colonne di color scuro e dietro un Palazzo con diverse Loggie

[510]

Dui paesi in tele di q u a t t r o palmi p. traverse con cornice indorate simili in uno in mezo vi e un fiume et un ponte di otto archi in lontananza da una parte diversi alberi e da I'altra una contadina che suona il ciufolo con un pastore e diversi bovi e c a p r e nel altra tela vi e p a r i m e n t e un fiume da una parte diversi alberi g r a n d i e sotto un pastore che suona il ciufolo con bovi e c a p r e

[51IJ

Un q u a d r e t t o in r a m e maggire di un p a l m o p. traverso con cornice d ' e b a n o con diversi uccilami piccoli e grandi in mezo vi e la levata del sole tirata d a cavalli et una figurina nuda con un pano rosso che tiene un m a p p a m o n d o in m a n o

[512]

Q u a t t r o bambocciate in tele di meza testa con cornice indorate e bottoncini c o m p a g n e in una vi sono diverse pecore che beveno ad un pozzo fondo che vi e in mezo nel altro vi sono dui bovi e due figure (f.686) una d'un vecchio che sede e I'altra un giovine vestito di rosso, nel terzo vi e un vecchio caldarostaro con dui birbbi nel ultimo in mezo vi e una cavalla da una p a r t e vi e un villano con b a r b a bianca e calse t u r c h i n e che sede et un h u o m o a cavallo che beve un bichieri di vino rosso

f.686

[513]

Due paesini in r a m e di un p a l m o p. traverso con cornice di radica di noce simili in uno vi e la m a d o n n a col il bambino e S. Giuseppe q u a n d o vanno in egitto in mezo vi e I'asinello col basto che pasce nel altro una tempesta di m a r e con listoria di Giona Profeta

[514]

Un q u a d r o in tela di q u a t t r o palmi p. traverso da una parte vi e la facciata di un Palazzo con colonne et in cima una linghiera con balaustre diverse figure avanti e dietro un portone di pietra con due altri archi cornice indorata

[515]

Due battaglie in tele quasi di tre palmi p. traverso con cornice indorate simili in una vi sono diversi soldati a cavallo uno de quali ha un t u r b a n t e turchino in capo, nel altro da una parte vi sono q u a t t r o soldati a cavallo uno de quali tiene la cornetta et in mezo mold cadaveri

f.687

[516]

Un q u a d r o bislungo maggiore di q u a t t r o palmi e mezo p. traverso con cornice indorata vi sono molte figure in una pianura di c a m p a g n a ed in lontanaza vi e una prospettiva di un convento et un fiume

[517]

Un q u a d r o in tela maggiore di q u a t t r o palmi p. traverso con cornice indorata da una parte vi sono diversi monti e d a piedi una d o n n a a cavallo con un p a n n o turchino con un huomo dietro vicino ad un ponte

[518]

Un paese in tela di palmi sei e otto con cornice indorata vi sono da una parte alcuni alberi grandi e sotto vi e un angelo con una altra figura in mezo vi scorre un fiume con il Cielo nuvolato

[519]

Dui quadri in tele di d u e palmi e mezo p. traverso con cornice indorate simili in uno vi sono diversi pezzi di colonne e cornicioni antichi ed ha una p a r t e u n o che le stä disegnando, nel altro vi e una osteria di c a m p a g n a con una tovaglia bianca alia finestra et in mezo una torre tonda

f.688

(520]

U n a tela maggiore d a testa con un pezzo di colonnato antico et un pezzo di cornicione in terra vicino al quale vi sono dui puttini cornice indorata

[521]

Un q u a d r o in tela quasi q u a d r a di d u e palmi con cornice indorata vi Eva che stacca il porno e lo dä ad A d a m o

(522]

Dui quadri in tele d a testa con cornice indorate et intagliate in uno vi e l'arco di Constantino dipinto p. fianco nel altro alcuni pezzi d'archi antichi diruti

[523]

Un S.to andrea condotto al patibolo con panno turchino a dosso e dietro vi e un soldato a cavallo con cornice indorata et intagliata in tela quasi q u a d r a maggiore di dui palmi

(524]

U n a bambocciata in tela di dui palmi; e mezo con cornice indorata vi e in mezo un ciecho che suona una lira todescha dietro un altro che suona un calascione con altre

24

figurine

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

167

[525]

Due battaglie in tele di d u e palmi p. traverso con cornice indorate simile in una vi e in mezo un soldato a cavallo con due penne sopra il cappello e dietro la prospettiva di un camppanile, nel altra da una parte diversi soldati a cavallo e dal a l t r a parte un pezzo di cannone con q u a n t i t ä di (Γ.689) soldati in lontananza

f.689

[526]

Dui q u a d r i in tele maggiori di q u a t t r o palmi p. traverso con cornice nere et oro e rabeschi alle c a n t o n a t e e in mezo in uno vi e baccanale con un c a r r o tirata d a d u e tigre sopra del quale vi e una figura con un panno turchino et un bichieri in m a n o con diverse altre figure nel altro d a una parte vi e una guglia e d a l'altra parte la facciata di un palazzo con colonne e diverse figure d u e delle quali porta no un morto

[527]

Dui quadri con cornice di perro nero et intagli indorati in tele maggiori di q u a t t r o palmi p. traverso in uno vi e una battaglia tra Christian! e turchi da una p a r t e vi e un t u r c h o con un giustacore rosso sopra un cavallo leardo nel altro si rappresenta un c a m p o di relitto con diversi cadaveri et altri soldati che Ii sogliono d a una parte vi e un alfieri con una insegna turchina

[528]

Dui paesi con cornice indorate simili in tele di tre palmi p. traverso da una parte di uno vi e una donna vestita di turchino sopra un cavallo sauro et un h u o m o con calsoni rossi sopra un (f.690) cavallo lealdo nel altro vi e in mezo u n o a cavallo e t r e figurine a piedi una delle quali ha una sachetta in spalla

f.690

[529]

Un q u a d r o in tela di otto palmi con cornice indorata da una p a r t e vi sono diversi alberi grandi sotto de quali vi e la madonna q u a n d o f u g g e in egitto e da l'altra parte un flume e un ponte rotto

[530]

Un paese con cornice nera e t r e filetti d'oro in tela maggiore di q u a t t r o palmi p. traverso da una parte vi e un monte sopra del q u a l e vi e S. francesco la m a d o n n a col il b a m b i n o con alcuni angioli a piedi del m e d e m o vi e il c o m p a g n o di S. Fran.o che stä leggendo

[531 ]

Un q u a d r o in tela alta palmi sei e larga q u a t t r o con cornice indorata in mezo vi sono dui alberi grandi d a una parte un vecchio colco in terra con d u e altre figure in piedi e da I a l t r a parte alcuni amorini

[532]

Dui quadri in tele p. traverso di d u e palmi con cornice nere simili in uno vi e Christo con la s a m a ritana appoggiata al pozzo intorno al quale vi sono figurine di basso rilievo, nel altro in mezo vi e A b r a m o con R a c h e l e tiene una brocca (f.691) d ' a c q u a in m a n o e da una p a r t e tre camelli con altre figure

f.691

[533]

Un q u a d r o in tela di palmi sette p. traverso con prospettiva di dui archi grandi con colonne verde diverse figure a basso una delle quali cava il cappello a d ' u n a signora ed un altro tiene un cavallo p. la briglia cornice color di pietra et oro

[534]

Dui q u a d r i in tele di d u e palmi e mezo p. traverso con cornice indorate et intagliate in uno si rappresenta una notte con la luna che fa il suo riflesso nel fiume dove vi e una b a r c h e t t a con t r e figurine, nel altro vi e un fiume p. mezo da una p a r t e una torre tonda con diverse figure ä basso da l'altra parte del f i u m e alcune case di c a m p a g n a

[535]

Un q u a d r o in tela di meza testa con cornice intagliata et indorata vi e la prospettiva di una navata alia Goticcha

[536]

Un q u a d r e t t o in tavola quasi q u a d r a maggiore di un palmo con cornice di perro vi e un paese in mezo del quale vi scorre un fiume e S. Antonio Ab.e con t r e donne nude e diversi diavoletti che lo tentano

f.692

[537]

Un paese in tavola di d u e palmi p. traverso con cornice indorata e dui filetti di bottoncini da una parte vi e una casa da c a m p a g n a su la porta della quale vi e un villano vecchio, in mezo vi sono d u e peccore che giaceno in terra e d a l'altra parte dui villani

[538]

Un q u a d r e t t o in tavola di un p a l m o e mezo p. traverso con cornice indorata in lontananzo vi e sodoma che si abruggia e Lot con la famiglia e dui angioli

[539]

Dui paesini bislunghi in tele di un palmo e mezo p. traverso con cornice nere simili e striscia d'oro in mezo con diversi alberi oscuri in mezo d ' u n o de quali vi sono dui sassi grandi

[540]

Un q u a d r o in tela da q u a t t r o palmi p. traverso con cornice indorata da una parte vi e la facciata di un Portone con q u a t t r o colonne et in cima del cornicione una b a l a u s t r a t a diverse figure sotto et in mezo un T e m p i o tondo con cupola ha uso della rotonda

168

I Ν V EN Τ A R I COLONNA. 1611 — 1795

[541]

Due quadretti in tele meno d a testa con cornice intagliate et indorate simili con un arco antico p. ciascuno et alcuni pezzi di colonnate con figurine sotto et in uno vi sono d u e bovi che bevono a una fontana

f.693

[542]

Un q u a d r o bislungo in tela di q u a t t r o palmi p. traverso con cornice indorata vi e un casale d a c a m p a g n a da una p a r t e vi e una biroccia con dui bovi che giaceno in terra con alcune

[543]

figurine

Un q u a d r o in tela di sette palmi p. traverso con la prospettiva di tre navate con colonne con diversi soldati figure piccole sotto; et in quella di mezo vi e uno che taglia la testa con cornice color di noce et intagli indorati

[544]

U n a tela di un palmo e mezo p. traverso con cornice indorata vi sono diversi alberi e d u e

figurine

in mezo sopra alcuni scogli una vestita di rosso e I'altra di turchino [545]

Un paese in tela maggiore di d u e palmi p. traverso con c o m i c e t t a nera e filetto d'oro in mezo vi e un lago da una parte t r e marinari sopra un sasso e da I'altra parte un pezzo d'albero rotto

[546]

Un paese in tela d.a e cornice nera con filetti e rabeschi indorati dalle parti vi sono dui pezzi di f a b r i c h c antiche in mezo la f o n t a n a di c a m p o vaecino et alcune figure con una vacca

f.694

[547]

Un q u a d r o in tela d a testa con cornice indorata vi sono alcune case et in mezo un arco con due colonne rotte sopra del quale vi e un pezzo di m u r o antico

[548]

U n a tela da ritratti p. traverso con cornice indorata in mezo vi e un boscho e d a una p a r t e una caduta d'acqua

[549]

Un q u a d r o in tela d a ritratti con cornice indorata con filetti di bottoncini e riporti in mezo e nelle c a n t t o n a t e vi e la prospettiva d ' u n a navata con diversi archi e colonne, d a una parte vi e una stat u a sopra un piedestallo alto, e diverse figure intorno

[550]

U n a tela di sei palmi p. traverso con cornice color di noce con dui filetti d'oro e rabeschi intorno vi e la prospettiva del C l a u s t r o della R o t o n d a et in faccia un arco con otto colonne e sopra una balaustrata

[551]

Un q u a d r e t t o in tela maggiore di un palmo p. traverso con cornice indorata e dui filetti di bottoncini vi e un soldato a cavallo che sporgge un p a n n o rosso et un altro soldato c a d u t o in terra con dui che lo raccogliono

f.695

[552]

U n a battaglia in r a m e di un palmo e mezo p. traverso con cornice nera et alcuni riporti di sopra d ' a r g e n t o alle c a n t o n a t e et in mezo da una parte vi e un ponte con cinque archi dal quale c a d e un cavallo con dui soldati vi eno di soldati a cavallo che c o m b a t t e n o et in lontananza vi e la prospettiva della cupula di S. Pietro

[553]

Un q u a d r e t t o in r a m e maggiore di un palmo p. traverso con cornice indorata significa un tempo piovoso con diverse saette che cadono

[554]

Un altro q u a d r o in r a m e di d e t t a misura e cornice d ' e b a n o con fili riportati d'avolio d a una parte vi e un S. Girolomo che stä scrivendo vestito di verde e rosso con un leone vicino a i piedi d a I'altra p a r t e vi e un flume con alcuni monti e vista di diversi casini in c a m p a g n a

[555]

Dui q u a d r i in tele di cinque palmi p. traverso con cornice color di noce e festone intagliati et indorati in uno vi e la fabrica di una nave e dietro una torre tonda nel'altro vi e una nave g r a n d e in porto e diverse figure in terra con un cavatello una anccora rotta et alcuni pezzi di remi

f.696

[556]

Dui paesi in tele simili con cornice indorate et intagliate di palmi sei p. traverso et in uno vi un m a r e g r a n d e e sotto vi sono d u e figure una a m m a n t a t a con un p a n n o turchino e I'altra con un p a n n o rosso, nel'altro paese d a una p a r t e vi sono diversi alberi g r a n d i et in lontananza la prospettiva di diverse case con q u a t t r o figure cioe t r e Donne il lontananza et un huomo di prima vista

[557]

Un paesino in tavola maggiore in tavola p. traverso con cornice indorata d a una p a r t e vi sono diversi alberi grandi et in mezo dui monti aguzzi in lontananza

[558]

U n altro paesino in tavola quasi q u a d r a maggiore di un p a l m o p. traverso con cornice indorata in mezo vi e un monte con alcune case alia metä di esso sotto vi sono t r e pelegrini e d a una parte vi e un molino

[559]

Un q u a d r o in tela maggiore d'un palmo p. traverso con cornice indorata vi e una Donna a cavallo con un bichieri in m a n o et un soldato a piedi con un cavallo che stä m a n g i a n d o il fieno

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

169

f.697

[S60]

Un paesino in rame di d.a misura con cornice nera e con filetto e rabeschi indorati da una parte, vi e un albero grande sotto del quale vi passa uno a cavallo con dui cani et dui ä piedi uno de quali porta un lepre su la spalla da l'altra parte vi e una lontananza di diverso paese

[561]

Un quadro in tela di cinque palmi p. traverso con diversi pezzi di colonne cornicione una fontana e dietro un portone antico con colonne e diverse figure sotto dä l'altra parte vi e il mare con cornice indorata

[562]

Una altra tela di misura simile con cornice indorata da una parte vi sono diversi dirupi dalle quali cade l'acqua e da l'altra parte dui alberi uno con fronde e l'altro secco

f.698

f.699

Siegue l'altra camera doppa la d.a. che hä la Ringhiera sopra il Giardino di merangoli [563]

Un quadro in tela di sei palmi p. traverso con cornice intagliata et indorata vi e un Christo morto con una madonna vestita di turchino, che si sviene S.ta maria madalena con le braccia aperte in atto di pianggere un angelino a i piedi di Christo e tre altre figure una delle quali e un vecchio con barba bianca e turbante in capo

[564]

Una testa di una donna con capelli intrecciali dipinta in carta riporta sopra una tavola di misura di meza testa e cornice intagliata et indorata, da il collo in giü e abozzata solamente

[565]

Un quadro in rame di d.a misura con cornice indorata vi e S. Giuseppe che dorme e l'angelo che Ii appare da una parte vi e la madonna in piedi con tutte due le mani sostiene il bambino

[566]

Una testa di un huomo con barbetta lunga nera e coppula nera in capo con collarino piccolo alia antica in tavola di un palmo e mezo e cornice indorata, et intagliata

[567]

Un quadro in tela larga cinque palmi et alta sette con cornice d'un festone intagliato et indorato vi e la madonna col il bambino infasciato che dorme e lo sostiene con una fascia che ha traverso alle spalle con S. Giuseppe et un angelo avanti con una canestra di fiori

[568]

Una meza figura di una Santa maria madalena morta in una mano ha una testa di morte e nel altra una disciplina di ferro in tela maggiore di tre palmi e comicetta indorata

[569]

Un bambino colco sopra un panno bianco da una parte vi sono cherubini e da l'altra una meza figura di un S. Giovanni con le mani giunte in tavola di tre palmi p. traverso e cornice intagliata et indorata

[570]

Una madonna in tela d.a e cornice color di noce con filetti e rabeschi indorati con S. Giuseppe che Ii presenta un pomo et il bambino che sta con una gamba alsata

[571J

Una meza figura d'un Ecce homo in mezo a dui angioli in tela p. traverso quasi di otto palmi e cornice indorata

f.700

[572]

Una tela di sette palmi p. traverso con cornice intagliata et indorata vi e Adamo et Eva che accenna il serpente ed il Padre Eterno sostenuto da cinque angioli

[573]

Un quadro in tela larga palmi cinque et alta nove con cornice indorata vi e una madonna col il bambino che abbraccia una Santa vestita, con un manto giallo dietro alia quale vi e un S. Girolomo con un Crocifiso in mano un Vesc.o con mitra e barba lunga bianca e dietro un angelo con una crocetta, e un cordone in mano

[574]

Una testa di una Donna vestita di rosso con collare alia latucche e capelli intrecciati con perle et alcuni fioretti dipinta in carta incollata sopra una tavola di misura meno d'un palmo e cornice indorata

[575] [576]

Una testa di una donna con morione indorato in capo di misura d.a e cornice indorata Due paesini tondi misura d'un palmo con cornice intagliate et indorate simili in uno vi e un boscho oscuro ä piedi del quale vi sono due barchette nel altro in mezo una torre tonda da una parte l'acqua e sotto due figurine piccole con un pezzo di colonna scannellata Una testa di un vecchio con testa calva e capelli corti misura di mezo palmo e cornice indorata

[577] f.701

[578] [579]

170

Una testa in tela di meza testa con barba nera e con collarino piccolo alia antica con merletti e con un cordellino lungo avanti il petto cornice d'ebano nera Una meza figura d'un S. fran.co vestito da cappuccino con chiodi di ferro nelle cichatrici delle stimate e sotto vi e una testa di morte cornice intagliata et indorata

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

[580]

U n a tela di q u a t t r o palmi p. traverse con cornice indorata vi e la carita r o m a n a et il vecchio che stä in prigione tiene una m a n e t t a di ferro e c a t e n a al braccio sinistro meza figura

[581]

Un David con la testa del G i g a n t e e spadone in m a n o dietro vi sono cinque donzelle una delle quali in mezu suona il t a m b u r o in tela di sette palmi p. traverso e cornice indorata

[582]

Un quadretto piccolo in r a m e di mezo palmo con una meza figura d ' u n Ecce homo e cornice indorata

[583]

Una m a d o n n a che con la m a n o destra sostiene il b a m b i n o e nella sinistra tiene un p o m o in tavola di d.a misura e cornice indorata

f.702

[584]

Un q u a d r o in tela di misura pocco piu d a testa con cornice indorata vi e una M a d o n n a che sede sotto alcuni alberi e tiene il p u t t o involto in un p a n n o bianco che d o r m e

[585]

Un q u a d r o in tela p. traverso di sette palmi con cornice indorata con alcuni regoli intagliati vi e la cena che fece il fariseo ä Christo ä piedi del quale vi e la m a d a l e n a col vaso d ' u n g u e n t o in a t t o di volerli asciuttare il piedi co' i cape]Ii et in mezo vi e un g a t t o p e z z a t o che mangia

[586]

Dui quadri in tele, da testa di g r a n d e z z e simili e cornice indorate c o m p a g n e in uno vi e una testa di una m a d o n n a con un p a n n o bianco in testa che Ii c a d e sopra le spalte e Ii cuopre il petto nel altro vi e un angelo con una gioia rossa con t r e perle in una spalla et una altra gioia rossa al petto

[587]

U n a testa di un soldato con la b a r b a nera e collarino liscio all'antica con la Goletta di ferro in tela meno da testa e cornice indorata

[588]

U n a testa di un vecchio con b a r b a bianca g r a n d c che riguarda il Cielo e tiene una m a n o appoggiata a d ' u n a guancia in tela ovata di dui palmi incirca e cornice ottangola indorata con alcuni regoletti intagliati

f.703

[589]

Un q u a d r o in cartone di misura d a testa con la nativitä di nostro Signore avanti al quale vi e un pastore genuflesso con calsoni turchini e giuppone giallo e dietro a questo vi e un c a n e rosso e bianco in cima vi e un gruppetto di dui angioli cornice indorata con un festone e dui altri regoletti intagliati

[590]

Un q u a d r o in tela maggiore di cinque palmi con cornice indorata et un filetto di bottoncini in mezo vi e una m a d o n n a col il p u t t o con diversi angiolini intorno che la sostengano d u e de quali li coronano e d u e altri tengono una p a l m a p. ciascuno in m a n o

[591]

Un q u a d r o in tela di sette palmi con cornice d'un festone indorato vi e un Salvatore che sede e dietro un fariseo con b a r b a l u n g a e t u r b a n t e bianco in testa stä con le braccia incrociate

[592]

Un q u a d r o in tela di q u a t t r o palmi p. traverso con cornice indorata vi e una meza figura di una m a d o n n a col b a m b i n o nudo e S. Lucia che Ii presenta Ii occhi in un bichiere piano che ha in m a n o

[593]

Un Europa vestita di turchino con un p a n n o rosso svolazzante sostenuto da d u e amorini a cavallo del toro che viene guidato da u n ' a m o r i n o con una f u n e di fiori in tela di otto palmi p. traverso e cornice indorata

f.704

[594]

U n q u a d r o in tela meno d a testa con cornice indorata et intagliata vi e Christo, q u a n d o aparve alia m a d a l e n a vestita di bianco con un panno giallo sopra e capelli stesi, d'ortolano nella m a n o sinistra tiene una pala

[595]

U n a testa di una m a d a l e n a in tela ovata di dui palmi in circa con cornice ottangola indorata et alcuni regoletti intagliati

[596]

Un q u a d r o in tela d a testa con cornice indorata vi e una meza figura d ' u n o vestito di bianco con lamano destra tiene un boccione di Christallo pieno di vino e con l'altra beve alza un bichiere di christallo alia bocca

[597]

U n a tela m e n o da testa con cornice indorata e dui regoletti intagliati vi e Christo q u a n d o fa oratione nelorto vestito di bianco con un panno turchino et un angiolo che I'appare

[598]

U n a nuntiata in tela d a testa con cornice indorata vi e l'angielo G r a b i e l e che stä con un ginochio piegato et accenna lo spirito santo

[599]

Un S. Girolomo che sede e stä leggendo un libro che tiene con t u t t e dui le mani, vi e un crocifisso et alcuni altri libri sotto in tela di cinque palmi con cornice nera efiletti con rabeschi nelle cantonate, et in mezo indorati

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

171

f,705

[600]

Un S. fran.co vestito da cappuccino inginochiato avanti ad un Crocifisso e stä con le m a n i giunte e dita incrociate con le braccia s n u d a t e insino al gomito in tela di sette pal mi e cornice indorata

[601]

U n a M a d o n n a col il b a m b i n o steso sopra Ii suoi ginochi vi sono dui angioli che Ii coronano d a u n a parte vi e S. Giuseppe et un r i t r a t t o d ' u n o vestito di color di lacca e fodra di pelle da I'altra p a r t e vi e S. Giovannino e dui altri ritratti di Giovanetti meze figure in tela di sette palmi p. traverso e cornice indorata

[602]

Un q u a d r e t t o in r a m e di un palmo con cornice nera et un filetto di bottoncini piccoli d'ottone indorato vi e S. Fran.co che tiene il b a m b i n o nelle braccia e la M a d o n n a che stä in piedi con u n a m a n o sopra I'altra

[603]

Un altro q u a d r e t t o in tavola di misura d.a con cornice intagliata et indorata e piano della med.a turchina vi e un asinello e S. Giuseppe in a t t o di f a r e m o n t a r e a cavallo la m a d o n n a col il b a m b i n o

[604]

U n a meza figura d'un S. Pavolo vestito di verde con un panno rosso di sopra con una m a n o stä in a t t o di voltare una carta di un libro in tela maggiore di q u a t t r o palmi e cornice indorata

f.706

[605]

Un q u a d r o in tela di t r e palmi con cornice intagliata et indorata vi e S. Pietro in mezo che nelle carcerri b a t t e z z a tre soldati genufiessi avanti del m e d e m o con altre figure d a I'altra p a r t e et alcuni angioli sopra le nuvole

[606]

U n a E r u d i a d e in a t t o di pigliare la testa di S. Gio: Batta presentatagli dentro a d ' u n bacile d a un soldato vestito di verde con due altre figure dietro alia med.a in tela di d i e d palmi e cornice indorata

[607]

Dui q u a d r i in tele p. traverso maggiore di sei palmi con cornice intagliate et indorate simili e color di noce in u n o vi e un baccanale in mezo del quale vi e un soldato che sede con un spadone g r a n d e in una m a n o e con I'altra tiene un bichiere, nel altro vi sono dui ritratti meze figure una d ' u n vecchio con b a r b a bianca e I'altra di un giovine che tiene una c a r t a in m a n o

[608]

U n a meza figura di un S. brunone che tiene nella m a n o sinistra una testa di morte alia quale g u a r d a in tela da I m p e r a t . r e e cornice indorata

[609]

Una testa di un S. Sebastiano in tela maggiore da testa con cornice indorata et alcuni regoletti intagliati

[610]

U n a a l t r a tela simile p. traverso con cornice indorata vi e una M a d o n n a con S. Fran.co che tiene un putto con un p a n n o bianco sotto, mezze

f.707

[611]

figure

U n a tela di d u e palmi e mezzo con S. fran.co che con un braccio si appoggia ad un sasso e d a I'altro braccio e sostenuto da un angelo con cornice indorata et filetti intagliati

[612]

Un S. Gio: B a t t a nel deserto che sede sotto a un albero in a t t o di predicare e diverse altre

figure

una delle quali stä in piedi con veste bianca e berrettino a uso di cappuccio tiene in capo in tele di d i e d palmi e cornice indorata [613]

U n a mezza figura di un S. Gio: Batta tiene una m a n o al petto e d a I'altra ha una croce di c a n n a in tela maggiore di q u a t t r o palmi e cornice indorata

[614]

Un Crocifisso con la m a d a l e n a inginochiata ä piedi della croce in tela di t r e palmi con cornice intagliata et una striscia nera in mezzo

[615]

Un q u a d r e t t i n o piccolo in tavola pocco ρΐύ di mezzo p a l m o p. traverso con cornice indorata vi e la M a d o n n a col il bambino che pone un anello in dito a S. C a t a r i n a e d a I'altra p a r t e d u e angioli mezze figure

[616]

U n a altra M a d o n n a col il b a m b i n o e S. fran.co in a t t o di baciarli il piedi mezze figure in tavola di misura sud.a con cornice indorata et un filetto di fiori in argenti nel mezzo

[617]

U n paesino in r a m e di un p a l m o con cornice nera in mezo vi e u n a torre antica con alcuni pezzi di muri diruti e sotto vi e un asino con basto e ceste sopra del q u a l e vi sede un villano

f.708

[618]

U n a mezza figura di una S. M a r t a tiene le mani avanti il petto con una crocetta e dietro vi e il D r a g o in tela alta q u a t t r o palmi e cornice indorata con diversi intagli

[619]

U n a M a d o n n a col b a m b i n o che tiene un'uccello nella m a n o sinistra un S. Giuseppe con un bastone in m a n o dietro una vecchia et un h u o m o con una lancia mezze figure in tela di q u a t t r o palmi p. traverso e cornice indorata

[620]

U n a mezza figura d ' u n S. Gio: Batta che sede et accenna il Salvatore che sta in lontananza in tela a l t a palmi cinque e cornice intagliata et indorata

172

1NVENTARI

COLONNA,

161 1 -

1795

[621 ]

Una m a d o n n a che sede e stä in a t t o di pigliare il b a m b i n o sotto del q u a l e vi e un barile et un fagotto bianco e dietro vi e S. Giuseppe in tela di otto palmi e cornice intagliata et indorata con sirene e Colonne

[622]

Dui paesi in r a m e di un palmo e mezzo p. traverso con cornicette d ' e b a n o simili, in uno d a una p a r t e vi e una casa di c a m p a g n a in faccia alia quale vi e un pozzo con bovi et alcune figure e d a l'altra parte vi e un Todescho con una lancia in m a n o et una Donna con un fagotto in spalla; nel altro (f.709) paese vi e un ponte di tavola in mezzo sopra del q u a l e vi e u n o a cavallo con d u e altre figurine sotto vi e un molino alcuni bovi et altre figurine

f.709

[623]

Dui Ves.vi in tavola di un palmo l'un con cornice indorate simili in uno vi e un chierico che tiene in capo il messale nel altro un altro chierico che d a una parte Ii alssa il peviale

[624]

Un q u a d r o in r a m e p. traverso maggiore di un palmo con cornice nera et un filetto d'oro vi e dipinto un inferno con diverse f a n t a s m e in mezzo vi e il fiume di [illeg.] con fuoco di qua e di lä e da una parte sotto ad un p a n n o verde vi e un vecchio che sede et una Donna con corona in capo

[625]

Un Christo morto con la m a d o n n a in piedi con le braccia a p e r t e in a t t o di pianggere in lontananza vi e il Calvario, con le t r e croce in tela alta palmi tredici e cornice indorata

[626]

U n a mezza figura di un S. C a r l o boromeo con la testa in profilo in tela di cinque palmi e cornice intagliata et indorata

[627]

U n a mezza figura di una S.ta M a r i a M a d a l e n a con un p a n n o giallo sta con una m a n o sopra una testa di morte e con l'altra ad una guanccia in tela di q u a t t r o palmi p. traverso cornice indorata

{JIO

[628]

U n a mezza figura di un S a n Agnese stä con un braccio sopra I'agnello e con l'altra m a n o li tiene li piedi d'avanti in tela di cinque palmi e cornice indorata con diversi intagli

[629]

U n a testa di un huomo con pocci capelli e b a r b a nera al mento dipinta in c a r t a dimisura meno d ' u n palmo e cornice indorata

[630]

Un Christo che sede appoggiato al pozzo e d a l'altra parte la S a m a r i t a n a da una m a n o tiene una brocca e con l'altra la corda in tela di t r e palmi p. traverso con cornice indorata e dui fili di bottoncini

[631 ]

U n a M a d o n n a che sede e stä leggendo da una parte vi e il b a m b i n o in una Culla che d o r m e e dietro S. Giuseppe d a l'altra parte vi e un paese in tela meno di q u a t t r o palmi p. traverso e cornice intagliata et indorata

[632]

U n a S a n t a E m e r e n t i a n a genuflessa al sepolchro di S.ta agnese e dietro vi e un soldato con due pietre in m a n o in atto di tiragliene una in tela alta palmi nove e cornice indorata et intagliata

[633]

Un figlio Prodico genuflesso con un suo ginoghio calsoni rossi e camicia stracciata con alcuni porcci in tela maggiore di un p a l m o p. traverso e cornicetta indorata

f.711

[634]

Dui quadretti in r a m e meno di un palmo p. traverso con cornice d ' e b a n o simili e q u a t t r o sfogliami di legno intagliato alle cantonate, in u n o vi e il M a r e con Christo e S. Pietro sopra onde e da una p a r t e la b a r c h a ove era S. Pietro nel altro vi e la prospettiva d ' u n T e m p i o antico diruto con diversi archi rotti e sotto vi e il m a r e con una b a r c h a con diverse figurine

Ultima Stanza ä mano dritta delta Sud.ta [635]

Un S. Sebastiano legato a 1'albore con una f r e z z a sotto ad'un fiancco in tela alta palmi otto e cornice color di pietra nera mischia con un filetto d'oro

[636]

Un Christo legato alia Colonna et uno dietro vestito di rosso in a t t o di legarlo in tela detta e cornice come sopra

[637]

U n a Singara in a t t o di dire la Ventura ad un giovine che tiene una spada in m a n o et una ragazza che Ii rubba il fazzoletto in tela come sopra e cornice nera con t r e filetti d'oro

f.712

[638]

Un C a p p u c c i n o che tiene un C h r i s t o in m a n o e sopra un tavolino vi e una testa di morto con un libro aperto et un ofitio in tela d.a e cornice come sopra

[639]

II ritratto di filippo secondo vestito di ferro tiene il figlio in mani et un angelo che Ii da una palma con il motto maiora tibis in tela maggiore di nove palmi con cornice color di noce filetti d'oro e q u a t t r o intagli indorati nel mezzo

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

173

f.713

[640]

Un quadra in tela p. traverse di palmi dodici vi e un carro in mezzo tirato da due cavalli e Nettunno dcntro con una donna nelle braccia con un manto turchino cornice bianca

[641]

Quattro quadri in tele da imperatore con cornice indorate simili con un filetto di bottoncini in una vi e una mezza figura d'un S. Girolamo con un Christo in mano e si batte il petto con un sasso nel secondo vi e il Tempo che leva le penne al'ali della fama nel terso vi e una Giuditta con la Spada in mano e dietro la vecchia con la testa del Gigante nel quartto vi e una donna con una giovine avanti e dietro un vecchio che con una mano tiene la spada et in testa un turbante bianco rigato turchino

[642]

Un quadro maggiore di sette palmi con un sattiro in atto di portare via una Donna con cornice intagliata et indorata et alcuni cappi nelle cantonate et in mezzo di legno indorato

[643]

Sette ritratti di diverse Donne con cornice nere simili et un Filetto bianco in tele da ritratti; una in atto di suonare il Cimbalo, l'altra con un libra di musica in mano, la terza con cuffia di velo nero in capo, la quarta con una canistra di rose e gelsumini, la quinta in atto d'alacciarsi la camicia d'avanti con una fettuccia rossa la sesta con un'ovatta turchina con fiori indorati, la settima si tiene una frezza in mano

f.714

[644]

Un quadro in rame p. traverso di tre palmi con cornice d'ebano in mezzo vi e la madonna d'Orsogna da una parte la Madonna di Canonia e da l'altra parte quella di genazzano

[645]

Un quadro ovato p. traverso maggiore di cinque palmi e cornice color di noce con intagli indorati, vi e un amorino che dorme et un sattiretto che Ii spunta l'ali con un altro sattiro vecchio con dui altri sattirini

[646]

Dui quadri simili in tele di cinque palmi e mezzo p. traverso e cornice color di noce con intagli indorati in uno vi sono cinque canestri con fiori et altri diversi sottocoppe parim.e con frutti et in mezzo tre meloni con un coltello; nel altro vi sono diversi uccellami morti et un lepre da una parte nel mezzo un paro di capponi vivi sotto un gallinaccio pelato con un fagiano morto et una gallina viva Nel la Camera del medemo appartam.o med.ο

[647]

che con una porta corisponde alia Scala Lumacha

del

appartam.to

Un quadro in tavola di misura da testa con cornice antica color di noce intagliata et indorata con sei Santi e vi e S. Andrea con veste rossa e manto verde che tiene una Croce grande con una mano

[648]

Una testa di un Christo coronato di spine in tavola di misura meno da testa e cornice indorata con intagli contraforati

f.?15

[649]

Una testa di una Donna con collarino piccolo a Lattuche et un velo in testa all'usanza Tedesca in tela d.a misura e cornice indorata

[650]

Un quadro in tela p. traverso quasi di sei palmi in mezzo vi e un pastore in piedi con diverse pecore e un cane da una parte vi sono due altre figure una delle quali dorme in terra con cornice indorata

[651]

Una tela di d.a misura con una volpe morta un cignale un lepre con alcune anatre e dui archibughi cornice indorata e color di bronzo

[652]

Un quadro in tela di cinque palmi vi sono alcuni pastori con bovi et un angelo che Ii appare cornice indorata con alcuni intagli Un quadretto in rame p. traverso di un palmo emezo con cornice indorata vi e una battaglia di soldati a cavallo et in terra vi e un soldato vestito di rosso et un altro Ii stä sopra in atto di tagliarli la testa

[653]

f.7I6

174

[654]

Una Madonna che tiene abbracciato il bambino e dietro vi e S. Giuseppe con una berretta rossa in capo in tavola di misura palmi dui e mezzo e cornice antica di color turchino et indorato

[655]

Una mezza figura di una Donna con un turbante bianco in capo e nelle mani tiene una carta scritta in tela di quattro palmi e cornice indorata et intagliata

[656]

Una mezza figura di un angelo che in una mano tiene una corona di alloro in tela di cinque palmi e cornice nera con intagli indorati

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

[657]

U n a mezza figura di un Christo con la Croce in spalla dietro alia quale vi e la testa di una altra figura in tela q u a d r a di q u a t t r o palmi e cornice indorata con intagli et a r m i di C a s a Colonna et omacelli

[658]

Un q u a d r o in tela di cinque palmi p. traverso con la nattivitä del S.e significa la terra coperta di neve con diversi pastori e q u a t t r o angioli vestiti di bianco sopra con cornice indorata

[659]

U n a mezza figura di un Moise vestito di paonazzo con un panno rosso e nelle mani tiene le tavole della legge con cornice indorata con intagli in tela quasi q u a d r a maggiore di q u a t t r o palmi

f.717

[660]

U n a mezza figura di un angelo tiene in una m a n o una corona di rosse blanche e rosse in tela di cinque palmi e cornice nera con intagli indorati

[661]

U n a mezza figura di una Circe tiene in m a n o una tazza di color turchino et in testa un panno bianco con una gioia sopra la fronte in tela di q u a t t r o palmi e cornice indorata

[662]

Un q u a d r o con tre mezze figure cioe D u e Donne et un huomo in tela q u a d r a di t r e palmi e cornice indorata

[663]

U n q u a d r e t t o in r a m e p. traverso di un p a l m o e mezzo con cornice indorata vi e la prospettiva di ponte molle sopra del quale vi e una battaglia di soldati a cavallo con altre figure avanti e dall'altra p a r t e la cupula di S. Pietro in lontananza

[664]

Una Nattivitä del Signore in mezzo vi e il b a m b i n o sopra di un panno bianco sostenuto dalla M a d o n n a da d u e capi e dalla altra p a r t e vi sono d u e angioli mezze figure in tela p. traverso di palmi cinque e cornice indorata con intagli nel piano

[665]

Dui ritratti di Cardinali con berrette rosse in capo chesedono uno conpocca b a r b a bianca et un libro nella m a n o sinistra e l'altro con un paro di guanti in una m a n o in tela di cinque palmi e cornice nere con filetti e rabeschi indorati

f.7!8

[666]

Un q u a d r o in tela maggiore di q u a t t r o palmi con cornice indorata e color di r a m e in mezzo vi e un t a p e t o verde a g r u p p a t o sopra un bacile con diversi frutti e da una parte dui vasi d'oro

[667]

Una meza figura di un S. Girolomo con b a r b a lunga bianca in tela di q u a t t r o palmi e cornice color di noce et alcuni regoli indorati et in mezzo q u a t t r o riporti intagliati et indorati

[668]

Un Christino colco sopra alcuni cuscini rossi che d o r m e e sotto vi e una corona di spine tre chiodi et una disciplina in tela p. traverso lunga palmi sei e cornice color di pietra t u r c h i n a mischia con regoli e c a n t o n a t e indorate

[669]

Un paese in tela p. traverso di palmi q u a t t r o con cornice indorata in mezzo vi sono diversi alberi grandi e da una parte in lontananza vi e la c a d u t a di un fiume d u e figurine piccole d ' u n huomo ed una donna che si pigliano p. la m a n o con alcuni torri

[670]

Una meza figura d ' u n a S.ta M a r i a M a d a l e n a vestita di rosso con maniche large della camicia et un panno verde con la man sinistra tiene un vasetto piccolo in tela di dui palmi e mezzo e cornice indorata

f.7!9

[671]

Un paese in tela p. traverso di palmi q u a t t r o rappresenta una notte in mezzo vi sono d u e

figurine

una delle quali tiene in mani alcune canne accese [672]

II r i t r a t t o della contessa M a t t i l d a vestita di rosso sopra un cavallo bianco et in una m a n o tiene uno melogranato in tela di palmi t r e e mezzo e cornice indorata

[673]

Un S. Michele arcangelo con il Lucifero sotto li piedi un morione in capo con penne bianche rosse e gialle in tela di tre palmi e cornice indorata

[674]

Un q u a d r o in tavola di d.a misura e cornice indorata con rabeschi di basso rilievo alle c a n t o n a t e et in mezzo vi e una m o n a c h a genuflessa dietro alia quale vi e S. C a r l o borromeo in piedi e sopra vi Christo con la M a d o n n a che tengono una corona

[675]

Un q u a d r o in tela bislunga di palmi nove con cornice indorata e sfogliami intagliati in mezzo vi e un t a p e t o rosso et oro da una p a r t e vi sono diverse figure una delle quali tiene in un braccio di una s t a t u a di un morto moro sotto vi sono diversi candelieri con alcune a r m a t u r e di ferro e da l'altra parte studioletti con vasi d'oro et argento diversi

f.720

[676]

Una testa di un Salvatore m i n i a t u r a di q u a t t r o dita con suo christallo avanti e cornice d ' e b a n o col piano di pietra violetta et altra cornicetta piccola di r a m e inargentata

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

175

[677]

Un q u a d r e t t o in tavola di un palmo e mezzo p. traverso a r c h a t o in cima con cornice q u a d r a indor a t a vi sono t r e figure una delle quali e vestita di verde e baccia la m a n o ad un altro

[678]

Dui quadretti in pietra lavagna meno di un p a l m o p. traverso con cornice indorate simili in uno vi sono dui cavalli e d u e figure una a cavallo e I'altra vicino ad un fuoco nel altro vi sono dui cavalli uno de quali tira calci et una figura con un lume in m a n o

[679]

Un altro q u a d r e t t o in pietra di d.a misura e cornicetta indorata vi e la convesione di S. Pavolo vestito di rosso c a d u t o in terra e q u a t t r e altre figure

[680]

U n a mezza figura di un soldato con un p a n n o giallo stä con una m a n o al fianco e con I'altra tiene una asta in tela di q u a t t r o palmi e cornice indorata

[681]

Un q u a d r o in tela maggiore di q u a t t r o palmi p. traverso con cornice indorata vi e li storia q u a n d o le due Donne litigavano il figlio vivo avanti a S a l o m o n e una delle (f.721) quali e con veste gialla e I'altra turchina la quale tiene il p u t t o

f.72l

[682]

Un q u a d r o in tela meno di q u a t t r o palmi con cornice indorata vi e Christo in a t t o di predicare e da una p a r t e S. M a r i a M a d a l e n a con veste rossa maniche turchine et un m a n t o giallo

[683]

Un q u a d r o in tela di q u a t t r o palmi con cornice indorata vi e David inginochiato con un sol ginochio ed una m a n o ha un spadone g r a n d e vicino al med.o vi e il cadavere del G i g a n t e in terra colcato troncato

[684]

U n a M a d o n n a che sede e tiene il b a m b i n o che dorme, vicino alia m a n o della m e d e m a vi e un S. Giovannino in tela di cinque palmi p. traverso e cornice indorata con bottoncini

[685]

Un cupido che stä con la testa voltata al Cielo tiene nella m a n o sinistra un arco e in mezzo del corpo li svolazza un p a n n o rosso in tela di q u a t t r o palmi e cornice indorata con bottoncini

[686]

U n a mezza figura di una Diana in una m a n o tiene l'arco et una frezza e I'altra I'appoggia sopra la testa di un c a n e in tela di cinque palmi e cornice indorata con alcuni intagli

f.722

[687]

Dui quadri con cornice nere e filetti d'oro con rabeschi simili in tele di cinque palmi uno con mezza figura g r a n d e d'un S. G i r o l a m o con b a r b a bianca lunga e con la m a n o sinistra tiene una testa di morte, I'altra con la figlia di Lot vestita di bianco, et il P a d r e tiene un bichiere in m a n o

[688]

U n a mezza figura di David con un berrettino rosso e penne bianche in testa con una m a n o tiene la testa del G i g a n t e e I'altra I'appoggia al fianco con una fionda in tela di cinque palmi e cornice indorata con alcuni intagli

[689]

U n a mezza figura d ' u n a signora che sede sopra a una sedia di appoggio vestita alia r o m a n a di color c a n g i a n t e tiene la m a n o sinistra sopra a un vaso di fiori in tela d.a e cornice indorata con bottoncini

[690]

U n a mezza figura di un vecchio che sede in una sedia d'appoggio vicino vi e un tavolino con un tappeto sopra un camppanello in tela da ritratti e cornice indorata con intagli

[691] f.723

[692]

Un S. Dom.co Soriano in tela d a testa senza cornice In un c a n t a r a n o vi e r a n o t r e n t a c i n q u e quadri, che sono q u a t t r o [?] f r a t i q u a t t r o evangelisti di mezzo palmo con cornicette d ' e b a n o simili e christalli avanti vi e S. Giovanni vestito di rosso S. Luca di turchino S. M a r c o di verde e S. M a t t e o con veste t u r c h i n a e sopra veste rossa

[693]

Un q u a d r e t t o piu piccolo de sud.ti con cornice d ' e b a n o r i t r a t t o in miniatura d ' u r b a n o ottavo con christallo avanti

[694]

Un q u a d r e t t o meno di un palmo con cornice d ' e b a n o tondo miniatura con christallo avanti in mezzo vi e un Christo morto a b b r a c c i a t o dalla Vergine et un S. Agustino e S. Gio: Batta dalle parti

[695]

Un q u a d r e t t o di un palmo con cornice d'ebano e riporti di Lastra d'acciaio vi e un Christo che va al monte Calvario e Simine Cireneo porta la C r o c e con diverse figure miniatura ovata e christallo avanti

[696]

U n a miniatura di un f r a t e cappuccino con b a r b a lunga nera sua cornice color di noce e due regoletti neri q u a d r e t t o meno di un palmo e suo christallo avanti

[697]

Un q u a d r e t t o d'un palmo p. traverso con cornice d ' e b a n o e d u e ritrattini ovati uno del Imper.te e l'altro della moglie con christalli avanti

[698]

176

D u e quadrettini con cornicette nere ä onde simili meno d'un p a l m o p. traverso in uno vi e un g a m -

INVENTARI

COLONNA.

161 1 — 1 7 9 5

baro cotto (f.724) sopra un piatto di magliolica turchino e bianco; nel altro vi e un piatto con un gallo d'india a rosto e dui altri con frutti et altri avanti [699] [700] [701 ] [702] [703] [704]

[705] [706] [707] [708] [709] [710] [711] [712]

Un quadretto d'un Santo Jacomo Apostolo mezza figura con suo christallo avanti e cornicetta nera meno d'un palmo Una mezza figura d'un S. Carlo Borromeo ottangolo con suo talco avanti e cornice d'ebano quadra meno d'un palmo Un quadrettino bislungo meno di un palmo p. traverso con cornice nera con filetto d'oro vi e Mose quado sul Monte ebbe le tavole della Legge e suo vetro avati Un paesino di d.a misura con cornicetta nera l'onde e talco avanti da una parte vi e una Chiesa con una Croce incima et alcuni alberi e sotto quattro figurine due avanti e due in lontananza Un quadrettino di d.a misura p. traverso con cornicetta nera e suo talco avanti vi sono dui galli d'india con le code alzate Un quadrettino con cornice nera e diversi riporti d'ottone indorato di misura d'un palmo vi e Christo crucifisso in mezzo a due Ladroni e diverse figurine a basso Un quadretto meno d'un palmo con cornice nera in mezzo vi e un vaso turchino con mascheroni indorati e diversi fiori sopra con suo talco Un paesino meno d'un palmo p. traverso con cornicetta d'ebano nero vi e un porto di mare con alcuni monti infaccia di color paonazzo e suo talco avanti Un quadretto di un palmo con due uccelli sopra a un ramo suo christallo avanti e cornicetta indorata Un quadretto del martirio di S.ta Catarina in mezzo alia rota gia spezzata col suo christallo avanti e cornicetta d'ebano con filetti indorati misura d'un palmo Un quadrettino piccolo di mezzo palmo con cornicetta nera disegno in carta p. ritratto di Lodovico Castelvetri Un quadretto ovato p. traverso di misura di un palmo e mezzo in circa con cornicetta indorata e bottoncini, in mezo vi e una madonna che che sede e guarda il bambino che dorme con suo talco Un Christo alia Colonna con alcune discipline in terra cornice d'ebano di misura maggiore di un palmo e christallo accanto Un quadretto con cinque ritratti con cornice d'ebano e quattro a basso e quello di urbano ottavo sopra con christalli avanti

[713]

Un quadretto di un palmo e mezzo con cornice nera in mezzo vi e una madonna che sede e tiene il bambino da una parte vi e un angiolino che suona I'arcileuto e da I'altra parte due altri angiolini uno suona il ciufolo e I'altro con un ramo d'ulivo in mano

[714]

Un paesino miniatura d'un palmo p. traverso con suo talco avanti e cornice nera in lontananza vi e S. Gio: Battista con la peccora e da una parte il Salvatore con una altra figura figurina piccola

[715]

Un altro paesino miniatura di d.a misura p. traverso con suo christallo avanti e cornice d'ebano in mezzo vi sono dui alberi sotto Ii quali vi e la Madonna col il bambino S. Anna e S. Giovannino Un altro paesino di misura e cornice come sopra in mezzo vi e un monte con due torri una quadra e I'altra tonda con tre figure a basso e suo christallo avanti Un quadro di misura di un palmo e mezzo con cornice rame in argento et indorato e con rame con trasfori del medemo vi e David vestito di giallo che in cima della [illeg.] vi ha la testa del Gigante (f.727) con diverse donne due delle quali hannovi i berrettini in capo con penne bianche

[716] [717]

[718]

Cinque quadretti simili miniatura d'un palmo con cornice di tartaruca simile e christallo avanti, in una vi e la prudenza con un serpe avitichiato al braccio, nel altro la giustitia con gli occhi bendati e bilanccie in mano, nel terzo vi e la fortezza con una asta in mano e con I'altro abbraccia una mezza colonna nel quarto vi e la Sibilla con ramo di oliva in mano et Enea in sua compagnia, nel quinto vi e Ercole con Pallade

[719]

Dui paesini miniature p. traverso d'un palmo con cornice d'ebano simili e suoi christalli avanti in uno sotto certi alberi vi e la madonna col bambino che sede interra e S. Giuseppe tiene l'asinello p. la capezza, nel altro in lontananza vi e la veduta di una Cittä da una parte diversi monti sassosi e sotto un vecchio con quatto ragazzi

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

177

f.728

[720]

Quattro paesini miniature meno di un palmo p. traverso con cornice simili d'ebano leonato e christalli avanti in uno vi e la veduta d'un giardino con diverse figure nel altro una caccia d'un cignale con diversi a cavallo et a piedi nel terzo alcuni soldati a cavallo in (f.728) mezzo e dalle parti diversi esserciti squadronati, nel quarto diversi che sono a caccia et uno vestito di verde sopra un cavalo bianco

[721]

Un quadretto con cornice nera d'un palmo p. traverso e suo christallo avanti vi e una sottocoppa con sopra due fichi, due fette di melone brugne perre et altri frutti

[722]

Un quadrettino di mezzo palmo e cornice d'ebano con suo talco avanti vi e la madonna col il bambino S. anna e S. Giovanino che beve e da una tazza di magliolica turchina e bianca

[723]

Due miniature p. traverso di misura palmi dui in circa senza cornice in uno vi e la piazza della madonna del popolo con la prospettiva delle due Chiese nove, nel altro piazza navona con la prospettiva di S. Agnese da una parte e S. Giacomo dal altra Nel la stanza di sopra della

[724]

palombara

Un quadro senza cornice di palmi cinque p. traverso con S. Tomaso di villa nuova et S. fran.co, che si abbracciano

f.729

f.730

[725]

Una testa di un prete vecchio con barba bianca in tela di meno da testa e cornice indorata

[726]

Una testa d'un vecchio con barba castagna e capelli bianchi in tela d.a e cornice nera con filetti e rabeschi indorati

[727]

Un quadro d'una madonna col il bambino che tiene una mano sopra la testa di S. Gio. in tavola di palmi dui e mezzo e cornice bianca

[728]

Una mezza figura di un Christo con la Croce in spalla in tela di tre palmi e cornice di noce

[729]

Un Christino che dorme in terra con diversi angioli in aria con li misteri della passione in tela d.a e cornice nera con un filetto d'oro

[730]

Un Lepre morto con le zampe dietro legate con altri uccelli morti in tela di tre palmi senza cornice

[731]

Un ritratto di una signora vestita di rosso con trine d'oro et un fllo di perle avanti con un collare grande a lattuca in tela da ritratti senza cornice

[732]

Un ritratto d'una Signora con collare grande con merletti alia antica con fiocco d'apertura avanti il Seno in tela d.a e cornice bianca

[733]

Un quadro in tela di palmi cinque e mezzo p. traverso in mezzo vi e un huomo che da una parte tiene un drappo rosso et oro, e da l'altra parte una signora con un drappo turchino in mano cornice bianca

[734]

Un quadro in tela di cinque palmi p. traverso senza cornice con tre figure cioe un huomo ignudo e due Dame una delle quali pone una corona d'oro in testa del l'altra senza cornice

[735]

Un porto di mare da una parte vi e una torre tonda con altre Case in tela di cinque palmi p. traverso e cornice nera con filetti d'oro

[736]

Un S. Giovannino colco in terra et in mano tiene il Motto Ecce etc. in tela d'un palmo e mezzo p. traverso e cornice bianca

[737]

Una tela maggiore di due palmi p. traverso con una testa di Mercurio e di una Venere che tiene una mano al petto cornice indorata Un ritratto di un giovinetto con un berettino rosso in capo e due penne bianche avanti in tela da ritratti e cornice indorata con alcuni intagli Una mezza figura di una donna vestita di turchino con rose e frutti nelle mani in tela ovata di due palmi e mezzo e cornice intagliata et indorata

[738] [739] [740] [741 ]

f.73!

[742]

Un ritratto d'un huomo grasso con barba nera da medico senza capelli in tela d.a e cornice bianca Un ritratto di un soldato vestito di ferro guarnito rosso et, oro in tela di due palmi e cornice color di noce et oro Una tempesta di mare con dui vascelli uno con benda lunga rossa in tela di quatto palmi et cornice bianca con alcuni intagli nelle cantonate e bottoncini

178

1NVENTARI

COLONNA.

1611-1795

[743]

Un ritratto d'un huomo con barba nera collare all'antica con merletti vestito di nero posa le mani sopra un morione di ferro in tela da ritratti senza cornice

[744]

Un altro ritratto in tela d.a di un huomo con maniche assai trinate d'oro e collarino piccolo con merletti senza cornice

[745]

Un paese maggiore di quattro palmi senza cornice vi sono diversi alberi grandi e dui cacciatori con tre cani

[746]

Un paese in tela di sei palmi p. traverso con cornice bianca in mezzo vi e un albero grande da una un bosco e due figure avanti una delle quali ha il cappello in testa

[747]

Un Christo battuta alia colonna da due soldati uno con calzoni rossi e giubbone turchino sopra maniche in tela di cinque palmi e cornice bianca

f.732

[748]

Una tela da quattro palmi senza cornice vi e Christo che con la Croce in spalla va al monte Calvario la Veronica avanti col il fazoletto in mano

[749] [750]

Una mezza figura d'un S. Ignasio in tela d.a e cornice nera con filetti e rabeschi d'oro Una mezza figura di una S. maria madalena con dui angioli grandi in tela di cinque palmi senza cornice

[751]

Una mezza figura d'un S. Gio; Evangelista stä in atto di scrivere con tre altri libri in tela di cinque palmi p. traverso e cornice bianca

[752]

Un ritratto d'un Soldato con barba grande vestito di ferro in una mano tiene il bastone di comando in tela di quattro palmi e cornice nera con filetti d'oro

[753]

Un ritratto d'un card.le antico tiene una mano sopra un cagnolo bianco pezzato di rosso in tela da

[754]

Una mezza figura d'una Santa M a r t a da una parte vi e il drago con la bocca aperta in tela di cin-

lmp.re e cornice nera que palmi p. traverso senza cornice f.733

[755]

Un ritratto d'un huomo con la barba nera grande nella mano sinistra tiene una carta rivoltata in tela da Imperatore e cornice bianca

[756]

Una Danae con la pioggia d'oro e due amoretti in tavola misura da testa p. traverso e cornice bianca

[757]

Un quadro in tavola di cinque palmi p. traverso con diversi huomini con barbe lunghe e donne con libri di musica in mano che sedono ad una tavola con cornice bianca

[758]

Dui paesi in tele di due palmi e mezo p. traverso con cornice nere e filetti d'oro simili in uno da una parte vi e un boscco e da I'altra parte la prospettiva di alcune case, nel altro in mezzo vi e un acqua et una figurina colca in terra vestita di rosso con calssoni turchini

[759]

Una tela q u a d r a di palmi quattro senza cornice in mezzo vi sono diversi sassi grandi con una caduta d'acqua e sotto due figure una delle quali stä in piedi

[760]

Due carte con li ritratti stampati delli card.li di casa Colonna

[761]

Una testa d'un vecchio et una altra d'un putto chiaro scuro in carta d'un palmo e mezzo p. traverso e cornice nera

[762]

Un ritratto d'un vecchio con barba Lunga rossa e veste fodrata di pelle in tavola di palmi quattro e mezzo e cornice color di pietra mischia con filetti d'oro

f.734

[763]

Un San Pietro con un libro nella mano sinistra e nell'altra le chiavi in tavola alta palmi cinque e

[764]

Una Venere ignuda con q u a t t r o amorini et un paese [illeg.] in tavola p. traverso di palmi quattro

larga due mezo con cornice indorata e cornice bianca [765]

Una Giuditta con due altre donne una delle quali ha il cappello rosso in testa in tela di tre palmi e cornice bianca

[766]

Un ritratto del Infanta Isabella con vestito tutto ricamata d'oro con perle in tela da imperatore senza cornice

[767] [768]

Un ritratto del Prencipe di Botero in tela di q u a t t r o palmi senza cornice Un ritratto in tela d.a senza cornice d'una Sig.ra vestita alia romana antica tiene nella mano destra un fazzoletto

[769]

Un huomo con barba grande nera e giubone [?] giallo avanti tiene un libro aperto in tavola di tre palmi senza cornice

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

179

f.735

[770]

Diversi animali cioe Pavoni Galli d'india oche et annatre in tavola bislunga di due palmi e mezzo p. traverso e cornice indorata con bottoncini

[771]

Una Nattivitä di Nostra Signore con S. Giuseppe che dorme e sopra un gloria con quantitä d'angioli in tela di tre palmi p. traverso e cornice nera con filetti d'oro Un ritratto d'un putto vestito di rosso con trine d'oro et argento et alamari avanti con un piatto di cerase et altri frutti sopra un tavolino in tela di quattro palmi senza cornice Un ritratto d'un ragazzo con collarino piccolo a Lattuca e vestito trinato d'oro tiene nella mano sinistra un uccello in tela di tre palmi e cornice di noce Un altro ritratto d'un putto vestito di rosso con alamari e trine come sopra in mano tiene un arco in tela di quattro palmi senza cornice Una mezza figura d'una Sibilla nelle mani tiene una carta lunga con caratteri ebraichi in tela di quattro palmi e cornice color di noce con tre filetti d'oro Un quadro in tela di palmi due e mezzo con cornice nera e filetti indorati vi e Christo vestito di bianco avanti a Pilato che Ii interoga e sopra il tavolino vi e una candela accesa

[772] [773] [774] [775] [776]

f.736

f.737

Ultima camera del primo appartam.o con cavalli marini e Sirene

Otto ritratti in tele da Imper.re con cornice simili di perro neri dui regoli intagliati et indorati e sopra un girasole con foglie intagliate et indorate p. ciascuno, cioe uno d'un soldato vestito di ferro con una mano tiene un bastone di commando e I'altra l'appoggia sopra la spada; il secondo vestito di nero con il feragliolo collare a lattuche et una collana d'oro avanti, il terzo un commandante con un bastone di commando nella destra vestito di ferro e sotto di panni rossi, il quarto vestito di ferro e sopra ha un manto da Contestabile; con una mano tiene il bastone di comando, e I'altra l'appoggia sopra a un morione di ferro con penne bianche; II quinto vestito di bianco e beretta piccola in capo con penne bianche et una mano al fianco; il sesto vestito di rosso con feragliolo nero sopra vi e un cane. II settimo vestito color paonazzetto chiaro e sopra veste senza maniche di color oscuro tiene una mano sopra ad'un tavolino e I'altra al fianco; l'ottavo d'un vestito di scuro con sopra veste fodrata di pelle aperta davanti

[778]

Due ritratti di donne in tele di quattro palmi con cornice simili nelle sud.e; una vestita di nero e vi e un puttino vestito di bianco; I'altra con maniche trinate d'oro da una mano tiene il fazzoletto e con I'altra un cagnolino bianco col il pelo lungo

[779]

Due quadri in tavola d'un palmo e mezzo con cornice simili alle soprad.e, in uno vi e una testa d'un huomo vestito di rosso con barba rasa e berrettino nero in testa, nel altro una testa d'una giovine vestita di rosso con capelli biondi incannellati Due paesi in tele di tre palmi p. traverso con cornice simili alle sud.e, in uno vi sono diversi monti et un fiume che scorre da una parte un albero grande con dui angiolini p. aria e sotto la madonna che va in egitto con dui angioli; nel altro in mezzo vi sono diversi alberi sotto tre bovi che bevono con diverse capre e d'una parte un pastore che sede e due donne in piedi una delle quali ha un fiore in mano

[781 ]

Dui quadrettini uno in tavola, e l'altro in rame di misura d'un palmo p. traverso simili con cornice come sopra in uno vi e una madonna che sede e tiene il bambino a piedi della quale vi e un ragazza, nel altro vi e una (f.738) madonna col il bambino da una parte S. Anna e S. fran.co e da I'altra un Ves.vo col ritratto d'un nobile veneziano

[782]

Un ritratto d'un frate dell'aracelli mezza figura tiene nella mano destra un libra in tavola maggiore d'un palmo e mezzo e cornice come sopra Un Ecce homo in tela della sud.a misura vi e uno con una torccia accesa in mano e cornice come sopra Dui quadretti archati in cima in tavola d'un palmo e mezzo alta e larga meno d'un palmo con cornice archate di perro nero tre intagli indorati con un sfogliame indorato in cima, in uno vi e un huomo genuflesso con un sol ginocchio e co mani giunte dietro al quale vi e un eremita con barba bianca e tiene nella mano destra uno libro aperto e la corona; nel altro vi e la prospettiva d'un Tempio alia Gottica et in mezzo una madonna con corona d'oro e gerne in testa che tiene il bambino

[783] [784]

180

indorato

[777]

[780]

f.738

che corrisponde alia pilotta nella quale e il letto

INVENTARI

C O L O N NA,

161 I - 1 7 9 5

[785]

Dui paesini in tavola ovata p. traverso d'un p a l m o e mezzo con cornice q u a d r e simili di perro nero t r e regoli intagliati et indorati q u a t t r o sfogliami alle c a n t o n a t e e sopra un fiore indorato p. ciscuno in uno vi e la prospettiva di (f.739) una casa di c a m p a g n a in mezzo vi sono t r e figure a piedi et uno a cavallo d'un asino; nel altro vi sono da una parte diversi alberi grandi in mezzo vi e una figurina in piedi quasi ignuda con diverse c a p r e et un c a n e

f.739

[786]

Dui quadri simili con cornice c o m p a g n e nere con t r e intagli indorati p. ciascuno un freggio di fichi e foglie indorate riportato sopra il piano della cornice, et in cima una cartella intagliata et indor a t a con un solco in mezzo p. ciascuno uno in r a m e maggiore d'un palmo e mezzo con il Salvatore che sana l'infermo della probatica con diversi altri stroppij ad uno de quali un c a n e li Lecca una g a m b a ; I'altro in pietra lavagna di d.a misura, vi e un Christo m o r t o sostenuto d a N i c o d e m o e tre altri discepoli con un lenzuolo bianco, la m a d o n n a svenuta e d u e altre figure dietro che pianggiono

[787]

Due q u a d r i in tavole di due palmi con cornice simili di perro nero dui regoli intagliati et indorati et un sfogliame indorato [illeg.] in uno vi e l'inferno et il ricco Epulone t o r m e n t a t o da diavoli et in cima li a p p a r e L a z z a r o nel seno d ' A b r a m o ; nel altro vi e un Christo in croce

f.740

[788]

Due quadri uno in tela di d u e palmi p. traverso con paese e da una parte diverse figure con bovi e peccore e d a I'altra parte alcune Donne una delle quali e a cavallo; e I'altro in tavola di d.a misura in mezzo vi e una tovaglia stesa in terra e d u e donne con un barilozo et una tazza in m a n o e I'altra dä d a bere ad un ragazzo dietro vi sono dui bovi con cornice simili come sopra

[789]

Un sopra apporta in tela di cinque palmi p. traverso et alta pocco piu d ' u n p a l m o con cornice di perro nero un intaglio g r a n d e dietro et un cordoncino indorato in mezzo vi e Venere e M a r t e che sedono e si baciano in faccia d a una parte vi e un cupido con un a r c o in m a n o

[790]

Un q u a d r o in tela di due palmi e mezzo con una venere ignuda che sede e volta lespalle dietro vi e un soldato da una parte vi e una a m o r i n o con un spechio in m a n o cornice di perro nero con li suoi intagli e sfogliami come sopra

[791 ]

U n a testa in profilo d ' u n a donna con capelli biondi tirati su e t r e fili di perle piccole sopra in tela di due palmi e cornice d ' e b a n o

f.74!

[792]

Un q u a d r o in tavola di due palmi p. traverso con cornice come sopra in mezzo vi e un angelo d a una parte un putto che d o r m e e d a I'altra p a r t e una donna che sede interra con paese

[793]

Un q u a d r o in pietra meno di d u e palmi p. traverso dipintovi q u a n d o Mose, e aronne passorno il m a r e rosso et in lontananza vi e f a r a o n e che con il suo esercito si sommerge cornice d ' e b a n o nero con d u e regoli e sfogliami alle c a n t o n a t e et uno g r a n d e in cima intagliato et indorato

[794]

Un ritratto d ' u n a Sig.ra vestita con veste bianca fiorata d'oro e sopra veste nera con una gargantiglia al collo in tela di t r e palmi e cornice simile alia sud.a

[795]

U n a m a d o n n a col il b a m b i n o e S. Giovannino che lo piglia p. una g a m b a e dui angioli che incoron a n o la sud.a in tela di t r e palmi e cornice come sopra

[796]

Un S. Gio: Batta che pone una corona di fiori in testa del agnello con prospettiva di paese e case in tela di tre palmi e cornice c o m e sopra

f.742

[797]

Un altro q u a d r o in tela simile con cornice c o m p a g n a vi e la veduta di molti paesi d a una parte la scorsa di un fiume vicino al quale vi e T u b i a col il pesce e I'angiolo in piedi

[798]

U n a tela quasi q u a d r a di t r e palmi vi e S. f r a n c e s c o genufleso in a t t o di ricevere le s t i m a t e con cornice come sopra

[799]

Dui q u a d r e t t i in tavola maggiore d ' u n palmo con cornice simili c o m e sopra, in uno vi e la m a d o n n a che sede coperta con un m a n t o rosso g r a n d e assai e tiene il b a m b i n o nel altro in mezzo vi e una m a d o n n a col il bambino d u e Ves.vi con mitrie bianche in capo et un m o n a c o vestito di bianco genufleso

[800]

Un q u a d r o in tavola meno di d u e palmi con cornice di perro c o m e sopra in mezzo vi e S. Girolomo in un deserto che genuflesso si b a t t e il petto con un sasso da I'altra m a n o tiene una Croce e sotto vi sono dui libri a pert i

[801]

Un altro q u a d r o in tavola di d.a misura con cornice simili in mezzo vi e un C a r d . e antico che stä leggendo nello studio, a basso vi e un pavone et un altro uccello

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

181

f.743

[802]

Due quadri in r a m e maggiore d ' u n palmo e mezzo con cornice simili d ' e b a n o nere con regoletto indorato et intagliato p. di fuori un sfogliame g r a n d e indorato riporto sopra il piano della cornice in uno vi e un paese con Tobia che piglia un pesce dal f i u m e e l'angiolo in piedi vestito di bianco nel altro vi e un paese con una figura in mezzo genuflessa con un ginochio, dietro alia quale ci sono diverse peccore e da una p a r t e un albero g r a n d e sotto del q u a l e vi e un fuoco acceso

[803]

Un q u a d r o in tavola maggiore di d u e palmi con cinque teste d'angeli uno de quali tiene un vaso g r a n d e con cornice di perro nero t r e regoli intagliati et indorati col il suo sfogliame in cima

[804]

U n a mezza figura d ' u n a S.ta vestita di rosso nella m a n o destra tiene una p a l m a e nel'altra un libra in tela di d.a misura e cornice simile

[805]

Dui quadri in tele p. traverso di tre palmi con cornice d ' e b a n o un cordoncino indorato intorno q u a t t r o sfogliati et indorati alle c a n t o n a t e et in cima un sfogliame g r a n d e in mezzo in uno vi e una mezza figura d ' u n a m a d o n n a con il b a m b i n o inpiedi et un panno bianco torno (f.744) all'stomaco; nel altro una mezza figura d ' u n a m a d o n a col il b a m b i n o che tiene il mondo nelle m a n i S. Giovannino e S.ta C a t a r i n a

f.744

[806]

Q u a t t r o ritratti in tavole maggiore d'un p a l m o con cornice simili di perro nero dui regoli intagliati et un sfogliame p. ciascuno indorato in cima in uno vi e una mezza figura di Poppea Sabina ignuda coperta con un velo; nel altro il ritratto di una giovine vestita di bianco con perle e rubini collarino piccolo a lattuche et un berrettino nero in capo con perle e penne bianche; nel terzo il r i t r a t t o d'un giovine sensa b a r b a vestito di nero et capelli stesi con un berrettino nero in testa il q u a r t o il r i t r a t t o d ' u n huomo con b a r b a lunga nera

[807]

U n a m a d o n n a col il b a m b i n o et una mezza figura d'un S. f r a n . c o in tela di d u e palmi con cornice d ' e b a n o nero d u e regoli indorati et intagliati et un sfogliame indorato et intagliato in cima

[808]

Un q u a d r o in tavola di d.a misura in mezzo vi e un huomo ignudo con un p a n n o rosso dietro sostenuto da d u e donne discorre con un vecchio dietro al q u a l e vi sono d u e Ciclopi cornice di perro nero con un regolo in(f.745)tagliato et indorato et un sfogliame in cima

f.745

[809]

O t t o quadri in r a m e p. traverso di misura poco meno di un p a l m o e mezzo con cornice d ' e b a n o simili un cordoncino indorato in torno e q u a t t r o sfogliami intagliati et indorati nelle c a n t o n a t e con un sfogliame g r a n d e in cima p. ciascuno in uno vi e l'inferno e d a una parte la Sibilla con Enea che si pigliano p. la mano; nel Secondo vi e la d'oratione de m a g g i j uno dequali con la faccia mora e vestito di bianco; nel terzo vi e l'incendio di Troia in prospettiva e sotto diverse figure e soldati con Enea che porta il padre Anchise sopra le spalle; il q u a r t o da u n a p a r t e vi e Christo con un p a n n o rosso, che libera i S.ti Padri dal Linbo e d a l'altra parte Ii inferno con diverse f a n t a s m e ; nel quinto vi e un paese et un m o n a c o Cisterciense con u n a falcce in m a n o sopra un sasso vi e una mitria e sotto al med.o u n ' a l t r o sasso con un libro a p e r t o con la corona; nel sesto una tempesta di m a r e con diversi legni in a t t o di sommergersi; nel settimo un paese d a una p a r t e diversi alberi la m a d o n n a che sede interra e d a la Sinna al b a m b i n o S. Giuseppe che tiene l'asino e due angiolini con fiori in m a n o p. aria; nel ottavo un paese con diversi alberi (f.746) d a una parte sotto i quali in lontananza vi e uno a cavalo et un altro a piedi dietro in mezzo vi sono q u a t t r o cacciatori con cani figure piccole

f.746

[810]

Un paese in r a m e p. traverso d ' u n palmo e un terzo da una parte vi e S. Antonio A b . t e che stä leggendo con diverse f a n t a s m e che lo t e n t a n o cornice nera con dui cordoncini indorati q u a t t r o intagli alle c a n t o n a t e e sopra un sfogliame g r a n d e in mezzo

[811]

Un paesino in tavola di un palmo p. traverso da una parte vi sono dui alberi in mezzo a quali vi e un S. Gio; Batta in a t t o di predicare e diverse figure che lo sentono cornice come sopra

[812]

Un ritratto d ' u n Dottore con b a r b a nera lunga in tavola maggiore d ' u n p a l m o e cornice nera con dui regoli intagliati et indorati q u a t t r o intagli alle c a n t o n a t e et un sfogliame sopra nel mezzo intagliato et indorato

[813]

Un altro ritratto in tavola di d.a misura d'un h u o m o vestito di rosso tiene nelle mani un libro aperto con cornice nera due regoli intagliati et indorati et un sfogliame in mezzo

[814]

Un porto di m a r e con due vascelli d a una p a r t e e d a l'altra una torre q u a d r a avanti e d u e tonde in (f.747) lontananza cornice nera con d u e cordoncini indorati et intagli alle c a n t o n a t e e sopra in mezzo

182

INVENTAR!

COLONNA,

1611 — 1795

f.747

[815]

Un altro q u a d r o in tavola di d.a misura p. traverse con tre figure una delle quali tiene una sedia triangola in capo et in mezzo vi una casa di c a m p a g n a in distanza cornice come sopra

[816]

U n a testa di un Christo in tela di mezza testa e cornice di perro nero con un cordoncino indorato un regoletto intagliato et un sfogliame sopra in mezzo

[817]

Un q u a d r o di d.a misura vi e un soldato vestito di ferro e sopra un p a n n o rosso che piglia p. la m a n o un altro, con diverse altre figure e d u e cameli in dietro; cornice di perro nero con un regolo intagliato et indorato un cordoncino intorno e di sopra un sfogliame nel mezzo

[818]

Dui quadretti in tele di un p a l m o e mezzo p. traverso con dui cordoncini intorno q u a t t r o intagli alle c a n t o n a t e et un sfogliame nel mezzo p. ciascuno, in uno vi sono cinque soldati dui de quali sono vestiti con colletti di d a n t e et uno in mezzo vestito di verde, nel altro vi sono sei soldati d u e de quali sedono vicino ad un t a m b u r o da g u e r r a

f.748

Nella altra Camera [819]

contigua

alia

sud.a

D u e quadri in tele quasi q u a d r e di palmi sette p. traverso con cornice color di noce et intagli indorati simili in uno vi e Christo con un cappello di paia in testa et una pala nella m a n o sinistra che a p p a r e alia m a d a l e n a gienuflezza avanti al m e d e m o che tiene la m a n o sinistra sopra a un vaso bianco con un cerchio d'oro in mezzo con prospettiva di diverso paese; nel altro d a una parte vi sono diversi alberi grandi tra quali vi e una figura d ' u n ragazzo b u t t a t o in terra con un braccio steso in a t t o di pigliare q u a l c h e cosa

[820]

Altri sei q u a d r i con cornice simili c o m e sopra in tela p. traverso di palmi otto; in u n o da una p a r t e Vi e una Venere con un panno turchino che d o r m e colcca sopra un cuscino rosso con diversi a m o rini et un soldato in mezzo in a t t o di levarsi il morione dal capo; il Secondo d ' u n paese con un albore g r a n d e in mezzo oscuro sotto del q u a l e vi sono alcune figure che sedono in terra et un sold a t o con un panno bianco che stä in piedi d a l'altra parte vi e una d o n n a in mezzo a diverse peccore; nel terzo un paese da una parte vi scorre un flume e vi sono dui alberi grandi sotto li quali vi sono dui putti e d u e donne e da l'altra parte vi e una palma con boscco e diverse peccore in (f.749) lontananza; nel q u a r t o un paese con alcuni albori d a una p a r t e e sotto diverse figure in piedi d a l'altra parte la prospettiva di un palazzo con un portico avanti con q u a t t r o colonne sopra del q u a l e vi sono q u a t t r o statue; nel q u i n t o nell'mezzo vi e la veduta d ' u n Lago e d a una parte diversi alberi con alcune donne cacciatrici e q u a t t r o cani Lievreri; nel sesto un paese con diversi alberi alle parti e due figure piccole una delle quali porta un a n i m a l e sopra le spalle

f.749

[821 ]

Dui paesi in tele p. traverso di palmi sei et alte palmi q u a t t r o e mezzo con cornice simili color di noce con un sfogliame intorno indorato et intagliato con un filo di bottoncini indorati in uno da una parte vi e un porto di m a r e con dui legni in mezzo e prospettiva con un T e m p i o antico con Colonnate avanti da l'altra p a r t e un pezzo di colonnata antica e sotto diversi soldati et avanti Didone con Enea; nel altro in mezzo vi e un fiume d a una p a r t e vi e un cervio con boscareccia e d a l'altra parte un pezzo di Colonnato antico con alcuni cacciatori una de quali tira con l'arco al d.o cervio

[822]

Dui paesi in tele di palmi cinque p. traverso con cornice come sopra in uno da una parte vi e il m o n t e parnaso con (f.750) diverse muse in mezzo del quale scorre il flume A g a n i t t a et in cima vi e un tempio tondo con Colonnate e s t a t u e intorno, nel altro vi e il Giuditio di Paride e Venere ignuda ricoperta con un p a n n o turchino in a t t o di pigliare il pomo

f.750

[823]

Un q u a d r o in tela p. traverso di palmi otto et alta palmi tre in circa con cornice c o m e sopra da una parte vi e la m a r i n a d a l'altra diversi monti con figure che ballano e d u e sedono in terra e suonano

[824]

Un altro q u a d r o in tela p. traverso di palmi sette incirca et alto palmi tre con cornice simile alia sud.a in mezzo vi e la prospettiva di una C i t t ä e d a una parte un m o n t e con diversi alberi incima e sassi grandi alle radici di esso con d u e figure colche sopra i medemi et in mezzo d u e altre figure che sedono in terra con dui cani

[825]

Dui paesi simili con cornice indorate c o m p a g n e in tele di cinque palmi quasi q u a d r e in u n o d a una parte vi sono diversi alberi grandi et in mezzo vi e una figura che sede in terra e volta la schiena; nel altro in mezzo vi sono diversi monti in prospettiva sotto Ii med.i vi e un flume et in mezzo t r e figure una delle quali sede sopra un sasso

24

LORENZO ONOFRIO

COLONNA

1689

183

f.751

f.752

f.753

[826]

Un paese in tela bislunga maggiore di sette palmi p. traverso con cornice indorata in mezzo vi e un a I bore sotto in prospettiva del medemo vi sono alcune case che si abruggiano

[827]

Un altro paese in tela bislunga di sei palmi p. traverso in mezzo vi sono alcuni monti sassosi con una casa a piedi dei medemi alcune capre et un pastore colco in terra con un panno turchino

[828]

Sei paesi in tele di sette palmi p. traverso in circa con cornice indorate simili in uno vi e l'storia d'Alessandro quando trovö il Sepolchro d'Achile; nel secondo vi e una Venere in mare con un panno rosso svolazzante con diversi tritoni e tre amorini in aria; nel terzo da una parte vi sono diversi albri secchi nel mezzo altri con fronde e da l'altra parte due Figure una delle quali stä dentro al fiume; nel quarto da una parte vi sono diversi sassi grandi con alcuni alboretti in cima e da l'altra parte vi e l'storia della figlia di Farraone e Mose; nel quinto da una parte vi sono alcuni monti e sotto vi e un foco che passa da una parte e l'altra con boscho et un fiume alla riva (f.752) del quale vi sono tre figure colche in terra; nel sesto da una parte vi sono tre alberi grandi da l'altra parte diversi monti con Casali e sotto due figure una delle quali sede in terra con calsoni turchini

[829]

Dui paesi in tela di quattro palmi p. traverso con cornice indorate simili, in uno da una parte vi sono tre pastori colchi in terra con bastoni et un saccho bianco da l'altra parte un cane che corre rosso e bianco; nel'altro paese da una parte vi sono diverse donne una vestita di rosso e l'altra di turchino che sedono con un pastore e diverse peccore

[830]

Un paese in tela bislunga di due palmi p. traverso con cornice intagliata et indorata; da una parte vi e una madonna che sede in terra col il bambino e guarda a S. Giovannino che tiene un uccello nelle mani

[831]

Un altro paese in tela meno di due palmi p. traverso con cornice intagliata et indorata da una parte vi e S. Giuseppe che porta il bambino e la Madonna che sede in terra e tiene un libro nella mano sinistra

[832]

Un paese in tela d.a con cornice indorata vi sono diversi monti con alcuni casini et in mezzo un camppanile alia Gotticha vicino al quale vi e un punte da una parte del quale vi un cavallo bianco con uno dietro

f.754

184

[833]

Un paese in tela meno di tre palmi p. traverso vi e un Turcho con veste rossa sopra un cavallo bianco et in faccia a questo un soldato a cavallo con le fonde delle pistolle avanti dietro la quale vi e uno a piedi con dui cani et altre figure

[834]

Un altro paese in tela di due palmi e mezzo p. traverso con cornice indorata, in prospettiva vi e una Croce sopra un monte, e sotto alcuni banditi due de quali lo assaliscono uno a cavallo vestito di nero

[835]

Un paesino in rame p. traverso d'un palmo da una parte vi sono diversi alberi e sotto la Madonna col il bambino infasciato che sede in terra e S. Giuseppe in piedi con una veste rossa

[836]

Un altro paesino in rame di d.a misura con cornice indorata in mezzo vi e un monte grande da una parte un boscho vicino al quale vi sono capre et un bove con un villano dietro

[837]

Un paesino in rame meno d'un palmo e mezzo con cornice indorata da una parte vi e una Chiesa et in mezzo vi e una Croce grande con Ii misteri della passione sopra

[838]

Un'altro paesino in tavola di d.a misura da una parte vi e una Venere che sede in terra con un panno bianco e turchino e vicino vi e un cupido con un arco in mano

[839]

Dui paesi in tele di due palmi e mezzo p. traverso con cornice indorate simili con due filetti neri p. ciascuno in uno nel mezzo vi la prospettiva di diverse case con una torre tonda e da una parte vi e una figura che sede sopra un sasso dove e un panno rosso e due altre figure colche in terra in maggior distanza; nel altro vi e la prospettiva di un palazzo grande in lontananza, e sotto vi e una figura con un panno rosso in piedi che si appoggia ad un bastone, et una altra colca in terra con un panno turchino

[840]

Una tela misura da testa con cornice indorata, da una parte vi e un vaso grande con marmo antico vicino al quale vi sono due donne che sedono, e tre altre (f.755) figure vicino ad'un pezzo di colonnato antico che e da l'altra parte

INVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

f.755

[841 ]

U n q u a d r o in tela di q u a t t r o p a l m i con c o r n i c e i n t a g l i a t a e t i n d o r a t a con A d a m o et Eva s c a c c i a t i d a l ' a n g e l o c h e t i e n e u n a s p a d a di f u o c o in m a n o e vicino vi e u n a l b e r o

[842]

U n a l t r o q u a d r o in tela d.a con c o r n i c e simile vi e a d a m o in a t t o di z a p p a r e et E v a c h e s e d e con u n figlio al p e t t o et u n a l t r o p u t t o c h e s e d e in t e r r a

[843]

U n q u a d r o in tela m a g g i o r e di p a l m i p. t r a v e r s o con c o r n i c e i n t a g l i a t a et i n d o r a t a et intagli, riport a t i alle c a n t o n a t e et in m e z z o s o p r a le nuvole vi sono t r e D e con c o r o n e di fiori in c a p o e sotto diversi p u t t i con u n a d o n n a c h e t i e n e u n vaso in m a n o e t u n giovine m o r t o

[844]

U n a l t r o q u a d r o in tela d.a con c o r n i c e c o m e s o p r a in m e z z o vi e u n a d o n n a con un p u t t o c h e t i e n e nelle b r a c c i a con diverse a l t r e f i g u r e u n a delle quali sta g e n u f l e s s a con c o r o n a di fiori in testa

[845]

U n a tela d a t e s t a con c o r n i c e i n d o r a t a d a u n a p a r t e vi e u n p i e d e s t a l l o g r a n d e con u n a s t a t u a s o p r a e sotto u n leone c h e b u t t a l ' a c q u a d a I ' a l t r a p a r t e un p e z z o di c o l o n n a t o a n t i c o e ( f . 7 5 6 ) sotto quattro figure

f.756

[846]

Dui paesi in tela d a testa con c o r n i c e i n d o r a t i et in u n o vi e un filo di b o t t o n c i n i in m e z z o vi e u n C a s a l e d a c a m p a g n a vicino a d esso u n f u o c o in t e r r a e diverse f i g u r i n e a v a n t i ; nel a l t r o vi e u n a c a n t o n a t a d ' u n a r c o a n t i c o d i r u t o a piedi dui bovi et a l c u n e f i g u r i n e con c a p r e

[847]

U n p a e s e in tela di p a l m i dui e m e z z o p. t r a v e r s o con diverse c a s e di c a m p a g n a in m e z z o vicino alle quali vi s c c o r r e u n H u m e

[848]

U n q u a d r o in r a m e di d.a m i s u r a con c o r n i c e i n d o r a t a r a p p r e s e n t a il P a r a d i s o T e r e s t r e con diversi a n i m a l i q u a d r i p e t i e volatici et in m e z z o vi e il P a d r e E t e r n o con A d a m o et Eva

[849]

Dui paesini in tele d ' u n p a l m o e m e z z o p. t r a v e r s o d a u n a p a r t e vi e u n m o n t e in c i m a del q u a l e vi sono t r e f i g u r i n e u n a con c a m i c i o l a rossa l ' a l t r o gialla et il t e r z o t u r c h i n a ; nel a l t r o p a e s e d a u n a p a r t e vi e u n a c a s a con un f i u m e e q u a t t r o f i g u r i n e con d u e f a g o t t i d a l l ' a l t r a p a r t e vi e u n p e z z o di G r o t t a a n t i c a d i r u t a con c o r n i c e i n d o r a t a simile

f.757

[850]

D u i paesi in tele di t r e p a l m i p. t r a v e r s o con c o r n i c e i n d o r a t e c o n p a g n e in u n o nel m e z z o vi sono diverse f i g u r e a piedi e d u e a c a v a l l o cioe u n a D o n n a vestita di t u r c h i n o et u n h u o m o con un spalviero in m a n o ; nel a l t r o d a u n a p a r t e vi s o n o dui h u o m i n i a cavallo u n o d e quali e vestito di rosso e volta la s c h i e n a e d i e t r o vi e u n v e c c h i o b i r b o con u n f a g o t t o in s p a l l a

[851]

U n p a e s e in tela di d u e p a l m i e m e z z o p. t r a v e r s o con alcuni a l b e r i g r a n d i nel m e z z o e d a u n a p a r t e vi e u n a f i g u r a colcca in t e r r a con un p a n n o t u r c h i n o et un c a n e

[852]

U n p a e s e in tela di d u e p a l m i p. t r a v e r s o con c o r n i c e i n d o r a t a , in m e z z o vi e u n c a c c i a t o r e in a t t o di c a r i c h a r e I ' a r c h i b u g i o , d a u n a p a r t e u n a d o n n a a cavallo con u n h u o m o e con d u e a l t r e d o n n e a piedi

[853]

U n p a e s e in tela d.a e c o r n i c e i n d o r a t a nel m e z z o vi e u n s t r a d o n e g r a n d e in c i m a del q u a l e vi sono u n a cavallo et u n a piedi d a l l a a l t r a p a r t e a l c u n i m o n t i con u n a c a d u t a d ' a c q u a

[854]

U n p a e s e in tela c o m e s o p r a con c o r n i c e i n d o r a t a a m o r d e n t e nel m e z z o vi e la p r o s p e t t i v a di un p a l a z z o con d u e t o r r e q u a d r e di q u a e la della p o r t a q u a t t r o a l b e r i g r a n d i d u e d e quali sono con foglie gialle

f.758

[855]

Dui paesini in tela di dui p a l m i p. t r a v e r s o con c o r n i c e i n d o r a t e simili in u n o d e q u a l i vi sono q u a t t r o birbi con u n c a n e rosso e b i a n c o e d a u n a p a r t e vi e u n a l t r o in a t t o di tirarsi su i calsoni, nel a l t r o nel m e z z o vi u n ' a r c o a n t i c o s o t t o del q u a l e vi e u n a tavola con a l c u n e f i g u r i n e e t a v a n t i d i v e r s e c o n t a d i n e con h u o m i n i d u e d e quali b a l l a n o

[856]

Dui paesi in tele di dui p a l m i e m e z z o p. t r a v e r s o con c o r n i c e i n d o r a t e e dui regoli intagliati simili in u n o d a u n a p a r t e vi e u n a c o n t a d i n a c h e t i r a il l a t t e d a u n a c a p r a con un villano c h e sede et u n ' a l t r a c o n t a d i n a con u n vaso in m a n o ; nel a l t r o vi e u n a p r o s p e t t i v a di u n a C a s a con u n a T o r r e t t a q u a d r a nel m e z z o e a b a s s o cioe u n a d o n n a c h e sede in t e r r a con u n p a n n o giallo et u n h u o m o c h e volta la s c h i e n a

[857]

U n p a e s e in tela di p a l m i dui e m e z z o p. t r a v e r s o con c o r n i c e i n d o r a t a , d a u n a p a r t e vi e C h r i s t o c h e s e d e et ( f . 7 5 9 ) il D a v o l o in piedi vestito di giallo con c a p p u c c i o in testa e b a r b a lunga

f.759

[858]

U n q u a d r e t t o in t a v o l a di d u e p a l m i con p a e s e vi e u n a S . t a M a r i a M a d a l e n a con u n p a n n o rosso e m a n i g i u n t e c h e r i g u a r d o il C i e l o a v a n t i vi e un l i b r o a p e r t o s o p r a a u n sasso e u n C r o c i f i s s o cornice i n d o r a t a

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

185

[859] [860] [861]

f.760

Un paesino in tela p. traverso di un palmo e mezzo con cornice indorata con boschi oscuri et in mezzo con una figurina vestita di rosso Un altro paese in tela maggiore del sud.o con cornice indorata da una parte vi e il mare e da IIa altra parte un monte con diverse figurine a piedi Un quadro in tela di due palmi e mezzo p. traverso con cornice intagliata et indorata con il mare da una parte diversi monti, e dall'altra parte un monte grande con un ferro sotto et in cima una casa, nel mezzo alcune figurine e legni con una vela stesa

[862]

Un paese in tela di palmi dui p. traverso da una parte vi sono diversi alberi oscuri et avanti Christo con la Sammaritana al pozzo

[863]

Un paese in tela bislunga maggiore di due palmi p. traverso nel mezzo vi sono alcune Case et una Chiesa con una cupula con diversi alberetti avanti cornice indorata Un paese in tela di un palmo e mezzo p. traverso con cornice intagliata et indorata da una parte vi e un troncho d'albero grande con un monte e dui pezzi di muraglia antica con dui archi sotto vi e un fiume e da l'altra parte vi sono due figurine avanti et in lontananza uno sopra un cavallo bianco Un paese in tela di due palmi p. traverso cornice intagliata et indorata da una parte vi sono diversi alberi oscuri e da l'altra parte un monte con alcune case tonde sopra et un casino quadro nel mezzo Un altro paese in tela d.a con cornice indorata nel mezzo vi e un ponte con un arco grande e da una parte un arco assai piccolo sotto alcuni dui a cavallo e un cavallo morto in terra

[864]

[865]

[866]

Nel Arcova nova [867]

f.76l

Nel Camerone [868] [869]

f.762

del'Audienza

Un quadro in tela di sei palmi p. traverso con il ritratto di Innocesio undecimo e Carlo Secondo Re di Spagna cornice di perro nero con due sfogliami indorati Tre paesi in tele di sei palmi p. traverso con cornice indorate simili et alii lati vi sono due intagli ha uso di S p. ciascuno, In uno vi scorre un fiume nel mezzo e da una parte vi sono alcuni pezzi di muraglie antiche con un arco e sotto una barcha con figure dentro; nel altro vi e un lago con due figure avanti una delle quali stä colcha in terra con la schiena voltata, nel altro da una parte vi e un albore secco con boscareccia dietro nel mezzo vi sono tre figure una con un panno turchino che sede sopra d'un sasso grande e l'altra con calsoni rossi

[870]

Un quadro in tela di quattro palmi p. traverso senza cornice nel mezzo vi e la prospettiva di un palazzo grande quadro con tre ordini di finestre in cima vi e nel mezzo una loggia quadra con una banderola e sotto un ponte con quattro Colonne grande et un fiume a basso

[871]

Dicenove ritratti cioe dicesette delli Card.li di Casa Colonna, e dui de Pontefici cioe Martino quinto et Adriano primo della sud.a Casa in tele da ritratti e cornice indorate simili con le lettere sotto del nome e Tempo che furono creati

[872]

Una mezza figura d'un S. Lorenzo sopra la graticola con palma in mano in tela maggiore di cinque palmi e cornice di perro nero con un regolo indorato Annot: lasciato p. legato al S. Duca di Guadagnolo Un altro quadro in tela d.a con cornice simile con due mezze figure una d'un S. Ant.o Abb.e et l'altra d'un S. Matteo Annot: lasciato p. legato Un Christo genuflesso che fa oratione e da l'altra parte vi sono tre Apostoli dui de quali dormono e Christo che Ii risveglia in tavola di palmi tre p. traverso e cornice antica intagliata et indorata con i fondi color turchino Annot: lasciato in legato al S.r Marchese de los Balbasos Dui sopra porti in tele di palmi cinque e mezzo p. traverso con cornice color di pietra mischia simili e quattro riporti indorati et intagliati p. ciascuno in uno vi sono cinque mazzi di pesci attachati e sotto dui limoni una aringa di pesce et un gatto; nel altro vi sono dui galline (f.763) pelate un fagiano morto un mazzo di starnne e quaglie morte sotto

[873] [874]

[875]

186

Un quadro in tela bislunga di sei palmi p. traverso con cornice indorata nel mezzo vi sono dui meloni; uno de quali ha il fiore aperto, da una parte vi e un mezzo cucumero con una (f.761) cotogni et altre mele; e da l'altra parte diverse pere con fonghi e fichi

INVENTAR!

COLONNA,

1611 — 1795

f.763

[876]

[877]

[878]

[879]

f.764

[880]

[881]

[882] [883]

f.765

[884]

Un sopraporto in tela p. traverse di palmi cinque e mezzo indorato in prospettiva sono diverse casa sopra un monte da una parte un boscho e da l'altra parte due figure una delle quali sede in terra con un panno turchino Un sopraporto bislungo in tela di palmi cinque p. traverso con cornice nera con tre filetti di color d'oro nel mezzo vi sono tre alberi grandi da una parte la prospettiva di una terra e sotto un fiume con una barcha da l'altra parte altri alberi grandi Un sopraporto in tela p. traverso di palmi sei e alta palmi quattro con cornice indorata con diversi alberi e da una parte un lago con tre figure avanti, una delle quali sta in piedi appoggiata ad un bastone con un panno rosso et un berettino bianco in testa, l'altre due stanno colche in terra cioe una donna con un panno turchino et un huomo voltato di schiena con un panno giallo Un paese in tela di palmi sei e mezzo p. traverso con cornice indorata, da una parte vi sono quattro alberi uno de quali e rotto, nel mezzo vi e un lago con due figure una delle quali pesca col l'amo et avanti una altra figura che sede in terra con un panno rosso voltata di schiena Un paese bislungo in tela di sei palmi p. traverso con cornice indorata da una parte vi sono dui alberi grandi, da l'altra parte alcuni monti con verdura a piedi vi e un lago et in mezzo due figure una colca in terra con un panno turchino, l'altra con vaso in mano vicino al fiume Un altro paese in tela d.a con cornice simile da una parte vi e una montagna di pietra con una caduta d'acqua sopra diversi pezzi di pietra nel mezzo una figura con un panno rosso e un bastone vicino da l'altra parte un albere rotto et un altro secco Un quadro in tela p. traverso di sei palmi con li dui ritratti della Regina Madre di Spagna e Regina Luisa con cornice di perro nero e due sfogliami intagliati et indorati in torno Un quadro in tela di cinque palmi p. traverso in mezzo vi e il Salvatore da una parte Ii farisei che accusano I'Adultera tenuta legata da soldati dall'altra parte con cornice indorata, quattro aquile indorate alle cantonate e quattro riporti intagliati et indorati nel mezzo Un altro quadro in tela d.a con cornice simile, vi e una mezza figura di una Venere in atto di tagliarsi una frezza di capelli con un cupido vicino e da una parte vi e un morto con un soldato che lo riguarda Nella prima anticamera dell'appartam.o

[885]

f.766

dove stä l'Ecc.ma Sig.ra

Contestabilessa

Quattro sopraporti in tele di palmi otto p. traverso con cornice indorate simili, in uno vi e Cleopatra con una corona d'oro in capo tiene in una mano la perla e con l'altra una giara d'oro da una parte vi e un marcantonio con un panno rosso e dietro un soldato con barba nera; nel secondo vi e l'istoria di Semiramide quando era fanciulla con una palomba bianca sopra da una parte zittelle, e da l'altra parte un vecchio con barba lunga e tre altre figure; nel terzo vi e l'istoria del Re Assuero con la Regina svenuta e sostenuta da due Damigelle; nel quarto vi e il fanciullo Mose nella Culla tenuta da una donna in atto di volerli dare la sinna, e da l'altra parte la figlia di Farraone con corona d'oro in capo e manto rosso mezze figure Nella seconda anticamera conligua alia Sud.a

[886]

Quattro quadri in tele p. traverso di palmi sei, con cornice indorate simili, quattro aquile intagliate et indorate alle cantonate e quattro intagli riportati nel mezzo, in uno vi e Cleopatra morsichata dalla vipera in un sinna con una vecchia che la sostiene e dietro vi e un ragazzo moro; nel Secondo vi e il giuditio di Salomone con le dui Madri et il figlio primo tenuto in aria da un soldato p. un piedi; nel terzo vi e Caino in atto di dare un bastone in testa ad Abel prostrato in terra; nel quarto vi e un vecchio da una parte con un cassettino di gioie e tre donne vicino ad un pozzo con vasi; una delle quali tiene in testa un vaso di rame Nella Cappella de! d.o

[887] [888]

Apparlam.o

Un Christo in Croce con un ornam.o antico ovato di color nero e rabeschi indorato Quattro quadri con cornice indorate simili et un filo di bottoncini (f.767) p. ciascuno in tele di cinque palmi con li quattro Dottori della Chiesa, vi e S. Girolamo con una carta lunga in mano, S. Gregorio in atto di scrivere, S. Agostino in atto parimen.te di scrivere, e S. Ambrogio da una parte vi e una mitria bianca

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

187

f.767

[889]

D u i q u a d r i m e z z e f i g u r e in t e l e di t r e p a l m i c o n c o r n i c e i n d o r a t e s i m i l i , in u n o vi e S . P a v o l o c o n b a r b a l u n g a b i a n c a e nclla m a n o s i n i s t r a t i e n e la s p a d a , nel a l t r o vi e S . P i e t r o in u n a m a n o t i e n e u n l i b r o e n e l ' a l t r a le c h i a v i

[890]

U n a m e z z a f i g u r a d ' u n S . F i l i p p o N e r i c o n le m a n i i n c r o c i a t e a v a n t i al p e t t o in t e l a m e n o di t r e palmi e cornice indorata

[891] [892]

U n a m e z z a f i g u r a d ' u n S . f r a n . c o di P a v o l a in t e l a d . a e c o r n i c e s i m i l e U n a m e z z a f i g u r a d ' u n S . C a r l o B o r r o m e o in t e l a d i d u e p a l m i s t ä c o n le m a n i g i u n t e e c o r n i c e color di n o c e u n f i l e t t o d ' o r o , e r a b e s c h i i n d o r a t i a l l e c a n t o n a t e et in m e z z o

[893] f.768

[894]

U n a m e z z a f i g u r a d ' u n a M a d o n n a s t ä c o n le d i t a i n c r o c i a t e in t e l a d . a e c o r n i c e c o m e s o p r a U n q u a d r o in t a v o l a o v a t o c o n c o r n i c e i n t a g l i a t a et i n d o r a t a di p a l m i d u i in c i r c a , vi e u n a m a d o n n a c h e s e d e in t e r r a e t i e n e il b a m b i n o i n f a s c i a t o c h e d o r m e c o n d u e a n g i o l i d a u n a p a r t e S . G i u s e p p e c h e piglia u n f r u t t o d a u n a n g e l o c h e s t ä s o p r a u n a p a l m a

[895]

D u i q u a d r e t t i o v a t i in t a v o l a di u n p a l m o e m e z z o c o n c o r n i c i o v a t e i n d o r a t e e t i n t a g l i a t e simili, in u n o vi e G i u d i t t a in a t t o di t a g l i a r e il c a p o a O n o f e r n e , n e l ' a l t r o u n a d o n n a in a t t o d i p a s s a r e la t e s t a di u n h u o m o c o n u n c h i o d o

[896]

U n S . S e b a s t i a n o in r a m e di m e z z o p a l m o e c o r n i c e i n t a g l i a t a et i n d o r a t a

[897]

U n S . f r a n . c o g e n u f l e s s o c o n la M a d o n n a e t il b a m b i n o in t e l a m a g g i o r e di m e z z o p a l m o e c o r n i c e i n t a g l i a t a et i n d o r a t a

[898]

D u i p a e s i n i in r a m e m e n o d ' u n p a l m o p. t r a v e r s o c o n c o r n i c e a o n d e i n d o r a t e simili in u n o d a u n a p a r t e vi e u n C o l l o s e o , e nel a l t r o vi e u n a g u g l i a c o n u n a f o n t a n a a p p r e s s o , et u n a p o r t a di u n a C i t t ä in p r o s p e t t i v a

f.769

Li quadri che sono nelli due stanzolini sopra, dove si veste S. Ecc.za Padrone, non si scrivono, p.che sono quelli che ci lifurono lasciati da mons.r Patriarcha Colonna nel suo testam.to Nella seconda anticamera dell'Appartam.o terreno che riguarda verso il Cortile [899]

D u i p a e s i in t e l e p. t r a v e r s o d i p a l m i d u i e m e z z o c o n c o r n i c e n e r e e d u i regoli i n d o r a t i p. c i a s c u n o , in u n o d a u n a p a r t e vi e u n a c a d u t a d ' a c q u a c o n u n b o s c h o , d a l ' a l t r a p a r t e a l c u n e c a p r e c o n d u i c a n i e d u e f i g u r i n e c h e s e d o n o ; nel a l t r o d a u n a p a r t e vi e u n a l b e r o g r a n d e in m e z z o u n v i l l a n o c o n c a l s o n i t u r c h i n i c h e s e d e in t e r r a e t i e n e u n b a s t o n e s o p r a u n a s p a l l a , d a l ' a l t r a p a r t e diversi monti et u n a casa antica

[900]

U n p a e s e in tela di t r e p a l m i p. t r a v e r s o e c o r n i c e i n d o r a t a c o n a l c u n i i n t a g l i d a u n a p a r t e vi s o n o d i v e r s e f i g u r e e t u n f u o c o in t e r r a d a l ' a l t r a p a r t e in d i s t a n z a vi e la p r o s p e t t i v a d ' u n p a l a z z o c o n a r i a rossa

f.770

[901]

U n p a e s e in t e l a d i t r e p a l m i p. t r a v e r s o c o n c o r n i c e c o l o r di n o c e d u i filetti d ' o r o e r a b e s c h i i n d o r a t i a l l e c a n t o n a t e et in m e z z o , d a u n a p a r t e vi s o n o a l c u n e f i g u r i n e c h e f a n n o f u o c o in t e r r a , in m e z z o vi s o n o t r e a r c h i e t in d i s t a n z a la p r o s p e t t i v a d ' u n a c u p o l a e t a l t r e c a s e

[902]

U n p a e s e in tela di c i n q u e p a l m i e m e z z o c o n c o r n i c e i n d o r a t a p i e n o d i v e r d u r e , et in m e z z o vi e u n f u o c o in t e r r a c o n a l c u n e f i g u r i n e et u n a g n e l l o

[903]

U n p a e s e in tela q u a s i di t r e p a l m i p. t r a v e r s o c o n c o r n i c e i n d o r a t a vi e u n ' e t e r n i t ä con b a r b a n e r a c h e sede e stä leggendo

[904]

D u i paesi in t e l e q u a s i di d u i p a l m i p. t r a v e r s o c o n c o r n i c e i n d o r a t e simili, in u n o vi s o n o d u i p u t t i nel m e z z o c o p e r t i c o n u n m a n t o t u r c h i n o , e d a u n a p a r t e a d u n r a m o d ' a l b o r e vi e u n C u p i d o ; nel a l t r o d a u n a p a r t e vi s o n o diversi m o n t i e s o p r a q u a t t r o c a p r e , d a l ' a l t r a p a r t e q u a t t r o f i g u r i n e

[905]

D u i paesi in t e l e di q u a t t r o p a l m i p. t r a v e r s o c o n c o r n i c e t t e i n d o r a t e simili, in u n o vi s o n o diversi a l b e r i et u n a c a s a di c a m p a g n a nel m e z z o d a u n a p a r t e vi s o n o d u e ( f . 7 7 1 ) f i g u r e e u n a d e l l e q u a l i t i e n e u n a b r o c h a d i r a m e [illeg.]. nel a l t r o vi s o n o nel m e z z o d i v e r s i a l b e r i g r a n d i e d a u n a p a r t e vi e u n a d o n n a s o p r a u n c a v a l l o b i a n c o v e s t i t a di r o s s o c o n d i v e r s e p e c c o r e i n t o r n o e d u e c a m e l i avanti

J.771

[906]

D u i p a e s i in t e l e di q u a t t r o p a l m i e m e z o p. t r a v e r s o c o n c o r n i c e simili n e r e con d u e f i l e t t i d ' o r o e r a b e s c h i i n d o r a t i a l l e c a n t o n a t e et in m e z z o in u n o nel m e z z o vi e u n c a c c i a t o r e a c a v a l l o c o n

188

INVENTAR!

COLONNA.

1611-1795

diversi cani da una parte un boscho e sotto uno a piedi vestito di rosso che tiene un cane, nel altro da una parte vi sono diversi alberi, dal altra parte un monte con prospettiva di case in cima et in mezzo un porto di mare con alcuni legni e tre figure con un cane pezzato di bianco e rosso dietro alia prima [907]

Un paese bislungo in tela di cinque palmi con cornice indorata, da una parte vi e un boscho, da I'altra parte vi e una Torre tonda diruta in cima, nel mezzo un Lago con diverse figure avanti che tirano una rete

[908]

Un quadro in tela di cinque palmi con cornice intagliata et indorata da una parte vi e un cane pezzato bianco e rosso (f.772) con una corda et un caprone in dietro da I'altra parte vi sono due donne che sedono, una delle quali che suona un fiauto con altri animali sotto

f.772

[909]

Un paese in tela d.a con cornice indorata e prospettiva di alcune case e Chiese una delle quali ha un campanile alto a basso vi sono diverse donne una delle quali e vestita di rosso e si curva in terra

[910]

Dui paesi in tele maggiori di cinque palmi p. traverso con cornice indorate simili in uno da una parte vi sono diversi alberi grandi sotto alii quali vi sono tre donne una vestita di turchino con un dito alia bocca et in mezzo una altra donna vestita di giallo con una benda bianca alia testa in atto di caminare; nel altro dalle parti vi sono diversi alberi e boschi in mezzo una donna vestita di rosso e turchino con dui putti, et altre due figure che Ii sporgono la mano

[911]

Un paese in tela d.a con cornice color di noce e filetti indorati nel mezzo vi e un monte con alcune case sopra et a basso nel piano vi e un bove bianco et un altro rosso et capra

[912]

Un altro paese in tela d.a con cornice nera con filetti indorati da una parte vi sono diversi alberi grandi alcuni de (f.773) quali hanno le foglie gialle, da I'altra parte alcuni monti con case sopra et in mezzo la veduta di un porto con due barchette

f.773

[913]

Un paese in tela di sei palmi p. traverso con cornice nera suo regolo indorato e rabeschi alle cantonate et in mezzo, da una parte vi e un boscho con dui alberi grandi sotto vi e uno a cavallo sopra d'un cavallo bianco e tre altre figure a piedi da I'altra parte due case con boschareccie

[914]

Un paese in tela di due palmi e mezzo p. traverso con cornice indorata dalle parti vi sono alberi e boschi et in mezzo l'istoria di Giuseppe ebreo quando dalli fratelli fu cavato dal pozzo

[915]

Un quadro in tela da testa con cornice indorata da una parte vi e un pezzo di Colonnato antico e sotto vi e Tobia vestito di rosso col il pescie e I'angelo in mezzo vestito di bianco

[916]

Un paese in tela p. traverso di palmi quattro e mezzo con cornice nera e lavori bianchi a uso di inteziatura da una parte vi sono dui alberi grandi e sotto vi e un asino carico con ceste e diverse robbe dentro due figure dietro cioe una dona con un fagotto bianco in testa et un huomo con camiciuola rossa nel mezzo alcune figure e da I'altra parte un bosco con case

f.774

[917]

Un quadro in tela p. traverso di palmi otto con cornice color dipinta anticha a quattro riporti intagliati et indorati nel mezzo da una parte vi e un porto di mare con diversi Legni; nel mezzo vi e un monte [illeg.] p. di sotto da la parte di [illeg.] da I'altra parte diversi alberi et una donna sopra un cavallo bianco con due figure a piedi

[918]

Un paese in tela p. traverso di palmi due e mezzo con cornice indorata con bottoncini da una parte vi e S. Pietro Celestino con un libro in mano che sede nel antro, da I'altra parte dui soldati che entrano nel d.o antro

[919]

Un quadro in tela da testa con cornice indorata da una parte vi sono alcuni alberi, e sotto una Venere che dorme in terra con sattiro dietro

[920]

Un paese in tela maggiore di cinque palmi p. traverso con cornice color di noce tre regoli con un festone indorato et intagliato da una parte vi e un bosco in mezzo del quale vi e un tempio tondo con colonne intorno in mezzo vi e la caduta d'un fiume alia sponda del quale vi e la favola della dea Latona quando convert! quelli huomini in rame

f.775

[921 ]

Un altro quadro in tela simile con cornice nera q u a t t r o filetti d'oro con rabeschi alle cantonate et in mezzo da una parte vi e S. Vincenzio Saverio quando passö il fiume sopra il suo mantello da I'altra parte un bosco con un Cielo nuvolato

24

LORENZO ONOFRIO

COLONNA

1689

189

Camera dell'Audienza contlgua alia Sud.a [922]

Q u a t t r o q u a d r i con cornice d o r a t e simili in tele di palmi otto p. traverso, in uno vi sono dui vasi con diversi fiori sopra in terra vi e un giglio, e t r e rose m a x i m e sopra una pietra vicino ad un vaso nel secondo vi e un putto nel mezzo che piglia certi fiori da un vaso, diversi fiori avanti ο dietro al med.o p u t t o da una parte vi e un papagallo et una donna con una canestra di fiori in testa; nel terzo in mezzo vi e un putto vicino al q u a l e vi e l'uva bianca e nera tre g r a n a t i con altri frutti sotto d a una parte tre meloni, e sopra una tavola di pietra con b r u g n e et altri frutti, nel q u a r t o (f.776) vi sono diversi frutti e fiori d a una parte in terra vi sono tre meloni d a l'altra p a r t e un cucumiero intiero l'altro mezo e sopra un r a g a z z o et una r a g a z z a che piglia l'uva

f.776

[923]

Q u a t t r o q u a d r i in tele di sette palmi p. traverso con cornice indorate simili, uno d a una parte con un vaso di fiori diversi da l'altra parte un pappagallo sopra un mezzo c u c u m e r o d u e meloni sotto e diversi altri f r u t t i ; nel secondo vi sono diversi g r a n a t i tre de quali nel mezzo sono aperti con uva nera e bianca d u e perucche d a una p a r t e con un g r a n a t o sopra e d a l'altra p a r t e vi sono dui granati e dietro una pietra con figurine di rilievo nel terzo da una parte sopra una pietra vi e un melone di c a n t a l u p o con un mezzo c u c u m e r o et un altro c u c u m e r o intiero dietro nel mezzo vi sono dui meloni uno de quali e a p e r t o e d a l'altra p a r t e vi sono diverse f r o n d e e sotto un r a g a z z o con una farfalla in bocca; nel q u a r t o nel mezzo vi sono tre meloni grossi uno de quali e a p e r t o dietro vi e un mezzo c u c u m e r o e sotto vi sono q u a t t r o persiche con dui g r a n a t i con una e da l'altra p a r t e diverse frondi

f.777

[924]

Dui quadri bislunghi in tele p. traverso di sei palmi con cornici indorate simili, in uno nel mezzo vi e un melone et un mezo c u c u m e r o e sopra vi e un scimiotto che tiene un r a m p a z z o d'uva nera da una parte vi e una testa di un cane, e da l'altra parte rivoltata con diversi frutti; nel altro nel mezzo vi e un lepre morto et un g a t t o vivo sopra sotto vi un melone con diversi g r a n a t i uva persiche e fichi, et una cuchiglia d'oro col suo boccale c u g n a r o

[925]

Un q u a d r o in pietra di paragone m e n o di palmi t r e con cornice intagliate et indorata e q u a t t r o cuchiglie nel mezzo, vi e dipinto un vaso figurato con sopra diversi fiori d a memoli tuberös! tulipani et altri diversi

[926]

Dui q u a d r i con cornice indorate simili in tele di tre palmi p. traverso, in uno sopra una pietra vi sono alcuni cotogni con mele e lazzarole rosse e da una parte alcuni granati, nel mezzo vi e una canestra piena di uva con altri f r u t t i ; nel altro nel mezzo vi e un bacile con un melone d e n t r o et alcune perre e dietro vi e il suo boccale e da una p a r t e vi e un piatto di magliolica turchina con bricoccole d e n t r o con un r a m o (f.778) di finochio

f.778

[927]

Dui ovati con cornice indorate simili in tele p. traverso di palmi dui e mezzo, in uno vi e diversa uva nera e bianca con diverse nespole d a una p a r t e e da l'altra un g r a n a t o ; nel altro vi e un piatto di fichi bianchi e neri sotto diverse b r u g n e con cerase bricocole

[928]

Dui q u a d r i con cornice indorate simili quasi di q u a t t r o palmi p. traverso, in u n o vi e una canestra con diversi anemoli et un giacinto doppio turchino et un altro bianco, e da una p a r t e vi e un vaso d ' a r g e n t o con foglie indorate, e d e n t r o diversi fiori garofoli e tulipani, et il simile e nel' altro q u a dro

[929]

T r e quadri in tele di palmi dui e mezzo con cornice indorate simili et un filetto di bottoncini, in due vi e un vaso scannellato p. ciascuno con diversi fiori sopra, e nel altro vi sono dui piccioni pelati, un selloro, un m a z z o di broccoli et una boccia d'etro

/.77V

[930]

Dui q u a d r i in tele p. traverso di d u e palmi con cornice indorate simili, in uno nel mezzo vi e un vasetto piccolo, di qua e lä vi sono dui sottocoppe piccole col il piede alto con cedroli, e r a p e d e n t r o et un m a z z o d'agli, et altri frutti, e dui piattini di magliolica turchina con cerase et altri frutti dentro, nel altro nel mezzo vi e un rinfrescatore di r a m e , con boccette di vino d'entro, d u e sotto coppe col il piede alto, d u e piattini come sopra

[931]

Dui q u a d r i in tele p. traverso maggiori delle sud.e con cornice indorate, in uno vi e un mezzo c u c u m e r o sotto tre fichi due perre un persico uva d u e nespole et un cotogno; nel altro vi e un canestro con uva pesiche et un melone a p e r t o con alcuni gelsumini

190

INVENTAR]

COLONNA,

1611-1795

[932]

Dui quadri in tele quasi di q u a t t r o palmi con cornice indorate simili, in uno nel mezzo vi e un c u c u m e r o et un melone aperto vicino al fiore sotto vi e uva con t r e fichi brugiotti con lazzarole rosse, e sopra diversa uva con fichi; nel altro sotto vi e un rinfrescatore di christallo pieno (f.780) di cerase bricoccole e moscarole, d a una parte cinque persiche nel mezzo un mezzo c u c u m e r o con alcuni anemoli e sopra un melone con fichi e diverse b r u g n e

f.780

[933]

Un q u a d r o in tela p. traverso di palmi sette con cornice indorata e color di rame, nel mezzo vi e un vaso g r a n . e di porfido con diversi fiori sopra vicino al m e d e m o vi e una a r m a t u r a di f e r r o in terra e sopra un p a n n o rosso con una p r o f u m i e r a d ' a r g e n t o intagliata con diversi altri pezzi d ' a r g e n t o intagliati et indorati

[934]

Un ritratto mezza figura della Regina m a d r e di S p a g n a in tela di q u a t t r o palmi con cornice indorata

[935]

Un q u a d r o in tela p. traverso di sei palmi con cornice indorata e dui cordoncini intagliati, vi sono tre vasi di christallo con diversi fiori sopra e q u a t t r o farfalle due delle quali sono g r a n d e assai, e sotto diversi frutti cioe bricocole cotogni perre b r u g n e et a m a n d o l e

[936]

Un q u a d r o in tela di t r e palmi con cornice indorata con bottoncini et un sfogliame intagliato dentro vi e un vaso di (f.781) fiori con t r e tulipani un r a m o di rose d a m a s c h i n e un anemolo mezzo paonazo et altri fiori diversi

f.781

[937]

Un altro q u a d r o in tela d.a con cornice nera filetti e rabeschi indorati, nel mezzo vi e un vaso di christallo con fiori sopra e sotto vi sono da una p a r t e dui meloni e dui karcciofoli et da I'altra parte uva nera con fichi bruggiotti et altri f r u t t i

[938]

Dui q u a d r i in tele come sopra con cornice indorate simili con un vaso di fiori p. ciascuno in uno d e quali vi e vicino al vaso una t a r a n t o l a ο sia L u c e r t a a mole

Prima camera a mano dritta quando si entra nel andituccio in faccio al portone [939]

Un ritratto della m a d o n n a d'osogna con q u a t t r o angioli in aria con le nuvole sotto e q u a t t r o ritratti di puttini a basso in tela d'otto palmi e cornice nera con tre filetti indorati e rabeschi alle c a n t o n a t e et in mezzo con d u e colonne indorate

[940]

Un altro q u a d r o in tela d.a e cornice nera con dui regoli indorati vi e una monaca genuflessa avanti et un altare con un Crocifisso sopra et in m a n o tiene la corona

f.782

[941 ]

Un q u a d r o in tela di sei palmi con cornice indorata e filetto di bottoncino, vi e un S. Pietro colco in terra e dietro un angelo, vicino al quale vi e un soldato vestito di ferro che d o r m e in piedi

[942] [943]

U n a copia della trasfiguratione di S. Pietro in Montorio in tela di dieci palmi, e cornice indorata Un S. S e b a s t i a n o legato al albore con due m a t r o n e una delle quali li cava una frezza, el'altra li asciuga la ferita con un fazzoletto in tela d.a e cornice indorata

[944]

U n a M a d o n n a che sede e tiene il b a m b i n o che sta in a t t o di d a r e la beneditione, dietro alia m e d e m a vi e un vaso di pietra con alcuni fioretti bianchi sopra, in tela di dui palmi e cornicetta indorata con un cordone nero

[945]

U n a nativitä di S. Gio: Batta in tela d.a e cornice come sopra d a una p a r t e vi sono d u e donne in piedi una con un m a n t o rosso in testa e I'altra vestita di giallo e paonazzo, nel mezzo vi sono t r e donne col il putto una delle quali e vestita di verde con un p a n n o turchino, e d a I'altra parte in lontananza vi e S. A n n a nel letto

f.783

[946]

Dui q u a d r i con cornice indorate simili in tele di sei palmi in u n o vi e un S. Gio: Batta, con un p a n n o rosso e sede in nella m a n o destra tiene una c a n n a con una crocetta in c i m a , e con I'altra m a n o accenna l'agnello; nel altro vi e una S. maria m a d a l e n a genuflessa vestita di rosso, et un angelo che li a p p a r e e porta in una m a n o una corona di fiori

[947]

U n a Copia del q u a d r o della trinitä di Marino, che e nel'altare maggiore del crocifisso in tela di palmi dieci e cornice nera con regoli indorati

Camera contigua alia sud.a [948]

U n a S. Cecilia genuflessa con le braccia a p e r t e et un angelo con una corona d'oro sopra il capo e dui altri angioli suonano I'organo in tela di sette palmi e cornice indorata con bottoncini e riporti intagliati et indorati alle c a n t o n a t e et in mezzo

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

191

[949]

Una mezza figura d'un S. Girolamo, che sta con le mani giunte e guarda alia tromba con dui libri avanti uno de quali e aperto con un'immagine della madonna in tela di (f.784) cinque p. traverso e cornice indorata

f.784

f.785

[950]

Una mezza figura d'un S. Brunone che guarda ad una testa di morto che tiene nella mano sinistra in tela di cinque palmi e cornice color di noce con alcuni intagli indorati

[951]

Una visitatione di S.ta Elisabetta con Zacharia che tiene un bastone in mano in tela di otto palmi e cornice indorata

[952]

Una mezza figura d'un S. Pavolo primo eremita sta con le mani giunte in tela di cinque palmi e cornice nera con filetti e rabeschi alle cantonate et in mezzo indorati

[953]

Un Christo morto con la madonna in mezzo che sta con le braccia aperte sopra il med.o da una parte vi e S. Gio: che si asciuga Ii ochi con un fazzoletto e da I'altra parte tre altre figure, una delle quali si asciuga la faccia con un capo del lenzuolo in tela maggiore di cinque palmi per traverso e cornice indorata

[954]

Un S. fran.co genufiezzo con la faccia verso il Cielo e due angioli che Ii appariscono da una parte sopra un (f.785) sasso vi e una testa di morte con una corona, sotto una Croce et un libro, in tela di palmi otto e cornice color di noce con alcuni intagli indorati

[955]

Un quadro in tela di palmi sei p. traverso con cornice nera et alcuni intagli indorati, vi e il figlio Protico ritornato dal padre e Ii bacia la mano, dal'altra parte vi sono due figure una delle quali tiene un berrettino bianco in testa

[956]

Un quadro in tela maggiore di palmi cinque con cornice nera et alcuni intagli indorati, vi e una madonna col il bambino che tiene un cardello p. un filo dietro vi e S. Giuseppe e da I'altra parte S. Anna e S. Giovachino

[957]

Un quadro in tela d.a e cornice color di noce con tre filetti indorati vi e Christo in forma di ortolano che appare alia Madalena che sta genuflessa in atto di baciarli i piedi

[958]

Un quadro in tela di palmi otto con cornice indorata vi e quando il Papa andö a scavare i fondamenti della Chiesa di S.ta maria maggiore

f.786

[959]

Una Madonna col il bambino e S. Gio: che Ii bacia il piede con alcuni angioli dietro uno de quali suona il violino; in tela di sette palmi p. traverso e cornice indorata Camerino contiguo alia sud.a che riguarda il cortile

[960]

Una Cena di Emaus sotto la tavola vi e un galletto e dietro vi e l'oste con una berretta rossa in testa, e tiene un piatto di pesce in mano, in tela di palmi dieci p. traverso e cornice nera con filetti e rabeschi indorati alle cantonate et in mezzo.

f.787

[961 ]

Dui quadri in cornice color di noce e quattro [illeg.] intagliati et indorati p. ciascuno in tele di palmi nove p. traverso, in uno vi e S. Clem.te quando fa oratione e scaturisce l'acqua dal monte sopra del quale vi I'agnello risplendente, con diverse altre figure due delle quali lavorano pietre; nel altro vi e il medemo S. Clemente con l'anchora al collo in atto di essere (f.787) gettato in mare da soldati

[962]

Una S. Agata legata ad un albore con le sinne tagliate dalle quali scaturisce sangue in tela di sei palmi e cornice nera con tre filetti d'oro

[963]

Un S. fran.co che tiene un Crocifisso nella mano destra in tela d.a e cornice come sopra Altro Camerino contiguo al Med.o

192

[964]

Una madonna alia quale il bambino li abbraccia il collo, con S. Giovannino e S. Giuseppe che bacia il piede al bambino, in tela di cinque palmi p. traverso e cornice color di pietra mischia con un filetto d'oro

[965]

Un quadro in tela p. traverso come sopra con cornice nera et un regoletto indorato con rabeschi alle cantonate vi e una mezza figura della fortuna con Ii occhi bendati da una mano tiene una corona d'oro e con I'altra piglia monete da una [illeg.] riglia tenuta da un huomo con barba lunga nera

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

[966]

Un quadro in tela p. traverso di palmi otto con cornice nera et (f.788) un filetto d'oro e sopra vi e nel mezzo un'aquila intagliata, vi e l'istoria quando Ii farisei portarono avanti Christo I'adultera, uno de quali ha la barba bianca lunga

f.788

[967] [968]

Un quadro in tela p. traverso di palmi sette con cornice color di noce, avanti vi sono tre De una delle quali tiene un ramo nelle mani, e dietro vi e Mercurio col caducco in mano e le ali alia testa Un quadro in tela d.a p. traverso e cornice color di pietra mischio con un filetto d'oro, vi e S. Pietro al fuocone de soldati con l'accilla che lo accusa da una parte vi e un soldato vestito di ferro, e da l'altra uno che sta dormendo con maniche turchine

f.789

f.790

Nella Sala dell'Appartam.to

dove e la tribuna

[969]

Un quadro in tela di palmi cinque un S. Tomaso di villa nuva che da le lemosina ad una donna, di coro vi e un petre, vecchio che tiene la Croce cornice indorata

[970]

Una S. Catarina da Siena sta con le mani sopra il petto e vi e una testa di morte in tela d.a e cornice come sopra

[971]

Una mezza figura di un S.to Domenicano con un Christo in mano la di cui Croce e una carta di archibugio in tela d.a e cornice come sopra

[972]

Una S.ta Chiara genuflezza avanti al Altare dove e il Santiss.mo Sacram.to con due candele accese in tela d.a e cornice indorata

[973]

Un S. Brunone portato da li angeli in Cielo in tela d.a e cornice come sopra

[974]

Un S. fran.co Borgia con un S. angelo che Ii accenna il Santiss.mo Sacram.to in tela d.a e cornice indorata

[975]

Una copia delta madonna di S. Luca in tela meno di cinque palmi e cornice indorata

[976]

Una mezza figura di un frate dell'aricelli nella mano destra tiene un Crocifisso in tela d.a e cor-

[977]

Una madonna col il bambino, che sposa S. Catarina in tela d.a e cornice indorata

nice nera con filetti e rabeschi indorati [978]

Un Ecce homo e da una parte vi e la madonna svenuta in tela d.a e cornice indorata

[979]

Una mezza figura d'un David che con un cappello nero e penne bianche tiene in una mano la spada e l'altra I'appoggia sopra la testa del Gigante in tela d.a e cornice indorata con bottoncini

[980]

Una mezza figura d'un S. Antonio Abb.e in una mano tiene un libro aperto. e dietro vi e il Diavolo con alcuni serpi in tela quadra di cinque palmi e cornice indorata con bottoncini

[981]

Un quadro in tela p. traverso di palmi due con cornice indorata et un filetto di bottoncini vi e uno ferito colco in terra et una donna che li tende una mano sotto la Testa e sta in atto di compassionarlo

f.791

[982]

Dui quadri in tele p. traverso di d.a misura con cornice simili color di pietra mischia e due regoli p. ciascuno indorati in uno vi e Abel morto e da una parte Adamo che piangge; nel altro vi e un vecchio colco sopra un sasso con un braccio sotto la testa e tre altre figure in piedi una delle quali ha un panno rosso

[983]

Dui quadri in tele p. traverso di palmi sette in circa con cornice indorate simili, in uno vi e appollo sopra un Carro con la aurora con fiori nelle mani; nel altro vi e una diana assisa sopra un carro e tiene nella mano destra un arco e dietro un altra figura Un quadro in tela bislunga di sei palmi p. traverso vi e un porto di mare da una parte, nel mezzo la prospettiva d'una loggia con tre archi e da l'altra parte una loggia parimen.te con tre archi e diverse figure sotto

[984]

[985]

f.792

[986]

Dui quadri in tele p. traverso di palmi cinque con cornice nere et alcuni intagli indorati in uno vi sono due mezze figure una rappresenta la pittura e l'altra la scoltura; nel altro vi e david con la testa del Gigante in mano e due donne una delle quali suona il tamburo e l'altra tiene una carta di musica in mano Un quadro in tela di palmi sette p. traverso con cornice nera con un filetto d'oro e rabeschi alle cantonate et in mezzo vi e un'Orffeo nel mezzo che suona il violino con quattro altre figure due di qua e due di lä, una delle quali, vestita di rosso e tiene una corona d'oro in capo e l'scetro in mano

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

193

Nella Camera contigua alia sud.a [987]

Un q u a d r o in tela bislunga di palmi ventidui p. traverso senza cornice con la cavalcata che si fa q u a n d o il Papa va a pigliare il possesso a S. Gio: L a t e r a n o

[988]

Un r i t r a t t o del C a r d . l e fran.co et un altro del C a r d . l e antonio in tele da ritratti con cornice nere simili con un filetto d'oro

[989]

U n a m a d o n n a col il bambino sopra diverse nuvole con alcuni cherubini sopra in tela d.a e cornice di noce

[990]

Una m a d o n n a col il bambino a piedi del q u a l e vi e la testa di S. Gio: in tela c o m e sopra e cornice nera con t r e filetti d'oro

[991 ]

Un q u a d r o in tela da testa con cornice indorata in mezzo vi e un S. f r a n . c o con b a r b a lunga in a t t o di ricevere le s t i m a t e

f.793

[992]

Un q u a d r o in tavola alta palmi q u a t t r o e larga d u e vi e una S u s a n n a e dietro li dui vecchi con cornice nera d u e filetti e rabeschi indorati

[993]

Un Crocifisso a piedi del q u a l e vi e una S a n t a m a r i a m a d a l e n a che a b b r a c c i a la C r o c e in tela maggiore di tre palmi e cornice indorata

[994]

Un q u a d r o in tela di palmi sette con cornice nera et alcuni intagli indorati vi e un cavallo con un vecchio dietro che Ιο tiene p. la briglia e sotto uno c a d u t o in terra

[995]

Dui quadri con cornice indorate simili in tele di palmi sei in uno vi e un S. fran.co genuflezzo in a t t o di ricevere le stimate; e nel altro un S. G i r o l a m o che sede e g u a r d a ad un Crocifisso, sopra un ginochio tiene un libro aperto

[996]

U n a figura d'un C a t o n e che si caccia un pugnale nel petto in tela maggiore di palmi sette e cornice nera con dui regoli indorati

[997]

U n a prospettiva della Cittä di Napoli con il m a r e avanti e diverse b a r c h e in tela bislunga senza cornice di palmi dicidotto

[998]

Dui q u a d r i con cornice indorate simili di palmi cinque p. traverso in uno vi e una m a d o n n a con S. Giuseppe che tiene un libro a p e r t o nella m a n o in a t t o di insegnare al bambino; (f.794) nel altro vi e un vecchio con b a r b a bianca lunga che d a q u a t t r o pani ad un r a g a z z o e dietro vi sono d u e altre figure

f.794

[999]

U n a mezza figura di un S. Ant.o A b b . e che tiene nelli mani un libro mezzo aperto in tela di palmi q u a t t r o e cornice indorata

[1000]

U n a m a d o n n a col il bambino, e tiene una m a n o alia sinna in tela di tre palmi e cornice indorata con diversi intagli

[1001] [1002]

U n a testa d ' u n a m a d o n n a di S. Luca in tela minore della sud.a e cornice indorata U n a mezza figura di una donna con busto rosso e maniche bianche di camicia in una m a n o tiene un vaso dal quale esce una flamma in tela da ritratti e cornice indorata con alcuni intagli

[1003]

U n a testa di un S. C a r l o borromeo in tela stretta maggiore di tre palmi e cornice indorata

[1004]

Un r i t r a t t o di mons.r P a t r i a r c h a Colonna in tela d a ritratti e cornice indorata

[1005]

U n a m a d o n n a col il bambino et una testa d ' u n a S.ta C a t a r i n a d a Siena che stä con le mani giunte in tela maggiore della sud.a e cornice indorata

f.795

[1006]

U n a m a d o n n a col il b a m b i n o che li sede sopra un ginochio et alza una m a n o in a t t o di d a r e la benedittione in tela di palmi q u a t t r o e cornice indorata

[1007]

Un q u a d r o in tela di palmi otto p. traverso con cornice nera con tre regoli indorati et alcuni riporti intagliati et indorati alle c a n t o n a t e et in mezzo d a una parte vi e S. Pietro con l'ancilla che tiene un candeliere in m a n o con candela accesa et un soldato con morione di ferro in testa, d a l'altra parte vi son tre che giucano a dati e sopra la tavola vi e un candeliere con candela accesa

[1008]

Un q u a d r o in tela p. traverso di palmi sette con cornice nera e filetti indorati con rabeschi alle c a n t o n a t e et in mezzo d a una parte vi sono diverse figure ad un tavolino che contano denari e d a l'altra parte vi sono d u e figure in piedi in a t t o di c h i a m a r e i medemi e sopra vi e una flnestra con sportelli di tela

[1009]

U n a Lucretia r o m a n a vestita di turchino con una spada nel fianco colca sopra a un p a n n o d'oro in tela maggiore di nove palmi p. traverso e cornice nera con filetti e bottoncini indorati

194

1NVENTARI COLONNA. 1611 — 1795

f.796

[1010]

Una Susanna in atto di lavarsi una gonna e dietro vi sono i dui vecchioni uno con barba nera vestito di rosso con un panno turchino e l'altro con barba bianca in tela d.a e cornice come sopra

[1011]

Una S.ta Maria Egetiacha in tela di palmi sei con cornice indorata in una mano tiene la corona e con l'altra q u a t t r o pani

[1012]

Una Caritä di S. Rocco con diversi poveri stroppiati in tavola p. traverso di palmi due con cornice

[1013]

Una mezza figura d'una S. Catarina tiene nelle mani una palma et un pezzo di rosa in tela da

indorata ritratti e cornice indorata [1014]

Una mezza figura di un S. Gio: evangelista tiene in un mano un libro e sopra vi e un'aquila in tela d.a e cornice indorata

[1015] [1016]

Una madonna che abbraccia il bambino in tela d.a e cornice indorata con alcuni regoli intagliati Una S. maria madalena che con le braccia si appoggia sopra una testa di morte e dietro vi e una lucerna accesa in tela come sopra e cornice simile

[1017]

Una nativitä di Nostro Signore nel mezzo vi e un fusto sopra del quale vi stä colcato il bambino in tavola di palmi due e mezzo e cornice nera con un filetto d'oro

f.797

[1018]

Una mezza figura di un S. Girolamo che stä con una mano appoggiata alia testa avanti vi e un elegia con un libro aperto con l'altra parte vi e un candeliere d'ottone con due dita di candela sopra vi e una scanzia piccola con alcuni libri et un cappello di Cardinale in tavola di tre palmi e cornice color di pietra mischia con quattro riporti intagliati et indorati nelli morsi

[1019]

Una mezza figura d'una Giuditta che tiene con la mano sinistra la testa del Gigante con barba lunga in tela di palmi dui e mezzo e cornice nera con un rabescho indorato intorno

[1020]

Una mezza figura d'un levantino, che pippa il tabacco e tiene in mano un pezzo di candela accesa in tela da ritratti e cornice indorata con alcuni intagli

[1021]

Una quadro in tela maggiore di palmi nove con Cleopatra e Marcantonio che sedono ad una tavola in mezzo de quali vi e un amorino con un fiore in mano et in terra vi sono sparssi diversi fiori con cornice nera con filetti indorati e riporti intagliati et indorati alle cantonate et in mezzo

[1022]

Un vaso grande di pietra con figure di rilievo e sopra diversi tulipani con altri fiori in tela piü stretta della sud.a e cornice (f.798) color di pietra mischia con dui regoli indorati

f.798

[1023]

Un sopra porto in tela p. traverso di palmi sette da una parte vi e un porto di mare, da l'altra parte diverse case et in mezzo una torre quadra marchi

[1024]

Una altra marina in tela d.a e cornice come sopra con un Cielo nubiloso, da una parte diverse case con una torre tonda grande Nella camera contigua delta

[1025]

sud.a

Una amore che dorme con un arco in mano e sotto diversi libri, una testa di m a r m o una tavolozza da pittore, e dietro un violone, in tela p. traverso di palmi sette e cornice indorata con una treccia nera con oro in mezzo

[1026]

Un quadro in tela quasi quadra di palmi sei incirca con cornice color di pietra mischia con un filetto d'oro vi e la nativitä di S. Gio: Batta tenuto nelle braccia da una donna che sede vicino ad un rinfrescatore d'argento con diverse altre figure e S.ta Elisabetta nel letto vicino al quale vi e S. Zacharia con barba lunga bianca

[1027]

Un quadro in tela p. traverso di palmi sette con diversi cadaveri (f.799) de martiri con due madrone una delle quali spreme il sangue de medemi drentro ad'un vaso e l'altra genuflezza con una testa in mano cornice nera con filetti d'oro e mostaccioli indorati alle cantonate et in mezzo

f.799

Nella Camera dove I'arcova del Sud.o [1028]

appartamento

Un quadro in tela di palmi otto con cornice indorata, vi e una Cleopatra che sede vestita di giallo con un manto rosso alii piedi della quale vi sono dui putti, e da l'altra parte vi e Marc, antonio con una gioia indorata nelle mani e due altre figure dietro

[1029]

Un ritratto della Ecc.ma Sig.ra Contestabilessa Donna Lorenza della Cerda vestita alia spagnola in tela da ritratti e cornice intagliata indorata

24

LORENZO ONOFRiO COLONNA

1689

195

Primo Camerino del Casino che e sopra la computistaria d.o Casino

f.SOO

[1030]

Un quadro in tela di quattro palmi p. traverso con cornice color di noce dui filetti e rabeschi indorati vi e 1'amore divino in atto di dare con una lancia ad amor profano caduto in terra e li strappa con una mano le penne del ali

[ 1031 ]

Un quadro in tela di quattro palmi con cornice nera quattro rabeschi alle cantonate et un filetto d'oro vi e una donna ignuda che sede sopra dui sassi grandi con un panno giallo sotto et un pastore in piedi con un panno rosso sopra le spalle Un quadretto in tela d'un palmo con cornicetta indorata vi e S.ta Marta vestita di rosso con un panno giallo in una mano tiene una croce e nel altra un libro Una madonna in tavola antica d'un palmo e mezzo col il bambino che sinna e cornice indorata Dui putti che pigliano alcuni pomi da un rinfrescatore in tela di d.a misura e cornice indorata Un paese in tela di quattro palmi p. traverso con cornice indorata antica con intagli e trasfori da una parte vi e uno a' cavallo con una penna bianca sul cappello e tiene un uccello nella mano, vicino vi e un altro a piedi con una lancia nella mano et un cane avanti, nel mezzo alcuni alberi grandi e dall'altra parte alcuni pezzi di colonnate et una casa Dui quadri in tele maggiori di quattro palmi con cornice simili di noce intagliate, in uno vi e un Christo morto (Γ.801) e dietro vi e la madonna che piangge; nel altro vi e parimente un Christo morto vicino alia testa S. Gio:, e da l'altra parte la madonna in atto di pianggere

[1032] [1033] [1034] [1035]

[1036]

f.80l

[1037]

[1038]

[1039] [1040]

f.S02

[1041] [1042]

[1043] [1044] [1045] [1046]

f.803

[1047] [1048]

196

quando dal d.o appartam.o si entra in

Un quadro in tela p. traverso di cinque palmi con cornice color di noce e dui filetti d'oro, vi e una tavola con un panno rosso e sopra una tovaglia bianca con franggia intorno con diversi vasi con rosse una sottocoppa con fichi brugiotti vicino alia quale vi e uva nera e perra Un paese in tela di quattro palmi p. traverso con cornice nera con un filetto d'oro e rabeschi alle cantonate et in mezzo da una parte vi sono dui bovi con un lepre bianco e rosso dal altra parte un cavallo con un cane alcune pecore e dietro un collo d'un struzzo Una mezza figura d'un S. Gio: Batta in tavola d'un palmo e mezzo e cornice nera con dui filetti indorati e quattro rabeschi nel mezzo Un quadro in tela meno di due palmi con cornice indorata vi e un soldato a' cavallo con fondo di pistolla avanti alcune penne bianche nel cappello e tiene una spada sfrodata nella mano Un ritratto d'un giovine vestito di nero con capelli corti tiene una carta nella mano ove sono scritti tre versi in tela di due palmi e cornice nera con filetti e rabeschi indorati Un quadretto in tela meno di due palmi p. traverso con cornice nera vi e un sattiro legato ad un albero vicino al quale sede una donna con un putto che piangge da l'altra parte vi e apollo con un panno rosso e altre figure dietro Una mezza figura della madonna col il bambino che dorme in tela meno di tre palmi e cornice nera con un filetto d'oro Un paese in tela maggiore di quattro palmi p. traverso con cornice color d'noce con dui filetti d'oro nel mezzo vi sono quattro niffe vestite di bianco che suonano diversi strumenti Una Madonna col il bambino e mezza figura d'S. Giovannino che nella mano destra tiene un uccellino in tela di quattro palmi e cornice color di noce con tre filetti d'oro Un paese in tela p. traverso di cinque palmi con cornice color di noce e con filetti d'oro; da una parte vi e (f.803) una donna ignuda involta in un lenzuolo bianco che dorme con un sattiro dietro et un panno rosso steso sopra alcuni alberi sopra, da l'altra parte vi e un bacco con diversi puttini Una madonna col il bambino che dorme in tela di quattro palmi con cornice nera dui filetti dorati e rabeschi alle cantonate et in mezzo Dui quadri in tele p. traverso di palmi due e mezzo e cornice simili nere dui filetti indorati et un rabescho intorno, in uno vi e un bronzo con tre fior garofoli sopra una rosa con altri fiori vicino al medemo vi e un libro, et un specchietto che fa una testa d'un putto et un panno turchino intorno; nel altro sopra un libro grande vi e una carta d'musica con una testa di morte mezza coperta con un panno rosso e da l'altra parte un bozzetto con fiori sopra

INVENTAR!

COLONNA.

161 I -

1795

[1049]

Dui teste grandi di Vescovi con b a r b a rasa e Mitre blanche in testa in tele maggiori d ' u n palmo e mezzo e cornice di noce simili con un filetto d'oro

[1050]

Un q u a d r o in tela p. traverso di due palmi con alcuni fiori e cornice nera e rabeschi alle c a n t o n a t e

Altro Camerino contiguo al med.o [1051]

U n S. Carlo Borromeo con tre poveri genuflezzi a quali da le lemosine in tela m e n o da testa e cornice indorata con rabeschi neri

[1052]

Un S. Antonio di Padova nella m a n o destra tiene un giglio e nel'altra un libro in tela d' d.a misura e cornice indorata con bottoncini

[1053]

U n a Nativitä dipinta chiaro scuro vi e S. Giuseppe in a t t o di pigliare il b a m b i n o di terra in tavola di misura d a testa e cornice indorata

[1054]

Un q u a d r o in tela p. traverso di palmi q u a t t r o con cornicetta indorata vi sono diverse sirene in m a r e che p o r t a n o un morto e d u e tritoni avanti che suonano

[1055]

Dui paesini tondi in tavola d ' u n palmo con cornice nere simili et un filetto d'oro in uno scorre un fiume nel mezzo e d a una p a r t e sopra un sasso vi e una figura che sede; nel altro vi e uno a' cavallo vestito di rosso e dietro uno a ' piedi con un bastone in spalla

[1056]

Dui quadretti in tele d'un palmo p. traverso con cornicette indorate simili con diversi putti che giocano

[1057]

U n S. Giuseppe genuflezzo con le mani giunte e riguarda il b a m b i n o che dorme in una culla, e dietro vi e la M a d o n n a che cuce in tela di cinque palmi e cornice intagliata et indorata con q u a t tro leoni alle c a n t o n a t e

[1058]

Un q u a d r o in tavola p. traverso di d u e palmi con cornice indorata vi e il bambino che dorme e dietro S. Gio: tiene un dito alia bocca

[1059]

T r e quadri a g u a z z o in tele quasi q u a d r e di t r e palmi e cornice indorate simili in uno vi e la Ascentione nel altro vi e Christo che fa oratione nel orto e nel terzo vi e la visitatione di S.ta Elisabetta

[1060]

Un S. Dom.co portato da t r e angioli in Cielo uno de quali tiene un giglio nella m a n o in tela da testa e cornice indorata

[1061]

U n a m a d o n n a in piedi con il bambino, da una parte S. Sebastiano legato al albore, e d a I'altra p a r t e S. Basilio in tela quasi di d u e palmi e cornice intagliata et indorata

[1062]

Un S. Bartolomeo legato al albero e d u e soldati che lo (f.806) scorticano uno de quali tiene un coltello nella bocca in r a m e d'un p a l m o e cornice indorata col piano nero e rabeschi indorati sopra

[1063]

U n a m a d o n n a col b a m b i n o dietro al quale vi e S. Giuseppe che stä col la b a r b a appoggiata alle m a n i in tavola maggiore d'un palmo e mezzo e cornice intagliata et idorata

[1064]

U n a m a d o n n a con S. Giuseppe et il b a m b i n o in terra che dorme, d a una parte vi sono t r e angioli uno de quali tiene un Tribulo d'oro e I'altra la navicella del'incenso in tela di d.a misura e cornicetta indorata

[1065]

U n a m a d o n n a col b a m b i n o e S. Elisabetta con S. Gio: e dietro vi e S. Giuseppe e S. Z a c h a r i a con b a r b a lunga bianca in tela m a g g i o r e di tre palmi e cornice indorata

[1066]

U n a nativitä di N o s t r o Signore dipinta chiaro scuro in tela p. traverso d'un palmo e mezzo e cornicetta indorata

[1067]

U n a m a d o n n a col il b a m b i n o che d o r m e e sopra vi e una lucerna col il lume acceso in tela maggiore di d u e palmi e cornice indorata

[1068]

U n a resuretione di N o s t r o Signore dipinta chiaro scuro (f.807) nel mezzo vi e un soldato steso in terra che d o r m e in tela di misura da testa e cornice indorata

[1069]

U n a mezza figura di un S. G i r o l a m o tiene una m a n o alia faccia e con I'altra m a n o tiene un libro g r a n d e aperto in tela maggiore di t r e palmi e cornice indorata

[1070]

U n a S. Francesca R o m a n a col l'angelo vestito di bianco con tonicella rossa e d a una p a r t e vi e una collonna scannellata col suo piedestallo q u a d r o in r a m e quasi di d u e palmi e cornice indorata

[1071]

U n a nativita di N o s t r o Signore S. Giuseppe stä in piedi vestito di giallo con un p a n n o rosso et il b a m b i n o sta colco sopra un sasso in tela di d u e palmi e cornice indorata

[1072]

U n a mezza figura d ' u n S. C a r l o Borromeo sopra d ' u n tavolino vi e una testa di m a r e et un libro a p e r t o in tela maggiore d'un p a l m o e cornice indorata

24

LORENZO ONOFRIO

COLONNA

1689

197

[1073]

Una testa d'un vecchio con barba lunga bianca in tela quasi di due palmi e cornice indorata con due filetti di bottoncini

f.808

f.809

[1074]

Una testa d'una madonna che tiene la mano dcstra alia sinna in tela da testa e cornice indorata

[1073]

Una mezza figura d'un S. Girolamo tiene la mano destra alia faccia, e con I'altra mano una testa grande di morte in tela di tre palmi e cornice indorata con dui cordoni intagliati

[1076]

Una Assunta della Madonna con diversi angioli sotto e tre angioli sopra che I'incoronano in tela di quattro palmi e cornice indorata

[1077]

Una mezza figura d'un S. Girolamo col l'occhiali et un libro aperto nelle mani in tela di tre palmi e cornice indorata con due regoli intagliati

[1078]

Un Christo morto con la madonna in piedi vestita di rosso con un panno verde in tavola d'un palmo e mezzo e cornice indorata

[1079]

Un quadro in tela di d.a misura e cornice indorata nel mezzo vi e un Sol nascente da una parte vi e il tempo, e da I'altra parte la giustitia

[1080]

Una mezza figura d'una S.ta maria madalena in tela p. traverso meno di tre palmi con cornice nera filetti e rabeschi indorati alle cantonate et in mezzo da una parte vi e un Chrocifisso e nelle mani tiene una testa di morte et un libro aperto

[1081]

Una mezza figura d'un Ecce homo con una corda al collo (f.809) di misura maggiore di un palmo e cornice indorata

[1082]

Una mezza figura d'un S. Rocco in tavola di mezzo palmo e cornice indorata con bottoncini

[1083]

Un S. Nicola di Tolentino genuflezzo con un Crocifisso nella mano destra in tela minore di due palmi e cornice indorata

[1084]

Un quadro in tela di d.a misura e cornice indorata vi e un Padre Eterno un Christo con alcune nuvole e sopra lo Spirito Santo

[1085]

Una Nativita di Nostro Signore in tela di d.a misura e cornice indorata, nel mezzo vi e la madonna con un panno bianco nelle mani dove stä il bambino da una parte diversi pastori e due angioli da I'altra parte una donna con un canestro in capo et altre figure

[1086]

Una mezza figura d'un Christo con corona di spine e Croce in spalla in tela meno di tre palmi e cornice indorata

[1087]

Una Madonna col il bambino che bacia S. Giovanni e S.ta Elisabetta dietro vestita di verde in tela di palmi due e mezzo e cornice indorata

f.810

[1088]

Un Europa in mare sopra il Torro con trittone avanti che suona, et da I'altra parte tre fanciulle che pianggono in tela di palmi due e mezzo e cornice indorata con bottoncini

[1089]

Una mezza figura di una S.ta Maria Madalena che piange con un vezzo di perle al collo in tela di palmi dui mezzo e cornice indorata

[1090]

Una Madonna col il bambino in tavola d'un palmo e mezzo e cornice indorata

[1091]

Una testa d'una contadina con pendenni alii orecchie di perle e rubini et una collana d'oro al collo in tela di palmi due p. traverso e cornice indorata Terzo Camerino contiguo alia

[1092] [1093]

f.811

198

Sud.a

Una mezza figura d'una Lucrezia Romana con un pugnale nella mano destra et un panno turchino intorno in tela di quattro palmi p. traverso e cornice indorata Un ritratto d'una donna con collarino piccolo di merletti a lattuche un filo di gioie alii capelli con un pennacchietto bianco piccolo in testa in tela di due palmi e cornice indorata

[1094]

Un ritratto di una Signora con collarino piccolo a lattuche e conciatura di testa alia Tedesca di velo bianco rigato (f.811) tiene una mano al petto con un manichetto piccolo a lattuche in tela da ritratti e cornice indorata

[1095] [1096] [1097]

Un ritratto d'un huomo che ride col il feragliolo, involtato in tela da testa e cornice indorata Una mezza figura d'una giovine con il disegno d'una Chiesa in mano in tela d.a e cornice indorata Un ritratto d'un huomo con un berrettone alia antica da Senatore barba nera e collarino piccolo a lattuche con merlettini in tela d.a e cornice indorata

INVENTAR!

COLONNA,

161 I -

1795

[1098]

Una testa d ' u n a donna in profilo in tela ottangola di misura meno d a testa e cornice ottangola indorata

[1099]

U n a m a r i n a in tela di t r e palmi p. traverso d a una p a r t e vi sono dui vascelli aggitati dal'onde con cornice indorata

[1100]

Dui amorini col l'ali u n o de quali stä in piedi e piscia in una giara d'oro che tiene l'altro in tela di q u a t t r o palmi e cornice indorata et intagliata

[1101] [1102]

T r e bovi in tela alta dui palmi e larga meno d ' u n palmo con cornice bianca Un r i t r a t t o d'un soldato vestito di ferro tiene una m a n o al petto in tela maggiore d ' u n palmo e cornicetta indorata

[1103]

Dui paesini fatti col la penna in c a r t a p. traverso maggiore d'un palmo con suoi christalli avanti e cornice di perro nero (f.812) simili con una striscia a onde; in uno nel mezzo vi e un ponte con tre archi sotto d u e persone a ' cavallo nel principio di d.o ponte e da una parte vi e uno che pesca col I'amo con alberi e fronde; nel altro vi sono diversi alberi e nel mezzo in figurine piccole vi Christo con Ii due discepoli q u a n d o andava in E m a u s

f.812

[1104]

Un q u a d r e t t o bislungo in tela maggiore di due palmi p. traverso cornice color di noce tre filetti et un rabescho indorato vi e un porto di m a r e con t r e figure al Lido, e dall' altra parte la prospettiva d ' u n a Citta con una torre tonda a l t a incima della quale vi e una c a m p p a n a

105]

Un paesino tondo in tela q u a d r a di mezzo palmo con cornicetta nera

106]

Una m a d o n n a che tiene il b a m b i n o sopra una spalla dietro vi e S. Giuseppe e sotto S. Giovanni in

107]

U n a testa di una donna vestita alia Tedesca con collarino piccolo a lattuche con una veste bianca

tela di mezza testa e cornice indorata rigata di giallo e nero et un filo di perle con una gioia rossa in mezzo in tela alta un palmo e mezzo e larga meno di un palmo con corice indorata 108]

U n a testa d'un huomo con piccola b a r b a nera agguzza e con collare a lattuche a b b o z z a t a solam.e in tela di d.a misura (f.813) e cornice color di noce con dui filetti d'oro

f.813

109]

U n a testa d ' u n a cerva in tela d.a e cornicetta indorata

110]

Un alfiere con petto a b b o t t o di ferro tiene I'insegna spiegata sopra una spalla di color rosso e turchino in tela di mezza testa e cornice indorata

111]

Un S. Giovannino che sede e tiene in una m a n o la croce di c a n n a con la carttella svolazzante Ecce a n g n u s Deus in tela d.a e cornice indorata et intagliata

112]

Un paese in tela di palmi sei e mezzo p. traverso con cornice indorata, d a una p a r t e vi e la m a d o n n a col il bambino a cavallo del asino con uno angelo avanti che guida il med.o e dui angiolini in aria con frutti, da l'altra parte vi e un monte con una c a d u t a d ' a c q u a

113]

Un q u a d r o in tela quasi q u a d r a di q u a t t r o palmi p. traverso vi sono diversi uccelli morti e sopra un lepre morto et una volpe con cornice indorata

114]

Dui paesini in tavola d'un p a l m o p. traverso con cornice indorate simili et un cordonccino intagliato in uno vi sono alcuni homini a cavallo vestiti alia pollacca nel altro d a una parte vi sono dui archi uno de quali e rotto in mezzo

115]

D u e rose rosse et una bianca con un ficho dipinti in carta incollata sopra una tavola d'un palmo p. traverso con cornicetta nera

f.814

116]

Un paesino in r a m e quasi q u a d r o maggiore di mezzo palmo, da una p a r t e vi e un S. rocco che sede con un c a n e vicino che tiene una pagnotta in bocca cornice nera con il piano color di noce

117]

Un paesino in tavola d ' u n p a l m o d a una p a r t e vi e un boscho et una casa d a c a m p a g n a con cornice nera

118]

Un q u a d r o in tavola di d u e palmi con cornice indorata vi e la Sibilla che accenna a Costantino la Vergine col il b a m b i n o

119]

Un ritratto d ' u n a signora vestita alia antica con un velo che Ii cuopre la testa e le spalle si tiene nelle mani un offitio in tela d.a ritratti e cornice indorata

120]

Un S. Girolamo genuflezzo con b a r b a lunga bianca e si perquote il petto con un sasso, da una p a r t e vi e un leone e sopra una testa di morte con un Crocifisso in tela di mezza testa e cornice indorata con bottoncini

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

199

1121]

Un quadro dipinto chiaroscuro in tavola alta dui palmi e larga un palmo sopra un palcco vi e una Santa con il manigoldo dietro e diverse altre figure a basso

1122]

Un porto di mare in tela di due palmi e mezzo p. traverse con cornice indorata da una parte vi e la prospettiva di diversi palazzi con le facciate ornate di pietra, da l'altra parte una colonna sopra il piedestallo della quale vi e una figura in piedi e sotto tre altre figure

1123]

Una mezza figura d'un Christo con le mani legate dietro in tavola misura da mezza testa e cornice indorata col il piano turchino e rabeschi sopra

1124]

Una testa di un Cardinale con la barba aguzza castagna in tela quasi di due palmi e cornice indorata Una mezza figura d'un huomo che suona la Chitara con un berrettino rosso in testa ed una penna bianca in tela di tre palmi e cornice intagliata et indorata Una mezza figura d'una donna che suona il tamburo in tela d.a e cornice come sopra Un S. Christofano mezza figura assai grande col il bambino sopra la spalla che tiene una mano sopra il Mondo in tela maggiore di cinque palmi e cornice indorata Un ritratto d'un huomo conl barba rossa e berretta nera in capo in tavola di due palmi e cornice color di noce con bottoncini et intagli indorati

1125] 1126] 1127] 1128] 1129]

Un quadro in rame p. traverso di due palmi vi e la prospettiva di una piazza con diversi palazzi et in mezzo molte figure con due donne a cavallo, avanti vi sono diversi banchi e ceste con vari frutti e sotto alcune chiesette da l'altra parte vi sono quattro galline con cornice indorata et alcuni intagli in argentati

1130]

Una mezza figura d'un Erudiade con un turbante bianco in testa et in mezzo una gioia con tre perle sotto nelle mani tiene un bacile con dientro la testa di S. Gio: Batta in tela di tre palmi con cornice indorata et alcuni riporti alle cantonate et in mezzo

1131]

Un combattim.to di soldati in atto di assalire una piazza in tela p. traverso di quattro palmi e cornice indorata

1132]

Una testa d'un Omero incoronato d'aloro in tela di mezza testa e cornice nera con filetti e rabeschi alle cantonate et in mezzo indorati

1133]

Una testa d'un giovine con un vecchio dietro che Ii mette un pugnale nella gola in tavola di un palmo e mezzo con cornice indorata et intagliata col il piano nero e rabeschi sopra

1134]

Una mezza figura d'una contadina tiene una rosa in testa et alle spalte un velo bianco rigato rosso e turchino in tela di d.a misura e cornice indorata

1135]

un quadro in tela p. traverso di tre palmi con cornice indorata vi e un porto di mare con diverse figure e barchette, nel mezzo vi e una torre tonda alta con merli incima di pietra bianca Un quadro in tela p. traverso di cinque palmi con (Γ.817) cornice indorata nel mezzo vi e un vechio cioe 1 Re Mida con corona intesta con l'orecchie d'asino, con diverse altre figure una delle quali suona e da una parte vi sono due donne quasi ignude che sedono interra

1136]

1137]

Una testa d'un huomo con barba lunga nera e corona d'aloro in tela di due palmi e cornice nera con filetti e rabeschi indorati

1138]

Una testa d'un giovine con un cappello in testa con una penna bianca in tela meno di un palmo e mezzo e cornice nera con un festone indorato et un cordoncino piccolo

1139]

Una Jole in atto di pigliare la crava in tela di mezza testa dipinta chiaroscuro con cornice indorata Un quadro in tela maggiore di due palmi p. traverso con cinque leoni in diverse positure e cornice nera con un filetto di bottoncini indorati con altri filetti e rabeschi intorno

1140]

Nella camera dove sono le tribune che corispondono a' Santi f.818

200

[1141]

Apostoli

Sei quadri grandi in tele p. traverso di palmi dodici con cornice color di noce simili; in uno vi e la noce di Benevento con una danza di Strega sotto et un diavolo nel mezzo; nel secondo vi e un caccia d'un orso avanti fatta in tempo di neve; nel terzo nel mezzo vi e un albore grade con due dame sotto una delle quali tiene l'ombrella in mano e due cacciatori, e da l'altra parte un fiume con diversi che si lavano; nel quarto da una parte vi e un fiume e da l'altra parte diversi cacciatrici con

1NVENTARI

COLONNA.

161 I -

1795

molti cani in l o n t a n a n z a ; nel q u i n t o d a u n a p a r t e vi e u n fiume con u n cervo d r e n t r o c h e f u g g e d a l ' a l t r a p a r t e alcuni c a c c i a t o r i , et in m e z z o u n o m o r t o in t e r r a : nel sesto vi e l'incendio di T r o i a col il cavallo in m e z z o e d a u n a p a r t e vi e E n e a c h e p o r t a A n c h i s e s o p r a le spalte [1142]

U n q u a d r o in tela di p a l m i dieci con c o r n i c e color di noce e q u a t t r o intagli nel m e z z o con filetti indorati, vi e C a i n o c h e d a in t e s t a a d A b e l e

[1143]

U n a l t r o q u a d r o in tela m a g g i o r e della s u d . a con c o r n i c e color di noce con filetti d ' o r o e riporti i n d o r a t i alle (Γ.819) c a n t o n a t e et in m e z z o , in m e z z o vi e la m u s i c a in a t t o di s u o n a r e il violino d a u n a p a r t e la p i t t u r a c h e sta f a c e n d o un paese, d a l ' a l t r a p a r t e la s c o l t u r a e d i e t r o la m u s i c a

f.819

[1144]

U n q u a d r o in tela p. t r a v e r s o di p a l m i q u a t t o r d i c i con c o r n i c e color di n o c e vi e u n c o m b b a t t i m e n t o di soldati u n o d e quali e a cavallo vestito di f e r r o con un p a n n o rosso s v o l a z z a n t e , et in t e r r a s o t t o al m e d e m o cavallo vi e u n o m o r t o Nella

[1145]

Camera

nel appartam.to

terreno

dove e la Statua

di marmo

di d. Marc

antonio

D u i q u a d r i con u n a c a n e s t r a di fiori p. c i a s c u n o in tele p. t r a v e r s o di d u e p a l m i con c o r n i c e indor a t e simili e d u i regoli i n t a g l i a t i con o t t o r o s e t t e p. c i a s c u n o

[l 146]

U n q u a d r o in tela m a g g i o r e di d u e p a l m i con c o r n i c e n e r a , d a u n a p a r t e vi e u n limoncello spacc a t o p. m e z z o con u n p e r r o d i e t r o e uva n e r a , e s o p r a un b i c h i e r e m e r s o di vino rosso, d a l a l t r a p a r t e u n a boccia di c h r i s t a l l o con vin rosso d r e n t r o e q u a t t r o p e r s i c h e

[1147]

U n q u a d r o in tela d a t e s t a con u n c o r d o n c i n o i n d o r a t o nel m e z z o vi e u n a t a z z a di m a i o l i c a b i a n c a con d r e n t r o ( f . 8 2 0 ) morecelse, d a u n a p a r t e d u e persichi con foglie e d i e t r o u n b r o n z e t t o i n d o r a t o con s o p r a fiori di m e r a n g o l i e t a l c u n i g a r o f o l i

f.820

[1148]

Dui s o p r a p o r t i in tele b i s l u n g e di p a l m i c i n q u e incirca con c o r n i c e i n d o r a t e simili, in u n o a b a s s o vi sono alcuni a n a t r e et d u e uccelli di r a p i n e in a r i a nel a l t r o nel m e z z o vi sono a l c u n e a n a t r e e d a una parte un cane

[1149]

U n r i t r a t t o d ' u n giovine vestito di n e r o con un r a c c a m o d ' o r o a v a n t i in tela d a r i t r a t t i e c o r n i c e bianca

[1150]

U n a m e z z a f i g u r a d ' u n a d o n n a tiene in m a n o u n c a n e s t r i n o con dui piccioncini d r e n t r o in tela di d.a misura e cornice come sopra

[1151]

U n r i t r a t t o in profilo d ' u n giovine c h e tiene u n fiore rosso in u n a m a n o vestito alia a n t i c a in tela di d.a misura e cornice come sopra

[1152]

U n a m e z z a figura d ' u n S. F r a n . c o c h e g u a r d a il C i e l o con le b r a c c i a i n c r o c i a t e al p e t t o in tela d . a e cornice bianca

[1153]

U n r i t r a t t o d ' u n v e c c h i o con feragliolo n e r o e c o l l a r e a l ' u s a n z a in tela di t r e p a l m i e c o r n i c e bianca

[1154] f.82l

[1155]

U n S. O n o f r i o con la c o r o n a e t u n b a s t o n e nelle m a n i in tela d.a e c o r n i c e b i a n c a U n a m e z z a figura d ' u n a giovine c h e s u o n a la C h i t a r a in tela di t r e p a l m i p. t r a v e r s o e c o r n i c e bianca

[l 156]

U n r i t r a t t o di I n n o c e n z o U n d e c i m o in tela d . a e c o r n i c e i n d o r a t a con bottoncini

[1157]

U n q u a d r o in tela di t r e p a l m i p. t r a v e r s o con sei r i t r a t t i c o r n i c e n e r a e t oro

[1158]

U n a m a d o n n a in tavola col il b a m b i n o m i s u r a d a t e s t a e c o r n i c e color di noce e t o r o

[1159]

U n a m e z z a figura d ' u n a S . t a m a r i a m a d a l e n a con u n vaso nelle m a n i in tela d a r i t r a t t i e c o r n i c e n e r a con filetto d ' o r o

[1160]

U n r i t r a t t o d ' u n a d o n n a t u t t o s c r o s t a t o in tela di q u a t t r o p a l m i e c o r n i c e v e r d e e filetti d ' o r o

[1161]

U n q u a d r o in tela di q u a t t r o p a l m i p. t r a v e r s o con c o r n i c e n e r a in m e z z o vi e u n Idolo vicino al q u a l e vi e u n a giovine c h e p u o n e le m a n i nel f u o c o e t a l t r e figure di q u a e lä

[1162]

U n q u a d r o in t a v o l a m a g g i o r e di t r e p a l m i con u n a M a d o n n a et il b a m b i n o con c o r n i c e a n t i c a t u r c h i n a et o r o

f.822

[1163]

U n r i t r a t t o d ' u n o vestito alia S p a g n u o l a in tela di q u a t t o palmi e c o r n i c e di noce

[1164]

U n r i t r a t t o di Pio q u a r t o in tela d . a e c o r n i c e n e r a

24 L O R E N Z O O N O F R I O C O L O N N A

I6«9

201

[1165]

Un ritratto d'una Signora che tiene in una mano un fazzoletto bianco in tela d.a e cornice di noce

[1166]

Un ritratto d'un huomo vestito di nero con il figlio vestito di bianco in tela di tre palni e cornice nera e filetto d'oro

[1167]

Un ritratto d'un puttino con veste bianca fiorata di rosso e trine indorate in tela di tre palmi e cornice di noce

[1168]

Un ritratto d'una donna Tedesca con collare a' goniglia in tela maggiore di tre palmi e cornice nera

[1169] [1170]

Un ritratto d'un Spagnuolo prete in tela da ritratti e cornice bianca Un quadro in tela p. traverso di palmi sei senza cornice con paese e da una parte diversi fiori e carciofoli, e da I'altra parte Christo che appare alia Madalena da lontano

[1171]

Ventuni ritratti di diversi p.sonaggi delli Ecc.ma Casa con cornice nere e color di pietra mischia con un filetto d'oro p. ciascuno in tele di palmi nove incirca

f.823

[1172]

Tre ritratti senza cornice in tele di palmi otto incirca di Personaggi come sopra

[1173]

Un morro con giubba rossa che alsa una patiera in tela di palmi otto incirca senza cornice

[1174]

Un S. Sebastiano in tela di d.a misura senza cornice

[1175]

Un paese in tela di palmi sette p. traverso senza cornice da una parte vi sono diversi alberi grandi da I'altra parte una S. maria madalena genuflezza et un angelo con una testa di morte in mano

[1176]

Un paese in tela p. traverso di palmi dieci senza cornice nel mezzo vi sono dui alberi grandi, da una parte due donne con alcuni cacciatori e tre cani due de quali si mozzicano da I'altra parte un ponte e sopra uno a cavallo

[1177]

Un quadro in tela di nove palmi senza cornice da una parte vi sono dui giovini che suonano uno de quali ha il feragliolo rosso, nel mezzo una donna che sede con un libro di musica in mano e da I'altra una Chitara, e dietro un huomo e una donna che si tengono p. la mano

[1178]

Dui ritrattini di putti con un filo di corallo a traverso in tela di cinque palmi p. traverso e cornice nera

[1179]

Un ritratto d'una puttina che tiene un giglio nella mano destra in tela di cinque palmi e cornice nera con un filetto d'oro

[1180]

Un Presepe in rame d'un palmo maggiore con cornice d'ebano nero a uso di tabernacolo e quattro colonne d'alabastro bianco con capitelli d'ottone e dui vasi in cima parim.te d'ottone (f.824) con due guglie piccole

f.824

NeU'appartamento

dove prima stava il sig.r Don Carlo Abb.te Colonna non si scrivono li quadri,

perche sono Ii medemi, che lifurono

lasciati da Mons.r Patriarca Colonna difel.

mem. nel suo

testamento f.825

Nelle Camere del Casino delta [1181]

Pillotta

Una mezza flgura d'una contadina tiene una penna di pavone in mano et un filo di coralli rossi in tela di tre palmi p. traverso e cornice nera con filetti d'oro

[1182]

Un quadro in tavola di d.a misura con cornice nera et oro nel mezzo vi e una madonna vestita di bianco che sede in terra e da la Sinna al bambino con diverse figure vestite all'indiane

[1183]

Un S. Carlo Borromeo in atto di dare le lemosina ad un povero e dietro vi e una donna con un putto in tela di quattro palmi p. traverso e cornice indorata

[1184]

Una testa di un vecchio con barba lunga bianca e cappuccio nero in testa in tavola di d.a misura e cornice indorata

[ 1185]

Una fragellattione di Nostro Signore alia Colonna da una parte vi sono due soldati e da I'altra parte tre uno de quali ha una camiccola turchina in tela d.a e cornice nera con filetto d'oro

[1186]

Un paese in tela di tre palmi p. traverso con cornice indorata vi sono diversi sassi grandi e sotto una caduta d'acqua con due figurine

[1187]

Una altro paese in rame di d.a misura e cornice d'ebano da una parte vi e il mare con un vascello grande et una barcha (f.826) vicino da I'altra parte vi e un boscho in mezzo del quale vi e una casa et un monte con una Chiesa sopra

202

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

1188]

Un q u a d r o in tela di q u a t t r o palmi con dui archi antichi et in mezzo vi sono alcune Colonne Sccannellate con cornice nera con regoletti a tondo

1189]

Una M a d o n n a in tela incollata sopra la tavola misura di mezza testa vi e il bambino con S. Gio: e dietro una S. agnese e due altre figure da l'altra parte e cornice nera

1190]

Un q u a d r o in tela di q u a t t r o palmi in mezzo vi e un vaso turchino con diversi fiori sopra e da una parte vi sono alcuni scarciofoli con cornice nera

1191]

Un paese in tela di q u a t t r o palmi p. traverso con cornice nera con filetti d'oro da una parte vi e la veduta di diversi monti in lontananza e da l'altra p a r t e diversi alberi

1192]

Un q u a d r o in tela p. traverso di d.a misura con cornice indorata e riporti alle c a n t o n a t e , nel mezzo vi sono d u e donne et un huomo vestito a l l ' a r m e n a e due putti, uno de quali tiene un bacile in m a n o

1193]

Una Battaglia di soldati a cavallo in tela p. traverso di cinque palmi con cornice nera con filetto d'oro d a una parte vi e la muraglia d ' u n a C i t t ä con d u e Torri tondi sopra delle quali vi sono diversi turchi con archi

1194]

Una conversione di S. Pavolo in tavola p. traverso di palmi q u a t t r o in circa con cornice indorata da una parte vi e un soldato a cavallo con una bandiera rossa in mano

1195]

Un q u a d r o in tela di d.a misura p. traverso e cornice indorata con ripoti da una parte vi e un vecchio vestito a l l ' a r m e n a con t u r b a n t e bianco e b a r b a lunga con diverse altre figure vestite come sopra

1196]

Una testa d ' u n a giovine e d'un vecchio con b a r b a lunga bianca in tavola di d u e palmi p. traverso e cornice color di noce

1197]

Dui quadri dipinti chiaroscuro con cornice indorate simili con d u e battaglie di soldati in tele maggiori di d u e palmi p. traverso

1198] 1199]

Una testa di un salvatore in tela da testa e cornice indorata Un q u a d r o in tela maggiore della sud.a con cornice indorata nel mezzo vi e un monaco vestito di bianco con il Santiss.mo S a c r a m e n t o nella m a n o destra e q u a t t r o angioli sopra (f.828) uno de quali tiene una mitra

1200]

Un q u a d r o in tela maggiore di testa con cornice intagliata et indorata vi sono diverse foglie con alcuni fioretti gialli e rossi et una bendola bianca

1201]

Una mezza figura d ' u n vecchio con barba lunga bianca e berrettino rosso in testa in tela ovata di tre palmi p. traverso e cornice indorata con bottoncini et intagli

1202]

Un q u a d r o in tavola di misura di mezza testa con cornice nera vi e la m a d o n n a in a t t o di mettere la pianeta a d ' u n Ves.vo che sta genuflezzo con due altre S a n t e dietro

1203]

Un q u a d r o in tela di tre palmi p. traverso con cornice nera et un filetto d'oro vi sono t r e archi dalli quali si vede il m a r e con diverse figure et una b a l u s t r a t a sopra

1204] 1205]

Una M a d o n n a col il bambino in tavola misura di mezza testa e cornice nera Una deposizione di Croce in r a m e di d.a misura con cornice nera, e sotto vi e S. fran.co I'angelo Custode S.ta maria m a d a l e n a

1206]

Una caccia d ' u n o struzzo dipinta al chiaroscuro in tela di palmi due e mezzo p. traverso e cornice indorata

1207]

Una depositione di croce vi e N i c o d e m o in a t t o di chiedere al m a n o destra in tavola di misura di mezza testa e cornice di noce con alcuni integli

1208]

Un q u a d r o di palmi tre p. traverso con cornice indorata con diversi animali volatichi et in mezzo vi e un pavone

1209]

Una mezza figura di una donna vecchia vestita di rosso con un collare alia antica in tela maggiore di q u a t t r o palmi e cornice indorata

1210]

Una testa d'un Salvatore con una m a n o in atto di d a r e la beneditione in tela di tre palmi e cornice indorata

1211]

U n a nativitä di N o s t r o Signore in aria vi e un angelo con una striscia lunga di carta bianca e scrittovi gloria in excelsis et etc. in tavola di misura meno da testa e cornice indorata

1212]

U n a m a d o n n a col il bambino e S. Giovanni che si baciano e vicino alia m e d e m a vi e una canestra con panno bianco d e n t r o e forbice in tavola di d.a misura e cornice nera con un regoletto di perro

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

203

[1213]

Una m a d o n n a con un t u r b a n t e bianco in testa in a t t o di d a r e la sinna al bambino in tavola di d.a misura a r e a t a in cima e cornice q u a d r a indorata

[1214]

Un S. Lorenzo sopra la graticola con alcuni soldati che fanno fuoco, e da una parte vi e un soldato vestito di ferro sopra un cavallo bianco in tavola quasi q u a d r a di due palmi e cornice di noce

[1215]

Un q u a d r o in tela di d u e palmi p. traverso con cornice indorata nel mezzo vi e un c o m a n d a n t e sopra un cavallo bianco vestito di ferro con un p a n n o rosso svolazzante et in lontananza diversi altri soldati a piedi et a cavallo

[1216] [1217]

T r e giovettoni in tavola meno di d u e palmi p. traverso con cornice nera Una testa d ' u n a madonna che abbraccia e bacia il b a m b i n o in r a m e d ' u n palmo e mezzo e cornice indorata con un cordoncino intagliato

[1218]

Un S. Gio: Batta che battezza N o s t r a Signore dietro al quale vi sono d u e angioli in tela meno di d u e palmi p. traverso e cornice indorata con un sfogliame intorno con alcune d i a n d e

[1219]

Un paese in tela di palmi d u e e mezzo p. traverso con (f.831) cornice indorata nel mezzo vi sono d u e alberi d a una parte un f i u m e con tre figure d u e delle quali sedono vicino e d a l'altra parte un m o n t e con fronde sopra

[1220]

Un vaso di christallo con papavero g r a n d e in mezzo d u e rose massime rosse, e due bianche da una parte e d a l'altra due fiori garofoli in tela di d u e palmi p. traverso e cornice indorata

[1221]

Un q u a d r o in tela maggiore da testa con cornice indorata con diverse frondi et alcuni argemoli nel mezzo

[1222]

Una bambbocciata in tela d a testa con cornice color di noce con intagli indorati da una parte vi e un ciavattino in atto di t i r a r e lo spago

[1223]

Un q u a d r o in tela riportata sopra la tavola d ' u n palmo e mezzo p. traverso con cornice indorata vi sono tre muli cioe dui carichi, e nel terzo un villano avvilluppato con un feragliolo rosso

[1224]

U n a m a d o n n a col il bambino e S a n t a C a t a r i n a in a t t o di baciarli il piede, in tela meno da testa e cornice indorata con bottoncini

[1225]

U n a marina in mezzo della quale vi e una galera in tela di d u e (f.832) palmi p. traverso e cornice indorata con bottoncini

[ 1226]

Un paesino in tela p. traverso di d u e palmi con cornice indorata, nel mezzo vi e una figurina piccola appoggiata ad un bastone con alcune peccore vicine

[1227]

Una S u z a n n a con due vecchioni uno de quali la scuopre in tela di tre palmi p. traverso e cornice indorata

[1228]

Un ritratto d'una Signora vestita di nero con dui fili di perle al collo et una m a n o al petto in tela da ritratti e cornice indorata

[1229]

Un ritratto d'una Signora con un velo in testa et un filo di perle al collo in tela d.a e cornice come sopra

[1230]

U n a battaglia di soldati a cavallo con lancie nelle mani in r a m e di due palmi p. traverso e cornice nera con filetti d'oro

[1231]

Un q u a d r o in tavola di due palmi e mezzo p. traverso con cornice nera e filetti d'oro nel mezzo vi e una donna con corona in testa et un bichiere in m a n o che gli e lo riempie un altra

[1232]

Un paesino in tela p. traverso di due palmi con cornice d'un festone indorato, nel mezzo vi e una donna che sede in terra con due putti e due figure ignude d e n t r o al (f.833) fiume

[ 1233]

U η paesino in tela di d.a misura p. traverso con cornice intagliata et indorata, nel mezzo vi sono alcuni pezzi di case dirute e d a una parte un albore secco

[1234]

Una m a d o n n a col il bambino e S. Giovannino tessuta di seta di misura sud.a e cornice indorata con bottoncini e q u a t t r o Sirene alle c a n t o n a t e

[1235]

Un Christino che sede in terra sopra un p a n n o turchino tiene una croce nelle mani in tela di d.a misura e cornice indorata con d u e filetti intagliati

[1236]

Una m a d o n n a che sede in terra e bacia il b a m b i n o d a una p a r t e vi e S. Giuseppe, e d a l'altra parte S. Gio: che d o r m e in tela d.a e cornice intagliata et indorata

[1237]

Dui paesini ovati in pietre maggiori d'un p a l m o p. traverso con diversi sassi e c a d u t a d ' a c q u a con cornice indorate simili e sfogliami contratagliati

204

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

[1238]

Una fabricha d'una nave con diversi operati sopra in tela quasi q u a d r a di palmi d u e e mezzo e cornicetta indorata

[1239] [1240]

Un q u a d r o in tela p. traverso di palmi due con uva e mele e cornice indorata Un paesino in tela di d.a misura da una p a r t e vi e un boscho in mezzo del quale stä una torre quad r a con cornice nera

[1241]

Una battaglia d'alcuni soldati a cavallo con lancie nel mezzo vi e un cavallo biano cinto nel mezzo con una benda rossa in r a m e maggiore d'un pal mo p. traverso e cornice indorata

[1242]

Un q u a d r e t t o in tavola d ' u n palmo con cornicetta nera vi e una S a n t a con una p a l m a in mano e sopra un angelo con una corona di fiori

[1243]

U n a battaglia di soldati a'cavallo in r a m e maggiore d ' u n palmo p. traverso e cornice d ' e b a n o nero con filetti bianco

[1244]

U n a mezza figura d ' u n S. francesco vestito d a cappuccino con una testa di morte et una croce nelle mani in r a m e maggiore d ' u n palmo e cornice nera con bottoncini di r a m e indorato

[1245]

Dui paesini in tele d'un palmo e mezzo p. traverso con cornice indorate simili in uno vi e la fuga di Egitto con un angelo avanti vestito di bianco; e nel altro nel mezzo vi e un Hume con un ponte di legno avanti

[1246]

Un q u a d r o in tavola con due sportelli che si serano col il fondo indorato e diverse pitture antiche sopra, nel mezzo vi e la gloria del Paradiso con li Santi a mano dritta vi e Christo crocifisso in mezzo alii dui ladroni con diverse figure sotto, e da I'altra parte vi e Christo che libera i S. Padri dal limbo; avanti vi e una m a d o n n a e sotto molti Santi

[1247]

Un q u a d r o in r a m e quasi di due palmi con cornice nera, da una parte vi e l'angelo con la spada in mano, e da I'altra parte A d a m o et Eva nudi

[1248]

Un q u a d r o in tela d'un palmo e mezzo quasi q u a d r a d ' u n moribondo con la morte in cima del letto et intorno alcuni diavoli dui sacerdoti et una donna con una croce in m a n o dipinto chiaro scuro giallo e cornice nera con un filetto d'oro

[1249]

U n a testa d'un vecchio con collare liscio all'usanza in tela di un palmo e cornice bianca

[1250]

Una M a d o n n a col il b a m b i n o e dietro S. A n n a con le braccia aperte, da una parte vi e un angelo vicino ad un rinfrescatore di r a m e in tavola misura di mezza testa e cornice color di noce e filetti d'oro

[1251]

Una testa d ' u n a S a n t a con una p a l m a in m a n o in tela della sud.a misura e cornice nera con filetti e rabeschi indorati

[1252]

Una Madonna che da la Sinna al b a m b i n o sotto vi e una donna con un putto in braccio e da I'altra parte una testa d ' u n vecchio con b a r b a lunga in tavola della sud.a misura e cornice indorata

[1253]

U n a testa d'una vecchia b r u t t a con un berrettino nero aguzzo in cima in tela di d.a misura e cornice indorata

[1254]

U n a madonna col il bambino e S.ta A n n a dpinta chiaro scuro in tela di d.a misura e cornice nera con filetti d'oro

[1255]

Un paesino in r a m e d'un palmo e mezzo p. traverso con cornice indorata da una parte vi sono diversi alberi e boscco da I'altra p a r t e la favola della Dea Latona

[1256]

Un paese in tela p. traverso maggiore di un p a l m o e mezzo con cornice indorata, vi e un villano sopra un cavallo bianco con alcune c a p r e

[1257]

Un Christo morto da una parte vi e la m a d a l e n a e da I'altra parte un f a n a l e con la m a d o n n a (f.837) svenuta et altre figurine in pietra di p a r a g o n e di palmi d u e e cornice nera

[1258J

Un q u a d r o simile ä quello di S. Pietro montorio in r a m e di palmi due e mezzo e cornice indorata intagliata

[1259]

Dui q u a d r e t t i in r a m e d'un palmo con dui bambocciate e cornice simili con regoli neri a onde filetti bianchi

[1260]

Un q u a d r o d ' u n a madonna morta con diversi apostoli intorno che a n n o le diademe di foglia d'argento in tavola di un palmo e mezzo e cornice nera

[ 1261 ]

U na testa di un Salvatore in tavola di un palmo e mezzo e cornice nera

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

205

[1262]

Una battaglia di soldati a cavallo uno de quali nel mezzo ferisce con la spada ad un altro che c a d u t o in terra in sieme col il cavallo in r a m e maggiore d ' u n palmo p. traverso e cornice nera con filetti e rabeschi all'intorno indorati

[1263]

Un q u a d r o in tela p. traverso di palmi cinque e mezzo con cornice indorata nel mezzo vi e un melone g r a n d e col il fiore a p e r t o un mezzo c u c u m e r o con uva et altri frutti all'intorno

f.838

[1264]

Un q u a d r o in tela p. traverso di palmi d u e e mezzo con cornice d ' e b a n o leonata e filetti bianchi, vi sono diversi funghi d u e lucette e q u a t t r o bendole

[1265]

Un q u a d r o in tela p. traverso di palmi tre con cornice indorata con alcuni intagli et otto rosette sopra un p a n n o turchino vi e un catino di christallo pieno di frutti

[1266]

Un q u a d r o in tela p. traverso maggiore di palmi q u a t t r o con cornice color di noce con intagli indorati da una parte vi sono diversi frutti cioe meloni g r a n a t i mele et uva nel mezzo un vaso di christallo con fiori sopra e dalla altra p a r t e alcuni cotogni conditi

[1267]

Dui quadri in tele p. traverso di palmi due con c o m i c e t t e indorate simili, nel mezzo vi e una canestra d'uva p. ciascuno con altri frutti sotto

[1268]

Un q u a d r o in tela p. traverso maggiore della sud.a con una persicha bricocole, b r u g n e et un melone da una p a r t e cornice color di t a r t a r u c a con un filetto d'oro

[1269]

Un q u a d r e t t o in tela p. traverso maggiore d'un p a l m o e mezzo con cornice indorata, vi sono d u e giare di magliolica bianca e turchina con diversi frutti d r e n t r o (f.839) e sotto un melone con altri frutti diversi

f.839

[1270]

Un vaso di r a m e con diversi fiori in tela alta palmi due e mezzo e larga uno e mezzo, con cornice color di noce tre filetti d'oro et un rabescho indorato al mezzo

[1271]

Un q u a d r o in tela p. traverso di palmi cinque e mezzo con cornice indorata, nel mezzo vi e una canestra piena d'uva, da una p a r t e dui meloni con altri frutti e da l'altra parte dui g r a n a t i aperti

[1272]

Un q u a d r o in tela come sopra, e cornice indorata, nel mezzo vi e un lepre morto, da una parte alcuni cedri e da l'altra p a r t e una canestra con nove mele

[1273]

Un q u a d r o in tela di misura d a testa con cornice color di noce e filetti d'oro, vi e dipinto un spechio ottangolo con cornice indorata et alcuni fiori nel mezzo

[1274]

U n a testa di un Christo incoronato di spine con un panno bianco in tela da testa e cornice color di noce

[1275]

Un S. Pietro nella C a r c e r e con un angelo vestito di bianco in tela d.a e cornice nera con filetti e rabeschi indorati

[1276] [1277]

U n a testa d ' u n a M a d o n n a in tela meno da testa e cornice indorata con cordoncini intagliati Una M a d o n n a col il bambino che sede sopra una culla e da l'(f.840)altra p a r t e S. Giovannino genuflezzo in tavola misura meno da testa e cornicetta indorata

f.840

[1278]

Una pietä, cioe nel mezzo una m a d o n n a col le braccia giunte sotto un Christo morto con la m a d a lena S. Gio M e d e m o in tavola di cinque palmi e cornicetta nera e filetti indorati Nella

[1279]

Guardarobba

Un ritratto di M a r c ' A n t o n i o Colonna in tela da ritratti senza cornice

[1280]

Un Infante di S p a g n a in carta s t a m p a t a di misura da testa cornice nera con filetti d'oro

[1281]

U n a testa d'un huomo con collarino piccolo senza cornice

[1282]

U n a c a r t a s t a m p a t a e miniata di misura palmi d u e e mezzo p. traverso con cornicetta nera

[1283]

Un q u a d r o in carta pecora di palmi due p. traverso con certi Santini et alcuni vasi sopra una b a l a u s t r a t a con cornice nera e rabeschi indorati con fiori

[1284]

Una testa d ' u n giovinetto col l ' m e t ä del giuppone a b b o z z a t o solam.te

[1285]

Un q u a d r o ottangolo colorito di giallo e nero con un rabescho intorno di palmi q u a t t r o incirca con cornice turchina e color d'oro

f.841

206

[1286]

Una m a d o n n a di S. Luca in tela meno da testa e cornicetta di noce

[ 1287]

Un q u a d r o con diversi Santi e q u a t t r o angiolini sopra in tela d.a e cornice nera

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

[1288]

Un beato felice in tela di q u a t t r o palmi e cornice nera

[1289]

Un S. Giuseppe col il bambino in tela d a e cornice nera con filetti d'oro

[1290]

Un q u a d r o in tela di palmi cinque con cornice nera vi e una m a d o n n a col il b a m b i n o e da una parte una rota da Carozza che sta interra

[ 1291 ]

Una mezza figura d'una S. A g a t a in tela da r i t r a t t o senza cornice

[1292]

Dui quadri in tele di palmi cinque con cornice indorate alia napolitana e q u a t t r o foglie alle cantonate simili, in uno vi e una mezza figura d'una S. A g a t a , e nel altro un c o m a n d a n t e vestito di ferro

[1293]

Un ritratto d ' u n giovinetto con giubba color di perle e trina d'oro in tela da testa e cornice nera con rabeschi d'oro

f.842

[1294]

Una testa d'un S. T o m a s o d ' a q u i n o in tela di mezza testa con filetto indorato

[1295]

U n a testa di S. Nicola di Tolentino in tela d.a e cornice come sopra

[1296]

Due S a n t e M a d r o n e una s p r e m e il sangue de Martiri in un vaso e I'altra con una testa in m a n o in tela di palmi dodici p. traverse senza cornice

[1297]

Un q u a d r o con la Sindone di Torino e t r e angioli che la tengono dipinto sopra una tela turchina di palmi dui p. traverso

[1298]

Una S a n t a genuflezza con un frezza in mano f a t t a con riporti di setta incollata di misura maggiore d'un palmo e cornicetta di perro

[1299]

Un beato Tabislao con dui angioli che lincoronano in tela di q u a t t r o palmi Senza cornice

[1300]

Una testa di un f r a t e con barba a g u z z a in tela da testa senza cornice

[1301]

Una testa di bonifazio nono in tela da testa con cornice bianca

[1302]

Un ritratto del S.e D. C a r l o q u a n d o era giovinetto con collare di p u n t o e mostre al giubbone in tela da ritratti senza cornice

f.843

[1303]

Un q u a d r o in tela di tre palmi con disputa di Christo con Ii Dottori e cornice nera con filetti d'oro

[1304]

Un putto vestito di bianco con dui fill di coralli rossi in tela di q u a t t r o palmi senza cornice

[1305]

Una M a d o n n a col il b a m b i n o che abbraccia S. Gio: in tavola di palmi q u a t t r o e cornice all'antica color di noce con filetti d'oro

[1306]

Un q u a d r o senza cornice in tela p. traverso di palmi dodici nel mezzo vi e in terra un cadavere decapitato con diversi soldati intorno, e da una parte vi e una regina vestita di turchino con un p a n n o giallo

[1307]

Un q u a d r o di palmi Sei con cornice color di noce con 1'albore della religione Benedittina

[1308]

Le q u a t t r o parti del Mondo in c a r t e miniate di palmi sei p. traverso senza cornice

[1309]

Dui a r m i di Casa di palmi cinque Senza cornice

[1310]

Una testa d'un Christo incoronato di spine in m a r m o bianco di palmi d u e e cornice nera

[1311]

Un q u a d r e t t o in pietra d'un palmo p. traverso con cornice nera nel mezzo vi e un Christo con una S a n t a che Ii baccia il costato con diversi angioli sopra et il fondo lapislazzaro

[1312]

Un ritratto del Card.le M a z z a r i n o intela da ritratto e cornice indorata

Nelle Stanze, ove stä il S. Pellegri

f.844

[1313]

Due teste in tela da ritratti con cornige nere e filetti d'oro

[1314]

Un ritratto d'un prete con b a r b a bianca in tela d.ta e cornige bianca

[1315]

Due quadri in tela d.ta senza cornige, uno d'un r i t r a t t o e 1'altro d ' u n a S a n t a monaca

[1316]

D u e ritratti di Card.Ii antichi in d.ta misura, e cornige bianche

[1317]

Un ritratto d ' u n Card.le antico senza cornige

[1318]

Un S. pietro e Paolo in tela da testa senza cornige

[1319]

Una testa g r a n d e d'un Salvatore in tela di 4 palmi senza Cornige

[1320]

Un paese in tela da testa p. traverso senza cornige in mezzo vi e una prospettiva d ' u n palazzo

[1321]

Un ritratto di d e m e n t e X in tela da Imp. re con Cornige intagliata et indorata

[1322]

Un ritratto d ' l n n o c e n z o XI in tela d a ritratti e cornige indorata

[1323]

Un ritratto di D.na felice orsina Colonna in tela d.ta e Cornige indorata con bottoncini

24

LORENZO ONOFRIO

COLONNA

I6»9

207

[1324]

Due ritratti di Card.li di casa in tela d.ta con cornige nere e filetti d'oro

[1325] [1326] [ 1327]

Due ritratti di Donne in tela d.ta e cornige come sopra Un ritratto della Regina madre di Spagna in tela d.ta e cornige indorata Un ritratto d'una Sig.ra in tela d.ta e cornige di noce

[1328]

Una Madonna ovvata mag.re d'un palmo con un ornamento intagliato, et indorato antico, con alcuni regoli color di noce

[1329]

Una Madonna col Bambino, da una parte vi e S. Gio: B.a, e dall'altra parte S. Clemente in tela di palmi otto senza Cornice

[1330]

Un quadro in tela tonda di cinque palmi con una madonna col Bambino S. Gio:, S. Anna, e due Angeli senza Cornige

[1331]

Una nativitä di N. Sig.re di misura di mezza testa con un ornamento di pietra con due colonne, et alcuni regoli neri et oro

[1332]

Sei ritratti di diversi personaggi in tela da testa, tre con cornige simili nere con filetti, e rabeschi indorati, e tre con cornige color di noce

[1333] [1334]

Un Salvatore con Angeli pittura antica in tela p. traverso senza Cornige di palmi otto Un Ritratto della sorella di S. Carlo in tela da Imp.re senza cornige

[1333] [1336]

Una S.ta Cecilia con un panno bianco in testa in tela di 4 palmi, e cornige nera con filetti d'oro Un ritratto d'un personaggio di Casa in tela ovata di quattro palmi, e cornige color di pietra mischia e filetto d'oro

[1337]

Un ritratto d'una Sig.ra antica in tela di 4 palmi con cornige nera et oro

[1338]

Carte diverse tra alberi di Casa, Geografiche, e figure di diverse grandezze, e lunghezze num.ro ottanta tre in tutte Fran.co bellarosa m.o gg.o

f.845

Inventario del Casino a S. Isidoro qual Casino e stato rilasciato da S. Ecc.za e portale tutte le Robbe nel Palazzo a SS. Apostoli del 1691. (f.847) Nell'Andito

f.847

[1339]

entrando il Portone

Un Trionfo della fortezza in tela d'otto palmi con Cornige bianca, con una colonna sostenuta da putti

[1340]

Un Ritratto di Carlo 2.0 Re di Spagna giovinetto con habito turchino e merletti bianchi in tela alta sei palmi e larga 3 incirca Senza Cornige

[1341]

Un S. Girolamo, che sta sedendo in terra in tela di cinque palmi p. traverso e cornige color di pietra mista con filetti d'oro Nel andito della

f.848

porticella

[1342] [1343]

Un S. franco col Angelo in tela d'Imperat.e, e cornige nera con filetti d'oro Un quadro in tela di 7 palmi p. traverso con Adamo che vanga la terra et Eva che fila Cornige nera con filetti d'oro

[1344]

Un Xto alia Colonna con doi che Ιο flagellano in tela da imperat.e cornige come sopra

[1345] [1346]

Una mezza figura d'Urbano 8.0 in tela di 6 palmi con Cornige indorata Un Paesino con prospettiva di Casa in tela di 3 palmi Cornige bianca

[1347]

Un Moise con le tavole della legge e diverse altre mezze figure in tela di 7 palmi p. traverso Cornige indorata Nella Cam.ra ä mano dritta qdo s'entra p. d.ta Porticella Nella Cucina dirimpetto ä d.ta Cam.a Nel Camerino ä mano dritta qdo si vä in Cucina grande In Cuccina grande

f.852

208

[1348] [1349]

Un Baccanale mag.e di 4 palmi p. traverso con Cornig. indorata Un paese in tela da testa p. traverso, un monte alto in prospettiva con alcuni alboretti in cima e Cornige indorata

INVENTARl

COLONNA,

161 I -

1795

[1350]

Un paese in tela meno da testa p. traverso con un S. Gio: B.a da una parte, e suo agnellino Cornige nera

[1351]

Un gallo in un ovvato d'un p a l m o et cornige indorata

[1352]

Un paesino tondo in tavola m e n o d'un palmo, et alcune figurine in mezzo, Cornige q u a d r a con filetti d'oro e nera

[1353]

U n a mezza figura d ' u n a S.ra M.a Mad.na in tela meno d'un palmo, e cornige color di noce con festoncini indorati

[1354]

Un R i t r a t t o d ' u n a Dona vestita all'antica, con una latughina al collo in tavola di misura sud:a, e cornige indorata

[1355]

Un paese in tela da testa p. traverso in mezzo vi e una fontana con alcune capre, e da una parte una cofana antica con pezzo di muraglia Cornig. nera, e filetti d'oro

[1356]

Un paese in tela meno da, testa p. traverso da una p a r t e alcune case in un monticello, et in mezzo t r e Asini con una donna, cornige color di noce, e filetti d'oro

[1357]

Un altro paese in tela d.a con alcune case e pezzi di muraglie dirute, cornige color di noce con filetti a bottoncini indorati

[1358]

Un paese in tela di 3 palmi p. traverso da una b a n d a vi e una casa in cima ad una m o n t a g n a scoscesa, e dall'altra diverse verdure oscure, Cornige bianca

[1359]

U n porto di m a r e in tela da testa p. traverso d a una parte un mezzo palazzo con d u e panni Rossi alle fenestre cornige bianca

[1360]

Un paese in tela d.a p. traverso in mezzo vi passa un fiume, con tre bovi alia riva, e d a una parte diversi alberi cornige indorata

[1361] [1362]

Un Incendo di Troia in tela di d u e palmi e mezzo p. traverso cornige indorata Doi paesi in tele di 3 palmi p. traverso con cornige indorate simili, in uno vi e in mezzo una barca con persona dentro, e nell'altra un monte con a c q u a , che cade tra diversi sassi et alcune

[1363] [1364]

figurine

Doi Bagni di Diana figurine piccole in tela meno d a testa, con cornige nera ä onde simili Diversi fiori con una coccia di l u m a c a marina in tela, di mezza testa cornige indorata, et intagliata

[1365]

Una tela meno di 3 palmi p. traverso con un sepolcro antico diversi, alberi, un p a n n o rosso p. traverso, et un huomo vestito con a r m a t u r a di ferro in mezzo cornige indorata

[1366]

U n a cena d'herode con herodiade, che balla in tela meno da testa, e cornige indorata

[1367]

Un S. G i r o l a m o con una testa di morte in m a n o in tela d.a e cornige di noce antica

[1368]

U n a Venere ignuda, che stä in piedi con M a r t e , che stä sedendo sopra un letto in tela mag.e di testa p. traverso, e cornige indorata, et intagliata

[1369] [1370]

Due tempeste di m a r e in tele d a testa p. traverso con Cornige indorate, et intagliate simili U n a Venere colca sopra un traspuntino rosso che dorme, con un sattiro, che si scuopre etc. in tela mag.e da testa p. traverso cornige indorata

[1371]

Un g r a p p o d'uva con diversi pampini nella vite in tela di mezza testa, e cornige indorata, et intagliata

[1372]

Un paese in tela da testa p. traverso in mezzo vi e un m o n t e ä piedi del q.le vi e una figura che sede cornige indorata

[1373]

Un paese in tela simile p. traverso con un fiume in mezzo e d u e figurine, che t i r a n o le Reti: cornige indorata

[1374]

U n a tela piu d a testa p. traverso con prospettiva di diversi palazzi, e case, e diverse figure, cornige nera con filetti d'oro

[1375]

Un paese bislungo di 2 palmi p. traverso in mezzo vi e un fiumicello e d u e figurine, che sedono d a p a r t e cornige indorata con bottoncini

[1376]

Un porto di m a r e in tela p. traverso di 2 palmi e mezzo; da una p a r t e vi e una torre tonda diruta, cornige bianca

[1377]

U n paese magg.e da testa con diversi alberi, e la M a d o n n a col Bambino, e S. Giuseppe e figure piccole: Cornig. indorata

[1378]

Doi quadri con cornige color di noce, e filetti d'oro in tele di 4 palmi in circa, in uno vi e un porto di m a r e e da una parte una torre tonda g r a n d e , dalla quale escie un huomo ä cavallo vestito di rosso, dall'altro diversi alberi et una torretta tonda in cima d'un m o n t e

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

209

1379]

Due quadri simili in tavole meno di 3 palmi p. traverso con cornige indorate, con oche, galline, galli, pappagalli

1380]

Un paese da testa p. traverso cornige color di tartaruga con filetti d'oro con una dona et huomo vestito di rosso alcune capre, alberi e fiume in mezzo

1381]

Due Battaglie di soldati ä cavallo in tela da testa p. traverso e cornige simili indorate

1382]

Due marine in tele d.e con cornigi indorate et alcuni intalgli simili, in una vi e una parte di nave grande con figurine, e nell'altra una barca con figurine et alberi da una parte

1383]

Un paese in tela d.a con cornige nera e filetti d'oro in mezzo vi sono diverse figurine, due delle q.li sono a cavallo con un turbante bianco

1384] 1385]

Una tela d.ta con un tamburo diversi armi et un C a n e cornige indorata et intagliata Un Paese in tela da Testa p. traverso in mezzo vi e un Ponte con due tondi Cornice negra con filetti d'oro

1386]

Un Paese in tela d.a con diversi Alberi grandi, et un huomo a'Cavallo, Cornice color di noce con alcuni intagli indorati

1387]

Una Testa di due palmi e mezzo p. traverso con una Caccia d'un Cignale asallito da Cani Cornice indorata

1388]

Una Tela da Testa p. Traverso con diverse pecore, e due Asini Cornice indorata

1389]

Un S. Giorgio in Tela ovata di due palmi con una Cornice indorata, et intagliata grande, e cinque Puttini

1390]

Una Tela di due Palmi e mezzo con uno A r m a t o ä Cavallo con Benda rossa e bastone in mano Cornice indorata

1391]

Doi paesini bislonghi in Tavola d'un Palmo e mezzo incirca p. traverso con Cornicette color di noce, e filetti d ' O r o simili

1392] 1393]

Un paese meno da Testa con tre figure in mezzo che giocano, et un T a m b u r r o Cornice bianca Un Paesino in Tela di mezza testa p. traverso il Battesimo di S. Gio: Batta nel Giordano, e diverse figure con penne bianche in testa Cornice indorata

1394]

Una tela di sei palmi p. traverso con Cornice indorata d'una Mascherata con Prospettiva di Case, et un Albero in mezzo Nell'Allra

1395]

Stanza

in faccia alia Porta quando si entra netla sud.a prima

Un Quadrettino in Tela d'un Palmo con la Madonna Bambino, e S. Gio: Cornice indorata Siegue I'Altra Stanza

1396]

stanza

a Mano Manca, quando si entra in d.a Prima

Stanza

Un paese di cinque Palmi con due Alberi grandi quasi secchi e filetti d'Oro in tre parti indorate

1397]

Due Razze di Cavalli in misura di tre palmi p. traverso con Cornice quadra simili

1398]

Un Paese in tela di sei Palmi con diversi Putti [illeg.] a Parte, muraglie antiche dirute in mezzo a diverse figurine con cornice indorate con bottoncini intagliati

1399]

Q u a t t r o Paesi simili in tele di due palmi p. traverso con diversi Alberi oscuri e figurine piccole

1400]

Cinque Cani in tela simile con con Cornicetta indorata intagliata

Cornice indorate simili 1401]

Un Paesino in tela da Testa p. traverso da una Parte una fabrica dirutta dall'altra alcune Capre con figure Cornice bianca

1402]

Due paesi in tele di tre palmi p. traverso con diversi alberi, e figure in una vi G una Caccia d'un Cervo Cornice indorate simili

1403]

Una Tela da Testa con la Mad:a S. Giuseppe; e il Bambino, che tiene un Uccello col filo con Paese, e cornicetta indorata

1404]

Un Paese in tela d.a con un S. Girolamo figura Piccola e Cornice bianca

1405]

Un paese in tela di quattro palmi p. traverso con due Alberi grandi da una parte alcune figurine con tre Asini cornice Color di Noce, et intagli indorati

1406]

Quattro Bambocciate in tele simili di quattro palmi con cornice negre p. traverso con filetti bianchi, e quantitä di figure p. ciascuno in tre vi sono gli Saltinbanchi

1407]

Un Paese in tela da Testa p. traverso con un Monte scosceso et alcune figurine ä piedi Cornice indorata

210

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

1408]

Una tela di q u a t t r o palmi p. traverso, con due amorini che pescano con I'Ami Cornice indorate

1409]

Cinque Putti due de quali si baciano con Cornice indorata et intagliata Altra Camera ά Mano dritta quando si entra nella sud.a

1410]

Camera

Tredici Ritratti Ovati Mezze figure di diversi Principi Giovinetti con Cornice indorate et intagliate simili

1411]

Un Ritratto dell'Ec.mo G. Contestabile D. Lorenzo Colonna in tela da Ritratto con Cornice intagliata, et indorata

1412]

Q u a t t r o paesi in tele di sei palmi p. traverso in uno scorre un fiume nel mezzo con diversi alberi di qua, e diverse Case in Lontananza, e figure e, neH'altro parim.te un fiume da una Parte Monti dall'altra Alberi Cornice indorata simile

1413]

Un Soldato, che dorme col Morione in Capo in tela di mezza testa Cornice indorata

1414]

Due Ritratti di misura di due palmi con Cornice indorata, et intagliate simili, uno d'una Giovine vestita all'Antica, et 1'altro d'un Soldato vestito di ferro

1415]

Un Pulcinella in tela di mezza testa cornice indorata

1416]

Quattro Ritrattini piccoli cioe due di Cera e due dipinti cornice tonda intagliata

1417]

Due disegni in C a r t a di mezzo palmo p. traverso uno d'un S. Gioseppe, e 1'altro con tre teste cornicette indorate

1418]

Una tela da testa p. traverso con un Bacco sopra un C a r r o tirato da due Fiere, et altre figure Cornice indorata

1419]

Un altra tela simile p. traverso con O r f e o c h e sona l'Arpa alle pecore

1420]

Due Paesi in tele Maggiori da Testa p. traverso uno in diversi pezzi di Colonne antiche e 1'altro con alberi, et un pezzo di Muraglia antica e Colonna Cornice indorate simili

1421] 1422]

Due ingendij di Troia in tele d.e cornice indorate con bottoncini Una Tela da testa con Cornice indorata con bottoncini da una parte l'ingendio d'una Casa, e dall'altra alberi, e due figure in mezzo

1423]

Due Paesi in tela d.a in uno vi sono alcune donne che si lavano nell'altro alcuni animali Cornice indorate simili

1424]

Un Ritratto di M a d a m a Colonna in tela da Ritratto Cornice indorata intagliata

1425]

Una Mezza figura d'un homo con berettino bianco in testa in tela di mezza testa Cornice indorata

1426]

Una mezza figura d'un Monaco Vestito di bianco in tavola misura di mezza testa Cornice indorata et intagliata

1427]

Un disegno Chiaro oscuro d'un homo a'Cavallo sopra un Delfino con un Violino che suona misura d'un palmo Cornice indorata, et intagliata

1428] 1429]

Un Ritratto d'un Dottore con Collarino a lattuga in tela di d.a misura, et Cornice indorata Un sopraporta in tela di sei palmi p. traverso con diverse Case in mezzo un fiume che vi scorre in mezzo Alberi, e figure Cornice indorata

1430] 1431]

Una Testa di un S. Giovannino ovato in tela di due palmi, et cornice intagliata indorata Due quadri simili di Chiaro oscuro in tela id due palmi p. traverso con Cornice indorate et intagliate, in uno vi e la Conversione di S. Paolo e nell'altro S. Eustachio

1432]

Due paesi in tela di due palmi p. traverso con cornice indorate Simili, in uno vi sono due tronchi d'alberi vecchi, con sasi, et uno un Cacciatore che tira a certi uccelli nel fiume, nell'altro diversi alberi, e due

1433]

figurine

Un paese tondo, in tela d'un palmo, e mezzo con un fiume che scorre in mezzo ad una

figurina

con berretta Rossa 1434]

Due Marine in tele Maggiori di due palmi p. traverso, in uno vi e un vascello, da una parte, dal altra diverse barghe, con un monte, et una torre tonda, con altre case, nell'altro vi sono diverse barche che si accomodano in terra, con prospettiva di Case cornice indorate Simili

1435]

Una paese in tela maggiore di 5 palmi p. traverso, con diversi alberi et un ponte s.a del q.le vi e un ciervo sguidato da due cani cornice indorate

1436]

Due tempeste di Mare in tela di due palmi p. traverso con diversi legni pericolanti, cornice indorate, et intagliate

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

211

[1437]

Un S. Girolamo vestito di bianco in tela da testa, con paese cornice indorata

[1438]

Un paese in tela piü di p.mi S P. traverso, con alberi. fiume, et alcune donne che cogliono fiori

[1439]

Un paese in tela di p.mi 5 con diversi alberi, case, fiume, e figurine dentro cornice

{.860

Cammera

in faccia la porta quando si entra nella Sudetta

Cammera

[1440]

Ventisette Retratti di diverse donne in tela da Retratti, con cornici simili dorate, et intagliate

[1441]

Due Retratti in tela d.a, con cornice simili, e fogliami indorati intorno

[1442]

Un Retratto della S.a Ruggeri di Gallieno in tela, maggiore delta cornice indorata et intagliata

[1443]

Un Retratto di M a d a m a Colonna in tela di 4 palmi, con cornice dorata et intagliata, e festone verde

[1444]

Cinque Retratti di Dame in tele da Retratti senza Cornice

[1445]

Due specchi con fiori dipinti maggiori di 4 p.mi p. traverso, e cornice indorate e intagliate A lira Camera ä mano dritta alia

{.861

sud.a

[1446]

Un Adoratione de Magi in tavola meno d'un palmo con cornice di pero negro et intagli indorati

[1447]

Un paese in tela di Cinque palmi p. traverso con la Susanna, che si lava, con cornice indorata

[1448]

Una Venere in tela d.a che dorme in terra con panno turchino, et un Satiro con cornice dorata

[1449]

Una Pallade con una Corona di fiori in mano, e diverse a r m a t u r e in tela d'imperatore cornice dorata et intagliata

f.862

Altra stanza contigua di piano Andito che να dalla Cammera

de Retratti

de principi ά quella di damascho

color di canne, e

giallo f.863

[1450]

Un Retratto dell'lmperatore mezza figura in tela di 4 palmi, con cornice indorata

[1451]

Un altro Ritratto di d.a tela d'lnnocenzo XI cornice simile

[1452]

Un Retratto del Re di Spagna giovinetto, in tela simile, e cornice compagna

[1453]

Un Retratto della Regina madre del Re di Spagna in tela d.a, e cornice simile

[1454]

Un Retratto d'una Ragazzina vestita di bianco con merletto negro in tela c.e s.a, e cornice simile

[1455]

Un Retratto d'una Sig.ra vestita alia todesca; con fornimento di diamanti, in tela d.a e cornice simile

[1456] [1457]

Una testa d'una vecchia in tavola misura mezza testa, con cornice dorata Un David con la testa del Gigante in Tavola misura di mezza testa, cornice color di pietre, e due filetti d'oro

[1458]

Un quadretto di 3 palmi p. traverso con diverse figure, et in mezzo un alfero appressovi u n ' a r m e con 3 corone, cornicetta indorata

[1459]

Un quadrettino d'un palmo p. traverso in R a m e con frutti posti s.a tavola cornice d'ebano con filetti bianchi

[1460]

Un quadretto d'un Palmo con un albero grande in mezzo, et un homo a Cavallo riporto fatto s.a at Christallo cornice di Radica di noce ο pero nero

{.864

Cammera [1461]

ä mano dritta quando si e in Capo la scala

Due tele d'otto palmi p. traverso, con suoi Regoletti indorati intorno in una un battaglia di Soldati ä Cavallo, con alcuni morti da una parte, nel altra una Caccia di un Cervio

{.865

[1462]

Un paese in tela magg.re di 5 p.mi p. traverso in mezzo diversi alberi grandi, e da basso 2 figurine, cornice negra con 2 filetti d'oro

[1463]

Due tele di 6 p.mi p. traverso, con cornice color di noce e filetti d'oro, in una, da una parte il mare, e d'altra alcune muraglie antiche con figurine a basso, nell'altro un paese in mezzo un'fiume da una parte, alcune case di C a m p a g n a

[1464] [1465]

Una tela di 7 p.mi p. traverso, con alcune anetre in fiume et un alocco inanzi cornice bianca Due ovati in tela di 9 p.mi, con cornice quadre color di pietra, et oro, con 4 Sirene alle Cantonate in uno mezza figura d'una Circe, nell'altro una Lucretia R o m a n a pure mezza figura

[1466]

Una tela di 5 p.mi p. traverso, galli d'india, due galline, un pavone, et altri uccelli, cornice color di noce et oro

212

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

[1467]

Una Sepoltura di Christo in tela di meno da testa con la prospettiva del Monte Calvario In lontananza cornicetta negra, e filetti d'oro

[1468] [1469]

Una Madonna in tela da testa col Bambino che zinna, e S. Gio: Cornice di noce Un altra Madonna con una testa del Bambino in tela d.a, con cornice di noce, e due armi dell'Ecc.ma Casa

[1470]

Una battaglia bislonga di 3 p.mi p. traverso in tavola, con una Cittä che si Incendia (f.866) in lontananza, cornice color di noce filetti d'oro

[1471]

Un S. fran.co con un'Angelo che tiene una Canestra con dentro un fiascho, con pane etc. in tela di 6 p.mi cornice dorata

[1472]

Un paese di tela di 6 p.mi p. traverso con 2 alberi grandi uno de quali e Senza frondi, e Rami cornice color di Noce con filetti e bottoncini Indorati

[1473]

Una tela di 7 p.mi con diverse anetre, et un cane da una parte cornice Indorata

[1474]

Una Mezza figura d'un S. Sebastiano in tela di 6 p.mi, con cornice negra, e filetti indorati

[1475]

Una mezza figura di una Ragazza con un'Agnello in tela meno da testa, con cornice indorata

[1476]

Due quadri in tela Maggiore di 3 p.mi con cornice color di pietra e riporti n. 4 indorati intag. p. ciascuno, in uno una mezza figura d'una Madonna con il bambino, in altro S. Andrea in Croce

[1477]

Un S. Girolamo con la tromba dell'Eternitä, et un libro in mano in tela Magg.e di 6 p.mi con cornice intagliata d'oro, e piano color di noce

[1478]

Due teste con turbanti in tavola misura di 2 p.mi, con cornice indorata, et intagliata, e 9 colonne nelle Cantonate Altra Stanza

[1479]

Contigua alia

Sudetta

Due paesi in tela di 11 p.mi p. traverso con Cornice indor.e et Intagliate alia Napoletana con diversi alberi, e boscaglie con figurine

[1480]

Un S. Girolamo che sta Scrivendo nel suo antro con Paese in lontananza dall'altra parte in tela, di 6 p.mi p. traverso, e Cornice nera con filetti d'oro

[1481]

Due paesi simili con cornice Indorate compagne in tele di 4 p.mi p. traverso in uno un fiume con alcuni che si stanno lavando, et alberi grandi da una parte nell'altro un Monte grande con alcuni Soldati sopra un sasso vicino ad un fiume

[1482]

Due paesi simili in tele di 2 p.mi, e Vi p. traverso con Cornice indorate Compagne In uno con div.si Bovi con una (f.868) casa et alberi dall'altra parte, nell'altra Cacciatore con un C a n e in mezzo e boscaglie

[1483]

Un paesino meno di 2 p.mi p. traverso con un Ostaria di C a m p a g n a in mezzo a div.e figurine Cornice Indor.e

[1484]

Due paesini in tele d'un p.mo p. traverso con cornice Ind.te simili, in uno alcune Case in prospettiva con una corn, quadra in mezzo, nell'altra alcuni, alberi, e 3 Case in tela

[1485]

Due tele di 3 palmi p. traverso simili con cornice color di noce, e bottoncini indorati, in uno un Arco antico con alcuni Birbi sotto che giocano, nell'altro un pezzo d'architettura antica e Case

[1486]

Due paesi in tele di 2 p.mi p. traverso con Cornice indor.e Simili in uno S. Antonio Abb.e con S. Paolo P:o eremita nell'altro un S. Girol.o con un Cappello da Card.le in testa con una Croce nella Mano sinistra et un libro nella destra

[1487]

T r e ovati In tavola meno di due p.mi con cornice Indorate, et Intagliate in uno un albero grande in mezzo con la fuga in Egitto, nell'altro un paese con div. pecore e nel 3.0 un paese con un fiume, e 3 figurine da una parte

[1488]

Un paese in tela di 4 p.mi in prospettiva con un fiume con un Ponte di 5 archi con un albaro grande da una parte cornice Color di noce con sfogliame indorato

[1489]

Una tela di 5 p.mi p. traverso con paese e fiume in mezo e da una parte S. Gio. Batta che predica con Cornice d'oro

[1490]

Due tele bislunghe di 2 p.mi p. traverso con cornice Indor.a et Intagliata In una una marina con uno scoglio grande In mezzo con barche e figurine nell'altra un fiume con una casa da una parte, e dall'altra uno che Cava I'acqua da un pozzo

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

213

[1491]

Due paesini in R a m e meno di un p.mo p. traverso cornicette simili Indorate ä mordente, in u n o una Casa con q u a n t i t ä di figurine piccole avanti, nell'altro diversa verdura, con d u e che stanno ä tavola et altri che servono

[1492]

Un paesino d ' u n p . m o e mezzo p. traverso in tela Con Cornice Indorata in mezzo d u e donne et un huomo con un C a n e

[1493]

Un paesino in tela di 2 p.mi p. traverso con cornice Indor.a con un ponte sopra vi sono figure che pescano

[1494]

Due tele d a testa p. traverso con ovati e cornice nere con filetti e bottoncini d'oro simili in uno un Porto di m a r e con diversi legni e d u e Torri tonde, Paltro una riva al m a r e con una barca con dentro una C o m p . a da Sold.o

[1495]

Una tela meno da testa p. traverso con boscareccie oscure alcuni Bovi e due figurine con Cornice Indr.e

[1496]

Due paesi tondi con cornice color di noce e filetti (f.870) d'oro in tele di 2 p.mi in uno Un huomo a'Cavallo et il servitore alia s t a f f a con una T o r r e tonda, nell'altro diverse figure e da una parte un Monte con sopra alcune C a s e

[1497] [1498]

U n ' E u r o p a in tela d a testa p. traverso con Cornice indorata Un paese in tela di 6 p.mi p. traverso con div.i Soldati a'Cavallo, e d u e alberi grandi in mezzo con cornice nera con filetti d'oro

[1499]

Un paese in tela d a testa p. traverso con Cornice Ind.ta In mezzo vi e un fiume con un ponte con un'arco grande, et uno piccolo, et alcune C a s e da una p a r t e

[1500]

Una battaglia de Sold.i a ' C a v a l l o in tela bislunga di 3 palmi con diversi attacchi In lontananza cornice indorata

[1501]

T r e paesi mag.ri di S p.mi p. traverso con diversi alberi et un fiume che passa sotto alcuni sassi figurine in mezzo, Cornice blanche simili

[1502]

Un paese in tela da testa da una parte vi e un m o n t e con alcune f r a s c h e in cima dall'altra un fiume e 2 figurine a basso Cornice Indorata et Intagl.a

[1503]

Un paese in tela di 3 p.mi p. traverso con alcuni Bovi ο Vacche et un fiume con un ponte e con 3 figure che tirano una Barca Cornice bianca

[1504] [1505]

Un paese in tela meno di 3 p.mi con alcune C a p r e , et un g u a r d . a Cornice, Indorata, et Intagliata Due ovati in tavola d'un p.mo p. traverso con cornice In dorate et Intagliate simili con paesi, in uno alcune figurine con dui soldati et una donna che fila nell'altro 3 agnelli con una donna vestita di rosso

[1506]

Un paese in tela da testa p. traverso con div.i Bovi e C a p r e et un huomo, et una donna dietro Cornice Indorata

[1507]

Due ovali in tela di due p.mi p. traverso con cornicette Indorate simili In uno la f u g a d'Egitto, nell'altro il Battesimo di S. Gio Batta

[1508]

Un paese in tela di 3 p.mi p. traverso con cornice Indorata d a una parte la M a d o n n a col Bambino e S. Gioseppe che Ii porge un r a m e con d u e biunghe

[1509]

Un paese Mag.re di 3 palmi p. traverso in mezzo vi sono d u e Vacche e C a p r e e da una parte vi e, l'angelo che allotta con G i a c o b Cornice color di noce con filetti e rabeschi Indorati In Capo alia scaletta

[1510]

piccola che vä al 2.0

app.to

Dicidotto disegni In C a r t a d ' a c q u a r e l l a Con Cornice color di noce di diversi fogliami, et ornati di Carri

[1511]

Dicisette disegni In C a r t a d ' u n p a l m o In circa con cornicette color di noce varie c o m p a r s e di personaggi di C o m e d i a

214

[1512]

U n a s t a m p a del letto che fu f a t t o p. la nascita il S.r P.npe di Paliano con cornice color di noce

[1513]

Due disegni d'acquarella in C a r t a p.mi 1 Vi In c.a con un Palazzo con Cornice color di noce

[1514]

Una S t a m p a del q u a d r o d ' a l a b a s t r o che e in Palazzo di S. Ecc.za Con Cornice color di noce

[1515]

Un disegno in C a r t a d'acquarella d ' u n o a r m a t o di ferro a Cavallo con cornice nera

INVENTARI

COLONNA,

161 I -

1795

[1516]

Uno specchio d'un palmo in c.a con un vaso di fiori Cornice nera

[1517]

Una stampa della Villa Cetinale senza Cornice P.a Stanza α mono dritta

[1518]

contigua

Quindici quadri simili in tela di 3 palmi p. traverso con Cornice nere filetto d'oro In uno quando li schiavi portano il doge In Venetia nel 2.0 quando II Doge da Audienza, nel 3.0 la Prospettiva di piazza navona, nel 4.0 q.do fanno a pugni al Ponte di Rialto di Ven.a, nel 5.0 U n a processione che passa sopra li due ponti in Venetia, nel 6.0 un parlatorio di monache in Venetia nel 7.0 una Caccia Al Toro, nell'8.o la rigatta delle Gondole di Venetia, nel 9.0 q.do II Doge entra nel Bucintoro, nel X.o II Med.o Bucintoro In Mare nell'undec. q.do II Papa vä al possesso a S. Giovanni nel 12 quando il Papa va ä S. Pietro con la prospettiva di S. Pietro alia Regina di Svetia, nel 14. q.do II Papa nella Chiesa della Minerva dä la dote alle zitelle di Roma nel I5. l'adoratione dl Pontefice In S. Pietro

f.873

[1519)

Dicidotto quadretti d'un p.mo Inc.a con cornicette nere filati d'oro 2,o, miniatura di diversi uccelli con rame de frutti in Cartapecora tondi

[1520)

Dodici quadretti d ' l m i n i a t u r e simili con cornicette quadre nere Jn carta pecora tondi con d.i ucelli e rami de frutti

[1521)

Un disegno in carta d'un palmo con cornice di pero nero che rappresenta la Madalena con il Christo ortolano

[1522)

Cinque disegni in carta d'un palmo fatti con la Penna con cornicette Indorate e nere con diversi

[1523)

Sei paesini di mezzo palmo, e piύ p. traverso con cornicette nere, e suoi talchi e cristalli avanti

[1524)

Due disegni d'acquarella di penna In carta d'un palmo p. traverso, e Cornicette di pero nero

humini a Cavallo et animali

[1525)

Un quadretto bislungo d'un palmo p. traverso d ' u n ' l m m i n i a t u r a di div.i Soldati ä Cavallo figure piccole in carta col suo cristallo e cornice di pero nera

[1526) [1527)

Un disegno d'acquarella d'un Cervo in Carta d'un p.mo cornice dorata Un'lmminiatura di un palmo in longo di frutti diversi con una canestra sottocoppia e bicchiere sopra col vino rosso e fiasca coperta di christallo con cornice nera di pero e dentro una Lista d'ottone et lnterziati con angeletti, e pietre di colore ligate in ottone

f.874

[1528] [1529]

Un ritratto d'un putto chiaroscuro in carta [illeg.] in telaro di un palmo Un quadro in lungo di 2 palmi con un Vecchio et una donna in braccio con un Cupido, et un'aquila con Cornice dorata

[1530]

Due quadretti in rame di mezzo palmo con Cornice negra e rabeschi di rame sopra d.a Cornice con talco d'avanti uno rappresenta la Madonna col Bambino colco e I'altro con S. Cecilia morta nel suo sepolcro

[1531]

Un quadro di 2 palmi p. traverso disegnato in C a r t a con apis rosso di una Venere Colca et avanti Cupido et In piedi un Pastore con cornice nera profilata d'oro e fioretti d'oro intorno a d.a Cornice

[1532]

Due quadretti in rame piccoli con il retratto del S.r Girolamo Colonna uno q.do era Cardinale, e Paltro q.do era Abbate con Jl nome intorno alia Cornicetta scritti in oro

[1533]

Due paesini In C a r t a d'un palmo p. traverso fatti d'acquarella e penna in uno div.e ninfe sopra alcuni sassi e neU'altro una prospettiva d'un monte con dui alberi e figurine piccole all'ombra cornice nera

[1534]

Due paesini fatti con la penna et acquarella in Carta di un p.mo e mezzo p. traverso senza Cornice In uno vi e 1' Istoria d'Ascanio q.do saettö il Cervio di Silvia nell'altro q.do Enea rincontro Venere

[1535]

Due pastelli di mezza testa con cornice nere rabescate d'oro In uno vi e una Venere che bacia un Vecchio e nell'(f.875)altro un S. Gio: Batta, con Cristalli avanti

f.875

[1536)

Una testa d'un vecchio disegno in C a r t a di un palmo d'Apis negro, e Rosso, cornice negra con filetti d'oro

[1537)

U n a tela da testa p. traverso, in mezzo vi e un tavolino, con un'tappeto, s.a dl q.le una veste torchina cornice bianca

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

215

[1538)

Due desegni in carta di p.mi 1 'Δ p. traverso fatti con il lapis negro, in uno una madonna con il bambino, e diversi angioli, e nell'altro un gigante con due putti, cornice negre con filetti d'oro Stanza contigua alia delta

f.876

11539]

Due quadri di misura sud.a, in tela da testa con cornice simile negre, e filetti d'oro, in uno mezza figura di S. Pietro d'Alcantara, e nell'altro un'frate francescano

(1540] [1541]

Una testa di una Madonna in tela quadro di p. 1Ά, con velo s.a, e cornice indorata Una Venere, che sta dormendo sopra d'un panno Rosso, et amorino che Ii tira d.o panno, in tela maggiore di 5 palmi p. traverso, con Regoletti bianchi e cornicetta Una Venere ignuda, che sta bagiando un Cupido in tela di 3. p.mi p. traverso cornice color di noce

(1542]

Stanza Contigua, che cala 4 scalini f.878

[ 1543)

[ 1544] [1545] [1546] [1547] [1548] [1549]

f.879

Quattro quadri di frutti in tela maggiore di dece palmi p. traverso, con cornice color di noce, et oro, simili, in uno alcuni grati aperti, e garofoli, altri con mezzo Cocommero mele, e fiori, nel 3.o uva fichi et una brocchetta con fiori, nel 4.o un melone con pera e persichette Due vasi di fiori in tela di mezza testa, con cornice color di noce et oro, uno con un vaso di rose, e tulipani e nell'altro 3 papaveri Una testa d'una madonna in tavola tonda d'un palmo con cornice negra, e due filetti d'oro Un disegno di Carta di 3 putti non finito, d'acquarella, di palmo uno, e mezzo p. traverso, con cornice di pero negro Due quadretti di p.mo uno, e mezzo, p. traverso con cornicetta d'oro, in uno vi sono 9 persiche con tre brugnie, e nell'altro un grappo d'uva con fichi, e festoncini Un Cagniolo bianco, e negro in Carta di palmo uno, e mezzo p. traverso con cornicetta dorata Due paesini in tela tonda di un palmo, con cornice indorate in uno dipinto in Rame con un'fiume in mezzo, et un ponte di tavole, e l'altro in tela con un homo a Cavallo e pecore e bovi Cappelletta

[1550]

in delta

Stanza

Un'Annunziata in tela 4 palmi con cornice dorata, et un vaso con un giglio Stanza contigua verso

Strada

f.880

[1551)

Due paesini in tele p.o 1Ά p. traverso, con cornice negra e filetti d'oro simili, in uno in mezzo un angelo con una donna in ginocchio, che tiene un pescie e nell'altra dece figurine, et uno a Cavallo all'asino

f.88l

[1552) [1553]

Un homo, et una donna colchi in terra, una con panno torchino, e l'altro con veste Rossa in tela da Retratti p. traverso cornice dorata Una testa d'una Madonna, in tavola ovata di p.i 2, con cornice negra, e due filetti d'oro

[1554]

Una descrittione d'Alemagnia in carta stampata di 4 palmi con 4 palle dorate, con suoi Regni Ahr a Stanza contigua verso Strada in Cantone

f.882

[1555]

Sei vasi di fiori diversi in tela di mezza testa, con cornice color di noce et oro

[1556]

Due Marine in tela Simile, con cornice blanche, in una una torre quadra, e nell'altra una torre tonda con diversi scogli Cammera ä mano manco quando si e in capo alle scale del

f.884

[1557]

[1558)

f.885

216

[1559]

appartam.o

Trentasei quadretti con cornice di pero nero simili pastelli In carta di un palmo di div. retratti de Signore mezze figure con suoi Cristalli avanti fuori che ad uno che hä la cornice aonde con liste bianche che anche non e fornito Tredici ritrattini di rame ovati di 3 dita in c.a con cornicette (f.885) quadre compagne di pero nero et un Cordoncino d'oro Sei quadrettini bislunghi di mezzo palmo p. traverso con Cornicette Simili d'ebano, cioe 2 di d.a misura, 1 con una Marina, e l'altro con paese et in mezzo p. aria il Cavallo pegaseo e gli altri piü

INVENTARI COLONNA.

1611-1795

piccoli con paesi in uno la Conversione di S. Paolo nell'altra diece figurine con la prospettiva della pace nel 9.0 d u e che Vanno aCavallo uno degli Con faraiolo rosso e nell'ultimo con un ponte da una parte tutti con Cristalli avanti [1560]

Sei quadretti meno d ' u n palmo p. traverso con cornicette d'ebano simili, uno con il bagno di Diana, suo Christallo 2.ο con I'lncendio di troia et Enea che porta Anchise il 3.ο con un paese dove vi e una figurina con Calzoni rossi, il 4.0 con paese, et un Cavallo con div. C a n i il 5.0 e 6.0 con d u e Tempeste di m a r e e suoi christalli avanti

[1561]

Un a l b e r o d i descendenza con 13 retrattini in r a m e rappresenta un r a m o d i fiori di legno intagliati jndorati

[1562]

Ventisette retrattini piccoli di div.i huomini e donne 7 de quali sono di cera con Cornicette di div.i sfogliami di legno tutti indorati

[1563]

Un retrattino piccolo di Sisto V. con sua Cornice tonda di noce

[1564]

Una testa d ' u n a S.ra Tedesca cornice tonda piccola cioe retrattino

[1565]

Un S. fran.co mezza figura che abbraccia un Christo et una testa di morte in tavola d ' u n p.mo tonda con Cornice d'un fiore di girasole dorato

[1566]

Sette ritrattini disegnati in C a r t a T u r c h i n a con habiti neri e rotto misura d'un p.mo con sue cornicette indorate e 4 delle q.li h a n n o il Christallo avanti

[1567] [1568]

Un ritratto in r a m e di mezzo palmo d ' h u o m o vestito all'antica con 3 C a n : Cornicetta nera Un'altro simile con una testa d ' u n a donna con collarino a lattuga mezza abbozzata con Cornicetta nera

[1569] [1570]

Un q u a d r e t t i n o in tavola tonda di 4 dita col P a d r e Eterno e mondo con cornice q u a d r a d ' e b a n o Un Paesino in tavola ovata di mezza testa d a una p a r t e alberi grandi con 3 figurine et alcuni Bovi Cornice fog. d'olive indorata

[1571]

Una Venere in r a m e d'un p.mo p. trav. in colca in terra con un p a n n o rosso, et un p.mo bianco tiene nelle mani Cornice intagliata et Indorata con un festoncino rosso

[1572]

Un R i t r a t t o di Sofonisba in tela d ' u n p.mo con cornicetta in dorata ä mordente vi e scritto il suo nome

[1573]

Un disegno d'apis nero in carta d'un palmo p. traverso d ' u n a figura ignuda in positura d'accademia con cornice nera profilata e fiorata d'oro e suo Cristallo avanti

[1574]

Un disegno d'una Sibilla in c a r t a d ' u n p.mo e mezzo f a t t o c o n lapis nero vi e un puttino Cornice dorata

[1575]

Una testa d'un Vecchio in carta mag.re alia sudetta dipinto d'apis nero e cornice dorata

[1576]

Quattordici disegni d'acquarella con div.e Istorie di misura d'un p.mo In c.a p. traverso con cornicette simili Indorate

[1577]

O t t o quadretti in c a r t a meno d ' u n palmo div. disegni d'apis rosso e nero con cornicette indorate simili

[1578]

Una morte f a t t a con la penna in carta mag.re d ' u n palmo con cornice indorata

[1579]

Due termini fatti con acquarella in carta di d.a misura e cornice simile

[1580]

Una mezza figura d ' u n S. Pietro con un libro in m a n o pastello in carta mag.re d ' u n p . m o con cornice indorata

[1581]

fiorata

Una testa d'una Giovine pastello in carta di d.a misura e cornice come sopra a m b e d u e con cristalli avanti

[1582]

Un padre Eterno che viene alia creatione del mondo disegno d'acquarella q u a d r o d'un palmo cornice nera

[1583]

Un R e t r a t t i n o dl C a r d . Girol.o Colonna che sede sopra una sedia rossa trinata d'oro di mezz p.mo in c.a Cornice nera ä onde

[1584] [1585]

Le 3 potenze dll'anima dipinte in r a m e meno di un palmo cornice indorata Due retratti di d a m e con corone di fiori intorno in r a m e di un palmo e cornice indorate, et intagliate simili

[1586]

Un Christo piccolo in tavola di i / 2 p.mo inc.a con una m a n o sopra il Mondo, e cornice indorata, et Intagliata

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

217

[1587) f.888

[1588]

Una testa d'una Madonna in tavola sud.a con cornice come sopra Una S. M. Madalena miniata in carta pecora con cornicetta nera ä onde rame indorate et una Sirena indorata sopra di mezzo p.mo in circa

[ 1589] f.892 f.893

Uno Specchio Mag.re d'un p.mo con un mazzetto di fiori in mezzo et indorata a Cornice Altra Camera Contigua alia

[1590]

sudetla

Nove retratti di dame in pastelli, in Carta turchina d'un palmo con cornicette di pero nero con Cristalli avanti

[1591]

Due quadretti in carta bianca di p. I Ά p. traverso diversi puttini fatti d'acquarella con cornice negra

[1592]

Una miniatura d'una Madonna col Christo e S. Giovanni in cartapecora ovata con cornice di pero negro quadra, e suo Cristallo avanti

[1593]

Due prospettive p.mi 2 p. traverso l'una, una con div.e Colonnate l'altra con fabrica antica con colonnate, e mare, con cornice di pero nero et un filetto d'oro

[1594]

Altra prospettiva di due pezzi di fabrica antica d'un p.mo p. traverso con cornice nera, e cristallo avanti

[1595]

Un Euriade con la testa di S: Gio. Batta disegno d'apis rosso In carta d'un palmo p. traverso cornice Indorata et Indorata col piano nero rabescata d'oro

f.894

[1596]

Un atlante che sostiene il mondo pastello In carta turchina d'altezza p. ]'/i con cornice dorata

[1597]

Sette teste di pastelli in carta turchina misura di mezza testa e piü piccole con cornice div.e dorate

[1598]

Un Christo coronato di spine con una Canna In mano d'apis rosso in Carta piü d'un palmo e cornice nera con filetti indorati

[1599]

Sei disegni in carta meno di mezzo palmo con div.e Teste d'apis rosso nero, et acquarella con cor-

[1600]

4 Bovi d'acquarella in carta d'un p.mo p. traverso con cornicetta indorata

nicette div.e Indorate [1601]

Venti disegni diversi In carta d'un palmo In circa con diverse Istorie e puttini d'apis rosso, nero, et acquarella con Cornicette diverse Indorate

[1602]

Quattro Donne ignude un delle quali guardasi in un piede di pastello In carta di misura mezza testa cristallo avanti rosso e cornice dorata

[1603]

Una donna che tiene uno specchio In mano d'apis rosso in carta mag.re d'un palmo cornice di legno Indorato

[1604]

Vent'uno disegni diversi d'apis rosso nero, et acquarella in carta p. traverso mag.ri d'un palmo piü, e meno con cornicette div.e Indorate

[1605]

Un disegno grande d'apis rosso in carta misura da testa p. traverso con una venere colca in un letto con diversi puttini e due altre figurine cornice dorata

[1606]

Un disegno d'accademia in carta come sopra in carta con Cornice Indorata

[1607]

Dicidotto disegni d'apis rosso et acquarella di div.e Istorie misura meno di mezza testa, e cornice div.e Indorate

[1608]

Quattro disegni in carta di p.mi 1 c.a con apis rosso cornice dorata In tt.o pezzi cento con tele dietro

f.895

Capo delta Scala del 2.0 Appartam.to [1609]

nell'Andito

Un sopraporto di tela di 6 p.mi con 3 figure all'antica, con I'arme della Casa con Cornice nera rabescata

[1610]

218

Una tela di ritratto del Duca di Bassanello con Cornice Ind.a e festoncino verde intagliata

[1611]

Un retratto del P. oliva in tela, e cornice simile

[16121

Un retratto del S. Card. Chigi in tela, e Cornice simile

[1613]

Un ritratto di 3 p.mi di un Prelato con cornice dorata

[1614]

Un Ritratto di D. Marc'Antonio Colonna in tela da ritratti e cornice indorata

[1615]

Un retratto dell'Duca di Nivers in tela, e Cornice simile

1NVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

[1616]

Una tela da ritratto con Cornice negra con 4 intagli d'oro Stanza p. ma In faccia alia

[1617]

Scala

Una tela di 6 p.mi con una Cavalcata cornice nera fiorata d'oro con (f.896) d a m e della Casa dove e il trionfo di D. M. Antonio Col.a per la vittoria Navale

[1618]

Un quadro in misura di 3 p.mi in pietra p. traverse con una battaglia Navale Cornice nera filetti d'oro

[1619]

Un altro quadro Simile con cornice nera in pietra con una battaglia Navale Cornice nera filetto d'oro

[1620]

Due disegni in carta con battaglie fatte con la penna et un albero p. ciascuno cornice nere filetti d'oro

[1621]

Due tele di misura mezza testa con una testa in una e nell'altra una testa col turbante cornice dorata

[1622]

Una tela di p.mi 2 in ottangolo con S. Gio: B.ta inginocchioni cornice dorata ottangola

[1623]

Una tela di mezza testa con la mad.na S.ma col il Bambino S. fran.o e I'Ang.o cornice di noce

[1624]

Una tela di mezza testa con la testa d'un Vecchio Cornice dorata et Intagliata

[1625]

Una tela simile con una donna che tiene I'orinale ad un Vecchio che orina con 2 galline et un C a n e cornice dor.a

[1626]

Una tela da testa p. traverso con due donne, una che tiene un lume in mano e l'altra e Giuditta con la testa dl Gig.te cornice indorata

[1627]

Una tela di 4 p.mi con I'armata Navale con due scogli cornice color (f.897) di noce et oro con riporti indorati

[1628]

Una tela di misura di 3 palmi p. lungo con N e t t u n n o a Cavallo et Giovane Venere e Vulcano con un martello alia mano Cornice dorata

[1629]

Un quadro in tavola misura da testa p. traverso con S. Girolamo con Christo in mano cornice color di noce di pietra mischia et oro con quattro riporti.

[1630]

Una tela da testa con S. fran.co cornice intagliata color di noce et indorata

[1631]

U n a Madalena in tela simile Cornice color di noce e dorata con festoncino e bottoncino

[1632]

Una tela di p.mi 5 p. traverso con un mappamondo compasso e libro mattematico con un orologgio Cornice dorata

[1633]

Una tela di p.mi 2 p. traverso con un huomo nudo morto et altri due in piedi Cornice color di noce

[1634]

Una tela di p.mi 4 p. altezza con una Madalena con testa di morto et un libro Cornice fiorata

filata d'oro dorata [1635]

Una tela simile con S. Carlo Cornice dorata

[1636]

Un Ritratto d'un Avvocato con berrettino nero in capo cornice odrata

[1637]

Due Incendij di Cittä in tavole quad re di 2 p.mi con Cornice simili indorate

[1638]

Una tela da testa in un Christo deposto dalla Croce e 3 altre figure Cornice nera filata d'oro Camera ä mano dritta quando s'enlra itella Sud.a Camera verso II

[1639]

Giardino

Un paese sopraporto in tela di cinque p.mi p. traverso in mezzo due Bovi con 3 figurine, e cornice bianca

[1640]

Un sopraporto bislungo in tela di p.mi 6V2 p. traverso con cornice bianca, da una parte una tempesta di mare, dall'altra div.si Monti con una torre tonda

[1641]

Nove quadretti di stampa miniata d'un p.mo con cornicette nere äd una figura p. ciascuno Stanza

[1642]

ά piedi del Giardino che risponde sopra la

Rimesa

Quadri di Ritratti di Pontefici n.o 244 dipinti, e quattro bislunchi, posti in dodici quadri di diverse misure Con Cornici Color di noce profilati d'oro a due righe

[1643]

Un quadro sovraporta Con otto figure di N . S . la B.V. S. Anna S. Gioseppe Giovacchino S. Elisabetta S. Simone e S. Gio: Batta Cornice simile alle sudette

24

LORENZO ONOFRIO

COLONNA

1689

219

f.907

Nella sala

f.90S

4.a Camera che Segue a d.a

f.912

[1644]

dell'Udienza Sala

II ritratto della B.V. del bonconsiglio di Gennazzano in tela Cornice dorata di p.mi 2Vi alta larga p.mi 2 5 Camera che Segue alia

f.913

[1645]

delta

Un quadretto di rame Con figure di S. Gio: e S. Gio Batta Con Cornice di ebano alta p.mi 1 Ά e largoä in circa

f.914 f.915

6 Camera che Segue ä delta [1646]

Un quadretto in rame della B.V. di Orsogna Con Cornice di ebano, con alcuni fogliametti di rosa di argento al piano sua attacaglia di rame dorato rabescata alta p.mi I Vi larga poco meno

f.916

7 Camera che [1647]

Segue

Tre quadri di ritratti in Tela di tre palmi uno della fe: mem: di Filippo quarto Re di Spagna, altro della Regina sua moglie, Altro della Infanta loro figlia Con Cornice a Cassa tinta a Color di noce bianca mischia profilate d'oro

[1648]

Altri doi in tela di p.mi q u a t t r o in uno il ritratto dell'lmperatore, e l'altro dell'lnfanta di Spagna Cornice a Cassa fogliami di gesso indorate

[1649]

Un altro bislongo Con sei figure Cioe tre Donne, dui dormienti, e l'altra sedenti, un giovane appoggiato ad un bastone, un Amorino volante, et un'altra figura di huomo che dorme sedendo Con Cornice alia Spagnola di pietra mischia nera venata di giallo perofilata d'oro Long, p.mi 8 in circa Larg. p.mi 5

[1650]

Un'altro pure bislongo rappresentante il Carnevale Con Cornice alia fiorentina di tinta a pietra mischia nero e bianco Long, p.mi 5 in Circa Larg. 3 profilata d'oro

f.9!7

[1651]

Un altro in tela da Testa con paese, e Macchietta Con tre figure, et un altro sotto una grotta in piedi, et un Albero grande Cornice a Cassa tinta di nero Con fogliami, profilati d'oro

[1652]

Un altro con una giostra di C a r t a S t a m p a t a Con Cornice nera alta p.mi 3 Larga 2 in Circa

[1653]

Un altro di p.mi 2 in Circa quasi quadro Con un A[mo]rino colcato Con un ramo di fiori in una mano e gioie nell'altra 8 Camera che Segue alia

f.919

[1654]

delta

Ritratto del Β. Pio: V in Tela d'mperatore con Cornice a Cassa con fogliami, a r m e alle Cantonate dell'istesso Β e filetti d'oro

[1655]

Altro quadro di tela simile di una Santa inginocchiata vestita di bianco, et una figura a piedi Con panneggiamento rosso, et oscuro distesa in svercio, un altra figura in piedi vestita di Lungo, e gloria d'Angeli Con Cornice a Cassa dorata Con I'arma dell'Ec.ma Casa

f.920

9 Sala [1656]

Sette quadri di ritratti in Tela da Testa uno del B. Egidio Colonna, altro dell'Ecc.mo S. D. Marc'tono Colonna il G r a n d e Altro di D. Carlo Altro di D. Taddeo Barberini, Altri doi di doi armati Con Croce rossa sopra l'Armatura, e Collare a Lattuga, et un altro simile senza Croce, Tinti senza Cornice

[1657]

Doi Tondi ottangoli uno Con il ritratto dell'Ec.mo S. D. Filippo Colonna, et altro di D. Ferdinando suo figlio Con Cornice a Cassa nere venate di bianco profilate d'oro alte p.mi 4 in Circa

[1658]

Undeci ottangoletti Con C a r a f i n e di fiori, e Cornici dorate ottangoli (f.921) grandi n.o tre Con Paesi dentro Con Cornici a Cassa dorate e Cornicette di Color pietra mischia nera venata di bianco alti p.mi 5 in Circa

f.92l

[1659]

Quadri in Tela d ' l m p . r e n.o Cinque uno di S. Caterina Con il christo staccato dalla Croce, altro di Sor Giovanna della Croce, Altro del D. Gia di Reo, Altro di S. Gaetano et altro di S. Andrea Corsini tutti in Cornice a Cassa tinte di nero Con fogliami, e profili d'oro

220

INVENTARI COLONNA. 1611 — 1795

[1660]

Ritratto dell'lmperatore Leopoldo regnante in Tela da Testa Cornice alia fiorentina tinta nera Con fogliami profili, e bottoncini d'oro

[1661]

Una figura di mezzo homo in Tela da testa Con le mani elevate a mezz'aria e Testa voltata a mano manca con Cornice a Cassa nera profilata d'oro

[1662]

Un quadro bislungo di un Carro trionfale tirato da dodici Cavalli stampato in Carta Cornice nere fatto a Cassa venata di bianco, e filettata d'oro Longo p.mi 10 in Circa Larg. 7Vi Un altro parim.e bislongo di Paese a marina Con feluche Dentro, et a piedi uno scoglio uno Delfino Cornicetta nera Long, p.mi 9 Larg. 2Vi in circa Un altro bislungo con la bella Rachele Con molte figure che ballono cornice finta di pietra Lapislazaro fatta a Cassa con filetti d'oro Long, p.mi 4 Larg. 4 in Circa

[1663J [1664]

f.922

[1665]

Ritratto di Dama in piedi intiera vestita all'antica Cornice a Cassa nera Long, p.mi 10, e Larga 7 in Circa

f.924

[1666]

Un quadro Con N.S. a sedere Con la Coronatione di Spine Con doi figure di huomini intieri, e di Teste da piedi in (f.925) Tela di sette e cingue Cornice a Cassa tinta nera venata di giallo Con fogliami e profili d'oro

f.925

[1667]

Altri due quadri in Tela d'Imp.e una del B. Ladislao e l'altro di frä Pietro Dipalato Cornici nere fatte a Cassa fogliami e filetti d'oro Un quadretto in rame della B.V. Con il bambino in braccio che tiene il Mondo sopra un Coscino e figura di S. Gioseppe Cornice di ebano alta p.mi uno Lunga poco meno Un'altro in Rame con il ritratto di S. Maria maggiore, Cornice di Pero nero Lunga poco piü di un palmo Larga poco meno

X.a Stanza ό Camera che Segue

[1668] [1669]

XI Slantiola f.928

[1670]

Un quadro di 7 e 5. rappresentante il diluvio Con sua Cornice nera venata di bianco Con fusaroli, e bottoni dorati

[1671]

Un altro di S. Girolamo dipinto in scurcio di 5 e 4 Con un Angelo p. mezz'Aria Cornice fatta a Cassa nera venata di bianco

[1672]

Un altro di 6 e 5 con S. Anna la B.V. bambino, e S. Giovannino, et altre figure piü Lontane Cornice a Cassa nera venata di bianco profilata d'oro

f.929

Segue la Cappella in d.a Sala [1673]

f.931

5 Camera che Segue alia [1674]

f.939 f.940

Sudetta

Un quadretto in rame Con la B.V. che stä a Sedere Con bambino in braccio, e S. Gioseppe Con un libro in mano Cornice di ebano (f.939) alta p.mi 2 in Circa larga 1Ά 6 Camera che Segue

[1675]

f.94l

f.942

Quadro ovato Con paese sopra Tavola doi fiori da piedi tocchi ad oro Cornice dorata alto p.mi Cinque in Circa nel quale vi e attaccato un Crocefisso di Legno Color di C a m e alto p.mi uno in Circa 3.0 Sala dell'Audienza (f.934) 4.o Camera che Segue

f.937 f.938

osana che segue

Un quadretto in rame Con la Nativitä di S. Gio: Batta Con undeci figurine con Sua Cornice indorata con Colonnette e banderole indorata alta p.mi 2 in Circa Longha p.mi 1Ά in Circa Appartamento del Mezzanino P.o Mezzanino con il soffitlo

(1676]

Carte diverse stampate di fontane di frascati di Roma ritratti e simili con due frontispitij d'lnventione parimente stampati in Carta Con Sue bacchette, e quattro pometti p. ciascuna torniti, e tinti neri e Sud.e fettuccie di seta rossa intorno, e per attaccarle n.o sessantaotto

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

221

2.0 Mezzanine che segue a detto {f.943) J.ο Mezzanino che Segue f.944

4.0 Mezzanino di passo [1677]

Quadretti n:o otto di diverse Donne di mezza figura in piccola in different! maniere dipinte che finto dentro gli ovati alti p.mi 2 in Circa Larghi p.mi [illeg.] in Circa senza Cornice

[1678]

Altri quattro dell'istessa misura con altre Donne simili dentro ovati Con Cornice nere, fogliami e profili d'oro Altri Sei bislonghi di Historie diverse e paesi Con Cornici Color di noce fogliami, e filetti d'oro alti p. 2 Larghi 1V2 in circa Doi ottangoletti di frutti Sopratavola Cornicette dorate Altro quadretto bislongo senza cornice Con paese

[1679] [1680] [ 1681 ]

Appartamento f.946

[1682]

nono attaccato a detti

Mezzanini

Quadro tondo con testa d'Angelo che mostra parte del petto Cornice fatta a fuserole ovata dorata Larga p. diametro di p.mi 2 2 Stanza che Segue a detta

[1683]

Arazzi pezzi n:o sette di Caccie e boscareccie Cioe quattro grandi di altezza p.mi 18 larghezza p.mi 14 in Circa, et altri tre longhi p.mi 13 in Circa alti come Ii primi altri

f.947

[1684]

Un quadro del Presepio di N.S. et adoratione de Magi, et un Cavallo bianco in lontananza Cornice nera profilata d'oro (f.948) alta p.mi 4 in Circa larga 10 in Circa

f.948

[1685]

Altro gnola Altro Circa

[1686]

delli Pontefici e Cardinali dell'Ecc.ma Casa stampati in Carta Cornice di noce alia Spaalta p.mi 4 in Circa larga 3 in Circa bislungo con pianta di uno Assedio Stampato in Carta Cornice tinta di nero lunga p.mi 5 in alta p.mi 2

Mezzanini di sopra P.ο f.949

[1687]

2.0 [1688]

Mezzanino

Un quadro di S. Domenico Cornice tinta a verdi con profilo d'oro alta p.mi 2 larga 1 Ά in Circa Mezzanino

Quadro di una Santa ferita nel Collo Con tre figure et un Angelo Senza Cornice

f.952

Bottiglieria

f.953

L'Appartamento [1689]

Insala

Quadro in tela d'lmp.re Con la Cittä di Bologna dipinta Con Sua Cornice a Cassa dipinta nera filettata d'oro Con fogliami

[1690]

Altro in Tela simile di Dedalo, et Icaro senza Cornice

[1691]

Altro in Tela simile Con la Piazza di Madrid overo Scuriale Cornice tinta a pietra mischia gialla filetto d'oro a Cassa

[1692]

Altro della med.a tela di Paese Con Cane grande di Bertagna pezzato bianco, e grigio Con suo Collare, Cornice a Cassa (f.954) Color di noce fogliami, e filetti d'oro

f.954 f.957

vecchio

2 Camera vicina a d a Sala [1693]

Quadro in Tela d'lmp.re Con un Santo Pontefice di mezza figura in atto di dar la benedittione sua Cornice a Cassa fogliami, e filetti d'oro i.a Stanza da Lato della d.a Camera

f.958

222

[1694]

Quadretto in Rame con la Concettione della B.V. Con N.S. in braccio Cornice di pero nero piedestallo, e Capitello a frontespizio alta p.mi 2 in Circa

INVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

f.959 f.96)

4. Stanza [ I695]

da lato della Sala

sud.a

Un quadro bislungo di S. francesca Romana Con l'Angelo Custode alto p.mi sette larga quattro in Circa Senza Cornice

f.978

6 Stanza

ο Camerino

7 Stanza

della

in un lato della

Sala

ferrata

[1696]

Ritratto di Donna Con Collare tondo all'antica Senza Cornice

[1697]

A r m a dell'Ecc.a Casa tonda [illeg.] sopraporta con festone attorno di C a r t a , et orpello

[1698]

Telaro dove sono stampati in C a r t a il Papa Con i Cardinali sopra tela

[1699]

Q u a d r o di una Venere Con Cupido che la ferisce alto p.mi 4 longo 3 in Circa Senza Cornice vec-

[1700]

Ottangoletti di ritratti diversi di Papa Urbano, Cardinali dell'Ecc.a Casa Barberini, di Taddeo, e

[1701]

Q u a d r e t t o di Alabastro Con la SS.a Annuntiata, e Paesino con l'arme di Sisto V nell'Inginocchia-

chio, e rotto Casa Macchiavelli Con Cornici dorate due de quali rotti, e gl. altri vecchi e tarmati tore, Cornice d'ebano fogliame e palla da Capo d'argento, et anello di ferro alto p.mi 2 in Circa largo poco meno [1702]

Tela da testa Con ritratto in Scurcio, di homo a r m a t o senza Cornice Con Colonnetta con specchio d'animo dentro una (f.979) borsa di velluto nero Corsonata in una scatola di legno alta p.mi 1 e poco piü di d.a Colonnetta serve per distinguere d.a figura in Scurcio

f.I0I7

Jnventario

de Mobiii heredilarij

sopra il lago di Castel Gandolfo

esistenti nel Palazzo,

et altre offleine della Villa di

net tempo della morte della gloriosa mem; del Sig.

Cont.le D. Lorenzo Onofrio Colonna Cominciato

Ii 28 Sett.re

1689 e terminate

Palazzola Gran

ä 30 d.o come

segue. Nella Sala dell'Appartamento

f.1018

Nobile

1703]

Tre quadri quadrati di paesi con Cornici color di noce profilate d'oro

1704]

Sei altri di paesi ordinarij Con Cornici nere profilate d'oro

1705]

Doi altri uno di S. Bernardino, l'altro della B.V. (f.1018) Con Cornici nere profilate d'oro

1706]

Doi altri di Paesi grandi Con Cornici grandi profilate d'oro

1707]

Un'altro simile Con Cornice nera, et intagli dorati

1708]

Tre altri di Prospettive ordinarij Con Cornici nere profilate d'oro

1709]

Doi altri di Paesi ordinarij Compagni Con Cornici nere profilate d'oro ordinarij [illeg.]

1710]

Un'altro con figure di una zingara, et un soldato, cornice nera profilata d'oro

1711]

Uno di Caccia d'orsi piccolo, cornice nera profilata d'oro

1712]

Doi altri uno di Marina con figure marine, et un'altro di Paese grandezza simile cornice color di noce profilate d'oro simili

1713] 1714]

Doi altri di Paesi ordinarij cornici ordinarie blanche, e lisce Doi altri di grandezza simile uno di frutti, l'altro di ucellami cornice una mischia profilata d'oro, l'altra nera profilata d'oro

f.1019

1715]

Un altro di Caccia di Cinghiale cornice nera profilata d'oro

1716]

Doi altri di Marine bislonghi cornici simili color di noce profilate d'oro

[1717]

Q u a t t r o altri in ottangolo di fiori Cornici nere profilate d'oro In tutti Ii quadri sudetti sono numero

Trentaquattro

Camera ä mano dritta verso il lago [1718]

Doi quadri che rappresentano doi Mascherate nel Corso di Roma con Cornici finte ä pietra Turchina mischia con un profiletto d'oro in tela maggior che da ritratti

[1719]

Un Paese in tela maggiore di doi palmi quasi quadrati vi e in mezzo un Corvo per Aria, che porta un pane ä S. Antonio Abb.e Cornice simile alia sudetta

[1720]

Doi prospettive d'Antichitä in tela maggiore che da ritratto con lettere sotto, che dicono de Re (f. 1020) Cap. XIII, XIIII Con Cornici simili alle sudette

24

LORENZO ONOFRIO

COLONNA

1689

223

f . 1020 [1721]

Un Paesino con due figure in piedi, et una in ginocchi che tira l'Archibugiata ad un Anetra Cornice simile alle sudette

1722] 1723]

T r e figure che giocano a Carte, et una che stä ä vedere in tela da ritratti Cornice simile alia sud.a Un Bambino che dorme sopra un Cuscino rosso con morte sotto la Testa, et un'orologio ä polvere in tela di mezza Testa Con Cornice dorata

1724]

Sei Paesini in tela piccola di un palmo con fiumi ö Marine con Barche, e figurine numero sei Cornicette tinte ä Pietra Turchina mischia con profiletti d'oro

1725]

Doi tondi piccoli uno con una Donna con habbito all'Antica, et una maschera vestita di bianco, e l'altro con tre figure mascherata, una de quali sono la graziata, l'altro il soffietto tutti doi con Cornici riportate in quadro dorate

1726]

Un paesino di un palmo in Circa di altezza con due Montagne et un Castelletto ä piedi Cornicetta dorata

1727]

Un'altro Paesino di doi palmi in Circa in bislongo con (f. 1021) tre figurine piccolissime, et una Torre in forma di fortezza Cornice Torchina come l'altre dette di sopra

1728]

Un'Angelo a sedere vestito di bianco, e tre figure parimente ä sedere, in tela di mezza testa Cornice simile alia sudetta

1729]

Un Asino Carico di legna con doi figure di Contadini, un Cane, et un gatto in tela di un p.mo e mezzo in circa per ogni verso con Cornice dorata

1730]

Doi quadri di un p.mo, et un quarto in Circa in uno vi e una Marina con tempesta, oscura, e Barca, e nell'altro un Ponte con una Torre, e mostra notte Cornici dorate

1731]

Un'altro in tela poco piu grande che mostra un'Arco grande con Barchi, Marina prospettiva, e figure Cornice simile all'altre Turchine sudette

1732]

U n a Madonnina con Bambino di S. Gio: Batta in Tela di un p.mo e mezzo in Circa bislunga Cornice simile alle sudette

1733]

Un Lido di M a r e con barca otto figurine al naturale et altre in Lontananza in tela poco piü grande della sudetta Cornice dorata

1734]

Una prospettiva di Palazzo in un giardino, e di fontana con figurine grandezza simile al sud.o Cornice simile all'altre turchine

1735]

Un Cieco et una Vecchia che sona la Pina in Tavola di un p.mo in Circa Cornice grossa dorata

1736]

Un Amorino sopra le nuvole in Tela alta un p.mo et un Vi in Circa Cornicetta dorata

1737]

Una Prospettiva di Archi antichi, et un Campanile oscura con due C a p r e et una figura di homo Cornice simile all'altre Turchine sudette in tela da Testa

1738]

Una tempesta con un Vascello grande, et altri piccoli in tela di doi palmi incirca in lungo Cornice simile alle sudette

1739]

Doi Paesini uno con un ponte di legno, l'altro con un Albero caduto di grandezza simile all'altro sudetto, e Cornici simili

1740]

Una figura di ragazza che accende il Lume di un Candeliere ad una Lucerna in tela di p.mo 1'/; incirca Cornicetta dorata

1741]

Un quadro poco piü grande del sudetto con doi pesci, un limone tagiato e doi verdi

1742]

Un'altro poco piü grande del sudetto con un Alicorno (f.1023) in seno ad una Vergine in un Paesino, Cornice simile alle altre Turchine

1743] 1744]

Una Testa di homo Con Collare bianco all'antica Cornice dorata Una Testa di una Donna con una Treccia che traversa al collo, et un vello nero in tondo Con Cornice riportata in quadro, e dorata

1745]

Una Marina con Barca, e vela oscura nera con nuvole in Tela di p.mo 1Ά incirca Cornice simile alle altre turchine

1746]

Un'altra Marina con galera, Paese, e diverse figurine in Tela di p.mi 2 in Circa bislonga Cornice dorata

1747]

224

Un quadro in tela di p.mi 1Ά incirca in quadro Con diversi ucelli

IΝ V EN Τ A R I C O L O N N A .

1611 — 1795

[1748]

Un'altro di p.mi 3 incirca bislungo di prospettiva di un Casale sopra un ponte di un fiume un homo a Cavallo Con Cagnolo appresso Cornice dorata

[1749]

Una prospettiva di Colonnata sotto una Cuppola tonda Con fontana in mezzo, e doi Caproni che si urtano in tela di p.mo I Vi bislongo Cornice simile alle altre Turchine di sopra

[1750]

Un quadro in tela simile della sudetta Con una testa di Bove tre di pecora, e due di C a p r e Cornice dorata

[1751]

Doi beccaccie morte in Tela simile alia sud.a Cornice simile alle altre Turchine sudette

[1752]

Un paesino di palmi 2 incirca in quasi quadro con prospettiva di un Castelletto, e doi punte di pecore in Lontananza, diverse figurine cornice simile alle altre Turchine

[1753]

Un'altro in tela minore della sud.a Con un pagliaro inmezzo doi Capanne, et una figura di homo che fä Carezze ä un Cane

[1754]

Un'altro con figura di un Cicoriaro che Camina in Tela poco piü grande della sudetta Cornice simile alle altre Turchine

[1755]

Un'altro Con neve grandezza minore di doi palmi Cornice dorata Quadri in tutto numero

quaranlolto

Camera che segue [1756]

Quattro prospettive in Tela di p.mi 4 bislonghe mostrano Tempij antichi diroccati, e rovinati con figure d'homini e di statue Cornici finte ä Pietra Turchina mischia profilate d'oro

[1757]

Doi quadri In Tela da Testa uno con boccale Tazza una forchetta, una pagnotta, un piatto olive et altro; e l'altro con un Ucello morto fonghi (f. 1026) boccale, salame, et altro Cornici simili alle sudette

[1758]

Un Paese con Asino, et un homo che Ii vä appresso, et altre figurine Cornice simile alle sudette in Tela quasi da testa

[1759]

Una Madonna con bambino in braccio, un Santo Domenicano, et un'altro francescano in Tela da Testa, Cornice dorata

[1760]

Una Madonnina Con bambino, S. Giuseppe, e doi Angeli in R a m e piccolo, Cornice di pero nero con profiletti bianchi

[1761]

Un Contadino nudo, che Lavora con vanga, una Donna a sedere, e doi puttini in un Paese, Tela da Testa, Cornice simile all'altre Turchine

[1762]

Un Paesino in Tela da Mezza Testa con doi Bovi, uno rosso, l'altro bianco, e doi figure, Cornice simili alia sudetta

[1763]

Un Paesino di un p.mo e mezzo incirca alto con doi figurine immezzo a due Montagne, Cornice (f. 1027) simile

[1764] [1765]

Un'altro paese in Tela quasi da ritratto oscuro Con diverse figurine. Cornice simile alia sud.a Un'Adoratione di Magi con molte figure, e prospettiva di Gloria, in ottangolo, Cornice simile alle dette di sopra

[1766] [1767]

Un Paese in Tela da Testa Con una figura di uno, che pesca, et un ponte sopra un fiume Un'altro in Tela di p.mi 4 e 3 mezza, con un fiume, e lontananza di Montagna, e diverse figure di Capre

[1768]

Doi quadri di p.mi 3 e 2 incirca uno con quattro pernici, l'altro Con cinque ucelli, e quattro spighe di grano, Cornici simili alle sudette

[1769]

Doi altri di grandezza poco minore in uno doi Cacciatori Con Archibugi, e doi bracchi, l'altro con un fiume sotto un ponte, lontananza, et un Angelo con un'altra figurina, Cornici simili alle sudette

[1770]

Un Soldato con Moschetto sopra la fortinetta in atto di sparare in tela quasi da testa. Cornice simile alle sudette

[1771] [1772]

Un'altro simile che sona il T a m b u r o con simile Cornice Doi paesi in Tela da Testa uno con una Torre, et una Casetta e tre figurine, l'altro con una figura, un fiume, e doi frondi d'Alberi, Cornici simili

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

225

[1773]

Un Paesino in Tela minore di mezza Testa Con q u a t t r o Bovi, un Pastore, e diverse pecore, Cornice simile

[1774]

U n a Madonna con bambino in braccio, e S. Gioseppe in un Paesino, in Tela da mezza Testa Cornice simile

[1775] [1776]

Un quadro di un p.mo inCirca, nel quale e finto un disegno in C a r t a Cornice simile Un Paesino piccolo di un palmo incirca con un Pastore; tre C a p r e un fiume, e Monte, Cornicetta simile all'altra sudetta Quadri in lutlo numero

ventinove

Camerino che segue [1777] [1778]

Un quadro Con quindici quaglie, Cornice finta a Pietra mischia Turchina profilata d'oro Doi in Tela ovati da Testa in uno doi Donne, che fanno a Capelli, et altre figure, nell'altro una Donna che allatta; un Cane, e diversi birbanti, Cornici simili

[1779]

Una Marina in Tavola di p.mi 1 Vi e 1 in Circa Con A r m a t a di Guere Squadronate in Mare, e diversi soldati a Cavallo in Terra, et una fortezza, Cornice simile

[1780]

Doi Canestrelle di fiori miniati in Cartapecora piccoli di poco piü di mezzo palmo Cornici di pero nero

[1781] [1782]

Doi Vasi di fiori parimente miniati in Cartapecora con cornicette di pero nero Doi quadretti in R a m e di mezzo p.mo in Circa d'altezza in uno un Cavallo bianco, e doi figure appresso, nell'altro un huomo, et una Donna per mano Cornicette di pero nero

[1783]

Un quadro in Tela da Testa Con un homo sopra un Asino frustato da molte Donne, Con prospettiva di una Piazza, et un Palazzo Cornice Turchine Come le sudette

[1784]

Un altro in Tela di p.mi 2 e 1 incirca Con un homo (f. 1030) a Cavallo con C a n e appresso, et un Birbante a sedere

[1785]

Un'altro in Tela quasi da Testa con un'Hosteria prospettiva di un Palazzo sopra il M a r e un Vascello tre Asini, e diverse figure. Cornice simile

[1786]

Un altro di p.mi 2 e 1 incirca Con un homo a Cavallo, et una Donna pure a Cavallo con 1'ombrello uno appresso Con l'Archibugio, e bivacchi Cornice simile

[1787]

Un Paese in Tela da Testa con un homo a Cavallo di un Asino, un Cane, e doi figure in atto di C a m i n a r e Cornice simile

[1788]

Un quadro in tela da mezza Testa con moltissime figure, che a lume di Luna fanno una rissa, Cornice simile

[1789]

Una Susanna nel Bagno con li due Vecchi, in Tela di un p.mo incirca Cornice simile

[1790]

Un quadretto di p.mi 2 in Circa con Cinque figure, due in atto di dormire in Terra, et un Bove, Cornice simile

[1791]

Un quadretto piü piculo Con un pero un persico, e quattro brugne, Cornice simile

[1792]

Un altro Piccolo di un p.mo e mezzo bislungo con tre Bovi

[1793]

Un Paesino di un p.mo e mezzo incirca d'altezza con un homo a Cavallo, uno a sedere, et un fiumicello Cornice simile

[1794]

Una prospettiva in Tondo di una Colonnata Con tre figurine, Cornice simile riportata in quadro

[1795]

Un quadro in Tela quasi da Testa Con prospettiva di Cittä in lontananza con barchetta in flume Con diverse figurine naturali

[1796]

Un Paesino di doi p.mi in quadro Con tre Bovi, doi Capre, et doi

[1797]

Un Passero solitario in rame piccolo Cornicetta nera profilata d'oro

[1798]

Un Ucello sopra un mazzo di fravole in Tavola Cornicetta simili alia sudetta

[1799]

figurine

Doi quadrucci piccoli in rame uno con un homo, et una Donna 1'altro con doi homini, Cornicette nere

[1800]

Un altro in Tela da Testa con diverse Donne, che passano un ponte et una Montagna che butta foco, Cornice simile all'altre Turchine

[1801]

Una Venere con un Amorino sopra le nuvole (f. 1032) e doi altre figure ä piedi in Tela quasi da Testa Cornice turchina simile

226

INVENTAR!

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

f.t032

[1802)

Un Paese di grandezza di p.mi 2 e 2Vi in Circa con anticaglie, Capre, Bovi e figurine. Cornice simile

[1803]

Un quadro in Tela da Testa con un homo a Cavallo con doi Gabbie, e doi altre figure, Cornice simile

[1804]

Un Soldato appresso una Donna in un Paesino con un Albero in Tela quasi da Testa, Cornice simile

[1805]

Un f i u m e c o n Montagna Con doi figure, e barca ä L u m e d i Luna in Tela quasimile alia sud.a Cornice simile Quadri in tutto numero

trenlaquattro

Camera a mano manca delta Sala verso il Lago f.1033

[1806]

Un quadro di p.mi 6 e 4 in Circa Con una Donna morta, un'altra che piange, et un Soldato con un pugnale insanguinato, Cornice nera profilata d'oro

[1807]

Un Paese in tela di p.mi 4 e 3 in Circa oscuro con una figura di un homo che Conduce un Cavallo Cornice simile alia detta di sopra

[1808]

Una battaglia in Tela quasi da Testa di tre soldati a Cavallo, et un'altro morto con Cavallo parim.te morto Cornice finta e Pietra nera mischia, profilata d'oro

[1809]

Un quadro quasi simile al sudetto, Cornice simile di pera, brugne, e Cerase

[1810]

Un quadro di p.mi 6 e 4 inCirca con tre figure (f. 1034) doi homini, et una Donna che giocano a Carte Cornice nera profilata d'oro

{.1034

[1811]

Un'altro in Tela da Testa Con un fiume una figura che sona il Colascione, una che pesca, e due barche Cornice finta ä pietra nera mischia profilata d'oro

[1812] [1813]

Doi altri di un p:mo, et uno, e Ά in circa di Mascherate diverse, Cornicette nere profilate d'oro Un'altro in Tela di mezza Testa con un Grappo di uccelli vivi, e morti Cornice tinta di pietra nera mischia profilata d'oro

[1814]

Un'altro di p.mi 6 e 4 inCirca Con tre Maschere, cioe Scaramuccia, Pulcinella, et una Donna, Cornice nera profilata d'oro

[1815]

Un altro in Tela da Testa Con fiume ponte sopra una Torre, e diverse figure, Cornice ä pietra nera mischia, profilata d'oro

[1816]

Doi paesini piccoli in uno doi frati Domenicani inseguitati da doi Assassini et un altro senza figure Comici simili alia sudetta

[1817] f.1035

[1818]

Una Santa Martire con palma in mano in tela di 4 e 3 p.mi Cornice nera profilata d'oro L'Historia di Romolo, e Remo allattati dalla Lupa, con diverse altre figure in un Precoio in Tela di 6 e 4 Cornice nera profilata d'oro

[1819]

S.ta Cecelia nel monumento in Tela da testa. Cornice nera profilata d'oro

[1820]

Un Paesino Con doi homini Cacciatori a Cavallo, e biacchi. Cornice simile alia sudetta

[1821]

Un Paese in Tela maggior che da ritratto Con un homo a Cavallo, e doi ä piedi, che Cacciano con un Levriere, Cornice nera profil.a d'oro

[1822]

Un'altro Compagno Con un Pastore che guarda le pecore

[1823]

Un S. Sebastiano, Cornice nera, prof.a d'oro

[1824]

Doi Paesini di un palmo, e mezzo inCirca in uno La B.V. che allatta il Bambino, nell'altro un Casale con diverse figurine Cornici nere mischie

[1825]

Un Paese in Tela maggiore Con neve, et tre figurine cioe Giesü, et doi discepoli in Emaus

[1826]

Un quadro in Tela da Ritratto di una pesca in un fiume di notte Quadri in tutti numeri

f.1036

Stanza [1827] [1828]

ventiquattro

grande che segue

Un quadro di p.mi Cinque incirca in quadro con la S. Croce II Giuditio di Paride con le tre Dee in Tela di cinque, e 4 inCirca, Cornice pinta ä m a r m o bianco con profiletto d'oro

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

227

[1829]

Un Paese in Tela di 2Ά e 3 incirca con un C a c c i a t o r e che tira un frezza ä un Daino, Cornice grigia finta ä pietra nera mischia

[1830] [1831]

Una Testa di un Buffone Con un Collarone a L a t t u g a U n a mostra di una Drogheria con diverse figure in Tela quasi d a testa Cornice finta ä pietra nera mischia profilata d'oro

/1037

[ 1832]

Un Bambino con la Croce in mano, Tela e Cornice simile alia s u d e t t a

[1833]

Un q u a d r o in Cornice simile con diversi uccelli morti, et una Civetta viva

[ 1834]

Doi figure con un Amorino, e q u a t t r o Cani in tela di p.mi 1V; inCirca Cornice simile alia sud.a

[ 1835]

Un Satiro che sona il Ciufolo C o l c a t o in T e r r a , in Tela quasi d a T e s t a Cornice simile

[1836]

Un Cocomero rotto con un ucello, un g r a n a t o , e funghi in Tela, e Cornice simile alle sudette

[1837]

Un Paese con prospettiva con un fiume, e b a r c a con diverse figure d e n t r o La b a r c a in Tela di 6 e 5, in Circa, Cornice finta ä pietra nera mischia profilata d'oro

[1838]

U n S. francesco in Tela da r i t r a t t o Cornice finta ä m a r m o bianco

[1839]

Un Paese simile al detto di sopra C o m p a g n o Con una figura sola

[1840]

Una Tempesta in Tela piü che d a ritratto con un Vascello et uno Scoglio, Cornice nera mischia

[1841]

Un q u a d r o di grandezza quasi simile e Cornice (f. 1038) simile Con C i n q u e figure, f r a quali una Z i n g a r a che dice la Ventura ad un Soldato

f.1038

[1842]

Un Paese in Tela quasi d a Testa con pecore, C a p r e , et un Pastor che dorme, Cornice nera mischia

[1843]

Una prospettiva d'Anticaglia con diverse figure intorno al foco, Cornice Simile alia sudetta

[1844]

Un q u a d r o di 5 e 4 Con doi Donne, un homo, e sei bambini nudi, Cornice mischia profilata d'oro

[1845]

U n a Tempesta Con Vascelli sommersi di p.mi 4 incirca quasi q u a d r a Cornice finta ä m a r m o bianco profilata d'oro

[1846]

Un q u a d r o di p.mi 6 e 4 con tre vasi di fiori, doi bacili di frutti, et un Melone

[1847]

Un S. Benedetto nel Deserto in Tela da Testa, Cornice nera mischia profilata d'oro

[1848]

Una M a d o n n a in Tela da ritratto, Cornice simile

[1849]

U n a Lucretia R o m a n a in Tela d a Testa Cornice Simile

[1850]

Un filosofo sopra un M a p p a m o n d o , in Tela di 3 e 2

[1851]

Un R i t r a t t o di un b a m b i n o appoggiato ad una (f. 1039) Sedia Con Cagnolo sotto, Cornice nera mischia

f.1039

[1852]

Un Paesino con un Casale e t r e figurine in bislungo Cornice simile

[1853]

Un altro con una mola in fiume Cornice Simile

[1854]

Un altro con la fabrica di una barca Cornice Simile

[1855]

Un R i t r a t t o di una C a g n a c h i a m a t a Speranzina Cornice simile

[1856]

Una figura di uno che ha un libro in mano con C a l a m a i o , e penna in Tela di ritratto Cornice nera mischia profilata d'oro

[1857]

U n a M a r i n a con un Vascello, diverse Torri, e figurine in Tela, e Cornice simile alle sud.e

[1858]

Un Pappagallo, diversi fonghi, et un Serpente, in Tela da r i t r a t t o Cornice simile

[1859]

Un Proemio di Vacche rosse in Tela maggiore della sudetta Con Vacche un C a n e , e diverse figure Cornice Simile

[1860]

Una M a d a l e n a appoggiata sopra un libro, et una Testa di m o r t o in Tela da Testa Cornice Simile

[1861]

Un Paesino con Albero, e diverse figurine piccole in Tela d a Testa bislunga, Cornice Simile Quadri in tutti numero

f . 1040

Camera [1862]

che

trentacinque

Segue

Un q u a d r o di M a r i n a di p.mi 5 e 4 inCirca Con un Vascello e tre barche, Cornice Color di noce profilata d'oro

[1863]

Un altro di p.mi 4 inCirca Con una Donna, che tiene (f.1041) una Lucerna in mano, et un vaso di fiori, Cornice dorata

f.1041

228

[1864]

Doi quadrucci di prospettive di un p.mo in Circa Con figurine diverse, Con Cornicette d o r a t e

1NVENTAR1 COLONNA, 161 I - 1795

[1865]

Una testa di un Christo piü doi altre della B.V. e di S. Giovanni in Tavola antica di mezza Testa Con Cornice dorata

[1866]

Un q u a d r o in Tela di 4 e 4 in Circa con il peccato di A d a m o , et Eva, e figure d'Animali, Cornice dorata

[1867]

U n a M a d o n n a b a m b i n o in braccio e S. Giuseppe, et un Angelo, in Tela piü piccolo di mezza Testa Cornice dorata

f.1042

[1868]

Un S. Girolamo, che Legge a L u m e di C a n d e l a in Tela di 6 e 5 Cornice nera profilata d'oro

[1869]

L'Assuntione della B.V. in Tela pie g r a n d e che d a ritratto, Cornice d o r a t a

[1870]

Un S. francesco di Paola in Tela d a ritratto, Cornice dorata

[1871]

U n a M a d a l e n a con Christo e disciplina in ovato e Cornice d o r a t a

[1872]

Una M a d o n n a in Tela minore, che d a mezza Testa C o r n i c e d o r a t a

[1873]

Un S. francesco con l'Angelo che sona il Violino in Tela piü che da ritratto, Cornice dorata

[1874]

Una M a d o n n a con bambino in seno, e S. Gioseppe Cornice nera profilata, e fiorata d'oro

[1875]

U n Ecce homo in Tela d a Mezza Testa Cornice d o r a t a

[1876]

U n a Donna che allatta un vecchio in Tela di 3 e 3 Cornice dorata

[1877]

Un Paese in Tela di 4, e 3 Con C a c c i a di Lepri Cornice nera profilata d'oro

[1878]

Un C e n t a u r o che rapisce una Donna, un Amorino et u n ' a l t r a figura Tela d a T e s t a , Cornice dorata

[1879] [1880]

A n d r o m e d a Con il mostro m a r i n o in tela da r i t r a t t o in traverse, Cornice intagliata dorata Un q u a d r o da mezza Testa con piccioni vivi in un Cesto e diversi ucelli morti, et un piatto di fravole Cornice nera profilata d'oro

f.1043

[1881]

U n a figura che suona la C h i t a r r a , et un altra dietro in Tela quasi da r i t r a t t o Cornice dorata

[1882]

U n a prospettiva di cittä di p.mi 4 e 2 incirca con M a r i n a , e diverse Barche Cornice dorata

[1883]

Una Gloria del Paradiso in Tela quasi da Testa Cornice dorata

[1884]

Un S. francesco in ginocchi con l'Angelo che sona il violino in Tela da mezza Testa Cornice dorata

[1885]

Un Salvator Mundi in Tela di p.mi 2 e I, Cornice d o r a t a

[1886]

Un q u a d r u c c i o con l'Anime del Purgatorio Cornicetta dorata

[1887]

Un altro con la B.V. e suo SS. figlio in braccio Cornicetta dorata

[1888]

U n a Testina di ragazzo Cornice Larga dorata

[1889]

Una M a d o n n a con Giesü in braccio in Tela d a mezza Testa Cornice d o r a t a

[1890]

Un q u a d r o con sette figure, e prospettiva di C o l o n n a t a in lontananza, e festoni di uva

[1891]

U n a battaglia sopra un ponte di un fiume e diversi Soldati che s ' a f f o g a n o di p.mi 4 e 5 Cornice (f. 1044) d o r a t a

f.1044

[1892]

Un q u a d r o di p.mi 3 e 4 Con pappagalli sopra un Letto [?], un Bacile Con brocca, e diversi fiori Cornice intagliata dorata

[1893]

Una prospettiva di strada con Palazzi di qua, e di lä di p.mi 4 e 4 Cornice dorata

Quadri in tutli numero trentasei Camera ultima f.1045

[1894]

Un Bacco con T a z z a di vino in m a n o in tela da T e s t a , Cornice intagliata dorata Con festone di foglie dorate

[1895]

U n a Venere ä dormire nuda sotto un Padiglione rosso, et un satiro

[1896]

Un A n d r o m e d a in tela piü che da testa, Cornice nera profilata d'oro

[1897]

Un q u a d r o in Tela d ' l m p . r e di ucellami morti, e vivi, Cornice nera profilata d'oro

[1898]

Un q u a d r o in tela piü che d a r i t r a t t o con S. Antonio Abb.te, e diversi mostri tentativi, Cornice Color di noce profilata d'oro

[1899]

U n ' a l t r o in Tela da ritratto Con doi piccioni e (f. 1046) q u a t t r o porchetti d'India, Cornice Color di noce profilata d'oro

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

229

f.1046

[1900] [1901]

U n ' a l t r o C o n f i g u r a di D o n n a , c h e p o r t a in m a n o doi r a m p a z z i d ' u v a , C o r n i c e d o r a t a U n ' a l t r o in T e l a d a t e s t a di H o s t e r i a di C a m p a g n a C o n un S o m a r o c h e p a s c e e diverse

figure,

Cornice nera profilata d'oro [1902]

U n ' a l t r o in tela d a r i t r a t t o in t r a v e r s o con u n bacile di uva b i a n c a , e n e r a , un v a s o di fiori, doi mezzi limoni, et a l t r o

[1903]

Sei mesi d e l l ' A n n o in t o n d o , C o r n i c e d o r a t e v e c c h i e

[1904]

U n D o d i c i a n g o l o con C a t i n o di v e t r o con p e r g o l e e u v a , e f r u t t i , C o r n i c e d o r a t a

[1905]

U n q u a d r o in tela d a r i t r a t t o con C o s c i n o di b r o c c a t o T a p e t o di velluto rosso, C o r n i c e d o r a t a

[1906]

U n ' a l t r o in tela piü c h e d a r i t r a t t o con bacile s o p r a un t a p e t o con fichi, uva, g r a n a t o , et altri f r u t t i , C o r n i c e Color di noce p r o f i l a t a d ' o r o

f.1047

[1907]

U n ' a l t r o simile C o n C o r n i c e simile C o n u n a D o n n a , C i n q u e p u t t i n i a t t o r n o

[1908]

U n a b o s c a r e c c i a in doi pezzi uniti a s s i e m e con u n P a s t o r e tre p e c o r e e t un C a n e , C o r n i c e d o r a t a

[1909]

U n q u a d r o in T e l a piü c h e d a r i t r a t t o C o n un pavone, t r e uccelli vivi, e diversi f r a t i s o t t o C o r n i c e Color di noce p r o f i l a t a d ' o r o

[1910]

U n a l t r o di g r a n d e z z a simile con u n a b r o c c a di r a m e , m e z z o C o c o m e r o , meloni, uva e t altri f r u t t i C o r n i c e c o m e la s u d e t t a

[1911]

U n q u a d r o di p.mi 6 e 4 C o n u n a Z i n g a r a c h e d i c e la Ventura a d un giovane con u n vecchio, et un r a g a z z o , con un C a g n o l o , et u n a C e s t a [ ? ] , C o r n i c e n e r a p r o f i l a t a d ' o r o

[1912]

U n a T e s t a di un vecchio C o n t a d i n o in tela di p.mi I e 1 'Λ C o r n i c e d o r a t a

[1913]

U n q u a d r e t t o un poco piü g r a n d e con un A n a t r a et altri uceili, C o r n i c e C o l o r di noce p r o f i l a t a d'oro

[1914]

U n ' a l t r o poco piü g r a n d e C o n p r e s e p i o di N . S . C o r n i c e Color di noce, C o n profili e (f. 1048) Rabeschi d'oro

f.1048

[1915]

U n ' a l t r o di g r a n d e z z a q u a s i simile con un m a z z o di fravole, e C i n q u e persiche, C o r n i c e n e r a C o n profili, e R a b e s c h i d ' o r o

[1916]

U n ' a l t r o di m e z z a T e s t a C o n doi g a t t i , e doi uceili C o r n i c e d o r a t a

[1917]

U n ' a l t r o q u a s i d a testa C o n u n a P i e t ä , e la Β. V.

[1918]

U n ' a l t r o piccolo con f i g u r a in piedi n u d a e c o r n i c e v e r d e m i s c h i a o r d i n a r i o

[1919]

U n ' a l t r o piccolo di S . M i c h e l e A r c h a n g e l o C o r n i c e t t a Color di noce, C o n b o t t o n c i n i d o r a t i

[1920J

U n ' a l t r o piccolo di S . C a r l o B o r r o m e o , C o r n i c e d o r a t a

[1921]

U n ' a l t r o di p.mi 5 e 4 con la B.V. A s s u n t a , C o r n i c e Color di noce p r o f i l a t a d ' o r o

[1922]

U n a T e s t a di D o n n a piccola C o r n i c e n e r a p r o i l a t a d ' o r o

[1923]

U n q u a d r o piccolo di un C o n t a d i n o a s e d e r e c h e m a n g i a C o r n i c e n e r a con profili, e R a b e s c h i d'oro

f.1049

[1924]

U n ' a l t r o simile con t r e T e s t i n e di pastello, C o r n i c e di noce

[1925]

U n ' a l t r o in T e l a di r i t r a t t o con le t e s t e d e S S . t i Pietro, e Paolo, C o r n i c e di noce

[1926]

U n a V e n e r e in T e l a d a m e z z a testa C o n t r e A m o r i n i , C o r n i c e i n t a g l i a t a , e d o r a t a

[1927]

U n g r u p p o di p u t t i m o r t i in t o n d o . C o r n i c e t o n d a d o r a t a

[1928]

U n q u a d r o in tela d a r i t r a t t o con un h o m o ä C a v a l l o , u n o ä piedi, barillo, et altri b a g a g l i C o r n i c e C o l o r di noce p r o f i l a t a d ' o r o

[1929]

U n ' a l t r o piü piccolo, c h e d a m e z z a t e s t a con u n a f i g u r a , u n C a v a l l o , e diverse p e c o r e C o r n i c e larga dorata

[1930]

U n ' a l t r o di m e z z a t e s t a con figura di Pulcinella C o r n i c e d o r a t a

[1931 ]

U n ' a l t r o piü piccolo del s u d e t t o in T a v o l a C o n R o m o l o , e R e m o , c h e a l l a t t a n o alia l u p a C o n il Tevere, U n a V e r g i n e vestale, et a l t r e m o l t e f i g u r e

fJOSO

230

[1932]

U n ' a l t r o piü piccolo con u n vaso di fiori, C o r n i c e C o l o r di noce p r o f i l a t a d ' o r o

[1933]

U n a T e s t i n a di r a g a z z o di u n p a l m o d ' a l t e z z a C o r n i c e d o r a t a

[1934]

U n q u a d r e t t o di u n p . m o e m e z z o , e t C o n C a n e s t r a di f r u t t i , C o r n i c e Color di noce p r o f i l a t a d ' o r o

[1935]

U n ' a l t r o q u a s i simile C o n u n g r u p p e t t o di p u t t i s o p r a nuvole

INVENTAR] COLONNA, 1611-1795

[1936]

U n ' a l t r o piü piccolo con q u a t t r o merangoli, e mezzo limoncello, Cornicetta Color di noce profilata d'oro

[1937]

U n ' a l t r o alto di palmi, largo 1, con un vaso di fiori diversi, Cornicetta dorata

[1938]

Un ritrattino di un homo vestito all'Antica Cornicetta dorata

[1939]

Un q u a d r o ovato con vaso di fiori, Cornice ä Rabeschi d'oro

[1940]

U n ' a l t r o in Tela d a r i t r a t t o con una sottocoppa di b r u g n a , Con vaso di fiori, Cerase, persiche (f.1051) U n a farfalla, et altro, Cornice Color di noce profilata d'oro

f.1051

[1941]

U n ' a l t r o in Tela simile Cornice C o m e sopra Con doi A n a t r e morte, formaggio, fichi, granati, et altro

[1942]

U n ' a l t r o in Tela di 5 e 3'Λ inCirca Con una Catinella di fravole, un Lepre, un pappagallo, e tre Tolipani, Cornice Color di noce profilata d'oro

[1943]

Un R i t r a t t o di M a r t i n o quinto S. M. in Tela d ' I m p : r e Cornice dorata

[1944]

Un'ottangolo Con vaso di fiori diversi Cornice Color di noce profilata d'oro

[1945]

Un ovato mezzano Con vaso di Rose Cornice C o m e la sudetta

[1946]

Un q u a d r o con pappagallo, doi gigli, granati, et altri frutti in una Canestralla di p.mi 4 e 3!6 Cornice nera Con sei borchie dorate

[1947]

U n ' a l t r o di Cinque, e 4 Con C a n e , Scimia, Lepre, (f.1052) gatto, testa di Cignale, pappagallo, e frutti diversi, Cornice Color di noce profilata d'oro

f.1052

[1948]

Una M a d o n n a con il bambino Giesü in braccio di p.mi 2 - 1 '/i Cornice nera rabeschi d'oro

Quadri in tutti numero Sessanta Camerino ä mano manca delta Sala vicino La Scala ά Lumaca [1949)

Una Donna in tavola intiera in atto di Scopare

[1950)

Q u a t t r o ritratti uguali di Pontefici, Cornice (f. 1053) a Colore di Pietra nera mischia profiletto d'oro

f.1053

[1951] [1952]

Un q u a d r o di p.mi 9 e 5 inCirca con moltissime figure Cornice nera antica Doi Paesi in Tela di p.mi 4 e 3 in Circa in uno un f i u m e con Casetta, ponte e doi figurine, nell'altro un giardino con ripartimenti. C i n q u e figurine, una di queste ä Cavallo, et un Cagnolo cornici Color di noce

[1953]

Una figura di homo in Tela piü che d a ritratto che sona il Leuto, e c a n t a . Cornice a Color di pietra rossa mischia

[1954]

Un q u a d r o in Tela da ritratto per traverso di doi homini che giocano, et una Donna, che stä ä sedere Cornice nera prof.ta d'oro

f.1054

[1955]

Doi altri da Testa Con C a p r e , e Pastori Cornici Color di noce con rabeschi d'oro

[1956]

C i n q u e ritrattini di homini, e donne all'antica, Cornici nere Con rabeschi d'oro Compagni

[1957]

Un q u a d r o di mezza Testa Con N . S . orande nell'horto Cornice nera Con rabeschi d'oro

[1958]

Un quadruccio della f a m a in C a r t a Con Cornice di pero nera

[1959]

U n ' a l t r o da mezza Testa Con un Corriere, e postiglione ä Cavallo, Cornice nera profilata, e rabescata d'oro

[1960) [1961]

U n ' a l t r o quasi da Testa Con tre Teste, et un gatto, Cornice C o m e la sudetta Doi Paesini piccoli in uno una Casa, e un Ponte sopra un T o r r e n t e e doi figurine, e 1'altro una Colonnata antica, et una figurina piccola

[1962)

Doi Amorini che rompono gli Archi in Ovati piccoli in Cornice di pero nero riportate in ottangolo num.o doi

[1963)

Doi Paesini in Tela meno di mezza Testa in uno una Girella e diverse figure nell'altro una Porta Con una figura (f.1055) a Cavallo, et altre piccole, cornici Color di noce Con profili e rabeschi d'oro

f.1055

[1964)

Un q u a d r o in Tela di 5 e 4 con la B.V. il bambino Giesü S. Gioseppe, e di puttini, Cornice nera con profili, e rabeschi gialli

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

168»

231

f.1056

[I965J

Un'altro

[1966]

Doi Testine di Pastello in Carta piccole Cornice color di noce profilata di nero

[1967]

Una Madonnina in Tela di mezza Testa Con il bambino che dorme, Cornice Color di noce con profili e rabeschi d'oro

da

Testa con doi Cherubini

[1968]

Un quadruccio Con Cinque Donne quattro mangiano, e bevono, e una Sona il Tamburello

[1969]

Un Ritratto del Re Catt.o di Spagna con Tosone in Tela di mezza Testa, Cornice nera

[1970] [1971]

Un quadruccio in Tavola con Marina, Barca, e Schifo Cornice nera con filetto d'oro Un altro in Tela da Testa Con doi cherubini Cornice Color di noce con profili e (f. 1056) rabeschi d'oro

[1972]

Un'altro in Tela di Testa Con Cinque vacche, et una Pastorella, Cornice Color di noce

[1973]

Un'altro in Tela quasi da ritratto con paese, e doi figure a Cavallo, e doi ä piedi Cornice nera profilata d'oro

[1974]

Un'altro in Tela da Testa con quattro Cherubini Senza Cornice

[1975]

Un'altro in Tela piü che da ritratto Con una vecchia che fila

[1976]

Una S. M.a Madalena nell'Eremo in Carta, Cornice di 4 e 3 inCirca, Cornice nera con rabeschi d'oro Quadri in tutti numero

trentanove

Mezzanini In Sala [1977]

Ventotto quadri ordinarij diversi, Setti di questi con Cornici ordinarie, Comprese quattro Carte Geografiche

f.1057 f.1060

f.1061

Camera ä Mano d ritt a verso il Lago [1978] [1979]

Un Ritratto in piedi della Sac: Catt: M.a di Spagna Cornice nera Quattro Stagioni in Tela piü grande, che da ritratto, Cornici nere ordinarie

[1980]

Doi Ritratti Senza Cornici delli Ecc.mi SS.ri D. filippo Colonna, e di Lucretia Tomacella Senza Cornici

[1981]

Una Madonna con bambino in braccio di Cartone pisto davanti di rilievo Cornici di pero nero

[1982]

Un quadro da Testa Con Crocifissi La Madonna SS.ma e S. Giovanni Cornice nera mischia profilata d'oro Camera che Segue

f.1063

[1983]

Un'altro in Tela da Testa della B.V. Con bambino in seno, e S. Gio: Batta, et una Cunnola, Cornice nera mischia profilata d'oro

[1984]

Un'altra di un Paese con tre figure, et un Pastore appresso Le pecore. Cornice nera Con profili, e rabeschi d'oro

[1985]

Un'altro in Tela da ritratto. Con Cavallo Carico Con Lettere in Avaros, Cornice nera profilata d'oro Scrostata

[1986] [1987]

Un Ritratto di S. Carlo Borromeo Cornice Color di noce con rabeschi, e profili d'oro Una Madonnina in Carta miniata Cornicetta Color di noce

[1988]

Una S. Madalena in Rame in piccolo, Cornicetta dorata

[1989]

Una Santa Con una Crocetta sopra in mano in mezzo (f. 1064) ad un festone di fiori in Tavola di p.mi I Ά in Circa Cornice dorata

f.1064

[1990]

Un S. francesco d'Assisi in Tavola di p.mi I Ά e I Con l'Angelo, che Sona il violino, Cornice nera profilata d'oro

[ 1991 ] [1992]

Un quadro bislongo di quattro pesci un Anguilla, et una Lanpreda Un'altro in Tela piü che da ritratto Con Crocefisso fra la B.V., e S. Giovanni, Cornice nera profilata d'oro Doi Paesini, in uno una Donna che Sede, e fila, diverse pecore e Capre, Cornice Color di Canna d'lndia profilata d'oro

[1993]

232

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

[1994] [1995]

U n ' a l t r o C o n una T o r r e t t a et u n a C a s e t t a C o r n i c e Color di noce p r o f i l a t a d ' o r o U n q u a d r o in T e l a m a g g i o r c h e da r i t r a t t o (f. 1065) con diversi ucellami grossi, e u n a rondinella in un C a n t o n e , C o r n i c e n e r a p r o f . t a d ' o r o

f.1065

[1996]

U n q u a d r o di p.mi 3 in q u a d r o C o n un C a n e s t r o di u c e l l a m i m o r t i , et u n a b r o c c a di r a m e C o r n i c e nera scrostata

[1997] [1998]

U n q u a d r o in T e l a di 6 e 4 C o n C i n q u e Lepri m o r t i C o r n i c e n e r a o r d i n a r i a U n ' a l t r o in T e l a di m e z z a T e s t a C o n il b a m b i n o G i e s ü c h e d o r m e C o n C o r o n a di spine, e chiodi, Cornice nera Con rabeschi d'oro

[1999]

U n ' a l t r o di p.mi 3 e 1 Vi in r a m e C o n S. A n t o n i o , e b a m b i n o G i e s ü , e C i n q u e S e r a f i n i , C o r n i c e dorata

[2000]

U n ' a l t r o di C i n q u e e t r e C o n C a m p a g n a a n n e v a t a

Quadri in tutti numero venti Camera che Segue f.t067

[ 2001]

II r i t r a t t o della B.V. di C o s t a n t i n o p o l i in r a m e di u n p a l m o in C i r c a , C o r n i c e n e r a

[2002]

U n q u a d r o in T a v o l a di p.mi 2 e 1Ά C o n C r o c e f i s s o f r a la M a d o n n a S. G i o v a n n i , e la M a d a l e n a ä piedi, C o r n i c e d o r a t a

[2003]

U n ' a l t r o in tela d a testa di S. T h o m a s s o di Villanova, C o r n i c e n e r a m i s c h i a

[2004]

U n ' a l t r o in tela d a r i t r a t t o C o n un r a m o di rose e s e t t e ucelli, C o r n i c e n e r a p r o f i l a t a d ' o r o

[2005]

U n ' o t t a n g o l o con t r e ucelli, C o r n i c e d o r a t a

[2006]

U n q u a d r e t t o C o n doi figure di u n a D o n n a a s e d e r e et un h o m o in piedi C o r n i c e n e r a p r o f i l a t a d'oro ordinaria

f.1068

[2007]

U n a l t r o di un p a l m o C o n doi ucelli m o r t i , C o r n i c e Color di noce

[2008]

U n Paese con u n A l b e r o , e u n a figura di un h o m o C o l c o in piccolo. C o r n i c e n e r a tela d a T e s t a

[2009]

U n q u a d r o in tela simile C o n una S o t t o c o p p a n e r a a n t i c a

[2010]

U n Paese con u n T r o n c o d ' A l b e r o et u n a f i g u r i n a n a s c o s t a C o r n i c e n e r a

[2011]

U n q u a d r o di p.mi 3 in q u a d r o C o n u n C a g n o l o , un G a m b a r o rosso, u n G r a n c i o , diversi ucelli e f r u t t i miniati in C a r t a p e c o r a , C o r n i c e n e r a r a b e s c a t a ä oro

[2012]

U n Paese C o n un C a s a l e sotto u n a M o n t a g n a con u n fiume, e doi figurine, C o r n i c e n e r a p r o f i l a t a d ' o r o , T e l a di 4 e IV2 in C i r c a

[2013] [2014]

U n ' a l t r o q u a d r o in T e l a d a T e s t a C o n C i n q u e ucelli diversi vivi U n ' a l t r o di p . m o 1Ά in q u a d r o C o n t r e p e r a g r o s s e e doi piccole, et un fiore, C o r n i c e n e r a (f. 1069) rabescata ä oro

f.1069

[2015]

U n ' a l t r o in T e l a simile poco piü g r a n d e con u n m a z z o di fravole, et u n g r a n a t o C o r n i c e C o l o r di noce profiletti d ' o r o

[2016]

U n ' a l t r o in T e l a d a T e s t a C o n u n a C a n e s t r a di fiori, C o r n i c e C o l o r di noce p r o f i l a t a , e r a b e s c a t a ä oro

[2017]

U n P a e s e C o n u n a C a s a , un h o m o c h e s p a r a un A r c h i b u g i a t a , e diverse figure piccole T e l a d a T e s t a C o r n i c e n e r a m i s c h i a profiletti d ' o r o

[2018]

U n q u a d r o C o n u n a M a s c h e r a t a di m o l t e figure con p r o s p e t t i v a di Palazzi tela d a testa C o r n i c e di Color di C a n n a d ' l n d i a p r o f i l e t t o d ' o r o

[2019]

U n ' a l t r o di p.mi 1V2 in q u a d r o . C o n t r e pere C i n q u e b r u g n i e , e doi gelsomini C o r n i c e C o l o r di C a n n a d'lndia, e nera profilata d'oro

[2020]

U n R i t r a t t i n o di u n p u t t i n o C o n fiore in m a n o ( f . 1 0 7 0 ) e Z i m a r r a a l l ' a n t i c a C o r n i c e n e r a profilata d'oro

f.1070

[2021]

U η R i t r a t t o di d.o E c c . m o M o n s . e P a t r i a r c a

[2022]

U n a T e s t a di u n f r a t e D o m e n i c a n o di un p a l m o in C i r c a , C o r n i c e t t a n e r a

[2023]

Doi figure di D o n n e in C a r t a m i n i a t e , C o r n i c e t t a n e r a

[2024]

U n a T e s t a di un vecchio a l t a p.mi 1Ά C o r n i c e C o l o r di noce

24

LORENZO ONOFRIO

COLONNA

1689

233

[2025]

/.1071

U n o t t a n g o l o con doi mezzi L i m o n c e l l i , C o r n i c e d o r a t a

[2026]

U n q u a d r e t t o di C a r t a della C r e a t i o n e d e l l ' h o m o C o l o r i t a v e c c h i o , e o s c u r o C o r n i c e nera

|2027]

U n a T e s t a di una M a d o n n a C o n C o r n i c e di pero nero

[2028]

U n o t t a n g o l o C o n un ucello C o r n i c e d o r a t a

[2029]

U n ' a l t r o C o n q u a t t r o fichi brugiotti C o r n i c e s i m i l e

[2030]

U n ' a l t r o s i m i l e C o n doi b r u g n e , e doi pomi gialli grossi

[2031]

Doi T o n d i n i uno C o n doi ucelli et una f a r f a l l a , C o r n i c e d o r a t a , u n ' a l t r o con un ucello b i a n c o C o r nice simile

[2032]

U n q u a d r o di p.mi 1 % e 'ή in r a m e C o n un E r c o l e c h e fä u n a forza, C o r n i c e d o r a t a

[2033]

U n r i t r a t t o di C l e m e n t e X . o S . M o m . in C a r t a C o l o r i t a

[2034]

U n P a e s e C o n doi figurine, et un A n t i c a g l i a in C i m a ä un M o n t e

[2035]

U n S . O n o f r i o in piccolo, C o r n i c e nera p r o f i l a t a d ' o r o

[2036]

U n a T e s t a in T e l a da T e s t a C o n r i t r a t t o di un P r e t e C o r n i c e nera m i s c h i a

[2037]

U n q u a d r o in T e l a da T e s t a C o n figura di una r a g a z z a c h e hä in m a n o doi pomi rossi

Quadri in tutti Numero f.1072

trentanove

Camerino che Segue [2038] [2039]

U n r i t r a t t o di un M o n a c o B e n e d e t t i n o C o n I'offitio in m a n o S e n z a C o r n i c e U n ' a l t r o in C a r t a del S i g . C a r d d ' A u s t r i a fel: m e m : C o r n i c e C o l o r di n o c e p r o f i l a t a , e r a b e s c a t a d'oro

[2040] [2041]

U n R i t r a t t o in T e l a di m e z z a T e s t a del P e r u g i n o P i t t o r e C o r n i c e S i m i l e alia s u d e t t a L a M a d . a della g u e r c i a C o n S . D o m e n i c o , e S . L o r e n z o in T e l a da T e s t a , C o r n i c e C o l o r di noce profilata d'oro

[2042] [2043]

U n a T e s t a di uno c h e beve vino rosso tela di m e z z a . T e s t a C o r n i c e d o r a t a U n a f i g u r a c h e S o n a la C h i t a r r a con un m a z z o di C a r t e avanti T e l a da T e s t a C o r n i c e nera profilata d ' o r o

[2044]

U n a M a d o n n a C o n un M a n t o con la C r o c e in T e s t a e Stella a l i a S p a l l a , C o r n i c e ( f . 1 0 7 3 ) finta a C a n n a d'lndia profilata d'oro

f.1073

[2045]

U n ' C h r i s t o m o r t o C o n la B . V . c h e p i a n g e T e l a da m e z z a T e s t a , C o r n i c e C o l o r di n o c e p r o f i l a t a d'oro

[2046]

11 R i t r a t t o di S . C a r l o B o r r o m e o piccolo, C o r n i c e f i n t a a C o l o r di C a n n a d ' l n d i a prof.ta d ' o r o

[2047]

U n S . f r a n c e s c o c h e spira in b r a c c i o a g l ' A n g e l i in T e l a di p.mi 1 e 1Ά C o r n i c e nera p r o f i l a t a , e rabescata d'oro

[2048]

U n a S . t a L u c i a in tela m e n o da m e z z a T e s t a , C o r n i c e d o r a t a

[2049]

U n a D i a n a in T e l a da r i t r a t t o s e n z a C o r n i c e

[2050]

U n a M a d o n n a a s e d e r e C o n b a m b i n o in b r a c c i o C o r n i c e n e r a m i s c h i a In tela di p.mi 2 e 1

[2051]

U n C r o c e f i s s o in T e l a s i m i l e C o r n i c e C o l o r di n o c e p r o f i l a t a d ' o r o

[2052]

U n a T e s t a di S . C a r l o B o r r o m e o C o r n i c e C o l o r di noce

[2053]

II r i t r a t t o della M a d . a d e M o n t i di R o m a C o r n i c e nera r a b e s c a t a d ' o r o

/.///7

f.t 118

Inventario dei Mobili hereditary esistenti nel Palazzo, et altre officine della Villa delle Frattocchie in Territ.o di Marino nel tempo della morte della glor: mem: dell'Ilimo Sig.re Gran Cont.e D. Lorenzo Onofrio Colonna fatto a di 11 Ottobre 1689. Palazzino di d a Villa delle Frattocchie Sala Dell'Appartamento Nobile [2054]

U n R i t r a t t o di M a d a m a in T e l a da T e s t a C o r n i c e i n t a g l i a t a C o n profilo di fiori nero, e d o r a t o nel resto

Camera incontro d a Sala f.l119

[2055]

Doi R i t r a t t i di b a m b i n i in T e l a d a T e s t a uno in C a m i s c i a e I ' a l t r o m e d i o f a s c i a t o con regoletti a t t o r n o dorati in L u o g o di C o r n i c i

234

INVENTARI

COLONNA.

161 I - 1795

Camera ä mano /.1120

[2056]

dritta

Un quadro della Sammaritana al Pozzo con N.S. con altre figure in Tela di 3'Λ e 3 in Circa Cornice a Cassa color di noce Con intagli piccoli profilati d'oro

[2057]

Quadretto bislungo Con figura di 4 Pastore 3 Capre, un Cane e Paesini Cornicetta dorata

[2058]

Un quadro in Tela di 2 e 1 Vi in Circa con nove figurine diverse che mostra notte Cornice dorata

[2059]

Altro di paesino grandezza quasi simile al sud.a Con figurina piccolina appresso un giuomento cornice dorata

[2060]

Altro grandezza poco maggiore alia sud.a che mostra l'incendio di Troia e nave in mare Con moltissime figurine Cornice dorata

[2061 ]

Altro in Tela di 2 e Vi e 1 Ά Con la B.V. bambino, e S. Gioseppe, e paesi Con Castello in Lontananza Cornice dorata

[2062]

Altro Sopraporto bislungo di Paese Con una Torraccia e diverse figurine Cornice Color di noce

[2063]

Altro in Tela di 1 e 1Ά Con figura d'un Vescovo che scrive cornice dorata

profilata d'oro

f.1121

[2064]

Altro in Tela di 2 e 1Vi Con dentro Pastori, e Capre Cornice a Cassa dorata

[2065]

Altro in Tela di 3 e 2 in c.a, Con paese con doi Pastori e (f. 1121) Bovi Cornice dorata

[2066]

Altro in Tela di 2 e 1 Vi Con Orfeo sonante, e diversi Animali attorno Cornice media intagliata e dorata

[2067]

Altro in tela di 1 V4 e IΆ Con la B.V. Bambino Giesu, e S. Gioseppe in Campagna Cornice dorata

[2068]

Altro in Tela di 2 e 1 Vi in c.a con dentro, e quattro figure, e Tronco d'Albero Cornice Con

[2069]

Altro in Tela da Testa Con effigie della B.V. Cornice Color di noce e dorata

[2070]

Altro in Tavola di p.mo Ά uno Con un Re Sacrificante, e diverse altre figure

[2071]

Altro di p.mi 2 e 1 in c.a Con S. Dom.o di Soriano in un stendardo sostenuto da 3 Angeli, et un

[2072]

Altro in Tela di 2 e 1 Vi Con paese, flume, barca, e diverse figure Cornice con fogliami di gesso

[2073]

Altro in Tela di 3 e 2 in c.a Con paese Pastore quattro Capre et un Bove Cornice dorata

[2074]

Altro in Tela di 2 e 3/< Con figura di Caldarostaro e cinque altre figurine, Cornice dorata

[2075]

Altro in Tela di 1Ά e 1Ά con la B.V. Bambino, e S. Gio: con un Vescovo adorante Cornice dorata

[2076]

Altro in Tela di 2'/i e I Ά Con un Pastore un Bove, e boscaglia Cornice a Cassa dorata

[2077]

Altri doi in Tela di 2Ά in quadro Con Paesini e boscaglie che mostrano di Sera con figure di Can-

[2078]

Altro in Tela di 2Vi e 2 Con figura di un S. Vescovo Cornice a (f.l 122) Cassa dorata

fogliami di gesso dorata

P.re Domenicano orante Cornice dorata dorata

tatori cornici dorate

f.l/22

[2079]

Altro in Tela di 2'/i e 2 in Circa Con la Cena di N . S . con gli Apostoli Cornice dorata

[2080]

Altro in Tavola di 1 in Circa in quadro Con ripa di mare, fusto di Vascello, e 9 figure che giocano

[2081]

Altro in Tela di 2 e 1Ά in c.a Con Cornice dorata e figura di Donna Coronata di notte con una

[2082]

Altro in Tela di 2 e Vi Con 6 figure di Sante abbozzate e Paesini Cornice intagliata all'antica

a Carte Cornice Color di noce profilata d'oro fiamma in mano dorata [2083]

Altro in Tela di 2Vi e 1 Con un Choro di Religiosi et un Vescovo in piccolo, e Chiesa in lon-

[2084]

Altro in Tela di I Vi e 1Ά Con un homo, una Donna, et un ragazzo a sedere Cornice dorata

tananza Cornice dorata [2085]

Altro in Tela di 3 e 2 in Circa Con Paese, Pastore, 2 Bovi, una Capra, et un Montone

[2086]

Altro in Tela di 2Ά e I Vi in C.a Con un homo a' Cavallo, e 4 figurine di Donne Con un barile in Testa, et altro in Tavola, Paese, e mare in lontananza, Cornice dorata

[2087]

Altro in Tela di 2Ά e 2 In Circa Con hosteria di Campagna, di vecchia che fila, ragazzo a Cavallo, et altre figure Cornice Color di noce profilata d'oro

[2088]

Altro in Tela di 3 e 2Vi con Paese la B.V. Bambino e S. Anna S. Gio: e S. Gioseppe Cornice dorata

24

LORENZO

ONOFRIO

COLONNA

1689

235

f.l 123 [2089] [2090] [2091] [2092] [2093] [2094] [2095]

Altro in Tela di I Ά et 1 in Circa con tre saparoli Cornicetta dorata Altro in tela di 2 e 1 'Λ in c.a Con figure di tempo e vanita, Cornice dorata Altro in Tela di 1 e 2Ά in C.a Con Paese, grotte, e diverse figurine in piccolo Cornicetta dorata Altro in Tela di Vh e 2 in C.a con Paese, fiume, Pastore un Bove, e doi Capre Cornice dorata Altro in Tela di 2!4 e 2 con hostaria di Campagna Con sei figure di birbanti che danzano, et un Ponte in Lontananza Cornice nera e dorata Altro in Tela di 1Ά e uno in Circa con una figura che sanifica et altre quattro Cornice dorata Altro in Tela di 2'/j e I W in C.a Con una Venere che dorme in boscaglia Cornice dorata Camera a mano Sinistra

f t 124 [2096] [2097] [2098] [2099] [2100] [2101] [2102] [2103] f.l!25

[2104] [21 OS] [2106] [2107] [2108] [2109] [2110] [2111] [2112] [2113] [2114] [2115]

f.l 126 [2116] [2117] [2118]

236

Un quadro in Tela di 3 e 3'Λ Con la gloria del Paradiso e sotto Angelo Custode, e diverse altre figure Cornice a Cassa dorata Doi altri in Tela di 2 e 1 'Δ Con paesini et Aria nel Tramonto del Sole con figurine diverse in piccolo, Cornici nere e dorate Altro in tela di 2Ά e 1Ά di paesino Con hosteria di Campagna una figura a Cavallo alcune a sedere, et altre Cornice dorata Altro in Tela di 2Ά e 2 Con una Testa che ä la mano che mostra tre dita Cornice dorata Altri doi in ottangolo piccoli con Talchi avanti uno con la B.V. Bambino, e S. Giovannino e paesini, 1'altro Con la Madalena nel deserto Un'altro Sopraporta bislungo Con Paese, Ponte di legno sopra dui scogli Con diverse figurine Cornice Color di noce intalgiata profilata d'oro Altro in Tela di 2 e 2Vt Con Tempesta di mare, e S. fran.o Saverio che riceve il Crocefisso dal Grancio, et un Angelo in Aria abbozzato Cornice a Cassa dorata antica Altro in Tela di 2 Ά e Vi Con la Concettione della B.V. Cornice a Cassa dorata Altro in Tela di 3 e 2Ά Con il Presepio di N.S. e Pastori adoranti Cornice intagliata, e dorata ordinaria Altro in Tela di 2 e 'Λ con Paesino con doi figurine in vicino e doi in lontananza, Cornicetta dorata Altro in Tela di 3 e 2Vt Con Paese e fiume, Angelo, e Tobia con il pesce in mano Cornice ordinaria dorata Altro in Tela di 2 Tavola di 2 e 1Ά in Circa Con mare Tempestoso, Vascello, rotto et altro in Terra diverse figurine, Cornice intagliata, e dorata Altro in Tela di 2Vi e 3Vi Con N.S. Con bovi in spalla e S. Pietro, Cornice con rabeschi di rilievo tutta dorata Altro in ottangolo piccolo in Tavola Con marina un vascello vicino ad un Palazzo, e diverse figurine Cornicetta dorata Altro in Tela di 3 e 2'/t in Circa Con paese, fiume, e Ponte di tre Archi sopra Cornice ordinaria dorata Altro in Tela di 2 e 1 '/i Con la Pietä doi Angeli, Cornice intagliata dorata Altro in Tela di 3 e 2Vt che finge un ottangolo in pittura Con un Carnefice che ripone la spada, un Cadavere a piedi decapidato, e diverse altre figure Cornice dorata Altro in Tela di 2 e Ά con Paese e fiume, e doi figure una delle quali pesca con l'hamo Cornicetta dorata Altro in Tela di 3 e 2Ά Con doi figure immezzo che mostrano di parificarsi, et altre diverse dalli Lati, e prospettive dirutte Cornice dorata Altro in Tela di 2 e 2Ά Con La B.V. che porge il Bambino a (f.l 126) S. Francesco d'Assisi, et un Angelo Cornice dorata Altro in Tela Con paesino una figurina in piedi, un Cagnolo e doi Bovi Cornice nera profilata d'oro alto 1Ά largo 2 in Circa Altro quasi Simile un Paesino et un homo che Seguita una donna che fugge, Cornice quasi Simile all'altra sudetta Altro in Tela di 314 e 2Ά in Circa con l'Adoratione de Magi Cornice dorata

I N V E N T A R I C O L O N N A , 161 1 -

1795

[2119] [2120] [2121]

Altro in Tavola di 1, e Yi in Circa Con S. Gio: Batta a Sedere Cornicetta dorata con fogliametti Altro in Tela di 2Ά e 2 con figura di Donna che allatta un Bambino Cornice dorata Altro in Tela di 2 Vi e 2 finge ovato Con La B.V. S. Gioseppe S. Anna e il Bambino che abbraccia S. Giovanni Cornice poco intagliata dorata

[2122]

Altro in dorata Altro in Altro di Altro di

[2123] [2124] [2125]

Tela di 3 e 2'/i Con S. Eustachio che vede Li doi Lupi che portano via Ii figli Cornice Tela di 3 e 2 In Circa Con Paese Pastore, con doi pecore, et un Montone Cornice dorata 3W e 2 Ά Con N.S. Crocefisso spirante Cornice dorata 2 e IΆ Con Paese, e marina, Torre sopra un Scoglio e doi figurine Cornice dorata

[2126]

Altro in Tela di 1 Vi e 2/J Con paesino Con bambino Giesü Colco sopra un panno bianco Croce, e chiodi in mano e Sapione attorno, Cornice dorata

[2127]

Altro in Tela di 3 e 2Ά con Marina e Porto con diverse Barche, et un vascello che S'accomoda Cornice dorata Altro in Tela di 3 e 2 con Paese Con Marina in lontananza da un Lato e dall'altro doi Donne, et un homo Cornice Con fogliami di gesso dorata Altro in Tela di 3 e 2 in Circa con Paese S. Gio: a sedere et Agnello Cornice dorata Altro di 1Vi e 1 Vi in Tela con tre figure una di Donna Con Catino avanti pieno di Sangue, e altra che osserva, et altra che ride Cornice dorata Altro in Tela di 3 Vi e 2W Con Paese oscuro Con doi figurine una in piedi l'altra a sedere Cornice dorata Altro in Tela di 3 e 2 in Circa con Paese con Grotte, e Cinque figure in vicinanza Cornice Con fogliami di gesso alle Cantonate dorata Altra in Tela di 3 e 2'Λ con Paese e figura di Donna nuda Colca Sopra panno bianco Cornice dorata Altro in Tela di 2 e IV» Con prospettiva di doi Colonne, un Pastore, e molti Montoni Cornice dorata Altro in Tela di 3 e 2 in Circa con S. Pietro dormiente nelle Carceri, e l'Angelo che Ιο Sveglia Cornice dorata Altro di 3 e 2'Λ con la favola d'Erminia del Tasso con il Pastore, e Ii doi putti

[2128] [2129] [2130] [2131] [2132] [2133] [2134] [2135] [2136]

Apparlamenlo Sala [2137] [2138] [2139]

[2140] [2141] [2142]

[2143] [2144]

di Sopra

Un quadro in Tela di 6 e 4 in Circa Con un Camelo, tre figure, et un braccio che esce da nuvole Cornice nera Con rabeschi d'oro, e quattro mascaroncini similm.te profilati d'oro Altro bislungo Longo p.mi 10 in circa alto 5 in Circa Con diverse figure Baccanti Cornice d'AIbuccio intagliata Altri doi in Tela di 4V4 in Circa quadri Con Paesi in uno Tre figure, et un giumento, e nell'altro un vecchio che (f. 1129) sona La Pira, altre di un Bove, e tre pecore Cornici tinte a Color d'oro con profiletto d'oro Altri quattro quadri in Tela di 6 e !6 in Circa Con quattro figure una p. Ciascuno rappresentanti le quattro Stagioni Altro bislungo Simile all'altro sud.o delle Baccanti con Mose, et hebrei nel deserto, e Dio Padre nelle nuvole Cornice Simile alia sudetta Altri doi in Tela di 4 e 3 in Circa uno Con Paese, e montagna, doi Alberi e doi figurine, I'altro Con Paese fiume, e figura di un homo che Conduce un Somaro, Cornici tinte a nero Con rabeschi, e profili d'oro Altri doi in Tela di 6 e 5 Con Prospettive di Atrij, e Colonnate con diverse figure Cornici Color di noce Con profili d'oro Altri quattro bislonghi con Marine, e Case di Campagna uno finge la notte e I'altro la Sera, gli altri doi giorno Con diverse figure, barche, e Capanne in Ciascuno, Cornice tinte a pietra nera mischia Con profile d'oro

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

237

[2145] [2146]

Un Soprafinestra Long, p.mi 6 alto I VI Con Marina, galera, e Vascello Cornice dorata Altri doi compagni all'sud.a di Prospettiva anco nelle Cornici in uno di questi Pesci, Cavoli, et altre robbe di Cucina di magro altro con quattro Levrieri, Lepri, et ucellame

[2147] [2148]

Altro in Tela di 3Ά e 2Ά in Circa con otta figure di Ninfe, et un Soldato Cornice dorata Una Donna dipinta da Vignarola Con una ragazza alia mano in Tavola, e diversi frutti nel Zinale Prima Stanza a mano dritta

[2149] [2150] [2151] [2152] [2153] [2154] [2155] [2156]

[2157] [2158] [2159] [2160] [2161] [2162] [2163] [2164]

Altro in Tela di 3VI e 2VI doi ucelli vivi diversi fiori, e frutti diversi Cornice a Cassa dorata Altri doi Compagni di 316 e 2VI in Circa in uno Paese e tre figure una delle quali vestita di bianco nell'altro Paese e fiume con una figurina in Barchetta et altre alia ripa Cornice Color di noce mischia, et argentata Altro di grandezza Simile alii sudetti Con Paese tre Alberi, e doi figurine Cornice a Cassetta dorata Un ottangolo alto p.mi Vh in Circa Con vaso figurato pieno di rose, et altri fiori Cornice nera profilata d'oro Altro in Tavola di Vh e 1 Con S. Antonio di Padova in ginocchi avanti il Bambino sopra il libro Cornice a Cassa dorata Altro in Tela di 2 e 1V* con una Canestrina Con diversi fiori Cornice dorata Altro in Tela di 3 e 2V4 in Circa Con un vaso pieno di fiori diversi, e diversi frutti sopra un Tavolino Cornice a Cassa Color di noce con rabeschi, e profili d'oro Altri doi in Tela di 2Ά e 2 Con un vaso p. Ciascuno pieno di fiori diversi, Cornici Color di noce profilate d'oro Altro in Tela di 6 e 5 Con Prospettiva di Colonnate, e la Statua di Nabucdonosor immezzo, e molte figure Cornice dorata Altri doi in Tela di 3 e 1 VI in Circa Con una Canestra p. Ciascuno di frutti diversi, e doi vasi di fiori in Ciascuno di essi Cornici dorate

[2165]

Altri quattro in Tela di 314 e Vh doi de quali Con strommenti da sonare Libri e vasi di fiori, e gli altri doi Con frutti, e fiori diversi, Cornici a Cassa tinte a pietra nera mischia, e quattro mascaroncini in Ciascuno intagliati e dorati

[2166]

Altro bislungo in Tavola di 4Vi e 2 Con la B.V. che va in Egitto Con il bambino, e S. Giuseppe, e Paese Cornice dorata Altri doi di 3, e 2Ά in uno un Albero grande, un Tronco, et una figura, nell'altro doi Alberi incrochiati assieme, e doi figure, Cornici Color di noce con pochi intagli profilati d'oro Altro in Tela di 2VI e 3 in Circa Con una figura che da l'elemosina, et altre che la ricevono Cornice tinta a pietra nera mischia profilata d'oro

[2167] [2168] [2169]

Altri doi di 2 e '/< in uno un Cagnolo sopra un Cuscino, nell'altro Sei ucelli diversi, Cornici a pietra nera mischia profilate d'oro

[2170]

Altro in Tela di 2Ά e 2 Con un Scoglio grande dal quale scaturisce acqua, e forma un fiume Con tre figurine Cornice Color di noce Con 4 filetti d'oro Altro in Tela di 3 e i VI Con Apollo, Caval Pegaseo, e Muse nel Parnasso Cornice dorata

[2171]

238

Doi quadretti in Tela di 1 e Ά e 2 in Circa che mostrano una Carafa di vetro Con fiori diversi Cornici di Albuccio bianche Altro quasi simile grandezza Simile nella pittura, Cornicetta d'ebano Larga dui dita Doi altri in Tela di 3 e 2 in uno una Canestra di pomi, e doi vasi di fiori, nell'altro una Canestra di uva e frutti e doi vasi di fiori Cornice dorate Altro in Tela di 2Ά e 2 con piatto di pere et altri frutti e 4 nocchie Cornice nera con rabeschi d'oro Altro bislongo di 3'Ή e I VA Con Paese e Marina Con barche et una figura che rema Cornice Color di noce con intagliato profilato d'oro Altri doi in Tela di 2Vi e 2 Con una Testa p. ciascuno di villani

INVENTAR!

COLONNA,

1611-1795

[2172]

A l t r o in Tela di 3 e 2Ά con Paese Con M a r i n a , e doi Soldati, e 3 tronchi Cornice a Color di C a n n a d ' l n d i a con profilo d'oro

[2173]

A l t r o in Tela di 3 e 2'Δ in Circa Con una C a n e s t r a di fiori diversi Cornice di Color di noce con poco intaglio d o r a t o

[2174]

A l t r o in Tela di 5 e 3'/s con una battaglia d'homini nudi a Cavallo, et a piedi, e doi che si battono Cornice a pietra nera mischia

[2175]

Doi quadretti di IΆ e 1 Con doi C a r a f e di fiori diversi cioe una p. Ciascuno, Cornice blanche

[2176]

A l t r o in Tela di 6 e 5 con una Regina in Trono, un C a d a v e r e d e c a p i t a t o in T e r r a , e molte altre

[2177]

Altri doi in Tela di 3 e 216 in C i r c a in una una Donna che sona il T a m b u r e l l o , e nell'altro un

[2178]

Altri doi in Tela di 3 e 2 in uno una C a n e s t r a Con dui Cedri e doi vasi Con fiori, nell'altro una

figure, e guardie di soldati Cornice color di noce Con poco intaglio tocco ad oro Pastore che ha il Ciufolo in m a n o C a n e s t r a di persichi Con doi Lazzarole, e doi vasi Con diversi fiori Cornici dorate [2179]

Altri doi Tondi in Tavola piccoli in una barca a doi vele in a c q u a , et Alberi, nell'altro doi Torri C o n doi figurine Cornici nere Con filetto d'oro

[2180] [2181]

Altro di 2 e 1 'Δ in Tela con G r a n a t i persiche, e b r u g n i e Altro in Tela di 3 e l^Vi Con una chiesa e C a m p a n i l e con doi figurine a Cavallo, et altri a piedi in un Paese Cornice Color di noce Intagliata all'antica tocca d'oro

[2182]

A l t r o in Tela di 1W e 2Ά con una T o r r e in paese, et una figura Colca in T e r r a Cornice nera con

[2183]

Altro in tela di 2Vi e 1Ά in C i r c a Con paesino oscuro et un T r o n c o Con diverse figurine in piccolo,

filetto, e rabeshci d'oro et altro Cornice a Color di pietra nera mischia profilata d'oro [2184]

A l t r o in tela di 2Vi e 1Μ in Circa Con Testa di N . S . C o r o n a t o di Spine Cornice nera Con

filetto

d'oro [2185]

Altro in Tela di 2 e 1'/) Con fabrica antica. La B.V. a Cavallo Con b a m b i n o in braccio S. Gios.e et un Angelo tutto in abbozzo Cornice dorata

Stanza che Segue alia Sudetta [2186]

C i n q u e ritratti in Tela di 2Ά e 3Ά in Circa di diversi SS:i dell'Ecc.ma famiglia Con Cornici a Cassa rabescate in gesso d o r a t e

[2187] [2188]

Altri doi ritratti di simile grandezza Cornici Color di noce Con intaglio all'antica tocco ad oro Un altro di simile g r a n d e z z a Con r i t r a t t o di Cav.le vestito all'uso antico Spagnolo Cornice a Cassa nera rabescata e profilata d'oro

[2189]

U n ' a l t r o di Simil grandezza d e l l ' E m . m o Sig. C a r d . G i r o l a m o (f.l 135) Colonna Con regoletti a t t o r n o dorati in Luogo di Cornice

[2190]

U n ' a l t r o poco piü picolo Con r i t r a t t o che ha il Collare a L a t t u g a con regoletti Simili

[2191]

U n ' a l t r o di 3 e Vt e 2Ά di uno a r m a t o di ferro e Testa Scoperta Cornice a Cassa rabescata, e profilata d'oro fondo nero

[2192]

U n ' a l t r o di simile grandezza di un Sig.re con Tosone, et a r m a t u r a di ferro Con regoletti a t t o r n o di Legno dorato in loco di Cornice

[2193]

Altro in ovato di giovanetto vestito di nero alia Spagnola Con Cerchietto a t t o r n o di Legno d o r a t o

[2194]

Altro R i t r a t t o di Mad.a di Savoia in Tela di 4 e 3 con Regoletti a t t o r n o di Legno d o r a t o

[2195]

A l t r o di D a m a vestita alia Spagnola antica Con habito incarnato Con Regoli similmente dorati

[2196]

A l t r o in Tela di 3 e 4 di D a m a giovinetta Con habito T u r c h i n o alia francese che accarezza un

[2197]

Altro in Tela di 3 e 2Ά in Circa di una M o n a c a con regoletti simii

Cagnolo Con regoletti simili [2198]

A l t r o di S . M . Ces.a in Tela di 6 e 4V4 in Circa Con clamide Imperiale Corona e bastone de C o m a n d o con regoletti simili dorati

[2199]

A l t r o di un'altro Imp.re vestito di nero Con scettro, e Corona e guanti a m a n o sinistra in Tela d ' I m p . r e con regoletti simili alii sudetti

[2200]

Altro di un'altro Imp.re ο R e di S p a g n a Con Corona sopra Tavola un S c e t t r o in m a n o Con Tosone, e Tracolla e C e n t u r i n o (f. 1136) raccamati in Tela parim.te d ' I m p . r e e Regoletti Simili intagliati

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

239

f.1136

[2201]

A l t r o in Tela d.a 4 e 3 di b a m b i n o reale Con Tosone, e S c e t t r o in m a n o Con habito T u r c h i n o con

[2202]

A l t r o di Cav.le che porta il Tosone e Tracolla di S p a d a nera In Tela di 4Ά c 3W in Circa con

[2203]

Altri otto con una figura in Ciascuno di essi nuda che m o s t r a n o Modelli Pittoreschi in a t t i diversi

Regoletti Simili alii detti di sopra Regoletti simili alii sudetti in Tela di 3Ά e 3 in c.a Cornice Color di noce con p a r t e e piccoli intagli tochi Con poco oro P.a Stanza

ä mano sinistra

delta

Sala

[2204]

U n q u a d r o in Tela di 2 Vi e 3Ά in Circa di S. Domenico di Soriano Cornice d o r a t a

[2205]

Altri doi in Tela di 2Vz e 1% in Circa che fingono d e n t r o (f.l 137) doi ottangoletti legati a fiocchi in uno l'effige della B.V. nell'altro del Salvator del Mondo

f.l 137 [2206]

Altri doi in Tela di 3W e W in C i r c a in uno la figura di un Vecchione r a b b u f f a t o Con ali in T e s t a , nell'altro figura di altro vecchio vestito di S a c c o eremitico Cornice Color di noce profilate d'oro

[2207]

A l t r o di grandezza quasi Simile con figura di un Coco che tiene un Cortello in mano, e spara un animale, et altro Cornice a Cassa Con rabeschi di gesso d o r a t a

[2208]

Altri doi in Tela di 12A e 1 Ά in Circa in uno Paese e f i u m e e figura di un Pastore e q u a t t r o Bovi nell'altro f i u m e e C a s a di C a m p a g n a Con una D o n n a a Cavallo in piccolo che passa il fiume un bove, un Cavallo, et un h o m o appresso Cornicette tinte a T a r t a r u c a profilate d'oro

[2209]

A l t r o in Tela di 1 V% e 1Ά Con q u a t t r o figure in gruppo et un T a m b u r r o da g u e r r a a'piedi Cornice intagliata, e dorata

[2210]

Altro in Tela di 3'Λ e 4 Con S. M a r i a M a d a l e n a Cornice intagliata, e dorata

[2211]

Altro in Tela di 1Ά e 1 in Circa Con M a r i n a Tempestosa Scoglio Con Castello sopra, et un Delfino con un b a m b i n o che f u g g e Cornice rabescata di gesso e d o r a t a

[2212]

A l t r o in Tela di 2Ά e 2 in Circa Con Testa di S. f r a n . o che abbraccia un Crocefisso

[2213]

Altro in Tela di 2'Δ e 2 Con prospettiva di T o r r e a n t i c h e e di figure Cornice nera profilata d'oro

f.l 138 [2214]

Altro in Tela di 2Ά e 1'/; Con diverse C a p r e e pecore vicine ad una fabrica Cornice Color di T a r taruca profilata d'oro

[2215]

A l t r o in Circa di 5 e 3'Λ in Circa Con paese et una Donna in Seno d ' u n giovane Cornice Color di

[2216]

A l t r o di 4 e 3 Con doi Amorini uno d e quali tiene sotto Ii piedi u n ' a l t r o e r u m p e L ' A r i o Cornice

noce prof .a d'oro dorata [2217]

Altro di 5 e 3Ά in Circa con un Angelo che parla ad una Donna et un P u t t o Cornice Color di noce profilata d'oro

[2218]

A l t r o di 3'Λ e 3 Con la S S . m a Concettione Cornice a Cassa dorata

[2219]

Altro di 3V4 e 2 Vi con Bacco f r a doi Satiri, una Donna, et altro Cornice a Cassa dorata

[2220]

A l t r o di 3 Ά e 3 Con una S a n t a M a r t i r e C o r o n a t a Cornice d o r a t a

[2221]

A l t r o di 3 e 2 l A Con 3 figure che C a m i n a n o assieme et un Angelo che l'incontra con paese e lont a n a n z e Cornice color di noce profilata d'oro

[2222]

A l t r a di 3 e 2 Vi Con una Donna che dorme, un vecchio che serra una porta, e doi putti, et un C a n e Cornice nera rabescata, e profilata d'oro

[2223]

A l t r o di 2Vi e 2 Con figura di Donna quasi nuda a Sedere e doi altre figurine appresso Con Alberi et altro et una pecora Cornice Color di noce rabescata e profilata d'oro

[2224]

A l t r o di 2Ά in Circa Con un Torrone, La Luna, e doi figurine una a Cavallo d'un giumento 1'altra a piedi in Tavola (f.l 139) Cornice Color di noce Con filetti d'oro

f.l 139 [2225]

A l t r o in Tavola di 2Ά e 2 Con S. Gio: Batta nel deserto, et Agnello Cornicetta dorata

[2226]

Altro di 1 'Δ et uno con Giesü Con L a Croce Cornice intagliata, e d o r a t a

[2227]

Altro in Tela di un palmo quasi q u a d r o Con doi Amorini che tengono in m a n o una Canestrella di f r u t t i Cornice dorata

[2228]

240

A l t r o di uno p.mo et un q u a r t o quasi q u a d r o Con una Cucina Cornice nera profilata d'oro

INVENTAR!

COLONNA,

1611-1795

[2229]

[2230] [2231] [2232] [2233] [2234] f.1140 [2235] [2236] [2237] [2238] [2239] [2240] [2241] [2242] [2243] [2244]

f.l 141 [2245] [2246] [2247] [2248]

Altro in Tela di 4 e Vh in Circa Con diversi Alberi fra quali una Casetta dove S'affaccia una Donna e doi figure a piedi di villani, e da un Lato un Scoglio dal q.le esce acqua, e doi altre figurine Cornice Color di noce profilata d'oro Altro in Tela di Vh e 2Vt di Paese Con S. Gio: a Sedere Con Cornice a Cassa dorata assai vecchie Altro in Tela di 3 e 2 in Vt Con tre Angeli uno de quali ha un giglio in mano Cornice dorata Altro in Tela di 2 e 1 C o n Paese, Con doi figurine a Cavallo una Sedere, et un Pastore in lontananza che guarda Le pecore Cornice nera Con filetto d'oro Altro in Tela di Vh e 3 Con La B.V. le mani giunte Cornice Con rabeschi di gesso dorata Altro di 3 e 2Vt con un Sacrificio in un Tempo Con molte e diverse figure Altro in Tela di 1 % et i'h in Circa Con paesino Con Campanile et altre fabriche in lontano, et un pastore che conduce pecore a piedi Cornice verde mischia profilata d'oro Altro in Tela di 3 e Vh con una donna che Sona il violino Cornice Cassa dorata Altro in Tela di 3 e Vh con un S. Girolamo Con un Crocefisso in mano Cornice a Cassa dorata ma vecchia Altro In Tela di 2 e 1'h Con doi Tronchi una figura Colca, et un puttino vicino ad un vaso Cornice nera profilata d'oro Altro in Tela di Vk e 2Vt Con prospettiva di Galleria ό Tempio che Sia di Colonnate e volte Con diverse figurine, Cornice Color di noce mezza intagliata, e Tocca d'oro Altro di Vh e 1 % Paese Con Angelo Custode Cornice nera Con rabeschi, e filetti d'oro Altro di 2 e 1[h Paese vicino Con Pastore che guarda Caproni e pecore Cornice nera Con rabeschi e filetti d'oro Altro in Tela di 5 e 3 Paese Con La Madalena Testa di morto, vaso e libro. Cornice Color di noce Con pochi intagli rabeschi e profili d'oro Altro di Simile grandezza Con una Testa di morte Con doi figure che l'osservano. Cornice Color di noce profilata d'oro Altro in Tela di 3'h e Vh Con paese Con La Madalena in genocchi avanti il Crocefisso con Morte e Libro Cornice a Cassa Con rabeschi di gesso tutta dorata Altro in Tela di 3 e Vh Con La B.V. in Cielo con Angeli attorno, Con molte e diverse figure sotto in atti diversi Cornice nera tutta rabescata d'oro, e profilata parim.e d'oro Altro in Tela di 3 e Vh in Circa La Madalena che dorme sopra una Testa di morte Con Croce Cornice rabescata di grigio tutta dorata Altro in Tela di 3% e 2 l h Con L'Architettura Con molte figure e marina Cornice a Cassa dorata Altro in Tela di 3'h e 3 Monaco vestito di nero a Sedere Con un Libro in mano Cornice dorata Stanza Contigua alia

[2249]

[2250] [2251] f.l 142 [2252] [2253] [2254] [2255] [2256] [2257] [2258] [2259] [2260] [2261]

Sudetta

7 quadri in Tela di 2 et 1 W in c.a In uno la facciata di S. Gio: Laterano Con il Palazzo, e nell'altro di S. Lorenzo fuori delle mura di Roma in altro La facciata di S. Pietro e gli altri Con le facciate dell'altre sette chiese di Roma in num:o Sette Cornici antiche Con Lavori di gesso dorate Altro in Tela di 3 e 2'/» con S. Carlo Boromeo, Cornice intagliata, e dorata Altro in Tela di 3 e 2% Con ritratto del S. Card. Mancini fel. mem. Cornice nera profilata d'oro Altro in Tela di 3 e 2Vt Con il ritratto di Papa Urbano ottavo Cornice a Cassa dorata Altro di 3 e Vk con ritratto di Dama Con ventaglio in mano Cornice intagliata e dorata Altro di 3 e Vh Ritratto di Giovane Con una Lettera in mano Cornice dorata Altri doi di 3 e Vh Con ritratti dell'Ecc.ma D. Anna Colonna, e S. Duca del Sesto Cornici dorate Altro di Vh e Vh Ritratto di Vittoria Colonna Monaca Regoletti di Legno dorati Altro di 1 e W mazzo di Rose, garofali, e giacinti Cornice a Cassa Con rabeschi di gesso dorata Altro di 3 e Vh Ritratto di Papa Martino V Cornice nera rabeschi a fiori, e profili d'oro Altro di simile grandezza Ritratto di Papa Clemente X.o cornice nera con fioretti, e profili d'oro Altro di Simile grandezza Ritratto di Papa Bonifatio 9.ο Cornice Color di noce, rabeschi, e filetti d'oro Altri doi di grandezza Simile Con ritratto uno di S. E. fel mem l'altro del S. Pr.pe di Sonnino fel: mem: in gioventü Cornice Con rabeschi di gesso, e poco intaglio tutte dorate

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

241

[2262]

Altro di quasi Simile grandezza Con ritratto di D. Anna Barberini con I'offitio in mano, regoletti dorati attorno

[2263]

Altro in Tela di 1 Vs e 1W Paese Con ponte rustico, e puttino in Terra a dormire Cornice Con rabeschi di gesso dorata

f.H43

[2264]

Altri doi di p.mi 1 'Λ et 1Ά in uno Testa di vecchio Calvo nell'altro Testa di giovane Cornici Color di noce

[2265]

Doi altri di 3V4 e 3 uno Ritratto di S. E.o fel mem: D. Madama Cornici dorate

[2266]

Altro di Simile grandezza Con ritratto di Dama vestita di Turchino Cornice a Cassa dorata

[2267]

Altri doi di 3'Λ e 3 Con ritratti del S. D. Cont.e D. Marc'Ant.o fel: mem: e dell'Ecc.a Sua Consorte Cornici dorate

[2268]

Altro di 3, e 2V> Ritratto di D. Girolama Colonna Duchessa di Monte Leone Cornice nera rabescata, e profilata d'oro

[2269]

Altro di 3 e 2'ή Ritratto di Suor Anna Boromea Colonna Cornice nera rabeschi e filetto d'oro

[2270]

Altro di 3Ά e 2Ά Ritratto di Lucretia Barberini Colonna Duchessa di Modena, Cornice nera a

[2271]

Altro di 1Ά e Testa di Donna Con vezio di perle al Collo, e pendenti all'orecchie, Cornice di noce

[2272]

Altro di 2 e % e 3 Ritratto dell'E.mo S. Card. Girolamo Colonna Cornice di noce

[2273]

Altro grandezza e Cornice simile Ritrato di un Cardinale

Cassa Con rabeschi e filetti d'oro

[2274]

Altro di 2Vi e 1 Yi Ritratto dell'Em.mi S. Card. Antonio Cornice Color di noce profilata d'oro

[2275]

Sei altri alti p.mi 1

in Circa, quasi Simili tutti Con Cornici Color di noce in 3 Teste di huomini,

et in 3 Teste di Donne f.1144

[2276]

Altro in Carta pecora p.mi 1Ά - Vi in c.a Con N.S. Crocifisso Cornice nera rabeschi e filetti

[2277]

Altro di 3 e 2Vy Ritratto di D. Agnesina Feltria Colonna

[2278]

Altro Cornice ä pietra gialla mischia filetto d'oro

[2279]

Altro di 2Ά p. ogni verso di Testa di Soldato Calvo armato et ferro Con regoletti dorati

[2280]

Altro di 2 e 1Ά ritratto di Girolama Colonna Duchessa di Monto Leone

[2281]

Altro di 5 'Ae 4'/i Ritratto di Sig.re Spagnolo con chiave d'oro al Cinturino su habito nero senza

[2282]

Altro di 4 e 3 Con N.S. inmezzo a 2 Carnefici che Ιο Coronano di spine, regoletti attorno dorati

[2283]

Altro di 3 e 3 VS con ritratto del S. D. Ant. Colonna Con Lettera in mano senza Cornice

[2284]

Altro di 3 e 2'/j Ritratto del March. Angelelli in gioventü Senza Cornice

[2285]

Altro di 3 e Vi e 3 Ritratto di Bambino in fasce tutto bianco regoletti dorati att.o

[2286]

Altro di 4Vt e 3'/i ritratto di Dama Spagnola con habito in Carnato Senza Cornice

[2287]

Altro di 2Ά e 1 '/> Ritratto di un Pontefice, Cornice dorata

[2288]

Altro di 3Ά e 2% figura che finge Con velo sopra regoletti dorati attorno

Cornice

[2289]

Altro di 4Ά e 3'/» Ritratto di filippo Quarto senza Cornice

[2290]

Altro di 3'/i e 2V4 Ritratto del lll.mo Mons.r Gio Batta Colonna Patriarca di Gierusalemme

[2291]

Altro di 3 Ά e 2Ά Ritratto del S. Duca di Niviers senza Cornice

[2292]

Altro di % e 'Λ palmo in rame Con effigie di S. fran.co in Campo dorato corni(f.l 145)ce nera filettata di stagno

f.1145

Utensili per la Cappella di S. Girolamo alle

frattocchie

Guardarobba f.1169

Palazzo di

Genazzano

Nella prima sala esistente da capo alle scali f.1170

f.1171

242

[2293]

Un quadro di S. fran. Borgia con Cornige negra con rabeschi

[2294]

Un quadro del ritratto di Cardinale Capranica con cornice negra

[2295]

Un altro quadro del retratto del Cardinale Girolamo Colonna con cornice indorata

[2296]

Un quadro di S. franc.o grande con sua Cornice negra con filetto d'oro

1NVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

[2297]

Un Quadro della Mad.a Sma con cornice indorata

[2298]

Un quadro di diverse figure con cornice negra Nella terza stanza

[2299]

Una Mad.a Sma con cornice indorata

[2300]

Un quadro dove vi e dipinta la Pietä con Cornice negra con rabeschi d'oro

[2301]

Un Quadro sopra la porta che guarda il giardino con tre figure, cioe Agnesina Colonna, Federico Colonna, et Andrea Re d'Ungheria con sua Cornice

/.1172

Nella p.ma stanza alle loggie verso il giardino [2302]

Un Quadro di S. Bastiano con cornice indorata

[2303]

Un Quadro di Cardinal Pompeo Colonna in grande con cornice negra, e bianca

[2304]

Un Quadruccio piccolo della Madalena Seconda Camera alle loggie verso il Giardino

f.l 173 [2305]

Un quadro con Un ritratto di Papa Martino Colonna con cornice di Noce

[2306]

Un Quadro con il ritratto di D. Anna con cornice di Noce

[2307]

Un Quadro sopra la porta di diverse figure Terza stanza verso le loggi

[2308]

Un quadruccio piccolo di S. Gioseppe con cornice negra Nella quarta cam.a alle loggi verso il giardino

[2309]

Un Quadruccio di S. Dom.o con cornice con rabeschi d'oro

[2310]

Un quadro di S. Maria Madalena senza cornice

f.l 176

Nella [2311]

Cappella

Due quadri fatti ad ottangolo con cornice indorate Nell'anticamera

[2312] f.l 177 [2313]

dell'appartamento

verso S. Gio:

Sette quadri grandi rappresentanti teste d'homini lll.ri cento (f.l 177) settant'otto Un quadro grande rappresentante teste di Sommi Pontefici ventiquattro

[2314]

Un quadro che rappresenta la girandola con cornice negra, e bianca

[2315] [2316] [2317] [2318] [2319]

Un quadro vi e dipinto un Cavallo con Sua Cornice Un quadro di S. Anna con cornice Quadri tre rappresentanti Lotte, Cirsi, et altro con cornici negre con rabeschi bianchi Un Quadro di Giuditta, et Oloferne con sua Cornice Un quadro rappresenta Consulta di Madri

[2320] [2321] [2322]

Un Quadro rappresenta la pace fatta ä Cave dal Duca d'Alva Un Quadro di Federico Re di Godi in Teste senza cornice Un Quadro grande in Carta con descrittione di diversi paesi con cornice bianca, et horo Nella seconda Anticamera verso S. Gio:

f.l 178 [2323)

Due quadri de Sommi Pontefici del l'Arme dell'Ecc.ma Casa Colonna con cornici negre con rabeschi d'oro

[2324]

Dicissette Quadri con ritratti di Card.li di Casa Colonna Nella p.ma Cam.a verso S. Gio

[2325]

Un quadro con il ritratto dell'lmperatore con cornice indorata

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

243

Nella seconda Cam.a verso S. Gio

f.1179

[2326]

Un quadro ottangolo con Agnelo di Cera con cornice indorata

[2327]

Un altro quadro dalla Cena di N.ro Sig.e con corni(f.l 179)ce Torchina

[2328]

Doi Quadri rappresentanti la Piazza Nova, e le fabriche fatte in Genazzano

[2329]

Quadri Tre piccoli di Paesi Terza Camera verso S. Gio

[2330]

Un quadro con l'albero di Casa Colonna con Cornice negra Prima Cam.a verso il Giardino di pavoni

[2331] f.llSO

Due Quadri di battaglie con cornice torchina, con fili d'oro Seconda Cam.a verso il Cortile

[2332] [2333]

Un Quadro del sudario di N.ro Sig.e con cornice bianca Un quadruccio dell'Angelo Custode con cornice negra

[2334]

Un Quadro di N.ro Sig.re e S. Pietro in Porfido con cornice di hebana negra Terza Stanza verso il Cortile

[2335] f.l 181

Un Quadro del Sig. D. Marc'Ant.o Colonna il Grande con cornice indorata In mezzo la scala p. andare alle stanze del

passeggio

Da piedi ä d.a scala de passeggio [2336]

Quadretti di Paesi con cornice indorata Undici Alia prima stanza del passeggio

[2337]

Venticinque Quadri piccoli cioe dodici sono di Paesi con cornice indorata e Tredici teste di homini Ill.ri Seconda Stanza

[2338]

contigua

Quadri piccoli tondi con teste con cornice indorata n.o venti di Sibille

[2339]

Un quadro di Trionfo con cornice negra, e filetto d'oro

[2340]

Altri dodici quadri di frutti, Paesi, et altro con cornici negre, e filetti d'oro, ebano,

[2341 ]

Una Testa senza cornice Terza

[2342]

stanza

Quadri di Teste piccole diversi n.o dicisette con cornici negre, e fili d'oro Quarta

Stanza

[2343]

Undici quadrucci tondi piccoli di Paesi con cornici indorate

[2344]

Dodici Quadri di Paesi con cornici indorate Al Corridore di sopra all'appartam.to P.ma

Seconda Terza f.l 182 [2345]

[2346]

244

nobile verso il Cortile.

Camera stanza stanza

Un quadro di S. Pietro senza Cornice Quarta

stanza

Quinta

stanza

Un Quadro con Crocefisso di Carta rotta p. le donne

INVENTAR!

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

p.ma stanza dell'istesso Corritore verso S. Gio: Seconda

stanza

Terza stanza Quarta stanza Quinta stanza f.1183

P.a Cam.a della fameglia verso il Giardino Seconda stanza Terza stanza Quarta stanza [2347]

Doi Quadri ritratti di Sig.ri Colonnesi con cornice

[2348] [2349] [2350]

Un Quadro di diverse figure senza cornici Quadri sei di Carta senza cornice sopra a tele bianche Un Quadro di ritratti di Sig.ri Colonnesi con cornice indorata

[2351] [2352] [2353] [2354]

Un Un Un Un

f.l 184 [2355] [2356] [2357] [2358]

quadro di S. fran.o di Paola con cornice negra con oro Quadro ritratti de Sig.ri Colonnesi con cornici ritratto del Sig.re Card.le senza cornice ritratto di donna con cornice negra con oro

Un altro quadro di S. Franc.o Senza Cornice Un Quadro tondo con un ritratto d'una Sig.a Colonnese con cornice indorata Un Quadro di S. Carlo senza cornice Due Sibille senza cornice Quinta stanza La Sala di Papa Martino

quinto

[2359]

Sette pezzi di Quadri grandi con cornice gialla, e rossa con diverse figure, e battaglie

[2360] [2361]

Ventitre quadri retratti de Sig.i Colonnesi, Senatori antichi In busti Senza cornice Un Quadro con inscrittione delli Cardinali Colonna Senza cornice

f.l 185 [2362] [2363]

Un quadro sopra la porta con tre figure d'Agnesina con cornice bianca Un Quadro lungo in Carta rappresenta la cavalcata P.ra Camera contigua, ά d.a Sala

[2364]

Un Quadro retratti de Sig.ri Colonnesi

[2365] [2366] [2367]

Un Quadro con I'Ecce Homo con cornice negra Un Quadruccio in Rame indorato Un quadro di fiori con cornice bianca P.a verso il Giardino di s.a Seconda stanza contigua Terza stanza Prima stanza dove stä il guardarobba

f.l 186 [2368] [2369]

Un Quadruccio del Salvatore in Stampa con cornice con rabeschi Un Quadruccio di S. fran.co di Paola in vetro Seconda stanza del Guardarobba

f.l 187

Alia Cucina del Guardarobba Appartam.o d'abasso verso il Cortile P. Sala P.a Camera Seconda Cam.a verso il Cortile [2370]

Tre Ritratti de Sig.ri Colonnesi

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

245

[2371]

Un Quadro con Una Venere senza cornice

[2372]

Un Quadro con S. Catherina con cornice negra Terza

Camera

[2373]

Un Quadro di S. Carlo con cornice negra con fili d'oro

[2374]

Un Quadro con Crocifisso con cornice negra

f t 188

P.a Cam.a verso S. Gio: dell'istesso [2375]

appartam.to

Un Quadro di S. Catherina con la Madonna con cornice negra Seconda Cam.ra verso S. Gio

[2376]

Quadro della Mad.a con cornice indorata

[2377]

Quadro del ritratto dell'Almiranti di Castiglia con quello di sua moglie, con cornice negra con fili d'oro Ritratto del Sig.r Cardinal Colonna con cornice indorata Un Ritratto di Monsig.r Patriarca con cornice negra con fili d'oro Un Quadruccio di S. Alessio in rame con cornice Un Quadro che rappresenta Una fiera senza Cornice Terza stanza

[2378] [2379] [2380] [2381] f.1189

[2382]

Un quadruccio in Carta con cornice bianca P.a Sala all'appartamento d'abasso verso le stalle Teatro da far commedie con le sue seiene P.a Camera contigua

[2383] [2384] [2383]

Undici ritratti in Testa d'homini Ill.ri senza Cornice Un Quadro rappresentante Una prospettiva d'un Giardino con cornice negra, e bianca Un quadro sopra la porta che rappresenta una fortezza con cornici Simili

[2386]

Ritratto del Sig.r Fabritio Colonna con cornice bianca Seconda

Camera

[2387]

Dodici ritratti d'homini Ill.ri Senza cornice, cioe in Testa

[2388] [2389]

Un ritratto in Testa del Sig.r Fabritio Colonna con cornice indorata Un Quadro della Mad.a Sma con cornice con fili d'oro

[2390]

Doi Quadri che rappresentano Giardini con l'Arme di Casa Colonna con cornice bianca e negra

f t 190

Gallaria

Contigua

[2391 ]

Un Quadro di Cleopatra e Marc'Ant.o con cornice negra con rabeschi d'oro

[2392] [2393] [2394]

Un'altro quadro che rappresenta una boscarecchia con Ninfe con cornice negra, e rabeschi d'oro Un Quadro con Una Venere con il Cigno con cornice Negra, e filo d'oro Due Quadri in Carta grandi, che rappresentano descritt.ni del mondo Stanza della sula di sopra alia stanza della credenza P.a stanza alia bottigliaria seconda stanza Tinello Stanza contigua p. Ii cocchieri Cucina

f.1201

Palazzo di Paliano Prima sala verso la [illeg.l del m.o [2395]

246

appartamento

Quadri sei di chiaro scuro con figure senza Cornice

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

[2396]

Quadri sei di Santi diversi in grandi senza Cornice

[2397]

Quadri dui di giallo in oro con chiaro scuro attorno P.a Anticamera

[2398]

Otto quadri di diverse figure indorati in oro con chiaro scuro attorno senza Cornice

[2399] [2400] [2401]

Un Quadro grande che rappresenta la Cittä di Casale di Monferrato con cornice negra, con Γι let to Un Quadro con dui Vescovi [illeg.] con filo d'oro e rabeschi Un quadro grande con un ritratto d'un Card.le di Casa Colonna con cornice con filo d'oro

[2402] f.l 202

Un Quadro che rappresenta Nettuno con figura grande con cornice indorata Galleria verso il Cortile

[2403] [2404] [2405] [2406] [2407] [2408] [2409]

Quadri grandi ritratti d'homini lll.ri tredici con cornici nere, e bianche Due Quadri di ritratti di ragazzi con cornice verde con filetto d'oro Un Quadro della S.ma Annuntiata con cornice nera Un Quadro di Papa Bonifatio Nono con cornice indorata Un Quadro della Na.tä di N.ro Sig.re con cornice indorata Un Quadro di fiori con cornice indorata Cinque quadri Certosini con I'Arme della Casa Ecc.ma con cornice bianca, e negra

[2410] [2411]

Un Quadro di S. Sebastiano con cornice negra Un Quadro della Pietä con cornice negra Rabesco d'oro

[2412] [2413] [2414]

Un Quadro di Papa Martino Quinto con cornice negra con filo d'oro Un Quadro di S. fran.o di Paula con cornice negra con cornice d'oro Dieci Quadri di Chiese di Roma diverse con cornice negra, e filo d'oro

[2415]

Un Quadro ottancolo de Paesi con cornice d'oro Prima Cam.a attaccata alia Galleria verso le muraglie della Terra

f.l 203

Seconda Stanza [2416]

contigua

Un Quadretto del Sudario di N.ro Sig.re Giesü Xto di carta con cornice negra Terza Cam.a contigua

f.l 204 [2417] [2418]

U η Quadruccio picculo che rappresenta la gloria con cornice d'hebano negro Doi Quadri certosini con I'Arme, con cornice bianca Quarta stanza

[2419]

Un Quadruccio d'un Christo con cornice d'hebano negra

[2420] [2421 ]

Un Quadro che rappresenta Messina con cornice negra, e bianca Un Quadro Certosino con I'Arme con cornice simile negra, e bianca Ami Camera grande /illeg.]

f.I205

contigua

[2422]

Quadri sette grandi (f.l205) che rappresentano i mesi con cornice negra, e bianca

[2423]

Quadri dieci grandi di diverse Cittä con Cornici Color di pietra

[2424]

Dui Quadri grandi di Giuditta con cornici negra, e fili d'oro Camera contigua

[2425]

Un Quadruccio con la pietä con cornice negra Seconda Cam.a contigua

f.1206 [2426] [2427] [2428]

Un Quadruccio di S. Carlo con cornicetta indorata Un Quadro di battaglia senza Cornice Un Quadro Certosino con cornice negra e bianca

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

247

Sala del Palazzo [2429]

Vecchio verso la Piazza

Quadri quattordici che rappresentano Ii miraculi di S. Maria Madalena de Pazzi con cornici bislunghe gialle figurate Prima camera conligua alia Sala

[2430] f.l 207

Un Quadro di S. filippo con cornice nera Seconda stanza

conligua

[2431 ]

Un ritratto di Marc'Ant.o Colonna con cornice indorata

[2432]

Un ritratto di d. Filippo con cornice bianca Gallaria verso il Cortile

[2433]

Quadri de ritratti de Sig.ri Colonnesi con le sue armi con cornici negre, e filetti d'oro n.o dicidotto

[2434]

Due ritratti senza cornice cioe della Regina di Spagna, e suo fig.lo Camera vicino alia d.a Gallariola verso il Cortile

f.1208

[2435]

Un Quadruccio del Sudario in rame con cornice d'hebano negra

[2436] [2437]

Un Quadro Quadruccio simile S. Fran.co cornice con Rabesco Un simile con di ritratto d'una con Donna Colunnese con cornice indorata

[2438]

Tre quadrucci in Carta di Martino Quinto, Sisto Quinto e Pio quinto con cornici negre Seconda Camera contigua verso la Piazza

[2439] [2440]

Un Carlo cornice e rabeschi d'oro DueQuadro Quadri di di S.Paesi concon cornici connegra fili d'oro Gallaria dell'appartam.to

[2441]

vecchio contigua alia Chiesa

Quadri grandi di ritratti di diverse dame et homini lll.ri con cornici parte con fila d'oro (f. 1209) e I'altre nere

f.1209

[2442] [2443] [2444]

Quadri sei similm.te de retratti con cornici verdi, e negre Quadri da teste dieci similmente di ritratti con cornice negra con filo d'oro Quadri quattro di Cavie con cornici negre Appartam.to Prima

[2445] [2446] f.1210

di sopra al Palazzo

Vecchio.

Stanza

Un Quadro di Carta con cornice bianca Un Quadruccio (f.l 210) di Carta con il Vetro, e cornice negra Camera

contigua

Altra Cam.a verso la piazza contigua alia Chiesa [2447]

Un Quadruccio in seta con cornice bianca Mezzanile sopra I'appartam.o

[2448] f.l2!I

Dodici quadri di paesi con cornici negre Cam.a seconda de

[2449]

Mezzanili

Quadri venti de retratti de Sig.ri Colunnesi con le loro Armi con cornici negre, e filetto d'oro con Rabeschi Terz a Camera contigua de Quarta Cam.a contigua

[2450]

248

novo

Mezzanili

Un Quadruccio della Madonna Sma in rame con cornice d'hebano negro

INVENTARI

COLONNA,

161 I -

1795

Sala sopra i mezzanili [2451 ] f.1212 [2452] [2453]

Quadri grandi quattro (f. 1212) con figure diverse, e cornice negra, e filetto d'oro Un Quadro con l'arboro di Casa Colonna con cornice negra Un Quadro del Beato filippo con cornice negra

[2454]

Un quadro rappresentante due Pellegrini senza cornice

[2455]

Un Quadro di S. Michel Arcang.o senza Cornice

[2456]

Un ritratto d'un Frate con cornice negra

[2457]

Un Quadro della resurrett.ne di N.ro Sig.re senza cornice

[2458]

Un Quadro di legno con la Croce di N.ro Sig.re con cornice bianca

[2459]

Quattro quadri tre con ritratti con cornice negra, et uno senza

[2460]

Un ritratto del Card.le con cornice negra, e Rabeschi d'oro P.a Camera

[2461]

Dieci quadri cioe sette grandi di carta in tela con la discrittioni di molte parti del mondo con cornice negra, due altri piccoli parimen.te discritt. del mondo, et un'altro con un Angiolo senza Cornice Passetto da sopra alla scala

[2462]

Undici quadri di Carta di Card.li Monaci, Paesi, e descritt.ni Camera contigua ä d.o passetto

f.1213 [2463]

Quattro quadri di battaglie senza cornice Seconda cam.a contigua sopra i mezzanili

[2464]

Un Quadro di Battaglie senza cornice

[2465] [2466] [2467] [2468] [2469] [2470]

Un Un Un Un Un Un

[2471]

Un quadro di carta con cornice negra, e bianca Monasterio della Certosa in Carta

Quadro di Venere con cornice color di pietra quadro della Casta Susanna con cornice negra, e filetto d'oro Quadro di Cleopatra con cornice color di pietra quadro del Beato felice con cornice negra Quadro d'un romito con cornice negra, e filetto d'oro Quadro che rappresenta una Cittä senza Cornice

Terza Camera sopra i mezzanili [2472] f . 1234

Un Quadro con un Carro di Ninfe con cornice negra, con filo d'oro In un'altra stanza delta la Cocina vecchia Nella stanza d.a la dispensa Nella Cocina

f . 1235

Nella Sala [2473]

f . 1236

Due Quadri uno de quali e la Madalena, e l'altro S. (f. 1236) Agata antichi con le sue cornici di altezza dieci palmi e nove di Larghezza Nella Cappella

[2474] f . 1237

II quadro della Beat.ma Vergine con la Sua Cornice Ν el Corritore della Cappella

[2475]

Due quadri di ritratti

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

249

Nella Camera chiamata

Agata tutta dipinta di Paesi

Nella stanza chiamata f.1238

Nella Stanza

Beatrice tutta

Chiamata

dipinta

Costanza

[2476]

Q u a r a n t a t r e quadri di ritratti uno de quali stä con una Cornicetta di Legno antica

[2477]

Un quadretto in rame con la sua Cornicetta col nome di Giesu e figura di S. Bonaventura

f . 1239

Nella stanza chiamata

f.1240

Nella Camera chiamata

Dionora Costanza

[2478]

Un quadretto in rame con I'lmmagine di S. Cecilia morta con la sua Cornicetta antica tarmata

[2479]

Un'altro quadretto di S. Gio: Batt.a in rame, la sua cornice antica toccata di oro

f.1241

II Corritore ά mano manca alia d.a

Cappella

[2480]

Due ritratti di Pontefici antichi di tela di testa

[2481]

Un quadro di S. francesco con la sua cornice toccata d'oro antica alto palmi nove Gallaria

[2482]

Quadri di ritratti alti palmetti tre num.o q u a r a n t u n o Stanza

J.\242

da capo la Gallaria dove fa cantone il

Palazzo

[2483] [2484]

Quadri di ritratti num.o dicisette Un quadretto d'ecce homo dipinto in tavola

[2485]

Quadri di ritratti num.o quarantasette antichi e due altri di Paesi con la Cornice antichi, che in tutti sono num.o quarantanove P.a stanza Nel partam.to

[2486] / / 243

nobile

filo

Quindeci quadri di ritratti antichi consimili alii altri descritti 3.a stanza dell'istessa

filo

[2488]

Quadri di ritratti consimili alii altri num.o otto

[2489]

tre quadri di frutti antichi con le cornici tarmati

[2490]

Cinque quadri di bambocci, mascherate con le Cornici indorate antiche

[2491 ]

Diece tondini con pitture dentro con le Cornici indorate antiche t a r m a t e e f[illeg.]de

f.1244

4.a stanza del medemo [2492]

[2493]

filo

T r e quadretti di mascharate antiche con le Cornici indorate 4. a stanza del medemo

filo

Un tonnino con la sua Cornice indorata 5.a stanza dell'istesso

filo

[2494]

Nove quadri di ritrattini consimili alii altri

[2495]

due quadri ovati con la Cornice indorata piccoli antichi Nell'appartam.o

di sopra di

gentilhuomini

Nella Camera che fa Cantone al Palazzo [2496]

250

al piano

Quindeci quadri di ritratti antichi consimili alii altri 2.a stanza dell'istesso

[2487]

di gentil'huomini

nel sallire la scala ä mano

Quadri di ritratti simili alii altri ventisette

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

dritta

f.1245

[2497]

Un q u a d r e t t o alto un p a l m o con la cornicetta negra Nella 2.a stanza

[2498]

med.ofilo

Q u a d r i di ritratti consimili alli altri ventiquattro 3.a stanza

[2499]

deI

dell'istessofilo

Q u a d r i di ritratti consimili alli altri ventidue 4.a stanza dell'istesso

/1246

ßlo

[2500]

Q u a d r i di ritratti n u m e r o ventidue antichi in C o n f o r m i t ä delli altri

[2501]

Un Q u a d r e t t o di c a r t a con la sua Cornicetta t u t t a t a r m a t a 5.a stanza dell'istesso

filo

[2502]

Q u a d r i di ritratti simili alli altri n u m e r o sedeci

[2503]

Q u a d r i di ritratti simili alli altri diecesette

6.a stanza dell'istesso

Stanza [2504]

sopra

filo

I'Antrone

Sei quadri di ritratti di D a m e spagnole g r a n d i q u a n t o il n a t u r a l e senza cornici assai antichi e scoloriti

[2505]

altri quadri di ritratti consimili alli altri n u m e r o quattordeci Net Corritoro

[2506]

delle Stanza

della

fameglia

Vi sono sei Q u a d r i d'altezza sei palmi con cornicetta in torno con l ' l m a g i n e i'lmperatori assai antichi guasti, e rotti

[2507]

Nove q u a d r i di ritratti simili alli altri Nella stanza

[2508]

in faccia

al d.o Corritoro,

che riesce verso il

portone

Quattordici q u a d r i consimili alli altri di ritratti 2.a stanza ά mano dritta p. andare verso il Portone di detto (f.1247)

f.I247

[2509]

Q u a d r i di ritratti diecenove, de quali d u e ne sono rotti

[2510]

Q u a d r i di ritratti simili alli altri diece, et antichi

3.a stanza ά mano dritta che

Stanza [2511]

incontro alia

Palazzo

segue

sud.a

Q u a d r i di ritratti simili alli altri dodeci, d u e de quali sono sfondati 2. a stanza ά filo

[2512]

Q u a d r i di ritratti simili alli altri tredeci 3.a stanza ä filo

[2513]

Q u a d r i di ritratti simili alli altri n u m e r o diece 4.a stanza ä filo

[2514]

Q u a d r i di ritratti simili alli altri nove 5.a stanza all'istesso Stanza

[2515]

contigua

filo,

messo nell'altro

alia stanza

Inventario

delli luoghi Communi

inutile nel d.o appartam.o

della

famiglia

Q u a d r i di ritratti simili alli altri n u m e r o undici

24

LORENZO ONOFRIO COLONNA

1689

251

25

1714 Filippo II Colonna Roma - Paliano - Genazzano - Marino - Frattocchie - Avezzano Tagliacozzo

L'inventario (AC, III Q Β 29) e intestato sul frontespizio Inventario di tutti l'Effetti tanto in Roma Stato Ecclesiastico, e Regno trovati in Essere doppo la Morte della Ch: me: dell'Ecc. Sig.re D. Filippo Colonna defonto li 6 Nov.re 1714. Principiato dalli 15 Xbre 1714, e termi.to li 26 Feb.o 1716 fatto in tempo del Perugini e rogato dal Claudi suo successore (altro esemplare e nell'ASR, Not. A.C., Giuseppe Perugino, vol. 5782). II volume, ordinate topograficamente per feudi, palazzi, appartamenti e vani, e costituito da 2078 fogli numerati; secondo G. Corti (AC, Misc. II A 78) esso fu redatto dal pittore Giuseppe Chiari, attivo per il casato ai tempi del Connestabile Filippo II. *

Filippo II Colonna, primogenito di Lorenzo Onofrio e Maria Mancini, nato a Roma il 7 aprile 1663, si uni in matrimonio con Lorenza Della Cerda, figlia del Duca di Medina Coeli, il 7 aprile 1681. Rimasto vedovo, sposo in seconde nozze, il 25 novembre 1697, la figlia di Giovanni Battista Pamphilj, Olimpia, pronipote di Innocenzo X, la quale sopravvisse al marito, scomparso il 6 novembre 1714, sino al 1731. Spettö a Filippo II condurre a termine i lavori della Grande Galleria, iniziati ai tempi dello zio Cardinale Girolamo I e proseguiti dal padre Lorenzo Onofrio: nel 1692 Sebastiano Ricci dipinse l'affresco del primo salone, detto "degli Scrigni" ο "dei Paesaggi"; nel 1698 Girolamo Fontana costrui il ponte che conduce dal giardino alia sala superiore che venne affrescata nel 1700 da Giuseppe Chiari; finalmente nel 1703 la Galleria fu inaugurata. • Ε impossibile giudicare correttamente il collezionismo dei Colonna senza la conoscenza di questo importantissimo documento, contenente una sterminata quantita di informazioni di ogni tipo. Soltanto una trascrizione integrale dell'inventario poteva rendere idea deH'immensa ricchezza del casato e dello sfarzo dell'arredo del palazzo. Le accurate descrizioni delle singole voci offrono preziosissime notizie sugli autori dei quadri, su pittori meno noti ο persino sconosciuti, sulle suppellettili dei singoli appartamenti, ma anche sulla vita quotidiana del palazzo: sulle cucine, le stalle, i cavalli, le carrozze, l'archivio, la biblioteca, l'argenteria, i gioielli (custoditi in un camerino al secondo piano del palazzo centrale, che serviva da studio per il padrone di casa), il vasellame, le porcellane, la biancheria, gli apparati teatrali, il vestiario, gli arazzi, le statue ed un infinito numero di oggetti vari. Non meno interessante e la sezione dedicata ai feudi che ci informa minuziosamente sulle diverse proprietä: i palazzi di Paliano, Genazzano, Marino, Avezzano e Tagliacozzo e le ville del Paradiso, della Bevilacqua, della Pantanella, delle Frattocchie e di Belpoggio. II palazzo romano comprendeva, oltre alle tre vaste sale della Galleria, ben otto diversi appartamenti: due estivi al piano terra ed altri due ai piani superiori del palazzo centrale, utilizzati dal Connestabile e dalla sua famiglia. Quello al piano nobile, annesso alia Galleria, era, ai tempi della stesura dell'inventario, ancora parato a lutto, mentre Donna Olimpia, vedova di Filippo II, giä alloggiava nel cosiddetto Palazzetto delle Vedove, poi abbattuto. Gli ultimi tre appartamenti, abitati nel 1714 dal Cardinale Carlo, fratello di Filippo II, si estendevano dall'edificio adiacente al lato sud della chiesa dei SS. Apostoli attraverso la Palazzina della Rovere sino alia Pilotta. I redattori dell'inventario, molto scrupolosi nella differenziazione delle

252

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

diverse proprietä, infatti avvertono che i dipinti conservativi non si descrivono, perche facenti parte, tranne qualche eccezione, del patrimonio del porporato: essi confluirono nella primogenitura soltanto alia morte di questi, nel 1739. Con altrettanta meticolositä viene distinta l'appartenenza di ogni singolo lotto "alia primogenitura", oppure "all'ereditä" di Filippo II, circostanza, questa, di estrema importanza ai fini di determinare il contributo di quest'ultimo alia formazione della raccolta (ad esempio, la cosiddetta Pala Colonna di Raffaello (fig. 45), uno dei dipinti piü importanti dell'intera collezione, ora al Metropolitan Museum di New York, non spettava alla primogenitura, bensi all'ereditä di Filippo II). Questi era inoltre un appassionato collezionista di disegni (centoquarantadue fogli erano esposti in una ben illuminata sala quadrata che si affacciava sia verso il cortile sia verso il giardino, situata all'estrema sinistra del secondo piano nel palazzo centrale) e delle vedute romane di Gaspar van Wittel, rappresentato da ben trenta dipinti, dei quali la maggior parte era sistemata in una saletta dello stesso piano, vano interamente dedicato a questo genere di pittura particolarmente apprezzato dal Connestabile, che negli anni 1698-1699, 1708-1709 e 1711-1712 effettuö vari pagamenti in favore dell'artista. Nella descrizione del palazzo si distinguono altresi alcune sale al piano terra dedicate a diversi generi pittorici, di cui la prima e la terza, a destra dell'ingresso, contenevano circa ottanta nature morte, mentre la seconda circa cinquanta paesaggi e nella quarta, infine, era collocata una serie dei quarantatre ritratti di Ferdinand Voet. Nella Grande Galleria Filippo II fece sistemare i dipinti e le statue piü importanti. Le precise indicazioni delPinventario ci permettono di individuare l'esatta collocazione di ogni singola opera: nella sala inferiore, affrescata da Sebastiane Ricci, erano esposti sessantasei paesaggi (quasi il doppio di quelli che vi si trovano oggi) prevalentemente di Claude Lorrain e Gaspard Dughet, mentre nel grande salone erano installati quarantuno capolavori di maggiori dimensioni, suddivisi su quattro pareti, ed infine nella sala superiore trovavano posto cinquantasei dipinti di minor formato, tra di essi quattro specchiere ora ubicate nel vano centrale. Nella Grande Galleria erano quindi situati complessivamente centosessantatre dipinti dei circa duemila dislocati nell'intero palazzo, quantitä quindi superiore a quella calcolata nell'inventario precedente del 1689, quando vi si riscontravano 1755 opere.

f.6

Appartam.to Terreno = In Sala = [1]

[2] [3]

Una tavola d'Africana lunga palmi sette e larga cinque in circa con Cornice, e piedi di legno formato da sei colonne con capitelli dorati usati, sopra la quale sono due busti piccoli di pietra ordinary. Cinque busti di marmo grandi con suoi piedestalli, due de quali sono in faccia alia porta di d.a sala, piü grandi degl'altri rap.ti un Cesare, et un Ercole incontro alli quali gl'altri due rappresentano figure di donne, e l'altra su la mano manca si crede rappresent. Antonino Pio Tre portiere di brocatello opera verde con fondo giallo con fodera sangalla verde, e sue francette attorno all'altczza, e grandezza delle porte usate con suoj ferri, et occhietti Quattro scabelloni di vacchetta usatj, e rottj con piedi torniti di legno di noce

Prima Anticamera in faccia La porta della Sala f.7

[4] [5] [6]

[7]

Quattro teste sopra piedestalli di marmo d'altezza palmi otto in circa Altri quattro Semibusti sopra piedestalli di marmo dell'altezza sud.a Un cimbalo ä coda ä tre registri con tastatura d'avorio, et ebano largo quattro palmi in circa, e longo palmi dodici in circa con suoj piedj torchini doratj coperto di corame di color turchino, e fiorami d'oro il tutto usato Due tavolini compagni di pietra marmo pavonazzo longhi palmi cinque in circa, e larghi p.mj tre in circa con piedj di legno con quattro colonne per ciascuno tinti di negro, con capitelli e base doratj con cornici di Legno nere con due cassettini per ciascuno voti sopra uno de qualj vi sono due Statuette di marmo bianco una rapp.te una donna ignuda in piedj d'altezza poco piü d'un palmo, e l'altra parim.te un huomo ignudo d'altezza simile e sopra l'altro vi sono due semibusti piccoli di donne di marmo bianco in mezzo d'essi una statuetta piccola simile d'un p.mo, e mezzo in circa con putto ignudo

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

253

[8]

Q u a t t r o teste di m a r m o r a p p . t j t r e homini uno de quali ha la b a r b a , et una donna s.a d u e base di pictra negra, e due base bianche situate sopra Ii poggioli delle fcncstre ä m a n o m a n c a di d.a stanza

[9]

Tredici sedie d'appoggio c o m p a g n e di vacchetta con fusti antichi di noce con p a s s a m a n o turchino con chiodi d'ottone antichi u s a t e assai

[10]

Un scabellone di vacchetta lungo p.mi otto in circa con f r a n c e t t a a t t o r n o gialla, e rossa con piedj di legno torniti usato

[11]

Cinque tele di fenestre di b a r b a n t i n a bianca u s a t e con suoj ferri, occhiettj, e cordoni, e sono in opera (f.8) alle fenestre d j d.a stanza

f.S

[12]

Alia porta che passa all'altra c a m e r a una portiera d j d a m a s c o color torchino s m o n t a t o ä opera con francia d j seta simile d j teli q u a t t r o a l t a palmi dodici in circa, con fodera d j sangalla color simile rotta, e r a p p e z z a t a con suo ferro e occhietti

Νell a Seconda Camera [13]

Cinque Piedestalli, cioe q u a t t r o d j pietra breccia pavonazza simili compagni con sue scorniciature sotto, e sopra d j m a r m o bianco, e l'altro d j pietra detta biscia scorniciato nel modo sud.o con s.a a sud.i cinque teste con le base di pietra di p a r a g o n e simili

[ 14]

Due piedestalli d'altezza simile a dd. d j legno intagliatj con t r e delfini per ciascuno con cocchiglie e festoncinj intagliatj coloriti di pietra bianca con scorniciature, et altri ornam.ti d o r a t j con s.a un vaso g r a n d e per ciascuno di T a r t a r o

[15]

Sette sedie d'appoggio basse d j d a m a s c o verde ä opera con braccioli f o d e r a t j del med.o d a m a s c o g u a r n i t e con trine, e f r a n c e t t e d'oro d j g e r m a n i a usate con fusti di noce tornitj, e c u p e r t e d j sangalla verde usata

[16]

Due scabelloni compagni lunghi palmi otto in circa d j d a m a s c o simile alle sedie sud.e con trina d'oro bono, e f r a n c i a d j seta gialla con piedi t o r n i t j ä balaustro di noce, et un altro scabelletto di p.mi q u a t t r o in circa simile alii sud.i coperti d j tela torchina vecchia

[17] [18]

T r e tele di b a r b a n t i n a bianca usate esistentj nelle finestre con ferri, occhiettj, e cordoni U n a portiera d j d a m a s c o verde ä opera con rabeschi, et aquila in mezzo alta p.mi dodici in circa d j teli q u a t t r o (f.9) con f r a n c e t t a d j seta color simile, e fodera di sangalla verde assai vecchia, et usata, con suo ferro, et occhiettj

f.9

[19]

f.10

Una testa di m a r m o con base d j pietra bianca tonda

Terza Camera [20]

Dodicj sedie con f u s t j bassi all'Antica di d a m a s c o verde con trine braccioli, e coperte c o m p a g n e alle descritte nella stanza precedente

[21]

C i n q u e Piedestalli d j Pietra in t u t t o simili alii descrittj nella C a m e r a antecedente con teste sopra, e basette tonde d j pietra due porta s a n t a , e d u e breccia sud.a, et u n o pietra bigia

[22]

D u e Piedestalli d j Legno con jntagli, delfini color di pietra, et oro con d u e vasi sopra d j t a r t a r o in t u t t o simili alii descrittj nella C a m e r a antecedente

[23]

U n a portiera di d a m a s c o verde ä opera antica alta palmi dodici d j teli q u a t t r o gallonata d j sopra e sotto con cinque galloni per longo d j trina d'oro buono e f r a n c e t t a d j seta, et oro a t t o r n o foderata d j t a f f e t t a n o verde usata, con suoj occhiettj e ferro in opera in d.a stanza

[24]

Un baldacchino con sue cascate d j teli q u a t t r o per ciascheduna cascata dalli latj, e teli cinque nelle facciate con suo tosello d j teli cinque alto p.mi sedici in circa d j d a m a s c o verde ä opera comp a g n o della portiera gallonato con trina d'oro davanti d a alto ä basso galloni n.o sei, et u n o a piedi per traverse con f r a n c e t t a a t t o r n o d j seta, et oro, il baldacchino sud.o e con galloni d'oro il t u t t o simile al tosello con frangia alta d u e terzi d ' u n p a l m o d j seta gialla (f.l 1) et oro, e gallone d'oro a t t o r n o a d.a f r a n g i a , e con f r a n g e t t e alle q u a t t r o c a n t o n a t e d j seta, et oro, e d u e flocchj per a t t a c car li r i t r a t t j con bottoni d'oro d j seta verde

f.l I

[25]

D u e bandinelle di b a r b a n t i n a bianca con cordoni, e fiocchi d j filo bianchi con ferri, et occhiettj in opera alle fenestre di d.a stanza

254

1NVENTAR1

COLONNA,

161 1 - I 7 9 S

[26]

Un Strato dj corame a piedj al d.o Baldacchino Quarta

[27] [28]

Camera

Un tavolino ottangolo d'ebano filettato d'avorio con otto tiratorini intorno votj con suo piedc, che forma una colonna con piedestallo ä triangolo dj legno tinto nero in mezzo ä d.a stanza Un altro tavolino impellicciato d'ebano senza tiratore con filettj d'avorio con piedj di Legno tinto nero fattj ä gaglia antico, et usato assai lungo palmi quattro in circa, e largo palmi Vh in circa, sopra del quale, sono due leoni dj marmo bianco piccoli, et una statuetta d'un putto ignudo che dorme sopra una cuscina parim.te dj marmo bianco, et un tabernacolo d'ebano, leonato con filettj d'avorio con scorniciature, e due colonne in facciata alto palmi tre con suoj cristalli nella facciata, e latj con dentro una statuetta d'avorio rapp.te un S. Girolamo nudo con un leone di pietra mischia, e dietro il Cappello dell'istessa pietra con piede stallo di Legno dorato, s.a del quale tabernacolo vi e un Cristo d j marmo orante e con li tre Apostoli che dormono figurine picciole con perni d j ferro s.a piedestallo color di noce filetto d'oro

[29]

Altro tavolino d'ebano negro interziato d'avorio con due (f.12) rosoni in mezzo dell'istesso lavoro con suoj piedj dj legno nero, e ferri longo palmi sei scarsi, e largo palmi tre parim.te scarsi vecchio assai, s.a del quale vi e un studioletto d'ebano negro alto due palmi e mezzo e largo dell'istessa misura scorniciato con sedici paesini fatti ä penna con suoj cristalli avantj con otto tiratori votj e sopra d'esso una tazza di pietra verde con due statuette d j marmo bianco antiche, et ambedue rotte, due statuette dj marmo bianco d'altezza d'un p.mo con puttini piccoli sopra due piedj di marmo traforatj compagni uno rapp.te Bacco e l'altro il Lacaonte, un angelo ο sia Amoretto col to in atto dj dormire sopra una pelle d j Leone dj marmo bianco longo un p.mo in circa un cagnolino et un Leoncino dj marmo simile il tutto sopra d.o tavolino

J.12

[30]

Un altro tavolino impellicciato dj pietra contorni d j pietra con suoj piedi che formano due colonne nel mezzo de quali vi e una sirena s.a del quale vi e uno studiolo di fico d'India con corniciette d'ebano in mezzo del quale vi sono due colonnette dj tartaruga con base e capitelli d'ottone indorato, che servono per ornam.to dello sportello d j mezzo sopra del quale vi e una balustrina piccola con base di qua, e di lä d'ottone dorato longo p.mi quattro, et alto p.mi due, e mezzo posa sopra quattro palle d'ottone dorato con quattro tiratorinj dj qua, e di lä voti nella facciata de quali sono (f.13) sedici miniaturine con vasi e fiori assai usato

f.13

[31]

Sopra d.o studiolo vi e una testina d'una donna dj pietra dj paragone con sua base tonda simile, e di qua, e di lä alia med.a due semibusti piccoli d j due vecchi dj marmo bianco uno con piedistallo simile, e l'altro d j pietra

[32]

Sopra d.o tavolino due terminetti d j marmo con sue base d j pietra nera d'altezza di due p.mi in circa Due Amorini colchi in atto di dormire d j metallo dj longhezza d'un palmo Un Adamo, et Eva figure piccole d j marmo bianco sotto I'albore della vita d'altezza con il piedestallo d'un p.mo e mezzo in circa

[33] [34]

f.!4

[35]

Un altro tavolino di Legno tinto nero con filettj d'oro assai usato con duoj tiratorettj votj con suoj piedj che formano quattro colonne s.a del quale vi e un studiolo d'ebano ο sia fico d'India con cornicette d'ebano nero con due maniglie d j ferro con sedici tiratori votj sopra del quale vi e riportata una cassettina dell'istesso legno e lavoro longa p.mi 2Ά e larga p.mi uno sopra della quale sono tre bustini con suoj piedestalli d j pietra ο marmo bianco, et un urnetta fatta a navicella con suo coperchio d'alabastro lunga piü d'un palmo

[36] [37]

Cinque scabelli di Legno impellicciatj d'ebano filettatj d'avorio assai usatj rottj, et antichi Un vaso dj pietra... scannellato per di fuori alto piü d'un palmo, e Largo un palmo, e mezzo sopra una colonna di pietra... alta p.mi quattro in circa, e larga palmi due in circa

[38]

Un busto di bronzo rapp.te un Giovane con Sua base compagna alto p.mi tre in circa sopra un scabellone d j legno di color rosso filettato d'oro assai vecchio Un antiporta grande con fondo d'oro, e rabeschi bianchi con sedici cristalli scorniciata in opera nella porta, che communica con la Camera precedentem.te descritta con suo telaro ä battente filettato d'oro

[39]

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

255

[40]

Due antiportine simili una delle quali serve alia scala che porta all'appartam.to superiore, e l'altra resta in porta finta per accompagnare la sud.ta con fondo rosso con fogliami, e cornicette dorate, e nuove cristalli per ciascheduna

[41]

Due tele alle fenestre di d.a stanza dj barbantina bianca usata con suoj ferri, occhietti e cordoni

[42]

Due altre antiporte con due sportelli per ciascheduna parim.te con fondo rosso, e cornici e fogliami doratj con ventiquattro cristalli per ciascheduna antiporta e s.a d'esse altre due vetriate centinate con suoj cristalli, e cornici dorate

[43]

Per una dj dette antiporte, si entra in un Arcova dove vi e una Lettiera dj pero antica fatta ä torno con sua testiera da capo parimente tornita con due matarazzi dj crino cotto, e due cuscini compagni coperti tuttj di corame Per l'altra antiporta si passa nello stanziolino delta Cappelletta dove vi e

[44]

una Madonna col Bambino e S. Giosep.e dipinta ä guazzo in tavola con due Angeli che tengono la cornice, e due altri Angeli sostengono un panno il tutto dipinto a guazzo il suo Albone (f.l 5) dj tavola col paliotto parim.te parim.te dipinto a guazzo dj tela

[45] [46]

Un Christo dj busso in Croce dj Legno con piede dj pietra, e croce nera Due sedie d'appoggio alia francese coperte dj tappezzaria dj bruselles Stanza contigua a d.a cappella d.a di Marco Anto:

[47] [48] [49] [50]

Sei porte di noce dj diverse misure scorniciate a specchi e tre porte d'esse senza ferri, e le remanentj tre con tuttj suoj ferri, et una con due pomi d'ottone vecchie Altre due porte vecchie d'Albuccio parte con bandelle, e parte senza, et una con catenaccio Un fusto di porta dj castagno con sue bandelle vecchia Quattro tiratori d'un cantarano d'Albuccio con sue maniglie vecchi longhi palmi sei Vt larghi palmi quattro

[51]

Cinque telari d'albuccio coperti di taffettano, e tela bianca, e rossa che servono per coprire lo studiolo delle gioie cioe forma to dj gioie

[52]

Un telaro di Antiporta di castagna vecchio con suo fusto dj tavola d'albuccio da piedi alto p.mi dodici e largo p.mi 6 foderato di tela, e taffettano rotto

[53] [54]

Una tavola d'Albuccio vecchia quadra fatta all'inglese Sei pezzi dj pilastri d'Albuccio intagliati e dorati, che servono per un Arcova con (f.17) suo cornicione s.a jntagliato simile con Arme dell'Ecc.ma Casa vecchi, e rottj con sua porticella

[55] [56]

Una scanzia dj noce con suo cornicione da capo con sei tramezzi vecchia Tre casse di carrozze per il Carnevale una Gialla, una nera, et una gialla a fiori vecchie, et una cassa sguarnita ad uso di marozzetta vecchia Due Banchi da jntagliatore in uno de qli vi e una morza di ferro vecchi

[57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67]

Una tavola grossa d'Albuccio con due trespiti sotto vecchia Due cornici grandj jntagliate vecchie, una de quali, e dorata, e l'altra liscia Un'altra cornice d'Albuccio vecchia tinta gialla Un inginocchiatore d'Albuccio ordinario alia cappuccina vecchio Una cassetta ad uso dj baullo con sue maniglie piccola d'albuccio usata, et rotta Due cornici d'Albuccio, una tonda intagliata, e l'altra quadra filettate d'oro con sue attaccaglie dj ferro vecchie, e rotte Un busto rapp.te Papa Ales.ro Settimo con suo piedestallo dj marmo bianco alto palmi cinque Un Ornam.to d'un cammino cioe stipiti, et architrave dj verde antico dj misura dj palmi diecinove dj contorno scorniciato Ereditario di d.a ch: me: Don Philippe Colonna non pagato Una tavola dj marmo in ottangolo interziata di diverse pietre dj misura p.mi quattro e mezzo senza piede Nove cornici d'Albuccio (f. 18) filettate gialle con dentro diversi bassi rilievi dj marmo bianco dj diverse misure, e grandezze

INVENTARI

COLONNA.

1611 - 1 7 9 5

f.18

[68]

Un ritratto di Sisto Quinto dj rame di basso rilievo filettato d'oro con fondo d j pietra verde antico, e suo telaro d'albuccio, e cornicie attorno parim.te d j rame fermato s.a tavola d'albuccio

[69]

Un altra cornice d j legno nera con testina dj pietra dentro

[70]

Un'Europa in ovato d'un palmo in circa dj marmo bianco sopra una lavagna d j pietra d j paragone

[71]

Un mascaroncino dj metallo di misura d'un palmo et un terzo, et un drago parim.te d j metallo d j longhezza p.mi due, e alto palmi uno

[72]

Una testa dj metallo rapp.te S. Cecilia con suo busto, e base d'albuccio dorato

[73]

Sei teste ad uso di termini d j marmo bianco

[74]

Una tazza dj porfido lavorato ä cocchiglia ovata di longhezza p.mi 2 Ά e larga p.mi due rotta

[75]

Due busti rapp.ti un huomo et una donna dj marmo bianco alti p.mi 2 in circa rottj

[76]

Un montone dj diverse teste, frammenti dj busti, capitelli dj colonne di marmo bianco il tutto rotto e due termini simili di altezza dj quattro palmi in circa

[77]

Stipiti dj due camini d j pietra bigia scorniciati Camerone contiguo detto la palla a corda

[78]

Quindici pezzi dj scene (f. 19) grandj per commedie di colori, e grandezze diverse per servizio come sopra

f.19

[79]

Pezzi trenta di scene diverse boscareccie assai rotte, et antiche per servizio come sopra

[80]

Dieci pezzi di cornici d'albuccio color di noce tra grandi, e piccoli filettati d'oro rottj

[81]

Due cornici grandj indorate longhe p.mi dieci, e larghe p.mi 6 vecchie assai

[82]

Un parafoco d'albuccio dorato con sirene, et arme dell'Ecc.ma Casa nelli pilastri usato

[83]

Un altro parafoco simile usato con oro, colore rosso usato

[84]

Altro simile tinto color di noce usato

[85]

Altro simile rotto senza un piede

[86]

Otto pezzj d j scene per dimostrare il Mare per servizio del Teatro sud.o vecchi, e rottj

[87]

Dodici piedj di tavole d'albuccio fattj ä telari dj diverse misure usatj, e vecchi

[88]

Due pezzi dj gelosia d'albuccio mezze tonde coloritj d j bianco j vecchi e rottj con suoj sportelli

[89]

Un trepiedj di ferro alto p.mi quattro in circa per mettervi sopra un focone

[90]

Quattro pezzi di gelosie centinate, et attaccate assieme ä guisa d j libretto alti p.mi dieci in circa d j castagna vecchi

[91 ]

Un pezzo d j gelosia d'albuccio vecchio altj p.mi quattro, e mezzo dj color verde

[92]

Stette [sic] stanghe da calesse d j faggio bianche non lavorate

[93]

Due fusti d'albuccio per porte alti p.mi dieci con sue bandelle dj ferro e guarnizione usati

[94]

Tre squadre (f.20) di castagna con suo bilico d j ferro da una parte, che servivano per Ii credenzoni della guardarobba usate

f.20

[95]

Un telaro di castagna con bandelle d j ferro da capo, e da piedj alto circa dieci p.mi usato

[96]

Quattro ottangoli d j pietra d'aspro di Sicilia d j misura d j p.mi quattro tre incassati con cornice intorno dorata, et uno senza cassa, e senza cornice Ereditarie di d.a ch: me: d. Philippo Colonna

[97]

Un carro a barchetta d'albuccio, ο tiglia non terminato tutto intagliato con diverse figure non messo in opera, vecchio e tarlato

[98]

Diversi pezzi dj cornice dorati, et intagliati dj diversa misura rottj

[99]

Una statuetta d j legno dorata, e colorita d j rosso alta p.mi quattro in circa vecchia

[100]

Un scabellone tinto all'indiana d'albuccio alto sei palmi in circa vecchio senza coperta

[ 101 ]

Un altro simile piü piccolo senza coperta vecchio

[102]

Un torciere in forma d j Colonna vecchio d j legno

[103]

Un Arme dell'Ecc.ma Casa di legno dorata con capo color d j noce alta p.mi cinque in circa vecchia

[104]

Due sportelli d j legno d j gelosia con due mensoloni intagliatj e dorati alti palmi quattro in circa vecchi

[105]

Due conocchie con suoj ferri da capo, e da piedj una longa p.mi 15, e I'altra p.mi sette in circa

25

FIL1PPO

II C O L O N N A

1714

257

[106]

f.21

[107]

Diversi frattumj d j scene, telari, controsportelli latte per uso d j teatro, et altri legnami rottj che non possono servire ad uso alcuno, che per(f.21 )ciö si tralasciano d j descriverli distintam.te Due pulpiti di noce con sue spalliere, e parapetto ad uso di scrivere d'altezza dj p.mi dieci in circa vecchi, e rottj

[108] [109]

Tre fusti d j sedie d'appoggio d j noce all'antica, con braccioli, e piedj doratj Tre altri fusti d j sedie d'appoggio uno d'albuccio, e uno d j noce vecchi. Tutte le soprad.e robe come sopra descritte eccettuato il Camino dj verde antico spettano alia primogenitura d j d.a Ecc.ma Casa

f.22

f.23

f.24

Altro appartam.to

258

camera

[110]

Due colonne d j marmo Greco simili alte p.mi cinque, e mezzo, sopra una delle quali vi e busto d'alabastro antico da donna d'un p.mo e mezzo dj spalla, e sopra dell'altra un busto da Donna dj marmo d'un p.mo, e due terzi d j spalla sottoposti alia Primogenitura sud.a

[111]

Otto scabelloni d'altezza p.mi 6 e Vi quattro di breccia due d'alabastro fiorito, e due di broccatello sopra uno dei quali vi e un busto d'Antonino Pio Giovane dj larghezza di spalla p.mi due, e mezzo, e sopra gl'altri altri busti con sue teste di marmo antichi spettanti ä (f.23) d.a primogenitura

[112]

Un busto con suo scabellone attaccato cioe il busto di marmo, e scabellone d j breccia alto assieme p.mi undici e largo dj spalla p.mi 214 spettante come s.a

[113]

Numero quattro bassi rilievj di marmo alti palmi sette, larghi p.mi 2 in circa, uno de quali rappresenta un fauno che suona la fisaola, e I'altro un Ermanfrodita con un Jdolo da una parte un Amoretto in braccio, et un termine dall'altra parte, I'altro una figura d'uomo jgnudo con un Jdolo per parte, e I'altro tre donne una che siede in mezzo e l'altre due in piedj spettanti come s.a

[114]

Una Colonna dj rosso Antico tutta Instoriata attorno alta palmi sette con base e capitello d j verde d j prata con quattro Aquile d j rosso antico sopra il piede stallo, piedestallo con quattro Colonnette d j rosso antico, il remanente d j legno indorato, et numero quattro bassi rilievi nelli specchi dj d.o piedestallo, e soprad.a Colonna vi e una statua rapp.te Roma dj Rosso antico alta p.mi due Vi Ereditaria d j d.a ch: me: D. filippo Gran Conte stabile Colonna

[115]

Due Colonne d j marmo pavonazzo alte palmi quattordici con sue basi d j marmo greco, e due teste dj marmo s.a alte due p.mi in circa al naturale spettantj alia sud.a Primogenitura

[116]

Due tavole massiccie d j marmo pavonazzo con becco di civetta (f.24) attorno longhe p.mi sei, e un sesto, e larghe quattro p.mi e un sesto con suoj piedi d j legno svenato pavonazzo con s.a ad una d'esse una figurina antica moderna alta p.mi 3 e Ά rapp.te un liberto con un cane accanto d j marmo bianco e due bustini dj marmo uno col pieduccio simile, e I'altro bigio, e s.a l'altra tavola sono un Amorino dj marmo, che dorme antico longo p.mi 3 e Ά. Un urnetta d'alabastro moderno con suo pieduccio longa p.mi due alta p.mi due e Vt. Una figurina d j marmo alta p.mi due e % rapp.te un Fauno, e due Busti d j marmo con suoj pieducci simili rapp.ti un huomo, et una donna d j spalla p.mi uno e mezzo per ciascheduno il tutto spettante alia d.a Primogenitura

[117]

Sej sedie d j vacchetta d'appoggio alia francese con fusti dj noce lisci, e trine dj seta cremesi usate, e vecchie spettantj come s.a

[118]

Due quadri sopra port i compagni d j p.mi cinque per traverso con comicetta dorata piccola rapp.ti Anatre, et in uno vi e un falco, e nell'altro vi e una testa d'un cane spettanti come s.a, copie vengono da monsu david

[119]

Due quadri in tela da Imperatore per traverso con cornice anticha alia fiorentina dorata uno rapp.te fruttj con un mezzo cocommaro, e I'altro un Lepre in mezzo e fruttj spentantj come sopra copie Un quadro grande (f.25) dj p.mi dieci in circa con cornice colore d j pietra negra, e bianca filettata d'oro rapp.te un vaso dj fiori diversi spett.e come s.a copie viene da Mario

[120]

f.25

in d.o piano lerreno ä mano driita dj d.a Sala prima

[121]

Un quadro in tela d j p.mi tre per traverso con cornice intagliata indorata con otto rosette rapp.te un bacile d j cristallo pieno di frutti sopra un panno torchino spett.e come s.a dj mano d'un fiammengo

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

[122] [ 123] [ 124] [125] [126] [127] [128]

f.26

f.27

Un altro quadro in tela simile al sud.o, rapp.te un paese in mezzo del quale vi e un cigno bianco con cornice liscia alia fiorentina indorata vecchio spett.e co:e sopra copia viene dal Castiglioni Un quadretto in tela d j p.mi due per traverso rapp.te uva, pera, e mele con cornice jndorata antica, e vecchia spett.e come sopra copia ordinaria Un altro quadretto simile al sud.o con diversi pesci cornice antica d'oro d j germania spett.e come sopra originale del pauolucci napolitano Otto quadrettj in tela d j mezza testa simili con un vaso dj fiori per ciascheduno, e cornice color di tartaruga filettata d'oro spettanti come s.a copie vengono dal Solari Quattro quadri con cornice come sopra dj palmi tre scarsi per traverso due rapp.ti fruttj, e due fiori spett.i come s.a copie vengono dal sud.o Due quadri in tela da testa per traverso con cornicette piccole dorate antiche rapp.ti fruttj assai oscuri spett.e come sopra ordinarij Un quadro in tela d'Imperatore (f.26) per traverso rapp.te cinque mazzi dj pesci attaccatj con cornice color dj pietra mischia con quattro intagli dorati spett.e come s.a d'un scolaro d'un Gobbo

[ 129] [130]

Altro simile in tutto al sud.o rapp.e pollami pelati spett.e come sopra viene dal d.o Due quadrettj d'un Palmo, e piu per traverso con cornicette simili dorate rapp.ti uno persiche, e brugna, e l'altro uva, et altri frutti spett.i come sopra originalij del fratel del Bracolo

[131]

Un quadro in tela maggiore dj cinque Palmi per traverso con cornice color di noce rabescata d'oro in mezzo, e due filettj d'oro rapp.te diversi Animali, cioe un gallinaccio un pappagallo, una scimmia et altri spett.e come sopra dicono della scola del gobbo

[132]

Un quadro in tela dj mezza testa in misura di sasso ferrato rapp.te rose, garofali, e papavero con sua cornice indorata spett.e come sopra originale del Brucolo

[133]

Un quadro in tela per traverso maggiore di cinque Palmi con cornice dorata; et intagliata rapp.te tre vasi di Cristallo con fiori, e diversi fruttj dj sotto spett.e come sopra originale del Pauoluccio Napolitano

[134]

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un tamburo, una spada, e altre armi con un cane in mezzo con cornice intagliata et indorata spett.e come sopra origina(f.27)le del Caroselli

[135]

Due quadri in tela maggiore d j mezza testa con cornici antiche indorate con due festoncini, et otto rosette per ciascheduno rapp.ti fiori, spett.i come sopra copie ordinarie

[136]

Un quadro in tela di quattro palmi in circa d'altezza rapp.te un vaso torchino con fiori, con cornice nera anticha vecchia spett.e come sopra originale del Padre Zers Geusita Due quadrini tela da testa per traverso con cornice nere antiche, et oro rapp.ti uno una testa dj morto con fiori, e l'altro un vaso dj fiori con un panno torchino, et un specchio dietro spettantj come sopra originale dj Carlo Manieri

[137]

[138] [139]

Un quadro in tela d j p.mi cinque per traverso con cornice massiccia color di noce, et oro rapp.te da una parte un Armatura dj ferro, et in mezzo fiori spettante come sopra copia viene dal Manieri Un quadro in tela d'Imperatore per traverso rappresentante diversi fruttj con un Cotogno in mezzo con cornicetta antica dorata, e vecchia assai spett.e come s.a copia ordinaria

[140]

Un quadro in tela di quattro p.mi per traverso rapp.te un vaso d j fiori in mezzo, e cornice antica color di noce et oro con pochi intagli spett.e come sopra copia ordinaria

[141]

Una portiera di damasco cremisi con frangetta d j seta simile d j teli quattro a h a p.mi dodicj in circa con fodera di tela sangalla con suo ferro, et occhiettj in opera

[142]

Quattro Colonne dj breccia Antica alte (f.28) palmi dieci e mezzo l'una con base, e capitelli d j marmo bianco ordine lonico con s.a n.o quattro busti uno rapp.te un Vecchio con barba spett.e alia sud.a primogenitura, e li altri tre uno rapp.te Traiano, l'altro una Venere e l'altro Lutio Varo spettantj all'Ereditä d j d.a chia: me: Don filippo e le sud.e Colonne, sono le med.e che erano all'Altare di S. fran.co in SS. Apostolj

Seconda

f.28

[143]

stanza

Due Colonnette di bigio scannellate simili alte p.mi 3% l'una con base, e capitelli dj marmo bianco, sopra una delle quali vi e il busto rapp.te S. Carlo Borromeo dj rosso Antico con mozzetta

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

259

simile iargo di spalla palmi due e mezzo con pieduccio di bigio Affricanato, e sopra l'altra un Busto rapp.te il Card.le Girolamo Colonna dj marmo bianco largo di spalla palmi due, e V* con pieduccio grande dj breccia rossa ordinaria spettanti come sopra a detta primogenitura [144] [145] [146]

f.29

[147]

Due teste dj marmo bianco con suoj pieducci simili spett.i come sopra esistenti in d.a fontana un Vaso dj marmo bianco con la bocca in cima e da una parte dj creta con figurine intorno con suo piedestallo sotto parte dj marmo bianco Istoriato, e parte di mischio alto p.mi tre spett.e come s.a

[148]

Un altro piedestallo simile con sopra un Vaso di marmo bianco scannellato con suo coperchio alto p.mi due, e onze dieci spett.e come s.a Una tavola quadra con diversi spartimenti dj fiorami, e trovei tutta incastrata nel marmo dj bianco, e nero antico, broccatello rosso, paragone, et alabastro dj p.mi cinque, e mezzo con becco dj civetta attorno interzato di paragone con piede dj legno con numero quattro cartelle, et un balaustro in mezzo tinte color dj metallo filettate d'oro sopra della quale vi sono, un busto d'Alabastro Cotognino Orientale con testa simile rapp.te un Giove largo dj spalle p.mi uno, e % con pieduccio dj paragone, due teste di marmo bianco antiche alte con pieduccio simile p.mi due, e %, un Urnetta d'Alabastro moderno longa p.mi due, alta p.mi uno, et un oncia compreso il pieduccio, sbaccellata e vota dentro il tutto spett.e come s.a

[149]

f.SO

[150]

Un gruppo di tre amorini dj marmo bianco che dormono dentro una medaglia dj pietra santa scorniciata larga p.mi tre e mezzo fondo negro (f.30) con cassa sotto dj Legno con giro rosso e cornicietta d'oro con suo piedestallo dj marmo lavorato tondo ornato dj fogliami con mazza d'Ercole alto p.mi tre e grosso p.mi due e mezzo voto dentro spett.e come s.a

[151]

Una tavola dj marmo tutta interzata dj pietra fatta ä scacchi con dama in mezzo con spartimenti dj verde antico, bianco, e nero antico, rosso antico, e breccia, con alabastro con suo becco dj civetta attorno dj bianco e nero moderno longo p.mi sei e larga p.mi 4 e Vi con suo piede sotto dj legno con numero quattro colonne con capitelli, e base doratj, e coloritj verdj, et una sirena in faccia, che con le code abbraccia d.e colonne sopra la quale vi e una figura dj marmo rapp.te un Lacoonte dj marmo bianco mezzo in ginocchioni con tre serpentj alta p.mi tre, due bustini antichini dj due vecchi con barba dj marmo bianco alti p.mi uno, e dieci onze l'uno spettanti come sopra

[152]

Una tazza dj diaspro duro con suo piede simile sbaccellata dentro, e fuori lavorata sottile, alta p.mi % compreso il piede e longa palmi uno, et un sesto spett.e come sopra

f.32

Nella med. [153]

[154]

[155]

[ 156]

260

Una statua rapp.te una Niope Antica con mezze braccia mezza colca di p.mi sei, e mezzo con suo piedestallo sotto ad uso dj capitello dj marmo bianco Un putto dj marmo bianco antico involto in un panno senza un braccio alto p.mi 4W con suo piedestallo sotto tondo basso relevato d'animali, et altro parimente dj marmo spett.i come s.a S.a la fontana che sta in d.a stanza una statua ä cavallo rapp.te D. Marco Antonio Colonna Trionfante dj bronzo sopra un piedestallo dj Legno con cornici dorate color (f.29) di bronzo alto tra il cavallo e la figura palmi tre in circa spett.e come sopra

stanza

Quattro sopraporti in tela dj cinque palmi per traverse con cornici Antiche negre, e filettj d'oro, tre delle quali rapp.ti Paesi in uno de quali vi e un santo Domenicano, che passa il mare, nell'aHro vi e uno sopra un Cavallo bianco con due figurine ä Piedj e nel terzo uno a cavallo che passa un flume con diversi animali appresso, e I'altro rapp.ta un S. Girolamo che scrive con Campagna spett.i come sopra ä d.a Primogenitura copie ord. Due paesi bislonghi maggiori dj quattro palmi per traverso con cornici antiche negre, et oro, spett.i come sopra nel mezzo d'uno de quali vi e un huomo s.a un cavallo bianco con un cane e nell'altro vi e un gruppo in mezzo dj diversi alberi originali dj maniera fiamminga Un paese magg.e dj sei Palmi per traverso con cornice antica di color dj pietra negra, e bianca, e quattro intagli indoratj in mezzo del quale vi e un monte sassoso con alcune case in cima, e di sotto un cavallo bianco, et un altro baio oscuro con tre figure spett.e come sopra credono del Tassi Due Paesi simili con cornicette antiche indorate in tela maggiore di p.mi cinque per traverso in uno de quali vi e una donna vestita di rosso con due puttini, e due altre figure da parte, e nell'altro vi e un gruppetto dj (f.33) tre donne in mezzo con una veste rossa scolorita assai spett.e come sopra originale di monsü Arman

1NVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

f.33

(157]

D u e paesini con cornicette d o r a t e simili antiche in tela da testa per traverso in uno de quali vi e da p a r t e un a 1 bore g r a n d e mezzo sfrondato, e nell'altro vi sono d u e figurine mezze ignude sotto un a I bore spett.i c o m e s.a uno di C a r l o Ronca, e l'altro d j monsü Bot

[158]

Due m a r i n e in tela simile alle sud.e con cornici c o m p a g n e antiche indorate in una vi e una nave in m a r e tempestoso, et il simile nell'altra spett.i c o m e sopra originale d ' u n scolaro del T e m p e s t a

[159]

D u e paesi con cornici indorate simili all'antica in tela d j p.mi q u a t t r o in circa per traverso in u n o in mezzo vi e un fiume con q u a t t r o figurine d a una parte, e sette dall'altra e nell'altro vi e un fiume ä piedi d ' u n sasso con alcuni soldatj d a una p a r t e spett.i come sopra dicono del S.re A g u s t o Rosa

[160]

D u e paesi in tela di t r e palmi per traverso con cornici nere, e d u e filettj d'oro per ciascuna in u n o de quali vi sono d a una parte d u e pastori che sedono uno de quali tiene il berrettino rosso con d u e cani e nell'altro vi e un cacciatore in mezzo che siede con calzoni torchini e d u e c a n j spett.i come sopra originali d'un f i a m m e n g o

[161]

Un paese in tela d j q u a t t r o palmi per traverso con alberi g r a n d j in mezzo, et alcune vaccine (f.34) con cornice antica dorata piccola, e scrostata spett.e come sopra originale d'Angeluccio de Paesi

f.34

[162]

Un paese in tela d a testa con cornice antica indorata vecchia rapp.te una Venere lgnuda che d o r m e in terra con d u e satiri spett.e come sopra copia ordinaria

[163]

Un specchio ottangolo d'altezza maggiore d j p.mi tre d j C a n n a d j luce con un r a m o d j campanelle torchine che lo traversa in mezzo con cornice g r a n d e liscia indorata con un ordine d j sfogliami parim.te i n d o r a t j spett.e a d.a Primogenitura c o m e s.a

[164]

Un paese d j tela d j q u a t t r o p.mi per traverso con cornice antica negra, et oro da una p a r t e vi sono d u e figure, u n a de quali dal mezzo in sü, e vestita d j rosso, e dall'altra parte diverse figure sotto un monte spett.e come sopra originale d'un f i a m m i n g o

[165]

Un altro Paese in tela minore del sud.o con cornice nera colorita d j bianco, che finge avorio in mezzo del q u a l e vi e una f e m i n a che sede sopra un Asino con altre figurine attorno, e d a una parte vi e un mulo con ceste spett.e come sopra copia ordinaria

[166]

Un paese in tela d j t r e palmi per traverso con una flgura vestita d j bianco, che sede da una p a r t e , e dall'altra p a r t e vi sono d u e soldati con cornice antica indorata con pochi intagli spett.e come s.a originale ordinario incerto

[167]

Un altro simile (f.35) con cornice indorata antica oscuro da i latj con una a p e r t u r a d'aria in mezzo con figure d j birbi sotto s p e t t a n t e come s.a copia ordinaria

f.35

[1681

Un q u a d r o in tela di tre p.mi per traverso con cornice antica color di noce e filettj d'oro da una parte vi sono t r e archi con f a b r i c h e sopra, et il restante oscuro spett.e c o m e s.a copia ord.a

[169]

Un q u a d r o in tela maggiore d j tre palmi per traverso con cornice antica negra con t r e filettj d'oro con un porto di m a r e , et una torre tonda in mezzo spett.e c o m e s.a copia viene d a Filippo napoletano

[170]

Un q u a d r o in tela d j tre palmi per traverso con cornice indorata antica, e scrostata rapp.te d a una parte la M a d o n n a col Bambino, e S. Giuseppe che gli porge un r a m o con d u e b r u g n e , et dall'altra Paesi spett.e c o m e s.a orig.e del Lorenese

[171]

Un paesino in tela minore d j d u e p.mi quasi q u a d r a con cornice antica nera, e d u e filettj d'oro, vi sono due donne con d u e g u a r d i n f a n t j g r a n d j una vestita d j giallo, e l'altra d j torchino spett.e a d.a Primogenitura come s.a copia ord.ria

[172]

Un q u a d r e t t o in tela di mezza testa per traverso con cornice anticha indorata rapp.te tre figurine, cioe due donne, un huomo et un c a n e copia ord.ria spett.e come sopra

[173]

D u e Paesi in tela d j q u a t t r o palmi per traverso con cornicette piccole indorate simili in uno de quali vi e una d o n n a ä cavallo vestita di rosso con m a n t o giallo con due altre figurine, et un C a m e l o C a r i c o a v a n t j , e nell'altro vi e una Chiesa in mezzo ä un bosco d a una p a r t e vi sono d u e figurine una vestita di torchino con una brocca in testa spett.i come sopra dicono del G o b b o del Caraggi

f.36

[174]

Due Paesi in tela tonda di d u e palmi in circa con cornici simili color di noce e d u e filettj d'oro in u n o vi e una torre antica con un ponte che ha t r e archi, et un h u o m o ä cavallo vestito d j rosso, e

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

261

nell'altro da una parte vi sono t r e pastori, uno d e quali ha la casacca torchina, e d a l l ' a l t r a parte un soldato s.a ä cava I Ιο bianco con una figura ä piedj spett.i c o m e sopra copie vengono dal P a d r e Borgognone [175]

Due prospettive ovate in r a m e d ' u n palmo in circa con cornicette antiche intagliate con bottoncini indorati in uno sono d u e vascelli in m a r e con d u e b a r c h e e diverse figure, e nell'altro diverse figurine spett.i come sopra con prospettive d'archi original! del Codazzi

[176]

Due q u a d r i in tela d j sei palmi in circa bislunghi con cornici color di noce, e t r e filettj d'oro compagni in uno vi e il mare, e d a una parte un m o n t e con case, e q u a t t r o figurine sotto, e nell'altro un Paese con alcune case di C a m p a g n a da una parte, e dall'altra parte due figure, una donna che sede vestita d j rosso con maniche blanche, e f i u m e in mezzo spett.i alia sud.a primogeniture, come sopra original! d j Monsü Ovet

f.37

[177]

Due paesi in tela d ' l m p e r a t o r e per traverso con cornici simili color di noce, e tre filettj d'oro con diversi alberi in uno de quali vi e un albore in a t t o d j cadere, e nell'altro un tronco rotto spett.i come s.a sono della scola d j C o r t o n a

[178]

Un Paese bislungo in tela di cinque palmi per traverso con cornice antica d o r a t a d a una parte vi e una torre tonda grande, e dall'altra alberi oscuri con alcune figurine in mezzo spett.e come sopra originale d j Monsü Ovet

[179]

Un bassorilievo in m a r m o r a p p . t e La Deificazione d ' O m e r o con cornice di stucco intagliata, et indorata con q u a t t r o Cocchiglie maggiore d j palmi cinque per alto incastrato nel m u r o spett.e c o m e s.a

[180]

Un S. Giorgio sopra un Cavallo bianco con la lancia rotta in m a n o in tela ovata d j d u e p.mi per traverso con cornice g r a n d e con cinque puttini a t t o r n o t u t t a intagliata, et indorata, spett.e c o m e sopra della scola del Cavalier Gius.e d ' A r p i n o

[181]

Un paese in tela maggiore d j testa rapp.te da una parte una donna che sede in terra in a t t o d j d a r la zinna ad un putto con lui vicino un vecchio che d o r m e con cornice antica indorata scrostata spett.e come s.a della scola del Brilli

[182]

Due Paesi in tele d j q u a t t r o palmi per traverso con cornici antiche intagliate simili et indorate, in uno de quali vi sono d u e figurine, una de quali sta in a t t o d j prendere (f.38) un C a n e , e nell'altro vi sono t r e C a p r e con due figurine spett.i alia primogeniture sud.a copie d j maniera f i a m m e n g a

f.38

[183]

Un paese d j tre palmi per traverso con cornicetta piccola indorata rapp.te da una p a r t e un Eremita che sede in terra, et ä piedj vi e una mezza figura di donna spett.e come sopra p i t t u r a ord.ria

[184]

Un paese in tela quasi simile a d.o per traverso con cornice antica indorata in mezzo del quale vi e un monte con alberi in cima, et ä piedj tre figurine spett.e c o m e s.a copia d j m a n i e r a

[185]

fiamminga

Un q u a d r o di tela d a testa con cornice antica indorata rapp.te Tobia e l'Angelo figure piccole spett.i alia primogeniture c o m e sopra della scuola di Filippo N a p o l e t a n o

[186]

Un paese in tela minore d j t r e palmi con cornice indorata con d u e fittuccie intagliate nel quale vi e un pastore con alcune capre figurine piccole spett.e c o m e sopra copia ordi.ria

[187]

Un q u a d r o in tela di t r e palmi per traverso con cornice antica con un ordine d j bottoncini indorata in mezzo del quale vi sono t r e villani et un foco piccolo in C a m p a g n a spett.e come sopra ord.ria

[188]

Un paese in tela minore d j tre palmi per alto con cornicetta antica indorata, d a una p a r t e vi e un foco in terra con due figure spett.e come s.a copia ord.ria

[189]

Un q u a d r o in tela d ' l m p e r a t o r e (f.39) per traverso con cornice antica indorata con la S u s a n n a in a t t o d j lavarsi con li d u e vecchi spett.e c o m e s.a d ' A u t . e incerto

f.39

[190]

Un altro simile con cornice color di noce con un festone intagliato indorato e d u e filettj d'oro rapp.e un fiume in mezzo con alcune figurine alia riva, una de quali, e una donna con veste gialla, e m a n t o torchino spett.e alia P r i m o g e n i t u r e come sopra della scuola del Lorenese

[191]

Un altro q u a d r o quasi simile con cornice antica indorata in prospettiva vi e la veduta di alcune Case, e di sotto alcune figurine piccole spett.e come sopra della scuola del Lorenese

[192]

Un altro q u a d r o quasi simile con cornice antica indorata in prospettiva vi e la veduta d'alcune Case, e di sotto alcune figurine piccole spett.e come sopra della scuola sud.a

[193]

262

Dodici sedie d j vacchetta d'appoggio con trine rosse e fusti di noce lisci usate spett.i c o m e sopra

1NVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

[194]

f.41

f.42

f.43

f.44

Due portiere compagne d j Damasco cremisi ä opera con I'arme dell'Ecc.ma Casa d j teli quattro, e mezzo una d'esse e l'altra d j teli quattro, con opera d j sfogliami con francetta d j seta attorno, e fodera d j sangalla rossa con suoj ferri et occhietti in opera alle porte d j d.a stanza spett.i come s.a Terza

stanza

[195]

Due tavole di breccia dj sette besa con ovato in mezzo con fondo d j giallo antico ornato d j rabeschi d j pietra biscia con fascio attorno d.o ovato di nero e fascio attorno dd. tavole d j verde d j Corsica longhe p.mi sette, e larghe p.mi tre e mezzo con suoj piedj con quattro Cartellami sopra, e quattro sotto per ciascheduno doratj, e Coloriti Cremisi spett.i alia d.a primogenitura, e sopra d'esse un Urna per ciascheduna d'esse d j rosso antico longhe p.mi due, et un sesto, e larghe p.mi uno et'/}. alte con suo pieduccio p.mi uno, et un oncia lavorate sbaccellate d j fuori tanto il piede come il corpo d j dd. tazze con suo becco d j Civetta s.a, e s.a le med.e tavole n.o quattro teste (f.42) d j m a r m o con pieducci differentj due per ciascheduna una rapp.te un fauno, e l'altra un putto, e l'altre due ritrattj di donna spett.j come sopra

[196]

Quattro scabelloni due d'Alabastro ä ventresca, e due d'occhio d j pavone con n.o tre sbacelli per ciascheduna in facciata dj nero altj p.mi quattro e mezzo l'uno, con base, e cimase d j M a r m o , e s.a d'essi vi sono quattro busti d j m a r m o con suoj pieducci simili sotto tre rapp.ti Donne, e uno un huomo spett.i come sopra

[197]

Una tavola d j m a r m o con diversi sparimentj d j rabeschi incassatj in essa con lavoro minuto, con bianco e nero antico alabastro fiorito broccatello, e diversi fogliami con un ovato in mezzo impieducciato d'Alabastro con becco d j civetta attorno d j biscio antico longa p.mi cinque e Ά e larga p.mi tre, e undeci dodicesimi con suo piede d j legno che forma quattro cortelloni, con festoni, e fettuccie da una voluta, e l'altra tanto in faccia, che dalli fianchi, con fogliamj che coprono, et ornano dd. Cartellami t u t t j doratj, e cremisi in fondo, sopra della quale vi e un busto d'alabastro trasparente massiccio con testa d j putto sopra d j marmo, e pieduccio d j paragone sotto due altri bustini di porta santa con teste d j marmo da donna (f.43) e pieducci di biscio, e dui Urnette d j Paragone longhe p.mi uno et 'Δ l'una alte p.mi sette dodicesimi con un mascheroncino per ciascheduna in faccia notate sottili spett.e il tutto come sopra

[198]

Una tavola d j Diaspro fiorito duro e diaspro verde con otto spartimentj r e q u a t r a t j in ogni cantone d j essi spartimentj una punta di diamante d j Cristallo di Monte con foglia torchina sotto con becco di civetta attorno di verde antico massiccio con suo piede d j sotto formante uno schiavo incatenato e due conchiglie che posano sopra I'imbasamento dove sta inginocchiato d. schiavo con fogliami in testa t u t t j dorati e Lo schiavo, e conchiglie color di rame con sopra un basso rilievo d'alabastro d'Amelia rapp.te il Presepe con diverse figure longo p.mi uno e alto p.mi uno e Ά con festone d j fiori attorno d j legno dorato, con suo piedestallo simile, due terminettj d j marmo antichi, uno da donna, e l'altro d'uomo con pieduccio d j marmo sotto, e due bustini rapp.ti un huomo et una donna antichi uno d j marmo, e l'altro d j breccetta antica con pieducci d j marmo sotto spett.i come sopra

[199]

Un toccatiglio di rame dorato tutto bollinato riquadrato con Ebano nero, e cornicetta nera con sue centole d'ottone dorato con dentro sue petrice spett.e come sopra

[200]

Un altro Toccatiglio di pero nero con (f.44) Interziatura d'avorio, et al di sotto La Dama con scacchi d'avorio, e pero negro con sue petine simili tornite compagne spett.e come sopra

[201]

Due quadretti in tela di mezza testa con cornici Intagliate et Indorate compagne in uno vi e un groppo d'uva in mezzo con pampani, e nell'altro un mazzo di fiori con una Lumaca grande, et una piccola spett.e come sopra dicono uno dell'uva d j Michelangelo, e l'altro d j Pauluccio napoletano

[202]

Due quadri in tela di p.mi tre per traverso alta p.mi due con cornicette simili all'antica indorate in uno vi e un canestro con pizziutello pergolese un ramo d j Gelsomini, melone, et altri fruttj, e nell'altro vi e un mezzo cocommero con un Cotogno da una parte, e due nespole dall'altra uva, fichi, e pera spett.i alia sud.a primogenitura come s.a originali di Ciccio napoletano

[203]

Due quadri simili in tela d j palmi sei per traverso alte p.mi tre con cornici dorate compagne in uno vi e un michetto sopra un mezzo cucummero, e da una parte una testa d j cane con due g r a n a t j Grossi sotto et altri frutti con sopra un Lepre morto con un gatto sopra spett.e come s.a originalj di Michele d j Campidoglio

25

F1LIPPO II C O L O N N A

1714

263

[204]

C i n q u e q u a d r j compagni con cornici t u t t e indorate (f.45) simili in tele per traverse d j p.mi otto in circa, e alte p.mi sei in circa uno con meloni rose bianche, e rosse uva persiche, cocommero, et altri f r u t t j con d u e p u t t j uno maschio, et una f e m m i n a , I'altro rapp.ta t r e meloni ä castello, granati, pera, persiche uva, dietro la q u a l e vi e un putto et in distanza un Villano in piedj, I'altro con un putto in mezzo una tavola con diversi fiori, un altro vaso d j fiori in terra, pappagallo, et in lont a n a n z a una donna con un canestro in testa, I'altro con d u e vasi di fiori diversi, cioe anemoli, tolipani, rose, et un giglio in terra per longo, e I'altro rapp.te un Vaso d j rose bianche, e rosse et altri fiori, da una parte vi e un pappagallo vicino ad un mezzo cocommaro, e sotto meloni spett.i c o m e sopra del Scolari d j Mario, e d j Michelangelo

f.45

[205]

T r e sopraporti in tele per traverso d j p.mi otto con cornici simili d o r a t e uno con q u a t t r o meloni, uva, persiche, et altri f r u t t j , et un canestro in cima coperto d j p a m p a n i L'altro rapp.ta un melone di c a n t a l u p o vicino ad un mezzo cocummero, et altri f r u t t j con alcuni p a m p a n i g r a n d j Ingialliti, e I'altro rapp.ta g r a n a t j , uve diverse, bianche e nere, e dietro un cantone vi e un vaso ä guisa d j vettina con sopra f r o n d a d'Aloe (f.46) spett.i c o m e sopra d u e original! d j Gio: Pace, e I'altro copia ordinaria

f.46

[206]

Q u a t t r o q u a d r i in tele da testa tre con cornici simili all'antica con un ordine d j bottoncini indorate, rapp.ti uno un sellaro in mezzo, e d u e piccioni pelatj, gl'altri d u e un vaso d j fiori per ciascuno con papaveri bianchi, e rossi, e I'altro con cornicetta antica d o r a t a , un vaso con Anemoli, argemoli, et alcuni giacintj torchini spett.i c o m e s.a uno di Mario, d u e del Manieri, e I'altro copia del Gobbo

[207]

Due specchi di Cristallo d j p.mi q u a t t r o per traverso d j Luce con cornici d o r a t e simili con I'lntaglio d'un ordine d j festone g r a n d e in uno vi e una Corona d j fiori diversi, e nell'altro vi e una C a n e s t r a p a r i m . t e d j fiori diversi

[208]

Due altri specchi d j luce minori d j p.mi due per traverso con cornicette indorate, et tutte Intagliate simili in uno vi e un m a z z o d j garofoli, legati con fittuccia turchina, e nell'altro un m a z z o di giacinthi doppi bianchi, e torchini con a m b r e t t e , et anemoli, quale e rotto, e m a n c a un pezzo d j Cristallo t u t t j q u a t t r o spettj ä d.a primogenitura

[209]

Altro specchio d j luce ovata alto p.mi tre, e mezzo con cornice t u t t a intagliata ä fiori cioe girasoli, e rose colorite, al naturale e fittuccia dorata i n t o m o spett.e come sopra

f.47

[210]

D u e q u a d r j compagni con cornice Indorate simili in tele alte p.mi quattro, e larghe p.mi tre rapp.ti uno fichi, brugne, anemoli, persiche, et un Vaso d j Cristallo con cerase, e I'altro uva, un melone, et un c u c u m m a r o intiero con Lascarole, et altri frutti spett.j come sopra uno di Michel Ang.o, e I'altro d j Ciccio

[211]

Due q u a d r j ovatj con cornicette simili d o r a t e d j p.mi t r e e mezzo per traverso, rapp.ti uno diverse brugne, fichi persiche, cerase, et altri frutti, e I'altro uva bianca, e nera, mela, et in un lato un gran a t o a p e r t o spett.j come s.a copie che vengono dal Caravaggi

[212]

un q u a d r o in tela da ritratto con un vaso d j diversi fiori, cioe anemoli, tolipani, diverse d a m a s c e n e , et altri fiori con cornice bottoncini, e foglie intagliate, et indorate spett.i c o m e s.a originale d j Mario

[213]

un altro in tela simile rapp.ta d u e meloni, e fiori sopra, et altri f r u t t j con cornice indorata antica con d u e ordini d j bottoncini spett.i come sopra pittura d ' A u t . e Incerto

[214]

Due quadri simili in tele d j p.mi q u a t t r o per traverso con cornici simili indorate rapp.ti uno un melone con due bacili con persiche, et altri f r u t t j , e I'altro una canestra d j f r u t t j con d u e cotogni d a un lato, e daM'altro un g r a n a t o aperto, et altri f r u t t j in mezzo spett.i come s.a (f.48) pitture d ' A u t . e Incerto

f.48

[215]

un q u a d r o rapp.te un pavone in mezzo ad una corona d j f r u t t j in tela di p.mi sette e cinque con cornice indorata antica spett.e c o m e s.a originale del Pavoluccio N a p o l i t a n o

f.49

Nella med.a [216]

stanza

un q u a d r o d j tre p.mi, e mezzo in circa alto, e largo p.mi d u e e mezzo in pietra negra rapp.te un Vaso d j fiori, cioe Anemoli, tolipani, tuberose, c a m p a n e l l e torchine, et altri fiori con sue cornice dorata intagliata con q u a t t r o conchiglie i n t o m o spett.i alia Primogenitura c o m e S.a originale del Mario

264

INVENTAR! COLONNA,

1611-1795

f.50

[217]

Due quadri in tela d'altezza p.mi tre, e larghi p.mi due e mezzo in circa rapp.ti due vasi d j fiori in uno vi sono tolipani, altri fiori, et una lucertola da un lato, et nell'altro diversi garofali dj vari colori con altri fiori con sue cornici simili dorate spett.i come s.a originali dj Mario

(218]

un quadro alto in tela dj p.mi due e mezzo, e largo p.mi due in circa rapp.te diversi erbaggi con un Crespigno con alcuni fiorettj bianchi (f.SO) e rossi, e da una parte vi e una farfalla bianca contro moschini neri con sua cornice intagliata con rabeschi Indorata spett.e come sopra originale dj Pauluccio napolitano

[219]

un quadro di grandezza simile con cornice antica dorata rapp.te diversi anemoli d j diversi colori e fronde e pampini spett.e come s.a originale del d.o Due quadri in tela d'altezza d j palmi due, e mezzo in circa e longhi p.mi due in circa con sue cornici compagne antiche intagliate dorate rapp.ti uno in mezzo uno specchio ovato con cornice color di noce con sue attaccaglie con fiocco incarnato, in mezzo del quale vi sono alcuni garofoli incarnatj, e bianchi con due campanelle torchine legatj con fettuccina rossa, e I'altro un boccale con dentro diverse rose rosse, et altri fiori avanti il quale vi sono un cardello, et un altro uccellino legati con una catenella, et al piede dj d.o boccale vi e un merangolo con ramo e fiori d'esso spett.j come sopra originalj dj Carlo Manieri

[220]

f.51

[221]

due quadri in tela di p.mi quattro per traverso et altri tre palmi in circa con cornici simili dorate rapp.ti ambedue fiori diversi cioe anemoli, garofoli, et altri fiori di colore diversi spett.j come s.a originali come s.a del Stanchi

[222]

dodici sedie d'appoggio dj Vacchetta rossa trinata (f.Sl) d'oro liscie con fusti d j noce, e pomi intagliatj doratj spett.j alia primogenitura sud.a

[223]

due scabellettj dj vacchetta simili con frangie d'oro intorno, e fusti d j noce tornitj spett.j come s.a

[224]

un baldacchino di broccato color persichino ä opera con fogliami verdj, gialli, e bianchi, con sue cascate foderate dj taffettano cremisi con frangia d j seta cremisi attorno, et oro con suoj alamarri d'oro, longo d j facciata p.mi undici in circa, e nelli latj p.mi otto in circa con suo bosello di teli cinque con frangetta d'oro, e seta Cremisi intorno d'altezza p.mi sedici in circa con suo cordone d j seta cremisi, e fiocco simile con oro per attaccare il ritratto spett.e come s.a

[225]

una portiera simile alta p.mi dodici in circa con sua frangia d j seta Cremisi, et oro attorno dj teli quattro con Arme dell'Ecc.ma Casa nel mezzo con oro, e fondo d j raso Cremisi con suoj cordoni d j seta Cremisi, e fiocchi di seta simile, et oro con ferro, et occhiettj in opera spett.e come sopra

[226]

una Bandinella dj Barbantina bianca con suo cordone dj filo in opera alta p.mi dieci otto in circa con suo ferro, et occhiettj alia fenestra spett.e come sopra Nella Saletta delta Porticella delle

f.52

Colonnelle

[227]

Due statuette d j legno (f.52) rapp.te due termini fattj ä sirene con piedestallo e base simili dj s.a per tener lumi altj p.mi cinque e mezzo in circa doratj vecchi, e logoratj assai spett.i come s.a

[228]

Una tavola d'Albuccio bianca longa p.mi cinque, e mezzo in circa, e larga p.mi tre, e mezzo levatora con suoj maschiettj numero tre nel mezzo ad uso d j far Credenza con suo telaro, che serve dj piede spett.e come s.a Quattro scabelloncini doppj dj vacchetta con sei baustri per ciascheduno per piedj con frangetta di seta cremesi, e gialla attorno spettanti come s.a alia primogenitura sud.a

[229] [230]

Otto teste dj marmo antiche due rapp.ti filosophi vecchi con collo fatto ad uso di termini, e pieducci sotto d j Porta Santa e cinque rapp.ta huomini antichi con pieducci dj marmo simile, et una rapp.ta una donna esistenti s.a otto scabelloni d'albuccio coloritj d j porfido con base e cimase parimente di Legno con tre sbacelli in Mezzo per ciascheduno doratj, e tre fiorettj in mezzo doratj alti p.mi cinque, e mezzo spett.i come s.a Prima Camera passato d.a saletta

[231]

Due Tavole di scagliola con fondo nero con diversi rabeschi e figurine, e spartimentj con arme in mezzo Cardinalitie dell'Ecc.ma Casa Colonna longhi (f.53) I'uno p.mi cinque, e mezzo, e largo p.mi tre con suoj piedj sotto, et incassatura d j noce ordinaria con un ovato per testa, dd. piedi con

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

265

una colonna spett.j come sopra, sopra le quali vi sono due studioli, con undici tiratori per ciascheduno votj, cioe tre nel Portoncino d j mezzo e li altri otto, quattro per parte d'ebano con diciotto specchi per ciascheduno tuttj commessi d'uccellami, e fiori, con fondo dj paragone, e l'ornamento attorno alii Portoncini d j mezzo, e tutto d j pietre dure, cioe diaspro fiorito rosso, e verde longhi I'uno p.mi tre, e due terzi, et alti p.mi due et Ά con quattro cipolle sotto che reggono li med.i fatte a borchia di legno nero sopra de quali studioli vi sono due vasetti uno fatto a botticella, e l'altro fatto a garofane votati sottili d j pietra dj Prato alti I'uno p.mi onze dieci spett.j come s.a f.53

[232]

Due Tavole d'Alabastro fiorito con ristello attorno dj rosso, e becco d j civetta d j fiore di persico longhe p.mi cinque l'una, e larghe p.mi quattro con suoj piedj d'albuccio sotto con quattro balaustrj per ciascheduno con traverse scorniciate attorno colorite d j cottanella rossa con una goletta indorata sopra la quale vi sono due (f.54) bussole con tre cristalli con Legature d j pero nero con faccia dalla parte del muro d'Albuccio con quattro borchiette sopra fatte ä pomi, e quattro cipollette sotto di legno color nero dentro d'una d'esse vi e il presepe con fabbrica tutta d'argento, e figurine con rami di coralli fino con Angeli, e cittä sopra parim.te di coralli, e diverse casette d'Argento, con due alberi uno dj dattoli, e l'altro di palme d'Argento con piedistallino sotto foderato d'argento dorato con diversi rabeschi nello scorniciato tuttj d j Corallo, et arme in mezzo ä detto piedistallino liscia, e nell'altra vi e la Presentazione del S. Bambino al Tempio tutto dj lavoro, e materia simile alia sud.a alte palmi tre, e larghe p.mi due, e cinque onze, e sopra una d'esse vi e un orologio di vetro ad uso dj polverino con aqua dentro con cinque balaustrate dj legno nero che lo circondano con posam.ti sopra, e sotto il tutto spett.e come s.a

f.54

[233]

una tavola di breccia di francia massiccia con suo becco dj civetta attorno longa p.mi sette, e sette onze, e larga palmi quattro, et onze cinque con suo piede che forma due spalliere intagliate con pilastri, cortelle, portoncino, con una figura per ciascheduno d'essi (f.55) portoncini, con quattro testine, che compiscono, le testate delle cartclle con traversa da piedj, e sotto quattro zampe di Leone, che reggono dd. piedi il tutto d j legno ingessato imbrunito, e venato ad uso d j marmo bianco spett.e come s.a con sopra un puttino d j marmo rapp.te un Amorino con delfino sotto, et un dardo dorato in mano alto p.mi tre, e mezzo spett.e come sopra

f.56

f.57

Nella medesima

un Letto a Vento [?] d'Albuccio tinto bianco con gesso imbrunito con suo piede ä telaio longo p.mi cinque largo p.mi tre in circa et alto p.mi 4'/i con suoj moschetti d j ferro con coperta di panno rossa foderata dj sangalla rossa con frangetta attorno d j seta rossa, e nella tavola dj sopra e coperto di Corame usato, e rotto spettante alia sud.a primogenitura

[235]

Un scabellone doppio di Vacchetta rossa con frangetta intorno (f.57) di seta rossa, e gialla con fusti d j noce spett.e come sopra

[236]

Due scabellettj d j ricamo ä punto francese il fondo giallo con fiorami rapp.ti rose, con fusti d j noce frangette verdi bollettate d'ottone usatj, e vecchi spett.e come sopra

[237]

dieci sedie d'appoggio dj punto francese fatte ä fiamma con argento di diversi colori, cioe giallo, rosso, bianco e torchino con fusti dj noce all'antica, e pomi dorati con sue coperte dj Corame spett.j come sopra Due Portiere dj Damasco cremisj simili con fiorami grandj all'antica d j teli quattro l'una con frangia di seta simile attorno, e fodera dj sangalla rossa alte p.mi dodici in circa con suoj ferri, et occhiettj in opera spett.i come s.a due quadri sopraporti in tela di p.mi sei per traverso con cornici simili indorate rapp.ti due Paesi in uno de quali da una parte vi sono tre figure sotto tre alberi grossi uno d'essi vestito d j bianco, e l'altro col manto rosso, e nell'altro vi e da una parte un padiglione bianco con una figura dj donna avantj, e doppo il Padiglione diverse figure d'huomini alcuni nudj in atto di lavarsi nel flume, et uno vestito d j bianco spett.j come sopra alia primogenitura originali d'Alberto Grimaldi

[238]

[239]

f.59

Nella med.a [240]

266

stanza

[234]

stanza

Tredici ritrattj in tele ovate di p.mi tre in circa per alto dj diversi signorini Parentj dell'Ecc.ma

INVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

Casa con cornici indorale, et intagliate ä festoni simili, tre de quali sono li ritratti degli figli della fe: Me: dell'Ecc.mo S.re Don Lorenzo Colonna spett.j alia sud.a Primogenitura originali d j ferdinando, et altri diversi [241]

T r e n t a ritrattj d j Principesse, e Dame in tele da ritrattj con cornici dorate, et intagliate ä festoni simili spett.j come s.a originali come s.a

[242] [243]

Un quadro in tela da ritrattj rapp.te M a d a m a Colonna con cornice liscia indorata spett.e come s.a Un altro simile con cornice compagna rapp.te I'Ecc.ma Sig.ra Contestabilessa vivente Ereditario d j d.o Ecc.mo S: re D. Philippo

[244]

Un ritratto rapp.te la d.a Contestabilessa donna Lorenza della Cerda d j Chia: Me:, che tiene un merangolo in mano in tela d j q u a t t r o p.mi con cornice (f.60) intagliata ä festone, et indorata ä festoni Ereditario come s.a

f.60

[24S]

un altro ritratto in tela piü grande delle tele de ritrattj rapp.te una d a m a vestita d j bianco con un panno rosso in petto con cornice indorata, et intagliata spett.e alia Primogenitura sud.a

[246]

Due ritrattj d j due regine d j Spagna una tiene un ventaglio in mano con cornici Intagliate, et Indorate simili, con fogliami g r a n d j I η tor no indoratj Ereditarie di d.a chia: me: Ecc:mo S:re Don Filippo Colonna

[247]

Tre quadri in tele da ritrattj rapp.i tre Dame con cornicette piccole indorate simili una tiene un busto torchino, l'altra un busto rosso [illeg.] con m a n t o torchino sopra, e l'altra [illeg.] con velo negro in testa all'antica. Due spett.i alia sud:a ereditä d j d.o Ecc:mo S:re Don filippo, e l'altro alia Primogenitura sud:a

[248]

Un quadro in tela d j p.mi 4 rapp.te una regina d j Spagna Vedova vestita d j bianco con manto negro ad uso d j monaca con cornice negra con q u a t t r o intagli doratj spett.e alia sud.a Primogenitura

[249]

Una mezza figura di M a d a m a Colonna vestita d j torchino con un cagnolino in braccio in tela per alto d j p.mi cinque, larga p.mi q u a t t r o con cornice intagliata, et indorata, et un festone (f.61) verde attorno spett.e come s.a

f.61

[250]

Due ritrattj in tele da ritrattj con cornici lisce indorate simili, una rapp.te Donna Lorenza della Cerda vestita alia spagnola con Capelli stesi, e busto torchino fiorato con color d'oro, e bianco, e l'altro della sorella d j d.a sig.ra che era duchessa del sesto con manto torchino spett.i all'Ereditä sud.a di d.o Ecc.mo S.re filippo Colonna

[251]

un ritratto d'un huomo con un collarino alia tuga con barba nera in tela di mezza testa, con cornicetta piccola indorata spett.e alia sud.a Primogenitura

[252]

un altro ritratto in tela simile d'uomo con Collaro di merlettj all'antica con cornice Indorata con due ordini d'Intagli all'antica spett.e come s.a

[253]

Due Paesini ovatj compagni con cornicette piccole dorate in tela d'un palmo e mezzo per traverso con alcune figurine piccole spett.j come s.a Pitture ordinarie

[254]

Un quadro rapp.te II Presepe d j Nostro Sig.re in tela da Imperatore per traverso con campagna con neve, con cornice indorata con due ordini d j bottoncini spett.e come s.a dicono della squola del Zuccari

[255]

Un altro in tela simile rapp.te un baccanale, e da una parte vi e un Idolo in atto d j sedere con cornice indorata antica, ä piedj della quale vi e l'Arme dell'Ecc.mo (f.62) spett.e come sopra copia della scuola d j Pietro da Cortona

f.62

[256]

Un quadro in tela di quattro palmi per traverso rapp.te due a m o r e t t j che pescano in un Lago con cornice liscia indorata all'antica spett.e come s.a copia viene da Carlo filippo

[257]

Due paesi con cornici vecchie indorate simili in tele per traverso d j p.mi tre in uno vi e una barca con alcune figurine piccole dentro e nell'altro vi sono alcuni animali da una parte spett.j come sopra copie d'Autore incerto

[258]

Un quadro G r a n d e in tela d j palmi dodici, e otto in circa rapp.te due femine, e tre uomini, uno de quali suona 1'arcileuto con fontana grande dietro con cornice liscia color d'oro spett.e come s.a originale di monsü V [illeg.]

[259]

Due quadri compagni con cornici lisce indorate simili in tele d j p.mi quattro per traverso rapp.ti

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

267

[260]

f.63

[261]

Un paese in tela per traverso maggiore di quattro palmi con cornice con due ordini d'Intagli indoratj, e fondo color di noce rapp.te da una parte due alberi grandj, sotto de quali, vi e una figurina con due muli, uno de quali ha un panno rosso sopra il busto spett.e come sopra alia squola dj Monsü Bot

[262]

Un paese in tela da Imperatore per traverso con cornice indorata antica in mezzo vi e una fabbrica antica diruta con alcune figurine piccole spett.e alia Primogenitura come sopra originale d j Monsü Bot due Paesini in tele maggiori dj mezza testa per traverso con cornice con due ordinucci d'Intagli indorate antiche uno rapp.te una tempesta d j mare con due barche, e I'altro rapp.ta una sorg.te d'Acqua in un Monte spett.i come sopra Pitture d'Autore incerto due quadrettj ovatj in tele minori d j p.mi due per traverso con due figure per ciascuno oscuri con cornicette simili color di noce filettate d'oro spett.i come s.a Pitture d'Autore Incerto Un paese in tela da Imperatore per traverso con cornice antica (f.64) dorata, in mezzo vi sono figurine piccole rapp.ti S. Pietro Martire buttato in terra da soldatj spett.e come s.a Pitture d'Autore Incerto

[263]

[264] [265]

f.64

[266]

f.65

f.66

Un paese in tela dj p.mi quattro incirca per traverso con cornice d j noce massiccia con un ordine d j fogliami indoratj, quale e alquanto oscura et in mezzo vi sono due figurine piccole rapp.ti un huomo, et una donna, che sedono in terra originale d j Vandegabl. spett.e come s.a Nella med.a

stanza

[267]

Un ritratto in tela da testa rapp.te una donna con Capelli biondj intrecciatj et un velo bianco sulle spalle che gli copre il petto con cornice antica indorata, e rotta spett.e come s.a

[268]

Un quadro in tela maggiore dj mezza testa, et un turco ä cavalio con cornice antica con alcuni Intagli color di noce, et oro spett.i come sopra copia ordinaria

[269]

Un paese in tela dj mezza testa con cornici con due ordini d'Intagli Indorati (f.66) da una parte vi e un S. Girolamo in ginocchioni spett. come s.a Aut.e Incerto

[270]

Un quadro in tela simile per traverso con una bambocciata con cornicetta liscia indorata spett.e come s.a copia ord.ria Un paesino in tavola tondo d'un p.mo in circa con cornice quadra negra, e filettj d'oro in mezzo vi sono due figurine piccole, et tre altre piu piccole in dietro, spett.e come s.a della squola d j Cornell Sattilo Un altro Paesino tondo in tavola con Cornice quadra indorata da una parte vi sono alcune Case dj Campagna una delle quali sta in mezzo et e piu alta dell'altre spett.e come sopra del sud.o Un ovato in tavola per traverso d'un p.mo, e mezzo in circa con una truppa de soldatj ä cavalio combattentj, uno de quali sta sopra un cavalio bianco ferito in una spalla in atto d j cadere spett.e come sopra originale del tempesta

[271]

[272] [273]

[274]

[275]

268

uno in mezzo una Venere Ignuda in atto d j guardare in uno specchio sostenuto da due Amorettj, e mettersi in testa una rosa con altre figure, e I'altro otto donne Ignude due de quali sono colche in terra, e la figura d'un huomo ignudo con panno torchino a dosso spett.j come s.a original· d'Autore incerto Un quadro in tela da ritrattj per traverso con una Venere ignuda, e Marte che sede in un Letto, et un Amoretto che (f.63) gli sostiene un piede, et un altro amorino per aria con palomba bianca con cornice con Intagli a fogliami, e bottoncini doratj spett.e come s.a originale del Lucchesini

Due ovatj in tavola con cornice antiche intagliate, et indorate d'un p.mo, e mezzo in circa per traverso, in uno vi e una donna con veste rossa, e maniche blanche in piedj, e tre pecore in mezzo, e nell'altro vi sono alcune figurine, et un soldato ä piedi, che tiene il cavalio per la briglia spett.e come sopra originali del Vandercabl. Due paesi (f.67) simili in tavola ovata d j p.mi due incirca per traverso con cornici intagliate, et indorate simili, in mezzo ad uno de quali vi sono alcune pecorelle piccole, et un pastore da una parte, dall'altra parte un fiume, con ponte s.a il quale vi e uno ä cavalio con due figurine piccole a piedj, e nell'altro vi e un bosco s.a del quale vi e un casam.to con una torre quadra in cima, e tre figurine dj sotto spett.i come s.a copie ordinarie

INVENTAR!

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

f.67

[276]

Una tela di p.mi dodici per traverso alta p.mi otto in nove in circa con cornicie liscia grande colorita d'oro rapp.te un cocchio con due cavalli in mare, sopra del quale vi sta Nettuno, con Diana in braccio, con un panno torchino svolazzante per aria, due tritoni da una parte, et un altro con tridente che sostiene un panno rosso spett.e come s.a, cioe la pittura e la cornice Ereditaria d j d. Ecc.mo Sig.re D. Filippo Colonna d j chia: me: originale del Solimena

f.69

Seconda camera passato d.a saletta [277]

Una tavola dj breccia di Fran.cia con fascia attorno d j nero antico longa p.mi sei larga p.mi tre, con piede d j Legno che forma quattro balaustrini, e traverse fatta parim.te ä balaustra tornitj d'autano colorito nero e sopra d'essa una pietä dj giallo Antico in bassorilievo con fondo di breccia in f.a di quadro d j pietra giallo e nero, di sopra ornata di marmo cartellato con tre pilastrellini, e li formi di d.o ornam.to impellicciatj di Paglini di firenze con pieduccio sotto dj rosso con Cherubino simile che regge d. Pietä alto assieme p.mi due onze undici, e largo p.mi uno onze cinque spett.i a d.a Primogenitura

[278]

Una tavola d j marmo interziata con diverse pietre, cioe verde, breccia, alabastro fiorito, e parggone, con rastellino di (f.70) marmo, che girano in torno a dd: pietre longa p.mi cinque, e un quarto, e larga p.mi quattro con suo piede di legno che fa balaustro, con zoccolo sbaccellato, e bassorilevato colorito bianco imbrunito bianco, con sopra d'essa una navicella d'Alabastro transparente, con suo coperchio, borchia, e palla sopra, sbaccellata d j fuori, e vota dentro con piedestallo sotto fatto ä piramide d'alabastro cotognino Orientale, con basa, e cimasa di verde antico alta p.mi uno, et Vt e larga p.mi onze dieci spett.e come s.a

f.70

[279]

Una tavola in contro ä detta con una fascia attorno ä nodo d j Salomone di diverse pietre con riquadro in mezzo d j breccia e rastelli tutto d j diverse pietre, cioe breccia dorata, broccatello, bianco, e nero antico, nero, e verde, e giallo antico, con quantitä dj borchiette tonde dj pietra torchina rastellate sottile d j marmo longa p.mi cinque, e mezzo, e larga p.mi quattro, et un onza con suo piede sotto che forma otto cartelle con quattro zampe d j Leone intagliate a mezzi sbaccelli, e squame svenato color di marmo imbrunito con sopra la med.a una canestra d j Legno con suo pieduccio e cuperchio tutta sfogliama(f.7l)ta, traforata colorita dj pietra con diversi lavorj doratj Longa p.mi due, alta p.mi uno, e mezzo spett.i come s.a

f.7l

[280]

Sei teste rapp.ti un Apollo, un filosofo, un Bacco, una Roma, una Giulia Pavola, et un Giove tt.e di marmo parte antiche e parte moderne al naturale esistentj s.a sei scabelloni sotto d j Legno alti p.mi cinque, e mezzo con zampe d j Leone sotto, mascare, cartelle, festoni, e cimase sopra doratj nelle superficie, e nelli fondj coloritj d j giallo

[.72

f.73

Nella med.a

stanza

[281]

Un quadro d j palmi nove, e sei rapp.te Carlo quinto, con putto, et una fama con sua cornice usata con battentj usatj, e fondo giallo spett.e alia sud.a Primogenitura originale del Rubens

[282]

Due quadri di p.mi sei, e cinque in circa rapp.ti uno un S. Giovanni, e I'altro la Maddalena, cioe il S. Gio: nel deserto sedente e la Madd.a genuflessa orante avantj un Cristo con sue (f.73) cornici usate dorate spett.i come s.a della scuola d j Mutiano

[283]

Due quadri di p.mi quattro per alto rapp.ti uno una favola con una Donna con putto ä cavallo ad una capra con un huomo genuflesso, e I'altro un Titio incatenato con un corvo che Ιο devora con sue cornici indorate con rabeschi turchini usate spett.i come s.a il p.o della scuola di Niccolö Putino, e I'altro originale del Caroselli

[284]

Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due marine una con una barchetta con due figurine da un lato, e l'altra con vascello grande con molte figurine con sue cornici dorate usate con battentini riportatj spett.i come s.a originali del Tosci

[285]

Un quadro d j misura d j p.mi cinque, e quattro per traverso rapp.te un tappeto con mappamondo, et uno orologio con altri ordegni da mathematica con sua cornice Indorata usata spett.e come s.a originale del fioravantj

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

269

[286]

Due q u a d r i in tela d a testa bassa per traverso rapp.ti due m a r i n e cioe uno una Levata d j sole, e l'altro Vascelli e barche r e s t a u r a t e con sue cornici usate d o r a t e spett.i come s.a original! del Solfaroli

[287]

Sette quadri d j p.mi t r e per alto rapp.ti sette r i t r a t t j cioe cinque sig.ri dell'Ecc.ma C a s a , e d u e diversi con sue cornici, con f o n d j Gialli, e b a t t e n t j d o r a t j , tre cornice de quali sono (f.74) Ereditarie d j d.o Ecc.mo Sig.re D. Philippo, e t u t t o l'altro spett.e alia sud.a primogenitura come s.a

f.74

[288]

Due sopraporti d j misura d j p.mi cinque, e d u e per traverso rapp.ti d u e m a r i n e con sue cornici dorate quali sono Ereditarie c o m e s.a, e li q u a d r i spettano alia sud.a Primogenitura original! del Solfaroli

[289]

Un q u a d r o d j p.mi quattro, e cinque per traverso r a p p . t e un S. G i r o l a m o in a t t o d j g u a r d a r e il Cielo con d u e libbri sopra una tavola con sua cornice dorata spett.e c o m e s.a originale del Spagnoletto

[290]

Un ritratto d j p.mi t r e per alto rapp.te D. Giovanni d ' A u s t r i a con Croce d j M a l t a con sua cornice dorata usata spett.e c o m e s.a

[291]

Un ritratto d j grandezza simile a d.o rapp.te il P a d r e Oliva G e s u i t a con sua cornice d o r a t a usata spett.e come s.a

[292]

Un altro r i t r a t t o simile r a p p . t e una testa con collaro, et abito negro con cornice u s a t j dorata con un ordine d j bottoncini spett.e c o m e s.a

[293]

Un q u a d r o in tela d a testa piccolo rapp.te un P u t t o con collaro all'antica con sua cornice usata d o r a t a spett.e come sopra

[294]

Un q u a d r o d j p.mi sei, e cinque per traverso r a p p . t e un Cristo m o r t o con le t r e M a r i e con sua cornice dorata usata spett.e come s.a originale del C a r a v a g g i

[295]

Un q u a d r o in tela d a testa piccola rapp.te un r i t r a t t o con collaro (f.75) all'antica con cornice dorata usata

f.75

[ 296]

Un altro simile rapp.te un r i t r a t t o con collaro, e toga con cornicetta con un battentino d o r a t o usata spett.e come s.a

[297]

Un q u a d r o in ovato rapp.te una testa di Donna con cornice color di noce con battentini d o r a t j usata spett.e come s.a

[298]

Un q u a d r o in tela d j mezza testa per alto rapp.te u n a testa d ' u n Vecchio con sua cornice, con f o n d j neri, e rabeschi d o r a t j u s a t j spett.e c o m e s.a

[299]

Un q u a d r o simile rapp.te una testa d ' u n Seneca con sua cornice dorata usata spett.e come s.a

[300]

Un q u a d r o d j p.mi dieci e nove in circa per traverso rapp.te un paese con un ponte con due figurine ä Cavallo, con altre figure con sua cornice antica con fondo giallo, e battentini d o r a t j spett.e come s.a originale d ' a u t o r e f i a m m e n g o

[301]

Un q u a d r o in tela d j p.mi q u a t t r o per alto r a p p . t e un Prelato in mezza figura con C o t t a , e M a n telletta con sua cornice d o r a t a usato spett.e c o m e s.a

[302]

Due quadri in tela d j p.mi t r e per alto rapp.te d u e r i t r a t t j cioe d u e Sig.ri della C a s a d'Aviners con cornici A n t i c h e dorate spett.i c o m e s.a

[303]

Un q u a d r o in tela d j p.mi undici, e sette per traverso r a p p r e s e n t a n t e un paese con una donna ä Cavallo, et altre figure (f.76) con animali con sua cornice antica, con fondo giallo, et un b a t t e n t e d o r a t o spett.e come s.a della scuola del Brilli

/76

[304]

D u e q u a d r i in tela d j p.mi t r e per traverso rapp.ti d u e b a m b o c c i a t e con diverse figure vestite alia turchesca con sue cornici usate d o r a t e con pochi Intagli spett.i c o m e sopra della squola del S a r d j

[305]

U n q u a d r o d j p.mi tre per alto r a p p . t e un r i t r a t t o d j C a r l o Secondo vestito alia spagnola con sua cornice d o r a t a spett.e come s.a

[306]

D u e quadri in tela d a testa per traverso rapp.ti d u e Paesi cioe uno figure di Cavalli, e l'altro barche che scaricano robba con sue cornici dorate usate spett.i come sopra d ' A u t o r e incerto maniera fiammenga

[307]

Un q u a d r o in tela da testa per traverso rapp.te un trionfo d j bacco con diverse figure con sua cornice dorata usata spett.e come s.a copia che viene dal Titiani

[308]

Un q u a d r o in tela di p.mi dodici, e sei in circa per alto rapp.te La pittura, scoltura, Poesia, e musica con sua cornice con fondo giallo e riporti d o r a t j spett.e come s.a originale d ' a u t o r e incerto

270

INVENTAR!

COLONNA,

16 I I -

1795

[309]

due quadri dj p.mi cinque, e quattro per alto rapp.ti uno una santa con libbro aperto in mano, e I'altro un ritratto d'un soldato armato con bastone dj commando (f.77) in mano con comici antiche dorate con quattro riporti d'Intagli per ciascuna spett.i come s.a il p.o del Baglioni, e I'altro jncerto

[310]

Un quadro dj p.mi sei e quattro in circa per traverso rapp.te il figliolo prodigo con diverse figure con sua cornice con fondo giallo, e battentj intagliatj doratj spett.e come s.a Originale d'Autore Incerto Un quadro dj p.mi cinque, e quattro per traverso rapp.te il Salvatore con I'Adultera, e Satrapi con sua cornice dorata e riporti lntagliati spett.e alia d.a primogenitura come s.a si crede originale dj pietro della Vecchia Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti uno un Paese, e I'altro un Paese con tre figure con cornici con fondo giallo e battentj doratj usate spettanti come s.a pitture ordinarie Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te la Madonna S. Giuseppe, et il Bambino Giesü con Paese con cornice usata dorata spett.e come sopra pittura ordinaria Un quadro in tela di mezza testa piccola per alto rapp.te una testa d'un Vecchio con cornice dorata usata spett.te come s.a Un quadretto d'un palmo per alto rapp.te una testa d'un putto con sua cornice dorata usata spett.e come sopra si crede del Barocci Un quadretto d'un palmo in circa rapp.te la (f.78) Cleopatra donna che gli porge un Canestro con serpe con sua cornice negra usata spett.e come s.a copia ordinaria

[311]

[312] [313] [314] [315] [316]

[317]

[318] [319] [320] [321]

Due Paesi di p.mi quattro per traverso cioe uno con marina, e Torre, e I'altro con figurine, et animali con sue cornici con fondo giallo, e battenti doratj usate spett.j come s.a originalj di Monsü Ouet Due quadri in tela da testa per alto rappresentantj due ritrattj, cioe un Cardinale, et un Cavaliere con suo Collaro, con sue cornici dorate usate spett.j come sopra Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un Incendio con cornice dorata usata spett.e come sopra copia ordinaria Un quadro dj p.mi tre per alto rapp.te un ritratto con collarino, e borsa con sua cornice dorata spett.e come sopra Uno specchio dj Luce dj palmi tre e due con ghirlanda dj fiori con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra Nella med.a stanza. Quadri, e mobili, che stavano neU'Appartamento lemente si ritrova parato dj lulto

[322] [323] [324] [325] [326]

Un quadro dj p.mi otto, e cinque per traverso rapp.te un Istoria con una regina moribonda con altre cinque figure con sua cornice usata dorata spett.e come s.a originale del Boncore Un quadro dj p.mi sette e quattro per traverso rapp.te un putto con sei altre figure con un piccione volante con sua cornice dorata usata spett.e come s.a originale del detto Un quadro dj p.mi sei, e quattro per traverso rapp.te un paese con molte ninfe con sua cornice e festoni doratj spett.e come sopra originale come sopra dj Claudio Lorenese Un quadro dj p.mi otto, e cinque rapp.te Moise sulla Culla posto vicino al fiume con cornice usata dorata spett.e come sopra originale del buoncori Un quadro dj p.mi sei, e quattro per traverso con cornice indorata usata rapp.te Marc'Antonio con Cleopatra spett.e come sopra originale del Buoncori Nella med.a stanza.

[327] [328] [329]

dj sopra, che presen-

Mobili deU'Appartamenlo

dj sopra

Un sopraporto dj p.mi Cinque e quattro per traverso rapp.te una mascherata d'Autore jncerto con sua cornice dorata usata spett.e come sopra Due quadri dj p.mi sei, e cinque per alto rapp.ti due Paesi di Gaspare Pusini dipintj ä guazzo con sue cornici dorate usate spett.j come sopra Due quadri di misura dj p.mi sette e cinque per traverso rapp.ti due Istorie cioe una la Bella Racchelle al Pozzo, e l'altra il fratricidio dj Caino di Monsu Pittj Nicolai Lorenese con sue cornici compagne dorate con riporti intagliatj spett.j come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

271

[330]

Un quadro dj palmi sei, e cinque per traverso rapp.te la strage dell'lnnocentj, viene dalla squola del Cozza con sua cornice simile ä dette spett.e come sopra

[331]

Un quadro dj misura sud.a per traverso rapp.te una Clopatra languente del d.o Nicolai con sua cornice simile a dd. spett.e come sopra

f.84

Nella med.a stanza mobili [332] [333] [334] [335] [336]

sud.i

Un quadro d j misura d j p.mi otto, e cinque per traverso rapp.te un Paese, originale d j Crescentij con sua cornice dorata usata spett.e come sopra Un quadro dj misura dj p.mi sei, e cinque rapp.te un Paese, originale del d.o Crescentij con sua cornice simile ä d.a spett.e come sopra due specchi di Luce d j p.mi quattro, e tre per traverso con sue cornici compagne fatte ä festoni con puttj doratj spett.i come s.a Venti tre sedie d'appoggio dj damasco, cioe damasco giallo, e punto francese ä fiamma con sue frangie, e trine compagne con oro con fusti dj noce usatj, e coperte di corame spett.i come sopra Un scabellone dj Legno nero con riporti intagliatj dorati spett.i come sopra alia sud.a Primogenitura Stanza contigua ä delta mano dritta

f.85

f.86

[337]

due quadri d j p.mi dieci, e nove in circa per traverso d'Autore (f.85) Incerto rapp.te un S. Clemente Papa quando fü buttato in mare, e l'altro I'adorazione dell'Agnello dj d.o S. Clemente Papa con sue cornici simili color di noce con riporti intagliatj doratj spett.i come sopra

[338]

Un quadro d j p.mi dieci, e sei in circa per traverso rapp.te Cristo in Casa del fariseo copia del Titiano con sua cornice nera, e rabeschi doratj spett.e come s.a

[339]

Due quadri di misura dj Palmi quattro ovati per alto rapp.ti una Lucrezia, et una Cleopatra per alto copie dj Guido con sue cornici simili color di pietra negra con riporti intagliatj doratj spett.j come sopra

[340]

Due quadri di palmi quattro per alto rapp.ti due ritrattj cioe una monaca ä sedere con calamaro, e penna avantj, et un huomo vestito alia spagnola con cornici simili liscie dorate spettantj come sopra

[341 ]

Due paesi d j p.mi quattro, e tre per traverso original! di Monsü Ouet con sue cornici simili dorate usate spettanti come sopra

[342]

Un quadro di p.mi tre e due per traverso rappresentante un Paese ordinario, con una torre in mezzo, con cornice indorata spett.e come sopra

[343]

Due quadrettj in tela dj (f.86) mezza testa per traverso rapp.ti uno un riposo d'Egitto, e l'altro un paese original! di maniera fiammenga con sue cornici simili indorate intagliate spett.j come s.a

[344]

Quindici quadri dj palmi tre per alto rapp.ti diversi ritrattj vestiti parte alia persiana, et altri all'Armena con sue cornici simili, con fondj gialli, e battenti doratj Ereditarj del S.re Don Filippo chia: me: dj Baciccio

[345]

Due quadri dj p.mi quattro per alto rapp.ti uno la Madonna col Bambino in braccio, e l'altro S. And.a in Croce d'Autore incerto con cornici color d j pietra nera con riporti intagliatj doratj spett.j come sopra Due quadri dj palmi quattro per alto rapp.ti due ritrattj uno Innocenzo XI, e l'altro un Re dj Francia con cornici dorate usate simili spett.e come s.a Un quadro di p.mi tre, e due per traverso rapp.te un Orfeo con la Cedra, con molti Animali, originale del Caroselli con sua cornice dorata usata spett.e come sopra

[346] [347]

f.87

272

[348]

un quadro in tela da testa per traverso rapp.te molti Animali, originale dj Gio: Miel con sua cornice dorata usata spett.e (f.87) come sopra

[349]

Un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te un buffone della squola del Caravaggi con cornice dorata usata spett.e come sopra

[350]

Due quadri in tela dj mezza testa per traverso rappresentante un Paese dj squola fiammenga con cornice Antiche dorate usate spett.j come sopra

INVENTARI

COLONNA.

161 I -

1795

[351] [352] [353] [354] [355]

[356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363]

[364]

Un quadro dj p.mi sette, β sei per traverso rapp.te un Paese con due figure in mezzo con sua cornice color dj pietra negra spett.e come sopra Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due paesi copie ordinarie con cornici simili dorate, e vecchie spett.i come sopra Un quadro in tela dj mezza testa per alto rappresentante un Vecchio pittura ordinaria con sua cornice antica dorata spett.e come sopra Un quadro in tavola dj p.mi tre, e due per traverso rappresentante certi simboli della squola di Alberto Duro con cornicetta rabescata dorata come sopra Un quadro in tela dj mezza testa per traverso rapp.te un riposo d'Egitto della scuola d'Anibal Caraccioli con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro dj palmi sette, e cinque per alto rappresentante una S. Cecilia originale del Baglioni con sua cornice dorata con battentj intagliatj spett.e come sopra Un quadro dj palmi cinque e quattro per alto rapp.te un S. Francesco con l'Angelo che gli porta il vitto originale del Boncore con sua cornice con fondo giallo, e battenti doratj spettante come sopra Due quadri dj palmi due, et uno per traverso rapp.ti uno un Paese, e I'altro animali copie ordinarie con cornici dorate usate spett.i come sopra Due quadri dj palmi quattro per alto rapp.ti uno S. Carlo, e I'altro la Maddalena copie ordinarie con sue cornici antiche dorate simili spett.i come s.a due quadri simili a dd. rapp.ti due ritrattj dj puttj vestiti alia spagnola con cornici liscie dorate simili spett.i come sopra Un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te un David della squola del Guercino con cornice color dj pietra nera, e filettj doratj spettantj come sopra Un tondino dj p.mi uno rapp.te donna con putto dj maniera fiammenga con sua cornice liscia dorata spett.e come sopra Due quadri in tela (f.89) da testa per traverso rapp.ti due marine originali dell'Olandese con cornici simili nere e rabeschi con un ordine dj bottoncini doratj spett.j come s.a Un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te un Paese della squola del Brilli con cornicetta nera spett.e come sopra Nella med. a stanza

[365] [366]

[367] [368]

due tavole dj palmi tre, e mezzo, e due, e mezzo in circa dj pietra interziata dj varj colori, cioe bianco, verde antico, roscio, e nero con piedj di legno spettante come sopra Un altra tavola longa Palmi cinque, Larga p.mi quattro (f.91) dj pietra cioe attorno diaspro dj Sicilia con filettj dj paragone, et il fondo d'alabastro cotognino con suoj piedj dj legno con sopra uno studiolo d'Ebano interziato d'avorio quale s'apre alia facciata avantj tto un sportello, e dentro vi sono dieci nove tiratorini votj parim.te tuttj interziatj d'avorio in facciate spettantj come sopra Una sedia d'appoggio dj vacchetta con frangie rosse, e fusti dj noce spett.e come sopra due torcieretti dj Legno tinto negro tornitj spett.j come sopra Mobiii. e quadri, che stavano all'Appartamento

[369] [370]

[371] [372]

f.92

Stanza [373]

dj sopra

Un quadro in tela dj palmi sei, e cinque, rappresentante un Paese, originale dj Gaspare Pusino con due figure djpinte ä guazzo spett.e come sopra Un Cimbalo ä Coda longo p.mi dodici in circa tutto scorniciato intagliato con bastatura d'avorio, et ebano ä due registri con piede dj Legno, che vi e una sirena, che tiene in braccio una Colonna, e tre puttini il tutto dj Legno bianco spett.e come sopra Cinque Scabellonj di Legno tinto nero con riporti intagliatj doratj spett.j come s.a alia sud.a Primogenitura Due specchi dj luce dj p.mi cinque, e mezzo (f.92) altj, e Larghj p.mi quattro in circa con sue cornici tutte dj Cristalli spett.j come sopra seguente

Un quadro di p.mi otto, e cinque in circa rappresentante la Madonna della Neve con il Pontefice,

25

F 1 L I P P O 11 C O L O N N A

1714

273

e quantitä d j figure originale del maniera del P o m a r a n c i con sua cornice antica d o r a t a usata spett.e come s.a [374]

Un q u a d r o in tela d j p.mi otto, e c i n q u e r a p p r e s e n t a n t e l'Adultera a v a n t j al Salvatore originale d j Monsü Valentino con sua cornice negra, e filettj d'oro spett.e c o m e s.a

[375]

Un q u a d r o d j p.mi sette e cinque per traverso rapp.te l ' E n t r a t a in trionfo di M a r c ' A n t o n i o Colonna originale O r d i n a r i o d ' A u t o r e incerto con sua cornice nera, e filettj d'oro spett.e come sopra

[376]

Un q u a d r o d j misura d j p.mi tre e d u e per traverso in Pietra rapp.te una battaglia navale ord.rio, con cornice nera, spett.e c o m e s.a

[377]

D u e quadri in tela d j mezza testa per traverso rapp.ti d u e Paesi copie ord.rie con cornici una color di noce I'altra rossa con filettj d o r a t j spettanti come s.a

[378]

Un ritratto in tela d a testa per alto rapp.te un huomo, che e f r a t e dell'ordine d j S. filippo N e r i (f.93) con cornice bianca s p e t t a n t e come sopra

f.93

[379]

Un q u a d r o in tela d j mezza testa per alto r a p p r e s e n t a n t e il Presepe ä chiaro oscuro con sua cornice antica d o r a t a spett.e c o m e s.a si crede della scuola del Zuccheri

[380]

Un Q u a d r o simile r a p p r e s e n t a n t e un ritratto d j Donna con collaro all'antica viene dalla scuola del Titiane con cornice usata d o r a t a spett.e come s.a

[381]

Due q u a d r i in tela d a testa per alto rapp.ti d u e r i t r a t t j di d u e donne ordinarij con sue cornici dorate spett.j c o m e s.a

[382]

Un q u a d r o in tela da testa per alto rapp.te una mezza figura d j Donna ordinario d ' a u t o r e incerto con sua cornice bianca spett.e c o m e s.a

[383]

Un q u a d r o simile r a p p r e s e n t a n t e La Pietä con Angeli originale ord.rio con sua cornice negra, e filettj d'oro spett.e come sopra

[384]

Un q u a d r o simile rapp.te Christo a v a n t j ä Pilato originale della squola d j Monsü Geraldi con sua cornice nera e filettj d o r a t j spett.e c o m e sopra

[385]

un q u a d r o in tela d j testa piccolo per alto rapp.te un ritratto d'un P u t t o con sua cornice color d j noce antica spettante come sopra

[386]

Due Q u a d r i in tela di mezza testa per alto rappresentanti d u e Prospettive (f.94) una della squola d j Ghisolfi con molte Donne che a d o r a n o un Idolo, e I'altro della squola del Viviano con diverse figure, con sue cornici simili antiche dorate spett.j come sopra

f.94

[387]

Un q u a d r o in tela di testa per alto rapp.te un ritratto d j Donna con sua cornice bianca spettante come sopra

[388]

Un q u a d r o di misura simile ä d.o r a p p r e s e n t a n t e un S. Fran.co ordinario con sua cornice bianca s p e t t a n t e come sopra

[389]

Un q u a d r o in tela d j mezza testa per alto r a p p r e s e n t a n t e La M a d o n n a con bambino, e S. Filippo N e r i con sua cornice con riportini intagliatj dorata spettante c o m e sopra copia ordinaria

[390]

Un q u a d r o d j misura d j p.mi otto, e sei per traverso rapp.te un Villano con t r e altre figure con uno che coltiva il terreno ordinario con cornice antica nera con r a b e s c h j d o r a t j spett.e come sopra

[391]

Un q u a d r o in tela d j palmi tre, et uno, e mezzo per traverso r a p p r e s e n t a n t e un Paesino ordinario con una battaglia con cornice d o r a t a spett.e come sopra

[392]

d u e q u a d r e t t j d'un palmo per traverso rapp.ti Paesini con varie figure ordinarij con (f.95) cornicette simili d o r a t e spett.i c o m e sopra

f.95

[393]

un q u a d r o in tela da testa per traverso r a p p r e s e n t a n t e una Donna con putto O r d i n a r i o con sua cornice nera, e filettj dorati spett.e c o m e sopra

[394]

un q u a d r o d j palmi tre per alto r a p p . t e un r i t r a t t o d j Donna originale d j ferdinando con sua cornice negra, et un filetto dorato spett.e c o m e sopra

[395]

un q u a d r o in tela d j mezza testa per traverso r a p p r e s e n t a n t e una G i u d i t t a , con la testa d ' O l o f e r n e in m a n o pittura ordinaria con cornice antica d o r a t a spett.e come sopra

[396]

un q u a d r o in tela d j palmi nove, e sei in circa per alto rapp.te la f a m a , e la fortezza, che regge una Colonna con diversi puttini, et un Leone originale della squola d j Luca Giordani, con sua cornice bianca spett.e c o m e sopra

274

INVENTARI

COLONNA,

1611 -

Π95

[397]

Due quadri in tela d j testa piccola per traverso rappresentantj due incendj Pitture ordinarie con sue cornice compagne con un ordine d j bottoncini dorate spett.e come sopra

[398]

Un quadro d j misura d j testa per alto rappresentante d u e Filosophi Pittura d'Autore (f.96) incognito con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra

[399]

Due Quadri d'un palmo per alto rappresentanti uno una testa d'un Vecchio, e I'altro una donna con un satiro Pitture ordinarie con comici fatte ä cocchiglia spettanti come sopra

[400]

Due quadri di q u a t t r o palmi in circa per traverso rappresentantj due Paesi copie del Brilli in sue cornici una dorata vecchia e scrostata, e I'altra nera con filettj d'oro spettanti come sopra

[401 ]

Un quadro d j misura d j palmi cinque, e quattro per alto rappresentante un Apostolo originale della squola di Salvator Rosa con cornice nera filettata d'oro spettante come sopra

[402]

Un quadro d j misura d j quattro palmi per traverso rappresentante una donna morsicata da un serpe con un huomo che la soccorre originale del Allegrini, con cornice nera e filettj d'oro spettante (f.97) come sopra

[403]

Un quadro in tela d j palmi tre, e due per traverso rapp.te un Paese pittura ordinaria con cornice bianca spett.e come sopra

[404]

Un quadro d j misura d j palmi q u a t t r o per traverso rappresentante nettuno ä cavallo con altre

[405]

Due quadri d j palmi tre per alto rapp.ti due ritrattj di due Dame con cornici nere, e battenti

Dee, copia del Cavalier Gioseppe con cornicetta dorata spettante come sopra doratj spettanti come sopra [406]

Un quadro in Pietra d j palmi tre, e due per traverso rapp.te una battaglia navale, pittura ordinaria, con sua cornice nera, e filettj d'oro spett.e come sopra

[407]

Un quadro d j palmi tre, et uno e mezzo per traverso rapp.te una battaglia copia del Cavalier Giuseppe con sua cornice color di noce con b a t t e n t j d o r a t j spett.e c.e sopra

[408]

Cinque sedie d'appoggio d j Vacchetta con trine rosse d j seta usate con fusti di noce e torniti e pomi doratj spettantj come sopra

[409] [410]

Un letto da riposo antico intagliato e dorato spett.e come sopra Un tavolino d j legno color di Porfido con piedj tornitj filettatj d'oro con sopra un bambino colco sopra ä verdura, e festoncinj di fiori attorno spett.e (f.98) come sopra

[411]

Una tavola d'Alabastro in ottangolo ovato longa palmi tre, e larga uno, e mezzo con cassa dj legno con suo piede parimenti d j legno all'antica che forma una colonna con quattro cartelle d j sotto e quattro di s.a spett.e come s.a Altra stanza che segue ά mano

[412]

dritta

O t t o quadri d j palmi tre per alto rappresentanti otto ritratti di Dame diverse con sue cornici nere, e Battenti doratj spettanti come sopra

[413]

Un quadro d j misura di palmi sette, e cinque per traverso rappresentante un mercurio con altre figure della squola del Tintoretto con sua cornice bianca vecchia spett.e come sopra

[414]

Un quadro in tela d j palmi otto, e cinque rappresentante una donna con putto. S. Giovanni, e Diversi Angeli d'Autore incerto con sua cornice dorata usata spettante come sopra

[415]

Un quadro di misura di palmi cinque, e due per traverso rappresentante un paese originale del Cavalier de Maia con sua cornice usata dorata spettante come sopra

[416]

Un quadro di palmi cinque, e q u a t t r o in circa per traverso rapp.te un Paese copia del (f.99) Brilli con cornice nera con filettj, e rabeschi doratj spettante come sopra

[417]

Un quadro d j palmi quattro, e tre per traverso rapp.te un Paese della squola del Brilli con sua cornice nera con battenti doratj spett.e come sopra

[418]

Un quadro d j misura d'un palmo per traverso rapp.te una Venere con un Guerriero e due puttini in rame della squola d j filippo Lauri con sua cornice con due ordini d j bottoncini dorata spettante come sopra

[419]

Due quadri di palmi uno per alto rappresentantj un Cristo orante nell'Orto, ε I'altro S. Onofrio original! d j Paulo Brilli con cornicette liscie dorate spettanti come sopra

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

275

[420] [421] [422]

f.100

[423] [424] [425]

[426] [427]

f.101

Un quadro d j palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te due ritrattj con due puttj d j Monsü Scongnans con sua cornice bianca antica spett.e come (f. 101) sopra

[429]

Un quadro di palmi tre e quattro per traverso rapp.te un Paese della squola d j Salvator Rosa con sua cornice nera, e battente dorato spett.e come sopra

[430]

Un tondo d j palmj due per alto rappresentante un Paese ord.rio con sua cornice dorata spett.e come sopra

[431 ]

Un quadro d j palmj due per alto rappresentante il Martirio dj S. Stephano in Chiaroscuro ordinario con cornice nera Un quadro d j palmj cinque, e quattro per alto rapp.te Icaro con un Vecchio della squola del Baglioni con sua cornice dorata spett.e come sopra Un quadro simile rappresentante un S. Onofrio d'Autore Incerto con cornice nera, e filettj d'oro spett.e come sopra

[433] [434] [435] [436]

f.103

Altro simile rappresentante un S. Girolamo con sua cornice dorata della squola del Guercino spett.e come sopra Due quadri da testa per alto rappresentantj due Vecchi ordinarij con cornice color dj noce, e filettj doratj spett.i come sopra Un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te un ritratto d'un putto, cornice nera, e filettj doratj spett.e come sopra Νela med.a

[437] [438]

stanza

Un cantonaro piccolo d j noce con quattro tiratori votj con sue maniglie d j ferro spett.e alia sud.a Primogenitura come sopra Un tavolino di Legno tinto nero con suoj piedj, che formano quattro colonne tornitj filettatj gialli, con sopra uno studiolo grande impellicciato d'Ebano, che forma in facciata tre spartimentj con quattro colonne e dodici tiratorini votj con Cristalli dipintj, et orpale (f. 104) sotto con un riporto sopra d'un Portoncino in mezzo, e balaustrino attorno spett.e ä d.a Primogenitura come sopra

[439]

un tavolino d'Albuccio impellicciato d'Ebano, et interziato d'avorio tutto scrostato, con piedj, e suoj ferri spett.e come sopra

[440]

sei sedie d'Appoggio d j vacchetta usate con trine rosse fusti di noce tornitj, e pomi doratj, et un altra dj damasco verde antica spett.e come sopra Una sedia da riposo di Vacchetta usata spett.e come sopra

[441 ] {.105

Stanza seguente ά mano manca che corrisponde alia stanza grande gia descritta [442]

276

Un quadro in tela di testa per alto rapp.te un S. Dom.co con Angeli originale del Boncori con sua cornice dorata usata spettante come sopra Un quadro simile rappresentante la Madonna con il Bambino e S. Gio: maniera, scuola dei Dossi d j ferrara con sua cornice bianca spett.e come sopra Un quadro da testa di palmi sette, e quattro per alto rappresentante una Zingara che dice la Ventura ad Giovane con putto originale della squola del Caravaggi con cornice nera e filetto d'oro spett.e come sopra Un quadro d j misura d j palmi cinque e quattro per alto rappresentante un S. Sebastiano copia d j Guido con sua cornice nera, e filettj doratj spett.e come sopra Un quadro simile rappresentante un S. Brunone della scuola del Gentileschi con cornice color dj noce con battentj intagliatj doratj spettante come sopra

[428]

[432]

f.104

Cinque quadrettj d'un palmo in circa per alto rapp.ti tre ritrattj una testa d'una Madonna, et una Maddalena in rame tuttj cinque ordinarij con cornicette nere usate spettantj come sopra Un quadro di palmi sei, e cinque per alto, rapp.te la Sagra famiglia d'Autore incerto, con sua cornice nera e filettj dorati spett.e come sopra Un quadro d j misura d j palmi cinque, e quattro per traverso rappresentante un Paese con diversi animali (f.100) Pittura ordinaria con cornice intagliata dorata spettante come sopra

un quadro d j misura d j palmi dieci, e sei rapp.te la transfiguraz.e del S.re copia d j Raffaelle con sua cornice dorata usata spett.e alia sud.a primogenitura come sopra

1NVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

[443]

Un q u a d r o di misura (f. 106) sud.a rapp.te S a n S e b a s t i a n o che gli si curano le piaghe d a d u e donne originale del Romanelli con sua cornice d o r a t a usata s p e t t a n t e come sopra

f.t06

[444]

Un q u a d r o d j Misura sud.a r a p p r e s e n t a n t e la Pietä con il P a d r e Eterno copia d j G u i d o con sua cornice nera, e b a t t e n t j d o r a t j s p e t t a n t e come sopra

[445]

Un q u a d r o d j misura d j palmi otto, e cinque per alto rapp.te la Visitazione della M a d o n n a con S. Elisabetta, della squola fiorentina con sua cornice d o r a t a usata spett.e c o m e sopra

[446]

un q u a d r o d j misura d j palmi dodici, e sette in circa per alto rapp.te la nativitä di nostro Sig.re copia ordinaria con cornice, e b a t t e n t e dorato spett.e come sopra

[447]

U n q u a d r o d j misura d j palmi sei, e cinque per traverso r a p p r e s e n t a n t e un S. Pietro interrogate da soldatj, e Donna copia del C a r a v a g g i con sua cornice color d j Pietra nera e filetto d'oro spettante c o m e sopra

[448]

Un q u a d r o d j palmi q u a t t r o , e d u e per traverso r a p p r e s e n t a n t e S. Fran.co et un h u o m o o r a n t e con un altro santo, ordinario con cornice negra con filetto (f. 107) e rabeschi dorati s p e t t a n t e come sopra

f.107

[449]

Un q u a d r o d j palmi u n o in circa per alto rapp.te una testa d j Donna Ordinario con sua cornice intagliata d o r a t a spett.e c o m e sopra

[450]

Un q u a d r o ottangolo in d i a m e t r o d j palmi d u e per alto rapp.te una testa d j S. Gio: copia ordinaria con cornice liscia d o r a t a spett.e come sopra

[451]

Un q u a d r o d j palmi uno, e mezzo per alto rapp.te una testa del Salvatore copia d j T i t i a n e con cornice dorata, e d u e ordini d'intagli spett.e come s.a

[452]

un q u a d r o in tondo d ' u n palmo r a p p . t e un S. f r a n . c o con sua cornice ä foglie d j lavoro dorate copia del C a r a c c i spett.e come sopra

[453]

un q u a d r o d j misura d j mezza testa per traverso r a p p r e s e n t a n t e un Paese con figura, che sede pitt u r a ordinaria con sua cornice liscia d o r a t a spett.e come sopra

[454]

Un q u a d r o in tela d j mezza testa per alto r a p p . t e u n o la testa d j S. Onofrio, e l'altro S. G i r o l a m o con cornici Indorate usate d ' A u t o r e incerto s p e t t a n t j come sopra

[455]

Due q u a d r i in tela d j mezza testa per traverso rapp.ti d u e Paesi ordinarij con sue cornici d o r a t e usate s p e t t a n t j c o m e sopra

[456]

Un q u a d r o (f. 108) d ' u n palmo e mezzo per alto r a p p r e s e n t a n t e un Paese ordinario con sua cornicetta dorata spett.e come sopra

f.108

[457]

Un q u a d r o d j palmi d u e per tutti li versi r a p p r e s e n t a n t e il Presepe d j nostro Sig.re copia ordinaria con sua cornice antica dorata, e rabeschi intagliatj s p e t t a n t e come sopra

[458]

Un q u a d r o in tela d a testa piccola rapp.te un B a m b i n o che d o r m e copia d j G u i d o con sua cornice d o r a t a usata s p e t t a n t e come sopra

[459]

Un q u a d r o in tela da testa per alto r a p p r e s e n t a n t e la M a d o n n a con il Bambino copia del G u e r c i n o con sua cornice con fondo nero, e rabeschi con battenti d o r a t j spett.e c o m e sopra

[460]

Un q u a d r o in tela d a testa per traverso rapp.te lo sposalitio di S. C a t e r i n a copia del Palmegianino con sua cornice nera, e b a t t e n t j d o r a t j spett.e come sopra

[461 ]

Un q u a d r o d j misura d a mezza testa per alto rapp.te un S. G i r o l a m o con Paese copia del Brilli con sua cornice d o r a t a usata spett.e c o m e sopra

[462]

Un q u a d r o in tela d j mezza testa per alto rapp.te la M a d o n n a col Bambino copia ordinaria con sua cornice d o r a t a usata spett.e c o m e sopra

f.109

[463]

Un q u a d r o in tela d a testa per traverso r a p p . t e il riposo d ' E g i t t o con molti Angeli Pittura ordinaria con sua cornice d o r a t a usata spett.e c o m e sopra

[464]

Un q u a d r o in tela d j mezza testa per alto rapp.te la M a d o n n a col Bambino, e S. Felice non finito con cornice dorata usata spett.e come sopra

[465]

D u e quadri in tela d j mezza testa per traverso rapp.te D u e Paesini copie d j Cornelio S a t i r o con sue cornici antiche d o r a t e spettanti come sopra

[466]

Un q u a d r o d j Palmi uno, e mezzo per alto r a p p r e s e n t a n t e un Paesino ordinario con sua cornicetta d o r a t a usata spett.e c o m e sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

277

[467]

Un quadro in tela d j testa per alto rapp.te un Christo in Croce con le sue marie ä piedi copia del

[468]

Un quadro in tela da testa piccola per alto rappresentante Cristo quando, e portato al sepolcro

Lanfranchi con sua cornice color d j noce e battentj d o r a t j spett.e come sopra copia del Barocci con cornice nera, e filettj doratj spett.e come sopra [469]

Un quadro in tela d j mezza testa per alto rappresentante una testa del Salvatore copia ordinaria con sua cornice antica dorata spett.e come sopra

[470]

Un quadro in tela simile rapp.te la Madonna col Bambino (f.l 10) e S. Fran.co copia del Palmegianino con cornice color d j noce spettante come sopra

f.l 10

[471]

Un quadro in tela d j palmi uno per alto rapp.te una S. Cecilia in rame copia d j Guido con cornice nera, e battentj d o r a t j spett.e come sopra

[472]

Un quadro d j palmi uno, e mezzo per alto rapp.te S. Barbara con due puttini originale del Giuseppe fiammengo con cornicetta nera spett.e come sopra

[473]

Un tavolino d j fico d'lndia ä scrittoio con sei tiratori in facciata chiusi ä chiave, et una cassettina in mezzo ä d.o tavolino parimente chiusa, con piedj simili, e suoj ferri con sopra un tabernacoletto con quattro colonnette d j Pietra d j Volterra, con base e cimase d'ottone con fondj d j pero nero con dentro un R a m e dipinto rappresentante un Presepe pittura ordinaria spett.e come sopra

[474]

Una tavola di Paragone d j Volterra longa palmi cinque, larga palmi tre interziata attorno, e figurata d j bianco con piedj di legno, e suoj ferri con sopra un studiolo d j fico d'lndia interziato d'avorio con diciotto tiratori, parimente t u t t j interziatj d'avorio in facciata Chiusi ä chiave spettantj come sopra

[475]

Un altra (f. 111) tavola di gesso tinto nero fiorato d j varj colori con piedj d j legno, e suoj ferri con s.a una vetrina con dentro una montagna d j foglia d'Argento con sopra una cittä d j corallo con due barche parimente d j corallo, et altri o r n a m e n t j spettante come sopra

f.l 1I

[476]

Sette sedie d'Appoggio d j Vacchetta usate con trine d j seta cremisi, e fusti di noce tornitj con pomi dorati spettantj come sopra Mobili dell'Appartam.to

[477]

Superiore

Dieci sedie d'appoggio d j velluto cremisi con frangia, e trina d j seta simile, con chiodatura all'antica dorata con fusti di noce, e coperte d j corame spettanti come sopra usate

[478]

Due scabellettj d j Velluto cremici con frangetta d j seta simile con piedi di noce tornitj, e coperte d j corame usate spettanti come sopra

[479] [480]

Q u a t t r o scabelloni da tenere busti, d o r a t j usatj alti palmi cinque in circa spettanti come sopra Due Specchi d j Luce d j palmi quattro, e tre per alto con dentro djpinto un Vaso d j fiori per ciascuno originalj d j Mario con sue comici, di pero nero simile, et un riporto per ciascuno d'ottone dorato spettanti come sopra

f t 13

Appartam.to [481]

di sopra ä mano dritta. In sala

La sud.a sala e tutta parata d j corame stampato usato, e vi sono dieci nove quadri d j misura d j palmi quattro, e tre per alto rappresentanti dieci sette ritrattj d j Cardinali e d u e d j Pontefici dell'Ecc.ma Casa Colonna con sue cornici liscie dorate spettanti come sopra

[482]

Due tavole d j Noce d j palmi dodici in circa longhe e larghe palmi sei in circa con piedj tornitj vecchie con sopra d'esse due cassette da tenere le torcie cioe una per ciascheduno tinte rosse con sue serrature spettanti come sopra

[483]

Ventuno cassabanchi d'albuccio vecchi spettantj come sopra per servizio delli servitorj

[484]

Un letto ä Credenza con suoj d u e materazzi lenzoli, e coperte vecchie spettanti come sopra

[485]

Un torciere grande d j ferro con colonna d'ottone (f. 114) vecchio e suo piede d j legno spettante come sopra

f.l 14

[486]

Due foconj d j ferro g r a n d j vecchi spettantj come sopra

(487]

Due casse d'Albuccio vecchie con serrature, e chiavi una da tenere la carbonella, e I'altra per tenere robba per servizio della Bottigliaria spett.e come sopra

[488]

278

Una cassa piccola vecchia da tenere il carbone spettante come sopra

INVENTAR1

COLONNA,

1611 -

1795

[489] [490]

Tre banchi dj legno vecchi spettantj come sopra Un balausto dj noce con sue colonnette tornite attorno alia scalinata dj legno del Baldacchino che non si descrive per essere parato dj lutto che non e della Casa spettante come sopra Prima

[491 ] [492] [493] [494] [495]

f.l 15

Due cassabanchi d'Albuccio vecchi uno con appoggio, e I'altro senza spett.i come sopra Due tavole d'Albuccio vecchie dj palmi otto, e cinque con piedj dj legno spettantj come sopra Un tavolino dj noce dj palmi sei, e tre con suoj piedj dj legno, e ferri vecchio spett.e come sopra Un tavoliere dj scacchi, e dama vecchio con sue petine spett.e come sopra Tutto il restante esistente in detta Anticamera e dj Lutto e non si descrive per non esser della Casa, eccettuatj due ferri e quattro occhiettj (f.l 15) da portiere esistenti nelle Porte spett.j come sopra Seconda

[496] [497] [498] [499]

Anticamera

Anlicamera

Due tavole dj noce dj palmi sei, e tre con suoj piedj di legno, e ferri vecchie spettanti come sopra Un parafoco dj legno color dj noce con riportj doratj, et arme dell'Ecc.ma Casa sopra vecchio con suo ferro spett.e come s.a ä d.a Primogenitura Nel camino due capofochi dj ferro con colonna, e palle d'ottone, et una paletta, e molle dj ferro spettantj come sopra II restante non si descrive per essere dj lutto come sopra, eccettuatj li ferri delle Portiere come sopra Prima Camera ά mano dritto dell'Appartamento

[500]

doppio

Prima Camera a mano dritto dell'Appartamento doppio non vi si trova cosa alcuna eccetto un ferro da Portiera Altra Camera aI Pari ä delta

[501]

Un Orologio d'ottone ä Campana alto p.mi dieci in circa con sua cassa dj noce scorniciata usata spett.e come sopra Cappella in mezzo ä dette due stanze

f.l 16

[502]

L'Altare che forma un Urna con sua cimosa, e fregi, et imbasamento, con zoccoli sotto, e Predella dj marmo giallo breccia dj sette base, verde Antico, e gradino di Diaspro dj Sicilia dove posano li candelieri il tutto votato dentro con tre specchi con cornicetta dorata attorno con suoj cristalli, in facciata, e nelli latj, che dentro vi e il Corpo dj S. Ciriaco longo p.mi otto alto p.mi 4Vi Ereditario (f.l 16) dj d.a Chia: Me: D. Filippo

[503]

Due tavolinucci da posare le bolline posti nelli lati dj d.o Altare dj marmo con due Cherubini dj stucco dj sotto per ciascheduno Ereditarij come sopra Due Vasi con suoj zoccoli, e controzzoccoli dj paragone fatte ä cuppola dj sopra con dispartimentj incassatj dj diaspro dj Sicilia uno con l'lscriz.e di S. Giorgio, e I'altro dj S. Adriano spettanti alia Primogenitura come s.a

[504]

[505]

un Acquasanta attaccata al chiodo, la tazza dj porta santa, e la spalliera con diversi rabeschj, e ristellini con testa dj cherubino dj giallo in mezzo profilata, e croce sopra d.a testa, il tutto di rosso, giallo antico, paragone, et biscio, et alabastro cotognino Orientale spettante come sopra

[506]

Sopra l'Altare un Christo in Croce dj rilievo con cristallo avantj con cornice nera, con riportj intagliatj doratj spettante come sopra Un quadretto d'un palmo per alto rapp.te la Concezzione originale del Calandrucci con sua cornice intagliata indorata spett.e come sopra

[507] [508] [509]

Quattro candelieri d'Argento dj peso con I'Anima libbre undici oncie cinque spett.e come sopra Un baldacchinetto (f. 117) sopra d.o Altare dj Damasco Cremisi usato con trina d'oro e cinque fiocchi di seta, et oro spett.e come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

279

f.l 17

[510] [511] [512]

Una lampada d'Argento dj peso libbre una oncie sette spett.e come sopra due Urnette dj legno innargentato con reliquie dentro spettanti come sopra Le carte glorie, con legio, messale, tovaglia, e coperta dj corame

[513] [514]

due torcieri d j legno alti palmi sei vecchi spettantj come s.a Tre scabelloni doppi dj velluto cremisi vecchi con suoj piedj tornitj spettantj ä d.a primogeniture come sopra

[515] [516]

due lnginocchiatori d j noce scorniciatj Ereditarij d j d. Ecc.mo S.re Don Filippo chia: me: Quattro coscini di seta cremisi ornata dj sopra, e sotto dj Corame con fiocchi, e trine d'oro vecchi, e rottj spett.j ä d.a Primogeniture come s.a

[517]

Una Credenza con dentro nove veli da Calice, cioe cinque lisci, e quattro ricamatj d'oro, e d'argento con frangette simili d'oro, et argento dj diversi colori spett.i come s.a Due Calici con patene d'ottone d'argento spettanti come sopra un piattino con suo Campanello d'Argento, et una sottocoppetta, et una tazza d'argento dorate il tutto dj peso libre...

[518] [519]

f.l 18

[520]

Cinque borse da calice dj diversi colori con frangie, e fiocchi d'oro, et argento spettantj come sopra

[521]

Otto pianete dj varij colori con frange attorno d'oro et argento spettantj come sopra

[522]

Un camice d j zinzilone con suo merletto da piedj, e cingolo d j filo Stanza seguente ά mano

dritta

[523]

due tavole d j pero d j palmi otto, e quattro con cantonata d'ottone intagliate dorate con suoj piedj cartellatj dj legno, e ferri spettantj come s.a

[524] [525]

Due ferri, et occhiettj da portiere in opera, spettantj come sopra Una Tela da finestra dj barbantina bianca d j teli tre alta palmi venti in circa con fettuccia d j filo bianco usata in opera con suo ferro, et occhiettj spettante come sopra II resto dj d.a stanza non si descrive per essere dj Lutto non di Casa come sopra Altra stanza contigua ά detta ä mano manca

[526] [527] [528]

/ / 20

una tela d j barbantina bianca in opera alia finestra con simile alia giä descritta nella stanza contigua, con suo ferro, et occhiettj spettanti come sopra. 11 resto non si descrive per essere lutto e non (f.l 19) dj casa come sopra Stanza che segue ä mano

dritta

[529]

Due tavole d'Ebano negro longhe palmi otto, e larghe palmi quattro con cantonate d'ottone intagliate dorate con piedj a cartelle, e suoj ferrj usate spettanti come sopra

[530]

un orologio dj palmi sei alto di pero interziato d'Argento, con sei colonne negre con base, e cimase d'Argento, con sopra tre statuette d'Argento una rappresentante la Morte, e l'altra la luna, e l'altra il Sole con due vasettj d'argento con suo piede nero con cartelle, sbacelli d'argento spett.e come sopra con suo zoccolo di Breccia

[531]

Due quadri dj palmi tre per alto rappresentanti il ritratto dj Papa d e m e n t e XI, et il ritratto dell'Jmperatore con cornici jntagliate dorate Ered.rie dj d: Chia: me: Don Filippo Tre ferrj con occhiettj da portiere (f. 121) in opera con due altri alle finestre con tele d j barbantina bianca simili alle descritte spettantj come sopra. II resto non si descrive per essere lutto come sopra

[532]

f.l22

Stanza contigua ά d.a [533]

280

Due tavole d j fico d'India dj palmi otto, e quattro con piedj ä cartelle d j legno nero, e suoj ferri spettante come sopra Tre ferri da portiere con occhiettj in opera spettantj come sopra

due tavole longhe palmi sette larghe palmi tre di pietra di varij colori, cioe in mezzo un quadretto d'alabastro Orientale con due (f.l23) fascette attorno dj paragone, e verde antico, con gl'ovati alii lati di Diaspro dj Sicilia con quattro scacchi d'alabastro cotognino interziato, e fiorato dj para-

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

gone, giallo, verde, biscio, e fondo rosso antico, con piedj dj legno antichi, con fondo nero, e riporti intagliati dorati, con festoni e, fascie attorno spettanti alia Primogeniture sud.a /.123

[534]

Una tavola di palmi otto, e quattro d'Ebano, con sue cantonate intagliate d'argento con suoj piedj ä cartella, con suoj ferri spettante come sopra

[535]

Un quadro in tela di palmi tre per alto rapp.te il ritratto dell'Imperatrice con cornice intagliata dorata, con festoncino verde Ered.rio di d.a chia: me: D. Filippo Tre ferri con occhiettj da portiere in opera spettanti come sopra due tele di Barbantina bianca alle fenestre simili alle giä descritte nell'altre stanze con suoj ferri, e occhiettj, spettanti come sopra. II resto non si descrive per essere d j lutto, e non dj casa come sopra

[536] [537]

StanzoUno contiguo che serve (f.124) per passo alia /.124

[538]

Due tavolini ovatj con cornice all'Indiana fiorata d'oro con piede di legno, che forma una colonna con quattro cartelle da piedj filettate d'oro Ereditarij come sop.a Allra stanza ά mano

f t 25

Galleria

dritta

[539]

Due sopraportj in tela di palmi sette, e cinque per traverso rapp.ti due paesi original! di Gaspare Pusino con sue cornici liscie dorate usate spettanti alia Primogeniture sudetta come sopra

[540]

Una tavola di Diaspro duro torchina longa palmi sei, e mezzo, larga palmi tre, et un sesto con suo piede sotto tutto intagliato ä fogliami, e Cartellami con maschera dj Donna in faccia ornata la testa, con campanello con due traverse centinate sotto con una maschera sopra alata tutto indorato la pietra spettante alia Primogeniture sud.a, et il piede ereditario come sopra; ä nuvola longa palmi sei et un terzo, e larga palmi tre, et un terzo, quale alabastro, e d j bassa condizione, et ordinario dj qualitd con piede in tutto simile al sud.o, la pietra (f. 125) spettante alia d.a Primogeniture, el il Piede Ereditario come sopra

[541]

Quattordici sedie d'appoggio al'lmperiale di velluto cremisi con trine d'oro, et argento tessuto incarnato, e corde e frange simili con mappe sopra con due Cartelle, e fogliami tutte dorate, con fusti d j noce con copertine di Corame gialle spettantj alia Primogeniture come sopra

[542]

Un letto alia Francese con spalliera da Capo di velluto cremisi, e damasco con cartellami, e conchiglie fogliami, con due colonne sopra d.a spagliera con suo Arco da una colonna all'altra, con capitelli, e cimase, con due vasi che posano sopra ä d.e Colonne con fabalä attorno a d.o Arco con celo tutto dispartimentj in quadro, et ovati dentro con baccelli attorno, e quattro colonne dentro con cascate attorno dentro, e fuori fatto alia fabalä, con coperta, e tornaletto simile il tutto dj velluto Cremisi ornato, e guarnito d j frangie e trine d'oro con tramezzi d'argento con quattro (f. 126) Colonne situate in bella forma nelli spartim.ti della coperta con numero due tondinelle dj Damasco con frangette d'oro attorno d j teli sette l'una alte palmi quindici in circa, con due guarda colonne di due teli simili a dd: bandinelle spettante alia Primogeniture sud.a

f.!27

Nella med.a [543]

stanza

Un studiolo tutto lavorato dj pietra dura, e vasi ä fogliami, e spartimentj tanto in faccia, come nelle teste con dodici colonne d'Amatistä alte l'una palmi uno, (f. 128) et onze due, e mezzo con sua base, e capitelli di metallo dorato con tuttj Ii fondj del med.o studiolo d'apislazzaro con fogliami fiori, e vasi di pietra dura commessi piani con diverse gioie, e scorniciato d'ebano, e sopra la cornice d j dd.e colonne numero otto cartelloncini d'argento dorato con sua balaustrata simile sopra li finimentj con otto pilastrelli, che ornano d.a balaustrata con sedici teste di medusa dorate due per ciascuno d'essi, e nelli specchi d'essi il fondo tutto d'apis Lazzaro con una gioia in faccia per ciascheduno, e sopra li sud.i pilastrelli sei figure d'argento dorato che rappresentano le nove muse alte diecj onze l'una et in mezzo ä d.a Balaustrata con due delle dd. colonne giä descritte con ornamento in mezzo d j pietre dure con due termini, e due cartelle d'argento dorato e sopra il frontespizio Orfeo in figure sotto un albero che suona la Lira con due altre (f.129) figure rappresentantj due muse una per parte tutta d'argento dorato, cioe testa, breccia e piedj in figure d'argento, et il resto tutto dorato, longo d.o studiolo palmi sette, et onze undid, et alto nel mag-

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

281

giore palmi cinque con suo piede sotto, con basamento, e due cartelloni in faccia, e due mezzi cartelloni dalli latj, che accostano al muro tuttj ornatj di metallo, cioe fronde, e campanelle dj metallo dorato con tre schiavi con ornamento in Centura dj penne dj metallo dorato et il simile in testa, et anche le maniglie alii piedj, e mano tutto gioiellato spettante alia Primogenitur come sopra tutto il suddetto piede dj pero nero /.131

Gioie, e Camei [544] [545]

Due Granate grandj ä favette ovate Quattro topazzi cioe uno quadro grande, uno ovato grande favettato, e due quadri un poco piü piccoli, et un occhio dj gatta ovato incassati in oro Secondo

[546] [547]

tiralore

un topazzo grande ottangolo due amatiste blanche ovate grandj, e due grisolide simili incassate in oro, un grisolido piccolo quadro, e due topazzi bianchi parimente quadri Terzo tiratore

[548]

Tre topazzi ottangoli grandj, due granate ä favetta ovate grandj, e due topazzi quadre piü piccole Primo tiratore ä mano manca

[549]

f.l 32

un topazzo in mezzo quadro (f.132) grande, granate dui ovate grandj ä favetta laterali, un topazzo ovato grande, e al contrapposto un occhio dj gatta, e due topie quadre bislonghe piccole 2.0 tiratore

[550]

Un topazzo ottangolo grande in mezzo, due Amatiste laterali, e due grisolide parimenti ottangole lateralj, un grisoldo piccolo quadro, e due popazzie bianche quadre bislonghe Terzo tiralore

[551]

Un topazio ottangolo bislongo in mezzo due granate ovate favettate grandj laterali due Cristalli quadri bislonghi Sporlello dj mezzo

[552]

Due topazzie grande quadre due acquarine piccole, et un Cameo piccolo, che forma un leone con putto sopra da piedj ä d.o sportello tutte d.e gioie incassate in oro, e spettanti alia Primogenitura come sopra Gioie incassate nelle fascie e manigli delli ιid: schiavj che reggono detto

[553] [554]

f.l33

studiolo

schiavo dj mezzo, quattordici pietre dj colori diversi su la fascia della fronte Alia Collana del d.o schiavo nove pietre dj colori diversi, alii manigli sei piedj per ciascheduno dj diversi colori alia cinta del d.o (f.l 33) schiavo dieci sette pietre dj colori diversi alle maniglie de Piedj sei pietre dj diversi colori per ciascheduna Schiavo ä mano dritta

[555]

Alia fascia della testa tredici pietre dj colori diversi alia collana sette pietre dj colori diversi alii smanigli sei pietre dj diversi colori per ciascuno, alia fascia dj mezzo, sedici pietre simili alii annelli delli piedj sei pietre simili per ciascheduno Schiavo ä mano sinistra

[556]

282

Alia fascia della testa pietre dj Colori diversi, alia fascia della testa n.o quattordici, alia Collana numero otto, alii Smanigli sei per ciascheduno alia cintura numero quindici, alii Anelli de piedj numero sei per ciascheduno, e tutte le pietre come sopra descritte per ornamento delli sud.i schiavi sono ό vetre ö doppie ord.rie perciö non si e descritta la qualitä, e grandezza delle med.e, et il tutto spetta come sopra, e li tiratori dj d.o studiolo sono tuttj votj

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

f.I34

[557]

Una portiera dj Velluto piano Cremisi d'altezza palmi dodici dj quattro teli, con riporto simile attorno con frangetta (f. 134) attorno d'oro, con cinque trine d'oro per alto, et una da Capo, e I'altra da piedj foderata dj tela Sangalla rossa con suo Cordone dj seta simile, e fiocchi con ornamento d'oro con suo ferro, et occhiettj in opera alia porta che entra nella Galleria spett.e come sopra

[558]

Cinque pezzi d'arazzi in opera in d.a stanza con figure diverse con I'impronta nelle Cantonate dj ciascheduno arazzo dj due huomini ä Cavallo spettanti come sopra

f.136

Galleria Statue, e Pietre. Stanzione nel p.o lngresso [559]

[560]

f.!37

Due tavole dj bianco, e nero antico longhe palmj otto e larghe palmi quattro l'una, con suoj piedj sotto con numero due schiavi per ciaschuno sopra li scogli con albore dj lavoro in mezzo, albore, scogli e panni attorno ä dd. figure tuttj doratj la Pietra Ereditaria dj d.a Chia: me: D. Filippo et il Piede spett.e alia Primogenitura sud.a sopra dd.e Tavole, in una due March'Aurelij ä Cavallo uno con piedestallo dj bronzo ottangolato, e l'altro col piede stallo dj Legno ovato ambi dj bronzo antichj spett.i alia Primogenitura come sopra, alti onze tredici l'uno, et un altra figurina dj metallo antica, che rappresenta un Gladiatore alta palmi uno et onze sette con suo piedestallino sotto dj legno scorniciato ä ovato bislongo spett.e come sopra

[561]

nell'altra tavola tre figurine dj metallo antiche rappresentantj una un gladiatore I'altra un Ercole, e I'altra un Giulio Cesare alte l'una raguagliate palmi uno, e mezzo, con (f. 137) piedestallini sotto dj legno quadri, cioe due e l'altro tutto massiccio dj metallo spettantj come sopra

[562]

Uno studiolo d'Ebano antico tutto bassorilevato dj figure dentro, e fuori con dentro nel corpo maggiore dentro ä due sportellini in facciata, quattordici tiratori votj tuttj bassorilevatj con maniglie, che forma teste di rame rilevato, e dentro dd: tiratori lavoro dj diversi legni indiani, e nel vano tra dd: tiratori quattro cartelloni simili con cimase, e piedestalli sopra con tre colonne fatte ä vita tutte, sfogliarnate dj vitj con uva, e figurine con fioramentj sopra con fregi architrave, e cornice, come sopra dd: una balaustrata con numero tre figure rappresentanti tre fame alate sopra li pilastrelli il tutto d'ebano come sopra e nell'aprire altri due sportelli per quanto pigliano dd: colonne dd: sportelli foderati dj spartimenti d'avorio, et altri legni Indiani dentro detta apertura, vi e una prospettiva con numero dodici colonnelle inargentate, con base, e capitelli dj rame (f. 138) dor a to, con sue balaustrate parimente dj rame dorato, e due palle simili sopra li pilastrelli dj dd: Balaustrate con piedestalli sotto ä dd: Colonne, e Cristalli nelli fondj, che fanno apparire prospettive duplicate, con suo pavimento d'Ebano, et avorio con architravi sopra fregio, e cornice, e balaustrate dj rame dorato, et specchi corrispondenti ä quelli dj sotto con due figurine dj lucca che sedono sopra li pilastrelli delle Balaustrate sud.e con suo piede sotto, con numero dodici colonne, sei in facciata fatte ä vita, e sei dietro liscie quelle fatte ä vita tutte rabescate d'uva, melloni, e figure con suoj Capitelli, e base, e fregio sopra Istoriato, con gran quantitä dj figure, di puttini, e Cavalli marini, che rappresenta un trionfo marino, con suo Zoccolo sotto dove posano due Colonne con dodici palle sotto fatte ä cipolla il d.o piede tutto dj pero colorito nero spett.e alia Primogenitura come sopra longo palmi nove e un sesto alto palmi cinque, e tre quarti

f.138

Sopra d.o studiolo [563]

f . 139

Cinque figure antiche dj metallo, una rappresenta un satiro, con un Caprone (f.l 39) in spalla appoggiato sopra un tronco con li ciufoli attaccati alto palmi due, e mezzo I'altra rappresenta un bacco con grillanda che Ιο circonda attorno dj vite d'uva, I'altra rappresenta un Atlante in figura dj tenere il mondo, ma non tiene cosa alcuna, I'altra rappresenta Nettuno, che porta in braccio una Dea rapita e I'altra una Venere ignuda, tre con piedistallj dj metallo, e l'Atlante col piedistallo dj Legno. Un Cigno antico dj metallo, et uno struzzo antico similmente dj metallo, con suoj piedistalli ovati sotto dj metallo il tutto spettante alia Primogenitura come sopra Incontro ά d.o studiolo

[564]

Un studiolo d'Ebano, fico d'lndia, et Avorio longo palmi dieci, et onze cinque, alto palmi otto con

25

F I L I P P O 11 C O L O N N A

1714

283

numero ventotto bassi rilievi d'avorio, che rappresentano tutto il testamento vecchio operati, e lavorati ä meraviglia, et il piü grande d j mezzo, che vi e Lucifero quando fü discacciato dal Paradiso con innumerabili figure lavorato cantinato da Capo, e quadro da piedj (f. 140) et alto palmi due, et un quarto, largo palmj uno onze cinque, con otto altri longhi dieci dodicesimi altj mezzo palmo, quattro lavoratj ovatj longhi Ά e alti V12 e l'altri tuttj d j diverse misure due per due con numero otto colonne tutte filettate d'avorio, e fondj d'ebano, e base, e cimase parimente d'avorio, con contropilastri, e membrettj simili, ä dd: Colonne, con fregio d j fogliami d'avorio e diversi spartimentj sopra d.o di trofei d'avorio tutti con fondj d'Ebano, et attorno ä dd: bassi rilievi tuttj fogliami simili d'avorio con frontespizij d'Ebano per finimento il tutto in superbissima forma d'arte, con rivoltj tuttj ä spartimenti d'Ebano spettante alia Primogenitura come sopra con suo piede Ereditario dj d.a chia: me: d. Filippo, che forma due schiavi grandj al naturale in ginocchioni, che reggono detto studiolo tutti d j pero nero con panni attorno lavoratj ä strisce d'avorio, con catene d'avorio al naturale con (f.141) acchiappaglia, che tiene incatenatj dettj schiavi, et in mezzo a dd: schiavi diversi trofei da guerra, un pett' abbotta fatto all'Eroica, d j pero nero tutto sfrappato, con calzoni, e maniche d'avorio con dentro infilzate a detto petto abbotta quantitä di sciabole, e mazze ferrate con numero tre scudj da guerra il tutto guarnito d'avorio con un accetta un Carcasso pieno dj frezze, et una mazza ferrata il tutto posato sopra un basamento d j pero con golone d j d.a Basa tutto tempestato d j fronde d'avorio, tanto in faccia, che nelli latj f.148

Segue la d.a Galleria [565]

/./ 49

Una statua di marmo antica restaurata rappresentante una Kat[illeg.]saia essendo scritto cosi nel zoccolo di marmo che vi e sotto, con bracci, gambe e testa (f.149) moderne in atto di predicare alta palmi nove, con piedestallo dj Legno dorato alto palmi quattro, et Ά e largo nel maggiore palmi quattro con basso rilievo d j marmo nell[o] specchio d'avanti d j d.o piedestallo nel Legno con due figurine baccanarie spettante alia primogenitura come s.a A mano manca

[566]

Una statua dj marmo antica rappresentante Traiano alta palmi nove con bastone di Commando in mano, e panno su la spalla svolazzato sul Braccio restaurata al collo, et una mano, e riattaccata ä mezze coscie con piedestallo di Legno dorato con festoni di lavoro similmente doratj alto p.mi quattro, e mezzo, e largo nel minore palmi tre e mezzo Ereditaria dj d.a Chia: me: don Filippo

[567]

uno scabellone dj Verde antico Lavorato con Intavolatj, risalti, e gole con zoccolo, basa, e cimasa tutta dj verde, e specchi tanto d'avantj, come nellj latj d j giallo antico con un zoccoletto dj giallo s.a d.a cimasa alto palmi sei et Ά, e largo nel Maggiore palmi due, et un terzo

[568]

Altri tre scabelloni (f.lSO) simili con s.a al p.o un busto antico d j pietra palombina non lustra con testa da donna intrecciata ä canestrella rapp.a un ritratto antico con pieduccio dj bigio sotto all'altro un busto di marmo antico con testa antica restaurato rapp.te il ritratto del magno Pompeo grandj al naturale, sopra l'altri due scabelloni due Busti dj marmo antichi conservatj uno rappresentante Antonino Pio con pieduccio d j marmo, e I'altro rappresentante Tiberio Saluo[illeg.] con pieduccio d j nero il tutto Ereditario come sopra

f.150

[569]

Una Tavola d'Alabastro Cotognino Orientale longa palmj dodici, larga palmi cinque con suo piede sotto con numero due schiavj colchi grandi al naturale posati sopra diversi cartellami con quattro bracci, che reggono d.a tavola tuttj ä Cartoccio, con mappe, e fogliami in faccia, tanto sotto come s.a il tutto d j Legno colorito nero, con sopra una testa d j marmo moderna coronata con Ellera e rampazzetti della med.a poco piü grande del natu(f. 1S1 )rale con suo pieduccio sotto di giallo, e nero Ereditarie come sopra

f.151

[570]

Altre tre tavole in tutto simili, et il piede d'una e dorato con sopra in una una testa dj marmo antica rappresentante un filosofo con parte dj Collo moderno con pieduccio di marmo di grandezza simile alia sud.a, nell'altra un busto dj marmo antico con pieduccio tutto d'un pezzo e testa parimente tutta d'un pezzo attaccata al busto rapp.te un giove di boniss.ma maniera, e nell'altra un busto di marmo antico di buoniss.a maniera con suo pieduccio di marmo rapp.te il ritratto d j Cincinnato il tutto Ereditario come sopra

284

1NVENTARI COLONNA, 161 1-1795

[571]

Una statua di marmo antico alta palmi nove, Ignuda con vaso accanto da un lato con panno sopra d.o vaso che gli fa tronco restaurata alle dite, e riattaccata nel mezzo gambe, bracci, e testa rappresentante una Venere che esce dal Bagno con suo piedestallo simile all'altro descritto di Traiano, Ereditaria come sopra

[572]

Una statua d j marmo Antico rappresentante Esculapio restaurato in un braccio con bastone che vi e involtato un Serpente (Γ.Ι52) alta simile all'antecedente con piedestallo sotto d j legno tutto scorniciato con basso rilievo d j marmo nello specchio in faccia dove vi e scolpito un Amazzone ä Cavallo morendo Ereditaria come sopra

f.153

/./54

Segue l'istessa

Galleria

[573]

Una statua di marmo antica Rapp.te una Roma, ό pure una Dea Pallade con scudo in mano, e morione in testa alta palmi sette, con braccia moderne, e testa riattaccata con piedestallo simile all'antecedente con basso rilievo nello specchio (f. 154) in faccia con Ercole con due Tori Ereditaria come sopra

[574]

Una statua di marmo antica rapp.te il Dio dell'orti con fruttj e raspi d'uva sopra al braccio, e canne al fianco, alta palmi sette restaurata e riattaccata la testa, braccia, e gambe con piedestallo simile alii suddetti con basso rilievo d j marmo in faccia rappresentante un Amorino, che dorme Ereditario come s.a Una statua di marmo antica contigua alia sud.a appoggiata sopra un tronco con pelle di leone attraverso alia vita rappresentante un Ercole di Vita, ma la testa non e da Ercole ma rappresenta una figura d'un giovane restaurata con bracce, gambe, e testa riattaccata alta palmi otto con piedestallo simile al sud.o con basso rilievo in faccia che rappresenta un Aquila con figurina mezzo inginocchioni Ereditaria come sopra Altra statua contigua antica rappresentante (f. 155) una Venere con vaso ä canto, e panno sopra al med.o alta palmi nove restaurata con braccia, testa, e gambe riattaccate con piedestallo sotto di legno dorato con festoni di lavoro in faccia simile all'altro gia descritto spettante alia Primogenitura

[575]

[576]

f.155

[577]

Quattro scabelloni di giallo antico simili dj fattura alii gia descrittj dj verde, e di simile grandezza con specchi d j verde antico con zoccoletto sopra di verde antico con sopra in uno un busto con testa antica con panno su la spalla restaurato con testa di medusa, in petto rappresentante Adriano Imperatore piü grande del naturale, nell'altro un busto antico di marmo con suo pieduccio simile tutto d'un pezzo con testa rappresentante Settimio Severo di grandezza simile al sud.o nel'altro un busto dj marmo antico con pieduccio simile tutto d'un pezzo rappresentante Tito, e nell'altro un busto dj marmo con testa simili rappresentante Callicola giovane (f.I56) tuttj di grandezza simile Ereditarij di d.a chia: me: D. Filippo come sopra

f.!56

[578]

Una statua di marmo antica con palla in mano rappresentante Commodo Imperatore alta palmi nove, ristaurata, e riattaccata alle braccie, gambe, e testa con tronco ä canto con piedestallo tutto d j legno e festoni doratj simile al gia descritto Ereditaria come sopra

[579]

Una statua contigua ä detta di marmo antica tutta panneggiata con maschera, e ciufolo nelle mani alta palmi dieci rappresentante una musa con piedestallo d j legno dorato sotto con basso rilievo in faccia con una figurina antica di marmo senza un braccio con panno svolazzato attorno ä d.a figurina alata Ereditaria come sopra

f.I58

f.159

Segue la galleria.

Statue ά mano destra

[580]

Una statua d j marmo antica con un delfino ä Canto che gli serve per tronco alta palmi otto, e mezzo rappresentante una Venere, che esce dal Bagno con capelli in mano riattaccata alle braccie, alle gambe, et in mezzo spettante alia Primogenitura sud.a con piedestallo Ereditario come s.a simile alii sud.i con basso rilievo in faccia con pilastri ad uso d j portico, e dentro due (f.l 59) figurine che rappresentano Venere, e Marte

[581]

Una statua di marmo antica ristaurata con tronco ä canto moderno riattaccata alle braccie, gambe, e testa rappresentante Giove con fulmini in mano alta palmi nove, con suo piedestallo sotto con festoni dorato simile alii descrittj spettante all'Ereditä di d.a chia: me: D. Filippo

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

285

f.160

[582]

Una statua dj marmo antica restaurata con vaso accanto, e panno in mano che posa sopra d.o vaso riattaccata alle braccia, testa, e gambe rappresentante una Venere che esce dal bagno alta palmi otto, e mezzo con piedestallo simile ä d.o spett.e alia Primogeniture come s.a eccettuato il Piedestallo, che e Ereditario

[583]

Una statua dj marmo antica restaurata ad una mano rappresentante un Console antico alta palmi sette con piedestallo sotto dorato, e basso rilievo dj marmo antico in faccia, con un Amorino che dorme Ereditaria come sopra

[584]

Una statua dj marmo antica restaurata nelle braccia e (f. 160) riattaccata in diversi luoghi con panni svolazzanti rapp.te una flora alta palmi sei, e mezzo con piedestallo sotto simile ä d.o con basso rilievo in mezzo di marmo dove vi e un cane Ereditaria come sopra

[585]

Una statua dj marmo antica rapp.te la dea Pallade ristaurata nelle braccia, alta palmi sei, e mezzo con piedestallo simile ä d.o con basso rilievo dj marmo rapp.te Quinto Curtio ä Cavallo Ereditaria come sopra Una statua dj marmo antica appoggiata ad un tronco con pelle dj Leone ä traverse alle spalle riattaccata alia testa, braccie, e gambe alta palmi otto, e mezzo rappresentante un Ercole, ma non e Ercole, con piedestallo simile alii sud.i con basso rilievo in faccia dj marmo antico rapp.te una figura d'un Gladiatore morendo Ereditaria come sopra

[586]

f.161

[587]

Una statua dj marmo antica con vaso accanto con panno sopra che lo tiene con la mano riattaccata alle braccie, gambe, e testa rappresentante una (f. 161) Venere che esce dal Bagno alta palmi nove con piedestallo Dorato, e festoni simili alii sud.i spett.e alia primogeniture eccettuato il piedestallo, che e ereditario come sopra

[588]

Una statua dj marmo antica restaurata alle braccia, gambe, e testa con tronco coperto da un panno accanto rapp.te un Gladiatore con spada in mano alta palmi nove, e mezzo con piedestallo simile al sud.o Ereditaria come sopra

[589]

Una statua dj marmo antica dj bonta singolare con corona in mano tutta panneggiata rappresentante una flora alta palmi otto, e mezzo con piedestallo sotto simile alii sud.i con basso rilievo in faccia rapp.te un huomo alato che suona la tromba con panno alle spalle spett.e alia Primogeniture come sopra eccettuato il piedestallo, che e ereditario Segue la Galleria sud.a nel ripiano da capo sopra Ii scaiini

[590]

Dodici scabelloni dj diaspro dj Sicilia alta palmi cinque e mezzo I'uno con sue cimase, e base simili longhi nel maggiore palmi uno e mezzo Ereditarii (f. 162) come sopra

f.162

Sopra dettj scabelloni principiando [591] [592]

[593]

[594]

f.163

286

[595]

ä mano dritta, e seguitando sino al fine ä m.o m.a

sopra il primo una statua dj marmo antica riattaccata alle gambe, braccie e testa rappresentante una flora con corona in mano alta palmi quattro Ereditaria come sopra secondo scabellone una statua di marmo restaurata, e riattaccata alle braccie, gambe, e testa con tronco ä canto e pelle di Leone sul braccio rappresentante Ercole alta palmi cinque Ereditaria come s.a Terzo scabellone una statua dj marmo antica riattaccata nel mezzo, e gambe dj diversi pezzi con tronco ä canto con raspi d'uva con una bozza, et uva in mano rapp.te bacco alta palmi cinque, e mezzo Ereditaria come sopra Quarto scabellone una statua dj marmo antica riattaccata alia testa, gambe, et a un braccio con un Uccello in mano, e berrettino in testa, con panno attorno, che gli copre un braccio, alta palmi quattro (f. 163) et un quarto rapp.te un Putto Ereditaria come sopra

[596]

Quinto scabellone una statua dj marmo antica con mano appoggiata s.a un tronco panneggiata dal mezzo in giü rapp.te una Venere alta palmi sei, e mezzo Ereditaria come sopra Sesto scabellone - Una statua dj marmo antica con tronco ä canto bastone, dj comando in mano, e manto rapp.te un Imperatore riattaccata alle braccie, gambe, e testa alta palmi sei, e mezzo Ereditaria come sopra

[597]

settimo scabellone Una statua dj marmo antica con panno ä traverso alle braccia, con tronco, e

INVENTAR! COLONNA, 1611 — 1795

[598]

[599]

f.164

[600] [601] [602]

[603]

f.165

[604]

[605]

[606]

f.167

Decimo scabellone una statua di marmo antica con serpente attorno al Bastone rappresentante Esculapio Giovane alta palmi cinque et V* Ereditaria come s.a undecimo scabellone una statua dj marmo antica rapp.te Apollo senza lira Ignudo appoggiato sopra un tronco alta palmi cinque, et un quarto, Ereditaria come sopra Duodecimo, et ultimo scabellone = Una statua dj marmo antica con zoccolo sotto d'alabastro fiorito, e controzoccolo di marmo con arco in mano in atto di romperlo, e tronco con carcassa ä canto figura alata, con gambe e braccia, riattaccata rapp.te Cupido Ereditaria come sopra Due tavole d'alabastro fiorito Orientale transparente torchino, et altri colori longhe l'una palmi nove, e mezzo e larghe palmi cinque con piedj sotto dj legno tuttj cartellami, e festoni dj fiori al naturale (f. 165) con due statue in faccia con panni svolazzatj attorno con diversi trofei di guerra, cioe pettabotta, morione, scudj, e lancie il tutto dj taglio coloritj dj gesso bianco Ereditarie come s.a Due altre tavole d'alabastro antico fiorito, Orientale longhe palmi dodici, e larghe palmi cinque l'una con suoj piedj sotto con numero sette figure dj rilievo per ciascheduno, cioe sei schiavi, et una sirena coronata sopra una cocchiglia, et il resto tutto cartellami, e festoni rilevati al naturale con colonna, che la tengono li due schiavi piü piccoli, e l'altra con li due turchettj dj meno, e la Colonna la tiene la sirena il tutto dj tiglio ingessato bianco Ereditarie come sopra Due scabellettj di Legno con numero quattro balaustri per ciascheduno che servono per piedi, con traversole messe ä sbarra tuttj intagliati senza cuscino sopra uno de quali e indorato Ereditarii come sopra Dieci sgabelloncini Intagliati simili ä dettj scabellettj senza cuscini sopra uno de quali e dorato longhi palmi sei, et un quarto (f. 166) alti palmi due, e mezzo Ereditarij come sopra Seguono li quadri dj d.a Galleria. Facciata del finestrone verso il corlile ά mano dritta di d.o finestrone

[607]

[608]

f.168

cane ä canto, et un raspo d'uva, e tazza nelle mani riattaccata alle braccie, gambe, e testa rapp.te Bacco alta palmi sei, Ereditaria come s.a Ottavo scabellone = Una statua dj marmo antica con bastone sotto al braccio appoggiata con fiasca alii piedj, pecora sotto al Braccio e ciufolo in mano con cappelletto in testa rapp.te un Pastore alto palmi sei, spett.e alia Primogenitura nono scabellone = Un putto dj marmo (f. 164) antico ammantato con berrettino in testa riattaccato alle gambe alto palmi tre % Ereditario come sopra

[609]

[610] [611] [612]

Un quadro dj misura dj palmi sette, e sei incirca per traverse rapp.te un Paese originale dj Claudio Lorenese con prospettiva e diverse figure con cornice con fondo color dj noce, e riporti intagliati spett.e alia Primogenitura come s.a Due quadri dj palmi quattro per traverso rapp.ti due paesi originali (f.168) della prima maniera del d.o Lorenese con sue cornici antiche dorate spettanti come sopra Due quadri dj palmi quattro per alto rappresentantj uno l'Angelo che scaccia dal Paradiso terrestre Adamo, et Eva, e l'altro Ii sud.i Adamo et Eva che lavorano la terra con due putti originali dj filippo Lavoro con cornici compagne intagliate dorate spettanti come sopra Un quadro di misura dj palmi sette, e tre per traverso rappresentante un Paese ä guazzo originale dj Gio: Fran,co Bolognese con sua cornice dorata usata spett.e come sopra Due quadri in tela da testa per alto rappresentantj due Paesi pitture ordinarie con sue cornici antiche dorate spettanti come sopra Un quadro in tela dj mezza testa per traverso rapp.te un Paese con Alfeo et Eritusa che fugge, Orientale d'Angeluccio scolaro dell'Albani con sua cornice dorata con due ordini dj bottoncini parimenti dorati spettanti come sopra Facciata a mano sinistra del (f.169) Finestrone

f.169

[613]

Un quadro in tela dj palmi nove, e sei per traverso rapp.te l'Istoria d'Attilio Regolo originaledel Salvatore Rosa con sua cornice nova con riporti intagliati dorata Ereditaria dj d.a chia: me: D. Filippo

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

287

[614]

Un quadro di misura d j palmi sette, e sei in circa per traverse rapp.te narciso al fonte originale del Tintoretto con sua cornice fondj color di noce, e ripportj intagliatj d'oro spett.e alia Primogenitura come sopra

[615]

Due quadri in tela dj palmi cinque e quattro per traverso rapp.ti due paesi originali d j Gasparo Pusino con diverse figure con cornici dorate usate spettanti come s.a

[616]

Un quadro in tela di palmi cinque, e tre per traverso rapp.te un Paese ä guazzo originale del d.o Pusino con diverse figure, e cornice dorata spett.e come s.a

[617]

Due quadri dj palmi cinque, e quattro per traverso rappresentantj due prospettive originali del Cavaliere Saluzzi con quantitä d j figure d j Michel Angelo delle Bambocciate con cornici simili dorate spettanti come sopra

[618]

Un quadro (f. 170) di misura d j palmi sette, e quattro in circa rapp.te un Paese ä guazzo originale d j Gaspare Pusino con sua Cornice dorata spett.e come sopra

f.!70

[619]

Due quadri in tela da testa per traverso rappresentanti due Paesi con diverse figure cornici Compagne dorate, e filetti neri spettanti come sopra originali dj d.o Pusino

[620]

Un quadro in tela poco piü longa di testa per traverso rapp.te un Paese con marina, diverse figure ä Cavallo, et altre figurine originale del Padre Giacomo Borgognoni con cornice dorata spett.e come sopra

[621]

un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un Paese, originale di Niccolö Pusino con due figurine, con sua cornice dorata usata spett.e come sopra

[622]

due quadri in tela da testa per traverso rapp.te due Paesi originali d j Monsü Stillante con figurine con cornicette dorate compagne usate spettanti come sopra

f.172 f.!73

Seguono li quadri del la Galleria facciata dello studiolo (f.173) [623]

d'ebano

Due quadri in tela d j palmi otto, e cinque per alto rapp.ti due Paesi originali d j Gaspare Pusino con diverse figure con sue cornici dorate, e riportj intagliatj spett.j alia Primogenitura sud.a

[624]

Due quadri in tela d j palmi sette, e cinque per traverso rapp.ti due Paesi originali di Salvatore

[625]

Un quadro d j misura d j palmi otto, e cinque per alto rapp.te un Paese originale d j Gaspare Pusino

Rosa con diverse figure con cornici compagne dorate liscie spett.j come sopra con due figure che rappresentano un Angelo e S. Ant.o con sua cornice dorata con riporto rustico usata spett.e come sopra [626]

due quadri in tela di palmi cinque per ogni verso in circa rapp.ti due Paesi in uno Prospettiva con quantitä di figure, e nell'altro una Caccia d'un Cervio, originali di Claudio Lorenese con sue cornici fondj color dj noce e riporti intagliatj dorati spettanti come sopra

[627]

due sopraporta dj palmi sette, e due circa, rappresentantj due Paesi ä Guazzo, originali d j Gaspare Pusino con diverse figure con cornici liscie compagne dorate spettantj come sopra

f.174

[628]

Due quadri in tela dj palmi sette e quattro in circa per traverso rapp.ti due Paesi ä guazzo, originali del d.o Pusino con figure con sue cornici compagne dorate spettanti come sopra

[629]

un quadro dj misura d j palmi sei, e cinque per traverso rapp.te una Galeata con diverse ninfe, e

[630]

Due quadri di misura dj palmi tre per traverso rapp.ti due Paesi, cioe uno d j Gaspare Pusino e

Puttj con un Ciclopo, e Paese originale di Carlo Maratta con sua cornice dorata spett.e come s.a l'altro d j Claudio Lorenese, in quel di Gasparo vi e una Pioggia con fulmine, e diversi Pastori spaventatj, e quello dj Claudio rapp.ta tre Donnine due Pastori, e diverse Pecore con cornici compagne Dorate spettanti come s.a [631]

Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due Paesi originali del Crescentij con sue cornici dorate spettanti come sopra Facciata dello studiolo

[632]

d'Avorio

Due quadri in tela di palmi sei, e cinque per traverso rapp.ti due Paesi originali d j Pauolo Brillo con un cacciatore e certi cani ad un ponte e l'altro d'autore (f. 175) incerto con cornici indorate spettanti come s.a

288

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1795

f.175

[633]

Due quadri dj misura di palmi nove, e sei in circa rapp.ti due Paesi con due Istorie, cioe in uno quando Erminia andö dal Pastore con tre fanciulli, e I'altro quando Erminia si leva l'arme da Guerra, e si veste da Pastore, originali del'Albani, con sue comici fondi color dj noce, e battentj intagliatj doratj spettantj come sopra

[634]

Un quadro in tela dj palmj otto, e sei in circa per alto rapp.te un Paese originale della prima maniera dj Claudio Lorenese con diverse figure, cornice con riporto rustico dorata usata spett.e come sopra un quadro di misura di palmi sette, e quattro per traverso rapp.te un Paese ä Guazzo originale d j Gaspare Pusino con sua cornice dorata spett.e come sopra due quadri in tela di palmi otto e sei in circa rapp.ti due Paesi, cioe uno rapp.te Prospettiva con diverse Donzelle Cacciatrici originale dj Claudio Lorenese, e I'altro compagno originale dj Gaspare Pussino con diverse figure con sue (f. 176) cornici simili alle sud.e spett.i come s.a

[635] [636]

f.176

[637]

[638] [639]

//78

Seguono li quadri della Galleria. Facciata sopra la tavola dj bianco, e nero dal lato dj d.o studiolo d'avorio [640]

[641] [642] [643]

f.!79

Un quadro di misura dj palmi quattro, e tre per traverso rapp.te un Paese con S. Ilarione, che predica ä quantitä dj figure, originale dj Salvatore dj rosa con sua cornice dorata, e riporti intagliati Ereditario di Don Filippo Un quadro in tela dj palmi tre, e mezzo per traverso rapp.te una Marina con Paese, con barche e quantitä dj figure, originale del d.o Rosa con sua cornice simile alia sud.a Ereditario come sopra due quadri in tela dj palmi tre per traverso rapp.ti due Battaglie, originali, del P.re Giacomo Borgognone con sue cornici dorate usate spett.j alia Primogenitura come sopra

[644]

Un quadro dj palmi sette in circa per traverso rapp.te Paese, con la Maddalena quando trovö Christo nell'Orto, originale di Pauolo Brilli con cornici fondj color dj noce, e riporti intagliatj dorati spett.e come sopra Una sopraporta di palmj sette, e tre rapp.te un Paese originale di Gaspare Pusino con diverse figure, con cornice simile ä d.a spettante come sopra Un quadro in tela di palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te un Paese originale dj Claudio Lorenese rapp.te un Orfeo con le muse con cornice simile alle sud.e spettante come sopra Due quadri in tela da mezza testa per traverso rapp.ti due Battaglie, originali del P.re Giacomo Borgognone con sue cornici dorate spettanti come sopra Due quadri in tela da mezza testa per traverso rapp.ti due Paesi originalj di Gobban con cornici dorate usate spett.i alia Primogenitura come sopra Facciata sopra I'altra tavola simile a delta dal lato sinistro dello studiolo

[645]

[646] [647]

[648]

f.180

[649] [650]

[651]

d'Ebano

Un quadro in tela dj palmi nove e sei per traverso rapp.te un Paese con una Venere, e Amore con quantitä dj Puttini originale dell'Albani, cornice con fondj color di noce, e riporti intagliati d'oro spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi sette, e tre per traverso rapp.te un Paese, originale dj Gaspare Pusino con molte figurine cornice simile ä d.a spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi cinque, e quattro per traverso, rapp.te un Paese con un Istoria, che rapp.ta il Giudizio dj Paride, il Paese non terminato originale del Crescentij, e le figure originalj dj Carlo Maratta cornice simile alle sud.e spett.e come sopra Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un Paese originale d j Gobbau con cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj mezza testa grande per traverso rapp.te un Paese originale dj Vandercabl con sua cornice dorata spett.e come sopra un quadro in tela dj mezza testa per traverso rapp.te un Paese con un Ponte con spoglio di soldati ä Cavallo originale del Padre Giacomo Borgognone con sua cornice dorata usata spett.e come sopra Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un Paese con diversi Assassini dj strada, originale del detto con sua cornice usata dorata spett.e come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

289

[652]

Un q u a d r o d j misura d j testa piccolo per traverso rapp.te un Paese originale d j Claudio Lorenese con sua cornice antica dorata spett.e come sopra

Segue lo stanzione in mezzo Prima facciata a mano dritta [653]

U n q u a d r o d j misura d j palmi sette per ogni verso con sopra un mezzo ovato in f o r m a di tabernacolo rapp.te la M a d o n n a col B a m b i n o S. Gio: S. Pietro, e S. Paolo con d u e altre sante con sopra il P a d r e Eterno, e d u e Angeli, e d u e Cherubini originale d j r a f f a e l e d ' u r b i n o con sua cornice con fondo color d j noce, e riporti, e festoni intagliati dorati E r e d i ( f . l 8 1 ) t a r i o dj d.a Chia: me: D. Filippo

f.ISl

[654]

Un q u a d r o d j misura di palmi nove e, sei per alto rapp.te una S. E m e r e n z i a n a che viene lapidata da un Manigoldo originale del G u e r c i n o da Cento, con sua cornice, e riporti I n t a g l i a t j d'oro spett.e alia Primogenitura come sopra

[655]

Un q u a d r o d j misura d j palmi sette, e cinque per alto, rapp.te un S. Fran.co Originale del Mutiani con cornice dorata antica, et usata spett.e come s.a

[656]

Un q u a d r o d j misura di palmi sette, e sei per alto rapp.te il Salvatore con un filosofo d ' A u t o r e incerto, con cornice, e festoncini d o r a t a usata spett.e come sopra

[657]

D u e q u a d r i d j palmi sei, e cinque per traverso rapp.ti uno d u e r i t r a t t j di monachi Benedettini originale del tintoretto, e l'altro un baccanale con huomini con a r m i alle mani originali di Pietro Pauolo R u b e n s con cornici f o n d j color di noce, e riporti intagliati dorati spett.i c o m e sopra

[658]

Un q u a d r o d j misura d j palmi sei e cinque per alto rapp.te un Assunta con gl'Apostoli, e G r u p p o d'Angeli originale di Pietro (f. 182) Paolo R u b e n s con cornice liscia, e d u e ordini intagliati dorata spett.e come sopra

f.!82

[659]

Un q u a d r o d j misura simile ä d.o rapp.te il Viaggio della M a d o n n a in Egitto originale d j G u i d o Reno, con cornice simile alia sud.a spett.e alia Primogenitura come sopra

[660]

D u e q u a d r i dj misura da testa per alto rapp.ti un Moise e l'altro A r o n n e sacerdote originali del d.o Albani con cornici dorate intagliate s p e t t a n t j come sopra

[661]

Due q u a d r i di misura da testa piccola per alto rapp.ti uno la M a d o n n a , et l'altro un Angelo originali del G u e r c i n o con sue cornici intagliate d o r a t e usate s p e t t a n t j come sopra

Facciata incontro ä d.a [662]

Due quadri d j misura d j palmi sei per ogni verso rapp.ti uno Giacobbe, e la Bella Racchele al Pozzo, e l'altro A g a r et lsmael con l'Angelo, originali del Mola con sue cornici, e riporti intagliatj dorate spett.j come sopra

[663]

Un q u a d r o d j misura di palmi dodici, et otto in circa per alto r a p p . t e L ' E r u d i a d e con la testa d j S. Giovanni con altre figure originale d j Guido Reno con sua (f.183) cornice d o r a t a spettante c o m e sopra

f.183

[664]

Un q u a d r o d j misura di palmi sette, e cinque per alto r a p p . t e una Venere con Cupido, originale d j Paolo Veronese con sua cornice dorata usata spett.e come sopra

[665]

U n q u a d r o d j misura d j palmi nove e sei in circa per traverso rapp.te un Ecce H o m o con d u e Angeli, originale dell'Albani con sua cornice dorata spett.e c o m e sopra

[666]

Un q u a d r o d j palmi otto, e cinque per alto r a p p . t e un S. Fran.co con d u e Angeli, originale di G u i d o Reno cornice color d j noce, et intagli dorati come sopra

[667]

D u e quadri d j misura d j palmi cinque, e q u a t t r o per traverso rapp.ti uno una Venere con C u p i d o originale d ' A n d . a Sacchi, e l'altro un R e con t r e P u t t j originale del M o r e t t o di Brescia con cornici f o n d j color di noce e riporti intagliati d'oro spettanti c o m e sopra

[668]

Un q u a d r o d j misura d j palmi otto e cinque in circa per traverso rapp.te una Peste con prospettiva, e q u a n t i t ä di figure, originale d j Niccolö Pusino con sua cornice dorata et intagliata Ereditario d j D. Filippo come s.a

J.1S4

[669]

D u e quadri di misura d j testa per alto rapp.te d u e r i t r a t t j , originali di Scipione G a e t a n o , con sue cornici intagliate dorate spett.i alia Primogenitura come s.a

290

INVENTAR! COLONNA. 161 I - 1795

[670]

/186

Seguono li quadri 2.a facciata ä mano destra [671] [672]

[673] [674] [675] [676]

/.187

Due quadri in tela da Testa per alto rapp.ti uno S. fran.co originale del Guercino, e I'altro un ritratto d'un dottore originale del Tintoretto con sue cornici dorate, e riporti intagliati spettanti come sopra

[677]

Un quadro dj misura dj palmi tredici, e otto in circa per alto rapp.te una Pietä con la Madonna originale del Guercino con sua cornice dorata usata spett.e all Primogenitura come s.a due quadri dj misura dj palmi dieci, e sette in circa per alto rapp.ti uno S. Gio: che predica al deserto ä diverse figure e, I'altro S. Gio: al deserto originali dj Salvator Rosa con sue cornici compagne dorate usate spettantj come sopra Un quadro dj misura dj palmi sei, e cinque in circa per traverso rapp.te la Pittura, e Scoltura, originale del Guercino con sua cornice dorata, e riporti intagliati spettante come sopra Un quadro dj misura dj palmi sei per ogni verso in circa rapp.te il figliolo Prodigo originale del d.o Guercino con sua cornice dorata, e battente intagliato spettante come sopra Un quadro di misura di palmi nove, e sette in circa rapp.te il trionfo de Dei, originale di Guido reno con sua cornice fondo color dj noce con festone e battente intagliato dorati spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi sei, e cinque per traverso (f. 187) rapp.te una Pietä con le tre Marie e diverse figure originale del Domenichino con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te Gius.e il Casto originale dj Carlo Maratta con sua cornice dorata spett.e come sopra Facciata incontro ä delta

[678]

[679] [680] [681 ]

f.188

[682] [683]

[684]

[685]

Un quadro dj misura dj palmi quindici, e dieci in circa per alto rapp.te il Sacrificio dj Cesare con quantitä dj figure originale di Carlo Maratta con sua cornice fondo color dj noce, e riporti intagliatj doratj spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi otto, e sei in circa per alto rapp.te un riposo d'Egitto originale del Gavidone scolare dj Caraggi con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro di misura dj palmi otto, e sei per traverso rapp.te un trionfo di David con la testa del Golia in mano originale del Guercino con sua cornice dorata usata spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi otto, e cinque per traverso rapp.te la Maddalena in Casa del fariseo originale dj Giacomo Bassanij con sua cornice (f.188) fondj neri, e riporti intagliatj dorati spett.e come s.a Un quadro dj misura dj palmi nove, e sei in circa per alto rapp.te lo sposalizio di S. Catarina con diverse figure, originale del Parmegianino con sua cornice dorata usata spett.e come s.a Un quadro dj misura dj palmi sette, e cinque per traverso rapp.te il Padre Eterno, che caccia Adamo et Eva dal Paradiso Terrestre originale del Domenichini con sua cornice dorata e riporti intagliatj spettante come sopra Un quadro dj misura dj palmi otto, e cinque per traverso rapp.te Cupido che scocca l'Arco ad un Pastore con tre ninfe due ä sedere una in atto dj dormire e l'altra colca in terra originale dj Niccolö Pusino con sua cornice fondo nero e riporti intagliati d'oro spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi otto e sette in circa per traverso rapp.te un Europa originale delI'Albani con sua cornice dorata usata spett.e come sopra Ripiano sopra Ii Sealini ä Capo alia d.a Galleria. Facciata sopra lo specchio dj mezzo ä mano dritta

f.189

[686]

Un quadro dj misura di palmi cinque, e quattro per alto rapp.te S. Giovanni si crede originale del Guido con sua cornice intagliata dorato con un riporto dj fiori (f.189) intagliati dorati s.a, anzi si crede dj Carlo Marattj spett.e come sopra

[687]

Un quadro dj misura dj palmi quattro, e cinque per alto rapp.te un ritratto si crede originale dj Titiano con sua cornice nera, riporti intagliati doratj spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi cinque, e quattro rapp.te un ritratto d'un dottore, originale dj Carlotto Veronese con sua cornice fondj neri, e battentj intagliatj d'oro spett.e come sopra

[688]

25

FILIPPO

II C 0 L 0 N N A

1714

291

[689] [690] [691] [692] [693]

/. 190

Facciata accanto all 'altro Specchio nel Cantone [694]

Un quadro dj misura dj palmi sette, e sei per alto rapp.te l'Angelo che sveglia S. Gius. con un soldato, originale del Lanfranchi con sua cornice dorata e un riporto dj fiori La [sic] intagliato spett.e come s.a

[695]

Un quadro dj misura dj palmi cinque e quattro per traverso rapp.te due huomini, e due Donne, che si tengono per la mano, si crede originale del Palma vecchio con sua cornice dorata spett.e come sopra, e considerato si crede del Bordononi Un quadro dj misura dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te S. Gio: Ba. originale d'Autore incerto con sua cornice dorata spett.e come sopra Un quadro di misura dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te S. Giovanni al deserto con cornice dorata e riporto dj fiori intagliato sopra spett.e come sopra Un quadro dj misura simile al sud.o rapp.te un ri(f. 191 )tratto con bastone dj Comando in mano originale viene dalla squola dj Titiano con sua cornice nera, e riporti intagliatj con intaglio dorato sopra spett.e come sopra

[696] [697] [698]

f.191

Due quadri d j misura dj palmi cinque e quattro per alto rapp.ti uno S. Girolamo, e l'altro S. Giovanni, originali dj Guido Reno con sue comici dorate usate spettanti come sopra Un quadro dj misura dj palmi quattro, e tre per traverso rapp.te la Madonna col Putto, et altre figure originale del Vandich con sua cornice dorata, e riporti intagliatj spett.e come s.a Due quadri in ottangolo per alto rapp.ti uno S. Girolamo e l'altro la Maddalena originali dj Guido Reno con sue comici dorate spettantj come s.a Un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te un buffone, che beve originale del Caraggi cornice dorata spett.e come s.a Un quadro in tela (Γ. 190) simile rapp.te una testa d'un soldato originale si crede dj Scipion Gaetani con cornice dorata spett.e come sopra

[699] [700] [701]

[702]

Un quadro di misura dj palmi quattro, e tre per alto, rapp.te la Madonna col Bambino, e S. Giovanni, originale dj And.a del Sarto con sua cornice dorata usata spett.e come sopra Un quadro dj misura simile ä d.o rapp.te una Mattematica originale del Guercino con sua cornice dorata usata spett.e come sopra all'Ereditä dj Don Filippo Un quadro di misura dj palmi tre, e mezzo per ogni verso rapp.te un Cristo che porta la Croce al Calvario con un Manigoldo originale dj And.a del Sarto con sua cornice dorata, et intagliata spett.e come sopra alia Primogenitura, anzi originale dj Muziano Un quadro in tela da testa per alto rapp.te S. Pietro quando Battezzö Ii guardianj in Carcere con diverse figure, originale d'And.a Camassei con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra Cantone verso il Giardino a mano dritta

[703]

[704]

f.192

[705] [706] [707] [708]

[709]

292

Un quadro dj misura dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te un David con la testa del Golia, originale dj Guido Cagnacci con sua cornice intagliata dorata et intaglio sopra dj fiori dorato spett.e come s.a Un quadro dj misura simile ä detto rapp.te un ri(f,192)tratto originale dj Carlo Lorenese cornice nera e riporti intagliatj con Intaglio ä fogliami, e fiori sopra dorato spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi quattro, e mezzo, e tre per alto rapp.te un S. Francesco con altro religioso con cornice dorata usata spett.e come sopra all'Ereditä originale d'Autore incerto Un quadro dj misura dj palmi quattro, e tre per alto rapp.te una santa Margarita originale dj Guido reno con sua cornice intagliata dorata Ereditario dj D. Filippo chia: me: Un quadro dj misura dj palmi quattro e tre in circa per alto rapp.te un ritratto d'un huomo, originale del Mola con sua cornice dorata usata spett.e alia Primogenitura come sopra Un quadro dj misura dj palmi quattro, e tre, e mezzo per alto rapp.te un ritratto d'una donna con putto originale del Bordonone con sua cornice nera e due riporti intagliatj dorati spettante come sopra un quadro di misura di palmi otto, e quattro per traverso rapp.te una battaglia, originale d'un flammengo sul gusto del Borgognone con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra

1NVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

f . 194

Seguono Ii quadri in d.a Galleria in d.o ripiano sopra Ii scalini da Capo Facciata ä mano manca sopra lo specchio dj mezzo [710]

[711]

f . 195

[712] [713] [714]

[715]

Un quadro dj misura dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te S. Carlo originale del Borgiani con sua cornice intagliata e riporto d j fiori s.a intagliato dorata, spett.e come sopra alia Primogenitura Due Quadri dj misura d j palmi cinque, e quattro per alto rapp.ti due ritrat(f.l95)ti originali di Carlotto Veronese con cornici nere, e riportj Intagliatj d'oro spettantj come sopra due quadri d j misura d j palmi cinque e quattro in circa per alto rapp.ti uno S. fran.co, e l'altro S. Matteo, Originali del Guercino con sue cornici dorate spettantj come sopra Un quadro d j misura d j palmi quattro per traverso rapp.te la Madalena con sua cornice dorata e riporto intagliato spettante come sopra originale del Guercino Due quadri in tela d j mezza testa per alto rapp.ti due ritrattj cioe un soldato et una Donna, il soldato originale dj Scipione Gaetani, e la donna si crede d'Ulbens con cornicette dorate spettantj come sopra Due quadri in tela da mezza testa piccola rapp.ti due ritrattj, uno con berretta in testa, e l'altro con religioso, quello della berretta originale Vandic, e l'altro del gusto del tintoretto con cornici dorate, e battenti intagliatj spettantj come sopra Facciata s.a l'altro specchio nel Cantone

f.196

[716]

Un quadro dj misura dj palmi sette per ogni verso in circa, rapp.te una famiglia, cioe tre ritrattj con sette (f. 196) Puttini, originale dj Scipion Gaetani con sua cornice dorata, e riporto s.a intagliato spett.e come sopra

[717]

Un quadro d j misura dj palmi sette, e cinque per traverso rapp.te un Guerriero morto con donne, e due puttj, originale della scuola del Lanfranco, con cornice dorata spett.e come sopra un quadro d j misura d j palmi cinque e quattro per alto rapp.te un ritratto d'un dottore originale dell'Ulbens, con cornice dorata, e riporto s.a intagliato spett.e come sopra

[718] [719]

Un quadro d j misura simile ä d.o rappresentante un ritratto d'un soldato originale del Tintoretto con sua cornice, fondj neri, e riporti intagliatj spett.e come sopra

[720]

Un quadro d j misura simile ä d.o rapp.te un mercato con quantitä dj figure et animali, originale d j Fran.co Bassano, con cornice dorata spett.e come sopra Un quadro di misura simile ä d: rapp.te l'Angelo che Annuncia La venuta del Messia a Pastori originale d j d.o Bassano con cornice dorata e battentj intagliatj spett.e come sopra

[721]

f.197

[722] [723] [724]

Un quadro di misura simile a d: rapp.te una Donna che suona il Leuto con un Puttino ä Canto originale dj Paolo Veronese con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro d j misura d j palmi tre per traverso rapp.te la Samaritana al Pozzo originale del Lanfranchi con sua cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela da testa grande per alto rapp.te un S. Fran.co con Angelo d'Incerto Autore con sua cornice dorata spett.e come sopra Cantone verso il giardino ä mano manca

[725] [726] [727]

f . 198

[728] [729]

Un quadro d j misura d j palmi quattro in circa per ogni verso rapp.te un Evangelista originale del Guercino con sua cornice dorata, e riporti intagliati spett.e come sopra Un quadro d j palmj cinque, e quattro per traverso rappresentante un ritratto d'un soldato originale d j Scipion Gaetani con s.a cornice fondj neri, e battentj intagliatj doratj spett.e come s.a Un quadro di misura di palmi cinque, e quattro e mezzo per alto rapp.te un S. Girolamo con sua cornice ä festoni dorata spett.e come sopra, originale della scuola del Mola Un quadro di misura di palmi quattro, e tre e mezzo per alto rapp.te un S. Agnese originale del Guercino con sua cornice intagliata, e festone dorata spett.e come sopra Un quadro di misura d j palmi quattro in circa per alto rapp.te un S. Fran.co originale d j Guido reno con sua cornice dorata usata spett.e come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

293

[730]

Un q u a d r o d j misura di palmi q u a t t r o per ogni verso rapp.te un r i t r a t t o d j Donna con cagnolino, originale d j Scipion G a e t a n o con sua cornice negra, e b a t t e n t j intagliatj d'oro spett.e come sopra

[731]

Un q u a d r o d j misura d j palmi otto, e cinque per traverso rapp.te una battaglia originale d ' u n f i a m m i n g o del gusto del Borgognone con sua cornice dorata, e riporti intagliatj d'oro spett.e come sopra

[732]

Due specchi di Luce palmi dieci, e sette in circa, con d e n t r o d u e vasi d j fiori cioe uno d j M a r i o con t r e p u t t j di C a r l o M a r a t t a , e l'altro dello Stanghi, con cinque p u t t j del d.o M a r a t t j con cornici c o m p a g n e g r a n d j t u t t e intagliate d o r a t e s p e t t a n t j c o m e sopra

[733]

Due specchi di Luce simili ä dd. con dentro d u e g r i ( f . l 9 9 ) l a n d e d j fiori, cioe una d j M a r i o con cinque Putti d j C a r l o M a r a t t i , e l'altro del S t a n g h i con q u a t t r o p u t t j del d.o M a r a t t j con cornici c o m p a g n e G r a n d j liscie d o r a t e con riporto intagliato spett.e come sopra

f.199

Prima stanza [734]

conligua

all'Appartamento

T u t t e L ' l n d o r a t u r e delli stucchi e poi lastri incrostature, et o r n a m e n t i delle Porte fenestre, e Colonne, pavimento d j Pietre, e pitture delle Volte, cioe la prima stanza, contigua a l l ' A p p a r t a m . o dipinta da Sebastiano Ricci Veneziano, e la stanza del ripiano sopra Ii scalini dipinta da Gius. C h i a r i d j d.a Galleria tutto e s t a t o f a t t o dalla chia: me: dj Don filippo Colonna

[735]

In d.o A p p a r t a m e n t o parato d j Lutto giä descritto vi sono nove stipitj d j porte di verde antico p a r i m . t e f a t t j da d.o Don Filippo dj chia: me:

{.201

Nelli mezzanini

sopra d.o Appartamento.

Prima

stanza

[736]

Sei sediole alia francese d j broccato con fondo giallo e frangie d j seta torchina mischiata d'oro con

[737]

Q u a t t r o scabellettj simili alle sedj sud.e con piedj tornitj neri Ereditarij c o m e sopra

piedj tornitj neri con sue coperte d j c o r a m e Ereditarie d j D. Filippo come sopra [738]

D u e Vetrine con d e n t r o due Bambini d j lucca con diverse porcellane con sopra Concoline d j terra rossa con base sotto nere con q u a t t r o Colonne per ciascheduna con sotto diverse altre porcellane s p e t t a n t j alia Primogenitura c o m e sopra

[739]

D u e tavolini negri con piedj f a t t j ä Cartelle, e suoj ferri con s.a in uno uno studiolo, che l'apre t u t t o un sportello in facciata, e dentro dieci t i r a t o r i n j voti, et il Portoncino in mezzo serrato ä chiave t u t t o interziato t a n t o in facciata, che nelli lati, di m a d r e (f.202) perla e fiori color d'oro con sopra un altro studiolino f a t t o ä Cassettino voto con due palle d j pietra con colonnette alii lati, e nell'altro un studiolo basso con dieci tiratori chiusi ä chiave con sopra una Cassettina indiana con figure in facciata d j pietre coralli, e m a d r e perla spettante come sopra

f.202

[740]

D u e tavolini d j fico d'India interziati t u t t j d j fiori, con piedj che f o r m a n o q u a t t r o colonne ä vita nere con cartelle in Croce in mezzo con sopra in uno una cassetta d ' E b a n o filettata d'avorio, et in mezzo studiolino simile d ' E b a n o , e sopra l'altro un a l t r a cassetta liscia con un mezzo studiolo, con facciate nelli Cassettini di t a r t a r u g a , con cassettini, e tiratori chiusi spettanti come sopra

[741]

Due tavolininucci d ' E b a n o interziati d'avorio con piedj di legno con sopra in uno una Cassettina d j zegrino ornata d ' a r g e n t o con maniglie simili con d e n t r o sei g a r a f f e d j vetro torchino in argentate con bottaglie d ' A r g e n t o , una de quali e rotta con d u e padellini da candeliere, et uno imbottatorino d'argento, e nell'altro un altra cassettina d ' E b a n o filettata d'avorio con riportj di r a m j d j f r u t t j et (f.203) uccellami di pietra con coperte di c o r a m e spettanti come sopra

f.203

Quadri [742]

Q u a r a n t a n o v e quadrucci in c a r t a d ' u n palmo in circa per alto rapp.ti diversi r i t r a t t j d j D a m e originali del Padovanino con sue cornici negre, e q u a t t r o d'esse dorate s p e t t a n t j come sopra t u t t j con cristalli a v a n t j t u t t j pastelli

[743]

Sessantanove ritrattini parte ovati, e parte quadri original! d j diversi autori con cornici parte fatte ä festoni fiori, et intagli dorate, e parte negre filettate d'oro s p e t t a n t j come sopra

[744]

Dodici ritrattini d j Cera con cornicette parte ä festoni, e parte ä fiori, et intagli d o r a t e spettanti come sopra

[745]

294

Quindici r i t r a t t j in q u a d r o con cornicette p a r t e dorate, e parte negre spettanti come sopra

1NVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

[746]

Due quadrettj d'un palmo per alto in rame rapp.ti due ritrattj in mezzo ä due grillande d j fiori, quali fiori sono originali d j Monsü Lorenzo con sue cornici intagliate dorate spettanti come sopra, e figure originali d j ferdinando

[747]

Un quadro d j misura d j mezza testa per alto rapp.te un ritratto d j D a m a originale d j d.o ferdinando, e grillanda d j fiori d j (f.204) d.o Monsu Lorenzo con cornice intagliata dorata spett.e come sopra

[748]

Un quadretto d j mezzo palmo per traverso rapp.te tre ritrattini in Cera dell'Ecc.ma Casa con sua cornice d'Argento con Inscrizione d j d.i ritrattj spettante come sopra

[749]

Un specchio d'un quarto, e mezzo d j luce, con cornice liscia di tartaruga spett.e come sopra Nel passo per andare all'altre

[750]

stanze che forma

un

corritorello

Quattro scabelloni di broccatello con fondo giallo con frangia d j seta torchina et oro con piedi neri tornitj, e coperte di corame giallo Ereditarij come sopra

[751 ]

Due puttini che tengono in mano una cocchiglia per ciascheduno d o r a t j spettanti alia Primogenitura come sopra Quadri nella facciata

[752]

inc.o la

fenestra

Un quadro di misura d j mezza testa per alto rapp.te Venere, et Adone con Puttj originale d j Terresa del Pö in miniatura con sua cornice negra spett.e come sopra

[753]

Un quadro d j mezza testa per traverso rapp.te funghi, e serpe, originale d j Pauoluccio Nepoletano con sua cornice dorata spett.e come sopra

[754]

Un quadretto d'un palmo per traverso rapp.te f r u t t j con sua cornicetta dorata spettante come sopra

[755]

Cinque q u a d r e t t j piccolini rapp.tj due ritrattj per alto, e tre paesini per longo spett.i come sopra con cornicetta negre Facciata a mano Manca delta finestra in detto

[756]

passo

Dieci q u a d r e t t j d j misure diverse, e diversi soggettj otto con cornici nere, e due con cornici dorate spettanti come sopra

[757]

Due quadri di misura d j testa piccola per traverso rapp.ti fiori, e fruttj, originali d j Monsü Pace con sue cornici Dorate spettanti come sopra

[758]

Due quadrij di misura di mezza testa per traverso rapp.ti f r u t t j uno d j maniera fiammenga, e l'altro in tavola con sue cornici dorate spettanti come sopra originali l'altro del Farnandez

[759]

Due quadri d'un palmo in circa per alto rapp.ti due favole in miniatura (f.207) di pittura ordinaria, cornici color d j tartaruga spettantj come sopra

[760]

Due quadri di grandezza simile ä dettj rapp.ti Pastori con donna d j maniera fiammenga con sue cornici gialle Lumeggiate d'oro spettantj come sopra

[761]

Un quadro di misura di palmi tre per traverso rapp.te f r u t t j originale d j Monsü Gentimer fiam-

[762]

Otto quadrettj d j soggettj diversi di diversi Autori, d o e uno d j questi rappresenta Ateone quando

mengo con sua cornice color di t a r t a r u g a , e b a t t e n t j dorati spettante come sopra entra al Bagno d j Diana con diverse donzelle originale di Brugulo con cornice nera, e I'altri uno con cornice d'ottone dorato, e I'altri nere, e dorate dj diverse grandezze spettantj come sopra [763]

Due quadri d j palmi uno e mezzo in circa per traverso rapp.ti due Battaglie originale d j maniera Tedesca con sua cornice con fondi nerj e battentj color d j rame spettantj come sopra

[764]

quattro quadrettj cioe due per traverso e due per alto piccoli d j diversi soggettj con sue cornicette, nere, e tre con vetri d'avanti spettanti come (f.208) sopra

[765]

Un quadro d j palmi uno per alto rapp.te un Cardinale Girolamo Colonna in miniatura originale d'Enrico O r d e con sua cornice nera spett.e come sopra

[766]

Un quadro d j palmi uno in circa per traverso rapp.te Christo al Calvario con Ii Ladroni in Croce, con molte altre figure originale deM'Allegrini il Vecchio con cornice d ' E b a n o nero spett.e come sopra

25

F 1 L I P P O II C O L O N N A

1714

295

[767] [768]

Un quadro dj misura dj mezza testa per alto rapp.te un Vasetto dj fiori originale del Padre Zeger Gesuita con cornice nera spettante come sopra Sette quadrettj per traverse rapp.te diversi soggetti ordinarij, cioe uno S. Giovannino, et il putto in pietra con cornice dorata, e gl'altri due con melli, et altro con cornice nera spettanti come sopra Facciala ä mano dritta principiando da piedj

[769] [770] [771]

[772] [773] [774] [775] [776] [777] [778]

Due quadri d'un palmo per alto rapp.ti uno la giustizia, e 1'altro la fortezza in miniatura con sue cornici color dj tartaruga spettanti come sopra Un quadro in ovato rapp.te Madonna con putto in miniatura con suo cristallo, e cornice dorata spett.e come sopra Un quadro dj misura (f.209) di palmi uno per traverso rapp.te fruttj con cornice dorata pittura ordinaria spett.e come sopra Due quadri piccoli rappresentantj uno un Cardello in musaico con cornice intagliata dorata, e 1'altro un paesino con cornice nera, e vetro d'avantj spett.e come sopra Due bassi rilievi in tavola rapp.ti uno S. fran.co, e I'altro S. Pietro Celestino d'un palmo, e mezzo per traverso dj maniera Todescha con sue cornici nere spettanti come sopra, e cristalli d'avantj Un quadro dj misura d'un palmo, e mezzo per alto rapp.te un fiore del Padre Zegher Giesuita con sua cornice nera spettante come sopra Un quadro dj misura dj palmi uno per traverso rapp.te un Paese in miniatura con sua cornice negra spettante come sopra Quattro quadrettj dj misure diverse cioe due rapp.tj figure, e l'altri Paesini pitture ordinarie con sue cornici d'Ebano spettantj come sopra Quattro quadri dj misura d'un palmo in circa per traverso rapp.ti due fruttj e due Paesi con sue cornici, una d'ottone dorato nel frutto e I'altre negre pitture ordinarie spettanti come sopra Due quadri dj misura dj tela da testa piccola, e (f.210) per traverso in tavola rapp.ti frutti, e mellami morti d'autore Incerto con sue cornici nere spett.j come sopra

[779]

Un quadro dj misura da testa per traverso rapp.te fonghi, e serpi copia dj pauoluccio napoletano con sua cornice color di tartaruga spettante come sopra

[780]

Sette quadrucci dj diversi soggettj con sue cornici due color dj tartaruga, e I'altre nere pitture ordinarie spett.i come sopra Un quadro dj palmi uno, e mezzo per alto in pietra rapp.te una Cena dj donne et huomini con due che suonano originale dj maniera fiammenga, con sua cornice nera spettante come sopra Quattro quadrettj tre di fruttj et una marina pitture ordinarie, con sue cornici nere spettantj come sopra Due quadretti d'un palmo per alto rapp.ti due Virtü pace, e Prudenza in miniatura con sue cornici color dj tartaruga con vetri d'avantj spettantj come sopra Due ritrattj dj Cera d'un palmo in circa per alto rapp.ti uno Christo alia Colonna con cornice nera filettata d'oro e I'altro una donna Cacciatrice con sua cornice color (f.211) dj noce spettantj come sopra

[781] [782] [783] [784]

[785] [786] [787] [788]

Un quadro di palmi uno, e mezzo per alto rapp.te diversi fruttj Originale dj Monsü Gem Fiammengo con sua cornice nera, e filetto dorato spett.e come sopra Quattro bassi rilievi d'avorio piccolini per traverso rapp.ti paesini con cornicette nere spett.j come sopra Numero cinque ritrattini in miniatura in un quadro cioe li quattro d j sotto sono dj Casa d'Austria, e l'Altro di sopra rapp.ta Urbano Ottavo con cornicetta color dj noce, et ebano spett.e come sopra Un quadretto dj mezzo palmo per traverso in miniatura rapp.te un Paesino ordinario con sua cornice nera spett.e come s.a Sopra la Porta dell'altra

[789]

296

Stanza

Tre quadretti piccolj per traverso con tre uccelli con cornicette dorate spett.j come sopra

IΝ V Ε NT A R I C O L O N N A ,

1611-1795

[790] [791 ]

f.212

[792]

Due quadrettini con cornicette nere rapp.te un ritratto d'un Pontefice, e 1'altro un Paesino ordinary spctt.j come sopra Un quadretto d'un palmo e mezzo per traverso rapp.te una prospettiva ordinaria con sua Cornice nera s.a la fenestra verso (f.212) il cortile spett.e come sopra Quattro quadrettj piccoli per alto rapp.ti diversi soggettj ordinarij con sue cornici nere spettantj come sopra

f.213

Prima stanza passato d.o passo [793]

Otto sedie d'Appoggio senza mensole inverniciate alii Piedj, e fusti con fiorettj, et animali d'oro dj brocatello con fondo giallo, e coperte dj Corame spett.j alia Primogenitura come sopra

f.214

[794]

Due Tavolini d j palmi quattro longhj, e larghi palmi tre dj legno negro inverniciatj dipintj all'Indiana con fiori d'oro con suoi piedj che formano quattro Colonne ä vita tornite simili con sua traversa doppia, con un tiratore per ciascheduno voto, sopra ciascuno de quali vi sono due vasi con suoj Coperchi di porcellana coloritj due con rose, e fiori verdj, e I'altri due con lavori torchini, et una Cassetta sopra ciascuno dj essi parimente d j Legno all'Indiana con rabeschi, e fiori d j madre perla, e nelle cantonate da tutte le parti con riporti intagliati d'argento e suoj scadettj parimente d'Argento vote e coperte dj Corame rosso con s.a ciascuna d'esse cassette una guantieruccia una di legno negro con figurina d'uomo vestito rosso in atto dj sparare l'archibuso, e diversi fiori d'oro, e 1'altra ovata d j legno tinto rosso all'Indiana con una figurina d j donna sotto un albero con altri lavori d'oro, et altri colori, spettantj come sopra eccettuatj li vasi di porcellana, che sono Ereditarij d j Don Filippo

f.215

[795]

Due specchi d j Luce di palmi quattro, e tre con cornici di Legno negre dipinte all'Indiana con rabeschi, et uccellami d'oro con riporto intagliato sopra di simile lavoro spett.i alia Primogenitura come sopra

[796]

Quattro Colonnelle ä vita d j legno negro lavorate con oro all'Indiana con tondino sopra da tenere candelieri spettanti come sopra Un Orologio di fico d'India scorniciato, et interziato d'Ebano con due colonnette d'ebano con base, e capitelli, e piedestalli di rame dorato con sua mostra con pittura rapp.te le quattro staggioni, et altre figure con suo Cristallo sopra con cornicetta attorno d j rame dorato con sotto un Zoccolo con quattro colonne dj legno nere liscie con fondj di fico d'India con tre spartimentj con suoj Cristalli con dentro diversi cuccomi di buccaro d j Spagna, et una cassettina con fondo negro interziata d'argento con sopra un Cervio che corre con un moro sopra ä d.o Cervio, il d.o Cervio con Gambe di Corallo spett.e come sopra in tutto alto palmi otto in circa

[797]

f.216

[798]

Quattro quadri di (f.216) palmi cinque, e quattro per traverso, rapp.ti quattro vedute, cioe una veduta dj Venezia d j S. Gio: e Paolo, I'altra la piazza d j S. Marco d j Venezia, 1'altra la Cascata d j Tivoli, e I'altra la veduta d j frascatj originale d j Gaspare dell'Ochiali con sue cornici fondj neri e riporti intagliati doratj Ereditarij dj Don Filippo

[799]

Quattro quadri di palmi quattro, e due per traverso rapp.ti quattro vedute, cioe una il Ponte S. Angelo con il Castello, I'altra S. Gio: Laterano, I'altra una veduta dj Venezia con gondole alia Veneziana in mare, e I'altra veduta con alberi, e Campagne originali del sud.o Gaspare dell'Occhiali con sue cornici simili alle sud.e Ereditarij come sopra

[800]

Due quadri dj misura d j palmi sette, e cinque per traverso rapp.ti due vedute, cioe la Veduta di Genezzano, e I'altra la veduta d j Marino, originali del sud.o Autore con cornici simili alle sud.e Ereditarij come sopra Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due vedute, originali del sud.o con sue cornici dorate, et un (f.217) battente intagliato d'oro Ereditarij come sopra

[801 ]

f.217

[802]

Due quadri in tela d j mezza testa grandj per traverso rapp.ti due prospettive, cioe uno la Veduta del Colosseo, e I'altro un Ponte con diverse figurine originali del figlio d j Viviano dico originali di Cornelio Satiro [illeg.] con cornici dorate, e riporti intagliatj d'oro spettanti alia Primogenitura come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

297

[803] [804]

f.218

[805]

Due quadri d j palmi due, e mezzo per traverso rapp.ti due vedute cioe in uno la veduta del Popolo, e nell'altra Piazza Navona originali del sud.o con sue cornici nere con battentinj intagliatj dorati con (f.218) cristalli avantj Ereditarij come sopra

[806]

Un quadro in tela dj mezza testa per traverso rapp.te un Paesino con diverse Case, originale d j Monsü Orizonte, con figurine d j monsü Stendardo, con sua cornice dorata Ereditario come sopra Un quadro d j palmi due in circa per traverso rapp.te uno una veduta d j Nettuno con mare, originale d j Gaspare dellOcchiali con sua cornice nera, e battente intagliato d'oro Ereditario come sopra

[807]

f.219

f.220

Nella med.a

Due quadri dj palmi due per traverso rapp.ti due vedute in acquarella (f.220) cioe una la veduta dj ripetta, e I'altra ripa grande originali d j Gaspare dell'occhiali con sue cornici con fondj neri, et un battente dorato e Cristalli d'avantj Ereditarij dj Don Filippo come sopra

[809]

Due quadri dj grandezza simile ä detta rapp.ti due vedute d j Venezia, originali del sud.o Gaspare con cornici simili ä d.e e battenti intagliatj d'Oro Ereditarij come sopra Due quadri d j misura sud.a rapp.ti uno la Portaria, e Veduta d'Aracelj, e l'altro la veduta d j Venezia, con cornici negre, e battente intagliato dorato Ereditarij come sopra Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due vedute diverse originali del sud.o con cornici negre, e battenti doratj Ereditarij come sopra

[811] [812] [813]

f.222

298

stanza

[808]

[810]

f.22l

Due quadri d j palmi uno per traverso rapp.ti due prospettive, dico due Paesini originali, di Salvator Rosa in rame con sue cornici negre, e battentj doratj spettantj come sopra Due quadri dj palmi due per traverso rapp.ti due vedute, in una vi e ponte Sisto, e nell'altra vi e ponte rotto dipinti in acquarella originali di Gaspare dellOcchiali, con sue cornici nere, e battentj doratj Ereditarij di Don filippo come sopra con Cristalli avantj

Otto quadri d'un pa I mo, e piü per alto rapp.ti otto puttini Ignudj della scuola d j Niccolö Pusino con cornici negre, e festoncino dorato spett.i alia Primogenitura Un quadro d j palmi uno, e piü per alto rapp.te una mezza figura in scurcio, pittura ordinaria con sua cornice (f.221) negra, e battente, e festone dorato spettanti come sopra

[814]

due quadri d'un palmo per alto rapp.ti uno la Maddalena e l'altro l'adoratione de Maggi d'autore incerto con sue cornici negre, e battenti intagliati d'oro spett.i come sopra

[815]

Due tondini d'un palmo in circa rapp.ti uno un Paese, e l'altro una Marina d'autore incerto con cornice negra, e filettj doratj spett.j come sopra

[816]

Uno specchio sopra al Cammino d j Luce dj palmi cinque, e due per traverso con un fiore d j Cristallo in mezzo con sua cornice dorata, et un battente intagliato Ereditario dj D. Filippo come sopra

[817] [818] [819]

Cinque vasi dj porcellana d'altezza maggiori d'un palmo Ereditarij come sopra Due Lumiere d j Porcellana attaccate alii latj d j d.o Cammino Ereditarie come sopra Nove pezzi d j porcellana fine, cioe due Cameli con figurine sopra, due pappagalli, due Cagnolini e tre bamboccj vestiti all'Indiana esistentj s.a una porta Ereditarij come sopra

[820]

Cinque altri pezzi di porcellana fina sopra I'altra porta cioe (f.222) due Cagnoli Grandi Due Elefanti con figura sopra per ciascuno, et un gruppo di due lottatori Ereditarij come sopra

[821 ]

Una vetrina tutta scorniciata d'Ebano ncro con ripiani interziatj ä sfogliami, e festoni d j fico d'lndia, alta palmi sei in circa, e larga palmi cinque in circa con quattro Cristalli avanti maggiori d j palmi due et un quarto in quadro per ciascuno con dentro quattro piani s.a de quali vi sono diversi vasi dj porcellana fina d'lndia dj differenti colori, e grandezze con chiccare simili d j porcellana fina dj diversi colori, un Vaso grande, con manico avanti, e catenella d'oro e suo Catino sotto compagno, con altri due vasi Grandj con coperchio simili ä dd:e, un altro Vaso, con manico, coperchio, e pizzo d'avantj, diversi fiaschettj, giare, e tazzette da caffe, con dieci chiccare, con coperchi, e manichi dj filagrana d'argento, che il tutto riempie la sud.a vetrina, con altre chiccare, piattini, e vasi Ereditarij come sopra con sopra d.a Vetrina un Vaso ä forma di fiascho, un pappagallo, (f.223) due Cagnolini, e due anatrelle il tutto d j porcellana fina d'lndia Ereditarij come sopra

INVENTARI

COLONNA.

16 1 1 — 1 7 9 5

f.223

[822]

f.225

2d.a stanza doppo detto passo [823] [824]

f.227

Un parafoco dj misura dj palmi quattro per ogni verso dj taffettano doppio color d'oro con Zuffia, e festoni alle Cantonate tutte lumeggiate d'oro con sue cornici, e Zoccolo sotto, dj fondo nero, e filettj d'oro Ereditario come sopra

Quattro sedie d j brocatello con fondo giallo simili alle descritte nell'altra stanza con coperte d j Corame spett.j alia Primogenitura come sopra Due tavolini d j palmi [illeg.] due, e mezzo d'Ebano interziati d'avorio con spartimenti d j tartaruga con suoj piedj simili, e ferri con sopra due studioli tuttj interziatj d'avorio con fiorettj, e figurine et il restante tutto dj tartaruga, uno con quattordici tiratori votj, e l'altro con nove tiratorini parim.te votj con Portoncino in mezzo con due Colonnette d'avorio fiorate, e pittura parim.te in avorio in facciata con sopra ä dd.i studioli due palle d j pietra per ciascheduno con sue base d j legno nero, et una statua dj metallo per ciascheduno con suo Zoccolo d'ebano nero spett.e il tutto come sopra

[825]

Un Scarabattolo dorato con riporti intagliati, e festoni intorno doratj, con suoj piedj che formano due Cartelloni intagliatj, e due festoni, in mezzo doratj, con sei Cristalli in facciata, con dentro quattro piani, nel primo piano con diversi buccari d j Spagna rossi con quantitä dj Vasettj d j (f.226) rame dorato interziatj di Coralli, con una Cassetta simile, et in mezzo vi e un Cassettino tutto di Corallo con sopra un fiaschetto dj buccaro dj Spagna interziato, e battaglia d'argento in faccia al sud.o una maniglia d j Corallo con Zoccolo di Legno color d j noce, e nel secondo piano vi sono dieci pezzi d j buccari dj Spagna, due de quali rappresentano due cagnoli in mezzo ä d.o piano vi e una Corona d j Corallo con medaglia simile grossa assai con fettuccia verde nel terzo piano vi sono ventitre pezzi di rame dorato cioe un piatto due reliquarij in forma di quadrucci con piede alto dorato con poluerino, et un Calamaro, un Vasetto con suo Coperchio, un vasetto un acorale, un offiziolo il tutto interziato dj Corallo, con diversi buccari dj Spagna, due de quali sono interziatj dj filagrana d'argento, un Corallo con dentro una madonna col Bambino, e S. Gio: con piede d'argento, un tronchetto d j Corallo con basa d'argento, e nel quarto piano vi sono diversi buccari d j Spagna con diversi coralli in due de quali vi sono due statue (f.227) in una il Salvatore con base d'argento e nell'altra un Altro santo con base simile ä d.a et in mezzo una Corona dj Corallo tutta traforata con una medaglia d'ottone dorato in mezzo della quale vi e una santa Rosa d j Corallo, et ä d.o ottone tutte interziature dj Corallo, il tutto spett.e come sopra, e sopra ä d.o scarabattolo otto pezzi, cioe tre buccari due rossi, et uno bianco grande tutto Istoriato, et tre vasi d j pietra egitia, con riporti, coperchio, e manichi d'ottone dorato, e due ovi d j struzzo spettantj parimente come sopra

[826]

Un altro scarabattolo simile al sud.o con dentro nel p.mo piano due Candelieri d j filagrana d'argento, undici tabacchiere diverse, cioe d'argento dj tartaruga, d'avorio, e pietre legate in argento.due vasi dj fico d'lndia legati in filagrana d'argento una fiaschetta, et una concolinetta con maniglia d'argento, uno offiziolo di Zegrino con Ziffre d'argento dorato, diverse colonnette d'argento, cioe due colonnette d'argento, una tazza, e vasetto d j diaspro legati in argento dorato (f.228) una Cassetta in mezzo d'avorio intagliata un Vaso nero con filagrana d'argento, un boccaletto d'argento una fiaschettina interziata d'argento dorato, e fondj neri, nel 2do piano, quattordici pezzi cioe due chiccare dj fico d'lndia con piedj di filagrana d'argento, due vasettj d'ottone con Intagli d'acciaio, quattro tabacchiere d'argento, tre de quali sono dorate un offizioletto di Zegrino ornato d j filagrana d'argento, un puttino d'argento, con in mezzo una Corona tutta legnata in oro con sua medaglia d'oro, e due ovattini in miniatura rapp.ti uno il Salvatore, e l'altro La Madonna con cornicette negre e battentinj doratj nel terzo piano una Cassetta in mezzo con fondo verde ornata con Intagli d'oro, e d'argento aperta in mezzo al Cuperchio della quale un piattino d'argento dorato, e dentro una Cassettina dj filagrana d'argento con sei Caraffine dj Cristallo con sue boccaglie, turacci, e catenelle d'argento, sei vasi, cioe due dj filagrana d'argento, e quattro d'osso nero con piedj, coperchio, e manichi d j filagrana (f.229) d'argento, due scatole d'acciaio interziate d'argento, due altre ovate d j filagrana d'argento, un lavamano, e concolino d'argento un altra tabacchiera d'acciaro interziata d'argento dorato, un Vasetto d j pietra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

299

turchina, Due legatori, con pietra, e lega d'argento, un scaldaletto cioccolattiera, marito [?] e Lanterna d'argento, una trappola d'Argento dico da sorci, un gnommaratore [?] d'Argento, un Calesse con Cavallo et huomo, che guida d'Argento, una gabbia d'Argento, e due vasettj di apis Lazzaro con piedj, manichi, e Legature d'argento d j filagrana, e nel quarto piano due vasettj d j Diaspro, con piedj, fiori, e manichi d j filagrana d'Argento, con due bicchieri d j fico d'India, con piedj, coperchio, e manichi d j filagrana d'argento, un Vaso, et una tazza d'apis Lazzaro con piedj d'argento dorato, due altri vasettj d'alabastro, con piedj, manichi e fiori dj filagrana d'Argento, una Canestrella tutta dj filagrana d'Argento due tabacchiere d'Agata, sei figurine d'Argento, due Corone alii Lati, una d j Granate con diverse Croci di Malta dorate, e l'altra dj pietra cotognina (Γ.230) con medaglia d'oro con un quadretto in miniatura rapp.te il Salvatore con cornicetta turchina, et oro in mezzo, un ouo ferrato, et una Corona di Corallo bianco con in mezzo una Zifra in Catena, e tosone d'acciaio, et alii latj due intagliettj ä fogliami con fettuccia rossa, e sopra ä detto scarabattolo un buccaro d j Spagna bianco tutto Istoriato, due vasi d j pietra egittia simili alii altri sud.i con due statuette d'ottone dorato spett.e il tutto come s.a f.231

Nella med.a [827]

300

stanza

Un scarabattolo d'Ebano con fondo dj tartaruga con trentadue scudettj d'ottone dorato nelli spartimentj alto palmi otto, e largo sei con quattro Cristalli in facciata quadri d j palmi tre in circa con dentro quattro piani, e nel p.mo vi e due Barilettj (f.232) di Cristallo con sue boccaglie d'Argento, due vasi d'apis Lazzero interziati d'Argento dorato con sopra fiori tuttj d'argento in mezzo un Vaso ad uso dj Calice fondj di Lapis Lazzaro interziato d'Argento torato una Cioccolattiera d j tartaruga, con boccaglia dorata; un bicchiere d j tartaruga, una Cassetta con s.a un Cagnolo, che regge un Candeliere d'argento, una tazza dorata, una Canestra dj filagrana d'Argento con maniglia dorata, una tazza indiana con manichi d'argento con s.a una Cassettina dorata un bicchiere d'Argento dorato, con suo piede simile con Cassettina d'argento con suo manico, e coperchio dorato, un Vaso tutto di filagrana d'Argento dorata con sua vela simile, e dentro diverse figurine di Corallo una tazza d'Argento dorato, e piede simile, Un bauletto di filagrana d'Argento una Cassettina ovata d'Argento dorato, una Cassettina di filagrana d'Argento, una tazza d'Argento dorato con dentro una pietra con fiocco rosso, nel secondo piano un Putto d'Argento con base d'Argento, e Cristallo intorno, e croce di Cristallo in mano, un Cuccodrillo dorato, un Vaso d'argento dorato, (Γ.233) una Carrozza ä stufaglia con due Cavalli e cocchiere tutta d'argento piccola, due vasi di Cristallo, due ampolline di Cristallo, con piedi boccaglie, e legature dorate, due Cannoncini con sue robe, et ordigni da caricare dorati, due tazze liscie con piede scannellate d'argento dorate, con due pietre ovate, con fettuccia rossa. Una scadola di Cristallo, con giro intorno d'argento dorato, una tazza, et un Vaso di Cristallo con giro intorno di rame dorato, Nel terzo piano due statue d'argento, con Vasi di fiori in testa d'argento dorato, due tazze grande con testa di drago in faccia di Cristallo, una tazza tonda con suo piede, e sotto un piatto d'Argento dorato con coperchio di Cristallo, un bicchiere longo di Cristallo, che forma un pesce con la bocca aperta, e cerchio intorno dorato, un bicchiere tondo con suo piede di Cristallo, Un Vaso con suoi manichi, con fondi neri di pietra interziati tutti d'ottone dorato, una tazza d'argento dorato con manichi simili, un altra tazza con piede di Cristallo e piede simile, con sopra una garafina di cristallo dorato, un altra tazza di Cristallo, e piede simile, con sopra una garafina di Cristallo interziata d'argento dorato, un Vaso di pietra con coperchio, e (f.234) piede d'argento dorato, una tazza con suo piede e manichi tutta d'argento dorato, e nel quarto piano, una Cassetta ottangola, con suo Cuperchio fatta ä Cuppola tutta lavorata di rabeschi di rilievo tutta dorata, una guantiera ovata di filagrana d'argento con pietre di diversi colori incastrate, e fondo di pietra. Un Vaso grande con suo Cuperchio tutto di Cristallo con un Cerchietto dorato al piede, un Vaso di Cristallo con due cerchietti dorati al piede, due ampolline di Cristallo con piede, boccaglia e legature d'argento, due Vasi dorati con cuperchio simile, quattro teste di morto di Cristalli, un vasetto di Cristallo in mezzo, due tazze con suoi manichi, e piedi scanellate dorate con dentro un vasetto per ciascuna, uno de quali di pietra con manichi di Cristallo con Cuperchio fatto ä Cuppola, e Crocetta sopra, e l'altro di Cristallo con figurina dentro, due statuine d'argento con Zoccoletto d'ebano nero, due tazze di Cristallo, con piede, et anelletto dorato, e dentro ciascuna d'esse una pietra con fettuccia

[NVENTARI COLONNA, 1611 —1795

rossa. una Corona di Cristallo intagliata, e traforata e s.a d.o scarabattolo due vasi dorati con due rami (f.235) di fiori d'acciaro, et in faccia ä dd. vasi vi sono due mostre d'orologio, cioe una per ciascuno. Una Cassettina di legno vota dorata tutto bassorilevata di figurine colorite, con due puttini di legno dorato, con cartella, e Zoccolo parimente dorato il tutto spett.e alia primogenitura come sopra f.235

f.236

f,237

Quadri. facciata

verso la strada dico stanza

descritta

[828]

Due quadri d j misura d j palmi trc per traverso rapp.ti due Paesi con diverse figure ä Cavallo, et ä piedj, originali d j Brucolo Vecchio con sue cornici dorate usate spettanti come sopra

[829]

Un quadro d j misura d j palmi tre, e due per traverso rapp.te un Paese con quantitä d j figure originale del d.o Brucolo, con sua cornice nera, e battentini doratj spett.e come sopra

[830]

Un quadro d j misura d j mezza testa per alto rapp.te un ritratto d j Donna in tavola originale d j Gio: Bellino con sua cornice nera spett.e come sopra

[831 ]

Un quadro dj misura d j mezza testa per alto rapp.te la Madonna che vä in Egitto con suo Paese, originale d j maniera fiammenga con sua cornice nera, e battente intagliato dorato spett.e come sopra

[832]

Tre quadrettj d'un palmo per traverso rapp.ti tre paesini in Roma con quantitä d j figurine con comicette dorate (f.236) usate spettanti come sopra

[833]

Due quadri maggiori d'un palmo per traverso rapp.ti uno una marina originale di Vandercable, e I'altro in tavola due buffoni con una donna d j maniera olandese con sue cornici nere, e riporti intagliatj doratj spettantj come sopra

[834]

Due quadri d'un palmo, et un quarto in circa per traverso rapp.tj due Paesi in Rame, originali dj Brucolo vecchio con sue cornici dorate spettanti come sopra

[835]

Due quadri dj palmi uno per traverso in rame rapp.ti due paesi con diverse figure, originali dj Paolo Brill· con cornici negre spettanti come sopra

[836]

Un quadro dj grandezza simile ä dettj rapp.te un Paese con marina, e diverse barchette, originale d j Brucolo Vecchio con cornice negra spett.e come sopra

[837]

Un quadretto d'un Palmo per traverso rapp.te un Paesino in rame, originale dj Cornelio Satiro, con una Croce in mezzo con sua cornice dorata usata spett.e come sopra

[838]

Un quadro dj misura d j mezza testa per alto rapp.te una deposizione dj Croce con tre santini dj sotto, originale dj maniera fiammenga con cornice negra spett.e come s.a

[839]

Un quadro d j misura d j mezza testa piccola per traverso in rame rapp.te una Marina con Vascelli, originale dj Brucolo vecchio, con sua cornice nera e riporti, e battente intagliati dorati spettanti come sopra

[840]

Due quadrettj d'un palmo per traverso in acquarella rapp.ti due Paesini con Cristalli d'avantj, originali di maniera Tedesca con cornici negre spett.j come sopra Un quadro d j misura d j mezza testa per traverso rapp.te l'incendio d j Sodoma dj maniera fiammenga con sua cornice dorata spett.e come sopra

[841] [842]

{.239

Due quadri d j misura d j mezza testa per traverso rapp.ti due Paesi cioe uno in rame originale d j Paolo Brilli, e I'altro in tavola della squola del d.o Brilli con sue cornici dorate spett.i come sopra Nella med.a stanza, facciata verso il Cortile ä m.o sinistra della

[843] [844] [845] [846]

fenestra

Un quadro d j misura da testa per traverso, rapp.te un Paese, originale del Brilli con sue figure, e cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj mezza testa per traverso rapp.te un Paese con figurine originale del d.o Brilli con sua cornice dorata spett.e come sopra Un quadro d j misura dj mezza testa piccola per traverso rapp.te un Paesino con donnine, et altre figure diverse originale del Brucolo Vecchio con sua cornicetta nera spett.e come sopra Due quadri d j misura d j mezza testa piccola per traverso in rame rapp.ti due paesini, originali d j Paolo Brilli con sue figurine, e cornici una nera e I'altra d'ebano (f.240) Interziata d'avorio spettanti come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

301

f.240

[847]

U n q u a d r o in r a m e d j m i s u r a d a testa piccolo r a p p . t e il M a r t i r i o di S . S t e f a n o con q u a n t i t ä d j f i g u r e , e p r o s p e t t i v e o r i g i n a l e di L u c a d ' O l a n d a con sua c o r n i c e d o r a t a u s a t a s p e t t . e c o m e s.a A mano destra

[848]

di d.a

finestra

U n q u a d r o in tela d j testa per t r a v e r s o r a p p . t e u n p a e s e o r i g i n a l e si c r e d e del Brilli con s u a cornice a n t i c a n e g r a , e b a t t e n t j e filettj d ' o r a t j s p e t t . e c o m e s o p r a

[849]

U n q u a d r o in tela d j m e z z a t e s t a p e r t r a v e r s o r a p p . t e un P a e s e o r i g i n a l e della scuola d j B r u c o l o con s u a c o r n i c e d o r a t a , e d u e ordini d j bottoncini p a r i m e n t e d o r a t i s p e t t . e c o m e s o p r a

[850]

U n q u a d r o d j m i s u r a d a t e s t a p e r a l t o r a p p . t e u n S. G i r o l a m o in r a m e o r i g i n a l e di Brucolo vecchio dico U n S . G i r o l a m o al d e s e r t o con s u o P a e s e , con c o r n i c e n e r a , e b a t t e n t i con u n r i p o r t o i n t a g l i a t o d o r a t j spett.e c o m e s o p r a

[851]

U n q u a d r o d j m i s u r a d j p a l m i t r e p e r a l t o r a p p . t e u n G r o t t e s c o con S . G i r o l a m o o r a n t e a v a n t i un C r o c i f i s s o in tavola o r i g i n a l e della scuola d ' A l b e r t o D u r o T e d e s c o con sua c o r n i c e f o n d j color d j noce, e b a t t e n t j d o r a t j spett.e c o m e s.a

f.241

[852]

U n q u a d r o in tavola d j m i s u r a d j m e z z a t e s t a p e r t r a v e r s o r a p p . t e u n P a e s e o r i g i n a l e della scuola del Brilli con s u a c o r n i c e i n t a g l i a t a , e f e s t o n e d o r a t a s p e t t . e c o m e s o p r a

[853]

U n q u a d r o d j m i s u r a simile al s u d . o r a p p . t e u n P a e s e in t a v o l a o r i g i n a l e di B r u c o l o vecchio con s u a cornice d o r a t a s p e t t . e c o m e s o p r a

[854]

U n q u a d r o d j m i s u r a d j m e z z a t e s t a g r a n d e p e r a l t o r a p p . t e u n p a e s e con u n a M a d d a l e n a o r a n t e , o r i g i n a l e d j Paolo Brilli con sua c o r n i c e d o r a t a s p e t t . e c o m e s o p r a

[855]

U n q u a d r o d ' u n P a l m o p e r t r a v e r s o r a p p . t e u n P a e s i n o con d o n n i n e , e p u t t o o r i g i n a l e d j C o r n e l i o S a t i r o con sua c o r n i c e d o r a t a s p e t t . e c o m e s o p r a

[856]

D u e q u a d r i d j p a l m i t r e per t r a v e r s o r a p p . t i d u e Paesi con diverse figure o r i g i n a l e di b r u c o l o Vecc h i o con cornici d o r a t e s p e t t a n t i c o m e s o p r a

[857]

U n q u a d r o d j p a l m i q u a t t r o , e d u e p e r t r a v e r s o r a p p . t e u n P a e s e con g i a r d i n i , e n i n f e c h e b a l l a n o , e diverse a l t r e f i g u r e originale del d.o Brucolo con c o r n i c e a n t i c a d o r a t a s p e t t . e C o m e s o p r a

[858]

d u e q u a d r i in r a m e d j m i s u r e d j m e z z a t e s t a piccola per t r a v e r s o r a p p . t i u n o l ' A d o r a z . e d e M a g i con q u a n t i t ä d j f i g u r e e l ' a l t r o q . n d o n o s t r o S i g : r e ( f . 2 4 2 ) vä a l l ' L i m b o con q u a n t i t ä , e diversitä d j f i g u r e originali d j d.o B r u c o l o con cornici d ' e b a n o nero, e c a n t o n a t e , e t a t t a c c a g l i a i n t a g l i a t e dorate spettantj come sopra

f.242

[859]

D u e q u a d r i d j m i s u r a simile ä d e t t j in r a m e r a p p . t i u n o l'incendio d j T r o i a , e l ' a l t r o u n a s t r e g o n e ria originali di d.o B r u c o l o con cornici con f o n d j d ' e b a n o nero, con riporti nelle C a n t o n a t e , e t B a t t e n t i n o , et a t t a c c a g l i a i n t a g l i a t e d o r a t e s p e t t a n t i c o m e s o p r a

[860]

Q u a t t r o q u a d r i d ' u n p a l m o per t r a v e r s o dipinti in A c q u a r e l l a r a p p . t i d u e paesini, e G i a r d i n i con q u a n t i t ä d j f i g u r i n e , e nell'altri d u e , d u e b a t t a g l i e con diversitä d j figurine piccole, originali di M o n s ü G u g l i e l m o B a u e r T e d e s c o con s u e cornici d ' E b a n o n e r e , e riporti nelle C a n t o n a t e i n t a gliati e filetto d o r a t i s p e t t a n t i c o m e s o p r a

[861]

D u e q u a d r e t t j d j m e z z o p a l m o con d e n t r o d u e o v a t i n j in r a m e r a p p . t i d u e paesini con figurine originali di d.o Brucolo v e c c h i o con cornici n e g r e s p e t t a n t j c o m e s o p r a

[862]

D u e q u a d r i d ' u n p a l m o in C i r c a p e r t r a v e r s o r a p p . t i d u e Paesini originali ( f . 2 4 3 ) d j C o r n e l i o S a t i r o , cioe u n o o r i g i n a l e d j d . o S a t i r o , e l ' a l t r o o r i g i n a l e del Brilli con cornici n e r e spett.j, c o m e sopra

f.243

[863]

D u e q u a d r i in tela d j m e z z a t e s t a p e r t r a v e r s o r a p p . t i d u e s t r e g o n a r i e con q u a n t i t ä d j figure di m a n i e r a o l a n d e s e con cornici nere, e b a t t e n t j d o r a t j s p e t t a n t j c o m e s o p r a

[864]

U n q u a d r o d j m i s u r a d j testa in circa p e r a l t o in tavola r a p p . t e u n a s t r e g o n e r i a con foco o r i g i n a l e della scuola del Brucolo con sua c o r n i c e n e r a , e b a t t e n t j , et a t t a c c a g l i a i n t a g l i a t j d o r a t j s p e t t . e come sopra

[865]

U n q u a d r o in tavola d j m i s u r a simile ä d.o r a p p . t e u n C r i s t o in C r o c e , o r i g i n a l e d j Gio: Bellino con sua c o r n i c e n e r a , e b a t t e n t j i n t a g l i a t j d o r a t j s p e t t . e c o m e s o p r a

[866]

d u e q u a d r i in r a m e d j m i s u r a d j m e z z a testa piccola per t r a v e r s o r a p p . t i u n o S. P i e t r o C e l e s t i n o , con P a e s e , e l ' a l t r a un riposo d ' E g i t t o originali del B r u c o l o con sua cornici nere, e riporti, a t t a c c a glia, e b a t t e n t i n o i n t a g l i a t j d o r a t j spett.j c o m e s o p r a

302

1NVENTARI COLONNA, 1611 —1795

[867]

T r e q u a d r e t t j cioe due d'un q u a r t o per traverso, e I'altro d j mezzo palmo parim.te per traverso rapp.ti due Paesini, et una Marina originali d j Monsü Guglielmo Baur con cornicette (Γ.244) nere spett.j come sopra

f.244

Facciata verso la stanza [868]

Due quadri di palmi tre per traverso rapp.ti due paesi con figurine ä Cavallo et ä piedj originali di Brucolo vecchio, con cornici dorate spett.j come sopra

[869]

Un quadro in rame di misura da testa per traverso rapp.te Adamo, et Eva nel Paradiso con quantitä d'Animali originale d j d.o Brucolo con sua cornice dorata spett.e come sopra Due quadri di misura di due Palmi ovatj di sopra rappresentantj uno la Madonna col Bambino, e prospettiva in tavola originale di Giovanni Malerg Tedesco, e I'altro parimente in tavola un S. Antonio A b b a t e con soldato in ginocchioni, originale d'Aldogravo Tedesco con cornici nere, et attaccaglia, e battentj intagliatj dorati spettantj come sopra

[870]

f.245

f.246

[871]

Due quadri d'un palmo, e mezzo per traverso rapp.ti due Paesi con tavola con quantitä di figurine originale del Brucolo, e I'altro in r a m e con diverse altre figurine, e S. Antonio A b b a t e originale del Brilli con cornici nere, et attaccaglia, e riportj intagliatj dorati spettanti come sopra

[872]

Due quadri (f.245) in rame d'un palmo per traverso rapp.ti due Paesini originali d j Paolo Brilli con sue cornici nere spettantj come sopra

[873]

Un quadro in rame d j misura d'un palmo per alto rapp.te un Paese, originale d j Cornelio Satiro con sua cornicetta nera spettante come sopra

[874]

Un quadro in rame d j misura d j mezza testa piccola per traverso rapp.te un Paese, con quantitä dj figure, originale d j Brucolo Vecchio, con sua cornice nera, et attaccaglia, riporti, e battentj intagliali doratj, spett.e come s.a

[875]

Un quadro d j palmi due per alto in tavola rapp.te la Madonna col Bambino originale dello stilo di Alberto Duro con sua cornice nera con festoni, e fiori intagliatj d j legno bianco sopra spett.e come sop.a

[876]

Un quadro in tavola d'un palmo per traverso, rapp.te un Paese con Prospettiva, originale di Cornelio Satiro con sua cornice nera, e filetto dorato spett.e come s.a

[877]

Un quadro in rame d'un palmo in circa per traverso rapp.te un Paesino, originale d j Brucolo con sua cornice nera, e riporti intagliati, e filettj doratj spett.e come sopra

[878]

Un quadro in rame (f.246) d j misura d j palmi uno, e mezzo rapp.te un Paesino, con quantitä di uccellami, con una stregonaria con donna in aria, e due puttini originale d j d.o Brucolo, con sua cornice nera, e filettj con riporti intagliatj doratj spett.e come sopra

[879]

Due quadri in r a m e d j misura d j mezza testa piccola per traverso rapp.ti due paesi con quantitä d j figurine, originali di Brucolo, con sue cornicette nere spettanti come sopra

[880]

Un quadro in rame d j misura simile ä dettj, rapp.te una magia, originale del d.o Brucolo, con sua cornice nera e battentino dorato spett.e come sopra

[881]

Due quadri in rame d'un palmo per traverso rapp.ti due Paesini, cioe uno un Paesino, e I'altro una Marina originali di d.o Brucolo con sue cornici nere e riporti nelle Cantonate intagliatj d j Legno bianco spettanti come sopra

[882]

Un quadro d j misura maggiore d'un Palmo per alto in tavola rapp.te la Madonna col Bambino, e tre Angeli, originali della scuola d'Alberto duro con sua cornice nera spett.e come sopra /S.a la porta delta stanza

[883]

f.247

seguente

[884]

seguente/

Due quadri in rame d j misura maggiore d'un palmo, s.a la porta della stanza seguente rapp.ti uno una Marina con barca (Γ.247) piena d j figurine, et una balena, e I'altro un paesino con sue figurine originali del Brilli con cornici color d j noce spettantj come sopra Un quadro in tela d j misura maggiore d'un palmo per traverso rapp.te un Paese originale della scuola d j Brucolo con sua cornicetta dorata spett.e come sopra

f.248

Terza stanza doppo d.o passo [885]

Sei sedie d j broccato con fondo giallo in tutto simili alle Descritte nell'altre stanze spettanti come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

303

[886]

Due tavolini di palmi (f.249) quattro longhi, e larghi palmi uno, e mezzo in circa con suoj piedj torniti dj legno nero con due tiratori per ciascuno votj filettati tuttj d'oro intorno s.a, e sotto, con sopra un studiolo per ciascheduno, cioe uno d'Ebano tutto infacciato d j tartaruga, e filettato d'avorio, con nove tiratorini voti, alto palmi uno, e mezzo, e longo palmi tre, e l'altro tutto d j fondo dj tartaruga, et interziato d'avorio fiorato nero, con sette tiratorini votj, et il portoncino in mezzo con un arme in facciata d'avorio, ambi con Cantonate d'ottone dorato spett.i come sopra

f.249

[887]

Un tavolino longo palmi quattro d j tartaruga interziato d'ebano con piede tutto intagliato dorato, et in faccia tuttj intagli parimente doratj con grappi d'uva, con tre tiratorini voti con s.a uno studiolo dj tartaruga interziato d'Ebano con due sportelli in facciata che s'aprono, e dentro nove tiratorini con cristallo in facciata compreso il portoncino in mezzo, che parimente e fatto ä tiratore, che piglia tutto d.o studiolo con tartaruga in facciata, e scorniciature d'Ebano tuttj voti, e nelli sportelli d j dentro, cioe dalla parte d j dentro vi sono due Cristallj (f.250) nelle Cantonate de quali vi sono otto ritratti in tondj d j miniatura, cioe uno per cantonata con cornicette d j rame dorato, e sopra d.o studiolo vi e una cassetta, che si apre, e dalla parte d j dentro del Coperchio vi e un Cristallo, con due ritrattini alii lati d j miniatura, e dentro ä d.a Cassetta forma un Calamaro, alto d.o studiolo palmi due, e mezzo, e largo palmi due il tutto spettante come sopra

f.250

[888]

Due statuette con Zoccolo, e Cimase dorate, che reggono un tavolinetto quadro per ciascheduno d'un palmo, e mezzo per ogni verso color d j noce, e dorati attorno con s.a due Canestrelle in ottangolo di Cristallo spett.j come sopra

[889]

Un scarabattolo tutto ä festoni, et intagli dorato, con sei Cristalli in facciata in tutto simile alii descrittj nella stanza antecedente con quattro piani dentro, e vi e nel primo piano un Elicorno, cioe un corno d'Elicorno con boccaglia, che forma un drago, et alcune pietre d j diversi Colori, e legature, e piede doratj, cinque tazze d j Cristallo color di smeraldo con manichi, piedi, e cerchi d j rame dorato, una lumaca dj madre perla, un bicchiere, un calicetto d'ambra, una tazza d'osso con piede d'argento. Una Lumaca dj madre (f.251) perla, una Canestrella in ottangolo d j filagrana d'oro, un tondino con scacchi d'Apis lazzaro e fondo d'Argento, e giro dorato, nel secondo piano due Vasetti dj pietra verde con piedj, boccaglie, e manichi doratj, due cucchiari, e due forchette dj madreperla, una tazza di terra indiana filettata d'oro, una coroncina color d j Cocco, con Catenella, e fettuccia turchina, nel terzo piano due lumache dj madre perla che formano due bicchieri, con piede, e ligature dorate, due altre lumache piü piccole simili alle sud.e, due tazze d'osso rabescate intorno con suoj piedj d'argento dorato, un tabernacoletto d'ambra con due colonnette simili in facciata, con una statuetta simile, che tiene un Christo in mano, due statuette con putto in braccio rapp.ti due Concezioni d'Ambra con Zoccolo, e basa d'ambra, e giallo antico con bassi rilievi in uno di due santj d'avorio, et in mezzo un Cornucopietto che regge tre garafine con Christo in Croce, e li due Ladronj con fiori sopra tuttj d'avorio, quattro ritrattini (f.252) diversi ovatj, cioe due ovatj, e due tondj una farfalla dj diaspro con gambe dorate, un ritrattino d j madre perla, una tazza ovata negra, una fiaschetta d j Cristallo dico dj corallo con sua boccaglia dorata, un cucchiaro longo d'avorio, et un altro di varij colori, e nell'ultimo piano quattro piedestalli d'avorio, che reggono quattro garafine tonde, con dentro diverse figurine d'avorio, una de quali con cerchio d'avorio simile un quadretto in pietra dj varij colori rapp.te un Presepe, un altro quadretto simile con un soldato, con testa dj medusa in mano, un anello grande, con cerchio d'oro intagliato, e pietra colorita color d'acqua marina, ö pure topazia, otto dati da giocare d'ambra, una lumaca bianca, c negra, quattro forchette d'acciaro, con manichi d'ambra, una Corona grossa d'ambra con medaglia grande simile, e cerchio d'Argento, e due altre medaglie alii lati simili piü piccole con fittuccie turchine, e s.a d.o scarabattolo un buccaro dj Spagna, ö indiano, con piede d'ottone dorato il tutto spett.e come sopra

f.254

Nella med.a [890]

304

stanza

Un scarabattolo in tutto simile al giä descritto con quattro piani, e dentro nel piano una scadola grande ovata con fondo nero tutta fiorita, e lumeggiata color d'oro, con s.a una tazza grande d j tartaruga, e dentro d.a tazza un altra tazza nera con suo Coperchio simile lumeggiata d'oro, un Cucchiaro nero, una Canestrella con fondo nero, e fiorettj d'oro una tazza all'Indiana con dentro

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

una scadola con suo Coperchio rosso, un bauletto d j tartaruga con fibietta d'Argento, due tazze una d j tartaruga con manichi d'Argento, e l'altra nera con manichi parimente (f.255) d'Argento, una tazza dj fico d'India. Una tazza ovata d j fico d'India con piede, et ornamento attorno d'Argento, una chiccara d j fico d'india con cuperchio di filagrana d'argento, un Vasetto d j fico d'India, con coperchio simile, una tazza dj fico d'India con piede d'Argento con dentro un'altra tazza nera, e manichi d'Argento. Una scadola negra con sopra un piattino di legno indiano, et una palla grande dj diversi colori, una tazza d j fico d'India con piede d'Argento con dentro un vasettino d j Legno tutto basso rilievo, tre canestrelle in ottangolo d j Legno Indiano, e dentro una scadoletta ovata con fondo nero fiorettata d j Color giallo, una Canestrelletta nera, con dentro una scadola ovata nera con cuperchio simile lumeggiata d'oro, nel secondo piano due bicchieri d'osso colorito due vasettj di legno con figurine intorno dj basso rilievo, due chiccare dj fico d'India, con suoj manichi, e fiori d'argento, due tazze una dj fico d'India, con manichi, piede et ornam.to attorno, e l'altra dj colore bianco, cioe d'osso mischio con piede d'Argento, una scadola da tabacco nera una Corona Color dj tartaruga con sua medaglia d'Argento, e fiocco d j fettuccia rossa, e nel (f.256) terzo piano una cassetta in ottangolo all'lndiana con fondo rosso, e fiorettata dj diversi colori, con sopra una chicchera dj fico d'India con piede ä forma d j Calice, e coperchio intagliato dorato, una Canestrella ovata all'lndiana con fondo nero, con filagrana d'Argento attorno, una Cassetta grande fondo nero, e fiorettj d'oro, con sopra un piattino, e tazzetta da Caffe del d.o Colore una Cassetta in ottangolo simile ä d.a, una chiccara grande con suo piede, e manichi d'Argento un piattino con tazza da caffe simili dj Colore una tazza con suo Cuperchio dj Color sud.o, e fibie dorate, una scadola piccola dj Color simile, e fibietta d'Argento, un Vasetto con Cuperchio di colore sud.o, una Chiccara d j Fico d'India con piede d'Argento, una scadola grande ovata con fondo nero, e fiorettj gialli, una Cassettina con Cuperchio nero, e sopra una Canestrella con scadola da tabacco d j Colore sud.o, una scadola piccola con fondo nero, e Coperchio lumeggiato d'oro, un vaso con suo Cuperchio color dj tartaruga, un piattino con chiccara da cioccolata nera (Γ.257) all'lndiana, una scadola ovata, fondo nero, e Cuperchio lumeggiato d'oro, e nel quarto, et ultimo piano, Una tazza d j fico d'India con piede d'Argento con s.a un piattino, et una Chiccara da Caffe all'lndiana una scadola quadra nera, una scadola piccola tonda, fondo nero e fiorettj gialli, un altra scadola simile alia sud.a una scadola quadra nera una tazza d j fico d'India con piede d'argento, con suo piattino, e tazza da Caffe nera, con una scadola in ottangolo nera, una corona grande d j cocco con sue fittuccie rosse il tutto spett.e alia primogenitura come sopra, e s.a d.o scarabattolo un Vaso all'lndiana con battaglia, e piede d'Argento spett.e come sopra f.258

f.259

Nella sud.a stanza.

Quadri.

Facciata verso la stanza giä

descritta

[891]

Un quadro d j misura d j palmi quattro in circa per alto rapp.te S. Gio: nel deserto, originale del tintoretto con sua cornice (f.259) nera, e riporti, et attaccaglia intagliati dorati come sopra

[892]

Un quadro in tavola di misura da testa piccola per alto, rapp.te cinque Teste d j ritrattj dj donne e puttj in diversi attj originale del Parmegiano con sua cornice nera, et attaccaglia, e battenti intagliatj doratj spett.e come sopra

[893]

Un quadro d j misura da testa per alto in tavola rapp.te una Venere Ignuda ä sedere nel letto, con putto con specchio in mano, et un soldato originale dj Titiano, con sua cornice nera, et attaccaglia, e riporti intagliatj doratj spettante come sopra Un quadro d j misura da testa per alto rapp.te un Apollo in tavola, cioe un Apollo, che entra in una fucina con tre vecchi, cioe un Ciclopo, e due Vecchioni con due donzelle di schiena, originale d'And.a Sacchi con sua cornice nera, con attaccaglia, e battente intagliato dorato spett.e come sopra

[894]

[895]

[896]

Un quadro dj misura da testa piccola per alto in tela, rapp.te una santa con un libro in mano, cornice nera con attaccaglia, e battentj intagliatj doratj spett.e come sopra, originale d'Autore incerto Due quadri in tavola in ovato d j misura dj mezza testa grande per traverso rapp.te due paesi, originale uno d j Cornelio Satiro, e l'altro del Gobbo d j (f.260) Caraggi, cornici nere con attaccaglia, riporti, e battentj intagliati doratj spett.e come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

305

f.260

[897]

Due quadri in tavola dj misura d j mezza testa grande per alto rapp.te un S. Girolamo che studia, e l'altro S. Girolamo penitente nel deserto, Un Paese original! di Luca d'olanda con sue comici nere attaccaglia, e battenti intagliatj doratj spett.j come sopra

[898]

Due quadri in tavola d'un palmo, e mezzo per alto rapp.ti uno la Madonna col Bambino, e manto rosso originale di Benvenuto Garofolo e l'altro la Madonna col Bambino, e diversi santj, originale dj Biagio del Prado spagnolo, con sue cornici nere, e attaccaglie, e battentj intagliati doratj spett.j come sopra

[899]

Un quadro in tela d j palmi due per traverso rapp.te un Agar, et Ismael, con suo paese, d'Autore incerto con sua cornice simile ä detto spett.e come sopra

[900]

Un quadro in rame maggiore d'un palmo per alto rapp.te la Madonna, e S. fran.co col Bambino in mano con suo Paese, originale dj Paolo Brilli, con sua cornicetta nera e battentino dorato spett.e come sopra

[901]

Un quadro d'un palmo, e piü per alto rapp.te un ritratto (f.261) d'un soldato con barba originale del Tintoretto, cornice nera, con attaccaglia, e battentj intagliatj dorati spett.e come sopra

f.261

[902]

Un quadro d j grandezza simile al sud.o rapp.te un ritratto con toga nera, e berretta, originale d j Gio: Bellini, con sua cornice simile alia sud.a spett.e come sopra Facciata delta fenestra verso il Cortile

[903]

Due quadri uno in tela, e l'altro in tela anzi in tavola d j palmi tre, e mezzo per traverso rapp.ti uno la madonna col Bambino, e l'altro la Madonna col bambino, S. Giovanni, e S. Caterina original! del Palma vecchio Veneziano cornici nere con attaccaglie, riporti, e battenti intagliati dorati spettantj come sopra

[904]

Due quadri d j palmi tre per traverso in tela rappresentantj due Paesi originali d j Monsü Ovet fiammengo, cornici nere, con attaccaglie, e battenti intagliati doratj spett.j come s.a Facciata in faccia alia

[905]

fenestra

Un quadro d j palmi tre per ogni verso rapp.te un S. fran.co originale d j scuola Veneziana cornice nera, con attaccaglia, battentj intagliatj doratj spett.e come sopra

[906]

Un quadro in tela dj misura da mezza testa per alto rapp.te un Ecce huomo, con due altre figure (Γ.262) originale del Passano cornice nera, con attaccaglia, e battentj intagliatj doratj spett.e come sopra

f.262

[907]

Un quadro in tavola d j misura sud.a rapp.te un ritratto dico d'un frate francescano cornice simile alia sud.a spett.e come sopra

[908]

Due quadri in tela dj palmi tre, e due, e mezzo per traverso rapp.ti due paesi, originali uno con due Donne, un Pastore, con Vaccine, e capre d j Claudio Lorenese, e l'altro con un riposo d'Egitto d j maniera Veneziana cornici nere, con attaccaglie, e battentj intagliatj doratj spett.j come sopra

[909]

Due quadrj in tela d j mezza testa per alto rapp.ti uno Christo che si porta al sepolcro con diverse figure originale d j Guido, e l'altro la Probatica piscina originale dello Scarzellino, con sue cornici fondj neri, con riporti, et attaccaglie intagliatj doratj spett.j come sopra

[910]

Due quadri in rame d j misura dj mezza testa per alto rapp.ti due paesi in uno vi e I'Angelo, e Tobia, e l'altro con Giacobbe a Roveto originali del Domenichino con sue cornici simili alle sud.e spett.j come sopra

[911]

Due quadri in tavola d'un palmo, e mezzo per alto (f.263) rapp.ti due ritrattj cioe uno un letterato, con toga, e barba originale del Bordonone Maestro dj Titiano e l'altro una mezza figura d'huomo vestito dj rosso con offizio in mano originale d j Gio: Bellino cornici nere con attaccaglie, e battentj intagliatj doratj spett.j come sopra

f.263

[912]

Due quadri in tavola dj misura dj mezza testa per traverso rapp.ti uno soldatj, che giocano ä dati sopra un tamburo, e l'altro una rissa da soldatj, originali del Vandic cornici nere, con attaccaglia, riportj, e battentj intagliatj doratj spett.j come sopra

306

INVENTAR]

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

f.264

Nella med.a stanza. [913]

Facciata verso la quarta

stanza

Un quadro in tela d j palmi q u a t t r o per alto rapp.te un Paese originale del tintoretto con sua cornice con attaccaglia, e battentj intagliatj d o r a t j spett.e come sopra

[914]

Un quadro in tela d j mezza testa per alto rapp.te un Istoria con diverse figure, originale del Rubens, cornice nera et attaccaglia, e battenti intagliatj d o r a t j spett.j come s.a

f.265

f.266

[915]

Un quadro d j misura d j mezza testa piccola per alto rapp.te una Madonna, che veste un S. Sacerdote, originale del Cavalier Gioseppe d'Arpino cornice nera, et attaccaglia, e b a t t e n t j intagliatj dorati spettante come sopra

[916]

Due quadri d'un palmo, e mezzo per alto rapp.ti d u e ritrattj; uno Popea Sabina sul gusto d j Gio: Bellino, e l'altro una Donna vestita alia spagnola originale d'Ulbens fiammengo cornici nere con attaccaglie, e battentj intagliatj d o r a t j spettanti come s.a

[917]

Un quadro d j palmi tre per alto rapp.te un ritratto d j Dama, originale d j Scipion Gaetani, cornice nera, con attaccaglia, e battentj intagliatj doratj spett.e come sopra

[918]

Un quadro d j Grandezza simile al d.o rapp.te la Madonna col Bambino, e due Angeli cornice nera, con b a t t e n t j intagliatj d o r a t j spett.e come sop.a originale del Procaccini d j Milano

[919]

Due quadri in tela d j mezza testa per traverso rapp.ti uno Erminia in atto Pastorale che guarda gl'armentj, e l'altro Erminia che descrive un albore originali d j Michele Angelo delle Bambocciate cornici nere con attaccaglie e battentj intagliati doratj spett.i come s.a

[920]

Due quadri di grandezza simile ä detti per traverso rapp.ti uno un Paese con diverse figurine piccole originale del Gobbo de Caraggi, e l'altro Pastori con donne, e diversi animali originale del Bassano cornici nere con attaccaglie, e battenti intagliatj d o r a t j spett.j come sopra

[921]

Un quadro in pietra d j palmi due per traverso rapp.te Moise in atto d j toccare la Verga nell'acqua con quantitä d j figurine, originale d'Autore Incerto cornice nera, con attaccaglia, battentj, e riporti intagliatj dorati spett.e come sopra

[922]

Due quadri d j misura maggiore d'un palmo per traverso rapp.ti uno la Madonna col Bambino, e molti santi genuflessi in rame originale del Tintoretto, e l'altro in tavola rapp.te la Madonna col Bambino, originale della scuola d j Benvenuto Garofalo cornici nere con attaccaglie, e b a t t e n t j intagliati dorati spett.j come s.a

f.268

Quarta [923] [924]

[925]

f.269

[926]

stanza

Sei sedie d j Broccato, cioe fondo giallo d j broccato e fiorami d j Velluto Cremisi con spalliere nere, balaustri tornitj, e piedj simili coperte d j C o r a m e Ereditarie d j D. Filippo chia: me: Un tavolino d j palmi cinque longo, e largo palmi tre, tutto foderato d'Argento intagliato, e lstoriato con suoj piedj simili con sopra uno studiolo d ' E b a n o con piedj intagliatj d'ottone dorato, e maniglie liscie parimente d'ottone dorato, con sei cassettini votj t u t t j scorniciati d j rame dorato, et in facciata t u t t j fogliami d'argento con diverse pietre, e sue coperte dorate, e sopra d.o studiolo un Candeliere d'Acciaro fatto ä tenaglia spett.j alia primogenitura come sopra Un tavolinuccio d ' E b a n o d j palmi tre tutto interziato d'Argento bassorilevato con suoj piedj simili con s.a un studiolo largo palmi due, e mezzo d'alabastro cotognino Orientale con otto cassettini votj scorniciatj intorno d'argento, e giro intorno d j rame dorato, e sopra ä d.o studiolo un orologio d j palmi quattro in circa d'Altezza d j pero nero con due sirene (f.269) alii lati, che reggono due colonne in facciata de quali vi sono due trofei doratj alia mostra un rame dipinto con cristallo avantj, et un altro Cristallo sotto spett.e come sopra. Una Colonnella d j Legno negra tornita ä vista con suo piede simile e piattino d j sopra da tener Candelieri spett.e come sopra

[927]

Un tavolino d j noce interziato d j fico d'India d j palmi tre per ogni verso con due Cassettine sopra vote con suoj piedj, che formano sei Colonnelle tornite nere con sue traverse d j noce Ereditario d j Don filippo

[928]

Due quadri d j palmi q u a t t r o e due, e mezzo per alto rapp.ti uno S. fran.co d j Paola che fä l'occhi ad un Putto con quantitä d j figure, e l'altro il d.o Santo, che fä un miracolo in una fabbrica caduta con molte figure cadute sanate dal med.o santo originali d j Gius.e Chiari con sue cornici intagliate dorate Ereditarij d j Don Filippo

25

FILIPPO

II C 0 L 0 N N A

1714

307

[929]

[930]

f.270

[931]

Un quadro d j palmi tre per traverso in circa rapp.te S. Fran.co d j Paola in Gloria con quantitä di Angeli originale d j Giuseppe Chiari con sua cornice intagliata dorata con riporti alii lati parimente intagliatj doratj Ereditario come sopra

[932]

Un quadro d j palmi uno, e mezzo per alto rapp.te una Madonna col Bambino in miniatura copia dj Guido, con sua cornice nera, con attaccaglia, e battentj doratj intagliatj Ereditario come sopra

[933]

Un Antiporta finta che forma un specchio d j palmi nove d'altezza, e quattro d j larghezza la luce del quale e di tre pezzi, con suoj riporti attorno, et intagli di Cristallo, con sua cornice di Legno dorato Ereditario come s.a La sud.a stanza e parata con ventinove teli dj broccato cioe quattordici di Colore Cremisi fiorati, e tredici gialli parimente fioratj con due altri pezzetti simili sopra la porta alti d.i teli palmi dieci (f.271) in circa, e larghi palmi due spett.j alia Primogenitura come sopra = Tutte le Cornici delle quali descrittj nella stanza antecedente sono Ereditarie dj D. Filippo

[934]

{.272

f.273

Camerino dietro ä d.a stanza [935]

Una Cassa d'Albuccio bianca con sua serratura, e chiave vota

[936]

Un quadro dj misura d j palmi quattro, e tre per traverso rapp.te un Paese con torre in mezzo, e diverse figure originale delta scuola d j Cornelio Satiro con sua Cornice antica nera spett.e alia Primogenitura come sopra

[937]

Un quadro di palmi uno, e mezzo per alto rapp.te una S. Maria Madd.a con gruppo d'Angeli copia dell'Albani con sua Cornice dorata usata spett.e come sopra

[938]

Un (f.273) quadro d'un palmo per traverso rapp.te una Pietä ordinario con sua cornice dorata spett.e come sopra

[939] [940]

Sei disegni piccoli di diversi soggettj ordinari con sue Cornici diverse spettanti come sopra Cinque quadri di diverse grandezze con sue cornici diverse ordinarij spettanti come sopra

[941 ]

Tre pastelli d'un palmo, e piü per alto con cornici diverse copie ordinarie spett.i come sopra

[942] [943]

Nove disegni di soggettj diversi ordinarij con cornici diverse spett.j come sopra Quattro quadrj dj misure diverse con sue cornici diverse ordinarij spett.i come sopra

[944]

Cinque disegni piccoli di soggettj diversi Ordinarij, con sue cornici ordinarie

[945]

Un quadro di misura dj palmi tre per traverso rapp.te una famiglia con ritrattj copia ordinaria con sua ornice nera filettata d'oro spett.e come sopra Cinque quadri dj misure diverse ordinarij con sue cornicette dorate spettantj come sopra Undici disegni di misure diverse ordinarij con sue cornici diverse parimente ordinarie spett.j come sopra Per entrare ä d.o Camerino vi e un antiporta alta palmi sette in circa, e larga (f.274) palmi tre, e mezzo in circa d j legno con fondo torchino con rabeschi, e Zifra lumeggiati d'oro con sue cornici dorate, e sei Cristalli Ereditaria come s.a

[946] [947] [948]

f.274

[949]

f.275

308

Un quadro dj misura d j palmi due per traverso rapp.te molti angeli, con Gloria, che festeggiano, e sonano con diversi Instrumentj originale del sud.o con sua cornice liscia dorata Ereditario come sopra Un quadro d'un palmo, e mezzo per alto in rame (f.270) rapp.te un S. fran.co Saverio con Crocifisso in mano copia ordinaria con sua Cornice nera, et attaccaglia e battentj intagliati doratj Ereditario come s.a

Per passare all'altra stanza un altra antiporta di grandezza simile d j legno con fondo torchino, con Zifra simile alia d.a scorniciata d j giallo attorno, con bandj nella finta lumeggiata d'oro Ereditaria come sopra Gioie ritrovate nel Camerino dove scriveva la fel: me: del S.re Contestable

Don filippo Colonna

[950]

Una Cassa d j noce fatta ä baullo con dentro l'infr.e Gioie

[951]

Una scadola d'Ebano, con dentro num.o (f.276) undici anelli, cioe un anello con un diamante ä faccetta d j grani venticinque in circa, stimato dj valore scudj mille, e cinquecento m.ta spett.e alia primogenitura come sopra

1NVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

f.276

[952]

Un altro Anello con diamante Verde brillante di peso circa grani ventj stimato dj valore scudj ottocento m.ta spett.e come sopra

[953]

Un altro anello con topazio Orientale quadro bislongo bellissimo con due diamantj brillante stimato dj valore dj scudj ottocento Ereditario della chia: me: dj Don Filippo

[954]

Un altro anello con rubino Orientale con due diamanti brillante stimato scudj trecento m.ta spett.e alla Primogenitura

[955]

Un altro Anello con un rubino Orientale con sei diamantini ä faccetta stimato scudj sessanta spett.e come s.a

[956]

Un anello con un topazio orientate ottangolo bislongo con sei diamanti ä facciette stimato scudj novanta Ereditario come sopra

[957]

Un anello con uno smeraldo seiangolo grande con sei diamanti ä faccette stimato scudj centoventi ( f . 2 7 7 ) Ereditario come sopra

f.277

[958]

Un Anello con smeraldo ottangolo, con Arme dell'Ecc.ma Casa intagliata sopra con sei diamanti ä faccietta stimato scudj cento spett.e come sopra

[959]

Un Anello dj smeraldo seiangolo piccolo con sei diamantj ä faccette stimato scudj quarantacinque Ereditario come sopra

[960]

Un Anello con un Amatista Orientale con sei diamanti ä faccietta stimato scudj cinquanta spett.e come sopra

[961]

Un anello dj ricordo con quattro pietre diverse, cioe un Zaffiretto Orientale, un rubino, un smeraldino, un Zaffiro bianco stimato scudj venticinque spett.e come sopra

[962]

Una scadoletta rossa con dentro numero cinque Anelli cioe un cerchietto ä giardino con pietre diverse legate ä mostacciolo stimato scudj quindici spett.e come sopra,

[963]

Un anello con una torchina, e due diamanti ä faccetta stimato scudj venticinque Ereditario come sopra

[964]

Un Anello con un topazio bianco, stimato scudj dieci spett.e come sopra

[965]

Un Anello d'oro con il ritratto dj S . Pio Quinto stimato scudj tre spett.e come sopra

[966]

Un anello dj diamantini, una ( f . 2 7 8 ) manca, e restano tre stimato scudj quattro spett.e come sopra

f.278

[967]

Una scadola longa dj corame rosso fiorato d'oro con numero dentro sei polzini cioe = Uno con un rubino balasso con numero ventiquattro diamantj tra grossi, e piccoli, cioe numero quattro ä faccette grossi due dj fondo, e due fiammenghi, e sedici fiammenghettj piccoli stimato in tutto scudj sette cento spett.j come sopra

[968]

Altro polzino con un topazio occidentale con numero ventiquattro diamantj, cioe quattro ä faccette, quattro dj fondo e sedici piccoli fiammenghi stimato scudj trecento cinquanta spett.e come sopra

[969]

Altro polzino con un smeraldo con diamante fatto ä fucile per mettere sopra il Tosone con quattro diamanti dj fondo, e venti diamantini ä faccetta stimato cento venti scudj spett.e come sopra

[970]

Altro Polzino con un Zaffiro Orientale, e numero ventiquattro diamantj, cioe quattro ä facciette grossi, e venti diamantini dj fondo stimato scudj ottocento m.ta spett.e come sopra

[971]

Altro polzino fatto parimente ä focile, con un ( f . 2 7 9 ) giacinto, e numero ventiquattro diamantj, cioe tre fiammenghi, et uno dj fondo, e venti ä faccetta piccoli stimato scudj novanta m.ta spett.e come sopra

f.279

[972]

Altro polzino con un diamante mostacciolo giallo con numero ventiquattro diamanti bianchi, cioe quattro grossi, ä faccetta, e venti piccoli stimato scudj mille spett.e come sopra

[973]

Una scadola longa di Zegrino nero con dentro dieci Anelli, cioe - due Anelli d'oro girasoli stimati scudj cinque l'uno spettanti come sopra

[974]

Un cerchietto d'oro stimato un scudo spett.e come sopra

[975]

Un Anello d'oro con un Cameo stimato scudj tre spett.e come sopra

[976]

Un anello con Ametista che rapp.ta testa dj morto con otto diamantini ä faccetta stimato scudj venti spett.e come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

309

[977]

Un Anello con occhio d j gatta, e due diamantini fiammenghi stimato scudj dieci spett.e come sopra

[978] [979]

Altro Anello d'oro ä fede con sei torchinette stimato scudj q u a t t r o spett.e come sopra Un Anello d'oro con narciso, un Zaffiretto bianco, e due rubinettj stimato scudj dieci spett.e come sopra

[980] f.280

[981 ]

Un cerchio d j brilli (f.280) stimato due pavoli spett.e come sopra Una scadola d j Montone negro Zegrinata longa con dentro sei tosoni diversi, et un paro d j fibie cioe = Un paro d j Tibbie di topazi d'Indie, d'argento, et oro con numero dodici d i a m a n t j ä faccetta per ciascheduna, e dodici topazi parim.te per ciascheduna stimate scudj settanta spett.e come sopra

[982]

Un tosone d'oro con un topazio Orientale rubini, e diamante brillanti, cioe un diamante brillante grosso, et undici tra mezzani, e piccoli e numero otto rubini sud.i stimato scudj mille e settecento m.ta Ereditario come sopra

[983]

Altro tosone con numero ducento q u a r a n t u n o d i a m a n t j d j fondo, et un diamante grosso triangolo al fucile tagliato in piramide d j peso circa grani ventotto stimato scudj duemila m.ta spett.e come sopra

[984]

Altro tosone d'oro con d i a m a n t j ä faccette alle due facciate in tutto in numero quarantasette sti-

[985]

Altro tosone d'oro con diamantini fiammenghi, e torchini, et una Catena d'oro ä tre fila stimato

mato scudi sessanta spett.e come sopra scudi sessanta (f.281) Ereditario come sopra f.281

[986]

Altro tosone d'oro liscio, cioe senza pietre stimato scudj quindici spett.e come sopra

[987]

Altro tosone d'oro parim.te liscio, stimato scudj quindici spett.e come sopra

[988]

Una scadola ovata d j velluto Cremisi con trinetta d'Argento con dentro un paro d j fibie d'argento, et oro con torchine numero dodici per ciascuna, et otto d i a m a n t j per ciascuna stimate scudj cinquanta spett.j come sopra, et un Tosone liscio d'oro stimato scudj quindici spett.e come sopra

[989]

Una scadola d j Corame rossa fiorettata d'oro con dentro bottoni diversi da Manichettj, cioe cinque para torchine e d i a m a n t j con numero sessantotto diamantj, e dieci torchine in t u t t j stimatj scudj cento cinquanta Ereditarij come sopra

[990]

Tre para d j bottoni con un topazio occidentale, e sei d i a m a n t j per ciascheduno bottone stimati t u t t j scudj settanta cinque Ereditarij come sopra

[991]

Tre para d j bottoni con un rubino, et otto d i a m a n t j ä faccetta per ciascheduno bottone stimatj scudi sessanta m.ta spettantj come sopra

[992]

T r e para d j bottoni con un smeraldo, e otto diamantj, parte ä faccietta, e parte

fiam(f.282)menghi

per ciascuno bottone un diamante manca in un bottone stimatj scudj ottanta spett.i come sopra f.282

[993]

Due para di bottoni con un Z a f f i r o e otto d i a m a n t j ä faccetta per ciascheduno bottone stimatj scudj sessanta spett.i come sopra

[994]

Una spada con impugnatura, e guardia, e pontale d'oro con numero d i a m a n t j alia guardia otto d i a m a n t j grossi, e numero cinquantadue diamantini ä faccetta, al g u a r d a m a n o d j d.a spada numero quattordici diamanti grossi ä faccetta al pomo d j d.a spada cinque d i a m a n t j grossi all'Impugnatura d i a m a n t j numero centoventicinque piccoli ä faccetta al rampino con il Cerchio alia boccaglia parimente d'oro quattordici d i a m a n t j piccoli, et uno grosso, al puntale tre diamanti mezzani ä faccetta stimata scudi due mila, e cinquecento con suo fodero d j Zegrino, e coperta d j morlacco spett.e come sopra

[995]

Una scadola d j Corame rosso fiorata d'oro, foderata dentro d j t a f f e t a n o bianco, con dentro tre fibbioni per tracolla della sud.a spada d'oro, cioe uno (f.283) con due d i a m a n t j grossi ä faccetta, e sei piccoli stimata scudi quattrocento, e l'altre due con due d i a m a n t j grossi, e sei piccoli stimate scudj trecento tutte due, spettantj come sopra, una fibia da batteculo con pontale compagno il tutto d'oro alia fibia vi sono numero otto d i a m a n t j , due grossi, e sei mezzani et al pontale sei diam a n t j due grossi, e q u a t t r o piccoli stimato tutto scudj cento cinquanta spett.e parimente come sopra

310

INVENTAR! COLONNA, 161 1-1793

f.283

[996]

Una scadola d j montone Zegrinato negro longa, con dentro diversi bottoni, et una attaccaglia di Cappello con il cordone ä Centura d j seta nera con sua fibia, e puntalino, cioe trc bottoni tondj per tosone d'oro con numero turchine dieci otto, e trenta diamantini per ciascheduno bottone stimatj scudj cento m.ta spett.i come s.a

[997]

Due bottoni d'Argento per tosone con numero d i a m a n t j trentacinque per ciascheduno ä faccetta stimati scudj trecento m.ta come s.a

[998]

Un paro d j bottonj d'oro, e argento grossi per calzoni con topazio occidentale, e numero otto diam a n t j , ä faccette per ciascheduno stimatj scudj cento m.ta spett.j come sopra

[999]

Un altro paro di bottoni d'oro con una torchina grossa (f.284) sei piccole, e sei diamanti per ciascheduno stimati scudi trenta spett.i come sopra

f.284

[1000]

Un Attaccaglia da Cappello con suo bottone d'oro, et argento con un diamante grosso al bottone, et un diamante grosso all'attaccaglia, e numero ventuno diamanti tra mezzani, e piccoli tutti ä faccetta stimata scudi duecento spett.e come sopra

[ 1001 ]

Una fibbia al Centorino d'oro, et argento con numero sei diamanti ä faccetta, e numero sei diamanti al puntalino, e numero tre al passante in tutto stimato scudi sessanta spett.e come s.a

[1002]

Un paro di pendenti con perette d'oro, et argento con numero trentadue diamanti per pendente stimati scudi trecento cinquanta dentro una scadola di C o r a m e rosso fiorato d'oro spett.e come sopra

[1003]

Una scadola di legno quadra rossa con dentro una rosa d'oro, con numero trenta sei diamanti fiammenghi stimata scudi sessanta cinque, un pezzo d'oro, che andava s.a la d.a rosa con quattro diamanti di fondo stimato dieci scudi, altro pezzo d'oro con numero ventotto diamanti

fiammen-

ghi stimato scudi cinquanta, un paro di bottoni d'oro con due granate (f.285) stimati scudi cinque, d u e cerchi d'oro lisci stimati scudi tre, due castoni d'oro, et argento sciolti stimati due scudi, una Croce di S. Giacomo d'oro smaltata di bianco, e rosso stimata scudi dieci, una Croce di malta d'oro smaltata di bianco stimata due scudi; un Castone d'oro con un topazzio bianco stimato scudi sei, un paro di fibie d'Argento dorato con bulli stimate tre scudi, un reliquiaretto con due granate con numero venti diamanti ä faccetta stimato venti scudi, due ca w e z z i d'oro, con tre diamanti fiammenghi

per ciascheduno stimati scudi dieci, sedici perlette scaramazze involtate in una C a r t a

stimate giuli sedici f.285

[1004]

Una scadoletta di legno bianca, con dentro due diamantini dentro una Cartina, ventinove pezzi d'oro, con numero cento q u a r a n t a tre diamanti, tra faccette, e fiammenghi legati in dd. pezzi stimati scudi ducento, un scadolinetto dentro la detta scadola, con dieci nove diamantini dentro stimati scudi venti il tutto spett.e come sopra

[1005] [1006]

Un Orologio d'oro d'lnghilterra stimato scudi sessanta Ereditario come sopra Una scado(f.286)letta rossa tonda con medaglia d'Argento al cuperchio con dentro un paro di Camei di due morettini d'Agata stimati scudi venti m.ta Ereditarij di d.o Filippo

f.286

[1007]

Una scadola ä Core foderata di taffettano rosso, e trinette d'Argento, con dentro un Core d'oro, et argento con numero quattordici diamanti uno grosso in mezzo e tredici tra mezzani, e piccoli stimato scudi cinquanta spett.e come sopra

[1008]

Una scadoletta rossa con dentro diverse pietre intagliate, et una Catenella d'oro il tutto stimato scudi trenta spett.e come sopra

[1009]

U n a scadoletta simile ä detta con dentro una Cartuccia con dieci sette smeraldini stimati scudi tre un'altra cartuccia con venticinque topazi occidentali stimati scudi otto, un altra Cartuccia con dodici Zaffiretti d'acqua, e dodici smeraldini stimati tutti scudi tre, e numero circa otto dozzine amatiste tondi stimati giulij sei la dozzina spett.i come sopra

[1010]

Un altra scadola simile con dentro una fibia d'oro con numero otto diamanti, due grossi, e sei piccoli stimata sessanta scudi con suo centurino di seta nero spett.e come sopra

[1011]

Un scadola bianca bis(f.287)longa con dentro diverse torchinette stimate scudi quindici spett.i come sopra

f.287

[1012]

Una scadola bianca bislonga con dentro diversi rubini cioe una carta con numero quarantasei rubini stimati scudi cinquanta, un altra Cartuccia con altri trenta sei rubini stimati scudi trenta-

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

311

sei, un altra Cartuccia con dentro dieci diamanti mezzani stimati scudi cento, un altra Cartuccia con due rubini stimati sei scudi un altra Cartuccia con un giacinto guarnacciolo stimato scudi sei, un altra cartuccia, con quaranta quattro diamantini stimati scudi cinquanta in circa il tutto spett.e come sopra f.289

Segue l'altra stanza delli [1013] [1014]

J.290

Una scadola foderata dentro, e fuori di taffettano bianco, con dentro una pioggia composta di

[1016]

smeraldi, e diamanti cioe uno smeraldo quadro sette diamanti ä faccietta, e sedici diamanti brillanti con spillone d'argento stimata scudi mille seicento dieci m.ta spett.e come s.a Una scadola di Corame rosso piana con dentro un Vezzo composto di quindici smeraldi, e sedici tramezzini di diamanti ä faccette tutto legato in oro et argento stimato scudi quattrocento spett.e come sopra

[1018]

f.292

312

Un Credenzone di noce con quattro sportelli, et un Cassettino in mezzo con dentro l'Infre gioie Un Alamaro di smeraldi, e diamanti ä faccietta, cioe smeraldi dieci sette, quindici grossi, e due piccoli, e numero novantotto diamanti tra grossi, e mezzani stimato scudi due mila cinquecento cinquantacinque m.ta, nel quale alamaro vi sono due alamaretti laterali al pezzo di mezzo composti di tre smeraldi per ciascheduno, e numero dieci otto diamanti per ciascheduno, quali appartengono con un smeraldo quadro bislongo bellissimo sopra al pezzo di mezzo all'Ecc.ma Sig.ra Contestabilessa Don Olimpia Pamphilij Colonna, et il resto spett.e alia Primogeniture come (f.290) s.a esistente dentro una scadola di Corame rosso fiorato fiorata d'oro, e foderata dentro di taffettano bianco

[1015]

[1017]

f.291

mezzanini

Una scadola longa di Velluto verde, e trinata d'oro con dentro venti smeralli in castoni d'oro, et argento stimati scudi quattrocento spett.i come sopra Un Alamaro di diamanti legato in oro, et argento composto d'undici pezzi, fatto con diamanti di fondo ä faccette cioe numero quarantadue diamanti di fondo. e numero quarantuno diamanti ä faccetta stimato scudi due mila dugento e dodici, spett.e come sopra

[1019]

Un spillone d'(f.291)argento, et oro con diamanti in mezzo, un diamante di fondo di cinquanta grani in circa, e numero otto diamanti ä faccetta, e quattordici diamantini di fondo stimato scudi tremila trecento quaranta spett.e come sopra

[1020]

Altro spillone ä rampino d'argento, et oro con diamanti numero dieci sette, de quali ve ne sono sette ä faccetta, e dieci di fondo stimato scudi ottocento cinquanta spett.e come sopra

[1021]

Una scadola rossa ovata con dentro due vezzi di diamanti di fondo, il piü grosso composto di numero undici diamanti grossi in castoni, e numero dodici tramezzini, con cinque diamanti di fondo per ciascheduno stimato scudi mille trecento cinquanta spett.e come sopra, l'altro vezzo piü piccolo, e composto di numero dieci diamanti in Castoni d'oro, et argento, e numero tredici tramezzini, con cinque diamanti di fondo per ciascuno, cioe tutti di fondo tanto Ii Castoni, che Ii tramezzini stimata scudi seicento, spett.e parimente come sopra

[1022]

Altra scadola di Corame rossa fatta ä mostacciolo piegato con dentro un Alamaro, di torchine, e dia(f.292)manti, cioe numero quaranta torchine tra grosse, e piccole, e numero ottanta diamanti, tra fiammenghi, e faccette stimato scudi trecento venticinque spett.e come sopra

[1023]

Un altra scadola di Corame rossa ovata piegata con dentro tre alamaretti di torchine, e diamanti, uno piü grande, e due piü piccoli nel grande vi sono tre torchine, numero diamanti trentotto tra faccette e fiammenghi, e nell'altri due vi sono tre torchine per ciascheduno, e numero trenta quattro diamanti tra faccette, e fiammenghi stimati tutti tre scudi cento quaranta monete spett.i come sopra

[1024]

Una scadola torchina ovata ö ä core con dentro un Vezzo di torchine, e diamanti, in due pezzi con numero in tutto dieci nove torchine, e diciotto tramezzini con sette diamanti per ciascheduno tramezzino tra fiammenghi, e faccette stimato scudi cento novanta spett.e come sopra

[1025]

Una scadola di legno tinta rossa longa con dentro un Vezzo di perle tonde, e orientali di numero quarantacinque perle stimato scudi tremila, e due smanigli di perlette d'un grano l'una in circa di numero in tutto perle novecento trenta stimati tutti due scudi cento m.ta spett.i come s.a

INVENTAR!

COLONNA,

1611 — 1795

f.293

[1026]

Una scadola di C o r a m e rosso con dentro un alamaro di perle, e diamanti fiammenghi in tre pezzi cioe perle numero cinquantotto, e diamanti cento e nove legati in oro, et argento stimato scudi tre cento cinquantatta spett.e come sopra

[1027]

Una scadola q u a d r a di Corame rosso con dentro q u a t t r o pezzi di perle, e diamanti

fiammenghi,

cioe due coppie con numero nove perle per ciascheduno, e trenta q u a t t r o diamanti per ciascheduno, e due goccie di pendenti con quattro perle per ciascheduno, e numero tredici diamanti per ciascuno legati in oro, et argento stimati scudi cento m.ta spett.i come sopra [1028]

U n a scadola rossa di Corame con dentro un vezzo ä giardino, e diamanti legati in oro, et argento, cioe dieci sette castoni con pietre varie, e sedici tramezzini con cinque diamanti ä faccietta per ciascheduno stimato scudi ducento spett.e come sopra

[1029]

Altra scadola di C o r a m e giallo con dentro un Vezzo di topazzi occidental! e diamanti legati in oro, et argento, cioe dieci nove Castoni con topazio, e dieci otto tramezzini con cinque diamanti per ciascuno tra fiammenghi, e (f.294) facciette stimato scudi cento cinquanta spett.e come sopra

f.294

[1030]

Altra scadola di C o r a m e rosso con dentro un Vezzo di rubini, orientali, e diamanti ä faccietta cioe numero quindici Castoni d'oro con rubino, e quattordici tramezzini con cinque diamanti per ciascheduno stimato scudi seicento spett.e come sopra

[1031]

Un stuccio grande di Corame rosso con dentro un solo spillone con un rubino Orientale, e dieci diamanti ä faccietta legato in oro, et argento stimato scudi duecento spett.e come sopra

[1032]

Una scadoletta tonda di Velluto cremisi con trinetta d'oro, con dentro un orologio d'oro smaltato di bianco, e rosso quarnito di rubini, e diamanti cioe al cerchio d'avanti numero nove rubini grossi, e nove diamanti di fondo di tre grani l'uno in Circa con la sfera composta d'un rubino, e tre diamanti, e dietro la scadola una Zifra guarnita con cinquantanove diamanti fiammenghi, et una Corona sopra con cinque rubini, e nove diamanti stimato scudi ottocento con sua Catena, e chiave d'oro, e d.o Orologio appartiene all'Ecc.ma Sig.ra Contestabilessa Don. Olimpia Pamphilij (f.295) Colonna

f.295

[1033]

Altra scadola quadra bislonga di Velluto Cremisi, e trinette d'oro, con dentro quattordici bottoni di diamanti ä faccetta cioe un diamante per ciascheduno stimati scudi mille, e numero quattordici bottoni di rubini e diamantini, cioe un rubino, e nove diamanti per ciascheduno stimati scudi ottocento spett.i come sopra

[1034]

Una scadoletta rossa ä baullo con dentro un Anello d'oro con un diamante brillante giallo con due rubini stimato scudi cento spett.e come s.a

[1035]

Una scadola di Zegrino nera fatta ä Croce con dentro una Crocetta, e suo collante composta con q u a t t r o diamanti, ä facciette gialli, e d u e Zaffiri orientali stimata scudi ducento Ereditaria di D. Filippo fei: me:

[1036]

Una scadoletta di Velluto Cremisi con dentro una Crocetta con crocifisso d'oro, con suo bottone con cinque diamanti ä faccetta, cioe q u a t t r o su le punte della Croce, et uno al bottone, stimata scudi cinquanta spett.e come sopra

[1037]

Altra scadola G r a n d e di Velluto verde con dentro un paro di boccole di smeraldi, e diamanti con sotto (f.296) d u e pere, e smeraldi, stimate scudi ottocento un par di pendenti ä giardino con boccole, e pere, con pietre varie, e diamanti stimate scudi cento cinquanta, un paro di boccole con un rubino, et otto diamanti ä faccette per ciascheduno stimate scudi ducento, in paro di pendenti di diamanti con tre goccie per ciascheduno con Cristalli dietro ä detti pendenti vi sono numero quindici diamanti per ciascheduno tra grossi e piccoli stimati scudi seicento, due castoni ad uso di pendenti con un diamante di fondo per ciascheduno stimati scudi trecento, un paro di pendenti topazij orientali, e diamanti con tre goccie per ciascheduno, cioe q u a t t r o topazzi, e trentotto diamanti per ciascheduno stimati scudi cento sessanta, due boccole di torchine, e diamanti, cioe otto diamanti et una torchina per ciascuna stimate scudi cento, due coppie di pendenti torchine, e diamanti, cioe otto diamanti, et una torchina per ciascheduna stimate scudi venticinque, sei spille, con goccie torchine e diamanti, d u e de quali sono piü grandi (f.297) e vi sono undici diamanti, et una torchina per ciascheduna, et all'altre quattro otto diamanti, et una torchina per ciaschuna stim a t e scudi ottanta, uno orologetto d'oro con diamantini fiammenghi stimato scudi trenta il tutto legato in oro, et argento spett.e come sopra

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

313

f.297

[1038]

Una scadola quadra di Corame rosso con dentro tre fibbie da centurino da dama, cioe una fibbia con sei rubini, et otto diamantini ä facciette, stimata scudi cento, un altra fibia d'oro, et argento ä giardino, e diamanti, cioe otto pietre varie, e otto diamantini stimata scudi cinquanta, altra fibia d'Argento tutti diamanti ä faccietta in numero tra grossi, e mezzani venti diamanti stimata scudi ducento quaranta spett.e di proprio ä d.a Ecc.ma Sig.ra Don Olimpia e l'altre due spett.i come sopra

[1039]

Una borsa di Velluto Cremisi con dentro due Borsette, in una de quali vi sono trentadue medaglie d'oro tra grandi, e piccole, et una di metallo dorato e nell'altra vi sono quindici medaglie d'Argento tra dico grandi, e piccole Ereditarie come s.a

f.299

f.300

Nella med.a stanza al sud.o [1040]

Nelli sportelli di sopra, e sotto vi sono biancarie, et altri utensili di d.a Ecc.ma Sig.a Don Olimpia Contestabilessa Pamphilij Colonna due Cantarani di noce, alti palmi sette in Circa larghi palmi sei in Circa con cinque tiratori per ciascheduno, con suoi scudetti dorati Ereditarij di Don Filippo, con dentro scuffle sciarpe, et altro per servizio di d.a Ecc.ma Sig.ra Don Olimpia Pamphilij Colonna con s.a in uno d'essi una (f.300) Cassettina quadra di Corame rosso con dentro robba di d.a Ecc.ma Sig.ra, e nell'altro una cunnola di legno con piede dorato, e fondo color di pietra con dentro un bambino di lucca infasciato spett.e alia Primogenitura come sopra

[1041]

Una credenza d'Albuccio tinta rossa alta palmi cinque e larga palmi sei con due sportelli in faccia con dentro robba per servizio di d.a Ecc.ma Signora Contestabilessa Don Olimpia Pamphilij Colonna con s.a una Cassetta di palmi tre in circa con piedi e cornice di sopra dorata, e fondo inargentato con fiori ä Campanelle con dentro robba per servizio come s.a

[1042]

Tre sedie d'appoggio di felpa fiorate di diversi Colori, con piedi, e fusti di noce torniti con due mascoroncini in faccia all'appoggi per ciascheduna, spett.i alla Primogenitura come sopra

f.302

Nella med.a [1043]

[1044]

Quattro quadri di palmi tre in circa per traverso rapp.ti quattro vedute, cioe due vedute di Venezia, l'altra la Cavalcata dell'Annuntiata alla Minerva di roma, e l'altra una Mascherata nel Corso di roma con sue cornici nere, e battente dorato spett.i come sopra originali Incerti Due quadri di palmi due per traverso rapp.ti uno la Samaritana al Pozzo, e l'altro un Istoria di Giacobbe originali d'autore incerto con sue Cornici nere spett.i come sopra Due tondi di palmi due in circa rapp.ti diversi Cavalli con osteria, originali di monsü franc.co, con sue Cornici nere spett.i come sopra

[1046]

Un quadro di palmi due per traverso rapp.te un Contrasto di Cani originale di monsü Stillante con sua Cornice dorata usata spett.e come sopra Due quadri di palmi due per traverso rapp.ti due prospettive fatte ä penna con sue Cornici nere filettate d'oro spett.i come sopra Due quadri in tela di testa per traverso rapp.ti due vedute, una di S. Pietro (f.303) e l'altra del Campidoglio di Roma originali d'Autore Incerto, con sue cornici nere, e battenti dorati spett.i come s.a

[1048]

[1049] [1050] [1051] [1052] [1053] [1054]

314

stanza

[1045]

[1047]

f.303

Credenzone

Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te diversi huomini con Donne, che portano sacchi in Collo, copia di Giacinto Brandl con sua Cornice nera, e battente dorato spett.e come sopra Un quadro d'un palmo per alto in rame rapp.te una Donna che suona l'Arpa pittura ordinaria, con sua Cornice nera spett.e come sopra Due disegni di palmi uno, e mezzo per traverso con diversitä di figure ordinarij con sue cornicette color di noce spett.i come sopra Un quadro d'un palmo per alto rapp.te un Vasetto di fiori con sua Cornice dorata, e Vetro d'avanti ordinario spett.e come s.a Cinque quadri in tela di palmi tre per traverso rapp.ti diverse vedute di Venezia, originali d'Autore Incerto come s.a con sue Cornici nere, e battente dorato spett.i come s.a Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due Paesi ordinarij con sue cornici dorate usate spett.i come sopra

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

f.304

[1055] [1056] [1057] [1058] [1059] [1060] [1061]

f.305

Tre quadri in tela da testa per traverso in tavola rapp.ti diversi Uccellami, due con Paesi di maniera fiammenga con sue cornici dorate usate spett.i come sopra Un quadro di misura di palmi due in Circa per traverso rapp.te diversi Uccellami, originale di maniera fiammenga, come sopra con sua Cornice dorata usata spett.e come sopra Un disegno di palmi due per alto rapp.te l'adorazione de maggi ordinario con sua cornice nera spett.e come sopra Un altro disegno rapp.te la Madonna col Bambino, e S. Anna di grandezza simile ä detto ordinario con sua Cornice nera spett.e come sopra Un quadro di palmi due per traverso rapp.te diversi Uccellami morti ordinario con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra Due quadri di palmi tre per traverso rapp.ti due vedute, cioe la chiesa di S. Pietro, e l'altra Piazza navona originali incerti come sopra con sue cornici nere e battente dorato spett.i come sopra due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due (Γ.305) vedute di Venezia, originali come sopra con sua cornice dorata dico nera, e battente dorato spett.i come sopra Altra stanza che segue

[1062] [1063]

[1064]

Sette sedie d'Appoggio di felpa simili alle descritte nella stanza antecedente spett.i come s.a Due tavolini di noce longhi palmi tre con suoi piedi che formano quattro Colonne tornite ä vita, e traversa simile in mezzo con sopra in uno un studiolo d'Ebano con piedi fatti ä cipolla d'ottone dorato con undici cassettini compreso il portoncino di mezzo voti, le facciate, e spartimenti de quali sono tutte interziate di pietre, cioe Apislazzaro, alabastro fiorito verde antico, e diverse altre pietre, e nell'altro un altro studiolo d'Ebano, con piedi simili ä detto con quindici tiratorini, tutti interziati nelle facciate di pietre simili al sud.o, e sopra dd. studioli, un baulletto per ciascheduno voto di legno tutti interziati di madre perla, et altri fiori dorati con serratura, e scudetti dorati il tutto spett.e come sopra Un tavolino d'ebano interziato d'avorio longo palmi sei, e largo palmi tre in circa con piede dj (f.306) legno tinto nero con suoi ferri, e sopra un studiolo d'ebano filettato d'avorio con suoi piedi, che formano quattro cipolle d'ottone dorato, con quindici tiratorini tre de quali formano portoncini, con colonnette di Cristalli alii lati, con base, e Capitelli d'ottone dorato, e sopra al portoncino di mezzo due Statuette d'ottone dorato, e sopra alii portoncini alii lati, una balaustrina per ciascuno d'ottone dorato, e le facciate, e spartimenti di detti tiratori sono tutte con Ii Cristalli dipinti, e tutti dd. tiratori sono voti, e sopra ä d.o studiolo un baulletto di Legno colorito rosso all'Indiana voto il tutto spett.e come sopra

f.306

[1065]

Un tavolinetto di Legno nero, con piedi simili, che formano quattro Colonne, longo palmi tre con sopra un studiolo longo palmi tre d'Ebano con dodici tiratorini voti, le facciate de quali sono di tartaruga, e scorniciature d'Ebano, con s.a a d.o studiolo una Cassettina di pero nera vota, con sua serratura, il tutto spett.e come s.a

f.307

[1066]

Un tavolino di fico d'India scorniciato tutto di pero fatto ä scrittorio con tre tiratori sopra voti con scudetti d'ottone intagliati, et un altro tiratore parimente sotto voto, con scudetto simile con suoi piedi di legno nero, e suoi ferri ereditario di Don Filippo Un Cimbaletto, ä due registri longo palmi cinque, e mezzo, con tastature d'avorio, et ebano con cassa fondo nero e fioretti d'oro, con suoi piedi che formano tre Colonne tornite tinte nere filettate d'oro spett.e come sopra

[1067]

f.308

f.309

Nella med.a stanza.

Disegni.

[1068]

Un disegno di misura da testa in circa rapp.te (f.309) la Nativitä di S. Gio: Bat in quantitä di figure originale di Perin del Vago, con sua Cornice dorata usata spett.e come sopra

[1069]

Un disegno di palmi due per traverso rapp.te la Madonna col Bambino, e S. Giovannino, originale del Caracci con sua Cornice dorata usata spett.e come Quattro disegni di misura d'un p.mo per traverso, rapp.ti diversi soggetti, cioe uno la Madonna col Bambino, e S. Gius.e, l'altro S. Gio: al deserto, l'altro un Martirio al deserto dico d'un santo originali di Ferraü da Faenza, e l'altro una Circoncisione, originale di maniera Lombarda con sue cornici dorate usate spett.i come s.a

[1070]

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

315

[1071]

due disegni di misura d'un palmo per alto rapp.te un S. Sebastiane, e 1'altro una Santa con due Angeli di sopra original! del Guercino, con cornici usate dorate e due ordini di bottoncini parimente dorati spett.i come sopra

[1072]

Un disegno di palmi due per traverso rapp.te un S. Girolamo, originale del Guercino con sua Cornice dorata intagliata spett.e come sopra

[1073]

Un disegno maggiore d'un palmo per alto rapp.te S. Girolamo che ascolta la tromba (f.310) originale del Guercino con sua Cornice dorata, e due battenti intagliati ä bottoncini spett.e come sopra

[1074]

Due Pastelli di misura di mezza testa per alto rapp.ti due ritratti, uno d'uomo, e 1'altro di Donna, originali sul gusto del Barocci con sue Cornici nere con riporti nelle Cantonate intagliati dorati spett.i come sopra

[1075]

Un disegno d'un palmo, e piü per alto rapp.te una mezza figura d'un Apostolo, originale del Guercino, con sua Cornice dorata usata spett.e come sopra

[1076]

Un disegno d'un palmo, e piü per traverso rapp.te un Ecce homo originale del Guercino, con sua Cornice dorata, e battenti intagliati spett.e come sopra

[1077]

Un disegno d'un palmo, e piü per alto rapp.te S. Matteo Apostolo, originale del Guercino, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1078]

Un disegno d'un palmo, e piü per alto rapp.te Donna con putto, originale del sud.o, con sua Cornice dorata, e battenti intagliati spett.e come sopra

[1079]

Un disegno un palmo, e mezzo per tutti li Versi in circa rapp.te il Padre Eter(f.31 l)no quando Creö il mondo, originale di raffaele d'Urbino, con sua Cornice nera spett.e come sopra

[1080]

Un disegno d'un palmo, e mezzo per traverso rapp.te sei figure, cioe quattro huomini, e due donne originale di Polidoro di Caravaggi, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1081]

Un disegno d'un palmo, e piü per alto rapp.te I'Angelo Custode col Bambino, originale del Guercino, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1082]

Un disegno d'un palmo e mezzo per traverso rapp.te S. Luca che dipinge, originale del Guercino, con sua Cornice intagliata dorata spett.e come sopra

[1083]

Un disegno d'un palmo e mezzo per alto rapp.te un S. Giorgio ä Cavallo, che ammazza un drago, originale deH'Allegrini vecchio con sua Cornice dorata, et intagliata spett.e come sopra

[1084]

Un disegno d'un palmo per traverso rapp.te una Madonna col Bambino, originale del Guercino con sua Cornice dorata, et intagliata spett.e come sopra

[1085]

Un disegno d'un palmo, e piü per ogni parte rapp.te Mose al lido con diverse donnine originale d'autore Incerto con sua Cornice di noce spett.e come sopra

[ 1086]

Un disegno d'un palmo (f.312) e mezzo per alto rapp.te S. Michele che percuote il Nemico originale del Cavalier Gius.e d'Arpino con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1087]

Un disegno di palmi due per traverso, rapp.te Mose col popolo che esce dall'Egitto, originale del Cavalier Giuseppe d'Arpino, con sua Cornice dorata spett.e come s.a

[1088]

Un disegno d'un palmo, e mezzo per alto, rapp.te la Madonna col Bambino, diversi Santi, et Angeli, originale del sud.o, con sua Cornice nera, e vetro d'avanti spett.e come sopra

[1089]

Un disegno d'un palmo, e piü per alto, rapp.te un Apollo, che vä sopra un Delphino per mare originale d'Autore Incerto, con sua Cornice tutta Intagliata dorata spett.e come sopra

[1090]

Un disegno d'un Palmo, e mezzo per alto, rapp.te una Madonna con S.a Cat.a, S. Maddalena e S. fran.co, originale di maniera fiorcntina, con sua Cornice Color di noce, e battenti dorati spett.e come sopra

[1091]

Un disegno d'un palmo, e mezzo per traverso rapp.te Apollo con le Muse, originale dell'Allegrini con sua Cornice rabescata dorata spett.e come sopra Un disegno di palmi due in circa per traverso, rapp.te (f.313) la Caduta di S. Paolo dal Cavallo originale di Ferraü da faenza, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1092]

[1093]

316

Un disegno d'un palmo, et un quarto per traverso, rapp.te la Madonna col Bambino S. fran.co, e due altri Santi originale del Procaccini di Milano, con sua Cornicetta color di noce, e vetro d'avanti spett.e come sopra

INVENTAR]

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

[1094]

Dieci disegnetti piccoli di diversi Autori rapp.ti diversi soggetti, con cornici diverse, cioe due nere, e le altre dorate spett.i come sopra Facciata verso VAppartam.to

[1095] [1096] [1097] [1098]

[1099] [1100] [1101] [1102] [1103] [1104] [1105]

[1106] [1107] [1108] [1109] [1110] [1111] [1112]

corrispondente al Cortile

nei Cantone accanto alia Porta, quattro disegnucci tutti per alto rapp.ti diverse figure, e soggetti di diversi autori con sue Cornici diverse, spett.i come sopra sopra la porta tre disegni di due palmi per traverso rapp.ti diversi putti, originale di maniera fiorentina con sue Cornicette nere, spett.i come sopra Due pastelli di misura di mezza testa per alto rapp.ti uno la testa d'un Ecce huomo, e l'altro la testa d'una Madonna originali di Guido con sue Cornici intagliate derate spett.i come sopra Un disegno di palmi uno, e mezzo per traverso rapp.te una (f.314) Giuditta con una testa d'Eloferne originale del Guercino con sua Cornice fondo nero, con rabeschi d'oro e battenti intagliati ä bottoncini dorati spett.e come sopra Un disegno di misura da testa per traverser rapp.te un trionfo di bacco con Venere originale del Albani con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un disegno d'un palmo, e mezzo per ogni verso rapp.te Giuseppe il Casto, originale del Guercino, con sua Cornice dorata, e battenti intagliati spett.e come sopra Un disegno di palmi due per traverso rapp.te un Accademia, originale di Guido con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra Un disegno di palmi uno, e piu per ogni lato rapp.te una Donna con specchio in mano originale del Guercino con sua Cornice ä cocchiglia dorata spett.e come sopra Due disegni d'un palmo per alto rapp.ti uno una Santa, e l'altro S. Agostino originali di Carlo Maratti con sue Cornicette dorate spett.i come sopra Un disegno di palmi due per alto rapp.te I'Assunta con Ii dodici Apostoli in chiaro oscuro originale del Cavaliere Giuseppe d'Arpino, con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un disegno (f.315) d'un palmo, e mezzo per alto rapp.te Christo Trionfante con la Beata Vergine, che Ii bacia la mano originale del Guercino con sua Cornice fatta ä cocchiglia dorata spett.e come sopra Un disegno di palmi due per traverso rapp.te Christo che entra con I'Asina in Jerusalem, originale di pietro da Cortona con sua Cornicetta dorata spett.e come s.a Un disegnetto di pastello d'un mezzo palmo rapp.te una testa d'un S. Agostino con Mitra, originale di fran.co fiammengo con sua Cornice dorata usata spett.e come sopra Un disegno d'un palmo per alto rapp.te tre puttini originale sul gusto del Correggi con sua Cornice dorata spett.e come s.a Un disegno d'un palmo, et un quarto per alto rapp.te Madonna col Bambino S. Cat.a et Angeli originali d'And.a Procaccini Milanese con sua Cornicetta nera spett.e come s.a Un disegno d'un palmo per alto rapp.te una Madonna col Bambino, originale d'Anibal Caraggi con sua cornice nera spett.e come sopra con Cristallo d'avanti Un disegno di palmi uno, e mezzo per alto rapp.te un S. Pietro originale sul Gusto del Lanfranchi con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un (f.316) disegno di palmi uno, e mezzo per alto rapp.te un S. Onofrio originale del Guercino, con sua Cornice rabescata dorata spett.e come sopra

[1113]

Un disegnetto di palmi uno per alto rapp.te Madonna col Bambino S. Gius.e, e tre altre figure, originale di scuola fiorentina. con sua Cornice dorata, et un Ordine di Bottoncini spett.e come s.a

[1114]

Un disegno di palmi uno, e piu per traverso rapp.te una testa d'un S. Fran.co originale della scuola d'And.a Sacchi con sua Cornice dorata, spett.e come sopra Sei disegnetti di diverse misure rapp.ti diversi soggetti con cornicette due dorate, e quattro nere filettate, d'oro spett.i come sopra

[1115]

f.317

Disegni netla med.a stanza. [1116]

Facciata verso la stanza da descriversi

Un disegno di palmi due per alto (Γ.318) rapp.te un S. Gio: B.a, originale del Guercino, con sua Cornice nera spett.e come sopra

25 FILIPPO 11 COLONNA

1714

317

f.318

1117]

Un disegno di misura di mezza testa per traverse rapp.te Adone, e Venere originale dell'Albani con sua cornice fondi neri, e filetti, e fioretti dorati spett.e come s.a

1118]

Un disegno di palmi uno, e mezzo per alto rapp.te il Padre Eterno, che regge il Crocifisso, originale di Guido, con sua cornice dorata usata spett.e come s.a

1119]

Un disegno di palmi uno, e mezzo, et un palmo per alto rapp.te un Paese originale di Salvatore

1120]

Un pastello di palmi due per alto rapp.te una testa originale sul gusto di Guido, con sua Cornice

Rosa, con sua Cornice dorata, e battenti Intagliati spett.e come sopra dorata spett.e come sopra 1121]

Due disegni di misura di mezza testa per alto rapp.ti due Paesi original! su lo stile di Gio: fran.co Bolognese con sue Cornicette nere spett.i come sopra

1122]

Un disegno di tela di mezza testa piccola per traverse rapp.te Christo sul Asino, con diverse altre figure, originale del Tintoretto con sua Cornice dorata, e battenti ä botton(f.319)cini spett.e come sopra

f.319

1123]

un pastello di misura di mezza testa piccola per alto rapp.te la testa d'un bacco, originale di rubens con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra

1124]

un disegno di misura di mezza testa per alto rapp.te un schizzo di tre puttini originale d'Autore incerto con sua Cornice dorata spett.e come

1125]

Un disegno di palmi uno, et un quarto per alto rapp.te S. M.a Madd.a originale del Guercino con sua Cornice dorata spett.e come sopra

1126]

Un disegno di palmi due per alto rapp.te Madonna col Bambino, e diversi Santi originale della scuola di Caracci con sua Cornice dorata spett.e come

1127]

Due disegni di palmi uno per traverse rapp.te un Christo in Casa del fariseo, e l'altro un Paese originali del Guercino, con sue Cornici fondi torchini, e riporti intagliati dorati spett.i come sopra

1128]

Un disegno di misura di mezza testa per traverso rapp.te Mose, che libera il suo Popolo da faraone originale di Ferraü da Faenza, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

1129]

Un disegno di palmi due (f.320) e mezzo per alto rapp.te la Nativitä di S. Gio: B.a originale di maniera Lombarda, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

f . 3 20

1130]

Un disegno di palmi uno, e mezzo per alto rapp.te una testa d'un Vecchio originale di rubens con sua Cornice dorata spett.e come

1131]

Un disegno di palmi uno, e mezzo per traverso rapp.te S. Giovannino originale del Guercino con sua Cornice dorata spett.e come sopra

1132]

Un disegno di palmi uno per alto rapp.te un Ecce homo originale del Guercino con sua Cornice fondo nero, e filetti, e fioretti dorati spett.e come sopra

1133]

Due disegni di palmi due dico uno per alto rapp.ti uno una Gloria col Padre Eterno, e molti altri santi e l'altro la Madonna S. fran.co, et altri santi originali d'Autore incerto con sue Cornici dorate spett.i come sopra

1134]

Un disegno d'un palmo, et un quarto per alto rapp.te un David con testa del Golia in mano originale del Guercino, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

1135]

Un disegno d'un palmo in Circa per traverso rapp.te una Madonna originale del Guercino, con sua Cornice dorata spettante come sopra

1136]

Un (f.321) disegno di palmi uno per traverso rapp.te tre buffoni originale del Guercino con sua Cornice dorata spett.e come s.a

f.321

1137]

Cinque altri disegni di diverse misure rapp.ti uno un putto, che dorme l'altro una Sibilla, e l'altri tre non s'lndividuano per essere tarmati originali di diversi Autori Incerti con cornici dorate spett.i come sopra

1138]

Un disegno di palmi due, e mezzo per alto rapp.te un Atlante, che regge il mondo originale di Gius.e d'Arpino con sua Cornice dorata spett.e come s.a

1139]

sette altri disegni piccoli di soggetti diversi, e diverse grandezze, originali d'Autori Incerti, con sue cornici dorate spett.i come s.a

318

1NVENTARI

COLONNA.

1611-1795

Facciata verso il Giardino [1140] [1141]

f.322

(1142] [1143] [1144] [1145] [1146]

[1147]

f.324

Un disegno di misura di mezza testa per traverso rapp.te un Accademia originale d'And.a Sacchi, con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un disegno di misura di mezza testa per alto rapp.te la flagellazione alia Colonna, originale di Tadeo Zuccari con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un disegno d'un palmo per alto rapp.te una Pietä, con la Madonna originale di Caracci con sua Cornice dorata spett.e come s.a Un disegno d'un palmo per alto rapp.te due soldati, originale del Guercino con sua Cornice dorata spett.e come s.a Dieci otto altri disegni piccoli di diverse misure rapp.ti diversi soggetti originali di diversi Autori Incerti, la maggiore parte non si distinguono per essere tarlati con sue cornici dorate spett.i come s.a Cinque altri disegni quattro d'un palmo, e mezzo per traverso et uno piccolo rapp.te tre Paesini, uno de quali e del Guercino, e I'altri d'Autori incerti con sue Cornici dorate spett.i come s.a Altra stanza seguente ä d.a

[1148] [1149]

f.325

Due disegni di palme due, e mezzo per alto rapp.ti due teste, una d'un Vecchio, e l'altra di Vecchia, originali d'Autore Incerto, con sue cornici rabescate dorate spett.e come s.a Due disegni di palmi due per alto rapp.te uno un Viaggio d'Egitto, e l'altro un scherzo di Putti, originali cioe il Viaggio d'Egitto delli Dossi di ferrara e l'altro della scuola di Caraggi, con sue Cornici dorate (f.322) spett.i come sopra

[1150]

[1151]

Otto sedie di felpa fiorita con fusti torniti di noce simili alle descritte nella stanza antecedente spett.i come s.a Due tavolini di palmi sei di Lunghezza et un palmo, e mezzo di larghezza di noce con suoi piedi torniti, e traverse in mezzo con sopra un Credenzino di legno interziato di fico d'India per ciascun tavolino, con due sportelli per ciascuno in facciata voti con piedi ä cipollette, e manichi di ferro, e sopra ä dd: Credenzini in uno un buccaro di Spagna rosso fiorettato bianco, con suo Cuperchio simile due buccaletti di Vetro con suo piede, manichi boccaglia, e mascaroncini d'ottone dorato e due (f.325) Tazze una di vetro verde con piede, manichi, et intagli d'ottone dorato, e l'altro di cucuzza dorata dico fiorata, e figurata, con piede manichi, e giro intorno d'Argento, e nell'altro un bariletto di porfido, con piede, cerchi, e cavoletta d'ottone e sei buccari di Spagna rossi, e due d'essi fiorettati bianchi, e sotto ä dd: tavolini in uno una Cassetta di noce quadra da viaggio con maschietti e manichi di ferro con sua serratura, e nell'altro un baulletto di Velluto torchino, e trinette d'oro et una Cassettina da viaggio color di tartaruga vote il tutto spett.e come s.a due tavolinettj di legno nero longhi palmi tre in circa, e larghi palmi uno in circa con suoj piedj, che formano quattro colonnelle per ciascuno simili con s.a in uno un baulletto con fondo nero fiorettato giallo e dj madre perla parimente voto spett.j come sopra due tavolini longhi palmi quattro, e larghi palmi due, e mezzo uno d'Ebano, con cantonate d'ottone intagliato dorato, con suoj piedj neri, e ferri, e l'altro dj noce con piedj di legno (f.326) neri, e suoj ferri con sopra un studioletto d'Ebano con riporti nelle Cantonate d'argento intagliatj, e tutto interziato dj fiori, e fogliami, e mascaroncini d'Argento e s.a una statuetta d'argento con due sportelli in facciata, nella cimasa dove stä d.a statuetta, che e fatta ä tiratorino vi e una Cassettina con dentro tre vasettj d'argento quadri con suo Coperchio simile, uno scopettino dj pelo con suo Manico d'argento intagliato, e dd: vasettj sono indoratj dentro, Tutta la Cimasa grande s'apre ä Cassetta, e dentro vi sono quattro vasettj tondi d'argento dorati dentro con suo Coperchio simile, et un Mascaroncino con Anellino dorato per ciascheduno, con scadolino d'argento con suo Cuperchio simile con quattro spartim:ti un bicchiere d'Argento, con suo Coperchio dorato dentro, un Colabrodo d'Argento dodici vasettj quadri con coperchio d'Argento doratj dentro, otto garafine di Cristallo con boccaglie d'argento filettate d'oro dentro alii sportelli tutte interziature d'Argento, e nella facciata nove tiratorini votj con Interziature (f.327) d'Argento et un Mascaroncino, et un anellino per ciascuno d'argento dorato, e nella Cassetta dj sopra due Coppette d'argento

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

319

filettate d'oro sotto, un Tiratore con dentro nel p.mo spartimento un stuccio di Velluto pavonazzo con boccaglia, e puntale d'Argento con filettj d'oro, e dentro sette ordegni diversi da Chirurgo, due Cuccumettj d'argento il piu grande dorato dentro, et un cucchiaro d'argento, nel secondo spartimento, quattro garafine d j Cristallo con boccaglie d'argento un Vasettino con pizzo, e Coperchio d'argento una Coppetta d'Argento una Cannella da far lavativi d'argento, un pezzetto d'argento fatto ä molle ad uso d j Chirurgo, una Cassettina d j raso cremisi fatta ä diversi spartimentj con dentro un paro di bilancette da pesar l'oro d'Argento con dieci sette pesi tra piccoli, e grandi parimente d'Argento, un pistelletto d'Argento, con filettj d'oro in mezzo, un rasoio con manico d'Argento fatto ä Aquila da Capo intagliato dorato, una righa spadola da rigare d'Argento indorata, una spadola, con due lingue filettata d'oro nel mezzo da spezziale tutta d'Argento, con dentro quattro (f.328) lancettine d'acciaio da Chirurgo, un tiratore al fianco sinistro con otto spartimentj foderatj di raso Cremisi, con dentro un Calamaretto, il polverino, due scadolette, et una grattacascio da Grattare noce moscata il tutto d'argento spett.e come sopra, et in detto studiolo vi e la sua Coperta di Corame rosso usato f.328

[ 1152]

Un puttino dj legno dorato con suo Zoccolo dj legno color di scoglio, e fiori gialli, et oro Ereditario d j D. Filippo Quadri.

f.329

Due quadri in tela da testa per traverse rapp.ti due Paesi copie di Monsü Armand, con sue Cornici dorate spett.i come sopra

1154]

Due quadri in tela simile rapp.ti due battaglie in Chiaro oscuro, originali della scuola del Tempesta vecchio con sue cornici dorate spett.j come sopra

1155]

un quadro d j misura d j mezza testa per alto rapp.te un Apollo che scortica un satiro con suo Paese, originale d'Autore incerto con sua Cornice dorata spett.e come sopra

1156]

Due quadri in tela di mezza testa per traverso rapp.tj due Paesj ordinari con sue cornici dorate spett.j come sopra

[1157]

Due quadri in tela da mezza testa per traverso rapp.ti due Paesi ordinari con sue cornici dorate spett.j come sopra, questi si sono giä descrittj dj sopra

1158]

Due quadri in tela da mezza testa per traverso rapp.ti due battaglie copie del tempesta con sue Cornici intagliate dorate spett.j come sopra

1159]

Un quadro in tela da testa stretto per alto rapp.te un Vaso di fiori originale del Padre Zeres Gesuita con sua Cornice con fondo color d j noce, con fioretti, e filettj d'oro spett.e come sopra

1160]

Due tondini d'un palmo rapp.ti uno un Paese, e I'altro una Marina originale d j Gaspare dell'Occhiali, con sue Cornici dorate, Ereditarij di Don Filippo

1161]

Due quadri dj palmi tre per traverso rapp.ti due Paesi con figure originali d j maniera fiammenga, con sue Cornici nere, e battenti dorati spett.i come sopra Due quadri dj un palmo, e mezzo per alto rapp.te uno la Madonna col Bambino e diverse figure in tavola copia della squola fiorentina, e I'altro rapp.te Madonna col Bambino Copia del Coreggi con sue Cornici (f.330) dorate spett.j come sopra

[1163] 1164] 1165] 1166] 1167] 1168]

320

al Cortile

1153]

1162]

f.330

Facciata verso la stanza corrispondente

Due quadri d j palmi uno per traverso rapp.ti uno una marina d j rame originale dell'Olandese, e I'altro un Paesino originale d j Ciccio Napolitano con sue Cornicette nere spett.i come sopra Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te una Prospettiva con dentro un Presepe di N.S: copia del Viviano, con sua Cornice intagliata e festone dorato spett.e come sopra Due quadrettj in Carta pecora d'un palmo per alto rapp.ti uno una Virtü, e I'altro il Martirio d j S. Sebastiano, con sue Cornici nere, e battentj intagliatj Doratj spett.j come sopra Un Ottangolo rapp.te un Paese d'un Palmo, e piü per traverso ordinario con sua cornice nera e filetto dorato spett.e come sopra Due quadri d'un palmo per traverso in rame rapp.ti due battaglie della scuola del Tempesta con sue cornici nere rabescate, e filettate d'oro spett.j come sopra Due quadri d'un palmo per alto in rame rapp.ti due bambocciate originali dj Monsü Guglielmo fiammengo con sue cornici nere spett.j come sopra

1NVENTARI COLONNA. 1611 — 1795

f.33l

[1169]

Un quadro (Γ.33Ι) in tavola d j misura di testa piccola per alto rapp.te il Martirio d j S. Lorenzo della squola di Gius.e d'Arpino, con sua Cornice color di noce spett.e come sopra

[1170]

Un quadro in tela da mezza testa per traverso in rame rapp.te Christo in Casa del fariseo Copia ordinaria con sua Cornice dorata spett.e come sopra

f.332

Quadri nella med.a Stanza. Facciata verso il Giardino [1171]

Un quadro di misura di tela da testa piccola in rame, rapp.te la trasfiguratione di N.S. al Tabor, copia antica di rafaele con sua Cornice fatta a tabernacolo dorata spett.e come sopra

[1172]

Un Quadro in tela da testa per traverso rapp.te Venere con un satiro, e Putto originale di maniera fiammenga con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela da testa per traverso, rapp.te diversi (f.333) puttj Copia di Niccolö Pusino con sua Cornice con due ordini d j bottoncini dorata spett.e come s.a

[1173]

f.333

[1174] [1175] [1176] [1177] [1178] [1179] [1180]

f.334

[1181]

Un quadro in tela di mezza testa per alto rapp.te una S. M.a Madd.a in piedj copia del Correggi con sua Cornice color di noce spett.e come sopra Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te una bambocciata copia di Michel Angelo con sua Cornice color d j noce con Intagli, e bottoncini doratj spett.e come sopra Un quadro in tela da testa piccolo per traverso rapp.te una Santa che vä al Martirio in chiaro oscuro, ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela di mezza testa grande per traverso rapp.te una Battaglia copia del Manciola con sua Cornice dorata spett.e come s.a Un quadro in tavola d j misura d j mezza testa piccolo per traverso rapp.te una bambocciata copia d j Maniera fiammenga con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela d j mezza testa per traverso rapp.te una Marina con Vascello originale di Monsii Arrigo spagnolo con sua Cornice dorata intagliata spett.e come sopra Un quadro in rame d j misura d j mezza testa per traverso rapp.te (f.334) l'Angelo che scaccia che scaccia [sic] dal Paradiso terrestre copia ordinaria con sua Cornice nera spett.e come sopra Un quadretto in tela d j palmi uno, e mezzo per traverso rapp.te una mezza figura d'un huomo con due teste d j Porco Cignale, originale dj Gio: Bened.o Castiglioni con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra Facciata verso la stanza antecedentem.te

[1182]

[1183]

f.335

descritta

Un quadro in tela di mezza testa per alto rapp.te il Domo di Milano originale della squola d j Viviano con diverse figurine originali d j Monsü Egidio fiammengo con sua Cornice intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro di misura d j palmi tre per alto in rame rapp.te un puttino in piedj con un Cagnolino in braccio, della scuola di Titiano con sua Cornice dorata, e battente intagliato spett.e come sopra Un quadro d j misura d j palmi tre per alto in rame rapp.te un puttino in piedj il med.o si e descritto sopra

[1184]

Un Quadro in tavola dj palmi tre, e uno, e mezzo in circa per alto rapp.te molti soldatj nella prigione che tagliano la testa ä S. Gio: B.a originale d j Monsü Guglielmo Borgognone, con sua Cornice dorata, e due Battenti intagliati (f.335) spett.e come sopra

[1185]

Due quadri in tela d j testa per traverso rapp.ti due Paesi uno della scuola d j Salvatore, e I'altro d j Maniera fiammenga, con sue Cornici dorate, e battenti intagliatj spett.j come sopra

[1186]

Due quadri in tela d j mezza testa longhi per traverso rapp.ti due Paesi, copie di Cornelio Satiro, con sue Cornici dorate usate spett.j come sopra Due quadri d'un palmo, e mezzo per traverso rapp.ti due Paesi, copie di Paolo Brilli, con sue Cornici dorate spett.j come sopra

[1187] [1188]

Un quadretto in tavola dj palmi uno, et un quarto per traverso rapp.te un Paese ordinario, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1189]

Un quadro d j palmi due, e mezzo per traverso rapp.te una Caccia in chiaro oscuro ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra

25

FILIPPO

II

C O L O N N A

I 7 U

321

[1190] [1191]

f.337

Stanza dietro il p.mo Mezzanine delta la [1192]

f.339

/340

322

Guardarobbetta

Un Credenzone grande d'Albuccio con serrature, e chiave con dentro un Vestito dj panno color d'uliva guarnito d'Argento, con camisciola, e calzoni compagni. Un Vestito di panno color vinato, con asole ricamate d'oro, e bottoni simili, con Camiciola, e Calzoni Compagni, un Giustacore biscio di Panno ricamato d'Argento, e bottoni simili,con giustacore, e Calzoni compagni = Un Vestito dj scarlatto gallonato d'oro, con camiciola compagna, e Calzoni lisci = Altro Giustacore dj Velluto Cremisi liscio con calzoni compagni usato. Altro Giustacore con calzoni color di piombo (f.338) dj Camellottino liscio usato - Altro giustacore con calzoni color dj fuoco dj camellottino lisci usato = Un Vestito da Cittä dj Lustrino nero cioe ferraiolo, Casacca, e Calzoni guarnito dj merletto usato, e vecchio = Un Vestito dj faia dj scorruccio, cioe ferraiolo, casacca, e calzoni usato = Un paro dj calzoni con Casacca d'Amover neri sguarniti = Un Zamberlucco dj felpa torchina con alamarrij d'oro con berrettone, e Centurino compagni = Un ferraiolo di scarlatto Cremisi usato il tutto Ereditario del S.re D. Filippo bo: me: Stanza sud.a nella med.a Credenza

[1193]

f.341

Un quadro in tavola di misura dj mezza testa per traverso rapp.te la Madonna col Bambino, e due altri Santi, copia del Palma vecchio con sua Cornice nera spett.e come sopra Un specchio d'un palmo in Circa dj Luce con dentro una sfera d'orologio, e mostra d'ottone dorato con sua Cornice nera spett.e come sopra

Una Camisciola dj broccato d'argento con bottoni simili e fiori di seta Cremisi usata Ereditaria come sopra = Una Camisciola d'Ortichella bianca (f.340) ricamata d'oro, e bottoni simili Ereditaria come sopra = Un Ovatta dj damasco Verde con fiori gialli Usata Ereditaria come sopra = Altra Ovatta dj tela fiorata all'lndiana usata Ereditaria come sopra = Altra ovatta di Broccato, con fondo pavonazzo, e fiori, d'oro, e Argento Ereditaria come sopra dico spett.e alia Primogenitura. Altra ovatta di Broccato con fondo torchino, e fiori d'oro, et argento Ereditaria come sopra = Altra Ovatta dj seta bianca con ricami ä fiori, e figure di seta, et oro rotta spett.e alia Primogenitura come sopra = Un Colletto dj Dante grande usato spett.e come sopra Stanza sud.a nella med.a Credenza

[1194]

dentro ä d.a Credenza vi sono tre Cassettini con dentro nel primo = Un Vestito dj scarlatto all'Armena, cioe la sopraveste dj scarlatto con una Zaganellina d'oro, e bottoncini piccoli tondj dj rame d'orato e la sottoveste dj Nobiltä rigata, con righe pavonazze, rosse, e color d'oro con Zaganella, e bottoncini simili alii sud.i Ereditario come sopra = Un berrettino dj scarlatto compagno al Vestito con pelle dj [illeg.] Ereditario (f.341) come sopra = Una fascia dj seta alia Levantina con le testate tessute d'oro, et il resto seta rossa Ereditaria come sopra = Due para dj pianelle dj Corame giallo alia Levantina con suoj scarpini Compagni Ereditarie come sopra. Un berrettoncino dj Castoro color dj piombo ricamato d'oro, e seta Cremisi Ereditario come sopra = Nel secondo tiratore = Un Vestito dj Lastrino alia spagnola, cioe casacca, e calzoni nero con suo centurino, due goliglie, e Cappello, et un paro dj calzette blanche di seta usate il tutto Ereditario come sopra = nel terzo tiratore = Cinque para dj Calzette usate tre dj seta, e due dj stame Ereditarie come sopra

[1195]

Un'altra Credenza grande a canto ä d.a, con dentro cinque guarniture dj fittucce da Cavallo, cioe una Verde, e bianca due color d j rose, una gialla, e I'altra Cremisi e fettuccie d'oro = Un berrettone da Maschera dj broccato con penne nere = Una pettiniera dj raso Cremisi tutta ricamata d'oro spett.j come sopra alia Primogeniture = Un Urnetta con dentro due stinchi reliquie de santj con cornici (f.342) federate dj Velluto, e sopra tutte sfoglie d'Argento ricamato Ereditaria come sopra longa un palmo, e mezzo in Circa = nel Tiratore dj d.a Credenza = Un girello dj tela d'oro = Un paro dj maniche di raso color di Cerasa alia spagnola tutte ricamate d'Argento con due rivoltini dj Merlettj d'Argento, che servono per la guamizione di dd: Maniche un altro paro dj maniche alia spagnola dj tela d'Argento con racamo intorno d'oro, con due Involti dj merlettj d'oro per guarnitione dj dd: Maniche, un fiocco da spalla d'una Canna, e mezza in circa con fondo d'Argento, e sopra, tutto Raccomato d'oro con frangia attorno d'oro, un altro fiocco dj mezza canna,

INVENTAR!

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 3

in circa simile al sud:o, un Centurone tutto tessuto d'oro, con frangia alta, e rete parimente d'oro, con sue cascate simili d j peso libbra una, e onze dieci, Una guarnizione d'un giro d'una vestie d j punto alia spagnola d'oro, et Argento d j peso due libbre, e mezza, un fagottino d j galloncino d'oro, d j peso onze sei, il tutto che si [illeg.] si e descritto nel sud.o Cassettino e Ereditario d j don Filippo, una Carvatta d j (f.343) bambacina fina alia turchesca raccamato d'oro una fascia d j punti di spagna d'Argento, et oro d j peso libre due, un altra fascia con quattro ordini di merlettj d'oro, et argento, e tre fittuccie ponzö ricamate d'oro d j peso libbre una, e mezza palmi quattordici d j fittuccia d'oro con poca seta Verde in mezzo, palmi dieci d j fettucci color d j foglia morta tutta ricamata d'Argento, con frangia da Capo, e da piede simile, due fascie d j Napoli a rete d j seta paonazza, et oro, et argento con fiocchi simili, il tutto spett.e alia Primogenitura come sopra = Cinque Parucche, cioe tre longhe da Cittä dentro le scatole, e due da C a m p a g n a rodate [?] sopra ä due testiere Ereditarie come sopra = Una scopetta d j radica con sua fascia d'Argento spett.e come sopra = Un baullo coperto d j C o r a m e rosso con dentro fodera d j tela bianca con dentro due Cuscinettj d j Lucca d j raso bianco cinque Ventarole Antiche con guarnizioni d j seta bianca, rossa, e torchina. Una guantierina piccola d j tartaruga = Un Agnus Dei tondo d j S. Pio Quinto con sua Cornice tonda d'Ebano nero e cornicetta piccola d'ottone dorato con alcune (f.344) pietre false intorno, e otto bottoncini d'Argento con quattro catenelle = Una Cassettina piccola d ' A m b r a Un Cassettino d'Ebano, e fico d'lndia con lnterziatura d'avorio, con serratura, e chiavetta, due cassettine piccole guarnite d j paglia spett.e come sopra f.345

Nella med.a [1196]

stanza

Una scanzia vecchia, e tarmata con sua r a m a t a davantj con dentro un Vaso d j legno Indiano e pezzi nove d j legno simile che uno va dentro l'altro, Una boccia d j vetro con la figura d j S. Nicola da Bari, et un poco d j Manna del med.o santo. Una Cassettina longa palmi due in Circa d j pero nero con bottoncini doratj ä tutte le quattro facciate, e coperchio sopra, che servono d j Cornicette, con rabeschi Interziatj dj madre perla (f.346) et altre Interziature color d'oro, e verdi, ä fiori con sua chiavetta, e serratura e quattro palle di rame dorato per piedj, e dentro vi e una scadola della fonderia del Granduca, con alcuni Vasettj voti il tutto spett.e come sopra, con sua Coperta dj Corame, ä d.a Cassetta quattro mazzi d j librettj d j serenate stampate, Un paio d j scarpini all'Armena d j Corame giallo Ereditarie come sopra

f.346

[1197]

Un altra scanzia simile ä detta con dentro sei buccari, e due Cornette s.a un piede tondo tornito spett.j come sopra = Sopra ä detta un altra scanzia simile con dentro una Cassetta coperta d j Colla d j pesce vota, una guantierina simile ä d.a Cassetta, otto chiccare da C a f f e d j porcellana fina una tazza d'alabastro, un secchiello d j Cristallo con suo manico simile, un Vasetto rotto d j buccaro nero, una figurina della Morte in piedi di legno con la falce in mano, e diversi altri Vasettj di Cristallo antichi, e rottj spett.e tutto come sopra

[1198]

Una tavola d j noce quadra d j palmi cinque in Circa con una Colonna in mezzo, che serve per piede, con (f.347) suoj ferri da alzare, e bassare Ereditaria come sop.a

f.347

[1199]

Una tavola d'albuccio con suoj piedj lunga palmi cinque in circa con suo cassettino da una parte, serve per mettere la polvere d j Cipro alle pirrucche Ereditaria come sopra

[1200] [1201]

Una testa d j legno con suo piede per servizio delle Pirrucche Ered:a come sopra Un tavolinetto d j pero nero con suoj piedj che formano sei colonnette longo palmi tre in circa spett.e come s.a

[1202]

Dodici q u a d r e t t j in cornici d j Pero nere, e due filettj d'oro con diverse Cartepecore tonde con fiori, et uccelli f a t t j con la penna spett.j come sopra

[1203]

Altri quadrettj dodici simili con cartapecore come sopra, e cornici tutte nere spett.j come sopra

[1204]

Tre paesini d'un palmo, e mezzo per traverso f a t t j con acquarella in C a r t a con Cornicette nere liscie spett.j come sopra

[1205]

Due paesini in C a r t a f a t t j con penna, et acquarella d j palmi due per traverso, con Cornice nera, e filetto d'oro spett.j come sopra, due Cornici Compagne d j pero nero con tre Cornicette dorate per ciascuna d j misura maggiori d'un palmo, senza pittura in mezzo spett.j come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

323

f.348

[1206]

Due altre Cornicette nere minori d'un palmo con due (f.348) ordini doratj senza figura spett.j come sopra

11207]

Un disegno in Carta pecora minore d j palmi due per traverso rapp.te un Capitano vestito d j ferro ä Cavallo, con sua Cornice nera spett.e come sopra

[ 1208]

Un quadretto in tavola d'un palmo in circa per alto rapp.te una testa d'un huomo con collarino alia Tuga, con cornicetta dorata spett.e come sopra

[1209]

Un paesino in Carta d j misura dj mezza testa per alto fatto ä acquarella, con cornicetta nera spett.e come sopra

[1210]

Un bastone dj fico d'India con pometto d'avorio Ereditario come sopra Camerino

[1211] [1212]

f.349

[1213]

Un letto ä Credenza con due materazze, e Capezzale, et una Coperta imbottita dj tela torchina con sua Coperta d j Corame per di fuori, e tre cascate d j panno verde Ereditario come sopra

[1214]

Un quadretto di tela d j mezza testa per alto con mezza figu(f.349)ra di S. Agnese con l'Agnello, e cornice dorata antica spett.e come sopra

[1215]

Un quadretto in tela d j mezza testa senza Cornice con la Madonna Bambino, e S. Gio: spett.e come sopra

[1216]

Un altro quadretto in tela come sopra, con una testa d'una donna, con un vezzo d j perle con Cornice vecchia con intaglio antico, una porta manto di panno color d j tabacco con trine blanche e torchine spett.e come sopra

f.350

Net med.o [1217]

324

contiguo

Un tavolino impellicciatod'Ebano nero con Interziatured'avorio, con suoi piedj Compagni longo palmi sei in Circa spett.e come sopra Un altro Tavolino con piedi tornitj coperto d j Corame rosso con frangetta attorno d j seta rossa con suoj ferri spett.e come sopra

Camerino

Un schioppo da Caccia, Canna Lazzarina Vecchia longa p.mi sei in Circa con fucile alia romana, e cassa guarnita d'Argento spett.e come sopra = Un altro schioppo da Caccia, Canna d j spagna longa palmi quattro in circa con fucile alia romana liscio, e (f.351) guarnita la Cassa d'Acciaro liscio spett.e come sopra Altro schioppo da Caccia, Canna d j spagna longa palmi quattro, e mezzo con fucile alia Romana, e cassa guarnita d'argento spett.e come sopra = Altro schioppo da Caccia Canna d j spagna d j Gaspar longa palmi quattro, e mezzo, con Inscrizione = del Conte stabil Colonna 1679 con fucile alia romana e Cassa guarnita d'acciaro spett.e come s.a = Altro Archibugio da Caccia con mira d'oro, Canna dj spagna con Inscriz.e = del Duca d j Pastrana fucile alia romana, e Cassa guarnita d'Acciaro spett.e come sopra = Altro Archibugio ä tutta Cassa, Canna francese longa palmi cinque e mezzo con fucile alia franzese, e Cassa simile spett.e come sopra = Altro Archibugio da Caccia Canna d j Brescia del franzini longa p.lmi sei, fucile all'Antica, e Cassa simile con cassa guarnita d'Acciaro spett.e come sopra = Altro Archibugio da Caccia, Canna d j Germania longa p.mi Cinque con fucile alia romana, e Cassa guarnita d'acciaro spett.e come sopra - Altro schioppo da piü tiri, ä tutta Cassa Canna romana longa palmi quattro, e mezzo con fucile alia Fran(f.352)cese, e Cassa simile spett.e come sopra = Altro schioppo da Caccia, Canna d j brescia del Franzini Longa palmi otto, e mezzo in Circa con fucile alia romana, e Cassa guarnita d'Acciaro spett.e come sopra Altro Archibugio da Caccia canna dj spagna longa palmi quattro con Inscrizione dell'Archibugio delta Regina di spagna con fucile alia romana e Cassa guarnita d'Argento spett.e come sopra Altro Archibugio da Caccia Canna Lazzarina longa palmi Cinque, e mezzo con fucile alia romana, e Cassa guarnita d'Argento spett.e come sopra = Altro Archibugio da Caccia, Canna Italiana retirata longa palmi quattro e mezzo con fucile alia romana, e Cassa guarnita d'acciaro spett.e come sopra = Altro schioppo ä tutta Cassa alia francese, Canna d j francia longa palmj quattro dico sei con fucile alia francese, e cassa simile guarnita d'Acciaro, spett.e come sopra Altro Archibugio da Caccia Canna d j spagna d j Gaspar longa palmi sei con fucile alia romana e Cassa guarnita d'Argento spett.e come sopra Un schizzetto da Caccia Canna Lazzarina longa palmi quattro, con fucile alia romana cassa (f.353)

INVENTARI COLONNA, 161 I — 1795

guarnita d'ottone spett.e come sopra = Una Carabina Canna di spagna longa palmi tre con fucile alia francese, e Cassa simile guarnita d'ottone spett.e come sopra = Un Pistoncino ä due Canne Italiane lunghe palmi due con fucile alia romana e Cassa alia francese spett.e come sopra = Altro Pistone con fucile alia francese con cassa guarnita d'acciaro intagliato spett.e come sopra = Altro Pistone con fucile alia romana, e Cassa liscia spett.e come sopra = Altro Pistone con fucile alia francese con cassa guarnita d'acciaro intagliato spett.e come sopra = Un pistoncino scavezzo d'un palmo e mezzo con fucile alia francese, e Cassa liscia spett.e come sopra = Altro Pistone scavezzo d j Canna palmi due con fucile alia romana, e Cassa liscia spett.e come sopra = Altro scavezzo simile in tutto al sud.o spett.e come sopra = Altro Pistone scavezzo d'un palmo, e mezzo con fucile alia francese, e Cassa liscia spett.e come sopra = Tre pistole compagne alia francese spettj come sopra = Un paro dj Pistole alia francese d j mezza Cassa che si svitano spettj come sopra = due Para d j pistole da fondo alia francese da (f.354) servizio, e fucili simili spetti come sopra = Un Moschetto alia Gemina, con fucile ä Marilena dj Canna longo palmi quattro spett.e come sopra = Altro Moschetto longo palmi cinque con fucile all'Antica spett.e come sopra = Archibugio alia francese canna alia francese con fucile simile, e cassa guarnita d'acciaro spett.e come sopra = Una Canna sciolta longa p.mi sei ä faccette spett.e come sopra Due altre Canne sciolte da Carabina longhe palmi tre l'una spett.j come sopra = Uno stocco Pontificio d'Innocenzo Undecimo spett.e come sopra = Tre Lame d'olanda ordinarie spett.j come sopra = due spadini d'acciaro Intagliato da Milano spett.j come sopra = Tre sciable due guarnite d j metallo dorato, e l'altra guarnita d'Acciaro geminato spettantj come sopra = Una forcina, et un Accetta, con stocco dentro spett.j come sopra, diversi Carnieri, borse, e fiaschette da Caccia il tutto spett.e come sopra /356

Nella med.a [1218]

Una Cassettina foderata d j Corame rosso lunga palmi due larga palmi uno, e mezzo con sua Chiave foderata per di dentro di taffettä verde dentro la quale vi e l'lnfro servizio d'argento da Campagna per servizio de Padroni cioe Un scaldaletto in due pezzi con suo Manico

[1219] [1220] [1221]

Una sottocoppa, un boccale con suo Coperchio, due fiammenghiglie Otto tondini Due triangoli per sei candele d j cinque pezzi l'uno Due piccoli Candelieri con smoccatore, un bicchiere dorato con due Carafine Compagne, e suo Coperchio Una cioccolattiera con suo Coperchio, un triangolo per sale pepe etc. con suo cucchiarino, e suo Coperchio. Una posata dorata alia franzese Altre tre simili bianche, cioe curtello, forchetta e Cucchiaro. Un cortello, e forchettone con manico d'Argento per trinciare Un piedino (f.357) per il Cocco d j Cioccolata

[1222] [1223] /357

[1224] [1225] [1226] [1227] [1228]

[1229]

[ 1230]

f.358

stanza

[1231]

Una tazzetta compagna al Coperchio del Boccale Un cannello per ponere steccadenti Un ala per formare dallo scardaletto il bacile da barba Quattro Vasettj ovatj ä uso d j bicchieri Cinque scatolini tondj, con suoj coperchi cioe tre piü alti, e due piu bassi, un altro scattolino quadro con suo Coperchio Un Campanello, una spadola, un specchietto con sua Cassa, e Cornicetta d'Argento. In tuttj li suddettj pezzi d'Argento vi e intagliata l'arme del duca di Medina Celi, e pasati tutti insieme, con le lame ancora de Cortelli, e forchetta d j ferro d j trinciera, e luce del spechietto sono libbre venticinque, et onze sette, il tutto Ereditario dj Don Filippo come s.a Nella sud.a Cassetta vi sono due tovaglie, e sei salviette damascate, et un sciugatore liscio, et in un Cassettino, che serve per sopra cassetta della med.a tutto foderato per di fuori di taffeta Verde, e dentro di Velluto verde vi e un pettinatore, con merletti attorno, un sciugatore liscio, e tutti Ii sei Vasetti coperchiati gia sopra descritti col campanello, cannello e spadola, e specchio sud.o, et un pettine di Basso, che servono per servizio di Camera il tutto Ereditario come sopra Tre spade per servizio de Padroni, cioe una con guardia (f.358) alia gemina, l'altra con guardia d'argento, et l'altra con guardia di metallo dorato Ereditarie come sopra Una scatola d'Argento dorato dentro, e fiori con suo Coperchio simile ovata, longa maggiore di mezzo palmo nel fondo della quale per di fuori vi e intagliata I'Arme dell'Ecc.ma Casa col cappello spett.e alia Primogenitura come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

325

[1232] [1233]

Un schifetto d'Argento liscio con festoncini attorno longo un palmo in Circa spett.e come sopra Un specchietto minore d'un palmo, con sua Cassa, e Cornicetta d'argento dietro il quale vi e intagliata I'Arme dell'Ecc.ma Casa con una sirena s.a la Corona spett.e come s.a

Appartam.to sopra l'Appartam.to [1234]

detto di S. Carlo. Nella Sala

Quattro Cassabanchi d'Albuccio vecchi con sue spalliere per servizio della famiglia spettantj come sopra

[1235]

Due tavolinucci quadri d j Noce vecchi, con piedj tornitj, che formano (f.360) q u a t t r o Colonne con traverse parimente tornite spettantj sopra, e sopra una d'esse una Cassetta da tenere le torcie con serratura e chiave spett.e parim.te come sopra

[1236]

Due lettj ä vento con due materazzi, una Coperta di lana bianca, e capezzale, e due lenzuoli per ciascheduno usatj, con sue coperte d j C o r a m e rosso spett.j come sopra

[1237] [ 1238]

Due scabelletti con piedi tornitj vecchi spett.j come sopra un Credenzono d'Albuccio dipinto color di noce con q u a t t r o paesini dipinti in facciata alto palmi dodici in circa, e largo palmi otto usato, e voto spett.e come sopra

Quadri facciata verso il Cortile [1239]

Un quadro di misura di palmi sette, e quattro alto rapp.te S. Fran.co con sua Cornice con rabeschi, e filetti dorati spettante come sopra

[1240]

Un quadro di misura di palmi sei, e cinque per alto rapp.te un Dottore con sua cornice color di noce spett.te come sopra

[1241]

Un quadro di palmi sette, e sei per alto rapp.te S. Fran.ca R o m a n a con I'Angelo ordinario con sua Cornice color di pietra spett.e come sopra

[1242]

Due quadri di palmi tre, e due per alto rapp.ti un ( f . 3 6 I ) Pontefice, e I'altro S. Carlo ordinarij con sue cornici il Pontefice color di noce con filetti d'oro e I'altra nera spett.i come sopra

[1243]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno un ritratto con cornice color dico di Legno bianco, e I'altro S. Matteo con Cornice filettata d'oro color di tartaruga ordinarij spett.j come sopra

[1244]

Un quadro in tavola d j palmi due, e mezzo p. alto rapp.te S. Sebastiano ordinario con sua cornice bianca spett.e come sopra

[1245]

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te una Veduta del Colosseo ordinario con sua Cornice color di noce e festoncino dorato spett.e come sopra

[1246]

Un quadro in tela da mezza testa p. alto grande rapp.te un ritratto di Donna ordinario cornice nera con filettj, e rabeschi doratj spett.j come sopra

[1247]

Un quadro in tela d j palmi tre, e due p. alto rapp.te un ritratto d'un Legista con collaro, ordinario, con Sua cornice nera, e rabeschi d o r a t j spett.e come Sopra

[1248]

Un quadro in tela da testa p. alto rapp.te un ritratto d j Donna con Collaro alia Tuga ordinario cornice nera spett.e come Sopra

[1249]

Un quadro in tela di palmi tre, e d u e in circa per alto rapp.te un Paese con albore in mezzo ordinario con sua Cornice color di noce con Intagli dorati spett.e come sopra

[1250]

Un quadro in tela da mezza testa piccola per alto rapp.te una testa d'un huomo ordinaria con sua Cornice nera e battente dorato spett.e come sopra

[1251]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un ritratto d'un huomo ordinario con sua Cornice nera spett.e come sopra

[1252]

Un quadro in ottangolo di misura di palmi due per alto rapp.te un ritratto di donna ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra

Facciata verso la scala [1253]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno una monaca I'altro una donna con sue cornici la Donna cornice bianca, e I'altro con cornice color di noce, e filetti dorati spett.i come sopra

[1254]

Un quadro in tela da mezza testa grande per alto rapp.te un ritratto di Donna ordinario con sua Cornice color di noce spett.e come sopra

326

I Ν V Ε N T A RI

COLONNA,

16 1 1 — 1 7 9 5

[1255]

Due q u a d r i (f.363) in tela di t r e palmi per alto rapp.ti uno S. C a t . a , e l'altro l'Angelo, e Tobia ordinarij, con sue Cornici color di noce e filetti dorati spett.i come sopra

f.363

[1256]

Un q u a d r o di palmi tre per traverso rapp.te d u e Cani ordinario con sua cornice bianca spett.e c o m e sopra

[1257]

Un q u a d r o in tela di palmi cinque e q u a t t r o per alto rapp.te un r i t r a t t o di Donna ordinario con sua Cornice con battenti intagliati bianca spett.e c o m e sopra

[1258]

Un q u a d r o in tela di palmi q u a t t r o , e t r e per alto rapp.te un m a t t e m a t i c o vecchio ordinario con sua Cornice nera e rabeschi, e filetti dorati spett.e come sopra

[1259]

Un q u a d r o in tela di palmi q u a t t r o , e t r e per alto rapp.te un A u r o r a con ninfe copia Ordinaria con sua Cornice nera, e rabeschi, e filetti dorati spett.e come sopra

[1260]

U n q u a d r o di palmi q u a t t r o , e t r e per alto rapp.te un Paese copia ordinaria con sua Cornice bianca spett.e come sopra

[1261]

Due quadri di palmi tre in circa per alto rapp.ti uno S. Sebastiano, con cornice nera e filetti dorati, e l'altro d u e putti (f.364) con cornice rabescata, e filettata d'oro ordinarij spett.e come sopra

f.364

[1262]

U n q u a d r o di palmi quattro, e t r e per traverso rapp.te diversi putti, che pescano in m a r e ordinario con sua Cornice dorata spett.e c o m e sopra Facciata

[1263]

in faccia

aI

Cortile

D u e q u a d r i in tela palmi tre per alto rapp.ti uno un huomo con Cornice color di pietra, e l'altro una putta con cornice nera, ordinarij spett.i come s.a

[1264]

Un q u a d r o in tela di palmi sei, e cinque per traverso, rapp.te diversi animali, ordinario Cornice nera, e filetti d'oro spett.e come s.a

[1265]

D u e q u a d r i di palmi nove, e cinque in circa per alto rapp.ti uno S. Giorgio ä Cavallo che perquote un d r a g o con la Lancia, e l'Altro C h r i s t o alia Colonna, con sue cornici nere ordinarij spett.i come s.a

[1266]

Un q u a d r o in tela di palmi dieci, e sei rapp.te la M a d o n n a col Bambino, e q u a t t r o Santi ordinario con sua Cornice color di noce spett.e come s.a

[1267]

Un q u a d r o in tela di mezza testa per traverso rapp.te un Apollo con satiro, e molte Donne (f.365) con sua Cornice nera ordinario spett.e come s.a

f.365

[1268]

Q u a t t r o tondi di palmi d u e in circa rapp.ti diversi ritratti di C a s a d ' A u s t r i a , con sue Cornici nere, e filetti dorati ordinarij spett.i come s.a

[1269]

Un q u a d r o in tela di mezza testa per alto rapp.te un putto, con cornice intagliata ordinario spett.e come sopra

[1270]

Un q u a d r o in tela d ' u n palmo in Circa rapp.te fichi ordinario con sua Cornice nera, rabescata, e filettata Facciata

[1271]

d'oro spett.e come sopra verso

I'Appartam.to

Due q u a d r i di palmi cinque, e q u a t t r o per alto rapp.ti uno M a d o n n a col Bambino, et altre

figure,

e l'Altro S. G i r o l a m o , e la M a d o n n a cornice di noce, e I'altra nera, con filetti, e rabeschi d'oro spett.i c o m e s.a ordinarij [1272]

Un q u a d r o in tela di palmi sette, e sei per alto rapp.te una Z i n g a r a , che dice la V e n t u r a , copia del Caravaggi cornice nera con filetto d o r a t o spett.e c o m e sopra

[1273]

Due quadri di misura di palmi tre per alto rapp.ti u n o la M a d o n n a col Bambino, S. Giuseppe, e S. Giovannino, copia ordinaria, (f.366) e l'altro d u e Donne, ordinario cornici una di noce, e I'altra nera spett.i c o m e sopra

f.366

[1274]

D u e quadri in tela di testa per alto rapp.ti d u e tavole finte, con diverse c a r t e e s t a m p e finte, original! d'un f i a m m e n g o con sue cornici nere, e filetto d o r a t o spett.i c o m e sopra

[1275]

Un q u a d r o in tela di palmi t r e per traverso r a p p r e s e n t a n t e un C a v a d e n t i con altre figure copia ordinaria, con sua cornice rabescata e filettata d'oro, spett.e come sopra

25

FILIPPO II C O L O N N A

1714

327

[1276] [1277] [1278] [1279]

f.368

Prima stanza passata delta Sala [1280] [1281]

f.369

Due tondi d'un pa I mo, e mezzo rapp.ti due ritratti di Casa d'Austria ordinarij con sue Cornici nere spett.i come sopra Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno S. Onophrio, e l'altro un ritratto d'un soldato ordinarij con sue cornici color di tartaruga spett.i come sopra Un quadro in tela di mezza testa grande per alto rapp.te Madonna con Bambino ordinario con sua cornice di noce spett.e come sopra Due quadri in tela di testa (f.367) per alto rapp.ti uno Madonna con Bambino, e l'altro ritratto di donna, che sona, con sue Cornici una nera, e I'altra parimente nera rabescata, e filettata d'oro spett.i come s.a

[1282]

[1283]

Dodici sedie d'appoggio di velluto pavonazzo, con trina di seta rossa, e fusti di noce, antiche, e vecchi spett.i come s.a Due tavolini di palmi sei, e tre di gesso, con fondo nero et interziature di gesso bianco ä (f.369) figure con piedi di legno, e suoi ferri sotto, con sopra due studioli d'ebano interziati d'avorio alti palmi due, e mezzo, e larghi parim.te palmi due, e mezzo, con maniglie dorate spett.i come sopra Un Credenzino di legno con fondi di fico d'lndia, e scorniciature nere, con due sportelli con Cristalli in facciata, e sopra tre tiratori voti alto palmi cinque, e largo palmi quattro spett.e come sopra, con dentro due Canestrelle, e diversi libbri, e Carte da Musica Due tavolini di legno negro con piedi simili, e traverse di legno longhi palmi sei, larghi palmi tre usati spett.i come s.a Quadri. Facciata verso il Cortile

[1284] [1285] [1286]

f.370

[1287] [1288] [1289] [ 1290]

Un quadro in tela di palmi sette, e sei per traverso rapp.te un Paese pittura ordinaria con sua Cornice di legno bianca spett.e come sopra due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due paesi copie ordinaric con sue Cornici negre Γιοrettate, e filettate d'oro spett.i come sopra Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due Paesi copie ordinarie, con sue cornici dorate (f.370) spett.i come sopra Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti uno il Presepe, e l'altro un Christo morto, ambedue Copie con cornici dorate spett.i come sopra Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti uno una Marina, e l'altro frutti, pitture ordinarie con sue Cornicette dorate spett.i come s.a un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te due teste originale d'autore incerto con sua Cornice, con fondo nero, e fioretti, e intagli dorati spett.e come sopra Due quadri in tela di palmi tre per alto rapp.ti uno la Madonna, col Bambino, e S. Gio:, e l'altro un ritratto d'un huomo con collaro alia tuga d'Autore Incerto, con cornici nere fiorettate e filettate d'oro spett.i come sopra Facciata verso ia sala

[1291] [1292]

f.37l

[1293]

[1294] [1295]

328

un quadro di palmi quattro per traverso rapp.te un Paese con un Ponte, et una Casa, pittura ordinaria, con sua Cornice color di noce, et un filetto d'oro spett.e come s.a un quadro di palmi quattro per traverso rapp.te S. M.a Madd.a, copia ordinaria, con sua Cornice nera con filettj, e fiorettj dorati (f.371) spett.e come s.a Due quadri in tela di palmi quattro per traverso rapp.ti uno la Coronazione di Nostro Sig.re, e l'altro il bagio di Giuda con quantitä di figure, original! d'Autore Incerto con sue cornici dorate spett.i come s.a Due quadri in tela di palmi cinque per alto rappresentanti uno, un Vecchio che si scalda, e l'altro la pietä con due Angeli, originali d'Autore incerto, con sue Cornici dorate spett.i come sopra Un quadro di palmi otto, e sei per traverso rapp.te un Trofeo con Arme dell'Ecc.ma Casa, con due Schiavi incatenati, pittura ordinaria con sua cornice dorata spett.e come sopra

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

[1296]

Quattro quadri di palmi quattro per traverso, rapp.ti quattro Misteri del S.re cioe due Gloriosi, e due dolorosi pitture ordinarie, con sue cornici lntagliate dorate spett.i come sopra

[1297]

Due quadri in tela da mezza testa piccola per traverso rapp.ti uno S. Fran.co e l'Altro l'Annunziata, con sue Cornici dorate, pitture ordinarie, spett.i come sopra il S. Fran.co spett.e ä S. E.za

[1298]

Due (Γ.372) quadri in tela da mezza testa piccola per alto rapp.ti uno S. Giovannino, e I'altro due teste di Putti pitture ordinarie, con sue Cornici dorate spett.i come sopra Facciata in faccia alia fenestra del Cortile

[1299J [1300] [1301]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno Sisera, e I'altro un ritratto di Donna pitture ordinarie, con sue Cornicette dorate spett.i come sopra Un quadro in ottangolo di palmi due per alto in tavola rapp.te Christo in Croce e S. Girolamo in Ginocchioni con sua Cornice filettata d'oro spett.e come sopra un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te Madonna col Bambino, copia ordinaria dico di Titiano con sua cornicetta dorata spett.e come sopra

[ 1302]

due quadri di palmi cinque, e quattro per traverso rapp.ti uno un Paese, e I'altro gioco di diversi putti, et il Paese originale di maniera fiammenga e I'altro copia dell'Albani, con sue cornici fondi neri, con fioretti, e filetti d'oro spett.i come sopra

[1303]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te S. Fran.co copia di Guido con sua cornice fondo color (f.373) di noce, e festoni, et intagli dorati spett.e come s.a

[1304]

Un quadro in tela di palmi uno, e mezzo per traverso rapp.te un Presepe in chiarooscuro pittura ordinaria con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra Un sopraporto in tela di palmi sei, e due rapp.te una Marina ordinario con sua cornice bianca spett.e come sopra Un quadro in tela di palmi tre per alto rapp.te un S. Francesco originale d'Autore incerto con sua Cornice dorata usata spett.e come sopra Un quadro di palmi quattro per traverso rapp.te la Cena del Sig.re pittura ordinaria con sua Cornice intagliata dorata spett.e come sopra

[1305] [ 1306] [1307] [ 1308]

Un quadro in tela di mezza testa per traverso rapp.te un riposo d'Egitto, copia ordinaria con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1309]

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un'Europa copia dell'Albani, con sua Cornice dorata con due ordini dj bottoncini spett.e come s.a Facciata verso

ΓAppartamento

[1310]

Due quadri in tela da testa per alto rappresentanti due teste ordinarij, con sue Cornici color di noce, e battenti intagliati dorati spett.i come sopra

[1311]

Un quadro in tela di palmi uno, e mezzo per traverso rapp.te un Paese ordinario con sua Cornice nera, e filetti, e rabeschi d'oro spett.e come sopra

[1312]

Due quadri di palmi cinque per traverso rapp.ti due Paesi originali di Maniera fiammenga con sue Cornici, fondi nere filettate, e fiorettate d'oro spett.i come sopra Due quadri di palmi quattro per traverso rapp.ti uno una Marina, e I'altro diversi Uccellami, copie ordinarie con sue Cornici, la Marina color di noce, con riporti Intagliati, e filetti dorati, e l'altra tutta dorata spett.e come sopra

[1313]

[1314]

Un quadro di palmi uno, e mezzo per alto in carta rapp.te una testa d'Asino, ordinario con sua cornice dorata spett.e come sopra

[1315]

Due quadretti d'un palmo per alto rapp.ti uno S. Carlo, e I'altro la scorticazione d j S. Bartolomeo, con Cornici una dorata, e l'altra nera filettata, e fiorettata d'oro (f.375) spett.j come sopra

[1316]

Un quadretto di palmi uno per alto rapp.te la flagellat.e di Nostro Sig.e alia Colonna non terminate pittura ordinaria, con sua Cornice dorata,spett.e come sopra

[1317]

Un quadro in tela di palmi dieci, e s e t t e per alto rapp.te un ritratto in piedi armato, con servo, che tiene il suo Cavallo originale di Maniera fiammenga con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro di palmi tre per alto rapp.te una Donna, con una Tazza in Mano copia del Guercino, con sua Cornice fondo color di noce, e riporti intagliati dorati spett.e come sopra

[1318]

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

329

f.376

[1319]

Un quadro in tela di mezza testa piccola per traverso rapp.te una Prospettiva, ordinario con cornice dorata spett.e come sopra

[1320]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te una Maddalena, originale ordinario con sua Cornice fondo Color di noce, e filetti e festone dorato spett.e come sopra

[1321]

un quadro in tela di palmi quattro, e mezzo per traverso rapp.te Paese con marina, copia del Brilli, con sua Cornice nera, con filetti, e fioretti d'oro spett.e come sopra

[1322]

Due quadri in tela d j (f.376) palmi quattro per traverso dico per alto, uno in tavola rapp.te Madonna col Bambino, e I'altro un S. Monaco pitture ordinarie uno con cornice Vecchia intagliata dorata, e I'altra nera, e filetto dorato spett.e come sopra

[1323]

un specchio di luce palmi due di larghezza con sua Cornice di tavola impellicciata di diverse pitture colorate fatte ä spartementi con Interziature di fico d'India e fioretti d'oro spett.e come sopra

[1324]

una portiera di damasco verde di teli quattro, alta palmi dodici, con sua frangetta di seta simile attorno con fodera, di tela vecchia, con suo ferro, et occhietti in opera spett.e come sopra, et un'altra simile di damasco Cremisi nella sala descritta spett.e come sopra

f.378

f.379

Seconda [ 1325]

Otto sedie d'appoggio dj Velluto verde assai usate con frangia d j seta simile e chiodatura grande d'ottone dorato, e fusti di noce spett.j come sopra

[1326]

Una tavola coperta d j panno verde longa palmi dodici, e larga palmi quattro in circa con suoi Piedj dj legno per uso dj trucco spett.e come sopra

[1327]

Un tavolino d'albuccio nero usato con suoj piedi simili largo palmi sei, e lungo palmi tre spett.e come s.a

[1328]

Quattro sgabelli simili con piedj di noce torniti coperti d j punto francese assai usatj spett.e come sopra

[ 1329]

Quattro sedie ä rastello usate coperte d j Marocchino dj levante due gialle, e due rosse con spalliere simili spett.j come sopra

[1330]

Una tavola tonda d'Albuccio dj palmi sei in circa che si serra con suoj piedj simili, ä telaro con suo Corame sop.a e panno attorno felpa dj Sicilia usata Ereditaria dj D. Filippo come sopra

[1331]

Una tavola dj fico d'India (f.379) Interziata d'avorio antica snodata in mezzo longa palmi sei, e larga palmi quattro assai antica con piedj simili spettante come sopra

[1332]

Un tavoliere da Dama, e toccatiglio d'ebano, e d'avorio con sua serratura d'ottone dorato longo palmi tre in circa spett.e come sopra

[1333]

Un tavolino d'Ebano interziato d'avorio assai antico, e mancante d'Interziatura longo palmj sei con suoj piedj d j legno nero, e ferri, con sopra un studiolo d'Ebano nero interziato d'avorio con sedici tiratori votj in facciata il tutto spett.e come sopra

[ 1334]

Un Orologio con sua Cassetta d j pero nero alto un palmo con cristallo d'avantj spett.e come sopra

[1335]

Un parofoco antico con due Colonne alii lati scannellate d'altezza palmi sei in circa tutto dorato, et intagliato spett.e come s.a con rete in mezzo d j Corda dorata

[1336]

Nel Camino un paro dj Capofochi d j ferro, con pomi, e base d'ottone assai vecchi, con sua molla Compagna, spett.e come sopra

[1337]

Una portiera dj damasco verde d j quattro teli assai usata, alta palmi dodici in circa con frangetta d j seta simile (f.380) attorno foderata dj tela vecchia, con suo ferro, et occhiettj in opera spett.e come sopra

f.380

Quadri = Facciata verso il Cortile [1338] [1339] [1340]

330

stanza

Due quadri d j misura dj palmi quattro per ogni verso rapp.ti due paesi copie ordinarie, con sue Cornici d j legno bianco spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro per alto, rapp.te un ritratto d j Carlo secondo ordinario, con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra Due quadri in tela da testa rapp.te uno la Madonna col Bambino in braccio, e I'altro I'adorazione de Maggi, copie ordinarie, con cornici antiche, e vecchie dorate spett.j come sopra

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

[1341]

[1342]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno un ritratto d'huomo con berrettino, e Pennacchino in testa, l'altro una santa con le mani al Petto, ordinarij, con sue Cornici antiche, dorate spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi tre per ogni lato rapp.te una figura Ignuda con un Cannocchiale in Mano, che guarda lontano, ordinario con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra

[1343]

Due quadri in tela dj mezza (f.381) testa per traverso rapp.ti due paesi ordinarij con sue Cornici nere con fiorettj, e filettj d'oro spett.j come sopra

[1344]

Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due paesi ordinarij, con sue Cornicette bianche spett.j come sopra Due quadri d'un palmo per alto rapp.ti uno un ritratto, e l'altro una testa d'un putto, con sue Cornici dorate usate, pitture ordinarie spett.j come s.a Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti due ritrattj, cioe uno un huomo, et una donna ordinarij con sue Cornici nere filettate d'oro spett.j come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un ritratto dj S. Pio Quinto in mezza figura, ordinario con sua Cornice bianca spett.e come s.a

[1343] [1346] [1347]

Facciata in faccia ά d.a [1348]

[1349] [1350]

[1351] [1352] [1353] [1354] [1355] [1356]

[1357] [1358] [1359] [1360] [1361]

[1362] [1363]

Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te un Istoria con diverse figure dico donzelle con sua Prospettiva, e Paese ordinario con sua Cornice bianca, e festone Intagliato spett.e come sopra Un quadro dj palmi quattro per traverso rapp.te un Istoria della Scrittura, con un Angelo et tre figure ordinario con sua Cornice nera filettata d'oro spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro (f.382) e tre per alto rapp.te diversa robba da Mangiare ordinario con sua cornice bianca spett.e come s.a Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un atto d'un Accademia, con chiaro oscuro, ordinario con sua Cornicetta colore dj noce, e due filettj d'oro spett.e come sopra Due quadri in tela da mezza testa piccola per alto rapp.ti due teste ordinarij con sue Cornici una dorata, e I'altra torchina, con fiorettj d'oro spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi uno, et un quarto rapp.te un Christo morto, con le due Marie, con sua Cornice in forma dj tabernacolo antica dorata pittura ordinaria spett.e come sopra Due quadri dj palmi uno, et un quarto per alto rapp.ti uno un mezzo ritratto del Salvatore e l'altro il ritratto dj Paolo terzo ordinarij con sue Cornici color dj noce spett.j come s.a Un quadro dj palmi quattro per traverso rapp.te una prospettiva copia dj Viviano con sua cornice bianca spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque per alto rapp.te una mezza figura con maniche torchine, e berrettino rosso in Capo ordinario con sua Cornice bianca spett.e come sopra Due quadri in tela da mezza testa per alto rapp.ti uno la Cena dj Nostra Sig:re con gl'Apostoli, e l'altro un S. Antonio da Padova ordinarij con sue Cornici dorate, e vecchie spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro per alto rapp.te un ritratto dj donna vestita dj bianco con strozzature gialle, ordinario, con sua Cornice dj noce spett.e come sopra Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno la Madonna col Bambino con Cornice nera, e filettj d'oro, e l'altro il Salvatore con Cornicetta dorata antica ordinarij spett.j come sopra Un quadro in tela da mezza testa grande per traverso rapp.te un mezzo ritratto d j Donna ordinario con cornicetta dorata spett.e come sopra Un quadro (f. 384) dj palmi due per traverso in ottangolo rapp.te S. Gio: nel deserto ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te un ritratto d'un Vecchio con collaro antico all'uso delli Padri della Chiesa nova ordinario con sua Cornice nera spett.e come sopra Un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te diversi fruttj con garaffe, e bicchiere ordinario con sua Cornice nera spett.e come sopra

25

Fl LI PRO II COLONNA

1714

331

Quadri nella med.a stanza, facciata verso le stanze

f.385 1364] 1365]

1366] 1367] 1368] 1369] 1370] 1371] 1372]

1373] 1374] 1375] 1376] 1377] 1378] 1379]

Un quadro in tela dj palmi quattro per alto rapp.te un ritratto dj Donna con Cane in mano ordinario con sua Cornice bianca spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi tre per alto (f.386) rapp.te una Maddalena ordinaria con sua Cornice color dj noce e filetto dorato spett.e come sopra Un quadro in tela da testa per traverse rapp.te un Paese ordinario con sua Cornice vecchia dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque per traverso rapp.te una Venere con diversi puttini, et un satiro ordinario con sua Cornice bianca spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro per ogni verso rapp.te una Madonna con il Bambino e S. Bernardo ordinario con sua cornice ingessata bianca spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi quattro per alto rapp.te un ritratto dj Giulio Secondo, copia ordinaria con sua Cornice nera con riporti ä bottoncini, e fiorettj dorati spett.e come sopra Un quadro dj misura dj palmi cinque per alto rapp.te una Pietä con le due Marie, copia ordinaria con sua Cornice dj Noce spett.e come sopra Due quadri in tela di mezza testa per alto rapp.ti uno la Madonna il Bambino, e S. Gius.e, e l'altro S. Fran.ca con l'Angelo original) d'Autore incerto con sue Cornici dorate spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque per alto rapp.te una mezza (Γ.387) figura con bacile, con dentro tre meloni e diversi fiori copia ordinaria con sua Cornice bianca spett.e come sopra Due quadri in tela da mezza testa per alto rappresentanti uno S. Giovanni, e I'altro S. Michele Arcangelo ordinarij con sue Cornici nere, et in una filettj d'oro spett.j come s.a Due quadri in tela dj palmi cinque per traverso rapp.ti uno un Paese, e I'altro la fortuna con sue cornici una color di noce, e I'altra nera, e fiorettj doratj spett.j come sopra Un quadro d j palmi cinque per alto rapp.te una Pietä ordinario con sua cornice d j noce spett.e come sopra Due quadri in tela da mezza testa per alto rapp.ti due teste dj ritrattj ordinarij con sue Cornici nere, e battentj dorati spettanti come sopra Un quadro in tela dj palmj due per alto in ottangolo rapp.te un ritratto dj Donna ordinario con sua Cornice dorata spettante come sopra Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due Paesi ordinarij con sue Cornicj dorate spett.i come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro per ogni verso rapp.te (Γ.388) S. Girolamo con penna in mano, ordinario con sua Cornice bianca spett.e come sopra Facciata verso Vultima

1380] 1381] 1382] 1383] 1384] 1385]

f.389

332

[1386]

descritte

stanza

Un quadro in tela dj palmi cinque per traverso rapp.te una Cena dj donne, et huomini ordinario con sua Cornice bianca spettante come sopra Un quadro in tela dj palmi sei per traverso rapp.te Venere con diversi Puttj copia dj Tiziano con sua Cornice color di noce, e filettj doratj spettante come sopra Un quadro di misura dj palmi quattro per ogni verso rapp.te diverse ninfe, che sonano ordinario con sua Cornice color di noce, e battentj doratj spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque per alto rapp.te un S. Vescovo ordinario con sua cornice bianca intagliata e festone spett.e come sopra Un quadro dj palmi quattro per alto rapp.te la Madonna col Bambino, e S. Giovannino, originale dj Maniera fiammenga con sua Cornice color di noce e battenti, e filettj doratj spettante come s.a Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti uno la flagellatione alia Colonna con cornice dorata, e I'altro diversi Leoni, con cornice nera, e fiorettj, e battenti dorati ordinarij spett.j (f.389) come sopra Un quadro in tela dj palmi sei e cinque per traverso rapp.te un Paese, con Madonna che passa in Egitto ordinario con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra

INVENTAR!

COLONNA,

1611-1795

[ 1387] [1388] [1389] [1390] [1391] [1392] [1393]

f.390

[1394] [1395] [1396] [1397]

Un quadro in tela dj Mezza testa per alto rapp.te una testa d'un Vecchio ordinario con sua Cornice dorata antica spett.e come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un S. Sebastiano copia ordinaria con sua Cornice color di noce, e battenti doratj spett.e come sopra Due tondi d'un palmo rapp.ti uno un Paese, e i'altro diverse figurine con sue Cornicette dorate ordinarij spett.j come s.a Un quadro in tela di mezza testa grande per alto rapp.te Madonna con bambino ordinario con sua cornicetta dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj mezza testa piccola per alto rapp.te S. Girolamo ordinario con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra Un quadro in tavola di misura da testa per alto rapp.te la sagra famiglia copia con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra Un quadro d j palmi tre per alto rapp.te una battaglia, copia con sua Cornice (f.390) dorata antica spett.e come sopra Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno una Madonna con cornice color di noce, e fioretti d'oro e I'altro una Santa con sua Cornice nera e filetti d'oro ordinarij spett.j come sopra Un quadro dj palmi tre per alto con dentro un ovato con un Vescovo Santo Greco ordinario con sua Cornice bianca spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi tre per alto rapp.te un Annuntiata ordinario con sua Cornice nera e fiorettj, e battenti intagliati dorati spett.e come s.a Due quadri in tela da mezza testa per alto rapp.ti uno Madonna con Putto, et altre figure con sua cornice dorata, e I'altro S. Carlo, che da elemosina ä Poveri con sua cornice dorata, e fiorettj neri, ordinarij spett.j come sopra Ultima stanza

[1398] [1399] [1400]

f.39l

[1401] [1402]

[1403]

/392

[1404] [1403] [1406]

[1407]

Undici sedie d'appoggio basse alia francese usate, e vecchie coperte dj Velpa dj Varij Colorj, e fustj di noce spett.i come sopra Due Tavolini compagni impellicciati d'Ebano, et interziati d'avorio con piedj lisci simili, e quattro ferri per ciascuno longhi palmi sei, larghi palmi tre in circa spett.j come sopra Due tavolini compagni d'Eba(f.391)no filettati d'avorio con piedj di legno, nero, e ferri usati, e Vecchi spett.j come sopra Un inginocchiatore dj fico d'lndia interziato ä fogliami nelle facciate delli tiratori, con quattro tiratori avanti voti con cornicette dj pero spettante come sopra Due Canterani Compagni dj noce con quattro cassettini per ciascuno, uno serve ad uso dj letto ä credenza con due Matarazzi, e sua coperta dj lana, e I'altro vi sono alcuni vestiti usati dell'Ecc.mo S.re Don Fabritio Gran Contestabile sud.o spettanti Ii suddetti Cantarani all'Ereditä di Don Filippo et il letto spett.e come sopra Un letto con trabacca dj Damasco color di rosa, e frangetta d'oro attorno cioe sei bandinelle, suo Celo, e pendoni per di dentro di damasco, e dj fuorj pendoni del Celo dj Velluto Cremisi con quattro cantonate parimente dj Velluto e suo tornaletto simile con frangia alti alii pendoni del Celo d'oro, e sua Coperta simile con fregio dj Velluto attorno foderata dj taffettä rosso con lettiera dj ferro, cioe banchi, e quattro colonne spett.e come s.a, con due materazzi con tcllice bianco spett.j all'(f.392)Ereditä di Don Filippo Tre Coperte cioe una dj lana bianca, I'altra dj lana rossa, e I'altra dobletto biana [sic] Ereditarie come sopra Una Cassetta da servizio con sua Cassetta per orinali Coperta dj taffettä ä fiamma giallo, e bianco Ereditaria come sopra Una portiera dj Damasco rosso d j teli quattro, alti palmi undici con sua frangetta d j seta rossa attorno, e fodera dj barbantina rossa assai usata, e rotta con suo ferro, et occhiettj in opera spett.e come sopra Una bandinella da fenestra di barbantina bianca alta palmi dodici di teli tre con suo Cordone ferro, et occhiettj in opera usata Ereditaria come sopra

25

FILIPPO II C 0 L 0 N N A

17M

333

[1408]

f.394

Appariamento [1409]

[1410]

[1411]

f.395

[1412] [1413]

[1414]

f.397

[1416]

[1417]

[1418]

grande

Un sgabellone doppio dj Vacchetta rossa con trina d j seta gialla, e rossa, con piedj di noce tornitj spett.e come sopra Quattro sgabelloni d j legno ingessati color di pietra, e scannellatj in faccia alti palmi cinque, e mezzo con sopra ognuno d'essi un busto d j Marmo, cioe testa antica, e busto moderno, tre con suoj pieducci d j fiscio, e I'altro impellicciato d j giall'antico, pieduccio d j paragone spett.j come sopra Al Camino un paro d j Capofochi d j ferro con colonnelle fatte ad uso d j Candelieri, con anima d j ferro, e dd. Colonnelle d'ottone con mascheroncini, et intaglio, et una serena in cima alti palmi cinque spett.j come sopra Camera

Quaranta nove teli d j damasco che servono per parato ä d.a stanza, cioe damasco rosso con aquila numero ventiquattro e 1'altri venticinque dj tela d'oro con fondo rosso, e fiori bianchi, verdj, e gialli altj palmi quindici, e mezzo in circa, e larghi palmi due, e un terzo in circa con suo fregio compagno ä d.a tela d'oro attorno ä tutta detta stanza di pezzi cinque con frangia da piedi alta ä legatura d'oro quale manca ä due pezzi dj d.o fregio spett.e alia Primogenitura come sopra Una portiera d j damasco rosso, opera vasi, e fiori di teli cinque alta palmi tredici in circa con frangetta di seta simile attorno, e fodera di tela rossa con suo ferro, girelle, et occhietti doratj in opera spett.e come sopra Un sgabellone di velluto rosso, con fusti di noce tornitj con gallone, e frangia d'oro sciolta, e Gallone [?], e poca frangia manca dalla parte dietro longo palmi cinque in circa spett.e come sopra Dieci otto sedie d'appoggio di Velluto Cremisi, con chiodatura grande d'ottone ä Stella, ό pure ä fiore roverso con trina sciolta e francia d'oro, e nella spalliera vi sono due trine, e pomi due colonnette d'ottone dorato con Corona sopra, e fusti di noce usate spett.i come sopra, le quali sedie tutte sono state alleggerite tutte nelli lati, e tagliate in diversi luoghi le frangie d'oro Seconda

334

abitato dal E.mo S.re Card.le d. Carlo Colonna. Anticamera

Settanta uno teli di broccatello, che servono d j paratj ä d. Anticamera con Colonna, e sirena, cioe numcro trentacinque con fondo giallo, e numero trcntasei tuttj rossi alti palmj trentadue in circa, e larghi palmi due e mezzo in circa spett.i alia Primogenitura come sopra Una portiera simile ä dd. paratj di teli cinque, cioe tre teli con fondo giallo, e teli due tuttj rossi alta palmi quindici, e mezzo in circa, con sua frangetta attorno dj seta gialla, e rossa foderata di tela rossa, con suo Cordone rosso d j Capicciola e suo ferro, et occhiettj in opera spett.e come sopra Venti sedie d j broccatello con fondo giallo, e fioroni rossi d'appoggio con trina d j seta gialla, e rossa, pomi dorati (f.395) e fusti di noce spett.j come sopra

Prima [1415]

f.398

Un Specchio di Luce palmi tre in circa per alto con cornice d j pero nero ondata alia Veneziana spett.e come sopra = Si tralascia di descrivere Ii quadri in d.a stanza per tutti appartenenti al E.mo Sig.re Card.le don Carlo Colonna

Camera

[1419]

Un parato di Damasco Cremisi, con colonna,e sirena e bandiere.e fogliami di teli quarantadue, alti palmi quindici, e mezzo in circa, con altri sette mezzi teli simili sopra alle porte cinquanta trine d'oro per alto compresone sette Corte sopra alle porte, con frangia sciolta con trina da capo attorno ä d.o parato e frangetta da Capo il tutto spett.e come sopra

[1420]

Un Baldacchino di Damasco Cremisi di fattura simile al sud.o parato con suo Dosello di teli cinque alti palmi dieci nove in circa, e larghi palmi due e un (f.399) terzo in circa con sei trine d'oro per alto e due per largo, cioe una da Capo, et una da piedi e frangetta attorno d'oro foderato di tela rossa celo Compagno di teli cinque, con quattro trine foderato di tela, con tre pendoni, cioe il pendone d'avanti di teli cinque, alto palmi due, e mezzo incirca e li pendoni alii lati di teli tre per ciascuno, d'altezza simile al sud.o tutti trinati con trine d'oro, e frangetta simile sopra, et attorno, e di sotto frangia d'oro alta ä legatura, e pioggia con suo telaro di legno con suo Cordone, e fiocco di seta, et oro per ritratti con sotto il suo strato di lana di diversi colori fatto ä opera longo palmi dieci nove, e largo palmi undici in circa il tutto spett.e come sopra

INVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

f.399

[1421]

Una portiera di damasco simile ä d.o parato con fregio di Velluto, cioe tre teli in mezzo di d a m a sco alti palmi nove in circa, e due teli alii lati di velluto Cremisi alti palmi dodici, e mezzo in circa, e da Capo, e piedi altro fregio di Velluto longhi palmi sei l'uno, con sei trine d'oro (f.400) per alto, e due, cioe una da capo, et una da piedi per largo, e frangetta d'oro attorno foderata di tela rossa con suo ferro dorato, et occhietti in opera spett.e come sopra

f.400

[1422]

Quindici sedie d'appoggio di velluto Cremisi con trine d'oro, e frangia a pioggia sciolta con pomi di legno, che formano due Cartelle, et una foglia in mezzo dorate, e fusti di noce spett.i come sopra

[1423]

Un sgabelletto di velluto con trina, e frangia simile tutto alle sedie, con piedi di noce torniti spett.i come sopra

[1424]

Una tavola d'Alabastro fiorito longa palmi nove, e mezzo, e larga palmi quattro, e sette onze con suo piede sotto tutto dorato, fatto ä Cartellami, con due sirene, e d u e tritoni ä dosso a una Cocchiglia con festoni di rose, e tre puttini due alii lati, et uno in faccia il tutto di legno dorato Ereditaria di don Filippo e sopra la sud.a tavola

[1425]

Due Vasi d'argento scannellati nell'Estremitä et istoriati nel Corpo con figure di bassorilievo con manichi ä Cartoccio con rotelle di legno (f.401) che servono per anima alii piedi con due mappe di fiori d'Argento consimili con Vite di ferro incastrate dentro forme di legno che servono per porsi nel Ii sopradetti vasi di peso in tutto tra Argento, legno, e vite libre settanta sette, e mezza spett.i come sopra

f.40l

[1426]

Una Croce d'Ebano nero con piedestallo simile con quattordici spartimentini di pietre Apis lazzaro, alabastro, et altre pietre in facciata con Christo d'Argento, e riporti alle punte di d.a Croce intagliati parimente d'Argento, spett.e come sopra

f.403

Terza [1427]

stanza

Un Parato di tela d'oro rossa, opera ä Colonnette e sirene di teli venti cinque alti palmi dodici, e mezzo in circa con numero ventisei colonne da parato, et attaccate al med.o Parato di raso giallo ricamate, con fill d'oro, e fogliami di tela d'oro rossa, bianca, e verde con fregio attorno ä detto parato compagno ä dette Colonne il tutto spett.e come sopra

[1428]

Un baldacchino simile al detto parato, con dossello di quattro teli, alti palmi dieci sette e mezzo con fregio alii lati, e da piede simile alle colonne descritte foderato di tela rossa con Celo simile al parato di teli quattro con fregio alii lati simile alle Colonne, e tre pendoni foderati d'armesino giallo di Color simile al fregio del Parato sud.o spettante come s.a

[1429]

Un tappeto, che per Strato ä d.o baldacchino di lana fondo bianco, e fiorami torchini, rossi, pavonazzi, e gialli, longo palmi ventidue, e largo palmi quattordici, con frangia verde attorno (f.404) spett.e come s.a

J.404

[1430]

Una portiera simile al detto Parato di tre teli, e quattro colonne e fregio da Capo simile, cioe Ii teli alti palmi tredici in circa con suo ferro dorato, e Cordone di seta Cremisi, con fiocco simile, et oro occhietti in opera spett.e come sopra

[1431]

Tredici sedie d'appoggio compagne al Parato, cioe fondo compagno alii teli, e spagliera, e giro attorno compagni alle Colonne, con trine di seta rossa, et oro, pomi ä foglia dorati e fusti di noce spett.i come sopra

[1432]

Una tavola d'Alabastro fiorito in tutto simile alia descritta nella stanza antecedente Ereditaria di

[1433]

Un piedestallo d ' E b a n o nero, con otto palle d'argento, che servono di piedi, et in facciata et alii

Don Filippo come sopra lati tutto fiorito d'argento bassorilevato, e sopra una Colonna d'ebano scannellata, e filettata d'Argento, con basa, e Capitello d'Argento, e palombella sopra con tre statuette rapp.ti Christo legato alia colonna, (f.405) e due Ebrei, che Ιο frustano con la frusta in mano d'Argento spettante come sopra alto di Piedestallo un palmo in circa, e largo palmi uno, e mezzo in Circa f.405

[1434]

Due Vasi d'Argento in tutto simili alii descritti nella stanza antecedente di peso libro ottanta, et onze due spett.i come sopra

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

335

[143SJ

[1436] [1437]

f.407

Stanza che segue ä mano manca [1438] [1439] [1440] [1441]

f.40S

Una Cortina ä fiamma d'armesino bianco, e giallo di tre teli, e mezzo, alti palmi sedici, con suo ferro dorato, e cordone in opera al finestrone Grande spettante come sopra Due cortine simili ä d.a d'Altezza simile di due teli e mezzo l'una con suoi ferri simili, e cordoni in opera alle fenestre spettanti come sopra Due Portiere d'Armesino simile ä dette di teli tre alti palmi tredici con cordone, fiocchi, e frangetta di seta attorno del med.o colore e ferri dorati in opera spett.i come sopra Sei sgabelloncini, cioe quattro grandi, e due picco(f.408) li coperti di velluto cremisi con trina, e frangia ä pioggia d'oro, e piedi di noce torniti spett.i come sopra Nell'Arcova

[1442] [1443] [1444]

f.409

Un torcere d'Argento formato nell'Estremitä da tre sirene nel mezzo da tre Alicorni, e nella sommitä da tre putti figure tutte di rilievo con telaro, et anima di ferro di peso in tutto trä ferro, et argento libre cento otto spett.e come s.a Altro torciere simile al sud.o di peso in tutto tra argento, et ferro libre cento trenta due spett.e come sopra Tre sopraporti di palmi sei, e due per traverso rapp.ti due Uccellami, original· di Monsii David, e I'altro un Paese della Scuola di Salvator Rosa con sue Comici dorate e riporti di Salvator Rosa con sue cornici dorate e riporti intagliati alii lati spett.i come s.a

[I44S]

Conligua

Un parato di broccato oro, et argento, ό sia tela d'oro, opera ä fiori, et uccellami di teli Trenta cinque, alti palmi sedici, e larghi palmi due e mezzo incirca spettanti come sopra Un fregio sopra ä d.o Parato attorno a tutta d.a Arcova dipinto, e festoni di fiori, e putti spettante come sopra Un letto compagno a d.o parato, cioe banchi di ferro, quattro regoli, quattro bacchette di ferro, quattro colonne di ferro con un bottone dorato in mezzo, quattro tavole di legno, una Capezziera di ferro traforata, et un poco dorata, un celo di tela d'oro ä opera simile al parato con un pendone attorno, un merletto fatto ä ricamo d'oro argento, e seta, et al Celo un Merlettino ä foggia di pedino del med.o ricamo foderato di tela color d'oro, et il d.o Merlettino piglia a tutti li quattro cantoni in Croce longo palmi nove, un fregio da capo di fuori ä d.o (f.409) letto con fondo d'oro, e fiori di seta di ricamo di piü colori, con merletto di ricamo oro, argento, e seta di piu colori alto mezzo palmo, e d.o fregio foderato d'Armesino giallo, et un Merlettino di sopra del med.o ricamo longo canne due e mezza, un tornaletto simile al fregio foderato d'Armesino con Merletto simile ä quello del fregio, longo palmi quattordici, et un terzo, e tutto il giro del tornaletto canne due, e mezza Una Coperta della med.a tela d'oro foderata di taffettä giallo con pedino di ricamo d'oro et argento, e seta attorno longa palmi undici e larga palmi dieci, sei bandinelle simili, cioe quattro di teli due l'una, e due di teli tre l'una longhe palmi otto con dodici alamari per ciascheduna, e pedino di ricamo ä tre bände et in tutto sono alamari settanta due, quattro pomi sopra nelle Cantonate di d.o letto della med.a tela d'oro ä triangolo fatti ä cartelle guarniti con piedino d'oro, e nelle facciate fioretti di ricamo d'oro, e seta riportati, e due matarazzi di lana, cioe uno con fodera di (f.410) lana, e bambagia ä opera giallo, e rosso, e I'altro fodera di rasetto rigato rosso, e giallo il tutto spettante come sopra, et il tutto usato

f.410

[1446] [1447] [1448] [1449]

336

Tre sgabelloni doppi coperti di velluto cremisi, con frangia, e trina d'oro con suoi piedi di noce torniti, et un altro sgabelloncino simile spett.i come sopra Un sgabello tutto impellicciato d'Ebano, e filettato d'avorio spett.e come sopra Un tavolino impellicciato d'Ebano, e fico d'India et interziato tutto d'avorio con piedi di legno e traversa simile longo palmi cinque e largo palmi due, e mezzo spett.e come sopra Un Inginocchiatore d'Ebano nero tutto interziato d'avorio con in facciata un quadro in forma di tabernacolo bassorilevato d'avorio e due colonne alii lati con base, capitelli, e guarnizione alia vita d'Argento in facciata con due altre colonne dietro simili, e contracolonne con I'istessa guarnizione d'Argento, et in tutti li spartimenti di d.o Inginocchiatore riporti d'argento intagliato ä fogliami, alto palmi tre, e mezzo spett.e come

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

f.4ll

[1450]

Un quadro di palmi due in circa per alto rapp.te la Madonna Assunta dagl'Angeli d'Avorio in basso rilievo con cornice d'Ebano nero, e nelle Cantonate riporti d'Argento intagliato, et attaccaglia simile con aqua santa sotto parim.te d'Argento spett.e come sopra Nell'Arco di d.a Arcova

[1451]

due Cortine d'Armesino ä fiamma giallo, e bianco di teli due l'una alti p.mi venti in circa con suoi Cordoni, e frangia di seta attorno spett.i come s.a Nella porta attaccata

[1452] [1453] [1454]

f.4!2

[1455]

f.413

Due altre cortine simili d'un telo, e mezzo l'una, alti palmi quattordici l'uno in circa e d.a porta, e di sei sportelli, con diciotto Cristalli per ciascuno spett.i come sopra Una Cortina di taffettä color d'oro di teli due, e mezzo alti palmi quattordici con suo Cordone, e fiocchi simili, con ferro dorato in opera alia fenestra usata come sopra Tre Antiporte finte con fondo, e cornici dorate, e fogliami bianchi, e gialli con dodici Cristalli per ciascheduna spett.i come sopra, et un Altra Antiporta simile, che s'apre, e vi e un piccolo stanziolino, che vi sono quindici Coscini di (f.412) Corame rosso spett.i come sopra Un quadro di palmi sei, e due per traverse rapp.te diversi frutti con due meloni, et un mezzo cocomero con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra originale di Michele da Campidoglio Nella Cappella contigua ä d.a Arcova

[1456] [1457]

f.414

all'Arco

[1458]

Un quadro in tavola nell'Altare di palmi cinque per alto rappresentante la resurrezione di Nostro Signore ordinaria con sua Cornice dorata intagliata spett.e come s.a Un tappeto di lana ä opera di diversi Colori che serve di Strato all'Altare longo palmi dieci in circa, e largo palmi sette spett.e come s.a Un strato di palmi dodici di panno rosso longo, e largo palmi otto con sua frangetta attorno di seta Cremisi, con due Cuscini compagni spett.i come sopra. Tutto il remante di d.a Cappella, cioe candelieri, parati, et altri utensili spettano ä S. Eminenza Altra stanza che segue app.o alia sud.a

[1459] [1460] [1461] [1462]

Otto sedie d'appoggio ä fiamma verde, et altri Colori con oro con fusti di noce torniti antiche spettanti come sopra Quattro termini con quattro figure da tenere vasi sopra di legno intagliati dorati alti palmi quattro spett.j come sopra Un Cimbalo ä Coda ä due registri con tastiera di busso, e Cassa dorata longo palmi dieci con piedj dorati spett.e come sopra Un Sgabellone doppio di vacchetta longo palmi sette in circa con sua frangetta attorno, e piedj di noce torniti spett.e come sopra Quadri

f.41S

[1463]

Due quadri soppraporti di palmi cinque per traverse rapp.ti uno una Galatea, e I'altro Venere con puttj, in ovato original! di Monsü Lamera scolaro di Niccolö Pusino con cornici intagliate dorate spett.i (f.415) come sopra

[1464]

Due quadri in tela di palmi tre, e due, e mezzo per alto rapp.ti due prospettive con diverse figure original! d'Agostino Tassi con sue Cornici antiche intagliate dorate spettantj come sopra Due quadri in tela dj mezza testa piccola per alto rapp.ti due bambocciate original! di michele Angelo delle Battaglie con sue Cornici intagliate, e bottoncini dorate spettanti come sopra Due quadri in tela di mezza testa piccola per alto rapp.ti due prospettive original! di Viviano con diverse figure cornici dorate, con festone, e bottoncinj spettanti come sopra Due quadri di palmi cinque, e quattro per traverso rapp.ti uno Apollo con quantitä di figure e I ' a l tro diverse figure, et animali originali della Squola dj Niccolö Pusino con sue Cornici dorate, con rabeschi, e due ordini di bottoncini spettanti come sopra

[1465] [1466] [1467]

23

Fl LI PRO II C O L O N N A

1714

337

[1468]

f.416

[1469]

Sei cortine di Ormesino ä fiamma bianco e giallo dj due teli, e mezzo l'una alte palmi sedici con (Γ.416) cordone, e fiocchi di seta simile, e suoj ferri in opera spettanti come sopra Una portiera dj tela d'oro ä opera dj teli quattro alti palmi dodici con frangeta dj seta, et oro attorno, e ferro dorato in opera vecchia spett.e come sopra

f.417

Segue l'altra stanza che riesce al Giardino [1470]

f.418

[1471] [1472] [1473]

f.419

f.420

Due tavole d'Alabastro Cotognino Orientale longhe palmi sei, e larghe palmi tre l'una con suoj piedj di legno dorati, e ferri simili spett.i come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un Apollo originale della squola d'And.a Sacchi con sua Cornice dorata, e conchiglia attorno, e battente nero, e riporti intagliatj spett.e come sopra Un quadro di palmi quattro per alto rapp.te Maddalena sbozzata originale della Squola di Guido con sua cornice dorata spettante come sopra Due quadri di palmi quattro per alto rapp.ti due ritrattj, cioe uno con toga, e barba longa originale sul gusto di Tintoretto, e l'altro un soldato originale di maniera fiammenga con sue Cornici dorate spettanti come sopra

[ 1474]

Due quadri in tela da testa per alto rappresentanti la Pietä con le Marie originale della Squola d'Alberto Duro, e l'Altro la Madonna col Bambino della scuola dj Guido son sue Cornici con fondj neri, e battenti intagliati dorati spett.i come sopra

[1475]

Un quadro in tavola di Misura da (f.419) testa piccola per traverso rapp.e un Paese con diverse figure, et Animali originale di Cornelio Satiro con sua Cornice nera, e fiorettj, e filettj d'oro spettante come s.a

[1476]

Un quadro sopraporto di palmi sei, et uno in tavola rapp.te Venere et Adone con Cupido, originale della squola di Guido dico dj Giulio Romano con sua Cornice nera, e raporti intagliatj doratj spett.e come sopra

[1477]

Un quadro in tela di palmi quattro, e tre per traverso rapp.te diversi Amorettj, e donne che gli tagliano l'Ale con Paese originale della squola dell'Albani con sua Cornice dorata spettante come sopra

[1478]

Un quadro di palmi quattro, e mezzo, e tre per traverso rapp.te uno spoglio d'una battaglia, originale dj Michele Angelo delle Bambocciate con sua Cornice nera, e battentj intagliati dorati spettante come sopra

[1479]

Un quadro dj palmi quattro per traverso rapp.te la Madonna col Bambino, e S. Lucia sbozzato originale di Guercino con sua Cornice (f.420) dorata spett.e come sopra

[1480]

Un quadro dj palmi cinque per traverso rapp.te una battaglia originale del Cortonese con sua Cornice nera, e battenti intagliati dorati spett.e come sopra Un quadro dj palmi quattro per traverso rappresentante cinque Amorini copia della scuola dj Niccolo Pusino, con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra Un quadro dj palmi quattro per traverso rapp.te Madonna S. Giuseppe, e Bambino colco con Paese originale della Scuola di Titiano, con sua cornice intagliata dorata spett.e come sopra

[1481] [1482] [1483]

Quattro Cortine d'Ormesino ä fiamma bianco, e giallo dj due teli, e mezzo l'una alte palmi sedici con suoj Cordoni e fiocchi simili con ferri, e occhiettj in opera spett.i come sopra. II restante dj dd. stanze non si descrive per essere tutta robba spettante ä S. Emza Nell'arcova

[1484]

338

Un letto, cioe lettiera fatta tutta ä cocchiglia intagliata con un altra Cocchiglia (f-421) grande in facciata da capo con due puttj e nelle Cantonate quattro Cavalli Marini con sirene sopra, e sotto ä dd. Cavalli in due un delfino per ciascuno, nell'altro una tartaruga, nell'altro una Lucertola, e sotto tutto legno fatto ä onde color di noce, et il resto tutto intagliato dorato, con un matarazzo di Crino, e fodera dj Corame giallo, e due Cuscini simili, con sopra ä detto letto sei putti attaccatj in aria doratj spett.e il tutto come sopra

INVENTARI COLONNA, 161 I-1795

f.421

[148S]

f.423

Quattro pezzi dj taffettä giallo con sua fodera di tela simile lumeggiati con diverse Istorie e figure ä chiaro oscuro, e Colonne, e festoni che servono dj parato, et ornamento ä d.a Arcova spett.j come sopra Segue altro Appartamento sopra d.o Abilato parimente da S. Emza = Camerone del S.re Card.le d.o la Galleria Quadrj facciata verso L'Appartamento

1486]

1487]

Un quadro dj palmi dieci, e nove in circa per alto rapp.te Christo quando Incontra I'Adultera con molte figure originale del Cavaliere Calabrese con sua Cornice color di Pietra nera, e filettj doratj spett.e come sopra Un quadro in tela di palmi nove, e quattro per alto rappresentante tre Dee originale della scuola dj Giulio Romano, con sua Cornice nera, e (f.424) fiorettj, e filettj d'oro spett.e come sopra

1488]

Un Quadro dj misura dj palmi dieci, e sette in circa per traverse rappresentante Ercole con lone, con suo Paese originale d'Agostino Scilla con sua Cornice intagliata spettante come sopra dico originale di Sebastiano Ricci

1489]

Due quadri in tela di palmi cinque per alto rapp.ti uno una Dea che incorona le Virtu con cornice intagliata dorata, e l'Altro un Europa con un Putto in aria con cornicetta liscia dorata ambi d'autore Incerto spettanti come sopra

1490]

Due quadri in tela da mezza testa per traverso rapp.ti due Paesi con prospettive originali di maniera fiammenga con sue cornici nere con filettj, e rabeschi doratj spett.j comc sopra Un quadro in tela da mezza testa per traverso rapp.te l'adoratione all'Orto copia del Correggi con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra Due quadri di palmi tre per traverso djco per alto rapp.ti uno Christo che predica alle turbe, e l'altro S. Gio: nel deserto copie ordinarie con sue cornici dorate (f.425) spett.j come sopra

1491] 1492]

1493] 1494] 1495]

Un quadro in tela di palmi tre per traverso rappresentante una Marina originale di Monsü Solfarolo con sua Cornice Intagliata, e festoncino, dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj Mezza testa per alto rappresentante un Presepe originale della scuola del Dossi dj Ferrara con sua Cornice dorata spett.e come s.a Un quadro in tela da mezza testa piccola per alto rappresentante una testa d'un buffo originale del Caravaggi con sua Cornice antica dorata spettante come sopra Facciata verso la PHotta principiando vicino alia giä descritta

1496] 1497]

Un quadro dj palmi sei, e quattro per traverso rapp.te una Marina originale d'autore Incerto con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi sei, e cinque per alto rapp.te un riposo d'Egitto, originale d'Autore Incerto, con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra

1498]

Un quadro in tela dj palmi cinque per alto rapp.te Diana Cacciatrice, Copia dj Paolo Lorenese, con (f.426) sua Cornice intagliata dorata spett.e come sopra

1499]

Un quadro in tela dj palmi quattro per traverso rappresentante un putto con un grappo d'uva in mano, et una putta con canestrino in mano, originale dj Monsü Bernardo con sua Cornice dorata, et intagliata spett.e come sopra

1500]

Due quadri in tela dj palmi tre per alto rapp.ti due ritrattj, cioe una donna con una tavola in mano, originale d'Autore Incerto, e l'altro un Huomo vestito da pastore parim.te d'autore incerto, con cornici una dorata, e I'altra filettata, e rabescata d'oro con fondo nero spettantj come sopra Due quadri dj palmi tre per alto rapp.ti uno un ritratto dj Donna, con un putto originale dj maniera fiorentina, con Cornice nera filettata d'oro, e l'altro un ritratto d'un giovane che suona il ciufolo, originale della scuola del Caravaggi con sua Cornice dorata antica spett.i come sopra Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti uno la Madonna col Bambino, S. Gius.e e S. Giovanni originale (f.427) dj Scuola Veneziana, e l'altro un putto colco originale della scuola di Guido con sue cornici antiche dorate, e battenti intagliati spett.j come sopra, dico originale d'Agostino Scilla

1 SOI]

1502]

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

339

f.427

[1303]

[1504]

f.428

[1305]

Un quadro in tela di palmi cinque e quattro rapp.te una battaglia, originale di Manciola con sua Cornice dorata, e due battenti intagliati ä bottoncini spettante come sopra

[1306]

Due quadri in tela d j palmi tre per alto rappresentanti uno S. Fran.co originale della squola d j Salvatore Rosa, e l'altro una mezza figura d'uomo con Carta in Mano (f.428) originale della scuola di Guercino con sue Cornici color d j noce, e filettj d'oro spett.j come sopra

[1307]

Un quadro d j palmi cinque e quattro per traverso, rapp.te Christo che sana il leproso con quantitä d j figure, originale d'autore incerto, con sua Cornice nera filettata d'oro spett.e come sopra

[1508]

Due quadri in tela d j palmi tre per alto rapp.ti uno Madonna con putto ordinario, e l'altro il Salvatore copia di Titiano con sue Cornici filettate d'oro spettanti come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro per ogni verso rapp.te S. Girolamo copia ordinaria con sua Cornice color di noce rabescata, e filettata d'oro spett.e come sopra Due quadri in tela dj palmi tre per alto rapp.ti due vasi d j fiori copie del Brucolo con sue Cornici nere, e filetto dorato spettanti ä S. Em.za

[1509] [1510]

f.429

f.430

[1511]

Un quadro in tela d j palmi cinque per ogni verso rapp.te diversi pastori con pecore, originale della scuola del Bassano con sua Cornice dorata spettante come sopra

[1512]

Un quadro in tela (f.429) di palmi sei, e quattro per traverso rappresentante un buffo con bicchiere di vino in mano, e tavola avanti con robba da mangiare, copia di Michel Angelo dj Caravaggi con sua Cornice nera e battentino dorato spettante come Sopra

[1513]

Due quadri in tela d j palmi tre per alto rapp.ti due Madonne con puttj originali d'autore incerto con sue Cornici nere e battentj dorati spett.j come sopra

[1514]

Un quadro in tela dj palmi sei, e cinque per traverso rapp.te Christo avanti ä Pilato, originale della scuola del Palma Vecchio, con sua cornice Antica dorata spettante come sopra

[1515]

Due quadri in tela d j palmi tre per alto rappresentanti uno un ritatto d j Monsignore Patriarca con Croce in petto, e l'altro un ritratto d'un huomo con barba lunga canuta originale della scuola d j Titiano con sue Cornici dorate spettanti come sopra

[1516]

Un quadro d j palmi tre per alto rapp.te un ritratto d j Donna con tazza in mano, copia del Guercino con sua Cornice fondo torchino venato, e riporti intagliati (f.430) dorati spett.e come sopra

[1517]

Un quadro di palmi quattro per ogni verso rapp.te Christo sul'Asina con quantitä d j Figure con palma in mano originale del Bassano dico della scuola del Bassano, con sua Cornice fondo color d j noce, e battenti dorati spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro per alto rapp.te un soldato armato ordinario, con sua Cornice nera, e battenti dorati spett.e come sopra Due quadri d j palmi tre per alto in ottangolo rapp.ti in uno la depositione da I la Croce d j N.S., e l'altro la Cena d j Christo dipintj in color d j Cinabro ordinari con sue Cornici dorate spettanti come sopra

[1518] [1519]

[1520]

f.432

Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te diversi huomini, e donne, et un huomo che scortica un porco, e diversi altri animali pelati originale della scuola del Bassano con sua Cornice nera, con fiori, e filettj d'oro spett.e come sopra Seguono li Quadri net med.ο Camerone, e nella med.a

[1521]

[1522]

340

Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due Istorie della scrittura cioe una quando Mose fece scaturire l'Acqua dal Monte, et un altra, original· d j maniera fiammenga con sue Cornici dorate, e battenti intagliati ä bottoncini, spett.i come sopra Due quadri in tela d j Mezza testa per traverso rapp.tj due Paesi, e figure ä Cavallo, con Animali, originali di Giovanni Benedetto Castiglioni, con sue Cornici antiche dorate spettanti come sopra

facciata

Un quadro in tela dj palmi sei e cinque per traverso rapp.te la Maddalena nell'orto, che incontra Christo, con Paese originale d'autore incerto con sua Cornice color di noce e battente dorato spett.e come sopra Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno una testa d'un Vecchio originale d'Autore Incerto, e l'altro un ritratto d'un huomo, con spada in mano della squola dello Spanoletto, con sue Cornici liscie dorate spett.j come sopra

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

f.433

[1523]

Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per traverse rapp.te la Sagra famiglia originale della Scuola del Romanelli con sua Cornice nera (f.433) e battentj doratj spettante come sopra

[1524]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno testa d'un Cavallo d'Autore Incerto, con sua Cornice antica dorata, e I'altro un ritratto dj donna vestita dj bianco parimente d'autore incerto con sua cornice nera spett.i come sopra Due quadrj in tela da testa per alto rapp.ti uno una testa d'un Cavallo d'autore incerto, con sua Cornice antica dorata, e I'altro un ritratto d j donna i dettj due quadri sono descrittj dj sopra

[1525]

Un quadro in tela di palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te il giuditio di Salomone, originale dj Maniera francese con sua Cornice dorata spett.e come sopra Due quadri in tela dj palmi tre per alto rapp.ti due ritrattj, cioe un soldato con collaro alia tuga, et una Donna Vestita all'Antica originali della Scuola del Barocci con sue Comici dorate spett.j come sopra Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti due ritrattj dj dama uno con collaro bianco alia tuga, e 1'altra vestita all'Antica, originali della Scuola dj Scipion Gaetani con sue Cornici fondj neri, e fiorettj, e battenti doratj spett.i come sopra Un quadro (f.434) in tavola dj misura dj palmi quattro, e tre per traverso rapp.te un Presepe, originale dj scuola fiorentina con sua cornice dorata, e battentj intagliati, e bottoncini spettante come sopra

[1526]

[1527]

[1528]

f.434

11529] [1530] [1531] [1532]

f.435

[1533] [ 1534]

Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due battaglie copie del tempesta vecchio con sue Cornici negre, con filettj, e fiorettj doratj spett.j come sopra Un quadro in tela di palmi quattro, e due per traverso rapp.te marina con prospettiva copia ordinär ia con sua Cornice dorata spettante come sopra Un quadro in tela dj palmi sei e cinque per traverso rapp.te una Marina con Vascelli, e quantitä dj figure, originale di maniera fiammenga con sua Cornice dorata spett.e come sopra Due quadri dj palmi uno, e mezzo per alto rapp.ti due teste dj buffoni una su lo stile del Caravaggi con Cornice dorata, e battente intagliato ä bottoncini, e I'altro su lo stile del Tintoretto con Cornice liscia dorata spett.j (f.435) come sopra Un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te una Monaca regina di Spagna Copia dell'Ulbens fiammengo con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro dj misura di palmi tre, et uno, e mezzo per alto rapp.te I'adorazione all'Orto copia del Correggi con sua Cornice dorata spett.e come sopra Facciata da piedi Verso lo studio

[1535] [1536]

[1537] [1538]

f.436

Un quadro in tela di palmi sei, e cinque per alto rapp.te una prospettiva, con diverse figure, originale d'Agostino Tassi, con sua Cornice grande intagliata et festone dorata spett.e come Sopra Un quadro in tavola di Misura da testa per alto rapp.te Madonna con putto, e S. Gioseppe copia d'And.a del Sarto con sua Cornice nera fiorata d'oro, e battenti parimente doratj spett.e come sopra Un quadro in tavola di misura di palmi cinque, e due, e mezzo per per [sic] alto rapp.te un S. Pietro copia ordinaria con Sua Cornice antica dorata spettante come sopra Un quadro in tela da testa per traverso rappresentante una bambocciata, copia (f.436) ordinaria con sua Cornice nera, e battente dorato spettante come sopra

[1539]

Un quadro in tela di palmi sei, e quattro per alto rapp.te una favola d'Ovidio con due figure, cioe un mezzo huomo, che porta sopra una donna originale della Scuola di Guido, con sua Cornice intagliata dorata, e riporti di fettuccie intagliate dorate spettante come sopra, dico copia viene da Guido

[1540]

Un quadro in tela di palmi nove, e sei per traverso rapp.te frutti, e diversi animali con paese copia ordinaria, con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra, dico Originale d'Autore Incerto Due quadri in tela di palmi quattro per alto rapp.te due mezze figure dj Donne, una con tazza in mano, con cornice liscia dorata, e 1'altra con Carta in Mano con cornice dorata, et intagliata ä festone copie di Guido spettanti come sopra

[1541]

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

341

f.437

[1542]

Un quadra d j paimi Ire per alto in tela in ottangolo rapp.te un Angela con Instrument della (f.437) Passione di N.S. in Mano originale della Scuola di Pietro da Cortona con sua Cornice dorata, e battente intagliato ä bottoncini spettante come sopra dico d'Autore Incerto

[1543]

Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due Paesi originali di Maniera fiammenga, con sue Cornice antiche dorate spettanti come sopra

[1544]

Un quadro in tela d j palmi tre per traverso rappresentante San Carlo che dispensa elemosina, copia d'Antonio Caracci con sua cornice antica dorata spett.e come sopra Facciata in faccia al Giardino

[1545] [1546]

f.438

[1547]

[1548] [ 1549]

[ 1550]

f.439

Due quadri in tela da testa per alto, rapp.ti uno S. And.a e I'altro una testa d j Donna originali sul Gusto del Mola, com sue Cornici Antiche dorate, spettanti come sopra

[1552]

Un quadro d j misura di palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te Madonna con putto, e S. Giovannino originale sul gusto del Romanelli, con sua Cornice Antica dorata, e battenti intagliatj ä bottoncini spett.e come sopra

[1553]

Due quadri in tela da testa piccola per alto rappresentanti uno la testa della Madonna, e I'altro un Angelo, copie d j Guido con sue Cornici Antiche dorate spett.j come sopra Un quadro in tela d j palmi tre per ogni verso rapp.te la Sagra famiglia originale della Scuola del Barocci con sua cornice dorata spett.e come sopra dico d'Autore Incerto

f.44l

Seguono li quadri nello stesso Camerone, nella stessa

facciata

[1555]

due quadri in tela di palmi tre, e mezzo per alto, rapp.ti due ritrattj cioe uno il B. Alberto Magno Domenicano, e I'altro un Prelato con Barretta in testa, pitture ordinarie con sue Cornici la prima antica dorata e l'altra dj noce spettantj come sopra

[1356]

Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due Marine con Paesi originali d j Maniera fiammenga, con sue Cornici Antiche dorate, e battentj intagliatj ä festoncini, spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi tre per traverso ova to rapp.te un Vecchio che si Scalda, originale d'autore Incerto (f.442) con sua Cornice Intagliata dorata spettante come sopra

[1557]

[1558] [1559]

[1560]

342

Due quadri in tela dj mezza testa per alto rapp.ti uno un Pastore con tazza in mano, originale d'Autore Incerto con sua Cornice torchina, e battentj doratj e I'altro un huomo ä sedere con braccio alzato che fa cenno, originale della Scuola di Salvator Rosa con sua Cornice color di noce, e festoncino dorato spettanti come sopra Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te un riposo d'Egitto, originale d j Maniera Lombarda con sua Cornice d j noce spett.e come sopra Due quadri in tela da testa per alto rappresentanti uno il ritratto d'Urbano Ottavo originale sul Gusto del Bernini, e I'altro S. Antonio Abbate originale d'Autore Incerto, con sue Cornici color di noce, e battentini doratj spett.j come sopra Un quadro di palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te un Manigoldo con la testa di S. Gio. B.a in Mano con Eriudiade, originale d'Autore incerto con sua Cornice color dj noce, e bat(f.439)tenti doratj spettante come sopra

[ 1551 ]

[1554]

f.442

Un quadro in tela d j palmi sette, e cinque per traverso rappresentante una Marina con Vascelli, e diverse figure, originale d j Maniera fiammenga con Sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela d'un palmo per alto rapp.te una testa d'un Vecchio ordinario con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra

Un quadro d j palmi cinque e quattro per traverso rapp.te un tappeto con diversi Vasi di fiori, originale dj fioravanti con sua Cornice color d j noce, e battentj doratj spett.e come sopra due quadri in tela da testa per alto rapp.ti Madonna con putto, e S. Giuseppe della Scuola d j Pietro Perugino, con sua Cornice Antica dorata e I'altro un putto con un piccione in mano copia del Mola dico d j Carlo Ascentj scolaro del Mola, con sua Cornice dorata e battenti intagliatj spettanti come s.a Un quadro in tela di palmi sei, e cinque per traverso rapp.te tre figure, cioe un Giovane con due donne originale della scuola Venezziana, con sua Cornice Antica dorata spettante come sopra

INVENTAR!

COLONNA,

161 1 -

1795

[1561]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno Madonna col Bambino in braccio originale d'Autore Incerto, con sua Cornice Intagliata dorata e I'altro S. And.a in ginocchioni con soldatj copia (Γ.443) d j Carlo M a r a t t j con sua Cornice color di pietra, e q u a t t r o riporti intagliati, e battenti d o r a t j spett.j come sopra

f.443

11562]

due quadri in tela di palmi q u a t t r o per alto rapp.ti d u e mezze figure di Vecchi vestiti di rosso ordinarij con sue Cornici nere, e battenti con rabeschi doratj spett.j come sopra

[1563]

un Q u a d r o in tela d j palmi quattro, e mezzo per traverso rapp.te uno Orfeo con cedra, e diversi A r m e n t j , originale della Scuola del Bassano, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1564]

due quadri in tela di palmi tre per alto rapp.ti S. Pietro, e S. Paolo originali della Scuola d'And.a del Sarto, con sue Cornici Antiche dorate spettanti come sopra dico del Cavalier d'Arpino

[l 565]

Un quadro d j palmi cinque, e q u a t t r o per alto rapp.te la Ss.ma Trinita, con quattro santi inginocchioni, e diversi Angeli originali della Scuola d'And.a del Sarto con sua Cornice Dorata, spett.e come sopra dico d ' A u t o r e Incerto

[1566]

Un quadro in tela di palmi sette, e cinque per traverso rapp.te la Maddalena con tre Angeli, originale d j Monsü Geraldo con sua Cornice nera rabescata, (f.444) e fllettata d'oro spettante come s.a

f.444

[1567]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti un ritratto d'un (rate, con cornice dorata, I'altro una Donna, con un puttino con cornice intagliata dorata originali d'Autore Incerto spettanti come sopra

[1568]

Un quadro in tela di palmi cinque, e q u a t t r o per traverso, rapp.te un Vecchio che suona il Leuto, originale della scuola dello Spagnoletto, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1569]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti la Madonna, e Christo in Gloria, e q u a t t r o sante originale d'Autore Incerto, e I'altro Cristo con la Croce, che vä al Calvario, copia d'And.a Sacchi, con sue Cornici Color d j pietra, con riporti intagliatj e filettj doratj spett.i come sopra

[1570]

Un quadro in tela di palmi quattro, e tre per traverso rapp.te la Corazione d j Nostra Sig.re originale d'Autore Incerto, con sua Cornice d a r a t a spett.e come sopra

[1571]

Due quadri in tela d j palmi quattro per alto rapp.ti uno un Giovane con bastone di Comando in mano, e I'altro un huomo togato originali d'(f.445)Autore Incerto, con sue Cornici dorate spett.j come sopra

f.445

[1572]

Un quadro d j palmi quattro per traverso in tavola rappresentante un Paese, con figure che formano una Magia, originale d j Melozzo fiorentino con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1573]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno una donna originale d'Autore Incerto con sua Cornice nera, e battente dorato, e I'altro una Mezza figura ignuda d ' A u t o r e Incerto, con sua Cornice dorata, e battenti intagliatj spett.j come sopra

[1574]

due quadri in tela d j mezza testa piccola per alto rappresentanti uno I'Annunciatione della Madonna in ovato s.a con sua Cornice dorata e rabescata, e I'altro la Madonna col Bambino in braccio con sua Cornice nera, originali della scuola fiorentina spett.j come sopra

[1575]

Un quadro d j palmi due, e mezzo per traverso in ovato in rame, rappresentante il Bambino, e S. Giovannino, et il Bambino Dormendo Originale della Scuola d j Guido, con sua Cornice Intagliata dorata spett.e come sopra dico del Cerrinj

f.446

[1576]

Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te S. Gio. originale d'Autore Incerto con sua Cornice Antica dorata spett.e come sopra

[1577]

Un quadro in tela d j palmi tre per alto rapp.te una testa d'un Vecchio Originale d'Autore Incerto con sua Cornice nera rabescata, e fllettata d'oro spett.e come sopra

[1578]

Due quadri in tela d j palmi tre per alto rapp.ti uno S. Michele Arcangiolo e I'altro S. Giacomo pitture ordinarie con sue Cornici dorate spett.j come sopra

[1579]

Un quadro in tela di palmi cinque, e quattro per alto rapp.te S. Girolamo che sente la tromba originale d j Gio. B.a Boncore con sua Cornice color d j noce, e b a t t e n t j intagliatj d o r a t j spett.e come sopra

[1580]

Un quadro in tela di palmi sei, e cinque rapp.te Daphen, et Apollo con diversi puttj, copia di Niccolö Pusino, con sua Cornice dorata spettante come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

343

[1381]

f.447

due quadri in tela dj palmi tre per ogni verso rapp.ti uno un Presepe, copia del Correggi, e I'altro una testa d'una Monaco, ordinario con sue (f.447) Cornici dorate spettanti come sopra

[ 1582]

Un quadro in tela d j palmi sette, e cinque per traverso rapp.te l'Adorazione de Maggi, original!

[1583]

della Scuola del Rubens, con sua Cornice nera fiorata, e fllettata d'oro spett.e come sopra dico d'Autore Incerto Un quadro in tela d j palmi sei per traverso in ovato rapp.te un Cupido, con tre puttj, et un Satiro, originale della scuola dell'Albani, con sua Cornice color d j noce con filettj, festoncino e riporti intagliati dorati spett.e Come sopra Quadrj

staccatj

[1584]

Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti un S. Fran.co di Paola, et un S. Filippo Neri, pitture ordinarie con sue cornici dorate antiche spett.j come sopra

[1585]

Un quadro d j palmi quattro, e tre per alto rapp.te S. Cecilia sbozzata, originale di Pietro da Cortona, con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra Un quadro in tela di palmi tre per alto in ovato rappresentante un ritratto dj Donna, originale del Guercino, con sua Cornice dorata, spett.e come s.a

[1586] [1587]

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te (f.448) Madonna con putto, e S. Fran.co sbozzato, originale d j Pietro da Cortona, con sua Cornice Antica dorata spett.e come sopra

f.449

11588]

Vntuno Sedie d'appoggio d j Velluto cremisi antiche, con frangie d j seta simile, e trine d j seta, et oro, bollette d'ottone dorato grandj, che ne mancano piü della metä, con Mappe che formano due sirene per sedia d'ottone dorato, e fusti dj noce lisci all'anticha spettanti come sopra t.te lograte

f.450

[1589]

Uno studiolo d'Ebano nero largo palmi quattro et un quarto, alto palmi quattro, et un quarto con undici tiratorini voti, con piedestalli, e pilastri, base, e Capitelli d'ottone dorato, con portoncino in mezzo, e suoj frontespitij, tuttj Ii specchi d j dettj tiratori, e dell'Portoncino, et ornam.ti sopra d.o studiolo, sono d'Apislazzaro diaspro fiorito, Agata grugnola, e sopra dd. ornamenti sette stelle delle med.e Pietre commesse in Piano con quattro borchie sotto per piedj d'ottone dorato spettante come sopra

[1590]

Jl piede dj legno sotto tutto intagliata ä fogliami, festoni, e Cartelle bianco senza indoratura ad uso d j piede d j tavolino longo palmi quattro, et un quarto, alto palmi tre onze undici spett.e Came sopra Altro studiolo in Contro ä d.o parimente d'Ebano longo palmi cinque, et onze cinque, alto palmi tre, e tre quarti, con dieci Tiratori in facciata, con suo portoncino in mezzo, e frontespizio serrato, tutto scorniciato d'Ebano, con quattro pilastri due al portoncino, (f.451) e due alle testate di diaspro duro verde otto specchi d j tiratori d j diaspro duro verde con fasce attorno d j diaspro duro rosso, otto altri specchi di diaspro fiorito con fasce attoro dj diaspro duro rosso, lo specchio del Portoncino d'Apis Lazzaro, con spartimento di diaspro duro rosso, e fregio d'Apis Lazzaro sopra ä d.o portoncino, e tuttj Ii fondj delli pilastrelli d'Apis Lazzaro con piede sotto dj legno intagliato simile al d.o nell'altro studiolo, tutto dorato spett.e come sopra

[1591]

f.451

344

[1592]

Due tavole longhe palmi sette larghe palmi tre, e mezzo l'una il fondo di breccia antica, e faccia attorno dj Verde d j Ponsevere ovato in mezzo d j breccia d j Verona, e ristello attorno ä d.o ovato d j Verde antico, et attorno ä d.o ristello d j Verde una fascia d j Gialio antico e ristello d j nero moderno, che fa finimento dj d.o Ovato, con piedj dj grandezza simile alle tavole alti palmi quattro d j Legno intagliatj ä fogliami senza doratura con sopra in una dj d.e tavole un studiolo d'Ebano in forma quadra, con otto tiratori Scorniciati d'Ebano, e filettatj (f.452) bianchi, con portoncino in mezzo, con due pilastri d'Apislazzaro sopra ä d.o portoncino un tondino d'Ebano uoto con Cartellette sotto, e fondo d'Alabastro fiorito duro, e li specchi d j dd. tiratorj tuttj d j Apislazzaro, et amatista, diaspro duro gialio, e verde, et una grugnola alio sportello d j mezzo, un orologio d j Vetro con acqua dentro con cassa d j legno con sei colonnelle tornite alto palmi due, et un quarto, et un vaso alia genovese d j porcellana tutto rabescato torchino, et oro con cagnolo al Cuperchio, e quattro teste d j Cagnoli attorno, e sopra all'altra tavola una Cassettina d j Legno Indiano longa palmi due, et un quarto, larga palmi uno, et un terzo, et alta un undici onze con sua

[NVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

serratura e due maniglie dj ferro, e fascetta di ferro attorno all'apertura, e sopra ä d.a Cassetta, una Cassettina dj pero longa un palmo, et un terzo, alta palmi uno, onze cinque, con tre specchi dj Vetro, e dentro diversj fiori dj seta, e tre pezzi dj reliquie autentiche spett.e il tutto come Sopra f.452

[1393]

due (f.453) tavole dj giallo brecciato antico, longhe palmj sette, larghe palmi tre, e mezzo Ereditarie d j Don Filippo, con piedj sotto intagliati d j legno ä Cartelle, con una cocchiglietta in mezzo, e foglie in dd. Cartelle, ordinarij, e senza doratura, spett.j come sopra, e sopra ä dd. tavole in una, una Cassettina con tre specchi dj Cristallo alta palmi due, onze Sette, larga palmi due et un onza con dentro una Mappa dj fiori tutta ornata dj Corallo con tre figure, et un Cristo dj Corallo - rapp.te la Maddalena nel deserto, li fiori bianchi, e torchini con piedestallo d'Argento dorato tutto tempestato dj Coralli ä fogliami, et un tondino in mezzo con tre figurine dj Corallo e due Vasettj d j Maiolica dj genova uno de quali, e rotto, e sopra l'altra tavola una Cassettina d'Ebano longa palmi tre, et un quarto alta palmi uno, et un quarto con dodici tiratorini Interziatj tuttj dj fici d'lndia, e filettatj d'avorio con due maniglie dj ferro dorato, e sopra d.a Cassetta, un Vaso dj metallo dorato, con quattro Cartelloncinj (f.454) con teste dj Leone per piedj Sbacellato ä baccello pieno nel fondo, e fatto in ottangolo con otto specchiettj, con diversi animali di smalto e dentro fiori dj seta vecchi il tutto spettante come sopra, e due Vasettj di maiolica d j Genova spettantj parimente come sopra

f.454

[1594]

Un studiolo scorniciato d'Ebano nero longo palmi tre, et un quarto, alto palmi due, et un onza con otto tiratori, con specchi dj diaspro duro verde, e le testate dj diaspro simile e s.a al d.o studiolo il ripiano tutto del d.o diaspro, con ristelli dj diaspro fiorito duro, e cinque piedj ä Cartelle sotto, et ad ogni tiratore un scudetto d'ottone, che forma una testina dj Leone, e li dd. tiratori sono uoti, con sotto il suo piede dj Legno intagliato ä Cartellami, fogliami, e festoncini, longo palmi tre e tre quarti, alto palmi quattro, spett.e come sopra Un studiolo d'Ebano nero longo palmi tre, et un quarto, alto palmi due et un sesto, con tredici tiratori scorniciatj d'Ebano, e portoncino in mezzo con due (f.455) termini d'ottone dorato, e specchi dj spartim.ti d'Apislazzaro, diaspro fiorito, grugnole, et Agata, che ne mancano diversi pezzi, con quattro borchiette sotto d'ottone dorato, con piede dj legno intagliato simile al descritto dj sopra spettante come sopra

[1595]

f.456

f.457

Segue la seconda Stanza Contigua = Quadri nel la facciata verso la Camera gia descritta [1596]

Un quadro in tela dj palmi sei, e cinque per traverse (f.457) rapp.te S. Pietro che fa risuscitare una Donna Morta, con cinque altre figure sbozzato, originale sul Gusto del Guercino con sua Cornice dorata spett.e come s.a

[1597]

Un quadro in tela di palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te un Paese originale dj Monsü Arman con sua Cornice antica dorata spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi quattro, e mezzo per ogni verso rapp.te una Marina, con Vascelli, et una torre, originale sul Gusto dj Salvator Rosa, con sua Cornice color di noce e festoncino, e bottoncini dorati spett.e come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un Presepe Copia del Correggi, con una Cornice color dj noce, e battenti intagliatj doratj spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi tre per alto rapp.te una prospettiva Con Colonne e Puttini originale della Scuola dj Niccolö Pusino, con sua Cornice nera rabescata, e filettata d'oro spett.e come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te una (f.458) Prospettiva originale dj Viviano con sua cornice antica dorata spett.e come sopra

[1598]

[1599] [1600]

[1601 ]

f.458

[1602] [1603] [1604]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un putto con Pennacchino bianco in testa originale del Mola con sua Cornice dorata, et intagliata spett.e come sorpa Un quadro in Carta dj misura da mezza testa per alto rapp.te un pastello dj Donna originale della scuola dj Guido, con sua Cornice Intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro in tela d'un palmo per alto rapp.te una testa dj Donna ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

345

[1605]

Due quadri d'un palmo per alto rapp.ti uno S. Agostino in tavola, con cornice dorata originale della Scuola Veneziana, e l'altro La Madonna, originale dj Pietro da Cortona con sua Cornice color di noce spettante come sopra Facciata verso la

[1606]

Pilotta

Un quadro in tela d j palmi tre per alto rapp.te la SS.ma Trinitä e due santi in ginocchionj originale della scuola del Cozza con sua (f.459) cornice dorata spettante come sopra

f.459

[1607]

Un quadro in tela da testa per traverso, rapp.te due donne, con f r u t t j in mano, e Ii danno ad un huomo originale d j Scuola Veneziana con sua Cornice dorata spett.e come Sopra

[1608]

Un quadro in tela da mezza testa per traverso rapp.te f r u t t j , originale del Gobbo d j Caraggi con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1609]

Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per alto rapp.te Lot, con sua figlia originale d'Autore

[1610]

Due quadri in tela da Mezza testa per traverso rapp.ti uno una battaglia originale del Manciola

Incerto con sua Cornice nera rabescata e filettata d'oro Spettante come sopra con Cornice Antica dorata, spettante come sopra [1611]

Un quadro in tela d j palmi cinque e quattro per alto rapp.te la Maddalena nell'Orto copia del Barocci, e fatta riflessione dico d ' A u t o r e Incerto con sua cornice color d j noce filettata d'oro spett.e come (f.460) sopra

f.460

[1612]

due quadri in tela d j mezza testa piccola per traverso rapp.ti d u e Paesini originali della Scuola del

[1613]

Un quadro in tela d j mezza testa piccola per traverso rapp.te una battaglia originale dell'Alle-

Mola, con sue Cornici antiche dorate spettanti come sopra grini, con sua Cornice nera spett.e come sopra [1614]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un ritratto d j Vecchia, originale d ' A u t o r e Incerto, con sua Cornice dorata spettante come sopra

[1615]

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un paese ordinario con sua Cornice color d j noce e battentj dorati spettante come sopra

[1616]

Un quadro in tela d j palmi tre per traverso rapp.te una Caccia d'un Cignale con C a n j sbozzato originale d ' A u t o r e Jncerto con sua Cornice dorata spettante come sopra Facciata

[1617]

Verso

I'Appartamento

Un quadro in tela d j palmi tre per alto rapp.te un ritratto d j Donna, originale d'Auto(f.461)re Incerto con sua Cornice dorata spett.e come sopra

f.461

[1618]

Un quadro in tavola d j misura da testa per alto rapp.te sei figure d j santj originale della scuola di

[1619]

Un quadro in tela d j palmi due per traverso rapp.te un Paese ordinario con sua Cornice dorata

Pietro Perugino, con Sua Cornice d j Noce con rabeschi, e filettj d'oro spettante come sopra spett.e come sopra [1620]

Un quadro in tela d j palmi sei per ogni verso rapp.te la Madonna col Bambino in braccio, e S.a Martina inginocchionj, originale d j Pietro da Cortona, con sua Cornice dorata spettante come sopra

[1621]

due Quadri d'un palmo per alto rapp.ti uno S. Ambrogio originale d j Scuola Veneziana con Cornice dorata, e l'altro S. Giovanni originale d j Pietro da Cortona, con sua Cornice color d j noce spett.e come sopra

[1622]

Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te una Prospettiva, originale del Viviano con sua Cornice color (f.462) d j Noce rabescata, e filettata d'oro spett.e come sopra dico d j Codazzo

f.462

[1623]

Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te una Marina con Vascello, e diverse figure originale d j Maniera fiammenga con sua Cornice fondo Color d j noce, e battenti ä festone, e bottoncini doratj spett.e come sopra

[1624]

Un quadro in tela d j palmi quattro, e tre per alto rapp.te S. Girolamo originale dello stile dello Spagnoletto, con sua Cornice color d j noce, con filettj, e quattro riporti intagliaj doratj spett.e come sopra

346

INVENTARI COLONNA. 1611-1795

[1625] [1626] [1627]

f.463

[1628] [1629]

[1630] [1631]

f.465

[1633] [1634]

[1635] [1636]

f.468

Quattro sedie d'Appoggio dj damaschetto giallo, con trine, e frangie d j seta simile, con fusti dj noce lisci, e mappe dorate, con una colonnella per mappa spett.j come sopra Uno sgabellone doppio non segue Due tavole dj palmi sei e tre dj Noce con suoj piedj ä Piramide venatj neri, e sua traversa in mezzo ä Cartelle, con sopra (f.466) in una due Vasi, et una fiasca dj porcellana dipinta torchina, e nell'altra un vaso simile ä dettj, e due colonnette dj pietra ordinaria liscia con piedestallo, e Capitelli dj Marmo bianco spett.j come sopra Tre tavolini dj noce ä scrittoio longhi palmi otto, e larghi palmi quattro, con suoj piedj simili, e ferri dj sotto spett.j come sopra due altri tavolini dj noce ä scrittorio longhi palmi sei, e larghi palmi tre, con piedj, e ferri simili alii suddettj spett.j come sopra. Restano da descriversi in d.a stanza cinque Credenze sopra dettj scrittorij con diversi librj che si tralasciano per haver le Chiavi dj dd.e Credenze l'Ecc.ma Sig.ra Conte stabilessa don Olimpia che si ritrova al presente a Nettuno, e si riserva dj descriversi al suo ritorno Seconda stanza doppo il Camerone = Quadri nella facciata verso la stanza

[1637] [1638] [1639] [1640] [1641 ] [1642]

f.469

Un quadro in tela dj palmi tre per alto rapp.te il ritratto dj Madama Colonna, originale del Mola, con sua Cornice dorata intagliata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi sei, e quattro per alto rapp.te una Santa in Carceri, con diversi Angeli con un huomo in terra, che dorme, et un frate, originale ordinario, con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra dico originale del Gramatica Un quadro dj palmi quattro per ogni Verso in tela rapp.te un Paese ordinario, con sua Cornice dorata spett.e come sopra Due tondini d'un palmo rapp.te due paesini dj Maniera fiammenga con sue Cornici ä festoni dorate spettantj come sopra Seguono li mobili delta med. a stanza

[1632]

f.466

Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te S. Gio. Fecondo con Christo, e testa d j Morto avantj originale ordinario, con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un S. Vescovo con barba bianca lunga originale del Guercino con sua Cornice intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro dj Misura dj pal(f.463)mi sette, e sei in tela per traverso rapp.te una Cittä con Quantitä di figure, originale dj Maniera fiammenga, con sua Cornice nera, e filettj doratj spettante come sopra

[1643]

f.470

descritta

Un quadro in tela dj palmi sette, e cinque per alto rappresentante una Prospettiva con diverse figure, originale dj Giovanni Ghisolphi con sua Cornice dorata spettante come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te una Caccia con Uomini ä Cavallo originale del tempesta con sua Cornice dorata spettante come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro per ogni verso rapp.te Icaro col Padre copia d'And.a Sacchi con sua Cornice dorata spettante come sopra Un quadro in tela dj palmi otto, e cinque rapp.te S. Onophrio, copia di Guido con sua Cornice antica intagliata dorata spett.e come sopra dico della scuola dj Guido Un quadro in tela dj palmi quattro, e tre per alto rapp.te la Maddalena al Sepolcro copia del Correggi con sua Cornice dorata spett.e come sopra Due quadri in tela di palmi quattro, e tre per traverso rapp.ti due paesi, in uno vi e S. Girolamo al Deserto, e nell'altro diverse figure ä Cavallo original! (f.469) della Scuola dj Paolo Brill con sue Cornici antiche dorate spettantj come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e tre per traverso rapp.te una Prospettiva con diverse figure originale dj Dom.co Rubertj allievo del Ghisolfi con sua Cornice dorata spett.e come sopra Seguono li quadri nella medesima Camera facciata sopra al Camino

[1644]

Due quadri in tela dj palmi due per alto rapp.ti due ritrattj, cioc un huomo con Collaro alia tuga, originale dj Scipion Gaetani, e l'altro una Donna ordinario con sue Cornici dorate spettantj come sopra

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

347

[1645] [1646]

f.47l

[1647] [1648] [1649] [1650]

[1651] [1652] [1653]

f.472

[1654]

[1655]

[1656] [1657] [1658]

f.474

[1660] [ 1661 ] [1662]

[1663] [1664] [1665] [1666] [1667]

348

Due quadri dj misura d'un palmo in Circa rapp.ti due teste in Carta ordinarij con Cornici Antiche rabescate dorate spett.j come sopra Un quadro in tavola dj misura d'un palmo, e mezzo per traverso in Circa rapp.te il figliuolo Prodigo, ordinario con sua Cornicetta, antica dorata, spett.e come sopra Un quadro in tavola dj misura dj palmi tre per traverso rapp.te la Caduta dj Saul originale di maniera tedesca, con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro e tre per traverso rapp.te una Chitarra un Leuto, libri, una testa, et una tavoletta da pittore, con colori, e pennelli, originale del Conte, con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi tre per alto rapp.te Christo in Croce con la Maddalena alii piedj originale del Possano, con sua Cornice con fondo nero, e battentj Intagliatj doratj spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi sei, e cinque per traverso rapp.te la Sagra famiglia, originale della Scuola del Scarzellini, con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi dieci, e cinque per traverso rapp.te (f.472) diverse figure dico spoglie, et armature dj guerra, con figure, e paese, originale dj Gio: Bened.o Castiglione, con sua Cornice dorata, e battentj Intagliatj spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro, e mezzo, e tre, e mezzo in Circa per alto rapp.te un Cupido originale del Cavalier Liberi, con sua Cornice dorata, e battente intagliato ä bottoncini spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te Angelica, e Medoro, et un Amorette originale dj Maniera fiammenga, con sua Cornice, con fondj color dj noce, e battentj Intagliatj dorati spettante come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te una Prospettiva, originale dj Gio: Ghisolfi, con sua Cornice dorata spett.e come Sopra Due quadri in tela d'un palmo per traverso rapp.ti uno un bambino, e l'altro diverse figurine con Cavallo originali d'autore Incerto spettanti come sopra Un quadro d'un Palmo e piü per traverso rapp.te un Paese, originale della Scuola del Brilli, con sua Cornice dora(f.473)ta spett.e come sopra Seguono li quadri nella Camera sud.a facciata in faccia alia porta della Camera descritta

[1659]

f.475

Un quadro dj palmi cinque, e quattro per traverse rapp.te un Presepe Copia del Correggi con sua Cornice dorata spettante come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te la Madalena nell'Orto, copia del Barocci, con sua Cornice antica dorata spettante come s.a

Due quadri in tela di palmi cinque, e tre per alto rapp.ti due Angeli originali della Scuola dj Guido, con sue Cornici nere, e battenti Intagliati e fiorettj doratj spettantj come sopra Un quadro in tela dj palmj tre per ogni verso rapp.te due Donne, et un huomo originale di Scuola Veneziana, con sua Cornice dorata antica spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi tre e due per alto rapp.te una bambocciata ordinario spett.e come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te un ritratto dj Donna originale (f.475) della Scuola del Bardonone, con Sua Cornice nera, e battentj Intagliatj doratj spettante come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro per alto rapp.te la Maddalena originale d'Autore Incerto con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te S. Brunone, originale del Gentileschi, con Sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi due, e mezzo per traverso rapp.te Marina, e Prospettiva originale del Bibiena, con cornicetta dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te un Paese originale dj Monsu Arman, con sua Cornice Dorata spett.e come s.a dico spett.e ä sua Eminenza Due quadrij in tavola dj misura dj mezzo palmo per alto rapp.te uno Madonna col Bambino origi-

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

nale del Parmegianino, e I ' a l t r o un Ecce homo nonterminato, originale di Caraccj con sue Cornicette dorate spett.j come sopra Facciata verso la pilolla

f.476

[1668]

due quadri in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.ti uno S. Lorenzo, e I'Altro S. Agostino, e S. Matteo originali di Giacinto Brandj con sue (Γ.476) Cornici nere, e battentj doratj spett.j come s.a

[1669]

Un quadro in tela dj palmi nove, e sei per traverso rapp.te un Mercato con diverse figure, originale del Bassano, con sua Cornice Gialla, e battenti doratj spett.e come sopra Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te un Christo all'orto copia del Correggi, con sua Cornice dorata, e battentj Intagliati spettante come sopra Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te un ritratto, originale della scuola dj Gio: Bellino con Sua Cornice antica dorata spett.e come s.a Due quadri in tela da mezza testa per traverso in tavola rapp.te uno Madonna con putto, e S. Giovannino originale della Scuola del Procaccini di Milano, e I ' a l t r o Christo con la Croce, e Satrapi originale della Scuola dj Titiano, cioe la Madonna in tavola, e I'altro in tela con Cornici Intagliate dorate spettanti come s.a Due specchi di Luce dj palmi tre con Cornici d'Ebano nero, e fondj dj tartaruga, con diversi ovati simili, con filettj d'ottone intagliato attorno spettantj come sopra Due tavo(f.477)lini d'Ebano nero tuttj ä spartimentj dj tartaruga, e filettj d'avorio, con piedj ä Car telle dj Legno nero, e suoj ferri longhi dd. tavolini palmi sei e larghi palmi tre spettanti come sopra

[1670] [1671] [1672]

[1673] [1674]

f.477

f.478

11675]

Due tavole d'Ebano nero longhe palmi otto Larghe palmi quattro, con piedj dj Legno nero, e suoj ferri, e s.a a dd. tavole quattro vasettj d'Argento, cioe due per ciascheduna, di peso in tutto libre ... et in una un tabernacoletto d'Ebano in f.a di quadretto d'un palmo in circa dj fiori fattj di pietra, et in mezzo un ritrattino d'Urbano Ottavo, con una fascetta attorno nel fondo della Cornice d'ottone dorato, numero 36 pietre di diversi Colori, e nel fregio sopra altre tredici pietre simili, e cinque dj sotto tutte legate in ottone dorato, e sopra un ovatino dj pietra con una Colonna in mezzo, e suo piede d'Ebano simile, e nell'altra tavola una Croce d'Ebano nero con Cristo d'ottone dorato esistente sopra un Urna d'Ebano con base dj rame dorato, et una testa dj Morto dj Legno dorato il tutto spett.e come sopra

[1676]

Un tavolino dj palmi quattro longo, e largo palmi due, e mezzo d'Ebano (f.478) nero, con Cartella in faccia simile tutta Interziata di Madreperla, et oro ä fiori con piedj ä piramide simili, e traversa in mezzo, che piglia ä tuttj li quattro li piedj, con sopra un studiolo largo palmi quattro, alto palmi tre con fondo d'Ebano nero fiorettato d'oro, et interziato tutto di Madreperla ä fiori, figure, et animali, con un sportello d'avantj che s'apre, e dentro diecj otto tiratori compreso il portoncino grande di Mezzo tuttj fiorettatj d'oro, e nel di fuori Cantonate, maglie, e Scudetto di Serratura d'Argento, e voto, e sopra ä d.o studiolo un Orologio dorato dj rame fatto ä Campanile Gotica con due Mostre d'Argento con tre Campane alto un palmo, e mezzo in circa spett.e come sopra

[ 1677]

Due statuette dj Metallo antiche di mezzo palmo I'una in circa con suoj piedestallini di Legno spettantj come sopra Due Studioli d'Ebano nero con dodici tiratori voti per ciascuno, con tuttj li fondj di tartaruga, et in mezzo un pilastro parimente di tartaruga, e nelli Latj, e cantonate, quattro termini simili con figure (f.479) d'ottone dorato, e dettj studiolj, tanto nelle facciate, quanto nelle testate, sono tuttj ornatj d'ottone dorato intagliato e filettj d'avorio e scorniciatj d'Ebano, Longhi palmi cinque alti palmi tre, con suoj piedj di Legno nero tornitj con cimase dj dodici spartimentj dj tartaruga ornatj d'ottone dorato, e filettj d'avorio, con sopra cinque vasi, et una figura dj porcellana, cioe tre per studiolo il tutto spett.e come sopra

[1678]

f.480

Segue altra stanza dove dorme sua Em.za [1679]

La (f.481) d.a Stanza e parata con sette panni d'Arazzi con fiamma in tutte Le Cantonate rapp.ti diverse Istorie alti palmi sedici spett.i come sopra

25

F 1 L I P P O II C O L O N N A

1714

349

f.4SI

[1680]

Un Letto, cioe banchi, colonne, e bacchette d j ferro, et in mezzo ä d e t t e Colonne vi e un bottone dorato, q u a t t r o pomi d j Legno d o r a t o lisci una t r a b a c c a , cioe cielo, pendenti di Dentro, e sei bandinelle di D a m a s c o Cremisi ä O p e r a Vasi, e fiori, il Cielo foderato d j tela Le bandinelle in t u t t o d j tele quattordici, alte palmi sette in circa, con f r a n g e t t a d'oro a t t o r n o ä dd: Bandinelle, q u a t t r o guardacolonne d j Velluto dell'altezza delle Bandinelle, con f r a n g e t t a d'oro a t t o r n o con pendente d j f u o r j di Velluto Cremisi simile alle guardacolonne nelli d e t t j pendenti, t a n t o d e n t r o che fuori vi e una f r a n g i a d'oro ä pioggia, et ä quelli di fuori d j Velluto una f r a n g e t t a d'oro a t t o r n o un tornaletto d j Velluto Cremisi d j teli nove alto palmi uno, e d u e terzi foderato d j tela rossa con f r a n g e t t a d'oro da piedj, et alii Lati spett.e c o m e sopra

[1681]

Un t a p p e t o d j Lana ä opera, rosso giallo, e torchino, che gira a t t o r n o al Letto longo d j giro palmi ventuno, alto palmi q u a t t r o spett.e come sopra

[1682]

Due C u p e r t e d j Lana, una (f.482) bianca, et una rossa, et un a l t r a C o p e r t a d j D a m a s c o Cremisi ä opera, colonna, e sirena d j teli q u a t t r o longhi palmi nove foderato di t a f f e t t a n o rosso con f r a n g e t t a d j seta simile attorno spett.j c o m e sopra

f.482

[1683]

Due portiere d j Damasco Cremisi ä opera fiori g r a n d j d j teli q u a t t r o l'una alti p a l m j Dodici, con f r a n g e t t a a t t o r n o d j seta simile foderate d j tela rossa, con ferri, et occhiettj in opera spett.j come sopra

[1684]

S e j sedie d'appoggio d j Velluto Cremisi con c h i o d a t u r a d'ottone d o r a t o grande, che mostra fiori ä roverso, con trina d'oro, e f r a n g i e simili, legate con fusti d j noce lisci, antichi, e pomi colonnette con corona in C i m a d'ottone d o r a t o spett.j c o m e sopra

[1685]

A l t r o Tavolino d j N o c e Longo palmi cinque largo palmi d u e e Ά con d u e tiratori votj con serrature, e chiave, e scudettj d ' o t t o n e d o r a t o con p i e d j che f o r m a n o q u a t t r o p i r a m i d j per l'Ingiü, e q u a t t r o borchie d j Legno sotto ä dd: piedj, e traversa in mezzo f a t t a ä Cartella, che piglia t u t t j q u a t t r o d e t t j piedj (f.483) con sopra un studiolo d j noce interziato d j fico d ' I n d i a con cornice d j pero nero sotto, e sopra e q u a t t r o borchie d j legno nero per piedj longo palmi q u a t t r o , alto palmi due con d u e sportelli ä C r e d e n z a vota con S e r r a t u r a , e Chiave, e d u e scudettj d ' o t t o n e dorato, e sopra detto studiolo un Cavalluccio d j Metallo d o r a t o con piedestallo simile spett.e il t u t t o come sopra

f.483

[1686]

Un tavolino d ' E b a n o nero, t u t t o Interziato, e filettato d'avorio Istoriato ä figure animali, e fiori con sei tiratori con specchi d'avorio Istoriato ä fiori, c o m e sopra, e scorniciatj d ' e b a n o votj con suoj piedj, che f o r m a n o q u a t t r o Colonne, con piedestalli, e Capitelli, e base filettate d'avorio con traverse nelle facciate p a r i m . t e con avorio, e nelli l a t j traverse simili longo palmi cinque, largo palmi due e mezzo spett.e come sopra

[1687]

Un tavolino d j noce che s ' a p r e sopra f a t t o ä scrittorio, con s e r r a t u r a e chiave, con suoj piedj d j Legno, e Suoj ferri longo palmi cinque, e mezzo, largo palmi (f.484) due, e mezzo in Circa con sopra un Pavone, ö sia Cigno piccolo che s'apre, e d e n t r o un Orologio d'ottone c h e la mostra sta nel petto d j d e t t o Cigno con suo piedestallo d ' E b a n o N e r o con un T i r a t o r i n o voto alto nel magg.e un palmo, e mezzo in Circa, et un orologio d ' o t t o n e dorato, che f o r m a un Leone con mostra d'orologio in un piede d ' a v a n t j , con un a l t r a Mostra sopra al piedestallo d ' E b a n o nero, e d e n t r o ä d.o piedestallo vi e t u t t o l'orologio d'ottone con c a m p a n e l l a , et otto bottoncini d ' E b a n o per piedj ä d.o piedestallo alto in t u t t o nel maggiore un palmo, et un terzo il t u t t o spett.e come sopra

f.484

[1688]

U n a Credenza con t r e sportelli in f a c c i a t a , cioe d u e in fuori nelli latj, et uno nel vacuo in mezzo con serrature, e chiave, e t r e s c u d e t t j d'ottone dorata con scrittorio sopra con sua s e r r a t u r a , e chiave, e scudetto d'ottone dorato, et un riporto sopra d ' u n studiolo, con otto tiratori, et un portoncino in mezzo con s e r r a t u r a e chiave, e s c u d e t t j d'ottone dorata t u t t j votj il t u t t o f o n d j di fico d ' I n dia, e Scorniciature d ' E b a n o nero longo palmi cinque, largo palmi (f.485) due, et alto nel m a g giore con d.o studiolo palmi cinque, e mezzo spett.e come sopra

f.485

[1689]

D u e C a n t a r a n i d j N o c e C o m p a g n i Scorniciatj d j pero nero, con q u a t t r o tiratori voti per ciascheduno, et in dd: tiratori vi sono sei specchi di pietra per ciaschedun tiratore Scorniciatj di pero nero, longhi palmi sei, larghi palmi due, e mezzo, et a l t j palmi cinque in circa spett.j come sopra,

350

1NVENTARI

COLONNA.

161 I — 1 7 9 S

e sopra uno dj dd: Canterani una Croce d'Ebano filettata d'avorio con Christo, e testa di Morto d'ottone dorato con suo piede d'Ebano, tutto scorniciato, e filettato in faccia d'avorio spett.e come sopra [ 1690]

Un Inginocchiatore, tutto d j fico d'India scorniciato d'Ebano nero, con Cassetta sotto e quattro Cristalli dico Tiratorj, con suoj scudettj d'ottone dorato nelli tiratori, e nella Cassetta, e tanto la cassetta, che Ii tiratori sono votj, alto palmi tre, e mezzo, e largo palmi tre, e sopra ä d.o Inginocchiatore un tabernacoletto d'Ebano nero, con quattro colonnelle dj pietra in facciata, con base, e Capitelli d'Ottone dorato, e sei borchie parim.te d'(f.486)ottone dorato, e sei borchie parimente d'ottone dorato sotto che servono d j piedj con dentro un quadruccio rapp.te S. Lorenzo e due altre figure, con un Angelo sopra, e tre ovatini due sotto, et uno sopra ä d.o Quadruccio con reliquie d j Santi dentro, et una Crocetta d'ottone dorato in cima ä d.o tabernacolo alto nel maggiore palmi due spettanti come sopra

f.486

[1691]

Un acqua santa d j rame dorato tt.a Intagliata, et in facciata vi e la SS:ma Trinitä intagliata in d.o rame spettante come sopra

f.487

Stanza che stä per la Scala, che riesce all'(f.488)anticamera, sua Eminenza gia descritta.

f.488

[1692]

et al pari della Camera dove dorme

Quadri =

Due quadri in tela dj palmi otto, e quattro per alto rapp.ti due Angeli originali sul gusto del Cavalier d'Arpino con sue Cornici nere, e filettj doratj spettanti come sopra

[1693]

un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per alto rapp.te la madonna col Bambino, S. Gio: et un Angelo in Aria originale d j Monsu Pittj Nicolai con sua Cornice nera, e battentj Intagliatj doratj spett.j come sopra

[1694]

Due quadri in tela d'lmperatore rapp.ti un S. Gregorio, nel'altro S. Girolamo ordinarij con Cornici Antiche dorate, e battentj intagliatj ä bottoncini spett.j come s.a

[1695]

due quadri in tela d'lmperatore rapp.ti due Cardinali ordinarij con Cornici nere filettate, e rabescate d'oro spett.j come sopra

[1696]

Un quadro in tela simile alle sud.e rapp.te il Salvatore con Armentj ordinario con Sua Cornice nera spett.e come sopra

[1697]

Due quadri in tela simile ä dd: (f.489) rapp.ti due Evangelisti ordinarij con Cornici Antiche dorate, e battente ä bottoncini spett.j come sopra

f.489

[1698]

Un quadro in tela simile ä detti rapp.te una donna ä sedere ordinario con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra

[1699]

Un quadro in tela d j palmi cinque per traverso rapp.te un paese originale dj Maniera

fiammenga

con sua Cornice nera filettata, e rabescata d'oro spett.e come sopra [1700]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te Agar, et Ismaele, originale d'Autore Incerto con sua cornice dorata spett.e come sopra

[1701 ]

Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te due ritrattj, cioe huomo, et una donna copia dj Titiano con sua Cornice dorata spettante come sopra

[1702]

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te la Susanna con Vecchioni ordinario con sua Cornice dorata spett.e come Sopra

[1703]

Due quadri in tela d j palmi otto, e tre rapp.ti un S. Seb:o, e Paltro un ritratto d'un Giovinetto ordinarij senza (f.490) Cornice spett.j come sopra

f.490

[1704]

Due quadri in tela dj palmi cinque per traverso rapp.ti due Paesi ordinarij con sue cornicj nere spett.j come sopra

[1705]

Un quadro in tela d j palmi sette, e sei per traverso rapp.te un Mercato, con quantitä d j Figure ordinario senza cornice spett.e come sopra

[1706]

Un quadro in tela d j palmi sei, e cinque per traverso rapp.te un tappeto, con fruttj e due brocche originale del Conte, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1707]

Un quadro in tela da testa per traverso rappresentante il Bambino che dorme, e S. Giovannino, copia dj Guido, con Sua Cornice Color dj Noce, e battentj doratj spett.e come sopra

25

F 1 L 1 P P O II C O L O N N A

1714

351

Tutto il resto esistente in d.a stanza tanto dj quadri, che dj mobili non si descrive per essere dj S. Eminenza Nel ripiano della Scala d'avantj alia porta dj d.a stanza 11708]

Un tavolino d'Ebano nero con Stella in mezzo, et interziature, e filettj d'avorio longo palmi cinque, largo palmi due e mezzo con piedj dj Legno nero, e suoj ferri spett.e come sopra Stanziolino

f.491

[1709] [1710]

[1711]

f.493

[1713] [1714]

[1715] [1716]

[1717] [1718] [1719] [1720] [1721] [1722]

f.495

[1723]

f.496

Casa

Sei quadri in tela dj palmi dodici, e dieci per traverso con Cornicette piccole color dj noce, et un filetto d'oro, quattro rapp.ti diverse Caccie d j diversi Animali, cioe d'orso, Anatre et altri, il q.nto 1'lncendio dj Troia, e l'ultimo la noce d j Benevento djpinti ä Guazzo spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi sei e quattro per alto rapp.te una mezza figura di S. Girolamo con Cornice Antica negra et Oro originale del Cavalier d'Arpino spett.e come sopra Due quadri in tela simile con Cornici antiche dorate Compagne uno con figura d'una Donna, che tiene una spada in mano, e l'altro rapp.te una donna, un putto et un Vecchio originali d'autore Incerto spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque e quattro per alto rapp.te un Putto ignudo che dorme con Cornice color dj Pietra mischia due filettj d'oro, otto rosette dorate spet.te come sopra Un Christo in Croce dj (Γ.494) metallo dorato maggiore d'un palmo con Croce, e piede dj pero nero spett.e come sopra Christo alia Colonna maggiore d'un palmo con sua base sotto d j metallo il tutto dorato spett.e come sopra Otto statuette dj Creta Cotta tinte con Vernice nera rotte in alcuni luoghi spettanti come sopra Due palle dj marmo mischio con piedj di legno tornito spett.j come sopra due Sedie dj Vacchetta rossa alia francese con chiodatura grande d'ottone dorate, e mappe ä foglie dorate con trina dj seta rossa, e fusti di noce spett.j come sopra due sedie d'appoggio alia romana simili dj punto francese guarnite con frangie di seta Verde, e chiodatura grande d'ottone dorato con Coperte dj Corame, e fusti dj noce spettanti come sopra Un tavolone dj Noce longo palmi trenta, e largo palmi cinque con sotto sei Credenzini per facciata con sue Serrature, e chiave, e Scudettj d'otto(f.495)ne Ereditario dj don filippo Chiara memoria Tre bandinelle dj finestra dj barbantina bianca dj teli tre l'una, alte palmi dodici, con suoj Cordoni, e ferri Usate in opera alle fenestre Ereditarie come sopra Nel med.ο

[1724]

352

due Credenzoni d'Albuccio tintj color dj noce con quattro sportelli per ciascuno con dentro robba spett.e ä sua Em.za altj palmi dieci, e Larghi in facciata palmi sei spett.e come sopra Cinquanta tre quadrucci in Carta d'un palmo in Circa parte per alto, e parte per traverso, diversi ritrattj di Donne, et huomini, e fiori, e parte miniatj con Cornicette dj Noce, e parte nere spett.j Come sopra Due Carte dj palmi sei per traverso rapp.ti una ritrattj d'lmperatore, e l'altro diverse armi [?], et un presepe con cornici nere spett.j come sopra Stanza dove e I'Archivio dell'Ecc.ma

[1712]

f.494

dietro (f.49l) La Camera dove dorme sua Em.za

Archivio

Due Ordini dj scanzie di noce tutte scorniciate con suoj Maschettj, e scudettj indoratj (f.497) con sue serrature, e Chiave, che corrisponde ä tutte Le serrature con scanzie ripartite in due ordini, uno superiore, e l'altro inferiore, e Γ Inferiore con due spartimentj in Ciascheduna Schanzia con frontespitio in Ciascheduna d'esse longo un palmo in Circa colorito nel fondo dj bianco dj sciascheduna scanzia sino al numero dj sessanta • Scanzia al numero p.mo nel primo spartimento = dodici mazzi di Giustificazioni delli Inspartimentj dell'Ecc.ma Casa dj diverse Diocesi con sue Cartelle, et Intitolationi cioe sotto la diocesi d'Aragni dj Marsi dj Sora, e Rietj, d j Catania Mileto, e tropeia, Alatri, e Veroli sotto le quali Diocesi sono anche diversi altri Patronatj spett.j

[NVENTARI

COLONNA.

1611-1795

come sopra, le giustificazioni de quali, sono contenute in altri dodici Mazzi esistentj nel secondo spartimento d j d.a scanzia con la relazione d j dd: giustificazioni descritte in sei rubricelle (Γ.498) con sue Intitolationi corrispondentj ä dd: diocesi ligate in foglio con coperte d j C a r t a pecora, e fittuccine d j Capicciola rossa che si Conservano nella scanzia, e ripartim:i sudd:i f.498

[1725]

Nella Scanzia al numero 2.ο Spartimento d j sopra - dodici mazzi di Giustificazioni di P a t r o n a t j come sopra sotto le Diocesi di ferentino d j C a m p a g n a , Palestrina Atessa, Terracina, frascatj, et Albano, con suo N u m e r o , q u a t t r o rubricelle nel modo, e forma che sopra = spartimento d j sotto O t t o libri Intitolatj Registri d j presentate per li Iuspatronatj dell'Ecc.ma Casa chiascheduno con lettera per regola d'Alfabeto sino alia lettera Η con diverse altre scritture scritte convenient all'Istessi P a t r o n a t j

[1726]

Nella Scanzia al numero terzo Spartim.to d j sopra Dodici Mazzi d j scritture diverse con sue C a r telle con Iscrizioni cioe due con Iscrizione, che dice Arbori, e descendenze dell'Ecc.ma Casa et altre una Inscrizione * Per l'Acqua (f.499) felice una = Piante diverse, q u a t t r o Capitoli matrimoniali e dotj una Monitorij Ihibitioni, e M a n d a t j = U n a Provision! regie e de passi Abrozzo = U n a precedenze, trattamenti e Cortesie = Una banditi Consegnatj alia Corte d j S. Ecc.za = Secondo spartim.to Sei Mazzi d j Scritture con sue Cartelle con le seguenti Iscrizioni = Q u a t t r o - Testam.ti Codicilli, e legatj, e due - A f f i t t j Locazioni et Enfiteosi, con otto rubricelle nel modo e forma che sopra relative alle scritture contenute in dd: mazzi con li suoj numeri

f.499

[1727]

Nella Scanzia al n.o quarto spartim.to di sopra = dodici Mazzi di scritture con sue Cartelle con le seguenti Iscrizioni - d u e - donazioni, Istrum.tj - d u e Censi J s t r u n r t i una - Possessi diversi - T r e Procure Istrumentj - T r e Transazzioni, concordie, Compromessi, e Conventioni, una Confini Nello spartimento d j sotto • dodici Mazzi d j scritture con Cartelle come sopra con I'lnscrizioni che dicono, cioe due (f.500) Quietanze Instrum.ti due, Sentenze, et O t t o - Compre, e vendite lnstrum.ti con sette rubricelle ligate come sopra, e corrispondentj nel modo, e forma come sopra

f.500

[1728]

Scanzia al n.o quinto = spartimento d j sopra dodici mazzi di scritture con sue Cartelle d u e Intitolate - Renuncie Instrum. Una Permute Instrumentj, sei diversi Instrum:ti, q u a t t r o libri d'lnstrum e n t j diversi in duedelle quali, oltre d.a Iscrizione si legge in una [ . . . ] [?], e nell'altra [ . . . ] con sua rubricella ä parte d j dd: libri ligata come sopra, e corrispondente al num.o d j essi con altre tre rubricelle, nel modo, e forma come sopra corrispondentj alii mazzi sopra descrittj * secondo spartim.to Un Mazzo d j diverse scritture intitolato n.o n.o Patrica - instrumento in libro pergameno della Compra fatta dall'Ecc.mo S.re Don filippo Colonna dal S.re fran.co Santacroce della Terra d j Patrica I'Anno 1626 legato assieme con altre scritture d j liti dell'Ecc.ma Casa con li (f.SOl) Santacroce sopra Terra d j Patrica n.o XII. Un M a z z o di scritture sciolte con la seg.te Inscrizione = 1628 Atti f a t t j nell'Audienza Gn.le d j Napoli per parte del S.re Don Philippo Colonna contro Gio: B.a Capece Galeotto Regio Tesoriere = Un Mazzetto d j scritture sciolte con la seg.te Iscrizione 1636 scritture Concernentj il rendimento de C o n t j d j Don fran.co C o n t j Procuratore in Napoli del S.re Don Philippo Colonna Un altro Mazzo intitolato 1646 C o n t j d j M e r c a n t j Artistj, et altri Operari, che servirno il S.re Almirante d j Castiglia in R o m a = Altro Mazzetto di scritture Intitolato Copie d j scritture private fatte per il C a m b i o del S.re Don Lorenzo Onofrio G r a n Cont e s t a b l e , fece col marchese Nugies e dell'Obbligo che fece il Marchese d j Castell' forte d j pagarne li f r u t t j 1679. Alcune scritture in Chinternetto sciolte con la seguente Intitolaz.e Napoli • fede del razionale Squillante de p a g a m e n t j (f.502) de Rilievi per la Morte di don M a r cantonio Colonna etc. - 1606 Un Mazzo d j scritture sciolte Intitolato = P a g a m e n t j fatte alle soldatesche d j leva, che il S.re Don Marc'Ant.o Colonna fece per servizio d j sua Maestä Cattolica nell'Anno I643.1644.164S. con bilanci diversi d j t u t t e le spese fatte da S. Em.za per il sud.o servizio • Altro Mazzo d j scritture sciolte intitolato = Rolli della famiglia che serviva I'Erediti del S.re Don Filippo Colonna dal 1651 ä tt.o I'Anno 1666. Un mazzo d j scritture sciolte Intitolate Conti d j Mercantj, et Artistj con il S.re Card.le Girolamo Colonna, e ricevute diversi de sud.i Altro M a z z o d j scritture sciolte intitolate ristrettj de Conti del S.re Card.le Girolamo Colonna col monte della pietä d j bologna dall'Anno 1648 ä tt.o 1665

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

353

f.504

f.505

Seguono Le Credenze in d.o Archivio [1729]

Scanzia al n.o 6.0 nel primo spartimento = Sette Mazzi dj Scritture con dodici Cartelle in facciata con Inscrizioni, che dicono, cioe quattro con Iscrizioni liti dell'Ecc.ma Casa = due liti dell'Ecc.ma Casa dj Roma, Napoli, con numerj due Processi dj Liti dell'Ecc.ma Casa due scritture Legali dell'Ecc.ma Casa, et altre due scritture legali diverse = Nel spartim.to sotto = Primo Piano = Sette Mazzi dj scritture con quattro Cartelle con Iscrizioni Liti dell'Ecc.ma Casa - secondo piano Cinque Mazzi dj scritture un Protocollo con Iscrizione = Scritture dj Rocca dj Papa d'Anni diversi Un Mazzo dj scritture con Cartella Intitolata = scritture dell'Interessi col S:re Principe dj Sonnino e suoj S.ri figli, Altro Mazzo dj scritture (f.505) con Cartella, et Iscrittione = Pretensioni dell'Ecc.ma Casa sopra Ii stati d'Urbino, Fondj, Nemj S. Vito, Cicil.no, et altri con quattro cartelle in facciata intitolate processi Civili dell'Ecc.ma Casa = Terzo piano = Quattro Mazzi di scritture sciolte e due protocolli intitolati - Columnensiu. Ιο: 1. Columnensiu. Io: 2:o con quattro Cartelle in facciata intitolate due = Litj dell'Ecc.ma Casa, e l'altre due = Processi Civili dell'Ecc.ma Casa

[1730]

Scanzia al n.o 7.0 Tre Mazzi dj Scritture con sue cartelle Intitolate una scritture diverse dell'Ecc.ma Casa, e due scritture dell'Ecc.ma Casa = Un mazzo di scritture Con Iscrizione - 1582. scritture toccantj alia Causa del Bonetta nel tempo che l'Ecc.za del S.re Marc'Ant.o Colonna stette Vice Re in Sicilia l'Anno 1582 = Altro Mazzo dj scritture con Inscrizione n.o 260 Processo ä favore de Sig.ri Cardona contro il Regio fisco = Altro Mazzo dj scritture con Iscrizione n.o 257. Processo de Testimonij ad Instanza de Sig.ri Cardona (f.506) Gioieni = Altro Mazzo dj scritture sciolte intitolato - 8 [?] = Contra Lamberto Lambertj Altro Mazzo dj scritture sciolte intitolato = 86 fatto dello figlio dj Gallisono [?] Altro Mazzo dj scritture sciolte intitolate n.o 173 = Attj d'Appellaz.e transmessi dalla Cora della Terra dj fano dj S. Martino Tra Universitä dj d.o Appellante e Giulio Verna appellato = Altro Mazzo dj Scritture Sciolte con Inscrizione n.o 161 scritture in Cause Criminali contro Ant.o Lombardo Sicilia = Un Mazzo dj Scritture con Iscrizione n.o 262 scritture dj Sicilia per il Negozio dj Don Gio: Ossorio = Un protocollo con Inscrizione libro che Contiene la lite, pretention! e Contj del debito, e Credito dj Don Fran.co d'Averna per il Banco del Balsamo dell'Anno 1584 con l'Eredj del quod. Tomaso Paolillo, Fran.co Paolillo = un libro in foglio reale legato in Carta pecora con Iscrizione n.o 263 Processo nella Causa tra il Marchese dj Giuliana et il (f.507) regio fisco sopra la cittä dj regio. Dieci Mazzi dj scritture con Iscrizione = scritture sopra le seconde Cause dj V[illeg.] Marzo = Un Libro Legato in carta pecora Con Inscriptione = n. 258 Processo Civile tra Ii Sig.ri Tomaselli, et il Co: Monteleoni = Un Mazzo di scritture senza Inscrizione con il n.o 10 da una parte = Un Mazzo dj scritture, con da capo il numero 28, e numero 57 et Iscrizione = supplica etc. per D. Perruccio etc. Altro Mazzo dj scritture con Iscrizione n.o 255 = Processi Civili, e Criminali dello stato dj Bottera = Spartimento dj sotto = Dodici Mazzi dj scritture con sue Cartelle Intitolate sei diverse scritture dell'Ecc.ma Casa = Tre Scritture diverse dell'Ecc.ma Casa = e tre scritture dell'Ecc.ma Casa

f.509

f.510

354

Segue

/'Archivio

[1731]

Scanzia al n.o 8.0 nello spartim.to dj sopra = Dodici Mazzi di scritture, con Cartelle, et Iscrizioni « Scritture dell'Ecc.ma Casa e diverse Scritture dell'Ecc.ma Casa = Nello (f.510) Spartimento di sotto = Quattro Mazzi dj Scritture con Cartelle, et Iscrizioni che dicono Scritture de Monti Colonnesi Altri tre Mazzi dj scritture con Cartelle et Iscrizioni una = Scritture dj Casa Ruffo e Tomaselli = Conti dell'Ecc.ma Casa di Roma, e Napoli

[1732]

Scanzia al n.o 9.0 nello spartim.to di sopra = Tre Mazzi di Scritture simili con la sola Iscriz.e = Inventarij = Altro mazzo di Scritture col n.o 103 et Inscrizione = Inventarij spett.j alia S.ra D. Ippolita = Un Libro in foglio Legato in Carta pecora con l'Inscrizione Inventario dj Marino dell'Anno 1636 = Un Mazzo di Scritture in foglio col Numero 73 et Inscrizione = Scritture diverse = Un Libro in foglio Legato in Carta pecora con l'Inscrizione che dice = Libro ove sono descritte, e notate tutte le scritture dell'Ecc.ma Casa Colonna per Ii statj e negozi di Sicilia = Altro libro in foglio legato parim.te in Carta pecora, con lnscri(f.511 )zione che dice Inventario delle Scritture dj Casa Gioeni - Un Mazzo con diversi libri legati in Cartone, e Scritture antiche concernentj

INVENTAR!

COLONNA.

1611-1795

all'Ecc.ma Casa = Un Libra in foglio Legato in Carta pecora, con Iscriz.e che dice = Inventario dlle Robbe mandate in Spagna dell'Anno 1675 = Altro Libro simile con Iscrizione che dice = Inventario degl'Argentj, Gioie, Cristalli dj Rocca, e porcellane dell'Anno 1635 = Un altro Libro simile, che dice Inventario del S.re Duca del Corvaro del 1640 = Altro libbro simile con Iscrizione = Inventario fatto doppo morto il S.re don Filippo dell'Anno 1639. Altro libro simile, con Iscriz.e Inventario della Guardarobba dj Roma 1667 = Altro libro Grosso in foglio legato come sopra con Iscriz.e che dice = Inventario della Guardarobba dj Roma 1626. Altro libro legato come Sopra con Iscrizione che dice Inventario del 1636 = Altro libro Legato, come s.a con Iscriz.e Inventario della Guardaroba (f.512) dj Genazzano - Altro Libro simile ä d.o con Iscriz.e Inventario del Palazzo, e Guardarobba = Altro Libro grosso Legato in Carta pecora con arme dorate delI'Ecc.ma Casa, e Tomacelli, che vi e l'lnventario delle Scritture, che erano nell'Archivio dj Paliano • Altro Libro Legato come sopra con Iscriz.e Inventario dj Roma 1679 = Altro Libro Simile con Iscriz.e = Inventario del S.re Card.le Colonna = Altro Libro Simile con Iscrizione = Inventario dj Roma = Altro Libro Simile con Iscriz.e Inventario della Guardarobba dj S. Em.za 3 Altro Libro simile con Iscriz.e Inventario della Guardarobba dj Marino. Altro Libro simile con Iscriz.e Inventario della Guardarobba dj Gennazzano = Altro Libro simile con Iscriz.e Inventario della Guardarobba dj Roma 1664. Altro Libro simile con Iscrizione = Inventario della Guardarobba, e del Palazzo d [sic] 1679 Altro Libro in foglio Reale col n.o 76, et Iscriz. (f.513) Inventario d'Alcuni Scrittorij dell'Archivio dj Paliano = Altro libro Legato in carta pecora come s.a con Iscrizione = Inventario dj Funaro Scopatore [?] = Altro libro Simile con Iscrizione = Inventario dj Genazzano del 1631 = Altro Libro Simile con Iscrizione Inventario dj Gennazzano 1632 = Altro libro Simile con Iscrizione sopra alia Coperta = Inventario de Beni Ereditarij dell'Ecc:mo Sig:re Marco Ant.o Colonna Juniore 161 [illeg.] = Spartimento dj sotto Cinque Mazzi d j Scritture con Cartelle, et Iscrizzioni, che dicono = Conti dell'Ecc.ma Casa dj Roma e Napoli = Un Libro in Carta Imperiale coperto dj Carta pecora Segnato nella Coperta n.o 75 col Titolo repertorio dj scritture = Altro libro legato in Carta pecora con Arme dell'Ecc.ma Casa e Tomacellj senza Titolo = Altro libro simile con Iscriz.e che dice= Inven(f.514)tariodel S.re Card.le Girolamodel 1648. Altro libro simile con Iscriz.e Inventario d'Argentj e Gioie 1633. Altro simile Vecchio e tarniato col numero 69 senza Inscriz.e = Altro Libro simile col n.o 74, et Iscriz.e Libro delle Scritture Importantj = Altro Libro simile con Iscrizione Inventario delle Seile della Cavallarizza 1677 Un Mazzetto con quattro Inventarij con l'Inscriz.e che dice Inventarij della Tomacella = Un fascio dj scritture con Iscriz.e che dice Inventarij diversi in fogli scioltj = Un libro in Carta Imperiale Legato in Carta pecora segnato n.o 31 senza Iscrizione - Un Libro legato in Carta pecora con l'lscrizione Conti dj fucino e stanga 1656. 1657. 1658. Altro libro simile con Iscrizione Affitto dj fucino 1555. Altro libro simile con Iscrizione Contj dj fucini, e stanza 1560. Altro libro senza Coperta con Iscrizione • Contj della stanga dj fucine 1555 = Altro libro coperto come s.a con Iscrizione = (f.515) Affitto del Lago dj fucine = Altro Libro simile con Iscrizione Conto del lottio dj Pescaria dj Roma = Altro libro simile con Iscrizione libro del lottio dj Pescaria = Altro Libro simile con Iscrizione libra del lottio dj Pescaria 1606 Altro Libro simile con Iscrizione = Istromentij, e scritture diverse • Altro Libro simile con Iscrizione Conti dal 1568 al 1570 Altro libro simile con Iscrizione Contj de Banchi del S.re D. Filippo Colonna 1598 Altro Libro simile con Iscrizione Conti del Banco dell'Olgiatj 1591 = Altro libro simile con Iscriz.e libro dj dispensa 1569 = Altro Libro simile con Iscriz.e spese della fabrica della fortezza dj Paliani 1565 = Altro libro simile con Iscriz.e Giornale d Introito, et esito dell'Ecc.ma Casa

f.5 IT

Segue VArchivio sud.o [1733]

scanzia al n.o X.o spartim.to dj sopra = Quattro libri in foglio, con Coperta simili dj Carta pecora con Iscrizione = Registri dj Grazie, e Memoriali dell'Anno 1580 Altro simile con Iscrizione registro dj Inquisizioni dj Nettuno 1555 Altro libra simile con Iscrizione registro Memoriali dj Giustizia dal 1597 al 1609 Altro libro simile con Iscriz.e Dare, et havere dell'Ecc.ma Casa dell'Anno 1562 = Altro libra simile con Iscrizione - libro dj Ricevute a fav.e della Casa d j diversi Anni = Altri quattro librettj simili con Iscrizioni libro de Contj • Altro libra simile con Iscrizione libro de Contj dello Stato dj Roma = Altro libro simile con (f.518) Iscrizione • libro de Conti con Vassalli

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

355

Altro libro simile con titolo - Contj dell'Eriariato d j Genazzano Altro libro simile Intitolato = Contj d'Orsogna = Un Mazzo di scritture con Iscrizione sopra = Scritture otto fatte in tempo che il S.re D. Marco Ant.o Vicere di Sicilia = Otto Mazzi d j scritture simili fatte negl'Anni 1579.1580, 1581, 1582 1583 1584 In tempo che il S.re Don Marco Ant.o era Vice Re d j Sicilia Sei Libri in foglio Intitolatj: Registri d j Lettere del S.re D. Marco Anto in tempo, che era Vice Re di Sicilia " Un libra Simile con Iscrizione registro de Titoli d j diverse Case = Altro Libra grande in foglio Legato come sopra con Iscriz.e Registro de Memoriali d j Giustizia dall'Anno 1650 al 1655 Altre quattro libri simili uno col titolo Acquistj di Don Ippolita Ruffi, 1'Altro Registro d j Lettere della Principessa d j Botera, I'altro Registro de privilegij, che godono li Vassalli l'altro, libro sopra la Caccia de falconi (f.519) Un Mazzo d j diversi Chirterni d j scritture con Iscrizione Registro de R e s c r i t t j • Un libro Grosso legato come sopra con Iscrizione libro de Conti tra I'Ecc.ma Casa, e il Banco del Oligeati - Altro libro simile con Iscriz.e Libro de Rolli del S.re Card.le Girolamo Altro simile con Iscriz.e • Stima de Beni d j Tropea d j Don Ippolita Roffi = Altro Libra simile con Iscriz.e libro de Contj d'Orsogna 1597-1598 Altro Libro simile con Iscriz.e Libro d j Risconti de Banchi = Venti librettj legati in Carta pecora con Iscrizioni seguenti cioe contj d'Entrata dell'Atessa e Manuggello • Introito, et esito del Canfora - Contj de Mercantj = Conti de satarolo [?], e banderaro = Conti d j Donna Lucrezia Tomacelli = Spese d j Vigna e Giardino Conti dello stato d j Zagarolo spese quotidiane d j Monsig.re Colonna = Libri d j spese d j Don Filippo Esito dell'Ecc.ma Casa in Napoli Introito, et Esito d j tagliasacco • Contj de Banchi d j Napoli (f.520) Entrate, et Esito di Marino Giornale, e spese Ordinarie = Copie d'Entrate delli stati d'Avezzano e Tagliacozzo f.52l

[1734]

Nella med.a Scanzia spartimento d j sotto Dieci Nove libri in foglio, Legati in Cartapecora, sono tuttj registri d j Grazie, Mandatj, patentj dell'Ecc.ma Casa dell'Anno 1570 al 1632. Dieci otto libri in foglio con Coperta d j Cartapecora assai Vecchie parimente registri (f.522) d j Lettere, Memoriali, e Grazie dal 1567 al 1610. Dieci sette altri libri legati come s.a parim.te registri d j Grazie, e memoriali degl'Anni sud.i con num.o dodici cartelle in faccia con sue Iscrizioni

f.522

(1735]

Scanzia al n.o XI Spartimento d j sopra - Dodici Mazzi d j Scritture tt.e con sue Cartelle, et Iscrizioni che dicono Scritture d j Sicilia • Spartim.to di sotto Tre Mazzi d j scritture con sue Cartelle avanti, et Inscrizioni scritture d j Sicilia due Mazzi d j scritture appartenentj alii Stati di Sicilia • Un libro in foglio senza Coperta con titolo - Incartamento d j scritture concernentj la ricompra della Casa Grande nella Piazza delli Bologna della Cittä d j Palermo - Un libra Grosso in foglio legato con fettuccie rosse, e Coperto d j Carta pecora gialla tutto dj scritture appartenentj alia lite che I'Ecc.ma Casa haveva col Duca d'Angiö Cinque Chinterni legati assieme con spago sono copie pubbliche d j transazioni seguite tra I'Ecc.ma Casa, et il Duca d'Angiö

f.523

[1736]

Scanzia al n.o XII Spartim.to d j sopra - Dodici Mazzi d j Scritture con Cartelle avantj Sei de quali sono con Iscrizione che dice Scritture d j Casa Avernia, e Bracifort con altra - Scritture d j Casa Gioieni e Cardona * Un altra " Scritture d j Casa Rom « Altre due scritture d j Castiglione Aidone, Caltamauro - Burgio, e Roara [?] e 1'altre Scritt.re d j Giuliana = e l'ult.a Scritture del Vescovato d j Giorgettj, e Casa G i o i e n j 3 Spartim.to d j sotto = dodici libri in foglio legati in Carta pecora ad uso d j Protocollo sono tutte scritture concernentj alia lite intitolata Catanien. Illegittimationis e Venti tre mazzi d j Scritture tra grandj, e piccoli parim.te spett.j alia sud.a lite con otto Cartelle avantj con la sud.a Iscriz.ne Catanien. Illegitimationis " Un Mazzo d j scritture Con due Cartelle ovatj, et Iscrizione, scritture d j Casa Gioieni e Cardona

f.525

Segue I'Archivio sud.o [1737]

356

Scanzia al n.o XIII Spartim.to d j S o p r a · Dodici Mazzi di scritture con sue Cartelle tre de quali con Iscriz.ne Genazzano Conto proprio del S.re Card.le Girolamo altre tre con Iscrizione Marino conto proprio del S.re Card.le Girolamo, altre tre con Iscriz.ne Pofl Conto p.po del S.re Card.le Girolamo et altre tre scritture del S.re Card.le Girolamo = Spartim.to d j sotto - Sette Mazzi d j scritture con sue Cartelle, et Jscriz.e cioe tre scritture dl S.re Card.le Girolamo • Due Bologna Scritture dell'Arcivescovato, e 1'altre (f.526) due Arcivescovato dj Bologna

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

f.526

[1738]

[1739]

Scanzia al π.ο XIV Spartim.to dj sopra = Cinque Mazzi dj scritture con sue Cartelle Con Iscrizioni cioe una Subiaco scritture dell'Abazia - I'Altra - Abazia di S. M.a, S. Sofia, e S. M.a dj Bolzano l'altra - Abazie dj S. Pietro dj Riolo della Vittoria, et altre, l'altra Abazia d j Novara, e Priorato dj Venezia e I'altro S. Gio: Laterano, e Vigna dj Papa Giulio • Dieci Mazzi dj Lettere dall'Anno 1699 sino all'Anno 1707: con quattro Cartelle avantj, et Iscrizioni ~ Lettere del S.re Dom.co Arigoni •= Spartim.to dj sotto = Venti Mazzi dj Memoriali diversi per benefizij, et altre Grazie che si sono pretesi dalli Capi dell'Ecc.ma Casa con Cartelle n.o dodici, che dicono Lettere, e Memoriali diversi, et altri Mazzi quaranta simili con il n.o sud.o dj Cartelle et Iscrizioni sudette Scanzia al numero XV Spartim.to d j sopra = Settantuno Mazzi d j Lettere diverse (f.527) con numero dodici Cartelle avanti et Iscrizioni che dicono, Lettere dj Marc'Ant.o IV Colonna, Gioieni Spartim.to dj sotto = Altri settantuno Mazzi dj lettere diverse con dodici Cartelle avantj con Iscrizione simile alia sud.a

f.527

[1740]

[1741]

Scanzia al n.mo XVI = Spartimento dj sopra sessanta sei mazzi dj Lettere djverse dell'Anni IS60 al 1660 con dodici Cartelle avanti che dicono Lettere del Marchese dj Giuliana cioe numero sei Cartelle, et altre num.o sei» Lettere dj don Lorenzo Onofrio = Spartimento dj sotto Altri sessanta sei mazzi dj Lettere diverse dj dd: Anni con Cartelle et Iscrizioni simili alle sudd.e Scanzia al numero XVII = Spartimento dj sopra = Cinquanta nove mazzi dj lettere con dodici Cartelle avanti, che dicono Lettere del Marchese dj Giuliana = Spartim.to di sotto. Altri Mazzi Cinquanta nove dj lettere con dodici Cartelle avanti che dicono, lettere del Principe dj Castiglione • Lettere di Monsig.re Marsilio Colonna = Lettere (f.528) del Marchese dj Caravaggio, Lettere dj Donna Giovanna d'Aragona, Lettere dj Donna Vittoria Colonna, e Lettere dj Donna Lucrezia Tomacelli

f.528

[1742]

Scanzia al n.o XVIII - Spartim.to di Sopra = Quattro libri Grossi legati in Carta pecora intitolati uno, scritture dell'Arma Navale in tempo dj Marco Ant.o Colonna, I'altro Come sopra, I'altro ragguaglio dell'Armata Navale, e l'Altro spese fatte dal S.re Don Marc'Ant.o per l'Armata Navale, Altro libro in foglio basso, e tre Mazzetti dj scritture con Iscriz.e, che dice Scritture dell'Armata Navale " Ventidue libri in foglio tuttj coperti dj Carta pecora consistent! tutti in registri d j lettere, ordini, et altre provision! con quattro Cartelle avantj, che dicono registro d'ordini, et altre provision! del S.re Don Marco Ant.o Vice Re d j Sicilia Spartim.to d j sotto Sei Mazzi dj (f.529) responsive degl'Agenti dj Napoli = Un Mazzo dj scritture con sua Cartella avantj, et Iscrizione che dice - Scritture del Mugnos Agente dj Napoli, e del Strada Agente dj Sicilia * Altro Mazzo dj Lettere con sua Cartella avantj, et Iscriz.e che dice Scritture del famareda Agente dj Napoli» Altro Mazzo dj scritture con Cartella, et Iscriz.e che dice; Nettuno Scritture = Due altri mazzi dj scritture con Cartella, et Iscrit.e, che dice Scritture dj Zagarolo, e della Colonna = Altro mazzo con Cartella, et Iscrizione, che dice = Scritture dj Galatro, e Principe dj Botero Altri tre Mazzi dj scritture con Cartelle et Iscrizioni simili alia sud.a

f.529

[1743]

Scanzia al numero XIX • Spartimento dj sopra = Sedici Mazzi dj scritture diverse dj Negozij appartenentj alia Terra dj Tagliacozzo, et altre Terre dj d.o repartimento Compresoci lo Spartimento dj sotto Scanzia al n.o 20 • Spartim.to di sopra = due Mazzi di scritture con Cartella et Iscriz.e, che dice (f.530) Atessa scritture diverse = Altri due Mazzi con Cartella, et Iscriz.e che dice Monupello scritture diverse • Altro Mazzo dj scritture, con Cartella, et Iscriz.e che dice Orsogna negozij diversi - Altri sette Mazzetti dj scritture senza Cartelle dj Negozij diversi delle terra dell'Erariato d'Orsogna " Spartimento dj sotto due Mazzi dj scritture con Cartella, et Iscriz.e, che dice, Cerro scritture Altro Mazzo dj scritture con Cartella et Iscrizione che dice process! Criminali d'Abruzzo

[1744]

f.5S0

[1745]

Scanzia al n.o 21 = Spartim.to di sopra • due Mazzi d j scritture con Cartelle, et Iscrizioni, che dicono Sonnino scritture, e I'altro Processi Criminali d j sonnino = Un Mazzo d j Processi, con lscriz.ne che dice Processi Criminali d j Sonnino Due altri Mazzi dj scritture con Cartelle, et Iscriz.ni, che dicono Sopino [?] Scritture diverse Spartim.to dj sotto Un Mazzo dj processi diversi Supino

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

357

f.531

|1746]

Scanzia al n.o 22 = Spartimento d j sop.a Q u a t t r o Mazzi d j scritture, con Cartelle, et Iscrizioni, che dicono = Pofi Scritture d'Auditori, e d j Erarij S.a negozzi diversi Altri due Mazzi d j Scritture con sue Cartelle avantj con Iscrizioni, che dicono Pofi scritture Criminali = Un fascio Grosso d j Processi sciolti, con tavoletta avantj che mostra due Cartelle con Iscrizioni, che dicono = Processi Criminali del Ripartimento d j Pofi Spartim.o d j sotto = Un Mazzo d j scritture con sua Cartella avantj, et lscrizione, che dice = Scritture delii tre Castclli = Altro Mazzetto d j scritture sciolte senza Cartella, che dice scritture sopra la Tomacella, e Morolo = Altro Mazzetto sciolto senza Cartella, e dice scritture d j falvatera = Altro Mazzetto sciolto senza Cartella, e dice scritture delI'Anno = Un mazzo d j diversi processi sciolti, che dice = Processi Civili d j Vallecorsa

[1747]

Scanzia al n.o 23 = Spartimento d j Sopra Un Mazzo d j scritture con sua Cartella (f.532) avantj, et lscrizione che dice, Piglio, e Serrone scritture, Altro Mazzo con sua Cartella, et lscrizione che dice = Anticoli - Trivigliano, Vico, Collepardo, Serrone e Piglio » Altro Mazzo con Cartella, et lscrizione che dice, Scritture sopra negozzi d j Vico, e Collepardi, Altro Mazzo con Cartella, et lscrizione, che dice, Ceccano e Ripi = Quattro M a z z e t t j d j scritture Senza Cartella spett.e alle terre del Ripartimento d j Pofi diversi Processi Civili in foglio antichi delle T e r r e sud.e = Un Mazzo d j scritture sciolte senza Cartella, con lscrizione che dice Scritture sopra li negozzij della Terra d j Patrica = Altro Mazzetto piü piccolo che dice scritture Criminali della Terra d j Patrica Altro Mazzetto che dice Vallecorsa - Altro Mazzetto di scritture Sopra li negozzij della Terra d j Giugliano = Altro Mazzetto piü piccolo, che dice Negozij Criminali della Terra (f.533) d j Giugliano Altro Mazzetto piü piccolo d j Scritture d j negozzi spett.j alia Terra d j S. Lorenzo compresoci in dd. Scritture, quelle che stanno nello spartimento d j sotto

f.533

[1748]

Scanzia al n.o 24 = Spartimento d j sopra = dieci Mazzi d j scritture con sue Cartelle avantj, et Iscrizioni che dicono Tre Marino scritture della Chiesa di S. Barnaba sei Marino scritture, e I'altro Marino scritture, e Processij Criminali = diversi Processi Civili in foglio sciolto della sud.a Terra d j Marino spartimento d j sotto = Q u a t t r o Mazzi d j Scritture con sue Cartelle, et Iscrizioni che dicono Rocca d j Papa = diversi Mazzi d j lettere sciolte degl'Erari d j Marino Altri d u e Mazzi d j scritture sciolte senza Cartelle spett.j ä Negozzi d j Marino = diversi Processi Civili, e Criminali fatti nella Corte d j Marino e Rocca d j Papa

[1749]

Scanzia al n.o 25 = Spartimento d j sopra Sei Mazzi d j scritture con sue Cartelle (f.534) avantj, et Iscrizzioni che dicono, cioe due Genazzano scritture d'Erarij, altre tre Gennazzano scritture d'Auditori e I'altra Gennazzano scritture diverse Q u a t t r o Mazzi d j Lettere Senza Cartelle delli Governatori, et Erarij d j d.a Terra d j Gennazzano spartim.to di sotto = Q u a t t r o Mazzi d j scritture con sue Cartelle avantj in due de quali si legge - Genazzano Scritture Criminali, nella terza Processi Criminali del distretto, e nella quarta ristrettj de processi Criminali d j Genazzano = Un Mazzo Grosso d j processi sciolti con tavoletta avantj, che mostra due Cartelle, et lscrizione che dice Processi Criminali del ripartimento d j G e n n a z z a n o - Due libri in foglio legati in marocchino rosso, et un altro vecchio legato in C a r t a pecora, con Cartelle due avantj, che dicono - Catastro d j Genazzano

f.536

Segue I'Archivio 11750]

sud.o

Scanzia al n.o 26 spartimento d j s.a = O t t o Mazzi con sue Cartelle avantj, et Iscrizzioni come segue due Paliano scritture d j Vice duchi s.a negozzi diversi - Altre due - Paliano scritture della Terra - Altre due Paliano scritture della fortezza - Un Altra Paliano scritture de Capipopoli - e I'altra Paliano scritture de Capitani - Dieci Mazzettj di scritture senza cartelle, Uno Lettere de Capitan Vittorij, l'altro, lettere dell'Erario, l'AItro Lettere (f.537) del Governatore, l'altro Lettere del Vice duca, e l'altro lettere del Capitano Romej Un libretto in foglio con coperta d j C a r t a pecora, e fettuccia Verde con Iscriz.e regolamento per la fortezza d j Paliano = Spartimento d j sotto - T r e Mazzi d j scritture con sue Cartelle avantj, et Iscrizzioni, cioe uno - Processi Criminali d j Paliano, e l'altro = Cave scritture, e Rocca d j Cave e l'altro = Cave scritture de Vice Marchesi sopra Negozzi diversi = Sei Processi in fogli senza coperte con lscrizione fuori = Cave Processi Criminali = Altro processo Coperto d j Cartone con lscrizione simile - Altro processo in foglio d j quattro Chinterni Legati assieme senza coperte con lscrizione che dice - Paliano Processi Civili =

358

IΝ V Ε Ν Τ A R I COLONNA, 1611-1795

Un M a z z o d j scritture senza Cartella con sopra l'Iscrizione = Cave II V. Marchese venti mazzi d j Lettcre con q u a t t r o cartelle a v a n t j , et Iscrizioni, che (f.538) dicono, Lettere de Castellani J.53H

[1751]

Scanzia al n.o 27 d ' u n solo spartim.to, e sei ripianj T u t t a la sud.a scanzia, e ripianj sono pienj d j lettere diverse scritte al S.re C a r d . l e G i r o l a m o con dodici Cartelle a v a n t j , et Iscrizione lettere del C a r d . l e Girolamo

[1752]

Scanzia al n.o 28 s p a r t i m e n t o d j sopra - Undici mazzi d j Privilegij diversi con sue Cartelle avantj, il primo de quali, e dal n.o p r i m o al 52 il secondo dal n u m e r o S3 all'80, il 3.ο dall'81 al 127 il q u a r t o dal 128, al 177 il q.nto dal 178 al 230 il sesto dal 231 al 280 il settimo dal d u c e n t o o t t a n t a u n o al 311 l'ottavo dal 312 al 361 il nono dal 362 al 416 il decimo dal 417 al 4 4 0 e l'undecimo dal 441 al 477. d u e Mazzi con C a r t e l l e avantj, et iscriz.e che dice Assensi regij diversi a m b e d u e in n.o 73 Due Mazzi con sue C a r t e l l e a v a n t j , et Iscrizioni, che dicono il p.mo patenti dal n.o p.mo al n.mo 78. il secondo p a t e n t j diversi dal n.o 71 sino al n u m e r o 107 - U n mazzo (f.539) con sua C a r tella a v a n t j che dice C o n t e s t a b i l a t j - U n Libbro che f o r m a rubricella coperto d j C a r t a pecora con fittuccie verdj et Iscrizione sopra che dice, Privilegij, P a t e n t j , Assensi Regij, e Contestabilatj O t t o Mazzi d j Bolle diverse con sue Cartelle a v a n t j , et Iscrizioni che dicono il p.mo Bolle diverse dal n u m e r o p.mo al n.o 46 il secondo dal n.o 47 al n.o 100 il 3.0 dal n u m e r o 101 al n u m e r o 154 il q u a r t o dal n.o 155 al 218 il quinto dal 219 al 290 il sesto dal 291 al 328 il settimo dal 329 al 379, e l'ottavo dal 380 sino al q u a t t r o cento ventitre con sua rubricella in foglio coperta d j C a r t a p e c o r a con fittuccie rosse, et Iscriz.e che dice - Bolle d j diversi sommi Pontefici, et altri - Q u a t t r o cannoncini d j L a t t a , con dentro q u a t t r o privilegij, li quali sono compresi, e registratj d e n t r o alia sud.a rubrica de Privilegij spartim.o d j sotto = Venti d u e libri legatj in C o r a m e , et alcuni altri in C a r t a pecora intitolatj il p.mo libro M a s t r o lett.a A dal (f.540) 1611 al 1617; il secondo libro mastro lettera Β dal 1618 al 1624, il 3.0 libro M a s t r o lett.a C dal 1625 al 1626, il q u a r t o libro M a s t r o dalI'Anno 1626 al 1627, il quinto, libro mastro dal 1640 al 1645, il sesto libro m.ro dal 1646 al 1648, l'ottavo libro m.ro dal 1649 al 1652, il nono libro m.ro dal 1653 al 1658, il decimo libro m.ro, lett.a A dal 1639 al 1649, l'undecimo libro m.ro Β dal 1650 al 1666, il duodecimo libro m.ro lett.a A dal 1659 al 1667; il decimo 3.0 - Giornale dell'Anno 1639 il decimo q u a r t o Giornale dellAnno 1653 al 1658, il decimo quinto G i o r n a l e dal 1650 al 1666; il decimo sesto Giornale dal 1659 al 1667, il decimo settimo, Giornale dal 1649 al 1652; il decimo ottavo, Giornale dal 1646 al 1648 il decimo nono Giornale dal 1626 al 1627 il Vigesimo Giornale dal 1618 al 1624 il Vigesimo primo Giornale dal 1611 al 1617, e l'ultimo, senza Iscrizione alcuna C o p e r t o d j C o r a m e , e s.a I'Arme dell'Ecc.ma C a s a , e Tomacelli

f.542

Segue I'Archivio sud.o [1753]

Scanzia al n.o 29 - Alcuni Mazzi d j scritture con sue Cartelle a v a n t j , et Iscrizione che dice scritt u r e d j scarto

[1754]

Scanzia al n.o 30 Alcuni Mazzi d j scritture con Cartelle a v a n t j , et Iscriz.e come sopra

[1755]

scanzia al n.o 31 Detta scanzia e piena d j mazzi di lettere con otto C a r t e l l e a v a n t j con Iscrizione che dice = Lettere d j M a r c A n t . o il T r i o n f a n t e

[1756]

Scanzia al n.o 32 M a z z i d j Lettere, con otto C a r t e l l e a v a n t j con l'Iscrizione - Lettere d j Don

[1757]

scanzia al n u m e r o (f.543) 34 [sic] Mazzi d j Lettere con otto Cartelle a v a n t j con Iscrizzioni che

M a r c o A n t . o il T r i o n f a n t e dicono = Lettere del C a r d i n a l e Ascanio f.543

[1758]

scanzia al n.o 33 mazzi d j Lettere con otto Cartelle, et Iscrizzioni simili alle sud.e

[1759]

scanzia al n.o 35 mazzi d j Lettere, e otto Cartelle con Iscrizioni c o m e sopra

[1760]

scanzia al n.o 36 mazzi d j Lettere con otto Cartelle, et Iscrizioni c o m e sopra

[1761]

scanzia al n.o 37 mazzi d j Lettere con Cartelle, et Iscrizioni c o m e sopra

[1762]

Scanzia al n.o 38 mazzi d j Lettere, et otto C a r t e l l e a v a n t j , q u a t t r o de quali vi e l'Iscrizione che dice - Lettere d j M a r c o A n t . o d.o il Contestabilino, et altre q u a t t r o con Iscrizzione, Lettere d j Donna felice Orsini Colonna

[1763]

scanzia al n u m e r o 39 Diversi Mazzi d j Lettere con otto Cartelle a v a n t j e l'Iscrizione che dice = Lettere di Don Filippo Primo - Le seguenti scanzie sino al n u m e r o cinquanta sono t u t t e con

25

FILIPPO

11 C O L O N N A

1714

359

Mazzi di Lettere, et otto Cartelle per ciascuna scanzia, con Iscrizioni simili alia sud.a, cioe lettere d j Don Filippo Primo - Dal d.o (f.544) numero d j scanzie cinquanta sino alia scanzia al numero cinquanta nove tutte sono scanzie piene d j Mazzi di Lettere, et otto Cartelle per ciascuna con l'Iscrizioni che dicono Lettere del Cardinal Girolamo f.545

Segue il sud.o [1764]

Archivio

Scanzia al n.o 50 * dieci mazzi d j Lettere con sue Cartelle avantj, et Iscrizionj che dicono, cioe cinque Lettere d'lmperatori. Re, e Potentatj = quattro = Lettere del Re di Spagna al S.re D. Marco Antonio Colonna Vice re d j Sicilia una Lettere del Re d j Spagna al S.re D. Fabritio, e don Asca(f.546)nio Colonna = Una Cassettina Coperta di carta ondata, e sua Cartella avantj con Iscrizione, che dice 9 Lettere de S a n t j e Beatj, et in d.a Cassettina vi e la rubricella coperta d j Carta pecora con fittuccie rosse nella quale vi sono numerate lettere settanta cinque = Altra rubricella Coperta d j carta pecora, e fittuccie rosse cartolato sino ä Carte 71 corrispondente ä tuttj li sudd.i mazzi d j Lettere - due Mazzi di Brevi de Sommi Pontefici con sue Cartelle avantj, et Iscrizioni, che dicono Brevi diversi dal n.o p.mo al n.o 260 tra tutti due li mazzi = Altri due Mazzi di scritture con sue Cartelle avantj, et Iscrizioni, che dicono Investiture, feudj et Homaggi = Un Libro in foglio Coperto d j Carta pecora con fittuccia d j Capicciola rossa, dove sono rubricellatj li sud.i Brevi - Altro libro simile dove sono rubricellate le sud.e Investiture, feudj et Homaggi =

f.546

[1765]

Nelle dodici Credenze sotto il tavolone giä descritto d j noce nelle due (f.547) prime Incominciando verso SS. Apostoli vi Sono protocolli quarantuno legati in carta pecora tuttj d j Lettere dirette ä Personaggi dell'Ecc.ma Casa d j diversi tempi, e diverse persone = Nell'altre quattro Credenze seguentj vi sono tomi Sessanta tre legatj in Carta pecora, con Iscrizzioni, che dicono = Scritture curiose Un Protocollo legato in Carta pecora, con Iscrizione che dice - Testamentj et Instrumentj diversj due altri Libri legatj come sopra con l'Iscrizzioni, che dicono - Decisiones Sacrae Rotae Romanae = Quattro Protocolli Legatj come sopra, con l'Iscrizioni, che dicono repertorium Conclusionum Civilium, et Legalium Un Rame dove e intagliata la forma delle Cartelle, che stanno nelle sud:e scanzie = Segue la settima Credenza - Quindici Libri d j Computisteria legatj in Corame con le seguentj Iscrizzioni, II primo Libro M.ro Lettera A dall'Anno 1607, il secondo libro Maestro Lettera b dal 1613. 11 terzo Libro M.ro Lett.a C dal 1602; il quarto libro Mastro l.ra D 1607. II quinto libro M.ro lettera f 1575. II sesto Libro M.ro l.ra G. (f.548) dal 1583. 11 settimo libro M.ro dal 1629, l'Ottavo libro M.ro 1621; il nono libro M.rodell'Anno 1629. II decimo libro M.ro dal 1629 al 1639. L'undecimo libro M.ro dal 1593 al 1601, II duodecimo - Giornale Β del 1595, II Decimo terzo, Giornale del Anno 1587 II decimo quarto, Giornale Lettera C del 1601, et II Decimo quinto Libro M.ro del 1601 Un libro in foglio Legato in Carta pecora con I'Iscrizione, libro Campione d j Bologna Altro Libro simile, con I'lnscrizione Registro de mandatj d j Madrid - Altro Libro simile con I'Iscrizione libro Mastro di Saragozza = Nell'Ottava Credenza - Quattro libri d'lnventari diversi con le seguenti Iscrizzioni - Inventario del la Guardarobba dj Roma in tempo d j Don Filippo Colonna = Inventario Generale delli mobili di Roma 1631. Inventario della Guardarobba del S.re Contestabile 1664 - Inventario del S.re Abb.e Don Pietro Colonna = Altro Libro simile con Iscrizione Inventario della Guardarobba d j Roma 1647 = Altro Libro simile con Iscrizzione, Inventario della (f.549) Guardarobba d j Roma 1632. Altro libro grosso con Iscrizione Inventario della Ecc.ma Casa d'Anni diversi = Altro libro simile con Iscrizzione libro M.ro lettera Β 1595 = Altro libro simile con Iscriz.e libro M.ro dal 1590 = Un libro longo legato in Carta pecora con Iscrizione Annotamento delli Fattori, e d j tuttj gl'Erarij = Dodici Libri in foglio, legati in Cartone, e Carta pecora con le seguentj Iscrizioni cioe p.o Libri d'Appalti 1684 2.0 Appalto delle Collette 3.0 Appalti del S.re Card.le Girolamo 4.0 Appalto delle Collette 1675 5.0 Appalto delle Collette 1677 6. Rincontro del Monte Ereditä 7. Ristretto del Banco dj S. Spirito 8. Rincontro del Banco d j S. Spirito dal 1657 al 1680; 9.0 Rincontro dal Monte per tutto l'Anno 1645. 10. repertorio dell'Universita di Tagliacozzo - rescrittj di Congregazioni dal 1625 al 1642 12. Registro de Mandatj 1639 = Un libro grande con coperta dj Cartapecora dall'Anno 1590 al 1601

360

INVENTARI COLONNA, 161 I-1795

f.551

Segue l'Archivio [1766]

f.556

Nella nona Credenza = Trenta due libri tra grandj, e piccoli, coperti di Carta pecora con le seguentj Inscrizioni = Memorie, e Conti diversi dell'Anno 1628. Concessioni del Marino, e Rocca dj Papa 1627 - Spese ordinariedj Aguzzante in Madrid = Memorie e Conti diversi 1617 Spese dj Saragozza 1680. Registro de Memoriali Platea della Terra dj S. Cat.a Libro dj Condanne, e Composizioni = Libro de Mandati del 1641 = Ricevute de Provisionatj = Introito, et Esito del Foresta (f.552) Giornale del 1629 al 1639 = Declaratorie dall'Anno 1601 all'Anno 1605. Giornale dall'Anno 1640 all'Anno 1645. Registro de Mandatj dall'Anno 1638. Registro de Memoriali, e Lettere dall'Anno 1647 al 1651. Libro dj Spese diverse. Registro de Mandatj dal 1654 declaratorie dal Anno 1583 al 1589. Spese d j Cristoforo Agozzante da Roma, ä Saragozza 1678 = Spese dj Scalcheria del 1681 = Affitto d j Regno 1633 = Platea dj Galatro = Rincontro del Monte 1649 - Entrata dj Campagne del 1541. Entrata dj Campagna 1554. Libro dj Scadenze = Registro de Mandati = Havere del Duca del Covaro = Libro d'Adoj [?] 1648 Registro de Mandati dal 1568 al 1579 Entrata di Campagna 1541. Nella Credenza Decima = Quarantotto Libri di diverse Grandezze con coperte dj Carta pecora, et Iscrizioni seguentj cioe p.o Canoni di Vigne - 3 Ricevute de Provisionati del Vice Re d'Aragona 2: Ricevute de Provisionati dal 1640 al 1648 = (f.553) Libro de Mandati del 1612 = 5. Libro dj Gio: Belli Appaltatore Generale = 6. Libro d'Appalti di Tagliacozzo - 7. Appalto delle Collette 1687 = 8. Appalti dello Stato dj Tagliacozzo 1682 = 9. Appalti dal Anno 1674 al 1675 = 10. Censi, e Stabiii del Cardinale Girolamo Colonna =11. Canoni di Marino dal 1666 al 1671 = 12. Canoni dall'Anno 1665 = 13. Effettj delle T e r r e d j Cerro, e Galatro " 1 5 . Catastro delli Canoni dj Marino = 16. Appalto delle Collette dell'Anno 1678 = 18. Rincontro del Banco de Greppi = 19. Rincontro dl S.re Card.le col Monte = 20. Rincontro del Monte dj Pietä, dal 1640 al 1648 = 21. Ricevute de Provisionatj 1649 = 22. Rincontro del Monte della Pietä 1655 23. Ricevute de Provisionatj 1674 = 24. Ricevute de Provisionatj 1675 = 25. Ricevute de Provisionatj 1676 = 26. Ricevute de Provisionatj 1677 = 27. Ricevute de Provisionatj 1678, e 1679 = 28. Rincontro del Monte dell'Ereditä dal 1647 al (f.554) 1655 = 29. Ricevute de Provisionatj dal 1680 = 30. Ricevute de Provisionatj dal 1687 al 1689 = 31. Registro de Mandatj 1603 = 32. Mandatj dell'Anno 1590 = 33. Registro de Mandatj 1618 = 34. Registro de Mandatj dell'Anno 1590 = 35. Registro de Mandatj dell'Anno 1608 = 36. Ricevute de Provisionatj dell'Anno 1641 = 37. Canoni di Marino = 38. Conti diversi dell'Anno 1596 • 39. Giornale dj spese dell'Anno 1586 = 40. Libro de Contj 1606 = 41. Libro de Proventj dal 1592 = 42. Conti della stalla dal 1591 al 1606 = Nell'Undecima Credenza = Nove Libri Antichi Legati in Cartapecora con le seguenti Inscrizionj p.o declaratione dal 1611 al 1617 = 2. declaratione dal 1618 al 1628 = 3. Registro de Mandatj dell'Anno 1628 4. Appalto delle Collette dell'Anno 1679 = 5. Uscita, et Entrata del Anno 1555 = 6. Affittj di Rocca d j Papa dal 1630 al 1664 = 7. Ricevute littera Α dal 1640 al 1648 - 8. Appalto delle Collette dell'Anno (f.555) 1680 = 9. Mastro dj Casa, e Mandatj dal 1634 al 1637 = Un Mazzo dj tre Chinterni di Carta imperiale con Iscriz.e Riceute de Provisionatj dal 1638 al 1639 Segue il sud.o

[1767]

Suddetto

Archivio

Nella duo decima, et ult.a Credenza sotto d.o Tavolone vi sono l'Infr.i Librij legati parte con Corame Rosso, e parte in Carta pecora con Ii Infr.i Titolj = p.o Entrate d j Roma 1635 = 2. Querele, et Inquisizionj Criminali = 3. Bolletario dal 1652 al (Γ.557) 1657 = 4. Bonannj = 5 Registro de Mandatj dal 1656 al 1663 = 6. Ricevute de Provisionatj dal 1670 al 1673 7. Ricevute de Provisionatj dal 1689 al 1692 = 8. Rincontro del Banco del 1618 = 9. Ereditä del S.re D. Filippo Colonna 1651 = 10. Instrom:ti degl'Enfiteosi di M a r i n o , ' 11. Ricevute de Provisionati dal 1608 al 1610=12. Ricevute de Provisionatj dal 1640 al 1641 = 13. Ricevute dal 1654 al 1655 = 14. Rincontro del Monte dj Pietä dal 1646 al 1661 15. Registro de Mandatj dal 1651 al 1653 16. Registro de Mandatj del S:re D. Gio: Colonna = 17. Rincontro del Banco del Bonanni dal 1625 al 1627 = 18. Rincontro del Banco del Doni = 19. Rincontro del Monte Ereditä del 1640 = 20 Conti de Banchi dj Donna Lucrezia Tomacelli 21. Libro de Contj dj Grano 1577 = 22. Incontro, et Esito per il Viaggio di Spagna del S.re Don Girolamo Colonna 1621 23. Introitj, et Esitj dal 1561 al

25

F I L I P P O II C O L O N N A

171«

361

1564 = 24. Registro de Mandati dal 1604 al 1660 = 25. Registro de M a n d a t j , Lettera B. dal 1647 (f.558) al 1651 = 26. Registro del Monte del 1651 27. Rincontro del Monte dal 1645 al 1652 28. Riceute de Provisionati 1647 = 29 Riceute de Provisionatj dal 1663 al 1666 30. Riceute de Provisionatj dal 16.. [?] al 1646 = 31. Riceute de Provisionatj del 1648 = 32. Riceute de Provisionatj dal 1665 al 1667 = 33. Riceute de Provisionatj 1652 = 34. Riceute de Provisionatj dal 1650 al 1657 = 35. Riceute de Provisionatj dal 1667 al 1669 = 36. Riceute de Provisionatj dal 1670 al 1671 = 37. Libro de C o n t j del Dare, et havere del 1607 = 38. C o n t j delli Banchi di Napoli dal 1602 al 1607 39. Conti de Banchi di Napoli = 40. C o n t j del Camarlingo di N e t t u n o 1580 41. Libro de Contj, et ordini per Ii statj 1577 = 42. Riceute delli Conti del Monte Colonna 43. Banchi di Napoli con Donna Ippolita R u f f o 1599 = 44. Riceute de Provisionatj dal 1658 al 1663 = 45. Riceute de Provisionatj dal 1683 al 1686 = f.560

Segue il sud.o [ 1768]

Archivio

Sopra alle descritte Scanzie = Nove Mazzi di Scritture con Cartelle avantj, et Inscrizioni, che dicono = Scritture diverse Curiose = Altri Otto Mazzi d j Scritture con Cartelle, et Iscrizioni, che dicono Scritture diverse, e Scritture che non sono dell'Ecc.ma Casa = Dieci Mazzi d j lettere responsive mandate dalla Segretaria del S.re G r a n Conte Stabile D. Filippo Juniore, Separatam:te legatj, cioe dal Anno 1702: 1703: 1704: 1705: 1706: 1707: 1708: 1709: 1710: 1711

[1769]

Un Quadro staccato (f.561) rapp.te l'Albore d j Pietro Colonna, che passo in Germania, e formö le Case de C o n t j Zollerenzi, e Giuliaconzi, e Brandeburgensi di palmi sette, e q u a t t r o per traverso fatto ä tempra sopra C a r t a , et Incollato in tela con sua Cornice alia Romana antica inverniciata gialla, e due filettj d'oro spett.e alia Primogenitura come s.a

f.561

[l 770]

Diversi Mazzi di Lettere Responsive d j Governatori delle Terre dell'Ecc.ma Casa d'Anni diversi, e sono in G r a n quantitä esistentj per terra in un Cantone vicino alia fenestra verso S.S. Ap.li

f.563

Nello studio di S. [1771]

Em.za

Undici Libri in foglio Legatj alia Francese con cordovano verde Intitolatj = Atlante Spettanti alia Primogenitura come sopra = Altro quattro Libri Legati come sopra Intitolatj - T e a t r o Istorico spett.j come sopra = Altro Libro in foglio legato alia Genovese Intitolato Istoria di Malta spett a n t e come sopra = Un libro in foglio legato alia francese Intitolato - Stato dell'Impero del Mondo spett.e come sopra - dico scritto in francese = Altro Libro scritto parim.te in Francese in foglio Intitolato il Montagna spett.e come sopra • Altro Libro in foglio Intitolato Opere del Spingelli (f.564) Spettante come sopra = Due altri Libri in foglio Legatj alia Genovese in bianco Intitolatj Teatro del Mondo spettantj come sopra = Un Libro Intitolato = Osservazioni del Castellani spettante come sopra = Altro Libro Intitolato = Prattica della scalcaria spettante come sopra = U n altro Libro Intitolato A w e r t i m e n t j del Melichio T r a t t a t o della Pittura spett.e come sopra Altro Libro Intitolato = Famiglie Illustri di Roma Antica spett.e come sopra = Altro Libro Intitolato Libro di disegni spett.e Come sopra Altro Libro Intitolato = Translaz:e dell'Obelisco Vaticano spettante come Altro Libro intitolato Giuochi, e feste fatte in Parigi spettante come sopra Altri cinque libri Intitolatj = Pontifical! spettanti come sopra = Altro Libro intitolato Rocca bella spett.e come sopra = Altro libro Intitolato P. Oliva (f.565) spett.e C o m e sopra = Altri due libri Intitolatj . Istorie del Pallavicini sopra il Concilio di Trento spettanti come sopra = Altro Libro Intitolato = Pavolo Soave spett.e come sopra = Altri quattro libri Intitolatj Albergati spett.i Come sopra - Altro Libro Intitolato Naturalezza del Cavallo spett.e come sopra Altro Libro in francese Intitolato - Iliade d ' O m e r o spett.e come sopra - Altri due libri manoscrittj Intitolatj = Lettere del Mazzarini spettantj come s.a = Altri d u e Libri manoscrittj Intitolatj = Cornelio Pacito del Boccalini spett.j come s.a

f.565

[1772]

Due Scanzie d'Albuccio g r a n d j di dodici spartimentj l'una con sotto due Credenze per ciascuna nelli sportelli de quali vi e una Colonnella con corona sopra, e dd: Credenze tutte scornicciate, e sopra alle med.e Sei Cassettini per ciascuna scanzia antiche e Vecchie spett.i come sopra

362

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

f.567

Nella segreteria s.a ä d.o studio [1773] [1774]

[1773] [1776] [1777] [1778] [1779] [1780]

[1781] [1782] [1783] [1784] [1785] [1786]

[1787] [1788] [1789]

[1790] [1791] [1792]

[1793] [1794] [1795] [ 1796]

Un quadro in tavola di Misura di palmi due per traverse rapp.te una battaglia copia del tempesta con sua Cornice nera, e filetto dorato spettante come sopra Un quadro in tela di Misura di palmi uno e mezzo per alto rapp.te la testa dj S. Carlo sbozzata ordinario con sua Cornice color (f.568) di Noce filettata d'oro Un quadro in tela da Mezza testa d'un putto originale della scuola del Mola con sua Cornice intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro in tela d'un palmo per alto rapp.te cinque santi in ginocchioni originale dj Fran.co Rosa con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tela d'un palmo, et 'Λ per ogni verso rapp.te un Paesino copia di Cornelio Satiro con sua cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in tavola d'un palmo e mezzo per alto in ovato rapp.te l'lstoria di Sisera, originale della scuola dell'Allegrini con sua Cornice Intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro d'un palmo per alto rapp.te un Cupido copia del Parmegianino con sua Cornice nera filettata d'Argento spett.e come sopra Due quadri dj palmi uno, e mezzo per traverso rapp.ti uno un Paese, e I'altro una Bam(f.569)bocciata ordinarij con sue Cornicette dorate spettanti come sopra Un quadro in Rame di misura palmi uno, et un quarto rappresentante S. Pio quinto in ginocchioni ordinario con sua Cornice Nera spett.e come sopra Un quadro maggiore d'un palmo per alto rapp.te una testa d'un Vecchio originale dj Fosino con sua Cornice nera spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro, et uno, e mezzo in circa per alto, rapp.te un Paese originale dj Maniera fiammenga senza Cornice spett.e come sopra Un piatto dj Maiolica djpinto con diverse figure con Sua Cornice dorata, et Intagliata ordinario spett.e come sopra Un quadro in tavola dj palmi uno, e mezzo in ovato rapp.te la Giuditta con Eloferne, originale della Scuola dell'Allegrini con sua cornice Intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro in Carta d'un palmo per alto rapp.te un Putto d'Autore incerto (f.570) con sua Cornice nera spett.e come s.a Un quadro simile ä detto rapp.te una testa di Donna sbozzata come sopra d'Autore Incerto con sua cornice nera spett.e come sopra un quadro in tela d'un palmo, et un quarto per alto rapp.te una Mezza figura di Donna, ordinario con sua cornice Intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro in tavola di misura, di palmi uno per ogni verso rappresentante S. Agata che vien medicata nella prigione, originale dei Dossi di Ferrara con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra Un quadro, in tela da testa per traverso rappresentante una Marina [?] copia ordinaria con sua Cornice nera spett.e come sopra Un quadro d'un palmo per alto rapp.te una testa di Donna, ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra Due quadri in tela di palmi tre, e due per traverso rapp.ti due prospettive original! di Niccola Viviano con sue Cornici color dj noce, e battente ä bottoncinj (f.571) dorato spett.e come sopra Un quadro d'un palmo per alto rapp.te una testa d'un Vecchio copia ordinaria con sua Cornice dj noce spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi due per alto in ovato rapp.te un Gallo originale d'Autore Incerto con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra Due quadri in Rame dj Misura dj palmi uno, e Mezzo per alto rapp.ti due Madonne, originali dj Maniera Tedesca con sue Cornici nere spett.j come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te Madonna col Bambino, originale d'Autore Incerto, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

25

F I L 1 P P O II C O L O N N A

I7M

363

[1797]

Un quadro in tela dj palmi due per ogni verso rapp.te l'Arca d j Noe originale d'Agostino Tassi con sua Cornicetta dorata spettante come sopra

[1798]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te la Madonna col Bambino, e Paese originale della scuola (f.572) dello Scarsellini con sua Cornice dorata spett.e come sopra

f.572

[1799]

Un quadro in tavola in ovato d j palmi uno, e mezzo per alto rappresentante un Riposo d'Egitto, Originale d'Autore Incerto con sua cornice Intagliata dorata spett.e come sopra

[1800]

Un quadro d'un palmo per alto rapp.te la Transfigurazione d j Christo, copia ordinaria, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1801]

Un quadro d'un palmo, et un quarto per alto rapp.te Madonna con putto ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1802]

Un quadro in tela d j mezza testa per alto rapp.te un Presepe sbozzo del Dossi d j ferrara con sua Cornice dorata spett.e come s.a

[1803]

Un quadro in tela dj mezza testa per traverso rapp.te una battaglia originale dj Maniera fiammenga, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1804]

Tre Sedie d'Appoggio dj Vacchetta con trine rosse d j seta; e mappe dorate con fusti (f.573) di Noce torniti spett.j come sopra. Uno scabelletto dj Damasco Cremisi con fusti di noce tornitj spett.e come sopra Due teste d j legno da Mettere reliquie grandj, e Vecchie spettanti come sopra

f.574

Quadri nello studio [1803]

sud.o

Un quadro in tavola d j misura d j palmj (f.575) tre per alto rapp.te un Presepe con un Mezzo Ovato s.a rapp.te l'Adorazioni de Maggi, il Presepe copia, et il mezzo Ovato d'Autore incerto fatto d'lnvenzione con Cornice in f.a di Tabernacolo tutta intagliata dorata con Angeli, teste, e puttini dipinti spettanti come s.a

f.575

[1806]

Un quadro in tela d j palmi tre per alto in Ovato rapp.te una Concezione copia di Pietro da Cortona, con sua Cornice color d j tartaruga, e filettj d'oro spett.e come s.a

[1807]

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te Mose al Lido Originale d'Autore Incerto con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1808]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te una Santa Ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1809]

Un quadro in tela dj palmi quattro per alto rapp.te un Riposo d'Egitto copia ordinaria con sua Cornice color dj noce filettata, e Rabescata d'oro spett.e come sopra

[1810]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te (f.576) una Mezza figura d'un Vecchio copia di Guido con sua Cornice dorata spett.e come sopra

f.576

[1811] [1812]

[1813] [1814]

f.577

Un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te I'Annunziaz.e della Madonna copia ordinaria con Sua Cornice dorata spette come s.a Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un Paese ordinario con sua cornice dorata spett.e come sopra

[1813]

Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te diversi animali morti, copia del Castiglione, con sua Cornice color dj Noce, e battentj doratj (f.577) spettante come sopra

[1816]

Un quadro in tela dj palmi quattro, e tre per alto rapp.te un ritratto d'un huomo armato ordinario con sua Cornice color dj pietra negra, e filetto dorato spett.e come sopra Un quadro d j palmi quattro, e tre per traverso rapp.te un Paese ordinario con sua cornice nera filettata d'oro spett.e come sopra Un quadro dj palmi quattro, e tre per alto rapp.te un ritratto d j Donna ordinario con sua Cornice d j noce spettante come sopra

[1817] [1818]

364

due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno S. Carlo Ordinario, e l'altro un Amorino con lucerna in mano originale della Scuola del Liberi con sue Cornici dorate spettanti come sopra Due quadri in tela da Mezza testa per alto rapp.ti uno due figurine con Leone, et una Tigre originale del Caroselli e l'altro un Paese ordinario con Sue Cornici nere filettate d'oro spett.j come sopra

INVENTARI COLONNA, 1(1 1 -1795

[1819] [1820] [1821] [1822]

f.578

Due quadri in tela da mezza testa per traverso rapp.ti due Paesi ordinarij con sue Cornici nere spett.i come sopra Due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due Paesi originali del Cavalier de Maia con sue Cornici nere, e battente bianco spett.j come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te Madonna con putto, e S. Gio: ordinario con sua cornice d j noce spett.e come sopra Un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te un ritratto (f.578) ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra Nello

[1823]

f.580

studio

Un tavolino dj gesso tinto nero interziato bianco longo palmi cinque largo palmi due, e mezzo con piedj di legno color di noce con intagli dj festoncini, cartellami, mascaroncini, et un Aquila in Mezzo tuttj doratj spettante come s.a Due sedie d'Appoggio dj damasco giallo con trina, e frangia di seta simile, mappe liscie con colonnelle dorate, e fustj di Noce lisci spett.i come sopra Nell'Armeria

[1824]

f.585

Cinquanta Ire Rastelli di Legno da tenere Armi = sopra ä dd: rastelli - Cento trentanove moschetti diversj, spettanti come sopra - longhi di Canna palmi cinque in circa la Maggior parte d'essi, Fiasche dj Legno per polvere num.o cento trenta due tra grandj, e piccole spett.j come sopra = Cinquanta cinque bandoline, con cinturine di Vacchetta, e Cannelli cioe Caricatori dj Legno spett.j come sopra = Trenta forcine dj ferro da Moschetto, con sue aste dj Legno vecchie usate spettantj come sopra, Che(f.581 )rubine ä ruota d j diverse sorti n.o ottanta quattro spettanti come sopra dico n.o 86 Altra Cherabina ä ruota con Cassa dj tartaruga spett.e come sopra = Cherubine a fucile dj piü sorte Num.o venti nove spettantj come sopra = Terzette ä ruota di Misura n.o quarantotto spett.i come sopra Fiasche di ferro tonde da tenere polvere con sue borsette per palle numero quarantasei spettanti come sopra = Padane [?] dj Corame con tuttj i suoj finimentj n.o dieci otto spettantj come sopra Altre ventisei terzette tra nuova, e fucile di Diverse misure, e qualitä, e tre d'esse senza fucile spettanti come sopra = Picche n.o quaranta due tra buone, e Cattive spettanti come sopra = Sei Balestre dj diverse sorti spettanti come sopra = Un giacco con suoj Calzoni simili, e Maniche spettanti come sopra Altro Giacco cioe solo Busto e senza Maniche spett.e come sopra, Dieci nove bastoni d'appoggio, Lavorati dj (f.582) diverse sorti, e lisci spettanti come sopra Dodici pugnali di piü sorte con impugnatura dj ferro vecchi spettanti come sopra Altro quattro pugnali vecchi senza fodero incavati, e traforati spettanti come s.a e tre Cortelli con Manichi d'osso Bianco senza fodero Tre altri Cortelli con fodero et uno stortino napolitano curto con suo fodaro, boccaglia, e puntale d'Argento e Manico verde spett.e come sopra, Un Armatura d j ferro, cioe busto schiena, e Goletta spett.e come sopra = Una serratura a molla, con pustola dentro con suo fuciletto, e chiave spett.e come s.a Un pugnaletto piccolo vecchio con manico d'Acciaro lavorato spett.e come s.a Una Mazza dj ferro da Guerra spett.e come sopra - Chiavi da terzette, e Cherubine n.o cento dieci dj ferro parte guaste spettanti come s.a quattro Mortali di ferro piccoli da Guerra vecchi spett.i come sopra quattro (f.583) palle dj ferro grosse per bombe, e venti quattro altre da Sacri tra piccole, e mezzane spett.j come sopra = Sei spade diverse all'Antica vecchie con guardie di ferro, et una d'esse senza guardia spett.j come sopra = Tre bastoni coperti di Corame rosso, con Verduchi [?] dentro uno d'essi con accettola in Cima alia Turchesca spett.i come sopra = Un bariletto con dentro un poco dj polvere, et un altro con un poco dj palle spett.j come sopra = Sette Canne da terzette tra curte, e dj misura, due de quali sono compagne dj Metallo spett.j come sopra, Alabarde num.o dieci sette Una Sergentina, e due brandistocchi spett.j come sopra, tre pistoni ä fucile buoni due de quali sono con Canne dj Metallo grosse spettanti come sopra, sei moschettj grossi ä Cavalletto con sue forcine dj ferro, e Cavalletto dj Legno spettante come sopra Appartamento

[1825]

Sopra il Camerone dj S. Em.za

d:o di S. Carlo in Sala

Cinque Cassabanchi d'Albuccio tinti in Color di noce con sue spalliere simili vecchi per servizio della famiglia spettanti come sopra = Un Credenzone d'Albuccio dipinto nelle facciate con quat-

25 FILIPPO II COLONNA 1714

365

tro sportelli voto alto palmi dieci, e largo palmi sei, con sua serratura, e chiave vecchio spett.e come sopra = Un letto cioe banchi, e tavole d j legno un pagliaccio, e due Matarazzi con suo Capezzale spett.e come sopra

f.586

[1826]

Un quadro d j Misura d j palmi otto, e sei per traverso (f.586) rapp.te Adone, e Vcncrc originale d'Autore lncerto con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[1827]

Due quadri in tela dj palmi sei, e quattro per alto rapp.te uno S. Teresa, e l'altro S: Brunone ordinarij con sue Cornici dorate spettantj come sopra

[1828]

Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te un Ecce huomo ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[ 1829]

Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te lo sposalizio d j S. Cat.a, copia dell'Correggi con sua Cornice dorata spett.e come sopra Due quadri di misura d j palmi otto, e cinque per traverso rapp.ti due Istorie della scrittura copie di And.a Sacchi con sue Cornici color dj pietra filettate d'oro spett.j come sopra Tre quadri in tela d'Imperatore per alto rapp.ti uno Madonna con putto, l'altro S. Rosa dj Lima e l'altro S. Ludovico Beltram, copie due d j Lazzaro Baldi, e l'altro la Madonna dj S. M.a Maggiore con sue Cornici dorate spett.j come sopra Un quadro in tela (f.587) simile rapp.te David con la Testa d'Eloferne copia del Guercinocon sua Cornice dorata spettante come sopra

[1830] [1831]

[1832]

f.587

[1833] [1834]

f.588

[1835]

Un quadro in tela d j palmi quattro per ogni verso rapp.te S. Ant.o Abbate copia del Guercino, con sua Cornice spett.e come sopra

[1836]

Un quadro in tela d'Imperatore per traverso rapp.te S. Girolamo ordinario con sua Cornice nera filettata d'oro spett.e come sopra

[1837]

Due quadri in tela d'Imperatore per traverso rapp.ti uno il trionfo dj David, e l'altro la Pittura e la Scoltura copie del Guercino con sue Cornici nere filettate d'oro spettanti come sopra

[1838]

un quadro in tela d j palmi sette, e cinque per traverso rapp.te un Istoria ordinario con sua Cornice nera filettata d'oro spett.e (f.588) come sopra

[1839]

un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te un Santo francescano ordinario con sua Cornice nera, e filettj doratj spett.e come sopra

[1840]

Un piombo attorno al sud.o letto di quattro pezzi con suoj Maschettj dipinto con diversi puttini, et altri ornam.tj e fondo d'oro spettante come sopra

f.589

Prima [1841]

366

Due quadri dj tela di palmi sette, e cinque per traverso rapp.te due Istorie profane, d'Autore lncerto con sue Cornici Antiche dorate spettanti come sopra Un sopraporto in tela dj palmi cinque, e due rapp.te una Prospettiva ordinaria con sua Cornice nera filettata d'oro spett.e come sopra

stanza

Un parato di sette pezzi di Arazzi, con figure et alberi rapp.ti Istorie di versi alti palmi dieci sette in circa con fregio intorno, con fiori, e diversi fruttj, et arme in mezzo ä tt.i dd: pezzi con cappello, croce sotto ä detto Cappello, e fiocchi (f.590) esistentj dd: Arazzj nelle facciate d j d.a stanza tuttj piene dj quadri che si descriveranno levatj che saranno dd: Arazzi spettantj come sopra = Un Cortina d j taffettano bianco di teli tre alti palmi dieci nove in circa con suo Cordone, ferri, et occhiettj in opera vecchia, e rappezzata spett.e come sopra - Una portiera dj broccatello fondo torchino, e fiori ranciatj con frangetta attorno simile, e fodera d j tela torchina con suo Cordone ferro, et occhiettj in opera alta palmi dodici dj teli quattro spett.e come sopra = Un Letto con banchi, colonne, e banchette d j ferro, e regoli con tre tavole dj legno Ingessate quattro Matarazzi d j Lana Capezzale, et un Cuscino, e due Coperte dj lana bianca con due Lenzuoli con suo Cortinaggio d j Damasco Cremisi, cioe sei bandinelle con pendoni dentro, e fuori, e suo Celo simile con frangia legata d j seta, et oro attorno ä dd: pendoni mancanti da Capo, et alle bandinelle frangietta dj seta, et oro attorno, et alamarettj, e bottoni simili spett.e (f.591) come sopra = Altro Letto cioe banchi e quattro tavole di Legno, due Matarazzi, capezzale, e Cuscino d j lana, c due Coperte dj lana cioe una bianca et una rossa spett.e come sopra = Un tavolino d'Ebano nero filettato Inter-

1NVENTARI

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

ziato con una Stella in Mezzo d'avorio con suoj piedj dj Legno nero, e ferri longo palmi cinque, e largo palmi due, e mezzo spett.e come sopra = Altro tavolino d'Ebano nero interziato d'avorio con piedj simili, e quattro ferri sotto longo palmj cinque, e largo palmi due, e mezzo spett.e come sopra Una Credenza d'Albuccio tinta color d j Noce con due sportelli, e Maschiettj, e serratura, e chiave da tenere abiti scorniciata sotto, e sopra con piedj simili alta palmi otto, e larga palmi sei, e mezzo Ereditaria del S.re Don Filippo = Una Cassa coperta di Vacchetta, e bollettata d'ottone con sua serratura, e chiave spett.e come sopra = Un Cimbalo ä Coda ä due Registri con tastatura di busso, et Ebano, cassa tinta rossa, e scorniciata d'oro longo palmi otto, e largo in facciata palmi tre con suoi piedj d j legno (f.592) tintj verde filettatj d'oro spett.e come sopra = Due sgabellettj dj punto francese tuttj lograti con piedj di noce torniti, spettantj come sopra = Un tavolinetto d'Albuccio con suo tiratore con piedj tornitj, e traverse longo palmi tre, e mezzo, e largo p.mi due, e mezzo spett.e come sopra = Una sedia dj Vacchetta piegatora con fusti d j noce spett.e come sopra = f.592

Seconda [1842]

f.594

f.595

stanza

Un parato d j sette pezzi d'arazzi con l'lstoria d j Gioseppe Ebreo con sue Iscrizioni da Capo alti palmi sedici, e mezzo, et un Arazzo ordinario ä opera verdura Grossa foderato d j tela alto palmi tredici spett.j come sopra = Un Letto con banchi, colonne, e bacchette d j ferro, quattro tavole d j legno ingessate tre Matarazzi d j Lana usatj, capezzale, e Cuscino simili due Lenzuoli usatj, due Coperte d j Lana bianca, et un altra Coperta d j dobletto bianca con suo Cortinaggio d j Cataluffo rosso, e giallo ä opera con sua frangetta (f.593) d j seta simile, et alamarettj d j seta compagni, cioe sei bandinelle, sette pendoni e cielo con frangie sotto, e sopra alii pendoni spettante come sopra = Altro Letto cioe banchi due, e quattro tavole d j Legno con ferri da Mettere le Colonne, tre Materazzi, capezzale, e Cuscino dj lana, due lenzuoli usatj, e due cuperte dj lana, cioe una bianca, et una rossa spettante come sopra = Due tavolini di pero nero Interziato d'avorio, cioe filettj, cantonate, Interziature, e tre stelle d'avorio per ciascheduno con piedj d j Legno nero simili, e suoj ferri sotto longhi palmi sei, e larghi tre in circa l'uno spettantj come sopra » Un Inginocchiatore d j pero Nero con due tiratori, un sportello e Cassetta d j sotto con sei spartimentj dj pietra d j diversi colori alto palmi tre, e mezzo spettante come sopra = Una Credenza d'Albuccio tinta color d j Noce in tutto simile all'altra descritta nella stanza (f.594) antecedente Ereditaria del S.re D. Filippo come sopra = Un Canape d j Noce che forma una Cassa vota con spalliera con cartellone intagliato sopra, leone nelli latj, e sirena in mezzo spett.e come s.a Una portiera d j Cordellone usata alta palmi dodici, e larga palmi otto ä opera con una figura in mezzo, e fiori intorno con suo ferro, et occhietti in opera spett.i come sopra = Una Cortina dj panno vecchio rossa con suo ferro, et occhiettj in opera alia fenestra spettante come s.a Una sediola d'Appoggio coperta dj faia Verde con frangie simili dj seta, e fusti dj Noce torniti spettante come sopra = Un sgabelletto coperto di vacchetta con fusti d j noce torniti spettante come sopra 2.a Stanza

[1843]

Un quadro in tela dj palmi otto, e quattro per traverse rapp.te S. Podentiana, che raccoglie il sangue de Martiri Originale d'autore Incerto (f.595) con sua cornice nera, e battenti, e riporti dorati spettante come sopra

[1844]

Un quadro in tela dj palmi otto, e sei in circa per traverso rapp.te la Nativitä d j S. Giovanni originale d'Autore Incerto con sua Cornice color dj pietra, e battente dorato spettante come sopra

[1845]

Un sopraporto in tela d j palmi sei, e due per traverso rapp.te una marina ordinario con sua Cornice dorata spettante come sopra Un quadro in tela dj palmi sei, e cinque per traverso rappresentante un Apollo originale d'Autore Incerto con sua Cornice fondo nero rabescato bianco, e battenti doratj spett.e come sopra

[1846]

/597

Nel sud.o Appartamento [1847]

nella Terza

stanza

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te S. Antonio col putto ordinario con sua Cornice nera spett.e come sop.a

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

367

[1848]

f.599

Quarta [1849]

368

Un parato d j sette pezzi d'Arazzi ä giardino, fontane, e colonne alti palmi quindici in Circa con fiore nelle Cantonate usatj spettantj come sopra = Una portiera di Arazzo con fogliami, et animali usata, alta palmi undid, e larga palmi otto in Circa foderata d j tela torchina con suo ferro, et occhiettj in opera spett.e come sopra = Una portiera d j Cordellone usata, e vecchia alta palmi dodici, e larga palmi otto con Figure, e suo ferro, et occhiettj in opera spet(f.598)tante come sopra = Un letto cioe banchi, e tavole dj Legno, due Matarazzi, e Capezzale d j lana due lenzoli, e due coperte d j lana una rossa, e I'altra bianca il tutto usato spettante come sopra = Un piombo attorno a d.o letto d j pezzi quattro dipinto con prospettive, e figure rotto spettante come sopra Una Cassa d'Albuccio tinta color d j noce Usata con sua Serratura, e Chiave longa palmi sei, e larga palmi due, e mezzo spett.e come sopra vota = Altra Cassa d'Albuccio d j palmi cinque longa, e larga palmi due in circa con sua serratura, e chiave vota spett.e come sopra = Una Cassa coperta d j Vacchetta, e bollettata d'ottone vota con due serrature, e chiave all'antica, e rotta spett.e come sopra = Un baullo coperta d j Vacchetta, e bollettato d'Ottone con due serrature, e chiave voto longo palmi cinque in Circa spettante come sopra = Altro baullo coperto dj Corame tutto strappato con Maniglie d j ferro, e (f.599) Serratura, e chiave voto, e bollette vecchie spettante come sopra = Un bauletto coperto d j pelle d j Vitella bianca bollettato attorno con sue Maniglie d j ferro, serratura, e Chiave voto, longo palmi quattro in circa spett.e come sop.a = Una Cassa coperta d j Corame attorno con sua serratura, e chiave vota longa palmi cinque in circa vecchia assai spett.e come sopra = Un tavolino d j noce longo palmi sei, e largo palmi tre e mezzo antico con suoj piedj fatti ä pilastri, e traverse da tutte le partj spett.e come sopra = Altro tavolino dj noce longo palmi cinque e largo palmi due, e mezzo in circa con suoj piedj d j legno lisci, e due ferri spettante come sopra = Un tavolinuccio d'Albuccio piccolo con suoi quattro piedj tornitj, e traverse in tutte le facciate spettante come sopra = Un sgabelletto d j Legno, con quattro piedj torniti, e traverse liscie senz'appoggio spett.e come sopra stanza

Un (f.600) Parato d'otto pezzi d'arazzi con diverse Istorie [?], e Campagne alti palmi quattordicj in circa antichi spettantj come sopra = Altro pezzo d'Arazzo piü piccolo con Verdura grossa, et animali dell'Altezza sud.a Antico spett.e come sopra = Una portiera d j panno rosso alta palmi tredici, e larga palmi dieci con frangetta di Capicciola attorno, e fodera dj tela rossa con suo ferro, et occhiettj in opera usata spett.e come sopra = Altra portiera d j panno rosso di palmi dieci, e larga palmi sette con frangetta d j seta rossa, e color d'oro attorno usata spett.e come sopra = Un letto cioe Banchi, colonne e bacchette d j ferro, quattro tavole ingessate tre matarazzi con Capezzale, e Cuscino d j lana due lenzoli due coperte d j lana bianca con suo Cortinaggio d j Damasco Cremisi ä opera, e fiori miniatj, cioe sei bandinelle e Celo d j Damasco, e pendoni dentro, e fuorj dj velluto cremisi guarnito con trina d j seta color d'oro, e quattro pomi d j Velluto simile con la guarniz.e sud.a spett.e come sopra • Altro Letto, cioe banchi due, e tavole cinque (f.601) dj Legno, due Matarazzi Capezzale, e Cuscino d j lana, due lenzuoli d j tela, et una Coperta dj lana rossa il tutto usato spett.e come sopra = Una seggetta da Camera ä telaro con sua sopraseggetta, cioe copertina d j panno rosso spettante come sopra = Una Credenza d'Albuccio tinta color d j noce, alta palmi sette e mezzo, e larga palmi sei, e mezzo con due sportelli, con Maschiettj serratura, e Chiave vota Ereditaria del S.re Don Filippo - Altra Credenza d'Albuccio tinta come sopra, alta palmi sette, e larga palmi sei e mezzo con due sportelli, e serratura, e Chiave vota, e scorniciature dorate spett.e come sopra = Altra Credenza d'Albuccio Vecchia ä due sportelli liscia, con serratura, e chiave vota, alta palmi cinque, e mezzo, e larga palmi cinque, e mezzo in circa spett.e come sopra » Un baullo coperto dj Corame nero, e bollettato con Maniglie d j ferro, serrature due e sua Chiave, spett.e come sopra = Un tavolino d j noce (f.602) longo palmi cinque, e largo due, e mezzo con suoj piedj dj legno nero vecchio = Un bauletto piccolo coperto d j panto francese, con sua serraturina, che la lastra, e d'argento e forma un Arme d j Cardinale dell'Ecc.ma Casa spettante come sopra = Un tavolinuccio d'Albuccio vecchio con suo tiratore, e quattro piedj torniti, e traverso da tutte le parti spettante come sopra = Un tre piedj tornito da tenere lavamano vecchio spett.e come sopra

1NVENTARI

COLONNA.

161 1 -

1795

f.604

Nella med.a stanza [1850]

due quadri in tela d'lmperatore rapp.te uno Apollo, che Incorona le Virtü, e l'altro Erminia, e Tangredj d'Autore Incerto con sue Cornici dorate spett.j come sopra Segue l'istesso appartam.to Stanza delta delta

[1851] [1852] [1853] [1854]

f.605

[1855] [1856] [1857] [1858] [ 1859] [1860]

f.606

[1861]

f.607

Tribuna

Dieci nove quadri delle Misure diverse staccatj, et appoggiati al muro rapp.ti diversi soggettj ordinarij con sue Cornici ordinarie spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi sedici, e dieci in circa per traverso rapp.te una battaglia ordinario con sua Cornice nera spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi nove, e quattro per alto rapp.te S. Fran.co ordinario con sua Cornice nera filettata d'oro spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te la flagellazione d j Cristo alia Colonna (f.605) ordinario con sua Cornice nera filettata d'oro spett.e come sopra due quadri in tela dj palmi quattro, e tre per alto rapp.ti uno S. Ignazio con Cornice nera filettata d'oro, e l'altro una Sibilla con Cornice color dj noce filettata d'oro ordinarij spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te duesantj Francescani ordinarij con sua Cornice filettata d'oro spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi otto, e quattro per alto rapp.te S. Sebastiane ordinario con sua Cornice color dj pietra bianca e nera spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te I'Annunciazione della Madonna ordinario con sua Cornice antica dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te S. Marg.ta ordinario con sua Cornice color dj pietra filettata d'oro spett.e come sopra Due quadri in tela da testa rapp.te uno il Salvatore in mezza figura con Cornicetta color dj noce (Γ.606) filettata d'oro spett.e come sopra Un Credenzone dj Noce a due piani con quattro sportelli et un Mascarone intagliato in maniglia d'ottone per ciascheduno con sue Serrature, e chiave voto alto palmi dodici in circa, e largo palmi otto in circa spett.e come sopra = Una Credenza dj noce fatta ä piramide, con molti segretj e Cassettini votj tutta intagliata in facciata, con scorniciature, festoni Mascaroni, et Intagli dj diverse sortj, con tre statuette sopra del med.o legno aha nel maggiore palmi sedici in circa, e larga palmi otto in Circa spett.e come sopra " Un tavolino dj Noce con suo tiratore sotto voto con piedj, che formano quattro colonne tornite con sue traverse longo palmi cinque, largo palmi tre spett.e come sopra = Una sedia d'appoggio dj punto francese ä fiamma con fusti dj noce lisci, e sua Coperta dj Corame vecchia spett.e come sopra, Altra sedia d'appoggio coperta dj felpa ä opera ä fiori, con (Γ.607) frangia, e trina dj Capicciola vecchia, e rotta con fustj dj Noce tornitj, e pomi doratj spett.e come sopra = Altra sedia d'appoggio coperta dj Vacchetta con frangia dj Capicciola verde, e Chiodatura d'ottone piccola con suoj fusti dj Noce lisci vecchia spett.e come sopra = Una sediola dj paglia Vecchia con fusti dj Legno spett.e come sopra Una sedia da Riposo coperta dj Vacchetta con fusti dj legno vecchia spett.e come sopra = due porte dj Legno, cioe mezze porte tinte gialle, e lumeggiate ä fiori, alte palmi dodici larghe palmi tre in Circa, con scorniciature dorate, con sue bandelle dj ferro spett.j come sopra Nella Cucina

[1862] [1863]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te il Ritratto dj Madama Colonna con sua Cornice intagliata dorata spett.e come sopra Quattro Scaldalettj dj Rame " due Brocche dj Rame Una Conca dj Rame Una Concolina di rame = due Brascieri.o foconi dj Rame Un Cuccomo con coperchio dj Rame - II tutto spett.e come sopra - Una Padella dj ferro spett.e come sopra Due Cucchiare da Schiumare una grande (f.608) dj Rame, e l'altra piccola dj ferro spett.e come sopra = Un sgomarello dj ferro spettanti come sopra = due graticole dj ferro spettanti come sopra, quattro trepiedj ä triangolo, et uno grande tondo dj ferro spettante come sopra " due Palette, et una molla da fuoco dj ferro spett.j

25

F l L 1 P R O II C O L O N N A

171«

369

come sopra, et uno spede dj ferro - Nove Candelieri d'ottone diversi spettantj come sopra - Tre scaldavivande d'ottone spettantj come sopra = Un Mortaro dj Pietra con suo pistello dj legno spettante come sopra - diversi piattj, pile, e Cuperchi per uso dj Cucina = Una Credenza d'albuccio con quattro sportelli con sue serrature, e chiave, alta palmi dieci in circa vecchia, e vota spettante come sopra = Altra Credenza tinta color dj pietra bassa con serratura, e chiave alta palmi quattro, longa palmi otto in circa spett.e come sopra • Una tavola dj Noce con due tiratori, e piedj torniti longa palmi cinque, larga palmi tre in circa spett.e (f.609) come sopra = Un sgabellone doppio coperto dj tela con piedj dj Noce tornitj tutto rotto spett.e come sopra = due tavole d'albuccio vecchie con piedj dj Legno spett.j come sopra = due sedie d'appoggio con fusti dj noce, antiche, e vecchie spett.j come sopra = Un altra sedia d'appoggio coperta dj Vacchetta vecchia con fustj dj Noce tornitj spettante come sopra = Una Credenza fatta ä scrittorio tutta rotta con piedj di Legno tornitj, e fatta ä studiolo spettante come sopra = Un Area da fare il pane dj legno Ereditaria dj D. Filippo = Una Credenza di Noce ä due sportelli con sua serratura, e Chiave alta palmi sei, e longa palmi Nove in Circa vecchia spett.e come sopra = due Seggette da servizio fatte ä telaro Coperte dj panno Rosso - Una Grattacacio dj ferro, et uno sgomarello dj Rame, et una lucerna dj ferro Un trepiedj dj Legno da tener lavamano con sua Concolina dj Maiolica bianca = Tre sedie dj paglia Vecchie, sei ferri da spianare dj diverse sorte spettanti come sopra et un polzonetto dj ferro f.611

Nella Guardarobba. [1864]

370

Argentj

due Vasi d'Argento ä brocconi con coperchio Manicho, e pizzo ä testa dj drago, con Arme, colonna, e Corona pesono in tutto libre sessantanove e oncie sei spettanti alia Primogenitura (f.612) Come sopra = due Vasi d'Argento ä brocconi senza pizzo ciascuno con cuperchio, e due Manichi con teste di sirene, con Arme, colonna, con Corona pesano in tutto libre cinquanta sei, e mezza spettanti come sopra = due Vasi d'Argento lavoratj ä fogliami, con Manichi ä Cartoccio, e Mascheroni d'altezza sopra un palmo pesano in tutto libre diciotto, oncie otto spettantj come s.a Due Vasi d'Argento ottangolatj con otto Zampette dj Leone, e otto Cartelle dj getto, e Cornicetta attorno simile con fodera dentro d'Argento, e otto riquadri dj fuori dj pietra, et argento libre quaranta, e mezza spettantj come sopra = due Vasettj d'argento dorato con fioretto d'argento bianco in Cima, et un buccaletto piccolo parimente d'Argento dorato col pizzo ä testa di drago, con suo Manico, e coperchio pesano in tutto libre due, oncie otto (f.613) e mezza spettanti come sopra = due Profumiere d'Argento con Arme Orsini, e Perettj con loro catenelle attaccate alii Mascheroncini dj peso in tutto libre tre, e mezza spettantj come sopra = due altre Profumiere d'Argento liscie con coperchio traforato senz'arme d j peso in tutto libre tre, oncie due spettantj come sopra, Una Concolina con un boccale d'Argento, all'usanza di peso in tutto libbre quattro, oncie nove, denari dodici spettantj come sopra = due bacili d'Argento dorati Istoriatj, con suoj boccali Compagni a becco dj papera con tre figure con il Manico a Mascherone, e termine con Arme, alii Bacili Colonna, e Cappelli dj peso in tutto libbre venticinque, e mezzo spettantj come sopra = due Bacili d'Argento dorato, con Mascheroncini, e diversi animali visellatj con suoj boccali compagni col manico ä Leone, visellatj con altri animali, con arme alii bacili, colonna, e Cappello dj peso in tutto libbre dieci sette (f.614) spettantj come sopra = Bacili d'Argento dorato Numero due ottangoli, con figure e festoni, con quattro testine per bacile senz'arme con suoj boccali compagni, con statuetta in Cima, e due testine per ciascheduno in fianco dj peso in tutto libbre ventitre spett.j come sopra = Due bacili d'Argento dorato tondj cisellatj, e fogliami con Arme, Colonna, e Tomacella dj peso in tutto libbre dieci sette, oncie due spettantj come sopra = Bacili d'Argento dorato n.o due ovatj Cesellatj, con Cocchiglie, e fogliami, con suoj Boccali Compagni, con becco ä testa dj drago, et arme alii bacili, Colonna, e Cappello dj peso in tutto libbre ventidue, et oncie sei spettantj come sopra = Bacili d'Argento dorato, n.o due lisci con spicchi attorno, al festone, et all'Arme con l'lmpresa Colonna, Tomacella, e Ruffo dj peso in tutto libre tredici spett.j come sopra = (f.615) Bacili d'Argento dorato numero due lisci con Arme Colonna, Gioeni, e Tomacelli, con Corona, e Sirena dj peso in tutto libbre undici, et oncie otto spettantj come sopra Bacili d'Argento dorato numero due, lisci con Arme Colonna, Tomacella, Ursini, et Altre col Cappello, di peso libre dodici, oncie dieci, spett.i come sopra = Bacile d'Argento dorato con Arme Colonna, Tomacella, e Ruffo n.o uno dj peso libbre cinque, oncie cinque liscio spett.e come sopra

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

Bacili d'Argento Numero quattro, scannellatj con Arme, Colonna, Gioieni, e Tomacelli con Corona, e sirena dj peso libbre sedici spettantj come sopra = Un baciletto d'Argento dorato, con suo boccale d'Argento, con Arme al Bacile, colonna, e Corona, e dal Manico del Boccale Colonna, e Cappello dj peso in tutto libre sei, e mezza spettantj come sopra = Una baciletta d'Argento dorato ovata, con figurine (Γ.616) attorno dj basso rilievo, et Istoriata in mezzo parimente dj basso rilievo, con arme piccola colonna, e Cappello dj peso libre due oncie tre spettante come sopra = Un boccale d'Argento dorato ovato lavorato ä fogliame, con manico, coperchino, e pizzo, ä testa dj Drago dj peso libra una, oncie sette spett.e come sopra = Altro boccale d'Argento dorato fatto ä Coccoma lavorato con Manico, e coperchio smaltato ä scacchi con sirena, al Cuperchio dj peso libra una oncie otto spett.e come sopra = Un bacile d'Argento liscio da far barba, con Arme colonna, e Tomacella con cappello dj peso libbre quattro, oncie cinque spett.e come sopra = Un Cuccumo d'Argento, con coperchio, e Catenella e pizzo, e Manico, con Arme colonna e cappello d j peso libre sei, oncie sette spettante come sopra - Un bacile d'Argento (Γ.617) da far barba scannellato ä Cocchiglia, con tre cocchiglie sotto per piede, arme colonna, e Pamphili dj peso libre tre, oncie sei spett.e come sopra = Un bacile d'Argento liscio da far barba con Arme dentro Colonna con corona, sirena, e bandiere dj peso libbre quattro, oncie due spettante come sopra = Cuccomo uno d'Argento, che serve per detto bacile con suo Coperchio, con Arme Colonna, e Tomacella, e cappello dj peso libre tre oncie tre, spettante come sopra = Altro bacile d'Argento da far barba ottangolato, con boccale basso ä becco d j papara dj peso in tutto... spett.j come sopra, con Arme colonna, e Tomacella = due bacili d'Argento dorato, compagni con Arme colonna, con corona bandiere, e fogliami con due boccali parimente d'Argento dorato ä becco dj papero, con Arme colonna, e Corona ne Manichi pesano in tutto libbre dieci sette, oncie sei f.619

Segue I'Argentj in d.a Guardarobba [1865]

Un bacile d'Argento ovato da far barba con Incavi attorno et Arme Colonne, Tomacella, et altre (f.620) Con Cappello sopra dj peso libbre cinque oncie una spettante come sopra = Un boccale d'Argento ovato con Manico ä bacco dj papavero con Arme colonna, e Tomacella, con cappello dj peso libbre due oncie cinque spett.e come sopra = due bacili d'Argento dorato con Arma colonna, e Tomacella con Corona, e Cappello sopra dj peso in tutto libbre dodici, oncie cinque spettantj come sopra = due boccali d'Argento dorato ä becco dj papara con Arme Colonna, e Tomacella dj peso in tutto libre sei spett.j come sopra = Una Concolina d'Argento Scannellata con sua brocchetta, compagna con Arme Colonna, e Tomacella, con Corona, sirene e bandiere dj peso in tutto libre sedici oncie tre spettanti come sopra, Una Concolina d'Argento scanellata con sua brocchetta con Mascheroncino sotto al pizzo con Arme ambedue (f.621) Colonna, e Cappello dj peso in tutto libbre sette oncie sette spett.e come sopra Due Concoline d'Argento scanellate Compagne spate con Arme colonna con Corona dorate nell'Incavi dj peso in tutto libre diecj, e mezza spettantj come sopra = Una brocchetta d'Argento liscia senz'Arme, con Coperchio, e Cartella Leone sotto al pizzo dj peso libre due, et oncie dieci spett.e come = Una Concolina d'Argento Scannellata con suo boccale compagno a becco dj Papaparo con Arme colonna con Cappello della Concolina, e senza cappello nel Boccale dj peso in tutto libre dieci spett.e come sopra = Una Concoljna d'Argento liscia con Arme colonna e Cappello con bandiere attorno dj peso libre sette oncie dieci spett.e come sopra = Una Guantiera d'Argento tonda dorata dj dentro cesellato ä Rabeschi con figure d'animali senz'Arme dj peso libre due once (f.622) undici spettante come sopra = Una guantiera d'Argento ovata smaltata e traforata dorata senz'Arme dj peso libre una oncie cinque spett.e come sopra Cinque Guantiere d'Argento cioe tre con piede, e numero due piane delle quali una Scannellata ä lumaca due traforate con Arme Colonna, e Tomacella con Corona, et uno scudo dorato et altre due piü piccole cisallate ä fiori dj peso in tutto libbre quattro spett.j come sopra = Quattro Confettiere d'Argento dorate, e scannellate con I'impresa della Colonna nel mezzo, pesano in tutto libbre sei, once due spettantj come sopra - due Confettiere d'Argento dorate cisellate con Arme colonna, e Cappello dj peso in tutto libre quattro, e mezza spettantj come sopra Quattro Confettiere d'Argento con piedi altj lavoratj ä filagrana, cioe due (f.623) ovate, e due tonde in parte dorate e Rabescate, le ovate con animali dentro e le tonde col solo rabesco dj fiori dj peso in tutto libre sei, e mezza spettantj come sopra = due sottocoppe d'Argento

25

FIL1PP0

II C O L O N N A

1714

371

dorato compagne con Arme Colonna e Pamfilij, con Corona, e Palma attorno dj peso in tutto libbre otto, oncie una spett.j come sopra = due sottocoppe d'Argento non dorate in tutto simili alle sud:e dj grandezza, fattura, e peso spettantj come sopra = due sottocoppe d'Argento dorato compagne con Arme Colonna e Mancini con Corona, e chirlanda attorno d j fronde, e fruttj d j peso in tutto libre sej, e mezza spett.j come sopra = Una sottocoppa d'Argento dorato con Arme Colonna, e Cappello dj peso libre tre oncie cinque spett.e come sopra = Altra sottocoppa d'Argento dorato con Arme Colonna con Corona, Sirena, (f.624) e bandiere attorno d j peso libre tre, oncie tre spett.e come sopra = Altra sottocoppa d'Argento dorato con Arme colonna, Ursini, Tomacella, et altre con Cappello e giro attorno d j fruttj, e fronde d j peso libre due, oncie undici spettante come s.a Una sottocoppa d'Argento dorato con Arme Colonna, con Cappello Croce, e ferro attorno d j peso libre tre oncia Una, spettante come sopra = due panattiere d'Argento dorato, con aquilette nell'Angoli, che formano piede con loro salierina cuperchiata ambedue con lo scudo da imprimervi l'arme, che apparisce disegnata Colonna, e Tomacella con Corona d j peso in tutto libre dodici, e mezza spettanti come sopra = due sottocoppe d'Argento dorato, con Arme Colonna, e Tomacella con Cappello, Croce, e Puttj nelli latj d j peso in tutto libre sette oncie una spett.j come sopra = due sottocoppe d'Argento (f.625) dorato consimili, con Arme Colonna, e Tomacella con Cappello, e Croce dj peso in tutto libre sei, oncie tre spettanti Come sopra Quattro sottocoppe d'Argento Compagne con Arme Colonna, e Pamfilij, con Corona, e festone d j palme attorno d j peso in tutto libbre undici, oncie sette spettantj come sopra = Una Saliera d'Argento tonda dorata, Rabescata Con Arme Tomacella e Ruffo d j peso libre una, oncie sette spett.e Come sopra = Una saliera d'Argento con piede quadro, e quattro teste d'Aquila sopra d j peso libre una, oncie cinque spett.e come sopra = Una Saliera d'Argento dorato grande ottangolo, ό ä Stella con quattro Vasi coperti, e otto scopertj ä guisa dj Chiccare con quattro gigliettj d'Argento, et una statuetta in Cima con una bandiera in Mano, con Arme Colonna dj peso libre ventj spett.e Come sopra = Due saliere, e due scatole d'Argento, che accompagnano il servizio alia francese con Arme (f.626) Colonna, e Pamfilij, Corona, e Manto d j peso in tutto libbre tre, oncie tre, spett.j come sopra = Una saliera grande d'Argento ä triangolo con tre cocchiglie dorate nellj Cantoni tenute da tre statuette, con altre statue sopra, che tengono lo scudo con Arme dell'Ecc.ma Casa, con tre vasi tramezzi [?] con sopra una statua, che rappresenta un Imperatore, alta in Circa palmi tre dj peso libre quarantatre, et oncie nove spett.e come sopra • Una saliera d'Argento dorato quadra alto mezzo palmo, con l'lmpresa delle colonne, alle Cantonate, con Arme sotto Colonna, e Cappello d j peso libra una, et oncie diecj spett.e come sopra = Una saliera d'Argento dorato di due pezzi il primo che e quello dj sotto e ä guisa dj panettiera con quattro Vasettj sopra con Ii piedj ä cocchiglia con sirena intagliatj con arme Colonna, e Corona, e l'altro pezzo dove sta la saliera vi sono cinque statue (f.627) cioe due satiri, e due Ninfe che tengono in Mano la Cocchiglia, e l'altra d j sopra una Minerva di peso in tutto libre ventj et oncie cinque spett.e come sopra » Una Zuccariera d'Argento tonda con Coperchio sbucato con Arme Tomacella, e Ruffo con Corona d j peso in tutto oncie dieci spett.e come sopra - Una saliera d'Argento bassa ottangolata con fondo dorato con Arme nelli latj Colonna, Mancini, e Mazzarinj dj peso oncie dieci spettante come sop.a Una saliera d'Argento bassa ottangolata con Arme diverse dell'Ecc.ma Casa dj peso oncie dieci la med:a spett.e come sopra Una Zuccariera d'Argento in tre pezzi con Arme Tomacella, e sbarra d j peso oncie undici spettante come sopra = Altra Zuccariera d'Argento cuperchiata con Arme Tomacella, e Buffo d j peso oncie undici spettante come sopra = Tre ovarole d'Argento compagne con Arme (f.628) Colonna, e Mancini d j peso in tutto libra una spettantj come sopra = Ovarole d'Argento numero nove cioe sette liscie con Arme Colonna, Mancini, con Corona, e altre due traforate, e dorate con sirene nei trafori d j peso in tutto libre tre spettanti come sopra = Quattro piattj reali d'Argento compagni con Arme Colonna, e Mancini con Corona d j peso in tutto libre trenta sei spett.j come sopra, Altri due piattj reali d'Argento Compagni con Arme Colonna con cappello, e Croce d j peso in tutto libre undici, e mezza spettantj come sopra = Un piatto reale d'Argento con Arme Colonna, e Mancini con Corona dj peso libre sei spettante come sopra = Quattro piattj d'Argento Mezzi reali compagni con Arme Colonna e Mancini con Corona dj peso in tutto libbre ventiquattro oncie nove spett.j (f.629) come sopra = Un Piatto da oglia d'Argento con Arme Colonna, e Mancini con Corona d j peso libre quattro spett.e come sopra

IN V ENTA R I C O L O N N A . 1611- 1 7 9 5

f.630 f.631

Seguono l'Argenti nella 11866]

Guardarobba

Piattj da Cappone alia fracese num.o quattro d'Argento con Arme Colonna e Pamphilij con Corona, Manto attorno, e tosone dj peso in tutto libre tredici e mezza spett.e come sopra = due piattj d'Argento compagni ä Navicella, con Arme in Mezzo Colonna, e Mancini, con Corona dj peso libre dodici spettantj come sopra = due piattj mezzi reali d'Argento del servizio alia francese compagni numeratj ä tergo 1.2. con Arme Colonna, e Pamphilij, con Corona, Manto, e tosone dj peso in tutto libbre dodici, oncie sette spettantj come sopra - Piattj mezzi reali d'Argento del servizio alia francese numero quattro compagni piü piccoli delli sudettj numeratj ä tergo dal n.o 1 sino al numero quattro con Arme come sopra dj peso in tutto libre dieci sette, e mezza spettantj come sopra = Piattj da oglia d'Argento (Γ.632) del servizio alia francese numero otto Compagni numeratj ä tergo del numero uno sino al numero otto con Arme come sopra dj peso in tutto libre venticinque spettantj come sopra = Piatti da Cappone d'Argento del servizio alia francese numero quattro compagni numerati dal numero uno, sino al numero 4 con Arme come sopra dj peso in tutto libre Undici spettantj come sopra = Fiammenghiglie grandj d'Argento del servizio alia francese num.o otto compagne numerate ä tergo dal numero uno sino al numero otto, con Arme come sopra dj peso tutto libre quindici, et oncie due spettantj come sopra = Piattj ä Navicella d'Argento numero sei doratj dentro, e fuorj con Arme Colonna, e Mancini, con Corona dj peso in tutto libre trentuno et oncie tre, sono del Servizio dorato (f.633) spettantj come sopra - dodici piattj da oglia d'Argento doratj dentro, e fuori con Arme Colonna, e Mancini, con Corona, e bandiere attorno dj peso in tutto libbre quaranta sette, e mezza, e sono del servizio dorato spettantj come sopra - dicidotto piattj da Cappone d'Argento doratj dj dentro con Arme colonna, e Mancini d j peso in tutto libre quarantaquattro, et oncie nove, e sono del servizio dorato alia francese spettantj come sopra = Portasiet d'Argento traforate numero quattro con tre piedinj senz'arme dj peso in tutto libre cinque et oncie sette spettantj come sopra = Altri due portasiet d'Argento lisci con sei piedini con Arme Colonna Mancini, et Mazzarini dj peso in tutto libre due oncie cinque spettantj come sopra = due piattj sottoreali d'Argento, con Arme Colonna, (f.634) con Cappello, e Croce dj peso in tutto libbre otto, oncie una spettantj come s.a due piattj da Cappone d'Argento con Arme Colonna, e Gioieni con Corona dj peso in tutto libbre Cinque, et oncie otto spett.j come sopra = Quattro piattj d'Argento da Cappone con Arme Colonna, e Mancini, con Corona, e Tosone dj peso uno libre tre oncie quattro, 1'altro libre due onze nove, e l'altro libre due oncie dieci, e l'altro libre... spettantj come sopra = due piattj da Cappone d'Argento alia francese con Arme Colonna e Panfilij, Manto attorno, e tosone d j peso in tutto libre sette, oncie sette spettantj come sopra = due altri piattj da Cappone d'Argento alia francese con arme come sopra dj peso in tutto libre sei oncie sette spettantj come sopra = Altri piattj da Cappone d'Argento alia francese numero due con Arme Colon(f.635)na, e Panfilj con Corona palme attorno e tosone d j peso in tutto libre cinque, oncie sei spettantj come sopra = due altrj piattj da Cappone d'Argento alia francese con Arme Come sopra dj peso in tutto libre quattro, oncie undici spettantj come sopra = due altri piattj da Cappone d'Argento alia francese con Arme in Uno d'essi come sopra, e l'altro con Aquila grande dentro la Corona dj peso in tutto libbre quattro, et oncie tre spett.j come sopra, = due fiammenghiglie d'Argento con Arme Colonna, e Pamfilij con Corona, et arme attorno dj peso in tutto libre tre, oncie otto spett.j come s.a Salattiere d'Argento scannellate n.o quattro, con Arme Colonna, e Pamfilij numerate dal numero uno, sino al numero quattro, dj peso in tutto, libbre sei, et oncie due spettantj come sopra = (f.636) Tondini d'Argento numero cinquanta con Arme Colonna, e Panfilij, che prima erano con Arme Colonna, e Cappello per essere stati fatti rifare, e rivoltare, e formare all'Usanza dj peso in tutto libre sessanta tre, e mezza, che doppo rifattj crebbe il peso sino ä sessanta tre, e mezza spettantj come sopra Quindici Tondini piccoli d'Argento del servizio piccolo da Campagna con Arme Colonna con Corona dj peso in tutto libbre dieci spettanti come sopra, Un baciletto con boccale compagno, e due piattini da sale d'Argento del servizio sud.o dj peso in tutto libre due, oncie sei spett.j Come sopra = Candelierini d'Argento Numero due, scatolino d'Argento con Cucchiarino simile, due posate d'Argento, cioe Cucchiari, forchette, e Cortelli con Manico dj getto dj peso in tutto circa libre due detratto il ferro, e sono del servizio suddetto spettantj come s.a (f.637) Due sottocoppe piccole d'Argento del servizio sud.o,

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

373

con Arme Colonna, con Corona e bandiere attorno dj peso libre tre oncie una spettantj come sopra = Una scatola tonda Coperto dj Corame, con Manichi, e Lucchetto dj ferro dentro la quale si conserva il sopradetto servizio d'Argento piccolo da Campagna spett.e come sopra f.639

[1867]

f.645

Tredici tondj d'Arg.to diversi con Arme Colonna, con Cappello, e Croce peso in tutto libbre dodici spett.j come sopra = Tondini d'Argento numero quattro con Arme Gaetani, e Cappello dj peso in tutto libbre cinque oncie tre spettantj come sopra = Due Tondini d'Argento ä Scudella con Arme Colonna, e Mancinj con Corona dj peso libre due oncie sei spett.j come sopra = Un tondo d'Argento ä scudella, con Arme tonda, con Colonna, e Bandiere attorno, e Corona dj peso libre una, oncie tre spett.e come sopra - Otto tondini d'Argento ä scudella doratj dentro, e fuori con Arme Colonna, e Mancini, con Corona, e bandiere dj peso in tutto libbre dieci, oncie cinque, e sono (f.640) del Servizio dorato spettantj come sopra due tondini piani d'Argento compagnj doratj solamento dentro con Arme sud.a dj peso in tutto libre due oncie sei, e sono del servizio dorato spettantj come sopra Dodici tondj ä Scudella d'Argento doratj dentro, e fuori con Arme Colonna, e Mancini, sbarrata Con Arme Tomacella con Corona, e bandiere attorno dj peso in tutto libre quindici, et oncie dieci spettantj come sopra, e sono del servizio dorato, e la sud.a Arme e tonda = Altri tondj ä Scudella ä Scudella [sic] d'Argento doratj dentro solam.te numero quarantotto con Arme tonda sud.a dj peso in tutto libre cinquantacinque e mezza, e sono del servizio dorato spettanti come sopra = Undid tondini d'Argento, con Arme Colonna, Mancini, e Mazzarini, con Corona, e palme [?] (f.641) attorno dj peso in tutto libre dieciotto oncie undici spettantj come sopra = Tondini d'Argento numero quattro con Arme Colonna, e Mancini dj peso in tutto libre cinque, oncie sette spett.j come sopra = Tondini d'Argento n.o cinquanta numeratj dal numero uno sino al numero cinquanta, con Arme Colonna, e Panfilij, con fettuccie attorno dj peso in tutto libbre settanta quattro spettantj come sopra = Tondini d'Argento numero sei ä scudella, con Arme Colonna, e Panfilij, con Manto, e Tosone che prima erano con Arme Colonna, cappello, e Croce, che appare e sotto, per esser statj fattj rivoltare, e formare all'Usanza pesano in tutto libre otto, oncie sei spettantj come sopra = Tondini d'Argento numero quattro, con Arme Colonna, e Panfilij, con fittuccie attorno, e tosone (f.642) dj peso in tutto libre sei, oncie tre spettantj come sopra = due altri tondini d'Argento ä scudella con Arme tonda, colonna, e bandiere dj peso in tutto libre due, oncie nove spettantj come sopra = due scaldavivande d'Argento fatte ä balaustro con sue maniglie con Arme Colonna, e Cappello dj peso in tutto libbre sette e oncie quattro spett.j come sopra; sei tondini d'Argento con Arme Colonna e Panfilij, con fettuccie attorno pesano in tutto libre nove, oncie una spettantj come sopra = Un Scaldavivande d'Argento, con balaustro attorno, e cerchio in Cima, con Arme Colonna e Tomacella con Cappello, e Croce dj peso dj libre tre, et oncie quattro spettante come sopra = Posate d'Argento alia francese numero sei, compagne, cioe sei cucchiari, sei (f.643) forchette, e sei Cortelli, col Manico quasi quadrato d'Argento, ed Arme Colonna, e Panfilij, quali cucchiari, e forchette pesano assieme libre due, oncie sei spettantj come sopra = Cucchiaronj d'Argento compagni numero due, et un forchettone d'Argento grande ä trinciera dj fattura consimile alle dette posate con Arme Colonna, e Pamphilij dj peso in tutto libbre tre, et oncie una spettanti come sopra = Cortellone da trinciera dj fattura consimile alii Cortelli delle sudd.e posate con Manico d'Argento, ed Arme come sopra, col peso notato in esso d'oncie sette spettante come sopra = dodici posate compagne d'Argento dorato, cioe Cucchiari forchette con la figura dj sirena in Cima al Manico, e cortelli con manichi dj getto a sirena, dj peso li Cucchiari e forchette libre quattro oncie dieci spettantj come sopra Coltelli numero tre con Manico (f.644) d'Argento dorato fattj a termine spett.j come sopra = Un Cortello col Manico d'Ebano, con due Cerchiettj d'Argento spett.e come sopra Seguono Ii sud.i Argent} nella

f.646

[1868]

374

1NVENTAR1 COLONNA. 161 1-1795

Guardarobba

Posate numero otto compagne d'Argento, due delle quali piü grandj, cioe [illeg.] cucchiari, forchette, e Cortelli tuttj simili, manichi ä testa dj Drago di getto dj peso li cucchiari, e forchette libre tre, spettantj come sopra = Cucchiari numero quattro d'Argento dorato antichi, tra quali uno col manico corto dj peso in tutto oncie dieci spettantj come sopra - Una forchetta d'Argento dorato col manico compagno ad uno delli suddettj quattro cucchiari spettante come sopra = Una

posata d'Argento dorato, cioe cucchiaro, forchetta e Cortello con manico dj getto ä scudo pesa il Cucchiaro, e forchetta oncie quattro, e mezza spett.e come sopra = Posate da Compagna numero sei d'Argento dorato, cioe Cucchiari, forchette, e cortelli con manichi ritortj, pesano in tutto li Cucchiari, e forchette libra una, et oncie nove, qualj posate si conservano dentro scatola coperchiata, e foderata dj morracchino rosso spettantj come sopra = Quattro posate d'Argento, cioe cucchiari, forchette, e cortelli, con Manichi sfaccettatj pesano li Cucchiari, (f.647) e forchette libre una, oncie quattro le medeme esistentj dentro scatola coperta come sopra spettantj come sopra = Un Cucchiarone d'Argento da trinciera sbucato con manico tondo dj peso oncie sei spettante come sopra = Cortelli numero sei, e forchettoni di ferro numero sei graduatj con manichi, l'une, e l'altre d'Argento sfaccettatj con Arme Colonna, e Mancini spettantj come sopra = Posate d'Argento diverse numero ventisei, cioe cucchiari, forchette e Cortellj manico d'Argento eccettuatj numero quattro cortelli con Manico d'osso dj peso... spettantj come sopra = Posate d'Argento piccole num.o due, cioe Cucchiari, forchette, e Cortelli con manico d'Argento di peso... spett.j come sopra = Un cucchiarino d'Argento dorato piccolo spettante come sopra = Una posata d'Argento, cioe Cucchiaro, forchetta, e cortello col Manico d'Argento con Arme (f.648) Colonna spettante come sopra dj peso... = Sei posate d'Argento alia francese compagne, cioe sei cucchiari, sei forchette, e sei Cortelli con manico d'Argento quasi quadrato, e Lame ä sciabba, quali cucchiari, e forchette pesano assieme libre due, e mezza spettantj come sopra = Una posata d'Argento, cioe Cucchiaro, forchetta, e Cortello con manico, e Zampa dj buve dj peso... spettante come sopra = due cucchiaroni d'Argento da Credenza, uno sbucato, e l'altro liscio di peso in tutto oncie undici spett.j come sopra = due forchette da trinciera con manicho d'Argento, e due Cortelli, con Manichi d'Argento con Arme Colonna, e Mancini spettantj come sopra = Τ re cucchiaroni da buttigliaria, cioe due sani, et uno sbucato, senz'arme dj peso in tutto oncie dieci spettantj come sopra - Cucchiarini d'Argento piccoli da sorbetto numero tredici con Manico ritorto dj peso in tutto oncie dieci, e mezza (f.649) spettanti come sopra = Cucchiarinj d'Argento piccoli da Caffe numero otto con Manico piano, et Impresa della Colonna pesano in tutto oncie cinque spettantj come sopra = Una Cantinetta foderata d'Argento da dieci otto garafine con Coperchio tutto d'Argento, e sopra vi e la Colonna, e due sirene, con sue Maniglie d'Argento dj peso assieme col sugaro impeciato libre sedici, e Mezza spettante come sopra - Cantinplora dj sughero foderata dj fuori d'Argento con suo Coperchio simile, et una maniglia al d.o Coperchio simile, et una Maniglia al d.o Coperchio [sic] con Arme Colonna, con Corona, Sirena, e bandiere attorno dj peso in tutto libre sette, oncie tre, spettante come sopra = Una Cantinetta d'Argento tonda, con quattro palline sotto per piede, con suo Coperchio, parimente d'Argento con Arme Colonna, con Cappello, e Crocetta sotto con quattro boccette dj Cristallo, et anima dentro (f.650) dj satta dj peso il solo argento libre tre, e mezza spettante come sopra, sette boccette d'Argento da Cantinetta dorate dentro con loro cuperchi parimente d'Argento d j peso in tutto libre cinque, oncie dieci spettanti come sopra = Una cioccolatiera d'Argento dorato dentro con manico corto parimente d'Argento di peso libre una oncie tre esistente assieme con le suddette boccette dentro una cantinetta tonda dj sughero foderata dj Vacchetta spett.e come sopra = Una Caffettiera d'Argento dorata, che fu Compra in fiorenza con scatola dj Corame foderata dj Velluto verde pesa libre tre oncie sette spettante all'Ereditä dj d. Philippo fel: me: = Altra Caffettiera d'Argento piü piccola, con suo Coperchio, ed Arme Colonna, e Panfilij di peso libre una, et oncie otto, e mezza spettante alia Primogenitura come sopra - Bicchieri d'Argento numero dieci dj diverse forme, cioe due ä tazza, una de quali e con coperchio, e Manichi, ä Cartoccio, due ä (f.651) buccaletto, uno ä botticella, uno ä flgura d'Animale con Aquila sopra, uno ä brocchetta, con Canale uno ä tazza con piede alto, e due da frate tuttj doratj solamente di dentro pesano in tutto libre otto, oncie otto spettanti come sopra = due bicchieri d'Argento doratj dentro e fuori, con coperchio alti palmi uno, et un quarto, con piede, a calice, e fioretto smaltato in cima al Cuperchio senz'Arme dj peso in tutto libre quattro spettanti come sopra

f.653

Seguono gl'Argenti nella sud.a 11869]

Guardarobba

Tre bicchieri da frate d'Argento, che Vanno uno dentro l'altro doratj dentro dj peso in tutto oncie sette spettantj come sopra = due Tazze d'Argento con Coperchio, e Manico con Arme Medinaceli

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

375

e Corona, pesano in tutto libbre due, once due spett.j come sopra = Quattro chiccare da C a f f e d'Argento consimili senz'Arme di peso in tutto oncie nove, e denari sei spettantj come sopra » Una tazza d'Argento tonda da brodo, con suoj Manichi, e Cuperchio, con A r m e ad Ambedue Colonna, Mancini, e Mazzarini con Corona d j peso libre due oncie cinque e mezza spettante come sopra = U n a pila d'Argento, con suo passa brodo simile, senz'Arme d j peso in tutto libre una, oncie otto spettante come sopra = (f.654) Chiccare d'Argento numero dodici, per cioccolate gelate fatte ad ottangolo, con l'lmpressione della Colonna, pesano in tutto libre due, et oncie cinque spettantj come sopra = Q u a t t r o bicchieri d'Argento da f r a t e d o r a t j dentro con A r m e Colonna d j peso in tutto oncie undici spettantj come sopra = Una tazza d ' A r g e n t o dorata dentro, e fuori senz'Arme con suo Coperchio con un fiore ä Stella s.a, et anelletto d j peso oncie undici spett.e come s.a Una tazza d'Argento da brodo con suoj Manichi, e Cuperchio con A r m e Colonna e Corona d j peso libra una, et oncie otto spettante come sopra = q u a t t r o boccole d'Argento con le sirene, nello scudo fatte ä vite che servono per com mod ο de Candelieri che si mettono sopra le Colonnette pesano in tutto libre una oncie (f.655) q u a t t r o spettanti come sopra = due Colonnette d ' A r g e n t o con l'Anima e telaro ä piedj di ferro con un pezzo d j legno con quattro pallette alii piedj scannellate al basso, con il Capitello lavorato, con festoni e Corona, con le padelle, e boccaglie da torcie, pesano con l'Anima, telaro, e Legno una libre quanta uno, e I'altra libre quarantauna, e Mezza, in tutto libre ontanta [sic] due, e Mezza spettanti come sop.a Due boccaglie d'Argento lavorate ä Mascheroni di basso rilievo, che servono per torcieri pesano in tutto libre tre, e Mezza spettantj come sopra = Q u a t t r o Candelieri d'Argento g r a n d j scannellatj con A r m e Colonna con Corona, e palma attorno d j peso in tutto libbre ventotto spettantj come sopra = due Candelieri d'Argento piani ottangoli, uno con A r m e (f.656) Gaetani, con Cappello, e I'altro senz'Arme pesano a m b e d u e libra una, e mezza, spettanti come sopra = due Candelieri d'Argento quadri alia spagnola con palline sotto, e C a n t o n a t e rabescate, pesano ambedue libre una, et oncie cinque spettantj come sopra = d u e Candelieri d'Argento con statue ä due lume, con l'lmpresa Gaetani nelle Cantonate d j peso in tutto, libre sette spettanti come sopra Un Candeliere d'Argento ä due lumi, con statua che Ii regge con piede tondo dorato e Lavorato ä rilievo con A r m e Colonna di peso libre due, oncie sette spettante come sopra = Un Candeliere d'Argento ä due Lumi con piede tondo liscio dorato, e balaustro lavorato, di basso rilievo, senz'Arme d j peso (f.657) libbre due spettante come sop.a Q u a t t r o Candelieri d'Argento compagnij con piede tondo senz'Arme d j peso in tutto libre una, et oncie sette spettantj come sopra = d u e Candelieri d ' A r gento lisci alia romana, con A r m e Colonna e Mancini d j peso in tutto libbre quattro spettantj come sopra = d u e Candelieri piani d'Argento alia spagnola lavoratj ä fogliami, con palline sotto, e statua per balaustro, con suoj triangoli d'Argento d j peso in tutto libre dieci, oncie dieci, e denari quindici spettantj come sopra » Due Candelieri d'Argento alia Romana scannellatj compagnj con A r m e Colonna, e Panfilij con Corona d j peso in tutto libre sei, oncie undici spettantj come sopra = due Candelierij d'Argento ä Cipolla Scannellatj con A r m e (f.658) Colonna, e Panfilij d j peso in tutto libre d u e oncie otto spettantj come sopra = Q u a t t r o Candelieri d'Argento quasi Compagni, alia Romana con A r m e Colonna, e Panfilij, con Corona, e fittuccie attorno, d j peso in tutto libre sette, oncie tre spettantj come sopra = Un Candeliere d'Argento alia spagnola, con palline sotto, con Arme in C a n t o n a t e Colonna con Cappello, e Croce di peso libre una spettante come sopra = due Smoccolatori d ' A r g e n t o con A r m e Colonna e Mancini, con Corona, bandiere, e Tosone di peso in tutto oncie otto spettantj come sopra =

f.660

Seguono gl'Infr.i [1870)

Argenti

Un vasetto d'Argento con tre piedj, e Z a m p e t t a di Buve ricevere le smucculature, con Mollette e Catenella con Colonne per arme d j peso oncie undici spettante come sopra = due P a r a f u m i d'Argento compagni Scannellati con A r m e Colonna, e Mancini con Corona, e Tosone con le loro Catenelle e (f.661) Smoccolatori compagni d j peso in tutto libre quattro, et oncie due spettantj come sopra = Q u a t t r o Candelieri d'Argento compagni scorniciatj, et ottangolati senz'arme con smoccolatore con A r m e Colonna, e Panfilij con Corona d j peso libre tre, oncie tre spettantj come sopra = Un Candelierino piano ottangolato con Cornicetta lavorata con Catenella, e smoccolatore attaccato ad esso candeliere di peso in tutto oncie sette spettante come sopra = Una Lucerna d'Argento

376

INVENTARI COLONNA. 1611 — 1795

ä tre lumi con Colonna dj pietra per balaustro, et un Animate d'Argento per manico con specchio levatore d'Argento con Cristallo verde d j peso in tutto libre tre oncie otto spettante come sopra Due Candelieri d'Argento quadri alia Spagnola, con palline sotto rabescatj senz'Arme d j peso in tutto libre una, oncie quattro spettantj come sopra = Un smoccolatore d'Argento con arme Colonna, e corno dj peso oncie due spett.e (f.662) come sopra = Un Candeliere d'Argento alla spagnola quadro con palline sotto et arme per Cantonata Colonna, con Cappello, e Croce d j peso libre una oncie una spett.e come sopra = Candelieri d'Argento numero quattro compagni alla romana Scannellatj senz'Arme d j peso in tutto libre undici oncie nove, e danarj Ventuno spettanti come sopra = due Candelieri d'Argento lisci alla Romana compagni con Arme Gaetani con cappello ed Aquila d j peso in tutto libre sei, oncie tre spettantj come sopra = due Candelieri d'Argento alla romana lisci con Arme Colonna, e Panfilij d j peso libre... spettantj come sopra = Quattro Candelieri d'Argento tondj piccoli con Arme Colonna di peso in tutto libre due oncie una spettantj come sopra = Un Candelierino senz'Arme alla spagnola con piede quadro di peso oncie sette spett.e come sopra = Quattro Candelieri d'Argento (f.663) alla romana con Arme Colonna, e Panfilij di peso in tutto libre otto spettantj come sopra = due Candelieri d'Argento alla Romana uno con Arme Gaetani con Cappello d j peso libre tre, oncie una, e denari dodici, e l'altro con Arme Colonna, e Mancini con corona d j peso libre due, oncie undici, e Mezza spett.j come sopra = Uno smoccolatore d'Argento con Arme Colonna, e Panfilij di peso oncie... spett.e come sopra = due Lucerne d'Argento da oglio ä quattro stuppini senz'Arme con piede quadro, e Colonna ritorta dj peso in tutto libre sette, et oncie undici spettantj come sopra = Una padella d j rame con due grappe dj ferro per focone di peso libre dieciotto spettante come sopra = Un Brasciere d'Argento tondo bollato ä carlino con quattro Zampe d j leone per piedj, e Mascheroni sotto Ii Manichi con Arme Colonna (f.664) e Cappello d j peso libre sessanta spettante come sopra = Una padella di rame con Maniglie d'Argento per d.o focone d j peso libre quindici, e Mezza spettante come sopra = Un brasciere ä ottangolo foderato d'Argento sottile con due Manichi, e otto termini di getto parimente d'Argento con otto carciofolj sopra di rame dorato, et otto Zampe dj Leone sotto parimente d j rame dorato, peso in tutto tra Legno, rame, ferro, et argento libre ottantotto spettante come sopra Un brasciere d'Argento ottangolo con Colonna, paletta sotto, e vasetto sopra in ogni angolo, lavorato ä Cisello, con due maniglie, et anima d j Legno pesa con d.a anima libre trenta nove spettante come sopra - Una padella d j rame con Maniglia d'ottone per d.o brasciere pesa libre sette, e mezza spettante come sopra = Un brascieretto d'Argento (f.665) ä padella con sue maniglie d'Argento, e tre Zappelte sotto per piede d j peso libre dieci spettante come sopra Un focone d'Argento tondo con tre Zampe ä testa d j Leone, e tre maniglie simili con Arme rappresentante una Torre e giglio, con due Leoni, e spighe d j peso libre quaranta sei, e mezza Ereditario di Don Filippo = Una padella dj rame per d.o focone pesa libre nove Ereditaria come sopra • Un focone d'Argento ä Navicella la metä scannellato con Manichi ä Cartoccio nelli latj, e Mascheroni sotto d'essi, con Arme dentro Colonna, e Mancini, con Corona, e tosone d j peso libre quaranta quattro, oncie nove spettante come sopra = due padelle dj ferro per d.o focone d j peso libre undici l'una spettantj come sopra = Un foconcino d'Argento con piede alto in parte scannellato, con due Manichi ä Cartoccio, e Mascherocini sotto d'essi con Arme Colonna, con cap(f.666)pello, con cerchi, e branche dj ferro, che formano anima al piede d j peso in tutto libre sedici, et oncie tre spettante come sopra = Un foconcino d'Argento basso con piede ä Zampa d j Leone con due manichi ä Cartoccio, e Mascheroncini sotto d'essi, con Arme Colonna, e Mancini con Corona d j peso libre sedici, et oncie cinque spettante come sopra - Una Gabbia, ö sia scaldapanni d'Argento che serve per dd. foconi d j peso libre tre e mezza spett.e come sopra

f.668

Seguono gl'Argenti in d.a [ 1871 ]

Guardarobba

due Capofochi d'Argento fatti ä balaustro con una fiamma in cima d j getto d j peso nottj di ferro libre cinquantatre, in numero dieci pezzi spettantj come sopra = Ferri delli sudettj Capofochi con la matre vita d'Argento sul ferro, che tiene la detta fiamma, pesa d.a Matre vita d'Argento, circa oncie due, e Ii ferri pesano libbre quarantaquattro, e mezza spettantj come sopra = Un paro dj molle, un tira bragie, et una paletta d j ferro con Ii pomi ä Cannello d'Argento, et un soffietto con boccaglia d'Argento d j getto spettantj come sopra = due (f.669) Capofochi d j ferro con balaustro

25

F I L I P P O II C O L O N N A

171«

377

d'Argento, e Mascheroncino sotto d j peso in tutto libre ventidue spettantj come sopra - Paracennere, paletta, e molla con i loro pomi d'Argento, e soffictto con boccaglia parimente d'Argento, li medesimi esistenti nelli mezzanini spettanti come s.a Un scaldamano d'Argento, con suo Cuperchio Lavorato, e traforato ä Catenella senza Arme dj peso oncie undici spett.e come sopra = due scaldalettj d'Argento cioe uno con Arme Tomacella, et Ruffo lavorato ä spicchi, con suo manico d'Argento, e l'altro lavorato in parte ä spicchi con Manico di legno posto al Manichino corto d'Argento pesano ambedue senza il Manico d j Legno libre undici, e oncie sei spettantj come sopra = Una padellina dj rame per uno delli sopradettj scaldalettj di peso libre una, e mezza (f.670) spettante come sopra = Una Cassetta da piedj d'Argento lavorata d j figurine ä basso rilievo con suo tigamino parimente d'Argento d j peso in tutto libre nove spettante come sopra = Altra Cassetta da piedj d'Argento col suo tigamino dentro d'Argento per mettere il fuoco con Arme Colonna con Corona da due latj, et Ursini dall'altri due latj lavorata ad Intaglio, con Anima d j legno, e latta d j peso compresovi dette anime, e tigamino libre sei, e mezza spettante come sopra » Una Cassetta foderata d'Argento con sopra una statuetta d'Orfeo con settc animali attorno dj getto parimente d'Argento ci e un Elefante, un Leone, un Cavallo un Orso, un Camelo, e due Serpenti d j peso in tutto con l'Anima d j Legno libbre dieci, e mezza spett.e come s.a (Γ.671) = due Sputarole d'Argento cioe una fatta ä guisa d j tigame con il suo Manico, et Arme Medinaceli, e l'altra ä guisa di Lucernino con Arme Colonna dj peso in tutto libre due, et oncie due spettanti come sopra = due granatj d'Argento doratj con putto, e Cane con lavori ä rabesco et uccelli dj peso in tutto libre cinque, e Mezza spettantj come sopra = sei Manichi d'Argento per scopette con Armi dell'Ecc.ma Casa diverse dj peso in tutto oncie nove, e mezza spettanti come s.a Otto fiori d'Argento che sono servitj per vasi da Carrozza di peso in tutto libre sette e mezza spettantj come sopra = Quattro vasettj d'Argento doratj dentro, e fuori due tondj, e due angolatj dj peso in tutto oncie otto, e mezza spettanti come s.a Un Calamaro, et un polverino d'Argento con Arme colonna, Tomacella, Boromei (f.672) et altre inquartate con cappello, e tre Colonnette al Calamaro dj peso nettj dj piombo in tutto libre tre spettantj come sopra = Una tromba d'Argento in parte dorata d j peso libre due spettante come sopra = Un pezzo d'Argento tondo dorato, e lavorato d j figure ä basso rilievo rappresentante la favola d'Ateone e fä fondo d'una Canestra d'Argento dj peso oncie dieci spettante come sop.a Un Cerchio d'Argento con sette puttini d'Argento d j getto, che lo reggono d j peso in tutto libre tre, e mezza spett.e come sopra = Frammentj dorato n.o tre pezzi cioe uno d'una statuetta, ö satiro con pistola, ό cornocopio in mano appoggiato ad un tronco sopra Coroncina tonda con tre mensule ä sirena, altro fatto ä pigna con una statuetta sopra vestita alia militare, e l'altro (f.673) forma un Vasetto ä guisa d j balaustro d j peso in tutto libre due spettantj come sopra = Frammentj d'Argento pezzi numero sei consistent! in due Angelettj d j getto, una Lumaca d j mare, e tre scudettj ö mezule con la Colonna d j peso in tutto libre una, et oncie una spettantj come sopra = due Borchie una Coroncina traforata, due pezzj di Cannello, et un Manico d j Cortello d j peso in tutto libre una spettantj come sopra = Un pomo da Sella d'Argento lavorato ä fogliami traforato d j peso circa tre oncie spett.e come sopra = Una Cassettina con quattro spartimentj, coperchiatj, e Con Cornicette numeratj Ii Cuperchi dal numero uno sino al numero quattro con Arme Colonna, e Barbarini con Corona, e fascia attorno d j peso libra una, et oncie sei spettante come sopra = due (f.674) piattj d'Argento Mezzi rotj con Arme Colonna con Cappello, e Croce, e sotto ä Ciascuno d'essi l'Infrascritte lettere puntate nel modo seguente Cioe E. A. D I. A. d j peso ambedue libre otto spettantj come sopra = Una sottocoppa d'Argento con Arme in Mezzo Colonna, e Panfilij con Corona, fittuccia, e festone attorno d j peso libre tre, e denari dodici spett.e come sopra = Quattro tondini d'Argento ä scudella con Arme Colonna, e Panfilij con Manto attorno, e tosone che prima erano con Arme Colonna e Cappello con Crocetta che appare sotto per essere statj fatti rivoltare, e formare all'usanza d j peso in tutto libre cinque et oncie tre spettantj come sopra = Una sottocoppina d'Argento con Arme Colonna con Corona, e festone attorno d j peso libra una, oncie tre spettante come s.a (f.675) Quattro triangoli d'Argento da Candelieri lavoratj a fogliami con suoj padellini, e boccaglie scannellate, e l'lmpresa della Colonna nel balaustro d j mezzo d j peso in tutto libre tredici spettantj come sopra = Un bacile d'Argento dorato liscio con suo boccale compagno con Manico ä Cartoccio, e bottoncini, e pizzo ä becco dj paparo con Arme in Cima al Manico del boccale Colonna con Corona, et arme in mezzo al bacile Colonna, e Sirena, e Corona, bandiere, e festone attorno d j peso in tutto libre otto oncie otto spettante come sopra

1NVENTARI COLONNA,

1611 — 1795

f.677

Seguono gl'Argenti in Guardarobba [1872]

Un Pancone dj Legno coperto d'Argento lavorato ä fogliame con Arme Colonna, e Madama con otto piedj parimente dj Legno coperti d'Argento alto palmi 2W longo palmi sette, e mezzo e largo palmi due in Circa pesa tra legno, et argento libre centoquaranta spett.e come sopra = Altro Banco dj Legno Coperto d'Argento lavorato ä diversi fogliami festoni, e fruttj con Arme Colonna e Madama con piedj ä Cartoccio, longo palmi quattro in Circa, largo palmi uno, e (f.678) mezzo, alto palmi due, et un terzo, pesa tra Legno, et argento libre sessanta otto, e mezzo spett.e come sopra » due Calamari, un polverino, et un Ostiarolo cuperchiato d'Argento posatj sopra una piastra piana d'Argento scorniciata con quattro piedini sotto, e Colonna in Mezzo che serve per pennarolo di peso in tutto libre sei oncie undici spettantj come sopra = Una scatola d'Argento ovata dorata dentro, e fuori con suo Cuperchio con Arme Colonna, e Cappello dj peso libre una, et oncie sei spettante come sopra = Un Calamaro, et un polverino d'Argento tondj lisci alti un terzo di palmo che servono per S. Ecc.a nell'appartam.to Nobile dj peso libre... spettantj come sopra = Un Calamaro et un polverino d'Argento tondo co Arme Colonna, e Cappello d'Altezza d'un terzo di palmo con un pennarolo d'Argento con Arme simile di peso libre... spettantj come sopra = Una scatola d'(f.679)Argento dorato con suo Cuperchio scannellato, e Cucchiarino che serve per tenere gl'Aniscini di peso libre una, et oncie sette spettante come sopra = Una Cassetta d'Argento per Garafine da olio, et aceto con Colonna in Mezzo, et Arme Colonna e Panfilij di peso libre una, et oncie cinque spettante come sopra = Un Acqua Santa d'Argento grande lavorata ä basso rilievo con la flgura dj Nostro Signore e la Samaritana, con Angeli attorno, e Colonna in Cima dj peso libre tre netta dall'Anima dj piombo spettante come sopra = Un Acqua Santa d'Argento piccola dorata che forma una testa d j Cherubino con piombo dentro dj peso col piombo oncie nove spettante come sopra = Due secchiettj d'Argento uno bianco, e l'altro dorato, che servono per (f.680) l'acqua Santa con loro Manichi dj peso in tutto libre due oncie sei spettantj come sopra = Due Acqua Sante cioe una d'Alabastro, e l'altra piü piccola dj rame dorata interziata dj diaspro, et altre pietre spettantj come sopra = Un Crocisso d'Argento con sua Croce parimente d'Argento con punta da mettere nel piede di peso libre due, et oncie dieci spettante come sopra - Un Calice con piede dj rame dorato, e Coppa d'Argento dorato di peso in tutto libre due oncie dieci spettante come sopra = Un Calice con piede di rame dorato, e coppa d'Argento dorato, con patena parim.te d'Argento dorato, dj peso in tutto libre due oncie undici spettante come s.a Una piside d'Argento dorata dentro e fuori di peso oncie otto spett.e come sopra = Una scadola d'Argento (f.681) dorato dentro, e fuori da tenere l'ostia di peso oncie sei spettante come sopra Una scattola dj Legno foderata d'Argento sottilissimo di peso in tutto oncie sei spettante come sopra = Una pace d'Argento con pietä, et Arme dietro Colonna, con Corona, e Cappello di peso oncie dieci spettante come sopra * due bugie d'Argento ciascheduna con sua Catenella e Molletta d'Argento di peso ambedue libre una, oncie cinque spettantj come sopra - Una Cucchiara d'Argento da Muratore con Manico d'Argento dorato da Serrare la porta Santa con Arme e nome della Chia: me: del S.re Card.le Girolamo Colonna di peso libre una, et oncie quattro spettante come sopra = Un Campanello d'Argento dj peso oncie otto spettante come sopra = Un Calice d'Argento con piede, coppa, e patena (f.682) d'Argento dorato sistemate nella Cappella dj S. Ecc.za spettante come sopra Altro Calice con piede dj rame dorato, e Coppa, e patena d'Argento esistente in detta Cappella spettante come sopra Una pace d'Argento in parte dorata dj peso libre due, oncie tre spettante come sopra = Un secchietto d'Argento dorato per l'Acqua Santa di peso libre una, et oncie una spettante come sopra - Quattro Cantonate dj tavolino d'Argento traforate, et Intagliate di peso in tutto oncie cinque spettantj come sopra = Una Cassetta fatta ä modo d'Urna d'Ebano nero, e s'apre d'avantj, dietro, e di sopra con diversi spartimentj dentro da tenere galanterie, foderata dj Velluto Cremisi, e trincetta d'oro con sette tiratorini, con Mascheroncini doratj, et anellettj d'Argento di (f.683) palmi due per ogni verso con dentro due tazze compagne d'Argento dorato un bicchiere simile traforato in fondo, con due Manichini, due altri bicchieri, eguali similmente d'Argento, con anellettj Una scatola d'Argento tonda con suo Cuperchio, un altro scatolino d'Argento con Cuperchio, et anellino, una palla d'Argento tonda da tenere saponetta una Cassettina d'Argento, con otto spartjmentj con sua Maniglia sopra lavorata Un Calamaretto, e polverino quadro

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

379

compagno d'Argento, un paro dj bilancie similj con suoj pesi d'Argento, e dieci pezzi dj ferro per medicaria parimente d'Argento dorato pesano li sudd.i Argenti libre cinque con sua Cassetta dj Noce ferrata spettantj Come sopra f.685

Seguono gl'Argenti in Guardarobba [1873]

f.690

380

Una Cassetta della Toletta dj radica di Noce longa palmi tre in Circa, e larga palmi due et un quarto in Circa guarnita con Cantonate numero otto alia Cassa d'Argento dj francia dorato con Zifra, e Corona, e scudo per la serratura con Corona grande, due rampinettj a testa d'Aquila, con suoj occhiettj (f.686) due Maniglie con quattro Cantonate al Cuperchio con Zifra, e Corona simile, et un scudo in Mezzo con Arme Colonna, Mancini, e Mazzarini, con Corona il tutto lavorato ä folgliami cisellatj; foderata dentro d'Armesino color d'oro spett.e come sopra con dentro l'Infr.e robbe, cioe Argentj = Un boccale d'Argento dorato sotto, e sopra ovato con fogliami attorno, e festoncino rilievo, e nel mezzo l'Arme sud.a, cioe Colonna, Mancini, e Mazzarini, con Corona dj peso libre quattro, oncie sette spettante come sopra Un boccale d'Argento dorato Compagno lavorato come s.a con suo Cuperchio che si alza, con I'arme sud:a, con balaustrino in Cima, con manico, e becco dj peso libre, due, oncie sei spettante come sopra = Una Cassetta quadra d'Argento dorato dentro, e fuori lavorata Come sopra con quattro Ziffe sopra al Cuperchio con l'Arme sud.a in (f.687) mezzo di peso libre sei, et oncie tre spett.e come sopra = Una Tazza tonda d'Argento dorata dentro, e fuori parimente lavorata ä fogliame con due Manichi, coperchio, e balaustrino con Arme come sopra dj peso oncie sette, e mezza spettante come sopra Una Cassetta quasi quadra d'Argento dorata dentro, e fuori, senza Coperchio Lavorata, ä fogliami, fiori, e festoncino con Arme sud.a in Mezzo di rilievo dj peso libre quattro, oncie una spettante come sopra, due guantiere eguali d'Argento dorato sotto, e sopra, con piede ovato, lavorate con Arme, come sopra, di peso libre tre, oncie tre, spett.j come sopra = Un scatolino dorato dentro, e fuori, d'Argento tondo, con suo Coperchio lavorato ä fogliami dj peso oncie tre, e mezza spett.e come sopra = Un forzieretto d'Argento dorato, lavo(f.688)rato come sopra con due Zifre al Cuperchio, et in mezzo d'esso Cuperchio uno Cuscinetto per le spille con Anima dentro d'esso forzietto dj Legno Coperto d'Armesino color d'oro ä onde con serraturina di ferro, e Chiavetta d'ottone dorato dj peso in tutto libre quattro, oncia una spett.e come sopra = Un altra scatola piü grande ottangola d'Argento dorata con Arme, e lavori, come sopra per mettere polvere dj Cipro con suo fiocco dentro dj peso libra una oncie nove spett.e come sopra = due scopettini di pelo negro con li suoj Manichi d'Argento dorato lavoratj ä fogliami, e fiori balaustrino in Cima dj peso tuttj e due con il med.o pelo oncie nove, e mezza spettantj come sopra = Uno scudellino, ό conculinuccia per gomma scannellata dorata come sopra dj peso denari ventuno (f.689) spett.e come sopra = Una scopetta dj pelo bianco con la guarnizione d'Argento dorato con il Manico longo, e balaustrino in Cima, lavoratj ä fogliami, e fiori di peso in tutto col pelo, libre una oncie dieci spettante come sopra = Uno specchio con la Luce dj palmi uno, e due terzi, e palmi uno, e un terzo, con la guarnizione attorno d'Argento dorato lavorata ä fogliami, e fiori con una Zifra per Ciaschedun Cantone, larga detta guarnizione un quarto dj palmo, et in Cima d'esso specchio un mezzo ovato del med.o Argento dorato, e lavorato con due puttj di getto che sostengono I'arme sud.a, e dj dietro la fodera dj radica dj Noce, eccetuato il detto mezzo ovato, che e senza fodera dj peso tutto assieme libre tredici, et oncie sei spettante come sopra = due pettini d'Avorio con fascie d'Argento dorato da (f.690) Capo, da piedi, e nel Mezzo, uno dj longhezza dj mezzo palmo, e l'altro piü piccolo spettantj come sopra = due Candelieri d'Argento doratj quadri lavoratj ä fogliami, e fiori cisellatj con Arme sud.a dj sotto d j peso ambedue libre due, oncie sei spettantj come sopra = Una Coperta del Tavolino della toletta dj Velluto Cremisi longa palmi otto scarzi larga palmi sei con gallone, e frangia attorno d'Argento foderata dj barbantina rossa spett.e Come sopra = Una Copertina dj Corame che segue la sud.a Cassetta spettante come sopra = Dichiarando che tuttj li sudettj Argenti benche in parte modernatj e con l'Arme della Chia: me: del Contestabile D. Filippo Colonna lnterziata con l'Arme dell'Ecc.ma Sig.ra Contestabilessa Don Olimpia Panfilij Colonna sono statjfattj con I'Argentj antichi (f.69l) della Casa, descrittj, et Inventariatj nell'Inventario della Chia: me: del giä fu Contestabile D. Lorenzo Onofrio

INVENTARI COLONNA, 1611 — 1795

Colonna per gl'attj miei esibito sotto li 12 dicembre 1689 seuf. [?/ e spettano, e sono soggettj al fideicommisso, e Primogeniture dell'Ecc.ma Casa Colonna come si sono sopra descritti (f.692) Segue la sud.a Guardarobba f.692 f.693

Segue la sud.a (f.693) [1874]

Guardarobba

Un Monte dj Legno ottangolo dorato in cui sono infilzatj cortelli numero sei, Cucchiari d'Argento n.o undid, e forchette dj ferro dorato numero tre tuttj con il Manico di Corallo ä rami; standone molti altri fissi sul legno con un ramo grosso dj Coralli in Cima, parte delle quali robbe sono rottj in diversi luoghi spett.e come sopra Una scatola dj Legno Coperta d j fuori di Corame, e dentro d j Carta ondata, che racchiude un giardinetto con un albero dj Coralli con fronde anzi fiori d'Argento smaltato dj diversj Colori con I'ornamento d'argento basso, e rame dorato, con piedj fattj ad aquila rapp.ti il Battesimo d j Nostra Sig.re con la figura del Med.o d j S. Gid: B.a, e del Padre Eterno, che stä in Aria tutto dj Corallo, spett.e come sopra = Portiere = dodici portieroncini d j tela d'oro gialla liscia con rilievo sopra d j recamo con Arme in Mezzo, dell'Ecc.ma Casa (f.694) e Gioieni, e Trofei con Sirene da Capo parim.te recamate, e con trofei alii quattro Cantonj d j Ciascheduna d'esse, e Tosone, et il recamo e dj seta d j Varij Colori, d'oro, e d'Argento con frangetta d'oro, e seta attorno foderate di sangalla rossa, alte l'una Canne una, palmi quattro et un quarto Larghe Canne una, palmi quattro meno un quarto, e sono quasi nove, et usate spettantj come sopra = Dodici Portierini d j Velluto Cremisi ricamate d'oro et argento con Arme in mezzo delI'Ecc.mo Sig.re Cardinale Colonna, e bandiere attorno Schiavi, et armi da Guerra ricamate ricchissime, frangetta attorno d'oro e seta Cremisi foderate d j S. Galla Rossa, e sono in buon essere, alte Canne una, e palmi cinque, larghe Canne una, e palmi due, e mezzo in Circa spettantj come sopra, et ä due d j esse vi e un aggiunta dj velluto (f.695) simile d'un palmo da capo, et un palmo da piedj fatte fare da Don Filippo fel: me: in occasione, che furono messe in opera per l'esaltaz.e di Sua Eminenza = Una portiera d j tela d'oro gialla ä opera con Arme in mezzo ricamata d'oro seta, con Corona Imperiale detta Arme inquartata della Casa frangetta attorno d'oro, e seta Cremisi foderata d j tela Incollatina rossa con Anelli da Capo, alta Canna una, e palmi tre, e mezzo in Circa, e larga Canna una e palmi uno in Circa, et e in buon essere spett.e come sopra = Altra portiera dj tela d'oro simile ä d.a ricamata in tutto come sopra con Arme della Casa Inquartata con frangetta attorno d'oro, e seta gialla foderata, come sopra, larga Canna una, e palmi uno meno un quarto, alta Canne una, e palmi tre, e mezzo usata spett.e come sopra = due portiere (f.696) eguali d j Damasco Cremisi opera mezzana con Arme in Mezzo dell'Em.o Colonna e Tomacella ricamata d'oro, et argento con lama d'oro, frangetta attorno d'oro e seta Cremisi foderate dj barbantina rossa alte canne una palmi due, e due terzi larghe Canne una, e palmi uno e Cordicella da Capo, sono un poco scolorite usate spettantj come sopra - Una Portiera d j velluto verde con A; me dj Monsig:re Colonna ricamata d'oro frangetta piccola attorno d'oro, e seta Cremisi, e Vederde, foderata d j barbantina gialla, longa Canna una palmi due e un quarto, larga Canna una, et un terzo con anelli da capo usata, et in buon essere spett.e come sopra = Una portiera d j Velluto verde con Arme sud.a e ricamo d'oro, e seta verde fatta ä scacchi foderata d j barbantina verde alta Ca.una palmi due, e due terzi larga (f.697) ä una palmi Vi usata, et in buon essere spettante come sopra - due portiere dj Velluto verde con Arme della Casa, e Tomacelli, e Bandiere ricamate d'oro con sirene alii Cantoni, frangetta attorno d'oro, e seta verde foderate di S. Galla scolorita alte Ca. una palmi due Larghe palmi sette Ά usate, et in Cattivo essere spettantj come sopra = Una portiera con in Mezzo due teli di broccato ä opera, e tre teli di Velluto Cremisi Contratagliatj di Lama gialla con leoni, ricamatj attorno, contrataglio da Capo, e da piedj simile, frangetta d'oro, e seta Cremisina attorno foderata d j sangalla rossa, con Anelli da Capo alta Ca.una palmi sei larga ä una palmi due 'ή usata spett.e come sopra = Una portiera d j broccato ä opera di teli tre in fondo ed attorno il fregio d j Velluto Cremisino contratagliato d j Lama d'Argento, fran(f.698)getta attorno d'oro, e seta Cremisi foderata d j barbantina rossa alta Ca. una palmi sei meno Ά larga a una palmj uno Colonne, e Sirene in d.o fregio usata, et e in buon essere spettante come sopra = Una portiera dj Velluto violate di teli quattro liscia congiunta da Capo frangetta attorno d'oro, e seta violata foderata di taffettano doppio pavonazzo alta Ca. una palmi quattro con anelli da Capo usata, et in buono essere spettante come sopra - Una portiera di Vel-

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

381

luto pavonazzo violato di teli quattro liscia con frangetta di seta simile attorno foderata d'ormessino simile con anelli da Capo alta Ca.una palmi quattro W, e larga ä una vecchia assai spettante come sopra = Τ re portiere da damasco pavonazzo ä opera mezzana ä fiori di teli quattro 1'una con (f.699) frangetta attorno di seta simile federate dj sangalla pavonazza, et anelli da Capo alte Ca:una palmi due e due terzi larghe Ca. una palmi 'Λ usatto e buone spettantj come sopra f.70I

Seguono leportiere in Guardarobba [1875]

382

Cinque portiere dj Velluto leonato dj teli quattro l'una, frangetta attorno dj seta simile con anelli da Capo federate dj barbantina musio, alte Ca.una palmi tre, e mezzo larghe Ca:una palmi 1 usate e non sono cattive spettantj come sopra due portiere da damasco Cremisi ä opera mezzana, frangetta attorno dj seta bianca e Cremisi federate dj Sangalla Rossa dj teli numero cinque l'una alte Ca: una palmi 5Ά larga Canne una palmi tre, con anelli da Capo usate spettantj come sopra = Una portiera di panno rosso trinata con trina d'oro, seta Cremisi e bianca ad ogni coscitura con lama d'oro, et attorno due trine simili con anelli da Capo alta Ca.una palmi 3Ά larga palmi sette, e due terzi usata, et in buon essere spett.e come sopra Due portiere simili di Damasco cremisi (f.702) opera con aquile, frangetta dj seta Cremisi attorno foderate di sangalla rossa di teli quattro l'una alte Ca:na una palmi due, e mezzo larghe Ca: una palmi uno scarso con anelli da capo usate spettantj come sopra = Una portiera dj teli quattro, cioe due damasco Cremisi opera grande, e due broccatello Cremisi opera grande dico tessuto ä Colonne, Sirene, e fogliami, frangetta attorno dj seta Cremisi, e bianca foderata dj barbantina rossa con anelli da Capo alta Canna una palmi quattro meno un terzo larga Canna una palmij mezzo usata, e rotta da una parte spettante come sopra = due portiere dj taffettä giallo doppio rigato dj torchino, frangetta attorno gialla foderate dj barbantina gialla dj tre teli l'una alte Canna una palmi quattro, et un quarto larghe Canna una e due terzi larghe Canna una, e due terzi con anelli (f.703) da Capo usate spettantj come s.a Una portiera dj restagno ranciato ä opera vasi, fiori, et Ucelli con oro con fregetto attorno dj recamo d'oro, e seta foderata dj sangalla ranciata con Anelli da Capo alta Canne una palmi due meno un terzo, larga Canna una, et un terzo dj teli quattro, usata, et in buon essere spett.e come sopra la sud.a partita non segue - Quattro portiere d'arazzo con Arme della Casa, e scudo in Mezzo, festone attorno dj fruttj, e fiori, con Mascheroni, sotto d'Arme vi e quella dell'Ecc.mo Colonna alte Canna una palmi sei, larghe Canna una palmi due con frangetta attorno dj seta gialla foderate dj barbantina rossa con Anelli da Capo, e sono ale 19Ά l'una, che in tutto fanno ale numero 77 Ά e suono buone spettantj come sopra Sei portiere dj panno rosso trinate dj trina d'oro, e seta Cremisi, cioe trine (f.704) cinque in mezzo, e due attorno d'altezza l'una Canna una palmi quattro in Circa e larghe Ca:una palmi due, e due terzi con anelli da Capo, e due dj esse con Cordone dj Capicciola da tirare e fiocco simile usate spettantj come sopra = Una portiera dj stametto rosso con frangetta attorno dj Capicciola rossa alta Ca:una palmi due in Circa, e larga palmi sei con anelli da Capo usata assai spettante come sopra = Una portiera lavorata, e ricamata di punto indiano in fondo d'oro con Varij uccellami, fruttj, fiori, e fogliami, con fregio attorno simile, frangetto attorno d'oro, e seta verde foderata di tafettä verde con suoj anelli da capo d'ottone, che vä con il suo parato compagno, et e alta Canna una palmi quattro in Circa, e larga Canna una, palmi uno, et e ricca d'oro, e bellissima, e buona, spettante come (f.705) sopra = Una portiera dj tela d'oro dj Sicilia fiorita con Arme ricamata in Mezzo della Casa con Corona Imperiale, e bandiere con frangetta attorno d'oro, e seta Cremisi foderata dj sangalla rossa con anelli da Capo longa Canna una palmi quattro in Circa, e larga Canna una, e palmi mezzo usata spett.e come sopra = Sei portiere dj Velluto verde con Arme in Mezzo dj Casa con Colonna in lama d'oro rossa con festone, e bandiere di lame dj diversi Colori con Corona, e Sirena con frangetta attorno d'oro, e seta Cremisi foderate dj Sangalla Verde, larghe palmi otto, e un Quarto in Circa usate, spettantj come s.a Sei altre portiere dj Velluto Verde con Arme et in Mezzo della Casa in lama rossa, con festone, e bandiere di diversi Colori con Corona e Sirena, e frangetta attorno in tutto come sopra foderate dj Sangalla rossa dj lunghezza, et altezza come sopra spettantj come sopra

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

f.707

Seguono le Portiere in Guardarobba [1876]

f.713

Una portiera dj Velluto turchino ricamata con filettj d'Argento con Arme in Mezzo Colonna, con Corona Sirena due palme, e bandiere (f.708) e due Galere da piedj con due striscie di Velluto simile liscie alii latj foderata dj sangalla torchina longa Canne una palmi cinque, e Mezzo, larga palmi dieci con frangetta dj seta torchina, et oro attorno usata spett.e come sopra = due portiere Compagne dj Velluto Cremisi di teli quattro l'una con cinque trine per longo, et una da Capo, e I'altra da piedj d'oro, et argento, e seta verde, e rossa con frangetta simile alia trina attorno longhe palmi dodici, e larghe palmi nove in Circa l'una foderate di taffetta rosso usate spettantj come sopra con suoj anelli da Capo = Una portiera dj Velluto Cremisi dj teli quattro, e fregietto simile attorno con cinque trine d'oro per le Cusciture et una da Capo, e I'altra da piedj con frangetta d'oro attorno anelli da Capo foderata dj sangalla rossa con suo Cordone (f.709) dj seta Cremisi, e fiocchi con oro, e seta simile alta palmi dodici, e larga palmi nove, e mezza spettante come sopra usata, et in buon essere = due portiere dj tela d'oro ä opera fiori di seta rossa, e bianca e fondo giallo di teli cinque l'una con frangetta di seta cremisi, et oro attorno, anelli da Capo, e fodera dj sangalla rossa, longhe l'una palmi dodici, larghe palmi dieci usate spettantj come sopra - Una portiera dj broccato ä due faccie con fondo rosso, e fogliami, e fiori d'oro di quattro teli con frangetta d'oro attorno, anelli d'ottone da Capo, e foderata d j taffetta rosso che accompagna col suo parato, alta palmi dodici, scarsi larga palmi otto usata, et in buon essere spettante come sopra = due portiere dj damasco Cremisi ä Opera Vasi, e fiori dj teli cinque, l'una con frangetta dj seta cremisi attorno foderate dj sangalla rossa con suoj (f.710) anelli da Capo alte l'una palmi dodici, e mezzo in Circa, e larghe palmi dieci, e mezzo in Circa usate spettantj come sopra Una portiera dj Damasco Cremisi ä opera fogliami con Colonna, Sirena, e bandiere di teli quattro, e Mezzo con frangette di seta Cremisi attorno foderata dj sangalla rossa con suoj anelli da Capo, alta palmi dodici in Circa, e larga palmi Nove in Circa usata spett.e come sopra = Una portiera dj Damasco Cremisi ä opera vasi, fiori, e fogliami di teli quattro con frangetta di seta Cremisi attorno foderata di Barbantina rossa senz'anelli alta palmi dieci, larga palmi otto usata spett.e come sopra = Una portiera dj damasco Verde ä opera fogliami, e fiori con aquila di teli quattro con frangetta dj seta verde e fodera dj sangalla verde senz'anellj usata alta palmi undici, larga palmj nove (f.711) spettante come sopra = Tre portiere di taffetta a fiamma dj Color giallo, torchino verde, rosso, e bianco di teli quattro l'una con frangetta di seta attorno gialla rossa torchina, verde, e bianca, foderate dj barbantina bianca, alte palmi dieci, larghe palmi otto l'una usate spettantj come sopra Tre portiere dj taffetta rigato torchino e bianco dj teli due, e Mezzo l'una con frangetta dj seta torchina, e bianca attorno foderate dj barbantina bianca, e pure scolorita longhe palme Nove, e larghe palmi otto l'una senz'anelli usate spettantj come sopra Segue la sud.a

[1877]

Guardarobba

Otto portiere dj panno rosso con Arme in Mezzo Colonna, Tomacella con Cappello, e Croce, Cordoni e fiocchi con fregio attorno lavorato, e riportato a fiori, e fogliami di raso dj varij Colori con frangie attorno dj seta gialla foderate dj sangalla rossa con Cordicella da Capo alte palmi undici, e larghi palmi otto l'una usate spettantj come sopra - due portiere dj setino rosso (f.714) scolorite con fregio bianco attorno con frangetta dj seta bianca, e rossa attorno foderata dj S. Galla rossa con anelli ä [?] Capo longhe palmi dieci, larghe palmi otto l'una in Circa usate, vecchie, e rotte spettantj come sopra = Un panno torchino di teli due con frangetta dj seta pavonazza attorno con fodera dj S. Galla scolorita longo palmi tredici, largo palmi nove usato, e Vecchio spettante Come sopra Un panno pavonazzo, ö siano stratj come il sud.o turchino di teli due con frangetta attorno dj seta pavonazza, e fodera di S. Galla scolorita, e rappezzata longo palmi tredici largo palmi nove usato spettante come sopra = Altro panno ό sia strato di Velluto pavonazzo di teli quattro con frangetta dj seta pavonazza et oro attorno, foderato dj sangalla torchina longa palmi tredici, e mezzo in Circa largo (f.715) palmi otto usato spettante come sop.a Un Panno da tavola contratagliato ä spartimentj quadri d j tela ranciata, e bianca, et attorno alii spartimenti, ό Intagli ormesino pavonazzo, e Verde tramezzato con frangetta di seta gialla verde, e bianca attorno foderato dj tela verde longo palmi quindici, e largo palmi undici usato spettante come sopra - Un

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

383

panno da tavola di datnasco verde ä opera, fiori, e serra di teli quattro con frangetta attorno dj seta Verde, et oro, foderato dj sangalla torchina longo palmi venticinque, largo palmi otto usato spettanle come sopra = Due panni di Damasco Cremisi ä opera, serra, e fiori di telj cinque 1'uno, con frangetta di seta Cremisi, et oro attorno foderatj dj tela rossa longhi l'uno palmi ventj e Mezzo, e Larghi palmi undici usatj spett.j (f.716) come sopra = due panni di Velluto Cremisj di teli quattro l'uno con frangetta d'oro attorno foderatj di tela rossa longo l'uno palmi ventj in Circa, e larghi palmi otto, e mezzo in Circa usatj spettantj come sopra = Un Strato dj velluto Cremisj dj teli sei con frangetta dj tela Cremisj et oro, et una trina d'oro attorno, con quattro fiocchi d'oro, e Seta Cremisj nelle cantonate, cioe uno per Cantonata foderato di tela rossa sangalla longo palmi dieciotto, e Mezzo, e largo palmi dodici e Mezzo in Circa, usato, et in buon essere spettante come sopra = Un Copertone da Cocchio con Arme in Mezzo Colonna, con Corona, e palme festone, e tosone, con quattro Zifre una per Cantone e fogliami, e fiori dj tela d'oro e Cordoncino simile riportatj attorno (f.717) e frangetta dj seta Cremisj, et oro foderato dj tela rossa dj teli sei per largo, longo palmi dodici, largo palmi dieci in Circa spettante come sopra usato f.719

Segue la Guardarobba [1878]

384

sud.a

Un panno grande d'Ormesino Cremisi dj teli quattro con frangetta d'oro attorno longo palmi ventj otto, largo palmi sedici usato, et in buon essere spettante Come sopra = Un panno grande d'Ormesino torchino dj teli quattro per largo con frangettina piccola d'oro attorno longo palmi sedici, largo palmi tredici, e mezzo usato, et in buon essere spett.e come sopra = Una Coperta da tavolino di Velluto torchino con Cascate dj broccato con oro, argento, e soprariccio, con alamarj d'oro, e seta torchina guarnito attorno di frangetta d'oro, e seta torchina, e dd. Cascate federate d'ormesino torchino alte l'una palmi uno in Circa, due longhe l'una palmi cinque, e Mezzo in Circa (f.720) e I'altre due longhe l'una palmi due, e mezzo, et il velluto suddetto per lunghezza palmi sette, e per larghezza palmi quattro, et un quarto foderato dj S. Galla torchina usata spettante come sopra = Un panno da tavola dj felpa dj messina di Varij Colori ä rose, et in Mezzo forma un Mostacciolo longo palmi otto, largo palmi cinque usato e rotto spett.e come sopra = Altro panno da tavola di felpa simile lavorato ä rose, e fogliami verdj, longo palmij sette, e largo palmi quattro usato spett.e come sopra = Sei panni da tavola lavoratj dj seta con oro dj ponto all'Indiana, con fiori, uccelli, et altri animali di diversi Colorj usatj, e parte rappezzatj longhi palmi l'uno in Circa, e larghi palmi sette, e mezzo in Circa lavoratj sopra taffettano torchino foderatj dj sangalla (f.721) rossa spettantj Come sopra Un panno da tavola dj damasco Cremisino opera ä serra con le sue quattro Cascate guarnite d'Alamarettj d'oro, e bottoncini con una fascia da piedj a dette Cascate dj broccato, oro, argento, e seta rossa tessuto ä Colonnette con frangetta attorno d'oro, e seta longo con tutto il fregio per ogni verso palmi dieci, e Mezzo foderato dj S. Galla rossa usato spettante come sopra = Un panno da tavola dj tela d'oro gialla ä opera con quattro Cascate dj tela d'oro fiorate Cremisi, e Verde con Alamarrettj di trina stretta, e bottoncini longo per un Verso palmi nove, e largo palmi sei e Mezzo le Cascate foderate d'ormesino rosso, e nel mezzo foderato dj tela rossa usato spett.e come sopra = Un panno dj tavola dj Damasco Cremisino opera ä fiori mezzana con quattro cascate del (f.722) med.ο guarnito tutto dj frangia Mezzana di seta Cremisi, et oro foderato dj barbantina rossa longo per un Verso palmi tre e per l'altro palmi undici, e un terzo usate spett.e come sopra = Un panno da tavola cioe il di sopra di tela torchina longo palmi nove, e mezzo, e largo palmi quattro con tre Cascate dj Damasco Verde guarnite dj frangetta dj seta verde alte palmi tre, e mezzo, e longhe cioe una palmi nove, e mezzo, e due palmi tre e mezzo l'una foderate dj tela rossa usate spettante come sopra = Un panno da tavola simile con il di sopra dj tela torchina longo palmi sei, e Mezzo, e largo palmi quattro con tre Cascate del d.o damasco verde e detta frangetta, cioe una longa palmi sei, e Mezzo, e I'altre due palmi tre, e Mezzo foderate come s.a usate (f.723) Tre Cascate per tavolino di Damasco Cremjsino opera ä fiori mezzana guarnite di frangetta di seta bianca, ranciata, e Cremisi foderate dj sangalla rossa una longa palmi otto, e Mezzo, e larga palmi tre, e mezzo, e I'altre due longhe palmj quattro, e due terzi, e larghe palmi tre e Mezzo usate spettantj come sopra Tre cascate per tavolino dj Damasco Cremisi in tutto come sopra usate spettantj come sopra = Tre Cascate per tavolino di Damasco cremisi in tutto come sopra usate spettantj come sopra = Tre Cascate per

INVENTARI COLONNA. 1611-1795

tavolino di Damasco sud.o una longa palmi undici, e larga palmi tre, e Mezzo e I'altre due longhe palmi cinque, l'una, e larghe palmi tre, e mezzo foderate in tutto come sopra spettante Come sopra f.725

Segue la [1879]

f.?32

Guardarobba

Una Cascata d j tavolino dj Damasco Cremisi opera ä serra foderata di tela rossa con frangetta d j seta rossa ä tre latj longa palmi undici, e larga palmj tre in Circa spett.e come sopra usato = Un panno da tavolino piccolo d j Damasco Verde Con fondo bianco, con fogliami verdj con tre Cascate d j tela d'oro rossa, e gialla (Γ.726) con due riporti d'avantj di d.o Damasco fondo bianco, opera diversa con frangetta attorno di seta verde, bianca, e Color d'oro, longa palmi otto, e Mezzo, e largo palmi quattro, con le Cascate foderate d j tela rossa, e verde usato spett.e come sopra = Un altro baglio [?] di d.o Damasco longo palmi quattro, alto palmi due foderato d j tela rossa usato spett.e come sopra = Zampanarij - Un Zamapanario grande d j lama d'oro, e seta Cremisj cioe Cielo, longo, e largo palmi quattordici per ogni verso foderato dj tela rossa in buon essere spett.e come sopra = Quattro pezzi di d.a lama per detto Zamapanario due d j sette teli I'uno ogni telo palmi due e 1'altri due d j quattro teli I'uno parim.te d j palmi due il telo longhi palmi sedici e mezzo in buon essere spettanti come s.a Un tornaletto simile per d.o Zampanario foderato dj tela rossa longo palmi trentaquattro, et alto tutto il telo d j palmj due spettante come sopra = Una (f.727) Coperta simile foderata dj taffettä Cremisi longa palmi sedici, e mezzo, e larga palmi dodici, e mezzo dj teli sei spettanti come sopra = sei pezzi d j d.a robba fattj piü minutj per fare Ii tripponi al Zamparino che in tutto misuratj sono palmi venti tre senza il pezzo d j raso, che serve per fare un altro trippone spettantj come sopra = Tre Cornici dj Legno foderate d j d.a roba con riporti ä fogliamj e Cartoncini d j d.a lama filettata d'oro longhe tutto il lavorato palmi trenta sette spettantj come sopra = Un Zamparino d j Velo Verde rigato d j giallo tutto d'un pezzo con frangetta piccola simile da piedj, e da Capo largo palmi quaranta sei, et altj palmi tredici, con Ii suoj Cordonj usato spett.e come sopra tutto rappezzato Quattro pezzi simili servitj per rappezzare il sud.o Zampanario = Un Zampanario di Velo bianco rigato tutto d'un pezzo con Cordoni dj seta bianca per alzarlo con suoj (f.728) anelli, e piombj da piedj, e suoj fiocchi con frangetta d j seta bianca da capo, e da piedj largo dj Giro palmi trenta nove, et alto palmi quattordici, e Mezzo usato, e rotto spettante come sopra - Un Celo d j d.o Zamaparino di barbantina bianca un poco rotto d j Misura dj palmi dodici per ogni verso spettante come sopra - Un Zampanario dj Velo Incarnato, e bianco guarnito d j frangetta simile d j seta da piedj, e da due latj tutto d'un pezzo con suoj Cordoni, piombj, anelli, e fiocchi alto Canne due, e largo d j giro Canne sei palmi quattro in Cima vecchio, e rappezzato spettante come sopra = II Celo del med.o foderato dj Barbantina rossa d j Misura per ogni verso Canne una palmi cinque rappezzato spettante come sopra = Tornaletto Compagno con frangetta dj seta simile foderato dj taffettä incarnato Macchiato longo palmi ventotto, alto senza la tela palmi due usato spett.e come sopra = Un Zampanario (f.729) piccolo da Camapagna d j Velo bianco liscio guarnito dj frangetta d j seta bianca, e fittuccine in pezzi due tagliato a sbiescio usato, e vecchio spettante come sopra = Un Zampanario di Velo bianco rigato tutto d'un pezzo con Cordoni d j seta bianca, e suoj anelli alto palmi otto e due terzi, e d j giro palmi trentasej e Mezzo col suo Celo attaccato per un Verso palmi sette, e per I'altro Verso palmi nove e un terzo usato spettante come sopra Un Zampanario, ό parte d'esso d j taffettano torchino rigato bianco consistente nel Cielo d'esso longo, e largo per ogni verso palmi tredici, e Mezzo foderato dj tela torchina usato spettante come sopra = due bandinelle del Medemo longhe palmi dieci nove, e Mezzo, e larghe palmi dieci usate con suoj anelli spettantj come sopra = Un tornaletto compagno foderato d j tela torchina con frangetta da piedj d j seta (f.730) Compagna longo palmi trenta, e mezzo, e alto palmi due scarzi usato spettanti come sopra = Coperta simile foderata d j taffettä torchino con frangetta suddetta attorno longa palmi tredici e larga palmi dodici usata spett.e come sopra

Seguono li Zampanarij [1880]

in Guardarobba

Un Zampanario d'ormesino ä Hamme d j diversi colori, cioe, giallo, rosso, bianco e verde, e torchino d j quattro pezzi con frangette, cordoni, e fiocchi d j seta simile d'altezza palmi sedici, e dj

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

385

larghezza palmi dodici l'uno usatj spettantj come sopra = II Cielo dj d.o Ormesino foderato dj Sangalla rossa longo, e largo per ogni verso palmi quattrodici spettante some sopra Un tornaletto simile foderato d j sangalla rossa con frangetta d j seta simile da piedj longo palmj trentadue, e mezzo, alto senza la tela palmi uno, e due terzi spettante come sopra - Una Coperta simile con frangetta suddetta dj taffettä Color d'oro longa palmi quindici, e larga palmi quattordici spettante come sopra = Un padiglione d j (f.733) taffettä bronzino d j pezzi due guamito d j frangetta simile, e striscia dj tela torchina da Capo, et un pezzo senza la tela alti Canne due palmi uno longhi Canne due palmi cinque, e mezzo, e l'altro alto palmi diecisette, e largo palmi quattordici usato, e vecchio spett.e come sopra = Un Cappelletto d j taffettä simile alto palmi quattro in Circa, e dj giro Canne due palmi uno, e Mezzo con la sua frangia simile ä Cinque legature spettante come sopra = Tornaletto simile foderato d j sangalla torchina con frangetta piccola d j giro canne due, e palmi due, e mezzo, alto palmi uno, e due terzi spettante come sopra = Paramentj Un paramento in pezzi Grandj come appresso lavorato d j punto Indiano con ricamo in fondo d'oro con Varij Uccellami, fogliami, fiori grandj, fruttj, e diversi animali lavorato d'oro e seta con fregio attorno del med.o lavoro (f.734) foderato tutto d j tela gialla, qual paramento e superbissimo e bello assai, e quasi nuovo, e ricco d'oro cioe - Primo pezzo alto Canne due, e largo Canne una palmi sei, e mezzo Secondo pezzo alto come sopra, e largo Canne due, e palmi sette, e mezzo = terzo pezzo alto come sopra, e largo Canne una palmi tre - quarto pezzo alto come sopra e longo Canne due palmi quattro, e due terzi = quinto pezzo alto come sopra, e largo Canna una palmi sei, et un quarto sesto pezzo alto come sopra serve per cantonata con solo fregio da Capo, e da piedj e largo palmi quattro - 7.o pezzo alto come sopra e largo palmi cinque, e mezzo = ottavo pezzo alto Come sopra, et largo palmi sei, e mezzo nono pezzo serve per sopraporti con fregio da Capo solo alto Canne una palmi uno, e mezzo, e largo Canne una, e palmi mezzo = Ε piü un sopratavola lavorato piccolo simile (f.735) alii dettj pezzi con fregio attorno foderato dj tela torchina longo palmi otto, e largo palmi sei, e mezzo = Nota che il sud.o param.to ha la sua portiera simile, quale e giä descritta fra le portiere, e spetta alia primogenitura come sopra = Un paramento d j taffettä doppio tessuto ä flamme d j varij colori esistente nelli infrascrittj dodici pezzi tuttj alti egualm.te Canne due e larghi cioe il p.mo canne tre, il secondo canne una palmi sei, terzo canne una, e mezzo palmo, quarto canne una palmi sei - quinto sette palmi, sesto sette palmi, settimo tre palmi, e mezzo, ottavo una Canna due palmi, e due terzi con anelli - nono sette palmi come sopra Decimo tre palmi, e mezzo come sopra undecimo tre palmi, e mezzo duodecimo una Canna, uno palmo, e due terzi in mezzo telo compresi perö due pezzi descrittj nel (f.736) Zampanario simile = Due Cortine simili con suoj Cordoni, e fiocchi da una parte sola alte l'una Canne due, e larghe palmi dieci spettantj come sopra, quattro pezzi simili d j Mezza Canna l'una, e due strisce l'una Canna l'una similj come sopra, e d.o paramento spetta come sopra = Un param.to d j taffettä bronzino consistente in numero dieci teli dj palmi quattro l'uno, alto palmi tredici usato spettante come sopra = Un param.to d j Mochetto, ö sia trippa tessuto ä foggia d j tappeto con fondo giallo ä fiori, Vasi, e fogliami rossi, e torchini, che serve per mezzanini framezzato d j teli, e Colonna il telo alto palmi due, et un quarto, e la Colonna alta palmi uno scarso, e longhi tanto li teli quanto le Colonne, Canne una, palmi due, et un quarto in Circa in tutto sono teli numero ventisette, e Colonne numero ventotto, et e un poco usato spett.e come (f.737) sopra = Un pezzetto simile con due Colonne longo palmi due, e due terzi spettante come sopra = Un sopraporto simile d j due teli, e due Colonne longo palmi uno e mezzo spett.e come sopra altro sopraporto simile d j due teli, e tre Colonne longo due terzi dj palmo spett.e come sopra = due altri pezzettj piccoli d'un palmo spettantj come sopra

f.739

Seguono li param.ti in Guardarobba [1881]

386

Un param:to di taffettä giallo doppio rigato torchino Longo Canne una palmi sette, e di giro Canne sette palmi tre usato, et in buon essere spettante come sopra - Un sopraporto simile longo palmi cinque, e largo palmi otto, e mezzo spettante come sopra = Cinque altri pezzi simili, che tirano in tutto dj larghezza palmi quattordici, e mezzo, e dj longhezza palmi sei spettantj come sopra Frangia dj seta gialla, e torchina sciolta per d.o param.to in piü pezzi tira in tutto Canne Nove spett.e come sopra • Un paramento dj broccatello rosso, e ranciato tessuto ä Ucelli,

1NVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

fogliami, e Vasi, cioe un telo giallo in fondo bianco, et un telo rosso in fondo (f.740) ranciato, alti li teli palmi due, e mezzo scarsi per ciascuno, e longhi Canna una palmi cinque e mezzo in Circa, e sono teli rossi numero sej e teli gialli numero cinque qual paramento e usato assai, e rotto spett.e come sopra Ε piü un fregio della med.a qualitä con frangia da piedj di seta rossa, gialla, e bianca ä quattro legature mancante la frangia ad un telo bianco dj teli in tutto numero cinquantaquattro, cioe teli rossi in fondo ranciato numero 26, e teli gialli in fondo bianco numero ventotto dell'altezza d j palmi due, e mezzo per telo, e longhi palmi due in Circa spettanti come sopra = Ε piü pezzi numero sei di teli rossi tirano in tutto Canne Cinque, e mezza spettantj come sopra = Ε piü pezzi numero undici di teli bianchi tirano in tutto Canne sei palmi tre spettantj come sopra = Ε piü un pezzo dj teli tre cioe due rossi, et uno bianco (f.741) alto palmi due scarsi spettante come sopra = del sud.o parato se ne trovano solanrte pezzi due, cioe due teli sani d j palmi tredici, e mezzo l'uno, e tre altri pezzi, che tirano in tutto cinque Canne, e tre pezzi rossj in fondo ranciato, che tirano in tutto palmi dodici, e del sud.o fregio con frangia numero Cinquantuno teli et il resto e andato in opra per accomodare li paratj in Marino al palazzo dj S. E. - Un paramento d j restagno in fondo ranciato d'oro, et argento tessuto ad uccelli, Vasi, fiorj, e fogliami dj teli in tutto quarantadue altj I'uno palmi due in Circa, e longhi Canne due in Circa qual paramento e bellissimo, e quasi nuovo spett.e come sop.a Un fregio per d.o paramento del med.o restagno con una fascia da piedj d j taffettano ranciato lavorato dj punto d'oro, argento e seta che finge Merletto, con altra fascetta (f.742) piccola lavorata similmente d j ponto suddetto da capo alto in tutto palmi tre in Circa, e dj giro Canne undici, e palmi cinque, e mezzo al quale mancono palmi due d j d.a fascia d j punto da piedj ä d.o fregio, et e il sud.o fregio in pezzi numero quattro spett.e come sopra = del qual Paramento se ne ritrova in guardarobba il sud.o fregio, e teli numero otto et il rimanente stä nell'Arcova dell'Appartamento dj S. Em.za giä descritto Un paramento dj taffettä rosso, e bianco, cioe un telo bianco, et un telo rosso, che in tutto sono teli numero trentasette, cioe teli bianchi numero dieciotto, e teli rossi numero dieci nove, alti l'uno palmi due, longhi Canne una palmi sette in Circa usatj spettantj come sopra Un param.to di Damasco verde, e Contratagliato (f.743) di lama d'oro, et argento dj teli numero quaranta, cioe teli numero ventj d j Damasco Verde, opera ä Serra, e teli numero venti d j contrataglio dj lama d'oro, et argento foderato d j tela verde con frangia da Capo d'oro, e seta verde ä Cinque Legature, che finge fregio, alti li teli palmi due l'uno, e longhi Canne una palmi sei, e mezzo in Circa usato assai e scolorito spettante come sopra = Un param.to di Velluto Cremisi, et broccato in fondo oro ricchissimo, con soprariccio d'oro, et argento dj teli numero sessantanove cioe teli numero trentacinque d j broccato sudd.o fondo oro con fiori Verdj e gridellini dj soprariccio d'oro, et argento e seta altj l'uno palmi due, et un terzo e longhi Canne una, e palmi sette, e Mezzo in Circa, e li teli di Velluto sud.o (f.744) numero trentaquattro alti, e longhi l'uno come sopra, qual paramento e bellissimo, et e buono spettante come sopra Frangia staccata per d.o paramento d'oro et argento lavorata con rosette d j soprariccio d'oro, et argento ä cinque legature alta in tutto due terzi d j palmo, e longa Canne quindici, e piü in circa ricchiss.a e buona dj peso libbre trenta, e mezzo spettante come sopra f.746

Seguono li param.ti in Guardarobba [1882]

Un param.to dj Damasco Cremisi opera Mezzana, ä fiori, Vasi e fogliami, dj teli numero quarantotto che prima si dice fossero numero ottanta cinque havendoli Mancatj Numero trentasette impiegati nel Letto fatto alia francese esistente nella stanza vicino la Galleria d'altezza palmi due, et un terzo e longhi palmi quindici in Circa l'uno et e buono spettante come sopra = Due teli simili ridottj ä fregio dj Damasco opera vasi, e fiori d'altezza l'uno palmi (f.747) due, e un quarto longo Canne diecisette e Mezza con frangia da piedj d j tre Colori bianca, rossa, e ranciata ä sette legature usatj spett.j come sopra = Due pezzi d j d.o Damasco, che in tutto fanno palmi tredici e Mezzo in Circa usatj spettantj come sop.a Un paramento dj Damasco Cremisi opera Colonne, Sirene, biandiere, Cornocopij, e fogliami dj teli numero novantotto, altj palmi due, et un terzo l'uno, e longhi palmi sedici, e mezzo per cischeduno telo in Circa usato, et e buono spettante come sopra = Altro telo simile ä d.o Damasco longo palmi quattordici spett.e come sopra Un fregio dj Velluto Cremisi per d.o paranvto con frangetta da Capo d'oro, e frangia da piedj ä sette legature, e gallone sopra d'essa largo un Vi d j palmo in Circa alto il fregio palmi due, et un terzo, e longo d j

25

FILIPPO II C O I O N N A

1714

387

giro (f.748) Canne sedici, e mezza in Circa usato spettante Come sopra = Un pezzo dj Damasco Cremisi tessuto con aquile dj palmi sei, e due terzi quasi nuovo spett.e come sopra = Un param.to dj lama d'oro e seta Cremisi foderato dj tela rossa dj teli numero cinquantuno longhi l'uno palmi dieci sette, et altj palmi due usato spettante Come sopra = due sopraportj di teli quattro l'uno simili alti palmi nove spettante come sopra = Un param.to di broccatello dj seta con orditura dj filo tessuto ä Colonne, Sirene, e fogliami, cioe un telo Color tutto Cremisi, e l'altro telo con fondo giallo, similm.te con Colonne, Sirene, e fogliami Color Cremisi, alto ogni telo palmi due, e mezzo, cioe sei teli con fondo giallo longhi l'uno Canne tre, e palmi sette, e mezzo in Circa, e quattro rossi del la med:a (f.749) longhezza usato spett.e come sop.a Un telo rosso scompagno dj Longhezza Canne quattro palmi cinque spettante come sopra = Altro telo rosso dj longhezza Canne due palmi due spett.e come sop.a Altro simile dj longhezza Canne due palmj sei spettante Come sopra - Altro simile dj longhezza Canne una, e palmj sette spettante Come sopra = Altro Giallo di Longhezza Canne una sette palmi spett.e come sopra Altro giallo per fare otto spagliere dj sedia con la sua Cimosa fra l'una, e l'altra Spalliera longo Canne tre palmi sei spett.e come sopra, Altro pezzo giallo dj Mezza Canna Scarso staccato parim.te da spalliera spettante come sopra = Altri quattro pezzi Gialli che tirano Canne quattro, e mezzo (f.750) spettantj come sopra = Un pezzo con tre mostre da Capo rossa, in Mezzo dj lama d'oro, e da piedj simile al parato che tira palmi undici spettante come sopra = due altre Mostre, una cremisi, e gialla longa palmi quattro, e Mezzo, e l'altra bianca, rossa con una sirena longa palmi due spettante come sopra = Nota che il resto di detto parato stä in opera nell'Anticamerone dj S. Em.za = Un param.to di taffettä torchino rigato bianco dj teli numero dieci sette, alti l'uno palmi tre, e mezzo, longhi palmi sedici spett.e come sopra usata = Altro pezzo aggiuntato, e rotto dj Canne due, e Mezza spettante come sopra = Altro pezzo aggiuntato come sopra dj Canne due spettante Come sopra - Altro pezzo aggiuntato in tre pezzi alto ragguagliato (f.751) palmj quattro spett.e come sopra Altri pezzi dj mezzi teli in pezzi numero cinque longhi in tutto palmi trentatre spett.j come sopra = Un param.to d'ormesino d j Messina Vecchio rotto, e scolorito bianco, e rosso dj teli numero cento due cioe teli rossi numero cinquanta due altj l'uno palmi due, e longhi palmi quindici in Circa spettante Come sop.a de quali ne sono undici teli ä Marino nel teatro dj S. Em.za - Altri nove mezzi teli bianchi longhi palmi sette l'uno spettantj come sopra = Quattro sopraporti dj teli in tutto tra bianchi, e rossi numero quattordici longhi palmi sei = Altrij due teli, uno bianco, et uno rosso longhi Canne una - Altro sopraporto dj teliquattro longhi palmi quattro scarsi Altri ventidue pezzi dj d.a robba rossa ascendentj ä Canne sedici, (f.752) e mezza = Altri pezzi sei bianchi ascendentj ä Canne tre palmi uno • Altre due striscie d j d.a robba bianca alte sop.a un palmo ascendente ä Canne due palmj due il tutto spettante Come sopra /753

Seguono li param.ti in d.a Guardarobba [1883]

388

Teli (f.754) d'un paramento dj Velluto torchino, e teli in fondo raso pavonazzo con Contratagli diversi dj raso ä spolino, et opera fiorato cioe d j Contrataglio teli numero otto, e dj Velluto teli cinque longhi palmi quindici, e mezzo uno de quali dj Contrataglio longo palmi dieci otto altj palmi due vecchio assai spettante Come sopra = Ventjcinque pezzi d j d.o Velluto tra grandj, e piccoli vecchi, e strappatj spettantj Come sopra Tre striscie del med.o Velluto strappato ascententj ä Canne tre palmi uno, e mezzo d'altezza palmi uno spettantj Come sopra Due pezzi dj Colonnette dj Contrataglio ascendentj ä Canne una palmi cinque e mezzo spettantj come sopra = diversi pezzi di d.o Contrattaglio, cattivi, et inutili spettantj come sopra = Tre pezzi d'un parato cioe tre teli d j broccatello (f.755) che si ritrova ä Marino, e Gennazzano longhi palmi quindici scarsi alti palmi due spettantj come sopra, e sono con fondo Cremisi, e Colonne, e Corone, Sirene, et Arme bianca = Sette spezzi dj broccatello sud:o in Ca. [?] due, e mezza spettantj come sop.a Altri sedici pezzettj dj d.o broccatello d'un palmo in Circa l'uno spettantj come sopra Un fregio dj Velluto verde tutto lacero, et Inutile ornato dj Contrataglio dj lama d'Argento, et oro con festoni dj fruttj, et in mezzo alle Colonne alto palmi due, et un quarto in pezzi numero dieci in Canne quattordici e palmi quattro con frangia dj seta rossa, e verde in parte d'oro, e parte senza frangia foderatj numero nove dj tela, et uno d'ormesino Verde spettante Come sopra - due teli di Broccatello fondo giallo fiorato dj rosso ä fiori piccoli longhi l'uno palmi quindici et altj palmi due, et un

INVENTARI COLONNA, >61 I — 1795

quarto usatj spett.e Come sopra = Un fregio in tela d'oro Vellutata Cremisi ä fogliami grandj (f.756) foderato dj sangallo rossa con frangia da piede fiocchettata alta mezzo palmo in Circa, e frangetta da Capo d'oro alta un deto in Circa d j pezzi numero cinquanta quattro mancante ad un pezzo il piü Corto la frangia consistente in palmi tre, e stendono detti teli Canne quindici, e pa I mi uno, e mezzo quasi nuovo Eredititario dj don Filippo Ε piü un telo staccato senza frangia simile all'altri teli dj detto fregio foderato dj Sangalla rossa dj palmi due, e mezzo in Circa spettante all'Eredita, cioe Ereditario dj D. Filippo = Un fregio dj broccatello in fondo. Color d'oro tessuto ä fiori dj Diversi colori con frangetta da Capo, e da piedj parimente tessuta foderato dj Sangalla Verde alto palmi due, e Mezzo, e dj giro Canne due, e palmi cinque Simile al paramento che stä ä Marino spettante alia Primogeniture come sopra = Frangia che serve ä detto paramento staccato (f.757) dj seta gialla, e verde alta due terzi dj palmo ä sette Legature, che tira in tutto Canne Quattordici palmi uno pesa libre tredici oncie tre spettante come sopra usata = Un fregio dj taffettä Cremisi alto palmi uno, e mezzo con Merletto d'oro ä pizzi da piedj, e dallj due latj con la fortezza dj tela da Capo longa palmi sedici, e mezzo usato spettante come sopra = Un fregio dj tela d'oro in fondo con fiori Cremisi, et Argento con fortezza dj tela rossa da Capo, e cordicella con frangia d'oro da piedj, che Manca in Maggior parte d'esso, et e di pezzi quattro alto palmi due in Circa, e longo tra tuttj i quattro li pezzi canne dodici, e palmi sei usato spettante come sopra f.759

Baldacchini in d.a Guardarobba [1884]

f.764

Un baldacchino dj Damasco Cremisi tessuto ä opera ä fiori Mezzani usato, e buono spettante come sopra, e consiste nell'lnfrascrittj pezzi cioe Celo dj Damasco sud.o foderato (f.760) d'lncollatina rossa dj Misura per un Verso Canne una, palmi tre, e per l'altro palmj otto e Mezzo = Pendentj numero tre del medesimo con il damasco dentro, e fuori guarnitj dj frangetta dj seta bianca, rossa, e gialla da Capo, e per li latj, e da piedj frangia dentro, e fuori ä sette ligature d j seta colorj suddettj, cioe uno longo palmi dieci e '/> [?], e I'altri due palmi otto, e Mezzo altj palmi due, e Mezzo l'uno = Dössello dj damasco sud:o longo Canne due palmi uno, e Mezzo, e larga Canne una palmi due, e due terzi foderato dj S. Galla rossa, frangetta attorno dj seta bianca rossa, e gialla = Un baldacchino d'Ormesino dj Messina bianco, e rosso usato, cioe Celo d'Ormesino bianco per un verso Canne una palmi tre, e mezzo e per l'altro Canna una, suoj pendentj attaccatj d'ormesino rosso con frangetta attorno dj seta bianca e rossa, altj li pendentj (f.761) palmi due, et il Celo foderato di tela bianca usato, e Vecchio scolorito spett.e come sopra = Dossello d'Ormesino bianco, et attorno un fregio d'ormesino rosso con frangetta dj seta sud.a bianca, e rossa, foderato dj tela bianca longo in tutto Canne due in Circa, e largo Canna una palmi quattro spettante come s.a Un baldacchino dj Velluto bianco, scolorito, et usato spett.e come sopra consistente nell'lnfrascrittj pezzi, cioe Celo dj detto velluto foderato d j Sangalla lionata per un Verso palmi dieci, e per altro palmi otto = Tre pendentj dj d.o Velluto foderatj d'ormesino lionate con frangia sciolta dj seta e frangetta piccola parimente d j seta dj Colore simile al velluto alti l'uno palmi due, uno longo palmi dieci, e Mezzo e I'altri due longhi palmi otto = Dossello Compagno foderato dj sangallo lionata con frangetta dj seta attorno dj Color simile (f.762) longo palmi dieci otto, e largo palmi dieci e Mezzo = Un baldacchino d j Damasco e Velluto pavonazzo spett.e come sopra e Consistente nell'Infr.i pezzi cioe - Celo dj Damasco pavonazzo opera Mezzana ä fiori per un Verso palmi dodici e Mezzo, e per l'altro palmi otto con un telo dj velluto pavonazzo alii latj alto palmi due con numero sette pendentj nel med.ο velluto attaccatj ä detto Celo con Alamarri d'oro alii tre pendentj dj fuora, e frangia alta d'oro, e seta ä Cinque legature, e frangetta piccola d'oro, e seta sud.a alto il velluto palmj due, ed ad un pendente d j dentro vi manca palmi quattro dj frangia sud:a tutto foderato dj tela sangalla pavonazza usato Dossello dj Damasco sud.o con un telo dj velluto sud.o attorno fuorche da Capo alto palmi due in Circa, et in tutto longo (f.763) Canne due palmi due, e mezzo, e largo Canne una palmi cinque in Circa con frangetta d'oro, e seta ä tre latj foderato dj tela sud.a usato Seguono li Baldacchini in Guardarobba

[1885]

Un baldacchino (f.765) dj Velluto Cremisi, e lama d'oro spettante Come sopra cioe Un Baldac-

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

389

chino dj Velluto Cremisi, e lama d'oro spettante come sopra d o e dosello d j d.o Velluto con fregio attorno fuorche da Capo dj tela d'oro sud.a con Arme ricamata in Mezzo dj S. Em.za e Tomacella, con Bandiere, e frangetta d'oro e seta Cremisi federate d j Sangalla rossa Longo Canne due, palmi uno in Circa e largo Canne una palmi due, e mezzo usato Pendentj numero tre d j detta tela d'oro foderatj d'ormesino Cremisi altj palmi due scarsi, due longhi palmi sei, e mezzo, et uno longo palmi dieci, e mezzo senza frangia usatj, e spettantj come sopra, Un Baldacchino d j tela d'Argento dipinta d'Altare usato assai spettante come sopra consistente nell'Infr.i pezzi cioe = Celo dipinto col Nome dj Gesü e Corona (f.766) d'Angeli attorno foderato dj terliccio bianco dj Misura per un Verso palmi sette in Circa, e per l'altro palmi nove = Pendentj numero tre dipintj come sopra con Cascate dentro, e fuori senza frangia foderatj di tela bianca alti I'uno palmi uno, e Mezzo in Circa, e due lunghi palmi sette, e l'altro palmi nove = Dössello dipinto come sopra con l'Immagine dell'assunta, Apostoli, et Angeli longo palmi quattrodici e largo palmi nove, e mezzo foderato di tela bianca il tutto spett.e come sopra Un baldacchino dj Ricamo d'oro, et argento lavorato d j ponto Indiano, e seta nuovo, e ricchissimo d'oro, et e bellissimo spettante come sopra, consistente nell'Infr.i pezzi cioe, Celo con fondo d'oro lavorato d j pontj ä fiori, fogliami (f.767) et Uccelli dj seta, et oro d j Varij Colori foderato d j barbantina rossa d j Misura per un verso palmi dodici, e mezzo e per alto palmi nove = Pendentj numero sei lavoratj in tutto d'oro, e seta Come sopra ricchissimi con frangia d'oro sciolta da piedj frangetta d'oro attorno eccetuatone tre d j essi, che non vi e frangetta da Capo foderatj d'ormesino verde ä onde, e parte taffettä alti l'uno palmi due, e mezzo in Circa, e longhi quattro, palmi nove l'uno in Circa, e l'altro due palmi dodici e due terzi l'uno = Dössel lo parim:te d'oro con Arme in Mezzo Colonna e Panfilij ricamata dj rilievo d'oro, e fregio attorno del Lavoro sud:o d'oro, e seta ä fogliami tutto ricchissimo d'oro con frangetta d'oro, ä tre latj foderato (f.768) d j barbantina rossa longo palmi diecisette, e mezzo, e largo palmi dodici, e mezzo Un baldacchino dj Velo verde rigato con righe piccole d'Argento, et e vecchio assaj spett.e come sopra, consistente cioe Celo d j d.o Velo foderato dj tela verde per un verso palmi otto, e per l'altro palmi undicj Pendentj numero tre simili con Merlettino simile piccolo, cioe due longhi l'uno palmi sette, e l'altrj palmi dieci, e Mezzo, et alto palmi due = Dössel lo Compagno con Merlettino piccolo d'Argento ä tre latj foderato d j Sangalla Verde alto palmi dieci sette, e due terzi, e largo palmi undici in Circa = Un baldacchino piccolo da Cappella d j tela d'oro parte ondata gialla spett.e come sopra e sono cioe = Celo longo palmi sette e largo palmi quattro senza fodera, e (f.769) senza frangia • Pendenti numero tre fatti d j pezzi e vecchi due d'essi longhi palmi quattro, e l'altro palmi sette, e Mezzo senza frangia = dossello simile foderato dj tela rossa, senza frangia, e Rotto longo palmi otto, e largo palmi sei, e due terzi = Un bardacchino dj Velluto Cremisj buono assai spett.e come sopra, e consistente negl'Infr.i pezzi cioe = Cielo d j Velluto dj cinque teli con sei trine d'oro larghe due dita in Circa sopra le Cosciture, e nelle teste, foderato dj sangalla rossa longo palmi undici, e largo palmi nove dj buone misurc Ereditario d j Don Filippo = Pendentj simili numero sei cioe tre guarnitj di d.a trina con frangia d'oro sciolta alta mezzo palmo (f.770) in Circa da piedj, e detta trina passa sopra le cusciture attorno, uno d j teli cinque longo palmi undici, et un quarto e l'altri due dj teli quattro l'uno longhi l'uno palmi nove, e questi sono quelli d j fuori, e l'altri tre pendentj simili in tutto alii sopra descrittj con frangia, e trina fuorche da Capo foderatj tuttj d j sangalla rossa, e de med.i teli Ε longhezza Ereditarij come sopra = dossello d j d.o velluto foderato dj sangalla rossa guarnito dj d.a trina d j teli cinque con sei trine come sopra cioe quattro sopra le Cusciture, e l'altre attorno longo palmi dieci sette, e mezzo, e largo palmi undici, et un quarto Ereditario come sopra

f.773

Seguono li Baldacchini in Guardarobba [1886]

390

Un baldacchino d j Damasco Cremisino ä opera Mezzana ä fiori, et e buono spett.e alia Primogenitura come sopra consistente cioe = Celo dj detto Damasco foderato dj Sangalla rossa d j Misura per un Verso palmi undici in Circa, e per l'altro verso palmi otto, e due terzi in Circa = Pendenti numero tre dj d.o Damasco con frangia dj seta d j Color Simile alta sciolta, e frangetta piccola ä tre latj alti l'uno palmi due e due terzi, due longhi palmi otto e due terzi l'uno, e l'altro palmi undici in Circa = Dossello (f.774) d j d.o Damasco foderato d j Sangalla rossa frangetta attorno dj Seta Cremisi longo palmi dieci sette, largo palmi undici in Circa, et e buono = Un baldacchino col

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

fondo dj lama d'oro, vellutata d j Color Cremisi a fogliamj, e fiori, et e nuovo bellissimo Ereditario dj Don Filippo, consistente nell'Infr.i pezzi cioe = Celo dj d.a Robba dj teli cinque foderato dj sangalla rossa dj misura per un Verso palmi undici, e per I'altro verso palmi dodici, e due terzi = Pendentj numero sei simili, cioe tre che Vanno dj fuori guarnitj dj fuori con frangia fiocchettata d'oro, da Capo e piedj alta mezzo palmo in Circa e dalli due latj, con frangia simile fiocchettata piu bassi foderatj dj d.a tela, altj palmi due, e due quarti (f.775) in Circa, e longhi cioe due, palmi dieci l'uno, dj quattro teli l'uno, et uno longo palmi dodici, e due terzi in Cinque teli, l'altri tre pendenti sono Dentro Simili in tutto alii sopradettj fuorche in questi non ci e la frangia da capo Dossello simile dj teli cinque foderato dj d.a tela con la frangetta da tre latj sino al fregio fiocchettata alta tre dita in Circa longo palmi ventuno, e largo palmi dodici e mezzo Ereditario come sopra = Un Celo dj Baldacchino dj taffettä Verde con fodcra di tela simile scolorita dj Misura per un Verso palmi undici, e Mezzo, e per I'altro palmi undici usato spett.e come sopra = Un baldacchino dj tela d'oro, et argento con fiori rossi, cioe tre pendoni con frangia d'oro, e seta Cremisi dj legature numero sei con trinetta, e frangetta da Capo d'oro, e seta Cremisi foderatj dj taffettä Rosso longhi uno palmi (f.776) undici, e Mezzo in Circa, e I'altro due, palmj otto l'uno spettante Come sopra = Celo dj tela d'oro simile foderato dj sangalla rossa dj Misura per un Verso palmi undici e mezzo in Circa, e per I'altro palmi otto spettante come sopra = dossello Compagno foderato dj Sangalla Rossa con frangetta d'oro, e seta Cremisi dalli latj, e da piedj longo palmi sedici, e largo palmi undici, e mezzo spett.e come sopra = Un baldacchino dj tela d'oro gialla ä opera antica, cioe tre pendoni foderatj dj lama d'oro liscia con frangia da piedj d'oro ä sette legature, e Irina con frangetta d'oro attorno alti l'uno palmi due, e Mezzo in Circa e longhi cioe uno palmi undici, e l'altri due palmi otto in Circa spettantj come sopra = Celo simile foderato dj tela gialla dj Misura per (f.777) un Verso palmi undici, e per altro verso palmi otto spettante Come sopra = Dossello compagno con frangetta d'oro da piedj et alii Latj longo palmi dieci otto, e largo palmi undicj, e mezzo in Circa spettante come sopra = Trabacche = Una trabacca dj broccato giallo d'oro, et argento con sopra riccio tessuto ä fontane, fiorj e figure, et e bellissimo, cioe Celo dj d.o Broccato longo palmi nove, e mezzo, e Larga Canne una in Circa con pendentj dj dentro tuttj Sani dj tela d'oro riportato, ό guarnito dj pedino traforato con frangia alta d'oro, et argento ä festone et ä Cinque Legature, e bottoncino foderatj Ii medesimi pendentj, et il detto Celo dj tela gialla spettante Come sopra = Pendente dj fuora attorno ä detto Letto Ricchissimo dj ricamo con (f.778) la frangia ä trippone d'oro, et argento ä sette legature con Comutiglia d'Argento longo palmi venti sei, e mezzo, et alto nel maggiore un palmo, et un terzo senza la frangia spettante Come sopra = Tornaletto simile ä detto pendente in tre pezzi con la frangetta alta un dito da piedj dj longhezza in tutto dj Canne tre meno un terzo dj palmo, alto palmi uno, e Mezzo dj Ricamo foderato dj tela gialla spettante come sopra = Cinque Bandinelle simili, cioe due di teli quattro e mezzo l'una con sei Alamarri per parte grandj d'oro, et argento alte palmi nove per il Verso dj broccato, e palmi dieci, et un terzo dj larghezza con frangetta d'oro attorno foderate d'ormesino giallo = Due dj teli due, e mezzo l'una con sei alamari per bandinella, alte palmi (f.779) nove per il Verso di broccato, e larghe palmi sei Scarsi con la frangetta sud.a attorno foderate dj d.o Cremesino giallo e l'altra longa per il verso dj broccato palmi otto meno un quarto, et alta Canna una con alamari numero dieci cioe cinque per parte con la frangia sud.a d'oro attorno foderata di barbantina gialla spettante come sopra Coperta del med:o broccato foderata dj barbantina gialla con il fregio dj Ricamo da tre parti longa palmi dodici larga palmi dieci tagliata dalla parte delle Colonne da piedj con la frangetta sud.a spett.e come sopra = Otto alamarri staccatj avanzatj nell'avere rimodernata d.a Trabacca, ö frangetta d'oro, e seta simile ä quella dj sop.a avanzata Come sopra in piü pezzi Canne dieci, e palmi tre spettanti (f.780) Come sopra

f.781

Seguono le trabacche in d.a Guardarobba [1887]

Una Trabacca dj panno Rosso trinettata dj (f.782) trina d'oro, e seta Cremisina, cioe Cielo dj panno sud:o longo palmi nove in Circa Largo palmi sei, e mezzo con pendenti dentro, e fuori con d.a trina attorno alti l'uno palmi due, et un terzo usato spett.e come sopra = Sei bandinelle dj detto panno con trina suddetta, cioe due longhe palmij otto, e due terzi l'una, e larghe palmi otto et un quarto scarsi, e l'altre quattro alte come sopra, larghe palmi cinque, e un terzo usate spet-

25 FILIPPO II COLONNA 1714

391

tantj come sopra = Quattro guardacolonne simili alte come sop.a e larghe palmi due, e mezzo in Circa usate spettantj Come sopra = Coperta Compagna longa Canne una palmi tre, e mezzo, e larga Canna una, palmi tre scarsi spettante Come sopra = Altre quattro Guardacolonne, che servono al letto che si dice havere la Sig.ra Mariuccia d j panno, e frangetta Come sopra, longhe (f.783) palmi sette, e mezzo, e larghe palmi uno e tre quartj spettantj come sopra = Una trabacca piccola per letticciulo da Campagna d j taffettä rigato rasato d j Varij Colori tagliata ä sbiescio con frangetta mezzana attorno d j seta d j piü Colorj, cioe il di sopra tutto d'un pezzo, e da capo un altro pezzo piü piccolo parimente ä sbiescio, un altro pezzo che finge Capezziera, quattro guainette del med:o, due cordoni d j seta d j piü Colori un pomo solo, che vä alia Colonna da Capo d j legno foderato d j taffettä verde con sua Coperta Compagna foderata d j taffettä verde trapuntata in ovatta con sua frangetta d j seta attorno longa Canna una, palmi tre e mezzo, e larga palmi nove usato spett.e come sopra = Trabacca una piccola in tutto, e per tutto simile ä detta con tutta (f.784) la d.a Roba eccettuata solo la Coperta, che non vi e, solo che la sopra descritta spett.e come sopra = Quattro Colonne, che servono per la Trabacca d j broccato giallo s.a descritta, e sono dj Legno Scannellate coperte d j lama d'oro filettate d'Argento alte palmi sette l'una in Circa spettantj Come sopra = Tre Cornice dj legno foderate come sopra con riporti ä fogliami, e cartoncini dj d.a lama filettati d'oro con la frangetta simile ä piedj, e servono per d.a Trabacca spettantj come sopra = Una Trabacca per Campagna d'Ormesino Torchino tutta d'un pezzo Cielo Cielo [sic] longo palmi sette, e mezzo larga palmi quattro, e mezzo in Circa con Cascatelle d j fuori con frangia mezzana d'oro, e seta simile alta due terzi (f.785) d j palmo e frangetta piccola all'apertura foderata d j sangalla torchina usato spett.e come sopra = due Bandinelle simili alte l'una palmi sei, e due terzi, e larghe Canne una, e palmi sei con detta frangetta torchina attorno d'oro, e seta torchina e Cordoncino per tirarle spettantj come s.a Una Coperta del Med.o Ormesino con frangetta sud.a attorno foderata d j San galla turchina Canna una longa, palmi due, et un terzo larga palmi otto, et un terzo spett.e come sopra = Una trabacca per Campagna tutta d'un pezzo d j damasco Cremisi opera ä fiori Mezzani guarnita con frangetta d j seta Cremisi cioe Cielo longo palmi sette, e mezzo, e Largo palmi tre, e mezzo in Circa con frangia Mezzana dj seta simile attorno (f.786) ä tre latj dico ä tre latj e d j fuori foderati di sangalla rossa spettante come sopra Bandinelle quattro attaccate, cioe due longhe palmi sette l'una, e larghe palmi sei, quella da Capo longa palmi quattro, e due terzi, e larga palmi tre, e mezzo con due guarda Colonne attaccate longhe palmi sette, e larghe palmi due l'una e l'altra bandinella da piedj longa palmi sette, e larga palmi tre, e mezzo con due guarda colonne, longhe palmi sette e larghe due terzi dj palmo spett.j come sopra = Coperta del med.o larga palmj otto, e due terzi, e longa palmi otto con una Cascatella da piedj d j palmi uno, e mezzo in Circa foderata d j sangalla Rossa con frangetta dj seta attorno il tutto usato spett.e come sopra Due trabacche eguali d j Damasco Cremisino (f.787) opera mezzana ä fiori, et ä Ciascuna d'essa vi e il Cielo dj damasco longo palmi sette e mezzo, e largo palmi cinque, e due terzi con sette Cascate d j Velluto guarnite d j gallone d j seta Color d'oro il tutto foderato d j sangalla rossa spett.e come sopra Sei bandinelle guarnite d j gallone piccolo dj seta sud.a, cioe due longhe palmj sei, et un quarto l'una, e I'altre quattro longhe come sopra, e larghe palmi quattro in Circa spettantj come sopra = Un Tornaletto del med.o Damasco guamito del sud.o gallone largo foderato d j Sangalla Rossa, alto palmi due meno un quarto, e d j giro palmi dieci otto meno un quarto spettante come sopra - Quattro guaine d j taffettä cremisi foderate dj Sangalla Rossa, longhe palmi sette in Circa vecchie, e rotte spettantj come sopra = Una Trabacca d j Damasco (f.788) verde opera ä fiori mezzani, cioe Celo dj d.o Damasco sud.o, longo palmi nove, largo palmj sei, e mezzo guarnito con gallone e frangia d'oro con numero sette cascate foderate dj taffettä verde usato spettante come sopra = Guardacolonne numero quattro guarnite con gallone, e frangetta oro simile foderate dj taffettä verde longhe palmi sette, et un terzo, e larghe palmi due, e un terzo spettantj come sopra = Bandinelle numero sei guarnite con frangetta, e gallone sud.o foderate dj taffettä verde, quattro d'esse longhe palmi sette in Circa, larghe palmi quattro e I'altre due palmi sette per ogni verso spettantj come sopra = Un tornaletto d j d.o Damasco guarnito d j Gallone, e frangetta d'oro come sopra foderato d j taffettä verde d j giro palmi vend meno un terzo (f.789) alto palmi due spett.e Come sopra = Una Coperta del d.o Damasco guarnita dj d.o Gallone, e frangetta foderata d j taffettä d j quattro teli longa palmi undici e mezzo, e Larga palmi nove il tutto usato spett.e come sopra

IΝ V EN Τ A R I C O L O N N A .

1611 — 1795

f.791

Segue le trabacche in Guardarobba [1888]

Una Trabacca dj Velluto torchino guarnita con frangia ä sei legature d'oro, e d'Argento da tre partj delle Cascate con Alamarj numero dieciotto con Corona sotto al Cielo passata da due palme d j Raso verde filettato d'oro da piedj con due Galere con una fascia bianca dove vi e scritto Dante Caelo perennant Con le sue Cascate dj Velluto foderate d'ormesino pavonazzo et il Cielo dj tela Verde, longo palmi otto, et un quarto, e largo palmi sei usata spett.e come sopra II Pendone dj fuori dj d.o Velluto contratagliato dj tela d'Argento con la detta frangia con Cinque Armi con Colonna, e Coro(f.792) na foderato di taffettä torchino con frangetta da Capo d'oro, e seta longo Canne tre, alto senza la frangia palmi due meno un quarto spett.e come sopra = Bandinelle numero tre simili cioe una dj teli tre dj contrataglio, e due Colonne dl med.o Contrataglio, e teli num.o quattro dj Velluto sud.o larga palmi sedici et un quarto, e alta palmi otto meno un quarto con la frangetta da piedj, e da lato fuoche in tre teli, l'altre due dj teli due contrataglio, e teli due, e mezzo dj Velluto per ciascuno con la frangetta sud.a mancante pero da due parte, cioe in testa ä due teli, e due alii latj senza fodera, alte palmi sette, e mezzo, e larghe palmi nove per ciascheduna usate spettantj come sopra - Coperta dj Velluto e Contrataglio, come sopra con dodici Arme dell'Ecc.ma Casa, con Colonna (f.793) e Corona d'oro riportate con frangetta come sopra attorno longa palmi dodici e larga palmi nove foderata dj sangalla torchina usata spett.e come sopra = Tornaletto con la Colonna simile dj Contrataglio in Mezzo per longo con un Arme della Casa simile alle sud.e longo palmj diecinove, alto palmi due scarsi tra velluto, e Contrataglio foderato dj tela torchina con la frangetta ä piedj spett.e come sopra, Una bandinella dj Velluto Cremisi foderata dj taffettä Cremisi con riporti dj sopra dj fogliami e Colonnette d'oro, e d'Argento longa palmi sette, e larga palmi tre, e mezzo et un altro pezzo simile con quattro bandinellette piccole di taffettä Cremisi che si dice essere avanzato neM'havere rifatto alia francese un Letto simile con fragetta dj seta, et oro attorno (f.794) quale manca ad una parte per longo usata spett.e come sopra = Una trabacca dj Velluto Cremisi cioe Celo dj d.o Velluto con quattro Cascate ricamate d'oro, et Argento ä fiorami, e cocchiglie con la frangetta per le teste dj dette Cascate con due ordini dj gallone riccio con una fenice sotto al Cielo dj basso Rilievo dj ricamo d'oro con un sole filettato d'oro nelli splendori, foderato il Cielo dj tela rossa, e le Cascate d'Ormesino cremisj la larghezza del Cielo, e dj palmi sette e un terzo, e la larghezza dj palmi nove e un terzo, e l'altezza delle Cascate, dj palmi due, e mezzo in Circa compagne il Ricamo, usato, et e buono assai spett.e come sopra = Fregio attorno simile tutto ricamato d'oro, et argento con qualche poco d'Argento dj Rilievo con (f.795) puttj, ö Amorini, e Mascaroncini d j seta e Con l'Arme in Mezzo Colonna, e Panfilij con un piedino da Capo d'oro, e d'Argento traforato, et un gallone vicino riccio alto un deto, e mezzo, e da piedj alia Cascata con un riporto dj Cocchiglie dj ricamo, e fiori sotto all'altro gallone simile foderato ä due teli per longo d j barbantina rossa, e I'altro d'Armesino Cremisi, longo Canne tre, palmi sei, e un terzo, et alto con tutto l'ornamento palmi due, e due terzi spett.e come sopra = Tornaletto Ricamato dj rilievo come sopra con puttj, ö Amorini con due fusarole uno sotto, et una sopra con il fondo torchino filettato d'Argento, et oro con Ornamento ä piedj parimente dj Ricamo, oro, et argento con fondo rosso, fatto ä Mazzettj foderato d'Ormesino Cremisi lon(f.796)go Canne tre palmi sei, et alto palmi due et un Quarto con tutto il Ricamo spett.e Come sopra = Quattro guardacolonne similj dj ricamo rilevato ä fiori d'Argento et oro con Amorini Mascarone, et Uccelli dj seta con due fusarole una per parte dj fondo torchino filettate d'oro, et Argento con Un pedino a pizzi parimente da una parte, e l'altra con il finimento ä piedj dj Ricamo ä cocchiglie, e fiori foderate d'Armesino sud:o longhe palmi otto, e mezzo dj Ricamo, et alte palmi due, et un quarto scarsi spettantj come s:a = Bandinelle Compagne numero sette, cioe quattro simili dj Velluto Cremisi con l'ornamento dj ricamo d'oro, et argento attorno da tre latj ä fioramj, e rabeschi simili ä quelli del Cielo con Galloncino, e frangetta d'oro, et argento da dd: tre latj foderate d'Ormesino Cremisi alte I'una palmi otto, et un terzo, e larghe palmi cinque (f.797) e tre quartj, due simili d'ornamento, e velluto larghe palmi quattro, e mezzo, et alte palmi otto, e mezzo, e l'altra simile d'ornamento Ricamato da due latj, con la frangetta ä tre latj larga palmi nove, et un quarto et alta palmi sette foderata dj tela Rossa spettante Come sopra = Coperta simile dj Velluto Con suo fregio attorno ricamato ä fogliami d'oro, et argento, seta torchina, e

25

Fl LI P R O II C O L O N N A

171«

393

Verde con tagli e rabeschi alto d.o fregio palmi uno, e mezzo, longa palmi dodici, e un terzo, e larga palmi undici e mezzo foderata d'Ormesino Cremisi spettante Come sopra f.799

Segue la suddetta Guardarobba, e Trabacche [1889]

f.806

Nella sud.a Guardarobba = Pomi da letto [1890]

394

Quattro Colonne dj legno per detta trabacca da una parte liscie col fondo innargentato guarnite in detto fondo dj fiorami, e Rabeschi d j velluto filettatj d'oro e Ricamatj, et alla parte dj sotto scannellate coperte parimente dj Velluto con Ii spigoli coperto dj galloncino d'oro (f.800) alte in tutto il lavorato palmi sette spett.j come sopra = Un tornaletto dj broccatello fondo giallo, con fiori, et uccelli rossi foderato dj tela rossa, altj palmi uno, e mezzo, e longo palmi sedici in Circa, con frangetta dj seta gialla usato spett.e come sopra Una trabacca dj Velluto Cremisi broccato giallo d'oro, cioe Celo dj broccato sud.o riccio, e soprariccio con Contratagli dj Velluto Cremisi ä fogliami con una frangettina d'oro, longo palmi nove, e largo palmi otto foderato dj tela rossa usato spett.e come sopra = Cascate dj dentro ä detto Cielo dj broccato simile liscio federate dj tela rossa con frangetta d'oro, e seta Cremisi da piedj ä cinque legature, et alli latj frangetta piccola simile, alte senza la frangia palmi uno, e mezzo, e longhe cioe due palmj (f.801) otto, e mezzo, e l'altre due, palmi sette e mezzo spettantj come sopra = Tre altre Cascate dj broccato simile fatte ä falpalä con contrataglio dj Velluto Cremisi attorno, e da piedj frangia sciolta d'oro, e seta simile alte nel maggiore palmi uno, e mezzo l'una, e longhe una palmi palmi otto in Circa, e l'altre due palmj otto in Circa spettantj come sopra Quattro fregi per detta Trabacca dj Velluto Cremisi fattj al falpalä foderatj dj tela rossa, con frangia mezzana dj sopra dj seta Cremisi, et oro, e da piedj frangetta simile altj mezzo palmo in Circa l'uno, e longhi, cioe due sette palmi, e mezzo l'uno, e l'altri due palmi otto l'uno spettantj come sop.a Bandinelle numero tre, cioe una che serve da Capo dj Velluto Cremisi con (f.802) riporti dj Colonnette, e fiori d'oro con fregio dj broccato suddetto attorno alto un palmo in Circa, e Colonna del med.o contratagliata in Mezzo, ö sia riportata con frangettina dj seta, et oro nel Contrataglio, ö riporto dj detta Colonna in Mezzo, e da due latj foderata dj taffettä Cremisi in parte Mancante con un palmo dj tela rossa con Anelli in Cima larga palmi otto, e longa palmi sette et altre due dj Velluto sud.o con riportj dj fiori, e Colonnette foderate dj taffettano Cremisi, e tela rossa con anelli da Capo con frangetta d'oro, e seta Cremisi da piedj, et alli latj longhe palmi sette l'una e larghe palmi nove in Circa spettanti come sopra = Una Coperta dj Velluto simile con riporti dj fiori, e Colonne (f.803) d'oro, et argento sud.e con fregio attorno dj broccato sud.o contratagliato simile al Cielo con altro riporto ä fogliami dj broccato che forma fascia attorno al Velluto dj mezzo, e d.o fregio attorno e fatto ä falpalä che serve dj Cascate larga palmi nove, e longa palmi dieci in Circa foderata dj tela rossa et il d.o fregio attorno foderato dj taffettä Cremisi spettante Come sopra = Un tornaletto dj broccato simile con Contrataglio dj Velluto Cremisi simile al Cielo con frangetta da piedj d'oro, e seta Cremisi foderato dj tela rossa longo di giro palmi ventiquattro, et alto un palmo, e mezzo scarso spettante Come sopra = Quattro Mascheroncini dj legno dorato che servono dj pomi per d.a trabacca, cioe due sani, e due mezzi con fogliami sotto, e sopra ad essi dj tela d'oro, e velluto Cremisi guar(f.804)nitj dj frangettina dj seta, et oro piccolina spettantj come sopra - Quattro mascheroncini dj seta Cremisi, et oro, che servono per alzature dj d.o Letto, e trabacca longhi palmi tre l'uno in Circa con due fiocchettj per ciascuno parimente dj seta, et oro spett.e come sopra

Quattro pomi da letto fattj ä fogliame dj tela d'oro tramezzatj dj fiori dj seta ä tre ordini dj fogli altj palmi due, e mezzo in Circa, che servono per il letto ä fontana spettantj corne s.a Altri quattro Pomi da letto fattj ä fontana [?] tondj con foglie dj seta floscia con un vaso dj fiori sopra dj diversi Colori, che servivano per il letto, verde, che stä ä Marino spett.j come sopra = Altrj quattro pomi da letto dj legno tornitj, e doratj altj meno d'un palmo spettantj come sopra Quattro altri pomi dj legno innargentati ornatj con velluto Cremisi filettato d'oro e ricamatj con foglie d'oro, e Cartocci nelli triangoli con sopra una Cascata (f.807) tonda dj foglie dj tela d'oro, servono per il letto dj Velluto Cremisi, altj due palmi e mezzo in Circa spettantj come sopra Altri quattro pomi dj legno dorato formatj da tre mezze donne, che stanno frä loro ä schiena in triangolo altj palmi

INVENTARI COLONNA, 161 I-1795

uno, e mezzo in Circa usatj antichi spettantj come sopra Altri quattro pomi d j legno fattj ä somiglianza d'urna foderatj dj damasco pavonazzo con un mazzetto dj fiori d j seta del medesino colore in Cima usatj spettantj Come sopra = Altri dodici pomi dj legno dorato, et intagliatj dj tre diverse forme altj un palmo, e mezzo in Circa usatj spettantj come sopra = dodici pomi d j legno foderatj d j Velluto Cremisi fattj ä Vasettj con trina gialla intorno, alti mezzo palmo in Circa usatj, Vecchi, e logoratj spett.j come sopra = Altri dieci pomi, cioe sei dj legno gensuino [?], tra quail quattro compagni (f.808) e quattro dj noce piü piccoli usatj spettantj come sopra = Quattro pomi da letto dj legno foderatj dj raso Cremisi con Cinque ordini d j fogliami dj tela d'oro fattj ä Cartoccio con filettj d'oro, e guarnizione delle foglie con otto rose parimente d j tela d'oro filettate come sopra guarnitj tuttj Ii spigoli dj galloncino d'oro, e nel mezzo del Cartoccio riportato un Gallone d j Rilievo altj palmi due, et un quarto I'uno spettantj come sopra usatj = Quattro pomi da Zampanario d j tela d'oro, e gialla, due de quali cominciano ä Cartoccio guarnitj d j fogliami grandj, e piccoli con cinque foglie nel primo ordine, e tre rose, et altre sei foglie in Cima, che figurano, penna fondo rosso filettate d'oro, altj palmi due, e mezzo in Circa, e due mezzi per la testata in tutto simili usatj spett.j come sopra = due Mezzi d j Cartoccj, e foglia(f.809)mi simili con una Rosa in Mezzo con tre foglie grandj, et una piccola, Ii quali mezzi vanno tra li suddettj pomi spettantj come sopra = sei foglie sciolte Compagne, quali servono per adornamento delli sudettj pomi spettantj come sopra Quattro pomi d j legno foderatj di taffettä ä flamme, cioe due, con due ordini dj penne d j diversi colori dj penne dodici per ordine, e li due dj Cantone d j penne otto per ordine con suoj fiocchi d j seta, e penne minute in Cima spettantj come sopra = Quattro pomi d j Velo bianco rigato fattj ä tripponcini larghi e grandj usatj spettantj come sopra - Altri quattro pomi d j legno Intagliati doratj alti mezzo palmo in Circa tondj spettantj come sopra = Altri quattro pomi intagliatj ä tronco dj Legno con (f.810) rami doratj, e foglie rosse alti un palmo in Circa traforatj usatj, e rottj spett.j come sopra f.811

Segue la Guardarobba [1891]

sud.a = Cortine da fenestra

Una Cortina Torchina chiara longa palmi dieci nove, e larga palmi dodici dj taffettä con il pedino d'oro attorno, con I'anelli d'ottone (f.812) dorato da Capo usata spett.e come sopra Due Cortine dj taffettä torchino d j Re [?] guarnite con pedino, attorno, e suoj anelli longhe palmi dieciotto l'una, e larghe palmj dieci spettantj come sopra = due Cortine piccole d'ormesino torchino, con frangetta d'oro attorno con suoij Anelli, d'ottone, e Cordonj d j seta simile alte palmi quattro e larghe palmi cinque, e mezzo l'una spettantj come sopra = Una Cortina d j taffettä Color d j piombo, Senza guarniz.e alta Canne una, palmi quattro, e larga Canne una spett.e come sopra usata Una Cortina d j taffettä bronzino foderata d j tela bianca, con passamano attorno dj seta simile longo palmi sette, e mezzo, e larga palmi cinque usata spett.e come sopra = Altre tre Cortine dj taffettä Cremisi con frangetta d j seta attorno simile con suoj anelli dj ferro (f.813) longhe l'una palmi dieci, e due terzi vecchie spettantj come sopra = Altra Cortina d j taffettä Rosino con Anelli d'ottone longa palmi nove, e mezzo, e larga palmi otto usata spettante, come sopra = Altra Cortina d j taffettä rosso con Anelli di ferro, e frangetta d j seta simile attorno longa palmi dieci, e mezzo e larga palmi sei, e due terzi spettante come sopra = Una Cortina piccola dj taffettä rosso con frangetta dj seta simile, attorno e Cordone, con fiocchettj simili da Capo con Anellettj dj ferro longa palmi cinque e larga palmi quattro usata spett.e come s.a Altra Cortina simile senza frangia con Anelli da Capo longa palmi dieci, e larga palmi nove usata spett.e come sopra Altra Cortina Simile, con frangetta d j seta, attorno, et all'Anelli d j ferro da Capo, usata assai longa palmi undici, (f.814) e larga palmi sette, e mezzo spett.e come sopra = Altre sei cortine d j taffettä Verde, con suoj anelli dj ferro, con suoj cordoni, e fiocchi, longhe l'una palmi quindici, e larghe palmi nove e mezzo usate spettantj come sopra = Altre due Cortine d j taffettä Color d'oro con suoj Anelli, e cordoni d j seta gialla longhe l'una palmi quindici, e mezzo, e larghe palmi nove, e mezzo usate spett.j come sopra = Altre due Cortine d j taffetä bianco con suoj Anelli d'ottone e Cordoni d j seta bianca longhe l'una palmi dieci sette, et un terzo, e larghe palmi undici, e mezzo vecchie, e rappezzate spettantj come sopra = Altre cinque Cortine d j Velo Verde con righette d'Argento, cioe tre foderate d j tela, e due d j taffettä verde quelle (f.815) foderate d j taffettä dico d j tela, una, e longha palmi nove, e largha palmi dieci, e mezzo, e l'altre due longhe palmi dodici,

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

395

e larghe palmi dieci, e mezzo e le due foderate dj taffettä sono longhe l'una palmi venti, e larghe palmi otto usate spettantj come sopra = due Cortine dj taffettä Cremisi, con suoj Anelli d'ottone e frangetta d'oro attorno, et ad una d'esse il suo Cordone dj seta simile, longhe l'una palmi dieci sette in Circa, e larghe palmi dodici in Circa usate spettanti come sopra, due Cortinelle dj taffettä qiallo con Anelli d'ottone da Capo longhe l'una palmi otto larghe palmi quattro vecchie spettantj come sopra = Altra Cortina dj taffettä Cremisi senz'Anelli con frangetta (f.816) dj seta gialla attorno larga palmi undici e longa palmi otto in Circa rotta, e stamapata spettante come sopra = Trentadue Cortine di taffettä per servizio della Galleria guarnite d'un Merlettino d'oro attorno alto un deto cioe numero dieci le piü grandj sono longhe palmi dieci nove, et un quarto, e larghe palmi dodici l'una, sei longhe palmi quindici, et un quarto, e larghe palmi dodici l'una, e sedici longhe palmi dodici, e mezzo, e larghe palmi dodici tutte con suoj Anelli d'ottone dorato con I'infr.i Cordoni, cioe undici d j filo, e seta con due fiocchi dj seta per ciascuno, et oro, altri sedici tuttj dj seta, con fiocchi dj seta, et oro, altre cinque para dj fiocchi simili scioltj (f.817) e Canne trentatre dj Cordone simile dj seta in pezza bianchi quasi nove Ereditarie dj Don Filippo = Una Cortina dj Velo lionato dj telj numero tre, con due galloncini d'oro nelle Cosciture dj mezzo, et un dentino d'oro attorno ä tre latj, longa palmi dieci, e larga palmi cinque usata spettante Come sopra /.SI 9

Segue la Guardarobba = Coperte da Lettj = [1892]

396

Una Coperta d'ormesino Incarnate ricamato tutta con Cordoncino d'oro, con gigli, e diversi lavorj con Merlettino d'oro attorno foderata dj taffettä Incarnata, longa palmi dodici e larga palmi dieci, quasi nuova spettante Come sopra = Una Coperta ricamata d j seta cruda gialla in fondo bianco lavorata ä Minuto dj fogliami, figure ani(f.820)mali, e fiori con frangetta attorno dj seta ranciata, e fiocchettj simili alii Cantonj foderata dj taffettä ranciato, et e bellissimo dj Misura per un Verso palmi quattordici e per l'altro palmi dodici quasi nuova spett.e come sopra = Una Coperta dj felpa rossa Incarnata, guarnita dj gallone d'oro ä cinque fili per ogni parte foderata dj felpa rossa pavonazza dj Misura per un Verso palmi otto, e mezzo quasi nuova spett.e come sopra = Una Coperta trapuntata in ovatta in fondo Raso giallo ricamato dj seta varij Colori all'Indiana fogliami, e fiori diversi con fregio attorno d j taffetä rasato rigato foderata dj bambacina bianca longa palmi nove, e Mezzo, e larga palmi nove et e bella, e quasi nuova spett.e come sop.a Una Coperta trapuntata in Ovatta dj taffettä Cremisi da una parte (f.821) e taffettä torchino dall'altra longa palmi dieci, e mezzo, larga palmi otto e mezzo, et e lograta spett.e come sopra Una Coperta dj Damasco verde nel mezzo ä opera dj fiori mezzani, con fascia attorno dj Velluto verde larga un palmo con frangetta attorno d'oro, e seta verde longa palmi dodici, e larga palmi otto foderata dj Sangalla Verde usata spett.e come sopra = Una Coperta dj broccato d'oro, et Argento fiorata dj Varij Colori con frangetta attorno d'oro, e seta Cremjsina foderata dj Taffettä Rosso longa palmi undici, e larga palmi otto, et un quarto usata spettante come sopra = Una Coperta d'Ormesino Color dj perla guarnita dj frangetta attorno Color ranciato foderatä dj taffettä doppio simile dj Misura per un Verso palmi undici (f.822) e per l'altro palmi otto, e mezzo usata, e Vecchia assai spettante Come sopra = Una Cuperta dj seta Cruda trapuntata ä fiorettj, e lavoro minuto con frangetta attorno longa palmi dodici, e un terzo e larga palmi dieci, e mezzo spettante Come sopra usata = Una Cuperta dj taffettä rasato rigato dj piü Colori foderata dj taffettä Incarnato con tre Cascate del d.o Raso sopra il tornaletto longa con tutte le Cascate palmi dodici, e larga palmi dieci, e mezzo con frangetta attorno dj seta dj piü Colori usata spett.e come sopra = Una Coperta imbottita dj taffettä Rasato dj Varij Colori Rigata, cioe rosso, e giallo, verde, bianco, e torchino foderata dj taffettä verde con frangia dj seta attorno simile longa palmi undici, e mezzo larga palmi (f.823) nove quasi nova spettante come sop.a Quattro Coperte dj dobbletto nuove con la sua frangetta dj filo bianca attorno, longhe cioe due palmi undici, e larghe palmi nove, l'una, e I'altre due longhe palmi undici, e larghe palmi otto l'una aspettantj come Sopra = Quattro Coperte dj lana rossa diverse usate e buone spettantj come sopra = Altra Coperta simile spettante come sopra = Altra Cuperta simile spettante Come sopra * Quattro Cuperte dj Lana bianca usate spettantj Come sopra = Altra simile spett.e come sopra = Cuperte imbottite dj dj [sic] stoppa con tela torchina numero quattro usate, e vecchie spettantj come sopra =

1NVENTARI COLONNA,

1611 — 1795

f.825 {.826

Segue la sud.a Guarda(f.826)robba = Cuscini, e Ombrelli [1893]

Cuscini numero d u e d j broccato giallo lavorato ä opera fiori g r a n d j c o p e r t j d j seta, et oro e sono Vecchi, rottj, e t a r m a t j longhi p a l m j t r e larghi palmi d u e s p e t t a n t j come sopra Due Cuscini lavor a t j da una parte d j ponto f r a n c e s e d j seta ä piü Colori e dell'altra d j Damasco ä fiori piccoli pavonazzo non C o m p a g n i con le sua pera d j d.o ponto, e fiocco alii C a n t o n j e galloncino d j seta ä piü Colori attorno longhi palmi due, e mezzo, larghi palmi uno, e tre quarti I'uno s p e t t a n t j come sopra = Cuscini d u e d j d a m a s c o Verde ä opera d j fiori m e z z a n j con gallone a t t o r n o d'oro, e seta sud:a longhi palmi due, et un q u a r t o , larghi palmi uno, e tre q u a r t j u s a t j s p e t t a n t j come sopra D u e Coscini d j D a m a s ( f . 8 2 7 ) c o Verde ä opera m e z z a n a ä fiori con gallone d'oro attorno, e seta, verde con q u a t t r o fiocchi per ciascuno d j reticella, e seta Verde longhi palmi tre, larghi palmi d u e u s a t j s p e t t a n t j come sopra = d u e Cuscini d j raso I n c a r n a t e r i c a n i a t j d a una parte con tronchi d j f r u t t j , e fiori d'oro, e seta piü Colori con gallone d'oro a t t o r n o con q u a t t r o pera coperte d'oro, e seta Cremisi longhi palmi tre, larghi palmi due, et un q u a r t o s p e t t a n t j come sopra usati

Due

Cuscini d j restagno I n c a r n a t o e giallo con oro z a g a n e t t a a t t o r n o d'oro e seta Cremisi con q u a t t r o pera coperte d'oro, e seta suddetta con fiocchettj a bottoncini d'oro, e seta longhi palmi due, e tre q u a r t j larghi palmi due, et un q u a r t o s p e t t a n t j c o m e sopra u s a t j = Sette (f.828) Cuscini d j D a m a sco Cremisi opere t r i n e t t a t j a t t o r n o d j trina d j seta simile con q u a t t r o fiocchi con reticella simile per ciascheduno, quali m a n c a n o ad uno, longhi palmi tre, larghi palmi d u e u s a t j s p e t t a n t j come sopra - Due Cuscini d j D a m a s c o sud.o da una parte, e dall'altra velluto Cremisi con q u a t t r o fiocchi d j seta similj per ciaschuno, longhi palmi tre, larghi palmi d u e in Circa u s a t j s p e t t a n t j come sopra = D u e Cuscini d j Velluto Cremisi senza fiocchi longhj palmi tre, e larghi palmi due, e sono buoni assai spett.j come sopra = D u e Cuscini d j velluto cremisi con gallone d'oro attorno, e quattro fiocchi g r a n d j per ciascuno con rete, e pera d'oro, longhi palmi tre, e tre q u a r t j , larghi palmi d u e quasi nuovi s p e t t a n t j come sopra = Q u a t t r o Coscini (f.829) d j Velluto Cremisi d a una parte, e dall'altra d j broccatello giallo, e Cremisi ä opera con q u a t t r o fiocchettj, ä t r e d'essi f a t t j d j fittuccia rossa, e galloncino d j seta cremesina a t t o r n o longhi palmi q u a t t r o Larghi palmi d u e usatj, e Vecchi s p e t t a n t j come sopra = Due Cuscini d j Velluto Cremisi da una parte, e dall'altra parte Vacchetta rossa con gallone attorno, e q u a t t r o pera fiocchettate per ciascuno d j seta Cremisi una piü grande, e l'altro piü piccolo, e quel piü g r a n d e e d j Montone d j Misura palmi due, e due terzi longo, e largo palmi due, et un q u a r t o u s a t j s p e t t a n t j come sopra = Un Cuscino d j Velluto Cremisi con gallone d'oro a t t o r n o con fiocchi Fattj ä opera c o p e r t j d'oro, e seta Cremisi longo palmi tre, e d u e terzi (f.830) e largo palmi due, et un q u a r t o usato spett.e c o m e sopra

f.832

Seguono li Cuscini in Guardarobba [1894]

d u e Cuscini d j Velluto torchino con Z a g a n e t t a a t t o r n o d j seta torchina, e gialla, uno con q u a t t r o fiocchi d j rete d'oro, e l'altra senza fiocchi longhi I'uno palmi tre e mezzo, e largo palmi due u s a t j spett.j come sopra = Due Coscini d j D a m a s c o Cremisi opera m e z z a n a ä fiori con gallone a t t o r n o d'oro, et argento, e q u a t t r o p e r a coperto d'oro, e seta

fiocchettata

longhi palmi tre, e larghi due

u s a t j s p e t t a n t j C o m e sopra = d u e Cuscini di d a m a s c o Cremisi d'opera ä fiori con (Γ.833) gallone d'oro con q u a t t r o pera per ciascuna coperte d'oro, e seta, con fiocchi in C i m a d j seta, et oro longhi palmi tre, e larghi palmi due u s a t j s p e t t a n t j C o m e sopra Due Cuscini d a una p a r t e d j Velluto lionato, e d a l l ' a l t r a d j d a m a s c o pavonazzo con galloncino attorno, e fiocchi d j seta color simile longhi palmi tre, e mezzo, e larghi palmi d u e u s a t j s p e t t a n t j come s.a Un Cuscino d j Velluto lionato, con gallone attorno, tre fiocchi, e pera d j seta simile longo palmi tre, e largo palmi due vecchio e logorato spettante come sopra = Q u a t t r o Cuscini d j p a n n o Rosso con gallone d j Capicciola Rossa attorno, con quattri fiocchi per uno f a t t j ä pera rottj, e Vecchi longhi palmi tre, e larghi palmi d u e spett.j c o m e sopra Un Cuscino d j panno pavonazzo (f.834) con gallone a t t o r n o d j seta simile con t r e fiocchi, e pera coperte d j seta longo p a l m j tre, e largo d u e palmi vecchio, e R o t t o spett.e c o m e sopra = Due Cuscini lavoratj ä foggia d ' A r a z o a Uccelli, fogliami, e fiori con gallone d j seta gialla a t t o r n o e q u a t t r o pera per ciascuno parim.te di seta gialla longhi palmi tre, e mezzo, e larghi palmi due, e mezzo u s a t j s p e t t a n t j come sopra = T r e Cuscini piccoli lavoratj d j punto ä f i a m m a d j seta d j V a r i j Colorj con fiocchettj, e galloncino d j seta a t t o r n o longhi palmi uno e due terzi, e lar-

25 FILIPPO II COLONNA

1714

397

ghi palmi uno vecchi, e scoloritj spettantj come s.a = O t t o Cuscini d j rasetto bianco da una parte lavorato d j punto d j seta con diversi fiori e fogliami, e dall'altra parte d j rasetto rosso liscio con gallone (f.835) attorno d j seta bianca, e verde con t u t t j Ii fiocchi f a t t j ä pera copertj d j seta, e fiocchettatj del d.o Colore longhi palmi tre, e due terzi e larghi palmi due in Circa l'uno usatj spett a n t j come sopra = Due Cuscini d j tela d'Argento tessuto con velluto con oro et argento soprariccio lavorato ä fogliamj con gallone attorno d'oro, e seta cremisi tessuto ä Colonnette con q u a t t r o fiocchi ä opera fiocchettate d'oro, e seta longhi palmj due, e mezzo, e larghi palmi d u e usatj, e Vecchi spettantj come sopra = Due Cuscini con fondo d j tela d'Argento da una parte tessuto ä fiori d'oro, e fogliami d j seta d j Varij Colori, e dall'altra parte d'amoverre [?] fiorato d j piü Colori longhi palmi tre, e larghi palmi due usatj e Vecchi spettantj come sopra = Un Cuscino d j D a m a sco Cremisi con fascetta (f.836) attorno d j Velluto rosso vecchio, e rotto longo palmi due, e due terzi, e largo palmi due spettante Come sopra = due Cuscini d j barbantina gialla che servono per la Comedia, e sono uno piü piccolo, e l'altro piü G r a n d e spettantj come sopra usatj = Sei Cuscini d j Raso Cremisi da una parte contratagliatj d j lama d'oro ä fiori, e fogliami contornatj d j Cordoncino d'oro, suoj fiocchi f a t t j ä foggia d j pera d'oro, e seta Cremisi con fiocchettatura d j Cordoncino d'oro, e seta Cremisi, longhi palmi quattro, e larghi palmi due, e mezzo, e sono nuovi, e Votj spettantj Come sopra = sei Cuscini da una parte d j Raso Cremisi, e dall'altra d j Raso giallo contratagliato d j lama rossa con fogliami c o n t o m i a t j d j Cordoncino d'oro, con fiocchi simili, longhi (f.837) e larghi come sopra, e sono nuovi, e votj S p e t t a n t j Come sopra = Altri sei Cuscini parimente nuovi, e votj con il d j sotto d j Raso Cremisi, e di sopra d j lama d'oro Contratagliata d j Raso Cremisi contornato come sopra, longhi, e larghi con fiocchi come sopra, e spettantj come sopra = Altri sei Cuscinj parim:te nuovi, e votj con il di sotto d j Raso Cremisi, e d j sopra lama rossa contratagliatj d j Raso giallo d j fogliami, e fiori, e Cordoncino d'oro, e seta con fiocchi simili ä d e t t j larghi, e longhi come sopra spettantj come sopra f.839

Seguono li Cuscini in [1895]

Curdarobba

Due Cuscini d j Damasco (f.840) Cremisi opera ä serra bislonghi con gallone d'oro attorno con li q u a t t r o fiocchi ä pera d'oro sfiocchettatj d j seta Cremisi longhi palmi due, e due terzi, larghi palmi uno, et un quarto usatj spettanti come sopra = Due Cuscini d j Velluto torchino con gallone d'oro attorno con un altro filo d j gallone dalla parte d j sopra fiocchi ä pera d'oro, e seta torchina fiocchettato

ä bottoncinj longhi palmi tre, e larghi palmi due usatj spettantj come sopra = Due

Cuscini votj d j t a f f e t t ä i n c a m a t j da una parte t r a p u n t a t j minutamente, e dall'altra parte d j Raso Incarnato liscio con bottoncinj alii latj longhi palmi tre in Circa, e larghi palmi due, et un quarto, e sono buoni, e belli spettantj come sopra (f.841) Un Cuscino d j Velluto Cremisi da una parte e dall'altra parte d j Vacchetta con trina, pera, e fiocchi d j seta Cremisi longo palmi tre in circa, e largo palmi due in Circa usato spettante come sopra = Due Cuscini d j Raso bianco da una parte, e dall'altra parte Raso parim:te fondo bianco lumeggiato dj nero a store con fiocchi si seta simile ä pera longhi palmi tre in Circa, e larghi palmi due in Circa l'uno spettantj come sopra usatj assai = Ombrelli = Due Ombrelli d j damasco torchino usatj assai con le sue Cascate guarnite d j merletto d'Argento et uno d'essi due guarnito anche nelle Cusciture d j sopra foderatj d j taffettä torchino con li suoj bastoni, e saccoccie con Cordoni, e fiocchi d j seta torchina (f.842) spettantj come sopra = Altro Ombrello parimente d j Damasco torchino foderato come sopra piü piccolo con due fila d j passamano d'oro nelle Cascate con suo bastone, e saccoccia usato assai spett.e come sopra = Altro Ombrello d j Damasco torchino guarnito nelle Cascate con merletto d'oro, e sopra nelle Cusciture merlettino piü piccolo d'oro con fodera d j taffettä torchina, e rossa del suddetto merletto sotto, e sopra con suoj bastoni, e saccoccia usato assai spett.e come sopra = Altro Ombrello d j spomoglioncino nero nuovo con Cascate fatte ä falpalä, e fiocco in Cima con suoj bastoni, e saccoccia d j barbantina nera con Cordoni, e fiocchi d j seta simile Ereditario d j Don Filippo fel: me: Altro Ombrello d j Damasco nero foderato d j t a f f e t t ä simile con frangia mezzana (f.843) d j seta sciolta in due ordini alle Cascate, e due sopra il Cielo in pero d j seta e fiocco, in Cima con suo bastone, e saccoccia spett.e come sopra Un Cuscino d j faia Verde grande per Infasciare Creature usato spett.e come sopra = Culle diverse = Una Culla Nobile consistente in un Cocchiglione grande con tre Amorinj altj palmi d u e in Circa l'uno con festoni d j fiori in Mano che forma la

398

I Ν V Ε Ν Τ A R I COLONNA, 1611 —1795

parte d j dietro, et una sirena che forma la parte d'avantj in figura grande, che posa s.a l'onde del mare il tutto d j legno intagliato dorato Ereditaria d j Don Filippo = La Zaina per detta Culla foderata dj tabino Cremisi ondato dalla parte di fuori con tredici fili d j passamano d'oro Largo mezzo dito, e dj dentro foderata nel fondo dj taffettä Cremisi, et il (f.844) Cordone d j d.a Zania bordato dj d.o passamano con fiori da Capo, e piedj dj longhezza palmi quattro, e mezzo in Circa Ereditaria Come sopra = Altra Culla cioe Zaina simile alia descritta dj sopra foderata, et ornata d j passamano d'oro in parte mancante ä undici fila nelle teste sopra Ii suoj piedj dj noce intagliatj con tre montj Ereditaria come sopra Altra Culla cioe Zaina dj Mezzo Damasco Cremisi fuorche nel fondo che e foderata dj tela rossa sopra lj suoj piedj dj tavola liscia Colorita usata assaj Ereditaria come sopra = Altra Zaina foderata d j faia verde fuorche nel fondo, che e d j tela verde, Usata Eredjtaria Come sopra = Due Cassette da tenere le Creature in letto dj Legno una foderata dj taffettä torchino, e (f.845) l'altra d j barbantina Color dj piombo, e questa ha gl'archettj dj fil dj ferro grossj assaj usate Ered.e come s.a = Tre Archettj da Culla tornitj cioe due doratj, et uno bianco Ereditarij Come sopra = Altro Archetto liscio colorito verde Ereditario come sopra Matarazzetti da Culla ovatj longhi mezza Canna in Circa numero cinque, cioe tre foderatj dj taffettä torchino fiocchettato dj fiocchi pavonazzi e due d j taffettä Cremisi fiocchettatj dell'Istesso Colore usatj Ereditarj Come sopra Un Cuscino quadro da Infasciare dj faia verde dj palmi tre, e piü per ogni Verso II medesimo descritto sopra Ereditario come sopra = Altro Cuscinetto longo palmi due in Circa foderato dj tela rossa fiocchettato d j seta rossa, et un altro d j taffettä in tutto simile Ereditarij Come sopra (f.846) Pagliaccettj numero tre bislonghi, cioe due foderatj d j tela rossa fiocchettatj dj Scatarcio Rosso, et uno d j tela bianca fiocchettato dj Scatarcio pavonazzo usatj Ereditarij come sopra = Un piede d j Culla d j legno col fondo d j lana rossa dorato nell'Intaglio in pezzi numero cinque, cioe due piedj, la traversa con sue vite, e due Cocchiglie spett.e alia Primogenitura come sopra = Un Cariolo d j Noce tornito con le sue Ruote sotto Ereditario come sopra Una Cassettina da servizio per Creature parimente dj Noce con la sua tavoletta avantj per giuocare Ered:a come sopra = Un tavolino per Infasciare tinto verde con tre sponde coperte dj faia verde pieno dj Crino Ereditario Come sopra f.849

Nella suddelta Guardarobba = Robbe diverse per la Cappella [1896)

Una pianeta d'Ormesino liscio guarnita in Mezzo con un galloncino d'oro con pizzetto, ö merlettino attorno d'oro longo, l'uno e l'altro mezzo dito con la sua stola, e manipolo con frangia d'oro ä piedj foderato il tutto dj tela rossa usato spettante Come sopra = Altra pianeta d j damasco rosso opera ä serra guarnita in mezzo d j gallone d'oro, e seta Cremisi con Arme dell'Ecc.ma Casa Colonna con Sirena, Corona, e bandiere Recamata, stola, e Manipolo con frangia d'oro alle teste ä tre legature, e seta Cremisi foderata dj Sangalla Rossa usata spettante Come sopra = Altra pianeta d j broccato riccio con soprariccio d'oro, et Argento con Arme della Casa ricamata tessuta (f.850) ä opera dj fogliami dj Velluto Cremisi con frangetta d'oro, e seta attorno con opera del Nome dj Gesü, e seraphini nella fascia dj Mezzo con stola, e manipolo con fiocco d'oro, e seta con frangia alle teste d'oro ä quattro legature foderata d'Ormesino Cremisi quasi nuova spett.e come sopra = Altra pianeta d j Restagno incarnata ä opera minuta guarnita d j gallone d'oro con Arme ricamata dell'Ecc.ma Casa, e Mancini frangettina attorno d'oro foderata dj taffettä torchino, stola, e Manipolo simili, con le Croci del med.o gallone frangia d'oro, ä tre legature quasi nuova spett.e come sopra = Un paliotto dj broccato riccio con soprariccio d'oro et argento con due Arme ricamate, (f.851) tessuto ä opera d j fogliami dj felpa Cremisi con oro, Croce avantj dj recamo d'oro frangia d'oro, e seta Cremisi alta ä Cinque legature longo palmi nove in Circa, e alto palmi quattro con frangetta da piedi et alii latj d'oro, e seta Cremisi col fondo dj tela d'Argento foderato dj Sangalla rossa senza telaro, et e buono spett.e come sopra = Un paliotto dj Damasco verde opera Mezzana guarnito d j gallone d'oro e Seta Verde alle Cusciture, et in Mezzo alii teli da Capo con frangia d'oro ä quattro Legature, e Gallone da Capo ä detta frangia con Arme della Casa con Cordoncino d'oro, e lama longo palmi sette, alti palmi quattro usato foderato dj sangalla Verde con suo telaro d j Legno spett.e come sopra = Altro paliotto dj lama (f.852) bianca guarnito d j gallone d'oro come detto con frangia alta d'oro ä sei legature con Arme della Casa, e Mancini ricamata, foderato dj tela bianca con suo telaro dj legno longo come sopra usato spett.e come

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

399

sopra = Altro paliotto d j Damasco pavonazzo, opera piccola guarnito d j gal lone d'oro, e seta pavonazza come dettj, con frangia alta d'oro e seta ä quattro legature, Arme della Casa contornata d j Cordoncino d'oro fatta d j lama foderato d j tela pavonazza con suo telaro d j legno usato spett.e come s.a Altro Paliotto dj tela d'Argento djpinto con la pietä, et altre figure con frangetta d'oro, e seta Cremisi a due latj foderato d j tela gialla con suo telaro d j legno longo palmi nove, e mezzo, alto palmj (f.853) quattro et e Vecchio spettante Come s.a Altro Paliotto d j Damasco negro opera piccola con guarnizione d j gallone d'oro, frangia d'oro ä sei legature foderato d j tela negra con Arme ricamata avantj della Casa con suo telaro longo palmi sette in Circa, alto palmi quattro in Circa usato spettante Come sopra = Altro Paliotto d j Restagno Incarnato guarnito d j gallone d'oro, frangia d'oro, ä Cinque legature con Arme in Mezzo ricamata della Casa, e Mancini, longa palmi sette in Circa, et alta palmi quattro foderato dj tela Rossa con suo telaro, et e buono spettante come sopra = Un gemiale da Vescovo lama oro, e nero fiorato con fiori d'oro con Croce in mezzo dj gallone d'oro, frangetta d'oro attorno foderato dj taffettä negro per un Verso palmi quattro (f.854) e per l'altro palmi due, e due terzi, et e buono spettante Come sopra = Altro gemiale d j broccato fondo raso bianco tutto foderato con fiori d'oro, e seta varij colori con Croce in Mezzo d'oro, e frangetta attorno parimente d'oro, foderato d j taffettä bianco, per un Verso palmi quattro e per l'altro palmi tre, et e quasi nuovo spettante come sopra = Altro gemiale dj lama d'oro color rosso ä onde con croce dj gallone in mezzo d'oro, e frangetta d'oro attorno foderato dj taffettä rosso per un Verso palmi quattro, e per l'altro palmi tre et e quasi nuovo spettante come sop.a Una borsa d j broccato con riccio d'oro e d'Argento con Alamarettj alii Cantoni d'oro, e seta, color d'oro, gallone attorno d'oro, argento, e seta, e da una parte una Croce fatta d j recamo d'(f.855)Argento, et oro foderata dentro d j taffettä bianco, et e buona spettante come sopra Una borsa dj Damasco Rosso opera ä serra guarnita da una parte d'oro, e seta Cremisina con Croce in Mezzo recamata e suoj fiocchettj d j seta rossa alle Cantonate, et e buona spettante come sopra Altra borsa d j rasetto bianco guarnita da una parte dj gallone d j seta bianca rossa, e gialla con Croce in Mezzo simjle, et e vecchia spettante come sopra f.857

Seguono le robbe per la Cappella [1897]

400

Una borsa d j damasco pavonazzo opera piccola guarnita da una parte dj merletto d'oro, et seta Con Croce simile, et e vecchia spett.e come sopra Altra borsa dj Rasetto Cremisino con il nome di Giesü in Mezzo con galloncino d'oro attorno ä due fili usata, e Vecchia spett.e come sopra = Altra borsa dj Raso aspolino con fiori d'oro, et Argento liscia non finita spett.e come sopra (f.858) Due altre borse da Calice una verde, et una pavonazza ambe dj damasco guarnite attorno d j gallone d'oro con croce in mezzo del med.o gallone, e raggi d j Cordoncino d'oro con fiocchettj dj seta, et oro, e nel di sotto foderate d j taffettä med.i colori e sono uguali nove spettantj come sopra Una Cotta, e un rocchetto d j Zinzilone con il merletto ä pizzi alto nel maggiore sei dita usatj spett.j come sopra Due Cingoli da Vescovo, uno bianco, e laltro Cremisi dj seta, con quattro fiocchi per ciascheduno dj seta con reticella, e opera d'oro per ciascheduno, e due altri bottom in mezzo d j seta, et oro, e sono buoni spett.j come sopra = due Acquasante ordinarie una dj Legno con fioramj, et uccelli doratj, e I'altra d j Canutiglia Vecchie spett.j come s.a Asperges con Manico dj Cristallo con (f.859) la boccaglia d'argento, et un bottoncino da piedj con rosetta, et Anello che pende similmente d'Argento, et e rotta spett.e come sopra = Un leggivo d'ebano filettato d'avorio fatto ä Cancelli, et un altro d j pero simile usatj spettantj come sopra = Tre Mitre coperte dj tela bianca sottile con fodera dentro del medemo, con sue fasce, che pendono della med.a tela con sua scatola coperta d j Montone Rosso con Arme della Casa, e sono vecchie spettantj come sopra = Una borsa d j Velluto Cremisi vecchia assai da tenere le berrette da prete spettante come s.a Una Carta Gloria un Inprincipio, et un lavabo vecchi, et ordinarij spettantj come sopra = Una Croce d'Ebano col suo Christo dj Rame dorato, longo il Christo un palmo spettante come sopra = Altra Croce d j Legno ordinario con il suo Christo (f.860) d'ottone longo mezzo palmo in Circa spettante Come sopra = Altra Croce senza Christo filettata d'Avorio sü l'Ebano con diverse pietre, cioe Apislazzaro diaspro, et altre tutta rotta, e vi manca una Cornicetta spettante come sopra Altra Croce dj legno dj Caravacco con sei seraphinj di Rame dorato per parte sopra piedestallo quadro d'Ebano con una Crocetta dj Caravacca Incastrata d'ottone con reliquie Incastrate spettante come sopra =

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

due Cornucopij dj legno dor a to da tener torcie, con padellina dj Latta sopra usatj spettantj come sopra = due pietre Sacrate d'Altare una de quali e incastrata nella noce spettantj come sopra = Una Testa con busto sopra piedestallo basso dj legno dorato, et inargentato dj S. Candida (f.861) Vergine, che si dice esservi state le reliquie dj d.a Santa dentro usata spettante come sopra = Una testa con busto dj S. Massima Vergine, e Martire dj legno dorato e piedestallo simile ä detto con diadema che si dice esservi stato le reliquie dj d.a Santa usata spettante come sopra = Un braccio dj Legno dorato sopra piedestallo che si dice esservi state le reliquie d j S. Sotore [?] = Braccio simile, che si dice esservi state le reliquie dj S. Gennaro = Braccio simile dj S. Fori no, che si dice esservi state le Reliquie dj d.o Santo, Altro braccio simile, che si dice esservi stato le Reliquie dj S. Ciriaco = Altro braccio simile, si dice esservi state le reliquie dj S. Modesto = Altro braccio simile, si dice esservi state le Reliquie dj S. felice Una testina dj S. Carlo Borromeo dj legno dorato, si dice esservi state un pezzo dj Mitra (f.862) dj d.o Santo, e dd. braccia, e teste sono tt.e usate spettantj come sopra = due Reliquiarij d'Agnus Dei rottj d'Urbano Ottavo con la sua Cornicetta dj legno dorata, e rotta spettante come sopra = Un pastorale da patriarca d j legno tutto foderato dj Madre perla mancante in qualche parte spettante come sopra f.864

Sella delta [1898]

Guardarobba

Robbe diverse nuove, e in pezza pezze numero cinque dj Raso fondo bianco con opera vellutata Cremisi ä fiori, e fogliami grandj, et e bellissimo, et in tutto tirano Canne ottanta nove, e palmi uno e mezzo come appresso, d'altezza palmi due, et un terzo spettantj come sopra cioe Una pezza dj Canne ventj, e palmj cinque, Altra pezza di Canne tredici, e palmi uno = Altra pezza dj Canne ventj, e palmi due, e mezzo = Altra pezza dj Canne ventiquattro = Altra pezza dj Canne undici, palmi uno, che (f.865) in tutto tirano Canne ottanta nove e palmi uno, e mezzo spett.j come sopra Una pezza dj Raso simile ä opera simile alia suddetta tessuta ä tirelle per sedie, ö fregio, che tira Canne quindici palmi uno, e due terzi, alto palmi due e un terzo spettante come sopra = Una pezza dj felpa dj Messina dj Varij Colori vellutata Cremisina, opera ä fiori, e fogliami grandj ä modo dj fregio alta palmi due, e due terzi, tira Canne sedici meno mezzo palmo spettante come sopra = Raso liscio Cremisi in pezze tre, alto palmi due, et un quarto, che tirano in tutto Canne settanta due e palmi due, e mezzo spett.j come sopra Una pezza dj broccatello in fondo color d'oro tessuto ä fiori grandj di diversi colori ricco dj Seta compagno al param.to (f.866) che sta ä Marino, alto palmi due, e mezzo che tira Canne quindici palmi sei, e mezzo dj teli sette, e mezzo ä tirelle spett.e come sopra = Tela d'oro ä fogliami dj seta Cremisi simile al parato dj teli num.o cinquantuno, in pezzi quattro, tirano in tutto canne sedici, palmi uno, e mezzo spettante Come sopra = Lastra Cremisina ä onde con oro, ö sia Tabino in quattro pezzi che tirano in tutto Canne trenta palmi uno, e mezzo in Circa spettante come sopra, alto palmi due, et un quarto Una pezza dj taffettä torchino Celeste dj Napoli, alto palmi tre, et un terzo e tira canne trenta sette, palmi uno in Circa spettante Come sopra - Tre sedie in pezza d j Lama d'oro, con fiori Vellutatj Cremisi simile all'altre sedie, cioe tre seditori, tre spalliere, e dodici fascie (f.867) con un pezzo dj retaglio Ereditarie dj Don Filippo = Un telo d j detta lama d'oro simile alle suddette Sedie longo Canne due Ereditario come sopra = Un taglio dj Velluto ä opera Cremisi longo palmi nove, e due terzi, et alto palmi due Ereditario come sopra = Due tagli dj damaschetto fondo pavonazzo con fiorettj color d'oro, e bianchi, che servivano per Corpettj dj livrea alto palmi due in Circa, e tirano Canne dodici, e palmj due spettantj come sopra 3 Un taglio dj Raso bianco, con fiori torchini, e color d'oro per servizo dj Livree alto palmi due, e tira palmi cinque, et un terzo spettante come sopra = due tagli dj teletta Vellutata sopra Raso bianco con fiori Rilevatj color d'oro, e torchini parimente per servizio dj Livrea alto (f.868) palmi due, e tirano tuttj due Canne nove e palmi quattro, e mezzo spettantj come sopra = Un taglio dj fascie da Livrea fondo Raso bianco con fiori vellutatj color d'oro, e torchinj, e pavonazzi dj fascie numero sej longo Canne quattro et un palmo, e mezzo spettante come sopra = Altri due Scampoli quasi simili al sud.o dj fascie, sei tirano in tutto Canne due spettantj come sopra = Altro scampolo simile longo palmi tre, e mezzo spettante come sopra dj fascie sette = Altro taglio simile dj fascie cinque longo palmi venti due spettante come sopra = Altro scampolo simile, dj fascie quattro longo palmj tredici, e mezzo spettante come sopra Cinque tagli dj fascie per paggi fondo lama d'Argento, con fiore vellutatj (f.869) color d'oro, e tor-

25

FILIPPO

II C O L O N N A

17 14

401

chini, ö pavonazzi dj fascie numero sei per taglio, tirano in tuttj Canne tredici, palmi sette spettantj come sopra Altro taglio simile dj fascie tre longo Canne tre, palmi uno spettante come sopra « Altro taglio simile dj fascie sette longo palmi cinque, e mezzo spett.e come sopra = Un taglio dj Velluto Vecchio pavonazzo liscio alto palmi due, e longo palmi diecisette spettante come sopra f.87l

Nella Guardarobba sud.a = Seguono Ii Scampoli [1899]

Uno Scampolo dj Raso in fondo bianco, con fiori Vellutatj color d'oro e torchini, ö pavonazzi longo palmi sei spettante Come sopra, alto palmi due e piü = Altri due scampoli d'ormesino a fiamme Color bianco, e giallo (f.872) alto palmi tre, e un terzo, e tirano tuttj due palmi dodici, e mezzo spettantj come sopra = Uno scampolo dj damasco rosino alto palmi due, e longo palmi died e mezzo spettante come sopra = Un scampolo dj Lama d'oro dj palmi quattro Scarsi giallo spettante come sopra Uno scampolo dj Damaschetto Rigato torchino, e Color dj Musco con diversi fiorettj per servizio dj livree alto palmj due in Circa longo palmj nove spett.e come sopra = Diversi pezzi dj tela d'oro gialla, e vecchia in numero otto pezzi, alti palmi due, e longhi in tuttj palmi cinquantacinque spettantj come sopra, due striscie ό siano Colonne dj para to fondo color d'oro con fiori Verdj, alte un palmo l'una in circa e (f.873) tirano in tutto Canne Sei, palmi due Vecchie spettantj come sopra = Una striscia, ό Colonna dj parato dj broccatello con fondo giallo, e fiori rossi, longa palmi otto, e alta palmo mezzo in Circa spettante Come sopra = Una striscia dj broccatello fondo bianco con Rabeschi e fiori dj diversi Colori longa nell maggiore palmj dieci, e larga palmi uno, e mezzo spettante come sopra = Un recamo sopra filoindente lavorato ä fogliami, e fiori dj Rilievo d'oro, e seta Varij Colori non finito dj Ricamare il Recamo tira palmi otto in Circa, e da ricamare palmi otto in Circa, alto il recamo palmi due, et un quarto spettante Come sopra = Altro recamo simile ä detto non finito, il recamato tira palmi sei, e da recamare palmi undici (f.874) spettante come sopra = Altro pezzo dj recamo simile ä dettj alto come sop.a parte nuovo e parte vecchio tira palmi quattordici scarsi spettante come sopra = due altri pezzi dj recamo simili alii suddettj, altj come Sopra, e longhi l'uno palmi sei, et un terzo spettante come Sopra = Una mostra dj param.to dj raso rosso con riporti sopra dj contratagli di lama d'oro, e ricamo dj Rilievo d'oro et Argento, e Cordoncino d'oro lavorato ä fogliami, con fodera dj tela Verde dj Misura per un Verso palmi due, et un Quarto in Circa, e per l'altro Verso due palmi scarsi spettante come sopra Una fascia tessuta ä foggia d'Arazzo Lavorata ä fruttj, e fiori in fondo giallo alta due terzi dj palmo, e longa palmj otto spettante come sopra = due pezzi (f.875) del med.o lavoro per fare due sgabellettj tessutj ä foggia d'Arazzo con un Mazzo dj fiori, e fruttj per ciaschuno di Misura per un Verso palmi uno, e due terzi in Circa, e per l'Altro palmi due, e due terzi l'uno spettantj come sopra = Un pezzo d'Ormesino ä onda color ranciato con ricamo sopra di rilievo d'oro, Argento, e seta piü Colori lavorato, ä fogliami fruttj, e fiori foderato d'lncollatina rossa alto in tutto palmi uno, et un quarto, e longo palmi quattro non tutto recamato, et e mostra spettante Come sopra = Un pezzo d'ormesino Incarnato con riporto sopra dj Contrataglio d'ormesini, e vellutatj Varij Colori contornatj con Cordoncino dj seta lavorato ä fiori, e fruttj alto palmi due scarsi, e longo palmi quattro e due terzi spettante Come sopra = Un pezzo dj filindente lavorato con ricamo (f.876) dj seta varij Colori ä tronchi, fogliami fiori, et Uccelli, alto palmi uno, et un quarto e longo palmi otto spettante come sop.a Un pezzo dj recamo dj seta varij Colorj lavorato ä Tronchi fogliami, e fiori sopra tela bianca fina, alto in tutto con la tela bianca fina, alto in tutto con la tela un palmo, e piü longo palmj tredici, et un terzo spettante come s.a Un pezzo dj recamo dove vi sono quattro mostre dj recamo d'oro, seta, et Argento dj lavori diversi con Merlettino attorno d'oro, et argento foderato dj taffettä verde di misura per un Verso palmi uno e due terzi, e per l'altro palmi uno, e mezzo in Circa spett.e come sopra =

f.878

Seguono li scampolj in Guardarobba [1900]

402

Un pezzo dj ricamo, con oro, Argento, e seta piü Colorj lavorato ä fogliami, tronchi, e fiori con soprariccio d'oro, e seta sopra tela bianca fina, alto due terzi dj palmo, e longo palmi tredici spettante come sopra due pezzi dj Recamo simile ä detto altj (f.879) l'uno un terzo dj palmo, e longhi l'uno palmi cinque, e mezzo in Circa spettantj come sopra = Un pezzo dj recamo dj seta piü Colori

INVENTARl COLONNA. 1611 —1795

lavorato ä tronchi, fogliami e fiori sopra tela bianca Tina, alto mezzo palmo, e longo Canne due, palmi tre, e mezzo scarsi spettante Come sopra = Un pezzo dj Recamo d'oro, argento, e seta lavorato ä fogliami, tronchi, fiori, e Uccelli con soprariccio d'oro dj rilievo sopra ä filo indente Crudo, e lavori dj seta varij Colori, alto un palmo, et un terzo, e longho palmi dodici, et un quarto in Circa spettante come sopra = due pezzi dj Recamo d'oro, Argento, e seta lavoro mezzano ä fogliami, tronchi, fiori, et Uccelli Lavoratj come il suddetto, altj l'uno due terzi dj palmo, e longhi l'uno palmi sei spett.j come sopra = due pezzi dj (f.880) recamo d'oro, Argento, e seta varij Colori lavoratj ä fiamma, alti l'uno due terzi dj palmo, e longhi palmi sette l'uno spettantj Come sopra = Un pezzo dj lavoro dj ponto francese a fiamma Varij Colori dj seta alto palmi due, e mezzo, e longo palmi tre spettante come sopra = Un pezzo, cioe striscia dj Ricamo d'oro, e seta e rabeschi, e Vasi sopra tela fina ponteggiata d'Argento alto un terzo dj palmo, e longo palmi cinque, e mezzo spettante come sopra = due scampoli dj filo indente da fare goniglie, altj palmi uno, e longhi palmi quattordici spettantj come sopra = Canne otto dj fascia per livrea da Paggi in fondo lama d'Argento fiorata dj velluto torchino rilevato in pezzi numero sei, nove (f.881) spettante Come sopra = Diverse altre fascie da livrea in fondo raso bianco, e fiore simile ä detto usate e Vecchie spettantj come sopra = Passamano pavonazzo in quattro involtinj alto mezzo dito pesa libre tre, e mezza nuovo dj seta spettante come sopra Cordone nuovo dj seta bianca per il Zampanaro pesa libre due spettante come Sopra = Una pezza dj panno Color dj piombo da livrea nuovo tira Canne otto, e mezzo palmo Ereditario dj D. Filippo = Altro Scampolo dj d.o panno nuovo dj Canne cinque, e palmj due Ereditario Come sopra = Venti tre para dj calzette dj Capricciola torchina per la livrea parte nuove, e parte usate Ereditarie come sopra = Quattro para dj Calzette dj lana torchina, quasi nuova Ereditarie come sopra f.884

Segue la sud.a [1901]

f.888 f.889

Guardarobba

Una pettiniera di raso verde Ricamata ä fiori, stelle, e fogliamj d'oro, et Argento con Merlettino attorno d'oro foderata dj taffettä verde con quattro spartimentj in mezzo dj palmi tre per ogni verso, et e buona spettante come sopra = Una pettiniera d'ormesino verde ä onde con Ricamo attorno d'oro dj Mezzo palmo, e seta con fiori, et in mezzo tre spartimentj dj d.o Recamo dj palmi tre, e mezzo per ogni verso, foderata del med.o ormesino, et e buona spett.e come sopra = Una pettiniera dj raso rosso tutta ricamata dj Cornutiglia d'oro, et argento con Arme della Casa in Cima di quattro spartimentj per un Verso palmi due, e due terzi, e per l'altro palmj due, et un quarto foderata dj taffettä (f.885) torchino lattato, et e buona spettante come sopra = Una pettiniera dj raso pavonazzo tutta ricamata dj quattro spartimentj foderata d'Ormesino pavonazzo con Merlettino d'oro attorno per un Verso palmi due, e due terzi, e per l'altro palmi due, e un terzo, et e buona spettante come sopra Una pettiniera dj raso Incarnato recamata in Mezzo in raso bianco altre spartimentj, e recamo attorno Arme, della Casa in Mezzo dalla parte dj sotto cioe da piedj con Merletto d'oro attorno foderata dj taffettä Incarnato, et e buona spettante Come sopra per un verso dj palmi due, et un terzo, e per l'altro palmi tre, et un terzo = Una pettiniera dj raso rosso recamata in mezzo con quattro spartimentj, et un recamo attorno con fiori d'oro, e merletto d'oro attorno con (f.886) quattro fiocchettj nelle Cantonate d'oro, Argento, e seta foderata dj taffettä Cremisi per un Verso palmi tre, e per l'altro palmj due, e due terzi buona spettante come sopra = Una pettiniera d'Ormesino color rosino guarnita dj Merlettino dj seta Cruda con quattro spartimentj per un Verso palmi due, et un terzo, e per l'altro palmi due, e mezzo, e dj dietro dj raso rosino con Colonnette dj seta Cruda nelle Cantonate con fiocchettj, et e vecchia spett.e come sopra = Una pettiniera dj raso Cremisi con quattro spartimentj in mezzo ricamata ä Vasi de fiori, e fogliami d'oro con due Armi della Casa Gaetani con fondo lama d'oro ä onde dj mare torchine con Merlettino d'oro attorno foderata dj taffettä Cremisi longa palmi due, et un terzo, e larga palmi due, e (f.887) mezzo in Circa et e buona spettante Come sopra Segue la Guardarobba = Biancaria diversa

[1902]

Due Tovaglie alia damaschina simili Sfrangiate nelle teste longhe l'una palmi venti due, e larghe palmi undici, e sono buone Altra tovaglia simile senza frangia longa palmi ventitre, e mezzo, e larga palmi undici Usata = Altra tovaglia simile longa Canne Cinque, e palmi, larga palmi otto e

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

403

mezzo, et e buona = Altra tovaglia simile longa palmi quarantadue, e larga palmi otto, e mezzo, et e buona = Altra tovaglia simile longa Canne quattro palmi due, e larga palmi undici usata buona Altra tovaglia simile, longa Canne tre e larga palmi otto, e mezzo dalla quale ne sono statj tagliatj altri palmi trentatre per servizio della Casa = Altra tovaglia Simile longa Canne Sette palmi due, e mezzo, e larga palmi otto, e mezzo = Robba (f.890) in pezza lavorata da fare tovaglie e salviette damascata nuova, alta palmi otto, e tira in tutto Canne tredici, e palmi sei = Altra robba in pezza lavorata ä damasco come sopra dj fionda nuova alta palmi dieci, e mezzo, e tira Canne sei meno due palmi scarse - due fregi, ό siano due testate dj tovaglia alia damaschina sfrangiate da piedj, e da Capo una reticella lavorata, alti I'uno in tutto palmi uno, e longhi I'uno palmi otto in Circa buoni, due Lenzoli Nobili dj tela d'Olanda con reticella attorno d'oro, e filo bianco fatte dj ponto, et un recamo piccolo sotto, e sopra attorno d'oro, Argento, e seta, e merlettino attorno d'oro, Argento e seta all antica alto in tutto il Lavoro due terzi dj palmo in Circa longhi in (f.891) tutto I'uno palmi dodici in Circa, e larghj palmi undici in Circa = Capezzale della med.a robba con recamo in mezzo simile ä dd: reticelle da un fianco senza Merlettino alto d.o recamo palmi uno in Circa et alle teste il recamo simile sotto, e sop.a d'un palmo alto longo in tutto palmi otto in Circa, et e buono = due foderette d j tela d'olanda con reticella attorno dj filo, e seta ranciata Cruda, lavoro con Ago longhe in tutto I'una palmi tre, e larghe palmi due = due foderette dj tela d'Olanda con reticella attorno d j seta bianca cruda, oro, e filo simile alle sud.e longhe e larghe come sopra f.893

Segue la Biancheria diversa in Guardarobba [1903]

404

Salviette fine tra buone, et usate num.o ventuno alia damaschina = Un Cappezzale dj tela finissima antica con un (f.894) Merletto longo piü d'un palmo fatto dj figure, animali, e vasi longo palmi otto, e mezzo ~ Una foderetta simile piccola Due foderette dj tela fina con lavoro attorno dj reticella recamata con seta dj piü Colori, alto d.o recamo mezzo palmo in Circa = Altre due foderette dj tela sud:a compagne con reticella Color dj Cedro recamata con filo bianco, alto come sopra = Due foderette dj tela d'Olanda con reticella ricamata d'oro, e filo con un recamo nella tela attorno d'oro, argento, e seta ä fioretti = Altre due foderette dj tela sud.a con reticella lionata recamata con oro, e seta dj diversi Colori Altre due foderette dj tela sud:a recamata d.a tela dj seta color d'oro, che forma operetta minuta con frangia ό merletto (f.895) attorno alta un deto dj seta Color d'oro, e pavonazza = Altre due foderette dj tela sudd.a con ricamo attorno d'oro, et Argento opera ä Vasettj alto mezzo palmo in Circa = Una foderetta grande, e due piccoline Compagne ricamate con seta Cremisi ä rabeschi, e fiori = Altre due foderette Compagne piccole, e sporche con recamo dj filo rilevato, et un merletto traforato attorno = Una foderetta grande dj tela sudd.a compagna ricamata attorno dj seta Cremisi con merlettino bianco in mezzo ä detto ricamo = Altra foderetta Simile con reticella bianca ricamata dj Seta gialla con un filetto Cremisi attorno ä d.o lavoro = Altra foderetta piccolina dj seta sud.a ricamata sopra la tela d'oro seta bianca (f.896) e torchina con Ii bottoncini attorno d'oro sficchettatj dj seta torchina = Altra foderetta piccolina lavorata ä schacchj traforata, e ricamata dj filo bianco = Altre due foderette grandj di tela d'Olanda compagne con reticella dj filo ricamata d'oro con un ricamo ä fiorettj attorno d'oro, e seta dj Varij Colori = Tutte le sud.e foderette per essere usate spettano alia sud.a primogenitura, eccettuate le sud.e tovaglie, salviette e pezze nuove = due pezzi dj tela dj Misura per un Verso palmi due, e mezzo, e per 1'altro palmi due tuttj recamatj d'opera simile con oro, Argento, e seta Color dj musco con opera ä rabeschi, e ghiande spettantj come sopra = Un sciugatore d j tela fina longo palmi cinque in Circa, e largo (f.897) palmi quattro, con lavoro attorno dj reticella Cruda recamata ä tronchi, e fiori con filo bianco, e seta Spettante Come s.a Due fazzolettj ό sciugatori dj tela sud.a ricamatj attorno con ricamo d'Argento alto un deto in circa, con pedino d'Argento attorno, e fiocchi d'Argento alii Cantoni longo uno Come sopra, e 1'altro piü piccolo spettantj come sopra » Un fazzoletto dj tela soprafina, con merletto attorno ä pizzi d'oro, Argento, e seta, alto per ogni verso palmi tre, e mezzo in Circa spett.e come sopra = Un Sciugatore dj tela fina con ricamo attorno d'oro, e seta torchina opera ä fiori, il recamo alto mezzo palmo in Circa con pedino attorno, e fiocchettj con oro, e seta sud.a longo palmi sei, e largo palmi quattro spettante come sopra

INVENTARI

COLONNA.

161] — 1795

f.900

Seguono le Biancherie in Guardarobba [1904]

f.905

Un sciugatore dj Velo bianco tutto rotto con un lavoro dj paglia alto mezzo palmo, con un merlettino attorno, alto mezzo dito, longo palmj sette, e largo palmi quattro spett.e come sopra = Un sciugatore dj filoindente crudo dipinto a lavori turcheschi dj diversi Colori, con un pedino attorno ä pizzettj dj misura di palmi quattro per ogniverso spettante come sopra = Un sciugatore dj follero, e seta ä opera ä striscie con diversi Uccelli dj lama d'Argento sfranciato nelle teste longo palmi sei, alto palmi due spettante Come sopra = Un fazzolettino dj palmi due in Circa d'tela Color d'Isabella con ricamo dj seta verde, e ranciata in mezzo, et attorno spettante Come sopra = Cinque (f.901) fazzolettj ordinarij dj reticelle dj Varie sortj con ricamo dj filo spettantj come sopra Un paro dj sottocalzoni dj tela d'Olanda con un ricamo nelle barolle, d'oro, Argento, e seta con un pedino da piedj, et il simile lavoro sull'apertura d'avanti, alto d.o Lavoro sei dita in Circa spettantj Come sopra = Altre due para dj sottocalzoni dj tela sud.a, uno con ricamo d'oro, e l'altro con ricamo d'oro, e seta, tanto nelle baroloe, quanto nell'aperture d'avantj spettantj come sopra. Altro paro dj sottocalzoni, con reticella, e Merlettino ä pizzi da piedj, et all'Apertura d'avantj spettantj come sopra = due para di Calzette dj d.a tela con le sue trombe ricamate da Capo ä fiori, uno d'oro, Argento, e seta pavonazza, alto il recamo quattro (f.902) dita con un Merlettino da Capo simile e l'altro con ricamo d'oro, e reticella con seta rossa, e torchina, con merlettino d'oro da capi ä pizzi spettantj come sop.a Un paro dj Calzette dj d.a tela tutte con Moschette dj seta Cremisi, e fiocchetinj dj seta Cremisi, e bianca da capo spett.j come sopra = Altro paro dj Calzette della sud.a tela con merlettino da capo spett.j come sopra = Una Camiscia da donna dj tela tutta lavorata con un lavoretto Minuto di seta pavonazza spett.e come sopra = Un Camisciotto da uomo con Maniconi larghi alia Greca con righe dj fettuccie dj diversi Colori ä opera spett.e come sopra = Quattro toccatj da testa dj tela ricamatj uno d'oro, e seta torchina e l'altro d'oro, e seta pavonazza, et l'altrj (f.903) due d'oro con Seta Verde pavonazza, et altri Colori spettantj come sopra = Un altro toccato dj tela traforato con un Merletto attorno dj filo, e reticella spettante come sopra = Altro toccato piccolo con cinque righe di ricamo d'Argento alto un deto spettante come sopra = due para dj scarpini dj tela tuttj recamatj d'oro, cioe uno con leprettj, e fiori, e l'altro con gallettj spettantj come sopra - Tre altra para dj Scarpini dj tela uno lavorato con seta Cremisi l'altro paro lavorato con seta pavonazza, e l'altro lavorato con seta torchina spettantj come sopra = Altre due para dj scarpini con le solette alia turchesa e gambaletto dj drappo color dj ponzö con fiori color d'oro, altro drappo rosino con fiori con fiori [sie] bianchi spettantj come sopra Segue Ια suddetta Guardarobba = Robbe diverse di seta, e altre sortj

[1905]

Un fazzoletto dj reticella di seta Cruda Lavorata d'oro, Argento, e seta di palmi quattro per ogni verso con lavori suddettj d'Animalj, e figure Vecchio, e rotto spett.e come (f.906) sopra = Un Arme ricamata ma disfatta con Aquila Imperiale con Ιο seudo in Mezzo staccato recamato con Ali d'Aquila, et Arme Inquartata usata, contornata con Cordoncino d'oro, et Argento, e grande e buona, alta palmi otto in Circa spettantj come sopra = Due Arme piccole dj lama d'oro, et Argento con cappello rosso, Colonna, et Orsini, e sono Vecchie alte mezzo palmo l'una in Circa spettantj Come sopra Un Arme piccola ricamata con seudo in mezzo, Arme Inquartata, con tosone, et Aquila, et ä Vecchia, alta un palmo, e mezzo in Circa spettante Come sopra = Una Colonna dj lama d'Argento, et oro, con Corona e ricamo sopra raso Cremisino, et e buona alta palmi tre in Circa, e larga palmi uno, et un terzo in Circa in tutto spettante come sopra = Un seudo d'Arme sopra lame piü Colori, e recamo, Arme della Casa (Γ.907) Inquartata, alto palmi due, e mezzo in Circa spett.e come sopra = Quindici Corone dj Lama d'oro Vecchie, e rotte, staccate da diverse Armi, longhe tre palmi, una d'esse, e Corona Imperiale dj lama Varij Colori piü piccola spettantj Come sopra Due Corone Mezzane Compagne lavorate dj seta Varij Colori sopra lama d'oro, alte un palmo, et un quarto l'una spettantj come sopra = Altre sei Corone piccole, alte un terzo dj palmo l'una spettantj come sopra = Altre sei Corone piccole alte un terzo dj palmo l'uno giä sopra descritte = Altre sette Coroncine piccole dj lama, e Cordoncino d'oro alte due dita in Circa l'uno spettantj come sopra = Un seudo d'Arme, con Arme Inquartata con due

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

405

ala d'Aquila una per parte trafilate d'oro alto un terzo dj palmo spett.e come sopra = due Banderole piccole (f.908) di tela d'oro gialla trafilata con cordoncino d'oro, e lavorate dj seta, con una mezza luna in mezzo alte un palmo in Circa I'una spettantj Come sopra = Un scudo d'Arme recamata sopra lama d'oro rosso con Arme Colonna, e Tomacella, alta palmi tre spettante come sopra » Un Arme ricamate sopra lama d'oro, et Argento staccata dalla sua portiera con Aquila Imperiale, contornata di Cordoncino d'oro, et Argento, et ä buona alta palmi nove, e mezzo spettante come sopra = Una banderola Mezzana con due code d'Ormesino Cremisino dipinta color d'oro ä fogliami con la Madonna da una parte, e dall'Altra un Camelo con zaganetta d'oro attomo, et e buona spettante come sopra = Otto Sirene senza Gambe dj lama d'Argento djpinte, alte l'una palmj uno in Circa spettante come s.a = (f.909) Otto Croci dj lama d'oro longhe l'una dj traversa palmo uno in Circa filettate dj Cordoncino d'oro spettanti come sopra = Dodici pezzi dj tela d'oro gialla fiorata tuttj rottj, e stracciatj tra grandj, e piccoli spettantj come sopra Due pezzettj, cioe uno in fondo lama d'oro contrattagliato dj Velluto Cremisi con Colonna recamata in mezzo, e 1'altro in fondo lama d'Argento contratagliato dj Velluto Cremisi con Colonna simile longhi I'uno palmi uno, e mezzo, e larghi I'uno palmi uno, e suono quasi nuovi spettantj come sopra = Un altro pezzetto Simile con lama d'Argento con Velluto Cremisi, e Colonna liscia spettante come sopra • Un pezzo dj telo col fondo velluto Cremisi Contratagliato dj Lama d'oro Lauro in Mezzo con alcuni leoni fattj dj ricamo longo palmi dodici spettante come sopra (f.910) Un altro pezzo del detto dj palmi due, e mezzo usato spettante come sopra = Un pezzo dj telo con fondo lama d'oro contratagliato dj Velluto Cremisi, con leoni recamatj longo palmi dodici vecchio spettante come sopra = due altri pezzi del detto dj palmi due, e mezzo I'uno spettantj come s.a Una Mostra in fondo velluto rosso con riporto dj Contrataglio giallo, longo palmi due, et un terzo, con Colonna in mezzo spettante come sopra Altra mostra in fondo come sopra con Contrataglio dj tela d'Argento per ogni verso palmi due, et un terzo spettante come sopra f.912

Seguono Robbe diverse in Guardarobba [1906]

406

Un pezzo dj fregio in fondo dj Velluto Cremisi con Contrataglio dj tela d'Argento con una Colonna per traverso longo palmi cinque, e mezzo in Circa, e largo palmj uno in Circa spettante come sopra = Una Mostra dj tela d'oro contratagliata dj raso Cremisi di misura dj palmi due per ogni verso spettante come sopra = due striscette cioe Mostre, una fondo velluto Cremisi e l'altra lama d'Argento, con una Colonnetta per ciascheduna con contrataglio non (f.913) finite longhe palmi quattro, et alte mezzo palmo spettantj come sopra = due Mostre in fondo dj tela d'oro contratagliate dj Velluto Cremisi, con una Colonna ricamata in Mezzo longhe l'una palmi due, e mezzo in Circa, et alte un palmo, e piü spettantj come sopra = Altra Mostra in fondo dj Velluto Cremisi contratagliato dj lama d'oro con Colonna in mezzo, longa un palmo e mezzo in Circa, e larga un palmo in Circa spettante Come sopra = Sette pezzi dj Contrataglio dj Varij Colori dj lama, e seta Vecchj spettantj Come sopra = Quattordici pezzi tra grandj, e piccoli dj broccatello giallo in fondo tessuto ä fiori, e fogliami Verdj tirano in tutto canne cinque, e palmi quattro, parte usatj, e parte Vecchi spettantj Come sopra = dieciotto pezzi dj teli dj damaschetto color dj Musco con opera (f.914) minuta ä fiori, Aquile Colonne e sirene, tutto Vecchio, rotto, e sfracassato tirano in tutto Canne sedici, palmi quattro spettantj Come sopra = Una striscia dj broccatello fondo giallo, con fogliami, e rabeschi rossi, e bianchi, con un poco d'oro, et Argento, longa palmi sei, e mezzo, alta palmi uno spettante come sopra = Undici pezzi diversi dj broccatello vecchio fondo giallo con fogliami rossi, e bianchi dj seta, e parte con oro, tirano in tutto palmi ventuno in Circa spettantj Come sopra parte strappatj = Nove pezzi dj Velluto limato dj diverse forme fattj ä striscie, strappati e Vecchi, spettantj come sopra = Una Coperta d'lnginocchiatore dj damasco pavonazzo, opera ä fiori foderata dj tela verde alto palmi quattro spettante come sopra Quattro pezzi dj raso Cremisi tutte strappate, (f.915) e lacere spettantj Come sopra = Cinque para dj Maniche levate da gipponi dj livrea dj raso fondo bianco, con il fiore dj velluto torchino rilevato usate Vecchie parte con frangie, e parte senza Ereditarie dj don filippo= Undici pezzi dj Mostre dj feraiolo dj livrea d'Estate, fondo raso bianco come sopra col fiore torchino piano usatj spettantj come sopra, dico Ereditarie come sopra = due para dj Maniche levate da gipponi della robba sud.a con la sua frangetta Ereditarie come sopra = Altro paro dj Maniche fondo pavonazzo con fiori

INVENTAR! COLONNA. 1611 - 1795

bianchi, e Color d'oro con la frangetta Ereditarie come sopra = Ventuno bavarj dj ferraiolj di d.o raso da Livrea d'Estate vecchi, e laceri assai Ereditarij come sopra Un paro dj Maniche dj raso torchino alia Spagnola con frangetta di seta torchina (f.916) et oro attorno spettantj come sopra = Una borza, ό Veste d'Archibugio dj Velluto Cremisj tutta gallonata d'oro, cioe nel calcio ä tre filara per parte, e nella Canna ä due, e nella Cuscitura bordata con gallone, con un Centurino coperto come sopra, con fibia dorata, e da piedj un Cordone con due fiocchi dj seta, et oro, con pera, e reticella d'oro spettante Come sopra = Otto Copertine dj scabelli dj trippa Cremisi con la sua frangetta attorno d'oro, e seta senza fodera, ed ad una d'esse manca la frangia spettantj come sopra = diversi Alamarj cioe nove dj seta Verde con oro, diecisette dj seta rossa, et oro, altri due simili e diversi altri dj seta verde spettantj come sopra = f.918

Segue Robba diversa in Guardarobba (1907]

Quattro para dj Maniche dj raso in fondo bianco con fiori dj Velluto torchino, che sono da livrea liscie usate con bottoncini da gippone Ereditarie come sopra Una bandinelletta dj taffettä bianco con ricamo d'oro, et Argento attorno, e Merlet(f.919)tino simile attorno, et un Arme ricamata d'oro, et Argento in Mezzo dell'Ecc.ma Casa Inquartata con anellettj, e Cordoncino dj seta con due fiocchi d'oro dj Misura per ogni verso d'un palmo, e mezzo in Circa foderata dj taffettä simile con fregetto dj s.a con ricamo, e merlettino simile ä detto alto quattro dita in Circa spettante come s.a Una Mostra dj raso Gialla contratagliata dj lame dj diversi Colori ä fogliami, e fiori contornatj dj Cordoncino d'oro dj Misura per un Verso palmi tre, e per l'altro palmi due, e mezzo spett.e come sopra usata = Un sciugatore dj seta rasata fatto ä striscie dj diversi Colori con merletto da Capo, e da piedj d j seta simile merlettino compagno alii latj longo palmi otto largo palmi due usato spett.e come s.a (f.920) Due pezzettj di broccatello fondo giallo fiorato rosso tirano ambedue dj longhezza palmi quattro, altj l'uno palmi uno in Circa usatj spettantj come sopra = Un Arme che stava in un Celo dj Carrozza, cioe ricamo d'Argento sopra tela bianca, e sopra ä d.o ricamo un Aquila rilevata tutta ricamata d'oro, con Corona simile sopra alle teste dell'Aquila, e Colonna in mezzo in fondo dj tela d'oro rossa, alta palmi uno, et un quarto in Circa, e larga palmj uno in Circa posta sopra una tavoletta spettante Come sopra = Copertine da seggette da servizio = Una Copertina dj damasco color Colombino tessuto con Colonne frangetta attorno dj seta torchina lattata foderata dj sangalla torchina usata spettante Come sopra Una Copertina d'Ormesino rossa guarnita (f.921) dj frangetta dj seta rossa foderata dj sangalla rossa, et e rotta con il suo Cuscinetto spett.e Come sopra = Una Copertina cioe il solo sedere dj raso bianco liscio, e suo Cuperchio dj Legno coperto dj raso sud.o con gallone d'oro attorno usata spettante Come sop.a Altra Copertina dj Velluto Cremisi con Ordine doppio dj gallone d'oro con quattro Cascate, e copertina sopra foderata dj Sangalla rossa longa, e larga palmi sei scarsi con il suo Cuperchio foderato dj d.o Velluto con il gallone d'oro attorno, e suo Cuscino foderato dj barbantina rossa usata spettante come sopra = Altra Copertina dj Damasco Cremisi ä serra con quattro Cascate, e copertina sopra guarnite tutte dj trina d'oro ä due ordini foderata dj tela rossa, larga, e longa palmi cinque con suo Cuperchio coperto dj d.o Damasco con d.a trina attorno, e suo Cuscino foderato (f.922) dj tela rossa usato spett.e come sopra = Due Altre Copertine dj damasco Cremisi come sopra guarnite con una trina d'oro attorno senza Cuperchio, e senza Cuscino federate dj tela rossa usate spettantj come sopra = due altre Cupertine dj panno rosso senza guarniz.e longhe e larghe come sopra, e sono in opera spettantj Come sopra = Altra Copertina dj Damasco torchino con trina dj seta Verde, et altri Colori foderata d j sangalla torchina vecchia spettante Come sopra due Cuperchi da seggetta coperti cioe uno dj Mezzo damasco Verde, e laltro di Velluto Cremisi con la frangetta dj seta ad ogn'uno del suo Colore usatj spettantj come sopra Una Cassetta da orinale tinta Color dj Noce, con Cornicette dorate con due Vesti d'orinali dentro federate dj (f.923) Velluto Cremisi con tre ordini dj trina d'oro larga due dita in Circa usate spett.j come sopra = Quattro Veste d'Orinali dj Damasco Cremisi con suoj fiocchi, e Cordoni, frä le quali ve ne e una guarnita con trinetta d'oro da piedj in mezzo et al Cuperchio usate spettantj Come s.a Sette seggiette da servizio, cioe sette ä telaro, et una ä Cassetta usate spettantj Come sopra = Quattro Coperchi da seggette uno bianco dj raso, due dj damasco cioe uno torchino, e l'altro rosso, e l'altro d j Velluto Cremisi, cioe la Cuperta usate spettantj Come sopra

25 FILIPPO II COLONNA 1714

407

Segue la Guardarobba sud.a = Robbe per la Chinea

f.925 [1908]

U n a V a l d r a p p a d j V e l l u t o C r e m i s i t r i n a t a , e f r a n g e t t a d ' o r o a t t o r n o con r i c a m o ricchissimo d ' o r o d j rilievo, c h e f o r m a l ' A r m e d j d e m e n t e X I o r n a t a a t t o r n o d j fiori, e r a b e s c h i d ' o r o d a t u t t e ( f . 9 2 6 ) con la f o r m a della C o p e r t i n a della sella f i l e t t a t a d ' o r o il t u t t o nuovo, e bellissimo con f o d e r a d ' o r m e s i n o C r e m i s i longa p a l m i nove, e l a r g a p a l m i q u a t t r o E r e d i t a r i a d j D o n Filippo la sella C o p e r t a d ' O r m e s i n o C r e m i s i per d.a C h i n e a con t u t t j Ii f i n i m e n t j d j velluto b o r d a t j d ' o r o , e f i l e t t a t j in m e z z o c o n s i s t e n t j in pezzi n u m e r o v e n t i n o v e E r e d i t a r i j c o m e sopra = Fiocchi piccoli g u a r n i t j con r e t e d ' o r o d o p p i a , e f i o c c h e t a t j d j seta C r e m i s i , e t o r o n u m e r o q u a r a n t a d u e E r e d i t a r i j c o m e s o p r a Altri t r e fiocchi p i ü g r a n d i , con li suoj C o r d o n i d j s e t a C r e m i s i E r e d i t a r i j C o m e s o p r a = A l t r o fiocco con r e t e d ' A r g e n t o , e s f i o c c h e t t a t u r a d j s e t a C r e m i s i a t t a c c a t o a d u n C o r d o n e , con d u e bottoncini d ' A r g e n t o E r e d i t a r i o ( f . 9 2 7 ) c o m e s o p r a = d u e C a s c a t e d j f e t t u c c i a ä o p e r a con d u e rosoni p a r i m e n t e della m e d . a f e t t u c c i a rossa, e b i a n c a con d u e filettj d ' A r g e n t o s p e t t a n t j C o m e s o p r a Q u a t t r o s t r e n g h e d j seta C o l o r d ' O r o , con Ii p u n t a l i d a l l ' u n a , e l ' a l t r a p a r t e E r e d i t a r i e C o m e s o p r a = U n p a r o d j s t a f f e d j p i a s t r a d ' A r g e n t o , leggerissime, e p e s a n o a m b e d u e u n a l i b b r a , l n t a g l i a t e ä f o g l i a m i , e f i g u r e , e s o t t o t r a f o r a t e E r e d . r i e C o m e s o p r a II solito fiore d ' A r g e n t o s o p r a il piede d j legno, e sopra esso l ' A r m e d j S u a S a n t i t ä d ' A r g e n t o ä d u e f a c c i e a l t a l ' A r m e sola, p a l m i d u e E r e d i t a r i o C o m e s o p r a = U n a b o r s a d j r a s o C r e m i s i , g u a r n i t a d j p a s s a m a n o d ' o r o piccolo con q u a t t r o f i o c c h e t t j f a t t j ä p e r a con s u o j bottoncini d a p i e d j , e c i n q u e altri ( f . 9 2 8 ) t r a li fiocchi, e d a C a p o f o d e r a t a d j t a f f e t t ä C r e m i s i E r e d i t a r i a C o m e s o p r a

f.930

Segue la Guardarobba = Frangie diverse, galloni, trine, e merlettj [1909]

F r a n g i a d j seta b i a n c a , rossa, e gialla cioe r a n c i a t a ä s e t t e l e g a t u r e d j d i v e r s j pezzi, a l t a d u e terzi d j p a l m o t i r a in t u t t j li pezzi, C a n n e v e n t i q u a t t r o in C i r c a pesa libre tredici s p e t t a n t e c o m e s o p r a F r a n g i a M e z z a n a sciolta d j seta i n c a r n a t a , e b i a n c a , t i r a C a n n e o t t o p a l m j sei, pesa u n a l i b b r a s p e t t . e c o m e s o p r a et e b u o n a = F r a n g i a d j seta V e r d e ( f . 9 3 1 ) sciolta V e c c h i a , t i r a C a n n e c i n q u e p a l m i uno, e pesa libre t r e s p e t t a n t e C o m e s o p r a = F r a n g i a d j seta v e r d e sciolta V e c c h i a , t i r a C a n n e C i n q u e , p a l m i uno, e p e s a libbre t r e s p e t t . e C o m e sopra

F r a n g i a d j seta V e r d e a l t a ä sei

l e g a t u r e , tira C a n n e v e n t j , pesa libre nove s p e t t a n t e C o m e s o p r a = F r a n g i a d j seta sciolta Color rosino, tira C a n n e undici p a l m i t r e , pesa libre q u a t t r o , e m e z z a s p e t t a n t e C o m e s o p r a = F r a n g i a d j s e t a t o r c h i n a , e gialla ä c i n q u e l e g a t u r e , tira C a n n e sei, m e n o m e z z o p a l m o pesa libre u n a , oncie o t t o spett.e c o m e s o p r a = F r a n g e t t a d j seta b i a n c a , t o r c h i n a , e gialla, pesa libre v e n t o t t o , e m e z z o o r a nuova, et U s a t a E r e d i t a r i a C o m e s o p r a = F r a n g i a a l t a d j s e t a C r e m j s i ä sei l e g a t u r e , e tira C a n n e nove p a l m i sei pesa libre t r e , oncia u n a s p e t t a n t e C o m e s o p r a = F r a n g e t t a m e z z a n a sciolta color giallo, con il n a s t r o ( f . 9 3 2 ) b i a n c o t u t t a seta t i r a C a n n e sei, e m e z z a pesa oncie dieci s p e t t a n t e C o m e s.a

U n p e z z o d j t r i n a ö g a l l o n e d j seta V e r d e t r a m a t o d ' o r o d a u n a f a c c i a , a l t o u n

d i t o e m e z z o n u o v o in pezzi d u e , c h e t i r a n o C a n n e sei, p a l m i sei, e pesa u n a l i b b r a s p e t t . e c o m e s o p r a = diversi p e z z j d j f r a n g e t t e d j s e t a v a r i j Colori, p e s a n o in t u t t o libre dieci, vecchie s p e t t a n t j C o m e s o p r a = F r a n g e t t a d j seta t o r c h i n a con o r o d a livrea in piü, e diversi pezzi d j peso libre cinq u e , e m e z z a s p e t t . e C o m e s o p r a = F r a n g i a d j s e t a t o r c h i n a a l t a vecchia con n a s t r o s e t a Color m u s c o , et un p o c o d ' o r o pesa libre u n a , e m e z z a in C i r c a s p e t t a n t e C o m e s o p r a = F r a n g i a d j s e t a Color d j C a r n e sciolta con n a s t r o alto q u a s i d u e d i t a in pezzi nove pesa ( f . 9 3 3 ) in t u t t o libre u n a oncie otto in C i r c a s p e t t a n t e C o m e s o p r a = diversi pezzi d j f r a n g i e legate, e sciolte d j diversi Colori, cioe C r e m i s i , et altri d j p e s o libre d u e oncie t r e s p e t t a n t j C o m e sopra = F r a n g i a d ' o r o sciolta, a t t a c c a t a a d una t r i n a d ' o r o simile tira C a n n e t r e , p a l m i sei, e m e z z o C i r c a , e pesa libre q u a t t r o s p e t t a n t e C o m e s o p r a = F r a n g e t t a d ' o r o a l t a d u e d i t a in C i r c a , t i r a p a l m i venti sei, e m e z z o in C i r c a , pesa oncie sei s p e t t . e C o m e s o p r a = d u e pezzi d j g a l l o n e alto u n d e t o , et un a l t r o p e z z e t t o s i m i l m . t e d ' o r o a l t o u n dito, e m e z z o in C i r c a t i r a n o in t u t t o palmi sedici, e p e s a n o oncie d u e S c a r s e E r e d i t a r i j d j Don Filippo = d u e Pezzi d j M e r l e t t o d ' A r g e n t o , e t oro, et A r g e n t o , longhi C a n n e d u e , p a l m i uno, e m e z z o in t u t t o , t r a quali ve n ' e u n o d'essi ( f . 9 3 4 ) d j p a l m i d u e , e m e z z o , et e piü l a r g o , e f ü p o r t a t o dal m a s t r o d j C a s a d a G e n a z z a n o c h e stava a t t a c c a t o alia tovaglia della C a p p e l l a d j G e n n a z z a n o s p e t t . e c o m e s o p r a = U n p e z z o d j G a l l o n e nuovo d ' O r o a l t o d u e d i t a , e tira p a l m i v e n t j E r e d i t a r i o C o m e s o p r a = U n a M o s t r a d j f r a n g i a d ' o r o f a l z o f a t t a il n a s t r o

408

INVENTAR]

COLONNA.

1611 — 1795

ä reticella con rose, e festoni rilevatj s.a tela d'oro con Cascata tutta sfiocchettata longa un palmo in Circa, et alta piü dj mezzo palmo spettante Come sop.a Altra Mostra dj frangia dj seta Cremisi con Nastrello piccolo, e Cascata ä Cordoncini sfiocchettata dj seta simile, et oro falso longa mezzo palmo in Circa, et alta nel magg.e un quarto dj palmo spettante come sopra = Altra mostra fatta ä festoni dj seta Cremisi, e cordoncino (f.935) d'oro con Cascata fatta ä falpalä, e fiocchettj ä Campanelle, e l'oro falzo spettante come s.a longa mezzo palmo, et alta un terzo dj palmo spettante Come sopra = Altra Mostra dj seta torchina fatta tutta ä cordoncini dj detta seta, et oro falzo con Cascate ä due falpalä tondo con fiocchettj ä Campanelle dj seta, et oro sudettj longa un palmo in Circa, et alta nel maggiore mezzo palmo in Circa, con tuttj Ii fiocchettj spettante Come sopra = Altra Mostra dj frangia fatta ä Cordoncini ricci simile ä dette dj seta bianca, torchina, e nera, col nastro ä reticella girato con dd. Cordoncini, e Cascata ä falpalä tonda con fiocchettj dj d.a seta biancha, torchina, e nera, longa mezzo palmo in Circa spett.e come sopra f.937

Segue la Guardarobba = Cordoni, e ßocchj [1910]

f.942

Diversi

Cinque Cordoni, di Capicciola Verde (f.938) grossi con sette fiocchi grossi, attaccatj Vecchi, spettantj Come sopra, anzi nove fiocchi Due Cordoni per Portiera di Capicciola pavonazza, con fiocchi da Capo, e da piedj tirano l'uno Canne tre usatj spettantj come sopra due Cordoni di seta Cremisi eguali da specchio con tre fiocchi di seta simile per ciascuno dd. Cordoni doppij, longhi l'uno Canne una palmi due in Circa vecchi spettantj Come sop.a Quattro Cordoni di seta negra per quadri con suo fiocco da piedj, e tira l'uno palmi sette in circa spettantj Come sopra = Un Cordone per quadro d'Argento, e seta pavonazza vecchio con fioccho grosso, e reticella d'Argento tira Canna una in Circa spettante Come sopra due Cordoni d'oro, e seta Cremisina con ferro filato dentro con fiocco grosso assai, uno per ciascheduno dj seta Cremisina, rete, e pera d'oro grandj assai, uno longo palmi otto in Circa et alto palmi quattro, e mezzo, e sono buoni spettantj Come sopra = due Cordoni simili (f.939) alli suddettj senza fiocchi, cioe uno dj palmi sei, e l'altro dj Canne due, e palmi quattro spettantj come sopra = Un Cordone dj seta Jncarnata, e bianca, con ferro filato dentro sottile tira Canne due palmi due, et e buono spett.e come sopra = Quattro Cordoni dj seta Cremisina con fiocco grosso da capo, e da piedj dj seta Cremisi, et oro, con pera dj seta, et oro per Ciascuno, tira l'uno palmi nove in Circa, e sono buoni spettantj Come s.a Sette Cordoni dj Capicciola negra per portiere con tredici fiocchi tira tuttj dj Capicciola grossj dj Canne tre l'uno, e sono vecchi spettantj come sopra = due Cordoni per quadri dj Capicciola negri con un fiocco grosso per ciascheduno tirano l'uno palmi dieci, spettantj come sopra = Quindici Cordoncini dj seta negra piccoli longhi palmi quattro l'uno in Circa con suo fiocchetto da Capo, e da piedj ad ogn'uno dj seta, e pera negra usatj, e vecchi spett.j come sopra = Quattro Cordoni dj seta Cremisi raddoppiatj dentro ad un fiocco (f.940) grosso per ciascun Cordone dj seta, e reticella, e sue pera simili longhi una Canna in Circa l'uno usatj spettantj Come sopra = Cinque Cordoni di diversi Colori da gabbie con due fiocchi per ciascuno vecchi spettantj Come sopra = Tre altri Cordoni da gabbie con un solo fiocco per ciascuno Vecchio spettantj Come sopra Due Cordoni da portiera con suo fiocco da Capo, e da piedj dj seta verde, con pera, e reticella d'oro longhi l'uno Canne due, e mezza usatj, spettantj come sopra = Altri due Cordoni simili, senza fiocchi longhi palmi quattordici l'uno vecchi spettantj come sopra = due Cordoni dj seta Cremisi da quadro con due fiocchi con pera, e reticella d'oro longhi l'uno palmi cinque spett.j come sopra = due Cordoni doppi dj seta torchina, e gialla, con tre fiocchi per ciascuno di seta torchina, et oro con reticella, e pera d'oro longhi l'uno Canna una in Circa usatj spett.j Come sopra = Un altro Cordone simile con due fiocchi simili longo palmi ventuno (f.94l) in Circa usato spettante Come sopra = Un Cordoncino dj seta torchina con due fiocchi dj seta simile senz'oro, e senza reticella longo Canne cinque palmi cinque in Circa spett.e come sopra usato Segue la sud.a Guardarobba, e cordoni, e fiocchi

[1911]

Un Cordone, ö sia Camarra con Anima dj Corda coperto dj Velluto cremisi con fiocco da Capo, e da piedj, con Ancino dj ferro dorato longo palmi sette, e fiocchi dj seta (f.943) Semplice usato spettante Come sopra, quattro Cordoncini dj seta Verde, et oro con quattro Fiocchi coperti dj seta verde, et oro usatj spett.j come sopra = due Cordoni dj seta Cremisi da portiere con due fiocchi per

25

Fl L I Ρ PO II C O L O N N A

1714

409

ciaschuno dj d.a seta, et oro con rete, e pero d'oro mezzana longhi Canne quattro I'uno usate spettantj Come sopra = Un Cordone dj seta torchina, e gialla longo palmi ventj due spettant Come s.a usato = Tre fiocchi scioltj dj seta Cremisi con reticella d'oro usatj spettantj Come sopra Un fiocco grosso dj seta Cremisi, et oro con reticella d'oro, e pera d'oro usato spett.e come s.a Venti sei fiocchettj dj seta Cremisi, con oro et Argento vecchi spettantj Come sopra = due Cordoni Verdj dj seta con fiocchi due, cioe una per ciascuno dj seta, et oro con reticella, e pero d'oro longhi l'uno palmi sei in Circa usatj spettantj come sopra = diciotto fiocchi fattj ä fiocchettj d'oro buono con il cordone attaccato d'oro falso, che servono per alzare il Zampanario (f.944) e pesano con tuttj dettj Cordoni libbre sei, oncie cinque spettantj come sopra = Cordone d'oro falzo Canne undici, che serve ä detto effetto in pezzi nove spettante Come sopra = due Cordoni, cioe due tirelle da Cavallo dj seta nera, et oro longhe l'una palmi tredici in Circa spett.j come sopra = Quattro altri pezzi dj dd. tirelle longhe l'uno palmj sei in Circa spettantj come sopra = Cinque fiocchi dj seta Cremisi sciolta con reticella dj seta simile vecchi spettantj come sopra = Tre pezzi dj Cordone dj seta verde, contro vecchj longhi l'uno palmi quattro in Circa spettantj come sopra = Un Cordone dj Capicciola verde longo Canne due, e palmi due vecchio spettante Come sopra = Un Cordone dj Capicciola verde con un fiocco dj seta verde e gialla vecchio longo palmi quattro spett.e come sopra = Un Cordone dj seta verde, e rossa con due fiocchi dj seta simile, cioe uno da Capo, e l'altro da piedj con pera dj seta, et oro vecchio spettante come sopra = Un (f.945) Cordone dj seta bianca con due fiocchi dj seta rossa con reticella, e pera simile longo palmi quattro usato spettante Come sopra = Un Cordone dj Capicciola nera grosso, e Vecchio longo palmi sette spett.e come sopra = Un Cordone dj seta rossa con fiocco da Capo dj seta simile, et Argento con reticella et un bottone d'Argento, e da piedj un fiocco dj seta et Argento con reticella, e pera d'Argento usato longo palmi otto in Circa spettante Come sopra = Sei fiocchi scioltj Vecchi, cioe due dj seta Cremisi et oro, e quattro dj seta torchina, e gialla spettantj Come sopra = dodici Cordoncinj doppj tre fiocchi per ciascheduno ä Cordoncino d'oro, e seta torchina, e opera d'oro, e seta sud:a con un bottoncino simile per cordoncino usatj spettantj Come sopra = Tre Cordoncini dj seta Cremisi con due fiocchi per ciascuno dj seta, et oro con reticella, e pera d'oro e manca un fiocco ad uno d'essi longhi I'uno palmi sette in Circa usatj spettantj Come sopra = Undici Cordoncini dj seta Cremisi, (f.946) et oro doppij, con fiocchi da piedj dj seta Cremisi, et oro, cioe due fiocchi per ciascuno con reticella e pera d'oro usatj spettantj come sopra = Un Cordone da Banderola dj trombetta dj seta Verde con suoj bottoni, e fiocchi numero dodici usato spettante come sopra = Un Cordone dj corda coperta dj tela color d'oro con quattro spine ä vita, con Madrevita, e due gangani da Ingessare per alzare il letto usato spettante come sopra = Quattro fiocchi dj seta Cremjsi, et oro, con reticella, e opera d'oro quasi nuovi, e mezzo palmo dj Cordoncino doppio dj seta Cremisi per ciascuno spettantj come sopra = diversi altri pezzi di Cordoni dj filo bianco e seta Varij Colori tuttj vecchi, e logorati spettantj Come sopra f.948

Segue la sud.a Guardarobba, Cordoni, e fiocchi d'oro falso [1912]

410

Due Cordoni d'oro falso longhi due palmi l'uno in Circa con due fiori per ciascuno d'oro falso cioe uno da Capo, et uno da piedj sfiocchetatj quasi nuovi Ereditarij dj Don Philippo = Quattro altri fiocchi d'oro falso fiocchettatj simili alii sud.i attaccatj ä mezzo palmo in Circa dj Cordone simile, cioe due per due Ereditarij come sopra = Un altro fiocco d'oro falso sciolto in tutto simile alii sudd.i Ereditarij Come sopra = Altro fiocco senza pero simili alii sudd.i che serve per guarnizione d'un Asta dj picca [?] Ereditario Come sopra = due (f.949) Cordoncini dj seta rossa, et oro falso longhi l'uno palmi quattro in Circa, con un fiocco per ciascheduno d'oro falso sfiocchettatj Come sopra piü piccoli dellj suddettj Ereditarij come sopra = due altri Cordoncini simili alii suddettj dj seta, et oro falso, con due fiocchi simili per ciascuno, cioe uno da Capo, e I'altro da piedj Ereditarij come sopra = Quarantotto rotellette piccole dj legno coperte dj lama d'oro falso, e sopra ciascuna d'esse una orsetta con bottoncino d'oro quasi nuove Ereditarie Come sopra = Sei Mascheroncini dj legno doratj Ereditarij Come sopra Altro Mascheroncino ä testa dj leone dj legno dorato esistente sopra un mezzo palmo in Circa dj lama d'oro falso, fatta, e ricamata d'oro falso dj rilievo ä fogliami con un altro riportino piccolo di d.o lavoro d'oro falzo ä fogliami, alto nel maggiore quattro dita in Circa, e longo piü dj mezzo palmo Ereditarij Come sopra = Un Invol-

1NVENTARI COLONNA, 1611 —1795

tino d j Merlettino, ö frangetta d'oro falso nuovo alto un deto in Circa tira in piü pezzi in tutto Canne sei, et altri due palmi, e mezzo (f.950) d j frangetta doppia d j d.o Oro Ereditarie come sopra = Un pezzo d j frangia d'oro, et Argento falzo Vecchia d j palmi otto spett.e come sopra alta quattro dita in Circa sciolta = Altri sei palmi in Circa di frangia sciolta piü piccola della sudd.a Vecchia spettante come sopra Banderole per Trombette = due Banderole doppie di taffettä ä spina rosso con Arme dell'Ecc.ma Casa dipinta guarnite con frangia mezzana d'oro, e seta Cremisi, larghe 1'una palmi tre in Circa, et alte palmi due in Circa usate spettantj Come sopra = due banderole doppie d j taffettä verde con Arme dell'Ecc.ma Casa dipinta alte Come sopra, e larghe come sopra senza guarnitione con numero dodici fiocchi piccola dj seta verde con Cordonj e bottoncini di seta verde giä descrittj d j sopra spettantj Come sopra = due Banderole doppie d j damasco torchino con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Pamphilij, e Cifre alii Cantoni dipinte, guarnite d j frangetta d'oro (f.951) larghe, et alte come sopra con fiocchi numero quattordici d j seta torchina con pera, e reticella d'oro, e seta con Cordoni dj Seta torchina per le med.e banderole Ereditarij Come sopra = Una banderola da trombetta d j damasco Cappellino opera piccola dipinta con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Mancini larga, et alta Come sopra = spettante Come sopra = due Cordoni da trombetta dj seta torchina grossi con tre fiocchi tra tuttj due con pera, e reticella d'oro Ereditarij Come sopra = Un scudo d'Arme Coperto dj Velluto Cremisi guarnito d j gallone d'oro Ereditario come sopra f.953

Nella sud.a Guardarobba, [1913]

Livree et altri

Vestiti

Quattro Giustacori da Campagna per paggi dj scarlatto rosso foderato dj taffettä torchino guarnitj d'oro d'avantj con gallone doppio ad ogni bottone d'oro, antico nelle saccoccie sotto, e sopra ad uso d'Alamarri con un altro galloncino nei fianchi, e con dettj alamarri da una parte, e l'altra al di dietro con le mostre d j Velluto torchino bordate dj d.o Gallone Ereditarij di don Filippo Quattro Camisciole d j damasco torchino per dettj foderate dj barbantina bianca con un Galloncino ä guisa d'Alamarro dalle partj davantj nelle saccoccie, e nel fine delle Maniche Ereditarie Come sopra = Quattro para d j Calzoni dj Damasco sud.o per dd.i Paggi senza guarnizione il tutto e usato ma quasi nuovo Ereditarij Come sopra (f.954) Un berrettone d j Velluto Cremisi fatto ä Cappello Ereditario come sopra = Ventisette giustacori da Livrea nobili per servitori, e cocchierj nuovi non messi in opera, che furno fattj nell'occasione, che la fe: m: del S.re Contestabile Don Filippo andiede ä Napoli, e sono dj panno scarlattato gallonatj d'oro attorno ne corpi ä cinque flla, et attorno da piedj altri galloni due uno sotto, et uno sopra nelle maniche, et uno nelle Mostre con la bordatura dalla parte dell'Asole e de bottoni tramezzato detto gallone per tutto dalla trina d j seta torchina, e bianca che suole usare I'Ecc.ma Casa nella Livrea con bottoni d'oro, seta bianca, e torchina, con fodera dj saia torchina Ereditarij Come s.a Trentadue bottoni simili alii suddettj avanzatj da dettj giustacori Ereditarij Come sopra = Altri sei giustacori per garzoni dj stalla d j d.o panno guarnitj con un ordine d j gallone nella spalla et un altro nella (f.955) Manica bordatj dalla parte dell'asole, e de bottoni, nella spaccatura d j dietro, et alle maniche sud.e foderatj come sopra, e sono nuovi non messi in Opera Ereditarij Come s.a Otto Camisciole usate d j damaschetto fiorato e liste blanche, et torchine per Cocchieri con la tela sinoä mezze maniche, e nella schiena Ereditarie Come sopra = due Cimarre da Trombettj con le maniche dietro d j damsco negro con le mostre d j damasco torchino tutte guarnite d j gallone d'oro, che quasi si toccano I'uno con l'altro con Alamarri d j passamano d'oro con frangia d'oro da una parte, e l'altra d'avantj e bottoncini piccoli, e frangetta alle Maniche d j seta torchina, et oro foderate dj tela nera nuove non messe in opera Erediterie Come sopra dico messe in opera ma quasi nuove = due batticuli per dettj Trombettj d j raso torchino guarnitj d'un gallone d'oro largo quasi due dita, con frangetta attorno seta torchina, et oro, e sua fibia fo(f.956)deratj dj sangalla Ereditarij Come sopra Otto para dj Calzoni da Lacche dj Damasco nero con fettuccie blanche, torchine, e gialle da una parte, e l'altra staccate foderatj dj tela nera Ereditarij Come sopra = Sei altre para d j Calzoni simili piü usatj senza fettuccia con la sola passata d'essi fettuccia e cinque para d'essi staccata Ereditarij come sopra = sei guarnizioni per Calzonj da Lacche dj fettuccia verde, e bianca usate Ereditarie come sopra = Un Copetto da Lacche d j damaschetto nuovo fondo bianco e fiore torchino, con fettuccie alle maniche foderato d j tela Ereditario Come sopra Sei Corpettj d'Ormesino verde trinatj

25 FILIPPO II COLONNA 1714

411

tutti con due ordini di trina d'oro alta quasi un deto con quattro ordini doppij nelle maniche bottoncini d'oro con fettuccie come sopra foderatj d j tela verde Ereditarij Come sopra = sedici Corpettj da Lacche di raso torchino con la frangetta d j seta (f.957) torchina nelle maniche ä Cinque d'essi usati Ereditarij Come sopra = Altri Cinque Corpetti d j raso torchino da Re con fettuccie alle maniche torchine, blanche e color d'oro, con bottoncinj, et Asole d'oro, e frangetta alle maniche d j seta torchina, et oro Ereditarij Come sopra usate = dodici Casacche, senza Maniche, e dodici para d j Calzoni alia spagnola per paggi d j lustrino nero con bottoncini, et Asole d'oro federate d j barbantina nera, e la falda di taffettä nero Ereditarie Come sopra = dodici para d j Maniche di raso torchino ricamate ä fiori d'oro con merletto attorno d'oro alto q u a t t r o dita in Circa, chi piü, e chi meno foderate d j t a f f e t t ä color d'oro per mettere ä dette Casacche de Paggi quasi nuove Ereditarie Come sopra = Dodici goniglie, e dodici Centurini Ereditarij Come sopra {.959

Seguono [1914]

Ii Vestitj in detta

Guardarobba

Un giustacore d j saia scarlattata con mostre d j raso fondo torchino con fiori bianchi, e color d'oro con bottoni simili, et asole g r a n d j d j seta torchina, e Color d'oro foderato d j saia torchina fatto fare per mostra, et e nuovo Ereditario come sopra = Sei braghini da Paggio d j panno negro con due ordini d j fettuccie bianche, torchine, e color d'oro usatj Ereditarij Come sopra = Sei Casacche per dettj d j panno sud.o guarnite d j fascie d j lama (f.960) d'argento con fiori d j Velluto torchino sopra con la manicha tutta d j d.a lama vellutata con frangetta attorno torchina, argento, e color d'oro simile all'ultima livrea usate, Ereditarie Come sopra = Sei ferraioli d j d.o panno con otto filare d j fascia sud.a per ciascuno, con le mostre d j detta lama d'Argento vellutata torchina usatj Ereditarj Come sopra = Q u a t t r o braghini da paggio d j panno verde usatj con due ordini d j fittuccie nere per ciascuno Ereditarij Come sopra = Quattro Casacche d j d.o panno nero liscie per dd.i paggi usate spettantj Come sopra cioe Ereditarie Come sopra = Quattro ferraioli d j panno sud.o compagni per dettj Vestitj da paggi Ereditarij come sopra usatj = Legaccie d j fettuccie nere para quattro Ereditarie Come sopra = Legaccie d j fittuccie torchine, bianche, e color d'oro numero sette para usate Ereditarie (f.961) come sopra = Una guarnizione d j fettuccie simili per un branghino Ereditaria Come sop.a Tre fiocchi da Cappello d j fittuccie simili Ereditarij Come sopra = Q u a t t r o braghini d j panno nero, et una Casacchina Compagna lisci, e senza guarniz.e usati, e detta Casacca vecchia assai Ereditarij Come sopra = Sei braghini da Paggio d j spimiglioncino nero con due ordini d j fittuccie nere per ciascuno fuorche ad uno d'essi usatj spettantj, cioe Ereditarij come sopra usatj = Cinque Casacche, dico sei Casacche d j spimiglioncino Compagne senza fittuccie usate Ereditarie come sopra - Q u a t t r o feraioli d j spimiglioncino sud.o usatj Ereditarij Come s.a Sei Mostre dj feraiolo da Paggio d j raso fondo lama d'Argento bianca con fiori torchini, e Color d'oro piani usate spettantj cioe Ereditarie Come sopra Cinque para d j Maniche d j robba simile alle sud.e mostre con un fiocco per ciascu(f.962) na manica d j fettuccie bianche, torchine e Color d'oro usate, Ereditarie Come sopra Dieci giopponcini da Lacche d j damasco fondo bianco con opera sopra ä fiori d j Velluto torchino rilevatj con le sue fittuccie bianche, e torchine e color d'oro foderatj d j tela Ereditarij Come sopra = Un braghino da paggio d j spomiglioncino nero con due ordini d j fittuccie bianche, torchine, e Color d'oro usato Ereditario come sopra = Una Casacca d j spomiglioncino sud.o con maniche fondo bianco d'Argento e fiori piani torchini, e color d'oro con fiocchi d j fittuccie sud.e usata Ered.a come sopra = Giustacori d j Livrea d j panno rosso numero ventiquattro, quella che e in opera, quando non si porta lo scorruccio guarnitj d j fascie fondo raso bianco con il fiore di Velluto torchino rilevato, e con le mostre tutte d j d.o (f.963) raso bianco vellutato torchino vecchi assai foderatj d j tela rigata Ereditarij come sopra Calzoni d j d.o panno rosso senza nessuna guarnizione para numero undici vecchi assai Ereditarij Come sopra = Giustacori parimente d j Livrea d j panno rosso per garzoni numero cinque con una fascia del d.o raso alle maniche bordate con galloncino simile, e due fascie alle saccoccie Vecchi Ereditarij Come sopra = due Casacche d j Velluto nero alia spagnola da Decano con le Maniche di Velluto simile, cioe una buona, et una vecchia assai Ereditarie come sopra Un paro d j Calzoni da Cittä d j Velluto sud.o per il Decano usatj spettantj cioe Ereditarij come sopra = Un ferraiolo d j panno nero d j Venezia per d.o Vestito d j Velluto vecchio Ereditario Come sopra = Una Casacca d j damasco nero da Decano usata, e Vecchia Ereditaria Come sopra = Due Casacche (f.964) alia

412

INVENTAR! COLONNA, 1611 — 1795

Spagnola d j d a m a s c o nero fiorato con le sue M a n i c h e d j raso bianco con il fiore torchino piano Ereditarie C o m e sopra Altre q u a t t r o C a s a c c h e d j d a m a s c o negro fiorato alia spagnola, con le sue M a n i c h e d j d a m a s c h e t t o fondo pavonazzo con fiori b i a n c h j e Color d'oro con f r a n g e t t a d j seta a t t o r n o d j d.o Colore Ereditarie come sopra = T r e para d j C a l z o n e t t j da C a v a l c a n t e d j saia scotta rossa u s a t j Ereditarij C o m e sopra Un Vestito alia spagnola, cioe Calzoni, e Casacca, e ferraiolo d j raso negro fiorato d'oro guarnito con merletto negro, oro, e seta senza maniche d.a C a s a c c a Ereditario come sopra = Calzette d j Capicciola torchina per Ii servitori n u m e r o p a r a ventitre tra usate, nuove, e messe in opera Ereditarie come sopra = Altre q u a t t r o para d j C a l z e t t e d j seta torchina per li paggi (f.965) usate Ereditarie come sopra f.966

Seguono (1915)

li Vestiti in

Guardarobba

C i n q u e Giustacori d j roverso nero da scorruccio Vecchi E r e d i t a r i j C o m e sopra = Un giustacore d a C a m p a g n a d j Livrea d j panno color d j piombo guarnito d j trina stretta d j seta bianca torchina, e nera vellutata foderato d j (f.967) tela con bottoni simili alia trina con un paio d j Calzoni compagni, et un ferraiolo f a t t o ä rodö il t u t t o Vecchio Ereditario C o m e s.a Un Giustacore, e Calzoni d a livrea in t u t t o simili alii s u d d e t t j ma sono nuovi E r e d i t a r i j come sopra, Q u a t t r o giustacori da paggi d j panno fino color d j piombo f o d e r a t j d j saia simile dj Colore con bottoni d j seta Colore sud.o, e mostre alle maniche d j raso fondo bianco, e fiori vellutatj, torchini, u s a t j , e quasi nuovi Ereditarij C o m e sopra = Q u a t t r o Camisciole, e q u a t t r o para d j Calzoni per d e t t j giustacori lisci quasi nuovi f o d e r a t j C o m e sopra Ereditarij C o m e sopra = A b i t j all'Antica = Un C o r p e t t o da Donna di tabino ondato torchino con le sue M a n i c h e r i c a m a t o t u t t o d'oro, e seta ä fiori naturali con bottoncino d'oro alle maniche, e nelle falde f o d e r a t o d j t a f f e t t ä rosso spett.e alia primogenit u r a C o m e s.a A l t r o C o r p e t t o d j raso color d j C e d r o guarnito nelle cusciture d'un merletto d ' A r gento r i c a m a t o t u t t o d j Z a g a n e t t a d ' A r g e n t o , e (f.968) seta nera, con sue maniche, e sopramaniche simili foderato d'ormesino pavonazzo con bottoncini, et asole d ' a r g e n t o s p e t t a n t e come sopra - Altro Corpetto d j tela d ' A r g e n t o o r n a t o con fiori d'oro, e seta con una Z a g a n a d'oro Argento, e seta pavonazza sopra le Cosciture con bottonj alle m a n i c h e d'oro, e seta foderato d'ormesino pavonazzo spettante come sopra « A l t r o C o r p e t t o d j raso nero guarnito tutto d j merlettino d'oro, et Argento alto un dito con M a n i c h e tagliate ä striscie g u a r n i t e d j d.o Merlettino sopra, e sopramaniche d j d.o raso g u a r n i t o foderato d j t a f f e t t ä nero spett.e c o m e sopra = A l t r o Corpetto d'ormesino nero ä onde guarnito t u t t o con f r a n g e t t i n a d ' A r g e n t o , e seta torchina, e r i c a m a t o d ' u n filo d ' A r g e n t o , e seta torchina foderato di t a f f e t t ä nero senza m a n i c h e spettante come sopra = A l t r o Corpetto dj raso color d j Cervio lavorato ä lumachelle con A r g e n t o e seta Cremisi foderato d'ormesino pavonazzo spettante C o m e sopra = A l t r o corpetto (f.969) d j lama d ' A r g e n t o tagliato, et orlato su li tagli di seta negra, et oro con li bottoni pizzutj foderato d ' O r m e s i n o rosso spett.e C o m e sopra A l t r o Corpetto d ' O r m e s i n o pavonazzo o n d a t o con Ii suoj A l a m a r r i , e fiocchettj d j seta, t a n t o alle maniche, q u a n t o d ' a v a n t j con bottoncini simili spett.e come Sopra = Altro Gipponcino ö C o r p e t t o d j Velo foderato d j t a f f e t t ä color d'oro, con le falde longhe d j velo spettante C o m e sopra = Due C i m a r r e alia T u r c h e s c a cioe una d j lama d'oro nel fondo con lavoro d j figurine all'Indiana d j diversi Colori, con il suo C o r p e t t o simile foderate d j tela Indiana rossa, Verde, et altri Colori, e l'altra p a r i m e n t e d j lama sud.a, con fiori, e rabeschi d j diversi Colorj f o d e r a t a C o m e sopra, senza C o r p e t t o s p e t t a n t j C o m e sopra = Un m a n t o bianco f a t t o t u t t o d j fettuccie velate velate [sic] Cuscite assieme con sue fettuccie d a C a p o per legarlo con un Saltaleone nelle teste spettante C o m e sopra = U n a giubba da Soldato d j teletta Vellutata f a t t a ä opera rosette d j Color ranciato senza m a n i c h e foderata d'lncollatina (f.970) rossa spettante C o m e sopra = U n C o r p e t t o f a t t o tutto d j fettuccie Intrecciate ä opera color d j Cedro, bianca, e nera alta d u e dita in Circa con bottoncini d j seta gialla spett.e c o m e sopra Altro C o r p e t t o f a t t o tutto d j fittuccie nere ä opera alte due dita in Circa con bottoncini d j seta nera spettante c o m e sopra = Un paro d j M a n i c h e f a t t e d j fittuccia nera liscia larga tre dita s p e t t a n t j come sopra

f.971

Seguono [1916]

li Vest itj

Q u a t t r o Giustacori d a Paggio d j Castorino color di Piombo all'usanza con suoj bottoni (f.972) di seta f o d e r a t j d j tela bianca con Mostre alle Maniche d j raso fondo bianco con fiori torchini piani

25

FILIPRO

II C O L O N N A

1714

413

usatj Ereditarij Come sopra Quattro Camisciole Compagne ä dd.i Giustacori liscie con bottom, e fodera come sopra usate Ereditarie Come sopra = Altri quattro giustacori da paggi d j Castorino dj Color piü Chiaro delli suddettj all'usanza con suoj bottoni dj seta foderatj dj tela ortichella simile alia sud.a con mostre alle Maniche dj damaschetto fondo pavonazzo, e fiorj bianchi, e Color d'oro Usatj Ereditarij Come sopra Quattro Camisciole compagne ä dettj giustacori con bottoni, e fodera simile alii suddettj giustacori usate spettantj Come sopra, cioe Ereditarij Come sopra = Quattro para dj Calzoni usatj delta sud.a roba del medemo colore foderatj dj tela bianca usatj spettantj Come sopra cioe Ereditarij Come sopra f.972

Robbe dj porcellana, e Cristalli [1917]

Dieci piattj tra reali, e da Cappone spettantj Come sopra Un bacile, et un boccale ä becco dj papera Quattro piattj ottangoli = Due piattj dj Maiolica (f.973) coloritj bislonghi = Quattro Candelieri dj Porcellana = due sottocoppe dj Porcellana = Quattro scudelle dj Maiolica con figure in mezzo = Una Conca dj Maiolica ä triangolo con l'Arme Orsina in fondo = Tre bottiglie dj Maiolica con Arme Orsini = Tre Campane dj Cristallo per Candelieri = Un bacile dj Cristallo = Tre Candelieri dj Cristallo simili = due Bicchieri dj Cristallo con piede alto = Una Guglia dj Cristallo Tre palle dj porta Santa con una piü piccola Una Catinella dj Cristallo verde con un rifrescatore simile = Altro rifrescatore con Ii suoj manichi dj Cristallo bianco rotto = Una Tazza dj Maiolica Colorita = Una Concolina dj Cristallo rosino = Due Vasettj d'Aquarosa dj Cristallo simile a d.o con il boccaglio dj rame dorato = Un Vaso tondo dj Cristallo bianco = diversi pezzi dj frammentj dj statue piccole rotte dj Marmo = Nove pezzi tra Statue, e busti d'Alabastro dj Volterra, e Marmo= Una Canestra fatta tutta dj filagrana dj rame inargentato Vecchia

f.973

Tutta la sud.a Porcellana if.974) e Cristalli spetta alia Primogenitura

f.975

Segue la Guardarobba Sacchi diversi per Compagnie [1918]

f.979

414

Sei Sacchi dj tela rossa con li suoj Cordoni, e fiocchj spettantj Come sopra = Trenta sacchi d'lncollatina nera con suoi cordoni parte dj seta piccola, e filo con loro segni con il SS.mo Crocifisso dj S. Marcello dj Lama d'Argento Stampata, uno d'essi senza cordone usatj spett.j come s.a (f.976) = Ventj nove sacchi di tela Incollatina Lionata del Carmine con suoj cordoni usatj spettantj come sopra = Un segno Negro con il Santissimo Crocifisso di S. Marcello parte recamato, et un recamo attorno d'oro, et Argento Largo un dito, e mezzo con quattro cocchigliette ricamate d'oro, e d'Argento spettante come sopra = Altri due segni in tutto simili spettanti come sopra con recamo d'oro solamente = Sej Segni dj Lama d'Argento dipinta con l'lmmagine della Madonna Santissima del pianto con recamo attorno di lama d'oro, et Argento con Colonna da piedj spettanti come sopra = Un Cignone [?] dj Vacchetta foderato d j Velluto Cremisi da portare il tronco, orlato dj passamano dj seta, et oro con numero cinque fibie d'ottone dorato, e chiodatura simile spettante come sopra = Una sacca dj tela rossa con dentro diverse Corone (f.977) di legno ordinat e bianche, e nere spettantj come sopra = Una Mazza dj legno foderata dj Velluto Cremisi con galloncino d'oro da capo, e da piedj spettante come sopra = Sei mazze dj Legno con palla dorata per compagnie e sono scolorite spettantj come sopra = Un Segno da sacco con il Crocifisso recamato d'attorno, e cordoncino buono spettante come sopra = Quattro Segni dj lama d'oro con l'lmmagine della Santissima Trinitä Spettantj come sopra Segua la Guardarobba

[1919]

Come sopra

Sellaria

Una testiera da mula coperta dj Velluto Cremisi con tre guarnitioni tonde grandj d'Argento con Arme della Casa, e Tosone con l'attaccaglie similmente d'Argento, e tre fiocchi dj seta Cremisi con rete, e pera d'oro con sua Capezza coperta similmente dj velluto sud.o e suo barbozzale dj ferro, et e quasi nuova col suo Cordone dj seta rossa, e fiocchi, uno da Capo, et uno da piedj d j seta Cremisi spett.e come sopra = Una Copertina dj Barbara dj damasco torchino opera piccola con due (f.980) Armi della Casa recamate guarnita dj gallone attorno d'Argento, e seta torchina con fiocchi d'Argento, e seta torchina, con fiocchj d'Argento, e seta sud.a, e Cordoni, reticella, e pera d'Argento usata spettante come sopra = Una valdrappa da Cavallo di Velluto negro guarnita

INVENTARl

COLONNA,

1611-1795

attorno di quindici trine piccole d'oro, e frangetta d'oro attorno foderata d j Sangalla negra d j Misura per un Verso palmi cinque, e per l'altro palmi dieci et e buona spett.e Come sopra = Un Imperiale di T a f f e t t ä pavonazza, con fiocchettj numero dieci otto d j oro, e Seta simile, con frangetta attorno d'oro, e seta pavonazza, et e buona spett.e Come sopra = Una sopragioppa [?] d j Velluto torchino guarnita attorno d j due frangette d'oro, e seta torchina foderata di tela torchina longa palmi quattro, e mezzo, e larga palmi uno, e mezzo in Circa Vecchia spett.e Come sopra Una Coperta d j sella d j Velluto torchino guarnita attorno d j trine d'Argento ä tre fila foderata d j tela Sangalla torchina usata spettante Come sopra = Una Coperta (f.981) da Sella di broccato d'Argento, e Color d j Cedro con le sue Cascate attorno ricamate d j Canutiglia d'Argento alta palmi uno, et un quarto con frangia attorno Mezzana d'Argento, e seta Color di Cedro, con quattro fiocchi, con rete, e pera d'Argento d j seta simile foderata d j barbantina gialla per un Verso palmi sei, e due terzi, e per l'altro palmi cinque usata spettante Come sopra » Due Copertine d j sella di Velluto Negro con frangetta piccola di seta negra alle Cosciture federate d j sangalla nera usate spettantj come sopra = Un Imperiale di felpa ponzö, con la frangetta attorno d j seta detto Colore, et oro con fiocchi numero sedici seta et oro, con il pero parim.te di Seta, et oro nelle punte delle Cascate foderato di tela rossa usata spettante come sopra = Un altro Imperiale d j felpetta color di Cedro con la frangetta di seta di d.o Colore, et Argento, e fiocchi simili numero sedici foderato d j tela gialla usato spett.e come sopra = Altro Imperiale d j felpetta torchina con la frangetta d j seta simile, et oro, e fiocchj Simili numero Sedici foderato d j (f.982) tela torchina usato spettante Come sopra = Altro Imperiale d j velluto negro, con gallone, e frangia attorno negri, con fiocchi numero undici foderati di tela negra usato spettante come sopra = Una Valdrappa d j lama d'oro color di musco fiorata d'oro con una fascia attorno d j recamo d j fiori d'Argento, et oro con due ordini d j pedino d'Argento et oro, e frangetta parim.te attorno simile usata foderata d j tela negra spettante come sopra Una Valdrappa di Velluto negro, con un riporto d j fiori, argento, et oro con q u a t t r o Cantonate alto d.o riporto due terzi d j palmo in Circa con una frangia mezzana sciolta d'Argento, e seta negra attaccata ad un galloncino d'oro usata spettante Come sopra = Altra Valdrappa di Velluto torchino con un riporto d j fiori, e fogliami d'oro, et Argento, con due cifre con Corona, gallone d'oro, bottoncino d'Argento e frangia d'oro attorno foderata d j tela torchina Spettante come sopra usata = Altra Valdrappa d j Velluto Cremisi, ö ponzö, guarnita d'un ricamo d'oro rilevato, argento, e seta alto d.o ricamo due terzi d j palmo in circa, con un (f.983) galloncino lavorato ä Scacchi, e frangia, ä fiocchettj attorno foderata d j tela rossa usata spett.e come sopra = Altra Valdrappa d j Velluto Cremisi guarnita con un Gallone rilevato d'oro, Argento, e Canutiglia alto quattro dita, con la sua frangetta d'oro, et argento attorno foderata di tela rossa usata spettante Come sopra = Altra Valdrappa, con il suo sopra sellino filettato di Z a g a n a d'Argento di Scarlattino con la sua frangetta attorno ä d.o sellino, et alia Valdrappa d'oro, et Argento foderata d j saia rossa usata spettante Come sopra f.984

Seguono [1920]

le Valdrappe

in

Guardarobba

Una (f.985) Valdrappa di Velluto torchino con un gallone attorno d'oro alto tre dita in Circa, e bordatura d'altro gallone simile alto un deto con fodera di tela torchina, quasi nuova Ereditaria Come sopra = Altra Valdrappa d j Velluto rosino con il suo soprasellino filettato con cordoncino d j seta Cremisi con la frangetta d j d.a seta Cremisi attorno foderata d j tela rossa usata spettante Come sopra = U n a Copertina d j sella d j lama d'Argento torchina guarnita tutta fuorche il sellino di Merletto negro bordata d j passamano negro foderata d j tela torchina usata spett.e come sopra = Altra Copertina d j Sella d j Velluto Cremisi con frangetta piccola nelle Cosciture d'oro, et Argento, e con altra frangia d'oro attorno senza fodera usata spett.e Come sopra = due panni d j Soprasella d j Velluto Cremisi, che si vedono sguarnitj con le sue fettuccie al di dietro per legarli alia sella, larghi l'uno da una parte palmi cinque, due terzi, e dall'Altra palmi quattro e mezzo, foderatj d j tela rossa usatj spettantj (f.986) come sopra Altra Valdrappa di Velluto nero con merletto d'Argento attorno alto cinque dita in Circa, e frangetta parimente d'Argento attorno vecchia foderata d j tela nera spettante Come sopra = Un Soprasella d j velluto Cremisi con galloncino d'oro nelle cusciture e gallone d'oro attorno alto un deto in Circa foderato d j tela rossa usato Ereditario Come s.a Una Sella nobile alia francese di Velluto torchino quasi nuova guarnita d j

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

415

gallon d'oro alto tre dita, attorno bordata con un gallone alto un dito parimente d'oro, e filettata d'oro con la sua Cupertina di montone bianco Ereditaria come sopra - Testiera, pettorale, staffili, redini, e groppiera dj Corame nero con passantj di rame dorato usate spett.j cioe Ereditarij Come sopra = Due fondj di Pistole parimente di Velluto torchino con gallone, e bordatura compagna, e Cordonj con fiocchi di seta torchina, et oro quasi nuovj (f.987) Ereditarij come sopra = due Staffe d'Argento traforate con due borchie di peso libre tre oncie quattro, le borchie sono le med.e descritte fra gli Argentj spettantj Come sopra = Una testiera, con sue redini, pettorale, staffili, e groppiera con le sue fibie dorate foderate tutte dj gallone d'oro, e sono dj Vacchetta Ereditarie come sopra = Una Testiera dj lama d'oro color di musco fiorata d'oro con le sue redini, pettorale, staffili, e groppiera con le sue fibie alia Gemina, e bordata con gallone d'oro usata spett.e come sopra = Una testiera dj Velluto nero guarnita in mezzo con due Zagane una d'oro, et una d'Argento bordata dj gallone simile da una parte, e I'altra con Suoj pezzi come sopra, e con numero tredici fibie d'Argento spettantj come sopra = Altra testiera con tuttj li suoj pezzi come sopra dj Velluto Cremisi ornata con filetto d'oro, et Argento (f.988) e bordata con gallone simile da una parte e I'altra con numero quattordici fibie d'Argento usata spettante come sopra = Altra testiera coperta dj felpetta cedrina con Argento con tuttj li suoj pezzi simili come sopra con numero dodici fibie d'Argento liscie vecchia spettante Come sopra = Altra testiera con tuttj li suoj pezzi come sopra coperta dj lama d'oro torchina, e sopra d.a lama un Merletto dj seta Nera senza fibbie rotta, e vecchia assaj spettante come sopra Altra Testiera con tuttj li suoj pezzi come sopra coperta dj Velluto nero con un Merlettino d'Argento sopra, e con le fibie innargentate usata, e Vecchia spettante Come sopra = Altra testiera con tuttj li suoj pezzi come sopra coperta dj Velluto torchino ricamata sopra con oro, et argento con num.o quattordici fibie d'Argento usata spett.e come sopra = Seile numero tre, cioe una dj (f.989) Velluto torchino ricamata ä fogliami, e fiori d'Argento, et oro con passamano attorno e Merlettino simile, e I'altra dj felpa ροηζό con ricamo dj Vasj, e fiori oro, argento, e Canutiglia e I'altra dj Velluto negro ricamata ä fogliami minutj d'oro, et Argento usate spettantj come sopra = Fiocchi numero dieci otto mezzani dj seta nera, et oro con sua reticella, e pera d'oro con Centurini, e fibie da cavalli usatj spettantj come sopra = Due redini con li suoj sguinsagli, e bottom di seta nera, et oro usate spett.j come sopra le medeme descritte tra li cordonj Tre fascie dj Damasco torchino fiorato due dj palmi otto, e mezzo l'una, e I'altra dj palmi cinque usate spett.j come sopra Un Cielo da Carrozza dj d.o damasco dj teli tre longo palmi otto, e mezzo, e largo palmi cinque spettante come sopra = Otto bandinelle dj d.o damasco torchino da Carrozza Spettantj come sopra (f.990) Passamano della detta Carrozza d'oro, e seta come sopra in diversi pezzi pesa in tutto una libra, e mezza spettante Come sopra f.991

In Guardarobba sudd.a [192!]

f.993

Dodici Bandinelle da Carrozza dj Damasco Cremisi ä opera fiori mezzani di diverse grandezze (f.992) parte d'esse con Alamarri di seta simile con suoj anellj di ferro da capo tutte rotte e lacere spettantj come sopra = Sei Bandinelle dj damasco Verde opera ä fiori usate assai con suoj anelli, da Capo con frangetta di seta verde spettantj come sopra = Un Scudo per cielo da Carrozza con fondo dj damasco Cremisi tutto tarmato con cifra in mezzo d'oro, e festone attorno dj recamo d'oro vecchio spettante Come sopra - Sei Bandinelle da Carrozza dj damaschetto fondo torchino, e fiori bianchi con sua frangetta di seta torchina, e bianca attorno, e suoj Anelli da Capo usate spettantj come sopra Tre morzi all'Antica dj ferro con le sue borchie d'ottone dorato spettantj come sopra = Quattro guardie da cocchio, ό da Carrozza antiche di ferro dorato, che rappresentano il sole spettantj come sopra fiocchi numero due di simil fattura uno grande piü d'un palmo, et uno mezzo palmo (f.993) per mula dj seta nera, et oro con rete d'oro bottone, e fuso coperto d'oro spettantj come Sopra = Un sperone dj ferro dorato ben lavorato spettante Come sopra Ottoni diversi doratj, e non doratj

[1922]

416

Bandinelle da Carrozza

Sette Candelierini Innargentatj, cioe sei con piede tondo, et uno ottangolato tuttj Mezzani, tra quali ve ne sono due piu piccoli pesano libre cinque, e mezza spettantj come sopra = Una Concolina d'ottone piccola per il bagno pesa libre tre, e mezza spettante come sopra » Libre cento novanta dj diversi ottoni doratj consistentj in pomi da Sedia con Arme, e sirene, et altri ä Melon-

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

cino, altri ä Sirene Sole con fibie per Carrozze, et altro dorato spettantj come sopra = diversi ottoni non doratj consistentj in pomi da letto, Maniglie, sottocoppe, due finimentj da mula = Una tromba = Una Collana da Cane et altre robbe pesano in tutto libre settantotto spettantj come sopra = Una fontana d'ottone non dorata fatta ä scalinata tonda (f.994) con balaustri attorno un Vaso in mezzo, e palle dj sotto per piedj pesa libre novantaquattro spettante come sopra = Nove [?] para Capofuochi, cioe cinque tuttj d'ottone da Capo, e piedj, un paro alti, tre para mezzi et un paro bassi, e gl'altri in opera, due para ä Crocette d'ottone piccoli, e due para ferro con la sola palla d'ottone usatj spettantj come sopra = Un para Cenere grande con palla d'ottone scannellata spettante come sopra = Tre para dj Molle, et tirabragia con il Manico d'ottone, un altro tira bragia con il Manico, et anellino d'Argento spettantj come sopra = Dodici perni dj Metallo trovatj nella Torre Antica demolita al giardino pesano libre sessanta quattro, e mezza spettantj come sopra = Piattj, et altro dj stagno = quattro piattj tondini dj stagno usatj pesano in tutto libre quaranta spettantj come sopra (f.995) Quattro piattj dj stagno da Cappone rottj pesano in tutto libbre sedici con Arme dell'Ecc.ma Casa, et similm.te alii suddettj tondini spettantj come sopra = Cinque boccie cioe due tonde, e tre ä Cantinflora pesano in tutto libre venti due spettantj come sopra Due boccie dj Vetro quadre alte palmi uno e mezzo in Circa con boccaglie dj stagno vestite dj Cartica spettantj come sopra f.997

Nella Guardarobba sud.a Rami diversi doratj, et [1923]

f.998

Innargentatj

Un bacile grande dj rame dorato lavorato ä fogliami piccoli nell'orlo, e nel fondo, con spicchi attorno, e nel di dentro foglie di festone con Arme Colonna, e Corona spettante Come sopra » Un boccale Compagno simile ä becco dj Paparo con Manico ä serpe, pesa il Bacile, e boccale libre ventitre, e mezza spettantj come sopra = due sottocoppe dj rame inargentate con suo piede senz'Arme pesano libre cinque, e mezza spettantj come sopra Altra sottocoppa inargentata con Arme in Mezzo Colonna con sirena, e Cappello dj peso libre due, e mezza spettante Come sopra = Un pezzo dj rame dorato ottangolo con Arme in Mezzo dj Papa Innocenzio Decimo pesa libre cinque spettante (f.998) come sopra = Due guantiere dj rame dorate traforate longhe I'una palmi uno e mezzo in Circa dj peso ambedue libre quattro spettantj come sopra = Un vaso alto piü di tre palmi dj ferro con ornamento di Manichi ä sirene dj rame dorato spett.e come sopra Spade, e pugnali da Livrea

[1924]

f.999

Spade numero dieciotto alia spagnola con guardia, Impugnatura puntale, e ferretto il tutto dorato, sua lama, e fodero, e sono buone spettantj come sopra = Spade numero venti alia spagnola dj ferro negre non dorate ad una de quali vi e la sola guardia con suoj fodarj spettantj come sopra = Pugnali numero trenta alia spagnola con il suo guardamano Impugnatura puntale, e ferretto dorato, suo centurino dj raso torchino coperto da un gallone d'oro largo un dito, e mezzo fuorche [?] ä due spettantj come sopra tuttj col suo fodaro = Altro pugnale con un Mascaroncino d'Acciaro, che fä guardamano (f.999) con I'Impugnatura dorata, e suo fodaro spett.e come sopra = Spadini numero sei da Lacche ä Crocette imbrunite negre ordinarie con sue Lame, fodari, e puntali parte rotte spettantj come sopra = Spadini numero cinque da Lacche Imbrunitj per scorruccio con suoj fodari, e puntali spettantj come sopra = Spadini numero cinque da Lacche, con pomo, Impugnatura, guardia, Lama, fodari, e puntali da una parte dorata spettantj come sopra Spadini numero quattordici, con le guardie, Impugnature, e pomi, dorate spettantj come sopra = Tre Lame dj spade alia spagnola vecchie spettantj come sopra = Una guardia all'Antica con cocchiglie, e Mascaroncini in tutta dorata fatta ä Conocchia senza Impugnatura, e pomo spettante come sopra Rami diversi, e ferri

[1925]

Cinque padelle da focone, due d'esse hanno l'Ancino d j ferro in Mezzo, et una d'esse ha le maniglie d'Argento con Mascheroncini di getto (f.1000) pesano in tutto libre sessantanove usate spettantj come sopra = Un focone dj rame con il piede tondo pesa libre quattordici spett.e come sopra = Un rinfrescatore Stagnato [?] tondo con li Manichi ä Cartoccio pesa libre sette, oncie quattro spettante come sopra Una Conca con li Manichi dj ferro tonda pesa libre quindici giä

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

417

descritta nella Cucina dell'Appartamento dj San Carlo spettante Come sopra = Un altra Conca, et un Caldarello con li Manichi di rame pesano libbre ventitre spettantj come sopra = Tre brocche Ira quali una con il becco sbusciato da Innacquare et un scaldamano grande con il suo Cuperchio pesano in tutto libre trentuna, e mezza compresaci la brocca descritta nel sud.o Appartamento di S.Carlo nella Cucina Spettantj come sopra Un Anima dj fontana dj rame impiombata et una palla da banderola pesano in tutto libre sedici spettantj Come sopra = Un Marito dj rame con il suo Cuperchio sbuciato (f.1001) pesa libre due oncie dieci spettante come s.a /.1002

Nella sud.a Guordarobba = Seguono li rami da Cucina diversi 11926]

418

Tielle n.o sette dj rame, cioe quattro grandj, e tre piccole dj peso in tutto libre quarantacinque spett.j come sopra usate = due Conserve dj rame (f. 1003) tonde con suo Cuperchio ä tutte due, cioe una grande, et una Mezzana dj peso ambedue libre trentacinque nove spettantj Come sopra = Un polzonetto dj rame grande con due Manichi di ferro uno longo, e l'altro Curto usato dj peso libre trentotto, e mezza spettante come sopra Altri quattro polzonettj dj rame, con suoj Manichi dj ferro longhi usatj, e piü piccoli del p.mo dj peso libre settanta nove spettantj Come sop.a Due leccarde dj rame con suoj Manichi dj ferro usate dj peso tutte due libre sedici spettantj come sopra = due bastardelle dj rame con due Manichi di ferro per ciascuna usate dj peso ambedue libre dodici, e mezza spettantj Come sopra = Una Navicella da pesce dj rame con due Manichi di ferro bislonga usata dj peso libbre undid spettante Come sopra Sei Caldari di rame, tra grandj Mezzani, e piccoli con suoj Cuperchi ä ciascuno dj essi con Manichi dj ferro, tanto al Caldaro, q.nto ä parte delli Cuperchi, e parte d'essi stagnatj usatj, dj peso in tutto libre sessanta tre, e mezza, (f. 1004) spettantj come sopra = dodici stampe dj rame da Biscottini usate dj peso in tutto libre due spettantj Come sopra = due Conserve dj rame ovate con suoj Cuperchi dj ferro, et un Cuperchio di Conserva parimente di rame piü piccolo Scompagno di peso in tutto libre dieci spettantj come sopra = due Bastardelle dj rame con suoj Cuperchi, e Manichi di ferro mezzane usate dj peso ambedue libre tredici, spettantj Come sopra = due Stagnate dj rame da sciroppare con suoj Manichi dj rame usate dj peso ambedue libbre dieci otto spettantj Come sopra = due passabrodj di rame con suoj Manichi dj ferro usatj dj peso ambedue libre tre spettantj come sopra Una Cazzola di rame con due Manichi dj ferro cioe uno longo con un poco dj Legno, e l'altro Curto usato spettante come sopra dj peso libre cinque oncie tre « Quattro padelle dj ferro con Manichi longhi dj ferro usate dj peso libre ventinove, e mezza in Circa spettantj Come sopra (f. 1005) Una padella da cocere ova, con li suoj tre piedj e Manico longo dj ferro usata dj peso libre quattro Spettante Come sopra = Una padella dj rame con Manico dj ferro lungo due terzi dj palmo in Circa usata dj peso libre tre spett.e Come sopra = Un Scolatore dj rame fatto ä Caldarello sbusciato in fondo senza Manichi usato dj peso libbre sette spettante Come sopra = due Cuccomi dj rame con suoj cuperchj, e Manichj dj rame grandj, usatj dj peso ambedue libbre quaranta, e mezza, spettantj come sopra = Un Cuperchio dj Caldaro dj rame con Manico dj ferro usato di peso libre Sei, e mezza spettante Come sopra = Altro Cuperchio da Caldaro di rame rotto con suo manico dj ferro dj peso libbre undid spettante come sopra = Una Conserva piccola dj rame senza Cuperchio con suoj Manichini dj ferro, et un Caldarino piccolino dj rame con Manichino parimente dj ferro Usatj dj peso ambedue libre due, e mezza spett.j (f. 1006) come sopra = Un Caldarello dj rame con due Manichi dj ferro ad uso dj bastardella usato dj peso libbre dieci, e mezza spettante Come sopra cinque para dj spidiere dj ferro fatte ä forbid usate, e vecchie una d'esse rotta dj peso in tutto libbre due Cento, e cinque spettantj Come sopra = Una Navicella da foco dj ferro usata dj peso libre Cento, e Undici spettante Come sopra = Altra navicella da foco dj ferro un poco piü piccola della sudd.a parimente usata dj peso libbre novantadue, e mezza spettante Come sopra Cinque spiedj dj ferro dj diverse misure, e fatture usatj dj peso libre trentadue, e mezza in tutto spettantj Come sopra = due Trepiedj dj ferro tondj grandj usatj d j peso libre cinquanta, e mezza spettantj Come sopra due Graticole dj ferro, con suoj manichi, e piedj e son quadre usate dj peso libre ventj spett.j come sopra, Tre tira bragie, due forconj et un altro ferro da foco, tuttj di ferro parte rottj (f.1007) con suoj bottom, e pomi da Capo d'ottone usatj dj peso tuttj assieme libre dieci spettantj come sopra = Un Cerchio da fornello con sua graticola dj ferro usato dj peso libbre quindici, e mezza spettante Come sopra

INV6NTARI COLONNA, 161 1 — 17 95

f . 1008

Segue la Guardarobba sudd.a robbe diverse [1927]

f.1012

Otto specchj incavatj per lumj con Cornici dorate ä fogliami, e fiori altj palmi due, e mezzo l'uno in Circa con suoj boccagli, e padellini usatj spettantj come sopra = Un focone dj pero nero basso con quattro piedj ä ottangolo (f. 1009) con otto piastrine d'ottone nelle Cantonate usato spettante come sopra = Un bacile dj Maiolica dipinto con il Presepe dj N.ro Sig.re con la sua Cornice, e piede di legno tornito color torchino con filettj d'oro spettante come sopra Pezzi dj Sirene dj teatruccio numero ventj dj legno dipinto che rappresentano Anticam.te Bosco, e Cortile con suo palco spettant. Come sopra usatj, e Vecchj = Tre scrivanie, una di Noce, una foderata dj saia Verde bollettata, e l'altra nera vecchie spettantj come sopra = Un studiolo d'Ebano, e fico d'India interziato d'avorio nel prospetto, e nelli scudettj con due Colonnette, e balaustrj da Capo d'Avorio, longo palmi due, e mezzo con otto tiratorini usato spettante come sop.a Un forzieretto longo un palmo, e mezzo in Circa con le sue Cassettine dentro da tenere oglj foderato dj Corome fiorato a oro con le sue legature dj ferro dorato, e sua Maniglia sopra usato spettante come sopra = Una Cassettina nera longa un palmo in (f.1010) Circa con diversj ordegni da stampare dentro vecchia spett.e come sopra = due Orologgi guasti uno d'ottone dorato con la sua Campana alto un palmo scarso, e 1'altro dj Legno con due Campane con le ruote anche dj Legno ä due mostre vecchi spett.j come sopra = Una stora grande ad uso dj tappeto alia spagnola dj piü Colori spettante Come sopra = Sei Violonj Rottj dj diverse misure spettantj come sopra = Un Arpa, et una lira Vecchie con suoj Archi spettantj come sopra = Tre luci di Cristallo con la sua foglia dietro, larghe palmi due, e longhe palmi due, e due terzi I'una spettantj come sopra = Un altra luce simile piü grande longa palmi quattro, et un quarto, e larga palmi due, e tre quartj spettante Come sopra Una Cassettina ό Calamaro con quattro Zampe d'ottone sotto fiorata d'avorio spettante come sopra = Cinque Lanternoni, cioe tre dj latta da Viaggio con Ii suoj talchi, uno di Legno per scale (Γ.Ι011) con suoj Vetri, et uno similmente per scale dj Vetro solo vecchi spettantj come sopra = Due Canestrj Copertj dj Corame uno rosso e 1'altro nero bollettatj con frangia dj Capicciola rossa al sud.o rosso con Arme della Casa, alia sud.a rossa, foderatj il nero dj taffettä rosso et il rosso foderato dj tela bianca, et ä d.o nero due serrature con piastre, e maschiettj doratj usatj spettantj come sopra Diversi telari dj baldacchinj dj Legno in diverse misure in tuttj numero sette vecchj spettantj come s.a Una tela grande in telaro con Arme dipinta in mezzo Colonna, e Panfilij ovata con Corona Ereditaria come sopra = Un Telaro grande quadro con tela dove vi e dipinta in mezzo Arme dell'Imperatore spettante Come sopra = due telari grandj quadri ma piü piccoli del sud.o assai, con tele dove vi e dipinta in mezzo l'Arme Colonna, e quattro altre arme attorno usatj spett.j come sopra = due altri telari piü grandj (f.1012) delli due suddettj piccoli con tele, et armj in Mezzo una d'un Card.le, e l'altra dell'Ecc.ma Casa usate spettantj Come sopra = Un specchio con sua Cornice con due Colonne dj pietra Interziata dj pietre mischie, con una guglia in mezzo dj sopra simile usato spettante come sopra Segue la Guardarobba sud.a, robbe diverse

[1928]

Un quadro con due figure, una tiene una testa tagliata in mano, e l'altra una spugna in una Conca, si crede S. Potentiana, e S. Presede che raccolgono il Sangue de Martirj di misura dj palmi dieci, e dodici in circa senza cornice, pittura ordinaria vecchio spettante come sopra

[1929] [1930]

Un pulpito da scrivere dj Noce foderato dj panno verde vecchio, e rotto spettante come sopra Diversi pezzi d'lncollatina torchina per coperte dj sedie vecchie, e rotte spettantj come sopra = Una scaletta da due scalinj coperta dj panno rosso, serve per salire ä letto spettante come sopra vecchia

[1931]

Un quadro in tela dj misura (f.1013) dj palmi sedici, e dieci per traverse, che sta attaccato tra le due fenestre verso la piazza rapp.te una regina, che ha fatto tagliare la testa ad un huomo, con molte figure grandj senza cornice spettante come sopra vecchio

f.1013 [1932]

Due figure grandj dipinte sopra due legni che tengono un cornocopio per ciascuna in mano spettantj come sopra

25

FILIPPO II C O L O N N A

1714

419

f.1014

Seguono le robbe diverse in Guardarobba [1933]

f.1015 [1934] [1935]

f.1016

Un altro quadro da testa con un ritratto non finito d'una figura spagnola senza Cornice usato ordinario spettante come sopra Una Lavagna nella sua Cornice nera per scrivere le memorie della Guardarobba d j palmi due in Circa per ogni verso spettante come sopra Una Mezza palla dj Legno tinta dj Verde con dentro un giardinetto dj diversi fruttj, e fiori di Cera con la figura d'un Ponteflce in piedj parimente dj cera spettante come sopra = Una Cassettina con dentro diverse figure di cera longa palmi uno in Circa spett.e come sopra = Tre Chiavi che dicono essere del Palazzo regio in Napoli dove fü Vicere la Chia: me: del S.re Don Lorenzo spettantj come sopra = Un paro dj tenaglie, un paro dj forbici da sartore con due martelli dj ferro spett.j come sopra = Un bilancione con suo Cavalletto con la Conca dj rame dalla parte piccola, (f. 1016) porta libbre ottanta, e dall'altra parte porta Iibbre trecento ventj Spettante come s.a = Una Cassetta bianca con dentro il servizio delle Canestre dj dolci spettante come sopra = Una Cassetta bianca dico Una Cornice dj pero nera per una Luce dj specchio senza luce spettante come sopra Robbe diverse del Teatro

[1936]

420

Un quadro dj Legno Intagliato da mezza testa con I'lmmagine della Madonna col Bambino (f. 1015) in braccio dj cartone dj rilievo con quattro Cherubini nelle Cantonate dorato, et usatj spett.e come sopra

Una tenda per il teatro dj barbantina gialla per un verso dj palmi trentotto, e per I'altro palmi ventotto usata spettante come sopra = Altra tenda simile dipinta, che serviva nel teatro dj Tordinova longa palmi trentadue in Circa larga palmi ventj in Circa vecchia spett.e come sopra = Quindici pezzi di tela dipinta per li palchettj del Teatro parte guasti spett.j come sopra = Un telaro con una tela dipinta, et in mezzo un Velo, che figura il sole spett.e come sopra = Un Casaccone senza maniche dj teletta vellutata color d'oro fatto ä rosette con faldonj foderato dj tela rossa all'Antica il medemo descritto con (f. 1017) I'attj all'antica spettante come sopra = due para dj Calzonj, e due sanghe [?] da Zanni dj tela bianca guamite dj strisce rosse, e gialle usate spettantj come sopra = Un balandrano dj teletta dj Calabria ä striscie blanche, e nere usato spettante Come sopra Venticinque bandinelle dj barbantina color dj zolfo per li palchettj del Teatro usate spett.j come sopra = Una Veste dj lama d'oro da Re con il fondo giallo, e due striscie torchine d'avantj guamite d j perle, e Cristalli falsj, e frangetta d'Argento falzo, con Cascate alle Maniche dj Velo bianco il tutto dj lama falsa e suo Manto rigato bianco, e rosso dj lama sud.a usato Ereditario come sopra = Un busto da Regina tutto di Lama, cioe fondo d'Argento bianco pettina d'oro giallo tutta guarnita dj Cristalli e perle false fatte ä rosette, maniche torchine con due Cappij di fittuccie ponzö, e Cascate dj Velo Bianco, et attomo, e s.a alle Maniche cascate ä Striscie gialle, e torchine guamite (f. 1018) dj Cristalli, e perle sud.e, che parte ne mancano con trinette d'oro, et argento falzo usato Ereditario Come sopra = Una Veste da donna di Lama d'oro falzo Giallo ricamata con cordoncino simile con due falpalä bianche d'Argento falzo guarnite d'avantj con occhiettj di specchi foderata dj taffettä torchino usata spettante, cioe Ereditaria come sopra = Un busto dj Lama d'Argento, et oro falzo, cioe fondo d'Argento torchino d'avantj cinque falpalä d'oro gialle guarnite dj specchietto, e perle falze maniche d'Argento rosso con Cascate attorno gialle, e rosse guarnite come sopra, e con frangietta, cioe trinetta d'Argento falzo usato spettante come sopra Una Veste da donna di Lama d'Argento bianca con due falpalä uno cioe quel da piedj piü grande di Lama d'oro giallo guarnitj di specchiettj, e trinetta d'Argento attorno ä dettj falpalä foderata d'avantj d'lncollatina rossa usata Ereditaria come sopra = Una Veste da donna d j Velo bianco Lamato d'Argento con due (f. 1019) falpalä una da capo, e l'altra da piedj dj Velo simile rigato bianco, e verde foderata dj tela bianca usata Ereditaria come sopra = Un gippone dj lama d'Argento bianca falza con Cascata dj Velo alle Maniche ornato dj fittuccia verde fatta ä lattuga nelle Cosciture con Mezze Maniche dj Lama rossa foderato dj tela bianca usato e vecchio spett.e come sopra, con due pelliccie bianche d'avantj, ä mostre d'avantj dj lama rossa, e bottoncini dj seta rossa, dico Ereditario come sopra = Un altra Veste da donna, et un altro gippone, in tutto, et per tutto simili alii suddettj usatj Ereditarie come sopra

INVENTARI COLONNA, 161 I-1795

f . 1021

Seguono l'abiti da Teatro in [1937]

Guardarobba

due Gipponcinj d j lama d'Argento falzo bianchi guarnitj tuttj nelle Cusciture di fettuccina torchina fatta ä Lattuga con attaccaglie da farcappij di fettuccia torchina usatj Ereditarij come sopra = Altro Gipponcino d j Lama suddetta guarnito nelle Cusciture dj fittuccia verde ä lattuga, con Cascate dj Velo bianco alle Maniche usato Ereditario come sop.a Due busti da huomo coperti dj Velo d'Argento nero con striscia da Capo, e Cascate ä striscie attorno, e sopra alle maniche d j lama d'Argento torchina foderate dette striscie dj tela gialla e mezze maniche dj lama rossa guarnitj tt.j d j Merlettino ä pizzi d'oro buono usatj Ereditarij come sopra = Un gipponcino d j Lama d'Argento (f. 1022) bianco guarnito nelle Cusciture d j fittuccia verde fatta ä lattuga foderato dj tela bianca usato spettante come sopra, cioe Ereditario come sopra = Quattro girelli da Lacche dj Lama d'oro tessuta ä righe gialle torchine, ed oro foderatj d j tela torchina con trinetta d'Argento falzo da piedj usatj Ereditarij Come sopra = Altri due girelli d j Lama d'Argento torchina con trinetta da piedj d'Argento, et ad uno vi manca per essersi strappata foderatj d j tela torchina usatj Ereditarij come sopra, e sono Lame falze = due altri girellj dj Lama d'Argento rossa falza senza fodera con fittuccie per legarli d j Capicciola rosso Votj Ereditarij come sopra = Altri due girelli da Lacche d j lama d'oro falzo gialla senza fodera quasi nuovi, uno orlato con fittuccia d j Capicciola rossa Ereditarij Come sopra = Un Manto dj Velo rigato bianco, torchino, et Argento falzo con trinetta d'oro falzo attorno usato Ereditario come sopra (f. 1023) Altro Manto da Re di Lama d'oro gialla, e nelli latj lama d'Argento rossa con Alamarrj riportatj d'Argento il tutto falzo usato, e largo Ereditario come sopra = Un gippone d j tela rossa cioe il di didietro, e mezze Maniche dj detta tela, et il d'avantj di lama d'Argento bianca con asole di galloncino d'oro, e bottonj simili, et un merletto per parte d'oro alto quattro dita in circa, et il simile nelle mezze maniche il tutto falzo usato Ereditario come sopra due para dj sottocalzoni di tela bianca copertj piü della metä dj lama d'Argento rossa usatj e Vecchi Ereditarij come sopra = due gipponi di taffettä color dj Carne foderatj di tela gialla usatj Ereditarij Come sopra = due para d j Calzoni simili foderatj di tela bianca usatj, e rottj Ereditarij come sopra = Un abito da traccagnino, cioe gippone, e calzoni dj Velluto dj color giallo verde, e torchino, e rosso guarnito tutto d j galloncino d'Argento buono con asole (f. 1024) e bottoncinj d'Argento usato foderato d j roverso bianco Ereditario come sopra = Un abito da Cola dj roverso nero foderato, cioe il gippone dj roverso bianco, e Ii calzoni d j barbantina nera con sua Coppola compagna usato Ereditario Come sopra = Un paro d j sottocalzoni di tela bianca coperti piü della metä dj Lama d'Argento bianca usatj Ereditarij come sopra Tre gipponcini d j Lama d'oro giallo con sopra maniche fatte ä farpalä d j lama d'Argento torchina con merlettino di filo bianco foderatj di tela gialla usatj Ereditarij come sopra = Un paro d j Calzonj di lama sud.a usatj Ereditarij come sopra Quattro Cappelli di paglia copertj dj lama d'Argento falza con penne, cioe ä due penne torchine rosse, e blanche, et all'altri due penne rosse, e blanche usati Ereditarij come sopra = Un berrettone dj Velo bianco con Cascata longa d j d.o Velo con riportj ä fogliamj (f. 1025) d j lama d'oro guarnitj d j Specchiettj usato Ereditario Come sopra = Una barretta d j lama d'Argento torchina con giro attorno d j Velo d'Argento con un riporto d j lama d'oro d'avantj guarnito dj specchiettj, e perle falze, e due altrj specchiettj, cioe uno per lato, con tre penne rosse e blanche usato Ereditaria Come sopra Altra berretta dj Lama d'oro gialla con giro attorno dj velo d'Argento, con fittuccia ponzö infasciata, con una rosa d'avantj d j specchiettj e perle falze, e due specchiettj alli latj usata spettante, cioe Ereditaria come sopra = Altra berretta dj Velo bianco, con penne torchine rosse e blanche, e tre riporti ä fogliami d j lama d'oro con galloncino d'Argento attorno, con specchiettj, e perle falze usato Ereditaria Come sopra = Altra berretta dj lama d'oro con cerchio attorno dj Velo d'Argento con fittuccia ponzö, e rosa d j specchiettj d'avantj (f. 1026) e due altrj nelli latj, e d'avantj ne mancano tre usata spettante, cioe Ereditaria come sopra = due scuffie d j Lama d'Argento foderata dj taffettä nero guarnita d j penne blanche, torchine, e rosse, una con due Cascate longhe dj Velo biancho Rigato, e sono tutte guaste Ereditarie come sopra = Sej pizzi di lama, cioe due d j lama d'Argento torchina, e quattro d j lama d'oro gialla con galloncino d'Argento attorno tuttj guarnitj di specchiettj, e perle falze, servono per mettere sopra Ii scarpini Usatj Ereditarij come sopra = Un paro dj scarpini ä stivalettj bianchi, con tacchi copertj rossi usatj Ereditarij come sopra = due

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

421

Morionj d j Cartone tintj, con penne torchine rosse, e bianche rottj Ereditarij Come sopra = diversi altri Morionj busti, e picche da teatro Vecchj Ereditarij come sopra = Una spada tutta d j Legno da far Comparsa in Teatro (f. 1027) Ereditaria Come sopra, con l'lmpugnatura dorata = Tre Canestrinj da Maschera innargentatj, e doratj = diversj altri habitj d j Lame diverse, mantj, et altro tuttj lacerj Nota che tutte le sud.e lame, veli, e gallonj sono falzi eccettuata la guarnizione del Merlettino alii due busti da huomo d j velo nero, con cascate d j lama torchina, giä descritto per oro buono= Un pezzo dj Lama d'Argento torchina nuova, et e falza tira Canne due scarse Ereditaria Come sopra f.1029

Segue la Guardarobba sud.a [1938]

f.1031

f.1032

[1939]

due quadri ottangoli in rame d j Misura d'un palmo, e mezzo l'uno in Circa per alto rappresentantj uno S. francesco, con Angeli, e l'altro S. Antonio (f. 1032) con putto in braccio d'Autore incerto spettantj come sopra con Cornice nera, e riportj intagliatj, con Cherubinj, e filettj d j rame dorato

[1940]

Un quadro d j misura da testa per alto rapp.te il volto Santo in pietra bianca d'Autore incerto con sua Cornice nera spett.e come sopra Un quadruccio d'un palmo, e piü per alto rapp.te la Maddalena in miniatura d'un Padre Cappuccino Polacco con sua Cornice dj pero nera spettante Come sopra Un quadro d j misura dj mezza testa piccola per alto rapp.te la Madonna SS:ma di Genazzano col Bambino fatta tutta dj ricamo d'oro, et Argento, e perlette piccole, e seta con quattro pietre piccole rosse legate nella Corona con sua Cornice dj pero nera usata spettante Come sopra Un quadro in tela dj misura d j palmi due e mezzo per traverso dico in taffettä rapp.te il Santissimo Sudario, con tre Angeli, e sua (f.1033) bandinelletta con Anellini, e ferretto da Capo d'Autore Incerto, con sua Cornice nera usata, e d.a Bandinella, e dj taffettä stampata spettante Come sopra

[1942]

[1943]

422

Una sedia Nobile da portare ä stanga dipinta con figure, e fiorj d'Animali attorno d'Abbasso, con Ii spigoli, e Cornici dorate, et Intagliate ä mezze figure, mascheroncinj, e festonj con il Cielo dj Velluto torchino dalla parte dj fuorj ricamato d j fogliamj ä oro, e mascheroni nelle Cantonate, con un gallone rilevato d j punto d j Spagna, con fiocchettj d'oro, e festoni attorno foderata dj broccato torchino ä fiori d'oro, e seta, con frangia d'oro Sciolta, aha cinque dita in Circa nelli poggialettj, con tre bandinelle di damaschetto torchino ä opera recamate con fiori d'oro (f. 1030) e seta, e con frangetta d'oro a h a un deto da tre partj d j dette bandinelle, coscino d j broccato torchino, coperto nelle Cosciture con la bordatura d'oro, con la sua Cascata dj d.o broccato, con frangetta attorno d'oro con la sua Cupertina dj tela gialla, e Cassa dj legno bianco usata Ereditaria come sopra • Due Cignoni Copertj d j Velluto torchino filettato ä filo d'oro, e rabeschi bordatj da una parte, e l'altra dj galloncino d'oro con le sue fibie dorate Ereditarij Come sopra = Sei Staffe da seggetta d'ottone dorato dico dj ferro dorato intagliate d j peso in tutto libre tre per d.a sedia Ereditarie Come sopra sono per detta sedia Cinque Cristalli nelli loro telari copertj dj d.o damasco, cioe quattro piccolj per Ii latj, et uno grande d'avantj Ereditarij Come sopra = due stanghe d j legno per detta Sedia tinte torchine usate Ereditarie come sopra = Una sedia antica dj Vacchetta (f. 1031) nera ornata tutta nelle Cantonate e nelle specchiere d j punte d'ottone dorate, con frangia nera attorno foderata d j damasco verde con sue bandinelle, con frangetta Verde attorno, e Coscino, con due specchi piccolj et uno grande con suoj Cignoni negri usatj spettante Come sopra = Altra sedia Antica d j Vacchetta nera guarnita tutta attorno dj gallone d'oro alto due dita in Circa foderata tutta dj damasco torchino ä opera fiori con sue bandinelle dj damasco simile con frangetta attorno, cioe ä tre latj d'oro, e Cuscino parimente Cuperto dj d.o damasco, e guarnito come sopra con suoj cignoni neri, e Stoffe dorate spettante come sopra Quadri staccalj esistentj dentro una Credenza

[1941]

f.1033

Seggette

[1944]

Un specchio in Ottangolo dj Misura d'un palmo in Circa per alto con in mezzo la Santiss.a Concezione con Cornice tutta dj rame dorato, cioe il fondo d'Argento tutto smaltato ä fiorj d j diversi Colorj, et uccelli, et il resto il sportello dietro tutto, con tutte le scorniciature d j rame dorato, con

INVENTAR!

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

otto pietre rosse, cioe una per angolo legate sopra un fiore d j rame dorato e Smaltato, che si credono otto granate grosse et un'altra pietra sopra all'attaccaglia parim.te traforata, e smaltata, esistente sopra d'un fiore simile all'altri d j Colore detta pietra bianca, d color d j C a r n e tutte dette pietre ä faccette usate spettante Come sopra - Un reliquiario fatto ä uso d j tabernacolo con due Colonnette d j raso bianco, et il resto tt.o (f. 1034) raso rosso tutto ricamato d'oro, granatine e perlette, con canutiglia d'oro, et il quadruccio in mezzo piccolo di C a r t a pecora con att.o ricamo suddetto sopra raso bianco, e sotto altro santuccio di C a r t a pecora con riportj t u t t j d j detto ricamo usato spettante come sopra, et e d j Cartone foderato d j t a f f e t t ä rosso, e due Cherubinj nelli piedestalli d j dette Colonnette

f.1036

In Guardarobba suddetta Seguono Ii reliquiarij [1945]

Un reliquiario d j Cartone foderato d j taffettä rosso con in mezzo nella facciata una reliquia ovata d j Cera bianca, che rappresenta la Coronazione d j Nostro Sig.re, con suo vetro avantj, et attorno tutto d j raso rosso ricamato d j rilievo d'oro e d'Argento, e Canutiglia, et otto reliquiarucci attorno f a t t j ä stelle, con paste d j M a r t i r j , e quattro teste d j Cherubinj d j seta, cioe uno per Cantone, con bandinelletta d j t a f f e t t ä rossa, guarnita attorno d j frangetta d'oro usato spettante Come sopra = Un reliquiario ovato con sette Agnus Dei d j Cera dentro con pizzettinj d'oro attorno, e la legatura d j detto reliquiario d j seta verde, et oro fatta ä schacchi con flit d'oro falzo da a m b e le partj, et attorno tuttj fiori al naturale d j seta piü colorj grandj, e piccoli usato (f. 1037) esistente dentro una Scattola d j legno piana bianca spettante Come sopra = Un quadruccio d'un palmo, e mezzo in Circa per alto rapp.te una Santa, che tiene una frezza in mano con lo Spirito Santo in Cima ä detto quadruccio fatta tutta d j punto d j seta, ma tutto lograto, e t a r m a t o con sua Cornicetta d j pero spettante come sopra = Un quadruccio d'un palmo, e mezzo in Circa per alto, con dentro un Agnus Dei grande di cera, che rappresenta la lavanda dell'Apostoli, con diverse mostre attorno d j reliquiarucci, e vetro d'avanti dipinto per di dentro di color rosso, e verde con sua cornice d j pero nero usata spettante Come sopra = diversi Agnus Dei Legatj t u t t j rottj, e logri spettantj come sopra = due Cornicette d j legno fatte ä sole ovate con Crocetta in Cima vecchie spettantj come sopra = T a p p e t j = Un tappeto grande d j panno torchino cupo con riportj d j Contrataglio (f. 1038) torchino chiaro contornato d j Cordoncino d j follero lavorato ä fogliami con frangia attorno mezzana del med.o follero foderato d j tela negra longo, e largo C a n n e q u a t t r o e palmi quattro per ogni verso usato, e vecchio spettante Come sopra = Un tappeto piccolo fondo rosso, e giallo, longo palmi nove usato spettante come sopra = Un tappeto rosso, torchino, e giallo, et altri Colori longo Canna una, palmi sei, e mezzo, e largo palmi nove usato spettante Come s.a Un tappeto fondo rosso, lavorato d j Varij colori longo Canne due, e palmi due, e largo C a n n e una, e palmi uno, spettante Come s.a usato = Un tappeto fondo bianco lavorato d j Varij Colori, con frangia nelle teste d j follero verde, longo C a n n e due palmi tre, e largo C a n n a una palmi cinque, e mezzo usato spettante Come sopra = Un tappeto fondo rosso lavorato d j giallo, et a l t r j colori rotto dalle due teste, longo Canne tre, (f. 1039) e palmi sette, largo Canne una, palmj cinque spett.e Come sopra = Un tappeto fondo rosso, torchino, giallo, et altri colori con diversi lavorj longo Canne tre, palmi quattro, e largo C a n n e una, e palmi q u a t t r o parte rotto spettante Come sopra = Un tappeto fondo rosino con rosone bianco in mezzo, et altrj colorj longo Canne tre, palmi quattro, e mezzo e largo canna una palmi cinque, e mezzo usato spettante come sopra = Un tappeto fondo rosso lavorato d j giallo, et altri Colorj sfrangiato d j giallo nelle teste longo C a n n e tre, e palmi sette, largo Canna una, palmj cinque usato spettante Come sopra = Altro tappeto simile della medesima Grandezza sfrangiato d j giallo come sopra spett.e come s.a Altro tappeto fondo rosso lavorato d j varij Colorj rappezzato in una testa longo C a n n e tre, e mezza, e largo C a n n e due con frangia nelle teste color rosso vecchio spett.e come s.a

f.1041

Seguono [1946]

li tappetj in

Guardarobba

Un tappeto fondo rosso lavorato con fioramj torchinj, e lavorj d ' a l t r j Colorj rotto nelle teste longo C a n n e tre, palmi uno, e largo C a n n a una palmj (f. 1042) quattro spettante Come sopra = Un tappeto infelpato rosso con fregio fondo torchino, e Varij colorj longo C a n n e due, palmj sei, e largo C a n n e una, palmi uno, e mezzo parte rotto spettante Come sopra = Un tappeto parte rotto fondo

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

423

rosso, e v e r d e l a v o r a t o d j V a r i j C o l o r j longo C a n n e u n a , p a l m i c i n q u e , e l a r g o C a n n e u n a spett a n t e C o m e s o p r a = U n t a p p e t o f o n d o b i a n c o l a v o r a t o d j V a r i j Colori un poco r o t t o in u n a testa longo C a n n e d u e palmi s e t t e e l a r g o C a n n e u n a , e p a l m i uno, e m e z z o s p e t t . e c o m e s o p r a = U n t a p p e t o f o n d o b i a n c o l a v o r a t o d j V a r i j C o l o r i j C o m e s o p r a , longo C a n n e d u e , e p a l m i d u e , e l a r g o C a n n a u n a , e p a l m i uno, e m e z z o u n poco r o t t o s p e t t . e c o m e s o p r a = U n t a p p e t o C o l o r e I n c a r n a t o l a v o r a t o ä f o g l i a m j gialli, e t altri C o l o r j longo C a n n e u n a , e p a l m i t r e , e largo p a l m i o t t o e d u e terzi u s a t o s p e t t a n t e c o m e s o p r a

U n t a p p e t o f o n d o b i a n c o , l a v o r a t o d j V a r i j colori simile alii d u e

s c r i t t j d j s o p r a r o t t o nelle teste, longo C a n n e t r e , e l a r g o C a n n a u n a (f. 1043) p a l m i c i n q u e , e m e z z o s p e t t a n t e C o m e sop.a U n t a p p e t o piccolo f o n d o rosso l a v o r a t o con t o r c h i n o , giallo, e v e r d e longo C a n n e u n a , p a l m j t r e , e m e z z o , e l a r g o u n a C a n n a s c a r s a u s a t o s p e t t a n t e C o m e s o p r a = U n t a p p e t o l a v o r a t o d j Color rosso, verde, e diversi altri C o l o r j vecchio, e rotto, longo C a n n e d u e , p a l m i q u a t t r o e m e z z o , e l a r g o C a n n e u n a , p a l m i t r e scarsi u s a t o , vecchio c o m e sopra s p e t t a n t e C o m e s o p r a = U n t a p p e t o t o n d o f o n d o rosso l a v o r a t o con V e r d e , et a l t r j C o l o r j r o t t o per tavola d a M a n g i a r e l a r g o C a n n e u n a , e p a l m i d u e per ogni verso s p e t t a n t e C o m e s o p r a = U n t a p p e t o lavor a t o d j V a r i j C o l o r j , con fiori, e rosone in m e z z o f o n d o rosso con lavorj d ' A n i m a l j e f r e g i o a t t o r n o color v e r d o n e , et a l t r j colori un p o c o rotto, longo C a n n e u n a p a l m i sei, m e n o u n q u a r t o , e l a r g o p a l m i s e t t e f o d e r a t o d j S a n g a l l a rossa s p e t t a n t e C o m e s o p r a = U n t a p p e t o piccolo d a b u f f e t t o con il f o n d o in m e z z o color rosso c o n t o r n a t o d j f o n d o giallo l a v o r a t o con rosonj d j V a r j C o l o r j longo u n a (f. 1044) C a n n a , e m e z z o p a l m o , e l a r g o palmi c i n q u e u s a t o s p e t t a n t e C o m e sopra = U n t a p peto f o n d o rosso, e t o r c h i n o l a v o r a t o d j fiorj, e rose d j V a r i j Colori con fregio a t t o r n o l a v o r a t o ä f o g l i a m i , f o n d o lionato un p o c o r o t t o s p e t t a n t e C o m e s o p r a , longo p a l m i sette, e un terzo, l a r g o p a l m i c i n q u e A l t r o t a p p e t o piccolo d a b u f f e t t o con f o n d o rosso simile al r e t r o s c r i t t o fregio, f o n d o giallo l a v o r a t o d j rosonj con b i a n c o nel m e z z o , longo C a n n a u n a , e l a r g o p a l m i c i n q u e u s a t o spett a n t e C o m e s o p r a = U n t a p p e t o piccolo l a v o r a t o d j giallo rosso, e t o r c h i n o longo p a l m i sette, e l a r g o p a l m i c i n q u e u s a t o s p e t t a n t e C o m e s o p r a = U n t a p p e t o f e l p a t o l a v o r a t o con V a r i j Colori in f o n d o I n c a r n a t o longo C a n n e c i n q u e e largo C a n n e d u e p a l m i d u e s f r a n g i a t o alle t e s t e s p e t t a n t e c o m e s o p r a = U n t a p p e t o d j felpa f o n d o i n c a r n a t o l a v o r a t o d j V a r i j Colori, e rosoni v e r d j in m e z z o longo C a n n e q u a t t r o palmi sei, e ( f . 1045) l a r g o C a n n e d u e p a l m i d u e scarsi u s a t o s p e t t a n t e C o m e sopra

f.1046

G uardarobba Seguono Ij Tappetj [1947]

U n t a p p e t o l a v o r a t o con oro ä f o g l i a m i longo C a n n e q u a t t r o , e m e z ( f . l 0 4 7 ) z a , e largo C a n n a u n a p a l m i c i n q u e con f r a n g i a longa sciolta nelle teste f o d e r a t o d j tela t o r c h i n a u s a t o s p e t t . e c o m e s o p r a = U n t a p p e t o cioe Strato d a letto c h e e r a i n f e l p a t o di m i s u r a per un verso p a l m i q u a t t r o , e p e r I'altro palmi q u a t t r o , e m e z z o , et e vecchio assai s p e t t a n t e c o m e s o p r a = U n t a p p e t o cioe S t r a t o d a L e t t o d j M o c h e t t o , ό sia t r i p p a l a v o r a t o ä rosoni, e fiorj piccoli rossi in f o n d o color bronzino d j teli d u e per p a r t e l a r g o in t u t t o p a l m j q u a t t r o , e m e z z o p e r c i a s c h e d u n l a t o u s a t o s p e t t a n t e c o m e sopra = T a p p e t j cioe s t r a t j d a letto, n u m e r o d u e uguali i n f e l p a t j di verde, rosso, et altri C o l o r j con f r e g i o a t t o r n o d j f o n d o rosso s f r a n g i a t j d j Color r a n c i a t o per un V e r s o larghi palmi q u a t t r o , e un q u a r t o , e p e r I'altro p a l m i q u a t t r o e d u e terzi I'uno u s a t j s p e t t a n t j c o m e sop.a (f. 1048) U n t a p p e t o , cioe s t r a t o d a letto l a v o r a t o d j diversi C o l o r j , e f r e g e t t o a t t o r n o d j f o n d o rosso s f r a n g i a t o per un V e r s o l a r g o p a l m j q u a t t r o , e p e r a l t r o p a l m j q u a t t r o , e u n t e r z o s p e t t . e c o m e s o p r a u s a t o = U n t a p p e t o cioe s t r a t o d a letto f o n d o rosso d j f e l p a r a s a con f o g l i a m i g r a n d j , gialli, t o r c h i n j et a l t r j C o l o r j , e f r e g e t t o a t t o r n o giallo e t o r c h i n o per ogni verso l a r g o p a l m i q u a t t r o u s a t o s p e t t a n t e C o m e s o p r a = U n t a p p e t o cioe s t r a t o d a L e t t o s p e l a t o a s s a j f o n d o rosso, et a l t r j c o l o r j , c h e non si c o n o s c o n o p e r essere C o n s u m a t j l a r g o p e r u n V e r s o p a l m j q u a t t r o , e p a l m i q u a t tro, et un t e r z o per I'altro s p e t t a n t i C o m e s o p r a = U n t a p p e t o piccolo f o n d o rosso f r e g i a t o a t t o r n o d j giallo, et a l t r j C o l o r j longo p a l m i sei, e l a r g o p a l m i q u a t t r o m e n o un t e r z o s p e t t a n t e c o m e s o p r a u s a t o = (f. 1049) U n t a p p e t o piccolo p e r b u f f e t t o f o n d o b i a n c o l a v o r a t o d j f i o r j e f r u t t j , e f u s a r o l a g r a n d e a t t o r n o , longo p a l m j sette, et u n t e r z o , e l a r g o p a l m j c i n q u e u s a t o s p e t t . e c o m e s o p r a = U n t a p p e t o f o n d o v e r d e l a v o r a t o in m e z z o d j fiori piccoli, con f r e g i o a t t o r n o in f o n d o i n c a r n a t o , e gallone a t t o r n o color d ' o r o con un poco d ' o r o a t t o r n o al d e t t o G a l l o n e longo C a n n e u n a p a l m i uno, e m e z z o , e L a r g o u n a C a n n a , e m e z z o p a l m o q u a s i n u o v o s p e t t . e C o m e s o p r a = d u e t a p p e t j piccoli

424

INVENTARI COLONNA. K . M - 1 7 9 5

uguali per tavolinj con fondo d'oro, e argento riccio con lavorj ä fogliamj dj felpa rasa d j diversj Colorj, con frangia sciolta da capo, e da piedj ä cordoncino (f. 1050) ognuno d'essi longo Canna una, e due terzi dj palmo, e largo palmi cinque, e due terzi dj palmo, e sono nuovj, e bellissimj spettantj come sopra = Un tappeto cioe Strato da Letto dj felpa Cremisi guarnito con frangetta d'oro attorno dalla parte dj fiorj, e due trine unite assieme foderato dj tela rossa misurato sopra la trina della parte dj fuorj Canne Cinq, palmj cinque, e mezzo, alto senza la tela palmj tre, e tre quartj usato spett.e come sopra = Un tappeto cioe panno da tavolino in fondo bianco, con un melone in Mezzo, con granatj limoncelli, pera, mela, cerase, un Carciofolo, et altri fruttj e fiorj, e fogliamj con fregio attorno in fondo bianco, con rose, e fascette rosse, e torchine, et altra fascetta attorno ä d.o fregio torchina longo palmi sette, e (f. 1051) largo palmi cinque nuovo spett.e come sopra f.1051

Nola che nelli suddeltj tappetj sono Compresi quelli descrittj nell'Appartamento [1948]

f.i054

Un fascia tore dj scarlatto rosso con merletto d'oro attorno alto piü d j tre dita orlato dj passamano dj Seta, et oro dj misura per un verso palmj sei, e per l'altro palmj cinque usato spett.e Come sopra Altro fasciatore dj scarlattino rosso guarnito ä tre parte dj Merletto d'oro alto due dita, e due Merlettj simjli in mezzo per lungo, orlato dj passamano d'oro longo palmj quattro Scarsi, e largo palmi due, e mezzo in Circa usato spettante come sopra = Altro fasciatore dj scarlattino Simile guarnito ä tre latj, e due ordinj nel mezzo dj merletto d'Argento, orlato attorno dj gallone d'Argento, e detto merletto, e alto due dita della med.a misura (f. 1052) del sud.o spettante Come sopra usato Nella suddetta Guardarobba

[1949]

dj S. Em.za

Arazzi

Arazzi numero nove dell'lstoria d j Cesare ä figure grandj, e piccole con l'lnscriz.e in mezzo da Capo ä ciascheduno Arazzo dj Ale come appresso Primo Arazzo d'Ale numero quarantanove Secondo Arazzo dj Ale numero ventisei, e mezzo = Terzo Arazzo dj Ale numero quarantotto Quarto Arazzo dj Ale numero cinquantasei, et un quarto = Quinto Arazzo di Ale numero quaranUno dico 41, Sesto Arazzo d'Ale numero trenta quattro = Settimo Arazzo d'Ale numero cinquanta due, e mezzo = Ottavo Arazzo d'Ale numero quarantacinque Nono Arazzo d'Ale numero quarantacinque = Li suddettj Arazzi pezzi nove sono in tutto ale numero trecento (f. 1055) novanta sette et un quarto, e sono bellissimj e nuovi spettantj come sopra = Arazzi numero nove dell'lstoria dj Giuseppe ä figure grandj, e piccole con Iscrizione in mezzo ä Ciascheduno d'essi in fondo torchino con fregio attorno dj fruttj figure, e fogliamj d j Ale Come appresso - Primo Arazzo d'Ale numero cinquanta Nove = Secondo Arazzo d'Ale numero trentasette, e mezzo = Terzo Arazzo Ale numero trentatre = Quarto Arazzo Ale numero quarantacinque, e mezza Quinto Arazzo Ale n.o quaranta tre, e mezza = Sesto Arazzo ale numero cinquantaquattro = Settimo Arazzo Ale numero quarantuna, e mezza, e Nono Arazzo tagliato in due pezzi dalla parte del taglio e orlato, che tuttj due li pezzi sono ale in tutto numero cinquantaquattro Li suddetti nove pezzi d'Arazzi sono in tutto Ale numero quattrocento, e quindici in Circa fra quali vi ä il suddetto pezzo nono (f. 1056) tagliato come sopra, e sono usatj, e vecchj spettantj come sopra = Arazzi numero otto tessutj ä boscaglia, e Caccia dj figure mezzane, e piccole, con pastori, et animali, fregio attorno, dj figure, et Animali, dico figure fogliami, e frutti dj Ale come appresso Primo Arazzo ale numero venti sei, e mezza Secondo Arazzo ale numero ventisei, e mezza Terzo Arazzo ale numero Ventuno » Quarto Arazzo Ale numero trentuna, e mezza = Quinto Arazzo Ale numero trentuna , e mezza = Sesto Arazzo Ale num.o quarantadue Settimo Arazzo ale numero quarantotto, et ottavo Arazzo ale numero ventuno = Li suddettj otto pezzi d'Arazzi sono in tutto ale numero ducento quarantotto in circa, e sono ordinarij e Usatj, e Vecchj spettantj Come sopra Arazzi numero due tessutj ä giardinj fontane, terminj, e figure, con fregio attorno fatto ä fogliamj gialli, e figurine d'Ale come (f. 1057) appresso - Uno d'Ale numero ventisei, e due terzi, e l'altro d'Ale numero trentasette et un terzo che in tutto fanno ale numero sessanta quattro sono quasi nuovj spettantj come sopra, e piü vi sono altri sei Arazzi, compagni, et in tutto simili alii suddettj, con una tela djpinta simile alii medemj, che serve dj Cantonata quasi nuovj spettantj come sop.a Arazzi numero tre dell'lstoria d'Anibale ä figure grandj, e piccole dj tessitura fina

25 FILIPPO II COLONNA 1714

425

con due terminj per Arazzo, e festoni nelli fregj con un scudo da Capo, e l'Aquila da piedj per ciascheduno d'essi d'AIe Come app.o Primo Arazzo Ale numero q u a r a n t a , e mezza, secondo Arazzo ale numero quaranta, e mezza, e terzo Arazzo ale num.o Cinquanta nove, che in tutto fanno ale centoquaranta usatj spettantj come sopra Ε ρίύ altri cinque pezzi d'Arazzo compagnj et in tutto simili alii suddettj spettantj come (f. 1058) s.a Arazzi numero due dell'Istoria d'Anibale ä figure grandj, e piccole d j tessitura fina con due termini per Arazzo, e festonj nellj fregi con scudo da Capo, e da piedj d j Ale Come app.o, cioe uno ale trentanove, e l'altro ale q u a r a n t a t r e , e mezza, che in tutto fanno ale ottanta due, e mezza usatj spettantj come sopra = Ε ρίύ altri sej Arazzi compagni, et in tutto simili alii suddettj spettantj come sopra /1060

Seguono gl'Arazzi [1950]

in

Guardarobba

Arazzi numero sette ä Boscareccie, e prospettiva con fregio attorno d j festone d j fiori, f r u t t j , uccelli, e fogliami, con fogliame giallo nelle punte d j Ciascheduno Arazzo d'AIe l'uno come app.o Primo Arazzo d'AIe num.o Quindicj Secondo Arazzo ale numero ventisei, e mezza - Terzo Arazzo ale numero ventidue, e mezza - quarto Arazzo ale num.o trenta, quinto Arazzo ale numero ventj = Sesto Arazzo ale numero Ventotto, e mezzo, e settimo Arazzo ale numero ventj Li suddettj sette pezzi d'Arazzo sono in tutto ale cento settanta due e mezza usatj spettantj Come sopra = Arazzi numero sei ä boscareccie, e prospettiva con fregio attorno d j fioramj diversi per ciascuno arazzo d'ale come appresso Primo Arazzo = Ale num.o trentasette e mezza = Secondo Arazzo ale num.o (f-1061) Venticinque = Terzo Arazzo, ale numero ventj sei, e mezzo = Q u a r t o Arazzo ale numero venticinque, quinto arazzo ale numero trenta, e sesto Arazzo ale numero venti due, e mezza = Li suddettj sei pezzi d'Arazzi sono in tutto ale cento sessanta Sei, e mezza, quasi nuovj spettantj come sopra = Arazzi num.o otto rappresentante battaglie con figure grandj, e piccole con fregio d j Vasi, fiorj, e figure d'AIe come appresso = Primo Arazzo ale numero trentuno, e mezza = Secondo Arazzo ale N u m e r o venti sei, e mezza = Terzo Arazzo ale numero trenta sei, e mezza = Quarto Arazzo ale numero ventuno = Quinto Arazzo ale numero trentuno, e mezzo = Sesto Arazzo ale numero ventuno = Settimo Arazzo ale numero ventiquattro, e mezza et Ottavo Arazzo ale numero quaranta, e mezza = Li suddettj otto pezzi d'Arazzi sono in tutto ale numero duecento trenta tre in Circa, e sono ordinary, et usatj (f. 1062) spettantj come sopra = Arazzi numero otto dell'Istoria di Noe tessutj ä figure grandj, e piccole con fregi d'uccelli, animali, e figure d'AIe come app.o = Primo Arazzo ale numero trentuno, e mezza = Secondo Arazzo ale numero venti sei, e mezza = Terzo Arazzo ale numero trenta sei, e mezza Q u a r t o arazzo ale numero ventuno = Quinto Arazzo ale numero ventj sei, e mezza Sesto Arazzo ale num.o quaranta due = settimo Arazzo ale num.o trenta sette et Ottavo Arazzo ale numero trentuno e mezza = Li suddettj Arazzi numero otto sono in tutto ale numero ducento cinquanta due, e mezza ordinarij, et usatj spett.j come sopra = Arazzi numero sette ä giardinj et Archi con fregi lavoratj ä fiori rosonj e fogliamj d'AIe come appresso = Primo Arazzo ale numero quaranta = Secondo Arazzo ale num.o ventj = Terzo Arazzo ale numero ventj sei = Q u a r t o Arazzo (f.1063) ale numero venticinque, e mezzo = Quinto Arazzo ale numero trenta = Sesto Arazzo ale numero trentuno, e mezza Settimo Arazzo ale numero ventj = Li suddettj sette pezzi d'Arazzi sono in tutto ale numero cento novanta due, e mezza in Circa usatj e Vecchi spettantj Come sopra = Arazzi numero nove con oro, che rappresentano le Meraviglie ä figure grandj, e piccole come app.o con fregi attorno, con Mascheronj e Cifre, e figure d'AIe Come app.o = Primo Arazzo con quattro figure piccole, e due g r a n d j con palme in M a n o d'AIe numero q u a r a n t a tre in Circa = Secondo Arazzo con regine, e Vasi con prospettive d'AIe num.o q u a r a n t a d u e = Terzo Arazzo con tre figure due Vasi, et un C a n e d'AIe n.o q u a r a n t a = Q u a r t o Arazzo rappresentante il Colosso d'Erode sul ponte con altre figure, e trofei d'AIe numero settanta sei (f. 1064) Quinto Arazzo con regina ä sedere, et uno, che gli porge un bacile con gioie, e diversi soldatj, due a r b o r j d j dattolj, et altre figure grandj, e piccole con trofei d j ale num.o settanta sette = Sesto Arazzo con una Regina ä sedere, et uno che Ii presenta un disegno avantj, e diverse altre figure g r a n d j e piccole e d.a Regina sta sotto il Trono d j Ale num.o settanta quattro, e un quarto Settimo Arazzo con un Colosso grande sopra piedestallo, con Cavalli grandj, e piccoli con huominj sopra, et altre figure d'ale numero settanta quattro, e un quarto = Ottavo Arazzo con fregio da Capo, e da piedj

426

1NVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

solamente, et A r m e da Capo, in mezzo un Re che scrive, et un C a n e da piedj d'ale numero ventj sei, et un quarto = Nono Arazzo con tre figure, e Vasj fregio da Capo, e da piedj solamente d'Ale numero dodici, et un quarto Li suddettj Arazzi numero nove sono (f. 1065) in tutto Ale numero quattrocento Sessanta cinque in Circa, Ii medesimi tessutj t u t t j con oro, e sono quasi nuovj, e lavor a t j finissimj S p e t t a n t j come sopra /1066 f.1067

Seguono [1951)

(f.1067) Ii Arazzi

nella

Guardarobba

Arazzi numero otto dell'lstoria d j Massinissa ä figure grandj, e piccole con iscrizzione in mezzo da capo per fregio festoni d j f r u t t j , e fiorj, terminj, e trofei da piedj d'ale come app.o Primo Arazzo ale numero quarantacinque e mezza = Secondo arazzo ale numero cinquantadue = Terzo Arazzo ale numero cinquantotto, e mezza, Q u a r t o Arazzo ale numero quarantacinque, e mezza, quinto Arazzo ale numero trentadue, e mezza - Sesto Arazzo ale numero trenta, Settimo Arazzo ale numero trenta cinque, et mezza, et Ottavo Arazzo ale numero trenta nove = Li suddettj otto pezzi d'arazzi sono ale numero trecento trentotto e mezza in circa, e sono usatj spettantj come sopra = Un Arazzo dell'lstoria d'Orazio ä figure grandj, e piccole con anelli da Capo, con fregio d j Vasi, fiori e f r u t t j con statue = Altri otto arazzi (f. 1068) in tutto simili al sud.o uno de quali foderato d j Sangalla rossa, et e quello con Anelli d a Capo usatj spettantj Come sop.a Arazzi numero quattro, per mezzanino bassi ä figure mezzane con fregio attorno d j f r u t t j e fogliamj, e Mascaronj d'Ale Come app.o Primo Arazzo ale num.o nove, et un quarto Secondo Arazzo ale numero dieci nove et un quarto = Terzo Arazzo ale numero ventj sette, e due q u a r t j , e quarto Arazzo ale numero ventotto, e d u e q u a r t j = Li sudd: quattro pezzi d'Arazzi sono ale numero ottanta quattro, e mezza usatj spettantj come sopra Arazzi numero tre, ä figure g r a n d j e piccole tessutj d j Lana grossa vecchie rappezzatj con fregio d j Verdura, e figure piccole spettantj come sopra = Un Arazzo d j lana grossa vecchio, rotto, e rappezzato foderato d j tela rossa, che rappresenta Caccia con Animali, e boscaglia male in essere d'Ale numero dodici spettante (f. 1069) Come sopra - Un Arazzo ä figure grandj, e piccole tessuto con O r o Iscrizione da Capo con Lettere latine antiche, fregio attorno d j fiorj, e f r u t t j in fondo verde d'Ale numero ventj nove, e mezza, con qualche rottura et e antico spettante Come sopra Un Arazzo Antico con Iscrizionj antiche da Capo ä figure grandj, e piccole, con una Stella e giro grande in mezzo rotto, e rappezzato d'ale numero settanta sei, e mezza in Circa male in essere spettante Come sopra Altro Arazzo antico vecchio, e rotto, figure grandj, e piccole con segni delli dodici mesi dell'Anno in mezzo, e lettere antiche con fondo torchino d'ale numero trenta cinque in Circa spettante Come sopra = Altro Arazzo antico, Vecchio, e rotto, con lettere antiche da capo figure grandj, e piccole con il sole da una parte d'ale numero settantotto in Circa spettantj Come sopra = Altro Arazzo antico, vecchio, e rappezzato d j (f. 1070) figure grandj, e piccole, con un Vascello in mezzo d'ale numero cinquantasette in circa spettante Come sopra = Altro Arazzo Antico vecchio, e rotto con figure d'uominj, et Animalj grandj, e piccolj Cameli, e M o r j d'Ale numero sessanta tre in circa spettante Come sopra = Altro Arazzo antico, Vecchio, e rappezzato ä figure g r a n d j e piccole, che portano vasi in mano d'ale numero cinquanta tre in Circa spettante come sopra - Altro Arazzo antico senza fregio da una parte, con diverse figure d'Ale numero ventuno in Circa vecchio assai spett.e Come sopra = Altro Arazzo Antico, vecchio, e rotto ä figure grandj, e piccole con Vasi d'ale numero quarantotto in Circa spettante Come sopra = Altro Arazzo antico, e Vecchio, ä figure grandj, e piccole con Colonna in mezzo fregio d j fiorj attorno vecchio, e rappezzato d'ale numero q u a r a n t a tre, e mezza in Circa spettante come s.a (f. 1071) Altro Arazzo simile a detto, vecchio, rappezzato, e male in essere d'ale numero quaranta in Circa spettante Come sopra = Arazzi numero sei tessutj ä verdura grossa con Uccelli e p u t t j usatj d'ale come appresso = Primo Arazzo ale numero ventuno, e un terzo = Secondo Arazzo ale numero ventuno, e un terzo Terzo Arazzo ale numero dieci nove, e due terzi = Q u a r t o Arazzo ale numero dieci nove, e due terzi = Quinto Arazzo ale numero venticinque, e sesto Arazzo tagliato in mezzo serve per sopra portj simili ä dd: in tt.o ale numero ventj due - Li suddettj sei pezzi d'Arazzi sono in tutto ale numero cento venti nove in Circa usatj, e Vecchj spett.j Come sopra

25 FILIPPO II COLONNA

1714

427

f.107}

= Seguono l Ά razzi = [1952]

{.1079

Seguono gl'Arazzi in Guardarobba [1953]

428

due Arazzi fattj ä portiera tessutj ä verdura grossa con Animali diversi foderatj dj tela torchina usatj, e Vecchj d'ale numero tredici l'uno che in tutto sono ale numero venti sei spett.j come sopra = Un Arazzo ä verdura grossa vecchio assai, e rotto d'ale numero nove, e mezza spett.e come sopra = Arazzi numero sei Istoria romana, con li fattj d'Oratio, Mutio, e Tarquinio, e figure grandj, e piccole, lscrizione in Mezzo, e da Capo per ciascuno Arazzo d'Ale Come app.o = Primo (f. 1074) Arazzo Ale numero quarantaquattro, e un terzo = Secondo Arazzo ale numero trentotto = Terzo Arazzo ale numero cinquanta sette = Quarto Arazzo ale numero trentuna, e due terzi = Quinto Arazzo ale numero quarantaquattro, e un terzo, e sesto Arazzo ale numero cinquanta sette. Li suddettj Arazzi numero sei sono in tutto ale num.o ducento settanta due, e un terzo sono quasi nuovj spettantj Come sopra = Arazzi numero tre dell'Istoria dj Re dj Francia ä figure grandj, et alii Cantonj un soldato ä Cavallo in fondo torchino = Altri Cinque Arazzi Compagni, et in tutto simili alii suddettj usatj spettantj Come sopra Un Arazzo dj boscaglia con huominj ä Cavallo in piccolo con Animali vecchio, e rotto d'ale numero ventj spettante Come sopra = Altro Arazzo guasto dall'Acqua da una testa dj boscaglia, e Caccie vecchio, e rotto d'ale numero trenta sei in (f. 1075) circa spett.e Come sopra = Altro Arazzo fondo rosso con terminj, tempio, e lampade d'ale numero sedici in Circa vecchio assai spett.e Come sopra Altro Arazzo fondo come sopra ä figure piccole, termini, e mascheronj vecchio assaj d'ale numero ventj in Circa spett.e Come sopra = Altro Arazzo ä figure mezzane, e boscaglia vecchio assai rappezzato in Croce d'ale numero trenta quattro in circa spett.e Come sopra = Altro Arazzo ä figure grandj vecchio assai, e rotto d'ale num.o trenta in Circa spett.e come sopra = Altro Arazzo che rapp.ta Diana con li Canj, et altre figure grandj al naturale con fregio d j fruttj diversi usato spettante Come sopra = Due Portiere d'Arazzo in fondo torchino, fregio attorno lavorato dj giallo, e rosso con Arme dell' S.re Card.le Colonna, e Tomacella foderate cioe una d'esse dj tela rossa, rotta alte 1'una ale numero quattordici, e mezza che tutte, e due fanno ale numero (f. 1076) venti nove, e sono usate spettantj come sopra Portiere d'Arazzo numero due con Arme dell'Ecc.ma Casa, e bandiere regno da Capo, e padiglione da piedj d'ale numero ventinove, e mezza l'una, che in tutto sono ale numero cinquanta nove usate spettantj Come sopra Portiere numero due d'Arazzo con Arme dell'Ecc.ma Casa scudo in mezzo, festone attorno dj fruttj, e fiorj con Mascheronj, e sotto d.a Arme vi e quella dell'E.mo Colonna, frangetta attorno dj seta gialla foderate dj barbantina rossa anelli da Capo d'ale numero dieci nove, et un terzo l'una, che in tutto sono ale numero trentotto, e due terzi usate spettantj Come sopra 3 due Cantonate d'un termine d'Arazzo, con fiori d'ale num.o dieci, e un quarto l'una, che in tutto sono ale numero ventj, e mezza in Circa spettantj Come sopra quasj nuove = Un sopra porto dj Cordellone dipinto a foggia d'Arazzo ä boscaglia, e paesettj, fregetto dj fiorj, e (f. 1077) fogliamj attorno foderato dj quadretto bianco longo palmi dieci, e mezzo, e largo palmi tre, e un terzo usato ma buono spett.e come sopra Un sopraporto dj Cordellone dipinto come s.a e foderato in tutto come sopra, longo palmj otto, e largo palmi quattro usato, spett.e Come sopra - Altro sopraporto dj Cordellone dipinto Come sopra ä boscaglia, e foderato come sopra per ogni verso palmj sei usato spett.e come sopra = Altro sopraporto in tutto simjle al sudd.o longo palmj sette, e largo palmj tre usato spett.e Come sopra = due Cantonate d'Arazzo con due terminj per ciascuno, festone dj fruttj, e Vaso dj fiorj, e sono boniss.e d'ale numero dieci nove l'una in Circa che in tutto sono ale numero trentotto spettantj Come sopra = Tre Cantonate d'Arazzo con un termine solo vaso, e festone suddetto, d'ale numero sedici l'uno che in tutto sono ale numero quarantotto (f. 1078) in Circa, e sono bonissimj spettantj Come sopra Ventj pezzi dj tela dipinta per accompagnare l'arazzi spettantj come sopra = Un quadro nuovo d'Arazzo dj Misura dj Mezza Canna in circa rapp.te S.Pietro spett.e Come sopra

Otto portiere d'Arazzo in fondo verde con Arme in mezzo Colonna con Schiavi, puttj, bandiere, e sirena (f.1080) e corona con fregio attorno in fondo verde tutto dj trofei longhe l'una palmj tredici, e larghe palmi dieci in Circa usate, et ordinarie da Cariaggio spettantj Come sopra - Altre quattordici portiere d'Arazzo con fregio attorno fondo Color di musco con trofei, et in mezzo

1NVENTARI

COLONNA.

1611-1795

fondo verde con Arme Colonna, con Schiavi bandiere p u t t j Sirena, e Corona, e fascia torchina attorno longhe l'una palmi sedici, e mezzo in Circa, e larghe p a l m j dodici, e mezzo in Circa usate spettantj Come sopra = Sei Cantonate d'Arazzo in fondo color d j Musco con trofei, et a r m e Imperiale, cioe Corona Imperiale da Capo longhe l'una palmj sedici, e mezzo in Circa, e larghe palmi cinque e un terzo in Circa spettantj Come sopra e sono usate compagne ä dette portiere = baldacchino d'Arazzo consistente nell'Infr.i pezzi, cioe = Dossello d'Arazzo con fregio attorno fondo color d j Musco con festonj (f.1081) d j f r u t t j , fiori, e fittuccie, e fascie gialle attorno, et in mezzo fondo torchino Chiaro, con Γ A r m e Colonna, con un Mascheroncino da piedj un Cherubino da Capo, e Corona sopra, et in mezzo all'Arme fondo rosso, e Colonna bianca con frangetta ä tre latj d j seta gialla, longo palmj sedici, e mezzo, e largo palmj dodici in Circa usato spettante come sopra = II Cielo Compagno d'Arazzo con due fregi ä due latj in fondo lionato, e trofei d j V a r j Colorj, et in mezzo fondo bianco, e torchino, che apparisce mare, con una sirena con Corona, e penna rossa in testa, che tiene in mano un A r m e con Colonna, e Corona, e nell'altra mano un bastone d j Commando, e sopra ä detta sirena una fittuccia con Iscrizione che dice = Contemnit tuta procellas = d j misura per un Verso palmj dodici in Circa, e per l'altro palmi otto, e mezzo in Circa foderato d j (f. 1082) tela torchina usato spettante come sopra Q u a t t r o pendonj compagni fondo lionato con diversi trofei con A r m e d j Sede Vacante, Triregni, Croci d j Malta, et altro longhj, cioe due palmi undici in Circa, e l'altri due longhi palmi otto, et alti l'uno palmj due, e mezzo in Circa, con frangetta ä tre latj d j seta ranciata, e da piedj frangia d j seta simile sciolta [?] grande foderatj di taffettä lionato usatj spettantj Come sopra = Nota che nelli sud.i Arazzi, vi si contengono quelli che stanno in opera nelli a p p a r t a m e n t j ; e le portiere giä descritte la misura de quali si contiene nell'lnventario vecchio del Ii 29 Ap.le 1689 et ä quelli, che non vi e misura sono Ii med:i che d j quel tempo si ritrovavano in opera et ä quest'effetto non furono misuratj, e spettano t u t t j alia Primogenitura come Sopra = Un baldacchino d j panno rosso (f. 1083) consistente nell'Infrascrittj pezzi cioe, = Dossello di panno rosso Contrattagliato tutto d j raso d j Varij Colorj, cioe ranciato, color d j Mare, e bianco, e d.o Contrattaglio contornato, e lavorato tutto d j Cordoncino d j seta gialla fatto ä fogliamj con A r m e in mezzo del medemo Contrataglio, con Colonna bianca bandiere, e sirena, con Aquila, e Corona Imperiale in cima il tutto Contornato Come sopra con tosone da piedj longo palmj Ventinove in Circa, e largo palmi ventj scarsi con frangetta d j Capicciola ranciata attorno foderato d j tela rossa usato, e t a r m a t o spettante Come sopra - II Cielo del panno suddetto con in mezzo una Corona grande d j Contrataglio d j raso giallo, et altri Colorj = Contornatj d j Cordoncino d j seta gialla, con una palma, et un r a m o d'alloro in Croce che passano in mezzo ä detta Corona contornatj (f. 1084) come sopra con Cartellone sotto, con Iscrizione che dice = Dante Caelo perennant con una Corona d j Contrataglio d j raso giä contornato come sopra, e tre Lettere cioe due C. et un G. inquartate in Cifra per cantone d j misura per un Verso palmj ventj scarsi, e per l'altro palmi dodici in Circa usato, e tarmato spettante Come sopra = Tre pendonj del panno sudd.o contratagliatj tt j di raso ä fogliamj contornatj come il dossello Longhi cioe uno palmj dieci nove, e mezzo in Circa, e due longhi palmi dodici, altj L'uno palmj quattro con frangetta ä tre latj d j Capicciola ranciata, e nell'altro lato, che e la Cascata frangia d j Capicciola simile con sei Legature alta un palmo in Circa foderatj d j taffettä rosso scolorito spett.j come sopra = Un panno rosso da tenere nella Scalinata d j teli due liscio con f r a n ( f . l 0 8 5 ) g e t t a attorno d j capicciola ranciata ä tre latj, e striscia da C a p o per fodera d j tela rossa longo palmj dieci sette, e largo palmi sei in Circa usato spettante Come sopra = II med.o Baldacchino ä quello, che stava in sala et al p.nte si ritrova in G u a r d a r o b b a per essere l'appartamento al p.nte para to d j Lutto e spetta come sopra = due panni da tavola G r a n d j che servono per le tavole dell'Anticammera d j tela verde con tre cascate d j panno verde usate, e vecchie spettantj Come sopra = Un padiglione d j tela grossa cioe Canevaccetto d j Color bianco, verde, e torchino con t u t t j l'ordegnj, cioe corde, et altro per Compagna usato Ereditario come sop.a

/.1087

Matarazzi [1954]

dj Lana

Un Matarazzo Nobile d j Mezzo damasco cremisi fiorato longo palmi dodici e largo palmj dieci usato con contro fodera d j tela rossa fiocchettato sotto, e sopra d j Scatarcio rosso = due Matarazzi nobili piccotto cangiante della grandezza come sopra senza fiocchj con la controfodera da una

25 FILIPPO II COLONNA 1714

429

parte d j tela rossa con lana d j (f, 1088) soria dentro usatj = Un Materazzo anzi anima d j Materazzo coperto d'Armesino color d'Isabella longo palmi sei, et un quarto, e largo palmj sei = Un matarazzo Coperto d j tela Sangalla rossa longo palmj otto, e largo palmj sei usato = Altri sei matarazzi con fodera di Barbantina bianca, quattro de quali sono longhi palmi dieci, e larghi palmi nove e I'altri due d j palmi otto longhi, e larghj palmi nove l'uno con un capezzale usatj Sei Materazzi d j terliccio bianco longhi palmj otto, e larghi palmi sette l'uno usatj, due pagliaccettj da Lettiera con fodera d j tela gialla usatj = Altri due Matarazzi con suo Capezzale Compagno con fodera d j terliccio rigato torchino, e bianco, che servono per il Romitorio usatj = Tre Matarazzj, cioe uno d j Vacchetta, uno d j Cordovano, e I'altro d j Montone pieni d j Crino, con Controfodera dj tela rossa (f. 1089) usatj • Due Cuscinj votj da letto d j terliccio ä schacchettj bianco, e torchino usatj = Altro Cuscino voto dj tela rossa con bottoncinj d j tela rossa usato - Una Lettiera d j ferro grande, cioe tre banchi Longhi palmi dieci, et alti palmi due, due de quali sono per mettere le Colonne, e I'altro per mettere in mezzo con quattro colonne con bottone in mezzo dorato del la grandezza d'un palmo e mezzo in Circa d.o bottone, con quattro ferri per le bandinelle con sue staggie [?], e tavole, pesa il ferro libbre mille cento, e dieci spettantj come sopra = due banchi d j ferro grandj da estate da letto longhi palmi dieci in circa dj peso libbre cento ottanta Ereditarij come sopra = Altri due banchi dj ferro grossi da Letto come sopra longhi palmi nove in Circa dj peso libbre cento novanta sei spett.j Come sopra = Colonne da Lettiera d j ferro con bottoni doratj numero sedici, fra grandj, e piccoli d j peso in tutto libre cinquecento e dieci spettantj come sopra = Altri due banchi dj ferro da trabacca d j peso libre cento (f.1090) sessanta spettantj come sopra = Altri due ferri da Trabacca d j peso libbre cento quindici, cioe banchi dj ferro spettantj come sopra - due banchettj dj ferro da letticcioli dj peso libre trenta due spettantj Come sop.a Colonne da Lettiera d j ferro liscie tra grandj, e piccole num.o ventiquattro pesano in tutto libre seicento ottanta nove spettantj come sopra = Bacchette da Lettiera d j ferro fra grandj, e piccole numero venti sei pesano libbre cento trenta quattro spettantj come sopra Quattro Colonne dj ferro da Letto d j riposo con bottone in mezzo d'ottone, e quattro pomj simili, e sua Capezziera con pomettj similj d'ottone pesa in tutto libbre cento undid e mezza spettantj come sopra = Una lettiera da Campagna d j ferro da disfare ä vite con quattro piedj grossi quadri con zoccolettj da piedj, e quattro ferri, che fanno telaro, e tre altri pezzi simili per traverso, e quattro Colonne da svitare ä ottangolo dorate nelli spigoli (f. 1091) che in tutto sono pezzi con le quattro bacchette numero ventj, e piü una Capezziera parimente d j ferro dorata nelli spigoli con suoj bottoncinj sopra doratj simili, che in tutto pesano libbre cinquecento trenta sette spettantj come sopra Ferri da portiere, e bacchette numero dieci otto tra grandj, e piccole, tra quali quattro ferrj da portiera sono doratj pesano in tutto libre duecento cinquanta due spettantj come sopra = Banchi di Legno da famiglia parte tornitj, e parte lisci para numero nove usatj spettantj come sopra = Tavole da letto tra grandj, e piccole numero ottanta sette et ingessate, e imbrunite, e parte rotte spettantj Come sopra Tre Lettiere d j Legno, cioe tre para dj banchj d'Albuccio con ferri per sostentare le Colonne dj Legno spettantj come sopra = Dodici Colonne per le dette lettiere di Legno liscio, cioe otto foderate dj rosso, e quattro bianche usate spettantj Come sopra = Una lettiera piccola da Campagna con Colonne d j Legno (f. 1092) parte negre, e parte lionate, e Capezziera simile vecchia assai spettante Come sopra Un letto piccolo, cioe banchi, quattro tavole quattro Colonne bianche liscie, con li suoj regolj e bacchette spettante Come sopra = regolj diversi da Lettiera numero ventidue spett.j come sopra = Altri regoli numero dodici, con le sue bacchette compagne, quattro de quali hanno le loro vite, e madre vite spettantj come sopra = Cinque lettierine da Campagna con tuttj li suoj ferramentj, che si aprono, e serrano, fra quali una piccola con le sue tele in loco d j tavole, tre de quali hanno le saccoccie usate spettantj come sopra = Due Lettiere dj Legno gensuino tornite con pomi simili piedj, e tavolette dentro per tutte, e due spett.j Come sopra = Venti Colonne dj Legno tornite intagliate, e dorate dj piü sorti all'Antica spett.j Come sopra = Quattro piedj da Letto dj legno intagliatj ä Cartellamj tutti doratj, servono per li piedj del letto nobile (f. 1093) della Signora Ereditarij Come sop.a Una Lettiera d j legno in diversi pezzi da Campagna vecchia, e rotta spett.e Come sopra = Un appoggiatore da letto nel suo telero d j tela d'oro vellutata ä fogliamj simile alle sedie nobili con gallone d'oro attorno alto due dita in circa quasi nuovo Ereditario come sopra

JΝ V Ε Ν Τ A R I C O L O N N A ,

1 6 1 1 — 17 9 5

f.1093

Reslano da descriversi altri Materazzi, che si ritengono dalla famiglia, quali si descriveranno, quando s'anderä ä descrivere Ii Corridor] nelle stanze della famiglia sud.a

f . 1095

Segue la suddetta [1955]

Guardarobba

Due Aquile dj Legno intagliate, e dorate spett.j come sopra = due puttj parimente doratj spettantj Come sopra = Una fama, che stava nell'Arco del teatro quando fü recitato il Pompeo parimente dorata spett.e Come sopra Piattj di Buccaro, cioe tondini, e Scudelle numero quaranta sei con l'Arme Colonna in Mezzo, et un altro simile piü grande, due de quali tondinj sono rottj spettantj come sop.a Piattj di pietra contro veleno numero sette spettantj come sopra = Un baulletto dj tenere robba dj spezziaria coperto dj Velluto Cremisi usato con maniglia, e ferri doratj spettante Come sopra = Un Cordone dj seta bianca, e nera fatto con otto Colonnette con tre fiocchi simili, e da un lato vi e attaccato (f. 1096) un altro Cordone con diversi ordegni, che rappresentano tutta la passione dj Nostro Sig.re Giesü Cristo usato spettante Come sopra = Cinque Campane dj Cristallo grandi da tenere bambinj spettantj Come sopra Un Cuccumo, un Vaso tondo, et una Catinella dj Mistura indiana usatj spettantj Come sopra = Un Orologgio tondo dj rame ο ottone dorato alto palmi uno, e mezzo, con figurine, Gugliette, e Colonne attorno spettante Come sopra = Altro Orologio ä mostra da tavolino con Cassa d'Ebano, e Campana sopra quadro alto un palmo, e mezzo spettante Come sopra = Un Scrignetto d'Ebano alto palmi uno longo palmj due ornato d'Argento Lavorato con quattro palle allj piedj d'Alabastro, e dentro diversi tiratorinj per segretj parimente ornatj con Argento dorato spett.e come sopra Un Scrittorio d'Ebano interziato d'avorio longo palmj due, et alto due terzi dj palmo con tiratorinj spettante come sopra (f. 1097) Un Orologio di rame dorato ä Campana da tavolino con una Sirena in Cima spett.e come sopra = Un piedestallo d'Ebano, longo, e largo palmj uno, alto sei dita con quattro pallette d'ottone per piedj, et un tiratorino spettante come sopra = Un Studiolo giallo interziato dj Madreperia con le sue Maniglie, e Cantonate dorate con otto tiratorjnj, e dieci scudettj doratj longo palmi due, alto palmi uno, e mezzo spett.e come sopra = Una Scattola di legno ordinaria dipinta Varij Colori con dentro un Schizzo da Serviziale fatto di Corame con Cannella d'avorio, et imbottatore di Busso, con due Cuscinettj piccoli di taffettä bianco spettante come sopra = Un Cassettino d'Ebano con quattro spartimentj da tenere scritture per mettere sul tavolino alto palmj due in circa spettante Come s.a Un Scrigno da tavolino fondo di Velluto Verde con Sei tiratorinj ornato di galloncino, e Lastre (f. 1098) d'Argento con dietro Manigliette sopra spett.e Come sopra = due lumache dj madre perla sopra due Colonnette d'Argento alte un palmo, e sono rotte spettantj come sopra Un Reliquiario d'Ebano ornato dj rame dorato con una tazza dentro dj Vetro con un pezzo d'osso de Martirj alto un palmo, e mezzo in Circa spett.e come sopra = Un piedestallo dj rame dorato con sopra una garaffa da mettere anzi due dicesi essere stato il Sangue de Martirj con crocetta sopra dorata, alto palmi uno, e mezzo spettante come sopra = due reliquiarij di rame dorato fattj ä Ostensono altj l'uno palmj uno, e mezzo in Circa con Ii Cristalli dall'una, e 1'altra parte e dietro vi sono espressi l'lnstromentj della Passione spettantj come sopra = Una Croce longa palmi due, e mezzo di Legno nero, et in facciata d'Alabastro interziata con tre pezzi dj Madreperla spettante Come sopra = Un piedjstallo di pero nero in ottangolo ovato con un Arme (f. 1099) Colonna, Gioieni, e Tomacella d'Argento spettante Come sopra = Un Calamaro che forma un Grancio di metallo spettante Come sopra Una figurina d'Alabastro dj Volterra rapp.te uno ä sedere che si cava una spina dal piede alta meno d'un palmo spettante Come sopra - Due stucci da mettere ferri d'Ebano fattj ä Cassetta altj l'uno un palmo in Circa spett.j Come sopra = Due Sigilli uno d'ottone, e I'altro d'Argento, con Manichi d'avorio spettantj come sopra = Uno stuccio con diversi ferrettj d'avorio Lavorato con una pigna in Cima longo piü d'un mezzo palmo, e due altri stuccettj simili uno d'essi rapp.ta una gamba con piede spettantj come sopra = Tre tabacchiere una d'Avorio fatta ä fiaschetta, e due tonde dj Legno nero chiamato granatina dj Spagna lavorate ä rose sotto, e sopra, spettantj come sopra = due Candelieri d'avorio tondj altj mezzo palmo in circa l'uno spettantj come (f.l 100) sopra = Un bambino dj Legno verniciato, che sta in piedj, e tiene il mondo in mano esistente sopra piedistallo con coscino sopra tutto di legno alto circa due palmj in tutto spettante Come sopra = Un modelletto d'una base di Colonna dj Legno intagliato dorato, e due altri Campitelli simili di Legno non dorato spett.j Come sopra = due fiaschette tonde dj Cocco

25

FILIPPO

II

C O L O N N A

1714

431

d'lndia con boccaglie d'Argento, et con Catenella d'Argento spettantj come sopra Ventidue pettine d'avorio da Dama, q u a t t r o di d'esse sono blanche, et otto tinte rosse spettantj Come sopra = Una scatoletta da tartaruga da ritrattj con Ancinelli, e Maschiettj d'Argento tutta t a r m a t a spettante Come s.a Altra Scatoletta da ritrattj piü grande della suddetta di rame dorato traforato con Arme Colonna, e Barbarinj spettante C o m e sopra Un basso rilievo piccolo d'avorio rotto con tre figure grandj, et un puttino, et una delle (f.l 101) grandj, e senza testa spettante Come sopra = Un Vasetto d'avorio fatto ä urna tondo, che si Svita in due partj, e dentro vi e il Calamaro, e polverino, con tre pallette d'avorio per piedj, spett.e come sopra = Una testa d'avorio, che rapp.ta cioe mezza un Giovane, e l'altra mezza la morte spettante Come sopra = Un pezzo d'avorio rapp.te una Lanterna da fortezza sopra colonnetta tornita piccola assai sopra con rotelletta spettante come sopra = Due Croci d j busso [?] senza piedestallo, lavorate minutiss.e in tutte Le facciate ä figurine spettantj come sopra Un Urna d'Avorio fatta ä Piramide scannellata con una palla in Cima alta circa un palmo, e mezzo spettante come sopra = Cinque statuette di Metallo piccole spettantj come sopra = Una Cassa d'Orologio di Velluto Cremisi con Serraturina, e chiave, et anellinj d o r a t j f a t t a ä sei pizzi ad uso di Stella g u a m i t a tutta d j passamano piccolo d'Argento spett.e come (f. 1102) sopra Due Cortelli da Segretaria col manico d'avorio spettantj come Due Cortelli da Segretaria col manico d'avorio spettantj come sopra = Un puntarolo, che nel manico forma Acoraro d'avorio Spett.e Come sopra = T r e spillonj d'Avorio con due rotellette d'Avorio per ciascuno usatj spettantj come sopra = due figurine alte mezzo palmo, cioe una con testa di metallo riattaccata con busto di pietra biscia, e piedistallo d j Pietra rossa, e l'altra metallo cioe testa, e busto d j donna con piedistallo d j Legno rotto spett.e come sopra = Un medaglioncino d j metallo con la figura d j Carlo Quinto dico, ö di Marc'Antonio Colonna col tosone da una parte, e dall'altra la Colonna dentro un Portico con Cornicetta d'Ebano, e piedestallo simile spettante Come sopra U n a Madonna col Bambino in braccio d'avorio alta quasi un palmo con piedestallo d j Legno nero, et un S. Fran.co parim.te d'avorio compagno spettantj come sopra = Un pezzo d'avorio grosso lavorato tutto d'un pezzo dove vi e Scolpito in C i m a d j rilievo un Bambino in forma d j Pastore con (f.l 103) una pecorella in una spalla, et una in braccio, una Cucuzzola ad un lato, e bastone, con diverse altre pecorelle d j sotto in mezzo una fontana con diversi animali, alberi, e moltj altrj S a n t j alto palmi due, e piü spettante come sopra - Un bambino d'avorio disteso sü la Croce d'Ebano per longo sopra una base d ' E b a n o nero d j misura meno d j mezzo palmo spettante come sopra = T r e tabacchiere d u e d j Legno tonde, et una d'avorio sbusciata in mezzo fatta ä Ciambelletta spettantj Come sopra = Una figurina d j Legno rapp.te un Cristo, cioe un bambino con Croce in braccio sopra piedestallo d j Legno dorato spettante Come sopra = Una figurina in piedj d j Legno non dorato spett.e come sopra = d u e altre figurine d j Legno non dorato, che stanno in atto d j fare alia lotta spettantj come sopra - due bassi rilievi in busso uno in forma d j Cassetta rapp.ti il bagno di Diana spettantj come sopra = U n a statuetta d j Arione sul Del Π no d j bronzo alta mezzo palmo in Circa spettante Come (f.l 104) sopra = Altra rapp.te una testa d j Donna parimente d j bronzo spettante come sopra

f.l 105

Segue la suddetta [1956]

Guardarobba

T r e Cortelliere d'avorio lavorate con dentro otto Cortelli per ciascuna col Manico d'avorio rapp.te una figura S p e t t a n t j Come sopra = Un pezzo d j lavoro d'avorio, con un Bambino sopra vestito da Pastore alto in tutto un palmo in Circa spett.e come sopra = Un altro Bambino d'avorio Vestito col mondo in Mano sopra Piedestallo parimente d'avorio spettante Come sopra = due (f.l 106) Vasettj con piede alto ä uso d j bicchiere con Coroncina sopra, et un fiore per ciascheduno il tutto d'avorio alti in tutto un palmo, e mezzo in Circa I'uno spettantj Come sopra = Un'altro pezzo d'avorio lavorato cioe piede come sopra con una palla sbusciata, e dentro una Stella tutto d'avorio alto in tutto circa mezzo palmo spett.e come s.a Una pietä d'avorio col suo piedestallo d j pero spett.e C o m e sopra alta in tutto un palmo in Circa = Un Urna d'avorio lavorato d j chiaro scuro col suo piedestallo rotta in Cima alta palmi uno, e mezzo in Circa, spettante Come sopra = Un bambino d'avorio colcato con Agnelletto in braccio, ö vero ä canto longo meno d'un palmo spett.e Come sopra = Un pennarolo d'avorio spettante come sopra = Una Noce d j Cocco d'lndia spett.e Come sopra = due m a p p a m o n d j piccoli, come pilotte con Η suoj pernj spettantj Come sopra = U n a

432

INVENTAR!

COLONNA,

1611-1795

mano nera piccola, che rappresenta quando fä Ii fichi spett.e Come sopra = due Sigilli di ferro Uno di Monsig.re Patriarca, e l'altro d j Don Lorenzo, con l'Arme Colonna in mezzo (f.l 107) e Mazzarinj, e Mancinj dal I i Latj spett.j come sopra = Un Impronto d j Medaglia del S.re Cardinale Girolamo, quando serrö la porta Santa in S. Gio: Laterano, et e d j ferro spett.e come sopra = Undici Cortelli con li manichi dj pietra, parte rottj, cioe cinque d j pietra color d'Apis Lazzaro, e sei Color d'Alabastro cotognino, ό alabastro fiorito spettantj Come sopra = Una lancia antica dj Metallo, e due Cortelli da segretaria spett.e Come sopra Un Manico d j Ventaglio, ό dj para foco d j rame dorato traforato spettante Come sopra f.l 107 [1957] [1958]

Un Quadruccio tondo con Immagine d j S. Antonio di rame dorato spettante come sopra Un Lavoretto d'avorio dentro una Cassa d j Legno piccola fatta ä piramide longa piü dj mezzo palmo spett.e Come sopra = Una Papazza, che suona la Chitarra, et ha sotto la Veste un Ordegno fatto ä Orologio per farla sonare, e Caminare spettante come sopra Una Chiave dorata, che si dice donata dal Re al S.re Contestabile spett.e Come sopra = (f.l 108) Quattro Catenelle d'Ottone Vecchie spettantj come sopra = Una fittuccia dj seta color di Muschio larga, e longa ad uso d j fascia con un merlettino d j seta simile alii latj spett.e come sopra = Un Crocifissetto d j Corallo piccolo in una Croce con piedestallo alto in tutto palmi due in Circa usato spett.e Come sopra Tre quadrucci di piastre d'Argento due con Cornice d j Legno nero, e l'altro con Cornicetta d'Argento piana, cioe il Crocifisso, S.Ant.o, e S.Fran.co, e I'altri due uno con la madonna e bambino, e l'altro il Presepe spettantj come sopra = Cinque Serrature nuove alia Genovese con sue Chiavi spettantj Come sopra = R a m j bollinatj diversi di stampe d j ritrattj, et altro sono in numero cento quarantotto spett.j come sopra = Un secchietto da Campagna dj Vacchetta ricamata spett.e come sopra = due Carcassj ö faretre turchesche con frezze numero ventuno e dette faretre sono d j Vacchetta ricamate da una parte spettantj come sopra = due Archi turcheschj (f.l 109) per dd: frezze spettantj Come sopra = Cento Cinquanta medaglie tra grandj, e piccole, e sono antiche, e moderne, ma d j poco valore spettantj come sopra = Tre Collarine da Cane, cioe una d j velluto torchino, con ornamento d'Argento , et in specie d'Arme Colonna, e Mancinj I'altra d j Velluto Cremisi bordata d j passamano d'Argento, e I'altra piü piccola con tre gallon) unitj Vecchie con due cordonj di seta spettantj come sopra = due altrj Secchiettj di Pelle dj Campagna ordinarij spettantj Come sopra - due para dj pianelle alia turchesca uno grande, et uno piccolo spettantj Come sopra = Un Spadino Con la Crocetta, ο guardia dorata col pomo tondo lavorato con due Colonnette spett.e Come sopra = Diversi Bastonj, cioe quattro Canne d'India piccole, un altra Canna d'lndia piü grossetta col pomo d j filigrana, uno Con Canna lavorata, e pomo d'avorio con la misura del Cavallo dentro, due bastonj ordinarij con la testa d'un Eremita, un altra Canna liscia (f.l 110) col pomo liscio d'Argento, e con l'Argento da piedj et e canna d'lndia, Altra Canna ordinaria lavorata d j figure senza pomo, con Arme d j Papa Urbano Ottavo spettantj Come sopra Altri due bastoncinj negri senza pomo con li Verduchi dentro spettantj come sopra = Altrj due Bastoncinj negri senza pomo con li verduchi dentro spettantj come sopra - Altro Bastoncino Colorito nodado col Verduco dentro che si tira spett.e come sopra = Altro bastoncino d j Legno nodoso con la Crocetta d'Acciaro, et una bacchettina d'osso dj balena nera, sono tt.j usatj, e Vecchj spettantj come sopra = Una Cassetta d j Legno tutta lavorata ä fiorj, e fruttj d j Vetro verde torchino, nero, et altri colorj con un Cassettino, cioe tiratore, da un lato vecchia alta un palmo in Circa, e longa palmi due in Circa spett.e come sopra = Un Orologio tondo grande alto piü di quattro dita d'ottone dorato con un Cerchio alia mostra, dove sono li numeri d'Argento esistente dentro una Cassettina tonda foderata d j Velluto Cremisi (f. 1111) con galloncino d'oro vecchia con sua serraturina d'ottone, e chiavetta Con cuperchio d'ottone dorato spett.e come sopra

f.l 112

Segue la Guardarobba [1959]

sudd.a

Tredici Sedie Appoggio coperte d j punto Indiano con ricamo in fondo d'oro, d j fogliamj, fiori grandj, fruttj, et in mezzo alia spagliera un pappagallo lavoratj tuttj d j seta d j Varij Colorj, et oro con bastoncino attorno in tutte le facciate, ricamate d'oro in fondo verde frangetta da Capo d'oro piccola, et attorno da piedj, e sotto alia spalliera frangia sciolta d'oro alta mezzo palmo in (f.l 113) Circa, con pomi che formano fogliamj con un Aquila sopra doratj, e fusti di noce lisci

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

433

tornite le Colonnelle delli braccioli, e derate, dorate anche le Zampette delli piedi per terra usate, e quasi nuove spettantj come sopra tutte con le sue Cuperte dj cor a me giallo = Altre quindici sedie d'appoggio Coperte dj broccato, cioe fondo d'oro tutto vellutato ä fiorj, e fogliamj Grandj dj color Cremisi guarnite tutte attomo attorno dj trina d'oro alta quasi quattro dita con frangetta d'oro sfiocchettata alta un dito, e da piedj, attorno, e sotto alia spalliera frangia d'oro sfiocchettata alta un terzo dj palmo in Circa, e tre d'esse, che sono quelle che vanno sotto il Baldacchino compagno fanno la medema mostra dalla parte dj dietro della spalliera guarnite con l'istessa trina, e frangia con pomj, che formano fogliamj, et un fiore per ciascun pomo, e fusti dj noce all'usanza intagliatj ä Cartelle tuttj doratj (f.l 114) con le sue Cuperte ä tutte dj Corame rosso Ereditarie come sopra = Altre ventiquattro sedie d'appoggio d j Velluto lionato guarnite con trina dj seta simile alta due dita, e frangetta attorno piccola, e da piedj frangia Compagna alta quasj mezzo palmo sciolta con fusti dj noce lisci all'antica e pomi da Capo, che formano una sirena e Colonnelle tornite sotto alii bracciolj usate, e vecchie spettantj come sopra = Quattro Sgabelloncinj compagni ä dette sedie con frangetta simile attorno, e bollettine imbrunite nere con sei piedj torniti per ciascuno, e sue traverse usatj spettantj come sopra Altre nove Sedie d'appoggio dj tela d'oro gialla con chiodatura grande d'ottone dorato tutte sguarnite, eccettuato, che sotto la chiodatura, che vi e una trina d'oro, con fusti dj noce lisci torniti alle Colonne, sotto alii braccioli, con pomi doratj che formano una Sirena (f. 1115) tutte Vecchie, e strappate, con sue Cuperte dj Corame spettantj come sopra Una sedia d'appoggio coperta d'Arazzo tessuto in fondo giallo ä fogliamj, e fiori al naturale con trina dj seta gialla, e frangia dj seta gialla ä cinque legature con chiodatura grande d'ottone dorato fusti dj noce tornitj nelle colonnelle sotto alii braccioli antica, e usata spettante Come sopra, senza pomj, e con sua Cuperta dj tela turchina usata = Una sediola d'appoggio bassa coperta dj robba fatta ad uso d j tappeto fiorata dj Varij Colorj, con fustj dj noce lisci antica, e vecchia spettante come sopra = Altre dieci sedie d'appoggio coperte di Velluto cremisi con chiodatura d'ottone dorato grande, e guarnite attorno dj trina d'oro sotto alia chiodatura, et in tutte le facciate con fusti di Noce lisci all'antica, e pomj doratj, che formano una figura, con una Colonnella, et un Cornocopio alle braccia usate e vecchie spettantj come sopra = Un Sgabelletto (f.l 116) coperto dj tela d'Argento ricamato tt.o dj ponto dj seta varij Colori ä fogliami contornatj dj Cordoncino d'oro con in mezzo una Canestrella dj d.o ricamo, con un Uccello sopra et attorno frangia dj seta gialla, ä cinque legature alta un terzo dj palmo, e piedj dj legno [?] nero tornitj tutta strappata dj sopra spett.e come sopra = Una sedia bassa coperta dj velluto Cremisi con trina attorno d'Argento con un riporto dj rilievo sopra ä fogliamj, e fiori, e frangetta d'Argento, con fusti, cioe spalliera dj noce, ö fico d'lndia tutta Intagliata ä fogliamj, e Cartelle tutte guarnite con riporti d'Argento ä fogliami attaccatj piccoli con fittuccine d'Argento dorato, et in mezzo una Zifra parimente d'Argento dorato con una Corona sopra simile con rami dj palme, e per pomj due teste di mori, che guardano dj fianco dalla parte dj fuori, con pendentini, e collarina d'Argento, et il simile ornamento mostra, et e dalla parte dj dietro, quattro (f.l 117) piedj dj d.o Legno fattj ä terminj con quattro riporti ä fogliamj d'Argento in parte dorato da capo, e due piü piccoli da piedj per ciascheduno, e traversa in mezzo fatta ä Cartelle, in Croce che piglia da tuttj li quattro piedj con Zifra in mezzo simile a quella della spalliera, ma piü piccola, e da piedj alii fusti della spalliera con piastre d'Argento bollinato in parte dorata con palombelle, gigli, e fogliamj nelle facciate, et un Cordoncino d'oro, et Argento in mezzo con un fiocco simile al Cordone, et e nuova, e bellissima Ereditaria Come sop.a con la sua Cuperta d j Corame giallo

f.l 119

Segue la sud.a [1960]

434

Guardarobba

Quindici Sedie d'appoggio dj tela d'oro gialla fiorata con chiodatura grande d'ottone dorato con trina d'oro, e seta frangetta dj seta, e da piedj frangia sciolta dj seta bianca alta un terzo dj palmo in Circa con fusti di noce torniti nelle Colonnelle sotto alii braccioli, e pomi doratj che formano una sirena con sue Coperte dj Corame usate spettantj come sopra = Altre otto Sedie dj ponto francese fatto ä fiamma dj colori verde, giallo, e bianco, nero, et altri Colorj con un poco d'Argento con una frangettina d'oro da Capo, et al di sotto una trina d'oro con fusti di noce lisci tornitj alle Colonnelle (f.l 120) sotto alii bracciolj, e pomi doratj, che formano una foglia con sue Coperte dj Corame usate spettantj come sopra = Altre dieci sedie d'appoggio coperte di Velluto Cremisi con

1NVENTARI

COLONNA,

161 I — 1 7 9 5

frangettina da Capo d j seta verde d'oro, et argento, et alii latj della spalliera e da capo al tornello trina d'oro, argento, e seta verde con frangia attorno, e da piedj alia spalliera ä cinque legature d'oro, argento, e seta verde fusti d j noce torniti sotto allj braccioli con pomi fattj ä foglie con due cartelloncinj per ciascuno doratj foderate d j taffettä cremisi, e sue Coperte d j Corame usate spettantj come sopra = Altre dieci Sedie d'appoggio coperte dj velluto Cremisi con chiodatura d'ottone grande assai guarnite dj frangetta, trina, e frangia ä cinque legature d j seta Cremisi, con fusti dj noce simili alii descrittj, e pomi doratj, che formano una foglia usate, con sue Coperte d j Corame spettantj Come sopra f.l 122

Segue la suddetta [1961]

Guardarobba

Nove Credenzoni d j noce tuttj scorniciati, che formano Credenze doppie con quattro sportelli per ciascheduno, cioe quattro lisci, e cinque altri con un mascherone d j Legno per sportello e maniglia d'ottone tuttj con sua serratura, e chiave, alti l'uno palmi undici, e (f.l 123) d j facciata palmi sei dico, otto Credenzonj lisci e nove con Maniglie dove si Conservano le robbe sopra Descritte spettantj come sopra = Altro Credenzone d'Albuccio scorniciato tutto d j Noce parimente doppio con quattro sportelli nelli quali vi e in facciata un rosone dj noce per ciascuno alto palmj nove, e largo d j facciata palmi sette, e mezzo in circa con sua serratura, e chiave usato, spettante Come sopra = Un Armario grande d'Albuccio liscio dove si conservano Ii Ventiquattro portieronj descrittj alto palmj dieci otto, e longo d j facciata palmi dieci nove usato, con suoj Catenaccio, e Maschiettj dj ferro spettante Come sopra = Altro Armario d'Albuccio dove si conservano i Vestitj descrittj alto palmi quindici, e largo d j facciata palmi quattordici in circa con suo Catenaccio, e bandelle d j ferro usato spett.e Come sopra - Una Credenza d'albuccio tutta scorniciata dove si conservano diversi cordo(f.l 124)ni, fiocchi, e robba per la Chinea giä descritta alta palmi otto, e larga palmi otto scarsi senza Chiave, e serratura usata spett.e come sopra = Altra Credenza d j Noce scorniciata dove si Conservano robbe diverse descritte, alta palmi sette, e larga palmi otto d j facciata, con serratura, e chiave, e manigliette piccoline d'ottone usata spettante Come sopra = Altra Credenza in tutto simile alia suddetta esistente sopra la medema spettante come sopra = Altra Credenza d'Albuccio liscia doppia con otto sportelli dove si conservano Ii Cuscinj, et ombrelli giä descrittj alta palmi undici scarsi, Ε larga palmi diecj e mezzo in Circa usata spett.e Come sopra Una Credenza d'Albuccio attaccata ä d.a da un lato con dentro nove Cappottj d j panno grossi foderatj dj saia torchina francese nel Corpo usatj alta come detta, lar(f.l 125)ga d j facciata palmi quattro scarsi, con suo Catenaccetto, e bandinelle dj ferro Ereditaria come sopra Altra Credenza piccola d'Albuccio dove si conservano le Colonne da letto ricamate giä descritte alte palmj nove in circa, e larga d j facciata palmi tre e mezzo in Circa spett.e come sopra Altra Credenza d'Albuccio liscia dove si conservano ottonj diversi, e la Cassetta della Toletta et alto giä descritto, alta palmi sette, e larga palmi quattro scarsi usata spettante come sopra = Una Cassetta sopra ä detta coperta d j Velluto Cremisj, con suoj moschettj doratj longa palmj quattro scarsj, e alta palmi due in Circa, spett.e Come s.a usata, e Vecchia = Un'Armario grande d'Albuccio, dove si conserva la Livrea nobile, et altrj vestitj giä descrittj alta palmj quattordici in Circa, e larga d j facciata palmi dieci, e mezzo in Circa spettante, cioe (f.l 126) Ereditario come sopra con suoj Catenaccettj da Capo, e da piedj, serratura, e chiave, e bandelle doppie d j ferro = Altro Armario d'Albuccio dove si Conserva robba diversa descritta alto palmi undici, e largo dj facciata palmi sette scarsi con sua serratura, e chiave, catenaccetto da Capo e bandelle dj ferro Ereditario come sopra Una Credenza tinta in fondo verde, e Venata d j Color bianco, dove si conservano tutte le descritte robbe in piccolo d'Avorio, et altre bagatelle alta palmi tre, e mezzo in Circa, e larga palmi sette in Circa d j facciata spett.e Come sopra = Quattro Casse d'Albuccio vecchie con dentro diverse robbe descritte spettantj come sopra « Una Cassa grande d'Albuccio con dentro un Matarazzo d j gesso con una donna ignuda che dorme con lenzoli, e Cuscino simile spettante come s.a (f.l 127) Un tavolino dj noce longo circa palmj sei con piedj fattj ä Piramide ό ä terminj usato spettante Come sopra = Altro tavolino Impellicciato d'Ebano Interziato d'avorio longo circa palmi cinque, con piedj simili e ferri dj sotto spett.e Come sopra usato, e Scrostato

25 FILIPPO II COLONNA

I7U

435

f.l 129

Segue la sudd.a [1962]

f.l 134

f.l 137

Bottiglieria

Una Conca dj rame grande dj peso libbre quattordici usata spett.e come sopra = Tre Cantinette dj rame foderate da dodici garaffine I'una spett.j come sopra = Un secchio dj rame da tirare l'Acqua dj peso libbre sette, e mezza usato spett.e come sopra = Una brocca d j rame stagnata dentro, e fuorj con la chiave dj peso libre tredici usata spett.e Come sopra = Un altra brocca piü piccola dj rame parimente con la chiave pesa libbre sette oncie dieci spett.e come sopra = Un rinfrescatore dj rame usato dj peso libbre undid, e mezza spett.e come (f.l 135) s.a due secchi stagnatj usatj spett.j come sop.a Un altro secchio dj rame fatto ä Cantinetta con suo Coperchio spett.e Come sopra = Cioccolatiere dj rame numero sette tra grandj e piccole dj Capacitä la p.ma dj tre boccali e mezzo, la seconda dj boccali due, e mezzo la terza dj boccali due, la quarta dj boccali uno, e mezzo, la quinta dj fogliette tre, la sesta d'una foglietta, e mezza, e la settima dj Mezza foglietta Ereditarie come sopra Altra Cioccolattiera dj rame dj Capacitä dj due fogliette in Circa usata Ered.a come sopra Segue la Bottiglieria

[1964]

436

Un Letto ä Credenza dj Legno con Colonnelle tutto ingessato bianco spett.e Come sopra - Una sedia d'appoggio Vecchia, e rotta con rote sotto e ferri da girare per farla Caminare da se spettante Come sopra = Una tavola grande dj legno con piedj simili longa palmi sedici, e larga palmi dieci in Circa spett.e come sopra coperta dj Corame in piü pezzi Altra tavola grande in piü pezzi longa palmj trentadue in Circa, e larga palmj sette scarsi coperta dj Corame vecchia spett.e come sopra = Altra tavola grande in piü pezzi longa palmi tredici, e larga palmi otto in Circa coperta dj Corame vecchia con piedj dj legno spett.e come sopra = Un specchio dj luce d j misura palmi quattro, e tre per alto con cornice, cioe battente dj rame dorato, et attorno putti, festonj fiori, e Cartelle d'Argento con suo Cordone (f.l 130) dj seta rossa con fiocchi grossi numero tre dj seta, et oro con pera, e reticella d'oro, e da Capo ä detto specchio una sirena d'Argento alta un palmo in Circa spett.e Come sop.a Quattro puttj dj Cartone rappresentantj quattro Amorinj Vecchi spettantj come sopra » Una testa dj Creta rapp.te Papa Urbano Ottavo dicesi fatta da Un Cieco spett.e come sopra = Quattro Scattolini dj Corame che servono per coperte dj quattro Vasi con fiorj d'Argento spettantj come sopra = Una Madonna col Bambino in braccio d'Alabastro alta palmi due in Circa spett.e come sopra - dieci Aste dj bandiere da Cavalligiere tinte vcrdj, e scannellate filettäte d'oro spettantj come sopra = due Lucernarij d'ottone con legno dietro da tenere una Candela per ciascuno spettantj come sopra Un modello dj letto piccolo dj taffettä bianco con (f. 1131) suo Matarazzino bianco, con pendonj, e tornaletto dj taffettä rosso guarnitj dj fittuccina bianca, e bandinelle simili, e Ii pendoni, e tornaletto fattj ä falpalä con celo bianco guamito dj fittuccina rossa, e da Capo al Cielo la Cornicetta dorata Ereditario come sopra = Una barchetta per il Carnevale da Carrozza tinta rossa con festoncini attorno dj legno Intagliato dorato usata spett.e Come sopra, Ventinove store da fenestre foderate tutte dj tela torchina con suoj bastonj, parte Vecchie, e rotte, e parte buone Ereditarie come sopra Tre store grandj per le porte delle sale dell'Appartamentj, cioe una foderata, dj Corame, e I'altre due foderate dj tela rossa fiocchettate dj scatarcio rosso orlate dj Corame rosso usate Ereditarie come s.a Un Carrozzino dj legno con Cocchiere vestito (f.l 132) da Traccagnino, e due Cavallettj bianchi spett.e come sopra = due sedie d'Appoggio dj Vacchetta rossa con fusti dj noce da portare ä braccio con trina dj seta rossa, con sue staffe dj ferro una piccola, e l'altra piü grande, et ä detta piü grande vi e il Coscino dj Vacchetta simile usate spettantj come sopra = Una sedia da partorire tutta foderata dj taffettä rosso con sua saccoccia d j tela rossa Ereditaria Come sopra Due Cassette d'Albuccio piccole piene dj polvere del Diavolo cosi Chiamata Ereditarie come sopra Nella

[1963]

Guardarobba

Una Cazzoletta piccola dj rame da siroppare spett.e Come sopra = Una Caffettiera dj rame dj misura dj due fogliette Ered.a come sopra = Altra Caffettiera d j rame simile ä detta Ereditaria come sopra = Una pila dj rame da fare il latte mele dj peso libre sette, e mezza spett.e come sopra = Foconj dj ferro numero due uno da siroppare, e I'altro da fare fuoco spett.j come sopra =

INVENTARI COLONNA, 161 1-1795

Un mortale d j bronzo col suo pistello dj ferro dj peso l'uno, e l'altro libre sedici, e mezza spettante come sopra (f. 1138) Due Mortali dj Marmo col suo pistello dj legno spettantj come sopra = Quattro fodere dj rame da boccie dj boccali due I'una spett.j Come sopra = Una stufa con il suo Cuperchio dj rame d j peso libre ventinove con la sua Cassa dj legno spett.e come sopra = Sorbettiere dj stagno numero dieci sette, cioe due dj boccali cinque l'una, quattro dj boccali tre l'una, due dj boccali due l'una, due dj fogliette cinque l'una, una dj fogliette tre, e due dj fogliette due l'una Ereditarie come s.a Tre Coperchi dj rame da stufa per fare schiume dj peso libre undici con Cassa dj legno spettantj come sopra = Stampe dj piombo da fruttj diversi tra grandj, e piccoli numero ottanta spett.j Come sopra = Stampe dj Latta da Biscottinj numero dodici spett.j come sopra = due guglie con suoj mastelli spettantj come sopra (f. 1139) Quattro tazze dj latta per gelare spettantj come sopra = Stampe dj latta per mostaccioli ä Core numero dodici spett.j Come sopra = Una padellina dj ferro da abbrugiare il Caffe spettante Come sopra = dieci sugari da boccie diverse con sette boccie dj Vetro Ereditarie come sopra = Cinque Vasi dj Maiolica per fare acque con Arme Colonna, e Panfilij spett.j come sopra dico Ereditarij come sopra = Quattro fodere dj sottocoppe da Campagna spett.j come sopra = Un Canestro piccolo coperto dj Corame con Arme Colonna, e Panfilij Ereditario come sopra = due tavole dj Legno una d'esse con piedj simili, e due tiratorj, e I'altra con piedj parimente dj legno senza tiratorj spettantj come sopra Due Credenzinj dj Legno attaccatj al muro spett.j come sopra con dentro diverse chiccari, e tazzette da cioccolata, e caffe (f.l 140) dj porcellana fina, bicchieri, garaffe, e tazze dj Cristalli di Venezia parte liscie, parte lstoriate, e parte ä filagrana Ereditarie Come sopra Un triangolo dj Sugaro da tre boccie d'un mezzo l'una Ered.o come sopra = due Ovatelle [?] dj sugara d j due boccie l'una d'un mezzo per ciascuna Ereditarie Come sopra = Un Scaldaletto piccolo di rame da bruscare il Caffe dj peso circa libbre quattro col manico dj legno spett.e Come sopra = Quattro Salviette damascate Ereditarie come sopra = due piattini d'Argento con un riporto per ciascuno in mezzo d'Argento fatto ä Chiccara traforato da tenere le chiccare dj Cioccolata dj peso ambedue libre una oncie una spett.j come sopra = Un molinello grande da Caffe dj legno con molle chiave, e vite dj ferro per fermarlo d'Altezza d'un palmo in Circa spett.e Come sopra /.1140

Non si descrivono altri Argentj in bottiglieria per essere statj li med.i descrittj in Guardarobba

f.l 142

Nella Credenza [1965]

f.l 145

Una Conserva d j rame con li manichi parimente dj rame dj peso libre otto, e mezza spett.j Come sopra = Altra Conserva dj rame simile ä detta dj peso libre otto spett.e Come sopra = Altra Conserva dj rame piü piccola dj peso libre tre oncie quattro spett.e come sopra = Altra Conserva d j rame simile d j peso libbre sette spett.e come (f. 1143) sopra = Un passatore dj rame con una Campanula dj peso libre sei, oncie tre spett.e come sopra - Altra Conserva dj rame con due Manichi, ό vero Conca dj peso libre dieci otto oncie sei spett.e Come sopra = Quattro Cazzole dj rame con manichi dj ferro, tra quali vi e una Cucchiara sbusciata dj peso in tutte libbre sette, e mezzo spett.e come sopra = Un Cuccomo dj rame con coperchio, e Catenella dj peso libre cinque spett.e come sopra = Un passatore, et una Cazzola stagnata dentro, e fuori dj peso tutte due libre sette spett.j come sopra = Una brocca d j rame, con suo Manicho d j ferro dj peso libbre dieci spett.e Come sopra = Un'altra brocca dj rame stagnata dentro, e fuorj dj peso libbre sette spett.e come sopra = Un Cuccumo dj rame col coperchio stretto [?] dj peso libre nove spett.e come sopra Segue la Credenza

[1966]

Una Stadera piccola con bilancia dj rame spett.e Come sopra = Un fornello dj ferro con il suo treppiedj, alto parimente dj ferro spettante Come sopra = Una pala dj ferro con suo Manico dj legno vecchia spett.e Come s.a = Due Treppiedj dj ferro Vecchi spettantj come sopra = Una grata dj ferro dove si trattiene il Carbone acceso vecchia spett.e Come s.a Due Graticole per tirare ä secco le Confetture et una gli Crostinj spett.j Come sopra = due Mortari uno grande, et uno piccolo dj pietra (f.l 146) spettantj come sopra = Quattro setacci rottj et un tamburo, con il setaccio dentro usato Ereditarij Come sopra = Scatole diverse dj tavole numero sette spettantj come sopra Tre Cassettine dj latte una grande, e due piccole spettantj come sopra = dieci sette canestrine con

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

437

le sue Anime dj legno per mettere in tavola colorite verde, et oro, dentro una Cassa dj legna con sua serratura, e chiave Ereditarie Come sopra = Un Imbottatore dj stagno vecchio spett.e Come sopra = Tre Casse dj legno, due de quali sono ä fiamme da portare fuorj gl'argentj spett.j Come sopra = Quattro tavolinj dj legno con piedj parimente dj legno due grandj, e due piccole vecchie spettantj come sopra = Un paro dj Stampe di ferro da far cialdonj in figura longa spett.j Come sopra = Un torchio dj legno da piegare le biancherie spett.e Come sopra Due Credenze grandj Vecchie, et un Credenzino (f.l 147) spettantj come sopra = Un forno dj rame murato spett.e Come sopra = Tre Canestre una Coperta d j Corame, e due Coperte d j Vinchj vecchie spett.j cioe Ereditarie come sopra Numero cinque tavole attaccate al muro con suoj modelli muratj vecchie spettantj come sopra - Diversi Barattoli dj Maiolica bianca grandi, e piccoli spettantj come sopra Un letto ä Credenza col suo Matarazzo vecchio e rotto spett.e Come sopra = Un Scaldino dj rame traforato usato spettante come sopra f.l 147

Non si descrivono argentj nella Credenza per esser Ii medemj che in essa risiedono statj nella Guardarobba

f.l 149

Indispensa [1967]

438

descrittj

Una Stadera con sua bilancia dj rame, e Cavalletto dj Legno, con ferri per sostenerla, e porta nel minuto libre ventidue, e nel grosso libbre novanta cinque Ereditaria Come sopra = Un focone dj ferro da far fuoco quadro con Manichi, e piedj dj ferro Ereditario come sopra Tre Credenze d'Albuccio, cioe due con quattro sportelli al pari per ciascheduna scorniciate Vecchie larghe dj facciata palmi dieci in Circa, et alte palmi cinque in Circa l'una e l'altra della med.a Altezza con due sportelli larga d j facciata palmi sette in Circa spett.j come sopra = Un Credenzino d'Albuccio bianco con due sportelli, alto palmi otto in Circa e largo dj facciata palmi tre, e mezzo in (f.l 150) circa usato Ereditario come sopra = Altro Credenzino d'Albuccio bianco scorniciato con due sportelli alto palmi sette in Circa, e largo dj facciata palmi cinque in Circa con serratura, e chiave Ereditario come sopra, e similm.te tuttj I'altri descrittj con serrature, e chiavi Altro Credenzino d'Albuccio tinto color dj noce, con un sportello scorniciato, con serratura, e chiave alto circa palmi sette, e largo dj facciata circa palmi tre, e mezzo spett.e Come sopra = Una tavola d'Albuccio longa palmj tredici in Circa, e larga circa quattro palmi con suoj tre piedj dj Legno ä Cavalletto usata Ereditaria come sopra = due Casse dj Legno da Cera vecchie Ereditarie come sopra = Un tavolino d'Albuccio con suoj piedj simili fattj ä telaro con due tiratorj longo palmi sei in Circa, e largo palmi quattro in Circa Ered.o come sopra = Una botte sfondata cerchiata dj legno dj barili dieci in Circa Ered.a come sopra = Un banco d j Legno con piedj simili senza spalliera (f.l 151) Ereditario come sopra = Una Canestra tonda d j Vinchi coperta dj Corame Erediatria come sopra = Un Canestro dj Vinchi coperto dj panno nero da scorruccio con frangia dj lana attorno Erediatrio come sopra = Altri due Canestrj dj Vinchi grandj Copertj dj Corame con arme dorate dell'Ecc.ma Casa, e frangia attorno dj Capicciola rossa usatj Ereditarij come s.a Altro Canestro simile piü piccolo coperto dj Corame con frangia, et Arme suddetta spett.e Come sopra = due Gabbie da pernicj dj Vinchi tinte torchine, et oro Ereditarie come s.a = Due altre Casse d'Albuccio da Cera Ered.e Come sopra = Cinque tavole che formano due Ordini al muro con suoj modelli dj Legno Muratj spettantj come sopra = Diverse Gabbie dj legno da pollastri vecchie e rotte = diversi Mastelli dj Legno e fiaschi Ereditarij come sopra = due Casse da pane con Coperchi dj legno Ereditarie Come sopra = Una tabella dj Legno dove si (f.l 152) segnavano le parti della servitü spett.e come sopra vecchia = Un Cassone dj legno Vecchio e rotto che serve dj tavola Ereditario come sopra = Una Cassa dj legno grande da tenere il sale alta cinque palmj in Circa Vecchia spett.e Come sopra = Diverse Canestre dj Vinchi bianchi per servizio della dispensa Ered.e come sopra = Un Ancino dj ferro, cioe un Cerchio con cinque ancinj da attaccare la robba spett.e Come sopra = Quattro barilettj da salume vecchi Ereditarij come sopra = Un Caldarino dj rame stagnato dentro, e fuori con suo Cuperchio simile dj peso circa una libbra spett.e Come sopra Tre bottiglie dj Maiolica bianca Ereditarie come sopra = Una Vettinella piccola dj terra vecchia Ered.a come sopra Tre misure da oglio dj latta, cioe il mezzo la foglietta, e la mezza foglietta Ered.a come sopra = Una faccetta da oncini dj ferro attaccata, e chiodata ad un trave per attaccare la robba spettante come sopra

1NVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

f . 1154

In Cucina Secret a [1968]

f.l 159

Una Tavola grande d'Albuccio Vecchia con piedi dj Legno simili longa palmi dodici in Circa c larga palmi sei spett.e Come sopra = Altra tavola dj Legno usata longa palmi dieci in Circa, e larga palmj cinque (f. 1155) in Circa con due Cassettinj tiratori sotto Ereditaria Come sopra = Un bancone da battere vecchio con piedj dj legno longo palmi diecj in Circa Ered.o Come sopra = Altro bancone da battere vecchio piu piccolo longo palmi quattro in Circa con piedj dj Legno spett.e Come sopra Un banco d j legno basso vecchio spett.e Come sopra Quattordici conserve ovate d j rame stagnate dentro, e fuorj di diverse grandezze tutte usate, e parte d'esse vecchie, e rappezzate tt.e con suoj Cuperchi simili di peso come appresso Una d j peso libre quaranta nove, e mezza = Altra simile dj peso parime.te libre quaranta nove, e mezzo = Altra Conserva dj peso libre ventiquattro oncie sei in Circa = Altra Conserva dj peso libre trenta due in Circa Altra d j peso libbre venticinque in Circa Altra Conserva dj peso libbre quindici in Circa = Altra Conserva dj peso libbre (f.l 156) undici in Circa = Altra Conserva dj peso libbre dodici in Circa = Altra Conserva dj peso libbre dieci in Circa = Altra Conserva d j peso libbre nove, oncie sei in Circa = Altra conserva d j peso libbre nove in Circa = Altra dj peso libbre sei, oncie sei in Circa = Altra conserva dj peso libbre quattro in Circa = Altra conservetta di peso libre una, oncie otto in circa molte de quali sono Ereditarie d j D. Filippo, e molte spettano alia primogeniture come sopra = Otto tielle dj rame stagnate dentro da Ciambelle, cioe quattro tonde, e quattro ovate dj peso le tonde Una dj peso libre sedici in Circa = Altra Tiella d j peso parimente libre sedici in Circa Altra tiella d j peso libbre tredici in Circa, et altra dj peso libre dieci oncie sei in Circa = Tielle ovate suddette una (f. 1157) d j peso libre sedici in Circa = Altra dj peso libbre dodici oncie sei in Circa = Altra parimente dj peso libbre dodici, oncie sei, et altra d j peso libre dieci sette in circa spett.j come sopra = Ventidue tielle dj rame tonde da Crostate tra grandj, e piccole stagnate dentro solamente dj peso cioe = due grandj compagne uguali di peso libre ventj, oncie Sei in Circa = Altre due piu piccole compagne d j peso libre quindici in Circa = Altre due Compagne simili ä dette dj peso parim.te libre quindici in Circa = Altre Compagne piu piccole d j peso libre dodici, e mezza in Circa = Altre due dj peso libre dodici in circa = Un altra Scompagna d j peso libre cinque, e mezza in Circa, et altre Undici tra Mezzane, e piccole dj peso in tutte libre ventj, et oncie otto, e sono usate spettantj come sopra = Un altra tiella dj rame (f.l 158) cupa con il suo coperchio d j rame fatto ä fornello dj peso in tutto libbre quindici oncie sei usata spett.e Come sopra Segue La Cucina

[1969]

Cinque Conserve d j rame (f.l 160) tonde stagnate dentro, e fuorj con suoj coperchj simili di peso, cioe = Una dj peso libbre tredici oncie sei in circa = Altra dj peso libbre undici in circa = Altra d j peso libre sei, oncie sej in circa = Altra d j peso libre sei oncie due in Circa = Altra d j peso libre tre, oncie dieci in Circa spettantj tutte come sopra = Un Cuperchio di rame tondo da conserva simile alle suddette dj peso libre due, oncie due spettante come sopra = Ventuno Caldari di rame stagnatj dentro e fuori con suoj coperchi simili, tra grandj mezzani, e piccoli assai tuttj con suo manico di ferro di peso cioe = Uno libre dieci sette in Circa = Altro dj peso libre ventj in Circa = Altro dj peso libre dieci otto in Circa Altro dj peso libre ventj, oncie sei in Circa Altro d j peso libre quindici oncie otto in Circa = Altro dj peso libre quindici in (f.l 161) circa = Altro dj peso libbre sedici oncie sei in circa = Altro dj peso libre dodici in circa = Altro d j peso libre quindici, oncie otto in Circa = Altro d j peso libre dieci, oncie sei in Circa = Altro d j peso libbre sette oncie sei in Circa = Altro d j peso libre cinque, oncie otto in circa = Altro d j peso libre sei, oncie cinque in circa = Altro di peso libre sei, oncie due in circa = Altro dj peso libre tre, oncie sette in circa = Altro d j peso libre una oncie sette in circa - Altro d j peso una libra, e cinque oncie in Circa, et Altri tre che sono Ij piccolinj pesano tuttj tre libre due, oncie sei in circa spettantj tuttj come sopra = Un altro Caldaro simile alii suddettj d j peso libbre otto, oncie otto in circa spett.e come sopra = Un Caldaro da Brodo dj rame stagnato dentro, e fuorj con suo Coperchio (f.l 162) Simile, e manico d j ferro dj peso libbre nove oncie dieci spett.e come sopra = Un Caldaro da oglio dj rame stagnato come sopra con Manichino d j ferro d j peso libbre quattro spett.e come sopra = Un Caldaro sbusciato da tenere li gambari nell'Acqua d j rame stagnato dentro, e fuorj, con suo coperchio

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

439

simile, e manico d j ferro d j peso libre tre, oncie tre in circa, qual caldaro e tutto rappezzato, e rotto spett.e Come sopra Un broccone da Latte d j rame stagnato dentro solam.te con coperchio simile, e manico d j ferro d j peso libbre nove, oncie sei in circa quasi nuovo Ereditario come sopra = T r e navicelle da pesce d j rame stagnate dentro solamente con sue graticole d j r a m e dentro ä tutte tre, ed alle d u e piu g r a n d j vi e il suo Cuperchio parimente d j rame con manichi pianj (f. 1163) d j ferro d j peso, cioe - U n a d j peso libbre settantaquattro in Circa = Altra d j peso libre quarantotto, oncie quattro in circa, e la terza, che la piü piccola senza Cuperchio d j peso libre tredici, oncie sei in Circa spettantj come sopra = Un polzonetto d j rame cupo da pastriccettj ä bocconj con piedj, e manichi di ferro d j peso libbre cinque, oncie dieci in circa spettante come sopra = due Conserve d j R a m e stagnate dentro, e f u o r j g r a n d j tonde con Cuperchi simili, e manichi di ferro d j peso cioe U n a d j peso libbre trenta due, oncie sei in circa, et Altra d j peso libbre trentuno, oncie otto in Circa spettantj come sop.a /.1165

Segue la sud.a [ 1970]

Cucina

T r e Conche g r a n d j fatte ä uso d j bastardelle di rame stagnate dentro solamente con due manichi pianj d j ferro per ciascheduna d j peso cioe = Una libre cinquanta tre in Circa = Altra d j peso libbre Cinquanta nove in Circa tutta rappezzata, et altra d j peso libre quaranta tre in Circa spett a n t j come sopra, Altre (f. 1166) due Conche mezzane d j rame simili alle suddette, cioe = Una senza stagno d j peso libbre ventuno, oncie sei in circa, e l'altra di peso libre venticinque oncie tre in circa stagnate dentro solamente spettantj come sopra = Sei bastardelle d j r a m e stagnate dentro solamente tra grandj, e mezzane con Manichi pianj d j ferro d j peso cioe, una d j peso libbre dieci otto, oncie sei in circa Altra d j peso libbre quindici in circa = Altra d j peso libbre sedici in Circa = Altra d j peso libre tredici, oncie otto in Circa Altra d j peso libbre cinque oncie dieci in Circa, et Altra d j peso libbre q u a t t r o oncie otto in Circa spettantj come sopra Altre otto Bastardelle d j rame stagnato dentro, e fuorj, con manichi pianj d j r a m e parimente stagnatj, tra g r a n d j mezzane, e piccole d j peso cioe = Una d j peso (f.l 167) libre dieci, oncie otto in Circa Altra d j peso libbre sette in Circa = Altra d j peso libre cinque oncie sei in Circa = Altra d j peso libre due oncie sette in Circa = Altra d j peso libbre tre oncie otto in Circa = Altra d j peso libbre due, oncie tre in Circa = Altra d j peso libbre due in Circa, et altra d j peso libre una, oncie q u a t t r o in Circa dico oncie undici Un altra bastardella grande d j rame stagnata dentro, e fuorj, con manichi pianj d j r a m e d j peso libbre quattordici, oncie una in Circa spettantj come sopra = Un passabrodo grande d j rame stagnato dentro, e f u o r j con manico d j ferro d j peso libbre tre oncie sei in Circa spettante Come sopra = Un altro passabrodo piccolo d j r a m e stagnato dentro, e f u o r j rappezzato con manico d j ferro d j peso libra una, oncie q u a t t r o in Circa spett.e come sopra

f.l 169

Segue la sud.a [1971]

Cucina

T r e Caldari di rame stagnatj dentro, e f u o r j con Coperchio simile, e Manichi di ferro d j peso cioe = Uno d j peso libbre tredici oncie tre in Circa = Altro d j peso libbre Undici oncie tre in Circa, et altro d j peso (f. 1170) libre tre oncie sette in Circa spett.e come sopra = Undici coperchi t o n d j d j rame cioe dieci stagnatj, et uno senza stagno, tt.j con Manichi di rame, eccettuatone uno, che ha il manico d j ferro, e sono tra grandj, e mezzanj, e piccoli di peso tt.i assieme libre q u a r a n t a due oncie quattro, e parte d'essi sono rappezzatj spettantj come sopra = Cinque Cuperchi da foco d j rame vecchi con manico d j ferro d j peso t u t t j assieme libre q u a r a n t a oncie otto spettantj come sopra = Q u a t t r o Cazzarole d j rame stagnate dentro solam.te cioe d u e g r a n d j con manico d j ferro tondo e d u e piu piccole con manico parimente di ferro piano d j peso t u t t e assieme libre dieci sette, oncie tre spettantj come sopra tre de quali sono rappezzate, cioe le d u e piü grandj, e una delle piccole = Un Crivello d j r a m e stagnato dentro, e fuori (f.l 171) due manichi parimente d j r a m e d j peso libbre nove, oncie undici, spett.e come sopra = Un altro Crivelletto d j rame nuovo stagnato dentro, e fuori, con due Manichinj d j ferro d j peso libbre due, oncie undici Ereditario come sopra = Una siringa d j stagno da passare le paste, di peso libbre due, once nove Ered.a come sopra, due Leccarde d j rame, stagnate dentro solam:te, con manichi e Cerchio attorno d j ferro d j peso, cioe, U n a la piü grande d j peso libbre ventotto oncie due, et altra piü piccola d j peso libbre sedici, oncie otto spettantj come sopra = Un Cuccomo grande con suo Cuperchio di rame con

440

INVENTAR!

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

manico, e Catenella dj ferro dj peso libbre trenta quattro oncie sei spett.e come sopra = Otto sgumarelli dj ferro tra grandj, mezzani, e piccoli dj peso tt.j assieme, libre nove, oncie nove Ereditarij come sopra = Died Cucchiare dj ferro sbusciate, tra grandj mezzane, e piccole (f.l 172) cioe sette tonde, e tre pizzute dj peso tutte assieme libre dieci oncie otto Ereditarie come sopra f.l 173

Segue la sud.a Cucina [1972]

f.l 180

Un polzonetto dj rame stagnato dentro solamente con manico longo dj ferro dj peso libbre venticinque, oncie sette in Circa spett.e come sopra = Altro polzonetto dj rame stagnato come sopra con manico dj ferro dj peso libre ventitre, oncie due spettante Come sopra = Altro polzonetto dj rame stagnato come sopra (f. 1174) con manico dj ferro dj peso libbre dieci sette oncie quattro spett.e Come sopra = Altro polzonetto dj rame stagnato come sopra con Manico dj ferro dj peso libbre ventj sei, oncie sette circa spett.e Come sopra = Altro polzonetto dj rame stagnato, come sopra con manico dj ferro di peso libbre venticinque oncie otto in Circa spettante Come sopra Altro polzonetto dj rame stagnato come s.a dj peso libbre dieci in Circa, con manico dj ferro spett.e Come sopra = Altro polzonetto dj rame stagnato come sopra, con manico dj ferro dj peso libbre nove in Circa spett.e come sopra = Altro polzonetto dj rame stagnato come sopra con manico dj ferro dj peso libbre sette, oncie sei spett.e come sopra = Altro polzonetto dj rame stagnato come sopra (f.l 175) con Manico dj ferro dj peso libre sei, sono in tutto numero nove polzonettj usatj, e moltj dj essi rappezzatj spettantj come sopra Una Cazzoletta dj rame, con cuperchio simile stagnata dentro solamente da fare l'ova sperse, con manico dj ferro dj peso libbre sei in Circa spett.e come sopra Una padella dj ferro grande con il suo Manico dj peso libbre dodici, oncie sei in Circa spett.e come sopra Altra padella dj ferro grande con suo manico dj peso libbre undici oncie dieci spett.e come sopra Altra padella dj rame con suo Manico dj ferro dj peso libbre otto in Circa spett.e Come sopra = Altra padella dj ferro con suo Manico dj peso libbre sette oncie nove spettante come sopra = Altra padella dj ferro con suo manico dj peso libbre cinque oncie sei spett.e come sopra Altra padella d j ferro con suo manico dj peso libbre sette oncie due spett.e come s.a (f. 1176) Altra padella dj ferro con suo manico rotto dj peso libbre tre oncie sei in circa spett.e come sopra - Altra padella dj ferro con manico dj peso libbre due, oncie dieci spett.e come sopra = Altra padella dj ferro con Manico dj peso libbre due, oncie due in Circa sono in tutto padelle numero nove usate e vecchie spettantj come sopra = Tre treppiedj dj ferro, tra grandj mezzani, e piccoli, dj peso tuttj assieme, libbre settanta quattro, oncie sei spettantj come sopra Quattro spiedj dj ferro grandj da spidiera con sue ruote dj peso tuttj assieme libbre trentuno oncie sei spettantj come sopra Altri cinque spidj dj ferro lisci dj peso tuttj assieme libre trenta in Circa spett.j come sopra = Tre Cerchi di ferro da fornello dj peso tuttj assieme libre sedici, oncie sei spettantj come sopra = due spidiere (f.l 177) dj ferro ä forbici [?] dj peso tutte due libre trentadue in Circa spettantj come sopra = Un gambarello dj ferro da tenere ä voltare Ii spido fatto ä tre piedj dj peso libbre tre oncie sei spettante come sopra = due Cuperchi di forno dj ferro fattj ä sportelli, cioe uno mezzo ovato con manico, e I'altro quadro senza manico dj peso tuttj due assieme libbre trenta tre, oncie sei spettantj come s.a Una Navicella da fuoco grande dj ferro dj peso libbre...spett.e come Sopra = Una Spidiera Esistente nel Camino con sue rote e Stigli da girare li spidj ä Ruota spett.e come sopra = Una forcina dj ferro da staccare li ramj spett.e come sopra con suo Manico dj Legno = Quattro palette dj ferro da fuoco Vecchie con manichi di Legno spett.j come Sopra = Un mortaro dj Marmo grande con suo pistello dj legno spett.e come sopra = due tavole al Muro da tenere la robba (f.l 178) e cinque regoli con l'uncinj dove sono attaccatj li ramj spettantj come sopra = Quattro Cortelli grandj, cioe quattro marracci grandj con manichi d'osso bianco Ereditarij come s.a Un Cortello da raschiare li Banchi spett.e come sopra = Una forchetta dj ferro da trincera con manico d'osso, e tre cortelli piccoli Ereditarij come sopra Nella

[1973]

Pasticcieria

Una tavola dj noce longa [?] palmi nove in Circa, con due tiratorj sotto, e piedj d'albuccio, con un riporto sopra della lunghezza della med.a tavola, dove vi sono otto tiratorinj spett.e Come sopra = Un altra tavola Vecchia dj legno longa palmi dodici in Circa, con due tiratorj sotto spett.e come sopra = Una Credenza d'albuccio scorniciata con due sportelli, che vi sono due Colonnelle per cia-

25

FI L I Ρ Ρ Ο

II C 0 L 0 N N A

1714

441

scheduno sportello, alta palmi sei, e larga dj facciata palmi sette in Circa spett.e come sopra = Un altra Credenza d'Albuccio con due sportelli simili alii suddettj alta palmi cinque, e larga dj facciata palmi sette in Circa spett.e come sopra = Un bancone d j legno vecchio con sopra un Credenzino d'Albuccio vecchio con due sportelli, alto palmi tre, e largo dj facciata palmj cinque in Circa spett.e come sopra = dodici Stampe d j piombo dj diverse grandezze (f. 1181) da far pasticcetti, con suoj cerchi dj latta vecchie spettantj come sopra = Altre quattro stampe dj piombo da ova, vecchie spett.i come s.a dieci nove baracchiglie dj rame da far pasticcettj ovate stagnate dj peso tutte assieme, libre due, oncie due dico otto spettantj come sopra = Altre undici baracchiglie piü piccole tonde dj rame stagnate dj peso tutte assieme una libra in Circa spettantj come sopra = Altre dodici Baracchiglie ovate piccoline assai stagnate, con un altra un poco piü grande simile di peso tutte assieme oncie sei spett.j come sopra = Nove tielluccie dj rame stagnate dentro solamente tonde dj peso tutte assieme libbre due oncie Cinque spettantj come s.a Diversi piattj, e pile dj terra per uso della Cucina f.l 183

Nella Cucina [1974]

f.l 188

Un tavolone dj Legno grande longo palmi dodici in Circa, e largo palmi quattro in Circa vecchio, e rotto, con due tiratori sotto, e suoj piedj di Legno levatori spett.e Come sopra = Un banco da battere la Came longo palmj cinque in circa con suoj piedj dj Legno vecchio Ered.o come sopra = Una Tavola d'Albuccio, con suoj piedj dj Legno levatorj vecchia longa palmi nove in Circa, e larga palmi tre in Circa spett.e Come sopra = Un polzonetto dj rame con suo manico longo dj ferro stagnato dentro solam:te vecchio dj peso (f. 1184) libbre trentuno oncie sei spett.e Come sopra Altro polzonetto dj rame stagnato come sopra vecchio, e rotto, con suo Manico dj ferro dj peso libbre dieci otto, oncie tre spett.e Come sopra Altro polzonetto piccolo dj rame stagnato come sopra con suo manico dj Vecchio dj ferro dj peso libbre otto in circa spett.e Come sopra Una Leccarda dj rame vecchia, e rappezzata con suoj manichi, e cerchio attorno dj ferro dj peso libbre dodici, oncie dieci spett.e Come s.a = Un Cuccomo dj rame Senza Cuperchio, con suo Manico dj ferro stagnato dentro solam:te dj peso libbre ventj, oncie sei in Circa vecchio spett.e come sopra = Una brocca dj rame fatta ad uso dj Caldarello stagnata dentro solam:te vecchia, e rappezzata, con due manichi, uno dj rame, e l'altro dj ferro dj peso libbre otto in Circa spett.e Come sopra = Una Concolina grande dj rame, ό sia Conca vecchia, rotta, e rappezzata, con suo anello (f.l 185) dj ferro dj peso libbre dodici, oncie sei spett.e come sopra = Una Conserva dj rame tonda vecchia, e rappezzata stagnata dentro solam.te con suoj Manichi dj ferro dj peso libbre sei, oncie dieci in Circa spettante come sopra = Una tiella dj rame vecchia, e rappezzata dj peso libbre tre in Circa spett.e Come s.a Una padella dj ferro con suo manico longo dj ferro dj peso libbre tredici spett.e Come sopra Altra padella dj ferro vecchia, e rappezzata con suo Manico simile dj peso libbre sei, oncie sei spett.e Come sopra = Altra padella dj ferro con suo manico longo come sopra dj peso libbre cinque oncie... in circa spett.e come sopra = due spidiere dj ferro fatte ä forbici dj peso tutte due assieme libre cinquanta due, oncie sei spettantj come sopra = Tre spidj dj ferro, uno grande e due Mezzanj dj peso tuttj assieme libre trentotto in Circa spettantj come sopra Una graticola dj ferro grande vecchia, e (f. 1186) rotta con suo Manico longo dj peso libre dodici oncie undici spett.e come sopra = Tre trepiedj dj ferro vecchi, et uno d'essi rotto dj peso tuttj assieme libre otto spettantj come s.a - Quattro Sgomarelli dj ferro con suoj Manichi dj peso tuttj assieme libre quattro oncie sei spettantj come sopra - Tre Cucchiare dj ferro sbusciate da schiumare tonde, una d'essi rotta dj peso tutte assieme, libre quattro, oncie Sei spettantj come sopra = Una Navicella di ferro da fuoco grande vecchia, e rotta dj peso libbre... longa palmi otto in Circa spettante come sopra = due pale dj ferro vecchie con suoj Manichi dj legno spett.i Come Sopra = Quattro cortelli grandj da Cucina con un marraccio grande, con manico d'osso spett.j Come sopra = Un mortale dj Marmo con suo pistello d j Legno vecchio spett.e Come sopra = Un Mastello grande dj Legno da tenere il Sale Ered.o come sopra Carrozze, e finimentj = Rimesse a Mano dritta del Portone

[1975]

442

Commune

Una Carrozza fondo nero guarnita tutta d'oro dorato detta la girasole con due Cristalli uno alia parte d'avantj, et l'altro dj dietro Scorniciatj attorno d'ottone dorato fatto ä festoni, con quattro

1NVENTARI

COLONNA.

1611-1795

fogliami simili nelle Cantonate contornate, con robe, e fogliamj fondj neri filettatj d'oro con otto bandinelle d j damasco cremisi, e dodici fiocchi ä tre per parte d j seta Cremisi, e oro con suoj Centurinj, e dentro foderata tutta d j Velluto Cremisi con frangie d'oro per cascata, e due Cuscinj d j d.o Velluto (Γ.1189) et il Cuscino alio sgabellone d j mezzo, et il Cuscino simile per il Cocchiere con frangia d'oro per Cascata spett.e cioe Ered.a Come sopra = Altra Carrozza detta la Stufa di francia con Cassa tutta dorata intagliata con p u t t j e Leoncinj tutta dipinta, con A r m e Colonna e Panfilij alle portiere foderata tutta d j velluto Cremisi fiorata con due Cuscini simili alia sudd.a fodera, con Cascate guarnite di trina d'oro alta q u a t t r o dita in Circa con un altro galloncino d'oro, e quattro bandinellonj di damasco Cremisi ä opera g u a r n i t j d j trina, e galloncino d'oro sud.o con cupertone, e Cuscino per il Cucchiere simile alii cuscinj sud.i tutto guarnito come sopra con coda, rote, et Archi d j ferro tuttj doratj, e suoj finimentj, e eigne con fibbie dorate, et otto vasettj sopra tondj doratj, e chiodatura simile Ereditaria come s.a con otto, cristalli, cioe d u e grandj, e I'altri alli latj piü piccoli, e C e n t u r i n j d j seta Cremisi, (f.l 190) et oro Ereditarij come sopra = Un Cuppe detto d j francia, cioe Cassa dorata intagliata nelle Cantonate con A r m e alle Portiere Panfilij, e Colonna foderata dentro d j Velluto ä opera varij Colori con due Cuscinj dentro e Cupertone per il Cucchiere simili alia fodera con sei bandinelle d j damasco simile alli Cuscinj di colore con cinque Cristalli, e sei Vasettj tondj Scannellatj d o r a t j con il Celo d j Vacchetta nera d j sopra, e chiodatura dorata, C a r r o dorato, cioe verde et oro, con sue Cigne, e fibie dorate Ereditario come sopra = Altro Coppe, cioe cassa tutta dorata con trofei dipintj in chiaro oscuro, et Armi Colonna, e Panfilij con Sirene, Puttj, e Schiavi con Cielo d j s.a d j Vacchetta nera, chiodatura pizzuta dorata, e tre ordini d j chiodatura piccola attorno foderata dentro d j Velluto torchino con frangia attorno al Celo d j seta torchino et oro, due Cuscinj simili, con Cascate (f.l 191) d j d.a frangia, et otto bandinelle d j damasco torchino ä opera fiorj guarnite attorno d j frangetta bassa d'oro, e suoj Cordonj, e Centurini d j seta torchina, e cinque Cristalli cioe uno grande nella facciata, d'avantj e q u a t t r o piü piccoli alli latj con Carro, e robe inverniciato rosso con cignoni, e fibie dorate, et un Cuscino per il Cucchiere d j Montone nero, Ereditario come sopra f.l 193

Nella sud.a [1976]

rimessa

Una Carrozza, cioe Cassa d j Vacchetta nera con Chiodaria fatta ä fiorj d'ottone dorato, et Alam a r j g r a n d j nelle Cantonate f a t t j ä fogliamj, e f r u t t j d j rame dorato con Celo d j sopra, e fascie attorno d j tela incerata rossa con diciotto fiocchj d j seta Cremisi, cioe sei fiocchj ä tre per ciascuno per parte con suoj Centurinj con scudettj ä mascaroncinj d j rame dorato, cioe dodici mascheroncinj in tutto con quattro vasi fatti ä Cartellonj e f r u t t j sopra d j rame dorato foderata d.a Cassa d j dentro tutta d j damasco Cremisi con in mezzo il Cielo una Zifra con Corona d j ricamo d'oro rilevato, et attorno un festone d'oro simile con fiorj g r a n d j nelle Cantonate (f.l 194) e Cascate d j frangia d j seta Cremisi sfiocchettata ä falpalä con otto bandinelle d j damasco simile alia fodera guarnite d j frangetta d j seta Cremisi, e due Cuscini foderatj d j Marocchino d j levante rosso con Cascate d j frangia d j seta simile all'altra sfiocchettata ä falpalä, et un altro Cuscino foderato d j panno rosso con Cascate d j frangia sud.a, et il C a r r o tutto nero intagliato ä Cartellonj, e rote liscie con suoj cignoni, e fibbie nere, Ereditaria Come sopra con quattro tirantj imbrunitj neri con mazzi d j fiorj in mezzo d j ferro, e sue guardie alle rote d ' a v a n t j compagne, e li tirantj due d'avantj, e due d j dietro Ereditarij Come sopra = Una Manzetta Cioe Cassa verde intagliata ä Cartelle con Mascaroncinj filettatj d'oro fode(f.l 195)rata d j Vacchetta nera guarnita d j bottoncinj d o r a t j con una trinetta nelle Cantonate d j seta Cremisi vellutata con quattro vasettj ä Cartelle con pignetta d j sopra d j rame dorato, et al di dentro foderata d j Vacchetta rossa con Celo, e Bandinelle d j damasco Cremisi, cioe otto bandinelle d j damasco guarnite d j passamano d j seta simile vellutato, et otto altre bandinelle d j panno rosso guarnite Come sopra con due Cuscinj d j Vacchetta rossa g u a r n i t j nelle cusciture d j d.o Passamano, et altro Cuscino per il Cocchiere d j Vacchetta con Cascate simili con un Cristallo d'avantj, e spallierone d j dietro, e Carro, e rote tutto inverniciato verde con tirantj, e guardie liscie d j ferro imbrunito, cignonj, e fibbie d j ferro imbrunito Ereditaria come sopra - Altre d u e Carrozze compagne d j seguito foderate (f. 1196) al di f u o r j d j Vacchetta nera con chiodatura piccola dorata con Celo d j S.a, e fascia attorno d j tela incerata cremisi con due trine una sotto, et una sopra ä detta fascia cremisi vellutate, e nelle Can-

25 FIL1PPO II COLONNA 1714

443

tonate alamarri Cremisi vellutatj contornatj dj Cordoncino dj seta rossa fattj ä fogliamj, e fiorj con quattro vasi ä Cartellonj con pignetta in Cima dj rame dorato, et al di dentro foderate dj Vacchetta rossa con Celo, e fascia attorno dj damasco Cremisi con trina compagna ä quella dj fiorj, e sedici bandinelle, cioe otto dj damasco, et otto dj panno Cremisi guarnite dj passamano rosso vellutato, e tre Cuscinj dj Vacchetta per ciascuna Carrozza guarnitj nelle cusciture dj d.o passamano, e dodici Centurini dj Vacchetta dj fuori con un scudetto dj rame dorato per ciascuno con due Cristalli per ciascuna uno d'avantj et l'altro dj dietro (f.l 197) con Carri Intagliatj, ä Cartellonj tuttj nerj e rote liscie Ereditarie come sopra con sue Cuperte dj tela Sangalla rossa = Altra Carrozza, cioe Cassa foderata al di fuorj dj Vacchetta nera con chiodatura dorata, e Centurinj con chiodatura simile con fascia attorno, e Cielo dj sopra dj tela incerata Cremisi con due trine dj seta Cremisi fatte ä scacchi, et alamarri simili alle Cantonate fattj a serpentina, e quattro vasettj fattj ä Cipolle bottoncinate, et al di dentro foderati dj Vacchetta rossa, con Celo, e fascia dj damasco Cremisi ä opera fiori con trina simile ä quella dj fuori, e sedici bandinelle, cioe otto dj damasco cremisi ä opera fiorj con trina simjle ä quella dj fuorj, e sedici bandinelle, cioe otto dj damasco Cremisi simile al sud.o et otto dj panno rosso guarnite dj frangetta (f.l 198) dj seta Cremisi con tre Cuscini dj Vacchetta rossa guarnitj nelle Cusciture dj passamano rosso con due Cristalli uno alia parte d'avantj, e l'altro dalla parte dj dietro con Carro intagliato in parte ä Cartelloni tutto nero spett.e alia Primogenitura come sopra = Un Coppe detto della Notte, cioe Cassa verde filettata d'oro con mantj dj Varij Colori, Zifre, corone, e puttj e Celo dj Vacchetta nera con due ordini di Chiodatura doratj, e quattro Vasettj tondj dj rame dorato foderata dj dentro dj felpa verde tutta lograta con due Cuscini foderatj parimente dj felpa suddetta, con sei bandinelle dj damasco verde, cioe quattro guarnite con frangetta dj seta verde, e due guarnite dj frangettina d'oro con Cinque Cristalli uno grande dalla facciata d'avantj, e quattro dalli latj piü piccoli con Carro tutto verde e robe simili, con un Coscino dj Vacchetta (f.l 199) per il Cocchiere guarnito nelle Cusciture dj passamano verde, e fiocchettj dj scatarcio verde Ereditario come sopra f.l200

Nella med.a rimessa [1977]

Una Muta dj fornimenti dj (f.l201) Vacchetta ä sei con sue briglie, e Ciuffi, e fibie dorate Ereditarij come sopra = Una Credenza d'albuccio al muro grande da tenere fornimentj Ereditaria Come s.a Un paro dj fornimentj di Vacchetta per due Cavalli per il Coppe dj francia con chiodaria fatta ä rose, e fibie dorate ä spadaro Ereditarij come sopra con le sue briglie Un altro paro dj fornimentj dj Vacchetta per la stufa delli fiori per due Cavalli, con chiodaria fatta ä fittuccie, e Cappij, e fibbie dorate con sue briglie Ereditarij Come s.a Un altro paro dj fornimentj dj Vacchetta che erano del Cuppe torchino Vecchio con sue briglie, con chiodaria, e fibie dorate Ereditarij Come sopra = Un altro paro dj fornimentj del sud.o coppe senza briglie, e senza morsi, con fibie, et ornamentj doratj Ereditarij Come sopra = Un altra muta dj fornimentj per sei Cavalli venuta da francia con (f. 1202) squinzagli, e redini dj zuatto bianco con ciuffi verdi, bianchi, e rosso, con ornamentj, fibie e placche dorate ä spadaro Ereditarij come sopra

[1978]

Una Carrozza, detta la stufa de fiorj, cioe cassa tutta dorata lumeggiata ä chiaro oscuro, e dipinta tutta ä fiorj, e fogliamj con zifra alle portiere, e festoni di fiori nelle Cantonate con Celo dj Vacchetta nera sop.a con chiodatura dorata fatta ä rose blanche dico grandj, e mezzane, et otto vasettj sopra fattj ä fiori dj rame dorato, e dentro foderata dj Velluto ä opera, fondo bianco e fiori verdj, rossi et altri colori con cielo simile, et ornamento attorno d'una frangia dj seta bianca, rossa, e Verde sfiocchettata fatta ä festonj, e falpalä con cordonj, e fiocchi simili, et otto bandinelle dj taffettä stampato ä fiori Varij colori guarnite dj frangetta dj seta bianca, verde, e rossa, con tre cuscinj (f.l203) del suddetto velluto con Cascate dj frangia sud.a fatta ä festonj, e falpalä, et un altro Cuscino simile per il Cucchiere guarnito attorno dj frangia sfiocchettata dj seta bianca, rosa e Verde, et otto Cristalli, cioe due grandj, uno d'avantj, e l'altro dietro, e sei, cioe tre per lato piü piccoli compresi quelli delle portiere con Carro in fondo rosso in parte dorato con tirantj doratj, cignonj, e fibre dorate spettante alia primogenitura come sopra Un biroccio tutto rosso, cioe cassa Senza soffietto tutta lumegata d'oro guarnita d'in dj dentro dj Marocchino dj

f.l202

444

Rimessa viclno la Stalletta

1NVENTARI COLONNA, 1611-1795

Levante dj Color Cremisi, e Carro tutto rosso con un Cuscino del med.o Marrocchino Ereditario come s.a Altro biroccio verde, cioe Cassa foderata dj Marocchino dj levante Cremisi con Cuscino simile, e chiodatura piccola dorata con suo soffietto dj Vacchetta nera foderato dj saia rossa con bottoncinj doratj (f.l 204) con Cigne, e fibbie imbrunite dj ferro, e Carro tutto verde Ereditario come sopra f . 1205

Rimessa vicino ( f . 1206j alla Stalla grande

f.1206 [1979]

Una Carrozza detta il Carrozzino rosso, cioe cassa foderata dj fuorj tutta dj Vacchetta nera con chiodaria ä bottoncinj nera, con fascia, e celo dj sopra dj tela incerata rossa con quattro vasi ä cipolle fatte ä bottoncinj neri, et al dentro foderata dj Vacchetta rossa con Celo, e fascia dj damasco cremisi con dodici bandinelle, cioe quattro dj damasco, et otto dj panno rosso con passamano dj seta cremisi vellutato, con due Cuscinj dj Vacchetta lisci, et altro Cuscino per il Cocchiere, e Carro tutto nero, con tirantj, e guardie dj ferro et il Cristallo dalla parte dj dietro, cioe mezzo Cristallo con Cornici alle finestrelle de Cristalli fatte ä fogliamj dj ferro imbrunite nere Ereditario come sopra = Un Calessetto delli Schiavettj piccolo ä un loco cioe cassa verde con oro foderata dj Vacchetta guarnita con passamano verde vel(f,1207) lutato con suo Soffietto dj Montone nero foderato dj sangalla verde, e suo Cuscino dj Vacchetta guarnito dj d.o passamano verde con stanghe, e ruote verdj Ereditario come Sopra

f.l207

Nel rimessone dietro la Tribuna dj SS. Apostoli che Corrisponde alla Pilotta [1980]

f.l211

Un Sterzo ä due luoghi verde, cioe Cassa Verde, con Comicette dorate foderata dj Vacchetta, con bottoncinj doratj, e soffietto d j Vacchetta nera foderato dj sangalla rossa con suoj ferri, cignonj, e fibie dorate, e Carro liscio tutto verde con un Cuscino dj Vacchetta per il Cocchiere liscio con Cascate ä falpalä della medesima Vacchetta Ereditario come s.a et il Cuscino alia sedia simile al sud.o = Una Carrozza detta delle mezze Lüne nera, cioe cassa foderata dj Vacchetta nera con chiodaria, e Cornici alli Cristalli nere con fascia attorno, e celo Sopra dj tela Incerata rossa con trina sotto, e sopra alia fascia dj seta (f. 1208) rossa con Alamarri nel Ii Cantonj fattj ä serpette dj passamano dj seta rossa vellutata, e quattro vasi sopra fattj ä Cipolle intagliate scanellate nere, e ventiquattro fiocchi dj seta Cremisi con Cordoncinj simili, et al di dentro foderata dj vacchetta rossa con Celo dj damasco Cremisi, e fascia simile attorno con Cascata attorno dj frangia dj seta Cremisi alta, et un fregio giallo attorno con otto bandinelle dj panno rosso guarnite dj frangetta, almarettj, e bottoncinj dj seta Cremisi, e tre Cuscinj dj Vacchetta rossa, con due specchi uno d'avantj, e l'altro dietro, che vi sono due Cristalli per ciascuno, e Carro tutto intagliato, ä Cartellonj nero, e rote liscie con tirantj, e guardie di ferro nero imbrunite e Cuscino dj Vacchetta per il Cocchiere Ered.a come sopra = due ruote da Calesse con un paro dj stanghe, cioe le rote inta(f,1209)gliate ä balaustro tinte rosse, e le stanghe tinte verdj Ered.e come sopra, Un biroccio ä due luoghi giallo, cioe cassa gialla foderata dj Vacchetta con soffietto dj Vacchetta nera con suoj ferri, con Carro cioe stanghe rosse, e tutto il resto giallo vecchio assai, e rotto Ereditario come sopra Un sterzo giallo ä quattro luoghi, cioe Cassa gialla foderata dj Vacchetta rossa con Soffietto dj Vacchetta nera foderato dj Sangalla con suoj ferri, e due Cuscinj dj Vacchetta rossa con Carro tutto giallo, e rote liscie con Cuscino dj Vacchetta per il Cocchiere vecchio Ereditario come sopra Rimessa ä mano manca del Cortile detta de! Pozzo

[1981]

Un Sterzo ä due luoghi, cioe Cassa Verde foderata dj Vacchetta rossa con bottoncinj doratj con soffietto, e bandinelle dj montone nero foderato dj Sangalla rossa con suoj ferri, e manticino, ö parafango (f. 1212) parimente dj Montone nero con Carro cioe Stanghe, rote, Sedia, et altro tutto verde spett.e, cioe Ereditario come sopra e d.o sterzo serve perl'Ecc.ma Sig.ra Contestabilessa don Olimpia Panfilij Colonna, Un Calesse ä due ruote, che serve parimente per d.a Ecc.ma Sig.ra, cioe Cassa Verde foderata dj Vacchetta rossa con bottoncinj dorati, e soffietto dj Vacchetta nera, del quale il Cielo e nuovo foderato dj saia verde nuova, con due bandinelle dj Montone, e parafango dj vacchetta con dentro tre Cuscinj per appoggiare la testa coperti dj damasco verde con due borse dj damasco verde da Offizio e due Manopoli, e Cuscino alla sedia d j Vacchetta

25

Fl LI P P O II C O L O N N A

1714

445

ruosse, con ruote, e Stanghe Verdj Ereditario come sopra = Una Carrozza, cioe una Manzetta verde (f. 1213) della notte, cioe Cassa Verde foderata d j fuori di vacchetta nera con Celo s.a simile, et al di dentro foderato dj Vacchetta rossa con bottoncinj doratj, con il Celo d j Saia rossa franzese, et fascia attorno fatta ä falpalä guarnita con passamano rosso liscio, et una trina rossa sopra ä detta fascia con otto bandinelle d j panno rosso guarnite con il sud.o Passamano attorno d j seta rossa con due Cuscini d j Vacchetta rossa, et un altro Cuscino dj Vacchetta per il Cocchiere con Carro, Stanghe, e ruote Verdj, et al di dentro alle spalliere foderata dj sangalla rossa Ereditaria come sopra = Un altra Manzetta Verde cioe Cassa verde al di fuorj foderata dj Vacchetta nera con Celo simile con un ordine dj bottoncinj doratj, et altri bottoncinj doratj alii Cantonj, et al di dentro foderata alle sedie d j Vacchetta con (f. 1214) celo dj Saia rossa, e fascia simile, e le Spalliere foderate d j Saia rossa con otto bandinelle d j panno rosso guarnite d j passamano d j seta rosso, con un vetrone dalla parte d'avantj, con Carro cioe ruote, e Stanghe, e Colonnelle verdj, e cuscino dj Vacchetta per il Cocchiere Ereditaria Come sopra = Un Calesse con rote rosse, e stanghe bianche liscio, e sedia di Legno liscia ä balaustro, che serve per domare li polletri Ereditaria come sopra f.1216

Nella rimessa alia [1982]

f.1217

f.1218

rimessa attaccata alia

Sud.a

Una Cassa Grande d j Carrozza da Carnovale, cioe Carrozza Scuperta foderata al d j fuori d j Vacchetta nera con chioderia nera, et al d j dentro foderata dj Vacchetta rossa, con suo Carro torchino, con quattro ruote nero Ereditario come sopra = Un altra Carrozza scuperta da Maschera, cioe una barchetta tinta verde, et oro, con spalliere d j Velluto ä opera d j Varij Colori senza Cuscinj Ereditaria Come sopra = due Carrettonj da domare polletri, con quattro rote per ciascuno Ereditarij come (f. 1218) S.a = Uno Strascino longo ä quattro ruote con suoj tirantj, guardie, et uncinj dj ferro Ereditario come sopra Uno altro Strascino piccolo ä due rote che serve per il fienarolo Ereditario come sopra = Un Carrettino ä due ruote che serve per portare il pane Ereditario come sopra = Un Carro ä due ruote, con sopra una botte da adacquare cerchiata con quattro Cerchi d j ferro usata Ereditaria Come sopra Un altro Carro ä due ruote piccolo da schiavettj con sua botte da adacquare cerchiata con due Cerchi d j ferro Ereditaria Come sopra Nella stalla

[1984]

446

Un Calesse Rosso, cioe cassa d j legno rosso foderata d j dentro, e d'avantj d j Vacchetta rossa con un ordine attorno d j bollette dorate con suo soffietto d j Vacchetta nera foderato dj tela d j capicciola rossa con due bandinelle (f. 1217) simili alia fodera con suo parafango e Manticino dj vacchetta, con due rote stanghe, e sotto stanghe rosse sopra le Cigne con Staffe d j ferro Ereditario come Sopra Nell'altra

[1983]

Pillotta

grande

Sessanta otto poste da Cavalli, cioe sessanta grandj, e otto piccole da schiavettj tutte con sue Colonnelle (f.1219) e battifianchi d j legno, et alle Colonnelle due Anelli dj ferro per ciascuna con Cassettonj, cassette, e rasteliiere dj legno con Anelli di ferro con tavolatato dj faccia spettantj come sopra = Tre palchettj di Legno con Scale parimente d j Legno dove dormono li garzoni spettantj come sopra = Quattro Lantemonj dj Legno con suoj Vetri, e Lampade spettantj come Sopra = Sei Seile da Maneggio coperte tutte dj Vacchetta, con Staffe, cigne, e Staffili, groppiere, e finimentj, eccettuatone una, che e senza staffe Ereditarie come sopra = Cinque briglie dette Cannonj con sue testiere, e redini usate Ereditarie come sopra - Quattro seghette d j ferro con sue testiere, e corde Ereditarie come sopra Una Muta dj fornimentj per sei schiavettj d j Corame liscie con sei briglie con suoj Morzi, e redini Ered.a (f. 1220) come sopra = Un fornimento d j Corame per il Calesse ä bilancino con sua briglia Ereditario come sopra = Una Selletta da Calesse per li Schiavettj con sua briglia, seghetta, e redini Ereditaria Come sopra = Due sellette da Cavalcare per li suddettj schiavettj, una rossa, et una bianca d j vacchetta con due briglie Ereditarie Come sopra = Altre due briglie senza le Seile per li suddettj schiavettj, con Morzo, e redini Ereditarie come sopra, Un paro d j finimentj usatj della quarta Carrozza d j seguito lisci con fibie dorate, e due briglie compagne Ereditarij come s.a Un altro paro di finimentj lisci con fibie dorate, che

INVENTAR]

COLONNA,

161 1 -

1795

serve per il Coppe verde della Notte, con sue briglie Ereditarij come sopra » due para dj (f.1221) fornimentj lisco da strapazzo con sue briglie Compagne, con fibie d'ottone Ereditarij come sopra = Un paro dj finimentj che serve per la Carrozza detta delle Mezze Lüne con sue briglie Compagne e fibie dj ferro Ereditarij come sopra Un'altro paro dj finimentj lisci, che servono per il Carrozzino rosso con sue briglie compagne, e fibie d j ferro Ereditarij Come sopra = Un altro paro dj finimentj d j sciatte blanche, da Carrettj per domare li Polletri, con sue briglie e fibie d j ferro Ereditarij Come sopra f.1221

Nella Stanza [1985]

f . 1224

Τ re Cassonj grandj Vecchi d'albuccio da tenere la biada spettantj Come sopra, due d'essi Ii piü piccoli con sue serrature, e chiavi (f. 1222) Un Credenzone d'Albuccio grande da tenere dentro li Vestitj delli Cavalcantj Ered.o come sopra Un altro Credenzone piccolo scorniciato vecchio assai spettante come sopra Nella suddetta

[1986]

f.l227

f.l230

delle

Mule

Nove Poste da Cavalli con Colonnelle, e battifianchi d j Legno con anelli dj ferro con sue Mangiatore, cassette, e rastelliere spettantj come Sopra = Tre Carioli dj Legno da portare (f. 1228) lo Stabbio Ereditarij come sopra Nello Stallone d j sotto = Un palchettone grande d j Legno con sua Scala parim.te di Legno Ereditario come sopra = dieci Nove poste da Cavalli con sue Colonnelle, e battifianchi di Legno con Anello di ferro in parte Mancanti, con Mangiatore e Cassette spettantj come sopra Nella

[1988]

Stalla

Ventidue Cavalli da Carrozza cioe = Uno chiamato Rodomonte Morello della razza dell'Ecc.ma Casa Ered.o Come sopra = Altro nominato Prencipe morello della razza dell'Annunziata Ereditario come sopra = Altro nominato Duca d j pelame morello della Razza d j Casa Ereditario Come sopra = Altro detto bella fronte morello della razza Ered.o come sopra = Altri due della sud.a razza morelli, cioe Padre, e figlio nominatj il Padre Ballarino, e il figlio faccia bella Ereditarij Come sopra - Altro della suddetta razza (f. 1225) Morello Nominato Roccaforte Ereditario come sopra = Altro della suddetta razza stornello nominato Chiaramonte Ereditario come sopra = Altri sei Cavallj tuttj della suddetta razza d j pelame bianco pezzatj nominatj il primo Pavone il secondo Tamburrino, il terzo mille fiorj il quarto Bravetta, il quinto tigre, et il sesto gatto pardo Ereditarij Come sopra Altro Cavallo d j razza Tedesca dj pelame come sopra nominato Ulmiz Ereditario come sopra, Altri sei Cavalli d j pelame falbi della razza d j S.E. Nominatj il p.mo Monte d'oro, il secondo Scapigliato, il terzo Calderone, che e Cavalla femina il quarto parim.te femina, chiamata Greca, il quinto femina bella scrima, et il sesto Maschio Gentile Ereditarij Come sopra = Altro (f.l 226) Cavallo d j razza Tedesca parimente falbo nominato fraina Ereditario come sopra = Otto schiavettj morelli Ereditarij come sopra = due morelle nominate una Spagnola, e l'altra bergantina Ereditarie Come sopra = Cavalli da sella numero nove cioe = Uno della razza d j S.E. d j pelame baio Oscura nominato gioia Ereditario come sopra = Altro della razza suddetta pelame baio chiaro nominato leggiero Ereditario come sopra balzano = Altro della razza suddetta pelame baio Castagna vecchia nominato gratioso Ereditario come sopra = Altro della Sud.a razza pelame stornello nominato Mercurio Ereditario Come sopra Altro della sudetta razza pelame castagna vecchia, nominato Gioietta Ereditario Come sopra = Altro della sud.a razza pelame stornello nominato delizioso Ereditario Come sopra = Altro della suddetta razza pelame stornello Castrato Nominato Rondinella Ereditario Come sopra - Altro della razza dell'Imperatore pelame baio chiaro nominato galante Ereditario Come sopra = Altro della sud.a razza dell'Imperatore pelame stornello nominato Nobile Ereditario come sopra Altri due Cavalli da Calesse, cioe uno della razza dj S. E. pelame stornello nominato Carciofolo, e I'altro d j pelame parimente stornello della razza dello speziale nominato Pallottino Ereditarij Come sopra Nella Stalletla

[1987]

Contigua

Seilaria

Una Muta d j finimentj ä sei d j Vacchetta, che serve per la stufa d j francia, con fibionj, ornamentj

25

FILIPPO II COLONNA

1714

447

doratj tuttj ä spadaro, e sono d'Archimio, con sue briglie, redini Morzi, e borchie Ereditarij Come sopra = Altra Muta ä sei dj finimentj dj Vacchetta con fibie, bottoncinj, et ornamentj dj rame dor a to, con sue briglie, redini Morzo e borchie, e Ciuffi dj seta Cremisi, e dettj finimentj sono dj vacchetta nera, orlatj di vacchetta rossa Ereditarij Come sopra = Altra Muta dj finimentj, ä sei che serve per il Coppe dj francia d j Corame orlatj dj rosso tuttj passatj d'ottone con fibie dorate (f. 1231) ä spadaro d'ottone con sue briglie redini, e morzi e borchie Ereditarij Come sopra, Un altra Muta dj finimentj ä sei dj Corame nero nuovj Senza Sella, e senza Morzi, con fibie ä Ciambellette, et ornamentj ä placche d'ottone dorato con sue testiere, e redini Ereditarij Come Sopra = Un paro dj finimentj della Carrozza girasole dj Corame nero con fibie, et ornam.ti e fiori dj rame dorato, et alamarri grandj alii soprapagnottj parimente d j rame dorato, con sue testiere guarnite Come s.a Morzi redini, e borchie, con suoj Cordonj, e sguinzagli, che servono dj redini dj seta Cremisi Ereditarij Come sopra • Un altro paro dj finimentj della Carrozza Nera a Cartellonj dj Corame nero, con fibie dorate et ornamentj fattj ä florj, e puntalettj Intagliatj di rame dorato, con sue testiere briglie, Morzi, redini, e borchie Compagne (f. 1232) Ereditarij Come Sopra = due para dj finimentj da Carrozze dj seguito dj Corame nero, con fibie tagliate dorate, e quattro ornamentj d'ottone, ό rame dorato per ciascheduno d'essi con sue testiere, briglie morzi redini, e borchie Ereditarij come sopra = Un altro paro dj finimentj dj soriatto bianco, orlato dj Vacchetta rossa che serve per il Birroccio cremisi con fibie dorate, e quattro ornamenti piccoli alii soprapagnottj, con quattro puntalj dj rame dorato con sue testiere, briglie, morzi, redini, borchie, e ciuffi dj pelo bianchi, e rossi, con Cannellonj doratj Ereditarij come sopra = Una sella nobile coperta dj Velluto nero orlata d j passamano nero dj seta vellutata con il pomo d'Argento, et alia parte d'avantj ventiquattro (f.l 233) puntali d'Argento intagliatj, et alia parte dj dietro altri ventitre puntali d'Argento simili ä dettj, con altri numero trentanove puntalettj piü piccoli d'Argento, pettorale foderato di Velluto suddetto, con due fibie, tre puntali, et una borchietta d'Argento alia Groppiera foderata Come sopra, tra fibie, tre puntali, et una borchietta d'Argento, Staffili foderatj come sopra, con due staffe d'Argento Massiccio traforate, e sue Cigne con sua Cuperta che serve dj fodera Ereditaria come sopra = Una testiera compagna ä detta sella dj Corame coperta dj velluto nero, con sette fibie d'Argento, due borchiette, e cinque Puntali parimente d'Argento, con sue redini compagne, con due fibie, e due puntalettj d'Argento Ereditaria come S.a = Un Altra Sella dj Velluto ne(f. 1234)ro dove Cavalca il Cavallerizzo, guarnita con due ordinj d'avantj, e due ordini dj dietro dj chiodatura fatta ä punta dj diamantj doratj Intagliatj con suo pettorale, groppiera, e staffili guarnitj con fibie, puntalettj, e borchiettj dj rame dorato, e due staffe intagliate ä fogliami traforate dj rame dorato, con sue cigne, e finim.ti e cuperta d j Corame per fodera, Ereditaria Come sopra = Un altra sella dj Velluto nero guarnita con chiodaria dorata fatta ä Cartelloncinj, con suo pettorale, groppiera, e staffili guarnitj con fibie puntali, e borchiette dorate cioe pettorale, e groppiera, con due staffe intagliate ä fogliame dj rame dorato traforate, e sue Cigne, e finim.ti con fodera per Cuperta dj Corame vecchia spettante come sopra = Un altra sella (f.l235) dj Velluto nero guarnita con chiodaria dorata fatta ä rosette con suo pettorale e Groppiera compagni, con fibie, puntalettj, e borchiette dorate, con staffili similmente copertj dj Velluto, e due staffe fatte ä tortiglione di rame dorato, con sue Cigne e finimentj, e fodera dj Corame spettante come sopra f.l237

Nella Sud.a [1989]

448

Selleria

Una Sella dj Maneggio nuova dj vacchetta bianca con sua fodera, pettorale, groppiera, cigne, testiera, e redini compagne Senza Morzo Ereditaria come sopra = Una sella dj Velluto torchino per li Schiavettj guarnita dj bottoncinj fattj ä rose doratj, con gallone e Cordoncino d'oro, con suo pettorale, e groppiera con fibie due per ciascuno, con due passantinj, et una borchietta doratj, con staffili lisci dj Vacchetta nera, due staffe fatte (f.l238) a tortiglione dj rame dorato, cigne, e finimentj con fodera dj Corame Erediataria come Sopra = Una Sella dj Vacchetta rossa con seditore dj Velluto torchino guarnita dj bottoncinj doratj, gallone, e Cordoncino d'oro falso, suo pettorale, e groppiera, con puntalettj doratj, con staffili lisci, e due Staffe dj ferro, con sua Cuperta dj Montone spett.e Come s.a Una Sella dj Velluto nero vecchia, e strappata con passamano attorno dj seta nera, con chiodatura intagliata d'avantj dorata con sua groppiera, e pettorale con quattro

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

fibie dorate, e staffili lisci con due staffe d'ottone Scannellate con eigne, e fibie dj ferro con sua Cupertina di Montone spettante come s.a Altra Sella dj Velluto nera (f. 1239) con un Ordine avantj, et uno dietro dj Chiodatura Intagliata dorata con suo pettorale liscio guarnita dj passamano dj seta nera, suoj Staffili compagni, e due staffe d'ottone Scannellate senza groppiera con sue Cigne spett.e come sopra vecchia Altra sella dj Velluto Nero, con Chiodatura avantj, e dietro d'ottone intagliato dorato, con suo pettore compagno senza Staffe, e senza groppiera, e con una Cigna solam.te con sua Cupertina dj Montone spett.e come sopra vecchia Altra Sella dj Velluto nero guarnita avantj, e dietro dj bottoncini doratj con passamano dj seta nera, suo pettorale e groppiera compagni lisci senza Staffe e senza Cigne con sua Copertura dj panno rosso spett.e Come sopra = (f. 1240) Altra Sella d j Velluto nero liscia senza chiodatura guarnita d j passamano dj seta nera, con suo pettorale, e groppiera con quattro fibie dorate, cioe due quadre al pettorale, e due fatte ä Core alia groppiera intagliate, con staffili compagni, e due staffe d'ottone Scanellate, cigne, e Cupertina dj Montone Vecchia spett.e Come sopra • Altra sella dj Velluto nero tutta ricamata dj punto dj seta dj rilievo, con una sola cigna spaccata, con fibie dj ferro, e cupertina dj panno rosso con frangetta gialla attorno vecchia spett.e come sopra = Altra Sella dj velluto nero con chiodatura di bottoncinj doratj avantj, e dietro senza tuttj Ii finimentj, con cupertina dj panno rosso con frangetta gialla attorno (f.1241) vecchia spett.e Come sopra /.1242

Segue la Sellaria [1990]

Altra Sella dj Velluto (f. 1243) nera liscia con passamano dj seta nera con la sola Groppiera liscia, e sua Cupertina di Montone vecchia, e strappata spett.e Come sopra = Altra Sella dj Velluto nero tutta guarnita dj merletto, gallone, cordoncino, e finettj dj ricamo d'Argento, con la sola Cigna Spaccata guarnita di detto Merletto d'Argento, quale Argento e falso, con Copertina dj Montone Vecchia spett.e Come sopra = Altra Sella di Velluto verde guarnita dj gallone e Cordoncino d'Argento falso con frangetta di seta verde, et Argento suddetto, con sua groppiera, con due fibie dorate, staffili, e due staffe dj ferro, con sue Cigne, e Cupertina dj Montone vecchia spett.e Come sopra Altra Sella dj Velluto torchino guarnita dj galloncino, e Cordoncino d'Argento, e frangetta, e passamano dj seta torchina, con (f. 1244) Staffili, e Staffe dj ferro, e sue Cigne, con Cupertina dj Montone, vecchia, e strappata spett.e Come sopra = Altra sella d j Lama d'Argento falso dj Varij Colori vecchia e rotta, con suo pettorale, e Staffili, staffe dj ferro, una Cigna, e sua copertina dj Montone spettante come sopra = Altra Sella dj Velluto nero tutta ricamata ä fogliami, e fiori di rilievo d'Argento falso, con gallone, trine, e Cordoncino d'Argento sud.o, con bottoncini, e chiodature inargentate, e una sola Cigna, con sua Cupertina di Montone spett.e come sopra = Una sella da Donna dj Velluto verde guarnita dj frangetta dj seta verde et oro con pomo ä Col Ιο dj pavone, con suo pettorale, e cigne, e Cupertina dj Montone spett.e Come sopra = Altra Sella da donna (f. 1245) dj Vacchetta rossa, con seditore d j Velluto Cremisi, e pomo ä Collo dj pavone con cigne, e Cordonj dj seta Cremisi spett.e Come sopra = Altra Sella dj Velluto Cremisi senza burrone, fatta ä Cuscinettj con la sola Cigna, e Cupertina dj Montone spett.e Come sopra - Due Seile da Calesse da Currere la posta di Vacchetta Nera con sue Cigne, pettorali, e groppiere Ereditarie come sopra - Un altra Sella da Correre la posta dj Vacchetta nera rappezzata con seditore dj montone bianco suo pettorale, groppiera, e Cigne con Anelli, e fibie di ferro spettantj come Sopra

/.1245

Tutte le suddette seile slanno attaccate alii piroli di tavola fattj ά posta net muro spettantj sopra

f . 1247

Segue la Selleria [1991]

come

Una Credenza d'Albuccio scorniciata (f. 1248) con sua serratura, e chiave ä due sportellj foderata tutta dentro dj latta con dentro Valdrappe Numero otto da Mascare dj lama d'oro, et Argento falzo, con fiocchi, e gallonj simili attorno dj Varij Colorj tutte federate dj tela vecchie, e parte rotte spettantj come sopra = Una Cupertina dj sella ä falpalä attorno dj taffettä parte torchino, e parte rosso foderato dj tela spett.e come sopra Vecchia Altra Coperta da sella d j taffettä parte giallo, e parte rosino fatta parim.te ä falpalä foderata dj tela vecchia spett.e come sopra = Un

25

F1LIPPO

II C O L O N N A

I7U

449

Cuperto da Cassetta dj Cocchiere d j mezzo damasco fondo torchino e fiori bianchi, guarnito attorno, e nelle Cusciture d j trina vellutata Color bianco nero, e torchino, e Cascate attorno dj frangia ä Cordoncino sfiocchettata dj seta torchina, bianca, e nera spett.e come s.a (f. 1249) con fodera d j tela torchina = Un altro Cupertono per Cocchiere d j Velluto Cremisi ä opera guarnito attorno, e nelle Cusciture di trina d'oro, et una trina d'oro alta due dita attaccate attorno, Lavorata ä fogliamj, e festoni con pizzettj parimente d'oro con fodera d j tela rossa Ereditario Come s.a Otto bandinelle della Manzetta verde fatta per 1'Ecc.mo S.re Don Fabrizio di damasco Cremisi ä opera fiori con suoj Anelli d j ferro, e frangetta dj seta attorno quasi nuove Ereditarie Come sopra = Quattro bandinelle d j saia francese rossa, che servono per la Carrozza della Notte, per strapazzo con suoj Anelli Ereditarie come sopra = due Cuscini da Carrozza foderatj dj Montone pavonazzo lisci Ereditarij Come sop.a = Un Coscino da Calesse d j Vacchetta rossa con Cascata avantj d j frangia ä Cordoncinj (f. 1250) fatta ä falpalä dj seta Cremisi sfiocchettata Ereditarij Come sopra = Un altra Credenza al muro d'Albuccio liscia con due porte grandj, con serratura, e chiavi con dentro = diciotto fiocchi che servono per la p.ma Carrozza d j S. Em.za d'oro, e seta gialla, con pera coperte d'oro, e bottonj simili con suoj Cordoncini dj seta gialla, e Centurinj d j Vacchetta con fibie dorate Ereditarij come sopra = Altri dieci otto fiocchi che servono per la Seconda Carrozza di S. Em.za di seta nera ä Cordoncino sfiocchettatj, con pera, e bottonj sfrangiatj simili, con suoi Cordoncini, e Centurinj con fibie di ferro usatj Ereditarij come sopra Una testiera d j Vacchetta foderata, e Coperta dj Velluto nero orlata con passamano d j seta nera con fibie intagliate ä cartellette, puntalettj, e due borchiette ä bottonj (f.1251) dorate Ereditaria come sopra con sue redini Compagne = Altra testiera cuperta d j Velluto nero orlata come sopra con fibie grandj intagliate ä Cartelle, e fiorj, e puntalettj doratj con sue redinj compagne Ereditaria Come sopra = Altra testiera Cuperta come sopra con passamano sud.o con fibie quadre lavorate, et intagliate ä fogliamj piccoli dorate senza puntali con sue redini compagne Ereditaria come sopra = Altra testiera cuperta d j Velluto nero, e passamano sud.o tutto strappato con fibie Intagliate, e Coredate spett.e come sopra con sue redini Compagne = Altra Testiera cuperta come sopra con passamano sud.o con fibie longhe intagliate ä fogliamj antiche dorate, con redini Compagne spett.e Come sopra = Altra testiera cuperta come sopra con passamano sud.o, con fibie (f. 1252) antiche simili alle sud.e dorate con sue redini Compagne Ereditaria Come sopra Altra testiera cuperta Come sopra con passamano sud.o con fibie intagliate ä festoncino all'antica dorate, con sue redini compagne spett.e Come sopra = Altre tre testiere cuperte Come sopra con passamano sud.o, e fibie dj ferro antiche, senza redinj spettantj come sopra, = Altra testiera Cuperta d j Velluto nero ricamata tutta d j Cordoncino compagna alia Sella giä descritta, con fibie antiche liscie dorate, sue redini, pettorale, e groppiera, con due fibie grandj quadre intagliate ä fogliamj compagni vecchie Ereditarie come s.a dico spettantj come sopra = Un paro d j redini, due pettorali, e due staffili cupertj di Velluto nero, et orlatj d j passamano d j seta nera vecchi spettantj (f. 1253) come sopra = Una Capezza da Mula Cuperta dj Velluto Cremisi senza redini con Catenelle d j ferro spett.e Come sopra Un paro dj redini d j Corda coperte dj passamano d j seta nera riccio sono da Carrozza con bottonj neri dj seta in mezzo vecchie spett.j Come sopra = Trentotto fiocchi piccoli d j Seta nera sfiocchettati con pera, e bottoncinj e Cordoncinj d j seta simile Vecchi spettantj come sopra = Altri quattordici fiocchi d j Seta colore perzichino, con pera, e Cordoncini simili Vecchi spettantj Come sopra - Quattro Cordoni da portare Cavalli ä mano, coperti d j Capicciola diversi colorj, con fiocchi spettantj come sopra = Un Morzo d j ferro con sue borchie, fiorate, e lavorate d'Argento alia gemina, con due staffe (f. 1254) compagne spett.j Come sopra = Morzo nuovo con borchie d'Argento traforate Ereditario Come sopra = Altro Morzo nuovo senza borchie Ereditario come sopra = Altro Morzo con due borchie dorate liscie Ereditario come sopra Altri due Morzi usatj senza borchie Ereditarij Come sopra - Altro Morzo con due borchie dorate alia francese Ered.o come sopra = Altro Morzo usato con borchie lavorate ä fogliami dorato Ereditario come sopra = Una Credenza d'Albuccio compagna alia prima descritta scorniciata, con serratura, e chiave foderata d j Latta con dentro = Una Cupertina da Sella dj panno Nero tt.a tarmata foderata d j tela nera Ereditaria come sopra = Quattro Valdrappe da Groppa d j Velluto nero liscie (f. 1255) con frangetta dj seta nera attorno, e fodera d j tela nera vecchie spettantj Come sopra = Altra Valdrappa simile alle suddette spett.e Come sopra = Altra Valdrappa d j Velluto

IΝ VENTAR I COLONNA.

1 6 1 1 - 1795

nero senza frangia foderata dj tela nera spett.e Come sopra Una Valdrappa dj Velluto nero con passamano vellutato attorno con frangia ä Cordoncinj sfiocchettata attorno foderata dj tela Nera Ereditaria Come sop.a Altra Valdrappa dj Velluto nero con frangia sfiocchettata attorno, e fodera nera spett.e cioe Ereditaria Come sopra = Un Imperiale dj spromiglione nero con frangetta dj seta attorno foderata dj tela nera Ereditaria Come sopra = Due Valdrappe longhe da Prete dj Velluto Nero con frangia alta dj Seta attorno, e fodera dj tela (f. 1256) nera spettantj Come sopra = Altre due Valdrappe da Prete dj panno nero con frangetta dj seta attorno usate spett.e Come sopra fodera dj tela nera = due Cupertine da Sella vecchie dj panno nero federate dj tela nera spettantj come sopra, Una Valdrappa dj panno rosso ricamata dj riporti ä fiori dj Velluto Varij Colorj con Arme nella groppa Colonna, Corona, Sirene, e bandiere, frangetta Capicciola gialla attorno, e fodera dj tela rossa spett.e Come sopra = Altra Valdrappa di panno rosso Con ricamo riportato dj panno varij Colori contornato dj Cordoncino, con Arme Colonna, e Mancinj, con Sirena, e Corona Imperiale foderata dj tela rossa, Vecchia, e rotta spett.e Come sopra = Altra Valdrappa dj (f.l 257) Velluto verde, con frangia, e trina dj seta et oro foderata dj tela verde usata spett.e Come sopra = due Valdrappe dj panno Color Cenerino con una fittuccia attorno dj Velluto Verde tutte tarmate foderate dj tela torchina Spettantj Come sopra = Un Imperialetta dj damaschetto fondo rosso, scolorito, e flori gialli con frangetta dj seta attorno gialla rossa, e nera, e sei fiocchi simili foderata dj tela torchina Vecchia spett.e Come sopra = Una Valdrappa dj panno verde con fittuccia attorno, dj felpa gialla e frangetta gialla attorno foderata dj tela Verde Vecchia spett.e Come sopra = Un Collo da Cavallo simile ä detta Valdrappa spett.e Come sopra = Un'altra Valdrappa fatta ad Imperiale dj panno verde, con frangetta Verde attorno foderata dj tela verde (f. 1258) spett.e Come sopra = Una Valdrappina dj teletta d'Argento vellutata gialla guarnita dj frangetta, e trina d'Argento falzo foderata dj tela gialla spett.e Come sopra = Altra Valdrappina dj panno giallo con ricamo ä fiori dj seta bianca e torchina con zifre, e Corone dj Cordoncino, e frangetta simile foderata dj tela rossa spett.e Come sopra = Altra Valdrappina d j panno scarlattato, con Zifre, e Corone dj Cordoncino d'oro, et Argento, e frangetta dj seta d'oro, et Argento foderata dj tela rossa spett.e Come sopra f.!260

Segua la sellaria nella detta Credenza [1992]

Una Valdrappina dj panno torchino, guarnita dj galloncino d'oro falzo, foderata dj tela turchina usata, Ereditaria Come sopra, Altra Valdrappina dj Panno torchino liscio con frangetta di seta attorno fod.ta di tela torchina usata Ereditaria Come sopra = Altra (f. 1261) Valdrappina in tutto simile alia sud.a Ereditaria come sopra = Altra Valdrappina dj Velluto Cremisi guarnita dj gallone d'oro alto due dita in Circa, e frangetta dj Seta Cremisi foderata dj tela rossa usata Ereditaria Come sopra = Altra Valdrappina dj panno della Livrea guarnita con due trine della Livrea con Zifre, e Corone dj Cordoncino dj seta, e Colonna bianca, con Corona gialla in mezzo, e foderata dj tela torchina Ereditaria come sopra - Altra Valdrappa dj Velluto torchino guarnita con trina d'oro alta due dita in circa orlata dj tela sud.a, foderata dj tela torchina Usata Ereditaria Come sopra « Un Cupertone dj Celo per la stufa dj fiorj dj Velluto fondo bianco fiorato dj Verde, rosso et altri Colori, con frangia alta attorno (f.l262) sfiocchettata dj seta bianca, rossa, verde, e gialla foderato dj tela rossa Ereditarij come sopra, dico spett.e come sopra = Un pezzo dj Velluto dj Mezza Canna in Circa usato spett.e Come sopra, Ventidue, e mezzo dj frangia ä Cordoncinj dj seta sfiocchettata Verde, bianca, rossa, e gialla, compagna ä quella del Cupertone sopra descritto spett.e Come sopra = Un paro dj fondj dj pistole dj Vacchetta con panno scarlattato, guarnito dj Galloncino d'oro falzo, e cordoni dj seta gialla, e rossa spettantj come sopra = Una Valdrappa dj panno rosso guarnita dj galloncino sud.o foderata dj tela rossa Ereditaria Come sopra - Un altro paro dj fondj da pistole con panno torchino guarnito dj galloncino sud.o, con Cordoncino dj seta torchina (f.l263) spettantj Come sopra = Un altro paro dj fondj da pistole dj vacchetta, e a Capo al di fuorj dj damasco Cremisi, et al di dentro velluto Cremisi, e da Capo frangetta d'Argento, et oro con cordonj dj seta Cremisi, oro et Argento usatj spettantj Come sopra Otto Cuperte da Cavallo, con sette Colli dj Cannavaccio, guarnitj dj Schacchettj, e fiori dj panno rosso usatj Ereditarie come Sopra esistentj sopra ä detta Credenza Una Credenza d'Albuccio grande scorniciata con quattro sportelli, con serrature e chiave, con tre ripiani, e dentro d'essa Due Cordonj

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

451

dj seta Cremisi, con fiocchj da Cordone usatj spettantj come sopra Un Cordone dj seta gialla con fiocchi da mettere dietro al Calesse con due Vasettj d j rame dorato con le sue vite da Invitare (f. 1264) spett.e Come sopra = Una Testiera da barbaro Cuperta dj Velluto Torchino orlato d j galloncino d'Argento ä pizzettj, con ferri [?] dorate penne blanche, e torchine, fiocco d j fittuccia torchina, e bianca, e sonagliettj ordinarij Ereditaria Come sopra Altra testiera da barbaro cuperta d j Velluto Cremisi orlata d j passamano rosso, con sonagli ordinarij, penna bianche torchine, e rosse, e fiori dj fittuccia bianca, torchina, e rossa Ereditaria Come sopra = due Cordoni d j seta da Cordonj, gialla rossa, verde, e bianca, con suoj fiocchi grandj simili spettantj Come sopra 11266 f.1267

Nella sud.a (f.I267) [1993]

f.1273

Due Cordoni da Codone d j seta Verde, e gialla, con numero sei fiocchi ä Cordoncinj sfiocchettatj usatj spettantj come sopra = sedici fiocchi grandj per cavalli d j fittuccie incarnate, lama d'oro, e d'Argento falzo per il Carnovale Ereditarij Come sopra = diverse altre fittuccie per Intrecciare li Cavalli dj diversi Colori Ereditarie Come sopra = Quattro fiocchi di fittuccie per Cavalli nere da scorruccio Ereditarie come sopra = Un Canestrino d j Vinchi bianchj con dentro diversi pezzi di Chiodaria nuova Ereditarij Come sopra = Un tavolone grande d j legno con suoj piedj lavoratj parinrte dj legno cuperto con una tela incerata grande spett.e come sopra, e sopra detto Tavolone Un Cuscino di Velluto nero, con due Ordini dj Gallone d'oro falzo da una parte, e sue pere d j seta, et oro sud.o (f. 1268) Ereditario come sopra = Altro Cuscino d j Velluto nero liscio con trina nera attorno e quattro fiocchi d j seta nera vecchio spett.e Come sopra = Un Cuscino d j Velluto Cremisi grande con fregio attorno dj ricamo ä Colonnette, e fiori d j seta Cremisi, e Cascate d'avantj tutta ricamata come sopra, che serve per il Cocchio che si descrivera esistente nella rimessa alia Pilotta del S.re Card.le spettante Come sopra = due Cuscini da Carrozza dj damasco Cremisi opera ä serra usatj spettantj come sopra = Un Cuscino da sponda d j Calesse d j pelle bianca dico pelle gialla Ereditario come sopra = Altro Cuscino d j pelle bianca per le fiancate d j Calesse per appoggiare la testa Ereditario Come sopra = Quattro Cuperte da sella dj tela incerata (f. 1269) federate d j tela torchina vecchie spettantj come sopra - due portiere per il sud.o Cocchio di Corame dorato foderate dj tela rossa Ereditarie Come sopra - Un Credenzino Vecchio con due sportelli con dentro = Ventiquattro morzi di ferro da prova usatj spettantj come s.a Un paro dj staffe d'ottone scannellate spettantj come sopra = Un sgabelletto da stanghe d j Carrozza con suoj ferri spettante Come sopra = due Portieroni d j Legno foderatj d j Vacchetta, e bottoncinj doratj fattj ä stufa con suoj Vetronj, e Colonnette compagne Ereditarij Come sopra = Tre ferri da soffietto per il biroccio Cremisi Ereditarij Come sopra = Un Sgabelletto da Carrozza foderato d j Vacchetta tutto bollettato dj bottoncinj doratj Ereditario come sopra et e a due scalinj = Una Credenza (f. 1270) Vecchia d'Albuccio con due sportelli, e tre ripianj, e dentro una ferratura d'un Conzino [?] tutta d j ferro intagliata parte ä fogliamj dorata Ereditaria come s.a = Un biroccetto verde ä quattro rote da Creatura Ered.o come sopra = Un Cassone d'Albuccio da tenere dentro li Cristalli da Carrozza, con dentro due Cristalli con suoj telari, che erano della Carrozza quarta [?] de bottoncinj Ereditarij Come sopra = Due Cavallettj d j Legno da tenere le seile uno Grande, e l'altro piccolo spett.j come sopra Sei Cornici da Cristalli dj Carrozza quadre liscie d j ferro imbrunite vecchie spettantj Come sopra = Altre sei Cornici da Cristalli intagliate ä fogliamj di ferro sud.o spett.j Come sopra = Altre due cornici simili ä fogliami gran(f.l271)dj, e tre Vasi da Carrozza compagni spett.j Come sopra = Un tavolino d'Albuccio longo palmi cinque in Circa, e largo palmi tre in circa con piedj simili a colonnelle e sue traverse con un tiratore dentro il quale vi e due para d j borchie d'Argento Intagliate ä fogliami spett.j Come sopra Una sedia grande ä due luoghi per il Cocchio d j Velluto Cremisi tutto ricamato ä Colonnette e fiori d j Cordoncino d j seta Cremisi, con spalliera simile, e tre pomi con Colonnette dj legno inargentato spett.e Come sopra

Nel Teatro alia Platea [1994]

452

Credenza

died sette banchi d j Legno Lunghi, che pigliano da una parte all'altra senza spalliere spettantj come sopra " Quattro Ordini d j palchettj, e sono quindici per ordine che in tutto fanno il numero d j sessanta d j legno tuttj dipintj d j giallo con trionfi, e fiori spettantj come sopra = Nel palco numero cinquanta quattro pezzi d j scene, cioe numero cinquantadue in opera, e due levate

INVENTAR!

COLONNA.

1611-1795

rappresentantj cioe prima scena libretto, seconda scena anticamera, terza scena cortile, quarta sccna giardino, quinta Seena galleria (f. 1274) e la sesta scena bosco con numero undici retj che accompagnano dette scene Ereditarie come sopra, et il Palco spett.e come sopra Cinque teloni rapp.ti aria di diverse forme et uno d'essi con il sole Ereditarij come s.a Undici pezzi dj Scene levate tra scenette e terrazzi vecchie Ereditarie come sopra Altri dieci pezzi di scene levate rapp.ti dieci tronchi d'alberi di boscareccie vecchie Ereditarie come sopra = Una Macchina con un Trave grosso, et altri Legnami con diverse tele di nuvole, ferri, girelle, e curroli e staffoni dj ferro Ereditaria come sopra = Tre Carri fintj che formano le parti del Mondo fattj di travicelli con le sue Cocchiglie sopra coperti di tela vecchi Ereditarij come sopra = Una Macchinetta piccola fra le scene da dove partiva il volo tutta dj nuvole Ereditaria come sopra = Tuttj li travi, travicelli, regoli, tavole, e legnami in (f. 1275) opera al d.o Teatro spettantj come sopra Sei tavole con sue ruote dj Legno, e staffe dj ferro che servivano per le scene delle gioie Ereditarie Come sopra = dieci Lucerne da oglio fatte ä Cassette dj latta da mettere avantj al Teatro vecchie Ereditarie come sopra = dieci sette Latte per candele vecchie, e rotte Ereditarie come sopra = sette robe da scena con sue staffe dj ferro dimesse Ered.e come sopra = Otto Cassettoni dj Legno Cupertj dj latta, che servono per illuminare le scene Vecchie Ereditarij come sopra = Una tavola grande tonda levatora da Mangiare con suo piede serratore Ered.a come sopra = Altre due tavole da Mangiare quadre senza piede Ered.a come sopra = Quattordici fusti dj sedie tornitj alle Colonnelle, e braccioli intagliatj alia francese Ereditarij Come sopra = Un Cassone dj tavola dj Castagna che serviva per Giardinetto alia (f. 1276) fenestra della felice me: dj Don Filippo quando era ragazzo spett.e Come sopra Un tavolone da giuocare al Trucco vecchio, e Tarmato spett.e Come sopra f t 276

Tinello di Cantina sopra [1995]

Botte sedici grosse cerchiate tutte dj Legno d j barili quindici I'una in Circa, otto de quali sono parte con Aceto, e parte con fondj dj Vino Ered.e Come sopra - Quattro botticelli dj barili quattro l'uno in Circa, cerchiatj dj ferro due de q.li sono pieni d'Aceto, e l'Altri due sono votj Ereditarij Come sopra = Cantina dj soito

[1996]

f.1280

Otto botte Cerchiate d j ferro d j barili quindici, I'una in Circa tutte piene dj Vino Ereditarie come sopra = Altre nove bottj simili cerchiate dj Legno parimente piene (f. 1277) dj Vino Ereditarie Come sopra = due Imbottatori grandj, cioe uno grande, et uno piccolo da bottj uno d'essi con Cannello dj ferro Ereditarij Come sopra = due scalette d j legno per le bottj Ereditarie Come sopra = In tutte le sud.e bottj vi sono li posti dj legno spett.j Come sopra = Un banchetto dove si misura il vino, con le sue Misure, cioe boccale, mezzo, foglietta, e mezza foglietta Ereditarie Come sopra = Nella Grotta Sette bottj cerchiate dj ferro dj barili quindici I'una in circa, sei delle quali sono piene dj Vino Ereditarie Come sopra = Sette botticelli cerchiatj dj ferro, uno d j barili nove, l'altro dj barili sette, e I'altri dj barili quattro l'uno, e quattro d'essi, cioe quello dj nove, quello dj sette, e due altri sono pieni dj Vino Ereditarij come sopra Tinello dj grotta = Tredici bottj dj (f. 1278) barili quattordici I'una in Circa, sette de quali sono Cerchiate dj ferro, e l'altre tutte cerchiate dj legno due d'esse sono piene dj Vino altre due smezzate dj fondj d'aceto e tutte l'altre sono vote Ereditarij come sopra = Venti cerchi dj ferro da botte Ereditarij Come sopra = Un Imbottatore dj Legno grande da botte, et un mastello parimente dj legno Ereditarij Come sopra Nella Computisteria

[ 1997]

Prima stanza

Tre tavole d'Albuccio per scrivere, due grandj, et una piü piccola con suoj piedj lavoratj dj legno = Un tavolino piccolo dj legno con suoj piedj simili, e due ferri dj sotto spett.e Come s.a Cinque banchi da sedere dj Legno con suoj piedj simili = Cinque sedie d'appoggio Cuperte dj Vacchetta con frangia dj seta legata scolorita, e chiodatura grande in parte mancante, vecchie, e fusti dj Noce lisci all'antica spettantj come sopra, quattro scanzie dj legno, cioe una per facciata fatta ä spartimentj, d'albuccio tinto scorniciate con l'lnfr.i protocolli, e scritture, cioe nella filara dj sopra, che piglia tre facciate (f. 1281) cominciando dalla scanzia piccola in faccia alia porta = Una

25

FILIPPO

I! C O L O N N A

1714

453

filza d j Scritture, con sua C a r t e l l a , et Iscrizione = Dispenzierie liste dell'Anno 1643.1644 = Altre filze d j scritture. con sua Cartella et Iscriz.e = dispensiere liste d e l l ' A n n o 1645.1646. = A l t r a filza d j scritture con sua Cartella, et Iscrizione Dispenziere liste delle A n n o 1647. 1648. = A l t r a filza di scritture con sua Cartella et Iscrizione = dispenziere liste dell'Anno 1649.1650. = Altra filza d j scritture con sua Cartella, et Iscrizione = dispenziere liste dell'Anno 1651.1652. = A l t r a filza di scritture senza C a r t e l l a , e senza Iscriz.e Altra filza d j S c r i t t u r e con sua Cartella, e Iscrizone = Dispenziere liste dell'Anno 1 6 5 4 - 1 6 5 5 = A l t r a filza d j scritture con sua C a r t e l l a , et Iscriz.e = dispenziere liste dell'Anno 1656.1657 = Altra filza d j scritture con sua Cartella, et Iscriz.e (f. 1282) Dispenziere liste d e l l ' A n n o 1658.1659. = A l t r a filza di scritture con sua Cartella et Iscrizione = dispenziere liste dell'Anno 1660 1661 = A l t r a filza d j scritture con sua C a r t e l l a , et Iscrizione = dispenziere liste dell'Anno 1662.1663. = A l t r a filza d j scritture con sua Cartella, et Iscrizione = dispenziere liste dell'Anno 1664.1665 = A l t r a filza d j scritture con sua Cartella et Iscrizione, dispenziere liste dell'Anno 1666,1667 = A l t r e trenta sette filze d j scritture senza C a r t e l l a , e senza Iscrizione che sono parim:te liste d j dispenziere, con Ii suoj Millesimi in facciata, e l'ultima, e dell'Anno 1705 Segue la sud.a scanzia piccola d j q u a t t r o spartim.ti Primo spartim:to d j sopra = Tredici Protocolli copertj d j c a r t a pecora con le s e g u e n t j Iscrizioni Primo = C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1625 = secondo protocollo = C o n t j s a l d a t j d j M e r ( f . 1 2 8 3 ) c a n t j et Artisti d a l l ' A n n o 1626, al 1629 = T e r z o Protocollo C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1 6 3 0 e 1631 = Q u a r t o Protocollo = C o n t j sald a t j dell'Anno 1631: e 1632. = Q u i n t o Protocollo C o n t j S a l d a t j dell'Anno 1634 al 1636 - Sesto Protocollo = C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1637. e 1638 = settimo Protocollo = C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1630, sino all'Anno 1639 - O t t a v o Protocollo C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1640 sino a l l ' A n n o 1646 = N o n o Protocollo = Conti s a l d a t j dell'Anno 1647, e 1648 = decimo Protocollo = C o n t j s a l d a t j dell ' A n n o 1649, 1650 1651 U n d e c i m o Protocollo = C o n t j s a l d a t j d j M e r c a n t j , et A r t i s t j diversi dell'Anno 1654 = duodecimo Protocollo C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1 6 5 6 - 1 6 5 5 e 1657, e decimoterzo Protocollo C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1658, e dell'Anno 1659 = Nel secondo S p a r t i m e n t o = Undici protocolli simili alii sud.i, con Iscrizionj, cioe Primo Protocollo = C o n t j s a l d a t j d e l l ' A n n o (f. 1284) 1663 ä tutto 1666 = terzo protocollo = C o n t j s a l d a t j d e l l ' A n n o 1667, e dell'Anno 1668 Q u a r t o protocollo C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1669 e 1670 = Q u i n t o Protocollo = C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1671 e 1672 = sesto Protocollo C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1673, e 1674 = settimo Protocollo C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1675 e 1676 = O t t a v o protocollo C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1677 = nono protocollo = C o n t j s a l d a t j d e l l ' A n n o 1678, e 1679 Decimo protocollo C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1680 e 1681 et Undecimo, et ultimo protocollo = C o n t j saldatj d e l l ' A n n o 1682 = T e r z o s p a r t i m e n t o = dieci Protocolli simili alii s u d d e t t j con Iscrizione C o n t j s a l d a t j il p.mo dell'Anno 1683 = Secondo 1684, terzo 1685 q u a r t o 1686 quinto 1687 sesto 1688 settimo 1689 = (f. 1285) O t t a v o 1690 nono 1691 e decimo 1692 Q u a r t o S p a r t i m e n t o = N o v e protocolli coperti c o m e sopra con Iscrizionj, cioe = Primo Protocollo = Prima filza da C o n t j s a l d a t j dell'Anno 1693 = secondo protocollo = seconda filza da C o n t j s a l d a t j d e l l ' A n n o 1693 = T e r z o Protocollo = C o n t j ä grano, orzo, legna, e C a r b o n e dal 1638 all'Anno 1689 = Q u a r t o protocollo = bilanci diversi d j Anni diversi = Q u i n t o protocollo Bilanci de fornari, biade, e vinj = Sesto protocollo = C o n t j de M e r c a n t j , et Artisti s a l d a t j ä t u t t o l'Anno 1693 = settimo protocollo = C o n t j de M e r c a n t j , et A r t i s t j non s a l d a t j ä tutto l ' A n n o 1693, e N o n o protocollo, C o n t j de M e c a n t j et Artisti non s a l d a t j ä t u t t o il 1693 = f.1287

[1998]

Scanzia ä M a n o dritta nell'entrare d j sette s p a r t i m e n t j , e nel p.mo spartim.to principiando sopra la porta della seconda stanza = Sei Protocolli coperti d j C a r t a con Iscrizione, cioe = Primo Protocollo spese f a t t e da R o m a ä Venezia, e d a Venezia ä M i l a n o = (f. 1288) Secondo Protocollo = Spese de Viaggi d j Milano, e S p a g n a , e C o n t j d ' A r t i s t j 1665 T e r z o Protocollo = spese f a t t e in Venezia e Milano 1665 1666, e 1667 = Q u a r t o protocollo = Rolli, e liste d j spesa diverse dal 1641 al 1658 quinto protocollo = Iscrizioni, e scritture diverse d ' A n n i diversi, e sesto protocollo, scritture diverse d a l l ' A n n o 1642 a l l ' A n n o 1665. Undici libri in foglio c o p e r t j di C a r t a pecora, et uno C o p e r t o d j Cartone, con Iscrizioni cioe = II p.mo C o p e r t o d j C a r t o n e Iscrizione da una parte = Venezia 1665 M i l a n o dj Lodovico M.a Teraioli f a t t u r e scrittura = Secondo - don Ludovico Feraioli M a s t r o d j Casa 1664 Venezia T e r z o spese d a R o m a ä Milano per il Card.le G i r o l a m o Colonna 1665 = Q u a r t o spese in Venezia, e Milano f a t t e da G i a c o m o (f. 1289) Barbarosa M a s t r o

454

INVENTAR!

COLONNA,

1611-1795

d j Casa 1665.66. e 67. = Quinto d j spese fatte da don Mauritio Bologna in Torino 1673 = Sesto un quarto d j foglio coperto dj Cartonc scritto, et Iscriz.e da una parte, nota de denari havutj in Milano, e Venezia Giacomo Barbarosa = Settimo d. Mauritio Bologna 1668 Milano, Venezia = Ottavo spese fatte da don Maurizio Bologna in Milano 1665.1666. e 1667. = Nono Cuperto d j Cartone con Iscrizione da una parte = Milano 1665 Abbate Giuseppe Marchetelli = decimo libro Cuperto dj Carta pecora longo, e stretto con Iscrizione da una parte spese in Napoli fatte da D. Giuseppe Milone 1645:1646. et Undecimo, et ultimo libro in mezzo foglio, cioe quarto d j foglio Coperta dj Carta pecora con Iscrizione (F. 1290) da una parte 1665 e 1666 Venezia, e Milano ricevute de denari datj da S. E. e da altri = nel 2.0 spartimento sei protocolli con Iscrizione Fattore d j Genazzano il primo dal 1633 al 1640; secondo dall'Anno 1641: e 1649, Terzo dal 1649 al 1655; quarto dal 1656 al 1663, quinto del 1663 1664 1665, et il sesto dal 1666 al 1671. Nel Terzo spartimento = Tre protocolli cupertj d j Carta pecora con Iscriz.e II p.mo fattore dj Genazzano dal 1678 al 1684 II secondo = Fatturatj d j Genazzano dal 1685 al 1687, et il 3.0 fattoratj d j Genazzano dal 1688 al 1692 Nel quarto spartimento = due Protocolli copertj come sopra con Iscrizione il p.mo Prezzi d j grani da repartim.ti d j Pofi, e Gennazzano dal 1640 al 1689, et il secondo = scritture sop.a (f.1291) diversi Interessi della tenuta d j Castell Mattia Tre libri in foglio reale alti due dita in Circa copertj d j carta pecora con Iscriz.ni II p.mo Castell Mattia 1660 il secondo Castell Mattia 1661, et il terzo Castel Mattia 1663 1664 1665 = Nel quinto spartimento nove Protocolli coperti dj Carta pecora con Iscriz.e cioe tre Bottiglierie Contj ä Vino il p.mo dal Anno 1663 ä tt.o 1614 il secondo dal Anno 1675 ä tt.o l'Anno 1679, e l'altri sei protocolli con Iscrizione Cantiniere Conti ä Vino, il p.mo dal Anno 1680, 1686 1687 il 3.0 del Anno 1688, e 1689 il quarto dell'Anno 1690 e 1691 il quinto dell'Anno 1692 e 1693 et il sesto 1694 1695 = Nel sesto spartim:to Undici protocolli copertj dj Carta pecora, cioe numero nove con Iscrizione fattore dj Marino II p.mo del Anno 1624:1625 II secondo dell'Anno 1626 1627 II terzo dell'Anno 1628 (f. 1292) 1629, e 1630 II quarto del 1631 e 1632 1633, e 1634 II quinto del 1635 1636, 1637 1638 II sesto dal 1639 al 1649 il settimo dal Anno 1650 al Anno 1655 l'ottavo dal Anno 1643 all'Anno 1657, et il nono dal Anno 1658 al 1662, e l'altri due uno con Iscrizione fattore delle frattocchie dal Anno 1658 al 1665, e l'altro fattore dj rocca d j Papa dal 1639 ä tutto il 1660 II settimo, et ultimo spartimento Cinque protocolli scopertj come sopra con le seguentj Iscrizioni cioe = II p.mo Marino Contj del fattore del Anno 1670 ä tutto il 1681 = secondo protocollo fattore dj Marino del Anno 1682 al 1687 = Terzo Protocollo fattore d j Marino dell'Anno 1688 e dal Anno 1689 Quarto Protocollo fattore d j Rocca dj Papa dal 1625 al 1638 = Quinto, et (f. 1293) ultimo protocollo fattore dj rocca d j Papa dall'Anno 1675 al Anno 1691 = f.1294

[1999]

Secondo filaro della sud.a scanzia nel p.mo spartimento Otto protocolli Copertj dj Carta pecora, con le seg.nti (f. 1295) Iscrizionj, cioe II p.mo Protocollo = Scritture, e Contj d j d. MarcAntonio Colonna Gioienj dell'Anno 1659 = Secondo protocollo = Scritture dell'abbate d. Pietro Colonna d'Anni diverse = Terzo Protocollo = diversi Bilanci dall'Anno 1643 all'Anno 1688 = Quarto Protocollo = Scritture sopra negozij dj Regno del 1647.1648.1649.1650. = Quinto e sesto protocollo = Napoli scritture diverse d'Anni diversi = Settimo protocollo = Contj diversi de banchi di Napoli, et altri anni diversi, et Ottavo et ultimo protocollo scritture diverse dal Anno 1666 ä tt.o il 1676 Nel secondo spartimento = Otto protocolli copertj come sopra con Iscrizione Erariato d j Genazano dall'Anno 1624 al 1631 = Nel terzo spartimento = sette Protocollj copertj come sopra con Iscrizione = Ereditario dj Genazano dall'Anno 1632 al 1638 Nel quarto spartimento Otto Protocolli (f. 1296) copertj come sopra con Iscrizione sud.a il primo del Anno 1639 il secondo dell'Anno 1640 il 3.0 del Anno 1641, e 1642 il quarto del 1643, e 1644 il settimo del 1647 e l'ottavo, et ultimo protocollo del 1649 1650, e 1651 Nel quinto spartimento due Protocolli copertj come sopra con le seguentj Iscrizionj cioe - II primo Cantiniere Conto ä Vino 1696 1697 et il secondo Cantiniere Conto ä Vino 1698 1699 = Nel sesto spartimento Tredici protocolli con Iscrizione Erariato dj Marino, e rocca d j Papa - II primo del Anno 1624, e 1625 II secondo 1626 1627 II terzo dell'Anno 1628 il quarto del 1629 II quinto dell'Anno 1630 il sesto del 1631 II settimo del 1632 l'ottavo del 1633 il nono del 1634 il decimo del 1635 1636 I'undecimo del 1637 e 1638 il duodecimo del 1638 et il decimoterzo del (f. 1297) 1639 e 1640 - Nel 7.0 et ult.ο spartim.to Nove protocolli

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

455

copertj come sopra con Iscrizione sud.a II primo del Anno 1641 e 1642 II secondo del 1643, e 1644, il terzo del 1645 1646 e 1647 il quarto del 1646 il quinto dell'anno 1648 il sesto del 1649, e 1650 il settimo del 1651 e 1652 l'ottavo del A n n o 1653, e 1654, et il nono et ultimo protocollo del 1655 e 1656 = Terzo filaro nel p.mo spartimento = T r e protocolli copertj come sopra con Iscrizione, Uno = spese fatte in Napoli da Gioseppe Milone del Anno 1646, e l'altri d u e con Iscrizione Agente d j Napoli uno dal Anno 1629 al Anno 1635, e l'altro dal 1644 al 1678 Nel 2.0 spartimento sette protocolli copertj come sopra con Iscrizione Erariato d j Genazzano il p.mo del 1652 1653 e 1654 il secondo del 1655 e 1656 il terzo del 1657 (f. 1298) e 1658 11 quarto del Anno 1659 il q.nto del Anno 1660 il sesto del 1661 et il sett.ο del Anno 1662 Nel 3.0 spartimento sei protocolli Copertj come sopra, e con Iscrizione sud.a, il primo del 1663 e 1664 il secondo 1665 e 1666 il terzo del 1667 e 1668 II quarto del 1669, e 1670 il q.nto del 1671 e 1672, et il sesto del 1673 e 1674 nel quarto spartimento = sei protocolli copertj come sopra, et Iscrizione come sopra II primo del 1675 e 1676 II secondo del 1677 e 1678 II terzo del 1679 e 1680 II quarto del 1681, e 1682 il quinto del 1684, e 1685, et il sesto del Anno 1685 f.I300

[2000]

Segue la sud.a scanzia nel 5.0 spartimento Una filza cioe un Mazzo d j Scritture con Iscrizione da parte Nota dell'Esatto de debitori della C a m e r a d j S. Em.za dal Auditore d j Tagliacozzo Altra filza piü piccola con Cartone sotto, e sopra, et Iscriz.e Giustiflcaz.i, e C o n t j della Compagnia (f. 1301) d j Compra, e Vendite de bestiami Anno Ottavo 1685 = Un libro in mezzo foglio reale coperto d j Carta pecora, cartolato sino ä pagine 75 principiante 1689 = Entrata Anno 8.o e finisce scudi 8872 = Altro libro in foglio coperto come sopra segnato lettera A con Iscrizione da parte squarciafoglio della Compagnia d j Compra, e Vendita de Bestiami Anno 8.0 1689 - Altro libro in foglio alto tre dita in Circa coperto come sopra segnato lettera A con Iscrizione da parte Compagnia d j Compra, e Vendita de Bestiami anno 8.0 1689 = U n a filza piccola d j scritture con Cartone sotto, e sopra con Iscrizione da parte = Giustificazioni, e scritture della Compagnia d j Compra, e Vendite d j bestiamj Anno settimo 1688 = Un libro Coperto come sopra con Iscriz.e da parte = Entrata (f. 1302) et Uscita Anno settimo 1688 Altro libro in foglio coperto come sopra con Iscrizione da parte = squarciafoglio della Compagnia d j Compre, e Vendita d j Bestiamj Anno settimo 1688 Altro libro piü alto coperto come sopra segnato lettera G. con tre fascie d j Vacchetta rossa con Iscrizione da parte = Compagna d j Compre e Vendite d j bestiami Anno settimo 1688 Una filza piccola d j scritture con Cartone sotto, e sopra, et Iscriz.e da parte - Giustificazioni e scritture della Compagnia d j Compre, e vendite de Bestiamj Anno 6.0 1680 Un libro in foglio Coperto d j C a r t a pecora con Iscrizione da parte Entrata, et uscita Anno sesto 1687 = Altro libro in foglio (f. 1303) reale coperto come sopra con Iscrizione da parte = squarciafoglio della Compagnia d j Compre, e Vendite de Bestiamj Anno sesto 1687 = Altro Libro in foglio reale Coperto come sopra con tre fascie d j C o r a m e rosso segnato lettera F, et Iscrizione da parte = Compagnia d j Compre, e vendite de Bestiamj A n n o 6.0 1687 - Una filza d j Scritture con Cartone (f. 1304) sotto, e sopra, et Iscrizione da parte = Giustificazioni, e scritture della Compagnia d j Compre, e vendite de Bestiamj 1686 Anno quinto = Un libro in mezzo foglio reale coperto come sopra con Iscrizione da parte Negozio Anno 5.0 = Altro libro in foglio Coperto come sopra, con Iscriz.e da parte = Anno quinto 1686 = Altro libro in foglio reale coperto come sopra segnato lettera E, et Iscrizione da parte squarcia foglio della Compagnia d j Compre e vendite de Bestiami Anno quinto 1686 Altro libro in foglio reale piü alto coperto come sopra con tre fascie d j C o r a m e rosso segnato lettera E, et Iscrizione da parte = Compagnia d j Compre, e vendite de Bestiami 1686 Anno quinto = Una filza d j scritture con Cartone sotto, e sopra, e Iscrizione da parte Giustificazionj e scritture della Compagnia d j Compre e Vendite d j Bestiami 1685 Anno quarto Un libro in mezzo foglio reale coperto come sopra con Iscrizione da parte Negozzio Anno quarto = Altro libro con foglio Coperto come sopra con Iscrizione da parte = Anno quarto 1686 Altro libro in foglio reale coperto come sopra segnato lettera D. con Iscrizione da parte = Squarciafoglio della Compagnia d j Compre, e Vendite de Bestiamj Anno quarto 1685 = Altro libro in foglio reale coperto Come sopra con tre fascie di C o r a m e rosso segnato lettera D„ et Iscrizione da parte Compagnia d j Compre e Vendite da Bestiami 1685 Anno quarto Una filza d j scritture con Cartone sotto, e sopra, et Iscrizione da parte = Giustificazioni, e scritture della Compagnia d j Compre, e Vendite d j

456

INVENTARI COLONNA. 1611 —1795

Bestiami 1684 An.o 3.0 (f. 1305) Un libro in foglio coperto come sopra con Iscrizione da parte = Anno terzo = Altro Libro in foglio reale Coperto come sopra segnato lettera C con Iscriz.e da parte straccia foglio della Compagnia dj Compre, e Vendite de Bestiamj Anno terzo 1684 = Altro libro in foglio reale coperto come sopra con tre fascie dj Corame rosso segnato lettera C. et Iscrizione da parte Compagnia dj Compra, e Vendite d j Bestiami 1684 Anno terzo = Una filza d j scritture con Cartone sotto, e sopra, et Iscrizione da parte = Giustificazionj, e Scritture della Compagnia 1633 Anno secondo = Un libro in foglio coperto d j Carta pecora segnato lettera Β con Iscriz.e da parte = Anno secondo Entrata, et Uscita Altro libro in foglio reale coperto Come sopra segnato lettera B. con Iscrizione da parte = stracciafoglio della Compagnia 1683 Anno secondo = Altro libro in foglio reale coperto Come sopra segnato lettera B. con Iscrizione da parte = Compagnia dj (f. 1306) Compre, e vendite de Bestiamj 1683 Anno secondo = Una filza d j scritture con Cartone sotto, e sopra, et Iscrizione da parte Giustificazioni, e scritture della Compagnia Anno p.mo 1683 = Un libro in foglio coperto come sopra, con Iscrizione da parte Anno primo = Altro libro in foglio reale segnato lettera A coperto come s.a con Iscrizione da parte = stracciafoglio della Compagnia Anno primo 1682 - Altro libro in foglio reale piü alto coperto Come sopra con tre fascie dj Corame rosso, et Iscrizione da parte Compagnia d j Compra, e vendita de Bestiami 1682 Anno primo segnato lettera A: f,130S

[2001]

Segue la sud. scanzia nel sesto appartam.to = dodici protocolli copertj d j Carta pecora con Iscrizione dietro = Erariato dj Marino, e Rocca d j Papa il p.mo del Anno 1657, e 1658 secondo 1659 1660, terzo del 1661, e 1662 e 1663, 4.0 del 1664, e 1665, quinto del 1666 e 1667, sesto 1668 1669 settimo del'Anno 1670 e 1671, ottavo del Anno 1672 e 1673 nono del Anno 1674 e 1675, decimo del Anno 1676 - Undecimo (f. 1309) del Anno 1677 e 1678 e duodecimo del Anno 1679 e 1680 nel settimo spartimento = dieci Protocolli copertj come sopra con Iscrizione = Erariato dj Marino, e Rocca d j Papa il primo dell'Anno 1681 e 1682 secondo del 1683 - terzo dell'Anno 1684 quarto del 1685, quinto del 1686 sesto del 1687 Settimo del 1688, ottavo del 1689, nono del 1689 secondo tomo, e decimo del 1690 Quarto filaro, nel primo spartimento = Otto Protocolli Coperti come sopra con le seguentj lscrizioni cioe = Primo Protocollo Scritture della Terra d j Cerro = secondo Protocollo = Abruzzo scritture diverse dal 1638 al 1654 - Terzo Protocollo - Diano Instrument^ e giustificazionj dal 1634 al 1642 » Quarto Protocollo Diano giustificazionj dall'Anno 1643 al 1647 Quinto protocollo = Diano giustificazionj (f. 1310) dall'Anno 1647 all'Anno 1682 Sesto Protocollo = Santa Cat.a giustificazionj, et Erariatj dall'Anno 1641 al 1645 - Settimo protocollo = Santa Cat.a giustificazionj, et Erariatj dall'Anno 1646 al 1656 et Ottavo protocollo = Santa Cat.a Instrumentj, e giustificazionj dall'Anno 1620 sino all'Anno 1640 = Nel secondo spartim.to Sette protocolli copertj come sopra con Iscrizione = Erariato dj Genazzano, il p.mo dell'Anno 1686 II secondo del 1687, II terzo dell'Anno 1690 II quinto dell'Anno 1691 II sesto dell'Anno 1692, e 1693 = et il settimo con Iscrizione Gennazzano Erariato, e Giustifiazioni dell'Anno 1694 - Nel terzo spartimento = Sei protocolli come sopra con Iscriz.e II primo Genazzano Erariato, e giustificazionj del Anno 1695, e l'altri (f. 1311) cinque con Iscrizione Ereditario dj Gennazzano dall'Anno 1696 all'Anno 1700 - II quarto Spartimento Voto = Nel quinto Spartimento Undici libri in foglio reale coperti di Carta pecora con tre fascie di Corame rosso, et Iscrizione - II primo Segnato Lettera D. Registrode Mandatj 1661 e 1662, 1663, 1664, 1665, 1666, 1667, 1668, e 1669 secondo segnato lettera Ε et Iscrizione = Registro de Mandatj 1670 1671, 1672 1673 1674 1675 1676 1677, e 1678 Terzo Libro Segnato Lettera F, et Iscrizione Registro de Mandatj dalli 19 Luglio 1678 ä tt.o 1682 Quarto libro segnato lettera G con Iscrizione - Registro de Mandatj dal 1683 al 1687 Quinto libro Segnato lettera Η con Iscrizione Registro de Mandatj dal 1688 al 1691 = sesto libro segnato Lettera 1 con Iscrizione Registrode Mandatj dal 1692 al 1693 Settimo libro segnato lettera L con Iscrizione Registro (f. 1312) de Mandatj dell'Anno 1694 ä tutto il 1695 = Ottavo libro segnato lettera Μ con iscrizione registro de Mandatj dell'Anno 1696 ätto il 1697 Nono libro segnato lettera Ν con Iscrizione registro de Mandatj dell'Anno 1698 ä tt.o 1699 Decimo libro con Iscrizione riscontro del Banco d j S. Spirito, e Monte d j Pietä dal 1692 ä tutto l'Anno 1697, et Undecimo libro con Iscrizione = Risconto del Banco d j S. Spirito, e Monte della Pietä dal 1685 al 1694 - Un altro Libro piccolo con Iscrizione rincontro del Banco d j S. Spirito dal 1681 al 1687

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

457

f.1314

[2002]

Segue la sud.a stanza nel sud.o spartim.to Altri Cinque libri simili alii sudd:i con Iscrizioni Cioe II primo libro registro de Mandatj dal Anno 1700 ä tt.o l'Anno 1702 Segnato Lettera O, secondo libro segnato lettera Ρ con Iscrizione registro de Mandatj dall'Anno 1703 ä tutto l'Anno 1706 Terzo libro segnato lettera Q con Iscrizione registro de Mandatj dall'Anno 1707 ä tutto l'Anno 1712 Quartolibro segnato lettera R. con Iscriz.e registro de Mandatj dall'Anno 1713a tt.o li 4 Nov. 1714, e quinto libro con Iscriz.e (f. 1315) Rincontrodel Banco d j S. Spirito, e Monte dj Pietä dall'Primo Gen.o 1698 ä tt.o 1704 = Altri Libro simile che e il registro Corrente Intitolato da Capo Registro de Mandatj che si spediscono dall'Ecc.mo Sig.re D. Fabritio Colonna duca d j Tagliacozzo, e dall'Ecc.ma Sig.ra D. Olimpia Pamphilij Colonna, et E.mo Sig.re Card.le Carlo Colonna, Madre, e Zio respettivam.te, e Curatori d j d.o S.re don Fabritio atteso la Morte del Ecc.mo S.re Gran Contestabile d: Philippo Colonna suo Padre seguita Ii sei Novembre 1714, e principia alii 15 Nov. d j d.o Anno 1714 - Nel sesto spartimento = Tredici Protocolli Copertj d j carta pecora, con Iscrizioni Cioe Primo Protocollo = Erariato d j Marino e Rocca dj Papa delI'Anno 1691 = secondo Protocollo Erariato d j Marino, e Rocca d j Papa dell'Anno 1692 Terzo Protocollo Erariato dj Marino, e Rocca d j Papa dell'Anno (f. 1316) 1693 Quarto Protocollo Marino, e Rocca d j Papa Erariato, e giustificazionj del Anno 1694 = Quinto Protocollo Erariato d j Marino del Anno 1695 = sesto protocollo Erariato d j Marino dell'Anno 1696 settimo Protocollo Erariato dj Marino e Rocca dj Papa 1697 = Ottavo Protocollo Erariato dj Marino del 1698 = Nono Protocollo Erariato dj Marino, e rocca d j Papa del 1699 = decimo Protocollo Erariato d j Marino, e rocca d j Papa del 1700 Undecimo protocollo Erariato d j Marino del 1701 duodecimo Protocollo Erariato dj Marino, e rocca dj Papa del 1702 e decimoterzo Protocollo , Erariato d j Marino, e rocca dj Papa del 1703 Nel settimo spatim:to Trenta nove libbrj parte in foglio, parte in mezzo foglio, e parte larghi, con Iscrizioni cioe - p.o fattore d j Marino 1631 e 1632 Introito 1631 - secondo (f. 1317) fattore dj Marino 1633 Granaro Entrata e Cantine Marino d j S. E. Fattore fran.co farina 1633 Terzo fattore dj Marino 1634 Granaro Uscita, e Cantine d j S. E. fattore d j Marino Fran.co farina 1634 Quarto fattore dj Marino Granaro, biade e Vino = Quinto fattore d j Marino 1638 e 1639 = Sesto fattore dj Marino 1639 settimo fattore d j Marino 1640 = Ottavo fattore d j Marino 1641 Introito de Granj, biada, e vino l'Anno 1641 - nono fattore d j Marino 1642 X.o fattore dj Marino 1643 XI. fattore dj Marino 1644X11. fattore dj marino 1645= 13 fattore dj Marino 1646 - 14 fattore Jntroito d j grano, biada, e Vino dj Marino 1646 e 1647 = 15 fattore dj Marino 1648 e 1649 = 16 fattore d j Marino 1650 17 fattore d j Marino 1651 = 18 fattore dj Rocca d j Papa 1652 = 19 fattore d j Marino 1652 e 1653 - 20 fattore d j Marino 1654 (f.1318) = 21 fattore dj Marino 1655, e 1656 = 22 fattore d j Marino 1658 - 2 3 fattore d j Marino 1659 e 1660 = 24 fattore d j Marino 1661 e 1662 = 2 5 fattore d j Marino 1663 = 26 fattore dj Marino 1664= 27 fattore d j Marino 1665 = 28 fattore dj Marino 1666 = 29 fattore d j Marino 1667 = 30 fattore d j Marino 1668 = 31 fattore d j Marino 1669 = 32 fattore d j Marino dall'Anno 1669 = 33 fattore d j Marino 1670 - 34 fattore d j Marino 1671 = 3 5 fattore d j Marino 1672 = 36 fattore d j Marino 1673, 1674, 1675 = 37 = 1661:Risposte d j grano, biada. Vino etc. [?] Marino Oratio Moscardini = 38 = 1662 Marino, e Rocca dj Papa risposte d j grano, vino, e biada, et altro libro che e il 39 senza Iscrizione longo che principia 1661, e finisce scudi 28 [baiocchi] 1 = Altri due libri longhi (f.1319) Copertj d j Carta pecora con Iscrizione, il piu grande = per il salvatico d j Rocca dj Papa del 1676; libro delli Cavalli, et il piü piccolo = Libro delli somari per il salvatico dj rocca dj Papa 1676 = Altro libro coperto come sopra con con fascie numero tre d j Vacchetta rossa et Iscrizione = Bolera

f.1321

[2003]

Quarto filaro d j Cinque spartimentj = Nel p.mo spartimento Un libro Coperto d j Carta Pecora liscio con Iscrizione Gennazzano 1659 Fiscalato = Altro Libro coperto come sopra con tre fascie dj Corame rosso, et Iscrizione = Gennazzano Camerali 1668 1669 e 1670 = Altri dieci sette libri coperti come sopra cioe sette lisci, e dieci con numero fascie tre per ciascuno d j Corame rosso con Iscrizione Erario d j Gennazzano d'un Anno per libro dal Anno 1626 sino al 1643 = Nel secondo spartimento = Ventidue libri copertj come s.a con fascie dj Corame sud.o, et Iscrizione come sopra un Anno per libro dal Anno 1644, sino all'Anno 1665 = Nel 3.0 spartimento = Altri ventidue libri in tutto simili alii sudettj con 1'Iscrizione sud.a un Anno per libro dall'Anno 1666 sino all'Anno

458

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

1687 (f. 1322) Nel q u a r t o s p a r t i m e n t o = Un libro liscio coperto d j C a r t a pecora con Iscrizione = Inventario delle robbe d j M a r i n o dell'Anno 1574 = Altri d u e libri q u a d r j coperti c o m e sopra con t r e fascie per ciascuno d j C o r a m e rosso con Iscrizione il primo = Erario d j M a r i n o dell'Anno 1605, 1606, 1607, et il Secondo = Erario d j M a r i n o d e l l ' A n n o mille seicento sei = A l t r o libro liscio coperto C o m e sopra con Iscrizione libro d e l l ' E n t r a t e d j M a r i n o d e l l ' A n n o 1607 = A l t r o libro simile con Iscrizione libro d e l l ' E n t r a t e d j M a r i n o dell'Anno 1608 = A l t r o libro simile con Iscriz.e Libro de Creditori del S.re C a r d i n a l e Ascanio 1608 = A l t r o libro simile con Iscrizione E n t r a t e d j Marino, e Rocca d j P a p a 1609 Altro libro (f. 1323) simile con Iscrizione = Erario d j M a r i n o dell'Anno 1626 A l t r o libro simile con Iscrizione = Erario d j M a r i n o dell'Anno 1626 e 1627 = Altro libro simile con Iscrizione E r a r i a t o d j M a r i n o dell'Anno 1628 = Altri ventotto libri c o p e r t j come sopra con Iscrizione ä t u t t j E r a r i o d j M a r i n o con t r e fascie per ciascuno d j C o r a m e rosso dall ' A n n o 1629 un A n n o per libro, sino all'Anno 1653 = N e l q u i n t o spartimento U n libro in foglio reale coperto d j C a r t a pecora con Iscrizione da p a r t e E n t r a t e d e l l ' A n n o 1653 = A l t r o libro coperto c o m e sopra con fascie d j C o r a m e rosso, et Iscriz.e Libro del Latio PP: del A n n o 1654 = A l t r o Libro simile con Iscrizione Erario d j M a r i n o dell'Anno 1654 - A l t r o Libro C o p e r t o come sopra liscio con Iscrizione E n t r a t e d j Marino, e Rocca d j P a p a del A n n o 1654 = A l t r o libro Coperto c o m e sopra con C o r a m e rosso con Iscrizione = Erario d j M a r i n o d e l l ' A n n o (f. 1324) 1655 = A l t r o libro liscio coperto come sopra con Iscrizione E n t r a t e d j Marino, e Rocca d j P a p a dell'Anno 1655 = Altri d u e libri c o p e r t j come sopra con fascie d j C o r a m e rosso, et Iscrizione E r a r i o d j M a r i n o uno dell'Anno 1656, e l'altro dell'Anno 1657 Altri d u e libri lisci coperti c o m e sopra con Iscrizione, cioe uno E n t r a t e d j M a r i n o e Rocca d j Papa dell'Anno 1657, e Γ A l t r o E r a r i o d j M a r i n o dell'Anno 1657 = Altri d u e libri C o p e r t j c o m e sopra con fascie d j C o r a m e rosso et Iscrizione Erario d j M a r i n o uno d e l l ' A n n o 1658 e l'altro 1659 Altro libro liscio coperto c o m e s.a con Iscrizione Erario d j M a r i n o dell'Anno 1657 1658 e 1659 = A l t r o libro coperto come sopra con fascie d j C o r a m e et Iscrizione E r a r i o d j M a r i n o del 1660 - (f. 1325) A l t r o libro liscio Coperto c o m e sopra con Iscrizione libro de Censi d j M a r i n o dell'Anno 1660 = Altri d u e libri Coperti c o m e sopra ™ u n o Con C o r a m e , e l'altro liscio con Iscrizionj Erario d j M a r i n o dell'Anno 1661 = Altro libro liscio coperto come sopra con Iscrizione libro de Censi d j M a r i n o dell'Anno 1661 = Altro libro coperto come sopra con C o r a m e sud.o, et Iscrizione Erario d j M a r i n o dell'Anno 1662, A l t r o libro liscio C o p e r t o come sopra con Iscrizione libro de Censi d j M a r i n o dell'Anno 1662 A l t r o libro coperto come sopra con fascie d j C o r a m e sud.o, et Iscrizione M a r i n o 1663 » A l t r o libro Liscio coperto come sopra con Iscrizione Libro de Censi d j M a r i n o dell'Anno 1663 = A l t r o Libro Liscio coperto come sopra con il solo millesimo 1664 = A l t r o libro Coperto c o m e sopra con fascie d j C o r a m e sud.o et Iscriz.e (f. 1326) M a r i n o 1664 = A l t r o Libro liscio Coperto c o m e sopra con Iscrizione Libro de Censi, et Altri negozij d j M a r i n o dell'Anno 1664 A l t r o Libro Coperto c o m e sopra con fascie d j C o r a m e sud.o, et Iscrizione M a r i n o 1665 /1328

[2004]

Segue la sud.a scanzia nel sud.o spartimento = A l t r o libro liscio coperto come sopra con Iscriz.e libro de Censi, et a l t r j negozzij dell'Anno 1665 A l t r o libro liscio C o p e r t o C o m e sop.a col solo millesimo 1665 A l t r o libro Coperto c o m e sopra con fascie d j C o r a m e sud.o, et Iscrizione Erario d j M a r i n o d e l l ' A n n o 1666 = A l t r o libro liscio coperto c o m e sopra con Iscrizione Libro de Censi, et a l t r j Negozzij d j M a r i n o dell'Anno 1666 » A l t r o libro liscio coperto c o m e sopra col solo millesimo 1666 = A l t r o libro Coperto c o m e sopra con fascie d j C o r a m e sud.o et Iscrizione M a r i n o 1667 Altro libro liscio coperto come sopra con (f. 1329) solo Millesimo 1667 Altro libro Coperto c o m e sopra con fascie sudd.e, et Iscrizione M a r i n o 1668 = A l t r o libro liscio coperto come sopra con solo millesimo 1668 A l t r o libro coperto come sopra con fascie sud.e, et Iscriz.e M a r i n o 1669 - sesto, et ultimo filaro d j q u a t t r o s p a r t i m e n t j Nel p.mo s p a r t i m e n t o = Undici libri C o p e r t j d j C a r t a pecora con tre fascie per ciascheduno d j C o r a m e rosso, et Iscrizione G e n n a z z a n o col suo Millesimo, che principia d a l l ' A n n o 1688 sino all'Anno 1698 secondo, e terzo s p a r t i m e n t o sono votj, N e l q u a r t o spartimento = Q u a t t r o librettj lisci, copertj d j C a r t a pecora col solo millesimo 1669, 1670 1671 e 1672 Altri t r e n t a q u a t t r o libri c o p e r t j c o m e sopra con fascie n u m e r o t r e per ciascheduno d j C o r a m e rosso, et Iscrizione = M a r i n o con suo Millesinmo ad ogniuno che principia dall'Anno 1670 sino al A n n o 1703 (f. 1330) Scanzia sopra la porta composta d j sei filarj cinque d j d u e spar-

25 Fl LI PRO I] COLONNA

1714

459

tim.ti l'uno, e l'ultimo d'uno spartimento solo - Primo filaro nel primo spartimento = Dodici Protocolli copertj d j C a r t a pecora con le seguentj Iscrizionj, cioe = Primo Protocollo = Sonnino e S. Lorenzo Erariato, e giustificazionj dall'Anno 1624 ä tutto il 1639 = secondo Protocollo = Pofi Erariato, e giustificaz.ni dell'Anno 1625 e 1626 = Terzo Protocollo Pofi Erariato, e Giustificazionj dell'Anno 1627, 1628, e 1629 Q u a r t o Protocollo = Pofi Erariato, e giustificazionj dell'Anno 1630, e 1631 Quinto protocollo - Pofi Erariato, e giustificazionj dell'Anno 1632 e 1633 = Sesto Protocollo Pofi erariato, e giustificazionj dell'Anno 1634 e 1635 = Settimo Protocollo Pofi Erariato, e giustificaz.ni (f. 1331) dell'Anno 1636 1637 e 1638 = Ottavo Protocollo Pofi Erariato, e giustificazionj dell'Anno 1639, 1640 e 1641 Nono protocollo Pofi, Erariato, e giustificazionj dell'Anno 1642 e 1643 1644 e 1645 Decimo Protocollo Pofi Erariato, e giustificazionj dell'Anno 1646, 1647 e 1648 Undecimo Protocollo Pofi Erariato, e Giustificazionj dell'Anno 1649 1650, e 1651, e Duodecimo Protocollo Pofi Erariato, e giustificaz.ni dell'Anno 1652 1653 1654 = Nel secondo spartimento = d i e d Protocolli copertj come sopra, con le seguentj Iscrizionj cioe Primo Protocollo, spogli d j Liste, giornali e Bilanci del Mastro d j Casa dal 1642 al 1665 = secondo Protocollo, spogli d j liste giornali, e bilanci del Mastro d j Casa, e dispenziere dall'Anno 1663 al 1693 = Terzo Protocollo = C o n t j del M a s t r o d j C a s a (f. 1332) dall'Anno 1641 al 1656 Q u a r t o Protocollo Iscrizione sud.a dal Anno 1657 al 1663 Quinto Protocollo Iscrizione sud.a dall'Anno 1663 ä tutto il 1669 = Sesto Protocollo con Iscrizione sud.a dal A n n o 1670 ä tutto il 1679 Settimo protocollo con Iscrizione sud.a dell'Anno 1674 1675 e 1676 Ottavo Protocollo Iscrizione sud.a dall'Anno 1678 al Anno 1683 Nono Protocollo Iscrizione sud.a dall'Anno 1684 al 1687 e decimo Protocollo Iscriz.e sud.a dell'Anno 1691 1692, e 1693 f.1334

[2005]

Secondo filaro nel p.mo spartimento = Otto Protocolli Copertj d j C a r t a pecora come sopra, con le seguentj Iscrizionj cioe Primo Protocollo Pofi Erariato, e giustificazionj dell'Anno 1655 ä tutto il (f. 1335) 1656 secondo Protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1657 e 1658 = Terzo Protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1659, e 1660 = Q u a r t o Protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1661 quinto protocollo = Pofi, e supino, Erariatj, e giustificazionj dell'Anno 1662, e 1663 Sesto Protocollo Iscrizione sud.a del 1664, e 1665, e 1666 Settimo Protocollo, Pofi, e sonnino Erariato, e giustificazionj dell'Anno 1686 1687, 1688 e 1689 et ottavo protocollo, sonnino, e S. Lorenzo Erarariato, e giustificazionj dell'Anno 1666 = Nel Secondo spartim.to Dodici Protocolli copertj d j C a r t a pecora come sopra, con le seguentj Iscrizionj, cioe Primo Protocollo = Conti saldatj del S.re Card.le Girolamo d j diverse Ereditä dal Anno 1647 ä tutto il 1664 - Secondo protocollo C o n t j S a l d a t j d'Ereditä dal 1639 ä tt.o l'Anno 1646 = Terzo Protocollo = Q u a r t o (f. 1336) Ereditario dell'Anno 1647 quarto protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1648 1649 e 1650 Quinto protocollo Iscrizione sud.a del Anno 1651, e 1652 Sesto protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1653, e 1654 1655 e 1656 Settimo protocollo Iscrizione sud.a dall'Anno 1654 al 1659 = Ottavo Protocollo C o n t j saldatj dal S.re Card.le Girolamo dal 1640 al 1643 = Nono protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1645 e del 1646 decimo protocollo Iscrizione sud.a del 1646 e 1647 = Terzo filaro, spartimento primo Voto, nel secondo spartimento Sei protocolli Coperti d j C a r t a pecora con le seguentj Iscrizionj, cioe Primo Protocollo = C o n t j saldatj del Card.le Girolamo dell'Anno 1652, e 1653 = secondo Protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1654 » Terzo Protocollo (f. 1337) Iscrizione sud.a dall'Anno 1655, e 1656 Q u a r t o Protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1657 e 1658 Quinto Protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1662 1666, e sesto protocollo Iscrizione sud.a dell'Anno 1664 1666 = due librettj simili in mezzo foglio reale coperti d j C a r t a pecora, con Iscrizioni, uno Cassa del foresta, 1656 1657, e I'altro Cassa del foresta 1657 1658 = Altro libro in foglio Coperto d j C a r t a pecora, con tre fascie d j C o r a m e rosso, et Iscrizione Casa del foresta dal 1658 ä tt.o 1668 = Altro libro in foglio coperto d j Carta pecora liscio con Iscrizione da parte Cassa in mano d j Niccolö foresta 1681 Altro libro Grande Coperto come s.a con tre fascie d j C o r a m e rosso, et Iscrizione Cassa del foresta del 1667 ä tt.o 1667 1678 Altri due libri in mezzo foglio reale C o p e r t j d j C a r t a pecora con Iscrizione d a parte (f. 1338) il primo da 22 Giugno 1678 ä tutto decembre 1680 = Cassa in mano del S.re Niccolö foresta in Saragozza , et il secondo rimestro della Cassa del Foresta in Saragozza 1678, 1679 1680 Tre libri simili alii sud.i con Iscrizione rincontro della Cassa Un Mazzetto d j Scritture legate con Iscrizione da parte, num.o 8.0 Giustificazionj m a n d a t j , e ricevute della Cassa tenute

460

1NVENTARI COLONNA. 161 1-1795

dal S.re Niccolö Foresta in Spagna Cominciando ä Civitta Vecchia da 22 Giugno 1678 ä tt.o decembre 1680 et in libro dj d.a Cassa Altri sei protocollj copertj dj Carta pecora con Iscrizione Mandatj pagatj dalla Cassa del Foresta il p.mo dal 1662 al 1660 il secondo 1661 1662 il terzo 1663, 1664 1665 il quarto 1666 1667 1668 il quinto 1669 (f. 1339) 1670 e 1671 et il sesto 1672 al 1678 - Quattro Mazzi dj scritture legatj con Iscrizione Bollettini dello speziale il p.mo dal 1695 ä tt.o il 1697 il secondo dal 1698 ä tt.o l'Anno 1671 il terzo dal 1702 ä tt.o l'Anno 1704, et il quarto dal 1705 ä tt.o l'Anno 1708 f.1341

(2006]

Segue il quarto filaro della sud.a scanzia nel p.mo spartimento = Trentacinque libri in foglio reale coperti d j Carta pecora cioe ventiquattro con fascie numero tre per ciascheduno, et undici lisci con Iscrizione = Pofi con il millesimo un Anno per ciascheduno libro che principia dall'anno 1630 fino all'anno 1666 = Altri ventiquattro libri parte in foglio, e parte in mezzo foglio reale copertj d j Carta pecora lisci con Iscrizione = sonnino con il Millesimo un Anno per libro, che principia dall'Anno (f. 1342) 1633 sino all'Anno 1664 = Altri dieci libri in tutto simili alli suddettj in foglio con Iscrizione = Sonnino, e San Lorenzo con Millesimo che principia dal 1634, e finisce all'Anno 1663 Altri due libri simili alli suddettj in foglio con Iscrizione - sopra con il millesimo 1663, e 1664 = Nel secondo spartimento Undici protocolli coperti dj carta pecora con Iscrizione = Lago d j fucine scritture diverse, il primo dall'anno 1656 al 1659 il secondo dal 1661 al 1664 il terzo dal Anno 1665 all'Anno 1666 il quarto dall'Anno 1667 all'Anno 1668 il quinto dall'Anno 1669 al 1673 il sesto dal 1674 al 1675 il settimo 1677 al 1679, l'ottavo dall'Anno 1680 al 1681, il nono dal 1682 al 1684 il decimo dall'Anno 1685 al 1687, e (f. 1343) l'undecimo dall'Anno 1688 al 1689 = Un Mazzo d j scritture legate con Iscrizione, Bollettini d j Pane Semmola etc. da settembre 1699 a tutto Agosto 1703 Altri quattro libri Coperti di Carta pecora con fascie numero tre per ciascheduno dj Corame rosso et Iscrizione Pofi con millesimo un Anno per libro dal 1661 al 1664 = Altri tre libri lisci coperti dj Carta pecora con Iscrizione II p.mo Libro dell'Entrata, e Uscita del S.re Lorenzo Corsi dal p.mo feb.o 1678 ä tt.o Giugno 1679 Secondo = Libro dell'Entrata, e Uscita del S.re Lorenzo Corsi dal prima Luglio 1679 ä tutto Giugno 1680, e Terzo Protocollo = Entrata, e Uscita del S.re Lorenzo Corsi dal primo Luglio 1680 ä tt.o Ii 16 Luglio 1681 Altri due Libri coperti d j Carta pecora con tre fascie d j Corame (f. 1344) rosso per ciascheduno con Iscrizione = Lago d j ficino il primo del Anno 1684 e l'altro dell'Anno 1687 e 1688

f.1346

[2007]

Segue il quinto filaro d j d.a scanzia nel primo spartimento Quattro libri in foglio lisci coperti d j Carta pecora con Iscriz.e Primo Sonnino 1666 secondo sopino 1665 Terzo sopino 1666, e quarto Pofi 1666 = Altri sei libri Copertj come sopra con fascie numero tre d j Vacchetta rossa per ciascheduno con Iscrizione, cioe Primo libro = Pofi sonnino etc. 1686 secondo libro Pofi sonnino 1687 - Terzo libro Pofi sonnino 1688 - Quarto libro Pofi sonnino 1689 Quinto libro Pofi sonnino 1690 e sesto libro Pofi etc. 1691 Altri tre libri lisci in foglio reale coperti (f. 1347) come s.a con Iscrizione = Primo libro = sonnino Ceccano etc. 1691 secondo libro sonnino etc. 1692 e Terzo libro Pofi, Ripi etc. 1692 due Mazzi d j scritture Legate, senza Iscrizione e sono squarci de Contj; Tre libri lisci infoglio copertj come sopra, con Iscrizione = Primo libro Entrata, e Uscita d j Biada, et Orzo secondo libro entrata, e uscita dj grano e Terzo libro entrata, e uscita d j legna, e Carbone Nel secondo spartimento = Un libro in foglio reale coperto d j Carta pecora con Iscrizione debiti, e Crediti del Card.le Ascanio 1601 Altro Libro in mezzo foglio reale con Iscrizione = Uscita Altro libro in foglio Coperto come sopra con Iscriz.e Sig.re Sebastiane Baldinj = Altro Libro Simile con Iscrizione da parte = Libro dell'lnt.i 1656 Altro libro simile coperto come sopra con Iscrizione Giardiniere (f. 1348) dj Roma dal 1655 ä tutto 1664 = Altro Libro in foglio reale coperto come sopra con Iscrizione = Residui d j Santa Caterina Cavatj dal Costantinj 1650 [?] Altro libro simile coperto come sopra con Iscrizione S.re Card.le Ascanio Colonna Entrata, e Uscita 1600 ä tt.o 1603 = Altro libro piü piccolo coperto come sopra senza Iscrizione scritto sino ä fogli 21 principia Nota delle spese e termina scudi 2297 [baiocchi] 08 = Altro libro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte Entrata e Uscita dj vino = Altro libro in foglio reale Coperto dj Cartone con Iscrizione Card.le Ascanio Colonna spesa in Spagna 1602 1603 Altro libro in foglio reale Coperto d j Carta pecora con Iscriz.e da parte 1603 Calcolo sopra Ii Contj (f. 1349) d j Gio: B.a Luraghi = Altro libro simile coperto come sopra senza Iscrizione, e principia Paolo Simione era-

25 FIL1PPO II COLONNA 1714

461

rio, e termina 17[illeg.] = Altro libro simile coperto come sop.a senza Iscrizione, che principia 1629. Ill.mo et Ecc.mo S.re don Philippo Colonna e termina scudi 65181: = Altro libro simile coperto come sopra, Senza Iscrizione, che principia Ero.e [?] d'Ent.te e termina e scudi 47328:74: Altro libro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte Entrata, et Uscita d j legnami, et altro 1694 = Altro libro senza Coperta con Iscrizione da parte - Riduzione d j spese fatte in servizio d j Casa dell'Ill.mo, et Ecc.mo Sig.re Ascanio Card.le Colonna, mio Sig.re in Giugno del 1602 scudi 13220:50 Altro libro Simile coperto d j Carta pecora con Iscrizione Card.le Ascanio 1605 1606 1607 Mastro dj Casa, e da parte Libro delle Mesate del Dott.e Stampa M.ro (f. 1350) d j Casa dj S.S. III.ma da Giugno 1605 ä Giugno 1608 Altro libro in mezzo foglio reale coperto d j Carta pecora con Iscrizione da parte Entrata Altro libro simile coperto come sora con Jscrizione da parte - Salariatj Altro libro in foglio coperto dj Carta stampata senza Iscrizione, principia Bilancio del Conto, e termina quanto dj sopra /.1352

[2008]

Segue il sud.o spartimento = Un libro in foglio Coperto d j Cartone, che principia In Dei no.e Introito d j Conced.ti, e Scadenze per 1'Anno 1699, e termina, 6:50: = Altro libro quadro Coperto dj Carta pecora con Iscrizione da parte = 1694 Libro dell'Erariato d j Tagliacozzo = Altro Libro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte 1694 Libro dell'Erariato della Valle dj Roveto = Altro libro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte 1694 Libro dell'Erariato del Corvaro Altro libro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte 1694 - Libro dell'Erariato d'Avezzano = Altro libro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte 1694 = Libro dell'Erariato dj Carsoli = Altro libro in mezzo foglio coperto dj Carta (f. 1353) pecora con Iscrizione = Giardiniere d j Casa dal 1677 al 1688 = Altro libro stretto bislongo coperto dj Carta pecora con Iscrizione da parte = D. Gioseppe Ancona contj dj biada, e d j orzo = Un Mazzo d j scritture legate con Iscrizione = n.o 129 = Giustificazioni assegnate dal S.re Odoardo Avocatj per le spese e pagamentj fattj da lui nel Viaggio da Roma ä Venezia, e Milano dal di 11 Luglio ä tt.o Ii 11 settembre del 1678 per S.E. e famiglia = Altro mazzo d j scriture legate con Cartone sotto, e sopra con Iscriz.e Bollettini de Contj d'Artisti, e Mercantj = Altro Mazzetto d j Scritture legato con Iscrizione n.o 138 D.r Silvio Trasi Auditore, e Ministro de Pofi = Altro Mazzo d j scritture legate con Iscrizione n.o 74 contj d'Artisti saldatj 1662 = diversi altri Mazzj dj Bollettinj d'Artistj, d j Pane, biade et altre scritture = due librettj in foglio coperti d j Cartone con Iscrizione uno 1689 Avezzano, e (f. 1354) l'altro 1689 Tagliacozzo nel ultimo filaro d'un spartimento = sette protocollj copertj dj Carta pecora con le seguntj Iscrizionj cioe = Primo Protocollo = Atessa Giustificazionj dall'Anno 1623 all'Anno 1648 secondo Protocollo Atessa, e Monupello giustifiacazioni dall'Anno 1649 al 1654 Terzo protocollo Atessa, e Monupello giustificazionj dall'Anno 1655 all'Anno 1664 Quarto Protocollo = Atessa giustificazionj, et Erariato dall'Anno 1665 all'Anno 1672 Quinto Protocollo Atessa giustificazionij dal 1673 al anno 1679 = Sesto Protocollo Atessa giustificazionj dal 1680 all'Anno 1684 e diverse, e settimo Protocollo = Atessa giustificazionj, et Erariatj dall'Anno 1684 e 1688 Altri ventotto libri in foglio reale coperti d j Carta pecora con Iscrizionj = l.o Atessa e stato dj Monupello dell'Anno 1696 - 2.0 Iscrizione sud.a dell'Anno 1695 - 3.o Iscrizione (f. 1355) sud.a dell'Anno 1694 - 4.0 Iscrizione sud.o del Anno 1693 = 5.0 Iscrizione sud.a dell'Anno 1692 6.0 Iscrizione sud.a del Anno 1691 = 7.o Iscrizione sud.a dell'Anno 1690 = 8.0 Monoppello 1688 Nono Iscrizione sud.a dell'Anno 1687 = e X.o Iscrizione Sud.a dell'Anno 1685, e 1686 XI Iscrizione sud.a dell'Anno 1682 et 1683 XII Manoppello 1680 1681 XIII Iscriz.e sud.a 1678 1679 XIV Iscrizione sud.a 1676 1677 XV Iscrizione sud.a 1674 1675 = XVI Iscriz.e sud.a 1671 1672 XVII Iscrizione sud.a 1667 1668 1669 1670 = XVIII Atessa, e Monopello 1661 1662 1663 XIX Iscrizione sud.a 1664 1665 1666 = XX Atessa, e Manoppello 1659 e per bilancio ä parte 1662 = XXI Monopello 1 6 5 7 - X X I I Iscrizione sud.a 1656 XXIII Iscrizione sud.a 1655 = XXIV Atessa e Monopello 1654 XXV Iscrizione sud.a 1653 XXVI Iscrizione sud.a 1652 XXVII Iscrizione sud.a 1651 e XXVIII Iscrizione sud.a 1650

//357

462

[2009]

Scanzia nella facciata ä mano manca composta d j tre filara, e quattro spartimentj per filaro = Filaro primo d j s.a, e nel primo spartimento = sette protocolli coperta d j Carta pecora con l'lscrizione Tagliacozzo giustificazionj = II primo dall'Anno 1624 al 1627 Secondo protocollo dall'Anno 1628 al 1631 Terzo protocollo dall'Anno 1631 al 1633 = Quarto protocollo dall'Anno 1634 al

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

1636 Quinto protocollo dall'Anno (f.1358) 1637 all'Anno 1642 Sesto protocollo dall'Anno 1643 all'Anno 1645 e settimo protocollo dall'Anno 1646 al 1647 = Nel secondo spartimento Otto protocolli copertj come sopra con le seguentj Iscrizionj cioe = Primo Protocollo = Tagliacozzo giustificazionj dall'Anno 1652 all'Anno 1655 Secondo protocollo Tagliacozzo giustificazionj dall'Anno 1648 all'Anno 1651 Terzo protocollo = Carsoli Erariatj dall'Anno 1648 all'anno 1656 Quarto protocollo - Corvaro lstrom.ti, et Erariatj dal 1632 all'Anno 1656, et altri quattro protocolli con Iscrizione = Tagliacozzo giustificazionj, il primo dall'Anno 1656 all'Anno 1665, il secondo dall'Anno 1661 al 1662 il terzo dall'Anno 1666 all'Anno 1670, et il quarto dall'Anno 1671 al 1675 = Nel terzo spartimento Otto protocolli coperti come sopra con Iscriz.ne p.mo Avezzano scritture diverse dalP (f.1359) Anno 1655 all'Anno 1691 = Secondo protocollo = Avezzano giustificazionj dall'Anno 1627 all'Anno 1631 = Terzo Protocollo Avezzano Erariatj dall'Anno 1640, all'Anno 1644 Quarto protocollo Avezzano giustificazionj dall'Anno 1645 all'Anno 1647 = Quinto protocollo - Avezzano giustificazionj dall'Anno 1648 all'Anno 1651 Sesto protocollo = Valle d j roveto giustificazionj dall'Anno 1648 all'Anno 1656 Settimo protocollo Avezzano Erariatj, e giustificazionj dall'Anno 1653 all'Anno 1657, et Ottavo Protocollo - Avezzano giustificazionj dall'Anno 1658 all'Anno 1661 Nel quarto Spartimento, sette protocolli copertj come sopra cinque d'essi con Iscrizione = Avezzano giustificazionj il primo dall'Anno 1662 all'Anno 1665, il secondo dall'Anno 1666 all'Anno 1670 il terzo dall'Anno 1671 all'Anno 1675 il quarto (f.1360) dall'Anno 1676 all'anno 1680 il quinto dall'Anno 1681 all'Anno 1684 = II Sesto protocollo Valle d j roveto Avezzano giustificazionj dall'Anno 1685 all'Anno 1689, et il settimo protocollo Erariato d'Avezzano dall'Anno 1690 ä tt.o il 1695 Secondo filaro - Primo spartimento Quattro protocolli copertj come sopra con le seguentj Iscrizionj cioe Primo protocollo = Tagliacozzo Instrom.ti e giustificazionj dal 1676 all'Anno 1681 Secondo protocollo = Tagliacozzo giustificazionj dall'Anno 1682 al 1684 Terzo Protocollo Iscrizione sud.a dall'Anno 1685 al 1688, et il quarto protocollo Tagliacozzo giustificazionj, et Erariatj dall'Anno 1689 al 1696 f,1362

[2010]

Segue il sud.o filaro scanzia nel secondo spartimento = Sei libri coperti d j Carta pecora, cinque in foglio reale, e I'altro piu piccolo con Iscrizione Tagliacozzo il primo 1626 il secondo 1631 il 3.0 1633 quarto 1634 quinto 1635 e sesto 1636 Altre cinque librettj tre d'essi copertj dj Carta pecora, e due Copertj d j Cartone con Iscrizione da parte primo Corvaro 1644, secondo corvaro 1646, terzo Corvaro 1647, quarto Corvaro 1648 e quinto 1649 Altro libro in foglio reale coperto d j Carta pecora con Iscrizione Tagliacozzo 1648 = Altro libro (f. 1363) piccolo coperto come sopra con Iscrizione Carsolj 1648 Altro libro in foglio coperto come sopra con Iscrizione Tagliacozzo 1649 = Altro piu piccolo coperto come sopra con Iscrizione Carsoli 1649 = Altro in foglio coperto come sopra con Iscrizione Tagliacozzo 1650 Altro piü piccolo come sopra con Iscrizione Carsoli 1650 Altro in foglio coperto come sopra con Iscrizione Tagliacozzo 1651 Altro piü piccolo coperto come sopra con Iscrizione Carsoli 1651 - Altro in foglio coperto come sopra con Iscrizione Tagliacozzo 1652 Altro piü piccolo coperto come sopra con Iscrizione Carsoli 1652 Altro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte Corvaro 1650 = Altro simile con Iscriz.e sud.a 1651 = Altro simile con Iscriz.e sud.a 1652 Altri sette libri in foglio coperti come sopra con fascie numero tre d j Corame rosso per ciascheduno con Iscrizionj Tagliacozzo, Carsoli, Corvaro, dall' (f. 1364) Anno 1653 un anno per libro sino all'Anno 1659 Altro libro d j grandezza simile coperto come sopra con Iscrizione Tagliacozzo, Carsoli, Corvaro 1660 e per la p.a 3.a 1661 altri due libri coperti come sopra con fascie d j Corame sud.o con Iscriz.e Tagliacozzo, Avezzano il primo 1661 et il secondo 1662 Altri quattro libri lisci d j grandezza simile ä dettj copertj come sopra con Iscrizionj cioe Primo Tagliacozzo, Carsolj e Corvaro 3.a d j Dec.re 1663 Secondo Tagliacozzo, Carsoli, Corvaro, et Avezzano per le 3.e Ap.le, et Agosto 1663 Terzo Tagliacozzo Carsoli, e Cornaro 1664, e Quarto Iscriz.e sud.a 1665 Nel 3.0 spartimento Un libro liscio in foglio coperto d j Carta pecora con Iscrizione Avezzano 1630 Altro libro in foglio reale coperto come sopra con Iscrizione sud.a 1631 Altro simile con Iscrizione sud.a 1632 Altro simile con Iscrizione Erario d'Avezzano 1638 Altro simile (f. 1365) con Iscrizione Avezzano 1643 Altro piü piccolo coperto come sopra con Iscrizione sud.a 1644 Altro in foglio simile con Iscriz.e sud.a 1645 Altro simile con Iscrizione sud.a 1648 Altro simile con Iscrizione - Valle dj roveto 1648 Altro simile con Iscri-

25 FIL1PPO II COLONNA 1714

463

zione Avezzano 1649 - Altro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1649 - Altro simile coperto come sopra con Iscrizione Avezzano 1650 Altro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1650 Altro simile con Iscrizione Avezzano 1651 Altro piccolo con Iscrizione Valle d j roveto 1651 - Altro simile con Iscriz.e sud.a 1652 Altro simile con Iscrizione sud.a 1653 Altro simile con Iscrizione sud.a 1654 Altro in foglio coperto come sopra con Iscrizione Avezzano 1655 Altro piccolo con Iscriz.e Valle d j roveto 1655 Altro il foglio simile con Iscrizione Avezzano 1656 = Altro simile con Iscrizione Valle d j Roveto 1656 Altro piccolo con Iscrizione Avezzano, e Valle (f. 1366) d j roveto 1657 Altri sei in foglio copertj come sopra d u e d'essi con Scacchi d j C o r a m e rosso et Iscrizione sud.a dal 1658 al 1665 Altro simile con Iscrizione sud.a 1667 Altro simile con Iscrizione Avezzano, e Valle d j roveto 1668 Altro simile con C o r a m e rosso, et Iscrizione Avezzano 1669 Altri cinque libri lisci copertj come sopra con Iscriz.e sud.a del 1670 un anno per libro sino al 1675 /.1367

[2011 ]

Nel (f. 1368) quarto spartimento d j d.a scanzia Un libro in foglio Coperto d j C a r t a pecora con fascie num.o tre d j Corame rosso con Iscrizione Avezzano 1675 Altri sette librj lisci d j grandezza simile ä detto con la sud.a Iscrizione dall'Anno 1676 Sino al 1682 Altro libro simile con Iscrizione Valle di roveto 1682 Altro libro simile con Iscrizione Avezzano etc. 1683 = Altro Libro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1683 = Altro libro simile con Iscrizione Avezzano etc. 1684 = Altro Libro simile con Iscrizione Valle d j Roveto 1684 = Altro Libro simile con Iscrizione Avezzano etc. 1685 Altro Libro simile con Iscrizione Valle d j Roveto 1685 = Altro Libro simile con Iscrizione Avezzano 1686 - Altro Libro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1686 = Altro simile con Iscrizione Avezzano 1687 - Altro libro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1687 = Altro simile con Iscrizione Avezzano (f. 1369) et Annessi 1688 Altro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1688 = Altro simile con Iscrizione Avezzano, e Contado d'Albe etc. 1689 Altro simile con Iscrizione Valle d j Roveto 1689 Altro libro simile con Iscrizione Avezzano 1690 = Altro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1690 Altro simile con Iscrizione Avezzano 1691 Altro simile con Iscrizione Avezzano 1692 Altro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1692 = Altro simile con Iscrizione Avezzano 1693 = Altro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1693 = Altro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1694 Altro simile con Iscrizione Avezzano 1695 - Altro simile con Iscrizione Valle d j roveto 1695 = Altro simile con Iscrizione Avezzano anno 1696 • Altro simile con Iscrizione Avezzano Erariato dell' (f. 1370) Anno 1697 = Altro simile con Iscrizione Erariato della Valle d j roveto 1697 Altro simile con Iscrizione Erariato d'Avezzano dell'Anno 1698 = Altro simile con Iscrizione Valle d j roveto dell'Anno 1698 = Altro simile con Iscrizione Avezzano dell'Anno 1699, et Altro libro simile con Iscrizione = Erariato della Valle d j roveto dell'Anno 1699 Q u a r t o filaro nel primo spartim.to = N u m e r o trentuno Libro in foglio reale copertj d j C a r t a pecora con 1'Iscrizionj, Tagliacozzo Carsoli, e Corvaro principia dall'Anno 1666, e termina all'Anno per libro 1696 Secondo spartim.to Voto = Nel terzo spartim.to sette libri in foglio reale lisci copertj d j C a r t a pecora con Iscrizionj il p.mo Magliano 1626 il secondo Contado d'Albe 1633, il terzo = Contado d'Albe 1634, il quarto Iscrizione sud.a 1642 e Γ (f.1371) altri tre Albe 1652 1653, e 1654 Un protocollo Coperto d j C a r t a pecora con Iscrizione Magliano E r a r i a t j dall'Anno 1624 al 1627 Altro Protocollo coperto Come sopra con Iscrizione Contado d'Albe E r a r i a t j dall'Anno 1630 all'Anno 1635 Altro Protocollo coperto come sopra Con Iscrizione Contado d'Albe E r a r i a t j dall'Anno 1636 al 1639 = Nel 4.o Spartimrto Cinque Libri in foglio C o p e r t j d j C a r t a pecora con le seguentj Iscrizionj da parte cioe Primo Entrata, et Uscita d j grano 1690= Secondo Entrata et Uscita d j biada, et orzo 1690 ä tt.o il 1693 Terzo Entrata, et Uscita d j grano 1691 = Q u a r t o Entrata, et Uscita d j biada, et orzo 1694 ä tt.o il 1699 = Quinto E n t r a t a , et Uscita d'orzo, e biada d j Giacomo Bondj Fattore = Un libro in foglio reale coperto d j Carta pecora con fascie numero tre d j C o r a m e rosso, et Iscrizione Erariata d j Pofi, e Sonnino et altre terre 1712 Altro (f. 1372) libro d j grandezza simile coperto come sop.a senza C o r a m e con Iscrizione Erariato d j sopino, et altre T e r r e per I'Anno 1712 Cinque Leginj d j Legno per le scrivere da tenere sopra le tavole = due tele alle fenestre d j Sangalla torchina, con suoj Cordoni, e fiocchj di filo torchino, suoj ferri, et occhiettj Ered.ri come sopra = Un altra tela d j barbantina bianca in opera alia fenestra con suo Cordone, e fiocchi d j filo bianco suo ferro, et occhiettj in opera Ereditaria come sopra

464

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

f . 1374

f.HSl

Nella seconda stanza [2012]

Una scanzia in faccia alia porta composta dj cinque filari, e tre spartimentj per filaro d'Albuccio tinto color dj noce = Nel primo spartimento Un libro in foglio coperto dj Carta pecora con Iscrizione da Parte Rubricella degl'lnstr.i registratj nelli Libri della Computisteria Altro libro Coperto dj carta pecora con tre fascie dj Corame rosso della grandezza sud.a segnato lettera A: con lscrizione Instromentj dal 1596 al 1608 Altro libro simile (f. 1375) segnato lettera B. con Iscrizione Instrom.ti dal 160S al 1610 = Altro libro simile segnato lettera C. con lscrizione Istrom.ti dal 1612 al 1624 Altro libro liscio coperto come sopra con Iscrizione Istromentj dal 1587 al 1597 segnato lettera D. = Altro libro coperto come sopra con fascie dj Corame rosso con Iscrizione Istromentj dall'Anno 1599 al 1688 segnato lettera E. = Altro libro piccolo liscio con Iscrizione Istromentj dj Marino, e Rocca dj Papa 1605 = Altro libro in foglio Coperto come sopra con fascie dj Corame rosso segnato lettera G. con Iscrizione Istromentj dal 1633 al 1643 Altro libro simile coperto come sopra con Iscrizione Istromentj dal 1652 al 1656 segnato lettera H. Altro libro simile coperto come sopra Segnato lettera I. con Iscrizione Catasto (f. 1376) d j Ceccano 1576 Altro libro liscio coperto come sopra segnato lettera L. con Iscrizione Istromentj dal 1597 al 1606 = Altro Libro simile coperto, Come sopra segnato Lett.a Μ. con Iscrizione Istrom.ti dal 1648 al 1651 Altro libro simile Segnato Lettera N. coperto come sopra con Iscrizione Istrom.ti dal 1651 al 1654 = Altro libro piccolo ricoperto come sopra segnato lettera O. con Iscrizione, Istromentj dal 1659 al 1660 Altro libro in foglio coperto come sopra con fascie dj Corame rosso segnato lettera P. con Iscrizione Istrom.ti dal 1655 al 1661 Altro libro in foglio liscio coperto Come sopra con Iscrizione = Catasto de terrenj della Corte in Gennazzano Altro Libro in foglio coperto Come sopra con fascie dj Corame sud.o con Iscrizione libro d'Istromentj dall'Anno 1633 (f. 1377) sino all'Anno 1643 Altro libro simile piü basso con Iscrizione Instromentj de Censi.dj S. Em.za dal 1641 al 1650 = Un protocollo Liscio coperto dj carta pecora con Iscrizione Copie d'lnstromentj = Altro protocollo coperto Come sopra con Iscriz.e Scritture diverse d j Marino, e Rocca dj Papa Altro Protocollo coperto come sopra con Iscrizione Marino giustificazionj, e scritture diverse = Nel secondo spartimento seguitando dj sotto Un libro in foglio coperto come sopra con Iscrizione da parte 1693 Ministero sopra gl'Affari della Scurcola Altro Libro simile Coperto come sopra con Iscrizione da parte Proventj dello (f. 1378) stato dj Pofi, e sonnino 1686 Altro Libro Coperto Come sopra con tre fascie dj Corame rosso, et Iscrizione da parte, Proventj dello Stato dj Pofi, e sonnino 1694 - Un Mazzo dj scritture legate con Iscrizioni giustificazioni de Proventj = Altro Libro in foglio coperto dj Carta pecora come sopra con Iscrizione da parte = Negozio d j granj, biade, e legnamj = Un Libretto in foglio reale senza coperta con Iscrizione da parte, Beni Stabiii, che gode l'Ecc.mo S.re Contestabile Colonna nella scurcola dj Campagna = Un Libro Coperto dj Carta pecora in foglio piccolo con tre pezzetj dj Corame rosso dietro, et Iscriz.e da parte = Opere che si mettono al Palazzo dj Pofi, e spese diverse per la fabrica dj d.o Palazzo = Altro libro in foglio coperto dj Carta pecora come sopra con Iscrizione da parte Platea de Benj, che S. Ecc.za Possiede nella Terra dj S. Lorenzo Sei protocolli copertj dj Carta pecora con Iscrizione, Pofi e (f. 1379) sonnino Erariato e principia dall'Anno 1690, e termina all'Anno 1701 Altre giustificazioni non ancora legate in Protocollo Concernentj dettj Erariatj dal 1702 ä tt.o l'Anno 1724 Un Altro Protocollo coperto Come sopra con Iscrizione Pofi, Scurcola Morolo, e supino Affittj dall'Anno 1620 al 1693 Altro protocollo coperto Come sopra con Iscrizione Istromentj de Censi, Acquisti, oblighi, et altri dj Pofi, e Terre del suo repartimento Anni diversi Altro Protocollo coperto come sopra con Iscrizione Affittj dj sonnino dall'Anno 1629 all'Anno 1695

[2013]

Segue la sud.a Scanzia nel terzo spartimento = dieciotto libri in foglio reale coperti d j Carta pecora, cioe nove con Iscrizione, Pofi Erariato dall'Anno 1693 e termina all'Anno 1701 un Anno per libro et altri nove libri con Iscrizione sonnino (f.1382) con il millesimo ä ciascuno d'essi, che principia dall'Anno 1693 all'Anno 1701 Un libro in foglio sud.o Coperto Come sopra con tre fascie dj Corame rosso, et Iscrizione da parte 1702 Libro d'Entrate delle numero quindici terre dello stato d j Pofi, e dj sonnino affittate alii signori de Carolis affittate per anni sei ä tutto il 1707 • Altro Libro in tutto simile senza Iscrizione concernente all'Entrate sud.e dell'Anno 1712·=

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

465

Altro Libro Liscio d j grandezza simile ä dettj coperto Come sopra concernente l'Entrate d j sonnino dell'Anno 1713 = Altro Libro simile Coperto Come sopra senza Iscrizione concernente l'entrate sud:e dell'Anno 1714 Altri due Libri Lisci copertj come sopra concernentj l'Entrate d j Pofi dell'Annj 1713 e 1714 - Protocolli scioltj (f. 1383) d j giustificazionj dell'Erariatj dj Pofi, e Sonnino dall'Anno 1700 ä tt.o I'Anno 1714 Nel quarto spartimento Numero Cinque Protocolli legatj, e Coperti d j Carta pecora dell'Erariato dj Gennazzano d'Anni cinque dal 1701 ä tt.o il 1705 = Altri otto protocolli scioltj dal 1706, ä tt.o il 1713 concernentj le giustificazionj del medesimo Erariato = Nel quinto spartimento, n.o quindici libri coperti d j Carta pecora con fascie d j Corame rosso dell'Erariato dj Gennazzano dall'Anno 1699 ä tt.o il 1713 Altro Libro simile Concernente li residui dell'Erariato dj Gennazzano ä tutto I'Anno 1696 assegnatj dalli S.ri Giovanni, et Ascanio de Santis Erarij = Altro Libro simile dj residui dell'Erariato d j Gennazzano (f. 1384) ä tutto I'Anno 1712 assegnatj dal giä Erario Antonio Vanutelli = due filze dj scritture sciolte concernentj Ii contj, e gistificazionj del fattore d j Gennazzano dall'Anno 1699 ä tt.o il 1714 Altra filza dj scritture sciolte concernentj li Contj del Monitioniere d j Paliano dall'Anno 1697 ä tt.o Novembre 1701, e contj dj salnitrari d'Anni diversi Un protocollo Legato coperto d j Carta pecora intitolato fattore d j Gennazzano dall'Anno 1692 ä tt.o I'Anno 1698 Altro protocollo coperto come sopra intitolato contj de salnitrari d j Paliano dal 1678 al 1696 = Facciata d j mezzo dj d.a scanzia nel primo spartimento dj sopra = Un protocollo legato coperto come sopra intitolato Acquisti, Censi, obblighi, et Istromentj diversi (f. 1385) d j Marino, e Rocca d j Papa, e Canoni Mutatj d j rocca d j Papa, Altro protocollo intitolato Rocca dj papa Emphiteosi perpetui dal 1651 al 1696 Altro Protocollo Intitolato Emfiteusi perpetui d j Marino dal 1622 al 1695 Altro Protocollo intitolato Canoni M u t a t j d j Marino dall'anno 1629 al 1694 Altro protocollo Intitolato Rocca d j Papa Recognizioni in D.no [?] Parte prima 1706 Altro protocollo Intitolato Rocca dj Papa Recognizioni in D.no [?] parte seconda 1706 Altro Protocollo intitolato Istromentj dj recognizioni in D.no [?] Marino parte prima Altro protocollo Intitolato = Istromentj d j recognizionj in D.no [?] Marino parte seconda Altro protocollo intitolato Marino, e Rocca d j Papa Emfiteosi, e recognizionj in d.no [?] f.!3S7

466

[2014]

Segue la sud.a facciata nel sud.o spartim:to Un protocollo legato coperto d j Carta pecora intitolato Marino affittj dall'Anno 1580 al 1674 primo tomo = Altro protocollo simile intitolato affittj dj Marino (f. 1388) dal 1675 al 1693 secondo Tomo = Altro protocollo simile intitolato = Affittj d j rocca dj Papa dall'Anno 1628 al 1693 = Altri quattro protocolli intitolatj Erariato dj Marino, e rocca dj Papa dall'Anno 1704 ä tt.o il 1707 Altri tre protocolli intitolatj fattore d j Marino dall'Anno 1690 ä tutto il 7000 [sic] Altro protocollo intitolato Fattore d j rocca d j Papa dal 1692 ä tt.o l'anno 1710 - nel terzo spartimento numero dieci libri in foglio reale copertj d j Carta pecora con fascie d j Corame rosso numero tre per ciascuno intitolatj = Erariato d j Marino dall'Anno 1704 ä tt.o il 1713 Altri sei protocolli Scioltj d j Giustificazionj dell'Erariato d j Marino dall'Anno 1708 ä tt.o l'anno 1713 - nel quarto spartimento diversi Contj d'Artisti da passarsi ä loro Credito d'Anni diversi = Nel quinto spartimento= Una filza dj scritture con (f. 1389) Cartone sotto, e sopra con Iscrizione Istrumentj perpetui = Altra filza simile intitolata Contj de Mercantj, et Artistj Ereditari saldatj 1699 e 1700 Altra filza simile Intitolata Giustificazionj degl'Ordinj speditj al Banco dj S. Spirito dell'Anno 1694 Un protocollo Intitolato Acquisti, Censi, Cambij, Affittj Testamentj, et altri Instromentj dj Roma = Undici mazzi d'lstromentj Scioltj attinentj all'Erariatj d j Marino, Gennazzano, Pofi, sonnino e stati dj S. E. in Regno d'Anni diversi ä tutto I'Anno 1714 Facciata in d.a scanzia che Viene ä mano dritta nell'Entrare Nel primo spartimento d j sopra = Un protocollo coperto d j Carta pecora intitolato Scritture d j Gennazzano, e Terre del suo repartimento Anni diversi - Altro protocollo simile intitolato Gennazzano e Terre del suo repartimento Anni diversi = Altro protocollo simile intitolato Gennazzano, e (f. 1390) terre del suo repartimento Censi, Emfiteosi, obblighi, acquisti et altri Instromentj diversi = Altro protocollo simile intitolato Gennazzano Affittj dall'Anno 1597 al 1693 Altro protocollo simile intitolato affittj dj Cave, e Rocca dj cave dal 1632 al 1692 Altro protocollo simile Intitolato affittj dj Paliano, e Serrone dal 1632 al 1695 Altro Protocollo simile Intitolato Affittj del Piglio, et Anticoli dal 1632 al 1693 Altro protocollo simile intitolato Affittj d j trivigliano, Vico, e Collepardo dal 1632 al 1693 = Altro protocollo simile Intitolato, Affittj d j S. Lorenzo, S. Stefano, Valle

INVENTARl COLONNA. 161 I-1795

Corsa, Ripi Castro, Arnara, e Falccatera dal 1643 (f. 1391) al 1693 Altro Protocollo simile Intitolato lstromentj d'Affittj d j Patrica Giugliano, e Ceccano dall'Anno 1647 ä tt.o il 1693 Nel secondo spartimento Un protocollo legato coperto dj Carta pecora Intitolato Tagliacozzo, et altre Terre dell'Abruzzo Aquisti, Enfiteosj Censi, Oblighi, et lstromentj diversi Altro protocollo simile intitolato Concedimentj, scadenze, e dogana dj Tagliacozzo Altro protocollo simile intitolato lstromentj d'Affittj d j Tagliacozzo, e Terre del suo ripartim.to dal 1641 sino al 1669 = Altro protocollo simile Intitolato Doganieri d j Tagliacozzo 1663 al 1693 = Altro protocollo simile Intitolato Tagliacozzo Erariato dall'Anno 1697 ä tt.o il 1704 f.1393

[2015]

Segue la sud.a scanzia nel 3.o spartimento Undici libri in foglio reale (f. 1394) copertj d j Carta pecora intitolatj Erariato dj tagliacozzo, e pricipiano dall'Anno 1697 ä tt.o l'Anno 1711 Altri dieci libri in foglio sud.o piü bassi coperti come sopra Intitolatj Erariatj dj Corvaro, che principiano dall'Anno 1694 ä tt.o l'Anno 1703 Altri dodici libri simili Copertj come sopra intitolatj Erariato dj Carsoli, che principiano dall'Anno 1694 ä tt.o l'Anno 1705 Altri undici libri simili coperti come sopra intitolatj Valle d j Roveto, principiano dall'Anno 1700 ä tto l'Anno 1710 Quattro Mazzi d j scritture sciolte concernentj l'Erariatj d j Tagliacozzo, Corvaro, Carsoli, e Valle d j Roveto = Nel quarto spartimento = sei Mazzi d j scritture sciolte concernentj contj del S.re Giacomo Barbarossa d'Annj sei ä tt.o l'Anno 1714 Un altro Mazzo dj (f. 1395) scritture sciolte attinentj alli Contj degl'Agentj d j Napoli d j S.E. Nel quinto, et ultimo spartimento Cinque libri in foglio reale copertj d j Carta pecora Intitolatj Scurcola, che principia dall'Anno 1695 ä tt.o l'Anno 1699 Altri cinque libri simili Copertj come sopra Intitolatj Avezzano e Scurcola, principiano dall'Anno 1700 ä tutto l'Anno 1704 due protocolli, uno sciolto, e l'altro senza Coperta concernentj l'Erariato d'Avezzano, e Scurcola, cioe quello senza Coperta dall'Anno 1696 ä tt.o l'Anno 1699 e l'Altro dal 1700 ä tt.o il 1706 sedici libri in foglio reale copertj dj Carta pecora intitolatj Erariato dell'Atessa, e Manoppello dall'Anno 1697 ä tt.o l'Anno 1714 due Mazzj dj scritture concernentj dettj Erariatj dall'Anno 1695 ä tt.o il 1714 = Un protocollo (f. 1396) legato coperto d j Carta pecora Intitolato Atessa giustificazioni dall'Anno 1686 all'Anno 1695 Altro protocollo simile coperto come sopra intitolato Atessa, e Manuppello giustificazionj et lstromentj diversj

f.1398

[2016]

Scanzia ä mano dritta nell'Entrata Vicino alia fenestra = Nel primo spartimento = due protocolli copertj dj Carta pecora Intitolatj = Rolli diversi II primo dall'Anno 1659 al 1682, et il secondo dall'Anno 1683 sino all'Anno 1695 Altro protocollo coperto come sopra intitolato Ricavo de granj, Vinj, et altro dato ä Creditori dal 1669 al 1689 Altro protocollo legato coperto come sopra intitolato ricevute dj robbe date ä Mercantj et Artistj Creditori dal 1689 al 1693 = Altro protocollo simile Coperto come sopra intitolato, Contj ä grano, biada, et orzo de Mastri d j Casa, e fattori (f. 1399) in Roma dal 1676 all'anno 1693 = Altro protocollo simile Coperto come sopra Intitolato Contj, e scritture d'Aqua Acetosa dall'Anno 1674 all'anno 1693 = Altri tre protocolli simili coperti Come sopra Intitolato Giustificazioni del Iibro Mastro, e Giornale, segnatj lettera F, cioe parte prima, parte seconda, e parte terza dell'Anno 1694 = Altri due protocolli simili copertj come sopra intitolatj Giustificazionj del Libro Mastro, e giornale, segnatj lettera F, cioe parte prima, e parte seconda dell'Anno 1695, et una filza d j Scritture sciolte, che e la terza parte d j dd. giustficazionj del sud.o Anno Altri due protocolli Simili Copertj Come sopra Intitolatj giustificazionj del libro Mastro, e giornale, segnatj (f. 1400) Lettera f, cioe prima, e seconda parte dell'Anno 1696, et un altra filza sciolta che e la terza parte dj dd. giustificazionj dj d.o Anno = Nel secondo spartim:to Tre protocolli simili coperti Come sopra Intitolatj giustificazioni del Libro Mastro, e giornale, cioe prima, e seconda, e terza parte dell'Anno 1697 = Segnatj Lettera F., et altro protocollo simile che e la quarta parte dell'Anno sud.o d j d.e giustificazionj = Altri tre protocolli simili coperti Come sopra, segnatj Lettera f., cioe prima, seconda, e terza parte Intitolatj, giustificazionj del Libro Mastro, e giornale dell'Anno 1698 = Altri due protocolli similj copertj come sopra segnatj lettera F. cioe prima, et seconda parte Intitolatj giustificazionj del Libro Mastro (f. 1401) e giornale dell'Anno 1699, et un altra filza sciolta, che e la terza parte d j giustificazioni dell'Anno suddetto = Altri due protocolli simili coperti come sopra Segnatj lettera f, cioe prima, e seconda parte intitolatj giustificazioni del libro Mastro, e giornale dell'Anno 1700, et un altra filza d j scritture sciolte, che e la terza parte d j giustificazionj dell'Anno sudd.o = Altri tre

25 FILIPPO II COLONNA 1714

467

protocol Ii simili copertj Come sopra segnatj lettera Γ. cioe prima, seconda, e terza parte Intitolatj Giustificazionj del Libro Mastro, e giornale dall'Anno 1700 = nel terzo spartimento Un mazzo dj scritture, sciolte, che sono ruoli delta famiglia dell'Ecc.ma Casa dall'Anno 1696 ä tt.o l'Anno 1701 Tre protocolli legatj Copertj d j Carta pecora come sopra segnatj lettera F. (f.1402) cioe prima, seconda, e terza parte intitolatj giustificazionj del libro Mastro e giornale dell'Anno 1702 Altri due protocolli simili copertj come sopra segnatj lettera G . cioe prima, e seconda parte intitolatj Giustificazionj del libro Mastro, e giornale dell'Anno 1703 = Altri due protocolli simili coperti come sopra, segnatj lettera G : cioe prima, e seconda parte intitolatj Giustificazionj del libro Mastro, e giornale dell'Anno 1704 Altri due protocolli simili coperti come sopra, cioe prima, e seconda parte segnati lettera G . intitolatj Giustificazionj del libro Mastro, e giornale dall'Anno 170S = sei Mazzi dj scritture sciolte, che sono giustificazionj sud.e cioe prima, e seconda parte del 1706, prima, e seconda parte del 1707, e prima, e seconda parte dell'Anno 1708 f.1404

[2017]

Segue la sud.a scanzia Nel 4.0 Spartimento = Un protocollo Legato coperto d j Carta pecora intitolato Contj del Mastro dj Casa dell'Anno (f. 1405) 1688 1689 e 1690 = Altro protocollo coperto come sopra Intitolato = Annotazionj diverse per Marino = Altro protocollo simile coperto come sopra intitolato = spoglio d'Archivio dj Marino = Altri due protocolli simili coperti come sopra intitolatj = Annotazioni diverse Altro protocollo coperto dj Cartone, intitolato = Registro dj Lettere dalli 21 Marzo 1699 ä tt.o li 8 Marzo 1704 A l t r o libro simile coperto come sopra intitolato, registro dj lettere dalli 8 Marzo 1704 ä tt.o li 8 settembre 1706 = due Mazzi dj Contj diversi d ' A r tisti dall'Anno 1709 ä tt.o l'Anno 1714 = N e l quinto, et ultimo spartimento = Un libro Mastro segnato lettera C.si terra conto dell'Entrata, et Uscita dell'E.mo, e R.mo S.re Principe Girolamo Cardinal Colonna per suo Conto proprio per scrittura Mercantile cominciando dall'Anno 1654, e (f.1406) termina = in esso scudi 50 = Altro Libro Mastro coperto dj Carta pecora con fascie numero cinque dj Corame rosso intitolato = Libro Mastro Lettera B. dal 1668 al 1688 cartolato sino ä fogli 514 principia 1668 - Bilancio, e termina 35. Ά = con sua rubricella = Altro Libro coperto come sopra con fascie numero cinque d j Corame rosso, intitolato - Giornale littera B. dal 1668 al 1678 cartolato sino ä foglio 843 principia 1668 al p.mo Gennaro, e termina - scudi 18: 72. xh

Altro Libro Mastro segnato lettera C. coperto dj Corame rosso senza Iscrizione cartolato sino ä

foglio 431 principia 1679 Bilancio dal p.nte libro, e termina = scudi 92Ά con rub.a Altro Giornale Coperto dj Corame come sopra segnato lettera C. cartolato sino ä foglio 447 principia 1679 Adi 2 Gen.o (f. 1407) e termina = 11 Altro Libro Mastro segnato lettera D senza Iscrizione coperto come sopra cartolato sino ä foglio 545 principia 1685 Bilancio del p.nte libro, e termina 72, con sua rubricella = Altro giornale coperto dj carta pecora con fascie numero cinque dj Corame rosso segnato Lettera D. cartolato sino ä foglio 385 principia A . p.mo Gennaro = 1685, e termina scudi 2000 = Altro libro Mastro coperto dj Corame rosso Intitolato Libro Mastro E. Primo del 1689 all'Anno 1692 cartolato sino ä foglio 473 principia 1689 Ereditä, e termina = 02·'Λ con sua rubricella Altro giornale segnato lettera E. coperta dj Carta pecora con numero cinque fascie dj Corame rosso, cartolato sino ä foglio 126 principia = 1692 A dj trentuno dicembre ä Biagio e termina scudi 46: 50 Altro (f. 1408) libro Mastro coperto dj Corame rosso intitolato = libro Mastro E. secondo dall'Anno 1692 al 1693 cartolato sino ä foglio 687 principia 1692 Havere, e termina = 63 = Altro giornale segnato littera E. coperto dj carta pecora con fascie cinque, dj corame rosso, cartolato sino ä foglio 373 principia 1689 = A d j 16 Ap.le e termina scudj trentadue, e baiocchi 63 = Altro libro Mastro segnato lettera f: coperto, dj Corame rosso cartolato sino ä foglio 475: principia = 1694 = statj dj Sicilia, e termina scudi 6:48 con sua rubricella = Altro libro Mastro segnato lettera F. secondo coperto come sopra senza Iscrizione cartolato sino a foglio 1021 principia = 1696 = Pietro Paolo Baiocco e termina scudi 7: 25 = Altro Libro (f.1409) giornale dj dd. Libri Mastri segnato lettera F. coperto Come sopra cartolato sino ä foglio 694 principia = 1694 = A d j 16 Gen.o ä Pietro Marisio, e termina scudi 7:25 f.1411

[2018]

Scanzia vicino ä d.a ä Canto alia porta ä mano destra nel p.mo spartim:to Un libro in foglio reale coperto dj Carta pecora con tre fascie dj Corame rosso con Iscrizione da parte Ereditä dj Mon.re D. Egidio Colon.a Patriarca dj Gerusaleme Altro libro in foglio piccolo coperto come sopra liscio con Iscriz.e da parte registro de Mandatj dell'Eredita dj Mons.e Patriarca Colonna Un protocollo

468

INVENTAR!

COLONNA.

Itll

—1795

coperto d j Carta pecora legato intitolato - scritture sopra l'Ereditä d j Möns.re Patriarca d j Gerusalem Altro Protocollo coperto come sopra intitolato scritt.e dj Mons.re Patriarca dj Gerusalem Altro Protocollo coperto come sopra intitolato scritture diverse dell'Ereditä dj d. Filip.o Colon.a Un libro in foglio Coperto d j Carta pecora con Iscrizione da parte spesa per l'Ecc.mo S.re d. Marc'Ant.o Colon.a Cap.no in Milano Altro libro simile coperto come sop.a intitolato Abruzzo Instrom.ti dj Possessi presi ΓΑηηο 1689 e Cartone legato s.a con Iscrit.e Ered.ä dell'Ecc.mo S.re Gran Contestab. Colon.a Un protocollo coperto d j Carta pecora intitolato, scritture, e contj d j d. Marc'Ant.o Col.a per la dimora in Milano Altro protocollo piccolo coperto Come sop.a Intitolato spesa per la fabrica del Casino d j Nettuno = Altro protocollo (f. 1412) coperto come sop.a intitolato Entrate d j Roma et altri Negozij diversi Altro protocollo coperto come sopra intitolato Agente d j Napoli scritt.e dall'Anno 1678 al 1692 Altro protocollo coperto come sopra intitolato scritture sopra la materia d j rilievi - Altro protocollo coperto come sop.a intitolato scritt.e diverse dall'Anno 1671 al 1693 Altri due protocolli copertj come sop.a intitolatj - Fiscali Adhoj, e soldj d j regno d'Anni diversi - Altro protocollo simile coperto come sop.a Intitolato scritt.e delle Terre d j Galatro, e Plaisano Altro protocollo simile coperto come sopra intitolato come sopra scritture sopra il Censo del P.npe d j Scilla Altro protocollo simile coperto come sopra intitolato scrit.e delle Terre d j Galatro, e Plaisano Altro protocollo simile coperto come s.a Int.o scrit.e del P.npe d j Scilla f.1413 [2019]

Segue la sud.a scanzia nel secondo spartimento = Un libro in foglio coperto d j Carta pecora senza Iscrizione (f. 1414) cartolato sino ä foglio 68 principia 1687 = Deputatj del Ponte, e termina 224 [?] Altro libro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte Giornale dell'Ecc.mo S.re Contes t a b l e Colonna Vice Re d j Napoli = Altro Libro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte registro de Mandatj dell'Ecc.mo S.re Contestabile Colonna Vice Re dj Napoli, Un protocollo coperto d j Carta pecora Intitolato Contj, e spese del S:re Don Lorenzo Onofrio Vice Re d j napoli del 1688 Altro Protocollo coperto come sopra intitolato Entrate Eccl.che Anni diversi = Un libro grande liscio coperto d j Carta pecora intitolato Sicilia un libro alto un dito grande intitolato da parte libro della tavola d j Palermo Altro libro simile ä detto coperto come sopra, che contiene un Istromento scritto tutto in Carta bergamena con fittuccie dj seta rossa = Un protocollo coperto d j Cartone intitolato Notamento d j scritture consegnate in Palermo dall'Agente Mancini nel 1672 {f. 1415) Un libro coperto d j carta pecora, che contiene un Inventariodi scritture esistentj nell'Archivio dj Sicilia Altro d j grandezza simile coperto dj Cartone con Iscrizione da parte = Consimile d j Graduazione d j Giuliana fatta nell'Anno 1639 confermata nell'Anno 1643 Marzo 28 [?] Un libretto coperto d j Carta pecora Intitolato Contj d j Sicilia Un protocollo legato coperto d j Carta pecora Intitolato Scritture diverse di Sicilia d'Anni diversi Altro protocollo coperto come sopra intitolato lettere, e scritture diverse d j Sicilia Anni diversi = Un libro grande in foglio reale coperto come sopra con num.o quattro fascie d j Corame rosso intitolato Indice delli statj dj S. E. in Sicilia Tre mazzettj d j notitie, e calcoli delle Terre d j S. E. nello stato d j Sicilia d'Anni diversi = Un libro in foglio Coperto dj Carta pecora con Iscrizione da parte Liber Cong.nis e dentro intitolato 1670 Libro della Congregaz.e dell'Azienda del S.re Contestabile Colonna Altro libro simile con fittuccie rosse intitolato d j dentro Hie Ill.mi, et Exc.mi d. Philippi Columne S.R.E. solij P.npis Magniq. Regni Napoli Comestabilis Congreg.nis et (f. 1416) si Cetererit Altro libro simile coperto come s.a con Iscrizione da parte Ricordj Altro Libretto coperto come sopra con un mazzetto d j lettere dentro con Iscrizione da parte Lettere del P. R.mo Giustinianj al P. M.ro fra Paulino Bernardini Comp.o del R.mo G.nle d j d. Dom.co alia Minerva Altro Libro simile coperto come sopra con stringhe dj pelle bianca et Iscrizione da parte 1673: 1674 1675 1676 1677 Entrata, e Uscita dell'Effettj dj Madama = Un libretto bislongo coperto d j Carta pecora con Iscrizione da parte Memorie diverse d j robbe date ä Creditor·, e note d'lstromentj = Altro Libro simile coperto come sopra con Iscrizione da parte memorie per la Computistaria dell'Ecc.mo S.re Gran Contestabile, e delli Crediti Un libro in foglio, coperto come sopra con lscrizioni = Introito et esito dj Madama Colonna dal 1674 al 1683 et = Imprestitj dal Monte d j Pietä dal 1689 al 1693 = Altro libro Coperto come s.a Intitolato spesa d j Villeggiatura dell'Anno 1694 Un protocollo coperto come sopra Intitolato Inventario G.nle dell'Anno 1689 (f. 1417) Un

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

469

libro in fogiio reale coperto come sopra con tre fascie d j C o r a m e rosso Cartolato sino ä foglio 333 scritto sino al foglio 298 continente l'lnventario G.nle dell'Ecc.ma Casa - Altro libro simile Intitolato saldo de C o n t j d'Artisti A. Altro Libro simile intitolato da parte Libro de Corpi d ' E n t r a t e che ha l'Ecc.ma Casa Colonna nello S t a t o d j Pofi, e sonnino Altro Libro simile Intitolato da par(e.Libro de Corpi d ' E n t r a t e che hä l'Ecc.ma Casa Colonna nello stato d j Gennazzano = Altro Libro simile intitolato da parte - Libro de Corpi d ' E n t r a t e che hä l'Ecc.ma Casa Colonna nello stato d j Gennazzano = Altro Libro simile Intitolato da parte = Conti de Mercantj, et Artistj segnato littcra C. f.1419

[2020]

Segue la sud.a Scanzia nel 3.o spartim.to = O t t o mazzi d j scritture sciolte continentj C o n t j d'Ottaviani Casale dall'Anno 1700 ä tt.o I'Anno 1707 = Un libro in foglio coperto d j C a r t a pecora Intitolato da parte Entrata, e Uscita d j Cantina 1694 Altro libro simile coperto come sopra Intitolato Entrate d j Roma Altro libro simile coperto come sopra intitolato da parte rincontro dl Banco d j S. Spirito = Un libro in foglio reale Coperto come sopra con tre fascie d j C o r a m e rosso intitolato (f. 1420) Monte d j Pietä = Un protocollo legato coperto come sopra senza Iscrizione continente Inventarij diversj nel 4.0 spartimento = Un mazzo d j scritture sciolte concernentj Istromentj delle Communitä = diversi mazzi d j scritture sciolte concernentj scritture, contj, e notizie diverse d'Anni diversj « Un libro in foglio reale coperto d j C a r t a pecora con tre fascie d j Corame rosso intitolato da parte - Entrata, e Uscita dal M.ro d j Casa dal p.mo Agosto 1694 ä tt.o I'Anno 1701 Altro libro simile coperto come sopra intitolato - Entrata, et Uscita del M.ro d j Casa delI'Anno 1702 Nel quinto et ultimo spartim:to Un libro mastro grande coperto d j C o r a m e rosso segnato lettera A. cartolato sino ä fogli 274 principia = 1700 Ind.e 9.a Capitali Generali d j Sicilia dell'Ecc.mo Sig.re G r a n Contestabile Colonna Gioienj etc. e termina scudi IS. con sua rubricella Altro Libro coperto come s.a (f.1421) segnato littera A. cartolato sino ä carte 61 principia Giornale del Libro Mastro d j sicilia segnato littera A. etc. e termina - scudi 14. 1 0 . 0 4 Un libro bislongo coperto d j carta pecora con tre fascie d j C o r a m e rosso intitolato = Entrate dal S t a t o d j C a m p a g n a 1541 Un libro in foglio Coperto come sopra senza titolo che contiene un Catastro cartolato sino ä fogli 150 principia M a r i n j sta Stasposto [?] etc. e principia dico finisce - scudi 3. 50 con sua rubricella = Altro Libro coperto come sopra con fascie d j C o r a m e rosso intitolato da parte libro delle ricevute de provisionatj da Luglio 1692 ä tt.o dicembre 1695 = Un Libro G r a n d e Coperto come sopra con quattro fascie d j C o r a m e Intitolato Catasto d j Marino Altro libro grosso coperto come sopra Intitolato C a t a s t r o delli C a n o n j d j Marino dall'Anno 1650 Altro Libro simile coperto come sopra con fascie d j C o r a m e sud.o senza Iscriz.e (f.1422) e Contiene il C a t a s t r o d j Marino I'Anno 1663 Altro Libro in tutto simile al sud.o senza Iscrizione, e contiene la pianta, e misura d j t u t t j Ii terrenj accanonatj nel Territorio d j Marino f a t t a dall'Anno 1704 Altro libro simile ä detto ma piü grosso senza Iscrizione continente il C a t a s t r o d j Marino fatto I'Anno 1704 Un libro bislongo coperto come sopra con fascie d j C o r a m e sud.o senza Iscrizione, continente la nota delli Cavalli da Carrozza e sella, e Mule d j S. E. P.ne dall'Anno 1702 all'Anno 1709 Altro libro in tutto simile continente la nota de Cavalli d j S. E. P.ne che sono nella stalla detta il Cantinone principia 1702 a d j 12 Giugno e termina n.o 57 Un libro grande Coperto come sopra con fascie numero cinque d j C o r a m e sud.o senza Iscrizione continente il catastro d j rocca d j papa fatto dell'Anno 1706 (f. 1423) Altro libro d j grandezza simile ä detto Coperto come sopra piü basso senza Iscrizione Continente la pianta, e misura delli Terreni d j Rocca d j Papa fatta I'Anno 1706 Altro libro in tutto simile Intitolato C a t a s t r o de Canoni d j Rocca d j Papa 1673 = Un libro grande legato ä uso d j libro mastro coperto d j C o r a m e rosso senza Iscrizione Continente il C a t a sto dello stato d j Pofi fatto I'Anno 1699 con un altro libretto dentro ä d.o intitolato - Platea d j S. Lorenzo, Sonnino, e Valle corsa 1581 con la rubricella ä detto C a t a s t r o Un tavolino da scrivere, cioe una tavola grande con suo panno verde sopra, e cascate simili con frangetta attorno spett.e Come sopra Un legino d j legno di sopra ä detta tavola coperto parimente d j panno verde spett.e Come sopra Sei sedie d'Appoggio coperte d j Vacchetta rossa guarnite d j trina d j seta rossa, con mappe fatte ä cocchiglia dorate con fusti d j noce tornitj usate (f. 1424) spett.j come sopra Altra sedia d'Appoggio vecchia coperta d j Vacchetta con frangia, e trina verde e chiodatura d'ottone grande all'Antica con fustj d j noce tornitj alii braccioli, Ε mappe fatte ä foglie dorate spett.e Come sopra

470

1NVENTARI

COLONNA.

1611 — 1 7 9 S

f.1425

f.1427

Robbe, e mobili, esistentj nelle stanze delli Corritori dj sopra ritenute dalli Sig.ri e famiglia - II S.re Cav.re Aio del'Ecc.mo S.re d. Fabritio

Gentiluomini,

[2021]

Un Letto cioe (f. 1426) due banchi d j ferro con tavole d j Legno ingessate e brunite spett.j alia primogeniture come s.a Due Matarazzi d j Lana coperti dj terlice bianco con suo Capezzale simile, e pagliaccio spett.e come s.a due Coperte dj Lana una bianca, et una rossa usate spett.j come sopra - Una Coperta dj damasco rossa con tornaletto simile spett.j come sopra Una seggetta da camera fatta ä telaro spett.e come sopra coperta d j damasco rosso = due portiere d j damasco rosso ä opera con Aquile con suoj ferri foderate dj tela rossa usate spett.j come sopra tre Cortine dj barbantina bianca usate con suoj ferri, e girelle, e cordoni, e fiocchi d j filo bianchi spett.j Come sopra - Un Cantorano dj noce con tre tiratori grandj, e due piccoli, con serrature, chiave, e maniglie d j ferro spett.e come sopra - Un tavolino d'Ebano nero Interziato d'avorio spett.e come sopra - Altro tavolino d j Legno Ordinario spett.e Come sopra - Altro tavolino dj noce con quattro piedj tornitj spett.j come sopra - Un bragiere dj legno tondo alia (f. 1427) Spagnola con sua padella d j rame spett.e come sopra = Un bragiere dj legno dico un tre piede d j legno nero da tenere lavamano con sua Concolina, e boccale d j Genova spett.e Come sopra Un Scaldaletto d j Rame con suo manico d j legno spett.e Come sopra = dodici sedie d'appoggio dj Vacchetta con pomi doratj, e due sgabellettj simili spett.j Come sopra con fustj d j noce Un letto per il servitore d j d.o S.re Cav.re, cioe banchi, e tavole d j legno due matarazzi con suo Capezzale, e due Cuperte, cioe una dj lana bianca, e l'altra dj tela torchina il tutto usato spett.e come sopra

[2022] [2023]

Un quadruccio in rame rapp.te la SS.ma Annunziata con cornice dorata spett.e Come sopra Un tavolino nero piccolo con quattro piedj tornitj spett.e come sopra = Una altra Coperta d j Lana rossa usata spett.e Come sopra - Un Credenzino d'Albuccio alto con suoj spartim:tj, serratura, e chiave spett.e Come sopra = due sedie d j legno fatte ä Cancello spett.j Come sopra = Altre due sedie d'appoggio dj Vacchetta, e fusti dj noce (f. 1428) vecchie spettantj Come sopra - Un tavolino d j noce Vecchio con suoj piedj simili, e ferri d j sotto spett.e Come sopra - II S.re Abb.e Cornzzani Sec.rio, Un letto cioe banchi, e tavole dj legno Un matarazzo rigato, con Capezzale simile una Coperta d j Lana bianca il tutto usato spett.e come sopra = due sedie d'appoggio d j Vacchetta con fusti dj noce vecchie spettantj come sopra due tavolini con suoj ferri, et uno d'essi con piedj tornitj spettantj come sopra = Una Colonnetta dj Legno, con suo Mazzolo simile da Battere il sigillo alle lettere spett.e Come s.a Un bragiere d j legno tondo con la sua padella d j rame con due Maniglie d j ferro spettante come sopra

[2024]

Un letto cioe banchi e tavole d j legno, due materazzi d j terlice bianco, con suo Capezzale simile il tutto usato spett.e Come sopra = Una Coperta dl lana rossa usata spett.e Come sopra = Una seggetta da servizio ä telaro coperta d j panno rosso usata spett.e Come sopra - Una Coperta dj seta rossa imbottita vecchia spett.e Come sopra = due tavolinj Vecchi spett.j come s.a Cinque sedie d'appoggio d j Vacchetta con fusti d j Noce vecchie, et uno sgabelletto d j pero nero spett.e come sopra = Un Candeliere d'ottone vecchio spett.e Come sopra - due store vecchie per le fenestre spettantj come sopra = S.re Antonio Abbatj - Un letto cioe banchi, e tavole dj Legno due Materazzi con Capezzale, et una Coperta d j Lana Rossa il tutto usato spett.e come sopra = Un matarazzo rigato ordinario per il suo servitore, et una Coperta d j lana Bianca vecchia assai spett.e come sopra = S.re Gio: B.a (f. 1431) Pieri - Un letto cioe banchi, e tavole dj legno ingessate due Matarazzi dj terlice bianco con Copezzale simile, et una Coperta d j lana rossa il tutto usato spett.e Come sopra - due sedie d'appoggio d j Vacchetta con braccioli parim.te d j Vacchetta usate spettantj Come sopra Un tavolino d j Noce con piedj simili, e suoj ferri spett.e come sopra = S.re Medico Giulij - Un letto cioe banchi, e tavole d j legno, due Matarazzi d j terlice bianco con Capezzale simile, et una Coperta dj lana rossa il tutto usato spett.e come s.a = Una seggetta da servizio ä telaro spett.e come sopra - due sedie d'appoggio d j Vacchetta con fustj d j noce usate spettantj Come sopra Un tavolino dj Noce con suoj piedj simili spett.e come sopra - S.re Marcello Castellani Ma.ro d j Casa Un Materazzo d j terlice bianco con bollo dell'Ecc.ma Casa usato spett.e Come sopra

f . 1430

Seguono le Robbe, e mobili suddettj S.re Filippo Matt hei

25

FILIPPO

II C 0 L 0 N N A

1714

471

f.1431

Nella stanza ä piedj le scale vicino la Cucina ritenuta da d.o S.re [2025]

f.1434

Nella Paggiaria prima [2026]

f.1435

/1436

stanza

Un letto cioe banchi, e tavole d j legno due matarazzi d j terlice bianco con capezzale compagno, e due pagliaccettj, due lenzuoli, e due coperte d j lana, cioe una rossa e l'altra bianca il tutto usato spett.e Come s.a Altro letto, cioe banchi, e tavole d j Legno, due matarazzi d j terlice bianco, con Capezzale simile e due pagliaccettj, due lenzuoli, e due Cuperte di lana, cioe una bianca et una rossa il tutto usato spett.e Come sopra ~ Un tavolino d'Albuccio levatore, con piedj simili fattj ä telaro vecchio spettante come sopra = Altro tavolino impellicciato d j legni diversi fatto ä schacchi e fiori, con suoj piedj liscj, e due ferri vecchio (f. 1436) e rotto spett.e come sopra = Una sedia d'appoggio dj Vacchetta vecchia con fusti d j noce tornitj alle Colonnelle delli braccioli con frangetti dj Capicciola verde tutta rotta, e chiodaria mezzana, e pomi fattj ä foglia doratj spett.e come sopra = Altra sedia d'appoggio d j Vacchetta, senza frangia liscia, con chiodatura grande dj ferro liscia, e fusti d j noce all'antica vecchia spett.e Come sopra Nella terza stanza, che serve per

[2028]

/ I437

tinello

due sedie d'appoggio coperte d j Corame dorato alle spalliere, con chiodatura mezzana, ο frangia rotta con pomi fatti ä fogli doratj vecchia spett.e Come sopra = Altra sedia d'appoggio coperta d j Corame, e fusti d j noce lisci e chiodatura grande vecchia spett.e come sopra Altra sedia d'appoggio coperta dj punto francese con chiodatura grande, e frangia d j varij Colori dj seta vecchia, e rotta spett.e come sopra = Altra sediola all'Antica (f. 1437) coperta dj Velluto verde tutta rotta con fustj d j noce lisci spett.e come sopra Stanze del S.re d. Michele Maestro dj dd. Sig.ri Paggi - Prima stanza =

[2029]

472

Camera

Un letto con due banchi d j ferro tavole d j legno due materazzi dj terlice bianco, con Capezzale simile, due Lenzuoli, e due Coperte d j Lana, cioe una rossa, et una bianca, con due pagliaccettj, il tutto usato spett.e Come sopra Altro Letto, cioe due banchi d j ferro tavole d j legno due materazzi dj terlice bianco, con Capezzale simile, due pagliaccettj, due lenzuoli, e due Cuperte d j lana, cioe una bianca, et una rossa il tutto usato spett.e come sopra Un tavolino d j noce con piedj d j Castagna tinta Color d j noce, con un ferro solo sotto vecchio spett.e Come sopra = Altro tavolino simile con due ferri dj sotto parimente vecchio spett.e Come sopra - Una sedia d'appoggio dj Vacchetta con chiodatura Mezzana, liscia, frangia dj Capicciola verde, e (f. 1435) fusti d j noce tornitj alle Colonnelle delli braccioli vecchia spettante come sopra, e pomi doratj Altra sedia d'appoggio con fusti dj nove lisci all'Antica coperta d j ponto francese con chiodatura grande et parte mancante, e frangia dj seta varij Colori tutta rotta spett.e Come sopra Nella seconda

[2027]

Marcello

Un tavolino che s'alza ä due partj dico in due pezzi Vecchio spett.e Come (f. 1432) sopra due sedie d'appoggio d j Vacchetta con fiorj dj Noce, e due sgabellettj simili spett.j come sopra Una Cassettina dj legno da tenere Ii denari spettante come sopra = Un Candeliere dj pero tinto nero, con il piede tondo, e suo padellino d j latta da tenere la Candela spett.e Come s.a Una tela torchina alia porta con suo ferro, et occhiettj usata spett.e Come sopra = Una Credenza d j legno in due pezzi con molti spartim:ti et due Cassettini vecchia spett.e Come sopra = Un tavolino d'albuccio tinto color d j noce con piedj tornitj d j noce con due Cartelloni, e due Colonne usato spett.e Come sopra = Dom:co Decano - Un letto cioe banchi, e tavole d j legno due Matarazzi rigatj con Capezzale simile, et una Coperta d j lana bianca il tutto usato spett.e come sopra

Un tavolino dj Noce liscio con pedj d j legno lisci, e traversa simile vecchio spett.e Come sopra = Altro tavolinuccio piccolo d'albuccio con due tiratori, e quattro piedj tornitj vecchio spett.e Come sopra = Tre sedie d'appoggio con fusti lisci d j noce all'antica coperte d j felpetta fondo bianco fiorato pavonazza vecchia spett.e Come sopra = Altra sedia d'appoggio con fusti simili coperta dj ponto francese varij Colori, e frangetta di seta simile Vecchia spett.e Come sopra - Altra sedia d'appoggio coperta dj Vacchetta con fusti dj noce lisci con chiodatura grande vecchia spett.e Come s.a

INVENTAR!

C0L0NNA.

1611 — 1795

2.a Stanza [2030]

f.1438

Un Letto cioe banchi, e tavole dj legno due Materazzi dj terlice bianco con capezzale simile due pagliaccettj, due Lenzuoli (f. 1438) due Coperte dj Lana, cioe una rossa, e I'altra bianca il tutto Usato spett.e come sopra = Un tavolino d'albuccio vecchio con quattro piedj torniti ä balaustro spett.i come s.a due sedie dj Vacchetta senza appoggio con chiodatura grande, e pomi doratj Vecchi spett.j Come s.a i.a

[2031]

f.1440

Stanza

Un letto ä Credenza dj Legno Vecchio con dentro un materazzo vecchio spett.e come s.a Un Credenzone con quattro sportelli, tre casse vecchie, et un tavolino vecchio spett.e come s.a Biancaria esistente nelle stanze nel Corritore dove risiede l'Ecc.ma S.ra Olimpia

[2032]

Un Cantarano dj Noce con quattro tiratori, e maniglie dj ferro con suo secretino con dentro = Numero sette Camiscie dj seta d'olanda dj giorno da Homo vecchie Altre sei camiscie da notte dj tela simile vecchie = Tre Camicie dj tela simile da huomo vecchie assai = Otto fazzolettj dj tela d'olanda tuttj con merlettj attorno usatj Altri otto fazzolettj dj tela sud.a nuovi con merletto alto d j fiandra attorno = Un paro dj Maniche da Maschera d j tela sud.a con merletto da capo dj punto con suo scollo compagno, et altre due para dj Maniche per sevitori da Massara [?] con merletto parimente dj punto ordinario con suoj scolli compagnj usatj = Sei Merlettj dj fiandra nuovi (f.1441) da guarnire sei Camiscie con alcuni pezzi per manichettj = due Canne d j Merlettino stretto dj punto antico nuovo Sei Berrettinj d'estate dj tela d'olanda, cioe cinque con merletto et uno liscio usatj - Altri berrettini d'inverno imbottiti con suoj merlettj parimente usatj sei Crocette dj Mossoli usato, cioe quattro liscie, e due ricamate dj fllo = Altra corvatta dj mossoli usata con passate d'oro da piedj Una Corvatta dj mossoli con merletto dj punto alto usata « Altre quattordici corvatte dj mossoli tutte usate guarnite dj Merlettj diversi, cioe dj punto, et altri parte grandj, e parte piccoli = Quattro para dj Manichettj dj Merletto dj punto, cioe tre all'antica, et uno un poco piü alia moda = Altre due para dj Manichettj dj merletto girato all'antica vecchi = due Corvatte piccole dj mossoli vecchi assai con frangetta attorno = Cinque para d j Mutanne (f. 1442) dj mezza tela d'olanda quasj nuove Altre tre paia dj mutanne dj tela sud.a Vecchie due pettinatori dj tela d'olanda cioe uno, e l'altro dj barbantina fina con suoj Merlettj usatj = Cinque sciugatorj di tela d'olanda tuttj guarnitj dj merletto attorno usatj = Otto para dj sottocalzette dj filo sottile vecchie - sei fazzolettj dj seta da tabacco color dj Caffe vecchie due Camisciole blanche trapuntate all'lndiana guarnite dj merletto avantj usate = Altre due Camisciole dj dobletto usate = due altre Camisciole blanche dj tela d'olanda buone Altra Camisciola dj tela d'olanda vecchia =

f.1442

Altra stanza [2033]

f.1443

Tre para dj lenzuoli dj tela d'olanda dj quattro teli I'uno usate ma quasi nuove = Altra sei para dj lenzuoli dj tela mezz'olanda dj altezza ordinaria usate assai = Altro paro dj (f. 1443) Lenzuoli piccoli dj tela sud.a vecchie tre Copertine da Letto dj dobletto, cioe due bone assai, et un altra vecchia assai = Un Lenzuolo dj Cambraia grossa con merletto dj reticella fatte ä pizzi attorno vecchi Altri tre lenzuole dj tela d'olanda guarnitj dj merlettj diversi dj Milano con guarnizione dj merletto per sei cuscini usatj = quattro foderette dj tela sud.a con Merletto girato all'antica usate Un paio dj Lenzuoli dj tela Cruda Tina con reticella dj fila ranciato attorno usate ma quasi nuove = Dodici foderette da Cuscini dj tela d'Olanda mezzane, et altre sei para piccole dj tela sud.a usate liscie Altra stanza robba dj battesimo

[2034]

Una Copertina dj tela trapuntata all'lndiana per li Signorinj Altra Cupertina dj panno rosso ricamata d'oro ä fiorettini foderata dj taffettä rosso vecchia e tarmata = Altra Copertina dj Nobiltä bianca ricamata (f. 1444) dj seta, et oro con merletto d'oro attorno alto due dita fodrata dj taffettä bianca Una Mantellina dj raso bianco ricamato d'oro con merletto d'oro alto quattro dita fode-

25

F I L I P P O II C 0 L 0 N N A

1714

473

rata di taffettä bianco = Un Sciugatore dj Nobiltä bianco ricamato dj passato d'oro con merletto d'oro attorno alto sei dita Un soprafascio dj nobilta bianco ricamato dj passato d'oro guarnito attorno dj pedino d'oro = Mezza canna dj broccato d'Argento, che serve per fasciatorello alle Creature = Un manto dj lama d'Argento torchina quasi nuovo dj misura palmi dieci in Circa = sedici fasciatori da Infasciare dj tela d'olanda, con un merlettino alto due dita da una parte, et altri sette fasciatori consimili = Tre foderette dj tela d'olanda, cioe due grande, et una piccola guarnite dj merletto alto due dita usate = Un Iscappatorina [?] dj Cambraia (Γ.1445) con Merletto da una parte alto due dita usata Otto fasciatori dj dobletto bianco usatj - Quattro sopra fasci dj tela d.a ä fittuccia = Tre sciugatori dj tela d'olanda nuovi guarnitj dj merlettj due alia retina, et uno alia giardina = Tre Lenzuoli dj tela d'olanda per usate il tutto esistente dentro un baullo coperto dj tela Indiana vecchie = Un letto cioe banchi dj ferro, e tavole dj legno ingessate, e brunite due Materazzi dj terlice bianco con Capezzale compagno due Lenzuoli sottili, e due coperte dj Lana blanche il tutto usato spett.e come sopra f.1445

Nelle stanze delle donne dj d.a Ecc.ma Sig.ra [2035]

f.1449

Un Letto, cioe banchi, e tavole dj legno, due Matarazzi con capezzale dj terlice bianco, due lenzuoli, e due Coperte di Lana una rossa, e l'altra bianca spettantj come sopra = Altro letto, cioe banchi, e tavole dj legno, due (f. 1446) matarazzi dj terliccio bianco con capezzale compagno, due lenzuole, e due cuperte dj lana una rossa, e l'altra bianca usate spett.e come sopra = Altro letto, cioe banchi dj ferro, e tavole dj legno, due matarazzi dj terlice bianco, con Capezzale Compagno due Lenzuoli, e due Cuperte dj lana, una rossa, e l'altra bianca il tutto usato spett.e come sopra = Altro letto cioe banchi dj ferro, e tavole dj legno, due Matarazzi dj terlice bianco con Capezzale compagno due Lenzuoli, e due coperte dj lana una bianca, e l'altra rossa il tutto usato spett.e come sopra = diversi tavolini, Credenzie e sedie d'appoggio vecchie per uso dj d.a Ecc.ma S.ra d. Olimpia, e sue Sig.re donne spettantj come sopra Quadri che restorno da descriversi nell'appartamento dj S. Carlo alia prima stanza per essere dj quel tempo coperti d'Arazzi = Facciata verso la scala

[2036]

due quadri in tela (f. 1450) di palmi nove, e sette per traverso rapp.ti uno la Casta Susanna, e I'altro la regina Didone originali del Cozza con cornici nere, e bottoncini doratj spettantj alia primogenitura come sopra

f.1450 [2037]

Un quadro in tela dj palmi sette, e cinque per alto rapp.te un huomo Caduti da Cavallo, con un altro che tiene la briglia Copia del Caravaggi con Cornice nera filettata e fiorettata d'oro spett.e come sopra Un telone dj misura di palmi ventj in circa per traverso rapp.te un possesso di Pontefice con quantitä di figure ordinario spettante come sopra Tre quadri in tela da testa per alto rapp.ti cioe due ritrattj dj due Cardinali con Cornici nere, e battentj doratj, e I'altro una Madonna col Bambino in braccio con Cornice Bianca ordinaria spettante come Sopra

[2038] [2039]

Facciata verso la Sala [2040]

f.1451 [2041] [2042] [2043] [2044] [2045]

474

Due quadrj in tela dj palmj cinque, e mezzo, e quattro per alto rapp.ti uno S. Fran.co, e I'altro S. Girolamo (f. 1451) copie del Mutianj, con cornici dorate spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi nove e sette per alto rapp.te un soldato con un pugno in petto originale d'Autore Incerto con cornice nera, e battentj doratj spett.e come sopra Sei quadrettj in tela maggiore d'un palmo rapp.ti sei teste diverse ordinarij con cornicette diverse, cioe due dorate, e altre nere spett.j come sopra Una tela dj palmi ventj in Circa per traverso rapp.te una Marina ordinaria spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi sei, e quattro per alto rapp.te S. M.a Egizziana, ordinario con cornicetta dorata spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro per alto rapp.te un Crocifisso Copia dj pietro da Cortona con cornice antica dorata spett.e come sopra

INVENTARI

C0L0NNA,

1611 — 1 7 9 5

[2046] [2047]

f.1452

Un quadro in tela dj palmi quattro e due per alto rapp.te una Susanna, ordinario con Cornice nera filettata, e Fiorettata d'oro spett.e come sopra Un quadro (f. 1452) in tela dj Mezza Testa per alto rapp.te un paesino con S. Fran.co ordinario con cornice Antica dorata spett.e come sopra facciata verso

[2048] [2049] [2030] [2031] [2032] [2033]

f.1453 [2054]

[2033]

I'appartamento

Un quadro in tela dj palmi dieci, e sette per traverso rapp.te diversi soldatj che giocano copia del Caravaggi con sua cornice nera con battentj, et intagli doratj spett.e Come sopra Due quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno S. Carlo, e 1'altro la Madonna ordinarij con sue cornici dorate spettantj come sopra due quadri in tela dj palmi tre per alto rapp.ti uno La Madonna col Bambino, e I'altro una mezza figura dj donna con sue Cornici con bottoncinj dorate, ordinarij spettante come sopra due quadri in tela dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.ti uno la Madonna col Bambino, e S. Gioseppe, e I'altro Tobia, original! d'autore incerto con sue Cornici dorate spettantj come sopra Un quadro in tela da testa per alto rapp.te S. Gio: Ordinario con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadro in (f. 1453) tela dj palmi sette, e sei per traverso rapp.te diversi soldatj, che giuocano che giocano [sic] copia dj Monsu Valentino con sua cornice nera filettata, e fiorettata d'oro spett.e come sopra due quadri in tela da testa in circa per alto rapp.ti uno Madonna con putto con cornice dorata, e I'altro il Bambino con diversi angeli con cornice nera, e filetto dorato, copia il secondo dj niccolö pusino, e I'altro ordinario spettantj come sopra Un quadro in tela dj palmi quattro, e tre per alto rapp.te Madonna con Putto ordinario con sua Cornice dorata spett.e Come sopra Facciata verso il Cortile

[2036]

[2057]

f.1454 [2058]

[2059] [2060] [2061]

[2062]

f.1457

Un quadro in tela dj palmi nove e sette per traverso rapp.te un Istoria con una donna con puttj, originale d'Autore Incerto con sua Cornice nera filettata con bottoncini, et intagli dj rilievo doratj spett.e come sopra Quattro quadri in tela dj palmi quattro per alto rapp.ti uno una Prospettiva, (f. 1454) e I'altri tre mezze figure diverse ordinarij due con Cornici dorate, e due con Cornici nere Spettantj come sopra Tre quadri in tela da testa per alto rapp.ti uno in tavola un Presepe con Cornice nera, e battentino dorato, I'altro una Giuditta con cornice nera filettata d'oro e I'altro un soldato, che fuma il tabacco con cornice ä festonj dorata ordinarij spett.j come sopra Un quadro in tela dj palmi tre per alto rapp.te un Filosofo, con sua Cornice color dj Pietra con quattro riportj intagliatj doratj Ordinario spett.e Come sopra Un quadro in tela da Mezza testa per traverso rapp.te un Istoria ordinario, con sua Cornice dorata spett.e come sopra Quattro quadri in tela dj palmj tre per alto rapp.ti due Madonne col Bambino e due mezze figure dj Sante tre con Cornici antiche dorate, e I'altro con Cornice nera filettata d'oro ordinarij spettantj come s.a Un sopraporto in tela dj palmj cinque rapp.te (f. 1455) Una Marina ordinaria con sua Cornice dorata, spett.e come sopra Stanze sopra il Portico delta stalla dette I'Eremitario = Stanza verso I'appartam. to

[2063]

Una Lettiera dj Legno fatto ä scogli circondata attorno dj tavola dipinta ä onde con due banchi dj Perro con quattro tavole d'Albuccio e da Capo la Capezziera dj legno fatta ä bastoni intrecciatj, e sopra d'essa una Coperta dj raso bianco ondato nero foderata dj tela torchina usata il tutto spett.e come sopra - Un tavolino d'Ebano nero con suoj piedj dj legno tinto nero con due ferri dj sotto longo palmi cinque in Circa, e largo palmi tre in Circa spett.e come s.a Un Inginocchiatore dj legno fatto tutto ä scoglio con un tronco dj croce sopra spett.e come sopra Un tavolinuccio dj

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

475

legno fatto tt.o parimente ä scoglio longo quattro palmi in circa con una lucerta da Capo spett.e come sopra - sei sgabellettj d j legno cioe quattro fattj (f. 1458) ä scoglio simili at tavolino, e due fattj ä tronchi d'altri spettantj come sopra f.1458

Stanza dj Mezzo [2064]

la sudd.a stanza e pa rata tutta dj Corame stampato fatto ä fiorj fogliami, et Uccelli dj Varij Colori spett.e Come sopra = due tavolini dj fico d'India fattj ä spartimentj interziatj d'ebano nero filettatj d'avorio con piedj dj legno tinti nero, e due ferri dj sotto usatj longhi palmi cinque in Circa e larghi palmi due, e mezzo in Circa spettantj come sopra = Undici sediole d'appoggio coperte dj punto francese ä fiamma dj Varij Colori, cioe verde, giallo, rosso, e bianco con frangetta dj seta simile attorno, e fusti tornitj tuttj ä vita e testine dj puttj alii braccioli usate spettantj come sopra = Nella porta d j d.a stanza una portiera dj Corame stampato foderata dj tela torchina usata con suo ferro, et occhiettj in opera spette come sopra Stanza verso il Vicolo delta Pilotta parata Come sopra

f.1459 [2065]

Una lettiera dj ferro cioe due banchi, e quattro bacchette dj sopra, con tre tavole Ingessate, e brunite, quattro colonne dj legno federate dj rasetto rigato dj Varij Colori, con sua trabacca dj rasetto suddetto, cioe sette bandinelle, Celo, e pendoni, di dentro, guarnita tutta dj frangetta d j seta simile et attorno al dj fuori una frangia dj seta sud.a alta un terzo dj palmo in circa con quattro vasi copertj dj d.o rasetto, e fiocchettj dj seta il tutto usato spett.e Come sopra due tavolini cioe uno dj fico d'India fatto ä spartimentj, con ebano, e filettj d'avorio con due risoni d'avorio, fico d'India, et ebano dj sopra, e piedj dj legno Nero torniti con due ferri dj sotto, e I'altro d'ebano filettato d'avorio con due rosoni dj filettj d'avorio, e piedj dj legno lisci e fiori e suoj ferri usatj spettantj come sopra = Otto sedie d'appoggio compagne alle giä descritte (f. 1460) nella stanza antecedente usate spettantj come sopra = Un trepiedj dj pero nero tomito ä vita da tenere il lavamani usato spett.e come sopra = Nel Camino Un paro dj Capofochi dj ferro con suoj balaustri d'ottone Intagliati grandj, con sua paletta, tira cenere, e molla con pomi d'ottone usato spettantj come sopra Nel ripiano a Capo le scale Un letto ä vento dj legno ingessato, e brunito con sua Coperta di Corame stampato usato spettante come s.a Un tavolino dj Noce con piedj d'albuccio, e ferri dj sotto longo palmi cinque, e largo palmi tre in Circa usato spett.e Come sopra = Altro tavolinuccio piccolo d'albuccio con piedj fattj ä sportello vecchio spettante come sopra = Un Cassabanco dj Legno con due Cassette da sala usato con serrature, e chiave vecchio spett.e come sopra = Un sgabelletto dj legno ingessato, e lumeggiato ä fiori vecchio spett.e come s.a

f.I462

Nel Giardino delta Pillotta che Corrisponde ä Monte [2066]

476

Cavallo

Piedestalli dj peperino da tenere sopra li vasi numero quarantanove parte palmi tre altri tre e tre quartj, e parte alti palmi tre Ereditarij della chia: me: d j Don Filippo = Altri piedestalli dj peperino da tenere li Vasi numero settantadue (f. 1463) alti palmi due, et un quarto l'uno Ereditarij come sopra - Altri sedici piedestalli fattj ä pilastrelli per il viale dj mezzo da tenere vasi alti palmi due, e due terzi spettantj alia Primogenitura come sopra con le guide dj peperino che girano attorno alii riguadri del p.mo piano dj d.o Giardino spettantj come sopra Due Colonne dj marmo esistentj longe in terra addosso al muro della Pillotta longhe palmi tredici, et un quarto l'una spettantj come sopra = Quattro pezzj dj basso rilievo dj Marmo che vanno messi tuttj assieme, che rappresentano una barca con una figura dj donna dentro, et un huomo fuori, e tre fiumi spettantj come sopra • Numero ventitre statue dj marmo ordinarie poste per il giardino dj diverse figure, e grandezze, cioe numero dieci otto nella Cascata della fontana due sopra il muraglione dj d.a fontana e tre nel primo piano addosso al muro della (f. 1464) Pilotta, dieci sette spettantj come sopra, e sei Ereditarie come sopra • Altra statua rapp.te un Centauro dj marmo piü grande del naturale esistente in detta Cascata Ereditaria Come sopra = Una Statua piü grande del Naturale dj Marmo rapp.te 1 ritratto dj Marc'Antonio Colonna il Grande situata nella Nicchia in faccia nella Prospettiva al Portone della Galleria spett.e Come sopra = due piedestalli sepolcrali dj Marmo alti uno palmj Sette, e I'altro palmi quattro e tre quartj spettantj Come sopra Altri dieci piedestalli da tenere vasi dj peperino compagnj alii sopra descrittj piü piccoli Ereditarij Come sopra Vasi esi-

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

stentj nel ripiano ä Monte cavallo Vasi sessantotto tra grandj mezzani, e piccoli, con piante dj portogalli, cedratj, bergamotte lime, lumie, et altri diversi agrumi nobili parte Ereditarij, e parte spettantj come sopra = Vasi ottanta sei fra mezzani (f. 1465) e piccoli, con dentro diverse piante dj gelsomini, d'Alexandria, e la Catalogna, e garofoli, e parte vasj da tenere fiori nobili, parte Ereditarij, e parte spettantj come sopra = Catino dj terra da seminare fuori nobili, numero quindici votj spettantj come sopra = nel Ripiano della Pillotta Vasi numero centotredici, tra grandj mezzani, e piccoli, con dentro piante dj portogallo, cedratj, bergamotte, lime, lumie, et altri agrumi diversi nobili parte Erediatrij, e parte spettantj come sopra Vasi Centotrentasette tra grandj, mezzani e piccoli con dentro piante dj garofoli, e parte con gelsomini parte Ereditarij, e parte spettantj come sopra = Vasi numero novantuno votj, cioe senza fiori, con la sola terra parte Ereditarij, e parte spettantj come sopra = Catini num.ο ventuno da tenere dentro fiori nobili con la sola terra spettantj come sopra (Γ.1466) Cassette da tenere fiori con la sola terra parte rotte numero trentuna spettantj come sopra = Altri sedici vasi votj da tenere fiori con la sola terra spettantj come sopra Altri sette Vasi mezzani, con dentro piante dj Lauro regio spettantj come sopra Due para dj forbicionj dj ferro da tosare Ereditarij come sopra - due forcine dj ferro con Manico dj legno Ereditarie come sopra due Brocche dj rame stagnate dentro pesano tutte due libre quindici in Circa spettantj come sopra = Quattro adacquatori dj latta sbusciatj Ereditarij Come sopra dico tre = Tre Zappe dj ferro Ereditarie come sopra = Cinque roncette dj ferro dj diverse Grandezze tra buone, e Cattive Ereditarie Come sopra » Tre Crivelli piccoli dj fil dj ferro Ereditarij Come sopra Un rastrello dj ferro - due Vanghe quattro pale dj ferro da taglio due schifi dj Legno, una Cariola una Carrettina da portare li Vasi (f. 1467) quattro scale dj legno, ä pioli diverse, e quattro secchi con cerchi dj ferro il tutto Ereditario Come sopra - dieci Condottj dj latta da portare l'acqua per il giardino dj piü lunghezze parte Ereditarij, e parte spettantj come sopra ducento pezzi dj store per coprire I'Agrumj dj piü sorte tra grandj, e piccole, parte buone, e parte Cattive e sono dj Cortica, e Canna Ereditarie come sopra = diverse filagne e forcine, et altri legnami per servizio del Giardino per le coperture degl'Agrumi Ereditarij come sopra Cinquanta vasettj dj latta da far Magottj ordinarj dj diverse sortj parte Ereditarie e parte spett.j come sopra f.1467

Nel Giardino del Casino (2067)

Sedici Vasi Grandj con dentro piante d'Agrumi diversi spettantj come sopra, cioe Ereditarij Come sopra = Nel Giardino d.o delli Merangoli - sessanta Vasi, cioe ventj grandj, e quaranta bastardelli con dentro piante d'Agrumi diversi, cioe li vasi grandj Agrumi (f.1468) nobili, e li vasi piccoli agrumi Ordinarij Ereditarij Come sopra = Altrj sessanta Vasi bastardellj con dentro garofoli, viole, et altri con fiori diversi Ereditarij Come sopra due Statue dj Marmo esistentj in due nicchie attorno ä detto giardino spettantj come sopra = Giardinetto detto delle statue Numero dieci sette vasi grandj con dentro agrumi ordinarij con piedestallo dj peperino parte dj muro, e parte dj marmo spettantj come sopra = due statue grandj in piedj dj piü sorte sopra piedestalli spettantj come sopra = Quattro piedestalli grandj da tenere statue dj legno colorito ä modo dj Pietra, alti palmi cinque in Circa, e larghi palmi due, e mezzo in Circa spettantj come sopra dieci teste dj pietra piccole dj piü sorte attorno alii (f. 1469) cornicionj del muro dj d.o Giardino spett.i come sopra = dieci busti dj pietra esistentj in dieci nicchie del muro attorno ä detto giardino in ovatj spettantj come sopra = diversi pezzi dj statue, e frammentj dj bassirilievi dj Marino esistentj per terra spettantj come sopra

f.1470

Nel Camerone dove scriveva la fel: me: dj D. Filippo. Quadri nella facciata Verso il Cortile

f.1471 [2068]

Un quadro in tela dj palmj quattro in Circa rapp.te il Colosseo Romano con Paese originale dj Maniera fiamminga con sua Cornice fondo torchino filettata, e fiorettj d'oro spett.e alia Primogenitura come s.a Un quadro in tela dj mezza testa piccola per alto rapp.te un Ateone, con diverse donzelle originale d'Agostino Scilla con sua Cornice dorata con festoncino spett.e come s.a Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te una Pietä originale d'Autore Incerto con sua Cornice dorata, e festoncino spett.e Come sopra

[2069] [2070]

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

477

[2071]

Un quadro d j misura piu piccolo da testa in pietra dj paragone rapp.te una Pietä originale d'And.a Brugia sorci Milanese con sua Cornice nera spett.e Come sopra Facciata in faccia la porta

[2072]

Un quadro in tela dj palmi quattro, e due per alto rapp.te una Maddalena, originale d'Autore Incerto, con sua Cornice dorata (f. 1472) spett.e come sopra

f.1472

[2073]

Un quadro in tavola dj misura d j mezza testa per traverso rapp.te due teste, cioe un Vecchio, et una Giovane, originale dj Gio: Bellinj con sua Cornice dorata spett.e Come sopra

[2074]

Un quadro in tela dj mezza testa per traverso rapp.te un Paese non terminate originale dj

[2075]

Due quadri in tela dj palmi quattro e mezzo per traverso rapp.ti due bambocciate original] del

Maniera fiamminga con sua Cornice dorata spett.e Come sopra franceschini ritoccate da Monsü stendardo con sue Cornici nere, e battentini doratj spett.j come sopra [2076]

due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due prospettive, originali d'Agostino tassi con sue Cornici fondj gialli e battentj doratj spettantj come sopra

[2077]

un quadro in tela dj palmi tre per traverso rapp.te una bambocciata originale d j Michel Angelo con sua cornice ä festoni dorata spett.e come sopra

[2078]

due quadri in tela d j mezza (f. 1473) testa rapp.ti due battaglie, originali deH'Allegrinj con sue Cornici antiche dorate spettantj come sopra

f.1473

f.1474

[2079]

due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due favole, originali della prima maniera d j Filippo Lavoro con sue cornici intagliate dorate spettantj come sopra

[2080]

due quadri in tela dj mezza testa per traverso rapp.ti due paesi originali d j Monsü Arman, con sue cornici dorate spettantj come sopra

[2081]

due quadri in tela dj mezza testa piccola rapp.ti due Bambocciate, copie dj Michel Angelo con sue cornici dorate spettantj come s.a

[2082]

Due quadrettj d'un palmo, e mezzo per traverso rapp.ti due paesini uno della scuola del Mola, e l'altro della scuola dj Gaspare Pusino con sue cornici nere, con giaccio dorato spettantj come sopra

[2083]

due quadri in tela d'un palmo per alto rapp.ti uno una testa d'un Christo e, l'altro una testa (f. 1474) d'un Villano originali d'Autore Incerto con sue Cornici dorate con bottoncinj spett.j come sopra

[2084]

Un quadretto in tela d'un palmo per traverso rapp.te un Paesino originale di Maniera con sua Cornice ä festoncini, e bottoncini dorate spett.e come s.a

[2085]

quattro quadrettj in tela d'un palmo, e mezzo l'uno per traverso rapp.te quattro pesinj ordinarij con sue Cornicette dorate spett.j come sopra

[2086]

due quadrettj in tela d j mezzo palmo per alto rapp.ti un Bambino, et una Madonna, U Bambino originale del Barocci e la Madonna d'Autore Incerto con sue Cornici intagliate dorate spettantj come sopra due quadri in tela dj palmi quattro e mezzo per traverso rapp.ti due bambocciate originali dj Gio: B.a Fornie Fiammengo con sue Cornici nere, e battentj doratj spettantj come sopra

[2087]

f.!475

[2088]

due quadri in tavola dj palmj tre per traverso strettj rapp.ti Paesi, con diverse (f. 1475) figure originali del Brucolo, con sua cornice dorata, e festoncini spettantj come sopra

[2089]

un quadro in tela da testa piccolo per alto rapp.te la Maddalena all'Orto originale d j Pietro da Cortona, con sua Cornice Intagliata dorata spett.e come sopra due quadri in tela d j mezza testa per traverso rapp.ti due Paesi originalj dj maniera fiammenga con sue Cornici Intagliate dorate, spettantj come sopra due quadri in tela dj mezza testa grandj rapp.ti due bambocciate con Cavalli originalj dj Monsü stendardo, con sue Cornici dorate, spett.j come sopra un quadro in tela d j palmi tre per alto rapp.te il tempo, che abbraccia una donna originale d'Autore Incerto, dico originale d j Giuseppe d'Arpino, con sua Cornice dorata, spettante Come sopra

[2090] [2091] [2092]

478

fiammenga,

INVENTARI

C0L0NNA.

1611 — 1 7 9 5

f.1476

[2093]

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un paese copia d j Cornelio Satiro (f.1476) con sua cornice dorata spett.e Come sop.a

[2094]

Un quadro in tela d'un palmo, e mezzo per traverso rapp.te un Paese originario con sua cornice dorata spett.e come sopra facciata verso il giardino

[2095] [2096] [2097] [2098] [2099]

f.1477

[2100] [2101] [2102] [2103]

f.1479

f.1480

Un quadro in tela dj palmi tre per traverso rapp.te una razza d j Cavalli originale dj Monsü Stendardo con sua cornice nera, e battente dorato spett.e come sopra due quadri in tela dj mezza testa per alto rapp.ti due Bambocciate originali d j Maniera fiammenga con sue Cornici dorate spett.j come sopra due quadri in tela dj mezza testa per alto rappti uno un Soldato, e l'altro un Pulcinella originali dj Salvator Rosa, con sue cornici dorate spett.j come sopra Un quadro in rame d j misura d'un palmo, e mezzo per alto rapp.te un riposo d'Egitto originale d'And.a Procaccinj con sua Cornice fatta in forma d j tabernacolo d j pero nera spett.e come sopra Segue la sud.a

Camera

[2104]

un quadro in tela d j testa per traverso rapp.te Adamo, et Eva, originale d j (f.1480) Giuseppe d'Arpino, con sua Cornice dorata spett.e come sopra

[2105]

Un quadro in tela dj testa per alto rapp.te Madonna con Putto e S. Giuseppe, originale d j Monsü Lomera con sua Cornice dorata spett.e Come s.a Un quadro in tela dj mezza testa grande per traverso rapp.te un Chimico originale dj Teners con sua Cornice dorata, e battentj intagliatj spett.e Come s.a Un quadro in tela d j mezza testa per traverso rapp.te un Paese, originale d j Gaspare Pusino, con sua Cornice dorata spett.e Come sopra Un quadro in ovato in tavola rapp.te un Paese originale d j Maniera fiammenga con sua Cornice intagliata dorata spett.e come sopra un quadro in tela dj mezza testa per alto rapp.te Madonna con Putto originale dj Gio: Bellini con sua Cornice dorata antica spett.e come sopra due quadri in tavola rapp.ti due ritrattj (f. 1481) cioe un huomo, et una donna originali d j Gio: Bellinj con Cornici nere, e battentj intagliatj doratj spettantj come sopra

[2106] [2107] [2108] [2109] [2110]

f.1481

Un quadro in tela dj palmi tre per traverso rapp.te un Paese con quantitä di Cavalli ordinario con Sua Cornice nera, e battente dorato spett.e come sopra Un quadro in tela d j testa per alto rapp.te un Crocifisso, originale dj maniera Tedesca con sua Cornice dorata spett.e Come s.a Un quadro d j palmi due per ogni verso, rapp.te S. And.a condotto alia Croce dai Manigoldi con Paese originale d'Autore Incerto con sua cornice Intagliata dorata spett.e Come s.a due quadri in tela d j mezza testa per alto rapp.ti due bambocciate ordinarie con cornici doratc, una ä festoncini, e I'altra liscia spett.j come sopra Un quadro in tavola d j misura d j Mezza testa per alto rapp.te (f. 1477) una depositione della Croce, originale d j scuola Veneziana con sua cornice dj noce spett.e come sopra

[2111] [2112] [2113] [2114]

[2115]

due quadri in tavola d j misura d j mezza testa per alto rapp.ti un Medico, et un lettorato originali d j Ulbens con Cornici nere, e battentj doratj spettantj come sopra Un quadro in tela d j mezza testa per traverso rapp.te un Paese originale d j Vandrecabol con sua Cornice nera spett.e come s.a Un quadro in tela d j mezza testa per traverso rapp.te un Giudizio d j Paride, originale della scuola dell'Albanj con sua Cornice intagliata dorata spett.e Come sopra Un quadro in rame d j misura maggiore d'un palmo rapp.te Madonna con putto S. Giovannino, e S. Giuseppe originale del Barocci con sua Cornice intagliata dorata spett.e Come sopra dico Ereditario dj Don Philippo Un quadro dj (f.1482) Misura d j Mezza testa in rame rapp.te l'Angelo che sveglia S. Gioseppe, e Madonna con putto, originale sul gusto d'And.a Sacchi con sua Cornice dorata spett.e Come sopra

25 FILIPPO II COLONNA 1714

479

{.1482 [21161 [2117] [2118] [2119]

f.1483

[2120]

Un quadro in tela dj testa per alto rapp.te Madonna con putto, e S. fran.co originale dello Scarzellino con (f. 1483) sua Cornice nera con battentj, et attaccaglia Intagliatj doratj spett.e Come sopra

[2121]

due quadrettj d'un palmo per alto rapp.ti uno S. fran.co, e l'altro un riposo d'Egitto II S. fran.co originale d j Maniera fiammenga, et il riposo d'Egitto, originale dj Pasqualino con sue Cornici una Intagliata, e I'altra liscia dorate spett.j come sopra due quadri in tela d j palmi sette, e cinque per traverso rapp.ti due paesi originali d j monsü Orizonte, con figure dj Monsü Stendardo con sue Cornici nere, e battente dorato Ereditarij Come sopra

[2122]

[2123] [2124]

f.1484

due quadrettj in tela d'un palmo per traverso rapp.ti due Paesi originali d j Cornelio Satiro, con sue Cornici nere d j fico d'lndia spett.j come sopra due quadri in tela magg.e d'un palmo per alto rapp.ti uno Madonna con putto e S. Gioseppe e l'altro una donna con putto originali d'autore Incerto con sue cornici una fondo (f. 1484) torchino con riporti Intagliati, e I'altra liscia dorata spett.j come sopra

[2125]

due paesini in tavola piu piccoli d'un palmo per traverso orig.li della scuola dj Cornelio Satiro con sue cornici dorate spett.j come sopra

[2126]

Un ovatino d'un palmo, e mezzo in tavola rapp.te un paese originale d j Cornelio Satiro con sua cornice ä festone dorata spett.e Come sopra Un quadro in tela dj testa per traverso rapp.te il deposito d j Clorinda con suo Paese originale d'autore Incerto con sua cornice dorata spett.e come s.a

[2127] [2128] [2129]

f.1485

Un quadro in tavola d j misura d j mezza testa per alto rapp.te una mezza figura d'un huomo vestito alia levantina originale d j Gio: Bellino con sua cornice antica dorata spett.e Come sopra Un quadro in tela d j palmi quattro per traverso rapp.te una prospettiva originale del Cav.re Saluzzi con sua Cornice dorata spettante Come sopra Un quadro in tela d j palmi tre per alto rapp.te sei teste d j puttini originale dj Michel Rocca, con sua Cornice dorata Ereditario come sopra Un quadro in tela d j testa per traverso rapp.te un soldato ä Cavallo originale d'autore Incerto spett.e come sopra

Un quadro in tela d j palmi tre per alto rapp.te una bambocciata originale d'autore Incerto con sua Cornice dorata spett.e come sopra due quadri in rame d j misura maggiori d'un palmo per traverso rapp.ti due battaglie originali delI'Allegrini con sue Cornici nere e battentj doratj intagliatj spettantj come sopra

[2130]

due quadri in tela d j testa per alto rapp.ti due prospettive originali d j Gio: Ghisolfi con figure d j filippo Lauri con sue Cornici (f.1485) dorate spett.j come sopra

[2131]

Un quadro in tela d j palmj quattro per traverso rapp.te una prospettiva originale del sud.o Guisolfi con figure del sud.o Lauri con sua cornice dorata spett.e come sopra due quadri in tela da testa per alto rapp.ti due bambocciate originali del Bambocci, con sue cornici dorate spett.j come sopra

[2132] [2133]

Un quadro in tela d j palmi tre per traverso rapp.te un Paese originale d'autore Incerto con sua Cornice con bottoncini dorate spett.e come sopra

[2134]

due quadri in tela d j mezza testa per alto rapp.ti due prospettive originali, cioe una d j Viviano con figure d j Filippo Lauri, e I'altra dj Dom.co Rubertj con sue Cornici intagliate dorate spett.j come

[2135] [2136] f.1486

[2137] [2138]

480

sopra Un quadro in tela da mezza testa per traverso rapp.te Madonna con putto e S. Giovannino, originale d'Autore Incerto con sua Cornice Intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro in tela d j mezza (f. 1486) testa per traverso rapp.te un Paesino originale d j Monsü Ovet fiammengo con sua Cornice intagliata dorata spett.e come sopra Un quadro in tela piü piccola d j testa rapp.te diversi piccioni, e galline originale del Gobbo d j Caracci, con sua Cornice intagliata dorata spett.e Come sopra Un quadro in tela dj palmi tre per traverso rapp.te quattro mezze figure che Cantano d j musica originale d j Monsü Valentini con sua Cornice dorata spett.e come sopra

INVENTARl

C0L0NNA.

161 I -

1795

[2139] [2140] [2141]

f.l4S7

[2142] [2143]

f.1489

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un Paese, originale della scuola dj Paolo Brilli con sua Cornice dorata spett.e come sopra Un quadretto in tela dj mezza testa per alto rapp.te una Puttina originale d'Ant.o Morosi senza cornice spett.e come sopra due quadri in carta pecora dj misura dj palmi due, e mezzo per traverso rapp.ti due vedute dj Venezia in acquarella, original! dj Gaspare dellOcchiali con sue Cornici nere, e riportj intagliatj doratj (f. 1487) Ered.ri dj don Filippo come sopra due ritrattini dj dame in ovato in Cera senza cornice Ered.rio come sopra Un tondino in tavola rapp.te un paese orig.le dj Gaspare dellOcchiali senza cornice Ered.o come sopra Mobili nella sud.a Camera

[2144]

Una tavola dj pero tinta dj negro longa palmi sei in Circa, e larga palmi quattro in circa con tiratori Sotto, e nel piano dj mezzo altro Cassettino con nove tiratorini in faccia impellicciatj d'ebano nero tuttj con sue serrature, e chiave, con suoj piedj dj pero tornitj tintj nero, con sue sponde attorno ä d.a tavola, e cornicette d'ebano nero, con dentro ä dd. tiratori diverse lettere dj Complim:ti e nove spett.j come sopra = Otto Sedie con appoggio alia francese con fusti tornitj dj pero tinto nerj coperte dj Marrocchino dj levante guarnite attorno con galloncino d'argento tutte simili Erediatarie come sopra = due sgabellettj (f. 1490) dj Noce tornitj copertj parimente dj Marrocchino dj levante con frangetta dj seta rossa attorno Ereditarij Come sopra Un Cantaranino dj noce longo palmi cinque in circa con quattro Cassettini, cioe tiratori con rabeschi interziatj, e cornicette dj pero nero con sopra un Credenzino della med.a lunghezza con nove tiratorini, con cornicette nere, e rabeschi sudd.i d'lnterziatura con sue serrature, e chiave spett.e come sopra, con dentro ä dd: Tiratori nel Canterano - II pm.o pieno d'Agnus Dei Ignudj - Nel secondo Una Cassettina dj taffettä torchino con ricamo d'Argento et oro longa un palmo in Circa, con dentro la med.a alcuni Agnus Dei d'Innocenzio XI con guarnizione dj monache Ereditarij come sopra - Un bastoncino d'avorio longo palmi quattro lavorato a uso dj finocchio (f. 1491) d'India con suo pomo con rabeschi d'Argento e diamantini attorno ä tutte le foglie dj dettj rabeschi spett.e come sopra = Una Cassettina coperta dj Corame rosso longa palmi due, e largo palmi uno in circa con dentro sei Cavalieri, cioe cinque d'Agata e uno d'Apislazzaro spett.j come sopra Altra Cassettina coperta come sopra longa un palmo in Circa con dentro trenta due figurine d'avorio piccole spett.j come sopra * Una palla legata in triangolo d'oro smaltato bianco, torchino e rosso con suo anelletto in Cima spett.e come sopra = Nel 3.0 Tiratore = diversi fiori dj Monache, e sei Ventagli all'Antica spett.j come sopra Ε I'ultimo Cassettino diverse carte dj poca considerazione Li tiratorini del Credenzino dj sopra sono tuttj votj · Altro Cantaranuccio fatto ä uso dj Scrivania (f. 1492) con tre Cassettini sotto, e suo Credenzino sopra con nove tiratorini dj noce con cornicette dj pero nero, et Interziatura simile al giä descritto con dentro in uno tre orologettj antichi cioe uno quadro coperto dj Zegrino con Mostra, e Cornicetta d'Argento liscio, e sua Cassa dj Marrocchino d j levante rosso con sua chiavetta, un altro quasi simile al sud.o col suo svegliarino, e Cassa simile, et il terzo quadro con cassa dj rame Indorata con quattro palle d'ottone per piedj e sua Campanella, e Cassa dj Corame nero spett.j Come sopra = Nel altro Cassettino due sciugatori da Barbiere con un Vasetto d'Argento per tenere la palla del sapone Ereditarij come sopra = Negl'Altri Cassettini diversi Vasetti e garafine con ogli, balsami, et altri Medicam:ti = Sei Credenzini tuttj simili dj noce con lnterziature dj fico d'India, et oliva bianca con quattro Colonnette per ciascuno dj pero tornite ä (f. 1493) vita tinte negre con sue serrature, e chiavi con dentro alcune lettere dj ricevim.to spett.j come sopra = Un tavolino dj noce fatto ä scrittorio con sua chiave con dentro alcuni cuscinettj dj monache spett.e come sopra Sopra dettj tavolini, e Credenzini un Orologio con suo Ornam.to d j pero nero alto un palmo in Circa, e nella Mostra vi e dipinto il tempo spett.e come sopra - Altro Orologio lungo piü d'un palmo in Cassa d'Ebano interziata con filettj d'avorio con quattro pomettj d'ottone per piedj, et un Cristallo sopra spett.e come sopra - Diversi Buccari dj Spagna dj diverse fatture con diversi fiori dj seta, e garaffe dj Cristallo = due Vasi dj Maiolica Tina con suoj manichi, e Cuperchi d'altezza d'un palmo, e mezzo in Circa, in uno vi e dipinta un Aquila, in

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

481

Mezzo, e nell'Altro diverse figure spettantj come sopra - Una chiccara d'Argento dorato dentro, e fuori spett.e come sopra; quattro bichieri d'Argento che uno va dentro l'altro spett.j (f.1494) come sopra = Un trepiede dj pero tornito tinto nero da tenere lava mano Ereditario come S.a = Un specchio dj luce maggiore d'un palmo con sua Cornice d'Ebano nero con ornam.to di fiori d'ottone dorato attorno, et otto testine dj metallo spett.e come sopra f.!495

Bollettini del Monte esistenti app.o II S.re Giacomo Barbarossa Ministro dj S.E. l'Infr.e robbe [2145]

continentj

Rosetta con diamantj Terzo Custode, bollettino n.o 84151 li 21 (f. 1496) Agosto 1713 per scudj nove - Rosetta con diamantj = Terzo Custode, bollettino num.o 84149 li 21 Agosto 1713 per scudj dodici - C a s t o n e con diamantj - Terzo Custode bollettino 84152 li 21 Agosto 1713 per scudj dieci - Cappio d'oro con diamantj - Terzo custode bollettino numero 84150 li 21 Agosto 1713 per scudj dodici Castoni d'oro con diamantj Terzo custode, bollettino num.o 84148 d. giorno per scudj sedici Castoni d'oro con diamantj Terzo Custode bollettino num.o 84144 detto giorno per scudj dodicj Castoni d'oro con diamantj Terzo Custode bollettino num.o 84145 d.o giorno per scudj Ventj - Boccale, bicchiere, e pezzo d'Argento = Terzo Custode bollettino num.o 84137 d.o giorno per scudj trenta = Boccale d'Argento altezza Custode bollettino numero 84138 d.o giorno per scudj trenta - Altro Boccale d'Argento Terzo Custode Bollettino n.o 84139 detto giorno per scudj trenta = (f. 1497) Altro Boccale d'Argento = Terzo Custode bollettino numero 84140 detto giorno per scudj trenta = Altro boccale d'Argento Terzo Custode bollettino num.o 84141 d.o giorno per scudj trenta - Altro Boccale d'Argento - Terzo Custode bollettino num.o 84142 d.o giorno per scudj trenta - Guantiera d'Argento ~ al terzo Custode bollettino num.o 84143 d.o giorno per scudj ventisette Pavone d'Argento al terzo Custode bollettino n.o 84146 d.o giorno per scudj Ventj Altro Pavone d'Argento Terzo Custode bollettino num.o 84147 d.o giorno per scudj ventj = Piattj piccoli doratj = Terzo Custode bollettino num.o 57520 Ii 17 Marzo 1713 per scudj ventitre = Piattj piccoli d'Argento doratj Terzo Custode bollettino n.o 57521 li 17 Marzo 1713 per scudj ventitre = Altri piattj piccoli d'Argento doratj = Terzo Custode Bollettino num.o (f. 1498) 57522 d.o giorno per scudj Ventitre Altri piattj simili Terzo Custode Bollettino n.o 57523 detto giorno per scudj ventitre " Altri piattj piccoli simili Terzo Custode bollettino numero 57514 detto giorno per scudj Venti quattro = Altri piattj simili Terzo Custode bollettino num.o 57615 detto giorno per scudj Ventiquattro = Altri piattj simili Terzo Custode bollettino numero 57516 d.o giorno per scudj Ventiquattro = Altri piattj simili Terzo Custode bollettino num.o 57510 d.o giorno per scudj Ventisei - Altri piattj Terzo Custode bollettino numero 57506 d.o giorno per scudj ventisette = Altri piattj simili - Terzo Custode bollettino numero 57507 d.o giorno per scudj Ventisette Altri piattj simili al Terzo Custode bollettino num.o 57528 d.o giorno per scudj ventidue = Altri piattj al terzo Custode bollettino n.o 57529 d.o giorno per scudj ventidue = Altri piattj simili Terzo Custode (f. 1499) bollettino numero 57524 detto giorno per scudj ventitre = Altri piattj simili Terzo Custode bollettino n.o 57525 d.o giorno per scudj Ventitre = Altri piattj simili Terzo Custode bollettino numero 57926 d.o giorno per scudj Ventitre = Altrj piattj simili Terzo Custode bollettino num.o 57527 d.o giorno per scudj ventitre = Altri piattj simili = Terzo Custode bollettino numero 57517 d.o giorno per scudj venti quattro = Altri piattj simili Terzo Custode bollettino numero 57518 d.o giorno per scudj ventiquattro = Altri piatti simili - Terzo Custode bollettino num.o 57519 d.o giorno per scudj ventiquattro = Altri piattj simili Terzo Custode bollettino num.o 57508 d.o giorno per scudj ventisette = Altri piatti simili Terzo Custode bollettino bollettino [sic] num.o 57509 d.o giorno per scudj ventisette = Altri piattj simili = Terzo Custode bollettino (f. 1500) num.o 57511 d.o giorno per scudj ventisei = Altri piattj simili al Terzo Custode bollettino numero 57512 d.o giorno per scudj venticinque = Altri piattj simili al terzo Custode bollettino numero 57513 d.o giorno per scudj venticinque Piattj due d'Argento doratj Terzo Custode bollettino num.o 57531 detto giorno per scudj ventiotto = Altri piattj due similj - Terzo Custode bollettino num.o 57532 d.o giorno per scudj ventotto - Altri due piattj simili Terzo Custode bollettino numero 57533 d.o giorno per scudj ventotto Altri due piattj simili al terzo Custode bollettino num.o 57534 d.o giorno per scudj ventotto = Altri due piattj simili al Terzo Custode bollettino numero 57534 d.o giorno per scudj ventotto Altri due piattj simili al Terzo Custode bollettino

482

IN V E N T A R I C O L O N N A .

1611-1795

numero 57535 d.o giorno per scudj ventotto = Altri due piattj simili al Terzo Custode bollettino num.o 57530 d.o giorno per scudj trenta = (f.1501) Vaso d'Argento Primo Custode bollettino num.o 2891 li 16 Giugno 1713 per scudj quaranta dichiarandosi che le precedenti num.o trentuno partite de pegni sotto li 17 Marzo, e sedici Giugno 1713 sono descritte net p.nte Inventario per essersi toccate in pegno nel giorno della morte della fe: me: del S.re d. Filippo Gran Contestabile Colonna e doppo riscossi dall'Ecc.mo S.re d. Fabrizio dj lui figlio sotto Ii 11 [?] decembre pross.to e Consegnatj in Guardarobba dove sono statj descrittj con gl'altri Argentj f.1501

Seguono li Bollettinj [2146]

f t 509

suddetlj

Piattj Imperiali d'Argento numero quattro, piatti reali numero quattro e navicelle numero due dj peso in tutto libre novantasette - Quarto Custode bollettino numero 76591 Ii 11 decembre 1714 per scudj sette centonovantatre e baiocchi 20 li med.i Levatj dalla guardarobba dj S.E. e servitj per spegnare le sopra descritte trentuno partite - Polzino d'oro con diamantj - Terzo Custode bollettino numero 68603 li 18 Maggio 1713 per scudj (f. 1504) trenta = Altro Polzino simile con diamantj Terzo Custode, bollettino numero 76850 li 6 Luglio 1713 per scudj ventisette Altro polzino Simile con diamantj - Terzo Custode bollettino numero 68608 li 18 Maggio 1713 per scudj trenta = Altro polzino simile - Terzo Custode bollettino num.o 68606 d.o giorno per scudj trenta Altro Polzino simile Terzo Custode Bollettino numero 76849 li 6 Luglio 1713 per scudj ventotto = Altro Polzino simile Terzo Custode bollettino numero 68605 li 18 Maggio 1713 per Scudj trenta = Altro Polzino simile Terzo Custode bollettino numero 68604 d.o giorno per scudj trenta = Altro Polzino simile Terzo Custode bollettino numero 68602 d.o giorno per scudj trenta = Altro polzino simile Terzo Custode bollettino numero 76848 li 6 Luglio 1713 per scudj ventotto = Altro Polzino simile Terzo Custode bollettino num.o 68601 (f. 1505) li 18 Maggio 1713 per scudj trenta = Altro polzino simile Terzo Custode bollettino n.o 68600 d.o giorno per scudj trenta = Altro simile polzino = Terzo Custode bollettino num.o 76852 li 6 Luglio 1713 per scudj ventiquattro = Altro polzino simile Terzo Custode - bollettino num.o 76847 d.o giorno per scudj ventotto = Pezzo d'Alamaro con diamantj Terzo Custode bollettino num.o 68610 li 18 Maggio 1713 per scudj trenta Rosette con diamantj Terzo Custode, bollettino num.o 68609 d.o giorno per scudj trenta = Pezzi d'Alamari d'oro Terzo Custode bollettino num.o 68611 d.o Giorno per scudj ventidue = Altri pezzi d'Alamari Terzo Custode bollettino num.o 68614 d.o giorno per scudj ventuno - Altri pezzi d'Alamarri = Terzo Custode bollettino numero 68613 d.o giorno per scudj Ventuno (f. 1506) Altri pezzj d'Alamarri - Terzo Custode bollettino numero 68612 d.o giorno per scudj ventuno Altri pezzi d'Alamarri - Terzo Custode bollettino numero 68615 d.o giorno per scudj ventj Altri pezzi d'Alamarri Terzo Custode Bollettino numero 68616 d.o giorno per scudj diciotto Boccale d'Argento dorato - Quarto Custode bollettino num.o 63119 li 25 settembre 1714 per scudj trenta = diversi pezzi d'Argento Quarto Custode bollettino numero 69587 li 31 ottobre 1713 per scudj ventinove Baciletta, e Vaso d'Argento - Quarto Custode bollettino n.o 63120 li 25 settembre 1714 per scudj Ventitre = Boccale d'Argento dorato Primo Custode bollettino numero 24168 li 18 Maggio 1713 per scudj Ventuno = Altro boccale simile Primo Custode Bollettino numero 24169 d.o giorno per scudj Ventuno - Baciletta d'Argento dorata - Terzo Custode, bollettino (f. 1507) numero 76282 li 4 Luglio 1713 per scudj trenta Altra baciletta simile terzo Custode bollettino num.o 76283 d.o giorno per scudj trenta sottocoppa d'Argento dorata Terzo Custode bollettino numero 76288 li 4 Luglio 1713 per scudj Ventuno Altra sottocoppa simile Terzo Custode bollettino numero 76287 d.o giorno per scudj ventuno = Parte dj Profumiera d'Argento = Terzo Custode bollettino numero 76284 detto giorno per scudj trenta = Altra parte dj d.a Profumiera - Terzo Custode bollettino num.o 76286 detto giorno per scudj ventisette Corpo dj scaldaletto d'Argento, dico fruttiera d'Argento dorata - Terzo Custode bollettino num.o 69561 li 23 Maggio 1713 per scudj trentanove Seguono li sudd, i Bollettini

[2147]

Fruttiera d'Argento dorato Terzo Custode bollettino numero 69559 li 23 Maggio 1713 per scudj quaranta = Altra fruttiera simile Quinto Custode bollettino n.o 24977 li 20 Maggio 1713 per Scudj trentotto Colonna d'Argento = (f. 1510) primo Custode bollettino numero 24171 li 18 Mag-

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

483

gio 1713 per scudj dodici Fruttiera d'Argento dorato Primo Custode bollettino numero 28 28955 Ii 16 Giugno 1713 per scudj trentacinque = Tre Colonnette d'Argento Quinto Custode bollettino num.o 24979 li 20 Maggio 1713 per scudj ventidue = Altra Colonnetta simile Quinto Custode bollettino num.o 24980 d.o giorno per scudj undici sottocoppa d'Argento - Terzo Custode bollettino n.o 69560 li 23 Maggio 1713 per scudj quaranta = Altra sottocoppa simile Primo Custode bollettino numero 28954 Ii 16 Giugno 1713 per scudj trentasei = Altra sottocoppa simile Quinto Custode Bollettino numero 24978 li 20 Maggio 1713 per scudj trentasette = Boccale d'Argento dorato Terzo Custode bollettino Numero 69562 li 23 Maggio 1713 per scudj trentasette = Baciletto d'Argento dorato = Quinto Custode bollettino num.o 24975 (f.1511) li 20 Maggio 1713 per scudj quaranta = due Colonnette d'Argento - Terzo Custode bollettino numero 76851 li 6 Luglio 1713 per scudj ventisette Colonnetta d'Argento = Primo Custode bollettino numero 24167 li 18 Maggio 1713 per scudj ventiquattro = Corpo dj scaldaletto d'Argento Quinto Custode, bollettino numero 24976 li 26 Maggio 1713 per scudj quaranta = Coperchio, e Manicho dj d.o Scaldaletto d'Argento p.mo Custode bollettino num.o 24166 li 18 Maggio 1713 per scudj venticinque = Sottocoppa d'Argento Primo Custode bollettino numero 28953 li 16 Giugno 1713 per scudj trentanove = Guantiera d'Argento dorata Terzo Custode bollettino numero 76285 li 4 Luglio 1713 per scudj tre = Conchiglia d'Argento Terzo Custode bollettino numero 76281 Ii (f. 1512) 4 luglio 1713 per scudj quaranta = Canestra d'Argento primo Custode bollettino num.o 28952 li 16 Giugno 1713 per scudj quaranta Lucerna d'Argento - Terzo Custode bollettino numero 76280 li 4 Luglio 1713 per scudj quaranta • sottocoppa d'Argento dorata = p.o Custode bollettino n.o 24170 li 20 Maggio 1713 per scudj Sedici e baiocchi 40 - Panattiera d'Argento quarto Custode bollettino n.o 21574 li 3 febb.o 1714 per scudj ventotto = Altra panattiera d'Argento - quinto Custode bollettino num.o 73026 li 6 Marzo 1714 per scudj 50. Altra panattiera d'Argento - quinto Custode bollettino num.o 73025 li 6 Marzo 1714 per scudj sessanta - fruttiera d'Argento = quinto custode, bollettino num.o 66711 li 26 Genn.o 1714 per scudj dieciotto = Altra fruttiera d'Argento quarto Custode bollettino numero 21575 li 3 febraro 1714 per scudj dieci sette« Altra (f.1513) fruttiera d'Argento quinto Custode bollett.o n.o 66712 li 26 Gen.o 1714 p. scudj quattordici Fontana, focone, Canestra, due forzierettj d'Argento quarto Custode boll.o n.o 38836 li 8 Maggio 1714 per scudj cinquecentosettantasei, e baiocchi 90 Tre fontane, Una sottocoppa, due guantiere, e quattro tazze d'Argento Primo Custode bollettino num.o 40859 li 23 Agosto 1713 per scudj seicentotrentadue e baiocchi 70 = due sottocoppe, due tazze, un bicchiere con coperchio d'Argento, e quattro panattiere parim.te d'Argento P.mo Custode, bolletino, num.o 40860 li 23 Agosto 1713 per scudj ducentosettantasette baiocchi 90 f.1515

Seguono li suddettj [2148]

484

bollettinj

due Canestre, et un Calamaro ä Cassetta d'Argento = P.mo Custode, bollettino n.o 40861 li 23 Agosto 1713 per scudj centosessantacinque = sottocoppa d'Argento quarto Custode bollettino n.o 63121 li 25 settembre 1714 per scudj ventj (f. 1516) Altra sottocoppa d'Argento dorata = quarto Custode bollettino numero 63122 d.o giorno per scudj quindici - Tondino d'Argento - Terzo Custode bollettino n.o 74582 li 20 Giugno 1713 per scudj dieci * Altro tondino d'Argento = Terzo Custode bollettino num.o 74584 d.o giorno per scudj diecj Altro tondino d'Argento Terzo Custode bollettino num.o 74583 d.o giorno per scudj dieci = Altro tondino d'Argento = Terzo Custode bollettino n.o 74585 d.o giorno per scudj dieci = Altro tondino d'Argento Terzo Custode bollettino num.o 74586 d.o giorno per scudj dieci = Altro tondino d'Argento - Terzo Custode bollettino num.o 74587 d.o giorno per scudj dieci • Altro tondino d'Argento - Terzo Custode bollettino num.o 74588 d.o giorno per scudj dieci» Altro tondino d'Argento - Terzo Custode, bollettino num.o 74589 d.o giorno per scudj dieci • Altro tondino d'Argento = Terzo Custode bollettino num.o 74590 d.o giorno per scudj dieci »Altro tondino d'Argento (f. 1517) Altro tondino d'Argento [sic] - Terzo Custode bollettino num.o 74591 d.o giorno per scudj dieci = Altro tondino d'Argento - Terzo Custode bollettino num.o 74592 d.o giorno per scudj dieci Altro tondino d'Argento Terzo Custode bollettino num.o 74593 d.o giorno per scudj dieci Altro tondino d'Argento Terzo Custode bollettino n.o 74594 d.o giorno per scudj dieci Altro tondino d'Argento terzo Custode bollettino n.o 74595 d.o giorno per scudj dieci Altro tondino d'Argento Terzo Custode

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

bollettino n.o 74569 detto giorno per scudj 10 Piattino d'Argento terzo Custode bollettino n.o 74599 d.o giorno per scudj sei = Altro piattino d'Argento Terzo Custode bollettino num.o 74600 d.o giorno per scudj sei = Altro piattino d'Argento Terzo Custode bollettino n.o 74601 d.o giorno per scudj cinque (f. 1518) due Navicelle d'Argento quinto custode bollettino num.o 30048 Ii 17 Giugno 1713 per scudj quaranta m.ta = Altre due navicelle d'Argento p.mo Custode bollettino n.o 29205 li 17 Giugno 1713 per scudj quaranta = Altre due Navicelle d'Argento Terzo Custode bollettino n.o 29206 d.o giorno per scudj quaranta = Piattj d'Argento - Terzo Custode bollettino num.o 74597 li 23 Giugno 1713 per scudj trenta = Altri piattj d'Argento quinto Custode bollettino n.o 30049 li 17 Giugno 1713 per scudj ventinove Altri piattj d'Argento num.o due quinto Custode bollettino n.o 30050 d.o giorno per scudj ventinove = Altri piattj d'Argento n.o due p.mo Custode bollettino n.o 29207 d.o giorno per scudj ventinove = Altri piettj d'Argento n.o due p.mo Custode bollettino num.o 29210 d.o giorno per scudj ventiquattro Altri piattj d'Argento num.o due p.mo Custode bollettino num.o 29208 d.o giorno per (f. 1519) scudj ventotto - Altri piattj d'Argento n.o due quinto custode bollettino n.o 30052 d.o giorno per scudj venti nove = Altri piattj d'Argento n.o due quinto custode bollettino num.o 30051 d.o giorno per scudj ventinove - Altri piattj d'Argento num.o due Terzo Custode bollettino num.o 74598 li 23 Giugno 1713 per scudj ventotto Altri piattj d'Argento n.o due p:mo custode bollettino num.o 29209 li 17 Giugno 1713 per scudj ventotto = Focone d'Argento grande dj due pezzi = p.mo Custode bollettino n.o 36190 li 27 Luglio 1713 per scudj quattrocento due Colonnette, et un Torciere d'Argento quarto Custode bollettino n.o 21093 li 3.0 G.no 1714 per scudj trecentonovantatre e baiocchi 50 Focone d'Argento ä Navicella la metä scannellato con Manichi ä cartoccio Primo Custode bollettino numero 3184 li 3 Luglio 1713 per scudj quattrocentoquaranta = /./520

Nota che maggior parte delli sudd.i Bollettinj per essere scadutj sono statj rinovatj net principio dell'Anno Corrente

f.I52l

Cavalle da Razia che si ritrovano in Polledara e descritte app.o S. Em.za [2149]

f.I522

Cavalle (f. 1522) da Corpo numero centododici, figliatura dell'Anno Corrente 1715 - Maschi num.o trentacinque - femmine n.o ventisei, Carusi num.o ventidue - Caruse num.o diciotto Cavalle Marcate giä a Coscia numero tredici - Polledrj che si ritrovano in Polledrara num.o tredici tutte Ereditarie dj d. Filippo come s.a Stabiii posti in Roma, e nell'Agro

[2150]

Romano

Un Palazzo posto nella Piazza dj SS. Ap.li con giardino annesso, Granari, e fenili, che si abita dall'Ecc.mo S.re Gran Contestabile Don Fabritio Colonna spett.e alia Primogenitura come sopra - Altro Palazzo con giardino annesso posto alia Pillotta, locato all'E.mo S.re Card.le Camarlengo Gio: B.a Spinola spett.e Come sopra = Palazzino Nuovo posto all'Arco della Pillotta, che si dice della famiglia spett.e Come sopra Una Casa Posta nella Piazza dj S. Ap.li confinante con il cortile del Palazzo dj S.E. locata (f.l 523) al S.re Fran.co Tinacci spett.e Come sopra Una bottega con stanza dietro, e tinello posta sotto detta Casa locata ä Michele righi, e Giuseppe ferrinj falegnami spett.e come s.a altra Casa Contigua alia sopradetta locata ä Sebastiano Simonart spett.e Come sopra Altra Casa posta all'Arco della Pillotta locata ä Sebastiano benignj spett.e Come s.a Una rimessa posta alia Pillotta sotto la sud.a Casa locata al S.re d. Girolamo Stella spett.e Come sopra » Rimesse incontro I'Arco della Pillotta che servono per uso dell'Ecc.ma Casa spett.j come sopra, Una Casa con giardino poste in Contro la Chiesa dj S. Clemente locata ä . . . spett.e come sopra - Sopra piü d'una Casa posta in Trastevere assegnata al S.re fran.co Cesarini, che risponde ogni anno scudj 15 m.ta spett.e Come sopra = Torre alle tre cannelle, che serve per habitaz.ne (f.l 524) della famiglia dell'Ecc.mi P.roni spett.e come s.a Casa ad uso dj forno posta ä S. Urbano, che si gode dal S.re Fran.co Cesarini, et al med.o assegnata sua Vita durante spett.e come sopra = Posto dj Pescaria, et Jus del Cottio del Pesce, che viene dal Lago dj fucino affittato ä Dom.co Bertocchi spett.e Come sopra - Luoghi uno, e mezzo del Monte dj S. Pietro Prima Erez.e spettantj come sopra, luoghi due, e due terzi del Monte restorato p.ma Erezione spettantj Come sopra - Una Villa posta fuori dj Porta del Popolo in Vocabolo Papa Giulio, con

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

485

suo Palazzino, affittata ä Stefano Mille fiorinj spett.e Come sopra - Una vigna contigua alia sud.a Villa affittata all'E.mo S.re Card.le Acciaioli spett.e Come sopra = Un Osteria Incontro la sud.a Villa d j Papa Giulio affittata ä Gio: Ricca spett.e Come sopra, Un Canneto, et un Prato d j fuorj dj Porta del Popolo Vicino Acqua Acetosa spett.e come sopra f.1524 f.1525

486

Stabili postifuori, [2151]

dj Roma e Preventj

Una Villa, detta la Villa delle frattocchie posta nel Territorio d j Marino spett.e Come sopra Altra Villa detta della Bevilacqua posta nel territorio sud.o spett.e come sopra = Una Vigna detta d j Belpoggio sita nel Territorio sud.o spett.e Come sopra = Altra vigna detta delle Pantanelle posto nel sud.o Territorio spett.e Come sopra - Una Villa detta la Villa d j Palazzolo posta nel Territorio d j Rocca dj Papa spett.e Come sopra = Un Arrendam.to in Napoli del Vino ä minuto spett.e Come sopra - Altro Arrendam.to in Burgensatico sopra la Dogana dj foggia d j Annui ducatj cinquecentoventicinque in Circa spett.e come sopra - Una Casa in Gaeta solita affittarsi ducatj venticinque in Circa I'Anno spett.e come sopra = Casa, e Molinj con Terrenj esistentj nel Territorio dell'Abbadia d j S. Marta dj Trignano in Cremona affittatj per (f. 1526) lire ottocento ventj d j Cremona spettantj come sopra - Un Casino posto in Territorio d j Nettuno in luogo detto S. M.a del Quarto spett.e Come sopra « dogana d j Tagliacozzo spett.e Come sopra - Ius Lago d j Fucino spett.e come sopra - Terre esistentj nello Stato Eccl.co - Terra dj Marino con suoj proventj, annessi, e Corpi d'Entrate, che si ritrovano descritte nel Libro dell'Erariato d'essa Terra esistente nella Computistaria dj S.E. spett.e come sopra - Terra d j Rocca d j Papa con suoj annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj come sopra spettantj come s.a Stato d j Gennazzano consistente nell'In.fre terre cioe Terra dj Gennazzano, suo feudo proventj, annessi, e corpi d'Entrate come si trovano descrittj nel libro dell'Erariato d'essa Terra, esistente nella Computistaria sud.a spett.e come sopra = Terra dj Paliano suo feudo, proventj, annessi, e corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.e come sopra (f. 1527) - Terra d j Cave suo feudo, annessi, e Corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.j come sopra - Terra d j Rocca dj Cave, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.e come sopra = Terra d j Piglio, suo feudo, annessi, e corpj d'entrate descrittj nel sud.o libro esistente in Cupistaria come s.a, spett.e come s.a Terra del Serrone, suo feudo, annessi, e corpi d'entrate descrittj nel libro sud.o spettantj come sopra = Terra d'Anticoli d j Campagna suo feudo, annessi, proventj e Corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.j Come sopra = Terra dj Trivigliano suo feudo, annessi, proventj, e rendite d'entrate descrittj nel libro sud.o spett.e come sopra = Terra d j Vico, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'entrate descrittj nel libro sud.o spett.i Come sopra = Terra d j Collepardo, suo feudo Annessi, proventj e corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o (f. 1528) spett.j Come sopra = Stato dj Pofi consistente Infr.e terre Terra d j Pofi suo feudo annessi, proventj, e corpj d'Entrate, che si trovano descrittj nel Libro dell'Erariato d'essa Terra esistente nella Compustaria sudd.a spett.j alia primogenitura come s.a Terra d j Ripi, suo feudo, annessi, proventj e corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.j Come sopra, Terra del Arnara, suo feudo proventj, annessi, e corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.j come sopra - Terra dj Falciatera, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.j Come sopra - Terra dj Castro suo feudo, proventj, annessi, e Corpi d'Entrata descrittj nel sud.o libro spett.j Come sopra Terra dj sapino, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o Spettantj Come sopra - Terra dj Morolo suo feudo, proventj, annessi, e Corpi d'Entrate descrittj nel sud.o Libro spett.j Come s.a (f. 1529) Terra d j Patrica, suo feudo, proventj annessi e Corpi d'Entrate descrittj nel sud.o libro spett.j come sopra - Terra dj Scurcola in Campagna suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.j Come sopra = Terra d j Sonnino, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spettantj Come sopra = Terra d j S. Lorenzo suo feudo, annessi proventj, e corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.j come sopra = Terra dj S. Stephano suo feudo, annessi, proventj, corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.j come sopra = Terra d j Giuliano, suo feudo, annessi proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nel libro sud.o spett.j come sopra = Terra d j Vallecorsa suo feudo, annessi proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nel sud.o Libro spettantj Come sopra - Terra d j Carcano, suo feudo, Annessi proventj, e corpi d'Entrate descrittj nel sud.o libro spett.j (f. 1530) come sopra = Stati in Provincia d'Abruzzo ultra Terra d j

IΝ V Ε Ν Τ A R I C O L O N N A ,

1611 — 1795

tagliacozzo, suo feudo annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nel libro dell'Erariatj d'essa esistentj nella Computistaria sud.a spett.j come sopra = Terra d j S. Donato, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nellj libri sud.i spett.j come sopra - Terra dj Poggio Filippo, suo feudo, annessi, proventi, e corpi d'Entrate, descrittj nelli sudd.i libri spett.j come sopra = Terra dj Scanzano, suo feudo Annessi, e proventj e Corpi d'Entrate, descrittj nelli Libri sud.i spett.j Come sopra = Terra d j SS. Marie suo feudo, annessi, proventj, e Corpi, d'entrate nelli libri sud.i descrittj spett.j Come s.a Terra d j Castel Vecchio, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate, descrittj, nelli sud.i libri spett.j come sopra - Terra d j Rocca d j Cerro, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi, d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j (f.1531) come sopra = Terra d j Marano, suo feudo annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j Come sopra = Terra dj fremontj, suo feudo, annessi, proventj e Corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j come sopra = Terra dj Verrecchie suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j come sopra Terra d j Corcumello suo feudo annessi proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sudd.j spett.j Come sopra - Terra d j Cappadozia suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli sudd.i libri spett.j come sopra = Terra dj Pugliara, suo feudo, annessi proventj, e Corpi d'Entrata descrittj nelli libri sud.i spett.j Come s.a Terra d j Petrella suo feudo, annessi proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri suddettj spett.j Come sopra = Terra d j Castello ä fiume suo feudo annessi proventj, e corpi d'Entrate (f.l 532) descrittj nelli sud.i libri spett.j Come sopra Terra dj Carsoli, suo feudo, annessi, proventj e Corpi d'Entrate descrittj nelli Libri sud.i spett.j Come sopra = Terra d'Auricola suo feudo annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j Come s.a Terra d j Pereto, suo feudo, annessi, proventj e Corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j come sopra f.l534

Seguono Ii statj in Provincia d'Abruzzo [2152]

ultra

Terra dj Colli su.o feudo provento annessi, e Corpi d'Entrate spettantj come sopra = descrittj come sopra - Terra d j Rocca d j Botte suo feudo, annessi, proventj, e corpi d'Entrate descrittj nelli libri sudd.i spett.j come sopra = Terra d'Avezzano, suo feudo annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli sudd.i libri spett.j come sopra = Terra d j Laco [?] Suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j Come sopra - Terra d j Trasacco, suo feudo, annessi, proventj,e corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j come sopra - Terra dj Paterno, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j come sopra Terra d j Santo [?] pelino [?], suo feudo proventj, annessi e corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j come sopra - Terra d'Ambrosciano, suo feudo, annessi, proventj, e corpi d'Entrate descrittj (f.l535) nellj sud.i libri spett.j Come sopra Terra dj Cese, suo feudo, annessi, proventj e Corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j Come sopra = Terre d j Cappelle, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'entrate descrittj nelli suddettj libri spett.j come s.a Terra dj Scurcula in Regno, suo feudo, annessi, e proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli sudd.i libri spett.j come sopra = Terra dj Magliano suo feudo, annessi proventj, e corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spettantj come s.a Terra d'Albe, suo feudo, annessi, proventi e Corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j come s.a Terra dj Castel nuovo, suo feudo, annessi proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spettantj come sopra = Terra d j Mosse, suo feudo, annessi proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j come sopra - Terra dj forme [?], suo feudo, annessi proventj (f.l536) e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j come s.a - Terra dj risciolo, suo feudo proventj annessi, e Corpi d'Entrate descrittj nelli sudd.i libri spett.j come sopra = Terra d j Corvaro, suo feudo, annessi proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli sudd.i libri spett.j come sopra = Terra d j Spedino, suo feudo annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j come sopra = Terra dj Sand'Anatoglia suo feudo, annessi, proventj, e corpo d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j come sopra - Terra dj Latusco, suo feudo, annessi, proventj, e corpi d'Entrate descrittj nelli sudd.i libri spett.j come sopra - Terra dj Capisallo [?] suo feudo, proventj, annessi, e corpi d'Entrate descrittj nelli sudd.i libri spett.j Come sopra = Terra d j Paschio Canale suo fondo, annessi, proventj e corpi d'Entrate descrittj nelli libri suddettj spett.j come sopra = Terra di Canistro (f.l537) suo feudo, Annessi, proventj, e corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spettantj come s.a = Terra d j Civitella suo feudo proventi annessi, e Corpj d'Entrate descritti nelli

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

487

libri suddettj spett.j Come sopra = Terra dj Morino suo feudo annessi, e corpi d'entrate descrittj nelli sudd.j libri spett.j come sopra = Terra dj rendinara, suo feudo proventj, annessi, e corpi d'Entrate descrittj nelli suddettj libri spett.j come sopra - Terra dj Rocca de Vini suo feudo proventj, annessi, e Corpi d'Entrate descrittj nelli suddettj libri spett.j Come sopra = Terra della Meta suo feudo annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j Come sopra Terra dj Civita d'Antina suo feudo annessi proventj, e corpi d'Entrate descrittj nelli suddettj libri spett.j come sopra - Statj, e Terre nella provincia d'Abruzzo Caträ - Terra dell'(f. 1538) Atessa, suo feudo, annessi, proventj, e corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j come sopra = Terra dj Manuppello suo feudo proventj, annessi, e corpi d'Entrate descrittj nelli suddettj libri spett.j come s.a Terra d'Orsogna, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli libri sud.i spett.j Come sopra = Terra dj Rocca Monte piano suo feudo, proventj, annessi, e corpi d'entrate descrittj nelli suddettj libri spett.j come sopra - Terra dj Fara filiorum Petri, suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j come sopra - Terra dj Tornereccio suo feudo, proventj, annessi, e Corpi d'Entrate descrittj, nelli sud.i libri spett.j come sopra = Terra dj Rapino suo feudo, annessi, proventj, e Corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j come sopra = Terra dj Pretora, suo feudo, annessi, e corpi d'Entrate descrittj nelli sud.i libri spett.j Come sopra (f.l 539) Terra dj Penna Piedemonte suo feudo annessi, proventj, e corpi d'Entrate descritti nelli sudd.i libri spett.i Come sopra f.l540

Debila dell'Ereditä Descrittj nella Comp.ria Debitori, e Creditori ά tt.o li 6 Nov.re 1714 [2153]

Diversi nomi dei debitori, tanto fruttiferj quanto Infruttiferi provenientj tanto dall'(f.l541) Ereditä della Chia: me: del Contestabile D. Filippo, quanto dal Contestabile D. Lorenzo dj Lui Padre, come distintamente si leggeno nel Libro Mastro della Computistaria dell'Ecc.ma Casa Colonna segnato lett.a G, che principia dall'Anno 1703, e termina ä tt.o il giorno delli 6 Nov. 1714 giorno della Morte dj d.o S.re Contestabile D. Filippo Colonna, al quale si debba havere relaz.e Diversi nomi dj Creditor! dell'Ecc.ma Casa tanto fruttiferi, quanto infruttiferi, e Vitalitj, quali come sopra appariscono nel sud.o Libro Maestro segnato Lett.a G., al quale si habbia relazione

f.l 549

InCucina [2154]

488

Quattro scaldalettj Vecchi Tre foconi doi dj rame, cioe uno con Ii piedj, e I'altro la padella sola, et uno dj ferro solo con li piedj - doi brocche dj rame Vecchie, due Lucerne ä quattro pizzi da oglio dj ferro vecchie = Un stagnato dj rame ä trepedi dj ferro con il suo Cuperchio - due servitori d j Cucina dj ferro - Tre palette dj ferro, una de quali, e con il pomo d'ottone Un forcone, dj ferro senza Pomo - doi (f.l550) molle dj ferro con li pomi = Tre stagnatj Vecchi, doi con Manichi d j ferro, et uno con il Manico dj rame Tre Caldari Vecchi, con suoj coperchi Vecchi Un Coperchio per la bocca del forno dj ferro vecchio doi graticole dj ferro rotte senza manichi inservibili = doi ramate da fare pasticci, doi Coperchi senza Caldarelli dj rame vecchi = doj Manichi dj padella, e doj pa lie dj ferro - un spiedo dj ferro grosso Un spincardo con la sua forcina = Un Incudine dj ferro rotta in due pezzi - La porta dj d.a fucina e senza serratura, e maniglia Stanza ä ma no dritta attaccato ä detta fucina senza porta - non vi si e trovato niente - la p.ma porta per entrare alia fucina e con serratura, e chiave = La prima porta per entrare nella Cucina nova, e con serratura, e chiave senza maniglia - La prima porta ä mano (f. 1551) dritta doppo Entrato alia sud.a e senza seratura, che e una stanza che non vi si e trovato niente, solo la porta alia fenestra con ferrata dj legno - da Capo la scala dj d.a Cucina una fenestra con ferrata dj ferro, e porte dj legno in d.a Cucina = Una Navicella dj ferro nel Camino da mettere legna rotta in piu pezzi - Tre sgabelli rottj - Una tavola da Cucina = Una stanza al Corritore Senza niente solo la porta senza chiave, e serratura = Altra stanza che corrisponde al Cortile con porta, con serratura, e dentro varij pezzi dj legnami inservibili - Altra stanza da Capo ä d.o Corritore sotto le scale con porta con serratura, e chiave, con finestra con ferrata dj ferro, e fusti dj legno con dentro quattordici Vettine da oglio Altra stanza sotto le scale, dall'altra (f.l552) parte senza niente con porta dj legno con serratura, e Chiave, e fusti alia finestra con ferrata d j ferro - Altra stanza contigua dove era il forno senza

INVENTARI

COLONNA,

161 I -

1795

niente con porta con serratura senza chiave, e dentro non vi si e trovato niente = Altra stanza nel Cortile vota con le porte rotte con serratura, e chiave = Altra stanza Contigua per andare al fosso senza serratura, a maniglia alia porta = Altra stanza contigua dove, dove era la fucina prima con dentro sei para d j banchettj da letto Rottj, con la porta senza serratura, e chiave, Nel salire le scale per Andare in sala Un Vaso dj terra da plantare fiori, con un lanternone d j Vetro piccolo che non serve / / 552

f.1553

Nella sala la porta con serratura, e chiave con la Maniglia dj ferro [2155]

Quattro (f. 1553) cassabanchi senza chiavi dipintj con gesso et altri Colori vecchi, doi cassoni, ä modo dj Credenza Vecchi = doi tavolinj da sala con suoj tappeti vecchi, e rottj due torcieri da sala, con la lanterna in mezzo, due Capofochi dj ferro al Camino

[2156] [2157]

due quadri in tela d'lmperatore con cornice ä tartaruga e battentj doratj Alle fenestre le Vetrine, rotte, e bisognose dj risarcimento = Per andare all'appartamento nella prima porta Una portiera d j panno rosso, rotta, e stracciata con suoj ferri, et occhiettj, la porta con serratura senza chiave [Anticamera

dell'Appartamento

nobile/

[2158]

due quadri in tela da testa rapp.ti due cardinali nella porta dell'Anticamera del d.o Appartamento nobile dipinta con serratura, e chiave

[2159]

Un tavo(f.l554)linoda allargare d j noce con quattro piedj fattj ä Colonne scannellate, e traverse con panno rosso sopra con Colonna e Corona = Altro tavolino liscio longo palmi sei, e largo palmi tre in circa con suoj piedj, e ferri d j sotto = Otto sedie d'appoggio coperte d j Vacchetta, con frangia vecchia legata, e chiodatura, grande, e fusti dj noce, otto sgabellettj dj legno dipintj con gesso, e torchino, Al Camino due Capofochi d j ferro, con Colonnelle d'ottone = Alle fenestre porte d j legno e vetrate in parte rotte

f.1554

Altra Camera che seguita verso fiume parim.te tt.a dipinta [2160]

f.1556

Un letto cioe due Matarazzi et un Capezzale dj Lana copertj d j terlice bianco vecchi assai, con lettiera dj legno con Colonne tornite, ä vita, e balaustro (f.lSSS) da capo con trabacca dj damasco verde ä opera con frangia d j seta verde della quale ne mancano due bandinelle alia parte laterale vecchia assai = Un Inginocchiatore d j legno ordinarissimo = Una Cassetta per servizio con padella d j rame = Un tavolino liscio d j noce, con suoj piedj e ferri dj sotto Un specchio d j luce un palmo con Cornice d j pero nera = Quattro sedie d'appoggio con fusti dj Noce coperte d j Vacchetta stampata ä fiori fondo torchino, e fiori gialli con frangia legata verde, e chiodatura grande, et Arme in mezzo dell'Ecc.ma Casa, e Tomacelli Vecchie - Tutte le porte, e Vetrate alle fenestre bisognano d j risarcimento, e le porte d j d.a stanza (f. 1556) con serratura senza chiave Altra stanza che segue

[2161]

parata d j Corame stampato dorata a fiori dj Varij Colori con sua porta dipinta d j Varj Colori, con serratura, e chiave = Una portiera parimente d j Corame sud.o con Arme Colonna, e Tomacelli foderata dj tela torchina, con suoj ferri, et occhiettj in opera

[2162]

Quarantatre quadri in tela da testa, rapp.ti Cardinali, e Pontefici senza cornici

[2163]

Un tavolino d j legno d j Noce liscio con suoj piedj, e ferri sotto coperto d j Corame - Un specchio d'un palmo, e mezzo dj luce con sua Cornice nera, e battentini doratj = Una letto con lettiera d j legno tutta tornita, con trabacca d j damasco fondo color torchino, e fiori gialli, con frangia simile, alia quale vi manca tre bandinelle, due grandj, et una piccola che riguarda la Colonna d j d.o Letto (f. 1557) tutta la parte laterale, con due Matarazzi, capezzale, e due Cuscini d j lana vecchi Una Cassetta da servizio, con suo panno rosso con sua padella d j rame Un Inginocchiatore d j legno ordinario dipinto torchino, giallo, e rosso, con un cisterno d j lana bianco ordinario d j sopra Al Camino due Capofochi d j ferro con Colonnelle d'ottone, con parafoco al Camino con sua tela d'avantj dipinta • due sedie d'Appoggio d j Vacchetta vecchie con frangia verde, chiodatura grossa, e fusti d j noce lisci = Un piede d j lavamano d j legno dipinto = Tre Cassoni d j legno dipintj

25

F I L 1 P P 0 II C O L O N N A

1714

489

da Conservare Ii panni con dentro quattordici lenzuoli vecchi, quattro altri lenzuoli e due altri mezzi lenzuoli tuttj vecchi spett.j Come sopra e strappatj (f. 1558) Una Coperta simile alia trabacca sud.a con il suo tornaletto = due Coperte dj broccatello con fiori gialli, una de quali, e ad uso dj portiera, et un tornaletto del sud.o Colore Una Coperta dj damasco da letto verde che serve per il letto della prima stanza con suo tornaletto simile tuttj strappatj Altra coperta dj damasco verde ä opera con sua fodera dj tela torchina = Un altro tornaletto dj broccatello, con fiori torchinj, e gialli = Una trabacca dj Capicciola, e seta dj Color verde, e giallo, col suo tornaletto, con le sue quattro bandinelle laterali, et una da Capo, e I'altra da piedj attaccate al Cielo = Un altro Cielo dj trabacca simile con le sue bandinelle da Capo e da piedj, e quattro laterali col suo tornaletto dj Color dj rose secche (f.l 559) Una Cuperta dj lana rossa Vecchia, e rotta = Altra Coperta dj lana rossa ad uso dj portiera - Altra Coperta dj lana rossa ad uso d j portiera = Altra Coperta verde tutta tarmata senza frangia ad una porta = Un tappeto dj panno rosso col arme dell'Ecc.ma Casa Vecchio f.l561

Altra stanza verso il Cortile dove si salisce per le scale a Lumaca [2164]

La porta tutta dipinta con sarratura, e chiave con portiera dj panno rosso tt.a tarmata, e strappata con ferro da Canto per tenerlo Un letto cioe lettiera dj legno compagna alle gia descritte, con trabacca consimile alia descritta antecedentemente, che vi mancano due bandinelle cioe una guardacolonna, e I'altra delle (f.l561) [sic] laterali con due Matarazzi dj lana vecchie rottj, che non servono con Capezzale simile = Un Inginocchiatore dj legno ordinarissimo = Una Cassetta da servizio con sua padella dj rame

[2165] [2166] [2167]

Ventitre quadri in tela da testa rapp.ti ritrattj dj Cardinali, e Pontefici senza cornici Un quadretto in rame d'un palmo con sua cornicetta nera tutta rotta Un quadro in tela dj palmi otto, e sette in Circa per alto, rapp.te S. fran.co con sua Cornice color dj pietra, nera, e bianca Vecchio Otto sedie d'appoggio, con fusti dj noce lisci coperte dj Vacchetta, con frangia, e chiodatura grande vecchie, con Arme Colonna e Tomacelli, et una d'esse, e senza Arme = Un tavolino liscio dj noce longo palmj sei, largo palmi due, e (f. 1562) mezzo con suoj ferri dj sotto con coperte d j Corame vecchio = Un servitore dj lume [?] attaccato al muro dipinto = Alle fenestre suoj fustj dj legno, e Vetrate buone Un focone dj legname con sua padella dj rame vecchia = Al passetto verso il Cortile = Una portiera dj panno rossa tutta tarmata, e strappata

[2168]

f.1562 [2169]

due quadrettj in tela da testa rapp.ti due Pontefici Nella

[2170] [2171] [2172]

f.l563

Cappella

due porte, una con serratura e chiave, e I'altra con Catenaccio per dentro Un quadro con la Beatissima Verg.e All'Altare quattro Candelieri d'ottone con sua Croce Compagna, sua pedrella dj legno = due Credenze vote quattro Cuscini dj Velluto giallo tuttj laceri = Tre messali, un lantemone con suoj vetri, et un Campanello d'ottone, et un Inginocchiatore (f.l563) ordinario In Gallaria

[2173] [2174] [2175]

Tre porte con sue serrature, e chiavi quadri in tela da testa senza Cornici num.o sessanta rapp.ti diversi ritrattj parte d'essi strappatj Cinque quadri grandj rapp.ti dame senza Cornici vecchi, e rottj le fenestre con suoj fustj, e vetrate tutte fracassate Appartam.to

[2176]

490

verso S. Catalto att.o alia Galleria

Prima porta, con chiave, e serratura Nella stanza un letto con lettiera dj legno, con quattro Colonne tornite tinte rosse, e gialle con trabacca dj damasco rosso con sei bandinelle, Celo, e pendonj attorno, e frangia dj seta cremisi con tornaletto simile, tutte tarmate, e strappate, tre matarazzi, tuttj strappatj, laceri, e capezzale simile » doi sedie d'appoggio dj Vacchetta vecchie assai, doi Tavolinj dj legno ordinarissimj, Un piede dj lavamano vecchi dipinto torchino, e bianco

INVENTAR!

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

f.1564

[2177] [2178]

Ventitre quadri in tela da testa piccola rapp.ti ritratti dj Card.li, e Pontefici Vecchi Una Coperta rossa ad uso d j portiera con frangetta rossa tutta tarmata, e Vecchia Otto Candelieri piccoli d'ottone Vecchi Una stadera da pesare - Un Catenaccio d j ferro senz'Anelli Nell a seconda

[2179]

due porte con serratura, e chiave, e l'altra battente, Un letto con iettiera con Asta d j legno tinte torchine con trabacca d j broccatello color torchino fiorato giallo tutta lacerata, e mangiato da sorci, con frangetta gialla che ve ne manca piü della metä, con tre Matarazzi con Capezzali tuttj laceri Una Coperta bianca inbottita, che non serve = Una Cassetta da Camera senza padella

[2180]

Venticinque quadri in tela da testa rapp.te diversi ritrattj tuttj vecchi, e parte rotti senza cornici

f . 1565 [2181]

Una trabacca simile alia suddetta sciolta tutta strappata, e Vecchia = Un tavolino liscio vecchio con suoj ferri = Una sedia d'Appoggio vecchia, e rotta = Altra fenestra porte, e fusti dj legno senza vetrate Terza

stanza

[2182]

Un letto con Iettiera, e trabacca simile dal s.a descritto la sud.a trabacca, tutta strappata, e mancante in parte, con duoi matarazzi, e Capezzali strappatj, con doj Coperte, una d j lana rossa, e l'altra imbottita tutte tarmate, e rotte = doi sedie d'Appoggio liscie d j Vacchetta, e lacere

[2183]

dieci sette quadri in tela da testa rapp.ti diversi ritrattj, senza Cornici vecchi, e rottj in parte

[2184]

Alia fenestra le porte, e fusti dj legno senza Vetrate Quarta

/.1566

stanza

stanza

[2185]

con la porta senza serratura, e chiave = Un tavolino da Mangiare con Tappeto con Arme dell'(f. 1566)Ecc.ma Casa vecchio = Otto sedie d'appoggio d j Vacchetta con fusti d j noce all'Antica vecchie Un tavolino ordinario Un letto ä Credenza dj legno senza alcun Commodo = due Capofochi, et un paracenere rottj, e non servibili

[2186]

Trentadoj quadri in tela da testa vecchi assai rapp.ti diversi ritrattj senza Cornici

[2187]

Alle fenestre le sue porte con Catenacci, e fusti d j legno senza vetrate = due piedj dj lavamano dipintj vecchi Quinta stanza ä volta

[2188] [2189] [2190]

f.1567

Tre Tavolinj vecchi, uno con tappeto rosso, e I'altri senza = Una Credenza ingessata ad uso dj scudellato vecchio Un specchio d'un palmo in Circa d j luce con Cornice d j tavola rabescato doi quadri in tela da testa rapp.ti due ritratti senza cornici vecchi la porta dj d.a stanza senza serratura (f. 1567) e la fenestra senza Catenaccio, e senza vetrate con fusti laceri La Sesta, et ultima

stanza

[2191]

parimente ä volta con porta con sua serratura, e chiave = Una letto con Iettiera, e trabacca, e coperta simile all'antecedentj, con quattro materazzi, Capezzale, e quattro Coscini d j lana e cinque foderette ordinarie - Un tavolino d j Noce con piedj lisci, e suoj ferri Un Inginocchiatore ordinario liscio, tre sgabellettj senz'appoggio

[2192]

sedicj quadri in tela da testa rapp.ti diversi ritratti senza Cornici vecchi assai

[2193] [2194]

Nove tondini rapp.ti paesini, con Cornicette dorate ordinarij, Vecchi due quadrettj con cornici nere

[2195]

Al Camino due Capofochi d j ferro con pomi d'ottone, e paracennere dj ferro = Un polzonetto, Un tappeto dj ferro da stufarolo, un Candegliere da oglio d'ottone ä tre stoppini a la fenestra con porte, con (f. 1568) suo Catenaccio con Vetrata in parte rotta

/.1569

Nel primo branco per andare alia Paggeria [2196]

Una fenestra con catenaccio e sue vetrate non vi e niente

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

491

Stanza [2197]

ä mano

dritta

La porta senza serratura, e senza chiave, la fenestra con le sole porte d j (f. 1570) legno senza telari, e senza Vetriate

f.1570

[2198]

Quattordici quadri in tela da testa rapp.ti diversi ritratti senza Cornici vecchi, e laceri in parte Nella loggia dj sopra al Cortile in faccia aI Portone

[2199]

due lettiere vecchie, una con Taste, e I'altra con colonne, et un tavolino ordinario Nella p.ma stanza ά mano manca per entrare all'appartam:to

delta

Paggieria

[2200]

la porta senza serratura, senza chiave, la fenestra senza fusti, senza sportelli, e senza Vetriate

[2201]

dieci quadri in tela da testa rapp.tj diversj ritrattj vecchi, et in parte s t r a p p a t j senza Cornici

[2202]

Al Camino, doi capofochi d j ferro con pomi d'ottone vecchi Nella seconda

[2203]

stanza

la porta senza battente, serratura, e chiave = Al Camino due Capofochi d j ferro con pomi d'ottone vecchi. La fenestra senza vetriata con porta rotta

[2204] f.1571

Dodici quadri rapp.ti r i t r a t t j in tela da (f. 1571) testa vecchi, et in parte laceri senza cornici Nella terza

[2205]

stanza

La porta senza serratura e chiave con la fenestra senza vetriate, e la porta d'essa una col catenaccio, e I'altra senza

[2206]

Quindici ritrattj vecchi, et in parte laceri in tela da testa senza cornici Nella quarta

stanza

[2207]

la porta senza serratura, e battente e la fenestra senza vetriata

[2208]

Quattro quadri in tela da testa rapp.ti ritrattj, senza Cornici vecchi, con due capofoci simili alii sudd.i al C a m i n o Nella quinta, et ultima stanza dove e il

[2209]

spartim.to

La porta senza serratura, e chiave, la fenestra con Porte, e suo catenaccio senza vetriate = Cinque lettiere d j legname senza Colonne

[2210]

Nove ritrattj in tela da testa senza Cornici vecchi

[2211 ]

due banchettj da letto vecchi - due Cassette da C a m e r a ordinarij senza Vasi

f.1572

Nella stanza ä capo alia scaletta ä [2212]

Lumaca

La porta con serratura, e chiave alia fenestra le porte solam:te senza vetriate = Un tavolino ordinariss.mo Vecchio = Prima porta per andare alle stanze della famiglia, senza serratura battente, e chiave Prima stanza ά mano

dritta

[2213]

con porta senza battente, serratura, e chiave la fenestra con fusti senza vetriate

[2214]

O t t o ritrattj in tela da testa senza Cornici vecchi

[2215]

Altri quattro quadri senza Cornici t u t t j laceri Altra stanza ä mano

[2216]

manca

con porta senza battente, serratura, e chiave, e la fenestra senza porte = Una lettiera vecchia ordinaria, e due banchettj da letto, e diverse colonne, e pezzi d j telari per servizio d'essa Due tavolinj ordinarj vecchi, e rottj

492

INVENTARI COLONNA. 161 1 - 1 7 9 5

Nella seconda stanza ά mano manca [2217]

f.1573

la porta senza battente, serratura, e (f. 1573) chiave e la fenestra con porta senza catenaccio e senza vetriate = Segue la stanza ά mano dritta verso il fiume

[2218]

con porta senza battente, serratura, e chiave e fenestra senza vetriata Altra stanza che siegue

[2219]

con porta parim:te senza battente, serratura, e chiave, e fenestra senza Vetriata Nell'altra

[2220]

stanza che siegue

la porta senza una bandella e senza battente, serratura, e chiave, e la fenestra senza Vetriate = Un tavolino vecchio ordinario, con s.a diversi pezzi dj quadri laceri siegue altra

[2221]

stanza

similmente con porta senza battente, serratura, e chiave, e fenestra senza vetriate Altra stanza a d.o Appartam.to

[2222]

senza soffitto, che Corrisponde al Cortile

con porta senza serratura, e chiave, e fenestra senza vetriate Altra stanza dove e il Camino

[2223]

con porta senza battente, serratura e chiave, e la fenestra, parim.te corrispondente al Cortile senza Vetriata Nella stanza dove sono Ii necessarij

[2224] f.1574

non vj si e trovato niente La stanza ä p.ma Entrata all'Entrare

[2225]

del

Corritore

la porta con serratura, e chiave Tuttj Ii suddettj mobili, e Palazzo come s.a descrittj spettano alia Primogenitura Casa Colonna

f.1577

Palatio Terra Paleani Nel Palazzo Nuovo.

f.1578

dell'Ecc.ma

Appartamento

verso la Casa de Sig.ri Coppella.

In Sala

[2226]

Sei quadri in tela d j palmi dodici e quattro per alto, rapp.ti sei Vescovi Ordinarij Senza Cornici

[2227]

spett.j come sopra alia Primogenitura Altri sei quadri in tela dj palmi sette in circa per ogni verso rapp.ti diverse Istorie [?] ordinarij spett.j come s.a

[2228]

tre altri quadri tondj rapp.ti tre figure d j donne con Cornice dj tavola fatta ä Cartelloni dipinte con due Angeli per ciascheduno ordinarij spett.j come sopra

[2229]

Una Stella d'ottone attaccata al muro con suo anello da tenere lampade spett.e Come sopra = Quattro portiere dj panno verde contratagliate d j giallo con Arme dell'Ecc.ma Casa in fondo rosso, cappello, e fiocchi simili, con bandiere verdj federate d j tela torchina tutte rotte, e strappate spett.j come sopra con suoj ferri Nell'Anticamera

[2230]

Un Baldacchino in opera dj damasco giallo tutto contratagliato d j raso giallo verde, bianco, e rosso, e torchino, con Arme dell'Ecc.ma Casa d j Contratagli sud.i, tutti contornatj d j Cordoncini d j seta dj Varij Colori con Corona, Sirena, e bandiere con fregio attorno d j damasco torchino, e pendoni attorno simili e celo d j damasco giallo, con (f. IS79) frangia legata alii pendoni attorno d j seta gialla, e torchina, et attorno al Dossello frangetta d j seta simile spett.e come sopra Due tavo-

25

F 1 L I P P O II C O L O N N A

1714

493

lini d'Albuccio vecchi unitj assieme, che formano uno tavola longa, copertj d j Corame stampato strappato spett.j come sopra, e sopra d'essi una Cassetta longa quanto tuttj due Ii tavolini da tenere torcie dj noce Ereditaria d j D. Filippo = sette Cassabanchi da sala longhi dieci palmj in Circa dj Noce con sue spalliere, serrature e chiavi quasi nuovi Ereditarij come sopra Una sedia d'appoggio coperta d j Vacchetta con fusto dj noce lisci, chiodatura grande d'ottone, e frangia, e passamano giallo tutto strappato vecchia spett.e Come sopra Nel Camino due Capofochi d j ferro all'antica vecchj spett.j come sopra » Quattro (f. 1580) portiere in opera dj Corame stampato con Arme Colonna, e Tomacelli, foderata d j tela gialla vecchie, e rotte con suoj ferrj et occhiettj spett.j Come sopra f.lS80

f.1581

[2231]

due quadri in tela dj palmi dieci, e sei in circa per alto rapp.ti uno una Donna Lucrezia Tomacellj e I'Altro don Marc'Antonio Colonna con Cornici nere fiorettate dj giallo ordinarij spett.j come s.a

[2232]

Un quadro d j grandezza simile rapp.te l'E.mo Card.le Pompeo Colonna, che stä ä sedere con l'Offizio in mano con Cornice color dj pietra e filettj doratj spett.e Come sopra

[2233]

Altro quadro d j grandezza simile a dd.i rapp.te S. ... che fä Orazione con Cornice con fiorettj, e battentj doratj spettante Come sopra

[2234]

Altro quadro d j grandezza sud.a rapp.te un spagnuolo in piedj (f. 1581) con Cornice dorata spett.e come sopra

[2235]

Altro quadro in tela dj palmi otto, e sei in circa per traverso rapp.te una Cittä assediata con Iscrizione sopra = Casale dj Monferrato, con Cornice color d j pietra nera spett.e come sopra

[2236]

Quattro quadri ovatj rapp.ti diverse figure con cornici d j tavole intagliate con Angeli si dice essere medaglioni servitj e fattj nelle Canonizzazioni de S a n t j con due altri simili tondj spett.j come sopra

[2237]

Una Stella d'ottone attaccate al muro con suo anello da tenere Lampade vecchie spett.e Come sopra

f.]$83

f.1584

f.1585

In Galleria [2238]

Due Lettj ä Credenza coperti d j Corame Vecchio, che formano (f. 1584) due tavolini con cascate ä una d j damasco giallo, e verde vecchio et all'altro broccatello verde contratagliato ä fiori dj Velluto verde, e broccatello giallo strappato spett.j come sopra = Sette sedie d'Appoggio dj Vacchetta con fusti d j noce all'antica torniti alle Colonnelle delli braccioli, con frangia, e passamano dj capicciola verde, e chiodatura d'ottone mezzana con pomi ä foglia doratj usate spettantj come sopra

[2239]

Un quadro d j palmi quattro per ogni verso rapp.te Papa Martino Colonna con Iscrizione Martinus Columna Papa V Schismate extincto collapsam Urbem restituit= con cornice nera filettata, e fiorettata d'oro spett.e come sopra

[2240]

Altro quadro dj palmi quattro e due per alto rapp.te S. Fran.co d j Paola con cornice nera con battentj, e fiorettj d'oro spett.e come sopra

[2241 ]

Un quadro in tela dj palmi (f. 1585) dieci, e quattro in circa rapp.te la figura d'un Cardinale con sua Cornice color d j Pietra filettata d'oro spett.e Come sopra

[2242]

Altro quadro dj grandezza simile rapp.te uno Spagnuolo con cornice sud.a spett.e Come sopra

[2243]

Altro come Altro come Altro Altro Altro sopra

[2244] [2245] [2246] [2247] [2248]

494

quadro sopra quadro sopra quadro quadro quadro

dj grandezza sudd.a rapp.te la figura d'una Dama con cornice sud.a senz'Oro spett.e in tela dj grandezza sudd.a rapp.te Sisto Quinto ä sedere con cornice sud.a spett.e dj grandezza sud.a rapp.te un Re con cornice sud.a spett.e come sopra d j grandezza suddetta rapp.te Martino V con cornice come sopra spett.e come s.a d j grandezza sud.a rapp.te una Dama vestita dj rosso con cornice sud.a spett.e come

Altro quadro d j grandezza sud.a rapp.te un Pontefice con Cornice come sopra spett.e (f. 1586) come sopra

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

f.1586 [2249] [2250]

[2251] [2252] [2253]

f.I5S7

[2254] [2255] [2256] [2257] [2258] [2259]

f.lS90

Altro quadro dj grandezza come sopra rapp.te un Spagnuolo vestito dj rosso con cornice sud.a spett.e come s.a Un quadro d j palmi sette, e cinque in circa per traverso rapp.te la Chiesa dj S. Croce in Gerusalemme dj Roma con diverse figurine con sua Cornice nera filettata e fiorettata d'oro spett.e come sopra Altro quadro in tela simile rapp.te la Chiesa dell'Annunciata con diverse figure con Cornice sud.a spett.e Come sopra Altro quadro in tela simile rapp.te la Chiesa delle tre fontane con diverse figure con cornice sud.a spett.e come sopra Un quadro in ottangolo in tela dj palmi sei in Circa per ogni verso rapp.te un Paese con Prospettiva, et una torre con diverse figure con cornice cisellata dorata spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi sette, e cinque per traverso rapp.te la Chiesa dj S. Sebastiano dj Roma con diverse figure, con sua Cornice nera filettata, e fiorettata d'oro spett.e come sopra Altro quadro in tela dj grandezza come sopra rapp.te la Chiesa dj S. Lorenzo fuori delle Mura dj Roma con diverse figure e Cornice sud.a spett.e come sopra Altro quadro in tela dj grandezza simile ä detto rapp.te la Chiesa della Madonna del Popolo dj Roma con diverse figure, e cornice sud.a spett.e come sopra due quadri in tela dj palmi sei, e quattro per alto in circa rapp.ti due Puttini vestitj alia spagnola con sue Cornici Color dj Pietra e battenti doratj spett.j come sopra un quadro in tela da testa grande per alto rapp.te una Corona dj fiori con Sua cornice Cisellata dorata spett.e Come sopra Un quadro (f. 1588) in tela dj palmi sei, e quattro in circa per alto rapp.te la Nascita dj N.ro Sig.re Giesü Christo nel Presepe con Varie figure con sua cornice nera filettata, et fiorettata d'oro spett.e come sopra Segue la Galleria

[2260] [2261] [2262]

[2263]

f.1591 [2264] [2265] [2266] [2267] [2268]

f.1592 [2269] [2270] [2271]

un quadro in tela dj palmi cinque, e tre per alto in Circa rapp.te l'Annunciat.e della B.V., con sua Cornice nera spett.e Come s.a Altro Quadro in Grandezza simile al sud.o rapp.te Bonifazio IX: con Iscriz.e Bonifacius IX Tomacellus Cijbo Neapolitanus= Con sua cornice nera con fiori, e filettj d'oro spett.e come s.a Altro quadro in tela dj palmi sette, e cinque in Circa per traverso rapp.te un Convento de Certosini, con arme s.a dell'Ecc.ma Casa con Sua Cornice color dj Pietra bianca, e nera spett.e come sopra Altro quadro dj grandezza simile al sud.o rapp.te la Chiesa (f. 1591) dj S. Pietro dj Roma con sua cornice nera con fiori, e battentj doratj spett.e come sopra Un quadro in tela dj palmi dieci e cinque in circa per alto rapp.te uno spagnolo con sua Cornice color dj Pietra con battentj doratj spett.e come come [sic] Un quadro in tela dj palmi sette, e cinque in Circa per traverso rapp.te un Convento de Certosinj con Arme sopra della Ecc.ma Casa, con sua Cornice color dj pietra spett.e come sopra Altro quadro d j grandezza sudd.a rapp.te la Chiesa dj S. Giovanni Laterano con sua Cornice nera con filettj, e fiorettj d'oro spett.e come sopra Altro quadro in tela dj palmi dieci, e cinque in circa per alto rapp.te una Dama vestita alia spagnola con sua cornice color dj Pietra spett.e Come sopra Altro quadro in tela dj palmi sette, e quattro in circa per traverso rapp.te altro (f. 1592) convento de Certosini con suo Paese cornice color dj Pietra con Arme dell'Ecc.ma Casa, spett.e Come sopra Altro quadro in tela dj grandezza simile al sud.o rapp.te la Chiesa dj S. Maria Magdalena con sua Cornice nera, con filettj, e fiori d'oro spett.e Come sopra Un quadro in tela dj palmi dieci, e cinque in Circa per alto rapp.te un spagnolo vestito dj nero con collaro con sua Cornice color dj pietra filettj d'oro spett.e come sopra Altro quadro in tela dj palmi sei, e quattro in Circa per traverso rapp.te altro Convento de Certosinj con sua cornice color dj pietra spett.e come sopra

25

F1LIPPO

II C O L O N N A

1714

495

[2272]

Altro quadro d j grandezza simile al sud.o rapp.te la Chiesa dj S. Paolo d j Roma, con sua cornice nera con battentj, e fiori d'oro spett.e come sopra

[2273]

Altro quadro (f.l 593) in tela d j palmi dieci, e cinque in circa per alto rapp.te un Re vestito dj rosso con Camisciola bianca, e calzette rosse con sua cornice color d j pietra, e filetto giallo spettante come sopra

f.l 593 [2274]

[2275] [2276] [2277]

f.l595

f.1598

Altro quadro in tela d j palmi sei, e quattro in Circa per traverse rapp.te una Montagna con un convento in mezzo con Arme sopra della Ecc.ma Casa con sua cornice color dj pietra spett.e come sopra Altro quadro in tela d j palmi quattro, e due in Circa per alto rapp.te San Seb.no con sua Cornice nera spett.e come sopra Altro quadro d j grandezza simile al sud.o rapp.te una Pietä con sua cornice nera con fiori, e filettj gialli spett.e come sopra due portiere di Corame stampato federate d j tela gialla con suoj ferri, et occhiettj in opera vecchie spettantj come sopra Prima stanza che siegue ä Capo ä da Galleria ä mano manca verso la

[2278]

Un Parato d j cinque (f. 1596) Pezzi d'Arazzi con due altri sopraporti simili ordinarij, e Vecchi rapp.ti diverse figure con fregio attorno fatto ä festone dj fruttj, e fiori spettantj come sopra Un tavolino d j noce longo palmi sei, e largo palmi tre in Circa con suoj piedj ä cartelle simili spett.e Come sopra = due sedie d'appoggio d j Vacchetta con fusti d j noce lisci tornitj alle Colonnelle delli braccioli, con chiodatura mezza na d'ottone parte mancante, frangia, e passamano d j capicciola verde usate spett.j come sopra = Un letto cioe due banchi d j ferro, sette tavole ordinarie due matarazzi, e Capezzale d j lana con tornaletto d j bombace, e filo con frangetta simile, e coperta simile, con frangetta dj seta bianca, torchina, e gialla con sua trabacca d j d.a robba, (f.l598) [sic: f.l597 non esiste] cioe Sei bandinelle, con Celo e pendone dentro, e fuori, quattro bacchette d j ferro, quattro Colonne d j legno, e quattro pomi d j legno tintj color bronzo il tutto vecchio spett.e come sopra - Una Cassetta da Camera con suo Vaso d j Maiolica bianca coperta dj broccatello giallo contratagliato d j Velluto verde vecchio assai spett.e come sopra

[2279]

Un quadruccio d'un palmo in Circa per traverso in Carta rapp.te il SS.mo Sudario con diverse figure, e cornicetta nera vecchio spett.e Come sopra Segue la seconda

[2280]

496

Muraglia

stanza

Un Parato d j quattro pezzi d'arazzi con Altri due sopraportj, e due pezzettj nelli Cantoni rapp.ti diverse figure con fregio attorno simili alii descrittj nella stanza antecedente vecchi, et ordinarij spettantj come (f. 1599) s.a Due tavolini dj Noce longhi palmi sei e larghi palmi tre in Circa, con suoj piedj, e traverse simili fatti ä Cartelle usatj sopra uno dei quali vi e uno specchio tondo d'acciaro d'un palmo in Circa dj Luce con cornice nera sopra piede fatto ä Colonnella tornito, e sopra I'altro tavolino = Un studiolo dj noce alto palmi due, e mezzo, e largo d j facciata palmi tre in Circa con un sportellone in faccia, che si apre, e dentro nove tiratorini votj, et in mezzo altro sportello che dentro forma un Credenzino, et un altro tiratorino voto, et alii lati d j d.o studiolo due Calamari d j legno fatti ä Campanile con due ordini d j balaustri per ciascuno, e quattro Vasi lavoratj (f.l600) all'Indiana roltj il tutto spett.e come sopra Una sedia d'appoggio dj Vacchetta in tutto simile alle descritte nella stanza antecedente spett.e Come sopra = Una Colonnella d j Legno Scannellata nera da tenere il Lume vecchia alta cinque palmi in Circa spett.e Come sopra = Un piede dj lavamano d j legno tornito vecchio spett.e come sopra = Un letto cioe due banchi dj ferro, sei tavole ordinarie tre matarazzi et un Capezzale d j lana vecchi, una Coperta imbottita d j tela gialla, un tornaletto d j damasco giallo, con fregio da piedj di raso Cremisi con frangia ä tre legature d j seta gialla, e rossa vecchia, e strappato foderato dj tela rossa vecchia, e scolorita, con sua trabacca, cioe cinque bandinelle due per lato, et una da piedj d j damasco giallo con fregi attorno (f.l601) d j raso Cremisi, e frangetta d j seta gialla e rossa la bandinella da Capo d j cinque teli tre dj raso Cremisi, e due d j damasco giallo guarnita come sopra, pendoni dentro, e fuori d j damasco giallo con fregi d j raso cremisi, e frangia ä tre legature d j seta gialla, rossa, e suo Celo d j cinque

INVENTAR!

C0L0NNA,

1611-1795

teli tre dj damasco giallo, e due dj raso cremisi con suo telaro dj legno, quattro bacchette dj ferro, e quattro pomi tondj dj legno tintj rossi il tutto vecchio spett.e come sopra = Una Cassetta da Camera ä telaro con suo vaso dj Maiolica bianca, con sua coperta dj broccatello giallo contratagliato dj Velluto verde tutto strappato spettante come sopra f,160t

[2281]

f.1603

Un quadruccio dj mezzo palmo in Circa (f. 1602) rapp.te un Crocifisso in Carta pecora miniato con il martirio dj diversi altri santj attorno con cornicetta d'ebano nero, e Cristallo avantj spett.e come s.a Segue la ierza stanza ä maito manca

[2282]

f.1606 [2283] [2284]

/1607

Un parato in opera (f. 1604) u s a t o d j Damasco, e Broccatello fattoä opera e num.o venti due teli dj broccatello, ä opera fondo giallo, e fiori rossi, alti dd. teli palmi quattordici in circa, e larghi palmi due in circa vecchi, e parte rotti spett.j Come s.a Nove sedie d'appoggio coperte dj felpetta verde ä opera con rose blanche, e fusti dj noce lisci all'Antica usate spettantj come sopra Un piede dj lavamano dj legno ordinario vecchio spett.e Come sopra = Al Camino due Capofochi dj ferro con balaustri d'ottone una forcina dj ferro, et una molla dj ferro con pometto d'ottone vecchi spett.j come sopra = Un tavolino dj Corame longo palmj sei largo palmi tre in Circa, con suoj piedj, e traverse simili intagliatj ä Cartelle usate spett.e Come sopra Sopra il Camino tre palle dj pietra, cioe una Verde antico l'altra rossa, e l'altra mischia spett.j come sopra = Un Letto (F. 1605) cioe due banchi dj ferro, sei tavole, tre Matarazzi, et un Capezzale d j lana bianca un tornaletto dj broccatello ä opera foderato dj tela rossa, con frangetta d j seta bianca rossa, e gialla, una Coperta d j damasco cremisi, con fregio attorno dj broccatello sud.o, e frangetta simile foderata dj tela rossa con sua trabacca, cioe sei bandinelle due per lato, et una da Capo e l'altra da piedj dj damasco Cremisi con frangetta sud.a attorno, quattro guarda colonne dj broccatello fondo rosso, e fiorj bianchi, e gialli, con frangetta sud.a attorno pendone dj fuori mancante dal capo del sud.o broccatello, con frangetta simile attorno da piedj frangia ä tre legature dj seta parimente bianca, rossa, e gialla, foderato dj tela rossa, et dj damasco pendone, e Celo dj damasco cremisi ä (f. 1606) opera guarnito, e foderato come sopra quattro Colonne dj ferro con bottonj doratj in mezzo, quattro bacchette dj ferro con anelli simili alle bandinelle, e suo telaro dj legno il tutto usato spett.e Come sopra Una Cassetta da Camera ä telaro con suo vaso dj Maiolica, bianca, e cuperta dj tela d'oro ä fiamma bianca, e rossa, tutta strappata spettante come sopra Un quadruccio dj mezzo palmo in circa in Carta pecora miniato rapp.te la Pietä con diversi altri santj martiri attorno con cornice d'Ebano nero, e Cristallo avantj spett.e come sopra Un acqua santa dj terra tinta nera con colonna, e sirena in mezzo, e due puttini alii lati rotta da una parte spett.e come sopra = Una portiera dj raso Cremisi con Arme riportata sopra Colonna, e Tomacelli con Croce, Cappello (f. 1607) fiocchi, e bandiere tutta strappata con frangetta dj seta Cremisi attorno foderata dj tela rossa scolorita, con suo ferro, et occhiettj in opera spett.e Come sopra Quarta stanza

[2285]

Un parato in opera dj teli ventjsei dj tela d'Argento fatto ä fiamma rosso, e giallo dell'altezza, e larghezza del la stanza antecedente con numero venti otto telettj maggiori d'un palmo dj larghezza, e lunghezza sud.a fregio da capo, e da piedj d j broccatello ä opera fondo bianco, e fiorj verdj tt.o vecchio, et in parte strappato spett.e Come sopra * Una portiera simile ä detto parato dj teli due tela d'Argento sud.a, e teli tre con fregio da capo, e da piedj dj broccatello verde sud.o foderata dj tela rossa e frangetta attorno dj seta bianca, verde, et gialla con suo ferro, et occhiettj in opera (f. 1608) tutta strappata spett.e come sopra = Sette sedie d'appoggio coperte dj Vacchetta con chiodatura mezzana d'ottone frangia, e passamano dj capicciola verde, fusti dj noce lisci tornitj alle Colonnelle delli braccioli, e pomi ä foglia doratj spett.j come sopra - Due tavolini dj noce longhi palmi sei, larghi palmi tre in circa con piedi, e traverse similj intagliatj ä Cartelle usatj spett.j Come sopra Al Camino due Capofochi dj ferro con suoj balaustri d'ottone usatj spett.j Come sopra

25

Fl LI Ρ Ρ Ο II C O L O N N A

1714

497

//d/0

f.1612

Nella q.nta stanza che serve per seconda anticamera corrispondente

Una tavola d'Albuccio ovata d j palmi dieci in Circa con suoj piedj simili fattj ä telaro da serrare spettante Come sopra = sopra detta Tavola un panno dj damasco torchino a opera vecchio, e strappato con fodera d j tela torchina, e frangetta d j seta torchina, et oro attorno vecchia spett.e come sopra = Un tavolino dj noce longo palmi sette, largo (f.1611) palmi tre in circa con suoj piedj, e traversa lisci spett.j come sopra • Altro tavolino dj Noce longo palmi sei, largo palmi tre in Circa con suoj piedj simili fattj ä cartelle e due ferri usato spett.e Come sopra = Un letto ä Crcdcnza Vecchio, con sua coperta sopra dj Corame stampato usato spett.e come sopra = dodici sedie d'appoggio d j Vacchetta con fusti d j noce tornitj alle Colonnelle delli braccioli, con frangia, e passamano verde d j Capicciola, chiodatura d'ottone mezzana, e pomi ä foglia doratj spett.j come sopra vecchie = Una portiera in opera dj raso Cremisi con una sirena, che tiene due Colonne in mezzo, e Zifre foderata d j tela rossa con frangetta attorno d j seta Cremisi vecchia, e tutta strappata spett.e come sopra Due Colonnelle dj legno da tenere il lume scannellate nere, alte palmi cinque in circa vecchie spett.j come (f. 1612) sopra s.a Al Camino due Capofuochi d j ferro con palle d'ottone vecchje spettantj come sopra

[2287]

Sei quadri in tela d j palmi dodici, e otto in circa per traverso rapp.ti i dodici mesi dell'Anno con cornici all'Antica color d j pietra nera, e bianca vecchi spett.j come sopra

[2288]

Altro quadro dj grandezza simile, con Cornice sud.a rapp.te l'Incendio dj Troia vecchio spett.e come sopra due quadri d j palmi dieci, e cinque per alto rapp.nti due Giuditte, con testa in Mano, con Cornici rosse, e battente dorato vecchi spett.i Come sopra

[2290]

Un quadro in tela d j palmj otto, e sei in circa per traverso con Iscrizione Chiese nel Piano della Diocesi d j Bologna, con Arme in mezzo Colonna, e Tomacelli, con Cappello con sua Cornice color d j Pietra giall'Antico usato spett.e come sopra

[2291 ]

Altro quadro d j grandezza simile con Cornice sudd.a rapp.te il Territorio d j Bologna, e diverse Armi con lscri(f. 1613)zione = Bononiense Territorium tam planum quam Montanum, con Arme sud.a spett.e come sopra

[2292]

Altro quadro simile dj grandezza, e Cornice rapp.te diverse Chiese con Iscrizione = Chiese nella Montagna della diocese d j Bologna, con Arme sud.a usato spett.e come sopra

[2293]

Altro quadro d j grandezza, e cornice simile rapp.te la Cittä dj Bologna con Iscrizione = Bononia docet mater studiorum = con Arme sud.a tenuta da un putto usato spett.e Come sopra

[2294]

Altro quadro dj Cornice, e grandezza simile rapp.te la parte piü principale d j Malta con Iscriz.e = descrizione della parte piü principale dj Malta, spett.e come sopra

[2295]

Altro quadro simile ä dettj rapp.te una Cittä con Iscrizione francese = Le Plan della Ville = Cite, Universite Fauxburgs de Paris Avec la description de [illeg.] son Antiquite = spett.e come sopra Altro quadro (f.1614) simile rapp.te la Cittä d j Venezia con Iscrizione = Venetia Urbs Italiae Potentissima Caput, et Regionum Urbiumque Complurium [?] Dominatur = spett.e Come sopra

[2296]

f.1614

[2297]

Altro quadro simile rapp.te la Coronada villa d j Madrid con Iscrizione Spagnuola = La Coronada villa dj Madrid Corte de los Reijes Catolices de Espana spett.e come sopra

[2298]

Altro quadro simile alii sudd.i rapp.te la Cittä dj Genova con Iscrizione tenuta da un Putto Genua Ligurae Metropolis spett.e Come s.a

[2299]

Un quadro in tela d j palmi dodici, e sette in circa rapp.te una Cittä con porto d j Mare con sua Cornice color d j Pietra, giall'Antica spett.e Come sopra

f.1616

Sesla stanza, che segue app.o ä d.a [2300]

498

descritta

[2286]

[2289]

f.1613

alia p.ma giä

Anticamera

Un parato in opera d j Broccatello, e Contrataglio, cioe teli numero ventuno dj Contrataglio d j Velluto Verde, e broccato d'oro ä fiori con quattro telettj sopra alle porte simili, e num.o ventidue teli d j broccatella fondo bianco, e fiori rossi con altri quattro telettj simili sopra alle (f. 1617) porte vecchio assai spett.e come sopra = Una portiera in opera simile ä d.o parato dj quattro teli due d j contrataglio, e due dj broccatello tutta strappata foderata d j tela torchina con frangetta d j seta

1NVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

attorno suo ferro, et occhiettj spett.e Come sopra = Un letto ä Credenza dj legno con sopra la coperta dj Corame stampato, e Cascate attorno similj ä detto parato vecchie assai spett.e Come s.a Un tavolino dj Noce longo palmi sette, largo palmi tre in Circa, con suoj piedj, e traverse fatte ä Cartelle usato, con sopra una Cassetta dj legno con dentro calamaro, e polverino con tiratorino sotto con serratura spett.j come sopra = sette sedie d'appoggio dj vacchetta con fusti dj noce, tornitj alii braccioli, con passamano, e frangia dj capicciola verde, e pomi ä foglia, e chiodatura mezzana d'ottone usate spett j come sopra = Altra sedia d'appoggio coperta (Γ.1618) dj felpetta fatta ä rose dj Color verde, et altri colori con frangia simile, e fusti dj noce usata spett.e Come sopra = Al Camino due Capofochi dj ferro con palle scannellate d'ottone, una paletta, una molla, et un tirabrascia dj ferro con pomi d'ottone spett.j come sopra = Un letto cioe banchi dj ferro, e sei tavole, tre Matarazzi, e capezzale dj lana Vecchi, una Coperta dj raso cremisi, con fregio dj Velluto cremisi foderata dj tela rossa, et un tornaletto simile dj Velluto con frangia attorno dj seta cremisi, et oro con sua trabacca, cioe sei bandinelle dj raso rosso foderate dj taffettä color dj rose con frangetta attorno dj seta Cremisi et oro, celo simile, e suo pendone dentro e fuori dj Velluto Cremisi fregiato dj raso cremisi sopra foderato del sud.o taffettä, con frangia legatto dj seta cremisi, et oro, quattro colonne e quattro bacchette dj ferro con quattro pomj (f. 1619) tornitj doratj il tutto vecchio, e strappato spett.e Come sopra f.1619 (2301]

[2302]

f.!62l

Un quadruccio maggiore dj mezzo palmo in circa in Carta pecora miniatocon Cristallo avantj rapp.te la vita Eterna, cioe il Padre Eterno, Giesü Christo la Madonna, et altri Santj, con sua Cornice d'Ebano nero spett.e come s.a, et una acquasanta dj terra nera spett.e come sopra = Una Cassetta da Camera con suo Vaso, dj maiolica bianca coperta dj contrataglio simile al parato strappata spett.e come sopra Settima, et ultima

[2303]

/.1623 [2304] [2305]

[2306]

Un quadruccio in tela d'un palmo in circa rapp.te S. Carlo Borromeo, con sua Cornicetta dorata spett.e come sopra vecchio un quadro in tela dj palmi sei, e cinque in Circa rapp.te una Certosa con Iscrizione = Cartusia Vallis Pisij prope montem Regalem [?], con Arme Colonna, e Tomacelli, con Cappello con sua Cornice color dj pietra nera spett.e come sopra Altro quadro dj grandezza dj palmi sette, e cinque in circa per traverso rapp.te una battaglia senza Cornice Vecchio spett.e come sopra Sala del Palazzo

[2307]

stanza

Un parato in opera dj damasco, e broccatello, cioe died sette teli dj damasco giallo, e dieci sette Colonne dj broccatello fondo bianco, e fiori verdj usato spett.e Come sopra Quattro sedie d'appoggio basse Coperte dj felpetta ä fiori dj Varij Colori con fusti dj Noce lisci vecchie spett.j come sopra = Un tavolino dj Noce longo palmj sette largo palmi tre con suoj piedj, e traverse ä Cartelle usato Ereditariodj d. Filippo, e similm.te lj descrittj simili (f. 1622) ä detto Ereditarij come sopra, e sopra ä d.o tavolino una Cassettina d'un palmo e mezzo in Circa foderata al dj fuori dj Corame stampato, e dorato, e dentro al Cuperchio dj Velluto Verde con dentro tre spartimentj da tenere Calamari, e tre cassettini piccoli foderatj dj Carta rossa vecchia spett.e Come s.a Una Colonnella da tenere il lume tinta nera dj legno vecchia spett.e Come sopra Un letto cioe banchi, e tavole dj legno, un pagliaccio, due Matarazzi, et un Capezzale dj lana Vecchi, e sua trabacca, cioe sei bandinelle dj damasco verde con frangetta attorno dj seta verde, et oro, quattro guardacolonne dj Contrataglio dj tela d'Oro, e d'Argento con frangetta suddetta attorno foderate dj taffettä verde, pendone dentro, e fuori dj Contrataglio sud.o, con frangetta, e frangia alta dj seta verde, et oro, suo Celo dj damasco verde il tutto vecchio, suo telaro dj legno (f. 1623) e quattro bacchette dj ferro spett.e come sopra = Una Cassetta da servizio con Vasi dj Maiolica, e coperte dj damasco giallo vecchia spett.e Come sopra

Vecchio

doi fili dj quadri intorno ä d.a sala, nel p.mo filo dieci quadri in tela tondj con cornice dj tavola intagliata ä figure d'Angeli (f. 1624) rapp.ti diversi Miracoli, d j S. M.a Mad.a de Pazzi, come anche in d.o p.mo filo, vi sono due altri quadri lunghi in uso dj Prospettiva senza Cornice spett.j Come sopra

25

FILIPPO

11 C O L O N N A

1714

499

f.1624

[2308]

nel secondo filo vi sono l'lnfr.i quadri, cioe due prospettive senza Cornice, altro con sirena che sostiene I'Arme dell'Ecc.ma Casa, con cornice negra rabescata d'oro altro quadro Grande, che rapp.ta una figura coronata d'alloro, e tiene in mano un triangolo dove sono descritte dieci M. con Cornice ad uso d j prospettiva d j tavola Intagliata ä figure d'Angeli spett.j Come sopra

[2309]

Tre portiere d j panno verde, due con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Cappello Cardinalizio e l'altra senza rotte, e fracassate sostenute da staggi dj legno in opera spett.j come sopra = Una sedia portabile d j Corame negro foderata vecchia spett.e come s.a

f.1626

f.1627

Segue la stanza ä mano destra dj d.a sala del Palazzo [2310]

Un parato in opera d j damasco giallo ä opera grande con Colonnette d j drappetto verde, e bianco ä fiori fregiato dj Parato d j sopra con fregio (f. 1627) ä rabesco dipinto in tela vecchie spett.e come sopra = Quattro sedie d'appoggio d j Velluto giallo, intagliate ä guisa d j ricamo con Colonnetta in mezzo, con frangia gialla d j seta, chiodettate dj chiodj d'ottone dorati vecchie assai spett.j come sopra - Un buffetto d j Noce, con uncini d j ferro sotto, e piedj lisci, con Cuperta d'un tappeto lavorato ad uso d'Arazzi usato spett.e Come sopra

[2311]

Un quadro in tela d j doi palmi in Circa rapp.te S. Filippo neri con Cornice negra usata spett.e come sopra Un paro dj Capifoco con pallette d'ottone, un forcone d j ferro con palletta d'ottone, con forcone d j ferro con palletta d'ottone in Cima spett.j come sopra = Una Cassetta da servizio coperta dj copertina ä Contrataglio d j velluto verde, et altri Colori vecchia con suo vaso d j maiolica spett.e Come sopra - Un letto cioe banchi d j legno con sue tavole e cortinaggio cioe Cielo dj drappo salvatico, ä fiori (f. 1628) grandj giallo, e torchino foderato d j tela simile, con sue Cascate alia parte d j dentro da tre bande dell'Istessa robba guarnite d j frangia dj seta gialla, e torchina lavorata ä legature le Cascate d j fuora d j drappo d j seta ä fiori grandj torchini, e gialli, frangia dj seta simile quattro guardacolonne, et adornaletto dell'Istessa robba guarnite d j frangia d j seta gialla, e torchina lavorate ä legature le Cascate d j fuora d j drappo d j seta ä fiori grandj torchini, e gialli, frangia d j seta simile quattro guardacolonne, et adornaletto dell'Istessa robba delle Cascate d j fiorj guarnite d j frangia d j seta, sei bandinelle del med.o drappo salvatico del Celo, quattro pomj d j legno copertj d j drappo con fiocchettj d j seta in Cima, Una Coperta dell'Istessa robba del Cielo, alle bandinelle vi e un fregio intorno dell'Istessa robba delle guarda colonne (f. 1629) foderate dj tela torchina, e guarnite dj frangetta simile alle suddette, et il d.o Cortjnaggio, e Celo, e sostenuto da Corde in Aria con chiodj nel muro con telare d j legno, e bacchette dj ferro il tutto vecchio spett.e Come sopra = Un pagliaccetto d j Cannavaccio= Un matarazzo d j terliccio bianco con suo Capezzale simile spett.j come sopra vecchi = Una Colonnetta dj legno scannellata tinta nera da tenere lume vecchia spett.e Come sopra

[2312]

f.1629

Nella stanza ä mano sinistra delta delta Sala [2313] [2314]

f.1630

[2313] [2316]

500

vecchio

Un parato in opera d j teletta rasata gialla tramezzata con Colonne d j drappetto verde, e bianco ä opera con fregio d j Carta sopra vecchio spett.e come sopra Un quadro Grande rapp.te S. Carlo, e S. Filippo neri con sua Cornice tinta color d j noce filettata d'oro (f. 1630) usata spett.e Come sopra due quadri sopraportj rapp.ti due Paesi con loro cornice tinta color d j noce filettata d'oro usatj spett.j come sopra due sedie d'appoggio dj Vacchetta chiodettate d'ottone vecchie con fusti dj noce all'antica spett.j come sopra = due tavolini dj noce, con loro piedj lisci, e ferri sotto, uno de quali e coperto con tappeto d'Arazzo lavorato ad opera dj diversi Colori vecchi spett.j come sopra = Un paro dj Capofuochi d j ferro con palletta d'ottone in Cima vecchi spett.j come sopra = Una Cassetta da servizio senza Cuperta, con suo Vaso d j maiolica spett.e Come sopra = Un letto cioe banchi d j legno con sue tavole, cortinaggio, cioe Cielo con sue Cascate dentro, e fuori, bandinelle, guardacolonne, adornaletto, e (f. 1631) cuperta in tutto compagno al Cortinaggio del letto descritto nella Camera antecedente spett.e Come sopra = Un pagliaccio d j Cannavaccio, Un Matarazzo e suo Capezzale d j tirliccio bianco vecchi spett.i Come sopra

INVENTAR!

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

f . 1633

f.1634

Nella stanza che risponde al Cortile attaccata al Palazzo

nuovo

[2317]

Un parato in opera dj damasco torchino tramezzato d j Colonnette d j contrataglio d j velluto negro, e tela gialla con una frangia pendente in luogo d j fregio d j seta gialla e torchina legata ä tre legature usato e Vecchio spettante come sopra Un buffetto d j noce con piedj lisci, e suoj ferri sotto con coperta dj damasco torchino guarnita dj seta gialla, e torchina, qual cuperta si ritrova in guardarobba, e copertina d j Corame dorata che parim.te stä in Guardarobba vecchia spett.e come s.a sopra detto buffetto ignudo vi e una (f. 1634) scrivania dj legno vecchia spett.e Come sopra

(2318]

Un quadro in tela d'un palmo in Circa rapp.te Santa Francesca romana con Cornice nera rabescata d'oro vecchio spett.e Come sopra Altro quadro in tela da mezza testa con Cornice d j legno dorata rapp.te una testa vecchio spett.e Come sopra Un altro quadro in tela da testa piccola per alto rapp.te S. Filippo Neri con Cornice dorata usato spett.e come sopra

[2319] [2320] [2321]

f.1636

Un paro d j Capofochi d j ferro con balaustro d'ottone, una paletta et una molla d j ferro con palletta, et una molla dj ferro con palletta d'ottone in Cima vecchie spett.j come sopra = Un letto, cioe lettiera d j Noce con piedj ä balaustro colonne liscie bacchette d j ferro, quattro pomj d j legno in forma dj Vasi un pagliaccio d j Cannevaccio punteggiato, due Materazzi d j tir(f.!635)liccio liscio bianco con suo Capezzale simile vecchi spett.j come sopra = Cortinaggio, cioe Celo con sue Cascate dentro, e fuori guarnite d j frangia d j seta torchina fatta ä legature, e frangetta simile sei bandinelle d j damasco compagne al Celo federate d j taffettä torchino con frangetta d j seta simile, quattro guardacolonne foderate parimente d j taffettä torchino, una Coperta del med.o damasco torchino, foderata, adornaletto d'arabesco dell'Istesso damasco con frangetta d j seta torchina il tutto vecchio spett.e come sopra = Una portiera dell'Istesso damasco torchino in opera con fregio attorno d j contrataglio dj Velluto negro, e teletta rasata gialla con stagge d j legno, et uncini d j ferro vecchia spett.e come sopra = (f. 1636) Altra portiera al passetto dj damasco giallo con fregio attorno d j drappetto verde, e giallo con suo ferro, et occhiettj in opera foderata d j tela vecchia spett.e Come sopra = Una Cassetta da servizio con Cupertina d j Velluto ä Contrataglio vecchia spett.e come sopra Nel Passetto, ό sia

Galleriola

[2322]

due fili di quadri in tutto num.o dieciotto rapp.ti diversi ritrattj parte con cornice nera, e parte rabescata d'oro vecchj spett.j come sopra

[2323]

due nicchie una da Capo, e l'altra da piedj ä detta Galleriola dove vi sono due busti dj stucco uno donna, e l'altro un Putto, dico Bustj d j Marmo bianco con piedestallo nel quale vi e descritto in uno il nome della gloriosa mem: dell'Ecc.ma D. Lucrezia Tomacelli, e nell'altro il nome della fei: (f. 1637) me: dell'Ecc.mo D. Filippo Colonna spett.e come sopra

/1639

Nella stanza vicino alia Galleria [2324]

Vecchia

Un parato in opera d j damasco torchino lavorato ad opera d j Vasi, tramezzato con colonnetta dj teletta rasata, e velluto negro lavorato a Contrataglio con frangia dj seta torchina, e gialla lavorata ä legature posta intorno in luogo dj fregio vecchio spett.e come sopra = doj portiere nel med.o damasco con fregio del d.o Contrataglio dj Velluto negro, e teletta rasata con l'Arme dell'Ecc.ma Casa, e con Morione sostenute da stagge d j legno, ed uncini dj ferro vecchie spett.j come s.a = Quattro Sedie d'appoggio d j velluto piano torchino, chiodettate d'ottone guarnite d j frangia d j seta torchina pendente con menzole d j legno, e (f. 1640) fusti d j noce lisci vecchie, rotte spett.j come sopra = Un altra sedia d'appoggio dj Corame negro chiodettata d'ottone guarnita d j frangia dj follero torchina vecchia con fusti d j Noce lisci, spett.e come s.a = Un tavolino d j Noce con piedj lisci, e suoi ferri sotto cuperta d j damasco torchino compagna al parato, e di sopra alla d.a Cuperta vi e un altra cuperta d j Corame rosso con Cascatelle dorate, sopra, del quale vi ä una statuetta d j Marmo rapp.te il Battista in atto dj sedere sopra d'una pietra appoggiata ad un tronco con libro in mano et ä piedj un Agnellino parimente d j marmo spett.e Come sopra

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

501

f.1640 [2325]

Un quadro in tela da testa rapp.te il ritratto della fel: me: dell'Ecc.mo d. Marco Ant.o Colonna Antico con Cornice dorata vecchio spett.e come s.a

f.1641 [2326]

Altro quadro dj grandezza simile rapp.te il ritratto della felice Me: dell'Ecc.mo d. Filippo Colonna seniore con Cornice vecchio spett.e come sopra Una Cassetta da servizio con suo Vaso con Cupertina dj Contrataglio dj Velluto verde strappata spett.e come sopra = Una lettiera dj Noce con piedj lisci Colonne tonde dj noce con bacchette dj ferro, e staggi dj legno vecchia spett.e come sopra = due Matarazzi, e suo capezzale d j traliccio bianco vecchio spett.e Come sopra = Un Cortinaggio, cioe Celo dj damasco torchino lavorato ad opera grande con Cascate dentro, e fuori simili guarnite dj frangia, ä tre legature, e frangetta dj seta torchina, sei bandinelle, e (Γ.1642) quattro guardacolonne dall'Istesso damasco guarnite dj frangetta simile, e foderate dj taffettano torchino, Adornaletto dell'Istesso damasco guarnito della medema frangetta, e foderato dj tela torchina, una cuperta dj damasco simile guarnita dj frangetta sud.a, e foderata dj taffettano torchino vecchio spett.e come sopra = Un Inginocchiatore d j noce con Cassettino da Capo, e da piedj tramezzato de quattro Colonnelle tornite dj noce vecchio spett.e Come sopra Un dossello, ο sia Baldacchinetto ä Capo ä d.o Inginocchiatore dj grandezza dj due palmi in Circa dj raso torchino ricamato ä scalette d'oro con Crocifisso d'ottone e Croce dj legno vecchio spett.e come sopra

[2327]

f.1642

Nella Galleria Vecchia [2328]

f.1643 [2329]

[2330]

f.1644 [2331] [2332]

f.! 646

due file dj quadri, il p.mo e dj quadri num.o ventuno tra quali quattro dottori dj Santa Chiesa, ed (f. 1643) un altro d'un altro santo, e gl'altri sono tuttj ritrattj dj personaggi in grande in piedj parte in cornice color dj noce parte rabescatj, e con diversi Colori vecchi spettantj come sopra nel secondo filo vi sono quattro quadri con pitture dj Caccia djpinte in chiaro oscuro dj misura da testa per traverso piccola con Cornici nere, quindici altri quadri rapp.ti diversi ritratti con Cornici parimente arabescate dj diversi colori e parte con Cornici negre, eccetto un ritratto d'un Pontefice, che e senza Cornice vecchi spett.j come sopra Due Tavolini in ottangolo dj lavanda dj Genova con piedj tondi sotto spett.j come sopra = Un Inginocchiatore d'Albuccio vecchio ä piedj della porta dj ferro corrispondente alia Cappella (f. 1644) ducale con doj Cuscini dj tela rossa vecchi spettantj come sopra Cinque Quadrj rapp.ti piante dj Cittä diverse in Carta grandj con Cornice negra spett.j Come sopra Tre Carte geografice con suoj bastoni, e pomettj doratj spett.j come sopra = Due Alberi dell'Invittissima Casa d'Austria uno in stampa, e l'altro Manoscritto, con suoj bastoni, e pomettj doratj spett.j Come sopra Dal la d.a Galleria nuova per una scala si vä all'appartamento piedj della d.a scala vi e

[2333]

dj sopra del d.o Palazzo ed a

una Porta con sua Portiera dj Corame dorato ä fiorami sostenuta da suoj ferri, giä descritta dj sopra, e da Capo alia scala vi ä un Lampadino con stelletta d'ottone spett.e Come sopra Nella prima stanza de Mezzanini contigua alia d.a (f.1647) scala si trovano l'lnfr.e robbe cioe

f.1647 [2334]

502

Un Arcova d'Albuccio con suoj telari, e Vetriate, e dentro l'Alcova il suo letto cioe banchi dj legno, e tavole, tre matarazzi, capezzale, e Cuscino dj terliccio bianco vecchi spett.j come sopra = Un tavolinetto dj Radica dj Noce con piedj tintj e legni dj sotto vecchio spett.e come s.a sette sediole dj legno col l'appoggio dietro lavorato ä balaustro con piedj tornitj tintj negri cuperte dj drappetto fondo rigato bianco, e rosso, e fiori verdj vecchie, e rotte spett.j Come sopra = Una sedia d'appoggio coperta dj felpa Vecchia spett.e Come sopra = Un paro dj Capofochi con balaustro d'ottone, una paletta da fuoco, con sua padelletta d'ottone in Cima spett.e Come sopra Una Cassetta da servizio fatta ä (f. 1648) telaro con suo Vaso, e Cupertina d j Velluto Verde lavorato ä Contrataglio vecchia spett.e come sopra = Un buffetto dj noce con suoj ferri dj sotto ordinarij vecchio spett.e Come sopra Un piede dj lavamano tornito vecchio spettante come sopra Un param.to in opera d'Arazzo in sette pezzi grandj con Arme dell'Ecc.ma Casa con Cappelio con tre pezzettj strappatj ad uso dj Colonne vecchi spettantj Come sopra

INVENTARI

COLONNA.

161 I — 1 7 9 5

f . 1648

Nella sala de Mezzanini [2335] [2336]

f . 1649

Ventj pezzi di quadri in tela da testa rapp.ti diversi ritratti de Personaggi dell'Ecc.ma Casa con Cornice negra arabescata d'oro vecchi spett.e come sopra Una portiera dj Corame fiorato ä [illeg.] e d'altri Colori foderata d j tela verde con suo ferro, et occhiettj in opera vecchia spett.e come sopra = Una Credenza da letto d'Albuccio con Coperta dj drappetto tramezzato con sue Cascate ä tre (f. 1649) bände dj Velluto verde, e d'altri Colori ä Contrataglio foderata dj tela verde e sopra ä detta cuperta la sua Cupertina dj Corame rosso con Cascatelle dj Corame dorato vecchia spett.e Come sopra sette sedie dj felpa d'appoggio vecchie con fusti dj noce lisci spett.j come sopra = una portiera dj damasco torchino con Colonnette, e fregio dj damasco giallo con frangetta dj seta con suo ferro, et occhiettini opera vecchia spett.e come sopra Segue la prima stanza del d.o Appartam.to

[2337]

/1650

Un parato in opera dj Corame fiorato ä oro, ed altri Colori, con portiera simile al parato foderato dj tela torchina con suoj ferri, et occhiettj in opera vecchia spett.e Come sopra, sette sedie con appoggio dietro lavorato ä balau(f,1650)stro tornitj, con piedj parimente tornitj negri coperte dj drappetto fondo rigato bianco, e rosso, e fiori verdj, vecchie, e strappate spett.j come sopra = Una sedia dj felpa simile alia descritta nella stanza antecedente spett.e Come sopra = due buffettj dj noce ordinarij con suoj ferri ordinarij con una copertina da buffetto dj Corame spett.e come sopra = Una Credenza da Letto vecchia sopra della quale vi e una Cuperta dj tela verde con tre cascate dell'lstesso Corame del Parato e sopra d.a Cuperta una Cupertina d j Corame rosso con sue Cascatelle dj Corame dorato vecchie spett.e Come sopra Segue la seconda stanza

[2338]

f.1654

de Mezzanini contigua alia detta saletta

Contigua

Un parato in opera dj Corame fiorato d'oro et altri Colori usato spett.e Come sopra Sei sediole con appoggio dietro lavorato ä balaustro, e piedj parim:te tornitj (f. 1651) tintj neri cuperte dj drappetto simile alle descritte nell'altra stanza, et una sedia dj Vacchetta negra ciodettata dj chiodj dj ferro guarnita dj frangia legata verde vecchie spett.j Come sopra Un buffetto dj noce con suoj piedj simili lavoratj, e tortj, e ferri sotto parim.te torti con Cassettino fatto ä scrittorio sua serratura, e chiave, e maniglia dj ferro usato spett.e come sopra - Una lettiera dj Noce con piedj lisci con quattro Colonnelle tornite ä vita, quattro pomi parim:te dj noce tornitj con traverse, e stagge dj legno usato spett.e come sopra - Cortinaggio dj drappetto in fondo rigato bianco, e rosso, e fiori Verdj foderato dj tela verde con Cascate dalla parte dj dentro simili guarnite dj frangetta dj seta verde, ed altri Colori, con sue (f. 1652) bandinelle dj tre pezzi del sud.o drappetto guarnite dj frangetta sud.a, una Cuperta simile con tre Cascate, che Coprono tutto il letto, tre matarazzi, due Cuscini, e Capezzale dj triliccio bianco vecchio spett.e come sopra - Una Cassetta da servizio ä telare con suo vaso con Cupertina dj Velluto verde lavorato ä Contrataglio vecchia spett.e Come sopra - Un piede dj lavamano dj legno tornito vecchio spett.e come sopra Passando da Capo alia scala per andare al secondo appartam.to dj sopra in d.o luogo da capo alia scala

[2339]

f.1655

due quadri grandj in carta senza cornice, uno rapp.te una Certosa dj Bologna, e l'altro la Certosa dj Firenze, et un altro piü pic(f,1655)colo rapp.te la Certosa dj francia spett.j come sopra Nella Sala del secondo

[2340]

[2341] [2342]

appartam.to

Quattro Quadri in tela dj palmi undici, e mezzo, e sette e mezzo in Circa per traverso rapp.ti le quattro etä, cioe l'etä dell'oro, dell'Argento, del Bronzo, e del ferro, con cornici Color dj pietra negra, e bianca con battente dorato vecchi spett.j come sopra due quadri in tela dj palmi otto e cinque in circa per alto rapp.ti Angeli senza cornice vecchi spett.j Come s.a un quadro in tela dj palmi quattro, e due e mezzo in Circa per alto rapp.te l'Arbore dell'Ecc.ma Casa Tomacelli con Cornice negra usato spett.e come sopra

25 Fl LI ΡΡΟ II COLONNA 1714

503

[2343]

f.1656

[2344]

Altro quadro in tela dj palmi quattro e mezzo, e tre, e mezzo per alto rapp.te la Passione d j N.ro

[2345]

S.re Gesü Christo, senza Cornice vecchio spett.e Come sopra Sei quadri in tela da testa rapp.ti due santj, e quattro ritrattj con Cornici nere vecchi spett.j come sopra

[2346]

un quadro d j legno fatto d'lnterziature d j noce, et altri legni d j palmi quattro, e tre in Circa rapp.te un tavolino con sopra un breviario con Croce, et Iscrizione In hoc ligno vinces con Cornice d j noce usata spett.e Come sopra

[2347]

Un paro d j Capofochi dj ferro con palletta d'ottone in Cima vecchi spettantj Come sopra = Una Credenza da letto coperta d j Contrataglio d j Velluto verde tutto lacero con Co(f.l657)pertina d j corame rosso con tre Cascatelle dorate vecchio spett.e Come sopra = Due sedie d'appoggio dj Vacchetta antiche con fustj dj noce lisci, Vecchie, e rotte spett.j come sopra

f.1657

f.1658

siegue la camera a mano

Un quadro in tela da testa sopra la porta rapp.te S. Felice cappuccino con Cornice nera vecchio spettante come sopra

[2349]

Altro quadro in tela simile sopra I'altra porta rapp.te un frate con barba bianca, con Cornice nera, e battente dorato vecchio spett.e come sopra

[2350]

Un quadro in tela d j palmj sette, e cinque per traverso rapp.te una battaglia, senza cornice spett.e Come sopra

[2351]

Altro quadro in Carta stampata dj palmj sei, e quattro in Circa per traverso rapp.te l'lnvittissimo lmperatore Leopoldo con cornice color dj pietra negra, e bianca (f. 1658) spett.e Come sopra

[2352]

un quadro in tela d j palmi sei, e mezzo, e cinque in Circa per traverso rapp.te una favola con due Veneri una Ignuda, e I'altra Vestita da huomo, con due huomini e due puttj alatj, con cornice color dj pietra rossa et altri Colori usato spett.e Come sopra

[2353]

Altro quadro in tela dj grandezza simile per alto rapp.te altra favola con una Venere, un huomo, due puttj, et un Cavallo con Cornice sud.a spett.e come sopra Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te tre figure, cioe due donne, et un Vecchio, con Turbante con Cornice nera arabescata, e filettata d'oro vecchio spett.e Come sopra

[2355]

Un quadro in tela dj palmi tre, e due in Circa per traverso rapp.te un Isola senza Cornice vecchio spett.e Come sopra

[2356]

Altro quadro in Carta stampata d j grandezza simile (f. 1659) rapp.te la Certosa d j Siena senza Cornice vecchio spett.e Come sopra

[2357]

Una sedia d'appoggio d j Vacchetta con chiodatura d'ottone grande, e passamano giallo, fusti d j noce vecchi, et una sedia d j legno ä cancello vecchia spett.e come sopra « Un tavolino d j Noce longo palmi sei, largo palmi tre in Circa con piedj lisci, e suoj ferri sotto vecchio spett.e come sopra = Una Cassetta da servizio vecchia spett.e Come sopra = Un letto cioe lettiera d j Noce con piedj tornitj, e sue traverse, quattro Colonne d j legno tornite, e quattro pomi tintj verdj bacchette d j ferro, et stagge d j legno spett.e come sopra, Cortinaggio cioe Cielo, con Cascate fuorj guarnite d j frangia sciolta, e frangetta d j follero verde, cinque bandinelle adornaletto, e Cuperta tutto d j Capicciola tinta verde vecchio spett.e Come sopra - Un pagliaccio d j Canavaccio, un Matarazzo (f. 1660) d j triliccio, e Capezzale compagno, e cinque tavole dj legno il tutto vecchio spett.e come sopra

f.1661 f.1662

504

sinistra

[2348]

[2354]

f.1659

Un quadro in tela dj palmi cinque, e mezzo, e tre, e mezzo in circa (f. 1656) per alto rapp.te S. Tomaso d'Aquino con cornice nera e arabescata, e filettata d'oro vecchio spett.e Come sopra

Segue I'altra stanza dopo la sud.a [2358]

Un parato in opera d j Corame stampato fondo d'oro, e fiori verdj in opera vecchio spett.e come sopra

[2359]

Quattro quadri in tela dj palmj cinque, e tre in Circa per traverso rapp.ti quattro battaglie, con Cornice finta dorata vecchi spett.j come sopra

[2360]

due sedie dappoggio d j Vacchetta nera all'antica, con frangia d j seta bianca, verde, e rossa ä tre

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

legature e fusti d j noce vecchie, e strappate spett.j come sopra = Una sedia dj legno ä cancello et una Cassetta da servizio vecchie spett.j come sopra = Letto, cioe lettiera d j Noce con piedj tornitj ä balaustro, con sue tavole senza Colonne Cortinaggio sostenute in aria con corde attaccate al muro, con uncini, e bacchette d j ferro Celo d'Armesino verde cascate simili dentro, e fuori guarnite d j frangia sciolta e frangetta dj seta verde sei bandinelle, et adornaletto, e Cuperta (Γ.1663) dell'Istesso Armesino con frangetta d j seta sud.a foderatj d j tela verde d j due materazzi d j tirliccio rigato, e suo Capezzale dj triliccio bianco vecchio, et il Cortinaggio tutto lacero spett.e Come sopra f.1663

Nell'altra

stanza ά mano sinistra attaccata alia sud.a Sala

[2361 ]

Un quadro in tela dj palmi otto e sei in Circa per alto rapp.te un Angelo senza Cornice vecchio spett.e come sopra

[2362]

Quattro Carte geografiche, tre grandj, et una piccola senza cornici vecchie spett.j come sopra dal la detta stanza si vä al passetto quale risponde alia scala ä lumaca

[2363]

Un quadro grande in carta rapp.te una Certosa

[2364] [2365] [2366]

due altri de ritrattj de Card.li dell'Ecc.ma Casa senza Cornice Altro quadro in Carta col disegno d'una posta con Cornice d'Albuccio, otto altri quadri in Carta rapp.ti (f. 1664) diversi Cardinali, disegni senza Cornice vecchi spett.j Come sopra

f.1664

Da Capo alia Scala a lumaca [2367]

Quattro quadri in Carta rapp.ti due Certose, la Cittä d j Bologna, et un altro la Terra dj Cavi Vecchi spett.j Come sopra

[2368]

Un Lucernario piccolo con vetri attaccato con Corda Vecchio spett.e Come sopra Nella prima stanza ä mano dritta della sud.a sala

[2369J

Un parato in opera dj Corame stampato ä fiori d'oro, e color torchino vecchio spett.e Come sopra = Una sedia d'appoggio d j Corame Vecchia con chiodj d'ottone grandj frangia legata dj seta bianca rossa, e Verde, e fusti d j noce vecchia spett.e come sopra = Una sedia d j legno ä Cancello, vecchia, e rotta spett.e Come s.a Una tavolino d j Noce longo palmi sei, e largo palmi tre in circa con piedj lisci, e suoj ferri dj sotto usato spett.e come sopra = (f. 1665) Un paro d j capofochi d j ferro con palletta d'ottone in Cima vecchi spett.j Come s.a

f t665 [2370] [2371 ]

Un quadro in tela d j palmi quattro, e tre in Circa per traverso rapp.te un Cocchio con ninfe con Cornice negra filettata d'oro vecchio spett.e Come sopra Una Cassetta da servizio vecchia spett.e come sopra = Letto cioe lettiera d'albuccio con sue traverse senza Colonne - due Matarazzi dj triliccio rigato, e capezzale simile vecchi spett.j come sopra = Cortinaggio sostenuto in aria con stagge d j legno, e bacchette d j ferro con corde attaccate al muro dj damaschetto verde lavorato ä opera minuta, cioe Celo foderato d j tela verde cascate dentro e fuori con frangia legate pendente d j seta bianca rossa, e Verde foderate parimente d j tela verde con (f. 1666) calamari d j seta nelle cantonate, sei bandinelle, Adornaletto, e Cuperta simili foderate d j tela verde, guarnite d j frangetta d j seta simile alia sud.a il tutto vecchio spettante come sopra

/.1666

Stanza che segue per filo alia [2372] [2373] [2374]

sudd.a

Un parato in opera d j Corame Simile alia stanza antecedentemente descritta vecchio spett.e Come s.a = Una Cassetta da servizio vecchia spett.e come sorpa Un quadro in tela d j palmi quattro e tre per alto rapp.te S. Fran.co Saverio con cornice dorata usato spett.e come sopra Una sedia d'appoggio d j Vacchetta Vecchia chiodatura d'ottone, frangia d j seta varij Colori, e fusti d j noce lisci vecchia, e rotta spett.e Come sopra = Un letto, cioe lettiera d j legno, con piedj quadri con palla sotto e quattro vite d j ferro una per Cantone doj Materazzi con suo Capezzale d j

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

505

triliccio (f. 1667) rigatj vecchi, e rottj spett.j Come s.a Cortinaggio d'Armesino verde vecchio e rotto, cioe Cielo, cascate dentro, e fuori, et adornaletto, e sei bandinelle con frangia legata, e frangetta dj seta verde, sue tavole num.ο cinque, telare sostenuto in aria da Corde, con bacchette dj ferro, e quattro pomi tornitj tintj verdj dj spett.e il tutto come sopra f.1669

Altra stanza che siegue ä filo ά d.a [2375]

f.1670

Nella stanza, che segue a mano dritta delta sud.a [2376]

f.1671 [2377] [2378]

f.1672

Un parato in opera dj Corame stampato ä opera dj fiori, e figurine d'oro in fondo torchino vecchio spett.e come sopra = Una sedia d'appoggio compagna alle descritte nelle stanze antecedentj, et una sedia dj legno ä can(f,1671)cello vecchie spett.j Come sopra = Un tavolino dj Radica dj Noce longo palmi sei, largo palmi tre in Circa con suoj piedj lisci, e ferri dj sotto vecchio spett.e Come s.a Un paro dj Capofuochi dj ferro con paletta d'ottone in Cima vecchi spett.j Come s.a un quadro in tela dj palmi quattro, e tre in Circa rapp.te una filuca con ninfe con cornice nera, e battente dorato usato spett.e come sopra Un letto cioe banchi, e tavole dj legno = due Materazzi, e capezzale dj triliccio rigato vecchi spettantj come sopra » Cortinaggio con suo telare dj legno, e bacchette dj ferro sostenuto in aria con Corde attaccate al muro dj damasco color d'oro ä opera grande, cioe Celo con Cascate dentro, e fuori guarnite dj frangia, e frangetta (f. 1672) sud.a di seta gialla, sei bandinelle guarnite dj frangetta sud.a, Adornaletto guarnito come sopra foderato dj tela gialla il tutto vecchio spett.e Come sopra - Una Cassetta da servizio d'Albuccio vecchia spett.e come sopra Quinta, et ultima stanza che Corrisponde alia seconda giä descritta

[2379]

f.1673

Un parato in opera d j Corame compagno alii altri descrittj vecchio spett.e Come sopra Una sedia dj legno ä Cancello rotta spett.e come sopra = Un letto, cioe lettiera dj noce con piedj tornitj, e Colonne simili in parte dorate, con telaro sopra quattro pomi tornitj doratj, e bacchette dj ferro, due Materazzi et un Capezzale dj triliccio rigato vecchi Cortinaggio dj drappetto ranciato, cioe Celo Cascate dentro, e fuori dj raso giallo, sei bandinelle del sud.o drappetto fregiate attorno dj d.o (f. 1673) raso con frangetta dj seta gialla, et alle Cascate frangia ä due legature, e frangetta simile, adornaletto dj raso sud.o foderato dj tela gialla con frangetta sud.a e cinque tavole dj legno il tutto usato, e Vecchio assai spett.e come sopra Nelli Mezzanini alia scala a lumaca.

[2380] [2381] [2382]

f.1674 [2383]

506

Un parato dj Corame in opera simile alii sopra descrittj nelle stanze antecedentj spett.e come sopra * Una sedia d'appoggio coperta dj Corame negro con fusti dj noce lisci vecchia spett.e Come sopra = Un tavolino ordinario dj Castagna dj due tavole con piedj lisci longo palmi cinque largo palmi tre in Circa Vecchio spett.e come sopra Una Cassetta da servizio d'albuccio vecchia spett.e Come sopra = Un letto cioe lettiera con banchi dj ferro sue (f. 1670) tavole dj legno quattro Colonne dj legno lavorate tonde tinte Color dj ferro con quattro pomi simili, telare dj legno, e bacchette dj ferro doi Matarazzi, dico tre Materazzi, e Capezzale dj triliccio rigato vecchi cortinaggio dj filo, e bombace dj Color verde e giallo ä opera minuta, cioe Cielo, cascate dentro, e fuori guarnite dj frangia legata, et adornaletto guarnite dell'lstessa frangetta vecchio spett.e come sopra

Prima stanza ä mano sinistra

Quattro quadri in tela dj palmi due, et uno in Circa per traverso rapp.ti diversi paesi, con Varie figure a Cavallo, et ä piedj con Cornice nera vecchi spett.j Come sopra Quattro altri quadri in tela dj palmi tre e due in circa per traverso rapp.ti Paesi con diverse figurine con Cornice nera spett.j Come sopra Altro quadro dj due palmi in circa per traverso dipinto in chiaro oscuro rapp.te una Caccia dj (f. 1674) cignali con sua Cornice nera spett.e come sopra Una sedia d'appoggio dj Corame con fusti dj noce lisci tutta rotta - Una sedia dj legno ä Cancello, et una sedia con appoggio dietro fatta a balaustri coperta dj drappetto varij Colori con piedj tornitj rotta spett.e come sopra = Un tavolino dj Noce dj palmi sei, e tre con piedj lisci, e suoj ferri

INVENTARI COLONNA, 1611 —1795

dj sotto vecchio spett.e Come sopra = Una Cassetta da servizio d'Albuccio vecchia spett.e come sopra = LJn Arcovia dal mezzo in sü fatta ä telari, ed Invetriato con Vetri legatj e dal mezzo in giu d j tavole inCastrate ä telaro d j legno d'Albuccio scorniciate spett.e come sopra = dentro dett'Arcovia - Un letto cioe banchi, e tavole dj legno, un matarazzo con Capezzale dj triliccio bianco, doi lenzuoli, e due Coperte, una dj lana bianca (f. 1675) e l'altra imbottita in mezzo dj tela gialla, e fregio attorno dj tela torchina il tutto usato spett.e Come sopra f.1675

Nell'altra [2384] [2385]

f.1678

stanza

dodici quadri in tela dj palmi tre, e due in Circa per traverso rapp.ti diversi paesi, con figurine con cornici nere vecchie spett.j come sopra Un paro dj Capofochi dj ferro con palle d'ottone bassi vecchi spett.j Come sopra = Una tavola d'Albuccio con piede ä telaro vecchia spett.e come sopra = Altra tavola ordinaria con due piedj da levatori vecchia spett.e Come sopra = Una sedia d'appoggio tutta rotta, un sgabello dj noce vecchio, e rotto, et una Cassetta da servizio d'albuccio vecchia spett.j come sopra = Un letto cioe due banchi con sue tavole dj legno con pagliaccio dj (f. 1676) cannavaccio, due Matarazzi con suo Capezzale dj triliccio rigato, due lenzoli dj tela e due coperte dj lana bianca spett.e strappate, et un altro banco da letto dj legno spett.e come sopra Siegue VAppartamento

[2386]

sopra al Palazzo vecchio

da Capo La scala un Lampadino d'ottone, con sua stelletta parimente d'ottone spett.e Come sopra Prima stanza

[2387]

f.1679

Una trabacca dj filo color dj Noce lavorata ä opera rossa, con sue Cascate doppie guarnite dj frangia pendente lavorata ä piü ligature torchina, e bianca, e tavole da letto, pagliaccetto ponteggiato dj canovaccio, quattro Matarazzi dj treliccio bianco, due Cuperte, una simile alia Trabacca, e l'altra lana bianca, il tutto Vecchio e rotto spett.e Come sopra = due Tavolinj vecchi spett.j Come sopra = due Casse grandj (f. 1679) una dj noce, e l'altra d'albuccio vecchie spett.j Come sopra = Una Credenza d'Albuccio vecchia, e rotta spett.e Come sopra Seconda

stanza

[2388]

Un parato dj Color tramezzato rosso, e giallo vecchio, e rotto spett.e Come sopra = due sedie d'appoggio dj Velluto giallo con Arme dell'Ecc.ma Casa chiodettate dj chiodj d'ottone guarnite dj frangia dj Seta gialla fatta ä legatura con fusti dj Noce vecchie, e rotte spett.j Come sopra = Un altra sedia d'appoggio dj Corame negro chiodettata dj chiodj dj ferro, guarnita dj frangia dj follero verde, con fusti dj noce liscie, vecchia spett.e Come sopra (f.1680) Doj Tavolini d'Albuccio, con piedj ä Telare vecchi spett.j Come sopra

f.1680 [2389]

due quadri in Carta rapp.ti uno un Crocifisso, e I'altro S. Pietro d'Alcantara, con Cornici tinte color dj Noce vecchi spett.j Come sopra due Casse d'Albuccio una Grande, e l'altra piccola vecchie spett.j come sopra = Una Cassetta da servizio vecchia spett.e Come sopra = Un paro dj Capofuochj dj ferro con balaustro d'ottone, et un paro d j molle da foco dj ferro vecchi spett.j Come sopra = Una lettiera dj Noce con piede tornito a balaustro con sue traverse, cinque tavole, con quattro Colonne dj Noce tornite, e dorate, alle faccie con quattro pomi dj legno doratj con traverse dj Legno, e bacchette dj ferro quattro pagliacci, due Matarazzi, con Capezzale, e Cuscino dj terliccio bianco, il tutto vecchio, e rotto spett.e (f. 1681) come sopra = Una trabacca dj Capicciola lavorata ä opera piccola dj Color giallo e Color dj Noce, con sue Cascate dentro e fuori, con fascia dj raso giallo, e frangia dj follero ä due legature, sei bandinelle simili guarnite dj fascie dj raso giallo Adornaletto compagno con frangetta simile alia frangia delle Cascate il tutto vecchio, e rotto spett.e Come s.a

[2390]

f.1681

Terza stanza [2391 ]

Un parato dj stamigna rigato color dj muschio vecchio, e rotto che si ritrova in guardarobba per essere inutile spett.e Come sopra = Una Cassetta da servizio vecchia spett.e Come s.a

25

FILIPPO II COLONNA

1714

507

[2392]

Un quadro rapp.te S. Isidora con Cornice d j legno tinta Color d j Noce vecchio spett.e Come sopra

[2393]

Un letto cioe Lettiera d j legno tornita con sue traverse tinte (f. 1682) torchine colonne simili, con base, e Capitelli doratj con pomi dj legno torchini, staggie di legno, e bacchette d j ferro vecchie, che si ritrova in guardarobba per essere rotta spett.e Come sopra = Trabacca d j Burrattone giallo, con suo Celo, cascate dentro, e fuorj, con frangia sciolta ed alamarri intorno d j seta del med.o colore, sei bandinelle simili guarnite d j frangia d j seta gialla, due Matarazzi, et un Capezzale d j terliccio bianco un pagliaccio d j Canavaccio, et una Coperta d j lana bianca il tutto vecchio, e rotto spett.e come sopra

/1682

Seguono le stanze per la famiglia [2394]

Prima

stanza

due lettj cioe banchi, tavole, e pagliaccio per ciascun letto e tre sedie dj legno ä Cancello il tutto vecchio spett.e Come sopra 2.a stanza

f.I683

[239S]

Tre sedie d j legno ä Cancello, e due lettj alzatj con suoj pagliacci vecchi spett.j Come sopra 3.a stanza

[2396]

Una sedia d j legno ä Cancello, banchi, tavole, et un pagliaccio vecchi spett.j Come sopra 4.a stanza

[2397]

Quattro sedie d j legno ä Cancello, banchi, e tavole, pagliaccio, e Matarazzo per un letto e banchi, e tavole, e pagliaccio per un altro letto il tutto vecchio spett.e Come sopra

/1685

Seguono le sud.e stanze per la

famiglia

5.a stanza - Non vi si e trovato niente = 6.a stanza [2398]

Banchi, tavole, due pagliacci et un Capezzale vecchi, tre sedie d j legno ä Cancello vecchie, et un banco da letto vecchio spett.j Come sopra 7.a stanza

[2399]

due Lettj, cioe banchi, tavole Pagliaccio, un Capezzale, et un Matarazzo (f. 1686) vecchi, et un banco da letto vecchio spett.e Come sopra

f.1686

8. a stanza [2400]

due letti, con banchi, tavole, pagliaccio, Matarazzi, e Capezzale vecchi, tre sedie d j legno ä cancello vecchie spett.j Come sopra 9.a stanza

[2401 ]

due lettj con suoi banchi, tavole pagliaccio, et un Matarazzo d j treliccio rigato per ciascun letto e due sedie d j legno ä Cancello il tutto vecchio spett.e come sopra X.a stanza

[2402]

Un paro d j banchi, con tavole pagliaccio, Matarazzo, e Capezzale, e tre sedie d j legno ä cancello il tutto Vecchio spett.e come sopra XI stanza

[2403]

Un letto, cioe banchi, e tavole, doj pagliacci, matarazzo, e capezzale, e doi sedie d j legno ä Cancello, et un banco da letto il tutto vecchio spett.e Come sopra XII

[2404]

508

stanza

Banchi, e tavole pagliaccio Matarazzo e capezzale, et una sedia d j legno ä cancello (f. 1687) spett.j come sopra il tutto Vecchio

1NVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

f.1687

XI II.a [2405]

Un letto cioe banchi, tavole, e pagliaccio, et una sedia dj legno, ä telare vecchi spett.j come sopra XIV stanza non vi si e trovato niente Nella Guar dar obba

[2406]

f.1691

Tredicj para d j banchi da letto dj legno e ventuno sedie dj legno ä Cancello il tutto vecchio, e rotto spett.e Come sopra Un quadrangolo dj Colonne con sua cuppola il tutto dj ferro da mettere sopra una Cisterna spett.e Come sopra = Una sedia da portare ä braccio senza staggie, coperte dj panno verde vecchia assai spett.e Come sopra, Una Cassa, ed un Cassabanco d'albuccio, et un Cantarano dj Noce senza tiratori vecchi spett.j come sopra = Un fascio dj Colonne dj raso rosso strappate, et inutili spett.j (f. 1688) Sei teli dj damasco giallo tramezzato dj Colonne d j drappo selvatico, verde, e bianco della lunghezza delli paratj delle stanze nobili vecchj, e strappatj spett.j Come sopra - Altri cinque teli dell'Istesso damasco giallo tramezzatj parimente dj Colonne del d.o drappo salvatico della lunghezza sud.a, vecchi, e strappatj spett.j come sopra = Un altro telo del d.o damasco, giallo longo palmi tredici vecchio e strappato spett.e Come sopra - due scampoli del sud.o Damasco strappatj spett.j Come sopra, due Cuscinetti copertj d j Velluto torchino con fiocchi dj seta torchina, vecchi, e strappatj spett.j Come sopra = due pezzi dj tela djpinta ä campagna dj quattro palmi l'uno vecchi spett.j come sopra = Una Cuperta d'Armesino verde foderata d j tela e guarnita dj frangetta dj seta verde vecchia (f. 1689) spett.e come sopra - Un scampolo dj Velluto piano verde dj due palmi in Circa vecchio spett.e Come sopra = Un pezzo dj drappo salvatico verde fiorato dj due palmi in Circa vecchio spett.e come sopra Tre braccia in Circa dj frangia dj seta rossa, e gialla, foderata dico lavorata ä legature vecchia spett.e Come sopra Segue la Guardarobba

[2407]

Una Trabacca dj filo color dj noce ä opera consistente in sei bandinelle con sue frangie, e frangette dj Capicciola torchina e gialla vecchia spett.e Come sopra - Un Cielo da letto dj panno verde con frangie, e trine, gialle, due bandinelle simili, due guardacolonne simili, et adornaletto compagni, il tutto vecchio, e rotto spett.e Come sopra - Un padiglione dj tela in tre pezzi con righe dj seta vecchio spett.e Come sopra = due pezzi dj panno verde tarmato, et inutile dj tre palmi l'uno in Circa spett.j Come sopra Un telo d j drappo dj sicilia, color torchino e giallo dj longhezza dj Canne due in circa vecchio spett.e come sopra = Un telo dj damasco giallo dj palmi sei (f. 1692) in Circa vecchio, e rotto spett.e come s.a Otto Cuperte dj lana bianca vecchie, et inutili, cinque cuperte di tela turchina e bianca imbottite vecchie = Una cuperta di filo, e bombace ad opera con sua frangetta di Color rosso, una cupertina da letto ä Credenza di damasco salvatico bianco, e verde tramezzato con sue cascate dj contrataglio verde, e giallo foderata dj tela torchina vecchia e rotta - Una Coperta da Cassetta da servizio consimile, quattro coperte dj lana rosse usate = Un Cuscino foderato d'Armesino rosso, e strappato un altro Cuscino foderato dj tela strappato - Un strato, ό sia coltra dj Velluto negro piano di cinque teli vecchia, e strappata foderata dj tela Un'altra coltra dj panno negro foderata dj tela sangalla negra vecchia, e rotta - Una Cuperta da tavola dj Corame foderata dj tela (f. 1693) vecchia spett.e il tutto come sopra Sei pezze dj tela nove da far pagliacci spett.i come sopra = Una portiera dj Corame dorato foderata dj tela torchina vecchia spette Come sopra = Sedici Materazzi, dieci Capezzali, e quindici cuscinj vecchi assai spett.j Come sopra - Un scaldaletto vecchio, et inutile spett.e Come sopra dieci otto tondini dj stagno, e tre piattj da Cappone parim.te di stagno vecchi spett.i Come sopra = Una Cassetta da Servizio con suo telare, due vasi di rame da cassetta vecchi diversi ferracci vecchi, e due cerchi da Caratello dj ferro vecchi spett.i Come sopra - Otto Candelieri d'ottone sfasciatj, et inutili assaj due para dj capofochi, uno ä balaustro e l'altro con palletta d'ottone piccola vecchi spettantj come sopra = due Cassonj grandj ed altj copertj dj Corame negro, e fasciati di ferro lavoratj con maniglioni dj ferro (f. 1694) con due serrature, e loro chiavi per ciascuno con piedj dj legno lavoratj ed Intagliato ä testa d j leoni usatj spett.j come sopra con dentro l'Infr.e robbe dieci candele dj cera bianca d'una libra in Circa l'una = Sei tovaglie da tavola alia fiandrina dj diverse

25

FILIPPO

Μ COLONNA

1714

509

grandezze, due altre tovaglie alia flandrina dj grandezza straordinaria = Altre nove tovaglie lavorate dj misura ordinaria Nove sciugatori dj tela alia flandrina usate tre de quali sono inutilj = Quattordici para dj lenzuoli dj tela Costanza usate = Altre sei para dj lenzuoli dj tela dj bevagna da fameglia usate = Venti para dj lenzuoli vecchie, et inutili affatto - diversi stracci d j teli dj lenzuoli inutili = Undici tovaglie dj trilicio inutili - Cinquantanove salviette sfrangiate poco buone, e sette affatto inutilj - Un altro paro dj lenzuoli dj tela da famiglia Venti due foderette dj Cuscino dj tela (f. 1695) constanza usate = Mezza Canna in Circa dj terliccio nuovo = Tredici Zinali da Cucina vecchi = Trentaquattro cucchiari, et undici forchette d'ottone vecchie spett.j Come sopra = due Candelieri d'ottone, cioe uno basso, con tre piedj dj rame, e l'altro tutto d'ottone, e tre boccole de Candelieri d'ottone inargentatj con doj smoccolattori compagni, e tre altri smoccolatori d'ottone vecchi spett.j come sopra = Quattro posate d'Argento cioe cucchiari, forchette, e Cortelli tuttj con arme dell'Ecc.ma Casa vecchie spett.j Come sopra f.1697

In Cucina [2408]

Un bancone in mezzo dj legno con doj tiratori, e piedj ä Cavalletto = Un ciocco grosso dj legno da tagliare, Un tavolone grosso con piedj sotto ä Cavalletto - Un secchio dj legno da lavapiattj, due banchi dj legno con piedj simili sotto Ii tutto vecchio spett.e Come sopra = Una Navicella da fuoco dj ferro con tre pontj, e doi forbici dj ferro vecchie spett.j come sopra = Un Caldaro dj rame dj Capacitä d'una Conca, e mezza in Circa con manichi dj ferro = Tre sedie dj legno ä Cancello vecchie, e rotte, un mortale dj pietra grande et un cuperchio da forno dj rame vecchi spett.j come sopra Nella

[2409]

/1699

pasticcieria

Una tavola grande dj noce con piedj sotto ä cavalletto vecchia spett.e Come sopra = Tre Caldare piene (f. 1698) dj rame una grande, e l'altre piü piccole con maniglie dj ferro alii latj = due polzonettj grandj dj rame con manichi longhi dj ferro = doi altri polzonettj dj rame con manico longo dj ferro = Una padella grande dj ferro, doj altri padelle dj ferro rotte, et insirvibili - Una graticola dj ferro = Sei triangoli dj ferro, e tre spiedj grossi il tutto usato spett.e Come sopra = Un forno [?] da Pasticci dj rame con tre piedj, e due maniglie dj ferro, doj Cucchiare dj ferro ä fronda sbusciate, tre altre Cucchiare tonde d j ferro sbusciate due scummarelli, et una lucema ä quattro pizzi dj ferro spett.j Come sopra = Otto caldarini dj diverse grandezze con loro cuperchj tutto rame stagnatj dentro, e fuori con manichi dj ferro alli latj stagnatj = Otto altri Caldarinj un poco piü piccoli con loro cuperchi tutto rame stagnatj dentro, e fuori, con Manichi dj ferro = doj altri Caldarini stagnatj solamente dentro dj rame, uno con Cuperchio e l'altro senza con manichi dj ferro » due (f. 1699) Conserve tonde dj rame con cuperchi parimente dj rame stagnate dentro, e fuori, due altre Conserve, piü piccole delle sud.e con loro cuperchio una stagnata dentro solamente e l'altra stagnata dentro, e fuori = Un altra Conserva dj rame parimente tonda senza cuperchio stagnata dentro, e fuori = Quattro bastardeile dj rame dj diverse grandezze con maniglie dj ferro = due Tielle dj rame, con suoj Cuperchi parimente dj rame stagnate = Un Cuccomo dj rame grande vecchio = Una pala dj ferro per la Cucina - Una tavola piccola con riparo attorno, et una sedia dj legno ä cancello vecchia, e rotta spett.e Come s.a Tuttj Ii sud.i rami spetlano alia Primogenitura come s.a, e da vecchi sono statjfattj da d.o Ecc.mo S.re Gran Contestabile D. Fabritio Colonna

rifar nuovi

Nella stanza vicino la Cucina [2410]

510

Teatro con prospettiva dj Marina in due pezzi, sei pezzi dj scena dj Campagna, e giardino con suoj proscenij, e fregio sopra spett.j (f. 1700) come sopra = Sei altri pezzi dj scene rapp.ti una bottega d'arte bianca, una pizzicaria, una spezzieria, una statua in una nicchia con due Colonne alli latj, un banco d'ortolano, et un studio dj Mattematica con libraria nuovi Ereditarij dj D. FilippoSei altri pezzi dj scene rapp.tj un Cortile con Colonnato, e prospettiva dietro compagna parimente nuovi, e nelli Cantoni al dj fuori, due tele nuove dipinte, con due terminj il tutto Ered.rio come s.a = Sei traverse dj dentro con cinque anellettj dj ferro per ciascuna da mettere le lampade Eredi-

1NVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

tarie come sopra = due palchettj con parapettj grandj djpintj ä balaustro, e parapettj per l'Orchestra simile Ereditarij come sopra = Palco dj tavola vecchio, e sei banchi, et altri banchi, nelli palchettj, e doj sgabelli dj legno senz'appoggio spett.j Come s.a f.1702

Stanza ad usodj [2411 ]

Dispenza

Una Credenza Vecchia, e rotta, Un Arcuccia, e doj legni con sue oncinate dj ferro attorno vecchi spett.j Come s.a = Tinello Nobile

[2412]

Tre tavole dj noce con suoj piedj dj legno, quattro banchj dj legno, et una Credenza d'Albuccio vecchia spett.j come sopra Tinello per la familia

[2413] / 1 703

doi tavole con piedj ä telare vecchie, (f. 1703) e tre Banchi vecchi spett.j come s.a Stanza ad uso dj Credenza

[2414]

Tre tavole grandj con piedj ä Telare vecchie e Tre banchi Vecchi spett.j come sopra Stanza ad uso dj Credenza

[2415]

Tre tavole grandj con piedj ä telare, un buffetto dj noce, con piedj lisci, e suoj ferri sotto, cinque sedie dj Legno ä Cancello vecchie, e rotte, una Cassa d'Albuccio grande con Catenaccio, un altra Cassa parinrtc d'Albuccio vecchie un mortale dj pietra con suo pistello dj legno, banchi, tavole, pagliaccio e matarazzo dj treliccio rigato, et una Cuperta dj lana bianca il tutto vecchio spett.e come sopra Bottigliaria

[2416]

f.1704

Stanza per li Cochi vecchia

due lettj alzatj in uno banchi, tavole, e pagliaccio, e nell'altro banchi, tavole, pagliaccio, et un Capezzale d j triliccio rigato, e due coperte una dj panno verde, a I'altro bianca vecchie, e rotte spett.j Come sopra Stanza contigua ä quella del Coco

[2417]

due lettj cioe banchi, tavole, pagliaccio, e cinque matarazzi, et un Capezzale vecchi spett.j Come sopra Stanza per li Cucchieri esistente sopra la stalletta

[2418]

due lettj, cioe banchi tavole, un Matarazzo et un Capezzale vecchi, e cinque sedie dj legno ä cancello vecchie, e rotte spett.i Come sopra Cantina sopra alia Grotta

[2419]

Un Tino vecchio, quattordici tavole dj Castagna, otto travicelli e diversi pezzi dj legno vecchi spett.j Come sopra Nel Cortile

[2420]

due secchi di rame al pozzo con sue Catene, e girella dj ferro vecchie spett.j Come sopra = Due Cavallettj dj legno da muratore vecchi Ereditarij come sopra Nella stalla grande

[2421]

quattordici poste da Cavalli, cioe sette per parte con sue Colonne, battjfianchi, rastelliera dj legno, et una Cassetta dj legno per posta vecchie spett.j Come sopra = due Cavallettj da mettervi sopra le seile vecchi spett.j Come sopra Un Letto cioe banchi, tavole, due Matarazzi, ed (f. 1705) un Capezzale vecchi spett.j Come s.a - Una forcina, et una pala d j ferro vecchi Ereditarie come sopra

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

511

f . 1705

Stalletta [2422]

contigua

sette poste da Cavalli con Colonne, battifianchi, rastelliera, e cassetta ogni posta vecchia dj legno spctt.j come sopra Finalm.te per compire l'Inventario del Palazzo rientrando all'appartamento ziolino detto delle chiavi dove si ritrovano le seguenti robbe, cioe

[2423]

f . 1707

Una brocca dj rame da adacquare con suo boccale parimente dj rame, e manico dj ferro vecchi spett.i come sopra = Una brocca grande dj rame con suo cuperchio sette candelieri d'ottone alia spagnola con piedj ä Zampa = Un Candeliere da oglio con canna d'ottone senza chiave, e boccaglia dj sopra il tutto vecchio spett.e come s.a = Quattro piedestalli dj colonne dj bronzo, quattro pallette da fuoco dj ferro, doj para dj molle per il fuoco, tre par a dj Capo fuochi, con pallette d'ottone in Cima una staffa dj ferro per un trave una bugia dj latta, due sgabelli, senza appoggio due breviarj vecchj, e quattro baracchiglie (f. 1706) dj rame il tutto vecchio spett.e Come s.a Tre serrature vecchie, quattordici Magtie dj Catena dj Ferro da pozzo, tre altre para dj Molle dj Ferro da pozzo, tre altre para dj molle dj ferro, due catenaccettj piani - Un tira bragia, et una paletta dj ferro, Una Chiavetta dj ferro ο sia paletto, con suo buscio da mettere la spina - Un mazzo dj Chiavi diverse dj diverse porte, Casse, e credenze del Palazzo il tt.o vecchio spett.e come sopra Nella Cappella Ducale

[2424]

512

s'andö in un stan-

Un paliotto (f. 1708) di Velluto nero, con frangia, e trina dj seta gialla con Arme, e telaro vecchio spett.e Come s.a = Un paliotto bianco dj broccatello fiorato d'oro, ed argento con frangia, e trina d'oro con arme, e telaro Ered.rio Come s.a due Paliottj Verdj compagni in un telaro dj cammellotto in seta, uno liscio con frangia, e trina gialla con arme, e l'altro fatto ad occhio d j pavone con frangia, e trina verde con arme spett.e come sopra = Un paliotto dj Damasco pavonazzo fiorato con frangia, e trina dj seta gialla con suo telaro, et arme spett.e come s.a - Un paliotto d j damasco rosso con frangia, e trina dj seta gialla con Arme, e telaro usato spett.e come sopra Un paliotto dj diversi Colori fiorato con frangia, e trina rossa, e gialla con suo telaro, et arme usato spett.e come s.a Un paliotto nero dj Corame nell'Altare del Ii Depositj con le figure del la morte, arme, e telario vecchio spett.e Come sopra = (f. 1709) Paliottj Vecchi senza telaro numero quattro cioe uno bianco dj cataluffo fiorato rappezzato, con trina, e frangia d j seta, et arme et altro dj damasco rosso con frangia, e trina et arme vecchio - Altro d j Velluto nero riccio consumato con frangia d j seta, et arme, et altro dj damasco rosso con frangia, e trina dj seta, et arme spett.e come sopra = Una Cornice d'albuccio dorata con sua fodera dj tela torchina da mettere avantj al Paliotto dell'altare Ered.ria come sopra = Altra Cornice dj Castagna dj color verde antico da mettere avantj all'Altare Eredjtaria come sopra = doi pianete dj teletta bianca con trina dj seta bianca e rossa, con Arme, stole, e manipoli foderate dj tela gialla vecchie spett.e come s.a • una pianeta bianca dj lametta d'Argento con una fascia dj damasco bianco trinata d'oro, e seta foderata dj taffettano rosso con Arme usata spett.e come sopra = (f. 1710) Una pianeta nova dj damasco bianco trinata d'oro dj germania con sua stola, e manipolo foderata di taffettano Cremisi con Arme Ereditaria come s.a - due pianete dj Capicciola, e seta riccio Cremisi con stole e manipoli foderate dj tela rossa con la trina dj seta gialla, et arme vecchie spett.j Come s.a Una pianeta dj damasco rossa foderata dj tela rossa con trina dj seta bianca, e rossa, stola, manipolo, et arme spett.e Come s.a = Una pianeta dj diversi Colori florata con fondo bianco, stola manipolo trina dj seta rossa, e gialla con Arme spett.e Come s.a = Una pianeta dj Cammellotto verde liscia in seta, con stola, manipolo, e trina dj seta gialla foderata dj tela verde con arme spett.e come sopra = Una pianeta Verde dj Cammellotto in seta intagliata ad occhio dj pavone con la trina dj seta verde, e bianca, stola Manipolo, et arme spett.e come sopra ~ Una Pianeta dj Velluto rosaccio foderata dj taffettano rosso con trina d'oro, stola, manipolo, et arme (f.1711) spett.e Come sopra = Una pianeta dj Velluto Color dj Viola con stola, e manipolo, foderata dj tela con trina dj seta del med.o colore, et arme spett.e Come sopra = Una pianeta dj damasco nera foderata d j tela, con trina dj seta gialla stola, e manipolo, et Arme spett.e Come sopra Altra pianeta dj damasco nero foderata dj tela con trina dj seta rossa, e gialla, sua stola, e manipolo con Arme spett.e Come s.a = due pianete dj bur-

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

rattone nere fiorate, foderate con tela, con trina dj seta gialla, stole, manipoli, et Armi spett.j come s.a = Doj stole dj saia color dj Viola foderate dj tela vecchie, che servono per Ii Confessionarij spett.j come s.a = Una stola dj damasco nero con frangia dj seta gialla, serve per l'Eddomadario nell'Off.o de Morti Ered.ria come s.a = Altra Borsa dj damasco rosso con trina d j seta gialla spett.e come s.a - Altra borsa dj Cammellotto in seta verde intagliato ad occhi dj Pavone usata, con trina dj seta verde, e gialla, spett.e come s.a = Altra dj Cammellotto in seta verde liscio con trina dj seta gialla vecchia spett.e come s.a = Altra borsa dj Velluto violaceo con trina (f. 1712) dj seta gialla vecchia spett.e come sopra = Altra borsa dj Velluto sud.o con trina dj seta torchina, et un filetto d'oro spett.e come s.a = Altra borsa dj damasco color dj Viola con trina dj seta gialla usata spett.e Come s.a " due borse dj teletta bianca con trine dj seta bianca, e rossa usata spett.j Come s.a f.1713

Siegue la Cappella [2425]

Una borsa da calice dj lametta d'Argento con trina dj seta bianca usata spett.e Come s.a Altra borsa dj damasco bianco con trina d'oro dj Germania, e fiocchi dj seta nuova Ered.a come s.a Altra borsa dj saia [?] fiorata dj Varij colori con fondo bianco, e trina dj seta rossa, e gialla vecchie spett.j come s.a Altra borsa dj damasco nera vecchia con trina dj (f. 1714) seta gialla spett.e come s.a = Altra Borsa dj damasco nero vecchia con trina d'oro spett.e come s.a - due Veli dj Cremisi riccio, con frangetta dj seta gialla att.o spett.j come s.a - Altri due dj taffettä rosso con frangetta attorno dj seta gialla, e rossa spett.j Come s.a = Altri due dj taffettä lisci verdj spett.j Come sopra - Altri due dj taffetta color dj Viola con frangetta attorno d j seta gialla spett.j come s.a = Tre veli dj taffetta bianco, due guarnitj dj frangetta d'oro dj Germania, et altro con frangetta dj seta gialla Ereditarij come s.a - Altro velo dj taffettä bianco con frangia dj seta gialla spett.e come s.a - Altri due dj taffettä nero, con frangia dj seta gialla vecchi - Altri due simili lisci - Veli Inutili num.o undici, cioe due rossi, tre neri, quattro violacei, uno bianco, et uno verde spett.j come s.a - Un Velo lungo dj taffettä nero guarnito con frangetta d'oro dj germania che serve per la Messa solenne spett.e Come s.a = Un tappeto vecchio, e rappezzato da mettere sopra la pretella dell'Altare spett.e come s.a = Una Cupertina Vecchia dj Corame per coprire l'altare Ered.a come s.a - Quattro ramj (f. 1715) dj fiori dj seta rossa vecchi con suoj vasettj dj legni doratj et inargentatj Ered.rij come sopra = Altri sei rami dj flori dj seta flntj, e fiori dj Carciofoli con suoj Vasi dj legno inargentatj Ered.rij come s.a - Una Carta gloria con Inprincipio, e lavabo con cornici dj legno intagliate, et inargentate Ereditarij come s.a - Una scadola grande da tenere la sud.a Carta dj gloria, et fiori spett.e come s.a una carta dj gloria con In principio, e lavabo dj Corame vecchio spett.j Come s.a - Altra Carta dj Gloria con In principio, e lavabo con cornice dj noce nell'AItare de depositj spett.j come sopra - Coscini diversi - due cuscini dj damasco rosso vecchi, con trina, e fiocchi dj seta gialla e bianca vecchi spett.j come s.a - Altro Coscino dj damasco bianco con trina, e fiocchi dj seta gialla, e rossa vecchio spett.e Come s.a = Altro Coscino verde con trina dj seta gialla vecchio spett.e Come s.a = due Cuscini coperti da una parte dj velluto color dj Viola, e dall'altra dj damasco bianco con trina dj seta gialla usatj Ered.ri usatj come s.a = Altri due Cuscini dj Velluto dj seta nera (f.1716) con trina dj seta gialla, e nera usati Ereditarij come s.a - Una Coperta vecchia dj Velluto color dj Viola per il Ginocchiatore foderata dj tela torchina con trina intorno dell'Istesso Colore spett.e come s.a - Cinque pezzi dj roverso nero per il Catafalco, cioe quattro che formano le Cascate intorno et uno che copre la Cassa funerale dj sopra vecchi spett.j come s.a - Una stola, et un manipolo dj damasco bianco, che serve per il Catafalco con frangia dj seta bianca, e rossa vecchia spett.e come sopra = due banchi d j legno, con un telare in forma dj Cassa con altri legni per il Catafalco Ereditarij come s.a = Torcieri dj legno neri num.o sej vecchi spett.j come sopra * due torcieri avantj l'Altare dj S. Lucrezia vecchi spett.j Come s.a Due Leggini dj legno vecchi per l'Altari spett.j come s.a - Squadre dj legno da tenere le pianete n.o cinque spett.j come s.a - Una Vaso dj legno da buttare la Mondezza spett.e Come s.a - due Inginocchiatori, cioe uno dj noce e l'altro d'Albuccio, con coperta dj corame nero bollettato con doj Cuscinj (f. 1717) dj Corame vecchio nero vecchi spett.j come s.a Una scaletta dj legno per la lampada vecchia = Un Credenzino dj noce da tenere le garafine = Un Credenzone grande dj noce con due serrature, e chiavi da tenere pianete, e paliottj vecchio = Credenzone dj noce con due chiavi, et un

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

513

sgabello dj legno sopra da tenere calici vecchio = Una Cassa d'Albuccio, con serratura, e chiave da tenere le biancherie vecchia - due banconj con otto Cassette dove si conservano le Cotte delli Cappellanj vecchi = Un secchio d j legno da cavare I'acqua con due cerchi di ferro vecchio = Una scadola dj Castagna da tenere l'ostia vecchia = una scatola dj noce tonda da tenere l'ostia rifilata vecchia - Una scadola con suo Coperchio da tenere li Veli vecchia - Una scalino dj legno dorato esistente sopra l'Altare dj S. Lucrezio vecchio - Un altro scalino dj noce vecchio esistente sopra l'altare de depositj - quattro candelieri d'Argento con croce, Crocifisso, e piede d'Argento Una pace [?] d'Argento con I'lmpronta della Resurrezzione. Tre Calici dj rame dorato con patene simili, e coppe d'Argento (f.1718) Quattro Candelieri d'ottone con sua Croce, Crucifisso, e boccaglie per l'Altare dj S. Lucrezia = Altri quattro Candelieri d'ottone con Croce, crocifisso e boccaglie vecchi nell'Altare delli depositi. Tre Campanelli d'Ottone = Una lampada d'ottone liscia Una Concolina dj rame stagnata per lavare li purificatori vecchi - Un baccile dj rame alia fontana - Una brocchetta dj rame da tenere I'acqua per le messe = Un Caldarello dj rame per I'acqua benedetta - Un aspersorio dj pelo - Un ferro da far l'ostia - Un paro dj forbici - Una piastra d'ottone con suo ferro, e legnetto da rifilare l'ostia Un ferro da fare le particole - Quattro Smoccolatori dj latta due grandj, e due piccoli - Una Chiave per la porta del Coro - Una chiave dj ferro per le porte della sagrestia - due chiavi per la porta de depositi - una Chiave per il Cancello della Cappella - due Confessionarij d j noce vecchi - due tabelle d'lstruzioni una per Ii Cappellani e l'altra per li Chierici f.1718 [2426] [2427]

Un quadro nell'Altare de Depositi grande rapp.te la Resurrezione Quattro coperte dj Corame nero vecchie esistentj (f. 1719) s.a le quattro Casse grandj de depositj

f.1719 [2428] [2429] [2430] [2431]

Un quadro con I'lmmag.e del S.re d. Filippo seniore Altro quadro con l'lmagine dj Mons.re Patriarca un quadro lungo, e stretto rapp.te un Re in figura dj morte Una mitra dj tela bianca sopra la Cassa dj Monsig.re Patriarca - Una Cassa lunga coperta dj roverso nero con sua chiave = Altra Cassa con il Corpo dj S. Filippo Juniore Un quadro rapp.te S. fran.ca Romana, con la sua Cornice nera Un Crocifisso stampato sopra il Credenzone dove si parano li Cappellani - Una tabella dj preparazione per la messa Un quadro nell'Altare della Cappella rapp.te S. Lucrezia con suo taffettä rosso Un messale in foglio grande dj stampa dj Venezia coperti dj pelle sud.e Tre messalettj da morti coperti dj pelle nera, et un rituale sette messali, quattro de quali sono da morti tuttj inutili - Tutte le sud.e robe sono vecchie spett.i come sopra - Tre camiscie dj Zinzilone usatj Cinque Camisci dj Cortina usatj - Cingoli novi n.o tre Sei ammittj (f. 1720) dj Zinzolone vecchi = Altri Ammittj dj barbantina usatj, et uno dj tela ordinarij - Fazzolettj per l'Ambolline dj Cortina vecchi num.o sette Tovaglie d'Altare dj barbantina con suo merletto usate n.o sei Tovaglie ordinarie da mettere sotto n.o due = Asciugatore dj tela Casareccia usatj n.o sei - Asciugatori dj barbantina n.o quattro, et uno dj Cortina vecchio Corporali con merlettj intorno n.o tredici - Palle per li calici n.o quindici Purificatori n.o cinquantuno = Altri fazzolettj dj Cortina liscj n.o dieci altri due dj Zinzolone con bottonj - Un messaletto da mortj coperto dj Corame con Arme Ered.rio come s.a due sgabelli dj noce senz'appoggio spett.i come s.a = Un Velo da Calice dj Varij Colori rigato con trina dj seta attorno Ereditario come s.a Un paro dj mollette dj ferro per il focone vecchi spett.j come s.a = Altri quattro cingoli nuovi per li Camisci Erediatrij come s.a = Altri sedici purificatori, e tre palle da Calice liscia tutte fatte dj robbe vecchie spett.j come s.a - Un altro (f. 1721) Camiscio dj Cortina con suo merletto et ammitto compagno Ereditario come s.a Una borsa da sopracalice dj damasco nero usato guarnita d'oro fino Ered.ria come s.a - Un velo negro guarnito intorno con merletto d'oro fino Ered.o come s.a, et un altro dj taffettä bianco guarnito dj frangetta dj seta color d'oro Ered.o come s.a

[2432] [2433] [2434] [2435]

/.1722

Segue la fortezza - Nella Cappella esistente net Corpo dj guardia [2436]

514

L'Altare dove si Celebra dj pietra ä guisa d j Paliotto in mezzo biscio (f. 1723) e Croce gialla con fregio attorno dj pietra mischia scorniciato dj marmo bianco con un

1NVENTARI COLONNA, 1611 —1795

f.1723

f.1726

[2437]

Un quadro rapp.te la Beat.ma Verg.e d'Orsogna con cornice dj Marmo biscio, et altri colori, e battentino d j legno dorato il tutto Ered.rio come s.a

[2438]

Una Croce d'Argento con piedestallo Inargentato, e dentro la med.a Croce si conserva un piccolo pezzo della Croce dj N: Redentore spett.e come sopra = Sei Vasettj dj legno inargentato con sei rami dj fiori fintj d j talco spett.j come - sei candelieri d'ottone fattj ä balaustri mezzani con sua Croce compagni spett.j = Una Cartagloria con inprincipio, e lavabo con Cornice d j legno inargentato spett.e Come s.a Altra Cartagloria, Inprincipio, e lavabo vecchia, e rotta con cornice dj legno dorata spett.e come s.a Un lettorino d j legno per ponere il messale vecchio spett.e Come s.a = Tovaglie d'Altare num.o quattro, cioe due per sopra, e due per sotto et un altra tovaglia lacera - Un Calice (f. 1724) con Coppa d'Argento con piede, e patena dj rame dorato spett.e come s.a - Corporali n.o quattro vecchi = Palle da Calice num.o, quattro, e purificatori n.o quindici Veli dj taffettä da coprire calice n.o cinque, cioe bianco, nero, verde pavonazzo, et altro color d'lsabella vecchi spett.j come s.a - Börse num.o cinque delli soprad.i Colori, la bianca d j lama d'Argento - Pianete n.o sette con stole, e manipoli, cioe Una dj damaschetto bianco con fiori d'oro, e d'argento rappezzata - Altra negra d j damaschetto fiorata d'oro, e d'Argento raccomodata = Altra d j raso pavonazzo, e fiori verdj - Altra d j seta fondo verde lavorata ä occhio dj pavone bianco, ö pure scacco - Altra d j Capicciola e filo Rigata rossa, e bianca, e verde - Altra dj raso torchino con fascia d j lama d'oro antica Altra d j Velluto negro, con fascia gialla in mezzo con Arme dell'Ecc.ma Casa inutile aff.o, e sospesa spett.j tutte come s.a = Un altra pianeta rossa d j seta con sua stola (f. 1725) e manipolo si dice fatta da un paliotto consegnato per I'lnfrascritto datoglj di [?] teletta fiorato rosso dal Cappellano maggiore della Cappella ducale spett.e Come s.a - Paliottj n.o tre, cioe uno dj corame vecchio, e l'altro dj tela dipinta ä fiorami in un med.o telare spett.j come s.a Altro d j teletta riccia fiorato d j Color rosso con trine d'oro il sud.o consegnato al Cappellano dj S. Lucrezia nella Chiesa dj S. And.a di Giuseppe dorascentis per ordine ä voce dell'Ill.mo S.re D. Antonio Ossorio Castellano per altro rosso dove si e fatta la sud.a pianeta rossa spett.e come s.a - Camisci n.o tre, due de quali sono d j Zinzilone uno con un merletto fatto ä pizzi, e l'altro con Merlettino, con suoj Cingoli, et amittj vecchi, e l'altro d j filo indente inutile spett.j come s.a - Un messale, et un altro messaletto da morti vecchi spett.j come s.a = Un Campanello d'ottone vecchio spett.e come s.a - due fazzolettj d'asciugare le mani vecchi - Una banda, ο Asciugatore d j taffe(f. 1726)tano rosso lungo palmi dodici guarnita intorno d j Merletto d'oro vecchia spettante come s.a - Un taffettano bianco stampato antico per coprire l'lmagine spett.e Come sopra - Un panno dj lana pavonazzo da mettere sopra l'lnginocchiatore vecchio spett.e come s.a - una lampada d'Argento piccola con l'Arme della Ecc.ma casa da tre latj spett.e come sopra - Altra lampada d'ottone antica, e riagiustata spett.e come s.a

[2439]

Un quadro in tela d j palmj quattro, e tre rapp.te S. Ant.o Abbate con Cornice dorata spett.e come sopra vecchio Altro quadro d j grandezza simile rapp.te S. Ant.o dj Padova con cornice color dj noce filettata d'oro vecchio spett.e come sopra

[2440] [2441]

Un Confessonario d j legno inCastrato al muro usato Ered.o come s.a = Una saetta d j legno per la settrinaria d j Santa con suo piede simile spett.e Come sopra vecchia = due Inginocchiatori, et un sgabello dj legno vecchio spett.j come s.a A mano dritta nell'Entrare

f.l727

in d.a

Cappella

[2442]

Un quadro grande (f.l 727) rapp.te S. Barbera Protettrice con cornice color d j pietra, e verde, e filetto dorato spett.e Come s.a

[2443]

Un Credenzone, ö sia Canterano con tre tiratori dj noce con serratura e chiave scorniciato per conservare le sud.e Suppellettili Ered.rio come s.a - Avantj ä d.a Cappella nell'una, e nell'altra parte d j noce tutte scorniciate Ercd.e come s.a et avantj ä dd. Porta rastello dj ferro con ventiotto borchette, e pomi d'ottone in Cima e tre traverse d j ferro spett.j come s.a = sopra dd. Rastelli, telari con sue vetrine Ereditarij Come s.a Nell'entrata dj d.a Cappella ä mano dritta - Una Conchiglia d j Marmo per I'Acuasanta spett.e Come s.a

25

FILIPPO

11 C 0 L 0 N N A

1714

515

f.1729

Segue il sud.o Inventario nell'Entrare in Fortezza Rastello, e Cancello dj Legno [2444]

f,17S4

nell'ultima Cortina con bandelle, e squadre dj ferro con Catenacci, serratura, e chiave spett.j come sopra - II Ponte Levatoro con Catenaccio serratura, e chiave spett.e come sopra = due Catene attaccate alia bilancia dj d.o Ponte, e due altre catene dj ferro simili legate alia Bilancia del sud.o Ponte per tirarlo spett.j Come s.a - Una porta dj ferro reale con chiodatura ä punta, con tre catenacci, serra(f. 1730) ture, e chiavi spett.j come s.a - due Girelle dj Metallo al muro dj sopra ä d.a porta spett.j Come s.a Nel Corpo d j Guardia - Cinque tamburi con loro fmimentj, tre dei quali sono rottj, che si ritengono del S.re Oratio Reatini p.mo Tamburrino spett.j come s.a Altra Nave ä mano sinistra d j d.o Corpo dj Guardia vi e una nicchia dove stä scolpito in marmo il busto della G.M. del S.re D. Marco Ant.o Colonna il Grande, e dj sotto alia Nicchia vi sono dipintj Ii trionfi con l'lscrizione della fondazione della Fortezza del tenore seguente, cioe - D. O. M: = Marci Ant.is Columnae Ducis Asconis filis, huius ad hostes propulsandos Arcis non die [?] Adolescentia Egresti fundatoris, et Erectoris hanc e marmore expressam effigiem Ph.us Nepos [illeg.] Ut avitae Triumphalis gloriae, sibi posterisque Exemplum proponeret hie locari iussit 1611.- Rastelli num.o dieci per l'Armam:to dell'Artiglieria, nelle quali vi sono ventotto Cucchiare dj rame con battipalle spett.j Come s.a = Lanate n.o diecinove (f. 1731) e Caracolli num.o dieci spett.j come s.a - Una tavola dj Noce per passar la Banca, ä man sinistra d j d.o Corpo dj Guardia, Cinque tavole per dormire spett.j Come s.a - Un tavolato dj Castagna grande per dormire spett.e Come s.a - Quattro banconj per sedere vecchi spett.j Come s.a - Rastelli per Moschettj n.o tre vecchi spett.j come s.a - Una lucerna da oglio ä quattro lumi dj ferro vecchia spett.e Come s.a = Un Credenzine murato con serratura, e chiave per conservare le chiavi da rastelli, fortezza, e Carceri spett.j come s.a Cinque alabarde dj ferro antiche con aste dj legno spett.j Come s.a una Cisterna nel Cortile con due secchi d j rame con girella dj legno, cassa, e Catena dj ferro spett.e come s.a - Carcerj ό sia studio per Condennatj due porte e rastello dj legno con suoj Catenacci, e chiavi, et una fenestra con due ferrate spett.j Come s.a scalini per Ascendere in piazza d'Arme Una porta dj ferro in mezzo che vä al Baluardo dj S. Carlo, con scala dj pietra, rastello con (f. 1732) catenaccio, serratura, e chiave da Capo spett.e come sopra = Per Entrare in piazza d'Arme ä Capo ä dettj scalonj, Un rastello con serratura, e chiave, e Catenacci, e sua porta con sportello, serratura, e chiave spett.j come s.a Ferri che si ritengono dal S.re sergente Fran.co Reatini - Pale dj ferro num.o cinque Zappe dj ferro n.o quattro, Zappetti n.o sei, Picconi d j ferro n.o due - Palelle dj ferro n.o cinque, Un grappello dj ferro - Una Ronca - Un paletto dj ferro due Vanghe dj ferro - Un accetta, et altre due Vanghe Un Uncino, et una Cupa dj ferro per pescare secchi alle cisterne - Un Zapponetto ä mano per le muraglie il tutto Vecchio spett.e Come s.a = Moschetti per l'Armam.to del Presidio de soldatj n.o trentaquattro vecchi spett.j come s.a Segue la sud.a forte.za in Piazza d'Arma In faccia alio scalone

[2445]

una Colonna dj Marmo con sua base, e corona spett.e Come s.a due rastelli dj legno, una ä destra, e l'altro ä sinistra, con catenaccio, serratura, e chiave vecchi spett.j come s.a - due fornaci murate per raffinare salnitro con suo tavolato s.a spett.j come s.a - Una Cisterna con sua Girella dj legno catena dj ferro, e secchi dj rame vecchi spett.j come s.a - Ferraria in d.a Piazza d'Arme Un Mantice con suoj fmimentj, e due boccagli uno dj rame, e l'altro dj ferro vecchio spett.e Come s.a - Un Incudine dj ferro grande con Arme dell'Ecc.ma Casa con Cappello Cardinalizio vecchia spett.e Come sopra = Tre spine (f.l 735) d j ferro tonde dj grandezze diverse da far bandelle Ered.rie come s.a Quattro lime quadrette - Altre due lime mezzane - Una lima tonda fina mezzana - Un Incudinetta ä due comj uno tondo, e l'altro piano - Una mazza grande dj ferro - Tenaglij da fuoca num.o tre - Un puntarolo piano da stusciare ca[illeg.]chie Una spina piana da far occhi ä ferri - Una Mazza grossa ad uso dj ferraro Un martello, Un spressello - Un bancone Una pala - Taglioli due, uno da mano, e l'altro da Incudine - Una chiodara il tt.o vecchio spett.e come s.a - Robba accresciuta Una morza grande con suoj fornim.ti una Mazzetta torta da smosciare una morzetta dico una Cassa d'Archetto con lima, e suoj fornimentj - Un trapano ä mano - un paro dj forbice per tagliare ferro dieci lime diverse - Tre Martelli piccoli Un scudine piccola ä due

516

1NVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

Corna - Una Morzetta ä mano - Tuttj Ii sud.i ferri sono dj peso libbre quarantadue Ered.rij come s.a (f. 1736) Porta dj d.a ferraria con sua serratura, e chiave / I 736

Magazzino del Carbone in d.a Piazza [2446]

Una padella grande dj rame per asouagliar piombo spett.e come s.a Una quarla d j legno ferrata rotta spett.e come s.a - Porta con serratura, e chiave, segue in d.a Piazza d'Arme Stanza delle Mole

[2447]

/. 1737

Molini ä mano n.o dodici, con loro ferri, e dd. Molini sono dj peperino spett.j come s.a = Mole grandj n.o una con due pietre, tramoggie, ed altri arnesi per servizio del la med.a spett.j come s.a Scale ä piroli n.o quattro dj diversa grandezza spett.j come s.a - stanza Interiore d.a Cantina Bottj n.o tre grandj con cerchi dj legno vecchie spett.j come sopra = Altre bottj num.o otto dj diversa grandezza cerchiate dj ferro con quattro cerchi per ciascheduna vecchie spett.j come s.a Una botte grande sfondata con cerchi dj legno spett.e come s.a - Un altra botticella dj barili otto in circa con cerchi dj legno vecchia spett.e come s.a Una Scaletta con gradini ä tavola (f. 1737) per mettere il vino alle bottj vecchia spettante come s.a Una scaletta con gradini a tavole per mettere il vino alle Botti vecchia spettante come sopra Segue la d.a Piazza = Stanza

[2448]

dove sono dodici molini a mano, due de q.li hanno le sue hamoggie poste in tavola grande di legno, e molti di cui sono guasti spettanti come s.a Due Piedistalli di Marmo bianco spettanti come s.a Due Bigonzi da posar l'acqua di Salnitrio vecchi spettanti come s.a con cerchi dj legno = Una pietra d'altare grande spettante come sop.a = Un Frullone da forno Vecchio spettante come s.a Segue il Magazzino di saltritio grosso

[2449]

Due Caldaie dj rame grandi tondi quali erano di peso decine dieci per fabbrica di salnitrio vecchio spettante come sopra Altri tre Caldaroni simili alii sudd.i che si ritrovano in opera ä oblighi spettanti come sopra = due altre Caldare per raffinare Salnitrio spettanti Come sopra

f.1738

Una stanza contigua ad uso dj stalla con sua rastrelliera spettante come s.a

f.I739

Segue la sud.a fortezza [2450]

nell'Armeria

Principiando sopra la porta della stanza che guarda verso ponente, e Leteccio Armature dj ferro Primo quartiere piccolo dove e un Armatura dj ferro negra con Petto schiena, Cosciali, gambe braccia, e Celata = Alia dritta dj d.a Armatura ve ne e un altra negra con petto, Schiena, bracciali, Celata, e Paraguancie per Picchieri - A piedj ä dd.e Armature vi sono otto morionj secondo quartiere alia dritt.a Armature negre n.o venti cioe Pettj, schiene, braccialj foltiglie, e galette per Picchieri« ä piedj (f. 1740) ä dd. Armature Borgoqnatto num.o venti due Terzo quartiere Armature negre n.o venti, cioe Pettj, schiene braccioli faltiglie, e golette per Picchieri - A piedj delle med.e n.o 23 borgognatte Quartiere 4.0 Armature blanche da Corazze n.o 24 cioe pettj schiene, bracciali, e faltiglie, con un altro petto, e schiena con mezzi braccialettj = Un altro petto, e schiena parim:te bianche = A piedj ä dd. Armature vi sono n.o 22 morioni - Quinto Quartiere armature per Corazze negre n.o 21, cioe pettj schiene braccioli, e faltiglie, Epiü in detto Quartiere cinque schiene, e faltiglie, e sopra ä dd. da Corazze sei Golette A piedj ä dd. Armature borgognette n.o ventidue - sesto quartiere Armature nere da picchieri n.o ventisette, cioe Pettj, schiene, bracciali, faltiglie, e golette, A piedj delle sud.e Borgognette n.o 24 settimo quartiere Armature negre per Picchieri n.o 28, cioe Pettj, schiene, faltiglie braccioli, e golette, A piedj delle med.e borgognette n.o 26 Ottavo Quartiere Armature negre per Picchieri n.o 28, cioe Pettj, schiene, braccioli, faltiglie, e golette - A piedj delle med.e borgognette n.o 28 (f. 1741) Nono quartiere Armature Negre per Picchieri n.o 24, cioe Pettj, schiene, braccioli faltiglie e golette - A piedj delle med.e borgognette n.o 24 decimo quartiere - Armature negre per Corazza n.o 13 con mezze braccia, faltiglie, petto, e schiena fra quali ve ne e una con la Croce dj SS. Maurizio, e Lazzaro, e un altra fra esse con giglio con petto, e schiena = In d.o quartiere vi e un petto schiena, e faltiglia.

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

517

con pettj n.o dodici, e golette n.o 21 A piedj delle sud.e Armature negre per Corazze n.o dodici cioe petto, e schiena, braccioli, e faltiglia - In d.o Quartiere vi sono due pettj, e schiene parimentc per Corazze con mezze braccia, e sue faltiglie Epiü doi pettj e doi schiene, Epiü pettj n.o 25 Golette n.o 31 A piedj delle med.e, morioni n.o 17 duodecimo quartiere Armature negre per Corazze n.o 14 quattro de quali sono Intiere, et all'altare mancano le mezze braccia, faltiglie, e braccialettj - In d.o quartiere Pettj, e schiene n.o otto Epiü due altri pettj Epiü golette n.o due A piedj delle med.e morionj (f. 1742) n.o dieci decimoterzo, et ultimo quartiere Armature negre per picchieri, con faltiglie, golette, pettj, e schiene n.o quindici In d.o quartiere pettj con sue golette n.o quattro = A piedj delle med.e morioni n.o sedici Alle nicchie d j quattro fenestre Un petto schiena, faltiglia, e mezze braccia per ciascheduna fenestra, et una Celata per fenestra = Nel Contorno un petto, schiena, Celata, faltiglia, e goliglia = Nelli quattro Angoli quattro pettj, schiene, e faltiglie, con quattro morionj con le loro golette f.1743

Segue ΓArmaria nella sud.a stanza Nel [2451]

f.1744 f.1745

Contorno

Celate n.o 29 Morioni n.o 69 Morioni nelli quattro Castelli de moschetti n.o 16 un Armetura negra interziata con oro suo Mascherino e Celata con un scudo d j ferro ingravato negro (f. 1744) et un alabarda con frangia d j seta verde - due altri pettj con schiene, Celate, e faltiglie in piedj alii latj d j d.a Armatura - Un Corpetto d j giacco ä scaglia d j pesce con sue falte, e mezze maniche d j Maglia d j ferro Un petto, e schiena da ragazzo - sette pettj, uno de quali con faltiglie due schiene - due Celate Una Celata senza guardanaso con una rosa in cima dorate, morioni n.o 12, e fra essi alcuni con il guardanaso Morioni Indoratj n.o sei - Guardafaccia n.o 2 Golette in pezzi con suoj braccialettj da Picchieri n.o 12 Altre golette in pezzi n.o 32 Faltiglie in pezzi n.o 24 Cosciali in pezzi n.o 2 - Gorniti in pezzi n.o 20 - spalle in pezzi n.o quattro Pezzi d j braccia n.o 3, Manipole in pezzi n.o 7 Una fascia dj Celata scudj d j ferro ingravatj nel Contorno dj d.e Armature n.o otto - scudj d j Canna d'lndia con suoj scudettj d'Acciaio n.o due - Picche nelli Contorni con Aste d j legno n.o 90 picche simili nelli fasci n.o 135 Moschettj ä Cavalletto n.o 52 Matinettj n.o 2 Moschettj nelli quattro Castelli n.o cento trenta sette Forchiglie n.o 123 Bandinelle con sue Cascature n.o 155 Nella Camera alia dritta dietro la scala Regia

[2452]

Forme d j bronzo per formare palle d'Artiglieria con sue Casse dj ferro n.o otto dell'Infr.i pesi cioe = p.a libbre ottanta - 2.a libbre 55 - 3.a libbre 52 4.a libbre 45 - 5.a libbre 26 - 6.a libbre 25Ά 7.a libbre sedici et 8.a libbre 9 Rastellire al muro con moschetti n.o 107 Forchiglie n.o 48 Fiasche alia spagnola n.o 78 Fiaschettj come s.a n.o 5 pettj, e schiene n.o 3 due Casse d j Cherubine con due ruote senza canna - Cherubine n.o sei Nella Cam.a alia sinistra delta d.a sala Regia

[2453]

sei Rastelli e al Muro, e due sopra le porte con moschettj n.o 113 Forchiglie n.o 23 Fiasche alia spagnuola n.o settantadue - Fiaschettj come s.a n.o nove Cherubine in un altro rastelletto n.o 5 Nella Galleria chiamata delta rotta novate

[2454]

518

un scrittorio dj noce piantato al muro con suoj tiratori intorno, e tre Credenzini sopra = Forme dj Metallo per far palle d j suo peso, e Calibre n.o otto = p.a libbre sette e % seconda d j libbre 5 e Vi Terza d j libbre 4!/i quarta d j libbre i'A quinto d j libbre 4Vi sesta dj libbre quattro - settima dj libbre 3Ά per moschettj et ottava per moschettonj (f. 1746) dj libbre 1 % Pallottiere d j ferro - Pallottiere da far palle per moschettj et Archibugi n.o diecisette - Pallottiere da fare palle dj spingarda n.o sette - Una pallottiera doppia rotta, che butta palle ventisei - Un altra pallottiera che butta quattordici pallinacci Un quarto d j busto d'Armatura, et un altro mezzo petto, e mezzo bracciale, e guardafaccia in tuttj pezzj tre - Collarini dj schiavi con l'lscrizione intorno che dice = Schiavo d j Marc'Ant.o Colonna con Arme dell'Ecc.ma Casa n.o nove, e fra essi uno rotto - Balestrini con Arco dj ferro n.o due = Balestre grandj con Arco dj ferro n.o cinque = Archi alia Turchesca d'osso dj balena n.o dodici = Carcasse alia turchesca n.o sette fra esse una inutile = Sciable alia turchesca senza manichi n.o due con li suoj foderi = Un Accettola alia turchesca con sua piccozza, e

I Ν V EN Τ A R I COLONNA. 1611 — 1795

manico negro interziato d'avorio - un stuccho alia Veneta chiamato pistolese - Moschettj nelle rastelliere al muro n.o centosedici - Forchiglie n.o ventiquattro - Fiasche alia spagnola da tenere polvere n.o ottantatre (f. 1747) et ognuna ha il suo fiaschetto /.1747

Tutte le sud.e robbe come s.a descritte nelle sud.e stanze spettano alia Primogenitura come s.a

f.I748

Segue l'Armeria sud.a = Nella Sala Regia [2455]

/.1753

Picche nel Contorno de Corniccioni n.o quaranta sette, et alcune d'Esse sono solam:te l'Aste dj legno senza ferri = Brandistocchi n.o 38 Testiere dj ferro da Cavallo n.o sei fra le quali ve n'e una indorata - Un scudo dj Corame cotto Un scudo dj fico indorato con il lanternino, Piccozze da Coppoletto n.o due = Un Armatura negra sopra il Credenzone figurata dj bianco intiera con sua golet(f. 1749)ta, Petto, e schiena, mezze braccia, faltiglia e Celata con petto d'avantj, et ale dj dietro sopra da torneo n.o due - quattro pettj, e schiene, con mezze braccia, faltiglie, golette, e Celate sopra lj Cornicionj = scudj dj ferro n.o 3, uno de quali e ingravato - Morioni diversi sopra li Cornicioni n.o 51 Celate sopra li Castelli n.o tre - Morioni sopra li Castelli n.o 29 Manopole sopra li Cornicioni n.o 93 Mazze ferrate da scorco n.o due Un Armatura negra fregiata d'oro ä Colonna con Elmo, petto, schiena, braccia, cosciali, e gambe con il posa lancia, spadone, e faltiglia, con cinque pezzi che formano un petto da Cavalli consimile all'Armatura, esistentj in una fenestra sopra il Credenzone da capo ä d.a sala, e dj rincontro all'altro Credenzone detto dj s.a = Una altra Armatura nel med.o luogo intiera bianca ingravata con petto, schiena, braccia, gambali, Cosciali, Manopole e Celata, et un petto da Cavallo figurato in due pezzi - Una altra Armatura nel med.o (f. 1750) luogo bianca liscia, con petto, schiena, Cosciali, gambali, manipole, e celata con il suo posa lancia = dentro al d.o Credenzone un Armatura lavorata d'oro, e rigata in bianco con petto, schiena, bracciali, manopole, faltiglia, goletta, Morione, e Calata simili, Epiü in d.o luogo un Armatura interziata d'oro, con filettj bianchi, con petto, schiena, braccia, manopole, faltiglia, e Morione simile Epiü nel med.o luogo Un Armatura torchina ad occhio dj Pavone, con petto schiena bracciali, manopole, goletta, e celata simile, Epiü in d.o luogo un Armatura negra lavorata ä scaglie, con petto schiena, bracciali, manopole golette, e morionj con mostra dj velluto torchino Epiü nel med.o luogo un petto con una Croce dj Malta indorata, et una goletta con l'Arme dell'Ecc.ma Casa parim.te indorata nel med.o Credenzone, posa lancie da Incassare nell'Armature n.o dodici - Epiü Morionj indoratj n.o dodici = Alia porta dj d.o Credenzone (f. 1751) un bastoncino dj Canna d'India con verolette d'Argento da capo, e da piedj lavorate lasciato dalla fel: me: del S.re D. Carlo Colonna » Un altro bastoncino da Commando curto tinto turchino, con Cordone, e fiocchettj dj seta torchina, et oro con sua Iscrizione lasciato fel: me: del S.re don Filippo Colonna ultimo defonto = Proseguendo in d.a sala regia - quattro pettj, e schiene attaccatj alia muraglia - nel Credenzone in mezzo alle due porte - Un Arme dj legno in Cima dell'Ecc.ma Casa, e sotto d'essa una latta da Lampada = Una Pallottiera dj ferro, che butta pa lie n.o ventiquattro = Un altra pallottiera dj ferro che butta palle n.o 22 Un petto negro - spade Ignude n.o sette pugnali ignudj n.o 4 Una storta senza fodero - Una Cartella alia Napolitana ä bocca dj Leone con Manico con testa dj moro Cherubine n.o 42 Un Cortellaccio Segue la sud.a Sala Regia

[2456]

due Armature sopra al p.mo Credenzone negre con petto, schiena, faltiglia, mezze braccia, golette e Celata - Alia sinistra del Credenzone sud.o nella rastelliera al muro sei moschettj Fiasche dj Velluto verde impressate dj ferro n.o 4 Fiasche alia spagnuola da tenere polvere n.o 63 et ogn'una ha il suo fiaschetto - Nel Credenzine del Camino in d.a sala Regia - Pistolette ä ruota n.o 37 Pistolette in sorte n.o 12 fucili diversi - Un balestrino dj ferro alia Veneziana - quindici rastelli intorno ä d.a sala con moschettj n.o 137 - Forchiglie per dd. Moschettj n.o 60 Otto Castelli dj legno con moschettj n.o 311 = Forchiglie (f. 1754) n.o 253 - Bandoliere con Cascature d j legno n.o 308 = Moschettj ä Cavalletto n.o 11 In una dj dettj Castelli una lingua dj bove in Asta in un altro un scheltro all'Antica - In doi altri un alabardino per ciascuno alia spagnuola, con frangie dj seta verde - spallette da bombe 172 = spalletta da Granate n.o 325 Carcature dj legno per bandoliere n.o 500 = Tutte le sudd.e robbe descritte nella sud.a sala sono spettj come s.a

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

519

f . 1754

Nella Loggia dj d.a Armaria, che risponde in Piazza [2457]

Un Molino ä mano con due ruote fatte ä Croce ferrate con suo paletto che passa da una ruota all'altra, tonda dj legno con dentj e retrec[illeg,], con nove Cannelli d'ottone, et altri due simili sotto con suo panno dj ferro, la sua pietra coperta intorno, e d j sopra con sua tremoggia dj legno Armata tutta in piedj con tuttj Ii suoj finim:tj Nella Camera dell'Armature

[2458]

f . 1757

f . 1758

Armature negre per moschettieri intiere, con pettj, schiene, e Cosciali n.o 16 e celate in una facciata n.o 15 Arma(f. 1755)ture negre da Cavalleria con pettj, schiene, bracciali, e morionj, con le cascate, e guarda orecchie senza golette n.o 185, nelle tre altre facciate della delta sud.a stanza = Guarda schiene negre in sorte nel Contorno dj d.a stanza n.o ducentoventitre = Golette n.o 32 = quattro Castelli dj legno da moschettj, et in essi moschettj bianchi fattj negri, n.o centosessanta Forchiglie n.o centosessanta - Bandoliere in sorte n.o sessantadue con loro Caricatori - Palle dj Piombo in sorte, e dj Calibre diverse libre n.o settecento, e una = Fiaschi da tenere polvere alia spagnola n.o 390 = Fiaschettj della med.a sorte n.o 369 Cassette per tenere palle dj piombo n.o quattro - Tutte le sud.e robbe come s.a descritte spettano alia primogenitura come s.a Bianche

Armature bianche per Cavalleria ingravate con pettj, schiene, bracciali, faltiglie, goletta, e morionj tondj ingravatj n.o tredici ad uno de q.li manca la goletta spett.j come s.a - Armature bianche per Cavalleria liscie n.o 48, con pettj, schiena, braccia, faltiglie, e fra dd. Armature ve n'e una rigata, e fiorata, cioe petto, e schiena spett.j come s.a = Morionj bianchi ingravatj n.o 15 spett.j come s.a - Morionj bianchi ingravatj n.o 15 spett.j come s.a = Morioni negri diversi n.o 50 spett.j come s.a Un Morione da scalate spett.e Come s.a Golette n.o 8 una goletta per Picchiere spett.e Come s.a Braccialettj con gomiti n.o 4 spett.j Come s.a Gomitj n.o 5 spett.j Come s.a Cosciali bianchi n.o 20 spett.j come s.a - Gammali bianchi n.o 2 spett.j come s.a Moschettj nelli rastelli al muro n.o 125 (f. 1758) spett.j Come s.a = Quattro Castelli dj legno fattj ä rastelli con n.o centocinquantotto moschettj alia Boscaina de quali ne mancano doj spett.j come s.a Forchiglie dj ferro n.o 158 spett.j Come s.a Bandoliere dj legno foderate de Carcature dj Corame negro n.o 157 spett.j come s.a Celate sopra ä tre castelli n.o 12 spett.j Come s.a - Morionj sopra un Castello n.o 4 spett.j Come s.a Un scudo da Capitano spett.e come s.a = Fiaschi dj legno da tenere polvere alla spagnola n.o 527 spett.j Come s.a = Fiaschettj simili n.o 481 spett.j Come s.a = Quattro Cassette da tenere palle dj piombo Ered.e come s.a - Cherubine n.o 10 spett.e come s.a Nella Cam.a delle terzette

[2460]

520

negre app.o alia d.a sala

Nella Camera che segue dove stanno VArmature [2459]

d'Arme

Terzette ä ruota n.o 471 spett.j come s.a Una Terzetta ä ruota tutta guarnita dj ferro spett.e come s.a - Pistuole ä ruota n.o undici spett.j come s.a - Una terzetta ä fucile alla romana spett.e come s.a - Una terzetta alla Zingaresca spett.e Come s.a = Una terzetta con tre Canne con martellina alia fiorentina, con pomo all'Incassatura lnterziato d'Avorio spett.e Come s.a = un terzarolo con quattro Canne, e quattro fucili spett.e (f.l 759) come s.a Un Archibugio ä ruota con Cassa guarnita d'avorio, e Canna dj due pezzi spett.e Come s.a Un Archibugio grosso ä ruota con due Canj al fucile con mira d'Ottone in figura d'Ercole, che sbrana un Leone, boccaglia d'ottone, e un Mascheroncino per mira spett.e Come s.a - Cherubine ä ruota n.o sette, cioe cinque ä due canj, e due ad un Cane spett.j Come s.a - Cherubine ä fucile n.o 16 spett.j come s.a - Cherub.e ä fucile alla spagnola n.o 2 spett.j come s.a - Cherub.e alla francese n.o 2 Una Cortella con una pistoletta s.a sua Canna, e fucile spett.j come s.a - Un altra Cortella con suo fucile con una Canna, che forma una pestoletta amovibile lasciata da M.ro Arcang.o Ciccarone Armarolo spett.e Come s.a Una pistola ä ruota che forma un Archibugio con Vita una Canna foderata dj Corame con pomo dj ferro ä Vita con pungolo da piedj, e suo Calce dj legno spett.e Come s.a Una forchiglia con fucile e Canna da terzetta spett.e Come s.a - Un spadone d'Avantaggio senza guardia spett.e come s.a, Un spadone ä lingua dj bove per Cignali spett.j Come s.a

INVENTARI

C0L0NNA,

I i i I — 1795

f.1761

Segue la sud.a stanza [2461]

f.1762

Chiavi per terzette con suoj lacci dj filo rosso, e bianco n.o centocinquantasei spett.j come s.a Fiaschettj d'osso per tenere polvere con suoj Cordoni dj filo rosso e giallo n.o 195 spett.j come sopra = Fiaschettj per tenere polvere dj ferro n.o nove, uno de quali e senza fondo spett.j come sopra = Tre fiaschi d'osso con sue boccaglie dj ferro lavoratj di bianco de quali uno e indorato, con suo boccaglio da piedj dj ferro spett.j come s.a Fiaschi alia spagnola con suoj fiaschettj n.o 30 spett.j Come s.a Fondj dj Corame per terzette n.o 424 dico 424 spett.e come s.a In una Credenza in d.a stanza vi sono diverse cose inutili, cioe bandoliere, boccaglie, fiasche alia spagnola, et altro che se ne fä menzione ad ogni (f. 1762) buon fine spett.j come s.a = Un Archibugio da Caccia ä martellina spett.e come s.a - Un pugnale fatto ä sega spett.e come s.a = Un pugnale fatto ä sega spett.e come s.a = Un Cortello con Manicho negro spett.e come s.a Segue la stanza dove lavora

[2462]

f.1765

I'Armarolo

Picche con suoj ferri in Cima num.o trentacinque spett.j come sopra - Brandistocchi con ferri in Cima n.o trentuno spett.j come s.a = Alabarde n.o quattordici spett.j come s.a = Lingue dj bove in Asta n.o sette spett.j come s.a - Arme in Asta ä guisa dj lancia n.o quattro spett.j come s.a = Un alabarda da taglio spett.e come s.a = Un buttafoco, che forma un Aquila con sua lancetta spett.e come s.a - Una partifona rotta spett.e Come s.a Mezze Lüne con tre punte per Caccia dj Cignali n.o sei spett.j Come s.a - Canne da Moschetto spett.j Come s.a n.o sei - due banchi dj legno da polire li Moschettj spett.i come s.a = Tre banchi per lavora re spett.j Come s.a - Un Mantice da Orefice inutile spett.e Come s.a - Tre pianozze dj legno, et una dj ferro spett.j come s.a = Tre lime fine lime piane (f. 1763) n.o due, una lima mezza tonda, lime piccole n.o nove Ered.e Come s.a = Un raschiatore da pulire spett.e Come s.a - raspe da legno n.o cinque Ered.e come s.a - Una Martellina per Intagliare la ruota spett.e come s.a - Una sega sguarnita spett.e come s.a - Scale per l'Armaria n.o tre Ered.e come s.a - Una ruota per arrotare ferri Ered.ria come s.a - Aste da Brandistocchi n.o trentasei Ered.e Come sopra - Piastre per Carabine ä ruota rotte n.o trenta spett.j Come s.a - sergentine rotte n.o tredici spett.j Come s.a - Forchiglie dj ferro senz'Aste n.o sessantacinque spett.j come s.a - Altre forchiglie d j ferro senz'Aste inutili n.o settantaquattro spett.j come s.a - stanchette dj Moschettj per rimettere dove Mancano n.o 30 Ered.e come s.a Bocchette per moschettj n.o centotrent'uno Ered.e come s.a due Patrone per soldatj ä Cavallo con sue Centure, et attaccaglie Ered.e Come s.a - Raschiatori da Moschettj n.o dodici spett.j come s.a - Raschiatore da spincardo n.o uno spett.e come s.a - Bacchette da spincardj n.o tredici spett.j come s.a - Un Armaggio con sua traversa, e fibie dj ferro spett.e come s.a - Una serratura con chiave forcina per (f. 1764) Porta ä doi pezzi, si dice essere del la dispensa del S.re Castellano spett.e Come s.a - Zeppe dj ferro per sbusciare le maniglie, e catene de forzatj n.o due spett.j come s.a Camera dove si tiene I'Orologio

[2463]

Un Orologio sua Cassa con tre Contrapesi dj ferro, suoj finimentj, e doj campane per dj fuorj, cioe uno grande, due battono l'Ore, e l'altra piü piccola dove battono li quartj con sua mostra dj rame indorato, quale si ritrova in Custodia del S.re Fran.co de Angelis spett.e Come s.a Artigliaria = due Cannonj grossi con Arme dell'Ecc.ma casa dj Diametro libre cinquanta (f. 1766) con suo Carro ferrato e paglioli dj legno sotto e sopra spett.j Come sopra - Una Colombina con Arme sud.a diametro libre trenta con suo Carro ferrato, e paglioli sotto, e sopra spett.e Come sopra = Quarto dj Cannone con Arme come s.a diametro libre sedici spett.e come s.a con suo Carro ferrato Sacro Imperiale con Arme sud.a - diametro libbre quattordici con suo Carro ferrato spett.e come s.a - Quattro sacri con arme come sopra con suoj Carri ferratj, diametro libre otto spett.j Come s.a - due Cannonj dj ferro con loro Carri dj legno ferratj, diametro libbre sette spett.j come s.a - Un falconetto con Arme come s.a diametro libbre tre spett.e come s.a con suo Carro ferrato - due falconettj senz'Arme con loro Carri ferratj, diametro libre due spett.j Come s.a - Quattro smerigli con Arme de Braccinj, diametro onze sei spett.j Come s.a - due Pietrere incammerate con Arme dell'Ecc.ma Casa, diametro libre trenta sei con loro carri ferratj spett.j come s.a Mezzo Cannone con Arme come s.a con loro carro ferrato (f. 1767) diametro libre ventj spett.e

25 FI L [ P PO II COLONNA 1714 521

come s.a = Quarto dj Cannone con Arme come s.a, e suo Carro ferrato diametro libbre quattordici spett.e Come s.a Mezzo sacro con Arme sud.a, e suo Carro ferrato diametro libbre otto spett.e Come s.a - due sacri con Arme della Repubblica dj Venezia, con suoj Carri ferratj, diametro libbre otto spett.j come sopra = Quattro sacri con Arme dell'Ecc.ma Casa, con suoj Carri ferratj, diametro libre sei spett.j Come s.a - Tre falconettj con Arme come s.a, e Carri ferratj, diametro libbre due spett.j come s.a - Un falconetto senz'Arme, diametro libre una con suo Carro spett.e come s.a = Quattro smerigli senz'Arme diametro Onze cinque spett.j come s.a - Altri tre smerigli senz'Arme, diametro onze quattro spett.j come s.a - Altri tre smerigli senz'Arme, diametro onze due spett.i come s.a - Tre bombardelle dj ferro, diametro libre trenta, con Ioro Carri ferratj spett.j come s.a L'Artiglieria sud.a sono in tutto pezzi quarantasette - due Mortari dj bronzo da tirar bombe (f. 1768) con Arme come s.a diametro libre trenta spett.j come s.a= Mortalettj dj bronzo n.o ventitre spett.j come s.a = Mortalettj dj ferro n.o undici spett.j Come sopra = bombe n.o cento una dj Calibre libre sessanta spett.j come s.a - Altre bombe n.o novantacinque dj Calibre libre trenta spett.j come s.a - Granate n.o ducentoquarantanove dj peso libre sei l'una spett.j Come s.a - Palle dj ferro - Palle da Cannone n.o 1042 spett.j come s.a - Palle da Colombrina n.o 589 spett.j come s.a Palle da mezzo Cannone n.o 439 spett.j Come s.a Palle da quarto dj Cannone n.o 1025 spett.j come s.a Palle da Sacro Imperiale n.o 918 spett.j come s.a Palle da sacri 1062 spett.j Come s.a Palle da sacro Veneziano n.o 834 spett.j Come s.a Palle da falconi n.o 2078 spett.j come s.a Palle da falconettj n.o novecentodiecinove spett.j Come s.a sono in tutto palle dj piü, e diversi Calibri n.o = 90533 = Palle dj Pietra in sorte n.o 3466 spett.j come s.a f.1768

Magazzino dj legnamj ά m.o destra fuorj dj Piazza [2464]

/.1770

molti, e diversi legnami, e tavole per fabbrica de Cannoni Ered.rij come s.a Granaro

[2465]

con cinque ramate dj ferro alle fenestre con Porta ad uso dj Cancello con Catenaccio, serratura, e Chiave con rubio centoquarantaquattro dj grano giä esitato come si asserisce da fran.co Corbi Monizioniere Erediarie come s.a Polveriera

[2466]

f.1771

contigua

polvere tra fina, da monizione, e non granata decine ottocento sessant'uno Ered: come s.a e parte spette come sopra esistente dentro li barili - Porte della med.a n.o due una delle quali ferrata con due Catenacci e chiavi, e l'altra dj legno con serratura, e chiave Segue Magazzini, ö sia Arsenate dove si conservano l'Infr.e robbe da Monizionj et Attrezzi I'Artiglieria

[2467]

522

d'Arme

per

salnitro fino decine quattrocento sessantatre - salnitro fino detto farinella decine tre, e libre quattro salnitro grosso decine novantanove - salnitro dj Legno diecine n.o duecentoquaranta quattro e libbre sette, e mezza = Altro sale dj Regno terroso decine n.o cento settantaquattro, e libbre quattro - sal bianco detto saletta decine n.o sessantasette libbre sette, solfo in pezzi decine n.o quaranta tre, solfo fino decine sette libre sette - Miccio Decine n.o ducento diecinove Pece negra decine n.o duecentoventisei, e libre tre compreso il barile - Pece Bianca sreca [?] decine n.o centonovantatre compreso il bacile - Piombo in palle libbre cinquantatre de quali ne sono dispensate palle duecentoventj - ferro nuovo decine n.o venti nove boccole da Cannone n.o quindici decine quattordici libre tre - diverse altro ferro vecchio consistente in due grand dell'Arbore del Maschio, e verghe - Altro Levato dal Campanile altro (f. 1772) in due Cerchi d j Cannone, chiodacci, et altro in tt.o decine duecentoventjnove tt.e nove, e mezzo spett.e come s.a - Altro ferro vecchio consegnato dal sargente in staffe de Cannonj, et altro, decine centoventisei spett.e Come s.a - Acciaro decine quindici - Chiodi in sorte decine cinquantasei libbre otto Altri chiodi vecchi diversi decine dodici libbre otto, e mezza - Termentina decine trentuno, e libbre sei compresa la Vettina, e Tune - Oglio dj lino decine trentaquattro compresa la Vettina, e corda, stoppa dj Canapa, con sette balle una de quali fracida in tutto decine ventidue libbre una, e mezza - Assogna Vecchia decine sei, libre nove, e mezza - Pece negra antica decine otto, e libre nove compreso

INVENTAR!

C0L0NNA,

161 I - 1 7 9 5

il bigonzo • Torcie ä Vento n.o centodue - Ciambelle da ardere composte d j diverse Misure n.o q u a r a n t a d u e - Accette con suoj Manichi n.o sessanta tre spett.j come s.a - Altre accette (f. 1773) vecchie, rotte, et inutili n.o cinque, con due altre teste d'accette spett.j come s.a - Bidentj n.o diecisette, et un altro rotto = Pale buone con suoj manichi n.o otto spett.j come s.a Pale vecchie et inutili a f f a t t o n.o cento otto, e sei cannelli delle med.e spett.j come sopra = Z a p p e buone n.o cinquanta spett.j come s.a - Altre Zappe Vecchie, et Inutili n.o ventotto spett.j come s.a Zappettoni buonj numero novanta q u a t t r o spett.j come s.a - Altri Zapponettj rottj, et inutili n.o 3 con quattro teste delli med.i spett.j come sopra * Vanghe con sue staffe buone n.o trentadue spett.j come s.a * Altre vanghe buone senza staffe num.o quattordici spett.j Come s.a - Picconi numero = Altri picconj numero otto, de quali due sono mezzi spett.j come s.a - Catene da forzatj n.o sedici spett.j Come s.a - Fusi, e staffe delle med.e catene rottj num.o undici spett.j come s.a (f. 1774) Ferri da piedj ä C a r c e r a t j n.o sei in t u t t j spett.j come s.a f.1775

Segue il sud.o [2468]

Arsenale

due secchi d j rame vecchj guarnitj d j ferro, uno de quali e senza manico spett.j Come s.a - Girelle d j ferro n.o 4 con due ruote per ciascheduna d j metalla spett.j come s.a Altre girelle n.o due semplici d j ferro con una ruota d j metallo spettantj come s.a Altra Girella d j legno fasciata d j ferro con una ruota d j metallo spett.e come s.a Tirabragia d j ferro per forno num.o due spett.j come s.a - Padelle d j ferro tonde per far fuochi (f. 1776) per feste n.o ventotto spett.j come s.a una statera ä mano d j ferro spett.e come s.a - Una Cassa d j legno per bilancia d j salnitro con manico d j ferro spett.e come s.a - Una pietra per arrotare spett.e come s.a Una bilancia, ό sia Staterone grosso spett.e come s.a - una Cassetta d j rame, et una lanterna da oglio vecchia spett.e come s.a = Cungioli [?] n.o due spett.j come s.a - Una Cassetta d j legno con Colonne intagliate per uso d j Bombardiere spett.e come s.a - Una Vacchetta negra per mantice Ereditaria come s.a, Ferri ä bottone per abbugiare le Radiche nelle muraglie spett.j come s.a U n a bendarola vecchia, e doj pezzi d j metallo uno de quali e Schiuma d j peso libre sei spett.j come s.a Q u a t t r o rote d j legno d'un palmo I'una in circa cerchiate d j ferro spett.j Come s.a - G r a n a t e n.o 42 spett.j Come s.a, due Manettoni senza lucchetto Una Catena da fuoco spett.j come s.a - due pezzj d j bronzo d j peso libre sette, e mezza spett.j come s.a - una Cassa d j legno con dentro uno stendardo grande vecchio, e rotto, che serve per l'albore del Maschio (f. 1777) spett.e C o m e s.a - F u n j - due Zaganelle nove canapi vecchi n.o due - Corde da Barca vecchie n.o dieci - Altre corde nove da Barca n.o tre - Funi ordinat e vecchie sottli n.o sei Corde d j differente lunghezza n.o 34, altri pezzi d j funi inutili tutte Ered.e come s.a - Canfora libre tre Ered.a come s.a Anime d j ferro diverse n.o sei - Tonnelli d j breccia n.o 95 spett.j come s.a Un paletto d j ferro spett.e come s.a - Pietre da fucile n.o novemila settecento spett.j come s.a - U n a bandarola, e palle d j rame con Croce d j ferro girella d j metallo, e Cassa d j ferro da mettere nell'Albore dello stendardo spett.j come s.a Una bandiera d j t a f f e t t a n o color d'lsabella con A r m e dell'Ecc.ma Casa vecchia, lacera, senza fiocchi, ed Asta spett.e come s.a

/.1777

Segue il magazzino [2469]

del Oglio

vettine vecchie g r a n d j n.o 4 Altre vettine piccole de quali una e rotta n.o tre - d u e altre vettine, ό vaso da oglio piccoli tutte spett.e come sopra, non si descrive l'oglio, stante (f. 1778) che il Monizioniere dice d'essere robba manuale che si dispensa giornalm:te Un boccale d j rame da misurar oglio, et un Caccia oglio d j r a m e con manico d j ferro spett.j come s.a

f.1778

Segue stanza [2470]

contigua

una capra d j legno per scavalcar C a n n o n j spett.e come s.a - Un martinetto spett.e come s.a - Aste nuove da Brandistocchi n.o sessantotto spett.j come s.a dico Ered.e come s.a Aste da picche n.o dieciotto spett.e come sopra = spolette da bombe n.o cento o t t a n t a q u a t t r o spett.j Come s.a - Cucconi, ό battipalle d j grandezze diverse tra vecchi, e nuovi n.o 45 parte Ereditarij, e parte spett.j come s.a Un mazzo intiero d j bacchette da moschetto Ereditarie come sopra - Altre bacchette sud.e n.o 52 Ered.e come s.a Bacchette da Moschetto ä Cavalletto n.o 39 spett.j come s.a Casse da Moschetto n.o 191 spett.j come s.a Altre Casse da moschetto ä Cavalletto n.o sette spett.j

25 FI L1 PRO II COLONNA 1714

523

come s.a Piroli per rasteliiere n.o 128 spett.j come s.a Un Mantice da ferraro vecchio spett.e come s.a - Un Altarino dj legno che era della Cappella spett.e Come s.a - solfo in Cannella (f.l 779) terroso decine cento ottantasette, spett.e come sopra - sale negro rubia sei quarte tre, e coppa una Ereditario come s.a = Tuttj Ii sudd.j pesi, e misure sono state descritte secondo la relaz.e del Monizioniere = Robbe che si ritengono dal S.re Alfiere Livio Ant.o Rossettj Una bandiera d j taffettano rosso con Arme dell'Ecc.ma Casa dipinta in grande arborata con la sua asta senza fiocchi spett.e dico Ered.a come s.a - Un scheltro foderato nell'Asta dj Velluto verde con frangia dj seta verde chiodettata con chiodette d'ottone antico spett.e come s.a /1779

Seguono Ii quartiert = Bettolino [2471]

/. 1780

due tavole dj legno per mangiare con quattro banchi da sedere spett.j Come s.a un Ceppo per tagliar carne una tavola parim.te per tagliar carne, tavole attaccate al muro con Modelli n.o 3, et uncinate con undici uncini dj ferro il tutto spett.e come s.a = Forno Boccolare dj ferro per il forno una Mastra ό mattara, e tavole n.o sei da pane, et una spianatora il tutto spett.e (f.1780) Ered.rio come s.a Stanza sotto la retirata

[2472]

Tavole da Mangiare ad uso d'Oste n.o due, et uncinate ad uso d j Macellaro con uncini dj ferro n.o ventidue spett.j Come s.a Nella

[2473]

retirata

Una Cistema con girella dj legno, Cassa, e catena dj ferro, e secchi dj rame spett.j come s.a = Sei Garritte, ö Casini con Campanelle dj metallo spett.j come s.a - Casone da battere polvere Quattro Mortari dj pietra con due rotoni grandj pistelli, con fusi, e cerchi dj ferro Ereditarij Come sopra = due Mortari dj Pietra da restringere polvere parim:te d j pietra spett.j come s.a dico Ered.rij come s.a Inpianatori n.o sei fra buonj e Cattivi, sete n.o due rotte, rappezzate Tinezze da gravar polvere n.o 3 quartuccie n.o otto, et una paletta dj rame da rivoltare salnitro che si raffina il tutto Ered.rio come s.a Νel Maschio

[2474]

Tre Carceri con sue porte serrature, e catenacci, e Chiavi con suoj tavolatj spett.j come s.a Nella Carcere dj mezzo

[2475]

f.l 781

due para dj cappi con suo Collare dj ferro spett.j Come s.a - quat(f. 1781 )tro piazze basse con rastelli, e Cancelli dj legno, bandeile, e tovaglie d j ferro, Catenacci serrature, e chiavi Ereditarij come s.a Colonnette dj legno n.o sessantaquattro per mettere attorno alia muraglia per li moschettj ä Cavallo Ereditarie come s.a - Nella porta della terra detta del Piano, con rastelli e due porte con serrature e chiavi spett.j come s.a Un ponte levatoio con bilancia dj legno, e quattro Catene dj ferro spett.e come s.a Nel corpo dj guardia

[2476]

una Credenza da rimettere I'Arme con Catenaccio, serratura, e chiave, et un tavolato spett.j Come s.a Porta del macello Un rastello Ered.o come s.a con tre porte con Catenacci, serrature, e chiavi spett.j come s.a

f.1782

Principiando dall'Appartam.to

f.l783

In sala [2477]

524

Terreno che fa Appartam.to

doppio

Un Parato in opera dj Corame rosso con Colonnette, e fregio sopra dj Corame stampato ä fogliami d'oro, et Argento vecchio spett.j come s.a Una tavola grande dj pigna con suoj quattro piedj ä Colonne, e cuperte dj panno verde vecchio spett.e come s.a = Una Credenza dj legno ä telare per un letto coperta dj Corame stampato con Cascate simili vecchia spett.e come s.a - due portiere dj Corame compagne al parato vecchie con suoj ferri, et occhiettj in opera spett.j come s.a

INVENTARI

C0L0NNA.

16 11 — 1 7 9 5

Segue l'Appartam.to [2478]

f.1784

Un parato in opera dj Corame stampato ä fogliamj, e fiori d'oro, argento, et altri colori vecchio spett.e Come s.a Un tavolino dj Castagna con piedj lisci simili, e traversa in mezzo vecchio con coperta, e cascate dj Corame stampato vecchio assai spett.e come s.a - Un altro tavolino dj noce vecchio spett.e come s.a due sedie d'appoggio dj vacchetta cori fusti dj noce lisci, passamano e frangia legata dj seta rossa, e chiodatura grossa d'ottone vecchio spett.j come s.a - Un letto cioe lettiera, e tavole dj legno con due matarazzj dj terlice rigato torchino con Capezzale e cuscino (Γ. 1784) simile una Cuperta dj lana bianca, et un altra dj tela torchina inbottita il tutto vecchio spett.e come s.a = Un Cortinaggio dj damasco Cremisi ä opera cioe tre bandinelle con frangetta dj seta rossa Cascate dentro e fuori guarnite al dj fuori dj frangia legata et oro, Celo, dj Damasco torchino, tornaletto dj damasco rosso dj piü pezzi, e da Capo una bandinella attaccata al muro dj raso Cremisi con Arme dell'E.mo Card.le Colonna contornata dj Contrataglio dj tela d'oro et argento, telaro s.a dj legno con sue bacchette dj ferro, e quattro pomi scannellatj dj legno doratj il tutto vecchio spett.e Come s.a - Una Cassetta da servizio dj legno vecchia con suo Vaso spett.e come s.a Una portiera dj panno pavonazzo foderata dj tela sangalla scolorita con suoj ferri, et occhiettj in opera vecchia spett.e come s.a Seconda

[2479]

f . / 786

ä mano destra = Prima stanza

stanza

Un parato dj rasettj gialli cioe dj teli uno lisci, e l'altro fiorato con fregio dj frangia dj seta legata dj color rosso, bianco, e giallo il tutto vecchio spett.e come s.a - Un tavolino d j noce con piedj lisci, e traversa in mezzo vecchio spett.e come s.a - Un piede dj lavamano dj legno tornito vecchio spett.e come s.a con suo bacile, e brocca dj Maiolica (f. 1785) bianca = Un altro tavolino dj noce liscio con piedj, e traverse liscie vecchio spett.e come s.a quattro sedie d'appoggio dj Corame con fusti dj noce lisci, passamano, e frangetta dj seta rossa, e chiodatura d'ottone tornito spett.j Come s.a = Una lettiera dj noce con sue tavole d'Albuccio con tre matarazzi dj triliccio bianco suo Capezzale, e Cuscini vecchi con una Coperta dj lana bianca vecchia, et inutile spett.j come s.a = Un Cortinaggio dj Damasco rosso Vecchio con quattro bandinelle, et un altra bandinella da capo guarnita dj frangetta dj seta rossa con coperta parim.te dj damasco con frangetta d'oro non Compagna al Cortinaggio foderata dj tela sangalla gialla cielo, e tornaletto, e Cascate guarnite d j frangia sciolta dj seta rossa dj Contrataglio dj raso bianco e giallo, con telare dj legno, e sue bacchette dj ferro e quattro pomi dj legno doratj intagliatj il tutto vecchio spett.e Come s.a = Un telaro dj tela stampata con sbuffo d'Argento che forma un Baldacchinetto con un quadrato d'un palmo in Circa in rame rapp.te S. Teodoro Martire con sua cornice nera spett.e come s.a = Una Cassetta da servizio (f.1786) dj Castagna vecchia spett.e come s.a = Due Capofochi dj ferro con palle d'ottone vecchi, ä uno de quali ve ne manca una spett.j come s.a Una portiera dj panno verde con I'Arme delI'Ecc.ma Casa fondo rosso, e contorno giallo con corona, e sirena sopra vecchia, con suo ferro, et occhiettj in opera spett.e come s.a Terza stanza

[2480]

Un parato dj diversi pezzi d'Arazzo lavoratj ä fogliami grossi vecchi con fregio dj Contrataglio rosso, e bianco alto mezzo palmo in circa spett.j come s.a = Una tavola dj Castagna dj tre pezzi con piedj lisci e traverse dj sotto vecchia spett.e come s.a = Quattro sedie d'appoggio dj Vacchetta con fustj dj noce liscj vecchie, e rotte spett.j come s.a - Una lettiera dj legno con sue tavole dj Castagna due matarazzi dj triliccio rigato con suo Cappezzale, e Cuscino, una Cuperta d j panno verde, et un altra dj tela torchina imbottita il tutto vecchio spett.e come s.a = Un Cortinaggio dj Capicciola verde, cioe quattro bandinelle, celo, e cascate simili guarnite dj frangia d j seta verde con un pezzo dj saia torchina da capo con telare dj legno, bacchette dj ferro, e quattro pomi dj legno doratj il tutto vecchio spett.e Come s.a

[2481]

Un quadro in Carta dj due palmi in Circa rapp.te l'Ascenzione dj N.S. con sua Cornice bianca spett.e come s.a

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

525

f.1787

[2482]

Un tornaletto esistente nel letto d j panno verde con fascie rosse, et Imprese Tomacelle e Colonne dj Color bianco non terminato spettante come s.a - Una portiera d j panno verde con fregio attorno d j panno verde con contratagli d'lmprese Tomacelli, e Colonne, con suoj ferri et occhiettj in opera vecchia spett.e come s.a Segue l'altro Appartam.to

[2483]

ä mano sinistra della sala - Prima

stanza

Un parato in opera d j corame stampato ä fiori d'oro argento, et altri colori vecchio spett.e come s.a Un tavolino dj Castagna vecchio spett.e Come s.a - Una sedia d'appoggio d j Corame con fusti d j noce lisci con chidj d'ottone vecchia spett.e Come s.a - Un letto, cioe banchi, e tavole d j legno, due Materazzi, et capezzale dj triliccio bianco vecchi spett.j come s.a - Una portiera dj panno verde con sua frangia d j seta verde foderata d j sangalla con suoj ferri, et occhiettj spett.e Come s.a Seconda

[2484]

stanza

Un parato in opera d j diversi pezzi d'Arazzi lavoratj ä fogliami grossi vecchi spett.j come s.a con fregio attorno d j frangia (f.! 788) legata dj Seta bianca, rossa, e gialla spett.e come sopra = Un tavolino d'Albuccio con suoj piedj lisci e quattro ferrettj sotto vecchio spett.e come s.a - Un tavolino d'Albuccio con suoj piedj lisci, e quattro ferrettj sotto vecchio spett.e come s.a - Una Credenza da letto fatta ä telare vecchia con sua cuperta, e Cascata d j Corame vecchia spett.e come s.a - Quattro sedie d j Vacchetta d'appoggio, con fusti dj noce lisci con passamano, e frangia gialla e chiodature d'ottone liscie vecchie spett.j come s.a - Una lettiera dj legno, con sue tavole, tre matarazzi d j triliccio rigato, con Capezzale, e Cuscino, due Cuperte, una d j lana bianca e l'altra d j tela torchina imbottita vecchi spett.j come s.a - Un Cortinaggio d j panno rosso, cioe sette bandinelle guarnite dj contrataglio ä fiori bianchi con Celo Compagno, Cascate dentro, e fuori fatte ä festonj, con coperta e tornaletto d'ormesino rosso guarnitj d j Merletto d j filo bianco ä rete, telare dj legno con bacchette d j ferro il tutto vecchio spett.e come s.a (f. 1789) Un quadro d j palmi due in circa dj raso bianco con una Croce d j Contrataglio in mezzo con cornicetta dj legno dorata spett.e Come s.a Nel Camino due Capofuochi dj ferro vecchi spett.j Come s.a - due portiere d j panno torchino vecchie con suoj ferri et occhiettj in opera spett.j come s.a - Un piede d j lavamano d j legno tornito vecchio spett.e come s.a = Una Cassetta da servizio d j Castagna vecchia spett.e come s.a

J. 1789

Terza [2485]

stanza

Un parato in opera di teli dj rasettj rossi bianchi damascatj, e gialli, vecchj con frangetta attorno d j seta bianca e rosso con fregio da Capo alto mezzo palmo in Circa d j Contrataglio rossi e fiori bianchi spett.e come s.a » Un tavolino d j Castagna d j due pezzj, con piedj lisci vecchio spett.e come s.a - Un altro tavolino simile al sud.o con coperta, e cascate d j Corame vecchio spett.e Come s.a - Tre sedie d'appoggio d j Vacchetta vecchie con fusti d j noce all'antica spett.j come s.a - Una lettiera d j legno con sue tavole con tre materazzi due rigatj, et uno bianco d j treliccio con Capezzale, e cuscino compagni vecchi spett.j come s.a - Un Cortinaggio d j damaschetto giallo, cioe sei bandinelle, celo, e coperta simili (f. 1790) guarnite d j frangetta d j seta gialla, e Cascate, e tornaletto gialli, con frangia dj seta gialla, et una coperta d j lana bianca il tutto vecchio, e rotto, spett.e come s.a - Una portiera d j panno verde, con fregio attorno d j panno giallo, vecchia con suoj ferri, et occhiettj in opera spett.e come s.a

f.1790

526

[2486]

Un quadro in tela dj palmj tre, e mezzo in circa per ogni verso rapp.te un Crocifisso con sua Cornice nera vecchia spett.e come s.a

[2487]

Altro quadro in tela dj palmj quattro, e tre per alto rapp.te S. Carlo Borromeo con sua cornice nera filettata d'oro vecchia spett.e come s.a

[2488]

Altro quadro dj due palmi in circa per traverse rapp.te lo sposalizio d j S. Cat.a con sua Cornice nera vecchio spett.e come s.a

[2489]

Una Cassetta da servizio dj Castagna vecchia spett.e Come s.a

1NVENTARI C0L0NNA. 161 1-1795

Stanza ad uso dj linello dietro d.o [2490]

Appartam.to

due Credenze vecchie dj Castagna spett.j Come s.a due tavole grandj da mangiare con piedj levatori vecchi spett.j come s.a Segue il linello per la famiglia

[2491 ]

un tavoione grande da mangiare vecchio spett.e Come s.a stanza contigua detta per servizio de Cucchieri

[2492]

f.1791

Tre lettj, cioe banchi, e tavole dj legno, tre pagliacci, tre matarazzi, con capezzali, e due Cuperte dj lana bianca vecchie (f. 1791) e lacere il tutto vecchio spett.e come s.a Segue la stanza

[2493] [2494] [2495] [2496] [2497]

[2498] [2499] [2500]

f.l792

contigua

dodici tondini in tavola rapp.ti diverse teste con cornici dj legno dorate, de q.li ne manca una spett.j come s.a Altri nove tondini piü piccoli rapp.ti paesini, con cornici dorate, spett.j come s.a Cinque quadri in tela dj palmi tre in circa per traverso rapp.ti Canestre dj fruttj con cornici negre color dj pietra filettate d'oro spett.j come s.a due quadri in tela da testa rapp.ti due paesi con cornice negra filettata d'oro vecchi spett.j come s.a Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro in circa per traverso, rapp.te un Trionfo navale dj d. M. Ant.o Colonna, con cornice color dj pietra negra filettata d'oro ä festoncini vecchio spett.e come s.a Altro quadro in Tela dj quattro, e tre rapp.te una Cucina con due figure con cornice nera filettata d'oro spett.e come s.a Altro quadro dj grandezza simile rapp.te due figure, che si medicano con cornice nera filettata d'oro spett.e come s.a Un altro quadro in tela dj grandezza sud.a rapp.te un trionfo dj Bacco con cornice dorata (f.l 792) spett.e come s.a Arcova ä mono dritta dj d.a Stanza

[2501]

Una lettiera dj legno con piedj tornitj doratj mezze colonne da piedj, e da capo un poco piü alte con balaustro parim.te dorate, con pagliaccio, e tavole vecchie spett.e come s.a = dodici statuette cioe busti dj marmo bianco, et altre pietre rapp.ti Imperatori antichi con suoj sgabelloncini sotto dj legno ingessatj, e dipintj ä fiori vecchi spett.j come s.a Arcova ä mano dritta dj d. Stanza

[2502] [2503]

dieci quadri in tela dj mezza testa per alto rapp.tj diverse teste con cornici nere filettate d'oro spett.j come s.a Undici tondini d'un pa I mo in circa in tavola rapp.ti Paesi con cornici dorate due de quali sono rotte spett.j come s.a sopra la fenestra dj d.a Arcovia

[2504]

due Bustini piccoli dj pietra con teste spett.j come s.a Corritore ä m.o sinistra dj d.a stanza

[2505] [2506] [2507]

Cinque quadri in tela dj mezza testa per alto rapp.ti cinque teste con cornice color dj Pietra filettata d'oro spett.j come, s.a Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un Paese con Cornice nera filettata d'oro spett.e Come s.a Altro quadro in tela dj palmi tre e due per traverso rapp.te una Canestra dj fruttj con cornice nera (f.l793) filettata d'oro spett.e come s.a

25

FILIPPO

11 C O L O N N A

1714

527

f . 1793

Stanza che siegue ä m.o sinistra [2508] [2509]

Undici tondini in tavola piccoli rapp.ti Paesini con Cornici dorate spett.j come s.a Dodici quadri in tela dj palmi tre, et uno, e mezzo in Circa per traverso rapp.ti dodici Paesinj, con Eremitorij, undici de quali con cornici dorate, e Paltro in tela da testa, con cornice nera filettata d'oro vecchi spett.j come s.a

[2510]

sei sgabelloncinj dj legno tintj color dj noce con Arme colonna, e Tomacelli, quattro de quali con Statuette, e due con bustini dj pietra sopra vecchi spett.j come s.a = Un piedestallo di legno dipinto color dj pietra piccolo con sopra un tondo dj marmo dj due palmi in circa basso rilevato con una Venere che dorme, un Cupido, et un satiro spett.e come s.a con Zoccolo sotto dj sasso dipinto ä verde Antico Un tavolino vecchio in una nicchia coperto dj Corame con sopra otto bustini piccoli dj figure diverse dj marmo, et una figurina dj marmo in atto dj sedere, un Vaso dj marmo, et altri pezzi spett.j come s.a Corritore doppo dette stanze che corrisponde net Cortile del Palazzo = Avantj alia fenestra in faccia alia porta della sop.a descritta stanza

f.1794 [2511]

Un piedestallo dj marmo con testa dj Medusa in faccia alto tre palmi in Circa, e largo circa un palmo con sop.a una [illeg.Jcchetta dj Marmo intagliata longa circa tre palmi, e larga circa un palmo, e mezzo spett.e come s.a Nella nicchia ä mano dritta dj d.a fenestra una Cassetta dj marmo intagliata, e bassorilevata ä festoni dj due palmi in Circa, con un altro pezzo d j marmo che forma un Architrave spett.j come s.a = Nella nicchia ä mano sinistra, una Cassettina quadra piccola dj marmo bianca con una Iscriz.e in faccia spett.e come s.a - Un Urnetta tonda fatta ä piramide al Cuperchio con palla in Cima alta circa due palmi spett.e come s.a = Un Vaso dj pietra mischia scannellato, e sbaccellato al dj fuori con suo Cuperchio alto circa due palmi spett.e come s.a = A piedj ä d.a fenestra due pezzi dj marmo alti un palmo, e longhi due palmi, e mezzo in circa basso rilevatj a figurine spett.j come s.a Da Capo ä d.o corritore

[2512] [2513]

/1795

[2514] [2515] [2516]

[2517]

f.1796

Altro quadro in tela dj grandezza sud.a rapp.te due teste dj morto con Cornice nera filettata d'oro spett.e Come s.a Altri due quadri in tela da testa rapp.ti due paesi con cornici antiche dorate spettantj come s.a Altro quadro in Carta rapp.te un Armata navale dj misura dj palmi uno, e mezzo, et uno con cornice nera fiorata, e filettata d'oro spett.e come s.a, quali quadri come s.a descrittj da Capo a d.o Corritore delle misure sud.e sono tuttj per traverso spett.j come s.a Una Cassetta dj marmo bianco esistente per terra, con due spartimentj dentro, longa circa due palmi, e larga un palmo in Circa senza cuperchio spett.e come s.a Segue l'Appartam.to

[2518]

f.1797 [2519] [2520] [2521 ] [2522]

528

Quattro lavagne nere rapp.ti paesini in oscuro dj misura dj mezza testa, con cornici dorate, e rabescate, vecchi spett.j come s.a Altri due quadri dj misura sud.a in tela rapp.ti due Marine con cornici nere fiorate, e filettate d'oro (f. 1795) spett.j come s.a

verso il Teatro Terreno Stanzione grande ad uso dj Granaro

due quadri (f. 1797) in tela dipintj in Carta d j palmi otto, e sei in circa per traverso, rapp.ti le quattro partj del mondo, con sue Cornici nere spett.j come s.a Otto Carte geografiche - una de q.li rapp.ta un Armata navale grandj con bastoni, e pomettj dj legno bianchi spett.j come s.a Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro in Circa rapp.te un Guerriero senza Cornice spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro rapp.te un Villano con un Melone con cornice negra svenata bianca spett.e come s.a Altro quadro in tela dj palmi nove, e sei in circa per traverso rapp.te un Bagno dj Veneri con cornice nera filettata d'oro vecchio spett.e come s.a

INVENTARl

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

[2523] [2524] [2525] [2526]

f.1798 [2527] [2528] [2529]

Altro quadro in tela d j pal mi otto, e cinque in circa rapp.te Clorinda, e Tangredj con Cornice negra filettata d'oro vecchio spett.e come s.a Altro quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te una Leda con Giove in forma dj Cigno con Cornice negra fiorata, e filettata d'oro spett.e come s.a due quadri in tela dj mezza testa grande per alto rapp.ti due teste senza cornici vecchi spett.j come s.a Un quadro in Carta (f.1798) s.a la tela dj palmi cinque, e due per alto rappte S. Ant.o in stampa senza Cornice vecchio, e strappato spett.e Come s.a Altro quadro in tela dj palmi cinque, e tre rapp.te Mose che fa Venire l'acqua senza Cornice rotto spett.e Come s.a Cinquanta nove quadrucci in stampe dj Carta dj diverse misure rapp.ti diversi disegni, et altro senza Cornici spett.j come s.a Tre tavole dj marmo bianco, cioe due tonde, dico ovate, et una quadra con piedj dj legno dipintj con Varij Colori con Arme ä dd. piedj dell'Ecc.ma Casa, e Tomacelli spett.j Come s.a = In una Nicchia un busto rapp.te la figura della fel: me: del Cardinale Girolamo spett.e come s.a Segue l'Appartam:to

f.!799

dj s.a Sala grande

[2530]

Un baldacchino, cioe dossello dj panno rosso contratagliato dj raso ä fiori dj Varij Colori con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Tomacelli, con Celo, e Cascate consimili, e sirena dj contrataglio, con sua scalinata coperta dj panno rosso vecchio spett.e come s.a Un balaustro attorno ä d.o baldacchino dj noce vecchio spett.e come sopra - Un balaustro ä torno ä d.o Baldacchino dj noce vecchio spett.e come s.a (f. 1799) Sei Cassabanchi d'Albuccio dipintj ä Verde Antico, et altre pietre con Arme dell'Ecc.ma Casa con Cappello vecchi spett.j come s.a = Tre portiere d j panno rosso con Arme sud.a, con bandiere dj Varij colori con suoj ferri, et occhiettj in opera spettantj come s.a

[2531]

Venti sette quadri in tela dj palmi otto, e cinque in Circa rapp.ti ritrattj in Piedj dell'Ecc.mi Sig.ri Colonnesi con cornici color dj pietra giall'Antico vecchi spett.j come s.a Tre quadri in tela dj palmi otto, e cinque rapp.ti tre pontefici con Cornici nere vecchi spett.j come s.a Un quadro in tela dj palmi sette per ogni verso rapp.te la Madonna SS.ma Giesu Cristo, e diversi Angeli con sua Cornice nera svenata dj bianco filettata d'oro vecchio spett.e come s.a Tre quadri in tela dj palmi otto, e cinque in Circa per traverso rapp.ti, cioe uno il Maggio al Quirinale, I'Altro la Girandola dj Castello e I'altro un Cavallo in grande, e diversi altri uominj ä Cavallo in piccolo con comicj (f. 1800) nere fiorate, e filettate dj bianco spett.j come s.a

[2532] [2533] [2534]

f.1800 [2535]

Una Carta geografica sopra tela dj palmj sei, e quattro in circa per traverso con sua cornice dj color Cenerino filettata d'oro vecchia spett.e come sp.a Una tavola grande dj noce dj due pezzi con aggiunta da Capo, e da piedj con piedj d'Albuccio levatori vecchia spett.e Come s.a con sua Coperta panno rosso parim:te vecchia spett.e Come s.a = Un torciere dj ferro vecchio, et un tavoliere da giocare ä toccatiglio spett.e come s.a - sopra il Camino tre teste dj marmo bianco spett.j come s.a - segue I'Anticamera Una tavola dj pietra Affricana longa palmi sette, e larga palmi quattro in Circa, con riporto dj Noce, attorno e suo piede, che forma una Colonna bassorilevata ä figura dj Marmo bianco spett.e Come s.a - due tavole Compagne dj legno con suoj piedj levatori coperte dj corame stampato con Cascate dj panno rosso vecchie spett.j come s.a Un letto ä Credenza coperto dj Corame sud.o, e cascate dj panno rosso vecchio spett.e come s.a (f.1801) Un Cassabanco d'Albuccio consimile alii descritj in tela spett.e come s.a Cinque sgabellonj dj corame con fustj dj noce lisci con appoggi dentro che formano sedie con frangie dj seta rossa e torchina strappate, e chiodj d'ottone vecchi spett.j come s.a = Altri quattro sgabelloncinj compagni senz'appoggio vecchi spett.j come s.a Quattro portiere d j Corame stampato, e dorato con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Pamphilij foderate dj sangalla rossa, con suoj ferri, et occhiettj in opera Ereditarie come s.a

f.!80l

Otto quadratj dj Ventiquattro quadri in tela da testa per alto per ciascheduno rapp.ti diverse teste senza Cornici vecchi spett.j come s.a

[2536]

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

529

f.1802

[2537]

Quattro quadri in tela dj palmj otto, e cinque per alto rapp.ti quattro Ecc.mi Sig.ri Contestabili dell'Ecc.ma Casa in Abito senatorio con Cornici derate spett.j Come s.a

[2538]

Altro quadro dj grandezza sud.a rapp.te un Contestabilino vestito alia spagnuola con un Cane con sua cornice dorata spett.e come s.a

[2539]

Quattro qua(f. 1802)drj in tela d j misura sud.e rapp.ti quattro Pontefici cioe Urbano VIII, Martino V, Bonifazio IV, e Clemente IX con sue Cornici dorate spett.j come s.a

[2540]

dieci sette quadri in tela da testa per alto rapp.te l'E.mi Card.li dell'Ecc.ma Casa, con sua Arme con Cornici nere rabescate, e filettate d'oro spett.j come s.a

[2541]

Altri due quadri in tela d j misura sud.a rapp.ti li due Pontefici dell'Ecc.ma Casa, cioe Adriano, e Martino, con Arme ad Ambedue e Cornici simili alle sud.e spett.j Come s.a

[2542]

Un quadro in tela d j palmi dieci, e sette in Circa per alto rapp.te fran.co Colonna - fratello d j Martino V vestito alia Guerriera con sua Cornice dorata spett.e Come s.a Altro quadro in tela dj palmi nove, e sei in Circa per alto rapp.te Filippo Quarto Re delle Spagne, con sua cornice dorata spett.e Come s.a Altri due quadri in tela dj Grandezza sud.a rapp.ti due soldatj Guerrieri con Cornici nere rabescate, e filettate d'oro

[2543] [2544]

f.l803

[2545]

Quattro quadri in tela d j palmi tre in Circa in ottangolo rapp.ti uno l'lncredulitä d j S. Tomaso (f. 1803) e I'Altro la Visitaz.e d j S. Elisabetta, I'altro la Coronazione d j due Martiri da un Angelo e I'altro le due Marie, cioe Marta, e Madd.a con sue Cornici dorate spett.j come s.a

[2546]

due altri quadri in tela dj palmi dieci, e cinque per alto rapp.ti due dame vestite alia spagnola con Cornici rosse spett.j come s.a

[2547]

Un quadro in tela d j palmi otto, e cinque per traverso rapp.te le tentaz.ni dj S. Ant.o Abb.e con Cornice nera rabescata dj bianco spett.e come s.a

[2548]

Un quadro in tela d j palmi sei, e cinque per traverso rapp.te un Complimento de medici con cornice nera svenata spett.e come s.a Altro quadro in tela d j misura sud.a rapp.te Dalida, e Sanzone con cornice nera rabescata d'oro spett.e come s.a Altre tre quadri in tela d j grandezza sud.a rapp.ti cioe uno - una lotta, I'altro una Corsa de Barbarj e I'altro il prospetto del Giardino dj Gennazzano con cornici negre rabescate dj bianco spett.j come s.a Una tavola d'Albuccio tonda con suoj piedj spett.e come s.a

[2549] [2550]

[2551] J. I SO 5

Segue l'Appartam.to doppio " In d a [2552]

/.1806

530

d'udienza,

e poi forma

appartam.to

Un parato d j Corame stampato fatto ä teli parte liscio, e parte messo ä oro, et argento in opera spett.e come s.a • due portiere Compagne al parato sud.o con suoj ferri, et occhiettj in opera spett.j come s.a » Un baldacchino d j Velluto Cremisi, cioe dossello fregiato attorno d j Contrataglio d j tela d'oro, et Argento con Arme in mezzo del sud.o contrataglio dell'Ecc.ma Casa, e Savelli, con Corona, e Tosone Celo Compagno con due pezzj alii latj del sud.o Contrataglio con Cascate del Contrataglio sud.o, e frangia d j seta Cremisi, et oro il tutto usato spett.e come s.a - dieci sedie d'Appoggio d j punto francese ä fiamma, con fusti d j noce lisci (f. 1806) tornitj ä balaustro, con frangia, e passamano dj seta dj Varij Colori spett.j Come s.a - Un letto ä Credenza d'Albuccio con dentro due Matarazzi, et una Cuperta d j tela torchina imbottita con sua Coperta d j Corame e Cascate attorno d j Velluto Cremisi vecchio con frangetta d j seta, et oro spett.e come sopra = Un tavolino dj noce con piedj lisci, e quattro ferrettj sotto vecchio spett.e Come s.a - Nel Camino due Capofochi d j ferro con balaustri scannellatj d'ottone, et antica bragia, et una paletta rotta con suoj pomi d'ottone spett.j come s.a Segue l'Appartam.to

[2553]

ä mano dritta dove e un Anticammera

Anticamera

ä m.o dritta - P.a stanza

Un parato in opera d j telj dj Velluto, e damasco Vecchi, e logratj con fregio dj Velluto cremisi da Capo Compagni e frangia legata dj seta Cremisi spett.e Come s.a Nove sedie d'appoggio coperte d j Velluto cremjsi tutto logorato con fusti dj noce filettatj d j legno bianco, e nero, con frangia, e

1NVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

passamano d j seta Cremisi tutto lograto con fustj d j noce filettatj d j legno bianco, e nero, con frangia, e passamano d j seta Cremisi, e chiodj d'ottone, e suoj pomettj doratj vecchie spett.j Come s.a = (f. 1807) Un tavolino grande dj noce con piedj lisci, e suoj ferri d j sotto vecchio spett.e Come s.a - Altro tavolino d j legno impellicciato d'ebano, e fico d'India con piedj lisci, e suoj ferri dj sotto vecchio spett.e come s.a f.1807

[2554] [2555]

Un quadro in tela da testa, rapp.te d. Marc'Ant.o II Grande con sua Cornice dorata spett.e Come s.a Una portiera d j damasco rosso foderata d j sangalla rossa con suo ferro et occhiettj in opera vecchia spett.e Come s.a Seconda

f.1809

stanza

[2556]

Un parato compagno ä quello della stanza giä descritta d j Velluto, e damasco cremisi con fregio da Capo attorno dj Velluto sud.o e frangia legata dj seta Cremisi in opera vecchio spett.e Come s.a - due portiere d j damasco cremisi cioe una liscia con frangetta d j seta, e fodera d j sangalla rossa, e l'altra con fregio attorno d j Velluto Cremisi, frangetta d j seta Cremisi, et oro, et arme in mezzo dj Contrataglio dj tela d'oro, et Argento dell'Ecc.ma Casa con sirena, e Corona con suoj ferri, et occhiettj in opera foderata come sopra vecchie spettantj come s.a = Quattro sedie d'appoggio (f. 1808) compagne alle descritte nella Camera antecedente d j Velluto Cremisi tutte logre spett.j Come s.a Un tavolino dj noce con piedj lisci, e suoj ferri vecchi spett.e Come s.a, e sopra d'esso uno scrittorio d'Ebano interziato, e spartito d'avorio bianco intagliato ä figure spett.e come s.a = Un tavolinuccio d j radica d j Noce con piedj, e traverse intagliate, e due tiratorinj vecchio spett.e come sopra = Un Inginocchiatore foderato dj Velluto Cremisi bollettato tutto lograto con suo Credenzino spett.e Come s.a = Un letto cioe banchi dj ferro con sue tavole d'albuccio, e colonne con lettiera d j ferro, tre materazzi, e Capezzale dj treliccio bianco usatj spett.j come sopra Un Cortinaggio d j damasco rosso, cioe sei bandinelle, e due guarda Colonne guarnite con frangetta d'oro, Celo, e tornaletto, con frangetta sud.a, e sue Cascate attorno dentro, e fuori con frangia legato d'oro, et alamarri d'oro nelli Cantonj al d j fuori, con quattro pomj dj legno scannellatj doratj telare dj legno, e bacchette d j ferro il tutto spett.e come s.a = (f. 1809) et una Cuperta d j lana bianca, et una d j damasco compagna al Cortinaggio spett.j Come s.a = Una Cassetta da servizio - Un tabernacoletto d j due palmi in circa ä due sportelli con suo catenaccetto dorato foderato dentro d'ormesino rosso, et al dj fuori d j Corame giallo con dentro

[2557]

Un quadruccio piccole rapp.te S. Gio: B.a, e N. S.re Gesü Christo con cornice nera dj pero spett.e come s.a Un altro quadruccio rapp.te l'Ang.o Custode con vetro avantj, e cornicetta nera Un quadruccio in seta magg.e d'un palmo rapp.te il SS.mo Sudario con cornice d j cipresso bianca spett.e come s.a Altro quadro d'un palmo in Circa per traverso in ovato d j pietra rapp.te Christo con S. Pietro in mare con sua Cornice nera, et attacaglia, che forma un serafino d'ottone dorato spett.e come s.a Intorno al letto in terra un tappeto vecchio e logro spett.e come s.a

[2558] [2559] [2560] [2561 ]

Terza [2562]

stanza

Un parato in opera d j panno tessutj ä modo dj damascho ä fiori, e fogliami rossi, e color d j Cannella con righe che spartono, e formano teli lavorate d j color bianco, e giallo con fregio da Capa attorno tessuto dell'lstesso panno ä fogliamj grandj, e frangia finta spett.e come s.a = Otto sedie d'appoggio (f. 1810) d j Corame giallo fusti d j noce lisci, frangia d j seta gialla, et chiodj d'ottone grandj vecchie spett.j come s.a Un tavolino impellicciato d'Ebano, e fico d'India con piedj lisci, e ferri sotto vecchio spett.e come s.a e sopra d'esso uno scrittorio d j fico d'India, et ebano tutto interziato d'avorio intagliato, e bollinato ä figure, e fogliami spett.e come s.a = Un tavolinuccio dj Noce con piedj lisci, e suoj ferri spett.e come s.a = Un letto, cioe banchi, e Colonne dj ferro, e sue tavole tre matarazzi, e suo Capezzale d j treliccio bianco con una Coperta d j lana bianca, spett.j come s.a = Un Cortinaggio, cioe sei bandinelle d j damasco foderate d j taffettano rosso, e frangetta d j seta rossa, et oro Celo, e Cascate d j dentro guarnite d j frangetta sud.a d j damasco sud.o, e le Cascate dj fuori d j velluto rosso con frangia stesa dj seta rossa, e tornaletto dj damasco, e velluto sud.i con frangetta simile spett.e come s.a

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

531

f.1810

[2563]

due quadri in tela d j palmi sei, e quattro per traverso rapp.ti cioe uno la Caduta d j S. Paolo, e l'altro S. Giacomo fugando Ii turchi con Cornice torchine svenate spett.j come s.a vecchi

f.I8ll

[2564]

Un quadro in tela d j mezza testa per alto rapp.te un Ecce Homo con sua cornice d j noce spett.e come s.a

[2565]

Un piede d j lavamano d j legno tornito vecchio spett.e Come s.a - Una Cassetta da servizio vecchia spett.e Come s.a Segue l'Appartam.to

ä mano sinistra P.a stanza

[2566]

Un parato in opera d'arazzi rapp.ti l'lstoria d'Abram, e Dina con fregio dj raso rosso nel contorno da Capo contrataglio s.a, e frangia d j seta bianca sotto ä d.o fregio spett.e come s.a Una portiera dj damasco rosso con fregio attorno d j Velluto cremisi, e frangetta d j seta rossa, et oro foderata d j sangalla rossa vecchia con suo ferro, et occhiettj in opera spettante come s.a - un tavolino d'Albuccio con coperta d j Corame, e Cascate d j tela d'oro damascata contornate d j Velluto cremisi con frangetta, e frangia sciolta d j seta rossa, et oro foderate d j sangalla rossa, vecchio spett.j come s.a = sopra ä d.o tavolino - Un studiolo foderato tutto d j Corame al d j fuori con un sportello che si apre al dj fuori, e dentro un sportellino in mezzo, e nove tiratorini tuttj foderatj al d j fuori d j Corame (f. 1812) stampato ä oro, e dentro d j Velluto Cremisi spett.e Quattro sedie a cancello dj Noce coperte d j Velluto cremisi con frangia d j seta rossa, e chiodj d'ottone vecchie spett.j come s.a - Un tavolinuccio dj radica d j noce, con piedj, e traverse intagliate, e due tiratorinj vecchio spett.e come s.a Una sediola dj Velluto verde tutto lograto con riporto d j Cordoncino dj seta verde, che formano PArme dell'Ecc.ma Casa con chiodj d'ottone e frangia, e passamano d'oro vecchia con piedj d j noce lisci spett.j come s.a = Un letto cioe banchi, e tavole d j legno, due materazzi dj treliccio uno rigato torchino, e l'altro bianco, capezzale, e Cuscino una Cuperta d j panno rosso, et un'Adornaletto d j damasco rosso foderato d j sangalla rossa vecchio, e rotto spett.e come s.a Altro letto, cioe lettiera, e tavole d j legno con due mezze colonne tornite da Capo tinte rosse et in parte dorate con tre matarazzi, capezzale e Cuscino d j treliccio bianco, et una coperta dj lana bianca il tutto vecchio spett.e come s.a - Un Cortinaggio cioe tre bandinella (f. 1813) grandj d j damasco ä opera piccola con frangetta d j seta gialla, e rossa, Celo d j tela d'Argento ä opera con Arme in mezzo dell'Ecc.ma Casa, con due palme blanche, cascate dentro d'ormesino rosso, e Cascate d j fuori dj Velluto Cremisi con alamarri d'oro, e frangia dj seta rossa, e gialla et oro, adornaletto d j damasco sud.o con una fascia d j raso bianca fiorato rosso, et altra fascia d j Velluto Cremisi, con frangetta dj seta rossa et oro foderato d'ormesino rosso suo telare d j legno, bacchette d j ferro, e quattro pomi lisci d j legno dorato sostenuto d.o telare da Corde, attaccate al muro il tutto vecchio spett.e Come s.a - Un Cassone grande foderato al d j fuori in fondo d j Velluto cremisi con riporti d'intagli d j legno tuttj doratj d'Angeli, puttj, bottonj, et altro con piedj fattj ä Zampe dj Leone, et Arme in faccia nel mezzo d j Sisto V inquartata con due Maniglionj d j ferrj con serratura, e chiave con dentro quattro Cuscini d j raso rosso vecchio spett.j come s.a

f.1813

[2567]

Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te la Madonna (f. 1814) col bambino S. Gius.e, e l'Angelo con Cornice dorata spett.e come s.a

f.1814

[2568]

Un quadro in tela dj palmi quattro e tre per traverso rapp.te un putto in fascie, che dorme con sua cornice dorata spett.e Come s.a Un quadro in tela d j mezza testa rapp.te S. Ant.o con cornice verde filettata d'oro spett.e come s.a Altro quadro simile in Rame rapp.te la Presentaz.e al Tempio con diverse figure con sua Cornice dorata spett.e come s.a Una bandinella alia fenestra dj raso rosso con un telo dj damasco giallo attorno con frangetta d j seta rossa foderato d j sangalla rossa suo ferro, et occhiettj vecchia, e rotta spett.e come s.a

[2569] [2570] [2571]

f.1815

Segue la seconda [2572]

532

stanza

Un parato in opera dj teli dj damasco, e velluto Cremisi vecchio, e lograto con fregio nel Contorno da Capo d j Velluto Cremisi fatto ä spartimentj con trina d'oro e frangia legata d j seta Cremisi, et oro spett.e come s.a - sei sedie d'appoggio dj Velluto pavonazzo vecchie, e lograte con frangia d j

INVENTARI

COLONNA.

161 I -

1795

seta rossa, e passamano scolorito, e chiodj d'ottone, e f u s t j d j noce lisci filettatj d j legno bianco, e nero spctt.e come s.a - Un tavolino d j noce con piedj lisci e traverse d j legno con sua Cuperta d j Corame, e sopra d'esso un studioletto d j noce liscio con sei tiratorinj con bottoncinj d'avorio bianco de quali ne manca uno il tutto vecchio spett.e come s.a - U n a portiera d j Velluto Cremisi con frangetta d j seta rossa foderata d j sangalla (f. 1816) rossa con suo ferro, et occhiettj in opera spett.e Come s.a = Un Inginocchiatore d j Noce con quattro Colonnette liscio, e sopra d'esso due Cuscini d j Velluto Cremisi con fiocchettj d j seta, e sue perette d j seta, et oro spett.j come s.a - Un letto cioe lettiera d j ferro le Colonne con bottonj d o r a t j in mezzo, sue tavole tre matarazzi, capezzale, e due Cuscini d j treliccio bianco, una Coperta d j lana bianca il tutto spett.e come s.a Un Cortinaggio d j damasco rosso, cioe sei bandinelle et adornaletto con frangetta d j seta rossa, et oro, Celo e Cascate simili con frangia legata d j seta, et oro, e coperta Compagna foderata d j Sangalla rossa, telare d j legno, bacchette d j ferro, e pomj d j legno d o r a t j spettante come s.a f.1816

[2573]

due quadri in tela d j palmi sei, e quattro per traverso rapp.ti cioe uno la demoliz.e delle Case nella

[2574]

Altro quadro in tela d j palmi cinque, e q u a t t r o per traverso rapp.te Christo q.ndo conobbe li due

[2575]

due quadri in tela da mezza testa rapp.ti due Paesini con sue Cornici dorate

Piazza Imperiale d j Genazzano, e l'altro la sud.a Piazza spett.j come s.a Ap.li con Cornice torchina svenata spett.e come s.a [2576[

Un altro quadruccio piu piccolo de sud.i rapp.te una Marina con una Madonna con sua Cornice negra spett.e come (f. 1817) s.a

f.1817

[2577]

Una Cornice in Ottangolo Ovata d j palmi due, e mezzo in Circa dorata con dentro raso rosso, et ivi attaccato un Agnus Dei d ' U r b a n o 8.0 spett.e come s.a = U n a Cassettina d j legno da tenere orinali, et una Cassetta da servizio Terza et ult.a

[2578]

stanza

Un parato d'Ormesino rosso tramezzato li teli d j merletto fatto ä rete, e fieri d j punto con giro in C i m a d j Contrataglio rosso, e bianco alto mezzo palmo, e frangia legata Intorno d j seta bianca spett.e come s.a il sud.o parato in opera vecchio, e rotto - Un tavolino d j Noce, con piedj lisci, e quattro ferrettj d j sotto vecchio spett.e Come s.a - Altro tavolino d j Castagna, con piedj lisci cuperto d j C o r a m e con Cascate simili al parato tutte strappate, che vi e restata la sola fodera spett.e Come s.a = Una tavola d j m a r m o bianco con piedj d j legno in Croce dipintj con A r m e Colonne, e tomacelli, e s.a d j essa una Cassetta d j fico d'lndia interziata d'avorio, che serve d j calamaro, et una testa d j morte d j busto spett.j come s.a = O t t o sedie d'appoggio d j C o r a m e con frangia legata, e frangetta d j seta gialla fusti d j noce lisci filettatj d j legno bianco vecchie spett.j come s.a = Un letto cioe lettiera (f. 1818) e tavole d j legno, tre materazzi, capezzale, e C u s c i n o d j treliccio bianco, et una Cuperta d j lana vecchia spett.e come s.a Un Cortinaggio d j damasco rosso, cioe sei bandinelle, Celo, Adornaletto, e Cascate dentro, e fuori guarnite d j frangia legata, e frangetta d j seta rossa, e gialla telare d j legno, e bacchette d j ferro, e quattro pomi d j legno d o r a t j sostenuto il telare da Corde attaccate al muro il tutto spett.e come s.a

f.1818

[2579]

Un quadro in tela d j mezza testa rapp.te la testa del Salvatore, con Cornice negra spett.e Come s.a

[2580] f.1819

Una Cassetta da servizio, et un piede d j lavamano d j noce vecchio spett.i come s.a Nella

[2581]

Cappella

Altare con pietra sagrata con doj tovaglie, uno d j tela Casareccia, e l'altra d j Cortinella con merlettino usate = Un paliotto d j damaschetto torchino Zegrinato, e due spartimentj d j raso bianco, con frangia legata d j seta torchina, e bianca, e sopra l'Altare due scalini d j legno dipintj color d j pietra, con quindici statuette d j metallo con piedestallini simili con pietre nelli specchi d'un palmo in Circa l'uno rapp.ti li dodicj (f.l 820) Ap.li, Gesü Christo la Mad.a, e S: Gio: due Angeli d'un palmo, e mezzo in Circa l'uno d j legno dorato con piedestallettj simili - due Candelieri d'Ottone U n a Croce d j legno d j pero nero con Christo d'avorio C a r t a d j Gloria, Inprincipio, e lavabo

25 FILIPPO II COLONNA

1714

533

f.1820

[2582]

Un quadro rapp.te la Nativitä della Madonna in tela dj palmi sette, e cinque in Circa con cornicetta d'Albuccio bianca, e scorniciato tutto attorno dj marmo bianco, et altre pietre, e due Colonne alii latj d j pietra mischia, con base, e cimase d j marmo bianco il tutto spett.e come s.a

[2583]

Un paliotto d'ormesino pavonazzo foderato dj S. Galla Turchina con frangia dj seta gialla, e suo telare dj legno vecchio e strappato spett.e come s.a Altro Paliotto dj damaschetto et Armesino rosso lavorato a Scacchi con fregio d j Velluto riccio da Capo, e frangia d j seta legata gialla, e rossa foderato d j S. Galla rossa con suo telare dj legno vecchio spett.e Come s.a Altro Paliotto dj Velluto negro con fregio sopra d'Amover gialla foderato dj S. Galla rossa con frangia simile alia sud.a spett.e come s.a - Una credenza d'Albuccio scorniciata d j noce con due sportelli, e due spartim.ti dentro, e vi sono = Un (f. 1821) leggino d j ferro dorato per l'Altare, una Croce d j lastra alia Greca con piede dj stagno d j fiandra, Un Calice con sua Patena d j rame dorato il tutto spett.e come s.a - Altra Credenza compagna con due camisci dentro con suoj amittj, e cordoni, uno d j zinzilone, e l'altro d j filindente, con merlettino = quattro pianete con stole, e manipoli, cioe una d j damasco verde con trina, e frangia d j seta gialla l'altra d j damaschetto fondo rosso, e fiori bianchi liscio l'altra rossa, e schacchi con Velluto in mezzo compagna al paliotto, con trina, e frangia d j seta rossa, e gialla, e l'altra bianca con torchino in mezzo in fondo d'oro con trinetta d'oro un Calice con sua patena d'oro dorato, con coppa d'Argento dentro scadola d j Corame con Arme dell'Ecc.ma Casa, due palle e due Corporali da Calice, due borze da Calice uno d j damasco verde con Croce simile, e l'altra bianca con croce gialla, dieci veli d j taffettano da Calice d j differenti sorte, e colori - Un pace d'Argento con S. Tomaso che tocca la piaga d j N.S. il tutto spett.e come s.a eccettuate le biancarie, sette purificatori due fazzolettj (f. 1822) un Amitto, et una tovaglia d'Altare, tre altre borse da Calici differrentj et un messale Ered.e come s.a Un Campanello d'ottone vecchio spett.e come s.a - due Inginocchiatori d j noce ordinarij vecchi spett.j come s.a, sei Cuscini dj Corame usatj Ered.rij come s.a Un tavolinuccio dj legno tinto color dj Pietra con suo piede intagliato ä cartelle ä triangolo parim.te dipinto spett.e come s.a, La pretella d'Altare d j Legno con un pezzo d'Arazzo s.a per strato ordinario spett.e come s.a

f.1822

Corritore avantj la sud.a [2584]

Quindici tondini con quindici teste d'Apostoli, et altri santj in fondo dj Velluto nero con cornici dj legno dorato, le teste sono d j rame dorato spett.j come s.a

[2585]

due quadri in tela da testa rapp.ti uno la nascita d j Giesü Christo, e l'altro varij santj Vescovi con sue Cornici d j Legno nero spett.j come s.a

[2586]

Un quadro in tavola d j palmi quattro in circa per alto rapp.te la Madonna, il Bambino, e S. Gio: con cornice d j Legno antica spett.e come s.a Altro quadro in tavola dj misura d j mezza testa grande rapp.te un Ecce homo con cornice intagliata, e traforata dorata spett.e come s.a Altro quadruccio piccolo in tavola rapp.te una Madonna Lattante con Cornice dorata (f. 1823) spett.e come s.a

[2587] [2588]

/./823

Cappella

[2589]

Altro quadro simile in tavola rapp.te la flagellaz.e alia Colonna con cornice color d j noce filettata d'oro spett.e come s.a

[2590]

Altro quadro simile in tavola ovato d j [illeg.] rapp.te la Madonna in atto dj lattare con cornice dj Legno dorato spett.e come s.a Altro quadro d j misura da testa piccolo in lastra d j piombo rapp.te un Crocifisso con cornice dj Legno liscia spett.e come s.a

[2591] [2592]

Altro quadro in tela d j palmi sei, e quattro in circa per traverso rapp.te S. Tomaso da Villanova et il servo fran.co Zimenio Arcivescovo Toletano con cornice d j legno negra spett.e come s.a

[2593]

Una portiera d j Corame stampato con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Pamphili Ered.a come s.a, con suo ferro et occhiettj in opera spett.j come s.a Stanza che segue

[2594]

534

Una tavola d'Albuccio tonda, con piedj ä telare con sua coperta d j tappeto lavorato minuto di color bianco, rosso, torchini, et altri colori spett.e Come s.a = due tavolini compagni dj noce con

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

piedj, e traverse intagliate, e storte spett.j come s.a - Otto sedie d j punto francese d'appoggio lavorate ä fiori, con frangie legate, e passamanj d j seta Compagni, chiodaria d'ottone, et fustj d j noce lisci torniti alle Colonnelle delli braccioli (f. 1824) spettj come s.a = Un letto da riposo dj legno con un strapunto sopra vecchio, e rotto inutile affatto spett.e come s.a - Un Cimbalo ä coda tinto torchino con fiori gialli, e sua coperta dj Corame e suoj piedj d j legno spett.e Come s.a = due portiere in opera dj Corame stampato, ä fruttj, e fiori, con fogliami d'oro in fondo azzurro foderate d j Sangalla gialla con suoj ferri et occhiettj spett.j come s.a f.!824

//825

[2595]

un quadro in tela d j palmi venti, e tre in circa per traverso rapp.te l'lncontro delli due Card.li Nipoti d j Paolo quarto Caraffa et il Duca d'Alue Vice Re d j Napoli, con cornicetta dj Cipresso bianca spett.e come s.a

[2596]

due quadri in tela d j Palmi dieci, e cinque per alto rapp.ti due Dame vestite alia spagnola con cornici nere rabescate, e filettate d'oro spett.j come s.a

[2597]

due quadri in tela d j palmi sei, e quattro in circa per alto rapp.ti uno S. Seb.no, e l'Altro S. Girolamo con cornice dorato spettantj come s.a

[2598]

Tre quadri in tela da testa rapp.ti Innocenzo XI, Carlo secondo, e la Regina sua moglie, con cornici dorate spett.j come s.a

[2599]

dodici quadri in tela da testa rapp.ti diversi ritrattj con cornici parte nere, rabescate d'oro, e parte liscie spett.j come s.a

[2600]

sei quadri in tela da mezza testa rapp.ti diversi ritrattj (f. 1825) con cornici diverse uno de quali, e piu grande rapp.te un frate vestito d j bianco con puttinj spett.j come s.a

[2601]

Un quadro in tavola d j palmi sei, e quattro per alto rapp.te un vecchio vestito con Zamberlucci con sua Cornice color dj Pietra, e battente dorato spett.e Come s.a Altro quadro in tela un poco piü piccolo del sud.o rapp.te l'lnfanta d. Isabella con cornice nera, e filettata d'oro spett.e come s.a

[2602]

f.1826

[2603] [2604]

Sei quadrucci piccoli d'un palmo in Circa rapp.ti diverse figure con diverse cornici spett.j come s.a due quadri d j ricamo dj seta in fondo nero d j pomi due in Circa per traverso rapp.ti uno diverse figure sotto un Altare, un altro una donna che dorme et un huomo con I'Arco con cornici d j noce filettate d'oro spett.j come s.a

[2605]

due quadri in tela da mezza testa per traverso rapp.ti due Paesi con sue cornici dorate spett.j come s.a

[2606] [2607]

Altro quadro in tela da testa rapp.te un Paese con cornicetta dorata spett.e come s.a Altri due Paesini in tavola con cornice dj noce d j palmi uno, e mezzo per traverso spett.j come s.a

[2608]

due quadri in tela d j palmi cinque, e quattro in circa per alto rapp.ti un huomo, et una donna vestiti alia spagnola con Cornici nere filettate d'oro spett.j come s.a

[2609]

Altro quadro in tela simile rapp.te un ritratto d'un huomo vestito alia Spagnola con cornice dorata intagliata spett.e come s.a

[2610]

Un quadro in tela dj palmj tre e due per traverso rapp.te una donna che suona la Chitarra con cornice nera rabescata, e filettata d'oro spett.e Come s.a Un quadro in tela dj palmj sej, e quattro rapp.te una Magia con cornice nera spett.e come s.a Dieci quadri in tela d j palmj otto, e cinque per alto rapp.ti dieci ritratti dj dame dell'Ecc.ma Casa con Cornici Color dj pietra filettate d'oro spett.j come s.a

[2611] [2612] [2613]

un quadro in tela d j palmj sette, e quattro in Circa per alto rapp.te un spagnuolo con Collare alia Tuga con Cornice color d j noce con battente dorato spett.e come s.a

[2614]

due specchi grandj d j palmi tre in circa dj luce con Cornici grandj d'Ebano nero spett.j come s.a = Al Camino due Capofochi dj ferro con balaustri scannellatj d'ottone spett.j come s.a

f.1827

Prima stanza dietro alia Cappella contigua alia s.a descritta [2615]

Un parato in Opera d j tela d j rasettj rossj, e bianchi ä opera ä fiori con fregio in Cima d j Contrataglio piccolo, e sotto ä d.o contrataglio una frangia d j seta legata bianca, e rossa spett.e come s.a = Un tavolino fatto (f. 1828) ä scrittorio dj noce con due tiratori sotto, con serrature, e chiavi con suoj piedj ritortj, e traverse simili spett.j come s.a » Tre sedie d'appoggio, cioe uno d j Corame

25

Fl L1 P R O II C O L O N N A

1714

535

con frangia rossa, e I'altre due dj velluto verde con frangie simili vecchie, e fusti dj noce lisci spett.j come s.a = Un tavolino d'albuccio con piedj lisci con sua coperta d j Corame spett.e come s.a = Un letto ä Credenza dj Cipresso con due Matarazzi Capezzale, e Cuscino dj treliccio bianco, una Cuperta d j lana bianca, e s.a ä d.a Credenza una Coperta d j Corame con Cascate dj damaschetto giallo vecchio spett.e Come s.a = Una portiera d j Velluto Cremisi con frangetta d j seta rossa foderata d j sangalla rossa con suo ferro, et occhiettj in opera vecchia spettante come s.a f.1828

[2616]

Un quadro in tela d j palmj sei, e quattro per alto rapp.te S. fran.co con Cornice nera d'oro spett.e come s.a

[2617]

Altro quadro in tela simile rapp.te un lmperatore con Cornice dorata spett.e come s.a Seconda

[2618]

f.1829

[2619]

filettata

stanza

Un parato in opera dj damasco fondo rosso, e fiori con colonne, sirene, e bandiere blanche, con portiera compagna foderata d j sangalla con suo ferro, et occhiettj tre sedie d'appoggio, due grandj, et una piccola simili con frangie rosse dj seta il tutto spett.e come (f. 1829) s.a - Un tavolino d j Castagno piccolo con coperta d j tappeto contornato con frangia legata d j seta bianca, rossa, e ranciata con cascate simili al parato federate dj sangalla rossa con frangetta dj seta Cremisi spett.e come s.a = Un Inginocchiatore foderato d'avantj dell'Istesso parato con due cuscinettj simili, e dalli latj foderato d j raso giallo con Contratagli neri, contornatj bianchi spett.e come s.a Un letto cioe banchi d j ferro, e sue tavole, tre matarazzi, capezzale, e Cuscino una Coperta di lana bianca spett.e Come s.a = Un Cortinaggio d j Velluto Cremisi, cioe sei bandinelle foderate d'ormessino cremisi con frangetta dj seta, et oro, Cielo compagno, cascate dentro, e fuori d j broccatello ä seta con frangia legata dj seta et oro con suo Adornaletto compagno alle Cascate con frangia simile foderate dj sangalla rossa, et una Cuperta d j velluto sud.o con fregio attorno d j d.o broccatello foderata come s.a, con frangetta attorno seta, et oro con telare dj legno boschetto d j ferri, e quattro pomi lisci doratj sostenuto d.o telare da Corde alia francese il tutto usato, e vecchio spett.e come s.a un quadretto d'un palmo in circa per traverso in rame rapp.te Giesü Christo e S. Gio: (f. 1830) B.a in mezzo ä due fiori con sua cornice nera spettante come s.a

f.1830

[2620]

Un tappeto in terra intorno al letto vecchio spett.e come s.a Sala sopra al Teatro

[2621]

Un baldacchino compagno all'altro descritto nell'altra sala = quattordici rastelliere d j legno con n.o ducento moschettj e ottanta cinque forchiglie vecchi spett.j come s.a Quattro Canne grosse da moschettoni ä Cavallo spett.j come s.a

[2622]

Ventidue quadri in tela dj palmi otto, e sei per alto dipintj in Chiaro oscuro senza cornicj rapp.ti senatori antichi vecchi, e parte d'essi rottj spett.j come s.a Cinque quadri in tela d j palmi dodici, e otto in circa per traverso rapp.ti cioe uno il sogno d j Clorinda, l'Altro il Giudizio d j Paride I'altro una rotta navale d j Marc'Ant.o il Grande l'altro una tempesta mare, l'altro un paese con cornicj color d j Pietra giall'antico vecchi spett.j come s.a

[2623]

[2624]

due altri quadrj in tela sud.a per alto, uno rapp.te un Cavaliere ä Cavallo con un Ang.o, e l'altro S. Pietro in Carcere, che dorme con l'Ang.o che lo sveglia, spett.e come s.a

[2625]

Un quadro in tela d j palmi quattro, e tre in circa per traverso rapp.te il Maritaggio di d. Fabritio Colonna con Agnese figlia d'Alberto P.mo lmperatore con sua Cornice d j legno vecchio spett.e come s.a Tre portiere dj panno verde con Arme dell'Ecc.ma Casa riportata s.a (f. 1831) d j panno rosso, e giallo, et altri lavori attorno sostenutj da stagge d j legno vecchie, e rotte spett.j come s.a

[2626]

f.1831

Segue l'Appartam.to [2627]

536

ä m.o dritta Prima

stanza

Un parato in opera dj teli d j damasco cremisi con Colonne dj Contrataglio fondo d j Velluto nero, e fiori, e tronchi d j raso giallo contornato dj cordoncino d j seta gialla con frangia per fregio dj seta gialla spett.e come s.a = Una portiera d j damasco sud.o contornata delle sud.e Colonne foderata d j

[NVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

sangalla con frangelta d j seta con suo ferro, et occhiettj in opera spett.e come s.a Una tavola quadra d j pietra d j broccatello d j spagna con fascetta d j pietra nera attorno, e contorno d j m a r m o bianco con suoj piedj d j legno che formano q u a t t r o colonne con sue traverse con sopra d.a tavola una testa con busto d j rame rapp.te Urbano Ottavo spett.e come s.a = Un tavolino d j noce con suoj piedj liscj, e ferri sotto spett.e come s.a = O t t o sedie d'appoggio d j Corame con frangia, e passamano d j seta gialla chiodettata d'ottone, e fusti d j noce lisci spett.j come s.a [2628]

Un quadro in tela da testa rapp.te una Madonna lattante con sua Cornice dorata vecchio spett.e come s.a

[2629]

Un letto cioe tavole (f.l 832) d j legno, banchi, e colonne, con bottoni doratj in mezzo d j ferro tre matarazzi, capezzale, e Cuscino d j treliccio bianco, con suo Cortinaggio d j damasco rosso cioe sei bandinelle, e tornaletto guarnite d j frangetta rossa suo Celo Compagno con cascate dentro e fuori con frangia legata d j seta Cremisi, suo telare d j legno, bacchette d j ferro, q u a t t r o pomi d j legno doratj, coperta Compagna foderata d j sangalla rossa et una d j lana bianca vecchia spett.e come s.a = Una Cassetta da servizio

/.IS32

[2630]

Un quadro in tela d j palmi nove, e sei in circa per alto rapp.te S. fran.co con sua Cornice nera svenata, e battente dorato spett.e come s.a

[2631 ]

Altro quadro d j misura sud.a per traverse rapp.te I'lncendio d j Borgo spett.e Come s.a

[2632]

Altro quadro in tela d j palmi sei, e quattro per alto rapp.te l'E.mo Card.le Capranica con Sua Cornice nera spett.e come s.a

[2633] f.l833

Nel Camino d u e Capofuochi d j ferro con suoj balaustri d'ottone spett.j come s.a Segue la sud.a

[2634]

stanza

Un parato simile al sopra descritto con portiera Compagna con suo ferro, et occhiettj in opera spett.j come s.a = Una Credenza da Letto d'Albuccio coperta d j C o r a m e con cascate simili parato foderate d j sangalla, con dentro due matarazzi, capezzale, e Cuscino, et una Cuperta d j tela torchina imbottita il tutto vecchio spett.e come s.a = O t t o sedie d'appoggio d j Corame con fustj d j noce lisci, frangia, ο passamano d j seta gialla, e chiodj d'ottone spett.j come s.a

f.1834

[263S]

Un quadro in tela d j palmi sei, e q u a t t r o per alto rapp.te S. fran.co Borgia con sua cornice nera spett.e come s.a

[2636] [2637]

Altro quadro in tela simile al detto rapp.te l'E.mo Card.le Capranica Un tavolino G r a n d e d j Noce con piedj lisci, e suoj ferri vecchio spett.e come s.a = Nel C a m i n o due Capofuochi d j ferro con suoj balaustri d'ottone spett.j come s.a Terza

[2638]

stanza

Un parato con due portiere compagne in tutto alii sopra descrittj in opera vecchi spett.j come s.a = sei sedie d'appoggio coperte d j Velluto lionato con frangia legata, e passamano simile, e chiodj d'ottone tornito spett.j come s.a = Un Inginocchiatore foderato al d j f u o r j d j Colonne, e Contrataglio del sud.o parato con due Cuscini simili vecchi, e rottj spett.j come s.a

[2639]

dieci sette quadri rapp.ti Galatee diverse in tele d j palmi sei, e q u a t t r o senza Cornici spett.j come s.a

[2640]

Un quadro in tela d j palmi sei e quattro in Circa per traverso rapp.te una Caritä Romana con Cornice nera filettata d'oro spett.e come s.a

[2641]

Altro quadro in tela d j palmi cinque, e due per traverso rapp.te il M a r i ( f . l 8 3 5 ) t a g g i o d j Fabritio Colonna con Agnese figlia d'Alberto Primo Imperatore con cornice nera filettata d'oro spett.e come s.a

f.1835

[2642] [2643]

Altro quadro in tela da testa rapp.te una Madonna con sua Cornice dorata spett.e come s.a Un tavolino d j noce piedj lisci, e traverse spett.j come s.a = Una toletta d'Albuccio fatta ä mezza luna con piedj Intagliatj tutta dipinta, e sopra d'essa un studiolo coperto d j Corame stampato, e rabescato ä oro, con un sportellone che si apre, e dentro otto tiratorini, sportellino in mezzo con tre altri tiratorini dentro spett.j come s.a = Un letto cioe banchi d j ferro tavole d j legno tre M a t a razzi, capezzale, e Cuscino d j treliccio bianco con una coperta rossa d j lana con suo cortinaggio d j

25 FIUPPO II COLONNA

1714

537

broccatello, cioe bandinelle n.o sei guarnite con frangetta dj seta bianca rossa, e gialla celo consimile, cascate dentro, e fuori, e tornaletto d j Contrataglio con frangia legata d j seta sud: et una Coperta simile al Cortinaggio d j broccatello foderata d'ormesino rosso, suo telare d j legno tenuto da Corde al muro bacchette d j ferro, e pomi d j legno doratj spett.e il tutto come s.a Una Cassetta da Servizio vecchia spett.e come (f.l 836) s.a f.1836

Seguono le stanze ά mano [2644]

Un parato dj rasetto giallo, e rosso in telo in opera con frangia attorno da Capo dj seta rossa, e gialla vecchio spett.e come s.a =* due tavolini d j Castagna Vecchi spett.j come s.a = Quattro sedie d'appoggio d j Corame vecchie con frangetta d j seta rossa, e fusti dj noce lisci spett.j come s.a

[2645]

due quadri in tela d'otto, e quattro rapp.ti un Martino Quinto Pontefice e Paltro II Card.le Pompeo Colonna, con sue cornici nere svenate d j bianco spett.j come s.a Un quadruccio in rame d'un palmo in Circa per traverso rapp.te il Viaggio d j S. Gius.e con Gesü con cornice nera spett.e come s.a Un Inginocchiatore coperto d j damaschetto giallo guarnito d j passamano rosso con un Cuscino simile vecchio, e rotto spett.e come s.a = Un letto cioe lettiera, e tavole d j legno tre matarazzi capezzale, e cuscino con cuperta dj lana bianca il tutto vecchio con suo Cortinaggio compagno al parato giallo, cioe cinque Bandinelle Celo simile, Cascata, e tornaletto consimili con frangia d'oro vecchia, con telare d j legno sostenuto da Corde al muro bacchette d j ferro, e quattro pomj d j legno doratj il tutto vecchio spett.e come s.a (f.1837) con cuperta compagna foderata d j sangalla gialla spett.e come s.a - Una Cassetta da Camera vecchia

[2646] [2647]

f.1837

Seconda [2648] [2649] [2650] [2651]

Un quadro d j palmi quattro e tre per traverso rapp.te una Donna Ignuda senza Cornice Altro quadro senza cornice bislongo rapp.te diverse teste spett.e come s.a stanza

[2652]

Quattro quadri dj misura d j mezza testa grande in carta dipintj ä acquarella rapp.ti diversi santj con cornicette nere spett.j come s.a

[2653]

un quadro in tela d j palmi cinque e quattro rapp.te Christo al Calvario con cornice nera spett.e come s.a due quadri in tela d j palmi quattro, e tre per alto rapp.ti un huomo, et una donna con cornici nere filettate d'oro spett.j come s.a

[2654] [2655]

due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti uno la Crucifissione d j N:S: con cornice nera filettata d'oro, e I'altro un tavolino, con tappeto, e diversi fruttj, con cornice (f.l838) dorata spett.e come s.a

[2656]

Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro rapp.te Giesü Christo levato dalla Croce per alto con cornice nera filettata d'oro spett.e come s.a Altro quadro in tela sud.a rapp.te S. Pio Quinto con cornice nera spett.e Come s.a Altro quadro dj grandezza simile rapp.te diverse figure con Cornice nera filettata d'oro spett.e come s.a Due quadri in tela da mezza testa per alto rapp.ti due ritrattj con cornici una nera, e l'altra rabescata, e filettata d'oro spett.i come s.a Un quadro in tela d j palmi sei, e quattro per alto rapp.te l'Albore dell'Ecc.ma Casa Colonna con cornice nera spett.e come s.a due quadrj in tavola d j misura da testa per traverso, rapp.ti uno la Regina Semiramide con cornice rossa svenata filettata d'oro, e I'altro Pietro nei Portici dj Pilato quando negö Christo, con cornice dj legno bianco spett.e come s.a

[2657] [2658] [2659] [2660] [2661]

[2662]

538

stanza

Un parato d j rame stampato, con una portiera d j Corame, et un altra d j panno rosso con 1'Arme dell'Ecc.ma Casa con loro ferri, et occhiettj in opera spett.j come s.a due quadrucci in tela dj p.mi due, et uno per traverso rapp.ti diverse figure spett.j come s.a

Terza

f.1838

dritta

due quadrettj con cornici negre con due tondini dentro uno in tavola, e I'altro in pietra rapp.ti due Paesini uno de quali con battentino dorato spett.j come s.a

INVENTAR]

COLONNA.

1611-1795

f.1839

[2663]

Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro rapp.te un Paese con cornice nera filettata d'oro spett.e come sopra

[2664]

Un tavolino d j Castagna con piedj lisci, e traversa d j legno spett.j come s.a = due sedie d'appoggio vecchie, et inutili spett.j come s.a = Un letto cioe lettiera dj Noce, tavole dj legno due Matarazzi con Capezzale, e Cuscino d j treliccio rigato una Coperta dj tela torchina imbottita con suo Cortinaggio d j taffettano verde con merletto d j reticella, cioe tre bandinelle grandj, Cielo Adornaletto, e Cascate doppie con frangia d j seta verde legata, telare dj legno sostenuto da Corde al muro, con bacchette d j ferro, e pomi dj legno, et una coperta simile al Cortinaggio il tutto vecchio, e lacero spett.e come s.a = Una Cassetta da servizio spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi tre, e due per traverso dico per alto rapp.te la Concezzione, con cornice bianca spett.e come s.a

[2665]

Quarta [2666]

[2667]

f.1840

[2668]

due quadri in tela da mezza testa rapp.ti uno in tavola un ritratto con berretta rossa, e l'altro in tela rappte una testa che forma da un Verso un Card.le, e dall'Altro un Vescovo con cornici nere rabescate, e filettate d'oro spett.j come s.a Altro quadro in Carta d j grandezza sud.a rapp.te un santo (f. 1840) vestito da Diacono con diverse figure vecchio con cornice nera rabescata d'oro spett.e come s.a Un quadro in carta d j misura da testa piccola per alto rapp.te la Madonna d j Monferrato con sua Cornice nera spett.e come s.a

[2669]

Un quadro in tela da testa per alto rapp.te Madonna con bambino senza cornice spett.e come s.a

[2670] [2671 ]

Altro quadro simile rapp.te Lodovico Ariosto senza cornice spett.e come s.a Altro quadro d j mezza testa per alto rapp.te una testa dj Donna con cornice nera spett.e come s.a

[2672] [2673]

Altro quadro da testa piccola per traverso rapp.te un Paese senza Cornice spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi cinque e quattro rapp.te un spagnuolo con Cornice d j noce spett.e come s.a

[2674]

Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te Bonifacio Papa con cornice d j noce spett.e come s.a

[2675] [2676]

Altro quadro in tela da testa rapp.te Teodorico Goto Re d'ltalia senza cornice spett.e come s.a Un quadro da mezza testa per traverso rapp.te S. Cecilia che suona I'Organo con cornice nera rotta spett.e come s.a Un quadruccio in tela d'un palmo, e mezzo per alto rapp.te un Putto che piange [?] con cornice d j noce vecchio spett.e come s.a

[2677]

f.1841

stanza

[2678]

Un quadro in tela dj palmi cinque, e quattro per alto rapp.te una Matrona in abito spagnuolo con cornice nera spett.e come s.a

[2679]

Un qua(f. 1841 )dro in tavola d j misura da mezza testa per alto rapp.te N: S. con la Croce in Collo con cornice nera filettata d'oro spett.e come s.a

[2680]

Altro quadro da testa piccola per alto rapp.te S. Tomaso d'Aquino con cornice bianca filettata d'oro spett.e come s.a Un letto cioe lettiera dj noce con tavole, due Matarazzi d j treliccio, uno rigato, e l'altro bianco con Capezzale, e Cuscino, et una coperta dj lana suo Cortinaggio fatto ä teli d j rete dj filo torchino, e bianco, e bombacina bianca, cioe sei bandinelle adornaletto, Celo, Cascate doppie, con frangia d j seta torchina, e bianca fatta ä festoni, e sua cuperta compagna il tutto foderato d j sangalla torchina, e vecchio sp.e come s.a - Un tavolino d j Noce con piedj lisci, e traverse d j legno sotto spett.e come s.a Due sedie d'appoggio d j Corame con fusti d j Noce, e frangia d j seta rossa vecchie assai spett.e come s.a = Una portiera d j Corame stampato foderata dj sangalla rossa vecchia con suoj ferri, et occhiettj in opera spett.e come s.a = Al Camino due Capofuochi d j ferro con suoj pomj d'ottone spett.j come s.a = Una Cas(f. 1842)setta da servizio vecchia spett.e come s.a

[2681]

f.1842

Quinta et ultima [2682]

stanza

Una tavola grande dj noce con piedj lisci sotto, e suoj ferri spett.e come s.a = Una sedia d'appog-

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

539

gio dj Corame Vecchia, e rotta spett.e come s.a = Un Credenzone dj noce ä due spartim:ti voto con quattro sportelli scorniciato vecchio spett.e come s.a = Altra Credenza ä due sportelli piu piccola della sud.a scorniciata vecchia spett.e Come s.a = Un tavolino d'Albuccio con piedj fattj ä tclare con coperta dj Corame, e Cascate dj rasetto ä fiamma spett.e come s.a Vecchio [2683] [2684] [2685]

f.l844

Segue l'Appartam.to darobba P.a stanza [2686]

f.l846

ά Mono sinistra alia sud.a sala abitato dal sud.o S.re Fran.co Tosi

Guar-

Un Credenzone dj Noce ä due spartim:ti, e quattro sportelli con sue serrature, e chiave con dentro nel p.mo spartim:to, cioe alii sportelli dj sotto quattro sottocoppe dj rame inargentate un bacileto con suo boccale ä becco dj papara tutto flgurato, e bassorilevato parim.te dj rame inargentato, Otto Candelieri d'ottone grandj alia spagnola, altri quattro Candelieri simili dj rame inargentato, dieci altri Candelieri dj gettito tondj sette smoccolatori d'ottone rottj, due Cortelli da scalco rottj, Venti piattj da Cappone dj rame inargentato due scudelle, altri piattj inargentatj dj rame piü piccol i, n.o dodici, Tondini piccoli dj rame inargentato, n.o nove = due fodere dj corame da tenere sottocoppe, e bacili, Altre due fodere dj Corame da tenere boccalettj - Una (f.l 845) palla dj pietra nera il tutto vecchio spett.e come s.a, e nel secondo spartimento non vi si e trovato niente = Un Credenzino d'Albuccio liscio vecchio con sopra una scrivania piccola coperta dj Corame rosso spett.j come s.a = Un tavolino dj noce con piedj lisci, e tre traverse dj sotto con sopra una scanziola ä due spartim.ti parim.te dj Noce vecchia spett.j come s.a = Un Cassone fatto a Urna coperta in fondo dj velluto Cremisi intagliata ä puttj, e figure, et altri intagli doratj con piedj ä Zampa dj leone con Arme in mezzo dj Sisto V. inquartata con sua serratura, e chiave spett.e come s.a con dentro l'lnfr.e biancarie, cioe Lenzuoli dj tela Costanza nuovj ä tre teli, e mezzo l'uno n.o undici Altri Lenzuoli dj tela cortinella vecchi, e raggiuntati n.o 15 - Lenzuola ordinarie per la famiglia n.o cinque Foderette nobili d'olanda d'allacciare n.o quattro - Foderette n.o 13 Vecchie - Tovaglie d j Lenza n.o dieci Tovaglie damascate n.o due tutte d'un pezzo quadre Tovaglia una dj Lenza quadra e salviette (f. 1846) lenza nobili n.o 57 salviette vecchie, et inutili n.o otto = sciugatori n.o nove, cioe cinque buonj, e quattro rottj, et inutili = salviette grosse per famiglia n.o 24 Tovaglie grosse da famiglia n.o tre - Tovaglie liscie grosse per cucino n.o due Canavacci n.o 31 - Zinali n.o 15 Segue d.a stanza

[2687] [2688] [2689] [2690] [2691 ]

[2692]

540

Un quadro in tela dj palmi otto, e sei in Circa per alto rapp.te I'Albore dell'Ecc.ma Casa cornice vecchia spett.e Come s.a Due quadri in tela da testa per alto rapp.te due ritrattj de S.ri Colonnesi con cornici nere spett.j come s.a Un letto cioe banchi dj ferro con tavole, due Materazzi con capezzale, e Cuscino dj treliccio bianco con coperta dj Lana bianca con suo Cortinaggio dj panno rosso cioe cinque bandinelle, celo, e Cascate compagne con frangetta, e frangia legata d'oro suo telare dj legno sostenuto da corde al muro, e bacchette dj ferro il tutto vecchio spett.e come s.a = Una Cassetta da servizio

Un quadro in tela dj palmi quattro, e tre per alto rapp.te una Madd.a senza Cornice spett.e Come s.a Altro quadro in tela sud.a per traverso rapp.te il Volto santo tenuto dagli Angeli, senza Cornice vecchio spett.e come s.a Altro quadro in tela da testa per traverso rapp.te una Canestra d j fruttj, e due Vasi dj fiori con sua Cornice dj legno bianca spett.e come s.a Quattro quadri in tela da testa per alto rapp.te quattro ritrattj dj Pretj dell'Ecc.ma Casa senza Cornici vecchi spett.j come s.a Tre quadrucci dj mezzo palmo in Circa uno de quali in rame rapp.te una testa dj Madonna con sua Cornice nera, l'altro in piombo con un puttino in fascie con sua cornice dj Noce, e l'altro in pietra con intorno una Cornicetta dj rame dorato rapp.te Iddio Padre quando fece Eva spett.j come s.a Ventj tondini in tavola d'un palmo in Circa l'uno (f.l847) senza cornici rapp.ti Paesi, uccelli, e teste vecchi spett.j come s.a

INVENTARI

COLONNA.

161 I — 179 5

f . 1847 [2693]

due specchi d'un palmo dj luce incirca l'uno, con cornicetta dj legno bianco con mazzo dj fiori in mezzo, e I'altro con cornice dj legno, con un riporto sopra dj fogliame bassorilevato a figure Inargentato spett.j come s.a = Una Cappelliera dj legno, con dentro un Cappello Cardinalizio vecchio spett.e come s.a Seconda

stanza

[2694]

due lettj cioe banchi dj legno con tavole, suoj pagliacci, tre matarazzi in tuttj due, Capezzali, e Cuscini, e due cuperte dj lana blanche vecchie spett.j come s.a = Una Credenza dj noce ä due sportelli vecchia spett.e come s.a, con dentro quaranta piattj dj creta dj diverse sorti, quattro sottocoppe bianche due fruttiere parim.te dj Maiolica = Un Cassone dj noce vecchio da tenere denari spett.e come s.a = Altra Cassaccia d'Albuccio vecchia rotta spett.e come s.a

[2695]

due quadrucci uno in tela, e I'altro in Carta rapp.ti uno la Madonna e I'altro S. Ant.o dj Padova senza cornici spett.j come s.a

[2696]

Un Cardarino dj rame da lavar manj Una Cassette coperta dj raso bianca tt.a ricamata (f. 1848) ä fiori con sue fibiette dj rame Inargentate longa un palmo, e mezzo in Circa con dentro un sigillo d'Argento con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Tomacella con pomo ό sia manico d'Avorio spett.j come s.a

/1848

Terza stanza che si dice Cucina [2697]

Un tavolino dj Castagna con suo tiratore, e piedj lisci vecchio spett.e come s.a = Al Camino due Capofochi dj ferro Vecchi spett.j come s.a - Una brocca dj rame vecchia spett.e come s.a Stanza sotto ä dette = due bandelloni, et un paletto, et una ferrata dj ferro levata dalle segretj spett.e come s.a Stanze sopra alle descritte dette sopra al Torrione P.a stanza

[2698]

Una tavola dj legno con suoj piedj Vecchia spett.e come s.a - Un piombo da tenere intorno al letto dj sei pezzi djpinto da tutte due le partj rapp.ti la rotta navale dj Marc'Ant.o Colonna vecchio spett.e come s.a = Tre para dj molle dj ferro con suoj pomettj d'ottone vecchie spett.j come s.a = Una girella dj ferro vecchia, quattro scaldalettj dj rame, quattro foconi uno dj rame con suo bragiere dj ferro, e I'altri tre dj ferro spett.j come s.a Seconda

[2699]

f.1849

stanza

Una Cassa d'Albuccio vecchia con sua serratura, e chiave spett.e come s.a - due sedie (f. 1849) d'appoggio vecchie d j Corame un baullo rotto spett.j come s.a Terza stanza

[2700]

Una lettiera dj ferro, cioe banchi, Colonne, e telare con Intagli dj ferro dorato da capo, e da piedj con sue [illeg.Jle, e due Matarazzi dj treliccio bianco vecchi il tutto spett.e come s.a - Una tavola grande dj Castagna Vecchia dj tre pezzi con suoj piedj lisci spett.e come s.a Stanze dj paggiaria = P.a Stanza ä m.a sinistra ä capo la scala non vi si e trovato niente seconda stanza che siegue

[2701]

Una lettiera dj noce, con sue quattro colonne tornite, e telare dj legno con sue tavole, e sei materazzi vecchi il tutto spett.e come s.a Un tavolino dj noce con piedj lisci rotto spett.e come s.a = Quattro banchi dj ferro da ferrata con sue tavole uno de quali rotto in mezzo spett.j come s.a Terza stanza

[2702]

Un letto cioe banchi dj legno con sue tavole, pagliaccio due Materazzi con capezzale, et una coperta dj lana bianca il tutto vecchio spett.e come s.a - Due tavolini uno dj Castagna, e I'altro d'Albuccio vecchi spett.j come s.a

25

F I L 1 P P O II C O L O N N A

1714

541

Prima stanza faccia delta scala [2703] /1850

Una tavola grande d'Albuccio (f. 1850) vecchia, e rotta, con piedj levatori spett.e come s.a Nella seconda stanza non vi si e trovato niente Nella

Guardarobba

[2704]

sei Alabarde federate l'Aste dj Velluto, e bolletrate con frangie dj seta verde et una altra alabarda con asta liscia spett.j come s.a Una Vettina dj terra spett.e come s.a = Un piombo da tenere intorno ä letto dj legno vecchio fatto ä gelosia spett.e come s.a = Otto fusti dj sedie d'appoggio dj noce vecchi, e rottj spett.j come s.a - due Mantici da Ferraro con suo Cavalletto, vecchie, e rottj spett.j come s.a Tre Credenzoni grandj, due de quali sono da tener arme e l'altro liscio con due sportelli con dentro ä d.o otto pezzi d'arazzi vecchi, et inutili spett.j come s.a

[2705]

Due spiedj dj ferro grandj spett.j come s.a = Tre quadri due tavole grandj con diverse cosucche, e tavolini vecchi e rottj spett.i come s.a due Catene dj ferro da Palazzo spett.j come s.a

[2706]

La sud.a guardarobba, e dj stanze n.o sei = In tutte sei stanze delta famiglia che sono n.o otto vi sono banchi, e tavole da letto con due pagliacci e quattro tavolini fra tutte spett.j come s.a f . 1852

In Cucina [2707]

f . 1854

In pasticcieria [2708]

542

Due Tavole dj Castagna con suoj piedj levatori vecchie spett.j come s.a Altra tavola da battere [?] con suoj piedj lisci vecchia spett.e come s.a = Un banco dj legno spett.e come s.a - due pale dj ferro con manichi dj legno vecchie spett.j come s.a = Sei polzonettj dj rame grandj con suo manico dj ferro vecchi spett.j come s.a = Cinque padelle grandj dj ferro con suoj Manichi spett.e come s.a - Due Cuccomi dj rame vecchi spett.j come s.a = Una Conca ad uso dj rifrescatore lunga con manichi dj ferro spett.e come s.a = Due caldari grandj dj rame stagnatj dentro fuori con manichi dj ferro vecchi spett.j come s.a con suoj cuperchi = Altri tre Caldarini d j rame stagnatj dentro, e fuori con suoj Cuperchi, e manichi dj ferro spett.j come s.a = due Bastardelle ovate grandj con manichi dj ferro stagnatj dentro, e fuori con suoj cuperchi compagni spett.j come s.a = Tre bastarde tonde con suoj Cuperchi dj rame stagnate dentro, e fuori spett.j come s.a = Un caldaro grande (f. 1853) dj rame senza cuperchio da tenere acqua manico dj ferro spett.e come s.a = Altre due bastardelle ovate mezzane con suoj cuperchi compagni dj rame stagnate dentro, e fuori spett.j come s.a = Altre due bastarde lunghe mezzane dj rame stagnate dentro, e fuori senza cuperchj spett.j come s.a = Sette Tielle dj rame stagnate dentro, e fuori senza Cuperchio spett.j come s.a Un altra Tieila dj ferro vecchio, e rotta spett.e come s.a = Un tirapescie dj rame [ille.jsciato con manichi dj ferro spett.e come s.a Tre Cuperchi da Caldaro dj rame stagnato dentro, fuori spett.j come s.a Quattro Cuperchi dj ferro grandj da fuoco spett.j come s.a = Un stagnaro dj rame tondo, cupo, e grande da siroppare spett.e come s.a = Una conca grande da portare Carbone dj rame rotta con suoj manichi dj ferro spett.e come s.a = Cinque trepiedj dj ferro spett.j come s.a Un porta bragie dj rame rotta spett.e come s.a - Tre sgomarellj dj ferro due grandj, et uno piccolo, e tre Cucchiare Sbusciate (f. 1854) dj ferro due piccole, et una grande spett.i come s.a Una leccarda dj rame, con suoj manichi dj ferro stagnata spett.e Come s.a = Tre spiedj dj ferro, due grandj, et uno piccolo, due Cortelli grossi da battere un boccolere dj ferro al forno, due grattacascio dj ferro Una lucerna dj ferro ä quattro pizzi Un mortale dj Marmo Rotto - due Navicelle dj ferro da fuoco con due spidiere, due Graticole una grande, e l'altra piccola il tutto spett.e come s.a Un palchetto dj legno, tavole, pagliaccio, materazzo, e Capezzale spett.j come s.a

Tre tavole dj Castagna vecchie con piedj levatorj, et in una un tiratore con dentro cinque barracchiglie dj rame stagnate spett.j come s.a = Una Carniera con tela strappata, et una scanzia dj legno con tre spartim.ti vecchia spett.e come s.a = un Palchetto dj legno con un letto, cioe banchi dj legno con sue tavole, tre matarazzi, e Capezzale dj treliccio bianco, e due Cuperte dj tela torchina imbottite il tutto vecchio spett.e come s.a

INVENTAR!

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

Nella [2709]

Credenza

Quattro tavole grandj da mangiare con piedj levatori vecchie spett.j come s.a (f. 1855) diverse tavole al muro con piroli ό siano modelli spett.j come s.a - Tre stagnatj dj rame con suoj manichi parimente d j rame spett.j come s.a = Un lava mano grande d j rame, ό sia lava piattj spett.e come s.a - un Sgabelletto d'Albuccio vecchio, e rotto spett.e come s.a = Nel Camino due Capofochi dj ferro Un trepiedj dj ferro spett.j come s.a - U n Cuccumo d j rame con suo cuperchio, et una brocca dj rame vecchia spett.j come s.a = Un mortale dj pietra con suo pistello d j legno spett.j come s.a = due Adacquatori d j rame vecchi spett.j come s.a - un baullo foderato al d j fuori d j tela, et una Canestra da portar in tavola dj Vinchi coperchiata spett.e come s.a

f.1855

stanza dj sopra ä d.a Credenza [2710]

Due lettj cioe banchi, e tavole d j legno, pagliaccio, materazzo e Capezzale, et una Cuperta trapuntata vecchie per ciascuno spett.j come s.a In dispenza

[2711]

tavole dj Castagna vecchia con suoj piedj levatorj spett.j come s.a = Un tavolino d j Castagna vecchio con piedj lisci spett.e come s.a = Una Credenza al muro vecchia spett.e come s.a (f. 1856) Un bilanciaro, cioe Cavalletto da tenere stadera vecchio spett.e come s.a = due vettine da tenere oglio spett.j come s.a = Una Cesta con suo Cuperchio Ered.a come s.a - Una Credenza d j Castagna vecchia spett.e come s.a

/.1856

In [2712]

Bottigliaria

Una tavola, et un tavolino dj Castagna vecchi spett.j come s.a con suoj piedj lisci = Una brocca dj rame con chiavetta d'ottone sotto, e suo rinfrescatore parim.te d j rame spett.j come s.a = Tre Cantinette dj sugaro foderate dj legno da tenere garaffe spett.j come s.a - Tre tavole al muro con suoj modelli spett.j come s.a - Quattro boccionj con cose [?] d j sugaro Ereditarij come s.a = Un Cassabanco d'Albuccio vecchio, e rotto spett.e come s.a Nel

[2713]

Teatro

Num.o dieciotto pezzi dj scene con cinque proscenij rapp.ti Anticamera, bosco, e Cittä e tre mutazionij con Celi Compagni, Arco avantj tt.o djpinto con Arme dell'Ecc.ma Casa Colonna, e Panfilij, con tela avantj d j taffettano in teli bianchi, e rossi e suo palco dj legno il tutto Ered.rio come s.a = sette banconj d j Castagna con appoggio dietro Ered.rij come s.a - Altri due banchi senz'appoggio (f. 1857) spett.j come s.a = Un palchettone grande dj legno con due banconi il tutto Ered.rio come s.a = Un appoggio avantj al teatro per Ii sonatori con un banco, et un banchetto Ered.rij come s.a

f.1857

Stanza vicino al Teatro = Prima [2714]

stanza

Una Credenza d'Albuccio fatta ad uso d j scanzia vecchia spett.e come s.a - un tavolino d j noce con piedj lisci spett.e come s.a Un Inginicchiatore d'Albuccio con quattro colonnelle vecchio spett.e come s.a

[2713]

Quattordici quadri da testa piccola per alto rapp.ti diversi ritratti senza Cornici vecchi spett.j

[2716]

Otto altri quadri simili quattro de quali piu grandj con cornice diverse rapp.ti parim.te ritratti

[2717]

due altri quadri in tela d j palmi sette, e cinque in circa per traverso rapp.ti due Certose con cor-

come s.a vecchi, et uno ovato dj due palmi in circa per alto con cornice dorata spett.j come s.a nice color dj pietra bianca, e nera vecchi spett.j come s.a Seconda [2718]

stanza

Una tavola d'Albuccio con piedj ä telare vecchia spett.e come s.a

25 FILIPPO II COLONNA 1714

543

f.1858

[2719]

Tredici quadri in tela da testa rapp.ti diversi r i ( f . l 8 5 8 ) t r a t t j de SS.ri Colonnesi, et u n o d'essi rapp.te S. G i r o l a m o senza Cornici vecchi spett.j come s.a

[2720]

Altri cinque quadri piu g r a n d j , et uno d'essi simile ä dd. rapp.ti S. Fran.co, la M a d d . a , S a n Carlo, un Card.le et un altro S a n t o con testa d j morto in mano, quale e con cornice nera filettata d'oro, e gl'altri senza cornice spett.i come s.a

[2721 ]

Q u a t t r o q u a d r u c c i minori d ' u n p a l m o per traverso rapp.ti Paesini, con cornici d o r a t e spett.j c o m e s.a

[2722]

Due altri q u a d r u c c i in ottangolo d ' u n palmo in circa per traverso rapp.ti frutti vecchi con cornicj d o r a t e spett.j c o m e s.a

[2723]

d u e quadri in tela d j palmi sette, e c i n q u e in circa per traverso rapp.ti d u e certose con cornice color d j pietra bianca, e nera spett.e c o m e s.a

Sopra I'Archi del Cortile [2724]

sei s t a t u e d j stucco g r a n d j al n a t u r a l e spett.j c o m e s.a = In faccia la scala Una Colonna rostrata d j porfido con buste [?] d j M a r m o bianco, e piedestallo d j m a r m o sud.o con un tondo d ' A f f r i c a n a con Iscrizione sua mole stat [?] spett.e come s.a

Argenti esistentj app.o al (f.1859) Sig.re Gaetano Vannutelli Erario f.1859

[2725]

Tondini d ' A r g e n t o n.o q u a r a n t a con l ' A r m e dell'Ecc.ma C a s a con Cappello d j peso libbre cinquantasei spett.j come s.a - sei fiammenghiglie, cioe d u e piane e q u a t t r o ä scudella con A r m e Colonna, e Panfilij d j peso in t u t t e libre quattordici onze cinque spett.e c o m e s.a = Q u a t t r o p i a t t j d a C a p p o n e con A r m e Colonna e M a n c i n i d j peso libre dodici e mezzo spett.j c o m e s.a = d u e Bacili d o r a t j con suoj d u e boccali compagni con A r m e Colonna con cappello d j peso in t u t t o libbre tredici spett.j c o m e s.a = Un bacile d a b a r b a f a t t o ä cocchiglia, con t r e cocchigliette sotto e suo boccale c o m p a g n o con piedj alto con A r m e sud.e d j peso libbre q u a t t r o , et onze nove spett.j come s.a = Un scaldino con suo balaustro d j peso libbre tre, onze q u a t t r o con suo padellino d j r a m e spett.e come s.a d u e candelierj in ottangolo con A r m e sud.a d j peso libre d u e onze q u a t t r o spett.i come s.a = q u a t t r o candelieri q u a d r i con A r m e Colonna, e mancini et (f. 1860) altre i n q u a r t a t e d j peso libre sei, e mezza spett.j c o m e s.a = Altri d u e Candelieri t o n d j S e n z ' A r m e d j peso libra una, onze nove spett.j come s.a - U n a Saliera bislonga piccola scannellatta con q u a t t r o piedini d j penso [sic] onze sei s e n z ' A r m e spett.e c o m e s.a = O t t o posate, cioe cucchiari forchette, e curtelli con manico d ' A r g e n t o , et u n o smoccolatore in t u t t o d j peso libre tre, e mezza con A r m e Colonna spett.j c o m e s.a, d u e sottocoppe con A r m e in mezzo una Colonna con Cappello, e l'altra Colonna con Tomacelli, d j peso libre sei, onze sette il t u t t o d ' A r g e n t o spett.e c o m e s.a - d u e sottocoppe d j r a m e inargentato, e tre smoccolatori, cioe uno d'ottone, e d u e d j ferro spett.j come s.a

f.1860

InCantina [2726]

Botti n.o t r e n t u n a di diverse grandezze, q u a t t r o Coratelli, et un tino, tutti cerchiati di ferro spett.j come s.a = U n C a l d a r o n e d j R a m e g r a n d e con suo palzonetto, e schiumarola p a r i m e n t e d j r a m e con manichi di ferro spett.j c o m e s.a

Nella stalla [2727]

Cassettoni lunghi d a tutte e d u e le parte, et ad (f. 1861) una ventidue cassette d a m e t t e r e biada, e dieci colonnelle senza battifianchi, e t u t t e I'altre levate spett.j c o m e s.a = Tavolini d j Cipresso, pigna et albuccio n.o o t t a n t a nove Ereditarij c o m e s.a - Tavole d j pigna, e legnami sud.i n.o cinq u a n t a Ered.e come s.a = Massiccioli d j legnami sud.i con un altro tavolone mezzo segato n.o 34 Ered.rij come s.a = Un palchetto con sua scala d j legno d a tenere letto spett.e c o m e s.a

f.l861

Altra Stalla Contigua [2728]

T r e n t a sei poste d a Cavalli, con Cassettone, e Cassette, Colonnelle, e Battifianchi d j legno, et al Cassettone li suoj Anelli d j ferro spett.j come s.a = d u e cariole d j legno spett.j come s.a = U n lanternoncino q u a d r o con q u a t t r o vetri spett.e c o m e s.a = U n palchetto d j legno con sopra un pagliaccio cinque m a t a r a z z i , e t r e c u p e r t e una d j lana bianca, e d u e d j tela torchina imbottita il t u t t o vecchio spett.j c o m e s.a

544

1NVENTARI

COLONNA,

1611-1795

Akra Stalletta [2729]

Conligua

Tre poste da Cavalli con suo Cassettone, cassette, colonnelle e battifianchi spett.j come s.a Stanza ( f . 1862) dj sopra

f.1862

[2730]

f . 1863

Un letto cioe Banchi d j legno con sue tavole, pagliaccio due matarazzi, e capezzale et una Cuperta dj tela imbottita il tutto vecchio spett.e come Palazzo in Marino = Appartam.to

Terreno ä mano manca quando s'Entra nel Portone - Prima

stanza [2731 ]

f . 1864

f.1865

Un tavolino (f. 1864) d'Antano con piedj tornitj, e tre tiratori longo palmi sei in circa, largo palmi tre tinto color d j noce vecchio spett.e come s.a = Sei sgabellonj cioe Cassabanchi d'Albuccio con sue spalliere ingessatj bianchi vecchi assaj spett.j come s.a = Un torciere d j legno inargentato con piede ä triangolo intagliato con Arme dell'Ecc.ma Casa alto palmi sei in Circa vecchio assai spett.e come s.a = Una brocca d j rame per adaquare d j peso libbre dieci spett.e come s.a Sala grande che siegue

[2732]

due Portiere d j panno rosso usate con frangetta dj seta sciolta simile, e suoj ferri lunghi palmi dodici, e larghi palmi otto vecchie spett.j come s.a = Un baldacchino d j Velluto verde adornato con fogliami d j tela d'oro contornatj con cordoncino d'oro et una Colonna, e due Angeli d j d.a Tela, tre pendentj dj broccato d'oro riccio con frangia grande d'oro attorno, e frangetta simile alle Cantonate - Tosello dj Velluto verde con Arme dell'Ecc.ma Casa in Mezzo dj tela sud.a, con (f. 1865) Sirene bandiere, e Tosone, e quattro Angeli nelle Cantonate tutto contornato, e profilato con Cordoncino sud.o con fregio attorno d j broccato riccio foderato d j sangalla verde vecchio, et antico, alto palmi sedici in Circa e largo palmi undici spett.e come s.a

[2733]

dodici quadri d j misure diverse, che rappt.no due cento quaranta sette ritrattj d j Pontefici incominciando da San Pietro sino ä quello d'oggi con cornice simile color d j noce, e due filettj d'oro spett.j come come s.a

[2734]

Un sopraporto con cornice simile alle sud.e rapp.te otto mezze figure cioe N: S. la B.V. S. Anna, S. Gius.e S. Giovacchino S. Elisabetta, S. Simone, e S. Gio: B.a spett.e come s.a Due tavole d'Albuccio longhe palmi otto, e larghe p.mi quattro 1'uno con suoj cavallettj, e Cuperte d j panno rosso vecchio assai, e scolorito spett.j come sopra = Un letto ä Credenza d'Albuccio usato, e scorniciato d'Avantj tinto color d j noce con due matarazzi d j terliccio rigato, e Capezzale compagno vecchi, e sua cuperta d j tela imbottita (f.1866) da una parte bianca, e dall'altra torchina con coperta sopra alia Credenza d j Corame stampata e Cascate d j panno rosso spett.e come s.a = Altro letto ä Credenza d'Albuccio bianco usato con due matarazzi, et un Capezzale dj terliccio rigato usato e coperta simili alia sud.a con tre Cascate d j panno rosso vecchio spett.e come s.a = due Cassabanchj tinti color dj pietra con tre Armi per ciascuno alle spalliere dj Clemente XI. Regnante vecchi spett.i come s.a = Venti sedie d'appoggio d j Vacchetta con fusti d j noce tornitj con passamano d j seta rossa, e sue foglie in cima dorate usate spett.j come s.a = due Capo fuochi d j ferro con balaustri d'ottone alti palmi quattro in Circa spett.j come s.a = Una paletta, et un paro dj molle da fuoco con suoj pomettj d'ottone in Cima spett.j come s.a Una bussola alia Porta grande d'Albuccio Scorniciata, e dipinta color d j pietre diverse, che si apre in due partj, con due salliscendj d j ferro alta palmi dodici, e larga otto in Circa spett.e come s.a Un altra bussola Compagna alia sud.a che serve per cappella, e dentro vi e

[2735]

f.1866

[2736]

Un (f. 1867) quadro ovato rapp.te un paese dipinto sopra tavola con due fiorettj tocchj d'oro con cornice indorata alta palmi cinque, e mezzo e vi e un Crocifisso dj Legno d'un palmo in circa spett.j come s.a

f.1867

[2737]

Un tavolino dj noce che serve per Altare, Una tovaglia per il med.o vecchia Una pietra Consacrata = Un Cuscinetto dj raso scolorito vecchio Un paliotto d j Corame dorato con Arme dell'Ecc.ma Casa Un Scalino d'Albuccio tinto color d j Pietra, Una pretella d'Albuccio un tappeto per la med.a con fondo rosso, e fogliami dj diversi Colori vecchio assaj il tutto spett.e come s.a

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

545

Camera [2738]

f.1871

Un Parato consistente in teli ventj dj Velluto Cremisi vecchio, e teli ventitre dj broccatello con fondo Cremisi, e Colonne, e sirene d j seta color d'oro, e bianca, con trine d'oro, et Argento buono larghe un deto, n.o trentanove, lunghe palmi tredici l'una, eccettuatone una dietro ad uno specchio che e mancante circa due palmi spett.j come s.a Quattro teli dj Velluto sud.o d j palmi quattro in Circa per Ii sopraportj, et altri tre teli (f. 1868) dellj sud.i broccatelli delta sud.a Altezza due sopradettj, et una striscia dj diversi pezzi vicino alia porta che si copre con la porta, con altri otto pezzi dj trina sud.a per li due sopraportj spett.j come s.a = Un fregio fatto dj dd. Vellutj, e broccatelli, consistente in n.o ventidue vellutj, altrettantj broccatelli con trine d'oro sud.e n.o quaranta due, lunghe palmi due in Circa l'una spett.j come s.a = Una frangia alta d'oro, e seta Cremisi legata ä tre legature in diversi pezzi, che gira tutto il sud.o Parato spett.e come s.a = Un baldacchino dj teli tre dj Velluto sud.o, e teli due del med.o broccatello dj lunghezza palmi otto in circa, con quattro trine d'oro delta sud.a lunghezza, foderato dj tela sangalla Vecchia, con quattro pendentj, due de q.li sono doppij con trine d'oro n.o quattordicj, lunghe palmi due in Circa, sua frangetta bassa d'oro, e seta in Cima ä tre latj, et alii tre Angoli e frangia alta d'oro, e seta simile ä quella del fregio descritto che gira ä piedj dj dd. quattro pendentj spett.e come s.a = Tosello del med.o Baldacchino alto palmi quattordici in Circa dj teli cinque, cioe tre dj Velluto, e due dj broccatello (Γ. 1869) con trine dette n.o quattro della med.a lunghezza girato con frangetta bassa d'oro, e seta in tre partj, cioe da piedj, et alii due latj spett.e come s.a = Un Strato sotto ä d.o Baldacchino con fondo rosso, e fogliami dj diversi colori Vecchio spett.e come s.a = Una portiera simile al Parato sud.o alta palmi undici, e mezzo in circa dj teli due dj Velluto, e due dj broccatello, con tre trine d'oro dj tutta lunghezza con frangetta attorno da tutte ä quattro Ie partj d'oro, e seta cremisi foderata dj sangalla rossa, usata, suoj anelli dj ferro, suo ferro, et occhiettj al muro spett.e come s.a = dodici sedie d'appoggio con fusti d j noce compagne dj velluto piano cremisino guarnite con trina Cremisi ä opera, e sua frangia alta, che gira ä tutte quattro le bände da piedj, et ä piedj dell'appoggio usate spett.j come s.a = Due specchi dj Cristallo con cornici liscie, e cornicetta ä onde dj pero nero altri palmi quattro, e mezzo in Circa e larghe quattro con due fiocchi dj seta color dj piombo et incarnatj per ciascuno, e suo Cordone simile vecchio spett.j come s.a - due buffettj d'Ebano (f. 1870) con piedj fattj ä scartaccio Compagni con due ferri per ciascuno lunghi palmi cinque, e larghi due e mezzo I'uno spett.j come s.a = due Capofuochi dj ferro con balaustro d'ottone altj palmi due in circa una paletta, una forcina, e molle dj ferro con pomettj d'ottone pesano libre trentasei spett.j come s.a Cam.a che siegue alia sud.a

[2739]

546

dell'Audienza

Un Parato dj Damaschi Verdj dj teli sedici ä opera grande con tre fioroni dj lunghezza palmi undici et un terzo, e teli dj broccatello con fondo color d'oro, e due rosoni grandj con diversi altri fiori piü piccoli per ciascuno dj Varij Colorj cioe (f. 1872) rosso, incarnato, torchino, e bianco delI'lstessa lunghezza n.o sedici, ad uno de quali manca palmi due in circa ä Capo del letto usatj, e vecchi spett.j come s.a = Due sopraporti dj palmi due in Circa fatti dj teli tre dj damasco, e teli due d j broccatello sud.i spett.j come s.a = Una portiera alta palmi dieci fatta con due teli dj broccatello sud.o in mezzo, e fregiata intorno con mezzo telo dj damasco verde foderata dj sangalla rossa vecchia con suoj anelli dj ferro, suo ferro, et occhiettj al muro, con frangetta intorno dj seta torchina spett.e come s.a - due sopra tavolini Compagni lunghi palmi cinque in Circa, et altrj tre, con tre Cascate, cioe davantj telj due dj damasco verde, et uno in mezzo dj broccato d'oro con fondo torchino, e fiorami d'Argento sopra con frangetta intorno ä tre latj dj seta verde, et oro alle due Cascate delle teste vi sono in uno due mezzi teli dj damasco sud.o con mezzo telo del mentovato broccato e frangetta sud.a ä due latj solam.te, et alia sopratavola vi sono damaschi solam.te verdj con frangetta pred.a solam.te d'avantj (f. 1873) Un Cortinaggio cioe sei bandinelle dj damasco verde d'opera ä moschettj alte palmi sette in Circa quattro de quali sono dj teli due per ciascuna, con una trina d'oro, e seta verde due sono dj teli tre con due trine sud.e per ciascuna, tutte sei con frangetta a tre latj dj seta verde, et oro con sangalla in Cima et anellettj dj ferro vecchie spett.j come s.a = Celo dj teli tre d j damasco sud.o con quattro pendentj per dj dentro dell'Istesso

IΝ V EN Τ A R I C 0 L 0 N N A ,

1611-1795

d a m a s c o con frangia alta simile alia sud.a del fregio che gira inlorno, e f r a n g e t t a bassa d j seta nell'Angoli foderate d j sangalla verde p e n d e n t j per di fuori n.o tre della sud.a tela d ' A r g e n t o del fregio con frangia alta, e bassa simile alle d e t t e con un ricamo verde, et oro d j q u a t t r o rabeschi simili ä quelle d a Capo, f o d e r a t j parim:te d j sangalla verde spett.e c o m e s.a = A d o r n a l e t t o simile alii sud.i p e n d e n t j d j fuora con sua f r a n g e t t a bassa da piedj foderato d j sangalla verde, che gira quasi ä due latj e mezzo, e q u a t t r o guardacolonne simili, Coperta d j teli tre d j Damasco sud.o fregiata a tutte q u a t t r o le parti della sud.a tela (f. 1874) d ' A r g e n t o girata con f r a n g e t t a d'oro, e seta foderata d j sangalla verde, lunga palmi dodici in Circa, e larga palmi nove con una macchia in mezzo spett.j c o m e s.a = Letto cioe tre m a t a r a z z i usati con Capezzale C o m p a g n o d j terliccio bianco spett.j come s.a = Tavole q u a t t r o d'Albuccio per fondo q u a t t r o regoli d'Albuccio che servono per sponde, q u a t t r o staggie d'Albuccio per telare al Cielo - q u a t t r o bacchette d j ferro per le bandinelle q u a t t r o colonne d j ferro grosse lavorate et imbrunite ä ottangolo, con un bottone in mezzo, indorato ä fuoco d j lunghezza circa mezzo palmo, d u e banchi d j ferro grossi ä misura del letto sud.o e q u a t t r o pomi g r a n d j tondj, e S c a n n e l l e t t j d j legno t u t t j i n d o r a t j spett.e il tutto come s.a f.1874

[2740]

Un q u a d r e t t o d ' u n palmo in Circa quasi q u a d r o dipinto in pietra d'Apis L a z z a r o rapp.te Christo con S. C a t . a da Siena con Cornice d j Pero nera, e battaglia con testa d ' A n g . o d'ottone d o r a t o spett.e c o m e s.a

[2741]

Un Inginocchiatore d j noce con tre Cassettinj scorniciato d ' a v a n t j con due serrature, et una Chiave spett.e come s.a Una Cassetta ä telaro con suoj r a m p i n e t t j d j ferro, e vaso d j Maiolica con Coperta d j Velluto Cremisi ä cinque p e n d e n t j con ordine d j d u e trine (f.1875) d'oro larghe quasi in deto spett.e come s.a - Un O r i n a l e d j Vetro con Veste d j Velluto, tre giri d j trina d'oro sud.a suo Cordone d j seta, e fiocchj d j seta, et oro spett.e come s.a = due tavolini con piedj ä telaro vecchi, e t a r m a t j lunghi palmi cinque in circa spett.j come s.a = Una Cassettina d'un palmo in Circa coperta d ' E b a n o nero, e dentro c a l a m a r o , polverino, et altro spartim.to per ostia, penne, e C a r t a spett.e C o m e s.a = Un Specchio con Cornice indorata con Cristallo alto palmi due, e mezzo, e largo palmi due = Un tavolinetto piccolo d j noce lungo palmi q u a t t r o . Largo palmi tre, con suo Cassettino, e chiave spett.e c o m e s.a = Q u a t t r o sedie d'appoggio con fusti imperiali d j noce alia franzese d j p u n t j franzesi d j seta varij Colori, sua trina Cremisi, e foglie in cima indorate tutte C o m p a g n e , et in buono s t a t o spett.j come s.a - Un s t r a t o da letto con fondo verde, e rosonj torc h i n j vecchio spett.e C o m e s.a

f.1876

Camera che siegue alia sud.a [2742]

Un parato d j d a m a s c o Cremisi ä opera g r a n d e ä rosoni d j teli ventisette alti palmi undici, e mezzo in Circa, con tre sopraportj del med.ο d a m a s c o (f. 1877) d j teli otto in tutto d'Altezza palmi tre in circa et un mezzo telo d j diversj pezzi, che stä nel'Angolo della porta spett.e come s.a = Una portiera dell'istesso d a m a s c o d j teli tre, e mezzo alta palmi dieci con sua f r a n g e t t a d'oro, e seta cremisi intorno foderata d j Sangalla rossa vecchia con suoj anellettj, suo ferro, et occhiettj al m u r o vecchia spett.e C o m e s.a = Un letto con suo Cortinaggio d j d a m a s c o cremisi usato ä opera fiorettj piccoli, cioe sei bandinelle q u a t t r o d j d u e teli l'una, e d u e d j teli tre con trina d j seta gialla ä tre latj per ciascuna d'altezza palmi sette in Circa con anellettj, e tela in C i m a spett.j come s.a Celo d j teli due, e mezzo del med.o d a m a s c o in diversi pezzi foderato d j sangalla rossa con q u a t t r o pendentj per d j dentro, e t r e al d j f u o r j dj Velluto Cremisi, larghi un palmo in circa t r i n a t j ä t u t t e le p a r t j con trina gialla f o d e r a t j della sud.a sangalla spett.j c o m e s.a = Q u a t t r o vasettj d j Legno per pomi, c o p e r t j d j d.o velluto e g u a r n i t j d j d.a f r a n g e t t a spett.j c o m e s.a = A d o r n a l e t t o dell'istesso d a m a s c o foderato d j tela, che gira quasi ä due latj, e mezzo (f. 1878) con trina sud.a ä piedj il tutto usato spett.e come s.a C i n q u e tavole, e d u e banchi d'albuccio con q u a t t r o colonnette d j Legno coperte con t a f f e t t ä cremisi, e d u e ferri per ciascuna colonna inchiodatj sopra li piedj del letto, q u a t t r o staggie d j legno per telare del Cielo, q u a t t r o Bacchette d j ferro per le bandinelle tre materazzi d j terliccio bianco con capezzale c o m p a g n o il t u t t o usato spett.e come s.a = Un Inginocchiatore con q u a t t r o colonnette con un tiratorino, et un Cassettino tinto color d j N o c e con diversi filettj d'oro vecchio, et usato spett.e come s.a

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

547

f.1878

[2743]

Un quadro in rame d'un palmo, e mezzo in Circa rapp.te la Madonna col Bambino, e San Gius.e con un libra in mano con cornicetta d'ebano nera spett.e come s.a

[2744]

Una Cassetta ä telaro con suoj rampini, e vaso d j Maiolica, Sua Cuperta d j damasco cremisi ä cinque pendentj foderata d j sangalla rossa con una trina d'oro intorno, e suo coperchio d j legno foderato d j damasco, e Sangalla spett.e come s.a = Un orinale d j Vetro con veste cuperta d j d a m a sco sud.o, e tre ordini d j trina d'oro con cordone d j seta, e fiocchettj simili spett.e come s.a = (f.l 879) Un tavolino d j noce vecchio lungo palmi cinque in Circa con piedj torniti ä balaustro, e suoj ferri sotto, e due tiratori con manigliette d'ottone spett.e come s.a = Una Cassettina Coperta d ' E b a n o nero, con dentro Calamaro, polverino, et altri spartimentj per ostia penne, e carta spett.e come s.a = Q u a t t r o sedie d'appoggio con fusti d j noce Coperte d j Velluto cremisi usato con frangia ä piedj dell'appoggio, e d j sotto che gira ä tt.e le q u a t t r o parti d j seta Cremisi sciolta, e trina simile, con due pomi d'ottone dorato per ciascuna coperte d j Sangalla verde spett.e come s.a = Una sediola con fusti d j noce appoggio, e coperta d j punto francese d j seta gialla, e verde vecchia spett.e come s.a = Un trepiede da lavamano tornito ä balaustro tinto nero spett.e come s.a

f . 1879

Altra Camera che siegue doppo la sud.a [2745]

Un parato d j broccatello, e rasetto, cioe undici teli d j broccatello rosso, con vasi, fogliami, uccelli, et animali gialli, e bianchi, e dodici teli d j rasettj fondo bianco, e vasettj, e fioronj gialli, alti piedj undici, e mezzo in Circa con due sopraportj d j teli q u a t t r o d j broccatello (f.1880) e teli due d j rasettj sud.i alti palmi tre in Circa il tutto vecchio spett.e Come s.a = U n a portiera d j sei mezzi teli d j damasco cremisi vecchio con una trina intorno tessuta d j seta, e foglie d'oro, fregiata con mezzi teli d j Velluto Cremisi con frangetta d'oro e seta intorno foderata d j sangalla rossa vecchia alta palmi d i e d con suoj anellettj, ferro, et occhiettj al muro il tutto vecchio spett.e come s.a = Un letto con suo Cortinaggio d j damasco cremisi, cioe sei bandinelle, due de quali d j d u e teli l'una, e quattro d'un telo fregiate attorno d j broccatello sud.o, e frangetta ä tre latj d j seta gialla, Cielo d j tre teli del sud.o damasco foderato d j sangalla, q u a t t r o pendentj compagni d j dentro, e tre d j fuori, con frangia sciolta d j seta gialla, et ä quelli d j f u o r j nelle Teste frangetta sud.a, et alamarettj d j seta gialla, Adornaletto d j damasco sud.o foderato d j sangalla rossa con frangetta d j seta cremisi, et oro, e coperte d j rasetto sud.o del parato fregiata attorno d j seta rossa bianca, e gialla, et alle bandinelle sua tela, et anellettj da Capo il tutto vecchio spett.e come s.a due banchi d j ferro con cinque tavole, quattro rocchette [?] d j ferro per le bandinelle con q u a t t r o (f. 1881) pomi tondj d j Legno d o r a t j spett.j come s.a = Un Inginocchiatore con q u a t t r o Colonnette ä balaustrj, e due Cassettini tinto color d j noce con diversj filettj indoratj vecchio, et usato spett.e come s.a

f.l 881 [2746]

Un quadro in r a m e maggiore d'un palmo rapp.te la Nativitä della Madonna con diverse figure una de quali tiene una fascia bianca in mano con cornice indorata scrostata in moltj luoghj spett.e come s.a

[2747]

Due sedie d'appoggio con fustj Imperial! d j noce alia francese d j seta varij colori, sua trina d j seta cremisi, e foglie in ctma dorate usate spett.j come s.a - Un tavolino d'albuccio con suoj piedj ä telare longo palmi cinque, e largo p.mi due, e mezzo, in circa con sua Coperta d j s.a, che fä cascate d'avantj d'un telo d j damasco giallo, e due telettj d j raso rosso, e d u e cascate alii latj d j damasco sud.o giallo foderata d j sangalla vecchia, e rotta spett.e come s.a = Un tavolinetto d'albuccio tinto nero con suoj piedj, e traverse simili sotto longo palmi cinque, e largo p.mi uno, e mezzo in Circa spett.e come s.a = sopra ä d.o tavolino = Un studiolo d'ebano tutto filettato d'avorio con in mezzo un portoncino con d u e colonnette ( f . l 8 8 2 ) con base, e piedestalli d'avorio de quali ne m a n c a n o due uno da piedj, e I'altro da Capo con balaustrino sopra d'avorio, e dentro ä d.o portoncino tre tiratorinj con quattordici tiratorinj con tredici specchi d'avorio fioratj d j nero compreso quello del Portoncino sud.o longo d.o studiolo palmi due, e mezzo e alto palmi uno, e mezzo in Circa spett.e come s.a Sopra ä d.o studiolo - Una pianta ό sio disegno d'una Cappella d j legno con sua scalinata, altarino quattro colonne, e nel quadro da capo con Iscrizione d j legno rilevato in piccolo - Humilitas = alto quasi tre palmi Vecchio spett.e come s.a = U n a Cassetta ä telare con Coperta d j Velluto cremisi ä cinque pendentj con frangetta d j seta rossa, et oro vecchia spett.e come s.a = Un Orinale d j Vetro con coperta d j raso rosso con tre ordini d j frangetta d j seta rossa,

548

1NVENTARI COLONNA, 1611 —1795

e gialla vecchia spett.e come s.a = Tre Matarazzi con capezzale dj terliccio bianco per il sud.o sono vecchi spett.j come s.a = Un tre piedj da lavamano dj legno tornito ä balaustro tutto nero usato spett.e come s.a Un letto ä Credenza d'Albuccio bianco con dentro due Materazzi e capezzale dj terliccio Usato con la cascata d'avantj per dj fuori (f.l883) dj teli due dj damasco Cremisi, et uno in mezzo dj broccatello con colonna alii latj, un mezzo telo dj damasco, et uno telo dj damasco, et un telo dj broccatello sud.o per ciascuno il piano dj sopra dj sangalla verde vecchia, le dette tre cascate federate dj sangalla rossa vecchia con frangetta dj seta intorno, e la Coperta dj d.o dj Corame vecchio, qual letto si ritrova nella stanza antecedente, che si era lasciato per dimendicanza spett.e come s.a f.l883

Camerino cioe Passetto che siegue [2748]

f.l885

f!886

Un parato dj rasetto Cremisi dj teli nove, et altri teli nove dj rasettj ä fiamma d j diversi Colori d'Altezza palmj undici in circa con quattro altri pezzi del med.o rasetto ä fiamma per sopraportj, e teli tre Cremisi d'Altezza palmi tre in Circa, et un altro telo ä fiamma dj palmi cinque sotto una fenestra, fregio che gira attorno ä tutto il sud.o parato d j teli dj raso cremisi con frangia ä piedj dj Capicciola bianca, e rossa legata ä quattro ordini il tutto vecchio spett.e come s.a = due portiere del med.o parato foderate dj sangalla vecchia rossa, una dj teli quattro alta palmi dieci con frangia dj capicciola rossa, e bianca l'altra dj teli tre alta palmj (f.l884) nove con frangetta dj seta rossa, suoj anelli, ferri et occhiettj al muro vecchie spett.j come s.a Camera che siegue doppo d.o passetto

[2749]

Due portiere dj damasco giallo dj tre teli I'una con fregio alii latj dj damasco Cremisi, e da Capo, e da piedj saia dj seta fatta ä spina rossa con frangetta dj seta rossa intorno, foderate dj sangalla rossa alte palmi undici in circa vecchie, e macchiate con suoj anellettj, ferrj, et occhiettj nel muro spett.j come s.a = Un letto con suo cortinaggio dj damasco rosso, e giallo, cioe sei bandinelle dj teli dj damasco sud.o con frangetta dj seta simile, celo d j damasco giallo, pendentj n.o quattro dj dentro, e tre dj fuori simili alle bandinelle con frangetta dj seta gialla alii latj e frangia dj seta Cremisi legata ä tre ordini adornaletto compagno con frangetta dj seta gialla, e rossa, due banchi dj ferro, cinque tavole, tre materazzi, e Capezzale dj terliccio bianco, telare dj legno per il Cielo sostenuto da corde in aria, quattro bacchette d j ferro per le bandinelle, quattro pomi dj legno tondj doratj e due Cuperte una dj teli gialli, e rossi dj tela (f.l886) imbottita, e l'altra d j damasco verde foderate dj sangalla il tutto vecchio spett.e come s.a

[2750]

Un quadruccio in rame d'un palmo con cornicetta nera rabescata d'oro rapp.te una Copia della Madonna dj S. M.a Magg.e spett.e come s.a Un tavolino dj noce vecchio e tarmato dj palmi cinque con suoj ferri con tappeto s.a dj fondo rosso, e rabeschi torchini, e gialli, e s.a d.o studiolo dico tavolino uno studiolo magg.e dj palmi tre dj lunghezza, e palmi due in circa d'altezza con otto cassettini dalli latj del Portoncino, e cinque in mezzo spett.e come s.a = Tre sedie d'appoggio dj Vacchetta rossa con fustj dj noce, una con passamano rosso usata, e l'altre due con chiodj Mancantj vecchie spett.j come s.a = Un tavolino d'albuccio tinto negro lungho palmi quattro, e largo palmi due in Circa con suoj piedj liscj Vecchio spett.e come s.a « Una Cassetta ä telaro con Vaso d j Maiolica con coperta dj damasco compagno al Cortinaggio con frangetta dj seta rossa vecchia spett.e come s.a

[2751]

[2752]

Un quadro in tela dj palmi sei, e quattro in circa per alto rapp.te S. Pio Quinto con Un Crocifisso avantj con sua Cornice nera rabescata e filettata d'oro vecchio spett.e come s.a Saia che siegue doppo d.a Camera

[2753]

Una bussola d'(f.l 887)Albuccio tinta Color dj noce alta palmi dodici e mezzo, e larga palmi nove, e mezzo con suoj ferri spett.e come s.a = due Portiere dj rasetto Cremisi con fregio dj broccatello congiunte, e fiori bianchi, e gialli sua frangetta intorno da Capicciola e fodera dj sangalla rossa alte palmi undici larghe palmj nove vecchie con ferri, occhiettj, et anelli de quali ne manca una spett.e come s.a = Una tavola dj noce, che si piega in mezzo con bandeile dj ferro, e piedj ä telaro dj Castagno lunga palmi otto, e mezzo, e larga palmi cinque e mezzo assai vecchia spett.e come

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

549

s.a = sopra ä d.a tavola un tappeto d j fondo rosso con rabeschi d j diversi Colori lungo palmi undici in circa assai vecchio spett.e come s.a = Un letto ä Credenza d'Albuccio tinto color d j Nijce con due Matarazzi rigatj, e Capezzale simile con Coperta d j tela trapuntata torchina, e bianca il tutto vecchio spett.e come s.a = un paro d j Capofuochi dj ferro con due palle d'ottone per ciasouna tonde vecchi assai d j peso libre venticinque in circa spett.e come s.a = Una tavola d'Albuccio bianca con piedj ä caval(f,1888)letto, et un baullo tutto rotto spett.j come s.a = f.lHHH [2754]

f.1889

[2755] [2756]

Un ritratto d'un Imperatore in tela d j palmi quattro con Cornice indorata spett.e come s.a Altro quadro in tela sud.a con Cornice simile rapp.te un Infanta d j Spagna spett.e come s.a

[2757]

Altri due quadri in tela simile rapp.ti un Re d j Spagna, e 1'altro un Infanta spagnola con comici d j color dj tartaruga filettate d'oro spett.j come s.a

[2758] [2759]

Altro quadro in tutto simile rapp.te un altra Infanta spagnola spett.e come s.a Quattro quadri in tela d'Imperatore tuttj con cornici ä Cassa tinte nere con filettj, e fogliami indoratj rapp.ti cioe uno S. Gregorio Papa 2.0 S. Cat.a da Siena con un Christo, il terzo S. Gaetano et il q.to il beato Gio. d j Pio [?] vecchi spett.i come s.a

[2760] [2761]

Tre ottangoli grandj dj diversi Paesi con cornici ä Cassa indorate vecchi due altri quadri tondj angolatj piü piccoli de sud.i con cornici ä Cassa filettati d'oro, e fcndj color dj pietra Mischia uno col ritratto dell'Ecc.mo S.re D. Filippo Colonna Seniore, e l'Altro d. Ferd.o suo figlio (f. 1889) spett.j come s.a

[2762]

Un Quadro con Cornice ä Cassa due filettj d'oro, e fondo colore dj lapis Lazzaro in tela lunga palmi venti quattro et alta tre in circa rapp.te la Bella Rachele ä Cavallo e molt'altre figure con un ballo in mezzo spett.e come s.a

[2763]

Un ritratto dj Dama vestita all'antica con fazzoletto in mano alto palmi dieci in circa con cornice nera fattä ä Cassa spett.e come s.a. Quattro ottangoli piccoli in tavole rapp.ti Carafine d j fiori con Cornici indorate spett.j come s.a

[2764] [2765] [2766]

f.1890

Sei quadri in tela da testa rapp.ti diversi ritrattj de Personaggi dell'Ecc.ma Casa, e Casa Barbarin! con cornicette gialle spett.j come s.a

Un quadro in tela da testa rapp.te un Salvatore con cornice dorata, che presentemente s; ritrova nella Cappella dell'Appartam.to da Basso spett.e come s.a Altro quadro in tela sud.a per traverso rapp.te un Giudizio d j Salomone con cornice colcr d j Noce, et oro spett.e come s.a

[2767]

Altro quadro Simile rapp.te un Paese con cornice nera filettata d'oro spett.e come s.a

[2768]

Un altro quadro Simile con Cornice sud.a rapp.te una mezza figura d'un huomo con col are liscio spett.e come s.a

[2769]

Un quadro in tela d j palmi quattro (f. 1890) e due per traverso rapp.te un trionfo d'un Inperatore con Cornice color d j pietra, e filettj d'oro spett.e come s.a

[2770]

Un quadro in tela d j palmi tre per traverso rapp.te un Amorino Senza Cornice spett.e come s.a Camera che siegue ä d.a sala

[2771]

Parato dj rasettj Cremisi in teli venti due, e dj broccatello dj fondo cangiante, e fiori bianchi, e gialli d j teli ventj, alti palmi diecisette in circa con altri sei teli per sopraportj d j palmj Sei in circa, il tutto vecchio Spett.e come s.a - Una portiera del sud.o Rasetto con fregio del msd.o Broccatello foderata d j Sangalla rossa, e frangetta intorno d j Varij Colori, alta palmj dodici, larga palmi nove vecchia assai, et usata con suoj anclli, ferri, et occhiettj al muro spett.e come s.a Una tavola d'Albuccio, con due Cavallettj Vecchia assai longa palmi sette, larga palmi tre ccn suo sopratavola d j Corame vecchio assai spett.e come s.a

[2772]

Un quadro in tela d j palmi sette, e cinque rapp.te La Coronaz.e di N.S. con Cornice ä Cassa nera filettata d'oro spett.e come s.a Camera che siegue ä d.a Sala

[2773]

550

Altri due quadri in tela d'Imperatore rapp.ti uno il B. Ladislao, e I'altro il Beato Pietro Rcgalato (f. 1891) con cornici sud.e spett.j come s.a

IΝ V EN Τ A R I C O L O N N A ,

1611 — 179 5

f.1891

f.1892

[2774]

Un letto, cioe trabacca tessuta alia maccaramä dj Color rosso scolorito assai con quattro bandinelle due de quali sono dj teli 4M l'una, e l'altre due d j tre teli l'una, alte palmi sette, suo Cielo, con Cascate doppie e quattro pendentj per ciascuna con frangia grande d j Capicciola simile ä piedj, e frangetta in cima con bottoni alle Cantonate delle Bandinelle suo adornaletto compagno con frangetta ä piedj lungo palmi tredici il tutto vecchio spett.e come s.a = due Banchi dj ferro con sue tavole, quattro colonne ottangole con bottone in mezzo irruginite tre matarazzi d j terliccio due rigatj, et uno bianco con suo Capezzale, quattro staggie dj legno per telare quattro bacchette d j ferro, e quattro pomi tornitj, e doratj il tutto vecchio spett.e come s.a - Una Cassetta ä telare con coperta d j damasco giallo foderata dj sangalla ä cinque pendentj con frangetta attorno d j seta Cremisi, e suo vaso spett.e come s.a = Veste d'orinale foderata d j saia d j seta Cremisi con tre ordini d j frangetta attorno rossa, e gialla vecchia spett.e come s.a

[2775]

Un quadretto in Rame d'un palmo (f. 1892) rapp.te la Madonna col Bambino, e S. Gius.e con cornice d'ebano spett.e come s.a

[2776]

Sette sedie d'appoggio con fusti dj Noce antichi coperte dj scamoscio color dj tabacco, con chiodatura tonda, passamano, e frangia rossa vecchie, scolorite, spett.j come s.a

f.1893

Appartam.to [2777]

f . 1894

f.1895

Nobile dj sopra = Sola de

slaffieri

Un baldacchino d j panno rosso con frangia dj Capicciola ä tre cascate con suo dossello d j panno rosso usato alto palmi dieci otto, e largo dodici con sotto una tavola d'albuccio con suoj piedj ä Cavalletto vecchi longo palmi dodici, e larga cinque con sopratavola e cascate d'avantj tt.a d'un pezzo del sud.o panno rosso usato, e le due testate d j panno vecchio, con tre scalini coperlj del med.o panno usato il tutto spett.e come s.a = Altra tavola d'Albuccio usata con cavallettj simili, lunga palmj dodici, e larga (f. 1894) palmi quattro con due scalini coperta tutta d j panno rossa vecchio con Cascata d'avantj spett.e come s.a = Una tavoletta d'Albuccio con piedj simili bassi per servizio d j buttiglieria, con regoli alzatj dj lunghezza palmi quattro in circa spett.e come s.a = Tre cassabanchi d'albuccio con spalliere tintj color d j noce vecchi, e rottj spett.j come s.a = Quattro sedie d'appoggio con fusti dj Noce all'antica, cioe due Coperte dj scamoscio, e l'altre dj Vacchetta alia genovese vecchie r.ssai spett.j come s.a =" Una portiera d j panno rosso con riporti d j rasetto giallo et arme del S.re Card.le Girolamo foderata d j sangalla rossa lunga palmi undid in Circa con frangetta Cremisi attorno vecchia assai, e consumata spett.e come s.a - Una bussola alia porta d'Albuccio tinta color d j noce scorniciata per dentro, che s'apre ä tre sportelli, alta palmi dodici, e larga palmi nove vecchia spett.e come s.a Sola che segue de

Genlilominj

[2778]

Paramento d j raso verde con fogliami gialli tessutj alle sponde d j ciascun telo, in teli n.o 64 con fregio dell'istessa robba che gira tutta la d.a sala, ä piedj del quale vi e una frangia grande sciolta d j seta verde, e gialla e s.a frangetta piccola simile, detti teli sono (f. 1895) d'altezza palmi sedici in circa, sei teli del med.o raso per sopraportj d'altezza palmi due in circa, et altri cinque sopra al Camino d'altezza palmi quattro il tutto vecchio spett.e come s.a Un baldacchino dell'Istesso rasetto, cioe cielo d j teli sette foderato d j sangalla pendentj doppij n.o tre simili con frangia, e frangetta simile al parato, e tre alamarri d j seta gialla nelle Cantonate, Tosello alto palmi ventj in circa dj telj sette dell'Istesso raso foderato dj sangalla verde con Arme dell'Ecc.ma Casa in mezzo con Aquila grande Imperiale, e diverse Inquartature spett.e come s.a = Un Strato fondo rosso, e fogliami d j diversi colori lungo palmi diciotto, e largo palmi dodici vecchio assai spett.e come s.a = due Portiere del med.o rasetto federate d j Sangalla verde con frangetta sud.a intorno d'Altezza palmi dodici, e larghezza dieci con anellettj, ferri, et occhiettj al muro spett.j come s.a - Un altra portiera dell'istessa grandezza d j damasco verde, opera ä velettj con frangetta d j seta verde et oro intorno, assai vecchia, e consumata con suoj anelli, ferro, et occhiettj al muro spett.e come s.a

[2779]

Quattro quadrj per sopraportj = (f. 1896) Uno in tela d j palmi sette, e cinque per traverse, con cornice color dj pietra, et oro con bottoncinj rapp.te un diluvio un.le, altro in tela piü piccola rapp.te un Cane con Cornice color d j noce, e filettj d'oro altro rapp.te Daniele nel Lago de Leoni con Abacuc, et un Ang.o con Cornice color dj pietra mischia et il quarto rapp.te la Cittä d j Bologna con Cornice nera filettata d'oro spett.j come s.a

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

551

f.1896

[2780]

f . 1897

f.1898

Cappella dj d.a Sala [2781] [2782]

Due pomi d'Ottone alla Porta per maniglie Un quadro in tela d j palmi sei, e cinque per alto rapp.te S. Anna (f.l 898) la B. Verg.e col Bambino, et altre figure con cornice ä Cassa nera con vene bianche, e filettj d'oro

[2783]

Un paliotto d j seta, e follero dj diversi Colori con un Merlettino d'oro falso, e due Cuscini simili al sud.o paliotto - due Agnus dj seta ricamatj d'oro altj palmi tre vecchi - due Candelieri dj rame dorato d j peso libbre sei - Una Carta d j Gloria con Inprincipio con Cornicette nere, e poche foglie d'Argento - Un Messale con cuperta d j Corame rosso Una tovaglia d j tela rada con merlettino Un Calice d'Argento dorato, cioe la Coppa, suo piede tornito, e patena d j rame dorato, con sua Cassa dj Corame rosso, et Arme dell'Ecc.ma Casa = Un Campanello d'ottone - una pace d j rame dorato con due pietre d'apislazzaro, due perette piccole d'Agata con Crocifisso dipinto in mezzo con sua scattola - Börse per corporali n.o quattro d j damasco delli quattro Colori Ecclesiastici con passamano d'oro - Altre due borse bianche vecchie assai senz'oro - Una pianeta d j damasco bianco con trina d'oro, sua stola, e manipolo foderata dj taffettano bianco assai stracciato - Altra pianeta d j damasco Pavonazzo con trina d'oro, e denticello (f. 1899) intorno, sua stola, e manipolo foderata dj taffettä dell'lstesso Colore - Altra pianeta dj damasco verde trinata d'oro con denticello simile con stola, e manipolo foderata d j taffettä del med.ο Colore = Altra pianeta d j damasco Cremisi guarnita come l'altre con stola, e manipolo foderata d j taffettano rosso - sopra calici n.o cinque, cioe tre d j taffettä dj diversi Colori, con denticello d'oro attorno, un altro d j reticella bianca, et il quinto d j tela con reticella in mezzo, e denticello attorno - Un Corporate con sua palla, e merlettino attorno - Un Camiscie d j tela bianca liscio con due amittj simili, e cordone vecchio assai - Altro Camiscie d j Zinzilone con merletto ä piedj, et alle maniche alto tre dita due Amittj Compagni con merlettino, et un cingolo bianco - Una Credenza d'Albuccio con otto tiratori con serratura, e chiave lungo palmi tre, e largo palmi due, e mezzo con piede ä due Cavallettj = Quattro fazzolettj con merlettino intorno, e quattro purificatori simili - Un scalino per Ii Candelieri della lunghezza dell'Altare coperto dj damasco color d'oro con fogliamj verdj vellutatj il tutto vecchio spett.e come s.a

f . 1899

Camera dell'Audienza [2784]

552

Quattro Colonnette d j Legno Scannellate, e profilate d'oro col fondo verde vecchie spett.j come s.a = due buffettj d j Noce con piedj simili, e due ferri per ciascuno lunghi palmi cinque in sei l'uno spett.j come s.a = Due lettj ä Credenza d'Albuccio bianco con piedj simili con dentro due Matarazzi rigatj et un Capezzale con una coperta trapuntata d j tela bianca, e torchina per ciascuno, sua sopracoperta ä tre pendentj d j damasco verde vecchio con fregio intorno d j fondo rosso color d'oro, e fogliami, vellutatj verdj con frangetta d j seta verde e loro sopratavole dj corame spett.j come s.a = due tavolini d j Noce vecchi, e tarmatj con piedj a telaro dj palmi cinque in Circa, e sopra coperta con tre pendentj in tutto simili (f. 1897) a quelle de lettj a Credenza con Corame sopra spett.j come s.a = sette sedie d'appoggio con fusti d j Noce fatte alia Genovese coperte d j velluto verde con guarniz.e d j chiodj d'ottone dorato tondj, e grandj vecchie, e consumate assai spett.j come s.a = Altre due sedie d'appoggio con fustj d j noce e braccioli d'avantj tornitj coperte d j teletta verde con frangia alta d j d.o Colore legata attorno, et alla spalliera chiodaria d'ottone tonda dorata con sua foglia indorata in cima, et altre quattro sedie con fustj come s.a senza foglie coperte d j Velluto verde con frangia legata d j d.o Colore vecchie e rotte spett.j come s.a = Una paletta, e molle dj ferro con suoj pomettj d'ottone, et un paro dj capofuochi dj ferro con balaustro d'ottone altj palmi tre d j peso libbre settanta spett.j come s.a = Un tavoliere d j Noce per giuocare ä danfilleg.] Vecchio spett.e come s.a = Una palla d j Maiolica grande tinta in giallo con suo piede d j legno tornito tinto nero spett.e come s.a

che segue

Un parato (f. 1900) d j damaschi Cremisi teli 19 alti palmi 12 e dj teli 23 dj broccatello ä sirene, e colonne bianche e color d'oro col fondo cremisi d'Altezza sudd.a, con fregio del med.o damasco, che gira tutta la Camera fuorche le due fenestre con frangia alta ä piedj ä d.o fregio d j seta Cremisi, bianca, e ranciata legata ä sei ordini quattro teli d j damasco per Ii due sopraportj, e due d j

1NVENTARI

COLONNA.

1611 — 1795

broccatello sud.o alti palmj cinque in Circa Spett.e Come s.a = Un baldacchino dj teli quattro dj broccatello sud.o con due mezzi telj del sud.o damasco alii latj dj lunghezza palmi sei con quattro pendentj due de quali sono doppij fattj coll'ordine del Cielo sud.o con frangia ä piedj simile ä quella del fregio, e frangetta bassa dcll'lstesso Colore in Cima, et alii angoli delle Cantonate, Tossello del med.o Broccatello dj teli quattro e due mezzi teli dj damasco alii latj, alto palmj quattordici con frangetta sud.a ä trc latj, et il sud.o Cielo foderato dj sangalla rossa usato spett.e come s.a = Una portiera simile al parato dj teli quattro alta palmi undici con frangetta d j seta rossa e bianca intorno ä tt.j Ii latj fodra dj sangalla rossa, suoj anellettj, ferro, et occhiettj al muro usata spett.e come s.a = Un tappeto ό sia (f. 1901) strato dj fondo rosso rabescato dj diversi Colori lungo palmi undici, e largo 10 vecchio esistente sotto al Baldacchino spett.e come s.a - due specchi Compagni dj luce altj palmi tre, e larghi maggiori dj palmi due l'uno, et in uno vi e una macchia con cornice larga un palmo, e mezzo in Circa d'ebano, e modellature dj diverse cornjcette ä onde con anello d'ottone indorato per ciascuno suo Cordone dj seta Cremisi, e fiocco simile, et oro con due ferri per ciascuno sopra de quali posano spett.j come s.a = due tavolini dj noce compagni Una tavola grande tonda d'Albuccio che si piega in mezzo con suoj piedj ä telare spett.e come s.a = Un sopratavola dj damasco verde opera ä scrra con fioronj grandj dj teli cinque lungo palmi quattordici foderato dj sangalla verde, e frangetta intorno dj seta verde, et oro vecchia spett.e come s.a = Quindici sedie d'appoggio con fustj dj noce all'antica coperte dj Velluto verde usato assai, e consumato, con chiodatura grande d'ottone d j gettito, e frangia alta, e bassa e passamano d j seta verde scolorita spett.j come s.a Un paro dj Capofuochj dj Metallo con bustj (f. 1902) dj due satiri con Canestrelle dj fiori in testa, et Arme dell'Ecc.ma Casa con Cappello ä piedj dj ferro copertj tuttj con fogliamj, e figurine dj metallo altj palmi quattro in Circa il tutto dj gettito vecchi spett.j come s.a = Paletta, forcina, e molle dj ferro con palletta d'ottone in Cima spett.j come s.a = Un Parafuoco d'Albuccio dj Color dj noce, et oro scorniciato, et intagliato con Arme dell'Ecc.ma Casa in Cima, alto palmj sei, largo palmi quattro, con rete fatta ä nodj dj Salomone dj Corda Indorata vecchio spett.e come s.a - Un Cimbalo ä due registri coperto d j Corame torchino con fogliami doratj lungo palmj sei in circa con piedj ä Colonne tinte simili alia Cuperta sud.a spett.e come s.a = Una Cornice da testa tutta intagliata ä fiori, e festonj indorata, esistente sotto il Baldacchino attaccata con Anelletto d'ottone spett.e come s.a f.1903

Cam.a che siegue alia d.a [2785]

Parato dj damasco verde, ä opera grande con rami dj tre fiori dj teli sedici d'Altezza palmj dodici in Circa = e dj teli diciassette dell'lstessa altezza dj broccatello con fondo color d'oro e sopra Rosoni, e fogliami dj Color rosso, verde (f. 1904) torchino, e bianco, uno de quali dietro alia Cortina da Capo al Letto, e mancante dj due palmi, tre teli del sud.o damasco, e due del med.o broccatello d'altezza palmi due, e mezzo in Circa per li due sopraportj, fregio dj broccatello col fondo sud.o, e rosoni con un festone dj fiori diversi tra un rosone, e 1'altro foderato dj sangalla verde tutto d'un pezzo che gira da per tutto fuorche S.a la fenestra usato spett.e come s.a = Portiera d j teli due dj broccatello sud.o fregiato intorno con un mezzo telo dj damasco sud.o, et altro mezzo telo in mezzo alta palmi dieci in Circa con fodera dj Sangalla rossa usata con frangetta d j seta torchina gialla, e bianca intorno suoj anelli, ferro, et occhiettj al muro spett.e come s.a = due tavolinj dj Castagno con piedj Simili con quattro ferrettj tondj per ciascuno lunghi palmi cinque, e longhi palmi tre con sopratavole con tre cascate per ciascuno, cioe d'avantj d'un telo dj broccatello sud.o alto palmi tre, e teli due dj velluto verde larghi un palmo, e mezzo con frangetta attorno dj seta verde, et argento alle due testate due (f. 1905) altri teli simili dj Velluto sud.o, et in mezzo la metä d'un broccatello, con frangetta sud.a d'avantj, et una trina d'Argento alle due testate, e due trine d'avantj foderate dj Sangalla, e coperta dj Corame rosso con fregio dj fiocchi oro, e Verde dj Corame usate spett.j come s.a = cinque sedie con fusti imperial! di Noce alia francese dj puntj franzesi con seta dj diversj colori Sua trina Cremisi, e foglie indorate usate spett.i come s.a = Una toletta per acconciar la testa dj Noce con piedj ä Cartocci con due ferri inarcatj et imbrunitj con un bottoncino indorato spett.e come s.a = Un letto cioe trabacca con sei bandinelle dj damasco verde ä opera con un fiore, e foglie quattro dj teli due e mezzo per ciascuna, e l'altre dj teli quattro con frangetta ä tre latj dj seta verde rossa, e gialla e suoj anelli alte palmi sette in circa Cielo

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

553

d j Damasco sud.o foderato d j sangalla verde d j teli tre, e mezzo con quattro Cascate per di dentro simili d j Damasco federate d j Sangalla, con frangia alta ä piedj delli sud.i colori (f. 1906) d j seta legata ä cinque ordini per d j fuori tre Cascate d j raso giallo federate d j t a f f e t t ä verde con ricamo sopra il raso d j seta d j diversi colori fogliami, fiori, e canestrelle d j f r u t t j con frangia ä piedj, e sopra alta, et in Cima alle C a n t o n a t e bassa, della qualitä sud.a *= Q u a t t r o guardacolle d j raso col ricamo sud.o, e frangetta ä tre latj foderate d j t a f f e t t ä verde, Un adornaletto del med.o raso giallo foderato d j Sangalla col ricamo simile che gira ä due latj, e mezzo con frangia alta ä piedj simile ä quella de pendentj il tutto usato, coperta foderata d j t a f f e t t ä verde d j teli tre, e mezzo d j d a m a sco con fregio d j Raso ricamato come s.a ä t u t t j li latj, e frangetta sud.a lunga palmi undici in circa spett.e il tutto come s.a = U n a coperta d j tela bianca t r a p u n t a t a , tre materazzi con fodra d j seta verde, e sei Cuscini Compagni tra grandj, e piccoli Due banchi d j ferro, e q u a t t r o tavole d'albuccio, quattro staggie d j legno, con q.ttro bacchette d j ferro, et altrettante vite per essere alzato ä vento giande q u a t t r o d j legno dorate per po(f,1907)mi, e q u a t t r o pezzi d j Corda tinta rossa il tutto spett.e come s.a f.1907

[2786]

Un quadretto in rame maggiore d'un palmo rapp.te la Madonna d'Orsogna con cornice d'Ebano et alcune rosette dj foglia d'Argento spett.e come s.a

[2787]

Un Vaso d'Acqua Santa d j r a m e dorato un quadretto in mezzo rapp.te Christo, e S. Gio: lungo un palmo spett.e come s.a = Un Inginocchiatore con q u a t t r o cassettini d ' a v a n t j con spartim.ti ä diam.te impellicciato d'ebano nero, e leonato spett.e come s.a = due Cuscini d j tela d'Argento fondo bianco con sopra fiorettj vellutatj d j seta varij Colori trina d ' O r o Intorno, e q u a t t r o fiocchi con oro, e seta d j diversi Colori spett.j come s.a = Una Cassetta ä telaro con sopraveste ä cinque Cascate d j Velluto Cremisi con guarniz.e ä due trine d'oro foderata d j sangalla e Cuperchio foderato, e guarnito come s.a = con suo Vaso spett.e come s.a = Una veste d'Orinale del med.o velluto con tre ordini d j trina d'oro, e Cordone d j seta Cremisi con fiocchettj d j seta, et oro spett.e come s.a = Un Specchio d j luce palmi due, e mezzo per (f. 1908) alto con sua Cornice dorata spett.e come s.a - U n a Cassettina d'un palmo, e mezzo impellicciata d'ebano leonato con dentro Calamaro, polverino, et altri Spartim.ti per ostia, carta, e penna vecchia spett.e come s.a

{.1908

Cam.a che segue alia [2788]

delta

Parato dj damasco Cremisi dj teli tredici, ed altri, e tantj teli dj broccatelli, con Sirene, e colonne simili ä q.lli dell'altra Cam.a d'Udienza, cinque pezzi dj palmi tre in Circa dj d.o damasco, e pezzi quattro dj broccatelli per li tre sopraporti fregio che si gira intorno ä d.o Parato dj sirene del sud.o Broccatello con frangia alta ä piedj legata ä sei ordini dj seta bianca, rossa, e ranciata spett.e come s.a = Portiera dj teli quattro del sud.o parato alta palmi undici, con frangetta intorno dj seta rossa, e bianca, foderata dj sangalla rossa, con anelli, ferro, et occhiettj nel muro spett.e Come s.a - Un tavolino d j Castagna con piedj lisci, e q u a t t r o ferrettj sotto longo palmi cinque, e largo due, e mezzo con supra coperta nel piano d j Sangalla verde cascata d'avantj alta palmi tre d'un telo d j broccatello sud.o, e due teli d j damasco, le d u e testate d'un mezzo (f.1909) telo d j d a m a sco, et un telo d j broccatello con frangetta d j seta rossa intorno, e fodera d j sangalla e sua Cupertina d j Corame tutto dorato spett.e come s.a = Un Inginocchiatore d j Noce con q.ttro Colonnelle tornite ä balaustro, e due Cassettinj vecchio spett.e come s.a = Q u a t t r o sedie d'appoggio con fusti d j noce tornitj coperte d j Vacchetta, suo passamano rosso scolorito, e foglie dorate usate spett.j come s.a = Un letto οίοέ cortinaggio d j damasco rosso scolorito con sej bandinelle due d j teli tre, e mezzo l'una, e quattro d j teli due, e mezzo I'una con due guardacolonne alte palmi sette in circa con frangetta ä tre latj d j seta rossa, sua tela, et anelli da Capo, adornaletto compagno foderato d j sangalla con frangetta sud.a, aperta foderata come s.a d j teli cinque con la med.a frangetta attorno longa palmi dodici in circa Cielo d j teli tre, q u a t t r o pendentj d j dentro, e tre d j f u o r j con frangetta in Cima, et alii latj simile ä d.a e da piedj frangia legata ä q u a t t r o ordini d j seta rossa, foderatj parim.te d j sangalla, due (f. 1910) banchi d j ferro, cinque tavole, quattro Colonne d j legno tinte nere, q u a t t r o staggie d j legno, q u a t t r o bacchette d j ferro, quattro pomi scannellatj d j legno doratj, e tre matarazzi, con suo Capezzale d j terliccio bianco il tutto vecchio spett.e come s.a Una Cassetta ä telare con sopracoperta ä cinque pendentj, cioe quattro d j velluto cremisi fre-

554

INVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

giate ä due latj dj broccatello fondo rosso, e fiori gialli in pezzettj, e 1'altro dj pezzettj d j d.o Broccatello aggiuntatj foderata dj sangalla con frangetta attorno d j seta rossa, et oro vecchia spett.e come s.a f.I9IO

[2789]

Un quadretto d'un palmo in rame rapp.te Madonna con putto, et una Santa con Cornice dorata scrostata in diversi luoghi spett.e come s.a Ultima stanza del sud.o

f.1913

Appartam.to

[2790]

Un parato d j teli ventiquattro d j damaschi Cremisi opra ä serra, e fioramj, alti palmi dodici in circa con cinque altri pezzi dj damasco sud.o d j palmi tre in Circa l'uno per sopraportj usato spett.e come s.a = Un letto cioe cortinaggio d j Damasco rosso (f.1911) opera ä fiori mezzanj con sei bandinelle, quattro dj due teli l'una, e due d j tre teli 1'una con frangetta attorno ä tre latj d j seta Cremisi sua tela et anelli da Capo longhe palmj sette in Circa quattro guardacolonne d'un telo l'uno d j lunghezza sud.a con frangetta simile foderatj dj taffettä rosso, Cielo d j teli tre foderato d j sangalla rossa, quattro pendentj dj dentro, e tre d j fuori foderatj Come s.a con frangetta sud.a in Cima et alii latj, e da piedj frangia alta legata ä cinque ordini suo adornaletto compagno con fodra, e frangetta sud.a due banchi d j ferro, cinque tavole, quattro Colonne d j ferro con bottoni doratj in mezzo, quattro staggie dj legno, quattro bacchette d j ferro, e quattro vasi angolatj doratj il tutto vecchio spett.e come s.a = Una portiera d j panno rosso con ricami dj raso d j diversi Colori et Arme dell'Ecc.mo S.re Card.le Colonna d j Glo: me: in mezzo foderata dj sangalla assai vecchia, e rotta con suoj Anelli, ferro et occhiettj al muro verso la scala Segreta spett.e Come s.a = (f. 1912) Un tavolino dj noce dj palmi cinque con suoj piedj simili, e due ferri con s.a una Cassettina d'un palmo, e mezzo in Circa impellicciata d'Gbano con dentro Calamaro polverino, et altri spartim.ti per penne Ostia, e Carta spett.j come s.a = due sedie d'appoggio con fusti d j noce, e due pomi d'ottone indorato per ciascuna coperte d j velluto cremisi vecchio guarnite d j trina d j Seta cremisi, e frangia alta all'appoggio, e sotto alle quattro facciate, con Copertine dj sangalla verde spett.j come s.a - Tre Matarazzi con Capezzale d j terliccio bianco per il sud.o Letto con sua Coperta dj damasco giallo d j teli tre fregiata attorno con mezzo telo d j damasco cremisi foderata dj sangalla rossa, con frangetta d j seta rossa attorno spett.j come s.a = Un Inginocchiatore dj Noce, con tre Cassettinj scorniciato vecchio spett.e come s.a = Un tavolino d'Albuccio tinto negro longo palmi quattro, e largo palmi 1!h. con piedj simili, e due regoli invece dj ferri con sopra un studiolo d'Ebano nero, e leonato con tre cassettini per con traffori d'avorio (f.1913) bianco, et in mezzo un altro Cassettino con una porta con Colonnette d'Ebano leonato con Capitelli, e piedestalli d'avorio con una balaustra simile s.a, e s.a ä d.o studiolo un Crocifisso spirante d'un palmo con statuette della B. V.e, e S. Gio: alii latj il tutto d j busto posto sopra un piedistallo scorniciato con due Angelettj, et Adamo, et Eva il tt.o spett.e Come s.a = Una Cassetta ä telare con sopracoperta d j damasco rosso spett.e come s.a Un trepiede da lavamano d j legno tornito ä balaustro tinto nero, con suo bacile, e boccale d j porcellana spett.e Come s.a

[2791]

Un quadretto in rame d'un palmo in Circa rapp.te una Madonna col Bambino con Cornice d'ebano nero spett.e come s.a Un Vaso d'Acqua Santa d j rame indorato intagliato con una pieta in mezzo alto un palmo in Circa spett.e come s.a

[2792]

f.1915

Mezzani ä Tetto sopra I'Appartam.to [2793] [2794] [2795]

Nobile

P.a stanza

Due Lettj, cioe banchi d j legno, con sue tavole, un pagliaccio, e due materazzi con Capezzale di terliccio rigato per ciascuno spett.j come s.a Un quadro in tela dj mezza testa rapp.te S. Dom.co con Cornice verde filettata d'oro spett.e come s.a Due sedie d'appoggio con fusti dj noce tornitj alii braccioli coperte dj Vacchetta con arme all'appoggio dietro dell'Ecc.ma Casa, e Tomacelli con frangia, e frangetta rossa vecchie, e rotte spett.j come s.a = Un'altra sedia d'appoggio con fusti come s.a coperta d j rasetto verde con frangetta d j seta simili, e chiodatura piccola d'ottone vecchia, e lacera spett.e come s.a Un tavolinetto d'Albuccio piccolo con piedj simili, e regoli dj legno per ferri spett.e come s.a = due orinali d j Vetro con Veste dj scarzica Ered.rij come s.a

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

555

2a stanza che siegue ä delta [2796]

Un letto cioe banchi dj legno con sue tavole d'albuccio, due pagliacci, due Materazzi con capezzale dj terliccio rigato, e due Coperte d j bombace (f.1916) fatta ä fiamma rigate torchine il tutto vecchio spett.e come s.a = due sedie d'appoggio con fusto dj Noce all'Antica coperte d j Velluto giallo vecchie, e rotte con passamano, e frangia legata, ä quattro ordinj dj seta Simile, e chiodatura d'ottone grande spett.j come s.a = due altre sedie d'appoggio coperte dj rasetto verde simili all'altra descritta nell'altra stanza vecchie, e lacere spett.j come s.a = Un altra sedia d'appoggio coperta d j Vacchetta con Arme Colonna, e Tomacelli simile alle descritte dj sopra vecchia spett.e come s.a = Un tavolino dj Castagna con pie ä telare longo palmi quattro, e largo palmi tre in circa spett.e come s.a

f.1916

[2797]

Un quadro in tela d j palmi tre, e due in Circa per alto rapp.te un Martirio d'una santa senza Cornice vecchio, et ordinario spett.e come s.a

[2798]

Un Orinale con veste d j Scarzica Ered.rio come s.a Terza

[2799]

f.1917

[2800]

stanza

Due lettj cioe banchi dj legno con sue tavole un pagliaccio, e due Matarazzi con Capezzale d j terliccio rigato, et una Coperta d j bombace ä fiamma rigata dj torchino per ciascuno vec(f. 1917)chi spett.j come s.a = Tre sedie d'appoggio con fusti dj noce all'antica coperte dj Corame con Arme Colonna, e Tomacelli simili alle s.a descritte spett.j come s.a = Un altra sedia d'appoggio coperta d j Velluto giallo compagna dell'altre descritte dj sopra tutta vecchia e lacera spett.e come s.a = Un tavolino d j Castagna tinto color d j Noce con suoj piedj ä telare d j palmi tre, e mezzo in Circa per ogni verso spett.e come s.a = Altro tavolino d j Castagno tinto come s.a, con piedj fattj ä telare longo palmi quattro, e largo palmi tre con sua sopra coperta d j Corame vecchio spett.e come s.a Un quadro in tela dj mezza testa rapp.te S. fran.co d j Paola per alto con cornice verde filettata d'oro spett.e come s.a

[2801] f.1918

Mezzanini [2802]

f.1919

che sono sopra I'appartamento

d'abbasso - Prima

stanza

Un letto cioe due Banchi dj ferro (f. 1919) quattro tavole d j Cipresso, tre matarazzi, due dj terliccio, e cuscino compagni tornaletto dj bombace ä fiamma rigato torchino coperta simile al tornaletto con frangetta attorno dj seta vecchia e gialla il tutto vecchio spett.e come s.a - Una Cassetta da servizio ä telare con sua Cuperta ä cinque pendentj dj Velluto Cremisi foderata d j Sangalla con frangetta dj seta rossa vecchia spett.e come s.a - Tre sedie Compagne con braccioli lisci, et appoggio basso d j noce bianca coperte felpa rigata tutte spelate, use, e Consumate spett.e come s.a 2.0 Camerino

[2803]

556

Un Orinale con veste d j scarzica spett.e come s.a

Un letto cioe due banchi grandj d j ferro con tavole d j Cipresso tre matarazzi d j terliccio due bianchi, et uno rigato con suo Capezzale, e Cuscino compagni tornaletto d j bombace rigato torchino, e giallo con coperta simile il tutto vecchio spett.e come s.a = Una Cassetta da Camera ä telaro con cuperta ä cinque pendentj fatta d j teli dj damasco giallo, e saia dj seta rossa, foderata d j sangalla rossa con frangetta dj seta rossa attorno vecchia spett.e come s.a » Un Orinale con coperta d j scarzica bianca spett.e come (f. 1920) s.a Un tavolino d'albuccio con Cassa sopra djpinto color d j pietra mista lungo palmi quattro con suoj piedj simili spett.e come s.a Vecchio = Una Cassa dj Noce Intagliata profilata d'oro con Arme dell'Ecc.ma Casa foderata dj velluto Cremisi, lunga palmi sette in Circa, e larga palmi 2Ά con sua serratura, e chiave assai antica spett.e come s.a = Otto sedie d'appoggio con fusti d j noce lisci coperte dj Velluto giallo con frangia gialla grande, e gallone attorno d j seta simile, e chiodj tondj d'ottone assai vecchie spelate, e strappate spett.j come s.a = Una Colonnetta tornita d j legno tinta nera con triangolo da tenere lava mano spett.e come s.a

[NVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

f.1920

3.ο et ultimo [2804]

f.1922

f.1923

Cammerino

Una portiera coperta d j damaschetto giallo, con fiorettj torchini raggiuntata in mezzo con frangetta dj seta torchina e fodera d j sangalla alta palmi otto spett.e come s.a = Un letto cioe due banchi d j ferro, quattro tavole dj Cipresso tornaletto dj damasco verde con frangetta dj seta simile da piedj fodrata d j sangalla, coperta d j teli tre d j damasco verde d'opera ä serra con Vasettj d j fiori, fregiata in torno con tela verde, e rabeschj con oro tessuto (f. 1921) con frangetta dj seta verde, et oro ä tuttj Ij latj lunga palmi undici con fodera d j sangalla gialla, e tre matarazzi d j terliccio bianco con capezzale compagno il tutto vecchio spett.e come s.a = Una Cassetta da Camera ä telaro con sua Cuperta ä cinque Cascate d j damasco Cremisi foderata d j sangalla rossa con frangetta attorno d j seta rossa, gialla, e bianca, il tutto vecchio spett.e come s.a - Un Orinale con Coperta dj damasco Cremisi, e tre ordini d j gallone d'oro con suoj Cordoni, e fiocchettj d j seta spett.e come s.a = Una Cassa d j noce profilata d'oro, et Intagliata, coperta nelli fondj dj velluto Cremisi lunga palmj sette in tutto Compagna alia sopra descritta spett.e come s.a = Un tavolino d j Noce d j palmi cinque e mezzo in Circa con suoj piedj lisci, e quattro ferrettj dj sotto vecchio spett.e come s.a = Un tavolino d'Albuccio con Cassa s.a dipinto d j color d j pietra mista rossa, e piedj tondj simili lungo palmj 4 e largo palmi due, e mezzo vecchio spett.e come s.a = Un tavolino d'Albuccio quasi dell'lstessa grandezza con piedj ä telaro dj (f. 1922) Castagna con sopra coperta ä tre Cascate d j taffettä rigato giallo, e raso torchino trinciato federate dj sangalla vecchia, e rotta spett.e come s.a - Un tavolino basso con piedj ä scartoccio, e traverse d j sotto per ferri dj noce longo palmi cinque, e largo palmi due, e mezzo vecchio spett.e come s.a = Quattro sedie d'appoggio con fusti d j Noce alia franzese, e coppole indorate coperte d j Vacchetta rossa, e guarnite con passamano d j seta cremisi usate spett.j come s.a - Carte diverse d j stampa delle fontane d j frascatj, di Roma, con diversi ritrattj, e due frontespizij, ö siano Iscrizionj con diverse altre prospettive n.o sessant'otto, con due bastoncinj e quattro pomettj d j legno tinto nero per ciascuna e sue fittuccie d j seta per attaccarle tutte vecchie spett.j come s.a = Tre sediole d j paglia con balaustrini dietro vecchie spett.j come s.a Un trepiedj dj lavamano dj legno tinto nero tornito ä vite spett.e come s.a Passetto nella scala avantj Ii sudd.i

mezzanini

[2805]

Otto quadrettj in tela d j palmi in circa per alto rapp.ti mezze figure dj diverse donne (f. 1923) vecchi senza cornice spett.j come s.a

[2806]

Sei altri quadrettj piü piccoli per traverso rapp.ti paesini con diverse lstorie con cornici color dj noce con filettj, e fogliami doratj spett.j come s.a Sette ottangoli d'un palmo in circa in tavola, cinque per alto rapp.ti grafine [?] d j fiori, e due per traverso rapp.ti fruttj con cornicette dorate spett.j come s.a

[2807] [2808]

Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te un paese senza cornice vecchio spett.e come s.a

[2809]

Altro quadro in tela sud.a per alto rapp.te un huomo con Croce in petto rossa, e collare alia tuga senza Cornice spett.e come s.a due portiere dj panno rosso con frangetta d j seta Cremisi ä tre latj, et in cima frangia alta sciolta d j d.o Colore, alte palmi otto, e larghe palmi cinque, con suoj anelli, ferri, e occhiettj al muro spett.j come s.a usate = Un tavolino d'Albuccio con piedj lisci, e traverse dj legno longo palmi sei, e largo palmi tre in circa vecchia spett.e come s.a = Un sgabello d j Noce con l'appoggio parimen:te vecchio spett.e come s.a

[2810]

f.1925

Appartam.to [2811]

vecchio - In Sala

Un parato d j sei pezzi d'Arazzi con boscareccie, et animali vecchi, e scoloritj spett.j come s.a = Tre sopraportj d j broccatello con fondo giallo, e fiorettj torchini consistentj in teli sei d j lunghezza palmi quattro in circa tramezzatj con altri tre teli per ciascuno d j Colonnette parim.te d j broccatello fondo giallo, e fiori verdj, il tt.o vecchio assai scolorito spett.e come s.a = Tre teli del sud.o broccatello, cioe due del sud.o con fiori torchini, e l'altro in mezzo con fiori verdj nell'angolo della fenestra d j palmi dodici in circa vecchi spett.j come s.a = due portiere d j panno rosso compagne

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

557

con riportj dj raso giallo, turchino, e bianco con Arme dell' Ecc.ma Casa con cappello tenuto da due Angeli fodcrate dj sangalla rossa, e frangetta atlorno d j seta Cremisi, e gialla, vecchie assaj e tarmate, e mancantj de pezzi dj rasj sud.i (Γ.1926) alte palmi dieci con suoj anelli, ferri, et occhiettj al muro spett.j come s.a = Una tavola d j noce grande che si chiude con piedi ä telare d j Castagno lunga palmi sette, e larga palmi quattro spett.e come s.a = Altra tavola d'Albuccio con piedj ä telare simili, longa palmi sei, larga palmi tre in circa vecchia con suo sopratavola d j Corame vecchio spett.j come s.a = Altra tavola tonda grande d'Albuccio con piedj in Croce levatori, e suo sopratavola grande che stä piegato in mezzo d'ormesino verde spett.j come s.a = Otto sedie d'appoggio d j scamoscio vecchie assai, e scolorite con fusti d j noce antichi, e chioderia d'ottone, ordinaria spett.e come sopra sette de quali si ritrovano nell'appartam.to d'abasso nella saletta attaccata alia Cucina « Sette sedie d'appoggio con fusti dj noce alia franzese, e coppole indorate coperte dj Vacchetta rossa, e guarnite d j trina dj seta simile, e chiodj piccoli con fusti d j noce all'antica spett.e come s.a = Una sedia d'appoggio coperta dj Velluto giallo con frangia legata ä quattro ordini dj seta simile frangetta in cima (f. 1927) compagna chiodaria d'ottone grande, e fusti d j noce all'antica vecchia, e lacera spett.e come s.a - Un paio d j Capo fuochi d j ferro con balaustro d'ottone alto mezzo palmo, et una forcina e paletta dj ferro con pomettj d'ottone in cima spett.e come s.a /. 1927

Cam.a che segue d.a del Card.le [2812]

Un parato d j damasco torchino d'opra grande dj teli n.o ventj altj palmi quattordici in circa vecchi assai, e rappezzatj, tramezzato con ventidue colonnete dj teli fondo tela d'oro con riportj d j Velluto torchino ä fogliami, con suo fregio, che gira attorno simile alle sud.e Colonnette, assai consumato, e ricuscito spett.e come s.a = due sopraporti d j teli due, et una Colonnetta per ciascuno compagni al parato altj palmi sei in circa spett.j come s.a = Un letto cioe Trabacca dj damasco verde, opra ä mazzettj d j foglie con un fiore in mezzo, cioe Cielo foderato dj sangalla verde lungo palmi otto e mezzo, e largo palmi sei, e mezzo, e Cascate doppie federate d j sangalla sud.a, e frangia grande da piedj legata ä quattro ordini, frangetta da capo, et alle Cantonate del m.o (f. 1928) Colore dj seta, sei bandinelle dj teli quattordici in tutte, e quattro guardacolonne d'altezza palmi sette incirca guarnite dj frangetta sud.a, tornaletto del med.o damasco con frangetta med.a ä piedj foderata dj Sangalla lungo palmi sedici, due banchi dj ferro, con quattro Colonne imbrunite quattro bacchette dj ferro, quattro staggie dj legno per telare, quattro vasi dj legno intagliatj doratj quattro tavole d'Albuccio, tre matarazzi dj terliccio bianco con suo capezzale compagno et una coperta d j damasco verde simile alia Trabacca d j teli quattro foderata dj sangalla verde con frangetta d j seta verde intorno longa palmi dodici in Circa il tutto vecchio spett.e come s.a = Una Cassetta da servizio ä telare con suoj uncinj e vaso dj maiolica bianca con coperta d j Velluto liscio torchino ä cinque pendentj con frangetta intorno dj seta torchina foderata d j sangalla vecchia spett.e come s.a = Un Orinale d j vetro bianco con sua veste d j damasco giallo, e frangetta cordone, e fiocchi dj seta vecchia spett.e come s.a = Un Inginocchiatore d j tavolette d'albuccio coperte (f. 1929) di damasco verde con Contrataglio nelle Cantonate, e due Cuscinettj simili alle Colonne del Parato, e trina Intorno torchina, con fili d j lama d'Argento il tutto vecchio spett.e come s.a Un tavolino d'Albuccio con Cassa sopra tinto color dj pietra mista, e suoj piedj simili longo palmi cinque, e largo palmi due, e mezzo in circa vecchio con sua sopra cuperta d'ormesino ö sia taffettä verde foderata d j sangalla gialla con frangetta dj seta verde vecchia spett.e come s.a = Quattro sedie d'appoggio con fusti d j noce tornitj alii braccioli coperte d j Velluto giallo, con chiodj d'ottone grandj frangetta, e frangia legata ä quattro ordini, e passamano dj seta verde usate vecchie spett.j come s.a = Sopra ä d.o Cantaranetto Una Cassettina d'un Palmo, e mezzo in Circa d j Noce con dentro calamaro, e polverino et altri partimentj per ostia carta, e penne spett.e come s.a

f.1929

558

[2813]

Un quadro in rame d'un palmo in Circa per alto rapp.te una Madonna in piedj col Bambino in braccio con cornice dj pero nera all'Antica, che ha un Capi(f.l930)tello in Cima e l'altro ä piedj per base scorniciato spett.e Come s.a

INVENTARI

COLONNA.

161 ! - 1 7 9 5

f.1930 [2814]

[2815) f.1931

due quadri in tela d'Imperatore per alto rapp.ti uno suor Giovanna della Croce da Siena con un Christo, e l'Altro S. And.a Corsino con Cornici ä cassa tinte nere con filettj, e fogliami indoratj vecchi spett.j come s.a Un Tre piedj da lavamano tornito ä balaustri dj legno tinto nero usato spett.e come s.a Camera che siegue ά d. α ά mano manca

[2816]

f.1934 [2817] [2818]

Un parato dj damasco verde vecchio d'opera ä serra con Vasettj di fiori consistente in teli n.o 34Ά d'altezza p.mi quattordici in circa con suo sopraporta dj teli tre lunghi palmi quattro, et un (f. 1932) soprafinestra dj teli due quasi dell'Istessa altezza spett.j come s.a = Una portiera dj damasco verde opera sud.a grande con fioroni dj teli quattro foderata dj sangalla rossa con frangetta attorno dj seta verde, longa palmi undici in circa vecchia con Suoj anelli ferro, et occhiettj al muro Spett.e come s.a = Un Letto con trabacca dj damasco verde, in tutto Simile, e dell'istessa misura dell'altro letto descritto nella Cam.a antecedente col n.o de matarazzi, et ogn'altra dichiarazione ivi fatta Spett.e come s.a = Una Cassetta ä telare con Vaso dj maiolica bianca con cinque pendentj nella sopracuperta dj raso rosso vellutato ä fiori, e serpentine parim.te rosse foderatj dj tela, sangalla rossa con frangetta ä dd. pendentj parim.te di seta cremisi vecchia spett.e come s.a = Un Orinale di vetro con veste cuperta di raso verde trinato dico trinciato con tre ordini di frangetta dj seta verde, e bianca vecchio spett.e come s.a = Un Letto ä Credenza d'albuccio bianco con dentro due Matarazzi, e cappezzale di terliccio rigato con sopra coperta nel piano dj sangalla rossa vecchia, cascata d'avantj alta palmi tre d'un telo dj broccatello fondo rosso (f. 1933) con Colonne, e Sirene, e due teli dj Damasco cremisj e le due testate d'un mezzo telo del d.o damasco, e l'altro d'un broccatello con frangetta dj seta rossa intorno, e fodra dj sangalla, e sua copertina dj corame rosso stampato ä fiocchi d'oro nelle Cascatelle il tutto vecchio spett.e come s.a = Un tavolino d'Albuccio dj palmi cinque con piedj ä telare dj Castagno con sopracoperta nei piano tela sangalla vecchia con suo Corame tutto dorato vecchio, cascata d'avantj dj Velluto verde vecchio, e scolorito, fodrata dj sangalla verde con due alamarri d'oro per parte, e frangetta ä tre latj dj seta verde, et oro alta palmi due e mezzo in circa, Testate simili con frangetta sud.a senza alamarri il tutto vecchio spett.e come s.a = Sopra ä d.o Tavolino, Un studiolo scorniciato dj pero nero con quattro Cassettini, et in faccia nove Specchi, che forma nove cassettini con suoj Cristalli, de quali ne mancano due, con quadrucci in carta pecora miniatj rapp.ti diverse caccie d'animali lungo palmi quattro alto palmi due in circa con sue serrature, e chiavi ä dd cassettinj vecchio spett.e come s.a = Un tavolino dj noce tt.o intarziato, e filettato ä spartim.ti dj legno bianco (f. 1934) con piedj lisci, e due ferri sotto, longo palmi sei, e largo palmj due, e mezzo in circa vecchio con sua sopracoperta d'ormesino verde fodrata dj Sangalla, e da piedj ä d.a sopravesta alia cascata d'avantj un fregio dj ricamo riportato dj tela d'oro, e d'Argento fatto ä rami, e fiori vecchia assai spett.e come s.a = Un tavolinuccio dj Castagno tinto color dj Noce con piedj lisci, e quattro ferrettj dj sotto con due tiratorini longo palmj quattro, e mezzo, e largo palmi due in Circa vecchio spette come s.a = Quattro sedie d'appoggio con fusti dj Noce all'Antica coperte dj scamoscio vecchio, e Scolorito con passamano d j seta torchina Scolorito, e tutto strappato, e chiodj d'ottone, vecchie assai spett.j come s.a Un quadro in rame d'un palmo in circa per alto rapp.te Christo, e S. Gio: col Padre Eterno con sua Cornicetta d'Ebano nero spett.e come s.a Un trepiedj da Lavamano dj legno inargentato con tre testine dj puttj vecchio spett.e come s.a Allra Cam.a che siegue, che Corrisponde in Sala

[2819]

Un parato dj teli dieciotto dj Cataluffo con fondo verde fiorato dj Color d'oro, e bianco dj teli dieci sette dj rasettj giallj, e rossi rigatj alti palmi dodici, sopraporti del med.o cataluffo dj palmi cinque in circa n.o tre (f. 1935) e de sud.i rasettj n.o cinque con soprafenestra dj p.mi due in teli due rasetto, et uno dj cataluffo, fregio de med.mi rasettj, che per teli traversi gira tutta la Cam.a il tutto vecchio spett.e come s.a = Una portiera del med.o cataluffo, con fregio attorno, e colonnetta in mezzo d'altro cataluffo cremisi, e giallo fodrata dj sangalla vecchia alta palmi undici con suoj anelli, ferro, et occhiettj al muro vecchia spett.e come s.a = Un letto cioe trabacca dj rasetto ä

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

559

fiamma torchino giallo, e bianco, cielo dj teli tre longo palmi dieci in circa con Cascate n.o quattro dj dentro, e tre dj fuori con frangetta alii latj dj seta rossa, torchina e gialla, e da piedj frangia legata ä quattro ordini dj seta sud:a, sei bandinelle, cioe due dj teli tre I'una, altre due dj teli due I'una con tela, et anelli da Capo, e frangetta sud.a ä tre latj longhe palmi sette in circa I'una con tomaletto compagno fodrato dj sangalla, guarnito d j frangetta sud.a da piedj, e cuperta dj bombace lavorata come la trabacca delli colorj sud.i, due banchi dj ferro, quattro tavole, quattro colonne dj ferro imbrunite, quattro bacchette dj ferro, quattro staggie dj legno per telare, (f. 1936) e quattro pomi dj legno intagliatj ä rosette doratj con tre matarazzi, e suo Capezzale dj terliccio bianco in tutto vecchio spett.e come s.a = Una Cassetta ä telare con coperta ä cinque pendentj dj damasco torchino con frangetta dj seta foderata dj Sangalla vecchia Spett.e come s.a = Un Orinale con coperta dj damasco Cremisi con frangetta dj seta rossa, bianca, e gialla vecchia spett.e come s.a = Un letto ä Credenza d'albuccio con dentro due Materazzi, et un Capezzale dj treliccio rigato con sua sopra coperta dj Corame s.a, e cascata attorno ä tre latj dj damasco Cremisi opra ä serra, e fiori grandj foderata dj sangalla rossa con frangetta da piedj dj seta Cremisi, et oro il tutto vecchio spett.e come s.a - Una tavola dj Noce con piedj lisci, e due ferri sotto vecchia, e tarmata longa palmi sei, e mezzo in c.a, e s.a un studiolo in tt.o sim.e al descritto nella Cam.a antecendente con pitture alii specchi dj battaglie, de quali specchi ne mancano due, et un altro rotto spett.j come s.a = Altra tavola longa come s.a, e larga palmi tre in circa con piedj lisci, e suoj ferri sotto vecchia, e tarmata spett.e come s.a = Altra tavola d'albuccio con aggiunta alii (f. 1937) latj con piede ä telare lunga palmi cinque, e larga palmi due, e mezzo incirca vecchia, e tarmata con un tappeto sopra con fondo rosso, e rabeschi torchinj, e gialli vecchio spett.e come s.a - Un tavolino d'Albuccio tinto color dj Noce vecchio con piedj lisci, e quattro ferrettj sotto con due tiratori longo palmi quattro, e mezzo, e largo palmi due, e mezzo in circa vecchio spett.e come s.a = Tre sedie d'appoggio in tutto simili alle descritte nella Camera antecedente spett.j come s.a = Un sgabello dj noce con appoggio vecchio spett.e come s.a f.1938

Cam.a che siegue delta della Loggelta [2820]

560

Un parato d j damasco verde scolorito ä opera grande dj teli diecinove alti palmi quattordici in Circa, e dj teli dieciotto dell'Istess'altezza dj Colonnette, con campo giallo e fogliami d j Velluto verde, sopraporti dj teli dell'Istesso damasco dj palmi cinque, eccettuato q.llo della fenestra, che e dj due, n.o sette, et altri sette delle sud.e Colonnette, et un altro pezzo dj Colonnetta dietro una porta dj palmi sei in circa il tutto vecchio spett.e come s.a = Un letto cioe trabacca con Cielo dj Velluto verde con sopragigli e quattro Angoli dj tela d'oro con filetto d'oro (f. 1939) fodrato dj sangalla, cascate doppie dj broccato riccio con fregio s.a le Cascate dj velluto verde colonnette, et altri riportj dj tela d'oro profilate come s.a, e frangia grande dj seta verde, et oro mancante in gran parte, e frangetta simile dj s.a alle cantonate, due bandinelle dell'Istesso velluto con riportj dj fogliami dj tela d'oro, con Arme dell'Ecc.ma Casa inquartata profilatj d'oro dj lunghezza palmi sette e mezzo, e larghezza palmi otto assai consumate e rotte foderate d j sangalla verde con frangetta verde, et oro intorno, altra bandinella dj velluto verde ä opera piccola dell'Istessa altezza, e larghezza, et altre due bandinelle simili alte come s.a, e larghe una palmi quattro, e l'altra palmi cinque in circa fodrata d'ormesino verde gaio con frangetta dj seta, et oro - Coperta dell'Istesso velluto del Cielo, con Ii med.i riportj fregiata del sud.o broccatello d'oro riccio, con fodra dj sangalla, e frangetta intorno dj seta et oro, lunga palmi dodici, e larga palmi nove Tornaletto del sud.o velluto verde Iiscio con sopraporti dj Colonne, fiori, e festonj dj tela d'oro et argento con frangetta dj seta verde, foderato (f. 1940) dj sangalla lungo palmi quattordici, il tutto vecchio assai, e rotto spett.e come s.a - Piedj dj lettiera tornitj dj noce con quattro colonne dj legno, la metä scannellate, et il resto ä occhio dj pavone tocche d'oro quattro bacchette dj ferro, quattro staggie, e quattro pomi fattj ä vasi con fruttj dj legno doratj, sue tavole all'Antica, tre matarazzi, con suo Capezzale dj terliccio bianco, et una Coperta dj teletta rossa imbottita il tutto vecchio spett.e come s.a • Una Cassetta ä telaro con coperta ä cinque cascate d j damasco oscuro fiorato, fodrata dj sangalla vecchia spett.e come s.a = Un orinale con veste coperta dj Velluto compagno al Cortinaggio vecchia spett.e come s.a - Una portiera dj damasco verde vecchia e rotta spett.e come s.a - Un altra portiera dj velluto verde tutta spelata con fodera, e frangetta sud.a e piü grande

1NVENTARI COLONNA. 161 I-1795

della sud.a con anello, ferro, et occhiettj spett.e come s.a = Un altra portiera dj felpa dj Varij colori rotta dj fiandra, fodrata dj sangalla, con frangetta attorno dj Capicciola rossa, e gialla della sud.a grandezza, con suoj anellj, ferro, et occhiettj vecchio spett.e come s.a - Un tavolino dj Noce con piedj tornitj ä balaustro, e due ferri sotto con due tira(f,1941)tori con magliette d'ottone, de quali ne manca una, longo palmi sei, largo palmi tre in circa spett.e come s.a = Un Inginocchiatore dj legno tinto dj noce ordinario vecchio spett.e come s.a = due sedie d'appoggio con fusti dj noce all'antica coperte dj broccato d'oro riccio, frangetta in cima dj seta rossa, e gialla, e da piedj all'appoggio dj seta rossa, et oro legato ä sei ordini, et alle quattro facciate dj sotto frangia dj seta cremisi sciolta con trina dj seta sud.a, et oro, e chiodaria d'ottone mezzana spett.j come s.a vecchie Altre tre sedie d'appoggio con fusti sud.i coperte d j Cataluffo fondo bianco, e fiori gialli con frangia sciolta, frangetta, e passamano dj seta verde chiodaria d'ottone grande vecchie spett.j come s.a f.1941 [2821]

Un quadretto in tavola maggiore d'un palmo per alto rapp.te una Pietä con diverse figure con sua Cornice color dj Noce filettata d'oro spett.e come s.a Camerino vicino la Fineslra delta sala deU'Appartam.to

/.I942

Vecchio

[2822]

Un letto cioe quattro piedj dj legno quadri con un palmo dj scannellatura indorata, lettiera com· pagna indorata con I'Arme in mezzo (f.1942) dell'Ecc.ma Casa, e sponde dj legno, tre materazzi dj terliccio rigato con capezzale compagno, et una Coperta dj bombace lavorata alia maccaramä rigata torchina, gialla, e bianca il tutto vecchio spett.e come s.a = Un Orinale con coperta dj damasco verde con frangetta dj seta simile vecchia spett.e come s.a = Un tavolino d'Albuccio tinto color dj noce con piedj lisci, e traverse dj legno, longo palmi sei, e largo palmi tre in circa vecchio spett.e come s.a = Una sedia d'appoggio con fustj dj noce fattj ä cancello coperta dj Velluto Cremisi con frangia aha dj seta rossa tt.a strappata vecchia spett.e come s.a = Un sgabello dj noce con appoggio vecchio spett.e come s.a

[2823]

Un quadretto in Cartapecora maggiore d'un palmo per alto rapp.te S. Ant.o dj Padua con sua cornice nera spett.e come s.a Altro quadro in tela d'lmperatore rapp.te due mezze figure d'un huomo, et una donna Ignuda vecchio, e strappato senza cornice spett.e come s.a

[2824]

Stanza delta della Ferrata [2825]

f.1943

Una sedia portatile dj lettiga fodrata al dj fuorj dj Vacchetta nera, et al di dentro dj raso nero, con chiodaria minuta nera, e due specchi uno per lato tt.a rotta spett.e come s.a - Un baullo grande (f. 1943) vecchio fodrato al dj fuori dj Cannavaccio bianco con sua serratura rotta spett.e come s.a - Quattro banchi da letto ä Cavalletto vecchio con diversi altri legnami, e tavole vecchie spett.j come s.a = Una storagrande da porta foderata dj sangalla verde con fiocchi simili vecchia, e rotta, spett.e come s.a Prima Cam.a sopra l'Appartam.to

[2826]

/.1944

due lettj cioe banchi, e tavole dj legno in uno due pagliacci un matarazzo, con capezzale dj terliccio rigato, et una Coperta dj tela torchina trapuntata, e nell'altro un pagliaccio, un materazzo con Capezzale dj treliccio sud.o con cuperta dj tela verde trapuntata il tutto vecchio spett.e come s.a = Tre sedie d'appoggio dj Vacchetta alia genovese vecchie assai spett.j come s.a = Altre tre sedie d'appoggio con fusti dj noce all'antica, coperte dj marocchino giallo con passamano, frangia, e frangetta gialla, e chiodaria d'ottone grande vecchie spett.j come s.a = Un banco dj Noce che si serra con due ferri sotto, e tre bandinelle vecchio spett.e come s.a 3 Un tavolino dj Noce con piedj ä telare vecchio, e tarmato con un (f. 1944) tappeto sopra spett.e come s.a Seconda

[2827]

Vecchio

Cam.a

due lettj in tutto simili alii sud.i con quattro coperte gialle tra tutte due dj panno dj Norcia vecchie, e tarlate, et un pagliaccio per ciascuno il tutto vecchio spett.e come s.a Tre sedie d'appoggio alia genovese dj Vacchetta vecchie e rotte spett.j come s.a = Un tavolino dj Castagno con regoli intorno dj noce, e suoj piedj con due ferri vecchio assai spett.e come s.a

25

FILIPPO

II C 0 L 0 N N A

1714

561

Stanza dj lavole che siegue [2828]

due banchi d j Noce che si serrano con due ferri sotto e tre bandeile per ciascuno usatj, e vecchi spett.j come s.a Altra stanza

[2829]

Tre banchi da letto con tavole, et un pagliaccio vecchio spett.e come s.a = Un banco che si serra dj noce compagno alii descrittj senz'appoggio, e bandelle vecchio, e tarmato spett.e come s.a - Una tavola d j noce dj piu pezzi tt.a tarmata con suoj piedj, e traverse d j legno spett.e come s.a Stanza delta

[2830]

f.1946

Torretta

Un Cavalletto dj legno con due tavole vecchie, e tarmate dj sopra appoggiate al muro dall'altra parte spett.j come s.a Appartam.lo

[2831 ]

Vicina

in faccia all'Ingresso

alia Scala grande quando S'entra che vi e

l'Antiporta

Un Cassabanco longo d'albuccio tinto bianco vecchio, e rotto spett.e come s.a = Un tavolino d j Noce dj palmi cinque con piedj ä telare e sopra un tappeto rosso con fiori torchinj, e gialli assai vecchio, e sbusciato spett.j come s.a = sedie d'appoggio dj Vacchetta con passamano dj seta Cremisi e fusti dj noce alia francese con due cappole dorate per ciascuna n.o cinque usate spett.j come s.a = Un banco d'albuccio senz'appoggio vecchio spett.e come s.a = Capofuochi n.o due d j ferro con due palle d'ottone per ciascheduno, et una palletta d j ferro con pometto d'ottone in cima, spett.j come s.a Camerino che corrisponde verso la piazza

[2832]

f.1947

f.1948

562

Una tavola d j noce grande fatta ä scrivania con riparo d j legno ä tre latj con piedj compagni e due ferri sotto spett.e come s.a = Un Credenzino al muro spett.e come s.a = Una Credenza parim.te al muro con tre spartim.ti dentro, e sua serratura spett.e come s.a Una scanzia al muro con 23 spartim.ti piccoli, e un grande (f. 1947) sotto spett.e come s.a Stanza che segue alia p.a

descritta

[2833]

Un parato dj Cinque pezzi d'Arazzo, con boscareccie figure, et animali vecchj assai, e scoloritj spett.j come s.a due sopraportj d j damasco giallo consistenti in cinque pezzi d j palmi due in c.a l'uno spett.j come s.a - Un letto con trabacca d j damasco verde, lettiera, e matarazzi in tt.o compagni e simile alii due descrittj nell'appartamento verde spett.j come s.a - Un tavolino d j noce piedj ä telaro dj palmi cinque in c.a con sua coperta, e tre pendentj d j Velluto verde fod.to dj sangalla con frangetta att.o d j seta et oro, e suo alamarro d'oro, cioe q.ttro al pendente d'avantj, e due per ciascuno alle testate, e sopra d.o tavolino una Cassettina inverniciata dentro, e fuorj, e lumcggiata d'Arbori, Animali, e fogliami d'oro, con dentro calamaro, polverino, et altri spartimenti per ostia, penna, e Carta il tutto vecchio spettante come sopra, et ä detta Cassetta vi e la Sua Chiavetta con sua serratura - (f. 1948) Altro tavolino simile con sopra un tappeto fondo rosso, e rabeschi torchinj, e gialli vecchio assai spett.e come s.a = Tre sedie d'appoggio dj Vacchetta con fusti d j Noce alia francese simili alle descritte nella Cam:a antecedentj spett.j come s.a = Un Inginocchiatore foderato d j damasco verde tutto strappato con due Cuscinettj d j raso fondo giallo vellutato verde ä fiori vecchi, e strappatj spett.j come s.a = Una Cassetta ä telaro con sua sopracoperta ä cinque Pendentj d j damasco Cremisi foderata d j sangalla, e frangetta d j seta Cremisi attorno vecchia spett.e come s.a = Un Orinale dj Vetro con veste dj Damasco Cremisi, e tre trine d'oro con cordone, e fiocchi dj seta con oro vecchia spett.e come s.a

[2834]

Un quadruccio in rame minore d'un palmo rapp.te la Madonna col Bambino, et un frate con sua cornicetta d'ebano nero spett.e come s.a

[2833]

Un Acqua Santa d j Bronzo assai oscuro con Arme d'Argento dell'Ecc.ma Casa, e Tomacelli in mezzo vecchia spett.e come s.a = Un trepiedj da lavamano tornito ä balaustro tinto nero vecchio spett.e come s.a

INVENTAR!

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

Stanziolino [2836]

f.1949

Un letto cioe banchi dj legno con sue tavole, un pagliaccio, due Matarazzi con suo Capezzale (f. 1949) dj terliccio rigato il tutto vecchio spett.e come s.a Una tavola grande dj piu pezzi con piedj ä Cavalletto inchiodatj spett.e come s.a = Un Cassabanco d'albuccio con spalliera dietro, vecchio, e tarmato spett.e come s.a = Una sedia d'appoggio dj Vacchetta con chiodj mezzani d'ottone frangia, e frangetta dj seta Cremisi, e fusti dj Noce alia genovese vecchia, e rotta spett.e come s.a = Una sedia ä Cancello vecchia e rotta spett.e come s.a Cucina dj d.o

[2837]

/. / 9 SO

f.l9Sl

che siegue che ha la porta verso il Cortile

Appartam:to

Una tavola d'Albuccio longa palmi sette, e larga palmi tre in circa con suoj piedj, e traverse dj legno, et un tiratore vecchia spett.e come s.a = Altra tavola d j palmi cinque in c.a con suoj piedj ä telare vecchia spett.e come s.a = Un banco per sedere senz'appoggio, et altri due banchettj dj legno uno fatto ä Cavalletto, e l'altro da letto spett.j come s.a = due Cassabanchi con spalliere dietro, uno tinto bianco, e l'altro color dj Noce vecchi, e tarmatj spett.j come s.a = Una sedia d'appoggio alia Genovese con spalliera dorata con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Tomacelli tt.a rotta spett.e come s.a = due tavole al muro sopra ä modelli vecchie spett.j come s.a = due Capofuochi dj ferro (f. 1950) con pomettj d'ottone vecchi spett.j come s.a = Un palchettone dj legno con un letto, cioe banchi dj legno con sue tavole, un pagliaccio, due matarazzi, et un Capezzale dj terliccio rigato il tutto vecchio Spett.e come s.a = Un banco dj Noce che si serra alia spalliera con tre bandelle dj ferro, suoj piedj, e due ferri fatto vecchio spett.e come s.a Mezzanino per dove si νά in Guardarobba

[2838]

Una portiera d j rasettj ä fiamma con frangetta intorno dj seta gialla, e rossa fodrate dj sangalla rossa assai vecchia, alta palmi dieci con suo ferro, et occhiettj al muro spett.e come s.a = Un letto cioe due banchi dj ferro con quattro tavole, tre matarazzi, con capezzale dj terliccio bianco, e sua coperta compagna alia portiera fodrata dj sangalla rossa con frangetta sud.a il tutto vecchio spett.e come s.a = Un tavolino dj noce dj palmi sei in circa con suoj piedj, e due ferri sotto con sopratavola dj Corame e tre Cascate dj rosettj simili ä d.a portiera fodrate solam.te all'orli vecchie assai, e sopra ä d.o tavolino uno studiolo dj Noce dj longhezza maggiore dj tre palmi, et altezza due in circa con in mezzo cinque tiratorinj, che formano un portoncino con due (f.1951) Colonnelle, e quattro altri tiratorinj per lato ä d.o portoncino, tuttj rottj, e mancantj alle Cornici il tutto spett.e come s.a = Un altro tavolino d'albuccio tinto nero, e lumeggiato d'oro vecchio, e scorniciato con sopra una cassettina alta un palmo foderata al dj fuori dj corame nero, e dentro sei spartimentj da tenere garafine fodratj dj panno verde con sua maniglietta, serratura d'ottone, e chiavetta spett.j come s.a = Cinque sedie con I'appoggio basso alia spagnuola coperte dj felpa tutte rotte, e spelate spett.j come s.a

[2839]

Un quadro tondo con cornice dorata in tela maggiore d'un palmo rapp.te una testa d'un Angelo spett.e come s.a Un vaso d'Acqua Santa dj legno intagliato vecchio spett.e come s.a = Una Cassetta da Camera coperta dj Velluto verde ä opera ä cinque pendentj fodratj dj sangalla con frangetta dj seta vecchia assai spett.e come s.a - un specchio maggiore d'un palmo dj luce con cornice dj pero impellicciata d'Ebano spett.e come s.a = un trepiedj da lavamano dj legno tinto nero vecchio assai spett.e come s.a

[2840]

{.1952

Stanza che siegue ä d.a [2841]

Due Casse dj Noce foderate dj velluto cremisi al dj fuori con Intagli indoratj dj palmi sette dj longhezza vecchie spett.j (f. 1953) con sue serrature, e chiavi = sette sedie d'appoggio con fustj dj noce all'antica coperte dj velluto verde vecchie assai, e consumate con frangia alta legata ä cinque ordini e passamano dj seta simile spett.j come s.a Un buffetto interziato d j fustagno con suoj piedj e doj ferri sotto lungo palmi cinque, e mezzo con s.a un studiolo d j Noce con otto tiratori, e porta in mezzo simile all'altro descritto nella Camera antecedente vecchio assai, e s.a d'esso una

25

FILIPPO

11 C O L O N N A

1714

563

palla d j pietra con suo piede d j legno tornito tinto nero il tutto spett.e come s.a Una portiera d j panno verde fodrata dj due palmi in circa da piedj d j sangalla con frangetta attorno scolorita vecchia assai longa palmi undici con suo ferro, et occhiettj spett.e come s.a - Un Inginocchiatore coperto d j damaschetto pavonazzo vecchio, e strappato con due Cuscinettj simili tuttj rottj spett.j come s.a /./Mi

[2842]

Un quadro in tela d j palmi quattro per alto rapp.te un Presepe con l'adorazione de Maggi con cornice nera filettata d'oro vecchio spett.e come s.a

[2843]

Una Carta stampata de Pontefici, e Card.li dell'Ecc.ma Casa con Cornice nera spett.e come s.a = Altra Carta stampata rapp.te un Assedio (f.1954) con Cornice nera spett.e come s.a = Cinque quadri con Conclusion! stampate vecchie spett.j come s.a = Un ovatino maggiore d'un palmo rapp.te un volto santo d j ricamo d'oro S.a velluto nero con cornice dorata vecchio, e guasto spett.e come s.a

f.1954

[2844]

Tre ottangolettj in tavola d'un palmo per alto rapp.ti due teste, et una Garafina d j fiori con cornici dorate spett.j come s.a

[2845]

Un quadro d j misura da mezza testa rapp.te una Croce ricamata sopra raso bianco con cornice dorata vecchio spett.e come s.a = Uno specchio con due luce d'un palmo in circa con cornice d j pero nera spett.e come s.a

[2846]

Un quadro in tela d j palmi sette, e quattro in circa per alto rapp.te una santa monaca con un Angelo senza cornice vecchia spett.e come s.a

[2847]

Due Capo fuochi dj ferro con palle d'ottone vecchi spett.j come s.a In Guardarobba

[2848]

Argentj

Quattro sottocoppe cioe due con Arme dell'Ecc.ma Casa un Cappello, l'altra con Arme Colonna, e Mancini con Corona, e festone attorno, e l'altra Colonna, e Tomacella con bandiere, e sirena d j peso in tutto libre dodici e mezza spett.j come s.a = due bacili lisci doratj con Arme dell'Ecc.ma Casa con cappello d j peso assieme libre dodici, e mezza spett.j come s.a = (f. 1955) due boccali doratj compagni con Arme al Manico dell'Ecc.ma Casa pesano assieme libre cinque oncie spett.j come s.a = Un bacile ä cocchiglia con tre cocchigliette sotto con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Pamphilij d j peso libre tre, onze due spett.e come s.a = Una saliera con quattro colli Aquila con l'Arme d j Madama Mancini, e Colonna dj peso libbre due spett.e come s.a = sei piattj grandj quattro con Arme Colonna, e mancini, e due con Arme Colonna con cappello d j peso assieme libre ventjquattro spett.j come s.a = due piattj da cappone con Arme Colonna, e Mancini d j peso assieme libre nove, e mezza spett.j come s.a = Altri due piattj reali con Arme sud.a d j peso libre cinque, onze otto I'uno spett.j come s.a Quattro fiammenghilie con Arme Colonna e Panfilij d j peso assieme libre nove, onze sei spett.j come s.a = Ventidue tondini alia franzese con Arme Colonna con cappello, et impresa sotto d j Casa Panfilj cioe Palomba con ramo in bocca d j peso tuttj assieme libre trentatre spett.j come s.a = Altri quattordici tondini con Arme, et Impresa sud.a d j peso tuttj assieme (f. 1956) libbre dicianove onze otto spett.j come sopra = dieci scudelle con arme impressa sud.a dj peso libbre quattordici, onze sette spett.j come s.a • Un scaldavivande con suo balaustro d j peso libre due, onze undici con suo padellino d j rame d j peso onze otto spett.j come s.a = dieci Cortelli con Manico d'Argento d j gettito fattj ä Zampa d j buve simili uno de quali, e rotto alia lama spett.j come s.a = dodici Cucchiari con manichi ä Zampa d j buve, cinque de quali sono doratj, e dodici forchette ä tre punte con manichi simili, due de q.li sono dorate, e tre sono spuntate alle corne d j peso tutte assieme libre quattro, onze due spett.j come s.a = Sei cortelli con Manico d'Argento con Arme diverse con Colonna spett.j come s.a = Otto forchette, et otto cucchiari de q.li un cucchiaro, et una forchetta sono rottj, con arme sud.a d j peso tutti ass.e libre due onze una spett.e come s.a = Quattro Cortelli con Manichj d j gettito d j rame dorato uno de q.li e rotto in mezzo spett.j come s.a = dodici candelierini alia francese d'Argento con Arme Colonna, e Panfilij (f. 1957) cioe con l'impresa di peso tt.i assieme libre quattordici spett.j come s.a = Sei candelierini piccoli alia Spagnola d j rame inargentato con fogliami d j gettito spett.j come s.a

564

INVENTAR]

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

f . 1958

Segue la Guardarobba [2849]

Biartcheria

Quattro para dj Lenzuoli nobili dj teli tre I'uno usate - Cinque altre para simili dj teli due, e mezzo 1'una usate - Tre Lenzuoli d'Olanda usatj con merletto ä tre latj usate = sej Lenzuoli d'Olanda ä tre teli usate = Altri sette parim:te d'Olanda dj teli due, e mezzo l'uno vecchie - Altro Lenzuolo d'Olanda vecchio assai = Tredici Lenzuoli dj teli dj Costanza dj teli due, e mezzo l'uno usatj = Altri quattro simili ä teli tre l'uno = Altre died nove para dj lenzuoli da famiglia usate, e vecchie, dj tutte le sud.e lenzuola ve ne sono parte rotte, e parte rappezzate - Foderette per cuscini Con bottoncini grandj (f. 1959) n.o ventj usate assai - Altre foderette simili piü piccole n.o dieci sette usate - Foderette usate con merlettj n.o quattro Altre due simili alle med.e piccole = Altre quattro foderette vecchie d j tele diverse - Una tovaglia dj tt.a altezza damascata lunga palmi ventidue, e larga palmi otto usata, Altra simile lunga palmi tredici, e larga undici - Altra Come s.a dj palmi undici, e larga otto Altra simile lunga palmi 18 e larga 12 della quale ne sono state fatte due - Altra Come detta dj palmi 16, e larga 8 - Altra tovaglia dj crema lunga palmj dieci, e larga nove, tre de q.li sono rotte e sfracassate, e 1'altre usate = due tovaglie compagne d'opretta piccola ä mostaccioli lunghe palmi nove, e larghe cinque l'una usate Altra d'opera simile alle dd. lunga palmi 14 larga palmi 8 - Tovaglie per Credenza usate n.o tre, la p.a lunga p.mi sedici, e larga cinque, e mezzo, la seconda lunga palmi tredici, e larga sette e la terza lunga palmi quindici, e larga sette (f. 1960) Salviette damascate n.o sessanta sette vecchie e parte d'esse strappate, e rotte - Altre salviette sfrangiate n.o 56 vecchie, e parte rotte, dico n.o 58 Altre salvette dj diverse fatture n.o 42 parte usate, parte vecchie, e parte rotte, e rappezzate Quindici Zinali, e quindici Canevacci per cucina vecchi, e logri - Coperte - sedici coperte dj lana bianca usate alia romana Ered.rie come s.a = Altre Cuperte dj lana bianca vecchie, e tarmate n.o 22 spett.j come s.a = Altre sei cuperte strappate, e tutte tarlate parim:te dj lana bianca spett.j come s.a = Sei coperte dj lana tinte rosse nobili alia romana usate Ered.rie come s.a = dodici coperte usate trapuntate dj tela torchina dentro, e fuori Ered.e come s.a - sei cuperte trapuntate simili alle sud.e vecchie e strappate spett.i come s.a = Quattro Coperte dj scarlatto vecchie tarmate, e rappezzate, una foderata dj sangalla rossa, e I'altra senza fodera tt.e con frangetta dj seta intorno spett.j come s.a = due Cuperte trapuntate dj Capicciola rossa scolorite (f. 1961) foderate dj sangalla longhe palmi dieci vecchie assai et usate spett.j come s.a = Un altra cuperta trapuntata dj Capicciola gialla foderata dj sangalla simile vecchia, e rotta spett.e come s.a = Tre altre Coperte dj bambace con righe rosse, e torchine con un tornaletto simile due de quali sono state descritte nelli lettj spett.j come s.a = Un altra coperta dj panno dj norcia giallo dj palmi dieci tutta tarmata, e rotta spett.e come s.a = Un panno d'Ormesino verde lungo palmi dodici in circa, e largo palmi sette con quattro fiocchi alle Cantonate dj seta verde, et oro vecchio spett.e come s.a = Coscini grandj per li lettj dj terliccio bianco pieni dj lana usatj n.o ventidue Ered.rij come s.a * Altri Cuscinettj piccoli come s.a n.o 22 usatj Ered.rij come s.a = Altri dodici Cuscini grandj vecchi spett.j come s.a = Altri sei cuscinettj vecchi spett.j come s.a = due Capezzali dj terliccio rigato pieni dj lana vecchi spett.j come s.a = due fodere dj pagliacci nuove Ered.rie come s.a • Banchi da letto para tredici vecchi spett.j come s.a = due para dj banchi dj ferro da letto vecchi spett.j come s.a = Un Creden(f.l962)zone d'albuccio ordinario vecchio spett.e come s.a = Altro Credenzone dj Noce in due pezzi scorniciato alto palmi dieci in circa, e largo palmi otto spett.e come s.a Una Cassa d'AIbuccio da portare torcie vecchia assai spett.e come s.a = due Casse fodrate dj Corame bollettate con manigli dj ferro alle teste lunghe palmi cinque vecchie assai spett.j come s.a = due Baulli dj Vacchetta nera con bollette dj gettito ä quattro ordini con dentro un letto da Campagna, cioe banchi, colonne, staggie, tavolette, e vacchettc antico, e vecchio assai spett.e come s.a = Un Cassabanco piccolo tinto rosso con armi dell'Ecc.ma Casa vecchio, e tarmato spett.e come s.a = Un studiolo dj Noce tutto scorniciato con tre tiratori grandj, e otto piccoli, e da basso altri quattro con manigliette d'ottone in parte mancantj alto palmi sei, e mezzo, e largo palmj cinque vecchio, e rotto spett.e come s.a • Quattro sgabelli dj Noce con appoggio vecchi spett.j come s.a due tavolieri da giuocare senza pedine vecchi spett.j come s.a = Sei tavoloni d'albuccio con modelli nel muro vecchi spett.j come s.a (f. 1963) = Due staggie da chiudere per lettj da Campagna vecchie spett.j come s.a = Quattro pomi da lettiera intagliatj, e doratj di legno fattj ä carcioffj vecchi assai spett.j come s.a = Undici sedie d'appoggio dj Vacchetta rossa con frangia ligata, e frangetta dj Capicciola verde, con chiodj tondj dj d'ottone antiche, e usate spett.j come s.a

25 FILIPPO II COLONNA 1714

565

f . 1964

Segue la Guardarobba [2850]

Un Castello dj travicelli, con tavole al primo ordine, e panno verde, con frangetta gialla, con ferro ad uso dj portiera il tutto vecchio spett.e come s.a = Un Prete dj legno da scaldare il letto con due caldarini con coperchi dj rame dj peso libbre tre, onze nove spett.j come s.a = Una testiera da letto dj legno inargentato con Arme dell'Ecc.ma Casa spett.e come s.a = Un Arme dell'Ecc.ma Casa dj legno intagliata, e dorata, che presentence si ritrova nel Teatro spett.e come s.a = Sei sirene dj legno intagliate con Capitelli in testa, et anelli per attacaglie color dj bronzo vecchie spett.e come s.a (f. 1965) Una Cornice d'Ebano in pezzi con sue tavolette alta palmi due spett.e come s.a = Un bastone dj Madreperla con verduco, e manico d'avorio tomito antico assai spett.e come s.a = due Gabbie per Cotornici tinte dj torchino, e tocche d'oro falso vecchie spett.j come s.a = Un lanterone ä cinque faccie con vetri incastratj in latta vecchio assai = Altro lanternone piü piccolo che si ritrova nella scala grande vecchio spett.e come s.a = Un paliotto d'Altare dj Corame inargentato con fiori verdj, e suo telare vecchio spett.e come s.a Una fascia dj tovaglia d'Altare ricamata dj seta gialla, e torchina lunga palmi dodici, e larga palmi due vecchia spett.e come s.a

f.1965 [2851)

died quadri in tela da testa rapp.ti diversi ritrattj con Cornici dj legno bianco vecchie, e parte rotte spett.j come s.a Un quadretto dj taffettä giallo dj misura dj mezza testa in circa per alto dove vi e stampato un giuoco con cornice nera vecchio assai spett.e come s.a = due Conclusion! stampate in Carta con suoj telari vecchie spett.j come s.a = Un Annunziata in Alabastro con Cornice d'ebano, et una palletta (f. 1966) d'Argento in Cima alto palmi due spett.e come s.a = Una pietra dj Marmo per altare vecchia spett.e come s.a = Un Cassettino dj noce Intagliato, con due Colonne in faccia, et un altra arme vecchio con dentro cinquantacinque vite dj ferro per colonne da letto, e tre palle [?] da sacratto, con altri ferrucci vecchi spett.j come s.a = dieci Moschettj con sue serpentine antichi, e vecchi spett.j come s.a = due rastelli nel muro d'albuccio per tenere dd. moschettj spett.j come s.a ~ due Moschettonj ä Cavalletto vecchi spett.j come s.a = Una forcina da trinciare dj ferro spett.e come s.a = Una colonnetta dj legno tinta nero la metä della q.le e color dj acciaro quale serve per fare un giuoco con sua borza dj Velluto nero esistente dentro una Cassettina d'albuccio il tutto vecchio spett.e come s.a = Un specchio d'un palmo in circa dj luce quasi senza Argento dietro con Cornice dj tavolette fatto ä specchettj, e lumeggiate d'oro vecchio spett.e come s.a = Un trepiede dj ferro da Caldara vecchio spett.e come s.a = Otto scaldalettj dj rame tondj con coperchi sbugiatj vecchi spett.j (f. 1967) come s.a pesano assieme libre 56 = Una Caldara grande dj rame con due anelli dj ferro dj peso libbre 60 spett.e come s.a = Altra Caldara simile piü piccola dj peso libbre sedici, e mezza spett.e come s.a = Una brocchetta dj rame con suo Cuperchio dj peso libbre una, e mezza spett.e come s.a = Una Campana dj piombo da stillare con fondo dj rame dj peso libbre sei, e mezza, et il piombo libbre quaranta spett.e come s.a = Un Campanello d'ottone per la Cappella, et un Asperges dj rame dorato vecchi spett.j come s.a = Un paro dj capofochi d'ottone in pezzi dj libre 14 spett.j come s.a = Un focone basso dj rame dj peso libre 40 spett.e come s.a = Un tappeto rosso con rabeschi gialli e rossi dj palmi otto spett.e come s.a = Altro tappeto dj Campo rosso, e rabeschi gialli, e torchini dj palmi sette vecchio spett.e come s.a Un Strato da letto con fondo rosso, e fiorami torchinj, e gialli dj palmi 24 vecchio spett.e come s.a = Altro Con fondo simile, e fioramj verdj gialli, e torchini con rosoni dj palmi 26 vecchio spett.e come s.a = Altro dj Cora(f.l968)me inargentato fatto ä schacchi longo palmi ventj otto spett.e come s.a vecchio Un Cuscino dj damasco Cremisi d'opera piccola vecchio spett.e come s.a = Altri sei Cuscini dj Capicciola tessuti alia maccaramä dj color rosso, e giallo con gallone, e fiocchi della med.a capicciola vecchi spett.j come s.a = Altri due d'ormesino cremisi vecchi assai, uno de quali e pieno dj piuma spett.j come s.a = Una pietra bislonga da mettere sopra le scritture spett.e come s.a - Un libro della vita dj S. Nicolö Le Vite de SS. Padri Consilia Ciceronis - Opus regularium - Questiones de Phisico auditu - Un breviario, diversi discorsi dell'anni trasandatj tuttj vecchi spett.e come s.a = Quattro Cuscinj grandj dj Velluto cremisi con fiocchi usatj spett.j come s.a = Una Credenza d'albuccio grande con quattro spartim:ti dentro vecchia con due serrature, et una chiave, e quattro sportelli, dove si conservano le biancarie alta palmi sedici, e larga dieci in circa spett.e come s.a =

[2852]

566

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

Una Credenza dj Noce vecchia assai scorniciata alta palmi cinque in circa spett.e come s.a = Un parato dj (f. 1969) trentuno teli dj rasettj ä fiamma altj palmj dodici l'uno, et altri tredici pezzi dj diverse grandezze per sopraportj, e fenestre vecchi spett.j come s.a = Una Credenza d'Albuccio scorniciata dj Noce vecchia alta palmi died e larga palmi 14 in c.a con sua serratura, e chiave spett.e come s.a = Tutte le sud.e robbe si conservano in due stanze, cioe una sala grande, et una stanza abitata da d.o Gio: B.a Venzi /1969

Guardarobba che serve dj Cucina dove sono dj piu Vlnfr.e robbe [2853]

{.1970

Un buffetto dj noce lungo palmi cinque, e mezzo con suoj piedj vecchio spett.e come s.a = Tre sedie d'appoggio grandj dj Vacchetta scolorite, et antiche con diverse sorte d j frangie spett.j come s.a Un paro dj Capofochi con quattro palle d'ottone vecchi spett.j come s.a = Un pomo grande d'ottone tornito spett.e come s.a = Una panettiera dj porcellana fina spett.e come s.a = Palchetto in d.a stanza - Tre pezzi dj Scala, due de quali si uniscono insieme uno d'otto piroli e l'altro dj 4 vecchi assai spett.j come s.a = (f. 1970) Una Canna dj Cinque pezzi fatta ä modo dj sbordone con bottone in Cima d'ebano, et intaglio della Creazione del mondo, e passione di Christo vecchia spett.e come s.a = due statuette d'Alabastro e due Angeli dj legno intagliatj, e doratj con candelierj vecchi spett.j come s.a Stanza della Torre

[2854]

[2855] [2856] [2857]

f.1972

due lettiere dj ferro, cioe quattro banchi, otto colonne, con bacchette, et in una vi e un Cielo dj Capicciola verde con frangetta simile vecchio spett.e come s.a - Un reliquiario con Vetro avantj ordinario, e cornice nera spett.e come s.a Un quadro in rame dj palmi due in c.a rapp.te S. Marg.ta con cornice d'ebano rotta con fogliette d'Argento spett.e come s.a Un ritratto dj donna alia Marinese vecchio senza cornice spett.e come s.a dodici conclusioni diverse dj taffettä antiche spett.j come s.a = Un tavolino dj palmj cinque vecchio con suoj ferri, e piedj spett.e come s.a - Una Cassa dj Castagno con sua serratura, e chiave vecchia spett.e come s.a Un Canestro Vecchio, e rotto, coperto dj taffettä rosso guarnito dj trina dj seta torchina, et (f. 1971) argento spett.e come s.a - Otto vasi dj Maiolica per cassette esistentj sotto la scala dj legno in d.a Cam.a Stanza sopra ä d.a della Torre

[2858]

/.1973

due Cassabanchi vecchi, e rottj d'albuccio tintj color dj Noce spett.j come s.a = due sedie d'appoggio alia genovese vecchie, e rotte con arme dorata all'appoggio dell'Ecc.ma Casa, e Tomacelli spett.j come s.a = due Casse d'Albuccio da Cera vecchie spett.j come s.a = Cinque Cassette da Camera d'Albuccio vecchie spett.j come s.a = diecj Vasi da Cassette dj rame Vecchi, Quattro colonne da letto dj legno intagliate ä foglie, e festonj e parte scannellate ä vite tutte dorate spett.j come s.a = Altre quattro Colonne d'Albuccio intagliate ä penna dj pavone, e scannellate dorate vecchie spett.j come s.a - Altre quattro Colonne dj Noce con quattro intagli per ciascuna dorate vecchie spett.i come s.a - Diverse Lettiere Rotte con piedj tornitj in (f. 1973) parte doratj che sono inservibili spett.j come s.a = Cinque case dj boccioni fodrate dj sugaro vecchie spett.j come s.a = Una Cantinetta fodrata come s.a con sei spartim.ti vecchia spett.e come s.a = Ventj palle dj Cannone dj Marmo parte spaccate spett.j come s.a = Credenza nel Palchetto

[2859]

due Lettj cioe banchi dj legno con sue tavole un pagliaccio, et un matarazzo dj treliccio rigato con Capezzale Compagno per ciascuno il tutto vecchio spett.e come s.a - Una sedia ä Cancello vecchia, e rotta spett.e come s.a nella stanza

[2860]

Una tavola grande d'Albuccio, con piedj ä Cavalletto longa palmi undici buona spett.e come s.a = Altra tavola d'Albuccio scorniciata con tiratore grande nel mezzo, e due Cavallettj usata spett.e come s.a = Altra tavola dj Castagna longa palmi dodicj in circa vecchia con piedj ä cavalletto

25

FILIPPO

Π

COIONNA

1714

567

spett.e come s.a = Un Credenzino d'Albuccio ä due sportelli alto palmi sette in Circa Ered.rio come s.a = due banchi d'Albuccio con un piedj ä Cavalletto, e I'altro con piedj (f. 1974) dj tavole longhi palmi dodici I'uno vecchi, spett.j come s.a Un trepiedj piccolo dj ferro rotto spett.e come s.a = Una Canestra dj Vinchi bianchi per servizio della tavola Ered.a come s.a = Tavole n.o otto con piroli al muro vecchie spett.j come s.a = Un pezzo dj tavolone dj palmi tre incirca sopra modelli al muro spett.e come s.a = Al Camino un paro dj Molle dj ferro, con pometto d'ottone una navicella da fuoco dj ferro mezzana, et una pala dj ferro tutta rotta, e logra, et il tutto vecchio spett.e come s.a f.1974

Camerino in d.a Credenza [2861]

f t 975

Un fornello dj ferro dj palmi due dj lunghezza per quocere pasticcettj con suo rame dentro vecchio spett.e come s.a = Un rinfrescatore ad uso dj stagnato dj rame con manichi dj ferro stagnato dentro vecchio spett.e come s.a = Un stagnato da siroppare dj rame con manichi simili dj peso libbre otto oncie undici vecchio spett.e come s.a = Una brocca dj rame con suo Cuperchio compagno con Catenella dj ferro dj peso libre dodici, e mezza spett.e come s.a = Una Conca spessa dj rame grande con due manichi compagni stagnata dentro dj peso libbre (f. 1975) ventjsette, e mezza spett.e come s.a = Un Cuccomo dj rame con coperchio compagno, catenella, e manico dj ferro dj peso libbre diecisette onze cinque spett.e come s.a = Un focone da Stillare dj ferro vecchio spett.e come s.a = Un mortaro dj Marmo piccolo vecchio spett.e come s.a = Un tavolone, e tre tavole al muro sopra modelli vecchie spett.j come s.a stanze per uso de Cucchieri, sopra la dispenza, che sono n:o cinque esistentj net Cortile

[2862]

f.1976

Tre lettj, cioe sei banchi dj legno con tre pagliaccj, quattro matarazzi, e tre capezzali dj terliccio rigato il tutto vecchio spett.e come s.a = Un tavolino dj palmi cinque con impellicciatura rotta, e vecchia assai dj fusaino, piedj con un ferro tondo, et un regolo d j legno spett.e come s.a Un altro tavolino d'Albuccio vecchio assai con piedj simili, e tiratore in mezzo spett.e come s.a = Una Cassetta d'Albuccio da servizio con suo Vaso vecchia spett.e come s.a = Un Cassabanco d'Albuccio senza cuperchio dj palmi due, e mezzo vecchio, et inutile (f. 1976) spett.e come s.a = Una sedia d'appoggio alia Genovese vecchia, e lacera spett.e come s.a Bottigliaria vecchia ά piedj la scala grande

[2863]

Banchi, e tavole, et un pagliaccio vecchi spett.j come s.a = diversi pezzi dj tavole dj Castagno con piroli nel muro vecchi spett.j come s.a = Un tavolino dj Castagno vecchio dj palmi quattro spett.e come s.a Dispenza P.ma stanza

[2864]

Una tavola d'Albuccio dj tre pezzi longa palmi dieci con suoj piedj ä Cavalletto vecchia spett.e come s.a = Una moschiera d'Albuccio con tela rotta, e due uncini dj ferro per dj dentro vecchia e rotta spett.e come s.a = Una stadera dj rame con suo piede dj legno inutile spett.e come s.a - Una Credenza grande d'Albuccio con quattro sportelli, serrature due, e due chiavi, alta palmi dieci in c.a spett.e come s.a Altra stanza

[2865]

568

Un tavolone grosso d'Albuccio lungo palmi 18 con tre Cavallettj vecchio spett.e come s.a = Un altro simile dj palmj sette, con due Cavallettj spett.e come s.a Un altro simile dj palmi 8 con due Cavallettj vecchio spett.e come s.a • Un tavoloncello d'Albuccio vecchio con piroli nel muro dj palmi dieci (f.1977) spett.e come s.a = Tavole dj Castagno con Pirolj nel muro pezzi in tutte n.o dieci vecchie spett.j come s.a = Un tavolino dj Noce con piedj simili senza ferri, e cassettino in mezzo con serratura, e chiave dj palmi cinque vecchio spett.e come = Un altro tavolino d'Albuccio con piedj simili dj palmi cinque vecchio spett.e come s.a = Un tavolinetto quasi quadro con regoli sopra riportatj intorno dj castagno dj palmi tre in circa vecchio spett.e come s.a = Una Vettina grande per oglio spett.e come s.a = Una sedia d'appoggio dj Vacchetta rossa alia Genovese vecchia, et inutile, et un altro simile dj Marrocchino vecchia assai spett.e come s.a

INVENTAR!

C0L0NNA,

1611-1795

f . 1977

Buttigiiaria [2866]

f . 1978

nuova

due tavole d'Albuccio quasi nuove con piedj ä cavalletto d j palmi otto l'una spett.e come s.a - Una brocca d j rame con suo coperchio, e chiavetta d j sotto dj peso libbre... spett.e come s.a In Cucina

[2867]

Caldari d j Rame n.o Undici dell'lnfr.o peso cioe - Uno senza cuperchio d j peso libre trenta setta con Manico d j ferro vecchio spett.e come s.a = Altro stagnato dentro, e fuori con Manico d j ferro d j peso libre ventiquattro spett.e come s.a - Altro simile con cuperchio d j peso libre (f. 1979) quindici spett.e come s.a = Altro dj peso libre otto stagnato come s.a senza cuperchio con manico dj ferro spett.e come s.a = Altro simile senza Cuperchio dj peso libre sette spett.e come s.a • Altro simile senza cuperchio dj peso libre cinque spett.e come s.a - Altro simile con cuperchio d j peso libbre tre spett.e come s.a - Altro simile senza cuperchi d j peso libbre tre, e mezza spett.e come s.a = Altro simile senza cuperchio d j peso libbre due, e mezza spett.e come s.a - Altro simile senza cuperchio d j peso libbre due, e mezza = Altra conserva longa stagnata dentro solam:te con manichi d j ferro senza cuperchio d j peso libbre otto spett.e come s.a = Altra con cuperchio ovata stagnata dentro e fuori dj peso libbre dieci sette, et onze sei spett.e come s.a = Altra longa senza cuperchio stagnata dentro solam:te d j peso libbre otto, e mezza spett.e come s.a = Cinque conserve tonde d j rame stagnate dentro, e fusti con maniglie d j ferro con suoj cuperchi dell'Infr.i pesi cioe P.a libre ventj - 2.a libre 17Ά 3.a - libbre 14Ά - 4.0 dj peso libb.e 9Ά con (f. 1980) coperchio grande che non e giusto - 5.a d j peso libre otto, onze due, tutte spett.j come s.a = Un rinfrescatore d j rame stagnato dentro con manichi d j ferro dj peso libre venticinque spett.e come s.a = Altra simile piccola stagnata dentro, e fuori con manichi d j rame d j peso libbre diecj spett.e come s.a = Altra piccola ä uso dj stagnato dentro e fuori con manichi dj rame spett.e come s.a - d j peso libbre cinque onze otto - Altra simile dj peso libbre sette, e mezza spett.e come s.a = Altra simile d j peso libbre sette, e mezza spett.e come s.a = Altra conca grande con manichi d j ferro d j peso libbre ventotto vecchia assai spett.e come s.a - Una leccarda dj rame con due manichi dj ferro stagnata dentro solam:te d j peso libbre quattordici onze quattro spett.e come s.a = Un passabrodo d j rame con manico d j ferro stagnato dentro dj peso libbre tre spett.e come s.a - Quattro tielle d j rame tonde stagnate dentro con manichi d j ferro dj peso cioe - P.a Libbre sei, onze ondici - 2.a Libbre 4: 3.a libbre 5 e 4.a libbre due, onze otto tutte spett.j come s.a = Un Crivello d j rame stagnato dentro, e fuori con Manichi d j rame d j peso libbre cinque, e mezza (f. 1981) Un Cuccomo dj rame con manico d j ferro d j peso libbre ventitre, e mezza spett.e come s.a = Ponzinettj d j rame con manichi d j ferro n.o cinque dell'Infr.i pesi, cioe P.mo Ventisei, e mezza - 2.0 libbre Sedici - 3.o libbre dieci sette - 4.o libbre dodici e 5.0 d j peso libre quindici tuttj spett.j come s.a Padelle d j ferro con manico longo per friggere n.o 5 dj diverse grandezze d j libbre cinquanta tutte assieme spett.j come s.a = Altra sbugiata rotta spett.e come s.a = Altre quattro padelle d j ferro con due maniglie d j ferro per ciascuna d j peso assieme libbre trenta tre spett.j come s.a = due Schiumarelli d j rame stagnatj con manichi dj ferro d j peso libbre sei assieme spett.j come s.a = Tre Cucchiare d j ferro sbugiate dj peso libbre sei spett.j come s.a = due Cuperchi da fuoco d j rame vecchi, e rottj con manichi dj ferro d j peso libbre dieci onze sei spett.j come s.a = Una Navicella da fuoco dj ferro grande vecchia spett.e come s.a - Altra Navicella piccola parim:te vecchia Spett.e come s.a = due Coperchi da forno d j ferro con suoj manichi vecchi spett.j come s.a = Altro cuperchio da fuoco (f. 1982) dj rame vecchio con manico dj ferro d j peso libbre cinque spett.e come s.a = Una graticola grande d j ferro vecchia, e rotta spett.e come s.a = Un grattacacio d j ferro grande vecchia spett.e come s.a = Otto trepiedj d j ferro di diverse grandezze, et un altro rotto spett.j come s.a = Pale da fuoco d j ferro con manichi dj legno vecchie rotte, e lograte n.o tre spett.j come s.a = Un tirabragia dj ferro vecchio spett.e come s.a = due lucerne d j ferro ä quattro Cantoni et un altra ä tre cantoni vecchie spett.j come s.a = Un mortaro grande dj Marmo spett.e come s.a » T u t t j Ii sud.i rami sono vecchi, e parte d'essi accomodatj - Una tavola grande d'Albuccio grossa quasi mezzo palmo aggiuntata in mezzo lunga palmj sedici, e larga palmi quattro, ed ad un capo vi sono due tavolonj per traverso lunghi palmi cinque in circa con cinque piedj d j travicelli d'albuccio vecchia spett.e come s.a = due Tavoloncelli dj carpino lunghi palmj sei l'uno, e larghi palmi due con

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

569

loro piedj vecchi spett.j come s.a = Un ciocco per tagliar carne d j cerqua alto palmi quattro vecchio spett.j come s.a = Quattro rastelli per attaccare li rami, cioe due con cavicchi d j Legno vecchi, e I'altri con rampini d j ferro n.o dieci (f. 1983) per ciascuno tt.j Stabilitj con staffe d j ferro spett.j come s.a = Una Vasca dj travertino per tenere acqua alta palmi 3'Λ e larga palmi 2Vi con suo coperchio d j tavole spett.e come s.a = Quattro spidiere d j ferro fatte ä forbici, una de quali, e rotta spett.j come s.a = due spiedj grandj, et un altro mezzano d j ferro d j peso libre 26 ass.e spett.j come s.a = Un banco d'albuccio per sedere d j palmi dieci in circa vecchio spett.e come s.a /.1984

Pasticcieria [2868]

Quattro tavole s.a modelli d j legno muratj vecchie spett.j come s.a = Una tavola con suoj piedj d'Albuccio, e Cassettino in mezzo lunga palmi otto, e larga palmi tre, e mezzo vecchia spett.e come s.a = Un banco d j Castagno vecchio per sedere spett.e come s.a = Un letto cioe banchi d j legno con sue tavole, un pagliaccio, et un Matarazzo d j terliccio rigato con suo Capezzale compagno il tutto vecchio spett.e come s.a Stanziolino

[2869]

f.1985

Vecchia

sopra ä d.a

Un letto, cioe banchi e tavole d j legno, un pagliaccio un matarazzo d j (f. 1985) terliccio rigato con suo capezzale Compagno il tt.o vecchio spett.e come s.a = Un Cassabanco senza spalliera tinto rosso, e torchino vecchio assai spett.e come s.a = Un banco vecchio dj Castagno per sedere spett.e come s.a = Un tavolino piccolo d j Castagno con un tiratore in mezzo vecchio spett.e come s.a Pasticciaria

[2870]

Pasticciaria

nuova

due tavole d j Noce tutte d'un pezzo per lavorare pasticci lunghe palmi quindici l'una, e larghe palmi tre con sue sponde d'Albuccio al muro, e piedj piantatj in terra vecchie spett.j come s.a = Un Cavalletto vecchio per sedere - Quattro tavole dj Castagno con modelli fermatj nel muro per mettervi sopra le robbe spett.j come s.a = Un banco vecchio per battere carne con suoj piedj vecchio spett.e come s.a Tinello Grande dietro la Cucina

[2871]

Un teatro cioe palco grande dj tavole, con otto pezzi d j scene, ο prospettiva rapp.ti Colonne, et altro con due tele dipinte ä pilastri nelle Cantonate dell'arco, con suoj Cieli il tutto vecchio, e strappato spett.e come s.a = dieci sette sediole (f. 1986) d'appoggio d j Vacchetta rossa con passamano d j seta rossa, coppole [?] dorate, e fusti dj noce bassj lisci, vecchi e spett.j come s.a = Un tavolino d j Castagno vecchio con suoj piedj lungo palmi quattro spett.e come s.a = dieciotto banchi da sedere parte d j tavole, e parte con piedj ä cavallettj vecchi spett.j come s.a = Una tavola grande d'albuccio dj due pezzi longa palmi 22, e larga 4 in c.a vecchia, e senza piedj spett.e come s.a = Altra tavola parimrte d'albuccio dj due pezzi vecchia rotta, e senza piedj longa palmi dodici inc.a spett.e come s.a

[2872]

Una tavola d'Albuccio longa palmi sedici inc.a, e larga quattro con suoj piedj ä Cavalletto vecchia spett.e come s.a = Altra tavola d'albuccio longa palmi sei, e larga palmi cinque con piedj fattj ä telare vecchia, e rotta spett.e come s.a = due piedj d j tavola d'Albuccio fattj ä cavalletto vecchi spett.j come s.a = Un torciere dj legno inargentato tornito alto palmi sei inc.a vecchio assai, e rotto spett.e come s.a

[2873]

Tre quadri grandj in tele d j palmi otto in circa per traverso rapp.ti uno la prospettiva d j Marino, l'altro Paliano, e l'altro Gennazzano vecchi, e senza cornici spett.j come s.a Altri due quadri bislonghi palmi otto in c.a dj misu(f.l987)ra rapp.ti uno Paese con un Lago in mezzo, e cornicetta nera, e l'altro un Carro trionfale stampato in carta con cornice color dj pietra filettata d'oro vecchi spett.j come s.a

/1986

Tinello sotto la Torre

[2874]

f.1987

570

[2875]

Un quadro in tela da testa rapp.te una mezza figura d'un frate con sua Cornice nera filettata d'oro vecchio spett.e come s.a

INVENTAR!

COLONNA.

161 I -

1795

[2876]

Un altro quadretto dj palmi due in circa rapp.te una prospettiva d'una piazza stampata in carta con sua cornicetta nera vecchia spett.e come sopra Nel Tinelletto piccolo non vi si e trovato cosa alcuna Stanze da Cucchieri sopra le stalle - P.ma stanza

[2877]

due banchi da letto vecchi dj legno spett.j come s.a Stanza ä mano sinistra

[2878]

f.1988

due letti, cioe banchi, e tavole dj legno, un pagliaccio due matarazzi con capezzale dj terliccio rigato, et una coperta dj tela torchina e bianca spett.e come s.a = Un tavolinetto dj Castagna dj palmi quattro in c.a con piedj simili vecchio e un banchetto da letto spett.j come s.a = Una tavola dj Castagna s.a ä modelli nel muro vecchia spett.e come s.a = Altra stanza grande - Una tavola longa d'Albuccio vecchia dj palmi dieci in c.a con piedj ä cavalletto spett.e come s.a = un banco lungo per sedere, et (f. 1988) altri quattro banchi d'albuccio vecchi da letto spett.j come s.a Segue ilnventario

[2879]

f t989

nel Casino del Giardino detto it Paradiso

P:a stanza dj sopra

Una tavola dj Marmo bianco longa palmi cinque, e larga palmi tre in c.a con un piede sotto parim:te dj marmo fatto ä balaustro spett.e come s.a = due Colonnelle dj Marmo bianco con suoj Capitelli simili sopra alte palmi otto in c.a spett.j come s.a = Altra Colonnetta dj marmo bianco lavorato ä fascia con sua base, e capitello simile alta palmi tre in c.a esistente s.a un piedestallo dj peperino, e sopra ä d.a Colonna una testina d'un Vecchio con piedestalletto dj marmo bianco spett.e come s.a = Altra Colonnetta scannellata ä vite dj pietra gialla, con base, e Capitello dj Marmo bianco con piedestallo sotto dj pietra biscia spett.e come s.a = Altra Colonnetta dj marmo bianco scannellata, con base, e Capitello Simile dj p.mi incirca spett.e come s.a, et e rotta nel mezzo = un termine dj marmo bianco con Zampa, e testa dj leone con s.a = una testa d'un Vecchio, con Capo d'Animale, che rapp.ta un Satiro alto in tt.o palmi sette in circa spett.e come s.a = due altri mezzi (f. 1989) termini rottj uno con piede dj Buve, e l'altro con testa dj Capone spett.j come s.a = Un pezzo dj marmo d'un palmo e mezzo in c.a bassorilevato ä figure vecchio spett.e come s.a = Un pieduccio dj testa dj pietra muschia senza testa spett.e come s.a - quattro Cassabanchi d'Albuccio lumeggiatj gialli in fondo rosso longhi palmj sei l'uno tre con colonna nelle spalliere, e l'altro con una Colomba con ramo in bocca vecchi spett.j come s.a = due sgabellettj dj legno tintj color dj pietre diverse, et uno con Arme dell'Ecc.ma Casa, e panfilij spett.j come s.a = Una portiera dj Corame rosso tutto stampato ä fogliami d'oro attorno con suo ferro, et occhiettj al muro spett.e come s.a = Un quadro stampato in taffettä gialla, longo per traverso palmi quattordici in circa, et alto palmi due rapp.te un Carro trionfale con diverse mascherate con sua Cornice nera, strappato, e mancante ad una parte spett.e come s.a - Altro quadro stampato in Carta longa palmi nove, e alto palmi due in c.a rapp.te la Cittä dj Bologna vecchio e strappato da una parte con sua cornice dj noce spett.e come s.a Altra

stanza

[2880]

Un tavolino, che e una mezza (f. 1990) tavola tonda dj palmi quattro in c.a dipinto color dj pietra con Arme dell'Ecc.ma Casa, e Panfilij con piedj bassi compagni fattj ä telaro spett.e come s.a = due Cassabanchi simili all'altri descrittj con Colomba spett.j come s.a = Tre sgabellettj compagni alii descrittj spett.j come s.a

{.1990 [2881]

Un quadro in tela dj palmi tre per ogni verso rapp.te un donna con corona dj Coralli al Collo, e penna dj pavone in mano con cornice nera filettata d'oro vecchio spett.e come s.a Tre quadri in tela da testa per alto rapp.ti tre mezze figure de Sig.ri Vestiti all'antica senza cornice spett.j come s.a Altro quadro in Carta dj misura sud.a rapp.te un trionfo con diverse figure con cornice d'albuccio spett.e come s.a Altro quadro d'un palmo, e mezzo in circa per ogni verso rapp.te un Paesino in Carta con cornice grande d'albuccio vecchio spett.e come s.a

[2882] [2883] [2884]

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

571

[2885]

Altro simile in Carta rapp.te una prospettiva con cornicetta dj noce vecchio spett.e come s.a

[2886]

dieci quadrucci in tela maggiore d'un palmo per aito rapp.ti dieci teste diverse con cornicette nere spett.j come s.a

[2887]

Un quadra in tela d j mezza testa per alto rapp.te una mezza figura d'un huomo con sua cornice dorata spett.e come s.a

[2888]

Altro quadro in tela (f.1991) sud.a rapp.te un Santo Vescovo stampato in Carta con sua Cornice ä Cassa dorata vecchio spett.e come s.a

f.1991

[2889]

Un ottangolo d'un palmo in c.a per traverso rapp.te una battaglia con cornice intagliata dorata spett.e come s.a

[2890]

Un quadro in tavola longo quattro palmi in c.a, et alto maggiore d'un mezzo palmo rapp.te diversi puttj, con festoni, et un Arme dell'Ecc.ma Casa in mezzo vecchia con cornice dorata spett.e come s.a

[2891]

dieci altri quadrucci diversi parte in tela, e parte in carta, uno d'una prospettiva intagliata la Cornice, e dorata, e l'altre Cornici nere vecchi spett.j come s.a Stanza dj sotto - stanziolino

ä mono destra nell'Entrare

al Corritore

[2892]

Una mezza tavola tonda djpinta color d j pietra con piedj fattj ä telaro simili, et arme dell'Ecc.ma Casa e Pamphilij spett.e come s.a due sediole d'appoggio basse coperte d j velluto verde lavorato ä serra con foglie, vecchie, et antiche spett.j come s.a

[2893]

Un quadro d j misura d j palmi tre in c.a rapp.te dieci nove mezze figure de Card.li, e Pontefici dell'Ecc.ma Casa in carta s.a tela, senza cornice spett.e come s.a

[2894]

Altri sei quadrucci stampatj in carta rapp.ti (f. 1992) diverse figure cinque d'essi con cornicette nere e l'altro dj misura d j mezza testa con cornice d j noce vecchi spett.j come s.a

f.1992

Stanziolino [2895]

ä m.o manca

Una mezza tavola in tutto simile alia descritta nell'altro stanziolino spett.e come s.a = due sedie simili alle descritte spett.j come s.a

[2896]

Un quadro rapp.te li sud.i Card.li, e Pontefici sud.i in tutto simile al descritto spett.e come s.a

[2897]

due quadrucci in carta con diverse figure uno Con Cornice nera, e l'altro Con Cornice d j noce vecchi spett.j come s.a

[2898]

Un quadro in tela d'un palmo, e mezzo in c.a per alto rapp.te una testa dj donna con cornicetta nera spett.e come s.a

[2899]

Altro simile in carta con diverse figurine stampate, e cornice d j noce spett.e come s.a

[2900]

Un quadro in tela da mezza testa rapp.te un Pontefice con cornice dorata vecchio spett.e come s.a Nell'Entrare

f.1993

Una tavola d j marmo bianco in ottangolo longa palmi quattro in c.a Scorniciata sotto, e sopra, con piedj d j legno tintj color d j pietre diverse spett.e come s.a - Cinque sediole con fustj d j noce tornitj coperte d j damasco in fondo torchino, e fiori s.a (Γ.1993) gialli scolorito con passamano d j seta torchina [illeg.] dorate vecchie spett.j come s.a Altra sedia simile coperta d j tela bianca per uso dj Cassetta da Camera con suo Vaso dj Maiolica bianca, e sua cupertina d j Vacchetta spett.e come s.a = In letto da riposo dj Vacchetta sfiocchettata rosso con suo Cuscino Compagno, e piedj dj noce tornitj spett.e come s.a

[2902]

due quadri in tela dj palmi sej e tre, e mezzo in c.a per alto rapp.ti due puttini vestitj d j rosso, con fruttj, e l'altro con Arco, e frezza in mano, con telari indoratj senza cornici spett.j come s.a

[2903]

Tre quadri in tela da testa per alto rapp.ti tre puttini due de q.li sono infasciatj con telari sudd.i spett.j come s.a due quadri in tela d j palmi quattro per alto rapp.ti un Contestable con Tosone, et una dama dell'Ecc.ma Casa con telari sud. spett.j come s.a

[2904] [2905]

572

in sala Stanza ä m.o dritta

[2901]

Un quadro in carta d j misura da testa piccola rapp.te l'adorazione de maggi con cornice color dj noce filettato d'oro spett.e come s.a

[NVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

[2906] [2907]

Un quadro in tela da testa rapp.te una mezza figura dj donna con telaro sud.o spett.e come s.a Un quadro d'un palmo per alto in c.a rapp.te un spadaccino con cornice nera filettata d'oro spett.e (f. 1994) come s.a

f.1994 [2908] [2909] [2910]

Altri quattro simili rapp.ti quattro teste due con cornici sud.e, e due con cornici dorate spett.j come s.a Sette quadrucci diversi rapp.ti diverse teste con cornici parte dj noce e parte nere spett.j come s.a Tre quadrucci piccoli rapp.ti due teste dj donna, et una figurina d'un huomo con cornici nere spett.j come s.a

[2911] [2912] [2913] [2914]

Un quadruccio rapp.te una testa d'un Lepre con Cornice dorata spett.e come s.a Un Quadro in carta d'un palmo rapp.te un Pontefice spett.e come s.a Trentacinque quadrucci d'un palmo in c.a in carta rapp.ti diverse figure d'Imperatori, Principi, e Dame, et Artisti tuttj miniatj con cornici nere spett.j come s.a In una nicchia sopra la porta una testa dj marmo bianco con pieduccio simile spett.e come s.a Stanza ά mano manca

[2915]

f.1995 [2916] [2917] [2918]

due mezze tavole compagne alle descritte nelli stanziolini spett.j come s.a = due sedie d'appoggio dj Velluto color dj Muschio compagne alle descritte nelli Stanziolini sud.i spett.j come s.a - due sediole Compagne alle descritte nella Cam.a anteced:te dj damasco torchino vecchie, e rotte spett.j come s.a = Quattro sgabellettj dj legno tintj compagni alii descrittj nelle stanze dj s.a (f.1995) spett.j come s.a Nove quadri in tela dj mezza testa piccola per alto rapp.ti teste diverse con cornici dj noce spett.j come s.a Altro quadro simile in carta rapp.te una testa con cornice nera, e filetto dorato spett.e come s.a Altro in carta stampato rapp.te la Presentaz.e al tempio con cornicetta nera spett.e come s.a = Altro dj misura da testa stampato in carta rapp.te II disegno della Cappella dj S. Ignazio del Giesü dj Roma con cornicetta nera Ered.rio come s.a = Trenta quadrucci in carta stampatj d'un palmo inc.a per alto rapp.ti diverse figure d'Artistj, dame Prencipi, e Patentatj con cornicette nere spett.j come s.a = dieci teste dj marmo bianco esistentj in dieci nicchie intorno ä d.a stanza spett.j come s.a In sala

[2919]

f.1996

una tavola dj marmo bianco dj palmi quattro in c.a per ogni verso con piede sotto simile fatto ä piedestallo, e s.a un piedestallino dj marmo bianco con una Colonnella dj pietra colorita rossa rotta in mezzo, con base, e Capitello dj metallo, e s.a ä d.a colonna una statuina piccola dj metallo senza un braccio il tutto spett.e come s.a » Altra tavola dj Marmo bianco dj grandezza sud.a scorniciata ä becco dj Civetta attorno con (f.1996) dj travertino sotto fatto ä balaustro spett.e come s.a = Otto sedie d'appoggio con fustj dj noce alia Francese coperte d j felpa dj varij Colori tutte vecchie, e tarmate, e consumate con cupertina dj corame giallo spett.j come s.a Nelle stanze abitate dal Giardiniere esistentj fuorj dj d.o Casino

[2920]

Un paro dj banchi dj legno da letto con sue tavole vecchie spett.j come s.a = Stallone

[2921 ]

grande

Ventiquattro poste da Cavalli con Cassettonj, e Cassette con Anelli dj ferro con colonnelle, e battjfianchi dj legno il tutto vecchio spett.e come s.a = Nel Palchetto due lettj, cioe banchi, e tavole dj legno un pagliaccio, un matarazzo dj terliccio rigato con suo Capezzale simile, et una coperta di tela torchina trapuntata per ciascuno il tt.o vecchio spett.e come s.a = Stalletta al n.o 2.0

[2922]

Tre poste da Cavalli con Cassettone, e cassette il tutto vecchio spett.te come s.a

25

F 1 L I P P O II C O L O N N A

1714

573

Stalla al n.o S.o [2923]

serve per riporre la paglia per le lettiere Stalla at n.o 4.0

[2924]

Tre poste con suo cassettone, e cassette vecchie spett.j come s.a stalla delta delle

[2925]

Mule.

Tredici poste con suo cassettone, cassette, colonne e battifianchi d j legno vecchie spett.j come s.a Stalla sotto a! Fattoria

[2926]

f.1997

dieci poste da Cavallj (f. 1997) con Cassettone, Cassette, e Colonnelle d j Legno vecchie spett.j come s.a Stalla ritenuta

[2927]

dell'Erario

Tre poste da Cavallo, con Cassettone, cassette, colonnelle, e battifianchi d j legno vecchie spett.j come s.a Stanza delta fattoria

[2928]

P.ma

stanza

Un tavolinetto piccolo d'Albuccio con piedj d j Castagna vecchio spett.e come s.a con suo tiratore - due banchi d j legno senz'appoggio dj Marrocchino con fusti d j noce vecchi assai spett.j come s.a = nell'altre tre stanze vi sono diversi legnami vecchi, et inutili, e servono per granaro d j biade spett.j come s.a Nella Cantina grande sotto al Palazzo

[2929]

f.1998

f.1999

Casino delta Bevilacqua Ν el p.mo Appartam:to

hl

Sah

[2930]

Un letto ä Credenza d'Albuccio ingessato bianco lungo palmi sei, e largo palmi quattro in circa con sua sopracuperta d j Corame con sue Cascate vecchie, e strappata spett.e come s.a = due Cassabanchi d'Albuccio tintj rossi con tre armi in faccia per ciascuno vecchi spett.j come s.a = dieci sgabellettj d j legno tinti color dj pietre diverse vecchi, e parte raccomodatj spett.j come s.a = Nel Camino un paro dj Capo fuochi d j ferro con balau(f. 1999)stri d'ottone vecchi spett.j come s.a

[2931]

due quadrj in tela dj palmj sette, e cinque in circa per traverse rapp.ti due Prospettive con cornici color d j noce rabescate d'oro vecchi spett.j come s.a

[2932]

due quadri in tela da Testa per alto rapp.ti due mezze figure de Card.li con cornici color dj noce vecchi spett.j come s.a Altri due quadri in tela rapp.tj due mezze figure d'uomini vestiti alia spagnola con Cornici color d j noce vecchi spett.j come s.a due quadri in tela d j palmi tre in circa per ogni verso uno rapp.te un pastore che sona il ciufolo con Armentj, et una donna, et un ragazzo, e 1'altro due figure d'huomini, et una donna, che cogliono meloni con cornici gialle spett.j come s.a

[2933] [2934]

574

Ventotto botte grosse, dieci de q.li sono cerchiate dj ferro spett.j come s.a = e tredici d'esse sono piene d j Vino spett.e ä d.o Ecc.mo S.re d. Fabritio, quattro Caratelli due de quali sono cerchiatj d j ferro spett.j come s.a = due pistarole, quattro bigonzi, due tinozze, e cinque tinozzette tutte usate Ered.rie come s.a = Una scala d j tavole per le bottj con sette scalini vecchia spett.e come s.a = due Imbottatori da bottj uno grande dj legno con Cannello d j ferro, e 1'altro piccolo (F. 1998) tondo d j rame vecchi spett.j come s.a = Un sgomarello d j rame con manico d j ferro per pulire il pozzolo del torchio spett.e come s.a = Undici impostatori da bottj d j due travi l'uno d j diverse misure spett.j come s.a = Un torchio grosso con vita, catenaccio d j ferro, et altri finim:ti spett.e come s.a = e restaurato da d.o Ecc.mo S.re D. Filippo dj fel: me: Una mazza dj ferro, quattro bidentj, due picconi, una rastra dj ferro per le bottj nove Zappe d j ferro, et un altra mezza Zappa rotta, sette Zappetti da tagliare Canne uno de q.li e rotto, otto Zamponi strettj, et otto Zamponi larghi tuttj d j ferro vecchi Ered.rij come s.a

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

[2935]

O t t o quadri in tela da testa rapp.ti otto gigantj Ignudj con cornici color d j noce rabescate, e filet-

[2936]

due quadri in tela d j palmi q.ttro, e due, e mezzo in c.a per travcrso rapp.ti due paesi con diverse

tate d'oro spett.j come s.a figurine con cornici nere filettate, e fiorate d'oro spett.j come s.a f.2000

[2937]

Un quadro in tela d j palmi quattro, e due per traverso rapp.te una battaglia senza cornice spett.e come s.a

[2938]

O t t o Statuette dj due palmi in c.a l'una d j M a r m o bianco esistentj nelle nicchie spett.j come s.a = due sgabelloni d j legno tintj color d j Noce filettatj d'oro, et A r m e dell'Ecc.ma Casa con sopra in uno un Cane d j m a r m o bianco, e nell'altro una tigre d j pietra liscia spett.j come s.a = Sopra al Camino due pezzi d j m a r m o bianco d j mezzo palmo in c.a quadro bassorilevatj con trofei da guerra, e due piedestalli tondj d j travertino d'un palmo in circa l'uno spett.j come s.a = due portiere d j C o r a m e stampato una lavorata ä Colonne e fogliami fodrata d j sangalla verde, e l'altra con A r m e dell'Ecc.ma Casa, e Panfilij con sirena Corona, e bandiere fodrata d j sangalla spett.e come s.a Prima stanza che siegue

[2939]

due tavolini d j pero tintj nero con piedj f a t t j ä scartoccio, e due ferri per ciascuno con bottoni in mezzo doratj longhj palmi cinque, e larghi palmi due, e mezzo l'uno in c.a vecchi, e t a r m a t j spett.j come s.a = Una tavola dj M a r m o bianco contornata d j pietra nera longa palmi sei, e larga palmi q u a t t r o in c.a con (Γ.2001) piede sotto d j travertino fatto ä balaustro tinto giallo spett.e come s.a = Una Colonna dj M a r m o bianco alta quattro palmi in c.a con s.a un Vaso d j d.o m a r m o alto col cuperchio circa due palmi e longo c.a un palmo spett.j come s.a = Un letto ä Credenza d j legno ingessato bianco, e brunito con suoj sgabellettj simili d j dentro, e sa[illeg.]cettj d j ferro, et al d j fuori mostra un C a n t a r a n o d j pero nero tt.o scorniciato ä q u a t t r o tiratori con q u a t t r o scudettj d'ottone dorato, et una chiave alto palmi quattro, e largo d j facciata palmi cinque in c.a vecchio spett.e come s.a = Cinque sedie d'appoggio con fusti d j noce tornitj alii braccioli, con vaccheta lameggiata d'oro, con frangetta e passamano d j tela verde, e frangia legata ä quattro ordini d j seta sud.a, chiodaria piccola d'ottone, e suoj pomi f a t t j ä foglie dorate usate come s.a = Tre sgabellettj d j Vacchetta con frangetta, e chiodaria sud.a, e piedj tornitj ä balaustro vecchi spett.j come s.a = Un altro sgabelletto d j noce con piedj parim:te tornitj tinto nero spett.e come s.a = Un tavoliere da giuocatore ä toccaglio con n.o 29 petine vecchio spett.e come s.a

f.2001

[2940]

due quadri in tela d j palmi (f.2002) sette, e cinque in c.a per traverso rapp.ti due Paesi con cornici gialle filettate d'oro vecchie spett.j come s.a

/2002

[2941 ]

Altri due quadri in tela d j palmi cinque, e tre in c.a per traverso rapp.ti f r u t t j con cornici gialle fatte ä Cassa spett.j come s.a

[2942]

due quadri in tela d j palmj tre, et uno, e mezzo in c.a per alto rapp.ti due paesi con diverse figurine con cornici color d j noce, con intagli d o r a t j spett.j come s.a

[2943]

Un quadro in tela d j palmj quattro, e tre in c.a per traverso rapp.te un Monte con Marina, et un

[2944]

Un quadro in tela d j palmj tre, e mezzo, e due, e mezzo per traverso rapp.te un Cappone, e diversi

[2945]

Un quadruccio in tela maggiore d'un palmo per traverso rapp.te una Marina con diverse figurine,

Uccello marino bianco et un A n a t r a con cornice gialla spett.e come s.a Uccellamj mortj con cornice gialla filettata d'oro spett.e come s.a e Sua Cornicetta dorata spett.e come s.a [2946]

Un quadro in tela d j palmi cinque, et uno, e mezzo in c.a per traverso rapp.te un Paese con cornice gialla spett.e come s.a

[2947]

due quadri in tela da testa g r a n d j per traverso rapp.ti due paesi con cornici color d j noce

filettate

d'oro spett.j come s.a [2948]

Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te un Paesino con figurine, et animali con sua cornice gialla spett.e (f.2003) c.e s.a

f.2003

[2949]

Altri due quadri in tela da testa per traverso rapp.ti due Paesi con cornici gialle spett.j come s.a

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

575

f.2004

[2950]

Altro Paesino con figurine, et armentj in tela da mezza testa per traverse con sua cornice gialla spett.e come s.a

[2951]

Altro Paesino in tela sud.a per traverso, con cornice dorata spett.e come s.a

[2952]

Un quadro in tela di palmi due, e mezzo et uno, e mezzo per traverso rapp.te un Paese con una figurina d'un Vecchio, e sua cornicetta gialla spett.e come s.a

[2953]

Quattro quadri in tela sud.a rapp.ti una canestra dj fruttj e, due garaffe d j fiori per ciascuno con sue cornici dorate spett.j come s.a

[2954]

Un quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te un Paese con tre Cani, con cornice gialla filettata d'oro spett.e come s.a

[2955]

Un quadro in tela d j palmi quattro, e tre per alto rapp.te una Marina, con Vascelli, e sua cornice gialla spett.e come s.a

[2956]

Un quadro in tela d j palmi tre e due per alto rapp.te fiori, fruttj, e Vascelli, con sua cornice dorata spett.e come s.a

[2957]

Un quadro in tela d j palmi cinque, e quattro per traverso rapp.te un Paese con sua cornice gialla spett.e come s.a

[2958]

Altro quadro in tela d j palmi due, e mezzo per alto et uno e mezzo rapp.te una marina con barche, e sua cornice gialla spett.e come s.a

[2959]

due quadri in tela da testa per alto Uno rapp.te un lepre et altra cacciaggione morta, e I'altra un huomo vestito dj giallo con un libro in mano con sue Cornici gialle spett.j come s.a

[2960]

Altri due quadri in tela sud.a rapp.ti due vasi d j fiori con cornici color d j noce filettate d'oro spett.j come s.a

[2961 ]

Altro quadro in tela da mezza testa per alto rapp.te un vaso dj fiori con cornice gialla spett.e come s.a

[2962]

Un quadro in tela d j palmi sei, e quattro in c.a per traverso rapp.te un Paese senza cornice spett.e come s.a

[2963]

Una portiera d j Corame compagna alia descritta con arme con suo ferro, et occhiettj al muro spett.e come s.a 2.a stanza che siegue

f.2005

576

[2964]

Una tavola d j pietra Biscia Scorniciata attorno longa palmi sei, e larga palmi cinque in c.a con piedj d j marmo bianco basso rilevato con due teste d j leone, e due Zampe per piede, con s.a due palle grosse d j legno tinte verdj con suoj piedj d j legno tornitj vecchie, e scrostate spett.e il tutto come s.a Altra tavola d j marmo bianco longa palmi tre e mezzo, e larga palmi tre in c.a esistente s.a un tavolino ingessato bianco con un tiratore con maniglietta d'ottone, e s.a ä d.a tavola due palle dj pietre mischie, con piedj d j legno torniti il tutto (f.2005) spett.e come s.a Tre termini d j marmo bianco altj palmi cinque in c.a I'una, uno fatto ä Zampa, e testa d j Leone, senza testa s.a, I'altro con Zampa d j Leone e testa d'animaie con s.a una testa piccola d j Marmo bianco, e I'altro con Zampa d j Leone, e testa dj tigre, con s.a una testina d j marmo bianco con busto d j pietra liscia, e pieduccio d j marmo sud.o spett.j come s.a = Un Inginocchiatore dj pero nero scorniciato alto palmi quattro in c.a con due Colonnette alii latj - due Cassettini, e cinque tiratori con sei serrature, et una chiave vecchio spett.e come s.a = Cinque sedie d'appoggio dj Vacchetta compagne alle descritte nella Cam.a anteced.te spett.j come s.a = Cinque sgabellettj d j Vacchetta e due d j legno in tutto compagni alii descrittj nella Cam.a sud.a spett.j come s.a = Nel Camino due Capofuochi dj ferro con balaustri bassi d'ottone spett.j come s.a = due portiere compagne alle sopra descritte con arme con suoj ferri, attacchettj al muro spett.j come s.a

[2965]

due quadri in tela d j palmi tre e due per alto rapp.tj Filippo p.mo, e Carlo terzo Colonna con cornici gialle spett.j come s.a

[2966]

un quadro in tela d j palmi quattro, e tre per alto rapp.te un puttino vestito alia spagnola con sua Cornice dorata spett.e come s.a

[2967]

un quadro in tela d j palmi 3, e Vh per (f.2006) alto rapp.te una mezza figura d j donna con sua cornice gialla spett.e come s.a

INVENTARI

COLONNA,

I 6 I I — 1795

f.2006 [2968] [2969] [2970] [2971] [2972] [2973] [2974] [2975]

f.2007 [2976] [2977] [2978] [2979] [2980] [2981]

[2982] [2983] [2984]

f.2008 [2985] [2986]

f.2009

Un quadro in tela dj palmi quattro, e Ire per alto rapp.te un Card.le con un Cagnolino in mano con sua cornice gialla spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi quattro in circa per ogni verso rapp.te due puttine una con Collana dj Coralli e l'altra con collana d'ambre con sua cornice gialla spett.e come s.a Un quadro in tela da testa per traverso rapp.te S. Girolamo con sua Cornice gialla, e quattro riporti dj legno intagliatj doratj spett.e come s.a Un quadro in tela da testa per alto rapp.te una mezza figura dj donna con un Höre, et un limoncello in mano con sua cornice gialla spett.e come s.a Un quadro in tela ρίύ piccola del d.o per traverso rapp.te una battaglia con cornice gialla spett.e come s.a due quadri in tela dj palmi due e mezzo, et uno, e mezzo per traverso rapp.ti una Canestra de fruttj, e due garaffe dj fiori per ciascuno con sua cornice dorata spett.e come s.a Altro quadro in tela sud.a per traverso rapp.te un gallo et una gallina con sua cornice gialla filettata d'oro spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi otto, e cinque in circa per alto rapp.te un huomo vestito alla spagnola con collaro alia tuga (f.2007) e bastone dj Comando in mano senza cornice spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi cinque e quattro per alto rapp.te un Card.le con cornice gialla spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi quattro in c.a per ogni verso rapp.te un huomo con cornice sud.a spett.e come s.a Un quadro in tela dj palmi cinque, e mezzo, e quattro, e mezzo per alto rapp.te una donna con l'offizio in mano con cornice sud.a spett.e come s.a Un quadro in tela dj mezza testa per traverso rapp.te un Vaso dj fiori con cornice gialla spett.e come s.a Altro quadro piü piccolo rapp.te fruttj con cornice dorata spett.e come s.a Un quadro in ovato in tela dj palmi quattro in c.a per alto rapp.te una mezza figura d'un Card.le dell'Ecc.ma Casa, con pelliccia bianca, e bastone d j Comando avantj con sua cornice gialla filettata d'oro spett.e come s.a due quadri in tela dj palmi sei, e quattro per traverso rapp.ti uno una donna con due puttj, et un Vecchio, e l'altro due donne, un huomo, et un puttino Ignudj con cornici gialle spett.j come s.a Un quadro in tela dj palmi otto, e 5 per alto in c.a rapp.te un giovane vestito alla spagnola con spada [?], e collare alla tuga Senza cornice spett.e come s.a due quadrj in tela da testa (f.2008) rapp.ti uno Fran.co 1 duca dj Mantua, e l'altro un Card.le con pelliccia, e baston dj Commando con cornici gialle spett.j come s.a due quadrucci in tela minore dj due palmi per traverso rapp.ti due paesini con diverse figurine sue cornici nere, e battente dorato spett.j come s.a Un specchio dj luce circa tre palmi con cornice nera spett.e come s.a = Altro specchio dj luce in circa un palmo, e mezzo, con un mazzo dj fiori in mezzo, e cornice dorata spett.e come s.a = Altro specchio dj luce d'un palmo, con un Vasetto dj fiori in mezzo, e cornicetta nera fatta ä onde spett.e come s.a Segue il sud.o Casino Camerino ä mano dritta dj d.o Cam.a

[2987]

Un tavolino dj noce longo palmj sei in c.a, e largo palmi due, e mezzo in c.a con piedj simili fattj ä scartoccio, e due ferri sotto, e s.a d'esso, due palle dj legno grosse tinte rosse con piedj tondj tornitj vecchie il tutto spett.e come s.a = Un letto ä Credenza d'albuccio ingessato bianco con sopra cuperta, e Cascate dj corame stampato con oro, e color verde ä Colonne, e fruttj vecchia spett.e come s.a = Un tavolino d'Albuccio con fascia attorno dj Noce, e piedj, e tiratore dj cipresso tintj color dj noce vecchio spett.e come s.a - due sedie d'appoggio dj damasco torchino con frangia alta, e passamano dj seta pavonazza (f.2010) e chiodj dj ferro grandj, con fusti dj noce lisci all'antica vecchie spett.j come s.a = Un tabernacolo d j noce con dodici colonnelle, cioe sei per lato, e quattro dentro dj legno dentro ä dd. sportelli, con balaustro, e cuppola s.a, e s.a ä detta cuppola quattro

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

577

altre Colonnette, con sotto al p.mo ordine tre cassettini due piccoli, et uno grande con una sirena per maniglia ä dd. Cassettini, e sotto due sirene g r a n d j con A r m e dell'Ecc.ma Casa in mezzo, e due statuette d j Schiavi dentro, e sotto tre Cassettini simili alii sudd.i con una colonna per maniglia, tutto intagliato, e scorniciato, dorato nell'lntagli e scorniciature, alto nel maggiore palmi dieci in c.a vecchio spett.e come s.a f.2010

[2988]

Ventiquattro quadrucci piccoli d j diverse grandezze, e fatture rapp.ti Paesini, S a n t j , fiori, Uccelli, et altro con cornici parte dorate, e parte nere vecchi spett.j come s.a Camerino ä mano

[2989]

sinistra

Un letto ä Credenza che d j fuori mostra un C a n t e r a n o in tutto, e per tutto simile all'altro descritto nella p.ma stanza vecchio spett.e come s.a = Un tavolino d'albuccio tinto nero d j palmi cinque in c.a con piedj simili tornitj ä balaustro, e due (Γ.2011) tiratori con serrature, e chiave spett.e come s.a d u e sedie d'appoggio d j damasco torchino in tutto e per tutto simili alle altre descritte nel Camerino antecedente spett.j come s.a - Una Colonnetta d j legno tinta negra da tenere il lume sopra alta palmi cinque in c.a vecchia spett.e come s.a

f.2011

[2990]

Quattordici quadrucci d j diverse fatture, e misure rapp.ti diversi santj, e sante con cornici parte dorate, e parte nere spett.j come s.a

[2991]

due quadri in tela da mezza testa grande per alto dove sono dipintj dentro due ottangolettj, con due figurine e sue Cornici intagliate, e dorate spett.j come s.a

[2992]

Un quadro in tela d j palmi quattro, e tre per alto rapp.te S. felice Cappuccino con sua cornice gialla vecchio spett.e come s.a

[2993]

Altro in tela sud.a rapp.te una mezza figura d'un huomo vestito alia spagnuola con cornice sud.a spett.e come s.a

[2994] [2995]

Un quadro in tela da testa rapp.te S. Carlo con cornice intagliata dorata spett.e come s.a Un quadro tondo in tela d j palmi due in c.a rapp.te la Madonna col Bambino con cornice larga un palmo in c.a intagliata ä festone dorata spett.e come s.a

[2996] f.2012

[2997]

Un quadro in tela da testa rapp.te S. Pietro, e S. Paolo con cornice (f.2012) gialla spett.e come s.a Un quadro in tela d j palmi quattro, e tre in circa per alto rapp.te un Vecchio, con un legno, et un martello in mano, et un putto con cornice intagliata gialla spett.e come s.a

[2998]

Un quadro in tela d j palmi tre per traverso rapp.te una testa in mezza figura d'un santo con cornice gialla spett.e come s.a

[2999]

Altro quadro in tela d j palmi quattro e tre in c.a per alto rapp.te un f r a t e con cornice dorata spett.e come s.a

[3000]

Un quadro d j misura d'un palmo e mezzo in Circa per traverso in pietra nera rapp.te I'lncendio d j troia con cornice d'ebano nero vecchio spett.e come s.a

[3001 ]

Un quadro d'un palmo in c.a per traverso in rame rapp.te un Paesino con cornice dorata spett.e come s.a

[3002]

Altri otto quadrucci d j diverse figure e paesini con cornici diverse spett.j come s.a

[3003]

due lettj ä Credenza d'Albuccio ingessatj con sopracuperta, e cascate d j corame stampato d'oro ä

Apparlam.to

dj sopra in sala

f r u t t j e colonne vecchi spett.j come s.a = due portiere d j C o r a m e simile alle dd. sopracuperte foderate d j sangalla verde con suoj ferrj et occhiettj spett.j come s.a - Sei Cassabanchi d'Albuccio ingessati, e brunitj tintj color d j pietra bianca longhi palmi otto in c.a, I'uno spett.j dico (f.2013) Ered.ri come s.a = due altri Cassabanchi piccoli simili, longhi palmi tre in c.a l'uno Ered.rj come s.a Un sgabellone quadro d j legno largo un palmo in circa, et alto palmi sei in circa tinto color d j pietre diverse con festone intagliato avantj spett.e come s.a = Cinque, C a r t e geografiche g r a n d j d j palmi otto, e sei in c.a l'una per traverso con cornicette nere spett.j come s.a = Altre sedici C a r t e stampate, con geografie, Cittä e prospettive con cornicette sud.e spett.j come s.a due alberi stampatj dell'Invittiss.a Casa d'Austria d j palmi otto in c.a per alto, e larghi due in c.a con cornicette sudd.e spett.j come s.a = Altro Albore stampato della sud.a Casa d j palmj otto, e sei in tutto per alto con cornicetta sud.a spett.e come s.a

578

INVENTARI

COLONNA.

161 I — I 7 9 S

f . 2013

Prima [3004]

f.2014

Camera

Un tavolino d'Albuccio longo palmi sei, e largo tre in c.a tinto nero con piedj simili fattj ä scartoccio, e due ferri sotto con bottoni in mezzo dj legno dorato, vecchio, e tarmato spett.e come s.a = Tre sediole dj paglia con piedj tornitj ä balaustro, e balaustrini alle spalliere tintj dj nero usate Ered.e come s.a Quattro quadri stampatj in carta rapp.ti le (f.2014) quattro Stagioni dell'Anno con cornicette nere Ereditarij come s.a sono miniatj - Tre quadri stampatj grandj in carta con tre lunarij francesi e diverse figure con cornicette sud.e Ered.rij come s.a e sono miniatj - Ottanta due quadrucci stampatj in Carta con diverse figure parte d'essi miniatj con cornicette nere Ered.rij come s.a = Altri venti cinque quadrucci poco piü grandj, Stampatj in carta con diversi Paesini, e figure, parte d'essi miniatj et una conclusione con cornicette sud.e Ered.rij come s.a = due disegni dell'Estraz.e della Colonna dj Monte Citorio stampatj come s.a = Una portiera in tutto simile alle descritte spett.e come s.a = Un paro d j Capofuochi con balaustro d'ottone spett.j come s.a = 2.a Cam.a

[3005]

f.2015

Un tavolino in tutto simile al sud.o spett.e come s.a = Otto sediole dj paglia in tutto simili alle descritte Ered.e come s.a = Tre sgabellettj dj legno tintj neri con piedj tornitj ä balaustro spett.j come s.a = ducentoquarantuno quadrucci stampatj in Carta, e miniatj d'un palmo in c.a l'uno con diverse figurine, e sue cornicette nere Ered.rij come s.a = Altri quattro Paesini stampatj in Carta d'un palmo, e mezzo in c.a l'uno per traverso con cornicette sud.e Ered.rij come s.a (f.2015) Tre altri quadri stampatj come s.a, e minatj dj p.mi tre in c.a per traverso con tre disegni dj Gondole Veneziane con cornicette sud.e Ered.rij come s.a = Un altro disegno d'un letto dell'Ecc.ma Casa stampato come s.a, e miniato con cornicetta sud.a Ereditario come = Una portiera compagna sudd.e spett.e come s.a 3.a stanza

[3006]

f.2016

Una lettiera dj legno ingessata con piedj tornitj, sponde e quattro tavole vecchia spett.e come s.a = Un tavolino d'Albuccio tinto nero dj palmi cinque in circa con piedj tornitj ä balaustro, e due tiratori con serrature, e due scudettj d'ottone dorato spett.e come s.a = Un Inginocchiatore tinto nero con due Cassetini, e quattro colonnette tornite ä vita con s.a un pezzo d j Marmo bianco fatto ä scoglio dove vi e una Croce dj legno nera con un Christo dj marmo fino rotto alli piedj et alle braccia il tutto spett.e come s.a = Otto sediole dj paglia compagne alle sopra descritte Ered.e come s.a = Tre sedie d'appoggio dj paglia basse con fusti tornitj, e tre ordini d j balaustre alle spalliere Ered.e come s.a = Una portiera compagna alle sopra descritte spett.e come s.a Trentanove quadrucci stampatj in carta dj diverse (f.2016) grandezze con diversi santj, e sue cornicette nere Ered.rij come s.a Camerino vicino ά d.a d.o sotto la Torretta

[3007]

Cinquanta quadrucci stampatj in carta con diverse figurine, battaglie, e Paesini d j diverse grandezze parte d'essi miniatj con cornicette nere Ered.rij come s.a = Un tavolino d j noce d j palmi sei in circa con piedj ä scartoccio, e traverse dj legno sotto vecchio, e tarmato spett.e come s.a = Una tavola quadra d j palmi tre in c.a dj pietra bianca con suo piede fatto ä balaustro spett.e come s.a = Un trepiedi da lavamano tornito ä balaustro tinto nero spett.e come s.a = Una Cassetta da Camera d j noce nuova Ered.a come s.a - Altre due Cassette ä telaro tinte rosse vecchie una d'esse con vaso d j rame spett.j come s.a = Una Cassetta da fuoco con suo padellino d j ferro usata Ered:e come s.a = due Casse d j palmi cinque in c.a l'una fodrate dj corame, e bollettate d j ferro vecchie spett.j come s.a In Cucina

[3008]

Una tavola d'Albuccio vecchia longa palmi dieci in c.a con suoj piedj ä Cavalletto spett.e come s.a = Altra tavola d'Albuccio dj palmi otto in c.a con piedj ä Cavalletto vecchia, e tarmata spett.e come s.a = Tre sgabellettj dj Legno dipintj color dj marmo e pietre diverse vecchi spett.e come

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

579

s.a - Un Paro (f.2017) dj Capofochi, una paletta due spidiere ä forbici due trepiedj piccoli, e due spiedj dj ferro spett.j come s.a = Una Conserve dj rame piccola tonda con suo cuperchio stagnata dentro, e fuori dj peso libbre tre onze nove spett.e come s.a = due ovate dj rame una piccola con suo cuperchio, e l'altra mezzana con cuperchio, che non e compagno stagnate dentro, e fuori dj peso libbre sette, onze una spett.e come s.a = due Cuperchi da pila piccoli dj rame stagnate con manichi d j ferro dj peso libbre quattro spett.j come s.a = Un Caldarino dj rame stagnate con cuperchio simile, e manico dj ferro dj peso libbre tre, onze sei spett.e come s.a - Un scaldamano dj rame con suo cuperchio compagno con ferri s.a vecchio spett.e come s.a - dj peso libre 2 onze 4 Un Colabrodo dj rame stagnate con manico dj ferro dj peso libre due onze quattro spett.e come s.a = Un polzonetto dj rame piccolo con manico dj ferro dj peso libbre cinque, e mezza spett.e come s.a = due Graticole una Cucchiara da pesce, e due padelle, una piccola, et una mezzana dj ferro il tutto vecchio spett.j come s.a = Una Vettina dj ferro grande da tenere l'acqua spett.e come s.a = Una lucerniera dj latta (f.2018) vecchia spett.e come s.a = f.2018

In Pasticciaria [3009]

Una tavola da fare pasticci dj palmi sette in c.a con sponde ä tre latj, piedj ä Cavalletto, e suo tiratore sotto spett.e come s.a = Altra tavola d'Albuccio vecchia dj palmi sette in c.a con piedj ä telare e due bandelle dj ferro ä d.a tavola per serrare tinta color dj noce vecchia spett.e come s.a = Altre due tavole d'Albuccio da serrare quadre d j palmi cinque in c.a ä telare spett.e come s.a = Un buffetto dj noce dj palmi sei in Circa con piedj ä scartoccio rottj spett.e come s.a = due sgabellettj compagni alii sopra descrittj vecchi spett.j come s.a = due mortari dj marmo con suoj pistelli dj legno spett.j come s.a = Un busto con testa dj marmo vecchio spett.e come s.a = Una Moschiera piccola con tela nuova Ered.rio come s.a Dispenz.a p.ma stanza

[3010]

Una tavola vecchia scorniciata, et intagliata con sei colonnelle sotto in parte dorate vecchia assaj spett.e come s.a = 2.a stanza

[3011]

Una tavola al muro con modelli con s.a quattro Candelieri d'ottone quadri uno de q.li e rotto spett.j come s.a = Un lanternoncino dj legno con vetri rottj spett.e come s.a =

[3012]

Tre tavole s.a modelli al muro vecchi spett.j come s.a

3.a stanza

f.2019

4.a stanza [3013]

Una tavola dj marmo rustico dj palmi dieci in c.a vecchia con piedj simili spett.e come s.a - Una lettiera d'albuccio ingessata con sue tavole vecchie spett.j come s.a = due sgabelloni doppij d j Corame con spalliere, frangia cerchia [?], e chiodj d'ottone con piedj ä Colonnelle vecchi spett.j come s.a = Otto sediaccie d'appoggio vecchie rotte, et inutili spett.j come s.a = Una tavola ottangola dj lavagna con piedj rottj spett.e come s.a Stanziolino in cima alia Torretta

[3014]

Un Inginocchiatore d'albuccio ordinario e vecchio con dentro alii Cassettini nove quadrucci dj diverse grandezze con cornicette ordinarie vecchi, e parte rottj spett.j come s.a

[3015]

Trentanove bottj grosse vecchie, sei dei q.li sono Ered.e e l'altre spett.j come s.a tutte cerchiate dj legno Cinque impostatori, quattro lunghi, et uno da Capo dj due travi per ciascuno spett.j come s.a = Tinozze da svinare n.o tre, tinozzelle da mozzare, quattro de quali sono Ereditarie, e l'altre spett.j come s.a « Ventj bigonzj quattro Ered.rij, e sedici spett.j come s.a = Un torchio (f.2020) dj legno da torcere ä braccio con tuttj suoj finim.ti Ered.rio come s.a = Una Caldera grande dj rame da cuocere mosto dj peso libbre ventj cinque spett.e come s.a = Zappe dj ferro n.o dieci, due

Tinello sotto Vabitaz.e del Vignarolo

580

INVENTARI

COLONNA,

161 I — 1 7 9 5

bidentj un piccone quattro Zapponi strettj, quattro larghi, cinque Zappettj da tagliare lame, e cinque ronchette inutili, et una falciglia da fratta il tutto dj ferro spett.e come s.a - e restauratj dal d.o bo: me: D. Filippo piü, e diverse volte - Un paro dj forbice da spalliere vecchie spettantj come s.a - Una Vanga dj ferro vecchia spett.e come s.a - due pistarole dj legno un tino grande, un Inbotatore dj legno, et una scaletta dj tavole per le botte il tutto vecchio spett.e come s.a f.2020

f.202l

Segue I'lnvenlario nel Casino delle frattocchie

P.mo Appartam.to

in sala

[3016]

Un parato dj Corame dorato fatto ä teli con colonne, e fregio dj Corame stampato ä fiori, e fogliami dj diversi Colori vecchio spett.e come s.a = Una portiera dj teli quattro dj damasco giallo ä opera piccola, fodrata dj sangalla gialla, con frangetta attorno d j seta simile alta palmi dieci in c.a = (f.2021) con suoj ferri, et occhiettj spett.e come s.a = dodici sedie d'appoggio d j Vacchetta con fusti dj noce con frangetta, e frangia legata ä quattro ordini dj seta gialla, e bollette d'ottone piccole vecchie spett.j come s.a = due sgabellettj dj noce con piedj tornitj ä balaustro copertj dj rosetto verde tt.j strappatj, e rottj spett.j come s.a = Cinque tavole d'albuccio ingessatj dj palmi sei in c.a I'una con piedj ä tela re con sopracuperte dj Corame, e due d'essi con Cascate d j Corame simili al Parato sud.o con colonnette dj Corame stampato ä fiori il tutto vecchio spett.e come s.a = Una tavola grande tonda dj palmi sei in circa dj noce fatta a scacchi, con piedj attorno, che formano otto pilastrelli, ό siano termini parim.te dj noce usato spett.e come s.a = due sgabelloni dj legno ingessatj, e scorniciatj quadri con riporti s.a dj Corame dorato, con un Credenzino per ciascuno altj palmi quattro, e larghi palmi uno in c.a con s.a due busti dj marmo bianco al naturale uno con pieduccio d'Africana, e I'altro dj pietra Liscia spett.j come s.a

[3017]

Sopra al Camino un quadro in tela da testa rapp.te un ritratto dj Madonna Mancinj (f.2022) Colonna con cornice fatta ä festoncino dorata spett.e come s.a

f.2022 [3018]

Un pezzo dj marmo bianco lungo palmi due, e mezzo in c.a, e alto palmi uno tutto bassorilevato ä figurine spett.e come s.a = Un specchio d'un palmo e mezzo in c.a dj luce con sua cornice nera spett.e come s.a = Nel Camino un paro dj Capo fuochi dj ferro con palle grosse d'ottone, e fogliami dj ferro, Un paracenere dj ferro con palla d'ottone, due para di molle, una palletta, et un tirabragia dj ferro con pomettj d'ottone spett.j come s.a P.ma stanza da capo d.a sala

[3019]

Un parato dj Corame simile al s.a descritto vecchio spett.e come s.a = due portiere parim:te dj Corame con suoj ferri, et occhiettj spett.j come s.a = due tavolini d'albuccio ingessatj con piedj fatti ä telare con sue cuperte dj sangalla turchina, e cascate dj damasco giallo, e sopra d'essi uno Studiolo per ciascheduno coperto dj corame dorato con Armi dell'Ecc.ma Casa spett.j come s.a = due specchi d'un palmo in c.a dj luce con sue comici nere spett.j come s.a - Quattro sedie d'appoggio dj montone con frangie rosse, e fusti dj noce Iisci vecchie spett.j come s.a Stanza ä mano dritta

[3020]

f.2023 [3021]

Un letto cioe banchi d j ferro con sue tavole d'Albuccio ingessate, due matarazzi con capezzale, e due Cuscini dj treliccio rigato, Una Coperta dj cinque (f.2023) teli dj damasco ä opera ranciata, e rosso con fregio attorno, e quattro colonnette d j Velluto Cremisi fodrato dj sangalla rossa con frangetta dj seta Cremisi, et oro attorno, adornaletto dj damasco s.a detto con fregio da piedj del med.o velluto, e frangetta dj seta verde rossa, e bianca fodrato come s.a, il tutto usato, e vecchio spett.e come s.a * Una Cassetta da servizio con sua Cuperta ä cinque pendentj dj damasco giallo fodrata dj Sangalla con frangetta simile con vaso dj rame spett.e come s.a = Orinale dj Vetro con veste Cuperta del sud.o damasco vecchio spett.e come S.a - Un Tavolino dj mistura rabescato dj diversi colori dj pietre con suoj piedj ä scartoccio tintj neri, e suoj ferri spett.e come s.a - Sette sedie d'appoggio di Montone con fusti dj noce lisci e frangia rossa vecchie spett.i come s.a quadri diversi di diverse grandezze n.o 42 con cornici dorate, quattro perö d'esse sono nere filettate d'oro spett.j come s.a

25

F I L I P P O II C O L O N N A

1714

581

Stanza ä m.o m:a [3022]

Un letto cioe banchi dj legno con tavole ingessate, e net resto in tutto simile al sud.o spett.e come s.a = Sei sedie d'appoggio dj Capicciola Verde con sua frangetta, e frangia dj seta verde, e bianca con chiodatura grossa con fustj d j noce all'antica vecchie spett.j come s.a = Un tavolino d j mistura simile al s.a descritto spett.e come s.a = Una Cassetta da servizio, et un orinale con veste in tutto simile alii s:a descrittj spett.j come s.a

f.2024

[3023]

quadri diversi n.o 42 con cornici, quattro nere filettate d'oro, una color dj noce filettata d'oro, e 1'altre tt.e dorate spett.j come s.a Appartam.to

[3024]

dj sopra in Sola

Tre tavolini d'Albuccio ingessatj con piedj ä telaro, e copertine d j corame vecchi spett.j come s.a = Sei sgabelloni d j legno tinti color d j noce, e filettatj d'oro in uno de quali vi e sopra una tigre dj Marmo, et in un altro una testa parim:te dj marmo spett.j come s.a = Quattro sedie d'appoggio d j Velluto torchino, con fusti dj noce all'antica frangetta d j seta bianca, rossa, e gialla, e chiodatura d'ottone grande vecchie assai spett.j come s.a - Un tavoliere da giuocare ä dama con n.o ventidue petine vecchio spett.e come s.a

[3025]

Una donna con una puttina dipinta in tavola spett.e come s.a

[3026]

quadri diversi n.o ventinove con cornici diverse vecchi spett.j come s.a

[3027]

Altri undici quadri in carta stampatj con diverse vedute, e prospettive con cornicette nere vecchie spett.j come s.a P.ma stanza ä mano

[3028]

dritta

quattro sedie d'appoggio d j Vac(f.2025)chetta con fusti dj noce all'antica vecchie, una de quali, e tutta lacera, et inutile spettj c.e s.a

f.2025

[3029]

quadri diversi con diverse cornici n.o 39 vecchi spett.j c.e s.a 2.a stanza ά m.o dritta

[3030]

due Casse fodrate d j vacchetta vecchie, e rotte spett.j come s.a = quattro sedie d'appoggio dj Vacchetta compagne alle sud.e vecchie spett.j come s.a

[3031]

quadri diversi tuttj d j ritrattj diverse grandezze n.o 31 parte con cornicj diverse, e parte con telari doratj vecchi spett.j come s.a Biancheria in d.a stanza esistente dentro un

[3032]

Credenzino

Tre Lenzuoli nobili dj tela d'olanda, quattro Lenzuoli ordinarij destinate per il letto del Vignarolo - due tovaglie da tavola per famiglia vecchie - Altre tre tovaglie nobili vecchie, e lacere - Un lenzuolo ordinario vecchio, et inutile - fodrette da Cuscinj n.o otto, quattro piccole, e quattro grandj vecchie = Salviette n.o 36 nobili, e due asciugatori, et altre due vecchie, e lacere dj salviette, due quadrucci con cornici nere = Un Amitto da Camisce - Una Coperta dj felpa rossa vecchia spett.e come s.a = Altra coperta d j tela armena ponteggiata spett.e come s.a vecchia assaj Altra coperta ponteggiata d j tela armena (f.2026) con il suo riporto attorno d j seta rossa spett.e come s.a = Una guaina da posate dj Corame spett.e come s.a = Un Calice d'ottone indorato con gl'altri annessi et un fazzoletto d j seta con sua scatola dj Corame vecchio spett.e come s.a = Una pianeta d j diversi colori con sua stola, e manipolo fodrata dj Sangalla rossa spett.e come s.a

f.2026

P.ma stanza ä m.o manca dj d.a sala [3033]

Un tavolino d'albuccio ingessato con suoj piedj ä telare vecchio, e tarmato con una fontana d j maiolica sopra vecchia spett.e come s.a

[3034]

582

quadri diversi n.o 43 vecchi spett.j come s.a

I Ν V EN Τ A R I C O L O N N A ,

1611 — I 795

2.a stanza ä rrt.o manca [3035]

Un Letto cioe banchi dj legno con sue tavole, un Pagliaccio, due Lenzuoli laceri, et una cuperta d j tela torchina trapuntata spett.e come s.a Quattro sedie d'appoggio dj Vacchetta con fusti dj noce all'antica vecchie spett.j come s.a = Un tavolino d'Albuccio compagno al s.a descritto con s.a un cagnolino con suo Cuscino vecchio, e lacero spett.e come s.a

[3036] [3037]

Quadri diversi con diverse cornici n.o 37 vecchi spett.j come s.a Un Credenzino alia Muraglia dentro del quale vi sono diverse Garafine, giare, e bicchieri dj Cristallo, et otto chiccare da cioccolata, e caffe Ered.e come s.a Stanziola

f.2027

[3038]

in fine delta scala if.2027) e nell'Ingresso

dj d.o secondo

Appartam.to

Candelieri d'ottone n.o dieci sette, sei dei quali sono alia spagnola [?] e due d'essi inargentatj spett.j come s.a = Un para fuoco d'ottone vecchio spett.e come s.a = 29 tondini dj stagno piccoli vecchi spett.j come s.a = due bacili d j maiolica - un Cuccomo d j rame, una brocchetta, et una Catinella d j rame vecchio con manico dj ferro il tutto spett.e come s.a = due boccali d j maiolica Una fruttiera dj Maiolica - due sottocoppe d j maiolica, e tre panattiere simili, una saliera dj porcellana, due buccalettini dj porcellana Un peparolo dj porcellana, due sottocoppe simili - Piattj da Cappone dj porcellana n.o dieci, e n.o sei tondini simili - due foconi d j rame Un scomarello piccolo dj ferro il tutto spett.e come s.a

f.2028

Soffittj [3039]

Una tavola d'Albuccio lacera, et inutile - due pezzi dj Condottj d j piombo due Catenacci d j ferro da portone, quattro bandelle dj ferro - Un paro d j fergie dj ferro, et una (f.2029) pedarola - Una Canna d'Archibugio in pezzi, due anelli d j ferro da Catenaccio - due pezzi dj ferro ä Staffa Una brocca d j terra - tavole da letto n.o sette - Carabine n.o sei mezze rotte, tre con fucili, e due senza fucili, e due fucili in terra Un maschio d j ferro lungo palmi 4 Un meschetto dj ferro da ganassa con una lett.a C - due ferri da portiera - cinque ferri da bandinelle da Carrozza Una statera grossa vecchia - due scaldavivandef?] Pomi d'ottone vecchi n.o 6 - due para dj banchj da letto d j legno vecchi - tutte le sud.e robe come s.a descritte sono spett.j come s.a

J. 2029

Cucina [3040]

una Navicella dj ferro per il fuoco - due spidiere d j ferro - Una paletta con suo pomo d'ottone Un tirabragia d j ferro - Una forcina con suo pomo d'ottone - Tre spiedj dj ferro - Tre Treppiedj d j ferro n.o 3 vecchi - Una graticola grande d j ferro Una pala d j ferro da carbone - Una tiella d j rame da Crostate - Caldarini d j rame con suoj cuperchj stagnatj dentro, e fuori, cioe tre piccoli, e tre mezzani - Una Credenza d'albuccio vecchia = Un polzonetto d j rame grande, con manico longo dj ferro, due padelle dj ferro, un Grattacacio dj ferro vecchio - Una tavola longa con due tiratori vecchia, e tarmata = Un altra tavola (f.2030) d'albuccio piu piccola, Un ciocco da battere, e tagliare carne, diverse tavole con modelli alia muraglia il tutto vecchio spett.e come s.a = Credenza una vetrina d j terra da oglio con sua serratura - sugari da boccie n.o cinque mezzani vecchi - Una Cantinetta d j sugaro senza garafine - Cinque candelieri d j legno rottj, e vecchi Una tavola d'Albuccio, grande, vecchia, e tarmata con suoj piedj ä Cavalletto - Forno Boccolere d j ferro per d.o forno - Una Caldara d j rame murata dj capacitä d j bacili cinque in c.a = Una Mangiatora rotta

f.2030

Stallone [3041]

Mangiatore dj legno con n.o 34 poste, con Colonne, e cassette - Una forcina dj ferro, Un Cassabanco vecchio, e lacero - Tinello grande - Bottj grosse n.o 93 sette de q.li sono cerchiate dj ferro - due mezzi barili - due Imbottatori d j legno, quantarole n.o 22 mastelletti n.o 3 Bigonzi d j legno n.o 10 para Cuppellette n.o 4 Un trivello grosso - Una girella per rimettere il fieno Una corda per le spalliere - due Crivelli per conciar la biada rottj

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

583

Tinellelto [3042]

Un torchio grande alia muraglia con suoj finim.ti, Otto bottj grosse vecchie - due scolette dj tavole per le bottj - Tre pistarole dj Legno - Ferri per una Cariola da stalla Tutte le sud.e robe come sopradescritte quelli delli tinelli, che sono parte

f.20SI

Stanza del [3043]

sono (f.203l) spett.j alia Primogenitura,

eccettuatj

Ered.rij

Vignarolo

Un tavolino d'Albuccio vecchio spett.e come s.a - Un paro d j Capofuochi d j ferro vecchi, e quasi inutili spett.j come s.a = Una Cassa d'Albuccio vecchia, con serratura senza chiave spett.e come s.a = Una coperta d j tela torchina trapuntata vecchia spett.e come s.a = diverse chiavi per Ii chiusini d j ferro - Un Cassabanco d'Albuccio vecchio, et inutile spett.e come s.a = Una sedia d'appoggio dj Vacchetta vecchia con fustj dj noce all'Antica spett.e come s.a Stanza de

[3044]

Lavorantj

Una Cassa lunga d j quattro tavole ordinari vecchia, e lacera spett.e come s.a In Chiesa

[3045]

Nell'Altare tre tovaglie dj tela Olanda liscie, et una Cupertina d j Corame il tutto usato - Una scalinata ä due scalinj legno tinta color dj noce, quattro Candelieri legno tintj color d j pietra verd'antico, e giallo con Croce compagna, e Christo d'ottone Carta dj gloria, In principio, e lavabo, con cornici compagne alii Candelieri, e sua pretella dj legno il tutto spett.e come s.a

[3046]

un quadro grande all'Altare in tela d j palmi dieci in c.a (f.2032) rapp.te S. Girolamo spett.e come s.a

f.2032

[3047]

Un Inginocchiatore grande d'albuccio esistcnte in mezzo alia Chiesa spett.e come s.a = Sagrestia

[3048]

Una Credenza d'Albuccio con una Cassa s.a, con serrature Un Inginocchiatore simile, e due sedie d'appoggio d j Vacchetta con fusti dj noce all'Antica vecchie spett.e come s.a Cantinetta sotto aI Palazzo

[3049]

Zapponi strettj n.o otto - Zappe da taglio n.o quattordici, Zappe da punta n.o sedici, Zappettj da Canneto n.o sedici tra br.oni, e rottj - Accette n.o quattro - Un piccone - due falciglionj - Zappe d j ferro n.o tre - Una mazza d j ferro - Un martello d j ferro - due para d j forbid da spalliere uno de quali e rotto Una pianozza da falegname con suo ferro = Cerchi d j ferro n.o dodici fra grandj, e piccoli per le bottj - Una Sega da Mano - diversi ferracci - Gangani grossi n.o quattro - due Maschi da Carro dj ferro, uno de quali e rotto - Una gavicchia da barrozza d j ferro - Un gambaro dj ferro - Uno scarpello da muro - Un pezzo dj condotto d j piombo vecchio d j palmi tre un ferro da dar fuoco alle bestie - Un meschetto da ganasse con cifra due falciglie lunghe per fratte - Una falciglia lunga in asta - Un ferro ö palo lungo d j palmi quindici in c.a Un rastello d j ferro - Tre falcie fienare inutili diversi altri ferri, e ferracci vecchi, et inutili (f.2033) T u t t j Ii sudd.i Finim.ti sono spettj come s.a, e quelli che servono per le vigne sono statj rincalsatj diverse volte da D. Filippo d j bo: me: Un paro d j banchi da letto vecchi dj legno spett.j come s.a = due pezzi dj Cancelli bassi d j legno diversi tavoloni, e due travi vecchie spett.j come s.a

f.20S3

Segue I'lnventario [3050]

net Casino dj Belpoggio

nel Portico

due piede stalli dj peperino intagliatj scartocci con colonna in faccia, alti p.mi due, e mezzo in c.a = Un Capitello d j Colonna d j Marmo bianco, et un peperino d j palmi quattro in c.a, che serve per sedere con suoj piedj bassi simili spett.j come s.a

584

1NVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

Stanza a piano terreno [3051]

f.2034

Una statua dj marmo ä sedere esistente in una nicchia, con bastone comando in mano spett.e come s.a = Quattro colonne dj pietra mischia con capitelli, e piedestalli dj marmo bianco alte palmi otto in c.a con s.a tre puttini, et un satiro dj Marmo bianco, spett.j come s.a = Quattro sgabelloni quadri dj marmo bianco scannellatj in faccia altj p.mi quattro in c.a con s.a quattro teste dj Marmo bianco con pieduccj dj pietre mischie spett.j come s.a Altri due piedestalli dj marmo ä triangolo bassorilevatj altj palmi tre in c.a con vaso per ciascuno s.a dj marmo (f.2034) sud.o con cuperchi tondj spett.j come s.a = Una Colonnella dj pietra mischia scannellata dj palmi tre in c.a, con s.a un Vaso dj marmo bianco grande alto palmi tre in c.a spett.j come s.a = Un Cavallo piccolo dj Marmo con piedj rott.j esistente sopra un tronco che stä sopra un piedestalletto lungo in ovato dj palmi uno, e mezzo in c.a spett.e come s.a = dieci otto pezzi dj marmo, cioe Colone rotte, bassirilievi, capitelli, et altro inutili spett.j come s.a P.a stanza dj sopra

[3052]

Sei piedestallj dj marmo bianco bassorilevatj in faccia ä fiori, et alii latj fattj ä musaico dj Varij Colori alti palmi cinque e larghi un palmo in Circa con s.a una statua per ciascuno dj palmi quattro in c.a l'una spett.e come s.a = Una statua dj marmo conale esistente in una nicchia, con sotto sirene, e due Zampe de Leone che fanno piedestallo spett.e come s.a = Una tavola dj pietra rabescata dj diversi Colori dj palmi quattro in c.a per ogni verso con suoj piedj dj legno tornitj ä balaustro spett.e come s.a Camerino

[3053]

f.2035

Contiguo

Una tavola dj Marmo bianco dj palmi tre, e mezzo, e due, e mezzo in c.a con piedj dj legno tintj color dj pietre diverse spett.e come s.a = (Γ.2035) Un pezzo dj marmo bianco dj palmi due in c.a bassorilevato con due figure, et uno testa sotto per piedestallo esistente s.a al Camino del p.ma stanza spett.e come s.a 2.a stanza

[3054]

Otto piedestalli dj Marmo bianco, che formano due pilastri scannellatj con capitelli, e piedestalli I'uno altj palmi cinque in c.a, e larghi un palmo I'uno con s.a una statua dj marmo per ciascuno dj palmi tre in circa l'una spett.j come s.a Nell'altre stanze s.a, e Cucina dj sotto non vi si e trovato cosa alcuna

f.2036

Segue I'lnventario nel Tinello della vigna delta [3055]

f.2037

pantanella

Bottj grosse n.o 84; quattro de quali sono Cerchiate dj ferro tt.e vecchie spett.j come s.a trentasei de quali sono piene dj vino spett.j a d.o Ecc.mo Sig.re D. Fabritio = due mezze bottj vecchie spett.j come s.a = Tre Tinarelle da svinare vecchie spett.j come s.a - Tredici para dj bigonzi vecchi spett.j come s.a = (f.2037) Dodici tinozzette da mozzare vecchie spett.j come s.a = Un Caratello cerchiato dj ferro vecchio spett.e come s.a = Tre barilettj Vecchi spett.j come s.a = Quattro Mastellettj vecchi spett.j come s.a - Un Imbottatore piccolo da cupelle vecchio spett.e come s.a Un Imbottatore grande dj legno con Cannello dj ferro vecchio spett.e come s.a - due scalette da Bottj dj legno vecchie spett.j come s.a = Cinque Impostatori da Bottj dj due travi I'uno spett.j come sopra - Un torchio grosso con sua vite, e Colonnelle, chiavaccio dj ferro, e tuttj 1'altri finim:ti vecchio spett.e come s.a = due pistarole dj legno vecchie spett.j come s.a = Un sgomarello dj rame con manico dj ferro per pulire il pozzolo, et un Colatore dj rame sbugiato con due manichi dj ferro vecchi spett.j come s.a = Una rastra dj ferro per le botte, et un martello dj ferro vecchi spett.j come s.a - Un mastello grande dj legno vecchio spett.e come s.a Stanze da Lavorantj

[3056]

Zappe dj ferro n.o undici vecchie Una falciglia da fratte - due travi da impostare bottj vecchi spett.j come s.a

25

F1LIPPO

II C O L O N N A

1714

585

f.2038

Stanza del Vignarolo [3057]

Un bidente dj ferro, una accetta due Zeppe dj ferro, due picconi dj ferro, una Zappetta dj ferro, et un ascia dj ferro da falegname il tutto vecchio spett.e come s.a = Un tavolino d'Albuccio vecchio due Merchettj dj ferro per mercare le bottj vecchi spett.j come s.a = Quattro bandelte dj ferro vecchie spett.j come s.a - Una Caldara dj rame dj peso libbre 30 spett.e come s.a Nella stalla

[3058]

Un Cassettone dj Legno per mangiatora vecchio spett.e come s.a

f.2046

Inverttario dj tuttj, e singoli beni mobili Ereditarij, e ritrovatj, nell'hered.tä delta chia: me: D. Filippo Gran Contestabile Colonna esistentj net Palazzo d'Avezzano, et altrove in d.o luogo, e Territorio dj esso, dandogli ä tale eff.o, tutte le facoltä necessarie, et opp.ne promettendo etc. rilevando (f.2047j In fede etc. In Roma, questo dj undid Febraro 1716 Olimpia Pamphilij Colonna Tutrice, et Curatrice, Cardinal Colonna Tutore, e Curatore (f.2048) nella entrata del detto Palazzo nel Cortile

f.2048 [3059]

si e trovato un Cocchio Vecchio Antico rotto, con quattro maniglie dj ferro, e poi Entratj nel primo granaro si e trovato il med.o Vacuo, come anco il secondo, et entratj nella dispensa ne meno vi stä cosa Veruna Et Entratj nel Tinello

[3060]

vi stanno bottj da Vino n.o sei, dj Varie misure, et una Vaschia dj legno vecchia rotta con li posti da ponervi I'Uve, due banchi da famiglia, Un tavolone longo palmi trentadue, et una Caldara dj Rame murata dj due Salme in c.a, Una sedia Vecchia, due Tavolini dj Noce rottj per li sed.ri nel Cortile vi stä il Pozzo con la girella, e Catena dj ferro con due secchi dj legno Nella

[3061]

Bottigliaria

vi stä il grano del Molinaro, e vi stä anco un lanternone per dar lume alle scale Nella stanza della

[3062]

Pasticciaria

vi stä un tavolino per li Pasticci con le sue tavole s.a Un Cassone da mettere le Biade, Un Coperchio dj ferro da forno - Nella stanza della Legnara non vi e cosa alcuna nella Cucina

[3063]

f.2049

si sono trovatj Tre Caldari dj rame Vecchi con Coperchio dj peso decine otto, e Cinque stufaroli dj rame diversi con coperchio decine cinque, e mezze vecchi, due Testi con il Coperchio dj rame Vecchi con Cuperchio libbre ventidue, sette (f.2049) Caldarini dj rame usatj diversi decine quattro e mezze, Una Catinella vecchia di Rame libre cinque Un fornello, e coperchio dj ferro dj d.o fornello usato, due spiedj di ferro, un paro dj Capofuochi dj ferro usatj, Tre pale dj ferro usate, e tre padelle dj ferro usate tre pulsonettj dj rame usato, due grandj, et uno piccolo, decine sei, Una pala dj ferro da forno usata, otto trepiedj dj ferro usatj - Una Cannola dj ferro vecchia da mettere legna - Tre Cucchiare dj ferro, Un bancone dj legno usato dj Cucina - Un tavolino da Cucina Un Cennerale - II Pozzo con la sola girella Nella stanza del Carbone non vi stä cosa alcuna, la stanza delli Bracchi vacua, e saliti nel p:mo piano nell'Appartamento de Gentiluominj dove presentence abita il Guardarobba

[3064]

si e trovato vicino la fenestra della scala Un lanternone da fare lume per le scale nella saletta ä mano dritta dove mangiano li

[3065]

586

Gentiluomini,

vi sono due banche vecchie, con una Credenza vecchia, e due banchi da sedere

INVENTAR!

COLONNA.

1611-1795

nella saletta ä mano dritta dove mangiano Ii [3065]

Gentiluomini,

vi sono due banche vecchie, con una Credenza vecchia, e due banchi da sedere Nella stanziola ivi contigua

[3066]

due tavolinj, Nella prima stanza

[3067]

un cassone, due tavolinj, quattro sedie d'appoggio vecchie

[3068]

cinque quadri grandj, otto piccoli, cinque quadrettj da testa

[3069]

Una lettiera dj ferro con trabacca (f.2050) Vecchia - Un Armario dj legno, un Archibuscio, e detta trabacca dj seta, e Cammicciola con tre matarazzi e tre Coperte con tornaletto, Un specchio, un lavamano dj Legno, Un paro dj Capofochi dj ferro con bottoni d'ottone,

J.2050

nella seconda stanza [3070]

un Cassabanco, tre tavole con piedj la stanza dove stanno Ii lochi

communi

4.a stanza [3071]

Una lettiera dj legno con Trabacca Torchina dj saia con un Materazzo pagliaccio con coperta bianca, Un tavolino, Una Cascia d'Albuccio Vecchia nella quinta

[3072]

Stanza

Una lettiera dj legno con Trabacca, e tela fiorata vecchia con pagliaccio, e materazzo - Una Coperta dj lana - Una sedia d'appoggio con Corame rotto - Un studiolo sfasciato Nella stanza sotto il Torrione dj mezzo

[3073]

con un baulle sfasciato, et una Cassetta da servizio sfasciata Nella sesta stanza

[3074]

vi e un Cassone dj noce usato vacuo - Un tavolino dj noce usato con quattro sedie d'appoggio usate sfiammectate con due pezzi dj quadri grandj - Un letto con Trabacca fiammettata Tre portiere fiammettate Una tagliata, una Scala secreta con parapetto dj ferro Un stanziolino

[3075]

con tavolino con corame s.a rotto nell'altra

[3076]

f.2051 [3077] [3078]

stanza

Un tavolino dj noce con sei sedie d'appoggio fiammettate (f.2051) usate con lavamano dj legno con sei pezzi dj quadri diversi una Cassetta per servizio come s.a Una portiera con il suo ferro - Un letto con due materazzi con coperta, e trabacca fiammettata, Un paro dj Capofuochi con bottoni d'ottone siegue I'altra stanza

[3079]

e vi e un tavolino dj noce usato con nove sedie d'appoggio fiammettate,

[3080]

con tre quadri grandj, e quattro piccoli, et uno de quali e rotto

[3081]

con due capofuochi dj ferro con boccie d'ottone Un letto con due materazzi, e pagliaccio con Trabacca, e coperta fiammettata - Un antiporta con il suo ferro

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

587

Altra stanza [3082]

U n tavolino d j noce, una portiera f i a m m e t t a t a , U n letto senza m a t e r a z z i con T r a b a c c a

fiammet-

t a t a solo etc. [3083]

d u e pezzi d j q u a d r i g r a n d j

Entrati nella Sala [3084]

vi e un tavolino d j N o c e - T r e sedie d'appoggio d j C o r a m e vecchie d u e lettj ä C r e d e n z a vecchi M a t e r a z z i due C a s s a b a n c h i d'Albuccio

nella stanza del Guardarobba [3085]

Un tavolinuccio, d u e sedie d j C o r a m e Usato, una lettiera con m a t a r a z z o , capezzale, e pagliacci usatj

[3086]

sette quadri piccolj

[3087]

U n a Cassa vacua d'Albuccio usata,

nell'altra stanza [3088]

un Cassone vacuo d'albuccio usato, U n a brocca d j r a m e usata d j libbre tre - U n a sedia d'appoggio d j C o r a m e - U n a lettiera d j legname (f.2052) vecchia con t r a b a c c a d j p a n n o rosso usata, con d u e materazzi, e capezzale, con d u e C u p e r t e d j lana bianca usate

f.2052

[3089]

sei quadri piccoli, e sallitj

nel secondo piano nella sala grande [3090]

vi sono cinque Cassabanchi d'albuccio u s a t j - U n tavolino d j N o c e - U n a tavola g r a n d e d'Albuccio coperta con p a n n o verde sotto il Baldacchino

[3091]

un q u a d r o g r a n d e con Bacco

nella Bottiglieria [3092]

sedici candelierj d'ottone, con C a s s a b a n c o U n a sedia d j C o r a m e , U n a tavola g r a n d e , con sportelli, un scabello d j N o c e rotto, un baldacchino con l ' A r m e dell'Ecc.ma C a s a Colonna

nella stanza dell'Udienza [3093]

Undici sedie d j C o r a m e Usate, un p a s s a m a n o d j Noce, d u e studioli istoriatj, con Ii loro tavolini, Un paro d j Capofuochi d'ottone una tavola T o n d a con il telaro sotto d'Albuccio, d u e specchi

[3094]

otto pezzi d j q u a d r i diversi con cornici indorate

[3095]

a l t r j quadri dieci otto tra g r a n d j , e piccoli, altri q u a d r i piccoli n.o sedici

[3096]

d u e portiere rosse c o n t r a t a g l i a t e con l ' A r m e d j S. E.

Un stanziolino sotto il Terrione verso il Prato nell'ara [3097]

Un tavolino d'albuccio usato, d u e sediole basse d j C o r a m e usate, un letto ä C r e d e n z a senza materazzo - U n a Cassetta d a Servizio con sua fodera, d u e m a t a r a z z i con Capezzale, e banchi d j legno, U n a q u a d r o d j gesso indorato

Nella stanza dj S.E. [3098]

stä p a r a t a t u t t a d j (f.2053) d a m a s c o rosso, con un letto d j d a m a s c o simile, con frangie, et alam a r r i d'oro, con d u e materazzi d j seta e capezzale d j morracchino rigato con coperta d j d a m a s c o simile g u a r n i t a d'oro - Un C a n t e r a n o con q u a t t r o tiratori, et un tiratorini tutto d j noce con una scrivania d ' E b a n o intagliata d'avorio s.a d e t t o C a n t e r a n o - U n tavolino d j noce con d u e Tiratore, con un t a p p e t o sopra - U n Inginocchiatore d j noce, U n volto s a n t o d j s.a

f.2053

[3099]

d u e q u a d r i con cornice indoratj g r a n d j

[3100]

sei sedie d'appoggio g r a n d j , e d u e piccole d j punto francese, U n a portiera con suo ferro con l ' A r m e d j S. E. una molla, et u n a paletta d j ferro con manichi d ' o t t o n e

588

1NVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

Alia Galleriola [3101]

C i n q u e sedie d j C o r a me - Un tavolino d j noce, con studiolo sopra, con suoj tiratorini, e specchio, d u e portiere verdj,

nell'altra stanziola parata dj damasco verde [3102]

Una lettiera d j f e r r o con T r a b a c c a d j C a t a l u f f o Torchino, e bianco con d u e M a t a r a z z i d j morracchino rigato con coperta d j rasetto usata - U n tavolino d j noce usato con suo studiolo d ' E b a n o g u a r n i t o d'avorio - una sedia d'appoggio d j C o r a m e U s a t a con

[3103]

un q u a d r o della M a d o n n a Santissima

[3104]

Una Cassetta d a servizio con coperta simile (f.2054) alia T r a b a c c a

f.2054

nell'allro [3105]

Stanziolino

Un letto con d u e Materazzi con una coperta s t r a p p a t a d j rasetto una sedia d'appoggio d j C o r a m e , et un lavamano d j legno usato, et una Cassetta d a servizio usata

nella Stanza del Torrione [3106]

una tavola tonda usata

nella stanza vicino la sala [3107]

d u e lettj ä C r e d e n z a senza M a t e r a z z i , d u e sedie d j C o r a m e usato, et un tavolino d'albuccio U s a t o

nell'altra stanza [3108]

un tavolino d'Albuccio usato, q u a t t r o sedie d j C o r a m e usate

La stanza del S.re Principino [3109]

p a r a t a d j d a m a s c o verde, e contratagli d ' A r g e n t o bianco - sedie t r e d j C o r a m e , e tre d j Velluto rosso - Un tavolino d j noce con suo studiolino s.a d ' E b a n o contratagliato, e g u a r n i t o d'Avorio U n C a m m i n o con un paro d j C a p o f u o c h i d'ottone con sua molla, e paletta d j ferro U n a T r a b a c c a d j d a m a s c o rossa g u a r n i t a d'oro, e f r a n g i a t a con d u e M a t e r a z z i d j M o r r a c c h i n o bianco, e sue C u p e r t e d j d a m a s c o verde, con tornaletto, d u e portiere con I ' A r m e d j S. Ec.a d j scarlatto rosso, Un l a v a m a n o d j legno usato

[3110]

Un q u a d r o g r a n d e

[3111]

un q u a d r e t t o d j m a r m o con una M a d e l e n a

La Cam.a delta Sig.ra Principessa [3112]

p a r a t a d j felpa, e C o n t r a t a g l i a t a , et una T r a b a c c a d j felpa d j piü colori con il fregio al Cielo contratagliato, s f r a n c i a t o d'oro d j Velluto T o r c h i n o con I'Arme d j S. Ecc.a (f.2055) con suoj pomi d o r a t j , e d u e m a t a r a z z i d j seta gialli e rossi con una C o p e r t a d j felpa c o m p a g n a lacera sette sedie g u a r n i t e d j felpa c o m p a g n e con f r a n c i e d'oro, U n tavolino d'Albuccio con suo C o r a m e , et un studiolo d ' E b a n o , guarnito, e contratagliato d'avorio - U n a tavolino d j Noce, U n a portiera d j scarlatto rossa con I'Arme d j S. Ec.a Un C a m m i n o con C a p o f u o c h i d ' O t t o n e , con paletta e molla d j ferro

f.2055

[3113]

un q u a d r e t t o ä capo al letto

nella terza stanza [3114]

p a r a t a d j d a m a s c o verde, e contratagliata bianca con lettiera d j ferro, e trabacca d j seta d j V a r i j Colori, con due m a t e r a z z i d j M a r r a c h i n o bianco, et una coperta d j rasetto rossa con tornaletto U n a Cassetta da servizio con sua Coperta s f i a m m e t t a t a , sei sedie d j Velluto con d u e tavolini d j noce, et un studiolo s.a d ' e b a n o c o n t r a t a g l i a t o d'avorio, un lavamano, d u e C a p o f u o c h i , con una paletta d j ferro, una portiera d j scarlatto rosso contratagliata con I'Arme d j S. Ec.a

25 FILIPPO II COLONNA

1714

589

Nella stanza delle SS.re [3115]

Donne

due T r a b a c c h e sfiammettate con quattro materazzi d u e Capezzali, e d u e Coperte, U n a Cassetta da Servizio con sua cuperta, cinque sedie d'appoggio sfiammettate, Una lavamano d j legno usato Un tavolino d j Noce usato - Un C a m m i n o con (f.2056) capofuochi palette, e molle d'ottone,

f.2056

net [3116]

stanziolino

un letto ä Credenza, et un altro con banchi, e tavole nell'altro

[3117]

stanziolino

Un tavolino, una sedia d j C o r a m e rotta due materazzi con capezzale bianchi, e tavole, la Gallariola

che να alii luoghi Communj

la stanza delli Sig.ri [3118]

non vi stä cosa

alcuna

Paggi

due sedie d j Corame, Un tavolino, una lettiera d j legno con Trabacca d j Triglia, e due matarazzi, et un Capezzale et un quadro rotto nella seconda

[3119]

stanza

Tre sedie d'appoggio d j Corame - Una tavolino d'Albuccio, Una lettiera d j ferro con trabacca rotta d j Cataluffo, con due matarazzi d j monachino, con suo Capezzale C a m m i n o con Capofuochi d j ferro, paletta, e molle nella stanza del

[3120]

Bottigliere,

una trabacca d j tela bianca con il suo Celo ä Vento vecchia, due tavolini usatj Un sgabello d'Albuccio con una lettiera d'Albuccio, et una lettiera d j legno senza materazzo nella stanza de Cocchieri sotto il

[3121]

quattro lettj vecchi con suoj pagliacci, e capezzali, et una sedia d'appoggio d j legno, la stanza del M.ro dj

[3122]

stalla

Un letto con Materazzo, e pagliaccio senza capezzale con Credenzino nella p. ma stanza de

[3123]

Torrione

servitori

Un letto con pagliaccio vecchio, e capezzale, e sedia rotta con tavolino d'albuccio vecchio, e scabelletto (f.2057) vecchio

f.2057

nella seconda [3124]

un letto con matarazzo Capezzale, e pagliaccio vecchi con coperta vecchia, e sgabello nella terza

[3125]

590

stanza

un Materazzo, e pagliaccio vecchi nella settima

[3128]

stanza

un letto con materazzo pagliaccio, e capezzale usato nella sesta

[3127]

stanza

un letto con matarazzo, e pagliaccio, e capezzale, e Coperta lacera, Tavolino, e sgabelletto vecchi nella quarta

[3126]

stanza

stanza

un letto con materazzo e capezzale usatj, e tavolino d'Albuccio usato, Credenzino

INVENTARI COLONNA, ]6II — 17 95

Nella Cappella [3130] [3131]

f.2058

un Quadro dj presepio con la Cornice Indorata quattro Candelieri dj legno indoratj con le sua Croce simile, due Cuscini con la Carta gloria In principio, e dettj cuscini dj Corame, Cinque Credenzini ä muraglia, con sei tiratori per Credenzino dentro de quali vi si confermano l'Infr.e robbe cioe = Un paliotto dj damasco con francie d'oro - Tre pianete dj damasco, una rossa, e l'altra bianca, e l'altra Violace, et un tappeto da coprire I'Altare, Un Campanello, Un piattino dj Cristallo, Un calice d'Argento indorato con tuttj li suoj finimentj (f.2058) Tre veli un Messale un Calice, Una Crocetta dj rame Indorata, un Inginocchiatoro dj legno usato con s.a due Cuscini dj seta, due sgabelli dj legno usatj, et una sedia usata dj Corame nella stanza delta Guardarobba al Terrione,

[3132]

f.2059

due Casse piene dj lana dj matarazzo due tavolini con Coperta, due torcie ä vento piattj d j porcellana n.o cinque grandj, piccoli n.o otto, due sottocoppe una grande, e una piccola due peparoli tuttj dj porcellana, due piattini con due Carafine, due portiere dj lana verde, Un altra portiera dj Scarlatto con I'Arme dj S. Ec.a, due pezzi dj fregio dj seta gialla, e rossa con sua frangia due fondj dj Ristola, Una Paletta dj ferro - Un altro ferro dj portiera, e due dj lettiera, Tre foconi, due dj rame dj uso libbre ventiquattro, et uno d'ottone dj libbre otto - Tre scaldalettj dj rame in tutto d j peso libbre dieci - Una stufarola dj rame ä navicella dj libbre venti due, salviette n.o ottantotto Un Asciugatore per gl'Argentj, e sei para dj Lenzuola fine, Undeci tovaglie da tavole fatte alia damaschina, altre tovaglie grandj n.o sei fatte alia damaschina, 54 salviette per la famiglia, altre tovaglie da tavola per la famiglia, tre simili, et altre to(f.2059)vaglie da famiglia dj tela grosse n.o otto tutte usate Lenzuola Vecchie para quattro, salviette grosse usate per S.ri [?] n.o quattordici, Cuscini da letto n.o trentasette, due Coperte vecchie strappate dj bambace, Un padiglione dj tela da guerra Coperte dj lana bianca n.o otto usate due cuperte dj bambace et un altra dj tela stampata Usate, Un Cielo dj lettiera Vecchio dj Triglia, lana per un Matarazzo Bandelluccie dj ferro da fenestra n.o 21 Una Cantinetta con diecj boccette usate - Un altra Cantinetta con cinque boccie usata = Una Cunnoletta da bambino [?] dj Lucca con quattro pomettj indoratj due pezzi dj parato Vecchio dj damasco verde pezzi dj Contrataglio dj Velluto verde n.o dieciotto, cioe dodici sirene, e sei contratagli - Un altro pezzo dj parato - Altre pezze dj Velluto da rappezzare paratj Un baullo usato, due materazzi vecchi strappatj con due banchi da letto usatj, et una sedia da fanciullo vecchia due sgabelloni vecchi Una Caldara grande dj rame dj libbre trenta altri Matarazzi usati uno dj Monachino, et altri due usatj rigatj, tre Coperte dj tela trapuntate, et una bianca dj lana usata il slallone djfuora

[3133]

dj d.o palazzo

con quarantaquattro Cassette (f.2060) da biada, et

f.2060

una rimessa ivi conti gua vacua

f.2062

nel Palazzo dj Tagliacozzo, et altrove in d.o luogo, e Territorio d'esso/.../ tam.to di sopra al Palazzo nel Salone [3134] [3135] [3136]

f.2064

if.2063)

Nell'Appar-

Tre Cassabanchi dj Noce con l'appoggio, e ferri dj sotto un quadro con cornice dorata d'un filetto solo rapp.te la Marina con Vascelli Un palconetto dj tavole d'Albuccio con cassettini, e stipettj dove si conservano le scritture della D.le [?] Corte - Una sedia d'appoggio lavorata ä punto francese d'accia, e capicciola, e due tele dj (f.2064) tela Sangalla torchina Nella prima Antecamera, che riguarda la strada

[3137]

si trova parata dj rasettj color bianco, e giallo frugatj con Intorno un fregio dj rabesco color rosso, e giallo, sei sedie d'appoggio di punto francese fregiate d'agaccia, e capicciola - Un tavolino foderato, con dettj rasettj fregiatj Un Matarazzo una trabacca dj legno con li pomettj indoratj, e Cortinaggio dj damasco giallo con il Cielo, e bandinelle dj Velluto roscio rabescate ä Contrataglio tutto fregiato - Una portiera di panno rosso con due ferri da portiera - Un lavamano dj legno fatto ä torno, e due torcieri dj legno fattj ä torno

25

F1LIPP0

11 C 0 L 0 N N A

1714

591

f.2064

Nella prima Aittecamera. [3137]

si trova parata dj rasettj color bianco, e giallo frugatj con Intorno un fregio d j rabesco color rosso, e giallo, sei sedie d'appoggio di punto francese fregiate d'agaccia, e capicciola - Un tavolino foderato, con dettj rasettj fregiatj Un Matarazzo una trabacca d j legno con Ii pomettj indoratj, e Cortinaggio d j damasco giatlo con il Cielo, e bandinelle d j Velluto roscio rabescate ä Contrataglio tutto fregiato - Una portiera di panno rosso con due ferri da portiera - Un lavamano dj legno fatto ä torno, e due torcieri d j legno fattj ä torno Nello stanziolino

[3138]

che riguarda la strada

Contiguo ä d.a

Anticamera

due sedie d j punto francese d'appoggio dj seta, Capicciola, con Ii fustj d j noce striscie, e pomi indoratj, con tavolino d j Noce Un tavolino d'Albuccio, et uno Scabello dj noce Nella Cam.a app.o parate le muraglie degl'lstessi

[3139] [3140]

f.2065

tre quadri con Le cornici indorate, una rapp.te il Re Filippo 4.o, l'altro quando Giesü Christo riguarda S. Pietro lacrimante e l'altro S. Gio: B.a tuttj d'una grandezza di tela d'Imperatore Un letto dell'Istessa forma, che (f.2065) si trova nella sud.a p.ma Anticamera, tre sedie d j Corame d'appoggio, e due altre della forma sud.a, Un tavolino rotondo d'albuccio, due tavolini dj noce, con Ii ferri dj sotto, Un lavamano dj legno lavorato ä torno, con il baccile, e boccale d'ottone inargentato Vecchio nel Camerino, un paro d j capofuochi di ferro con Ii pomi d'ottone, Una molla, e paletta d j ferro, una portiera d j lana ad uso d j tappetj lavorata con il suo ferro, quattro sgabellettj d j Noce sguarnitj affatto Nell'altra

[3141]

Camera

Cucina

Una Credenza con Ii suoj stipi d j Noce, al Camino una Cannola d j ferro con pomi d'ottone Nell'Anticamera

f.2066

Conseeutiva

Una lettiera d j legno con cortinaggio d j panno color leonato fregiato assai un cassabanco d'albuccio con tre matarazzi frugatj, due cassette da servizio - Un Scabello d j noce, una sedia d j stecche - un tavolino d j Noce, Un altro letto ä Credenza, un altro Matarazzo frugato, et un lavamano tornito dj legno Nella

[3142]

dell'Appartam.to

delle donne

[3143]

Un tavolino rotondo (f.2066) pittato, Un Cassabanco d j Noce con l'appoggio, e ferri dj sotto, sei sedie d'appoggio lavorate ä punto francese d'accia, e capicciola frugate assai, tre ferri d j portiere, due portiere d j panno rosso, et una d j trappeto d j lana fiorata, Un paro d j Capofuochi d j ferro, con Ii pomi d'ottone

[3144]

tre quadri con le cornici negre, con Ii filettj indoratj con diverse figure Nella p.ma Stanza del sud.o appartamento,

che riguarda il Cortile

[3145]

Un trabacchino d j legname con pomi indoratj con il Cortinaggio d j saia Scarlattata, e sue trine d'oro, e tornaletto dj Contrataglio d j Velluto - Un Matarazzo, un trapuntino, cinque sedie d'appoggio dj Vacchetta con frangie verdj fregiate, tre scabelli d j noce, Un tavolino cuperto d j Vacchetta, Un tavolino dj noce Un tavolino d'Albuccio con il drappetto d j damasco frugato color torchino

[3146]

tre quadri con le Cornicj indorate, uno con il ritratto, l'Altro rapp.te S. fran.co, et un altro una Marina, e tele d'Imperatore

[3147]

cinque cornici indorate senza tela dell'Istessa grandezza, Un paro dj Capo fuochi d j ferro con pomi d'ottone Nell'altra

[3148]

592

rasettj

Stanza consecutiva sopra del Cortile

si trova (f.2067) parata d j damasco frugato color d'Oliva, e bianco con francie attorno - Una trabacca dj Legname, e Cortinaggio dell'Istesso damasco frugato assai, due Matarazzi, due trapun-

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

tini, Una Cuperta dj lana Vecchia, et un altra dj seta frugata, un tornaletto, e francie, Un tavolino rotondo pittato - Un altro tavolino con Cupertino dj damasco sino da piede dell'Istesso Colore, Una tavolino dj Noce vecchio, otto sedie dell'Istessa materia d'accio, e capicciola frugate assai, due portiere dell'Istessa robba de param.ti frugate assai con li ferri f.2067 [3149]

tre quadri con cornici indorate, uno con il ritratto dj S. Girolamo, Un altro della Beatiss.a Verg.e col Bambino in braccio, e I'altro anche della Vergine col Bambino

[3150]

Un paro dj Capofuochi dj ferro, et uno col pomo d'ottone e I'altro dj ferro, e mezzo tutto dj rilievo dj pietra dj profido Nel stanziolino s.a ä d.a stanza

[3151]

Tre tavolinucci vecchi, Un Cassabancoda letto pure vecchio scomposto, et una Cassetta da servizio Nella stanza dove stava I'Archivio vecchio della D.le And.a

[3152]

due Materazzi dj pelo vecchi frugatj tre traspuntinj (f. 2068) dell'Istessa robba, dico tavolinj d'Albuccio vecchi

f.2068

Nell'Appartam.to [3153]

Cinque sedie dj legno d'Arcaro d'appoggio Un tavolino dj noce, et un Cassabanco pittato Nell'altra stanza

[3154]

Contigua

Un letto ä Credenza - due sgabelli d j Noce Nell'altra

[3155]

dj sotto nella p.ma stanza

stanza

Un altro letto ä Credenza rotto con due traspuntini Nella Stanza del Guardarobbe

[3156]

due tre piedj da letto dj legno, con quattro aste dj legno, con le sbranche, e tavole da letto = Una Trabacca dj saia verde lavorata - Una brocca dj rame - due Capofuochi dj ferro da voltare l'Arrosto - due spiedj, uno grande, e I'altro piccolo - Un scaldaletto - due secchi dj rame del Pozzo due Capofochi piccoli dj ferro, braccia quindici dj tela da fare intima dj letto, tre sfreze dj seta dj damasco vecchie, due Color bianco et uno Color verde - Un Matarazzo da letto strappiato - un paco dj lana - Un Cancello dj legno Un Caldaro dj rame senza Manico - Una brocca dj rame rotta - Tre Incutine dj ferro grandj, Un ferro grosso da battere il rame due Mantaci grandj da ramiera guasti - Ferri diversi da ramiera n.o 22 Martelli tra piccoli, e grandj per d.a ramiera (f.2069) n.o undici

f.2070 [3157] [3158]

Quattro Pezzi dj Scene ä Padiglione dj colori, e grandezze diverse per servizio come s.a Un quadro di misura di palmi 7, e 5 in circa per traverse rapp.te un Paese con 3. Figure in mezzo spett.e c.e s.a originale del d.o Pusino tutti due con Cornici compagne liscie, e (f.207l) dorate usate

f.2071 [3159]

Diece Sedie d'appoggio dj Velluto Cremisi con Frangia, e Trine di Seta, et oro con suoi Fusti di Noce all'antica con coperte dj Corame e pomi dorati spettantj come sopra = Io Carlo Cichi fui p.nte in luogo de Pretesi Creditori, et Interessatj assenti m.o pp.a = Dodici sedie basse dj Vitello dj Fiandra che si piegano alia Francese ereditarie dj d.o chia: me: D. Filippo • Una Tavola dj Alabastro Orientale = incassati nella Facciata dj d.o studiolo = Quattordici Camei diversi, et antichi Undici Grisolide in cima ä d.a Studiolo = Nel prima Tiratore ä m.o dritta = lo Giacomo Mattel fui p.nte come sopra = Io Giacomo Mattel fui p.nte c.e s.a = Io Carlo Cicchifui p.nte in luogo de pretesi Creditori interessati m.o pp.a

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

593

[3160]

Paesi in tela da mezza testa piccola per Traverso originali di Sa Iva tor Rosa con diverse Figurine con Cornici simili liscie, e dorate spettanti alia Primog.a c.e s.a = Due = lo Pietro Guidifui

[3161]

p.nte in luogo de pretest Creditori,

et Interessati

assenti m.o pp.a =

Tre spade alia Spagnola con Coccie d'acciaro spettanti come s.a = Un Pedino per fare la Fruttiera dal Fondo del Scaldaletto

[3162]

Due Quadri in tela da mezza testa per alto rappresentanti d u e [illeg.] con sue Cornici negre, e Battente dorato spettanti come sopra

[3163]

Un quadro di tela di palmi cinque, e quattro per alto rapp.te la Madonna col Bambino (f.2072) Pittura ordinaria con Sua Cornice negra e Fioretti d'oro spettante come sopra

f.2072

[3164]

Un quadro in tela da Testa per Traverso rappresentante un Europa ordinario con sua Cornice dorata spettante come sopra lo Gio: Francesco Bigondi fui presente in luogo de pretesi Creditori,

et Interessati

assenti

m.o

pp.a [3165]

due Quadri in tela da Testa per alto rappresentanti d u e Prospettive originali del Viviani con diverse figure Cornici dorate con Festone, e Bottoncino spettanti come sopra

[3166]

Un Tavolino d j noce longo palmi cinque largo palmi due, e mezzo con suoi Piedi di Legno e Ferri spettanti come sopra = Sette Mazzetti di Scritture senza Cartelle d j Negozij diversi delle Terre d j d.o Ripartim.o di Pofi = Due Piatti mezzi reali d'argento compagni con A r m e Colonna, e Mancini con Corona d j peso in tutto libre nove, e mezza spettanti come sopra = Una Posata d'argento, cioe Cucchiaio, Forchette, e Cortello con A r m e Colonna, e Pamfilij spettante come sopra d j peso... = spettantj come sopra = Q u a t t r o Candelieri d'argento Compagni alia romana con A r m e Colonna, e Mancini con Corona, e Tosone di peso in tutto libre U n d i d = Sei Candelieri d'argento ä Cipolla con A r m e Colonna con Cappello di peso in tutto libre diece spettanti come sopra = Un Scampolo di raso fondo (f.2073) giallo con fiori vellutati diversi colori, e Ballo lungo palmi sei spettanti come sopra = numero quarantasette = Ottavo arazzo Ale = Due Gratticole di Ferro, cioe una grande, e una mezzana di peso tutte due libre 32 in circa spettanti come sopra = Altra Sella di Velluto nero vecchia, e strappata con chiodatura avanti, e dietro d'acciaro verde Groppiere senza Pettorale, e senza S t a f f e e Cigne con sua Copertina di Montone spettante c.e s.a - 1660 1661: e 1662: Secondo Protocollo = Conti saldati = Ottavo Protocollo = Conti de Mercanti, et Artisti n.o saldati ä tt.o l'Anno 1693 = Altro simile con iscrizione Avezzano 1666

f.2073

[3167]

Un Q u a d r o in tela da Testa per traverso rapp.te una Bambocciata originale d j Monsü Suars con sua cornice cisellata ä fiori dorata spettante come s.a

[3168]

Un Tappeto d'Arazzo lavorato ä fiori gialli, et altri Colori da metter sotto al Baldacchino vecchio spettante come sopra = quattro Fanali di latta con sue Fenestre, e Tresi [?] vecchi spettanti come sopra = Una Spada in quadrangola con Guardia Crocetta e Pomo di Ferro arabescate di argento ä fiorami vecchia spettante come sopra Tre tele di robba rossa e parte fatta a scalette d j Drappetto verde e giallo con Colonna (f.2074) dell'istesso Drappetto larga palmi undici I'una vecchia, e strappata spett.e come sopra = Due Börse da Calice di color cremisi riccio con Trina, e Fiocchi di seta gialla spettante come sopra = usata spettante come sopra = T r e altre Börse di Burattone nero con trine d j seta gialla = Un Ponte levatore con Bilancia di Legno Ereditaria come sopra con quattro Catene di Ferro, et un Tavolato in Corpo di Guardia spettanti come sopra

f.2074

[3169]

Altro Q u a d r o in Tela di palmi q u a t t r o e 3 per alto rapp.te un Frate che dice l'Offizio con cornice

[3170]

due Quadri in Tela da Testa rappresentanti uno S. Filippo Neri, e l'altro Bersabea con cornici

nera filettata d'oro spettante come sopra dorate spettanti come sopra [3171]

Un Q u a d r o in tela d j palmi quattro, e T r e per traverso rapp.te la Piazza delle Stalle [?] di Gennazzano spettanti come sopra senza Cornice

[3172]

Un Quadro d j palmi 3 e 2 per alto in circa rapp.te una Prospettiva con Figure con sua Cornice color d j noce intagliata dorata spettante come sopra

594

INVENTAR]

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

[3173]

Un Quadro in tela da Testa per alto rapp.te la Madonna del Buon Conseglio con Cornice dorata spettante come sopra

[3174]

Altro Quadro in tela (Γ.2075) di palmi 3 e 2 per alto rapp.te la Madonna sopra la Colonna di Fuoco con diverse figure, e cornice nera filettata e rabescata d'oro spettante come sopra

f.2075

[3175]

Un Ottangolo di palmi cinque in circa per alto fatto ä penna rapp.te due Donne a sedere con Paesino in Fondo giallo con cornice turchina, e gialla spett.e c.e s.a

[3176]

Due quadri in carta fatti ä Penna di misura da testa piccola rapp.te due Paesini con cornice di legno bianca spettanti come sopra

[3177]

Due Quadri in Tela da testa rapp.ti due Madonne con Cornici nere una de quali filettata d'oro spettanti come sopra

[3178]

Altro simile rapp.te un Card.le con cornice di legno spettante come sopra

[3179]

et all'altra sopra Tavola vi sono damaschi solamente Verdi con frangetta predetta solam.e d'avanti, e da una ne manca un palmo = Sopra Tavole de medemi di Sangalla usate, e rappezzate con Corami sopra Compagni spettanti come sopra = Un Fregio che gira intorno tutta detta Stanza in Tela d'argento con fondo bianco con Intreccio di diversi rami di Fiori di seta color d'oro con Fiori, e fogliami rossi, vecchi, e torchini di sopra frangetta (f.2076) bassa verde di seta, et oro che gira da per tutto, et al di sotto frangia alta sciolta di seta verde et oro che parim.e gira tutto il sudetto Freggio eccetto che palmi quattro dell'angolo del letto dove non arriva spettante come sopra = Una Paletta da fuoco di Ferro con Pomo d'ottone in cima vecchia spettante come sopra = Un Castavanetto [?] di Noce longo palmi quattro in circa con quattro Cassettini scorniciati con loro Scritture, e chiave usato spettante come sopra = Un Tavolino d'albuccio in Tre Pezzi con piedi di Castagno ä solaro longo palmi cinque, e largo due, e mezzo in circa spettante come sopra vecchio con sua sopracoperta d'un Tappeto piccolo d j Fondo rosso con rabeschi turchini, e gialli vecchio assai spettante come sopra = Piombi numero due ä due facciate una con Istorie e I'altra rabeschi di sei Telari I'uno longhi palmi quindici, alti palmi sei vecchi spettanti come sopra

f.2076

[3180]

Un Quadro con Cornice ä Cassa indorata in Tela di quattro palmi per traverso rapp.te la Piazza di Madrid vecchio spettante come sopra

[3181]

Candelieri d'ottone con piedi ä zampa num.o Venti vecchi spettanti come sopra = altri Candelieri tondi d'ottone n.o sei spetttanti come sopra = Un Cielo con Cascate di Capicciola (f.2077) rossa scolorita tessuta alia Maccaramä con Frangia alta simile spettante come sopra = Una Tavoletta di Noce per mangiare ä letto usata ereditaria come sopra - Altro simile senza Coperchio di peso libra una, e mezza spettante come sopra = Un Coperchio di rame da Caldaro stagnato di peso libre quattro, e mezza spettante come sopra - altro Coperchio simile di peso libre una oncie dieci spettante come sopra = Quattro Coperchi di rame stagnato piani di peso libre dodici oncie otto tutti assieme spettanti come sopra = Una Conserva di rame ovata con suo Cuperchio con manichi di ferro stagnata dentro, e fuori di peso libre Venticinque oncie 6 spett.e c.e s.a = altra simile di peso libre Undici, e mezza con suo Coperchio spettante come sopra = Altre due sediuccie d'appoggio vecchie, e rotte spettanti come sopra = Altra Tavola d'albuccio con piedi ä Cavalletto longa palmi otto larga quattro in circa usata spettante come sopra = Altra Tavola vecchia assai, e tarmata con piedi ä Cavalletti longa palmi dieci, e larga cinque in circa spettante come sopra = Un Sgabelletto (f.2078) di Legno, et una sedia d'appoggio di Marrochino con fusti di Noce vecchi assai spettanti come sopra

f.2078

[3182]

Un Quadro in Tela di palmi sei, e quattro in circa per alto rapp.te un Giovane vestito alia Spagnola con Spada Collare alia Toga, e Collana con sua Cornice Cassa dorata spettante come sopra

[3183]

Una Colonna con il Madrillo di Legno per sigillar lettere app.o Idem Claudius not.s Ego Joseph Diomedes Claudius Caus Curiae Camerae Ap.lice not. successor q.m Josephi Perugini olim A.C. notarij de praemissis

rogati presens

Instrumentum

subscripsi, et pubticavi requisitus etc. = 10 Decembre 1818 = Per Prospero Caterini assente - Pietro Caterini - Giuseppe Leali

Archivista

Archivista

25

FILIPPO

II C O L O N N A

1714

595

26

1730

Fabrizio Colonna Roma

L'album (Chatsworth, Raccolta dei Duchi di Devonshire, Packet 7, ff. 1-5), che risale ai tempi di Fabrizio Colonna, e composto da cinque fogli, di cui il primo reca il titolo GALLERIA DELL'ECCE.MOSIG.RE GRAN CONTESTABLE COLONNA, Disegnata, e Colorita da Salvatore Colonnelli Sciarra Pittore, e Architetto, seguito da un elenco di dipinti, contrassegnati numericamente, e dalla data 1730. • Fabrizio, primogenito di Filippo II Colonna e Olimpia Pamphilj, nato il 28 gennaio 1700, marito di Caterina Maria Zeffirina Salviati (cfr. Inv. 29), divenne nel 1714, alia morte del padre, Gran Connestabile del Regno di Napoli. Quale ambasciatore straordinario di Carlo VI, egli rappresentö la monarchia asburgica a Roma; mori il 28 ottobre 1755. Durante il Connestabilato di Fabrizio Colonna fu ripresa, il 28 giugno 1722, la festa per la presentazione al Papa del Tribute della Chinea; successivamente venne trasformato il prospetto del palazzo verso la piazza dei SS. Apostoli ad opera dell'architetto Niccolo Michetti, che iniziö i lavori nel 1731. II padiglione, ossia Coffee House, situato al cantone sud-occidentale del palazzo, fu terminato nel 1733 e in seguito decorato all'interno con l'affresco di Francesco Mancini. Per ulteriori notizie riguardanti Fabrizio Colonna e i suoi interessi artistici si vedano gli inventari 27 e 28. *

I cinque disegni (a penna ed acquarello su carta, mm. 382x540, 378x537, 378x537, 387x541, 381 x638, rispettivamente) che formano l'album di Chatsworth spettano, secondo l'intestazione posta sul primo foglio, al poco conosciuto pittore ed architetto Salvatore Colonnelli Sciarra, ma due di essi sono stati tratti da una coppia di acquarelli conservati nella collezione privata Colonna (1987, nn. 338-339; Agg. 8, 9) facenti probabilmente in origine parte, anch'essi, di un simile album del quale mancano attualmente il frontespizio e ulteriori due fogli. II quaderno, contenente piccoli quadri riportati, poteva eventualmente servire da guida in Galleria, disponibile in un maggior numero di esemplari, di cui quello di Chatsworth, del resto di qualitä decisamente inferiore rispetto a quello romano, assume comunque un particolare valore documentario, perche fornisce l'elenco dei pittori e delle opere sistemate sulle pareti longitudinal! (fogli 4-5) nelle due sale superiori della Grande Galleria, prospetti suddivisi in sei settori e contrassegnati dalle lettere A-F. I piccoli disegni permettono talvolta una sicura identificazione di alcune opere, altrimenti impossibile soltanto in base alle descrizioni inventariali: si segnala qui la Pieta di Guercino (n. 2 sulla parete E), capolavoro del pittore ora smarrito, ma da ricercare, appunto, tramite la riportata immagine. La dislocazione dei dipinti nelle sale della Galleria e stata leggermente modificata rispetto alio stato del 1714, cosi ad esempio il S. Francesco di Guido Reni e stato collocato sulla parete "F", a pendant del dipinto di medesimo soggetto di Girolamo Muziano, sistemazione, infatti, ben riuscita, rimasta immutata fino ai nostri giorni.

/f.lj

Galleria dell'Ecce.mo Sig.re Gran Contestabile Colonna Disegnata e colorita da Colonnelli Sciarra Pittore, e Architetto [1]

596

A !. Agar del Mola

INVENTARI COLONNA, 1611 — 1 79S

Salvatore

[2]

2. Erodiade di Guido Reni

[3]

3. Racchael del Mola

[4]

4. la Venere coronata da Imeneo di Carlo Maratta

[5]

5. l'Ecce homo dell'Albani

[6] [7]

6. la Venere Sedente di Paolo Veronese

[8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

7. Giuseppe Casto di Maratta 8. Venere col Putto d'Andrea Sacchi 9. Ritratto di Scipione Gaetani 10. Altro vicino di Tiziano II. la Peste di Pusino 12. Altro ritratto di Scipione Gaetani 13. S. Francesco del Guercino Β 1. S. Caterina del Parmigianino

[15]

2. II Sacrificio di Giulio Cesare di Maratta

[16] [17]

3. il Riposo di Egitto del Guidoni

[18]

5. il Trionfo di David del Guercino

[19] [20]

6. Pastore con Ninfe del Pusino

4. Adamo ed Eva del Domenichino

7. l'Europa dell'Albani 8. la Cena di Christo del Bassano

[21] [22]

C 1. Ritratto di Carlo Veronese

[23]

2. Ritratto di Carlo Veronese

[24]

3. Mercato del Bassano

[25]

4. Mercato del Bassano

[26]

5. la Donna che Suona di Paolo Veronese

[27]

6. la Sammaritana di Lanfranchi

[28]

7. Altro del Camassei

[29]

8. Ritratto di Carlo Veronese

[30]

9. il S. Carlo del Borgiani

[31] [32] [33]

10. Ritratto di Carlo Veronese II. S. Francesco

[34]

12. la Madalena 13. S. Matteo del Guercino

[35]

14. Ritratto di Tiziano

[36]

15. S. Matteo

[37]

16. Sant'Agnese del Guercino

[38]

17. Ritratto di Scipione Gaetani

[39] [40]

18. Battaglia di un Fiammingo D 1. David di Guido Cagnacci

[41] [42]

2. Ritratto di Carlo Lorenese

[43]

4. S. Francesco di Andrea da Fabriano

3. S. Margherita di Guido Reni

[44]

5. Ritratto del Mola

[45]

6. la Vedova del Bordonone 7. la Battaglia di un Fiammingo

[46] [47]

8. Ritratto di Carlo Veronese

[48] [49]

9. S. Giovan Battista di Guido Reni

[50]

II. la Madalena di Tiziano

[51] [52]

12. le quattro persone di Vandich

10. II Ritratto di Tiziano

13. la Mattematica del Guercino

26

FABRIZIO

COLONNA

1730

597

[53]

14. di G u i d o Reni

[54]

15. di G u i d o Reni

[55]

16. del Carracci

[56]

17. di Scipione G a e t a n i

[57]

18. R i t r a t t o di Tiziano

[58]

19. S. Giovanni di Guido Reni

[59]

20. M a d o n n a d ' A n d r e a del S a r t o

[60]

21. Voti di Tiziano

[61]

22. M a n g i a fascioli del C a r r a c c i

[62]

23. Veneri del Coreggio

[63] [64]

Ε 1. S. Giovanni di Salvator Rosa 2. la Pietä del Guercino

[65]

3. altro S. Giovanni di Salvator Rosa

[66]

4. II Figliuol Prodigo, e

[67]

5. Pittura, e S c u l t u r a del G u e r c i n o

[68]

6. Sposalitio del Bordonone

[69]

7. II Trionfo dei Dei di G u i d o Reni

[70]

8. la Pietä del Domenichino

[71] [72]

Fl.

S. Francesco di Mutiani

2. S. M a r g a r i t a del G u e r c i n o

[73]

3. S. Francesco di G u i d o Reni

[74]

4. due Monaci del Tintoretto

[75]

5. Baccanale di Rubens

[76]

6. Viaggio in Egitto di G u i d o Reni

[77]

7. la Assunta di R u b e n s

[78]

8. la M a d o n n a di R a f f a e l l e

[79]

9. Aronne, e

[80]

10. Mose dell'Albani

[81]

II. Angelo, et

[82]

12. A n n u n t i a t a del Guercino

I Ν V Ε Ν Τ A R I C O L O N N A . 1 6 1 1 — 1795

27

1740 (post) Fabrizio Colonna Roma

II manoscritto (Pistoia, Biblioteca Forteguerriana, Carte Puccini, Cassetta 7, n. 32), non datato e composto da tre fogli, e intitolato Quadri delta Galleria Colonna in Roma; esso fu redatto dopo il 1740, verosimilmente ai tempi di Fabrizio Colonna. •

Per ulteriori notizie riguardanti Fabrizio Colonna e i suoi interessi artistici si vedano gli inventari 26, 28. *

Ai tempi di Fabrizio Colonna, la raccolta artistica del Palazzo ai SS. Apostoli si era notevolmente arricchita sia dei dipinti portati in dote da Caterina Maria Zeffirina Salviati (cfr. Inv. 29), sia degli altri duecentoventicinque quadri, valutati 7569 scudi, che dopo il decesso del Cardinale Carlo, figlio di Lorenzo Onofrio e zio di Fabrizio, col testamento dell'8 luglio 1739, confluirono nei beni fidecommissari della primogenitura. In quello stesso 1739 era stata completata, con sei scomparti allegorici di Pompeo Batoni e Pietro Bianchi, la decorazione pittorica del soffitto della "stanza de' quadri", attuale "Sala dell'apoteosi di Martino V", destinata ad ospitare qualche nuovo capolavoro dell'accresciuta quadreria, come la Venere ed Adone di Tiziano (ora alia National Gallery di Londra). Per poter allogare i nuovi acquisti furono attuati diversi cambiamenti all'interno della Galleria: nella sala superiore vennero ad esempio collocati YEcce Homo di Correggio e la Sacra Famiglia del Salviati, provenienti dall'omonima collezione, e per ottenere lo spazio necessario si dovettero spostare le quattro specchiere nell'ampio salone centrale dal quale furono tolti la Pala Colonna di Raffaello (fig. 45), le due tele di Francesco Albani (VEuropa e YEcce Homo) ed altri piccoli quadri della fila inferiore, trasferiti, appunto, nell'appena fatta "stanza de' quadri", il cui allestimento fu certamente ultimato prima del 4 ottobre 1740, data della visita di Benedetto XIV in Palazzo Colonna. Questa nuova disposizione delle opere, assai differente da quella precedentemente registrata nel 1730 (cfr. Inv. 26), si riflette puntualmente nel presente elenco (stilato probabilmente da qualche erudito viaggiatore) non datato, ma certamente posteriore al 1740. Dopo questa data, l'arredo della Grande Galleria e delle sale annesse rimase praticamente invariato sino al catalogo del 1783.

Stanza de' quadri

If-'l [i]

Sopra la porta, Ecce Homo, dell'Albani

[21

Appresso, Mose, del Guercino

[3]

Sotto, Davidde, del Cagnacci

[4]

Appresso, S. Girolamo, delGuercino

[5]

Sotto, Cristo morto, del Bassani

[6] PI

l'Europa, dell'Albani

II ratto di Ganimede, del Tiziano

27

FABRIZIO COLONNA

1740

599

[8] [9]

Due ritratti, di Alberto Duri Due teste di Guido Reni

[10] [11] [12] [13] [14] [15]

Madonna, di Raffaello d'Urbino Mangiafagioli, di Annibale Caracci Un religioso, del Tintoretto Adone e Venere, del Tiziano Sotto, Angelo Custode, del Guercino S. Giovanni, di Guido Cagnacci

[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Altro S. Giovanni, di Annibale Caracci Sotto, due ritratti, del Tiziano Sopra la porta, Sacra Famiglia, del Tiziano Madonna, del Guercino Cristo, del Tintoretto Angelo, di Guido Sacra Famiglia, di Raffaello d'Urbino Padre Eterno, di Raffaello d'Urbino Stanza de' paesi

[24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

Giovanni nel deserto, di Michelangiolo delle Bambocciate Appresso, un quadro dell'Albani Sopra, due paesi, di Monsieur Orizonte Appresso, la Samaritana, di Paolo Brilli Sotto, monte delle Muse, di Claudio Lorenese Sopra lo studiolo di avorio, paese, del Pussino Due paesi grandi, di Monsieur Orizonte Sopra la finestra, due paesi, di Gasparo Pussino

[32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]

Sotto, paese, di Gasparo Pussino DaM'altra parte, paese, di Claudio Lorenese Dall'altra parte, paese, del Domenichino Sotto, altri due paesi, di Gasparo Pussino Dall'altra parte, due paesi, di Salvator Rosa Altro sotto, paese, di Gasparo Pussino Sopra le porte, due paesi, di Salvator Rosa Sopra lo studiolo di gioie, tre paesi, di Gasparo Pussino In cima, tre paesi, di Gasparo Pussino In mezzo, Marte e Venere, dell'Albani Paesi, di Gasparo Pussino con figure di Carlo Maratta

[43]

Tre paesi, di Claudio Lorenese Galleria grande

[44]

Quattro specchi, con fiori di Mario de' Fiori e putti di Carlo Maratta Pareti

[45]

Sulla mano sinistra, l'Erodiade, di Guido Reni

[46] [47] [48] [49] [50] [51] [52]

Venere, di Paolo Veronese Sotto, altra Venere, di Andrea Sacchi Sotto, Figliol Prodigo, del Guercino In cima, la Fama che s'incorona, di Carlo Maratta Sotto, S. Pietro in carcere, del Lanfranchi Giuseppe Ebreo, del Mola Dall'altra parte, Sacrifizio di Giulio Cesare, di Carlo Maratta

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

/J.3J

[53]

S. Cecilia al martirio, del Guercino

[54]

II trionfo di Davidde, del Guercino

[55] [56] [57]

La Cena del Signore, del Bassani In cima, Sacra Famiglia, del Parmigianino Adamo ed Eva, del Domenichino

[58] [59]

II sonno de' pastori, di Niccolö Pussino Sulla mano destra, la Pietä, del Guercino

[60]

Due S. Giovanni, di Salvator Rosa

[61]

Altri due S. Giovanni, del Mola

[62]

Sotto, Baccanario, del Rubens

[63] [64]

Due ritratti, del Tintoretto Appresso, S. Stanislao, di Carlo Maratta

[65] [66]

S. Francesco, di Guido Reni Altro S. Francesco, del Muziano

[67] [68] [69] [70] [71 ]

Pittura e Scultura, del Guercino S. Giuseppe e la Madonna, di Guido La Famiglia, dello Sbordonone Sotto, I'Assunta, del Rubens Otto ritratti, del Vandich

[72]

S. Girolamo, del Guercino

[73] [74]

La Maddalena, del Guercino S. Giuseppe e la Madonna, di Andrea del Sarto

[75]

La Sibilla, del Guercino

[76] [77]

Appresso, Ecce homo, dell'Albano La peste, di Niccolö Pussino

[78] [79]

Due battaglie, del Borgognone Appresso, Ecce Homo, del Coreggio

[80] [81] [82]

Dall'altra parte, S. Marta di Guido Reni Appresso, Cristo morto, del Guercino Attilio Regolo, di Salvator Rosa

[83] [84] [85] [86]

Appresso, Maddalena, del Guercino In cima, Sacra Famiglia, di Cecchino Salviati Altra Sacra Famiglia, del Mola Sotto, Maddalena, del Lanfranchi

27

FABRIZIO COLONNA

1740

601

28

1753

Fabrizio Colonna Paliano

L'inventario di guardaroba (AC, senza segnatura) e intestato sul frontespizio Inventario de Mobiii, e Suppellettili, Biancarie, et Utensili esistenti nel Palazzo dell'Eccmo Prencipe. D. Fabrizio Gran Contestable Colonna in Paliano, che si consegnano al Sig.r Girolamo Bartolozzi nuovo Guardarobba deputato da detto Eccmo Gran Contestabile Colonna, e sono stati restituiti dal Sig.r Giacomo Maria Morondi passato Guardarobba, e sono l'infritti, cioe. II documento, datato nella formula di chiusura (f. 18) 20 gennaio 1753, e ordinato topograficamente; esso e composto da 19 fogli, i dipinti sono elencati tra f. 1 e f. 12. « Per ulteriori notizie riguardanti Fabrizio Colonna e i suoi interessi artistici si vedano gli inventari 26 e 27. *

L'elenco offre il rendiconto di circa 349 opere, ripartite in copiose serie, dedicate a Allegorie dei mesi, Santi, Angeli, Prospettive, Cittä Galere e vascelli, oppure raffiguranti le Favole e le Invenzioni poetiche. Tra i trentacinque dipinti che decoravano la Galleria nuova, emergono i cicli delle Certose e delle Chiese di Roma, mentre la Galleria vecchia, sul lato opposto del palazzo, ornata da un quasi equivalente numero di trentaquattro quadri, riuniva soprattutto i Ritratti, alternati a Battaglie, Paesaggi e Cacce. Gli inventari del palazzo di Paliano, relativi agli anni 1651, 1666, 1673, 1689 e 1714 (Inv. 15, 20, 22, 24, 25), permettono di seguire sia la migrazione dei dipinti tra Paliano ed altre sedi, sia gli spostamenti delle opere secondo le diverse esigenze decorative susseguitesi nel corso degli anni. Singolare e il caso di un ciclo, ora smarrito, rappresentante le Etä del mondo (verosimilmente compiuto da Sante Peranda, come quello del Palazzo Ducale di Mantova), composto da quattro grandi dipinti, giä appartenuto all'abate Pietro Colonna, poi menzionato nel 1667 a Roma nella raccolta del Cardinale Girolamo I (Inv. 21, n. 88), in seguito trasferito a Paliano (n. 62 di quest'inventario) e finalmente, dopo il 1798, riportato di nuovo a Roma in sostituzione delle perdite subite con le alienazioni dei grandi capolavori in quegli anni.

//

Nella Sala del Palazzo nuovo [1] [2] [3]

Sei quadri dipinti in tela a'chiaro oscuro senza Cornici rapp.ti diverse favole et Invenzioni Poetiche Quattro altri quadri di tela con tavola sotto con sue cornici intagliate con pittura ä chiaro oscuro Sei altri quadri longhi rapp.ti diversi Santi senza cornice

Nella prima Anticamera, che siegue ä d.a Sala [4] [5] [6]

602

Sei quadri diversi di Pittura di color ranciato con cornici intagliate, e dipinti ä chiaro oscuro ä figure d'Angeli Un quadro grande con cornice nera rappresentante il Castel di Monferrato Un quadro di ritratto di S. Eusibio al Naturale con cornice rabescata ä bianco, e nero con filetti d'oro

INVENTARI

COLONNA,

161 1 — 1 7 9 3

[7] [8]

Un quadro di ritratto d' un Cardinale con cornice simile alia Sud.a Due quadri in figura al naturale, rapp.ti uno D. Lucrezia Tomacelli vestita alia Spagnuola, e l'altro d'un Colonnese vestito dä Gueriere con Cornici filettate d'oro Nella 2.a Anticamera

[9] f.2

[10] [11] [12] [13] [14] [15]

[16] [17]

f.3

Sei quadri grandi rapp.ti Ii dodici Mesi dell'anno con cornici rabescate ä bianco, e nero Un altro quadro grande rapp.e I'lncendio di Troia con cornice nera rabescata color di pietra Doi altri quadri rapp.ti la Giuditta in piedi con cornice filettata d'oro Un altro quadro sopra il cammino rapp.e la Cittä di Napoli con cornice tinta di color di pietra Altro quadro simile rapp.e la Cittä di Genova Altro simile rapp.e la Cittä di Madrid Sette altri quadri simili rapp.ti Venezia, Parigi, Malta, Bologna, molte chiese coll'Arme dell'Ecc.ma Casa, compreso il ritratto di molti cardinal! di Bologna, e diverse Chiese nel Piano di Bologna Un quadro di ritratto dä uomo al naturale, et un altra figura piccola fatta ä lontananza, che tiene in mano un tridente con cornice di legno dorata Un quadretto di longhezza circa un palmo con la figura di S. Alberto, et altri Santi in carta bergamena un cristallo sopra, cornice d'ebano Stanza che siegue alia Cantonata

[18] [19] [20]

Un quadro di battaglie senza Cornice Un quadro sopraporto, dove e scritto Cartusia Vobis Pisij con cornice di legno bianca, e nera con Arme dell'Ecc.ma Casa Un quadretto d'un palmo in circa rapp.e S. Carlo Boromeo con comicetta dorata Pma Stanza ά mano destra della d.a 2a Anticamera

[21]

f.4

[22]

Un ritratto in carta tirata in tela grande al naturale rappresentante Carlo Sesto Imperat.e con suoi bastoni neri torniti nell'estremitä Un quadro sopraporto rapp.e Messina con cornice (Γ.4) tinta ä marmo

[23] [24] [25]

Altro quadro simile rapp.e una Certosa Un quadro di p.mi 4 e 3 ρ alto rapp.e la nascita di N.S. con cornice nera filettata, e fiorata d'oro Un quadro in tela dä testa rapp.e una Corona di fiori con cornice dorata Seconda stanza che siegue

[26] [27] [28] [29] [30]

Due quadri sopraporti con cornice nera rabescata color di Pietra rapp.ti doi Certose con Arme della Ecc.ma Casa Un quadretto in rame rapp.e il SS.mo Salvatore con cornicetta nera Un quadro di pal. 4 in tela rapp.e S. Ignazio con cornice dorata Altro quadro in tela simile rapp.e la Pietä con cornice nera rabescata color d'oro Altro quadro in tela di pal. tre rapp.e S. Fran.co di Paola con Cornice nera filettata, e fiorettata d'oro Terza stanza, che siegue

[31] f.5

Un quadretto dipinto in rame rapp.e la Pietä con cornice d'Ebano, e sua attaccaglia d'argento Quarta Stanza che siegue

[32]

Un quadretto rapp.e il SS.mo Sudario con Cornice nera lacera Nella Galleria Nuova

[33]

Due fili di quadri d'intorno, nel filo di sopra vi sono ventidue pezzi di quadri, tredici grandi e lunghi rapp.ti diversi ritratti al naturale, due sopra alia finestra dä capo di ritratti simili, un altro piccolo rapp.e la SS.ma Annunziata, un altro rapp.e S. Sebastiano, et altri cinque rapp.ti diversi

28

FABRIZIO

COLONNA

1753

603

Paesi con Arme dell'Ecc.ma Casa con Cappello Cardinalizio, tutti con cornice di legno nera; nel filo di sotto vi sono tredici quadri, dieci de q.li rappresentano diverse Chiese di Roma tutti con cornice nere fllettate, e rabescate d'oro, gli altri tre, uno rapp.e un Paese (f.6) in ottangolo con cornice dorata, Uno rapp.te Martino Papa V con cornice nera filettata, e rabescata d'oro, uno rapp.e il Ritratto di Bonifacio ottavo con cornice simile f.6

[34] [35]

Quattro altri quadri in Carta miniati rapp.ti Galere e Vascelli con cornici nere e fisti di la e di qua la finestra dä capo d.a Galleria Altri quattro simili quadri esistenti, di lä e di qua della Porta delta sud.a Galleria Sala del Palazzo

[36]

f.7

Vecchio

Due fill di Quadri intorno, nel p.o filo dieci quadri in tela con quarnizione intagliata ä figure d'Angeli, ne quali si rappresentano diversi miracoli di S. Maria Maddalena de Pazzi, come anche in d.o p.o filo vi sono due altri quadri lunghi come di prospettiva senza cornice, nel secondo filo due prospettive senza cornice, altro quadro grande rapp.te una figura coronata d'alloro, che tiene in mano un triangolo dove sono delineate due Ali guamite di cornice intagliata con figure d'Angeli Stanza ä mano sinistra de d.a Sala

[37]

Un quadro rapp.e S. Carlo, e S. Filippo Neri con cornice dipinta color di noce filettata d'Oro

[38]

Due quadri sopraporti rapp.e Paesi con cornice tinta color di noce filettata d'oro

Stanza che siegue verso il Cortile [39] [40] [41] f.S

Gallaria

Vecchia

[42]

Due quadri uno rapp.e il ritratto dell'Ecc.mo D. Marc'Ant.o Colonna Seniore e l'Altro l'Ecc.mo D. Filippo Colonna Seniore, uno con cornice dorata, e I'altro con cornice liscia color di noce

[43] [44]

Un quadro rapp.e l'Albore dell'Eccma Casa Tomacelli con cornice nera Due quadri rapp.ti Battaglie con cornici finte

[45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]

Due quadri rapp.ti Angeli senza cornice Un quadro grande rapp.e S. Tommaso d'Aquino con cornice nera filettata, e fiorata d'oro Due quadri in tela dä testa con cornice nera rapp.ti uno S. Fran.co, e I'altro S. Felice Due quadri grandi rapp.ti Istorie Poetiche con cornici color di Pietra Un quadro in tavola rapp.te un sepolcro di N.S. al naturale con cornice di legno liscia Quattro sopraporti rapp.ti Paesi con cornici nere Un quadro grande rapp.te la Madonna SS.ma di Orsogna con mezzo filetto attorno dorato ρ esser in tutto lacera Un quadro in tela di pal. 4 ρ traverso rapp.te un Vecchio con turbanti, e due donne con cornice nera filettata, e fiorata d'oro Due fili di quadri il primo e di quadri num.o ventuno frä quali vi sono l'effigie delli quattro Dottori di S. Chiesa, et un altro d'un altro Santo, e gl'altri sono ritratti di Personaggi al naturale con cornici parte di color di noce e parte rabescate, nel secondo filo vi sono quattro quadri di caccie dipinti ä chiaro oscuro con cornici nere, e nove altri quadri di diversi ritratti con cornici nere rabescate

[52] [53]

[54] [55]

f.9

Cinque quadri grandi in carta rapp.ti diverse cittä con cornici nere Una Geanalogia in grande in carta tirata in tela dell'Imperatori dell'Innatissima [?] Casa d'Austria Sala de

[56]

604

Un quadro di grandezza circa un palmo rapp.e S. Fran.ca Romana con cornice nera filettata d'oro, e fiorettata Un altro quadretto rapp.e una testa con cornice dorata Un quadro rapp.e S. Filippo Neri con cornice nera rotta

Mezzanini

Venti pezzi di quadri de ritratti dell'Ecc.ma casa con cornice nera rabescata d'oro

INVENTARl

COLONNA.

1611-1795

Pma Stanza, che siegue ä d.a Sala [57]

N.o novantuno figure di germania diverse miniate in Carta con cornicette nere ordinarie Altra Stanza che siegue nella Cantonata

[58] [59]

Un quadro rapp.e la Madonna SS.ma d'Orsogna con cornice dorata Un quadretto con cornice nera, et attaccaglia d'argento

[60]

Doi quadri in Carta con cornice nera Dä detti Mezzanini ρ la sud.a Scala Si i f . 10) vä al secondo appartamento, vi e

f.10

[61 ]

un quadro in carta rapp.te una certosa di Bologna lacero, e senza cornice Sala del Secondo

[62] [63] [64] [65] [66]

e da capo ά d.a Scala

Appartamento

Quattro quadri in grande rapp.ti Ie quattro eta, cioe dell'Oro, dell'argento, del Bronzo, e del ferro con cornice nera fllettata d'oro Un quadro grande senza cornice rapp.te un Angelo al Naturale con un altra figura Sei quadri in tela dä testa rapp.ti diverse figure de Santi, e ritratti con cornice nera, e diverse filettate d'oro Un quadro di carta senza Cornice rapp.te la Certosa di Firenze Un altro quadro piccolo in carta Siegue la camera ά mono Sinistra di delta Sala

[67]

Un quadro sopra porto senza cornice in carta bislongo, e lacero Dalla detta Stanza si νά al passetto, quale risponde alia Scala

[68]

Lumaca

Un quadro in Carta rapp.te una Certosa, doi altri rapp.ti ritratti dell'Ecc.ma Casa, tre altri parimenti di ritratti, et un quadro rapp.te un disegno tutti in carta laceri, e non piu servibili Prima Stanza nel Cantone vicino ä d.o Passetto nella Stanza che siegue alia Sud.a, che riesce alia Sud.a Sala

[69]

Un quadro in tela rapp.e battaglia senza Cornice

[70]

Altro quadro in carta rapp.te una Certosa senza cornice

/ /I

P.ma Stanza ά man dritta di detta Sala [71]

Un quadro rapp.te un [illeg.] con Ninfe con cornice nera fllettata d'oro 2a Stanza che Siegue

[72]

Un quadro in tela rapp.te la Salita del Cielo senza cornice Quarta Stanza che siegue a mano dritta

[73] f.12

f.18

Un quadro rapp.te una filuca con Ninfe e cornice nera fllettata d'oro Pma Stanza ρ la scala ä lumaca d'altri

mezzanini

[74]

Nove pezzi di quadri diversi tutti con cornice nera

[75]

Otto quadri bislunghi di lunghezza circa tre palmi, et altri due di pal. due rapp.ti Paesi con figure tutti compagni con cornici nere Io sotto sto ho ricevuto daI lll.mo Sign Gio. Francesco Canoressi Erario di S. Pn in Genazzano tutti Ii sopradetti mobili et altri utensili e Biancaria descritte nel p.nte inventario come tutto le chiavi del Ii Appartamenti e stanze del Palazzo in Fede questo di 20 Gennaro 1753. lo Girolamo Bartolozzi mano ppa.

2«

FABRIZIO

COLONNA

1753

605

29

1756 Caterina Maria Zeffirina Salviati Colonna Roma

L'inventario (ASR, Misc. Famiglie, Busta 52, fasc. 2, n. 13; AC, Colonnesi: Patrimonii) artistico, Fidecommesso Salviati), intitolato N.l3 Estratto de' Quadri, Statue, e Metalli spettantl all'Eredita delta Ch: Me: Contestabilessa D. Caterina Maria Zeffirina Salviati Colonna, come restano descritti nelI'lnventario, e che attualmente si ritrovano in essere come appresso, elenca 227 dipinti valutati globalmente 6928:50 scudi. Tutti i beni ereditari della Connestabilessa sono contenuti in Inventarium Bonorum hereditariorum CI: mem: Magnae Comestabilissae D. Catherinae Mariae Zephirinae Salviati Columnae (ASR, Notai A.C., V. Erasmi, vol. 2410, anno 1756, cc. 621 e ss.). • Caterina Maria Zeffirina Salviati, nata il 3 agosto 1703 e deceduta il 27 ottobre 1756, dal 1718 moglie di Fabrizio Colonna, era figlia del duca Antonio Maria Salviati (nato a Roma il 17 settembre 1664) e di Lucrezia Rospigliosi. Con la morte del padre, il 3 gennaio 1704, rimanendo Caterina Maria Zeffirina Tunica erede, il ramo romano dei Salviati si estinse. #

L'elenco qui edito comprende 216 quadri, di cui un terzo, spettante all'ereditä libera della Connestabilessa, venne suddiviso tra i suoi tre figli: Lorenzo (1723-1779), primogenito e futuro Connestabile, Marcantonio (1724-1793), creato Cardinale nel 1759, e Pietro (1725-1780), dal 1766 Cardinale Colonna Pamphilj, mentre le due rimanenti porzioni, assegnate al Fidecommesso istituito dal Cardinale Bernardo Salviati, confluirono nella primogenitura Colonna. Vi spiccano soprattutto il Cristo al limbo di Alessandro Allori, la Venere, Cupido e Satiro di Agnolo Bronzino, Γ Aurora, la Notte e Venere e Amore di Michele di Ridolfo del Ghirlandaio (Michele Tosini), la Resurrezione di Lazzaro e Adamo edEvadi Francesco Salviati (ora Galleria Colonna, nn. 6, 32, 115-117, 169, 171, rispettivamente), giä menzionati nell'inventario Salviati del 1583 (AS, Pisa, Libri di Commercio e d'Amministrazione Patrimoniale, III, 77, c. LXXIX). Oltre a questo gruppo di 216 opere, altri 35 importantissimi dipinti di proprieta di Caterina Maria Zeffirina provenivano dalla primogenitura fondata dal duca Giacomo Salviati. Da un elenco del 1823 (AC, Colonnesi: Patrimonio artistico, Fidecommesso Salviati), intitolato Quadri spettanti alia Primogenitura istituita dalla Ch: Mem: Duca Giacomo Salviati, e dal Med.o individuati nel suo testam.o, risulta che sono stati ritrovati solo 32 dei 35 dipinti (mancavano infatti la Madonna con Bambino del Barocci, Cristo portacroce del Beccafumi e una Madonna piangente di Guido Reni) che in origine componevano questa parte dell'ereditä della Connestabilessa e di cui sei furono alienati da Filippo III Colonna, e cioe Erodiade di Paris Bordon, I'Ecce Homo di Francesco Albani, tre opere di Tiziano: Madonna piangente, Venere e Adone e Ganimede rapito, nonche I'Ecce Homo di Correggio (gli ultimi tre dipinti si trovano ora alia National Gallery di Londra), mentre dieci sono rimasti sino ai giorni nostri nella Galleria Colonna (nn. 6, 16, 26, 169-171, 178, 186, 190, 191). Gli ultimi sedici quadri specificati nella lista (quali la Maddalena di Andrea Commodi, la Leda di Correggio, due Ritratti d'uomo del Tintoretto, la Madonna con Bambino e Santi di Palma il Vecchio, San Francesco di Ludovico Cigoli, il Ritratto di Francesco Salviati, madre di Leone XI del Bugiardini, due Madonne con Bambino considerate copie da Andrea del Sarto, la Madonna con Bambino di Raffaello, un'altra Madonna con Bambino e S. Giovannino, ritenuta copia da Francesco Salviati, due Angeli di grandezza

606

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

naturale del Cavalier d'Arpino, la Sacra Famiglia Pontormo e il Ritratto

del Parmigianino, il Ritratto

di Maria Salviati

del

di donna di Palma il Vecchio) che mancano all'appello non sono individuabili

con precisione, eccetto la Madonna

con Bambino

di Raffaello (fig. 46), ora nei Staatliche Museen di

Berlino giuntavi nel 1827 dalla raccolta della duchessa Maria Colonna Lante del la Rovere, una delle tre figlie di Filippo III.

/./

Quadri [1]

[2]

f.2

[3]

[4]

f.3

Altro Quadro di misura di mezza testa piccola p. alto rappresentante (f.3) S. Carlo Borromeo, con Angeli, e Gloria, ed un Angelo, che fä segno di rimettere la spada nel fodero, scuola, e maniera di Ludovico Caracci, dipinto in rame, e con Cornice c. s.a 80

[6]

Altra di misura di mezza testa piccola per alto rappresentante S. Girolamo, scuola di Alberto Duro in rame con Cornice come sopra 40 Altro di pmi 3 per alto rappresentante un Duce di Venezia, maniera Veneziana, con Cornice a quattro Ordini d'intaglio dorata 20 Altro Quadro di pmi Vh per traverse in rame rappresentante (f.4) una caduta d'Acqua, e Paese dipinto da Cornelio Satiro Fiammingo con Cornice c.e s.a SO

[8]

[91 [10] [11] [12]

f.S

f.6

Altro Quadro di misura di mezza testa piccola p. alte rappresentante la Madonna S.Sma con il Bambino, S. Giuseppe, e S. Giovanni, opera di Anibale Caracci dipinto in Rame, con Cornice a tre ordini d'intaglio dorata 600 Altro Quadro in misura di mezza testa per alto dipinto in Rame, Originale di Guido Reni, rapresentante S. Francesco, che sviene al suono d'un Violino di un Angelo, con Cornice a tre Ordini d'intaglio dorata 500

[5]

[7]

f.A

Due Quadrucci di mezzo Palmo uno rappresentante S. Giuseppe, e S. Anna, e l'altro S. Francesco di Paola, e S. Antonio con Cristalli avanti, cornicette di Legno intagliate, e dorate con suo Cappietto sopra simile ambedue, opera di Pompeo Battoni 20 Altro Quadretto di un quarto di palmo rappresentante la Madonna S.Sma miniatura in Cartapecora con Cristallo avanti, e Cornicetta di (f.2) Tartaruca con cappio sopra di Argento 1

Altro Quadro in misura c. s.a rappresentante un Paese dipinto in Rame dä Paolo Brilli con sua Cornice liscia dorata 30 Altro Quadro in rame misura di pmi 3 stretto per alto rappresentante un ratto di Giove, e Venere dipinto da Giacomo Bronzino, con Cornice a tre Ordini d'intaglio dorata 80 Altro Quadro in misura di pmi 2 circa per traverso dipinto in Tavola maniera Fiamminga, con cornice liscia dorata 10 Altro Quadro in misura di un (f.S) palmo avantaggiato p. alto ovato rappresentante Paese, maniera Fiamminga ordinario, con Cornice a tre ordini d'intaglio dorata 3

[13]

Altro Quadro misura di un palmo, e mezzo p. traverso dipinto in Tavola rapp.te il miracolo di S. Agostino al Lido del Mare, opera del Brugnolo di Spagna con Cornice intagliata come sopra SO

[14]

Altro simile misura come sopra rappresentante Paese dello stesso Autore, con sua Cornice simile alia sud.a 40

[15]

Altro misura di mezza testa alto per traverso dipinto in Tavola (f.6) rappresentante Paese con Orfeo, che suona dipinto dal medesimo Brugnolo con Cornice a due Ordini d'intaglio dorata 30

[16]

Altro in misura come sopra dello stesso Autore rapp:te Paese, con Cornice simile alia sud.e 30

[17]

Altro Quadro di pmi 3 p. traverso rappresentante una Bambocciata, maniera tedesca, con Cornice all'antica dorata, ed' usata 6 Altro Quadro in misura di pmi 3 per traverso rapp.te Animali, e Figurine, originale di Berghem Fiammingo con Cornice a tre Ordini d'intaglio dorata 100

[18]

29

CATERINA

MARIA

ZEFF1RINA

SALVIATI

COLONNA

1756

607

Ρ

[19]

A l t r o Q u a d r o p a r i m e n t e in tela di palmi q u a t t r o per alto rapp.te la M a d o n n a S S . m a al sepolcro, opera del G u e r c i n o con Cornice rabescata, ed intagliata all'antica

[20]

200

Altro in tela, misura di mezza testa g r a n d e r a p p r e s e n t a n t e un ritratto, maniera Veneziana con Cornice all'antica liscia, u s a t a , e d o r a t a

20

[21]

A l t r o in Misura di pmi 9 e 7 p. traverso r a p p r e s e n t a n t e S. Giovanni, che predica, O p e r a di

[22]

A l t r o Q u a d r o in Tela di pmi 3 (Γ.8) circa per alto r a p p r e s e n t a n t e una mezza figura di G i u d i t t a ,

Michelangelo delle Bambocciate con Cornice all'antica, intagliata, e dorata

400

con Testa di Oloferne, opera dicono del Tiziano, con Cornice intagliata all'antica, e dorata f.8

100

[23]

A l t r o Q u a d r o misura di pmi 7, e 6 per traverso r a p p r e s e n t a n t e S . Angelo, che a n n u n z i a a Iii

[24]

A l t r o di pmi 3Vi p. alto rapp.te N . S . in a t t o di risuscitare un morto, maniera Fiorentina, con C o r -

Pastori la venuta del Redentore, opera di Monsieur Guglielmo F i a m m i n g o 300 nice fondo nero, e b a t t e n t e intagliato, e d o r a t o SO f.9

[25]

Quattordici Q u a d r i in misura di circa pmi 2 p. traverso rappresentanti i fatti della Passione di N . S . Gesü Cristo, m i n i a t u r e in C a r t a pecora, m a n i e r a f i a m m i n g a , con Cornici di t a r t a r u c a , e battenti neri con suoi Cristalli avanti

[26]

140

A l t r o Q u a d r o in misura di p. 16 per traverso, e pmi 12 per alto r a p p r e s e n t a n t e Mose Bambino, q u a n d o fü consegnato dalla Regina alle N u t r i c i con q u a n t i t ä di figure, con Cornice fondo giallo, e filettata d'oro, O p e r a della scuola di G i a c o m o Bonturno Fiorentino 100

[27]

A l t r o Q u a d r o in misura di p:i 6 (f. 10) e 3 per a l t o r a p p r e s e n t a n t e il r i t r a t t o di un Cardinale, opera del Zuccari, con cornice nera all'antica, e rabescata d ' o r o 200

f.10

[28]

A l t r o in Misura di pmi 7 e 5 per traverso r a p p r e s e n t a n t e un Console vestito di bianco in A t t o di perorare, con molte altre figure, opera del G e r m i n i a n i , con Cornice nera, a t r e ordini d'intaglio dorata

[29]

150

Altri d u e Q u a d r i in misura di pmi 8 e 4 p. alto rapp.ti d u e ritratti di Uomini vestiti alia Spagnola, Scuola Veneziana, con Cornici lisce antiche d o r a t e 4 0

[30]

Altri d u e di pmi 3 p. alto (f.l I) rappresentanti ritratti di Uomini in m e z z a figura, con Cornici antiche tinte nere, e filettate d ' O r o 20

f.l!

[31]

Altri d u e Q u a d r i in ovato, uno r a p p r e s e n t a n t e la M a d d a l e n a dipinto dal Romanelli, e 1'altro una Testa con Cornici antiche intagliate, e d o r a t e

[32]

10

Altri d u e Q u a d r i in misura d a testa per traverso rappresentanti d u e scheletri di Fanciulli Pittura ordinaria, con Cornici antiche intagliate, e d o r a t e 6

[33]

Altri d u e Q u a d r i in ovato di pmi 10 di d i a m e t r o rappresentanti u n o la M a d o n n a , e Putto, e 1'altro il Presepe; a m b e d u e opera di Cecchino Salviati, con Cornici all'antica (f.12) intagliate, e dorate

f.12

[34]

120

A l t r o Q u a d r o di pmi 6, e 3 per traverso r a p p r e s e n t a n t e Paese m a n i e r a f i a m m e n g a con Cornice fondo nero, e riporti dorati

[351

30

A l t r o in misura consimile al sud:o r a p p r e s e n t a n t e Paese con varie Figurine in parte subbollito, sullo stile di Agostino Tasso, con sua Cornice vecchia d o r a t a

[36]

12

Un Q u a d r o di pmi S p. alto compresa la Cornice r a p p r e s e n t a n t e un mezza figura di S. Francesco, m a n i e r a di O r a z i o Gentileschi con sua Cornice fondo nero, e riporti intagliati all'antica

[37]

20

A l t r o di pmi 4 p. alto r a p p r e s e n t a n t e (f. 13) u n a mezza figura di S. Pietro con Cornice nera, e battente dorato di A u t o r e incerto 4

f.l 3

[38]

A l t r o Q u a d r o di pmi 3 p. alto r a p p r e s e n t a n t e la M a d o n n a in A t t o di a d o r a r e il B a m b i n o G e s ü m a n i e r a antica, ed ordinario, con Cornice fondo nero, e riporti intagliati all'antica 2

[39]

Altri d u e Q u a d r i in Tela misura d ' l m p e r a t o r e p. traverso rappresentanti Paesi, m a n i e r a Fiamm i n g a ordinarj, con Cornice fondo nero 5

[40]

A l t r o Q u a d r o misura di pmi 6, e 9 per traverso r a p p r e s e n t a n t e S. Pietro, q u a n d o nega N . S . nel Pretorio con altre Figure con Cornice nera all'(f. 14)antica, e filetti dorati, opera di Monsieur G h e r a r d i delle N o t t i

608

1NVENTARI

COLONNA.

20

1611 — 1 7 9 5

f.14

[41]

Altri due Quadri, misura come sopra rapp:te Paesi, un Colonnato, e Marine Pittura come s.a con Cornici simili alle sud.e S

[42]

Altro in misura d'Imperatore p. traverse rappresentante Cacciaggioni, e Paese, scuola Fiammenga, con Cornice all'antica dorata 4

[43]

Altro in misura di pmi 6 p. alto rappresentante S. Matteo con Angelo, scuola Fiorentina, con Cornice antica dorata 10 Altro di pmi 6, e 8 per traverso rapp:te Narciso, che si specchia al Fonte, scuola Veneziana, con Cornice all'antica filettata d'oro 12

[44]

f.15

[45]

Altro Quadro in misura di pmi 6 circa riquadrato rappresentante la Nascita di N.S. Gesii Cristo, Pittura ordinaria, con Cornice nera all'antica 4

[46]

Altro in misura di Imperatore p. traverso rappresentante Paese con Figurine, Pittura ordinaria con Cornice all'antica dorata 4

[47]

Altro misura di pmi 7 e 10 p. alto rapp:te Marc'Antonio con la Cleopatra in atto di mettere un Perla in una Tazza, maniera Veneziana, con Cornice rabescata, e dorata all'antica 15

[48]

Un sopraporto di pmi 7, e 5 per traverso rapp:te Marine, dipinto da Girolamo d:o delle Marine, con Cornice dorata all'antica 10 Altro in misura d'Imperatore p. alto (Γ.16) rappresentante la Madonna, con il Bambino, e Cherubini, dipinto dal Cappuccino, Cornice fondo nero, e riporti intagliati, e dorati 15

[49]

f.16

[SO]

Altro Quadro in misura di pmi 4 p. traverso rapp:te la Madonna con Bambino, e Paese, Copia del Tiziano con Cornice all'antica filettata d'Oro 5

[51]

Altro in misura d'Imperatore p. alto rapp:te Madonna, con Putto, e S. Giuseppe, maniera Vene-

[52]

Altro in misura di pmi 4 p. traverso rapp:te il Salvatore con la Samaritana, Pittura ordinaria, con

[53]

Quadri due in misura di p.mi 8, e 10 (Γ.17) per alto uno rappresentante Orfeo, ed il ratto di Ade-

ziana, con Cornice dorata all'antica 6 Cornice rabescata d'Oro 4 rice, e l'altro la morte di Aderice con Orfeo, Pittura di prima maniera del Morandi, con Cornice all'antica, fondo giallo, e filetti dorati 200 f.17

f.!8

[54]

Altri due Quadri in misura come sopra rapp.ti due Favole di Ovidio, dipinti da Francesco Bagni da Pisa, con Cornici simili alle sud.e 100

[55]

Altro in misura di pmi 6, e 4 per alto rappresentante la Madonna col Bambino, e S. Giuseppe, Copia d'Andrea del Sarto, con Cornice fondo nero, e rabeschi intagliati, e dorati 20

[56]

Un Quadro Misura da Testa p. alto rapprte un ritratto di una Donna, (f. 18) mezza figura, copia, ο sia scuola Veneziana, con Cornice liscia all'antica dorata 15

[57]

Tre Quadri di pmi 8, e 12 p. traverso rappresentanti Ii fatti di Lot, dipinti dal Morandi, con Cornici antiche dorate 400

[58]

Altro di pmi 3 p. alto rapp:te la Madonna con il Bambino, si crede d'Andrea del Sarto, con Cornice liscia dorata 100 Altri di pmi 4 p. alto rapp:te uno S. Caterina, e l'altro S. Appollonia dipinti dal Morandi, con sue Cornici, con cantonate dorate, ed intagliate 120

[59]

f.19

[60]

Altri due Quadri in misura di pmi 9, e 7 p. traverso rapp:ti in uno il Cristo morto con le Marie, e la Madonna (f. 19) che sviene, Pittura di maniera Veneziana, e l'altro. Antioco con il Medico, che gli tasta il Polso, opera di Ciro Ferri, con Cornici Modello di Salvator Rosa dorate, il primo si stima scudi Cento, e l'altro scudi Trecento, che in tutto sono 400

[61]

Un Quadro in misura di pmi 6, e 8 per alto rapp:te la Maddalena, opera del Morandi, con Cornice come sopra ISO

[62]

Altro di pmi 7 p. alto rapp:te la Madonna col Bambino, e S. Giuseppe, opera dello Scarsellino, con Cornice liscia dorata 120 Altri due in misura di pmi 6 per traverso, uno rapp:te il ratto delle sabine, e l'altro la Pace frä Ii Romani, (f.20) e Sabini di scuola Fiorentina, con Cornici lisci dorate 100

[63]

29

CATERINA

MARIA

ZEFFIRINA

SALV1ATI

COLONNA

1756

609

f.20

[64]

Altri d u e sopraporti in misura d ' I m p e r a t o r e per traverso rappresentanti, uno Venere, ed Adone, e l'altro Indimidione, e Diana della p r i m a m a n i e r a del M o r a n d i

[65]

100

Altro in misura di pmi 3 p. alto dipinto in Tavola rapp:te M a d o n n a , Putto, e S. Giuseppe, Copia di L e o n a r d o da Vinci con Cornice c o m e s.a 20

[66]

Altri q u a t t r o Q u a d r i in misura di pmi 7 e 5 per traverso rapp:ti 4 Venere dipinte in Tavola dl Bronzino, con Cornice antiche intagliate, e d o r a t e 600

f.21

[67]

A l t r o Q u a d r o in misura di pmi 3 Ά per alto r a p p r e s e n t a n t e un Filosofo dipinto dal P a l m a vecchio, con Cornice liscia dorata

[68]

200

Q u a t t r o Q u a d r i , misura d a Testa per alto r a p p r e s e n t a n t e ritratti diversi, uno d e ' quali dipinto d a Ubens Fiammingo, altri d u e Pittura inferiore m a n i e r a veneziana, ed il q u a r t o p a r i m e n t e della stessa maniera veneziana, in tt. 70

[69]

Altro Q u a d r o in misura di pmi 4'Δ p. alto dipinto in Tavola r a p p r e s e n t a n t e M a d o n n a , e P u t t o con altre Figure in distanza, Copia di A n d r e a del S a r t o , con Cornice all'antica dorata

[70]

Francesco scuola Veneziana, con Cornice ordinaria all'antica f.22

[71]

30

A l t r o in misura d a I m p e r a t o r e p. (f.22) alto r a p p r e s e n t a n t e un Cristo morto, un Angelo, e S. 25

Altri d u e Q u a d r i in misura di pmi 3 p. alto in ottangolo con riporti intagliati, rappresentanti u n o S. Francesco, e l'altro un santo M o n a c o dipinti da Giacinto Brandi, con Cornici d o r a t e

[72]

100

Un Q u a d r o di un p a l m o per alto, con Cornice nera, e riporti intagliati, e dorati rapp:te una Testa di Donna nuda con velo 3

[73]

A l t r o di misura c o m p a g n o al sud.o r a p p r e s e n t a n t e un R i t r a t t o di u n o spagnoletto con Cornice simile 3

f.23

[74]

A l t r o di un palmo scarso, e Cornice (f.23) come sopra r a p p r e s e n t a n t e un Salvatore 2

[75]

A l t r o Q u a d r o dipinto in Tela r a p p r e s e n t a n t e S. G i r o l a m o della misura sud:a con Cornice simile 2

[76]

Altri due Q u a d r i di mezzo p a l m o p. alto rappresentanti d u e R i t r a t t i vestiti alia spagnola, con Cornici c o m e sopra 4

[77] [78]

Altri d u e Q u a d r e t t i in R a m e rapp:ti d u e ritratti di Cardinali misura, e Cornice, come sopra 4 A l t r o di un palmo p. alto rapprte una Venere con t r e Cupidetti dipinto in R a m e , con Cornice come sopra 3

[79] [80]

Altri d u e Q u a d r i simili rapp:ti ritratti di spagnoli 4 Altri d u e Q u a d r i di un palmo p. alto (f.24) compagni alii sud'.i rapp.ti ritratti di d u e Uomini antichi 4

f.24

[81]

Un Q u a d r o di pmi Vh p. traverso rapp:te un Astrologo con M a p p a m o n d o , e Cornice come s.a 1

[82]

Altro Q u a d r o di un palmo, con ovato dorato, ed intagliato nel mezzo rapp:te con fuoco artificiale con Cornice nera 1

[83]

A l t r o di un palmo p. alto rapp:te la M a d o n n a S S m a con Cornice c. s.a 2

[84]

Un Q u a d r u c c i o rapp:te il r i t r a t t o di una Donna spagnola cornice c. s.a 2

[85]

A l t r o simile rapp:te S. Caterina con Corona di spine in T e s t a , e Cornice c o m e s.a 2

[86]

Altro simile rapp:te un r i t r a t t o di uno spagnolo 2

[87]

A l t r o Q u a d r o di un palmo, e mezzo (f.25) per alto r a p p r e s e n t a n t e un Pittore, che dipinge, C o r nice c. s.a 2

f.25

[88]

A l t r o simile r a p p r e s e n t a n t e la M a d o n n a S S m a con Bambino in braccio, cornice c o m e s.a 2

[89]

A l t r o in misura da testa per alto rapp:te un r i t r a t t o di un U o m o in mezza figura, opera ordinaria, con Cornice liscia d o r a t a 2

[90]

A l t r o di pmi 3 in circa p. traverso r a p p r e s e n t a n t e la M a d o n n a , S. Carlo, e S. Pietro d ' A l c a n t e r a , pittura ordinaria, con Cornice similm.e ordinaria 2

[91]

U n Q u a d r o di mezza testa p. alto dipinto in R a m e r a p p r e s e n t a n t e il Battesimo di N . S . al Giord a n o con Cornice liscia d o r a t a

[92]

3

V e n t i q u a t t r o Q u a d r e t t i di diverse g r a n ( f . 2 6 ) d e z z e con Cornici nere intagliate, e d o r a t e rappresentanti Fiori, e d'ucellami o r d i n a r j 3:60

610

INVENTARI

COLONNA.

161 I — 1 7 9 5

f.26

[93] [94] [93] [96] [97]

Quattro sopraporti di pmi 4'Λ per traverso rappresentanti Fiori, con Cornici fondo nero a tre ordini d'intaglio similmente ordinarj 2 Un'altro Quadro di pmi 2 p. alto dipinto in Tavola rappresentante il Praesepe con Cornice liscia dorata 50 Altro di un palmo p. alto rapp:te la Madonna SSma, con il Bambino, e sua Cornice nera 30 Altro di un palmo, t mezzo p. alto rappresentante la SSma Trinitä, con Cornice liscia dorata SO Ventiquattro Ovatini, con Cornici intagliate, e dorate all'antica p. uso di Gabinetto, taluni con ritratti intagliati in Avorio, ed altri soggetti diversi, in tutto 12

f.27

[98] [99] [100] [101]

Num:ro Trentuno Quadretti di diverse specie di mezzo palmo circa, con Cornice dorata all'antica, ed ordinarj 3:10 Due Quadretti con Cornici nere, e battenti dorati rappresentanti Santi in Cartapecora 40 Due Ovatini con Cornici nere, ordinarj 20 Sette Quadretti con Cornici di Cristallo tutte rotte, ed ordinarj 40 Per: 252:50, che in piü, e diverse partite ascende la stima non solo di una quantitä di Cornici dorate if.28) di vari intagli. e grandezze, che di alcune Custodie de' Quadri, quali per non dettagliarle minutamente una p. una se n'e formata come sopra una sola partita 252:50 Ascende in tutto la stima dei sopradetti Quadri α forma dell'Inventario a... 6928:50

29

CATERINA

MARIA

ZEFF1RINA

SALVIAT1

COLONNA

1756

61 1

30

1763 Girolamo II Colonna Roma

L'invcntario (ASR, Misc. Famiglie, Busta 52, fasc. 2, n. 16) qui edito, intitolato Estratto de Quadri Porcellane diversi ... edaltri oggetti solidioris materiae, che esistevfajno nell'Appartamento delta Ch: Me: del Card. D. Girolamo Colonna, come restano descritte nell'Inventario, e che attualmente si ritrovano in essere, come appresso, e composto da fogli non numerati, ma annoverati dal f. 1 al f. 87 appositamente per la presente edizione. Tutti i beni ereditari di Girolamo II Colonna sono elencati nell'/nventarium Bonorum haerediorum CI. Mem. Emix D. Cardin.s Don Hieronjmi Columnae S.R.E. Camerarii Pro Emo, et Rmo Dno Cardinali Don Marco Antonio, ac Illmis, et Excmis DD. Magno Conestabili Don Laurentio, Praesule D. Petro Pamphilii, et D. Friderico, Germanis Fratribus Columna (AC, III Q Β 33; ma si veda anche ASR, Not. dell'A.C., Atti Valentino Pulci), redatto nel gennaio 1763 dopo la morte del Cardinale. •

Girolamo, secondogenito di Filippo II Colonna e Olimpia Pamphilj, nato a Roma Γ8 maggio 1708, divenne nel 1732 protonotario apostolico: d e m e n t e XII lo fece maggiordomo e Benedetto XIV lo creo, il 9 settembre 1743, Cardinale e promaggiordomo per tutto il suo pontificato; nel 1753 fu fatto vicecancelliere ed inflne nel 1756 camerlengo di Santa Chiesa. Egli mori Γ8 gennaio 1763, designando quali eredi i tre figli del fratello Fabrizio: il primogenito Lorenzo e i cardinali Pietro e Marcantonio. All'intraprendenza del porporato si debbono estesi lavori all'esterno e all'interno del palazzo ai SS. Apostoli: la ristrutturazione delta scala, la risistemazione della facciata dell'edificio principale e la costruzione, sul lato Orientale, della Galleria Nuova, detta anche Galleria Rustica (destinata dal Cardinale a Biblioteca), a tre corpi, con una rotonda centrale sostenuta da colonne di giallo antico, a l l e gata alia Grande Galleria e, attraverso due nuovi ponti, anche al giardino verso il Quirinale. Girolamo II fece innalzare di due piani il fabbricato al cantone settentrionale della Pilotta, facendo inoltre restaurare ed abbellire numerosi ambienti interni del Palazzo, tra cui taluni, bellissimi, furono decorati dai fratelli Stefano e Giuseppe Pozzi, attivi per i Colonna fra il 1755 (l'unico pagamento noto risale al 1756) e il 1758, data, quest'ultima, degli affreschi nel cosiddetto Salone turco. •

II presente documento, una rilevante e sinora sconosciuta testimonianza sul collezionismo settecentesco dei Colonna, registra complessivamente 534 dipinti stimati in totale 23.354 scudi. I maggiori protagonisti della coeva cultura figurativa romana, come Sebastiano Conca, Francesco Trevisani, Placido Costanzi, Agostino Masucci, Pompeo Batoni e tanti altri pittori minori, erano rappresentati nella raccolta con numerosissime opere. Non mancavano nemmeno testi dei pittori stranieri attivi a Roma in quel periodo, come Pierre Subleyras, del quale il porporato possedeva due capolavori, S. Camillo de Lellis che salva i malati durante le inondazioni del Tevere nel 1598 e lo Sposalizio mistico di S. Caterina (ora, l'uno al Museo di Roma e l'altro nella collezione Sacchetti), entrambi del 1746, donatigli da Benedetto XIV. Come i suoi antenati, anche Girolamo II prediligeva la pittura del paesaggio e della veduta. Nella sua collezione si trovavar.o infatti 57 quadri di Gaspar van Wittel, 25 cosiddette Boscarecce di Jan Frans van Bioemen e addirittura 58 Paesaggi di Andrea Locatelli, pittore che decora prima del 1741, con una serie di dieci cosiddetti "sughi d'erba", una Galleriola situata al terzo piano dell'edificio verso

612

INVENTAR! COLONNA,

1611-1795

la Pilotta (fatto costruire appunto dal Cardinale), complesso pittorico che fu in seguito staccato e traslocato altrove: sei scomparti sono stati inseriti nella decorazione parietale deU'Anticamera della Stanza dell'Aurora, al secondo piano della medesima palazzina, altri tre trasferiti nel Palazzo di Paliano, mentre l'ultimo e attualmente irreperibile.

//.//

Quadri [1]

D u e Q u a d r i larghi palmi 7, ed alti palmi 9 uno di essi rapp.te un Miracolo di S. Pietro, e 1'altro un Miracolo di S. Giuseppe d a Copertino opere di Placido Costanzi con sue cornici liscie dorate 600

[2]

Altri q u a t t r o Q u a d r i larghi pmi 2, ed alti pmi 3 circa, uno rapp.te il Presepe, altro la venuta de Maggi, ed il terzo il riposo di Egitto, e f i n a l m e n t e il q u a r t o r a p p . t e la Resurrezione del Signore tutti dipinti d a Sebbastiano C o n c a , con Cornici a d u e ordini d'intaglio d o r a t e

[f.2]

[3]

120

Altri tre Q u a d r i larghi pmi 6, ed alti pmi 8 circa rapp.ti Paesi, e Boscareccie, opere di G a s p a r e Posino, con Cornici liscie d o r a t e 300

[4]

Altri d u e Q u a d r i larghi pmi 4, ed alti 5 circa, uno rapp.te S. Teresa, con diversi Angeli, e 1'altro S. Filippo N e r i con gloria di Angeli, dipinti d a Pietro Leoni Ghezzi con cornici ad un ordine d'intaglio dorate

[5]

100

D u e Q u a d r i alti pmi 1, e larghi pmi 2 rapp.ti Boscareccie dipinti a t e m p e r a d a G a s p a r e Posino, con cornici liscie d o r a t e 60

[6]

Altri q u a t t r o Q u a d r i alti pmi 1 'Λ e larghi pmi 2 circa, il p m o r a p p . t e l'istituzione del S S m o S a g r a m e n t o , il secondo il giudizio di S u s a n n a , il terzo la C e n a di nostro Signore con li Discepoli, ed il q u a r t o Gesü Cristo q u a n d o [f.3] assolve la D o n n a A d u l t e r a , dipinti d a Luca Giordani, con cornici liscie d o r a t e 200

[f.3]

[7]

Altri d u e Q u a d r i larghi un palmo, ed alti palmi uno, e mezzo rapp.ti il p m o S. A n n a , che a m m a e stra nel leggere la M a d o n n a S S m a , e 1'altro la M a d o n n a che a m m a e s t r a nel leggere il Bambino, a m b e d u e dipinti d ' A n t o n i o Amorosi, con sue Cornici liscie dorate 60

[8]

Altri d u e Q u a d r i alti pmi uno, e mezzo, e larghi palmi d u e rappresentanti Battaglie dipinti a m b e due dal P. G i a c o m o Borgognone, con sue Cornici a d u e ordini d'intaglio d o r a t e 200

[9]

D u e Q u a d r i larghi palmi tre, e alti pmi 4 circa, a m b e d u e [f.4] rappresentanti S. Francesco, u n o del Muziani, e 1'altro di Simeone C a n t a r i n i , con Cornici d o r a t e

[f.4]

[10]

100

Altri due Q u a d r i larghi pmi 2, e alti pmi 1 circa di f o r m a ovale, u n o r a p p r e s e n t a n t e Icaro, e Dedalo, ed il secondo Dalida, che recide i Capelli a Sansone dipinti d a Bartolomeo Schedoni, con Cornici a tre ordini d'intaglio, con sue c a n t o n a t e t u t t e d o r a t e 200

[II]

Altri d u e Q u a d r i Ovati di pmi 2 per largo, e palmi 3 di altezza, u n o r a p p r e s e n t a n t e la S. M e m : di d e m e n t e X I I I , e 1'altro il r i t r a t t o di Benedetto X I V , il p m o Copia dell'Originale dipinto dal Menzel, ed il secondo copiato dall'Ori[f.5]ginale del Masucci, con Cornici a t r e ordini d'intaglio, e cappio sopra il t u t t o d o r a t o 20

If.5]

[12]

D u e Q u a d r i alti palmi 7 e larghi palmi S u n o r a p p r e s e n t a n t e S. Gio: Batta, che a d d i t a Nostro [f.6] Signore alii Discepoli, opera di Ciro Ferri, ed altro rapp.te l'adorazione de M a g i di Agostino Masucci, con sue Cornici d'intaglio a due ordini d o r a t e 4S0

[f.6]

[13]

Due Sopraporti longhi pmi 7 e larghi pmi 3 rappresentanti Boscareccie, con Cornici liscie dorate, di A n d r e a Lucatelli SO

[14]

Q u a t t r o Q u a d r i di palmi 9, e 7 per traverse rappresentanti, u n o S. Camillo de Lellis, che porta sulle spalle un Infermo, ed altro lo sposalizio di S . C a t e r i n a d a Siena, a m b e d u e opera di Pietro Subleiras, con sue Cornici a d u e ordini dorate, stimati 400, e gli altri d u e rapp.ti u n o S. Fedele Cappuccino, che risuscita un Bambino sull'[f.7] Altare, opera di Sebastiano Conca stimato ISO, ed altro rapp.te N o s t r o Signore che risuscita Lazzaro, opera del M a r t o r a n i stimato 60, ed a n c h e questi d u e con Cornici simili alle descritte, che in t u t t o f o r m a n o 6 1 0

30

GIROLAMO

Μ COLONNA

1763

613

[f.7j

[15]

D u e Q u a d r i di pmi 4 per traverso, e pmi 2 Ά per altezza rappresentanti M a r i n e , con varie figure, opere di A n d r e a Lucatelli, con sue Cornici a d u e ordini d o r a t e

150

[16]

Altri d u e Q u a d r i simili alii sudetti, e dipinti c o m e sopra dal Lucatelli

[17]

A l t r o Q u a d r o di pmi 4 per traverso e palmi 3 per alto r a p p r e s e n t a n t i N o s t r a Signore, che c h i a m a

150

S. Pietro dalla Barca, opera di Paolo Brilli, con sua Cornice ä t r e ordini d o r a t a lf.8j

[18]

A l t r o simile rapp.te la veduta di un Giardino, opera di G a s p a r e Vanvitelli detto degl'Occhiali, con Cornice ä due Ordini dorata

[19]

100

100

Altri d u e Q u a d r i di pmi 7, e 5 alto, uno di Essi r a p p r e s e n t a n t e il Beato Giuseppe Calasanzio, e l'altro il B. G i r o l a m o Emiliani, opere di Placido Costanzi, con Cornici ä tre ordini d o r a t e

[20]

160

D u e Q u a d r i di pmi 4 per traverso rapp.te a m b e d u e Rinaldo, e A r m i d a , scuola di Sebastiano Conca, con Cornici a due Ordini d o r a t e 60

[21]

Altri due Q u a d r i di pmi 4 per traverso rapp.ti d u e tempeste di M a r e , opera di A d r i a n o M a n g l a r , con Cornici ä t r e ordini d o r a t e

/f.9/

[22]

160

Altri due Q u a d r i per traverso larghi pmi 6, e alti pmi 4 rappresentanti a m b e d u e Boscareccie, e vedute della Cittä di R o m a , opera dell'Orizonte, con Cornici ä d u e ordini dorate 250

[23]

Altri due Q u a d r i per traverso larghi pmi 2, e alti pmi 1 Vi rapp.ti Istorie r o m a n e della scuola di Sebastiano Conca, con Cornici a d u e ordini d o r a t e 50

[24]

A l t r o Q u a d r o alto pmi 2, e largo pmi uno, e mezzo rapp.te S. M a r i a M a d a l e n a con un Angelo opera di Ciro Ferri, con Cornici, e sue C a n t o n a t e d o r a t e 80

[25]

Altri d u e Q u a d r i per alto larghi un palmo, e alti pmi 1 Vi rapp.ti uno S. Francesco rapito in Estasi, con d u e Angeli, opera del Trevisani, con Cornice a d u e O r d i [ f . l O ] n i d o r a t a stimato 50, e l'altro rapp.te N o s t r o Signore, con S. T e r e s a , S. Lorenzo, e S. A n d r e a scuola di Ciro Ferri, con Cornice liscia d o r a t a , stimato 80 che in tt.o sono 130

If.10]

[26]

Altri due Q u a d r i ovati larghi un palmo, e alti pmi 2 uno r a p p r e s e n t a n t e il Sacrificio di A b r a m o , e l'altro S. Francesco in Estasi, con d u e Angeli dipinti le Figure da Placido Costanzi, e li Paesi dalI'Orizonte, con sue Cornici a d u e ordini dorate 70

[27]

Altri due Q u a d r i alti pmi 6, e larghi pmi 8 per traverso, uno rapp.te N o s t r o Signore Morto, con diversi Angeli, opera di S e b a s t i a n o Conca con cornici [f.l 1] a d u e ordini dorate stimato 80, e l'altro rapp.te similmente N o s t r o Signore Morto, con la M a d o n n a S S . m a , e due Angeli, opera di A n d r e a Camassei con Cornice liscia d o r a t a , stimato 140, che in tt.o sono 220

lf.ll]

[28]

Due Ovati per alto larghi un palmo, ed alti palmi 2 rapp.ti Boscareccie, O p e r e dell'Orizonte, con Cornici a d u e ordini, e sue c a n t o n a t e dorate 40

[29]

Altri d u e Ovati pmi 1 Vi, e larghi p m i 2 rapp.ti Battaglie, opera di Teniers, con Cornici a due Ordini, e sue c a n t o n a t e 400

[30]

Un Q u a d r o alto pmi 2, i largo pmi 1 rapp.te il Presepe con Ii Pastori dipinto in tavola, opera di Benvenuto G a r o f a l o , con cornice ä tre ordini d o r a t a

(f.l2]

[31]

150

U n Q u a d r o alto pmi 2, e largo pmi 1 rapp.te la M a d o n n a S S . m a col Bambino, e S. Giuseppe, che vanno in Egitto dipinto in rame, opera di Paolo Brilli, con sua Cornice ä tre ordini dorata

[32]

opera di G a s p a r e degl'Occhiali, con Cornici a d u e ordini dorate [33]

80

Altri due Q u a d r i ovati per traverso larghi pmi 2, e alti pmi 1 Vi a m b e d u e rapp.ti Boscareccie, 100

D u e Q u a d r i per traverso larghi pmi 7, e alti 5 rappresentanti a m b e d u e Boscareccie, opera di Monsieur Orizonte, con Cornici liscie d o r a t e 300

[34]

Due Ovati per alto di pmi 2, e larghi pmi 1 Ά rapp.ti un A g a r , ed Ismaele, dipinte le figure d a Placido Costanzo, e l'altro rapp.te [ f . l 3 ] S. M a r i a M a d a l e n a , con gloria di Angeli dipinte le Figure similmente dallo stesso Costanzi, e le Boscareccie di t u t t ' e d u e dall'Orizonte, con Cornici ä t r e ordini dorate 60

[f.l3]

[35]

Altri q u a t t r o Q u a d r i ovati per traverso larghi pmi 2, e alti pmi 1 'Λ rapp.ti varie vedute, opera di G a s p a r e degl'Occhiali, con cornici a d u e ordini d o r a t e

[36]

telli, con Cornici ä tre ordini d o r a t e 60

614

120

Altri due Q u a d r i per alto di pmi 2, e larghi pmi 1 Vi rapp.ti Bambocciate opera di A n d r e a Luca-

1NVENTARI

COLONNA,

16 1 I — 17 9 5

If.14j

[37]

Altri due Quadri per alto di pmi 6, larghi pmi 5, uno di essi rapp.te Debora Profetessa, in atto di giudicare il Popolo [f.14] d'Israele, opera del Solimeni, stimato 300, e l'altro rapp.te Gesü Bambino, con varie Pecorelle, opera del Palma vecchio stimato 60, ambedue detti Quadri, con cornici ä tre ordini dorate, che in tt.o sono 360

[38]

Un ovato per alto di pmi 6, e largo 5 rapp.te la Madonna SS.ma col Bambino, S. Francesco d'Assisi, e S. Carlo Boromeo, opera di Carlo Cignani, con Cornice a quattro ordini dorata 400 Altro Quadro per traverso largo pmi 4, e lato pmi 2Ά rapp.te una veduta della Cittä di Tivoli, opera di Gaspare degl'Occhiali, con Cornice, a due ordini dorata 80

[39] [40] /f.15/

[41] [42] [43] [44]

lf.161

Altro Quadro per alto di pmi 2 e largo pmi 1 [ή rapp.te una Sibilla, opera di Francesco Mola, con sua Cornice a due ordini dorata 30

[46]

Altri due per traverso di pmi 1 e alti pmi 1 rapp.ti tempeste Marine, opera del Tempestino, con Cornice a un ordine d'intaglio dorate 18 Altri due Quadri per traverso come sopra rapp.ti uno S. Maria Madalena, copiato dall'originale del Tiziano, con Cornice a due ordini dorata, stimato 15 e l'altro rapp.te una Boscareccia, opera dell'Orizonte, con Cornice liscia dorata, stimato 20 che in tt.o sono 35 Due Quadri per traverso di pmi 1 'Λ, e alti pmi 1 rapp.ti uno laele, [f.17] e Sisara, opera di Francesco Mola, stimato 30, e l'altro rappresentante una Boscareccia opera di Andrea Lucatelli, stimato 20, ambedue con Cornici liscie dorate, che in tt.o sono 50

[48]

If AS]

[49]

Tredici Quadri tutti compagni per alto di pmi 2'/4, e larghi pmi 2 rapp.ti Ii dodici Apostoli, ed un Discepolo, mezze figure, opere di Ercole Graziano, con Cornici a due ordini dorate 195

[50]

Altro Quadro alto pmi 4 e largo 5 per traverso rapp.te S. Cecilia, con un Angelo, mezze figure, opera di Gherardo delle Notti, con Cornice liscia dorata 60

[51]

Un Quadra per traverso di pmi 4Ά e alto 3 rappresentante la Sagra Famiglia, opera del Palma Vecchio, con Cornice a tre [f.18] ordini dorata 50

[52]

Altro per alto di pmi 4 e largo 5 rapp.te un ritratto di un Eroe, opera di Monsieur David, con Cornice filettata d'Oro 20

[53]

Un Quadro per traverso alto pmi 3, e largo pmi 4% rappresentante Endimione, opera di Benedetto Luci, con Cornice bianca 50 Altro Quadro alto palmi 4, e largo 3 Vi rapp.te un Ecce Homo con due soldati, opera di Gio: Giuseppe del Sole, con Cornice liscia dorata 25 Altro Quadro per alto di palmi 3 circa, e largo pmi 2 rapp.te la Sagra Famiglia, opera di Giuseppe Ghezzi, con Cornice nera filettata bianca 20

[54] [55]

//./?/

Altro Quadro per traverso pmi 1 '/j, e alto pmi 1 rapp.te S. Gio: Batta, opera di Antonio Crecolini con Cornice a due ordini dorata 30 Altri due Quadri sopraporti per traverso di pmi 4, e alti pmi 1 rappresentanti Boscareccie, opera del Graziani, con Cornici liscie dorate 30 Due Quadri per traverso di pmi 1Ά e alto pmi 1 rapp.ti vedute di Mare, di Scuola Fiamminga con Cornici a due ordini dorate 20 Altri due Quadri per alto di pmi 3, e larghi pmi 2 rapp.ti due ritratti di Donne, opera di Francesco Mola, con Cornici [f.16] liscie dorate 30

[45]

[47]

lf.17/

Altri due Quadri per traverso di pmi 4 e alti pmi 1 'λ rapp.ti Bos[f. 15]careccie, opera di Gaspare Posini, con Cornice liscia dorata 160

[56]

Altro Quadro per alto di pmi 2, e largo pmi 1Ά rapp.te la Madonna SS.ma col Bambino, [f. 19] mezze figure della scuola di Carlo Maratta, con Cornice bianca 20

[57]

Altro Quadro di pmi 4 per alto rappresentante vedute, e prospettive di Campo Vaccino, opera di Ciccio Napolitano, con Cornice bianca intagliata 10 Altro di pmi 3 per traverso rapp.te la Sagra Famiglia, opera di Gio: Giuseppe del Sole, con una Cornice liscia dorata 25

[58] [59]

Due Quadrucci di mezzo palmo rapp.ti Bambocciate copiate dall'Originali del Toniers, con Cornicette a tre ordini d'intaglio dorate 6

30

GIROLAMO

II C O L O N N A

1763

615

If.20J

[60]

Un Quadro in tela d'Imperatore per alto rapp.te S. Sebastiane opera di Michel'Angelo da Caravaggio, con Cornice bianca 30

[61]

Quattro Sopraporti per traverso di [f.20] pmi 4 e pmi 1 per alto rappresentanti Miracoli di Nostro Signore, opera di Gregorio Guglielmi, con Cornici a due ordini d'intaglio blanche 80

[62]

Altro Quadro in tela d'Imperatore per alto rappresentante una Boscareccia dipinta a guazzo, opera del Lucatelli con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 30

[63]

Due Quadretti per traverso di pmi 2'Λ, ed alti pmi rapp.ti Fiori, opera di Mario, con Cornici blanche liscie 15 Due altri tondi rapp.ti Boscareccie di un palmo circa, opera di Francesco Mola, con Cornici, e Cantonate blanche 1S Un Quadro rapp.te il B. Nicolö Albergati, con due altre Figure, opera di Stefano Pozzi [f.21 ] con Cornice bianca, a due ordini d'intaglio, e sue Cantonate, che formano ovato SO

[64] [65]

[f.2lj

[66]

Altro per traverso di pmi 1 Vi alto pmi 1 rapp.te un sagrificio, della scuola di Conca, con Cornice bianca 5

[67]

Altro di mezza testa per traverso rapp.te la Sagra Famiglia maniera di Rubens, con Cornice bianca 15 Altro Quadro in alto rapp.te l'Ecce Homo copiato dall'originale di Guido, con Cornice bianca a due ordini d'intaglio, e sue Cantonate 6

[68]

[f.22j

[f.23j

[69]

Altro per traverso di pmi 5, e alto pmi 3 rapp.te la Madonna SS.ma con varj Santi, opera di Corrado Giaquinto, con Cornice bianca 30

[70]

Altro di pmi 4 in tondo rapp.te la Sagra Famiglia della Scuola di Giulio Romano, con Cor[f.22]nice ä tre ordini, e sue cantonate dorate 100

[71]

Un Quadro di pmi 4 per alto rapp.te la Madonna SS.ma, con il Bambino, opera di Giacinto Brandi, con Cornice bianca 30

[72]

Altro per alto di pmi 3 Ά , e largo pmi 2Vi rapp.te S. Luca Evangelista, mezza figura, copiato dall'Originale di Guido Reno, con Cornice bianca 1S

[73]

Altro di pmi 3 per alto, e pmi Vh largo rapp.te la Stagione di Estate, opera di Sebastiane Conca, con Cornice bianca come sopra 10

[74]

Altro per alto di pmi 2, e pmi 1 xh largo rapp.te il ritratto di Carlo Maratti dipinto da se med.o, con Cornice nera a due ordini d'intaglio 30

[75J

Altro di pmi 1 Ά riquadrato rapp.te una Testa di Angelo, opera di [f.23] Francesco Mola, con sua Cornice liscia dorata 1S

[76]

Altro alto palmi 1, e large 3 quarti rapp.te la Sagra Famiglia, scuola Bolognese, con Cornice liscia dorata 10 Un Ovatino per alto di un palmo circa rapp.te S. Giuseppe mezza figura, della scuola di Ghezzi, con Cornice bianca a due ordini d'intaglio, e sue Cantonate 2

[77]

[f.24j

[78]

Un Quadro di pmi 1 xh per alto, pmi 1 largo rapp.te varie Figure che suonano, opera dello Spagnoletto con Cornice ä tre ordini d'intaglio dorata SO

[79]

Altro Quadro alto pmi 1 e un quarto riquadrato rapp.te S. Anbrogio con due angeli, mezza figura opera di Sebastiane Conca, con Cornice come s.a 20

[80]

Altro largo pmi 2, e alto pmi 1Vi rapp.te una Caccia, opera di Michelangelo delle Bambocciate [f.24] con Cornice a due ordini d'intaglio dorate 30

[81 ]

Altro per traverso di pmi 2, e alto pmi 1 Vi rapp.te l'adorazione de Maggi, della scuola di Raffaele, con cornice ä tre ordini, e suo Cappio dorato 100

[82]

Altro Quadro in Tela d'Imperatore rapp.te il ritratto della Principessa Francavilla opera di Monseur David, con Cornice ä due ordini d'intaglio dorato 20

[83]

Un Quadro per alto di pmi 2, e largo pmi 1Ά rappresentante S. Francesco Saverio morto, con varie figure della scuola di Filippo Lauri, con Cornice nera ed altri ornati 30 Un Quadro per alto di pmi 2, e largo pmi 1Ά rappresentante S. Francesco di Paola, mezza figura, di Scuola Francese, con Cornice liscia dorata 10

[84]

616

INVENTAR!

COLONNA.

161 I -

1795

[f.25l

[S5J

Altro alto pmi 2, e largo pmi 1Ά rapp.te la Madonna SS.ma Addolorata, opera di Sassoferrato, con Cornice nera, e intaglio bianco 30

[86]

Altro di pmi 3 per alto rapp.te il ritratto dell'Eccma Pnpssa D. Isabella Colonna, opera di Pompeo Battoni, con Cornice bianca 20 Altro di pmi 3 per alto rapp.te S. Francesco, S. Antonio, ed altro Santo Vescovo con varj Angioli opera del Cavalier Casali, con Cornice bianca 20 Un altro Quadro da testa per traverse rappresente la Fortezza, e la Temperanza della scuola di Sebastiano Conca, con Cornice liscia dorata 20 Un Quadro da testa per traverso rapp.te un Santo Prete, con vari Puttini, opera di Corrado Giaquinto, con Cornice ä tre or[f.26]dini d'intaglio dorata 30

[87] [88] [89]

!f.26j

[90]

[91] [92]

[f.27j

[93] [94] [95] [96] [97]

If.28/

[98] [99] [100]

[f.29j

[101] [102] [103] [104]

[f.30j

[105]

[106] [107]

Altro Quadro mezzo ovato al di sopra rapp.te la Madonna SS.ma S. Michele Arcangelo; e un Santo Vescovo, alto palmi 3 e largo 2 fatto per disegno acquarellato, e lumeggiato, opera di Aureliane Milani, con Cornice ad un Ordine d'intaglio dorata, e suo Cristallo d'avanti 10 Altro Quadro per alto di pmi 2, e largo 1Ά rapp.te la Sagra Famiglia; opera di Andrea Mantegna, con Cornice di Ebano nero, riporti sopra di rame dorato Cappio simile, e suo vetro davanti 60 Altro in Misura di Sassoferrato per alto rapp.te la Madonna SS.ma, mezza figura, della scuola di Maratti, con Cornice nera, e battente intagliato, e dorato 10 Altro di un palmo per traverso rappresentante un Porto di Mare, opera del Tempestino, con Cornice liscia dorata 8 Un Quadro per traverso di pmi 3 rappresentante una Boscareccia colle Figure di Placido Costanzo, ed il Paese dell'Orizonte, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 40 Altro Quadro di pmi 7, e 5 per traverso rapp.te S. Maria Madalena con due Angeli, copiato dall'Originale di Guido Reni, con Cornice liscia dorata 25 Altro da Testa per alto rapp.te la Sagra Famiglia, opera di Gio: Lanfranco, con Cornice intagliata, e dorata con suo Cristallo avanti 1 SO Altro per alto di pmi 2 circa rapp.te la Madonna SS.ma della scuola di Guido Reno [f.28] con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 20 Altro di pmi 2 riquadrato rappresentante una Boscareccia con varj soldati, copiato dall'Originale di Salvator Rosa, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 10 Un Quadro tondo di palmi 2Ά rapp.te una Boscareccia, opera di Filippo Lauri, con Cornice a due ordini d'intaglio, e sue Cantonate derate 100 Un altro Quadro dipinto in rame alto pmi 1 Vi, e largo pmi 1 rapp.te la Pieta, con varie Figure della scuola di Vandich, con Cornice ä tre ordini d'intaglio dorata 20 Altro piccolo Quadro alto un palmo riquadrato rapp.te Nostra Signore Gesu Cristo dipinto in rame, copiato daH'Originale di Carlo Maratta 3 Altro di mezzo palmo riquadrato dipinto in rame rapp.te Appollo, che uccide il Serpente Pitone, opera di Filippo Lauri, con Cornice nera, e battente dorato 20 Altro Quadro per alto rapp.te il ritratto dell'Eccma Sig.ra Duchessa del Sesto D. Vittoria Colonna dipinto a Pastello, opera del Geneverino, con Cornice bianca, e suo Cristallo 20 Un Quadro per alto di pmi 2'Λ, e pmi 2 largo rapp.te il Ritratto della Santa Me: di Clemente XII. Mezza figura dipinto a Pastello, opera del [f.30] Geneverino, con Cornice a tre ordini d'intaglio dorata, con suo Cristallo d'avanti 30 Due Quadrucci per traverse di pmi I Vi, ed alti pmi 1, uno de quali rapp.te il Presepe con vari Pastori, ed altro la fuga in Egitto con Boscareccie, ambedue opera del Lucatelli, con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorate 40 Altro Quadro per traverso largo pmi 2 ed alto pmi 1 Vi rapp.te varie figure, con Boscareccia, opera di Monsieur Aleman, con Cornice bianca liscia 10 Altro Quadro da testa per traverso rapp.te una Boscareccia, opera di Monsieur Ignazio, con Cornice liscia dorata IS

30 GIROLAMO II COLONNA 1763

617

[108]

[109]

Un Ovato per traverso di pmi 2 per alto, e pmi 2Vi largo rapp.e una mezza figura di una [f.31] contadina delta scuola di Gherardo delle Notti, con Cornice a tre ordini d'intaglio, e sue Cantonatedorate 20 Un Quadro per alto di pmi 3, e pmi 2Vi largo rapp.te la Madonna SS.ma, e Gesü Bambino della scuola di Andrea del Sarto, con Cornici a due ordini d'intaglio dorata 15

[110]

Altro alto pmi 2, e largo 1 'Δ rappresentante quattro figure con varj vestimenti, opera di Gherardo delle Notti, con Cornice ä tre ordini d'intaglio dorata 30

[111]

Altro di pmi 3 per traverso rappresentante una Boscareccia, con due Figure, opera di Monsieur Orizonte, con Cornice bianca a due Ordini d'intaglio 25

[112]

Altro Quadro di testa per traverso [f.32] rapp.te varj soldati armati ed altre Figure; opera di Michelangelo delle Bambocciate, con Cornice bianca a due Ordini d'intaglio 40

[113]

Altro per traverso di pmi 4 rapp.te Gesü flagellato alia Colonna da due Manigoldi, opera di Francesco Trevisani, con Cornice liscia dorata 20

[114]

Altro quadro da testa rapp.te una Baccante, mezza figura, opera di Franceschino di Bologna, con sua Cornice bianca 15

[115]

Un Quadro per alto di pmi 2, e largo 1'/: rapp.te la Madonna SS.ma, e Gesü Bambino, che sposa S. Caterina, opera di Sebastiano Conca, con Cornice liscia dorata 30

[116]

Altro da testa per traverso rapp.te la Fortezza, e la Prudenza [f.33] della scuola di Sebastiano Conca, con Cornice liscia dorata 20

[117]

Un Quadro in ovato per traverso di pmi 2Ά rapp.te vari soldati con Boscareccia, opera di Salvator Rosa, con Cornice ä tre ordini d'intaglio, e sue Cantonate dorate 80

[118]

Altro Quadro da testa per traverso rapp.te varj soldati, opera di Michel'Angelo delle Bambocciate 15

[119]

Altro da testa per alto rapp.te un Discepolo di Nostro Signore, opera di Pietro de Pietri con Cornice a due Ordini bianca 15

[120]

Un Ovatino per alto dipinto in tavola di un palmo rapp.te la Madonna SS.ma, con Gesü Bambino, opera della scuola di Sassoferrato con Cornice a un ordine d'intaglio, e sue cantonate dorate 15

[121]

Due Quadrucci per alto pmi \ 'Λ rapp.ti due Discepoli di Nostro Signore, opera di Giuseppe Passeri, con Cornice bianca a due ordini 15

[122]

Un Quadro da Testa per traverso rapp.te una Boscareccia, opera di Salvator Rosa, con una Cornice bianca SO

[123]

Due Quadri da testa per traverso rapp.ti Boscareccie, con varie figure, opera di Gaspare Posino, con Cornici blanche 100 Altro da testa per alto rapp.te S. Margarita, opera del Guercino, con cornice bianca a due ordini 60

[124] [125]

Altro ottangolato alto pmi I, e largo 3/< rapp.te l'lmmacolata Concezzione, con varie Teste de Serafini, opera di Giuseppe Passeri, con Cornice a cinque ordini d'intaglio [f.35] e sue cantonate dorate 30

[126]

Un Quadruccio riquadrato di un palmo circa rapp.te la Madonna con Gesu Bambino, copiato dalI'originale di Carlo Maratta, con Cornice bianca 2 Un Quadro per alto di un palmo circa dipinto a miniatura rapp.te la Visitazione di S. Elisabetta, copiato dall'originale del Baronci, con Cornice ä tre ordini d'intaglio dorata, e suo Cristallo davanti 3

[127]

[128] [129]

[l 30]

Due piccoli ovatini rapp.ti due ritratti mezze figure di Pittura ordinaria, con cornicette fatte a fogliami dorate 1 Un Quadro da testa per traverso rapp.te un Amorino, copiato dall'originale di Guido Reni, con Cornice liscia dorata 8 Due Quadrucci per alto di pmi 1Ά rapp.ti uno Europa a Cavallo al Toro, e l'altro la Fortuna, con un Puttino della scuola di Guido Reno, e sopra la Cornice dorata 40

618

1NVENTAR1 COLONNA,

161 I -

1795

[131]

Un Ovato per alto di pmi 1 Vi rapp.te la SS.ma Annunziata opera di Pompeo Battoni; con Cornice liscia, e sue Cantonate dorate 25

[132]

Un Quadro in Tela d'lmperatore per alto rapp.te la Sagra Famiglia opera del Palma vecchio; con Cornice bianca spettante all'Eccma Casa, perciö non si stima Due Quadri per traverse di pmi 3 rapp.ti due vedute di Mare, opera di Monsieur Grandart, con Cornici ä due ordini d'intaglio dorate 100

[133]

[134]

Un Quadro di pmi 4 per alto rapp.te il ritratto della Ch. Me: del Card. D. Girolamo Colonna, mezza figura, opera di Sebbastiano Ceccarini, con Cornice liscia dorata 30

[135]

Un piccolo Quadretto di un palmo rapp.te una Santa, con varj Angeli dipinto con Colori di Acquarella, con Cornice liscia dorata, e Cristallo avanti 2 Un'ovato per alto di pmi 3 rapp.te la Madonna SS.ma con Gesü Bambino, e due teste di Serafini, opera di Francesco Mancini, con Cornice bianca, a due ordini d'intaglio, e sue Cantonate 20 Un Quadruccio per alto di pmi 2 rap.te un Martirio di S. Lorenzo, opera di Placido Costanzi; con Cornice a due ordini d'intaglio, e sue Cantonate da capo dorate 30

[136] [137] [138]

Un Quadro di pmi 3 per traverso rapp.te una Boscareccia, opera di Monsieur [f.38] Orizonte, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 40

[ 139]

Altro per traverso di pmi 3 rapp.te una Boscareccia opera della scuola del Posino, con Cornice liscia dorata 1S

[140]

Un piccolo Quadruccio di mezzo palmo riquadrato, rapp.te la Madonna SSma, mezza figura della scuola di Maratti, con Cornice nuova, ed intagli dorati 2 Un piccolo ovato alto mezzo palmo rapp.te la Madonna SSma, mezza figura della scuola del Trivisani, con cornice bianca intagliata 1

[141 ] [142]

Altro Quadruccio per traverso di pmi 1 '/i circa rapp.te varie cacciaggioni opera di Monsieur d'Aleman, con Cornice bianca intagliata 2

[143]

Due piccoli Quadri per traverso di un palmo, e mezzo rapp.ti uno l'adorazione de Magi, e l'altro il [f.39] riposo di Egitto, opera di Andrea Lucatelli, con cornice ä tre ordini d'intaglio dorato 40

[144]

Un Quadruccio per alto di pmi 1 'h rapp.te varj Santi in adorazione di un Immagine di Maria SSma della scuola di Giuseppe Passeri, con Cornice a due ordini dorata 8

[143]

Un Ovatino per traverso alto un palmo rapp.te S. Antonio Abbate della scuola di Lazzaro Baldi, con Cornice liscia, e cantonata dorata 2 Due Quadri per traverso di pmi 2 rapp.ti Boscareccie, opera di Monsieur Ignazio, con Cornici bianche a due Ordini d'intaglio 20 Altro Quadro da testa per traverso rapp.te una Battaglia, opera di Monsieur Leonardo, con Cornice liscia dorata 20

[146] [147] [148]

Altri due Quadri di mezza testa per traverso rapp.ti Boscareccie, opera di Filippo Lauri, con Cornici bian[f.40]che a due ordini d'intaglio 100

[149]

Due Quadri per traverso di pmi 2 rapp.ti due vedute di Mare, di Scuola Fiamminga, con Cornice bianca 50 Altro Quadro dipinto in Tavola di pmi Vh riquadrati rapp.te il ritratto di Martin Lutero, opera di Andrea del Sarto, con Cornice liscia dorata 40

[150] [151] [152] [153] [154] [ 155] [156]

Un Tondino dipinto in Tavola di pmi 1 rapp.te un ritratto di Uomo, mezza figura, con fiore in mano, opera di Francesco Mola, con Cornice bianca a due ordini d'intaglio 10 Altro simile rapp.te varj soldati, copiato dall'originale di Salvator Rosa, con Cornice come s.a 3 Altro di mezza testa dipinto per traverso rapp.te S. Antonio che Predica alii Pesci, opera di Filippo Lauri, con Cornice bianca 40 Altro simile rapp.te una Boscareccia [f.41] opera di Francesco Mola, con cornice bianca 30 Altro Quadro da testa per traverso rapp.te una Boscareccia di Scuola Fiamminga con Cornice bianca 10 Altro Quadro per alto di pmi 5 riquadrati rapp.te N.S., e S. Maria Madalena, opera di Ciro Ferri, con Cornice liscia dorata 80

30

G I R O L A M O II C O L O N N A

1763

619

157]

Altro per traverso di pmi 4 e alto pmi 2 rapp.te una Battaglia, opera del P. Giacomo Borgognone, con Cornice dorata 200

158]

Un Q u a d r o per traverso di pmi 5 rapp.te una Boscareccia, opera di Gaspare Posino, con Cornice liscia dorata

159]

100

Un Quadruccio per alto di un palmo e mezzo rapp.te Gesü bambino, la Madonna S S m a , e S. Carlo Boromeo, con due Angeli, opera di Simone da Pesaro, con Cornice a cinque ordini, fogliami sopra ed a r m a il tutto dorato 100

160]

Un Quadruccio per alto di pmi 1Ά rapp.te la Madonna S S m a Addolorata, con un Angelo, opera di Francesco Trevisani, con Cornice ä tre ordini d'intaglio, fogliame sopra, ed a r m a il tutto dorato 10

161]

Altro di un palmo riquadrato dipinto in rame rapp.te due Angeli, con un Globo Celeste della scuola di Lazzaro Baldi, con Cornice a un ordine d'intaglio dorata 3

162]

Due Quadri di pmi 3 riquadrati rapp.ti due Corone di Fiori con Gesü Bambino in uno, e nell'altro S. Gio: Batta coll'Angelo, li Fiori opera di Mario, e le Figure della Scuola del Maratti, con Cornice liscia dorata 40

163]

Un Q u a d r o ovato per alto di pmi 9 e largo pmi 7 rapp.te I'lmmacolata Concezzione con Gesu Bambino, varj Angeli, e Teste de [Γ.43] Serafini, opera di Carlo M a r a t t i , con Cornice a due Ordini d'intaglio, e C a n t o n a t e dorate 800

tf131

164]

Altri due Quadri per traverso di pmi 4, e alti pmi 2 rapp.ti due Battaglie opera di Monsieur Lean-

165]

Altri due Quadri per traverso di pmi 2 rappresentante Boscareccie, opera di Filippo Lauri, con

dro. con Cornici blanche 30 Cornici liscie dorate 100 166]

Due Quadri in tela misura di Sassoferrato uno rapp.te un Poeta coronato d'alloro, e l'altro un Giovanetto che tiene in mani un Ampolla di vino, opera di Francesco Barberi detto il Guercino con Cornici blanche 40

167]

Altro Q u a d r o di pmi 4 per alto rapp.te S. Francesco d'Assisi, mezza flgura, opera di Giacinto

168]

Altro Q u a d r o Ottangolato di pmi [f.44] 4 rapp.te la S S m a Vergine con Gesü Bambino; opera di

Brandi, con Cornice liscia dorata 1S Gio: Batta Gauli detto il Baciccio, con Cornice liscia dorata SO lf.44]

169]

Un Q u a d r o in tondo alto pmi 4 rapp.e Paride; mezza figura, opera di Benedetto Luti; con Cornice ä tre ordini d'intaglio, e sue C a n t o n a t e dorate 25

170]

Altro Q u a d r o di pmi 3 per alto rapp.te il Figliuol Prodico che si abbraccia con il Padre, mezze

171]

Altro da Testa per alto rapp.te un Vaso con Fiori, opera di Mario, con Cornice a un ordine d ' i n t a -

172]

Altro per alto di palmi 2Ά rapp.te la Sagra Famiglia, opera di Federico Barocci, con Cornice ä tre

figure, opera di Francesco Mola, con Cornice liscia dorata 50 glio dorata 10 Ordini dorata 173]

150

Un altro Quadro in Tela d ' l m p e r a t o r e per alto rapp.te il ritratto del Card.l Cerri, mezza figura a sedere, istoriato con varj libri, opera di Carlo Maratti, con Cornice ä tre Ordini dorata

174]

150

Altro Quadruccio per traverso di pmi 1 'Λ rapp.te varie figure in una Cocina opera di Monsieur Teniers, con Cornice a un ordine dorata 80

175]

Un Q u a d r o per traverso di pmi 2 rapp.te una Fattucchiera, con diversi Mostri di Scuola Fiamminga, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 40

176]

Due Quadri per traverso di pmi 5 rapp.ti una Diana che converte ΓAteone in Cervo, e l'altro Diana che scuopre Calisto gravida, ambedue, con varie Figure e Boscareccie, opera di Andrea Lucatelli, con cornici liscie [f.46] dorate 120

lf.46/

177]

Un Quadruccio per alto di pmi 2 circa rapp.te il ritratto di un Bambino, mezza flgura, opera di Paolo Veronese, con Cornice a un ordine d'intaglio 30

178]

Altro simile rapp.te il ritratto di una Zingara; mezza figura della scuola di d.o Paolo Veronese, con Cornice sim.e 15

620

[NVENTARI COLONNA, 1611-1795

[179] [180] [181]

[ 182] [183] [184] [183] [186]

[187] [ 188] [189] [190] [191]

[192] [193] [194] [195]

[196] [197] [198]

[199]

[200] [201] [202]

Due altri Quadri di pmi 2 per alto rapp.te uno S. Pietro, e l'altro S. Paolo, mezze figure; opere di Giovanni Lanfranco, con Cornici a due Ordini d'intaglio dorate 30 Altro Quadro per alto della stessa misura rapp.te la Madonna SSma con Gesu Bambino figure intiere, copiato dall'Originale del Correggi, con Cornice liscia dorata S Altro Quadruccio per alto rapp.te una Testa di Filosofo della [f.47] scuola di Tiziano, con Cornice liscia, e mezze cantonate dorate 4 Un Quadruccio per alto rapp.te S. Giuseppe portato in Gloria con varj Angeli della scuola di Filippo Lauri, con Cornice a un ordine d'intaglio dorata 10 Altro per alto di pmi 1Ά rapp.te la Madonna SSma mezza figura, dipinto con colori di acquarella, copiato dall'Originale di Carlo Maratta, con Cornice liscia dorata, e suo Cristallo avanti 2 Altri due Quadri per traverso di pmi Vh rapp.ti Boscareccie di Scuola Fiamminga, con Cornice bianca a due ordini d'intaglio 50 Due Quadrucci per traverso di un palmo, e mezzo rapp.ti Boscareccie della Scuola di Filippo Lauri, con Cornici bianche a due ordini [illeg.] 20 Altro Quadro da testa per alto rapp.te varj soldati, con Boscareccia, copiato daU'Originale di Salvator [f.48] Rosa, con Cornice liscia dorata 5 Un Quadruccio di un palmo rapp.te la Sagra Famiglia della scuola di Romanelli, con Cornice bianca a due ordini d'intaglio 6 Altro Quadruccio per alto di un pmo rapp.te la SSma Annunziata della detta scuola del Romanelli, con Cornice come s.a 6 Due Quadrucci per alto di mezzo palmo circa rapp.ti due ucelli con Frutti opera dello Squadrino, con Cornice bianca come s.a 3 Altro Quadruccio riquadrato di un palmo circa rapp.te la caritä, con tre puttini, opera del Salviati dipinto in tavola con Cornici come s.a 20 Due altri Quadri per alto di pmi Vh rapp.ti uno S. Giovanni Evangelista, e l'altro la Madonna SSma con varj stromenti della Passione, opera dello Spa[f.49]gnoletto di Bologna, con Cornice a 4 ordini d'intaglio, e sue Cantonate dorate 12 Altro Quadro per alto di pmi 1 Ά rapp.te una Boscareccia, opera di Fran.co Mola, con Cornice bianca a due ordini d'intaglio 4 Un Quadruccio di pmo mezzo circa rapp.te Giuditta, con la Testa di Oloferne, della scuola di Paolo Veronese, con cornice a cinque d'intaglio dorata 4 Altro Quadruccio per alto di un palmo rapp.te un Ecce Homo mezza figura della scuola di Maziano, con Cornice ä tre ordini d'intaglio dorata, e cristallo avanti 2 Due piccoli tondini di mezzo palmo rapp.ti Boscareccie opera di Filippo Lauri dipinto in Tavola con colori di acquarella, e Cornice bianca a due ordini d'intaglio 10 Due Quadrucci per traverso di un palmo circa rappresentanti Boscareccie opera di Gaspare Posino, con Cornici bianche a due ordini d'intaglio 1S Altri due piccoli ovatini rapp.ti due Filosofi di Scuola Fiamminga con Cornicette fatte a fiori dorate 2 Altro piccolo Tondino di mezzo palmo circa rapp.te un ritratto di un Antenato di Casa Lambertini di Scuola Fiamminga dipinto in Tavola con Cornice intagliata, ed arme della S. Me: di Papa Benedetto XIV dorata 3 Altro Quadro per traverso di pmi 2 rapp.te varie Figure, che cantano, e suonano di Scuola Francese dipinto in Tavola, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata I5 Un piccolo Quadruccio per alto di pmi 1Ά circa rapp.te Endimione, e Diana della scuola di Francesco Mola senza cornice 4 Due altri Quadri per traverso di pmi 9, e alti 7 rapp.ti Boscareccie, opera di Gaspare Posino dipinti a tempra, con sue Cornici dorate 300 Altri Quattro Quadri in tela di pmi 3 per traverso rapp.ti Bambocciate con varj animali, opera di Giorgio Tacoboni, con Cornici lisce dorate 60

30

CIROLAMO

II C O L O N N A

176]

621

[203]

Altro Q u a d r o in tela d ' l m p e r a t o r e per alto rapp.te S. Sebastiano, mezza figura della scuola di Salvator Rosa, con Cornice a d u e ordini d'intaglio dorate 15

[204]

Altro per traverse di pmi 4 rapp.te una Caccia con varie figure, e Boscareccie, opera di Monsieur Leandro, con Cornici a due ordini d'intaglio dorata

I/.52J

30

[205]

Due Quadri per traverse di un palmo, e mezzo rapp.ti due Pastori, con varj animali, opera di

[206]

Altro in tela d ' l m p e r a t o r e per alto rapp.te la Madonna S S m a mezza figura, opera di Giacomo

[207J

Altro per traverse di pmi 6 circa rapp.te Giacobbe che percuote i Pastori col Bastone, opera di

Monsieur Leandro, con Boscareccie, dipinte dall'Orizonte, e sue Cornici liscie dorate 40 Brandl, con Cornice a due Ordini d'intaglio dorata 25 Giovanni Reider, con Cornice a d u e ordini d'intaglio dorata 20 [208]

Altri due da mezza testa per traverso rapp.ti Boscareccie opera di Monsieur Aleman, con Cornici a due ordini come s.a 30

[209]

Altro Q u a d r o in tela d ' l m p e r a t o r e per traverso con n.o 4 ri[f.53]tratti, mezze figure della scuola del Tiziano, con Cornice liscia dorata SO

ff,53j

[210]

Un Q u a d r o per alto di pmi 7, e largo pmi 5 rapp.te un Pastore, figura sana, opera di Francesco Mola con Cornice liscia dorata 25

[211]

Altro per traverso di pmi 4 circa rapp.te una Boscareccia, con varie figure opera di Andrea Luca-

[212]

Altro riquadrato alto pmi 7 rapp.te Caino che ha ucciso Abele, opera di Francesco Mola, con

telli, con Cornice dorata 60 Cornice liscia dorata 40 [213]

Due altri Quadri per traverso di pmi 4 circa, ed alti pmi 2 rapp.ti Boscareccie con varie Figure, opera dell'Orizonte, con Cornici ä tre ordini dorate 100

[214]

Altro per traverso di pmi 5'Λ, e alto pmi 4 rapp.te una Boscareccia, dipinto a tempera, opera del

[215]

Due Quadri di mezza testa per alto rapp.ti due Boscareccie con varie figure, opera di Monsieur

[216]

Q u a t t r o Quadri in misura di sassoferrato per alto rapp.ti Bambocciate con Boscareccie opera di

[217]

Altri due Quadri per alto della stessa misura rapp.ti uno Agar e Ismaele; e l'altro Nostra Signore

Posino, con Cornice liscia dorata 80 (f.54J

Orizonte, con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorate 60 Monsieur Aleman, con Cornici liscie dorate 60 con S. Maria Maddalena, e diversi Angeli, opera della scuola di Filippo Lauri, con Cornice ä tre ordini d'intaglio dorate 20 [218]

Altro Q u a d r o in Tela d ' l m p e r a t o r e per traverso rapp.te una Boscareccia, opera di Gaspare

[219]

Altro per alto di pmi 4Ά, e largo [f.55] pmi Vh rapp.te la Madonna S S m a , con Gesü Bambino, S.

Posino, con Cornice liscia dorata 80 Rocco della scuola di Muziano, con Cornice ä tre ordini dorata 30 ff.55j

[220]

Altro Q u a d r o per alto di pmi 4Ά, e largo 1Ά circa rapp.te S. Pietro, mezza figura, copiato dall'Originale di Guido Reni, con Cornice liscia dorata 25

[221]

Altro per alto di pmi 6 riquadrato rapp.te S. Girolamo, figura sana della scuola del Guercino, con Cornice a un ordine d'intaglio dorata 30

[222]

Altro per traverso di pmi 6, e lato pmi 3 rapp.te una Boscareccia con varie figure, dipinto a Tempera in Tavola, opera di Andrea Lucatelli, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 30

[223]

Altro in Tela d ' l m p e r a t o r e per traverso rapp.te Gius.e Ebreo vendu[f.56]to dai Fratelli, opera di Scuola Fiamminga, e parte della Boscareccia dipinta da Andrea Lucatelli, con Cornice liscia dorata 30

If.56/

[224]

Q u a t t r o Quadri in tela d ' l m p e r a t o r e come sopra rapp.ti Boscareccie con varie Figure, opera del

[225]

T r e altri Quadri di pmi 4 per traverso rapp.ti uno un Accampamento di soldati con vari Cavalli, e

Lucatelli dipinti a tempera con Cornici liscie dorate

160

gli altri due vedute di C a m p a g n e con varie figure, e Cavalli, opera di Monsieur Stendard, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate 160 [226]

Due Quadri per traverso di pmi 4 rappresentanti varie figure, e vedute della Cittä di Roma, opera di Gaspare Vannutelli detto degl'Occhiali con Cornici [f.57] a due ordini d'intaglio dorate 120

622

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1795

[f.57j

[227]

Due Quadri per traverso di pmi 4 rapp.ti, uno una lotta, e l'altro un ballo, opera di Andrea Lucatelli, con Cornici a tre ordini d'intaglio dorate 200

[228]

Altri quattro Quadri per traverso di pmi 2 rappresentanti diverse vedute di Roma, e di Venezia, opera di Gaspare Vannutelli detto degl'Occhiali, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate 120

[229]

Altro Q u a d r o di pmi 4 per traverso rapp.te una Marina con varj Vascelli di Scuola Fiamminga, con Cornici a due ordini d'intaglio dorata 20

[230]

Due altri Quadri di pmi 4 per traverso rappresentanti Boscareccie con varie Figure, opera della prima maniera di Andrea [f.58] Lucatelli, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate

jf.58)

[231 ]

120

Altri quattro Quadri per traverso di pmi 4, e pmi 2 per alto rapp.ti due vedute della Cittä di Roma, e due di Napoli, opera di Gaspare Vannutelli, con Cornici a tre ordini d'intaglio dorate 240

[232]

Altri q u a t t r o per traverso in misura di sassoferrato d u e di Essi rapp.ti Boscareccie, opera di Andrea Lucatelli con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorate stimati 70, e gl'altri due rapp.ti similmente Boscareccie, opera di Gaspare Vannutelli, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate stimati 80, che in tt.o sono 150

[233]

Altri due Quadri di pmi 4 per [f.59] traverso rapp.ti vedute di prospettive, con varie Figure, opera di Gio: Paolo Vannini, con Cornici a un ordine d'intaglio dorate

{f.59}

160

[234]

Q u a t t r o Quadri per traverso di pmi 4, e pmi 2 per alto rapp.ti vedute di varie ville della Cittä di

[235]

Quattro Quadri in misura di sassoferrato rapp.ti Boscareccie, opera di Monsieur Studio, con Cor-

Roma, opera di Gaspare Vannutelli, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate 280 nici a due ordini d'intaglio dorate [236]

100

Due Quadri per traverso di pmi 4, e alti pmi 2 rapp.ti vedute della cittä di Roma, opera di Gaspare Vannutelli, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate 120

//.tfO/

[237]

Due Quadri per traverso di pmi 4 e alti pmi 2 rappresentanti uno una veduta di Castel Candolfo, e l'altro una veduta della Cittä di Firenze, con varie figure opera di Gaspare Vannutelli, con Cornici a tre ordini dorate 300

[238]

Altri due Quadri in misura di sassoferrato per traverso rapp.ti Bambocciate, opera di Michel

[239]

Altri due Quadri di mezza testa per traverso rappresentanti Boscareccie, opera di Monsieur

Angelo, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate 70 Orizonte, con Cornici liscie dorate 40 [240]

Altro Q u a d r o in Tela d ' l m p e r a t o r e per traverso rapp.te il Martirio di diversi Santi Gesuiti nel Giappone, opera di Sebastiano Conca, con Cornice a tre ordini [f.61] d'intaglio dorata 80

If.6lj

[241 ]

Altro Q u a d r o di pmi 3 per altro rappresentante la Madonna S S m a con Gesu Bambino, opera di Francesco Solimani, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 80

[242]

Altro sim.e rappresentante S. Maria Maddalena, con varie teste di serafini, opera di Giuseppe Chiari, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 70

[243]

Altri due da testa per alto uno rappresentante S. Teresa, con un Angelo, e varie Teste di serafini, e l'altro la Madonna S S m a con Gesü Bambino che sposa S. Caterina, opera di Niccolö Berrottoni, con Cornici a d u e ordini d'intaglio dorate 120

[244]

Altro Q u a d r o di mezza testa piccolo per alto rapp.te la Madonna [f.62] SSma mezza flgura della scuola di Maratti, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 20

(f.62j

[245]

Altro Quadruccio per traverso di pmi 1 ]h. rappresentante una Boscareccia, opera di Gio: Francesco Grimaldi detto il Bolognese, con Cornice a tre ordini d'intaglio dorata

[246]

100

Due Quadri da mezza testa per alto, uno rapp.te la Nascita della Madonna S S m a , e l'altro la nascita di S. Gio: Battista, opera di Francesco Solimani, con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorate 120

[247]

Altro Q u a d r o di pmi 3 per alto rapp.te S. Maria Maddalena, opera di Guido Reni, con Cornice a 5 ordini d'intaglio dorata, e suo Cristallo avanti 500

30

GIROLAMO

II C O L O N N A

1763

623

[f.63]

[248]

Due altri Quadrucci per traverso di un palmo, e mezzo dipinti in tavola rapp.ti Bambocciate, opera di Andrea Lucatelli, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate 25

[249]

Altro Quadro per alto di pmi 1'/: rapp.te S. Girolamo della Scuola del Lanfranco, con Cornice a un ordine d'intaglio dorata 15

[250] [251]

Altro simile rapp.te una Bambocciata, opera di Antonio Amorosi, con Cornice dorata 15 Altro Quadro per alto rapp.te l'Immacolata Concezzione, con varj Angeli, opera di Gio: Lanfranco, con Cornice dorata come s.a 80

[252]

Un Quadro per alto di pmi 2 rappresentante Bacco, figura sana, opera di Morandi, con Cornice [f.64] a tre ordini d'intaglio dorata 25

lf.64]

[253]

Altro Quadruccio per alto di un palmo riquadrato rapp.te un Contadino di Scuola Fiamminga, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 3

[254]

Altro similmente per alto rapp.te una Boscareccia opera di Salvator Rosa, con Cornice liscia dorata 20 Altro di un palmo riquadrato rapp.te una Bambocciata, opera di Girolamo Pesci, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 4

[255]

[f.65j

ff.66]

/f.67]

[256]

Altro Quadruccio per alto di pmi 1Ά rapp.te due Teste di Uomo, opera di Salvator Rosa, con Cornice a un ordine d'intaglio dorata 1S

[257]

Altro Quadruccio di un palmo riquadrato rappresentante una Boscareccia, con S. Girolamo, opera di Paolo Brilli, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 18

[258]

Due Quadri da testa per traverso rapp.ti Boscareccie, opera di Gaspare Posino, con Cornice a due ordini d'intaglio dorate 300

[259]

Altro Quadro per alto di pmi 6, e largo pmi 3 rapp.te il Martirio di Pietro Martire, copia fatta da Carlo Maratti dall'Originale di Tiziano, con Cornice a cinque ordini, e Cantonate da capo dorate 200

[260]

Due Quadrucci per alto di pmi 1 Vi rapp.ti Boscareccie, opera di Monsieur Orizonte con Corni[f.66]ci liscie dorate 30

[261 ]

Due Tondini di un palmo uno rapp.te la Grotta di Pozzolo, e l'altro la veduta di Ponte Salaro dipinti con Colori di acquarella sopra la Carta, opera di Gaspare Vannutelli, con Cornici a un ordine d'intaglio, sue Cantonate, e Cristallo avanti 20

[262]

Due Quadrucci per alto di pmo I circa rapp.ti Prospettive, opera di Viviano; con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorate 40

[263]

Due Quadri per traverso di pmi 3 Ά rapp.ti Bambocciate, ο siano Battaglie, opera del P. Giacomo Borgognone, con Cornici liscie dorate 200

[264]

Un Quadro piccolo per alto di [Γ.67] un palmo circa rappresentante S. Girolamo dipinto con colori d'acquarella sopra la Carta, ordinario, con cornice ä tre ordini d'intaglio, e cristallo avanti 3

(265]

Altro Quadro piccolo rappresentante una Bambocciata di Scuola Fiamminga, con cornice a due ordini d'intaglio dorata 4 Altro simile rapp.te un Discepolo di Nostra Signore della Scuola di Francesco Mola, con Cornice come s.a 3 Altro Quadruccio simile rappresentante una Bambocciata di Scuola Fiamminga, con Cornice simile alia descritta 4

[266] [267]

If.68]

[268]

Altro Quadruccio per alto di pmo uno circa rapp.te Nostro Signore mezza figura, copia[f.68]to dall'Originale di Carlo Maratta, con Cornice simile alle sud.e 5

[269]

Altri due Quadri da mezza testa per alto rapp.ti Boscareccie, dipinti con colori di acquarella, copiato dall'Originale di Pietro Bianchi, con Cornici lisce dorate, e suoi Cristalli avanti 20

[270]

Un Quadruccio di un palmo riquadrato rapp.te il ritratto della S. Me: di Benedetto XIV copiato dall'Originale di Pompeo Battoni, con Cornice a quattro ordini d'intaglio dorata 6 Due Quadri tondi di un palmo rappresentanti Boscareccie di Scuola Fiamminga con Cornici, a due Ordini, e Cantonate dorate 25

[271]

624

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

[272] [273]

Un Quadro in Tela d'lmperatore per traverso rappresentante Scipione Affricano, con varie Figure della Scuola di Sebastiano Conca, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata SO Altri due Quadri di pmi 3 per alto rappresentanti ambedue l'assunzione di Maria Vergine con varj Angeli, uno dipinto da Gius.e Passeri, e l'altro da Niccolö Berrettoni, con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorate 160

[f.69j

[274]

Due Quadri per alto di pmi 2 rappresentanti la Sagra Famiglia, opera di Andrea del Sarto, e l'altro la Madonna SSma col Bambino, e S. Francesco d'Assisi, opera del Canterini d.o Simeone da Pe[f.70]saro, con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorate, il pmo de quali dipinto in Tavola stimato 80, ed il secondo in tela stimato 100, che in tt.o sono 180

[f.70j

[275]

Altro Quadro per alto pmi 2Ά rappresentante la Madonna SSma, Gesü Bambino, e S. Anna figure sane, opera di Francesco Trevisani con Cornice simile alle sudette 60 Altro Quadro tondo di pmi 2 riquadrati rapp.ti la Madonna SSma, Gesü Bambino, e S. Giuseppe, opera di Sebastiano Conca, con Cornice a tre ordini d'intaglio, sue Cantonate, e Cristallo davanti 80 Due altri Quadri di mezza [f.71 ] testa per alto, uno rappresentante la presentazione di Gesü Bambino al Tempio, opera di Giuseppe Chiari, e l'altro lo Sposalizio di Maria Vergine, con S. Giuseppe, opera di Giuseppe Passeri, con Cornici a tre ordini d'intaglio dorate 120

[276]

[277]

J/.71J

[278]

Due Quadri tondi di quattro pmi rappresentante la Madonna SSma, col Bambino che sposa S. Caterina opera di Ciro Ferri, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata valutato 1 SO, e l'altro rappresentante il Sogno di S. Giuseppe, opera di Andrea procaccini, con Cornice simile alia sud.a stimato SO che in tutto sono 200

ι f.7 2j

[279]

Altri due per traverso di pmi 2Ά rappresentanti Bambocciate, opera di Andrea Lucatelli, con Cornici a due Ordini d'intaglio dorate 80

[280]

Due sopraporti per traverso di pmi S circa rappresentanti Boscareccie, con varie Figure, opera del sud.o Lucatelli, con Cornice a due ordini d'intaglio, e sue Cantonate dorate 120

[281]

Altro Quadro per alto di pmi 4 rapp.te la Madonna SSma, con Gesü Bambino, e S. Giuseppe, opera di Pompeo Battoni, con Cornice a quattro Ordini d'intaglio, e Cappio sopra dorata 80

[282]

Due Quadri in tela da mezza testa per alto rapp.ti ambedue [f.73] la Madonna SSma mezze figure, opera di Sassoferrrato, con Cornici, a quattro ordini d'intaglio, e Cappio sopra dorata 80

[283]

Un Quadruccio per alto di pmo 1Ά rapp.te Nostro Signore morto, con varj Angeli dipinti in rame, opera di Francesco Trevisani, con Cornice a quattr'ordini d'intaglio dorata 60

[284]

Altro per alto di pmi 1Ά circa rapp.te la Madonna SSma, con Gesü Bambino, e S. Francesco d'Assisi, opera di Carlo Maratti, con Cornice ä tre Ordini d'intaglio e Cristallo avanti 60

[285)

Altri due Quadri per traverso di pmi 2 Ά rapp.ti varie Figure, con animali di diverse specie, opera di Monsieur Stendard, con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorata 70

[286]

Due altri Quadri per traverso di pmi 3Ά rapp.te Boscareccie, opera di Andrea Lucatelli, con Cornice a due ordini d'intaglio dorate 40

[287]

Due Quadri di pmi 4 per traverso rapp.ti Boscareccie, opera del sud.o Lucatelli, con Cornice a due ordini come s.a 80

[288]

Altro per traverso di pmi 4 circa rapp.te una Boscareccia, opera di Monsieur Orizonte, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 40 Altri due per alto di pmi Vh rapp.ti Boscareccie, con varie Figure, opera del Brugolo, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate 30

If.731

ff.74]

[289]

lf.75l

[290]

Due Quadri per alto di pmi 2 rapp.ti Istorie di Testamento vecchio, [f.7 5] opera del Bassano, con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorate 60

[291)

Altri due Quadri misura di Testa per traverso rapp.ti Boscareccie opera di Monsieur Stendardo, con Cornice a due ordini d'intaglio dorate 20

[292]

Altro per traverso di pmi 3Ά rapp.te una Boscareccia, opera di Monsieur Orizonte, con Cornice a due Ordini d'intaglio dorata 40

30

G I R O L A M O II C O L O N N A

1763

625

(293] [294]

ff.76]

[295]

Altri due Quadri per alto in misura di sassoferrato rapp.te Prospettive della scuola di Viviano, con Cornici a due Ordini d'intaglio dorate 20

[296]

Altro simile per traverso rapp.te una Bambocciata, opera di Michel'Angelo, con cornice a due Ordini d'intaglio 20 Altro per traverso di pmi 2V4 rapp.te il Riposo di Egitto opera del Parmegianino, con Cornice sim.e alle sud.e 30

[297]

lf.77j

[298]

Altri due da Testa per traverso rapp.ti vedute di Mare, con Vascelli di Scuola Fiamminga, e Cornici simili alle sud.e 30

[299]

Due Quadrucci per traverso di pmi 2 rapp.ti uno Mose, che [f.77] fa scaturire dal sasso le acque, e I'altro il Popolo d'Isdraele, che raccoglie la Manna ambedue opera del Brugolo, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate 80

[300]

Due Quadri per traverso di pmi 3 rappresentanti Boscareccie dipinti ä tempra da Gaspare Posino, con Cornici a due ordini d'intaglio dorate 80 Altro da Testa per traverso rapp.te S. Francesco d'Assisi figura sana della scuola di Trevisani, con Cornice liscia dorata 20

[301 ] [302] [303]

If.78]

[304] [305] [306] [307]

If.79]

[309]

Due ovati per traverso della med.a Misura rapp.ti vedute della Cittä di Roma, opera del Vannutelli, con Cornici a due ordini d'intaglio, e sue Cantonate dorate 20 Altri due Quadri per traverso di pmi 3 rapp.ti Bambocciate, opera di Andrea Lucatelli [f.80] con Cornice a due ordini d'intaglio dorate 60

[311]

[313] [314] [315]

626

Altri due da mezza testa per traverso rapp.ti Battaglie, opera del P. Giacomo Borgognone, con Cornice a quattro Ordini d'intaglio dorate 200 Altri due Quadri rapp.ti Boscareccie, opera di Gaspare Vannutelli detto dell'Occhiali, con Cornici ä tre ordini d'intaglio dorate 40 Altri due per traverso di pmi 4 rapp.ti Bambocciate, opera di Andrea Lucatelli, con Cornici a quattro ordini d'intaglio dorate 120 Altri due similmente per tra[f.79]verso di pmi 2xh rappresentanti vedute della Cittä di Roma, opera di Gaspare Vannutelli, con Cornice a due ordini d'intaglio dorate 60 Altri due Quadri ovati per alto di un palmo, e mezzo rapp.ti Bambocciate, uno dipinto da Michelangelo, e I'altro da Andrea Lucatelli, con Cornici a tre ordini d'intaglio, e sue Cantonate dorate 30

[312]

!f.8t]

Altro simile per traverso rapp.te una Boscareccia, con varie Contadine, opera di Michel'Angelo delle Bambocciate, con Cornice a due Ordini d'intaglio dorata 80 Altro Quadro per traverso di pmi [f.78] 9, e alto 4 rapp.te una Boscareccia dipinto a tempera opera di Gaspare Posino, con Cornice a tre Ordini d'intaglio dorata 200

[308]

[310]

jf.80/

Un Quadro da Testa per alto rapp.te la Madonna SSma con Gesü Bambino, opera di Sassoferrato, con Cornice ä tre ordini d'intaglio dorata 80 Altro simile per alto di pmi 2'ή rappresentante la Trasfigurazione del Signore, copiato dall'Originale di Raffaele d'Urbino, con [f.76] Cornice ä tre ordini d'intaglio dorata 20

[316]

Altri due Quadri di mezza testa per alto rapp.ti Battaglie, opera di Graziano, con cornici simili alle sud.e 20 Due Ovati per traverso di palmi 1Ά rappresentanti Boscareccie, opera di Salvator Rosa, con Cornice liscia, e Cantonate dorate 60 Altri due Quadrucci per traverso di pmi 1 Vi rapp.ti Boscareccie dipinti in Tavola, di Scuola Fiamminga, con Cornici a due ordini dorate 40 Altri due simili rapp.ti vedute di Mare dipinti in Tavole della sud.a Scuola, con Cornici liscie dorate 40 Due Quadri per alto di pmi due rapp.ti Boscareccie, opera di [f.81] Monsieur Orizonte, con Cornici liscie dorate 30 Altri due Quadri per traverso di pmi 1 Ά rapp.ti Boscareccie, opera di Gaspare Vannutelli, con Cornici a due Ordini, e sue Cantonate dorate 30

1NVENTARI

COLONNA,

1611-1795

[317]

Due Quadri per alto di pmi 4 uno rappresentante S. Maria Maddalena, mezza figura, e 1'altro Nostro Signore in Croce, S. Maria Maddalena, e varie Figure, a m b e d u e opera di Giacinto Brandi, con Cornici, a due ordini d'intaglio dorate 70

[318]

Altri due Quadrucci per traverse di un palmo, e mezzo rapp.ti Boscareccie, opera di Andrea Lucatelli, con Cornici a due ordini come s.a 30

If.821

[319]

Altro Quadruccio rappresentante un Baccanale della Scuola di Pietro da Cortona con Cornice liscia dorata 20

[320]

Altri due Quadri per traverso di palmi 3Ά rappresentanti Boscareccie, con varie Figure, opera di

[321]

Altri due Quadri in Tela d ' l m p e r a t o r e per traverso, uno rappresentante una veduta di Roma, e

Monsieur Orizonte, con Cornici a quattro ordini d'intaglio dorate 80 1'altro una veduta della Cittä di Tivoli, opera di Gaspare Vannutelli detto degl'Occhiali, con Cornici a due Ordini d'intaglio dorate [322]

180

Altri due Quadri da Testa per alto uno de quali rapp.te S. Barbara, mezza figura, copiato dall'[f.83]Originale di Domenico Zampieri detto il Domenichino, con Cornice a d u e ordini d'intaglio dorata stimato 15, e 1'altro rapp.te la Madonna S S m a , Gesü Bambino, e S. Giuseppe, opera di Donato Creti, con Cornice come s.a stimato 25 che in tt.o sono 40

If.83]

[323]

Altri due Quadri per traverso di pmi 2]A ambedue rappresentanti Istorie del Testamento vecchio

[324]

Altri due d a testa per alto rapp.ti Bambocciate, opera di Andrea Lucatelli, con Cornice liscie

[325]

Q u a t t r o ovati per alto di pmi 2V4 rapp.ti Boscareccie, opera di Andrea Lucatelli, con Cornici a

di Scuola Bolognese, con Cornici a un ordine d'intaglio dorate 35 dorate 60 due Ordini d'intaglio, e sue Cantonate dorate lf.84j

[326]

120

Dodici Quadretti di un palmo per traverso rappresentanti vedute di Fabriche antiche, operate di Gaspare Vannutelli, con Cornici a due Ordini dorate

[327]

120

Altri due Quadri per alto di pmi 4 uno rappresentante la Cleopatra; opera di Francesca Trevisani, con Cornice a due Ordini d'intaglio, stimato 30 e 1'altro rapp.te la Poesia mezza figura, opera di Giuseppe Chiari, con Cornice liscia dorato stimato 50 che in tt.o sono 80

[328]

Altri due Quadri da testa per traverso rapp.ti Boscareccie, con varie Figure, uno de quali opera di Filippo Lauri, con Cornice a 4 ordini dorata stimato 100, e 1'altro [Γ.85] dipinto dal Vannutelli, con Cornice a due ordini dorata come s.a stimato 30 che in tutto sono 130

If.85}

[329]

Due altri Quadri in Tela d ' l m p e r a t o r e per traverso ambedue rapp.ti Boscareccie opera del Lucatelli, con Cornici liscie dorate 160

[330]

Q u a t t r o Quadri per alto in misura di sassoferrato, rappresentanti Boscareccie, con varie Figure, opera di Andrea Lucatelli, con Cornici a d u e ordini d'intaglio dorate 160

[331]

Altri due in misura da Testa per alto rappresentante due ritratti, uno dipinto da Rubens, con Cornice liscia dorata stimato 30 e 1'altro dipinto da Giuseppe Passeri con Cornice come s.a 20 che in tt.o sono 50

[332]

Altri due Quadri similmente [f.86] da Testa per alto rappresentanti uno il ritratto di una Donna, opera di Francesco Mola, con Cornice liscia dorata, stimato 15, e 1'altro rappresentante la Pittura, mezza figura, opera di Francesco Barberi d.o il Guercino, con Cornice come sopra, stimato 60 che in tt.o sono 75

If.86/

[333]

Due piccoli Quadrucci per traverso di mezzo palmo circa rapp.ti Boscareccie, opera di Paolo Anesi, con Cornice ä tre ordini dorata 20

[334]

Un Quadruccio per traverso di pmi 2 rappresentante una veduta di Mare, opera di Gaspare Vannutelli detto degl'Occhiali, con Cornice a due ordini d'intaglio dorata 20

[335]

Altri d u e Quadrucci per traverso [f.87] di un palmo circa rapp.te due vedute di M a r e dipinti sulla C a r t a a colori d'acquarella opera del d.o Vannutelli con Cornici ä tre ordini dorate, e suo Cristallo avanti 15

30

OIROLAMO

II C O L O N N A

1763

627

31

1783 Filippo III Colonna Roma

II libro, dal titolo Catalogo dei Quadri, e Pitture esistenti nel Palazzo dell'Eccellentissima Cosa Colonna in Roma Coll'indicazione dei loro Autori Diviso in sei Parti Secondo i rispettivi Appartamenti, stampato presso Arcangelo Casaletti in Roma, e stato edito nel 1783 ai tempi di Filippo III Colonna. II volume e compos to da 175 + XVI pagine che comprendono 1362 lotti, nonche l'indice alfabetico degli autori. Dei due esemplari a disposizione, uno reca in margine le stime del perito Scaramucci, autore del catalogo, aggiunte a penna, mentre in entrambe le copie, che sono complementari, vengono contrassegnati da un simbolo i piü important! dipinti che hanno lasciato la collezione, alienati ο legati, a partire dal 1798 (nn. 4, 116, 118, 120, 123, 126 [soltanto il S. Paolo dei due], 128, 129, 130, 132, 134, 141, 144, 146, 150, 151, 152, 153, 155, 161, 163, 168, 169, 170, 173, 174, 176, 178, 179, 182, 183, 188, 191, 193, 194, 197, 198, 200, 201, 203, 205, 206, 207, 283, 300 [questi Ultimi due di Jan Gossaert si trovano ora nella collezione Doria Pamphilj a Roma], 368, 369, 370, 371, 372, 382, 546, 548, 558, 578, 580, 985, 1089). •

Filippo III, primo figlio di Lorenzo Colonna (quest'ultimo, a sua volta, primogenito di Fabrizio Colonna e Caterina Maria Zeffirina Salviati, nacque ΓΙ 1 giugno 1723 e mori il 2 ottobre 1779) e Marina d'Este, nato il 3 settembre 1760, si uni il 28 ottobre 1780 in matrimonio con Caterina di Savoia Carignano (1762-1823), dalla quale ebbe quattro flglie: Marianna, che mori giovane, Margherita (che ebbe le perle di Maria Mancini), coniugata con Giulio Cesare Rospigliosi, Maria, sposata con Giulio Lante della Rovere, e Vittoria, congiuntasi in prime nozze con Benedetto Pallavicini ed in seconde con Francesco Barberini. Dopo il decesso di Filippo III, ultimo Gran Connestabile del Regno di Napoli, il 26 giugno 1818, suo fratello Fabrizio divenne il capo della famiglia. •

Pur non trattandosi di un inventario, ma di un catalogo a stampa, uno dei primi di questo genere a Roma, e sembrato doveroso inserirlo nella presente rassegna, considerate il valore documentario di questo libro d'altronde difficilmente reperibile. Sembra che il compilatore del testo abbia avuto una notevole competenza in materia, testimoniata dall'accurata descrizione delle decorazioni murali del Palazzo, nonche dalla fondatezza delle attribuzioni dei dipinti che in numerosi casi rispettano le denominazioni tradizionali tramandate dagli inventari precedenti. II catalogo elenca complessivamente 2367 dipinti (ma parrebbe che siano stati inclusi soltanto quelli esposti e non ogni singola opera presente nel palazzo; mancano ad esempio i copiosi disegni, le stampe incorniciate, i quadri nei magazzini e quelli non definitivamente collocati), stimati dal perito Scaramucci 275.013 scudi, cifra difficilmente convertible in moneta attuale, ma all'incirca pari ad alcune centinaia di miliardi di lire italiane di oggi. Rispetto all'ultima massa inventariale del 1714, il catalogo del 1783 registra un sostanzioso incremento del numero dei dipinti, nel frattempo pervenuti alia raccolta da varie fonti: dal lascito del Cardinale Carlo, dall'ereditä di Caterina Maria Zeffirina Salviati e dal legato del Cardinale Girolamo II, mentre all'epoca, nel 1783, non vi era ancora incluso il patrimonio del Cardinale Marcantonio, zio di Filippo III, che conflui nella primogenitura soltanto nel 1793. Sembrerebbe che ne Filippo III, ne suo padre Lorenzo abbiano contribuito in maniera rilevante

628

INVENTARI COLONNA,

1611 -

Π95

alia formazione della collezione, la quale aveva gia assunto una sua precisa fisionomia fondata su alcuni rilevanti nuclei di opere: la pittura veneziana e fiorentina del Cinquecento (Tiziano, Veronese, Tintoretto; Salviati, Bronzino, Alessandro Allori); la pittura emiliana del Seicento (Reni, Albani, Guercino); la pittura romana del Sei-Settecento, in particolare il paesaggismo (Lorrain, Dughet; Bloemen, Locatelli); il vedutismo romano (van Wittel); le nature morte romane del Seicento; i dipinti fiamminghi di Jan Brueghel il Vecchio; i ritratti di famiglia, di uomini illustri e la serie delle bellezze femminili. Nel 1798 Filippo III Colonna, costretto ad un prestito forzato in favore dello Stato Pontificio, vendette alcuni tra i piu significativi dipinti della Galleria, tra i quali la Venere e Adone di Tiziano, I'Ecce Homo di Correggio (entrambi ora alia National Gallery di Londra), la Madonna con Bambino (fig. 46) e la Pala Colonna di Raffaello (fig. 45) (ora, l'una a Berlino e l'altra al Metropolitan Museum di New York), VErodiade di Guido Reni (fig. 48) (ora a Chicago), la Leda di Correggio e la Pietä di Guercino (questi ultimi due ora smarriti), sette capolavori stimati da Scaramucci 44.000 scudi, ma ceduti ad un prezzo molto inferiore. In quegli anni, il Connestabile alieno quarantasei dipinti provenienti dal Fidecommesso di Filippo II Colonna, cinque pervenuti dall'eredita del Cardinale Girolamo II, sei appartenenti al Fidecommesso Salviati, otto di quelli "liberi" ex Salviati e, infine, diciassette tra quelli giunti dal lascito del Cardinale Carlo. A questo giä rilevante numero vanno aggiunti altri ventisette quadri, di cui venti furono destinati, nel testamento di Filippo III del 7 giugno 1718, in legato a vari personaggi del clero e del patriziato romano. L'ultimo grave colpo per la collezione Colonna fu la perdita di circa 210 opere passate in ereditä alle tre figlie di Filippo III. Complessivamente, dopo il 1798, furono alienati ο legati circa 320 dipinti tra i piu belli dell'intera raccolta, della cui integritä il catalogo del 1783 e l'ultima testimonianza.

p.3

Parte prima Quadri. e pitture degli appartamenti terreni Prima Stanza in fondo all'Appartamenlo corrispondente aI Portichetto del Lavatojo. Quadri esistenti in detta stanza fuor d'opera [1]

1. Due Quadri di misura di palmi 8, e 10 per alto rappresentanti due Favole, una delle quali Orfeo, ed Euridice = Maniera Fiorentina

[2]

[4] [5] [6] [7]

2. Un Quadro di misura di palmi 9 e 11 per alto rappresentante Adamo, ed Eva = di Francesco Salviati 3. Un Quadro di palmi 7 e 11 per alto rappresentante una Favola con due Figure, una delle quali in Cocchio tirato dal Cavallo Pegaseo 9 Autore incognito 4. Un Quadro di 6 e 10 per alto = Un Satiro, che rapisce una Donna - Maniera di Gio: Baglioni 5. Un Quadro di misura d'Imperatore per alto » la Giuditta = Maniera Veneziana 6. Un Quadro di misura d'Imperatore per traverso = Una Pietä colle Marie = Copia dei Caracci 7. Un Quadro di misura d'Imperatore per alto = S. Carlo Borromeo = Autore incognito

[8]

8. Un Quadro di 3'Λ, e 4 per alto = Due Amorini che scherzano = Autore Incognito

[9]

9. Un Quadro di 7 e 9 per traverso - II Consiglio delli Dei alia presenza di Giove = Scuola dell'AIbani

[3]

p.4

[10)

10. Quattro Quadri grandi per traverso, uno un poco piü grande = Fiori = Scuola di Mario Nuzzi detto Mario dai Fiori Le Pareti di detta stanza sono dipinte a o r n a t i 3 La Volta a figure, e ornati - Del Pomerancio Le Pareti della stanzetta oscura a mano manca a guisa d'Alcova sono dipinte a Paesi da Autori mediocri. Le Volte di detta stanzetta, e dell'altra a mano dritta sono dipinte a ornati antichi moderni

31

FILIPPO

III

COLONNA

I7«3

629

Seconda Stanza

Terrena

Paesi dipinti nei riquadri delle Pareti, parapetti e Sguinci = Di Gasparo Pussino. Ornati di dette Pareti = Di Autori mediocri. La Volta del Pomerancio Terza Stanza

Terrena

Le Marine e Tempeste di Mare in lutti i riquadri = del Tempesta di Genova. Ornati delle Pareti = Autori mediocri. Le figure nei due Ovatini della Volta, e i Trofei di tutte le Lunette di detta Volta = del Pomerancio. I! rimanente di Autori mediocri p.5

Quarta Stanza

Terrena

Fra ι due Cortili, ove e la Fontana I Paesi in tutte le Pareti, e Sguinci sono di Gasparo Pussino. Ornati delle dette Pareti = Autori incogniti. Battaglie nelle lunette = dell'Allegrino. Arme con Putti, e Schiavi in mezzo alia Volta = Cavalier Giuseppe Cesare di Arpino. Ornati, a bassi rilievi del rimanente della volta = Autori incogniti Quinta

Stanza

Ο sia Sala Terrena

sull'Entrone

I Paesi in tutti i riquadri delle Pareti, e nelle due Porte che vanno alia Libreria = Di Crescenzo di Onofrio scolaro di Gasparo Pussino. Le figure tanto nelle Pareti, e nella volta = Carlo Cesi, Giacinto Gimignani, e altri Scolari dell'Albani. Ornati, e Prospettive tanto delle Pareti, che della Volta = Autori incogniti p.6

Appartamento Decima

terreno verso il cortile

Ο sia Prima Antieamera

di detto

Prima facciata verso la seconda [11]

Appartamento. Antieamera

II. Otto Quadretti nei due Angoli, sei di mezza Testa, cioe tre per alto, e tre per traverso, e due piü piccoli = Rappresentanti Fiori = due per alto nei primo Angolo di Mario dai Fiori = altro per alto nei secondo Angolo con i due di mezzo nei due Angoli, di Stanchi detto da Fiori = altro nei secondo Angolo, ultima fila, e i due piü piccoli = Fiamminghi

[12]

12. Due Quadri sopra le Porte di 4 per alto = Fiori, e Frutti = Michelangelo detto da Campidoglio

[13]

13. Quattro Quadri di 6 per traverso, due sopra le Porte della presente Facciata, e due dirimpetto = Frutti = Michelangelo sudetto 14. Due Quadri di misura d'lmperatore per traverso = Frutti, ed uno di essi con Cacciaggione = Michelangelo sudetto

[14] [15] [16] [17] p.7

grande.

Stanza

15. Un Quadro di 6 e 9 per traverso = Frutti, e Cacciagione = Monsieur David 16. Due Quadri di 3 Vi per traverso = Frutti = Michelangelo da Campidoglio 17. Un Quadro di 2Ά, e 4'ή per alto in Rame = Fiori = P. Danielio Segers Gesuita

[18]

18. Un Quadro di 2'Λ, e 4Ά per alto = Fiori • Autore sudetto

[19] [20]

19. Sei Quadri di palmi 2 per traverso, due de quali piü piccoli = Fiori, e Frutti = Autori Mediocri 20. Due Quadri di 4 per traverso, uno nella presente Facciata, I'altro dirimpetto, dipinti sulli Specchj • Fiori = Mario dai Fiori Seconda Facciata verso il Cortile

630

[21]

21. Due Quadri nei due Angoli di 3 per alto= Fiori, e Frutti = Mario dai Fiori

[22] [23] [24]

22. Due Quadti sotto i suddetti di 2Ά per traverso = Frutti = Autori Fiamminghi 23. Due Quadri sotto i suddetti di 4 per alto = Frutti = Autore incognito 24. Otto Quadri di 5 e 7 per traverso, alcuni di grandezza un poco diversa, quattro nella presente facciata; uno nella facciata verso la Sala, e tre nella Facciata verso il Giardino = Fiori, e Frutti = Monsieur De Prez

INVENTARI COLONNA. 161 1 - 1795

Terza Facciata verso la Saletta [25] [26]

p.8

[27] [28] [29]

25. Quattro Quadri, due da mezza testa, e due da testa per alto = Vasi di Fiori = Maniera di Mario Nuzzi detto dai Fiori 26. Otto Quadri nei due Angoli di Misure diverse, due de quali piü piccioli in Tavola = Fiori, e Frutti = Autori diversi 27. Tre Quadri di 5 e 7'Λ per alto, uno piü piccolo = Un Pavone in mezzo ad una Ghirlanda = l'altro = Un Vaso di Fiori • ed il terzo = Una Ghirlanda con un Putto = Mario Nuzzi 28. Due Ovati di 3 per traverso = Frutti = Spadino il Vecchio 29. Quattro Quadri, due di 3 per alto, e due di 4 per traverso = Fiori = Mario Nuzzi Quarta Facciata verso il Ciardino

[30] [31] [32] [33] [34]

30. 31. 32. 33. 34.

Un Quadro nell'Angolo di testa per alto con cornice intagliata = Fiori» Mario sudetto Un Quadro sotto il sudetto, misura simile, in Lavagna = Fiori" Mario sudetto Un Quadro di misura d'Imperatore per traverso = Frutti = del Gobbo dei Caracci Un Quadro nell'altro Angolo di Testa per alto = Erbaggi = del Gobbo sudetto Due Quadri sotto i sudetti di mezza testa per alto = Fiori = Mario dai Fiori

Seconda Anticamera. Prima Facciata verso la Stanza che segue

p.9

[35]

35. Un Quadro sopra la porta di 4Ά e 6 per traverso = Prospettiva con Figure = Maniera Veneziana

[36]

36. Quattro Quadri, due nella presente facciata, e due dirimpetto, di 3 per traverso = Prospettive = Viviano 37. Due Quadri sotto i sudetti della presente facciata, Testa per alto = Prospettive con figure = Crisolfi 38. Un Quadro di 6, e 9 per traverso » Ercole, e Jole = Scuola del Cavalier Liberi di Venezia 39. Un Quadro sopra l'altra Porta di 4 per traverso = Prospettiva = Scuola del Crisolfi 40. Un Quadro soprapporto di 5 per traverso sopra detta Porta « Prospettiva = Crisolfi 41. Un Quadro di 4 per traverso = Prospettiva • Scuola del Viviani

[37] [38] [39] [40] [41]

Seconda Facciata verso il Cortile [42]

42. Un Quadro di 5 e 6 per alto 3 Prospettiva » Maniera Veneziana Terza Facciata verso la Stanza

[43] [44] [45] p.10

[46] [47] [48]

precedente

43. Due Quadri nell'Angolo, uno sotto l'altro, di mezza Testa per alto = Uno, una Prospettiva, = l'altro un Presepio = Maniera di Filippo Lauro 44. Un Quadro sopra la Porta = Misura d'Imperatore per traverso " Prospettiva con Figure = Crisolfi 45. Due Quadri = Testa per alto » Prospettive di rottami • Viviani 46. Un Quadro di 5, e 6 per traverso • Una Piazza di mercato • Maniera Olandese 47. Un Quadro sopra l'altra Porta = Misura d'Imperatore per traverso = Prospettiva del Viviani, e Figure di Michelangelo Cerquozzi 48. Un Quadro di misura d'Imperatore per traverso = Alessandro alia Tomba d'Achille = Scuola di Gio: Francesco Grimaldi Bolognese Quarta Facciata verso il Giardino

[49]

49. Un Quadro di 5, e 7 per alto = Prospettiva con Figure = Crisolfi Stanza, che segue detta dei ritratti verso il giardino

[50]

50. Quaranta Ritratti di Signore dell'Eccma Casa antichi, e moderni, nelle quattro facciate di 3 palmi per alto, la maggior parte di Monsieur Ferdinande Fiammingo

J!

F I L I P P O III C O L O N N A

1783

631

[51] [52] [53] [54] p. 11

51. 52. 53. 54.

Quattro Ritratti simili di 4 per alto » Autori incogniti Sei Ritratti simili di testa per alto » Autori incogniti Un Ritratto di misura di mezza testa per alto = una Ragazza, che scherza con un Cane Tre Ritratti antichi di circa due palmi dipinti in Tavola = Autori incogniti

Ultima stanza sulla scaletta verso il giardino. Prima facciata verso la Stanza precedente [55]

55. Un Quadro di 4Ά, e 9 per traverso = Figure, Tappeti, Vasi d'Argento, Scrigni ed Armature = Maniera di Gio. Benedetto Castiglioni

[56]

56. Due Quadri, uno sopra la Porta della presente facciata, l'altro dirimpetto di 2'ή, e 6 per traverso • Frutti, e Fiori » Fiamminghi 57. Due Quadri nell'Angolo, uno sotto l'altro di 2Ά per alto = Frutti, e Fiori = Autori incogniti

[57] [58]

58. Due Quadri dipinti sulli Specchi (uno de quali rotto) = d'un palmo, e mezzo quadri = Mario Nuzzi

[59]

59. Un Quadro di 3 per traverso = Un Tappeto con Frutti = Maniera Fiamminga Seconda Facciata verso il Giardino

p.12

[60]

60. Due Quadri, uno nell'Angolo della presente facciata = Frutti = l'altro dirimpetto = Cacciagione • uno di 5, e l'altro di 4 per traverso = Autori incogniti

[61]

61. Due Quadri di mezza Testa per alto = Uno nell'altro Angolo della presente Facciata, l'altro nell'Angolo contiguo della Facciata, che segue = Ritratti di Donne in Ghirlande di fiori = Autori incogniti

[62]

62. Un Quadro in Tavola sotto il sudetto della presente facciata di palmi 1 Ά per alto = Un mazzo di Fiori = Autore incognito 63. Due Quadretti in Rame, uno nell'Angolo della presente facciata, e l'altro nell'Angolo contiguo della Facciata, che segue di un palmo per alto = Ritratti di Donne in Ghirlande = Autori incogniti

[63]

[64]

64. Due Quadri in Rame sotto i sudetti nei due Angoli contigui di un palmo per traverso con Cornice nera ~ Frutti = Autori incogniti Terza Facciata verso la

[65]

Scaletta

[67]

65. Un Quadro in Rame nell'angolo che e nell'ordine il secondo di palmo 1Ά per alto - Ritratto di una Donna in Ghirlanda di Fiori = Autore incognito 66. Due Quadri di misura d'lmperatore per alto = Figure con Frutti, ed Animali = Autori incogniti 67. Due Quadri di Vh. per alto = Fiori - Fiamminghi

[68]

68. Uno Specchio di 2Ά per traverso con una Ghirlanda di Fiori - Mario Nuzzi

[66]

Quarta Facciata verso il Cortile

p.13

[69]

69. Un Quadro nell'Angolo di 3 palmi quasi quadrato = Un Somarello • Autore incognito

[70]

70. Un Quadro sopra la porta, misura d'lmperatore per traverso = Cacciagione, e Animali = Autore incognito 71. Due Quadri nei due Angoli di 2 l h per traverso = Uno, Galline, e Piccioni = l'altro, un Trofeo, e diverse Armature = Autori incogniti

[71]

Gabinetto verso i bagni sul cortile. Prima Facciata verso la Sala precedente [72] [73]

632

72. Un Ovale sopra la porta di 2 per traverso » Un Paese con Figure • Maniera di Paolo Brilli 73. Dieci Quadretti diversi nei due Angoli laterali alia porta in due file di circa un palmo per traverso, sei in tela, due in latta, e due in rame, questi ultimi due con Specchi = Vedute, Paesi, e Figurine, parte di Paolo Brilli, parte di Monsieur Studio, ed uno di Figurine in rame di Cornelio Saiter

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

[74]

74. Due Quadretti piü piccoli sotto dette due file = Paesini, e Figurine in miniatura con Cristalli = Fiamminghi

[75] [76]

75. Un Quadro sopra la porta di testa per alto = l'Arco di Tito = Vandervert 76. Un Quadro in mezzo sopra la detta porta di circa 2 per traverso = Paese con Figure » Tempestino scolare di Gasparo Pussino 77. Un Quadro sopra detta porta di 2 per alto = Prospettiva = Viviani

[77] p. 14

Seconda Facciata verso i Bagni [78] [79] [80] [81] [82]

78. Sei Quadri di Testa per traverso, tre nella presente Facciata, e tre dirimpetto = Paesi con Figure = Paolo Brilli 79. Due Quadri in Rame di un palmo per traverso = Diverse Figure = Maniera di Filippo Lauro 80. Quattro Quadri in Tavoia di misura simile, due nella presente facciata, e due dirimpetto = P a e s i 3 Scuola Fiamminga 81. Sei Quadri, uno in Rame, due in Tavoia, e 3 in tela, di circa 2 palmi per traverso, 3 nella presente facciata, e 3 dirimpetto « Paesi, e Figure = Autori Fiamminghi 82. Due Ovatini sopra la porta d'un palmo per traverso = Prospettive in Rame * Autori Fiamminghi

[83]

83. Due Quadri sopra detta porta di due palmi per alto = P a e s i • Maniere di Orizonte

[84]

84. Due Ovatini, e dodici piccoli Quadretti in due File laterali alia Finestra in Tela, in Tavoia, e in Rame = Autori diversi Fiamminghi

Terza Facciata verso il Cortile

Quarta Facciata verso la Stanza che segue

p.15

[85]

85. Sette Quadretti in una fila nell'Angolo, in Tela, (p. 15) Tavoia, e Rame, cinque de quali con Cristalli • uno Frutti =, e gli altri, Paesini = Autori Fiamminghi

[86]

86. Due Quadri in Tavoia, di 2 per alto sopra la porta = Due ritratti antichi - Scuola di Pietro Perugino 87. Due Quadri in mezzo sopra detta porta uno sotto l'altro, di un palmo per alto = Paesini = Autore incognito 88. Due Quadri uno alia porta, l'altro nell'Angolo, in Tavoia, di un palmo per traverso = Marine Monsieur Adriano Manglar

[87] [88]

Stanza, che segue, rispondente sulla seconda Prima Facciata verso il Giardino [89]

[90] [91 ] [92]

p. 16

89. Sei Quadri di 4 per alto, due negli Angoli della presente facciata, e quattro negli Angoli delle due Facciate laterali« Paesi con figure, a tempera = Monsieur Francesco scolare, ed imitatore d'Orizonte 90. Tre Quadri di palmi 7 e 9 per traverso, uno nella presente facciata, e 2 nelle laterali - Paesi, e Figure, a tempera - Autore sudetto 91. Due Quadri di 4 per traverso = Prospettive = Alberto Carlieri Discepolo del Padre Pozzi Gesuita 92. Tredici Quadri di palmi 2, e 3 per traverso, cinque, nella presente facciata, e 4 par ciascu(p. 16)na nelle due laterali 3 Paesi, e Figure, a Olio = Monsieur Francesco sudetto Seconda Facciata verso la stanza

[93]

anticamera.

precedente

93. Due Quadri nel secondo Angolo verso il Cortile, uno sotto l'altro, di due palmi quadrati = Paesi con figure • Autori incogniti Terza Facciata verso il Cortile

[94]

94. Due Quadri di 4 e 7Ά per traverso nell'Angolo, uno sotto l'altro = Paesi a tempera = Monsieur Francesco sudetto

31

F I L I P P O III C O L O N N A

1783

633

[95] [96]

95. U n Q u a d r o di 3 e 7 per t r a v e r s e sotto i sudetti = Prospettiva con M a r i n a = A u t o r e incognito 96. Due Q u a d r i nell'altro Angolo, uno sotto l'altro = misura d ' I m p e r a t o r e per traverse " Paesi a t e m p e r a = Monsieur Francesco sudetto

Quaria Facciata verso I'Anticamera [97]

p. 17

97. D u e Q u a d r i di 2 per alto - Paesi a Olio " Monsieur Francesco sudetto

Parte Seconda. Appartamento nobile, e Galleria. Sala. Prima Facciata del Baldacchino [98]

98. Due Q u a d r i negli Angoli laterali al Baldacchino, di palmi 6, e 13 per alto rappresentanti d u e Angeli, Modelli della Cupola di S. Pietro in V a t i c a n o = Del Cavalier d ' A r p i n o

Seconda Facciata verso la Scala [99]

99. Due Q u a d r i nei d u e Angoli di 8 e 10 per traverso • Paesi con Figure = Antonio T e m p e s t a Fiorentino

[100]

100. U n Q u a d r o sopra la P o r t a della S a l a d e l l ' A p p a r t a m e n t o Nobile verso la Chiesa de S S . X I I Apostoli di 7 e 9 per alto = U n a Gloria di Angeli = Giacinto G i m i g n a n i

[101]

101. Un Q u a d r o misura simile per traverso L a N e g a z i o n e di S. Pietro = M a n i e r a di G h e r a r d o Segers detto delle N o t t i

[102]

102. U n Q u a d r o sopra la Porta della Scala di 13, e 14 per traverso = L a scelta delle Balie di M o s e ordinata dalla Figlia di F a r a o n e = M a n i e r a Veneziana

p.lS

Terza Facciata verso il Convento de'SS. [103] [104]

Apostoli

103. U n Q u a d r o nell'Angolo di 6, e 12 per alto = Diverse Donne in piedi = M a n i e r a Veneziana 104. U n Q u a d r o di 10 e 12 per traverso = L a M a d o n n a , il Bambino, e S. S e b a s t i a n o con altre Figure = P a l m a Vecchio Scolare del Tiziano

[105]

105. U n Q u a d r o nell'altro Angolo di 7, e 12 per alto • M a r c ' A n t o n i o il G r a n d e , che presenta un Figlio alia Virtu » Scuola di Antonio Vandik

Quarta Facciata verso il Giardino [106]

106. U n Q u a d r o di 7, e 12 per traverso = I Discepoli in E m a u s = A u t o r e incognito

[107]

107. U n Q u a d r o sopra la Porta d e l l ' A p p a r t a m e n t o Nobile verso la Pilotta di 11, e 13 per alto = la Risurrezione di L a z z a r o • Francesco Trevisani

[108]

108. U n Q u a d r o di 10, e 11 per traverso * La C a s t a S u s a n n a = G e n n a r i Scolare del Guercino d a Cento

[109]

109. Un Q u a d r o di 10, e 12 per alto « C l e o p a t r a , e M a r c ' A n t o n i o = Scuola di Paolo Veronese

[110]

110. U n Q u a d r o di 8 e 12 per traverso = L a m o r t e di Didone = Scuola di Niccolö Pussino

[111]

111. Ventitre Q u a d r i con Iscrizione sotto, di 3 p e r (p. 19) a l t o s e n z a le Iscrizioni rappresentanti i d u e Pontefici A d r i a n o I, e M a r t i n e V, e 21 C a r d i n a l i dell'Eccma C a s a

p.19

P i t t u r a della Volta, r a p p r e s e n t a n t e M a r e con Sirene, e Tritoni = di B e r n a r d o Castelli Genovese

Prima Anticamera [112]

112. D u e Q u a d r i sopra le Porte verso la Sala di p a l m i 4 e 3 per traverso, uno l'ubbriachezza di N o e , e l'altro Abelle ucciso d a C a i n o » Copie buone di A n d r e a Sacchi

[113]

113. D u e Q u a d r i , misura simile sopra le Porte della Seconda A n t i c a m e r a = U n o Mose consegnato dalla Figlia di F a r a o n e alle Balie, l'altro la Regina Ester svenuta avanti il R e Assuero = Scuola Veneziana Arazzi, che p a r a n o d e t t a S t a n z a nelle q u a t t r o Facciate, tessuti in F i a n d r a , rappresentanti fatti di Mose • Invenzione di Pietro Paolo R u b e n s

634

INVENTARl

COLONNA.

1611-1795

Seconda

p.20

Anticamera

[114]

114. Tre Quadri di misura d'Imperatore per traverso, uno sopra la Porta verso l'Anticamera precedente dalla parte del Cortile = Jezer con Rebecca al Pozzo = l'altro sopra la porta dirimpetto = una Regina svenuta, e l'altro sopra la Porta accanto alia sudetta - II Giudizio di Salomone = Domenico Muratori Bolognese

[115]

115. Un Quadro, misura simile, sopra la porta, che viene dall'Anticamera precedente, verso il Giardino = I'uccisione di Caino = Monsieur Valentino Arazzi in cinque pezzi tessuti in oro in Francia, rappresentanti diverse lstorie &c. Terza Anticamera, ο Galleriola I Paesi, ed Ornati sono dipinti da Giovanni Angeloni 1 Putti, Figure, e Chiari scuri sono di Stefano, e Giuseppe Fratelli Pozzi Gabinetto detio delli Specchj Gli Ornati sono di Giovanni Angeloni, e le figure di Stefano, e Giuseppe Pozzi Stanza delta dei Quadri precedente alia Galleria. Prima Facciata verso il Giardino

[116] [117] [118]

p.21

[119] [ 120] [121] [ 122] [123] [124] [125]

116. Un Quadro nell'Angolo di 7'Λ, e 8 per traverso = Venere, e Adone = Quadro Celebre di Tiziano Vecellio da Cadore stato Veneto 117. Due Quadri di 3 per alto = Due Ritratti Antichi = Orbens Svizzero 118. Due Ovati di 2 per alto sotto i sudetti = Uno S. Maria Maddalena, l'altro S. Girolamo = Guido Reno Bolognese 119. Un Quadro di 7'Λ, e 9 per traverso = II Ratto d'Europa = Opera rinomatissima di Francesco Albani Bolognese 120. Un Quadro nell'altro Angolo di 7'Λ, e 8 per traverso = Ganimede rapito dall'Aquila = Opera Celebre di Tiziano 121. Un Quadro nel primo Angolo di circa 4 per alto - I'Angelo Custode = Giovan Francesco Barbieri detto il Guercino da Cento 122. Un Quadro di 4 per traverso = Ritratto di uno, che suona il Cimbalo = Giacomo Robusti di Venezia detto il Tintoretto 123. Un Quadro di Vh per alto = la Madonna col Bambino = in Tavola = Opera eccellentissima di Raffaello Sancio d'Urbino 124. Un Quadro di 5 per traverso = Una Caricatura, che mangia Figiuoli & c. = Annibale Caracci Bolognese 125. Un Quadro nell'altro Angolo di 4 per alto - la Risurrezione di Lazzaro = Francesco Mazzuoli detto il Parmigianino Seconda Facciata verso la Galleria

[ 126] [127] p.22

[128] [129]

126. Due Quadri di 4 e 5 per alto rappresentanti uno S. Paolo con libro, l'altro Mose colle Tavole delle Leggi • Gio: Francesco Barbieri detto il Guercino 127. Un Quadro nell'Angolo di 514 per alto = Cristo morto sostenuto da due Angeli = Giaco(p.22)mo del Ponte da Bassano Stato Veneto 128. Un Quadro di Misura simile = David colla Fionda, e la Testa di Golia = Guido Cagnacci Celebre discepolo di Guido Reno 129. Un Quadro sopra la Porta, misura d'Imperatore per traverso - Ecce Homo con tre Angeli piangenti = Opera stimatissima di Francesco Albani Bolognese Terza Facciata verso il Cortile

[130]

130. Un Quadro celeberrimo di due pezzi stato giä di un sol pezzo rappresentante nella parte di sopra piü piccola Dio Padre in mezzo agli Angeli, nella parte di sotto la Madonna il Bambino, S. Giovanni, ed altri Santi = Prima maniera di Raffaello d'Urbino doppo uscito dalla Scuola di Pietro Perugino

31

FILIPPO

III C O L O N N A

1783

635

[131] [ 132)

p.23

131. Due Quadri nell'Angolo, che sono il primo, e il terzo di palmi 2Ά per alto, uno la SSma Annunziata, 1'altro I'Angelo Annunziatore = Guercino 132. Un Quadro in detto Angolo in mezzo ai sudetti di 3 per alto = Cristo in Croce colla Maddalena ai piedi = Giacomo Robusti, detto il Tintoretto Quarta Facciata verso la Cammera

[133]

[134] [135] [136] [137]

p.24

precedente

133. Un Quadro sopra la Porta, di Misura d'lmperatore per traverso = La Madonna, il Bambino, un Angelo, S. Giuseppe. S. Girolamo, ed una Santa Vergine - Opera insigne di Tiziano Vecellio di Cadore 134. Un Quadro, misura d'lmperatore per alto = S. Gio: Battista, che accenna il Messia = Prima maniera di Guido Reno 135. Un Quadro nell'Angolo, misura simile = Altro S. Giovan Battista, che predica = Maniera forte di Guido Cagnacci 136. Un Quadro di 3, e 4 per alto Un Ritrattod'un Agostiniano, che si dice Lutero = Tiziano 137. Un Quadro di misura simile, in Tavola = Un ritratto d'Uomo vestito all'antica con una Medaglia in mano, che si crede Calvino = Orbens Svizzero = Soffitto di detta Stanza consistente in sei riquadrati, ed un sestangolo in mezzo con sesti tondi = Sestangolo suddetto = la Chiesa, che inalza al Pontificato Martino V. colle virtü Teologali, e Cardinali &c. che dä la pace alia Chiesa, ed abbatte I'Eresie = Benedetto Luti Fiorentino Quattro quadrati negli Angoli rappresentanti quattro Emblemi, ed altro bislungo dalla parte del Giardino rappresentante il Tempo, che scuopre la Veritä = Pompeo Battoni Lucchese Altro riquadrato simile bislungo verso il Cortile; rappresentante la Fama, che corona la Virtü = Pictro Bianchi Romano Scolare di Benedetto Luti Galleria. Primo Vestibolo verso il Loggione. Prima Facciata verso il Vicolo

[138] [ 139] [140] [141 ] [142] p. 25

138. Due Quadri sopra le Finestre dl 2, e 5 per traverso = Figure di soprapporti = Paesi con Figure a tempra = Gasparo Duchet detto Pussino 139. Due Quadri di 6Ά, e 8 per traverso = Paesi di Francesco Orizonte, con Figure di Placido Costanzi 140. Un Quadro in mezzo ai sudetti di 5 e 6Vi per alto = Paese con Figure = Pussino 141. Un Quadro verso la Galleria di 6 e 8 per traverso = Paese con Prospettive, e Figure = Opera insigne di Claudio Gellee Lorenese 142. Un Quadro verso il Loggione misura simile = Paese con Figure = Pussino Seconda Facciata verso il Loggione

[143] [144] [145] [146] [147]

143. Un Quadro nell'angolo verso il Vicolo di 6 per ogni verso = Cristo colla Maddalena = creduto di Paolo Brilli 144. Un Quadro sotto il sudetto di 6, e 8 per traverso = II Parnasso colle Muse = Claudio Lorenese 145. Due Quadri verso la Stanza dei Quadri, uno di 5, e 6 1'altro di 5 e 7 per traverso = Paesi di Francesco Orizonte con Figure di Placido Costanzi 146. Un Quadro di 7, e 8 per traverso = Venere dormente, e Marte con diversi Amorini = Opera insigne di Francesco Albani Bolognese 147. Un Quadro nell'Angolo, misura simile = S. Gio: Battista Predicante = Michelangelo Cerquozzi Terza Facciata verso la Stanza dei Quadri

[148] [149] [150]

636

148. Due Quadri sopra le Porte di 5, e ö'/i per alto = Paesi = Crescenzo d'Onofrio 149. Due Quadri di 3, e 5'Λ per traverso, a tempera = Paesi con Figure = Gasparo Pussino 150. Un Quadro in mezzo ai sudetti di 4, e 5 per alto, a tempera = Paese con Figure di Gasparo Pussino

INVENTARI

COLONNA.

161 I -

1795

p.26

[151]

151. Un Quadro di 3, e 4 per traverso = Paese di Gasparo Pussino, con Figure rappresen(p.26)tanti il Giudizio di Paride = di Carlo Maratta

[152] [153]

152. Un Quadro misura simile = II Parnasso colle Muse = Claudio Lorenese 153. Due Quadri accanto alle due Porte di 5, e 6 per traverso, uno, Paese con Enea, che vä alia Caccia del Cervo, I'altro Enea, e Didone colla veduta di Cartagine - Opere stimate di Claudio Lorenese

[154]

154. Un Quadro in mezzo ai sudetti di 4'/2, e 5Ά per traverso = Galatea con Nereidi, Tritoni, Amorini, e Polifemo = Opera stimata di Francesco Albani Bolognese Quarta Facciata in due parti Laterali verso il Corpo delta Galleria

[155] [ 156] [157] [158] [159]

p.27

155. Due Quadri nell'Angolo verso la Stanza dei Quadri, uno sotto I'altro di 4'Λ e 7 per traverso = Paesi con Figure = Salvator Rosa 156. Un Quadro nell'altro Angolo verso il Vicolo di 4 e 6 per traverso = Paese con Figure = Gio: Francesco Grimaldi Bolognese 157. Un Quadro sotto il sudetto di Vh e 6 per traverso a tempera = Paese con Figure = Pussino 158. Un Quadro nell'Angolo verso la Stanza dei Quadri di 2Ά, e 7 per traverso = Paese con Figure = in Tavola = Pussino sudetto 159. Un Quadro nell'altro Angolo verso il Vicolo di 2'Λ, e 6 per traverso = Paese con Figure = detto Pussino La Volta di detto Vestibolo rappresenta Trofei, Schiavi, e fatti allusivi alia Battaglia di Lepanto, dipinta da Filippo Gherardi, e Giovanni Coli Lucchesi [corretto in Errata corrige, p. XVI, in: e dipinta di maniera Veneziana] Corpo delta Galleria. Prima Facciata verso il Vicolo. Prima Spartizione verso II Fondo delta Galleria

[160] [161] [162] [163] [164]

p. 28

160. Due Quadri di 7 e 12 per alto, ambedue rappresentanti S. Gio: Battista Predicante nel Deserto = Opere stimate di Salvator Rosa 161. Un Quadro in mezzo ai sudetti di 10, e 16 per alto= La Pietä colla Madonna Addolorata = Opera celeberrima di Gio: Francesco Barbieri detto il Guercino da Cento 162. Due Quadri di palmi 6 quasi quadrati, Uno, Agar con Ismaele, I'altro Rebecca con Jezer Servo d'Abramo = Gio: Francesco Mola di Lugano 163. Un Quadro di 5 e 7 per traverso • Baccanale = Pietro Paolo Rubens 164. Un Quadro di misura simile = Due Ritratti di un Vecchio, e di un Giovane = Giacomo Robust! detto il Tintoretto Seconda Spartizione

[165] [166] [167] [168] [169] [170] [171]

verso il Vestibolo

165. Un Quadro di 5'Λ e 11 per alto = S. Francesco in Orazione = Girolamo Muziano 166. Un Quadro di misura simile - Altro S. Francesco con due Angeli = Guido Reno Bolognese 167. Un Quadro di 9, e 16 per alto = Angeli, che communicano S. Stanislao, e S. Barbara = Carlo Maratta Anconitano 168. Un Quadro di 5Ά e 7 per traverso = La pittura, e la Scultura = Guercino da Cento 169. Un Quadro di misura simile = Una Famiglia d'un Uomo, e tre Donne = Giorgione di Castelfranco, Stato Veneto, imitato da Tiziano 170. Un Quadro di 5, e 7 per alto = la Fuga in Egitto - Prima maniera di Guido Reno 171. Un Quadro di misura simile = l'Assunzione di Maria SSma cogli Apostoli, e Gloria d'Angeli = Opera celebre di Paolo Rubens Seconda Facciata verso il Cortile. Terza Spartizione verso il Vestibolo

[ 172]

172. Un Quadro di 7, e 10 per alto = Amore, che corona Venere = Opera insigne di Carlo Maratta

31 FILIPPO III COLONNA I7«3

637

p.29

[ 173]

173. Un Quadro di Misura simile = Venere, che (p.29) scherza con Amore = Opera pregiatissima di Paolo Cagliari, detto Paolo Veronese

[174]

174. Un Quadro in mezzo ai sudetti di 8, e 16 per alto = Erodiade = Opera celeberrima di Guido Reno

[175]

175. Un Quadro di misura d'lmperatore per traverso = Giuseppe il Casto colla Moglie di Putifar = Maniera di Carlo Maratta 176. Un Quadro di misura simile = Venere colca con Cupido = Andrea Sacchi 177. Un Quadro di 5, e 6 per alto = S. Pietro in carcere liberato dall'Angelo = Gio: Lanfranco Parmigiano

[ 176] (177]

[ 178]

178. Un Quadro di misura simile = il Figliuol Prodigo = Opera stimata del Guercino Quarta Spartizione verso il Fondo delta Galleria

1179] 1180] [181] [ 182]

p.30

[ 183] [ 184] [ 185] [186]

179. Un Quadro di 8 e 11 per alto = La Madonna, il Bambino, S. Agostino, S. Girolamo, ed altri Santi - Opera famosa di Francesco Mazzuoli, detto il Parmigianino 180. Un Quadro di misura simile = Una Santa lapidata a pie d'un Sepolcro = Opera rinomata del Guercino 181. Un Quadro in mezzo alii sudetti di 10 e 16 per alto= II Sagriflzio di Augusto nel chiudere il Tempio di Giano = Opera celebre di Carlo Maratta 182. Un Quadro di 4'Λ e 6 per traverso = 11 Pec(p.30)cato di Adamo, ed Eva = Opera eccellente di Domenico Zampieri detto il Domenichino 183. Un Quadro di misura simile = II Trionfo di David colla Testa di Golia = Opera distinta del Guercino 184. Un Quadro di 4 e 7 per traverso • II Sonno dei Pastori = Niccolö Pussino 185. Un Quadro di misura simile = La Cena del Signore in Casa del Fariseo = Opera di merito di Giacomo del Ponte da Bassano 186. Quattro Specchj grandi, uno per ciascheduna delle descritte 4 spartizioni, con fiori di Mario Nuzzi, e Putti di Carlo Maratta La Volta rappresentante la Battaglia di Lepanto, ed il Trionfo di Marcantonio il Grande, e del Lucchesino Parte Superiore della Calleria sopra la Scalinata. Prima Facciata verso il Palazzetto alia Pilotta

[187] [188] [189]

p.31

[190] [191 ] [192] [193] [194] [195]

187. Un Quadro ncll'Angolo = Misura d'lmperatore per alto = Un Ritratto colla mano sulla Spada = Pietro Paolo Rubens 188. Un Quadro sotto il sudetto di 3 e 4 per alto = Ecce Homo - In Tavola = Opera rinomatissima di Antonio Ligeri, detto il Correggio 189. Un Quadro sotto il sudetto, misura d'Impe(p.31)ratore per alto = Ritratto d'Uomo vestito alia Greca = Maniera del Tintoretto 190. Un Quadro nel mezzo di 5, e 7 per traverso = Ecce Homo in mezzo a due Angeli = Opera insigne di Francesco Albani 191. Un Quadro sotto il sudetto di 4 e 7 per traverso = La Peste = Opera rinomatissima di Niccolö Pussino 192. Due Quadri, uno sotto il sudetto nella presente facciata, l'altro dirimpetto, di 4 e 7 per traverso = Battaglie = Giacomo Cortese detto il Borgognone 193. Un Quadro nell'altro Angolo di 4 e 5Ά per alto = Un Uomo Armato = Tiziano 194. Un Quadro sotto il sudetto di 3, e 4 per alto = I'Astrologia = Guercino 195. Un Quadro sotto il sudetto misura d'lmperatore per alto = Ritratto d'Uomo vestito alia Greca con Pelliccia = Scuola del Tintoretto Seconda Facciata in due parti laterali verso il Corpo della Galleria

[196]

638

196. Un Quadro nella prima parte, di 4 e 5Ά per alto = S. Girolamo = Gio: Francesco Mola

1NVENTAR1

COLONNA.

1611-1795

p.32

[197] [198]

197. Un Quadro sotto il sudetto, di 4 per traverso = S. Maria Maddalena Penitente = Guercino 198. Un Quadro sotto il sudetto di 4 e 6 per alto = in Tavola = la Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe » Opera celeberrima di Andrea del Sarto Fiorentino

[199]

199. Un Quadro nell'altra parte di 4 e 6 per alto = Sacra Famiglia, in Tavola = Maniera del Bronzino 200. Un Quadro sotto il sudetto di 3 e 4Vi per traverso = La Madonna, il Bambino, e tre Ritratti = Rubens 201. Un Quadro sotto il sudetto di 4Ά e 6 per alto = S. Maria Maddalena in Gloria = Cavalier Gio: Lanfranco Parmigiano

[200] [201]

Terza ed ultima Facciata verso la Galleria nuova [202] [203] [204] [205] [206]

p.33

[207] [208]

202. Due Quadri nelli due Angoli, di 4 c 5'Λ per alto = in Tavola = Due Ritratti con Baston di Comando = Giorgione di Castel Franco imitato da Tiziano 203. Un Quadro sotto il sudetto nel primo Angolo di 3 e 4 per alto = S. Maria Maddalena al Sepolcro = Annibale Caracci 204. Un Quadro sotto il sudetto di Misura d'Imperatore per alto = Ritratto d'Uomo vestito alia Veneziana = Scuola del Tintoretto 205. Un Quadro nel mezzo di 5 e 7 per traverso = Cristo deposto nel Sepolcro, con altre Figure = Opera singolarissima del Guercino 206. Un Quadro sotto il sudetto, di 5 e 7 per traverso = II Supplizio d'Attilio Regolo messo nella Botte dai Cartaginesi = Opera celeberrima di Salvator Rosa 207. Un Quadro nell'altro Angolo, che e il secondo di 4 per alto = S. Margherita Vergine = Guido Reno 208. Un Quadro sotto il sudetto, misura d'Imperatore per alto = Ritratto d'Uomo con Armatura = Antonio Vandik Fiammingo La Volta della presente ultima parte della Galleria, rappresentante Ercole, e la Fama, che conducono Marcantonio alia Eternitä, ο sia alia Gloria, e dipinta da Giuseppe Chiari Discepolo di Carlo Maratta Caffeaos verso la Piazza de SS. XII.

Apostoli

La Volta rappresentante il Consesso degli Dei con Mercurio che rapisce, e porta in Cielo la Bellezza, e dipinta da Francesco Mancini di S. Angelo in Vado p. 34

Parte Terza Secondo Appartamento Nobile, e Terzo Piano Superiore aI descritlo Appartamento Secondo Piano Nobile. Prima Stanza. Anticamera dei Camerieri. Prima Facciata verso la Stanza contigua sul Cortile Grande [209] [210] [211] [212] [213] [214]

delta Seconda Parte.

209. Quattro Quadri, di misura di palmi 4 per traverso = Rappresentanti Paesi con Figure = Gaspero Pussino 210. Due Ovati di circa tre palmi per alto, rappresentanti Paesi, e Figure = Monsieur Francesco scolare di Orizonte 211. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso = Paesi con Figure = Monsieur Teodoro Fiammingo 212. Due Quadri di 3 per alto = Paesi = Monsieur Francesco Discepolo di Orizonte 213. Quattro Quadretti in Rame di un palmo per traverso = Le Quattro Stagioni con i Dodici segni del Zodiaco • Martino de Vos 214. Due Quadri di 1'/; per traverso = Baccanti = Michele Rocca

31

F I L I P P O III C O L O N N A

1783

639

p.35

(215]

215. Due Quadri di circa 2 per traverso® Paesi (p.35) con Figurine = Andrea Locatelli

[216] [217]

216. Due Quadri di 1 '/i per traverso = in Tavola = Paesi = Matteo Brilli 217. Quattro Quadri di 4 per traverso = Paesi = Monsieur Francesco Discepolo di Orizonte Seconda Facciata verso il Gabinetto detto delte Porcellane

[218] [219]

218. Due Ovati di 3 per alto • Paesi con Figure = Copie di Claudio Lorenese 219. Un Quadro di 4 e 6 per alto = Apollo colle nove Muse= Bernardo Castelli Genovese

[220]

220. Un Quadro di 4 per traverso sopra la Porta = Erminia dormente nella Selva = Gio: Francesco Grimaldi Bolognese 221. Un Quadro di 2 per alto » Una Creatura con un Cane = Scuola di Federigo Baroccj

[221 ] [222] [223] [224]

222. 223. 224. lare

[225]

225. Due Quadri di 2 per alto = Bambocciate » Giovanni Miele Scolare di Pussino

p. 36

p.37

Due Quadri di 3 per traverso = Paesi, e Figure = Giacciuoli Scolare di Orizonte Due Quadri di Misura di Testa per traverso = Paesi = Momper Fiammingo Due Quadri di misura di Testa per traverso = Paesi con Figure = Monsieur Francesco Scod'Orizonte

Terza Facciata verso il Giardino [226]

226. Due Quadri di 3 per traverso = Paesi con Figure = Gio: Francesco Grimaldi Bolognese

[227] [228] [229]

227. Due Quadri sopra le Porte di 4 per traverso = Paesi, e Figure = Giacciuoli Scolare d'Orizonte 228. Due Quadri di 3 per traverso = Paesi con Figure = Francesco Orizonte 229. Due Quadri di 3 '/i per traverso • Paesi = Giacciuoli sudetto Quarta Facciata del Cammino

[230] [231] [232] [233] [234] [235] [236]

230. Un Quadro di 1W per alto = la Testa di un Vecchio = Autore incerto 231. Due Quadri di I lA per traverso = Paesi = Scuola di Salvator Rosa 232. Un Quadro di 1Ά per alto = Bambocciate = Autore incerto 233. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso Un'istoria del Tasso = Gio: Francesco Grimaldi Bolognese 234. Due Quadri di 3 per alto = Paesi con Figure = Monsieur Francesco Scolare d'Orizonte 235. Un Quadro di circa 2 per traverso = II Giudizio di Paride = Placido Costanzi 236. Un Quadro di circa 2 per traverso = Una Caccia = Fiammingo

[237] [238]

237. Un Quadro di Vh per alto = Una Bambocciata = Maniera di Gio: Miele 238. Un Quadro di 2Ά per alto = l'Angelo, e Tobia = Scuola di Niccolö Pussino Terza Stanza verso il Giardino. Prima Facciata verso la Stanza contigua sul Cortile Grande

[239] [240] [241] [242] [243] [244] [245]

p.38

640

239. Un Quadro di IΆ per alto, in Tavola = Ritratto di un Uomo con Collare all'antica = Autore incerto 240. Un Quadro in Tavola di 1 Vi per alto • un Ritratto, come sopra = Tiziano 241. Un Quadro in Tavola di I'A per alto = Ritratto di un Giovane con Cappello, e Pennacchio = Luca di Leida 242. Un Quadro di 2'Λ per traverso sopra la Porta = la Flagellazione di Nostra Signore = Maniera di Sebastiano del Piombo 243. Due Quadri di IΆ per alto, rappresentanti, uno S. Cecilia, l'altro S. Agnese condotta avanti al Tiranno = Michele Rocca

[246]

244. Due Quadri di Vh per traverso = Paesi con Figure = Momper Fiammingo 245. Un Quadro in Tavola di 1Ά per alto = Una Donna con Putto in braccio = Scuola di Domenico Ghirlandajo Maestro di Michelangelo 246. Due Quadri di circa 2 per alto = Paesi con (p.38) Figure, ed Animali = Fiammingo

[247]

247. Un Quadro di circa 1Ά per traverso = Un Paese con 3 Figure = Gio: Battista Busirri

INVENTARI COLONNA, 161 1 - 1 7 9 5

[248] [249] [250] [251 ] [252] [253]

248. Un Quadro di 1 Vi per alto » Un Ritratto antico colle mani giunte = Luca di Leida 249. Un Quadro in Tavola di 1Ά per alto = La Sacra Famiglia = Scuola di Andrea del Sarto 250. Un Quadro di IΆ per traverso, in Tavola = Un Maestro di Capella con una Donna, che impara la Musica - Maniera Francese 251. Un Quadro di circa 2 per alto = S. Filippo Neri con due Giovani = Tommaso Conca 252. Un Quadro in Tavola di 1 {h per traverso = Una Bambocciata = David Teniers 253. Un Quadro di 1Ά per alto, in Tavola = S. Cristoforo col Bambino in spalla = Giacomo del Ponte da Bassano Seconda Facciata verso il Gabinetto. che segue

[254] 1255] [256] [257] p.39

[258] [259] [260] [261 ] [262] [263] [264] [265]

254. Due Quadri di misura di testa per alto » Paesi = Gio: Battista Busirri 255. Un Quadro di 4 per traverso = Paese, Marina, e Figure = Salvator Rosa 256. Due Quadri in Tavola sopra la porta di 1 Vi per traverso, rappresentanti, uno il Peccato, I'altro l'espulsione di Adamo, ed Eva - Giovan Francesco Romanelli 257. Un Ovatino di I 'Λ sopra la porta = Un Paesino = Autore Moderno 258. Un Quadro di un pal. per alto = Un Paese con un Sasso, e Figurine = Monsieur Altham scolare di Salvator Rosa 259. Quattro Quadri di IΆ per traverso = Paesi = Orizonte 260. Un Quadro in Tavola di 1W per alto = S. Bernardo • Maniera antica Fiamminga 261. Un Ovato in Rame di un pal. per traverso, nel Cantone della Finestra = Una Maddalena = Dionigio Calvart primo Maestro di Guido Reno 262. Due Quadri di 3 'ή per traverso = Marine · Enrico Spagnolo 263. Un Quadro di 1 '/i per traverso = in Rame = Nostra Signore con i Discepoli in Emaus = Maniera della scuola de' Caraccj 264. Un Quadro in Tavola di 1W per traverso = le Tentazioni di S. Antonio = Scuola Antica Fiamminga 265. Un Quadretto in Rame di un pal. per traverso - un Ponte con Paese, e Figurine = Originale Antico Fiammingo Terza Facciata verso il Giardino

[266] [267]

p.40

Quarta Facciata verso il Gabinetto della Porcellane [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278]

p.4l

266. Un Quadro in Tavola di S per alto - La Madonna, Gesü, e S. Giovanni Bambini = Andrea del Sarto 267. Un Ovato di 3 per traverso = in Tavola = Gesü Bambino dormente, e S. Giovanni = Guido Reno

[279]

precedente

268. Un Quadro nel Cantone di 1V4 per alto = Una Grotta con S. Girolamo = Salvator Rosa 269. Due Quadri in detto Cantone di 1W per traverso = Paesi = Original) di Altham Scolare di Salvator Rosa 270. Un Quadro in Tavola in detto Cantone di 1Ά per traverso = I Discepoli in Emaus = Luca di Olanda, ο sia di Leida 271. Due Quadri sopra la porta di 1 % per traverso = Paesi = Monsieur Poeli 272. Due Quadri di misura di Testa per alto = Paesi = Gio: Battista Busirri 273. Un Quadro di 3'ή per traverso = Marina, Paesi, e Figure = Salvator Rosa 274. Due Quadri di 1 'Δ per traverso • Animali = Monsieur Stendardo fratello d'Orizonte 275. Un Quadro di 1W per traverso = il Figliuo Prodigo • Originale Fiammingo 276. Due Quadretti di W pa I mo per alto = Uno S. Francesco di Paola, e S. Antonio = I'altro S. Giuseppe col Bambino, e S. Anna con Cristalli = Cavalier Pompeo Battoni 277. Un Quadro in Tavola di 1W per traverso = Una Bambocciata = Alberto Altograve 278. Due Quadri di 3 per traverso = Paesi = maniera Fiamminga 279. Un Quadro in Tavola di 3 per alto = Diversi Santi in piedi = Maniera di Benvenuto Garofolo Ferrarese Discepolo di Raffaello

31

FILIPPO

III

COLONNA

1783

641

Quarta Stanza sul Giardino ο sia Gabinetlo. Prima Facciata verso la Stanza Grande che segue [280]

280. Due Q u a d r i di 3 per traverso rappresentanti Bambocciate = A n d r e a Locatelli

[281 ]

281. Un Q u a d r o in Tavola di d u e per alto = R i t r a t t o di un Filosofo, ο Medico = O r b e n s

[282]

282. Q u a t t r o Tondini in Tavola di circa Ά palmo = Paesini = Agostino Tasso

[283]

283. Un Q u a d r o in Tavola di palmo IΆ - la M a d o n n a col Bambino = A l b e r t o D u r o

[284]

284. U n Q u a d r o in Tavola di 2 per alto = U n C a r d i n a l e in una Bibliotecha = O p e r a insigne di detto Alberto D u r o

[285]

285. Un Q u a d r o di 1Ά per alto L a M a d o n n a , il Bambino, S. Bernardo, e d u e S a n t i Vescovi = Campi Cremonese

[286]

286. Due Q u a d r i di un palmo scarso per traverso = M a r i n e , e Paesi, con Cristalli, G a s p e r o Vanvitelli, detto Gaspero degli Occhiali

[287]

287. Due Q u a d r i di misura quasi simile ai sudetti = Paesi, e Figure = Vandervert.

Fiammingo

scolare di Claudio [288]

288. D u e Q u a d r e t t i di due terzi di palmo per traverso, uno con Cristallo, r a p p r e s e n t a n t e una (p.42) T e m p e s t a , I'altro in R a m e senza Cristallo = un Paese = Bruguel Paesista

p.42

[289]

289. Un Q u a d r o in Tavola di p a l m o 1 Ά per alto = La M a d o n n a , il Bambino, e S. Giuseppe = Parmigianino

[290]

290. Due Tondini di Vi palmo = Paesi, e Figure = Bruguel Paesista

[291]

291. Un Q u a d r e t t o d i circa 'Δ p a l m o per traverso = II Riposo in Egitto = Filippo L a u r o

[292]

292. Un Q u a d r o di 1 palmo per alto = la S a c r a Famiglia = Simon C a n t a r i n i da Pesaro

[293]

293. U n Q u a d r e t t o di un Vi pal. per traverso con Cristallo = U n a M a r i n a = A u t o r e F i a m m i n g o

[294]

294. Q u a t t r o Q u a d r e t t i in R a m e di misura simile al sudetto = Paesi, e Figure = Bruguel Paesista

[295]

295. Due Q u a d r e t t i sullo S t a g n o di 1 pal. per traverso = Paesi, e Figurine = Salvator Rosa

[296]

296. Un Q u a d r e t t o in R a m e di un palmo, e W per traverso = un M e r c a t o » Bruguel Figurista

[297]

297. Un Q u a d r o sopra la Porta di 1Ά per alto, r a p p r e s e n t a n t e I'aggravio dei Figli sopra il P a d r e = Giacinto Brandl

[298]

298. Un Ovato di 1 Vs per alto = Paese = Francesco Orizonte

[299]

299. Un Q u a d r o di 1 'ή per alto = la S a c r a Famiglia = Simone Vovet

[300]

300. Un Q u a d r o in Tavola di circa d u e palmi per alto con sesto tondo = un Eremita, che con(p.43)verte un Giovine ~ M a n i e r a di A l b e r t o D u r o

p.43

[301]

301. Un Q u a d r o in Tavola di 1 Ά per alto = r a p p r e s e n t a n t e il r i t r a t t o di un' U o m o Antico = Tintoretto

[302] [303]

302. Un Q u a d r o di I pal. per traverso = un Paese = Wallint, d e t t o Monsieur Studio 303. Un Q u a d r o in Tavola di 1 '/j per alto = un R i t r a t t o di una Giovine vestita all'Antica = Scuola di Leonardo Vincj

Seconda Facciata verso il Giardino [304]

304. Un O v a t o di 3 per alto = una Giovine a b b r a c c i a t a dalla morte = M a n i e r a di C a r l o Cignani

[305]

305. Uη Q u a d r o in Tavola di 3 per traverso = una Bambocciata = W a n = S t a d

[306]

306. Due Q u a d r i di I palmo per traverso - rappresentanti Paesi = Locatelli

Bolognese

Terza Facciata verso la Stanza precedente [307]

307. Un Q u a d r o in Tavola nell'angolo di 2 per alto con sesto tondo = una S a n t a Regina con Bambino in braccio, ed una A r c h i t e t t u r a Gotica = Scuola d'AIberto D u r o

[308] [309]

308. U n Q u a d r o in d e t t o Angolo di 1W per alto = R i t r a t t o di un Giovine = Pietro Perugino 309. Un Q u a d r o in d e t t o Angolo di 1 p a l m o per traverso r a p p r e s e n t a n t e un Paese = Wallint, d e t t o Studio

p.44

642

[310]

310. Un Q u a d r o in R a m e di 2 per alto = II Sogno di S. Giuseppe = Bozzetto di A n d r e a Sacchi

1NVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

p.45

[311]

311. Due Quadri sopra la Porta di 1Ά per alto rappresentanti due Maschere di Dottore, e Coviello = Salvator Rosa

[312]

312. Un Ovatino sopra la Porta = un Paese = Orizonte

[313] [314]

313. Due Quadri di VA per traverso = Paesi, e Figurine = Francesco Orizonte 314. Un Quadro di 2 per alto = il Ritratto di un Religioso Zoccolante = Lodovico Caracci

[315]

315. Due Tondini in Tavola rappresentanti, uno Erminia col Pastore, l'altro Narciso al Fonte = Francesco Mola

[316] [317]

316. Due Quadri di 1Ά per alto = Bambocciate = Michel'Angelo Cerquozzi 317. Due Tondini in Tavola rappresentanti due Vedutine = Wanvitelli

[318]

318. Un Quadro in R a m e d i palmo 1V4 per traverso = una Battaglia = Tempesta

[319]

319. Un Quadretto in Tavola di 1 palmo per alto = II Crocifisso colle Marie = Federigo Zuccheri

[3201

320. Due Quadri in Tavola di misura simile = Paesi = Autori incerti

[321]

321. Un Quadro in Rame di misura simile = la Decollazione di S. Gio: Battista = Gherardo Segers, detto delle Notti

[322]

322. Un Quadro in Tavola di circa un palmo per (p.45) traverso = Cristo in Croce con i Ladroni = Ippolito Scarsellino da Ferrara

[323]

323. Due Tondini in Cornice ottangolare = Paesi, e Figurine = Agostino Tassi

[324]

324. Due Quadretti di 1 palmo per traverso, rappresentanti, uno S. Maddalena, l'altro S. Francesco = Filippo Lauro

[325]

325. Un Quadro in Tavola d'un palmo per traverso, rappresentante la Madonna, il Bambino, e S. Francesco = Cavalier Giuseppe d'Arpino

[326] [327]

326. Un Tondino in Rame = un Paese, e Figurine • Maniera Fiamminga 327. Due Quadretti di I palmo per traverso = rappresentanti due Vedute = Monsieur Studio

[328]

328. Un Quadro in Tavola di 1 palmo per alto La Madonna col Bambino = Parmigianino

[329]

329. Un Quadro di 2Vi per alto = Sacra Famiglia = Federico Barocci da Urbino

[330]

330. Un Quadro in rame di 1 palmo per alto La Madonna, il Bambino, e S. Giovanni = Gio: Miele

[331]

331. Un Tondino in rame = un Paese = Vendervert Quarta Facciata verso la Stanza contigua sul Cortile

p.46

[332]

332. 332. Due Quadri = misura di Testa per alto = Pae(P.46)si, e Figure = Francesco Orizonte

[333] [334]

333. 334.

[335] [336] [337]

335. 336. 337.

[338]

338. Quinta stanza, ο sia, ultima stanza grande contigua alia sala, rispondente al giardino, ed al cortile. Prima Facciata verso il Cortile

[339]

339. Sei Quadri di misura di Testa per traverso rappresentanti Paesi = Orizonte

[340]

340. Due Quadri di 1Ά per traverso = Paesi, e Figure = Orizonte

[341]

341. Un Quadro misura d'lmperatore per alto = Paese = Opera insigne di Gaspero Ducket detto Pussino 342. Due Quadri di circa 2 palmi per traverso rappresentanti Vedute = Paolo Anesi 343. Due Quadri di 1Ά per traverso = Scogli, e (p.47) Paesi con Figurine = Salvator Rosa

[342] [343] p.47

Seconda Facciata verso la Sala [344] [345]

344. Un Quadro sopra la Porta di 2'/> per traverso = Paesi con Figure = Francesco Orizonte 345. Due Quadri di Misura d'lmperatore per traverso = Paesi, e Figure = Autore sudetto

31

FILIPPO

III

COLONNA

1783

643

[346]

346. Un Quadro sopra la Porta di 3 der [sic] traverso, in Tavola = Sassi con Figure, e Animali = Niccolö Berchem

[347] [348]

347. Quattro Quadri di 3 per traverso • Paesi, e Figure = Francesco Orizonte 348. Tre Quadri bislunghi per alto nell'Angolo = Paesi, e Cadute d'Acqua = Orizonte sudetto Terza Facciata verso il Giardino

[349] [350]

349. Sei Quadri misura di testa per traverso, rappresentanti Paesi, e Figure = Orizonte sudetto 350. Un Quadro di misura d'lmperatore per alto = Paese con cadute d'Acqua, e Figure = Opera stimata di Gaspero Pussino

[351] [352] [353]

351. Due Quadri di 1'Λ per traverso = Paesi, e Figure = Francesco Orizonte 352. Due Quadri di 2lA per traverso = Paesi, e Figure = Francesco Orizonte 353. Due Quadri di 1Ά per traverso = Vedute = Paolo Anesi

p.48

Quarta Facciata verso il descritto Gabinerto [sic/

precedente

[354]

354. Tre Quadri Bislunghi per alto nell'Angolo « Paesi, e Cadute d'Acqua con Figure = Francesco Orizonte

[355] [356]

355. Due Quadri sopra la porta di misura di Testa per traverso = Paesi, e Figure = Autore sudetto 356. Quattro Quadri misura d'lmperatore per alto, rappresentanti Paesi = Orizonte, con Figure di Placido Costanzi 357. Due Quadri di 1 'Λ per alto » Paesi = Orizonte 358. Un Quadro di 2 per traverso = Paesi, e Figure = Berchem Fiammingo 359. Due Ovati di 3 palmi per alto = Paesi = Orizonte, con Figure di Placido Costanzi 360. Quattro Quadri di 2'Λ per traverso = Paesi con Figure = Opere rinomate di Gaspero Duchet detto Pussino 361. Un Quadro di Vh per traverso = un Paese con Baccanale = Francesco Albani

[357] [358] [359] [360] [361]

Sesta Stanza, che segue, sul Cortile. Prima Facciata verso il Giardino

p.49

[362]

362. Due Quadri nei due Angoli di 2 per traverso rappresentanti Paesi = Gaspero Pussino

[363]

363. Due Quadri nei due Angoli sotto i sudetti misura sudetta = Paesi - Tempestino

[364]

364. Un Quadro sotto il sudetto, in Tavola nei primo Angolo di 2 per traverso = una Sementa con Figurine = Giacomo del Ponte da Bassano

[365]

365. Un Quadro nell'altro Angolo sotto i sopradescritti, misura sudetta = Figure a Cavallo con Animali = Gio: Miele 366. Due Quadri di 1Ά per traverso sotto i sudetti nei due Angoli rappresentanti Scuole 3 Pasquale Rossi detto Pasqualino 367. Due Quadri in Tavola sopra le Porte di 3Ά per alto = Paesi a Fresco • Gaspero Pussino

[366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374]

p.50

370. Un Quadro in tavola di circa palmi 5 per alto • Due Veneri nei Bagno, ο sia la Leda = Opera celeberrima del Correggio 371. Un Quadro in Tavola di 3 per alto = La Madonna Addolorata = Tiziano 372. Un Quadro di misura d'lmperatore per alto • L'Annunzio dei Pastori = Bassano 373. Due Quadri di 2 per traverso = Paesi con Figure - Gio: Francesco Grimaldi Bolognese 374. Un Quadro di 2'Λ per traverso rappresen(p.50)tante un Assassinio = Padre Giacomo Cortese Gesuita, detto il Borgognone

[375]

375. Un Quadro misura sudetta = una Prospettiva = Maniera del Pussino

[376]

376. Un Quadro in Rame di 2Ά per traverso rappresentante Adamo, ed Eva nei Paradiso Terrestre con Animali = Bruguel Paesista 377. Un Quadro in Tavola, misura sudetta • un Paese con Figure = Paolo Brilli

[377]

644

368. Un Quadro Misura d'lmperatore per alto rappresentante un Mercato = Opera stimatissima di Giacomo del Ponte da Bassano 369. Un Quadro di 3 per alto = Erodiade col la Testa di S. Gio: Battista = Opera pregiatissima di Tiziano Vecellio di Cadore

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1795

[378) [379J

378. Un Quadro di 2Vi per traverso = Paese = Claudio Lorenese 379. Un Quadro misura sudetta = Paese = Gaspero degli Occhiali Seconda Facciata verso il Gabinetto del Cammino, che segue

[380] [381] [382] [383]

p.SI

[384] [385]

380. Un Quadro in Tavola di 3 per traverso = La Madonna, il Bambino, S. Giovanni, e S. Caterina = Giorgione di Castelfranco imitato da Tiziano 381. U n Q u a d r o d i misura d'lmperatore per alto = Paesi con Figure = Orizonte 382. Un Quadro di 3 per traverso = la Madonna col Bambino = Giacomo Robusti, detto il Tintoretto 383. Due Quadri di 4 per alto; Uno l'Espulsione d'Adamo, ed Eva dal Paradiso Terrestre, I'altro Adamo, ed Eva allattante i Figli = Filippo Lauro 384. Due Quadri in Rame di 2 per traverso = Paesi con Figure® Paolo Brilli 385. Un Quadro sopra la Porta di palmi 3 e 'Λ per traverso = Marina, e Paesi = Prima Maniera di Locatelli Terza Facciata verso il Cortile

[386] [387]

[388] [389] [390] [391 ] [392] [393]

p.52

[394] [395]

386. Un Quadro di 8 per alto = S. Francesco sostenuto da un Angelo = Alessandro Tiarini 387. Due Quadri di 4 per traverso rappresentanti, Uno, Baccanale con Campo di Prospettiva, I'altro Prospettiva con Figure, e trasporto di un Morto alia Sepoltura = Opera insigne di Niccolö Pussino 388. Un Quadro di circa palmi Vh per alto = S. Francesco in adorazione - Ippolito Scarsella Ferrarese, detto Scarsellino 389. Un Quadro di 3 per alto = La Maddalena in Adorazione = Bozzetto di Guido Reno 390. Un Quadro di circa 4 per alto = II pensiere della Morte = Fetti Genovese 391. Un Quadro nel primo Angolo di palmi 3 per alto = S. Francesco, che riceve le Stimate = Maniera Fiamminga 392. Un Quadro di palmi 4 per traverso rappresentante I'Egresso di Noe dall'Arca = Filippo Lauro 393. Un Quadro di 3 per alto = II tempo che rapisce la Bellezza = Cavalier Giuseppe Cesari d'Arpino 394. Due Quadri di palmi Vh e 3 per traverso rappresentanti, uno S. Girolamo, I'altro S. Bernardo = Francesco Mola 395. Un Quadro di 4 per traverso - Lo Spoglio di un Campo di Battaglia = Willelmo Baur Maestro del Padre Giacomo, detto il Borgognone Quarla Facciata verso la descritta Stoma grande precedente

[396] [397] [398J [399] [400] [401 ]

p.53

396. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso = Paese con Figure = Prima maniera di Locatelli 397. Due Quadri di 4 per alto = Due Ritratti vestiti di nero all'antica = Giacomo Robusti, Detto il Tintoretto 398. Un Quadro di misura d'lmperatore per alto = un Paese con Figure = Francesco Orizonte 399. Due Quadri di 3 per alto, rappresentanti, uno il Ritratto d'una Donna, I'altro un Doge creduto Andrea Gritti = Paolo Veronese 400. Un Quadro di Due per traverso » Figure a Cavallo, con Cani - Stile Fiammingo 401. Un Quadro, misura simile = una Figura a Cavallo, con diverse Grotte = Cornelio Salter Fiammingo Settima Stanza, sut Cortile, ο sia Gabinetto del Cammino Prima Facciata dirimpetto al Cammino

[402] [403] [404]

402. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso, rappresentante un Mercato = Monsieur Teodoro 403. Due Quadretti pure sopra detta Porta di 1Ά per traverso rappresentanti, uno il Colosseo, I'altro le Cascate di Tivoli - Gaspero degli Occhiali 404. Un Quadretto in Rame, pure sopra la Porta di 1 palmo per a!to= La Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe = Pietro Mignard

31

FILIPPO

III

COLONNA

17«3

645

[405]

405. Due Quadri di 4 per traverso = Paesi con Figure = Gaspero Pussino

[406]

406. Due Quadri di Vh per alto = Bambocciate = Michelangelo Cerquozzi

[407]

407. Un Quadro in Tavola di 4,e 6 per alto, rappresentante Gesü Cristo al Limbo = Opera insigne di Michelangelo Buonarroti, eseguita colla sua direzzione da Marcello Venusti

[408]

408. Un Quadro in Rame di 1 Vi per traverso = una Battaglia = Allegrini

[409]

409. Un Quadro di 1Ά rappresentante Mulattieri a Cavallo = Vover Mans

[410]

410. Due Quadri di 3 Ά per traverso rappresentanti, uno, un Eremita, che predica, I'altro Marina, e Soldati, che giocano = Opera di (p.54) gran pragio di Salvator Rosa

p.54

[411]

411. Un Quadro di 1Ά per alto rappresentante un Soldato con Bandiera, ed altro & c. = Padre

[412]

412. Un Quadro di 1 xh = una Bambocciata = Giovanni Miele

[413]

413. Due Quadri in Rame di palmo 1Ά per traverso rappresentanti, uno I'lnferno, e Cristo, che discende al Limbo, I'altro I'Adorazione dei Magi = ambedue con Cristalli = Opere stimate di Bruguel, detto Infernale, ο sia degli lncendj

[414]

414. Due Quadri parimenti con Cristalli di misura quasi simile = Paesi con Figure = Bruguel Paesista

[415]

415. Due Quadri di 1 '/> per traverso rappresentanti, uno i Discepoli in Emaus, I'altro il Riposo in Egitto = Bruguel Paesista

[416]

416. Un Quadro di palmo 1Ά, e 2 per traverso = Figurine, Animali, ed una Figura con Sfera in mano = Bruguel Paesista

Giacomo il Borgognone

[417]

417. Due Quadri di I 'ή per traverso = Paesi, e Marine con Figure = Bruguel Paesista

[418]

418. Sette Quadri (nell'ultima fila) d'un palmo per traverso = Paesi, e Figure = Bruguel Paesista

[419]

419. Quattro Quadretti d'un palmo per traverso, due rappresentanti Vedutine della Trinitä de Monti, e Villa Medici = Gaspero Vamvitelli detto degli Occhiali = e due Paesini, e Figurine di Willelmo Baur

p.55

Seconda Facciata verso il Gabinetto detto delie [420]

420. Due Quadri in Tavola, nei due Angoli, di 2'Λ per traverso rappresentanti, uno Mose col Miracolo del Serpe I'Altro I'uscita del Popolo Ebreo da I la Schiavitü dell'Egitto = Bernardo castelli

[421]

421. Due Quadri in Tavola di palmo uno, e 2A per traverso, rappresentanti uno, Orfeo, che incanta gli Animali, I'altro Mercurio ed Argo = Paolo Brill·

[422]

422. Un Quadro sopra la porta di 4 per alto = Fiori Campestri, e Animali = Padre Segers Gesuita scolare di Rubens

[423] [424] [425]

423. Due Quadri in Rame nel primo angolo di 1 palmo per traverso = Battaglie = Allegrini 424. Un Quadro in Tavola di palmi 2 e W per alto = La Parabola dell'Epulone = Bruguel Infernale 425. Un Quadro pure in Tavola di palmi 2 e '/> per alto la Maddalena al Deserto = Girolamo Muziano

[426]

426. Due Quadretti in Rame nell'Angolo di un palmo per traverso, rappresentanti, uno Battaglie, I'altro Giona gettato al Mare = Antonio Tempesta Fiorentino 427. Due Quadri nei due Angoli di 3 palmi per traverso rappresentanti, uno Paese con Figu(p.56)rine, I'altro la Tentazione di Gesü Cristo = Paolo Brilli

[427]

p.56

[428] [429] [430] [431 ]

646

Porcellane

428. Due Quadri di 2 per traverso = Paesi con Fiere = Autori Fiamminghi 429. Due Quadri sopra la Porta d'un palmo, e Vi per traverso = Paesi con Figurine = Fiamminghi 430. Due Quadri = penultima fila = di palmo uno, e V2 per traverso = Paesi con Figure = Bruguel Paesista 431. Due Quadri d'un palmo, e '/1 per traverso = Paesi con Figure = Bruguel Paesista

[432]

432. Due Quadri di palmo uno, e mezzo per traverso, rappresentanti, uno Plutone, e Proserpina con Orfeo, I'altro l'lncendio di Troja = Scuola di Bruguel

[433] [434]

433. Due Quadri (ultima Fila) d'un palmo per traverso = Paesi, e Figurine = Stile Fiammingo 434. Quattro Quadri di un palmo per traverso = Paesi, e Figure = Willelmo Baur

[435]

435. Due Quadri di un palmo per traverso = Paesini con Figure = Cornelio Salter

INVENTARI

COLONNA,

161 I -

1795

Terza Facciata del Cammino

p.57

[436) [437)

436. Due Quadri di 3 per traverso = Bambocciate = Michelangelo Cerquozzi 437. Due Quadri di palmo uno, e % per alto = Prospettive con Figurine = Crisolfi

[438)

438. Due Quadri di palml [sic] due per traverso rappresentanti, nno [sie], un Paese, l'altro il Diluvio Universale = Maniera di Paolo Brilli

[439) [440] [441J

439. Due Quadri di 3 per traverso = Battaglie = P. Giacomo il Borgognone 440. Due Quadri di 1V4 per alto = Bambocciate = Locatelli 441. Tre Quadri (penultima Fila) d'un palmo, e mezzo per traverso rappresentanti, uno il Riposo in Egitto, l'altro le Tentazioni di S. Antonio Abbate, l'altro un Monaco, che taglia legna = Paolo Brilli 442. Due Quadri di 1V4 per traverso, uno rappresentante Orfeo, ed Euridice all'Inferno, l'altro Enea agli Elisi = Bruguel Infernale 443. Un Quadro di un palmo, e mezzo per traverso a tempera • Paese con Figure = Gio: Francesco Grimaldi Bolognese 444. Quattro Quadretti (ultima Fila) d'un palmo per traverso = Paesini con Figure = Cornelio Saiter 445. Due Quadri d'un palmo per traverso = Marine = Adriano Manglar 446. Due Quadri di misura simile = Marine, e Paesi = Paolo Brilli 447. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso = Piazza Navona col Mercato = Monsieur Teodora 448. Due Quadretti sopra la Porta d'un Palmo per traverso = Muri antichi con Figure, e (p.58) Animali = Monsieur Viscer Fiammingo

[442] [443] [444] [445] [446] [447] [448]

p.58

[449]

449. Un Piccolo Quadretto sopra detta Porta d'un palmo scarso per alto = Muri antichi - Cornelio Saiter Quarta Facciata verso il Cortile

[450] [451 ] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458]

p.59

450. Due Quadri nei due Angoli di tre palmi per traverso = Paesi con Figure = Wandervert Scolare di Claudio 451. Un Quadro di 3 per traverso = Paese con Figure = Claudio Lorenese 452. Un Quadro di 3 per traverso = Paese con Figure, e Animali = Niccolö Berchem 453. Due Quadretti, uno in tela, l'altro in tavola d'un palmo, e mezzo per traverso = Bambocciate = Giovanni Miele 454. Un Quadro in Tavola, di un palmo, e mezzo per traverso, nell'Angolo = Prospettiva con Figure = Stile Fiammingo 455. Un Quadro in Tavola, di misura simile, rappresentante Case di Campagna con Figure = Stile Fiammingo 456. Due Quadri in Tavola, di misura simile, rappresentanti Paesi = Fiammingo 457. Un Quadro in Tavola, di misura simile = S. Agostino col Putto alia Riva del Mare = Maniera di Luca d'Olanda 458. Un Quadro in Tavola nell'Angolo di misura simile = Paesi con Montagne = Maniera di Bruguel Ottava Stanza, che segue sul Cortile. Prima Facciata verso l'Anticamera de Camerieri

[459] [460] [461] [462] [463]

459. Un Quadro nell'Angolo di 3 palmi per alto = Una Bambocciata = Monsieur Teodoro 460. Due Quadri di circa 5 palmi per alto = Paesi con Figure a tempera = Opere insigni di Gaspero Duchet, detto Pussino 461. Un Quadro di 3 peralto= II Martiriodi S. Gio: Evangelista = Francesco Trevisano 462. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso, rappresentante Apollo, e Dafne = Maniera di Gaspero Pussino 463. Due Quadri di misura di Testa per traverso = Paesi con Figure = Francesco Orizonte

31

FILIPPO

III

COLONNA

1783

647

[464] [465] [466] [467] [468]

p.60

Seconda Facciata verso la Stanza, che segue [469] [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478]

p.61

469. Due Quadri, uno in rame, ed uno in tela, di palmi 2 per traverso, rappresentanti Battaglie = Antonio Tempesta 470. Un Quadro di palmi 6 per traverso rappresentante la Veduta d'un Paese con una Villa = Gaspero Vanvitelli detto degli Occhiali 471. Due Quadri di 2 palmi vantaggiati per traverso = Paesi con Figure = Paolo Brilli 472. Due Quadri di misura quasi simile rappresentanti Battaglie = Padre Giacomo il Borgognone 473. Due Quadri di 114 per traverso = Marine con Vascelli = Enrico Cornelio Uroom d'Atleme in Olanda, detto Enrico Spagnolo 474. Un Quadro in rame di 2 per traverso = una Montagna con Acqua = Cornelio Saiter 475. Due Quadri di misura di Testa per traverso = Paesi con Prospettive = Crescenzo d'Onofrio, Scolare del Pussino 476. Un Quadro di palmi 2M per traverso = un Paese con un Incendio, e Figure = Maniera Fiamminga 477. Un Quadro di palmi 2Ά per traverso = Paese con Figure = Cornelio Saiter 478. Un Quadro sopra la Porta ei palmi 4 per traverso = Un Mercato con Ciarlatani = Monsieur Teodoro Terza Facciata verso il Cortile

[479] [480] [481 ] [482] [483] [484] [485] [486] [487] p.62

479. Due Quadri nell'Angolo, uno sotto l'altro, di palmi 4 per traverso, rappresentanti, uno S. Francesco, e l'altro S. Paolo Primo Eremita = Francesco Mola di Lugano 480. Due Quadri, uno di palmi sei, l'altro di 5 per traverso a tempera = Paesi, e Figure = Opere stimate di Gaspero Pussino 481. Due Quadri di palmi 2 per traverso = Figure a Cavallo, Manescalchi, e Bambocciate = Monsieur Vamblomen detto Stendardo Fratello d'Orizonte 482. Un Quadro di circa palmi due per alto = un'lstoria Sacra = Bozzetto di Pietro Paolo Rubens 483. Due Quadri di VA per traverso uno in Tavola, l'altro in Tela = Figure, e Cavalli = Maniera di Vover Mans Fiammingo 484. Un Quadro di 4Ά per traverso = Una Veduta Oltramontana = Bruin 485. Due Quadri di 2 per traverso = Battaglie = Monsieur Leandro 486. Un Quadro in Rame di palmi 2 per alto = un Ratto = Scuola Fiamminga 487. Quattro Quadri di palmi 3 per traverso = Marine con Figure = Adriano Manglar Quarta Facciata verso il Gabinetto del Cammino

[488] [489] [490] [491] [492] [493] [494] [495] [496]

648

464. Due Quadri di palmi 2 per traverse = Paesi con Figure = Monsieur Almand Fiammingo 465. Un Quadro nell'Angolo (ultima Fila) di palmi 3'Λ per traverso = Paese, e Figure = Opera celebre di Gaspero Pussino 466. Un Quadro in Rame di 3 palmi per traverso = David, e Abigail = Bruin Tedesco 467. Un Quadro di 3 Ά per traverso = Paese con Figurine = Claudio Gellee Lorenese 468. Sei Quadri di misura di Testa per traverso, rappresentanti Paesi con Figure = Gaspero Pussino

precedente

488. Un Quadro sopra la porta di 4 per traverso = un Mercato = Monsieur Teodoro Hembrecker Fiammingo 489. Due Quadri di palmi due per traverso = Paesi, e Figure = Agostino Tassi 490. Due Quadri di palmi due per traverso = Paesi, e Marine = Cornelio Saiter 491. Un Quadro di 6 per traverso = Veduta d'un Paese = Gaspero Vanvitelli, detto degli Occhiali 492. Due Quadri di palmi 2 per traverso = Vedute, e Figurine = Monsieur Vallint, detto Studio 493. Due Quadri d'un palmo, e mezzo per traverso = Marine = Monsieur Enrico Spagnolo 494. Un Quadro in Tavola di palmi 2 per traverso = Paese con Figure = Maniera Fiamminga 495. Due Quadri di 3 per traverso, rappresentanti, uno Bambocciata con due Villani, che si fanno la barba, l'altro Animali» Pietro Laer, detto il Bamboccio, Fiammingo 496. Un Quadro di 3 per traverso = Paesi, Figure, e Cavalli = Monsieur Francesco detto il Borgognone

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

[497] p.63

[498] [499]

[500] [501] [502] [503] [504] [505] p.64

497. Un Quadro di 3 palmi per traverso » un Porto di Mare = Ermano Vandervert Nona Stanza, che segue, sul Cortile. Prima Facciata verso il Gabinetto sul Giardino

[ 506] [507] [508] [509] [510] [511] [512] [513] [514J

p.65

498. Due Quadri in Rame nei due Angoli di palmi 2 per traverso rappresentanti, uno Figurine con Ceste di Frutti, I'altro la Lapidazione di S. Stefano = Maniera Fiamminga 499. Due Quadri sopra la Porta di palmi V/2 per traverso, rappresentanti, uno la Nascita di Bacco, I'altro Figure, Animali, e Satiri = 1 Paesi di Locatelli, e le Figure di Giuseppe Tommasi scolare di Carlo Cignani 500. Due Quadri di 4 per traverso rappresentanti, uno la Veduta di Tivoli, I'altro la Cascata del1'Aniene = Vanvitelli 501. Due Quadri di circa palmi 2 per traverso, rappresentanti due Vedute - Vanvitelli 502. Un Quadro di 3Ά e 6 per traverso, rappresentante una Veduta di Venezia = Vanvitelli 503. Due Quadri in Rame nei due Angoli, di 2 palmi per traverso, rappresentanti, uno un pezzo del Colosseo, I'altro la veduta del Porto di Ripetta = Vanvitelli 504. Due Quadri in Tavola sopra la Porta di un palmo per traverso = Paesi con Figurine = Locatelli 505. Due Quadri con Cristalli sopra 1'altra Porta, d'un palmo per traverso = Vedutine = Vanvitelli 506. Due Ovatini in Tavola sopra le due Porte, d'un palmo per traverso = Vedutine = Vanvitelli 507. Quattro Quadretti con Cristalli di due palmi per traverso, rappresentanti, uno Piazza Navona, uno Piazza del Popolo, e due Vedute di Napoli = Vanvitelli 508. Quattro Quadretti pure con Cristalli di palmo 1 Vs per traverso = Vedute di Roma = Vanvitelli 509. Un Quadro nell'Angolo di palmi 2 per traverso = una Veduta di Napoli = Vanvitelli 510. Un Quadro nell'altro Angolo di palmi 2 per traverso = un Ponte con Spoglio di Soldati morti = Monsieur Chem 511. Due Quadri negli Angoli sotto i sudetti di misura poco piü piccoli, rappresentanti, uno la Veduta di Ponte S. Angelo, I'altro altra Veduta = Vanvitelli 512. Due Quadri di palmi S per traverso rappresentanti, uno la Veduta della Piazza di S. Marco di Venezia, I'altro il Tempio della Madonna della Salute di detta Cittä = Vanvitelli 513. Due Quadri di 2 per traverso, rappresentanti Ponti con Case = Vanvitelli 514. Due Quadri di 3'/5 per traverso rappresentanti, uno Veduta d'un Fiume, I'altro Veduta di S. Gio: Laterano ™ Vanvitelli Seconda Facciata verso la Camera che segue

[515] [516] [517] [518] [519] [520]

515. Un Quadro nell'Angolo, di misura di Testa per traverso = un Paese con Figure = Locatelli 516. Un Quadra di misura di Testa per traverso = Veduta di Ripagrande = Paolo Anesi 517. Un Quadro sopra la Porta di palmi tre per traverso = Veduta di Castello, e Ponte S. Angelo « Vanvitelli 518. Due Tondini in Tavola sopra detta Porta = Vedutine = Paolo Anesi 519. Un Quadretto sopra la Porta in mezzo ai sudetti d'un palmo per alto « un Paese = Paolo Anesi 520. Due Quadri di misura di testa per traverso, rappresentanti le due Vedute dell'Isola Borromea in Lombardia = Vanvitelli Terza Facciata verso il Cortile

p.66

[521] [522] [523]

521. Un Quadro nell'Angolo di palmi 2'ή per alto = Paese = Gaspero Pussino 522. Un Quadro di palmi Vh per alto = Bambocciata = Gio: Miele 523. Un Quadretto in Tavola sotto i sudetti d'un palmo per alto = La Madonna col Bambino, e diversi Puttini = Alberto Altograve

[524]

524. Un Quadro in Rame d'un palmo per alto = S. Francesco colle Stimate ~ Maniera di Filippo Lauro

)l

FILIPPO

III

COLONNA

1783

649

[525] [526] [527] [528] [529] [530] [531 ] [532] [533]

p.67

525. Un Quadro di misura di Testa per alto accanto ai sudetti = Paese = Maniera di Salvator Rosa 526. Due Quadretti in Rame di due terzi di palmo per alto = Bambocciate = Maniera Fiamminga 527. Un Quadro in Tavola di 2 palmi per traverse = Bambocciate, e Cavalli = Berchem 528. Un Quadro di 2 palmi per traverso » Una Porta d'una Cittä, con Mulattieri = Autore incerto 529. Due Quadri (tra le due Finestre) di misura di testa per traverso = Paesi, e Figure = Monsieur Almand 530. Un Quadro di 3 Ά e 616 per traverso = una Veduta di Napoli = Vanvitelli 531. Quattro Quadretti di circa due palmi per traverso, due con Cristalli, e due senza, rappresentanti Vedute di Venezia = Vanvitelli 532. Due Quadri di 2 palmi per traverso, rappresentanti Vedute » Vanvitelli 533. Due Quadri di palmi 4 per traverso rappresentanti, uno, Veduta, con Fiume, I'altro veduta di Monte Cavallo = Vanvitelli Quarta Facciata verso la Stanza

[534] [535] [536] [537] [538] [539]

precedente

534. Un Quadro di palmi 3'/j per traverso sopra la Porta, rappresentante la Veduta di Ponte Rotto = yanvitelli 535. Due Tondini in Tavola sopra detta Porta = Vedute = Paolo Anesi 536. Un Quadretto sopra detta Porta d'un palmo per alto = un Paese con Figurine = Paolo Anesi 537. Un Quadro di palmi Vh per traverso = Veduta d'un Ponte = Vanvitelli 538. Un Quadro nell'Angolo di palmi 2Ά per traverso = Marina = Pietro Mulier Olandese 539. Due Quadri di palmi 2Ά per traverso = Vedute = Vanvitelli Ultima Camera del Letto verso la Galleria. Prima Facciata verso il Cortile

[540] [541 ] [542]

p.68

[543] [544] [545] [546] [547] [548] [549] [550] [551]

p.69

543. Un Quadro in Tavola di 2 per alto, rappresentante la Pietä = Lodovico Caracci 544. Un Quadro di 2 per alto = S. Anna, che insegna leggere alia Madonna = Carlo Maratta 545. Un Quadro in Rame di due palmi per alto = S. Carlo, che ottiene la cessazione del Flagello della Peste = Pietro Mignard 546. Un Quadro in Rame di 2 per alto = S. Francesco sopito in meditazione, con Angelo, che suona il Violino= Filippo Lauro 547. Due Quadri in Tavola di per traverso rappresentanti, uno, una rissa, I'altro Figure, che giuocano = Maniera Fiamminga 548. Due Quadri in Rame di 1 Vs per traverso = Battaglie - Allegrino 549. Un Quadro in Rame nell'angolo di palmi 2Ά per alto = Cristo in Croce Spirante = Giovan Maria Morandi 550. Un Quadro in Tavola sotto il sudetto di 2 per alto = II Martirio di S. Lorenzo = Cristoforo Roncalli detto il Cav. Pomarancio 551. Un Quadro in Rame sotto il sudetto di 2'h per alto - S. Girolamo nella Grotta = Santi de' Titi Toscano Seconda Facciata verso la Stanza

[552] [553]

[554]

650

540. Un Quadro di due palmi per alto rappresentante la venuta de' Maggi = Bozzetto di Giuseppe Passeri 541. Un Quadro di palmi due per alto rappresentante il Miracolo di S. Gregorio Magno = Andrea Sacchi 542. Un Quadro di 4, e 8 per alto, con sesto (p.68) sopra = S. Francesco tramortito con Angeli = Bozzetto di Giuseppe Chiari = nella Chiesa de' SS. XII Apostoli

precedente

552. Un Quadro sopra la Porta di 3 palmi per tfaverso = Cristo colla Samaritana = Lanfranco 553. Un Quadro di 2Vi per alto rappresentante la Processione di Penitenza di S. Carlo Borromeo = Bozzetto di Pietro da Cortona dell'Altar Maggiore di S. Carlo a Catinari di proprieta delI'Eccellentissima Casa 554. Un Quadro nell'Angolo di palmi 2'h per alto, rappresentante Cristo, che chiama S. Pietro dalla Barca = Bozzetto di Pietro da Cortona

INVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

[553]

555. Un Quadro di misura d'lmperatore per traverso rappresentante la Madonna, il Bambino, e S. Giovanni = Gio: Francesco Romanelli Viterbese

[556]

556. Un Quadro di 3 palmi per alto, con sesto tondo = S. Antonio genuflesso avanti Gesü Bambino = Francesco Trevisani 557. Un Quadro nell'Angolo, di misura, e forma simile = Cristo, che dä la Potestä a S. Pietro = Bozzetto di Luigi Garzi

[557]

p.70

[558]

558. Due Quadri in Rame di palmi 2 per alto rappresentanti, uno l'Angelo con Tobia, l'altro Mose col Roveto = Domenico Zampieri detto il Dominichino

[559] [560]

559. Un Quadro di 2 palmi per alto rappresentante la Cena del Signore = Taddeo Zuccheri 560. Un Quadro in Rame di due palmi per alto = Cristo alia Probatica Piscina = Ippolito Scarsella, detto Scarsellino

[561]

561. Un Quadro in Tavola di 2 palmi per alto = un Ritratto d'uno vestito di nero = Opera celebre di Autore incognito 562. Un Quadro di 3 palmi per traverso, ottangolo con sesti tondi = S. Francesco in Gloria = Giuseppe Chiari

[562] [563]

563. Un Quadro in Tavola di 2 palmi per alto = Ritratto con Fiore in mano = Maniera d'Orbens

[564]

564. Un Quadro in Lavagna di due palmi per alto, rappresentante la Sepellizione di Cristo = del Cavedone Bolognese Terza Facciata del Letto verso il Giardino

[565]

565. Un Quadro nell'angolo, misura di testa per alto, rappresentante la Madonna = Francesco Trevisani

[566]

566. Un Quadro in tavola sotto il sudetto misura di testa per alto = Diverse Teste di Angeli = Francesco Mazzuoli detto il Parmigianino 567. Un Quadro sotto il sudetto di 2 palmi per alto = La Maddalena con Cristo, ο sia il Noli me (p.71) tangere = Ciro Ferri Scolare di Pietro da Cortona

[567]

p.7l

[568]

568. Due Quadri sopra le Porte di palmi 4 per alto = Due Miracoli di S. Francesco di Paola = Giuseppe Chiari

[569]

569. Un Quadretto in Rame di un palmo e Ά per alto = S. Girolamo col pensiero della Morte = Luca d'Olanda 570. Un Quadro sotto il sudetto pure in Rame d'un palmo, e Ά per alto = La Fuga in Egitto = Maniera antica Tedesca 571. Due Quadri dalle due parti del Letto di palmi 2 per alto, rappresentanti, uno S. Tommaso, che tocca il Costato di Cristo, l'altro il Noli me tangere = Giuseppe Chiari 572. Un Quadro in Rame sopra I'inginocchiatore di un palmo, e mezzo per alto = La Madonna, e S. Francesco col Bambino in braccio = Agostino Caracci 573. Un Quadro in Tavola d'un palmo, e Ά per alto = Ritratto di un'Uomo con libro in mano = Luca d'Olanda 574. Un Quadro pure in Tavola sotto il sudetto di 1Ά per alto = Ritratto d'una Donna con un Vaso, e un Panno in mano = Maniera Tedesca 575. Un Quadro similmente in Tavola sopra l'altro inginochiatore, d'un palmo, e W per alto = La Madonna, che veste dell'Abito Vescovile S. Idelfonso = Giorgio Vasarri

[570] [571] [572] [573] [574] [575]

p.72

[576) [577] [578]

576. Un Quadro nell'Angolo di palmi 2Ά per alto = Venere, e Marte = Tiziano Vecellio 577. Un Quadro sotto il sudetto di Vh per alto = Apollo, e Vulcano con Ciclopi = Andrea Sacchi 578. Un Quadro sotto il sudetto di 2 per traverso = Sofronia, e Olindo ligati al Rogo = Prima Maniera di Francesco Trevisani Quarta Facciata verso la Galleria

[579]

579. Un Quadro nell'Angolo di 3 per alto, rappresentante S. Pietro in Carcere, che battezza i SS. Processo, e Martiniano = Bozzetto d'un Quadro nella Chiesa di S. Pietro = Andrea Camassei di Bevagna scolare di Andrea Sacchi

31

F1LIPPO

IM C O L O N N A

1783

651

[580]

580. Un Q u a d r o di 4 e 5M per traverse - I'Annunzio degli Angeli ai Pastori = Opera celeberrima di Niccolö Berchem Fiammingo

[581 ]

581. Un Q u a d r o in R a m e di 3 per alto - l'assunta con gli Apostoli » Scipion Pulzoni da Gaeta = detto Scipion G a e t a n o

[582]

582. Un Tondo sopra la Porta di palmi 2Ά di Diametro = La Madonna col Bambino, e S. Giovanni = Carlo M a r a t t a

[583]

583. Un Q u a d r o nell'Angolo di palmi 2lA per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe = Simone Cantarino Pesarese

[584]

584. Un Q u a d r o di 1 Vi per alto = Un Miracolo (p.73) d'un Santo Domenicano = Francesco M a n cini di S. Angelo in Vado

p.73

[585]

585. Un Q u a d r o in rame di circa 2 palmi per alto • S. Cecilia, che suona l'Arpa • Francesco Solimene

[586] [587]

586. Un Q u a d r o pure in R a m e di 1Ά per alto 3 La Pietä colle Marie = Giuseppe Chiari 587. Un Q u a d r o di palmi 2Ά per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe = Giuseppe Chiari

[588]

588. Due Quadri di 2 palmi per traverso rappresentanti, uno, Erminia, che scrive nell'albero; l'altro il Figliuol Prodigo= Michelangelo Cerquozzi

[589]

589. Un Q u a d r o in R a m e di 1Ά per alto = Famiglia Sacra = Maniera di Federigo Barocci d ' U r -

[590]

590. U n O t t a n g o l a r e con sesti laterali tondi di palmi Vh per traverso = una Gloria d'Angeli =

bino Giuseppe Chiari [591]

591. Un Q u a d r o in R a m e di 1 [A per alto = La Madonna, il Bambino, S. Giuseppe, e S. Giovanni = Opera insigne d'Annibale Caracci Terzo

Piano.

Sopra i descritti Prima Stanza [592]

Appartamenti

a mano dritta sul

Nobili. Cortile

592. Un Q u a d r o in Tavola nella Facciata a mano (p.74) dritta nell'Ingresso di 3V4 per alto - la Madonna in Adorazione, e S. Giovanni = Pietro Perugino

p.74

[593]

593. Dieci Pezzi di Quadri di diversa misura, e grandezza in tutte le quattro Facciate, rappresentanti Figure, Paesi, ed altro = Autori diversi incogniti Seconda Stanza,

che segue sul

Facciata verso la Stanza [594]

Cortile.

che segue

594. Un Q u a d r o nell'Angolo di 3'Λ, e 4Ά per alto = S. Francesco, e il Compagno, col pensiero della morte - Francesco Vanni da Siena

[595]

595. Un Q u a d r o di 3Ά, e 4'Λ per alto, rappresentante S. Girolamo = Autore incognito Facciata verso la Stanza

precedente

[596]

596. Un Q u a d r o di 5, e 6 per traverso = Cristo morto colle Marie, e Discepoli = Autore incognito

[597]

597. Venti Pezzi di Quadri di diverse misure, e grandezze, e di diversi soggetti, cioe Figure, Marine, Paesi, ed altro = Autori incerti diversi Terza Stanza,

[598]

sul

Cortile

598. Due Quadri in Tavola di palmi 2'Λ; uno rappresentante il Presepio = maniere antiche = e (p.75) I'altro con sesto tondo d a Capo = S. Girolamo = Scuola di Pietro Perugino

p.7 5

[599]

599. Diciotto Quadri di diverse misure, e soggetti, Sagri, e Profani, e Paesi = Autori diversi incerti Quarta Stanza,

sul

Cortile.

Prima Facciata verso il [600]

600. Un Q u a d r o di 3W, e 4 per alto - un Ritratto di Donna con Putto in braccio = Maniera di Tiziano Vecellio

652

Corridore

INVENTARI

COLONNA,

1 6 1 I — 17 9 5

[601 ] [602] [603]

[604] [605]

p.7 6

601. Un Quadro sopra la porta di 3 per alto = un Contadino, che suona la Zampogna = Michelangelo Cerquozzi 602. Un Quadro di palmi 2'Λ per alto in Tavola = Cristo morto colle Marie - Luca d'Olanda 603. Un Quadro di 4 per alto • S. Carlo Borromeo, che dispensa I'Elemosine » Bozzetto del Quadro che stä nella parte laterale a mano dritta della Cappella dell'SSmo Sagramento alia Chiesa Nuova = Cavalier Luigi Scaramucci Perugino scolare di Guido Reno 604. Un Quadro in Tavola nell'angolo di palmi 2Ά per alto = La Deposizione dalla Croce di Nostra Signore = Gentile Bellini Pittore Antico Veneziano 605. Un Quadro in rame di 3 per traverso • Tre Imagini diverse, e quella di mezzo, La Ma(p.76)donna d'Orsogna = Autore incognito Seconda Facciata verso la Stanza, che segue

[606] [607] [608] [609]

606. Un Quadro in Tavola di circa 3'Λ per alto = La Madonna col Bambino = Autore incerto 607. Un Quadro in Tavola di Vh per alto • La Madonna, il Bambino, e S. Giovanni» Angelo Bronzino Fiorentino 608. Un Quadro in Tavola di 4 per alto - S. Sebastiano = Fra Bartolomeo da S. Marco Maestro di Raffaello 609. Un Quadretto in Rame di I 'ή per alto = una Donna in piedi vestita all'antica = Autore Fiammingo Terza Facciata verso il Cortile

[610]

610. Un Quadro di 3W, e 4 per alto = Ritratto d'una Donna con Cagnuolo » Maniera di Tintoretto Quarta Facciata verso la Stanza

p.77

precedente

[611]

611. Un Quadro di 3 per alto ~ Ritratto d'Uomo con Collare, e Carte di Musica in mano = Maniera Fiamminga

[612] [613]

612. Due Quadri di misura d'Imperatore per alto = Prospettive con Figure = Autori incogniti 613. Sedici Quadri di diverse grandezze, e Soggetti, in Rame, in tela, ed in tavola, e tra questi uno piccolino Ovale per traverso = Autori diversi incogniti Quinta Stanza verso il Cortile. Facciata verso la Stanza

[614]

precedente

614. Un Quadro di 2V4 per alto= La Testa d'un Vecchio = Cavalier Gio: Lanfranco Facciata verso la Stanza, che segue

[615] [616]

615. Un Quadro di 4, e 4'Δ per traverso = I'lngresso di Nostra Signore in Gerusalemme = Gio: Baglioni 616. Otto Quadri di diverse misure, e grandezze, rappresentanti Madonne, ed altri Santi, due piccolini = Fiori, e due simili • Vedute ° Autori diversi incogniti Sesta Stanza sul Cortile. Facciata verso la Galleria

[617]

617. Un Quadro di 4Vi quadrato 3 Paese con Figure 3 Scuola di Salvator Rosa

[618]

618. Un Ovato di 3V4 per alto » S. Maria Maddalena • maniera del Correggio

[619]

619. Nove Quadri in tutta la Stanza di diverse grandezze = Figure, Paesi, e Fiori = Autori diversi incogniti Mediocri

p.78

Facciata verso il Cortile

Terzo Piano sudetto. Terza Stanza a mano manca verso il Giardino. Facciata verso il Giardino [620]

620. Un Quadro di circa due palmi per alto = un Pastore Vecchio = Gio: Miele

31

FILIPPO

III C O L O N N A

1783

653

[621]

621. Un Q u a d r o di 2 per alto = Ecce H o m o = Francesco Bassano

Facciata verso la Stanza, che segue [622]

622. Due Q u a d r e t t i d ' u n p a l m o per alto, uno in R a m e = Fiori = P. Segers = l'altro = F r u t t i = Fiammingo

Facciata verso il Corridore [623]

623. Un Q u a d r o di 4 per alto = La M a d o n n a , il Bambino, e S. Giuseppe = V e n t u r a Salimbeni Senese

p.79

[624]

624. Ventuno Q u a d r i in t u t t a la S t a n z a di diverse misure, la maggior parte piccoli, rappresentanti Santi, Figure, Paesi, Fiori, e Frutti &c. = Autori diversi incerti

Quarta Stanza verso il Giardino [623]

625. Sei Q u a d r i di diverse misure, la maggior p a r t e piccoli, di diversi soggetti, d u e de quali in chiaro scuro = Autori diversi incogniti

p.so

Parte Quarta Appartamento Nobile verso la Chiesa de SS. XII Apostoli. Prima Anticamera. Prima Facciata verso la seconda Anticamera [626]

626. Un Q u a d r o sopra la Porta di misura d ' l m p e r a t o r e r a p p r e s e n t a n t e un Paese con Figure =

[627]

627. Un Q u a d r o di palmi 5, e 7 per alto r a p p r e s e n t a n t e S . Paolo Primo E r e m i t a = Scuola di Lan-

[628]

628. Un Q u a d r o di 6V2 e 13 per alto = S. Fedele d a S i g m a r i n g a = Copia di Lodovico Sterni

[629]

629. Un Q u a d r o di 5 e 7 per alto - S. Cecilia = Scuola di Gio: Baglioni

Crescenzo d ' O n o f r i o franco

[630]

630. Due Q u a d r i di 3 per alto rappresentanti, uno, la M a d o n n a col Bambino, che dorme, l'altro una Figura L a u r e a t a = Copia di G u i d o Reno

[631]

631. Due Q u a d r i di 3 per alto rappresentanti, uno, S. Giuseppe, l'altro S. Francesco di Paola = Scuola di Giuseppe Ribera detto lo Spagnoletto

p.81

Seconda Facciata verso la Chiesa de'SS.

Apostoli

[632]

632. Due Q u a d r i di 3 palmi per alto, rappresentanti, u n o S. Pietro, l'altro S. Paolo - Scuola di

[633]

633. Un Q u a d r o di 6, e 8Ά per traverso = S. Torribio = Copia di Sebastiano C o n c a

[634]

634. Un Q u a d r o sopra la Porta di 4, e 6 per traverso = U n a Burrasca di M a r e = A u t o r e incerto

Federigo Zuccheri

[635]

635. Un Q u a d r o nel Secondo Angolo di 3 per alto = S. Michele A r c a n g e l o = A u t o r e incerto

[636]

636. Due Q u a d r i di palmi 2Ά per a l t o = uno, una R a g a z z a con C o l o m b a in m a n o simboleggiante I'lnnocenza, l'altro la Scultura = Autori incerti

[637] [638]

637. Un Q u a d r o nel detto Angolo di palmi 2Ά per alto = G i u d i t t a = Cavalier d ' A r p i n o 638. Due Q u a d r i di misura di testa per alto, rappresentanti, uno = La M a d o n n a , e l'altro = L ' A n gelo, e Tobia = Autori incerti

[639]

639. Due Q u a d r i di palmi 3 per traverso, rappresentanti d u e Fatti di S. Nilo = Copie degli Originali del Domenichino a G r o t t a F e r r a l a

[640]

640. U n Q u a d r o di misura di testa per traverso = il R a t t o d ' E u r o p a = A u t o r e incerto

[641]

641. Un Q u a d r o nell'Angolo s u d e t t o di palmi 3W (p.82) per alto = S. Girolamo = M a n i e r a antica

p.82

Terza Facciata verso la Sala [642]

642. Due Q u a d r i di 4 e 8 per alto rappresentanti, uno, una S a n t a colle mani giunte; l'altro = S. S e b a s t i a n o = Autori incerti

[643]

643. Un Q u a d r o di 7, e 8 per traverso = La Crocifissione di S. Pietro = Scuola di Giuseppe Ribera, detto lo Spagnoletto

654

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

[644] [645] [646] [647]

644. Due Quadri net primo Angolo di misura di Testa per alto, rappresentanti, uno = il Salvatore, I'altro la Maddalena = Autori incerti 64S. Due Quadri di circa quattro palmi per traverso, rappresentanti, uno la Samaritana, I'altro il Riposo d'Egitto = Autori incerti 646. Due Quadri di misura di testa per alto, rappresentanti, uno = la Venuta de Magi = Copia di Paolo Veronese, I'altro Cristo avanti a Caisasso = Scuola di Gherardo Segers, detto delle Notti 647. Un Quadro sopra la Porta di misura d'Imperatore per traverso = Un Paese = Crescenzo d'Onofrio Quarta Facciata verso il Cortile

p.83

[648]

648. Un Quadro nell'Angolo di 3 palmi per alto = La Madonna col Bambino = Autore incerto

[649] [650] [651]

649. Un Quadro sotto il sudetto di palmi 2Ά per traverso = Orfeo = Autore incerto 650. Un Quadro sotto il sudetto di palmi 2 per alto = Ritratto d'un Uomo = Autore incerto 651. Due Quadri di misura d'Imperatore per alto, rappresentanti, uno, S. Vincenzo de Paulis, I'altro, S. Giuseppe de Leonessa = Autori incerti 652. Un Quadro di 6Ά, e Vh per alto rappresentante la Nascita del Messia = Copia abbozzata della scuola di Carlo Maratta 653. Due Quadri di 3 per traverso, rappresentanti, uno = Figure, che cantano, e I'altro = Un Cavadenti = Copie del Caravaggio 654. Un Quadro in Tavola di 2 palmi per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Francesco = Copie del Correggio 655. Un Quadro pure in Tavola di palmi 2Ά per alto = La Madonna, e il Bambino = Autore incerto 656. Un Quadro in Tavola di palmi due, e mezzo per alto = La Decollazione di S. Gio: Battista = Scuola Bolognese 657. Due Quadri di circa 2 per alto, rappresentanti, uno = la Coronazione della Madonna, e I'altro = La Nascita del Messia = Autori incerti

[652] [653] [654] [655] [656] [657]

p.84

Seconda Anticamera. Prima Facciata verso la terza [658] [659] [660] [661 ] [662] [663] [664] [665]

p.85

Anticamera

658. Un Quadro nell'Angolo di misura di Testa per traverso = un Baccanale = Autore incerto 659. Un Quadro sotto al sudetto di palmi 2 per alto = un Angelo = Copia di Guido Reni 660. Un Quadro sotto al sudetto di palmi 2 per alto = S. Sebastiane = Scuola del Cavalier d'Arpino 661. Un Quadro sopra la Porta di 3 palmi per traverso = un Paese = Autore incerto 662. Un Quadro di 4'Δ, e 5'Λ rappresentante l'Adorazione de' Magi = Maniera di Gherardo Segers 663. Un Quadro di 6 e 11 per alto = La Trasfigurazione del Signore = Copia di Raffaello 664. Un Quadro di 4 e 6 per traverso = S. Lorenzo Giustiniani = Copia di Carlo Maratta 665. Quattro Quadri di 7 e 4 per traverso rappresentanti, uno, la Nascita del Messia, il Secondo la Cena del Signore, il Terzo la Flagellazione, ed il quarto la Coronazione di Spine = Autori incerti Seconda Facciata verso la Chiesa de' SS. XII

[666] [667]

666. Due Quadri sopra le Porte di misura d'Imperatore, rappresentanti, uno, un Paese, I'altro la Casta Susanna = Autori incerti 667. Un Quadro di 7 e 9 per alto = Una Villa con Fonte, e diverse Figure = Monsieur Egidio Terza Facciata verso la prima

[668] [669]

Apostoli

Anticamera

668. Un Quadro di misura d'Imperatore per traverso = II Figliuol Prodigo = Scuola di Monsieur Bernardo 669. Un Quadro di 6, e 10 per alto = La SSma Trinitä = Copia dell'Originale di Guido Reni a Marino, nella Chiesa detta del Crocifisso dei Chierici Minori

31

FIL1PPO III C O L O N N A

1783

655

[670] [671 ]

[672]

p.86

[673] [674] [675]

670. Un Quadro di 4 e 6 per traverso = La Maddalena con Angeli = Scuola di Gherardo Segers 671. Quattro Quadri di palmi 4 per traverso, rappresentanti, il primo = Cristo, che porta la Croce al Calvario, il secondo * la Cattura nell'Orto, il terzo = Cristo, che sazia le Turbe fameliche, ed il Quarto = l'Adorazione de Magi = Autori incerti 672. Un Quadro sopra la Porta, misura d'lmpe(p.86)ratore per traverso - La disfida degli Orazj, e Curiazi = Scuola del Cavalier d'Arpino 673. Un Quadro nell'Angolo di misura di testa per traverso = La Nascita di Giove = Scuola di Pietro da Cortona 674. Un Quadro sotto il sudetto in Tavola di palmi 2 Vi per alto » un Giovine con una Medaglia in mano - Autore incerto 675. Un Quadro sotto i sudetti di 2Ά per alto, rappresentante la Madonna con mani giunte Copia di Guido Reni Quarta Facciata verso il Cortile

[676] [677] [678] [679]

p.87

676. Un Quadro in Tavola di 3Ά e 4'Λ per alto - La Madonna, il Bambino, e S. Giovanni = Maniera di Giorgio Vasarri 677. Un Quadro di palmi 4 per traverso rappresentante due Ragazzi, che colgono Uva = Monsieur Bernardo 678. Un Quadro nell'Angolo di palmi 3 per alto = II Ritratto d'una Matrona = Autore incerto 679. Due Quadri piccoli sotto il sudetto rappresentanti, uno, Una Testa di Madonna, l'altro, l'lncoronazione della Madonna con Cornice di Cristalli • Autori incerti Terza Anticamera. Prima Facciata verso la Quarta

[680] [681] [682] [683] [684] [685]

Anticamera

680. Un Quadro sopra la Porta di palmi 4 per traverso = un Vecchio con altra Figura = Copia del Guercino 681. Due Quadri di misura d'lmperatore per alto, rappresentanti, uno = S. Giuliana Falconieri, l'altro S. Camillo de Lellis = Autori moderni 682. Un Quadro di 7 e 9 per traverso = L'lstoria d'lsacco, e Rebecca = Maniera di Gio: Baglioni 683. Due Quadri di 4 per alto, rappresentanti, uno, un Ritratto antico = Autore incerto = l'altro un Ritratto d'Uomo vestito di nero = maniera del Tintoretto 684. Due Ovati in Tavola di 2 per traverso, rappresentanti, uno, l'uscita di S. Pietro dalle Carceri, l'altro, due Figure, che giocano • maniera Fiamminga 685. Un Quadro di circa 2 palmi per alto = mezza Figura d'una Donna = Angelo Caroselli Seconda Facciata verso la Chiesa de' SS. XII

p.SS

686. Due Quadri di misura d'lmperatore per al(p.88)to, rappresentanti, uno S. Pietro Regalato in Gloria, l'altro S. Fedele da Sigmaringa = Autori moderni

[687]

687. Un Quadro di palmi 6'/z, e 8 per traverso rappresentante il Ratto di Proserpina = Daniele Saiter 688. Due Quadri di palmi 4 per alto, rappresentanti, uno - Marcantonio, e Cleopatra, l'altro = Cleopatra, e Cesare Augusto = Domenico Muratori 689. Due Ovati di palmo 1Ά per traverso rappresentanti, uno = una Battaglia = Tempesta = l'altro un Paese = Autore incerto 690. Un Quadro di palmo I lh per alto, S. Giovanni Giovinetto - Autore incerto

[688] [689] [690]

Terza Facciata verso la seconda

Anticamera

[691 ]

691. Due Quadri di misura d'lmperatore per alto rappresentanti uno, S. Caterina di Genova = Copia di Marco Benefiali, l'altro S. Giuseppe Calasanzio = Copia di Sebastiano Conca

[692]

692. Un Quadro di 6Ά, e 9 per traverso «= Abramo, Sara, ed i tre Angeli a Tavola = maniera di Giovanni Baglioni 693. Un Quadro di 4 per alto " S. Girolamo = Copia di Guido Reni

[693]

656

Apostoli

[686]

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

p.89

[694]

694. Un Quadro di 4 per alto = S. Antonio Abbate = maniera del Cavalier Mattia Preti, detto il Calabrese

[695) [696] [697]

695. Due Ovati di circa 2 palmi per traverse, in Tavola, rappresentanti Paesi = Autori incerti 696. Un Quadretto d'un palmo, e mezzo per traverso = un Putto = Scuola del Wandik 697. Un Quadro sopra la Porta di 3'ή, e 5 per traverso, rappresentante la Battaglia dei Vejenti, e Romani - Scuola del Cavalier Giuseppe Cesari d'Arpino Quarta Facciata verso il Cortile

[698]

698. Un Quadro di 9, e 10 per traverso; rappresentante Lot colle Figlie = Francesco Mola sullo stile Veneziano Quarta Anticamera. Prima Facciata verso la Camera

[6991 [700]

d'Udienza

699. Un Quadro sopra la Porta di palmi 3 e 4Ά per traverso = una Marina = Momper 700. Un Quadro di Misura d'lmperatore per traverso = Paese, Figure, e Animali» Bozzo di Niccolö Pussino Seconda Facciata verso la Chiesa de' SS. XII

[701]

p.90

701. Un Quadro sopra la Porta di misura di circa 3, e 4 per traverso, rappresentante (p.90) una Marina con Figure = Momper Terza Facciata verso la terza

[702] [703]

Apostoli

Anticamera

702. Un Quadro di misura d'lmperatore per traverso, rappresentante il Giudizio di Mida con Apollo, e Pane « Bozzo di Niccolo Pussino 703. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso - un Paese = Scuola di Paolo Brilli Quarta Facciata verso il Cortile

[704]

704. Un Quadro di 3 per alto rappresentante la Madonna con Angeli = Agostino Masucci Camera d'Udienza. Prima Facciata verso la Stanza del Cammino

[705] [706]

705. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso • una Marina = Autore incerto 706. Un Ovato in Cornice quadra di palmi 4 per lungo, rappresentante una Santa Vergine Carlo Cignani Terza Facciata verso la Quarta

p.9l

Anticamera

[707]

707. Un Ovato simile al sudetto, rappresentante S. Catarina = Carlo Cignani

[7081

708. Un Quadro sopra la Porta di palmi 5 Vi per traverso rappresentante una Marina = Autore incerto Quarta Facciata verso il Cortile

[709]

709. Un Quadro in Tavola di 3 per alto rappresentante la Madonna col Bambino = Maniera della Scuola d'Andrea del Sarto Stanza del Cammino.

[710] [71IJ [712] [713]

Prima Facciata verso la Cammera del Letto, che segue

710. Un Quadro sopra la Porta di misura d'lmperatore per traverso - Armida, e RinaldoAutore incerto 711. Un Quadro di 5 e 6 per alto rappresentante la Madonna, e il Bambino • Maniera di Simon Vovet 712. Un Quadro di 5, e 6 per alto, rappresentante S. Francesco ™ Maniera di Girolamo Muziano 713. Un Quadro di misura di Testa per traverso = La Madonna, il Bambino, e S. Francesco = Bozzo di Pietro da Cortona

31

F I L I P P O III C O L O N N A

178}

657

[714]

714. Un Q u a d r o di misura di Testa per traverso = la Famiglia S a c r a = Copia ordinaria del Caracci

[715]

715. Un Q u a d r o di misura di testa per traverso, (p.92) r a p p r e s e n t a n t e un P u t t o = Gio: Giuseppe dal Sole

p.92

[716]

716. Un Q u a d r o in Tavola di misura di testa per traverso, r a p p r e s e n t a n t e un P u t t o dormente, ed altro, che accenna silenzio = Scuola del S e r m o n e t a scolare di R a f f a e l l o

Seconda Facciala verso la Chiesa de' SS. XII Apostoli [717]

717. Un Q u a d r o di 5'Λ, e 6 per traverso, r a p p r e s e n t a n t e Cristo deposto di Croce = Scuola Veneziana

[718]

718. Un Q u a d r o di misura d ' l m p e r a t o r e per traverso sopra la Porta, r a p p r e s e n t a n t e la S a c r a

[719]

719. Un Q u a d r o di 6 e 6'ή per traverso, r a p p r e s e n t a n t e 1'Istoria di Stratonica = P r i m a maniera di

[720]

720. Due Q u a d r i in Tavola di 3, e 6 per traverso, rappresentanti uno la Pace dei R o m a n i con i

Famiglia = Copia del P a r m i g i a n i n o Pietro da C o r t o n a Sabini, I'altro il R a t t o delle S a b i n e = G h i r l a n d a i

Terza Facciata verso la Camera d'Udienza

p.93

[721]

721. D u e Q u a d r i di 5, e 7 per alto, rappresentanti d u e M a d d a l e n e = Autori incogniti

[722]

722. Un Q u a d r o di 3 per alto = r a p p r e s e n t a n t e il (p.93) Salvatore = Copia del Tiziano

[723]

723. Un Q u a d r o di 3 per alto r a p p r e s e n t a n t e S. Cecilia = Copia del Domenichino

[724]

724. Un Q u a d r o di 3 per alto = Apollo, che incorona un S o n a t o r e di C i m b a l o = Copia d ' A n d r e a

[725]

725. Un Q u a d r o in Tavola di 3 per alto = la M a d o n n a , il Bambino, e S. Giuseppe = Scuola d ' A n -

Sacchi, f a t t a da Giuseppe Passeri drea del S a r t o [726]

726. Un Q u a d r o sopra la Porta di misura d ' l m p e r a t o r e per traverso, r a p p r e s e n t a n t e A r m i d a , e Rinaldo = A u t o r e incerto

Quarta Facciata verso il Cortile [727]

727. Un Q u a d r o in Tavola di 2V2, e 6 per alto, r a p p r e s e n t a n t e S. Pietro = Scuola di R a f f a e l l o

[728]

728. Un Q u a d r o sotto il sudetto di 4 per alto, r a p p r e s e n t a n t e la M a d d a l e n a • Pietro Nelli

[729]

729. Un Q u a d r o di 4, e 4W per alto, r a p p r e s e n t a n t e la Musica = Paolo Varonese

[730]

730. Un Q u a d r o in Tavola di 2Ά, e 5 per traverso = Diverse Figure a Cavallo, ο sia una Battaglia = Maniera di Baldassar Peruzzi da Siena

Camera del Letto. Prima Facciata verso I'ultima Stanza [731]

731. Un Q u a d r o sopra la Porta misura d ' l m p e r a ( p . 9 4 ) t o r e per traverso r a p p r e s e n t a n t e il Presepio = Gio: Miele

p.94

[732]

732. Un Ottangolo in Cornice q u a d r a di 3 per alto = un S a n t o C a p p u c c i n o = Gio: M a r i a M o r a n d i

Terza Facciata verso la Stanza precedente [733] [734]

733. U n Ottangolo simile al s u d e t t o = S . Francesco = Scuola del Caracci 734. Un Q u a d r o sopra la Porta misura d ' l m p e r a t o r e per traverso = S. Girolamo = Michelangelo d a Caravaggio

Ultima Stanza. Prima Facciata verso la Piazza de' SS. XII Apostoli [735]

735. Un Q u a d r o di 4 per traverso, r a p p r e s e n t a n t e la M a d o n n a col B a m b i n o nella C u n a = Ippolito Scarsella di Ferrara

658

INVENTARI

COLONNA,

161 1 -

1795

Seconda Facciata verso la Chiesa de' SS. XII [736] [737]

p.9 5

Apostoli

736. Un Quadro di misura d'Imperatore per alto = S. Brunone - Scuola di Gio: Lanfranco 737. Un Quadro di 2Ά, e 6 per traverso = un Paese con Figure dipinto a guazzo = Andrea Locatelli Terza Facciata verso la Camera del Letto

[738] [739]

738. Un Quadro di 2Ά, e 6 per traverso = un Paese con Figure = Gio: Francesco Grimaldi Bolognese 739. Un Quadro sopra la Porta misura d'Imperatore per traverso, rappresentante un Presepio = Antonio Tempesta Quarta Facciata verso il Loggione

[740]

740. Un Quadro in Tavola di 2Vi per alto = La Sacra Famiglia = Maniera di Frä Bartolomco de S. Marco Domenicano Retro Stanza accanto alia Stanza del Cammino. Prima Fcciata verso la Stanza del Cammino

[741]

[742]

p.96

[743] [744] [745] [746] [747]

741. Due Quadri in Tavola di palmi 5, e 6Ά per traverso rappresentanti due Veneri, una colca con uu vaso, ed una Maschera al Fianco, l'altra appoggiata ad una Maschera con un Festone di Fiori a traverso = Giorgio Vasarri d'Arezzo 742. Un Quadro sopra la Porta di misura d'Imperatore per traverso = Baccanti, che sacrifi(p.96)cano ad un'ldoio = Copia di Pietro da Cortona 743. Due Quadri di 4 per alto rappresentanti, uno Tizio divorato dall'Avoltojo, I'altro una Stregoneria = Copia, il primo di Tiziano, e I'altro di Pietro Testa 744. Due Ovativi in Tavola per traverso d'un palmo, e Ά rappresentanti due Teste per ciascuno = Maniera Veneziana 745. Due Ovatini in Tavola di palmi 2 per alto, rappresentanti, uno Sisara, I'altro Giuditta = Alessandro Turco Veronese 746. Un Quadro in Tavola di 4 per alto = una Donna, che suona il Violoncello = Bronzino 747. Un Quadro di 4 per alto = Ritratto d'un Uomo vestito all'antica = Maniera di Carlino Dolci Seconda Facciata verso la Piazza

[748] [749] [750]

p.97

748. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso = II Giudizio di Paride = Scuola dell'Albani 749. Due Quadri sotto il sudetto di misura di testa per alto, rappresentanti, uno, un'Uomo con Armatura antica, I'altro una Donna vestita all'antica = Autori incerti 750. Un Quadro di 5, e 6Kh per traverso = una Venere colca, con Maschere, ed una Faretra = Giorgio Vasarri Terza Facciata verso la Chiesa de' SS. XII

[751] [752] [753]

Apostoli

751. Un Quadro sotto la prima finestra di 4% e 5 per traverso = Erminia, e Tancredi = Scuola del Romanelli 752. Un Quadro di 8, e 9 per alto, rappresentante Cristo colla Cananea = Cavalier Mattia Preti Calabrese 753. Un Quadro sotto l'altra finestra di 4'/2, e 5 per traverso = Cristo colla Donna adultera = Scuola di Rubens Quarta Facciata verso la Scala

[754] [755] [756]

754. Un Quadro in Tavola di 4Ά, e 7 per traverso = una Venere colca, con Arco, e Satiro = Cecchino Salviati 755. Un Quadro sopra la porta di 4 per traverso, rappresentante diverse figure nude, con un Gigante " scuola dell'Albani 756. Due Quadri pure sopra la Porta di 3 per alto = Ritratti d'un Giovinetto, ed'una Vecchia = Autori incerti

31 FILIPPO III COLONNA 1783

659

p.98

Retro Stanza, che segue sulla Scaletta

Segreta.

Prima Facciata verso la Scaletta [757] [758]

757. Un Quadro di 5, e 7 per alto • Cristo col Centurione = Scuola del Lanfranco 758. Due Quadri di misura di testa per alto, uno in Tavola, rappresentanti due Ritratti di Vecchj » Autori incerti

[759]

759. Due Quadri sotto i sudetti di 2 per traverso, uno in Tavola rappresentante Figure, 1'altro in Tela • un Paese • Autori incerti Seconda Facciata verso il Cortile

[760] [761] [762] [763]

p.99

760. Due Quadri di 3 per alto, rappresentanti due Ritratti = Autori incerti 761. Due Quadri sotto i sudetti di 3 per alto, rappresentanti uno, un Giovine con Lucema, I'altro una Vecchia con Capo fasciato • Autori incerti 762. Un Quadro di 5, e 6 per traverso, rappresentante un'Istoria « Copia di Niccolö Pussino 763. Un Quadro sopra la Porta di 4 per traverso = La Madonna, il Bambino, ed una Santa Vergine " Copia del Guercino Terza Facciata verso la Piazza

[764] [765]

764. Un Quadro sopra la Porticella di palmi 4 per alto = Cristo colle Marie = Giacinto Brandi 765. Un Quadro di 5Vi per alto, rappresentante S. Matteo = maniera di Domenico Passignani Toscano Quarta Facciata verso la Chiesa de' SS. XII

[766] [767] [768] [769]

766. Due Quadri di 3 per alto rappresentanti, uno il Ritratto d'un Uomo, I'altro d'una Vecchia = Autori incerti 767. Un Quadro di 5, e 6 per traverso, rappresentante un Paese con Animali = Autore incerto 768. Un Quadro di 3 per alto, rappresentante un Uomo, che accende la Pipa ad una Candela = Gherardo Segers 769. Un Quadro di 3 per alto rappresentante, una Donna vestita all'antica = Autore incerto Stanza avanti la Cappella. Prima Facciata verso la seconda

p.100

Apostoli

Anticamera

[770]

770. Due Quadri sopra le Porte di misura d'Im(p.lOO)peratore per alto, rappresentanti S. Girolamo, e S. Paolo Primo Eremita = Copie Mediocri d'Autori incerti

[771]

771. Un Quadro di 5, e 6 per traverso " S. Matteo al Banco chiamato da Cristo = Scuola del Caravaggio 772. Un Quadro di Palmi 2 quasi quadrato, rappresentante la testa d'un Giovine = Autore incognito

[772]

Seconda Facciata verso la Piazza [773] [774]

773. Un Quadro di 5V4, e 6 per traverso » La Nascita della Madonna = Autore incerto 774. Un Quadro di 5, e 6 per traverso » Narciso, che si specchia al Fonte = Maniera Veneziana Terza Facciata verso la Chiesa de' SS. XII

[775] [776]

p.101

775. Due Quadri di 4, e 7 per alto, rappresentanti, uno, un Santo con Crocifisso in mano, e I'altro una Zingara, che predice la Ventura 3 Autori incerti 776. Un Quadro di 5, e 8 per alto, rappresentante S. Liberie Papa col Miracolo della Neve al Monte Esquilino * Scuola di Federigo Zuccheri Quarta Facciata verso la Cappella

[777]

660

Apostoli

777. Due Quadri, misura d'Imperatore per alto, rappresentanti, uno, la Madonna col Bambino, ed Angelo, e I'altro un Santo in piedi = Autori incerti

INVENTARI

COLONNA.

16M-179S

[778]

778. Un Quadro sopra la Porta di 5 '/i e 6 per traverso = La Madonna, il Bambino, e Santa Martina - Scuola di Pietro da Cortona

[779]

779. Due Quadri, misura d'lmperatore per traverso, rappresentanti, uno la Coronazione della Madonna con diversi Santi, e I'altro la Madonna col Bambino = Autori incerti

[780]

780. Un Quadro sull'Altare della Cappella di 3 palmi per alto * in Tavola, rappresentante la Madonna col Bambino = Scuola d'Andrea del Sarto

p. 102

Parte Quinta Appartamento Nobile verso la Strada delta la Pilotta Primo. Secondo. e Terzo Piano, e Prima Piano Nobile di sotto Prima Anticamera sulla

Sala

Le Prospettive di pitture ä guazzo sono dipinte da Giovanni Angeloni Le Figure dipinte da Stefano, e Giuseppe Fratelli Pozzi La Volta rappresentante le quattro Virtü Cardinali, dipinte da Giovanni Lanfranco, e ritoccata dai sudetti Fratelli Pozzi Seconda Anticamera

avanti la Cappella.

Prima Facciata verso la Cappella [781]

781. Due Quadri di palmi 6, e 9 per alto, rappresentanti, uno S. Giuseppe da Copertino in ratto con un Ragazzo per i Capelli, I'altro S. Pietro Regalato morto col miracolo del Sangue dalla mano = Placido Costanzi

p. 103

Seconda Facciata verso la Terza

Anticamera

[782] [783]

782. Un Quadro di 3V4, e 4'Λ per alto, rappresentante S. Romualde » Autore incognito 783. Un Quadro di 5, e 7 per alto » Paese a tempera, con Figurine = Gaspero Pussino

[784] [785]

784. Un Quadro di 3Ά, e 4Ά per alto = S. Francesco di Assisi« Guercino da Cento 785. Due Quadri di Vh e 4V4 per alto, uno la Resurrezione del Signore, I'altro = La Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe con Frutti = Sebastiano Conca

[786]

786. Due Ovali in Cornice quadra in Tavola di 2 per traverso = uno Dalila, e Sansone, I'altro Dedalo, e Icaro = Gio: Baglioni 787. Due Quadri sopra la porta di 2 palmi per traverso, uno Nostro Signore con i Discepoli in Emaus, I'altro, Nostro Signore colla Donna adultera = Luca Giordani

[787] [788]

788. Un Quadretto sopra la Porta in mezzo alii sudetti = La Madonna col Bambino • Niccolo Berrettoni Discepolo di Maratta

[789] [790]

789. Un Quadro nell'Angolo di 4 per alto » S. Agnese = Guercino 790. Un Quadro di 5, e 7 per alto · Paese con (p. 104) Figure a tempera = Gaspero Pussino

[791]

791. Un Quadro di 4 per alto = S. Maria Maddalena piangente = scuola di Tiziano

[792] [793] [794]

792. Un Quadro nell'Angolo di 2'Λ, e 4'Λ per alto = S. Francesco = Girolamo Muziano 793. Un Quadro di 2Ά e 4'Λ per alto = altro S. Francesco = Gio: Battista Gauli detto il Baciccio 794. Due Quadri di 2 Ά per traverso • Battaglie « Monsieur Chem scolare del Borgognone

[795]

795. Due Quadri sopra la Porta di 2 per traverso - uno la Donna Adultera, I'altro Cristo che communica gli Apostoli = Luca Giordani 796. Un Quadro sopra la Porta in mezzo ai sudetti d'un palmo, e Vi per alto » S. Anna, che insegna leggere alia Madonna 3 Niccolo Berrettoni scolare di Maratta

Terza Facciata verso il Cortile

p.104

Quarta Facciata verso la Prima

[796] [797]

Anticamera

797. Due Quadri di 4 per alto • uno S. Teresa in deliquio, I'altro S. Filippo Neri nelle Catacombe - Pietro Leone Ghezzi

31

F I L I P P O III C O L O N N A

1783

661

[798] [799] [800]

p. 105

798. Un Quadro di 5, e 7 per alto » Paese con Figure a tempera = Gaspero Pussino 799. Due Quadri di 3Ά per alto = uno, la Nascita del Messia = l'altro l'adorazione de Magi = Sebastiano Conca 800. Due Quadri sopra il Cammino di 3 palmi per traverso = In Tavola = Paesi con Figure = Gaspero Pussino Camera d'Udienza Pa rata d'Arazzi rappresentanti in due Facciate la Sconfitta di Dario, e I'lngresso d'Alessandro Trionfante in Babilonia, tessuti in Francia sull'Invenzione, e disegno di Carlo le Brun Prima Facciata del Baldacchino

[801]

801. Due Quadri sopra le due Porte di misura d'Imperatore per alto = uno I'lstoria «l'altro la Madonna Addolorata = Agostino Masucci scolare di Carlo Maratta Terza Facciata verso il Corlile

[802]

802. Due Quadri di TA, e 15 per alto = uno la Coronazione di Spine, l'altro la Flagellazione di Nostro Signore = Francesco Trevisani Stanza contigua alia Galleria Nuova Parata nelle quattro Facciate d'Arazzi tessuti in Francia simili ai dcscritti nella Stanza precedente, rappresentanti i Fatti d'Alessandro Magno Due Cantonate verso il Giardino, rappresentanti Putti, e Trofei, e tre Soprapporti Ovali dipinti a sughi d'Erba da Stefano, e Giuseppe Pozzi

p.106

Stanza sulla Loggetta verso il Corlile dei Pavoni. Prima Facciata verso il Giardino [803] [804]

803. Due Quadri di palrni 6, e 8 per traverso, rappresentanti, uno = S. Camillo de Lellis nell'Inondazione dello Spedale, l'altro • Lo Sposalizio di S. Catarina da Siena = Pietro Subleras Francese 804. Quattro Quadri di 4 per traverso = Boscareccie, e Marine con Figure = Andrea Locatelli Seconda Facciata verso la Stanza precedente

[805] [806] [807] [808 ] p. 107

805. Due Quadri di 4 Vi, e 6Vi per alto, uno S. Girolamo Emiliani, l'altro S. Giuseppe Calasanzio = Placido Costanzi 806. Un Quadro sopra la Porta di 5'Λ per traverso, a tempera = Marine, e Boscareccia = Andrea Locatelli 807. Un Quadro di 4 per traverso = Cristo che chiama S. Pietro dal Mare = Paolo Brilli 808. Un Quadro di 4 per traverso = Veduta d'una Villa con Paese = Gaspero Wanvitelli Terza Facciata verso la Loggia

[809] [810] [811] [812]

809. Un Quadro di 6'ή, e 9 per traverso = La Resurrezione di Lazzaro = Gaetano Lapis di Cagli 810. Un Quadro di 6Ά, e 9 per traverso = Miracolo di S. Giuseppe da Leonessa della Resurrezione d'un Bambino - Sebastiano Conca 811. Due Quadri di 4 per traverso = Due Istorie del Tasso = Gaspero Serenari di Palermo 812. Due Quadri di 4 per traverso = Burrasche di Mare = Adriano Manglar Quarta Facciata verso la Stanza, che segue

[813] [814] [815] [816] p. 108

662

813. Un Quadro di 5, e 7 per alto = l'Adorazione de' Maggi = Stefano Pozzi 814. Un Quadro di misura quasi simile alia sudetta = S. Gio: Battista, che accenna a due Discepoli la venuta del Messia = Ciro Ferri 815. Un Quadro sopra la Porta di 6 per traverso a tempera • Boschereccia = Andrea Locatelli 816. Due Quadri di 4 per traverso = Paesi con Figure, e Animali = Cladio Gellee Lorenese Ultima Stanza dell Ά Icova.

INVENTARI

COLONNA.

1 6 U — 179S

Prima parte fuori dell'AIcova. Prima Facciata verso il Giardino [817] [818] [819] [820]

[821] [822] [823]

p.109

[824J

817. Due Quadri misura d'lmperatore per traverso, uno nella presente Facciata = un Porto di Mare = l'altro dirimpetto = Paese con Figure = Prima maniera di Locatelli 818. Un Quadro misura d'lmperatore per traverso = un Cristo morto con Angeli = Sebastiano Conca 819. Dodici Quadri di misura di Testa per alto, (Seconds fila) in tutte e tre le Facciate = I SS. XII Apostoli = Gioacchino Martorani 820. Quattro Ovati in rame di 2 per alto, uno per facciata, rappresentanti, il primo la Maddalena, il secondo il Sacrificio d'Abramo, il terzo S. Francesco, ed il quarto Agar con Ismaele - le Figure di Placido Costanzi, e Ii Paesi d'Orizonte 821. Due Ovati in Cornice quadra di palmo 1 Vi per alto, uno dirimpetto all'altro • Paesi con Figure = Orizonte 822. Sei Ovati in Cornice Quadra di 2 per traverso, quattro nella presente Facciata, e due in quella dirimpetto tra la Finestra, e la Galleriola = Vedute = Vanvitelli 823. Due Quadri di 2 per alto, uno nella pre(p.l09)sente Facciata tra la due finestre, l'altro dirimpetto = Burrasche = Pietro Mulieri, detto il Tempesta 824. Un Quadro in Rame di 2 per alto = II riposo in Egitto = Girolamo Muziano Secondaa Facciata verso la Stanza

[825] [826] [827] [828] [829] [830J [831J

p i 10

precedente

825. Due Quadri di misura d'lmperatore per Traverso = Paesi di Francesco Vamblomen detto Orizonte, con Figure di Placido Costanzi 826. Due Quadri sopra la Porta di 2Ά per traverso = uno Lucrezia, = l'altro Cleopatra = Gaspero Serenari Palermitano 827. Un Ottangolo in Tavola sopra detta Porta di circa 2 per alto - la Maddalena = Maniera di Francesco Romanelli 828. Due Tondi in Cornice quadra verso il Giardino di 1 Vi = Cavalli, e Figure = Copie, che vengono da Monsieur Stendardo 829. Due Tondi in Cornice Quadra, in rame verso la Loggia, di un palmo, e mezzo = Paesi, e Figure = Francesco Orizonte 830. Un Quadro verso il Giardino di 2 per alto = S. Francesco • Bozzetto di Francesco Trevisani, del Quadro, che esiste all'Araceli 831. Un Quadro di 2 per alto verso la Loggia = Cristo, che corona Santa Caterina da Siena - Bozzetto di Autore incognito Terza Facciata verso la Loggia

[832] [833] [834]

832. Un Quadro misura d'lmperatore per traverso = La Pietä, e Gesu morto colla Maddalena = Bozzo di Romanelli finito da Sebastiano Conca 833. Due Ovati in Tavola, in Cornice Quadra di Vh per traverso = Battaglie = Allegrini 834. Un Quadro pure in Tavola in mezzo ai suddetti di 2 per alto = La Nascita del Messia = Maniera del Ghirlandaj Fiorentino Seconda Parte di detta Stanza dentro I'Alcova. Prima Facciata verso la Galleriola delVAtlante

[835] [836] [837] [838] [839]

835. Un Quadro di 3, e 4 per alto = un Allegoria rappresentante I'lstoria, a cui stä davanti un Guerriero = Francesco Solimene 836. Un Ovale di 4 per alto = La Madonna, il Bambino, S. Carlo Borromeo, e S. Francesco = Francesco Solimene 837. Un Quadro di 4 per alto - II Pastor buono = Autore incognito 838. Un Quadro di Vh per alto = un Vecchio con Vaso in mano, che si crede Aron = Maniera di Daniele Saiter 839. Un Quadro nell'Angolo di 2Ά per alto • (p.l 11) Mose colle Tavole » Maniera di Francesco Albani

31

F I L I P P O III C O L O N N A

1783

663

p.lll

[840]

840. Un Quadro in mezzo ai sudetti di 3Ά per traverso = La Veduta di Tivoli colla Cascata = Vanvitelli

[841 ] [842] [843]

841. Due Quadri in Tavola di Vh per traverso = Paesi, e Figurine = Gaspero Pussino 842. Due Quadri di 1Ά per traverso = Paesi con Figure = Orizonte 843. Un Quadro di 1Ά per traverso » S. Gio: Battista al Deserto = Giuseppe Passeri sulla maniera del Guercino Seconda Facciata verso la Porta delli Specchi

[844] [845] [846] [847] [848]

p.l 12

[849] [850]

844. Due Quadri a tempera misura d'lmperatore per traverso = Paesi, e Figure •= Gaspero Pussino 845. Due Quadri sopra la Porta delli Specchi di 3V4 per traverso = Boschereccie con Figure = Scuola di Salvator Rosa 846. Due Quadri di misura di testa per alto, rappresentanti, uno, una Donna per profilo, l'altro una Caricatura d'un Uomo, che beve = Lionello Spada scolare dei Caracci 847. Un Quadro di misura di testa per alto = Ritratto, che si crede della Cenci = Autore incognito 848. Un Quadro di misura di Testa per alto = una (p.l 12) Donna con Turbante = Maniera di Domenico Fetti Genovese 849. Due Quadri d'nno, e mezzo per traverso = Marine con Figurine = Monsieur Vallint detto Studio 850. Due Quadri di 1'/: per traverso, rappresentanti Burrasche di Mare = Monsieur Enrico di Spagna Terza Facciata verso il Giardino

[851] [852] [853] [854] [855]

p.l 13

851. Due Quadri di 3 per alto = Ritratti di due Donne = Autori incogniti 852. Un Quadro nell'Angolo di 2 per traverso = II fatto di Sisara = Alessandro Turco, detto l'Orbetto Veronese 853. Un Quadro di 2 per traverso, rappresentante Marina con Figurine = Scuola di Salvator Rosa 854. Un Quadro uell'Angolo di 2 per traverso, rappresentante Paese con Figure = Tempestino scolare del Pussino 855. Un Quadro in Rame di 2 per traverso, rappresentante S. Maria Maddalena colca = Copia buona del Correggio Appartamento Nobile sudetto. Secondo Piano. Prima Sanza infondo dell'Appartamento a mano manca verso la Chiesa de' SS. XII Prima Facciata dirimpetto alia Finestra

[856] [857] [858] [859]

856. Un Quadro di misura di Testa per alto, rappresentante un Vaso di Fiori = Monsieur Carlo 857. Un Quadro di 4 quasi quadrato = Dedalo, e Icaro = Copia d'Andrea Sacchi 858. Un Quadro di 3 per alto - una Prospettiva con Figure = Scuola del Viviano 859. Due Quadri di misura di testa per traverso = Le quattro Virtü Cardinal! = Copie di Sebastiano Conca

[860]

860. Un Quadro di 3 per traverso = Battaglia = del Giannizzero Seconda Facciata verso la Chiesa de' SS. XII

[861 ] [862]

p.l 14

664

Apostoli.

[863] [864] [865]

Apostoli

861. Due Sestangoli di 5 per traverso, uno = Galatea con Tritoni, l'altro = Arianna, e Bacco = Giacinto Gimignani 862. Due Quadri di misura di Testa per alto = uno, Santi diversi in gloria = Autore incerto = l'altro la Sacra Famiglia = Michelangelo Ceruti 863. Un Quadro di 4 per alto • La Madonna col Bambino = Biagio Puccini 864. Due Quadri di circa 2 per traverso = Due Paesi con Figure = Orizonte 865. Un Quadro di 2 per alto = Ritratto di Carlo Maratta fatto nella sua scuola

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

Terza Facciata verso il Giardino [866]

866. Due Quadri, uno misura di Testa per alto = Ritratto d'un Cardinale - I'altro in Tavola di palmi 2 quadrato = Figura d'un Vecchio = Autori incerti Quarta Facciata verso la Stanza, che segue

[867]

867. Un Ovato sopra la Porta di 2 Vi per traverso = un Vecchio con Scaldino di Fuoco = scuola di Giuseppe Ribera detto lo Spagnoletto Seconda Stanza, che segue. Prima Facciata verso la Stanza

p.HS

precedente

[868]

868. Un Quadro di misura d'lmperatore per traverso = una Figura, che ride con una Tavola di diversi Comestibili = Michelangelo da Caravaggio

[869]

869. Un Quadro di misura d'lmperatore per alto = Ritratto dell'Ecc.mo Don Federigo Colonna » Autore incerto 870. Un Quadro di 4'ά per alto = un Paese con Cascata di Acqua, e Figure a tempera = Autore incerto 871. Due Quadri di circa 3 per alto, uno= una Donna, che suona il Tamburetto, d'Ignazio Sterni, I'altro = una Donna con un Fascio di Grano = di Placido Costanzi

[870] [871]

Seconda Facciata verso il Giardino [872] [873]

872. Un Quadro di 4, e 6 per traverso = Trionfo di Marc'Antonio il Grande = Autore incognito 873. Un Quadro di 5 per traverso, rappresentante il Lago di Nemi = Autore incerto Terza Facciata verso la Stanza, che segue

[874] [875] [876]

p.116

[877] [878]

874. Un Quadro sopra la Porta di 4 per alto - Ritratto d'un Personaggio vestito da Guerriero = Monsieur Rigaud 875. Due Quadri nelli due Angoli, misura di circa testa per traverso = Paesi = Copie del Busirri 876. Un Quadro di circa Testa per traverso accanto alia Porta = Paese, e Figure = Maniera d'Orizonte 877. Un Quadro di 4 per alto = Prospettive, e Figure = Giorgio Jacoboni scolare di Gio: Paolo Pannini 878. Un Quadro misura d'lmperatore per alto • Ritratto delta Sig. Principessa di Francavilla = Roslin Svezzese Quarta Facciata verso il Cortile detto dei Pavoni

[879] [880] [881] [882]

879. Un Quadro misura d'lmperatore per traverso = Prospettiva della Facciata per la Promozione dell'Emo Panfilj * Invenzione di Paolo Posi dipinta da Giovanni Battista Marchetti 880. Un Quadro nel Cantone di 3 per traverso = Battaglia = Giannizzero 881. Un Quadro di misura di Testa per traverso 2 Bambocciata = Copia di Gio: Miele fatta da Giorgio Jacoboni 882. Un Quadro di 6, e 9 per alto = Paese con Figurine, rappresentanti la Fuga in Egitto = Claudio Lorenese " venuto da Marino Terza Stanza Grande corrispondente all' Anticamera dei Camerieri. Prima Facciata verso il Cortile dei Pavoni

p.117

[883]

883. Due Quadri di 4 per traverso, uno nell'(p. 117)Angolo della presente Facciata, I'altro nelI'Angolo dicontro verso il Giardino = Prospettive = Viviano

[884]

884. Un Quadro di 4ιΔ per traverso = La Madonna in gloria con diversi santi = Gregorio Guglielmi

31

F I L 1 P P O 111 C O L O N N A

1783

665

[885] [886] [887] [888] [889] [890] [891] [892] [893] [894]

p.HS

[895]

895. Quattro Quadri di 3Ά per traverso, due sotto, e due sopra = primo la Probatica Piscina; secondo il Figlio della Vedova di Nairn; il terzo la Resurrezione di Lazzaro, ed il quarto, il Miracolo del Figlio del Centurione = Bozzetti di Gregorio Guglielmi, dipinti nello Spedale nuovo di S. Spirito di Roma

[896]

[903 ]

896. Un Ottangolo di 3'/4 per alto = La Madonna col Bambino = Gio: Battista Gauli, detto Baciccio 897. Un Ovale in Cornice quadra di 2W per alto = La Madonna col Bambino = Francesco Mancini scolare del Cignani 898. Un Tondo di circa 5 pal. di Diametro = Sagra Famiglia = Cavalier Pietro Liberi Padovano 899. Un Ovale in Cornice quadra di 2Ά per alto = II Miracolo della scommunica del Pane del B. Niccolö Albergati = Bozzetto del Quadro di S. Maria Maggiore = Stefano Pozzi 900. Due Quadri (quarta Fila) di 2 per traverso, uno, un Ponte, 1'altro il Colosseo = Viviani 901. Un Quadro in Tavola (ultima fila) di 2Ά per traverso = Marina = Pietro Olandese 902. Un Quadro di 3 Ά per traverso = Sepolcro dei Paluzzi = per la strada di Tivoli = Cornelio Salter 903. Un Quadro di 3 Ά per traverso = Battaglia = P. Giacomo, il Borgognone

[904] [905]

904. Due Quadri di Testa per traverso = Paesi, e Figure = Francesco Borgognone 905. Un Quadro di Vh per traverso • Paese con Figure, ed Animali = Gaspero Pussino

[897] [898] [899] [900] [901] [902]

p. 119

885. Un Quadro di 4 per alto = II Figliuol Progo abbracciato dal Padre = Autore incognito 886. Un Quadro sopra la Finestra di circa 4 per traverso = II Colosseo = Maniera Fiamminga 887. Due Quadri di circa 4 per traverso • Prospettive = Viviani 888. Un quadro di misura d'lmperatore per alto = S. Sebastiano = Copia d'Andrea Sacchi 889. Due Quadri di misura d'lmperatore per traverso, uno nell'angolo della presente Facciata 1'altro nell'Angolo dicontro verso il Giardino = Prospettive = maniera Fiamminga 890. Un Quadro nell'Angolo (seconda fila) di 4 per traverso = Endimione dormente = Scuola di Francesco Mola 891. Un Quadro di 5 per traverso = Marina, e Paesi = scuola di Salvator Rosa 892. Un Quadro di 2 per alto • S. Francesco di Paola = maniera Veneziana 893. Due Quadri di 2Ά per alto, rappresentanti, uno, una Santa Vergine, 1'altro un Vecchio colle mani giunte = Copie del Guercino 894. Un Quadro (Angolo, terza fila) di Testa per alto « Apollo, che corona un Suonatore, e (p. 118) Marzia legato = Copia d'Andrea Sacchi

Seconda Facciata verso la Stanza [906] [907] [908] [909] [910] [911] [912]

p. 120

[913] [914] [915] [916]

666

precedente

906. Due Tondi in Cornice quadra nei due Angoli d'un palmo e 'h di diametro, rappresentanti, uno, Figura con un Fiore di Monsieur Bernardo, 1'altro Soldati = Copia di Salvator Rosa 907. Un Quadro in Tavola di 4Ά per alto = Madonna col Bambino, ed Angeli = Scuola di F. Bartolomeo da S. Marco 908. Un Quadro di 2Ά per alto - La Madonna colle Mani giunte = maniera di Francesco Albani 909. Un Quadro in Tavola di 6'h per alto = S. Girolamo in penitenza = Bernardino Penturecchio 910. Un Quadro in Tavola di 2'h per alto = La Madonna col Bambino = maniera di Bernardino Penturecchio 911. Un Quadro in Tavola di 5 per alto, rappresentante la Sacra Famiglia = Bronzino 912. Due Quadri (seconda Fila) di 1 p e r traverso, nei due Angoli = Figurine con Paesi = uno con cornice bianca, e 1'altro dorata = Gio: Battista Busirri 913. Uη Quadro di 2 per alto = Madonna colle mani giunte = Sassoferrato 914. Un Quadro di 2 per alto = Madonna = Copia d'Autore incerto 915. Due Quadretti nei due Angoli (terza Fila) di mezzo palmo per traverso, di basso Rilievo in Avorio = uno, Cristo, che porta la Croce, 1'altro, Cristo nell'Orto 916. Un Quadro di 4'/j quasi quadrato = S. Cecilia, che suona, con Angelo = Gherardo Segers, detto delle Notti

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

[917]

917. Due Quadretti di un pal mo per alto un poco diversi di grandezza, uno la Madonna, il Bambino, e S. Gio: in tela «l'altro nell'Angolo = Santissima Annunziata in Rame = Gio: Francesco RomaneMi

[918] [919]

918. Un Quadretto di circa un palmo per traverso = un Paesino con Figure = Autore incerto 919. Un Quadro di 4 per traverso in Tavola = La Madonna, il Bambino, S. Pietro, ed altra Figura in ginocchio = Gio: Bellini 920. Un Disegno nell'Angolo (quarta Fila) = una Gloria di Santi, con Cristallo = Gio: Lorenzo Bernini 921. Un Quadro di 1 Ά per traverso = Paese= Claudio Lorenese 922. Un Quadro di 1 '/j per traverso = Paese = Claudio Lorenese 923. Un Quadro sopra la Porta di circa 2 per traverso = Paese = Autore incognito

[920] [921] [922] [923] p. 121

[924] [925] [926] [927] [928] [929]

924. Un Quadro sopra detta Porta di circa 2 per traverso = Paese = Gaspero Pussino 925. Un Quadretto sopra detta Porta in mezzo alii sudetti di palmo IΆ per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Gio: abbracciati = scuola del Parmigianino 926. Due Quadri (ultima Fila) di 2 per traverso = Paesi con Figure = Monsieur Almand Fiammingo scolare di Claudio 927. Un Quadro in Rame di 1 'Λ per traverso = S. Antonio di Padova, che predica ai Pesci = Pietro Olandese 928. Un Quadro di 1Ά per traverso = Paese con Figure = Adriano Manglar 929. Un Quadro nell'Angolo di IΆ per traverso = Paese con Figure = Wanderveit Terza Facciata verso il Giardino

[930] [931] [932] [933] [934]

p.122

[935] [936] [937] [938] [939] [940] [941] [942] [943] [944] [945]

p.123

[946] [947] [948] [949]

930. Un Quadro di 4 per alto (prima fila) Ecce Homo = Aureliano Milani Bolognese 931. Un Quadro di misura d'Imperatore per alto = Cristo morto con un Angelo, e S. Francesco = Orazio Borgiani 932. Un Quadro di 3 per alto = S. Luca Evangelista = Copia di Guido Reni 933. Un Quadro sopra la finestra di mezzo, di 5 per traverso = Prospettiva = Viviani 934. Un Ovale in Cornice quadra di 3 per alto = Paride col Pomo in mano = Franceschino di (p. 122) Bologna scolare di Carlo Cignani 935. Un Quadro di misura d'Imperatore per alto = La Madonna, il Bambino, S. Gio:, e S. Giuseppe = Ventura Salimbeni 936. Un Quadro di 2'ή per alto = Ritratto d'una Donna = Maniera di Tiziano 937. Un Quadro (seconda fila) di palmi Vh per alto = Madonna col Bambino - Copia del Guercino 938. Un Ovato in Cornice quadra bianca, di 2Ά per alto = Ecce Homo = Copia di Guido Reni 939. Due Quadri in Cornice bianca di misura di Testa per traverso = Paesi con Figure = Gaspero Pussino 940. Un Quadro di 2 per traverso = Gesü Bambino colco, e due Serafini = Gio: Maria Morandi 941. Un Tondo in Tavola di circa 5 di diametro = Presepio= Pietro Berugino 942. Un Quadro in Tavola di 2 per traverso • Due Teste, d'un Giovine, e d'un Vecchio = Andrea Mantegna maestro del Correggio 943. Un Quadro di 2 per traverso = S. Ignazio con Angeli = Francesco Solimene 944. Un Quadro di 4 per alto = La Battaglia di Lepanto = Bozzetto della volta della Galleria sopradescritta - maniera Veneziana 945. Un Quadro di 2Vi per alto • Ritratto del Pontefice Clemente XII dipinto a pastelli, con Cristallo = Rosalba di Venezia 946. Un Tondino in Cornice quadra di circa mezzo palmo di Diametro = Paesino = Autore incerto 947. Un Quadro di 1W per alto = Un Ritratto = Salvator Rosa 948. Un Tondo in Cornice quadra (quinta fila) di 2Ά per alto = Paese con Figure = Gio: Francesco Grimaldi Bolognese 949. Due Quadretti in rame di mezzo palmo per traverso = Paesi = Maniera Fiamminga

31

FILIPPO

III

COLONNA

1783

667

[950]

950. Un Q u a d r o di 1Ά per traverso - L a M a d o n n a , il Bambino, e S. Giuseppe = Copia di R u b e n s

[951]

951. Un Q u a d r o in Tavola di 2[A per alto • La M a d o n n a , il Bambino, e S . Giuseppe = A n d r e a

[952]

952. Un Q u a d r o di 2 per traverso = Castello d e l l ' A c q u a Marcia, che si osserva vicino a S. Euse-

Mantegna bio = Cornelio Saiter

Quarta Facciata verso l'Anticamera de' Camerieri [953]

953. Q u a t t r o Q u a d r e t t i ( p r i m a fila) di I Ά per alto - R i t r a t t i di Donne = tre con Cristalli = A u t o r e incognito

[954]

954. Due Q u a d r i misura d ' I m p e r a t o r e per traverso = Prospettive d ' A n t i c h i t ä R o m a n e , del Viviani, con Figure di Michelangelo Cerquozzi

p.124

[955]

955. Un Q u a d r o sopra la Porta di 5, e 9 per alto = S. Sebastiano c u r a t o da d u e S a n t e Vergini =

[956]

956. D u e Tondini in Tavola in Cornice q u a d r a (seconda fila) nei d u e angoli = Paesini = Autori

[957]

957. D u e Tondini pure in Tavola piü grandi d ' u n palmo = Paesini = M a n i e r a F i a m m i n g a

Maniera di S i m o n e C a n t a r i n o Pesarese Scolare di G u i d o Reni incerti [958]

958. Due Q u a d r e t t i nei d u e angoli (terza fila) uno verso il G i a r d i n o in r a m e , I'altro in Tavola = Cacciagione • m a n i e r a F i a m m i n g a

[959]

959. Due Ovatini in Cornice q u a d r a di mezzo palmo per alto, uno in r a m e = la M a d o n n a = I'altro S. Giuseppe = autori mediocri incogniti

[960]

960. D u e Q u a d r i di 4 per traverso, rappresentanti d u e Favole = Paesi di Locatelli, e Figure di Giuseppe Tomasi

[961 ]

961. U η Q u a d r e t t o nell'angolo ( q u a r t a fila) di mezzo p a l m o per alto = un Presepino = Copia di Carlo Maratta

[962]

962. Due Q u a d r e t t i d'un palmo per alto = D u e Vecchj = Giuseppe Passeri

[963]

963. U n Q u a d r o nell'altro angolo d ' u n palmo per alto = Paesino = A u t o r e incognito

[964]

964. Un Q u a d r o in R a m e (quinta fila) nell'angolo d ' u n p a l m o per traverso = Cacciagione =

[965]

965. Un Q u a d r o di 2'Λ per alto « un'Apostolo = G u i d o Reni

Maniera Fiamminga

p.125

[966]

966. Q u a t t r o piccoli Ovatini in R a m e con cornicette intagliate = Ritrattini, d u e d ' U o m i n i , e d u e di Donne - autori incerti

[967]

967. Un Q u a d r o di 3 per alto, dipinto a pastelli = R i t r a t t o della Signora M a r c h e s a De Los Balbases

[968]

968. Due Q u a d r e t t i di 1 'ή per traverso = Fiori = M a r i o Nuzzi d e t t o d e ' Fiori

[969]

969. Un Q u a d r o di 3 per alto = R i t r a t t o d ' u n a Signora Colonnese = Pompeo Battoni

[970]

970. Un Q u a d r o in Tavola di 3'Λ per alto = Gesü Cristo, la Beatissima Vergine, S. Carlo, ed altra S a n t a = Cavalier Giuseppe Cesari d ' A r p i n o

[971 ]

971. Due Q u a d r i accanto alia porta di 2 per alto, uno = un Vecchio = I'altro un R a g a z z o = Pier Francesco Mola

[972]

972. Due Q u a d r i di circa 6 per traverso = Volatili, e Uccelli di rapina = Monsieur A u r o r a

[973]

973. Un Q u a d r e t t o di 1 (6 per alto in R a m e • Cristo morto, colla M a d o n n a , M a r i e , e Discepoli =

[974]

974. Un Q u a d r e t t o in tavola di 1 % per traverso = una Stregoneria = David Teniers

[975]

975. Un Basso rilievo in bronzo di palmo I Ά per traverso, r a p p r e s e n t a n t e diverse Figure a

Pietro Paolo R u b e n s

Cavallo, che si crede antico p. 126

Anticamera

de'Camerieri.

Prima Facciata verso la Scala [976]

976. Un Q u a d r o di 6'ή quasi q u a d r a t o , r a p p r e s e n t a n t e il Fratricidio di C a i n o = Pier Francesco

[977]

977. Un Q u a d r o sopra la Porta, misura d ' I m p e r a t o r e per traverso = Paese a t e m p e r a = Domenico

Mola ad imitazione di T i z i a n o Zampieri Bolognese detto il Domenichino

668

INVENTAR!

COLONNA,

16] 1 - 1 7 9 5

[978]

978. Due Quadri di 1Ά per alto = Paese con Figure = Orizonte

[979]

979. Quattro Quadri di 1 Vi per alto = Paesi, e Bambocciate = Giorgio Giacoboni Parmigiano

[980]

980. Un Quadro sopra I'altra Porta, misura d'lmperatore per traverso = Paese con Figure = Gaspcro Pussino

[981 ]

981. Un Quadro nell'angolo, misura circa d'lmperatore per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Rocco = Francesco Vanni il Vecchio da Siena

[982]

982. Due Quadri • angolo = di 3 per traverso = Paesi, e Figure = Francesco Orizonte

[983]

983. Due Quadri di circa 2 per alto, uno Agar, ed Ismaele, i'altro Noli me tangere = Filippo lauro

[984]

984. Un Quadro sopra il Cammino dipinto a tempera sul muro = Paese con Figure = Giorgio Giacoboni

p.l27

[985]

985. Un Quadro nell'Angolo di circa 4 per alto = S. Pietro piangente = Opera insigne di Guido Reni Bolognese Seconda Facciata verso la Stanza

precedente

[986]

986. Un Quadro = angolo = di 5, e 6 per alto = S. Girolamo = Giuseppe Ribera detto lo Spagno-

[987]

987. Un Quadro sopra la Porta di 4, e 5 per traverso = Paese con Figure = Maniera Bolognese

letto [988]

988. Due Quadri, uno nella presente Facciata, I'altro nella Facciata di contro di S'/i, e 6 Ά per traverso = Paesi con Figure a tempera = Gaspero Pussino, ritoccati da Orizonte

[989]

989. Quattro Quadri, due nella presente Facciata, e due nella Facciata di contro di 3 per traverso = Bambocciate = Giorgio Giacoboni Piacentino

[990]

990. Un Quadro nell'angolo di 3, e 5 per traverso, in Tavola a fresco con vernice = un Temporale con un Fulmine, e Figurine spaventate = Locatelli Terza Facciata verso il Ciardino

[991] p.l28

991. Un Quadro di 3'Λ, e 5 per alto = S. Sebastiano = Tiziano

[992]

992. Un Quadro di 3'Λ, e 5 per alto = La Madonna addolorata = Gio: Maria Morandi

[993]

993. Due Quadri di 4 per traverso uno = una Caccia di Fiere, I'altro = Mose, che batte i Pastori

[994]

994. Due Quadri di 2 per traverso uno - Figure con Bovi, ed altri Animali = Monsieur Viscer

per liberare le Figlie di Batuel • Monsieur Leandro Reder Fiammingo [995]

995. Due Quadri di 2 per traverso = Cascate d'Acqua, Sassi, e Case = Scuola di Monsieur Vernet

[996]

996. Un Quadro sopra la Porta di 4Ά, e S'A per traverso, rappresentante quattro Ritratti = Gia-

Quarta Facciata verso la Stanza, che segue como Robusti detto il Tintoretto Veneziano [997]

997. Un Quadro = angolo = di 4, e 6 l h per alto = 11 Figliuol Prodigo = Gio: Miele Fiammingo

[998]

998. Un Quadro sotto il sudetto di 4 per traverso « Paese con Figure = Andrea Locatelli

p.l29

Prima Facciata verso la Stanza [999] [1000]

precedente

999. Un Quadro = nell'angolo = di 4 per traverso = Marina = Enrico Spagnuolo 1000. Due Quadri sopra le Porte di 3, e 4'Λ per alto = Paesi a tempera, con Figure, e Animali = Locatelli

[1001]

1001. Un Quadro nell'altro angolo di 4 per traverso = una Marcia di Soldati a Cavallo - Maniera di Vover-Mans

[1002] [1003]

1002. Due Quadri di 4 per traverso = Figure di soprapporti = Vedute = Gaspero Vanvitelli 1003. Due Quadri di 4 per traverso, uno - una Lotta, I'altro un Ballo di Contadini = Andrea Locatelli

[1004]

1004. Quattro Quadri di 1 Vs per traverso • Vedute = Gaspero Vanvitelli

31

FILIPPO

III

COLONNA

1783

669

Seconda Facciata verso il Giardino

p. 130

[1005]

1005. D u e Q u a d r i di 4 per t r a v e r s o = Figure, ed Animali = Monsieur S t e n d a r d o

[1006]

1006. Due Q u a d r i a guisa di Soprapporti di 4 per traverso = V e d u t e = G a s p e r o Vanvitelli

[1007]

1007. Due Q u a d r i sotto i sudetti a guisa di Sopraporti di 4 per traverso = Vedute = Vanvitelli

[1008]

1008. Due Q u a d r i di circa 2 per traverso = Paesi, e Figure = O r i z o n t e

[1009]

1009. Due Q u a d r i di palmo IΆ per traverso, in Tavola = Bambocciate » Gio: Miele

Terza Facciata verso la Galleria nuova [1010] [1011]

1010. Due Q u a d r i nei due Angoli di 4 traverso = Prospettive, e Figure = A n d r e a Locatelli 1011. Q u a t t r o Q u a d r i sotto i sudetti a guisa di Soprapporti di 4 per traverso = V e d u t e = G a s p e r o Vanvitelli

[1012]

1012. Q u a t t r o Q u a d r i sotto i sudetti di 2 per traverso = V e d u t e = Monsieur Wallint d e t t o Studio

Quarta Facciata verso te Stanze, che seguono [1013]

1013. Due Q u a d r i sopra le Porte di circa misura d ' l m p e r a t o r e per alto, a t e m p e r a = Paesi, e Figure = A n d r e a Locatelli

[1014] [1015]

1014. Due Q u a d r i di 3 Ά per traverso = Paesi, e Figure = Locatelli sullo Stile di Salvator Rosa 1015. Q u a t t r o Q u a d r i sotto i sudetti a guisa di Soprapporti di 3Vi per traverso = V e d u t e = G a s p e r o Vanvitelli

[1016]

1016. Due Q u a d r i di circa 2 per traverso = Ve(p. 131 ) d u t e del L a g o di Volsena, e del Lago di Castello = Monsieur Vallint d e t t o S t u d i o

p.131

[1017]

1017. Due Q u a d r i di circa 2 per traverso = Paesi con Satiri, e N i n f e = Pietro Bianchi

Stanza, che segue avanti al Gabinetto. Prima Facciata verso il Cortile de' Pavoni [1018]

1018. U n Q u a d r o nell'angolo, misura di Testa per alto = R i t r a t t o del G r a n Duca F e r d i n a n d o d e ' Medici = Giusto S u b t e r m a n s F i a m m i n g o

[1019]

1019. Due Q u a d r i misura d ' l m p e r a t o r e per traverso = Paesi con Figure = A n d r e a Locatelli

[1020]

1020. Un Q u a d r o nell'altro angolo = misura di testa per alto = R i t r a t t o d ' u n a Vecchia = Pier Francesco Mola

[1021]

1021. Due Q u a d r e t t i nell'angolo = con Cristalli d ' u n palmo scarso per traverso = M a r i n e = Gaspero Vanvitelli

[1022]

1022. Due Q u a d r i nell'altro angolo, in Tavola, misura quasi simile = Paesi = Paolo Anesi

[1023]

1023. Un Q u a d r o nell'Angolo misura di Testa per alto = R i t r a t t o d ' u n U o m o = A u t o r e incognito

[1024]

1024. Q u a t t r o Q u a d r i di 2'/j per alto = Paesi con Figure = A n d r e a Locatelli

[1025]

1025. Q u a t t r o Q u a d r e t t i d'un p a l m o per traverso, rappresentanti V e d u t e = G a s p e r o Vanvitelli detto degli Occhiali

[1026]

1026. Un Q u a d r o di 2Ά per alto, r a p p r e s e n t a n ( p . ! 3 2 ) t e la P i t t u r a = T e r z a maniera di G u e r c i n o da Cento

p.132

Seconda Facciata verso la Stanza precedente [1027]

1027. Due Q u a d r i nei d u e angoli di 4 per alto, uno = la M a d d a l e n a - I'altro Cristo in Croce, colla M a d d a l e n a a ' piedi - Giacinto Brandi

[1028]

1028. Due Q u a d r i sopra la Porta di I Ά per traverso = Paesi, e Figure = Locatelli

[1029]

1029. Un Q u a d r o sopra detta Porta in mezzo ai sudetti, d ' u n p a l m o per traverso = Sileno con piccoli Satiri = Filippo L a u r o

[1030]

1030. Due Q u a d r i ai d u e angoli di 3 per traverso = V e d u t e con Figure = Francesco O r i z o n t e

Terza Facciata dirimpetto alia Finestra [1031]

1031. Due Q u a d r i di misura d ' l m p e r a t o r e per t r a v e r s o " nei d u e angoli = uno veduta colla C a s c a t a di Tivoli, I'altro, Veduta del Tevere colla Chiesa di S. Gio: de Fiorentini = G a s p e r o Vanvitelli

670

INVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

p.133

[1032]

1032. Un Quadro di 3 per alto = una Santa Martire = Scuola del Cavalier d'Arpino

[1033]

1033. Due Quadri in Tavola sopra la Porta di 2 per traverso, uno la Battaglia degli Amale(p.133)citi, I'altro l'adorazione del Vitello d'oro = Maniera di Salvator Rosa

[1034]

1034. Un Quadro di misura di testa per alto = la Madonna allattante il Bambino; e S. Giuseppe =

[1035] [1036] [1037]

Cavalier Giuseppe Nasini 1035. Otto Quadretti di un palmo circa per traverso - Vedutine = Vanvitelli 1036. Quattro Ovali in Cornice quadrata di circa 2 per alto = Paesi con Figure = Andrea Locatelli 1037. Due Quadri di misura di testa per alto = rappresentanti Bambocciate = Andrea Locatelli Quarta Facciata verso il Gabinetto, che segue

[1038] [1039] [1040] [1041] [1042]

p.134

[1043]

1038. Un Quadro nell'angolo di 4 per alto = Cleopatra = Francesco Trevisani 1039. Due Quadri sopra la Porta di palmo 1 'ή per traverso = Paesi, e Figure = Andrea Locatelli 1040. Un Quadro sopra detta Porta in mezzo ai sudetti d'un palmo, e mezzo per traverso = Veduta = Gaspero Vanvitelli 1041. Un Quadro nell'altro angolo di 4 per alto = La Poesia = Giuseppe Chiari 1042. Un Quadro nell'angolo = misura di testa per traverso = Paese di Gaspero Pussino, con Figure di Filippo Lauro 1043. Un Quadro nell'altro angolo misura di testa per traverso = Montagne con Cadute d'Acqua = Gaspero Vanvitelli Gabinetto del Cammino. Prima Facciata verso la Camera del Letto

[1044] [1045] [1046] [1047] [1048] [1049] [1050] [1051] [1052]

p.135

[1053]

1044. Due Quadri nell'angolo di 1 Vi per alto = Battaglie = Monsieur Leandro 1045. Due Quadri sopra le Porte di 2Ά per traverso = Bambocciate = Andrea Locatelli 1046. Due Quadri di circa 2 per traverso = Battaglie = P. Giacomo Cortesi detto il Borgognone 1047. Un Quadro in Tavola di 6Vi per traverso= Paese con Figure a tempera, di Gaspero Pussino 1048. Due Quadri nell'altro angolo d'un palmo, e Vi per alto = Paesi con Figure = Orizonte 1049. Due Quadri in Tavola sopra la Porta verso la Stanza precedente di palmo 1 Vi per traverso = Paesi con Figure - Cornelio Saiter 1050. Due Quadri di circa 2 per traverso = Vedute con Figure = Vallint detto Studio 1051. Due Quadri in Tavola sopra I'altra Porta di palmo 1Ά per traverso = M a r i n e 3 Zeman Olandese 1052. Quattro Ovati in Cornice quadrata nei due (p. 135) angoli = di palmo 1toper traverso = Vedutine » Vanvitelli

[1054] [1055]

1053. Due Ovati in Cornice quadra di pal. I Ά per alto, uno in tela, I'altro in Rame = Bambocciate = Andrea Locatelli 1054. Due Ovati sotto i sudetti di circa palmo I'A per traverso = Paesi = Salvator Rosa 1055. Due Quadri di 3 per traverso = Bambocciate = Andrea Locatelli

[1056]

1056. Due Quadri = uno sotto I'altro di 2 per traverso, rappresentanti Vedute = Gaspero Vanvitelli Seconda Facciata del Cammino

[1057]

1057. Due Quadri di 3 per traverso = nei due angoli = Bambocciate Monsieur Stendardo

[1058]

1058. Due Quadri sotto i sudetti di Vh per traverso, a guisa di Soprapporti - Paesi con Figure = Andrea Locatelli

[1059]

1059. Due Quadri sotto i sudetti di 3 per traverso = Paesi con Figure = Andrea Locatelli Terza Facciata verso il Cortile de' Pavoni

[1060] [ 1061 ]

1060. Due Quadri in Tavola, uno nell'angolo, I'altro alia Finestra di palmi 2Ά per alto = Paesi di Claudio, con Battaglie dell'Allegrini 1061. Due Quadri di misura di Testa per traver(p. 136)so = Paesi con Figure = Orizonte

31

FILIPPO

111 C O L O N N A

17S3

671

ρ.136

[1062]

1062. Un Q u a d r o alia Finestra di 2'/s per a l t o = La Madonna col Bambino in Gloria = Maniera di Giuseppe Passeri

[1063]

1063. Un Q u a d r o in R a m e nell'altro angolo di 2Ά La Trasfigurazione del Signore = Copia di Raffaello

[1064]

1064. Due Quadri in Tavola di 2 per alto, uno nell'angolo = La Discesa di Cristo al Limbo = l'altro alia Finestra = Giuseppe venduto = Ippolito Scarsella, detto lo Scarsellino di Ferrara

[1065]

1065. Due Quadri dall'altra parte di 2 per alto = Prospettive con Figure = Alberto Carlieri Romano Scolare del P. Pozzi

[1066]

1066. Due Quadri in R a m e di V> per traverso - Paesi con Figure = Monsieur Studio

[1067]

1067. Un Q u a d r o pure in R a m e di 2 per traverso· 1 Bambocciate = Michelangelo Cerquozzi

[1068]

1068. Un Q u a d r o nell'angolo di 2 per traverso - II riposo in Egitto = Bartolomeo Schidone Modenese

Quarta Facciata verso la Stanza precedente [ 1069]

1069. Due Quadri nei due angoli misura di testa per traverso = Marine = Monsieur Enrico

[1070]

1070. Due Quadri in Tavola sopra la Porta di 2 (p. 137) per traverso, uno Mose, che fa scaturir I'Acqua, l'altro, la M a n n a net Deserto

p.137

[1071]

3

Scuola di Salvator Rosa

1071. Due Quadri in Tavola nei due angoli di circa 3 per traverso a tempera = Paesi, Figurine, e Marine = Gaspero Pussino

[1072]

1072. Un Q u a d r o nell'angolo misura di testa per traverso = S. Francesco al Deserto = Maniera di Pietro Bianchi

[1073]

1073. Un Q u a d r o nell'altro angolo, misura di testa per traverso = Bambocciata di Contadini, che ballano = Antonio Amorosi Romano

Camera del Letto dentro I'Alcova [1074]

1074. Un Q u a d r o a Capo del Letto di 3, e 4Vi per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe • Pompeo Battoni

[1075]

1075. Un Quadro accanto al Letto di 1W per alto = Cristo morto portato dagli Angeli = Francesco Trevisani

[1076]

1076. Un Q u a d r o dall'altra parte di palmo 1 'Δ per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Francesco = Maniera di Carlo M a r a t t a

[1077]

1077. Due Quadri sopra le due Porticelle Laterali di 2'ή per alto = Due Madonne colle mani giunte = Sassoferrato

p.138

Fuori dell'Alcova. Prima Facciata dalla parte di delta Alcova [1078]

1078. Un Ovato sopra la Pofticella in Cornice quadra, di 5Ά per alto = la Madonna, e S. Caterina sposata dal Bambino = Ciro Ferri Scolare di Pietro da Cortona

[1079]

1079. Due Sestangoli con laterali tondi sopra la luce dell'Alcova di 4 per traverso = Paesi, Marine, e Figure = Andrea Locatelli

[1080]

1080. Un Ovato in Cornice quadra sopra l'altra Porta di 5 Ά per alto = II sogno di S. Giuseppe = Stefano Pozzi

[1081]

1081. Due Quadri sopra le due Porticelle di 2Ά per traverso = Bambocciate = Locatelli

Seconda Facciata verso I'Anticamera [1082]

1082. Un Q u a d r o nell'angolo di 3 per alto - la Maddalena = Giacinto Calandrucci scolare di Maratta

[1083] [1084]

1083. Un Quadro di 3 per alto - la Madonna col Bambino = Solimene 1084. Un Q u a d r o sopra la Porta, misura d'Imperatore per traverso rappresentante il Martirio di diversi Santi Gesuiti = Michele Rocca

p. 139

[1085]

1085. Due Quadri, misura di Testa per alto = uno S. Teresa coll'Angelo, l'altro, la Madonna, il Bambino, e S. Caterina = Niccold Berrettoni

672

1NVENTARI

COLONNA,

1611-1795

[1086] [1087] [1088] [1089] [1090] [1091] [1092] [1093] [1094] p.140

1094. Un Quadro in tavola sotto il sudetto di 2 per alto = un Bacco in piedi - Filippo La uro Terza Facciata verso il Cortile

[1095] [1096] [1097] [1098] [1099] [ 1100] [1101] [l 102] [1103] [1104] [1105]

p.141

1086. Un Quadretto in Rame di pa I mo IΆ per alto = La Madonna = Benedetto Luti Florentine 1087. Un Quadro in Rame sotto il sudetto di 1Ά per traverso = Paese = Gio: Francesco Grimaldi Bolognese 1088. Due Quadri in Rame di pal. 1Ά per alto, uno la Nascita di S. Gio: Battista, I'altro la Nascita della Madonna - Francesco Solimene di Napoli 1089. Un Quadro di 3 per alto = La Maddalena = Opera insigne di Guido Reni Bolognese 1090. Due Quadretti in Tavola d'un palmo per traverso = Bambocciate = Locatelli 1091. Un Quadro in rame nell'angolo verso la Finestra di pal. 1Ά per alto = S. Girolamo - Giacomo Zoboli Modenese 1092. Un Quadro sotto i sudetti di 1!6 per alto = Bambocciate = Antonio Amorosi 1093. Un Quadro sotto il sudetto di 2 per alto = SSma Concezzione = Andrea Camassei da Bevagna

[1106] [1107] [1108]

1095. Un Quadro nell'angolo di circa un palmo per alto - una Figura d'un Villano = Maniera Fiamminga 1096. Un Quadro sotto il sudetto d'un palmo vantaggiato, in Tavola = un Paese con Figure = Salvator Rosa 1097. Un Quadro sotto il sudetto d'un palmo per alto » Bambocciata = David Teniers 1098. Un Quadro sotto il sudetto d'un palmo per alto = Due Teste di Vecchi = Maniera di Salvator Rosa 1099. Un Quadro in Rame sotto il sudetto d'un palmo per alto = Paese con S. Girolamo = Girolamo Muziano 1100. Due Quadri di misura di testa per traverso = Paesi con Figure = Gaspero Pussino 1101. Due Quadri di 1Ά per alto - Paesi » Orizonte 1102. Un Quadro di 4 per alto con sesto tondo = S. Pietro Martire = Scuola di Tiziano 1103. Due Tondini a tempera in Cornice quadra con Cristalli = uno Veduta della Grotta di Posilipo, I'altro veduta di Ponte Mammolo = Gaspero Vanvitelli 1104. Due Quadretti d'un palmo per alto = Prospettive = Gio: Crisolfi 1105. Due Quadri di 2'/i per traverso • Battaglie = (p. 141) Opere di pregiodel P. Giacomodetto il Borgognone 1106. Un Quadretto nell'altro angolo accanto alia Finestra d'un palmo per alto in miniatura = S. Girolamo • Autore incerto 1107. Due Quadri in Tavola, misura simile sotto il sudetto, e sono il secondo, e quarto = Bambocciate = David Teniers 1108. Due Quadri in Rame, misura simile sotto i sudetti, e sono terzo, e quinto = uno la Madonna, I'altro il Salvatore • Autori incogniti Quarta Facciata della Scanzia delle Porcellane

[1109] [1110] [1111] [1112] [1113] p.142

[1114] [1115] [1116]

1109. Due Quadri nell'angolo di palmo 1Ά per alto - Paesi, e Grotte - Pietro Bianchi 1110. Un Quadretto sotto i sudetti d'un palmo per alto * Ritratto del Pontefice Lambertini = Autore incognito 1111. Due Tondini in Tavola in Cornice quadra d'un palmo W di Diametro - Paesi = uno con Nevata * Cornelio Sailer II12. Un Quadro sopra la Scanzia delle Porcellane, misura d'Imperatore per traverso = La continenza di Scipione nelle spagne * Gaspero Serenari Palermitano 1113. Un Quadro di 4 per alto = I'Assunzione - Carlo Maratta 1114. Un Quadro di 4 per alto = Altra Assunzione = Giuseppe Passeri scolare di Carlo Maratta 1115. Un Quadro in Tavola di 2 per alto - La Sacra Famiglia = Opera insigne di Andrea del Sarto 1116. Un Quadro pure in Tavola di 2Ά per alto - La Madonna, il Bambino, e S. Anna = Francesco Trevisani

31

FILIPPO III COLONNA

178}

673

[1117]

1117. Un Quadro nell'angolo di 2 per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Francesco = Simone Vovet Francese

[1118]

1118. Un Quadro di 2 per alto = La Purificazione di Maria Santissima = Pietro Antonio de Pietri scolare di Carlo Maratta 1119. Un Ovato quasi tondo di pal. 2 in rame, con Cristallo, rappresentante la Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe - Sebastiano Conca di Gaeta 1120. Un Quadro nell'Angolo di 2 per alto = Sposalizio della Madonna = Giuseppe Passeri Romano scolare di Maratta La Volta di detta Camera e dipinta a guazzo da Stefano Pozzi, e rappresenta I'Aurora

[1119] [ 1120]

Stanza che segue doppo il letto rispondenle alia Seconda

Anticamera

Dipinta tanto nella volta, che nelle Pareti di diverse Figurine da Stefano, e Giuseppe Fratelli Pozzi p. / 43

Appartamento al terzo piano sopra il descritto, detto il Prima Stanza in capo alle scale. Prima Facciata verso la Strada [1121] [1122] [1123] [1124] [ 1125] [1126] [1127] [ 1128]

p.144

[1129] [1130] [1131] [1132]

Romitorio.

1121. Due Quadretti in rame nell'angolo, cioe primo, e terzo d'un palmo per alto, uno la Madonna, 1'altro il Salvatore = Autori mediocri incogniti 1122. Un Quadro in mezzo ai sudetti, cioe, il secondo, d'un palmo e Ά per traverso - la Venuta dei Magi = Bozzetto di Maniera di Pietro Locatelli Scolare di Ciro Ferri 1123. Due Quadri di misura di testa per traverso = Paesi con Figure = Tempestino II24. Un Quadro di 4 per alto = Ritratto dell'Emo Girolamo Colonna Juniore = Autore incerto 1125. Due Quadri, misura di testa per traverso = Caccie di Fiere = Monsieur Leandro Il 26. Due Tondini in rame in Cornice quadra, uno S. Giuseppe, 1'altro la Madonna = Giuseppe Crespi detto lo Spagnoletto di Bologna 1127. Un Ovato in Rame in Cornice quadra d'un palmo scarso per alto = La Madonna, che allatta il Bambino = Copia di Annibale Caracci 1128. Due Quadri di testa per traverso = Due Porti di Mare con Figure = Monsieur Altham 1129. Un Quadro di testa per alto, rappresentante Paese con Figure = Copia di Salvator Rosa 1130. Due Quadri in Rame nell'angolo, cioe, primo, e quinto di 2 per alto, uno la Fortuna, 1'altro I'Europa = Copie buone di Guido Reni 1131. Due Quadri in detto angolo, cioe secondo, e quarto, di palmo 1Ά per traverso, uno la Fuga in Egitto, 1'altro il Presepio = Locatelli 1132. Un Quadro in rame in detto angolo, cioe, il terzo, d'un palmo per alto = un Angelo, che abbraccia il Mondo, ο sia un Pianeta = Copia di Raffaello Seconda Facciata verso la Galleria nuova

[1133] [1134] [ 1135] [1136]

p.l4S

[1137] [ 1138] [1139]

674

1133. Due Quadri nei due angoli di circa 3 per alto = due Ghirlande di Fiori, dello Stanchi, uno con S. Giovanni Bambino, e 1'altro Gesü Bambino = della scuola di Carlo Maratta 1134. Un Quadro di 3'Λ, e 5 per alto = Ritratto d'un Cardinale sedente = Maniera di Diego Velasquez Spagnuolo 1135. Un Ovato in Cornice quadra di 7 per alto = Santissima Concezzione = Scuola di Carlo Maratta 1136. Un Quadro di misura d'lmperatore tessuto (p.145) in Arazzo = una Flora = Copia di Carlo Maratta 1137. Un Ovato in Tavola con Cornice quadra nell'angolo di 2V4 per traverso = una Donna con Turbante = Maniera di Caravaggio 1138. Un Ovato pure in Tavola in cornice quadra nell'altro angolo di 2!b per traverso = Sassi con Figure, e Soldati = Salvator Rosa 1139. Un Quadro nell'angolo di 3 per alto - Sei teste di Ragazzi - Domenico Muratori Bolognese

INVENTARI COLONNA. 1611 —I79S

[1140] [1141] [1142] [1143] [1144]

1140. Un Quadro di 3 per traverso = la Madonna, il Bambino, e S. Giovanni = Ludovico Gemignani 1141. Due Disegni in Lapis rosso con Cristalli di 2 per traverso = rappresentanti Monument! d'Antichi Cristiani = Giuseppe Pozzi 1142. Un Quadro d'un palmo, e mezzo per alto = La Madonna con diversi Santi = Scuola di Ciro Ferri 1143. Uη Quadro di 3 per traverso = Cupido = Copia di Guido Reni 1144. Un Quadro di testa per alto = S. Paolo = Autore incerto Terza Facciata verso la Scala

p.146

[l 145]

1145. Un Quadro in Rame nell'angolo di palmo 1 Ά = La Madonna, e il Bambino = Copia del Correggio

[1146] [1147]

1146. Un Quadro sotto il sudetto di palmo 1Ά = una Zingara = Autore incognito 1147. Un Ovato in tavola in cornice quadra d'un palmo per traverso « S. Antonio Abbate = Autore incognito 1148. Un disegno sotto il sudetto di palmo 1Ά per alto = S. Caterina sul Monte Sinai = Stefano Pozzi 1149. U η Quadro d'un palmo e 'Λ per alto = una Putta = Autore incognito 1150. Un Quadro sopra la porta di 3, e 4 per alto= Diversi Uomini, e Donne in Orazione = Pomarancio 1151. Due Quadri di 4 per traverso = uno la Flagellazione alia Colonna, l'altro la Coronazione di Spine = Prima maniera del Trevisano 1152. Un Quadro di 7, e 5 per alto = la Maddalena = Copia di Guido Reni 1153. Due Quadri di 3 per traverso = Paesi con Figure = Orizonte 1154. U η Quadro di 3 per traverso = una Battaglia = Chem 1155. Due Quadri d'un palmo, e mezzo per alto = S. Pietro, e S. Paolo = Gio: Benaschi Scolare di Lanfranco 1156. Un Quadro in Lavagna d'un palmo, e mezzo per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Carlo = Franceschino da Bologna 1157. Un Quadro in tavola nell'angolo di 3 per traverso = una Marina = Pietro Olandese

[l 148] [1149] [1150] [1151] [1152] [1153] [1154] [ 1155] [1156] [ 1157] p.147

Quarta Facciata verso la Galleriola [1158] [1159] [1160] [1161] [ 1162] [1163] [1164] [ 1165] [1166] [1167]

p. 148 [1168] [ 1169]

1158. Un Ovato in Cornice quadra nell'angolo di palmo 1 lh per alto = I'Annunziata = Bozzetto di Pompeo Battoni del quadro di S. Maria Maggiore 1159. Un Quadro sotto il sudetto con sesto tondo di 2 per alto = Martiriodi S. Lorenzo - Gaetano Lapis 1160. Un Quadro sotto il sudetto d'un palmo per alto = Visitazione di S. Elisabetta, in Miniatura = Copia del Quadro del Barocci alia Chiesa Nuova 1161. Un Quadro misura d'lmperatore per alto = S. Francesco con Angelo = Autore incognito 1162. Due Quadri in tavola di 2 per alto, uno - una Zingara con un Soldato, l'altro Figure che suonano = Maniera di Caravaggio 1163. Un Tondo in Cornice Quadra sopra la Porta di 4 di Diametro = La Madonna, il Bambino, e S. Giovanni = Copia di Raffaello 1164. Un Quadro di 4 per alto = S. Francesco in Orazione = Autore incognito 1165. Un Ottangolo in Tavola nell'angolo = in cornice quadra = una Testa d'Uomo = Autore incognito 1166. Un Quadro in Rame d'un palmo, e mezzo per alto = S. Agostino = Sebastiano Conca 1167. Due Quadretti in Lavagna sopra la Porta, di (p. 148) mezzo dalmo= Bambocciate= Fiamminghi 1168. Un Tondino in Tavola in mezzo ai sudetti sopra la Porta = Ritratto d'un Uomo = Autore incognito 1169. Un Quadro di 2 per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Caterina = Sebastiano Conca

J1 F1LIPPO III COLONNA 178 3

675

[1170]

! 170. Un Quadro d'un palmo W per alto dipinto ovato con Contorno di Fiori negli angoli in quadro = S. Giuseppe in Gloria " Autore incerto

[1171]

1171. Un Quadretto in tavola d'un palmo scarso per alto - un Ecce Homo = Girolamo Muziano

[1172]

1172. Un Quadro in Tavola nell'angolo di 2 per traverso » l a Venuta dei Magi - Maniera di Baldassarre Peruzzi da Siena = Con Cristalli 1173. Un disegno di 3 per alto con sesto tondo • la Madonna, il Bambino, S. Biagio, e San Michele Arcangelo « Maniera Bolognese 1174. Un Quadro in Tavola con sesto tondo, e con Cristalli di 2 per alto - la Madonna, il Bambino, e S. Rocco = Scuola di Luca d'Olanda

[1173] [ 1174] [1175]

1175. Un Quadretto in Arazzo d'un palmo, e W per alto = la Madonna = Copia di Benedetto Luti

[1176]

1176. Un Ottangolo in rame nel Cantone d'un palmo per alto = la Concezzione = Giuseppe Passeri

p. 149

Seconda Stanza ο Galleriola Ε tutta dipinta a sughi d'Erba, e colori in dieci Pezzi, ο riquadri tra grandi, e piccoli, e rappresentanti Paesi = di Andrea Locatelli Stanza del Letto [1177]

p. 150

1177. Un Quadro in rame d'un palmo, e mezzo per alto, rappresentante la Madonna Addolorata • Copia dei Caracci Parte Sesta. Palazetto alia Pilotta di Ire piani. Primo Piano Nobile.

Sala [1178]

1178. Sette Quadri, 3 di misura di soprapporti, 2 di misura d'lmperatore a olio, ed uno di 4 e 7 per traverso a tempera, rappresentanti Marine, e Paesi, e I'altro di 3 per alto, rappresentante la Madonna col Bambino, tutti mediocri, e di Autori incogniti Prima Anticamera. Prima Facciata dirimpetto alia Finestra

[1179]

1179. Due Quadri in Tavola nei due angoli di 2Ά per alto, rappresentanti ambedue S. Gio: Battista = Autori incogniti

[1180]

1180. Un Quadro in mezzo ai sudetti di 5, e 7 per traverso = Paese con Prospettive- Bozzo di Claudio Lorenese 1181. Cinque Quadri nel rimanente della Facciata 4 di mezza testa per traverso, ed uno da testa ~ Paesi = Autori Mediocri, ed incerti

[1181]

p.151

Seconda Facciata verso la Sala [1182] [1183] [1184] [1185] [1186]

1182. Un Quadro in Tavola di 2Vi per a l t o · un ritrattodi Donna * Autore incognito 1183. Un Quadro di 5, e 6 per traverso • Paese coll'Angelo, e Tobia, ed altre Figure * Maniera di Gio: Francesco Bolognese 1184. Due Quadretti di circa 2 per traverso, uno in tela, I'altro in Tavola • Bambocciate * Stile Fiammingo 1185. Un Quadro sopra la Porta di 4, e 6 per traverso • Paese a Guazzo = Autore incognito 1186. Quattro Quadri, 3 per traverso, ed uno per alto, di diverse misure= Paesi - Autori incerti Terza Facciata verso il Giardino

[1187]

676

1187. Sei Quadri in due File nei due angoli, tutti per traverso, due in tavola, uno de' quali la Caritä di S. Rocco, Copia dei Caracci, I'altro Agar con Ismaele, i rimanenti, Paesi, con Figure = Autori incogniti

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

Quarta Facciata verso la Stanza, che segue

p.152

[1188]

1188. Un Quadro sopra la Porta di 4'/:, e 6 per traverso = Paese con Animali = Monsieur Rosa

[1189]

1189. Due Quadri nei due angoli, misura di circa Testa per alto, uno rappresentante la Madonna col bambino, ed Angeli, del Gimignani, e 1'altro la Madonna, il Bambino, e S. Francesco = Autore incognito 1190. Un Quadro di 6, e 7 per traverso, rappresentante una Famiglia, che si crede la Famiglia di Marcantonio il Grande = Maniera di Gaetano Pulzoni detto Scipione Gaetano 1191. Due Quadri in Tavola di circa 2 per alto = Ritratti di due Donne - Autori incogniti 1192. Due Quadri di 2]A per traverso = Paesi con Figure = Maniera Fiamminga 1193. Un Quadro di 3 per traverso • II riposo in Egitto = Maniera incognita

[1190] [1191] [1192] [ 1193]

Seconda Anticamera. Prima Facciata verso la Stanza, che segue [1194] [1195] [1196]

p. 153

[1197]

[1198] [1199]

[ 1200]

1194. Un Quadro sopra la Porta di 4, e 6Ά = traverso = Veduta con Figure, ed Animali Autore incognito 1195. Un Quadro di misura d'Imperatore per traverso = un Vecchio, che suona la Chitarra = Scuola di Pier Francesco Mola 1196. Due Quadri di 5, e 7 per traverso, uno nella presente Facciata, I'altro dirimpetto = (p. 153) Porti di mare con Figure = Scuola, ο maniera di Paolo Brilli 1197. Due Quadri sotto i sudetti, uno incontro all'altro di 4, e 8 per traverso, uno rappresentante Semiramide infante con Palombo, e Figure, I'altro gli Amori di Cleopatra, e Marco'Antonio = Lodovico Gimignani 1198. Un Quadro di 4, e 4Ά per traverso = II Giudizio di Salomone = Maniera Veneziana 1199. Un Quadro sopra l'altra Porta misura d'Imperatore per traverso = Vedute con Figure = Autore incognito 1200. Due Quadri di 4 per traverso = Paesi con Figure = Giacciuoli Scolare d'Orizonte Seconda Facciata verso la Strada

[1201]

1201. Due Quadri nei due angoli di 2 per alto = Due ritratti di Donne = Autori incogniti

[1202]

1202. Due Quadri sotto i sudetti di 2V4 per traverso, uno = una Battaglia, I'altro = un Guerriero a Cavallo = Autori incogniti 1203. Un Quadro nei presente angolo di 2Ά per alto = una Santa Martire - Ventura Salimbeni 1204. Un Quadro nell'altro angolo, misura quasi simile = un Santo Vescovo - Pier Francesco Mola

[1203] [1204] p. 154

Terza Facciata verso la Stanza precedente [1205] [1206] [1207] [1208] [1209]

1205. Un Quadro sopra la Porta della Cappella di 3, e 5'Λ per traverso • Veduta con quantitä di Figure = Maniera Veneziana 1206. Un Quadro di 4 per traverso - un Paese con S. Girolamo = Maniera dei Brilli 1207. Un Quadro di 4 per traverso = una Cucina = Leandro Bassano 1208. Un Quadro sopra la Porta della Stanza precedente di 4 e 7 per traverso = Paese = Crescenzo d'Onofrio scolare di Gaspero Pussino 1209. Due Quadri di 3'Λ per traverso » Figure, e Animali = Monsieur Rosa di Tivoli Quarta Facciata verso il Giardino

[1210] [1211] [1212]

1210. Due Quadri nei due angoli di mezza testa per alto - Due Favole = Scuola del Romanelli 1211. Due Quadri sotto i sudetti di testa per traverso - Caccie di Fiere *= Antonio Tempesta Fiorentino 1212. Due Quadri sotto i sudetti di 3 per alto, uno il Ritratto d'un Ragazzo - Scuola di Pier Francesco Mola, I'altro una Donna = di Monsieur Ferdinande Fiammingo

31

FILIPPO

III

COLONNA

178}

677

[1213]

p.155

1213. Un Quadro sull'Altare della Cappella conti(p.l55)gua con Cristallodi testa per alto = La Madonna, il Bambino dormente, e S. Giuseppe = Giuseppe Crespi detto lo Spagnoletto di Bologna La Volta rappresentante la Primavera, e l'Estate, e dipinta a guazzo da Luigi Garzi Romano Terza Anticamera del Cammino. Prima Facciata verso la Camera del Letto, che segue

[1214] [1215] [1216]

[1217] [1218] p. 156

1214. Un Quadro sopra la Porta di misura d'Imperatore per traverso a tempera = Paese = Paolo Brilli 1215. Due Quadri di 3'Λ e 6 per traverso = Paesi con Figure = Gio: Francesco Grimaldi Bolognese 1216. Due Quadri di 2Ά, e 5 per alto, uno nella presente Facciata, 1'altro nella Facciata di contro, rappresentanti il primo una Figura alata con corona di Fiori in mano, I'altro altra Figura alata con corona di Lauro = Bartolomeo Manfredi 1217. Due Quadri di 3Ά e 6 per traverso = Paesi con Figure = Gaspero Pussino 1218. Un Quadro di 4 per traverso = La Giuditta = Bozzo di Guido Reni Seconda Facciata del Cammino

[1219] [1220] [1221] [1222]

1219. Un Quadro nell'aogolo di 3'/2, e 5'/i per alto = Sacra Famiglia = Copia di Andrea del Sarto 1220. Un Ottangolo sopra il Cammino di 5Ά per alto = Trionfo di Marcantonio il Grande = Bozzetto della volta della parte superiore nel fondo della Galleria dipinto da Giuseppe Chiari 1221. Un Quadro nell'altro angolo di 3Ά, e 5Ά per alto= 11 Bambino, che dorme con S. Giuseppe in Adorazione = Maniera di Biagio Piccini Lucchese 1222. Due Quadri nei due angoli di 4 per traverso = Paesi con Figure = Pier Francesco Mola Terza Facciata verso la Stanza

[1223] [1224] [1225]

precedente

1223. Quattro Quadri misura d'Imperatore per traverso = Paesi con Figure = Crescenzo d'Onofrio 1224. Un Quadro di VA per traverso = Paese con Figure = Scuola di Francesco Albani 1225. Un Quadro sopra la Porta di Vh e 6 per traverso = Paese con Figure = Monsieur Almand Scolare di Claudio Quarta Facciata verso il Giardino

p.157

[ 1226]

1226. Un Quadro nell'angolo misura di testa per traverso = Venere, e Marte = Buoncuori Scolare del Mola sullo stile Veneziano

[1227]

1227. Un Quadro nell'altro Angolo di misura di testa per traverso = Paese con Figure = Scuola di Niccolö Pussino 1228. Due Quadri sotto i sudetti di 2'/j per traverso = Figure con Animali = Scuola di Gio: Benedetto Castiglioni Genovese 1229. Un Quadro nel primo angolo di 2Vi per alto= II Presepe = Giacomo Bassano 1230. Un Quadro in Rame nell'altro angolo di 2% per alto = S. Cristoforo con altre Figure = Maniera di Filippo Lauro La Volta della sopradescritta Stanza e dipinta a guazzo, e rappresenta Fatti di Romani antichi« Opera di Pietro Ordinario

[ 1228] [1229] [1230]

Camera del Letto. Prima Facciata verso la Stanza della [ 1231 ] [ 1232]

p.158

678

[1233] [ 1234]

Toletta

1231. Due Quadri sopra le Porte di 2Vi, e 6 per traverso = Paesi con Figure a tempera = Monsieur Francesco Bavarese scolare d'Orizonte 1232. Otto Quadri, quattro nella presente Faccia(p. 158)ta, e 4 dirimpetto, di 4 per traverso = Paesi con Figure detto = Monsieur Francesco 1233. Due Quadri di mezza testa per traverso - Paesi con Figure = Scuola di Gaspero Pussino 1234. Un Quadro di 4, e 6 per alto = Apollo, e Dafne = Scuola di Niccolö Pussino

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 3

[ 1235] [ 1236] [1237] [1238]

1235. Due Quadri di palmo 1 14 per traverso = Paesi con Figure = Monsieur Francesco Bavaro 1236. Quattro Quadri di palmo 1 Vi per alto 2 nella presente Facciata = Rottami = e due nella Facciata dirimpetto = Paesi con Figure = detto Monsieur Francesco 1237. Due Quadretti in rame di palmo 1Ά per alto, uno il Martirio di S. Bartolomeo, l'altro, una Donna, che suona I'Arpa = Autore incognito 1238. Un Quadretto in rame d'un palmo per alto = Ritratto d'una Donna = Maniera di Scipione Pulzoni da Gaeta Seconda Facciata del Letto

[ 1239]

1239. Un Quadro con Cristallo nell'angolo di 2 per alto = Ecce Homo = Maniera de' Caracci

[1240]

1240. Un Tondo in Cornice quadra nell'altro angolo di palmi 2 = Figure in gloria = Scuola di Gio: Lanfranco 1241. Due Quadri nei due angoli d'un palmo, e mezzo per traverso = Paesi con Figure = Autori incerti

[1241] p. 159

[1242] [ 1243]

1242. Un Quadro con Cristallo nel primo angolo di 2 per alto = Madonna Addolorata = Scuola di Carlo Cignani 1243. Un Quadro con Cristallo nell'altro angolo di 2 per alto = un Ecce Homo in disegno = Guido Reni Terza Facciata verso la Stanza

[1244] [ 1245] [ 1246] [ 1247]

precedente

1244. Due Quadri di circa 2 per traverso = Paesi = Gaspero Pussino 1245. Un Quadro di 4, e 5 per alto, rappresentante il Noli me tangere = Ciro Ferri 1246. Due Quadri di circa 2 per traverso = Paesi con Figure = Monsieur Francesco Bavaro 1247. Un Quadro di 2, e 4 per traverso = Mose che fa scaturir l'Acqua nel Deserto = Prima maniera di Francesco Trevisani Quarta Facciata verso il Giardino

[1248] [ 1249]

p.160

1248. Due Quadri nei due angoli di circa 2 per traverso, uno, una Bambocciata, l'altro l'uccisione di Abelle = Gio. Miele 1249. Quattro Quadri sotto i sudetti di misura poco piü piccola = Paesi con Figure = Monsieur Francesco Bavaro La Volta rappresentante I'lstoria di Semiramide e dipinta da Lodovico Gimignani Scolare di Pieto da Cortona Stanza delta Toletta. Prima Facciata verso la Stanza, che segue

[1250]

[1251] [1252] [1253] [1254] [1255]

p. 161

1250. Quattro Quadri, due nei due angoli della presente Facciata, e due nelle Facciate Laterali di circa 4 per alto, rappresentanti quattro Ratti, primo di Ganimede, secondo di Proserpina, terzo di Endimione, quarto di Europa = Cavalier Manenti Napolitano scolare di Lanfranco 1251. Due Quadri d'un palmo, e mezzo per traverso = Bambocciate= Monsieur Leandro 1252. Un Quadro in Tavola di 3 rappresentante la Conversione di S. Paolo = Antonio Tempesta 1253. Due Quadri d'un palmo per alto, rappresentanti, uno S. Onofrio, l'altro S. Maria Maddalena = Scuola di Salvator Rosa 1254. Due Quadri di circa 3 per traverso, rappresentanti Cavalli = Monsieur Leandro 1255. Due Quadri di circa 3 per traverso, rappresentanti, uno S. Bernardo nel Deserto, l'altro un Paese con Figure = Pier Francesco Mola Seconda Facciata verso la Camera del Letto

[1256] [1257]

1256. Due Quadri di 2 per traverso, uno nell'angolo della presente Facciata, l'altro dirimpetto = Paesi = Scuola di Pussino 1257. Due Quadri di 216 per traverso, uno incontro all'altro rappresentanti Battaglie = Monsieur Leandro

31

FILIPPO

III C O L O N N A

1783

679

[ 1258]

1258. Due Quadri in Tavola di 3 per traverso, sopra le Porte, uno dirimpetto all'altro = Paesi = Monsieur Almand Fiammingo

[1259]

1259. Quattro Quadri di 3 per traverso, due nella presente Facciata = Battaglie di Girolamo Bruni, e due nella Facciata di contro = P a e s i 3 Autore incognito 1260. Quattro Quadretti d'un palmo per traverso, due in Tavola nella presente Facciata, rappresentanti Paesi, e due in tela nella Facciata di contro, uno - S. Paolo Primo Eremita, e I'altro S. Gio. Battista = Autori incogniti

[1260]

p. 162

[ 1261 ] [1262]

1261. Due Quadri di 2 per traverso - Bambocciate con Animali = Graziano il Vecchio 1262. Quattro Quadri, due nella presente Facciata di 2 per traverso, e due altri piü piccoli nella Facciata di contro, uno dirimpetto all'altro = Campi di Battaglie = Monsieur Leandro

[1263]

1263. Due Quadri di 3 per traverso, uno nella presente Facciata, I'altro dirimpetto = Bambocciate = Felicetto di Brandi Terza Facciata verso il Giardino

[1264] [1265]

[1266]

1264. Due Quadri nei due angoli di 3 per alto, rappresentanti, uno = una Donna con due Bambini di Michele Rocca = I'altro = Bambocciata = Felicetto di Brandi 1265. Un Quadro nel primo angolo sotto il sudetto di palmi 2Vi per traverso = Battaglia = Monsieur Leandro 1266. Due Quadri nei due angoli di 2 per traverso = Animali - Autori incogniti Quarta Facciata verso la Galleria

[1267]

p. 163

1267. Due Quadri d'un palmo, e mezzo vantaggiato = Paesi con Figure = Autori incerti La Volta della descritta Stanza rappresentante Alessandro aM'Assedio della Fortezza di Tiro, e la generositä delle Donne Tiriotte, che si tagliano i Capelli per f a m e uso per gli Archi in mancanza di corde, e dipinta a guazzo dal Buoncori Discepolo del Mola Stanza contigua alia Galleria. Prima Facciata verso la descritta Stanza della

[1268] [1269] [1270] [ 1271 ] [1272] [1273]

Toletta

1268. Cinque Quadri di misura d'lmperatore per traverso, uno sopra la Porta nella presente Facciata, e due per parte nelle facciate laterali = Paesi con Figure = Autori incogniti 1269. Due Quadri nei due angoli di 3 per traverso, Paesi con Figure 1270. Tre Quadri di 3 per traverso, uno nella presente Facciata, e due nella Facciata verso la Sala = Paesi con Figure = Scuola di Paolo Brilli 1271. Un Quadro in Tavola di 3 per traverso = un Re con diverse Donne = maniera Fiorentina 1272. Due Quadri nei due angoli di 2Ά per traverso = Marine = Monsieur Altham 1273. Un Quadro d'un palmo vantaggiato per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe = Autore incognito Seconda Facciata verso la Galleria

p.164

[1274]

1274. Un Quadro di 3'Λ per ogni verso, rappresentante S. Francesco • Scuola del Muziano

[ 1275]

1275. Due Quadri d'un palmo, e mezzo vantaggiato per alto in tavola, uno sotto I'altro, (p. 164) rappresentanti due Salvatori = Maniera antica

[1276]

1276. Un Quadro in Tavola nel secondo angolo di circa 2 per alto = Ritratto antico d'un Giovine = Scuola di Pietro Perugino 1277. Un Quadro in rame sotto il sudetto di circa un palmo, e mezzo per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe = Autore incognito 1278. Due Quadri nel primo angolo, uno sotto I'altro, uno de' quali piü piccolo = Paesi = Autori incogniti

[ 1277] [ 1278]

680

[ 1279] [1280]

1279. Un Quadro in tavola d'un palmo per alto = S. Girolamo = Autore incognito 1280. Due Quadri pure in tavola d'un palmo, rappresentanti due Donne, una vestita, I'altra nuda - Maniera di Scipione Gaetano

[1281]

1281. Due Quadri per alto, uno in rame, I'altro in tavola = due Uomini = Autori incogniti

INVENTARI COLONNA. I«l 1-1795

Terza Facciata verso la Strada [1282] [1283]

1282. Due Q u a d r i nei due angoli di 3 per alto = Paesi con Figure = Autori incogniti 1283. Un Q u a d r o in tavola nell'angolo d ' u n palmo, e mezzo per alto, con Iscrizione = Popea S a b i n a = A u t o r e incognito

[1284]

1284. Due Q u a d r e t t i uno sotto I'altro, rappresentanti, u n o = un Cardinale, e I'altro S. Francesco = Autori incogniti

[1285]

1285. Due Q u a d r i in tavola, uno per traverso = (p. 165) La M a d o n n a , il Bambino, e diversi Santi, I'altro per alto = II Salvatore « Autori incerti

p. 165

[ 1286]

1286. Undici Q u a d r e t t i parte in rame, e p a r t e in tavola, q u a t t r o nell'angolo della presente Facciata, e sette nell'angolo contiguo, con d u e Tondi d ' u n palmo in circa, rappresentanti M a d o n n e , Santi, e R i t r a t t i di diverse misure, e soggetti = Autori diversi incogniti

Quarta Facciata verso la Sala [1287]

1287. Un Q u a d r o antico in tavola di 2Ά per alto = il Crocifisso = A u t o r e incognito

[1288]

1288. Un Q u a d r o di 3 per alto = S. S t e f a n o = A u t o r e incognito

[ 1289]

1289. Un O v a t o in tavola in Cornice q u a d r a di 2 per traverso = Paese = Cornelio S a i t e r

[1290]

1290. Un O v a t o pure in tavola nell'angolo in cornice q u a d r a di circa 2!6 per traverso = Paese = Scuola dei C a r a c c i

[1291]

1291. Un Q u a d r o di 3 quasi q u a d r a t o = La M a d o n n a , il Bambino, ed altri Santi = A u t o r e incognito

[1292]

1292. Q u a t t r o Q u a d r e t t i piccoli in r a m e , rappresentanti d u e R i t r a t t i di Uomini, u n o di Cardinale, e I'altro S. C a t e r i n a = Autori diversi incogniti La volta e dipinta a guazzo d a Lodovico G i m i g n a n i Discepolo di Pietro da C o r t o n a , e rappresenta diverse Istorie nei q u a t t r o S p a r ( p . l 6 6 ) t i m e n t i , cioe, primo = II ritrovamento prodigioso di S e m i r a mide Infante; secondo = La M o r t e del Figlio di Tomiri, che ne giura vendetta; terzo = Tomiri con la Testa di Ciro; e q u a r t o = La continenza di Scipione

p. 166

Secondo Piano. Saletta [ 1293]

1293. Due Q u a d r i di 4 per traverso, uno incontro all'altro, rappresentanti, uno = Tobia coll'Angelo = maniera di Gio: Miele F i a m m i n g o • L ' a l t r o Tritoni Marini, c h e p o r t a n o un M o r t o per m a r e = Cavalier Giuseppe d ' A r p i n o

[1294]

1294. Un Q u a d r o di misura d ' l m p e r a t o r e per traverso, r a p p r e s e n t a n t e A b r a m o , che licenzia A g a r con Ismaele » Scuola di L a n f r a n c o

[1295] [1296]

1295. Un Q u a d r o di 5xh per ogni verso, rappresentante S. Anronio A b b a t e = A u t o r e incognito 1296. Due Q u a d r i , uno di 3 per alto, r a p p r e s e n t a n t e una Donna con G i a r a in m a n o , I'altro di 4 per alto, il R i t r a t t o del Prencipe Eugenio = Autori incogniti

p.167

Prima Anticamera. Prima Facciata incontro la finestra [1297]

1297. Due Q u a d r i di misura d ' l m p e r a t o r e per alto, rappresentanti, uno, S. Francesco, I'altro S. Girolamo, a m b i d u e nei Deserto = Scuola del M u z i a n o

[1298]

1298. Un Q u a d r o di 6, e 7 per alto, r a p p r e s e n t a n t e un P a p a , ed un Sovrano a Tavola con q u a n t i t ä di Figure - A u t o r e incognito

Seconda Facciata verso la Saletta [ 1299]

1299. Due Q u a d r i di 4 per alto, rappresentanti, uno = un Apostolo, I'altro S. Felice = Autori incogniti

[1300]

1300. Un Q u a d r o di misura d ' l m p e r a t o r e per traverso • L a M a d o n n a , il Bambino, e S. Giuseppe = Autori incogniti

[1301]

1301. Due Q u a d r i sopra le Porte, u n o incontro all'altro, di 7 per traverso = M a r i n e - Autori incogniti

31 FILIPPO III COLONNA

171}

681

[1302]

1302. Due Quadri di 2 per traverso, rappresentanti, uno la Conversione di S. Paolo, I'altro S. Eustachio dipinti a chiaro scuro da Antonio Tempesta Fiorentino

[1303]

1303. Tre Tondi in tavola, uno quasi ovato, rappresentante la Madonna, e due piü piccoli = Figurine = Autori incogniti

p. 168

Terza Facciata verso il Giardino [ 1304]

1304. Due Quadri di misura d'Imperatore per alto, uno, rappresentante S. Lodovico Bertrando, I'altro S. Catarina • Copie di Autori incogniti Quarta Facciata verso la Stanza, che segue

[1305] [1306] [1307]

1305. Due Quadri di 4 per alto rappresentanti due Donne, una delle quali la Musica = Copie di Autori incogniti 1306. Un Quadro di 5, e 6 per alto = una Regina con diverse figure = Autore incognito 1307. Tre Quadri di diverse misure, cioe, un Tondo con Baccanale, uno di 2'Δ in tavola = un santo Vescovo Greco morto, ed un Ovato = Ritratto d'una Vecchia = Autori incogniti Seconda Anticamera. Prima Facciata verso la Strada

[ 1308] [ 1309]

p. 169

1308. Due Quadri di 4 per ogni verso = Paesi con Figure = Autori incogniti 1309. Due Quadri di 2 per alto, rappresentanti due Teste di Vescovi = Scuola del Cavalier d'Arpino Seconda Facciata verso la Stanza

precedente

[1310] [1311]

1310. Due Quadri sopra le Porte di 2 per traverso = Paesi = Autori incogniti 1311. Due Quadri di 4 per ogni verso, rappresentanti, uno, il Giudizio di Mida con Apollo, I'altro in tavola; Figure diverse a Mensa = Autori incogniti

[1312] [1313] [1314]

1312. Un Quadro di 6, e 8 per traverso = Armida, e Tancredi = Scuola del Lanfranco 1313. Due Quadri di 2 per alto, uno S. Girolamo, I'altro S. Antonio = Copie di Autori incogniti 1314. Due Quadri di 1 'Λ per traverso = Cavalli = Autori incogniti Terza Facciata verso il Giardino

[1315] [1316] [1317]

p. 170

1315. Un Quadro di 4 per ogni verso = S. Girolamo = Autore incognito 1316. Un Quadro di 3'Λ, e 4Ά per alto = un Giovane con Bacile di Frutti in mano = Autore incognito 1317. Quattro Quadretti di misure diverse, cioe uno in Lavagna = Battaglia = altro in tavola = ('Annunziata; e due in tela = Bambocciate, e Paesino con Figure = Autori incogniti Quarta Facciata verso la Stanza, che segue

[1318] [1319]

1318. Due Quadri sopra le Porte di 2!6 = Marine = Scuola di Salvator Rosa 1319. Due Quadri di misura d'Imperatore per traverso, rappresentanti, uno, un Giuoco di Putti, I'altro la Fortuna = Autori incogniti

[1320] [1321] [1322] [1323]

1320. Un Quadro di 6 per ogni verso = Apollo, e Flora = Autore incognito 1321. Un Quadro di misura di testa per alto = un Vecchio = Scuola di Spagnoletto 1322. Due Quadri di 2 palmi vantaggiati per traverso, rappresentanti Paesi = Copie del Pussino 1323. Un Quadro di circa 2 per alto = II Martirio di S. Lorenzo dipinto in Lavagna = Scuola antica Veneziana Quarta

[ 1324] [1325] [1326]

682

stanza

1324. Due Quadri sopra le Porte di 5 per traverso = Paesi = Autori incogniti 1325. Sei Quadri, cioe, uno di 2'ή rappresentante il Ritratto d'una Donna, e 5 di circa 2 palmi = Figure, e Cavalli = Autori incogniti 1326. Un Quadro in tavola di 2'Λ per alto, rappresentante la Sacra Famiglia = Scuola antica incognita

1NVENTARI

COLONNA.

1611 — 1795

p.171

[1327)

1327. Un Ovatino in tavola di circa 2 per alto = il Riposo in Egitto » Autore incognito Quinta

Stanza.

Prima Facciata verso il [1328]

Giardino

1328. Due Quadri di 4 per alto, uno la Madonna, il Bambino, e S. Giovanni, I'altro la Pietä, ovvero Cristo Morto sostenuto da due Angeli = Autori incogniti Seconda

[ 1329]

Facciata verso la Stanza,

che segue

1329. Due Quadri di 4 per traverse, uno sopra la Porta della presente Facciata, e I'altro dirimpetto = Bambocciate = Monsieur Leandro

[ 1330]

1330. Q u a t t r o Quadri di 4 per traverso, due nella presente Facciata, e due dirimpetto = Paesi = Maniera Fiamminga

[1331]

1331. Due Quadri con Cornici intagliate antiche in mezzo ai sudetti di 4 per traverso, uno nella presente Facciata, e I'altro dirmpetto = Paesi = Autori Fiamminghi incogniti

[1332] [ 1333] p. 172

1332. Un Q u a d r o di 2 per traverso » Adamo, ed Eva = Cavalier d'Arpino 1333. Un Q u a d r o di 4 per traverso = La Maddalena penitente = Autore incognito Terza Facciata dirimpetto

[1334]

alia

Finestra

1334. Un Quadro di 4 per alto = La Madonna, il Bambino, e S. Giovanni = Scuola del Cavalier d'Arpino

[ 1335]

1335. Un Q u a d r o di 4'/2 per alto = La Madonna col Bambino = Scuola di Ventura Salimbeni

[1336]

1336. Un Quadro in rame di palmo 1% per alto = Ateone con Venere al Bagno • Scuola Veneziana

[1337]

1337. Un Q u a d r o di 3 per alto = S. Francesco = Autore incognito

[ 1338]

1338. Un Quadro di 3 per traverso • Baccanale = Autore incognito Quarta Facciata verso la Stanza

precedente

[ 1339]

1339. Un Q u a d r o in Tavola di palmi 2 [ h per alto = La Testa del Salvatore • Autore incognito

[ 1340]

1340. Un Q u a d r o in Tavola di palmi 2 • S. Michele Arcangelo = Autore incognito Sesta Stanza

[1341]

verso la

Galleria

1341. Ventotto Quadri di 3 per alto = diversi Ritratti, cioe 14 vestiti alia Turchesca, e gli altri di diversi soggetti, cioe Cardinali, Personaggi vestiti di A r m a t u r e , Religiosi, ed altri - Autori incogniti

p.173

[1342]

1342. Un Q u a d r o in R a m e di circa palmi 2Vi per alto = La Trasfigurazione del Signore = Copia buona di Raffaello del quadro Originale esistente nella Chiesa di S. Pietro Montorio Autore incognito Settima

Stanza

verso la

Strada.

Prima Facciata verso la Stanza [ 1343]

precedente

1343. Due Quadri, uno sopra la porta con Cornice, I'altro senza Cornice di 2 Ά per traverso = Paesi = Autori incogniti

[1344]

1344. Un'Ottangolo di 2 per traverso =» La Maddalena = Autore incognito Seconda Facciata verso la

[1345]

1345. Un Q u a d r o di 4 per traverso = La Madonna, e il Bambino = Copia di Autore incognito Terza Facciata verso la

[ 1346]

Galleria

Strada

1346. Tre Quadri, uno di palmi 3 per alto ™ una Donna in Camicia = secondo, Ovatino, sotto il sudetto, d'un palmo = una Vecchia = ed il terzo di 4 per alto - La Madonna, e il Bambino = Autori incogniti

31

FILIPPO

III

COLONNA

1783

683

ρ J 74

Quarta Facciata [ 1347]

verso le Scale

1347. Cinque Quadri di diverse figure, e grandezze, rappresentanti diversi Soggetti = Autori incogniti Terzo

Piano.

Stanza

accanto alia

cucina

[ 1348]

1348. Un Quadro di 4'Λ per alto - Cristo in Croce colla Maddalena ai piedi - Autore incognito

[1349]

1349. Un Quadro in tavola di 2 per a l t o » II Presepe»Ghirlandaj

[1350]

1350. Due Quadri d'un palmo, e mezzo per traverso = Paesi con Figure = Autori incogniti

[1351]

1351. Un Quadro in tavola d'un palmo, e mezzo per alto = la Madonna che allatta il B a m b i n o " Autore incognito

[1352] [ 1353]

1352. Un Quadro di palmi 3 Vi per alto = La S S m a Annunziata = Autore incognito 1353. Un Quadro in tavola d'un palmo, e mezzo per alto = La Testa d'un Vecchio - Autore incognito

[1354]

1354. Due Quadretti, rappresentanti, uno la Madonna del Buon Consiglio, l'altro, un Cavallo con Figura = Autori incogniti Stanza

[ 1355] p. 175

dopo la Cucina

1355. Un Quadro di 3 per traverso • Paese con (p. 175) Figure = Autore Fiammingo

[1356]

1356. Un Quadro di misura di testa = un Vecchio - Scuola dello Spagnoletto

[1357]

1357. Un Quadro di palmi 2 per alto • S. Gio: Battista » Maniera Fiorentina

[1358]

1358. Tre Quadri, due per alto, rappresentanti, Madonne con Bambino, ed uno di palmi 3'Λ per ogni verso = un Villano col Cannocchiale = Autori incogniti Stanza

[1359] [ 1360]

sopra la Galleria

Nuova

1359. Un Quadro di 3 per alto = un Ecce Homo = Cavalier d'Arpino 1360. Due Quadri di palmi 2 per alto, rappresentanti due Teste di Filosofi coronate di Lauro = Autori incogniti

[ 1361 ]

1361. Due Quadri in Tavola d'un palmo per alto, rappresentanti due Teste, una del Salvatore, l'altra di un Ecce Homo = Autori incogniti

[1362]

1362. Sei Quadretti di diverse Misure, rappresentanti, una Madonna, una Testa di morto, e quattro Ritrattini - Autori incogniti

684

INVENTAR! COLONNA. 161 1 — 17 95

32

1795 Filippo III Colonna Paliano

L'inventario, intitolato Al di 5 Ottobre 1795 Inventario, e descrizione di tutti Li Mobili, Tappezzerie, ed altro di ogni specie, che si ritrova in essere nel Palazzo Ducale di Paliano spettante all'Eccmo Sig.r Gr: Contestabile Don Filippo Colonna in occasione che la Med.a Eccellenza ha fatto restaurare tutto il Fabricate del palazzo, come ancora guarnire di Mobilio, ed altro Le stanze del med.o, e consegnato il tutto a Marianna Vedova Bartolozzi con l'assistenza, e sicurtä per la med.a di Vincenzo Bartolozzi suo Figlio per doversi le d.e robbe dalli med.i conservare, mantenere, e renderne conto ad ogn'ordine delta prelodata Eccellenza sua, ed e quanto appresso (Paliano, Palazzo Colonna) e composto da 71 fogli numerati, e stato redatto in occasione del passaggio di consegne tra due guardaroba; l'ultimo foglio contiene la formula di chiusura e la data 31 ottobre 1795. *

II palazzo di Paliano e stato restaurato e nuovamente arredato dall'ultimo Connestabile negli anni precedenti al 1795. Per ulteriori notizie riguardanti Filippo III e i suoi interessi artistic· si veda l'inventario 31. *

L'opuscolo, tuttora disponibile per la consultazione nella sala d'ingresso del palazzo di Paliano, e datato 1795, conclude questa rassegna degli inventari Colonna edita esattamente a duecento anni dalla stesura di quest'ultimo inventario. La precisa sequenza del percorso topografico e le accurate descrizioni delle stanze, delle pareti e degli "annessi" (porte, finestre, ecc.), - puntualizzazioni, queste, utili alia ricostruzione dell'assetto del palazzo in quell'epoca - giustificano in pieno la pubblicazione di questo documento, che comunque non differisce sostanzialmente da quello precedente del 1753.

f.I

• Ingresso principale con cinque Gradini = Annessi di Fabrica = {f.2) 3 Quadreria •

f.2

[I] [2] [3]

Sei quadri in Tela dipinti a Chiaro scuro senza Cornice larghi palmi sette, alti palmi otto rappresentanti diverse Tavole in puoco bon stato Altri Sei Quadri bislonghi senza Cornice alti palmi quattordici, larghi palmi Cinque, rappresentanti diversi Santi Vescovi Quattro Medaglioni grandi tondi in Tavola coperti di tela rappresentanti diverse virtü dipinti a Chiaro scuro » Sala del Baldacchino = Annessi di Fabrica = = Mobili da Terra •

f.3

» Sieguono Li Retroscritti Mobili da Terra • • Quadreria [4] [5]

Un Quadro con Cornice negra marmorata, e filettata di Oro, alto palmi sette, largo palmi nove rappresentante il Castello, e l'Assedio di Monferrato Due Quadri alti palmi otto, larghi palmi cinque con Cornice simile alia descritta uno rappresentante D.a Lucrezia Tomacelli Colonna, e l'altro D. Filippo Colonna

32

F I L I P P O III C O L O N N A

1755

685

f.4

= Siegue la Quadreria = [6] [7]

Un Quadro alto palmi Cinque largo palmi sette rappresentante una Battaglia, e d.o quadro senza Cornice Sei Medaglioni, quattro delli quali ovati, e N. 2= tondi simili nella Pittura, ed ornati alli quattro digiä descritti nella prima sala = Prima Anticammera - Annessi di Fabrica = = Mobiii da Terra =

f.5

= Sieguono Ii retroscritti Mobiii da Terra = = Quadreria = [8] [9] [10] [11] [12]

Due quadri alti p.mi 9= larghi p.mi 8= con cornice color di Noce filettata d'oro rappresentanti ambedue Giuditta con la Testa di Oloferne Nove quadri alti p.mi 7= larghi p.mi 9= con Cornice gialla marmorata rappresentanti diverse piante di Cittä e Paesi Un quadro sopra il Cammino con Cornice simile alto p.mi 6= largo p.mi 12= rappresentante la pianta di Napoli Sei quadri alti p.mi 10= larghi p.mi 14= con Cornice piana negra marmorata rappresentanti li 12= Mesi dell'Anno Un Quadro piü grande sopra il Cammino con Cornice simile rappresentante l'incendio di Troja

f.6

= Seconda Anticammera a mano Sinistra = Annessi di Fabrica = = Mobili da Terra = = Tapezzaria, e quadri =

f.7

= Seguono le Tapezzarie, e quadri = [13]

Tre quadri sopra le tre Porte di grandezza eguale alti palmi 6= larghi p.mi 6= rappresentanti tre Certose con Arme dell Ecc.ma Casa, e Cappello Cardinalizio con Cornice nera marmorata bianca = Terza Cammera sul Cantone = = Annessi difabrica = = Mobili da Terra =

f.8

= Seguono li Mobili da terra = [14] [15]

f.9

Un quadro rappresentante S.Francesco di Paola con cornice nera filettata, e rabescata d'oro alto p.mi 8= largo p.mi 3= Un quadro rappresentante S. Filippo Neri, con cornice nera liscia alto p.mi 3= largo p.mi 2 Ά = Sieguono Ii Mobili da terra = Seconda Anticam.a sulla mano destra delta p.a Anticam.a = = Annessi di Fabrica = ( f . 10) = Terza Cammera d.a del Baldacchino = Annessi di Fabrica = = Mobili da Terra = if.Π)' Sieguono li Mobili da Terra = Quarta Cam.a delta del Letto = Annessi di Fabrica = = Mobili da Terra, e Tapezzarie =

f.12

= Sieguono li Mobili da Terra, e Tapezzarie = [16]

f.13

= Quinta Cam.a corrispondente alia Galleria = = Annessi di Fabrica =

f . 14

= Sieguono li Mobili da Terra, e Tapezzarie = [17]

686

Un quadro dipinto in tela sopra il Ginocchiatore rappresentante la SS.ma Vergine d'Orsogna con Cornice anco dorata alto p.mi 2= largo p.mi 1Ά

Un quadruccio rappresentante S. Carlo Boromeo con Cornicetta dorata

1NVENTARI

COLONNA.

1611 — 1795

= Galleria Nuova = Annessi di Fabrica = f.l5

= Siegue la galleria Nuova » Mobiii da Terra, e Quadreria = [18]

Dieci quadri alti p.mi 5= e larghi p.mi 6= con Comici nere filettate, e rabescate di oro rappresentanti diverse Prospettive di Roma

[19]

Un quadro quasi della stessa grandezza parimenti con Cornice nera simile alle Sud.e rappresentante S. Filippo, e S. Carlo

[20]

Quattro ritratti rappresentanti diversi Personaggi dell'Ecc.ma Casa con Cornice nera fllettata in

[21]

Oro alti p.mi 3= larghi p.mi 2Ά Altri due quadri alti p.mi 5= larghi p.mi 4 - con Cornici piane nere, filettate, e rabescate d'Oro, uno Rappresentante Martino V=, e l'altro Bonifazio 1X=

[22]

f.16

Altri 13= quadri stragandi alti p.mi 2= larghi p.mi 6 con Cornice piane nere marmorate, ed alcune in oro rappresentanti diversi ritratti al naturale = Sieguono Ii Mobiii da terra, e la Quadraria =

[23]

Due quadri alti p.mi 6. larghi p.mi 4= con Cornice piane nere uno rappresentante S.Sebastiano, e l'altro la SS.Annunziata

[24]

Cinque quadri alti p.mi 5»larghi p.mi 7= con cornice nere marmorate rappresentanti diverse piante con iscrizione, ed Arme dell'Ecc.ma Casa Due quadri in Tondo sopra la Fenestra alti p.mi 7= larghi p.mi 5= con Cornice piane, nere marmorate e filettare rappresentanti due ritratti dei Signori dell'Ecc.ma Casa

[25]

= Siegue la Robba, che esiste nel Sud.o Baulle = ( f f . 17-19) = Siegue la Robba esistente nel Retroscritto Baulle = (f.20) • Tornando nella Sala del Baldacchino, entrando per La Porta piegatora sulla manca di d.o Baldacchino = Annessi di Fabrica = = Camera contigua verso la Strada d.o l'Appartamento = Annessi di Fabrica = f.21

vecchio =

= Mobiii da Terra, ed altro = [26] [27]

Un Quadro sopra il Ginocchiatore Tre quadri in Carta con Cornice nere rappresentanti Galere = Salone nel Palazzo vecchio d.o di S. Andrea = = Annessi di Fabrica =

f.22

= Sieguono Ii Retroscritti Annessi difabrica = = Mobiii da Terra, ed altro = [28]

Due Medaglioni in tela con contorni di Tavola intagliata dipinti a chiaroscuro rappresentanti diversi Miracoli di S. M.a Maddalena de Pazzi = Cammera del Letto = Annessi di Fabrica =

f.23

= Sieguono Ii retroscritti Annessi di Fabrica = = Mobiii da Terra, ed altro = [29] [30]

Un Quadro in Carta pecora, con vetro, e cornice di Ebano Due quadri sopra le Porte con cornice nere rappresentante due Galere = Tornando in Sala del Baldacchino entrando per la Porta sulla dritta de! Med.o, introduz.e nel palazzo vecchio verso il Cortile = Annessi di Fabrica = (f.25) = P.ma Anticamera verso il Cortile del Palazzo vecchio = Annessi di Fabrica =

32

FILIPPO

III C O L O N N A

1795

687

{f.26)» Mobiii da Terra, e Tapezzarie • » Passetto Longo dalla parte del Corlile che introduce alia Cam.a de quadri = Annessi di Fabrica = - Quadreria -

f.27 [31]

Venti quadri di grandezza simile alti p.mi 3= Larghi p.mi 2 - con Cornice nere piane filettate e fiorate a Oro rappresentanti Ritratti dell'Ecc.mi Sig.ri Colonnesi, uno de' quali senza Cornice, ed altro con Ritratto d'un Pontefice = Cammera de quadri «= Annessi di Fabrica ~

f . 28

- Mobiii da Terra, e quadri • • Nella Facciata frä le due Porticelle = [32]

Un quadro ne! mezzo alto p.mi 20- largo p.mi 6» rappresentante un Uomo al naturale vestito alia Spagnola con cornice all'antica tutta dorata

[33]

Due quadri di grandezza simili senza Cornice rappresentanti uno S. Michele Arcangelo, e l'altro S.Raffaelle, e Tobia Un quadro di fiori con cornice piana dorata, e cisellata alto p.mi 3= largo p.mi 5= Due quadri da Testa, uno con Cornice piana dorata e l'altro con Cornice di Noce piana rappresentanti Ritratti

[34] [35]

f.29

[36]

Due Quadri rappresentanti Paesi con Cornice dipinte a Noce filettate d'oro larghi p.mi 6= alti p.mi 5 · sopra le due Porte, una che vä in Cammera, e l'altra, che conduce in Galleria • Nella Facciata di mono dritta •

[37] [38] [39] [40] [41]

Un quadro alto p.mi 8= largo p.mi 5= con cornice nera dilettata, e rabescata in oro rappresentante S. Tommaso d'Aquino Due Quadri senza Cornice alti p.mi 4 · Larghi p.mi 6= rappresentanti due Battaglie Due ritratti con cornice nere filettate rabescate di Oro alti p.mi 3 · larghi p.mi 2= Un quadro Ottangolare alto p.mi 5= con Cornice dorata, e cisellata rappresentante un Paese con figure Due quadri alti p.mi 4= larghi p.mi 5= con Cornice verde filettate in oro rappresentanti due Carri con molte figure = Nella Facciata di mano manca «

f.30

[42]

Un quadro p. traverse alto p.mi 6* largo p.mi 7 · con cornice marmorata rappresentante una favola con diverse figure

[43]

Due quadri sopra la fenestra con cornice nera alti p.mi 2= larghi p.mi 4= rappresentanti Paesi, Vedute, Figurine, ed Animali = Nella Facciata accanto la Porta, che s'entra =

[44]

Un quadro con Cornice marmorata alto p.mi 8= largo p.mi 6= rappresentante una Tavola con diverse Figure

[45]

Un quadro con Cornice nera filettata, e rabescata di Oro alto p.mi 5" largo p.mi 4= rappresentante la Pietä di N.ro Sig.e Un quadro con Cornice piana dorata alto p.mi 6= largo p.mi 4= rappresentante S. Francesco Saverio Due quadri con Cornice piana nera alti p.mi 4= larghi p.mi 5= rappresentanti uno S. Felice, e l'altro S. Filippo

[46] [47] [48] [49]

688

Due quadri con Cornice nera alti p.mi 2= larghi p.mi 4= rappresentanti diversi Eremi Un quadro con Cornice nera marmorata alto p.mi 4» largo p.mi 6 " rappresentante il Porto di Messina

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

f.31

= Galleria vecchia verso La Chiesa = Annessi di Fabrica - Mobiii da Terra -

f.32

= Quadreria = [50]

Otto quadri grandi alti p.mi 12- larghi p.mi 5= con Cornice piane color di Noce rappresentanti diversi ritratti al Naturale

[51] [52]

Due quadri alti p.mi 10- larghi p.mi 5= con Cornice color di noce rappresentanti due Pontefici Un quadro delta med.a grandezza con Cornice color di noce filettata d'Oro rappresentante un ritratto al naturale vestito alla Spagnola

[53]

Un quadro alto p.mi 14- largo p.mi 6= con Cornice nera filettata, e florata di oro rappresentante un Personaggio in piedi togato

[54]

Un quadro alto p.mi 8 ' largo p.mi 5 - con Cornice piana nera rappresentante un Pontefice seduto, e d.o quadro situato sopra la Fenestra in fondo la Galleria

[55]

Quattro quadri alti p.mi 7 - larghi p.mi 5 - con Cornice piane colorite verde filettate d'oro rappresentanti quattro Santi Dottori

[56]

Un Quadro della stessa grandezza con cornice nera filettata, e florata d'Oro rappresentante una Monaca

[57]

Due Quadri sopra la Porta, che si entra alti p.mi 12- larghi p.mi 5= senza Cornice rappresentanti un Signorino, ed una Signorina dell'Ecc.ma Casa

f.33

[58]

Otto Quadri alti p.mi 4 - larghi p.mi 3 - con Cornice piane nere filettate, e fiorate d'oro rappresen-

[59]

Quattordici quadri della stessa grandezza con Cornice piane nere filettate, e fiorate, e rabescate

tanti ritratti del Sig.e, e di vuommini Illustri d'oro rappresentanti il Ritratto di diversi Personaggi dell'Ecc.ma Casa Ii med.i levati dalla 2.da Cam.ra de Mezzanini [60]

Un Quadro della stessa grandezza con Cornice simile alle descritte rappresentante il ritratto di Gio: Tomasso Giglioli

[61 ]

Quattro quadri alti p.mi 3* larghi p.mi 4 s con cornice piane nere rappresentanti diverse caccie dipinte a chiaroscuro in poco buon stato » Nel p.mo Salone passata la Scala larga a lumaca, Passetto, che porta alli Mezzanini

-

Annessi di Fabrica (f.34) - Due Cam.re di Mezzanini

che vi si ascende per d.a Scala α lumaca - Annessi di

Fabrica f.35

- Cammera sulla sinistra - Annessi di Fabrica [62]

Quattro quadri alti p.mi 3 - larghi p.mi 4 - con Cornici nere rappresentanti una Caccia, e tre Galere

[63]

Due Quadri alti p.mi 4 - larghi 3 - con Cornici nere, uno rappresentante S. Filippo, e l'altro un S. Carmelitano • Cammera incontro la Porta della Scaletta - Annessi di Fabrica -

f.36

f.37

- Sieguono Ii Retroscritti

Mobbili

-

[64]

Dodici Quadri con Cornici nere piane larghi p.mi Vh alti p.mi 2 - Rappresentanti vedute, Paesi, e Figure

[65]

Quattro Quadri piu piccoli con Cornici nere alti p.mi 2'Λ larghi p.mi 2=

[66] [67]

Un Quadruccio di Carta con Cornice nera da capo del Letto Due tele dipinte a chiaroscuro alte p.mi 12- Larghi p.mi 6 - senza Telaro

[68]

Trentacinque quadrucci con Cornici nere fuori d'opera con carte rappresentanti figure, e gran caricature la maggior parte rotti - Quattro Cam.re de Mezzanini

con la Scala nell'entrata

della Galleria nuova - Annessi di

Fabrica =

32

F I L I P P O III C O L O N N A

1795

689

= Prima Cam.ra de Mezzanini = f.38

• Sieguono Ii Retroscritti

Annessi di Fabrica =

= Mobbili da Terra = [69]

Due quadrucci dl Carta con cornice nere Rappresentanti Maria SS.ma = Seconda Cam.ra de Mezzanini = Annessi di Fabrica, ed altro -

f.39

[70] [71 ]

Un Quadro con cornice nera marmorata alto p.mi 5» longo p.mi 7= rappresentante una Certosa Una Carta tirata in tela con Bastoni, e Cipolle Rappresentante la serie dell'lmperatori fino a Carlo VI, e detta Tela alta p.mi 6=, e longa p.mi 12=

[72]

Trentasei quadretti in Carta colorita rappresentanti figure, e caricature con Cornicette nere la maggior parte sfondati = Terza Cam.ra de Mezzanini = Annessi di Fabrica =

f.40

[73]

Un quadretto di Carta della Madonna SS.ma, con Cornice nera = Quarta, ed ultima Cam.ra de Mezzanini = Annessi di Fabrica =

f.41

[74]

Due quadri in Carta tirati in tela con Cornice nera uno rappresentante un prospetto di un Edificio di Praga e I'altro una Machina de Fochi

[75]

Un quadruccio di Carta con Cornice nera Sopra il Genocchiatore = Secondo Appartam.to

del Palazzo nuovo = Annessi di Fabrica =

= Cammerino scuro = Annessi di Fabrica = f.42

= P.ma Camera di Cantone = Annessi di Fabrica = [76]

Un quadro alto p.mi 8= largo p.mi 5= Rappresentante il Presepe con Cornice nera fllettata, e Rabescata d'öro

[77]

Due Cornici grandi nere, in una messovi nel mezzo la stampa di Monserrato tirata in Tela, e nelI'altra una Stampa di Portogallo

[78]

Una Carta Geografica tirata in Tela, e colorita con Cornice sera da Capo rappresentante il Regno di Aragona

[79]

Sopra la Porta una stampa tirata in tela, e intelarata rappresentante l'Albero della Casa Tomacella

f.43

= Seconda Cam.ra con Annessi di Fabrica = [80]

Una Certosa disegnata a penna sulla Carta imbollettata in mezzo alia Cornice grande

[81] [82]

Una Stampa grande tirata in Tela con suo Telaro Rappresentante S. Bernardo con li suoi Frati Una Stampa tirata in tela rapp.te la certosa di Firenze

[83]

Una Stampa grande con Bastoni tondi, e Cipolle rappresentante al Naturale Carlo VI Imperatore

[84]

Una Stampa tirata in tela con telaro rapp.te L'Assedio del Ponte di Lago scuro fatto dalli Veneziani

[85]

Due Quadri senza Cornice Rapp.nti due Battaglie, con Contorno a Festoni messo a oro alto p.mi 5= larghi p.mi 7= = Terza Cammera delta la Sala = Annessi di Fabrica = (f.44) = Quarta Cam.ra con suoi Annessi di Fabrica = (f.45} - Quinta Cam.ra con Annessi di Fabrica = = Sesta Cam.ra di Cantone con Annessi di Fabrica = = Settima Cam.ra con Annessi di Fabrica = (f.46) = Ottava Cam.ra in dietro con Annessi di Fabrica » = Nona, ed ultima Cam.ra oscura = Annessi di Fabrica = = Descrizzione delle Soffitte, ed altro, con Annessi di Fabrica =

690

1NVENTARI

COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

(f.48) - Corridore. e Cam.re superiori dell'Appartamento vecchio = Annessi di Fabrica = = P.ma Stanza nel 3.0 Passetlo verso la Chiesa = Annessi di Fabrica, ed altro = (f.49) = Seconda Cam.ra accanto La Chiesa verso la Piazza = Annessi di Fabrica = • Terza Cam.ra sul p.mo Passetto = Annessi di Fabrica = = Cam.ra grande verso la Piazza = Annessi di Fabrica = (f.50) » Siegue la Descriz.e del principio del Corridore = Annessi di Fabrica = » Ripiano del sud.o descritlo Sito = Annessi di Fabrica = • Scaletta, che corrisponde al Cortile = (f.51)» Soffittone sopra della p.ma Sola della Paggeria, e Soffitte = = Annessi di Fabrica = = Continuaz.e delli Corridori, e Paggeria = Annessi di Fabrica = Alt ο Corridore sulla manca del digiä descritto [...] P.ma Cam.ra sulla manca in d.o Corridore [...] Seconda Cam.ra nel Fondo del descritto Corridore

[...]

(f.52) Terza Cam.ra incontro alia p.ma descritta [...] • Corridore longo incontro il Retroscritto = Annessi di Fabrica = Tre Cam.re corrispondentisopra le tre dell'Appartam.to [...] Altre tri Cam.re in fondo del descritto Corridore [ ...j = Soffitte sopra la Paggeria = Annessi di Fabrica = (f.53) = Calando per i tre Branchi di Scala si vä alia Cucina, Tinello, e Corridore del Guardarobba = Cocina con suoi Annessi di Fabrica = (f.55) • Stanza interna d.a la Pasticceria = Annessi di Fabrica = (f.56) = Legnara, e Carbonara = Annessi di Fabrica1 = Granaretto, ö sia Tinello incontro la Cucina = Annessi di Fabrica = (f.57)" Stanza incontro la descritta Porta, che introduce ad altra Stanza interna = Annessi di Fabrica = •= Nella Cammera interna = (f.58) » Cam.ra sulla mano manca in fondo di d.o Corridore delta Guardarobba = Annessi di Fabrica = (f.59) = Terra d'lnghilterra = {f.60) » Sieguono i Rami = {f.62) = Stanziolino tondo nell'interno della Guardarobba = = Corridore con annessi di Fabrica = (f.63) = Cammera del Guardarobba = Annessi di Fabrica = " Altro Corridore, che conduce a due Cam.re, e Cocina della Guardarobba = Annessi di Fabrica = =· Stanza oscura avanti la Cucina del Guardarobba = Annessi di Fabrica = (f.64) = Cucina della Guardarobba = Annessi di Fabrica = = Stalletta sotta La Cucina del Guardarobba (f.65) = Porticeila di Strada dalla Piazza = = Scendendo un Capo di Scale incontro La Sud.a Porticella che conduce alia Cantina, Grotte, e Luoghi communi = = Grotta in detta Cantina = (f.66) = Porta, che a piedi della descritta scaletta riesce in Cortile = = Annessi di Fabrica =

32 F I L I P P O I I I C O L O N N A

1795

691

(f.67) = Corridore per andare al Teatro » Annessi dl Fabrica • Cam.ra per Dispenza con Stanziolino interno = Annessi di Fabrica = = Corridore avanti il Teatro • Annessi di Fabrica = " Teatro con Annessi di Fabrica = (f.68) = Stanziolino sopra il Corridore * (f.69) - Cortile, e Portici a cinque Arcate = Annessi di Fabrica = » Portico accanto La Chiesa ~ £/".70j -

Stalla grande • Annessi di Fabrica -

{f.71)• Fienile sopra La Stalla " Annessi di Fabrica = lo Sottoscr.o tanto a nome proprio, che di Marianna vedova del fu Girolamo Bartolozzi mia Madre Guardarobba del Palazzo Ducale di Paliano spett.e a Sua Ecc.za Pn.e abbiamo ricevuto in consegna dal Sig.e Filippo Lucchesi tutte le descritte Robbe esistenti in d.o Palazzo conseganteci sotto questo giorno a tenore in tt.o e per tt.o del p.nte Inventario, che ci obblighiamo in Solidum, di conservare, mantenere. e renderne conto ad ogni Ordine, e Richiesta di detta Eccellenza Sua. Paliano questo di 31-Ottobre 1795Vincenzo Bartolozzi tanto a nome proprio che di Marianna Bartolozzi Madre mi obligo come sopra

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

INDICE DEI NOMI NON NEGLI INVENTARI

INCLUSI

Avvertenza L'indice comprende i nomi di artisti e personaggi menzionati nell'introduzione e nelle Schede biografiche relative agli intestatari degli inventari, che appaiono nel testo introduttivo ad ogni inventario.

A

Coli, Giovanni, 122

Albani, Francesco, 6 8 , 5 9 9 , 606, 629

Colonna, Anna, 6 , 5 4

Allegrini, Francesco, 84

Colonna, A n n a B o r r o m e o , 6

Allori, Alessandro, 6 0 6 , 6 2 9

Colonna, Ascanio, Cardinale, xiv, 3

A n d r e a del Sarto (Andrea d ' A g n o l o ) , 606

C o l o n n a , Carlo (Egidio), 6, 1 2 2 , 1 4 5

Anguissola, Sofonisba, 6 , 4 6 , 6 1

Colonna, Carlo, Cardinale, 90, 2 5 2 , 5 9 9 , 6 2 8

Annibale di G a r o n n e , 54

Colonna, Caterina di Savoia Carignano, 628

A q u i n o , Mario, 74

Colonna, Caterina M a r i a Z e f f i r i n a Salviati, 5 9 6 , 5 9 9 ,

Asdrubale da Taormina, 54

606,628 Colonna, Fabrizio, 6 , 5 9 6 , 5 9 9 , 6 0 2 , 6 0 6 , 6 1 2 , 628

Β

Colonna, Federico, 6 1 2

Baglione, Giovanni, 61

Colonna, Federico, Principe di Butera, 6 , 4 6 , 5 4 , 6 1

Barberini, Francesco, 628

Colonna, Filippo 1 , 3 , 6 , 1 1 , 1 7 , 2 0 , 2 7 , 3 3 , 4 2 , 4 4 , 4 6 ,

Barberini, Victoria C o l o n n a Pallavicini, 628 Barocci, 6 0 6 Bartolozzi, Girolamo, 6 0 2

5 4 , 6 1 , 74, 76, 8 4 , 9 0 , 103, 122, 144 Colonna, Filippo II, xiii, 8 4 , 9 0 , 9 8 , 1 4 4 , 2 5 2 , 2 5 3 , 5 9 6 , 612,629

Bartolozzi, Marianna, 6 8 5

Colonna, Filippo III, xiv, 6 0 6 , 6 0 7 , 6 2 8 , 6 2 9 , 685

Bartolozzi, Vincenzo, 6 8 5

Colonna, Francesco, 6

Batoni, P o m p e o Girolamo, 5 9 9 , 6 1 2

Colonna, Giambattista, 6

B e c c a f u m i , D o m e n i c o , 606

Colonna, G i r o l a m o I, Cardinale, 6 , 4 6 , 5 7 , 6 1 , 68, 74,

Bellarosa, Francesco, 8 4 , 9 0

76, 8 4 , 1 0 1 , 1 0 3 , 1 1 8 , 1 2 2 , 1 4 4 , 2 5 2 , 6 0 2

Benedetto X I V , Papa, 5 9 9 , 6 1 2

Colonna, G i r o l a m o II, Cardinale, 6 1 2 , 6 2 8

Bertone, G e r o n i m o , 27

Colonna, Ippolita, xvi, 6

Bianchi, Pietro (Creatura), 599

Colonna, Isabella Gioeni, 54, 7 6 , 9 0 , 122

Bitij de Benedittis, Pietro, 8 4 , 9 0

Colonna, Lorenza Delia Cerda, 252

B i o e m e n , Jan Frans van (Orizzonte), 6 1 2 , 6 2 9

Colonna, Lorenzo, 6 0 6 , 6 1 2 , 6 2 8

Boncori (Buoncore), Giovanni Battista, 122

Colonna, L o r e n z o O n o f r i o , 76, 8 4 , 9 0 , 9 8 , 101, 103,

Bonzi, Pietro Paolo ( G o b b o dei Carracci ο G o b b o dei Frutti), 122

118, 122, 1 4 4 , 2 5 2 , 5 9 9 C o l o n n a , Lucrezia, 54, 144

B o r d o n , Paris, 6 0 6

Colonna, Lucrezia Tomacelli, 6, 2 7 , 4 4 , 5 4 , 6 1

B o r g o g n o n e , xiv

Colonna, M a r c a n t o n i o II, 3

Bossio, 8 4 , 9 0

Colonna, M a r c a n t o n i o III, 3

Bronzino, A g n o l o (Agnolo di C o s i m o di Mariano), 606,629

Colonna, M a r c a n t o n i o IV, 3 , 6 C o l o n n a , M a r c a n t o n i o V, 6 , 5 4 , 7 6 , 9 0 , 103, 122

Brueghel, Jan, il Vecchio, 1 4 4 , 6 2 9

Colonna, M a r c a n t o n i o VI, 9 0

Bugiardini, Giuliano, 6 0 6

C o l o n n a , Marcantonio, Cardinale, 6 0 6 , 6 1 2 , 6 2 8 C o l o n n a , M a r i a Mancini, 9 0 , 9 8 , 1 2 2 , 1 4 4 , 2 5 2 , 6 2 8

C

Colonna, Marianna, 628

Cades, Giuseppe, xiv

C o l o n n a , Marina d ' E s t e , 6 2 8

Canuti, D o m e n i c o Maria, 122

Colonna, O l i m p i a Pamphilj, 2 5 2 , 5 9 6 , 6 1 2

Carlo VI, Imperatore, 5 9 6

Colonna, Orsina Peretti, 3

Carracci, 6 8

Colonna, Pietro, 6 , 4 4 , 5 7 , 7 6 , 1 0 3 , 6 0 2

Casaletti, Arcangelo, 628

Colonna, Prospero, 6

Cenci, Francesco, 8 4 , 9 0

Colonna, Stefano, D u c a di Bassanello, 144

Cerrini, Giovanni D o m e n i c o (Cavalier Perugino), xiv

Colonna, Vittoria (Suor Chiara Maria), 6 , 2 0

Cesari, G i u s e p p e (Cavalier D ' A r p i n o ) , 6 8 , 6 0 7

C o l o n n a Pamphilj, Pietro, Cardinale, 6 0 6 , 6 1 2

Cesio (Cesi), Carlo, 8 4 , 1 2 2

Colonnelli Sciarra, Salvatore, 596

Chiari, Giuseppe, 252

C o m m o d i , Andrea, 6 0 6

Cigoli, Ludovico, 606

C o n c a , Sebastiano, 6 1 2

Cioni, Giovanni Antonio, 68, 103

C o n i n c k (Köninck), David de, 122

Claudi, 252

C o r r e g g i o (Antonio Allegri), 599, 606, 629

C l e m e n t e X I I , Papa, 612

Corti, Guido, 252

Codino, Francesco, 20

Costanzi, Placido, 6 1 2

[NDICE DEI NOMI ΝΟΝ INCLUSI NF.GLI [NVENTARI

695

Courtois, Guillaume (Borgognone), xiv Courtois, Jacques (Borgognone), xiv, 76

Margarita Teresa, Enfanta de Espana, 103 Martino V, Papa (Oddone Colonna), 17,599

Cozza, Francesco, 44,76

Marucelli, Paolo, 11 Masucci, Agostino, 612 Mazarin, Jules, Cardinal, 90

D De' Benedetti, Lorenzo, 17

Medici, Cosimo II de', xv

Del Grande, Antonio, 68,74

Medinaceli, Juan Francisco, VIII Duque de, 252

Del Re, Giovanni Pietro, 103

Michetti, Niccolo, 596 Mola, Pier Francesco, 76 Montaperto, Fabrizio, 54

Devonshire, Duke of, 90,596 Doria Pamphilj, 144,628 Dughet, Gaspard (Gaspard Poussin), 76, 84,90,98,122, 253,629

Morondi, Giacomo Maria, 602 Mugnos, Filadelfo, 68 Muziano, Girolamo, 596

Ε Ν

Erasmi, V., 606

Nietzsche, Friedrich Wilhelm, xvii Nuzzi, Mario (Mario dei Fiori), 76

F Ferdinande, Monsu, xiv Filippo IV, Re di Spagna, 84 Fioravanti, 122 Fontana, Girolamo, 252 Franz, Arnold, xiv

Ο Onofri, Crescenzio, 84, 122 Ottaviano, Francesco Maria, 3 Ovet, Monsü, xiv

G Gellee, Claude (Claude Lorrain), 76,90, 122,253,629 Gessi, Francesco, 68 Gherardi, Filippo, 122 Giloni, Tomasso, 6 Gimignani, Giacinto, 84, 122 Gossaert, Jan, 144,628 Grimaldi, Giovanni Francesco, 122 Guercino (Giovanni Francesco Barbieri), xvi, 68,103, 596,629

Ρ Pace, Michele ο Michelangelo (Michelangelo di

Η Heemskerck, Maerten van, 61 I Innocenzo X, Papa, 252

Campidoglio), 122 Pallavicini, Benedetto, 628 Palma, Jacopo, il Vecchio (Jacopo d'Antonio Negretti), 606,607 Pamphilj, Giovanni Battista, 252 Parmigianino (Francesco Mazzola), xiv, 607 Pelagatti, Cosmo, 101,118 Peranda, Sante, 602 Peretti, Fabio Damasceno, 3 Perugino (Pietro di Cristoforo Vannucci), xiv Perugino, Giuseppe, 252 Pontormo (Jacopo Carrucci), 607 Pozzi, Giuseppe, 612 Pozzi, Stefano, 612 Preti, Mattia (Cavalier Calabrese), 76 Pulci, Valentino, 612 Pulzone, Scipione (Gaetano), 3

L Lante della Rovere, Giulio, 628 Lante della Rovere, Maria Colonna, 607, 628 Leone XI, Papa, 606 Leoni, Ottavio (Padovanino), 20 Leopoldo I, Imperatore, 103 Locatelli, Andrea, 612,629 Μ Maiore, Antonio, 20 Mancini, Francesco, 596 Mancini, Giulio, xv, xvi, xvii Maratta, Carlo, 76,90,98

696

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

R Raffaello Santi, 27,46,61,253, 599, 606,607,629 Reni, Guido, xiv, 68,98,596,606,629 Ricci, Sebastiano, 252, 253 Rocca, Michele (Parmigianino), xiv Rospigliosi, Giulio Cesare, 628 Rospigliosi, Margherita Colonna, 628 Rospigliosi-Pallavicini, 98 Rosso Genovese (Jan Roos?), 122 Rubens, Peter Paul, xiv Rubens, Philip, xiv

s Sacchetti, 612 Sacchi, Andrea, 76 Salviati, 606, 629 Salviati, A n t o n i o Maria, D u c a , 6 0 6 Salviati, Bernardo, Cardinale, 6 0 6 Salviati, Francesca, 606 Salviati, Francesco (Francesco D e ' Rossi), 6 1 , 5 9 9 , 606,629 Salviati, G i a c o m o , Duca, 606 Salviati, Lucrezia Rospigliosi, 6 0 6 Salviati, Maria, 6 0 7 Santacroce, 17 Scaramucci, 6 2 8 , 6 2 9 Schor, J o h a n n Paul, 8 4 , 9 8 , 122 Schor, Philipp, 84 Scirotta, Antonio, 5 4 Severa, Carlo, 74, 1 0 1 , 1 1 8 Simonot, F r a n c i s (Borgognone), xiv Sirani, 68 Sisto V, Papa, 3 Stanchi, Giovanni, 76 Subleyras, Pierre Hubert, 612

Τ Tamburini, G i o v a n n i Maria, 6 8 , 1 1 8 T e m p e s t a (Pieter Mulier, il Giovane), 84, 122 T h y s s e n - B o r n e m i s z a , 76 Tintoretto, 6 0 6 , 6 2 9 Tiziano Vecellio, 5 9 9 , 6 0 6 , 6 2 9 Tomacelli, 2 7 Tosini, Michele (Michele di R i d o l f o del Ghirlandaio), 606 Trevisani, Francesco, 612 U Ughelli, Ferdinando, 68 Urbano VIII, Papa, 1 1 , 2 0 V V e n d r a m i n , Gabriel, 144 V e r o n e s e (Paolo Caliari), 6 2 9 Voet, Ferdinand, xiv, 1 2 2 , 2 5 3 Vos, Marten de, 27 Vouet, Simon, xiv

W Wittel, G a s p a r van (Gaspare degli Occhiali), 253, 612,629

1ND1CE DEI NOMI NON INCLUSI NEGLI INVENTAR!

697

INDICE

DEGLI

ARTISTI

Avvertenza L'indice comprende i nomi degli artisti, seguiti dai titoli abbreviati delle opere, dalla data dell'inventario stesso e dal numero dell'inventario combinato a quello del lotto.

Adriaeroz., Vincent (Mancioia ο Mozzo d'Anversa)

Battaglia Battaglia

1714 1714

25:1505 25:1610

Adriaensz., Vincent (Mancioia ο Mozzo d'Anversa) (copia da)

Battaglia

1714

25:1177

Albani

Madonnina Ecce Homo Testa di un S. Sebastiano Christo bambino in mezzo ä una corona di fiori Testa della Madonna che tiene le mani giunte Europa Europa Christarello Bambino nudo, che tiene il Mondo in m.o in mezzo ad una Corona, ö Ghirlanda di fiori divcrsi Festone de frutti, et un pavone Divcrsi frutti, et animali Ecce homo, et Angioli Europa ä cavallo sopra il Toro con amorini Venere nuda et altri Venere con un amorino che tiene una torcia et altri Paese con sei figurine Diverse figure Venere che dorme con molti amorini Diverse donne nude Tre Gratie nelle nuvole, e diversi putti Giesü Paese con Istoria, quando Erminia andö dal Pastore con tre fanciulli Paese con Istoria, quando Erminia si leva l'arme da Guerra, e si veste da Pastore Paese con una Venere, e Amore con quantita dj Puttini Moise Aronne sacerdote Ecce Homo con due Angeli Europa Disegno, trionfo di bacco con Venere Disegno, Adone, e Venere Ecce homo Europa Aronne Mose Ecce Homo Europa Un quadra Marte e Venere Ecce Homo

1640 1648 1648 1648

11:0045 14:0044 14:0045 14:0066

1648

14:0071

1648 1667 1667

14:0072 21:0005 21:0071

1679 1679 1679 1679 1679 1679

23:0021 23:0022 23:0068 23:0092 23:0098 23:0099

1679 1679 1679 1679 1679 1679 1714

23:0105 23:0105 23:0138 23:0169 23:0384 23:0418 25:0633

1714

25:0633

1714

25:0645

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1730 1730 1730 1730 1740 post 1740 post 1740 post 1740 post 1740 post

25:0660 25:0660 25:0665 25:0685 25:1099 25:1117 26:0005 26:0020 26:0079 26:0080 27:0001 27:0007 27:0025 27:0041 27:0076

Albani (e Maraua, C.)

Galatea con il Ciclopo

1679

23:0152

Albani (copia da)

S. Maria Madd.a con gruppo d'Angeli Gioco di diversi putti Europa

1714 1714 1714

25:0937 25:1302 25:1309

Albani (scuola di)

Diversi Amorettj, e donne che gli tagliano I'Ale con Paese Cupido, con tre puttj, et un Satiro

1714

25:1477

1714

25:1583

IΝ D I C E D E G L I A R T I S T !

701

Giudizio d j Paride Consiglio delli Dei alia presenza di Giove Figure Giudizio di Paride Diverse figure nude, con un Gigante

1714 1783 1783 1783 1783

25:2113 31:0009 31:p.630 31:0748 31:0755

R a t t o d'Europa Ecce Homo con tre Angeli piangenti Venere dormente, e M a r t e con diversi Amorini Galatea con Nereidi, Tritoni, Amorini, e Polifemo Ecce homo in mezzo a due Angeli Paese con Baccanale

1783 1783 1783

31:0119 31:0129 31:0146

1783

31:0154

1783 1783

31:0190 31:0361

Albani, Francesco {maniera di)

Mose colle Tavole Madonna colle Mani giunte

1783 1783

31:0839 31:0908

Albani, Francesco fscuola di)

Paese con Figure

1783

31:1224

Alberti, Cherubino

Testa d'un pastore

1679

23:0303

Aldegrever

S. Antonio A b b a t e con soldato in ginocchioni

1714

25:0870

Aldegrever, Albert (Sic!, Heinrich?)

Bambocciata Madonna col Bambino, e diversi Puttini

1783 1783

31:0277 31:0523

Aleman (Almand), Monsü

Varie figure, con Boscareccia Varie cacciaggioni Due Boscareccie Q u a t t r o Bambocciate con Boscareccie Due Paesi con Figure Due Paesi, e Figure Due Paesi con Figure Paese con Figure Due Paesi

1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783

30:0106 30:0142 30:0208 30:0216 31:0464 31:0529 31:0926 31:1225 31:1258

Allegrini

Donna morsicata da un serpe con un huomo che la soccorre Disegno, Apollo con le Muse Battaglia Due battaglie Due battaglie Battaglie Battaglia Due Battaglie Due Battaglie Due Ovati Battaglie

1714

25:0402

1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783

25:1091 25:1613 25:2078 25:2129 31:p.630 31:0408 31:0423 31:0548 31:0833

Due Paesi con Battaglie

1783

31:1060

Allegrini (scuota di)

Istoria di Sisera Giuditta con Eloferne

1714 1714

25:1778 25:1785

Allegrini, II Vecchio

Christo al Calvario con li Ladroni in Croce, con molte altre figure Disegno, S. Giorgio ä Cavallo, che ammazza un drago

1714

25:0766

1714

25:1083

1783 1783 1783 1783

31:0258 31:0269 31:1128 31:1272

Albani, Francesco

Allegrini

Gellee, Claude)

Altham, Monsü

702

INVENTARI

COLONNA,

Paese con un Sasso, e Figurine Due Paesi Due Porti di Mare con Figure Due Marine

1611-1795

Puttina S. Anna, che ammaestra nel leggere la Madonna SSma Madonna che ammaestra nel leggere il Bambino Bambocciata Bambocciata di Contadini, che ballano Bambocciate

1714 1763

25:2140 30:0007

1763

30:0007

1763 1783 1783

30:0250 31:1073 31:1092

Andrea da Fabriano

S. Francesco

1730

26:0043

Andrea del Sarto (Andrea d'Agnolo)

Madonna col Bambino, e S. Giovanni Madonna S. Giuseppe e la Madonna Ritratto di Martin Lutero Sagra Famiglia Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe Madonna, Gesü, e S. Giovanni Bambini Sacra Famiglia

1714 1730 1740 post 1763 1763 1783 1783 1783

25:0699 26:0059 27:0074 30:0150 30:0274 31:0198 31:0266 31:1115

Andrea del Sarto (Andrea d'Agnolo) (attribuito a)

Madonna con il Bambino

1756

29:0058

Andrea del Sarto (Andrea d'Agnolo) (cambiato in Muziano)

Cristo che porta la Croce al Calvario con un Manigoldo

1714

25:0701

Andrea del Sarto (Andrea d'Agnolo) (copia da)

Madonna con putto, e S. Gioseppe Madonna col Bambino, e S. Giuseppe Madonna, e Putto con Figure in distanza Sacra Famiglia

1714 1756 1756 1783

25:1536 29:0055 29:0069 31:1219

Andrea del Sarto (Andrea d'Agnolo) (scuola di)

Ss.ma Trinitä, con quattro santi inginocchioni, e diversi Angeli Madonna SS.ma, e Gesü Bambino Sacra Famiglia Madonna col Bambino Madonna, il Bambino e S. Giuseppe Madonna col Bambino

1714

25:1565

1763 1783 1783 1783 1783

30:0109 31:0249 31:0709 31:0725 31:0780

Andrea del Sarto (Andrea d'Agnolo) (scuola di; cambiato in Cesari, G.j

S. Pietro S. Paolo

1714 1714

25:1564 25:1564

Anesi, Paolo

Due Boscareccie Due Tondini, Paesi Due Vedute Due Vedute Veduta di Ripagrande Due Tondini Vedutine Paese Due Tondini Vedute Paese con Figurine Due Paesi

1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0333 31:0337 31:0342 31:0353 31:0516 31:0518 31:0519 31:0535 31:0536 31:1022

Angeloni, Giovanni

Paesi, ed Ornati Prospettive

1783 1783

31:p.635 31:p.661

Angeloni, Giovanni (e Po2zi, G„ e Pozzi. S.)

Ornati e figure

1783

31:p.635

Angeluccio

Paese con alberi grandj in mezzo, et alcune vaccine Paese con Alfeo et Eritusa che fugge

1714

25:0161

1714

25:0612

Amorosi, Antonio

INDICE

DEGLI

ARTISTI

703

Angubsola, Sofonisba

Anonimo - Antico

Annan (Armand, Erman), Monsü

Una zitclla Ritratto di testa e petto di Sofonisba Anguisciola Ritratto di testa, e petto di Donna sofonisba anguisciola Ritratto di suffonisba Anguissola, testa e petto Ritratto di testa e petto di Donna Ritratto di Sophonismo Anguisciola, testa e petto

1613 1632

2:0003 6:0109

1636

7:0115

1639

10:0085

1647 1664

13:0080 17:0062

Madonna in Atto di adorare il Bambino GesO Presepe S. Girolamo Due Salvatori Sacra Famiglia

1756

29:0038

1783 1783 1783 1783

31:0598 31:0641 31:1275 31:1326

Paesino Paese con una donna vestita di rosso con due puttini e due altre figure da parte Paese con un gruppetto di tre donne in mezzo con una veste rossa scolorita assai Paese Paese Due paesi

1679 1714

23:0351 25:0156

1714

25:0156

1714 1714 1714

25:1597 25:1666 25:2080

Due Paesi

1714

25:1153

Putto con un piccione in mano

1714

25:1559

Angelo tiene in mano una Corona di rose Angelo tiene in mano una Corona di Lauoro Angelo di mezza figura, tiene in mano una Corona di rose Angelo di mezza figura, tiene in mano una Corona di lauro

1654 1654 1664

16:0137 16:0137 18:0116

1664

18:0116

Annan (Armand, Erman), Monsü vedi anche Swanevelt, Herman van Annan (Armand, Erman), Monsü (copia da) Arrigo Spagnolo, Monsü - vedi Vroom, Hendrick Cornelisz. Ascend (Assenzi), Carlo (copia dij Aurora, Monsü - vedi Hermans. Joannes

Bacicck) - vedi Gaulli. Giovanni Battista

Backend

704

Backerael, Salomon

Due Paesini

1679

23:0348

Bagliooe

S. Bastiano S. Sebastiane Christo predicante David Donna che accenna ä un putto con un vecchio detro Giuditta Santa con libbro aperto in mano S. Cecilia

1654 1664 1679 1679 1679

16:0003 18:0002 23:0182 23:0223 23:0233

1679 1714 1714

23:0241 25:0309 25:0356

INVENTARI COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

Baglione (scuola di)

Icaro con un Vecchio

1714

25:0432

Bagiiooe, Giovanni

Nro Sig.re che predica alia Madalena Figura nuda et un vecchio Ingresso di Nostra Signore in Gerusalemme Ovale, Dalila e Sansone Ovale, Dedalo e Icaro

1648 1679 1783 1783 1783

14:0027 23:0219 31:0615 31:0786 31:0786

Baglione, Giovanni (maniera di)

Satiro, che rapisce una Donna Istoria d'lsacco e Rebecca Abramo, Sara, ed i tre Angeli a Tavola

1783 1783 1783

31:0004 31:0682 31:0692

Baglione, Giovanni (scuola di)

S. Cecilia

1783

31:0629

Bagni, Francesco

Due Favole

1756

29:0054

Baldi, Lazzaro {copia da)

S. Rosa dj Lima S. Ludovico Bcltram

1714 1714

25:1831 25:1831

Baldi, Lazzaro (scuola di)

Ovatino, S. Antonio Abbate Due Angeli, con un Globo Celeste

1763 1763

30:0145 30:0161

Barbieri, Paolo Antonio

Diversi pe&ci Diversi ucellami e polli Biocca con li pulcini Sant'Honofrio che stä ä sedere su un sasso. un bastone in mano, et la corona con li occhi alzati al cielo

1648 1648 1648 1648

14:0009 14:0010 14:0047 14:0152

Barocci

Giesü Cristo portato al Sepolcro Salvatore Madonna SS:ma II Bambino Madonna con putto S. Giovannino, e S. Giuseppe

1679 1679 1679 1714 1714

23:0390 23:0414 23:0418 25:2086 25:2114

Barocci (atlribuito a)

Testa d'un putto

1714

25:0315

Barocci (copia da)

Cristo quando, e portato al scpolcro Maddalena nell'Orto Madalena nell'Orto Miniatura Visitazione di S. Elisabetta Visitazione di S. Elisabetta, Miniatura

1714 1714 1714 1763 1783

25:0468 25:1611 25:1646 30:0127 31:1160

Barocci (scuola di)

Ritratto di un soldato con collaro alia tuga Ritratto di una Donna vestita all'Antica Sagra famiglia

1714 1714 1714

25:1526 25:1526 25:1554

Barocci (stile di)

Pastello, ritratto d'uomo Pastello, ritratto di Donna

1714 1714

25:1074 25:1074

Barocci, Federico

Sagra Famiglia Sacra Famiglia

1763 1783

30:0172 31:0329

Barocci, Federico (maniera di)

Famiglia Sacra

1783

31:0589

Barocci, Federico (scuola di)

Creatura con un Cane

1783

31:0221

Bamboccio - vedi Laer, Pieler van Barbieri, Giovanni Francesco - vedi Guercino

INDICE

DECLI

ARTISTI

705

Bartolonwo della Porta, Fra' (Baccio S. Sebastiano di Paolo)

1783

31:0608

Bartolomeo della Porta, Fra' (Baccio Sacra Famiglia di Paolo) (maniera di)

1783

31:0740

Bartolonwo della Porta, Fra' (Baccio di Paolo) fscuola di)

Madonna col Bambino, ed Angeli

1783

31:0907

Bassano

Pranzo che fece N. Sig.re Giesü Xpo Jn Casa di Zacchi con la Madalena in ginocchioni che gli unge Ii piedi con unguento con un cagnollo, et una gatta con diverse altre robbe Pranzo che fece Gesü Christo in Casa di Zacche, con la Madalena in ginocchioni, che gli lava i piedi, con un Cagnolo, una gatta, diverse altre robbe, e figure Un Quadretto Ecce huomo, con due figure Pastori con donne, e diversi animali Mercato con figure Cena di Christo Mercato Mercato Cristo morto Cena del Signore Due Istorie di testamento vecchio Annunzio dei Pastori

1654

16:0125

1664

18:0105

1679 1714 1714 1714 1730 1730 1730 1740 post 1740 post 1763 1783

23:0367 25:0906 25:0920 25:1669 26:0021 26:0024 26:0025 27:0005 27:0055 30:0290 31:0372

1714 1714

25:1511 25:1517

1714

25:1520

1714

25:1563

N: Sig:re convitato, con la Maddalena alii piedi Mercato con quantitä dj figure et animali Angelo che annuncia La venuta del Messia a Pastori Ecce Homo

1679

23:0088

1714 1714

25:0720 25:0721

1783

31:0621

Bassano, Jacopo (Jacopo da Ponte)

Maddalena in Casa del fariseo Cristo morto sostenuto da due Angeli Cena del Signore in Casa del Fariseo S. Cristoforo col Bambino in spalla Sementa con Figurine Mercato Presepe

1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783

25:0681 31:0127 31:0185 31:0253 31:0364 31:0368 31:1229

Bassano, Leandro (Leandro da Ponte)

Una Cucina

1783

31:1207

Batoni, Pompeo Girolamo

S. Giuseppe, e S. Anna S. Francesco di Paola, e S. Antonio Ritratto dell'Eccma Pnpssa D. Isabella Colonna Ovato SS.ma Annunziata Madonna SSma con Gesü Bambino, e S. Giuseppe

1756 1756 1763

29:0001 29:0001 30:0086

1763 1763

30:0131 30:0281

Bassano (scuola di)

Bassano, Francesco (Francesco da Ponte)

706

INVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

Diversi pastori con pecore Christo sul'Asina con quantitä d j figure con palma in mano Diversi huomini, e donne, et un homo che scortica un porco, e diversi altri animali pelati Orfeo con cedra, e diversi Armentj

Quattro quadrati con quattro Emblemi, ed altro rappresentante il Tempo, che scuopre la Veritä S. Francesco di Paola, e S. Antonio S. Giuseppe col Bambino, e S. Anna Ritratto d'una Signora Colonnese Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe Annunziata

1783

31:p.636

1783 1783 1783 1783 1783

31:0276 31:0276 31:0969 31:1074 31:1158

Batoni, Pompeo Girolamo (copia da)

Ritrattodella S. Me: di Benedetto XIV

1763

30:0270

Baur, Johann Wilhelm

Due paesini e Giardini con quantitä dj figurine Due battaglie con diversitä dj figurine Due Paesini Marina Spoglio di un C a m p o di Battaglia Due Paesini e Figurine Quattro Quadri, Paesi e Figure

1714

25:0860

1714 1714 1714 1783 1783 1783

25:0860 25:0867 25:0867 31:0395 31:0419 31:0434

Beinaschi, Giovanni Battista

S. Pietro S. Paolo

1783 1783

31:1155 31:1155

Bellini, Gentile

Deposizione dalla Croce di Nostra Signore

1783

31:0604

Bellini, Giovanni

Ritratto d j Donna Cristo in Croce Ritratto con toga nera e berretta Ritratto una mezza figura d'huomo vestito di rosso con offizio in mano Due teste, cioe un Vecchio, e una Giovane Madonna con Putto Ritratto d'uomo Ritratto di donna Mezza figura d'un uomo vestito alia levantina Madonna, il Bambino, S. Pietro, ed altra Figura in ginocchio

1714 1714 1714 1714

25:0830 25:0865 25:0902 25:0911

1714 1714 1714 1714 1714

25:2073 25:2109 25:2110 25:2110 25:2116

1783

31:0919

Baur, Johann Wilhelm - vedi anche Guglielmo Fiammingo, Monsu

Bellini, Giovanni (maniera di)

Ritratto Popea Sabina

1714

25:0916

Bellini, Giovanni (scuola di)

Ritratto

1714

25:1671

Benefial, Marco Icopia da)

S. Caterina di Genova

1783

31:0691

Berchem

Animali, e Figurine Paesi e Figure Bambocciate e Cavalli

1756 1783 1783

29:0018 31:0358 31:0527

Berchem, Nicolaes Pietersz.

Sassi con Figure e Animali Paese con Figure e Animali Annunzio degli Angeli ai Pastori

1783 1783 1783

31:0346 31:0452 31:0580

Bernini fstile di)

Ritratto d ' U r b a n o Ottavo

1714

25:1549

Bernini, Gian Lorenzo

Disegno una Gloria di Santi

1783

31:0920

Bernardo, Monsu - vedi Keilhau, Eberhart

[Ν DICE DEGL1

ARTIST!

707

Berrettini, Pietro - vedi Pietro da Cortona Berrettoni, Niccolö

708

S. Teresa con un Angelo e varie Teste di serafini Madonna SSma con Gesü Bambino che sposa S. Caterina Assunzione di Maria Vergine con varj Angeli Madonna col Bambino S. Anna, che insegna leggere alia Madonna S. Teresa coll'Angelo Madonna, il Bambino, e S. Caterina

1763

30:0243

1763

30:0243

1763 1783 1783 1783 1783

30:0273 31:0788 31:0796 31:1085 31:1085

Bianchi, Pietro (Creatura)

Fama, che corona la Virtü Due Paesi con Satiri e Ninfe Due Paesi e Grotte

1783 1783 1783

3l:p.636 31:1017 31:1109

Bianchi, Pietro (Creatura) (copia da)

Due Boscareccie, acquarelli

1763

30:0269

Bianchi, Pietro (Creatura) (maniera di)

S. Francesco al Deserto

1783

31:1072

Bibiena

Marina, e Prospettiva

1714

25:1665

Bles, Herri Met de (Civetta)

Truppa di figure Paesino

1679 1679

23:0110 23:0139

Bloemen, Jan Frans van (Orizzonte)

Due paesi Due paesi Due Boscareccie, e vedute delta Cittä di Roma Due Ovati Boscareccie Due Boscareccie Boscareccia Boscareccia, con due Figure Boscareccia Due Boscareccie con varie Figure Due Boscareccie con varie figure Due Boscareccie Due Boscareccie Boscareccia Boscareccia Due Boscareccie Due Boscareccie, con varie Figure Due Paesi con Figure Quattro Paesi Ovato, Paese Ovatino, Paese Due Paesi e Figurine Due Paesi, e Figure Due Paesi, e Figure Due Paesi Sei Paesi Due Paesi e Figure Paesi con Figure Due Paesi e Figure Quattro Paesi e Figure Tre Paesi e Cadute d'Acqua Sei Paesi e Figure Due Paesi e Figure Due Paesi e Figure T r e Paesi e Cadute d'Acqua con Figure Due Paesi e Figure Due Quadri Paesi

1740 post 1740 post 1763

27:0026 27:0030 30:0022

1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0028 30:0033 30:0047 30:0111 30:0138 30:0213 30:0215 30:0239 30:0260 30:0288 30:0292 30:0315 30:0320 31:0228 31:0259 31:0298 31:0312 31:0313 31:0332 31:0333 31:0334 31:0339 31:0340 31:0344 31:0345 31:0347 31:0348 31:0349 31:0351 31:0352 31:0354 31:0355 31:0357

INVENTAR! COLONNA. 1611-1795

Paesi con Figure Paese con Figure Due Paesi con Figure Due Ovati Paesi con Figure Due Tondi Paesi e Figure Due Paesi con Figure Due Paesi con Figure Due Paesi con Figure Due Paesi e Figure Due Paesi e Figure Due Vedute con Figure Due Paesi con Figure Due Paesi con Figure Due Paesi Due Paesi con Figure

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0381 31:0398 31:0463 31:0821 31:0829 31:0842 31:0864 31:0978 31:0982 31:1008 31:1030 31:1048 31:1061 31:1101 31:1153

Btoemen, Jan Frans van (Orizzonte) (e Bioemen. P.)

Paesino con diverse Case Due paesi con figure

1714 1714

25:0806 25:2122

Bloemen, Jan Frans van (Orizzonte) (e Coslanzij

Ovato Sacrificio di Abramo Ovato S. Francesco in Gstasi, con due Angeli Ovato Agar ed Ismaele Ovato S. Maria Madalena, con gloria di Angeli Boscareccia colle Figure Due Paesi con Figure Due Paesi con Figure Quattro Paesi con Figure Due Ovati Paesi con Figure Ovato Maddalena Ovato Sacrificio d'Abramo Ovato S. Francesco Ovato Agar con Ismaele Due Paesi con Figure

1763 1763 1763 1763

30:0026 30:0026 30:0034 30:0034

1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0094 31:0139 31:0145 31:0356 31:0359 31:0820 31:0820 31:0820 31:0820 31:0825

Bloemen, Jan Frans van (Orizzonte) {e Dughelj

Due Paesi con Figure

1783

31:0988

Bloemen, Jan Frans van (Orizzonte) je Reder, C.)

Due Quadri due Pastori, con varj animali con Boscareccie

1763

30:0205

Bloemen, Jan Frans van (Orizzonte) (maniera di)

Due Paesi Paese, e Figure

1783 1783

31:0083 31:0876

Bloemen, Pieter van (Stendardo)

Due bambocciate con Cavalli Razza dj Cavalli Accampamento di soldati con vari Cavalli Due vedute di Campagne con varie figure, e Cavalli Due Quadri varie Figure, con animali di diverse specie Due Boscareccie Due Quadri, Animali Due Quadri Figure a Cavallo, Manescalchi e Bambocciate Due Quadri Figure ed Animali Due Bambocciate

1714 1714 1763 1763

25:2091 25:2100 30:0225 30:0225

1763

30:0285

1763 1783 1783

30:0291 31:0274 31:0481

1783 1783

31:1005 31:1057

Bloemen, Pieter van (Stendardo) (e Bloemen, J.F.)

Paesino con diverse Case Due paesi con figure

1714 1714

25:0806 25:2122

Bloemen, Pieter van (Stendardo) (e Franceschini)

Due bambocciate

1714

25:2075

INDICE

DEGLI

ARTIST!

709

Bioemen, Pieter van (Stendardo) (copia da)

Due Tondi Cavalli e Figure

1783

31:0828

Bola, Giovanni Francesco (Pier Francesco Mola?)

Paesi

1679

23:0398

Bolognese (II), (Giovanni Francesco Grimaldi?)

Due paesi alberi, acque

1664

18:0157

Boncori (Buoncore)

S: Fran:co et un Agiolo Istoria con una regina moribonda con altre cinque figure Putto con sei altre figure con un piccione volante Moise sulla Culla posto vicino al fiume Marc'Antonio con Cleopatra S. Francesco con l'Angelo che gli porta il vitto S. Dom.co con Angeli

1679 1714

23:0280 25:0322

1714

25:0323

1714 1714 1714

25:0325 25:0326 25:0357

1714

25:0423

Boncori (Buoncore), Giovanni Battista

Istoria del Re Assuero, et Ester S. Girolamo che sente la tromba Venere, e Marte Alessandro all'Assedio della Fortezza di Tiro, e la generositä delle Donne Tiriotte, che si tagliano i Capelli per farne uso per gli Archi in mancanza di corde

1679 1714 1783 1783

23:0310 25:1579 31:1226 31:p.680

Bonturno, Giacomo (Jacopo Pontormo?) fscuola dij

Mose Bambino, quando fü consegnato dalla Regina alle Nutrici con quantitä di figure

1756

29:0026

Due Baciletti che fingono maiolica con diversi frutti Canestro di diversi frutti Diversi frutti, e fiori Frutti, e fiori Canestro d'uva, e frutti Madonna SS:ma Giesü e S: Giuseppe Ovato con paesi Ovato paese Paese con figurine Fruttj Diversi piccioni, e galline Frutti Erbaggi

1679

23:0011

1679 1679 1679 1679 1679 1679 1714 1714 1714 1714 1783 1783

23:0012 23:0017 23:0018 23:0019 23:0112 23:0386 25:0896 25:0920 25:1608 25:2137 31:0032 31:0033

1714

25:0173

1714

25:0173

Bonvicino, Alessandro - vedi Moretto da Brescia Bonzi, Pietro Paolo (Gobbo dei Carracci ο Gobbo dei Frutti)

Bonzi, Pietro Paolo (Gobbo dei Carracci ο Gobbo dei Frutti) tattribuito a)

710

Paese con una donna ä cavallo vestita di rosso con manto giallo con d u e altre figurine, et un Camelo Carico avantj Paese con una Chiesa in mezzo ä un bosco e due figurine una vestita di torchino con una brocca in testa

Bonzi, Pietro Paolo (Gobbo dei Carracci ο Gobbo dei Frutti) (copia da}

Vaso con anemoli, argemoli, et alcuni giacintj torchini

1714

25:0206

Bonzi, Pietro Paolo (Gobbo dei Carracci ο Gobbo dei Frutti) (scuola dij

Cinque mazzi di pesci attaccatj Pollami pelati Diversi animali, cioe un gallinaccio, un pappagallo, una scimmia e altri

1714 1714 1714

25:0128 25:0129 25:0131

I Ν V Ε Ν ΤΛ R I C O L O N N A ,

1611-1795

Ritratto d'una donna con putto Ritratto un letterato, con toga, e barba La Vedova Sposalitio La Famiglia

1714 1714 1730 1730 1740 post

25:0708 25:0911 26:0045 26:0068 27:0069

Bordonone (Pordenonc ο Bordon?) fattribuito a; cambiato da Palma Vecchio)

Due huomini, e due Donne, che si tengono per la mano

1714

25:0695

Bordonone (Pordenone ο Bordon?) (scuola di)

Ritratto d j Donna

1714

25:1662

Borgianni

S. Carlo S. Carlo

1714 1730

25:0710 26:0030

Borgianni, Orazio

Cristo morto con un Angelo, e S. Francesco

1783

31:0931

Borgognone

Due battaglie

1740 post

27:0078

Borgognone (maniera di)

Battaglia Battaglia

1714 1714

25:0709 25:0731

Both, Monsü

Paese con cascata d'aqua Paese et anticaglie Paesino Paesino con due figurine mezze ignude sotto un albero Paese in mezzo vi e una fabbrica antica diruta con alcune figurine

1679 1679 1679 1714

23:0102 23:0148 23:0394 25:0157

1714

25:0262

Both, Monsu (scuola di)

Paese da una parte due alberi grandj, sotto de quali, vi e una figurina con due muli. uno de quali ha un panno rosso sopra il busto

1714

25:0261

Brandi, Giacinto

S. Lorenzo S. Agostino, e S. Matteo S. Francesco, in ottangolo Santo Monaco in ottangolo Madonna S S ma, con il Bambino S. Francesco d'Assisi, mezza figura S. Maria Maddalena, mezza figura Nostro Signore in Croce, S. Maria Maddalena e varie Figure Aggravio dei Figli sopra il Padre Cristo colle Marie Maddalena Cristo in Croce, colla Maddalena a ' piedi

1714 1714 1756 1756 1763 1763 1763 1763

25:1668 25:1668 29:0071 29:0071 30:0071 30:0167 30:0317 30:0317

1783 1783 1783 1783

31:0297 31:0764 31:1027 31:1027

Brandi, Giacinto fcopia da)

Diversi huomini con Donne che portano sac· chi in Collo

1714

25:1049

Brandi, Giacomo (Sic!, Giacinto?)

Madonna SStna mezza figura

1763

30:0206

Bril

Festa di S. Lazzaro con prospettive di S. Pietro et altri Edificij con figure assai [illeg.j alberi e fiurami Marina Paesino

1654

16:0148

1679 1679

23:0338 23:0340

Bordonone (Pordenone ο Bordon?)

Borgognone - vedi anche Courlois. Guillaume; Courlois, Jacques; Simonot. Franqois

INDICE

Ο EG LI

ARTISTI

711

Due marine Diverse figurine nude Paese con sue figure Paese con figurine Paesino Paese con figurine e S. Antonio Abbate Marina con barca piena dj figurine, et una balena Paesino con sue figurine

1679 1679 1714 1714 1714 1714 1714

23:0397 23:0419 25:0843 25:0844 25:0862 25:0871 25:0883

1714

25:0883

Bril Ialtribuilo a)

Paese

1714

25:0848

Bill (copia da)

DuePaesi Paese S. Girolamo con Paese Paese con marina

1714 1714 1714 1714

25:0400 25:0416 25:0461 25:1321

Bril (maniera di)

Paese con S. Girolamo

1783

31:1206

Bril (scuola di)

Paese, da una parte una donna che sede in terra in atto dj dar la zinna ad un putto con lui vicino un vecchio che dorme Paese con una donna ä Cavallo, et altre figure con animali Paese Paese Paese Paese

1714

25:0181

1714

25:0303

1714 1714 1714 1714

25:0364 25:0417 25:0852 25:1658

Bril, Mathys

DuePaesi

1783

31:02 US

Bril, Paul

Prospettive, prati, arbori con quantita grande di figurine, che rappresenta la festa di S. Lazzaro DuePaesini Marina Dueboscaglie Due prospettive miniate Cristo orante nell'Orto S.Onofrio Paese con un cacciatore e certi cani ad un ponte Paese, con la Maddalena quando trovö Christo nell'Orto Due quadri, due paesi con diverse figure Paese Due paesini con sue figurine Paese con una Maddalena orante DuePaesini Madonna e S. Fran.co col Bambino in mano con suo Paese Samaritana Paese Nostro Signore, che chiama S. Pietro dalla Barea Madonna SS.ma col Bambino, e S. Giuseppe, che vanno in Egitto Boscareccia con S. Girolamo Dieci Vedute, Paesi e Figurine Sei Paesi con Figure II Simbolodella Vita Umana Paese con Figure Due Paesi con Figure Orfeo, che incanta gli Animali

1664

18:0127

1679 1679 1679 1679 1714 1714 1714

23:0349 23:0366 23:0381 23:0430 25:0419 25:0419 25:0632

1714

25:0640

1714 1714 1714 1714 1714 1714

25:0835 25:0842 25:0846 25:0854 25:0872 25:0900

1740 post 1756 1763

27:0027 29:0009 30:0017

1763

30:0031

1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0257 31:0073 31:0078 31:0338 31:0377 31:0384 31:0421

INVENTAR! COLONNA.

1611-1793

M e r c u r i o ed A r g o

1783

Paese con Figurine T e n t a z i o n e di Gesü Cristo Riposo in Egitto

1783

31:0421 31:0427

1783 1783

31:0427 31:0441

Tentazioni di S. A n t o n i o A b b a t e

1783

31:0441

M o n a c o c h e taglia legna

1783

31:0441

D u e M a r i n e e Paesi Due Paesi con Figure

1783 1783 1783

31:0446 31:0471 31:0807

1783

31:1214

C r i s t o che c h i a m a S. Pietro dal M a r e Paese Bril, Paul (e Muziano)

S. Gio. nel d e s e r t o

1679

23:0254

Bril, Paul (altribuito a)

C r i s t o colla M a d d a l e n a

1783

31:0143

Bril, Paul fcopia da)

Due Paesi

1714

25:1187

Bril, Paul (maniera di)

Ovale, Paese con F i g u r e

1783

Paese Diluvio Universale

1783

31:0072 31:0438

1783

31:0438

Paese S . G i r o l a m o al D e s e r t o

1714

25:0842

Paese, f i g u r e ä Cavallo Paese

1714 1714 1714

25:1642 25:1642 25:2139

Bril, Paul jscuoia di)

Paese

1783

31:0703

T r e Paesi con Figure

1783

31:1270

Bril, Paul fscuola di, ο maniera di)

D u e Porti di m a r e con Figure

1783

31:1196

Bronzino

Q u a t t r o Q u a d r i 4 Venere Donna che suona il Violoncello

1756 1783

29:0066 31:0746

S a c r a Famiglia

1783

31:0911

Bronzino 1maniera di)

S a c r a Famiglia

1783

31:0199

Bronzino, Agnolo (Agnolo di Cosimo

M a d o n n a il B a m b i n o e S. Giovanni

1783

31:0607

Bronzino, Giacomo

R a t t o di Giove, e Venere

1756

29:0010

Bruegel ο Brueghel

Persiche, e b r u g n a Uva, et altri f r u t t i Rose, garofali, e p a p a v e r o

1714 1714

25:0130 25:0130 25:0132

di Mariano)

A t e o n e q u a n d o e n t r a al Bagno d j D i a n a con diverse donzelle S . Pietro Celestino con Paese

1714 1714

25:0762

1714

25:0866

Riposo d ' E g i t t o

1714

Paese con q u a n t i t ä di figurine Paesino Paesino con q u a n t i t ä di uccellami, con u n a s t r e g o n a r i a con d o n n a in aria e d u e puttini

1714

25:0866 25:0871

1714 1714

25:0877

D u e paesi con q u a n t i t ä d j f i g u r i n e Una magia Paesino Marina

1714

25:0879

1714 1714

Due Paesi, con diverse figure Miracolo di S. Agostino al Lido del M a r e Paese Paese con O r f e o , c h e suona Paese D u e Boscareccie con varie Figure

1714 1714 1756 1756 1756 1756

M o s e che fa s c a t u r i r e dal sasso le a c q u e Popolo d ' I s d r a e l e c h e raccoglie la M a n n a

INDICE

1763 1763 1763

0 E G L1 A R T I S T I

25:0878

25:0880 25:0881 25:0881 25:2088 29:0013 29:0014 29:0015 29:0016 30:0289 30:0299 30:0299

713

Tempesta Paese

1783 1783 1783

31:0288 31:0288

1783 1783 1783

31:0294 31:0296 31:0376

D u e Paesi con F i g u r e Discepoli in E m a u s

1783 1783

31:0414

Riposo in E g i t t o

1783

31:0415 31:0415

Figurine, A n i m a l i ed una Figura con sfera in

1783

31:0416

1783 1783 1783

31:0417 31:0418

D u e Tondini Paesi e Figure Q u a t t r o Paesi e Figure Mercato A d a mo, ed Eva nel Paradiso T e r r e s t r e con

31:0290

Animali

mano D u e Paesi e M a r i n e con Figure S e t t e Paesi e F i g u r e D u e Paesi con Figure D u e Paesi con Figure

1783

31:0430 31:0431

Bruegel ο Brueghel (copia da)

Due q u a d r i d u e vasi d j fiori

1714

25:1510

Bruegel ο Brueghel (maniera di)

Paesi con M o n t a g n e

1783

31:0458

Bruegel ο Brueghel fscuola di)

Paese S t r e g o n e r i a con foco

1714 1714

25:0849 25:0864

Paese

1714

25:0884

Incendio di T r o j a

1783

Plutone, e Proserpina con O r f e o

1783

31:0432 31:0432

Due Paesi con diverse f i g u r e ä Cavallo et ä piedi

1714

25:0828

Bruegel ο Brueghel, II Vecchio

Paese con q u a n t i t ä d j f i g u r e

1714

25:0829

D u e Paesi

1714

25:0834

Paese con m a r i n a , e diverse b a r c h e t t e M a r i n a con Vascelli Paesino con d o n n i n e , et altre f i g u r e diverse

1714 1714 1714

25:0836 25:0839

S. G i r o l a m o al deserto con suo Paese

1714

25:0845 25:0850

Paese D u e Paesi con f i g u r e

1714 1714

25:0853 25:0856

Paese con giardini, e ninfe c h e ballano, e altre f i g u r e

1714

25:0857

A d o r a z . e d e Magi con q u a n t i t ä d j figure

1714 1714

25:0858

Q . n d o nostra Sig.re va a l l ' L i m b o con q u a n titä, e diversitä d j f i g u r e Incendio d j T r o i a

1714

Stregoneria Due paesini con figurine D u e paesi con figurine ä cavallo e ä piedi A d a m o e t Eva nel Paradiso con q u a n t i t ä

1714 1714 1714 1714

25:0859 25:0859 25:0861 25:0868 25:0869

Paese con q u a n t i t ä d j figure

1714

25:0874

Inferno, e Cristo, c h e discende al Limbo

1783 1783

31:0413 31:0413

25:0858

d'Animali

Brueghel, Pieter, II Giotane

Adorazione dei Magi

714

Parabola d e l l ' E p u l o n e

1783

31:0424

O r f e o ed E u r i d i c e a l l ' l n f e r n o Enea agli Elisi

1783 1783

31:0442 31:0442

Brugiasorci (Brusasorci?), Andrea

Pietä

1714

25:2071

Bruni, Girolamo

D u e Battaglie

1783

31:1259

Bruyn

David e Abigail Veduta Oltramontana

1783 1783

31:0466 31:0484

1NVENTARI C O L O N N A . Ι 6 Π — Π 9 5

Buonaccorsi, Pietro - vedi Perino del Vaga Busiri jcopia da)

Due Paesi

1783

31:0875

Busiri, Giovanni Battista

Paese con 3 Figure Due Paesi Due Paesi Due Quadri Figurine con Paesi

1783 1783 1783 1783

31:0247 31:0254 31:0272 31:0912

Cabel (Kabel), van der

Paesino e figurine Marine Marina Paese, in mezzo vi sono due figurine rapp.ti un huomo et una donna che sedono in terra Donna con veste rossa, e maniche bianche in piedj, e Ire pecore in mezzo Alcune figurine et un soidato ä piedi, che tiene il cavallo per la briglia Paese Marina Paese

1679 1679 1679 1714

23:0129 23:0382 23:0393 25:0266

1714

25:0274

1714

25:0274

1714 1714 1714

25:0649 25:0833 25:2112

Cagnacci

Davidde

1740 post

27:0003

Cagnacci, Guido

David con la testa del Golia David S. Giovanni David colla Fionda, e la Testa di Golia S. Giovan Battista, che predica

1714 1730 1740 post 1783 1783

25:0703 26:0040 27:0015 31:0128 31:0135

Calandracci

Concezzione

1714

25:0507

Calandrucci, Giacinto

Maddalena

1783

31:1082

Caliari, Carlo (Carlotto Veronese)

Ritratto d'un dottore Due ritratti Ritratto Ritratto Ritratto Ritratto Ritratto

1714 1714 1730 1730 1730 1730 1730

25:0688 25:0711 26:0022 26:0023 26:0029 26:0031 26:0047

Calvaert, Denys (Dionisio Fiammingo)

S. Michele Arcangelo Ovato, Maddalena

1648 1783

14:0046 31:0261

Camassei

Presepio Ovatino una Donna Altro

1679 1679 1730

23:0046 23:0383 26:0028

Camassei, Andrea

S. Pietro quando Battezzö Ii g u a r d i a n j in Carcere con diverse figure Nostro Signore Morto, con la Madonna SS.ma, e due Angeli S. Pietro in Carcere, che battezza i S S . Processo, e Martiniano S S m a Concezzione

1714

25:0702

1763

30:0027

1783

31:0579

1783

31:1093

Caliari, Paolo - vedi Veronese

INDICE

DEGLI

A RTISTI

715

Camp (Chem ο Chemp), Antoine

Ponte con Spoglio di Soldati morti Due Baltaglie Battaglia

1783 1783 1783

31:0510 31:0794 31:1154

M a d o n n a , il Bambino, S. Bernardo, e d u e

1783

31:0285

S. Francesco Gesü b a m b i n o , la M a d o n n a S S m a , e S. C a r l o Boromeo, con d u e Angeli

1763 1763

30:0009 30:0159

M a d o n n a S S m a col Bambino, e S. Francesco d'Assisi

1763

30:0274

S a c r a Famiglia M a d o n n a il Bambino, e S . Giuseppe

1783 1783

31:0292 31:0583

S. S e b a s t i a n e c u r a t o da d u e S a n l e Vergini

1783

31:0955

C r i s t o m o r t o con le t r e M a r i e Testa d ' u n b u f f o

1714 1714

25:0294

S. S e b a s t i a n o

1763 1783 1783

30:0060 31:0734 31:0868

Ovato, b r u g n e , fichi, persiche, cerase, et altri

1714

25:0211

frutti Ovato, uva bianca, e nera, mela, et in un lato

1714

25:0211

S. Pietro interrogato da soldatj, e Donna

1714

25:0447

U n a Z i n g a r a , che dice la V e n t u r a

1714

B u f f o con bicchiere di vino in m a n o , e tavola

1714

25:1272 25:1512

H u o m o C a d u t i da Cavallo, con un altro che

1714

25:2037

tiene la briglia Diversi soldatj c h e giocano Figure che c a n t a n o

1714

25:2048

1783

31:0653

Un C a v a d e n t i

1783

31:0653

Caravaggio, Michelangelo Merisi da (maniera diI

O v a t o , Donna con T u r b a n t e Z i n g a r a con un S o l d a t o F i g u r e che s u o n a n o

1783 1783 1783

31:1137

Caravaggio, Michelangelo Merisi da

Un b u f f o n e

1714 1714

25:0349

Camp (Chem ο Chemp), Antoine vedi anche Heem Campi

S a n t i Vescovi Cantarini, Simone (Simone da Pesaro)

Cantarini, Simone (Simone da Pesaro) (nwniera di) Cappuccino - vedi Slrozzi.

Bernardo

Caravaggio, Michelangelo Merisi da

S. G i r o l a m o Figura, che ride con una Tavola di diversi

25:1495

Comestibili Caravaggio, Michelangelo Merisi da {eopia da)

un g r a n a t o a p e r t o

avanti con robba da m a n g i a r e

(si uola dij

Z i n g a r a che dice la Ventura ad Giovane con putto

25:0425

R i t r a t t o d ' u n giovane c h e suona il ciufolo

1714

S. M a t t e o al Banco c h i a m a t o da Cristo

1783

25:1501 31:0771

Caravaggio, Michelangelo Merisi da (stile di)

Testa d j b u f f o n e

1714

25:1532

Carlieri, Alberto

D u e Prospettive Due Prospettive con Figure

1783 1783

31:0091 31:1065

Carlo Lorenese (Charles Mellin ο

Ritratto Ritratto

1714 1730

25:0704 26:0041

Charles Dauphin?)

716

31:1162 31:1162

INVENTAR!

[ϋΙ.ΟΝΝΛ,

1 h I!

1795

Carlo Lorenese (Charles Mellin ο Charles Dauphin?) - vedi anche Lorenese Carlotto Veronese - vedi Caliari, Carlo Caroselli

Un tamburo, una spada, e altre armi con un cane in mezzo Titio incatenato con un corvo che lodevora Orfeo con la Cedra, con molti Animali Due figurine con Leone, e una Tigre

1714

25:0134

1714 1714 1714

25:0283 25:0347 25:1812

Caroselli, Angelo

Mezza figura d'una Donna

1783

31:0685

Carracci

Anunciata Senlenza di cristo Tesla di un'bravo Christo orante nel orlo Madonna, che tiene un'velo in mano S. francesco di mezza figura, con una Crocetla alia mano destra Due figure, una de quali ha una Carta in mano, che e la Senza di Cristo S: Franxo S: Franxo Paesino Diverse figure e puttini in atto di ricever elemosina UnQuadretto S: Franxo Buffone che beve Disegno, Madonna col Bambino, e S. Giovannino Disegno, Pietä, con la Madonna Eccehomo [soggetto non idenlificato] Mangia fascioli

1648 1648 1648 1648 1648 1664

14:0019 14:0038 14:0048 14:0058 14:0060 18:0131

1667

21:0063

1679 1679 1679 1679

23:0032 23:0065 23:0122 23:0194

1679 1679 1714 1714

23:0413 23:0422 25:0692 25:1069

1714 1714 1730 1730

25:1144 25:1667 26:0055 26:0061

Carracci (wpia dal

Tondo, S. fran co Pietä colle Marie Famiglia Sacra Madonna Addolorala Caritä di S. Rocco

1714 1783 1783 1783 1783

25:0452 31:0006 31:0714 31:1177 31:1187

Carracci (maniera diI

EcceHomo

1783

31:1239

Carracci fscuola diI

Disegno, Madonna col Bambino, e diversi Santi Disegno, scherzo di Pulti Nostro Signore con i Discepoli in Emaus S.Francesco Ovato, Paese

1714

25:1126

1714 1783 1783 1783

25:1141 31:0263 31:0733 31:1290

Carracci, Agostino

Pacsi Madonna, e S. Francesco col Bambino in braccio

1679 1783

23:0389 31:0572

Carracci. Annibale

Disegno, Madonna col Bambino Mangiafagioli S.Giovanni Madonna S.Sma con il Bambino, S. Giuseppe, e S. Giovanni Caricatura. che mangia Figiuoli & c.

1714 1740 post 1740 post 1756

25:1110 27:0011 27:0016 29:0003

1783

31:0124

INDICH

DECLI

ARTIST)

717

S. M a r i a M a d d a l e n a al Sepolcro M a d o n n a il B a m b i n o S. G i u s e p p e e S. Giovanni

1783 1783

31:0203 31:0591

Carracci, Annibale (copia da)

M a d o n n a , c h e a l l a t t a il B a m b i n o

1783

31:1127

Carracci, Annibale (scuola di)

Riposo d ' E g i t t o

1714

25:0355

Carracci, Antonio (copia da}

S a n C a r l o c h e dispensa elemosina

1714

25:1544

Carracci, Ludovico

Disegno di S. Nicola

1667 1783 1783

21:0202 31:0314 31:0543

R i t r a t l o di un Religioso Z o c c o l a n t e Piela Carracci, Ludovico {scuola di)

S. C a r l o Borromeo, con Angeli, e Gloria, ed un Angelo, che fä segno di r i m e t t e r e la spada nel fodero

1756

29:0005

Carriers, Rosalba

R i t r a t l o del Pontefice d e m e n t e XII a

1783

31:0945

pastello Casali, Andrea

S. Francesco, S. Antonio, ed altro S a n t o Vescovo con v a r j Angioli

1763

30:0087

Castelli, Giovanni Paolo (Spadino)

Due Ovati Frutti

1783

31:0028

Castello, Bernardo

M a r e con Sirene, e Tritoni Apollo colle nove M u s e Mose col Miracolo del S e r p c Uscita del Popolo E b r e o dalla Schiavitü dell'Egitto

1783 1783 1783 1783

3l:p.634 31:0219 31:0420 31:0420

Castiglione {copia dal

Paese in mezzo del q u a l e vi e un cigno bianco

1714

25:0122

Diversi animali morti

1714

25:1815

Mezza figura d ' u n h u o m o con d u e teste di Porco C i g n a l e Due q u a d r i d u e Paesi, e f i g u r e ä Cavallo, con Animali

1714

25:1181

1714

25:1504

Diverse figure, dico spoglie, et a r m a t u r e d j g u e r r a , con figure, e paese

1714

25:1653

Castiglione, Giovanni Benedetto (Grechetto) (maniera di)

Figure, T a p p e t i , Vasi d ' A r g e n t o , Scrigni ed Armature

1783

31:0055

Castiglione, Giovanni Benedetto

Due Q u a d r i Figure con Animali

1783

31:1228

Cavazza

Istoria A r m i d a e Rinaldo

1648

14:0008

Cavedone

Riposo d ' E g i t t o

1714

25:0679

Cavedone, Giacomo

Sepellizione di C r i s t o

1783

31:0564

Ceccarini, Sebastiano

R i t r a t t o d e l l a C h . Me: del C a r d . D. Girolamo Colonna, mezza figura

1763

30:0134

Castiglione, Giovanni Benedetto (Grechetto)

(Grechetto) (scuola di) Cattamara, Paolo - vedi Napolelano

718

INVENTAR!

COLONNA.

1611

Paoluccio

1795

Cerquozzi, Michelangelo (Michelangelo delle Battaglie ο Michelangelo delle Bambocciate)

Frutti e f i g u r e una de quali r a p p r e s e n t a

1679

23:0002

U n o c h e s u o n a u n Leuto M a d o n n a S S . m a con il Bambino

1679 1679

23:0097 23:0142

P a c s e e figure

1679

23:0144

Vecchio, c h e orina Erminia in a t t o Pastorale che g u a r d a gl'armentj

1679 1714

23:0370 25:0919

Bacco

Erminia che descrive un albore

1714

25:0919

Due b a m b o c c i a t e S p o g l i o d ' u n a battaglia

1714 1714

25:1465 25:1478

Giovanni nel deserto

1740 post

27:0024

S. Giovanni, che predica Caccia V a r j soldati a r m a t i ed a l t r e Figure Vari soldati

1756 1763 1763 1763

29:0021 30:0080 30:0112 30:0118

Boscareccia, con varie C o n t a d i n e

1763

30:0302

S. Gio: Ballista P r e d i c a n t e

1783

31:0147

Due Bambocciate

1783

31:0316

Due B a m b o c c i a t e

1783

31:0336

Due B a m b o c c i a t e Due B a m b o c c i a t e

1783 1783

31:0406 31:0436

Erminia, c h e scrive nell'albero Figliuol Prodigo C o n t a d i n o che suona la Z a m p o g n a

1783 1783 1783

31:0588 31:0588 31:0601

Bambocciate

1783

31:1067

Due prospetlive con q u a n t i t ä d j f i g u r e

1714

25:0617

Cerquozzi, Michelangelo (Michelangelo delle Battaglie ο Michelangelo delle Bambocciate) !e Yivianil

Prospelliva con figure Prospettiva e Figure

1679 1783

23:0172 31:0047

Cerquozzi, Michelangelo (Michelangelo delle Battaglie ο Michelangelo delle Bambocciate)

Due Prospettive d ' A n t i c h i t ä R o m a n e

1783

31:0954

Cerrini (cambiato da Reni. scuola dij

Bambino, e S. Giovannino, et il B a m b i n o Dormendo

1714

25:1575

Cerrini, Giovanni Domenico (Cavalier Perugino)

S. S e b a s t i a n o

1679

23:0201

Ceruti, Michelangelo

S a c r a Famiglia

1783

31:0862

Cesari, Giuseppe (Cavalier d'Arpino)

N r o S i g . r e e la M a d o n n a S a . C a r l o S . t a C a t c r i n a di Siena Testa di cavallo

1648

14:0065

1664

18:0153

Cerquozzi, Michelangelo (Michelangelo delle Baltaglie ο Michelangelo delle Bambocciate) - vedi anche Michelangelo Cerquozzi, Michelangelo (Michelangelo delle Battaglie ο Michelangelo delle Bambocciate) leSalucci,

Ie Viviani.

A.I

0.)

Cerrini, Giovanni Domenico (Cavalier Perugino) - vedi anche Perugino

INDICF.

DEGLI

Λ R Τ IST I

719

N.ro Sig.re, e la Mad.a, che tengono una corona in mano con S. Carlo, e S. Cate-

1667

21:0043

1679 1679 1714

23:0185 23:0222 25:0915

1714 1714 1714

25:1086 25:1087

Disegno, Assunta con Ii dodici Apostoli

1714

25:1104

Disegno, Atlante, che regge il mondo

1714

M e z z a figura di S. Girolamo Tempo che abbraccia una donna

1714 1714

25:1138 25:1713

Adamo, et Eva

1714

A r m e con Putti, e Schiavi

1783

Due Quadri due Angeli Madonna, il Bambino, e S. Francesco

1783 1783

Tempo che rapisce la Bellezza

1783

31:0325 31:0393

Giuditta Gesü Crislo, la Beatissima Vergine, S. Carlo, ed altra Santa

1783 1783

31:0637 31:0970

Tritoni Marini, che portano un Morto per mare

1783

31:1293

A d a m o ed Eva

1783

31:1332

Ecce Homo

1783

31:1359

Cesari, Giuseppe (Cavalier d'Arpinoi (cambiato da Andrea del Sarlo}

S. Pictro S. Paolo

1714 1714

25:1564 25:1564

Cesari, Giuseppe (Cavalier d'Arpino)

Nettuno ä cavallo con altre Dee

1714

Battaglia

1714

25:0404 25:0407

S. Giorgio sopra un Cavallo bianco con la liincia rotta in mano

1714

25:0180

rina da Siena S. Carlo el una M o n a c a Tesla di cavallo Madonna, che vcste un S. Sacerdote Disegno, S. Micheieche percuole il Nemico Disegno, Mose col popolo che esce dail'Egitto Disegno, M a d o n n a col bambino, diversi Sanli et Angeli

Icopia da) Cesari, Giuseppe (Cavalier d'Arpino) {scuola di)

Cesari, Giuseppe (Cavalier d'Arpino)

25:1088

25:2092 25:2104 31:p.630 31:0098

Martirio dj S. Lorenzo

1714

25:1169

S. Sebastiano

1783

Disfida degli Orazj, e Curiazi

1783

31:0660 31:0672

Battaglia dei Vejenti, e Romani

1783

31:0697

Santa Martire

1783

Due Quadri due Teste di Vescovi

31:1032 31:1309

Madonna, il Bambino, e S. Giovanni

1783 1783

Due quadri due Angeli

1714

25:1692

Tre figure favola d'Apollo, e Dafne Figure

1679

23:0396

1783

3l:p.630

31:1334

tsliie Cesio (Cesi), Carlo

Chem - vedi Camp, Antoine Chiari, Giuseppe Bartolomeo

La stanza del ripiano sopra Ii scalini dipinta

1714

25:0734

S. Fran.co dj Paola che fä I'occhi ad un Putto con quantitä di figure

1714

25:0928

S. Fran.co di Paola che fä un miracolo in una fabbrica caduta con molte figure cadute sanate dal med.mo

1714

25:0928

Molti angeli, con Gloria, che festeggiano e suonano diversi Instrumentj

1714

25:0929

S. Fran.co di Paola in Gloria con quantitä di

1714

25:0931

1763

30:0242

1763

30:0277

Angeli S. M a r i a Maddalena con varie teste di serafini Presentazione di Gesu Bambino al Tempio

720

1 Ν V Ι: Ν Τ Λ R I C O I . O N N A .

Kill

1795

Chiavarotti (Giovanni Battista Gavarotti?)

Poesia mezza figura

1763

30:0327

Ercole, e la F a m a , c h e c o n d u c o n o M a r c a n t o nio alia Etcrnitä, ο sia alia Gloria

1783

31:p.639

S. Francesco t r a m o r t i t o con Angeli S. Francesco in Gloria, ottangolo con sesti tondi

1783 1783

31:0542 31:0562

Due Q u a d r i d u e Miracoli di S. F r a n c e s c o d i Paola

1783

31:0568

S. T o m m a s o che tocca il C o s t a t o di Cristo Noli me l ä n g e r e

1783 1783

31:0571 31:0571

Pietä colle Marie

1783

31:0586

M a d o n n a il Bambino e S. G i u s e p p e

1783

31:0587

Gloria d'Angeli La Poesia T r i o n f o d i M a r c a n t o n i o il G r a n d e

1783 1783 1783

31:0590 31:1041 31:1220

Diversi f r u t t i

1679 1679

23:0375 23:0407

Diversi f r u t t i , et altro

Ciarpi da Barga, Baccio

M a d o n n a col Bambino, e diversi santi

25:0898

Ciccio (Francesco Graziani ο

Uva, un melone, et un c u c u m m a r o intiero con Lascarole, et altri frutti

25:0210

C a n e s t r o con pizziutello pergolese un r a m o di Gelsomini, melone, et altri f r u t t j M e z z o cocomero con un C o t o g n o da una parte, e d u e nespole dall'altra uva, fichi, e pera Paesino

25:0202

Francesco Solimena?) Ciccio Napoletano ο Ciccio da Capua (Francesco Graziani?)

25:0202

25:1163 30:0057

Vedute e prospettive di C a m p o Vaccino Cignani, Carlo

Cignani, Carlo (nwniera Cignani, Carlo jsaiula

di) di)

O v a t o M a d o n n a S S . m a col Bambino, S. Francesco d'Assisi, e S. C a r l o Boromeo U n a S a n t a Vergine O v a t o S. C a t a r i n a

30:0038

Ovato, Giovine a b b r a c c i a t a dalla m o r t e

31:0304

Madonna Addolorata

31:1242

31:0706 31:0707

Civetta - vedi Ble.s. Herri Met de Claude Lorrain (Claude Gellee) vedi Gellee. Claude e vedi anche Lorenese Codazzi

Codazzi - vedi anche

1714

25:0175

due b a r c h e e diverse figure Diverse figurine, con prospettive d ' a r c h i

1714

25:0175

Due prospettive

1714

25:1792

V e d u t a del Colosseo Ponte con diverse f i g u r i n e

1714 1714

25:0802 25:0802

Prospettiva

1714

25:1622

Viviani

Codazzi, Niccolo Codazzi, Niccolo (cambiato Poelenburgh) Codazzi, Viviano

Prospelliva ovata d u e vascelli in m a r e con

in

I N D I C E D E G L I Λ R Τ I ST I

721

Coli, Giovanni (Lucchesi/Lucchesino/Lucchesini) (e Gherardi. F.)

722

Venere, et un soldato che gli lega un piede un putto Venere ignuda, e Marte che sede in un Letto, et un Amoretto che gli sostiene un piede, et un altro amorino per aria con palomba bianca Battaglia di Lepanto, ed il Trionfo di Marcantonio il Grande

1679

23:0362

1714

25:0260

1783

31 :p.638

Coli, Giovanni (Lucchesi/Lucchesino/Lucchesini) (e Gherardi, F.; cambiato in ltaliano-Veneziano)

Trofei, Schiavi, e fatti allusivi alia Battaglia di Lepanto

1783

31 :p.637

Conen (scuola di}

Sagrificio

1763

30:0066

Conca, Sebastiane

Presepe Venuta de Maggi Riposo di Egitto Resurrezione del Signore S. Fedele Cappuccino, che risuscita un Bambino sull'Altare Nostro Signore Morto, con diversi Angeli Stagione di Estate S. Anbrogio con due angeli, mezza figura Madonna SS.ma, e Gesü Bambino, che sposa S. Caterina Martirio di diversi Santi Gesuiti nel Giappone Tondo Madonna SSma, Gesü Bambino, e S. Giuseppe Resurrezione del Signore Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe con Frutti Nascita del Messia Adorazione de Magi Miracolo di S. Giuseppe da Leonessa della Resurrezione d'un Bambino Cristo morto con Angeli Ovato Madonna, il Bambino e S. Giuseppe S. Agostino Madonna, il Bambino, e S. Caterina

1763 1763 1763 1763 1763

30:0002 30:0002 30:0002 30:0002 30:0014

1763 1763 1763 1763

30:0027 30:0073 30:0079 30:0115

1763

30:0240

1763

30:0276

1783 1783

31:0785 31:0785

1783 1783 1783

31:0799 31:0799 31:0810

1783 1783 1783 1783

31:0818 31:1119 31:1166 31:1169

Conca, Sebastiane (e Romanellij

Pietä e Gesü morto colla Maddalena

1783

31:0832

Conca, Sebastiane fcopia da)

S. Torribio S. Giuseppe Calasanzio Un Quadro, due Virtü Cardinali Un Quadro, due Virtü Cardinali

1783 1783 1783 1783

31:0633 31:0691 31:0859 31:0859

Conca, Sebastiane (scuola di)

Due Quadri Rinaldo e Armida Due Istorie romane Fortezza e Temperanza Fortezza e la Prudenza Scipione Affricano, con varie Figure

1763 1763 1763 1763 1763

30:0020 30:0023 30:0088 30:0116 30:0272

Conca, Tommaso

S. Filippo Neri con due Giovani

1783

31:0251

Coninck (Köninck), David de

Due Quadri con ucelli, anatre, e cani Diversi frutti, et animali Due sopraporti, Uccellami Ritratto di un Eroe

1679 1679 1714 1763

23:0006 23:0022 25:1437 30:0052

1NVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

Ritratto della Principessa Francavilla Frutli e Cacciagione

1763 1783

30:0082 31:0015

Coninck (Köninck), David de Icopia da)

Anatre, con un falco Anatre, con una testa d'un cane

1714 1714

25:0118 25:0118

Conte (Meiffren C'onte ο Comic? I

Una Chitarra un Leuto, libri, una testa, el una tavoletta da pittore, con colori, e pennelli Tappeto, con f r u t t j e due brocche

1714

25:1650

1714

25:1706

Correggio (Antonio Allegri)

Veneri Ecce homo EcceHomo Due Veneri nel Bagno, ο sia la Leda

1730 1740 post 1783 1783

26:0062 27:0079 31:0188 31:0370

Correggio (Antonio Allegri) (eopia da)

Christo orante nel Orlo Madonna col Bambino S. M.a Madd.a in piedi Adoratione all'Orto Adorazione a l l O r t o Presepe Presepe Maddalena al Sepolcro Presepe Christo all'orto Sposalizio di S. Cat.a Madonna S S m a con Gesu Bambino figure intiere Madonna, il Bambino, e S. Francesco S. Maria Maddalena colca Madonna e il Bambino

1679 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1763

23:0205 25:1162 25:1174 25:1491 25:1534 25:1581 25:1599 25:1641 25:1645 25:1670 25:1829 30:0180

1783 1783 1783

31:0654 31:0855 31:1 145

Correggio (Antonio Allegri) (maniera di)

O v a t o S . Maria Maddalena

1783

31:0618

Correggio (Antonio Allegri) (stile di)

Disegno, ire puttini

Cornelio Satire - vedi Cornells van

Poelenburgh,

25:1108

Cortonese - ved't Pietro da Cortona Costanzi, Placido

Costanzi, Placido (e Bloemen. J.F.)

Miracolo di S. Pietro Miracolo di S. Giuseppe da Copertino Beato Giuseppe Calasanzio B. Girolamo Emiliani Martirio di S. Lorenzo Giudizio di Paride S. Giuseppe da Copertino in ratto con un Ragazzo per i Capelli S. Pietro Regalato m o n o col miracolo del Sangue dalla Mano S. Girolamo Emiliani S. Giuseppe Calasanzio Donna con un Fascio di Grano Ovato Sacrificio di Abramo Ovato S. Francesco in Estasi, con due Angeli Ovato Agar ed Ismaele Ovato S. Maria Madalena, con gloria di Angeli Boscareccia colle Figure Due Paesi con Figure

1NDICE

1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783

30:0001 30:0001 30:0019 30:0019 30:0137 31:0235 31:0781

1783

31:0781

1783 1783 1783

31:0805 31:0805 31:0871

1763 1763 1763 1763

30:0026 30:0026 30:0034 30:0034

1763 1783

30:0094 31:0139

DEGLI

Λ R Τ I ST I

723

Due Paesi con Figure Q u a t t r o Paesi con Figure D u e Ovati Paesi con Figure Ovato Maddalena Ovato Sacrificio d ' A b r a m o O v a t o S. Francesco

Costanzo

Courtois, Guillaume (Borgognone)

1783

31:0145

1783 1783

31:0356 31:0359

1783 1783

31:0820

O v a t o A g a r con Ismaele

1783 1783

31:0820 31:0820 31:0820

Due Paesi con Figure

1783

31:0825

Due Q u a d r e t t i di prospective, e battaglie Facciata di M o n t e Cavallo

1679 1679

23:0350 23:0378

Facciata di S: Gio: Anticaglie del l e m p i o della pace

1679 1679

23:0378 23:0405

Tredici Q u a d r e t t i di prospettive

1679

23:0438

Molti soldati nella prigione che tagliano la

1714

25:1184

16:0130

testa a S. Gio: B.a Courtois, Guillaume (Borgognone) vedi anche

Borgognone

Courtois, Jacques (Borgognone)

DueBattaglie

1654

DueBattaglie

1664

18:0109

Paese, e figure con m a r i n a DueBattaglie

1679 1679

23:0109 23:0131

Ponte m a m o l o Paesi e figure d'Assassini Due battaglie

1679 1679 1679

23:0141 23:0153 23:0376

Paese con m a r i n a , f i g u r e ä Cavallo, et figurine

1714

25:0620

Due Battaglie

1714

25:0639

Due q u a d r i d u e Battaglie

1714 1714

25:0643

Paese con Assassini d j s t r a d a

1714

D u e Battaglie

1763

25:0651 30:0008

Battaglia D u e Bambocciate, ο siano Battaglie

1763 1763

Due Battaglie Due Battaglie

1763

30:0263 30:0304

1783

31:0192

Assassinio S o l d a t o con Bandiera ed a l t r o & c.

1783 1783

31:0374 31:0411

Due Battaglie

1783

31:0439

Due Battaglie

1783 1783

31:0472 31:0903 31:1046

Paese con un Ponte con spoglio di soldati ä Cavallo

Battaglia D u e Battaglie Due Battaglie

1783 1783

25:0650

30:0157

31:1105

Courtois, Jacques (Borgognone) vedi anehe Borgognone Courtois, Jacques (Borgognone) (copia da)

Paese, una torre antica con un ponte che ha t r e archi e un h u o m o ä cavallo vestito d j rosso

1714

25:0174

Paese con tre pastori, uno de quali ha la

1714

25:0174

1654 1654 1654

16:0073 16:0074 16:0075

casacca torchina e d a l l ' a l t r a p a r t e un sold a t o s.a ä cavallo b i a n c o con una figura ä piedj Cousin - vedi Primo,

Louis

Cozza

724

INVENTARI

COI.ONNA.

Didone t r a f i t t a Santa barbara S a n t a ursola con le vergini

16 1]

1195

Moise Bambino raccolto nel Hume con sctte Donne Casta Susanna Regina Didone

1664

18:0086

1714 1714

25:2036 25:2036

Cozza (scuola di)

Strage dell'lnnocentj SS.ma Trinitä e due santi in ginocchionj

1714 1714

25:0330 25:1606

Cozza, Francesco

Didone, sopra una Catasta di legno, in a t t o che si ammazza con un pugnale S:ta Barbara

1664

18:0045

1664

18:0046

Creccolini, Giovanni Antonio

S. Gio: Batta

1763

30:0041

Crespi, Giuseppe Maria (Spagnolo ο Spagnoletto)

S. Giovanni Evangelista Madonna S S m a con varj stromenti della Passione Tondino S. Giuseppe Tondino Madonna Madonna, il Bambino dormente, e S. Giuseppe

1763 1763

30:0191 30:0191

1783 1783 1783

31:1126 31:1126 31:1213

Cresti, Domenico (Passignano) fmaniera di)

S. Matteo

1783

31:0765

Creti, Donate

Madonna S S m a , Gesü Bambino, e S. Giuseppe

1763

30:0322

D'Angeli, Filippo (Filippo Napoletano)

Paesino et anticaglie e figure Paesi con anticaglie

1679 1679

23:0125 23:0156

D'Angeli, Filippo (Filippo Napoletano) (copia da)

Porto di mare et una torre tonda in mezzo

1714

25:0169

D'Angeli, Filippo (Filippo Napoletano) fscuola di)

Tobia e 1'Angelo

1714

25:0185

Daniele da Volterra (Daniele Ricciarelli)

Depositione di Ν : S: dalla Croce

1679

23:0352

Delia Vecchia, Pietro (atlribuito a)

Salvatore con I'Adultera, e Satrapi

1714

25:0311

Dolci, Carlo fmaniera di)

Ritratto d'un Uomo vestito all'antica

1783

31:0747

Domenichino (Domenico Zampieri)

S. francesco, con le mani in Croce, con li occhi rivolti al Cielo Adamo, et Eva scacciati dal paradiso terrestre Figliol di Tobia Moise Pietä con le tre Marie

1664

18:0132

1679

23:0061

1679 1679 1714

23:0106 23:0106 25:0676

Creatura - vedi Bianchi, Pietro

Crespi, Giuseppe Maria (Spagnolo ο Spagnoletto) - vedi anche Spagnoletto

Dauphin, Charles - vedi Carlo Lorenese e Lorenese David, Monsieur - vedi Coninck (Köninck), David de

I Ν D IC Ε DEGLI A RTI ST I

725

726

Padre Eterno. che caccia Ada mo et Eva dal Paradiso Terrestre Paese, vi e I'Angelo e Tobia Paese, con Giacobbe a Rovefo Ada mo ed Eva Pietä Paese Adamo ed Eva Peccato di Adamo, ed Eva Angelo con Tobia Mose col Roveto Paese

1714

25:0683

1714 1714 1730 1730 1740 post 1740 post 1783 1783 1783 1783

25:0910 25:0910 26:0017 26:0070 27:0034 27:0057 31:0182 31:0558 31:0558 31:0977

Domenichino (Domenico Zampieri) fcopia da)

S. Barbara mezza figura Due Quadri Fatti di S. Nilo S. Cecilia

1763 1783 1783

30:0322 31:0639 31:0723

Dossi

Madonna SS.ma Ecce Homo Disegno, Viaggio d'Egitto S. Agata che vien medicata nella prigione Presepe

1679 1679 1714 1714 1714

23:0217 23:0342 25:1141 25:1789 25:1802

Dossi fscuola di)

Madonna con il Bambino e S. Gio: Presepe

1714 1714

25:0424 25:1494

Dughet, Gaspard (Gaspard Poussin)

Quadri di Paesi con albori lontananze, et alcune figurine Paesi con alberi con un Angelo che mostra il Padre Eterno ad un vecchio Due Paesi, con alberi, lontananze, e diverse figurine Paese, et alberi, con I'Occidente, con un'Angelo che mostra il Pre Eterno ad un' Vecchio Due paesi, boscaglie, lontananze Paese Pacsino Paesinoe figure Paesino Paese Paese Pacsino Paesino Paese con figurine Paese Due paesi Paese e figurine Due paesi Paesi Due paesi Paese Due paesi Paesi Due Paesi Paese con due figure Due sopraportj paesi Due paesi con figure Paese con figure Paese Due Paesi con figure Due Paesi con figure Paese con due figure che rappresentano un

1654

16:0131

1654

16:0139

1664

18:0110

1664

18:0118

1664 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

18:0158 23:0111 23:0116 23:0118 23:0133 23:0140 23:0143 23:0145 23:0149 23:0150 23:0214 23:0229 23:0238 23:0318 23:0320 23:0322 23:0324 23:0327 23:0377 25:0328 25:0369 25:0539 25:0615 25:0616 25:0618 25:0619 25:0623 25:0625

[NViiNTARI

COI-ΟΝΝΛ.

16 11 - 1 7 9 5

1714

25:0627

1714 1714

25:0628

1714 1714

25:0635

1714

25:0641

Paese

1714 1714

25:0646 25:2107

Due paesi Paese

1740 post 1740 post

27:0031

D u e paesi Paese T r e paesi

1740 post

27:0035 27:0037

Due sopraporta Paesi Due Paesi Paese, vi e una Pioggia con fulmine, e diversi

25:0630

Pastori s p a v e n t a t j Paese Prospeltiva con Paese Paese con

figure

figurine

1740 post 1740 post 1740 post

25:0636

27:0032

27:0039

1763 1763

27:0040 30:0003 30:0005

1763 1763

30:0040 30:0123

1763 1763

30:0158 30:0196

Boscareccia

1763 1763

30:0201 30:0218

D u e Boscareccie

1763

30:0258

Due Boscareccie Boscareccia Paesi Paesi

1763

30:0300 30:0303

T r e paesi T r e Paesi, e Boscareccie D u e Boscareccie Due Boscareccie Due Boscareccie con varie

figure

Boscareccia Due Boscareccie Due Boscareccie

D u e Paesi con Figure Due Paesi Paese con figure

1763 1783 1783 1783 1783 1783

3l:p.630 31:p.630 31:0138 31:0149 31:0150 31:0209

Q u a l l r o Paesi con Figure

1783

Paese Paese con c a d u t e d ' A c q u a e Figure Q u a t t r o Paesi con Figure

1783 1783 1783

31:0341

Due Paesi

1783

Due Paesi

1783

31:0362 31:0367

Due Paesi con Figure Due Paesi con Figure Paese e Figure Sei Paesi con Figure Due Paesi e Figure

1783 1783 1783 1783 1783

Paese

1783 1783

31:0350 31:0360

31:0405 31:0460 31:0465 31:0468 31:0480 31:0521

1783 1783

31:0783 31:0790 31:0798

Due Paesi con Figure

1783

31:0800

Due Paesi, e Figurine Due Paesi e Figure

1783 1783

31:0841

Paese con Figure, ed Animali Paese

1783 1783

31:0844 31:0905 31:0924

Due Paesi con Figure

1783

31:0939

Paese con Figure Paese con Figure D u e Paesi, Figurine, e M a r i n e Due Paesi con Figure Due Paesi con F i g u r e

1783 1783 1783

31:0980 31:1047 31:1071

Due Paesi

1783 1783 1783

31:1100 31:1217 31:1244

Due Paesi con Figure

1783

31:0988

Paese con Figurine Paese con Figure Paese con Figure

Dughet, Gaspard (Gaspard Poussin) - vedi anche Pousxin Dughet» Gaspard (Gaspard Poussin) (e Bloemen,

J.F.)

I N D I C E D EG LI A R T I S T I

727

Dughet, Caspard (Gaspard Poussin) (e Lauri, F.j

Pacse con Figure

1783

31:1042

Dughet, Gaspard (Gaspard Poussin) (e Maratta, C.J

Giuditio di Paride Paesi con figure Paese con Figure Giudizio di Paride

1679 1740 post 1783

23:0104 27:0042 31:0151

Dughet, Gaspard (Gaspard Poussin) (maniera di)

Apollo e D a f n e

1783

31:0462

Dughet, Gaspard (Gaspard Poussin) (scuola di)

Paesino Due Paesi con Figure

1714 1783

25:2082 31:1233

Dürer, Albrecht

Due ritratti Madonna col Bambino Cardinale in una Bibliotecha

1740 post 1783 1783

27:0008 31:0283 31:0284

Dürer, Albrecht (maniera di)

Eremita, che converte un Giovine

1783

31:0300

Dürer, Albrecht (scuola dij

Certi simboli Grottesco con S. Girolamo orante avanti un Crocifisso

1714 1714

25:0354 25:0851

Madonna col Bambino e tre Angeli Pietä con le Marie S. Girolamo Santa Regina con Bambino in braccio, ed una Architettura Gotica

1714 1714 1756 1783

25:0882 25:1474 29:0006 31:0307

Dürer, Albrecht (stile dij

Madonna col Bambino

1714

25:0875

Dyck, van

Donna vestita al'antica Madonna col Putto, et altre figure Ritratto uno con berretta in testa Soldatj, che giocano ä dati sopra un tamburo Rissa da soldatj Le quattro persone Otto ritratti

1679 1714 1714 1714 1714 1730 1740 post

23:0078 25:0690 25:0715 25:0912 25:0912 26:0051 27:0071

Dyck, »an (scuola di)

Pietä, con varie Figure Putto

1763 1783

30:0100 31:0696

Dyck, Anton van

Ritratto d ' U o m o con A r m a t u r a

1783

31:0208

Dyck, Anton van (scuola dij

Marc'Antonio il Grande, che presenta un Figlio alia Virtu

1783

31:0105

Egidio, Monsü (Gilles Hallet ο Gillis Mostaert?)

Villa con Fonte, e diverse Figure

1783

31:0667

Egidio, Monsü (Gilles Hallet ο Gillis Mostaert?) (e Viviani, scuola di)

Domo di Milano con diverse figurine

1714

25:1182

Farnandez

Frutti

1714

25:0758

Fenzoni, Ferra u

Disegno, Madonna col Bambino, e S. Gius.e Disegno, S. Gio: al deserto Disegno, Martirio d'un Santo Disegno, C a d u t a di S. Paolo dal Cavallo Disegno, Mose che libera il suo Popolo da faraone

1714 1714 1714 1714 1714

25:1070 25:1070 25:1070 25:1092 25:1128

Erman - vedi Arman,

728

INVENTARI

COLONNA.

Monsü

1611 — 1795

Ferri, Ciro

Madonna SS:ma

1679

Vcnerc, et un a m o r i n o

1679

23:0412

Anlioco con il Medico, che gli lasta il Polso

1756

29:0060

S. Gio: Batta, c h e addita N o s t r o Signore alii Discepoli S. M a r i a M a d a l e n a con un A n g e l o

1763

30:0012

1763

N.S., e S . Maria Madalena T o n d o M a d o n n a S S m a , col B a m b i n o che sposa S. C a t e r i n a

1763 1763

30:0024 30:0156

M a d d a l e n a con Cristo, ο sia il Noli m e län-

1783

31:0567

S. Gio: Battista, che acccnna a d u e Discepoli la venuta del Messia

1783

31:0814

M a d o n n a , e S. C a t e r i n a sposata dal Bambino Noli me l ä n g e r e

1783

31:1078

1783

31:1245

N o s t r o Signore, con S. T e r e s a , S. Lorenzo, e

1763

30:0025

M a d o n n a con diversi Santi

1783

31:1142

G i r l a n d a di frutli diversi et ucelli con un'

1648

14:0078

II pensiere dclla Μ orte

1783

31:0390

Donna con T u r b a n t e

1783

31:0848

Due q u a d r i di donne

1613 1613 1679

2:0036

23:0165

30:0278

gere

Ferri, Ciro (scuola di)

S. A n d r e a

Ferri, Giovanni (Giovanni Senese)

paone in mezzo Fetli Fetti, Domenico (maniera Fiammingo

dij

Due q u a d r i di huomini Due Q u a d r i con diversi f r u t l i , e fanciulli Bacile di cristallo pieno di f r u t l i sopra un

2:0036

1714

23:0005 25:0121

Paese con nel mezzo un uomo sopra un cavallo bianco con un c a n e

1714

25:0154

Paese con un g r u p p o in mezzo di diversi alberi

1714

25:0154

Paese con d u e pastori che sedono uno d e

1714

25:0160

quali tiene il berrettino rosso con d u e cani Paese con un cacciatorc in m e z z o che siede

1714

25:0160

1714

25:0164

1714

25:0182

Paese con tre C a p r e con d u e figurine Paese, in mezzo del q u a l e vi e un m o n t e con alberi in c i m a , et ä piedj tre f i g u r i n e

1714 1714

25:0182 25:0184

Paese con un ponte con d u e figurine ä Cavallo, con a l t r e figure

1714

25:0300

Paese figure di Cavalli

1714

25:0306

Paese b a r c h e che scaricano robba Riposo d ' E g i t t o

1714 1714

25:0306 25:0343

Paese

1714

Due Paesi Donna con p u t t o Fruttj

1714 1714

25:0343 25:0350

p a n n o torchino

con calzoni lurchini e d u e cani Paese, da una p a n e vj sono d u e figure, una delle quali dal m e z z o in su e vestita di rosso, e dall'altra p a r t e diverse figure sotto un m o n t e Paese con d u e figurine, una de quali sta in a t t o di p r e n d e r e un c a n e

Due q u a d r i , Pastori con d o n n a C e n a d j d o n n e et huomini con d u e che suonano M a d o n n a c h e vä in Egitto con suo Paese Deposizione d j C r o c e con ire santini d j sotto Incendio d j S o d o m a

INDICE

1714 1714 1714 1714 1714 1714

DEGLI

25:0362 25:0758 25:0760 25:0781 25:0831 25:0838 25:0841

ARTISTI

729

D u e Paesi

1714

25:1055

Diversi Uccellami

1714

25:1056

D u e Paesi con figure

1714

25:1161

V e n e r e con u n satiro e P u l t o

1714

25:1172

Bambocciata

1714

25:1178

Paese

1714

25:1185

D u e q u a d r i , due tavole finte, con diverse

1714

25:1274

carte e s t a m p e finte Paese

1714

25:1302

D u e Paesi

1714

25:1312

R i l r a t t o in piedi a r m a t o , con servo, che tiene

1714

25:1317

i! suo C a v a l l o M a d o n n a col B a m b i n o , e S . G i o v a n n i n o

1714

25:1384

R i t r a l t o u n soldato

1714

25:1473

D u e Paesi con prospettive

1714

25:1490

S t o r i a della scrittura, q u a n d o M o s e fece sca-

1714

25:1503

[storia della scrittura

1714

25:1503

M a r i n a con V a s c e l l i , e quantitä dj figure

1714

25:1531

D u e Paesi

1714

25:1543

M a r i n a con Vascelli

1714

25:1545

D u e M a r i n e con Paesi

1714

25:1556

M a r i n a c o n V a s c e l l o , e diverse figure

1714

25:1623

C i t t ä con Q u a n t i t ä di figure

1714

25:1627

D u e paesini

1714

25:1631

A n g e l i c a , e M e d o r o , et un A m o r e t t o

1714

25:1655

Paese

1714

25:1699

Paese

1714

25:1783

Battaglia

1714

25:1803

C o l o s s e o R o m a n o con Paese

1714

25:2068

Paese

1714

25:2074

Paesino

1714

25:2084

D u e Paesi

1714

25:2090

D u e Bambocciatc

1714

25:2101

Paese

1714

25:2108

S . fran.co

1714

25:2121

Battaglia

1730

26:0039

Battaglia

1730

26:0046

Quadro

1756

29:0011

Paese

1756

29:0012

Q u a t t o r d i c i Q u a d r i i fatti della Passione di

1756

29:0025

Paese

1756

29:0034

D u e Paesi

1756

29:0039

D u e Paesi, un C o l o n n a t o , e M a r i n e

1756

29:0041

C a c c i a g g i o n i , e Paese

1756

29:0042 30:0043

turire l ' A c q u a dal M o n t e

N . S . G e s u C r i s t o , miniature

D u e vedute di M a r e

1763

D u e vedute di M a r e

1763

30:0149

Boscareccia

1763

30:0155

Fattucchiera con diversi M o s t r i

1763

30:0175

D u e Boscareccie

1763

30:0184

D u e ovatini due Filosofi

1763

30:0197

T o n d i n o R i t r a t t o di u n A n t e n a t o di C a s a

1763

30:0198 30:0229

Lambertini

730

IΝ V ΕΝ Τ Λ R I COI.ONNA.

1611

1795

M a r i n a con varj vascelli

1763

Contadino

1763

30:0253

Bambocciata

1763

30:0265

Bambocciata

1763

30:0267

D u e tondi Boscareccie

1763

30:0271

D u e vedute di M a r e , con V a s c e l l i

1763

30:0298

D u e Boscareccie

1763

30:0313

D u e vedute di M a r e

1763

30:0314

T r e Q u a d r e t t i Fiori

1783

31:0011

D u e Q u a d r i Frutti

1783

31:0022

Due Quadri Frutti e Fiori Tappelo con Frutti Due Quadri Fiori D u e Paesini e Figurine in miniatura Qualtro Paesi Sei Paesi e Figure Due Ovalini, Prospettive Due Ovatini, e dodici piccoli Quadretli Frutti Sei Paesini Caccia Due Paesi con Figure, ed Animali Figliuo Prodigo Due Paesi Marina Tondino, Paese e Figurine S. Francesco, che riceve le Stimale Figure a Cavallo, con Cani D u e Paesi con Fiere D u e Paesi con Figurine Due Paesi e Figurine Prospeltiva con Figure Case di C a m p a g n a con Figure Due Paesi Paese con un Incendioe Figure U n Ratto Paese con Figure Figurine con Ceste di Frutti Lapidazione di S. Stefano Due Bambocciate U n a rissa Figure che giuocano Donna in piedi vestita all'antica Ritratto d ' U o m o con Collare, e Carte di Musica in mano Frutti Uscita di S. Pietro dalle Carceri D u e Figure che giocano Colosseo Due Prospettive Due Paesi Due Tondini Paesini Due Quadretti, Cacciagione Cacciagione Figura d'un Villano Due Quadri Bambocciate Due Bambocciate Due Paesi con Figure Quattro Paesi Due Paesi Paese con Figure Fiammingo (e Localelli. A.I

Gius.e Ebreo venduto dai Fratelli

Fiammingo - Antico

S. Bernardo Tentazioni di S. Antonio Ponte con Paese e Figurine

Fidanza, Prospero

Ritratto di M a d a m a

1679

23:0226

Filippo Napoletano - vedi d'Angeli. Fiiippo

INDICE

DEGLI

ARTISTI

731

Fioravanti

Prospettiva, e tavolino Un tappeto con mappamondo, et un orologio con altri ordegni da mathematica Tappeto con diversi Vasi di fiori

1679 1714

25:0285

23:0174

1714

25:1558

Fontana

Prospettiva

1679

23:0359

Fontana, Carlo

Un Q u a d r o con disegni

1679

23:0416

Fornie (Fournier?), Giovanni Battista

Due bambocciate

1714

25:2087

Franceschini fe Bloemen, P.)

Due bambocciate

1714

25:2075

Franceschino (Marcantonio Franceschini?)

Baccante, mezza figura Paride col Porno in mano Madonna, il Bambino, e S. Carlo

1763 1783 1783

30:0114 31:0934 31:1156

Francesco, Monsü (Franz lgnaz Heldman ο Franjois Simonot?)

Due tondi, diversi Cavalli con osteria

1714

25:1045

Francesco Fiammingo, Monsu

Testa d'un S. Agostino con Mitra

1714

25:1107

Francese

Giuditio di Salomone S. Francesco di Paola, mezza figura Varie Figure che cantano, e suonano Maestro di Capella con una Donna, che impara la Musica

1714 1763 1763 1783

25:1525 30:0084 30:0199 31:0250

Garofalo (Benvenuto Tisi)

Madonna col Bambino, e manto rosso Presepe con Ii Pastori

1714 1763

25:0898 30:0030

Garofalo (Benvenuto Tisi) {maniera di)

Diversi Santi in piedi

1783

31:0279

Garofalo (Benvenuto Tisi) Iscuola di)

Madonna col Bambino

1714

25:0922

Garzi, Luigi

Cristo che dä la Potestä a S. Pietro La Primavera, e 1'Hstate

1783 1783

31:0557 31:p.678

Gaulli, Giovanni Battista (Baciccio)

Quindici quadri, ritrattj vestiti parte alia persiana, et altri alFArmena Ottangolato S S m a Vergine con Gesu Bambino S. Francesco Madonna col Bambino

1714

25:0344

1763

30:0168

1783 1783

31:0793 31:0896

1654

16:0138

1664

18:0117

1664 1664 1679 1679

18:0160 19:0030 23:0108 23:0120

Fosino - vedi Poussin

Gaetano - vedi Pulzone,

Scipione

Gavarotti, Giovanni Battista - vedi Chiavarotli Gillie, Claude (Claude Lorrain)

732

INVENTARl

COLONNA,

1611 — 1795

Paese con alberi acqua dentro la quale vi e un schifo con due persone e nel paese vi sono alcune vacche e la Mad.a che fugge in Egitto Paese et alberi, con l'Oriente, acqua con barchetta, e figure dentro Paesino, e Marina Paesino, e marina Marina, et Anticaglie, et altro Figurine paese e marina

Pacsino Paesi e figure Paese Paese e prospetliva Paese con molte ninfc Paese con prospeltiva e diverse figure Due paesi Prospeltiva con quanlitä di figure Caccia d'un Cervio Paese Ire Donnine due Pastori, e diverse Pecore Paese con figure Prospetliva con Donzelle Caccialrici Paese Orfeo con le muse Paese Paese con due Donne, un Pastore, con Vaccine e capre Monte delle Muse Paese Tre paesi Paese con Prospettive, e Figure Parnassocolle Muse Parnasso colle Muse Paese con Enea, che vä alia Caccia del Cervo Enea, e Didone colla veduta di Carlagine Paese Paese con Figure Paese con Figurine Due Paesi con Figure, e Animali Paese con Figurine, Fuga in Egino Paese Paese Paese con Prospettive

1679 1679 1679 1679 1714 1714 1714 1714 1714 1714

23:0126 23:0130 23:0134 23:0155 25:0324 25:0607 25:0608 25:0626 25:0626 25:0630

1714 1714 1714 1714 1714

25:0634 25:0636 25:0642 25:0652 25:0908

1740 post 1740 post 1740 post 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

27:0028 27:0033 27:0043 31:0141 31:0144 31:0152 31:0153 31:0153 31:0378 31:0451 31:0467 31:0816 31:0882 31:0921 31:0922 31:1180

Gelle«, Claude (Claude Lorrain) (e Allegrinij

Due Paesi con Battaglie

1783

31:1060

Gellee, Claude (Claude Lorrain) {e Maratla. C.)

Paese, e diece Paese, e diece

1664

18:0162

1664

19:0032

Due Ovali Paesi con Figure

1783

31:0218

Rilratto dell'Eccma Sig.ra Duchessa del Sesto D. Vittoria Colonna, dipinto a pastelio Ritralto della Santa Me: di d e m e n t e XII. Mezza figura a pastelio

1763

30:0103

1763

30:0104

Gellee, Claude (Claude Lorrain) vedi anche Lorenese

Gellee, Claude (Claude Lorrain)

grolta con un' Bagno di Diana con figure grotta et un bagno di Diana con figure

icopia daj Gem Fiammengo - vedi Heem Geneverino

Genna ri

Casta Susanna

1783

31:0108

Genovese

Diverse armi, el allro

1679

23:0345

S. Brunone

1714

25:1664

Gentile, Louis (Cousin) - vedi Prima. Louis Gentileschi

INDICE DEGLI Λ RTI ST I

733

Centileschi (scuola di)

S. Brunone

1714

25:0427

Gentileschi, Orazio (mamera di)

Mezza figura di S. Francesco

1756

29:0036

Centiliter Fiammingo, Monsu

Frutti

1714

25:0761

Geraldo, Monsu (Gerrit van Honthorst ο Gerard Seghers?)

Maddalena con tre Angeli

1714

25:1566

Geraldo, Monsü (Gerrit tan Honthorst ο Gerard Seghers?) (scuola di)

Christo avantj ä Pilato

1714

25:0384

Gessi

Cristarello puttino che dorme Cristarello nudo, che dorme sopra la Croce

1648 1667

14:0074 21:0041

Gberardi, Antonio

Moise fanciullo che allatta

1679

23:0311

Gherardi, Filippo (Lucchesi/Lucchesino/Lucchesini) (e Coli. G.J

Venere, et un soldato che gli lega un piede un putto Venere ignuda, e Marte che sede in un Letto, et un Amoretto che gli sostiene un piede. et un altro amorino per aria con palomba bianca Battaglia di Lepanto, ed il Trionfo di Marcantonio il Grande

1679

23:0362

1714

25:0260

1783

31:p.638

1783

31:p.637

S: Pietro interrogato dal Ancilla, et altre figure Herodiade col capo di S: Gio: Batta Presepe S. Pietro, quando nega N.S. nel Pretorio con altre Figure S. Cecilia, con un Angelo, mezze figure Q u a t t r o figure con varj vestimenti

1679

23:0193

1679 1679 1756

23:0231 23:0251 29:0040

1763 1763

30:0050 30:0110

Gherardo delle Notti (Gerrit van Honthorst ο Gerard Seghers?) (scuola di)

Ovato Mezza figura di una contadina

1763

30:0108

Ghezzi (scuola di)

Ovatino S. Giuseppe mezza figura

1763

30:0077

Ghezzi, Giuseppe

Sagra Famiglia

1763

30:0055

Ghezzi, Pier Leone

S. S. S. S.

1763 1763 1783 1783

30:0004 30:0004 31:0797 31:0797

Ghirlandaio

Pace dei Romani con i Sabini R a t t o delle Sabine Presepe

1783 1783 1783

31:0720 31:0720 31:1349

Ghirlandaio (maniera di)

Nascita del Messia

1783

31:0834

Ghirlandaio, Domenico (Domenico di Tomaso Bigordi) (scuola di)

Donna con Putto in braccio

1783

31:0245

Gherardi, Filippo Trofei, Schiavi, e fatti allusivi alia Battaglia (Lucchesi/Lucchesino/ Lucchesini) di Lepanto if Coli. G.; cambiato in Italiano- Veneziano} Gherardo delle Notti (Gerrit van Honthorst ο Gerard Seghers?)

734

INVENTARI

COLONNA.

161 I -

1795

Teresa con diversi Angeli Filippo Neri con gloria di Angeli Filippo Neri nelle Catacombe Teresa in deliquio

1783 1783 1783 1783 1783

31:0037 31:0040 31:0044 31:0049 31:0437

Prospettiva con molte Donne che adorano un Idolo Prospettiva

1714

25:0386

1783

31:0039

Ghisolfi, Giovanni

Prospettiva Prospettive e figure Prospettive e figure Prospettiva con diverse figure Prospettiva Due Prospettive

1679 1679 1679 1714 1714 1783

23:0135 23:0137 23:0246 25:1637 25:1656 31:1104

Ghisolfi, Giovanni (e Lauri, F.)

Due prospettive Prospettiva

1714 1714

25:2130 25:2131

Giacciuoli

Due Due Due Due

1783 1783 1783 1783

31:0222 31:0227 31:0229 31:1200

Giacoboni, Giorgio

Quattro Bambocciate con varj animali Prospettive e Figure Quattro Paesi e Bambocciate Paese con Figure Quattro Bambocciate

1763 1783 1783 1783 1783

30:0202 31:0877 31:0979 31:0984 31:0989

Giacoboni, Giorgio (copia di}

Bambocciata

1783

31:0881

Giaquinto, Corrado

Madonna SS.ma con varj Santi Santo Prete, con vari Puttini

1763 1763

30:0069 30:0089

Giraignani

Cleopatra che distempera la perla Venere bambina nutrita da una colomba Console vestito di bianco in Atto di perorare, con molte altre figure Madonna col bambino, ed Angeli

1679 1679 1756

23:0309 23:0309 29:0028

1783

31:1189

Gimignani, Giacinto

Figure Gloria di Angeli Galatea con Tritoni Arianna e Bacco

1783 1783 1783 1783

31:p.630 31:0100 31:0861 31:0861

Gimignani, Ludovico

Madonna, il Bambino, e S. Giovanni Semiramide infante con Palombo, e Figure Amori di Cleopatra, e Marco'Antonio Istoria di Semiramide Ritrovamento prodigioso di Semiramide Infante Morte del Figlio di Tomiri, che ne giura vendetta Tomiri con la Testa di Ciro Continenza di Scipione

1783 1783 1783 1783 1783

31:1140 31:1197 31:1197 31:p.679 3l:p.681

1783

3l:p.681

1783 1783

31:p.681 31:p.681

Istituzione del S S m o Sagramento Giudizio di Susanna Cena di Nostra Signore con Ii Discepoli Gesu Cristo quando assolve la Donna Adultera Nostra Signore con i Discepoli in Emaus

1763 1763 1763 1763

30:0006 30:0006 30:0006 30:0006

1783

31:0787

Ghisolfi

Ghisolfi fscuola dij

Giordano, Luca

Due Prospettive Prospettiva Prospettiva con Prospettiva con Due Prospettive

con figure Figure Figure con Figurine

Paesi e Figure Paesi e Figure Paesi Paesi con Figure

1NDICE

DEGL1

ARTISTI

735

N o s t r a Signore colla Donna a d u l t e r a C r i s t o c h e c o m m u n i c a gli Apostoli

1783 1783 1783

31:0787 31:0795 31:0795

La Tama, e !a fortezza, che regge una

1714

25:0396

Donna A d u l t e r a

Giordano, Luca fscuola di)

Colonna con diversi puttini Ciorgione (Giorgio da Castelfranco) (copia da)

Famiglia d ' u n U o m o , e t r e Donne D u e R i t r a t t i con Baston di C o m a n d o M a d o n n a , il Bambino, S. Giovanni, e S. Calerina

1783 1783 1783

31:0169 31:0202 31:0380

Giovani, Francesco

S. G i r o l a m o c h e legge

1679

23:0281

Giovanni Fiammingo, Monsü (Jan Baptiste Weenix?)

Due Q u a d r i di fiori

1679

23:0392

Girolamo delle Marine

Marine

1756

29:0048

Giulio Romano (Giiilio Pippi) (canibialo da Reni. si uola di)

Venere et A d o n e con C u p i d o

1714

25:1476

Giulio Romano (Giulio Pippi)

T r c Dee

1714 1763

25:1487 30:0070

1714

25:0472

1679 1714 1714

23:0404 25:0644 25:0648

Giovanni Senese - vedi Ferri, Giovanni

(scuota di) T o n d o S a g r a Famiglia Giuseppe Fiammingo, Monsu S. B a r b a r a con d u e puttini Giuseppino - vedi Cesari, (Cavalier d'Arpino)

Giuseppe

Gobbo dei Carracci (o Gobbo dei Frutti) - vedi Bonzi, Pietro

Paolo

Goubau

None Due Paesi Paese

Gramatica

S a n t a in C a r c c r i , con diversi Angeli con un h u o m o in terra, c h e d o r m c , et un f r a t e

1714

25:1629

Grandart, Monsü

Due vedute di M a r c

1763

30:0133

Graziani

Due Boscareccie

1763

30:0042

Due Battaglie

1763

30:0311

Graziani, II Vecchio

Due B a m b o c c i a t e con Animali

1783

31:1261

Graziani, Ercole

Tredici Q u a d r i li dodici Apostoli ed un

1763

30:0049

Paese, da una p a r t e vi sono tre figure sotto

1714

25:0239

tre alberi grossi uno d'essi vestito d j bianco, e I'altro col m a n t o rosso Paese, vi e da una p a r t e un padiglione bianco

1714

25:0239

Discepolo, m e z z c figure Graziani, Francesco - vedi Ciccio e Ciccio Napoletano Grimaldi, Alberto

con una figura d j d o n n a a v a n t j , e d o p p o il Padiglione diverse figure d ' h u o m i n i alcuni n u d j in a t t o di lavarsi nel flume, et uno vestito d j bianco

736

IΝ V

ΝΤΛRI ΙΌΙ.ΟΝΝΛ.

If.ll

1795

Crimaldi, Giovanni Francesco

23:0227

Paese Paese e figurine

1679 1679

23:0230

Paesi

1679

23:0319

Paese

1714

25:0610

Boscareccia

1763

Paese con Figure

1783 1783 1783

30:0245 31:0156 31:0220 31:0226

1783 1783

31:0233 31:0373

1783

31:0443 31:0738

Brminia dormenle nella Selva Due Paesi con Figure Isioria del Tasso Due Paesi con Figure Paese con Figure Paese con Figure Paese con Figure

1783 1783

Paese Due Paesi con Figure

1783 1783

Paese coll'Angelo, e Tobia, cd allre Figure

1783

31:1183

Grimaldi, Giovanni Francesco (scuola di)

Alessandro alia Tomba d'Achille

1783

31:0048

Crimaldi, Giovanni Francesco

Due disegni, due Paesi

1714

25:1121

Marina cioc con Levala dj sole M a r i n a con Vascelli e barche reslaurate

1714 1714

25:0286 25:0286

Due sopraporti, due marine

1714

25:0288

Marina

1714

25:1493

Madonna Angelo

1648

14:0018

1648 1648

14:0018

1648

14:0022

1648 1648 1648

14:0025 14:0025 14:0026

1648 1648 1648

14:0033 14:0039 14:0040

S. Paolo

1648

14:0041

Pittura e scultura Testa della Madonna, che tiene il figlio in braccio

1648 1648

14:0042 14:0067

31:0948 31:1087 31:1215

Crimaldi, Giovanni Francesco - vedi aiiche Bolognese, (II) Crimaldi, Giovanni Francesco fmaniera di)

(stile diI Gniembroech, Johann (Solfarolo)

Guercino (Giovanni Francesco Barbieri)

Santa Lucia Moise Testa con il barettone Testa con il turbante Santa Agnesa Madalena Sa. franc o Isioria di Re davit et la testa del Gigante

14:0021

Sa. Bartolomeo

1648

14:0087

S. Pietro che risuscila una Donna Morta con cinque altre figure Figliol prodigo

1654

16:0145

1654

S. Pietro quando resuscitö una Donna morta. con cinque altre figure Figliol Prodigo

1664

16:0146 18:0124

1664 1667 1667

18:0125 21:0006 21:0007

1667

21:0018

1667

21:0034

S. Agnese con I'agnello S. Paolo U n quadro di due Donne, che stanno a sedere, una e la pittura, e I'altra c la scoltura S. fran.o, che tiene le mano a] petto piegate nel deserto con una testa di Morte et un libro

1NDICE

D EG L I Λ R Τ I S T I

737

David, che tienc ta spada in mano, e la testa del Gigante Ugolia, con una Donna, che sona il Tamburro, et un'altra Donna, che canta sopra una Carta di Musica, con altre Ire Donne, che sonano Cimbali Discgno Disegno d'un putto, che dorme Disegno di tre mostacci brutti S. Pietro che suscita un morto con altre figure Pietä di N : S:, e la Madonna SS:ma Figliol Prodico Donna che tiene una giara in mano S: Onofrio Madonna Scoltura, e pittura S: Lucia che da Ii suoi occhi a Giesu David con la testa di Goliat, et altri Moisc S: Pavole che legge Tesla d'huomo S: Franico nel deserto S: Fran:co S. Agostino S. Emerenziana che viene lapidata da un Manigoldo Due quadri uno la Madonna, et l'altro un Angelo S. fran.co Picta con la Madonna La Pittura, e Scoltura Figliolo Prodigo Trionfo di David con la testa del Golia Una Mattematica S. fran.co S. Matteo Madalena Un Evangelista S. Agnese Disegno, S. Sebastiane Disegno, Santa con due Angeli Disegno, S. Girolamo Disegno, S. Girolamo che ascolta la tromba Disegno, Mezza figura d'un Apostolo Disegno, Ecce homo Disegno, S. Matteo Apostolo Disegno, Donna con putto Disegno, Angelo Custode col Bambino Disegno, S. Luca che dipinge Disegno, Madonna col Bambino Disegno, Giuditta con una testa d'Eloferne Disegno, Giuseppe il Casto Disegno, Donna con specchio in mano Disegno, Christo Trionfante con la Beata Vergine, che Ii bacia la mano Disegno, S. Onofrio Disegno, S. Gio: B.a Disegno, S. M.a Madd.a Disegno, Christo in Casa del fariseo Disegno, Paese Disegno, S. Giovannino Disegno, Ecce homo Disegno, David con testa del Golia in mano Disegno, Madonna

738

I Ν V Β Ν ΤΛ R I C O I . O N N A .

1611

1795

1667

21:0052

1667 1667 1667 1679

21:0177 21:0181 21:0209 23:0023

1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1714

23:0026 23:0027 23:0031 23:0037 23:0051 23:0063 23:0067 23:0070 23:0071 23:0072 23:0080 23:0086 23:0096 23:0209 25:0654

1714

25:0661

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

25:0670 25:0671 25:0673 25:0674 25:0680 25:0700 25:0712 25:0712 25:0713 25:0725 25:0728 25:1071 25:1071 25:1072 25:1073 25:1075 25:1076 25:1077 25:1078 25:1081 25:1082 25:1084 25:1098 25 1100 25 1102 25 1105

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

25 25 25 25 25 25 25 25 25

1112 1116 1125 1127 1127 1131 1132 1134 1135

Discgno, ire buffoni

1714

Madonna coi Bambino e S. Lucia Rilratlo dj Donna S. Vescovo con barba bianca lunga

1714 1714 1714 1714

Trionfo di David

1730

Sant'Agncse

1730

1714

S. Francesco

1730

S. Matteo

1730

La Mattcmatica

1730

26:0052

1730

26:0066 26:0067

1730 1730

26:0081 26:0082

25:1479 25:1586 25:1626 26:0013 26:0018

26:0034 26:0037 26:0064

1730

26:0072

1740 post 1740 post 1740 post

S. Girolamo Angelo Custode Madonna Figliol Prodigo S. Cecilia al martirio Trionfo di Daviddc Picta

1740 post 1740 post

1740 post 1740 post 1740 post

Piltura e Scultura S. Girolamo

1740 post 1740 post

Sibilla Cristo mono

1740 post

Maddalena

27:0002 27:0004 27:0014 27:0019 27:0048

27:0053

27:0054 27:0059 27:0067

27:0072

1740 post

27:0073

1740 post 1740 post 1756

27:0081 27:0083 29:0019

1763

30:0166 30:0166

La Pittura, mezza figura

1763

30:0332

S. Paolo con libro Mose colle Tavole delle Leggi Due Quadri, uno la SSma Annunziata. !'altro I'Angelo Annunziatore Pieta colla Madonna Addolorata Pittura e Scultura Figliuol Prodigo

1783 1783 1783

31:0126 31:0126

Maddalena Madonna SS.ma al sepolcro S. MargariCa Pocta coronato d'alloro Giovanelto che liene in mani un Ampolla di vino Angelo Cuslode

Santa lapidata a pie d'un Sepolcro Trionfo di David colla Testa di Golia Astrologia S. Maria Maddalena Penitente

Cristo deposto nel Sepolcro, con altre Figure S. Francesco di Assisi S. Agnese

La Pitlura

Barbieri) (copia da)

25:1145 25:1147

1730 1730

Pictä Figliuol Prodigo Pitlura, e Scultura S. Margarita Angelo Annuntiaia Mose

Guercino (Giovanni Francesco

25:1136

Disegno, due soldali Disegno, Paesino

1763 1763

1783

31:0131

1783 1783 1783

31:0180 31:0183 31:0194 31:0197 31:0205

1783

31:0789

1783

1714

David con la testa dOloferne S. Ant.o Abbate

1714 1714 1714

Madonna, il Bambino, cd una Santa Vergine Una Santa Vergine

1783 1783

INDICE

31:0121

31:0161

1783 1783 1783 1783

1714

Trionfo di David Pitlura e la Scultura Vecchio con altra Figura

30:0124

1783

1783

Madonna con il Bambino Donna, con una Tazza in Mano Riiratto dj Donna con tazza in mano

27:0075

1714 1714 1783

DEGLl

31:0168 31:0178

31:0784 31:1026 25:0459

25:1318 25:1516

25:1832 25:1835 25:1837 25:1837 31:0680 31:0763 31:0893

Λ R Τ I ST I

739

Vecchio con le mani giunte Madonna col Bambino

1783 1783

31:0893 31:0937

Guercino (Giovanni Francesco Barbier!) fscuola di)

David S. Girolamo Mezza figura d ' u o m o c o n Carta in M a n o S. Girolamo, figura sana

1714 1714 1714 1763

25:0361 25:0434 25:1506 30:0221

Guercino (Giovanni Francesco Barbieri) (stile dii

S. Pietro che fa risuscitare una Donna Morta

1714

25:1596

Guglielmi, Gregorio

Quattro Sopraporti Miracoli di Nostro Signore Madonna in gloria con diversi santi Probatica Piscina II Figlio della Vedova di Nairn Resurrezione di Lazzaro Miracolo del Figlio del Centurione

1763

30:0061

1783 1783 1783 1783 1783

31:0884 31:0895 31:0895 31:0895 31:0895

Due bambocciate S. Angelo, che annunzia alli Pastori la venuta del Redentore

1714 1756

25:1168 29:0023

Diversi f r u t t j

1714

25:0785

Boscareccia Due Boscareccie Sei Paesi con figure T r e Paesi e Figure Tredici Paesi, e Figure Due Paesi Due Paesi Due Paesi Due Ovati Paesi e Figure Due Paesi Q u a t t r o Paesi Due Paesi con Figure Due Paesi con Figure Due Paesi con Figure Otto Paesi con Figure Due Paesi con Figure Due Quadri Rottami Due Paesi con Figure Due Paesi con Figure Q u a t t r o Paesi con Figure

1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0107 30:0146 31:0089 31:0090 31:0092 31:0094 31:0096 31:0097 31:0210 31:0212 31:0217 31:0224 31:0234 31:1231 31:1232 31:1235 31:1236 31:1236 31:1246 31:1249

Paesi con Figure Mercato Piazza Navona col Mercato Bambocciata Mercato con Ciarlatani Mercato

1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0211 31:0402 31:0447 31:0459 31:0478 31:0488

Guglielmo Fiammingo, Monsü (Johann Wilhelm Baur ο Willem Reuter?) Guidoni - vedi Reni, Guido

Hallet, Gilles - vedi Egidio.

Monsü

Heem Heem - vedi anche Camp fChem ο Chempj, Antoine Heldmann, Franz Ignaz

Heldmann, Franz Ignaz - vedi anche Francesco, Monsü Helmbreker, Dirck (Theodor)

740

1NVENTARI

COLONNA.

161 I - 1 7 9 5

Hermans, Joannes (Aurora)

Due Quadri Volatili e Uccelli di rapina

1783

31:0972

Hofmans, Pieter (Janitzer)

Battaglia

1783

31:0880

Hofmans, Pieter (Janitzer) (copia da)

Battaglia

1783

31:0860

Holbein

Ritratto d'un dottore Ritratto una donna vestita alia spagnola Un Medico Un lettorato Due Ritratti Antichi Ritratto d'Uomo vestito all'antica con una Medaglia in mano, che si crede Calvino Ritratto di un Filosofo, ο Medico

1714 1714 1714 1714 1783 1783

25:0718 25:0916 25:2111 25:2111 31:0117 31:0137

1783

31:0281

Holbein (attribuito a)

Ritratto di donna

1714

25:0714

Holbein (copia da)

Monaca regina di Spagna

1714

25:1533

Holbein (maniera diJ

Ritratto con Fiore in mano

1783

31:0563

Italiano - Bolognese

Sagra Famiglia Due Quadri Istorie del testamento vecchio Decollazione di S. Gio: Battista Paese con Figure Disegno della Madonna, il Bambino, S. Biagio, e San Michele Arcangelo

1763 1763 1783 1783 1783

30:0076 30:0323 31:0656 31:0987 31:1173

Italiano - Fiorentino

Visitazione della Madonna con S. Elisabetta Disegno, Madonna con S.a Cat.a, S. Maddalena e S. fran.co Tre disegni, diversi putti Disegnetto, Madonna col Bambino S. Gius.e, e tre altre figure Madonna col Bambino e diverse figure Ritratto d j Donna, con un putto Presepe Annunciatione della Madonna Madonna col Bambino in braccio N.S. in atto di risuscitare un morto S. Matteo con Angelo Ratto delle sabine Pace frä Ii Romani, e Sabini Favola Favola Orfeo ed Euridice Un Re con diverse Donne S. Gio: Battista

1714 1714

23:0445 25:1090

1714 1714

25:1096 25:1113

1714 1714 1714 1714 1714 1756 1756 1756 1756 1783 1783 1783 1783

25:1162 25:1501 25:1528 25:1574 25:1574 29:0024 29:0043 29:0063 29:0063 31:0001 31:0001 31:1271 31:1357

Italiano - Lombarde

Disegno, Circoncisione Disegno, Nativitä di S. Gio: B.a Riposo d'Egitto

1714 1714 1714

25:1070 25:1129 25:1548

Italiano - Napoletano

Diverse figure che abbracciano una colonna

1679

23:0195

Italiano - Veneziano

S. fran.co Riposo d'Egitto Madonna col Bambino, S. Gius.e e S. Giovanni Giovanecon due donne

1714 1714 1714

25:0905 25:0908 25:1502

1714

25:1560

Honthorst, Gerrit van (Gherardo delle Notti) - vedi Gherardo delle Nolti e vedi anche Geraldo, Monsu

I N D 1 C E D E C LI

ART1ST1

741

S. Agostino Due donne, con f r u t t j in mano, e Ii danno ad un huomo S. Ambrogio Due Donne, et un huomo Depositione della Croce Un Duce di Venezia Ritratto Due ritratti di Uomini vestiti alia spagnola Narciso, che si specchia al Fonte Cleopatra in atto di mettere un Perla in una Tazza Madonna, con Putto, e S. Giuseppe Ritratto di una Donna, mezza figura Cristo morto con le Marie, e la Madonna che sviene T r e ritratti Cristo morto, un Angelo, e S. Francesco Giuditta Prospettiva con Figure Prospettiva Scelta delle Balie di Mose ordinata dalla Figlia di Faraone Diverse Donne in piedi Mose consegnato dalla Figlia di Faraone alle Balie Regina Ester svenuta avanti il Re Assuero Cristo deposto di Croce Due Ovatini due Teste per ciascuno Narciso, che si specchia al Fonte S. Francesco di Paola Battaglia di Lepanto Giudizio di Salomone Veduta con quantitä di Figure Ateone con Venere al Bagno

1714 1714

25:1605 25:1607

1714 1714 1714 1756 1756 1756 1756 1756

25:1621 25:1660 25:2099 29:0007 29:0020 29:0029 29:0044 29:0047

1756 1756 1756

29:0051 29:0056 29:0060

1756 1756 1783 1783 1783 1783

29:0068 29:0070 31:0005 31:0035 31:0042 31:0102

1783 1783

31:0103 31:0113

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0113 31:0717 31:0744 31:0774 31:0892 31:0944 31:1198 31:1205 31:1336

Italiano - Veneziano {cambialo da Coli, G., e Gherardi, F.j

Trofei, Schiavi, e facti allusivi alia Battaglia di Lepanto

1783

31:p.637

Italiano - Veneziano - Anlico

Martirio di S. Lorenzo

1783

31:1323

Putto con un grappo d'uva in mano, et una putta con canestrino in mano Due Ragazzi che colgono Uva Figura con un fiore

1714

25:1499

1783 1783

31:0677 31:0906

Keilhau, Eberhart (Monsü Bernardo) (scuola di)

Figliuol Prodigo

1783

31:0668

Laer, Pieter van (Bamboccio)

Due bambocciate Bambocciata con due Villani, che si fanno la barba Animali

1714 1783

25:2132 31:0495

1783

31:0495

Angelo che sveglia S. Gius. con un soldato S a m a r i t a n a al Pozzo Sammaritana S. Pietro in carcere Maddalena Cristo colla S a m a r i t a n a

1714 1714 1730 1740 post 1740 post 1783

25:0694 25:0723 26:0027 27:0050 27:0086 31:0552

Kabel - vedi Cabel, van der Keilhau, Eberhart (Monsü Bernardo)

Lanfranco

742

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

Lanfranco (cupia dal

C h r i s t o in C r o c e con le s u e m a r i e a piedi

1714

25:0467

Lanfranco fscuoia

G u e r r i e r o m o r t o con d o n n e , e d u e p u t t j

1714

25:0717

S. Girolamo

1763

30:0249

S . Paolo P r i m o E r e m i t a

1783

31:0627

Cristocol Centurione

1783

31:0757

A b r a m o , c h e licenzia A g a r con I s m a e l e

1783

31:1294

Armida e Tancredi

1783

31:1312

Disegno, S. P i e t r o

1714

25:1111

di)

Lanfranco {stile di)

Lanfranco, Giovanni (e Pozzi. S. e Pozzi.

1763

30:0096

S . Pietro, m e z z a

figura

1763

30:0179

S. Paolo, m e z z a

figura

1763

30:0179

I m m a c o l a t a C o n c e z z i o n e , con v a r j A n g e l i

1763

30:0251

S . P i e t r o in c a r c e r e l i b e r a t e d a l l ' A n g e l o

1783

31:0177

S . M a r i a M a d d a l e n a in G l o r i a

1783

31:0201

Testa d'un Vecchio

1783

31:0614

Q u a t t r o Virtu Cardinal!

1783

31:p.66l

S. B r u n o n e

1783

31:0736

F i g u r e in gloria

1783

31:1240

R e s u r r e z i o n e di L a z z a r o

1783

31:0809

M a r t i r i o di S . L o r e n z o

1783

31:1159

A d a m o , et Eva scacciati d a l A n g i o l o

1679

23:0136

H u o m o c o n la Z a p p a et a l t r e

1679

23:0147

1679

23:0361

1714

25:0609

1714

25:0609

Sagra Famiglia

Lanfranco, Giovanni

G.)

Lanfranco, Giovanni (xcuola

Lapis, Gaetano

Lauri, Filippo

dij

figure

D i a n a nel b a g n o c h e fa c o n v e r t i r e in c e r v o uomini A n g e l o c h e scaccia dal P a r a d i s o t e r r e s t r e A d a m o et Eva A d a m o et Eva c h e l a v o r a n o la t e r r a con d u e putti D u e favole

1714

25:2079

T o n d o Boscareccia

1763

30:0099

Appollo, c h e uccide il S e r p e n t e P i l o n e

1763

30:0102

Due Boscareccie

1763

30:0148

S. A n t o n i o c h e P r e d i c a alii Pesci

1763

30:0153

D u e Boscareccie

1763

30:0165

D u e tondini di Boscareccie, a c q u a r e l l i

1763

30:0195

Boscareccia con v a r i e F i g u r e

1763

30:0328

Riposo in E g i t t o

1783

31:0291

S. Maddalena

1783

31:0324

S. F r a n c e s c o

1783

31:0324

Espulsione d ' A d a m o , ed Eva dal P a r a d i s o

1783

31:0383

Terrestre A d a m o , ed Eva a l l a t t a n t e i Figli

1783

31:0383

E g r c s s o di N o e d a l l ' A r c a

1783

31:0392

S . F r a n c e s c o sopito in m e d i t a z i o n e , con

1783

31:0546

A g a r ed I s m a e l e

1783

31:0983

Noli me längere

1783

31:0983

S i l e n o con piccoli S a t i r i

1783

31:1029

Bacco in piedi

1783

31.1094

Paese con F i g u r e

1783

31:1042

Due prospettive

1714

25:2130

Prospettiva

1714

25:2131

A n g e l o . c h e s u o n a il Violino

Lauri, Filippo V

Dughell

Lauri, Filippo (e Ghisolfi.

G.I

INDICE

DEGLI

ARTIST!

743

Lauri, Filippo (e

Vivianil

Lauri, Filippo (maniera

di)

Lauri, Filippo (scuola

di}

Leandro, M o n s ü - vedi

Prospeltiva con f i g u r e

1679

23:0146

Prospcttiva

1714

25:2134

Prospettiva

1783

31:0043

Presepio

1783

31:0043

D u e Q u a d r i Diverse F i g u r e

1783

31:0079

S. F r a n c e s c o colle S l i m a t e

1783

31:0524

S. C r i s t o f o r o con a l t r c F i g u r e

1783

31:1230

V c n e r e con un G u c r r i c r o e d u e puttini

1714

25:0418

S . F r a n c e s c o S a v e r i o m o r t o , con v a r i e f i g u r e

1763

30:0083

S. G i u s e p p e p o r l a l o in G l o r i a con v a r j A n g e l i

1763

30:0182

D u e Boscarcccie

1763

30:0185

Agar e Ismaelc

1763

30:0217

S . M a r i a M a d d a l c n a , c divcrsi A n g e l i

1763

30:0217

A r a z z i r a p p r c s c n t a n t i in d u e F a c c i a t c la

1783

31:p.662

Galatea

1714

25:1463

V c n e r e con p u l t j

1714

25:1463

M a d o n n a con P u t l o c S . G i u s e p p e

1714

25:2105

Madonna, Pulto, c S. Giuseppe

1756

29:0065

R i l r a t t o di u n a G i o v i n c vestita a l l ' a n t i c a

1783

31:0303

R i l r a t t o del S i g . r D G i r o l a m o C o l o n n a hora

1631

5:0038

Reder,

Christian L i Brun, Charles

S c o n f i t l a di D a r i o , e I ' l n g r e s s o d ' A l e s s a n d r o T r i o n f a n t c in Babilonia Lemaire, M o n s ü

Leonardo, M o n s ü - vedi

Reder,

Christian Leonardo da Vinci fivpia

da}

Leonardo da Vinci (scuola

dil

Leoni, Ottavio (Padovanino)

C a r d . l e d ' e t a d ' a n n i 17 R i l r a t t o del S i g . r D. C a r l o C o l o n n a

1631

5:0039

R i l r a t t o del S i g . r D. M a r c a n t o n i o C o l o n n a

1631

5:0040

R i l r a l l o d i S o r Ippolila M a r i a C o l o n n a

1631

5:0044

R i l r a t t o di S o r C h i a r a M a r i a C o l o n n a Rilrallodi Donna Viuoria Colonna

1631

5:0045

1631

5:0046

R i t r a t t o di u n a D o n n a ä s e d e r e con o r g a n i el

1654

16:0124

1664

18:0104

Disegno del r i t r a t l o di M a r c ' A n t o n i o T e r z o

1667

21:0119

R i t r a t l o di D. V i l t o r i a C o l o n n a

1679

23:0178

Quaranlanove ritrattj dj Dame

1714

25:0742

A m o r i n o con l u c c m a in m a n o

1714

25:1811

Cupido

1714

25:1654

S a g r a Famiglia

1783

31:0898

Ercolc c Jole

1783

31:0038

Q u a t l r o Boscareccie

1763

30:0235

Dicci V e d u i e , Paesi e F i g u r i n e

1783

31:0073

Pa esc

1783

31:0302

Pacse

1783

31:0309

Due Vedute

1783

31:0327

Tomacella

un vaso di fiori a v a n t i c h e f i n g e sij S . t a Cecilia R i t r a t l o d ' u n a D o n n a ä s e d e r e con I'organo, el u n ' V a s o di fiori a v a n t i c h e f i n g e S . t a Cecilia

Liberi (scuola

dil

Liberi, Pietro

Liberi, Pietro (scuola

di)

Lint, Hendrik Frans van (Monsü Studio)

744

I Ν V Ι-ΝΤΛ R I C Ο Ι Ο Ν Ν Λ.

I (. 1 1

1795

Locatelli

Due Vedute e Figurine Due M a r i n e con Figurine Q u a l t r o Vedute V e d u t a del Lago di Volsena Veduta del Lago di Caslello Due Vedute con Figure Due Paesi con F i g u r e

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0492 31:0849 31:1012 31:1016 31:1016 31:1050 31:1066

Boscareccia

1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0062 30:0105 30:0105 30:0224 30:0329 31:0306 31:0385 31:0396 31:0440 31:0504 31:0515 31:0817 31:0817 31:0990

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:1000 31:1014 31:1028 31:1081 31:1090 31:1131 31:1131

N a s c i t a di Bacco

1783

31:0499

Figure, Animali e Satiri

1783

31:0499

Due Favole

1783

31:0960

Presepe con vari Pastori Fuga in Egilto con Bascareccie Q u a t l r o Boscarcccie con varie Figure Due Boscareccie Due Paesi M a r i n a , c Paesi Paese con Figure Due B a m b o c c i a l e Due Paesi con Figurine Paese con Figure Porto di M a r c Paese con Figure T e m p o r a l e con un Fulmine, e Figurine spaventate Due Paesi con Figure e Animali Due Paesi c Figure Due Paesi e Figure Due B a m b o c c i a t e Due B a m b o c c i a t e Fuga in Egilto Prcscpio Locatelli < Tommasi. O.j

Locatelli, Andrea

Due Sopraporti Boscareccie

1763

30:0013

Due Marine, con varie figure

1763

30:0015

figure

1763 1763 1763

30:0016 30:0036 30:0048

A d o r a z i o n e dc Magi Riposo di Egitto Diana che converte I'Aleone in Cervo Diana che scuopre Calislo gravida Boscareccia, con varie figure Boscareccia con varie figure

1763 1763 1763 1763 1763 1763

30:0143 30:0143 30:0176 30:0176 30:0211 30:0222

Due Marine, con varic Due B a m b o c c i a t e Boscareccia

Lotta

1763

30:0227

Ballo

1763

30:0227

Due Boscareccie con varie Figure Due Boscareccie

1763 1763

30:0230 30:0232

Due Bambocciale Due Bambocciale

1763 1763

30:0248 30:0279

Due Boscarcccie con varie Figure Due Boscareccie Due Boscareccie

1763 1763 1763

30:0280 30:0286 30:0287

Due Bambocciate O v a t o Bambocciata Due Bambocciate Due Boscareccic

1763 1763 1763 1763

30:0306 30:0308 30:0310 30:0318

Due Bambocciate

1763

30:0324

Q u a l t r o ovati Boscarcccie

1763

30:0325

Q u a t l r o Boscareccie con varie Figure Due Paesi con Figurine

1763 1783

30:0330 31:0215

Due Bambocciate

1783

31:0280

INDICF.

DEGI.I

Λ R Τ IST I

745

Paese con Figure Quattro Boscareccie, e Marine con Figure Marine e Boscareccie Boschereccia Paese con Figure Lotta Ballo di Contadini Due Prospettive e Figure Due Paesi e Figure Due Paesi con Figure Q u a t t r o Paesi con Figure Quattro Ovali Paesi con Figure Due Bambocciate Due Paesi e Figure Due Bambocciate Due Ovati Bambocciate Due Bambocciate Due Paesi con Figure Due Paesi con Figure Due Sestangoli Paesi, Marine, e Figure Paesi

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0737 31:0804 31:0806 31:0815 31:0998 31:1003 31:1003 31:1010 31:1013 31:1019 31:1024 31:1036 31:1037 31:1039 31:1045 31:1053 31:1055 31:1058 31:1059 31:1079 31 :p.676

Locatelli, Andrea (e Fiammingo]

Gius.e Ebreo venduto dai Fratelli

1763

30:0223

Locatelli, Pietro

Venuta dei Magi

1783

31:1122

Lorenese (Claud« Gellee, Charles

Da una parte la Madonna col Bambino, e S. Giuseppe che gli porge un ramo con d u e brugne e dall'altra parte paesi

1714

25:0170

Un fiume in mezzo con alcune figurine alia riva, una de quaii, e una donna con veste gialla e manto torchino Prospettiva vi e la veduta di alcune Case, e di sotto alcune figurine Prospettiva vi e la veduta d'alcune case, e di sotto alcune figurine

1714

25:0190

1714

25:0191

1714

25:0192

Due ritrattj in mezzo ä due grillande dj fiori Ritratto di Dama e grillanda d j fiori

1714 1714

25:0746 25:0747

Luca della Robbia

Due Vetrine con dentro due Bambini d j lucca

1714

25:0738

Lucas van Leyden

Disegno d'un villano S: Gio: nel deserto Martirio di S. Stefano con quantitä d j figure e prospettive S. Girolamo che studia S. Girolamo penitente nel deserto Ritratto di un Giovane con Cappello, e Pennacchio Ritratto antico colle mani giunte Discepoli in E m a u s S. Girolamo col pensiero della Morte Ritratto di un'Uomo con libra in mano Cristo morto colle Marie

1679 1679 1714

23:0339 23:0380 25:0847

1714 1714 1783

25:0897 25:0897 31:0241

1783 1783 1783 1783 1783

31:0248 31:0270 31:0S69 31:0573 31:0602

S. Agostino col Putto alia Riva del Mare

1783

31:0457

Dauphin, Charles Mellin ο Francois Nicolas de Bar?) Lorenese (Claude Gellee, Charles Dauphin, Charles Mellin ο Francois Nicolas de Bar?) fscuola di)

Lorenzo, Monsü {e Voet, F.)

Lorrain, Claude - vedi Gellee. Claude Lorrain, Nicolas Franfois - vedi Nicolas de Bar, Franqois

Lucas van Leyden (maniera di)

746

1ΝVΕΝΤA R I COLONNA.

1611 — 1795

Madonna, il Bambino, e S. Rocco

1783

31:1174

Endimione Tondo Paride, mezza figura Chiesa, che inalza al Pontiflcato Martine V. colle virtü Teologali, e Cardinali &c. che da la pace alia Chiesa, ed abbatte I'Eresie Madonna

1763 1763 1783

30:0053 30:0169 31:p.636

1783

31:1086

Luti, Benedetto (copia da)

Arazzo, la Madonna

1783

31:1175

Main, Cavaliere de

Paese Due paesi

1714 1714

25:0415 25:1820

Maler, Hans

Madonna col Bambino e prospettiva

1714

25:0870

Maltese

Due Quadri tappeti, armature, et altro Tappeto, e frutti con un vaso che fingie cristallo Due prospettive, e figure

1679 1679

23:0008 23:0010

1679

23:0406

Ovato Madonna SS.ma con Gesü Bambino, e due teste di Serafini Consesso degli Dei con Mercurio, che rapisce, e porta in Cielo la Bellezza Miracolo d'un Santo Domenicano Madonna col Bambino

1763

30:0136

1783

31:p.639

1783 1783

31:0584 31:0897

Manenti, Cavaliere

Ratto Ratto Ratto Ratto

1783 1783 1783 1783

31:1250 31:1250 31:1250 31:1250

Manfredi, Bartolomeo

Figura alata con corona di Fiori in mano Figura alata con corona di Lauro

1783 1783

31:1216 31:1216

Manglard, Adrien

Due Quadri due tempeste di Mare Due Marine Due Marine Quattro Marine con Figure Due Burrasche di M a r e Paese con Figure

1763 1783 1783 1783 1783 1783

30:0021 31:0088 31:0445 31:0487 31:0812 31:0928

Manien

Due quadri con un vaso d j fiori per ciascuno con papaveri bianchi, e rossi

1714

25:0206

Manien (copia da)

A r m a t u r a di ferro e in mezzo fiori

1714

25:0138

Manien, Carlo

Testa di m o n o con fiori Vaso di fiori con un panno torchino e uno specchio dietro

1714 1714

25:0137 25:0137

Lucas i n Leyden (scuola di) Lucchesi/Lucchesino/Lucchesini vedi Coli, Giovanni e Gherardi, Filippo Luti, Benedetto

Mancini, Francesco

Manciola - vedi Adriaensz.,

Vincent di di di di

Ganimede Proserpina Endimione Europa

INDICE

DEGLI

ARTISTI

747

Garofoli incarnatj, e bianchi con due campanelle torchine legatj con fettuccina rossa Boccale con dentro diverse rose rosse, et altri fiori avanti il quale vi sono un cardello, et un altro uccellino legati con una catenella, et al piede dj d.o boccale vi e un merangolo con ramo e fiori

1714

25:0220

1714

25:0220

Sagra Famiglia Un Quadro, Due Teste, d'un Giovine, e d'un Vecchio Madonna, il Bambino e S. Giuseppe

1763 1783

30:0091 31:0942

1783

31:0951

Maratta

S: Gio: che batezza Giuseppe Casto Sacrificio di Giulio Cesare

1679 1730 1730

23:0066 26:0007 26:0015

Maratta, Carlo

Testa de Imperatore Coronata di lauro Apollo coronato di lauro Galatea dentro una Cucchiglia nel Mare con diversi Amoretti p. aria, e p. mare, con alcuni Tritoni, et ä mano destra un' huomo ignudo in piedi appoggiato ad alcuni arbori Gesü Bambino ä sedere sopra de' panni bianchi, ä mano destra S. Gio: Battista, et ä mano sinistra due angeletti Tondo, Madonna con il Bambino che gioca con tre Angioletti Nuntiata II puttinoGiesu, et altri Madonna et il Bambino et altri Testa coronata d'altoro Sacrificio di Cesare alia pace Galeata con ninfe, e Puttj con un Ciclopo, e Paese Gius.e il Casto Sacrificio dj Cesare con quantitä dj figure Disegno, una Santa Disegno, S. Agostino Venere coronata da Imeneo Fama che s'incorona Sacrifizio di Giulio Cesare S. Stanislao Ritratto di Carlo Maratti dipinto da se med.ο Ovato Immacolata Concezzione con Gesu Bambino, varj Angeli, e Teste de Serafini Ritratto del Card.l Cerri, mezza figura a sedere, istoriato con varj libri Madonna SSma con Gesü Bambino, e S. Francesco d' Assisi Angeli, che communicano S. Stanislao e S. Barbara Amore, che corona Venere Sagrifizio di Augusto nel chiudere il Tempio di Giano S. Anna, che insegna leggere alia Madonna Madonna col Bambino, e S. Giovanni Assunzione

1654 1664 1664

16:0097 18:0083 18:0106

1664

18:0129

1664

18:0142

1667 1679 1679 1679 1679 1714

21:0009 23:0049 23:0081 23:0166 23:0183 25:0629

1714 1714 1714 1714 1730 1740 post 1740 post 1740 post 1763 1763

25:0677 25:0678 25:1103 25:1103 26:0004 27:0049 27:0052 27:0064 30:0074 30:0163

1763

30:0173

1763

30:0284

1783

31:0167

1783 1783

31.0172 31:0181

1783 1783 1783

31:0544 31:0582 31:1113

1679

23:0152

Mantegiu, Andrea

Maratta, Carlo (e Albani)

Galatea con il Ciclopo

Maratta, Carlo (e Dughel)

Giuditiodi Paride Paesi con figure Paese con Figure Giudizio di Paride

1679 1740 post 1783

23:0104 27:0042 31:0151

Maratta, Carlo (e Gellee. Claude)

Paese, e grotta con un' Bagno di Diana con diece figure Paese, e grotta et un bagno di Diana con diece figure

1664

18:0162

1664

19:0032

Specchio con dentro un vaso dj fiori con tre puttj Specchio con dentro una grilanda dj fiori con cinque Putti Quattro specchi con fiori e putti Quattro Specchj con fiori e putti

1714

25:0732

1714

25:0733

1740 post 1783

27:0044 31:0186

Maratta, Carlo (e Nuzzi. M.)

Maratta, Carlo fe Onofri, Crescenzio)

Paese con un Istoria, il Giudizio di Paride

1714

25:0647

Maratta, Carlo (e Startchi)

Specchio con dentro un vaso d j fiori con cinque puttj Specchio con dentro una grilanda dj fiori con quattro puttj

1714

25:0732

1714

25:0733

S. Giovanni

1714

25:0686

Maratta, Carlo (copia da)

S. Andrea in ginocchioni con soldatj Nostro Signore Gesu Cristo Madonna con Gesu Bambino Madonna SSma mezza figura, acquarello Nostro Signore mezza figura S. Lorenzo Giustiniani Presepino Arazzo, una Flora

1714 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783

25:1561 30:0101 30:0126 30:0183 30:0268 31:0664 31:0961 31:1136

Maratta, Carlo (copia di)

Martirio di Pietro Martire

1763

30:0259

Maratta, Carlo (maniera di)

Giuseppe il Casto colla Moglie di Putifar Madonna, il Bambino, e S. Francesco

1783 1783

31:0175 31:1076

Maratta, Carlo (scuola di)

Madonna SS.ma col Bambino, mezze figure Madonna SS.ma, mezza figura Madonna SSma, mezza figura Madonna SSma mezza figura Nascita del Messia Ritratto di Carlo Maratta Santissima Concezzione

1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783

30:0056 30:0092 30:0140 30:0244 31:0652 31:0865 31:1135

Maratta, Carlo (scuola di; e Nuzzi, M.)

Corona di Fiori con Gesü Bambino Corona di Fiori con S. Gio: Batta coll'Angelo

1763 1763

30:0162 30:0162

Maratta, Carlo (scuola di; e Sianchi)

Ghirlanda di Fiori con S. Giovanni Bambino Ghirlanda di Fiori con Gesü Bambino

1783 1783

31:1133 31:1133

Marchetti, Giovanni Battista (e Posi,

Prospettiva della Facciata per la Promozione dell'Emo Panfilj

1783

31:0879

Due tempeste Marine Porto di Mare Paese con Figure Due Paesi Paese con Figure Due Paesi con Figure

1763 1763 1783 1783 1783 1783

30:0046 30:0093 31:0076 31:0363 31:0854 31:1123

Maratta, Carlo (awibuito cambiato da Reni}

a:

P.) Marchis, Domenico de* (Tempestino)

Mario dei Fiori - vedi Nuzzi, Mario

INDICE

D E G LI Λ R T I S T I

749

Marseus van Schrieck, Otto (Ottone Marcellis)

Serpi, et altri animali

1679

23:0452

Martorana

Nostro Signore che risuscita Lazzaro

1763

30:0014

Martorana, Gloacchino

Dodici Quadri 1 SS. XII Apostoli

1783

31:0819

Masucci (copia da)

Ovato Ritratlo di Benedetto XIV

1763

30:0011

Masucci, Agostino

Adorazione de Magi Madonna con Angeli L'lstoria Madonna Addolorata

1763 1783 1783 1783

30:0012 31:0704 31:0801 31:0801

Melozzo Florentine

Paese, con figure che formano una magia

1714

25:1572

Menzel (copia da}

Ovato S. Mem: di Clemente XIII

1763

30:0011

Fichi, brugne, anemoli, persiche, et un Vaso di Cristallo con cerase Bambocciata Due Bambocciate Bambocciata Ovato Bambocciata Quattro Quadri Frutti Frutti Frutti con Cacciaggione

1714

25:0210

1714 1763 1763 1763 1783 1783 1783

25:2077 30:0238 30:0296 30:0308 31:0013 31:0014 31:0014

Michelangelo (allribuito a)

Un groppo d'uva in mezzo con pampani

1714

25:0201

Michelangelo /copia da)

Bambocciata Due Bambocciate

1714 1714

25:1175 25:2081

Meioni rose bianche, e rosse uva persiche, cocommero, et altri f r u t t j con due puttj uno maschio, et una femmina Tre meioni ä castello, granati, pera, persiche uva, dietro la quale vi e un putto et in distanza un Villano in piedj Putto in mezzo una tavola con diversi fiori, un altro vaso d j fiori in terra, pappagallo, et in lontananza una donna con un canestro in testa Due vasi di fiori diversi, cioe anemoli, tolipani, rose, et un giglio in terra Vaso di rose bianche, e rosse et altri fiori, da una parte vi e un pappagallo vicino ad un mezzo cocommaro, e sotto meioni

1714

25:0204

1714

25:0204

1714

25:0204

1714

25:0204

1714

25:0204

1783

31:0407

Mazzola, Francesco - vedi Parmigianino (Francesco Mazzota) e vedi anche Parmigianino Mellin, Charles - vedi Carlo Lorenese e vedi anche Lorenese

Merisi, Michelangelo - vedi Caravaggio Michelangelo

Michelangelo (scuola di: e Nuzzi. scuola di)

M„

Michelangelo Buonarroti (copia da) Michelangelo delle Bambocciate vedi Cerquozzi, Michelangelo e vedi anche Michelangelo

750

I N V E N T A R I

C O L O N N A ,

16 1 ) -

1795

Gesü Cristo al Limbo

Michelangelo delle Battaglie - vedi Cerquozzi. anche

Michelangelo

e vedi

Michelangelo

Michelangelo di Campidoglio - vedi Pace. Michele ο Michelangelo e vedi anche Michelangelo Michele Fedele di Campidoglio (Michele ο Michelangelo Pace?)

Miel, Jan

Miel, hn

(copia da)

Miel, Jan (maniera di)

Frutii diversi uve e rose con d u e figlioli un maschio et una femina c h e cogliono l'uva Due q u a d r i diversi f r u t t i

1654

16:0143

1654

Q u a d r i n.o d u e di diversi f r u t t i Diversi f r u t t i , uve, e fiori, con d u e figlioli, un' maschio, et una f e m i n a , c h e cogliono l'Uva

1664 1664

16:0144 18:0030 18:0122

Q u a d r i due, varij f r u t t i

1664

18:0123

Molti Animali

1714

Due B a m b o c c i a t e

1783

Bambocciata

1783

Uccisione di Abelle

1783

25:0348 31:0225 31:0330 31:0365 31:0412 31:0453 31:0522 31:0620 31:0731 31:0997 31:1009 31:1248 31:1248

M a d o n n a , il Bambino, e S. Giovanni Figure a C a v a l l o con Animali Bambocciata

1783 1783 1783

Due Bambocciate

1783

Bambocciata Pastore Vecchio Presepio Figliuol Prodigo

1783 1783 1783 1783

Due Bambocciate

1783

Bambocciata

1783

31:0881

Bambocciata

1783

31:0237

Tobia coll'Angelo

1783

31:1293

Mignard, Pierre

M a d o n n a , il Bambino, e S. Giuseppe S. Carlo, che ottiene la cessazione del Flagello della Peste

1783 1783

31:0404 31:0545

Milani, Aureliane

Mezzo ovato della M a d o n n a S S . m a S.

1763

30:0090

Ecce H o m o

1783

31:0930

A g a r col figliolo J s m a e l che si moriva di sete e l'Angelo che l'addita l'acqua A g a r et Ismaele, che si moriva di sete, e ΓAngelo, che gli addita l'acqua

1654

16:0147

1664

18:0126

1664 1679 1679 1679 1679 1679

18:0130 23:0089 23:0096 23:0167 23:0190 23:0192

Un Q u a d r o

1679

Paesi

1679

23:0354 23:0357 23:0417 25:0662 25:0662 25:0707 25:1602 25:1628

Michele A r c a n g e l o e un S a n t o Vescovo, disegno a c q u a r e l l a t o

Mola

T e s t a di S.to A n d r e a Moise Testa di un veccio Ritrattodi Madama S: A n d r e a T e s t a d ' u n a d o n n a con una penna di Airone in fronte

Paesi

1679

Giacobbe, e la Bella Racchele al Pozzo A g a r et Ismael con l'Angelo

1714 1714

Ritratto d'un huomo Putto con P e n n a c c h i n o bianco in testa R i t r a t t o d j M a d a m a Colonna

1714 1714 1714

INDICE DEGLI Λ R Τ I S T I

751

Agar Racchael Ritratto Giuseppe Ebreo Due S.Giovanni Sacra Famiglia

1730 1730 1730 1740 post 1740 post 1740 post

26:0001 26:0003 26:0044 27:0051 27:0061 27:0085

Mola fcopia da)

Putto con un piccione in mano

1714

25:1559

Mola (scuola di)

S. Girolamo

1714

Due Paesini U η putto Paesino

1714 1714 1714

25:0727 25:1612 25:1775 25:2082

Mol« {stile di)

S. And.a Testa dj Donna

1714 1714

25:1551 25:1551

Mola, Pier Francesco

Agar Istoria di Rachel Due ritratti di Donne Sibilla laeleeSisara Due tondi Boscareccie Testa di Angelo Tondino Ritratto di Uomo, mezza flgura, con fiore in mano Boscareccia Figliuol Prodico che si abbraccia con il Padre, mezze figure Boscareccia Pastore, Figura sana Caino che ha ucciso Abele Ritratto di una Donna Agar con Ismaele Rebecca con Jezer Servo d'Abramo S. Girolamo Tondino, Erminia col Pastore Tondino, Narciso al Fonte S. Girolamo S. Bernardo S. Francesco S. Paolo Primo Eremita Lot colle Figlie UnVecchio Uη Ragazzo Fratricidio di Caino Ritratto d'una Vecchia Santo Vescovo Due Paesi con Figure S. Bernardo nel Deserto Paese con Figure

1679 1679 1763 1763 1763 1763 1763 1763

23:0024 23:0028 30:0044 30:0045 30:0048 30:0064 30:0075 30:0151

1763 1763

30:0154 30:0170

1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0192 30:0210 30:0212 30:0332 31:0162 31:0162 31:0196 31:0315 31:0315 31:0394 31:0394 31:0479 31:0479 31:0698 31:0971 31:0971 31:0976 31:1020 31:1204 31:1222 31:1255 31:1255

Mola, Pier Francesco (scuola di)

Endimione, e Diana Discepolo di Nostra Signore Endimione dormente Vecchio, che suona la Chitarra Ritratto d'un Ragazzo

1763 1763 1783 1783 1783

30:0200 30:0266 31:0890 31:1195 31:1212

Momper

Paesino Paesino con due figure Due paesini

1679 1679 1679

23:0101 23:0123 23:0424

Mola, Pier Francesco - vedi anche Bola, Giovanni Francesco

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 17 9 5

Due Paesi Due Paesi con Figure Marina Marina con Figure

1783 1783 1783 1783

31:0223 31:0244 31:0699 31:0701

Monsü Adriino - vedi Manglard, Adrien Monsu Aleman/Almand - vedi Aleman (Almandt, Monsu Monsü Altham - vedi Altham, Monsu Monsü Armin - vedi Aman.

Monsu

Monsü Arrigo Spagnolo - vedi Vroom, Hendrik Cornelisz. Monsü Aurora - vedi Hermans, Joannes Monsü Bernardo - vedi Keilhau, Eberhart Moosü Bot - vedi Both, Monsu Monsü Carlo - vedi Vogelaer, Karel van Monsu Clodio - vedi Gellee, Claude Monsü David - vedi Coninck IKöninck), David de Monsü de Prez - vedi Tamm. Franz Werner von Monsü Egidio - vedi Egidio, Monsu Monsü Enrico - vedi Vroom, Hendrick Cornelisz. Monsu Erman - vedi Arman, Monsü Monsü Francesco - vedi Francesco, Monsu e vedi anche Heldmann. Franz Ignaz e Simonot, Francois Monsü Francesco Fiammingo - vedi Francesco Fiammingo, Monsu Monsü Gem Fiammengo - vedi Heem Monsü Gentimer Fiammingo - vedi Gentimer Fiammingo. Monsü Monsü Geraldo - vedi Geraldo, Monsü Monsü Giovanni Fiammingo - vedi Giovanni Fiammingo, Monsu

INDICE

DEGLI ARTISTI

753

Monsu Giuseppe - vedi Giuseppe Fiammingo, Monsu Monsu Grandart - vedi Grandart, Monsu Monsu Guglielmo Fiammingo - vedi Guglielmo Fiammingo, Monsu Monsu Leandro/Leonardo - Vedi, Reder, Christian Monsu Lemaire - vedi Lemaire, Monsu Monsu Lorenzo - vedi Lorenzo, Monsu Monsu Montagne - vedi Monsu

Montagne,

Monsu Otto - vedi Marseus van Schrieck. Otto Monsu Ouet/Ovet - vedi Ovet (Voet?), Monsu Monsu Pace - vedi Pace, Monsu Monsu Pitt] Nicolai - vedi Nicolas de Bar, Fra^ois Monsu Poeli - vedi Poeli, Monsu Monsu Rigaud - vedi Rigaud, Hyacinthe Monsu Rosa - vedi Rosa, Monsu e vedi anche Roos, Philipp Peter Monsu Scongnans - vedi Monsu

Schoonjans.

Monsu Solfarolo - vedi Gruembroeck, Johann Monsu Stendardo - vedi Bioemen, Pieter van Monsu Stillante - vedi Steeniandt (Stieiandtj, Frederik van Monsu Studio - vedi Lint, Hendrik Frans van Monsu Sweerts - vedi Sweerts, Monsu Monsu Teodoro - vedi Dirck

Helmbreker,

Monsu Valentino - vedi Valentin de Boulogne

754

INVENTAR I COLON NA. 1 6 1 1 - 1 7 9 5

Monsü Visscher - vedi Visscher Fiammingo. Monsü Montagn«, Monsü

Due tempeste

1679

23:0410

Morandi

Orfeo, ed i] ratto di Aderice Morte di Aderice con Orfeo Tre Quadri Ii fatli di Lot S. Calerina S. Appollonia Maddalena Venere, ed Adone Indimidione, e Diana Bacco, figura sana

1756 1756 1756 1756 1756 1756 1756 1756 1763

29:0053 29:0053 29:0057 29:0059 29:0059 29:0061 29:0064 29:0064 30:0252

Morandi, Giovanni Maria

Cristo in Croce Spirante Santo Cappuccino Gesü Bambino coico, e due Serafini Madonna addolorata

1783 1783 1783 1783

31:0549 31:0732 31:0940 31:0992

Moretto da Brescia (Alessandro Bonvicino)

Re con tre Puttj

1714

25:0667

Muratori, Domenico Maria

Jezer con Rcbecca al Pozzo Regina svenuta Giudizio di Salomone Marcantonio, e Cleopatra Cleopatra e Cesare Augusto Un Quadro Sei teste di Ragazzi

1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0114 31:0114 31:0114 31:0688 31:0688 31:1139

Muziano

S: Fran:co, et un Crociffisso S. Girolamo net deserto S. Francesco che riceve le stimate Maddalena orante Due Quadretti S. Fran.co S. Francesco S. Francesco S. Francesco

1679 1679 1679 1679 1679 1714 1730 1740 post 1763

23:0041 23:0259 23:0275 23:0276 23:0363 25:0655 26:0071 27:0066 30:0009

Muziano (e Brit, P.I

S. Gio. nel deserto

1679

23:0254

Muziano (cambiato da Andrea del Sarto)

Cristo che porta la Croce al Calvario con un Manigoldo

1714

25:0701

Muziano (copia daj

S. Fran.co S. Girolamo

1714 1714

25:2040 25:2040

Muziano (scuola di)

S. Giovanni nel deserto sedente Maddalena genuflessa orante avantj un Cristo Ecce Homo mezza figura Madonna S S m a , con Gesu Bambino, S. Rocco S. Francesco

1714 1714

25:0282 25:0282

1763 1763

30:0194 30:0219

1783

31:1274

Mostaert, Gillis - vedi Egidio, Monsu Mozzo d'Anversa - vedi Vincent

Adriaensz..

Mulier, Pietro, II Giovane (Tempesta) - vedi Tempesia

INDICE

DECLI

ARTIST!

755

S. Francesco S. Giroiamo

1783 1783

31:1297 31:1297

Muziano, Giroiamo

S. Francesco in Orazione Maddalena al Deserto S. Francesco Riposo in Egitto Paese con S. Giroiamo Ecce Homo

1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0165 31:0425 31:0792 31:0824 31:1099 31:1171

Muziano, Giroiamo (maniera di)

S. Francesco

1783

31:0712

Nasini, Giuseppe Nicola

Madonna allattante il Bambino; e S. Giuseppe

1783

31:1034

Nelli, Pietro

Maddalena

1783

31:0728

Nicolas de Bar, Francois (Francesco Lorenese)

Bella Racchelle al Pozzo Fratricidio dj Caino Clopatra ianguente Madonna col Bambino, S. Gio: et un Angelo in Aria

1714 1714 1714 1714

25:0329 25:0329 25:0331 25:1693

Nooms, Reinier (Zeeman)

Due Marine

1783

31:1051

Nuzzi, Mario (Mario dei Fiori)

Specchio con fiori Vaso grande di fiori diversi Due vasi di fiori diversi et una rama di giglio in Terra Vaso di fiori Fiori, Armature, e vasi diversi Specchio dipinto con fiori Vaso grande di varij fiori Due vasi di fiori diversi, et una rama de' gigli in terra Vaso di varij fiori Vaso grande di fiori Vaso di fiori diversi Due vasi di fiori Un sellaro in mezzo, e due piccioni pelatj Vaso dj fiori, cioe anemoli, tolipani, diverse damaschine, et altri fiori Vaso di fiori, cioe Anemoli, tolipani, tuberose, campanelle torchine, et altri fiori Vaso dj tolipani, altri fiori, et una lucertola da un lato Vaso di garofali dj vari colori con altri fiori Due Specchi con dentro djpinto un Vaso dj fiori per ciascuno Due Quadretti Fiori Vaso di Fiori Due Quadretti Fiori Due Quadri Fiori Due Quadri Fiori e Frutti Pavone in mezzo ad una Ghirlanda Vaso di Fiori Ghirlanda con un Putto Quattro Quadri Fiori Fiori Fiori Due Quadri Fiori Due Quadri

1654 1654 1654

16:0090 16:0132 16:0141

1654 1664 1664 1664 1664

16:0157 18:0074 18:0080 18:0111 18:0120

1664 1679 1679 1679 1714 1714

18:0136 23:0001 23:0014 23:0020 25:0206 25:0212

1714

25:0216

1714

25:0217

1714 1714

25:0217 25:0480

1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0063 30:0171 31:0011 31:0020 31:0021 31:0027 31:0027 31:0027 31:0029 31:0030 31:0031 31:0034 31:0058

INVENTAR!

COLONNA.

1611-1795

Ghirlanda di Fiori Due Quadretti Fiori

1783 1783

31:0068 31:0968

Specchio con dentro un vaso dj fiori con tre puttj Specchio con dentro una grilanda dj fiori con cinque Putti Quattro specchi con fiori e putti Quattro Specchj con fiori e putti

1714

25:0732

1714

25:0733

1740 post 1783

27:0044 31:0186

Nuzzi, Mario (Mario dei Fieri) (e Maratta. C.. scuola di)

Corona di Fiori con Gesü Bambino Corona di Fiori con S. Gio: Batta coll'Angelo

1763 1763

30:0162 30:0162

Nuzzi, Mario (Mario dei Fiori) fcopia da)

Vaso dj flori diversi

1714

25:0120

Nuzzi, Mario (Mario dei Fieri) (maniera dij

Quattro Quadri Vasi di Fiori

1783

31:0025

Nuzzi, Mario (Mario dei Fieri) (scuola dij

Quattro Quadri Fiori

1783

31:0010

Nuzzi, Mario (Mario dei Flori) (scuola di: e Michelangelo, scuola diι

Meloni rose blanche, e rosse uva persiche, cocommero, et altri fruttj con due puttj uno maschio, et una femmina Tre meloni ä castello, granati, pera, persiche uva, dietro la quale vi e un putto et in distanza un Villano in piedj Putto in mezzo una tavola con diversi flori. un altro vaso dj flori in terra, pappagallo, et in lontananza una donna con un canestro in testa Due vasi di flori diversi, cioe anemoli, tolipani, rose, et un giglio in terra Vaso di rose bianche, e rosse et altri flori, da una parte vi e un pappagallo vicino ad un mezzo cocommaro, e sotto meloni

1714

25:0204

1714

25:0204

1714

25:0204

1714

25:0204

1714

25:0204

Nuzzi, Mario (Mario dci Fieri) (e Maratta, C.)

Oiandcse

Due buffoni con una donna Due stregonarie Piazza di mercato

1714 1714 1783

25:0833 25:0863 31:0046

Oiandcse (Jan Baptist« Weenix?)

Due Marine Due marine Marina

1664 1714 1714

18:0077 25.0363 25:1163

Paese Paese Paesi Paesi Anticaglie di Roma, e paese Battaglia Paese Paese Due Paesi Paesi Due Paesi Due Paesi con Prospettive Paese con Figure

1679 1679 1679 1679 1679 1679 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783

23:0220 23:0236 23:0325 23:0371 23:0409 23:0437 25:0332 25:0333 25:0631 3l:p.630 31:0148 31:0475 31:0626

Oiandcse (Jan Baptiste Weenix?) vedi anche Giovanni Fiammingo, Monsu Onofri, Crescenzio

1NDICE DEGL1 ARTISTI

757

Paese Paese Q u a t t r o Paesi con Figure

1783 1783 1783

31:0647 31:1208 31:1223

Onofri, Crescenzio (e Maratta, C.)

Paese con un Istoria, it Giudizio di Paride

1714

25:0647

Orde, Enrico

Cardinale Girolamo Colonna

1714

25:0765

Due Bambocciate Bambocciata

1783 1783

31:1263 31:1264

11 mare c da una parte un monte con case e quattro figurine sotto Paese con alcune case di campagna da un parte, e dall'altra parte due figure, una donna che sede vestita di rosso con maniche bianche, e fiume in mezzo Paese, da una parte vi e una torre tonda grande, e dall'altra alberi oscuri con alcune figurine in mezzo Paese, con marina, e Torre Paese con figurine, et animaii Due paesi Due paesi Paesino

1714

25:0176

1714

25:0176

1714

25:0178

1714 1714 1714 1714 1714

25:0317 25:0317 25:0341 25:0904 25:2136

Pace, Monsü

Due quadri, fiori e f r u t t j

1714

25:0757

Pace, Giovanni

Quattro meloni, uva, persiche, et altri fruttj, et un canestro in cima coperto d j pampani Melone di cantalupo vicino ad un mezzo cocummero, et altri f r u t t j con alcuni pampani g r a n d j Ingialliti

1714

25:0205

1714

25:0205

1679 1679 1679 1679 1714

23:0003 23:0007 23:0408 23:0451 25:0203

1714

25:0203

Orizzonte - vedi Bioemen, Jan Frans van Ottini, Felice (Felicetto di Brandi)

Otto, Monsü - vedi Marseus van Schrieck, Otto Ovet (Voet?), Monsü

Pace, Michele ο Michelangelo (Michelangelo di Campidoglio)

Frutti e due figure Diversi frutti, e fiori Due Quadri di fiori, e frutti Due Quadri con diversi frutti Micetto sopra un mezzo cocomero e da una parte una testa di cane con due granati Grossi sotto Altri frutti con sopra un lepre morto con un gatto sopra Diversi frutti con d u e meloni, et un mezzo cocomero Due Quadri Fiori, e Frutti Due Quadri Frutti

1714

25:1455

1783 1783

31:0012 31:0016

Crociffisso con la Madalena

1679

23:0064

Pace, Michele ο Michelangelo (Michelangelo di Campidoglio) vedi anche Michele Fedele di Campidoglio e Michelangelo Padovanino - vedi Leoni, Ottavio 'Padovan! no ι Palma, Jacopo

758

1NVENTARI

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

Palma, Jacopo, II Vecchio (Jacopo d'Antonio Negretti)

Giesü con la croce in spalla Madonna col Bambino Madonna col Bambino, S. Giovanni e S. Caterina Filosofo Gesü Bambino, con varie Pecorelle Sagra Famiglia Sagra Famiglia Madonna, il Bambino, e S. Sebastiane con altre Figure

1679 1714 1714

23:0056 25:0903 25:0903

1756 1763 1763 1763 1783

29:0067 30:0037 30:0051 30:0132 31:0104

Palma, Jacopo, II Vecchio (Jacopo d'Antonio Negretti) (cambiato in Bordonone, atlribuito a)

Due huomini, e due Donne, che si tengono per la mano

1714

25:0695

Palma, Jacopo, II Vecchio (Jacopo d'Antonio Negretti) (copia da)

Madonna col Bambino, e due altri Santi

1714

25:1190

Palma, Jacopo, II Vecchio (Jacopo d'Antonio Negretti) (scuola di)

Christo avanti ä Pilato

1714

25:1514

Diana Caccialrice

1714

25:1498

Diversi pesci Tre vasi di Cristallo con fiori e diversi frutti di sotto Pavone in mezzo ad una corona di f r u t t j Diversi erbaggi con un Crespigno con alcuni fiorettj bianchi e rossi, e da una parte vi e una farfalla bianca contro moschini neri Diversi anemoli d j diversi colori e fronde e pampini Funghi, e serpe

1714 1714

25:0124 25:0133

1714 1714

25:0215 25:0218

1714

25:0219

1714

25:0753

Pannini, Giovanni Paolo - vedl Vannini, Giovanni Paolo Paolo Lorenese (copia da) Paolo Lorenese - vedi anche Lorenese Paoluccio Napoletano (Paolo Cattamara)

Paoluccio Napoletano (Paolo Cattamara) (atlribuito a)

Mazzo di fiori con una lumaca grande e una piccola

1714

25:0201

Paoluccio Napoletano (Paolo Cattamara) (copia da)

Fonghi e serpi

1714

25:0779

Parmigianino

Madonna il Bambino e S: Margarita et altri Sposalizio di S. Caterina Un quadro rapp.te cinque Teste d j ritrattj d j donne e puttj in diversi a t t j Madonna col Bambino S. Caterina Sacra Famiglia Riposodi Egitto Madonna, il Bambino e S. Giuseppe Madonna col Bambino

1679 1714 1714

23:0083 25:0682 25:0892

1714 1730 1740 post 1763 1783 1783

25:1667 26:0014 27:0056 30:0297 31:0289 31:0328

Parmigianino (copia da)

Sposalitio di S. Caterina Madonna col bambino e S. Fran.co Cupido Sacra Famiglia

1714 1714 1714 1783

25:0460 25:0470 25:1779 31:0718

Parmigianino (scuola di)

Madonna, il Bambino, e S. Gio: abbracciati

1783

31:0925

1NDICE

DEGLI

ARTISTI

759

Parmigianino (Francesco MazzoU)

Passeri, Giuseppe

760

Risurrezione di Lazzaro Madonna, il Bambino, S. Agostino, S. Girolamo, ed al tri Santi Diverse Teste di Angeli Due Quadrucci d u e Discepoli di Nostra Signore Ottangolato Immacolata Concezzione, con varie Teste de Serafini Assunzione di Maria Vergine con varj Angeli Sposalizio di Maria Vergine con S. Giuseppe Ritratto Venuta de' Maggi S. Gio: Battista al Deserto Due Quadretti Due Vecchj Assunzione Sposalizio delta Madonna Concezzione

1783 1783

31:0125 31:0179

1783

31:0566

1763

30:0121

1763

30:0125

1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0273 30:0277 30:0331 31:0540 31:0843 31:0962 31:1114 31:1120 31:1176

Passeri, Giuseppe (copia di)

Apollo, che incorona un Sonatore di Cimbalo

1783

31:0724

Passeri, Giuseppe (maniera di)

Madonna col Bambino in Gloria

1783

31:1062

Passeri, Giuseppe (scuola di)

Varj Santi in adorazione di un Immagine di Maria SSma

1763

30:0144

Perino del Vaga (Pietro Buonaccorsi)

Disegno, Nativitä di S. Gio: Bat in quantitä di figure

1714

25:1068

Perugino

S: Lorenzo et altri Ritratto

1679 1689

23:0095 24:2040

Perugino (Pietro di Cristoforo Vannucci)

Ritratto di un Giovine Madonna in Adorazione e S. Giovanni Presepio

1783 1783 1783

31:0308 31:0592 31:0941

Perugino (Pietro di Cristoforo Vannucci) (scuola di)

Madonna con putto, e S. Giuseppe Sei figure d j santj Due ritratti antichi S. Girolamo Ritratto antico d'un Giovine

1714 1714 1783 1783 1783

25:1559 25:1618 31:0086 31:0598 31:1276

Peruzzi, Baldassare (maniera di)

Diverse Figure a Cavallo, ο sia una Battaglia Venuta dei Magi

1783 1783

31:0730 31:1172

Pesci, Girolamo

Bambocciata

1763

30:0255

Pettorali, Giovanni

Due Disegni con battaglie

1679

23:0443

Pietro (Ordinario)

Fatti di Romani antichi

1783

31 :p.678

Pietro da Cortona (Pietro Berrettini)

Disegno, Christo che entra con I'Asina in Jerusalem Battaglia S. Cecilia Madonna con putto, e S. Francesco Madonna Madonna col Bambino in braccio, e S.a Martina inginocchionj S. Giovanni Maddalena aM'Orto Processione di Penitenza di S. Carlo Borromeo Cristo che chiama S. Pietro dalla Barca

1714

25:1106

1714 1714 1714 1714 1714

25:1480 25:1585 25:1587 25:1605 25:1620

1714 1714 1783

25:1621 25:2089 31:0553

1783

31:0554

I Ν V Ε Ν ΤΛ R I C O L O Ν Ν Λ ,

1611-1795

Pietro da Cortona (Pietro Berreltini) (copia da)

M a d o n n a , il Bambino, e S. Francesco

783

31:0713

Istoria di S t r a t o n i c a

783

31:0719

Baccanale, e da una p a r t e vi e un Jdolo in a t t o di sedere Concezione Crocifisso

714

25:0255

714 714 783

25:1806

714

25:0177

714

25:0177

714

25:1542

Baccanti, che sacrificano ad u n ' l d o l o Pietro da Cortona (Pietro Berrettini) fscuola di)

Pietro de' Pietri

Paese con diversi alberi in uno d e quali vi e un albore in a t t o d j c a d e r e Paese con diversi alberi e un tronco rotto Angelo con I n s t r u m e n t ! della Passione di

25:2045 31:0742

N . S . in M a n o Baccanale N a s c i t a di Giove

763

30:0319

783

31:0673

M a d o n n a , il Bambino, e S a n t a M a r t i n a

783

31:0778

Discepolo di N o s t r a Signore

763 783

30:0119

Purificazione di M a r i a S a n t i s s i m a

31:1118

Pietro della Vecchia - vedi della yecchia, Pietro Pintoricchio (Pinturicchio) (Bernardino di Betto)

S. G i r o l a m o in penitenza

1783

31:0909

Pintoricchio (Pinturicchio)

M a d o n n a col B a m b i n o

1783

31:0910

PÖ, Teresa del

Venere, et A d o n e con P u t t j

1714

25:0752

Poelenburgh, Cornells van (Cornelio

Paesino d a una p a r t e vi sono alcune C a s e di C a m p a g n a u n a delle quali sta in mezzo et

1714

25:0272

1714

25:0837

1714 1714 1714

25:0855 25:0862

(Bernardino di Betto) (maniera di) Pippi, Giulio - vedi Giulio

Satiro)

Romano

e piii alta dell'altre Paesino con una C r o c e in mezzo Paesino con donnine e putto Paesino Paese Paese con Prospettiva

1714

Paese

1714 1714

Paese con diverse figure, et Animali D u e Paesi Paese C a d u t a d ' A c q u a , e Paese Figurine Figura a Cavallo, con diverse G r o t t e Due Paesini con Figure Q u a t t r o Paesini con Figure M u r i antichi M o n t a g n a con A c q u a Paese con Figure

25:0873 25:0876 25:0896 25:1475

1714

25:2123

1714 1756

25:2126 29:0008

1783 1783 1783 1783

31:0073 31:0401 31:0435 31:0444

1783 1783 1783

31:0449 31:0474 31:0477

Due Paesi e M a r i n e

1783

31:0490

Sepolcro dei Paluzzi per la s t r a d a di Tivoli Castello Dell'Acqua M a r c i a , che si osserva vicino a S. Eusebio Due Paesi con Figure

1783 1783

31:0902 31:0952

1783

31:1049

Paese

1783

Paese con N e v a t a Paese

1783

31:1111 31:1111

1783

31:1289

1NDICE

DEC L I

ARTISTI

761

Poelenburgh, Cornells ran (Cornelio Satiro) {cambialo da Codazzi, N.)

Veduta del Colosseo Ponte con diverse figurine

1714 1714

25:0802 25:0802

Poelenburgh, Cornells van (Corneiio Satiro) (copia dal

Due Paesini Due Paesi Paesino Paese

1714 1714 1714 1714

25:0465 25:1186 25:1777 25:2093

Poelenburgh, Cornells van (Cornelio Satiro) (scuola dl)

Paesino in mezzo vi sono due figurine et tre altre piΰ piccole in dietro Paese con torre in mezzo, e figure Due paesini

1714

25:0271

1714 1714

25:0936 25:2125

Poeli, Monsu

Due Paesi

1783

31:0271

Polidoro da Caravaggio (Polidoro Caldara)

Disegno, sei figure, cioe quattro huomini e due donne

1714

25:1080

Q u a t t r o figure una delle quali e un Re

1679

23:0035

Prospettiva della Facciata per la Promozione dell'Emo Panfilj

1783

31:0879

Christo in Croce con la Maddalena alii piedj Testa d'un Vecchio Paese con 3 Figure La Peste Pastore con Ninfe Paese Boscareccia Paese con Figure Paese con Figure Paese con Figure Paese con Figure Paese con Figure

1714 1714 1714 1730 1730 1740 post 1763 1783 1783 1783 1783 1783

25:1651 25:1782 25:3158 26:0011 26:0019 27:0029 30:0214 31:0140 31:0142 31:0157 31:0158 31:0159

Poussin (Nicolas Poussin ο Gaspard Dughet?) (copia da)

Due Paesi

1783

31:1322

Poussin (Nicolas Poussin ο Gaspard Dughet?) (maniera di)

Prospettiva

1783

31:0375

Poussin (Nicolas Poussin ο Gaspard Dughet?) (scuola di)

Boscareccia Due Paesi

1763 1783

30:0139 31:1256

Poussin, Nicolas

S. Giovanni Diverse figure di Donne una delle quali hä un puttino nelle braccia Paese con due figurine Peste con prospettiva, e quantitä di figure Cupido che scocca I'Arco ad un Pastore con tre ninfe due ä sedere una in atto di dormire e l'altra colca in terra Diversi puttj

1679 1679

23:0365 23:0391

1714 1714 1714

25:0621 25:0668 25:0684

1714

25:1173

Pomarancio - vedi Crisloforo

Roncalli,

Pontormo (Jacopo Carucci) - vedi Bonlurno, Giacomo Pordenone (Giovanni Antonio de' Sacchis) Pordenone (Giovanni Antonio de' Sacchis) - vedi ancke Bordonone Posi, Paolo (e Marchetti,

G.B.)

Poussin (Nicolas Poussin ο Gaspard Dughet?)

762

INVENTAR!

COLONNA.

1611-1795

Sonno de' pastori La peste Sonno dei Pastori La Peste Baccanale con Campo di Prospettiva Prospettiva con Figure, e trasporto di un Morto alia Sepoltura Paese, Figure, e Animali Giudizio di Mida con Apollo, e Pane

1740 post 1740 post 1783 1783 1783 1783

27:0058 27:0077 31:0184 31:0191 31:0387 31:0387

1783 1783

31:0700 31:0702

Poussln, Nicolas (copia da)

Cinque Amorini Daphen, et Apollo con diversi puttj Bambino con diversi angeli Istoria

1714 1714 1714 1783

25:1481 25:1580 25:2054 31:0762

Poussin, Nicolas (scuola di)

Favola con una Donna con putto ä cavallo ad una capra con un huomo genuflesso Otto quadri, otto puttini Ignudj Apollo con quantitä di figure Diverse figure, et animali Prospettiva Con Colonne e Puttini Morte di Didone Angelo e Tobia Paese con Figure Apollo, e Dafne

1714

25:0283

1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783

25:0812 25:1467 25:1467 25:1600 31:0110 31:0238 31:1227 31:1234

Pozzi, Giuseppe

Due Disegni di Monumenti d'Antichi Cristiani

1783

31:1141

Pozzi, Giuseppe (e Lanfranco, G. e Pozzi, S.)

Quattro Virtü Cardinali

1783

31 :p.661

Pozzi, Giuseppe (e Pozzi. S.)

Putti, Figure, e Chiari scuri Figure Due Cantonate rappresentanti Putti, e Trofei, e tre Soprapporti Ovali dipinti a sughi d'Erba Diverse Figurine

1783 1783 1783

31:p.635 31 :p.661 31 :p.662

1783

31:p.674

Pozzi, Giuseppe (e Pozzi, S„ e Angeloni, Gio.)

Ornati e figure

1783

31:p.635

Pozzi, Stefano

Β. Nicolö Albergati, con due altre Figure Adorazione de' Maggi Miracolo della scommunica del Pane del Β. Niccolö Albergati Sogno di S. Giuseppe Aurora Disegno di S. Caterina sul Monte Sinai

1763 1783 1783

30:0065 31:0813 31:0899

1783 1783 1783

31:1080 31 :p.674 31:1148

Pozzi, Stefano (e Lanfranco, G. e Pozzi, G.)

Quattro Virtü Cardinali

1783

31:p.661

Pozzi, Stefano (e Pozzi, G.j

Putti, Figure, e Chiari scuri Figure Due Cantonate rappresentanti Putti, e Trofei, e tre Soprapporti Ovali dipinti a sughi d'Erba Diverse Figurine

1783 1783 1783

31:p.635 31:p.661 31 :p.662

1783

31:p.674

Ornati e figure

1783

31:p.635

Pozzi, Stefano (e Pozzi, G„ e Angeloni, Gio.)

1ΝDICE DEGLI ARTISTI

763

Preti, Mattia (Cavalier Calabrese)

1654

16:0166

1654 1664

16:0167 18:0145

1664 1679 1679 1714

18:0146 23:0038 23:0173 25:1486

1783

31:0752

Preli, Mattia (Cavalier Calabrese) (e Viviani)

Prospettiva con molte figurine

1664

18:0075

Preti, Mattia (Cavalier Calabrese) (maniera di)

S. Antonio Abbate

1783

31:0694

Primo, Louis (Gentile, detto anche Cousin)

Angiolo che tiene una corona di lavoro Angiolo che tiene una corona di rose Donna vestita di bianco

1679 1679 1679

23:0036 23:0044 23:0234

Procaccini

Madonna col Bambino e due Angeli Disegno, Madonna col Bambino S. fran.co e due altri Santi

1714 1714

25:0918 25:1093

Procaccini (scuola di)

Madonna con putto e S. Giovannino

1714

25:1672

Procaccini, Andrea

Disegno, Madonna col Bambino S. Cat.a et Angeli Riposo d'Egitto Tondo Sogno di S. Giuseppe

1714

25:1109

1714 1763

25:2103 30:0278

Puccini, Biagio

Madonna col Bambino

1783

31:0863

Puccini, Biagio (maniera di)

Bambino, che dorme con S. Giuseppe in Adorazione

1783

31:1221

Pulzone, Scipione (Gaetano)

Mad.a che tiene N r o Sig.e inbraccio Ritratto d'una Fanciulla al'antica Due ritrattj Ritratto di soldato Famiglia, cioe tre ritratti con sette Puttini Ritratto d'un soldato Ritratto d j Donna con cagnolino Ritratto dj Dama Ritratto di un huomo con Collaro alia tuga Ritratto Ritratto Ritratto [soggetto non identificato] Assunta con gli Apostoli

1611 1679 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1730 1730 1730 1730 1783

1:0028 23:0358 25:0669 25:0714 25:0716 25:0726 25:0730 25:0917 25:1644 26:0009 26:0012 26:0038 26:0056 31:0581

Pulzone, Scipione (Gaetano) (attribuilo a)

Ritratto della gl: me: del S. M. Antonio Colonna Seniore a r m a t o tutto intiero Testa d'un soldato

1611

1:0031

1714

25:0693

Famiglia, che si crede la Famiglia di Marcantonio il G r a n d e Ritratto d'una Donna

1783

31:1190

1783

31:1238

Pulzone, Scipione (Gaetano) (maniera di)

764

Historia di Cesare a Cavallo quando passö il Rubicone con un Angeletto in aria d'avanti con d u e soldati uno de quali sona il Corno, e molti altri soldati dietro Figura di Catone Uticense lntiera Istoria di Cesare q u a n d o passö ä cavallo il fiume Rubicone, con uno Angeletto in aria con due dadi in mano con diversi soldati Catone Uticense figura intiera S: Veronica che tiene il SS.mo Sudario S. Carlo che fa elemosina Christo quando incontra I'Adultera con molte figure Cristo col la Cananea

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1795

Donna vestita Donna nuda

1783 1783

31:1280 31:1280

Pulzone, Sclpione (Caetano) Iscuoladi)

Ritratto d j dama con collaro bianco alia tuga Ritratto dj dama vestita all'Antica

1714 1714

25:1527 25:1527

RafTaello Sinti

Disegno di quattro putti Disegno di cinque putti Disegno di 3 putti Disegno di quattro putti Disegno di cinque putti Disegno di tre putti Disegno con cinq, putti Disegno di tre figure di tre putti Disegno di quatro putti Disegno di cinque Putti Disegno di tre Putti Desegno di quattro putti Desegno di una Mad.a con Christo nel presepio et San Giovannino Disegno di quattro putti Disegno di cinque Putti Disegno di tre Putti Disegno d'una Madonna con Christo nel Presepio e S. Giovannino Venere ignuda ä sedere, et Adone che l'abbraccia et un amoretto che Ii guarda Disegno di quattro putti Disegno di cinque putti Disegno di tre putti Venere ignuda ä sedere, et Adone che l'abbraccia, et un'Amoretto che Ii guarda Testa Iddio Pre: che forma il Sole e la Luna Madonna col bambino S. Gio: S. Pietro, e S. Paolo con due altre sante con sopra il Padre Eterno, e due Angeli, e due Cherubini Disegno, Padre Eterno quando Creö il mondo Madonna Madonna Sacra Famiglia Padre Eterno Madonna col Bambino Dio Padre in mezzo agli Angeli, nella parte di sotto la Madonna il Bambino, S. Giovanni, cd altri Santi

1632 1632 1632 1636 1636 1636 1636 1636 1639 1639 1639 1639 1639

6:0039 6:0110 6:0110 7:0041 7:0116 7:0116 7:0223 7:0224 10:0022 10:0086 10:0086 10:0190 10:0204

1647 1647 1647 1647

13:0022 13:0081 13:0081 13:0177

1654

16:0158

1664 1664 1664 1664

17:0017 17:0063 17:0063 18:0137

1679 1679 1714

23:0164 23:0356 25:0653

1714 1730 1740 post 1740 post 1740 post 1783 1783

25:1079 26:0078 27:0010 27:0022 27:0023 31:0123 31:0130

Ascensione di N.S. Transfiguraz.e del S.re Trasfiguratione di N.S. al Tabor Trasfigurazione del Signore Trasfigurazione del Signore Trasfigurazione del Signore Angelo, che abbraccia il Mondo, ο sia un Pianeta Madonna, il Bambino, e S. Giovanni Trasfigurazione del Signore

1679 1714 1714 1763 1783 1783 1783

23:0198 25:0442 25:1171 30:0294 31:0663 31:1063 31:1132

1783 1783

31:1163 31:1342

Adorazione de Maggi S. Pietro

1763 1783

30:0081 31:0727

RafTaello Santi (copia daj

Raffaello Santi (scuola di)

IΝ D I C E D E G L I

ARTISTI

765

Reder, Christian

Battaglia Due Battaglie Caccia con varie figure, e Boscareccie Due Battaglie Caccia di Fiere Mose, che batte i Pastori per liberare le Figiie di Batuel Due Battaglie Due Caccie di Fiere Due Bambocciate Due Quadri Cavalli Due Battaglie Quattro Campi di Battaglie Battaglia Due Bambocciate

1763 1763 1763 1783 1783 1783

30:0147 30:0164 30:0204 31:0485 31:0993 31:0993

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:1044 31:1 125 31:1251 31:1254 31:1257 31:1262 31:1265 31:1329

Reder, Christian fr Bioemen, J.F.j

Due Quadri due Pastori, con varj animali con Boscareccie

1763

30:0205

Reder, Giovanni

Giacobbe che percuote i Pastori col Bastone

1763

30:0207

Reni, Guido

Madalena Santa Caterina S. Gio: Batta Testa di Sa. Pietro Juditte in piedi Sa. fran.co che tiene le mani giunte Madonna S.ma che va in Egitto S. Gio: Batta Con cristo S. nostro che le appare sopra un monte S. Gio: Battista Christo che giuda lo bacia, et un' soldato Ouato, San Girol.o che tiene il Crocifisso in mano Madonna che tiene il manto alzato con due dita, et hä il ftgliolino in braccio con un angiolino che le porge una rosa, con San Gioseppe acanto Juditta in piedi che pone la testa d'Oloferne in un baccile grande, che lo tiene un paggio in mano S. Caterina delta Rota Ovato Mad.a che stä con le mano al petto Testa di S. Pietro, che stä con le mano piegate piangendo Ovato Testa di S. Girolamo Testa di S. Maria Mad.a scapigliata con le mani appoggiate al petto Juditta con la Testa di olorerne, alzata in mano, et una vecchia da un altra parte Ecce homo con due Angioli dalle bände, che piangono S. fran.o con le mani piegate Madalena tiene un Cristo in mano, che stä appoggiata sopra una Testa di morte Testa d'un vecchio nudo con un manto attorno S: Girolamo S: Fran:co S: Maria Maddalena S:ta Margherita Putto che dorme colco Madonna luditta con la testa di Leoferno

1648 1648 1648 1648 1648 1648 1648 1654

14:0020 14:0049 14:0053 14:0059 14:0063 14:0064 14:0069 16:0088

1664 1664 1667

18:0078 18:0159 21:0003

1667

21:0014

1667

21:0021

1667 1667 1667

21:0033 21:0036 21:0046

1667 1667

21:0049 21:0051

1667

21:0054

1667

21:0056

1667 1667

21:0057 21:0058

1667

21:0061

1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679

23:0025 23:0039 23:0040 23:0043 23:0045 23:0048 23:0057

INVENTAR!

COLONNA.

1611 — 1795

Reni, Guido {cambialo in Maraua. C, allribuilo ai

1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1714 1714

23:0062 23:0069 23:0075 23:0084 23:0085 23:0087 23:0093 23:0094 23:0094 23:0343 25:0659 25:0663

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

25:0666 25:0675 25:0689 25:0689 25:0691 25:0691 25:0706 25:0729 25:0909 25:1097 25:1097 25.ΊΙΟΙ 25:1118

1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1740 1740 1740 1740 1740 1740 1756

26:0002 26:0016 26:0042 26:0048 26:0053 26:0054 26:0058 26:0069 26:0073 26:0076 27:0009 27:0021 27:0045 27:0065 27:0068 27:0080 29:0004

S: Giovanni Madonna SStma che vä in Egitto Erodiade con il capo di S: Gio: Batta S: Gio: nel deserto S: Catarina S:a Agnesa Giesü Tradito da Giuda Ottangolo S: Maddalena Ottangolo S: Pietro Madonna SS:ma, e S: Gio: Viaggio della Madonna in Egitto Erudiade con la testa d j S. Giovanni con altre figure S. Fran co con due Angeli Trionfo de Dei S. Girolamo S. Giovanni S. Girolamo Maddalena Santa Margarita S. Fran co Christo che si porta al sepolcro con figure Testa d'un Ecce huomo Testa d'una Madonna Disegno, Accademia Disegno, Padre Eterno, che regge il Crocifisso Erodiade Riposodi Egitto S. Margherita S. Giovan Battista [soggetto non identificato] [soggetto non identificato] S. Giovanni II Trionfo dei Dei S. Francesco Viaggio in Egitto Due teste Angelo Erodiade S. Francesco S. Giuseppe e la Madonna S. Marta S. Francesco, che sviene al suono d'un Violinodi un Angelo S. Maria Maddalena Ovato, S. Maria Maddalena Ovato, S. Girolamo S. Gio: Battista, che accenna il Messia S. Francesco con due Angeli Fuga in Egitto Erodiade S. Margherita Vergine Ovato, Gesu Bambino dormente e S. Giovanni Maddalena in Adorazione Apostolo S. Pietro Piangente Maddalena Giuditta Ecce Homo in disegno

1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

30:0247 31:0118 31:0118 31:0134 31:0166 31:0170 31:0174 31:0207 31:0267

1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0389 31:0965 31:0985 31:1089 31:1218 31:1243

S.Giovanni

1714

25:0686

INDICE

OEGLI

post post post post post post

ARTISTI

767

Reni, Guido (copia da)

Madonna SS.ma col Bambino David Lucrezia Cleopatra S. Sebastiano Pietä con il Padre Eterno Bambino che dorme S. Cecilia Madonna col Bambino S. Fran.co Favola d'Ovidio con d u e figure, cioe un mezzo huomo, che porta sopra una donna Mezza figura d j Donna, con tazza in mano Mezza figura d j donna, con C a r t a in Mano Testa della Madonna Angelo S. Onophrio Bambino che dorme e S. Giovannino Mezza figura d'un Vecchio Ecce Homo S. Luca Evangelista, mezza figura S. Maria Madalena con due Angeli Amorino S. Pietro, mezza figura Madonna col Bambino che dorme Figura Laureata Angelo S S m a Trinitä Madonna con mani giunte S. Girolamo S. Luca Evangelista Ecce Homo Fortuna Europa Cupido Maddalena

1679 1679 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

23:0199 23:0261 25:0339 25:0339 25:0426 25:0444 25:0458 25:0471 25:0932 25:1303 25:1539

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

25:1541 25:1541 25:1553 25:1553 25:1640 25:1707 25:1810 30:0068 30:0072 30:0095 30:0129 30:0220 31:0630 31:0630 31:0659 31:0669 31:0675 31:0693 31:0932 31:0938 31:1130 31:1130 31:1143 31:1152

Reni, Guido (scuola di)

Maddalena Madonna col Bambino Un pastello d j Donna Due Angeli Madonna SS.ma Europa a Cavallo al Toro Fortuna, con un Puttino

1714 1714 1714 1714 1763 1763 1763

25:1472 25:1474 25:1603 25:1659 30:0097 30:0130 30:0130

Reni, Guido (scuola di; cambiato da Cerrini)

Bambino, e S. Giovannino, et il Bambino Dormendo

1714

25:1575

Reni, Guido (scuola di; cambiato in Ciulio Romano)

Venere et Adone con Cupido

1714

25:1476

Reni, Guido (scuola di; cambiato in Scilla)

Putto colco

1714

25:1502

Reni, Guido (stile di)

Una testa

1714

25:1120

S. Girolamo

1783

31:0986

Reuter, Willem - vedi Guglielmo Fiammingo, Monsü Ribera, Jusepe de (Spagnoletto) Ribera, Jusepe de (Spagnoletto) vedi anche Spagnoletto

768

I Ν V Ε Ν Τ Λ R I C O L O Ν Ν Λ . 1611 — 1 7 9 5

Ribera, Jusepe de (Spagnoietto) (scuola di)

S. Giuseppe S. Francesco di Paola Crocifissione di S. Pietro Vecchio con Scaldino di Fuoco

1783 1783 1783 1783

31:0631 31:0631 31:0643 31:0867

Ricci, Sebastiane

Pitture deile Volte

1714

25:0734

Ricci, Sebastiane fcambiato da Scilla)

Ercole con lone e paese

1714

25:1488

Rigaud, Hjracinthe

Ritratto d'un Personaggio vestito da Guerriero

1783

31:0874

Robertl, Domenico

Prospettiva con figure Prospettiva

1714 1714

25:1643 25:2134

Rocca, Michele (Parmigianino)

Sei teste dj puttini Due Quadri Baccanti S. Cecilia S. Agnese condotta avanti al Tiranno Martirio di diversi Santi Gesuiti Donna con due Bambini

1714 1783 1783 1783 1783 1783

25:2118 31:0214 31:0243 31:0243 31:1084 31:1264

San Sebastiano che gli si curano le piaghe da due donne Maddalena

1714

25:0443

1756

29:0031

Romanelli (e Conca, S.)

Pietä e Gesü morto colla Maddalena

1783

31:0832

Romanelli (scuola di)

Sagra famiglia Sagra Famiglia SSma Annunziata Erminia e Tancredi Due Favole

1714 1763 1763 1783 1783

25:1523 30:0187 30:0188 31:0751 31:1210

Romanelli (siile di)

Madonna con putto, e S. Giovannino

1714

25:1552

Romanelli, Giovanni Francesco

II Peccato Espulsione di Adamo, ed Eva Madonna il Bambino e S. Giovanni Madonna, il Bambino, e S. Gio: Santissima Annunziata

1783 1783 1783 1783 1783

31:0256 31:0256 31:0555 31:0917 31:0917

Romanelli, Giovanni Francesco (maniera di)

Maddalena

1783

31:0827

Ronca, Carlo

Paesino con un albero mezzo sfrondato

1714

25:0157

Roocalli, Cristoforo (Pomarancio)

Pareti dipinte a ornati, la Volta a figure, e ornati Volta Le figure nei due ovatini e i Trofci nelle Lunette Martirio di S. Lorenzo Diversi Uomini, e Donne in Orazione

1783

31 :p.629

1783 1783

31:p.630 3l:p.630

1783 1783

31:0550 31:1150

1714

25:0373

Ricciarelli, Daniele - vedi Daniele da Volterra

Rocca, Michele (Parmigianino) vedi anche Parmigianino Romanelli

Roncalli, Cristoforo (Pomarancio) (maniera di)

Madonna della Neve con il Pontefice, e quantitä dj figure

INDICE

DEGLl

ARTIST1

769

770

Koos, Philipp Peter (Rosa da Tivoli)

Due Quadri Figure, e Animali

1783

31:1209

Rosa

Paesi, e figure

1679

23:0364

Rosa, Monsü

Paese con Animali

1783

31:1188

Rosa, Augusto (attribuilo a)

Paese con in mezzo un fiumc con quattro figurine da una parte e sette dall'altra Paese con un fiume ä piedi d'un sasso con alcuni soldatj da una parte

1714

25:0159

1714

25:0159

Rosa, Francesco

Cinque santi in ginocchioni

1714

25:1776

Rosa, Salvator

Un'huomo intiero ä sedere, col braccio sinistro appoggiato ad un' sasso, et un* ginocchio incavalcato sopra l'altro Soldato, figura intiera ä sedere sopra uno sasso con il cimiero in testa S: Gio: nel deserto con altre figure Huomo assiso sopra una pietra Paesi Paesino e figure Soldato che dorme Due paesi et anticaglie Paesi e figurine Pulcinella Disegno d'un mascarone Istoria d'Attilio Regolo Due Paesi con figure Paese con S. Marione che predica ä quantitä d j figure Marina con Paese, con barche e quantitä dj figure S. Gio: che predica al deserto ä diverse figure S. Gio: al deserto Due quadri, due prospettive, dico due paesini Disegno, Paese Un Soldato Pulcinella Due Paesi con Figurine S. Giovanni S. Giovanni Due paesi Due paesi Due S. Giovanni Attilio Regolo Ovato Vari soldati con Boscareccia Boscareccia Boscareccia Quadruccio due Teste di Uomo Due ovati Boscareccie Due Paesi con Figure S. Gio: Battista Predicante nel Deserto Supplizio d'Attilio Regolo messo nella Botte dai Cartaginesi Paese, Marina, e Figure Grotta con S. Girolamo Marina, Paesi e Figure Due Paesi e Figurine Maschera di Dottore Maschera di Coviello Pulcinella Soldato che dorme Due Quadri, Scogli e Paesi

1664

18:0140

1664

18:0144

1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1714 1714 1714

23:0076 23:0100 23:0107 23:0117 23:0119 23:0128 23:0154 23:0347 23:0433 25:0613 25:0624 25:0637

1714

25:0638

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1730 1730 1740 1740 1740 1740 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783

25:0672 25:0672 25:0803 25:1119 25:2102 25:2102 25:3160 26:0063 26:0065 27:0036 27:0038 27:0060 27:0082 30:0117 30:0122 30:0254 30:0256 30:0312 31:0155 31:0160 31:0206

1 Ν V Ε Ν Τ Λ R I C O LO Ν Ν Λ, 16 11 — 1795

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

post post post post

31:0255 31:0268 31:0273 31:0295 31:0311 31:0311 31:0335 31:0335 31:0343

Rosa, Salvator (copia da)

Rosa, Salvator (maniera di)

Rosa, Salvator (scuoia di)

E r e m i t a che predica

1783

M a r i n a e Soldati c h e giocano

1783

Ritratto

1783

D u e Ovati Paesi

1783

Paese con Figure Sassi con Figure, e Soldati

1783 1783

Boscareccia con v a r j soldati

1763

V a r j soldati

1763

V a r j soldati, con Boscareccia Un T o n d o con Soldati

1763 1783

Paese con Figure

1783

Paese

1783

Battaglia degli A m a l e c i t i A d o r a z i o n e del Vitello d'oro

1783 1783

U n Q u a d r o Due T e s t e di Vecchi

1783

Apostolo

1714

Paese

1714

Paese

1714

Paese S. Fran.co

1714 1714

H u o m o ä sedere con braccio a l z a t o che fa cenno

1714

S. Sebastiano, m e z z a figura Due Paesi

1763 1783

Paese con Figure Due Boschereccie con Figure M a r i n a con Figurine

1783 1783 1783

M a r i n a e Paesi

1783

31:0410 31:0410 31:0947 31:1054 31:1096 31:1138 30:0098 30:0152 30:0186 31:0906 31:1129 31:0525 31:1033 31:1033 31:1098 25:0401 25:0429 25:1185 25:1437 25:1506 25:1547

Mose, che fa s c a t u r i r I'Acqua

1783

M a n n a net Deserto

1783

S. O n o f r i o S. M a r i a M a d d a l e n a

1783 1783

Due M a r i n e

1783

30:0203 31:0231 31:0617 31:0845 31:0853 31:0891 31:1070 31:1070 31:1253 31:1253 31:1318

Rosa, Salvator Islile di)

M a r i n a , con Vascelli, et una torre

1714

25:1598

Roslin

R i t r a t t o della Sig. Principessa di Francavilla

1783

31:0878

Rossi, Pasquale (Pasqualino)

Riposo d ' E g i t t o

1714

25:2121

Due Q u a d r i , Scuole

1783

31:0366

Diversi pezzi d ' a r m e , e t a m b u r o

1664

R a c a n o , fonghi, e fiori Diversi pezzi d ' a r m e , et t a m b u r r o

1664 1664

18:0056 18:0059 19:0007 19:0010 23:0184 23:0247

Rosso Genovesc (Jan Roos?)

R a c a n o , fonghi, e fiori

1664

M a p p a m o n d i , et ordegni Geometrici Diverse a r m a t u r e tappeti scrigni e f i g u r e

1679 1679

Rosso Genovese (Jan Roos?) - vedi anche Genovese Rubens

C a r l o quinto, con putto, et una f a m a

1714

Istoria con figure Testa d ' u n bacco Disegno, testa d ' u n vecchio Baccanale

1714 1714 1714 1730

Assunta

1730

Baccanario Assunta Ritratto

1740 post 1740 post 1756

25:0281 25:0914 25:1123 25:1130 26:0075 26:0077 27:0062 27:0070 29:0068

I N D I C E D E G L I A R T I ST I

771

Ritratto Madonna, il Bambino, e tre Ritratti

1763 1783

30:0331 31:0200

Rubens fcopia dal

Madonna, il Bambino, e S. Giuseppe

1783

31:0950

Rubens fmaniera di)

Sagra Famiglia

1763

30:0067

Rubens (scuola di)

Adorazione de Maggi Cristo colla Donna adultera

1714 1783

25:1582 31:0753

Rubens, Peter Paul

Baccanale con huomini con armi alle mani Assunta con gl'Apostoli, e Gruppo d'Angeli Arazzi, fatti di Mose Baccanale Assunzione di Maria SSma cogli Apostoli, e Gloria d'Angeli Ritratto colla mano sulla Spada Istoria Sacra Bozzetto Cristo morto, colla Madonna, Marie, e Discepoli

1714 1714 1783 1783 1783

25:0657 25:0658 31:p.634 31:0163 31:0171

1783 1783 1783

31:0187 31:0482 31:0973

Venere ignuda colca et alia mano sinistra tiene una frezza con un amoretto ignudo che Ii copre le parti Apollo Jgnudo con Vulgano davanti che tiene il Cappello in mani con due Ciclopi, e due Donne Venere colca, che alia mano destra tiene una freccia, con uno Amoretto d'avanti che gli copre le parti oscene Apollo ignudo in piedi con Vulcano d'avanti che tiene il cappello in mano, due Ciclopi, due Donne Apollo, e Vulcano et altri Venere colca, e Cupido N. Signore che porta la croce S. Andrea Noe oppresso dal vino Venere con Cupido Apollo, che entra in una fucina con tre vecchi, cioe un Ciclopo, e due Vecchioni con due donzelle di schiena Disegno, Accademia Venere col Putto Venere Venere colca con Cupido Sogno di S. Giuseppe Miracolo di S. Gregorio Magno Apollo e Vulcano con Ciclopi

1654

16:0154

1654

16:0159

1664

18:0133

1664

18:0138

1679 1679 1679 1679 1679 1714 1714

23:0082 23:0163 23:0213 23:0213 23:0274 25:0667 25:0894

1714 1730 1740 post 1783 1783 1783 1783

25:1142 26:0008 27:0047 31:0176 31:0310 31:0541 31:0577

1679 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783

23:0255 25:1569 25:1639 25:1830 31:0112 31:0112 31:0724 31:0857 31:0888 31:0894

Sacchi, Andre*

Sacchi, Andrea (copia da)

772

INVENTARI COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

Abel morto, et Adamo piangente Cristo con la Croce, che vä al Calvario Icaro col Padre Due Istorie della scrittura Ubbriachezza di Noe Abelle ucciso da Caino Apollo, che incorona un Sonatore di Cimbalo Dedalo e Icaro S. Sebastiane Apollo che corona un Suonatore e Marzia legato

Sacchi, Andrea {scuola di)

Disegno, testa d'un S. Fran co Apollo

1714 1714

25:1114 25:1471

Sacchi, Andrea (stile di)

Angelo che sveglia S. Giuseppe, e Madonna con putto

1714

25:2115

Salimbeni, Ventura

Madonna, il Bambino e S. Giuseppe Madonna, il Bambino, S. Gio:, e S. Giuseppe Santa Martire

1783 1783 1783

31:0623 31:0935 31:1203

Salimbeni, Ventura (scuola di)

Madonna col Bambino

1783

31:1335

Salucci

Prospettiva e figure Incendio di Troia Prospettiva Prospettiva

1679 1679 1679 1679

23:0287 23:0374 23:0388 23:0439

Salucci, Alessandro

Prospettiva

1714

25:2117

Salucci, Alessandro fe Cerquoz2i)

Due prospettive con quantitä dj figure

1714

25:0617

Salviati

Disegno di una testa di una donna Disegno di una testa di una donna S. Giovanni Disegno con testa di Donna Carita, con tre puttini

1639 1647 1679 1679 1763

10:0205 13:0178 23:0360 23:0442 30:0190

Sahiati, Francesco (Francesco de' Rossi)

Sacra Famiglia Madonna, e Putto Presepe Ada mo ed Eva Venere colca, con Arco, e Satiro

1740 post 1756 1756 1783 1783

27:0084 29:0033 29:0033 31:0002 31:0754

Santi di Tito

S. Girolamo nella Crotta

1783

31:0551

Saraceni, Carlo

Ritratto d'una Vecchia

1679

23:0421

Sardi (scuola di)

Due bambocciate con figure vestite alia turchesca

1714

25:0304

Sassoferrato (Giovanni Battista Salvi)

Madonna SS.ma Addolorata Due Quadri Madonna SSma mezze figure Madonna SSma con Gesu Bambino Madonna colle mani giunte Due Madonne colle mani giunte

1763 1763 1763 1783 1783

30:0085 30:0282 30:0293 31:0913 31:1077

Sassoferrato (Giovanni Battista Salvi) (scuola di)

Ovatino Madonna SS.ma, con Gesü Bambino

1763

30:0120

Scaramuccia, Luigi

S. Carlo Borromeo che dispensa I'Elemosine

1783

31:0603

Scarsellino (Ippolito Scarsella)

Lucretia romana La Probatica piscina Madonna con putto, e S. fran.co Madonna col Bambino, e S. Giuseppe Cristo in Croce con i Ladroni S. Francesco in adorazione Cristo alia Probatica Piscina Madonna col Bambino nella Cuna Discesa di Cristo al Limbo Giuseppe venduto

1679 1714 1714 1756 1783 1783 1783 1783 1783 1783

23:0395 25:0909 25:2120 29:0062 31:0322 31:0388 31:0560 31:0735 31:1064 31:1064

Sbordonone - vedi Bordonone

1NDICE

DEGLI

A RT IS T I

773

Scarsellino (Ippolito Scarsella) (scuola di)

Sagra famiglia Madonna col bambino e paese

1714 1714

25:1652 25:1798

Schedoni, Bartolomeo

Ovale Icaro, e Dedalo Ovale Dalida, che recide i Capelli a Sansone Riposo in Egitto

1763 1763 1783

30:0010 30:0010 31:1068

Schoonjans, Monsü

Un quadro, due r i t r a t t j con due puttj

1714

25:0428

Schor, Johann Paul

Trenta sei Disegni

1679

23:0474

Sciaman

Paesini

1679

23:0427

Scilla, Agostino

Ateone con diverse donzelle

1714

25:2069

Scilla, Agostino (cambiato da Reni, scuola di)

Putto colco

1714

25:1502

Scilla, Agostino (cambiato in Ricci, S.)

Ercole con lone e paese

1714

25:1488

Sebastiane del Piombo (Sebastiane Luciani) {maniera dij

Flagellazione di Nostra Signore

1783

31:0242

Seghers, Daniel

Canestra di fiori Vaso torchino con fiori Vasetto d j fiori Un fiore Vaso di fiori Fiori Fiori Fiori Campestri e Animali Fiori

1679 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783

23:0456 25:0136 25:0767 25:0774 25:1159 31:0017 31:0018 31:0422 31:0622

Seghers, Gerard

Decollazione di S. Gio: Battista Uomo che accende la Pipa ad una Candela S. Cecilia, che suona, con Angelo

1783 1783 1783

31:0321 31:0768 31:0916

Seghers, Gerard (maniera di)

Negazione di S. Pietro Adorazione de' Magi

1783 1783

31:0101 31:0662

Seghers, Gerard 1scuola di)

Cristo avanti a Caisasso Maddalena con Angeli

1783 1783

31:0646 31:0670

Seiter (Saiter), Daniel

Ratto di Proserpina

1783

31:0687

Seiter (Saiter), Daniel (maniera di)

Vecchio con Vaso in mano, che si crede Aron

1783

31:0838

Serenari, Gaspare

Due Quadri Due Istorie del Tasso Lucrezia Cleopatra Continenza di Scipione nelle Spagne

1783 1783 1783 1783

31:0811 31:0826 31:0826 31:1112

Siciolante, Girolamo (Girolamo da Sermoneta) (scuola di)

Putto dormente, ed altro, che accenna silenzio

1783

31:0716

Simonot, Francois (Borgognone)

Paesi, Figure e Cavalli Due Paesi, e Figure

1783 1783

31:0496 31:0904

Seghers, Gerard - vedi anche Gherardo delie Notti e Geraido. Monsü

774

I Ν V Κ Ν Τ Λ R I C Ο 1.0 Ν Ν Λ . 1611- 1795

Simonot, Franfois (Borgognone) vedi anche Borgognone e Francesco, Monsü Sirani (attribuilo a)

Galatea

1648

14:0055

Solari fcopia da)

O t t o quadretti con un vaso di fiori per ciascheduno Due quadri di fiori Due quadri di frulti

1714

25:0125

1714 1714

25:0126 25:0126

Ecce Homo con due soldati Sagra Famiglia Putto

1763 1763 1783

30:0054 30:0058

Un cocchio con due cavalli in mare, sopra del quale vi sta Nettuno, con Diana in braccio, con un panno torchino svolazzante per aria, due tritoni da una parte, et un altro con tridente che sostiene un panno rosso Debora Profetessa, in atto di giudicare il Popolo d'lsraele Madonna col Bambino

1714

25:0276

1763

30:0037

1783

31:1083

Madonna S S m a con Gesü Bambino Nascita della Madonna SSma Nascita di S. Gio: Battista S. Cecilia che suona I'Arpa Allegoria rappresentante I'lstoria, a cui stä davanti un Guerriero Madonna, il Bambino, S. Carlo Borromeo, e S. Francesco S. Ignazio con Angeli Nascita di S. Gio: Battista Nascita della Madonna

1763 1763 1763 1783 1783

30:0241 30:0246 30:0246 31:0585 31:0835

1783

31:0836

1783 1783 1783

31:0943 31:1088 31:1088

Donna per profilo Caricatura d'un Uomo, che beve

1783 1783

31:0846 31:0846

S. Girolamo in atto d j guardare il Cielo con due libbri sopra una tavola Figure che suonano

1714

25:0289

1763

30:0078

Spagnoletto (scuola di)

Ritratto d'un huomo, con spada in mano Vecchio che suona il Leuto Un Vecchio Un Vecchio

1714 1714 1783 1783

25:1522 25:1568 31:1321 31:1356

Spagnoletto (sale di)

S. Girolamo

1714

25:1624

Sole, Giovan Gioseffo dal

Solfarolo - vedi Johann

31:0715

Gruembroeck.

Solimcna

Solimena, Francesco (Abate Ciccio)

Spada, Uonello

Spadino - vedi Caslelli. Paolo

Giovanni

Spagnoletto

Spagnoletto - vedi anche Crespi, Giuseppe Maria e Ribera. Jusepe de

Spagnolo - vedi Crespi, Giuseppe Maria

1NDICE

DEGLI

A R Τ IST I

775

Spierincks, Karel Philips (copia da)

Due amorettj che pescano in un Lago

1714

25:0256

Squadrino (Spadino?)

Due Quadrucci due ucelli con Frutti

1763

30:0189

Stanch!

Mazzetto di Garofani Fiori diversi con un putto intiero che coglie il fiore un pappagallo et una Donna che porta una Canestra de fiori in Testa Diversi frutti et uve con un figliolo che coglie l'uva, et un Villano che porta la Corda in spalle et un Canestrino in mano Specchio con mazzetto de° garofali Fiori diversi, con un' putto che coglie fiori, et un' Pappagallo, et una donna che porta una canestrina de' fiori in testa Diversi frutti, et uve, con un' figliolo che coglie l'uva, et un' Villano che porta la Corba in spalla, et un' canestrino in mano Due quadri con fiori diversi, cioe anemoli, garofoli, et altri fiori di colore diversi T r e Quadretti Fiori

1654 1654

16:0091 16:0140

1654

16:0142

1664 1664

18:0081 18:0119

1664

18:0121

1714

25:0221

1783

31:0011

Specchio con dentro un vaso d j fiori con cinq u e puttj Specchio con dentro una grilanda d j fiori con quattro puttj

1714

25:0732

1714

25:0733

Stanchi (e Maratta, C , scuola di)

Ghirlanda di Fiori con S. Giovanni Bambino Ghirlanda di Fiori con Gesü Bambino

1783 1783

31:1133 31:1133

Stanchi, Giovanni

Putto nudo, e una fanciulla che tiene un canestro Diversi frutti, e fiori Due Quadri con vasi, e fiori

1679

23:0004

1679 1679

23:0007 23:0013

Staveren, van (?)

Bambocciata

1783

31:0305

Steenlandt (Stielandt), Frederik van (Μοικΰ Stillante)

Due Paesi con figurine Contrasto di cani

1714 1714

25:0622 25:1046

Stern,Ignaz

Donna, che suona il Tamburetto

1783

31:0871

Stern, Ludwig (copia da)

S. Fedele da Sigmaringa

1783

31:0628

Strozzi, Bernardo (Cappuccino)

Madonna, con il Bambino, e Cherubini

1756

29:0049

Subleyras, Pierre Hubert

S. Camillo de Lellis, che porta sulle spalle un Infermo Sposalizio di S. Caterina da Siena S. Camillo de Lellis nell'lnondazione dello Spedale Sposalizio di S. Catarina da Siena

1763

30:0014

1763 1783

30:0014 31:0803

1783

31:0803

Suttermans, Justus

Ritrattode] G r a n Duca F e r d i n a n d o d e ' Medici

1783

31:1018

Swanevelt

Arco di Tito Due Paesi e Figure Tondino, Paese

1783 1783 1783

31:0075 31:0287 31:0331

Stanchi (e Maratta, C.)

Stendardo - vedi Bloemen. Pieler van

Stillante, Monsü - vedi Steenlandt (Stielandt), Frederik van

776

INVENTARI

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

Due Paesi con Figure Paese con Figure

1783 1783

31:0450 31:0929

Porto di Mare

1783

31:0497

Swecrts, Monsü

Bambocciata

1714

25:3167

Tamburini

Tredici quadri sono dipinte tutte le certose Cittä di Bologna Contado di Bologna Tutte le chiese della Montagna di detta cittä Tutte le chiese del piano di detta cittä

1648 1648 1648 1648 1648

14:0001 14:0002 14:0002 14:0002 14:0002

Tamm, Franz Werner ran

Otto Quadri Fiori e Frutti

1783

31:0024

Tassi

Due quadri con I'incendio di troia

1679

23:0237

Tassi faltribuiio a)

Paese nel mezzo del quale vi e un monte sassoso con alcune case in cima e di sotto un cavallo bianco, et un altro baio oscuro con tre figure

1714

25:0155

Tassi, Agostino

Campagna, padigloni, et armatura attaccata ad un albero Due prospettive con diverse figure Prospettiva, con figure Area di Noe Due prospettive Quattro Tondini, Paesini Due Tondini, Paesi e Figurine Due Paesi e Figure

1679

23:0387

1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783

25:1464 25:1535 25:1797 25:2076 31:0282 31:0323 31:0489

Tassi, Agostino (stile di)

Paese con varie figurine

1756

29:0035

Tedesco

Due Battaglie S. Fran .co S. Pietro Celestino Due Paesini Caduta dj Saul Due Madonne Crocifisso Bambocciata Ritratto d'una Donna con un Vaso, e un Panno in mano

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1756 1783

25:0763 25:0773 25:0773 25:0840 25:1649 25:1795 25:2096 29:0017 31:0574

Tedesco - Antico

Fuga in Egitto

1783

31:0570

Tempesta

Caccia di Cigniale Boscaglie Conversione di S. Eustacchio Conversione di S: Paolo Truppa de soldatj ä cavallo combattentj, uno de quali sta sopra un cavallo bianco ferito in una spalla in atto di cadere Caccia con Uomini ä Cavallo Battaglia Battaglia

1631 1679 1679 1679 1714

5:0078 23:0353 23:0368 23:0369 25:0273

1714 1783 1783

25:1638 31:0318 31:0689

Swanewlt, Herman van Swaneveit, Herman van - vedi anche Arman, Monsu

Tassi - vedi anche Tosci

INDICE

DEGLI

ART1STI

777

Tempesta (copia da)

Due battaglie Battaglia

1714 1714

25:1158 25:1773

Tempesta (scuola di)

Due marine con nave in mare tempestoso Due battaglie

1714 1714

25:0158 25:1167

Tempesta, II Giovane

Paesi Paesi con figurine

1679 1679

23:0114 23:0151

Tempesta, II Vecchio (copia da)

Due battaglie

1714

25:1529

Tempesta, II Vecchio (scuola di)

Due battaglie

1714

25:1154

Tempesta (Tempest!), Antonio

Due Paesi con Figure Battaglie Giona gettato al Mare Due Battaglie Presepio Due Caccie di Fiere Conversione di S. Paolo Conversione di S. Paolo S. Eustachio

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0099 31:0426 31:0426 31:0469 31:0739 31:1211 31:1252 31:1302 31:1302

Tempesta (Pieter Mulier, II Giovane)

Marine e Tempeste di Mare Marina Due Burrasche Marina S. Antonio di Padova, che predica ai Pesci Marina

1783 1783 1783 1783 1783 1783

31 :p.630 31:0538 31:0823 31:0901 31:0927 31:1157

Teniers

Un Chimico Due Ovati Battaglie Varie figure in una Cocina

1714 1763 1763

25:2106 30:0029 30:0174

Teniers (copia da)

Due Bambocciate

1763

30:0059

Teniers, David

Bambocciata Stregoneria Bambocciata Due Bambocciate

1783 1783 1783 1783

31:0252 31:0974 31:1097 31:1107

Testa, Pietro (copia da)

Stregoneria

1783

31:0743

Tiarini, Alessandro

S. Francesco sostenuto da un Angelo

1783

31:0386

Tibaldi, Antonio

Due Quadretti con ucelli, e frutti

1679

23:0440

Tintoretto

Narciso a] fonte Due ritrattj di monachi Benedettini Ritratto d'un dottore Ritratto d'un soldato S. Gio: nel deserto Ritratto d'un soldato con barba Paese Madonna col Bambino e molti santi genuflessi Disegno, Christo sul Asino, con diverse altre figure Due Monaci Un religiose Cristo

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

25:0614 25:0657 25:0670 25:0719 25:0891 25:0901 25:0913 25:0922

1714

25:1122

1730 1740 post 1740 post

26:0074 27:0012 27:0020

Tempestino - vedi Marchis, Domenico de'

778

I Ν V Ε Ν ΤΛ RI C O L O N N A ,

1611-1795

Due rilratti Ritratto di un' U o m o antico Tintoretto jmaniera dij

Tintoretto (scuota dij

Riiratlo Ritratto Ritratto Ritratto Ritratto

40 post

27:0063

83

31:0301

con religiose uno con toga, e barga longa d ' U o m o vestito alia Greca d'una Donna con cagnuolo d ' U o m o vestito di nero

25:0715 25:1473 31:0189 31:0610 31:0683

Mercurio con figure

25:0413

Ritratto d ' U o m o vestito alia Greca con Pel-

31:0195

liccia 31:0204 Ritratto d ' U o m o vestito alia Veneziana Tintoretto (stile dij Tintoretto, Jacopo (Jacopo Robustil

25:1532

Testa dj buffone Ritratto di uno che suona il Cimbalo Cristo in Croce colla Maddalena ai piedi U n Quadro Due Ritratti di un Vecchio, e di

31:0122 31:0132 31:0164

un Giovane Madonna col Bambino Due Rilratti vestiti di nero all'antica U n Quadro, quattro Ritratti

31:0382 31:0397 31:0996

Tisi, Benvenuto - vedi Garofalo Tiziano Vecellio

Tiziano Vecellio (aitribuito aj

Tiziano Vecellio (copia da)

Madonna, Giesu, e S: Fran:co Testa

1679

23:0090

1679

23:0164

Venere ignuda a sedere nel letto, con putto con specchio in mano, et un soldato Ritratto Ritratto Ritratto Madalena Ritratto Voti

1714

25:0893

1730 1730 1730 1730 1730 1730

26:0010

Ratto di Ganimede Adone e Venere Due ritratti Sacra Famiglia Venere e Adone Ganimede rapito dall'Aquila Madonna, il Bambino, un Angelo, S. Giuseppe. S. Girolamo, ed una Santa Vergine Ritratto d'un Agostiniano, che si dice Lutero U o m o Armato

1740 1740 1740 1740 1783 1783 1783

post post post post

26:0035 26:0049 26:0050 26:0057 26:0060 27:0006 27:0013 27:0017 27:0018 31:0116 31:0120 31:0133

Ritratto di un Uomo con Collare all'antica Erodiade colla Testa di S. Gio: Battista Madonna Addolorata Venere e Marte S. Sebastiano

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0136 31:0193 31:0240 31:0369 31:0371 31:0576 31:0991

Ritratto

1714

25:0687

Mezza figura di Giuditta, con Testa di Oloferne

1756

29:0022

Trionfo dj bacco con figure Cristo in Casa del fariseo Testa del Salvatore Madonna col Bambino Venere con diversi Putti Salvatore

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1756

25:0307 25:0338 25:0451 25:1301 25:1381 25:1508 25:1701 29:0050

Due ritratti, huomo et donna Madonna con Bambino, e Paese

I N D I C E DEGLI Λ R ΤI ST 1

779

S. M a r i a M a d a l e n a

Tiziano Vecellio (copia dij

M a r t i r i o di Pietro M a r t i r e

1763 1763

30:0047 30:0259

Salvatore

1783

31:0722

Tizio divorato dall'Avoltojo

1783

31:0743

Famiglia d ' u n Uomo, e tre Donne

1783 1783

31:0169

Due Ritratti con Baston di C o m a n d o M a d o n n a , il Bambino, S. Giovanni, e S.

1783

31:0380

R i t r a t t o d i Donna con P u t t o in braccio

1783

R i t r a t t o d ' u n a Donna

1783

31:0600 31:0936

Ecce H o m o con d u e Manigoldi R i t r a t t o d j Donna con collaro all'antica

1664

18:0165

1714

R i t r a t t o con bastone d j C o m a n d o in m a n o

1714 1714

25:0380 25:0698

31:0202

Cacerina Tiziano Vecellio (maniera di)

Tiziano Vecellio (scuola dij

P u t t i n o in piedi con un C a g n o l i n o in braccio M a d o n n a S. Giuseppe, e B a m b i n o R i t r a t t o d ' u n h u o m o con b a r b a lunga c a n u t a

Tommasi, Giuseppe (e Locatelli)

Torregiani, Bartolomeo

Tosci (Tassi?)

Trevisani

25:1482

C h r i s t o con la Croce, e S a t r a p i

1714 1714

Testa di Filosofo Q u a d r o con n.o 4 ritratti, mezza figura

1763 1763

25:1515 25:1672 30:0181

S. M a r i a M a d d a l e n a p i a n g e n t e

1783

30:0209 31:0791

S. Pietro M a r t i r e

1783

31:1102

N a s c i t a di Bacco Figure, Animali e Satiri

1783 1783

31:0499 31:0499

Due Favole

1783

31:0960

Pacsi, e m a r i n e Paesino

1679 1679

23:0113

M a r i n a con una b a r c h e t t a con d u e figurine da un lato

1714

25:0284

M a r i n a con vascello g r a n d e con molte figurine

1714

25:0284

S. Francesco r a p i t o in Estasi, con d u e Angeli Flagellazione alia Colonna

1763 1783 1783

30:0025 31:1151 31:1151

O v a t o M a d o n n a S S m a , mezza figura S. Francesco d'Assisi

1763

30:0141

1763

30:0301

Gesu flagellato alia Colonna da d u e Manigoldi M a d o n n a S S m a A d d o l o r a t a , con un A n g e l o M a d o n n a S S m a , Gesu Bambino, e S. A n n a

1763

30:0113

1763 1763

30:0160 30:0275

1763 1763

30:0283 30:0327 31:0107

C o r o n a z i o n e di S p i n e Trevisani (scuola di)

Trevisani, Francesco

figure sane N o s t r o Signore m o r t o con v a r j Angeli Cleopatra Risurrczione di L a z z a r o M a r t i r i o di S. Gio: Evangelisla S. A n t o n i o genuflesso avanti Gesu B a m b i n o Madonna S o f r o n i a e Olindo ligati al Rogo

1795

31:0461 31:0556 31:0565 31:0578

1783

31:0802

1783

31:0802

S. Francesco

1783

31:0830

Cleopatra

1783 1783

31:1038 31:1075

1783 1783

31:1116 31:1247

M o s e che fa scaturir 1'Acqua nel Deserto

I Ν V Ι· Ν Τ Λ R I COI.ONNA, 161!

1783 1783 1783 1783 1783

23:0121

Coronazione di S p i n e Flagellazione di N o s t r o S i g n o r e

C r i s t o morto p o r t a t o dagli Angeli M a d o n n a il B a m b i n o e S. A n n a

780

25:1183

1714

Turchi, Alessandro (Orbetto)

Venere appoggiata ad un Giovane Cleopatra moribonda Sisara Giuditta II fatto di Sisara

1679 1679 1783 1783 1783

23:0191 23:0313 31:0745 31:0745 31:0852

V. (copia di)

Ascensione di N.S. Madonna SS.ma col Bambino Christo orante nel Orto Abel morto, et Adamo piangente David

1679 1679 1679 1679 1679

23:0198 23:0199 23:0205 23:0255 23:0261

\ . . . , Monsü

Due femine, e tre uomini, uno de quali suona I'arcileuto con fontana grande dietro

1714

25:0258

Valentin de Boulogne

Adultera avantj al Salvatore Quattro mezze figure che C a n t a n o d j musica Uccisione di Caino

1714 1714 1783

25:0374 25:2138 31:0115

Valentin de Boulogne (copia da)

Diversi soldati che giocano

1714

25:2053

S. Francesco e il Compagno, col pensiero della morte Madonna, il Bambino, e S. Rocco

1783

31:0594

1783

31:0981

Due vedute di prospettive, con varie Figure

1763

30:0233

Varotari

N: S: che porta la Croce

1679

23:0346

Vasari, Giorgio

Madonna che veste dell'Abito Vescovile S. Idelfonso Venere colca con un vaso, ed una Maschera al Fianco Venere appoggiata ad una Maschera con un Festone di Fiori Venere colca con Maschere ed una Faretra

1783

31:0575

1783

31:0741

1783

31:0741

1783

31:0750

Madonna, il Bambino, e S. Giovanni

1783

31:0676

Velazquez, Diego Rodriguez de Silva y (maniera di)

Ritratto d'un Cardinale sedente

1783

31:1134

Venusli, Marcello (copia di)

Gesü Cristo al Limbo

1783

31:0407

Vemet (scuola di)

Due Quadri Cascate d'Acqua, Sassi e Case

1783

31:0995

Veronese (Paolo Caliari)

Venere con Cupido Donna che suona il Leuto con un Puttino a Canto Venere Sedente Donna che Suona Venere Ritratto di un Bambino, mezza figura

1714 1714

25:0664 25:0722

1730 1730 1740 post 1763

26:0006 26:0026 27:0046 30:0177

Vandervert - vedi Swanevelt Vanni, Francesco

Vannini, Giovanni Paolo (Giovanni Paolo Pannini?) Vannutelli - vedi Wittel, Gaspar van Vanvitelli - vedi Wittel, Gaspar van

Vasari, Giorgio (maniera di) Vecchia, Pietro - vedi della Yecchia, Pietro

INDICE

DEGLI

A R ΤI S T 1

781

Veronese ( P a o l o Caliari) (copia daI Veronese ( P a o l o Caliari) (scuola

di)

Visscher Fiammingo, M o n s i i

V e n e r e che scherza con A m o r e

1783

31:0173

Ritratlo d'una Donna

1783

31:0399

R i t r a t t o d ' u n D o g e creduto A n d r e a G r i t t i

1783

31:0399

La Musica

1783

31:0729

V e n u t a de M a g i

1783

31:0646

R i t r a t t o di u n a Z i n g a r a ; mezza figura

1763

30:0178

G i u d i t t a , con la T e s t a di O l o f e r n e

1763

30:0193

Cleopatra e M a r c ' A n t o n i o

1783

31:0109

D u e Q u a d r e l t i M u r i A n t i c h i con Figure, e

1783

31:0448

1783

31:0994

Animali D u e Q u a d r i F i g u r e c o n Bovi, ed altri A n i mali Viviani (Viviano) (Ottavio Viviani ο Viviano C o d a z z i ? )

Viviani (Viviano) (Ottavio Viviani ο Viviano C o d a z z i ? ) fe

Cerquozzi)

Viviani (Viviano) (Ottavio Viviani ο Viviano C o d a z z i ? ) (e Lauri,

F.)

Viviani (Viviano) (Ottavio Viviani ο

Prospeltiva con alcune figure piccole

1654

16:0086

Paese, e prospeltiva, con alcune figure

1664

18:0089

Prospeltiva, et u n ' O s t a r i a

1664

18:0089

D u e prospettive c o n diverse figure

1714

25:1466

Prospettiva

1714

25:1601

D u e Prospettive c o n diverse figure

1714

25:3165

D u e Prospettive

1763

30:0262

Prospettiva

1783

31:0077

1679

23:0172

1783

31:0047

Prospettiva con figure

1679

23:0146

Prospettiva

1714

25:2134

1664

18:0075

Prospettiva con dentro un Presepe di N . S :

1714

25:1164

Prospettiva

1714

25:1355

Prospettiva con diverse figure

1714

25:0386

D u e Prospettive

1763

30:0295

Prospettiva

1783

31:0041

Prospettiva con F i g u r e

1783

31:0858

1714

25:1182

Q u a t t r o Prospettive

1783

31:0036

D u e Prospettive di rottami

1783

31:0045

D u e Prospettive

1783

31:0883

D u e Prospettive

1783

31:0887

Prospettiva con

figure

Prospettiva e F i g u r e

Prospettiva con molte

figurine

Viviano C o d a z z i ? ) fe Pretij Viviani (Viviano) (Ottavio Viviani ο Viviano C o d a z z i ? ) (copia da) Viviani (Viviano) (Ottavio Viviani ο Viviano C o d a z z i ? ) (scuola

di)

Viviani (Viviano) (Ottavio Viviani ο

D o m o di M i l a n o con diverse

figurine

Viviano C o d a z z i ? ) (scuola di; e Egidio.

Monsu)

Viviani, Ottavio

Viviani, Ottavio (e

Cerquozzij

Voet, Ferdinand

U n Ponte

1783

31:0900

Colosseo

1783

31:0900

Prospettiva

1783

31:0933

D u e Prospettive d ' A n t i c h i t ä R o m a n e

1783

31:0954

T r c R i t r a l t i di D a m e R o m a n e

1679

23:0587

R i t r a t t o di C l a u d i o Felice Imperatore

1679

23:0587

T r e ritratti degli figii della fe: M e : d e l l ' E c -

1714

25:0240

T r e n t a ritrattj di Principesse, e D a m e

1714

25:0241

R i t r a t t o dj D o n n a

1714

25:0394

R i t r a t t o di u n a D o n n a

1783

31:1212

c.mo S.re D o n L o r e n z o C o l o n n a

782

I Ν VfcΝ Τ Λ R I C O L O N N A .

I (ι I I - 1 7 9 5

Voet, Ferdinand - vedi anche Ovet. Monsü Quaranta Ritratti di Signore dell'Eccma Casa

1783

31:0050

Due ritrattj in mezzo ä due grillande d j fiori R i t r a t t o d i Dama e grillanda d j fiori

1714 1714

25:0746 25:0747

Vogelaer, Karel van

Vasodi Fiori

1783

31:0856

Vos, Marten de

Inverno Primavera Estate Autunno

1783 1783 1783 1783

31:0213 31:0213 31:0213 31:0213

Vouet, Simon

Sacra Famiglia Madonna il Bambino e S. Francesco

1783 1783

31:0299 31:1117

Vouet, Simon (maniera di)

Madonna e il Bambino

1783

31:0711

Vroom, Hendrick Cornelisz.

Marine Marina con Vascello Due Marine Due Marine con Vascelli Due Marine Due Burrasche di Mare Marina Due Marine

1679 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783

23:0385 25:1179 31:0262 31:0473 31:0493 31:0850 31:0999 31:1069

Veduta d j Venezia d j S. Gio: e Paolo Piazza d j S. Marco dj Venezia Cascata d j Tivoli Veduta d j frascatj Veduta con il P o n t e S . Angelo con il Castello Veduta con S. Gio: Laterano Veduta d j Venezia con gondole alia Veneziana in mare Veduta con alberi, e Campagne Veduta di Genezzano Veduta d j Marino Due vedute Veduta di ponte Sisto Veduta di ponte rotto Veduta del Popolo Veduta di Piazza Navona Veduta d j Nettuno con mare Veduta d j ripetta Veduta di ripa grande Due vedute d j Venezia Due vedute diverse Paese Marina Due vedute d j Venezia Paese Veduta di un Giardino Due ovati Boscareccie

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

25:0798 25:0798 25:0798 25:0798 25:0799 25:0799 25:0799

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1763 1763

25:0799 25:0800 25:0800 25:0801 25:0804 25:0804 25:0805 25:0805 25:0807 25:0808 25:0808 25:0809 25:0811 25:1160 25:1160 25:2141 25:2143 30:0018 30:0032

Voet, Ferdinand (e Anonimo)

Voet, Ferdinand (e Lorenzo.

Monsü}

Wandervert - vedi Swanevelt Weenix, Jan Baptiste (Olandese) vedi Giovanni Fiammingo, Monsü e vedi anche Olandese Wittel, Caspar «an (Caspare degli Occhiali)

IND1CE DEGLI ARTISTI

783

Q u a t t r o ovati v a r i e v e d u t e

1763

V e d u t a delta C i t t ä di Tivoli

1763

30:0039

D u e Q u a d r i v a r i e f i g u r e e v e d u t e della C i t t ä

1763

30:0226

D u e v e d u t e di R o m a

1763

30:0228

D u e v e d u t e di V e n e z i a

1763

30:0228

D u e v e d u t e della C i t t ä di R o m a

1763

30:0231

D u e v e d u t e della C i t t ä di N a p o l i

1763

30:0231

D u e Boscareccie

1763

30:0232

Q u a t t r o v e d u t e di v a r i e ville della C i t t ä di

1763

30:0234 30:0236

30:0035

di R o m a

Roma D u e v e d u t e della c i t t ä di R o m a

1763

V e d u t a di C a s t e l C a n d o l f o

1763

30:0237

V e d u t a della C i t t ä di F i r e n z e , con v a r i e

1763

30:0237

T o n d i n o della G r o t t a di Pozzolo, a c q u a r e l l o

1763

30:0261

T o n d i n o della v e d u t a di P o n t e S a l a r o , a c q u a -

1763

30:0261

D u e Boscareccie

1763

30:0305

D u e v e d u t e della C i t t ä di R o m a

1763

30:0307

D u e ovati v e d u t e della C i t t ä di R o m a

1763

30:0309

D u e Boscareccie

1763

30:0316

V e d u t a di R o m a

1763

30:0321

V e d u t a della C i t t ä di Tivoli

1763

30:0321

Dodici v e d u t e di F a b r i c h e a n t i c h e

1763

30:0326

Boscareccia con v a r i e F i g u r e

1763

30:0328

V e d u t a di M a r e

1763

30:0334

D u e a c q u a r e l l i , v e d u t e di M a r e

1763

30:0335 31:0286

figure

rello

D u e M a r i n e , e Paesi

1783

Due Tondini, due Vedutine

1783

31:0317

Paese

1783

31:0379

Colosseo

1783

31:0403

C a s c a t e dl Tivoli

1783

V e d u t i n a della T r i n i t ä d e M o n t i V e d u t i n a di Villa M e d i c i

1783

31:0403 31:0419

1783

31:0419

V e d u t a d ' u n P a e s e con u n a Villa

1783

31:0470

Veduta d'un Paese

1783

31:0491

V e d u t a di Tivoli

1783

31:0500

Cascata dell'Aniene

1783

31:0500

Due Vedute

1783

31:0501

V e d u t a di V e n e z i a

1783

31:0502

V e d u t a del P o r t o di R i p e t t a

1783

31:0503

U n pezzo del Colosseo

1783

31:0503

Due Vedutine

1783

31:0505

Due Ovatini Vedutine

1783

31:0506

Piazza Navona

1783

31:0507

P i a z z a del Popolo

1783

31:0507

D u e V e d u t e di N a p o l i

1783

31:0507

Q u a t t r o V e d u t e di R o m a

1783

31:0508

V e d u t a di N a p o l i

1783

31:0509

V e d u t a di P o n t e S. A n g e l o

1783

31:0511

Veduta

1783 1783

31:0511 31:0512

T e m p i o della M a d o n n a della S a l u t e di d e t t a Cittä

1783

31:0512

V e d u t a della P i a z z a di S. M a r c o di V e n e z i a

D u e Q u a d r i Ponti con C a s e

1783

31:0513

Veduta d'un Fiume

1783

31:0514

V e d u t a di S. Gio: L a t e r a n o

1783

31:0514

V e d u t a di C a s t e l l o , e P o n t e S . A n g e l o

1783

31:0517

D u e V e d u t e d e l l ' l s o l a B o r r o m e a in L o m b a r -

1783

31:0520

dia

784

I N V E N T A R I

COI.ONNA,

1611

1795

V e d u t a di N a p o l i

1783

31:0530

Q u a t t r o V e d u t e di V e n e z i a

1783

31:0531

Due Vedute

1783

31:0532

Veduta con Fiume Veduta di Monte Cavallo Veduta di Ponte Rotto Veduta d'un Ponte Due Vedute

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

0533 0533 0534 0537 0539 0808 0822 0840 1002 1004 1006 1007 1011 1015 1021 1025 1031 1031

Montagne con C a d u t e d'Acqua Quattro Ovati Vedutine Due Vedute Veduta della Crotta di Posilipo Veduta di Ponte Mammolo

31 31 31 31 31 31 31

1035 1040 1043 1052 1056 1103 1103

Wouwerman

Mulattieri a Cavallo

31:0409

Wouwerman (maniera di)

Due Quadri Figure e Cavalli Marcia di Soldati a Cavallo

31:0483 31:1001

Veduta d'una Villa con Paese Sei Ovati Vedute Veduta di Tivoli colla Cascata Due Vedute Quattro Vedute Due Vedute Due Vedute Quattro Vedute Quattro Vedute Due Marine Q u a t t r o Vedute Veduta colla Cascata di Tivoli Veduta del Tevere colla Chiesa di S. Gio: de Fiorentini O t t o Vedutine Veduta

Zampieri, Domenico - vedi Domenichino (Domenico Zampieri) Zeeman - vedi Nooms,

Reinier

Zelotti

Uomo che hä un collaro a lattuca

1679

23:0344

Zoboli, Giacomo

S. Girolamo

1783

31:1091

Zuccari

Giesu Christo flagellato alia colonna Ritratto di un Cardinale

1679 1756

23:0077 29:0027

Zuccari (scuola dij

Presepe di Nostra Sig.re con campagna con neve Presepe

1714

25:0254

1714

25:0379

Zuccari, Federico

S. Michele e Lucifero Crocifisso colle Marie

1679 1783

23:0249 31:0319

Zuccari, Federico (scuola dij

S. Pietro S. Paolo S. Liberie Papa col Miracolo della Neve al Monte Esquilino

1783 1783 1783

31:0632 31:0632 31:0776

Zuccari, Taddeo

Disegno, flagellazione alia Colonna Cena del Signore

1714 1783

25:1143 31:0559

INDICE

DEGLI

A RTI ST I

785

INDICE

DEI

SOGGETTI

Avvertenza Per facilitare i lettori che non conoscono Iconclass e la sua organizzazione, viene fornito uno schema (outline) - in inglese e italiano - che permette di esaminarne le categorie principali. Lo schema e adattato da Iconclass. An iconographic classification system, Amsterdam 1972-1985, di H. van de Waal, et al. e da Iconclass Indexes, Italian Prints, Doornspijk 1987, di Roelof Van Straten. La traduzione in italiano dello schema e a cura dell'Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione di Roma che ha in corso il progetto di realizzazione di Iconclass in italiano in accordo con l'lconclass Research & Development Group di Utrecht.

I seguenti schemi riguardano le

The following outlines the principal

principali categorie del sistema

categories of the ICONCLASS system.

ICONCLASS.

1

Religione e M a g i a

1

II

Religione Cristiana

II

Christian religion

1 IB

L a Trinitä

IIB

T h e Holy Trinity

lie

Dio Padre

11C

G o d the Father

1 ID

Cristo

11D

Christ

1ID2

Gesü Bambino

1ID2

Christaschild

11D3

Cristo adulto

11D3

Christ as adult

1 IF

Maria Vergine

1 IF

T h e Virgin Mary

11F2

Maria (senza Gesü Bambino)

11F2

Mary (without Christ-child)

Maria (senza Gesü Bambino) insieme a altri

11F3

11F3

Religion and M a g i c

Mary (without Christ-child) with others

personaggi 11F4

M a d o n n a con B a m b i n o

11F4

M a d o n n a and Child

11F6

M a d o n n a con Bambino e altri personaggi

11F6

M a d o n n a and Child with others

11F61

M a d o n n a con Bambino e santi

11F61

M a d o n n a and Child with Saints

11G

Angel i

11G

Angels

11H

Santi

11Η

Male saints

11HH

Sante

11HH

Female saints

III

Profeti, sibille, ecc.

III

Prophets, sibyls, etc.

Mil

Profeti

1111

Prophets

1112

Sibille

1112

Sibyls

1113

I dodici apostoli

1113

T h e twelve apostles

1116

Personaggi delF Antico Testamento (non in contesto

1116

Persons f r o m the Old Testament (not in biblical context)

biblico) 11Κ

Diavoli

11Κ

Devils

11L

Dottrina cristiana

11L

Christian doctrine T h e Virtues

MM

Le Virtu

11M

UN

I Vizi

UN

T h e Vices

1 IP

La Chiesa (come istituzione)

11Ρ

The Church (as institution)

Organizzazioni, funzionari, e prelati a l l ' i n t e m o

11P3

Organizations, functionaries, and dignitaries

Culto rivolto a Dio

11Q

T h e worship of G o d

11Q2

Preghiera (privata)

11Q2

(Private) prayer

11Q71

II luogo di culto e le suppellettili ecclesiastiche

11Q71

The place of worship and its equipment

11Q73

Funzioni religiose

11Q73

Divine service

11Q75

Sacramentali

11Q75

Sacramentalia

Μ R51

Scene che simbolizzano la ' Vanitas'

11R51

Scenes Symbolizing 'Vanitas'

11S

Paradiso

11S

Heaven

1 IT

Inferno e purgatorio

1 IT

Hell and purgatory

11U

I! Giudizio Universale

11U

Last Judgement

11P3

di chiese MQ

in churches

12

Religioni non cristiane

12

Non-Christian religions

13

Magia, soprannaturale, occultismo

13

Magic, supernatural ism, occultism

14

Astrologia

14

Astrology

2

Natura

2

Nature

21

I quattro element!

21

The four elements

23

II tempo

23

Time

23D

Le stagioni d e l l ' a n n o

23D

Seasons of the year

23R

11 giorno e la notte

23R

Day and Night

ICONCLASS

789

Earth

25

La terra

25

25A

M a p p e e atlanti

25A

Maps, atlases

25B

Continenti rappresentati allegoricamente

25B

Continents represented allegorically

25C

Fenomeni geologici

25C

Geological p h e n o m e n a

25F

Gli animali

25F

Animals

25 F F

Animali fantastic!

25 F F

Fabulous animals

25G

Piante

25G

Plants

25H

Paesaggi

25H

Landscapes

25H23

Paesaggi marini (o Marine)

25H23

Seascape

251

Vedute di cittä, paesaggio con edifici

251

City-view, landscape with m a n - m a d e constructions

26

Fenomeni meteorologici

26

Meteorological p h e n o m e n a

3

L'Umanita, l'Uomo in generale

3

Human Being, Man in General

31

L ' U o m o in senso biologico

31

M a n in a general biological sense

31A

La figura u m a n a

31A

T h e h u m a n figure Mind, spirit

31B

L a mente, lo spirito

31B

3IB1

11 sonno

3IBI

Sleeping

3IB5

La mente sotto gli effetti di bevande alcoliche,

31B5

T h e mind affected by drink, drugs,

droghe, ο stimolanti

or stimulants

31B6

Morfologia dell'espressione u m a n a

31B6

Morphology of h u m a n expression

31D

La vita u m a n a e le sue etä

31D

H u m a n life and its ages

3IE

La morte

31E

Death

32

Tipi umani, popoli e nazionalitä

32

H u m a n types; peoples and nationalities

33

Relazioni tra individui

33

Relations between individual persons

34

L ' U o m o e 1'animale

34

Man and animal

34B

Gli animali domestici

34B

Domestic animals

35

Scene pastorali, arcadiche

35

Pastorals, Arcadian scenes

4

Societä, civiltä e cultura

4

Society, Civilization and Culture

41

Aspetti materiali di vita quotidiana

41

Material aspects of daily life

41A

Abitazioni

41A

Housing

41B

Riscaldamento e illuminazione

41B

Heating and lighting

41C

Alimentazione, nutrimento

41C

Nutrition, nourishment

41D

La moda, il vestiario

41D

Fashion, clothing

41E

Natura morta

41E

Still life

42

Famiglia, discendenza

42

Family, descendance

42A

Procreazione, nascita

42A

Procreation, birth

42 Β

Genitori e figli

42 Β

Parents with their children

42D

Fidanzamento e matrimonio

42D

Betrothal and marriage

42Ε

Riti funebri

42E

Burial rites

42GI

Lignaggio, albero genealogico

42GI

Family lineage, genealogical tree Recreation, a m u s e m e n t

43

Ricreazione, svago

43

4 3 A2

Festeggiamenti privati

43A2

Private festivities

43A3

Parco di divertimenti e circo

4 3 A3

Pleasure fair and circus

43A4

Festeggiamenti pubblici

43A4

Public festivities

43B

Ricreazione

43B

Recreation

790

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

43B31

Locanda, caffe, bar

43B31

Inn, c o f f e e - h o u s e , p u b l i c h o u s e

43C11

Lacaccia

43CI1

Hunting

43C12

Lapesca

43C12

Fishing

43C5

11 g i o c o d ' a z z a r d o

43C5

Gambling

43C9

La danza

43C9

Dancing

44

L o stato; la legge; la vita politica

44

State; l a w ; political life

44B1

Governante, sovrano

44B1

Ruler, sovereign

45

L a g u e r r a ; gli a f f a r i militari

45

W a r f a r e ; military a f f a i r s

45B

Π s o l d a t o ; vita d a s o l d a t o

45B

T h e soldier; the s o l d i e r ' s life

45C

Equipaggiamento e r i f o m i m e n t o militare

45C

Equipment and supply

45D

I n s e g n e , r e p a r t o di f o r z e a r m a t e ; t r u p p e

45D

I n s i g n i a ; division of a r m e d f o r c e s ; r a n k s

45H

L a b a t t a g l i a , c o m b a t t i m e n t o in g e n e r a l e

45H

Battle, f i g h t i n g in genera)

45K

A s s e d i o , g u e r r a di p o s i z i o n e

45K

Siege, position war

Vita e c o n o m i c a e sociale, trasporti

46

S o c i a l a n d e c o n o m i c life, t r a n s p o r t

46

e comunicazioni 46A1

S t r a t i f i c a z i o n i sociali, g m p p i sociali

46B

Commercio, affari, e

and communication finanza

46A1

S o c i a l stratification, social g r o u p s

46B

Trade, c o m m e r c e , and finance

46C

T r a f f i c o e trasporti

46C

Traffic and transport

46CI

T r a f f i c o per via di terTa

46C1

T r a f f i c o n land

46C131

L ' a n d a r e a cavallo; cavalieri

46C131

Riding a horse; horseman

46C2

T r a f f i c o p e r via di m a r e

46C2

T r a f f i c o n the w a t e r

46C21

Nävi

46C21

Ships

46C223

Porti

46C223

Harbour

47

M e s t i e r i e Industrie

47

Crafts and industries

47H

I n d u s t r i a tessile e di a b b i g l i a m e n t o

47H

T e x t i l e industry a n d clothing industry

A g r i c o l t u r a , a l l e v a m e n t o di b e s t i a m e , orticoltura,

471

A g r i c u l t u r e , cattle b r e e d i n g , h o r t i c u l t u r e , etc.

4712

C a t t l e b r e e d i n g , livestock i n d u s t r y

471

ecc. 4712

A l l e v a m e n t o di b e s t i a m e , a l l e v a m e n t i di l i p o industrial e

48

Arte

48

Art

48A98

Omamenti

48A98

Ornaments

48B3

Ritratto, au t o n trat t o di artista

48B3

Portrait, s e l f - p o r t r a i t of artist

48C

L e arti

48C

T h e arts

48C1

Architettura

48C1

Architecture

48C2

Scultura

48C2

Sculpture

48C5

Pittura, d i s e g n o , e arti g r a f i c h e

48C5

Painting, d r a w i n g , a n d the g r a p h i c arts

48C7

Musica

48C7

Music

48C9

Letteratura

48C9

Literature

49

Educazione, scienza, e istnizione

49

Education, science, and learning

49C1

L e arti liberali, ' A r t e s L i b e r a l e s ' , le Q u a t t r o f a c o l t ä

49C1

T h e liberal arts, ' A r t e s L i b e r a l e s ' ; the F o u r

49C3

Studioso, filosofo

49C3

Scholar, philosopher

49E3

Chimica

49E3

Chemistry

49L

S c r i t t u r a e lettere

49L

W r i t i n g a n d letters

49M

G i o r n a l i , libri e s t a m p a t i

49M

Printed matter

49N

Lettura

49N

Reading

Faculties

ICONCLASS

791

5

Astrazioni e concetti

5

Abstract Ideas and Concepts

51H42

Abbondanza, ' A b o n d a n z a '

51H42

Abundance, 'Abondanza 1

54F12

Sorte, Fortuna

54F12

Luck, Fortune

54F2

Vittoria

54F2

Victory

57

Moralitä

57

Morality

6

Storia

6

History

61A

Eventi e situazioni storiche

61A

Historical events and situations

61B

Personaggi storici maschili (ritratti ed episodi tratti

6IB

Male historical persons (portraits and scenes f r o m

61BB

Female historical persons (portraits and scenes

61D

Geographical names of countries, regions,

dalla vita) 61BB

the life)

Personaggi storici femminili (ritratti ed episodi tratti dalla vita)

61D

f r o m the life)

N o m i geografici di paesi, regioni, montagne, fiurnl ecc.

mountains, rivers, etc.

61E

Nomi di cittä e villaggi

61E

N a m e s of cities and villages

61F

N o m i di edifici storici, siti, strade, ecc.

61F

N a m e s of historical buildings, sites, streets, etc.

611

N o m i di eventi e situazioni storiche

611

N a m e s of historical events and situations

7

La Bibbia

7

Bible

71

L ' Antico Testamento

71

Old Testament

71A

Dalla creazione alia cacciata, C a i n o e Abele

71A

Creation to expulsion, Cain and Abel

71B

Discendenti di Caino e Abele

71B

Descendants of Cain and Seth

71B3

Storia di Nixi

71B3

Story of Noah

71B4

La torre di Babele

71B4

T o w e r of Babel

71C

I patriarchi

71C

T h e patriarchs

71C1 71C2

Storia di A b r a m o

Story of A b r a h a m

Storia di Isacco

71C1 71C2

71C3

Storia di Giacobbe

71C3

Story of Jacob

7ID

Storia di Giuseppe

71D

Story of Joseph

7 IE

L ' e t ä d i M o s e e Giosue

71E

T h e time of Moses and Joshua

71F

L ' e t ä dei Giudici

71F

T h e time of the Judges

71G

Storia di Saul

7IG

Story of Saul

71H

Storia di David

7IH

Story of David

711

Storia di Salomone

711

Story of Solomon

71M

Storia di Elia

71M

Story of Elijah

71N

Storia di Eliseo

71N

Story of Elisha

71P

Storia di Daniele

71P

Story of Daniel

71Q 71T

Storia di Ester

71Q

Story of Esther

Libro di Tobit

71T

Book of Tobit

71U

Libro di Giuditta

Book of Judith

71V

Libro di Giona

71U 71V

71W

Libro di Giobbe

71W

Book of Job

73

11 N u o v o Testamento

73

New Testament

73A

San Giovanni Battista e Maria Vergine

73A

John the Baptist and Mary

73 A l

Storia della nascita e giovinezza di San Giovanni

73 A l

Story of the birth and youth of John the Baptist

73A2

Ancestors and parents of Christ

Story of Isaac

Book of Jonah

Battista 73A2

792

Antenati e parent! di Cristo

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

Birth and youth of Mary

73A3

Nascita e giovinezza di Maria Vergine

73A3

73A4

Maria Vergine e San Giuseppe

73A4

Mary and Joseph

73A5

Annunciazione della nascita di Cristo

73A5

The announcement of C h r i s t ' s birth

73A6

Visitazione

73A6

Visitation

73B

Nascita e giovinezza di Cristo

73B

Birth and youth of Christ

73B13

Nativila

73B13

Nativity

73B5

Storia dei Re Magi

73B5

Story of the three Wise Men

73B6

Strage degli innocenti e f u g a in Egitto

73B6

Massacre of the innocents and flight into Egypt

73B7

"Vita quotidiana' a Nazareth

73B7

'Daily life' in Nazareth

73B8

Sacra Famiglia e immagini derivate

73B8

Holy Family and derived representations

73B9

Storia di Gesü dodicenne a G e r u s a l e m m e

73B9

Story of the twelve-year-old Christ in Jerusalem

73B93

Disputa di Gesü con i dottori nel T e m p i o

73B93

Christ's dispute with the doctors in the temple

73C

Vita pubblica di Cristo: dal Battesimo alia Passione

73C

Public life of Christ: Baptism to Passion

73C1

Storia di San Giovanni Battista

73C1

Story of John the Baptist

73C2

Storia della tentazione di Cristo nel deserto

73C2

Story of the temptation of Christ in the wilderness

73C3

Miracoli di Cristo: acqua

73C3

Miracles of Christ: Water

73C4

Miracoli di Cristo: guarigione degli infermi

73C4

Miracles of Christ: Healing the sick

73C5

Miracoli di Cristo: resurrezione dalla morte

73C5

Miracles of Christ: Raising the dead

73C6

Altri miracoli di Cristo

73C6

Other miracles of Christ

73C7

Cristo come maestro (I parte)

73C7

Christ as teacher (part I)

73C71

Cristo e i dodici apostoli: vocazione, missione,

73C71

Christ and his twelve apostles: Calling, mission, and

e Trasfigurazione

Transfiguration

73C72

Cristo spiega la sua dottrina

73C72

Christ explaining his doctrine

73C73

Cristo predica ο insegna (in generale)

73C73

Christ preaching or teaching (in general)

73C8

Cristo come maestro (II parte); parabole e proverbi

73C8

Christ as teacher (part II); Parables and proverbial

Passione di Cristo

73D

Passion of Christ

73DI

Preludio alia Passione

73D1

Prelude to the Passion

73D2

L'episodio dell'Ultima Cena

73D2

The episode of the Last Supper

73D3

Arresto, processo, e tortura di Cristo

73D3

Christ's arrest, trial, and torture

73D4

Dal palazzo di Pilato al Golgota: la processione

73D4

di Cristo 73D

sayings of Christ

al Calvario

From Pilate's palace to Golgotha: T h e procession to Calvary

73D5

Preludio alia morte di Cristo sulla croce

73D5

Prelude to C h r i s t ' s death on the cross

73D6

Morte di Cristo sulla croce; il Golgota

73D6

Christ's death on the cross; Golgotha

73D7

Dalla deposizione di Cristo alia sepoltura

73D7

From Christ's deposition to his entombment

73D8

Strumenti della Passione e le cinque piaghe

73D8

Instruments of the Passion and the five wounded limbs

73D9

Cristo agl'Inferi

73D9

Christ in the underworld

73E

Dalla Resurrezione alia Pentecoste

73E

From Resurrection to Pentecost

73E1

Resurrezione

73E1

Resurrection

73E2

La tomba vuota

73E2

T h e empty tomb

73E3

Apparizioni di Cristo successive alia Resurrezione

73E3

Appearances of Christ after the Resurrection

73E4

Cristo e gli apostoli sul monte degli Uli vi

73E4

Christ and his apostles on the Mount of Olives

73E7

Morte, assunzione, e incoronazione della M a d o n n a

73E7

M a r y ' s death, assumption, and coronation

73E8

Morte e incoronazione di San Giuseppe

73E8

J o s e p h ' s death and coronation

73F

Vita e atti degli apostoli; le epistole

73F

Lives and acts of the apostles of Christ; epistles

73F21

Vita e atti di San Pietro

73F21

Life and acts of Peter

73F22

Vita e atti di San Paolo (Saulo)

73F22

Life and acts of Paul (Saul)

73F24

Vita e atti di San G i a c o m o il Maggiore

73F24

Life and acts of J a m e s the Great (the Elder)

73F25

Vita e atti di S a n t ' A n d r e a

73F25

Life and acts of Andrew

73F27

Vita e atti di San Bartolomeo (Natanaele)

73F27

Life and acts of Bartholomew (Nathanael)

73F29

Vita e atti di San T o m m a s o (Didimo)

73F29

Life and acts of T h o m a s (Didymus)

73F35

Vita e atti di Santo S t e f a n o

73F35

Life and acts of Stephen

73G

La Rivelazione di San Giovanni Evangelista,

73G

T h e Revelation of John, the Apocalypse

l'Apocalisse

JCONCLASS

793

8

Letteratura

8

Literature

81 81E

Personaggi ed episodi tratti da cicli letterari

81

Characters and scenes f r o m literary cycles

Personaggi maschili tratti da\V Orlando

81E

81F

Personaggi maschili tratti dalla

Male characters from Orlando

81F

Male characters f r o m Gerusalemme

8 IFF

Female characters from Gerusalemme

82

Literary characters and scenes featuring them

Furioso

Gerusalemme

Furioso Liberata

Liberata 81FF

Personaggi femminili tratti dalla

Gerusalemme

Liberata

Liberata 82

Personaggi letterari ed episodi di cui sono protagonist!

83

Episodi tratti da particolari opere letterarie

83

Scenes f r o m specific literary works

85

Episodi tratti da fiabe

85

Scenes f r o m fables

9

Mitologia classica e Storia antica

9

Classical Mythology and Ancient History

91

Miti relativi alia creazione

91

Myths about creation

92

Gli dei e le dee

92

G o d s and goddesses

92B

Gli dei maggiori del Cielo

92B

T h e great gods of Heaven

92B1

Giove

92B1

Jupiter

92B2

Vulcano

92B2

Vulcan

92B3

Apollo

92B3

Apollo

92B4

Μ arte

92B4

Mars

92B5

Mercurio

92B5

Mercury

92C

Le dee maggiori del Cielo

92C

T h e great goddesses of Heaven

92C1

Giunone

92C1

Juno

92C2

Minerva

92C2

Minerva

92C3

Diana

92C3

Diana

92C4 92D

Venere Divinitä minori del Cielo

92C4 92D

Venus Lesser divinities of Heaven

92D1

Cupido

92D1

Cupid

92D2

Le Ore (Horae), Le Stagioni

92D2

Hours (Horae), Seasons

92D4

Le Muse

92D4

Muses

92E1

Aurora

92E1

Aurora

92GI

Le Parche, (Moirae)

92GI

Fates, Parcae (Moirae)

92H

Divinitä delle acque

92H

G o d s of the W a t e r

92H1

Nettuno (Poseidone)

92H1

Neptune (Poseidon)

9212

Nereidi, figlie di Nereo; ninfe del mare

9212

Nereids, daughter of Nereus; sea-nymphs

92L

Divinitä della fertilita

92L

G o d s of fertility

92L1

Bacco (Dioniso), Liber

92L1

Bacchus (Dionysus), Liber

92L3 92L4

Ninfe Satiri, fauni, sileni

92L3 92L4

Nymphs

92L7

Centauri

92L7

Centaurs

92N

Divinitä degl'Inferi

92 Ν

G o d s of the underworld

93

Incontri e dimore degli dei

93

Meetings and dwellings of the gods

93A l

Banchetti, festini degli dei

93 A I

Banquets, feasts of the gods

93E

Plutone, gl'Inferi

93E

Hades, the underworld

794

INVENTARI C O L O N N A .

1611-1795

Satyrs, fauns, Sileni

94

Leggende di eroi greci (I parte)

94

94A

94A

Story of the Argonauts

94C

Storia degli Argonauti La guerra di Troia

The Greek heroic legends (part I)

94C

The Trojan W a r

94L

Storia di Ercole (Eracle)

94L

Story of Hercules (Heracles)

94M

Storia di Teseo

94M

Story of Theseus

940

Storia di O r f e o

940

Story of Orpheus

94P

Storia di Perseo

94 Ρ

Story of Perseus

95

Leggende di eroi greci (II parte)

95

The Greek heroic legends (part II)

95A

Eroi (personaggi maschili)

95A

Heroes, male characters

95B

Eroine (personaggi femminili)

95 Β

Heroines, female characters

96

Divinitä e leggende di R o m a

96

Roman gods and legends

97

Metamorfosi

97

Metamorphoses

98

Storia classica

98

98B

Personaggi maschili tratti dalla storia classica

98B

Classical history Male persons f r o m classical history

98C

Personaggi femminili tratti dalla storia classica

98C

Female persons from classical history

I C O N C I- A S S

795

Avvertenza Accanto ai numeri e ai soggetti di Iconclass appaiono tre colonne che forniscono il nome dell'artista, la data e il numero dell'inventario unito al numero del lotto presente all'interno dell'inventario stesso.

Religion and Magic 11

Christian Religion

11Β

Holy Trinity

A n d r e a del S a r t o

1714

25:1565

Anonimo

1689

24:0947

Anonimo

1689

Anonimo

1756 1714

24:1084 29:0096

Cozza Reni

lie

25:1606 31:0669

God the Father holding the crucifix, 'Gnadenstuhl', Mercy-Seat, Throne of Grace

Reni

1714

25:1118

Cod the Father

Anonimo Anonimo

1654 1664

16:0032 18:0017

Anonimo

1667 1667

21:0109

Anonimo Anonimo

1 ID

1783

1689

21:0191 24:1569

Anonimo

1714

25:1133

Anonimo

1714

25:2301

Dughet Dughet

1654 1664

16:0139 18:0118

Raffaello Santi RaffaelloSanti

1714 1740 post

25:0653 27:0023

Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1611 1613

1:0058 2:0053

Anonimo Anonimo

1626

3:0184

Anonimo

1631 1632

5:0083 6:0061

Anonimo

1636

7:0065

Anonimo

1639

10:0039

Anonimo

1640

Anonimo Anonimo

1640 1647

11:0009 11:0024

Anonimo

1648

14:0079

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1648 1654 1664 1667 1667 1667

14:0081 14:0088 16:0056 17:0031 21:0039

Christ

Anonimo Anonimo Anonimo

1:0029

13:0037

21:0115 21:0140 22:0006

Anonimo Anonimo

1673 1689 1689

Anonimo

1689

24:0423

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0676 24:0816 24:1198

Anonimo

1689

24:1261

Anonimo Anonimo Anonimo

1689

24:1319

1689 1689

24:1333 24:2368

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1714 1714

24:2419 25:0469 25:1354

24:0160 24:0264

Anonimo

1714

25:1359

Anonimo

1714

25:1860

Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1714 1714

25:1940 25:2083 25:2579

IΝ DIC Ε DEI SOGGETTI

797

Anonimo Anonimo

1714 1714 1753 1756 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1679 1763 1763

Tiziano

1740 post 1714 1714 1783

25:2688 25:2765 28:0027 29:0074 31:0644 31:1108 31:1121 31:1285 31:1339 31:1361 31:1275 23:0414 30:0101 30:0268 27:0020 25:0451 25:1508 31:0722

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo-Antico Barocci Maratta, C. M a r a t t a , C. Tintoretto Tiziano Tiziano

11D1311

L a m b (bearing cross or banner), ' A g n u s Dei'

Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1626 1689

2:0104 3:0047 24:2326

] ID2

Christ a s Child

Albani

1648 1679 1626 1632 1636 1639

14:0066 23:0418 3:0175 6:0127 7:0134 10:0198 13:0171 17:0123 23:0304 25:2086 25:0738 30:0162 31:1133 31:0940 30:0162 25:2054 31:1133

Albani Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Barocci Luca della Robbia Maratta, C. Maratta, C. Morandi, G . M . N u z z i , M. Poussin, N . Stanchi

1647 1664 1679 1714 1714 1763 1783 1783 1763 1714 1783

IID2I : 31B1 Christ-child sleeping

Anonimo Anonimo Anonimo Gessi

1689 1689 1648

24:0668 24:0729 24:1998 14:0074

Albani Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1631 1648 1689

21:0071 5:0084 14:0093 24:1586

Christ-child a s Good Shepherd

Palma Vecchio

1763

30:0037

11D232

Christ-child surrounded by the instrum ents of the Passion

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689

24:0006 24:0177 24:0668 24:1998 24:2126

11D233

Christ-child carrying the instruments of the Passion

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1235 24:1832

11D238

Christ-child sleeping on the cross

Anonimo

1689 1667

24:0038 21:0041

1lD22:1ID324 Christ-child a s 'Salvator M u n d i '

1689

I1D22 : I1D327I

Gessi

798

IN VF. NT AR I COLON ΝΛ. 161 I - 1795

11025 1 ] D312

Christ-child together with others 'Vera Icon', 'Sudarium', Veronica-portrait

'Vera Icon', held up by Veronica

Maratta, C .

1679

23:0049

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1639 1648 1651 1666 1667 1667 1673 1679 1679 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1753

4:0011 10:0043 14:0115 15:0002 20:0003 21:0159 21:0226 22:0053 23:0534 23:0635 24:2332 24:2416 24:2435 25:1943 25:2279 25:2559 28:0032

Anonimo

1667

21:0025

Preti

1679

23:0038 24:1297

11D3I7

(Full-length) image of Christ on shroud, 'Sindone'

Anonimo

1689

11D324

'Salvator Mundi', making a blessing gesture; an orb in his hand or at his feet

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1667 1689 1689 1689

24:1210

2:0105 21:0191 24:1885 24:2205

11D3271

Christ as Good Shepherd

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1714 1783

24:0082 25:1696 31:0837

11D331

Adult Christ with M a r y

Guercino

1714

25:1105

I I D334

Adult Christ with apostles, evangelists, and saints

Anonimo

1667

21:0091

IID334 ; 11H A N D R E W : |]H L A U R E N C E : 11HH T H E R E S A Adult Christ with Andrew, Laurence, and Theresa

Ferri, C .

1763

30:0025

11D334: 11Η JOHN Adult Christ with John

Anonimo

1714

25:2817

11D334: 1IH JOHN O F S A L A M A N C A Adult Christ with John of Salamanca

Anonimo

1714

25:1625

Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1689 1714

5:0084 24:0714 25:2557

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626

1647

3:0145 3:0169 6:0114 7:0120 8:0044 13:0085

Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1689 1689

3:0091 24:2108 24:2334

Anonimo Anonimo

1613 1613

Anonimo

1626

2:0103 2:0137 3:0176

I1D334: 11Η JOHN THE BAPTIST Adult Christ with John the Baptist

11D334 : 11Η JOHN T H E BAPTIST : 11Η JOHN T H E E V A N G E L I S T Adult Christ with John the Baptist and John the Evangelist

11D334 : 11Η PETER Adult Christ with Peter

1626 1632 1636 1636

I1D334: 11Η PETER: I I H PAUL Adult Christ with Peter and Paul

I N D I C E DEI SOGGETTI

799

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1640 ca. 1647 1664

7:0154 10:0112 12:0067 13:0106 17:0082

Adult Christ with M a r y M a g d a l e n e

Anonimo

1689

24:1871

Christ Triumphing

Guercino

1714

25:1105

M a r y (without the Christ-child)

Anonimo

1611

1:0021

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613

2:0118

1626 1640 ca. 1651 1654 1666 1667 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1795 1679 1783 1667 1714

3:0184 12:0069 15:0019 16:0106 20:0039 21:0038 23:0304 24:0053 24:0079 24:0081 24:0264 24:0586 24:1276 24:1540 24:1545 24:1553 24:1587 24:1669 24:1705 24:2027 24:2069 24:2205 24:2474 25:0420 25:2086 25:2171 25:2691 31:0679 31:1108 31:1121 32:0069 23:0418 31:1126 21:0036 25:1097

1689 1689 1689 1714 1714 1783 1763 1763 1783 1763 1783 1714

24:1694 24:2103 24:2218 25:2665 25:0507 31:1093 30:0251 30:0163 31:1135 30:0125 31:1176 25:1806

1689

24:0388 24:0388

1639

6:0147

11D334 : I I H H MARY MAGDALENE

1ID353 11F2

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Barocci Crespi, G . M . Reni Reni Anonimo

'Immaculata', 'Purisima'

Anonimo Anonimo Anonimo Calandrucci Camassei, And. Lanfranco, G. Maratta, C. Maratta, C. Passeri Passeri Pietro da C o r t o n a 11F24I1

T h e (Seven) S o r r o w s of M a r y

I Ν V Β Ν Τ Λ R I COLONNA. 1611

1795

Anonimo Anonimo

1689

11F243

Mary and the unicorn

Anonimo

1689

24:1742

I1F25

'Mater Dolorosa'

Carracci Cignani

1783

Masucci, Agost. Morandi, G . M . Sassoferrato Tiziano Trevisani, Fr.

1783 1763 1763

31:1177 31:1242 31:0801 31:0992 30:0085 31:0371 30:0160

Anonimo

1689

24:0016

11F252

Mary pierced by a sword

11F253

Mary with the instruments of the Passion

1783 1783 1783

Anonimo

1689

24:0060

Crespi.G.M.

1763

30:0191

Passeri

1763

30:0144

Mary (without Christ-child), with Archbishop, Bishop

Anonimo

1689

24:1202

Madonna and Child

Albani

1640 1783 1730 1756 1763 1783 1783 1611 1611 1611 1611 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1631 1631

11:0045 31:0523 26:0059 29:0058 30:0109 31:0709 31:0780 1:0020 1:0060 1:0068 1:0071 2:0081 2:0082 2:0084 2:0092 2:0106 2:0107 2:0116 2:0117 2:0119 2:0122 2:0129 2:0130 2:0136 2:0156 3:0006 3:0056 3:0066 3:0090 3:0119 3:0120 3:0128 4:0018 4:0064 5:0012 5:0017 5:0068 6:0139 7:0024 7:0146 8:0014 8:0018 8:0034 10:0019 10:0106

11F3 : II Η Mary (without Christ-child) with Saints 11F3: ΠΡ3Ι13

11F4

Aldegrever, A. A n d r e a del S a r t o A n d r e a del S a r t o A n d r e a del S a r t o A n d r e a del S a r t o A n d r e a del S a r t o Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1632 1636 1636 1636 1636 1636 1639 1639

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

INDICE

DEI

SOGGETTI

801

802

1 Ν V Ε Ν ΤΛ R I C O L O N N A .

1 6 1 1 — 17 9 5

Anonimo

1640

11:0004

Anonimo

1640

11:0010

Anonimo

1640

11:0054

Anonimo

1640 ca.

12:0019

Anonimo

1647

13:0019

Anonimo

1647

13:0100

Anonimo

1648

14:0062

Anonimo

1648

Anonimo

1648

14:0085 14:0089

Anonimo

1648

14:0120

Anonimo

1654

16:0032

Anonimo

1654

16:0079

Anonimo

1654

16:0163

Anonimo

1664

18:0017

Anonimo

1664

18:0058

Anonimo

1664

18:0072

Anonimo

1664

18:0090

Anonimo

1664

19:0009

Anonimo

1664

19:0028

Anonimo

1667

21:0023

Anonimo

1667

21:0064

Anonimo

1667

21:0108

Anonimo

1667

21:0125

Anonimo

1667

21:0127

Anonimo

1667

21:0132

Anonimo

1667

21:0155

Anonimo

1667

21:0193

Anonimo

1679

23:0054

Anonimo

1679

23:0176

Anonimo

1679

23:0243

Anonimo

1679

23:0269

Anonimo

1679

23:0283

Anonimo

1679

23:0291

Anonimo

1679

23:0296

Anonimo

1679

23:0302

Anonimo

1679

23:0305

Anonimo

1679

23:0403

Anonimo

1679

23:0435

Anonimo

1679

23:0513

Anonimo

1679

23:0533

Anonimo

1679

23:0538

Anonimo

1679

23:0549

Anonimo

1679

23:0550

Anonimo Anonimo

1679

23:0555

1679

23:0556

Anonimo

1679

23:0593

Anonimo

1679

23:0597

Anonimo

1679

23:0619

Anonimo

1679

23:0644

Anonimo

1679

23:0649

Anonimo

1689

24:0039

Anonimo

1689

24:0139

Anonimo

1689

24:0147

Anonimo

1689

24:0170

Anonimo

1689

24:0171

Anonimo

1689

24:0197

Anonimo

1689

24:0217

Anonimo

1689

24:0220

Anonimo

1689

24:0224

Anonimo

1689

24:0296

Anonimo

1689

24:0304

Anonimo

1689

24:0312

Anonimo

1689

24:0323

Anonimo

1689

24:0342

Anonimo

1689

24:0348

Anonimo

1689

24:0355

Anonimo

1689

24:0415

Anonimo

1689

24:0424

Anonimo

1689

24:0590

Anonimo

1689

24:0713

Anonimo

1689

24:0784

Anonimo

1689

24:0799

Anonimo

1689

24:0805

Anonimo

1689

24:1015

Anonimo

1689

24:1090

Anonimo

1689

24:1158

Anonimo

1689

24:1162

Anonimo

1689

24:1204

Anonimo

1689

24:1217

Anonimo

1689

24:1290

Anonimo

1689

24:1328

Anonimo

1689

24:1469

Anonimo

1689

24:1476

Anonimo

1689

24:1530

Anonimo

1689

24:1538

Anonimo

1689

24:1848

Anonimo

1689

24:1872

Anonimo

1689

24:1887

Anonimo

1689

24:1889

Anonimo

1689

24:1948

Anonimo

1689

24:1981

Anonimo

1689

24:1987

Anonimo

1689

24:2044

Anonimo

1689

24:2050

Anonimo

1689

24:2297

Anonimo

1689

24:2299

Anonimo

1689

24:2376

Anonimo

1689

24:2389

Anonimo

1689

24:2450

Anonimo

1714

25:0345

Anonimo

1714

25:0462

Anonimo Anonimo

1714

25:0770

Anonimo

1714 1714

25:1278 25:1279

Anonimo

1714

25:1322

Anonimo

1714

25:1340

Anonimo

1714

25:1359

Anonimo

1714

25:1390

Anonimo

1714

25:1394

Anonimo

1714

25:1508

Anonimo

1714

25:1513

Anonimo

1714

25:1561

Anonimo

1714

25:1796

Anonimo

1714

25:1801

Anonimo

1714

25:1933

Anonimo

1714

25:2039

Anonimo

1714

25:2049

Anonimo

1714

25:2050

Anonimo

1714

25:2054

Anonimo

1714

25:2055

Anonimo

1714

25:2061

Anonimo

1714

25:2533

Anonimo

1714

25:2576

Anonimo

1714

25:2642

Anonimo

1714

25:2669

Anonimo

1714

25:2695

Anonimo

1714

25:2791

Anonimo

1714

25:2813

1NDICE DEI S O G G E T T I

803

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bartolomeo, Fra Bellini, Giov. Berrettoni, N. Brandl, G. Brandl, Giacomo Carracci, Annib. Cerquozzi Correggio Correggio Correggio Dossi Dürer Dürer Dürer Dürer Ferri, C. Garofalo Garofalo Gaulli, G.B. Gaulli, G.B. Gimignani Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Italiano-Fiorentino Luti Luti Maler, H. Mancini, F. Mancini, F. Maratta, C. M a r a t t a , C.

804

1 Ν V Ε Ν TA R I C O L O N N A .

1611 — 1795

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1756 1756 1756 1756 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1795 1783 1714 1783 1763 1763 1714 1679 1714 1763 1783 1679 1714 1714 1783 1783 1679 1714 1714 1763 1783 1783 1648 1648 1679 1714 1714 1714 1740 post 1783 1714 1783 1783 1714 1763 1783 1664 1763

25:2995 25:3103 25:3149 25:3149 25:3163 25:3174 25:3177 29:0002 29:0083 29:0088 29:0095 31:0606 31:0638 31:0648 31:0655 31:0777 31:0779 31:0914 31:0959 31:1178 31:1286 31:1303 31:1345 31:1346 31:1358 31:1362 32:0073 31:0907 25:2109 31:0788 30:0071 30:0206 25:1110 23:0142 25:1162 30:0180 31:1145 23:0217 25:0875 25:0882 31:0283 31:0307 23:0165 25:0898 25:0922 30:0168 31:0896 31:1189 14:0018 14:0067 23:0051 25:0459 25:1084 25:1135 27:0019 31:0937 25:1574 31:1086 31:1175 25:0870 30:0136 31:0897 18:0142 30:0056

M a r a t t a , C. Maratta, C. Maratla, C. M a r a t t a , C. Maratta, C. Maratta, C. Masucci, Agost. P a l m a Vecchio Parmigianino Parmigianino Passeri Pietro da C o r t o n a Pintoricchio Procaccini Puccini, B. Pulzone Raffaello Santi R a f f a e l l o Santi

1740 post 1783

Raffaello Santi Reni

1679 1679

Reni Reni

1714 1714

Reni Reni

1763

S a l i m b e n l , V. Salviati, Fr.

1783 1756

Sassoferrato Sassoferrato

1763 1763

Sassoferrato

1763 1714

Scarsellino

1783

Scarsellino Solimena

1783 1763

S o l i m e n a , Fr. Strozzi

1756

Tedesco

1714 1783

Tintoretto, J. Tiziano

11F4 ( + 5)

Madonna and Child with donors)

1763 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1714 1714 1783 1783 1714 1783 1714 1783 1611 1730

1714

30:0092 30:0126 30:0140 30:0163 30:0183 30:0244 31:0704 25:0903 25:1667 31:0328 31:1062 25:1605 31:0910 25:0918 31:0863 1:0028 26:0078 27:0010 31:0123 23:0048 23:0199 25:0932 25:1474 30:0097 31:1335 29:0033 30:0120 30:0282 30:0293 25:1798 31:0735 31:1083 30:0241 29:0049 25:1795 31:0382 25:1301 29:0050 30:0141 31:0565 23:0199 31:0711

Tiziano Trevisani Trevisani, Fr. V. Vouet

1756 1763 1783 1679 1783

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1632 1636 1639 1647 1664

7:0078 10:0052 13:0049 17:0039

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1689 1689 1689

6:0011 7:0011 10:0007 13:0007 24:0254 24:0944 24:1006

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 ?

9:0012 11:0020 12:0018 16:0019

2:0040 6:0073

11F4 : 11 F711 Madonna and Child, with Christ making speaking or blessing gesture

1IF4:1IF7I4 Madonna with Christ-child sleeping

1640 1640 ca. 1654 1664

INDICE

DEI

SOGGETT1

18:0010

805

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Reni

1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1783

21:0133 24:0161 24:0240 24:0414 24:0584 24:0710 24:1043 24:1047 24:1067 24:1967 31:0630

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1640 ca. 1664 1664

3:0001 12:0040

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0030 24:0257

Anonimo

1689

24:0275

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Carracci, Annib.

1631 1632 1636 1667 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1783 1783

5:0066 6:0099 7:0105 21:0101 23:0300 24:0265 24:1000 24:1033 24:1074 24:1182 24:1213 24:1252 24:1824 25:2588 25:2590 25:2628 31:1351 31:1127

11F4 : IIF731 :4IC653 APPLE Madonna and Child, Mary holding apple

Anonimo

1689

24:0583

1IF4: 11F731 : 4ID2211 Madonna and Child, Mary holding veil

Carracci

1648

14:0060

11F423

Anonimo

1689

24:2053

Anonimo Anonimo

1714 1783

25:3173 31:1354

Anonimo

1689

24:0644

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1689

6:0169 7:0172 10:0132 13:0114 24:2001

11F4 : 11F7I5 : 25G4I ROSE Madonna and Child, Christ-child holding roses

11F4 : 11F715 :4IC653 APPLE Madonna and Child, Christ-child holding apple

1IF4:11F7I5:44BI9I Madonna and Child, Christ-child holding crown 11F4 : 1 ] F726 Madonna and Child, Christ-child suckling

Specific types of Madonnas sitting or enthroned (without others)

11F423 ΒUON C O N S I G L I O 'Madonna del Buon Consiglio' 11F423 C A N O N 1A 'Madonna di Canonia' 11F423 C O N S T A N T I N O P L E 'Madonna di Constantinople'

806

INVENTARI COLONNA. 1611-Π95

18:0161

19:0031

11F423 G E N A Z Z A N O 'Madonna di Genazzano'

11F423 LORETO 'Madonna di Loreto'

11F423 M A R I A M A G G I O R E 'Madonna di Santa Maria Maggiore'

1IF423 M O N F E R R A T O 'Madonna di Monferrato'

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1631 1632 1632 1632 1636 1636 1636 1639

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611

1647 1648 1664 1664 1664 1667 1679 1689 1689

1611

1613 1613 1626 1626 1626 1631 1667

3:0078 4:0010 5:0007 6:0019 6:0115 6:0166 7:0019 7:0122 7:0169 10:0129 13:0111 14:0136 17:0085 18:0053 19:0003 21:0216 23:0614 24:0644 24:1644

1:0030 1:0064 2:0112 2:0113 3:0051 3:0067 3:0076 5:0084 21:0120

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1626 1626 1632 1632 1632 1632 1636 1636 1636 1636 1636 1639 1639 1639 1639 1640 ca. 1647 1647 1647 1664 1667 1667 1667 1714 1714

21:0336 25:1831 25:2750

Anonimo

1714

25:2668

1679

23:0630

11F423 M O N T E S A N T O 'Madonna di Monte Santo'

INDICE

DEI

2:0146 3:0017 3:0122 6:0018 6:0097 6:0144 6:0155 7:0018 7:0103 7:0151 7:0214 8:0043 10:0014 10:0075 10:0110 10:0118 12:0057 13:0014 13:0071 13:0104 17:0013 21:0106 21:0122

SOCGETTI

807

IIF423 N E V E 'Madonna della Neve' (the miraculous building of Santa Maria Maggiore)

Roncalli

1714

25:0373

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1626 1626 1626 1631 1632 1632 1636 1636 1636 1639 1647 1664 1689 1689 1689 1714 1714 1753

2:0040 3:0072 4:0003 4:0010 5:0007 6:0073 6:0172 7:0078 7:0175 8:0003 10:0052 13:0049 17:0039 24:0644 24:0939 24:1646 25:2437 25:2786 28:0051

Anonimo Anonimo Anonimo

1753 1783 1795

28:0058 31:0605 32:0016

Anonimo Anonimo

1636 1636

8:0028 8:0033

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0010 5:0007

Madonna (i.e. Mary with the Christ-child) in the air, or on the clouds

Anonimo

1689

24:0989

Madonna and Child with others

Andrea del Sarto Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Dyck Italiano-Fiorentino Maratta, C. Rubens

1756 1611 1613 1640 ca. 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1679 1783

29:0069 1:0042 2:0164 12:0053 23:0058 23:0515 24:0091 24:0111 24:0141 24:0172 24:0182 24:0286 24:0781 24:0799 25:1271 25:1397 25:0690 25:1162 23:0081 31:0200

Anonimo

1714

25:2834

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1632 1639 1667

2:0096 6:0157 10:0120 21:0157

1IF423 0 R S 0 G N A 'Madonna d'Orsogna'

11F423 P A L I A N O 'Madonna di Paliano'

11F423 PERETO 'Madonna di Pereto'

11F6:1IP3152; Madonna and Child with Monk(s), Friar(s) 11F61

808

Madonna and Child with Saints

! Ν V [iΝΤΛ R I C O L O N Ν Λ, 1611

1795

23:0497 23:0653 24:1246 24:1759 25:1266 25:1569 25:2301 25:2789 31:0616 31:1285 31:1291 25:1126 25:1088 25:0898 31:1142 30:0069 31:0884 25:1190 25:0922

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Carracci Cesari, G . Ciarpi Ferri, C . Giaquinto Guglielmi, Greg. Palma Vecchio Tintoretto 11F61 : 11F7I4 : 1IF74I Madonna and Child (sleeping), with John the Baptist as a

Anonimo

1689

24:0684

Anonimo

1639

10:0207

Anonimo

1667

21:0136

Anonimo

1689

24:1468

Andrea del Sarto

1783 1632 1632 1636 1636 1636 ?

Romanelli

1640 ca. 1667 1667 1667 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1783 1714 1714

31:0266 6:0095 6:0151 7:0036 7:0159 9:0030 12:0051 21:0040 21:0138 21:0217 23:0518 24:0168 24:0447 24:0727 24:0795 24:0830 24:0990 24:1045 24:1212 24:1234 24:1277 24:1983 24:2100 25:2135 25:1069 25:1384 31:0925 25:1672 25:1552

Anonimo

1689

24:0805

Milani, A .

1763

30:0090

child I I F 6 I :IIF726:11F74I Madonna and Child (Christ-child suckling) with John the Baptist as a child

I I F 6 I :I1F74I Madonna and Child with John the Baptist as a child

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Carracci Fiammingo Parmigianino Procaccini

11F6I : 11F74I : 11HH C A T H E R I N E Madonna and Child with John the Baptist as a child, and Catherine I I F 6 I : [ I G 183 : 11Η Madonna and Child with Michael and other Saints

I N D I C E DEI SOGGETTI

809

IIF6I : 1 IG 183 : ΜΗ BLAISE Madonna and Child with Michael and Blaise

Italiano-Bolognese

1783

31:1173

Parmigianino (Mazzola)

1783

31:0179

Anonimo

1689

24:1061

Campi

1783

31:0285

Anonimo

1667

21:0282

Anonimo Cantarini Franccschino

1689 1763 1783

24:0674 30:0159 31:1156

Cignani

1763

30:0038

Solimena, Fr.

1783

31:0836

Anonimo

1756

29:0090

Anonimo Cesari, G .

1636 1783

8:0030 31:0970

I1F6I : IIH AUGUSTINE: 11Η JEROME Madonna and Child with Augustine and Jerome 11 F61 : 11Η BASIL THE GREAT : 11Η SEBASTIAN Madonna and Child with Basil the Great and Sebastian 11F6I : I IH BERNARD Madonna and Child with Bernard 1IF6I : 11Η BRUNO Madonna and Child with Bruno 11F6I : 11Η CHARLES BORROMEO Madonna and Child with Charles Borromeo

1IF6I : 11Η CHARLES BORROMEO: 1 IH FRANCIS Madonna and Child with Charles Borromeo and Francis

IIF6I : I IH CHARLES BORROMEO: 11Η PETER OF ALCANTARA Madonna and Child with Charles Borromeo and Peter of Alcantara I1F6I : I IH CHARLES BORROMEO: IIHH Madonna and Child with Charles Borromeo and Female Saints 11F6I : 11Η CHARLES BORROMEO : 11HH CATHERINE OF SIENA Madonna and Child with Charles Borromeo and Catherine of Siena

Cesari, G .

1648

14:0065

Cesari, G.

1667

21:0043

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 ?

Madonna and Child with Constantine

1IF6I : I IH C L E M E N T : ! IH JOHN THE BAPTIST Madonna and Child with Clement and John the Baptist

9:0021

1640 ca.

12:0033

1667

21:0092

1689

24:1329

Anonimo

1689

24:1118

11F6I : I IH DOMINIC: I IH LAURENCE Madonna and Child with Dominic and Laurence

Anonimo

1689

24:2041

11F61 : 11Η FELIX Madonna and Child with Felix

Anonimo

1714

25:0464

Anonimo

1648

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cantarini C a r r a c c i , Agost. Cesari, G . Correggio

1654

14:0097 16:0160 18:0139 23:0293 23:0335 24:0176 24:0530 24:0602 24:0610 24:0616 24:0807 24:0897 24:1623 31:1189 30:0274 31:0572 31:0325 31:0654

11 F6I : 11Η CONSTANTINE

IIF6I : 11Η FRANCIS Madonna and Child with Francis

810

I N V E N T A R I CO LO Ν Ν Λ. 16 11 — 179 5

1664 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 178. 176 178 178 178

Maratta, C. Maratta, C. Parmigianino Pietro da Cortona Pietro da Cortona Scarsellino Tiziano Vouet

1763 1783 1714 1714 1783 1714 1679 1783

30:0284 31:1076 25:0470 25:1587 31:0713 25:2120 23:0090 31:1117

Anonimo Procaccini

1714 1714

25:1133 25:1093

Anonimo

1689

24:0026

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647

6:0026 7:0027 10:0020 13:0020

Anonimo

1689

24:0781

Italiano-Fiorentino

1714

25:1090

11F61 : 11Η FRANCIS OF PAOLA Madonna and Child with Francis of Paola

Anonimo

1613

2:0014

UF6I : I1H JEROME Madonna and Child with Jerome

Anonimo

1714

25:1271

Anonimo

1689

24:0573

Anonimo

1667

21:0008

Anonimo

1648

14:0051

Anonimo Anonimo

1613 1626

2:0062 3:0155

Andrea del Sarto Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1611 1613 1613 1640 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714

25:0699 1:0075 2:0108 2:0144 11:0025 23:0225 23:0271 23:0272 24:0230 24:0959 24:1305 24:1395 24:1592 24:1865 25:0414 25:1215 25:1290

11F6I : ΠΗ FRANCIS: 11Η Madonna and Child with Francis and other Saints

11F61 : II Η FRANCIS: 1IH JOHN : I1HH ANNA Madonna and Child with Francis, John, and Anna 11F6I : 1IH FRANCIS: 11Η LAURENCE Madonna and Child with Francis and Laurence

IIF6I : 11Η FRANCIS: IIHH ANNA ( + 5) Madonna and Child with Francis, Anna, and donor(s) 1IF61 : ΠΗ FRANCIS: 11HH CATHERINE : I1HH MARY MAGDALENE Madonna and Child with Francis, Catherine, and Mary Magdalene

I1F6I : IIH JEROME: I IHH : I1P3113 Madonna and Child with Jerome, other Female Saints, and an Archbishop, Bishop 11F61 : I IH JEROME: I IHH MARTHA Madonna and Child with Jerome and Martha 1IF61 : I IH JEROME: 1IHH MARTHA: UHH Madonna and Child with Jerome, Martha, and other Female Saints 1IF6I : 11H JEROME: Π HH MARY MAGDALENE Madonna and Child with Jerome and Mary Magdalene

IIF6I : Π Η JOHN Madonna and Child with John

IΝ D1C Ε DEI SOOGETTI

811

Anonimo Anonimo Anonimo Bronzino, Agn. Cesari, G. Dossi Gimignani, L. Maratta, C. Miel Nicolas de Bar, Fr. Perugino (P. Vannucci) Raffaello Santi Romanelli, Giov.Fr. Romanelli, Giov.Fr. Vasari

1714 1714 1783 1783 1783 1714 1783 1783 1783 1714 1783 1783 1783 1783 1783

25:1821 25:2586 31:1328 31:0607 31:1334 25:0424 31:1140 31:0582 31:0330 25:1693 31:0592 31:1163 31:0555 31:0917 31:0676

Anonimo

1689

24:2075

Raffaello Santi

1714

25:0653

Anonimo

1689

24:1189

Giorgione Palma Vecchio Tiziano

1783 1714 1783

31:0380 25:0903 31:0380

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Reni

1632 1636 1636 1639 1639 1647 1647 1664 1667 1689 1679

6:0093 7:0099 7:0101 10:0070 10:0072 13:0067 13:0069 17:0056 21:0333 24:1732 23:0343

Raffaello Santi

1783

31:0130

I1F6I : IIH JOHN THE BAPTIST : 11H ONUPHRIUS Madonna and Child with John the Baptist and Onuphrius

Anonimo

1689

24:0435

IIF6I : 11Η PETER Madonna and Child with Peter

Bellini, Giov.

1783

31:0919

IIF6I : 11Η PHILIP NERI Madonna and Child with Philip Neri

Anonimo

1714

25:0389

1IF6I : IIH RIDOLFO Madonna and Child with Ridolfo

Anonimo

1611

1:0025

Lucas van Leyden Muziano Vanni, Fr.

1783 1763 1783

31:1174 30:0219 31:0981

Palma Vecchio

1783

31:0104

11F6I : 11Η JOHN : 11Η Madonna and Child with John and other Saints IIF6I . IIH JOHN : I1H PAUL : 11H PETER : 11HH Madonna and Child with John, Paul, Peter, and Female Saints 1IF6I : Π Η JOHN: 1IHH AGNES Madonna and Child with John and Agnes 1IF61 : 11Η JOHN : 11HH CATHERINE Madonna and Child with John and Catherine

11F6I : 11Η JOHN THE BAPTIST Madonna and Child with John the Baptist

11F61 : 11H JOHN THE BAPTIST: HH Madonna and Child with John the Baptist and other Saints

I1F61 : IIH ROCH Madonna and Child with Roch

11F61 : II Η SEBASTIAN Madonna and Child with Sebastian

812

INVENTARI COLONNA. 161 1 - 1 7 9 5

11F61 : 1IHH Madonna and Child with Female Saints 11F61 : 11HH CATHERINE Madonna and Child with Catherine

11F61 : 11HH CATHERINE OF SIENA Madonna and Child with Catherine of Siena

I1F6I : 11HH CECILIA Madonna and Child with Cecilia IIF61 : IIHH LUCY Madonna and Child with Lucy

11F6I : IIHH MARGARET Madonna and Child with Margaret 11F6I : IIHH MARTINA Madonna and Child with Martina

IIF6I : IIHH MARY MAGDALENE Madonna and Child with Mary Magdalene

Guercino

1783

31:0763

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bcrrettoni, N. Conca, S. Procaccini, A.

1613 1689 1689 1689 1783 1783 1714

2:0136 24:0158 24:1224 24:2375 31:1085 31:1169 25:1109

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0085 24:1005

Anonimo

1613

2:0013

Anonimo Anonimo Gucrcino

1667 1689 1714

21:0024 24:0592 25:1479

Parmigianino

1679

23:0083

Anonimo Pietro da Cortona Pietro da Cortona

1689 1714 1783

24:0416 25:1620 31:0778

Anonimo

1613

2:0014

11F623

Madonna of the Rosary

Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1689 1689

14:0113 24:0388 24:0388

11F624

'Mater Misericordiae'

Anonimo

1679

23:0298

I IG

Angels

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1613 1626 1626 1636 1640 1667 1673 1673 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714

2:0068 2:0099 3:0177 4:0064 8:0027 11:0060 21:0304 22:0075 22:0078 23:0047 23:0050 24:0080 24:0383 24:0518 24:0586 24:0792 24:0803 24:1682 24:1728 24:1769 24:2217 24:2221 24:2461 25:1349 25:2341 25:2361 25:2624

I N D I C E DEI S O G G E T T I

813

Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1753

Anonimo

1753 1753

Cesari, G .

1714

Cesari, G . Chiari

1783

Dughet Dughet Dughet

1783 1654 1664 1714 1783

25:2839 28:0004 28:0045 28:0063 25:1692 31:0098 31:0590 16:0139 18:0118 25:0625

Gimignani, G. Guercino

1648

M o l a , P.F. Parmigianino (Mazzola) Reni

1763 1783 1714

Reni Reni

1740 post

25:1659 27:0021

1783

31:0659

Seraphim

Anonimo

1613

2:0090

Cherubim (Choir of Angels)

Anonimo Anonimo

1689

24:1965

1689

24:1971

Anonimo

1689

24:1974

Anonimo Anonimo

1654

16:0031

1664

Anonimo Anonimo

1667 1689

18:0016 21:0044 24:1919

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1714 1714

Anonimo

1783

Anonimo Anonimo

1783 1795

Calvaert

1648

32:0033 14:0046

Angel(s) represented as youths) or adult(s) with sceptre and/or globe

Baldi Raffaello Santi

1763 1783

30:0161 31:1132

AngeKs) represented as youth(s) or adult(s) with censer

Michael

31:0100 14:0018 30:0075 31:0566

24:2455 25:1373 25:1578 31:0635 31:1340

Anonimo

1689

24:0281

25G41 Angelas) with Flowers

Anonimo

1689

24:2231

44B191 : 25G3 LAUREL Angel(s) with Laurel Crown

Anonimo

1689 1654 1664

24:0656 16:0137 18:0116 31:1216

Backereel Backereel Manfredi Primo, L.

1783 1679

Manfredi

1783

31:1216

Anonimo

1689

Backereel Backereel

24:0660 16:0137

Primo, L.

1654 1664 1679

Anonimo

1667

21:0189

Anonimo

1689

24:0713

Chiari

1714

25:0929

Anonimo

1689

24:0795

23:0036

44B191 :25G41 Angel(s) with Crown of Flowers 44B191 :25G41 ROSE Angel(s) with Crown of Roses

48C7352 TRUMPET Angel(s) with Trumpet Angels singing, making music

Angels crowning

I Ν V EN TA R I C O L O N N A ,

1611 — I 7 9 5

18:0116 23:0044

11G31

Michael Fighting the Dragon (Devil, Satan)

Anonimo Cesari, G. Zuccari, F.

1689 1714 1679

24:0673 25:1086 23:0249

11G41

Guardian Angel

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Guercino Guercino Guercino

1667 1673 1679 1689 1689 1689 1714 1714 1740 post 1783

21:0178 22:0075 23:0629 24:2096 24:2240 24:2333 25:2558 25:1081 27:0014 31:0121

I1H

Saints: Male

Andrea del Sarto Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimc Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1611 1613 1613 1613 1626 1632 1632 1636 1636 1636 1636 ? 1639 1640 ca. 1640 ca. 1647 1648 1664 1667 1667 1673 1673 1673 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1753 1753 1756

25:1565 1:0032 2:0019 2:0121 2:0147 3.0061 6:0021 6:0056 7:0021 7:0059 7:0218 9:0017 10:0016 12:0028 12:0054 13:0016 14:0023 17:0014 21:0060 21:0135 22:0027 22:0056 22:0062 23:0224 23:0471 23:0503 23:0563 24:0027 24:0443 24:0971 24:1287 24:2396 25:1322 25:1839 25:1856 25:2328 25:2345 25:2584 25:2624 25:2652 25:2667 25:2720 25:2988 25:2990 25:2998 28:0003 28:0053 28:0064 29:0099

INDICE

DEI

SOGGETTI

815

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Brandi, G. Cozza Garofalo Giaquinto Guercino Mola, P. F. Morandi, G.M. Passeri Perugino (P. Vannucci) Pietro de' Pietri Reni Rosa, Fr. Rosa, S.

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1795 1756 1714 1783 1763 1714 1763 1783 1763 1714 1763 1783 1714 1714

31:0624 31:0775 31:0777 31:0862 31:1286 31:1299 32:0063 29:0071 25:1606 31:0279 30:0089 25:1075 30:0266 31:0732 30:0121 25:1618 30:0119 31:0965 25:1776 25:0401

Anonimo

1689

24:1693

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Casali Guercino Mola, P.F.

1636 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1783 1795 1763 1714 1783

7:0059 24:0202 24:2078 25:1383 25:1395 25:2585 25:2888 31:1307 32:0002 30:0087 25:1626 31:1204

11H : 11P315 CARTHUSIANS Saint: Carthusian

Anonimo

1667

21:0282

11Η 3

Saint: Personal Devotion

Anonimo

1714

25:2233

I1H: 1IP3111 Pope Saint IIH : IIP3II3 Bishop Saint

11Η 4

Saint: Non-Miraculous Activities and Events

Anonimo

1689

24:0210

11Η 5

Saint: Miracles

Anonimo Mancini, F.

1714 1783

25:0153 31:0584

1IH6

Saint: Martyrdom

Anonimo Conca, S. Fenzoni, Ferraü Rocca, M.

1714 1763 1714 1783

25:2281 30:0240 25:1070 31:1084

11Η 68

Saint: Death, Death-bed

Anonimo

1667

21:0114

11Η 7

Saint: Apotheosis, Glory, Triumph

Anonimo Bernini, G.L.

1667 1783

21:0270 31:0920

Anonimo

1613

2:0097

Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1714 1753

5:0069 25:1555 28:0017

Anonimo

1689

24:2380

IIH AGNELLUS Agnellus 11H ALBERT THE GREAT Albert the Great

11H ALEXIS Alexis

INVENTARI

COLONNA.

1 6 1 1 - 1795

11Η ALOYSIUS GONZAGA Aloysius Gonzaga

11Η ALPHONSO TORIBIO OF LI Μ A Alpbonso Toribio of Lima

IIH AMBROSE Ambrose

IIH ANDREW Andrew

Anonimo Anonimo Anonimo

1639 1647 1679

10:0109 13:0103 23:0554

Anonimo Anonimo Conca, S.

1667 1673 1783

21:0243 22:0029 31:0633

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Conca, S. Italian» Veneziano

1632 1636 1639 1647 1664 1689 1763 1714

6:0014 7:0014 10:0010 13:0010 17:0009 24:0888 30:0079 25:1621

Anonimo Anonimo Anonimo Mola Mola Mola

1654 1667 1689 1664 1679 1714 1679

16:0151 21:0165 24:0199 18:0130 23:0190 25:1551 23:0213

1689

24:0647

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1659 25:2814

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1632 1632 1636 1639 1639 1647 1664

3:0082 6:0131 6:0158 7:0138 10:0099 10:0121 13:0093 17:0073

Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1631 1640

4:0001 5:0056 11:0008

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Batoni Batoni Casali Dughet

1640 1640 1679 1679 1679 1679 1714 1714 1714 1783 1756 1783 1763 1714

11:0029 11:0031 23:0565 23:0627 23:0632 23:0652 25:1957 25:2526 25:2569 31:1313 29:0001 31:0276 30:0087 25:0625

IIH ANDREW0 Andrew and other Saints

Sacchi, A.

UH ANDREW CORSINI Andrew Corsini

Anonimo

IIH ANGELO DI PAS, BLESSED Blessed Angelo di Pas

IIH ANTONINUS Antoninus

IIH ANTONY Antony

INDICE

DEI

SOGOETTI

817

11H ANTONY ABBOT Antony Abbot

11Η ANTONY ABBOT 35 Antony Abbot: Temptation

1IH ANTONY ABBOT 351 Antony Abbot: Tormented by Devils

1IH ANTONY ABBOT 352 Antony Abbot: The Erotic Visions of Antony - he is tempted by (naked) women 11H ANTONY ABBOT 41 Antony Abbot: Visits St. Paul the Hermit in the Desert I1H ANTONY ABBOT 413 Antony Abbot: Antony Abbot and St. Paul the Hermit meeting and talking; a raven flies down with a loaf (sometimes two loaves) in his beak

Π Η ANTONY OF PADUA Antony of Padua

818

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

Aldegrever Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Baldi Bril Guercino Preti

1714 1648 1667 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1783 1783 1763 1714 1714 1783

25:0870 14:0077 21:0074 23:0179 23:0567 24:0289 24:0421 24:0443 24:0873 24:0999 25:1549 25:2439 31:1147 31:1295 30:0145 25:0871 25:1835 31:0694

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril, P. Fiammingo-Antico

1626 1631 1689 1689 1689 1714 1783 1783

4:0009 5:0025 24:0810 24:0980 24:1898 25:2547 31:0441 31:0264

Anonimo Anonimo

1654 1664

16:0008 18:0006

Anonimo

1689

24:0536

Anonimo

1689

24:1486

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0090 24:1719

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Trevisani, Fr.

1640 ca. 1648 1654 1664 1664 1664 1667 1679 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783

12:0061 14:0117 16:0070 18:0044 18:0166 19:0036 21:0227 23:0257 24:1052 24:1999 24:2159 25:1357 25:1847 25:1939 25:2440 25:2695 25:2823 31:0556

11Η ANTONY OF PADUA 54 Antony of Padua: Miracles - The Sermon to the Fishes

1IH AUGUSTINE Augustine

1IH AUGUSTINE 12 Augustine as Doctor of the Latin Church in his study, at his writing-desk, with book, pen and sometimes a dove 1IH AUGUSTINE 342 Augustine: Walking by the sea-shore, he comes upon a child, who has made a hole in the sand and in vain tries to fill it with water with the aid of a shell or a spoon

11H BARTHOLOMEW Bartholomew

11Η BENEDICT Benedict 11Η BENEDICT 1 Benedict: Specific Aspects

11H BENEDICT 33 Benedict the Solitary: He retreats into a rocky desert and lives in a cave ('Sacro Speco') I1H BERNARD Bernard

I1H BERNARD 3 Bernard: Personal Devotion

Lauri, F. Tempesta (P. Mulier)

1763 1783

30:0153 31:0927

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Brandl, G. Conca, S. Francesco Fiammingo Guercino Italiano-Veneziano Maratta, C.

1611 1632 1636 1639 1647 1664 1714 1783 1714 1679 1714 1714

1:0002 6:0016 7:0016 10:0012 13:0012 17:0011 25:1668 31:1166 25:1107 23:0209 25:1605 25:1103

Anonimo

1689

24:0888

Bruegel Lucas van Leyden

1756 1783

29:0013 31:0457

Anonimo Anonimo Guercino

1667 1689 1648

21:0276 24:0260 14:0087

Anonimo

1689

24:0354

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1632 1636 1639 1647 1664

2:0168 6:0136 7:0143 10:0103 13:0097 17:0077

Anonimo

1689

24:1847

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo-Antico Mola, P. F.

1613 1632 1636 1636 1639 1639 1647 1647 1664 1667 1679 1679 1689 1783 1783

2:0076 6:0112 7:0118 7:0171 10:0088 10:0131 13:0083 13:0113 17:0065 21:0080 23:0541 23:0544 24:1705 31:0260 31:0394

Mola, P. F.

1783

31:1255

INDICE

DEI

SOGCETT1

819

IIH BERNARD 34 Bernard: Visions

Anonimo

1714

25:1368

11H BERNARD 41 Bernard: Bernard teaching amidst his monks

Anonimo

1795

32:0081

IIH BERNARD7 Bernard: Apotheosis, Glory, Triumph

Anonimo

1667

21:0267

IIH BERNARDINO Bernardino

Anonimo

1632

6:0168

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1632 1639 1664 1689

2:0087 6:0162 10:0125 17:0083 24:2477

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Gentileschi Gentileschi Lanfranco, G.

1648 1667 1679 1689 1689 1714 1714 1714 1783

14:0111 21:0042 23:0034 24:0608 24:0950 25:1827 25:0427 25:1664 31:0736

Anonimo

1689

24:0973

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1659 25:2759

Anonimo

1783

31:0681

Subleyras Subleyras

1763 1783

30:0014 31:0803

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1613 1626 1626 1626 1626 1626 1631 1632 1632 1632 1632 1636 1636 1636 1636 1636 1636 1639

1:0057 2:0073 2:0149 3:0004 3:0070 3:0119 3:0185 4:0021 5:0084 6:0028 6:0090 6:0146 6:0173 7:0029 7:0096 7:0153 7:0156 7:0160 7:0176 10:0135

11H BONAVENTURA Bonaventura

IIH BRUNO Bruno

IIH BRUNO7 Bruno: Apotheosis, Glory, Triumph 11Η CAJETAN Cajetan

11Η CAMILLUS DE LELLIS Camillas de Lellis 11Η CAMILLUS DE LELLIS 4 Camillus de Lellis: Non-Miraculous Activities and Events

IIH CHARLEMAGNE Charlemagne 11Η CHARLES BORROMEO Charles Borromeo

820

1Ν V Ε Ν TA R I C O L O N N A . 1611-1795

11Η C H A R L E S BORROMEO 3 Chart« Borromeo: Personal Devotion 11Η CHARLES BORROMEO 34 Charles Borromeo: Vision of the Virgin Mary - Charles Borromeo interceding with Mary for the plague-stricken

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Borgianni Borgianni Cesari, G.

1639 1639 1640 1640 ca. 1647 1647 1647 1648 1651 1654 1664 1666 1666 1667 1667 1673 1673 1673 1673 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1753 1783 1795 1714 1730 1679

10:0195 10:0201 11:0030 12:0065 13:0117 13:0168 13:0174 14:0134 15:0006 16:0009 17:0126 20:0007 20:0040 21:0221 21:0334 22:0005 22:0007 22:0063 22:0080 23:0282 23:0288 23:0626 24:0155 24:0157 24:0626 24:0700 24:0892 24:1003 24:1072 24:1635 24:1920 24:1986 24:2046 24:2052 24:2250 24:2357 24:2373 24:2426 24:2439 25:0359 25:1242 25:1315 25:1774 25:1811 25:2049 25:2304 25:2487 25:2720 25:2994 28:0020 28:0037 31:0007 32:0017 25:0710 26:0030 23:0185

Anonimo Anonimo

1636 ? 1640 ca.

9:0011 12:0017

Mignard, P.

1783

31:0545

I Ν DIC Β DEI SOGGETTI

821

11Η C H A R L E S B O R R O M E O 4 Charles Borromeo: Non-Miraculous Activities and Events

11Η C H A R L E S B O R R O M E O 413 ChaHes Borromeo: In a Procession

Anonimo

1654

Anonimo Anonimo

1664 1689

Preti

1714 1679

S c a r a m u c c i a , L.

1783

16:0101 18:0087 24:0209 24:1051 24:1183 25:1397 25:1544 23:0173 31:0603

Anonimo

1689

Anonimo

1689

Anonimo Carracci, Ant.

1714

Pietro da C o r t o n a

1783

31:0553

Anonimo

1626

3:0144

C a r r a c c i , L.

1756

29:0005

Anonimo

1689

24:1127

Bassano, J.

1783

31:0253

Lauri, F.

1783

31:1230

Anonimo

1640 ca.

12:0074

Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1689 1714

21:0094

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 ?

9:0022 12:0034 21:0094 21:0098 24:0961 25:0337

11Η C H A R L E S B O R R O M E O 68 Charles Borromeo: Death 11Η C H A R L E S B O R R O M E O 7 Charles Borromeo: Apotheosis, Glory, Triumph IIH CHRISTOPHER Christopher

IIH CLEMENT Clement I I H C L E M E N T 51 Clement: Miracles - Clement strikes water from a rock in the presence of a lamb

24:0961 25:0337

11H C L E M E N T 61 Clement: Thrown o f f a cliff (or from a boat) into the sea with an anchor tied to his neck

11Η C O N S T A N T I N E Constantine

1640 ca. 1667 1667 1689 1714

Anonimo

1640 ca.

Anonimo

1667

12:0068 21:0327

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Boncori

1631 1667 1679 1689 1689 1689 1714 1714

5:0084 21:0223 23:0645 24:0027 24:1687 24:2309 25:2794 25:0423

11Η D O M I N I C 41 Dominic: Meeting with Francis of Assisi

Anonimo

1640

11:0012

IIH DOMINIC 7 Dominic: Glory

Anonimo

1689

24:1060

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1640 ca. 1689 1689 1689

12:0061 24:0691 24:2071 24:2204

Anonimo

1753

28:0006

11H D O M I N I C Dominic

IIH DOMINIC SORIANO Dominic Soriano

11H E U S E B I U S Eusebius

822

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

11Η EUSTACE Eustace

11Η EUSTACE 34 Eustace: Vision (Conversion) - While hunting (on horseback) he is confronted with a stag bearing a crucifix between its antlers; Eustace is shown kneeling before the stag 11H EUSTACE 62 Eustace: Martyrdom - When crossing a river, his two sons are seized by a lion and wolf

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Tempesta, Ant.

1632 1636 1639 1689 1783

6:0178 7:0181 10:0140 24:1431 31:1302

Tempesta

1679

23:0368

Anonimo

1689

24:2122

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1636 1639 1647 1666 1679 1689 1689 1714 1714 1753 1783 1795

3:0024 7:0189 10:0147 13:0127 20:0030 23:0504 24:1288 24:2468 25:2348 25:2992 28:0047 31:1299 32:0047

Anonimo Stern, L.

1783 1783

31:0686 31:0628

Conca, S.

1763

30:0014

Andrea da Fabriano Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1730 1611 1613 1613 1613 1613 1626 1626 1626 1631 1631 1632 1636 1639 1639 1640 1640 ca. 1647 1651 1654 1664 1664 1664 1666 1667 1667

26:0043 1:0066 2:0035 2:0058 2:0074 2:0083 3:0012 3:0136 4:0007 5:0024 5:0084 6:0069 7:0074 10:0048 10:0164 11:0054 12:0052 13:0045 15:0006 16:0152 17:0037 18:0062 19:0015 20:0007 21:0117 21:0314

11Η FELIX Felix

11Η FIDELIS Fidelis

II Η FIDELIS 5 Fidelis: Miracles 1IH FRANCIS Francis

IND1CE

DEI

SOGCETTI

823

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bioemen, J.F. Boncori Brandi, G . Brandl, G . Cantarini Carracci Carracci Carracci Carracci Carracci Carracci Casali Costanzi Fiammingo Gaulli, G.B. Gentileschi, O. Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Italiano-Veneziano Lauri, F. Lauri, F. Mola, P.F.

824

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1730 1753 1783 1783 1783 1679 1756 1763 1763 1664 1679 1679 1679 1714 1783 1763 1783 1714 1783 1756 1648 1679 1714 1714 1730 1783 1714 1783 1783 1783

23:0203 23:0540 23:0631 23:0652 24:0027 24:0100 24:0328 24:0349 24:0425 24:0579 24:0724 24:0954 24:1244 24:1630 24:1838 24:2292 24:2296 24:2355 24:2436 24:2481 25:0388 25:0448 25:0705 25:1239 25:1297 25:1306 25:1853 25:1939 25:2047 25:2167 25:2616 25:2630 25:2720 25:3146 26:0032 28:0047 31:1284 31:1337 31:0820 23:0280 29:0071 30:0167 30:0009 18:0131 23:0032 23:0065 23:0422 25:0452 31:0733 30:0087 31:0820 25:2121 31:0793 29:0036 14:0039 23:0096 25:0670 25:0712 26:0013 31:0784 25:0905 31:0324 31:0524 31:0479

11Η FRANCIS 3 Francis: Personal Devotion

IIH FRANCIS 34 Francis: Visions

IIH FRANCIS 342 Francis: Visions - An Angel playing the violin appears to Francis perhaps on his sickbed, or meditating in the open air

Muziano Muziano Muziano Muziano Muziano Muziano Muziano Muziano Muziano, G. Muziano, G. Reni Reni Reni Reni Reni Reni Reni Rosa, S. Sacchi, A. Tedesco Trevisani Trevisani, Fr. Vanni, Fr.

1679 1714 1714 1730 1740 post 1763 1783 1783 1783 1783 1679 1714 1714 1714 1730 1740 post 1783 1714 1714 1714 1763 1783 1783

23:0041 25:0655 25:2040 26:0071 27:0066 30:0009 31:1274 31:1297 31:0712 31:0792 23:0039 25:0666 25:0729 25:1303 26:0073 27:0065 31:0166 25:1506 25:1114 25:0773 30:0301 31:0830 31:0594

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bianchi, P. Domenichino Guercino Guercino Muziano, G. Reni Reni Scarsellino

1632 1632 1636 1636 1636 1639 1647 1648 1654 1664 1667 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1783 1783 1664 1667 1679 1783 1648 1667 1783

6:0035 6:0053 7:0037 7:0056 7:0215 10:0202 13:0175 14:0061 16:0153 17:0127 21:0030 21:0062 24:0033 24:0481 24:0600 24:0963 24:1152 24:2212 31:1164 31:1072 18:0132 21:0034 23:0086 31:0165 14:0064 21:0057 31:0388

Anonimo Boncori

1689 1714

24:1471 25:0357

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1640 ca. 1689 1689 1689 1689 1714 1783

12:0064 24:1342 24:1873 24:1884 24:1990 25:0724 31:1161

IΝ DIC Ε DEI SOGGETTI

825

11H FRANCIS 343 Francis: Visions - Embracing Christ on the cross 11Η FRANCIS 344 Francis: Visions - The Virgin Mary handing over the infant Christ to Francis

L a u r i , F.

1783

31:0546

Reni

1756

29:0004

Anonimo

1689

24:1565

Anonimo

1689

24:2115

Bril, P.

1714

25:0900

11H FRANCIS 37 Francis: In Ecstasy

Bioemen, J . F .

1763

30:0026

Costanzi

1763

30:0026

Trevisani

1763

30:0025

Francis: Miracles - S o m a t i z a t i o n of Francis in retreat

Anonimo

on Mount Alverna

Anonimo

1632 1636 1639

6:0003 7:0003

10:0002

Fiammingo Muziano

1647 1664 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1783 1679

13:0002 17:0002 24:0011 24:0062 24:0130 24:0798 24:0991 24:0995 31:0391 23:0275

Anonimo Anonimo Chiari Tiarini

1689 1689 1783 1783

24:0611 24:2047 31:0542 31:0386

Chiari

1783

31:0562

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1667 1679 1689 1689 1714

14:0130 21:0331 23:0278 24:0974 24:2293 25:2635

Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1613 1626

2:0101 2:0127

Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1631

Anonimo Anonimo

1631 1632

5:0084 6:0156

Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639

6:0174 7:0177 10:0119

Anonimo Anonimo Anonimo

1639 1639 1640 ca. 1647 1647 1647

10:0136 10:0175 12:0061 13:0109 13:0118

11H FRANCIS 59

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

11Η FRANCIS 591 Francis: The exhausted Francis supported by angels after the stigmatization

1IH FRANCIS 7 Francis: In Glory 11Η FRANCIS BORGIA Francis Borgia

11Η FRANCIS OF PAOLA Francis of Paola

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

I N V E N T A R I C O L O N N A . 1611 — 1795

1664 1673

3:0060 3:0071 4:0022 5:0060

13:0151 17:0108 22:0059

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Batoni Batoni Francese Italiano-Veneziano Ribera

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1753 1795 1756 1783 1763 1783 1783

24:0356 24:0891 24:1870 24:2351 24:2369 24:2413 25:1584 25:2240 25:2800 28:0030 32:0014 29:0001 31:0276 30:0084 31:0892 31:0631

Chiari Chiari Chiari

1714 1714 1783

25:0928 25:0928 31:0568

Anonimo

1689

24:0921

Chiari

1714

25:0931

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1689 1714 1714 1795

23:0641 24:0167 24:0195 25:0930 25:2373 32:0046

11H FRANCIS XAVIER 52 Francis Xavier Miracles - A lobster brings back to Francis Xavier a crucifix which had fallen into the sea

Anonimo

1689

24:2102

11H FRANCIS XAVIER 681 Francis Xavier Death - Discovery of the dead Francis Xavier by natives of the Indies

Lauri, F.

1763

30:0083

Anonimo Anonimo Cesari, G.

1611 1689 1714

1:0003 24:1389 25:0180

Allegrini il Vecchio Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1654 1664 1667 1679 1714

25:1083 16:0162 18:0141 21:0180 23:0426 25:1265

Anonimo

1689

24:0256

Anonimo

1689

24:1659

Anonimo Anonimo

1613 1632

2:0120 6:0161

11H FRANCIS OF PAOLA 5 Francis of Paola: Miracles

11Η FRANCIS OF PAOLA 51 Francis of Paola: Miracles - With some companions, he crosses the Straits of Messina, borne on his outspread cloak 11Η FRANCIS OF PAOLA 7 Francis of Paola: In Glory I1H FRANCIS XAVIER Francis Xavier

1IH GEORGE George

11H GEORGE 4! George and the Dragon

1IH GILES Giles 11Η GIOVANNI DI REO, BLESSED Blessed Giovanni di Reo 11Η GREGORY Gregory

1NDICE DEI SOOGETTI

827

11H GREGORY 12 Gregory the Great as Doctor of the Latin Church, with book, pen, and dove

1IH GREGORY 5 Gregory: Miracles 1 IH HILARY Hilary

11H IGNATIUS Ignatius

11Η ILDEFONSO 341 Ildefonse: Visions - The Virgin Mary appears to Ildefonse, giving him a chasuble I IH ISIDORE Isidore

I IH JAMES James

] I Η JAMES THE GREAT James the Great I IH JEROME Jerome

1NVENTARI COLONNA. 1611-1795

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1639 1679 1714 1714

10:0124 23:0537 25:1694 25:2759

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1664 1689

6:0013 7:0013 10:0009 13:0009 17:0008 24:0888

Sacchi, A.

1783

31:0541

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Rosa, S.

1613 1632 1636 1639 1647 1679 1714

2:0075 6:0113 7:0119 10:0089 13:0084 23:0547 25:0637

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Solimena, Fr.

1626 1632 1636 1636 1636 ? 1639 1640 ca. 1647 1664 1679 1689 1714 1753 1783

3:0083 6:0054 7:0057 7:0217 9:0015 10:0193 12:0026 13:0166 17:0122 23:0637 24:0749 25:1855 28:0028 31:0943

Cesari, G. Vasari

1714 1783

25:0915 31:0575

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1651 1666 1673 1673 1714

15:0017 20:0038 22:0066 22:0068 25:2392

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1667 1689 1714

2:0088 21:0161 24:0356 25:1578

Anonimo

1689

24:0699

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611

1:0065 2:0033 2:0059 2:0091 3:0074 3:0093

1613 1613 1613 1626 1626

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1632 1636 1636 1636 1636 1636 1639 1639 1639 1640 1640 1647 1647 1647 1648 1648 1648 1648 1648 1634 1654 1664 1664 1664 1664 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1673 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1756 1763 1783 1783

I N D I C E DEI S O G G E T T I

6:0015 6:0167 7:0015 7:0170 7:0196 7:0203 8:0024 10:0011 10:0130 10:0154 11:0005 11:0039 13:0011 13:0112 13:0134 14:0057 14:0073 14:0075 14:0114 14:0121 16:0016 16:0017 17:0010 17:0095 18:0007 18:0008 21:0029 21:0121 21:0182 21:0224 21:0225 21:0326 22:0067 23:0242 23:0250 23:0273 23:0301 23:0436 23:0589 23:0620 23:0647 24:0329 24:0667 24:0687 24:1075 24:1341 24:1367 24:1629 24:1671 24:2237 25:0454 25:1391 25:1509 25:1694 25:1836 25:2597 25:2719 25:2970 25:3046 25:3149 29:0075 30:0264 31:0595 31:0770

829

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo-Antico Caravaggio Cesari, G. Dürer Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Lanfranco Lucas van Leyden Mola Mola, P. F. Mola, P.F. Muziano Muziano Perugino (P. Vannucci) Reni Reni Reni Reni Reni Reni Reni Ribera Spagnoletto Zoboli, G.

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1756 1714 1714 1740 post 1740 post 1763 1763 1783 1714 1783 1783 1714 1783 1783 1667 1667 1679 1714 1714 1783 1783 1783 1714 1783

31:1106 31:1279 31:1313 31:1315 31:0641 31:0734 25:1713 29:0006 25:0434 25:1072 27:0004 27:0072 30:0221 30:0249 31:0569 25:0727 31:0196 31:0394 25:2040 31:1297 31:0598 21:0003 21:0049 23:0025 25:0689 25:0691 31:0118 31:0693 31:0986 25:1624 31:1091

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Giovani, Francesco Lucas van Leyden Spagnoletto

1648 1667 1667 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1679 1714 1714

14:0141 21:0171 21:0214 21:0315 24:0554 24:0599 24:0888 24:0995 24:1018 24:1069 24:1077 24:1480 24:1486 24:1868 25:0153 25:1379 23:0281 25:0897 25:0289

11H JEROME 3 Jerome: Personal Devotion

Anonimo

1648

14:0118

11H JEROME 341 Jerome: Visions - In a dream Jerome is whipped by angels after having been accused by God of preferring Cicero to the Bible: 'Ciceronianus es'

Anonimo

1640

11:0049

Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1689 1689

21:0096 24:0184 24:0949

1IH JEROME 12 Jerome: In his Study

11Η JEROME 342 Jerome: Visions - Jerome listens to angels blowing trumpets of the Last Judgement

830

1NVENTARI COLONNA. 1 6 1 1 - 1 7 9 5

1IH J E R O M E 36 Jerome: Penitent in the desert

11H J E R O M E 362 Jerome: Penitent in his study

11H J E R O M E E M I L I A N 1 Jerome Emiliani

Anonimo Boncori, G.B. Guercino

1689 1714 1714

24:1477 25:1579 25:1073

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril Bril Bril, P. Bril, P. Bruegel il Vecchio Dürer Lucas van Leyden Muziano Muziano, G . Pinloricchio Rosa, S. Santi di Tito

1632 1636 1639 1647 1664 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1783 1714 1763 1714 1714 1714 1679 1783 1783 1783 1783

6:0005 7:0005 10:0004 13:0004 17:0004 21:0199 24:0641 24:0800 24:1120 24:1404 24:1437 25:0269 25:0461 31:1206 25:1642 30:0257 25:0850 25:0851 25:0897 23:0259 31:1099 31:0909 31:0268 31:0551

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0198 24:0331 24:0377

Costanzi Costanzi

1763 1783

30:0019 31:0805

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cagnacci, G. Carracci, Annib. M a r a t t a , C. Mola Pietro da Cortona Poussin, N . Reni Reni Reni Reni Rosa, S.

1626 1626 1664 1673 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1740 post 1740 post 1714 1740 post 1714 1679 1679 1714 1714 1730 1730

3:0094 4:0004 18:0155 22:0049 23:0588 24:0053 24:0170 24:0264 24:1645 24:2230 25:0450 25:1373 25:1576 25:2052 27:0015 27:0016 25:0686 27:0061 25:1621 23:0365 23:0062 25:0686 25:0689 26:0058 26:0063

U H JOHN John

1NDICE

DEI

SOGGETTI

831

Rosa, S. Rosa, S. Salviati

1730 1740 post 1679

26:0065 27:0060 23:0360

11Η JOHN OF CAPESTRANO John of Capestrano

Anonimo

1679

23:0545

11Η JOHN OF PIO, BLESSED Blessed John of Ρίο

Anonimo

1714

25:2759

11H JOHN THE ALMSG1VER John the Almsgiver

Anonimo

1640

11:0044

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Creccolini, G.A. Guercino Guercino Italia no-Fiorentino Maratta, C. Maratta, C. Nuzzi, M. Rcni

1611 1613 1613 1613 1626 1631 1639 1648 1654 1654 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1666 1667 1667 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1763 1714 1714 1783 1763 1783 1763 1648

1:0024 2:0017 2:0123 2:0138 3:0080 5:0013 10:0090 14:0094 16:0108 16:0122 18:0060 18:0061 18:0102 18:0154 19:0014 19:0015 20:0011 21:0011 21:0150 23:0292 23:0621 24:0382 24:0428 24:0613 24:0736 24:0796 24:0946 24:1039 24:1111 24:1350 24:1430 24:1535 24:1622 24:1645 24:2119 24:2129 24:2479 25:0696 25:1298 25:3139 31:0690 31:1179 31:1260 30:0041 25:1116 25:1131 31:1357 30:0162 31:1133 30:0162 14:0053

1IH JOHN THE BAPTIST John the Baptist

832

INVENTARI COLONNA. 161 1 - 1795

Rcni Rcni Stanchi

1664 1730 1783

18:0078 26:0048 31:1133

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Crespi, G.M.

1632 1636 1639 1639 1640 ca. 1647 1664 1667 1667 1679 1689 1689 1689 1763

6:0069 7:0074 10:0048 10:0090 12:0066 13:0045 17:0037 21:0314 21:0329 23:0034 24:0443 24:0692 24:1014 30:0191

Anonimo Anonimo

1648 1689

14:0084 24:0751

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Batoni Crespi, G.M. Ghezzi Ribera

1640 1667 1667 1689 1689 1783 1756 1783 1763 1783

11:0041 21:0194 21:0309 24:1417 24:2308 31:0959 29:0001 31:1126 30:0077 31:0631

Anonimo Lauri, F.

1783 1763

31:1170 30:0182

Conca, S. Costanzi Costanzi

1783 1763 1783

31:0691 30:0019 31:0805

Costanzi

1783

31:0781

11Η JOSEPH OF CUPERTINO 5 Joseph of Cupertino: Miracles

Costanzi

1763

30:0001

11Η JOSEPH OF LEON ISSA Joseph of Leonissa

Anonimo

1783

31:0651

11Η JOSEPH OF LEON ISSA 5 Joseph of Leonissa: Miraculous Activities and Events

Conca, S.

1783

31:0810

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:1299 24:1667 25:2773

Anonimo Anonimo Brandi, G. Perugino

1640 1689 1714 1679

11:0007 24:0088 25:1668 23:0095

11Η JOHN THE EVANGELIST John the Evangelist

11Η JOHN THE EVANGELIST 12 John the Evangelist: Writing the Gospel, usually the eagle present 11H JOSEPH Joseph

11H JOSEPH 7 Joseph: In Glory

11Η JOSEPH CALASANCTIUS Joseph Calasanctlus

11Η JOSEPH OF CUPERTINO 4 Joseph of Cupertino: Non-Miraculous Activities and Events

IIHLADISLAO, BLESSED Blessed Ladislao

1IH LAURENCE Laurence

INDICE

DEI

SOGCETTI

833

11Η LAURENCE 6 Laurence: Martyrdom

Anonimo

1654

16:0060

Anonimo Cesari, G .

1664 1714

18:0036 25:1169

Costanzi Italiano-Ven.-Antico

1763 1783

Lapis, G .

1783

30:0137 31:1323 31:1159

Roncalli

1783

31:0550

Anonimo

1689

Anonimo

1689

24:0872 24:1214

Maratta, C.

1783

31:0664

Z u c c a r i , F.

1783

31:0776

Anonimo

1679

23:0279

Anonimo

1783

31:1304

Baldi

1714

25:1831

Anonimo

1689

Reni

24:0692 30:0072

Reni

1763 1783

Anonimo

1689

24:0975

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1001 24:1286

Guercino

1714

25:1082

Anonimo

1689

24:0692

Anonimo

1654

16:0048

Anonimo

1689

24:0692

Anonimo

1689

24:0873

Anonimo Anonimo

1714

25:1243

1730

Brand), G . Cresti, D. Guercino Guercino

1714 1783 1714 1714

26:0036 25:1668 31:0765 25:0712 25:1077

Guercino Italiano-Florentine

1730 1756

29:0043

I I H NICHOLAS Nicholas

C a r r a c c i , L.

1667

21:0202

11Η Ν1CHOLAS ALBERGATI, BLESSED Blessed Nicholas Albergati

Pozzi, S.

1763

30:0065

11Η NICHOLAS ALBERGATI, BLESSED 5 Blessed Nicholas Albergati: Miracles

Pozzi, S.

1783

31:0899

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1640 1654 1689 1689 1689

11:0006 16:0083 24:0027 24:1083 24:1295

11H LAURENCE 62 Laurence: Martyrdom - Roasted on a gridiron

11H LAURENCE JUSTINIAN Laurence Justinian 11Η LIBERIUS Liberius 1IΗ LOUIS BERTRAND OF VALENCIA Louis Bertram! of Valencia

IIΗ LUKE Luke

31:0932

IIH LUKE SI Luke: Painting the Madonna

Mark 11Η MARTIN 41 Martin: Martin Divides his Cloak (i.e. the Charity of Martin) I I H MATTHEW Matthew

IIH NICHOLAS OF TOLENTINO Nicholas of Tolentino

I N V E N T A R I C O L O N N A , 1611 - 1 7 9 5

26:0034

11H N 1 L U S 4 Nilus: Non-Miraculous Activities and Events 11Η O N U P H R I U S Onuphrius

Domenichino

1783

31:0639

Anonimo

1613 1679

Anonimo Anonimo

1714 1714

Anonimo

1714

Bril, P. Guercino

1714

Guercino

1714

Reni

1714

Rosa, S.

1783

2:0038 23:0633 24:1154 24:2035 25:0433 25:0454 25:1277 25:0419 23:0037 25:1112 25:1640 31:1253

Anonimo

1689

24:0454

Barbieri, Paolo A n t .

1648

14:0152

A n d r e a del S a r t o Anonimo Anonimo

1714

Anonimo

1626

Anonimo Anonimo

1632 1636

Anonimo

1636

25:1564 2:0102 3:0179 3:0182 6:0058 7:0062 7:0220 10:0036 11:0041 13:0034 16:0014 17:0028 21:0327 23:0606 24:0604 24:0889 24:1318 24:1925 25:2996 31:1144 31:1155 25:1564 14:0041 21:0007 23:0072 31:0126 30:0179 31:0632

Anonimo Anonimo Anonimo

I1H O N U P H R I U S 33 Onuphrius: In the Desert - A raven brings him a loaf of bread

1689 1689

1679

IIΗ P A U L Paul

Anonimo Anonimo

1626

1639 1640 1647

Anonimo Anonimo

1654

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1664 1667 1679

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

Anonimo

1783

Beinaschi Cesari, G . Guercino

1783 1714 1648 1667

1689

1714

Guercino Guercino

1IH P A U L T H E H E R M I T Paul the Hermit

1613

1679

Guercino Lanfranco, G. Z u c c a r i , F.

1783 1763 1783

Anonimo

1632 1636

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1783 1783

Lanfranco

1783

M o l a , P.F.

1783

6:0145 7:0152 10:0111 13:0105 17:0081 24:0952 31:0770 31:1260 31:0627 31:0479

Anonimo

1689

24:0163

Anonimo Anonimo

1639 1647

Anonimo Anonimo

1664

11Η P A U L T H E H E R M I T 68 Paul the Hermit: Death

INDICE

DEI

SOGGETTI

835

1IH PETER Peter

A n d r e a del S a r t o

1714

25:1564

Anonimo Anonimo

1613

2:0102

1626

Anonimo

1626

3:0178 3:0181

Anonimo

1632

6:0057

Anonimo Anonimo

1636

7:0061

Anonimo Anonimo

1640 1647 1648 1654

Anonimo Anonimo

1664 1667

21:0327

Anonimo

1679

23:0606

Anonimo

1689

24:0092

Anonimo

1689

24:0763

Anonimo

1689

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0889 24:1318

Anonimo

1689

24:2345

Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1714 1756

25:1537 25:2996 29:0037

Beinaschi Cesari, G .

1783 1714

31:1155

Lanfranco Lanfranco, G.

1714 1763

25:1564 25:1111 30:0179

Raffaello Santi

1783

31:0727

Reni Reni Reni

1648 1679

14:0059 23:0094 30:0220

Anonimo Bruegel Tedesco

IIH PETER MARTYR Peter Martyr

I I H PETER MARTYR 6 Peter M a r t y r Martyrdom

7:0219 10:0035 11:0041

Anonimo Anonimo Anonimo

Z u c c a r i , F. 11Η PETER CELESTINE Peter Celestine

1636 1639

Anonimo Anonimo

1763 1783

13:0033 14:0086 16:0014 17:0027

24:1580 24:1925

31:0632

1689 1714

24:0918 25:0866

1714

25:0773

1626

4:0013 5:0076

Tiziano

1631 1783

Anonimo

1714

Maratta, C.

1763

25:0265 30:0259

Tiziano

1763

30:0259

Anonimo Anonimo

1626 1626

3:0063 4:0017

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1639 1647 1664 1689

7:0193 10:0151 13:0131 17:0093 24:1539

1714

25:2389

31:1102

11Η PETER OF ALCANTARA Peter of Alcantara

Anonimo Anonimo

836

I I H PETER REGALAT1 Peter Regalati

Anonimo

1714

25:2773

IIH PETER REGALATI 68 Peter Regalati: Death

Costanzi

1783

31:0781

I N V E N T A R I C O L O N N A . 1611— 1795

11H PETER REGALATI 7 Peter Regalati: In Glory 11Η PHILIP Philip

11Η PHILIP N E R I Philip Neri

11Η PHILIP NERI 4 Philip Neri: Non-Miraculous Activities and Events 11Η PHILIP N E R I 41 Philip Neri: Meeting Charles Borromeo 11H PHILIP N E R I 7 Philip Neri: In Glory 11Η R A Y M U N D Raymund

Anonimo

1783

31:0686

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1673 1689 1795 1795

22:0005 24:2430 32:0047 32:0063

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Conca, T.

1613 1613 1613 1626 1626 1636 1639 1640 1640 ca. 1647 1648 1651 1664 1666 1667 1667 1673 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1753 1753 1795 1783

2:0096 2:0100 2:0157 3:0183 4:0015 7:0186 10:0170 11:0003 12:0062 13:0146 14:0083 15:0012 17:0103 20:0012 21:0010 21:0332 22:0014 24:0890 24:2453 25:1584 25:2311 25:2320 25:3170 28:0037 28:0041 32:0015 31:0251

Ghezzi, P.L.

1783

31:0797

Anonimo Anonimo

1714 1795

25:2314 32:0019

Ghezzi, P.L.

1763

30:0004

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0002 5:0057

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0475 24:1082 24:1116

Anonimo Carracci

1689 1783

24:1012 31:1187

Anonimo

1783

31:0782

Albani Anonimo Anonimo

1648 1613 1636

14:0045 2:0167 8:0019

11Η ROCH Roch

11Η ROCH 33 Roch: Distributes his riches to the poor 11H R O M U A L D Romuald 11H SEBASTIAN Sebastian

INDICE

DEI

SOCGETTI

837

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Baglione Baglione Bartolomeo, Fra Caravaggio Cerrini, G.D. Cesari, G. Guercino Reni Rosa, S. Sacchi, A. Tiziano

1640 1640 1648 1667 1667 1667 1667 1673 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1783 1795 1654 1664 1783 1763 1679 1783 1714 1714 1763 1783 1783

11:0030 11:0059 14:0122 21:0022 21:0158 21:0198 21:0320 22:0059 23:0079 24:0292 24:0609 24:0635 24:0896 24:1174 24:1474 24:1823 24:2302 24:2410 25:1244 25:1261 25:1388 25:1703 25:1857 25:2275 25:2597 28:0033 31:0642 32:0023 16:0003

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1664 1714

6:0066 7:0071 10:0045 13:0042 17:0034 25:1165

Anonimo Cantarini Romanclli

1689 1783 1714

24:0943 31:0955 25:0443

11Η SEBASTIAN 68 Sebastian: Death

Anonimo

1689

24:0045

Simon

Anonimo

1689

24:0260

Maratta, C. Maratta, C.

1740 1783

27:0064 31:0167

Anonimo

1783

31:1288

IIH SEBASTIAN 6 Sebastian: Martyrdom

11Η SEBASTIAN 63 Sebastian: Nursed by the widow Irene, who removes the arrows

11Η STANISLAUS KOTSKA Stanislaus Kotska

IIH STEPHEN Stephen

1 Ν V Ε Ν ΤΛ R I COLONNA, 1611 -1795

18:0002 31:0608 30:0060 23:0201 31:0660 25:1071 25:0426 30:0203 31:0888 31:0991

11H SYLVESTER 41 6:0147 7:0154 10:0112 13:0106 17:0082

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0019

Anonimo

1626

4:0064

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1640 ca. 1679 1689 1714 1714 1753 1795

4:0016 5:0062 12:0061 23:0566 24:1294 25:2343 25:2680 28:0046 32:0037

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1664 1679 1679 1689 1689 1714

16:0078 18:0051 23:0270 23:0641 24:0724 24:2003 25:2592

Anonimo

1689

24:0969

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0014 5:0063

11H VINCENT DE PAUL Vincent de Paul

Anonimo

1783

31:0651

11Η V1NCENZO SAVERIO 5 Vincenzo Saverio: Miracles

Anonimo

1689

24:0921

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1651 1664 1666 1667 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714

15:0003 18:0147 20:0004 21:0188 23:0200 23:0212 23:0560 24:0804 24:1242 24:1251 24:1298 24:1315 24:1655 24:1688 24:1817 24:1989 24:2082 24:2220 25:0895 25:1341

Sylvester: Baptizes Emperor Constantine the Great

11H THEODORE Theodore

11H THOMAS Thomas

1636 1639 1647 1664

5:0075

1IH THOMAS AQUINAS Thomas Aquinas

11Η THOMAS OF VILLANUEVA Thomas of Villanueva

1631

11Η THOMAS OF VILLANUEVA 41 Thomas of Villanueva: Charity - H e gives alms to the poor and the crippled 1IH VINCENT Vincent

IIHH

Saints: Female

INDICE

DEI

SOGGETTI

839

11Η Η 6

Female Saint: Martyrdom

1IHH AGATHA Agatha

11HH AGATHA 63 Agatha: Martyrdom - Miraculously healed in prison by St. Peter; sometimes an angel is present 11 HH ACNES Agnes

11 HH AGNES 6 Agnes: Martyrdom IIHH AGNES681 Agnes: Death - Emerentiana, half-sister of Agnes, is stoned to death while praying at Agnes' grave 11HH ANNA Anna

11HH APOLLONIA Apollonia

840

INVENTARI COLONNA. 161 I - 1795

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Baglione Cesari, G. Cignani Gramatica Guercino Guercino Maratta, C. Salimbeni, V.

1714 1714 1714 1714 1714 1763 1783 1714 1783 1783 1714 1714 1783 1714 1783

25:1394 25:1808 25:2061 25:2846 25:2990 30:0135 31:0642 25:0309 31:1032 31:0706 25:1629 25:1071 31:0893 25:1103 31:1203

Anonimo Anonimo Anonimo Guercino

1689 1714 1714 1783

24:1121 25:1176 25:2797 31:0180

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1626 1632 1636 1639 1647 1664 1689 1689 1689 1689

2:0039 3:0146 6:0138 7:0145 10:0105 13:0099 17:0079 24:0962 24:1291 24:1292 24:2473

Anonimo Dossi

1689 1714

24:0068 25:1789

Anonimo Anonimo Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Reni

1689 1714 1648 1667 1714 1730 1783 1679

24:0628 25:1214 14:0026 21:0006 25:0728 26:0037 31:0789 23:0087

Rocca, M.

1783

31:0243

Anonimo

1689

24:0632

Anonimo Batoni

1689 1756

24:2316 29:0001

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Morandi

1632 1636 1639 1647 1756

6:0171 7:0174 10:0134 13:0116 29:0059

11HH BARBARA Barbara

11 HH CATHERINE Catherine

11HH CATHERINE 34 Catherine: Mystic Marriage

11HH CATHERINE 631 Catherine: Martyrdom - The wheel is destroyed by a thunderbolt from heaven, or by angels with a sword 11HH CATHERINE68 Catherine: Death - She is beheaded

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cozza Cozza, F. Domenichino Giuseppe Fiammingo Maratta, C.

1664 1679 1679 1714 1654 1664 1763 1714 1783

19:0023 23:0619 23:0625 25:2442 16:0074 18:0046 30:0322 25:0472 31:0167

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cignani Morandi Parmigianino Reni Reni Reni

1626 1636 1639 1640 1654 1664 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1714 1756 1783 1783 1783 1756 1730 1648 1667 1679

3:0119 7:0241 10:0160 11:0030 16:0077 18:0152 23:0299 23:0478 23:0502 23:0648 24:0082 24:1013 24:1659 24:2372 25:1255 29:0085 31:1292 31:1304 31:0707 29:0059 26:0014 14:0049 21:0033 23:0085

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Berrettoni, N . Conca, S. Correggio Ferri, C. Ferri, C. Parmigianino Parmigianino

1613 1626 1631 1632 1636 1639 1647 1664 1689 1689 1714 1763 1763 1714 1763 1783 1714 1714

2:0060 4:0024 5:0059 6:0006 7:0006 10:0005 13:0005 17:0005 24:0615 24:0977 25:2488 30:0243 30:0115 25:1829 30:0278 31:1078 25:0460 25:0682

Anonimo

1689

24:0708

Anonimo Anonimo

1632 1636

6:0065 7:0069

INDICE

DEI

SOCGETTI

841

11HH CATHERINE 81 Catherine: Burial - The body and head of Catherine are carried to Mount Sinai by angels 11HH CATHERINE OF GENOVA Catherine of Geneva 11HH CATHERINE OFSIENA Catherine of Siena

Π HH CATHERINE OF SIENA 341 Catherine of Siena: Mystic Marriage

1IHHCATHERINEOFSIENA 342 Catherine of Siena: Christ offering Catherine the choice between two crowns, one of gold and jewels, and one of thorns 11HH CECILIA Cecilia

11HH CECILIA III Cecilia: Making Music and/or Singing

11HH CECILIA 51 Cecilia: The Coronation of Cecilia and Valerian by an Angel

842

INVENTAR!

COLONNA.

1611 — 1795

Anonimo Anonimo

1639 1647

10:0042 13:0040

Pozzi, S.

1783

31:1148

Benefial

1783

31:0691

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1689 1689 1714

3:0005 24:0443 24:0970 25:2759

Anonimo Anonimo Subleyras Subleyras

1679 1714 1763 1783

23:0476 25:2740 30:0014 31:0803

Anonimo

1783

31:0831

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Baglione Baglione, Giov. Domenichino Gherardo delle Notti Pietro da Cortona Reni Rocca, M.

1613 1613 1626 1632 1636 1636 1636 1639 1640 1640 1654 1654 1664 1679 1689 1689 1689 1714 1783 1783 1763 1714 1714 1783

2:0132 2:0135 3:0065 6:0165 7:0168 8:0004 8:0041 10:0128 11:0007 11:0026 16:0025 16:0110 18:0093 23:0030 24:0162 24:0462 24:1335 25:0356 31:0629 31:0723 30:0050 25:1585 25:0471 31:0243

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Leoni, Ο. Seghers, G. Solimena, Fr.

1626 1631 1654 1664 1714 1664 1783 1783

4:0023 5:0071 16:0084 18:0073 25:2676 18:0104 31:0916 31:0585

Anonimo Anonimo

1631 1689

5:0006 24:0948

11HH CECILIA 6 Cecilia: Martyrdom

Guercino

1740 post

27:0053

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1640 ca. 1689 1689 1689

3:0001 12:0040 24:1530 24:1819 24:2478

Anonimo

1689

24:0972

Anonimo Anonimo

1639 1647

10:0042 13:0040

Anonimo Anonimo

1626 1673

4:0021 22:0007

Guercino

1714

25:0654

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1613 1626 1626 1626 1626 1632 1636 1636 1639 1647 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1753

1:0023 2:0065 2:0134 3:0062 3:0068 3:0162 4:0021 6:0142 7:0149 8:0021 10:0108 13:0102 24:1070 24:1695 25:1241 25:1371 25:2318 25:2432 28:0039

IIHH GERTRUDE Gertrude

Anonimo

1689

24:0190

IIHH HELENA Helena

Anonimo

1640 ca.

12:0072

IIHH JULIANA FALCONIERI Juliana Falconieri

Anonimo

1783

31:0681

IIHH LUCRET1A Lucretia

Anonimo

1714

25:2434

Anonimo Guercino Guercino

1689

24:2048 14:0021 23:0067

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1632 1636 1639 1714 1714

1J HH CECILIA 68 Cecilia: Death

1IHH CLARE Clare IIHH DOROTHEA 61 Dorothea: Martyrdom - The beheading of Dorothea

IIHH ELISABETH Elisabeth

11 HH EMERENT1ANA 6 Emerentiana: Martyrdom IIHH FRANCES Frances

IIHH LUCY Lucy

IIHH MARGARET Margaret

1648 1679

INDICE

DEI S O O G E T T I

2:0098 6:0154 8:0013 10:0117 25:1859 25:2855

843

11HH MARTHA Martha

11 HH MARTHA 41 Martha: Rebuking her sister Mary Magdalene for her vanity 11HH MARTHA 51 Martha: Miracles - Martha overcoming the dragon of Tarascon by sprinkling it with holy water; perhaps she binds the dragon with her girdle

11 HH MARY MAGDALENE Mary Magdalene

844

INVENTAR! COLONNA. 1 6 1 1 - 1 7 9 5

Guercino Guercino Reni Reni Reni Reni

1730 1763 1679 1714 1730 1783

26:0072 30:0124 23:0043 25:0706 26:0042 31:0207

Anonimo Anonimo Anonimo Reni

1667 1679 1689

21:0065 23:0536 24:1032 27:0080

1740 post Anonimo

5:0006 1631

Anonimo Anonimo Anonimo

1611

Albani Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1611 1613 1613 1613 1613 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1631

1689 1689

1631 1632 1636 1639 1640 1640 1647 1648 1648 1648 I6S4 1654 1654 1654 1654 1664 1664 1664 1664 1667 1667 1667 1667 1667 1679 1679 1679

1:0072 24:0618 24:0754

25:0937 1:0065 2:0034 2:0078 2:0140 2:0155 3:0090 3:0119 3:0129 3:0157 4:0022 4:0064 5:0060 5:0084 6:0094 7:0100 10:0071 11:0026 11:0034 13:0068 14:0054 14:0068 14:0135 16:0026 16:0040 16:0066 16:0077 16:0082 18:0023 18:0042 18:0054 19:0005 21:0019 21:0020 21:0050 21:0066 21:0328 23:0042 23:0091 23:0211

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bioemen, J.F. Bloemen, J.F. Brandi, G. Brandl, G. Calandrucci, G. Calvaert Chiari Correggio Correggio Correggio Costanzi Costanzi Ferri, C. Geraldo, Monsü Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino

1679 1679 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1730 1783 1783 1783 1763 1783 1763 1783 1783 1783 1763 1714 1783 1783 1763 1783 1763 1714 1648 1714 1714 1740 post 1740 post

I N D I C E DEI S O G G E T T I

23:0221 23:0235 23:0297 23:0337 23:0478 23:0573 24:0159 24:0166 24:0410 24:0595 24:0627 24:0670 24:0750 24:0946 24:1016 24:1080 24:1089 24:1159 24:1353 24:1588 24:1631 24:1634 24:1860 24:1988 24:2210 24:2246 24:2304 24:2310 24:2473 25:0359 25:0420 25:0814 25:1292 25:1320 25:1365 25:1663 25:1941 25:2072 25:2687 25:2720 25:3111 26:0033 31:0644 31:0721 31:1344 30:0034 31:0820 30:0317 31:1027 31:1082 31:0261 30:0242 25:1174 31:0618 31:0855 30:0034 31:0820 30:0024 25:1566 14:0033 25:0713 25:1125 27:0073 27:0083

845

Lanfranco Lanfranco, G. Lauri, F. Lauri, F. Morandi Nelli, Pietro Reni Reni

U H H MARY MAGDALENE 3! Mary Magdalene: Conversion

1763 1783 1756

27:0086 31:0201 30:0217

1783

31:0324 29:0061 31:0728

1648 1667

21:0051

14:0020

Reni Reni

1667

21:0058

1679

Reni

1679

23:0040 23:0094

Reni Reni

1714 1714

25:0691

Reni Reni

1763

30:0095 30:0247 31:0118

Reni Reni Reni Romanelli

11HH MARY MAGDALENE 3 Mary Magdalene: Personal Devotion

1740 post 1783

1763 1783 1783 1783 1756

25:1472

31:1089 31:1152 29:0031 31:0827

Romanelli, Giov.Fr. Rosa, S. Seghers, G.

1783 1783 1783

31:1253

Tiziano

1730

Tiziano

1763

26:0050 30:0047

31:0670

Muziano

1679

Muziano

1714

23:0276 25:0282

Reni

1783

31:0389

Anonimo Anonimo

1667 1689

Baglione, Giov.

1648

21:0017 24:0682 14:0027

U H H MARY MAGDALENE 36 Mary Magdalene: Penitent

Anonimo

1632

Anonimo Anonimo

1636 1636

Anonimo

1639

Anonimo Anonimo

1647 1664 1667

1IHH MARY MAGDALENE OF PAZZ1 Mary Magdalene of Pazzi

I Ν V Ε NT A R I C O L O N N A , 1 6 1 1 - 1 7 9 5

13:0153

1689

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689

24:0858 24:1175 24:1976 24:2100

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1783

24:2242 24:2244 31:1333

1714

25:0854

Muziano, G.

1783 1783

Tiziano

1783

31:0197 31:0425 31:0791

Anonimo

1689

24:0568

Anonimo

1689

24:0468

Anonimo

1667

21:0244

Anonimo

1689

24:0183

Bril, P. Guercino

11 HH MARY MAGDALENE 682 Mary Magdalene: Death - She dies in the wilderness, supported by angels

8:0026 10:0177 17:0110 21:0186 24:0109

Anonimo Anonimo

11HH MARY MAGDALENE 68 Mary Magdalene: Death

6:0007 7:0007

HHH MARY MAGDALENE OF PAZZI 5 Mary Magdalene of Pazzi: Miracles

11HH MARY OF EGYPT Mary of Egypt

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1673 1673 1689 1714 1753 1795

22:0001 22:0030 24:2429 25:2307 28:0036 32:0028

Anonimo

1689

24:1011

Anonimo

1714

25:2044

IIHH NYMPHA Nympha

Anonimo

1640

11:0027

Anonimo

1654

16:0053

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1654 1664 1679 1679 1689 1689 1689 1714

16:0119 16:0135 18:0114 23:0529 23:0585 24:1027 24:1296 24:2130 25:1928

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1654 1664 1679 1679 1689 1689 1689 1714 1714

16:0119 16:0135 18:0114 23:0529 23:0585 24:1027 24:1296 24:2130 25:1843 25:1928

Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1667 1679

14:0123 21:0082 23:0596

Anonimo Baldi

1679 1714

23:0277

Anonimo

1679

23:0634

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo G h e z z i , P.L.

1667 1667 1679 1714 1763

21:0107 21:0335 23:0651 25:1827 30:0004

Bcrrettoni, N . Berrettoni, N . Ghezzi, P.L.

1763 1783 1783

30:0243 31:1085 31:0797

Anonimo Anonimo Anonimo

1664 1664 1679

18:0047 19:0011 23:0479

IIHH PRAXEDES Praxedes

IIHH PUDENTIANA Pudentiana

IIHH RITA OFCASCIA Rita of Cascia

IIHH ROSA OF LIMA Rosa of Lima

IIHH ROSALIA Rosalia

25:1831

IIHH THERESA Theresa

IIHH THERESA 341 Theresa: Visions - An angel pierces the heart of the (swooning) Theresa with a spear of dart with a flaming tip

IIHH URSULA Ursula

I N D I C E DEI S O G G E T T I

847

Anonimo Cozza

1689 1654

24:0465 16:0075

Anonimo Anonimo Anonimo

1611

1613 1667

1:0018 2:0015 21:0047

Joel

Anonimo

1636

7:0200

1112

Sibyl

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Guercino Mola, P. F.

1626 1626 1631 1631 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1740 post 1763

4:0026 4:0068 5:0029 5:0049 24:0438 24:0775 24:1574 24:2338 24:2358 25:1137 25:1500 25:1855 27:0075 30:0045

11121

The Tiburtine sibyl and Augustus: The sibyl reveals to the emperor a vision of the Madonna in heaven

Anonimo

1689

24:1118

1113

The Twelve Apostles (as a group)

Anonimo Graziani, E. Martorana, G.

1679 1763 1783

23:0471 30:0049 31:0819

11135

Groups of Apostles

Anonimo

1714

25:2584

1114

Evangelists

Anonimo Anonimo Guercino

1679 1714 1714

23:0468 25:1697 25:0725

1115

Doctors of the Church

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1640 ca. 1714 1753 1795 1795 1795 1795

12:0056 25:2328 28:0053 32:0055 32:0055 32:0055 32:0055

II1613

Kings of Israel and Judah

Anonimo

1636

8:0036

Albani Albani Anonimo Seiter, D.

1714 1730 1689 1783

25:0660 26:0079 24:0357 31:0838

Anonimo

1636

7:0200

Anonimo

1636

7:0200

111

Prophets, Sibyls, Evangelists, Doctors of the Church

II112 J O E L

11162 AARON Aaron

11162 D A V I D

David II162 ISAIAH

II162 MOSES Moses

Anonimo

1648

14:0056

11Κ

DeviKs) and Demons

Anonimo

1689

24:1248

11L

Christian Doctrine

11M2

The Seven Virtues (symbolized)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1679 1714 1714

8:0025 23:0186 25:1165 25:1489

1Ν V Ε Ν Τ A R I C O L O N N A ,

1611- 1 7 9 5

1IM3

The Three Theologie*) Virtues

Anonimo

1679

23:0400

11M33

Charity, 'Caritas'; 'Cariti'

Anonimo Anonimo Salviati

1679 1689 1763

23:0244 24:1002 30:0190

11M4

The Four Cardinal Virtues

Anonimo Lanfranco, G. Pozzi, G. Pozzi, S.

1795 1783 1783 1783

32:0003 31:p.66l 31:p.661 31:p.66l

UM4I

Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza'

Anonimo Anonimo Anonimo Conca, S. Conca, S.

1640 ca. 1689 1714 1763 1783

12:0023 24:0718 25:0783 30:0116 31:0859

11M42

Temperance, Temperantia'; Tenperanza'

Anonimo Conca, S. Conca, S.

1640 ca. 1763 1783

12:0023 30:0088 31:0859

1IM43

Fortitude, 'Fortitude'; 'Fortezza'

Anonimo Anonimo Anonimo Conca, S. Conca, S. Conca, S.

1640ca. 1689 1714 1763 1763 1783

12:0023 24:0718 25:0769 30:0088 30:0116 31:0859

Π M44

Justice, 'Jutitia'; 'Ciustitia dirina'

Anonimo Anonimo Anonimo Conca, S.

1640 ca. 1689 1714 1783

12:0023 24:0718 25:0769 31:0859

1IN41

Idolatry

Ghisolfi

1714

25:0386

IIP

The Church (as institution) Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1714 1714 1783

24:1698 25:2038 25:2843 31:1298

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1626 1626 1664 1664 1679 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

3:0014 3:0026 3:0164 3:0165 18:0178 19:0048 23:0494 24:0041 24:0091 24:1698 24:2462 25:1695 25:2158 25:2241 25:2366 25:2720 25:2932 25:2968 25:2976 25:3178

Anonimo

1689

24:0801

Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1664 1664

8:0032 18:0178 19:0048

1J 1*3 111

I1P3II2

Pope

Cardinal

11P3112 : 49N Cardinal Reading 11P3II3

Archbishop, Bishop

IΝ D ICE DEI SOGGETTI

849

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cesari, G .

1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1783

23:0494 23:0510 24:0087 24:0091 24:0623 24:0623 24:0799 24:2083 24:2400 25:2226 31:1309

11P3113:49LII Archbishop, Bishop writing

Anonimo

1689

24:2063

1IP312I

Anonimo

24:0725

Tintoretto

1689 1689 1714 1714 1740 post

Monastic Orders: Benedictines

Anonimo

1689

24:1307

Abbey, Monastery, Convent

Anonimo

1689

24:0516

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Tamburini

1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1673 1673 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1753 1753 1753 1795 1795 1795 1648

21:0300 21:0344 21:0346 21:0348 21:0349 21:0351 21:0360 21:0361 21:0362 21:0364 21:0366 21:0368 21:0370 21:0371 22:0047 22:0052 24:2409 24:2418 24:2421 24:2428 24:2471 25:2262 25:2265 25:2268 25:2271 25:2274 25:2305 25:2363 25:2367 25:2717 25:2723 28:0023

Priest

Anonimo Anonimo Anonimo

24:1248 25:0301 25:2690 27:0012

11P315 BENEDICTINES

11P3151

IIP3151 CARTHUSIAN Monastery: Carthusian

I N V E N T A R ! C O L O N N A . 1611 — 1795

28:0026

28:0068 28:0070 32:0013 32:0070 32:0080 14:0001

11P3I5I CARTHUSIAN-6ID FRANCE Monastery (Carthusian): France

11P3I521

Monk(s), Friar(s)

11P3I521 : 1IP3I5CAPUCHINS Capuchin Monk(s), Friar(s)

11P31S21 : 11P315 CISTERCIANS Cistercian Monk(s), Friars) 11P3152I : I1P315 FRANCISCANS Franciscan Monk(s), Friaits)

Anonimo Anonimo

1667 1714

21:0295 25:2339

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril, P. Gramatica Tintoretto

1667 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 17 1 1

21:0028 23:0494 23:0508 23:0510 23:0551 24:0692 24:0799 24:0976 24:1199 24:1300 24:1426 24:2248 24:2462 25:1581 25:2349 25:2875 25:2999 25:3169 31:0441 25:1629 26:0074

Anonimo Anonimo Anonimo

1666 1689 1689

20:0028 24:0638 24:0696

Anonimo

1689

24:0809

Anonimo Anonimo

1626 1689

3:0159 24:1539

714 1730

11P3I522

Nun(s)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1673 1689 1689 1714 1795

3:0020 22:0060 24:0940 24:2197 25:1253 32:0056

11P3161

Regular clerics, e.g. Jesuits, Redemptorists

Anonimo

1626

3:0081

1IP442

Religious War, Crusade

Anonimo

1689

24:0527

HQ

The Worship or God

11Q14

Martyrs)

Anonimo Anonimo

1626 1714

3:0081 25:2545

IIQ2

Private Prayer

Anonimo Anonimo Roncalli

1667 1689 1783

21:0310 24:0784 31:1150

IIQ2I

One Person Praying

Anonimo

1689

24:0216

IIQ33I

Anchorite, Hermit

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1631 1666 1667 1673 1679 1689 1689 1689

3:0147 5:0033 20:0037 21:0312 22:0025 23:0168 24:0784 24:0903 24:2206

INDICE

DEI

SOGCETTI

851

Anonimo Anonimo Dürer

1689 1795 1783

24:2469 32:0048 31:0300

1IQ331 :11Q733 Anchorite, Hermit preaching

Rosa, S.

1783

31:0410

11Q331 : 3ID15 Anchorite, Hermit, with Woman

Anonimo

1714

25:0183

1636 1730

8:0039 26:0060

11Q6II

'ExVoto'

Anonimo Tiziano

11Q621

Pilgrim(s)

Anonimo Anonimo

1673 1689

22:0075 24:2454

11Q7I2

Church (unidentified)

Anonimo Anonimo

1689 1753

24:0350 28:0015

Anonimo

1714

25:2269

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0076 24:0784

11Q713 : 61F SAN CARLO AI CATINARI: 61Ε ROMA Church Interior San Carlo ai Catinari, Roma

Anonimo

1667

21:0280

11Q713 :61F SANTA PRASSEDE: 61E ROMA Church Interior Santa Prassede, Roma

Anonimo

1648

14:0007

Holy Mass (second part): 'eievatio', showing the Sacred Host and Chalice

Anonimo

1689

24:0141

Eucharist

Giordano, L.

1763

30:0006 21:0139

11Q712 : 61F SANTA MARIA MADDALENA Church - Santa Maria Maddalena 11Q713

Church Interior

11Q731125

I1Q7324 11Q758

Procession

Anonimo

1667

11Q762

Passion Cycle, Lent

Anonimo Anonimo

1632 1636

6:0041 7:0043

11Q764

Ascension Day

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1518 24:1518

11 RSI

Scenes Symbolizing 'Vanitas'

Anonimo

1689

24:1723

Anonimo

1689

24:2243

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1639 1647 1667 1689 1689 1689

6:0179 10:0141 13:0121 21:0111 24:1246 24:1883 24:2096

11R61 :31F11 Persons) sitting among objects forming a 'Vanitas' still life, with death's bead, skull IIS

Heaven

11T

Hell and Purgatory

11T1

Representations of Hell

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1639 1647 1666 1689

6:0179 10:0141 13:0121 20:0006 24:0624

11T6

Purgatory

Anonimo

1689

24:1886

iiu

Last Judgement

Anonimo

1689

24:0082

12

Non-Christian Religions

1NVENTARI COLONNA, 1611 — 1795

I2B2I2

Sacrifice

Anonimo Anonimo Anonimo Conca

1679 1689 1689 1763

23:0228 24:2070 24:2234 30:0066

12B6I

Temple, Shrine, etc.

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689

24:0133 24:0133 24:0290 24:0540 24:2239

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Brucgei Bruegel Bruegel Brucgei il Vecchio Mclozzo Fiorentino Olandese Teniers, D. Testa, P.

1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783

24:0127 24:0223 24:0223 25:2611 25:0864 25:0878 25:0880 25:0859 25:1572 25:0863 31:0974 31:0743

13

Magic

13B

Witchcraft, Sorcery

13B1

Witch

Fiammingo

1763

30:0175

13B3

Witches' sabbath, i.e. ceremonial gathering of witches and/or sorcerers

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1141 25:1712

14

Astrology Gucrcino

1783

31:0194

14Λ

Astrologer

Anonimo Anonimo

1666 1756

20:0033 29:0081

2

Nature 23

Tine

23AM

Other Allegories of Time, e.g. Tempo'

Anonimo Anonimo Anonimo Cesari, G.

1689 1689 1689 1714

24:0641 24:1079 24:1723 25:2092

23A41

Time revealing Truth; Time carrying Truth aloft

Anonimo Batoni

1689 1783

24:0345 3l:p.636

23A45

Time abducting Beauty

Anonimo

Cesari, G.

1689 1783

24:2090 31:0393

23D

Seasons of the Year (especially personifications)

Anonimo Anonimo

1654 1664

16:0042 18:0025

23D41

Winten 'Hyems', 'Inverno' (Ripa)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1631 1632 1636 1636 1639 1640 1640

4:0055 5:0070 6:0037 7:0039 8:0006 10:0188 11:0036 11:0048

I N D I C E DEI S O G G E T T I

853

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Vos, M.

1647 1654 1664 1664 1673 1689 1689 1783

13:0163 16:0063 17:0120 18:0039 22:0054 24:1979 24:2140 31:0213

23D42

Spring; 'Ver', 'Primavera' (Rip·)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Garzi Vos, M.

1626 1631 1632 1636 1636 1636 1639 1640 1640 1647 1654 1664 1664 1673 1679 1689 1689 1783 1783

4:0055 5:0070 6:0037 7:0039 8:0006 8:0007 10:0188 11:0036 11:0048 13:0163 16:0063 17:0120 18:0039 22:0054 23:0449 24:1979 24:2140 31:p.678 31:0213

23D43

Summer; 'Aestas', 'Estate' (Ripa)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Conca, S. Garzi Vos, M.

1626 1631 1632 1636 1636 1639 1640 1640 1647 1654 1664 1664 1673 1679 1689 1689 1763 1783 1783

4:0055 5:0070 6:0037 7:0039 8:0006 10:0188 11:0036 11:0048 13:0163 16:0063 17:0120 18:0039 22:0054 23:0449 24:1979 24:2140 30:0073 31:p.678 31:0213

2] D44

Autumn, Fill; 'Autumnus', 'Autunno' (Ripa)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1631 1632 1636 1636 1639 1640 1640 1647 1654 1664 1664 1673 1679 1689

4:0055 5:0070 6:0037 7:0039 8:0006 10:0188 11:0036 11:0048 13:0163 16:0063 17:0120 18:0039 22:0054 23:0449 24:1979

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

Anonimo Vos, M.

1689 1783

24:2140 31:0213

23D611

Year divided into six seasons: January and February

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1673 1714 1753 1795

22:0038 25:2287 28:0009 32:0011

23D612

Year divided into six seasons: March and April

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1673 1714 1753 1795

22:0038 25:2287 28:0009 32:0011

23D613

Year divided into six seasons: May and June

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1673 1714 1753 1795

22:0038 25:2287 28:0009 32:0011

23D614

Year divided into six seasons: July and August

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1673 1714 1753 1795

22:0038 25:2287 28:0009 32:0011

23D615

Year divided into six seasons: September and October

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1673 1714 1753 1795

22:0038 25:2287 28:0009 32:0011

23 D616

Year divided Into six seasons: November and December

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1673 1714 1753 1795

22:0038 25:2287 28:0009 32:0011

23 E41

Winter - Human Activities

Anonimo

1679

23:0449

23F41

Landscape symbolizing winter; winter landscape

Anonimo Anonimo Anonimo Poelenburgh

1689 1689 1689 1783

24:0505 24:1755 24:2000 31:1111

231

The Twelve Months (especially personifications)

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1903 24:2422

23 R110

Personification of the Morning, 'Aurora'

Anonimo

1689

24:0511

Evening - Landscape with Coast

Anonimo

1689

24:2144

Night

Anonimo Anonimo Anonimo Goubau

1631 1636 1647 1679

5:0051 7:0047 13:0025 23:0404

Night - Landscape with Figures

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0671 24:2058

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0534 24:1805

Anonimo

1689

24:2224

Anonimo

1689

24:2144

Anonimo

1689

24:1826

Anonimo

1689

24:1730

23R13I : 2SH13

23R14

23R141 ( + 1 )

23R141 ( + 1 ) : 24B6 : 2 S H 2 I 3 : 46C23

Night - Landscape with Figures, Moonlight, River, and Boat 23R141 ( + 1 ) : 24B6 : 46C1314I

Night - Landscape with Figures, Moonlight, and Horses 23R141 : 2SH13

Night - Landscape with Coast 23R141 : 2SH213 : 4 3 C 1 2 8

Night - River with Fisherman 23R141 : 2SI6

Night - Landscape with Bridge

I N D I C E DEI S O G O E T T I

855

23S2I

The Empires of the World: According to Daniel 2: the world empires symbolized by a large statue of various materials

Anonimo Anonimo

1640 1689

11:0055 24:2163

24A2

Sunset

Anonimo

1689

24:2097

25

Earth, World as Celestial Body

2SA

Maps, Atlases Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1679 1714 1795

4:0052 4:0053 23:0615 25:2332 32:0024

25Λ1

Maps of the World

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:2394 24:2461

2SA21

Map of Europe

Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1714

23:0525 24:1308 25:2518

25A22

Map of Asia

Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1714

23:0525 24:1308 25:2518

25A24

Map of Africa

Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1714

23:0525 24:1308 25:2518

25A25

Map of America

Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1714

23:0525 24:1308 25:2518

Anonimo

1795

32:0078

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1632 1636 1639 1647 1664 1667

4:0054 6:0170 7:0173 10:0133 13:0115 17:0086 21:0294

25A3 :61D MALTA Map of Malte

Anonimo

1648

14:0005

25A3:61D PORTUGAL Map of Portugal

Anonimo

1795

32:0077

25A3:61D SCHWEIZ Map of Schweiz

Anonimo

1626

4:0054

Anonimo Anonimo

1714 1795

25:2331 32:0009

Anonimo Anonimo Anonimo

1639 1647 1664

10:0203 13:0176 17:0128

2SA4:61E NAPOLI Map of City: Napoli

Anonimo

1795

32:0010

25CI1

Volcano Eruption

Anonimo

1689

24:1800

25 F

Animals

2SF1

Groups of Animals

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0069 5:0004

25A3 : 61D ESPANA Map of Espaiia 25A3 : 61D ITALIA, LOMBARDIA Map of Italia: Lombardia

25A4

Map of City

25A4 : 61Ε MADRID Map of City: Madrid

I Ν V Ε NT A RI COLONNA, 1611-1795

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Berchem Bloemen, P. Laer Miel 2SF22

Monkeys, Apes

1689

24:0908

1714

25:0358

1714

25:1264

1783

31:0066

1783

31:1266

1756

29:0018

1783

31:0274

1783

31:0495

1714

25:0348

Anonimo Anonimo

1689

24:0134

1689

24:0306

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Caroselli

1679

23:0640

1689

24:0295

1689

24:1140

1714

25:1385

1714

25:1812

Caroselli

1714

25:1812

Anonimo

1689

24:0305

25F23 LION Lion

25F23 TIGER Tiger 25F24 BOAR

25F24 CAMEL Camel

Anonimo Anonimo Anonimo Bonzi, P.

1689

24:0817

1689

24:0905

1689

24:2137

1714

25:0173

Anonimo Anonimo

1689

24:1109

1689

24:1526

Anonimo Anonimo

1689

24:0263

1714

25:2911

25F27 DOLPHIN Dolphin

Anonimo

1689

24:0440

25F27 WHALE Whale

Bril

1714

25:0883

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1626

3:0097 4:0069

1631

5:0003

1632

6:0111

25F24 STAG Stag

2SF26 HARE Hire

25F31

Groups of Birds

3:0096

1636

7:0117

1639

10:0087

1647

13:0082

1648

14:0095

1654

16:0098

1664

17:0064

1664

18:0084

1667

21:0164

1667

21:0167

1679

23:0265

1679

23:0415

1679

23:0429

1679

23:0431

1679

23:0444

1679

23:0463

1679

23:0535

1689

24:0204

I N D I C E DEI S O C G E T T I

857

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Hermans, J.

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1783

24:0322 24:0707 24:1208 24:1519 24:1520 24:1747 24:1768 24:1798 24:1913 24:1916 24:2004 24:2005 24:2013 24:2028 24:2031 24:2031 24:2169 25:0789 25:2692 25:2988 31:0972

25F32 THRUSH Thrush

Anonimo

1689

24:1797

25F33 EAGLE (+1) Eagle (used symbolically)

Anonimo

1679

23:0528

Anonimo Stanchi

1689 1654

24:1379 16:0140

Albani Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Ferri, Giov. (Senese) Nuzzi, M. Paoluccio Napoletano

1679 1667 1689 1689 1689 1689 1648 1783 1714

23:0021 21:0048 24:0330 24:0801 24:1208 24:1909 14:0078 31:0027 25:0215

Anonimo

1689

24:1768

25F38 QUAIL Quail

Anonimo

1689

24:1777

25F711

Anonimo

1654

16:0093

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0321 24:2031

25F35 PARROT Parrot

25F35 PEACOCK Peacock

25F38 PARTRIDGE Partridge

INSECTS

25F711 BUTTERFLY Butterfly

25F713

Spiders

Anonimo

1654

16:0093

25F71S

Scorpions

Anonimo

1654

16:0093

Fabulous Animals: Amphibians

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0060 5:0036

25G

Plants

Anonimo

1689

24:1221

25G3

Trees

Anonimo Anonimo

1667 1689

21:0086 24:0084

25G41

Flowers

Anonimo Anonimo Anonimo

1640 1640 1714

11:0015 11:0072 25:2988

25FF5

INVENTARI

COLONNA,

1611 - 1 7 9 5

25H

Landscape

25H1

Landscape in the Temperate Zone

Anonimo Anonimo

1783

31:0619

1783

31:0624

Aleman Aleman Altham Anesi, P. Anesi, P. Anesi, P. Anesi, P. Anesi, P. Anesi, P. Anesi, P. Anesi, P. Angeloni, Gio. Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1763

30:0208

1783

31:1258

1783

31:0269

1763

30:0333

1783

31:0337

1783

31:0342

1783

31:0353

1783

31:0518

1783

31:0519

1783

31:0535

1783

31:1022

1783

31:p.635

1626

3:0018

1626

4:0056

1626

4:0065

1626

4:0067

1626

4:0069

1631

5:0030

1631

5:0031

1631

5:0034

1631

5:0048

1636

8:0011

1640

11:0015

1640

11:0070

1640

11:0072

1648

14:0132

1651

15:0012

1651

15:0013

1651

15:0014

1654

16:0044

1654

16:0045

1654

16:0087

1654

16:0109

1654

16:0164

1664

18:0055

1664

18:0092

1664

18:0143

1664

19:0006

1666

20:0023

1666

20:0027

1667

21:0103

1667

21:0124

1667

21:0201

1667

21:0305

1673

22:0004

1673

22:0025

1673

22:0026

1673

22:0034

1673

22:0042

1673

22:0058

1673

22:0072

1679

23:0284

1679

23:0399

1679

23:0425

1679

23:0469

1689

24:0149

1689

24:0193

1689

24:0288

1689

24:0313

1 Ν D I C E DEI S O G G E T T I

859

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

860

1NVENTARI COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

24:0314 24:0539 24:1105 24:1349 24:1358 24:1391 24:1396 24:1472 24:1523 24:1658 24:1673 24:1681 24:1703 24:1704 24:1706 24:1709 24:1712 24:1713 24:1739 24:1816 24:2322 24:2329 24:2336 24:2337 24:2340 24:2343 24:2344 24:2415 24:2440 24:2448 24:2462 24:2485 25:0312 25:0352 25:0358 25:0377 25:0403 25:0430 25:0455 25:0456 25:0466 25:0611 25:0632 25:0755 25:0772 25:0775 25:0776 25:0777 25:0788 25:0790 25:0815 25:1054 25:1147 25:1156 25:1157 25:1166 25:1188 25:1204 25:1205 25:1209 25:1249 25:1260 25:1284 25:1285

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

25:1286 25:1311 25:1338 25:1343 25:1344 25:1366 25:1374 25:1378 25:1389 25:1615 25:1619 25:1630 25:1704 25:1780 25:1812 25:1814 25:1817 25:1819 25:2085 25:2094 25:2133 25:2193 25:2315 25:2494 25:2496 25:2503 25:2506 25:2508 25:2509 25:2512 25:2515 25:2575 25:2605 25:2606 25:2607 25:2623 25:2662 25:2663 25:2672 25:2692 25:2721 25:2736 25:2760 25:2767 25:2806 25:2808 25:2884 25:2940 25:2946 25:2947 25:2949 25:2951 25:2957 25:2962 25:2988 25:3001 25:3176 28:0033 28:0033 28:0038 28:0050 31:p.629 31:0087 31:0257

I N D I C E DEI S O G G E T T 1

861

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Arman Arman Arman Arman Arman Backereel, Sal. Baur, J . W . Bianchi, P. Bles Bioemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Bloemen, J . F . Bloemen, J.F. Bloemen, P. Bola, G.F. Bonzi, P. Bonzi, P. Both Bril Bril

862

INVENTARI

COLONNA.

161 I -

1795

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1795 1795 1679 1714 1714 1714 1714 1679 1714 1763 1679 1740 post 1740 post 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1763 1679 1679 1714 1679 1679 1714

31:0320 31:0593 31:0597 31:0599 31:0616 31:0619 31:0624 31:0661 31:0666 31:0689 31:0695 31:0759 31:0923 31:0946 31:0956 31:0963 31:1178 31:1181 31:1185 31:1186 31:1187 31:1259 31:1260 31:1278 31:1310 31:1324 31:1343 32:0009 32:0036 23:0351 25:1153 25:1597 25:1666 25:2080 23:0348 25:0867 30:0269 23:0139 27:0026 27:0030 30:0028 30:0033 30:0047 30:0138 30:0239 30:0260 30:0288 30:0292 30:0315 31:0083 31:0259 31:0298 31:0312 31:0334 31:0339 31:0357 31:1101 30:0291 23:0398 23:0386 25:0896 23:0394 23:0340 25:0364

Bril Bril Bril Bril Bril Bril Bril Bril, M. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel il Vecchio Bruegel il Vecchio Busiri Busiri, G.B. Busiri, G.B. Cabel Cabel Carracci Carracci Carracci, Agost. Ciccio Napoletano Domenichino Domenichino Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet

1NDICE

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1679 1679 1714 1714 1714 1714 1714 1756 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1714 1756 1756 1783 1714 1714 1783 1783 1783 1714 1714 1679 1783 1679 1714 1740 post 1783 1664 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

DEI

25:0400 25:0416 25:0417 25:0848 25:0852 25:0862 25:1658 31:0216 23:0349 23:0381 25:0842 25:0842 25:0872 25:1187 25:2139 29:0009 31:0438 31:0446 31:0703 31:1214 25:0849 25:0877 25:0881 25:0884 29:0014 29:0016 31:0288 25:0834 25:0853 31:0875 31:0254 31:0272 25:0649 25:2112 23:0122 31:1290 23:0389 25:1163 27:0034 31:0977 18:0158 23:0111 23:0116 23:0133 23:0140 23:0143 23:0145 23:0149 23:0214 23:0229 23:0318 23:0320 23:0322 23:0324 23:0327 23:0377 25:0328 25:0539 25:0618 25:0627 25:0628 25:0635 25:0641 25:2082

SOCGETTI

863

Dughct Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude

864

I Ν V EN T A RI C O L O N N A , 1611 — 1 7 9 5

1714 1740 post 1740 post 1740 post 1740 post 1740 post 1740 post 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1756 1756 1756 1756 1756 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1679 1679 1714 1714 1740 post 1740 post

25:2107 27:0031 27:0032 27:0035 27:0037 27:0039 27:0040 30:0003 30:0005 30:0040 30:0158 30:0196 30:0201 30:0218 30:0258 30:0300 30:0303 31:p.630 31:p.630 31:0149 31:0341 31:0362 31:0367 31:0521 31:0924 31:1244 25:0154 25:0343 25:0350 25:1055 25:1185 25:1302 25:1312 25:1543 25:1631 25:1699 25:1783 25:2074 25:2084 25:2090 25:2108 29:0012 29:0034 29:0039 29:0041 29:0042 30:0155 30:0184 30:0271 30:0313 31:0080 31:0085 31:0278 31:0456 31:0949 31:0957 31:1330 31:1331 23:0126 23:0134 25:0608 25:0652 27:0033 27:0043

Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude Giacciuoli Giacoboni Goubau Goubau Graziani Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Guercino Guercino Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.l. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Lauri, F. Lauri, F. Lauri, F. Lauri, F. Lauri, F. Lint, H.F. Lint, H.F. Lint, H.F. Lint, H.F. Lint, H.F. Locatelli Locatelli Locatelli Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Maia Maia Marchis, D. Mola Mola Mola Mola Mola, P. F. Mola, P.F. Mola, P.F. Momper Momper Momper Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio

1783 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1763 1679 1679 1714 1714 1763 1783 1714 1714 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1763 1763 1783 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1714 1714 1783 1679 1679 1714 1714 1763 1763 1763 1679 1679 1783 1679 1679 1679 1679 1714 1714

31:0378 31:0921 31:0922 31:0229 31:0979 25:0644 25:0648 30:0042 23:0227 23:0319 25:0610 25:1121 30:0245 31:1087 25:1127 25:1147 30:0107 30:0146 31:0094 31:0096 31:0097 31:0212 31:0217 30:0099 30:0148 30:0165 30:0185 30:0195 30:0235 31:0302 31:0309 31:0327 31:1012 30:0062 30:0329 31:0306 30:0013 30:0048 30:0232 30:0286 30:0287 30:0318 30:0325 31:0815 3I:p.676 25:0415 25:1820 31:0363 23:0357 23:0417 25:1612 25:2082 30:0064 30:0154 30:0192 23:0101 23:0424 31:0223 23:0220 23:0236 23:0325 23:0371 25:0332 25:0333

IN D IC Ε DEI SOGCETTI

86S

Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio Ovet, Monsü Ovet, Monsü Ovet, Monsü Pietro da Cortona Pietro da Cortona Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poeli, Monsü Poussin Poussin Poussin Poussin Poussin Ronca, C. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Sciaman Swanevelt Tassi, A. Tassi, A. Tedesco Tempesta Tempesta il Giovane Tintoretto Torregiani Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel

866

INVENTARI COLONNA,

161 I — 1795

1714 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1740 post 1763 1763 1783 1783 1714 1679 1714 1714 1714 1714 1714 1740 post 1740 post 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1679 1783 1679 1783 1714 1679 1679 1714 1679 1714 1714 1714 1714 1714 1763 1763 1763 1763 1763

25:0631 31:p.630 31:0148 31:0647 31:1208 25:0341 25:0904 25:2136 25:0177 25:0177 25:0465 25:0837 25:0862 25:0873 25:0896 25:1186 25:1777 25:2093 25:2123 25:2125 25:2126 31:0490 31:1111 31:1289 31:0271 27:0029 30:0139 30:0214 31:1256 31:1322 25:0157 23:0107 25:0429 25:0803 25:1119 25:1185 25:1437 27:0036 27:0038 30:0122 30:0254 30:0312 31:0231 31:0525 31:1054 23:0427 31:0331 23:0387 31:0282 25:0840 23:0353 23:0114 25:0913 23:0121 25:0799 25:0801 25:0811 25:1160 25:2143 30:0032 30:0035 30:0232 30:0305 30:0316

Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:0286 31:0317 31:0379 31:0491 31:0501 31:0505 31:0506 31:0511 31:0532 31:0539 31:0822 31:1002 31:1004 31:1006 31:1007 31:1011 31:1015 31:1025 31:1035 31:1040 31:1052 31:1056

Albani Albani, Fr. Aleman Aleman Aleman Aleman Aleman Aleman Altham Anesi.P. Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1783 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1664 1667 1679 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

23:0105 31:1224 30:0106 30:0216 31:0464 31:0529 31:0926 31:1225 31:0258 31:0536 19:0004 21:0116 23:0115 23:0157 23:0329 23:0401 23:0420 24:0046 24:0058 24:0136 24:0140 24:0235 24:0315 24:0362 24:0500 24:0507 24:0544 24:0558 24:0719 24:0720 24:0746 24:0788 24:0809 24:0815 24:0819 24:0820 24:0820 24:0825 24:0855 24:0856

25H1 (+1)

Landscape with Figures

INDICE

DEI

SOGGETTI

867

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

868

INVENTAR! COLONNA,

161 I -

1795

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

24:0859 24:0869 24:0910 24:0910 24:1352 24:1372 24:1392 24:1399 24:1402 24:1407 24:1423 24:1432 24:1462 24:1479 24:1491 24:1492 24:1533 24:1560 24:1651 24:1753 24:1758 24:1761 24:1763 24:1764 24:1816 24:1839 24:1861 24:1963 24:1993 24:2008 24:2010 24:2068 24:2077 24:2082 24:2091 24:2097 24:2105 24:2117 24:2131 24:2142 24:2156 24:2157 24:2167 24:2167 24:2183 24:2215 24:2238 25:0167 25:0171 25:0187 25:0188 25:0253 25:0312 25:0351 25:0392 25:0453 25:2381 25:2384 25:2936 25:2942 25:2952 25:2985 25:3002 25:3175

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Arman Arman Baur, J.W. Baur, J.W. Baur, J.W. Berchem Blocmen, .F. Bloemen, F. Blocmen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Blocmen, .F. Bloemen, F. Bloemen, F. Bloemen, F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Blocmen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Blocmen, F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, F. Bloemen, F. Bloemen, .F. Bloemen, • F. Bloemen, F. Bloemen, F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, .F. Bloemen, F. Bloemen, .F. Blocmen, P. Bonzi, P. Both Bril

1753 1756 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1795 1795 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1714 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1714

I N D I C E DEI S 0 G C E T T 1

28:0075 29:0046 31:0093 31:0918 31:1199 31:1241 31:1267 31:1268 31:1269 31:1282 31:1308 31:1317 31:1350 32:0040 32:0064 25:0156 25:0156 25:0860 31:0419 31:0434 31:0358 25:2122 30:0094 30:0111 30:0213 30:0215 30:0320 31:0139 31:0145 31:0228 31:0313 31:0332 31:0333 31:0340 31:0344 31:0345 31:0347 31:0349 31:0351 31:0352 31:0355 31:0356 31:0359 31:0381 31:0398 31:0463 31:0821 31:0825 31:0829 31:0842 31:0864 31:0876 31:0978 31:0982 31:0988 31:1008 31:1030 31:1048 31:1061 31:1153 25:2122 25:0920 25:0157 25:0181

869

Bril Bril Bril Bril Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril. P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bril, P. Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel Bruegel il Vecchio Bruegel il Vecchio Bruegel il Vecchio Bruegel il Vecchio Bruegel il Vecchio Bruegel il Vecchio Bruegel il Vecchio Busiri, G.B. Busiri, G.B. Cabel Cabel Cerquozzi Cerquozzi Costanzi Costanzi Costanzi Costanzi Costanzi Costanzi Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1679 1714 1679 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1679 1714 1714 1654 1654 1664 1664 1679 1679 1679 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1740 post 1763 1783 1783

25:0303 25:0843 25:0844 25:0883 25:0835 25:0846 31:0072 31:0073 31:0078 31:0377 31:0384 31:0427 31:0471 31:1270 25:0871 25:0879 25:2088 30:0289 31:0290 31:0294 31:0414 31:0417 31:0418 31:0430 31:0431 25:0828 25:0829 25:0845 25:0856 25:0857 25:0861 25:0874 31:0247 31:0912 23:0129 25:0266 23:0144 30:0302 30:0094 31:0139 31:0145 31:0356 31:0359 31:0825 23:0153 25:0174 25:0651 16:0131 16:0139 18:0110 18:0118 23:0118 23:0150 23:0238 25:0369 25:0615 25:0616 25:0619 25:0623 25:0646 27:0042 30:0123 31:0138 31:0150

1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1679 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1679 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Dughet Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude Giacciuoli Giacciuoli Giacciuoli Giacoboni Grimaldi, A. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Grimaldi, G.F. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.I. Heldmann, F.l. Heldmann, F.l. Heldmann, F.I. Helmbreker

INDICE

DEI

SOGGETTI

31:0209 31:0360 31:0405 31:0460 31:0465 31:0468 31:0480 31:0783 31:0790 31:0798 31:0800 31:0841 31:0844 31:0939 31:0980 31:0988 31:1042 31:1047 31:1071 31:1100 31:1217 31:1233 25:0164 25:0184 25:1161 31:0074 31:0081 31:0326 31:0429 31:0433 31:0494 31:1192 31:1355 23:0130 25:0634 31:0218 31:0451 31:0467 31:0222 31:0227 31:1200 31:0984 25:0239 23:0230 31:0156 31:0226 31:0373 31:0443 31:0738 31:0948 31:1215 31:0089 31:0090 31:0092 31:0210 31:0224 31:0234 31:1231 31:1232 31:1235 31:1236 31:1246 31:1249 31:0211

871

Italiano-Bolognese Italiano-Veneziano Lauri, F. Lauri, F. Lint, Η.F. Lint, Η.F. Lint, Η.F. Lint, H.F. Locatelli Locatelli Locatelli Locatelli Locatelli Locatelli Locatelli Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Manglard Maratta, C. Marchis, D. Marchis, D. Marchis, D. Mola, P.F. Mola, P.F. Momper Momper Onofri, Crescenzio Onofri, Crescenzio Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poelenburgh Poussin Poussin Poussin Poussin Poussin Poussin Poussin, N. Poussin, N. Rosa Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S.

872

INVENTAR]

COLONNA,

1611-1795

1783 1783 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1740 post 1783 1783 1783 1783 1783 1679 1783 1783 1783 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1783 1679 1679 1679 1714 1714 1783 1783

31:0987 31:1205 30:0328 31:1042 31:0073 31:0492 31:1050 31:1066 30:0224 31:0396 31:0504 31:0515 31:0817 31:1014 31:1028 30:0211 30:0222 30:0230 30:0280 30:0330 31:0215 31:0737 31:0804 31:0998 31:1013 31:1019 31:1024 31:1036 31:1039 31:1058 31:1059 31:1079 31:0928 27:0042 31:0076 31:0854 31:1123 31:1222 31:1255 23:0123 31:0244 31:0626 31:1223 25:0271 25:0855 31:0435 31:0444 31:0477 31:1049 25:3158 31:0140 31:0142 31:0157 31:0158 31:0159 25:0621 31:1227 23:0364 23:0117 23:0154 25:0624 25:3160 31:0155 31:0295

Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Simonot, Fr. Steenlandt, F. van Swanevclt Swanevelt Swanevelt Tassi, A. Tassi, A. Tassi, A. Tempesta il Giovanc Tempesta, Ant. Wittel

1783 1783 1783 1783 1783 1714 1783 1783 1783 1756 1783 1783 1679 1783 1763

31:0617 31:0845 31:1096 31:1129 31:0904 25:0622 31:0287 31:0450 31:0929 29:0035 31:0323 31:0489 23:0151 31:0099 30:0328

Anonimo

1689

24:0903

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Berchem, N.P. Berchem, N.P. Bioemen, J.F. Bonzi, P. Dughct Fiammingo Gellee, Claude Locatelli Ovet, Monsü Poelenburgh Poussin, N. Reder, C.

1689 1714 1783 1795 1783 1783 1763 1714 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1783 1763

24:0905 25:2948 31:1194 32:0043 31:0346 31:0452 30:0205 25:0173 31:0905 31:0246 31:0816 31:1000 25:0317 25:1475 31:0700 30:0205

Anonimo Castiglione, G.B.

1714 1714

25:0153 25:1504

25H1 (+1):25F33 EAGLE Landscape with Figures and Eagle

Anonimo

1689

24:0007

25HI (+1): 3IAA Landscape with Nude Female Figures

Anonimo

1689

24:2133

Anonimo

1689

24:0833

Anonimo Fiammingo

1689 1714

24:0851 25:0182

25HI (+1): 41A651 Landscape with Figures and Garden Fountain

Anonimo

1689

24:0845

25H1 (+I):41B4 Landscape on Fire, with Figures

Fiammingo

1783

31:0476

Anonimo Anonimo Fiammingo

1689 1689 1714

24:1820 24:1821 25:0160

25H1 (+1): 1IQ331 Landscape with Figures and Anchorite, Hermit 25H1 (+1): 25F1 Landscape with Figures and Animals

25HI ( + 1) : 25F1 : 46C131 Landscape with Figures, Animals, and Horseman

2SHI (+1): 32B33 TURKS : 4SD313 (+22): 34B11 Landscape with Figures, Turks, Horse-Soldier, and Dog(s) 25HI (+1): 34B11 Landscape with Figures and Dog(s)

25HI (+1) : 43C! 14 Landscape with Figures and Hunter

INDICE

DEI

SOGGETTI

873

25HI (+1) :45B Landscape with Figures and Soldier

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S.

1689 1689 1689 1714 1763 1763 1763 1783

24:1365 24:1505 24:1804 25:0166 30:0098 30:0117 30:0186 31:1138

Anonimo

1689

24:0493

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo ι Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril, P. Bruegel il Vecchio

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714

24:0143 24:0189 24:0528 24:0528 24:0850 24:0850 24:0913 24:1055 24:1114 24:1383 24:1386 24:1551 24:1559 24:1952 24:1963 24:1973 24:2086 24:2232 25:0153 25:2380 25:1642 25:0868

Anonimo Anonimo Fiammingo

1689 1689 1714

24:0560 24:1035 25:0154

25H1 (+1): 46C13I : 47121 Landscape with Figures, Horseman, and Cattle

Anonimo

1689

24:1549

25H1 ( + 1): 46CI31 : 471214 Landscape with Figures, Horseman, and Goats

Anonimo

1689

24:1256

Anonimo Anonimo Bloemen, P. Simonot, Fr. Tassi

1679 1689 1763 1783 1714

23:0132 24:1807 30:0225 31:0496 25:0155

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Both

1689 1689 1689 1714 1714

24:0916 24:1356 24:1405 25:0165 25:0261

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:2059 24:2139

25H1 (+1): 45D313 (+22) Landscape with Figures and Horse-Soldier 25H1 (+1) : 46C131 Landscape with Figures and Horseman

25H1 (+1): 46C131 : 34B11 Landscape with Figures, Horseman, and Dog(s)

25H1 ( + 1) : 46C13I41 Landscape with Figures and Horses

25HI ( + 1): 46C13142 Landscape with Figures and Am (or Donkey)

25H1 (+1): 46C133 Landscape with Figures and Pack-animal

874

IN VENTARI COLONNA, 161 I - 1 7 9 5

2 5 H 1 ( + 1) : 4 7 1 2 1

Landscape with Figures and Cattle

25HI (+1): 471213 Landscape with Figures and Sheep

25HI( + I): 471213: 471214 Landscape with Figures, Sheep, and Goats 25H1 (+1): 4712133 Landscape with Figures and Lamb

25H1 (+1): 471214 Landscape with Figures and Goats

25H1 ( + 1): 471214 : 34B11 Landscape with Figures, Goats, and Dog(s) 25H1 (+1): 471221 Landscape with Figures and Shepherd

2SH1 : 2SF1 Landscape with Animals

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Gellee, Claude

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714

24:0075 24:0495 24:0780 24:0788 24:0836 24:1495 24:1503 24:1506 24:1570 24:1639 24:1762 24:1796 24:2116 24:2139 25:2950 25:0908

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0802 24:1226

Anonimo

1689

24:0362

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0902 24:1505

Anonimo Fiammingo

1689 1714

24:0904 25:0182

Anonimo

1689

24:0785

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Dughet Fiammingo Gellee, Claude

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714

24:0037 24:0827 24:0829 24:0829 24:1773 24:1776 24:1842 24:1908 24:1955 24:1984 24:2057 24:2065 24:2073 24:2076 24:2085 24:2092 24:2123 24:2208 24:2241 25:0186 25:0630 25:0160 25:0630

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1689 1714 1714

16:0094 24:1423 25:0257 2$:0422

1NDICE

DEI

SOGGETTI

875

Anonimo Rosa, Monsü

1783 1783

31:0767 31:1188

25HI : 25F1 : 46C13I41 : 47121 Landscape with Animals, Horses, and Cattle

Anonimo

1689

24:1038

25HI : 25F24 STAG Landscape with Stag

Anonimo

1689

24:1435

Anonimo

1679

23:0124

Castiglione

1714

25:0122

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1692 25:2954

25H1: 4SD3I3 (+22) Landscape with Horse-Soldier

Anonimo

1689

24:1498

2SH1 :46B12 Landscape with Annual Fair, Trade Fair

Fiammingo

1783

31:0428

Anonimo Fiammingo

1714 1714

25:2095 25:0306

Anonimo

1689

24:1560

Angeluccio Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1689 1689 1689

25:0161 24:0368 24:1482 24:1993

25H1 :471213 Landscape with Sheep

Anonimo

1689

24:1487

25HI :471213 :471214 Landscape with Sheep and Goats

Anonimo

1689

24:2214

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0037 24:1355 24:1504

Anonimo

1689

24:1554

Anonimo

1667

21:0287

Anonimo Anonimo Bruegel Bruyn

1689 1689 1783 1783

24:0557 24:1191 31:0458 31:0484

Anonimo

1689

24:0849

Anonimo Bianchi, P.

1689 1783

24:0849 31:1109

2SH119 ( + 1) Landscape with Cave, Grotto and Figures

Anonimo

1689

24:2132

25H119 ( + 1): 46C131 Landscape with Cave, Grotto and Figures and Horseman

Poelenburgh

1783

31:0401

Landscape with Birds 25H1:25F36 SWAN Landscape with Swan 2SH1:34B11 Landscape with Dog(s)

2SHI : 46C1314I Landscape with Hones 2SH1 : 46C13141 .34BI1 Landscape with Horses and Dog(s) Landscape with Cattle

25H1 :471214 Landscape with Goats

25H1 : 61D DEUTSCHLAND Landscape: Deutschland 25H1 : 6ID PIEMONTE, ITALIA Landscape: Piemonte, Italia 25HII

Landscape with Mountains

23HIK+1) Landscape with Mountains and Figures 25H119

Landscape with Cave, Grotto

INVENTAR! COLONNA. 1611 -1795

25H13

Landscape with Coast

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bibiena Bril Fiammingo Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude Locatelli Locatelli, A. Ovet, Monsu Rosa, S. Rosa, S. Torregiani

1664 1664 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1783 1714 1714 1714 1664 1664 1679 1783 1783 1714 1783 1783 1679

18:0027 18:0107 24:0445 24:0503 24:1024 24:1187 24:1556 24:1556 24:1593 24:1640 24:2086 25:1530 31:0095 25:1665 25:1321 25:1556 18:0160 19:0030 23:0108 31:0385 31:0806 25:0317 31:0343 31:0891 23:0113

Landscape with Coast and Figures

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Courtois, J. Gellee, Claude Rosa, S.

1654 1654 1664 1664 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1679 1679 1783

16:0128 16:0149 18:0085 18:0128 24:0001 24:0509 24:0556 24:0823 24:0860 24:0861 24:1203 24:1785 24:2080 24:2125 24:2128 24:2211 24:2247 23:0109 23:0120 31:0273

Courtois, J.

1714

25:0620

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:1746 24:1857 24:2109

Anonimo Anonimo Rosa, S. Rosa, S.

1689 1689 1714 1783

24:1731 24:1733 25:0638 31:0255

Anonimo

1679

23:0517

2SHI3 (+1)

25HI3 (+1): 46C131 Landscape with Coast with Figures and Horseman 25HI3 ( + 1): 46C2I Landscape with Coast, Figures, and Ships

2SHI3 (+1): 46C23 Landscape with Coast, Figures, and Boat

25HI3 :41 Al I Landscape with Coast and Palace

IND1CE DEI

SOGGETTI

877

2SH13:45B Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1494 24:2172

Anonimo Anonimo Rosa, S.

1689 1689 1714

24:0221 24:0393 25:1598

Anonimo Anonimo Anonimo Bruegel il Vecchio

1689 1689 1689 1714

24:0634 24:1434 24:1882 25:0836

Anonimo

1714

25:2355

25H14 : 61D 1SOLE BORROMEE Landscape with Island: Isole Borromee

Wittel

1783

31:0520

25H159

Forest Fire

Anonimo

1689

24:0828

2SH2

Landscape with Water

Anonimo Bolognese Poelenburgh

1689 1664 1783

24:1463 18:0157 31:0474

Landscape with Water and Figures

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0758 24:1362

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Gellee, Claude

1689 1689 1689 1714 1664

24:1362 24:2144 24:2153 25:0257 18:0117

Anonimo Anonimo Fiammingo

1689 1689 1714

24:0576 24:1724 25:0306

Landscape with Coast and Soldier

25H13:46C21 Landscape with Coast and Ships

25H13:46C23 Landscape with Coast and Boat

25H14

Landscape with Island

25H2 (+1)

25H2 (+1): 46C23 Landscape with Water, Figures, and Boat

25H2:46C23 Landscape with Water and Boat

25H211

Spring, source of river or stream

Anonimo

1714

25:0263

25H213

River

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Wittel Wittel

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1783 1783

24:0040 24:0244 24:0244 24:0847 24:1360 24:1412 24:1463 24:1767 31:0514 31:0533

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

24:0071 24:0228 24:0506 24:0516 24:0518 24:0534 24:0669 24:0825 24:0828 24:0828 24:1055 24:1219 24:1232

2SH213 (+1) River with Figures

878

INVENTARI

COLONNA.

1611-1795

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Grimaldi, A. Lorenese Ovet, Monsu Rosa, A.

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714

24:1373 24:1375 24:1380 24:1412 24:1429 24:1433 24:1438 24:1439 24:1481 24:1487 24:1490 24:1501 24:1502 24:1769 24:1772 24:1795 24:1952 24:2012 24:2113 24:2142 24:2170 25:0239 25:0190 25:0176 25:0159

Anonimo

1689

24:1141

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0227 24:1811

Anonimo Rosa, A.

1689 1714

24:1481 25:0159

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689

24:0864 24:1793 24:1837 24:2208

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689

24:0019 24:0869 24:2072 24:2156

2SH213 (-t-1): 47121 River with Figures and Cattle

Anonimo

1689

24:0510

2SH2I3 (+1):471213 River with Figures and Sheep

Anonimo

1689

24:0820

25H213 (+1): 471221 River with Figures and Shepherd

Anonimo

1689

24:0510

2SH213 : 25F31 River with Birds

Anonimo

1689

24:1464

River and Boat

Anonimo

1689

24:0877

Lake

Anonimo

1714

25:2874

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0545 24:0869

2SH2I3 (+1): 43CI14 River with Figures and Hunter 2SH213 (+ 1): 43C128 River with Figures and Fisherman

25H213 (+1): 45B River with Figures and Soldier

25H213 (+1): 46C131 River with Figures and Horseman

25H2I3 (+1): 46C23 River with Figures and Boat

25H213:46C23

25H214

25H2I4 (+1) Lake with Figures

1ND1CE DEI SOCCETTI

879

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689

24:0878 24:0879 24:0880 24:0907

25H214 (+1): 43CCI14 Lake with Figures and Huntress

Anonimo

1689

24:0820

25H214 (+1): 46C23 Lake with Figures and Boat

Anonimo

1689

24:0052

2SH214: 6ID BOLSENA Lake: Bobena

Lint, H.F.

1783

31:1016

25H214:61DCASTELLO Lake: Castelio

Lint, H.F.

1783

31:1016

2SH2I4: 6ID NEMI Lake: Nemi

Anonimo

1783

31:0873

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bioemen, J.F. Both Poelenburgh Vernet Wittel

1689 1689 1689 1689 1783 1679 1756 1783 1783

24:0504 24:0548 24:0562 24:1237 31:0348 23:0102 29:0008 31:0995 31:1043

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bloemen, J.F. Dughet

1689 1689 1689 1689 1783 1783 1783

24:0492 24:0759 24:0881 24:1186 31:0870 31:0354 31:0350

2SH2I6 (+1): 46C131 Waterfall with Figures and Horseman

Anonimo

1689

24:0853

25H216 ( + 1):47I2I4 Waterfall with Figures and Goats

Anonimo

1689

24:0899

Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel

1714 1783 1783 1783 1783

25:0798 31:0403 31:0500 31:0840 31:1031

Altham Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1783 1636 1640 1640 ca. 1654 1654 1679 1679 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714

31:1272 8:0037 11:0032 12:0019 16:0047 16:0087 23:0441 23:0526 24:1559 24:1712 24:1716 25:0782 25:0815 25:1288 25:1305 25:1313

2SH2I6

Waterfall

2SH216 (+1) Waterfall with Figures

25H216 : 61D TIVOLI Waterfall: Tivoli

25H23

Seascape

INVENTAR! COLONNA, 1611-1795

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Baur, J.W. Bril Bril Bril, P. Bril, P. Bruegel Bruegcl Cabel Cabel Cabel Dughet Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Girolamo delle Marine Grandart Gruembroech, J. Gruembroech, J. Manglard Manglard Momper Nooms, R. Olandese (Weenix?) Olandese (Weenix?) Olandese (Weenix?) Poelenburgh Rosa, S. Tempests (P. Mulier) Tempests (P. Mulier) Tempests (P. Mulier) Tempcsta (P. Mulier) Vroom, H. Vroom, H. Vroom, H. Vroom, H. Vroom, H. Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel

1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1679 1679 1679 1783 1714 1783 1679 1679 1714 1783 1756 1763 1763 1763 1783 1756 1763 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1664 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1679 1783 1783 1783 1783 1714 1763 1763 1783 1783

25:1496 25:1790 25:1845 25:2043 25:2062 25:2513 25:2576 25:2943 25:3146 31:0597 31:0705 31:0708 31:1178 31:1301 25:0867 23:0338 23:0397 23:0366 31:0446 25:0881 31:0417 23:0382 23:0393 25:0833 31:1071 29:0041 30:0043 30:0149 30:0314 31:0293 29:0048 30Λ133 25:0288 25:1493 31:0088 31:0445 31:0699 31:1051 18:0077 25:0363 25:1163 31:0490 31:1318 31:p.630 31:0538 31:0901 31:1157 23:0385 31:0262 31:0493 31:0999 31:1069 25:1160 30:0334 30:0335 31:0286 31:1021

Anonimo Anonimo Lint, H.F. Locatelli, A. Locatelli, A.

1654 1714 1783 1763 1763

16:0099 25:2945 31:0849 30:0015 30:0016

25H23 ( + 1 )

Seascape with Figure«

1 N D I C E DEI S 0 G 0 E T T 1

881

Locatelli, A. Locatelli, A. Manglard Momper Ovet, Monsü Rosa, S. Rosa.S.

1783 1783 1783 1783 1714 1783 1783

31:0804 31:1079 31:0487 31:0701 25:0176 31:0410 31:0853

Anonimo Anonimo Codazzi Fiammingo Fiammingo Tosci

1667 1667 1714 1714 1714 1714

21:0339 21:0374 25:0175 25:1531 25:1623 25:0284

Anonimo Bril Tosci

1689 1714 1714

24:1490 25:0883 25:0284

Gruembroech, J.

1714

25:0286

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bruegel il Vecchio Fiammingo Fiammingo Fiammingo Vroom, H. Vroom, H.

1639 1664 1664 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1763 1763 1714 1783

10:0206 18:0057 19:0008 24:0350 24:1099 24:1225 24:1382 24:1434 24:1663 24:1745 24:1862 24:2145 25:2955 25:3135 25:0839 25:1545 30:0229 30:0298 25:1179 31:0473

Seascape with Boat

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:1382 24:1970 25:2958

City-View in General;'Veduta'

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo

1640 ca. 1667 1673 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1753 1714

12:0071 21:0340 22:0043 23:0532 24:0719 24:0824 24:0898 24:1129 24:1795 24:2423 24:2470 28:0054 25:1627

25H23 ( + 1): 46C21

Seascape with Figures and Ships

2SH23 (+1): 46C23

Seascape with Figures and Boat

2SH23 :24A1

Seascape with Sunrise 2SH23:46C21

Seascape with Ships

25H23:46C23

2511

INVENTARI COLONNA, 1611 — I 79 S

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1470 24:1637

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1141 25:1712

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Tamburini

1640 ca. 1667 1667 1667 1689 1714 1714 1714 1753 1648

12:0043 21:0291 21:0365 21:0367 24:1689 25:2293 25:2367 25:2779 28:0015 14:0002

Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1714 1753

21:0288 25:2339 28:0061

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Tamburini Tamburini

1667 1714 1714 1753 1648 1648

21:0369 25:2290 25:2292 28:0015 14:0002 14:0002

Anonimo Anonimo Tamburini

1667 1714 1648

21:0372 25:2291 14:0002

Anonimo

1679

23:0258

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636? 1640 ca. 1673 1689 1714 1753 1795 1795

9:0027 12:0046 22:0055 24:2399 25:2235 28:0005 32:0004 32:0077

2511 : 61Ε CAVE Care

Anonimo

1714

25:2367

2511 :6IEF!DENZA: I1P3151 CARTHUSIAN FIdenza: Monastery (Carthusian)

Anonimo

1667

21:0285

2511 :61E FIRENZE Firenze

Wittel

1763

30:0237

Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1753 1795

25:2339 28:0065 32:0082

Wittel

1714

25:0798

City On Fire, Ablaze

2511 :61E BENEVENTO

2511 : 61Ε BOLOGNA Bologna

2511 : 6IE BOLOGNA: 11P3151 CARTHUSIAN Bologna: Monastery (Carthusian)

2511 :61EBOLOGNA: 11Q712 Bologna: Church

2511 : 61E BOLOGNA 8 Bologna: Environs

2511 :61ECAPRAROLA Caprarola 2511 :61Ε CASALE MONFERRATO Casale Monferrato

2511 :61E FIRENZE : 11P3151 CARTHUSIAN Firenze: Monastery (Carthusian)

2511 :6IEFRASCATI Frascati

1NDICE

DEI

SOGGETTI

883

2511 :6!E FRASCATI: 2S11S1 Frascati: Ornamental Fountain

Anonimo

1689

24:1676

Anonimo Anonimo Anonimo Wittel

1667 1689 1714 1714

21:0289 24:2328 25:2873 25:0800

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:2328 25:3171

Anonimo Anonimo

1714 1714

25:2573 25:2573

Anonimo

1714

25:2550

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1667 1714 1753

14:0003 21:0343 25:2298 28:0013

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1667 1714 1753

14:0003 21:0347 25:2297 28:0014

Anonimo Anonimo

1636 1714

7:0225 25:3180

Anonimo Anonimo Wittel

1667 1714 1714

21:0292 25:2873 25:0800

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1667 1689 1753 1795

14:0005 21:0359 24:2420 28:0022 32:0049

Egidio, Monsü Viviani

1714 1714

25:1182 25:1182

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Wittel Wittel Wittel Wittel

1648 1648 1667 1689 1753 1763 1783 1783 1783

14:0003 14:0004 21:0356 24:0997 28:0012 30:0231 31:0507 31:0509 31:0530

2511 :6IE NETTUNO Nettuno

Wittel

1714

25:0807

2511 :6IEPAL1AN0 Pallano

Anonimo

1714

25:2873

2511 :61EGENAZZANO Gcnazzano

2511 :61E GENAZZANO: 231144 Gcnazzano: Square

2511 :61EGENAZZANO : 251144 : 61FPIAZZA IMPERIALE Gcnazzano: Square - Piazza Imperiale

2511 : 61Ε GENAZZANO : 41A6 Genazzano: Garden 2511 :61EGENOVA Geneva

2511 :61E MADRID Madrid

2511 :61E MADRID: 251144 Madrid: Square

2511 :61E MARINO Marino

2511 :61E MESSINA Messina

2511 : 61Ε MILANO : 11Q712 : 61F DUOMO Milano: Church - Duomo

2511 :61ENAPOLl Napoii

INVENTAR! COLONNA, 1611 - 1 7 9 5

2511 :61E PARIS Paris

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1667 1714 1753

14:0003 21:0345 25:2295 28:0015

Anonimo Anonimo

1667 1753

21:0296 28:0019

2511 : 61E PONSIANO : ΠΡ3151 CARTHUSIAN Ponsiano: Monastery (Carthusian)

Anonimo

1667

21:0297

2511 : 61Ε POSILL1PO Posillipo

Wittel

1783

31:1103

2511 :61EPOZZUOLI Pozzuoli

Wittel

1763

30:0261

2511 :61E PRAHA Praha

Anonimo

1795

32:0074

2511 :61EROCCADI PAPA Rocca dl Papa

Anonimo

1673

22:0070

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Biocmen, J.F. Poelenburgh Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel

1666 1666 1673 1673 1714 1795 1763 1783 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1783

20:0001 20:0001 22:0069 22:0069 25:0832 32:0018 30:0022 31:0952 30:0226 30:0228 30:0231 30:0234 30:0236 30:0307 30:0309 30:0321 31:0508

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Marchetti, G.B. Posi, P.

1689 1689 1689 1689 1689 1753 1783 1783

24:2249 24:2249 24:2249 24:2249 24:2414 28:0033 31:0879 31:0879

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1651 1666 1673 1714

15:0010 20:0018 22:0021 25:2252

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Wittel

1651 1666 1673 1689 1714 1714

15:0010 20:0014 22:0022 24:0723 25:2256 25:0805

2511 : 6IE PISA : IΙΡ3ΙΪ1 CARTHUSIAN Pis«: Monastery (Carthusian)

2511 :61E ROMA Roma

2511 ; 61E ROMA : 1IQ7I2 Roma: Church

2511 : 6IE ROMA : IIQ7I2 : 6IF ABBAZIA DELLE TRE FONTANE Roma: Church - Abbazia ddle Trc Fontane

2511 : 61Ε ROMA : 11Q712 : 61F MADONNA DEL POPOLO Roma: Church - Madonna del Popolo

I N D I C E DEI

SOGGETTI

885

2511 :61E ROMA : 11Q7I2 : 61F MADONNA DEL SACRO CUORE Roma: Church - Madonna del Sacra Cuore

Anonimo

1689

24:0723

2511 :61Ε ROMA : 11Q712 : 61F SAN GIOVANNI DEI FIORENTINI Roma: Church - San Giovanni del Florentini

Wittel

1783

31:1031

2511 : 61E ROMA : 11Q712 : 61FSAN GIOVANNI IN LATERANO Roma: Church - San Giovanni in Laterano

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Costa nzo Wittel Wittel

16S1 1666 1673 1689 1689 1714 1679 1714 1783

15:0010 20:0017 22:0016 24:1518 24:2249 25:2266 23:0378 25:0799 31:0514

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1651 1666 1673 1689 1714

15:0010 20:0019 22:0020 24:2249 25:2255

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1666 1673 1714

15:0010 20:0016 22:0015 25:2272

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1651 1666 1673 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714

15:0010 20:0020 22:0019 24:0246 24:1518 24:1525 24:2249 25:1048 25:1060 25:2263

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1651 1666 1673 1714

15:0010 20:0021 22:0018 25:2254

Anonimo

1689

24:0723

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1651 1666 1673 1714

15:0010 20:0022 22:0017 25:2250

Anonimo

1714

25:0810

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1651 1666 1673 1689

15:0010 20:0013 22:0015 24:0958

2511 : 6IE ROMA : 11Q7I2 : 61FSAN LORENZO FUORI LE MURA Roma: Church - San Lorenzo fuori le Mura

2511 :61E ROMA : 11Q712 : 61F SAN PAOLO Roma: Church - San Paolo

2511 : 61Ε ROMA : 11Q712 : 61F SAN PIETRO Roma: Church - San Pietro

2511 : 61E ROMA : 1IQ712 : 61F SAN SEBASTIANO Roma: Church - San Sebastiane

2511 : 61E ROMA : 11Q712 : 61F SANTAGNESE IN AGONE Roma: Church - Sant'Agnes« in Agone 2511 :61E ROMA : 1IQ7I2 : 61F SANTA CROCE IN GERUSALEMME Roma: Church - Santa Croce in Gerusalemme

2511 : 61Ε ROMA : 11Q712 : 61FSANTA MARIA IN ARACOELI Roma: Church - Santa Maria in Aracodi 2511 : 61E ROMA : 11Q712 : 61F SANTA MARIA MAGGIORE Roma: Church - Santa Maria Maggiore

886

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

2511 : 6IE ROMA : 11Q7I2 : 61FSANTISS1MA ANNUNCIATA Roma: Church - Santissima Annunciata

2511 : 61E ROMA: 11Q712: 61F TRINITA DEI MONTI Roma: Church - Trinita dei Monti 2511: 6IE ROMA : 251141 : 61F RIPA GRANDE Roma: Street - Ripa Grande

2511: 61E ROMA : 251141 : 61F VIA DELCORSO Roma: Street - Via del Corso

2511 :6IE ROMA: 251141 :61FVIA DI RIPETTA Roma: Street - Via di Ripetta

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1666 1673 1714

15:0010 20:0015 22:0023 25:2251

Wittel

1783

31:0419

Anesi, P. Wittel

1783 1714

31:0516 25:0808

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636? 1640 ca. 1689 1714

9:0013 12:0022 24:1718 25:1043

Wittel Wittel

1714 1783

25:0808 31:0503

Anonimo

1714

25:1048

Anonimo Wittel

1689 1783

24:0723 31:0507

Costanzo Wittel

1679 1783

23:0378 31:0533

Anonimo Anonimo Anonimo Helmbreker Wittel Wittel

1689 1689 1714 1783 1714 1783

24:0723 24:1518 25:1060 31:0447 25:0805 31:0507

Anonimo

1689

24:1676

Cerquozzi Onofri, Crescenzio Viviani, O.

1783 1679 1783

31:0954 23:0409 31:0954

Anonimo

1689 1763

24:0546 30:0057

1679

23:0405

1783

31:0419

1679 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714

23:0326 24:0987 24:1518 24:2314 24:2363 25:1043 25:2534 25:2534

2511 : 61E ROMA : 251144 : 61F PIAZZA DEL CAMP1DOGLIO Roma: Square - Piazza del Campidoglio 2511 : 61Ε ROMA : 251144 : 61F PIAZZA DEL PO POLO Roma: Square - Piazza del Popok» 2511 : 61E ROMA : 251144 : 61F PIAZZA DEL QUIRIN ALE Roma: Square - Piazza del Quirinale

2511 :61Ε ROMA : 251144 : 61F PIAZZA NAVONA Roma: Square - Piazza Navona

2511 :6IE ROMA: 251151 Roma: Ornamental Fountain 2511 : 61Ε ROMA: 2519 Roma: Ruins

2511 : 61Ε ROMA : 2519 : 61F FORO ROMANO Roma: Ruins - Foro Romano

2511 : 61Ε ROMA : 2519 : 61F FORO ROMANO, TEMPIO DELLA PACE Roma: Ruins - Foro Romano, Tempio della Pace 2511 : 6IE ROMA : 41A162 : 61F VILLA MEDICI Roma: Villa - Villa Medici 2511 : 61Ε ROMA : 43A4 Roma: Public Festivities

Ciccio Napoletano

Costanzo

Wittel Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

I N D I C E DEI

SOGGETTI

887

Bril Bril, P.

I6S4 1664

16:0148 18:0127

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0501 24:0522

2511 : 6IE ROMA : 43A422: 6IF ARCO DI TITO Roma: Arch - Arco di Tito

Swanevelt

1783

31:0075

2511:6IE ROMA :46CI 12 Roma: Bridge

Anonimo

1689

24:0552

Courtois, J. Wittel

1679 1783

23:0141 31:1103

Anonimo

1689

24:0663

Wittel Wittel

1714 1783

25:0804 31:0534

Wittel

1763

30:0261

Anonimo Wittel

1679 1714

23:0328 25:0804

Anonimo Wittel Wittel Wittel

1689 1714 1783 1783

24:0494 25:0799 31:0511 31:0517

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Codazzi, N . Fiammingo Fiammingo Poelenburgh Viviani, O. Wittel Wittel

1679 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1783 1714 1783 1783 1783

23:0328 24:0371 24:0418 24:0898 25:1245 25:0802 25:2068 31:0886 25:0802 31:0900 31:0403 31:0503

Anonimo

1689

24:0550

Anonimo Anonimo

1667 1714

21:0286 25:2356

Anonimo

1667

21:0317

Wittel Wittel Wittel

1763 1763 1783

30:0039 30:0321 31:0500

Poelenburgh

1783

31:0902

2SII : 61E ROMA : 43A422 : 6IF ARCO DI COSTANTINO Roma: Arch - Α reo di Costantino

2511 : 61E ROMA : 46C112 : 61F PONTE ΜAMMOLO Roma: Bridge - Ponte Mammolo

2511: 61E ROMA : 46C112 : 61F PONTE MOLLE Roma: Bridge - Ponte Molle 2511 : 61E ROMA : 46C112 : 61F PONTE ROTTO Roma: Bridge - Ponte Rotto 2511 :61Ε ROMA : 46CI12 : 61F PONTE SALARIO Roma: Bridge - Ponte Salario 2511 :61E ROMA : 46C112 : 61F PONTE SISTO Roma: Bridge - Ponte Sisto 2511 : 61Ε ROMA : 61F CASTEL SANTANGELO Roma: Castel Sant'Angdo

2511 : 61E ROMA : 61FCOLOSSEO Roma: Coiosseo

2511 : 61E ROMA : 61F PANTHEON Roma: Pantheon 2511 : 61ES1ENA : UPJ151 CARTHUSIAN Siena: Monastery (Carthusian)

2511 : 61Ε TARRAGONA Tarragona 2511 :61E TIVOLI Tivoli

2511 : 61Ε TIVOLI 8 Tivoli: Environs

888

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

2511 :61EVENEZIA Venezia

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel Wittel

1648 1667 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1714 1714 1714 1763 1783 1783

14:0003 21:0350 25:0810 25:1043 25:1053 25:1061 25:2296 28:0015 25:0799 25:0809 25:2141 30:0228 31:0502 31:0531

2511 : 61Ε VENEZIA : 11P3151 Venezia: Monastery

Anonimo

1689

24:1518

2511 : 6IE VENEZIA : 11Q712 : 61FSANTA MARIA DELLA SALUTE Venezia: Church - Santa Maria delia Salute

Wittel

1783

31:0512

2511 :61E VENEZIA : 11Q712 :61FSANTI GIOVANNI Ε PAOLO Venezia: Church - Sinti Giovanni e Paolo

Wittel

1714

25:0798

Wittel Wittel

1714 1783

25:0798 31:0512

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1689 1689 1689 1689

23:0326 24:1518 24:1518 24:1518 24:1518 24:1518

2511 : 61E VENEZIA : 46C112 : 61F PONTE Dl R1ALTO Venezia: Bridge - Ponte 4i Rialto

Anonimo

1689

24:1518

251144

Square, Place

Anonimo

1714

25:2876

2511461

City Gate

Anonimo

1783

31:0528

2511 :61E VENEZIA : 251144 :61F PIAZZA SAN MARCO Venezia: Square - Piazza San Marco 2511 :61Ε VENEZIA : 43A4 Venezia: Public Festivities

2512:45D21 (+22) Village with Cavalry, horsemen

Anonimo

1689

24:0430

2513

Landscape with Farm or House

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Poelenburgh

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714

24:0319 24:0758 24:0865 24:1117 24:1233 24:1346 25:0272

2513(4-1)

Landscape with Farm or House, and Figures

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

24:0233 24:0504 24:0556 24:0846 24:0856 24:0876 24:0899 24:0905 24:1491 24:1496 24:1824 24:1852 24:2017

INDICE

DEI

SOGGETTI

889

Anonimo Fiammingo Ovet, Monsü

1689 1783 1714

24:2229 31:0455 25:0176

2513 (+1): 41A3911 Landscape with Farm or House, Figures, and Well

Anonimo

1689

24:1490

2513 (+1): 46CI3I Landscape with Farm or House, Figures, and Horseman

Anonimo

1689

24:0785

2513 (+1):46C14:47121 Landscape with Farm or House, Figures, Cart, and Cattle

Anonimo

1689

24:0542

2513 (+1): 47121 Landscape with Farm or House, Figures, and Cattle

Anonimo

1689

24:0622

2513 (+1): 471213 Landscape with Farm or House, Figures, and Sheep

Anonimo

1689

24:0537

Landscape with Farm or House on Fire

Anonimo

1689

24:0826

Landscape with Mill and Figures

Anonimo

1689

24:0145

2513: 41B4

2514 (+1)

2514 (+1): 47121 Anonimo

1689

24:0622

Anonimo

1689

24:1853

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714

24:0251 24:0446 24:0494 24:1240 24:1378 24:1994 25:0342

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Ovet, Monsü Poelenburgh

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714

24:0261 24:0576 24:0617 24:0716 24:0839 24:1727 24:1772 24:2062 24:2179 24:2182 25:0275 25:2253 25:0178 25:0936

Anonimo

1689

24:1496

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Viviani, O.

1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1783

21:0298 24:0297 24:0870 24:1245 24:1385 24:1488 24:1499 24:1549 24:1559 24:1739 24:2110 25:1291 31:0900

Landscape with Mill, Figures, and Cattle 25142

Landscape with Watennill

2515

Landscape with Tower

2515 (+1)

Landscape with Tower and Figures

2515 ( + 1): 46C131 Landscape with Tower, Figures, and Horseman 2516

890

Landscape with Bridge, Viaduct or Aqueduct

INVENTARI COLONNA, 161 I - 1795

2516 (+1)

Landscape with Bridge and Figures

Wittel

1783

31:0513

Wittel

1783

31:0537

Anonimo Anonimo

1689

24:0096

Anonimo

1689 1689

24:0373 24:0517

Anonimo

1689

24:1800

Anonimo

1689

24:1815

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:1961 24:2101 24:2263

Codazzi, N . Fiammingo-Antico

1714

25:0802 31:0265 25:0802

Poelenburgh

1783 1714

Anonimo

1689

24:0208

Anonimo Anonimo

1689

24:1493

1689

24:1766

Anonimo

1689

24:0622

Anonimo

1689

24:0866

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1103 24:1748

1714

25:0275 25:0174

2516 ( + 1 ) : 43C128 L a n d s c a p e with Bridge, Figures, and Fisherman

2516 ( + 1 ) : 46C131 L a n d s c a p e with Bridge, Figures, a n d H o r s e m a n

Anonimo Courtois, J . Fiammingo

1714 1714

Anonimo

1689

24:0832

L a n d s c a p e with Bridge and H u n t e r

Bril, P.

1714

25:0632

Landscape with Buildings

Angeloni, Gio. Anonimo

1783

31:p.661

1626

Anonimo

1626 1640 ca.

4:0070 4:0071

2516 ( + 1 ) : 46C13141 L a n d s c a p e with Bridge, Figures, a n d H o r s e s

25:0300

2516:43C114

2518

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

12:0055

1654 1654 1654 1664 1667

16:0076 18:0026 21:0358

1689 1689

24:0151 24:0188

1689

24:0282 24:0308 24:0313

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714

16:0046 16:0047

24:1357 24:1484 24:1484 24:1593 24:1708 24:1749 25:0168 25:0791

Anonimo

1714

Anonimo Anonimo

1714 1714

Anonimo

1714

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1714 1714 1714

25:2308 25:2885

Anonimo Anonimo

1714 1714

25:2931

25:1047 25:1319 25:1834 25:2057 25:2307

25:2891

I N D I C E DEI S O G G E T T I

891

2518 (+1)

Landscape with Buildings and Figures

INVENTAR!

COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

Anonimo Anonimo Anonimo Bioemen, J.F. Bloemen, P. Bril, P. Carlicri, A. Costanzo Costanzo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fioravanti Fontana Gellee, Claude Gellee, Claude Ghisolfi Ghisolfi Ghisolfi, G. Ghisolfi, G. Ghisolfi, G. Italiano-Veneziano Lauri, F. Onofri, Crescenzio Poelenburgh Poussin Roberti, Dom. Salucci Salucci Salucci, A. Tassi, A. Viviani Viviani, 0 . Viviani, O. Viviani, O. Wittel Wittel

1714 1753 1783 1714 1714 1679 1783 1679 1679 1714 1783 1783 1679 1679 1679 1783 1783 1783 1679 1714 1783 1783 1783 1783 1714 1783 1714 1679 1679 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783

25:3027 28:0036 31:p.630 25:0806 25:0806 23:0430 31:0091 23:0350 23:0438 25:1490 31:0082 31:0889 23:0174 23:0359 23:0155 31:1180 31:0039 31:0040 23:0135 25:1656 31:1104 31:0042 31:0043 31:0475 25:0876 31:0375 25:2134 23:0388 23:0439 25:2117 25:2076 31:0077 31:0036 31:0887 31:0933 31:0470 31:0808

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Carlicri, A. Cerquozzi Cerquozzi

1654 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1783 1783 1714 1783

16:0105 21:0089 24:0034 24:0496 24:0501 24:0504 24:0533 24:0549 24:0901 24:1374 24:1401 24:1559 24:1783 24:1794 24:1864 24:1890 24:2114 24:2134 24:2143 24:2235 25:1348 25:3172 31:0612 31:1065 25:0617 31:0047

Dughet Fiammingo Gellee, Claude Gellee, Claude Gellee, Claude Ghisolfi Ghisolfi Ghisoin Ghisolfi Ghisolfi, G. Ghisolfi, G. Ghisolfi, G. Giacoboni Italiano-Veneziano Lauri, F. Locatelli, A. Lorenese Lorenese Maltese Poussin, N . Preti Roberti, Dom. Salucci Salucci, A. Tassi, A. Tassi, A. Vannini, G.P. Viviani Viviani Viviani Viviani Viviani Viviani Viviani

1714 1783 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1679 1679 1714 1783 1783 1679 1783 1714 1714 1679 1714 1664 1714 1679 1714 1714 1714 1763 1654 1664 1664 1679 1714 1783 1783

25:0636 31:0454 25:0607 25:0626 31:0141 31:0037 31:0044 31:0049 31:0437 23:0137 23:0246 25:1637 31:0877 31:0035 23:0146 31:1010 25:0191 25:0192 23:0406 25:1600 18:0075 25:1643 23:0287 25:0617 25:1464 25:1535 30:0233 16:0086 18:0075 18:0089 23:0146 25:3165 31:0047 31:0858

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bonzi, P.

1689 1689 1689 1689 1714

24:0702 24:0863 24:0909 24:2181 25:0173

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0820 24:0839 24:0900

2518 (+1):41A12 Landscape with Figures aad Castle

Anonimo

1689

24:1752

2518 (+1): 47121 Landscape with Buildings, Figures, and Cattle

Anonimo

1689

24:0911

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689

24:0232 24:0284 24:0498 24:0837

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0854 24:1320

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0430 24:1726

25I8(+1): 11Q712 Landscape with Figures and Church

2518 (+1): 41 Al I Landscape with Figures and Palace

2518:11Q712 Landscape with Church

2318: 41 All Landscape with Palace

2518 : 41 Al 2 Landscape with Castle

INDICE

DEI

SOGCETTI

893

2519

Landscape with Ruins

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Both D'Angeli, F. Gellee, Claude Heldmann, F.I. Poelenburgh Pozzi, G. Rosa, S. Viviani, O. Wittel

1664 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1679 1679 1679 1783 1783 1783 1679 1783 1763

18:0107 24:0239 24:0522 24:0547 24:1114 24:1188 24:1420 24:1420 24:1485 24:1593 24:1594 24:1720 23:0148 23:0156 23:0108 31:1236 31:0449 31:1141 23:0128 31:0045 30:0326

2519 (+1)

Landscape with Ruins and Figures

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Both D'Angeli, F.

1654 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1679

16:0128 24:0485 24:0519 24:0520 24:0541 24:0561 24:0840 24:0855 24:1398 24:1485 24:1737 24:1756 24:1843 24:1961 24:2034 24:2213 25:0262 23:0125

Visscher Fiammingo

1783

31:0448

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0541 24:0846 24:1802

Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1714 1753

21:0363 25:2294 28:0015

Anonimo Bruegel Dughet Locatelli

1689 1783 1714 1783

24:0553 31:0288 25:0630 31:0990

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1667 1689 1689

14:0154 21:0275 24:0809 24:1369

2519 (+]): 25FI Landscape with Ruins, Figures, and Animals 2519 (+1): 47121 Landscape with Ruins, Figures, and Cattle

25K:61D MALTA Landscape: Malta

26

Meteorological Phenomena

26C3

Storm

26C32

894

Storm at Sea

INVENTARI COLONNA. 161 I - 1755

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Manglard Manglard Marchis, D. Montagne Tempesta (P. Mulier) Tempesta (P. Mulier) Vroom, H.

1689 1689 1689 1689 1689 1714 1783 1763 1783 1763 1679 1783 1783 1783

24:1436 24:1560 24:1560 24:1640 24:2211 25:2623 31:0634 30:0021 31:0812 30:0046 23:0410 31:p.630 31:0823 31:0850

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Tempesta

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714

24:0441 24:0742 24:1738 24:1840 24:1845 24:2107 25:0158

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1730 25:0263

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Baglione, Giov. Both Bril

1648 1679 1689 1689 1714 1714 1679 1714 1679

14:0125 23:0228 24:0734 24:1918 25:0259 25:1573 23:0219 25:0157 23:0419

Anonimo

1714

25:1342

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Reni Sacchi, A.

1689 1689 1689 1714 1714 1714

24:1573 24:1606 24:2203 25:1351 25:1101 25:1142

Skeletons

Anonimo

1756

29:0032

31A211

Skull

Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1714 1783

14:0133 25:2514 31:1362

31A221

Parts of the Human Body: Head

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1648 1648 1651

3:0054 3:0172 14:0035 14:0090 15:0011

26C32:46C21 Storm at Sea with Ships

26C32:40C23 Storm at Sea with Boat

Human Being, Man in General 31A

The (Nude) Human Figure

31A: 49E2514 The (Nude) Human Figures with Telescope 31A14

Academic Nude

3IA21 (+7)

1ND1CE DEI SOCGETTI

895

31A221 :41D221 HAT Parts of the Human Body: Head, with Hat

3IA22I : 4ID22I TURBAN Parts of the Human Body: Head, with Turban

31A23

Figure

31A23 (+1): 32B311 GERMANS (+3) Figures in German Costume

INVENTARI

COLONNA.

1611 - 1 7 9 5

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Italiano-Veneziano Raffaello Santi Reni Reni Tiziano

1667 1667 1673 1673 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1756 1783 1679 1714 1740 post 1679

21:0013 21:0151 22:0008 22:0024 23:0590 24:0285 24:0407 24:1417 24:1597 24:1599 24:1621 24:1924 24:1960 24:1966 24:2099 24:2341 24:2342 25:1289 25:1310 25:1352 25:1647 25:2042 25:2319 25:2493 25:2502 25:2505 25:2525 25:2536 25:2651 25:2692 25:2844 25:2886 25:2908 25:2909 25:2916 25:2917 28:0040 29:0031 31:0744 23:0164 25:1120 27:0009 23:0164

Anonimo Anonimo Guercino

1648 1667 1648

14:0024 21:0031 14:0025

Anonimo Anonimo Guercino

1689 1689 1648

24:1478 24:1621 14:0025

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1783

21:0323 24:1641 24:1929 24:2288 25:0813 25:1356 25:2991 31:1354

Anonimo

1626

4:0027

31Λ23 (+7) Figures

Albani Albani Angeloni, Gio. Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Berchem Bloemen, P. Castiglione, G.B. Cesio, C. Fiammingo Gherardo delle Notti Gimignani, G. Italiano-Napoletano Lanfranco, G. Lauri, F. Poelen burgh Pozzi, G. Pozzi, G. Pozzi, G. Pozzi, G. Pozzi, S. Pozzi, S. Pozzi, S.

INDICE

1679 1783 1783 1611 1611 1613 1613 1613 1640 1648 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1795 1795 1795 1756 1783 1783 1783 1783 1763 1783 1679 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

DEI

23:0105 31:p.630 31 rp.635 1:0015 1:0016 2:0067 2:0128 2:0166 11:0057 14:0037 23:0189 24:1951 24:2094 24:2298 24:2307 24:2348 24:2395 24:2398 24:2451 25:0776 25:1051 25:1095 25:1389 25:1657 25:2236 25:2603 25:2649 25:2658 25:2894 25:2897 25:2899 25:3144 28:0057 31:0066 31:0593 31:0597 31:0619 31:0624 31:0759 31:1303 31:1325 31:1347 32:0044 32:0068 32:0072 29:0018 31:0828 31:0055 31:p.630 31:0547 30:0110 31:p.630 23:0195 31:1240 31:0079 31:0073 31:p.635 3l:p.635 31:p.661 31:p.674 3l:p.635 31:p.635 31:p.661

SOGCETTI

897

Pozzi, S. Roncalli Roncalli Rosso Genovese Wouwerman

1783 1783 1783 1679 1783

31 :p.674 31:p.630 31:p.629 23:0247 31:0483

Bloemen, P. Bloemen, P. Bruegel Castiglione, G.B. Poussin, N. Roos, P.P.

1763 1783 1783 1783 1714 1783

30:0285 31:1005 31:0416 31:1228 25:1467 31:1209

Fiammingo

1783

31:0498

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Caroselli Pace, Mich.

1664 1679 1689 1714 1714 1679

18:0148 23:0232 24:1782 25:0264 25:1812 23:0003

Anonimo

1689

24:0526

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689 1714

24:0677 24:0982 24:1609 24:2137 24:2362 25:2057

Anonimo Dyck

1689 1730

24:0150 26:0051

31A23 (+933): 44B191 : 25G3 LAUREL Figure Holding Laurel Crown

Anonimo

1689

24:0379

31A23 (+933): 48C24 Figure Holding Piece of Sculpture

Anonimo

1689

24:0675

Anonimo Keilhau, E.

1679 1783

23:0520 31:0906

31A23 : 25041 :41C653 Figure with Flowers and Fruit

Anonimo

1714

25:1372

31A23 : 32B33 TURKS (+3) Figure in Turkish Costume

Sardi

1714

25:0304

31A23:41B31 Figure with Candle

Anonimo

1689

24:0678

31A23:41C6 Figure with Foodstuffs

Caravaggio

1783

31:0868

Anonimo Maratta, C.

1714 1679

25:2308 23:0166

Anonimo Anonimo

1679 1714

23:0520 25:1932

31A23 (+7): 25F1 Figures with Animals

31A23 (+7): 41A7751 :41C653 Figures with Basket of Fruit 31A23 (+72) Two Figures

31A23 (+72): 46C121 : 31E3 Two figures carrying corpse 3IA23 (+73) Three Figures

31A23 (+74) Four Figures

31A23 : 25041 Figure with Flowers

31A23 :44B191 : 25G3 LAUREL Figure with Laurel Crown 31A23 : 92BI1221 Figure with Cornucopia

1NVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

31A2331

Kneeling Figure (on both knees)

Anonimo Anonimo

1636 1689

7:0077 24:0844

3ΙΛ42Ι

Giants, Colossi

Albani Anonimo Anonimo

1783 1689 1714

31:0755 24:1538 25:2935

31AS4

Bathing

Anonimo

1667

21:0278

3IA6I

Urination

Anonimo Cerquozzi

1689 1679

24:1625 23:0370

31AA

The (Nude) Human Figure - Female

Albani Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Pulzone

1679 1689 1689 1689 1714 1756 1783

23:0169 24:0440 24:1031 24:1602 25:2650 29:0072 31:1280

31AA : 31A23 (+72) The (Nude) Human Figure - Female, with two Figures

Anonimo

1689

24:2223

31 AA : 31A236 The (Nude) Human Figure - Female, Lying (on the back)

Anonimo

1714

25:0259

Mermaid, Siren

Anonimo Anonimo Anonimo Castelio, Bern.

1667 1673 1714 1783

21:0271 22:0003 25:2308 31:p.634

31AA54

Washing and bathing in the open air

Anonimo Anonimo Anonimo Grimaldi, A.

1689 1689 1689 1714

24:1141 24:1232 24:1481 25:0239

31B1

Sleeping

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril Gramatica Guercino Poussin, N . Poussin, N . Reni Reni Rosa, S. Rosa, S. Siciolante, G.

1626 1631 1654 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1667 1740 post 1783 1679 1714 1679 1783 1783

4:0065 5:0032 16:0165 24:1413 24:1790 24:2222 25:1137 25:1715 25:2568 25:0181 25:1629 21:0181 27:0058 31:0184 23:0045 25:0458 23:0119 31:0335 31:0716

31B3

Dream

Anonimo

1714

25:2623

31B62I4

Weeping

Anonimo

1714

25:2677

31B6232!

Laughing

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1639 1679 1689

6:0044 10:0025 23:0159 24:0392

31B8

Fool, Simpleton, Numskull

Anonimo Anonimo Anonimo

1640 1654 1664

11:0067 16:0111 18:0032

31AA4561

[ N D 1 C E DEI

SOGGETTI

899

Anonimo Anonimo Anonimo Caravaggio Caravaggio Caravaggio Guercino Tintoretto

1664 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714

18:0094 24:0417 24:1830 25:0349 25:1495 25:1532 25:1136 25:1532

31Ββ : 3ID15 Fool, Simpleton, Numskull, with Worn«·

Olandese

1714

25:0833

31B8:41C12 Fool, Simpleton, Numskull Drinking

Carracci

1714

25:0692

31 BS : 4IC7111 (+1) Fool, Simpleton, Numskull Drinking (a glass of) Wine

Caravaggio

1714

25:1512

Anonimo Anonimo

1714 1714

25:2691 25:2903

Anonimo Anonimo

1664 1664

18:0164 19:0034

31D111 :3IB1 Infant Sleeping

Anonimo

1714

25:2568

3ID1I1 : 42A4II Infant in Cradle, Crib

Anonimo

1679

23:0473

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Dyck Michelangelo Mola Mola Nuzzi, Μ.

1664 1664 1664 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1714 1714 1714 1714

18:0148 18:0167 19:0037 23:0498 23:0572 24:0219 24:0434 24:0922 24:1304 25:0293 25:1269 25:1657 25:1786 25:2902 25:2903 25:2982 25:2997 31:0696 25:0204 25:1602 25:1775 25:0204

Reni Scilla

1714 1714

25:1502 25:1502

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo Italiano-Fiorentino Moretto

1689 1689 1689 1689 1689 1679 1714 1714

24:0117 24:1591 24:1601 24:1844 24:1927 23:0005 25:1096 25:0667

31DI11

Infant

310111 (+933): 41D262 Infant Holding Fan

31D112

Child

31DI12 (+56) Child lying down 3IDI12 (+7) Children

900

INVENTARl COLONNA, 161 Ι - Π 9 5

31DI12 (+7): 33A14 Children Kissing

Anonimo

1689

24:1409

31 Dl 12 (+7) : 41C653 APPLE Children with Apples

Anonimo

1689

24:1034

31DI12(+7):43CI2 Children Fishing

Anonimo

1714

25:1262

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Lanfranco

1679 1689 1689 1714 1714

23:0499 24:0121 24:2222 25:1261 25:0717

Anonimo Anonimo Anonimo Correggio

1689 1689 1714 1714

24:0250 24:1546 25:1124 25:1108

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Barocci

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714

24:0098 24:0099 24:0105 24:0132 24:0237 24:0761 25:1298 25:1345 25:0315

Anonimo Anonimo Ascenzi, C. Boncori Mola

1689 1689 1714 1714 1714

24:0125 24:0476 25:1559 25:0323 25:1559

Anonimo Anonimo Guercino Reni Reni Siciolante, G.

1714 1714 1667 1679 1714 1783

25:1137 25:1715 21:0181 23:0045 25:0458 31:0716

Anonimo

1714

25:2677

Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1714 1714

3:0142 25:2257 25:2966

Anonimo

1689

24:2211

Anonimo Barocci, F. Tiziano

1689 1783 1714

24:0334 31:0221 25:1183

3ID112:43B144 Child picking flowers

Stanchi

1654

16:0140

31D112:45C13 SWORD Child with Sword

Anonimo

1626

3:0124

31D112 (+72) Two Children

3ID112 (+73) Three Children

3ID112 ( - 1 ) CUM - Head and Face

3ID112 : 25F3 Child with Bird

3ID112:31BI Child Sleeping

31D1I2: 3IB62I4 Child Weeping 31 Dl 12 : 32B3II SPANIARDS (+3) Child in Spanish Costume

3IDI12: 33B9 Child in flight, running away; pursuing 3IDI12 : 34BII Child with Dog

I N D I C E DEI

SOGCETTI

901

31D11221 :41C653 GRAPES Boy with Gripes

Keilhau, E.

1714

25:1499

Girl

Amorosi

Anonimo

1714 1626 1679 1714 1783

25:2140 3:0016 23:0501 25:1263 31:1149

Keilhau, E.

1714

25:1499

Girl with Necklace

Anonimo

1714

25:2969

Youth, Adolescent

Anonimo

M o l a , P. F.

1626 1689 1714 1783

3:0025 24:2084 25:1571 31:0971

Anonimo

1689

24:1216

Guercino

1763

30:0166

Anonimo

1783

31:0674

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Muratori, D.M.

1664 1664 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1783 1783

18:0169 19:0039 23:0434 24:0023 24:1138 24:1284 24:1581 24:1888 24:1933 24:2264 31:0772 31:1139

Anonimo Mantegna

1689 1783

24:1196 31:0942

Anonimo

1689

24:0923

Anonimo M i c h . Fedele di C a m p i d .

1689 1654

M i c h . Fedele di C a m p i d . Stanchi

1664 1664

24:0922 16:0143 18:0122 18:0121

Italiano-Veneziano

1714

25:1560

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0013 24:0998

Anonimo

1689

24:0843

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1714 1714

24:2193 25:2983 25:3182

3ID11222

Anonimo Anonimo Anonimo

31D] 1222:41A7751 Girl with Basket 3ID11222: 4ID2661

31D12

Anonimo Anonimo

31D12 (+73) Three Youths, Adolescents 31D12 (+933): 41C7112 Youth Holding Bottle of Wine 31D12 (+933): 45B433 Youth Holding Medal 31D12(-1) Youth - Head and Face

31D12 ( - 1): 31D16 ( - 1) Youth - Head and Face, with Old Man - Head and Face

31D12 : 25F711 BUTTERFLY Youth with Butterfly 3IDI2 : 31DI3 :4714131 : 41C653 GRAPES Youth with maiden picking grapes

31DI2:31DI5 (+72) Youth with Two Women 31DI2:31D16 Youth with Old Man

31DI2:31E Dead Youth 31D12 : 32B311 SPANIARDS (+3) Youth in Spanish Costume

902

I N V E N T A R I C O L O N N A , 1611 — 1795

31D12:41B33 Youth with Lantern

Anonimo

1783

31:0761

31D12:41C653 Youth with Fruit

Anonimo

1783

31:1316

31D12 : 4714131 :4IC653 GRAPES Youth picking grapes

Stanchi

1654

16:0142

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cignani

1626 1654 1664 1689 1689 1783

3:0115 16:0006 18:0038 24:0293 24:0484 31:0304

31D13 (+933): 41A7751 Maiden Holding Basket

Stanchi, G.

1679

23:0004

31D13 (+933): 41C653 APPLE Maiden Holding Apple

Anonimo

1689

24:2037

3ID!3 (+933):48C524 : 11Q712 Maiden Holding Drawing, Sketch of Church

Anonimo

1689

24:1096

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

21:0169 21:0200 24:0124 24:0126 24:0129 24:0137 24:0309 24:0419 24:0779

Bellini, Giov.

1714

25:2073

31DI3:25G41 LILY:47!2I33 Maiden with Lily and Lamb

Anonimo

1679

23:0514

31DI3 : 31DI5 Maiden with Woman

Anonimo

1689

24:0641

31DI3 : 31DI6 Maiden and Old Man

Anonimo

1636

7:0047

31DI3:31D17 Maiden and Old Woman

Anonimo

1647

13:0025

31D13 :41B33 Maiden with Lantern

Anonimo

1689

24:1740

Anonimo Anonimo

1632 1639

6:0044 10:0025

31D13 : 41C321 : 32A22611 Maiden with cup of blood

Anonimo

1689

24:0386

31D13 :47H31 Maiden Spinning

Anonimo

1626

3:0112

31D13:4712133 Maiden with iamb

Anonimo

1689

24:1475

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1626 1626

3:0079 3:0098 3:0106 3:0148

31D13

Maiden

31D13 ( - 1 ) Maiden - Head and Face

31D13 ( - 1 ) : 31DI6 ( - 1 ) Maiden - Head and Face, with Old Man - Head and Face

31DI3 :41 CI2 Maiden Drinking

31DI4

Man

INDICE

DEI

SOCCETTI

903

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Castiglione, G.B. Fiammingo Guercino ltaliano-Veneziano Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S.

1626 1636 1654 1667 1667 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1795 1714 1613 1667 1714 1664 1679 1714

3:0161 8:0022 16:0161 21:0163 21:0304 23:0507 24:0009 24:0119 24:0191 24:0361 24:0452 24:0473 24:0473 24:0769 24:1425 24:1661 24:1799 24:1928 25:1263 25:2654 25:2768 25:2887 25:2910 25:2977 31:1281 32:0032 25:1181 2:0036 21:0209 25:1607 18:0140 23:0100 25:1547

31D14 (+73) Three Men

V . . . , Monsü

1714

25:0258

31 Dl4 (+933) : 46E22I Man Holding Letter, Envelope

Guercino

1714

25:1506

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:0372 25:2959

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

3:0109 23:0073 23:0215 24:0003 24:0005 24:0028 24:0031 24:0043 24:0059 24:0089 24:0093 24:0135 24:0194 24:0201 24:0238 24:0277 24:0283 24:0318 24:0391 24:0566

31D14 (+933); 49M32 Man Holding Book

3ID14 ( - 1 ) Man - Head and Face

904

IΝ V EN Τ A R I COLONNA. 1611 —1795

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Carracci Guercino Rosa, S.

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1783 1648 1679 1763

24:0578 24:0629 24:0779 24:1108 24:1281 24:1743 24:2275 24:2312 24:2337 25:1250 31:1165 14:0048 23:0080 30:0256

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:0241 25:1208

Anonimo

1689

24:0784

Anonimo Anonimo

1639 1647

10:0051 13:0048

3IDI4 : 31A4111 Blind Man

Anonimo

1689

24:1735

31 Dl4 : 31A4111 :48C7522 : 48C7321 LYRE Blind Man Playing Lyre

Anonimo

1689

24:0524

3ID14:31B1 Man Sleeping

Gramatica

1714

25:1629

Anonimo Anonimo

1679 1689

23:0159 24:0392

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bordononc Brandi, G. Italiano-Veneziano Palma Vecchio Polidoro da Caravag.

1626 1664 1664 1667 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

3:0118 18:0063 19:0016 21:0170 21:0376 24:0117 24:0231 24:0249 24:0270 24:0409 24:0733 24:1552 24:1649 24:1782 24:1799 24:1844 24:1954 24:2006 24:2084 25:0172 25:2824 25:2982 25:0695 25:1049 25:1660 25:0695 25:1080

31DI4 ( - 1 ) : 4ID222 RUFF Man - Head and Face, with Ruff

31D14:11Q21 Man Praying 31D14 3IA2331 Man Kneeling on Both Knees

31D14 : 3IB6232I Man Laughing

3ID14: 3ID15 Man with Woman

INDICE

DEI S O G G E T T I

905

31D14:31D15 (+72) Man with Two Women

Anonimo

1689

24:0662

3ID14 : 3ID1S (+72) : 31D112 (+72) Man and Two Women with Two Children

Anonimo

1689

24:1192

3ID14 : 31D15 : 33A14 Man and woman embracing each other, kissing

Anonimo

1689

24:0046

Anonimo Anonimo

1679 1689

23:0256 24:1633

Anonimo

1689

24:1248

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1714 1714 1714

25:2608 25:2613 25:2933 25:2993

Bellini, Giov.

1714

25:2116

Anonimo Anonimo Spada, L.

1667 1679 1783

21:0055 23:0060 31:0846

Anonimo

1626

3:0095

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0596 24:2042

Anonimo Anonimo

1679 1689

23:0264 24:1020

31DI4:41D222 RUFF Man with RufT

Anonimo

1679

23:0505

31D14 : 44BI91 : 25G3 LAUREL Man with laurel crown

Anonimo

1689

24:1137

31DI4:45C13 DAGGER Man with Dagger

Anonimo

1689

24:0231

31D14:45C13 SWORD Man with Sword

Anonimo

1714

25:2907

31D14 :45C16 HARQUEBUS Man with Harquebus

Anonimo

1689

24:2017

31DI4:45C22 Man with Armour

Anonimo

1679

23:0059

31D14:46E221 Man with Letter, Entelope

Anonimo

1689

24:0426

31DI4:48CS2 Man Drawing

Anonimo

1689

24:0519

Anonimo Cerquozzi

1689 1679

24:1953 23:0097

Anonimo

1689

24:1125

Dead Man

3ID14:31E1 Man Dying 31D14 : 32B311 SPANIARDS (+3) Man in Spanish Costume

3ID14 : 32B33 ORIENTALS (+3) Man in Oriental Costume 3IDI4:41C12 Man Drinking

31D14:41C653 MELON Man with Melon 31D14 :41C7111 (+1) Man Drinking (a glass of) Wine

31D14:41C74 (+1) Man Smoking

31D14 : 48C7522 : 48C7323 Man Playing Lute

31D14 : 48C7522 : 48C7324 GUITAR Man Playing Guitar

INVENTARI COLONNA, 1611-1795

31 Dt 4:49D53:46B3I Man counting money

Anonimo

1679

23:0386

31 Dl4 : 49L11 Man Writing

Anonimo

1667

21:0313

Anguissola Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bassano Camassei Caroselli, A. Dyck Fiammingo Fiammingo Fiammingo Lanfranco Primo, L. Pulzone Reni Spada, L.

1613 1611 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1636 1636 1636 1647 1647 1654 1667 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1714 1679 1783 1679 1613 1714 1783 1714 1679 1783 1714 1783

2:0003 1:0005 3:0073 3:0107 3:0113 3:0117 3:0121 3:0143 8:0001 8:0017 8:0046 13:0087 13:0140 16:0006 21:0316 23:0500 23:0572 23:0598 24:0017 24:0180 24:0207 24:0225 24:0820 24:0981 24:1677 24:2319 25:0382 25:1253 25:1573 25:1698 25:1788 25:2050 25:2175 25:2228 25:2243 25:2247 25:2654 25:2805 25:2906 25:2913 25:2967 31:0769 31:1305 31:1346 25:0920 23:0383 31:0685 23:0078 2:0036 25:0760 31:0609 25:0717 23:0234 31:1280 25:1603 31:0846

31 Dl S

Woman

I N D I C E DEI

SOOOETTI

907

31D15 (+7)

Women

Italiano-Veneziano

1689 1689 1783

24:0507 24:1678 31:0103

Anonimo

1689

24:1423

Anonimo

1689

24:1778

Anonimo

1689

24:1968

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo V . . . , Monsü

1689 1689 1714 1714 1714

24:0734 24:2023 25:1273 25:2354 25:0258

Italiano-Veneziano

1714

25:1607

Anonimo

1753

28:0052

Anonimo

1667

21:0389

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:0739 25:2971

Anonimo Anonimo Guercino

1667 1689 1714

21:0179 24:1603 25:1102

Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1639 1664

7:0242 10:0161 17:0099

Anonimo

1626

3:0160

Anonimo Anonimo

1679 1689

23:0640 24:0655

Woman Holding Book

Anonimo

1714

25:2978

Woman - Head and Face

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1632 1632 1636 1636 1636 1639 1639 1639 1647 1647 1664 1664 1667 1679

6:0116 6:0118 6:0121 7:0123 7:0125 7:0128 10:0092 10:0094 10:0096 13:0089 13:0091 18:0066 19:0021 21:0154 23:0074

Anonimo Anonimo

31D15 ( + 7 ) : 31AA54

Women washing and bathing In the open air 31D15(+7):33B3

Women Fighting 3ID15 ( + 7 ) : 41C11

Women Eating 31 Dl S (+72)

Two Women

31D15 (+72) ( + 9 3 3 ) : 41C653

Two Womeo Holding Fruit 31 D l 5 ( + 7 2 ) : 31DI6

Two Women with Old Man 31D1S ( + 7 3 ) : 31DI6

Three Women with OM Man 31D1S ( + 9 3 3 ) : 25G41 :41C653

Woman Holding Flowers and Fruit

3ID1S (+933) : 31A511

Woman Holding Mirror

31D15 ( + 9 3 3 ) : 4ID261

Woman Holding Handkerchief

31DIS ( + 9 3 3 ) : 41D262

Woman Holding Fan 31 Dl 5 ( + 9 3 3 ) : 46E221

Woman Holding Letter, Entelope 31D15 (+933) : 49M32

31D15 ( - 1 )

908

1 N V E N T A R I C O L O N N A . 161 I - 1 7 9 5

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Mola Mola Salviati Salviati Salviati

1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1679 1714 1639 1647 1679

23:0239 23:0539 23:0588 24:0012 24:0015 24:0093 24:0252 24:0316 24:0564 24:0791 24:1098 24:1744 24:1922 24:2275 25:0297 25:0449 25:1604 25:1787 25:1791 25:2671 25:2898 25:2910 23:0192 25:1551 10:0205 13:0178 23:0442

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0574 24:0649 24:1568

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:2271 25:1216

31D15:2SF42 Woman with Snake

Allegrini

1714

25:0402

3ID1S: 31A211 Woman with Skull

Anonimo

1667

21:0325

31D15:31A2331 Woman Kneeling on Both Knees

Anonimo

1679

23:0599

31D15:31A2763 Woaun Floating in the Air

Bruegel

1714

25:0878

Woman Sleeping

Anonimo

1689

24:2222

31DI5:31D11221 Woman with Boy

Baglione

1679

23:0233

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1529 24:1625

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0452 24:1806

3IDIS: 32B311 ENGLISH Englishwoman

Anonimo

1626

3:0013

3ID1S : 32B3I1 FRENCH (+3) Woman in French Costume

Anonimo

1689

24:2196

31DI5 ( - 1 ) : 410222 RUFF Woran - H o d and Face, with Ruff

31D15 ( - 1 ) : 41D26611 Woman - Head and Face, with Pearl Necldace

3ID1S: 31D16 Woman with Old Man 3ID1S:3IE Dead Woman

I N D I C E DEI

SOGGETTI

909

31D1S : 32B311 GERMANS German Woman

Anonimo

1689

24:1564

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1689 1689 1689

3:0163 24:0051 24:0073 24:1107

Anonimo Anonimo

1613 1626

2:0021 3:0009

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1689 17 1 1 1 17

3:0166 24:2195 25:2267 25:2546 25:2596 25:2608 25:2678

31D15:34B231 Woman with Doves, Pigeons

Anonimo

1689

24:1150

31D15:41A67II Woman with Rowers in a Vase

Anonimo

1689

24:0689

Anonimo Anonimo Anonimo Guercino

1648 1689 1783 1679

14:0082 24:0843 31:1296 23:0031

Anonimo

1689

24:1863

Guercino Reni

1714 1714

25:1318 25:1541

31D15 :41C653 GRAPES Woman with Grapes

Anonimo

1689

24:1900

3ID15 : 4ID212 (+43) Woman with Fur Coat, Cape

Anonimo

1626

3:0022

Caravaggio Fetti, D.

1783 1783

31:1137 31:0848

Anonimo

1714

25:2881

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0021 24:0057

31DI5:42F31 Woman Cleaning

Anonimo

1689

24:1949

31D1S: 44BI9] Woman with Crown

Anonimo

1689

24:0734

31DI5:44B191 :41CI2 Woman with Crown, Drinking

Anonimo

1689

24:1231

31DIS: 4SCI3 DAGGER Woman with Dagger

Anonimo

1626

3:0206

31DI5:45C13 SWORD Woman with Sword

Anonimo

1714

25:1714

31D1S : 32B31 ] GERMANS (+3) Woman in German Costume

31D15:32B3U SPANIARDS Spanish Woman

31D15 : 32B311 SPANIARDS (+3) Woman in Spanish Costume

31D15:41A77 VASE Woman with Vase

3ID15:41B33 Woman with Lantern 31D15:41C321 Woman with Cup

3ID15: 4ID221 TURBAN Woman with Turban

31D15 :41D2661 : 47K31 (+456 CORAL) Woman with Coral Necklace 31D15:41D26611 Woman with Pearl Necklace

910

1NVENTARI COLONNA, 161 1 - 1795

3ID15:45C15 BOW Woman with Bow

Anonimo

1667

21:0324

3IDI5:45C221 Woman with Helmet

Anonimo

1689

24:0575

Anonimo Michelangelo Nuzzi, M. Stanchi Stanchi

1689 1714 1714 1654 1664

24:0922 25:0204 25:0204 16:0140 18:0119

Reni

1714

25:1541

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1505 24:1993

31D15 :4711421 : 25G4 WHEAT Woman with wheat sheaf

Costanzi

1783

31:0871

31D15: 4SC75 Woman Making Music

Veronese

1730

26:0026

Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1664 1689

16:0117 18:0099 24:2236

Bronzino

1783

31:0746

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1714 1783

24:0065 25:1050 31:1237

Veronese

1714

25:0722

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1155 25:2610

Anonimo

1689

24:1126

Anonimo Stern, I.

1689 1783

24:2177 31:0871

Anonimo

1689

24:0908

Anonimo Anonimo

1667 1689

21:0173 24:0181

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1654 1667 1667 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689

14:0070 16:0006 21:0153 21:0203 23:0160 23:0263 23:0572 24:0215 24:0690 24:0982 24:1201

3IDI5 :46CI2I5 : 4IA77SI : 25041 Woman carrying basket of flowers on the head or on the shoulders

31D15:46E221 Woman with Letter, Envelope 31D15 :47H3I Woman Spinning

31D15 : 48C7521 : 48C7311 Woman Playing Violin

31D15 :48C7521 : 48C7312 VIOLONCELLO Woman Playing Violoncello 31D15 : 48C7522 : 48C7322 Woman Playing Harp

31DIS : 48C7522 : 48C7323 Woman Playing Lute 31DI5 :48C7522 : 48C7324 GUITAR Woman Playing Guitar 31D15 : 48C7524 : 48C7341 Woman Playing Drum 31D15 : 48C7524 :48C73411 Woman Playing Tambourine 31D15 : 48C7525 : 48C7351 Woman Playing Flute 31D15:49L11 Woman Writing 31D16

Old Man

I N D I C E DEI S O C G E T T I

911

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Baglione Baglione, Giov. Guercino Guercino Mola, P.F. Passeri Reni Ribera Spagnoletto Spagnoletto

1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1679 1679 1783 1783 1783 1783 1714 1783 1783 1783

24:2206 24:2222 25:0353 25:0435 25:1562 25:1714 25:2601 25:2982 31:0866 23:0233 23:0219 31:0680 31:0893 31:0971 31:0962 25:1810 31:0867 31:1321 31:1356

OM M i o HoMiag Hammer

Anonimo

1714

25:2997

O U M n - H e a d and Face

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1654 1664 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714

14:0028 16:0107 18:0091 21:0190 24:0004 24:0025 24:0036 24:0048 24:0056 24:0063 24:0064 24:0070 24:0097 24:0291 24:0325 24:0374 24:0403 24:0419 24:0457 24:0491 24:0577 24:0588 24:0726 24:0761 24:1073 24:1184 24:1249 24:1536 24:1575 24:1624 24:1912 24:2024 24:2264 25:0298 25:0314 25:0399 25:1140 25:1387 25:1522 25:1546

31D16 ( + 9 3 3 ) : 47D8 H A M M E R

31D16 ( - 1 )

I N V E N T A R I C O L O N N A . I« 1 1 — 1795

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Lanfranco, G. Mola Poussin Reni Rosa, S. Rubens

1714 1714 1783 1783 1783 1679 1714 1667 1783 1714

25:1577 25:1793 31:0230 31:1353 31:0614 23:0096 25:1782 21:0061 31:1098 25:1130

31D16: 11Q21 Old M u Praying

Anonimo

1667

21:0310

3IDI6:31A236 Old M u Lying (on the back)

Anonimo

1689

24:0531

Anonimo Cerquozzi

1689 1679

24:1625 23:0370

31D16:31B1 Old MM Sleeping

Bril

1714

25:0181

31D16: 3IE234632 (+7) Old M u Committing Suicide with Dtgger

Anonimo

1679

23:0511

Anonimo Anonimo

1714 1714

25:1294 25:1557

31D16: 4ICI1 Old Man Eitles

Anonimo

1689

24:0298

31D16: 4IC6S3 Old Mao with Fruit

Anonimo

1626

4:0072

31DI6 : 4IC7111 (+1) OM M u Drinking (a glass of) Wine

Anonimo

1689

24:0490

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1195 25:2354

31D16: 4SC13 DAGGER Old M u with Dagger

Anonimo

1689

24:1133

3ID16: 4SC13 SWORD Old M u with Sword

Anonimo

1689

24:0641

31D16:48C752 OM M u Playing Musical Instnuneat

Anonimo

1689

24:2139

31DI6 : 4ÄC7521 : 48C7311 Old M u Playing Violin

Anonimo

1689

24:0482

31D16 :48C7522 : 48C7323 Old M u Playing Late

Spagnoletto

1714

25:1568

31D16 : 4SC7S22 : 48C7324 GUITAR Old M u Playiog Guitar

Mola, P.F.

1783

31:1195

31D16: 48C752S: 48C7351 OU M u Playing flute

Anonimo

1689

24:0266

Old M u Reading

Anonimo

1667

21:0175

OMWomu

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1783 1783

24:1209 24:1735 31:0761 31:1346

31D16:31A6I Old M u Urinating

31D16: 4IB211 Old m u winning himself at ι Are (or hearth or stoie)

31D16:4ID221 TURBAN Old M u with Tnrlwa

31D16:49N

1 N D I C E DEI S O G G E T T I

913

31D17 ( - 1 ) Ohl Woman - Head and Face

31D17:31B62321 Old Woman Laughing

31D17:31D112 Old Woman and Child

31D17:47H31 Old Woman Spinning

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1689 1689 1689 1689 1714

7:0243 24:0032 24:0044 24:1253 24:1456 25:1140

Anonimo Anonimo

1632 1639

6:0044 10:0025

Anonimo Anonimo

1664 1664

18:0068

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1975 24:2087

19:0024

3IE

Death

Anonimo

1679

23:0256

31 El

Dying

Anonimo Anonimo Boncori

1689 1714 1714

24:1248 25:2430 25:0322

Violent death by dagger, knife

Anonimo

1689

24:1133

31E23621

Beheading

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:0543 24:2112 25:1931

31E3

Corpse

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0507 24:2112

31EE23

Wounded Person

Anonimo

1689

24:0981

31F2

Personifications of Death

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cignani Fetti

1640 ca. 1648 1667 1667 1689 1783 1783

12:0042 14:0119 21:0037 21:0128 24:1578 31:0304 31:0390

The Soul

Anonimo

1689

24:1584

Anonimo Anonimo

1795 1795

32:0068 32:0072

Anonimo

1636

8:0023

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1714 1714 1714 1714 1714

25:2234 25:2242 25:2249 25:2264 25:2270 25:2673

32B32 ARABS Arabs

Anonimo

1631

5:0085

32B33 MOORS Moors

Anonimo

1689

24:1173

31E234632

32

Human Types; Peoples and Nationalities

32AS

Caricatures

32B3I1 POLES Poles 32B311 SPANIARDS Spaniards

914

INVENTARI

COLONNA,

161 I — 1 7 9 5

32B33 PERSIANS Persians

Anonimo

1667

21:0149

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1636 1667 1689 1714

5:0073 8:0023 21:0149 24:0527 25:0268

32B33 TURKS

33

Relations Between Persons

33A14

Embracing etch other, kissing

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1640 1689 1689 1689

11:0041 24:0046 24:0379 24:1409

Fighting

Anonimo Anonimo Dyck Fiammingo

1689 1689 1714 1783

24:1788 24:2317 25:0912 31:0547

33B3I

Fist-fight

Anonimo

1689

24:1518

33B9

Flight, running away; pursuing

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0500 24:2117

33C49

Rape, Violation

Fiammingo

1783

31:0486

33C82

Heavenly vs. Earthly Love

Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1648 1689

14:0137 14:0138 24:1030

34 Β

Domestic Animals

34B11

Dog

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Caroselli Coninck, D. Coninck, D. Fiammingo Pace, Mich. Steenlandt, F. van

1648 1654 1667 1667 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1679 1714 1783 1714 1714

14:0095 16:0095 21:0168 21:0207 23:0260 24:0120 24:0123 24:0908 24:1148 24:1384 24:1400 24:1473 24:1548 24:1778 24:2011 24:2169 24:2222 25:0172 25:1256 25:2779 25:0134 23:0006 25:0118 31:0400 25:0203 25:1046

34B11 : 6IC2 SPERANZ1NA Dog: Speranzina

Anonimo

1689

24:1855

34B11 GREYHOUND Dog: Greyhound

Anonimo

1689

24:2146

I N D I C E DEI S O G G E T T I

915

34B12

C«t

Anonimo Anonimo Anonimo Pace, Mich. Pace, Mich.

1689 1689 1689 1714 1714

24:0924 24:1916 24:1960 25:0203 25:0203

34B231

Doves, Pigeon

Anonimo Bonzi, P.

1783 1714

31:0071 25:2137

34B232

Fowl (e.g. chicken)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1689 1689 1689 1714

21:0307 24:0770 24:1379 24:1466 25:2974

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:0703 24:1351 25:1794

Anonimo Anonimo Anonimo Barbieri, Paolo Ant. Bonzi, P.

1667 1667 1783 1648 1714

21:0166 21:0208 31:0071 14:0047 25:2137

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

16:0047 21:0302 24:0509 24:0514 24:0526 24:0870 24:1513 24:1734 24:1783 24:1893

Anonimo

1689

24:1691

34B232(+51) Fowl: Cock

34B232(+52) Fowl: Hen

Society, Civilization and Culture 41

Material Aspects of Daily Life

41A11

Palace

41 Al 1 : 61FSAN LORENZO DEL ESCOR!AL : 61D ESPANA Palace: S a · Lorenzo del Escoriai, Espaia 41A12:61FCASTEL GANDOLFO: 61D ITALIA Castle: Castd Gandotfo, l u l l ·

Wittel

1763

30:0237

1689 1783 1783 1783

24:1517 31:0667 31:0470 31:0808

4IAI62

Villa

Anonimo Egidio, Monsü Wittel Wittel

41AI91

Teat

Grimaldi, A.

1714

25:0239

Anonimo

1689

24:0308

4IA391I

Well

41A431

Carpet, Rug

Anonimo

1689

24:1905

41A541

Balustrade

Anonimo

1689

24:1283

41A6

Garde·

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0720 24:1952 24:2384

INVENTARI COLONNA, 1611 — 1795

Anonimo Wittel

1689 1763

24:2390 30:0018

V . . . , Monsü

1714

25:0258

41Λ65Ι

Ganlea Fountain

41A73I

Cupboard

Anonimo

1651

15:0001

4IA76I

Bed

Anonimo

1689

24:1512

41B1

Open Fire

Anonimo

1689

24:0372

41BI6

Camp-fire; watch-fire

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714

24:0245 24:0368 24:0678 24:0802 24:0846 24:0900 24:0901 24:0902 24:1843 25:0187 25:0188

41B211

Warming oneself at a fire (or hearth or store)

Anonimo Anonimo

1714 1714

25:1294 25:1557

41B31(+ 1) Candlelight

Anonimo

1689

24:0678

4IB4

On Fire, Ablaze

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo

1689 1689 1714 1714 1714 1783

24:0826 24:1422 25:0319 25:0397 25:2631 31:0476

4ICI1

Eating

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Carracci Carracci, Annib. Carracci, Annib.

1689 1689 1689 1689 1689 1783 1730 1740 post 1783

24:0298 24:0353 24:1491 24:1923 24:1968 31:1298 26:0061 27:0011 31:0124

4ICI2

Drinking

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Spada, L.

1632 1639 1648 1667 1679 1679 1689 1689 1783

6:0044 10:0025 14:0043 21:0055 23:0060 23:0127 24:0788 24:1231 31:0846

41C2I

Kitchen

Anonimo Anonimo Bassano, L. Teniers

1689 1714 1783 1763

24:2228 25:2498 31:1207 30:0174

4IC22I

Male cook

Anonimo

1689

24:2207

41C43

Evening Meal, Dinner, Snpper

Anonimo

1714

25:1380

41C5

Celebration Meal, Feast, Banquet

Anonimo Fiammingo

1783 1714

31:1311 25:0781

4IC653

Fruit

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1909 24:2340

IΝ DICE DEI SOGOETTI

917

Anonimo Anonimo

1783 1783

31:0066 31:0624

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689

24:0417 24:0490 24:0596 24:0607 24:2042

Smoking

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Seghers, G.

1667 1679 1689 1689 1714 1783

21:0002 23:0264 24:0353 24:1020 25:2058 31:0768

41D2421

Masquerade

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714

24:1394 24:1725 24:1725 24:1812 24:2018 24:2490 24:2492 25:0327

41Ε

Still Life Anonimo Manieri, C.

1613 1714

2:0089 25:0137

Anonimo Fioravanti

1689 1714

24:1632 25:0285

41EI : 2SAI3 : 49D511 Still Life with Globe and Drawing Instruments

Rosso Genovese

1679

23:0184

41E1 : 25F1 : 25F22 : 25F31 Still Life with Animals, Monkey, and Birds

Bonzi, P.

1714

25:0131

41E1 : 25FI : 25F42 Still Life with Animals and Snake

Marseus, O.

1679

23:0452

41E1 : 25F1 : 25G41 Still Life with Animals and Flowers

Seghers, D.

1783

31:0422

4IEI:25F1 :25G41:41C653 Still Life with Animals, Flowers, and Fruit

Anonimo

1689

24:1942

Albani Anonimo Coninck, D.

1679 1689 1679

23:0022 24:1947 23:0022

41E1 : 2SF22 : 4IC6S3 Still Life with Monkey and Fruit

Anonimo

1689

24:0924

41EI : 25F23 FOX : 25F26 HARE : 25F31 Still Life with Fox, Hare, and Birds

Anonimo

1689

24:1113

41E1 : 25F26 GUINEA PIG Still Life with Guinea Pig

Anonimo

1689

24:2444

41E1 : 25F26 GUINEA PIG : 34B231 Still Life with Guinea Pig and Doves (Pigeons)

Anonimo

1689

24:1899

41 E l : 25F26 HARE Still Life with Hare

Anonimo

1689

24:1997

41C7111 ( + 1) Drinking (* glass of) Wine

41C74 (+1)

41E1 : 1IR6 'Vanitas'Still Life 41EI : 23U24 : 25AI3 :49D511 Still Life with Dock, Globe, and Drawing Instruments

41 El:25FI:41C653 Still Life with Animals and Fruit

918

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

41E1 : 25F26 HARE : 41C653 Still Life with Hare and Fruit

Anonimo Anonimo Anonimo Pace, Mich.

1689 1689 1714 1714

24:0924 24:1272 25:0119 25:0203

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Barbieri, Paolo Ant. Coninck, D. Coninck, D. Coninck, D. Coninck, D. Fiammingo

1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1648 1679 1714 1714 1714 1714

23:0569 24:0150 24:1148 24:1714 24:1751 24:1813 24:1833 24:1897 24:1995 24:1996 24:2007 25:1055 25:1059 25:1313 25:2944 14:0010 23:0006 25:0118 25:0118 25:1437 25:1056

Anonimo

1689

24:2011

Anonimo Manieri, C.

1714 1714

25:1202 25:0220

41E1 : 25F31 : 25G41 : 41C653 Still Life with Birds, Flowers, and Fruit

Anonimo

1689

24:2155

41E1 : 25F31 :25G541 Still Life with Birds and Mushrooms

Anonimo

1689

24:1757

41 El : 25F31 : 25G541 : 41C653 Still Life with Birds, Mushrooms, and Fruit

Anonimo

1689

24:1836

Anonimo Squadrino Tibaldi, Ant.

1679 1763 1679

23:0175 30:0189 23:0440

41E1 : 25F31 : 41C653 STRAWBERRY Still Life with Birds and Strawberries

Anonimo

1689

24:1880

41E1 : 25F31 :43C113 Still Life with Birds and Game

Anonimo

1679

23:0161

41E1 : 25F35 PARROT : 25F42 : 25G541 Still Life with Parrot, Snake, and Mushrooms

Anonimo

1689

24:1858

Anonimo Anonimo Michelangelo Nuzzi, M. Stanchi

1689 1689 1714 1714 1664

24:0922 24:1892 25:0204 25:0204 18:0119

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0923 24:1946

41E1 :25F31 Still Life with Birds

41EI : 25F31 : 25F7I6 CRAYFISH : 4IC653 Still Life with Birds, Crayfish and Fruit 41EI : 25F31 : 2SG4I Still Life with Birds and Flowers

4] El : 25F31 :41C653 Still Life with Birds and Fruit

41E1 : 25F35 PARROT : 25G41 Still Life with Parrot and Flowers

41E1 : 25F35 PARROT : 25G41 : 41C653 Still Life with Parrot, Flowers, and Fruit

INDICE

DEI

SOGGETTI

919

Michelangelo Nuzzi, M.

1714 1714

25:0204 25:0204

41E1 :25F36 DUCK Still U f e with Duck

Anonimo

1689

24:1148

41E1 : 25F36 DUCK : 41C6412 : 41C653 Still Life with Duck, Cheese, and Fruit

Anonimo

1689

24:1941

Anonimo Nuzzi, M.

1689 1714

24:0938 25:0217

Paoluccio Napoletano Paoluccio Napoletano

1714 1714

25:0753 25:0779

Paoluccio Napoletano

1714

25:0218

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0935 24:1940

41E1 :25F716 CRAYFISH SHU U f e with Crayfish

Anonimo

1689

24:0698

41E1 : 25F72 (+36) : 25G41 Still U f e with Shells and Flowers

Anonimo

1689

24:1364

41E1 :25F72 SNAIL Still U f e with Snails

Anonimo

1689

24:0229

41E1 :25F72 SNAIL :25G41 Still U f e with Snails and Flowers

Paoluccio Napoletano

1714

25:0201

4IE1:25G4 ARTICHOKE: 25G4I Still U f e with Artichokes and Flowers

Anonimo

1689

24:1190

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1631 1654 1654 1664 1664 1667 1667 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

4:0058 5:0035 16:0024 16:0129 18:0014 18:0108 21:0204 21:0206 23:0455 24:0234 24:0255 24:0705 24:0922 24:0925 24:0928 24:0929 24:0936 24:0938 24:1022 24:1050 24:1145 24:1220 24:1270 24:1273 24:1445 24:1516 24:1544 24:1555 24:1589

41E1 : 25F41 LIZARD: 25G41 Still U f e with Lizard and Flowers

41 El:25F42:25C541 Still Life with Snake and Mushrooms

41E1 : 25F711 BUTTERFLY : 25G41 Still U f e with Butterfly and Flowers 41E1 : 25F711 BUTTERFLY : 25G41 :41C653 Still U f e with Butterfly, Flowers, and Fruit

4IE1 :25G41 Still U f e with Flowers

920

1NVENTAR1 COLONNA, 161 I - 1 7 9 5

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bonzi, P. Bruegel Brucgel Fiammingo Fiammingo Fioravanti Giovanni Fiammingo Manieri, C. Maratta, C. Maratta, C. Maratta, C. Maratta, C. Maratta, C. Michelangelo Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M.

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1756 1783 1783 1795 1714 1714 1714 1783 1783 1714 1679 1714 1714 1714 1714 1740 post 1783 1714 1654 1654 1654 1654 1664 1664 1664 1664 1679 1679 1679 1714 1714 1714

1ΝDICE DEI S 0 G G E T T 1

24:1658 24:1717 24:1780 24:1781 24:1932 24:1937 24:1939 24:1944 24:2016 24:2149 24:2150 24:2158 24:2160 24:2162 24:2173 24:2175 24:2257 24:2367 24:2408 25:0135 25:0140 25:0207 25:0208 25:0208 25:0209 25:1052 25:2764 25:2807 25:2844 25:2960 25:2961 25:2979 29:0093 31:0062 31:0616 32:0034 25:0206 25:0132 25.1510 31:0011 31:0067 25:1558 23:0392 25:0220 25:0732 25:0732 25:0733 27:0044 31:0186 25:0204 16.0090 16:0132 16:0141 16:0157 18:0080 18:0111 18:0120 18:0136 23:0001 23:0014 23:0020 25:0120 25:0204 25:0212

921

Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M . Nuzz Nuzz , M . Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Nuzz , M. Paoluccio Napoletano Seghers, D. Seghers, D. Seghers, D. Seghers, D. Seghers, D. Seghers, D. Seghers, D. Seghers, D. Solari Solar Stanchi Stanchi Stanchi Stanchi, G. Vogelaer, K,

1714 1714 1714 1714 1714 1740 post 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1679 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1714 1783 1679 1783

25:0216 25:0217 25:0480 25:0732 25:0733 27:0044 30:0063 30:0171 31:0010 31:0011 31:0020 31:0025 31:0027 31:0029 31:0030 31:0031 31:0034 31:0058 31:0186 31:0968 25:0219 23:0456 25:0136 25:0767 25:0774 25:1159 31:0017 31:0018 31:0622 25:0125 25:0126 25:0221 25:0732 31:0011 23:0013 31:0856

Anonimo Anonimo Rosso Genovese Rosso Genovese

1689 1689 1664 1664

24:0206 24:1200 18:0059 19:0010

Manieri, C.

1714

25:0137

Anonimo

1689

24:1048

Manieri, C.

1714

25:0137

Anonimo

1689

24:1048

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689

21:0147 23:0009 23:0015 23:0016 23:0464 24:0142 24:0185 24:0187 24:0646

4! El : 2SG41 : 25C541

Still Life with Flowers and Mushrooms

41 El : 25G41 : 31A211

Still Ufe with Flowers and Skull 4IE1 : 25G41 :31A2I1 : 48C742 : 49M32

StiU Life with Flowers, Skull, Manuscript of Musical Score, and Book 41 El : 25G41 : 3IAS11

Still Life with Flowers and Mirror 41E1 : 2SG41 : 31AS11 : 49M32

Still Life with Flowers, Mirror, and Book 41E1 : 2SG41 : 41C6S3

Still Ufe with Flowers and Fruit

1NVENTARI COLONNA.

1611-1795

41 El : 2SG4I : 41C653:48C24 Still Life with Flowers, Fruit, Mid Piece of Sculpture 41E1 : 2SG41 : 41C653 : 48C73 :49M32 Still Life with Flowen, Fruit, Musical Instruments, and Books 41E1 : 25G4I : 43C113 Still Life with Flowers and Game 41 El : 25G4I : 45C22 Still Life with Flowen and Armour

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bonzi, P. Bonzi, P. Ciccio Napoletano Fiammingo Mich. Fedele di Campid. Mich. Fedele di Campid. Michelangelo Nuzzi, M. Nuzzi, M. Pace, Mich. Pace, Mich. Pace, Mich. Pace, Monsü Paoluccio Napoletano Stanchi, G. Tamm

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1679 1679 1714 1783 1654 1664 1714 1714 1783 1679 1679 1783 1714 1714 1679 1783

24:0867 24:0922 24:0922 24:0931 24:0937 24:1037 24:1263 24:1266 24:1543 24:1543 24:1543 24:1846 24:1902 24:2014 24:2019 24:2151 24:2151 24:2161 24:2164 24:2165 24:2178 24:2178 25:0205 25:0213 25:1540 25:2689 25:2953 25:2956 25:2973 31:0019 31:0026 31:0057 23:0017 23:0018 25:0202 31:0056 16:0143 18:0122 25:0204 25:0204 31:0021 23:0007 23:0408 31:0012 25:0757 25:0133 23:0007 31:0024

Anonimo

1689

24:1147

Anonimo

1689

24:2165

Anonimo

1756

29:0092

Anonimo Anonimo Manieri Nuzzi, M.

1654 1689 1714 1664

16:0085 24:0933 25:0138 18:0074

INDICE

DEI

SOOGETTI

923

41EI : 2SG41 CARNATION Still Life with Carnations

Stanchi Stanchi

1654 1664

16:0091 18:0081

41EI : 25041 LILY Still Life with U l k s

Anonimo

1689

24:0204

41 EI : 25G41 POPPY Still Life with Poppies

Manieri

1714

25:0206

41E1 :25G41 ROSE Still Life with Roses

Anonimo

1689

24:1945

41EI : 23G41 ROSE: 41C653 FIG Still Life with Roses and Figs

Anonimo

1689

24:1115

41EI : 2SG54I Still Life with Mushrooms

Anonimo

1689

24:1264

41E1 : 34B12 : 4IC653 LEMON : 41C68 Still Life with Cat, Lemons, and Fish

Anonimo

1689

24:0875

4IEI :34B231 Still Life with Doves (Pigeons)

Nuzzi, M.

1714

25:0206

41E1 :34B231 :4IC632 Still Life with Doves (Pigeons) and Vegetables

Anonimo

1689

24:0929

41E1:34B232 Still Life with Fowl

Bonzi, P.

1714

25:0129

41EI : 34B232 :41C6S3 Still Life with Fowl and Fruit

Anonimo

1689

24:0698

41EI : 34B232 :43C1I3 Still Life with Fowl and Came

Anonimo

1689

24:0875

41E1 : 4IA431 Still Lift with Carpet

Anonimo

1689

24:1537

41EI : 41A431 : 41A77 VASE : 41B313 :45C22 Still Life with Carpet, Vase, Candlestick, and Armour

Anonimo

1689

24:0675

Anonimo Anonimo Conte Maltese

1654 1689 1714 1679

16:0085 24:0666 25:1706 23:0010

Castiglione, G.B.

1783

31:0055

Anonimo Anonimo Fiammingo

1689 1714 1783

24:1906 25:2655 31:0059

Maltese Rosso Genovesc

1679 1679

23:0008 23:0247

41EI :41A771:4IC324 :4IC621 :41C6412 Still Life with Bucket, Tankard, Bread, and Cheese

Anonimo

1689

24:0236

41EI : 41A773 PITCHER : 41C323 : 41C653 Still Life with Pitcher, Drinking Glass (Rummer), and Fruit

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:0248 25:1363

41E1 :41A773 PITCHER: 41C653 SHU Life with Pitcher and Fruit

Anonimo

1689

24:1910

4IE1 :41A431:41A77 VASE : 41C653 Still Life with Carpet, Vase, and Fruit

41 El : 41A431 : 4IA77 VASE : 45C22 Still Life with Carpet, Vase, and Armour 41E1 :41A431 .41C6S3 Still Life with Carpet and Fruit

41E1 : 41A431 : 45C22 Still Life with Carpet and Armour

924

INVENTARI COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

41E1 : 4IC323 ; 4IC6S3 : 41C7112 Still Life with Drinking Glass (Rümmer), Fruit, and Bottle of Wine

Anonimo

1689

24:1527

4IEI :41C345 Still Life with Bowl

Anonimo

1689

24:2009

41EI : 41C6 Still Life with Foodstuffs

Anonimo

1714

25:1350

4IEI : 41C62I : 4IC653 OLIVES Still Life with Bread and Olives

Anonimo

1689

24:1757

41EI:41C6S SHU Life with Vegetables and Fruit

Anonimo

1689

24:0930

4IE1 :41C652 Still Life with Vegetables

Bonzi, P.

1783

31:0033

4IEI : 41C6S2 :41C68 Still Life with Vegetables and Fish

Anonimo

1689

24:2146

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1631 1640 1640 1654 1654 1654 1654 1664 1664 1664 1664 1667 1667 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

4:0057 4:0066 5:0050 11:0042 11:0065 16:0051 16:0052 16:0112 16:0136 18:0031 18:0076 18:0095 18:0115 21:0076 21:0076 21:0105 24:0721 24:0923 24:0923 24:0926 24:0926 24:0927 24:0927 24:0931 24:0932 24:0932 24:1265 24:1267 24:1268 24:1269 24:1271 24:1459 24:1543 24:1547 24:1547 24:1680 24:1714 24:1791 24:1809 24:1904 24:1915 24:1934 24:1936 24:2015

41E1 :41C653 Still Life with Fruit

I N D I C E DEI S O G G E T T I

925

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bonzi, P. Bonzi, P. Bonzi, P. Bonzi, P. Bonzi, P. Bruegel Bruegel Caravaggio Caravaggio Castelli, G.P. Chiavarotti Chiavarotti Ciccio Ciccio Napoletano Farnandez Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Gentimer Fiammingo Heem Mich. Fedele di Campid. Mich. Fedele di Campid. Mich. Fedele di Campid. Michelangelo Michelangelo Michelangelo Michelangelo Nuzzi, M. Pace, G. Pace, G. Pace, Mich. Pace, Mich. Pace, Mich. Pace, Mich. Pace, Mich.

926

INVENTAR]

COLONNA.

161 1 - 1 7 9 5

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1679 1679 1679 1714 1783 1714 1714 1714 1714 1783 1679 1679 1714 1714 1714 1679 1714 1714 1783 1783 1783 1714 1714 1654 1664 1664 1714 1714 1783 1783 1714 1714 1714 1679 1679 1714 1714 1783

24:2025 24:2029 24:2030 24:2152 24:2180 24:2489 25:0119 25:0123 25:0127 25:0139 25:0214 25:0214 25:0754 25:0771 25:0777 25:0782 25:1288 25:2495 25:2507 25:2722 25:2807 25:2941 25:2980 31:0023 31:0060 31:0064 23:0011 23:0012 23:0019 25:1608 31:0032 25:0130 25:0130 25:0211 25:0211 31:0028 23:0375 23:0407 25:0210 25:0202 25:0758 23:0005 25:0121 25:0758 31:0022 31:0085 31:0622 25:0761 25:0785 16:0144 18:0030 18:0123 25:0204 25:0210 31:0013 31:0014 25:0204 25:0205 25:0205 23:0003 23:0451 25:0203 25:1455 31:0016

Solari

1714

25:0126

Stanchi Stanchi

1654

16:0142

1664

18:0121

Anonimo

1689

24:1146

Anonimo

1689

24:0930

Anonimo Coninck, D.

1714

25:0778

Michelangelo

1783 1783

31:0015 31:0014

Still Life with Apples

Anonimo

1714

25:0768

41E1 :41C653 APPLE :41C653 GRAPES Still Life with Apples and Grapes

Anonimo

1689

24:1239

41E1 :41C653 FIG Still Life with Figs

Anonimo

1714

25:1270

41 El : 41C653 GRAPES Still Life with Grapes

Anonimo

1689

Anonimo Michelangelo

1689 1714

24:0185 24:1371

Anonimo

1689

24:0923

Anonimo Anonimo

1679 1689

23:0570 24:1741

Anonimo

1689

24:1991

Barbieri, Paolo A n t .

1648

14:0009

Bonzi, P. Paoluccio N a p o l e t a n o

1714 1714

25:0128 25:0124

Aleman Anonimo Anonimo Anonimo

1763 1654 1664 1664

30:0142

Anonimo Anonimo

1664 1666

20:0026

Anonimo

1689

24:0120

Anonimo

1689

Anonimo

1689 1689

24:0646 24:0651

4IEI : 4IC653 : 4IC7111 : 4IC7I12 Still Life with Fruit, Glass of Wine, and Bottle 41E1 : 41C653 : 41C7112 Still Life with Fruit and Bottle of Wine 41E1 : 41C653 : 43C113 Still Life with Fruit and Game

41 El :41C653 APPLE

41E1 : 41C653 GRAPES : 41C6S3 POMEGRANATE Still Life with Grapes and Pomegranate 41E1 : 4IC68 Still Life with Fish

41E1 :43C113 Still Life with Game

Anonimo Anonimo Anonimo

25:0201

16:0085 18:0068 18:0076 19:0024

1689 1689

24:0730 24:1473 24:2146

Anonimo

1714

25:1189

Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1714

25:2329 25:2959

1753 1783

28:0053 31:0060

Anonimo

1783 1795 1795

31:0070 32:0061 32:0062

Castiglione Cerquozzi Fiammingo

1714

25:1815

1763 1756

Fiammingo Fiammingo Fiammingo

1783 1783 1783

30:0080 29:0042 31:0236

Anonimo Anonimo Anonimo

INDICE

DEI

SOCCETTI

31:0958 31:0964

927

4IEI:45C1 Still Life with Weapons

Genovese

1679

23:0345

Anonimo Anonimo Caroselli Rosso Genovese Rosso Genovese

1654 1689 1714 1664 1664

16:0095 24:1384 25:0134 18:0056 19:0007

41E1 :48C514 :48C52 Still Life with Paintings and Drawings

Fiammingo

1714

25:1274

41EI : 48C5I52 : 48C73 :49M32 Still Life with Palette, Musical Instruments, and Books

Conte

1714

25:1650

41E1:48C5152:48C7312 VIOLA : 49M32 Still Life with Palette, Viola, and Books

Anonimo

1689

24:1025

'Troupe I'oeil'

Fiammingo

1714

25:1274

Mother and child nursing, suckling

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1778 24:2120

41 El : 45CI :48C7341 Still Life with Weapons and Drum

42A31

Nursing, Suckling

Bril

1714

25:0181

42A411

Cradle, Crib

Anonimo

1679

23:0475

42B111

Father with Sou(s)

Brandi, G.

1783

31:0297

42B4I

Pero Suckling Cimou ('Caritas

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1714

24:0310 24:0580 24:1876 25:2640

42B74

Family Group

Giorgione Tiziano

1783 1783

31:0169 31:0169

42B742

Mother and ChiWren), Woman and Child(ren)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo Ghirlandaio, D. Guercino Poussin, N. Rocca, M.

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1714 1679 1783

24:0437 24:0467 24:0792 24:0844 24:1907 24:2217 25:0393 25:1567 25:1714 25:2056 25:2124 25:2982 25:3025 25:0362 31:0245 25:1078 23:0391 31:1264

42D

Marriage

Anonimo Anonimo

1714 1714

25:2625 25:2641

42D42

Widow

Anonimo Bordononc

1626 1730

3:0110 26:0045

42E22

Cortege, Funeral Procession

Poussin, N.

1783

31:0387

42E3I : 11HH MARTINA Grave, Tomb of Martina

Anonimo

1679

23:0435

42G1

Anonimo

1689

24:1307

Family Lineage, Pedigree, Genealogical Tree or Table

1NVENTARI COLONNA. 1611 -1795

42G1 :61B2 BURGUNDY 3 Family Tree: Burgundy 42G1 :61B2 COLONNA 3 Fatally T r e e : C o k m a a

42G1 :61B2 CORACI 3 Family Tree: C o r a d

Anonimo

1667

21:0279

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1626 1631 1631

3:0027 4:0049 4:0050 5:0008 5:0023 5:0077

1647 1648 1664 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1667 1689 1689 1689 1714 1714 1714

7:0022 7:0205 10:0017 10:0169 13:0017 13:0145 14:0150 17:0102 21:0141 21:0142 21:0143 21:0145 21:0210 21:0211 21:0212 21:0213 24:1561 24:2330 24:2452 25:1769 25:2660 25:2683

Anonimo

1667

21:0284

Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1667 1753

14:0151 21:0353 28:0055

Anonimo

1667

21:0293

Anonimo

1667

21:0352

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0051 5:0009

1673

22:0011

1714 1795

25:2342 28:0043 32:0079

Anonimo Anonimo Anonimo

1636 ? 1640 ca. 1667

9:0013 12:0022 21:0319 24:1650 24:1718

1631 1632 1636 1636 1639 1639 1647

6:0022

42GI : 61B2 HAPSBURG 3 Family T r e e : H a p s b u r g

42GI : 61B2 PICCOLOMINI 3 Family T r e e : P i c c o i o n i a i 42G1 :61B2 ROVERE, DELLA 3 Family Tree: Rovere, delia 42G1 : 6IB2 TOMACELLI 3 Family T r e e : Toomceili

43

Recreation, A m u s e m e a t

43 A122

Candral, SkrofetMe

43A372

Acrobat

1753

Anonimo

1689

Anonimo Anonimo

1689 1714

Anonimo

1689

INDICE

DEI

25:1043 24:1406

SOGGETTI

929

43A376

Fortune Teller

43A376: 45B Fortune Teller with Soldiers

930

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Caravaggio Caravaggio

1611 1613 1626 1632 1636 1639 1647 1664 1679 1689 1689 1783 1714 1714

1:0035 2:0020 3:0170 6:0027 7:0028 10:0182 13:0157 17:0114 23:0306 24:0637 24:1911 31:0775 25:0425 25:1272

Anonimo Anonimo Caravaggio

1689 1689 1783

24:1710 24:1841 31:1162

43A4

Public Festivities

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714

23:0379 24:0987 24:1518 24:1518 24:1525 24:2314 24:2363 25:2534 25:2534

43A421

Chariot, Triumphal Car

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1662 25:2874

43A43

Triumphs (Allegorical and Symbolic)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1636 1651 1673 1689 1689

8:0009 8:0010 15:0008 22:0061 24:1339 24:2339

43A432

Symbolic Triumphs of Individual Persons

Anonimo Anonimo

1714 1714

25:2769 25:2883

43A44

Bonfire, fire-works

Anonimo Anonimo

1756 1795

29:0082 32:0074

43B144

Picking flowers

Stanchi

1654

16:0140

43B31

Public House

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Francesco, Monsü Viviani

1631 1654 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1664

5:0051 16:0105 24:0519 24:1483 24:1901 24:2087 24:2093 24:2098 25:2365 25:1045 18:0089

43C1I

Hunting

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714

24:0502 24:0720 24:0745 24:0809 24:0852 24:0906 25:1189 25:1712

INVENTAR! COLONNA,

1611-1795

Anonimo Anonimo Reder, C. Tempesta

1714 1795 1763 1714

25:2329 32:0062 30:0204 25:1638

Reder, C. Reder, C. Tempesta, Ant.

1783 1783 1783

31:0993 31:1125 31:1211

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:1141 24:1711 25:1712

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0369 24:0394

43CI1124 : 25F24 DEER Deer-hunting

Anonimo

1689

24:1829

43C11124 : 4712111 Bull-bunting

Anonimo

1689

24:1518

Stag-hunting

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Gellee, Claude

1679 1689 1689 1689 1689 1689 1714

23:0574 24:0013 24:0821 24:1141 24:1402 24:1461 25:0626

Boar-hunting

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Tempesta

1689 1689 1689 1689 1714 1714 1631

24:0394 24:0720 24:1387 24:1715 25:1616 25:2382 5:0078

Hare-hunting, Rabbit-Hunting

Anonimo

1689

24:1877

Bird Hunting

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0154 24:1432

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1721 25:1712

43C11123

Hunt of Predatory Animals

43C11123 : 25F23 BEAR Bear-hunting

43CI11232 Lion Hunt

43C111241

43CI11243

43C1113

43CI113: 25F36 DUCK Bird Hunting: Duck

43C1113 :25F38 OSTRICH Bird Hunting: Ostrich

Anonimo

1689

24:1206

43CI14

Hunter

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689

24:0110 24:0560 24:1176 24:1482 24:1769

43C12

Fishing

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714

24:0001 24:0058 24:0228 24:0879 24:0907 24:1373 24:2113 25:1262

INDICE DEI SOCCETT1

931

43C211

Rinning, Race

Anonimo

1714

25:2550

43C392

Wrestling

Anonimo Locatelli, A. Locatclli, A.

1714 1763 1783

25:2550 30:0227 31:1003

43C39631

Joust, Tilt

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0317 24:1652

43C5

Gambling

Anonimo Caravaggio Valentin

1689 1714 1714

24:1485 25:2048 25:2053

43C51

Card Games

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689

24:1722 24:1810 24:1954 24:2080

43C55

Dice Games

Anonimo Dyck

1679 1714

23:0609 25:0912

43C6

Group Games, Party Games

Anonimo Fiammingo Fiammingo

1689 1783 1783

24:1392 31:0547 31:0684

43C7

Children's Games and Play

Anonimo

1689

24:1056

43C9

Dancing

Anonimo Anonimo Locatelli, A. Locatelli, A.

1689 1689 1763 1783

24:0823 24:0855 30:0227 31:1003

43CC114

Huntress

Anonimo Gcllee, Claude

1689 1714

24:1141 25:0636

44

State; Law; Political Life

44Λ31

Banner, standard

Anonimo

1626

3:0156

44A5 (+2 AUSTRIA) Symbol of Austria

Anonimo

1679

23:0528

44BI12

Emperor

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Maratta, C.

1611 1640 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1654

1:0074 11:0058 24:0259 24:2198 24:2506 25:2617 25:2769 25:2913 16:0097

44B1I3

King

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Italiano-Fiorentino Moretto Pordenone

1664 1664 1689 1689 1689 1714 1714 1783 1783 1714 1679

18:0173 19:0043 24:0453 24:0493 24:2070 25:2245 25:2273 31:1298 31:1271 25:0667 23:0035

Anonimo

1714

25:2430

44BI13: 3IEI King Dying

932

44BISI21

Prince

Anonimo

1714

25:2913

44BI3122

Princess

Anonimo Anonimo

1626 1626

3:0150 3:0151

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

44B16:44B116 Installation of a regent, viceroy

Anonimo

1648

14:0004

Coroutioa

Anonimo

1714

25:2545

44B191: 2SG3 LAUREL Laurel Crown

Anonimo

1689

24:0407

44B191 :25G41 Flower Crowe

Anonimo

1689

24:0844

44B162

44BBI13

Queea

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Boncori

1664 1664 1679 1689 1714 1783 1714

18:0173 19:0043 23:0512 24:0259 25:1931 31:1306 25:0322

44G16

Lawyer

Anonimo Anonimo

1714 1795

25:1571 32:0053

44G163

Plea, defence

Gimignani

1756

29:0028

440311

Prison, Jail

Gramatica

1714

25:1629

44GS

Criminals

Anonimo

1714

25:0167

44GSI1

Murderers

Anonimo Courtois, J. Courtois, J.

1689 1679 1714

24:1816 23:0153 25:0651

4405111

Murder

Anonimo Anonimo Courtois, J.

1636 1689 1783

7:0244 24:0218 31:0374

45

Warfare; Military AfTairs

45A10

Syatols, allegories of war

Anonimo

1689

24:2209

4SA20

Synbols, allegories of peace, 'Pax'

Anonimo

1714

25:0783

45B

Soldier

Aldegrever Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1626 1667 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714

25:0870 3:0084 21:0053 23:0568 23:0595 24:0017 24:0211 24:0213 24:0267 24:0327 24:0543 24:0559 24:0587 24:0680 24:0817 24:0818 24:0818 24:0820 24:1770 24:1806 24:2147 24:2191 24:2279 25:1518 25:2041 25:2520 25:2544

I N D I C E DEI

SOGGETTI

933

Bloemen, P. Cabel Cerquozzi Cerquozzi Guercino Pulzone Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S. Solimena, Fr. Tiziano

1763 1714 1763 1763 1714 1714 1664 1714 1763 1783 1783 1783

30:0225 25:0274 30:0112 30:0118 25:1145 25:0693 18:0144 25:2102 30:0152 31:0906 31:0835 31:0193

Soldier Sleeping

Anonimo Anonimo Rosa, S. Rosa, S.

1654 1689 1679 1783

16:0165 24:1413 23:0119 31:0335

Dead Soldier

Lanfranco

1714

25:0717

Soldiers Fighting

Dyck

1714

25:0912

Anonimo

1714

25:2058

Anonimo

1626

3:0174

Anonimo

1689

24:0607

Caravaggio Rosa, S. Valentin

1714 1783 1714

25:2048 31:0410 25:2053

45B.31B1

45B: 3!E 45Β: 33B3

45B: 41C74 ( + 1) Soldier Smoking 45B23(+3) Naval Manoeuvre 45B61 :41C7111 ( + 1) Soldier Recreation, Drinking (a glass of) Wine 45B6I : 43C5 Soldier Recreation, Gambling

45B61 :43C55 Soldier Recreation, Dice Games

Dyck

1714

25:0912

Armour

Anonimo

1783

31:0071

45C41

Camp with tents

Bloemen, P. Tassi, A.

1763 1679

30:0225 23:0387

4SDI2

Standard-bearer

Anonimo Anonimo Anonimo Courtois, J.

1689 1689 1689 1783

24:0262 24:1110 24:1458 31:0411

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1673 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

21:0099 22:0057 24:0020 24:0387 24:0458 24:0497 24:0515 24:0515 24:0525 24:0525 24:0552 24:0653 24:0663 24:0720 24:1193 24:1215 24:1230

4SC22

45D21 (+22) Cavalry, horsemen

934

INVENTAR! COLONNA, 1611 —1795

45D312

Officer (of land forces)

4SD313 (+22) Hone-Soldier

4SD322 (+22) Officer on horseback

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Peruzzi Tempesta Wouwerman

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1783 1714 1783

24:1241 24:1243 24:1262 24:1381 24:1461 24:1500 31:0730 25:0273 31:1001

Anonimo

1689

24:1292

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Courtois, J.

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1783 1714

24:0115 24:0551 24:1040 24:1144 24:1390 24:1515 24:1525 25:2119 31:1202 25:0174

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1215 25:1207

45D323

Sailor

Anonimo

1689

24:0545

4SF4

Troop Movements, Transportation

Wouwerman

1783

31:1001

45H3

Battle

Allegrini Allegrini Allegrini Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1714 1783 1640 1654 1664 1664 1664 1664 1664 1673 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 17 1 1 1 1 1 1

25:2078 25:2129 31:p.630 11:0056 16:0115 18:0065 18:0097 18:0174 19:0019 19:0044 22:0073 23:0218 23:0286 24:2331 24:2359 24:2427 24:2463 24:2464 25:1393 25:1852 25:2306 25:2350 25:2359 25:2889 25:2937 25:2972 28:0018 28:0044 28:0069 31:1202 31:1317 32:0006 32:0038 32:0085

INDICE

DEI

SOCGETTI

935

Borgognone Borgognone Courtois, J. Fiammingo Fiammingo Fiammingo Reder, C. Tedesco Tempos ta, Ant.

1714 1740 post 1763 1714 1730 1730 1783 1714 1783

25:0709 27:0078 30:0304 25:1803 26:0039 26:0046 31:0485 25:0763 31:0469

Adriaensz., V. Adriaensz., V. Adriaensz., V. Allegrini Allegrini Allegrini Allegrini Allegrini Allegrini Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Baur, J.W. Borgognone Bruni, Girol. Camp, Ant. Camp, Ant. Cesari, G. Cesari, G. Costanzo Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J . Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Courtois, J. Gellee, Claude Graziani Hofmans, P. Hofmans, P. Onofri, Crescenzio Pettorali, G. Pietro da Cortona Reder, C.

1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1636 1648 1667 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1714 1783 1679 1654 1664 1679 1679 1714 1714 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1763 1783 1783 1679 1679 1714 1763

25:1177 25:1505 25:1610 25:1613 31:0408 31:0423 31:0548 31:0833 31:1060 8:0023 14:0128 21:0100 21:0130 24:0294 24:1131 24:1197 24:1470 24:1620 24:1808 24:1891 24:2174 25:0391 25:0860 25:0731 31:1259 31:0794 31:1154 25:0407 31:0697 23:0350 16:0130 18:0109 23:0131 23:0376 25:0639 25:0643 30:0008 30:0157 30:0263 31:0192 31:0439 31:0472 31:0903 31:1046 31:1105 31:1060 30:0311 31:0860 31:0880 23:0437 23:0443 25:1480 30:0147

45H3 (+2) Battle OB L u d

INVENTAR! COLONNA. 1611 — 1795

Reder, C. Reder, C. Reder, C. Reder, C. Reder, C. Rosa, S. Tempests Tempests Tempesta Tempesta Tempesta Tempesta il Vecchio Tempesta il Vecchio Tempesta, Ant. Teniers

1763 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1783 1783 1714 1714 1783 1763

30:0164 31:1044 31:1257 31:1262 31:1265 31:1033 25:1158 25:1167 25:1773 31:0318 31:0689 25:1154 25:1529 31:0426 30:0029

Battle oa Land with Cavalry, Horsemea

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Peruzzi Tempesta

1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1783 1714

21:0099 24:0020 24:0387 24:0497 24:0515 24:0515 24:0525 24:0525 24:0552 24:0653 24:0663 24:1144 24:1193 24:1230 24:1241 24:1243 24:1262 24:1381 24:1461 24:1500 24:1779 31:0730 25:0273

Sea Battle

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Coli, G. Coli, G.

1613 1632 1636 1639 1639 1647 1647 1664 1664 1667 1679 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783

2:0046 6:0036 7:0038 10:0021 10:0168 13:0021 13:0144 17:0016 17:0101 21:0273 23:0240 24:1618 24:1619 24:1627 24:1779 25Λ376 25Λ406 25:2497 25:2516 25:2623 31:p.637 31:p.638

45H3 (+22)

45H3 (+3)

I N D I C E DEI

SOGGETTI

937

Gherardi, F. Gherardi, F. Italiano-Veneziano

1783 1783 1783

31:p.637 31:p.638 31:p.637

4SI

After the Battle

Anonimo

1689

24:0527

45KI3

Fortress

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1664 1667 1679 1689

6:0137 7:0144 10:0104 13:0098 17:0078 21:0341 23:0552 24:2385

45K21

Siege

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636? 1639 1640 ca. 1648 1667 1667 1689 1714 1795 1795

9:0027 10:0192 12:0046 14:0011 21:0281 21:0301 24:1686 25:2235 32:0004 32:0084

4SK27

Breaking into city or fortress

Anonimo

1689

24:1193

45L23

Carrying off the Spoils of War

Baur, J.W. Camp, Ant. Castiglione, G.B. Cerquozzi Courtois, J.

1783 1783 1714 1714 1714

31:0395 31:0510 25:1653 25:1478 25:0650

Anonimo Anonimo Cesari, G.

1667 1679 1783

21:0146 23:0528 31:p.630

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1626 1636 1648 1634 1664 1664 1667 1667 1673 1679 1679 1689 1689 1689 1714 1714 1714

2:0095 3:0028 7:0210 14:0112 16:0061 18:0037 18:0050 21:0077 21:0271 22:0003 23:0527 23:0617 24:1309 24:1609 24:1697 25:1295 25:2308 25:2890

Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo Lucas van Leyden Michelangelo Nuzzi, M.

1689 1689 1714 1783 1679 1714 1714

24:0512 24:2154 25:2083 31:1095 23:0339 25:0204 25:0204

46

Social and Economic Life, Transport and Communication

46A1221

Coat of Arms

46AI221 : 61B2 COLONNA 3 Coat of Arms: Cotonna

46AI32

Villagers; Villeins

INVENTAR! COLONNA.

1611 — Π 95

Giacoboni Graziani il Vecchio

1763 1783

30:0202 31:1261

Laer

1783

31:0495

Anonimo

1714

25:2521

Anonimo

1689

24:1223

Berchem

1783

31:0527

Anonimo

1714

25:0390

Anonimo

1689

24:0436

Villager with telescope

Anonimo

1783

31:1358

Farmers

Anonimo Fiammingo Lauri, F.

1667 1763 1679

21:0205 30:0253 23:0147

Anonimo

1689

24:1923

Anonimo

1631

5:0019

Amorosi Locatelli, A.

1783 1783

31:1073 31:1003

Anonimo

1689

24:0245

Anonimo

1689

24:0373

Farmers with Cattle

Anonimo

1689

24:0245

'Bambochades'

Aldegrever, A. Aleman Amorosi Amorosi Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bloemen, P. Bloemen, P. Bloemen, P. Cerquozzi Cerquozzi Cerquozzi Cerquozzi

1783 1763 1763 1783 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1714 1714 1783 1714 1783 1783 1783

31:0277 30:0216 30:0250 31:1092 24:0512 24:1259 24:1406 25:0270 25:1538 25:1661 25:1780 25:2098 25:2128 31:0232 31:1317 25:2075 25:2091 31:1057 25:1465 31:0316 31:0336 31:0406

Villagers with Animals

4 6 A I 3 2 : 3 I A 5 3 2 : 31A5342

Villager cutting whiskers, shaving 46A132:41C653 MELON

Villagers with Melons 46A132 :46C131 : 4 6 C I 3 1 4 3

Villager Riding a Mule 46A132 : 46C1314!

Villagers with Horses 4 6 A 1 3 2 : 47113

Villagers cultivating soil 4 6 A 1 3 2 : 4 8 C 7 5 2 5 : 48C7351

Villager Playing Flute 46A132:49E2514

46AI4

46AI4 : 4IC11

Farmers Eating 46AI4:4IC653 MELON

Farmers with Melons 46A14:43C9

Farmers Dancing

46AI4 :46C1314I

Farmers with Horses 46AI4:46C13142

Farmers with Ass, Donkey 4 6 A I 4 : 47121

46AI53

I N D 1 C E DEI

SOCOETT1

939

940

Cerquozzi Cerquozzi Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fiammingo Fornie, G.B. Franceschini Giacoboni Giacoboni Giacoboni Guglielmo Fiammingo Helmbreker Laer Locatelli Locatelli Locatelli Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Locatelli, A. Michelangelo Michelangelo Michelangelo Michelangelo Michelangelo Michelangelo Miel Miel Miel Miel Miel Miel Miel Miel Ottini, F. Ottini, F. Pesci, G. Reder, C. Reder, C. Staveren Sweerts Tedesco Teniers Teniers, D. Teniers, D. Teniers, D.

1783 1783 1714 1714 1763 1763 1783 1783 1783 1714 1714 1783 1783 1783 1714 1783 1714 1783 1783 1783 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1714 1714 1714 1763 1763 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1763 1783 1783 1783 1714 1756 1763 1783 1783 1783

31:0436 31:1067 25:1178 25:2101 30:0265 30:0267 31:0526 31:1167 31:1184 25:2087 25:2075 31:0881 31:0979 31:0989 25:1168 31:0459 25:2132 31:0440 31:1081 31:1090 30:0036 30:0248 30:0279 30:0306 30:0308 30:0310 30:0324 31:0280 31:1037 31:1045 31:1053 31:1055 25:1175 25:2077 25:2081 30:0238 30:0296 30:0308 31:0225 31:0237 31:0412 31:0453 31:0522 31:0881 31:1009 31:1248 31:1263 31:1264 30:0255 31:1251 31:1329 31:0305 25:3167 29:0017 30:0059 31:0252 31:1097 31:1107

46A18

Slavery; Serfs and Slaves

Cesari, G.

1783

31:p.630

46A212

Giving Alms or other Charity

Anonimo Anonimo

1613 1689

2:0124 24:0210

1NVENTARI

COLONNA.

1611 -

1795

Anonimo Carracci

1689 1679

24:2168 23:0194

46A7

Crowd, Mob

Bles

1679

23:0110

46AAI4

Farmers (female)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Gherardo delle Notti

1689 1689 1689 1689 1689 1763

24:0499 24:1091 24:1134 24:1729 24:2148 30:0108

46AA14 : 25F35 PEACOCK : 41D2 (+44): 41D2661 Farmers (female) with Peacock Feather and

Anonimo

1689

24:1181

46AA14:47H31 Farmers (female) Spinning

Anonimo

1689

24:0359

46AAI4: 471223 Farmers (female) Milking

Anonimo

1689

24:0856

46AA14 : 48C7525 ; 48C735I Farmers (female) Playing Flute

Anonimo

1689

24:0510

46AA81 GIPSIES Gipsies (female)

Anonimo

1783

31:1146

46BI1

Market

Anonimo Anonimo Anonimo Bassano Bassano Bassano Bassano, F. Bassano,J. Bruegel Helmbreker Helmbreker Helmbreker Helmbreker Olandese

1689 1689 1714 1714 1730 1730 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

24:0442 24:1129 25:1705 25:1669 26:0024 26:0025 25:0720 31:0368 31:0296 31:0402 31:0447 31:0478 31:0488 31:0046

46B12

Annual Fair, Trade Fair

Anonimo

1689

24:2381

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0512 24:2074

Anonimo

1689

24:1754

46C12I5:25F1 Carrying animal on the bead or on the shoulders

Anonimo

1689

24:0820

46C1215 :41A777 Carrying sack on the head or on the shoulders

Brandi, G.

1714

25:1049

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1640 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

11:0016 21:0126 24:0192 24:0512 24:1460 24:1522 24:1784 24:1786 24:1787 24:1803 24:1928

46B21 :41C653 CHESTNUT Chestnut Seller

46B221 :41C652 Street-trader: Vegetables 46C

46C131

Traffic and Transport

Riding a Horse; Horseman

I N D I C E DEI S O G G E T T I

941

Anonimo Anonimo

I I 8 8

24:2174 25:0268 25:2534 25:2624 25:0828 31:0400 31:0365

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0075 24:0429

Anonimo Anonimo Bruegel il Vecchio Fiammingo Miel 46CI31 : 31D15 Woman Riding a Horse; Horsewoman

Anonimo

1689

24:0429

Anonimo

1689

24:0517

Anonimo

1689 1689

24:0788

Anonimo Anonimo

46C1312

Equestrian Portrait

Horse

24:0559

1689

24:0905

Anonimo Bonzi, P.

1689

24:0917

1714

25:0173

Bril

1714

25:0303

Anonimo

1632

6:0068

Anonimo Anonimo

1636 1639 1647

7:0073 10:0047 13:0044

Anonimo

1664 1689

24:0672

Anonimo

1626

4:0059

Anonimo

1631 1679

5:0022 23:0568

1689 1689

24:0211

Anonimo Anonimo

46C13141

1689 1 1

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

17:0036

24:0401 24:0678 24:1397 24:1782

1689 1689 1689

24:1929 24:1985 24:2315

1714 1714

25:1524 25:1657

Anonimo

1783

31:1314

Anonimo

1783

31:1325

Anonimo

31:1354

Bloemen, P.

1783 1714

Bloemen, P. Cesari, G.

1783 1664

Cesari, G. Francesco, Monsü Reder, C. Wouwerman

1679 1714 1783 1783

25:1045 31:1254 31:0483

Dying, Dead Horse

Anonimo

1689

24:0866

Ass, Donkey

Anonimo

1689

24:0303

Anonimo Anonimo

1689

24:1388 24:1729

Anonimo

1714

Anonimo

1783

25:1314 31:0069

Muleteer, Mule-driver

Wouwerman

1783

31:0409

Horse kicking

Anonimo

1689

24:0678

Horse throwing rider

Anonimo Caravaggio

1689 1714

24:0994 25:2037

Anonimo Anonimo Anonimo

25:2100 31:0828 18:0153 23:0222

46C13I41 ( + 763) 46CI3I42

1689

46C13143: 471221

46C13186 46C13192

I Ν V Ε Ν Τ A R I COLONNA. 1611 — 179 5

46C144

Four-Wheeled, Animal-Drawn Vehicle, e.g. Cab, Carriage, Coach

Anonimo

1795

32:0041

46C21

Ships

Anonimo Anonimo

1714 1753

25:2956 28:0034

46C21I

Shipyard, Shipdock

Anonimo Gruembroech, J.

1689 1714

24:1434 25:0286

Anonimo

1640 ca.

12:0059

46C215 RUDDER Parts of ship exterior rudder 46C223

Harbor

Altham Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril, P. D'Angeli, F. Locatelli Marchis, D. Swanevelt, H.

1783 1647 1654 1664 1664 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1783 1714 1783 1763 1783

31:1128 13:0179 16:0002 17:0129 18:0001 21:0219 24:0106 24:0393 24:0501 24:0555 24:0706 24:0735 24:0814 24:0906 24:0912 24:0917 24:0984 24:1023 24:1104 24:1122 24:1135 24:1359 24:1376 24:1378 24:1494 24:2127 25:2299 31:1196 25:0169 31:0817 30:0093 31:0497

46C2322I

Trireme, galley

Anonimo Anonimo Anonimo

1795 1795 1795

32:0027 32:0030 32:0062

46C24

Sailing Ship, Sailboat

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0504 24:2179

46C5134

Travellers) attacked by robber(s)

Anonimo

1689

24:0834

46E2I2

Mail Coach

Anonimo

1689

24:1959

47

Crafts and Industries

47ΒΠ1

Smith, Blacksmith

Bloemen, P.

1783

31:0481

47B18I4

Butcher, Slaughterman

Bassano

1714

25:1520

4709

Demolition of Building

Anonimo

1714

25:2573

47H31

Spinning

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1689 1689 1689

3:0112 24:1505 24:1975 24:1993

IND1CE

DEI

SOGCETTI

943

47H73

Shoe-maker, Cobbler

Anonimo

1689

24:1222

471131

Sowing

Bassano, J.

1783

31:0364

47121

Cattle

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

4712121 (+9 33) Boar's Head 471213

471221

Sheep

24:0214 24:0295

1689

24:1101

1689

24:1600

1689

24:1750

1689

24:1792

1689

24:1859

Visscher Fiammingo

1783

31:0994

Castiglione, G.B.

1714

25:1181

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689

24:0123

1689

24:0512

Alberti, Cherubino Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bassano Bassano Bioemen, J.F. Courtois, J. Fiammingo Geliee, Claude Miel Mola, P.F. Poussin Reder, C.

Shepherd

1689 1689

1689

24:0820

1689

24:1388

1689

24:1929

1679

23:0303

1636

7:0202

1648

14:0140

1689

24:0095

1689

24:0439

1689

24:0485

1689

24:0650

1689

24:0780

1689

24:1031

1689

24:1822

1689

24:2064

1689

24:2134

1689

24:2232

1689

24:2235

1714

25:0275

1714

25:1547

1714

25:0920

1714

25:1511

1763

30:0205

1714

25:0174

1714

25:0760

1714

25:0908

1783

31:0620

1763

30:0210

1730

26:0019

1763

30:0205

Anonimo Cabel

1689

24:1972

1714

25:0274

Poussin, N. Poussin, N .

1740 post

27:0058

1783

31:0184

Anonimo Anonimo Anonimo

1689

24:0510

1689

24:2177

1714

25:2934

Shepherd Playing Bagpipes

Cerquozzi

1783

31:0601

471223

Milking

Anonimo

1689

24:0856

471413

Fruit Harvest

Anonimo

1714

25:2934

471221 (+22) Shepherdess

Shepherd Sleeping

471221 : 48C7525 : 48C7351 Shepherd Playing Flute

471221 : 48C7525 : 48C7354

944

INVENTARI COLONNA.

1611 — 1795

471413 [ : 4 I C 6 5 3 G R A P E S

47LI

Picking grapes

Anonimo Keilhau, E. Mich. Fedele di Campid. Mich. Fedele di Campid. Stanchi Stanchi

1689 1783 1654 1664 1654 1664

24:0922 31:0677 16:0143 18:0122 16:0142 18:0121

Building a ship, ship under construction

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0555 24:1238 24:1854

Angeloni, Gio. Angeloni, Gio. Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Pozzi, G. Pozzi, S. Roncalii

1783 1783 1647 1664 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783

31:p.635 31:p.635 13:0125 17:0090 31:p.629 31:p.630 31:p,630 31:p.630 31:p.630 31:p.630 31:p.635 3I:p.635 31:p.629

48

Art

48A98

Ornaments

48A98211

Mask, Mascaron

Rosa, S.

1679

23:0433

48A9874

Trophy, i.e. decorative arrangement of symbolic or typical objects

Anonimo Anonimo Pozzi, G. Pozzi, S. Roncalii

1714 1783 1783 1783 1783

25:1295 31:0071 31:p.662 31 :p.662 3l:p.630

Anonimo Ferri, Giov. (Senese)

1689 1648

24:0330 14:0078

Albani Albani Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Lorenzo, Monsü Lorenzo, Monsü Maratta, C. Maratta, C. M a r a t t a , C. M a r a t t a , C. M a r a t t a , C. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Nuzzi, M. Stanchi Stanchi Stanchi Voet, F. Voet, F.

1648 1667 1689 1714 1714 1714 1753 1714 1714 1714 1763 1763 1783 1783 1763 1763 1783 1783 1783 1714 1783 1783 1714 1714

14:0066 21:0071 24:0348 25:0207 25:1443 25:2258 28:0025 25:0746 25:0747 25:0733 30:0162 30:0162 31:1133 31:1133 30:0162 30:0162 31:0027 31:0027 31:0068 25:0733 31:1133 31:1133 25:0746 25:0747

48A9875 : 25F31 :4IC653 Garland of Birds and Fruit

48A9875 : 25041 Garland of Flowers

1NDICE

DEI S0GGETT1

945

48A9875 : 4IC653 Garland of Fruit

Albani

1679

23:0021

Anonimo

1667

21:0048

Paoluccio N a p o l e t a n o

1714

25:0215

48 ΒI

Artist a t W o r k , in his W o r k s h o p

Anonimo

1756

29:0087

48B3

P o r t r a i t , S e l f - P o r t r a i t of Artist

Anguissola

6:0109

Anguissola

1632 1636

Anguissola Anguissola

1639 1664

10:0085

Anonimo Anonimo

1631 1631

Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1640 ca. 1647

13:0080

Anonimo

1714

25:2913

Maratta, C. Maratta, C.

1763

30:0074

1783

31:0865

7:0115 17:0062 5:0069 5:0069 5:0074 12:0039

48CI423

Architectural P l a n

Anonimo

1679

23:0552

48C1451

'Architekturbild'

Cerquozzi

23:0172

Codazzi

1679 1714

Codazzi, N .

1714

25:1792

C o d a z z i , V. Ghisolfi, G .

1714

25:1622 25:2130

Ghisolfi, G . Lauri, F.

1714

Viviani

1679 1714

23:0172

1714

25:1164 25:1355

Viviani Viviani Viviani Viviani Viviani Viviani Viviani

48CI62

Architectural Details: Column, Pillar

Arch, Archivolt

25:2131 25:2130

L a u r i , F. Lauri, F. Viviani

48CI6!

1714 1714 1714

25:0175

1714

1714 1714 1714 1714 1763

25:2131 25:2134 25:0386

25:1466 25:1601 25:2134

Viviani

1763 1783

30:0262 30:0295 31:0041

Viviani, O .

1783

31:0883

Anonimo

1667

G i o r d a n o , L.

21:0323 25:0396

ltaliano-Napoletano

1714 1679

23:0195

Anonimo

1689

24:1203

Anonimo

1689

24:0543

Anonimo

1689

24:0535

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Guercino Guercino Guercino

1654 1654 1664 1664 1679 1689 1689 1689 1714 1783 1648 1667 1679

16:0037 16:0049 18:0020 18:0028 23:0294 24:0381 24:0985 24:1143 25:0308 31:0636 14:0042 21:0018 23:0063

48CI68 NAVE Architectural Detail: Nave 48CI68 NAVE ( + 74221) Architectural Detail: Gothic Nave 48C20

946

' S c u l p t u r a ' ; Allegories of Sculpture

INVENTARI

COLONNA.

161 I -

1795

48C24

48C510

Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino

1714 1714 1730 1740 post 1783

25:0673 25:1837 26:0067 27:0067 31:0168

Piece of Sculpture

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0549 24:1579

Piece of Sculpture: Hercules (Heracles)

Anonimo

1689

24:0273

'Pictura'; Allegories of Painting

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino

1654 1654 1664 1664 1679 1689 1689 1689 1714 1648 1667 1679 1714 1714 1730 1740 post 1783 1783

16:0037 16:0049 18:0020 18:0028 23:0294 24:0381 24:0985 24:1143 25:0308 14:0042 21:0018 23:0063 25:0673 25:1837 26:0067 27:0067 31:0168 31:1026

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Veronese

1654 1664 1679 1679 1689 1714 1783 1783

16:0049 18:0028 23:0181 23:0294 24:1143 25:0308 31:1305 31:0729

48C70

'Musica'; Allegories of Music

48C7211

Music Lesson

Francese

1783

31:0250

48C75

Making Music; Musician with Instrument

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Caravaggio Valentin Veronese

1689 1689 1689 1689 1783 1714 1730

24:0136 24:0344 24:0757 24:1177 31:1162 25:2138 26:0026

48C752

Playing Musical Instrument

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:2139 25:1279

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1664 1689 1689

16:0117 18:0099 24:0482 24:2236

48C7521 :48C73I2 VIOLONCELLO Playing Violoncello

Bronzino

1783

31:0746

48C7522:48C7321 LYRE Playing Lyre

Anonimo

1689

24:0524

48C7521 :48C7311 Playing Violin

I Ν Ο IC Ε DEI SOGGETTI

947

48C7522:48C7322 Playing Harp

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1714 1783

24:0065 25:1050 31:1237

Anonimo Cerquozzi Spagnoletto V . . . , Monsü Veronese

1689 1679 1714 1714 1714

24:1953 23:0097 25:1568 25:0258 25:0722

Anonimo

1689

24:1881

Anonimo

M o l a , P.F.

1689 1689 1689 1714 1783

24:1125 24:1155 24:2043 25:2610 31:1195

48C7522:48C7323 Playing Lute

48C7522:48C7324 Playing Cithern, Mandolin, Guitar, Balalaika 48C7522 :48C7324 GUITAR Playing Guitar

Anonimo Anonimo Anonimo

48C7523 : 48C7332 Playing Clavichord, Harpsichord

Anonimo

1689

24:0643

T i n t o r e t t o , J.

1783

31:0122

Leoni, Ο .

1664

18:0104

Anonimo Anonimo

1689

24:1126

1689

24:1771

Anonimo

1689 1783

24:2177

S t e r n , I.

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Caravaggio

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714

24:0266 24:0436 24:0510 24:0510 24:0908 24:2177 25:2934 25:1501

48C7525 : 48C7354 Playing Bagpipes

Cerquozzi

1783

31:0601

48C753

Anonimo

1664 1664 1714 1763 1763

18:0067 19:0022 25:0781 30:0199 30:0078

Caravaggio

1689 1783

24:2077 31:0653

Anonimo Anonimo Rosa, S.

1689 1689 1783

24:1511 24:1814 31:0311

48C8543I CAPITAN SPACCAMONTE 'Commedia dell'arte': Capitan Spaccamonte

Anonimo

1689

24:0146

48C85431 COVIELLO 'Commedia dell'arte': Coviello

Rosa, S.

1783

31:0311

48C7523:48C7334 Playing Organ 48C7524 : 48C7341 Playing Drum

48C7524 :48C73411 Playing Tambourine

48C7525:48C735I Playing Flute

Concert

Anonimo Fiammingo Francese Spagnoletto 48C75S

48C8S43

Singing

'Commedia dell'arte'

I Ν V Ε Ν Τ A R I C O L O N N A . 1611 — 1795

Anonimo

31:0871

48C85431 PULC1NELLA 'Commedia dell'arte': Pulcinella

48C85431 SCARAMÜCC1A 'Commedia dell'arte': Scaramuccia

Anonimo Anonimo Anonimo Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S.

1689 1689 1689 1679 1714 1783

24:1415 24:1814 24:1930 23:0347 25:2102 31:0335

Anonimo

1689

24:1814

48C901

Allegories of Poetry, 'Poesia'

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Chiari Chiari Guercino

1654 1664 1679 1714 1763 1783 1763

16:0049 18:0028 23:0294 25:0308 30:0327 31:1041 30:0332

48C921

'Poeta Laureata'

Guercino Reni

1763 1783

30:0166 31:0630

48C93

Portrait of Writer

Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1631 1648

5:0074 5:0074 14:0131

48C93I

Portrait of Poet

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1648 1648 1648 1648 1648 1714

5:0005 5:0005 5:0069 5:0069 5:0069 5:0074 5:0074 5:0074 5:0074 5:0074 14:0131 14:0131 14:0131 14:0131 14:0131 25:2670

49

Education, Science and Learning

49B2

Elementary School; Class, Form

Rossi, Pasquale

1783

31:0366

49C3

Scholar, Philosopher

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo Holbein Palma Vecchio Tiziano

1626 1689 1714 1714 1714 1783 1763 1714 1756 1763

3:0015 24:1850 25:0398 25:1240 25:2059 31:1360 30:0197 25:2111 29:0067 30:0181

49C3 (+3)

Portrait of scholar, philosopher

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1631 1648 1648

5:0021 5:0074 14:0131 14:0131

49 D

Mathematics

Guercino Guercino

1714 1730

25:0700 26:0052

Mathematics Scholar, Mathematician

Anonimo

1714

25:1258

49DI(+1)

I N D I C E DEI S O G G E T T I

949

49D53:46B3I Counting money

1679 1689

23:0586 24:1008

49E3(+I)

Chemist

Teniers

1714

25:2106

49G1

Physician, Doctor

Anonimo Holbein

1714 1714

25:2548 25:2111

49G12

Dentist

Anonimo Anonimo Caravaggio

1689 1714 1783

24:0022 25:1275 31:0653

49G24

Administering, Taking Medicine

Anonimo

1714

25:2499

49G35

Operation, surgery

Anonimo

1648

14:0099

49G8

Pharmacy, Pharmaceutics

Anonimo

1689

24:1831

49G9I

Quack, Charlatan, Mountebank

Helmbreker

1783

31:0478

49111

Portrait of Explorer

Anonimo Anonimo

1631 1631

5:0074 5:0074

49KI0

'Historia'

Solimena, Fr.

1783

31:0835

49LII

Writing

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1667 1689 1689 1689

21:0173 21:0313 24:0181 24:1856 24:2063

49N

Reading

Anonimo Anonimo

1667 1689

21:0175 24:0801

5

950

Anonimo Anonimo

Abstract Ideas and Concepts 51

Allegory

Anonimo Anonimo Dürer

1679 1689 1714

23:0640 24:2081 25:0354

51H42

Abundance, 'Abondanza'

Anonimo

1689

24:0327

52AI

Intellect, Intelligence; Intelletto, Intelligenz» (Ripa)

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0036 5:0015

52A3

Memory; Memoria (Ripa)

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0036 5:0015

53AI

Will; Volenti (Ripa)

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0036 5:0015

54A7

Strength, Power

Giordano, L.

1714

25:0396

54F12

Luck, Fortune; Fato, Fortuna (Ripa)

Anonimo Anonimo Anonimo Reni Reni

1689 1714 1783 1763 1783

24:0965 25:1374 31:1319 30:0130 31:1130

57A63I

Innocence

Anonimo

1783

31:0636

58B2I

Human Life

Bril, P.

1783

31:0338

59B31

Honour, Glory, Gloria

Anonimo Anonimo

1673 1689

22:0044 24:2417

INVENTARI COLONNA. 1611 — 1795

59B32

Fame, Fama

Anonimo Anonimo Bianchi, P. Chiari Giordano, L. M a r a t t a , C.

1689 1689 1783 1783 1714 1740 post

24:0641 24:1958 31:p.636 31:p.639 25:0396 27:0049

59C2

Justice, Giustitia

Anonimo Anonimo

1667 1689

21:0322 24:1079

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1632 1632 1632 1636 1654 1654 1673 1673 1679 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

1:0008 6:0071 6:0072 6:0148 7:0155 16:0072 16:0121 22:0033 22:0077 23:0460 23:0467 23:0495 23:0553 23:0559 24:0269 24:0712 24:0777 24:0777 24:1157 24:1315 24:1332 24:1416 24:1441 24:1558 24:1566 24:1616 24:1676 24:2187 24:2442 24:2443 24:2459 24:2475 24:2476 24:2482 24:2483 24:2485 24:2486 24:2487 24:2488 24:2494 24:2496 24:2498 24:2499 24:2500 24:2502 24:2503

History 61

Historical Events and Situations; Historical

61ΒI

Unknown Portrait

[NDICE

DEI

SOGGETT1

951

952

1NVENTARI

COLONNA,

1611 — 1795

Anonimo

1689

24:2505

Anonimo

1689

24:2507

Anonimo

1689

24:2508

Anonimo

1689

24:2509

Anonimo

1689

24:2510

Anonimo

1689

24:2511

Anonimo

1689

24:2512

Anonimo

1689

24:2513

Anonimo

1689

24:2514

Anonimo

1689

24:2515

Anonimo

1714

25:0287

Anonimo

1714

25:0295

Anonimo

1714

25:0296

Anonimo

1714

25:0420

Anonimo

1714

25:0743

Anonimo

1714

25:0744

Anonimo

1714

25:0745

Anonimo

1714

25:0755

Anonimo

1714

25:1243

Anonimo

1714

25:1345

Anonimo

1714

25:1822

Anonimo

1714

25:1934

Anonimo

1714

25:2174

Anonimo

1714

25:2180

Anonimo

1714

25:2183

Anonimo

1714

25:2186

Anonimo

1714

25:2189

Anonimo

1714

25:2192

Anonimo

1714

25:2198

Anonimo

1714

25:2201

Anonimo

1714

25:2204

Anonimo

1714

25:2206

Anonimo

1714

25:2208

Anonimo

1714

25:2210

Anonimo

1714

25:2214

Anonimo

1714

25:2322

Anonimo

1714

25:2328

Anonimo

1714

25:2329

Anonimo

1714

25:2345

Anonimo

1714

25:2599

Anonimo

1714

25:2600

Anonimo

1714

25:2659

Anonimo

1714

25:2715

Anonimo

25:2716

Anonimo

1714 1714

Anonimo

1714

25:2851 25:3031

Anonimo

1714

25:3146

Anonimo

1753

28:0053

Anonimo

1753

28:0064

Anonimo

1753

28:0068

Anonimo

1783

31:0051

Anonimo

1783

31:0052

Anonimo

1783

31:0054

Anonimo

1783

31:0683

Anonimo

1783

31:0760

Anonimo

1783

31:1286

Anonimo

1783

31:1341

Anonimo

1783

31:1362

Anonimo

1795

32:0035

Anonimo

1795

32:0039

Bellini, G i o v . Bellini, Giov.

1714 1714

25:0902 25:1671

Caliari, C.

1714

25:0711

Caliari, C.

1730

26:0022

Caliari, C .

1730

Caliari, C .

1730

Caliari, C .

1730 1730 1714

Caliari, C . C a r l o Lorenese C a r l o Lorenese

1730 1740 post

Dürer Dyck Giorgione

1740 post 1783

Holbein

1783

Italiano-Veneziano

1756

Italiano-Veneziano

1756 1714

Lorenzo, Monsü

26:0023 26:0029 26.0031 26:0047 25:0704 26:0041 27:0008 27:0071 31:0202 31:0117 29:0020 29:0068 25:0746

Mola Passeri

1730

26:0044

1763

30:0331

Perugino

1689

Perugino (P. Vannucci)

1783 1714

24:2040 31:0086

1730

25:0669 26:0009

1730 1730 1783

26:0012 26:0038 31:0947

1756

29:0068 30:0331

Tintoretto

1763 1740 post

Tintoretto, J.

1783

27:0063 31:0397

Tiziano Tiziano

1714

25:0687

1714

25:0698

Tiziano

1730

Tiziano Tiziano

1730 1730

26:0010 26:0035

Tiziano

1730 1740 post

Pulzone Pulzone Pulzone Pulzone Rosa, S. Rubens Rubens

Tiziano Tiziano

1783

26:0049 26:0057 27:0017

Voet, F.

1714

31:0202 25:0746

Holbein

1783

31:0563

6IB1 : 32B311 ARMENIANS (+3) Unknown Portrait in Armenian Costume

Gaulli, G . B .

1714

25:0344

6IBI :32B3I1 SPANIARDS ( + 3) Unknown Portrait in Spanish Costume

Anonimo

1689

24:1163

Anonimo

1756

29:0076

Anonimo

1795

32:0052

61 Bl : 32B33 PERSIANS (+3) Unknown Portrait in Persian Costume

Gaulli, G . B .

1714

25:0344

61 Bl : 32B33 TURKS (+3) Unknown Portrait in Turkish Costume

Anonimo

1783

31:1341

Anonimo

1689

24:0777

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:0777

61 Bl : 4ID222 RUFF Unknown Portrait with Ruff

Anonimo

1689

24:2190

61 Bl : 41D267 Unknown Portrait with Purse, Money-bag

Anonimo

1714

25:0320

61BI : 25G41 Unknown Portrait with Flowers

6IBI:34B11 Unknown Portrait with Dog 6] Bl : 41D22I HAT Unknown Portrait with Hat

I N D I C E DEI S O G G E T T I

25:2666

953

61B11 (+5) Unknown - Head

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1639 1647 1689 1714 1714

7:0190 10:0148 13:0128 24:1313 25:0292 25:1376

Anonimo

1654

16:0065

Unknown - Half-Length

Anonimo Tiziano

1763 1763

30:0128 30:0209

Unknown - Full-Length

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1753 1753 1753 1795 1795

23:0496 28:0033 28:0033 28:0053 32:0022 32:0050

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1626 1626 1631 1667 1673 1673 1673 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1795 1795

3:0023 3:0139 4:0030 4:0032 5:0058 21:0263 22:0031 22:0045 22:0046 23:0262 23:0486 23:0487 23:0579 24:1642 24:1950 24:2287 24:2480 25:0790 25:1242 25:2162 25:2165 25:2169 25:2177 25:2248 25:2329 25:2532 25:2733 25:2900 25:2912 32:0051 32:0054

Anonimo

1689

24:2313

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1626 1636 1667 1673

1:0070 2:0037 3:0140 7:0110 21:0283 22:0045

61B11 (+513) Unknown - Profile 61Bt!(+53)

6IB11 (+55)

6IBII : 111*3111 Unknown: Pope

6IBI1:11P3111 (+5) Unknown; Pope - Head 61BM : IIP3112 Unknown: Cardinal

954

1 Ν V EN Τ A R I COLONNA. I 6 I I — Π 9 5

Velazquez, D. Zuccari

1673 1679 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 171 171 171 171 171 171 1753 1753 1756 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1756

22:0072 23:0466 23:0489 23:0610 23:0655 23:0657 24:0280 24:0665 24:0665 24:0753 24:1124 24:1316 24:1317 24:2273 25:0318 25:2039 25:2162 25:2165 25:2177 25:2984 28:0007 28:0015 29:0077 31:0866 31:1284 31:1292 31:1341 31:0284 31:1134 29:0027

6IBII:1IP3112 (+54) Unknown: Cardinal - Three-Quarter-Length

Anonimo

1632

6:0140

61Β11 : ΙΙΡ3Π3 (+5) Unknown: Bishop - Head

Anonimo

1689

24:1049

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Tintoretto

1636 1639 1647 1679 1689 1689 1689 1714 1783 1714

7:0191 10:0149 13:0129 23:0602 24:0276 24:0456 24:1613 25:1555 31:1341 25:0715

6ΙΒΠ : IIP3I2I ( + S) Unknown: Priest - Head

Anonimo

1689

24:2036

6IBI1:1IP3I2I 3IA534 Unknown: Priest with Beard

Anonimo

1689

24:1314

6IB11 : 11P3I21 : 32B311 SPANIARDS Unknown: Spanish Priest

Anonimo

1689

24:1169

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1714 1714 1714

23:0158 24:2456 25:0378 25:1567 25:2600

Anonimo

1648

14:0029

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Dürer

6IBI1: IIP3I2I Unknown: Priest

61BI1 :1IP3I521 Unknown: Monk, Friar

61B11:11P31521 ( + 5) Unknown: Monk, Friar - Head

IND1CE

DEI

SOGGETTI

955

6IBII : IIP3I52I (+53) Unknown: Monk, Friar - Half-Length

Anonimo

1689

24:0782

Anonimo Tintoretto

1689 1714

24:2038 25:0657

6IBII : 11P3152I : 11P3I5 CAPUCHINS Unknown: Capuchin Monk, Friar

Anonimo

1689

24:0466

6IB1I : 11P31521 : 1IP315 CARMELITES Unknown: Carmelite Monk, Friar

Anonimo

1666

20:0031

61 Bl I : 1IP31521 : 11P315 DOMINICANS (+5) Unknown: Dominican Monk, Friar - Head

Anonimo

1689

24:2022

Anonimo Anonimo Carracci, L.

1679 1714 1783

23:0607 25:0907 31:0314

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1632 1632 1636 1636 1636 1636 1639 1639 1639 1647

6:0047 6:0052 6:0143 7:0050 7:0055 7:0150 7:0166 10:0028 10:0033 10:0116 13:0108

Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1679 1689

16:0054 23:0180 24:0153

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:2055 24:2285

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1714 1714

24:1167 24:1178 24:1528 24:2055 25:0385 25:0436

Anonimo Veronese

1679 1763

23:0522 30:0177

6IB11 : 3IDU2 (+933): 25041 Unknown: Child Holding Flowers

Anonimo

1689

24:2020

61 Bl 1 : 3IDI12 : 32B311 SPANIARDS (+3) Unknown: Child in Spanish Costume

Anonimo

1714

25:0360

6IB11:31D112:34B11 Unknown: Child with Dog

Anonimo

1689

24:1851

61BII :31D112:41C653 Unknown: Child with Fruit

Anonimo

1689

24:0772

61 Bl 1 : 31D112 : 45C15 BOW Unknown: Child with Bow

Anonimo

1689

24:0774

61B11 : I1P31521 : 11P315 BENEDICTINES Unknown: Benedictine Monk, Friar

61B1I : 11P31521 : I1P315 FRANCISCANS Unknown: Franciscan Monk, Friar

61Β11: IIP3161 Unknown: Jesuit, Redemptorist

Unknown: Fool, Simpleton

61Bl1:31 Ol 11 Unknown: Infant

61BlI:31D112 Unknown: Child

61Bl I :3IDI12(+53) Unknown: Child - Half-Length

1NVENTAR1 COLONNA, 1611 — 17 95

61B1I: 31DI2 Unknown: Youth

Perugino (P. Vannucci) Perugino (P. Vannucci)

1636 1679 1689 1689 1689 1689 1714 1783 1783 1783 1783

7:0228 23:0601 24:0054 24:1149 24:1293 24:2404 25:1703 31:0756 31:1212 31:0308 31:1276

61 Bl I : 3IDI2 ( + 513) : 25G4! Unknown: Youth - Profile, with Flowers

Anonimo

1689

24:1151

61B11 : 31D12 (+933) : 41D225 Unknown: Youth Holding Gloves

Anonimo

1667

21:0156

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1041 24:2254

Anonimo

1689

24:0773

Anonimo Anonimo Lucas van Leyden

1689 1689 1783

24:0738 24:0806 31:0241

61 Bl 1 : 3IDI2 : 4ID222 RUFF Unknown: Youth with Ruff

Anonimo

1679

23:0564

61 Bl I : 31DI2 : 4ID266I2 MEDALLION Unknown: Youth with Necklace, Medallion

Anonimo

1626

3:0088

61 Bl I : 31DI2 : 45C22 Unknown: Youth with Armour

Anonimo

1689

24:0470

61 Bl I : 31D12 : 48C7525 : 48C7351 Unknown: Youth Playing Flute

Caravaggio

1714

25:1501

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1626 1636 1636 1639 1647 1673 1673 1673 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714

2:0006 4:0029 7:0076 8:0008 10:0050 13:0047 22:0045 22:0046 22:0050 23:0459 24:0094 24:0320 24:0422 24:0744 24:1095 24:1562 24:1567 24:1938 24:1956 24:2383 24:2387 24:2403 24:2441 25:0318

61 Bl I : 3IDI2 (+933) : 46E22I Unknown: Youth Holding Letter, Envelope

61Bl I : 3IDI2:25F3 Unknown: Youth with Bird 61 Bl 1 : 31DI2 : 41D22I HAT Unknown: Youth with Hat

61Bl 1 :31D14 Unknown: Man

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Mola, P.F.

I N D I C E DEI S O G G E T T I

957

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Barocci Bellini, Giov. Coninck, D. Dolci, C. Lucas van Leyden Mola Tintoretto Tintoretto Tiziano

1714 1714 1714 1756 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1783 1795 1714 1714 1763 1783 1783 1714 1783 1783 1714

25:1251 25:1346 25:1710 29:0080 31:0561 31:0650 31:0766 31:0966 31:1023 31:1168 31:1292 32:0058 25:1074 25:2110 30:0052 31:0747 31:0248 25:0707 31:0301 31:0683 25:1701

Anonimo

1636

7:0240

Anonimo Anonimo

1756 1756

29:0030 29:0089

31D14 (+53): 25G41 Unknown: Man - Half-Length, with Flowers

Mola, P.F.

1763

30:0151

31D14 (+53) : 31A534 : 41D222 RUFF Unknown: Man - Half-Length, with Beard and Ruff

Anonimo

1689

24:0358

31D14 (+53): 4ID221 HAT Unknown: Man - Half-Length, with Hat

Anonimo

1689

24:0358

31D14 (+53): 4ID222 RUFF Unknown: Man - Half-Length, with Ruff

Anonimo

1679

23:0524

31D14 (+53): 49M32 Unknown: Man - Half-Length, with Book

Bellini, Giov.

1714

25:0911

Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1753

6:0141 7:0148 28:0016

31D14 (+55): 4ID26612 MEDALLION Unknown: Man - Full-Length, with Necklace, Medallion

Anonimo

1679

23:0581

31D14 (+933): 48C742 Unknown: Man Holding Manuscript of Musical Score

Fiammingo

1783

31:0611

Anonimo Anonimo Lucas van Leyden

1689 1689 1783

24:0459 24:0813 31:0573

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Tintoretto

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714

24:0018 24:0165 24:0302 24:0469 24:0740 24:0743 24:0806 25:1473

3ID14 (+513): 41D222 RUFF Unknown: Man - Profile, with Ruff 3ID14 (+53) Unknown: Man - Half-Length

31D14 (+55) Unknown: Man - Full-Length

31D14 (+933): 49M32 Unknown: Man Holding Book

31DI4 : 31A534 Unknown: Man with Beard

958

INVENTARI

COLONNA.

161 1 -

1795

6IBII : 31D14 : 31A534 : 4! D221 HAT Unknown: Man with Beard and Hat

Anonimo

1689

24:1128

61BI1 : 3ID14 : 31A534 : 41D221 HAT:41D222 RUFF Unknown: Man with Beard, Hal, and Ruff

Anonimo

1689

24:1097

61 Bl I : 31D14 : 31A534 : 41D222 RUFF Unknown: Man with Beard and Ruff

Anonimo

1689

24:0086

Anonimo

1714

25:0251

Anonimo Anonimo

1632 1636

6:0176 7:0179

61 Bl 1 : 31D14 : 31A534 : 46E221 Unknown: Man with Beard and Letter, Envelope

Anonimo

1689

24:0755

6IBI1 : 3ID14 : 32B311 GREEKS (+3) Unknown: Man in Greek Costume

Tintoretto

1783

31:0189

Tintoretto

1783

31:0195

Tintoretto

1783

31:0204

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1756 1756 1756

24:2281 29:0073 29:0079 29:0086

Anonimo

1689

24:2188

Anonimo

1714

25:0340

Anonimo

1714

25:2609

Anonimo Italiano-Veneziano

1714

25:2975

1756

29:0029

61BII : 31D14 : 31A534 : 41D222 RUFF :45C22 Unknown: Man with Beard, Ruff, and Armour

6IB11 : 31D14 : 32B311 ITALIANS (VENETIAN) (+3) Unknown: Man in Italian (Venetian) Costume 61 Bl 1 : 31DI4 : 32B311 SPANIARDS Unknown: Spanish Man

61 Bl 1 : 31D14 : 32B3II SPANIARDS ( + 3) Unknown: Man in Spanish Costume

6IB1I :31DI4:4ID212(+43) Unknown: Man in Fur Coat, Cape

61 Bl 1 : 31D14 : 4ID221 HAT Unknown: Man with H a l

61 Bl I : 3ID14 : 4ID222 LACE COLLAR Unknown: Man with Lace Collar 61 Bl 1 : 31D14 : 4ID222 RUFF Unknown: Man with Ruff

Anonimo

1636 ?

Anonimo

1640 ca.

12:0048

Anonimo

1640 ca.

12:0073

Anonimo Anonimo Dyck

1689 1714 1714

24:0366 25:1341 25:0715

Anonimo

1714

25:0252

Anonimo Anonimo Anonimo

Zelotti

1689 1689 1689 1714 1714 1783 1714 1783 1679

24:0152 24:0300 24:0777 25:1290 25:2809 31:0239 25:1644 31:0240 23:0344

Anonimo

1689

24:2202

Anonimo

1689

24:2192

Anonimo Anonimo Anonimo Pulzone Tiziano

9:0028

61 BL 1 : 31DI4 : 4ID26612 MEDALLION Unknown: Man with Necklace, Medallion 61 Bl I : 31DI4 : 41D26612 MEDALLION : 45C22 Unknown: Man with Necklace (Medallion) and Armour

I N D I C E DEI S O G G E T T I

959

61B11 : 31014: 45CI3 SWORD Unknown: Man with Sword

Anonimo Rubens, P.P. Spagnoletto

1689 1783 1714

24:0402 31:0187 25:1522

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Dyck, Ant. van

1639 1647 1664 1667 1679 1689 1689 1689 1714 1783 1783

10:0174 13:0150 17:0107 21:0239 23:0582 24:1656 24:1656 24:1702 25:1816 31:0749 31:0208

6IBI1 : 31DI4 : 471221 Unknown: Man, Dressed as a Shepherd

Anonimo

1714

25:1500

6IB11 : 31D14 : 48C7523 : 48C7332 Unknown: Man Playing Harpsichord

Tintoretto, J.

1783

31:0122

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Tiziano

1689 1689 1689 1783 1714

24:0413 24:0762 24:1153 31:0758 25:1515

61BI1 : 31D16 (+933): 46E22I Unknown: Old Man Holding Letter, Envelope

Anonimo

1667

21:0238

6IBI1 : 31D16 : 41D222 RUFF Unknown: Old Man with Ruff

Anonimo

1714

25:1362

61Β11 :42

Pulzone

1714

25:0716

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1631 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714

4:0032 5:0058 24:1450 24:1648 24:2199 24:2325 25:0531 25:1711 25:2755

61Β11:44B!12(+53) Unknown: Emperor - Half-Length

Anonimo

1648

14:0142

6IBI1 : 44BI13 FRANCE Unknown: King of France

Anonimo

1714

25:0346

6ΙΒΠ : 44B113 ROMANS (+55) Unknown: King of the Romans - Full-Length

Anonimo

1667

21:0378

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1636 1636 1673 1673 1689 1689 1714

3:0085 3:0092 7:0209 8:0016 22:0065 22:0074 24:1452 24:2200 25:2757

61BII : 3ID14 : 45C22 Unknown: Man with Armour

61B1I : 31DI6 Unknown: Old Man

Unknown: Family

6IBI1 :44BI12 Unknown: Emperor

61Β11 ; 44BI13 SPAIN Unknown: King of Spain

960

INVENTARI COLONNA. 161 1 - 1 7 9 5

61B11 ι 44BI13 SPAIN ( + 53) Unknown: King of Spain - Half-Length

Anonimo Anonimo

1648 1654

14:0144 16:0010

Anonimo

1689

24:1978

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:1648 24:2201 24:2434

Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1689

1:0051 2:0049 24:1280

61BI1 :44BI512! Unknown: Prince

Anonimo

1636

8.0005

6IBI1:44B1512I (+53) Unknown: Prince - Half-Length

Anonimo

1689

24:1410

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1664

6:0135 7:0142 10:0102 13:0096 17:0076

Anonimo

1714

25:2622

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:0460 24:1636 25:1247

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Barocci Fiammingo Pulzone Pulzone Rigaud,H. Tintoretto Tintoretto

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1714 1714

24:0398 24:0741 24:0752 24:0777 24:1102 24:1414 25:0309 25:1277 25:1526 25:1473 25:0714 25:0726 31:0874 25:0719 25:0901

Anonimo

1689

24:0777

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1679 1679 1689

23:0610 23:0616 23:0638 24:0777

Anonimo

1640 ca.

12:0020

6IBII : 44BI13 SPAIN ( + 55) Unknown: King of Spain - Full-Length 6IBII:44BI5I2 Unknown: Royal Child

6IBI1 :44BI512 SPAIN Unknown: Royal Child of Spain

61BII :44BI5I2I SPAIN (+55) Unknown: Prince of Spain - Full-Length

6IBII :44B511 Unknown: Senator 6IB11 :44016 Unknown: Lawyer

61BU : 45B Unknown: Soldier

6IBI1 :45D3I2 Unknown: Officer 61BI1 :45D312 C0NNESTAB1LE Unknown: Connestabile

61BII:48B3 Unknown: Artist

INDICE

DEI

SOGGETTI

961

Unknown: Scholar, Philosopher

Anonimo Anonimo Anonimo Bordonone Caliari, C. Holbein Holbein Tintoretto

1689 1689 1689 1714 1714 1714 1783 1714

24:0488 24:0812 24:1428 25:0911 25:0688 25:0718 31:0281 25:0670

Unknown: Physician, Doctor

Anonimo

1689

24:0389

Anonimo Anonimo Italiano-Veneziano

1689 1689 1756

24:1518 24:1518 29:0007

61BI12 -. 11P3I12: Π P3113 Unknown Double-Portrait: Cardinal and Bishop

Anonimo

1714

25:2666

61B112 : 31D112 ( + 72) Unknown Double-Portrait: Two Children

Schoonjans

1714

25:0428

Anonimo Tintoretto, J.

1689 1783

24:0607 31:0164

Anonimo

1689

24:1166

61B112 : 31D14 : 45C22 : 42F5 Unknown Double-Portrait: Man with Armour and Servant

Fiammingo

1714

25:1317

61Β113

61B11 DOGEOF VENICE Unknown: Doge of Venice

6IBI12 : 3ID12 : 3ID16 Unknown Double-Portrait: Youth and Old Man

61B112 : 31D14 : 3ID11221 Unknown Double-Portrait: Man and Boy

Tintoretto, J.

1783

31:0996

61Bt13:1IP3I61 Unknown Group-Portrait: Jesuits, Redemptorists

Unknown: Group Portrait

Anonimo

1632

6:0153

61B113:31D112(+7):31D15( + 7) Unknown Group-Portrait: Children and Women

Parmigianino

1714

25:0892

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:0131 24:0448 25:0945

Anonimo

1795

32:0071

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1714 1783

24:0871 25:2541 31:0111

Anonimo

1631

5:0001

Anonimo Anonimo

1631 1631

5:0021 5:0065

Anonimo

1714

25:2595

Anonimo

1689

24:2320

Anonimo

1648

14:0131

61Bl13:42B74 Unknown Group-Portrait: Family

61B113 : 44B112 Unknown: Emperor (in a group-portrait) 61B2 ADRIAN 01, POPE I! Adrian I, Pope

61B2 ADRIAN 06, POPE II Adrian VI, Pope 61B2 ALBA, FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO, DUQUE DE 11 Alba, Fernando Alvarez de Toledo, Duque de

61B2 ALBA, FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO, DUQUE DE 12 Alba, Fernando Alvarez de Toledo, Duque de 61B2 ALBA, FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO, DUQUE DE 21 Alba, Fernando Alvarez de Toledo, Duque de (scene from the life of) 61B2 ALBERITA, DENTOSO 11 Alberita, Dentoso

962

I Ν V Ε Ν Τ A R I COLONNA, 1611 — 1795

6IB2ALC1 AT!, ANDREA II Alciati, Andrea

Anonimo

1631

61B2 ALEXANDER 0«, POPE 11 Alexander VI, Pope

Anonimo

1631

5:0001

Anonimo

1667

21:0265

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1654 1664 1664 1664 1673

16:0089 16:0156 18:0079 18:0135 19:0002 22:0064

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo

1689

24:2301

Anonimo

1664

Anonimo

1664

Anonimo

1689

18:0168 19:0038 24:2284

6IB2 ANGELO, PADRE II Angelo, Padre

Anonimo

1640 ca.

12:0058

61B2ANJOU, DUC D ' l 1 Anjou, Due d'

Anonimo

1664

19:0002

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo

1666

20:0032

Anonimo

1631

5:0069

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo

1714

25:2670

Anonimo

1679

23:0523

5:0069

61B2 ALEXANDER 07, POPE 11 Alexander VII, Pope

61B2 ALFONSO 01, KING OF SICILY AND NAPLES 11 Alfonso I, King of Sicily and Naples 61B2ANDRAS, KING OF HUNGARY 13 Andräs, King of Hungary 61B2 ANGELELLI, MARCHESE 11 Angelelli, Marchese

6IB2ARET1NO, P I E T R O l l Aretino, Pietro 61B2 ARGOLI, ANDREA II Argoli, Andrea 61B2 ARIOSTO, LODOVICO 11 Ariosto, Lodovico

61B2 ASTORGA, ANTONIO ALVAREZ, MARQUES DE II (+53) Astorga, Antonio Alvarez, Marques de 61B2 ATTILA, KING OF THE HUNS 11 Attila, King of the Huns

Anonimo

1631

5:0074

61B2 AUSTRIA, CARDINAL D' II Austria, Cardinal d'

Anonimo

1689

24:2039

61B2 AVALOS, FERNANDO FRANCISCO D\ MARQUES DE PESCARA 11 Avalos, Fernando Francisco d', Marques de Pescara

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo

1611

1:0059

Anonimo

1714

25:0302

Anonimo

1631

5:0069

Anonimo

1654

16:0156

Anonimo

1664

18:0135

Anonimo Anonimo

1640 ca. 1640 ca.

12:0021

61B2 AVILA, CARDINAL II Avila, Cardinal 61B2 AVINERS, FAMILY MEMBER 11 Aviners (family member) 61B2BAGLIONI, GIOVANNI PAOLO 11 Baglioni, Giovanni Paolo 61B2 BALTASAR CARLOS, PRINCIPE DE ASTURIAS 11 Baltasar Carlos, Principe de Asturias

61B2 BARBER1N1, ANTONIO, CARDINAL 11 Barberini, Antonio, Cardinal

INDICE

DEI

SOGGETTI

12:0006

963

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1640 ca. 1689 1689 1689

12:0070 24:0320 24:0988 24:2274

Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1667 1689

14:0129 21:0248 24:1700

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647

6:0063 7:0067 10:0041 13:0039

Anonimo Anonimo

1667 1714

21:0252 25:2754

Anonimo Anonimo Anonimo

1640 ca. 1640 ca. 1689

12:0005 12:0021 24:0988

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1636 1639 1647 1664 1689 1689

6:0122 7:0129 7:0229 10:0097 13:0092 17:0072 24:1656 24:1700

Anonimo Anonimo

1636 ?

9:0002 12:0002

6 1 B 2 B A R B E R I N I , C A R D I N A L II

Barberini, Cardinal

6 I B 2 B A R B E R I N I , C A R L O 11 ( + 5 3 )

Barberini, Carlo

6 I B 2 B A R B E R I N I , F A M I L Y M E M B E R 11

Barberini (family member)

61B2 B A R B E R I N I , F R A N C E S C O S E N I O R E , C A R D I N A L 11

Barberini, Francesco Seniore, Cardinal

6 I B 2 B A R B E R I N I , T A D D E O , P R I N C I P E Dl P A L E S T R I N A 11

Barberini, Taddeo, Principe di Palestrina

61B2 B A R B E R I N I , T A D D E O , P R I N C I P E DI P A L E S T R I N A II ( + 55)

Barberini, Taddeo, Principe di Palestrina

1640 ca. 6 I B 2 B A R T O L O II

Bartolo

Anonimo

5:0005 1631

61B2 B A R T O L O M E O DA B E R G A M O 11

Bartolom» da Bergamo

Anonimo

5:0069 1631

61B2 B A R T O L O M E O , F R A II

Anonimo

Bartolomeo, Fra

7:0081 1636

61B2 B E N E D I C T 14, P O P E 11

Benedict XIV, Pope

61B2 B E N T I V O G L I O , G I O V A N N I 02 II

Anonimo Batoni

1783 1763 1763

31:1110 30:0270 30:0011

1636

8:0020

1714

25:2539

1753

28:0033

1613 1626 1626 1632 1632 1632 1636

2:0158 3:0114 4:0031 6:0030 6:0091 6:0106 7:0031

Masucci

Bentivoglio, Giovanni II Anonimo 61B2 B O N I F A C E 04, P O P E 11

Boniface IV, Pope Anonimo 61B2 B O N I F A C E 08, P O P E 11

Boniface VIII, Pope Anonimo

61B2 B O N I F A C E 09, P O P E 11

Boniface IX, Pope

964

INVENTARI

COLONNA,

1611-1795

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1636 1636 1639 1639 1639 1647 1647 1647 1664 1664 1664 1667 1679 1679 1689 1689 1714 1795

7:0097 7:0112 7:0163 10:0068 10:0083 10:0184 13:0065 13:0079 13:0159 17:0054 17:0061 17:0116 21:0261 23:0488 23:0578 24:2260 24:2406 25:2261 32:0021

Anonimo Anonimo

1636 1689

7:0226 24:1301

Anonimo

1714

25:2674

Anonimo Anonimo

1631 1636

5:0069 8:0020

61B2 BOURBON, FAMILY MEMBER 11 Bourbon (family member)

Anonimo

1631

5:0074

61B2 BRACCIO DA MONTONE, ANDREA 11 Braccio da Montone, Andrea

Anonimo

1631

5:0074

61B2 BUGLIONE, GOFFREDO 11 Buglione, Goffredo

Anonimo

1631

5:0069

61B2 BUONVISI, CARDINAL 11 Buonvisi, Cardinal

Anonimo

1613

2:0054

Anonimo Anonimo

1631

5:0074 14:0131

61B2 BON I FACE 09, POPE 11 (+5) Boniface IX, Pope 61B2 BONIFACE, POPE II Boniface, Pope 61B2 BORGIA, CESARE 11 Borgia, Cesare

61B2 BURCH1ELLO, DOMENICO 11 Burchiello, Domenico 61B2 CALASANT1, GIUSEPPE, PADRE 11 Caiasanti, Giuseppe, Padre

1648 Anonimo

61B2 CALEPINO, AMBROGIO II Calepino, Ambrogio

Anonimo

61B2CALIXTUS 03. POPE 11 Calixtus III, Pope

Anonimo

61B2 CALVIN, JOHN II Calvin, John 61B2 CAMPANELLA, TOMMASO 11 Campanella, Tommaso 61B2 CAPELLO, VINCENZO 11 Capello, Vincenzo 61B2 CAPORAL1. CESARE 11 Caporali, Cesare

23:0575 1679 14:0131 1648 5:0001 1631

Holbein

31:0137 1783

Anonimo Anonimo

1640 ca. 1666

Anonimo

1631

5:0069

Anonimo Anonimo

1631 1648

5:0069 14:0131

12:0012 20:0034

[NDICE DEI SOGGETTI

965

61B2 CAPRANICA, CARDINAL 11 Capranica, Cardinal

Anonimo

1689

Anonimo

1714

24:2294 25:2632

Anonimo

1714

25:2636

Anonimo

1714

25:2595

Anonimo

1611

1:0014

Anonimo

1613

2:0011

Anonimo

1631

5:0069

Anonimo

1679

23:0321

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1340 25:0305

61B2CARAFA, CARDINAL II Carafa, Cardinal 61B2 CARAVAGGIO, MARCHESE DI 11 ( + 55) Caravaggio, Marches« di

61B2 CARLO AURELIO II Carlo Aurelio 61B2 CARLOS 02, KING OFSPAIN II Carlos II, King of Spain

Anonimo

1714

25:1339

Anonimo

1714

25:2598

Carlos II, King of Spain

Anonimo

1689

24:0868

61B2 CARLOS 05, HOLY ROMAN EMPEROR 11 Carlos V, Holy Roman Emperor

Anonimo

1611

1:0049

Anonimo

1611

1:0076

Anonimo Anonimo

1613 1631

2:0052 5:0065

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo

1636

7:0095

Anonimo

1664

17:0053

Rubens

1714

25:0281

Anonimo

1632

6:0089

Anonimo Anonimo

1639 1647

10:0067 13:0064

Anonimo

1632

6:0134

Anonimo

1636

7:0141

Anonimo Anonimo

1639 1647

10:0101 13:0095

Anonimo

1664

17:0075

61B2 CARLOS 05, HOLY ROMAN EMPEROR 21 Carlos V, Holy Roman Emperor (scene from the life of)

Anonimo

1631

5:0055

61B2 CARLOS 06, HOLY ROMAN EMPEROR II Carlos VI, Holy Roman Emperor

Anonimo

1753

28:0021

Anonimo

1795

32:0083

61B2 CARLOS 06, HOLY ROMAN EMPEROR 13 Carlos VI, Holy Roman Emperor

Anonimo

1795

32:0071

61B2 CARLOS DE AUSTRIA, PRINCIPE DE ASTUR1AS 11 Carlos de Austria, Principe de Asturias

Anonimo

1611

1:0077

Carlos de Austria, Principe de Asturias

Anonimo

1648

14:0013

61B2 CARMAGNOLA (FRANCESCO BUSSONE) 11 Carmagnola (Francesco Bussone)

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo

1631

5:0069

61B2 CARLOS 02, KING OFSPAIN 12

6IB2 CARLOS 05, HOLY ROMAN EMPEROR 11 (+53) Carlos V, Holy Roman Emperor

61B2 CARLOS 05, HOLY ROMAN EMPEROR 11 (+55) Carlos V, Holy Roman Emperor

61B2 CARLOS DE AUSTRIA, PRINCIPE DE ASTURIAS 11 (+55)

61B2 CASTELLO, GALEAZZO 11 Castello, Galeazzo 61B2 CASTELLO, GIOVANNI BATTISTA (IL BERGAMASCO) 11 Castello, Giovanni Battista (II Bergamasco)

966

INVENTARI

COLONNA,

1611 — 1 7 9 5

61B2 CASTELVETRO, LODOVICO 11 Caslelvetro, Lodovico

Anonimo

1689

24:0709

61B2 CASTILLA, ALMIRANTE DE 11 Castilla, Almirante de

Anonimo

1679

23:0600

61B2 CASTILLA, ALMIRANTE DE II (+5) Castilla, Almirante de

Anonimo

1648

14:0105

61B2 CASTILLA, ALMIRANTE DE11 (+53) Castilla, Almirante de

Anonimo Anonimo

1648 1654 1667

14:0100 16:0034 21:0070

Anonimo

1667

21:0068

Anonimo

1689

24:2377

6IB2 CASTRACANI DEGL1 ANTELMINELLI, CASTRUCCIO 11 Castracani degli Antelminelli, Castruccio

Anonimo

1631

5:0074

61B2CERRI, CARLO, CARDINAL 11 ( + 53) Cerri, Carlo, Cardinal

Maratta, C.

1763

30:0173

61B2 CHARLES 08, KING OF FRANCE 11 Charles VIII, King of France

Anonimo

1631

5:0065

6IB2 CHIGI, FLAVIO, CARDINAL 11 Chigi, Flavio, Cardinal

Anonimo Anonimo

1679 1689

23:0330 24:1612

6IB2CIBO, ARAMO II Cibo, Aramo

Anonimo

1631

5:0016

6IB2CINODA PISTOIA II Cino da Pistoia

Anonimo

1631

5:0005

6IB2 CLEMENT 07, POPE 11 Clement VII, Pope

Anonimo

1631

5:0001

61B2 CLEMENT 07, POPE 21 Clement VII, Pope (scene from the life of)

Anonimo

1631

5:0055

61B2 CLEMENT 08. POPE 11 Clement VIII, Pope

Anonimo

1631

5:0001

61B2 CLEMENT 09, POPE 11 Clement IX, Pope

Anonimo

1714

25:2539

6IB2 CLEMENT 10, POPE 11 Clement X, Pope

Anonimo

Anonimo

1679 1689 1689 1689

23:0321 24:1321 24:2033 24:2259

Anonimo

1714

25:0531

Carriera Geneverino

1783 1763

31:0945 30:0104

61B2 CLEMENT 13, POPE 11 Clement XIII, Pope

Menzel

1763

30:0011

61B2 COLAGLIO, FILIPPO 11 Colaglio, Filippo

Anonimo

1631

5:0074

61B2 COLINO, ΝICOLA II Coline, Nicola

Anonimo

1666

20:0033

Anonimo

6IB2 CASTILLA, ALMIRANTE DE II (+55) Castilla, Almirante de 6IB2CASTILLA, LUIS ENRIQUEZ,08 ALMIRANTE DE 12 Castilla, Luis Enriquez de Cabrera, Duque de Medina de Rioseco y VIII Almirante de

Anonimo Anonimo

61B2 CLEMENT II, POPE II Clement XI, Pope 61B2 CLEMENT 12, POPE 11 Clement XII, Pope

I N D I C E DEI

SOGGETTI

967

61B2 COLOMBO, CRISTOFORO 11 Colombo, Cristoforo

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1664 1667 1679

6:0060 7:0064 10:0038 13:0036 17:0030 21:0079 23:0519

Anonimo

1667

21:0388

61B2 COLONNA, ANTONIO, PRINCIPE DI PIETRAPERSIA 11 Colonna, Antonio, Principe di Pietrapersia

61B2 COLONNA, ANTONIO, PRINCIPE Dl PIETRAPERSIA II (+55) Colonna, Antonio, Principe di Pietrapersia 61B2 COLONNA, ASCANIO, CARDINAL 11 Colonna, Ascanio, Cardinal

Anonimo

1613

0159

Anonimo

1626

0141

Anonimo

1679

0210

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1639 1647 1664

7:0194 10:0152 13:0132 17:0094

Anonimo

1613

Anonimo

1632

Anonimo

1636

Anonimo

1639

Anonimo

1647

Anonimo

1664

2:0044 6:0082 7:0088 10:0060 13:0057 17:0047

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611

61B2 COLONNA, ASCANIO, CARDINAL 11 (+5) Colonna, Ascanio, Cardinal

61B2 COLONNA, ASCANIO, GRAN CONNESTABILE 11 Colonna, Ascanio, Gran Connestabile

6IB2 COLONNA, CARDINAL II Colonna, Cardinal

1639 1647 1648 1664 1667 1667 1667 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1783

1:0047 6:0104 7:0147 10:0107 13:0101 14:0146 17:0080 21:0246 21:0247 21:0262 23:0316 23:0558 23:0643 24:0760 24:0871 24:1324 24:2324 24:2353 24:2361 24:2378 24:2401 24:2460 25:0481 25:2364 25:2540 31:0111

1654 1714

25:2981

1632 1636

61B2 COLONNA, CARDINAL 11 (+53) Colonna, Cardinal

Anonimo Anonimo

968

INVENTAR! COLONNA, 1611—1795

16:0020

6IB2 COLONNA, CARDINAL 13 Colonna, Cardinal

Anonimo

Anonimo

Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1689 1714

4:0062 24:1656 25:2965

Anonimo

1679

23:0323

Anonimo

1689

24:1302

Voet, F.

1714

25:0240

Anonimo

1648

14:0109

Anonimo

1679

23:0462

Anonimo Anonimo

61B2 COLONNA, CARLO 11 Colonna, Carlo

15:0007

165! 1666 1689 1714 1714

Anonimo

20:0008 24:1685 25:2893 25:2896

61B2 COLONNA, CARLO, CARDINAL 11 Colonna, Carlo, Cardinal

61B2 COLONNA, CARLO, DUCA DI MARSI 11 Colonna, Carlo, Duca di IVfarsi

Leoni, Ο .

1631

5:0039

6IB2 COLONNA, CARLO, DUCA Dl MARSI II (+53) Colonna, Carlo, Duca di Marsi

Anonimo

1640

11:0038

6IB2 COLONNA, CONNESTABILE II Colonna, Connestabile

Anonimo

Anonimo

1613 1613 1667 1714 1714

2:0029 2:0041 21:0253 25:2537 25:2904

Anonimo Anonimo

1611 1648

1:0053 14:0017

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1626

2:0153 3:0100 6:0104 7:0110 10:0081 12:0050 13:0077 14:0102 17:0059 24:0412 24:1004 24:1656 24:2021 24:2379 25:1515 25:2429

Anonimo Anonimo Anonimo

6IB2 COLONNA, CONNESTABILE 11 ( + 5) Colonna, Connestabile

61B2 COLONNA, EG1DIO II Colonna, Egidio

61B2 COLONNA, FABRIZIO 11 Colonna, Fabrizio

1632 1636 1639 I640ca. 1647 1648 1664 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1632 1632 1632 1636 1636 1636 1639 1639 1639 1640 1647

1NDICE

DEI

SOCGETTI

2:0042 6:0068

6:0080 6:0104 7:0073 7:0086 7:0110 10:0047 10:0058 10:0081 11:0022 13:0044

969

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1647 1647 1664 1664 1664 1689 1689

13:0055 13:0077 17:0036 17:0045 17:0059 24:2386 24:2388

Anonimo

1714

25:2625

Anonimo

1714

25:2641

Pulzone

1783

31:1190

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1611 1613 1626 1647 1666 1667 1673 1673 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1753 1753 1795 1795 1795 1795 1795

1:0009 1:0052 2:0007 3:0138 13:0137 20:0001 21:0245 22:0032 22:0037 23:0563 24:1171 24:1172 24:1336 24:2186 24:2347 24:2350 24:2352 24:2364 24:2370 24:2433 24:2449 25:0240 25:0287 25:2335 25:2684 25:2690 25:2719 25:2754 28:0008 28:0056 28:0068 32:0020 32:0025 32:0031 32:0057 32:0059

Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1673 1673

21:0084 22:0010 22:0071

61B2 COLONNA, FABRIZIO, PRIMO CONNESTABILE 21 Colonna, Fabrizio, Prime Connestabile (scene from the life of) 61B2COLONNA, FAMILY 13 Colonna (family) 61B2 COLONNA, FAMILY MEMBER 11 Colonna (family member)

61B2COLONNA, FAMILY MEMBER 11 ( + 5) Colonna (family member)

61B2 COLONNA. FAMILY MEMBER 11 (+53) Colonna (family member)

61B2 COLONNA, FAMILY MEMBER II (+55) Colonna (family member)

970

I Ν V Ε Ν Τ A R I C O L O N N A , 1611 —1795

Anonimo

1632

Anonimo

1636

Anonimo

1689

Anonimo

1714

6:0123 7:0130 24:2360 25:2882

Anonimo

1714

25:2531

6 1 B 2 C O L O N N A . F A M I L Y M E M B E R 12 ( + 5 5 )

Colonna (family member)

Anonimo

1639

10:0162

Anonimo

1647

13:0141

Anonimo

1664

17:0100

Anonimo

1714

25:0748

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1631 1648 1679 1679 1679 1689 1689 1714 1783

3:0104 4:0061 5:0037 14:0)06 23:0462 23:0483 23:0639 24:0767 24:1657 25:2761 31:0869

Anonimo

1648

14:0103

Anonimo

1667

21:0078

Anonimo

1689

24:2301

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626 1626

3:0011 3:0102 3:0134 6:0078 7:0084 7:0109 7:0208 9:0001 9:0020 10:0056 10:0080 10:0157 12:0001 12:0032 13:0053 13:0076 14:0107 17:0043 17:0098 20:0010 21:0072 21:0232

6 1 B 2 C O L O N N A , F A M I L Y M E M B E R 13

Colonna (family member) 6 1 B 2 C O L O N N A , F E D E R I C O , P R I N C I P E DI B U T E R A 11

Colonna, Federico, Principe di Butera

1626

6 1 B 2 C O L O N N A , F E D E R I C O , P R I N C I P E DI B U T E R A I I ( + 53)

Colonna, Federico, Principe di Butera

6 1 B 2 C O L O N N A , F E D E R I C O , P R I N C I P E DI B U T E R A 13

Colonna, Federico, Principe di Butera 6 1 B 2 C O L O N N A , F I L I P P O O l . G R A N C O N N E S T A B I L E II

Colonna, Filippo I, Gran Connestabile

1632 1636 1636 1636 1636 ? 1636 ? 1639 1639 1639 1640 ca. 1640 ca. 1647 1647 1648 1664 1664 1666 1667 1667 1667 1673 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1753 1795

INDICE

DEI

SOCGETTI

21:0266

22:0013 23:0208 23:0462 23:0592 23:0604 24:1657 24:1980 24:2432 25:2326 25:2428 25:2761 25:2965 28:0042 32:0005

971

61B2 COLONNA, FILIPPO Ol, GRAN CONNESTABILE 11 (+53) Colonna, Filippo I, Gran Connestabile

Anonimo Anonimo

1632 1640 1640

Anonimo

1640

11:0017

Anonimo

1667

21:0254

6IB2 COLONNA, FILIPPO 01, GRAN CONNESTABILE 13 Colonna, Filippo I, Gran Connestabile

Anonimo

1611

1:0061

61B2 COLONNA, FILIPPO 02 11 Colonna, Filippo II

Anonimo

1664

Anonimo

1664

Anonimo

1679

Voet, F.

1714

18:0171 19:0041 23:0323 25:0240

61B2 COLONNA, FILIPPO 02 11 ( + 55) Colonna, Filippo II

Anonimo

1647

13:0030

6IB2COLONNA, FILIPPO03 II Colonna, Filippo III

Anonimo

1795

32:0058

Anonimo

1679

23:0462

Anonimo

6:0103 11:0038 11:0062

61B2 COLONNA, FILIPPO 01, GRAN CONNESTABILE 11 (+55) Colonna, Filippo I, Gran Connestabile

61B2 COLONNA, FILIPPO, CHILDREN OF 12 Colonna, Filippo (children of) 61B2 COLONNA, FILIPPO, PRINCIPE DI SONNINO 11 Colonna, Filippo, Principe di Sonnino

61B2 COLONNA, FRANCESCO 11 Colonna, Francesco

Anonimo

1667

21:0255

Anonimo

1679

23:0332

Anonimo

1689

24:2261

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1632 1636 1639 1647 1664 1679 1714

3:0200 6:0104 7:0110 10:0081 13:0077 17:0059 23:0482 25:2542

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1632 1636 1639 1647 1664

3:0196 6:0104 7:0110 10:0081 13:0077 17:0059

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 ? 1640 1640 ca. 1640 ca. 1679 1689

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626

61B2 COLONNA, GIACOMO, CARDINAL 11 Colonna, Giacomo, Cardinal

61B2 COLONNA, GIAMBATTISTA II Colonna, Giambattista

61B2 COLONNA, GIOVANNI II Colonna, Giovanni

972

INVENTARI

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

1631 1632 1636 1636 1636 1639 1639 1639

9:0006 11:0064

12:0008 12:0063 23:0462 24:2290

3:0199 5:0041 6:0104 7:0110 7:0231 7:0232 10:0081 10:0158 10:0159

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1647 1647 1647 1664

13:0077 13:0138 13:0139 17:0059

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632

6:0069

61B2 COLONNA,GIOVANNI 13 Colonm, Giovanni

1636

7:0074

1639

10:0048

1647

13:0045

1664

17:0037

1667

21:0314

Anonimo

1626

3:0201

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Leoni, O . O r d e , E.

1626 1636 ? 1640 1640 1640 c a . 1667 1667 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689

Anonimo

1640

11:0062

Anonimo

1783

31:1124

Ceccarini, Seb.

1763

30:0134

61B2 COLONNA, GIUSEPPE 11 Colonna, Giuseppe

Anonimo

1640 ca.

12:0011

61B2 COLONNA, LORENZO 11 Colonna, Lorenzo

Anonimo

1679

23:0480

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1664 1667 1679 1679 1689 1689

18:0041 21:0256 23:0317 23:0332 24:1411 24:2261

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626

3:0202 6:0104 7:0110 10:0081

6IB2 COLONNA, GIOVANNI LADISLAO 11 Colonna, Giovanni Ladislao 61B2 COLONNA, GIROLAMO Ol, CARDINAL 11 Colonna, Girolamo I, Cardinal

1631 1714

4:0046 9:0005 11:0014 11:0061 12:0007 21:0196 21:0249 23:0204 23:0448 23:0461 23:0461 23:0462 23:0490 24:1532 24:1532 24:1583 24:2189 24:2272 24:2295 5:0038 25:0765

61B2COLONNA.GIROLAMOO!,CARDINAL 11 ( + 53) Colonna, Girolamo I, Cardinal 61B2 COLONNA, GIROLAMO 02, CARDINAL 11 Colonna, Girolamo II, Cardinal 61B2 COLONNA, GIROLAMO 02, CARDINAL II (+53) Colonna, Girolamo II, Cardinal

61B2 COLONNA, LORENZO ONOFRIO 11 Colonna, Lorenzo Onofrio

61B2 COLONNA, LUDOVICO 11 Colonna, Ludovico

1632 1636 1639

INDICE

DEI

SOGGETTI

973

6IB2 COLONNA, MARCANTONIO Ol II Colonna, Marcantonio I

61B2 COLONNA. ΜARCANTON10 02 11 Colonna, Marcantonio II

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 02 Π (+5) Colonna, Marcantonio II

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 02 II (+53) Colonna, Marcantonio II

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 02 11 ( + 55) Colonna, Marcantonio II

61B2 COLONNA, MARCANTON 10 02 12 (+2) Colonna, Marcantonio II (allegorical portrait)

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 02 21 Colonna, Marcantonio II (scene from the life of)

INVENTARI

COLONNA.

1 6 1 1 - 1795

Anonimo Anonimo

1647 1664

13:0077 17:0059

Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1651 1679

2:0162 15:0009 23:0481

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1626 1631 1631 1636 1639 1664 1666 1673 1679 1679 1689 1689 1714 1753

1:0037 2:0009 3:0153 5:0054 5:0065 7:0111 10:0082 17:0060 20:0009

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1613 1632 1636 ? 1640 ca. 1647

2:0004 2:0030 6:0105 9:0029 12:0049 13:0078

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647

6:0088 7:0094 10:0066 13:0063

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Pulzone

1632 1632 1632 1636 1636 1636 1636 1636 1639 1639 1640 ca. 1647 1647 1664 1664 1611

6:0034 6:0075 6:0130 7:0035 7:0080 7:0137 7:0198 7:0213 10:0187

Chiari Dyck, Ant. van

1783 1783

31:p,639 31:0105

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1632 1636 1636

3:0086 6:0012 7:0012 7:0204

22:0012 23:0187 23:0253 24:1656 24:2335 25:2554 28:0042

10:0200 12:0031 13:0162 13:0173 17:0119 17:0125 1:0031

Anonimo

1664 1667 1679

Anonimo Anonimo Anonimo

1689

Anonimo

1714

Anonimo Anonimo

1714 1714

Anonimo

1783 1783

17:0007 21:0144 23:0290 24:1617 25:0375 25:2497 25:2623 31:0872

1783

31:1220 31:p.638

1783

31:p.638

Anonimo

1613

2:0161

Anonimo Anonimo

1636 1636

Anonimo Anonimo

1639 1639

7:0106 7:0111 10:0077

Anonimo

1647

Anonimo

1664

13:0073 17:0057

Anonimo

1664 1667

17:0060 21:0119

Chiari Coli, G . G h e r a r d i , F. 61B2 COLONNA, MARCANTONIO 03 11 Colonna, M a r c a n t o n i o III

10:0008 13:0008

1639 1647

Anonimo Anonimo

Leoni, O.

10:0082

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 03 II ( + 5) Colonna, M a r c a n t o n i o III

6IB2 COLONNA, MARCANTONIO 03 II ( + 53) Colonna, M a r c a n t o n i o III 61B2 COLONNA, MARCANTONIO 03 II (+55) Colonna, M a r c a n t o n i o III

Anonimo

1632

6:0105

Anonimo

1647

13:0078

Anonimo

1632

6:0100

Anonimo Anonimo

1632 1636

6:0077

Anonimo

1639

10:0055

7:0083

Anonimo

1664

17:0042

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 03 13 Colonna, M a r c a n t o n i o III

Anonimo

1611

1:0061

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 04 11 Colonna, M a r c a n t o n i o IV

Anonimo

1632

6:0101

Anonimo

1632

Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1636 1639

6:0102 7:0107

Anonimo Anonimo Anonimo

1639

Anonimo

1654

Anonimo

1664

16:0011 17:0058

Anonimo Anonimo

1679 1714

23:0188 25:2538

Anonimo

1640

11:0023

Anonimo Anonimo Anonimo

1640 ca. 1647 1647

12:0036 13:0074

Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1654 1679

Anonimo

1714

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 05, GRAN CONNEST/ Colonna, M a r c a n t o n i o V, G r a n Connestabile

7:0239 10:0078 10:0079 10:0167

1639 1647

IND1CE

DEI

13:0143

13:0075 14:0108 16:0067 23:0462 25:2231

SOGCETTI

975

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 05, GRAN CONNESTAB1LE 11 (+53) Colonna, Marcantonio V, Gran Connestabile

Anonimo

1648

14:0139

Anonimo Anonimo

1640 1647

11:0018 13:0052

Anonimo

1679

23:0323

Anonimo

1679

23:0485

Voet, F.

1714

25:0240

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Leoni, Ο.

1611 1613 1626 1626 1626 1626 1626 1631 1636 1640 1667 1667 1667 1667 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1714

1:0013 2:0055 3:0089 3:0103 3:0123 3:0137 4:0063 5:0065 7:0108 11:0035 21:0069 21:0075 21:0229 21:0242 23:0331 23:0484 23:0561 24:1279 24:1614 24:2267 24:2283 25:2325 5:0040

6IB2 COLONNA, MARCANTONIO 05, GRAN CONNESTABILE 11 ( + 55) Colonna, Marcantonio V, Gran Connestabile

6IB2 COLONNA, MARCANTONIO 06 II Colonna, Marcantonio VI

6IB2 COLONNA, MARCANTONIO 11 Colonna, Marcantonio

1631

61B2 COLONNA, MARCANTONIO 11 ( + 5) Colonna, Marcantonio

6IB2 COLONNA. MARCANTONIO, GRAN CONNESTABILE 11 Colonna, Marcantonio, Gran Connestabile 61B2 COLONNA, MATTEO 11 Colonna, Matteo

61B2 COLONNA, NICCOLO 11 Colonna, Niccolo

61B2 COLONNA, PIETRO 11 Colonna, Pietro

976

1NVENTARI C O L O N N A . 16 1 I — 179 5

Anonimo

1611

1:0006

Anonimo

1636

7:0227

Anonimo

1689

24:2431

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626

3:0203 6:0104 7:0110 10:0081 13:0077 17:0059

1632 1636 1639 1647 1664

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1636 ?

1632 1636 1639 1647 1664

1640 c a . 1679

3:0204 6:0104 7:0110 10:0081 13:0077 17:0059

5:0043 9:0024 12:0037 23:0462

6IB2 COLONNA, PIETRO, CARDINAL 11 Colonna, Pietro, Cardinal

3:0197 6:0104 7:0110 10:0081 13:0077 17:0059

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1632 1636

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1611 1613 1613 1626 1626 1626

Anonimo Anonimo

1632 1636

6:0132 7:0139

Anonimo

1648

14:0101

Anonimo

1679

23:0316

Anonimo

1626

3:0125

Anonimo

1648

14:0149

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1631

5:0042 5:0065 6:0104 7:0110 9:0007 10:0172 11:0063 12:0009 13:0148 17:0105 23:0462

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1632 1636 1639 1647 1664

3:0198 6:0104 7:0110 10:0081 13:0077 17:0059

1639 1647 1664

6IB2 COLONNA, POMPEO, CARDINAL 11 Colonna, Pompeo, Cardinal

61B2 COLONNA. POMPEO, CARDINAL II (+55) Colonna, Pompeo, Cardinal

1631 1636 ? 1640 c a . 1648 1667 1689 1714 1714

1:0033 1:0055 2:0031 2:0054 3:0152 3:0154 4:0043 5:0002 9:0008 12:0010 14:0104 21:0337 24:2303 25:2232 25:2645

61B2 COLONNA, POMPEO, PRINCIPE Dl GALLICANO 11 Colonna, Pompco, Principe di Gallicano 61B2 COLONNA, POPE II Colonna, Pope 61B2 COLONNA, PRINCIPE 11 Colonna, Principe 61B2 COLONNA, PRINCIP1NO 12 ( + 55) Colonna, Principino 61B2 COLONNA, PROSPERO 11 Colonna, Prospero

61B2 COLONNA, QUINTERO II Colonna, Quintero

61B2 COLONNA, SCIARRA 11 Colonna, Sciarra

1632 1636 1636? 1639 1640 1640 ca. 1647 1664 1679

Anonimo

1632

6:0104

Anonimo

1636

7:0110

Anonimo

1640

11:0022

61B2 COLONNA, STEFANO 11 Colonna, Stefano

INDICE

DEI

SOCGETTI

977

61B2 COLONNA, STEFANO, DUCA DI BASSANELLO 11 Colonna, Stefano, D u e s di Bassanello

Anonimo

1679

Anonimo

1689

23:0330 24:1610

Anonimo

1679

23:0323

Anonimo

1631

5:0069

Anonimo Anonimo

1631

5:0074

1648

14:0131

Anonimo

1689

24:1667

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo Anonimo

1631 1648

5:0069 14:0131

Anonimo

1636

8:0020

Anonimo

1631

5:0064

61B2 CONTIS, PRINCIPE DI, SON OF 11 C'ontis, Principe di (son of) 61B2 CORTES, HERNAN II Cortes, Hernan 6IB2 DANTE ALIGHIERI II Dante Alighieri

61B2 DIPALATO, PIETRO, FRA 11 Dipalato, Pietro, Fra 61B2DORIA, ANDREA II Doria, Andrea 61B2 DUNS SCOTUS, JOHN 11 Duns Scotus, John

61B2 EDWARD 06, KING OF ENGLAND 11 Edward VI, King of England 61B2 ESTE, BORSO D\ DUCA DI FERRARA 11 Este, Borso d', Duca di Ferrara 61B2 EZZEL1NO 04 DA ROMANO 11 Ezzelino IV da Romano

61B2 FARINATA DEGLl UBERTl II Farinata degli Uberti

Anonimo

1631

Anonimo

1631

5:0074 5:0074

Anonimo

1631

5:0082

Anonimo

1631

5:0021

Anonimo Anonimo

1631 1631

5:0065 5:0065

61B2 FARNESE, ALESSANDRO 11 Farnese, Alessandro 61B2 FARNESE, OTTAVIO, DUCA DI PARMA 11 Farnese, Ottavio, Duca di Parma

61B2 FARNESE, PIERLUIGI, DUCA DI PARMA II Anonimo

1631

5:0021

61B2 FEDERICO, KING OF GODI 11 Federico, King of Godi

Farnese, Pierluigi, Duca di Parma

Anonimo

1689

24:2321

6IB2 FELIPE01, KING OF SPAIN II Felipe I, King of Spain

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo Anonimo Anonimo

1626

3:0191 5:0065 10:0031

Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1664

6:0050 7:0053 17:0024

Anonimo

1689

24:0639

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1613 1639

1:0011 2:0008 2:0025 10:0032

61B2 FELIPE 02, KING OF SPAIN 11 Felipe II, King of Spain

6IB2 FELIPE 02, KING OF SPAIN 11 ( + 55) Felipe II, King of Spain

1631 1639

1636

6IB2 FELIPE 02. KING OF SPAIN 12( + 1) Felipe II, King of Spain (symbolic representation) 6IB2 FELIPE 03, KING OF SPAIN II Felipe III, King of Spain

978

INVENTARI C O L O N N A . 161 I - 1 7 9 5

Anonimo

1647

Anonimo

1664

13:0031 17:0025

Anonimo Anonimo

1632 1636

6:0129 7:0136

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1611 1632 1636

1:0039 1:0040 6:0051 7:0054

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1654 1664 1667 1667 1679 1689 1689 1714 1714

14:0126 16:0156 18:0135 21:0258 21:0354 23:0516 24:1647 24:2289 25:2543 25:3139

Anonimo

1648

14:0015

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 ? 1640 ca. 1648 1667 1667

9:0003 12:0003 14:0012 21:0379 21:0381

61B2 FELIPE 04, KING OF SPAIN, BROTHER OF 11 ( + 55) Felipe IV, King of Spain (brother of)

Anonimo

1667

21:0377

61B2 FELIPE 04, KING OF SPAIN, SON OF 11 Felipe IV, King of Spain (son of)

Anonimo

1648

14:0014

61B2 FELIPE 04, KING OF SPAIN, SON OF 11 ( + 55) Felipe IV, King of Spain (son of)

Anonimo

1667

21:0386

6IB2 FELIPE, KING OF SPAIN II Felipe, King of Spain

Anonimo

1613

2:0064

61B2 FELIPE, KING OF SPAIN 11 (+55) Felipe, King of Spain

Anonimo

1613

2:0024

61B2 FERDINAND 02, HOLY ROMAN EMPEROR 11 Ferdinand II, Holy Roman Emperor

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1667 1667

21:0257 21:0355 21:0382

61B2 FERDINAND 03, HOLY ROMAN EMPEROR 11 (+53) Ferdinand III, Holy Roman Emperor

Anonimo

1648

14:0016

61B2 FERDINAND03, HOLY ROMAN EMPEROR 11 ( + 55) Ferdinand III, Holy Roman Emperor

Anonimo

1648

14:0013

61B2 FELIPE03. KING OF SPAIN II (+54) Felipe III, King of Spain

6IB2 FELIPE 03,KING OF SPAIN II ( + 55) Felipe III, King of Spain

6IB2 FELIPE 04, KING OF SPAIN 11 Felipe IV, King of Spain

61B2 FELIPE 04, KING OF SPAIN II (+53) Felipe IV, King of Spain 6IB2 FELIPE 04, KING OF SPAIN 11 ( + 55) Felipe IV, King of Spain

61B2 FERDINAND03, HOLY ROMAN EMPEROR 11 Ferdinand III, Holy Roman Emperor

61B2 FERNANDO 05, KING OF CASTILE 11 Fernando V, King of Castile

61B2 FERNANDO, CARDINAL INFANTE OF SPAIN 11 Fernando, Cardinal Infante of Spain

Anonimo

1631

5:0021

Anonimo

1689

24:1969

Anonimo

1639

10:0100

I N D I C E DEI S O G G E T T I

979

61B2 FERNANDO, CARDINAL IN FANTE OF SPAIN II (+55) Fernando, Cardinal Infante of Spain

61B2 FERRANTE, CONSALVO 11 Ferrante, Consalvo

Anonimo

1632

Anonimo

1636

Anonimo

1667

Anonimo

1667

6:0133 7:0140 13:0094 14:0013 17:0074 21:0375 21:0385

Anonimo

1647

Anonimo

1648

Anonimo

1664

Anonimo

1631

5:0005

61B2 F1C1NO, MARSILIOI1 Ficino, Marsilio

Anonimo

1631

5:0005

61B2FIESCHI, GIOVANNI LUIGI DE' 11 Fieschi, Giovanni Luigi de*

Anonimo

1631

5:0069

6IB2 FOIX, GASTON DE, DUC DE NEMOURS 11 Foix, Gaston de, Due de Nemours

Anonimo

1631

5:0064

61B2 FRANCOIS 02. KING OF FRANCE 11 Francois II, King of France

Anonimo

1636

8:0020

61B2 FRANCOIS-EUGENE, PRINCE DE SAVOIE 11 Francois-Eugene, Prince de Savoie

Anonimo

1783

31:1296

61B2 FREDERICK 01, HOLY ROMAN EMPEROR 11 Frederick I, Holy Roman Emperor

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo

1636

8:0020

Anonimo

1679

23:0333

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo Anonimo

1666 1795

20:0035 32:0060

61B2G10EN1 CARDONA, LORENZO02 11 Gioeni Cardona, Lorenzo II

Anonimo

1654

16:0071

6IB2 GIOVIO, PAOLO 11 Giovio, Paolo

Anonimo

1631

5:0069

61B2 FUENTES, PEDRO ENRIQUEZ, CONDE DE 11 Fuentes, Pedro Enriquez, Conde de 61B2GAETANO, MONSIGNOR 11 Gaetano, Monsigor 61B2GATTAMELATA, ERASMO 11 Gattamelata, Erasmo 61B2 GIGLIOLO, GIOVANNI TOMMASO II Gigliolo, Giovanni Tommaso

6IB2 GONZAGA, CARDINAL II Gonzaga, Cardinal

61B2 GONZAGA, FERDINANDO 11 Gonzaga, Ferdinande

61B2 GONZAGA, FRANCESCO 01, DUCA DI MANTOVA II Gonzaga, Francesco I, Duca di Mantova

Anonimo

1611

Anonimo

1613

1:0056 2:0032

Anonimo Anonimo

1631 1631

5:0064 5:0074

Anonimo

1714

25:2984

Anonimo

1689

24:0352

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631

5:0001 6:0046 7:0049 10:0027 13:0027 17:0021

61B2GRATIANO, DOTTOR 11 ( + 53) Gratiano, Dottor 6IB2 GREGORY 13, POPE 11 Gregory XIII, Pope

980

INVENTAR! COLONNA. 1611 — 1795

1632 1636 1639 1647 1664

61B2 GREGORY 14, POPE 11 Gregory XIV, Pope

Anonimo

1631

5:0001

61B2GRITTI, ANDREA, DOGE OF VENICE 11 Gritti, Andrea, Doge of Venice

Veronese

1783

31:0399

6IB2 GUALTIERO, DUCA D'ATENE 11 Gualtiero, Duca d'Atene

Anonimo

1631

5:0065

61B2 GUICC1 ARDINI, FRANCESCO 11 Guicciardini, Francesco

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo

1648

14:0131

Anonimo

1714

25:0787

Anonimo

1714

25:1268

Anonimo

1714

25:1276

Anonimo

1631

5:0064

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo

1631

5:0001

Anonimo

1631

5:0001

Anonimo

1654

16:0081

Anonimo

1689

24:0212

Anonimo

1667

21:0342

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1714 1714

24:1156 24:1322 24:1451 25:0346 25:2598

6IB2 INNOCENT II. POPE 12 Innocent XI, Pope

Anonimo

1689

24:0868

61B2 INNOCENT, POPE 11 Innocent, Pope

Anonimo

1648

14:0145

Anonimo Anonimo

1654 1664

16:0028 18:0015

61B2 GUITTONE D'AREZZO 11 Guittone d'Arezzo 6IB2 HAPSBURG, FAMILY MEMBER 11 Hapsburg (family member)

61B2 HAWKWOOD, JOHN. SIR 11 Hawkwood, John, Sir 6IB2 HENRY, KING OF ENGLAND 11 Henry, King of England 6IB2 INNOCENT08. POPE 11 Innocent VIII, Pope 6IB2 INNOCENT 09, POPE 11 Innocent IX, Pope 6IB2 INNOCENT 10, POPE 11 Innocent X, Pope

6IB2 INNOCENT 10, POPE 13 Innocent X, Pope 61B2 INNOCENT 11, POPE II Innocent XI, Pope

61B2 1NNOCENZO, FRA II Innocenzo, Fra

61B2 JAMES, KING OF ENGLAND 11 Anonimo

1631

5:0074

61B2 JANSEN, CORNELIS II Jansen, Cornells

James, King of England

Anonimo

1631

5:0074

61B2 JUAN DE AUSTRIA 11 Juan de Austria

Anonimo

1714

25:0290

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1632 1636 1636 1639 1647

5:0001 6:0031 7:0032 7:0199 10:0185 13:0160

61B2 JULIUS 02, POPE 11 Julius II, Pope

1NDICE DEI SOGGETTI

981

Anonimo Anonimo

1664 1714

17:0117 25:1369

Anonimo

1631

5:0001

Anonimo

1631

5:0065

Fiammingo

1763

30:0198

Anonimo

1631

5:0001

Anonimo

1631

5:0001

Anonimo

16:0156 23:0321

Anonimo

1654 1664 1679 1689 1714

61B2 LEOPOLD 01, HOLY ROMAN EMPEROR 12 Leopold I, Holy Roman Emperor

Anonimo

1689

24:0697

61B2 LEOPOLD WILLIAM, ARCHDUKE OF AUSTRIA 11 Leopold William, Archduke of Austria

Anonimo

1667

21:0357

61B2 LEUA, ANTONIO DE 11 Leua, Antonio de

Anonimo

1631

5:0065

61B2 LIGNANO, BARTOLOMEO 11 Lignano, Bartolomeo

Anonimo

1631

5:0069

6IB2 JULIUS 03, POPE II Julius III, Pope 61B2 LADISLAS, KINO OF NAPLES 11 Ladislas, King of Naples 61B2 LAMBERTINI, FAMILY MEMBER 11 Lambertini (family member) 61B2 LEO 10, POPE 11 Leo X, Pope 61B2 LEO 11, POPE 11 Leo XI, Pope 61B2 LEOPOLD 01, HOLY ROMAN EMPEROR 11 Leopold I, Holy Roman Emperor

Anonimo Anonimo Anonimo

18:0135 24:1660 25:2351

61B2 LOTRECCHO 11 Anonimo

1631

5:0064

61B2 LOUIS 01, KING OF HUNGARY 11 Louis I, King of Hungary

Lotreccho

Anonimo

1631

5:0065

61B2 LOUIS 03, KING OF FRANCE 11 Louis III, King of France

Anonimo

1636

8:0020

61B2 LOUIS 14, KING OF FRANCE 11 Louis XIV, King of France

Anonimo

1664

19:0002

61B2 LUDOVISI, LUDOVICO, CARDINAL 11 Ludovisi, Ludovico, Cardinal

Anonimo

1640 ca.

12:0044

61B2 LUTHER, MARTIN II Luther, Martin

A n d r e a del S a r t o

1763

30:0150

Tiziano

1783

31:0136

Anonimo

1689

24:1700

Anonimo

1631

5:0069

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo

1636

8:0020

Anonimo

1689

24:2251

61B2 MACHIAVELL1, FAMILY MEMBER 11 Machiavelli (family memberl 61B2 MAGELLANO, FERDINANDO II Magellano, Ferdinande 61B2 MALATESTA, S1GISMONDO PANDOLFO 11 Malatesta, Sigismondo Pandolfo 61B2 MAMORANS1, ANNIBALE, GRAN CONNESTABILE DI FRANCIA 11 Mamoransi, Annibale, Gran Connestabile di Francis 61B2 MANCINI, CARDINAL 11 Mancini, Cardinal

982

1 Ν V E N Τ A R I C O L O N N A . 1611 — 1795

61B2 MARATTI, CARLO 11 Maratti, Carlo

61B2 MARCELLUS 02, POPE 11 Marcellus II, Pope 61B2 MARTIN 05, POPE II Martin V, Pope

61B2 MARTIN 05, POPE 13 Martin V, Pope

61B2 MARTIN 05, POPE 21 Martin V, Pope (scene from the life of)

Maratta, C. Maratta, C.

1763 1783

30:0074 31:0865

Anonimo

1631

5:0001

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1626 1626 1631

1:0046 2:0026 3:0149 3:0188 5:0001 5:0061 6:0029 6:0045 6:0150 7:0030 7:0048 7:0158 7:0164 10:0026 10:0114 10:0183 12:0047 13:0026 13:0107 13:0158 14:0127 14:0147 17:0020 17:0115 21:0260 21:0263 23:0580 23:0643 24:0871 24:1943 24:2258 24:2305 24:2323 24:2412 24:2438 25:0481 25:2239 25:2246 25:2539 25:2541 25:2645 28:0033 31:0111 32:0021 32:0031

1631 1632 1632 1632 1636 1636 1636 1636 1639 1639 1639 1640 ca. 1647 1647 1647 1648 1648 1664 1664 1667 1667 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1783 1795 1795

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1651 1666 1689 1714 1714

15:0007 20:0008 24:1685 25:2893 25:2896

Anonimo Anonimo Luti

1667 1679 1783

21:0215 23:0428 31:p.636

IND1CE

DEI

SOGGETTI

983

61B2 MATTHIAS, HOLV R O M A N EMPEROR 11 Matthias, Holy Roman Emperor

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1631 1631 1667 1667

5:0064 5:0065 5:0065 21:0250 21:0251

Anonimo Anonimo

1664 1689

19:0002 24:1312

Anonimo Anonimo

1631 1631

5:0065 5:0074

Anonimo Anonimo

1631 1636

5:0065 8:0020

61B2 MEDICI, FERD1NANDO DE', GRANDUCA Dl TOSCANA 11 Medici, Ferdinande de', Granduca di Toscana

Suttermans

1783

31:1018

61B2 MEDICI, GIOVANNI DE' II Medici, Giovanni de'

Anonimo

1631

5:0016

Anonimo Anonimo

1631 1631

5:0064 5:0065

Anonimo

1631

5:0005

Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1639 1647

7:0195 10:0153 13:0133

Anonimo Anonimo

1631 1640 ca.

5:0074 12:0039

Anonimo

1679

23:0323

Anonimo Anonimo Anonimo

1611

1613 1626

1:0048 2:0027 3:0010

Anonimo

1648

14:0131

Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1631 1648

5:0069 5:0074 14:0131

Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1689

23:0331 24:1615 24:2291

61B2 Ν1CHOLAS 03, POPE 11 Nicholas III, Pope

Anonimo

1631

5.0069

61B2 NIP1PIZ, AGOST1NO 11 Nipipiz, Agostino

Anonimo

1648

14:0131

6IB2 M A X I M I L I A N , HOLY R O M A N EMPEROR 11 Maximilian, Holy Roman Emperor

61B2 MAZARIN, JULES, C A R D I N A L II Mazarin, Jules, Cardinal 61B2 MEDICI, COSIMO Ol DE'.GRANDUCA II Medici, Cosimo I de', Granduca 61B2 MEDICI, COSIMO 02 DE', G R A N D U C A Dl TOSCANA 11 Medici, Cosimo I I de', Granduca di Toscana

6IB2 MEDICI, GIOVANNI GIACOMO. M A R C H E S E DI MAR1GNANO II Medici, Giovanni Giacomo, Marchese di Marignano 6IB2 MEDICI, LORENZO DE' II Medici, Lorenzo de' 6IB2 MENDOZA, ERRERA II Mendoza, Errera

61B2 M I C H E L A N G E L O BUONARROTI 11 Michelangelo Buonarroti 61B2 MODENA, DUCA Dl, SON OF 11 Modena, Duca di (son of) 61B2 MONTALTO, C A R D I N A L 11 Montalto, Cardinal

61B2 MORETOS, M A R C A N T O N I O 11 Moretos, Marcantonio 61B2 NAVARRA, M A R T I N O 11 Navarra, Martine

61B2 NEVERS, DUCA DI II Nevers, Duca di

984

I N V E N T A R ! C O L O N N A , 1611 — 1795

6IB2 OLIVA, PADRE GESUITA Π Anonimo

1714

25:0291

Anonimo Anonimo

1679

23:0330

1689

24:1611

61B2 ONOFRIO, CARDINAL 11 Onofrio, Cardinal

Anonimo

1640 ca.

12:0021

61B2 ORSINI, CAMILLO 11 Orsini, Camillo

Anonimo

1631

5:0069

Anonimo

1613

2:0126

Anonimo

1626

Anonimo

1640 ca.

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626

Anonimo

6:0120

Anonimo

1632 1636 1636

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo

1666

20:0029

Anonimo Anonimo

1631 1714

5:0001 25:1354

Anonimo

1689

24:0069

Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1626 1631

2:0026 3:0190 5:0001

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0042 5:0052

Oliva, Padre Gesuita 61B2 OLIVA, PRINCIPE Η Oliva, Principe

61B2 ORSINI, PAOLO GIORDANO 11 Orsini, Paolo Giordano

6IB2 ORSINI, VIRGINIO 11 Orsini, Virginio

61B2 ORSINI, VIRGINIO II (+5) Orsini, Virginio

1626 1631 1631

Anonimo

4:0047 12:0021

3:0105 4:0041 5:0067 5:0069

7:0127 7:0230

61B2 OTTO 03, HOLY ROMAN EMPEROR 11 Otto III, Holy Roman Emperor 61B2 PATENO, POMPEO, PADRE 11 Pateno, Pompeo, Padre 61B2 PAUL 03, POPE 11 Paul III, Pope

6IB2 PAUL 04, POPE II Paul IV, Pope 6IB2 PAULOS, POPE 11 Paul V, Pope

61B2 PERRENOT, ANTOINE, CARDINAL GRANVELLE 11 Perrenot, Antoine, Cardinal Granvelle

61B2 PETRARCA, FRANCESCO 11 Petrarca, Francesco

61B2 PICCININO, NICCOLO 11 Piccinino, Niccolo

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo

1648

14:0131

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo

1631

5:0069

Anonimo

1648

14:0131

Anonimo

1631

5:0001

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1631

2:0005 5:0001 6:0032 6:0092 7:0033

61B2 PICO DELLA MIRANDOLA, GIOVANNI, CONTE 11 Pico della Mirandola, Giovanni, Conte

61B2 PIUS 03, POPE 11 Pius III, Pope 61B2 PIUS 04, POPE 11 Pius IV, Pope

1632 1632 1636

INDICE

DEI

SOGGETTI

985

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1636 1636 1639 1639 1639 1647 1647 1647 1664 1664 1664 1689

7:0098 7:0162 7:0188 10:0069 10:0146 10:0186 13:0066 13:0126 13:0161 17:0055 17:0091 17:0118 24:1164

Anonimo

1611

1:0007

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611

1647 1664 1667 1667 1679 1689 1689 1714 1714 1714

1:0001 1:0043 2:0026 2:0066 3:0108 3:0187 5:0001 6:0048 7:0051 10:0029 13:0028 17:0022 21:0110 21:0192 23:0402 24:1654 24:2438 25:1781 25:2657 25:2752

Anonimo

1714

25:1347

Anonimo

1648

Anonimo

1689

14:0006 24:0108

61B2 POLIZIANO, ANGELO 11 Poliziano, Angelo

Anonimo

1631

5:0005

61B2 PROSPERI, MARCANTONIO DE 11 Prosper·, Marcantonio de

Anonimo

1666

20:0036

6IB2 PULCI, LUIGI II Pulci, Luigi

Anonimo

1631

5:0069

61B2 PIUS 04, POPE 11 ( + 5) Pius IV, Pope 61B2 PIUS 05, POPE 11 Pius V, Pope

1611

1613 1613 1626 1626 1631 1632 1636 1639

61B2 PIUS 05, POPE II ( + 53) Pius V, Pope 61B2 PIUS 05, POPE 21 (+2) Pius V, Pope (allegorical scene from the life of)

6IB2 RANGON1, GUIDO II Anonimo

1631

5:0069

61B2 RECUISI, CARDINAL 11 Recuisi, Cardinal

Anonimo

1611

1:0034

6IB2 ROBERT OF ANJOU, KING OF NAPLES 11 Robert of Anjou, King of Naples

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo Anonimo Anonimo

1639 1647 1664

10:0173 13:0149 17:0106

Rangoni, Guido

61B2 ROSA, G1ULIO 11 Rosa, Giulio

986

[ N V E N T A R I C O L O N N A , 1611 — 1795

61B2 ROVERE, FRANCESCO Μ ARIA Ol DELLA, DUCA D'URBINO 11 Rovere, Francesco Maria I deila, Duca d'Urbino

61B2 RUDOLFOl, HOLY ROMAN EMPEROR 11 Rudolf I, Holy Roman Emperor

1631 1631

5:0065

Anonimo

Anonimo

1631

5:0021

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo

1648

14:0131

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo

1632 1639

6:0163 10:0126

Anonimo

1611 1613

2:0023

Anonimo

5:0069

61B2 RUDOLF, HOLY ROMAN EMPEROR 11 Rudolf, Holy Roman Emperor 61B2 SACCHI, BARTOLOMMEO DE' 11 Sacchi, Bartolommeo de' 61B2 SANNAZARO, JACOPO 11 Sannazaro, Jacopo 6IB2 SAVOIA, CARDINAL OF 11 Savoia, Cardinal of

Anonimo 61B2 SAVOIA, CARDINAL OF II ( + 55) Savoia, Cardinal of

Anonimo

1:0038

61B2 SAVOIA, CARLO EMANUELE 01, DUCA DI 11 Anonimo

1631

5:0065

61B2 SCALA, GIOVANNI DELLA 11 Scala, Giovanni della

Anonimo

1631

5:0074

61B2 SCANDERBEG (GEORGE CASTRIOTA) 11 Scanderbeg (George Castriota)

Anonimo

1631

5:0074

61B2 SCIROLO, CONTE 11 Scirolo, Conte

Anonimo

1648

14:0153

61B2 SEBASTIAO, KING OF PORTUGAL 11 Sebastiio, King of Portugal

Anonimo

1631

5:0065

Anonimo

1636

8:0020

Anonimo Anonimo

1626 1631

4:0040 5:0065

61B2 SFORZA. GALEAZZO MARIA, DUCA DI MILANO 11 Sforza, Galeazzo Maria, Duca di Milano

Anonimo

1631

5:0069

61B2 SFORZA, GIACOM UZZO 11 Sforza, Giacomuzzo

Anonimo

1631

5:0074

61B2 SFORZA, RODRIGO, DUCA DI MILANO 11 Sforza, Rodrigo, Duca di Milano

Anonimo

1631

5:0005

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1632 1636 1636 1639 1647

1:0010 2:0050 6:0182 7:0184 8:0020 10:0144 13:0124

Savoia, Carlo Emanuele I, Duca di

61B2SERV1ANO, GIOVANNI 11 Serviano, Giovanni 61B2 SFORZA, FRANCESCO 11 Sforza, Francesco

61B2 SIGISMUND. KING OF POLAND II Sigismund, King of Poland

61B2 SIXTUS 05, POPE 11 Sixtus V, Pope

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1611 1611

1613 1613 1613 1626

1NDICE DEI S O G G E T T I

1:0012 1:0044 1:0050

2:0010 2:0026 2:0028 3:0167

987

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1631 1632 1632 1636 1636 1639 1639 1647 1647 1647 1664 1689 1689 1714

6:0049 7:0020 7:0052 10:0015 10:0030 13:0015 13:0029 13:0172 17:0023 24:1563 24:2438 25:2244

Anonimo

1667

21:0299

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1632 1636 1639 1639 1640 ca. 1664

3:0189 6:0128 7:0135 10:0138 10:0199 12:0060 17:0124

Anonimo

1667

21:0081

Anonimo

1679

23:0323

Anonimo Anonimo

1667 1689

21:0277 24:2255

61B2 STROZZ1, P1ETRO II Strozzi, Pietro

Anonimo

1631

5:0069

61B2 TANCU1 DA CASTELLO 11 Tancui da Castello

Anonimo

1631

5:0074

61B2TASSO, TORQUATO 11 T a s s o , Torquato

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo Anonimo

163! 1714

5:0074 25:2675

Anonimo

1631

5:0069

61B2 TOLEDO, PEDRO DE, DON 11 Toledo, Pedro de, Don

Anonimo

1631

5:0065

61B2TOT1LA, KING OF THE OSTROGOTHS II Totila, King of the Ostrogoths

Anonimo

1631

5:0074

5:0001

6:0020

61B2 SIXTUS 05, POPE 21 S i x t u s V, Pope (scene from the life of) 61B2 SIXTUS, POPE 11 S i x t u s , Pope

6IB2SP1NOLA, MARCHESE 21 Spinola, M a r c h e s « (scene from the life of) 61B2 SPINOLA, MARCHESE, SON OF 11 Spinola, Marchese (son of) 61B2 SPINOLA, PAOLO, DUCA DEL SESTO 11 Spinola, Paolo, Duca del Sesto

61B2 THEODORIC THE GREAT 11 Theodoric the Great 61B2 TIZIANO VECELLIO 11 Tiziano Vecellio

61B2 TRIVULZIO, GIAN GIACOMO 11 Anonimo

1631

5:0069

61B2 UGONE, CONTE Dl ANDEBURGO 11 Ugone, Conte di Andeburgo

Anonimo

1636

8:0020

6IB2 UGUCCIONE DELLA FAGGIUOLA II Uguccione della Faggiuola

Anonimo

1631

5:0074

Anonimo Anonimo

1626 1631

3:0192 5:0001

Trivulzio, Gian Giacomo

61B2 URBAN 07, POPE 11 Urban VII, Pope

I Ν V Ε Ν Τ A R I C O L O N N A , 1611- 1 7 9 5

61B2 URBAN 08, POPE 11 Urban VIII, Pope

Ancnimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bernini

1632 1632 1636 1636 1636 1636 1636 ? 1639 1639 1640 1640 ca. 1640 ca. 1647 1647 1664 1664 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714

6:0017 6:0033 7:0017 7:0034 7:0161 7:0207 9:0004 10:0013 10:0156 11:0013 12:0004 12:0021 13:0013 13:0136 17:0012 17:0097 21:0264 24:0483 24:0693 24:0712 24:1345 24:1700 24:2252 25:0787 25:2539 25:1549

Anonimo Anonimo Anonimo

1648 1654 1679

14:0110 16:0069 23:0591

61B2 URB1NO, FEDER1CO DA MONTEFELTRO, DUCA D' 11 Urbino, Federico da Montefeltro, Duca d'

Anonimo

1636

8:0020

6IB2 VASTO, MARCHESE DEL 11 Vasto, Marches« del

Anonimo

1631

5:0065

6IB2 VENDOME, PRINCIPE, SON OF 11 Vendome, Principe (son of)

Anonimo

1679

23:0323

61B2 VESPUCCI, AMERIGO II Vespucci, Amerigo

Anonimo

1631

5:0074

6IB2 VISCONTI, BERNABO 11 Visconti, Bernabo

Anonimo

1631

5:0069

61B2 VISCONTI, F1LIPPO, DUCA DI MILANO 11 Visconti, Filippo, Duca di Milano

Anonimo

1631

5:0005

61B2 VISCONTI,GIAN GALEAZZO05, CONTE Dl MILANO II Visconti, Gian Galeazzo V, Conte di Milano

Anonimo

1667

21:0290

61B2 VISCONTI, MATTEO II Visconti, Matteo

Anonimo

1631

5:0021

61B2 VITELLI, ALESSANDRO II Viteil·, Alessandro

Anonimo

1631

5:0069

61B2 VITELLI, CAMILLO 11 Vitelli, Camillo

Anonimo

1631

5:0069

61B2 VITELLI, NICCOLO 11 Vitelli. Niccolö

Anonimo

1631

5:0069

Anonimo Anonimo

1636 1714

7:0236 25:0340

61B2 URBAN, POPE 11 Urban, Pope

61BB1I : UP3IS22 Unknown: Nun

INDICE

DEI

SOGGETTl

989

6IBB11 : 11P3I522 (+53) Unknown: Nun - Half-Length 6IBB1I

31Dl 1222 Unknown: Girl

61BB11 : 31D11222 (+933): 25G41 LILY Unknown: Girl Holding Lilies

Anonimo

1667

21:0387

Anonimo

1611

1:0054

Anonimo

1689

24:1179

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Pulzone

1613 1639 1654 1689 1689 1689 1689 1689 1679

2:0048 10:0163 16:0062 24:0395 24:0400 24:0461 24:1414 24:1454 23:0358

61BBI1 :31DI3 Unknown: Maiden

6 IBB 11 : 3IDI3 (+513) Unknown: Maiden - Profile

Anonimo

1689

24:0061

6IBBII : 31DI3 : 34B11 Unknown: Maiden with Dog

Anonimo

1783

31:0053

61BB11 : 31D13 : 41D221 HAT:41D222 RUFF Unknown: Maiden with Hat and Ruff

Anonimo

1689

24:0806

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1632 1632 1636 1636 1636 1636 1639 1639 1647 1654 1664 1664 1664 1664 1667 1673 1673 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

1:0069 2:0006 6:0107 6:0124 7:0113 7:0131 7:0206 7:0233 10:0098 10:0171 13:0147 16:0064 17:0104 18:0040 18:0052 19:0001 21:0240 22:0045 22:0050 23:0341 23:0447 23:0453 23:0454 23:0458 23:0459 23:0493 23:0531 23:0610 23:0613 23:0656 24:0205 24:0253 24:0278 24:0320 24:0399 24:0643 24:0643

61BBI1:3ID15 Unknown: Woman

990

JNVENTARI

COLONNA.

161 1 -

1795

Anonimo

1689

24:0794

Anonimo

1689

24:1119

Anonimo

1689

24:1160

Anonimo

1689

24:1228

Anonimo

1689

24:1229

Anonimo

1689

24:1325

Anonimo

1689

24:1327

Anonimo

1689

24:1337

Anonimo

1689

24:1440

Anonimo

1689

24:1444

Anonimo

1689

24:1562

Anonimo

1689

24:1585

Anonimo

1689

24:1590

Anonimo

1689

24:1696

Anonimo

1689

24:1956

Anonimo

1689

24:2266

Anonimo

1689

24:2354

Anonimo

1689

24:2441

Anonimo

1714

25:0245

Anonimo

1714

25:0247

Anonimo

1714

25:0247

Anonimo

1714

25:0247

Anonimo

1714

25:0267

Anonimo

1714

25:0381

Anonimo

1714

25:0387

Anonimo

1714

25:0405

Anonimo

1714

25:0412

Anonimo

1714

25:1246

Anonimo

1714

25:1252

Anonimo

1714

25:1254

Anonimo

1714

25:1257

Anonimo

1714

25:1299

Anonimo

1714

25:1346

Anonimo

1714

25:1358

Anonimo

1714

25:1377

Anonimo

1714

25:1500

Anonimo

1714

25:1524

Anonimo

1714

25:1617

Anonimo Anonimo

1714 1714

25:1644 25:1710

Anonimo

1714

25:1818

Anonimo

1714

25:2142

Anonimo

1714

25:2856

Anonimo

1783

31:0061

Anonimo

1783

31:0063

Anonimo

1783

31:0065

Anonimo

1783

31:0678

Anonimo

1783

31:0749

Anonimo

1783

31:0851

Anonimo

1783

31:0953

Anonimo

1783

31:0966

Anonimo

1783

31:1182

Anonimo

1783

31:1191

Anonimo

1783

31:1201

Anonimo

1783

31:1325

Barocci Barocci

1714

25:1074

1714

25:1526

Bellini, Giov. Bellini, Giov.

1714 1714

25:0830 25:2110

Bordonone

1714

25:1662

Guercino

1714

25:1586

Holbein

1714

25:0714

L e o n a r d o d a Vinci

1783

31:0303

Leoni, 0 .

1654

16:0124

INDICE

DEI

SOGGETTI

991

Leoni, Ο. Lorenzo, Monsü Mola, P.F. Mola, P.F. Pulzone Pulzone Pulzone Tiziano Tiziano Tiziano Veronese Voet, F. Voet, F. Voet, F. Voet, F.

1714 1714 1763 1763 1714 1714 1783 1714 1714 1783 1783 1714 1714 1714 1783

Anonimo

1636

7:0238

Anonimo

1664

17:0069

Anonimo

1689

24:0406

Anguissola Anonimo

1647 1632

13:0080 6:0108

Anonimo

1632

6:0109

Anonimo

1636

7:0114

Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1639 1639

7:0115 10:0084 10:0085

Anonimo

1654

16:0104

Anonimo

1664

Anonimo Anonimo

1664 1664

17:0062 17:0067 17:0071

Anonimo Anonimo

1664 1689

18:0088 24:1557

Anonimo Italiano-Veneziano

1714 1756

25:1360 29:0056

Anonimo

1632 1636

6:0074

Anonimo Anonimo

1636

7:0079 7:0197

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1639 1639 1647

10:0053 10:0155 13:0050

1664

Anonimo Anonimo Anonimo

1664 1679 1689

17:0040 17:0096 23:0491 24:1665

Anonimo

1647

13:0135

6IBBII : 3ID15 (+933): 41C321 Unknown: Woman Holding Cup

Guercino

1714

25:1516

61BB11 : 31D15 (+933) : 4ID262 Unknown: Woman Holding Fan

Anonimo

1689

24:2253

61BB11 : 31D15 (+933) :45C15 ARROW Unknown: Woman Holding Arrow

Anonimo

1689

24:0643

61BBII : 31015 ( + 9 3 3 ) : 48C742 Unknown: Woman Holding Manuscript of Musical S c o r e

Anonimo

1689

24:0643

25:0742 25:0747 30:0044 30:0332 25:0917 25:1527 31:1238 25:0380 25:1701 31:0936 31:0399 25:0241 25:0394 25:0747 31:1212

6IBBII : 3IDI5 (+5) Unknown: Woman - Head

61BBII :31D15( + 513) Unknown: Woman - Profile 6IBBII : 31D15 (+53) Unknown: Woman - Half-Length

6IBBII:31DI5(+55) Unknown: Woman - Full-Length

6IBBII : 3ID15 (+55) ( + 933): 4ID225 : 41D222 RUFF Unknown: Woman - Full-Length, Holding Gloves with Ruff

992

I N V E N T A R I C O L O N N A . 161 I - 1795

61BBII : 31DI5 : 25G41 Unknown: Woman with Flowers

Anonimo

1689

24:0643

61BBII : 3ID15 : 32B311 GERMANS Unknown: German Woman

Anonimo

1689

24:1168

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0395 24:1455

Voet, F.

1679

23:0587

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611

1626 1689 1689 1756

1:0036 4:0048 24:2286 24:2504 29:0084

Anonimo Holbein

1636 1714

7:0234 25:0916

Anonimo Anonimo Pulzone Tintoretto

1689 1714 1714 1783

24:0778 25:1364 25:0730 31:0610

61 BBl 1 : 31D15 : 41A77 VASE Unknown: Woman with Vase

Tedesco

1783

31:0574

61 BBl I : 31DI5 : 41D22I BONNET Unknown: Woman with Bonnet

Anonimo

1689

24:0643

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Pulzone

1639 1647 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714

10:0166 13:0142 24:0258 24:0363 24:0364 24:0731 24:0732 24:1093 24:1094 24:1354 25:1248 25:1527

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:0768 24:1165 25:2763

61BBII : 31D15 : 48C752 Unknown: Woman Playing Musical Instrument

Anonimo

1714

25:1279

61 BBl I : 31DI5 : 48C7523 : 48C7332 Unknown: Woman Playing Harpsichord

Anonimo

1689

24:0643

61 BBl 1 : 31D15 : 48C7523 : 48C7334 Unknown: Woman Playing Organ

Leoni, Ο.

1664

18:0104

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1783 1783 1783

25:1614 31:0756 31:0766 31:1307

6IBBII : 31DI5 :32B311 GERMANS ( + 3) Unknown: Woman in German Costume

61 BBl 1 : 3] Dl 5 : 32B311 ITALIANS (ROMAN) Unknown: Italian (Roman) Woman 61 BBl I : 31DI5 : 32B31 [ SPANIARDS Unknown: Spanish Woman

61 BBl I : 3IDIS : 32B311 SPANIARDS ( + 3) Unknown: Woman in Spanish Costume

61 BBl I : 3ID15 : 34B11 Unknown: Woman with Dog

61 BBl I : 31D15 : 41D222 RUFF Unknown: Woman with Ruff

61 BBl I : 31DI5 : 41D261 Unknown: Woman with Handkerchief

6IBBII : 3IDI7 Unknown: Old Woman

1NDICE

DEI

SOGGETTI

993

Saraccni, Carlo

Mola, P.F.

1783 1679

31:1020 23:0421

Anonimo

1714

25:0784

61BB1I : 43CC114 Unknown: Huntress 61BB1I : 44B15I2SPAIN Unknown: Royal Child of Spain (female)

Anonimo

1714

Anonimo

1714

Anonimo

1714

25:2756 25:2757 25:2758

Voet, F.

1714

25:0241

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1689 1689

23:0321 24:0934 24:1326 24:1453

Anonimo

1714

25:0535

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Holbein

1611

1613 1636 1667 1673 1689 1714 1714 1714 1714

1:0036 2:0022 8:0016 21:0259 22:0074 24:2434 25:0246 25:0246 25:0248 25:1533

6IBBU : 44BB113 SPAIN ( + 55) Unknown: Queen of Spain - Full-Length

Anonimo

1648

14:0013

6IBBII : 46AA81 GIPSIES( + 53) Unknown: Gipsy (female) - Half-length

Veronese

1763

30:0178

Anonimo

1689

24:0778

Bordonone

1714

25:0708

Italiano-Florentine

1714

25:1501

Tiziano

1783

31:0600

Anguissola Anguissola Anguissola Anguissola Anonimo

1632 1636 1639 1664 1647

6:0109 7:0115 10:0085 17:0062 13:0080

Anonimo

1783

31:0967

Anonimo

1679

23:0462

Anonimo

21:0233

Anonimo

1654 1667 1689

Anonimo

1714

25:2598

6IBB11

44B15122 Unknown: Princess

61BBII : 44BISI32 SPAIN Unknown: Queen Mother of Spain

61BBI1:44BB112 Unknown: Empress 6IBBII : 44BB113 SPAIN Unknown: Queen of Spain

61BBI 12:31 D I 5 : 3 1 D I ! 2 Unknown Double-Portrait: Woman and Child

6IBB2 ANGUISSOLA, SOFONISBA II ( + 53) Anguissola, Sofonisba

61BB2 BALBASOS, MARIA VITTORIA COLONNA, MARCHESA DE LOS II Balbasos, Maria Vittoria Colonna, Marchesa de los 61BB2 BARBERINI, ANNA COLONNA II Barberini, Anna Colonna, Principessa di Palestrina 61BB2 BARBERINI, LUCREZIA, DUCHESSA DI MODENA II Barberini, Lucrezia, Duchessa di Modena

Anonimo

61BB2 CARLOS 02, KING OF SPAIN, WIFE OF Π Carlos II, King of Spain (wife of)

994

I Ν V Ε Ν ΤΛ R I COLONNA. 1611 —1795

16:0030 24:2270

61BB2 CASTILLA, VITT0R1A COLONN A, WIFE OF 08 ALMIRANTE DE 11 Castilla, Vittoria Colonna, [wife of] VIII Almirante de

Anonimo

1654

16:0035

Anonimo

1689

24:2377

Anonimo

1783

31:0847

Anonimo

1654

Anonimo

1654

16:0102 16:0103

Anonimo

21:0213

Anonimo

1667 1667 1667 1689

Anonimo

1689

24:2301

Anonimo Anonimo

1714 1714

25:2641

Anonimo

1689

24:2306

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1613 1626 1632 1636 1636

2:0071 2:0160 3:0132 6:0152 7:0165 7:0187 10:0115 12:0038 14:0098 24:1334 24:2269

618B2 CASTILLA, VITTORIACOLONNA, WIFE OF 08 ALMIRANTE DE 12 Castilla, Vittoria Colonna, [wife of] VIII Almirante de 61BB2 CENCI, BEATRICE 11 Cenci, Beatrice 61BB2 CHRISTINA, QUEEN OF SWEDEN 11 Christina, Queen of Sweden

61BB2 COLONNA, AGNESE DI MONTEFELTRO 11 Colonna, Agnese di Montefeltro

Anonimo Anonimo

61BB2 COLONNA, AGNESE Dl MONTEFELTRO 13 Colonna, Agnese di Montefeltro 6IBB2 COLONNA, AGN ESE DI MONTEFELTRO 21 Colonna, Agnese di Montefeltro (scene from the life of)

21:0235 21:0311 24:2277

25:2625

61BB2 COLONNA, ANNA II Colonna, Anna 6IBB2 COLONNA, ANNA BORROMEO 11 Colonna, Anna Borromeo

1639 1640 ca. 1648 1689 1689

61BB2 COLONNA, ANNA BORROMEO II ( + 55)

6:0081

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1664 1667

7:0087 10:0059 13:0056 17:0046 21:0067

6IBB2 COLONNA, ANNA MARIA II Colonna, Anna Maria

Anonimo

1626

3:0101

61BB2 COLONNA, ANNA, DAUGHTER OF 11 Colonna, Anna (daughter of)

Anonimo

1640

11:0043

61BB2 COLONNA, ANNA, PRINCIPESSA DI PALESTRINA 11 Colonna, Anna, Principessa di Palestrina

Anonimo

1689

24:2262

61BB2 COLONNA, ANTONIA II Colonna, Antonia

Anonimo

1640

11:0002

Anonimo Anonimo Anonimo Leoni, Ο.

1639 1647 1664 1631

10:0081 13:0077 17:0059 5:0045

Colonna, Anna Borromeo

61BB2 COLONNA, CHIARA, SUOR 11 Colonna, Chiara, Suor

INDICE

DEI

SOGGETTI

995

61BB2 COLONNA, CONNESTAB1LE, WIFE OF 11 Colonna, Connestabile (wife of)

Anonimo

1667

21:0253

Anonimo

1648

14:0149

Anonimo

1611 1613 1654 1673 1689 1689 1714 1714 1783 1795 1783 1783

1:0009 2:0007 16:0113 22:0037 24:2356 24:2437 25:2612 25:2904 31:0050 32:0057 31:0969 31:0050

6IBB2 COLONNA. DUCHESSA 12( + 55) Colonna, Duchessa 61BB2 COLONNA, FAMILY MEMBER 11 Colonna (family member, female)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Batoni Voet, F. 6IBB2 COLONNA, FAMILY MEMBER II ( + 5) Colonna (family member, female)

6IBB2 COLONNA, FELICE ORS1NI 11 Colonna, Felice Orsini

Anonimo

1648

14:0017

Anonimo

1673

22:0010

Anonimo

1673

22:0071

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1613 1626 1626 1626 1626 1632 1636 1636 1636 1639 1647 1664 1667 1679 1679 1689

2:0056 2:0057 3:0099 3.0116 3:0135 3:0168 6:0024 7:0025 7:0235 7:0237 10:0180 13:0156 17:0113 21:0234 23:0207 23:0216 24:1323

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1632 1636 1636 1639 1639 1647 1647 1664 1664

6:0117 6:0119 7:0124 7:0126 10:0093 10:0095 13:0088 13:0090 17:0068 17:0070

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1664

6:0076 7:0082 10:0054 13:0051 17:0041

Anonimo

1689

24:0008

61BB2 COLONNA, FELICE ORSINI II ( + 53) Colonna, Felice Orsini

61BB2 COLONNA, FELICE ORSINI 11 ( + 55) Colonna, Felice Orsini

61BB2 COLONNA, OIOVANNA D'ARAGONA 11 Colonna, Giovanna d'Aragona

996

1NVENTARI C O L O N N A . 1611 — 1795

6IBB2 COLONNA, GIOVANNA D'ARAGONA 11 (+55) Colonna, Giovanna d'Aragona

6IBB2 COLONNA, GIROLAMA, DUCHESSA Dl MONTELEONE 11 Colonna, Girolama, Duchessa di Monteleone

61BB2 COLONNA, IPPOLITA II C'olonna, Ippolita

6IBB2COLONNA, IPPOLITA II ( + 55) Colonna, Ippolita

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632

Anonimo

1667

21:0230

Anonimo

1667

21:0241

6:0083

1636

7:0089

1639

10:0061

1647

13:0058

1664

17:0048

Anonimo

1689

24:2268

Anonimo

1689

24:2280

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Leoni, Ο .

1613

2:0142

1613

2:0143

1626 1626

4:0044

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

3:0131

1636

7:0091

1647

13:0060

1654

16:0067

1664

17:0050

1664

18:0041

1679

23:0462

1631

5:0044

1632

6:0084

1632

6:0085

1636

7:0090

1639

10:0062

1639

10:0063

1647

13:0059

1664

17:0049

1654

16:0012

1654

16:0055

61BB2 COLONNA, ISABELLA GIOENI II Colonna, Isabella Gioeni

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1664

18:0033

1679

23:0603

1689

24:2267

Anonimo Anonimo Anonimo

1640

11:0018

1654

16:0116

1664

18:0098

61BB2 COLONNA, ISABELLA GIOENI, DAUGHTER OF 11 Colonna, Isabella Gioeni (daughter of)

Anonimo

1654

16:0029

61BB2 COLONNA, ISABELLA SALVIATI 11 Colonna, Isabella Salviati

Batoni

1763

30:0086

6IBB2 COLONNA, ISABELLA GIOENI 11 (+55) Colonna, Isabella Gioeni

6IBB2 COLONNA, LORENZA DELLA CERDA 11 Colonna, Lorenza della Cerda

61BB2 COLONNA, LUCREZIA 11 Colonna, Lucrezia 61BB2 COLONNA, LUCREZIA TOMACELLI 11 Colonna, Lucrezia Tomacelli

Anonimo

1689

24:1029

Anonimo

1714

25:0244

Anonimo

1714

25:0250

Anonimo

1640

11:0069

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613

2:0043

1626 1626 1636?

INDICE

3:0133 3:0173 9:0023

1640 ca.

12:0035

1667

21:0228

DEI

SOCGETTI

997

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1679 1679 1679 1689 1689 1714 1753 1795

21.0231 23:0206 23:0462 23:0605 24:0268 24:1980 25:2231 28:0008 32:0005

Anonimo

1640

11:0062

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1632 1636 1636 1639

1647 1664 1664

6:0023 6:0079 7:0023 7:0085 10:0018 10:0057 11:0017 13:0018 13:0054 17:0015 17:0044

61BB2 COLONNA, MARCANTONIO 05, SISTER OF 11 Colonna, Marcantonio V (sister of)

Anonimo

1640

11:0023

61BB2 COLONNA, MARGHERITA BRANCIFORTE 11 ( + 55) Colonna, Margherita Branciforte

Anonimo

1648

14:0148

6IBB2 COLONNA, MARIA MANCINI 11 Colonna, Maria Mancini

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo F i d a n z a , P. Mola Mola

1664 1664 1664 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1679 1679 1714

18:0170 19:0029 19:0040 23:0252 24:0242 24:1424 24:1443 24:2054 24:2265 25:0242 25:1862 25:3017 23:0226 23:0167 25:1628

Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1664 1714

16:0155 18:0134 25:0249

Anonimo

1714

25:0243

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1626 1626

3:0205 4:0045 5:0053 6:0104 7:0110 10:0081 12:0024 13:0077 16:0067

6IBB2COLONNA, LUCREZIA TOMACELLI II (+53) Colonna, Lucrezia Tomacelli 6IBB2COLONNA, LUCREZIA TOMACELLI II (+55) Colonnft, Lucrezia Tomacelli

61BB2 COLONNA, MARIA MANCINI 11 (+53) Colonna, Maria Mancini

61BB2COLONNA,OLIMPIA PAMPHILJ 11 Colonna, Olimpia Pamphilj

1639 1640 1647

6IBB2 COLONNA, VITTORIA 11 Colonna, Vittoria

1 Ν V Ε Ν Τ A R I COLONNA, 1611-1795

1631 1632 1636 1639 1640 ca. 1647 1654

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Leoni, Ο . Leoni, Ο .

1664 1664 1667 1679 1689 1631 1679

17:0059 18:0041 21:0237 23:0462 24:2256 5:0046 23:0178

6IBB2 COLONNA, V1TTOR1A, DUCHESSA DEL SESTO 1! Colonna, Viltoria, Duchessa del S e s t o

Geneverino

1763

30:0103

61BB2 CROCE, GIOVANNA DELLA, SUOR 11 Croce, Giovanna della, Suor

Anonimo

1689

24:1659

Anonimo

1714

25:2814

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1664

6:0059 7:0063 10:0037 13:0035 17:0029

6IBB2 DORIA, GIOVANNA COLONNA 13 Doria, Giovanna Colonna

Anonimo

1611

1:0061

61BB2 FELIPE 04, KING OF SPAIN, DAUGHTER OF 11 Felipe IV, King of Spain (daughter of)

Anonimo

1689

24:1647

Anonimo

1689

24:1647

61BB2 FERDINAND 03, HOLY ROMAN EMPEROR, WIFE OF 11 ( + 55) Ferdinand III, Holy Roman Emperor (wife of)

Anonimo

1648

14:0013

61BB2 FRANCAVILLA, PRINCIPESSA DI 11 Francavilla, Principessa di

Coninck, D.

1763

30:0082

Roslin

1783

31:0878

Anonimo

1667

21:0236

Anonimo Anonimo Anonimo

1640 ca. 1689 1714

12:0013 24:0766 25:2602

6IBB2 ISABEL. QUEEN OF SPAIN II ( + 55) Isabel, Queen of Spain

Anonimo

1667

21:0383

61BB2JUANA, QUEEN OF SPAIN II ( + 53) J uana, Queen of Spain

Anonimo

1648

14:0013

Anonimo

1689

24:0697

Anonimo

1631

5:0081

Anonimo

1611

1:0041

Anonimo Anonimo

1654 1664

16:0156 18:0135

Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1664 1664

16:0156 18:0135 19:0002

Anonimo

1689

24:0390

61BB2 DOR1A, GIOVANNA COLONNA 11 Doria, Giovanna Colonna

61BB2 FELIPE 04, KING OF SPAIN, WIFE OF 11 ( + 55) Felipe IV, King of Spain (wife of)

61BB2 GONZAGA, IPPOLITA 11 Gonzaga, Ippolita 61BB2 ISABEL CLARA EUGENIA, INFANTA OF SPAIN 11 Isabel Clara Eugenia, Infanta of Spain

61BB2 LEOPOLD 01, HOLY ROMAN EMPEROR, WIFE OF 12 Leopold I, Holy Roman Emperor (wife of) 61BB2 MARGARETE VON OSTERREICH, DUCHESSA Dl SAVOIA 11 Margarete von Österreich, Duchessa di Savoia 61BB2 MARGARETE VON OSTERREICH, QUEEN OF SPAIN 11 Margarete von Österreich, Queen of Spain 61BB2 MARGARITA TERESA, HOLY ROMAN EMPRESS 11 Margarita Teresa, Holy Roman Empress

61BB2 MARIA TERESA, QUEEN OF FRANCE 11 Maria Teresa, Queen of France

61BB2 MARIA,QUEEN II Maria, Queen

INDICE

DEI

SOGGETTI

999

61BB2 MARIANA OF AUSTRIA, QUEEN OF SPAIN II (+55) Mariana of Austria, Queen of Spain

Anonimo

1667

21:0380

61BB2 MARIANA OF AUSTRIA, QUEEN OF SPAIN 12 Mariana of Austria, Queen of Spain

Anonimo

1689

24:0882

6IBB2 MARIANA, HOLY ROMAN EMPRESS 11 Mariana, Holy Roman Empress

Anonimo

1667

21:0384

6IBB2 MARIE LOUISE DORLEANS, QUEEN OF SPAIN 12 Marie Louise d'Orleans, Queen of Spain

Anonimo

1689

24:0882

61BB2 MARY, PRINCESS OF ORANGE 11 Mary, Princess of Orange

Anonimo

1689

24:0024

61BB2 MATILDE, CONTESSA 11 Matilde, Contessa

Anonimo

1689

24:0672

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647

6:0181 7:0183 10:0143 13:0123

Anonimo Anonimo

1626

3:0111 10:0073

61BB2 MENDOZA, ORAZIA 11 Mendoza, Grazia

61BB2 ORSINI, ISABELLA DE' MEDICI 11 Orsini, Isabella de' Medici

61BB2ORSINI, ISABELLADE' MEDICI 11 (+5) Orsini, Isabella de' Medici 61BB2 RUGOERI DI GALLIENO 11 Ruggeri di Gallieno 61BB2 SAN VITO, MARCHESA DI 11 San Vito, Marchesa di 61BB2 SAVOIA, MADAMA Dl 11 Savoia, Madama di 61BB2 SESTO, DUCHESSA DEL 11 Sesto, Duchessa del

7:0114 1636

Anonimo

24:1442 1689

Anonimo

23:0248 1679 24:2194

Anonimo 1689 Anonimo Anonimo

1679 1714

23:0470 25:0250

Anonimo

1631

5:0080

Anonimo Anonimo

1640 1689

11:0001 24:2255

61BB2 SPINOLA, ANNA COLONNA, DUCHESSA. DAUGHTER OF 11 Spinola, Anna Colonna, Duchessa del Sesto (daughter of)

Anonimo

1664

18:0156

61BB2TENTICC10, CATERINA 11 Tenticcio, Caterina

Anonimo

1689

24:0014

Anonimo Anonimo

1626 1631

3:0130 5:0047

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1632 1636 1639 1647 1664

6:0086 7:0092 10:0064 13:0061 17:0051

Anonimo

1648

14:0011

61BB2 SFORZA, FRANCESCA 11 Sforza, Francesca 61BB2 SP1NOLA, ANNA COLONNA, DUCHESSA DEL SESTO 11 Spinola, Anna Colonna, Duchessa del Sesto

61BB2 TOMACELLI RUFFO, CHIARA, SUOR 11 Tomacelli Ruffo, Chiara, Suor

61BB2 TOMACELLI RUFFO, CHIARA, SUOR 11 (+55) Tomacelli Ruffo, Chiara, Suor

61D ESPANA : 611 SIEGE OF TARRAGONA Siege of Tarragona

1000

1639 Anonimo

1NVENTARI COLONNA. 161 1 - 1 7 9 5

61D ITALIA : 61A 0007 BC : 611 BATTLE AGAINST VEIENTI 7th Century B.C. - Battle between Veienti and Fidenati

Cesari, G.

1783

31:0697

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:2320 25:2595

Anonimo Anonimo

1639 1667

10:0192 21:0301

Anonimo

1667

21:0281

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Coli, G. Coli, G. Gherardi, F. Gherardi, F. Italiano-Veneziano Italiano-Veneziano

1613 1632 1636 1639 1664 1667 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1783 1783

2:0046 6:0036 7:0038 10:0021 17:0016 21:0273 25:2497 25:2623 31:p.637 31:p.638 31:p.637 31:p.638 31:p.637 31:0944

Anonimo

1689

24:0639

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo Masucci, Agost.

1626 1626 1667 1673 1673 1673 1673 1673 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1783 1714 1783

3:0177 4:0006 21:0304 22:0002 22:0028 22:0036 22:0041 22:0051 24:0518 24:0792 24:1551 24:1576 24:1607 24:1679 24:1769 24:2217 24:2221 25:1349 25:1838 25:2060 25:2227 31:0599 25:1503 31:0801

61D ITALIA : 61A 1557.09.12 : 611 TREATY OF CAVE 1 5 5 7 - T r e a t y of Ca»e 61D ITALIA : 61A 1594 : 611 SIEGE OF ROCCELLA IONICA 1S94 - Siege of Roccella lonica

61D NEDERLAND : 61A 1581 :6US1EGE0F BREDA 1581 - Siege of Breda 6ID TURK1YE : 61A 1571.10.07 : 611 BATTLE OF LEPANTO 1571 - Battle of Lepanto (Don John defeats Turks)

6ID TURK1YE : 61A 1571.10.07:611 BATTLE OF LEPANTO (+2) 1571 - Allegorical representation of the Battle of Lepanto (Don John defeats Turks)

Bible

INDICE

DEI

SOGGETTI

1001

Poussin, N .

71

71A2

Old Testament

The Six Days of Creation

Rubens

1783 1714

31:0762 25:0914

R u b e n s , P.P. S a c c h i , A.

1783 1714

31:0482 25:1830

Bassano

1763

30:0290

Italiano-Bolognese

1763

30:0323

Anonimo

1689 1714

24:1582

23:0356

Raffaello Santi 7IA24

Creation of Sun, Moon and Stars

Raffaello Santi

1679

71 A3

Creation of Man

Anonimo

1689

24:2026

71A34

Creation of Eve

Anonimo

1714

25:2691

71A342

Eve is fashioned from Adam's rib

Anonimo

1626

4:0025

71A35

Adam and Eve in Paradise

Anonimo

1679

Anonimo Anonimo

1679 1689

23:0586 23:0642

Bruegel

1783

31:0376

Bruegel il Vecchio

1714

25:0869

Cesari, G. Cesari, G .

1714 1783

25:2104 31:1332

Domenichino

1730

26:0017

Domenichino

1740 post

27:0057

Salviati, Fr.

1783

31:0002

Anonimo

1689

24:0572

Anonimo Domenichino

1689 1783

24:1866 31:0182

7IA42

Temptation and Fall (scenes with both Adam and Eve)

24:0848

Romanelli, Giov.Fr.

1783

31:0256

71A422

Eve offers the fruit to Adam

Anonimo

1689

24:0521

7IA6

Expulsion of Adam and Eve

Domenichino

1679

23:0061

Domenichino

1714

25:0683

Lauri, F.

1783

31:0383

Romanelli, G i o v . F r .

1783

31:0256

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0841 24:1247

Anonimo

1714

25:1180

Lauri, F. L a u r i , F.

1679

23:0136

1714

25:0609

71A6II

Variant: An angel chases them (Adam and Eve) out of paradise with a (flaming) sword

71A7

The Labours of Adam and Eve; Infancy of Cain and Abel

Anonimo Lauri, F.

1689 1714

24:1761 25:0609

7IA72I

Adam and Eve, with Eve spinning and usually their children at play

Anonimo

1689

24:1343

71A722

Adam (and Eve) engaged in agricultural activities, with

Anonimo

1689

24:0842

Eve suckling the children

Lauri, F.

1783

31:0383

Killing of Abel: Cain slays him with a stone, club, or a jaw-bone

Anonimo

1679 1679 1689

23:0289

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0982 24:1142

Miel

1783 1763 1783

31:1248 30:0212 31:0976

1714 1783

25:0329 31:0112

1783

31:0115

7IA82

Anonimo Anonimo

Mola, P. F. Mola, P F . Nicolas de Bar, Fr. Sacchi, A. Valentin

1002

25:1079

I N V E N T A R ! C O L O N N A . 1611 —I79S

23:0315 24:0886

71A823

Adam and Eve discover the dead body of Abel and grieve over it

Anonimo Anonimo Anonimo Sacchi, A. V.

1654 1664 1664 1679 1679

16:0134 18:0113 18:0150 23:0255 23:0255

7IB3

Story of Noah

Tassi, A.

1714

25:1797

71B33

The Flood

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril, P.

1636 1639 1647 1664 1667 1689 1714 1783

7:0121 10:0091 13:0086 17:0066 21:0303 24:1670 25:2779 31:0438

71B342

Noah, his family and the animals leave the ark

Lauri, F.

1783

31:0392

71B352

The Drunkeness of Noah

Sacchi, A. Sacchi, A.

1679 1783

23:0274 31:0112

Shem and Japheth (walking backwards towards Noah) covering their father; Ham usually stands nearby deriding him

Anonimo Anonimo

1654 1664

16:0133 18:0112

Abraham entertaining the three angels

Baglione, Giov.

1783

31:0692

Morandi

1756

29:0057

71B3S2111

71C1224

71C123: 11162 LOT Story of Lot 71C124

Destruction of Sodom and Gomorrah

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo

1640 1654 1664 1664 1689 1714

11:0033 16:0050 18:0029 19:0020 24:0538 25:0841

71C125

Lot and his Daughters

Anonimo Mola, P. F.

1714 1783

25:1609 31:0698

71C1252

Lot's daughters make their father drunk

Anonimo

1689

24:0687

71C128

Banishment of Hagar and Ishmael

La η franco Mola Mola, P. F.

1783 1730 1679

31:1294 26:0001 23:0024

71C1284

Hagar and Ishmael in the Wilderness

Anonimo Anonimo Anonimo Btoemen, J.F. Bloemen, J.F. Costanzi Costanzi Lauri, F. Lauri, F. Mola, P.F.

1714 1714 1783 1763 1783 1763 1783 1763 1783 1783

25:0899 25:1700 31:1187 30:0034 31:0820 30:0034 31:0820 30:0217 31:0983 31:0162

An Angel appears and reveals a well of water to Hagar

Anonimo Mola Mola Mola

1689 1654 1664 1714

24:0479 16:0147 18:0126 25:0662

Sacrifice of Isaac

Bloemen, J.F. Bloemen, J.F. Costanzi Costanzi

1763 1783 1763 1783

30:0026 31:0820 30:0026 31:0820

71CI28411

71C13I

IND1CE

DEI

SOGGETTI

1003

71C2133

Rebecca receives earrings and golden bracelets from Eliezer

71C2I7

Marriage of Isaac and Rebecca

71C3

Story of Jacob

71C3121

Dream of Jacob: White sleeping on the ground, Jacob sees a ladder reaching from earth to heaven

71C3J32

Anonimo Anonimo Mola, P.F. Muratori, D.M.

1689 1689 1783 1783

24:0478 24:0886 31:0162 31:0114

Baglione, Giov.

1783

31:0682

Anonimo Domenichino Reder, Giov.

1714 1714 1763

25:1044 25:0910 30:0207

Anonimo

1666

20:0002

Jacob sees Rachel coming to the well to water Laban's sheep

Mola

1714

25:0662

7103]321

Rachel (alone) with her father's flock

Anonimo Mola Mola, P.F. Nicolas de Bar, Fr.

1679 1730 1679 1714

23:0314 26:0003 23:0028 25:0329

71C3184

Jacob on the way to Canaan with his family

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:0532 24:1664 25:2762

7IC3222

Jacob wrestles with the Angel (or man) till daybreak; Jacob's thigh is put out of joint

Anonimo

1689

24:1509

71D

Story of Joseph

Mola

1740 post

27:0051

71 Dl 2

Joseph sold into slavery and taken to Egypt

Fiammingo Locatelli, A. Scarsellino

1763 1763 1783

30:0223 30:0223 31:1064

71 Dl 251

Joseph is pulled out of the pit

Anonimo

1689

24:0914

71 Dl 3

Joseph in Potiphar's house; the chastity of Joseph

Guercino Maratta Maratta, C. Maratla, C.

1714 1730 1714 1783

25:1100 26:0007 25:0677 31:0175

7IE1

Story of Moses

Albani Albani Anonimo Anonimo Domenichino Guercino Guercino Guercino Mola Rubens, P.P.

1714 1730 1640 1654 1679 1648 1679 1740 post 1679 1783

25:0660 26:0080 11:0053 16:0081 23:0106 14:0022 23:0071 27:0002 23:0089 31:p.634

71E1123

Moses is exposed in the ark on the banks of the Nile

Anonimo Boncori

1714 1714

25:1807 25:0325

71EI124

The Finding of Moses: Pharaoh's daughter discovers the child floating on the water

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cozza

1654 1689 1689 1689 1714 1664

16:0100 24:0112 24:0508 24:0828 25:1085 18:0086

71E11252

Moses is entrusted to the care of his mother

Bonturno, G. Italiano-Veneziano Italiano-Veneziano

1756 1783 1783

29:0026 31:0102 31:0113

Moses' mother suckling her child

Anonimo Gherardi, A.

1689 1679

24:0885 23:0311

71E1I2521

1004

1 Ν V EN TA R I C O L O N N A , 1611 — 1795

Reder, C. Reder, Giov.

1783 1763

31:0993 30:0207

71 El 1422 Moses, kneeling before the burning bush and hiding his face, listens to God

Domenichino Domenichino

1714 1783

25:0910 31:0558

7IE12

Exodus (part II): Journey of Israel to Mount Sinai

Anonimo Castello, Bern. Cesari, G. Fenzoni, Ferraii

1689 1783 1714 1714

24:2141 31:0420 25:1087 25:1128

71 El 1321

Moses drives away the shepherds who wanted to prevent the daughters of Jethro from watering their father's flock

7IEI22

Passage through the Red Sea

Anonimo

1689

24:0793

71 El 2541

The Gathering of Manna (in Baskets and Pots)

Anonimo Bruegel Rosa, S.

1648 1763 1783

14:0124 30:0299 31:1070

71 El 263

Moses strikes the rock twice in front of the assembled people and water gushes out

Anonimo Anonimo Anonimo Bruegel Fiammingo Rosa, S. Trevisani, Fr.

1689 1714 1714 1763 1714 1783 1783

24:0433 25:0921 25:2527 30:0299 25:1503 31:1070 31:1247

7IE134

Moses on Mount Sinai with the tables of the law

Albani, Fr. Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Guercino

1783 1667 1689 1689 1689 1689 1783

31:0839 21:0045 24:0357 24:0659 24:0701 24:1347 31:0126

71 El 353

Adoration of the Golden Calf

Rosa, S.

1783

31:1033

71E324

The Brazen Serpent

Anonimo Castello, Bern.

1689 1783

24:0433 31:0420

71E41

Moses teaching (in general)

Anonimo

1667

21:0321

71F151

Deborah (sitting under the palmtree) beseeches Barak to attack Sisera

Soiimena

1763

30:0037

71 Fl 54

Story of Jael and Sisera

Allegrini Anonimo Mola, P.F. Turchi, A. Turchi, A.

1714 1714 1763 1783 1783

25:1778 25:1299 30:0048 31:0745 31:0852

71 Fl 544

Jael kills the sleeping Sisera by hitting the nail through his temples

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1639 1647 1664 1689

7:0070 10:0044 13:0041 17:0033 24:0895

71F376I

Samson's hairlocks are shaved, or cut off by Delilah

Anonimo Baglione, Giov. Schedoni

1714 1783 1763

25:2549 31:0786 30:0010

71F83512

God punishes the inhabitants of Ashdod with emerods or boils

Poussin Poussin, N. Poussin, N. Poussin, N.

1730 1714 1740 post 1783

26:0011 25:0668 27:0077 31:0191

7IH

Story of David

Anonimo Baglione Cagnacci Cagnacci, G. Guercino

1640 1679 1740 post 1730 1714

11:0030 23:0223 27:0003 26:0040 25:0361

1NDICE

DEI

S0GGETT1

1005

1006

Reni V.

1679 1679

23:0261 23:0261

7ΙΗΙ442

David slings a stone at Goliath's forehead

Anonimo

1689

24:0138

7ΙΗ145

David with Goliath's head

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cagnacci, G. Cagnacci, G. Guercino Guercino Guercino Guercino

1648 1654 1664 1667 1667 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1783 1648 1679 1714 1714

14:0091 16:0004 18:0003 21:0148 21:0187 23:0594 24:0683 24:0688 24:0717 24:0979 24:1457 25:0703 31:0128 14:0040 23:0070 25:1134 25:1832

71Η1521

David's Triumph: The women of Israel come out to welcome him

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino

1654 1664 1689 1689 1667 1714 1714 1730 1740 post 1783

16:0038 18:0021 24:0581 24:0985 21:0052 25:0680 25:1837 26:0018 27:0054 31:0183

71Η2442

Meeting of David and Abigail, who kneels before him

Bruyn

1783

31:0466

71Η7Ι2

Bathsheba attended by maid servants

Anonimo

1714

25:3170

71132

Judgement of Solomon

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Francese Italiano-Veneziano Muratori, D.M.

1664 1679 1679 1689 1689 1714 1714 1783 1783

18:0149 23:0053 23:0312 24:0681 24:0886 25:2766 25:1525 31:1198 31:0114

71Μ5

Elijah and the Angel; Elijah on Mount Horeb

Dughet Dughet

1654 1664

16:0139 18:0118

71 PI

Daniel and Nebuchadnezzar

Anonimo

1654

16:0080

71Ρ3411

Daniel sitting unharmed in the lion's den, surrounded by lions

Anonimo

1714

25:2779

71Ρ41

Story of Susanna and the Elders

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cozza Gennari

1654 1689 1714 1783 1714 1783

16:0114 24:2466 25:2046 31:0666 25:2036 31:0108

71Ρ412

Susanna bathing, usually in or near a fountain

Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1664 1667

16:0096 18:0082 21:0073

71Ρ4121

The Elders Spying Upon Susanna

Anonimo Anonimo

1664 1673

18:0096 22:0060

1 Ν V Ε ΝΤΛ R I C O L O N N A .

1611 — 1795

Anonimo Anonimo

1679

23:0576

1689

24:0992

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1010

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1714

24:1447 24:1789

Anonimo

1714

25:1702

G i o r d a n o , L.

1763

30:0006

24:1227

25:0189

7IP4I42

Daniel exposes the elders as deceivers

71Q6

Esther before Ahasuerus

Boncori, G . B .

1679

23:0310

71Q63

Esther swoons on the shoulder of one of her maids

Anonimo

1689

24:0885

ltaliano-Veneziano Muratori, D.M.

1783 1783

31:0113 31:0114

1714

25:2051

71T

TheBookofTobit

Anonimo

71T54

Tobias and the angel travelling, accompanied by Tobias'

Anonimo

1714

25:1255

dog

Anonimo

1783

Anonimo

1795

31:0638 32:0033

D'Angeli, F. Domenichino

1714 1679

25:0185

Domenichino Domenichino

1714 1783

25:0910 31:0558

Grimaldi, G.F. Miel Poussin, N .

1783 1783 1783

31:1183 31:1293 31:0238

23:0106

71T56

Tobias captures the fish and pulls it on land

Anonimo

1689

24:0802

71T58

Tobias and the angel Raphael continuing their journey to

Anonimo

1689

24:0797

Ecbatana; usually Tobias carrying the fish

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0915 24:2106

1654

16:0015

71T6

Tobias and Sarah

Anonimo

71U42

Judith and her maid-servant in Holofernes' camp

Anonimo

1689

24:0144

Anonimo

1689

24:0765

Anonimo

1636

7:0070

Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1639 1647

7:0201 10:0044 13:0041

Anonimo Anonimo Anonimo

1664 1689 1689

17:0033 24:0226 24:0895

Allegrini

1714

25:1785

Anonimo Anonimo

1611

1:0027

1613 1626

2:0018 3:0007

1632 1636

6:0126

71U4273

71U42731

Holofernes beheaded by Judith with his own sword

Judith with Holofernes' head and the sword

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1636 ? 1639

7:0133 7:0212 9:0019 10:0197

Anonimo

1640 1640 ca. 1640 ca. 1647

11:0030 12:0015 12:0030 13:0170

Anonimo

1648

14:0052

Anonimo Anonimo

1654

16:0005 18:0004

Anonimo Anonimo Anonimo

1664 1667

Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1673

INDICE

DEI

SOCGETTI

21:0095 21:0134 22:0040

1007

1008

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Baglione Cesari, G. Guercino Italiano-Veneziano Reni Reni Reni Reni Tiziano Turchi, A. Veronese

1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1753 1795 1679 1783 1714 1783 1648 1667 1679 1783 1756 1783 1763

23:0373 24:0396 24:0641 24:1019 24:1626 24:2318 24:2424 25:0395 25:2058 25:2289 28:0011 32:0008 23:0241 31:0637 25:1098 31:0005 14:0063 21:0054 23:0057 31:1218 29:0022 31:0745 30:0193

71U4274

Judith and her maid-servant put the head in a sack

Anonimo Anonimo

1667 1689

21:0172 24:0179

71U4274I

Judith and her maid-servant put the head on a dish

Anonimo Reni

1626 1667

3:0008 21:0021

71V

The Book of Jonah

Anonimo

1689

24:0513

71 ν 134

The sailors reluctantly throw the prophet into the sea

Tempesta, Ant.

1783

31:0426

73

New Testament Anonimo

1679

23:0548

73 A14

Birth of John the Baptist, sometimes Mary present

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Italiano-Lombardo Perino del Vaga Solimena, Fr. Solimena, Fr.

1679 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1763 1783

23:0196 24:0116 24:0945 24:1026 24:1675 25:1844 25:1129 25:1068 30:0246 31:1088

73A18

John the Baptist in the wilderness, usually accompanied by a lamb

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril, P. Cerquozzi Fenzoni, Ferraü Lucas van Leyden Muziano Muziano Passeri

1632 1636 1639 1647 1664 1679 1689 1689 1714 1714 1714 1679 1740 post 1714 1679 1679 1714 1783

6:0008 7:0008 10:0178 13:0154 17:0111 23:0266 24:0347 24:2225 25:0697 25:1361 25:1492 23:0254 27:0024 25:1070 23:0380 23:0254 25:0282 31:0843

INVENTAR! COLONNA. 161 1 - 1 7 9 5

Reni Rosa, S. Tintoretto

1679 1714 1714

23:0084 25:0672 25:0891

73A22I

'Anna seibdritt', i.e. Anna, Mary and Christ-child

Anonimo Anonimo Anonimo Trevisani, Fr. Trevisani, Fr.

1689 1689 1714 1763 1783

24:1250 24:1254 25:1058 30:0275 31:1116

73A223

'Anna seibdritt' with others

Anonimo

1714

25:2782

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1679 1689 1689 1689 1689 1689

23:0611 24:0010 24:0715 24:0722 24:1330 24:1672

73A223 : 11Η JOHN THE BAPTIST 'Anna seibdritt' with John the Baptist present

73A31

Birth of Mary

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Solimena, Fr. Solimena. Fr.

1613 1632 1632 1636 1636 1636? 1639 1640 ca. 1714 1714 1783 1763 1783

2:0125 6:0064 6:0160 7:0068 8:0031 9:0010 10:0123 12:0016 25:2582 25:2746 31:0773 30:0246 31:1088

73A331

Anna teaching Mary to read

Amorosi Berrettoni, N. Maratta, C.

1763 1783 1783

30:0007 31:0796 31:0544

73A411

Joseph is chosen as husband because his rod is flowering

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0072 24:0196

73A42

Marriage of Mary and Joseph, 'Sposalizio'

Bordonone Passeri Passeri

1730 1763 1783

26:0068 30:0277 31:1120

73A51

Mary (Alone) Reading, Praying, etc.

Albani Albani, Fr. Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Reni Sassoferrato Sassoferrato

1648 1783 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1783 1783 1783

14:0071 31:0908 21:0160 24:0169 24:0222 24:0272 24:0893 24:2233 31:0675 31:0913 31:1077

73A52

Annunciation: Mary, usually reading, is visited by the Angel

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1613 1613 1626 1626 1631 1632 1632 1636 1636 1636

2:0094 2:0111 2:0145 3:0069 3:0180 5:0084 6:0010 6:0067 7:0010 7:0072 8:0002

I Ν DICE

DEI

SOGCETTI

1009

1010

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Batoni Batoni Carracci Guercino Guercino Guercino Guercino Italiano-Fiorentino Maratta, C. Reni Reni Romanelli Romanelli. Giov.Fr.

1636 1636 1636 1639 1639 1640 1640 1640 1647 1647 1664 1664 1667 1667 1673 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1783 1783 1795 1763 1783 1648 1714 1730 1730 1783 1714 1667 1714 1714 1763 1783

? ?

ca. ca.

8:0045 9:0009 9:0009 10:0006 10:0046 11:0011 12:0014 12:0014 13:0006 13:0043 17:0006 17:0035 21:0118 21:0220 22:0059 23:0628 24:0335 24:0365 24:0598 24:1550 24:1701 24:2405 25:1297 25:1396 25:1813 25:1858 25:2022 25:2260 28:0033 31:1317 31:1352 32:0023 30:0131 31:1158 14:0019 25:0661 26:0081 26:0082 31:0131 25:1574 21:0009 25:1553 25:1553 30:0188 31:0917

73A572

Joseph worrying; annunciation to Joseph in a dream

Pozzi, S. Procaccini, A . Sacchi, A.

1783 1763 1783

31:1080 30:0278 31:0310

73A6

Visitation

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Barocci Barocci Italiano-Fiorentino

1631 1689 1689 1714 1763 1783 1714

5:0006 24:0951 24:1059 25:2545 30:0127 31:1160 25:0445

73B13

M a r y , Joseph and the new-born Christ (Nativity)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1611 1613 1613 1613 1613 1613

1:0045 1:0063 2:0012 2:0047 2:0061 2:0072 2:0077

INVENTAR!

COLONNA,

161 1 - 1 7 9 5

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo-Antico Bassano, J. Camassei Conca, S. Conca, S. Correggio Correggio Correggio Dossi Dossi G h e r a r d o d e l l e Notti Ghirlandaio Ghirlandaio Italiano-Fiorentino Lauri, F. Locatelli

INDICE

1613 1613 1613 1626 1626 1626 1626 1626 1631 1632 1636 1639 1647 1664 1667 1667 1667 1667 1673 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1756 1756 1783 1783 1795 1783 1783 1679 1763 1783 1714 1714 1714 1714 1714 1679 1783 1783 1714 1783 1783

DEI

SOGGETTI

2:0079 2:0085 2:0110 3:0003 3:0050 3:0053 3:0056 3:0126 5:0079 6:0180 7:0182 10:0142 13:0122 17:0089 21:0090 21:0113 21:0184 21:0195 22:0062 23:0446 23:0650 24:0337 24:0664 24:0771 24:1017 24:1053 24:1066 24:1071 24:1180 24:1211 24:1331 24:1914 24:2407 25:0446 25:0457 25:1287 25:1304 25:1711 25:2058 25:2259 25:2585 25:3130 28:0024 29:0045 29:0094 31:0657 31:0665 32:0076 31:0598 31:1229 23:0046 30:0002 31:0799 25:1581 25:1599 25:1645 25:1494 25:1802 23:0251 31:0834 31:1349 25:1528 31:0043 31:1131

1011

73BI4

1012

Annunciation Ιο the shepherds

Maratta, C. Maratta, C. Miel Perugino (P. Vannucci) Raffaello Santi Salviati, Fr. Tempesta, Ant. Zuccari Zuccari

1783 1783 1783 1783 1647 1756 1783 1714 1714

31:0652 31:0961 31:0731 31:0941 13:0177 29:0033 31:0739 25:0254 25:0379

Anonimo Bassano Bassano, F. Berchem, N.P. Guglielmo Fiammingo

1689 1783 1714 1783 1756

24:0652 31:0372 25:0721 31:0580 29:0023

73B21

Adoration of the Christ-child by Mary

Anonimo-Antico

1756

29:0038

73B25

Adoration of the Christ-child by the Shepherds

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Garofalo Localelli

1632 1636 1639 1647 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1763 1763

6:0098 7:0104 10:0076 13:0072 24:0002 24:0076 24:0174 24:0343 24:0351 24:0370 24:0589 24:0658 24:1085 24:2104 30:0030 30:0105

73B3

Circumcision of the Christ-child by the priest in the temple, usually Simeon (and Anna) present

Anonimo Anonimo Italia no- Lombardo

1626 1631 1714

3:0029 5:0010 25:1070

73 B4

Presentation of the Christ-child in the Temple

Anonimo Anonimo Chiari

1714 1714 1763

25:2570 25:2918 30:0277

73B4I

Purification of Mary; the offering of the doves

Pietro de' Pietri

1783

31:1118

73BS7

Adoration of the Kings: The Wise Men present their gifts to the Christ-child

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1636 1636 1648 1667 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1783

1:0073 8:0015 8:0042 14:0080 21:0059 23:0162 24:0074 24:0200 24:0351 24:0450 24:0809 24:1446 24:1684 24:1765 24:2118 25:0814 25:1057 25:1340 25:1805 25:2842 25:2905 31:0671

I Ν V EN Τ A R I COLONNA, 1611-1795

Bruegel il Vecchio Brueghel, P. (II) Conca, S. Conca, S. Locatelli, A. Locatelli, P. Masucci, Agost. Passeri Peruzzi Pozzi, S. Raffaello Santi Rubens Seghers, G. Veronese

1714 1783 1763 1783 1763 1783 1763 1783 1783 1783 1763 1714 1783 1783

25:0858 31:0413 30:0002 31:0799 30:0143 31:1122 30:0012 31:0540 31:1172 31:0813 30:0081 25:1582 31:0662 31:0646

73B62

An angel appearing to Joseph in a dream summons him to flee into Egypt

Anonimo Sacchi, A.

1689 1714

24:0565 25:2115

73B63

Massacre of the innocents

Cozza

1714

25:0330

73B64I

The flight into Egypt: Mary, Joseph, the Child (and sometimes others) on their way

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril, P. Dossi Fiammingo Gellee, Claude Gellee, Claude Locatelli Locatelli Reni Reni Reni Reni Reni Tedesco-Antico

1613 1640 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1763 1714 1714 1654 1783 1763 1783 1648 1679 1714 1730 1783 1783

2:0093 11:0037 24:0324 24:0513 24:0529 24:0603 24:0780 24:1112 24:1245 24:1487 24:1507 24:2166 24:2185 25:1386 25:2646 30:0031 25:1141 25:0831 16:0138 31:0882 30:0105 31:1131 14:0069 23:0069 25:0659 26:0076 31:0170 31:0570

73B65

Rest on the flight into Egypt

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril, P. Bruegel Bruegel Carracci, Annib. Cavedone Conca, S.

1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1783 1714 1783 1714 1714 1763

24:0719 24:0809 25:0463 25:1308 25:1497 25:1799 25:1809 31:0645 31:1193 31:1327 31:0441 25:0866 31:0415 25:0355 25:0679 30:0002

INDICE

DEI

SOGGETTI

1013

1014

Fiammingo Italiano-Lombardo Italiano-Veneziano Lauri, F. Locatelli, A. Muziano, G. Parmigianino Procaccini, A. Reni Rossi, Pasquale Schedoni

1714 1714 1714 1783 1763 1783 1763 1714 1730 1714 1783

25:0343 25:1548 25:0908 31:0291 30:0143 31:0824 30:0297 25:2103 26:0016 25:2121 31:1068

73B7

'Daily lift' in Nazareth

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1689 1689 1689

2:0063 24:0299 24:0621 24:1057

73B72

Joseph and the Christ-child

Anonimo Anonimo Puccini, B.

1654 1689 1783

16:0013 24:1289 31:1221

73B73

Education of the Christ-child

Anonimo

1689

24:0998

73B732

Mary teaches the Christ-child to read

Amorosi Anonimo

1763 1689

30:0007 24:0104

73B81

Holy Family (Alone), 'Trinitas terrestris'

Andrea del Andrea del Andrea del Andrea del Andrea del Andrea del Andrea del Andrea del Andrea del Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1740 post 1756 1763 1783 1783 1783 1783 1783 1611 1613 1613 1613 1613 1613 1626 1626 1626 1632 1632 1636 1636 1639 1639 1647 1648 1648 1654 1654 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1667 1667 1667

25:1536 27:0074 29:0055 30:0274 31:0198 31:0249 31:0725 31:1115 31:1219 1:0026 2:0086 2:0114 2:0115 2:0115 2:0154 3:0077 3:0087 3:0171 6:0025 6:0164 7:0026 7:0167 10:0127 10:0181 13:0110 14:0076 14:0155 16:0021 16:0123 17:0084 18:0011 18:0062 18:0069 18:0070 18:0103 19:0015 19:0026 21:0032 21:0112 21:0131

IΝ V E N Τ A R I C O L O N N A ,

1611 — 1 7 9 5

Sarto Sarto Sarto Sarto Sarto Sarto Sarto Sarto Sarto

Anonimo

1667

21:0268

Anonimo

1667

21:0306

Anonimo

1679

23:0055

Anonimo

1679

23:0177

Anonimo

1679

23:0268

Anonimo

1679

23:0334

Anonimo

1679

23:0571

Anonimo

1689

24:0049

Anonimo

1689

24:0049

Anonimo

1689

24:0114

Anonimo

1689

24:0156

Anonimo

1689

24:0301

Anonimo

1689

24:0378

Anonimo

1689

24:0408

Anonimo

1689

24:0477

Anonimo

1689

24:0567

Anonimo

1689

24:0570

Anonimo

1689

24:0631

Anonimo

1689

24:0654

Anonimo

1689

24:0831

Anonimo

1689

24:0835

Anonimo

1689

24:0894

Anonimo

1689

24:1063

Anonimo

1689

24:1064

Anonimo

1689

24:1403

Anonimo

1689

24:1508

Anonimo

1689

24:1668

Anonimo

1689

24:1674

Anonimo

1689

24:1760

Anonimo

1689

24:1774

Anonimo

1689

24:1867

Anonimo

1689

24:1874

Anonimo

1689

24:1964

Anonimo

1689

24:2061

Anonimo

1689

24:2067

Anonimo

1714

25:0044

Anonimo

1714

25:0313

Anonimo

1714

25:0421

Anonimo

1714

25:1371

Anonimo

1714

25:1392

Anonimo

1714

25:2051

Anonimo

1714

25:2124

Anonimo

1714

25:2567

Anonimo

1714

25:2743

Anonimo

1714

25:2775

Anonimo

1783

Anonimo

1783

31:1273 31:1277 31:1300

Anonimo

1783

Anonimo-Antico

1783

31:1326

Barocci

1714

25:1554

Barocci, F.

1763

30:0172

Barocci, F.

1783

31:0329

Barocci, F.

1783

31:0589

Bartolomeo, Fra

1783

31:0740

Batoni

1763

30:0281

Batoni

1783

31:0276

Batoni

1783

31:1074

Bonzi, P.

1679

23:0112

Bordonone

1740 post

27:0069

Bronzino

1783

31:0199

Bronzino

1783

31:0911

Cantarini

1783

31:0292

Cantarini

1783

31:0583

Carracci

1783

31:0714

INDICE

DEI

S0CGETT1

1015

Ceruti, M. Chiari Conca, S. Conca, S. Conca, S. Crespi, G . M . Creti, D. Fenzoni, Ferraü Ghezzi, Gius. Giulio Romano Italiano-Bolognese Italiano-Veneziano Lanfranco, G. Lemaire Leonardo da Vinci Liberi, P. Lorencsc Mantegna Mantegna Mignard, P. Mola Nasini, Gius. Palma Vecchio Palma Vecchio Parmigianino Parmigianino Parmigianino Perugino (P. Vannucci) Raffaello Santi Reni Reni Romanelli Romanelli Rubens Rubens Salimbeni, V. Salviati, Fr. Scarsellino Scarsellino Sole, G. dal Tiziano Tiziano Vouet

1783 1783 1763 1783 1783 1783 1763 1714 1763 1763 1763 1756 1763 1714 1756 1783 1714 1763 1783 1783 1740 1783 1763 1763 1740 1783 1783 1714 1740 1667 1740 1714 1763 1763 1783 1783 1740 1714 1756 1763 1714 1740 1783

Anonimo Anonimo Anonimo Italiano-Fiorentino

1648 1689 1689 1714

14:0143 24:0619 24:1377 25:1113

73B82 : 11H JEROME: 11HH Holy Family with Jerome and Female Saints

Tiziano

1783

31:0133

73B82: 11Η JOACHIM : 11H JOHN THE BAPTIST : 11Η SIMON : 11HH ANNA : 11HH ELISABETH Holy Family with Joachim, John the Baptist, Simon, Anna, and Elisabeth

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:1643 25:2734

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1654 1654 1664 1689

16:0036 16:0126 18:0019 24:0956

Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1632 1636

2:0051 6:0001 7:0001

Holy Family with others

73B82 11Η JOACHIM : IIHH ANNA Holy Family with Joachim and Anna

73B821

Holy Family with John the Baptist (as child)

INVENT*«! COLONNA.

1611 — 1 7 9 5

post

post

post post

post

post

31:0862 31:0587 30:0276 31:0785 31:1119 31:1213 30:0322 25:1070 30:0055 30:0070 30:0076 29:0051 30:0096 25:2105 29:0065 31:0898 25:0170 30:0091 31:0951 31:0404 27:0085 31:1034 30:0051 30:0132 27:0056 31:0289 31:0718 25:1559 27:0022 21:0014 27:0068 25:1523 30:0187 30:0067 31:0950 31:0623 27:0084 25:1652 29:0062 30:0058 25:1482 27:0018 31:0299

73B82I : 11Η JEROME : IIHH ANNA Holy Family with John the Baptist (as child), Jerome, and Anna 73B82I : I IHH ANNA Holy Family with John the Baptist (as child) and Anna

73B821 : 1 IHH CATHERINE Holy Family with John the Baptist (as child) and Catherine

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Barocci Carracci, Annib. Carracci, Annib. Italiano-Veneziano Raffacllo Santi Salimbeni, V.

1636 1639 1639 1647 1647 1664 1664 1664 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1756 1783 1714 1639 1783

7:0060 10:0034 10:0176 13:0032 13:0152 17:0026 17:0109 19:0025 21:0102 24:0173 24:0178 24:0339 24:0601 24:0964 24:1106 24:1236 25:1273 25:2114 29:0003 31:0591 25:1502 10:0204 31:0935

Anonimo

1689

24:0432

Anonimo Anonimo Anonimo

1640 1689 1689

11:0052 24:2088 24:2121

Anonimo

1689

24:0148

73B8211

Holy Family with John the Baptist (as child) and Elisabeth

Anonimo Anonimo

1640 1689

11:0068 24:1087

73B82111

Holy Family with John the Baptist (as child), Elisabeth, and Zacharias

Anonimo

1689

24:1065

73B83111

Mary, Christ-child, John the Baptist (as child), and Elisabeth

Anonimo Anonimo Anonimo

1636 1667 1689

8:0029 21:0218 24:0164

73B832

Christ-child and John the Baptist (as child)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Maratta, C.

1626 1631 1631 1654 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1664

4:0005 5:0011 5:0084 16:0150 24:0569 24:0714 25:0768 25:2557 25:2619 25:2817 18:0129

Anonimo Cerrini Reni Reni Reni

1689 1714 1714 1714 1783

24:1058 25:1575 25:1575 25:1707 31:0267

73B832:1IF714 Christ-child sleeping and John the Baptist (as child)

1NDICE

DEI

SOGGETTI

1017

1018

73B93

Christ's dispute with the doctors in the temple; he counts his arguments on his fingers

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1626 1632 1636 1639 1647 1667 1689

2:0163 3:0127 6:0096 7:0102 10:0074 13:0070 21:0026 24:1303

73C11

John the Baptist preaching

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Cagnacci, G. Cerquozzi Cerquozzi Rosa, S. Rosa, S. Rosa, S.

1689 1689 1689 1689 1783 1756 1783 1679 1714 1783

24:0083 24:0612 24:0811 24:1489 31:0135 29:0021 31:0147 23:0076 25:0672 31:0160

73C113

John the Baptist identifies Christ as the Lamb of God

Anonimo Fern, C. Ferri, C. Reni Reni

1689 1763 1783 1654 1783

24:0620 30:0012 31:0814 16:0088 31:0134

73C12

John the Baptist baptizing

Anonimo Maratta

1689 1679

24:0455 23:0066

73C121

Baptism of Christ in the river Jordan: John the Baptist pouring water on Christ's head; the Holy Ghost descends

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689 1689 1756

24:0307 24:1218 24:1393 24:1507 29:0091

73C133

Salome dancing during the banquet of Herod

Anonimo

1689

24:1366

73C1333

Beheading of John the Baptist

Anonimo Anonimo Courtois, G. Italiano-Bolognese Seghers, G.

1689 1689 1714 1783 1783

24:0247 24:0338 25:1184 31:0656 31:0321

73C13341

Salome with the head of John the Baptist on a dish

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Gherardo delle Notti Reni

1611 1613 1613 1626 1632 1636 1636 1636 1636 ? 1639 1639 1640 ca. 1647 1647 1648 1664 1667 1667 1689 1689 1689 1714 1679 1679

1:0027 2:0018 2:0151 3:0064 6:0125 7:0132 7:0192 7:0211 9:0018 10:0150 10:0196 12:0029 13:0130 13:0169 14:0092 17:0092 21:0095 21:0134 24:0606 24:1130 24:1595 25:1550 23:0231 23:0075

INVENTARI COLONNA, 1611-1795

Reni Reni

1714 1730

25:0663 26:0002

Reni

1740 post

27:0045

Reni Tiziano

1783

31:0174

1783

31:0369

73C1335

Salome gives the head to her mother

Anonimo

1679

23:0492

73C22

Christ, sometimes accompanied by guardian angel(s).

1689

24:0857

tempted by Satan

Anonimo Bril, P.

1783

31:0427

73C32

Story of Christ walking on the water, 'Navicella'

Anonimo

1626

4:0020

73C323

Peter steps out of the boat and tries to walk on the water towards Christ

Anonimo Anonimo

1689 1714

24:0634

73C4

Miracles of Christ - Healing the sick

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0113 24:0346

73C421

Sick people lying near the pool of Bethesda

25:2560

Anonimo

1689

24:0786

Guglielmi, G r e g .

1783

31:0895

Scarsellino

1714

25:0909

Scarsellino

1783

31:0560

73C423

The centurion of Capernaum kneeling before Christ, begs him to heal his paralytic servant (or son)

Guglielmi, G r e g . Lanfranco

1783 1783

31:0895 31:0757

73C45

Christ healing lepers

Anonimo

1714

25:1507

73C5

Miracles of Christ - Raising of the dead

Italiano-Fiorentino

1756

29:0024

73C51

The Son of the widow of Nain is carried out of the city on

Guglielmi, G r e g .

1783

31:0895

Guglielmi, G r e g .

1783

31:0895

Lapis, G.

1783

Martorana

1763

31:0809 30:0014

a bier 73C523

Raising of Lazarus ('Lazarus, come out')

Parmigianino (Mazzola)

1783

Trevisani, Fr.

1783

31:0125 31:0107

73C6

Other miracles of Christ

Guglielmi, G r e g .

1763

30:0061

73C61I

Marriage Feast at Cana

Anonimo

1689

24:0451

Preti

1783

31:0752

Anonimo

1783

31:0671

Anonimo Bril, P.

1689 1763 1783

24:0346 30:0017 31:0807

73C612

Multiplication of loaves and fishes for a multitude of four or five thousand people

73C7112

Calling of Peter and Andrew; they are called away from their fishing boat

Bril, P. Pietro d a C o r t o n a

1783

31:0554

73C7115

Calling of Matthew (Levi), the tax collector (usually with money lying on the table and people paying taxes)

Caravaggio

1783

31:0771

73C71242

Christ gives the keys of heaven to Peter

Garzi

1783

31:0557

73C713

Transfiguration: Moses and Elijah appear on either side of Christ on Mount Tabor

Anonimo

1636 ?

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1640 ca. 1689 1689 1714

Raffaello Santi Raffaello Santi Raffaello Santi

1714 1714

24:0942 25:1800 25:0442 25:1171

1763 1783

31:0663

Raffaello Santi R a f f a e l l o Santi

73C7215

The widow's mite: Christ draws the disciples' attention to

9:0026 12:0045 24:0050

30:0294

1783 1783

31:1063

R a f f a e l l o Santi Anonimo

1689

24:0444

31:1342

a woman who puts a few coins in the temple's money chest

I N D I C E DEI SOCGETTI

1019

73C722I2

nenn

Christ and the woman of Samaria: sitting at Jacob's well

Anonimo

he asks her for a drink from her jug

Anonimo

1689 1689

Anonimo Anonimo

1689 1689

Anonimo Anonimo

1714

24:2056 25:1044

Anonimo

1756 1783

29:0052 31:0645

Bril, P.

1740 post

27:0027

Lanfranco

1714

25:0723

Lanfranco

1730

26:0027

Lanfranco

1783

31:0552

Anonimo Anonimo

1679 1689

23:0245 24:0883

Anonimo Delia Vecchia, P. G i o r d a n o , L.

1689

24:0966

1714 1763 1783

25:0311 30:0006 31:0787

Pharisees bring a woman accused of adultery before Christ

Giordano, L. Giordano, L.

73C72473

1783

31:0795

1714 1783

25:1486 31:0753

Valentin

1714

25:0374

Christ in the temple in debate with Pharisees about the

Anonimo

1679

23:0033

tribute to Caesar

Anonimo

1689 1714

24:0591 25:0656

1714 1783

25:1170 31:0185

Meal at the house of Simon the Pharisee

Anonimo Bassano, J . Guercino

73C73

24:0630 24:0862

Preti Rubens

Anonimo 73C7262

24:0532

Christ preaching or teaching (in general)

1714

25:1127

Tiziano

1714

25:0338

Anonimo Baglione

1714

25:1492 23:0182

1679

73C7473

Sayings of Christ: Ί am the true vine'

Anonimo

1667

21:0274

73C8122

While the sower and his servants slept, his enemy (the Devil) sowed tares among the wheat

Anonimo

1689

24:0463

73C852

The rich man (Dives) is feasting, while poor Lazarus is

Anonimo Anonimo

1654 1664

16:0023

starving at the gate

Brueghel, P. ( I I )

1783

18:0013 31:0424

Anonimo

1689

24:0787

Anonimo Anonimo Anonimo Cerquozzi

1689 1714 1714

24:0633 25:0310 25:1648

1783 1783 1654 1664

31:0275 16:0146

73C8524

In hell Dives sees Lazarus in paradise; usually Dives pointing at his tongue

73C864

The Prodigal Son

Fiammingo Guercino Guercino Guercino

73C8646

1020

The prodigal son returns home, where his father awaits him

I N V E N T A R ! C O L O N N A , 1611 —1795

31:0588

18:0125 23:0027

Guercino

1679 1714

Guercino Guercino

1730 1740 post

Guercino

1783

Keilhau, E.

1783

Miel

1783

31:0668 31:0997

Anonimo

1689

24:0427

25:0674 26:0066 27:0048 31:0178

73C8646I

The prodigal son returns and kneels before his father who takes him in his arms

Anonimo Anonimo Anonimo Mola, P.F.

1689 1689 1783 1763

24:0397 24:0955 31:0885 30:0170

73D

Passion of Christ

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Fiammingo

1626 1632 1636 1639 1647 1648 1664 1679 1714 1714 1756

4:0008 6:0070 7:0075 10:0049 13:0046 14:0116 17:0038 23:0562 25:1296 25:2344 29:0025

73D132

Christ's feet are anointed by Mary Magdalene

Anonimo Bassano Bassano Bassano, F. Bassano, J.

1689 1654 1664 1679 1714

24:0585 16:0125 18:0105 23:0088 25:0681

73D14

Entry into Jerusalem: people spreading their clothes before Christ on the ass, and waving palm branches

Baglione, Giov. Bassano Pictro da Cortona Tintoretto

1783 1714 1714 1714

31:0615 25:1517 25:1106 25:1122

73D24

Last Supper

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bassano Bassano Giordano, L. Zuccari, T.

1689 1689 1714 1714 1714 1783 1730 1740 post 1763 1783

24:2079 24:2327 25:1307 25:1357 25:1519 31:0665 26:0021 27:0055 30:0006 31:0559

73D245

Communion of the apostles: Christ giving bread (host) and/or wine to the (standing) apostles

Giordano, L.

1783

31:0795

73D312

Christ's prayer in the Garden of Gethsemane during the night

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bril, P. Carracci Correggio Correggio Correggio Correggio V.

1648 1648 1667 1667 1689 1689 1689 1714 1648 1679 1714 1714 1714 1679

14:0030 14:0036 21:0015 21:0027 24:0874 24:1059 24:1957 25:0419 14:0058 23:0205 25:1491 25:1534 25:1670 23:0205

73D3121

Agony of Christ: to comfort him one or more angels appear to Christ with chalice and/or cross

Anonimo Anonimo Anonimo

1689 1689 1689

24:0341 24:0367 24:0597

73D313

Kiss of Judas: accompanied by soldiers with torches and lanterns, he kisses Christ

Anonimo Reni Reni

1714 1664 1679

25:1293 18:0159 23:0093

73D3I4

The arrest of Christ

Anonimo

1783

31:0671

73D314I

Peter draws his sword and cuts off Malchus' ear

Anonimo

1689

24:0279

I Ν DIC Ε DEI S O G G E T T I

1021

1022

73D322

Christ before the Sanhedrin with Caiaphas as high priest, and possibly Annas

Seghers, G.

1783

31:0646

73D323

Christ before Pontius Pilate

Anonimo Carracci Carracci Geraldo, Monsü Palma Vecchio

1689 1648 1667 1714 1714

24:0776 14:0038 21:0063 25:0384 25:1514

73D3233

Pilate washing his hands 'in innocence'

Anonimo

1689

24:0480

73D331

Peter denies Christ, usually before a girl servant and some soldiers

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Caravaggio Gherardo delle Notti Gherardo delle Notti Seghers, G.

1626 1632 1636 1639 1647 1664 1667 1689 1689 1714 1714 1679 1756 1783

3:0195 6:0087 7:0093 10:0065 13:0062 17:0052 21:0093 24:0968 24:1007 25:2661 25:0447 23:0193 29:0040 31:0101

73D332

Repentance of Peter

Anonimo Anonimo Reni Reni

1689 1714 1667 1783

24:0175 25:3139 21:0046 31:0985

73D351

Flagellation by soldiers, Christ usually tied to a column

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Sebastiane del Piombo Trevisani Trevisani, Fr. Trevisani, Fr. Zuccari Zuccari, T.

1664 1664 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1783 1783 1783 1763 1783 1679 1714

18:0172 19:0042 24:0077 24:0243 24:0636 24:0747 24:1185 24:1258 24:1344 25:1316 25:1385 25:1854 25:2589 31:0665 31:0242 31:1151 30:0113 31:0802 23:0077 25:1143

73D3512!

Christ on the whipping-post (after the flagellation)

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1611 1613 1632 1636 1639 1647 1664 1664 1664 1679 1689 1714 1714

1:0019 2:0016 6:0009 7:0009 10:0179 13:0155 17:0112 18:0064 19:0018 23:0285 24:0711 25:0784 25:1265

INVENTARI

COLONNA.

161 1 -

1795

The crowning with thorns: soldiers with sticks place a thorny crown on Christ's head and give him a rod

Anonimo Anonimo

1679 1679

23:0267

Anonimo

1689

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0016 24:0464

Anonimo Anonimo

1689

24:1666

1689 1714

24:2282

Anonimo Anonimo Anonimo

1714

Anonimo

1783 1783

1714

Trevisani Trevisani, Fr. 73D3522

73D36

24:1598

25:1293 25:1570 25:2772 31:0665

1783

31:1151 31:0802

Anonimo

1689

24:0035

Anonimo

1689

24:0078

Anonimo

1689

Anonimo

1689

24:0648 24:1274

Anonimo Anonimo

1689

24:1310

1689

24:2184

Pilate showing Christ to the people, 'Ostentatio Christi',

Anonimo

1613

2:0150

'Ecce Homo'

Anonimo

1664

Anonimo

1667 1689

19:0035 21:0308

Head of Christ with crown of thorns

Anonimo Bassano

73D361

23:0608

Christ alone (also called 'Ecce Homo'l

1714

24:0783 25:0906 30:0054

Sole, G . dal Tiziano

1763 1664

Albani

1648

14:0044

Albani

26:0005

Albani

1730 1740 post

Albani Anonimo

1740 post 1611

27:0076

Anonimo Anonimo

1613

18:0165

27:0001 1:0022 2:0069 2:0070

Anonimo

1613 1626

Anonimo

1631

5:0020

Anonimo

1667 1667

21:0162

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1667 1679 1679

3:0002

21:0174 21:0176 21:0222 23:0336 23:0411

Anonimo

1679

Anonimo

1689

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:1081

Anonimo

1689

Anonimo Anonimo

1689

24:1123 24:1875

1689 1689

24:2365 24:2484

1714 1714 1714

25:1828 25:2564 25:2587

1783 1783 1714

31:1361 31:0621 25:1667

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bassano, F. Carracci Carracci

23:0612 24:0582 24:1086

1783

31:1239

Cesari, G.

1783

31:1359

Correggio Correggio Dossi

1740 post 1783 1679 1714 1714

27:0079 31:0188 23:0342 25:1076

Guercino Guercino

INDICE

DEI

SOGGETTI

25:1132

1023

73D4I

73D6

1024

Milani, A. Muziano Muziano, G. Reni Reni Reni Reni

1783 1763 1783 1714 1763 1783 1783

31:0930 30:0194 31:1171 25:1097 30:0068 31:0938 31:1243

Carrying of the cross: Christ bearing the cross

Andrea del Sarto Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Muziano Palma Vecchio Sacchi, A. Sacchi, A. Tiziano Varotari

1714 1611 1626 1632 1632 1636 1636 1636 1639 1639 1647 1647 1648 1654 1654 1664 1664 1664 1664 1667 1679 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1783 1714 1679 1679 1714 1714 1679

25:0701 1:0021 3:0030 6:0040 6:0062 7:0042 7:0066 7:0222 10:0040 10:0191 13:0038 13:0165 14:0032 16:0057 16:0068 17:0032 18:0034 18:0043 19:0017 21:0004 23:0423 23:0530 23:0636 24:0385 24:0657 24:0728 24:2226 25:2653 25:2679 31:0671 25:0701 23:0056 23:0213 25:1569 25:1672 23:0346

Carrying of the cross: Simon the Cyrenian compelled to help Christ to bear the cross

Anonimo

1689

24:0695

Carrying of the cross: Christ meets Veronica, who has a cloth to wipe Christ's face

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1664 1664 1689 1689

18:0049 19:0013 24:0465 24:0748

Crucifixion; Christ's death on the cross; Golgotha

Allegrini il Vecchio Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1714 1611 1613 1613 1613 1613 1626 1632 1632 1636 1639 1639

25:0766 1:0030 2:0109 2:0118 2:0131 2:0139 3:0018 6:0159 6:0177 7:0180 10:0122 10:0139

INVENTAR! COLONNA,

161 I - 1 7 9 5

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bellini, Giov. Morandi, G . M . Pietro da Cortona Scarsellino Tedesco

1639 1647 1648 1651 1651 1654 1664 1666 1666 1673 1679 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1783 1714 1783 1714 1783 1714

10:0165 13:0120 14:0050 15:0016 15:0020 16:0059 17:0088 20:0002 20:0006 22:0048 23:0546 24:0186 24:0704 24:0787 24:0887 24:1246 24:2051 24:2124 24:2276 24:2346 24:2374 24:2458 25:2281 25:2389 25:2486 25:2591 25:2655 31:1287 25:0865 31:0549 25:2045 31:0322 25:2096

73D641

Crucified Christ with Mary and John the Evangelist

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1667 1689 1689 1689 1689

21:0012 24:0271 24:0332 24:1982 24:1992

73D642

Crucified Christ with Mary Magdalene« who usually weeps and embraces the cross

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Brandi, G . Brandi, G . Palma Poussin Tintoretto, J.

1626 1654 1664 1679 1689 1689 1783 1763 1783 1679 1714 1783

3:0186 16:0041 18:0024 23:0295 24:0614 24:0993 31:1348 30:0317 31:1027 23:0064 25:1651 31:0132

73D643

Crucified Christ with Mary, John, and Mary Magdalene

Anonimo Anonimo

1689 1689

24:0360 24:2002

73D646:I1F2 Crucified Christ with Mary

Anonimo

1611

1:0062

73D646: 11Η JEROME Crucified Christ with Jerome

Anonimo

1714

25:1300

Lanfranco Zuccari, F.

1714 1783

25:0467 31:0319

73D646 : Π HH MYRRHOPHORES Crucified Christ with Myrrhophores (the three Maries)

INDICE

DEI

SOGOETTI

1025

73D7I

Descent from the Cross: Christ is taken down from the cross

1611 1613 1679 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1783 1679 1714 1714 1783

1:0067 2:0080 23:0202 24:0376 24:1205 24:1207 24:1638 25:1519 25:2656 31:0604 23:0352 25:0838 25:2099 31:0717

1636 1654 1664 1667 1667 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1714 1783 1714 1756 1756 1783

7:0004 16:0083 17:0003 20:0006 21:0016 21:0137 24:0042 24:0333 24:0375 24:0563 24:0786 24:0953 24:0978 24:1043 24:1257 24:1278 25:1353 31:0764 25:0294 29:0060 29:0070 31:0973

Anonimo

1632 1639 1647 1714

6:0004 10:0003 13:0003 25:2283

Anonimo

1689

24:0694

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo

1613 1632 1636 1636 1636 ?

2:0141 6:0055 7:0058 7:0216 9:0016 10:0194 12:0027 13:0167 14:0034 22:0035 22:0059 23:0197 23:0646 24:0274 24:0625 24:1036 24:1078 24:1917

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Bellini, G e n t . Daniele da Volterra Fiammingo Italiano-Veneziano Italiano-Veneziano

73D721

Lamentation over the dead Christ

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Brandi, G . Caravaggio Italiano-Veneziano Italiano-Veneziano R u b e n s , P.P.

73D72121

Lamentation: Christ's body supported by Mary, others

Anonimo

present

Anonimo Anonimo

73D72I2I : 1IH AUGUSTINE : 1IH JOHN THE BAPTIST Lamentation: Christ's body supported by Mary, with Augustine and John the Baptist 73D722

'Pietä', 'Vesperbild', 'Marienklage': Christ Mourned by Mary

1026

1NVENTARI C O L O N N A . 1611 — 1795

1666

1639 1640 ca. 1647 1648 1673 1673 1679 1679 1689 1689 1689 1689 1689

73D722 :) 1H FRANCIS •Pieta' with Francis

Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Anonimo Brugiasorci, A. Camassei, And. Carracci Carracci Carracci, L. Chiari Conca, S. Domenichino Domenichino Dürer Dyck Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Guercino Lucas van Leyden Reni Romanelli

1689 1689 1689 1689 1689 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1714 1753 1753 1783 1795 1714 1763 1714 1783 1783 1783 1783 1714 1730 1714 1763 1679 1714 1730 1740 post 1756 1783 1783 1714 1783

24:2045 24:2111 24:2300 24:2411 24:2425 25:0383 25:0938 25:1294 25:1370 25:1375 25:2070 25:2276 25:2821 28:0029 28:0031 31:0596 32:0045 25:2071 30:0027 25:1144 31:0006 31:0543 31:0586 31:0832 25:0676 26:0070 25:1474 30:0100 23:0026 25:0671 26:0064 27:0059 29:0019 31:0161 31:0602 25:0444 310832

Borgianni, 0 .

1783

31:0931

73D723

Christ Unseated by u g e b

Albani Albani Albani, Fr. Albani, Fr. Anonimo Reni

1679 1714 1783 1783 1689 1667

23:0068 25:0665 31:0129 31.ΌΙ90 24:0571 21:0056

73D7332

M M of Sorrows supported or a c c a a p u M by n o m i a g u g e b , 'Eagelpieti'

Anonimo Bassano, J. Trevisani, Fr.

1783 1783 1783

31:1328 31:0127 31:1075

73D74

Beariag of Christ's body to the (rare

Barocci Barocci Reni

1679 1714 1714

23:0390 25:0468 25:0909

Christ's eatonhmeot (possibly by u | ( l s )

Anonimo Cavedone, G. Guercino

1689 1783 1783

24:1467 31:0564 31:0205

Dead Christ Qyiig io con pa.stori,

1677. tela. Fort Worth, Kimbell Art M u s e u m (giä C o l l e z i o n e C o l o n n a ) .

54.

C l a u d e L o r r a i n . II Parnaso.

1680. tela. B o s t o n , M u s e u m of Fine Arts (giä C o l l e z i o n e C o l o n n a ) .