Die Neue Welt. Reiseskizzen aus dem Norden und Süden der Vereinigten Staaten sowie aus Kanada und Mexiko

Citation preview

Die

//

—9

Keifeff^en aus bem Horben unb Silben öer

Bereinigten Staaten

forme aus

äanaba

itub 21tej:ifo.

3Son

(fmtil

Beckert

Berlin.

Vertag non @ebritber ^aetel. 1892

.

2IHe SÄecfite Dorbel) alten.

9/7 5a/

kleiner

'SHetfegefä^tftn

getr>i6met.

Donoort*

Sie oorliegenben fie

—

ner Slffgemeinen

3 eitung", im

j} re unbe

au§ gezeichnete

an ben Orten, roo

^abert

S^eifeffiggen

urfprünglidj erschienen finb

in ber

„Spport"

unb

gefunbert,

Beilage ber „ 3Künche= 2c.

—

,

§a^Ireic^e

SSerfaff er

ift

non ben=

f eiben be§ öfteren aufgeforbert morben, bie ©fingen in

form gufammen^ufteEen. hat er

zum

einer neuen,

unb

p^ifcfjeit

entbehren, unb baß

3 ügen bie

unb inbem

er fich

Sag

tommen,

fchaftgleben

Stabilität

jeher uifche

in

ift

felbftrebenb,

aber auch ba§

Staturoerhältniffeu beeinflußte £ultur=

hat im korben unb

genug

©panne 3 eit in SDterifo

oor allen Singen

bie babei

im allgemeinen noch benfelben ©harafter

tragen, roie oor einem ßuftrum, biefert

gewonnen,

nicht

foroie

Saß

haltbar geblieben finb.

Saturn erhältniffe StorbamerifaS,

oon

babei überzeugte, baß

zugleich auch in alten mefentlichcn

fie

big auf ben heutigen

in jyrage

unternommenen

©tubien

©fi^en enthaltenen SlugenblicEsbilber ber Sreue

ben

in

nicht

Schmede

roeiteren Verfolge feiner phpfifalifch=geogra=

fuItur=geograpl)ifchen

$tmerifa= Steife ftanb, bie

Buch-

cntfprechen,

311

eutfchüeßen fönnen, inbem er au ber

erft

fich

Siefer Slufforbentng

unb

in

einem fehr

meßr

fich

SBirtf?

Union aflgemad;

ber

uon

einer

fo

furzen

erheblich umgeftalten zu taffen,

$anaba f)

©üben

um

unb

0 h en

unb

hat baSfelbe folche Stabilität oon Sftaße befeffen.

Söeften macht eine §luäuaf)me

Stur ber amerifa=

oon ber

Siegel,

unb mag

VIII

31 t

Sorroort.

beffen ßfjarafteriftif

um

bie

fagt ober gefcfjrieben roorbeit

faum uod; baljer

uacf)

laffen,

um

felbett

auf

in

gutreffenb fiitbcu. reiflicher

fo

©runb

bem laufenbeu

aI3

er

$jaf)re 3U

ma§ man gemeinhin unb ben betreffenben ifjren

mau

gegeumdrtig

Ijat

ber SSerfaifer

SDiefert SBefien

in

gänglicf)

ber

begonnen

befjanbelu.

al§

„üfieue

uicf)t§beftomeniger oor baö

fomofjl

roirb

unberücEfidftigt ge=

Sage gu

f)at,

ben=

fein Ifofft,

neuerer unb eiugefjenberer ©tubicn,

bereu’ ©fi^enfolge

um

baö

ift,

Ueberlegung

mef)r,

ber ad^tgiger £jaf)re ge=

Stritte

bie er

fpäter in einer befon=

SDie .Ipauptfadje oott 2Belt"

geiftige Singe

begeidpiet,

glaubt

Sitel |at er für feine ©fingen

2Bapne§oiIIe

in

311

er

be§ Sefer§ gu fteHen,

gemailt,

Mtur=geograpf)ifcf)eu Sntfalt al3 and)

populäre ®arftellnug§ioeife

bem,

bef'unben.

Diorbfarolina, Dctober 1891.

Dr. €tml Derkert.

if)re

3n

b a

1 1.

©eite 1.

Sie

Sie

be§ neuroeltlicf)en $uiturleben3. 2.

com

ber Stabt 9Jero=S)or!

2lnficf)t

Sie

Stendorfs».

unb

Statur

ber neuroeltüdf)en

Sinbriicte

Srfte

lteberfafjrt.

9tero=§Jor!=i8ai

3n

9tero=§jorter §ocf)ßa[)n.

1

Sie Straßen

StortfpfRiner au§.

einem Stermftjorfer 9

§otet 3.

5iero=Sort aue> ber SSogetfcfjau

4.

Sie

5.

3RitteI=3ten)s2Jort

6.

£)ber = 9tero = 3orf

Stern

s

37

unb Serfep Sitp

unb ©reenrooob Semeterp. Stern

=

—

£obofen.

nebft

Sine

roeitere

—

Srooftpn

©efammtanficht non

54

gjorf

7.

Ser §ubfon

8.

ga^ri

9.

2tmeritanifcf)e§

nacE)

67

—

Suffaio.

rafter ber Sanbfcfjaft

ben

bei

24

IXnterftabt

3 orter

=

17

—

2tmerifanifchee> Sifenbaf)nroefen.

unb ber

tänblicfien

©afthauSroefen.

Kultur

75 auf bie

Stüdfichtnaljme

Sic

•‘ooteleinrichtungen.

Sf)a-'

©efcf)äfte>ftabt

f5 rauert

Sie

Suffato.

91

SBofjnftabt 10.

3h re Sebeutung

Sie ÜRtagarafäHe. Sie an

jicl.

fie

gatte bereiten. 11.

Suer

12.

SJUcßigan fefjaft.

al§ amerifamfcfjeä 2ouriften=

getnüpfte Subuftrte.

Ser Staturgenuß, ben

bie

106

3h re geologifcfje 2(rbeit

burcf) bie fßrooinj

Dntario.

unb ber SSticßigamSee.

Sie Stabt Setroit

.

.

.

120

Sie ©erbftfarben ber Sanb=

Ser Sßarafter be§ See§. 3Jtic£)iganer Sanb-- unb gorft= Sßicago unb feine Sebeutung. Sine große poiitifeße

roirtßfcßaft.

131

tprojeffion 13.

Sie ßernorragenbften Sauten unb SIniagen ftäbtifeße

Sßicago.

Sie Stocf

Sie Sßeater.

Socf§.

Sie

l)arbe>

öffentliche

Sßicagoei.

unb Scßtacßtßäufer.

Sa§ Sanb srpifcfjert Sßicago unb SJtilroaufee. roautee. Sa3 Seutfcßtßum bafelbft

15.

Stacß

unb SSom fßort

unb

oor--

Sie 142

Sibliotßef

14.

16.

SaS

bem V)uron-See unb Dntario See. =

Sie Stabt

S0ti[=

157

Sie Stabt Toronto 169

ihr engtifeßeä 3Bcfen

£)ntario

§ope. fein

Sec jutn Sorcnjftrome. IXnfere Steifegefäßrten. Äingfton unb bie „Saufenb Snfein". SDtontreat =

©egenfaß ju Toronto

foroie

ju ben Stabten ber Union.

Sas> granjofentßum bafelbft 17.

Sie

Sßictoriabrücte

non

SJtontreai.

177

Ser

Safe

Shamptain.

Sie

X Seite fartabifd)

18.

Sie neu = englänbifcf)e Sanbfdjaft Kräfte unb Sefiebelungdnerljättniffe 91eu=

amerifanifdjo ©renje.

=

unb bie n>irt$fdjaftlicf)en ©nglanbd. 9tnf'unft in 93ofton Sie SSiHennorftäbte Söoftond unb

190

Sauart unb ©rridjtung bei

-

fdjaft.

Softener Srmnlin =Sanb=

bie

£äudlidjed Sehen.

£ciufer.

©eiftiged Sehen

Sehen im freien,

197

19.

Sic allgemeine fßljpfiognomie Softond. ftabt unb ilfrc nndftigftcn Sauten

20.

Sie Sorftäbte Softond.

Sad

Sie Softoner @efd)äftd=

208

Softoncr SBeftenb.

pmftitute

ber

Kunft unb Sßiffenfdjaft, Kirchen, Claris, Kirdjtföfe unb Senlinäler 21.

Sie §aroarb unb

unb bad

Itnicerfität

Sad

SDBelteSIei)

234

Softoncr unb SletmfJJorter ©ommcrfrifdjen unb ©eehäber.

246

©üben.

Stad) bctu noebamerilanifdjen

24.

Sie Sunbcdljauptftabt 2Bafl)ington Surd) Virginia unb Sübfarolina.

Sad

fübftaatüdje Scgetation.

Sorhügetregion ber

bie

allgemeine Urttfeile über

beit

Saltimore.

-i}.U;i[abc[pf)ia.

2.54

Klima unb

©übftaatlidfed

Stegerelement in ber fübftaatlidjen

Sie Statur bed Sobcnd.

Kultur. 2>n

Sterm

fßortlanb in Sllaine

port.

268

Stidpnonb

©üben.

Serfdjiebeue

2111cgl;anie§.

fiiblicfjen

Sie ^ullmamfßorter.

Sltor=

282

gantou 26.

©treifäüge in ber.

am

SBalbed

Umgebung non

Sie ©ebirgdhalfn non SJtorganton

Ser

Sßilbftanb.

unb ©fjantied.

^errenfitje, ^annjfäufer

grend) Sroab Stiner.

Ser 3uftanb bed

Sltorganton.

ber 2111eglfanicd.

Sftahffange

Staturfcenerie. 27.

Slfljcoilte.

ixacb)

Sie

Sie Sieger

Surd)

Ser Sootout

Knopuille unb ©tjattanooga.

304

Sllabama.

unb

Koljle

Sirmingljam.

Iid)cn Sehend.

Sad

Sudcaloofa

Sad

fcEjaft.

29.

Ser

unb

Sioingfton.

©olfnieberung.

SJtiffiffippU

Sltiffiffippi

unb

©igentf)üm(id)leiten

3^re

©itp.

3f)re

fPftangehfleib ber Sanbfdjaft.

©umpf= unb ©anbgegenben

Sie

Serpentin -Snbuftrie unb Sßalbroirtfp

Selta

321

Slnlage

=

bed

Sehend

3l)r Sßeftcnb.

©arten unb

3f;re

SJtünbungdftabt.

unb

‘pauptgefdjäftbftraffe.

t)eitdnerl)ältniffe.

roirtl)fd)aft=

„fdjttmrge ©ürtel" uoit Sllahama.

bie Sltiffiffippi

ber

§e6cl bed

als

©ifeit

Sie SaumiooIIenfelber unb ber ber

§ auf er.

Slllgemeine

ber

Gredcent

3h rc ©efunb=

3^re Sanbplageu. 331

31)re fproletarierniertel

30.

Sie äBeltaudftellung non mittet.

unb

um

290

§inah an ben

Sltountain 28.

220

©oncorb

(Sotlege.

Softoncr 3Bol;nhaud

23.

25.

=

Softouer Srrenanftaltcn unb §ofpt=

fein ipljilofopEjenbongrej?.

täler.

22.

^

Ser Kampf bed bad SBaffer.

Stein

Drleand.

ftäbtifdjen

Deffentlidjc

Sie

ftäbtifd)en Serlel)rd=

©emeimnefend mit bem SBaffer Sauten unb Senfmäter. Sie

XI

fsnfmtt.

oerfdüebenen Seoötferunggetementc unb ber

bung non 31.

Sag

©tabt.

Sine

im Kulturleben 347

Drteang

9tero

fyatjrt

iEjre Stolle

Sic „Sieffortg" in ber Umgc*

Seben.

gctfttgc

ber

nad;

SDliffiffippt

33?iinbung.

=

auf Stern

SRiidblicE

Sem

Sic ©trompfjpfit beg unteren SJHffiffippi. Sie Ufer; unb ifjre Kultur. SBürbigung ber ©abs’fdjeu „Settieg" SRiffiffippi unb Sieb Siioer entlang nach Sepag. Sag Sanb,

feine

SMUfsqueHen unb

Drleang.

lanbfdjaft 32.

Unterfdjieb

Seutfdje Kolonien

SBeften.

2ln

ber mepif'antfdjen

Ser

9t io

©ranbe

©eine §>eerbcnfönige unb

2Beft=2epag.

in

382

6t fpafo unb pafo bet

©rci^e.

Sie „amerifauifd)c" unb

bet Störte.

Kultur in itjrcm ©egenfaije, unb

fanifd^e

bem Dften unb Sie ©oioBopg unb

giüifcfjen

Stntunft in ©l spafo

ber 3Sief)gUc^t6ctrie&33.

feine Kultur,

Ser

©cerbcnlöniginnen.

bie

Störte.

bic

mepü

©rflärungggrünbe

397

biefeg ©egenfafceg

34.

Ser

fyerrocarrit ©entraUSJtepicano.

©ine norbamerüanifc^e Sttonb;

unb fein SBoltgleben unb mirttifdjaftggeograpfjifdje

410

©Ijifjualjua

nad)t.

35.

Staturäftbetifdfc

©egenb oon

SBürbigung

ber

©ine norbmepifanifdje SKufterljacienba.

Sfjiffualjua.

423

Seutfcbe Kulturarbeit in SJtepito 36.

3?on ©fji^uatjua

natf)

3acateca§.

Sie SIrmutf) ber ©egenb.

Sage bes mepifanifdjen Bergbaues.

Sie ©tabt

3acatecag.

Sie Sie

Später non 2lgne§ ©alienteS unb Sucretaro 37.

in

©infatirt

bag Sljal oon 2tnal)uac.

432

SJtepifanifdjeg Spotetroefen.

Sie allgemeine spfjpfiognomie ber mepifanifdjen

unb

'pUga

iljrc

Sie

oiertet.

38.

©ebäube; Umrahmung.

Sie Sie

Sie SSorftabU

444

fjauptftäbtifdje 2ttmofpljäre

Jnnereg ber Katfjebrale oon bitbeg

-Spauptftabt.

3f>r SSoIfgleben.

23augrunb unb Sauart ber Säufer.

§auptftrajjen.

ber ©tabt

364

unb

i£;rer

Stterifo.

2lnatpfe cineg 2>ogelfd)au;

Umgebung. Ser 2epcoco ©ee unb oon 2(naE)uac. Ser 2ajo be StocfjU =

bie Slbftujjlofigfeit beg Slpaleg

ftongo unb bie ©ntroäfferunggfrage 39.

Sie

San

9)cineria

unb

©arlog unb

bie mepifanifdjc Kunft.

tionatmufeum unb

Sie 40.

spoft.

Ser

Stad) fytoriba. oitte

unb

456

bie mepifanifdjc SBiffenfdjaft.

bie

3tationalbi6liottjef.

SJtercabo. SJtobile.

Sie

Staber.

Sag

Sie 2(cabemia be mepifanifdje 9ta=

Ser

beutfcfie

2tueftüge in bie

Ktub.

Umgebung

466

Sie norbftoribanifdje Sanbfdjaft. 3ad'fom

bie Statur ber Küfte.

©t. Sotjng Stiocr

478

.

Die Meberffltjrt Itatur

kt

€r(ie (Eiukiirke

nemueltltdjeu

neutoeliltd)en Kulturlebens.

unb bes

Dte Deuj-^ork-Dai. oon Hamburg nach

Unfere UeBerfatjrt raut)

unb

wie e§ trau ber

ftürmifcf),

gu erwarten war, unb

barüber

(Gelegenheit, bie Sille SSelt

oon

ber Svenen

eine

gar gewaltige unb bie Gleftricität, mit

un§

in SBegug

gern

wirffamc

biefe

Muft,

unb

ber

raie

an

biefer

SDarnpf

ÄHnber ber mobernen ßeit

auf bie Ueberrainbung ber terreftrifdfen

Brüftcn,

welche

im (Grunbe genommen

ift,

rair

war

uuber§

genügenbe

SBeife

bte

rate

trennt,

beuen

9)orf

uidht

nur Ratten auf nachgubenfen,

unb

fo

iftero =

£f)atfache

gu

oiel

nicht

9Mume änbertt

oermögen.

englifcher

un§ unb

einen gu

(Gefitfjt

SD^it

über,

langten noch eine gange Stngal)l großer

gugleicf)

beutfcfjer

Dampfer, oon

Befamen, auf ben

unb mehrere Staufenb

gruttbe,

Ijatte

man

fo

enthalten, bie

achtet nicht

unter itn§, auf

iOteter

rair

tonnten un§

mobernen

SSanbe gur SSerbinbuttg

trauten,

©agu,

bie

bcm

f)in=

93leere§=

Sntereffen

aber beffenunge=

üßerfeljrSmittel al§

ber

Sßelten

beibeit

gientlich

gu

be=

unb Kulturen Slmeri ta§ unb

(Suropaö oolltommen uniform unb fie

gelegentlich

Säogen

eben bie fiebente tranSatlantifdje 3Tele=

grapljenleitung |ergeftekt,

fchroacfje

betten rair

tjodfigetjenben

ibentifcf)

gu g eftalten, lönnen

unmöglich au§reicf)en. Unfere SOiitreifenben ber erften Kajüte

roohlhabenbe

lieh

Sbeutfcf) =

Slmerifaner,

—

bie

faft

ihrer

au§fcfjlie{3 =

(Gefunbljeit

wegen ober gum SSergnitgen ober au§ §ergen§brang nfti=

meiften fällen ben entfd)iebeneu SSoi^ug oerbienen.

Söein

geroiffeit

^egte

fo

oor ben unferigen

SlboptiooaterlanbeS

ifjreS

fein

ST^eil

Sitten

Ueber3eugung,

bie

oerfe|t,

^abebrecßen anerfennen

311m

2Saterfanbe

alten

unb

geboren

beutle Unter=

3fü’ e

ein

oerftanben

oon ißnen bod)

2)ief)r3af)f

tutionen

ifjrem

befeftigen.

311

englifcßen Srocten

mit

unb obrnoßl manche oon ben

2Bort,

uns

in

SDeutfcßlanb

in

oergeffen.

ftarf

fo

fonnten nur bagu

bot$ ißr ®eutferalb",

Singe

bie

baljeim

fo

roar

roir

aufjer

Ausbeute

feine

—

©nropa

in

Sa

fanifc^er S&ogel.

über

inquirircnb

am

bei

hinab*

„Stero

ein

roenig

=

5)orf

©rieb*

unfere

unb

23orb

roieber

©türmen uns eine

©in

gut^cil.

rourbe

beS

Steporter

ein

ftieg

SBunbcrmenfdjen

etroaige

©ruß

©c^iffStreppe

bie

neuigfeitenburftig,

über

niffe,

in ber fpiegelglatten

ftiH

milben §erbftnacf)t, ba rourbe

neuro eltlicf) er

fpeerfep = Gitp als Sew = S)orr = 33ai, Song = ^Stanb = Gitp unb Sew = SJort als

—

als lßorth=Sit)er ober tpubfon fc^Iec^t^iu bie

&°t

wieber

Svenen

Sew=S)orf unb feinen Sorftäbten auSBreitet 3§fanb,

$ahrt

biefer

Stuf

beS ^ntereffanten

Slicten

,

ber

unb

bie n)ir als

unb beS

SBIiit^e

SeidjthumS ber jungen Metropole angufef)en tjaBen,

geroäF)rt

Unb

wäfjrenb

in ber

lfm*

großartiges, gauBertjafteS SSitb.

non ben §ügetu non ©taten = Qstanb bie parf umrahmten Ssitten unb ©ommerfchlößchen wieber gar oornef)m unb ft att= lieh auf un§ ßeraBBtiiftcn, irnponirten uns unter ben gaf)t= tofen jjafjrgeugen, welche bie 93 ai unb bie ©tromarme Be= teBten, oor alten Singen bie gasreichen, oou mastigen afem

©migrantem

äufferften ©übfpitte ber

^olgbau,

ftattlidjer

eftgemauerten

©ie

Snfel SJianhattan, auf ber baS eigentliche 9iem ift,

un§

mir uns

faljcn

aftroeltlichen

firtb.

au ber

(Saftleg arben,

entiäufchte

felbft

gar.

Uferbauten

ftofgen

mie

fo

erften

Säftetropole

gang ltub

dJiorgenlichte

bttref)

einer Kirche

noch bie ßiniten eines 23örfen=, 33anf= ober 3udamt§palafte§.

diur einen plumpen, fdjmargen Äomelenator erblicfeu mir

unb

ba.

armfclig mit!

fjaft

un§

bie Siiefenftabt

nom

ffie

Hubfoit

ans erfreuten. Uitb

bie

unb

adentfjalben iu rolfem, abgenütztem ißfafjU

ff-äfjrett befiedert

SaubnngSaffomobationeu ber ©atttpfer

merf unb iu hölzernen SBartelfaden unb

ba gu ber neben

unanfechtbaren

fdpoadjeit ©eiten

Metropole

©er erblicfeu,

erfdfeint

bei ift

mag.

fjabett

un§

meitem

rof),

©eiten

ftarfeu

SSieleS

auch

ih re

fefjr

an ber amerifattifchen

unb

unreif

2Bir fommeit

dienen SBeft mof)I

ber

Sugettb

bie

baff

?titfid)t,

ifjreu

fßierS.

prooiforifd).

ftattüchfte unter beit -fbafenpierS, bie mir

beseitige ber §amburg=2fmcrifauifchcn $>adetfaf)rt=

gmar auch nur au§ §otg, aber oiel eleganter unb größer afS bie aitbereit. 2Bid un§ biefe ©h a ^ at^ c nerfünbeit,

gefedfdjaft,

baff

eine

ba§ ©eutfeht^um in ber amerifanifchen gar

gemaltige diode

fpieft,

unausrottbare SBurgel gefaxt begiehuitgen

fjat,

gmifchen ©eutfehfanb

baff

e§

unb

baff

befonbere Sfufmcrff amfeit lenfen.

auSfef)ctt,

bie

©d)iff fegt au.

fjanbfeften

be§

*

SBir fteigen an§, nufer

Hafenarbeitern

af§ mir e§

9fiefeitf)ade

3 a h rten

—

bie

nur

SBelt

fragen

n ^ er dienen

dBanberuitgen unb

gaitg

$icr§

unb

oief

gang

&ei utt=

SSelt uttfere

©epäd mirb proletarifdjer

oon Hamburg au§ gemölfnt

H am burger

fefte

bie 2öeItoerfehr§=

unb ber dieuen

feren

©a§

bafelbft

2Bir modelt auf biefe

befottberS innige fiitb?

ooit

2Settf)aitbefSftabt

gebracht,

fiitb

bie

—

iu

3°ß 5

9

Beamten bc§ grofjen

auf ba§

bem 23obcu ber Plenen

„Uäfjren

neben

yy

§afen§ gu

niel

bie

nacEj

Silben, profaifcfj

bert

fjukgangern

un§

9^ero=9)orf bief eiben

trennt.

baff

fe^r ©haotifdjeS,

©in $ier s

f cf)

§au§ ba§ BeffereS

ba§

gu

eint

ben

23äbefer

alle

9Hcf)t§,

©ingig

©atige

befcelt.

benutjenb,

unb fielen

non neuem ba§

ber j}af)re,

mit

einanber

bie

flehten

ba§ fühlen mir, für

milbe,

gebaut,

unb für

^onfurreng

rücfficf)t§Iofe

haben, fpiegclt

hier für

ift

iBebürfnifj

un ^ Kaufherren unb ber

bereitet

eilt

nichts

©roigfeit

bie

©ifenbahngefeftfchaften, bie

eine ©tätte

ab, nicht aber

eigentlichen

planbentb

anberen oerfcfjlingen gu roollen unb

unb

’

SS aff er

bem

oon

fjreunben

nur für ba§ gegenwärtige

unb

nuferen Söageu

oon neuem gu ber §ln= ©runbe genommen noch etroaS UnooHfommeneS unb UnburcfjreifteS ^abe.

ber oerfchiebencu S^h 6 ^ 61 un=

mehreren SDutjenb

ber

iltortij

i)orker l)otel.

-

meijjgetünchten

jener

9ieu)=9)orf'er

turnt

Die

3tt einem item

Meinung

fielen mir auf

.

kr 5taM Hrm-tjork

(Stuer

umarmt,

^er^Iiifjfte

Dir straften Item - tjorks.

nuferer

peinliche

Söelt.

2

3Uftd)t

eine giemlid^

bamit oor, unb non unferen ameri=

ltnb geitranbenbe SWeoifion

fanden freunden

nehmen

j}reiftaate§

fidj fidh

oerfcfjiebenen hi er

in

an bem

bem

93ilbe

ba§ 2B alten eine§ eblen @emeingeifte§, ber ba§ §Ingeficf)t§

be§

unfchönen 25ilbe§,

bem

alle

10

3^8°

grofjett

auf

—

fehlen

nur

bic SBafferflac&e uttb

—

3bgc

befiel foEdjc

iEjr

roürben mir eS

un§ jetnaub baS boshafte

finbeu, roenn

ber SerfeEjr

iooE)I Begreiflid)

non

^eine’fdje SBort

bem großen „greiljeitsftalle" guriefe. 3Äin’b.eften§ Eonnen mir uns liiert enthalten, ben Doib’fdjen SerS uon ber „rudis indigestaque moles“ oor unS Ijiu gu murmeln. 23ie oiet be=

Hamburg,

beutenber er f feinen bod) ba nufer

unfer 9J?aing, unfer ©reSben,

nufer $öln,

non

ber 2B aff erfeite

baß

imponirt,

erFIart

ja

©eefeite

Sauten auf

feine

baff

SSeife

biefe

emporf) ebenden PoftamenteS entbehren.

müßte

unS

eS

iEjrer

guerft

Ejer

©runde

fteE)t,

jedes nafürEidjen,

§ier

gu

SEufjeufcite

feEjen

fie

aber

roir

ftefjeu

nnb roenn überhaupt

in unmittelbarfter fftäEje ber ©tabt,

©rofjcS nnb ©djöneS au

ber

daraus,

rooljl

gu ©efidjt fommt, auf gang flauem, aüuoialem

uub

iEmen

aus

SJEetropoIe, fid)

non ber

ber einem

unterer ©EjeiE,

ifjr

neuro eltlicfjcu

ber

nidjt

gcfeEjen,

man

fobalb

naljt!

Ejcr

baS Silb

©aff fjerne

unfer Slutroerpen,

etroaS

roftre,

fo

notEjroenbigerroeife in bie SEugeu lenkten.

rooljl

@t. Petersburg, baS gang mit berfelben natürlichen ©djroierig= E'eit

gu fämpfen

roir

deshalb

E)at,

mau

fobalb

nieE ftattlicEjer,

bie

@aftrioer=Srüdc

unS aber E)ier ©od; nun

ift

man

muff

fo

fid)

nidjt tief

gelingt eS

bic

unbedingt

fofort

un§

an ber

unb

Oiur

ift.

roo

gu

fie

eine geroiffe SBeiEje;

hinein in baS ^äufermeer

lim

ja

bei

mit

fie

ift

uub baS

ben ©labten gerade

ja fpäter and) SEufjenfeite

fo

roie

inneres fdjaucn.

ben

mau

SieÜeidü

nod) einen Punft ausfindig gu

roir

aus ber UäEjre gelangen,

©teile, roo roir Fanden, 2Beft=©treet

uns durch ihren

bei

begnügen, fonbern

ebenfalls ftattlic^er erfdjeint. bie

in

itjr

9JienfcE)en=

roaEjren SöertE) gu fcfmßen,

iEjrcn

ber SEufjenfeite

©ie ^mfenftrafje, innert

erhabener Sau,

ein

al& möglich in

machen, roo bie

und

nnb au baS

Eeiber ooEEE'o muten oerbecEt.

geroüEjt ber Sßeltftabt!

Üftenfdjen

Eiegt,

in bie 91eroa eingcfafjren

ba er|ült baS Silb

fefjen,

barf

bem Saugrunbc

bie in

nitro illFürlicEj gurüd'betiEen, präfentirt fid)

tiefen

$otE)

unb durch

iE)r

Ejeifft,

er=

eutfeßlidj

11

nochmals

^Sflafter

fcfjledjteS

bag

barait,

bem aHerjüngften ©dfjmemmlaube

auf

bar an,

audfj

in ber SSeltftabt

nicfjt

inbefj

einer SSeltfjaubelSmetropole,

3 onen

uerfcfjiebenften

begegnen,

roofjl

nicfjt

Sie ©tragen,

= iftero =

guglcic^) rool)t

bie

roo

einanber

bürfte.

©üter unb üftenfc^en ber einem

mit

Ungeftüm

folcfjen

einem ©cfjmucffdficfjen gleichen fann. bie

bttrcfj

mir in ba§ §erg ber ©tabt ge=

langen, finb breit unb fdjnurgerabe, unb bie ißerfpettinc, fie

geraderen, füfjrt unferen

guletgt

SSlicf

blaue Suft, begm. in ba§ abfolute

immer

9?icf)t§,

uou

beu

altroeltlidjen

©täbten

Ijer

©nbe bttrcfj irgenb Ouerbau abfcfUiegen gu

roaS anfangs einen

©iub mir

bie

©tragen

aber auch

unb

in ber befannten

bie tpäufer,

gültig, roie aucfj

tftegel

gebaut

ba§

©anbftein,

ift

Sa§

ift.

tljeilS

erfterer

entftammenb.

nannt

—

üKatcrial,

ben an fefjr

fie

be§

au§ bem

letzterer

uaf)en

gleicf)=

bie

Raufer brauner

tfjeifS

ben grogen ©tein=

unb ©ounecticut

ffteroarf

Ser braune ©anbftein

fjerrfcfjt

mie in ber

dummem, unb

ben bilunialen Sefjmlagern 2ong=

gumeift

ber SriaS

in

feljr

rotfjgebramtter 3^ e S e I/

3§laub§ unb be§ §ubfou=Sljale§,

brüten

—

aucfj

^reeftone

Qc

'

namentlich in ben tmrnefjmcren SBofjnftrafjen,

duften

Sluenue,

in ber

9J?abifon=§loenue

unb

in

angrengenben ©tragen uor, unb berfelbe gibt einen

eleganten Sauftcin ab.

©cfjabe nur,

baff

er

unter

©influffe ber amerifanifcfjen SSettergeifter fo meitig faltbar

unb an epponirten ©eiten gerbröcfelt,

finb

ben mobernett ©tabten bafjeim ja in ber

bei

ber ^yall

finb,

ja

jebc

bequemen,

tarnen mit

einrafjmen, finb nüchtern

roelcfje fie

fiel)

23egeidjnet

fefjett.

amerifanifäfjett,

geiftlofen SSeife ftatt mit

fefjr

geroötjnt,

einen rnefjr ober minber

©trajje an ifjrem intereffanten

roelcfjc

IjcrauS in bie

gerabegu unljeimlidjcn ©inbrucf auf un§ madjt. bocf)

Sa=

ba§ tpafenoiertel

bajj

oergeffen,

9)orf

unb ©emeinorbnung

grogen ©d)roäcl)en Ijaben

ifjre

wir

rootlen

bei

aber

ftefjt,

©emeinroirtf)fcfjaft

bie

baff

Unter

bag

bereits

er erneuert

nacf)

ift,

gmangig Saljreu berart

merben muff.

3 ur

3ierbe gereichen ben ©tragen, bie mir bitrdjfafjrcn,

hübfchcn 23aluftraben oerfefjenen

bem

3 re ^ re PP en

/

entfdjiebeuen aucfj bie

benen

mit

man nur

12 größere

eine

unb ben big

beg

SDcannigfaltigfeit

müitfcßen

möchte,

grüne SSefteria

bie

öitrcfj

roilben nirginifcßen SB ein, bie gaßtreicße ißrcr

SDad^e

ginn

Käufern

hinauf

©arteten unb

befinbticßcn

aber

auch

fßftafter

©traßeu

Raufer

oor ben

bie

Säume

unb

Stafenptäße

Sag

ben befferen

in

burcß

fomie

befteiben,

etmag ungemein Urcuublic^eS. ift

©titeg

erhalten uiete her ©tragen

©benfo

aug ©ranitfteinen Srottoir=

bie

fc^Iec^t,

—

aug ©neiß, ©ranit unb tpubfonfeßiefer fogenauutem Slueftoue finb minb efteng feljr mangelhaft, unb bie @eiten=

platten

—

pfabe

bem ^afjtmege

non

finb

burcß

bequeme unb unfeßöne Sagriunen

ung

forbern, mie mir *

getrennt.

Sie

breite,

un=

leßteren er=

gu übergeugeu ®elcgen=

fpäter uietfaeß

befouberg feiten© ber

ßatten,

f)cit

unb

tiefe

Samen,

meteße bie ©traßen

entlang roanbern, feinen geringen Stuf m an b non gßmuafiifcfjer

um

Äuuft,

merben.

fief)

artberen ©täbte ber

2Sa§

taffen? pflafter© fie

überfprungen

gu

bergteioßen in einer ©tabt, bie fo gern

alle

ohne Unfall überftiegen,

©oftte

überftrahlen möchte, nicht n er m eiben

SEBett

Dualität ber Srottoirplatten unb bc§ ©traßen=

bie

betrifft,

man

ß at

fo

gu bebenfen, baß auch

freilich)

bag nngeftüme ©piel ber neurocttlicßcn Sltntofphärilien

ben feßroffen SBecßfel non

—

heit

feßroer

meitereg

offne

baraug

einen

jebem Söinb unb

—

in

fie

in

eine

geiftern

ber

nießtg

ÜBetter,

am

Stile

ftanb,

unb naeßbem mau

©traßen,

neuroetttießen

nnferer

uöEtig

erften

tßun

bie

mit

ß ah

alfo nidjt

Serroaltung

fie

an ben tpubfou

nerpftaugt hat, broht

©inn

ben

beteibigenbe Ser=

neuroetttießen

2Setter=

aber mit ber rüdficßtg=

Sttonopolroirthfcßaft,

fyaßrt burcß

groei Ssaßrtaufenbe

gu gerfalteu

rnoßl

erfeßienen

Stero=S)orf

bie mäcßtigeu Setegrapßenftangcn,

Sltetropote

—

rohe, alten äftßetifcßeu

gu

ftäbtifeße

Sie fpenitue „Stabet ber Cleopatra" fie

menigen Saßrgehnten

ungierung

lofen

bie

für

ben Stera=S)orfer ©entratparf

Stlg

unb baß man

Ijaben,

Sormurf

barf.

lange

fo

—

unb §iße, Siegen unb Srocfen=

fjroft

empßnben

git

ableiten

aueß,

troßte

bei

begro.

nor

ung aber Singen

alten

roetbße bie tpäuferreißen ber

gang in berfetben SBeife begleiten, mie brüben in

13

©ifenbahnbämme.

ber Stilen Söeft bie ßfjauffeegräben ltnb fetben füllen übrigens auch inte

Hemmung

namentlich bie Berbunfetung ber Käufer unb bie

foraie

©efährbung ber ^affage mürbe baS Stntti^ 9?em=S)orf§

«Sicherlich»

wenn

ro innen,

bie

Bäter ber Stabt

bie

pfähle

Bringen.

Bebeutenb ge=

cntf (fließen fönnten,

ficfj

Blad) ifprucfj gu

einen

büret)

fcfjr

fidfj

befeiügen.

foH ein fotcher Biachtfpruch auch roieberfjolt

^hatfächlich

gangen

mit

bie

felbft

$Die=

afterlei praftifcfje llnguträglic^feiten

bie

fein,

£elegrapf»engefellfcfjaften

f)ahen

er=

aber

feiner

bislang immer fpotten bürfen.

Unb

bann

Stabtbatfn,

bie

fftaitroab," roaS für ein abfcheultcher 23ait

man

ber

in einer

Bfonftrum

fotcheS

BJonftrum

atS

SBie fonnte

iftba§!

ber cioitifirten SBelt ein

Unb mie

fehaffen!

©uropa

in

§auptftäbte

erften

„©teoatcb

fogenannte

bie

man uns

fonnte

biefcS

eine

ber

größten Seiftungen bcS

führt

ift,

roagen mir nicht gu be=

neuroelttichen ©ettieS preifen!

ber

2) aff

Bau

technifd)

maS

befonberS

ftreiten,

feine

unb gmar roh bis

roh ifh

atteS ©cfjönheitSfinneS

nicht

oon ber

Steifefüfjrer

turnen anbelangt, 311

m

baar

äufferfteit

ift,

baff

roirb

aber ber

Shtr ein

auch gugeftehen.

Dberftachtidhfeit beS

er

feber,

Stppleton’fchen roirb

unS mit ber Bemerfmtg abfertigen: „Whether it has improved the appearance of the portions of the city through

which

it

SttS

passes,

mir baS

a matter of individual opinion

is erfte

Blat eine längere Streife unter ber Balgt

bahtnfahren muhten, ba ermarteten mir, bah unS febenStugenblicf

uns hirtmegbraufeitben

einer

ber über

£opf

ftürgen roerbe.

ftrange bie

unb

Qriinftion,

bünrt

Sie

in

eifernen

©äuten,

roelctje bie

©tation§häuSchen tragen,

bie

man

attroelttichen

Sottbon,

Schiene tu

erfchtenett

uns

für

ihnen gumuthete, gar gu fchmächtig unb

unb ungunerläffig.

aus nuferer

unS

bie

©ifenba'httgüge auf bett

Baris,

®ic angegebene SBeängftigung mochte Befangenheit herrühren, Berlin unb

§auptftäbten, in betten mir einen guten

anberen

©h e ^

eS

mochte

europaifefjen

nuferes SebertS

gttgebracht hatten, nicht gelungen fein, fleinftäbtifcfje

Befangetu

14

oodfommeu

Ijeit

mäßlid)

abgulegen.

mottnen Ratten, als mir

nnb nüßlidteS

216er auch 5U

3 utrauen

einiges

^ er

23aßn als

bie

23erfef)rSinftrumeut

mir

ad=

beS 23aueS

ge=

fpäter,

^eftigfeit ein

als

überaus praftifcßeS

unb

mürbigett

hatten

ge=

brauchen lernen, unb als mir uns in ber geifiigcn 2ltmofpf)ärc dlem= 2) orfS einigermaßen afflimatifirt ßatten, f'onnten mir nie=

unb 53emunberer berfelben merben. ©chmuß je nadfbem eS trodeneS ober fliiffiger fjorm,

malS fjreunbe in

ober

fester

regnerifcßeS Söetter mar,

menu mir

©rabe

ßödjften

jebermaun, ber

für

befdfaute,

fie

fjerab,

blieb

burch=

fie

baß matt aus ben

bebenfe nur,

2)?an

bocß.

fie

rüd=

fomie

gegenüber ben SSemoßncrn ber ©traßen, bie

fid)tSloS

30 g,

uns

bod) gelegentlich auf

fiel

unter ißr Ijiumeg paffiren mußten, unb uiifchöit im

unb ßimmer fämmttidjer Raufer biefer 2BaggonS nnglüdfeligen ©traßen ßineittfdfauen fann, baß ade gmei ober brci Spinnten ein 3 U 9 über baS 3ad)= unb 23alfcnmerf ber in

bie fünfter

23aßn an benfelbett oorüberbonnert, nnb baß bie $of)Ienbunft= ber Sofomotinen

roolfett

ofjtte

faft

w

unb gatgen ber fünfter

bie

2 (uf[jören burd;

Raufer

oßnc einen Pfennig ©ntfcßabigung mußten mcrtßcn SBeltftabtbürger, bie in eS

gefaben

fidj

©ßüren erhebt

fid)

2BaS

9iem

maS

2)orfS ebet

nicht

unb

S3au,

biailroab"

ins

moralifirenb

baß

er

maS

auf

ttüßlid)

21uch eine

bie

aber

ber

baS eS

einer bie

bie

21eftßetif

fdjlägt,

nicht

Hub

6 emitleibenS=

©traßen ßaufen, oor ißren

beS 23aueS angeßt, fo

über bie eines

folibett

bei ber iperfteduug

©tabt oon beut Spange auch

Pflicht,

üdüdfidft

ift,

©eficßt

2BaS mib

in

unbebingt

fcßön

öffentlicher

roirfen!

2(eftßetif

§at man aber

©ebäubeS

öffentlichen =

bie

biefelbe nicht feßr roefentlid)

europäifdfen 23augerüfteS. eines

befagtett

man baS Ungeheuer

baß

laffen,

aufrichtete!

beit

bie 9?ißeti

ßitteinbringen.

3U

fo

nehmen! mie

bie

auf 9J?uß

ber

ein

„Sleoateb

notßroenbigermeife

ganje ©efdfmadslebeu

baS,

be=

SBeltftabt

bagegen fagen, baß ber 23au bibig unb

ift.

„©leoateb"

©efedfdmft non

ift

ein

braftifcßeS

Seifpiel

baoott,

©elbleutett ber Deffentfidffeit in ber

15

^eucn

SBelt Bieten barf, fobafb

Dollar

gelingt,

©tabtbahn

ift

ein fdf)öner

©tabtbahn oerbirgt

ficfj

San

ben aügeroaltigen

e§ ihr burcfj

$D?onopot .gu

ein

®ie

erro erben.

^Berliner

beinahe burcf)au§, bie Sonbotter

roenigften§ fo niel al§ möglich bi§fret

ben Slicfen, bie ÜJtero^orfer ©tabtbahn bagegen prahlt fortm mit ihrer §ä§Iii$!eit unb Rohheit.

lief)

©ie

ber ftäbtifcfjeu ^ocfiba^n

fonftigen SBirfungen

ba§ Sebeit

9?ett)=2)orf§

2)er Serfe^r ber äftctropole f)at

3mpul§

erhalten,

Safjn burchgogeu roerben, mittelbar eine

ihnen

bie

burcf)

fie

barfartig

unb

Strt

burcf)

unb in§befonbere

©tragen,

haben auf

biefe

neuen

gang

einen

fie

bie

auf

überaus mächtige.

finb felbftüerftänblicf)

bie

non ber

Sßeife roenigftenS

©c£)mergen§gelb erhalten für bie grofje Unbill,

roiberfahren

SUefenhafte

au§

gerftreuteu

£> auf er gruppen

2)a§ SBacfjStffum ber ©tabt

ift.

itt§

morben,

gesteigert

—

Jütten

—

©hatttie§

gufammengefe|te

ift

unb roenn ba§ ,

Käufern

Dber=9Zero=Dorf

mehr mehr in ben gefdfjfoffenen $rei3 ber ©tabt fjiueinge^ gogen morben ift, unb roenn iftero = Dorf mit feinen 2Sor= unb

ftäbten of)ne

heute

3 ra eifel

mehr (Sinroo^ner in

mit gu nerbanfen.

©üblich roirb

ber 9?ero=D°rf befeelt,

Sahn

geförbert.

muffen

italienifcffe

fief)

Sari§,

fo

ift

ba§

gang fjeroorragenber Söeife ber „(Sleoateb"

@eift,

SBelt

af§

gäf)It

SDer ÜDUIIionär

auch ber bemofratifefje

roof)I

nicht

unroefentfief)

mit burcf) bie

®ame

ber eleganten

unb

bie

ja roof)l etroa§ bemiit^iger, ber

irifcf)e

unb

©tragen arbeitet etroa§ gehobener füllen, roenn fie in bidft neben einan bei-

ben (Sifenbafptroagen auf berfelben Sanf

nur nach ben neuroeftlichen ©fjeorien

fadfj

bie

bagu

niel=

Sortf)eiIe finb,

unb

Sßirb aber burcf) alle biefe Sortfjeife, bie

fügen.

mir

altroeltlidfjen

©c£)roärmer

gum

rtoef)

S^eif nicht red^t gu roür=

bigen oermögen, ba§ oben au§gefprochene Urteil aufgehoben?

2ßenn e§

un§

lidf

roir biefeS

nicht

bie

guroirfen auf

bahn

ilrtfjeil

gang

fo

ungefeffminft, roie roir

gebifbet haben, au§fpreäf)en, fo hegen roir babei natür=

fanguinifche bie

Hoffnung,

baburdf irgenbroie ein=

9Kanhattan=@efeHf(f)aft,

gefcfmffen hat,

unb

roelche

mit

roelche

bie

©tabt=

ihrem Unternehmen ein

16 ausgezeichnetes

in

feber SSeziefjung

raelöher $ritif

in ber

in

Wleu

öffentliche

roelche

©acf)e

ihrer

bah H e irgenb= ^Dagegen mürben mir gar gern ift,

Sbufionen baburch gerftören gern

SSett fo

Sitten

helfen,

benen

Bezüglich

feber

^ingiBt.

©itfep^aufeS,

beS

Stiefeuhötet

meicht

fteigen,

fidhcr

©chöpfung

neuroeltlicfjen

®aS

2Mt,

ungeheuer

bebarf.

nicf)t

brnBen

fidf

ifteuen

ber

fo

eine ber zahlreichen

man

macht, ober auf bie

©efdfäft

uung üftem^orfS unb

Drganifation

allgemeinen

feiner

bem mir

in

ab=

um

fo

oon ben großen Souboner unb ^Berliner £)ötelfafernen als eS nach bem „europäifchcn $Iane" geführt roirb, unb

roeniger ab,

als eS einem biefem ißtane gemäjf

©S

Berechnet.

ein

ift

Son bem berühmten

SSohnung unb $oft BefonberS im S^eflameftijle.

Sftarmorbau

meifjer

amerifanifchen ^omforte

unS

eS

mifft

für bie SDottarS, bie mir zcr^Ien, nicht gerabe ein übertriebenes

bafür

ZU/

Sftaff

—

gefchoffeS

faale

—

entfliehen

unb lebhafter unb Santen,

aber

eS

geht

ben Ratten

in

feines

@rb=

bem Sar=9foom, bem fiefe= amerifatiifch z u unb uiel Bunter

ben ^orriboren,

in

als

fehr

roelche

/

ben Rötels baheim.

in

ben ©tühlen

Stuf

Räumen

genannten

ben

in

aufgeftettt

©ruppen oon Herren, mit cinanber plaubernb unb politifirenb, rauchenb unb fpucfenb, unb ab unb zu zuui Sar gehenb unb ein @IaS 2öhi§f'b/ ©ocftait ober

finb,

fi|en

allenthalben

—

Sagerbier

—

trintenb

ein

echt

Sitb,

amcrifanifcheS

roenn

am

auch in manchen Seziehungeit roieber nicht ein BefonberS ZtehenbeS. SDaS

amerifanifche §ötet

europäifchen ißlanc eingerichtete

©inne

ein

fjremben,

—

—

ift

baS

auch

©afthauS atS baS europaifche, unb roelche

in

bem

£>aufe

nach

bem

ja in oiet uniocrfalerem

roohnen,

nicht

gehen

nur

baritt

bie

aus

unb genießen feine Sequemtichfeiten, fonbern auch febermann aus ber ©tabt, bem eS beliebt, unb auch uiete, bie unb

bem

ein

Xrinftifche

befonbere

—

feinen Tribut

roer

9£ero=9)orf nicht!

eins

unb beS

märe

—

ift

baS eS

zoden.

aber

fjür

zur

3e

bie ißotitifer inS= it

einer

Söaht

in

ber Drt beS allgemeinen ©teHbich=

alttäglichen ^beenauStanfcheS.

17

un§

j}ür

benu

beu

nichts

©ag über

fjaboi

als

ber Drt nuferer Nachtruhe,

mir

braunen

gtemlic^

©aS ßimmer,

unb gu beobachten.

ftubieren

ber

eS

ift

nie!

gu

bem uns

nacf)

hinauf unb ^iuabfteigcnbe ©lenator bringt, ift uns auSbebungen fjaben, eines ber rufjigft

raftloS

aber, roie roir eS

gelegenen, baS Seit in bemfelben

ben

roie

ift,

ein üorgüglic^eS,

amerifanifchert Rötels,

allenthalben in

faft

unb

fo

finb

roir

mit nuferem ©cfpcffalc in ber neuroeltlichen Metropole gunäcf)ft

üotfommen

gitfricben.

3.

iUtn-i)ork au5 ber tiogelfdja«.

©aS §auS

nuferer ffreunbe,

nuferem §otel auS

§auS,

jener

eins

baren ©iplarten

bie

alfo

©tabt

ber

bie

Raufern

ber

an §öhe

bie

Sürger

unb nnbenf=

non ihren ber

©tabt

fprechenbfte SluSbrucf

finb

S3e=

ner=

non

2Bir hoben

in 37ero=9)orf.

13 ©toctroerfe zahlten,

bie

fjinter

non

fogenannteS 21partment=

©ebäube,

gefefjen,

nicht

uns

roir

in allen benfbaren

Saugrünbe

SBertlje ber

bem

nacf)

ein

bemitteltere

biefer Kategorie

Raufer

unb

an

unb

miethet roerben,

bem hohen

ift

foloffalen,

aufgeführten

etagenroeife

jit$ern

begeben,

ben meiften Äirch thürmen

©afj eine folibe Sauart bei biefen im Sntereffe iljreS ßufammenh altes geboten ift,

gnrücfftehen.

fcf)on

non

bie meiften non ihnen finb aber auch Ämtern ihrem roahre dufter non amerifanif ehern zugleich Komfort unb oon oornef)mer (Slegaug, entfprechcnb ber Ijoheu uerftefjt fich

fetbft,

in

bie in

SKiethe,

flehen

fie

im

ment=§änfern, fafernen

für

ihnen

31 t

fchroffften 31 t

bie

galten

Sn

ift.

beiben Segieljungen

@egenfa|e gu ben fogenannten ©ene=

ben leichtgebauten unb

ärmeren

klaffen,

fchmufügen SKieth-

benen ©uigenbe non.

in

eng gufammengepfercht h au en unb bie befonberS ©ie fogialc zahlreich im Dften üftero = 9)or!S gu finben finb. jjamilien

Srage (r.

ift

1

befanntermafjen

ja

SecEert,

ÜCmerifa.

,

auch ber üfteuen Sßelt burchauS 2

18

unb

fremb,

nicht

trog

fängt

biefelbe

ber

bafelbft

üblichen

Sanc

hohen

an brennenber unb brennenber gu loerben. elegant ein gerichteter, non einem f)übfcf)en freuub=

(Sin

Sangen

liehen

in Siuree

uns nach nacfjbem mir uuS eine

geteufter ^ahrftufjt bringt

unb

ber (Stage unferer fjreunbe,

fpäter,

unb ueu= Singe unterhalten unb uns au einem guten alt= ©lafe SSein unb an herrlichen neumeltlidjen Stuft er ti

3eit taug mit benfelben über bie uerfchiebenffen alt= roeltlichen

m eit liehen

unb Früchten gelabt haßen, auf baS flache Sach beS §aufeS, ba mir non biefem aus ein prächtiges Sogelfchaubilb uou ber

©tabt genießen

inneren

auch

tonnen.

2Bie fteüt

fid; bie

ncuraeltliche

mir unS ja

SBefinben

unferem Slpartment=£>aufe nahegu

auf

Shurmfjöhe.

in

Metropole nun mohl uou einem

folgen ©taitbpnufte aus unferen Stielen bar?

Sh 1

©fjaraftergug,

Ijeruorftechenbfter

'

ihrer

©tragen unb

auch

uon

bie Slugen.

©erablinigfeit

bie Siegelmäfjigfcit ihrer Slnlage,

am

aus mieber

hier

bie

2Sie bie

3

e llen

—

erfteit

fällt

unS

unb nachbrüdlichften

eines SieneuftodeS

„SlodS"

—

in

erfcheineu bie

an einanber

gefügt,

mit noch ftrengerer geometrifchcr Siegelmäfjigfeit fogar,

fo baff

Käufer unb Käufer gruppen mir,

taufenb

bie

neroöS merben.

fie

raie

mir

fittb

fuchen

SEßir

nad;

nach einer ©rlöfung (SS

nicht.

Sjorfer

unb SBiufel ber

Citroen

©tragcnanlagcn gemöhut, uon bem ©chanfpiele

meltlichcn

Siegel,

oerfdjiebenen

ift

uns

begleichen in

ber

einer

uom

bem

bei

Sceuen

Slnblide

Sßelt

faft

StuSuahme uou ber

Sllpbrud, unb mir fiuben

bag

ja befaunt,

alt=

eben

bie

einheimifchen 9iem=

nicht

noch

empfinben, nicht

aber

uollfommen

afflimatifirt.

SSeldjc befpotifchc

Sürger

biefcS grogeit

buelleu

Freiheit

fo

©emalt,

fo

fragen mir uns,

©emeinmefcnS gegmungen, uollfommen

gu

entfagen,

Ijat

bie

ihrer iubiui=

bag

fie

bas

ihrer Sehaufungen gu einanber fo auSfchlieglid) bem ©efege beS rechten SBinfelS unb ber gerabeu Siuie einrichteten? fpai man unS baheim Slmerifa nicht immer als baS Saab gepriefen, in bem bie Freiheit beS SnbiuibuumS

Serhältnig nach

19

am

in allen '-Begießungen

meifiert

bie rigorofe ©leicßförmigfeit,

ßodßgeßalten roirb! SSerrätß uns

bie

bag ber ©efpotiSmuS bcr

mir roaßrneßmen, aber

aff e,

nicßt,

bemolratifcßen

roie er in einer

Siepublif maltet, ungleidj mächtiger auf jeben (Singeinen mirft, als

mar

SefpotiSmuS

ber

mau

menit

-£ariS,

SJiouardjen ?

eines

ftäbtegeftaltenbe Kraft

bie

bocf)

fic

2Sie

geringfügig

Napoleon

eines

III.

in

ber Scanner nergleicßt,

mit berjenigen

9iero=S)orf feine Slntage nerbanf't!

roelcßett

3n

ßaben

Sinie

erfter

mir

rooßt

ber „(Smpire (Situ",

Sigentßümlicßfeit

bie

genannten

ber

bei

befanrttlicß

bei faft

an baS rafcße

allen ißren ucuroeltlicßen ©cßroefteru roieberfeßrt,

SBacßStßum bcr amerifauifcßen ©täbte gu benfen.

Oie amerü

©täbte finb fogufageit über Siacßt aus

bent 95oben

fattifcßeu

ßerauSgefcßoffeu,

©ie

regen,

nnb gang

finb faft gefcßicßtSloS

©ommer=

roarmen

einem

uacß

ißilge

roie

Oie euro=

mart, meuigftenS roaS ißre größere §älfte angeßt.

©täbte

päifcßen

SBäßreub auf

Krifett.

iebteren

nnb fo

ßhtgegen

alfo

fnorrige

ftrömuug nnb nur

©efüge

innere

gemacßfen

ber

nnb augere ©eftaltuug

erfteren

in

nur

ein cingiger 3eitgefcßniatf,

„SBIocfS"

iß rer

roie

mürbe auf

bie

©türmen nnb

allerlei

Slbfonberlicßf'eiteu

biejenige

auf

roirfte

artige

nnb unter

mannigfaltigften ßeißfrömungen

bie

allerlei

bie

tangfam

finb

burcß Steßrtaufenbe

(Sicßen,

©egen=

Kittber ber

cntftauben,

ißueit

eine

bel-

ciuroirften

eingige

Qeit~

nnb baS lamellen=

biefe

Söeife nirgenbS

geftört.

Offenbar ßat tßun mit bcm

ber ©tragen

bie ©rabliuigfeit

neuroeltlicßen ©cßönßeitSbegriffe.

nie! gu

feß-r

9J?ait

finbet

Karnen nnb (Sngen ber ©tragen in ben ©tcibten ber Sitten 23elt ebenfo roie ißre Krengungen in ben oerfcßiebeuften ftumpfett nnb fpigen Sßinfeltt ßüglicß, nnb man uermeibet fie bie

beSßalb SSeli,

in

in

Sauf ßat! gerabc

jung cmporgeroacßfetten ©täbten ber

beit

man

benen Slber

Siuien

auSfcßlieglicß

roie

nnb

für

recßte

©eltuug

jebe

fonnte

ißriugip

Slrt

ein

SSitifel

geroittnen

fo

uöllig

©cßönßeitsbegriff, fenut, in

einem

fo

Sleueit

allgemein

Sanbe, 9*

freien

ber

roo

nur

nnb nie!

20 atS

mefjr

est

baS Spricfjmort

balfjeitrt

disputandum?

©rflart

fidh

ben

SSirfung,

Mangel

ber

mir

Rero?9)orf immer

fo

jeher architef'tonifcfjcn (Snfemble=

unS

erfchien

28ienS,

empfanben,

fchroer

bezüglich

baS

fjinfic^tlidh

mir

Sheite

burch

Krümmungen gum ©h e ii eines KrcifeS

baS burch

auf

einanber

^auptftäbten

ebenfalls

oerhättnißmäjfig

allein,

gang mie

unb

gum

ge=

Straffen

feine

gum ©h e ^

abmcidjt, niet

Straffen

beffett

Labien

a ^ er

unb

Strajfenbitber

fchöne

bietet

häufiger atS Rero=2) orf.

Reimport bie

unb

non ben meiften anberen ameri=

biefe feine Stntage

fihöncn fßatäfie, mctche

galten,

nicht

anberen SBiufetn gufammentaufen,

auch in

2)orf

=

architeftonifchen @rt=

©eiroit,

ftofjen.

SSinf'etu,

rechten

9?cro

benfbaren SSinfetn

alten

in

©efchicf

fanifcfjen

nur

feiner

fcfjönfte alter ©rofjftübte

Meinung feine Schönheit bem Umftanbe ncrbauft, baff

gütiges

ein

burdf

rocfeuttich

als baS gerabe ©egen=

unferer

nach

riugften

gang

nicht

nnb SSinfet?

Siniert

feiner Stntage

femble=28irfungcu für bie

^Säuberungen

unferen

bei

fpäter

auS ber ©leichförmigfeit ber

baS

nicht

gu einem äujferften ÜRaffe non Monotonie

einer geroiffen Sfteenöbe?

31 t

bilb

©c(jönf)eit§=

auSfchticfflichc

unb Rechtmiuftigfeit ber Straffenantagen

©rabtinigfeit

notf)roenbigermeifc

nnb

De gustibus non

gilt:

benn ber angegebene

ift

unanfechtbarer?- f}üf)rt bie

ein

begriff roirftich

llnb

befißt,

roirfen

„Sterne"

fogenannten

©ie

bagegen immer in ber

Rem=

2)orfer DpermSSorftettung.

©ah.

bie

Einlage

Rem

Rechtfertigung barin finbcn fei,

ba

bie

fünften

9)orf3

fott,

in

baß

oblongen SRocfS ihre

fie

eingig

bie

praf'tifdje

gerabe Sinie bie fürgefte ©ntferuung groifchen groei

bitbe,

tonnen mir ebenfalls

©ie eingige Ausnahme 9Rittet=

=

noit ber

unb DbersRero-2)orf

nicht rooht gelten

angegebenen,

ftreng

taffen,

baS gefammte

b eh errf ch eub en Reget bitbet

Sroabmap, ber bie Stabt als eine Strt ©iagonale non Süb=Süb=Dft nach Rorb=Rorb=üt3eft burchfchneibet. 3 ft ja

ber

biefer

23roabmaij

putSaber beS

Rem

aber nicht eigenthümtichermeife bie §aupf= = s2)orf'er

SSerfehrS ?

Hub

geigt

er

baburcfj

21 nicht

genug,

braftifcfj

eine

baff

©ollte bieS

fein fantt?

praftifcfj

gang

non Unter merben,

einanber

auf

= iftero =

Iäfjt

leicht,

^Berechnet

ein

füglich

gu rebett haben

unb

in

man

burch bie einfache Anlage atter=

ift

ben ©trafjen^Sabgrinthen ooit ßonboit

mehr ©charffinn unb 9lufmerffam=

aber bie

Einlage

man

höh ere§

DDtl

einer

SBeltftabt

auS=

non ihren Bürgern unb Slufmerffamfeit ©charffinn

auf $inber? llnb barf

fchliehtich

gefammte Sütlage

bie

fpätcr

uns bieS glauben.

forbert baSfelbe unbebingt feit.

©tragen gur ®oHarjagb

Dorf, non ber mir

SDaS ©idhgurecfjtftnben

bingS fehr

aitberer

auch nttbere als

nicfjt

Sfucf)

feilt?

begüglic^

auch

nicfjt

ftofjenbe

gu gebrauchen

voofyl

bie

unter Umftänben rec^t

SÜagonalftrafjen benfbar fein? ©übten recfjtroinfüg

welche

SDiagonalftrafje,

übrigen in fcfjrägem SBinfef fchneibet,

nicht

n erlangen?

nermochten mir unS

Sn febem

niemals

mit

bent

gufeht angegebenen fchmadjen Xroffe gufrieben gu geben, roenn

mir burch

bie

Monotonie unb

©eiftlofigfeit ber 91ero

=

D Dr

^ er

Straffen aufs äufjerfte ermübet mürben, unb mir brachten eS

bem ©enie beS ©onernorS

nie bafjin, üftero =

D or ^

munberung gu

freien

mir

beS

bei

öfteren

aufgutreten

roie

mit

pflegt

©tragen

bem

—

geftatten,

dorther,

als

—

in

berfelbe

feineSmegS

gmeite CE^arrafteitgug, ben mir auf nuferer hohen SSctrte intereffanten SJogelfcfjaubilbe roirffich

herauSlefeu,

uns oom

ber SSenbömefäufe

£f) urme in

nach

mieber

empfanbeu.

grofjen SKarffteinen

ber ^SaitlSfirche in

ißariS,

ift

§ernorragenben unb

ben mir fchon oon ber SSafferfeite aus

hülfen uns oergebenS fie

bie

unb als Storitabo

noftfommene Mangel beS

©rohen, 2Bir

irgenbmefche S5e=

als eine reine SSo^It^at.

®er aus bem ber

ben

Suftgug,

bem Umgeftüm,

als SSIiggarb, af§ £mrricane

immer

entroarf,

ber ben f$Ian

goffen.

ben

Stuch

empfanbeu Sfmerifa

gur 154. ©trafje

SDborriS,

um,

Sonbon,

fo

oon

non bem ©tarhembergfi^e beS

22 SBiener ©teptfanSbo meS ober non ber Kuppel ber ©t. 9ßeterS=

bürg er ^faafsf'irc^e Stuge

IXtifer

fo

§af)Ircic^

bemerft

ja

baS 2luge

iit

eine

roof)t

leuchten.

auffattenber

Shtgalft

Sauten im amerifanifdfen SMtameftpte, uub mir roenben uns angefidjtS berfetbcn an nufere freunblicfjen Begleiter, biefetben

über

um

fie

StuSfunft bittenb.

§offtnann=£>auS, baS fünfte

=

(Ss

baS ®itfei)=§auS, baS

ift

ütnenue

ber ©tuart’fdjc

= ifpötet,

©tore unb einige anbere §otetS unb $auff)anfer. $ird)en, roetdfe mir überbticfen,

bebeutenb,

roenn

audj

uaffmStoS in bie

gang tjübfdp

tffeüroeife

§ auf erraffen

alte

in

monotonen

berfetben

StuSrufegeidfen gen bie unter roirttid)

ifjnen

ftotger,

§immel.

als

Söeife

ftreden

fie

auS=

finb

fie

mit

roenn audf

tfineingcbaut,

Sortiebe au bie ®cE'en ber Btod'S, unb

®ie nieten

uns fämmttidj un=

crfdjeinen

if)re

Sfjürme

unintereffaute

fpitje,

S)ie römififih'atbolifdje &atf)ebrate,

unb

machen roürbe,

eine StuSnalfme

erhabener üftarmorbau

—

ift

bie ein

geroattige

bie

Drganifation beS £atf)oticiSmuS audf in SImerifa fijmbotifircnb

—

teiber nod)

ift

bie

unb

oollenbet,

atS

ein

befonbcrS

unb

f)o!fe§

nottfommen gleichgültiges §auS

—

beSfjalb

güfftt

fie

$E)ie

©rofe Dper

ben Kirchen in bie ffmuferoierecfS

gleich

nid)t§

nicf)t

Silbe nodf nid)t nott mit.

itnferem

eingefügt

breites,

in

aber, ift,

ift

ard)itef'tonifdj

„the langest opera house

in the world.“ 28ie

foCten

roir

uns

®f)araftergug

biefen

neuroeth

ber

ticken Sbetropote erhören?

unb eS

©o

roie

bie

$orneleoatoren als (Singelbauten bominiren,

in

non ber

SBaffcrfeite

aus

unferem Sogetfdfaubilbe, baS

bie

Srüde,

freilich

trotj

beutenben 2tuSbef)nung nur ein nnnottftänbigeS

unb

bie

$aufhäufer,

2Biffenfd)aft, tief)

—

bie

großen

ber Religion unb beS

Snftitute

ift,

ber

^üfjreu

bie

t^uu

fo

feiner bie

unb

$unft

öffentlichen SienfteS

be=

§otetS

gäng=

in ben ©djatten ftettenb.

S)af baS moberne Ä'arananferai unb ber moberne Sagar in ben ©täbten beS neuen fpötet unb ber ©tore

baS

DccibentS

—

eine geroattige Stolle fpieten, begreifen roir ja,

bafj

23

bem

aber in

Ueberfid)t§Bilbe einer ©labt

©inrooffnerit nttb

nidjt

baß

fönneu mir

Fferoorleudjten, bergleicfjen

Gitp"

©eueu

troß

troß

ifjrer

nnb

23elt

Seben§Iraft

2Sa§ j£irc§eu

bie

nnb

al§

großen

©e^

SSeife

bie

bem

cor

beuten,

entroicfelt

„(Smpire

ftot^e

unoerfeunbareu geroaltigen

großen

©rofperität

materiellen fid) nidjt

f)ätte,

adgu[el)r über

ergeben.

architeftonifdfe llubebeutenb^eit ber

gafiFreid^ert

3 u f animcn 9 ebautjeiu mit ben Raufern nnb

bereit

Öäuferblodg

ob

al§

il^rer

©uropa gu

©dfroefteru in

bem

in

befcfjränfter

itu§,

gnnädpt noch mancherlei ©rttnb iFire

pfjere ^been

anber§

nicfjt

©lütten

nur in

[djeint

[inb.

ber

nnb

3>been

bisher eben

itteinroefeit

morbeu

Millionen

groei

bie

©lütten ber (iiuiüfation repräfentiren,

f)öf)ere

[eiben

non

anbere ©auten,

gcroiffe

betrifft,

glauben mir barin

fo

bie ßer=

einerfeit§

fptitterung ber Seiten SSett in bie aderoerfdfiebenften ©eIigiott§=

befenntniffe

nnb ©laubcn3gemciufd)aftcn, anbrerfeit§ aber and} ben tiefgrcifeuben ©influß

leidet

gugleid)

ifjrer

©eifilidfett

SSeun

foHen.

nnb

mtb Familien crbliden

auf bie Käufer

man non

niel=

ber Kirche

311

einem befpotifdfen ©influffe ber ©eift-

nnb bc§ Äird)entf)um§ auf bie ©emeinbeglieber rebeit fo f)at man ja bagu oiel utcf)r ©ruttb in ben proteftam

lidjFeit

roid,

tifdfen

©emeinben ©nglaitb§ nnb ©merifa§ al§ irgenb

fatf)oIi[d)en bifdfof,

eines

meldje bie

flädjlidj

fanifdje

unb nach

unb

gu fern,

©lergpman

al§

auf

ättfferlid)

fic

ber

gleich

bilben,

baß

fic

mirfcit

mit feiner $ird)e

ift

finb

oiel

©amen

unb ber

ftete

©elegettfjeit

[Jreunb

gehabt

anerfennen, bafj er

©egiefjungen

genannt

f)itt

ttttb

bie

ber

al§ ober=

ameri=

SDer iit

in ein=

©ero=©orf

genug

uadjftc

©eratlfer feiner ©d)aflein,

einfad)

©adjbar

unb

roer

ißn genauer gu beobachten, ber roirb

F)at, feilte

roeife

—

roirb

non ben

mefjr

Fönnten.

—

bei

©eterSfirdfc

anberett amerifaiti[d)en ©rofjftäbteu häufig

feinem

ber @rg=

unb organifirenbe ©eroatt

birigirenbe

bem ©aue non ©iefenfatfjebraten ©om ober bem 2)ome non $ötn gelnen ©laubigen

in ben röntifd^

®er ©apft unb

SaitbeS.

©ofition in

31 t

bemtßeit

Dei gloriam na©

oerftef)t.

adelt

24 Ba§

SDafj

oollfommcue

fanifchen Sebcmä

nn§

ferneren f^älle

bie

antern

felbftrcbenb.

ift

non benen mir

unter grauen,

Sll§

religiöfen

mehrere in

teiber

nafje ftefjenben Familien gu Beobachten hatten.

nun

Sod)

mir un§

f'önneit

felBe

bod)

ift,

beuttid)

fiefen§ gatfjett

unb

betu

heften

Singe

bie=

roirb

e§

au§

faffeit

:

einzelnen

bie

fjeroorragenberen

einzelnen

ba

ift,

bem ©efammtbilbe fo gm eifei auch $raft geben, unb fennen lernen, menu mir bie

of)ne

in§

inftruftiu

fo

2So Siigcnb

un§

Bie

aut

näher bie

au§

Sie ^Säuberungen

dhtnbfdfau,

unfere

erfpareu.

nicht

mir

(Singelheiten

unb Seutctt§ liegt.

SBinfelmaffc gefügten ©tragen ber SSeltftabt

burd)

eittgegenleitd)teu,

merbett

theile

be§

unferen

ben ©d) machen,

aufjer

biefe

31t

bcm

nad)

beit

genug

ba§

©tabtbilbe, in

nn§

er fd) einen

fchlimmften

2£af)nfinn§

be§

^pmnengefang and;

ltttb

2In§müdjfe zeitigen muff,

feine fdjlimmett

bie

Surdhbrungenfeitt

mit SMBelglaubeit

©tabt=

Santen unb

ftitutionen.

4.

Die itctü-l)orlm' IlntciftaM. Sie „©leoateb", mit

atter Iennen§

bie

m ertb) er

mir

Stem=2)orfer $unfiau§brud mcltlicheu

^nfcl

Metropole,

unb

l)

eiffi,

Bringt

iit

uue-

ber

bie Untcrftabt ber tteu=

©übfpitm

äufserfteit

alluoialcnt

roie

©runbe

ftef)t,

bie

ber fiel;


anbel

befunben

—

(Sffeftenbörfe

©ie

fc^eint

2 c.

—

auch

ift

ber

Sanmmobenbörfe,

ifjren

biefer

ber

bie erstgenannte bie raeitauS impofautefte.

ba

if)re

foloffal finb, fo

läfjt

einem oenetianifdjen Sßalafte nadjgebitbet,

©imenfiouett für

uns

^robuttenbörfc,

ber

©tgl abcr

Sau,

ben

unb

bie

oicl gu

ibero^orfer ^ornjubcit

gleichgültig.

©aS

ge=

Treiben in ihrem

fdjaffen

l)aben,

Innern

geigt

bie fid)

gerabe in biefem Ipauptgroeige bcS 9bero=9)orter §an=

belS

!alt

uns aber

geltenb macht,

©er

all

bie

milbe Seibenfd)aft unb (Suergie,

auf baS beutlichfte.

ülbeufcheufirubel

iu

ben ©trafjen

ift

faum an einem

33

fünfte ilnter=9 ien)=Dorf§

geroaltig rote ba, roo SBall ©treet

jo

(

unb iBroabroap gufammenftofzen. £uer fönnte man ftunbem lang flehen nnb ftaunen unb barüber nachfinnen, roa§ bie be= nnb ^eraBroogenbett

ftänbig ^erauf=

§aben, roentt

Bebeuten

man

ÜDtenfchenftröme

roof)I 311

mit fortgeriffen

nicht felBft rafcfj

oon ihnen, unb roenn man nicht burdf) 9tippenfiöße genug baran erinnert roürbe, baß §um ©teilen unb ©taunen unb ©innen l)ier nicht ber Ort unb

roürbe

oon

allen ©eiten rafch

3 eü

bie

ift-

Unb

mitten

©ra&fteine.

im

Sranbung

bie roilbe

bie

O^atfac^e,

bie

baff

fünfte niemals

ungeheure

—

tieffien

Kirchhof notier

ein

unb Orinitp ©Ijurchparb

an einem Reifen.

roie

be§

ein SBilb

fiel)

Kampfe

|ei§e[ten

Orinitp ©hurch

Slit

fiel)

biefetn

gerabe fp er Befinbet

boc^)

£yrieben§

©chläfer unter

bem

roorben finb,

geftört

SD?acht ber SHrcfie in ber S^euett

felbe rool)I in ber Sllten SBelt in ähnlich

Bricht

un§

SSerrätl)

S^afen

an

auch

nicht roieber bie

SBürbc

SSelt!

bie=

roirffamer üBeife

iljr

®chirmer= unb ©chüfzeramt unb ihre $onferoirung§fraft geltenb

®enn

machen fönnen?

Pietät fdflafen laffen, lann

ohne jebe ®efü^l§regung

mürben

fic^j

bem roo

man

Oollarjäger bie Oobten au§

©ie

nicht gut glauben,

ben ©räbern norBei,

an

eilen

unb

fie

ben teuren ©ruub unb ©oben roo^I gar gern

in anberer SBeife ju

©ine

bie

baff

ähnliche

nuße machen. §ochfluth

be§

ÜJtenfchentreiBenS

roie

an

letztgenannten ©traffenfreugungSpunfte Bemerf'en mir auch, fiel)

gulton ©treet, SSarclap ©treet unb fjranffort ©treet

mit 25roabroai)

fahren

am

oereinigen,

üftortf)=

bie

erfteren

unb ©aftrioer

beibeu

füfjrenb,

nax^i

£>aupt=

bie letztere

bagegen

nach ber 2Srooflpn=23rü(fe.

Oort

befinbet

fidh

fo

oerfefjrSanftalt 3^ero=S)or !§,

größte ißofigeBäube

recht

an feinem Orte

ba§ ©eneral

ber Sßelt,

roie

am

einem feber 9?ero

Secfert,

,

unb

=

ba§

B)orler

nicht fern

Sroabroat), ba§ iBerroaltungSgebäube be§ 2Beftern=

llniomOelegraphen, G.

—

—

Office

ißoft

mit Begreiflichem ©elbftgefü^Ie Betonen roirb

baoon,

bie £)aupt=

Stmet'ifa.

Beibe§

in

bie

Slugen

ftecfienbe

3

9ttefen=

34 Bauten, unb ihrem ßroeefe roohl

3U

Berouubern

amt ber

©a§

ba§ anbere.

roie

©übpacific=Bahn al§ ift

fo

©a§

gibt.

SftegierungSgebäube

ierS

(Sif enb afjugefetlfdh af teu

ißr Material

bequem als nur möglüß gu

unb gmar

Unterftabt,

fßorfer

=

unbebeutcnbe fjranflin

bie herzlich

ißrer

in

üfteitigfeiten fo rafd)

unb

oerfchaffen, fonberu bie gefantmte

aud;

gugleicf;

©efcßäftSIcben

enger

oiel

als

bie

ÜD?an muftere nur bie

liirt.

Slntage eines 9^ero=9)or!er geitungSblatteS,

ro o

mau

niemals eine

rebaftioneüe Septfeite finbet, ber nießt eine mit allerlei Slnfüttbü

gungert Bebrudte Sftüdfeite entfpricht, unb

ftoeßenen, freien

ließen treffe

$eber in benfclben.

Uumöglicßfeit?

ootlfommeuer

an

unb fefte.

baS

lofe,

©efcßäftsleben

unb

au

bagegen

nicht

ein

ber

bie

Sing

neuroelt^ ift

eine

bie ©pel'ulation

überaus

eine fieß

31 t

einer unbe=

reine $unft

ißre Slnleßnung

©öden mir münfeßen, baß

bei ber eS

baS

SMeßnung

Sie

fobann

fueße

Slrtifeln

Sft

bie reine Sßiffenftßaft

überaus lodere unb

man

unb

unterftßeiben groifc^en SMtameartifelu

intime

unb

europaifche treffe,

btSßer umgefeßrt mar, in biefer Sesießung arneri-

Eanifire?

2öaS 3 citungen

bie

ein 3 elnen

betrifft,

fo

finb

Sauten barunter

ber

am

oerfeßiebenen

auffäHigften

tpaupU bie

ber

37

XriBune" unb beS „9£ero

s „ Jlero = 9)orf

2lrd)iteftur

®aS

aber

ift

XriBune

=

mit

SMIameBau gang mie

lieber

fjo^en,

bie

meiften

ihrer SÖIätter.

Xf)urme

fteifen

JjodhBeiniger ©torch;

ein

roie

feinem

^§re

§ er alb ".

2)orf

ebenfo öbe roie ber Inhalt

Suilbing

unS oor

foirimt

=

eS

ein I)äf3 =

ift

anberen

@efd)üftS*

paläfte ber 9^em^J)orfer Unterftabt.

5.

ittiitel

Sine iftero =

fefjarfe

©renge

fjovt gu gieren,

-

IT

m

greifet) en

fo

-

t)ork.

gieren fönnen

ber Sonboner ©itp unb bent Sonboner SBeftenb, ber Unmöglich feit.

Sie

«Stabt

ift

bagu

eiet

gu

aufhört unb baS

festere

SeBen unb XreiBen ber

rechnet bie

roo ift,

ein 2)ing

aus bem

afS bie euro=

2Sir fönnen nur fagen, baff

püifcfien ^auptftäbte.

einlenft,

ift

9J2ittef=

groifetfen

fefjr

©angen entftanbeu unb gemachten, gang anberS bort

unb

ltnter=9^ero=S)ort

roie roir fie

baS

erftere

ba Beginnt, roo baS gefammte

SSeltftabt altmalig in ruhigere

Sahnen

MeS afS

mehr auf baS Sehen unb S eben! affen auf baS ©rbrücfen unb ©rbrueftro erben,

Be= roo

Käufer im roafjnroitpgen SMtameftpfe gum X^eif Raufern

ddu Befferem ©efcfjmacfe Sta| machen, roo bie heroorragenberen Sauten nicht bem „business“, fonbern bem mefjr ober minber Behaglichen ©offnen, fefjaft,

oielfacfj

roo

ber

freunblidje

©ärtcfjen

an ihren SBänben

roo

um

fidfj

unb Saumreihen

oon

©erablinigfeit

Raufer

h erurn 3i e f) en

öffentlichen

anlagen unb ©quareS, roo aber gugleid) auch geiftlofe

bie

/

emporranfen,

grüne ©cfjlingpflangen

roo bie Straffen öfters unterbrochen finb

ermübenbe unb

ber 2Biffen=

ber $unft,

ber ©efettigfeit,

Religion geroibmet finb,

if)

$arf=

re tnonotone,

unb S^umerirung ihren

Slnfang nimmt. Stuf ber ©aft=9?ioer=©eite

als auf ber 9?orth=9tioer=@eite

bafür,

roie

ooUftünbig

baS

Beginnt bie Sftttefftabt früher

—

roieber ein beutfiefjer Seroeis

gefammte ©efcfjüftSteBen

5ftero=

38

bem

?)orf§ Dort

eben bie roeit

eS

um

fid^

ben

Safj

Ser

ift.

StiDer

üftortf) =

ber beiben SSafferftrafjen,

Dörfer

üftero =

©quare unb

oott SSafhington

SSeltr» erfe^r

oielleichi in

©reenroicf)

fjanbelt.

ift

jo

2fm

ber S^atparfcfjaft

Hoenue

gieren.

Mittel t^lexo ztyoxt gar fein ©efc^äftölebert rnefjr

unb bah

fjerrfchc,

uricfjttgere

matt bie ©renge

richtigften bürfte

itt

abhängig

SSaffer

roeitem

bei

bafelbft

gar

mir natürlich

toerbe, rooffen

SoIIarjagb mefjr getrieben

feine

nicht behaupten.

Stuf

bem S9roab=

map, auf ber Sritten unb ©elften Sloenue, unb auf ber SSier= geinten unb Sreiunbgroangigften ©trafte gef)t eS noch bunt genug

Sftacp’S in

unb baS

gu,

3uroelen=

bem

unb

unb

$unftf)anbfer§

bie

SSiertef

©teroart’fche

faft

mc|r

Unircrfalbagar

Siffaup

bie fidj

=

D Dr t

überhaupt aufguroeifen

f)at.

mehr in baS Meine, man Setailfjanbef, unb man bemegt nicht

auSfc£)IiehIich

botf)

SfßeS

unb Millionen,

einmal §unberttaufenbe

auf

,

unb ©tpmuS’,

gehören fogar gu ben gemaltigften

befinbett,

im allgemeinen geht

treibt

baS IpauS beS

ber

Sftöbeffjalle Sßottier’S

©efchäftSpalüften, bie 9£ero Stber

$aufh e

cf

ert

,

Sttmerifa.

unb

SSroabroap

biefe Stoen uen

rtnb

bie

ärmüeßer, unb

ber fünften Stoenue

roeft=

bem Sto rtß= Neunten unb ßeßuten

ßinmeg

itacß

oerbinbenben Querftraßen

Stummer Stenn bis Stummer Süßtgig. 3ft bie Drbnung begügtieß be3 (5.

ben fcßuur=

in

(SafüStioer gu,

Stic er, in ber ©ecßften, Siebenten, Süßten,

Stoen ue unb in

ÜDtitteüStem:

Sloenue ßinauf unb ßinab, fo

menn mir non über

im Dften non

non

Stßcit

SBanbern mir non ißr aus

@nbe.

geraben ©traßen

ißarf

füllen

SStabifon Stoenue finbet ber

ißftafterS,

begüglicß 4

ber

50 ©ürgerftcige, bezüglich bcr ©traffenbegcichnung an beit Saterneit

unb bezüglich fetten fcf)on in

ganzen Stenge anberer nächtiger $!einig=

einer

ben namhaft gemachten ©tangftrafjen 9^en}= sJ)orf§

Quar=

nichts roeniger atS muftertjaft, jo roirb biefetbe in biefen

unteren ÜDftttetftanbeS unb

tieren

bcS

fd^nitt

gerabegu nadjläfftg unb tübertid), unb ber jjrembe

ber

Slrntcn

unb

bafetbft troij ber abfotuten ©erabtinigfeit

2)urd)=

int

ber ©trajjenantagen tjäufig genug grofjc ©chroierigfeit,

2Seg

Natürlich

fittben.

311

t)at

Siecfjtroinftigfeit

feinen

einem baS auf ^iuber unb

roirb

^bioten Berechnete ©pftem ber üftumerirung ber Stürmten ba=

gum

burd) nur noch mehr

auch

mit Ziffern

Be§cidjneten

zeichnete

eine

unb

—

uier mit ÜSuchftaben

unb

=

auch

Sluenue,

— fomie be^eichncte — eine ®a

baSfetbe

ift

gibt

neben ben

brei

mit

eine

Stnenue

=

D=2tuenue!

eine

unb eS

Stoenuen

Sftabifon

SSauberbilt

eine

Dbenbretn

Ueberbruffe.

einmal folgerichtig,

nicht

Sejington

aufjerbem

A=,

toben mir un§

=

be=

Stuenue

auch

eine B=,

üßero

groötf

tarnen

noch

eine

C=

DrteanS mit

feiner Sto enue beS ^eiligen $art, mit feiner Sterpfidjore ©treet,

feiner bie

SJMpomette ©treet unb

fteinen

unb

großen

feiner (Snterpe ©treet,

Äinber

fo

roettig

oerirrett

100

fidh

mie in

9?ero=2)orf.

®en

^auptdharaftergug ber ärmeren Quartiere 9 iem=5)orf§ f

bitben bie Xenementhäufer, leichtgebaute fafernen, bereu in engen 23eroof)ner in ihrem

als

behaglich

unb

Räumen

§eim

unb fchmujüge

2J£ietf)'

bu|enbroeife gufammenlebenbe

ein SDafein friften,

beneibenSroerth

ift.

baS nichts roeniger

©obatb irgenb

eine

(Spibemie bie Metropole ber S^euen SSelt heintfudjt, beroähren fidh

Biefe

Raufer auch

Sm

Güinflange mit

fraglichen

finben

ift

©egenb roic

in

oielfadh bcitt

als roahre $efigruben.

mannigfachen (Stenbe, baS in ber

9iero=9)orfS

fo

gut

ben entfprechenben

tpauptftäbte, finben roir in ben öftlichen

non SöfttteBüftero^orf thätigfeitSanffatteu,

ja

aud;

eine

ober

grojje

unb

bie

fie

fdjlimm

gu

rocfttichen Snjeiten

Stu^af)!

bie ihren reichen ©tiftern

einzelne ißrioatteute,

fo

^h eiten ber europäifchen

ins fiebert

—

uort

SSohB

meift finb es

gerufen haben

—

51

meßr gur ©h re gereichen, ÜDZarmorftatuen im Gentratparfe.

non ißnen

afS bie

ficf) erlich

errichteten

namhaft machen

23efottber§

mir barunter baS gcroaltige 25eHenue=§o[pitaf an bem @aft=

baS ÜDZount=©inab£)ofpitaI

SZiner,

baS

Auenue nnb baS 9Zero=$)orE=§ofpitaI Sie SlacfroellSsgnfef nnb

man

Beibe

füglich

unb

=

ein

Afpl,

ftabtifdheS

tragen

großes

bie

fitib

großes QufytfyauZ

ein

großes

—

bie be=

einzigen bemcrfeuSroerthen

roeftli(§en 3J?ittef=9^ero= sJ)orE,

w

beftimmen hoch nuferer SDZeinung nach

unb Apartementhäufer, unb

bie 2JZufeen

3one

aber

gang berfelben

fd}tebenen Sßeife bie ^p^yfiognomie biefer ©tabttßeife,

ÜDZanfionS

großes

Armuth unb bcS GlenbeS.

nicht bie

unb

öftlidhen

ein ein

Senementf) nufer unb §ofpitafer unb bie

Afple unb ©trafanftaften

Sauten beS

großes ^rofpital

ein

für Srunfenbolbe,

Eannte fchümme ©efolgfdjaft ber Natürlich

öftlidhen 3DZitteI=9Zeros

ebenfalls

Afijf

Arbeitshaus unb

Neunten

2BarbS=gnfeI im (SafbSZiDer, bie

bie

3 u^ucf)t§f)au§, bancBcn aber auch

ein großes

grren

in ber

günfgeßnten ©traße.

in ber

Anßängfel beS

als

fann,

2)orf Betrachten

ber SepingtomAoenue,

in

nnb baS Sfinbemgnftitut

9ZofcreIt=£>ofpitaI

fie

ent=

roie

bie

unb Älubhüufer,

bie §ötefS

ißrachtfirchen bie ^pfirifiognomie ber centrafen

2)ZitteI=9Zero=?)orES.

Son

roiffenfchaftlidhen

nnb Shmft'gnftituten,

bie

mir in ben

fraglichen ©egenben finben unb 311 m Sheil burch öfteren Se= fudh naher fennen lernen, nennen mir namentlich noch) baS

Gooper^gnftitut, bie rerfitat,

bie

•DZufeum unb

SaS

Acabemp

9ZormaIfcf)uIe

—

last

ifi

bie 9Zem=2)or!er

grauen, baS 9ZaturaI

but not least

erftgenannte gnftitut

fchule für beibe ©efch fester,

hat,

of Sefign,

für

eine

mie

—

bie Aftor=SibIiotheE.

originelle Art fie

nur Amerifa aufguroeifen

SaS

bie Stiftung eines reichen Sentfch-AmerifanerS.

gebaube

ift

ftattlich

ber Komfort

für

fonberS großer unb

SZoom

bcS

unb bie

nicht

Sritifcßen

fchön,

barin

non

gortbi!bungS=

eine ber größten beS

bie letztgenannte Sibtiothef,

Uni=

£)iftorp

im Aeußeren

©tubierenben

im inneren,

roie ift

SanbeS,

Sibfiotfjef=

aber

fein

be=

ferne mit bemjenigen im 9Zeabing=

-DZufeumS

gu

Sonbon gu 4*

Dergleichen.

52

SaS

neuroeltlicfje

bunt

mit

$atatogifirung Bibtiothef'eu gteid)

Help-your-self

pebantifdfer

in

als

—

Snftiiute

gmeifel un '

genannten

bie

roiffenfchafttichen

unb $unft=

übrigens fämmttid) ber Striftofrateugone Biittcb

bie

5ßero=g)orE§ unmittelbar benachbart

ben

fiitb

fiitb,

unb

Senementf)äufern

unb

mir

baff

fo

ebcn=

fie

neunen fönnen

bereu SharaEtcrifirung hatten

fogut fchon bei

—

Sie Boftoner

ot)ne

Begehungen

biefen

bie

höher.

9Ke|r

beS

barin giemtidj

fidf

Beoormunbung, unb

gu roünfcfjen übrig.

uiel

täfjt

ftefjen

mifdjt

attroeltlic^er

SSo^It^ ätigf eit§ anftalten

Biittet = sJ£ero

9)or!

groffe

inbu=

ftrieHe (StabtiffementS ber uerfchiebenften SIrt beigemifefü:

groffe

öftticheu

Brauereien, anftalten

meftlicfjeu

ültfeffingroerfe,

2 c.

Bauten haben mir bisher gu gebeuten unter=

rocit fie

meber ber reinen Batrigiergone noch ben reinen

Btebejergonen

@S

angehören.

©chaufpiethäufer,

bie

Sage

anbeuten,

baff

Sitten SBett

maS

„©efefjäft"

ber fjatt

unb

Dpertt=

tyeifct,

eS,

atterhöchften

moKten

als

mie

ähnlich

Sheite

fie bnrcf;

bie

früher

üiel engeren Begietjuug gu

als eS in ber Sieget

3 um

ift-

unb

gum größten

fic£)

fie

genannten geitungSgebäubc in einer flehen,

bie

aüererfteu

langes gähten. Siefelben befinben auf bem Broabraag, unb faft fcheiut ihre

bieS

finb

ben attmeltlichen ^»anptftäbten be=

in

immer gu ben Bauten

Eannttich

bem

(SoaEbereitungS=

(Sifengiefjereien,

(Siner Strt taffen,

biefe

=

finb

iit

ber

bie Zünftler fctbft

Bauten auf itjre Soften bann gehnfach aus benfetben mieber entftanben BoothS Shcater, SBattadS

fpcEutatioe Unternehmer, bie bergteichen

um

aufführen,

letztere

herauSgufchtagen;

Sheater

2 c.

ßum

fo

fpefutiren Stnbere mit

Sfjeil

feien eS eingetne fd)Iau beredjnenbe

uerftehen,

feien

©outb, SameS „@rattb

Sa§

in

eS

fJiSE 2 c.

Opera"

—

ebenfo

biefer SSeife

europäiftfjeu

BMrmer,

SlEtiengefettfchaften ,

feine

befifct

in Baris,

„BJetropotitan

SreSben, SBien

Sag

Bero=S)or! feine

aber Eaum ^unfttempet oou ber 2 c.

—

baS „business“

mit Häuptern mie

unb baburch mie

bie

ber $unft

entftehen,

Opera." SIrt

ber

begreift

53

man, unb ift

,

Metropolitan Opera"

ift

9)or!er Sofalpatriot mit ©tols

aber fanrt

SBelt,

geboten roerben,

bie baritt

im allgemeinen faum ciroa§ anbere§ üorau§sufe|en.

roofjl

Sie

Dort bcrt $unftgenüffen,

man

feinem inneren ein

— —

roof)!

fiefj

fjafjlidjereS

ba§ fagt un§ jeber

9?ero=

ba§ größte Opernf)au§ ber feinem Sleujjeren

in

Opernf)au§ benfen?

bige§ ©eitenftücf gu ber „(Sleuateb"

unb

e§,

ift

roie

in

(Sin roür= biefe ein

roie

Senfmal neuro eltlidjeu Ungefd)macf§, unb man fann barau§ nieHeidjt erfefjen, baß eine geroiffe golgericfjtigfeit unb Harmonie in

ben

(Sfjaraft erlügen

einseinen

fjanbeit

2Sa§

ift.

ber

„Metropolitan Opera"

foroie in

amerifanifcfje

bebeuteitbere

galjltc,

Dublifum

ein

roie

unb baju gab e§ baö benfbar

beibcit

Samrofcfj führten mit

Ijcrbei,

inbem

fein roirb,

ift

einseine gut be=

rourbe

elenbefte (Snfemble.

iljren beutfefjen

Opern

eine

gute (Snjemble=§luffüf)rungen §u

brauten, bie großen 25eifaU ernteten; ob

bauernbe

©ne

bie ^Satti

immer

biefe

noefj fraglidj.

(Srft bie

Reform Stanbe

Reform aber

bie

ßuftanbe feine anberen. jjür ba§jenige Sfjeater,

ein

Sempcl

ift,

fielen bürfte, fjaben roir unter biefeit

bentfdhe

Sfjalia

ansufefjen,

einen

Derfjältnißmafjig

UnterMero^Dotf, unb ber in b eff en roilbem Sreiben

roie

bie Srinitp=Äird)e.

—

ein

am

Umftänben ba§

einfachen S5au in ber 23oroerp, ber un§ alfo surütffufjrt

nafjm§erf Meinung bilbet

finb

roe lcfje§ al§

reinerer £unft unter ben 9iero=Dorfer Sweatern

fjöcfjften

Sweater

eine

3>n ber fogenannten

SIcabcmp of Mufic, bie ber italienischen Oper geroei^t

=

bem

aufjerorbentlid) roirffamer Sotf=

nogel,

fie roirflidj

in ber

Ijerrfcfjte

Sauren gang unumfcfjranft

©tar=@pftem.

S^eatergröße

Dorgefüfjrt, al§

fo

ben meiften auberen Opern= unb

©djaufpielljctufern bi» uor roenigen

ba§ befamtte

jungen SBeltftabt oor=

bie SSorftelluugen betrifft,

meerumbranbeter

naefj

eine 2Iu§= äfjnlicfj

54 6.

CDber

-

Mein

nnö

ijork

-

3erfct)

«nb (ßreemnoob

ßrnokltjn

(Eilt)

Ejoboken.

ncbft

—

(Cemetert).

—

weitere

(Eine

©efnnimtnnftdjt non ITero-t)ork. iD?itteI:=9tero=2)orE

ift

gang im ©egenfatje gu Unter=9tero=

2)orf auf älteftem arcfjaifcEjen Reifen erbaut, auf ©neiff, ®Iitnmer= fd^icfer

unb ©ranit,

atfo

bem

auf

gruubc, ber überhaupt benfbar in

ber

(Stabt

aber

häufig

bem

in

gange Steife feiner

©enau

fo

ift

an

genug

häufig

fefteften

ift,

©entrabparfe, fjübfcfjeften

e§

unb

ber

be§

unb

mo

mit Dber=9Zero;5)orf,

mo

£mbfon, mie abmalig ftattlibjer unb

biefelben

groangig ober breiig Steter bilben.

Söirfungen

laffen fich

an

ber nieten

Dber=üftero=2)orf

2)or! febarf lieb,

guroeiten S^ücfen

bie

genannten

näcfjfteu 9?acbbar= er

E)ier

allgemein

ftattticTjer

empor=

unb §ügel

©r^ebung über bem

oott

$D?eere§fpicget

©eologift^e ©tubien geroähren in biefer ©egenb 9^ero=

£)orf§ gro^e§ SSergnügcn bie

mitten

befonber§

biefem Umftanbe eine

9?ioer ober

—

genannt roirb fteigen,

=

üftorth

ficht

§ügel unb ©rotten oerbantt.

alten ©efieinSformationen — namentlich in ber fc^aft

folibeften S3aro=

unb ber Reifen ba§ £agc§Iicbt,

unb

unb

einftigen

reiche ©rnte,

unb oor aben Singen

©letfcfjerbebedung

be§

23oben§

fünften fe^r fc^öu beobachten.

non bem norher genannten WxikUSSlm-

ftreng gu febeiben,

ift

natürlich ebenfo

unmög=

mie e§ unmöglich mar, biefeS le^tere in beftimmter Söeife

non Unter=9iero=2)orf abgugrengen. gur ©f) cirafterifirung ber

ÜESeltftabt

Socb aber erfebeint im einzelnen, mie mir

e§ fie

einmal begonnen haben, aufierorbentlid) roünfcbengroertf),

un§ nun eine

Trennung norguitehmen, ba Dber=9^em = 3)orf unferer Ueber= geugung nach fo gut mie Wiiteb unb ltnter=9iem=$orf feine fehl'

beftimmt au§gefprocbene Snbinibualität befind

mir bie ©renge groifeben WdkU unb Untere nun in ber ©egenb non ©reenroicb Stoenue unb SBafhingtou ©quare entbedt gu haben glauben, finb mir ge= neigt, biefetbe groifeben 3KitteI= unb Dber=9iero=2)or! gerablinig

SBährenb

iftero^orf

— unb tief)

wie

apobiftifcf),

bem jungen

in

bas>

bie fünfuubacf)tgigftc

ift,

—

55

Utnerifa einmal üb=

©trahe entlang

31t

Un bem

tRioer.

(Saft

gum

00m @afi=

mir mit ber genannten

flogen

Seiner

=

—

§ie^en

iRorth=9Uoer mitten bunt) ben ©entrafparf hinburch

©renglinie gicmlich genau auf bie geograptjifd) h° hinter eff ante §öHentf)ore§ rao oor ber be= ,

—

Steife be§ tpeügaie

rühmten Sprengung

—

archaifchen Reifen be§ oberen 2Ran=

bie

Rattan burch ben 2Reere§arm

unb

hinüberfetjten

mir ptten alfo auf

3um

fjinburcfj

biefe Sßeife

ba§ geroonnen, ma§

£f) e tf

unb nach Song-^§Ianb unb

gefürchtete ©egeitenfirubel fjenmrriefen,

für

man

Dber

Dorf fogar

9lero =

=

eine geograpf)ifd^e ÜRatur=

Ser £)arIem=$Rioer, ein alter §ubfon= non bem fogcnannten SRorth-SRiner gum ©aft= hinüBergiehü unb ber Bei bem tpeügatc in ben festeren

gren3e gu nennen pflegt.

arm,

ber

Seiner

ficfj

einmünbet,

ift

oiet gu

ba§ $uftur^ unb einen

f eicht

unb oerfaubet,

2ßirtf)fcf)aft§teBen

auSüben

ftärferen ©iuflufj

al§

er

baff

auf

be§ fraglichen ©tabttheife§ 29ei ber

föitnte.

achtgigften

Straße glauben mir unfere ©renge aber auch beö^alB fcfmn nicht giefjen

gu bürfen,

roeil

mir fonft

bie michtigen ^nftitute

h auPtftäbtifchcu $unftmufcume> unb be§

be§

ÜRufeum^ oon 23a§

SRittel =ÜRem=Dotf au§fcf)fiej3cn

bie 2tu§bef)nuug

Dbe r=5Rem=D°rf§

noch bebeutenb genug,

felbe

Seiner

gum

Kummer

feine eingige fe^ft,

beträgt,

mürben. betrifft,

—

Querftrafjen

ba auch non

ift

bie=

ÜRortf)=

5Rummer

©inhunbertunbneungig

unb

fo

nom

bie Qafyl feiner

laufenben

©aft=9?iocr

Sech§unbachtgig bis noch über fjunbert

ba

iRaturhiftorifcheu

—

bett

immer

Uoenuen

anher ber äSanberbilBUoenue, bie ihr furgeS

Safein fchon angefichtS be§ ©entralbaljnhofS mitten in ÜRitteB iRem= s2)oU geenbigt

Ser

f)ut.

matcrieffe

Dber=5Rero=D° r t bem

2Ran fönnte

unb

geifiige

ftattlidEjen

Inhalt

e§

roohnen in ber Shat

Uber

e§

auch

ein

23ohu=

gut roie bittet jftem^Dorf;

bort ßcute

befteht

bei

roenig.

ja roohl auch Sber=9bero=D or t

niertef ber SSeltftabt begeichnen, fo

§unberitaufenb.

entfpricht freilich

Umfange nur

genug

—

mehrere

hoch ein gemaftiger Uuter=

56 fcfjieb gnrifcfjen

bem Duartierc

bemSBotjncn in

—

9ftitteI=9iero=S)orf

bcr ©enementtjäufer

unb

fern

—

c§ auch in

fei

uon ben &anberbitt=

nnb bem 2Sot)neu in Dber=9iero=S)ort:. 23iS ju einem geroiffeu ©rabe fonitie man uielteidjt Behaupten: baS Sonnen in DBer^ero^or! fei gumeifi baS SBofntcn eines §inter= fdjen ißaläften

—

eines ©rapperS, eines $ionnierS ber Kultur

roätbterS,

baS hatten mir gcrabe für baS

nnb bem SSefen

in

Gfjaraf'teriftifdfje

beS britten 9?em=9)orfer StabttfjeitcS. DBer=9^ero=9)orf bie

baS unfertige

ifi

amerifanifche ÜUZetropote

im Dften beS

Staaten

älteren

territorien finb, bittg

jroifc^cn

immer

SBelt

eS

©orf unb Stabt, an

unmittelbar

mir eS in ber 9Zcuen

roie

bie

©rofjftäbte

angefchloffeit

©orf unb

ja

roie

Stabt überhaupt in ber Seiten SBctt gang nnb gar bcrfelben

ftrengen SBeife

einauber

gegenüber

einem

SDiit

non einanber ftclten

311

beutfefjen

©orfe

mau

barf

nicht

in

unb

unterfdheiben

31 t

roie

finb,

für

ift

unb 3nnttcr=

9)?ittcl=

bariu eins,

finb

eS

roaS für bie

bie jJetfengcbirgS=

2öelttf)eil§

jenes eigentljümlicfje

ift

©orf unb Stabt

finben.

9tero=S)orf,

geroiffermafjen baS,

ber Sitten 2Selt.

in

Dber;9?ero-S)orf alfo

ebenfo roeuig oergteidjen, roie mit einer beutfcEjen Stabt.

©ie tjerrfdjt

S)orf,

unb

©erabtinigfeit

unb roenn

bieS

baS untrügliche

SSeltftabt roärc, fo müfjten

als

gelten

folctje

biefetbe

taffen,

befpotifefje

mir

bie

Mittel = 9iero=

3 e ^ en

bcr eleganten

nott

jenem Stabtt^eile mafjgebertb geroefeu

Unb tann

biefem.

Dber=9^ero=9)ürt

9iero

5) orf

=

tjeifft,

Stntagc

bcr

bei

ber uenroelttiche StuSbruif

Bei

=

auch

nnb

organifatorifetje ©eifi

roie

roefett

Straffen

in

roie

Ober

roof)I

©erfetbe

©eroatt,

ber

9?edhtroinMigfeit

Dber=9tero = S)orf ebenfogut,

in

bei ber

ober

„StuStcgnng"

ift,

ift

bieS anberS fein,

berfetbe ©ürgermcifter

—

roattet,

eS

—

auch 82=

ba hoch über roie

über

beit

anberen Stabtttjciben ? itnb obenbrein auch biefetben Stlbermcn? ©afj

bie

Straj3 enbe 3 cicf)uuug

ober

oietmefir

Straffen^

bie

numerirung, in nichts non berjenigeu 9Kittet=9^ero=9)orfS ab= roeict)t,

auch

unb 8 an 5

baff

fie

biefetbe

gan 3

biefetbe

£überlicf)feit

©cifteSarmutf) unb attjmet,

ift

auf

gugleich

biefc

SSBeife

57

Sic ©trafjennummern

iDofjl

felbfinerftänblich.

Lohn

auf baS einfache unb pra£tifd)e ©pftem

Sfoenue $0?ittei=ül£em=2)otf§

fünften

genug

au

ebettfo

and)

Sn

allen

ben (gcflaternen ben

in

ber famt

anfiel)t,

als

laffen,

fid^

D&er=9^ein=9)orf ftreng

unb

ber Sßeltftabt,

roer

©acf)e

bie

in

oberflächlich

mol)l in bie (ginbilbuttg miegen

beSljalb

ber fragliche ©tabttljeil nichts anbcrcS

fei

gang

es

Sl)eilen D6er=9^ero=3)or!§.

nerfdjiebenen

Segnungen

biefen

bem Sanne

bcr

rtac^Iäffxg

fiitb

fie

gum

fcfjon in

unb

Iinfenfjafi

angefchriebcn;

—

finö

—

als bie

übrigen.

Sie gerablinigen Läuferreihen

in

Dber^tero^orf

geigen

aber allenthalben flaffenbe Süden; neben ben eingelneit Läufern

unb Läufergruppen nehmen abfolute getfenmüften unb Sdocfp SJiountainS en miniature einen großen Sheil feines dxaumeS ein;

bie

Läufer

gu einem

felbft finb

feljr

großen

Lütten unb groar Lutten ber elenbcften unb

unb

bicS fönnen mir unmöglich

SSeltftabt

roirftidhen

auSfefjen!

nähme

Sn

art,

fie

unb

Sörfcheu unbebiugt

©tragen unb Stnenuen

bie

mürbe man

unb elegant

ben

iguoriren fönnen;

bei jeber Srocfenheit ftaubig

lä^t

fich

gum

fotffig

(grftiefen?

äer integrirenbe Seftanbtljeil bcr

non manchem

befefjeibeneu

beutfeheu

Unb ebenfo ©tragen Dber=97em=|)orfS gange ©hären roeit in

beit

©chatten fieüeu.

roieber einen Slnblicf gcroährcnb, roie

altm eidlichen ©täbten

unb nor

allen

un baS ©trafjenleben

©änfen unb

(guten

mir ihn in unferen

Singen

roeltlichen SSeltftäbten nicht geroöhnt finb. fich

glatt

uielleidjt

Sfinbent, ©chrocinen, ©chafeu, 3^ e 9 cn /

herum,

2lrt,

einer echten

auch §ugleic^ bei jebern Sdegenmctter

biefer Segielfung

promeitiren in

fich

bie auf bcr Äarte fo

neumeltlichen (gmpire (gitg

uon

Stempel

biefelben in Dber=$ftero = 9}orf faft ohne 2luS=

ungepftaftert finb,

Serfiitfen

mau

fdfaue

Seben

Sah

aber leiber finb

gum

blofjc

anfehen.

Unb fobanu im

als ben

Scheite

primitinften

in

unferen

alt=

©eroiffe ©eenen, bie

ber animalifchen

Seroofjner £>ber=

unS fogar häufig genug glauben

9de m=3)orf'S

fnüpfen, bürften

laffen,

mir uns in einem polnifchcn Sörfcheu befänben.

baff

58 [yüt mirflicfje Sanbmirtfjfcfiaft nicf)t

nie!

fetfig

unb

fteril

—

fjerauS

—

unb

,

überall

faft

and)

groar in

ift

bagu

geboten,

(Gelegenheit

unb

fogar ©d)afe

barauf fein bejonberS üppiges Safein ülnbau ooit ©etreibeljalmen

man

unb ba bod)

f)ie

nicht

beiden

31t

nie!

©djmeine

gu

fönneu

an ben

roäfjrenb

friften,

unb §um

Eünftlid),

©oben

baS nadte ©eftein

ja

blicft

Dber= 9^ciü= 3)orE

ber

ift

dagegen

ift.

fjat

£f)cil mit grofjen 3fn=

ftrengungen, mefjr ober minber auSgcbefpde ©treden 31m Kultur

oon ^anbcISgemäcfifcn Sorf

jubercitet,

baS

bafj

fo

oerforgung ber §auptftabtt§eite

fftero= 9)orfS

©tabt=

grojje

an ber

rocnigftenS in einer befdjränfteit SBcife

iftaf)rungS=

tfjeilnefpncn Eann.

ber unmittelbaren fftad)bar=

2tuch

©teinbrücfie

fchaft

ber Dber= 9?cm= 2)orfer Käufer unb Jütten, unb biefelben

in

nicht

fcfjlen

offenbar ebenfalls metjr als ein ^enn^eicfien beS „platten

finb

£anbeS," benn als

Unb

man

roenn

Äeitn^ci^en ber SSeltftabt an^nfe^en.

ein

bie rnftifen ©cenfdjengeftalten

roh

3 u f ammeng egimmerten §of3f)üitcn Raufen,

aÜ’

bie

Sbeen,

man

bie

oerfnüpfen gcroöljnt

unS

mir

beuten

©mpire

©ih).

Dbcr=$ftero

Sn

@S

4)orf

ber SScItftabt

ift,

bem

©egriff

bie

©ürger

gibt alfo

roic

ber

anfjertjafb

Sfeujjerlicfdeitcn

3U fftero^orf gehören; aber

9?egcl nicht

an

roeife

feljr

ooit ©rfolg

eS

meldjen

©anncS

fudjen bie ©erooljner beS

bie Srottoirplatten

mcift beffer

Sufjpfab befänbe

fioh

müre,

if)r

311

bofumentiren, bafj

©cmütjen

oor ben Käufern,

fie

bann

ift

hand“

nmetjen,

mären gar

bie

gan3 unb

unb

nicht ba,

MeS

nie!

©e^auptungen

be3Ügtid;

unb ber

nodj im börflidien fftatursuftanbe.

Safj eS einzelne ©egenben in Dber^Stero^orf benen

in ber

28 ir erinnern beifpieIS=

gefrönt.

gar ben ©inbrud beS „second beren

in

beS

ftef)t.

3af)Ireicf)en

©tabttheitS 3roar nod) 3iemlicf) energifdj fie

©ooper

nenmeltlidjen

flogen

©Momente,

3af)Ircüf)e

beinahe oollfommen

uns

311

©0

oertrieben. fie

ben

einem

©Mtftabt

einer

grünblid)

§interroälblcr,

bie

aber

nicht

fchitbert,

mit

ebenfalls

bie in

fiefjt,

fo roerben

ftöbtifcfjer

nicht auf,

auSfieljt,

unb mir

|ebt

unferc

Ijaben hier

nur

gibt,

in

allgemeinen nötfjig,

eiuer

59

wenig paffen

©fjarafteriftif

Su

ber

beleihen fferrlidje

getingen

©cl)önf)cit mit

wetteifert,

wollen,

311

wo ba§

fßromeitabe= unb ißarfaiüagen

©trom an

bem Steine,

Unb

allgemeinen ©I)aod Ijerau§gugcftalten. and)

leicht

genau

SMenborf aud bem

©gölten

fie

man

—

wenn

fetjr

gcwiffcrmafjen mifroffopifcf) untere

aud)

an bicfen ©teilen

artige Einlage ocrfprii^t

gu werben

nicf)t

nidjt

$eime bed

bie

nollfommen überfein.

nod)

3 itweilen

pele-mele,

alle3

bie SDiugc au manchen ©teilen

fid)

unb

fann

fo

fucfjt,

bcr nädjften 5ftad;barfd)aft be3 ©entral=

gcfcfjefjcn in

anfieljt

ber ©Ibc nttb

äfjnlidj biirfte e§ oicI=

gunäcfjft gcf)t aber and; bort nod)

unb wenn man

unb wo bcr

allmatig ein bcfonbere§ SSiUenoiertet,

fidj

begw. ein eng an bie ©tabt angefcf)loffene§

parfe§.

fjclfcnufcr

fjof)e

lod'te,

ber 9?ew=9)orfer ißlutofratie

e§

fc^ebtt

unferc

bie

auf

auSbrücflid) gu gebenfen.

will,

bcö 9?ortI)=9fiocr,

üftäfje

311

Sonau

bcr

glängenbcn Slu§ nannte,

befonberd

einzelnen,

©ine gtofp

nor allen Singen bcr 9iiüerfibc=Srioc

er erft fertig

Serfelbe gewährt waljr=

ift.

entgüdenbe SSIide auf bie blaue, feenartige 28affcrfldd)c

fjaft

fowie auf ba§ gegenüberliegettbe ipaliffabeuufer. Sin

bie in

ben Sftoerfibe

man

SSelt,

welche

in

al§

©quipagcu ober

ifjren

uebenfäd)Iid)

bcfonbcr§

gerabegu

un^eimlid;,

irifefjen

Laub in

fpäterer

bort

unb bort foHen uor

fidjer,

bie

bem

in

in

neuefte

Seit

9Jiorbmerfftätteu

©tragen

©Ijaraftcrbilbe

Slbenbftunbe ift

man

allen

geftattete

bie

ja

SIrbeiten

beinahe

gu

fjodj

ebenfo

it)r

in

Sioff

auf ber

jagt,

gcmöljnlid)

oiclen

Sort

in gcwiffeit

SBefen

letzteren ifjreit

ift

©egeuben

oor 9iaubaufftIIcu

Singen ben

elegante

betrachtet.

in

aber

cinbiegt,

bie

bie

unb herunter

Spnamit=23erfd)wörer

ber Srcil)eit

bie

in eine ber

Srioe einmünben, unb

=

fd)ön angelegten Straffe f)inauf

e§

man

ba§ waljre SBcfcn Dber=9Jew=9)orf§ wirb

fofort wieber erinnert, fobalb

nicht

©egenben

treiben.

befanutlid)

Sa§ bi§

Laboratorien unb

ungef)inbert,

wie

anberen

Leuten bie irrigen an irgenbweldjen anberen Orten.

Sn Dorf

f)ie

ber

üftafje

be§ ©aft=9?iocr ftoffen

wir in Dber=üftew=

unb ba auf größere iubuftrieHc ©tabliffement§.

Sin

60 bcmcrfett§iüertf)cn faft

gang, unb

öffentlichen

haben

roir

in

bauten

ba§

trom ^eiligen feigen,

Dionnenflofter

c§

fehlt

aber

bafelbfi

Dichtung nur ba§

biefer

große

groifchcu

ficf)

ber

126. unb ber 137. ©traße auäbeljnt, foroie ba§ große 37anb=

—

fiuramen=Snftitut namhaft gu machen

böube

roieber

Diömlinge

fich

geidjen

ba§ erftgenanntc @e=

banott,

ein

beutlicheö

bie

amcrifanifche

fjreilfeit

—

fchötten

rührig

rote

nahe

311

bie

machen

311

nerftehen.

Sei §igh über

beit

großen

SBribge

tparlem^Siocr,

Diero

=

bent

ber

granitncn Slquäbuf'te

ein roefentlictjer Seftanbtheil ber

—

2) 0 rfer Söafferleituug ift fommen roir unb fjreie, auf ber Srücfe genießen roir

malig gang in§ giemlith

Panorama non

au§gebehnte§ nnb fdföneS

Umgebung

ber ungeheuren ©tabt,

bie

—

niertel 97ero=5)orf§,

gufammcnlaufen ©pegialitäteu

in bent

—

ber

=

finb

nnb

ein

teriftif

ift

bominirenber

ift

ber

f'ömtcn roir e§,

neuroeltlicbeu

noch

SBeife.

nufere allgemeine ©ffaraU

Metropole

SDcpenbengen gu unternehmen. 97ctn

=

9)orf§

hat

auch Srooflpit

unb troß

ja

trotj

feiner

ber

banott

23ir gebeuten bicfe§ ©tabt=

roetttt

SBanbcruug h^aüber

niele

nur ber $ortt=

eine

einigermaßen uot(=

ftäubige rocrbett foU, unbebiugt nicht unterlaffen eine

intereffirt,

eigentlichen

ftattlidf,

Sau

beSßalb l)wv nur in gang flüchtiger

dagegen

nicht für bie

fich

ba§ ^mfeuoicrtel be§

elenator ber ©riebal)n=©efellfchaft. niertelS

$reug=

Saf)nl)of§=

SBaarenbcroegurtg

9)orfer

deiner feiner Saf)uhöfe

armfelig,

allerlei

eigentliche

geroährt bemjenigen, ber 97ero

ein

ber uäd)fieu

acht bi§ gehn tpauptfehienenftraßen

f'aum ein anbere§ Silb al§ 97ero=2)orf.

in

roir

unb Quergäugen burdjroanbert haben. Werfet} ßittj nebft £>obo!eu ba§

atb=

Srooffpn

nach

©cßluffe

nebft

feinen

einen iutegrireubcu Sljeil

Sll3

^ultur=

gum

unb

2Sirtl)fchaft§geograph

feiner felbftäubigen ftäbtifcheu

bebcutenben ©röße unbebittgi gu

Serroaltung betrachten.

2öir roaitbern alfo hinüber über bie Siefenbrücfe, bie roir

oon bem SBelt

erften

Slugenblicfc

unferer

an nicht aufgehört haben, al§

Slnfunft bie

in

ber

Dienen

großartigfte technifche

61 2tmerifa§

öeiftnng

3mbem mir

feiten 31 t beraunbern.

Baumftarfen

unb

mir

inbent

f)

inunfcrÖlicf cn

ber Srücfc hinburclj fahren,

barüBcr,

erfüllt

e§

baff

man

mann, baß

au

gerabe

bie

fjat

$5

:

auch

bie

aufhären,

gar nichts

©ollte mirflich

bef ernten!

biefem

al§ Seutfche

fid;

unfere Nation

für

ftoeBIiug.

2Befttf)eilen

e§

baljeim

einen

ßanb§=

28ie fchabe nur,

fremben

ber

in

unb

fühlen

311

merben

getfjau

31 t

föniten,

empfinblicheu Hebel

fo

bem

mar,

mau

@lau 3 puuften auf

großen ©ohne Seutfd)Iaub§

fcfjrtell

unter

bie

21.

.

ben frembeti

hoch oiel häufiger, al§

geroiffeit

28afferflädpe

Sentfchlanbö

in

bie

Sau

menig non ©tol 3

nicht

ber feine Ipaub baBei im ©piele hat.

28elt gar

um

man

trifft

auf

Sreimafter,

n erbauten

31 t

ber beutfehen SlrBeit

nacfjfpürt, fo

glaubt,

©ohn

ein

Slmerifa biefe§ h errliche 28 er!

28emt

mir

finb

unb

ben gigantifchen

bie

mächtigen Stampfer unb

auf bie

©d)roierig=

natürlicher

bie fjoljen ZfyiMine

auf dj alten,

3braf)t|cile

unb

tragen,

liefern) iubung

3111-

bis

311

einem gemiffen ©rabe ab 3 ufj elfen?

Sie

eigentliche

©tabt Sroof'lpn

©ehen§roürbigfeiten nicht gerabe

©egeuben

erfdjeint

monotone

Slggfomeration

biefer

bie

3

Se 3 tehuug

um

icaren,

©chaffen oon

bächtniffe

tjat-

eine

gleichgültigen

3U

biejenigen

bie

fe§r abforbirt.

unb fd)öue einem

be§

um

fei,

ben meifteu öbe unb

alle Kräfte,

3mbeffen

eigentlichen

um

9fegieruttgS=

28olIen einem bie ÜDiarmorbauten ber Sroof=

bie Ülbmiuifiration ber

um

frei

befijd

mehr auffaüeu, je 91em=2)orf im @e=

©itp §all, beS Srooflpner ©ourflpaufeS unb beS

al§

3m

Käufern.

ftäbtifcfje

fo

Ipner Slunicipal Siülbiug oerrathen, bah

unb

in

äufjerft

großen Sauten unb 3mfiitutioneu

relatiü fehr ftattliche

man

lebhafter

unb

baS benachbarte 91ero=2)orf

h at

unb SerroaltungSpaläfte,

Itjner

oon

augenfcheinlich Diel

Srooflpn

uiel,

einem als

biefelbe

bem Sefucher an

bietet

fefjr

©tabt

um

roefeutlich

Sroof

bas Regiment beffer befteüt

baSjenige ber ftolgen ©djmefter brüben über

bem

©aft=9fioer?

Ser 91amj=2)arb ©taaten

—

fielet

in

—

ein tpauptfriegShafeu her Sereinigten

feiner

oollfommeneu

©utblöjjtheit

non

62

großen MicgSfdüffcn gar gu harmlos unb unbcbeutcnb

aus,

als bafj mir if)m irgenb tueldfe ptjere Stuf rnerff amfeit fcf)enfen

unb uon ben gasreichen Mrdjen, bie ber ©tabt ben „©tabt ber Mrdieu" ein=

feilten,

—

—

tarnen „City of Churches“

getragen haben, erfdjeint uns ebenfalls faum eine eingige be=

um

beutenb genug,

berfelben befonbcrS (Srroa^nung gu tfjun.

23erüljmt finb mehrere ber leideren inbcfj burd;

nur

mir

bencu

unter

ben

Sßarb 23eed)er nennen, ber möhnlid) nad) £aufenbcn

über

noIf§inirtf)fd)aftIid)e

unb gu belehren unb

nifd)

pflegte

unb

man Srooftpn

faum an baS

SKitteI=iRem=?)orfS

gu benfen.

—

fo

unb bereu

giebt cS

1

erfdjeinett

herglich

Stuch

f)übfc^eftcn

Raufer,

—

uon iWittel^cm-

ütftabifon Streune

and)

hieran,

bie abforbirenbe SBirfung

ift

Striftofratenuiertel

auf Clinton Stoeuuc

bafs

gange öeben mehr ins Meine geht, unb ficht

gu unterhalten

unbebcutenb gegenüber ben üKaitfionS ber

erfennt

ÜUian

bie

bcfoitberS

ja,

fünften Streune unb ber S)orf.

geiftreid)

als ein 2öof)nuiertel 9ieros9)orfS be=

babei auch

Ijat,

feljr

ofjnc ß^eifcl roicber cd)t amerifas

ift

geidmet

X|cmen

politifd)e

§enrp

neumcltlid).

ecbjt

SBeitn

in ber Siegel

gäbjltcn,

ißrebiger,

ßu^orer, bie ge=

feine anbädjtigcn

—

itjre

uerftorbeiten

mittlcriueite

bcS

baS

Srooftpn

in

auch dt biefer tpin=

eigentlichen

9^ero=^)orf

auf bie roirthfchaftlidjen Grafte ber ©efammtftabt gang unrer=

§at man

fennbar.

Gelegenheit,

fyk

unb ba

etroaS

tiefer

in

baS innere ber SSrooftpner Raufer hiueirtgufchauen, fo ftöfjt man häufig genug auf bie ecfüefte beutfehe Spießbürgerlich 5

—

feit,

roohferhalten,

fo

erruarten

2BaS

roie

mau

ber $fteuen SSetf

faum

überhaupt hinüber über ben

(Safts

eS

iit

fottte. gietjt

ltnS

alfo

unb roaS nerantaßt uns, baS ermübenbe einerlei ber 23rooftpner ©tragen, bie natürlich faum meniger grabfinig Sfirer,

finb

als

bie

üftero =

Dörfer,

gu

ertragen?

allen SDingett bie ©d)Iäferftabt 9^em=3)orfS liehen

©inne,

beim

eilt,

großer

^heif

tagsüber brüben über bem gluffe,

um

33roofIptt

—

fchott

feiner

bort

oor

ift

im

irirf=

Seroohner

ift

gu arbeiten unb

63 gu fdjaffen, nädjtlidjc

Ijaben ift

linb

dtufje,

—

ift

abenbd

fudjt

rocil

einfad),

mad

für bie 9?em=jI)orfer bad,

billiger

31t

für bie ^onftaniinopoütaner

©übten hinüber über

iljre

bie

ber SSeltftabt,

ben

in

bad

auef)

©em

rüfjrigfte

großen

uub

raft=

9^cm=9)or!er ©cfdmftdlebcn fdjließlid) anSläiiff, nub ber

lofeftc

ßmeifel bie

ofjnc

feine

©inne: ©rooflpn

bilblidjen

©rcenrooob ßemeterp rnt)en unter bem 3^afen. ^ircfjfjofe

ald

über bie ©aft^ioer^äßren, batnit bicfelben in

ober

23rücfe

bringen

fie

ift,

im

Srooflpn

in

bicfc

nie! mel)r aber nodj

dürfen ©futari

©rooffprt nid)t§

in

mürbigfeiten

unb

erfte

©rooflpner ©djcud=

ber

größte

müffen mir roenigftend einen furgen

ift,

23cfucf)

abftatten.

@d an

legen,

unb

großartiger, fjerrlicßcr ißarf, bett mir betreten,

ein

ift

bem

©cf)üut)eit

ßentralpar!

ÜJiero=jI) orfer

gemährt und non feinen

er

road mir in jenem oergebend

Ratten mir 9^em=9)orf

guerft

fud)en:

oon

und

and

ald

ftolger

bie raeite

je,

unb

f)in=

üffaben

fo

mürbe

überraältigt Ijaben.

©reiben

liegt

3U

|erglciten,

bunflcn

bie

blaue ©öafferfläc^e ber 23ai unb mit

taufenb ^a^rgeugeu, bie

beit

ober

bie

Ufer

oulfanifdjen gclfeuroäde ber §ubfom=ißa=

unb oon einseinen §ügeln

auf,

am

reguugdlod

und herauf mie immer, im fernen Ipintergrunbe

liegen, lacßt 3U fteigen

gefefjen,

$üßett mie oerftärt, bie @aft=9?ioer=Srüde erfeßeint

bed @aft= uub ^ortf^Sftoer

barauf

große Sludblid'c.

roeite,

fjier

und badfelbe unbebingt and) ald ©tabtbilb ©ie ungeheuere SBeltftabt mit ad itjrcm nuferen

über=

unenblid)

bilitoiaten Ipügeln bad,

mir audj

erblicfen

ben unenblicßcn, offenen ©gean, bei leßtcrcm SInblide unmid= fürlicf)

©er ©obten oergeffen marmorne ©rabfteine und and) an fie

ber fernen §eimatf) gebenfenb.

mir beinahe,

fo

mafjnen rooden.

oiele

©ie gange Einlage bed

mefjr bagu angetfjan, bad ernfte

Äirc^tjofd

memento mori

ift

ja oiel

bed bcutfdßen

©ottedaeferd unb bed beutfdjen ©obtentanged aud und gu oer= feßeueßen,

ald

abfteigenben

badfelbe

£mgel,

in

bie

und gu fleinen

ermed'en.

©een

unb

©Ijälern gmifdjen i§ncn, bie mannigfaltigen

©ie auf- unb ©cicße

in

ben

23aumgruppen unb

64 Blumenbeete, unb bie

muff

tröftlid^

Dou

fei

§XHeS

fjaben

fjineiufeufen

unb

roirfen,

fidjerfid)

unb

SSerfiorbcnen

amerifanifcfje (Sitte,

anberen

gamiliengliebern

roof)f

ein

—

nur

anbere

2Bo mir

ba

erbliden,

u.

f.

fonneu

Sßater,"

—

io.

„Ser bem

©ebenfen,

bemfelben

feinen

auf ©reemooob

bie leideren

mit

faft

fidjert

furgeS

Sitte,

mir

Stellung gu

feine

„Sem

etroa

uerfjültnifcmüfjig bie

aucf)

©rabfjügef gu errichten.

©emeterp

beu tarnen beS

nicfji

„Unfercr Sfnna," „Sdjmefter"

ebenfo

als

taffen.

©eburtS= unb SobeStag auf feinen

feinen

lobten ebenfalls nur

unb

offene

möchte eS uns fdjcinen,

faft

SÖenfftein einmeifjeln gu baffen, fonbern

Hftutter,"

baS

in

feiert

eins

bie

barauf berechnet, eS möglidjft oergeffen gu

®ie eigenipmlid^e

beu

Ueberaus

Srauernben,

ein foldjer Stnblicf auf bie

Sieben

if)ren

©rab,

unb fjerminbenben ©äuge unb

fjim

fidj

gar gu reigenb unb febenSooff.

[inb

gaffrftrafjen

an=

Sidterfjeit

nehmen, baß mir eS mit ben ©reib cm non Seutfd)=2fmcrifanern, bie

ben

alten Brauet)

ifjrer

tpeimatf)

aufgeben

niefff

rooftten,

gu tf)un ^abeit.

Begügfid) ber Slnlage unb SlfuSfdjmücfung ber

©rüber genießen

bie eingefnen

amerifanifd)e Freiheit, bei,

bem

Familien

unb aud) baS

aufgmprägen,

als eS

ift

einen

ernften

ofjne

3

bagu

fefjr

unb ladfenben ©fjarafter

unb

ra eifef,-

unbefdjrünfte

tragt natürlich

$ird)f)ofe rnefjr einen fjeiteren

merfroürbig

giemlidfj

Sefjr

mcfaucE}o(tfd)en.

amerifanif d)eu ^irc^fiöfe affentfjafbfh

bie

Sfntage

ber

bei

baff

freie

ber

$uroe unb

bie

Sdffangenfinie maltet, in beu amerifauifdjcu Stabten aber bie gerabe Sinie unb ber rechte ÜSinfef, mäljrenb bei ber Stnfage ber

beutfefjen

$ird)f)öfe

affentf)alben

bie

ftrenge

gerabe Sinie

unb ber genau abgemeffene rechte SBinfef mattet, in ben beutfdjen Stabten aber bie Gurrte unb bie Sdjfaugenfinie. Sollte man aucf)

aus biefem ©egenfa^e gmifdjcu ber

2Seft gemiffc

Sddüffe

gieffen

bürfen?

äfften

unb ber

fffein gufäffig

ffteuen

boc^ nur

ift

menig im Seben.

Bon man

fid)

ber

2tuSbef)nung

beS

einen SSegriff machen,

©efammtfänge ber

fjafjrftraffen,

©reenmoob roenu bie

mau ifjn

in

©emeterp bebenft, affen

fanu

baff

bie

beufbaren

65

Dichtungen burcf^tefjen,

a(§ 19 engtifche Steilen

nicht roeniger

©efammtlänge ber ^ufjpfäbe gioifdjcit beit Sie gait^e Stnlage ©rabfelbern aufferbem noch 17 Steilen. nimmt eben ein gan§e§ ffeine§ ©ebirge au§ iogenanntcn ein, ba§ „lenticular hills“ „linsenförmigen £mgeln" Beträgt,

uttb

bie

—

—

bie ©letfchcrroirfung

burch

ber norbamerifanifetjen ©iSgeit an

bem ©übeitbe non Song ^ölanb

anfgefchüttet roorben

ift.

©ine eigentümliche ^e^rfeite ber fdjönett ÜDfebaille lernten

mir

fettnen,

inbem mir, non mtferem

unBegäljmbaren

giemlicf)

SBiffenSbrange Begüglic^ ber ilmgeBuitg Slero^orfä getrieben,

©reenrooob ©emeterp t)inau§,

über

unb

manberten,

e§

erfcheiut

Sa3

brüdlich barauf hht 3 uroeifen. fd)uit,

ba§

§auptabbad)uttg

unb

unb nad) jebem

ftärferen

unb bort

3

U Sage

fich

in

ber

feinen

©onep SStanb

Dtegen

ift

bebeeft

ba§

f)at

ift,

©üben

nach

ba^iu

burch unb

oerroefenber Seichen

betreffenben 3 one

noch

31 t

au§=

©ebirge au§ ©Ietfd)er=

^auptabfütff

tretenbe SB aff er

3erfct)ung3probuften

einem

flehte

mit ©räbent

gänglicf)

fo

nach

nn§ wichtig genug,

31 t,

abfttefjettbc.

bnrd) mit beit

geföhroättgert,

fofort

feine

bnrd)

einen

roa§ ab;

unb roa§ nach nuferer Meinung uoit fjödift nacf)tf)eiliger SBirfung auf bie ffirooflpner unb Diero= Dörfer © aitität^p erb) ältuiff e fein muff, fobalb ©übmiitb mef;t.

fc§etdid)ett

©entd)

oerrätt),

Subem mir un§

ber ^amitton

non = ^äfjre bem eigentlichen 97ero= 2)orf, ift e§ üftadjt geroorben. Saufenbe non Sichtern glänzen cr über, 3 um SSfjcit in fcfjönen Dpramiben unb etagem 31 t un§ am fjetfften natürlich immer roieber förmig übercinattber bie eleftrifdjen Sichter ber 33rooftpn=29rüde unb ba§ S9ilb ber SBettftabt erfdjeint un§ jetd ebettfo märchenhaft, roie ba§ S3Ub be§ nächtlich erleuchteten SScnebig non einer ©onbef auf ber Sagune au§. 2fuch SSenebig fahen roir immer am liebften am Stbenb, benn auch bort geigte un§ ber Sag mancherlei ©chroächeu, bie un§ beit ©enuff beiS 937ärchen§ ftörten, bort roaren e§ aber ©chroächen be§ Sllterd unb be§ SSerfaüeS, unb hier bagegen finb e§ ©chroädjett ber Smgettb unb bc§ aOgu nermittclft

SSrooftpn roieber hinüber begebett nad)

f)

—

—

ß.

SDecfert, Slmerifa.

,

0

66 ©ine ^errlic^e Vtütlje beS

ungeftumen StufftrebenS. $ultur=

liefen

möglich

mit bemjenigen

Eönnen

SÖenn eS

gerabc baS nächtliche

ift

unS

ber

geigt,

richtige,

baS

überein,

roir

gegenüber einem

eine 2öeltftabt

gäbe

roärc, fo

leiefjt

nicht übel £uft,

auch

3

ot)ne

lr,

at,

finang=

ber tpubfon^iuers 23afpt,

darauf

redinen,

baf3

ber

fo

3 u ft an b

monatelang anbauert. ©leid)

anberen SSeftfafjrern oon

beit

©djmergen ber

Be=

77

(Etfenbahn^ftionäre

treffenbett

Regung Sht^en

irgenbroeldje fcntimentale

ofjue

begeben mir un§ gu er ft nach ber ©e=

giefjenb,

fdjäftSftede ber SScftffjore 3toab,

roeit

mir

©er

lernen.

hübfdf

Sahnlinie

ber

er

nnferem

bie

foroohl

oertritt,

unb

fürgefte

al§

auef)

bie

gang abgefefjen baoon,

baff

ifjr

fei,

roir

baff

beften fennen

fcfjönfte

einem

3 a h r;

baff bie

Sahn,

nebft

plane ein itnb belehrt un§ mit §ütfe berf eiben, roetche

fiitb,

am

^anbigt un§ eine gang

beutfd^=jfübifd^e DfficeEeeper

angeführte £arte

fidler

bort

bie augenblicfltchen niebrigften ©ariffätro

nach

gerabefte

unb

fomfortabelfte,

ba§ Serbienft gufümme,

bie

bidigen fja^rpreife nach bem Söefien oeranlafd gu f)dben. Ltn§ intereffirt aber ber uugemotpite §anbel, roir benfen:

Audiatur ba§

unb be§^alb roanbern

et altera pars!

offne

roir,

non bem genannten Sureau h in= nur roeuige ©djritte entfernten Sureau ber

abgufchlieffeu,

©efcfjäft

über nach bem Mtbfon dimer dtoab. ©ort roieberfjolt ftcfj gang ba§felbe ©er Seamte ber @efedfd)aft überreicht un§ auf nufer ©piel.

um

(Erfuchett

©able"

roiberlegtid)

bie

baff

unb

ift

£arte nebft ,,©ime=

roirb

biefelbe

mt§

nach

^mbfon unb

bem

Söeften

Sahn dou

ergeht e§

roir

un§

un§

in

bem

möglichft umfaffenb gu geftalten.

un§

auf

unfer befragen

gefertigten $arte

gegeigt,

bie eine (Sifenbaljn

^nb

nicht

„Office" ber (Erie=Sahn, nach=

begeben,

britten§ noch

faft

unb

dlero^d) orf nach Suffalo

nach ben dliagarafäden foroie roeiter nach Chicago.

bem

fei.

SObfjarof' bei Sttbanp

auf ber Äarte oodftctnbig oerfchrounbeu, unb

fdfnurgerabe führt bie

anber§

un=

roicber

£mbfon=diiüer=£iuie bie roeitauö

angenehmere

fcharfe (Ede, roeldje ber

bilben,

^übfe^e

eiue

unb burd)

beroiefen,

bequemere

fürgere,

©ie

Smformation

(f}aE)rpIan),

um

2tud)

nufere (Erfahrungen

non

biefer Sinie roirb

an ber befonberS gu biefem

3 ra ed'e

ade ©ugenben

befitje,

roie

biefelbe

überhaupt befi^en

fantt,

rror

aden ©ingen

aber bie äufjerfie $ürge unb ©erablinigfeit. SSelche

logen

unb

uon ben betrogen,

Sahnen

brei

übrig, beim baff ade brei

h al

nun

un§ am meiften

be=

un§ blofj noch bem fßublifum unb un§ gegenüber

bleibt

gu fragen

78 bcr StuSfunft,

begügtich

trüger finb ,

unb unfere weiteren bagu bienen,

bic

leben in Seutfcfjlanb füllten

ber fo

bafj

auch

fdjlcdfjte

im

jjrudjt tragt?

amerifanifdjen

ber £eutc

menigen

nie!

Ijaben

unb baS

roudjert,

fdjroer gu

fie

unb

angeftedt

fie

mit

bafj

fo

recf)tfcf)aff ene

eS

bie

gezogen

faum nodj

ift

bem allgemeinen

3n

SImerifa

unb

fjarmlofefte

ift

bebenfe

if)n

fic

nur:

Vergnügen,

Beiter

itjre

©itt

©uropa

faft

Sanfnote? ©lüdlidje

eine foldje fianbfartenfätfdjung

ift

ab=

bie

baS

fein

man

baS

treiben

Sctrug, unb bic

oor allen Singen ner=

gang allgemein unb nöllig ungeftraft.

Ser

ungebilbete Dteifenbe

unb an

Siftangcn

geigt, fie

füllen,

einer ßanbfarte!

einer

(So ein Keiner, feiner Setrug

unb

baoon

SotfSberoufjtfein in

unfc^ulbigfte

©ifenbaljngefeltfchaften

£eute,

ehrlichen

in ben (Strubel ber

etroaS

DJtait

gleidjbebeutenb mit ber jjdtfdwng

HIte SB eit!

Srancf)e

im ©runbe

baburd) ein gang allgemeines unb

beffernbeS geroorben.

biefelbe nicht

Sie einigen

böfeS ttnfraut ben SB eigen über=

unb roo^Iberedjnete gälfehung

fidjilidje

bie grojje 90iet)r=

hoch

jene

als

im

fomie

ber betreffenben

in

tjinein

—

finb.

Meinung nach

roie ein

liebet

glauben eS ja gern,

überhaupt —

gebraut,

roeiter

biefclbcn

Korruption,

2ßir

©ifenbafjnroefen

aber unfercr

eS

genommen

haben

unb

ehrliche

großen Siebe,

haben

gibt,

Karte

amerifattifche Silb bodj

biefeS

amerifaniföhen ©efcltfdjaftsleben gatjl

üben

3Serfef)rS=

3^9* uns baSfelbe nicht eine f)od)= Korruption? Unb fann eS ein guter Saum

grabige moratifdje fein,

offne

Konfurreng im

freien

fid)

nur

gu iHufirircn.

genauer anfefjauen.

ctroaS

fann.

23e= ftar,

ber Dienen SBclt fönnen

in

Steifen

bicfe Sf)cdfad)e roeiter

Sie fiobrcbncr ber abfolut

fic

Sügner unb

geroäfjren,

[ie

uns nach ben gemalten ©rfafjrungen

ift

unb

bic

glaubt

geraben

einfach rocldje

fiinien,

bcr ©ebilbete

belächelt

aber berichtigen gu fönnen,

gu ben amerifanifdjen Banbfarten

unb

unb

an bie

bie

furgen

gefälfdjte

begroeifelt

gugleid)

fie,

oertiert er

gang im allgemeinen alles

Vertrauen.

Sajj ber gefc^ilberte Settug übrigens nicht bcr eingige

ift,

79

bem amerifaniföhen

ber in roirb,

unb 6f)icago

SBuffalo

beS

(Sifenbahnroefen

unb

Breit geübt

für ben eierten ober feisten

roof)I

geroöhnlichen ißreifeS

roeit

2öir f)ätten unfere gahrfarte nadf

felBftnerftänblid^.

ift

3T£)eil

roenn mir uns mit

faufen fönneu,

einem ber fogenannten „scalpers“ auf SSerhartblungcn einge= laffeu ffätteu, bie auf ber offenen ©trafje foroic in Befonberen

fleinen 23ubeu

if)r

SBefen

§anbel mit

t^ümticfien

unb

treiben,

oon einem eigem

bie

®a

Sfücf f ah rtf arten leben.

in ber Siegel auf bie ißerfou auSgefteßt finb, roclctje fo

getöft tjat,

um

bereu SSerfauf offne fjälfchung beS fftamenS ^umeift

ift

möglich,

irgeub auch

harten

biefe fie

biefelbe

noch

oon ben genannten Seuten aber ohne

roirb

unb f)äufig genug obcnbrein Datums, beS ©tempelS 2 c. f}alfchmüuoEänber unb

bie

roie

abfolut

Briefen

ber Svenen SBelt

Sßarum

nicht gelangt.

er fü er noch

gu taffen, mie ber

felbft

foEten

fie

eS

im aEge=

ft

ÜDite nehmen, fo lange fie nocf) niele ERiEionen Etcfer unb jungfräulich fruchtbaren 23obcnS anberroeit nur

auch bie fertigen einfach

gu occupiren brauchen?

8&t unferer

jjahrt

ihrer Kultur

©rabe

S5oben

ber

felbft

alSbalb

erreidhen,

gunädhft noch

bei

baS mir auf ja ben Renten unb

§ügeIIanbeS,

beS

ift

meitem

gang anberen

Slnblicf

jenem

nicht in

bienftbar gemacht rcorben, roie bei

fj

unS baheim.

oben

Eöelch

gemährt bodh biefeS amerifanifdhe$nltur=

lanb gegenroärtig nodh, als baS beulte ober belgifche ober §f Een th alben

englifche?

felbern,

bie

23aumftümpfen empor, S3eroirthfchaftung

bie |)ügef

irgenb

EBeife

bringen oerfprach,

üoEfommeneS

einft

foffnenb

bie

ft man

bebecfte,

gu fein

aber baoon,

SIcferlanb

Bebauung unb ooEfommen unmöglich

grünbliche

natürlidh

energifdh

unb £bäler

einer

ans überfchauen, £aufenbe oon

roefdhe

berfelben

§aftig unb

machen.

ragen auf ben EftaiS= unb 2Seigen=

mir 00 m $uge

bie

baS SBalbfleib, baS

oernicfjtet,

roo eS

nur

in

tien unb SDoEarS gu ©egenb

gu oerroanbeln,

ift

in

reines

unb

man

noch

roeit

87 28ir tonnen

entfernt.

un§

nidjt enthalten,

23aumftümpfe

bie

mit einem geroiffen 25ebanern gu Betrauten, unb mir möchten

oor

Sm

gegangen.

fict)

©turmfdfjritte

unb im

märe

roa§ nütjen

Dodf)

ift

ber

un§

beu

roilben

bie

un§

ben

ba§ Sanb ber Urroatboegetation

mir

unb

3ft

überblicf'en!

be§f)atb muff

be§

ein

3 e ^ merben

ber

$ampf o erraten, unb

Sofien

geroiff ermaßen

ÜDiit

un§ ba§=

Stenge oon ©puren geigen,

rücffidfitslofen

©inbrucf

uidEjt

pia desideria!

folcfje

unb bem rotten Spanne aberobert, unb bie

Güoiti=

fcfjrittroeifer

Sftann in Stmerifa eingebrungen,

roeifje

felbe roof)I nottjroenbigerroeife eine

unb

unb

etroa§ langfamer

©turmfctjritte fjat er

machen.

unb

berfetben faft roünfctjen, bie Sefiebelung

angeficfjiS

firung ber Dienen 2ßelt

23arbarifcf)en

ba§

©dtjlacfjtfelb,

unb

bie fieidffen

bie

bem meinen Spanne unb oor feinen Sßeigenf) atmen ba mar, oerfctjroinben, unb bann mirb audEj Stuinen oon bem, roa§ oor

bie

Sobenfuttur

amerifanifcfje

(üfjarafter tragen. burcfj

3

©tümpfe

bie

nocf)

einen

mirb

un(äd^ft

unb

reiferen

ba§

arg entfteHt, unb

fertigeren

ber ßanbfdtjaft

SInttiij

bie

audEj

baren §erbftfarben ber ftefjengebEiebenen SBatbftreifen unenbticEj

oerfcE)iebene

Sieben arten,

iftorbamerifa

bie

ber ebenjo gafjlreidjen

—

oermögen ba§

SSobcn,

al§

fo

Derfelbe

Unbehagen, mit bem un§ biefelben

äft^etifd^e

gu oerbannen.

in ben

Staaten

groifdjen

ben ©rofjen ^anabifdjen ©een beinahe erratifcEjen roie

ba§

geroefen

23Eöcten

unb mit

in üftorbbeutfcfüanb fein

mag,

unb

mächtigen äftoräneroäEIe, aufgetljürmt

9^ur gang

erfdEjeint

oon bem mir reben,

ootltommener Änlturboben,

ift

f)at,

nodE)

tfjeitroeife

ba§

gmei ®ut?enb

ber

ba§ Drange unb @elb

befiid,

einem anberen fünfte fobann

fanifefje

ein

S5raun

—

unb §icforp= unb Sirfenarten

2lf)orn=

erfüllen, nidEjt ootEftänbig

3n

unb

3?oiE)

rounber=

fleinercn

noefj

roie

uu§

bei

ber

ber ameri=

meitem

nidEjt

europäifcfje.

unb

ber 5Jiem=2)orf=25ai noctj

überall mit großen

©efdEjieben

bebeeft,

oor groeitaufenb 8af)ren ber

an oielen Drten geroafjren mir roetcEje

fo

{fall

bie

bie norbamerifanifefje (Si§geit

im oöHig unoeränberten üßaturguftanbe.

fjaben

bie

ameritanifcEjen

Farmer

biefeg

88 §inbentij3 beg

2lcf erbaueg

in ähnlicher SSeife gu Befeitigen ner=

ftanben, mie eg bie norbbeutfchen Säuern n er ftanben haben, unb

bann geben

aug Setbfteinen aufgebauten ©infriebigungen

bie

banon, wie

ihrer f^elber ßeugnifj gefoftet hat,

bag

mit

©in ung befreunbeter

gu machen,

fie befit^en,

©eotog,

niete Stnftrengungen eg

mir fpäter einen

betn

amerifaniftfjer

S^eil beg norböfttichen

Sßorbamerifa burdhftreifteu, bemerfte gang treffenb

fünfte

ift

ihnen

gu notttommenen Herren beg ©tücfctjeng ©rbe,

ficfj

Stmerifa hinter

®aran

taufenb gurücf!"

um

©uropa

„Sa

:

um

mehr atg

biefetn

ein

Sä§r=

tonnte gunächft auch bie nielberufene

amerifanifcfje äftafctjinenarbeit nicht niel änbern.

SBätjrenb bie großen @ranit= unb ©neijjbtöcfe bort, fie

mo

auf ben Stcterfelbern nerftreut ^ er umliegen, faum gur @r= beg Sffeigeg ber Sanbftfjaft beitragen, unb roäfjrenb

fjöhung fie

im Vereine mit ben

©tauben

ung

in

ftefjengebtiebenen

fjernorrufen föitnen, atg

Slcferbau ein burcfjang lieberlit^er fie

ben

greifet) en

nehme

©rfcheinuitg, ba

hanb

eine

Planeten

niel

fie

finb

gu

eine fef)r ange=

natürlich

fie

non

SD?enfchen=

ber @efcf)ichte

machen,

möglich

ftubiren

unb bem

pittoregf,

in ihrer Unberührtheit

intereffanteften ißhafen beffer

ber amerifauifcfje

nacf)Iäffiger, fo er f et) einen

Söatbbäumen überaus

©eotogen unb ©eograplfen ber

unb

Saumftümpfen ben fei

unfereg al§

in

©uropa.

Sie £)oIg£)äu3chen ber Farmer, roelctje ben Sobeit be= machen auf ung einen ebenfo proniforifdhcn unb

roirthfdhaften,

unfertigen ©inbrucf, Sftäber

ftettt

inie

ihre Stcperfetber.

unb mcitemueit

irgenbroie münfetjengroerth erf dh eint,

bag

hat

mau ung

Saft

man

fie

auf

noit ber ©teile fortrüeft, rnenn eg

ebenfalls

fo

begreifen mir gang rooht,

recht

ohne ©runb

atg eine

ungeheure Ueb erleg ent) eit beg amerifanifchen ©eifteg über ben europäischen gepriefen.

faum

SSietfadh

finb

bie tpaugdfen,

bie

mir

mehr atg nergröfjerte europäifdje 9Jiarft= buben, nielfach gemahnen fie ung gang unmittfürtief) au ben bemegtichen inbianifcheu SBigroam, unb gu ber ©otibität unb

fehen,

niel

SSehäbigfeit beg beutfähen 23 au er nh auf eg erhebt

fich

fein eingigeg

89

non

unb

feiner Sdjotte haftet,

ati

garmer nur

ber uorbofiamerifanifdfe

®aff

itfnen.

roenig

gar oon ben nomabifdjen Neigungen ber Nation

uns fdjon aus ber

fdjeint

roiberlegtidf

in

mit

ber

29auer

amerifanifdje

§auS

«Streng

Meinung

nuferer

@runb unb

giefjen fie

nefjmenb,

fid)

ebenfo roie eS einft bie Snbianer traten!

mefjr

fann,

unb

unb

auf Dfäbern

bann

SBalgett

ber

roirb

aucf)

erft

beinahe

fefjtjaft roirb

ttad)

aus 23atfen unb Srettern, auS Stein gu bauen, nid^t

bocf)

ebenfo

erft

bann

unb ©tattuug,

roerben, roenn er anfangt, feine SBofjnung

ift,

urt=

beftätigt bieS

ifjren

unb

teidjtgebauteS

itfr

befeett

baut,

in ben 9£eu=(£ng=

befannttid)

§ab unb @ut

anbereS

ifjr

er fein

and) nur gu oerfaufen, roeftrodrts,

§auS

bie ©rfafjrung

gu Xaufenben

parater

bie

offne if)n

gangen ©djaren

roie

Unb

25er taffen ja bod)

Ianb=Staaten

Soben,

Slrt,

f)eroorgugef)en.

oottfommen.

rote

fetfr

and; er gang unb

baff

ftatt

fo baff er es

non ber Stelle rotten Soben grünbtid) unb

forgfattig bebaut roerben.

llebcrau§

falben bie

ift.

@S

man

roenn

befonberS auffallt, geroöfjnt

unb bürftig auSgeftattet finb attent= unb StationSgebäube, roaS einem gang

armfetig

23af)ttf)öfe

finb

bie beutfcfjen 23atfnf)ofSpatäfte

of)ne 2tuSnaf)me

faft

gegimmerte 2Suben ber atterprimitioften ber üfteuen Sßett and) begügtid) gortfdjritt

gum

it)rer

rot)

unb

2lrt,

gufammen= roir

Soliberctt, ©efinitioeren

unb Schöneren roün=

fdjen. Deffcnttidfe Sauten geben immer ein gutes ober Seifpiet, unb beStjatb fotttcn fjüffli dje unb abftoffenbe,

niemals gebutbet überbieS

Sn

gu

ben

roerben.

Unb

fßultmamSarS

ben 2B arte feilen

gelft

möchten

einen batbigen roeiteren

roie

fdjtedjt paffen

unb gu

ein böfeS

eigeuttid)

biefetben

beit tpotetpaläften

eS natürlich nod) oiet bemofratifdjer

gu atS in ben GarS, unb befonberS bie Söartefäte für §erren

—

bie

U rau

Stellung ein

nimmt and)

—

finb

fjier

eine prioitegirte

Stmerifaner öfters fo fdjmufüg, bafj ftütle

begeidjnett

möglid)

mieben.

unb abgefonberte

burd) bie metjrfad) ermähnte Unfitte ber

formte,

Sine

unb lltjr

baff ift

man

roir

an

fie

fie

elfer

immer

als 2Sarte= fo

oiet

atS

bem StationSgebäube

90 nirgenbg

norljcmben.

Sublifum§ burch ift

e§

nic^t

Dubüfum

Son

Siegt

eine

bie ©efellfchaft,

roicber

biefelbe ruhig über

Stabten,

burch

ba§

baff

amerifanifche

ergeben läfet?

wir

fahren

tjinburcfj

—

e§

eine charafterifiifche ©igentfjümlic^feit ber amerifanifdfen

bahnen,

baff fie

immer mitten burch ba§

faft

roährenb

gehen,

tjinburcf)

nur an ber

in ber Stege!

ftabt Saterfon,

am

—

,

ftattlichen fßaffaic^Iuffe,

ben ©ifenbatpifnotenpunft

nur

Seibenfabrif=

bie

bie Sotnmerfrifche

am Singhampton, am

SuSquehanna unb ©henango,

biefelben

geroiffermaffen

nennen mir

^aroi§, in prächtiger ©ebirgglage

fßort

be§

unb

Sfuffenfeite

ift

(Sif en=

Stabte

£>erg ber

Sahnen

bie europäifcfjen

gang oberflächlich berühren

be§

Monopol hat? Unb

bie if)r

ficf)

bie

üblen 2fu£=

SJJi^anblung

Slrf

merfroürbig,

fef)r

ber

in

auch

nicht

Sahnhofggebäube

ber

ftattung

unb

3)elaroare,

gufammertfluffe

mit feinen gasreichen @ifen=

bahnbrücfcn.

3e

mir oorroärtg fommen,

roeiter

unb

©egenb,

bie

rairb

fchöncr

befto malerifcher

fdhon ba§ ©e!aroare=

roenn

öen hübfcheften beutfchen f^Iu^t^älern an bie Seite ge=

S£f)a!

fann,

roerbett

fteflt

bem

fo

Sugquehanna

Scf)iefer=

unb

=

ift

bie§

noch

®ie

Shale.

mehr ber gal!

roeit

©eoon

finb

eben

unb

9tero=

allgemein noch

fo

SBalb befleibet mie bie rothbraunen Sanbftein=$elfen öer $jerfeper blieben

£ria§,

finb,

unb

SDie

färben.

auch nirgenb§

roenn

2öalb

biefer

tedhnifdhcn

ftattlidje

ftra£)It in

ben

Schmierigfeiten

SlUeghanpgcbirge ber Anlage ber Sahn

Säume

fjerrbidhiften

aber,

bereitete,

nxit

grauen

abfaßenben

fteil

$alfftein= Reifen be§ pennfploauifbhen

Dörfer Situr unb

fo

unb

mit

Sfteros

gu er= §erbft=

roelche

ba§

finb fchroerlidj

bebeutenbe gemefen, mie biejenigen, mef dje etma ba§ Sach 5

©rggebirge

fifefje

nach Söhnten

ber

Sfnfage

bereitete.

Son

ber ©ifenbaf)tten

oon Sachfen

einer Ste hnlichfeit mit ben euro=

päifdfen Slpenb ahnen fann natürlich feine Stebe fein.

Sou fdhaft

ftattlichen

gieren

unb

nnb impofattten Sauten,

intereffanier machen,

roelche bie

erblichen

2anb=

mir an bem

91

gangen 677 Kilometer langen SSege ein eingigeS:

bag

grofse

Irrenhaus non SJäbbletoron.

Sod)

miltlerroeile

Stbenb

eS

ift

gemorbett,

oermittelft in ber beutfcfjen 97ei(hShauptftabt

roirb

©agapparate

|eE

baS unS non bem Scheitel beS

fonftruirter

©enefee=ST^aIe in roenigen

ißaffeS

beg @rie=Seeg unb

hinunter führt gurn Sfjke fehen mir nicht

bem

non

erleuchtet,

SBagen

ber

nach

aber,

Stunben Suffalo,

oiel.

9.

3Unerikantfd)es ®a|U)flU9U)cfen.

ifraunt bet

kn

Hittk|td)tnal)me

unb gmar

bei ber Station,

tanifdjen ißtane",

in

einem £>oteI nahe

in einem §oteI „nach kern ameri=

ba eg in amerifanifcfjen ©rokftäbten

9iange§, mie SSuffato

troig

feiner

groeiten

hoh en 9Ifpirationen guitächft

nur fehr auSnahmSroeife gute ©afihäufer europaifcfjen $Iane" gibt. 2öir begeben unS eines

noch bereu eine

„nach bem

Die tDoljnflabt.

mir llnterfnnft

finben

23uffaIo

Me

^otclrinricbtungett.

Die Ökfdjäftefiak ßufalo.

3n

auf

ift,

nuferer perfönlicfjen Freiheit, inbem mir nuferen

großen

tarnen in ba§ §oteI = §oteI=©lerf

um

ein

9tegifter

.gimmer

unb ben unhöflichen

eintragen

bitten

—

mieber in einem feltfamen

Söiberfpruche gu ben oielgerühmten neumeltlichen S3ürgerprioi=

—

unb mir legen bamit baS binbenbe SSerfprechen bem £>errn beS §aufeS unb feinen Sienern roährenb unferer legien

,

ab, 9ln=

mefenheit in SBuffalo nicht btof} bie gürforge für unfere SftaDM;rgaf)t ber europäifdjen

rüdfidjtStofe dritte auf

ober fingt

ba§

forgt

mandje§

rote

®a§

genug.

fd)I ed;t

9dad)truf;e

ebenfo

roir

ftrengen

nämlic^ bie

SrütjftüdSftunbe gu (Snbe, uttb roenn roir ben richtigen Stugenblid

oerfäumen,

un§

fo bleibt

nid)t§

attbereS übrig,

appetit

bort gu

befriebigen ,

als nad; einem

unb unfereu Borgern

benadjbarten $affeeljaufe gu roattbern,

felbftoerftänblid; niefjt otjne eine

entfprcdjenbe ©onbergaljlung, für bie unS im §otet fein Seid

9Ud)t

erlaffen roirb.

pünfttidj

erfdjeinen, roeit fjalb

anberS

ergefjt

eS

uns, roenn

gum „Sund)" ober gum „©inner" unS

nuferer

ptaubert tjaben.

@S

roir nidjt

gum „©upper"

etroa eine ©efjenSroürbigfeit in ober aufjer=

ber ©tabt gu lange aufgefjatten

irgenb einem

ober

fjat,

ober

roeit

roir

mit

neu erworbenen ^reuube gu tauge ge=

muff ein gattg befoitbcrS gnäbiger „ßterf"

fein,

ber uttS fünf Sftinuten itad) Stbtauf ber feftgefetden ©tunbe

ttod;

burcf)

bort

beit

eine §intertf;ür in ben ©peifefaat fjineinfüfjrt fdjro argen

Lettner

oerantafjt,

unb

uns auSnafjmSroeife

93

etmaS oon bcn Ueberreften

noch

—

aufgutragen

Verglich

beS

felbftoerfiänblicb

etmaS

beS

in

amerifanifchen £mtel „roof)! organifirt"

I)at

(äffenS

—

bcr Stnberen

3Jfaf)Ie§

abge!üf)It.

einem

orgartifirten

rooff!

amerifanifche ÄunftauSbrucf für

ber

„well kept“, nnb „SlppIetonS

Jjci^t

fiterer" legt biefeS Veiroort beinahe allen amerifanifchen

—

bei

MeS

feine 3eit,

Bcgügticf)

s

Jleife=

Rotels

beS StrinfenS bagegen

fief)t

uns ber Var=Voom gu jebcr ©tuube offen, freilich ift aber baS Strinfen oon „2ö^i§!p' „Säger“, „(älaret", „&ham= pagne“ zc. nicht mit in ber Rotels Verpflegung einbegriffen. SDajn ift ber ©eftfjmacf nnb SDurft ber oerfebiebenen ©äfte gar git oerfchiebett, nnb ihre ÄoufumtionSfraft fjiuficbtlicb ber ;

,

„SiqnorS" bei

roie

gut baS 3^ c l ert eines 3)urcbfcbnitte§ fkur (äiSmaffer mirb uns auf Verlangen

geftattet nicht fo

ben ©peifen.

ohne befonbereS

(Entgelt auf

bem

befinbet

ber

9!acbbarfd)aft

baS 3^ mmcr

immer

auch

fid)

beS

ein

„Dffice",

bamit

Vehälter in

man

bem

aus

mtb au§er=

gefc^icft,

gefüllter

mit £)ülfe

eines MerroeltSbecherS ober mit fbülfe eines 2lUerroettSfd)öpf= töffetS

—

einem

beliebt,

mit ein

beS fogenannten „dipper“

—

bem (äffen auch gugleicb @laS (äiSmilch.

fo rieb trinfen

man

llnb aufferbem .erbalt

eine Staff e Kaffee

ober

—

2BaS

Duantität

bie

©h ec

o^er

bie

baS

anbclangt,

©peifen

ber

mag, als

bei jeber Skablgeit

amerifanifche §otel feinen ©äften auftragt, fo mirb ihnen ba=

burch nicht ber geringfte

geboten.

®ie

©runb

gemährt

Vafel

gur Veflagung ihres ©cbicffalS ein

treues

Slbbilb

bem

oon

nberfcbmänglicheu fftationalreichtbume beS gelobten SanbeS, in

bem mir uns

befinben,

oorgelegt

mirb,

©peifen,

oon

nnb

Dcr^eidjnet

beiten

bürfen,

unb genügenben

oerfchiebene

maS uns

Slppetit

gefällt,

h eiben

,

alle

ÜDMffen mir ba nicht geftehen, baff uns baS SSirthS;

hauS=SD?onopol

ein

2Ser

Verbauung an

eine

breiig

minbcftenS

mir mahlen

roenn mir raollen

breifjig.

nnb baS ffrühftücfS^Vienu, baS uns

gute

fann baran

roo£)l

h°b e§

feine

dou

3aeif)eit

bie fboteltafel

gelaffen

mitbringt,

Vecbnung finben, nur mache

er

hat? ber fich

\

94 barauf gefaxt, biefelbe burdf bie ©peifen über oerroanbelt gu

fdjledjte

adgemeinoerbreitetfte utib

bie

Das

gum

nic^t

man

barf

ber

amerifanifdjen

unb

erfte

üliationalfranf feiten,

Steile bie ©djulb

geringften

niemals

baran.

wenn man baran

uergeffen,

Die Dualität ber ©peifen unb

nimmt.

in eine bie

ift

befehle amerifanifche §oteltafel trägt nad) utiferem

reich

Dafürhalten

DpSpepfie

feiert.

if)re

ißlab

gubereitung taffen

aud) in ben befferen Rotels, gu benen baS unferige in Buffalo gäfjlt, gar manches gu roünfchen übrig. Das Beeffteaf, baS uns ber Kellner bringt, ift gäh unb macht bem BundjgraS oon Dafota feine befonbere rool)er cS r>ermutf)ltd) ftammt

—

—

©aucen

bie

(Sljre,

ben

gu

anbereu

fiub

[yleifcfffpeifen

SluSnalfme gefdjmadloS unb fabe, uub nicht atiberS ben „BegetableS", gelochte

lied potatoes) bie

gange

oon ber

ifft",

eben

(green com)

unb Kartoffelbrei (mas2BaS nütst uns ba Hauptrolle fpielen.

$üHe?

geroaltige

2Bir

ftefjen

benfeu mir unroißfürlid), „unb 2ludf

eine

geraiffe

in

ber

maS Du Dir fagen, maS

roitt

ich

amerifanifdjen Kodjfunft fpridft

jmgenblidje

amerifanifdjen Kultur

gcfättigt

,,©age mir,

aber gugleid) audf erquidt.

bifi."

roofjl

fönnten mir fageu,

überfättigt,

auf,

ffrülfftüdStafel

fdfroerli ch

Du

bie

offne

eS mit

unb unter benen

begleiten,

biefelben

bie

SDiaiSförner

ift

aus.

unb bunt burd) eiuanber,

ltnfertigfeit

(£S

gef)t

unb

fic^

ber

Unreife

barin noch SüXeS

railb

roie in

ber amerifanifdfen Baufunft.

Natürlich lernen mir gelegentlich

mehr ober minber gtängenbe

StuSna^men

fennen,

Dafelfreuben, roie roerben,

läfft

fiel)

gegenüber ber

fie

aber

unS

eine

beS

begüglicf)

bem

in

geroiffe

ber

DurdffdmitteS

amerifanifdfen Hotel geboten

Inferiorität

ber

üßeuen

SBelt

Sitten nicht rooljl oerfennen.

(Sine befonberS erroähnenSroertf)e (Sigenthümlidffeit ltnferer

f^rühftüdStafel in SBuffalo 2)?ittagS=

unb Slbenbtafel

ber mir fpäter alle geroäljtten

man

einerfeitS

etroa

—

foroie feber

in

einem amerifanifdfen H°tel,

faffen

©peifen

—

eS

ift

gleichzeitig

anberen ^rüIfftüdS;,

übrigens,

oorgefetd roerben,

groar in ben ©tanb

gefegt roirb,

an

bah einem rooburd»

ben gangen

95 einem

d?eid)tt)um

aber

anbrerfeitS

SSlicEe

gu

überfdjaueu,

roirb,

oerljinbert

tränte genügettb roarm gu genießen,

d)aufee gu tfjun pflegt.

roirb,

ber

in

ber

gemaf;

benEeu

2Bir

eingelnen Ratten.

Bei ber

©egeufa^e gu ber

2Belt,

in ber faft

gcljanbEiaBt roirb.

an

Befonberem Schagen

gerabe mit

nidft

Sitten

©utroidlung

ffiftorifdjeu

audj

bie dteue

ftefjt

rationellen ^ringipiett geregelt

ttad)

europäifdfe ^oteltafeln gurüd,

geroiffe

©e=

menn man

aud)

Sludj in biefer §infid)t

SlUeS

faft

in fd^roffftem

SlHe§

mau

unb

größte ©ilfertigEeit entroidelt, fo roie e§ ber richtige

dftafjlgeit bie

SBelt,

rooburcE)

©peifen

bie

roo

groifdjen

roir

ben

©ängen immer gange SSiertelftunben gu paufiren „Time is money!“ Ejeifjt e§ Bei ber amerifanifdfen „Ruinier langfam oorau!" Bei ber europaifcf)eu.

^oteltafel,

SBäre

e§

nid^t

aud)

in

oiedeidü gut,

biefer S3egieE)ung

roenn bie Beiben SBelteu nodf etroaS met)r, als eS Bisher ge= fcfjefjen

oon einanber

ift,

guten £f)eil ifjreS

„Ejiftorifd)

roenn

lernten,

unb

ißringipien

iljrer

bie

bie Sllte

diene 28elt einen einen guten £E)eil

2)aS $beat

©eroorbenen" preisgäbe?

fd^eint

unS oon SImeriEa gunädjft nod) eBenforoenig erreicht gu fein, roie oon ©uropa ober ©E)ina in bem ©peifefaale unb ©d)Iaf=

—

gimmer beS ©aftljaufeS genau

in

roie

fo

bem gefammteu

fo=

Seben ber ©emeinben unb beS ©taateS.

gialen

Unb

ift

tungen?

$jn

eS

etroa

il)r

ßattb

anberS mit

ben

übrigen

£)oteteinricl)=

bereu roir auf

oerliebte SImeriEaner,

unferen fjafjrten genug Eennen lernten, preifen uns nidjt roeniger als

SMeS unb ^ebeS an benfelBen,

Rotels eBenfo

feft

übergeugt, baff

an SeBenSEomfort

tpödjfte

fie

unb

fie

finb

oon

geroäfjren,

roie

eS

fie

©ifen&afjnroagen Begüglid) beS dteifeEomfortS finb.

oon

E)

23uffaIo= fjaljrten

ab eit, gegenüber ber ÜBegrünbung biefer UeBergeugung

aber roieber einige

©in

itjren

2Bir muffen

unS auf ©ruub ber ©rfa^rungen, bie roir Bei unferer unb ©Ejicago^aljrt eBenfo roie Bei unferen fpäteren gemacht

iffren

Ü)ren ©äften baS benEbar

3 roe if eI

ertauben.

ameriEanifcfjcr dEeifegefäf)rte, mit

längeres ©efpräd) über biefe

3 ra 3 en

bem

unS in ein unb ben roir

roir

entließen,

96 al§ eine Slrt Sfutoritat begüglid) bcrfefbcn

ba

er giemlich

oief

Europa

in

311

roar,

gereift

refpeftiren Ratten,

änderte

fid)

un§

ift

I)öf=

gegenüber etroa fofgenbermaffen: Sure fpotefbebienung

unb

fid)

3h r

SBenn 3h r

gebt.

if;r

ber (Srroartung

in

feroif

be§

um

mäbcfjcn unb ^a^rftufjlburidje

3 cf)afe,

oon benen jebe§

au§ (£urer £afd)e leicht

burcf)

unb (Sud)

ilnterfeüuer,

herum mie hungrige

weniger pftid^, aber bafür ergebt

fprud) auf einen ©jrtragriff in ben Seutef. gibt füfjft

unb

feine Srinf'gefber.

e§

al§

fid)

er

ift

gu

um

fie

Siffeu

ift

r»iel=

and; feinen 2ln=

Sei un§ in Sfmerifa

3)er ©tiefefundjfer unb £>au§bicner

mit (Sud)

ein ftofg,

uerfajjt,

©tuben=

fein ülugenfpiel feinen

Unfcre fpotefbebienung

erbettelt.

n>eld)e§

,

Serfin ben „Äaifcrhof"

in

fo fielen portier, |>au§biener, Dber=


h r überhaupt au§uaf)m§roeife einmaf biefe ebetifo praf= tifche af£ angenehme (Sinrichtung in einem eurer fpotcfS habt

Unb mie in

faft

bem

winbfehueff unb uumerffich ergeben (Sud) bie unfrigen affen

3I)r

fpotclS

utiferen

euer ßimmer habt

!

gu bem ©todmerfe

empor, in

2Sie prächtig finb fobann affe

«Jfaume ber amerifanifchen Rotels erleuchtet!

2Bie heil gfangeit

ben ^orriboren unb ©äfen bie

eleftrifcheu ßidüer unb in ©aSffammen, währenb gfjr brüben in ber Sblten SBeft (Such unterbeffen immer noch mit euren tropfenben bergen beheffen müf}t! last but not least Unb mie

in

ben ßimmern

bie

—

oorgüglid)

ift

in

—

ben amerifanifchen §otef§

auf bie Sebürf=

genommen! SDie ®amen haben ihren eigenen ^aupteingang unb fönnen burd) benfefbeit

niffe

ber beiben ©efddechter Sebacht

Dofff'ommen

unbefaftigt

ih rem

nach

ßimmer

gelangen.

@ie

haben ihren befoubereit elegant auSgeftatteten „$arfour" unb fönnen

fid)

barin nach belieben unterhalten, in einer ber au§=

fiegenbeit ßebichriften

ober

in

einem Suche

fefen,

auf

bem

Scanner bagegen haben ihre befonbere Seranba, ihren Siffarbfaaf, ihren Sar* SRoom, ihren 3 eitung§= unb (SigarremSSerfaufSftanb, ihr £efe= Sictno fpiefen

(Siugang§haIIe,

2c.

SDie

ihre

97

grapßenamt,

unb roaS

2Sie

roenig

an ab

ift

nidßt nocfj

gang

eS ebenfalls treiben,

[ie

eingibt.

©eift

^rifirfarort

ifjreit

bort tonnen

Singe

Diefe

SßaS

Sn

mir nun ^iergu fagen?

fallen

mehrfacher 33e=

rounbe fünfte

gießung berührt ber Slmerifaner ba aderbingS

bem

auf unferen

häufig

SaS

©aftßauSroefen.

europäifcßen

nor

„hungrigen ©dßafen"

Singen

allen

als

non ben

SBilb

mir gar gu

tjaben

europäifeßen Sänbern mit

ben

in

Steifen

eigenen Singen gefeßen, fertigt

ber

(Suren

in

gebadet!“

IpotelS

an

unb

fonft,

eS ißnen

roie

mir baSfelbe als ungerecßU

baff

unb

ober übertrieben begeießnen tonnten,

begüglid^ ber

Srinfgelber tonnte ber europäifdße ©aftroirtß ben ^Betrieb feines

unb

©efcßäfteS

gum

Kollegen

guß

fteHen,

raenn er

nehmen

ÜDtufter

ba mit einem

aber aueß

fieß

Seiber

rooHte.

„ßiftorifdß

feinen amerifanifeßen

annimmt,

unfereS SOtittelalterS

fie

mo

,

befaitntlicß feßon

SBotenloßn fpenbete.

beftreitbare

Sßatfacße,

©uropa

man

als

ßeßnSroefen

^riemßilbe reifen

aber nic^t

e§

Sft

in

tiefer,

auf baS

gehen gurücf

freimitligen

haben mir eS

©eroorbenen"

gu tßun, bie Srinfgelber murgein bei uns uiel geroößnlicß

auf einen

bie ©pifteng feiner Sienerfcßaft rooßl

uiel roürbigeren

baß baS Srinfgelb

befonberS

eine

un=

in

ber

aderneueften ßeit, gu einem böfen Untraute bei uitS gebieten

baS

ift,

gu

ade

beS

möglichen SBerßältniffe

überroudßern

broßt?

Unb

©efedfdßaftSlebenS

mir nießt

erfaufen

oft bie £>öflicßfeit feitenS unferer Sienftboten?

tfjatfäd^Iid^

$ann

aber

eS

bann noeß

jene „§öflidßfeit beS £>ergenS" fein, bie ©oetße als

bie ßödßfte

unb roünfdßenSroertßefte begeießnei?

Sn fdßaft

SImerifa

ber Rotels

ift

in

uon

äußerlicher ^öflidßfeit bei ber Siener=

ber Stegei

ebenfo roenig bie Stebe

—

bei ber Sienerfcßaft ber ißriuatßäufer,

mit einem foeben

erft

auS Seutfcßlanb

man müßte

,

roie

benn

gefommeneti SienfU

Ser

mäbeßen ober Redner gu tßun haben.

eS

©tiefelroicßfer beS

Rotels gu SBuffalo übernimmt auf unfer befonbereS Verlangen unfere Sußbefleibung

un ^

SBorteS

gu roürbigen.

@.

ober

®edert,

äBIicfeS

SUmerila.

entfernt

fidß

bamit, oßne

Snbem

er

fie

uns

eines

nadß einer 7

98

geraumen

gurüd bringt,

SBetle

©ents!“ (43 Pfennige!) unb

„gehn

gu:

nachbem mir ihm

feine Arbeit fjaben gu

gahlung für

unS aber

er

ruft erft

bie

9Be=

raerben laffen, tjünbigt

tljeil

unS baS if)m anoertraute ©ut roieber aus. ©ang ähnlich eS uns bann auch, roenn ein anberer ^otelbiener unfer -gronbgepäd n ad£j ber nahen Station bringt, dergleichen dienfte er

gef)t

finb

mit in ber tpoteloerpflegung

nicht

unb mir

einbegriffen,

haben bafür befonberS gu gahlen, nicht aber gut finben, fonberu fo oiel oon uns oerlangt

mir für

oiel

fo

roirb,

begro.

fo

mir mit bem betreffenben Staune oerabrebet fjaben, ober

oiel

gaf)It

man man

fann

eS

gibt

natürlich

ber

diener

aber

in

biefer

£>infiäEfte"

eben

aE§ eine

be§ SftanneS,

bem man befonbere SempeE Ejierin

@efetlfd)aft§teben§, ift

bie etroa§

abmarEten motten.

SBefen,

nid^t

Me rieften,

grauen!"

bie Ejier

E)öE)ere§

E)au§Ieben ja nic§t§ in

fic^

„(SEjret

unb „©efalfrtin" unb fonbern aE§ ein

Samen

9?un finb mir

baffeim.

©dnller’fdjen

erbaut.

Europäer gum

benorgugteren unb E)öEjeren (Stellung, at§

roeit

bem

be§

at§

etma§ grünbEidjer fennen gelernt

biefenigen

ben ©inbrucf, al§ erfreue

bei

man

SSenn

einem ameriEanifdjen Surd)fd)mtt§f)oteE Eebt unb bie

ein

ßug

ungefunber

non bem

ba§

@aft=

@ang mie

eingeEne ißfjafe?

Sreiben 9?em=2)orE§ unb gang mie in ber @ifenbaE)nen,

fo

ift

aucEj

in

ben

ameriEanifd^en @aftE)aufernMe§ geroiffermaffen barauf angelegt, i*

100 baS SBeib oon bem üftanne zu

unmöglich

machen,

Söä^renb

legieren auSzuüben.

benen baS SBeib

unb

trennen,

311

feinen

oerebelnben alle

eS

bem

©influfj

elfteren

auf

oerfehrt, mehr über minber ben nnb Stetfierifc^en bornehmen tragen, fo tragen stimme, in benen ber 9Äann auS= unb eingeht, auSfchliejjlich

beS

(Sfjarafter

Derfd^iebene

Unb

gcrabegu ben (Efjarafter beS ülnimalifchen unb ©emeinen.

baS SSeib

e§rt ber üttfann

richtig,

abmürbigt ober ^erabroürbigen

im

SSeib

üD?ann,

er

fid) gleichzeitig

Stafj

läfjt?

ift

^er=

baS amerifanifche

als ber amerifanifche

eine befannte Stjatfache.

ift

amerifauifctjen ^otel^nftitutionen

bie

gleichzeitig

auch

SßeibeS, bamit ber

vielfach

ÜRann

ein blo^eS

befto ungeftörter

übrigens

beifcitefcfneben beS

am

29 ar

unb anber=

oagiren tarnt? Söenn mir bei unferen Reifen in Slmerifa

10 eit

auf ©chritt unb

Stritt

baS felbftänbige ©onberleben beobacf)=

baS biann unb SBeib

teten,

fo

roenn

SDurchfchuitt D i e i gebilbetcr

bebeuten nicht

ben

biejenigen £>oteträume, in

bafelbft in ben ©afttjäufern führen,

tonnten mir unS niemals enthalten, an bie oielen oon ihren

Scannern oerlaffenen grauen unb an ZU

beuten,

riftifch

bie

bem Saube

bie oielen

©h e f$ e ibungen

bebentlicher 2ßeife cf)arafte=

finb.

bachbem mir mafjrenb ber

in fo

erften

ber unruhigen bacfü unb raührettb

biorgenftunben mehr als unS

habt haben,

in ber

oorftehenben SBeife

lieb

©elegenfjeit ge=

über bie

ßic£)t=

unb

©chattenfeiten unfereS amerifanifchen Rotels zu pfjitofophiren,

unb

nachbem

unb unfer

mir bem

©tiefelmichfer unferen Tribut

gezollt

haben,

unter*

unfchmacthafteS

jjrühftücf

oerzef)rt

nehmen mir eine fleine SSanberung burch nähere Umgebung.

UnS guten

in

einer

ber

$Ian oon buffato

benachbarten foroie

bie

©tabt unb ihre

buchtjunblungen einen

oon ber ihm zunächft liegenben

Ufergegenb beS @rie=©eeS zu oerfchaffen,

erroeift

fich

atS ein

bemühen. SDazu liegt bie topographifche SanbeS* aufnahme ber bereinigten ©taaten noch gar zu fehr in ben SBinbetn, unb bazu ift baS geiftige Seben in ben jungen ©rofj* oergeblicheS

101

unooEfotnmen

ftäbien ber üfteuen Sßelt noch gar gu fold^e

§luauptelemente ber Se=

einer

Ungaht non

@üierbat)nf)of§gebäuben enbtich, bie

Sie

Sauart

ga^IIofcn

ben ©cfiienenftrange,

freug

fidE>

fätnrntlicfj

auSgeicfinen,

roie

unb

befinbett,

burct)

bie

quer

roir

un§

^ier

roo bie eigentlichen SBurgeln ber $raft

Snffalo

ja einer ber attererften unter ben @if enb ahn=$notenpunften

2Imeri!a§,

unb

nicht roeniger al§

acht 9?ebenbahnlittien laufen in

mit

©ifen=

burcf)einanbertaufen=

be§ t)°$ aufftrebenben jungen ®emeinroefeit§ liegen. ift

gang

©iib=SuffaIo gu übcrf freiten

bie roir in

haben, oerratfjen un§ aber beutlich genug, bafj

an ber ©teile

unb

^5affagier=

ber (Srie=Sa|n fennen gelernt

bie roir entlang

bafjnftationen,

haben.

ber

ober

©efdhmacfe „SBtjiSfp"

ihrem

an

auSfcfjenft,

biefelbe Stermlic^feit

Ungaljl

bem ©rte

=

banale

in

bie

groötf

§auptbatpxliuien unb

ber ©tabt gufammen,

Arbeit gu

feilen,

um

begro.

ficfj

um

102 bie

StrBeit

®ie

fireiten.

311

Stenge

ungeheure

höfen geroahren, oerräth un§

freilich

ÜeberfpeMation,

gtoangig Sinien

fdjlitnme

melche

©ifenbaljnroefen,

gmangig

bie

toeld^e

bie

foroie

Reifen,

be§

müfjig

@ifenbahnmaterial§, bie mir in oerfcfhebenen SSa^n-

fteljenberi

d^ronifc^e

^at begrünben

eben

bürften

in

@efdhäft§frifi§

and)

betn

gefolgt

ift.

ba§

für

felbft

geographifche Sage gur großen gmnbelsftabt prä=

burcf) feine

Suffalo be§ ©uten gu oiel

beftinirte

auch bie finnlofe

Ueberfpefulation

jener

©chieuenftrafjen

gugleidj

fein.

Sin bent @rie=$anale, ber fich in ber unmittelbaren biach=

an

barfc^aft ber ©ifenbahnftationen befinbet, fomie

—

ber au§ ber ehemaligen £rinfftätte ber Süffel

—

©reef

morben

gefcfjaffen

angenehmeres

®ie

Silb.

un§

bietet

ift,

Sagerhäufer

bie

bem

entlang

ihnen

—

f

unfchöner als

$ier=9lnlagen fdj mach

trott

e§

ihrer Söcher

inS

ben ©ee unb

$anal

©haraltergug

beS

erforbert

bftan

oatoren

ba§

fieht,

unb

alter§=

SSorfidtt,

unb

guerft

biefer

felbft

am

ber

-

faffen,

begm.

3

©riefee=©dhiffen in bie ^analboote

bem

SDften

gehen,

©rfinbung ber

burch

Sofeph

£agcS

heutigen

finb

—

S>n§gefammt

$D?ib.

23retter=,

©tabt ber ©le=

roichtige

eine

gegen

SufhelS

größere Sln=

füllen

toren Suffalo’S fähig fein, nicht meniger als 9

©etreibe gu

oon

bteihe

breinfchauenben mechani=

finfter

SBerfe

©t)i ca 9 D

in

biefe

SD'da^ftabe

in

unbeholfen unb

fchen S'tiefenhanblanger

als

mo

unb

laut,

ettblofe

in ber eigentlichen

größerem

in

Slnmenbung

oiergig

man

ben tjeroorftedhenbften

oon ©etreib e=@leo atoren

£>eer

ein

ber ©tabt,

in

ift,

üfteugeit

nach

grofje

gu ftürgen,

SSaffer

bilbet

befahren,

SilbeS

unb Sohlen = ^ßocfetS fomie eine 3KehIfa§= unb ©algfacf Raufen.

gahl

^ugenb ber ©tabt

ben gasreichen ©chiffen unb Zähnen, bie oon hier aus

aufjer

gur

,

ber

ein

finb

mir noch $ai=

f)ölgernen

bie

unb

oermahrloft, eines

burct)

nicht

erfcheinen

unb

—

bort

SBuffalo

©tabt laum

prooiforifche ^olgbauten roie in Unter=3 iero=^)orf

roher unb

bent £>afen,

'/

bie

4 9Jiib.

täglich

@leoa=

SufhelS auS ben

ober ©ifenbahnraagett, bie

umgulaben.

2ßer

roobte

ba

nicht

103 mieber ftaunen über bie $raft unb (Snergie, Stmerifa

arbeiten

31t

fchönerung ber ©tabt

Raupten nur non bem „dyabov“, bie 9tebe,

oatoren

unb

unb

gu

bie $unft,

erbauen,

fofl

Ratten

fc£)öne

gu erbauen

3^1

fe^r befchränfte

S3ebenft

man faum

ebenfo

„y.a \6\>“,

be=

bei ihnen

ift

fctiöne @etreibe=(Sle=

nodh

erft

gelernt ro erben,

ber ©tationStfäufer nur eine

begügtich

non efirennoben Ausnahmen

jie

an

fidh

unb

ber „@teoator=

bafj

at§

h at

9tuf

abgerechnet.

bie (Steoatoren 93uffato’S

fnüpft,

befferen

9ting", jo erfdh einen

faum

freilich

non bem „dulce“,

©tationShäufer unb fd^öne £aubungS=

^ornroucher einen

non bem

in

non ben amerifauifdjen @ifenba§n=

übrigens, baff

fdhlitnmer

9iing"

—

„utile“, nicht

arcfriteftonifdh

©chiffahrtSgefeltfdhaften

wie bie $unft,

ein

nidht

man

mirb

beitrügen,

9hir non bem

föttnen.

man

mit ber

©teoatoren gur 9Ser=

bie

SDafj

nerftefjt!

^ er

„£ammanp=

einem mofjl noch büfterer.

SSon bem 33erfef)r§Ieben auf bem banale erhalten mir bei nuferer SSanberung ben (Sinbrucf,

als

baSfelbe oiel ffarfer

fei

im ©dhrounge als auf ben oerfchiebenen (Sifenbahnen, 23uffato güter,

gufammentaufen. für

früchte

bie

ber

SSuffalo ein tpauptftapelplah

unb beS %\mmvc§o\y&

ber Äofjle

t

—

beS ©algeS unb beS Petroleums ftrafje,

SSeförberung

oermag

ift

bie in

ber 9Jiaffen=

—

ber 23rob=

unb beS bie

(SifenS,

alte 2Baffer=

ber ÜBuffalo feinen Stuffchroung gang in berfelben SSeife

gu oerbanfert hat mie 9fem=3)orf,

bie

Äonfurreng ber jungen

©chienenftrafsen augenfcfjeinlidh mit gutem (Srfotge gu befielen,

unb

roährenb

roechfelfeitig

bie

burch

letzteren

ihre

oerhattnifjmafjig

gang

eiuanber

Stariffriege

ruiniren, profperirt bie erftere

bem

Stnfdjeine nach

gut.

23om §afen unb banale gelangen mir gum ©ee, unb ber 00 m Sßeftroinbe hentorgerufene

ftarfe

SSeHenfchlag

beSfelben,

fein

fanbiger ©tranb

fein

unbegrengter tporigont taffen uns ohne roeitereS oerftehen,

unb

feine

mie oiel ©inn eS hat, menu

niebrigen Sünenroätte fomie

man

bie 9feif)e ber

auf ber ©rengfdheibe groifdhen ber Union unb „nörbtiche ütftittelmeer"

beS amerifanifchen

großen ©een

$anaba

SSBeltth cilS

als

baS

begeidfjnet

104

tarnen

„$D?eer"

grojfe 9ioIIe

nnb

Kulturlebens

SSIicfe

ber

als

bem

ffteuen

SfBelt?

bem

felbft

auf bie Sanbfarte immer fo

§aben

flöfft?

bie

9J?enfd)en,

Dienen SBelt einroanberten,

eine

nicfjt

SSerfelfr §=

fogar

SSieUeic^t

eine

norbamerifanifctjcn „23aier ber

troßbem

ÜDUffiffippi,

ben

füglicfj

©oUte btefen SUefenfeen morben fein Begüglid^ be§

gugeftetfen!

gugetffeilt

größere Stolle ©eroäffer",

©een fönute man

einzelnen ber fünf

Stehern

Ijat.

unS

aus

in Diel bitteren

nid£)t

in ben Uferftaaten beS £)ntario=, ©rie=,

bem

biefer bei

mef)r Sichtung ein=

non ©uropa

bie

fic^

baff

fefjr oiel

£mron= nnb

ber

in

©nippen

2ftid(jigan=

feeS niebergelaffen, als in ben Uferftaaten beS unteren üDliffiffippi!

Unb

fie nic^t ben ©trom ber ©üter, bie fie burct) itjre bem ÜSoben beS oberen SRiffiffippi=©ebiete§ abgeroinnen,

fjabett

Arbeit burtfj

banale unb ©ifenb offnen oom

hinüber

nadf)

ben ©een gelenft

oftroeftlicfje

SSaff erftraffe,

bingS

23uffato

bei

9iiagara=f}ätte

bie

ÜDUffiffippi

großen ©een bilben,

bie

oodfommen

um

ab,

oon neuem gu beginnen

§U§ S)e

©linton

SBitt

ber

in ber

©traffe

aber

einmal

^oUfeßung burdf ben ©rie=KanaI gegeben

entfaltete

biefclbe

tnng,

unb baS

©Ificago,

ilfre

Stufblülfen

SLftitroaufee,

baoon ben

bagu

beftimmt fein muffte,

bem

ber

enbigte,

eS

burcf;

berfelben

ben

beS

feine

©aff Suffato

ber fjeroorragenbften Sollen fpieten,

ift

@rie=KanatS, nocff

Sage

an in

leidet

als

erficf)tliif).

bie

groffe

ben 9UagarafäIIen

bem Dftenbe

feines

oberhalb ber fJäEe bagu beftimmt

©eeS unb unmittelbar fcfjeinen,

eine

beS 33innenIaubeS

mußte

ba

oon Suffalo, ©leoetanb, ®etroit, fomie audf oon üftero^orf,

©een gu

©cfjon oor ber ^erfteüung SSaff erftraffe

ifjre

fulturgeograplfifctje 23eben=

alleraugenfc£)einlid£)ften 23emeiS.

SSerEelfrS leben

fjatte,

Toronto,

liefert

in

Ifof)e

ber

9^amen§=

Dortrefflic^en SluSbruif

fünfitictfe

rafct)

allen

unterhalb

erft

— maS

oeränberung beS ©tromeS feinen gang finbet.

unb

f)tnmeg

Urfprünglidj bract) bie fdtjöne

!

er=

UmfdjtagSplaß für ben SBaarenoerfelfr Unb ttacE) ber tperfteüung beS Kanals

roicfüigften

gu bitben.

formte ilfm feine Spotte als öfilidjer SSorffof beS groffen 2BeIt=

105 marfteS

als

üfteiü=2)orf,

ber

es

fid£)

uns

in jeber Begieffung

fenng eich net, ebenfalls nicht gut entgegen.

$Rad)bem mir eS in ber angegebenen SSeife

uerfuctjt

haben,

un§ einen ©inblicf in baS Sßefen ©üb=BuffaloS, baS nuferer Meinung nach feine §lbf) äugig feit unb fein Bafattenoerhältnifj gegenüber 5Rero=2)orf nirgenbs nerleugnen fann, gu

unb

burcfiroanbern

baS

oerfcfjaffen,

mir noch flüchtig 9iorb=Buffalo,

burdEjfatjren

an bem 9diagara=©trome hinunter unb an bem ^mfje Scans unb SSaleS entlang auSbelfnt. 2ln=

fidEj

ber „EpighIanbS".r>on

©tabt and)

fangS

erfdEjeiut

ftabt:

als eine ©tabt

bie

fyiev

noch als

oon Sftüh lenroerfen,

äftafohinenfabrifen,

3ucferraffinerien, Bierbrauereien, ©erbereien fiabidfjtsbli(fe fo=

©rfafjrung

uns

miH uns unfer tpanbgepäcf [teilen, mir h a ^ en eg unS gegenüber.

(Stifton 3 U

[etjen

er

nach

mir

unb

unS

ift

gegnet,

man

obgleich

nor

gremben treiber

in

UnauSftepcfjeu gu

uttS

feljr

fo

,

2Bir flüchten berfelbe burch

größeres

(Sin

nuferer SfieifeprajiS

in

SDfafj

oott

nirgenbS be=

auch nicht gerabe gurücfhctltenb

Stnbieten unbegehrter Oienfte gegenüber ben

erhalt

ift

augenfcheintich ber beftettte

größeren Rotels,

eines

unb

befinbet,

Opferlamm

roaS

hoch in geroiffen üllpettgegenben unb in

Oer ÜÄann

ift.

irgenb

ber gatte

im

um bem

unfer ©djatten.

ihm.

gemiffen italienifchen ©täbten befcheibcn

über baS,

an

er fe£t

Oabaffauer anroibert; auch hört

feine

Smutje

Stufbringlichfeit

unb

fetbft ,

unS hunhert Oienfte au, fur§ unb ablefjnenb. 2Sir

raie

hem fftauchwagen

nicht

mit uns

©ifj,

unS nach

feine Unfauberfeit

finben

eS in einen ber

bietet

antworten

unS einen anberen

entgegen, er folgt

hinüber

unb

unb bringen eS

feft

ge=

aus ben=

(Sifenbafjnguge befinben.

entreißen

rebet

(Sr

unb

ift,

ober

fcfjroeigen

fuefjen

mir

nichts, raieber

nicht

2Bir nehmen auf einem ber ©iije $Iaj3

feinen Ort.

mir

bem

in

SBagen

[ich

uns nun

^ilft

Stauen unb fommen

feine

felben toS, fo lange mir (Sr

Oort

entfernt.

^iagarafatts^eifenbe erfannt, unb ab unfere ©pröbig=

fort als

ratzen

SBa^nbjofe

er

jebeS

für

feine

baS

[ich

in

jutn Scheren

Qu?

ber Sftähe

eingelieferte

Prämie, anberS fönnen mir unS

feinen (Sifer unmöglich erftären.

Oie Sftufterung beS

breiten

Niagara

=

©tromeS,

oberhalb ber gatte groifchen flachen Ufern ruhig bafjin

mirb uns

burch

haS ©ebaffren beS unangenehmen

mie er flieht,

23urfcf)en

arg oerleibet, unb ebenfo auch hie üDhifterung heS fchmat ge=

morbenen ©tromeS,

mie

er

unterhalb

ber

gatte

in

feinem

firchthurmtief eiitgegrabenen, fteitmanbigen (Sanon roilb bahin toft.

Ueber baS (Sanon gelangen mir aber enblidj nermittelft

ber berühmten ©uSpenfion

=

SSribge

—

eines

weiteren ameri=

110

—

Eanifcgen @Ian3=23rücEenbaue§

ginüber nacg bcr Eanabifcgen

unb nacg ber ©tation ©lifton. Sie Qobrenifion, bie un§ baran erinnert, bag mir ba§ ©ebiet be§ großen norb= ©eite

ameriEanifdgen jjreiftaatc§

ßeü

Eurge

eine

für

unb

uerlaffen

ba§jcnige ber norb ameriEanifdgen ^auptpronin^ be§ britifcgen

gaben,

betreten

23eltreicge§

gegt

ba§

groeifelgaft reinlich

auf

©trage, bie nacg ben Ratten fügrt. ©iite

bie

feinen

Waiting Room“ ginauS

auSfdgauenben „Gentlemen’s bie

ba

un§ führen, unb burcg

bei

unb

niebere SSagngofgebäube

au un§ Darüber,

rafcg

mir roeber ©pirituofen nodg SabaE

un§

gaben

©pegialfarte non

ben

trog

roir

unb

2Beg

©egenb ber Niagara

ber

©ntfernung

bie

S3emügen§

unfere§

=

jjäbe,

beurteilen

raieber

nidgt

liege,

erlangen

Eönnen, unb fo finb roir giemlidg ratgloS barüber, in roelcger

bem §ote[ Eoramen füllen, ba§ man un§ em= Ser „Soafer" ift natürlich auf unferer ©pur

SBeife roir nadg

pfoglen gat.

unb

geblieben,

bem

roir

Reifen

er

augenfälligen UnbanEeS,

trog be§

ift

ign belognt gaben,

©benfo

bereit,

nocg

e§

finb

aber

bie auf

umreigen

gungrige 2öölfe

©egenbilb

gu

„©dgafen", non benen gelangen

2Sir

ftegen

ben

roir

gier

©garpbbi§, unb inbem ©eficgte

al§balb umringen,

un§ Io§brüHen unb an unferen ©epäcEftücEen

roie

roeltlicgeS

megrere Sugenb

audg

,,©ab=Sriüer§" ober „§acfmen", bie utt§

unb

ger=

ein fegr begeicgnenbeS iteu=

altroeltliä^en

trinfgelbgungrigen

oben rebeten.

tgatfäcglicg

ben

roir

bleibt

laffen,

—

mit

immer gum Statgen unb

un§

au§

©ciüa nicgt§

ber

©ciüa

in bie

Soafer mit langem

=

anbere§ übrig,

al§

un§ mit einem ber ©garpbbi§ = |>acE§ auf Unterganblungen einjulaffeu. Ser Mangel au harten foroie an gebrudten ^atgrern non ber Niagara = ©egenb gat ogne 3 ro eifel feine tieferen ©rünbe. erleidgtern,

Sen ^emben giege

gäbe

ficg

an

bie

Steifenben

bie

ja

in

eine

biefer SBeife

ganacf"

—

amerifanifche 2Iu§brucf Iiche§

mit

oerlangt non un§

„4?oteI 23run§roicf" groei

un§

unb prägnantere nnb umftänb=

Iangroierige§

unb „©rofehfe"

nothgebrungen

alfo

er bereit fei,

ber fürgefte

ift

SSort „©rofdhfenfutfcher"

bem mir

fnüpfen,

baß

ba§

für unfer

nähere

©oüar§,

$ahrt

furge

bie

für

—

gugleid)

23efanntfchaft

nach

an=

bem

er betont aber gteichgeitig,

für fedh§ ©ot(ar§ nach ben fämmtlidhen

£>auptfet)en§n)ürbigfeiten in ber üftachbarfchaft ber 0-äHe gu brin=

@r beanfprudjt

gen.

unb genau Slrt

alfo

bie

roie

Monopol oon un§,

nehmen, unb

genau

roie ber

er roitt

un§ „en gros“

„en detail“, unb

nicht

hoch

ben

Dfticfen

feieren

unb

un§

er gebenft

©a

eiroa§ ©rflecflichere§ gu geroinnen.

bei aller unferer Unbefanntfdfaft mit erfdheinen, fo roürben roir

amerifanifche ©aftroirth

@ifenbahn=©efeüfchaft eine

amerifanifche

bem

un§

feine

§eer

oon neuem auf un§

halb gerreifjenb furreng

ift

ihr

gu

einem feiner Äoufurrenten gu=

unb

fdjreienb

eiuftürmen

unb

rücfficht§Io§.

baff

ba§ gange

geftifulirenb

©ie

roürbe.

unb un§

freie

$on=

SBir haben aber nicht uöthig,

oon neuem preiSgugeben.

ihm feine gorberung

oiel

ültanne roohl ohne roeitereS

auch au biefem fünfte ber DZeuen SS eit roieber fo

abfcheulich roilb

un§

^orberungen

ben SSerhältniffen

roenben, roenn roir nicht gu fürchten hätten, roilbe

ben $auf

in

babei offenbar

SSeute

füglich

entgehen

für bie einfache

Unfer f^reunb fönnte,

er

fieht,

baff

ermäßigt feine

gahrt gum §oteI au§nahm§roeife

112 auf einen SDoIIar, unb mir fteigen beS^alb ein,

ba§

roie

herrlich

Ratten

im oorau§ gemußt,

roir

nnb

fdfjön

teilen

liftfje

in feinen

Söagen

Sßeitere fpäteren SSerabrebungen überlaffenb.

roeite

gälten fü^rt, unb

roie

nahe unfer giet mar,

intereffant ber gange anberthalb

28eg

bem ßanon

ber

ift,

mau

roie oiel beffer

feine

Schönheit Beim Iang=

famen Söanbern genießen !aun, roenn man hart Schlucht, bie ber

Strom

inbianifefjeu

in ben filurifchen 5?alfftein

unb

bie STiefe,

„®onncrroaffer§"

am

Staube ber

nnb ©anb=

ben Schritt guroeiten hemmen nnb f)inaB=

ftein fjineingeitagt hat,

blicfen faitn in

eng=

entlang gu beit

—

ba§

roettn

—

$Eamen§ ber gälte

Etäbergefnarr geftört roirb,

bie großartige ÜDhifif

fo

nicht burch

ba§ beftänbige

roürbert roir e§

entfeßieben oor=

un§ non ben eigenen güßen gum §oufe tragen gu taffen. 2lucß bann freilich ronrbe gegogen haben,

Efofe,

bie roir auf nuferer

griffe

finb, nießt

oßne

be§

ja bie poetifbße 23ebeutung be§

ift

23run§roicf bie feßöne

gu pflncfen im S9e=

2lmerifa=Eteife

Konten geblieben fein: 28ir haben ©üb= unb Sßeftfaßrten gurücf= fönnen, bem SDonnerroaffer, ba§ all

alte

e§ fpäter, al§ roir roit nuferen feßrteit,

nießt unterlaffen

gauber auf un§ au§geü&t hat, einen groeiten 23efucß abgnftatten, unb babei ßaben roir un§ bann bemüht, bie

feinen

(Erfahrungen unfere§ erften 23efucße§ gu nerroertßen.

2Bir finb

bann and) unter anberem nach nuferem £>otel geroanbert, ftatt gu fahren. S)a fam nn§ aber alle fünfgig Schritte ein anberer „£>acf" naeßgejagt, um un§ burch unermüblicßeS gureben gu oeranlaffen, ober

für

letzteren

gäbe

ßanbette

(Erfcßeinung, roie roir

haben.

roie

un§ ben Efaturgenuß

burch ihr Seßroaßeit, bie fie

in

fie

®ie gutreiber ber

9?oß unb gu Söagen fie

einen

Ijatben

ober einen oiertet ^Dollar

gar gang unentgeltlich nach bem §oteI gu fahren.

un§

bei

ba§ ©efießt

e§ in

natürlich

fieß

um

eine

3m

ähnliche

nuferem „fioafer" fennen gelernt

£>otel§ finb ja ebenfo eifrig tßätig gu

gu guß. nicht

fonbern

Unb

babei beeinträchtigen

bloß burch auch

öurdß

ihre

gurufe unb

©taubroolfen,

ihrem £)eranfaf)ren ober bei ihrem SEiitfaßren roirbetn.

Sanb

ber Freiheit!

feufgen

roir roie

113

unferem ©chlafgimmer gu üBuffalo, unb

in

uns ergeben, toenn auch

meiblid^c über

wann

eine fleine

ließen

regnen gu

Portion

Riagara^ahrt fonunen mir an

erften

Abgabe abocrlangt

f)ie

ba

f dh

uns

eint

Auch

roenig gu Diel.

nicht

fie

beS

nicht

fyexvlicfyen

anberer SBeife bemächtigt

ein

gefonnen,

unb

'fya.t,

eS gu Derftümmeln,

ift

auf

Dergichten.*)

RccturiounberS auch

ber amerilanifchen ©eite |at erbreiften bürfen,

unb

hoch

unb gur 3eü unferer

nach burcßauS

bie ^nbuftrie fich

felbe gu legen

unferer

auf

©emeinbe macht eben be=

geltenb,

©innahmen aus ben 3oHttbgaben gu

ihre bireften

in

mir

aber beS DributeS

bie ©liftoner

Riagara = 3 a h r *

raunbern

gibt, fo

als

fefjr;

bieS

Monopol

güglicß ber gälle ein

noch

baheim bergleichen ©teilen

eS

3°ßh au f e mit ber SIuÄrift „Rr. 5"

oiertelftünbigen 3af)rt ^ em

begegnen,

Durchfahrt irgenb eine

unb ba auch noch

uns barüber anfangs

Daß

oer=

benen uns in ber SBeife

für bie

Da

rairb.

an ben Sanbftraßen

bei

hinburcfj,

ber alten beutfäjen Raubritter

mir

©robheit auf bie 3ubring=

ßotthäufern Darüber, begto. burcß üerfcßiebene 3ofl=

— „toll-gates“ —

t^ore

ba§ Unoer=

ohne bann unb

laffen.

unferer

S3ei

fcfjiebenen

göttlicher

laffen

nicht,

ße

fieile

93unbe§regterung ©.

Dhat

h erau§ ^ r ömt,

ber

großartigen Ratur, unb inbem bie Ration iahrgeßntelang

bulbete, fraft

f)a& en

SecJett,

boct)

SCmerifa.

ift

bieg

ißrer

banf

ben

fie

öffentlichen ^ntereff en

23emül)ungen

ber

roieber

burch

amerifanifcf)en

gefcfjelfen.

8

114

unb

fdfjairt=

rücffichtSlofe EEonopoliften,

©a§

tpeiligthume.

unb

finb,

baff

an

gara

Ufergegenb

ber

2Eonopot§

einen

in

fJäEe

manbett

^aben,

Europa

finb

rechte

gugänglichen

frei

war

Slntf)cilhaber

ber Xf)at

in

weife jebergeit

frei

23emei§,

baff

gielfung

fogiale

bie

übrigens

3 a §'

be§

$Eia=

unb

„ÜEationabparf"

oer=

drüben

3 e ü-

h°^ e

©egenben

bergleichen

bie

©trome§

be§

burch

glücflidher=

—

gugängüche EiationabparfS gemefen

ein

©ntmicfetung nicht in feber S3e=

^iftorifche

$ranfheit§erfdheinungen

ÜESenn

geitigt.

ben fjabrifantagen

aufjer

in

bie taufenbjährige

©ntwicftung unb burch ba§ £>erfommen

hiftorifbhe

bod)

bie

bie

©hat=

biefer

burch

fie

lung einer SlblöfitngSfumme =

eine

gugleid^

Slmerifaner enbltc^

bie

[ich

geworben

beraubt

fache

fomie

an ihrem größten natürlichen

uerBrec^erifc^e ©empetfchänberei

auch

bie

man

'fyaftlicfye

©rahtfeilbahn hart an ber ©eite be§ „Stmerifanifchen 3aEe§" befeitigen, begm.

fie

burch eine biSfretere unb ba§ Sluge weniger

beleibigenbe Stuffahrt erfejgen moEte!

—

3m

23run§micf

£>oteI

natürlich

bem

nach

mir

finben

gute

recht

—

$Iane

amerifanifchen

ünterfunft ,

unb aus

unferem 3immer haben mir einen prächtigen SluSbticf auf beibe f}äEe:

ben

auf

$aE"

„Slmerifanifchen

ebenfo

roie

auf ben

unb baS ©onnern ber beiben

fanabifchen „^orfefhoesfJaE",

„©onnermaffer" fönnen mir barin ©ag unb ÜEacht mit ooEen

ßügen genießen, ©erabe in bem ©omtern unb Sfaufchen ber 3äEe fcheint uns aber ihr §auptreig gu liegen, unb bie ©prache ber SEaturfinber, bie urfprünglich an ben $äEen f affen, begeichnete baS SBefen beS SEaturmuuberS ohne 3meifet ungleich

treffenber,

als bie ©prache ber cioitifirten Seute, bie gegenwärtig baran fftf.en.

SBeit

ben SEiagara 23efchreibung fchroer

einen

fchreibung

baS ©onnern aber eine =

fJäEen

unb ©emälbe bie

beutlichften £ie „vis

man

fann

groffe fich

einem ©emälbe

oon

begriff

erroärmt unS für

fo

ift,

aus

ober

fo

ihrer

taffen

§auptfache bei auch

berfelben

aus einer

immer

©rohartigfeit machen.

unS

falt,

baS ©ebonner aber

erhabene Schönheit,

viva“ ahnen,

bie

fo

S3e=

bem

benn eS

täfft

am

in ben tiefen Slb=

115

grunö ftm^enben (Strome innemof)nt.

93on ber Oro^artigfeit

eines SllpenbergeS erhalten mir burdt» ben $infel eines

ober burch

bie

eines £fd)ubi

f}eber

eine

©alame

oottfommenere

niet

SSorfiellung.

35 a

fnqer

am Sage

eS nodfj früfj

im

Sftafi'

unS oom

gum

£>oteI

23ahnf)ofe

um

3

lanabifdjen

„alles

Slnficfjt,

baff

möglich

auf ben

fiebert

uns

3U

ben

311

ein

er

fünf

paar

uns

—

f)at

bem

unS

ift,

oiel als

fo

aber ber 2J?ann oer=

,

Minuten

bei

—

fönne, Bei

anberS als gu SSagen

entfernten §orfeffjoe=

teilen

englifdje

Bereits

man

bafj

unb

er

baff

unS

fjat,

unb

babei

Belügt,

um 100

ißro^ent

foraie bafj

er

um m eitere

ber 310 eiten $af)rt

5 aHe

„Srennenben

entfernten

ber erften 0?aljrt

beS üblichen ga^rpreifeS Betrogen griffe

man

raenn

gef)t,

baS Seutfdhfprecfjen unb Seutfcfjbenfen

ber

gelangen

Duellen"

unb ba§

B eff er

laffen

Uebereinflimmung mit bem ®aftl)auSbefif$er

in

oerlernt

unmöglich

unb mir

gmar ber Seume’fcfien

finb

eigenen fjüffen

einem Seutfdfen, grünblict)

oicl

„£)acf" an, ber

fünften auf bem

iniereff anteften

2öir

Bringen.

Ufer

bem

§ote! gebraut ^at,

unS oon bemfelben nadh ben

mir uns nach

fo oertraueit

ift,

groeiten üDJale

im

23e=

100 ober

200 $ro 3 ent beSfelben 31 t Betrügen, a|nen mir in unferer hartem unb fjü^rerlofigleit leib er nicht. Ser §orfefhoe=f}aII ift in brei Minuten erreicht, unb bort empfiehlt uns unfer Shttfcher, auS 3 ufteigen unb oon einer SCrt Dbferoatorium aus, baS fiel) auf bem Sache eines £>aufeS Befinbet,

Oiunbfchau

3U

Sa

galten.

mir begleichen

freie

§luS=

Blide au^erorb entlief) lieben, fo folgen mir feinem Statlje ohne

SaS

ßögern. „free of

Dbferoatorium

Charge“

fällen faum

maS

bei

anberS benfbar £jat,

feljen,

ift

—

,

in merfroürbiger SiBeralität roie

|aben; bafür als mir

mir eS an ben 9liagara=

läfjt

es

oon ebener

ber (Sngnmrafjmttjeit ift.

baS überflüffige

entgeltlich

entreefrei

erroartet

nur roenig mef)r haben,

—

SBarum man ficf) Sing 3 U bauen unb

uns (Srbe

freilich

aus

beS SBilbeS bie

eS

audh

gefefjen

nidht

gut

9Mf) e genommen

bem ^ublifum

um

3 U öffnen, erfahren mir nach unferem ^erabfteigen.

8*

116

3m

@rb gef (hoffe beS betreffenben tpaufeS beßnbet

ein fo=

fic^

genanntes „SJiufeum", unb in baSfelbe roerben mir ßineingenötigt, licken

mir roieber unten

fobalb

ber

23erfichcrung,

23efucf)

roieber mit ber tröft=

finb,

—

fei

„free

Charge.“

of

®arin angefommen, roerben roir aber Balb belehrt, baß baS idtufeum non eigentümlicher amerifanifctjer 2lrt ift. @s er= gef)t un§ barin faft, roie eS ben Slermften ju ergeben pflegte, Df)ren mit 2Bad)S §u nerftopfen, an ber $mfel

otjne ifjre

bie,

ßn^i ober Brei gungengeroanBte in Smpfang, gerren uns non iß^otograp^ie ber frönen fjäde $u Ber anberen, oon

ber ©irenen

oorüberfamen.

nehmen unS

SSerfüuferinnen einer

ben

§u

ißt)otograpt)iett

iuBianifchen

9ftocaffinS

oerßhieBenfter

@röße, oon ben SD^ocaffiuS §u ^erließen ÜKufcheh unb perlen*

non

fjatsbänbern, fächern,

unb non

aber faden

faufeu

Snbuftrie, bie

Strt

glüctlich

roir

fa

roir

unb taufen unb an

ficß

gu

XanB, überad SBieber eine

taufen.

bie fjäde frtüpft

!

§aben

unS noch

roir enBIich

ÜKufeumS geroonnen, unb

bie §IuSgangStf)ür beS

eine groeite Stiifftarung bezüglich

liberal geöffneten

2)amcn=

eleganten

^unbertertei anberem

31t

ben erbarmungStofeu ©cf)önen mit Reiter £>aut

fietjt

fjaft

^alSbünBern

ben

biefen

beS rätßfeh

„DbferoatorütmS" Beaor. SBäßrenb unfer

IV2 ©tunbeu auf unS roartet unb SSarten treuer genug Begasen läßt, ftecft man unS

^utfcßer

roof)I

SBaterproof hinein, unb in biefer burd) eine fo

©c^adjt

Strt

tief

SSermummung

auch

unS

über

SSanBerung unter bcm Qmde ftattet

einen

in

man unS

ift

außer über bie $atf= unb

tpnroeg

Bonnern

®ie

läßt.

aber fo intereffant, unb

unb

bie furchtbare ©eroalt

UntermiuirungSarbeit beSfelben roir

füfjrt

baS

ficf)

hinunter unter ben ^porfefhoe^ad,

baff berfelbe feine SBaffermaffen

©anbfteinfelfen

finb

entfcßlüpft,

fie

ge=

bie eigenartige ©rofionS=

unb

prächtig §u beobachten,

bah

fo

baS ®odar=Dpfer, baS unS bafür auferlegt

roirb,

bieSmat

mit Vergnügen barbringen, unb ebenfo auch noch BaS £rinf= gelB,

um

BaS

unS

tarifmäßige gaßlung roir natürlich

nicht

ber

3 i| rer 1

geleiftct

anbettelt,

haben.

®aS

nachbem £rinfgeIB

roir

bie

tonnen

ben Stmerifanern oon ber großen Stepublif

117 gur Saft legen

—

mofjl aber bürfte

—

nur befinben un§ ja in $anaba

benit

allgemeine iftiagara^fnbuftrie mit ihren

bie

Socfmitteln auch auf ber fanabifdjen ©eite

ber [fabe mit auf

btedjnuug amerifanifcher [finbigfeit gefegt merben muffen.

au§ ber $la f)e non oben gang unb

SDen Horfefhoe^ffab

ddH gu Stocf,

ber

ba§

3u

amnien f^ r3 en

frßä

£able

ber einft ben [fab überragte, unmöglich geroorben.

btach

genießen,

burcf)

ift

l'

Speb^ohlmannfchett ^Berechnung meiert

Unterroafc^ung ber

über

®a

gurüd

©rie=@ee ben

metfr in

2Saffer§

über bie er ^inabftürgt, im Surch-

[fetfen,

gegen

abfahrlich

fdjnitt

al§

ja ber [fab burct)

ber §orfefhoe=[fab

ber

§auptfab

ift,

be§ gefammten biiagara=

brei 2Sierff)eiIe

ben ülbgrunb

auf ben

ber Stiftung

in

brei [fufj

—

^inunterftürgen

nach ßpeb

in

—

©tunbe 1500 Sftibionen ^ubiffufj mir bie§ , fo. müffen fe^r bebauern. [für ba§ üluge mirf't ber Horfeff)oe=[fab al§ ©ange§ nur au§ ber ff erne nnb namentlich al§ ^intergrunb jeher

/

be§

Stmerifanifchen

ba§

er utt§

[fabe§.

gemährt,

Stucf)

ba§ unoobfommene genug,

aber großartig

ift

S5ilb,

mir meiben

un§ baran mit einem gemiffen Hochgefühle, inbem mir un= mittelbar an bem fftanbe be§ §Ibgrunbe§ ftehen, unb e§ mirb un§ lieh

ferner,

baoon

roieber2tbfcf)ieb

boch gefchehen,

ftofjenben fanabifchen 9tiagara

©pringS", natürlich irgenb

raelchen

mieber

Tribut

an

SBantm hat man un§ am in SBaufcf)

©chritte

gu nehmen, fbachbem bie§ enb=

ben an ben [fab an=

geht bie [fahrt burcf) =

ißarf

nicht,

unb nach ben „Surning an ben (Eingängen

ohne

prioaten

bie

ßobthore

erften.

unb 23ogen aboertangt,

ftatt

©igner

gu

nicht gleich

5

un§ abe gmeihunbert

non neuem gu beläftigen unb un3 baburch ben ©enufj

in berfelben SBeife

gu ftören,

mie bie §acf§!

$>er fßarf ent=

lang ben fataraftenreichen btebenarmen be§ ©trome§ reigenb blief

SD^ühe

in

goben.

©obar§

unb lohnt

Sranb be§

gefteeften

23efuche§

aberlei bftagara

ben Dueben

bie [fahrt fehr,

=

nicht.

©chmefelmafferftoffqueben

roeniger

©rinnerungen

ift

gang

bie fünftlicf) für einen 21ugen=

merthfehlt

©in

finb

„SKufeum"

aber natürlich

ber

oon

auch bei

118 unferer

28af)rertb

unb

gugleich

ratur=

unb

IHima

fo

Sftücifa^rt

auch

tritt

SBetterroechfel

charafteriftifch

aümälig

e§

roirb

Slbenb,

mieber einer jener plöjjlidjen £empe=

mie

ein,

ba§ amerifanifdje

für

®en Sag

finb.

mannigfaltigen Schönheiten

fie

über haben mir bie

9Uagara=Scenerie

ber

noch

im

an gu fchneien äße Söege unb Stege einen

prächtigften tperbftfolorit gefehen, je|t fangt e§

unb

unb halb

gu ftöbern,

halben

hoch mit

jjufj

bem

finb

©rftlingSfchnee be§ h er annahenben

SBinterS bebedt

SDer Iporfefhoe^aß f)üßt fict) in ©unfel unb un§ nur noch bur(h fein bonnernbeS Häufchen an bie ©emalt unb ba§ Seben, bie ihm inneroohnen. ®er 2ltnerifa=

erinnert

nifche

bagegen

f}att

—

lauem

gu un§

gemährt un§ auch

bem

—

ftrahlt

fyexiibex in

fo

banf ben inbuftriofen $lmeri= eleltrifcher

Seleuchtung, unb er

ein herrlich fchöneS S3ilb, roenngleich

un§ am Stage im Sonnenlichte ben unbebingten Sorgug geben. ba§

Silbe,

barbietet,

^n bem

er

Ipotel unterhalten

mir

freiroitlig

mir un§ nach bem Slbenbeffen

noch

eine SSeile mit unferen $>arfi=Sreunben über bie 2Baffer=

falle

fomie über bie Sehre 3oroafter’§ unb ihre Sefenner, unb

bann

giefjen

ßimmer

all bem Schauen ermübet, in unfer uns oon ber SDonnermufif ber fjäße in

mir un§, oon

gurücf,

um

ben Schlaf lullen gu

laffen.

§lm uächften ßtforgeu

lacht h e üer

Sonnenfehein über

bie

SBinterlanbfchaft an ben ßiiagaraUlfern, unb mir begeben un§

über bie luftige ^ängebrüde, beiben Ufer hergefteUt

roelche

man

hat,

für

amerifanifchen Seite

gum

flüffigen

gug, bah

gaßeS

Stunben mieber hmüber nach ber nach bem ^rofpectparf, ber 3iegen=

einige

—

infei, ber üD?onbinfeI, ben Schmefterinfeln

gujj,

gur Serbiubung ber

unmittelbar unterhalb be§ Slmerifanifchen

—

zc.

,

gum

£l>eit b u

Scherl

mieber in bem auf biefer Seite hoppelt über=

„§aci"

®ie lanabifche Seite hat ja mof)l ben Sor= Säße faft nirgenbS aus ben

un§

bafelbft bie beiben

Slugen lommen, unb bah uns ihr mächtiges Häufchen bafelbft allenthalben in ber ungebämpfteften SSeifc

be§halb

ift

gum

eS rathfamer, auf biefer Seite fein

Dfjre tönt

—

Staubquartier gu

119

3m

nehmen.

übrigen aber

Beibcn

©efammtanficht

ber

Ser

3äde,

3tnBIicf ber

Bietet bie

unb Dor

größten ©langpunftc,

Singen bie grofsartigfte non $rofpect=ißoint aus.

f^ätte

bett

anbcre ©eite groeifelloS bie

allen

mir,

auf bie dftauerbrüftung ge=

oou biefem fünfte aus genoffen haben,

lehnt,

lebenS

Bleiben.

unoergehlich

SaS

unS

roirb

geit=

non

ber $unft,

and)

ift

bem aus eS bem dftaler unb ^otograpfjen am Beften gelingt, bie gmde im Silbe bargufieden. @S liegt etroaS ungemein 3anBer§afte§ in ber üftuffe unb dftajeftät unb ©efehmäfjigfeit, mit ber bie ungeheuren SBaffermaffen über ben dtanb beS 31B=

grunbeS fid)

um

f)inabflte^en,

alsbalb auScinanber gu ftreben unb

gu biSintegriren, unb fobamt aus ber fchroinbelnben Siefe

roieber gu

unS h eran fgufprüf)en als

unb gu unS

f)

er aufguBrüIIen

fein gertlfeilter Sßafferftaub

—

als Sottner

eine ber

f (häuften

3duftrationen gu ber großen Sehre non ber Einheit ber $datur= fräfte.

Saß

in bie

fd)öne fj^uth

fiel)

fiuben mir nicht fo

hmeinftürgen fonnte,

gang unbegreiflich;

baff

unS aber als

erfcheint

©am d>aüh

ber Berühmte 2Bafferfadfd)roimmer

er

ein

m

aut ber STiefe anfam, h c ^ er abfoluteS SSunber. Ser ültnerifa=

§

bürfte übrigens für ein berartigeS (Sjperiment oiel

nifche

gefährlicher fein, als ber ^orfefhoe^ad, ba fich an feinem 3uhe üiel gahlreiihere hinabgeftürgte f^eläblöde befiuben, als an bem 3 u B e beS ^orfefhoe^adeS. Sie SSaffermaffen beS Slmerifanifcheu $adeS finb augenfcheinlid) nicht fo oodfommen

im ©taube,

bie Reifen gu gerarbeiten,

bie fo

roie

oiel

geroal=

tigeren beS §orfefhoe=f5 adeS.

2Bie ber leidere oiel rafther gu=

rüdrüd't

BefonberS

:

als

ber

feine Söafferfraft er

erftere

am

—

in

fougeutrirteften mirft

feiner dritte,

—

fo

,

rao

gertrümmert

auch bie fjels&löde, bie er mit hinabreijjt, in ber Siefe oiel

rafdjer

logical

unb oodftaubiger.

Soch oon ber

dynamics“ an ben fjüden

Slrt,

—

roieber nicht

gung burd) 3°deinnehmer,

bie

„geo-

thatig finb, behalten roir

uns oor, an anberer ©tede ausführlicher gu iftachbem roir

roie

rcben.

ohne mannigfache Seläfti=

ÜDiufeumSinhaber

2 c.

—

auch

bie

anberen §>auptfd)önh eiten beS amcrifanifchen Ufers nach 23er=

120 bienft berounbert

haben, namentlich bie „ 9?apib§" be§ §>aupt=

ftromarme§ oberhalb be§ ^orfcfhoe^alleS, gelangen mir oer= ber ermähnten Drahtfeilbahn hinab auf bie ©of)Ie be§

mittelft

unb

(Saiion§

^elsblöcfe,

bie

auf

ber

bie

Amerifanifche fjaü

unb bann im Keinen Soote ben milb burch aufgeregten ©trom, unmittelbar unterhalb ber

hinuntergeriffen

fjälle, §urücf

2öir

um

bem

nach

baburch

bem

um

nermögeu mir f'aum

ift,

Me

(Sin

be§

bahntinie

quer burch

über £>amilton,

Die istoM Detroit.

ißrooing

—

„@ranb SrunE"

be§

0 ften§ —

Eanabifchen

bie

.

$)romn? CDntorto.

(Spprefjgug

fagen.

311

beibe.

11

(Sher Mird)

©turg

ben

2M(fje§ non ben beiben

roiebergufef)en.

fie

mie burch

aufgufochen,

©eraänbern ba§ fchönere finb

intereffanten

au einer ^elfenecfe bricht

bann nehmen mir Abfdfieb oon ber biefelbe acht Sftonate fpäter im freunb=

unb

Reifen,

fc£)ön

ben geologifch

bie fjlutl)

fich

milb

ebenfo

©ommergrün

tgerrtich

bem mir unfer Duartier haben.

Ufer, auf

bem

bei

fßiag ara=2anbf cf) aft, lichften

bie Siefe,

herauf noch

befucheit

„SöhiUpooI",

oon

in

fjat

un§ non

führt

Dntario fpuburch

$ari§ unb Sonbou nach

ber £>auptcifen= (Slifton

roeftroärt§,

roeiter

unb groar

^Detroit,

ohne irgenb melchen ermahnenSroerthcn Aufenthalt, ba

un§

nannten Saubftäbtcheu

gebung bagu reiche

©ee§ gu

liegt,

roeit

erften

Soubon itnfere

uit§ ein

gemahnen beutfehen

an

geroefeu nicht

gur

0a§

(Sile

burch

Acferbaubörfer

unb

unb

bie

gemahnt hatten, f eff

ihre

al§

ein

fönuen.

Zfyil

Dntariofchon gar

nicht

roenn

Um=

inbuftrie=

gurn

be§

Sucht

bie $>ahre§geit

märe,

paar Sage

un§

einer

bie ge=

ihrer

Sieblidjleit

hügeligem

ftarf

un§, meitn

hätte

für

auf

unmittelbar

norgerüeft

tperbftfarben

am

ba§

Terrain

felfigem

ber

Serlodüungen genug bieteu.

nicht

§amiIton,

trot}

frönen uietteicfjt

$ari§

s

unb

ißhpfiognomie mehr an

an

bie

SBeltftäbte,

nach

121

benen

benannt finb

fie

benen

fie

einft,

wenn

ber

ficf)

füblicfjfte

©cfpunften

weftlidjen

unb

bie

tarnen

oiel gtängenbere

©tratforb,

in

ber

fowie §amitton unb Toronto,

in

ben

wir.

Dntario=©eeS,

beS

uns

fcf)einen

bagu

haben.

^ahrt gumeift hart an bem ©ee walbumratjmte blaue SSafferftache bietet auf

ViS §amitton biefer ©trecfe

haben wirb,

bezweifeln

Diel beffere SluSfichten gu

entlang,

ihre ftolgen

§umor ber ^otoniften, ®a§ bie Dertchen ber=

©trich ber britif^en SDominion

entwickelt

werben,

fe^en

ber tpatbinfet,

SJiitte

oerbanfen.

ihre (Sutftetjung

rottfommener unb §b|er 3eiten

unb wir fönnen

,

anberS begreifen als burch ben

nicht gut

gefjt

bie

mancherlei Slnftänge

fdjeint

uns

gange

llferbilbung

ihr SSeHenfpiel

wef entlieh wie

Eigentliche SDünen,

preufjifchen ^üfte finben,

au unfere Dftfee, nur

an bem ©tranbe ebenfo wie

wir fehlen

gahmcr fie

an

unb ber

er=

ihre

meerunähnticher.

unb

pommerfcfjen

ooßfommen, unb ebenfo auch

ftcil

hinabftürgenbe Vorgebirge unb Stnfjöhen, wie

non

Seligen, 9J?öen

unb ©chweben

gieren.

Vom

bie stifte

fie

©tanbpunfte

Vatur = Sleftlfetif mühte man auch nuferem Vobcnfee oor bem Dntario=©ee weitaus ben Vorgug geben, obgleich berfelbe an 2tu§bef)nung mehr als breifjig mal hinter biefem fl einft en ber

©chuut

ber fünf großen fanabifchen ©üfjwafferfeen gurücffteht.

boih in ben ©piegcl beS „©chwäbifchen VieereS" ein ©äntiS hinein! eine

Sft

gewiffe

üDJonotonie

unb ©chlichth eit

fcf)on

bie

©h ar aftereigettf ch aft beS ©ee=UferS, fo ift fie in rief höhnen ©rabe biejenige beS VinnenlanbeS,

hauptfächlichfte

einem noch

baS

dou §amitton

wir

aus quer burchfchneiben,

unb baS

non ben Vecfen beS Dntario=, ©rie=, ©t. Gtair=, £mron= unb ©imcoes©eeS umfchloffen wirb. 2)er geologifchen Vitbung beS SanbeS nach, bie gang bem allgemeinen amerU infelartig

fanifchen

VppuS

entfpricht,

fann

hin

ift

gefegt

ber

—

ber

man

©teichförmigfeit

unb

fjtachcnhaftigfeit

bieS auch nicht anberS erwarten.

Voben aus

benfelben

Bis über ißariS hinaus

alten fyetSarten

auS

filnrifcfjen

2Beit=

gufammem ©anb= unb

122

unb

^alffteinen

fpäter bi§ SDetroit foroie burd) gang ÜKidjigan |in=

—

burch au§ beoonifdjen bie

nur

nicht,

,

unb

unb ba gu Sage

f)ie

Formationen,

bie Schichten biefer

Sagerung

tocidjen in i^rer

ftelfen,

ober bod) nur fe^r fchtoadj, oon ber ^origontalen ©bene Slufjerbem finb biefe ©efteine aber auch, atjnlid) toie bie=

ab.

jenigen

nörblidjen

ber

Slllegfjani; = Sfjater,

faft

glacialem ©chuttmaterial überlagert unb maSfirt

überall

— oon

oon

Heinett

oon größeren unb Heineren Fdbfteinen, oon $ie§, ©anb, Sehnt unb Sh on unb baburdj roirb ihre erratifdjen Slöcfen,

—

©införmigfeit

Ser

natürlich

Hmftanb

leidere

ttod)

eine

,

auSgefprodjenere.

roefentrid^)

ebenforoie

auch

bie

üftatur

ber

unb Sadftäufe, bie mir gu überfähreiten £)aben, unb unter benen nur ber ©ranb Seiner unb bie ^emfe namhafter finb,

©egenb

bie

fteHt

ooHfommene parallele gu ben

gicmlidj

in

Sie Flüffe

$Durd)fd)nitt§Ianbfd)aften 9?orbbeutfd)laub§.

unb

ruhig

§ügelgüge bagegen

gelegentlich

eilen

an ber

unb

Sin oiclen bie

unb

laffeti

burd)

fidf

bie

fließen

flachen

gu Seidjen unb ©een ftauen, bie Sache

munter unb Har

arbeiten eifrig i^re !ic§=

ba^in

bunfet

flauen £)ängc

bie

3 er ftörung

t)

in ab

unb

Moränen, moooit

ber alten

geröllgefüllten Seiten beutlidjeS ßeugnifj geben.

Drten unb namentlich

Sreiben oon SM!) lento er fen unb

SJehr noch at§

bie

audh

offenbar eine

©etoaffer

flicfjenbett

bei

ftamilton befreit

genügenbe $raft gum

Feiten.

Sobcnbilbung erinnert aber

bie

Soben=

Ser SId'er= beroirthf Haftung Ontario’ § an üftorbbeutfchlattb. unb ©artenbau finbet bafelbft angenf ch eintich fotoohl in ber Sobenart al§ auch in bem $Iima nur mafjig gute natürlidhe Sorbebittgungen, unb obiootjl toir un§ bei $ari§ unb Sonbon s

unter bem Sreitengrabe oon ©enua

befinben,

fammte

^ßflangenroelt

rocniger

fonbern

ihr

giemlich

2ßud)fe,

ift

©ebermoalb

ift

Ser

Sforbbeutfchtanb.

noöh

bod)

©eprage bid)t

nicf)t§

eher

SBalb,

beHeibet,

noch ber

toenn

oorherrfchenb 9?abeIroaIb

—

,

unb

berfelbe

etioa§ bie

fo

ift

al§

bie

ge=

italienifch,

norbifcher al§ in

niebrigen

^mgelgüge

audj fetten mit ftattlichem

—

liefern;, ^iä)ten=

gemahnt un§ h a ^ an

unb

^ en nor=

123 uitö

roegifcEjcn

finb

mit SD^aiS, mit §afer,

Slu§gebef)nte Sanbftrecfen

beftellt.

Vinber unb mein, Brad),

Bi§

bie

ißferbe,

enblic§

fid)

mm

Dftober

ÜDÜitte

al§ Sßeibe

liegen

Baumen unb

SSeinftocfen,

großer ÜD?enge fanben,

roie

fef)It

Dntario fpäter roäljrenb

un§ and)

uerrietl)

oon Slpfelbäumen,

ber

unb

mir

im Ipubfontljale nod)

fie

aBer oollfommen.

e§

be§

roenig

bie

ftrenge SSintcr

oorgefdjrittene Vegetation,

Umftanb I)aben

un§ aber ber

unb

ilfre

©etreibe=,

f)odj

ber

if)re

©efteine

©t.

in

ber

fo

Hebung 25i§^er

ergiebige

ba§ c§ fid)

ein

in

biefer Vobenfdjätse I)at

unb

itjre

©teinfat^lager

Sßunber

nidjt

reiefje

£mron

be§

9 iad)barfd)aft

=

Jktur

unb

ift,

fo

fo

ent=

©efteine

in

fjunbftätten

bcoonifdjen

©ee§

uitb

fein roürbe,

einer

23e=

s

9J?otferei=

namfjafte

ard)aifcf)en

Oberen ©ee§ and)

f

©lair=gluffe§

quellen,

feljr

unb

filurifdjen

Kupfern unb ©ifener^en,

fdjen Kapitalien

ber

be§

iftaef) Barfc^aft

oon ©ilBern,

=

ift,

unb

$Ieifdp

£)Bft=,

camBrifd)

oieler

bie Kulturfäfjigfeit ber

baff

genug anjufdjlagcn

probuftion Bereits gegenroärtig eine galten

in

fübfibirifdfen oerroanbten

Slugenfdjein,

©übprooin^

fanabifcfjen

erft

Unb

aBgelöft roirb.

£anbe§ gu Begegnen. norbifdjen unb

gieljung faft ber ruffifdjen lefjrt

unb

ber lange

roie

„fanabifdjctt Italien“

au§gefprod)en

ber

ba

roir roofjl al§ bie roirtI)fd)aft§geograpf)i=

§auptfcf)roäd)e be§

Droij

bem

3>al)re§§eit

in

mir

SII§

[früfifommerS roicb erfaßen,

in

felBft

oon ber roärmercn

fpät

biefen

roie

beren

Saft i^rer fleincu rott)roan=

in§Befonbere ber gurücfgeBIiebene ©aatenftanb,

fc§e

bie

für

f^rüdde uiebergeBeugt finb, an $firfidj= unb SIprifofen=

gigett

fefjr

SIcferfelber

unb SSei^en

oor unferen Singen barauf tum=

sroar ooll

finb

Die

©erfte

^elbbeftettung nur färglidj lohnen.

bie

roeil fie

Die ©arten Slefte

an ben beulten SBalb.

f)alb

al§

E)äufiger

unb

bc§

$etro!eum=

roenn bie Briti=

naf)en ßufunft

ftärfer in

engagiren roürben.

bie Britifdje Dfjatfraft

unb

bie Britifdje Untern

nef)mung§Iuft Dntario nod) in auffälliger SBeife oeruaddäffigt,

unb

bie ißrooiug |at

fiel)

oermöge

ifjrer

läge groifefjen ben brei öfllic^en ber

üoqüglidjcn Verfef)r§=

@ro|en ©een unb

groifdjen

124 ben £muptfornftaaten unb ben §auptinbuftrieftaaten ber Union,

oermöge

foroie

nur

bicfjter

überzogen §>äufigfcit,

eigenen großen $robuftion§fraft oorlaufig

itjrer

unb mit einem bitteren @ifenbaf)nne|e ber Dominion. Sie mit ber nufer ©pprefjgug auf) alt, unb mit ber befiebelt

al§

übrigen Groningen

bie

mir 23al)ufreugung§punfte anberen

unferer

un§

geigt

genug,

beutliclj

roo

paffiren,

ben

für

bie ftatiftifcfjen

bafj

ober

einen

SBagenroecfjfel

ein

üDiitreifenben

nötljig

Angaben,

ift,

naef)

benen Dntario gegen 40 ^rogent non ber ©efammtbeoölferuug

unb über 30 ißrogent oon ben ©ifenba^nlinien $anaba§ auf SBafjrfjeit berufen

rool)l

©fenbaljnen, unb

bem

natf)

erflürt

fid^

bringt,

SBeften

Ijalb

oerfafjren

ba§ 23erfef)r§inftrument roerbe

ift,

unb man barf

in

barau§

felbft

ben

begüglicf) ber

fid^

e§

finb

bie

roeldje

fid^,

SSerfefjr

allgemeinen

in einem fo

jungen unb

reidf)=

groeifello§ früher ober fpäter beroäfjren,

ber §auptfac|e

bie Stftionare,

fo

feinen übereilten ungünftigen ©djlufj

Ser ©runbfaj; mufj

begabten £anbe

gang oon

ift,

alfo

^rofperität be§ £anbe§ gieren.

finb,

©enüge barau§, bafj man in $anaba Union beim (Sifenbaljnbau gumeift naef) bem

fobalb e§ einmal oorfjanben fefjaffen,

bie utt§

gang banferott

ober

ber

meiften

bie

bie Sinie,

auct)

gur

bie§

ebenfo roie in ber

©runbfa^e

SSenn

müffeu.

oor allen Singen

befitjt,

fjier

roie

Union eben nur

ber

in

Safjnen begrünben Ralfen,

oor Stblauf bicfe§ „früher ober fpäter" be3

unb

für bie ein friti=

öfteren

fc^er $>uuft eintritt.

mit berfelben iRapibität ent'

fid^

iljre

^)ülf§guellen

falten roerben,

roie

biejenigen ber oerfc£)iebenen Serritorien in

Safj

ben äSereinigten Staaten, fanabifcf)en troij

f)at,

fließt",

f^alle fo

ift

niofjt

oiel

unb

audj

gu

ber

ooit

bie

gefegnetften

Sagu

erroarten.

©abeit,

mannigfaltigen

ber

empfangen

§onig

Groningen

fie

oon

gu roenig „ein Sanb, in bem

bagu

oermag

fie

in (Europa

glängenbe ^üufionen gu erroeefen,

ftarfen ©inroanbererftrom

Ralfen ja befanntlicf) bei

auf

bem

fief)

um

gu lenfen.

pilgäljnlicf)en

ift

ber

Statur

Sftilcl)

in

ber

biefelbe

unb

feinem

einen genügenb

Sie Süufionen

(Smporroadjfcn ber

125 oerfdjiebenen UnionSftaaten ungeheuer oiel.

langfamere (Sntroicflung $anabaS in

nicht

Begiefjung

jeber

ein

manchen SBirthfdmftSgroeigen, unb oon

roärtS,

Baufenbe

in

beit

in

gum

Äanaba

Baumftümpfe unb

fallt

unb rüdfiddSlofefteu geeignet

Ülcferbau

ebenfo

ift,

BaS

ber bagu unbebingt nid^t taugt.

paar ^a^rge^nte einen aber

liehe 551ütf)c

fiectjt

Bie üble

ben

finangieüe

Sage,

ift,

in

ficfj

in

ber

faft

baS

in ben

mehr

unb burd)

SSageu,

ber

für bie 9?eifeu=

bie

—

üblich

als eS (SS

ift.

ber

einem

auf ben amerifanU in

fdheint

$anaba

biefer

Be=

gu mehen als

BeoölferungSelement gegenroärtig

dfeifenben,

„Help

fontraftirt,

fjolge jener

@ranb=

in

auch in ber fanabifefjen ©übprooing, in ber

§intergrunb gebrängt roorben

fchlagfertigen

ber

baS ffMdifum

frangöfifcher ©eift in

frangöfifche

Unbeholfcnheit

Union

unferem (Spprefjguge burd) SluSftattung

auch, baff bie 3ngf>eamten

angelfächfifdjer

bod)

fanabifcfien

bie

fiel)

Unangenehm empfinbeu mir auf

funb.

(Sifenbahnlinien

giehung

roirfhfcf)aft=

Söalbfreoel befonberS ftarf

höheren BJafje beoormunben,

fc^en

bemjenigen,

auf

Defonomie beS Raumes, ber bem (Singeinen guge=

läfiige

BrunUSinic oiel

ülermlichfeit

ber

in

bem

bie fdjlechte Beleuchtung

meffen

bem Boben,

auf

unb mellt ba^in.

beteiligt finb, befinben, gibt geroiffe

©e=

ben Sßalb

bann roofjl für ein nur gu halb folgt

gibt

ftarfen Sluffdjroung,

©ifenbafjnen, bie übrigens an

burcf)

traurige

man

roie

ange=

Sumfenbc unb

fdflimmer dtüd'fdjlag, unb bie ephemere

ein

eine

gu rafch oor=

eine

Sßeife,

3>n

bie babei

bie

oernicf)tet

bie

auch

in ber 2BaIb=

oiel

un^eilooHen Berroüftungen,

gebliebener

f±ef>en

21udj

ber rofjeften

ber

^anaba

ifl

aber

baS fianb.

für

ergaben aud) an unferem SSege

richtet roerben,

fd)id)te.

üftad)tf)eil

inte beifpielSroeife

geht eS o|nebie§ auch in

roirt^fc^aft,

BieUcicht

unb Ontarios

bie

yourself!“

bürfte

foroohl

Beoormunbung

fein.

ift

—

,

feltfam

ber bie

ftarf

unb

eine geroiffe

gu

bem allegeit oon ber

Stmerifaner

Urfache

als

auch

bie

BeoormunbungSfpftem unb

Unbeholfenheit finb ja (Sorrelata. Slufjerbem neigt ber fanabifche

3ng

nuferer

Meinung nach

126 auffällig 31t einer geroiffert unamerifanifcfjen $aftengfiebe=

aucf;

rung ber

unb

ißaffagiere,

einmal ein befonbereS 9fficf)traucf)er=©oupe beroiHigt

nicfjt

9J?an

man

raie

tf)ut,

großen

unb

korben

iufolgebeffeu

—

„sleepy“ SDa

Unionsbürger

bie

in

Äanaba

aucf) fefjr

unb

f)at,

obgleich

er

bafj

if)m

©rft fpät

unb mir

gebäube

SUefenfäfiren, biejer

unjer

f)arrt

3 äh r ^

ber

in

gef)n

abenbS läuft fcßicfen

eine

ber

roßt

er in ber

roofjfbefannten

auf

eiueS

^ er

um

erjten

amerifanifcfjen

©c^ienengefeije roirb

er

tobten Snfjafte hinübergetragen

über beu etroa einen Kilometer breiten ©trom, ber ijt,

©reng^

uns nacß unjerer

feistes Äinberfpiefgeug

ein

roie

jammt feinem fcbenbigen unb genug

ftatt

©tunben

non neuem baS UnionSgebiet gu hinter bem unfdjeinbaren @tationS=

3U9

unb

erjt

an,

©jrfurfion

Unmittelbar

betreten.

Reifen

engfifcfje

gu bem SDetroit^fuffe,

baS geriugjte unS bemerfbare

nicfjt

^inberniß begegnet.

baff unjer ©pprefjgug

ben 230

©tunben

acf)t

jtation Söinbfor ein,

fanabifcßen

gemütf; fixeren

ruhigeren,

barüber munbern,

nicf)t

eilig

beu fahrplanmäßigen

burcfjmißt,

mit SSorliebe

beroegt afS in ber Union, jo bürjen

langen 2Seg oon bem 5ffiagara= in

ofjne ©rutib

in

Stiles

unb gemejjeneren Satjnen nicfjt

im

9lad;barn

itjre

„fcfjfäfrig".

fid^

mir uns

man $anaba

fobafb

nennen

gang

jo

nicfjt

roirb.

meljr als einer £)infidjt einen

in

fiefjt,

gurücf in bie Stlte SBeft,

©cfjritt

betritt,

eS

werben

bie jjafjrgäfte gtueiter klaffe

übler befjanbeft als in ©uropa, afS iljnen

infofern fogar nocf)

in jeher 23egiehung

majeftätifcf)

als ein mürbigeS ©tücf beS

©tromeS angefeljen merben gu fönnen. SSom anbereu Ufer gfängf uns aber währenb ber jjahrt eine fange fffei^e efeftrifcßer Sinter entgegen, unb biejefbe oerfüm bigt uns oeruefjmfi^, baß mir nach bem jd^Ii cßten fanabifcßen geroaftigen

ßoreng

=

gntermeggo im begriffe

jinb,

eine weitere ftatttid;e fpauptftabt

ber großen Sfepubfif gu betreten. SDie

gähre

Ufer noch ein

|ält an, ber

.ffeiiteS

3 ug

bewegt

ficf)

auf

bem aubereu

©tücf weiter, wir oerabfcfneben uns oon

unjereu 9?eifegefäf;rten

—

bereu nähere 23efauntjcf)aft

man

in

127 ben

©ifenbahnsügen

amerifanifdjen

unb ber

fjafjrten

^reilfeit

ber

immer

ber bemofratifchen ©leichheit

—

macht, als in ben europäifcfjen

bcm geräumigen, aber £auptftabt in

um

Plane",

burd)Ieben

2Bir

^aben

oiel

©tabt

einer flaffifdjen

unb

fdjneller

eine

bem

ähnliche

amerifanifdjen

3U

SeibenSgefchichte

bem 3U Suffalo.

in

roie

oiel leichter

ber

infolge

roie

unb mir begeben unS aus

,

§oteI „nad?

bemfelben

in

ebenfo

unfcfjönen 2BeftbaI)nf)ofe ber SUdfiganer

roeitereS

unfereS SleibenS

©ocf) nicht.

ein

Sange

ber

infolge

Semegung

bem

in

ift

3U

oon

oiel

eleftrifdjer

£>otet

noch

3unäd)ft

oon

als

SDetroit gehört,

Straßenbeleuchtung, als oon

unb als oon

einer «Stabt centraler ©täbtelfe^ung

einer

Stabt

ueumelttidjer ©Iegan3, als baff mir eS oerfäumen füllten, eine nächtliche

Aromen ab e

beoor mir unfere

unS

burch

©rroartungen

Unb

begeben.

3

nicht.

mir burcfjroanbem,

^auptftrafjen 3U unternehmen,

if)re

3ur Smutje

roar

SDetroit

in

herrfdü

enttäufdjt

ben ©tragen,

mehr befonberS oiel Seben, aber fdfmucf unb fyell erleuchtet ift bie ©tabt, unb burbh ihre öffent= liehen Sauten foraie burch ihre ©ahrhunbert

früher

fogar noch

als ©t. Petersburg?

bei

Ober

ift

ein

begrünbet morben

paar

eS ein

3 ah r 3 ehnie

©rbe oon ben

128 benen e§ feinen Urfprung unb unb bereu ©puren bi§ auf ben heutigen

alten frangöfiff en ^otoniften,

feinen

tarnen

Sag auf

anberen (Sigenttjümtif feiten SetroitS b entert bar

in

Sa

finb?

banft,

wir

neuroeltlifen Singe meiftenfeil§ mit alt;

bie

Slugen

roeltlifen

anfetjen,

Sfjaratter 3 ug natürtif

fatjrenen

alten

ergebt fif eine als

roirft

mir finb

oon

Ober

—

roenn auf fr Sau bei SodarS oerff lungen fjat, unb

einem

gu

füllten in

befferen Statffaufe in

ff en, unb „Sammamj;9ting" geben?

Dpenfaufe, baS

füllte eS

an bemfetben fßbf e

fid)

fm=

@rabe

geroiffen

bem

befferen Stafsfjerren

teilte

in Setroit eine SIrt

Som

bis

bie§

geneigt,

aufge;

ÜDtartiuS"

9tero=S)0rt,

oiete ÜÖtillionen

fo

bem mit

paar

ein

Satt, bie Dcrtjüttniffmäjgg oiet impofanter

ßitij

boliff gu beuten. SBirflif feit

mit

Kanonen geffmüd'ten „6ampu§

biejenige

nif t

roeitem

ermähnten

—

©tabt

ber

unb

$riegerbenfntale

fjübffen

ben

attber§ al§ fpmpafifd) empfinben.

bem frönen §auptptat)e

Stuf

einem

nif t

mir

tonnen

fo

auf

befinbet,

muffen mir roieber Bebauern, baff eS gänfif in bie Stefe ber

©eff äftSfjäufer

f)ineingebaut

feinem ©rbgeff offe fjauS.

fjaft

roitt

eS

unS

$unfi in Setroit ebenfo

„business“ enger

musae!

tiirt

ltnb roaS

benn anberS als mit

ift

ein $rieg

Sie ©tragen unb ÜJtartiuS"

als

einer

fr

anbermeit in

roie

auf

biefelbe

©eff aftS=

ob eS mit ber

als

fein muffe,

beftellt

fei,

als ein

ift

babei ffeinen,

auf, unb als ob

ber Steueu SBett

silent

fomie bafj ber fömfttempel in

ift,

niftS attbereS

felbft

mit

f)ier

Inter

gut fein tann.

bem

arma

baS amertfaniff e ©eff äftS treiben um ben Soltar?

Stoenuen laufen oon

geroiffen

bem „(SampuS

unamerifaniff en

Stegellofigfeit

naf

ben oerffiebenften Stiftungen ber SBinbrofe fjinauS, nift

blofj

naf

Storboft,

unferer

Storb,

ifrtcf fjat.

oor

©ein

oiet roeniger ftarr

2öeft,

gattgeS

unb

fteif

Srum unb unb

unb

ein roeiterer

ben ^pauptplätjen

leb;

auf naf

fonbern

SBeftnorbroeft,

©eff macfSrif tung gemäft

ben ber

©täbte

Oft

unb

unb

©üb,

Storbnorbroeft

auberer

fjierin

liegt

großer Sorarf

fdjönfie

baS uns

geftattet,

nid)t

benen Ergangen, mit

glühen,

beS

bem §aupt=

nad)

ßemeterp, ber §ugleic^ ber größte

©tabt

Semeterp in SSrooflgn, mit

führen übrigens, unb

finureid),

genau

ift,

gang uerftänblidj

mit fünftlidjen

mit geraunt

ein burd)flie§en=

mit prunfooHen

engrotten,

33aum= unb üBIumenbeetanlagen

—

ift

23rüdcn über

gierlidjen

©reeurooob

mie

Raffinement auS=

allerlei tröfttidjem

2 c.

©er ft arte 2Serfet)r, beffen fic^ ©etroit burd) feine Sage an bem Uebergange groifdjen grae i großen S9innenIattb§=3Reeren als eine Strt amerifanifdjeS ^onftantinopel felbftrebenb mit ein

gleichzeitig

bem

bie

roilb

bie

©tabt

©tabt

als in

in

©egenben

aitd)

auSfdfaueuber ©tapelptat), foroie

©aS

ift.

ift

gang be=

^ er Radjbarfdfaft beS großen ©tromeS,

©afein

ifjr

bringt eS

erfreut,

in geroiffen

aud) eine ruhige 2Berf'ftätte

ber galt

nerbanfen

lieh

baff

unb unfreunbtidj

ernft

fonberS

fid),

f)at.

bem unteren

unb

©ort

it;re

ift

SBuffalo,

SBIütfje

faft

auSfd;tief3 =

baS ©reiben faum roeniger

unb bort

ift

©etroit burdh

®ampfmüf)Ien,

bie

$om=(£IeDatoren,

bie

^Brauereien, bie (Sifengieffereien, bie ÜD?afd)inenfabriten

bie

©chienengeleife

bie

non

[yrad)t=®epoiS,

elf

bie

unb

gufammenlaufenben (Sifenbafjnen

aud) nichts roeniger als fd)ön.

131

12

.

Ütidjigan mtb ber Üttdjigatt-j&e.

Der Cljarakter bes

£nnbfd)flft. rntb

Cine große

polittfdjc

Sie große tpalbiufel

üDdichigan,

oon Ontario, geroattigfteu

Sag

unb

fyat,

pro^effton.

unb

mit

bie

©een=Um=

bie bitrcf) dfre

roie

ift

biejenige

amerifaitifchen §a[Binfe[n

allen

roirthfdhaftlidhen

gelegt

Debeutung.

feine

fetjarf inbioibualifirt

unter

bie

bcr

Ijerbllfarbett

iHidjtgatter fattb-

Chicago mtb

iuirlhmrthfdjaft.

gren^uttg fautn loeniger

Die

isees.

Grafte

an beu

§emtod= unb

2lfjorn=

fulturelten

itjren

bie

unb ßartoffeläcfern, mit ißren unb Steingärten unb mit ifjren Äupfer=, ($ifen= unb mit ihren SSei^en;

Söälbertt, 2lepfel=

©alglagern ba§ unerfchöpflich

©tabt Setroit Siailroab"

oermittetft ber „ 9}iichigan=SentraI=

roirb

Bilbet,

reiche tpiuterlanb ber iDieerengen=

unb

burcfjflogeu,

rafdf)

oBenbrein

auch

of)ne

gu

unfanfte ©chroanfungett ber SBaggonS, roa§ Bei ben neuroelt=

immer hoppelte SInerfennung

liehen (SifenBatjnen

Stir troß

paffireu

ißrer

Stelt roie

bie

^ugenb unter

Bereits

einen

-fparoarb, S)ale

ähnlich

—

prächtigen SauBroalbungen in

311

—

ihrer

ber

in

BeneibenSroerther

botirt,

unb

be§^al£>

aunehmen, baß

biirfen

finb.

matbfonferoirenb

bie zugleich auch

fcfjeint

Uuioerfitäten

Saß

Bezüglich ber

San!

in

mir roohl mit giemlicher Sicherheit roelche

bie SIpt

biefer ©teile oerfchont hat, Unioerfität§= bie

roirfen,

Unioerfitäten roie

e§

brüBeu

in in

Sieuen Stelt

ber ber

unb ©raf enf chlöff er thaten, glauben anberen Orten Bemerft gu haßen.

bie

ihren

SImerifa

in

mit ©runbbefitj

Steife

ein großer Sheit ber fjorften,

unb ber fjeuerbraub an eigenthum

unb

UmgeBung.

finb

[ehr

,

fjaBen

©tiftern

bie

ftc§

Sieuen

ber

BefonberS roa§ bie pflege

freigebigen

ja

bie

gemalt hak

tarnen

geachteten

unb §opfitt§

©dhüßeramt auSgeüBt

Sieget

oerbient.

SIrbor,

ben UniuerfitätSftäbten

ber epafteu 2Bi[f enf df) aftert aubelangt eine SIrt

Sinn

llnioerfitäiSftabt

Sitten roir

£yiirften=

9

*

Stell

auch au

132

©egen ©nbe Dftobcr

entfaltet

baS Saab ber Sftidjigancr

unb Ratten, einen ©tanz ber färben, wie man it)n anberroeit in ütmerifa fcfjroer= lief) flauen fann, unb roie if)n bisher noch fein Sftater roürbig ^orften, unmittelbar oor feinem Stbfterben

bargufteHen uerftanben

@S

fjat.

ganz fpegieUe Söirfung ber

foH biefe Farbenpracht eine

©roßen ©een

inbem

fein,

biefelbeti

ben ©intritt ber falten 3af)re§geit oertangfamen, unb äftichigan gilt

auch

infolgebeffen

als

baS

oon ^en ®abeu ber

unferer

F

S^eit,

beim unfere äßitreifenben

a *) rt:

©ebenfenS niemals ^auber^aft gefärbt

fjaBe,

raie

erhalten

auf

ein gut

uns,

oerfichern

ber, welcher

bajj

ihres fo

uns nach HKidhigan

ganz befonbere ©unft üOcauitu’S, ber

über ber Svenen 2Bett mattet, trabition auf ber

©ee^nfel

unb £>uron=©ee,

feine fc^önften

unb ber nach ber 3nbianer= bem 9Jiicf)igan=

Sftacfiuac, zmifchen

Fagbgrünbe fjat! ©rabe entfefjäbigt unS

ber $arben=

ber üDHcEnganer fjorften ganz gut für ben

mangelnben

23iS z u einem geroiffen roedfjfel

2Bir

fcfjönen

baS ©terbefleib beS fiaubeS

ein tperbft

©ine

oerfcfjlageu hat-

ßanb beS amerU

eigentliche

unb 3nbianerfommer§.

£)crbfteS

fanifchen

Formenroechfet

beS üMchiganer 23obenS.

togifcf)=orographifchen Sterrainbitbung

ber

üDUchigan

tpatbinfel

Dntario

gleicht ja

©ogar

noch etroaS flacher unb einförmiger

in ber

©egenb,

in welcher roir eS

^atbinfel

bie

bem

@i

ein

roie

ber geo=

bezüglich

anbern.

baS ganze £anb unb nur hie

ift

burchfreuzen,

unb ba erfahren roir burdf ein tiefer eingefcfmiiteneS baS an feinen Ufern einige Sfomantif entfaltet, baß

glufjbett, roir

unS

im ©runbe genommen hoch auf einem nieberen Plateau be= 3m korben ber ^albinfet fteigt biefeS Plateau bis finben. ZU

oon 1500 F u & empor, unb roie man non einer unb 3r nnfifdhen ©chroeiz rebet, fo fann man atfo

£>öf)en

©ächfifchen

bort füglich auch roie

eS

bie

an

©ifeub ahnmänner

baß

bie

ärger als

non in

„9fefortS"

anbere

einer „ÜDUchiganer ©chroeiz"

einem größeren Sourifteimifluffe ber £f)at

oon

ganz

maefer thun.

ütiorb = ÜDUctjigan

amcrifanifche 9fefortS

im

oon

reben, fo

intereffirten

©chabe,

©ommer

üOioSfitoS

noch tje

im=

133 gejuxt

—

fiitö!

Sie Ströme entwickln

öeutenöeren SfuSbehnung ÜDiichiganS gefäljr hoppelt

groß

fo

in reigenber 23atb=

auS

bie ÜJieue SSelt hoch

gefeguet

oief=

unb gtuhfcenerie

liegt,

burd)-

fie^t

auS als unfere Sßefer ober unfer SRain.

nicht bcfchcibener

23aS

—

unb ber St.

Dntario,

in

ja un=

ift

an bem ber ©ifenbafjnfnotenpunft

3o[eph§fIn§ beifpielSweife, 9iifeS

als

her be=

infolge

fid)

ber Staat

baS Königreich Sägern

roie

gu beträchtlicherer ©rohe

fad)

—

bis über ©hicago hinaus mit SSaffer

ift!

fjünfunbgroangig Steilen hinter

mir bei

erreichen

ÜJiifeS

unb mir muffen

9Zeu=Suffafo ben D?id)igan=See, s

angeficfjtS

ihm ber üftame „ÜDieer" auch im phpfifaIifd) = geographifchen Sinne recht wofj! gerechtfertigt werben fann, in einem nie! höhnen ©rabe noch als bei bem bah

beSfelben

eingeftehen,

Sntario=

unb @rie=See.

unfer

SaltifdjcS

9J?eer

Sagegen thürmen cmporgctricben

burch

an ber

ÜJiorbfee

fönnten

—

auf Satgigfeit

Iaht ja

auch mancherlei gu münfchen übrig! an bem Sübenbe beS 2Jiidhigan=See’S,

ben ungeftümen üftorbwhtb

ameri=

ber

Sanbbünen auf, bie fid; gang gut ober an bem SiScaifchen ©olfe fehen laffen

wofjl an bie hnnbert

£yortfchreiten

$uh h°$

SSälber unb

bie

in berfelbcn Sßeife mit

wie cS

3n Segug

©entralftaaten,

fanifchen

ihr

fid)

bei

—

nnb

>

bie

bem Sebenbig=Segrabenmerben

bcbroI;en,

an ben genannten curopäifchen Leeren ber

Sem

©ree!,

feine

Sftünbung ebenfo geroaltfam unb

ber

bei üfteu=SuffaIo

wie bem

müffen,

Sitten

3?heiit

münbet, hat fünftlich

fjall

man

ift.

beSljalb

offen halten

unterhalb Scgben,

bcnn aus

fann berfelbe ber mächtigen „marinen"

eigener Kraft

burch

augenfcheinlich

Drtfdjaften

Ufer=

bilbung auch nicht fjerr werben. i)ieu=SuffaIo

offenbart

fid)

Sägewerfe unb ^olgnieberlagen reichen

uns

burch

feine

fowie

auch

burch

foloffalen bie

gaf)I'

in feinem §afcn un ^ burch bie hofs^i^en 611 ©ifenbahngüge auf feinem Sahn= ^auptftapefpfat; in „lurnber“, unb wenn eS an

hofgbefabenen Kähne

enbloS langen f)ofe

als ein

ben

brei

üfteeren,

bie

üöiidhigan

umgreifen,

noch

mehrere

134 anbcre Orte gibt,

unb

(Eifer

ba§ ÜEBalbgerftörungSmerf mit gleichem

bie

gleicher SSe|emeri 3

probuftioeu

baff

bie

non

gmei

bi§

betreiben, jo begreifen mir roo|I,

be§

dürften

^a^rge^nten

brei

©taate§ fic^ im Verlaufe non |unbertfünfunbbreifjtg

üDtittionen Steter auf

breiig Millionen

unb

biefem

auc|

baff

in

nac|

taute Stufe

genug

5elbmirtf)fcf)aft

üötiefugan,

Oie

9tem=3)orf.

betrieben Steifer

unb

bei

e§

bem ber

ift.

un§ befonber§ in ©übmefU Snbiana unb Storb = Illinois

fcfjeint

Storb

in

foroie

forgfättiger

Diel

Sind)

ergefjt

bem (Einbringen

feit

gemorben

bie fiofung

unb

Staubroirtfjfcfmft

„Sauve qui peutl“, ba§

allgemeinen

meinen ÜDtenfdjen

Oie

ber milbeit

bei

tjeute

ertönen.

erging

5J?anitu’§

Union

ber

2BaIbfcf)ut5 = @efe|en

befferen

ben fdjönften ^agbgrünben traurig

nerminbern tonnten,

Stcfer

Ipotglanbe

erften

=

merbett,

31 t

finb niclfadf)

at§

roeit

Ontario unb

in

beffer gefäubert

non

Oaumftümpfen, unb bie $arm|äufer machen läufig einen red)t fcfjmuden, foliben unb behäbigen (Einbrud", mie e§ benn auc| uiel feltcner al§ in ben anberen non un§ berührten Orten btofje

roigroamartige,

beroegtiefje

mir augenfdjeintidj an ber ftanb

bem

gu

nobfommenfteu

ber

nur

Igol^buben

mo

unb

Steife

au§na|m§roeife

§interroätblert|um

ju

nodj

gugteidj

unb

ift,

ber

auct)

|ier

gu

fd^eint

^nbianer=

unftäte§

2öenn

atfjmen.

£uer finb

finb.

ber neumetttidje 23auern=

2öo|tftanbc gebieten

bebeutenbften

berfelbe

©teile,

33auernftanb

unb bie

^auptfäute febe§ |ö|eren £ultur= unb 2Sirtf)fct)aft§Ieben§ in einem ©taate

ift,

fo

möchten mir barau§

ber

Union.

Sobentuttur bi§

nier

in

Spanne

Union gemorben

Söeigen,

früdüen

S0tai§,

unb

boc|

ben ©taaten

Oecennien

biefer furgen

ber

§at man

audt)

am

ju

ÜDticf)igan =

ßeit meitau§ ber ift,

f)infic|tlicf)

§afer unb

fogufagen

eine befannte Ofjatfadje.

bebenfen,

begonnen |at!

richtig

bie

allen

ein günftigeS

faft

unb 2öirt|fc|aft§Ieben

^rognoftifon ableiten für ba§ $uttur=

erfte

©ee

erft

baff

bie

nor brei

Oafj Illinois

in

unter ben ©taaten

ber (Ernte

möglichen

§ auptf ornfammer

=

(Erträge

an

anberen $elb= ber

(Erbe,

ift

135

©ic

retatioe ©auberfeit bcr StecEer utib bie rclatioe

f anifeit ifjrer Sefteltung

fein

ift

unb

2Serbienfi

reittcS

in ber feine

angegebenen ©egenb reine Süigenb

@org= freilief)

ber Stnfiebler.

©übenbe beS 3D^ic$igan=©ee§ Bereits in oou bem öftlifen Sßalblatibe 9torb= amerif'aS in baS weftlif e ißrarienfanb angeEotnmcn, unb eine ganze Stefe non Kräften f)at f)ier bem Partner unb feinem SDampfpftuge gewiffermafjeu fäubernb nnb ffäreub norgearBeifet. SBir finb ja an bent

ilebcrgaugSzone

Ber

®ie Stotffüute fjaben

nof

meife

gab,

bie SBalbfirecEeu

niebergebrannt,

um

gagbfiere gufammengutreiben, lange

bem

Sßeften

erff ieiten

bie

,

fj

bie

,

attbere

bie Stafjgefifter in

ef)e

arten

eS ’etroa fteUen=

Süffel unb

bie

Sßinterfröfte

fäglid^

nief

tobtet,

bie

©tämme

zu ff affen machen, fjaben

STomaboS

—

entwurzelt,

bie

fabelt

unb

SBeife

non Anfang au unb

naf

oerff iebenett

ticken

§immetSftrif e, unb baS

täftigen

einem

©rabc

Saumftümpfen gewefen. Stiftungen fit ift

unter

ber

unb

gefnieft

©benen

fjoljen

un=

fo

jungen Sricbe ge=

©tämmfen

bie weiten

ticken

in

bie

bem

bie

,

ffarmer ber ©entralftaatcn beim Obft= unb Söeizenbau

finb frei

oon

Söir befinben

einem

bie

auf biefe f)äfj=

uns

baumfeinb=

wunberbar raffen unb

intenfineu ©ntwieftung beS SlcEerbaueS zu gute gcf'ommctt.

©ettfam übrigens: unter biefem baumfeinblif en §immeIS= wir zum

ftrife fiojjen

Steuen

ber

SBelt

wirfffaft.

tpier,

bof bie

wo

fif

[yafjrten

ein

itt

©puren einer befferen f}orft= §immel unb §»öHe gegen bcu ff einen, unb wo bie Staturfraftc

fjabett

Saumwuf feS

unmögtif zu mafen ober

Stierte,

mafen

mit einem großen Slufwanbe ooit Stüfjc

Strbeit bie ftefjengebtiebeuen SSalbrefte

oielfaf

neue

auf unferen

wenigftenS aufs äug erfte zu erff weren aufangcu,

Stenff en

unb

State

auf fiftbare

SSatb nerff woren zu

baS ©ebefett beS

erften

parfartigeS

StuSfefjen

SSatbanpftanzungen

geben

— —

emporzubringen.

bie

bem Sanbc

pflegen unb zu

SefonberS

in

3üinoiS unb SSiSconfin ff eint baS au nieten Drtcn bcr ffalt fabelt wir bie beffere Söatbpftege etwa auf Stef Zu fein.

nung unferer beutffen Sanbsteutc zu ff reiben,

bie fif

be=

136 fanntlich in ben genannten Staaten in jiemli d) bic^tgefd^toffenen

(Gruppen eine neue §eimatt) gegrünbet haben? fdjenbe

Saum

SSälbchen

SDer uor^err=

unb

in ben forftmännifdh betjanbelten 28älbern bie (Sid^e.

ift

Sollte cS nach bem, roaS mir mit unferen Singen fafjen,

bem

boc^ auS

bem anberen ©runbe möglid;

einen ober

fein,

h°h e Stütze ber amerifanifdjen ^ornftaaten eine uorübergehenbe unb hinfällige fein fönnte? Sollte baS uier§ig= bie

baff

©utmicflung

liehen

befinitioeS

Uttb

bcS

eine

hoch

9teferoe auch

ähnliche

jener SSunberftabt,

mit ber imrthfdjaft=

„©rüffen SBeftenS" gemacht hat/

über benfelbeu

Urtheit

füllte

mau

baS

fahrige glängenbe ©jrperiment,

noch

ein

geftatten?

nid^it

geboten fein bezüglich

mir uns unter folchen unb ähnlichen

ber

haben? aus bem äftunbe beS „brakeman“

ffteflejiouen mit SöinbeSeile genähert

©hieago!

eS

ertönt

nadjbem

(SremfcrS),

mir

lang

an ^em Scertlfcr entlang gefahren

ziemlich hart

Slbcub barüber hereingebrochen

Sauart

bie in ihrer

Stunben

paar

ein

©uropa'S

entfpridjt,

bisher in

Slmerifa

oiel

mehr ben

SafjnhofSpaläften

ftolgen

oon benfenigen,

eine

gelernt

feinten

unb ber

SDurdj eine SafjnhofShalle,

ift.

irgenb

als

finb,

immer

bräugt unb geflohen non Rimberten oott gepätfbelabeneit

hinaus

reifenben,

ber

einer

bereit

einen

auf

ftehenben

holperige Strafjenpflafter

—

freien

s

$Ia|.

Dmnibuffe

baS mir auch

unb

müffen

—

fdjroanft berfelbe,

bem

mit unS hin nach

®er

ift,

entfchulbigen

Schiff

im Sturme,

aller Sßcltftäbte

auf unS

macht, inbem mir ihre Straffen in ber angegebenen SSeife erften

9)?ale paffiren,

maltiger,

unb

faft

bie 9^em=3)orf,

haben,

roeit

ift

in jeber

Segiehung

ein

gum

mahrhaft ge=

bünft cS uns, als feien bie erften ©inbrüefe,

fionbon unb Saris

roeitiger

enblidj ftattlid)er

baS

„SEBinbfor §oufe".

ben bie jüngfte

©inbruef,

über

©h^ ca S° kurch

frei

ben jungen ©ruttb, auf bem bie Stabt erbaut

ÜDrtrt

nimmt uns

SDort

auf,

gleichmie ein

mir

bie

gelangen mir, ge=

haben,

feinergeit

impofaut gemefeu.

finb

feolje

auf uttS gemacht

Käufer, bie

urt=

als bie entlang ber ßottboner Djforb=

137 ober 9?egent=©treet, rahmen bie ©tragen an B eiben ©eiten prächtige iparifer

©cpaufenfter,

ÜBouIeoarbS

Steife, |>unberte pelle

rings

roerf

baS

wetteifern,

ron

um mtS attbere,

an ©tegan-j mit benen

bie

flammen

eteftrifcpen

ben

enbtofer

in

SageS=

oerbreiten

auf ben fjaprwegen jagt ein ?}upr-

per,

unb

einanber

folgen

ein,

auf

ben fteinptattenbelegten

auf

©eiten-

pfaben mögt eine ungäplbare SSotfSmenge auf unb ab.

fpier

unb SebeS, was man non einer edjten SBeltftabt oerlangen bann, unb noch mancherlei SlnbereS bap. Sie neue „Königin beS SßeftenS" fcpeint itt bcr Spat

ift

§1 He§

aufferorbentlicp oiel

pcben unb franf unb

fommen,

roo idp

fcpaftlicpe

unb

ftopj

frei

ber ©mpire

an bem §ubfon

Gift)

fulturelle Oberleitung

§anb nepmen

ber

p paben, ipr fpaupt p oerfünben: ,,©S roirb

©runb

merbc.

©teUung

er=

bie ßeit

bie wirtp=

in ber Svenen

Steine

p

Sßelt

aus

bei

ber

nape

bem binnen^ bie Kana= Gnbpunfte ber großen roelcpe länbifcpen SSaff erftrage, bifcpen ©een bilben, unb an ber Schwelle uon bem Sorenp= ©ebiete nach bem 9Q?iffiffippi=@ebiete, foroie bie pope Kulturfraft unb ber materielle Steicptpum ber weiten Sanbfcpaften in meiner näperen unb ferneren 3?acpbarfcpaft berechtigen mich bap! Sch raecbe halb mepr fein als 9tcro=fPorf unb mepr als alle

3irfelmitte beS norbamerifanifcpen Kontinentes, an

berüpmten ©täbte brüben in ber

bie

§at man

eine berartige

Sitten

feierliche

SBelt!"

unb überjeugungSrottc

Grflärung aus bem ÜDiunbe eines ecpten SürgerS oon Gpicago nocp

nicpt

ocrnommen?

geograppifcpe ift,

atterbingS

ba

nicht in

als

ber

eine

Spat

mit!

man

oerfennen,

bap

bie

p fein?

S3Io(fpaufern

beftaub,

Sie

ßeit, in ber

nocp

liegt

unb peute pplt eS

Ser groge SBranb

in

p

©(peint

ftiefmütterticper

oon ber

gelten

Gpicago nur aus wenigen

oertilgen,

fein

er

Saprpnnbert

palbeS

fein

bereits

eine SJZiUion ©eelen.

ber furchtbaren

SapreS 1871 bropte oergebtitp

bem ©rbboben

mug?

unoergleidhlicfje

97ero=2)orf oiel

Siatur bebacpt

pinter uns,

llnb

©unfi, bie ber SBunberftabt pgemeffen roorben

Dftobernacpt

§äufermeer

fonnte

nur

roieber

bap

beS

oon

bienen,

138 cS

bajj

alSbalb nie! gewaltiger unb raürbiger roieber aus

ficf)

unb

ber Stfc^e

auS bern ©djutte erhob.

baS Unwiberleglichfte

auf

bieS

SSerrätf)

ungeheure

eine

nidjt

natürlicher

£yülle

SebenSfraft, bie ber (Stabt innewofjnt?

man bagegeu

2Bie beutlich gewährt au ber §aupiftabt fJranfreichS bie

^eute

noch

©puren ber 23ranbfadeltt beS Wahres 1871! ^Dergleichen SSunbcn mögen allerbingS moljl allenthalben in ber 3ieuen s

2öelt rafcfjer heilen als bei unS,

unb

beS

@igentl)ümlichfeit

roertlje

©taatSförperS

SBunbcrftabt

fein,

aber

Chicago

bleibt

mag baS

eS

gefammten

33oIfS=

©täbtemunber unb

ein

troß

bcneibenS?

eine

jugenblicfjen

baoon

allebem,

eine

läßt

fiel;

abhanbeln, unb baS finb mir gezwungen ohne irgenb=

nichts

welchen 97üdl)alt gu geftehen, fobalb mir nur ben erften

931icf

barauf roerfeu. freilich

ber Slugeublid,

ift

©lang unb

all

fein

ßeben mit einem

©tragen

feine

in (Eljicago

bahinfdiroanfen,

in

ein=

all feinen 21 ugen

oor unferen

üDiale

Sehern mir

Zur (Sntfaltung zu bringen. burch

bem mir

in

irgenb ein anberer bagu angethan,

beffer als

treffen,

unferem Dmnibuffc

fcf)ideu

23e=

feilte

fid)

roohncr nämlich an, in benfelben ein großes ©cfjaufpicl aufzu= führen, baS mir in unferem altmeltlicfjen politifchen Unocrftaube, in

bem mir nodh immer befangen

fdjen Xitel

„SSiel :

unb

fönnten,

©traßen in

311

mol)l

auch in

ben

ber

ift

biefem

lebhaftefter

§elb beS £ageS Slaine,

ßärrn

in ber

gleichzeitig 13011

brei

einer

um

beS

grünblich

heifer

benennen geneigt

fein

in ben

größte

Union, ber ißräfibeutfehaftsfanbibat 3- ®mit uns in Chicago eingefahren,

Gieren

zu

bie

großen

h aIte ”

gefprocheit

unb

©eite,

©njzenb SÖahlreben,

SSeftenS

511

Qmtde finben mir Qung unb 211 t Bewegung unb Erregung. 2)er

h ochften Sßürbe in bem

Crten

bem ©hafefpeare=

mit

finb,

nichts!"

h ah

er

obgleich

gezwungen 1

°

n?iU

©rlangung

behufs

f^reiftaate

er

menn

bcrfelbe

an

anberen

geroefett

bod;

ift,

fid;

uou bem

Gallone feines Rötels aus auch ben ©hicagenfern fein eucntuelleS 9iegierungSprogramm ans £erz legen unb babei gleichzeitig eine

©eneralreoue über

feine

©etreuen abhalten.

®en

letzten

139 ber

©timmbünber

Sßeife

ber

guten republifanifdjen ©acfje 311m Dpfer gu bringen, baS

mar

9?eft

in

ber

feiner

Greift

£fj at

moljl of)ne

eine

3

I

in

unb

Slnftrengung,

^croifdfe

einen Beffcren ßrfolg

t, eifel

biefer

als er

in benx gegebenen fJaHe fdjliefjlid) gu Zfyeil geroorben

in fid)

aber

einem

irgenb

©timmenmefjrfjeit

„9Udjt

SBort:

Db

ißrobe!"

roof)I

3 re

jemals

if* aatc

in äfjnlicfjer Söeife

ein

tief

in

Unb baS UUeS pro maren, Ratten mir

genüg

lidjerroeife

Seifall

nie!

unb

gelegen, @efd)id)te

beffer

97euen

ber

fo

—

ber

nid^t Reifer

fcfjabe,

,

immer nur ben ßrfolg nid^t

ift,

füll

felbft

ber

in

bie

roeuig

SBelt

audj

baff

5Ricf)terin

noHfommen mürbigen übrigens

er

bie

einen

—

frönt

boc^ burdjgefaßen

treffe

non ßljicago unb

20,000

ßinfidü

—

ift.

ben

roirb,

SBenn

gang guter

ein

70,000

Sfieilnaljme

gelangen,

Chicago muffe

giefjt,

bie

auS

genauen 3af)Ienangaben bemerfenSmertfjer

in

—

fe|It

unb

3 ur ufe erfc^aUen fo laut unb

©tabt

ÜDtfufif,

bie

fdjmanfen

eS

Sebeu,

gafjtreic^,

eine

fefjr

bei

aller

unb

bie

bag mir gu gut republi=

fein.

2)ie ißrogeffion felbft erfdjeint

®ie

uub an unferem

Stlten

bie grofje S5Iaine=^3rogeffion oorbei

groifcfjen

begeiftertert

fauifc^e

fo

@lücf=

nerftanben!

SSerftänbnifj

ber 2$af)l eben

Drbunug feiueSmegS an ber

Ö e;

neumeltlidjeS §elbcn=

mie in ber

nieten taufenb 2Bäf)Iern beftefjt

SEBeife

3U

nidjt

fein.

©obalb in

3^

Söemt mir

mitrbigen

ungereimte

§eroiSmuS 3- ©• Slaine’S

Sfebner

gu feinem

fjat,

patria!

nur

eS

2BeIt roie in ber anberen

§err 251aine

3C^

neuen

ober ^ er

biefe Slrt

gu

ebettfo

bleibt

biefe

meil berfelbe in

S^ecf) teS

lebten hörbaren §aud)e, ber

aber au unferem

ift

in

beS

ift

monardüftifdjer ©efinnung unb §lnfcf)auung

altroeltlidj

befangen tfjurn

2lud)

ift.

'’präfibentfdjaftSfaubibat

a ^ en

^ er

gum

bis

aus feinem SUhiube !am, bemüht langen?

if)r

eben bcbauerlidjerraeife gumeilen baS

in ber Svenen SBelt gilt ©djiller'fdje

^ätte

biefelbc

oerbient,

bie

oorauf

uns

marfcf)irt,

trommeln unb gmei Cuerpfeifen

ein

menig fomöbienljaft.

befielt

—

aus

genau

gmei großen

gegäfjlt

—

,

uub

140 bie Sötte, welche bie

nicht reefjt

ein

fie

ben

mir baljeim

contradictio

m eilig

ein

bie

—

mir,

auch

3J?angct grnar burcf) ben

nad;

nur

hoch

—

fjerrfd^t

einem

gu

unb gu einem

bie

fid)

Srittel

an

fatn in einattber fpielett fittb

au

uttb

auf

23a§

bie

—

repubtifattifdjen

erinnern

fo

uttb

9?eue 2Selt

SSiele ber

$rcug=

jjeuerroeljrleute

3>nbianerhäupttinge,

bie Stlte

fef)ett.

oor, mic

Uniformen

bie

betrifft,

mobernen

ihnen

Sauer

bie

bie mittelalterlichen

bie

—

ber

fjalb

James

lantt

e§

fo

mürben.

SWenfchett befanntlich

gattg

un§, uttb mir fyahen

oft

bah

recht felt=

uuiformirtcu $Iub= alt=

bie 9ieife gnr tljätigen SijciB

SScrfjaublnttgen über bie salus rei

noch nicht guerlettnen

Unb gubem

an

Stanbpunfte au§

nähme au ben

bie

—

halbmüchfigc Änabctt, betten mir oon nuferem

germanifchcn

gelernt,

aber

311

h a & ei G

uereittigt

Srittel

gelungenen,

Blaine

in ber üfteuen 2öelt.

mir babei mieber einmal

Seide

tjatb

—

gelingen,

biefclbcn gu einem Srittct

gugritter,

®ie

'-

oortrefflichen

monoton unb langmeilig

recht

$lub§,

Dcrfchiebettett

aKaffenbcmouftratiou

h nt

pfeifen faft

bem empfinblidhen

fudjen

abgulj elfen,

nnooHftänbig

fommt einem ber Stuf mattdje attbere Singe

uttS

oon ber

itn idlarfdjtaf'te

Kräften

baff unfere

mic c§ bie preujjifchen SMrnteu gu

gefprochenen 2BahIfd)lad)truf: „Blaine

GL Blaine!“

eine

eigentlich

gut,

Sief) tf eiten

ihre

mit

mir un=

fettfgen

!

bie§

Sßie

ein beutlicf)c§ Reichen

SiSgipün, bie bei ihnen

ber

fittb,

befäfje,

Srommelu unb

ben

hinter

fittb

baff

mürbe.

fein

ftraff einfjermarfcfiircu,

pflegen

gefegnet

oergeffen

Seutfdjanb

23ahlflub=£eute,

bie3

nertüö^nt

SD?ilitnrmu[if=(Xf)örett

reichlich

fo

adjecto

in

in

SOUIitärlaft

guten

babei

millfürlid), uttb

ebenfo

motten unferen altmeltlic^en Dljren,

besagen. SScmt bie folbatenlofe Union boc^ roenigften§

paar oon

betten

tfjun

auffpielt,

Sre§bener Kapelle

bie

burcf)

Stber in

roerben bie

Slmerifa

allgemein oiel früher

publicae

reif,

al§ bei

genug gmölfjährige Knaben lernten

gu utt§ fprachcu, al§ feien c§ graubärtige ^errett. ift

gur SSerftärfung felbftgemählteit

bie

©titnme ber jungen Seutc genügenb

be§

jJelbgcfcbreieS,

bunten 9fode

foroie

uttb

fräftig

an Siebe gu ihrem

an Si§giplin

fcheint

e§

141 aud)

ihnen

Sieger,

finb

—

nen

gu

nicht

2)ie

natürlich

3

ben

mit

Sfpcago bisher nod)

KtubS, ba c§ gur DoÜfomme^ SBrübern"

„fdjroargeu ift

—

and)

iit

gmar au

bürftcn

etmaS hinter ben meijfen Knaben gu=

geiftiger SBatjtreife nod)

aber

biefelben

bafiir befitjen

eine noch tuet

Stimme, unb im taftmäffigen

müftlidjere

§auptfad)e.

b cr ^ßrogeffion nertreteu

getommen

nicht

aber bie

ift

in

a h^

in befonbcren

SSerfdjmelgung

rüdftet)en,

®a§

fehlen.

großer

in

bie

unoer=

üDiarfdjiren reiften

fie

gerabegu ©rojfartigcS.

©aff e§ ber ißrogeffion nicht au f}afjnen uitb Stanbarten mit

Snfdhriften fehlt, brauchen mir

allerlei

Sebfjafter als in irgenb

hafter fclbft al§ in

mo

Start' Street,

!aum

31 t

fagen.

anberen Straffe, unb

einer

tperr

non bem SBatfone beS „©raub Pacific §otet" Ijerget)t eS in SDiabifou Street 311 ®ort arten

feine Siebe

ab Ratten miH,

.

uuartifutirteS ©rötjten

bie Siufc oietfad) in raitbeS,

au§, unb bort

täfft

fdjräg gegenüber

man aus

beit

gelegener Raufer,

bie

unb Renten einanber

groeier

fjenfteru

unS atS

@£pebi=

bie

tionSgebäube ber beiben republifanifdfen §auptgeitungen

—

cago’S

begeidjnet

St)i =

beS „Suter Dcean" unb ber „Sfp ca 9° Tribüne" roerben,

Siafete

um

—

unb SeuermerfSförper

Siafete

auf

auf geuerroerfsförper fteigen, roefenfjeit

leb-

SanieS ©. Steine

feiner

^reube über

bie §tn=

beS ^räfibentfdjaftsfanbibaten unb über ben beoor=

ftehenben Sriumpf) ber guten Sadje StuSbrud

31 t

geben.

SDeit

oon 1871 fcfjien mau bei bem leichtfjergigen Spiele mit S euer oottfommen nergeffen gu haben, unb in ben großen

SBraub

beiben ßeüungSoffiginen fchienen gang

unb

Spat SlbenbS haben einen SBIaine

unfer

befotiberS

triegSIuftige

tapfere Herren gu häufen.

mir

aber

roeiteren Stntajf, bitter ftitleS

gu

mir unfer ßager auf.

fudjen

erft

unfere

Stugen

gefddoffen,

unS über

beftageu.

Kämmerlein

haben, eS gu oerhinbern.

bie

®ie

fymzm,

3 tt,ar

Kaum

ba erhalten mir

Stnraefeuheit beS tperrn

2Saf)Icampagne

fpielt

in

ohne bah nur bie 9ftad)t ift

eS fein

burch bie -£>ede ober burch baS fjenfter

^euerbranb, ber

3 U nnS

herein gefto=

142 gert

—

fommt

mir Ratten uns aucß

barauf gefaßt gemacßt

—

unb unfere SBorficßtSmaßregeln bagegcn getroffen aber ein paar ber infernalif elften ©traßengrößler, bie ißre republifa=

gum

nifeße ©efinnungStücßtigfeit

am

fräftige ©cßlucf'e

unb

£>aufe,

©o

unfere

finb

uns

erfreuen mir

Ueberftuffe bureß oerfc^iebene

©rinf=23ar geftärft

biefetben

Ejaben,

golbenen

ber

bümtc SBanb

eine

fommen

naeß

naeßften 3i mmern ßtßbarn.

einmal

roieber

nifeßen fjreißeit, bie bureß

,

amerifa;

unS

ooit

gefeßie-

benen Stepitblifaner aber and), unb nur mit unferem ©eßlafe

©aß

iffS uorbei.

mir in nnferer ©ituation unb

bei unferer

beutfeßen ©taat§angef)örigfeit uießt mit in ben 91uf:

for Blaine!“ einftimmten, roerben geißließ

Unb baß

finben.

fubjeftioc

gegebenen Art roenig geeignet

baS

finb,

bie

(Srgebniffe

oon ber an=

bem neutralen

©eben ber Svenen SBelt in einem

politifeße

Sichte gu geigen,

ift

moßl

„Hurräh

geneigten Sefer oer=

SSeobacßter ibealifiifcßen

ebenfalls begreiftief).

13.

Die

taten mtb Anlagen

ßernorrageitöften

Das

Die Stodt ijarbs mtb

Cßicaga.

tJorfiäbttfd)e

Die Dodis.

jseßifldjtßänfcr.

Cßiragos.

Die Realer.

Die

(Defifentlidje

Dibliotßek.

©er

©ag

gmeite

©onntag, unb baS gang

ßerbftmetter,

Dftober

aucß

ßerrfeßt

aber

tebßafteS freier

oom

unb

roic

übließ in

unfereS Aufenthaltes in ©ßicago SBcttcr

eS ift.

ift

ein

©p ät=

bei unS baßeim nach Ablauf beS ©roß ©onntag unb troß ©Setter

ben ©traßen

munteres

ift

trübes, melancßoIifcßeS

oom

©reiben,

früßen

©ie

oorßergeßenben Abenbe ßat

borgen an

aufregenbe

man

ein

23Iaine=

groar bereits oer=

roie fidß baS in einer rafeßtebigen Aßeltftabt giemt, aber an fopfßängerifcße unb betbrüberlicße ©onntagSruße benft man

geffen,

—

143

aud> nidjt, unb oon einer uorübergetfenben üblen 2Betfertaune

man

roilt

um

baS SSergnügeit,

fiel)

ben SDoIIar Bringt,

@S

fdjeint

in

feinen

unS, als ob bie

dauern

Kolonie, bie Gfjicago

ftarfe beutfdje

in

einfdjtiefjt,

baS

energifdjen (Sinftufj auf tjabe.

baS ber Safttag im Kriege

ebenfalls nidjt attgufetjr ftören taffen.

§lngelfacf)fentf)um gettenb

bem Söeften oorbringen, ©puren beS SeutfcfütjumS in

meiter mir nad)

$se

barer roerben ja bie

einen

SSegietjung

biefer

gemacht

befto

allen

ficb)t=

mög=

Singen.

licken

UnS

ift

ber beutfefje

benn ben

redjt,

©onntag

in

©jicago natürlich gerabe fjaben mir in

augelfäcf)fifc^)=puritanif(f)en

ifte ro=

©enüge genießen fönnen, unb roenn mir nadj 9ieu=(£n glaub fommen, roerben roir nuferen germanifdjen @e= füllen alter SBatjrfctjeintidjEeit nad) and) nod) mandjmat einigen ßroang antfjun muffen. gur

ftjort

SaS

erfte,

roaS roir ttjun, nact)bem roir an ber Safe! beS

28inbfor=§aufeS ein gang oortrefftidjeS ^rufjftüd eingenommen

—

tjaben

unb

ber geograpf)ifd)en

unb

ißrärietjutjn,

SSriibem", roie roir

am

fie

geffion eintjermarfdjiren ift,

bafs roir groei

fuc^jen

eine

:

bilben ja bie fianbe. Xtjeit

oon ben

in

roir

uns

redjt

fid)

roeber

roenig

SSett nid)t

roaS roir tf)un,

erfte,

metfyobiftifcfje,

©tabt be=

roie rootjt

—

unb

,

biefe

bem gangen iDMobien, bie gum in

roie

beiben roeidjtidje

„D

benn

ift

roir

—

bie eine

mir

am

ent=

Slbenb!",

fjören in beiben

intenfioe SBorte, bie augenfctjeintict) metjr burd)

unb bann

iljren ifsntjatt

gefeit roir

gum 23apiiSmuS

feeren taffen roerben, ein

eine

befinnen

Sonfatt als burd)

fjörer roirfen,

bie

baS

,

an unfere SSoIESliebmelobien anftingen

nacfjbrüdticfje, ifjren

—

©jicago ebenfo

fpradj giemlid) genau unferem

roenn

oon „fdjroargen

breifjunbert SEirdjcn ber

unb

in

9Jief)rf)eit

aus „pork“

beftefjenb

feroirt

Stbenbe oorfjer in ber 33Iaitie=ißro=

fatjen

baptiftifefje

2Bir f)ören

Sage gemafj

fetbfioerftänblid)

roieber

nod)

gum

nad) §aufe,

barüber nac^benfenb, begügtid)

auf bie anbactjtigen

3 u=

als unbufjfertige ©ünber,

ob

9Ketf) obiSmuS be=

nebenbei

man

gatjtreidjer SSerirrungett

eS

in

tjöcfjftenS

ber ikeuen

beS menfdjtidjen

— gang

144

©eifteS

nod;

Sitten.

©eltfatne SD'ienfdjenfinber gibt

crfledlid)

brüben, aber bie feltfamften gcbcifjen

Sanbe ber

einem mirflid) fronen

noc^ übler

unb

beftcllt

©tabt

®ome

Ijübeu roic

ix)o£)l

mofjl in

ber

in

ruic

l)at

ja

bcm

fla»fifd)cn

Ijeroorragcnbcn $irdjen=

fünfte

ift

Gfjicago

offenbar

^ugenb

Um

Kölner

ocrmunbcrit

gu

nicfjt

man

aufjer

römifcf>

ift.

manchen anbcrcn Gingen

®ie beiben bebeutenbften

eben aud) ßeit!

^eimmege gang

utiferetn

als Sftero^orf, roaS bei ber grofjen

natürlich

bie

auf

biefem

in

gu bauen, braucht

bürften

bocl)

ltitb

mir uns übrigens

fafjen

oergebenS um,

ber

eS

^reifjeit.

9iad)

baue

gebraut

roeitcr

(S^icagoS

^irifjen

an ber Gde non

Äatfjebrale,

= fatf)oIifcf)e

@tate= unb ©uperior ©treet, unb bie fogenannte 3efuitcnfird)e

an ber Gde oon SD?ap= unb £melftf) ©treet,

3

ein

e idl

Römlinge ja

auc^

in ber

oon ^ en

en

ben

Dieucit

$atf)oIiciSmuS

ber

fcfdiefjüdjeit

man

roofjl

aucl)

aud),

in

Unb

fein.

ber

eS

am

fiel)

gibt

©tabt

SD?icl)igan=©ee gu roerben?

roader

SDietf)

angelegen

fein

läfjt,

obiSmuS unb SaptiSmuS

„Dalmer £oufe", baS

baS

ein

menig

fjerumguftefjeu

SBraucf)

ftaunenSroertf)cS

ift.

bem

unb

tljut

eS

baS fagt eS

in feinen

unb

9?atürlid) ein

bRiefenetabliffcment,

amerifanifelje

cS,

ift

bclommt,

ein

Slufprud; barauf

fomfortabelftc §otcl ber gangen SBelt

cfjarafteriftifc^ere

©iebt

SD?üE)e,

unter

bie

Gl)icago gemaljr merben.

in

„SDiammutlj^oter'

unb

GS

f)at.

©ollte

Gntmidlung ber Union bagu auS=

©ieg über ben

madjt, baS größte unb

in

oergeidpien

Gfjicago!

ber Birdie begeben mir unS, raie gafjlreidje anbere

Sftad)

Seute

mie

roiebcr

über ben GpiffopaliSmuS in SImerifa gu erringen, fann

foroic

gu

in

9?om

bereinft ein

gu

SSelt

SUöfter

ge£)u

fulturgcfcf)icl)tlidjcn

erfefjen fein,

®ajj

ber

in

bereits

—

fein,

Gefolgert, roelcf)e bie ftreitcnbe Birdie ber

man

oerloljnt

ober

SluSbrud lautet, fid),

fiel)

in

fobalb

man

ber £f)at

ein

eS

ber

$orriboren unb ©älen gu flanireu

fjerumgufitjen, fo mie eS amerifanifefjer

nimmt

cS

einen gangen SBIod ein, beim

rechtes SO?ammutl)=©ebäube

niemals, unb in bie Suft

erfjcbt

eS

fiel;

oicr

in Slmerif'a

Smppclftodmerfe

145 auf feinem Sacfjc aber befinbet

fjodj,

©arten

ein tjängenber

fid)

ä la ©emiramiS. 2Sa§ e§ feinen ©aften 2lngaf)I ift

bie

man

unb ©infatbungen

gibt e§

applicirt

fünf

roerben, bietet,

nnb Stbrcibnngcn einen Sftammutfp

ermatten f'ann, beit

bie

für

foroie für eine

9)?ammutt) = 23abe=

eine

bcitfbaren 23äber

alte

bcm man nor

in

Srifirfaton,

Sa

crftaunlidj.

bcr

in

pro

fie

gleichfalls

anftatt,

feinem inneren

in

Sag §n galten fjaben, 3ufd)Iag§=3 a ^ un S nü bie nidjt geredjnet

Soüar§,

—

aucf)

^eueu

SScIt

Stugen aller 2BeIt

hierin fjerrfdü unbcfdjränfte Deffentlidjfeit in ber

—

fein §aupt ober fein Slntlip funftgemäjj fafjt gefroren befommen fann, einen 9J?ammut^ = ©tiefetmic^gfalon, einen

2ftammutf) = 23ilIarbfaton,

einen 9Q?ammutf)

=

einen

©peifefa[on,

Sßammutlj=Srinftifd), eine $ornbörfe, eine Setegrapfjenanftatt, (£if enb

einen

ah nbiHet = SSerf auf

bem

rafttofen

3 e ünng§Derfauf,

einen

,

unb ma§

Soitettegegenftänbe = tßerfauf,

nidjt nod)

einen

Unb

fonft.

nomabifdjen Snftinfte ber Stmerifaner entfprid)t

ba§ §in= unb -fperroanbern in bem §oteI unb ba§ 25alb=ba=, gar §n

23aIb=bort=fitjen

leibige

un§

bajj

ba§ §au§ §u irgenb

be§

and)

nicht

Drte alSbalb in

fo

ber

Sabie§ geforgt

gar

fjier

3eiten erinnerte unb

£>aufe

al§

fetjr,

Sage§ leer fein füllte. 2Benn nur ba§ Sabaffaueit nnb ba§ barau§ refultirenbe „spitting“

©tunbe

einer

gu

grünblich

bie

fotonialen

Safj in bem $almer= SSeife für bie

©rroäfjnung.

Sn

mir in SImerifa allenthalben in einem

finb

Sanbe, ba§

eine §u

©imlifation betreten

roljen

unb umfaffenbften

bebarf feiner befonberen

biefer SSe^iefjung ef)er

an

nerieibete!

forgfältigften ift,

fefjr

un§ ben 2Iufenttjatt an biefem unb jenem

fjat,

^o^e at§ eine gu niebrige ©tufe ber

tro|bem

baff

eine

Sucp ©tone

noefj

immer non einem „down-troclden female sex“ rebet. Stujjer bem Dalmer §oufe lernen mir mäljrenb unfere§ 2fufentf)alt§ in ©^icago nod) ba§ „Sremont §oufe," ba§ „©ffer= man tQoufe," ba§ „@ranb Pacific |)oteI" unb ba§ „ßelanb tpotel" fennen, lieh ®.

mürbige Sedert,

unb mir

rnüffen gefielen, bafj btefelben

^onfurrenten be§

älmeriJa.

erftgenannten finb. 10

fammt= Sie ge=

146 [inb

neben bem ißoftgebäube, neben bem

tpanbelsfammergebäube,

neben bem SentralbatjntjofSgebäube

nannten ©aftfjäufer

unb neben

— mehrere beutfdj=jübifd)e Manien tragen —

einer großen Stngat)! gewaltiger ©efcfjäftSpaläfte

unter weld)’ lederen aud) bie Sauten,

mie aufprägen.

wie

in

©täbten gumeift noUrommen

in

biefelben

^ß^fiogno-

ebenfo

ben ben

befonberS

nicfjt

anberen

Steitjen ber ©efdjäftsfjäufer

Snnern

„Siufiffjalle," bie audj in ifjrem

feEjr

fd)ön auSgeftattet

fowie etwas abfeitg bie „Unioerfitp of Sfjicago."

ber Stetropole

beS

SBeftenS

nod)

burdf

uertretencn

ber

bie

fid)

bie

Sagare unb SDafj

einem befferen unb

in

Sind) in

bominiren gu=

bie

bie

meiften

ruhigeren

als eg in iftem^Dorf ber

[inb,

läfjt

ift/

nic^t beftreiten.

Sinen impofanten Sau, ber

unb ber Sfjicago reicht,

neue

tjotjer

@£)re

unb gu großer ßierbe

nidjt

31t

S^atf)=

gu

nennen nergeffen:

Suftigpaläften Suropa’g @tet)t in

ben

an

©eite

bie

Sfjicago bag municipale

aud)

in

Stjicago

unb

geid^nete

non

einer

fjauS gefdjidt 3tatf)gf)erren,

bern,

wie

fie

ftatt in

Unb

uns

bag

3U

©tabt

unb fann.

fefterem

bod) fjaben wir

„Sammanp

^ er

bie äftefjrgatjl ber Säter ber

Referee als ©djurfen, bie

gefteHt

werben

©emeinwefen auf

Strt

ein geitungSartifel,

feinen präd)=

9tatf)t)auSbauten

fdjönften

befferen griffe alg in 9iew=2)orf?

fjören,

ge=

bag

unb @erid)tSf)auS an ber Stark unb 2Baff)ington

bag mit feinen ebten ©ranitfäulen unb ^atffteinquabern

tigen

gntereffen ocrförpert,

tjötjere

bürfen wir übrigeng

(Street,

unb

unb

materiellen Sntereffen.

genannten Sauten aber

©tple auSgefütfrt

ißeuen SSett

ber

^arawanferaiS

nörberft fie

nie!,

ameritanifdjen

SemerfenSwertE) erfd)ien uns barunter nur bie

nerfdjwinben.

ift,

ifjre

Sauten, bie ber $unft unb SBiffenfdjaft

wir and) in Sfjicago

geweitjt [inb, fallen

weil

Sfpcago

bie ber SBeltftabt

San

Sfting"

reben

©efidjt tarn, be= offne irgenbwelcfie

9?at£)tjauS in

bag QudjU

werben füllten. SDaS wären atlerbingS feltfame unb wir mufften ung bann nur barüber wun= bei

ben üielgerüfjmten amerifanifdjen gnftitu=

tionen gu Stmt unb Söürben gelangen tonnten.

®ie ©pradfe

147 ber

ß^ungen

amerifanifdßen

fräftig,

ab.

unb

SSielletcßt

fjanbelt e§

©egner

tifdjer

ift

aber manchmal

roenig

ein

ftarfe §rjperbeln geßt e§ in benfelben feiten

of)tte

fiel)

Sa3

babei.

um

bloß

bie

üSeEämpfung poIi=

non ßfjicago

SfatßßauS

foftete

4,400,000 SoIIar§ gu bauen, ba§ finb nur 400,000 SoIIarS

meßr

ba§ ipalmer £>oufe unb

a!3

meniger al§

ba§

9?ero

=

nolle 15 ÜKiHionen

minbe[ten§ non eßrlicßen Seuten gebaut

non folgen mir niel non

Sa

gehört ßabeu,

ring§

einigt,

bie

um

wenn

fein,

moßl

aucß mel=

offupirt.

nicßt

leidet

Soßar§

f)orfer 9tatßßau§, e§ rau| alfo

fjcrrlicfjen

beit

fßarfS

unb 23ouleoarb§

einem großartigen ©pfteme ner=

gu

fidj,

junge Sdiefenftabt fjerumgießen, fo unter=

bie

laffen mir e§ an unferem ©onntage fomie an ben barauf folgern

ben Söodßentagen felbftnerftänblicß Sefucß ab^uftatten.

9dacß

all

nidjt,

aucfj

biefen

ben ftolgen Singen,

nuferen

mir in

bie

bem inneren ©tabtoicrtel groifcßen bem ©übarme be§ (Sf)icago= ßluffeg unb bem ©ee an^uftaunen gehabt fjaben, bürfen mir ja

auf

ber

©tabtplan

bie

unfer

2incoItt=$arI gum §mmboIbt=ißarf, nom §um= §um @arfielb=$arf, nom @arfielb=$arf 3um Soug=

nom

SoitgIa3

2Baffjington = ^arf

gefaßt fein.

=

$arf acffon=$atf

gum 2afe=$arf gezogen feinem

fiinie,

nom

bolbt=ißarI

Ia§=ißarf,

teilen langen grünen

breißig

ßat,

auf mandjerlei Iteberrafdjungen

2Bie armfelig erfcßeint

ÜBouloguer

ßßaumont unb

unb

feinen

SSincenner

ba $ari3 auSgeftattet mit s

^ölgcfjen,

feinen

paar Kilometern S3onIenarb§!

93utte§

Dber

Söien mit feinem Krater, feinem ©tabtparf, feinem SSoIf§garten

unb

feiner dtingftraße!

Stlten SBelt,

$Ian

@3

gefjt fo fcßrectlidj

ba3 müffcn mir

ftubiren,

uttb

fcfjon

eng

31t

brüben in ber

3ugeben, inbem mir unferen

inbem mir un3 bann aufmadjen,

um

all

un3 oormalt, näßer 3U be= tradjten. Me an einem unb bemfelben Sage in Mgenfcßein 3U neßmeu, ba3 oermeßren un3 freiließ bie „magnificent dibie fdjönen

Singe,

bie ber iplan

stances“, bie audj in ßßieago mit dtüdfießt auf bie 2Iu3nüßung 10*

148

3 eü

unfercr

ih re

l^aben.

©chattenfcite

Qrofje

bequeme

jjur

£ouriften finb bie amerifanifefjen ©täbte eben nicht eingerichtet.

bem £afe=

3uerft lenfen mir unfere ©dhritte hinunter nach

Sarf,

un§ am nädjften

raeil biefer

bem

einen

auch

StuSblid

freien

unb

ift,

un§

er

rocil

au§ bem

burch meilenlange SDfoIen eingefchloffenen Seehafen, befanntlidh getreibebelabene Schiffe

täufcht

un§

menig, benn erften§

ein

nach Sioerpool au§=

biref't

jungen Sßeltftabt

SDiefer erfte ^ßar£ ber

laufen, Derfpricfjt.

ift

aufjer=

ben ©ee unb auf ben

auf

er

—

fein

ent=

$arf nach un=

feren altroeltlicfjen Segriffen, fonbern er foE erft einer roerben,

ihm noch bie Saumanlagen bazu, unb h emmen un§ zahlreiche ©chienengeleife ben $fab,

unb gunadhft Zweitens

fehlen

unb mir muffen un§ baljer auch bezüglich ber ^naugenfchein= nähme be§ ©ee§ unb §afen§ mit einem fehr theilroeifen @r= folge begnügen.

®och mir

un§

laffen

nicht

abfcfjrecfen,

lenfen

roir

unfere

Schritte gegen Eiorben hin, mir paffiren oermittclft einer brüefe ben ©hicago^Iufj, ber ganz angefüEt

Schiffen,

unb ber un§

©harafter

in feinem

ift

SDref)'

mit mächtigen

ftarf

an

bie 23er=

Uner ©pree erinnert, mir fommen an bem monumentalen ftäb= tifchen

25

Derfdjiebenen reichen

©aEonen

—

—

ber Eiame fagt

nur

Sllter.

geprefjt

ein

bem man

auf

aEjährtich

roerben,

bie

bie

unb

roir

er=

®a§

ift

nun

roa§

roir

berfelben zu

SerooEfommnung

roünfchen fönnen,

um

zroeifjunbert

hunbert ober

®aitn roürbcn

bie

ein böfer fjroft ober ein

in ber ÜJBeltgegenb, gefchieht

—

Säume,

Soruabo

in roelcher ,

roirfüch

ben neuroeltlichen ©artcnfünftlern

bie feine

fie

ift

eigent=

hbh ere§ ^affr^, Efeit= unb

^ufjroege einfaffen, höher unb ftärfer roerben

fehen§

an

9Jiidhigaro=©ee in bie

eigentlich fahren foE, roie

aEe @hre macht, unb

einmal

ihrer roeiteren lieh

au§ bem

ben SincoIn=$arf.

prächtige Anlage,

roieber

©tabt

ber

Zweite

ben

burch

SBaffer

bann, immer bem ©ee entlang roanbernb, burch ben

Safe ©höre S)rioe

eine

oorbei,

SBaffertfjurme

EftiEiarbeit

3uf) re

—

roenn

mittlerroeife tobtet, roie

©h^ ca 9°

unb h°h e unb

liegt,

ftarfe

nicht

ba§

zuro eilen unoer=

Säume

fef)en

roir

149

gemäß in einem bem Sincolm ißarfe zunäcfjft noc£)

ißarfe

unferer altroeltficifen ©efdunad:§rid£)tung

immer

fo

fefjlt,

fo

®a

gern.

e3

mürben mir

einftroeilen

nod)

aucf)

nicfü

barait

geneigt

ben SSiener Krater, ben ©re§bener ©roßen ©arten ober

fein,

ben

im §fu§taufdie

berliner Tiergarten

©efunbe Saft unb ber

Ifinzugeben.

Körper unb ©eift gemäfjrt

Grfrifcfjung für

Semofjnern ber

ben

ißarf

fcf)öne

bafür

nörbEidEjen

©tabttffeife

großem

unb

zu

gereift e§ ifjm offenbar au cf), baff er

fid)

immer unmittelbar

Ratten

mir benn in einer

aber

GE)icago’§

bem

rctd^lid^

fidler

entlang

©eeufer

,

2Bo

gicljt.

unferer beutfcfjen ©rojfftäbte einen $arf, ber

unb Saumroerfe

33ufd&=

2)?eere§ flache

©a§

©eeufer

re§f, uttb burcf)

fäfje

ba§ 2lugc unbegrenzte

Iie§e!

attcrbingS nicf)t§ roeniger al§ pitto=

ift

nidfjt

un§ au§ feinem

an ben au§geb ernten

Semoffner oou Glficago

fjaf cf) inenbauten,

in fjottänbifcfjer

ficf)

ben ©ee fdjüßen, bafj berfelbe bebenfEicEjer 2Iuf=

SSeife gegen

regungcu

felbft

mau

bie

roeldfje

fjerauS eine für

üb er flauen

gar mof)I

fein muff,

fäfjig

fo

mürbe man

Gf)icago für ciue§ ber ga^mfteu ©eroäffer zu

fönnen,

fein

man

Sortfjeile

bie

e$

auf

gebend, baran

©rben

fcfjeint

un§

felbft

bie

tttomantif

SSiel

gibt.

Umgebung oon

in ber näfjcren

fucfjt

überhaupt oer=

Gfjicago

ob ber

bei

ifjtt

erftären geneigt

9?üc£)ternf)eit ifjrer

Sanbfdfjaft rerfdjrieene beutfdje SteicEjSffauptftabt ungleich reifer

Zu

fein.

Sn

ben ©tragen, bie

natürlich äfjnficfj

f;übfd;en

ber ©tabt,

äftait

in

Sitten,

ben mir fpäter befucfjen, unb

ber ©repef Sonleoatb

bilbet. aucf)

an

führen, fe^tt e§

SBoT^nnfern unb

unb

am

bie§ aucf) in ber 9?äf)e be§ Sßaff)ington=i|3arfe§,

ift

©übenbe fjin

uidfjt

zum Sincolmißarte

GE)icago

nicEjt

bem

@Ianz=2BoE)nftraße Gf)icago’§

bie

muß ba mo§[

nacf)

ben Ginbrucf geroinnen,

au Seuten

fef)ft,

bie

über eine

baff

e§

fcEjöne

3af)I ©ottar§ oerfügen.

©er 2ßaf§ington=$ar! coIn=Sarf,

berfelbe zeichnet

ift

itodf)

fid;

auSgebefpiter af3 ber Sin=

burcf)

nocf)

fdjönere 23o§guet=

unb 33fumenbeet= SInEagen au§, unb außerbem

befitü er nacf)

150 ber

Serficherung

unfereS

unbroken lawn ^ßrairie =

®tabt

greifet

—

gangen ©rbe

—

in tlie world“

offne

ben größten ununter=

dieifefüfjrerS

Broch enen dfafcnplaij auf ber

,

„the largest

legerer für

melcf/

djarafteriftifch

Sie

ift.

bie

offene

$rairie greift inbeS and) noch au anberen ©teilen in bie2öett=

mir erfahren, uadjbem mir

ftabt hinein, roie

iljre

©langpunfte

unb nach Serbienft gcioürbigt haben. Sah aud) im 28aff)ington=$arfe noch mancherlei „im SBerbcn" ift, oer= oon fet&ft, fo anher ber 2M)rggf)t feiner Säume ftef)t fid) fenuett gelernt

namentlich auch in

Ber

bem mir au her

int

ein

$arfe enthaltene gootogifche ©arten,

paar Sären unb einem Uhu Blutroeuig

3ootogifd)eS erfpähen tonnten. Bie SouleoarbS faft fammt unb unb oon bem ©arfielb Souteoarb 3 S. tonnten mir mahrnehmen als einen fdjnurgeraben, leiblich gepflegten

„Srn SSerBen" finb auch fonberS, nichts

.

mit

f}elbroeg,

unb

©eite

einer

die i^e

Säumten

bürftiger

offen batiegenben Sßeibeftrecfen

Beiben ©eiten

—

fo

mie

bie

fjelbroege

an ber einen

unb ^rautfetbern an Bei uns baf)eim oon

einem Dörfchen gu anberen führen, oon Stafemitj nach etma.

roi|

teoarb

mir

Unb

betrifft,

eS

gu

raaS baS mettftäbtifche Sreiben auf fo

Beftanb

Bemunbern

DedjSlein, bie mitten auf

noch

nicht

geneigt

fe^r

baSfelbe

gefommeti

bem SBege gu

in

bem

dtugenblide,

maren,

aus

ftanben,

unb

fein fdhienen,

SToIfe=

bem Sou=

gmei

ba

feiften

bie oorläitfig

barauf ein^erfdhrei=

tenben 3n>eibeinern gleich nnS befinitio ben Ißtah gu räumen.

Sian

Chicago gum

tjntbigt in

mufif, mie

man

fief)t,

3:^eil

einer

ftarten

3 u tnnftS=

unb auf ben $arifer SouteoarbS

fie^t

eS ohne 3n>eifel ein roenig anberS aus. feltfam übrigens, bah man in ©t)icago burchauS „SouteoarbS" auch haben miH! 3n einer Sßelt, mo feine eingige ©tabt aus einem attrömifchen castrum ober aus einer

2Bie

attbeutfehen

um

Surg

ben tarnen hoch

aus

entftanben

ift,

unb mo

mirftidje Sottmerfe

bie Stnfiebetungen faft nirgettbS Beftanben haben, füllte eigentlich

als

eine

man

intfaltSlofe dfeminiSceng

einer anberen, fremben Sßelt oerfchmähen.

SaS

Seifpiel,

151

ba§ $dri§ bnrd^ gar

btenbenbe§ ltnb

31 t

ßfjicagenfern

—

ten troßenb

fo

mir auf ©arfielb ÜSouIeoarb

roeiter

$>e

unb

oerfüf)rerifcf)e§,

—

muffen mir

beit

Sßcften oor=

nac£)

ben „magnificent distanees“ nadj ^raf= tiefer

befto

,

aber ein

ift

©dproäcfie fefjon nergei^en.

iffre

roärt§ bringen

gerätsen mir in bie offene Prärie

größere unb größere „unbroken lawns“ fj inein, unb tiefer gugleiöE) aucfj in bie ©Tiaren oon Dcfjfen, hülfen

unb

in

befto

unb

©dfjafen, bie auf ben

„23ouIeoarb§" nicf)t§ 3U

9?ingftrafjen gegeben f)at,

feine

übrig, al§

roeiter

unb un§

lenten

ber un§

tffun,

„unbroken lawns“

ükafjrmtg finben,

ifjre

nacf)

unb

foroie

enblic^

unfere ©djritte mieber

auf

bleibt

beit

un§

ftabteinroärt§

einem gütigen §or)ecar=Sen!er unt 3 U=

bem ©übarmc 3 ioifcf)cn bem üfkid)igan=©ee 3 urüc! bringt. bem ßf)icago bort unb bem ßfjicago nafje ben ben engen SSinfel

in

be§ ßfjicago^IuffeS unb ßroifdten

©ub=,

2Seft= roie

fd^ieb

unb ükorb=23ouleoarb§

3 roifcf)en

®ie

oberen ©tabttfjeile sJlcm=S)orf§. fublidj

oon

ißolf ©treet in

fjluffe ftufenroeife

begüglid^i 3U

um

befielt ein äfjnfidjer Unter=

ben beiben unteren ©tabttffeiten unb bem

unb

ba§

SBeltftabt ßfjicago

roeftlitfj

grofre

unb nörblidj oon bem

©tabt=®orf ßfjicago über, baö

be§ ikaumeg, ben e§ einnimmt, ber SBeltfiabt

ba§

3 TDan 3 ^Sf ai$,e überlegen

bürfen un§

gefjt

ift.

2 tn

mieber meber bie gerablinigen

ttafjes

©fjatfadje

biefer

©tragen nodj

bie

SSiHenquartiere bei ben beiben ffauptparfS, nodj bie fogenannten

„23oufeoarb§"

SSenn 9ftammutf) trifte

irre

=

madjen.

SBeÜftabt

bie

^ßaläfte,

burdj

marmorne

unb

burdj glän 3 eitbe Äauffjaflcn,

unb

Seudjtapparate

burdj

ba§

beftanbige 2fuf=

2 fb mögen einer unabfefjbaren ÜDienfdjenmenge in ben d^arafterifirt

®orfe

ift,

fo

feine 9?cbe,

^nbianer

ift

oon

roofjf

allen biefen

granhne

burdj elef=

Gingen

in

unb

©tragen

bem ©tabt=

aber oon einftöcfigen §ol 3 bubeti ä la

oon

allerlei Xröbclfram, oon großen unb $rairiefirecfen bie sroifdjen ben §aufer= ©ruppen liegen, oon meibenben $üfjen unb roüfjfenben ©djroeu nen, bie un§ ben $fab oerfperren, unb oon taufenb anberen =

Söigroam,

Ärautfelbern

,

152

Singen,

bie gu

©egenfaße „Sftan

bcm

ÜSegriffe

Sa

fielen. 'nicht,

roeifj

„SBeltftabt" in einem fchreienben

fönnen mir ja wof)! roieber fingen

roaS

merben mag!", aber

noch

noch auf raenig fcftcm gufje

Stiles

leugnen.

Sa

gibt

folibiren,

efje

bie Sßeltftabt

eS

noch

bur greifen unb gu ton=

an

bis

tonnen mir auch nicht

ftet)t,

gu

uiel

:

baS

baff

„SSouteoarbS" heran

bie

unb roenn ber große 93ranb oon 1871 bagu gebient aus ber 2tfd;e eines ähnlichen oben §otgbubenoiertelS

reicht,

hat,

unmittelbar an

bem ©ee beinahe über

henwrgugaubern,

ftabt

9iad)t bie ed^te 2BeIt=

man

möchte

fo

ben und) riftli cfien

faft

SBunfch auSfprechen, baß ein ähnlicher f}tammenfegen gelegene lieh

ben anbercn

aud)

©egen

ber

in

Sa man

Stntipatfjie.

namentlich finb

gu Sfjeit merben

beweglichen §otgbuben haben mir auch

bie

entfdjicbene

fjeuer

©tabtoiertetn

SBeife

teidjtfinnigfteu

$inber

and)

ber

in

üfteuen

eine

t)ier

mit

SBelt

unb

umgebt,

möge,

man

ba

bamit fpietcn läßt,

allenthalben

fo

fJcuerSbrünfte in ber £f)at in ©ßicago and) gegenwärtig

burdjauS

1871

nicht

oorgügticf)

fo

Sie

fetten.

fjeuerrae^r

ftäbtifcße

organifirt

—

oon

mit

aber

ift

(Steftrigität

feit

gctric=

benen automatißhen 2(nfd)irr=23orrid)tungen, beweglichen 28 aff er=

t^ürmen, Sampffprißen innerhalb atfo

an

eines

mau

©tabt mir

ift.

—

baß

,

biefetben

tofalifirt

ber ^olg^ütten

hatten

2Bir

mof)t fo fagcn

—

Slod'eS

2Scrfd)roinben

ein

gu bcnfen

2 C.

einzigen

baS @tüd

roähreub

—

ber Stege!

in

merben, unb bah

en gros bei

nicht fefjr

©Ijicago

barf

unfereS StufenthatteS in ber

fefjcn, unb babei tonnten unb ©nergie, mit welcher baS

größeres ©djabenfeuer gu

ein

umhin, ber

nicht

©pattfjeit

5euer=Separtement beSfelben £>err mürbe unb

bie

babei ge=

fahrbcten SJienfchenteben rettete, unfere rüdhattlofcfte 23emun=

berung gu

gölten.

28enn mir baS äußere ©hicago

ein

großes

©tabt=Sorf

genannt haben, beffen einzelnen Stjeiten felbftrebenb jebe biüibitalität

abgeht

gunächft fßotf ©treet, feine

SSeraohner hat

—

außer

baS

—

,

fo

eine

bem

Viertel

ber

©chm argen,

geroiffe Snbioibualität burch

wiberfpricht

bem

unferer

Meinung

153

im geringften ber Umftanb, baß

nach nicht

eine größere 2ln§a^I impofanter inbuftrieHer

Anlagen befinbeu.

Europa nur

oorftäbtifcheu (Sfjicago

nehmen muffen, au

ber

leiben

dasjenige Gtabtiffcment beS

baS mir einen Ginbticf unbebiugt

in

,

meint

unfere

uuoergeihtichfteu

fott,

Gljarafteriftif

ber ©tabt nicht

unb

llngrüublii^feit

[flüchtigfeit

liefen

ber

natürlich

ift

=

SSie^fjof

unb

ift

„Union ©tocf 2)arb5"

bie

baS

bafetbft,

9D?ammutf)'@tabIiffement Gljicago’S par excellence. Gfjicago gcroefen

ja in

D?an benfe

s

23orftabt=dörfer.

bie

an 23orfig=2)ioabit.

23.

man

dergleichen Anlagen oerbannt

gern in

ebenfalls

g.

bafetbft noch

ficf)

unb fommergiefter

SBer in

bem

uebft

bamit in SSerbittbung ftehenbcn ©d) tad)t= unb [fleifcfpißacfhaufe

non Armour unb Gompagnie ber

in

Nom

Gfjicago

unb

nach

non

geroefen

unb beu

ift

©chrocinefchlächterci

uns

begeben

2Bir

©tabt

ber inneren

in

unb hörneriragenber

dhat

SSierfüfjtcr

bange bauor

biefelben

eine

ÜNaiSfotben, uttb Altes,

über bie

ftagen

hoch

nicht

ihr!

die [formen haben

blieben!

da

bie

fotche

unb

maS

fie

borftem

Itngafjl

fie

haben,

nicht gefehen

da

gange Urfraft ber ißrairie beurtheiten ihre

hinaus

ebenfo fern

faft

nerfammett, mie mir

SebenS roirb.

gefehen hat.

nicht

mie bie „23onteoarb5",

liegen,

in ber gangen ßeit unfereS fchier

ficf)

untrennbare begriffe.

einem Nachmittage

obgleich

ber

ißapft finb

an

alfo

ben „©tod 2)arbS",

mir fchen bafetbft

uns

ber hat

nicht gefehen hat,

UntertaffungSfünbe fd)utbig gemacht, mie ber,

einer ähnlichen

norher

bah

fo

fönneu mir einmal bie

—

unb

ihr 23unchgra5

bamit nährt.

NZag man

oerfchrounbencn 23üffctherben

fidf

geänbert,

baS

SSefen

lieben dtpere ber ©tocf 2)arbS

gefchmorene jjeinbc ber Neintichfeit finb,

fo

ift

ift

in

ge=

größtentheitS

ber Aufenthalt

unter ihnen natürlich nicht befonberS appetitlich, unb an nieten

uns burchauS nicht teidjt, burch ben ÜNoraft hinburdjgufommen. Aber höchl’t intereffant ift baS ©chaufpiet, baS ©teilen roirb eS

fie

uns geroähren,

tich

baS

hoch, uttb untertjattenb finben mir

baS dreibeu ber berittenen ^irten unb „Goto

$ommanbo

ber „Gattte

namenU

2301)5", bie auf

$ing5" ober „£)og $ing5"

grofje

154

unb ©cfjroeine non §ürbe 31t £mrbe unb f)in cor bie „Sutdjer $ing§" non ber Kategorie Ütrmour unb ßompagnie, ©reift unb ©ompagnie 2c., ©dfjaren

oor

in

bcr

Sttnber

treiben,

fid; Ijer

Sag

bereu SkorbreerEftatten

unb

„pork“ unb „beef“,

in

Sag Saufeube

für

um

ober

reben, in $>öfelflet[d),

©ped,

ocrroanbelt

2BoE)Eorganifirt

Me§

rocrbcu.

unb 8ebe§,

unb mir fpürcn

oerfdpebene

benfetben

Unb

fein müffen.

2Burft, ©djiuEen,

fteine

ift

non Strmour unb ßompaguie,

6000

Surctffdmitte berfelben febe

£)ürbe

nur

311m

ctroa

Arbeit

bem

ficf)

bie tobten

oon

Sie

unb

,

—

eine

ift,

nocf)

cntfpredjenb

nur für ben,

c§ fjat

etroa§

E)at,

Sie Steilung bcr

felbftocrftänblidf)

ift

—

§aHen

oon bem

iEjm übrig

oon

3U manbern

SBitrftfifte

ber

gcrabe3it @efpeufter=

manbern 3U fetjeti, um oou bem artberen

fjinburd;

©dEjIadtjter feiner Sorften,

britteu feine§

geblieben

Slbtfjeilung

fßrofeffion

^ntereffe fein bürfte.

Unb

ift.

oou bem

^>aupte§,

fcf)cu,

bis gute^t abfolut

gerabc

fo ergebt e§

be§ ©djEacfdEjaufeS ben 97inbern.

SJiörbcrgrubc

müffen mir un§ oerfagen, ^•leifdfjer

in bem ©d)Iad)tf)aufe bem an febem Sage im

e§

©üebmaffen beraubt 3U

groffe

über

Spiere automatifdf) an einem fd)icfen SraE)t=

feiner (Singereeibe,

in einer anbereu

baff

©eroalten mirtfam

befdjäftigt.

geroöEptt

burd) bie roeiten

nichts

genug,

beutlid;

einer ©teduabclfabriE

iu

non einem ber

eierten feiner

3ur

(Stabliffemcnt

roie

an ben Stnblid

Ejafte§, feile

ober

fomplicirteren DbjeEte

nicf)t

2c.

auf feinem 2Sege non ber

bie e§

burct)

©efuttben

bi§ 8

bem

iu

reeitergcljenbe

SUnberbraten

©dijroeine nerarbeitct merben, fo baff jebe§

§anb,

ißöEelfajf

7

in

Seutfcf) 31t

ben ©tod' 9)arb§

in

monardE)ifd)e

anber§

nictjt

ift

oerbluten

gutem

in

im

eirtgelnen

obgleid)

and)

für

biefelbc

3U

anbere Seutc

2Bir fügen nur

befctjreiben,

reoE)E

noef) b^ingu,

aujfer für

oon

E)of)em

baff

SErmour

unb Gompagnie über eine äfpdidje 2lrbeiterfd)ar gebieten, mie unb baff ba§ genannte über 10000 unfer $rupp in (Sffen £>an§ im 3af)re 1884 einen bebeutenberen ©efdjäftSumfatj 3U

—

oe^eidjuen

fjattc,

©efeltfcfiaften

—

at§ bie bie

—

erfte

,

ber amerifauifdjen (SifenbaE)n=

„fjknnfploania

9?aitroab"

—

nämlid)

155

102

®ie ©(ßläißtcr

®oIIar§.

ÜDtiHioncit

groeifel

ofjne

ftnb

©roßmacßt in ber DEorbamerifanifcßen Union, unb roer in ©uropa bie ©(ßroeinefleifcß=@infuhr nerbietet, ber trifft beSßalb eine

einen

rooßl

rounben fßunlt

feßr

unb ©ompagnie

eine

erapfinbet

Stuwer Slrmour

berfelben.

ÜKaßregel begreiflicher^

folcße

auch bie gefammte 2Äai§=3Mtur be§ 2Beften§.

roeife

Seicht

al§

roeniger

©tod: 2)arb§

bie

un§

intereffiren

in

bem ©tabU®orfe ©ßicago auch bie großartigen $od=21rdagen ©nreß biefe entlang bem ©übarmc be§ ©ßicago = gluffeS.

man

Eunftlidßeu 33affin§, beren

graben hat,

fteHt

ja auch guglcidh

bie

fidh

©a

bie

roicber

unb titanenhaft

bie ©eite,

ber

bie

man nur man entlang

fo

ungeheuer

Svenen SSelt

bie

feße

Sohlen an,

ge=

al§ cdhte ©eeftabt unferem öonbon, Siocrpoot

unb Hamburg roürbig an ba§ Treiben ber 33iirger ©teile.

nicht roeniger al3 oiergeßtt

große $rairie= unb ©chlädhterftabt

23erge

oon

erfcheint

an

auch ^pot§

biefer

unb oon

ben ©o(f§ aufgetßürmt hat, unb

finb,

baß

ber ganzen SSelt nicht feßauen fanu.

man fie anberrocit in ©en ©efdßmad für ba§

ÜLftammutßhafte, ber ben ©ßicagenfern foroie ben Slmerifanern

im allgemeinen lernt

ben

man ba 33 affin §

einem fo

in

rnoßl oerfteßen.

—

liegen

an

unmittelbar

beim 33erfeßr§roerfe

,

alljährlich

©onneu ein unb au§, Sonboner ©ßemfeßafen bie

hohen @ ra be (ßarafterifüfcß ift, ©ie gaßllofen ©tßiffe bie in

beinahe ebenfo oiel

alfo

—

laufen gegen geßit Millionen

unb

bie gaßllofen

ißrem 9ianbe bie

§anb

haften,

um

gu reichen, füllen

roärtig nicßt§ roeniger al§ oolt befec£ert, Slmerila.

11

162 peroorragenbften iprer Sauten bürften bie Sitp §aH, ba§

SDie

©oucrnment

bag

Suilbing,

ißlanbinton §otet

nidpt über bie Niittelmäpigbeit,

auep

alg

unb

bag

aber fämmtbidp

fiep

foroopb roag

Stpt anlangt,

ben

roag

ergeben

biefelben

fein,

Suilbing

@£pofition

bie

Simenfionen

©ine fepöne $ircpe gibt

cg in Niilroaubee fo roenig roie ein fcpöncg Xpeater ober einen

fdpönen Siufentempeb,

fonftigen

bagegen finb meprere grope

$?öncpg= unb Nonneublöfter oorpanben,

Umgebung

fotuie in feiner näcpften

namentlidp auep ein gropeg ^efuitenfotleg.

2Ba§ bag SDeutfdptpum in

üDiibroaubee betrifft, fo fonnten

mir barüber trop ber $ürge unfereg Slufentpalteg mancperlei

Seobadptungen madpen, 2)ap

grope

bie

beutf(per ^erbunft

ben erften ebenfo

bie

roie

intereffant roaren.

Seroopncr

ber

man an

!ann

ift,

Niilroaubee’g

taufenb Meinigfeiten auf

audp bap bie SDeutfcpen Siibroaubee’g,

ertennen,

23Iicb

ung

bie

ÜNeprpeit

be§

SDeutfdpeit

amerifanifepen 2Seften§

über=

paupt, im ©urepfdpniti gu einem gang erfreulichen materiellen

unb bap

SBopIftanbe gelangt finb,

unb gu

iprer Nationalität

gu iprer

(Sitte

beroaprt paben

alter nerftoffen feit

auf

fie

erfdpeint

bap

eine

gemiffe Siebe gu

fie

—

auep

felbft

unb

roenn ein 9Nenfdpen=

ipre tpeimatp oerlaffen

ipreg Slbopiirroaterlanbeg

paben unb

angef'ommen

man au§ bem alten Saterlanbe in iprer Niiite unb ipnen einen ©rup oon bapeim bringt, fo bann ber Siegel fdpon an bem Seucpten iprer Stugen merben,

SBenn

finb.

man

feit

ift,

bem Soben

fie

iprer Spracpe, gu iprer Kultur

in

man

ipnen miltfommen

oon nornperein

erbtärt,

—

befonberg roenn

man

nur gefommen

ift

bap

abguftatten, nidpt aber,

einen bürgen Sefucp

fiep

man

gleicp

fei,

ipnen

bauernb unter

ipnen ntebergulaffen unb ipnen in biefem ober jenem ©rroerbg= groeige fo

$onburreng gu

bereiten.

mir

„©rüne"

roürben

empfangen

alg

roerben,

benn

SSäre bag roopl oiel

Srobneib

Neulinge foHen gerabe in ben beutfep fepr

im Scprounge Sbucp

ein

unb =

heptere

ber f^aU,

roeniger

freunblidp

Siiptrauen

gegen

ameribatüfepen Greifen

fein.

geroiffeg

«Streben,

fiep

alg SDeutfdpe gu organi=

163 firen,

bei

ift

ben ©eutfchamerifanern ÜOiilroaufee’S unoerlennbar

no Rauben, unb baS

SSereinSroefen

9htr fd^abe

Bei ihnen.

babei gugleidj

baff

,

in üppigfter 23lütf)e

ftefjt

in ben ©enbengen gu |errfc§en im ÜKutterlanbe aud). ©er @Ijre,

fa§ren§eit

baljeim

3 er =

eine grofje

gang

fdjeint,

roie

in ben „©eutfchen

©urnoereiu", in ben „Sieberfrang" über in ben „$egeB$Iub"

fann

eingeführt gu roerben,

man

einige

ober

jenen fianbSmann

©age

man

fennen

entgegen,

roenn

unb babei

biefert

mof)I

nic^t

in bcr „ßrearn ©itp" roeilt

©ogar im

lernt,

©ctjeiben=

unb ©chafSfopffpielen übt man ficfj fleißig, mie mir unb in ben oerfdnebenen SSereinSlofalen

fchiefjen

roatjrncljmen fouuten,

auch

foroie

ben ©tragen

in

man

ftöfjt

auffällig

fjäufig

auf

©piefjbürgergeftalten unb auf ©eoatfer ©cfjneiber unb £>anb= fcfjuhmadher, mie fie ficfj urroücfjfiger unb echter !aum in einer tppifchen Meinftabt ©eutfcf)IanbS finben bürften.

Slber

ift

beutfdfje ÜDZicfjel,

bem ba^eim

fahren oon ben großen roorben

gefpielt lebt

unb

baff

ift,

man

fremben SSoben, auf ben er

unb

er

träumt

bafelbft

Untergänge

in

baran,

baff

man

nalität

preisgibt!

bie freie

bem neuen Reiche faum noch

ifpt

oerfettf

oon

roorben

einem

fremben

feine

©pracfje

Suft

luftig

ift,

fein

roeiter,

oon feinem

nicht

2BaS

unb

oerlernt

bafür unb

©arf man

iifchen Snftitutionen!

roiebererfennt,

SSoIfSthume.

§at man hoch

amerifanifcjje

nur

arg mit=

einmal auf bem

roieber

allem,

groangig

feit

©reigniffen fo

in äftilroaufee

auch

florirt

in

fjiftorifcfjeu

feine

liegt 5Tiatio=

tägliches S3rob bie

ba=

©er

mit bie ©ache beS ©eutfcfühumS in Stmerifa geborgen?

fcfronen

unb

bemofra=

fogar baS ©taatSober=

bocfj

bjaupt bcr Union, roenn eS gur (Gegenpartei gehört, mit jebem

beliebigen (Spitfjeton belegen, offne baff fcfjaft

gegogen

roirb!

Unb gubem:

man

roaS

bafür gur 3?ed)en= roäre

gegen

baS

übermächtige 2(ngelfacf)fentf)um, baS alle ßügel in feiner tpanb hält,

auSguricjüen!

2Sir

ljaben

ben beutfchen Eichel in

Tüb

roaufee ebenfo roie in anberen amerifanifcfjen ©täbten in biefer

unb ähnlicher

©Seife

argumentiren hören, unb

nichts roeiter fageu fönnen, als

roir

h^Ben bagu

bah e§ unferer unmaßgeblichen 11*

164

Meinung tmd)

©cßmad)

eine

feine

Nationalität

man

fein

auSgießt

imb ©djanbe

mau

roenn

ift,

Nod, unb

einen alten

roie

roenn

Sie

(SrftgeburtSredjt preisgibt für ein fiinfengericfjt.

Argumentation ber betreffenben Seutfcfjamerifaner

leibet einfach

baran, baß

amerifanifd),

auf ber einen ©eite

fie

fef)r

praftifd)

auf ber anberen ©eite aber übergrünblid) beutfd)

Saß

mir

bie

Scutfdjen

in

Siifroauf'ee

ift.

oiet

(Serftenfaft

fonfumiren faßen, fjaben mir faum nötßig, ßingugufügen.

fann baS anberS

fein,

unb Anberen

Seft

ba

bie

einen gang

tßatfädjfid)

Sie Siergärteit unb ©afonS

geugen!

in ißren Sefißcrn fo

berS beutfd,

2Sie

großen Srauereien oon ©djliß, guten „©toff

fammt nnb

finb

y/

er=

fon=

gut mie in ißren Lettnern

unb Supern, nur fpridjt ißr beutfdjeS $erfonaI gumeift einen abfdjeufidjen, auS SDeutfc^ unb (Snglifd) gemifdjten Jargon/ ein

ber

Amerifa

in

—

beutfdje SBierroirtf)

um

SeutfdjtßumS SBeife

baß

Seroeis,

fpredjenber

SeutfddßumS

—

and)

bie

©äule beS

ftärffte

ber beutfdje Sierbrauer,

ifjren

feine (Sjüfteng

Sienft in

nur in

begro.

bem Kampfe beS

fjödjft

unoollfommener

leiftet.

Sie NoHe,

bie

baS Seutfddßum a(S SMturfaftor in ber läßt fid) aus bem ©efagten fpielt,

§auptftabt SöiSconfinS

Saß

begreifen.

leidet

ftraße Niilroaufee’S fiefjt

fid)

oon

Saufen oon

eS in bem ©efdjäftSfeben ber §aupt= ooHfommen in ben ^intergrunb tritt, oer=

Sie

felbft.

(Saft

ftolgen

$elg= unb Sucßläben unb

SSater ©trect tragen fämmtlid) einen auSge=

fprocßen angelfädjfifdjen (Sßarafter,

um

fo

unb bieS barf uns rooßt

meniger rounbern, als bie aus Seutfdjfanb ftammenben

Sefißer

berfelben

SiefeS flüffige unb amerifanifdjen

gutn

großen Steile

elafiifdje

©elbariftofratie

unb

§anbef unb Söanbel allenthalben erlangt

f)at,

geneigt,

fid)

ift

eben

auch

beutfcße

Suben

finb.

SeoölferungSelement, baS in ber in

einen

in SNifroaufee

bem fo

amerifanifdjen

großen (Sinfluß

hoppelt

leicfjt

bagu

ber fremben Nationalität angufdjmiegen unb offne

großen Söiberftanb

in

ißr

aufgugeßen.

Seutfcßtßum fuc^en muß, baS

finb

28o

man baS

ecßte

außer ben Neftaurationen

165

uor

allen

Singen

©djneibcrs unb

Uhrmach er =,

bie

©chuf)=

macherwerfftatten ber Stebenftraffen, bie Sädereien bafclbft

womit auch

aber natürlich nicht behauptet werben [ehr

gewaltige @tabliffement§

©benfo wie

bie

Ipauptftraffe,

—

§auptfjoteI üDttlwaufce’S

—

in

§anb

bentfdjer

jo

ift

2 c.,

baff nicht

foll,

natürlich

[inb.

ba§

auch

ba§ fomfortable ißlanfinton £>oufe

burdj unb burcf) attglommcrifanifd), wä^rcnb bagegen eine

21ngaf)l

©afthaufer gweiten unb

Unb

biefe§

9?ange§

britten

3 ur ü cftreten

beutfc^

gar and; innerhalb beSfetben £>aufe§ beobachten. beifpielSweife

ber

eines

in

größeren

[inb.

man

®eut[cf)thum§ fann

fo=

2Bir treten

^eftaurantS

um

ein,

einen Smbifj bemfelben gu nehmen unb bagu ein ©lag „Celebrated oon bem berühmten Skilwaufee’fchen Sagerbier Milwaukee Lager Beer“ ftef)t ja auf jeber f^lafche gu in

—

—

irinfen.

Sa§

muffen wir nun in einem Sfaume

erftere

ttjun,

ben wir feiner eleganten SluSfiattung wegen als baS §erren=

gimmer

begeidjnen,

unb

bort

wir

erhalten

©teaf nebft

ein

fidles fowie Sfjce ober 2Bein, ber Lettner, ber unS bebient, rerftcf)t

aber fein beutfcheS SBort.

man

Um

unfern SSierburft gu

bem §errengimmcr feine Sfücffidft genommen hat, muffen wir unS bagegen in baS Skebengimmer begeben, baS ooll ift oott SabafSqualm unb Unflath, unb baS

löfcfjen,

auf

ben

in

wir ^öd^ftcnS ben fogenannten $utfdjerftubcn

an ber

bie

©eite ftellen

ükutterfprache

©paffen ebenfo wie 3wiegefpräd)en,

fönneu.

an itt

benn

nufer

Slbcr

DfjL

fp er i

n

Segiehnng noch

ift

fanftereu §ergenSergüf[eu

bemofratifch

gcmifdjt

baSfelbe

unter, ftatt eS,

gemütlich

überlegenen

am

Son

unb unb ruhigeren baS

ift

bcutfd) s

Sluch in anberer

augenfcheinlicf) fcljr

auglommerU

©las „Säger" nach bem anbern

langfam gu genießen,

füffe

f}Iüdhen

angehaucht, benn bie Hkef;rgahf ber Srinfer

SSar ftchenb, ein

ber

ber

berben

amerifanifdje Siertrinfcrpubtifum felbftrebcnb.

fanifd)

in Scuifchlanb

tönt

ftürgt,

am

^aftig f)in=

Sifdfe [itjenb, ©chfuef für ©chlucf

9D?an beugt

angelfachfifchen

[ich

auch in tiefem fünfte

Gioilifatiou,

ben alten guten beutfefjen brauch auch

felbft

unb man

beim Srinfen

gibt auf.

166

®a

mir im ißlanfinton §oufe unb

be§ fraglichen SfeftaurantS feine

haßen erlangen fönnen,

fcfmift

fc^en SierftuBe

n ergebend.

unb Qät=

ßeitung

mir in unferer beut=

fpäJjert

fo

bem Iperrengimmer

itt

beutfcfje

nach einer folgen au§, unb mir juchen nicht

SD aff

mir eine importirte beutfche

3 G ^ UU S

in ber

beutfchen SBirihfcfjaft finben, fönnen mir Bei ber ©elbftgenüg;

famfeit

im

Slmerifaner

ber

Slmerifaner im Befonberen

unb

allgemeinen

ber

®eutfch=

3n®eutfdh=

nicht erraarten.

freilich

lanb gebrnefte beutfche ßeitungen finb rarae aves in Slmerifa, fo

gut mie in SDeutfdjlanb

benn

ber

all

alte

SMe§

freuen nicht

gebruefte

^lunber au§ riet Beffer,

beutfche

ber Sitten

unb

auch Diel Billiger!

©chu^oötarif unb

bie

23ücf)er

ber amerifanififje

SDafj

amcrifanifche SlBfchliejjungSpolitif,

fo=

biefelBe auf bie @eifte§eränbe fielen, aKerbing§

bemofratifche SßinfelBlätter

—

faum

erfehen.

(S§

Befagten Drte

maren

ultra=

mir nehmen ba§ Söort „bemo^

immer im beutfchen ©inne, unb nicht im atneri= unb über ba§, ma§ in bem fernen tpeimathlanbe

fratifdj"

—

fanifdjen

,

oorging ober oorgegangen mar, fanben mir unterrichtet.

SSon

®eutfcf)lanb§

mar

poti§mu§

ber

SSerftänbnih

SDon Duijote gegen

fochten feine

fie

^utfdjerftuBe, in ber

fie

unferer ßanbsleute fehr

ebenfo

nicht

au§tagen.

angenehm

Slera

leibenfchaftlid)

3m

SBinbmühlen.

e§ in ben Betreffenben SBIättem

auf ba§ elenbefte potitifchen

unb gegen ben ©e§=

feine Sffebe bei ihnen,

25i§marcf§

fie

neuen

mie

allgemeinen fah

anber§ au§ mie in ber

mürbe un§ im fein,

menn un§

Sntereffe

burch einen

3afaE nur ßie fchledüeften ber beutfchen SSlätter üDälmaufee’S in bie §änbe gefallen mären, unb menn e§ neben

unglücklichen

biefen fcfjlechten SBIättern, bie beutfche

©efinnung

unb

bie

menig ba§u angethan beutfche SXrt

hegen unb erhalten gu helfen, auch einige

in

finb,

bie

frembem £anbe

roirftich

gute gäbe.

167

mürben

©onft in

besügücß nuferer nationalen ©ache audj

ir»ir

ber amerifanifcßen ©täbte

bei beutfcßeften

nung aufgngeBen

bie leßte §off=

fjaben.

derjenige, roelc^er angeficßtS ber gefc^ilberten Eifere ben s

D?uih nicht finfen

baran ben ft',

läßt,

unb

na el($ er

troß

aHebem unb aHebem

baS Seutfchtßum im ungleichen Kampfe gegen

baS Slngelfadhfentßum auf fefteren [yuß 31t [teilen, ber müßte o^ne greife! ÜDr allen Singen bemühen, baß ißm gefün= bere unb folibere geiftige ©peife bargereicht roerbe.

ficf)

Sie äfteh^aßl ber angIo=amerifanifcßen ßeitungen WliU roaufee’S flößte uitS eine niel höhere Sichtung ein. einer größeren beutfcfjen 23ucßhanbfung, in ber

üiadh

mir

unfere eigenen ßiteraturbebürfniffe auch mir nothbürftig hätten befriebigen fönnen, fafjen

mir unS

Unb

eS

ebenforocnig gelang üftilroaufeeS

fiotfjef

über SImerifa beutfcfjen

Sßerbcn

maufee

311

ocrgebenS um.

ebenfalls

unS, in ber Deff entließen

allgemein oerbreitete beutfche §auptroerfe

erlangen.

Sergleicßen SBebürfniffe finb in ber

Seoölferung ber „Grearn Gitp" eben noch fie

aber überhaupt noch crmadjen?

bereinft noch

23ib=

einmal

ein

beutfcßeS

nicht crmacßt.

Unb mirb WliU

©ijmnafium unb

eine

beutfche S'tealfcßule ober gar eine beutfche Unioerfität befißen?

ßunäcßft

erfcfjeint

unS ber Sobeit bafür noch

roenig

geebnet.

Soch aber müßten bie Seutfcßen SDUIroaufee’S, bie ben SSertß ißrer Nation unb ihrer üfftutterfpracfje feinten unb mürbigen, unb bie höher ftehen als ber Surcßfißnitt, ben mir bureß einige ©plagiierter

3U

cßarafterifiren gefueßt haben, unfercr

nach baS Slüerhöcßfte erftreben, roenn

©erabe

be^iiglip

nerfeßiebener

ber

höcßften

SilbungSmittef

baS

beutfche

SSoff

allen

fie

geiftiger Kräfte

ber

anberen

Meinung

etmaS erreichen raoUen.

mobernen SSölfcru fo

unb Bepglicß äfeenfeßheit

ift

gemaftig über=

bem Seutfcßthumc in ben fremben 2BeIt= gegenben gut meint unb mer ißm allenthalben, mo eS fieß braußen eine ©tätte bereitet hat, unb namentlich auch in 9Iorb= amerifa, eine roürbigere Stellung unb eine ßößere $itüurauf= fegen,

unb

raer cS mit

gäbe gumeifen min, ber fanu nach unfercr Uebei^eugung

bie

168 ©ejlcfjtgpunfte,

genug

f affen,

Mitteln

au§ benen er Rauheit, faum unb ber wirb uor allen -Dingen

operiren

foroie bie

©cfjaffopffpief

unb

niffe

fo

audji mit: jenen

23ier unb beutfdje ©anger= unb £urnerbünb=

beutfdje

beutfcfjen

bie beutfcfqen ©dfjü&engefeHfd&aften tfjun e§ nkfjt allein,

wenig mir geneigt

angufcfjfagen;

bie

ba§

um

unb

treffe

bie

beutfcfje

wa§ einmal

ba§,

unb gering

bie beutfcfje Stteratur,

beutfcfje ©cfjaufpieffjauS, bie beutfcfje

unb

bie beutfc^e SSoff§=

mit eingreifen,

biefefben gu n erachten

finb,

beutfcfje

bie beutfdfje SSi&IiotEjef,

Dper,

SDa§

muffen.

weit

gro§; uirrb

müßten

feinte

beutfefj

ift,

audj beutfe^

gu erhalten. 2Bir finb nid^t fo fanguinifcfj, gu erwarten, baff ber gange

gewaltige Apparat feit

fefeen

mit einem einzigen ©erläge in £fjatig=

fiefj

laffen werbe;

oieffeiefjt, boefj

,

wenn

aber in

Stfjätigfeit feijen

nur unoergagt,

er

©a

Bewußt angegriffen würbe,

er

fiefje

unb

euergifefj

fief)

giel=

$Deprimircnbe§ unb 33efc£)ämen=

be§ wir in ben Hauptquartieren be§ SDeutfcfjtfjumä in Sfmerifa auefj fafjen, fo

beutfefjer

Begegneten wir

boefj fjic

unb ba audj

waeferer

recfjt

©efinuung, unb an 3fnfnüpfung§punf'ten für bie non

un§ befürworteten SJiilwaufee b urdj aus

Sßeftreb ungen uicfjt

festen,

würbe ©in

inSbefoubere in

e§

beutfefjer

herein, ber in

ber beutfdjen 9?eicf)§fjauptftabt Begrünbet würbe, unb ber ben beutfdjen SanbSfeuten ifjr

im SfuSfanbe

unb

Sftationafbemufjtfein

uoH gu

ifjren

fänbe

erhalten fucfjte,

bie

§anb

reichte

unb

Jlationafc£)araf'ter

ficfjerficfj

immer

nodj

ifjnen

gang unb

s

ein weit

fofjnenbereS jjelb braufjen, af§ bie Befannte „Alliance fran-

caise“,

mau uns

bie

begügficfj

grangöfifefj fdjeint,

burcfjauS

SDaS ©rfie,

was

attentf) alben,

wo

in ber gleichen SBeife wirft, unb,

wie

be§ $rangofentfjum§

fpricfjt,

niefjt

ofjne beacfjtenSwertfje ©rfofge.

gefcfjefjen

müfjte,

wäre

ba§ SDeutfdjtfjum in Sfmerifa gang allgemein Greife,

bie

bisfjer

fenntnifj gebracht

be§ eigenen

oöflig

inbofent

waren

natürlich, bafj

— unb bie — gur ©efbfter= auefj

würbe, gur ©rfenntnijj be§ eigenen

fjofjen SIbefS

fefbftänbigen ^ufturfaftor

unb ber frönen Aufgabe, in

ber

freuen

SBeft

SBertfjeS,

bie eS als

föfen

fönnte,

169 roenn e§ bcn beutfchen ©eift nach allen Dichtungen hielte,

f)ocf)=

f)in

aber auch gugteid^ §ur ©rfenntnijf feiner ©cfjroäche unb

gur Grfenntnijf ber bemiithigenben Dolle, bie e§ al§ ©cf)Ieppen= träger

unb a!3 bienenber Srubcr be§ AngelfachfentffumS

fpielt.

©aff eine Anja!)! ©eutfdfer in beni ©tabtoerorbneten=$oIlcgium s

DiiIroaufee’§

baff

fitjt,

bie

Söeutfcfjeu

bcn

bei

ftäbtifdEfcn

unb

machen,

baff

ftaatlicljen 2Baf)Ien einen geroiffen ©influff geltenb fie

©onntagSfeier in Amcrifa umgcftaltet haben,

bie puritanifdEje

baff

fie

ben beutfchen ©§riftbaum gur @ep flogen!) eit gemalt

§aben, baff

fie

fcfficben gelehrt

freilich

mehr

baljeim

AngIo=AmcriEauer

bie

fudfen in

roir

bie

heben unb gu heilen,

fo

al§

Parteien

folleg

unb

in

—

non benen

äftilroaufee

lieber

bie beutfehe Ipochfchule,

£yreil)eit§ilIufioneu

in

in

gemacht rocrbcn

2Sirb eine

bie

al§

fief)t

unb

bie

Uebel§

unb

füllte,

nufere

wenn

basSfelbe

non ©eutfdf= ßerfaljreuheit

ba§ römifdfe 3efuiten= bie

beutfehe

SBibliothef

anbere bie bemofratif elfen

ben bortigen ßeitungen unb an ben bor=

tigenSBiertifdhen lieber al§

mirb

Amerifa,

muffte er unbebingt

laub au§ unternommen merben. in

unb $egel

SSurgel be§

eigentliche

©eutfdfjlanb

überhaupt noch ein Derfuch 3U

SSier triufeu

haben, ba§ fann un§ unmöglich gufriebcnfteUen.

ben altberühmteu furor teutonicus

biefe unfere gerfahrenlfeit

—

ba§ aber gulaffen?

Sajf mir hierbei nicht an irgenbro eiche ©iumifchung in bie

Politiken Angelegenheiten AmerifaS

benfert,

ift

felbftoerftäublich.

15.

Itad)

öem Ijuron-Bee mtb (Dntario-üce. Die Slnbt Toronto unb

iljr

englxfdjcs iüefen.

3mölf ©tunben nach unferem Abriebe non ÜDilroaufee un§ in ber ©egenb oon fßort £mron, an ber be§ oierten ber ©rohen ©een, unb bamit zugleich auch $üfte roieber an einer ber £>auptau§gang§pforten au§ bem Dorb= befinben roir

170 amerifanifchen f^rciftaate in bie Sritifcße ©ominion.

mie

Niefenfäßre,

te re

fie

ben

amerifanifchen

©ine

roei=

©trömen

3^tefen=

f)oh em ©rabe roahloermaubt fein muffen, unb mie mir ißnen beSßalb in Stmerifa an begleichen fünften

nothmenbigermeife in

—

gang regelmäßig Begegnen

uns unb

trägt

unferen

genau mie ben Niefenbrücfen

©ifenbahngug

gurüif

baS

auf

—

linfe

Ufer bcS ©t. ©lair=$IuffeS, of)ne baß mir genotßigt finb, uns

bem

non

unb mir

ißolfterfiße

Betreten

um

oiel

fo

$ulman

nuferem

in

©ar gu

=

ergeben,

©arnia oon neuem baS ©ebiet ber un=

auSgebeßnten

ermeßlich reiches,

in

£>auptprooing

als

beS

Sritifchen

2BeIt=

uns möglich ift, einige meitere unb ©jiftengbebingungen gu

eS

SBIicfe

in bereu innere Serßältuiffe

t^un.

©ie fpalbinfel Ontario burcßeilen mir bieSmal auf

einer

nörblicßer gelegenen Noute, offne beSßalb aber mefentlich anbere

©ßarafterbilber gu bef'ommen,

früheren

ißreS

als

©figgen

geograpßifcßen

unb

9^atur=

biejenigen, fdfilberten.

roelche

©ie

©igentfjümlicßfeiten

mir

ÜNenfcfjen,

bie barin

in

©efießt

unferer

roirtßfcßaft§=

ber

unb

fultur=

unb

Sanbfcffaften

natürliche ©cenerie berfelben, foroie audj

unb ©reiben ber

gu

einer

SoIf'SfebeuS

bie

baS gange ©cßaffen

eingebrungen

finb, bleiben

bem Sritifcffen Norbamerifa auf ©aufenbett fidf unb ©aufenbeit oon Ouabratmeilen beinahe oottfommen gleich9Nan mirb eS unS beSßalb nicht oerbenfen, roenti mir unS eben auch in

einen

roenigftenS

©lfeil

ermübenben

beS

erfparen fueßen, baß mir unfere fjafjrt

©ie Ülmerifaner

oerlegeu.

großer SSorliebe, freilich oerläffige

Seurtlfeiler

tf)un

finb

fie

bieS

auf

ihren

beShalb auch

eigenen

ilfreS

mie niemals

Sei

unb UnooEftänbigfeit

in bie Nacht

Reifen

mit

feiten feßr gu=

SanbeS, unb namentlich

oon einem gemiffen Dptimi§mu§ begüglicß ber 9^eige ber oerfeßiebenen ©egenben machen fie fflüchtigfeit

baburch gu

©itierlei

gum ©heil

ihrer

ffäßigfeiten fich

infolge

Seobachtuugcu

fo

unb ber

gut

frei.

unferer

fdfmarge „porter"

Nachtfahrt unfereS

bettet

unb

©chlafroagenS

mir oon ber ©eeignetßeit ber Neger gur

oerpflegt fo

uns

ber

oorgüglich, baß

SSerricf)tung

perföm

171 lieber Sienfte

ißrer

23aßlrecßte§

paffioen

ber

unBequemcu „holiday“

§erren oorßer

um

erft

(Feiertag)

Urlaub gu

unoerßofft unb oßne baß

Steife

©eßwargen

Bitten,

urptößtieß einmal

fie

nehmen, ober baß

oßne ißre gar gang

fie

einem bie SDtotioe recht bureßfießtig

—

Stimmerwieberfeßen uöHig oerfeßroinben

finb, auf

—

©flauem unternommen

ben Bebenfließen Staturfeßler ßaben, baß einen

SeiBbiener

2113 freie fieiBbiener füllen bie amerifanifeßen

ßätten.

non

©rneutmng be§ Union§=

oietteießt einen at§

ber SlufßeBung

ttaeß

erft

erhalten, al§

würben, wenn wir nufere amerifanifeße

ßaben

getauft nießt

ber

Bei

unb baß mir un§

präfibenten,

Meinung

StuSüBung be§ unbefeßränften aftioen

gur

(Geeignetheit

unb

ßößere

eine ungleich

ein ©treieß,

ben ißre afrifanifeßen ©tamme§genoffen in bem $ongo=©taate

unb

in

Kamerun ben

eppebitionen

eitropäifcßen [yorfcßung§=

aueß

Befanntlicß

guro eitert

fpürten mir feine reeßte Sufi,

fpielen.

unb §anbel§= Saßer oer=

einen foteßen feßmargen

fjrei=

Bürger ber Union gu hingen.

Sie

erfte

längere Staft auf

unferer Steife maeßen mir in

Soronto, ber £>auptftabt Dntario’3, bie an einer infel'gefdßüßten 35ucßt in ber Storbweftecfe be§

genau mittmeg§

bung§ftabt DueBec gelegen bie

©runbregetn über

ftäbte roieber

bianifdße

treffend“ ißunft,

rung

einmal

Dntario=©ee§ unb

gugteieß faft

©ßicago unb ber £orengftrom=3D?ün=

groifeßen

bie

ift,

unb

bie

un§ auf

biefe

SBeife

DrtStage ber amerifanifeßen tpaupU

Ser

naeßbrüeftieß bemonftrirt.

recht

in=

Stame ber ©tabt foU fo niel wie „Drtbe§ 3 u f aimnen:: Bebeuten, unb berfelbe mürbe alfo Begeugen, baß ber an bem

fie

erbaut mürbe, feßon Bei ber

UrBeoötfe=

eine geroiffe oerfeßrSgeograpßifdje SÖicßtigfeit befaß.

DBmoßt Soronto gegenmärtig

roefentlicß

©inrooßner gäßtt unb feiner ©röße naeß

meßr

alfo

al3 100,000

naßegu

in

ben

unb Suffalo gu ftelten 2)anfee;©täbten im ©runbe ge=

gleidßen Staug mit ÜDtitroaufee, Setroit ift,

fo

ßat c§ bodß mit biefen

nommen nur einer

eine

geringe 2leßnticßfeit.

^Säuberung bureß Stüftig

bie

Sie§

fällt

©tabt attentßatben

unb rüßrig muß man ba§ SeBen

einem Bei

auf.

in ißren

©traßen

172 ja

nennen, unb nahe bem ©epot

Sap=, $ing= unb baf;

i£)r

unb bem ©ec,

mau

?)oung ©treet fann

Serfehr §u SSaffer unb gu Sanbe ein

feljr

auf

foraie

merfen,

bcutlich

namhafter

muff Slber non ber fieberhaft unb non bem ©rangen unb ©türmen ber amertfauifefjeu ©labte ift bet allebem nicht fein

unb

niel bie 9tebe,

bie roeniger

glängenbe iftaturbegabung ber

©ominiott, fomie bie tangfamere unb ruhigere ©ntroicflung be§ meiten §intertanbe§ gibt in

einer SBeifc funb,

fich

©tabt

in ber $^t)fiognomie ber

bie feiner mi^^nnerfte^en

Son

ift.

ber

geraufcfmollen ßufunftgmufif ber (Efjicago’fdjcn „Soulenarb§,"

mehr ober minber §unerfid)tlic§ in jeber amerifanifchen erf'Iingt, nernimmt mau in ber fauabifcf;en ©roffiabt

bie

©tabt

faum itt

einen ©ott.

bcrfelbett

nöt^ig

unb

©tragen

al§

auftrete,

bie

ift,

bie

fich

unb meil unb

im

bie

unb

größer

fic

iouifcfjen

©ie

Umgebung

ift

als bie

©ebäube

in

fo nötlig

f)öchften

unbe=

aitberen Kirchen.

ber

inneren ©tabt

©tple erbaute DSgoob Hall be§

elften,

ericf)t§^ofc§

fein,

in

ber f?ro=

eine grofse SibIiott)cf: juriftifcher SSerfe be=

fittben.

©ie beiben

als

beiben

bie

Sauten fe^eu im allgemeinen 9tatf)f) a u§ ebenfo mie ba§

ba§

roeil ihre

ftattlichfte

Slmtsftelten

oin^ Dntario

in ben

fameS^athcbralc imponirt noch am

©t.

fchönfte

bürfte

—

aber and; nur,

eigentlich

beutenb

öffentlichen

au§

flauen mir nu§

mie nach prunfenben ©c£)au=

ba§ ißoftamt ebenfo mie ba§ ßotlamt.

@cricht§hau§, cpiffopalifcfie

um

ocrgcblich

ltnamcrifauifcf)

©a§

befcheibencr

prahlcrifchcn Hotelpalaftcn ebettfo

unb auch

leiben, fcfjr

man man mo^I

muff e§ un§ oorfomtnert, al§ ob

Ijatte.

üftad)

ber

(£fjer

leifer

gütetet

eigentlichen

genannten Sauten bürften zugleich

Hochburgen be§ SritenthumS in unb neben ihnen als

ber ^rouing Dntario §u betrachten fein, bie britte:

bie Urtioerfität

non ©oroitto,

bie

braunen nor ber

©tabt inmitten eines fchönen englifchen $arfeS in fehr begeiefmenber Söeife bie

auSIaufen, unb

im

bie

ein roirflich prächtiger,

reinften normaituifchcu ©tple

fielet,

auf bie

Hauptaoenuen ber ©tabt hin=

ift.

bebeutenber

Stuf biefe brei

Sau

fnfütute

173

unb

baburdf ocrtretencn ^ringipien ftü^t

bie

matie

unb

Sriten in Dntario

ber

fictj

3?anaba

iit

bie

@uprc=

nacf)

unfcrcr

IteBergeugung in attererfter Sinie: auf bie anglicanifc^e ^irc^c, ber

bie

©ienfte

iitbeni

fjat,

geleiftci

attcnttjatben

2Bettt)errfd)aft

Britifctien

fie

fo

große

Bef'anute

bie

unfdiätjBare 3äf)isf’eit

unb SSiberftanbSfraft ber auSgemanberten Snfulatter nocf) fefjr Bebeutenb er^öfjte auf ba§ Britifcf)e Stecfü, ba§ bem einzelnen ;

Ssnbioibunm einen

aufserorbentlidt)

Folien unb Raubein gemährt,

Spielraum

freien

of)ne

feinem

itt

unb

bie Sftafeftät

bocf)

Stutorität ber StaaiSgeroatt irgenbroie gu oerleuguett, unb baS

oon ben friebticfjeu Bürgern nidffU&ritifcfjer tftationa= immer fo gern als eine 23of)ttf)at Betrachtet uttb ange= nommen roirb unb auf baS BritifcEje §od}f^uIroefen enblicfj, baS Bei mancfjcr unlengBarett Sd)roäcf)e unb Inferiorität bem

beSfjatb tität

;

gegenüber

beutfcfjen

Starte tifctjen

gur

unb baS

Befitjt,

SBiffcnfcfjaft

infolgebeffen

inSbefonbere in

unb gur

©ctiung

ungroeifetfjaft

bocf)

£)errfcf)aft

gegenüber bem fj^angofeniffume,

mantfie

aucf)

groffe

im herein mit ber

Bri=

^anaba faft an alten Drten gefommen ift. Namentlich

roetctjeS

baS urfprüngliche

23e=

oötferuugSetement ber großen Britifchen ©roBerungSfotouie ge=

unb namentlich gegenüber betn 9)anfcet^ume, baS

Bitbet f)at,

burch eine

ftteitjc

oon

Umftänben

natürtidt)en

fehr auSgefprodfjenen uttb fdjroffen ©egenfaij getreten attbere

ift,

unb baS

in

aucf)

$anaba gar gern

©roberungen machen mürbe,

bie Kräfte, bie

in

rafcf)

gum

t)at

in

einen

23ritentf)ume

moratifdje

unb

baS 23riteutf)um burd)

ben brei genannten Sorouto’fdfjen

Sauten

gur 2fnfcf)auung unb Stnmenbung fommen, oortäufig n ocf) einen

un&eftrittene ift

bie

®er

Staub.

fehr fixeren

Somäne baS

ortlfobope

engfifcf)e

nifation o^ne 3nteifet

biSrnuS, rifanifche

bie

römifdh 23ritifche

=

§ocf)fircf)e

in

ihrer

oiet beffer geroacf)fen,

SaptiSmuS, SreSBpterianiSmuS Kirche.

engtifctje

Unb

Saftig

ift

nicht

amerifanifcfie NepuBIif

baS aucf)

baoon

Kirche,

fatholifchen

beren

Storbamerifa anfangs mar,

engtifcfje

2 c.

gerfafjrene

ame=

SottBürgerredfü unb

bem, roaS

geroäfjrt,

gangen Drga=

afS bie in SNetho=

bie

bemofratifdfje

fomie bem, roaS baS

174 autolratifcß regierte [yranfreicß feincrgeit gewahrte, norgugießen?

Unb man

eS etroa anberS mit ber englifcßen Sßiffenfcßaft, rocnn

ift

mit ber amerifauifcßen

fie

Söären eS bloß

bie Safonette,

Äanaba

fcßaft in

©ie

grauitiren

letzteren

Betrifft,

ja

im ©üben.

üftacßbarlanbe

Srioatßäufer ©oronto’S

bie

ben oBmaltenben

biefelbe unter

bem großen

gang entfdßieben nacß

2BaS

um

bie englifcße §err=

ficß

§anbels= unb SerfeßrS=

bie

fcßlimm.

ficßerlicß

oergleicßt?

frangöfifcßen

auf bie

unb Hofs

ftüßte,

Begießungen, fo ftünbe eS Serßältniffen

ober

fo

nermiffen

mir barunter forooßl ben leisten, transportablen §o!gbau als aucß ben fcßroerfälligen unb loloffalen ^afernenBau ber ame=

unb

SSorftabten,

fie

Familie berooßnt.

roie in SImerif'a:

is

my

als

liouse is

„My house

englifcßfte

2Iucß

fo

aucß

my

is

my

aber in ©oronto

—

,

ber

„My

Sßelt

ifteucu

ein

©ßaraftergug,

ben aucß

ßonboit nicßt oerleugnet, unb fo geßt mit

ftenS

man

bie

einer

SDiilroauIee

roie

©olibitüt

bie

felbft

ift

baS

Sßeltftabt

biefe ©cßlicßtßeit roenig=

§anb

§anb.

in

SBenn

Sretterßäufcr beS äußeren ßßicago unb anberer ame=

rilanifcßer

©täbte

anfießt,

fo

!ann

faum beS ©efüßlS

SSelt

Sttten

großen

—

unb roenn baS ÜluSfeßen

ber ©tabt baburcß etroaS überaus ©cßücßteS erßält, fo belanntlicß

liouse

©oronto

alfo

ficß

anberS,

roefentlicß

als bie beutfcßefte beroaßrt

einer

castle!“ unb nicßt

tent!“ ober:

©täbten

ben

in

felbft

oon meßr als

barin beroaßrt

unter ben

unb bocß aucß

äßnlid) ficß

„My

/

SSeife ßeißt eS

Stuf biefe

wigwam!“

bie

e

raerben nur feiten

gang mie in (Snglanb:

fammt unb fonberS

finb

3^S ^ a uten

unb

maffioe ©tein=

fleine,

©ie §äufer

©roßftäbte.

rifanifcßeit

man

©oßn

als

ficß

erroeßren, als

feien

eS

ber

nur

^artenßäufer, bie ein fpielenbeS $inb aufgericßtet ßat, unb bie

über

burcß

üftacßt

auf ber

fie

fteßen,

bie

leifefte

roicber

(Srfcßütterung

ber

©runblage,

gufammenftürgen fönnten.

SSei

ber

Setracßtung ber Raufer ©oronto’S überfommt einen ein foIcßeS

©efüßl

nicßt,

uiel größeres

©aß baS

gu bereu Seftanbe ßat

man non

uorußerein ein

ßutrauen. englifcße SBefen in

©oronto außer in ben Sauten

175 anöerer

aucß nocß in mannigfacßer

Sage

unb

echter gu

urtb

baß baSfelße aucß nocß

als

tritt,

bem mäcßtigen ©trome fultureUen

^ßrogreffiSmuS iuie in

faft

non

nnoeränberter

oiel

SSeife

ben amerifanifcßen ©täbten, nicßt

non

roirtf)f c5 aftlic^ en

unb

anberer Segießung

in

ejtremen

eines

roorben

ift,

in

unb

Etabif'aliSmuS

ber Union, oerfteßt

oerfcßlungen

bem ©efagten

nacß

ficß

felbft.

EMürticß ßält

©port unb

man

in

bie nationalen

„fyootbaE,"

roie

man

Simerifa;

Toronto ben nationalen englifcßen

englifdjen ©piele f»ocö-

in Stltenglanb,

bem

ßulbigt

unb

©rietet,

ÜEtan fpiett

„SafebaE,"

nicßt

roie in

bem Sojen, bem EBetU

man fäßrt Sanbem 2 c., unb baS 2tEeS mit benf eiben ftrengen ^unftregeln, unb ©ifer baßeim im ÜEtutterlanbe üblief) ift; unb an bem ©port

rennen unb SSettrubern, mit bemfelbem

mie eS

im freien

beteiligen

fi

6)

bie

Samen

in

raefentlicß

anberer

SBeife als in Stmerifa.

3n

ben EtefiaurantS, benen ber grembling nun einmal

nicßt entgegen fann,

ift

in ber befannteu englifcßen SBeife

baS

©ffen eine oiel roießtigere Stngelegenfieit als baS Srinfen, unb

bem

Sagerbier, baS in ber Union eine fo unioerfale Serbrei=

tung

gefunben

ßat,

begegnet

man

gang regelmäßig bagegen bem „ißale

fomie

bem „23ßi Sfp", menn anberS

Srinfbiät nicßt

3m

feßränfen.

rüßrt

bie

ficß

bie

„Sominion

fennt nur baS

of

©anaba"

ja in

SBßiSft)

Unßeil

menn

auf biefe EBeife in angurießten

bie

befonberS

3meifel

feßeint,

feßr auffälliger

im ©üben. Eftan

Uebermaß unb

begüglicß >be§

ßaltfamfeit

auSnaßmS= unb „©tont"

Semperenggefeße bie

ßier roie bort gtoifeßen ben beiben äußerften

man

Elle"

auf Kaffee unb Sßee unb frifcßeS SSaffer be= fünfte ber Sempereng unb beS SrinfenS be=

SBeife mit ißrem großen Etacßbarftaate

ßer,

nur

barin

roeife,

feßroanft

©jtremen ßin unb

ooEfommene ©nt= ©pirituofengenuffeS, unb ba ber ber Sßat aueß in $anaba großes fo barf eS unS niißt rounbern, bie

SSogen ber Semperengberoegung in Soronto gang ßoeß

am

geßen.

aEererften

Sie

rein

englifeße

ben Seruf füßlen,

©tabt barf oßne ben

$ampf gegen

176

ba§ allgemeine Safter ber Srunffndü fid^ an bie ©piße ber Reform 31 t

unb

fachlich

ber £yad

$euerwaffer§, ra erben

gu nehmen

[0 roie

bie§ tf;at=

irifdjeit

Äanabier

gu große fjreunbe unb SSerefjrer be§

niel

baß

al§

[teilen,

Sie frangöfifd^en unb

ift.

im allgemeinen

[inb

§anb

in bie

bie

non

SSnitiatioe

erwartet

ifjneu

füllte.

£)aben mir in bem SBorfteßenben bargulegett gefugt,

Sorouto in

in allen möglichen Sßegießuugen al§

Äanaba

am

bem

in

erfdjeint,

unb auf ben

aQerfefteften

etablirt

hat,

britifc^e

£>errfd)aft

Britifd^e

beften ftüßt,

fo

am in

§änben

ben

gefiungSrocrfe

fämpfen

bie

Duebec

e§

ift

enblich

fefjarf

au§gefpro ebenen

eigentlich

bafelbft

©egner mit einanber

faum

3U

nicht fefjon

fueßen

fie

äußerlicher SSeife,

nur

bie

in

üöfrmtreal

ber

Sominion

um

ißre ©jifteng,

fagen, ob ber, ber ßeute im 2Sor=

ißreu

gu finbeti unb gu erhalten, unb

meßr

aüer=

ba§ ^raitgof ent^um, unb

beiben £>auptbeoöIferung§eIemente

itocß

am

ben amerifanifeßeu

31 t

3Serfeßr§begießungen;

bie

tßeile 31 t fein fcheint,

Ottawa

einem

ßerrfeßt

Sriten finb

ber

unb

al§ naßegu ebenbürtige

unb

in

liegen,

£>n

fteßt.

bie

ben fanabifeßert Stabten, bie weiter abroart§

31 t

Sorengftrome

©egenfaße

bc§f)aI 6

bamit im ©runbe genommen gu=

roir

auch gefagt, baß bie «Stabt außer

gleich

©täbten and)

fiel)

über ba§ Sanb unb ber

©influß auf bie SSeoöIferung

ßaben

roie

fßunft

ba§ unnerfälfc^te SBritentßum

fid^

burchgreifenbere tiefergeßenbe

berjenige

um

morgen im iftacßtßeile ift; in momentanen modus vivendi

fie

ißre

begegnen

fiel)

bafelbft

nur in

gemeinfamen ©efchüfte gu

lebigen; in Soronto bagegen finb bie SSriten gang unter

er=

fieß,

unb oon frangöfiftßem ©eifte unb frangöfifeßem Seben ift ba= weniger faft eben fo wenig gu fpüren wie in Sottbon unb amerifanifeßem amerifanifeßem ©eifte als oon [ebenfalls

—

felbft

Seben.

Ser

©efchichte ber

benfbar.

begrünbet, gebießen,

©rft

unb

wo

Stabt nach

ift

bieS'aucß nicht anberS

im 3;aßre 1794 oon bem ©ouoerneur ©imcoe erft [ich

in ben ßeiteu ein

ftarferer

gu

größerer Slnfeßnlicßfeit

©iuwanbererftrom aus

SBri-

177 tamticn über ba§

Toronto ja bitb

^attaba

obere

manbererftrom au§

granfreidfj

in

aitcfj

ergoff,

gart 3

®in=

ber

roäfjrenb

aflmäfjlicfi

oerfiegte,

ift

ba§ oollfommene @egen=

biefer $infictjt

Quebec imb Montreal.

oott

16.

Dom

(Ontario-See jitm £orenjlirome. Wttfere Deifegefaljrten.

üinglion

})ort |o|ie.

„Icufenb

toe

uui>

ütontreal unb fein (öegenfaij ju foronto

Bao

Stabten ber Dnion.

mir

oott

einen

Pfarrer

funfefnbe§ Stuge unb

geiftooU

iu

ein

©eficfjtSfdfjnitt

unb mit

$anaba fid)

oerroicfelt

gu

oief

fageu

über ber

bem

Britifcfjen

falten SBinterraetter,

©efilben

ifjren

Ser

finbeit.

001t

über

©efpräcf)

lebhaftes

f cf)

3teifegcfäf)rtett,

gurn

herein beit fjrartgofen oerratfjen,

halb

auf bie

bis in beit

ftattficfjen

unb bem

SftafifdEjafe

b eff eit norit=

un§ al§= unb Seute itt

uns

raeiff

Maren ^erbftfjimmet,

00m Segember

fjerrfdfjt,

fjabeit

beut mir

fiatib

fjodfjmürbige §err

orten

e§

miH, ba§ Stufftrebeu be§ SanbeS gu f)in

un§ non

Sominioit mölbt, fomie uon bem

ba§

beit

JFran^ofentljmn bafelbft.

Toronto nadj $ort ^ope

Stuf unferer ^afjrt fatlfolifcfjen

Jttfeln“.

fomie ju

ab

anfjaltenb über

fo

tro|bem

gelingen

liiert

@r

fjinberit.

unb

ber

böfett

meift

uns

Qntario

Stinber, bie in

Segember hinein im freien roeiben, offne baff innert ©traben gefd&iefjt, auf bie Stp felg arten unb

irgertbmelcfjer

bie

SSienenftöcfe,

feit

gefefjaffett

Singe täten

at,

aufjerbem.

unb

«Stellung fogifdfjen

um

fj

miitber gut gebeten,

faunt

bie

SSerfe^röIirtieii,

man raie

mit

in ber

fatffofifdfjen

unb

unb 9tüftig=

^ireffe

SSerfjäftniff

SluSficfjten,

gu

bem

ber

fomie

9 tatiouaIi=

über bie

intereffanten etfjno=

SlmafgamirungSprogeffe unb gu bem fjarten Kampfe

bie Spifteng groifefjen beit beiben E.

auf bie grofjeit

$üffnf)eit

Union, unb auf fjunbert attbere

ba§

lieber

i§re 23 eftrebungen

ber

äfjitficfjer

®edert,

Slmerila.

öanptbeoöfferung§eI erneuten 12

178

Dominion erfahren mir non

bcr

23eziet)ung fcfjmeigt er

Offenbar Betrachtet

baS

als

bieS

ifjm

barauS

aus.

eine 2trt ©efcfjäftSgeffeimnifi,

bem neugierigen fjremben gegenüber zu

er

unb mir tonnen

in biefer

uoHfommen

auf unfere fragen

fid^

er

Herrn raenig,

öent

roalfren t)at,

nicht gut einen SSorrourf

machen.

Oajl ber römifetje ©eiftlidfe lebhafte fran^öfifdje Sympathien

merten mir ja mof)I

hegt,

Sn

Sßageit

beit

uicfjtsbeftoroeniger.

bcr fleinen Station 23t)etbi) ein,

baS

SIntipobc beS ißfarrerS entpuppt.

als

(SS

Snbiüibuum

ein

fteigt

atSbalb

fidh

ein ÜJiann

ift

in

eigentümlicher

ein

in ltni=

form, begüglich beffen mir anfangs im ßroeifel finb, ob er ein

mann ben

ift

ober

SanbeSüertfjeibiger

fanabifdjer

— ber gleiten

uerfchiebenen

zweifelhafte

uniformirten

fauabifd)er

ein

Oienft=

UebergangSformen gmifc^en

Spezies

homo

©attung

ber

—

begegnen einem in ber Svenen SBelt aufjerorbentlid) häufig bi§ eS uns enblidh gelingt, an feiner ÜDWiße bie SBorte „Sal-

vation gar

bie

SJiann

Army“ z u entziffern, unb baneben mof)t auch Kummer beS Regiments unb SataitlonS, benen angehört.

ein

§ltfo

anberer

2ttt=©ngIanbS

Sfanbal

um

hat,

bort luftig

|at,

auf

baS

unb beit

öonbon unb anberen Stabten Satjre fo oiel frommen

lebten bie

als

fich

it)tn

ift

unS burcfjauS

Oer

möglich er roeife

bann über if)n unb

©eift frech

anfingen

Rettung nuferer Seele nöthigt finb.

mal

antipat^ifd),

natürlich fein rerftänbigeS SBort.

mären unb ber

lieber,

Oa

ift

um

unb

ftumpffinnigen Oucfmäufergeficht unb feiner geftalt

§trt

eng=

fich

bort

unb ber Oemperenz nur noch mehr

zu geftalten.

äufjerfie (Sptrcrn

eine

23oben ber Oontiuion uerpflanzt

meiter fortzumuchern,

beut SS^iSfptrinfen

gleich

in

an gerietet

^ranftjeit auch

lifche

ber

roährenb

(Sin

Sotbat ber berüf)m=

Offizier ober Unteroffizier ober gemeiner

ten Heilsarmee, bie befannilich in

©otteS!

Streiter

fo=

bcr

flehen,

unS ber

ohne

STJenfch fteifen

mit feinem

®utftnäufer=

unb zu reben ift mit SBenn es ihrer mehrere tarne,

fo

attprebigen

baj3

mürbe unb

er

für

unS bie

mir es irgenbmie be=

fat^olifdie Pfarrer bodh taufenb=

bemt ber läßt menigftenS mit

fich

reben, ber oer=

179 menigftenS etroaS oon ber SBelt, unb

fleht

unb

feinen £)immel

Sn

§ope, baS au ber

ißort

ähnliche centrale Stellung

eine

iftorbfüfte beS

Dntario-SeeS

einnimmt, mie 9tochefter=:©h ari

an ber Sübfüfte, baS aber guoörberft noch eine

lotte

öbe fanabifcfje Kleiuftabt geblieben

mal

tief

unb

ftarre

peinliche

bie

burch

fcljr

mit ihrem

üöaptifteu

morben

ergäbt

baS im Schlepptau

angelfachfifche

©otteSbienfte,

faal beS chriftlicheu iSünglingSoeretnS

unter

in

irifcEjen 253f)i§fr)brüber

unb beim

ber üDMjlgeit

giemlicf)

gerätsen mir noch ein=

einlfergehenbe $|renthum ^incirt

unb

bie angelfächfifcfjen

baS

ift,

baS SCngelfac^fent^um unb

in

beS Singelf achfenthumS

in

ber brängt einem

Seligfeit nic^t auf.

feine

in

:

fjormelroefen

bei

ben frommen £efe=

mit feinen £raftätchen,

Singfang

zc..

Saft

mir ba=

fönnen mir natürlich

feien,

unter

unb Stemperengler,

nicht

©ernähren mir hoch ba auch in bem weiten Sanbe,

fagen.

baS noch unter ber britifdhen Krone fteht, eine gange Stenge uon ungefunben Trieben, bie auf Soften beS gefunben 2>olfS= förperS gar gu bie

junge

unb fchmarohen bürfen, unb bie auch nn biefer Stelle nichts

roachfen

frei

Kultur

neuroeltlicfje

weniger als muftergüttig unb ibeal geftalten!

®urch fomie

baS

burch

—

feren=@ehölg

§ope

roieber fehr

ber Sanbfcfjaft

man

— bie großen erratifchen ^flangenfleib — baS 23irfen= unb

SSobenbilbung

bie

ift

eigentlich

fühlen

an

mir uns in

[yinnlaitb erinnert,

auch

ein

23Iöcfe

f)i er

©egenb oon

©oni= ißort

unb ber gange SlppuS

ein entfchieben norbifcher,

weshalb

©lüSchen 23hi§fg, wenn eS befonnen unb

mit SJZaßcn

genoffen würbe,

uomieu

Scanner

ber

ber

—

bie ber jjrauett nicht

finb feiten

oergeihen

häufig ebenfo

füllte.

®ie fßhpfiogs

auSgefprocheu frangöfifche,

auSgefprochen inbianifche,

nicht befremben, wenn bem SSoben gmifchen ber fanabifchen baff auf rothen llrbeoölferung unb ben ©inraanberern allenthalben Diel ftarfere SSermifcfjungen unb Krengungen ftattgefunben hnben, als auf bem amerifanifchen. baS bie raichtigfte Sn ber ©egenb oon Kingfton

unb ber

letztere

Umftanb

barf

uns

mir bebeufen,

—

12*

180 SDciIitär= 5 (fabeniie

britifc^e

Sage an

[eine

$anaba

in

unteren

bcin

(Sitbe

mie Duebec unb ^alifaj: ein

ä|nlic|

9^ä§e

burc|

i|re

baS

non

i|ren ^Büfc^en

gu

gar

im

£>erbfte tragen,

unb Säumen

non

oorbeifommen,

ifjnen

in

bie

Äataraften [0

in

ioir

Seiber

in ber

fjabeit

amerifa=

aber baS

ift

ßeü/

©türmen

bie

ooHfommcit

bereits

mir oon ber oielgerüfputen

Saub an

ber mir

in

infolgebeffen

frönen SalreSgeit

ber

baS bunte

burdEj

bereits bie

auef;

©daneben unb

luftig fjinabgleiten, i|re f^afjrteu gmifd|en

unb Montreal

ßingfton

unb beS|atb fe|eu im ©ruube genommen

eingeftellt,

§crrtidf;feit

menig.

feFjr

©0

oicl

fönneu mir aber

Silbung unb Spaltung

roa|rite|men, baß auc|

beutlicO

au ber Stuffdjüttung unb (£r|altung ber

fommeu

ein beliebtes

fanabifdfeu

beit

leiber

gekauft,

fefjr

Dampfer,

nur

©daneben unb

malerifcfjen [ie

Souriftengiel gcroorben [inb.

uifcEjeS

—

ber berühmten „Saitfenb Unfein" beS SorenjftromcS,

Saubfleib,

bie

§auptftü|=

ftrategifdfjer ift

burdf)

©eenfette

fanabifcfjeu

punft ber Sriten gegenüber ber Union bie

unb baS

entfjält,

ber

biefer

biefer Unfein,

©tromfdßneben

au

foroie

bie ©labial;

oer|ättni[fe Oiorbamerif'a’S einen fjeroorragenben 2 tnt|eil gehabt

|aben müffen. hinter ^ingfton tragen bie ©tationen läufig

frau^öfifefje

tarnen, uub in bem ©i[enba|nmageu fängt jugleidl auc|

au

frau3Öfifc|e ^onoerfation

2Bir glujj, linfS

uitS

freuten

ein

eine i^auptroCte

bcu breiten,

Serg

ftattlic|er

—

trüben, ber

oor unS auf, unb nac| einer in

ber ©tabt,

bie

31t

Dttaroa=

iufetreic|eu

SKouut 9toyaI furgett

oon bem Serge

bie

fpielen.

—

tauc|t

mir

SBeite befinbett

i|reit

Flamen er|al=

ten |at. $511

bem äußeren

2tnfe|eu befte|t gmifc^en S?ontreaI

uub

Toronto eine gemiffe Sermanbtfc|aft infofern, atS auc| Sftoutrcal

oon bem noc|

amerifauifcf)eu ©täbtetrjpuS

me|r

faft

meuigftenS bie ber

engen,

als Toronto,

©rünbung

ooHfommeit abmeic|t

fönittcit

—

mir be|aupteu, ba ja

ber inneren ©tabt in baS

3 e ü;a ^ er

gebogenen unb unregelmäßigen ©traßen gefaben

181 ift.

unb

©obalb man aber ba§ ©tabtbilb, mie innen ben

mancfjcn

33Iicfen

erheblichen ilnterfchieb

e§

non

fich

gergliebert,

barftellt, ,

gut aitber§ crflären fann,

ntdfjt

fid)

auf

ber gnrifchen ber £>auptftabt

non £)Ber=$anaba unb berjenigen non Unter^anaba unb ben man

aufsen

man

ftößt

Befielt,

al§ burd)

abincid)enbe ©imte§= unb Se6en§art ber 9Kcnfd)en, bie Montreal erbauten, unb bie e§ nod) heute in norherrfdjeuber bie

Beiooljnen.

Sl^e^r.jaf»!

Sn bc§

ber

ber (Station, auf ber mir mit einem

9ictf)e

©ranb Srunl

$anaba

in

fid^

—

,

©täbtcu gewöhnt finb; burd)

ejtreme, welche bie SSege

unb ©tege

al§

$(u§brud

©tragen

bie

finb

moraftiger unb meit fddechter gepflegt, göfifdjen

$uge

patE)etifd)e

in ben nüchternen englifdjen

(„©dnenenineg")

„9?ailinap"

ber

?lu§brud „9iail 9ioab" („©chieuenftrafie") ner=

amerifauifdfe

manbelt

—

anlommeit

Siailiuap

meit

mir e§ Bei fram

bie fatiabifd)eu 2Better=

fo aufserorbentlid) energifd)

Bearbeiten, burdj bie 9^ac^barfc^aft ber großen £adjiue4frmaü:

Sod§,

burd)

ba§

fein?

unb ^erfahren

ber fchwerbelabenen

£ew=, ©trof) ; , ®etreibe= unb ^olgwagen, unb burd) ben gangen gemaltigen ©üternerfehr, ber

©egenb

SSe^ifelu in bie

mirb un§ bodj nod)

baf)

Montreal

bafj

e§

in

aüe§

in

ba§ ©eftanbnifj abgegtnnngen,

altem

biefer Segielfnng

eine faubere

namentlich

ben meiften amerifanifctjen ©tabten ?)orl

—

fiunen,

©ang

abftictjt.

—

ift,

northeilfjaft

unb

non

Befonber§ non 9?ew=

grangofen unb 3rangö=

bie

finb fich

fefjr

©tabt

welche bie fanabifdje Metropole begrünbeten unb Be=

wohnen, eben boc^ Sie §aufer SSorftabt

non

muff man bie§ aber wohl $e meiter mir ftabteinmärt§ ge= ©c^mu^ unb Unorbnung, unb

langen, befto mehr fchwiitbet fcfiliefjlid)

Strt

longentrirt,

nnb entfdmlbigen.

Begreifen

auf jeber benf&aren

fid)

maffine

nicht untreu getnorben.

finb

genau mie

©teinbauten,

Bei

Soronto

au§gefüf)rt

gleich

au§

in

ber

gebranntem

3iegel ober au§ grauem filurifchen $alffteine, mie er bie gange

©trominfel, auf ber ÜDZontreal ilftount 9toi)aI

fiel)t,

herum gufammenfetd.

runb

um

2)ian

ben nulfanifchen barf

auch biefen

182 Gfiaraftergug bcr ©tabt unamerifanifcfj nennen.

man

SSoffte

aber auf ba§ folibe 25ritentf)um in ber ©tabt beuten, fo

if)n

mürbe man bamit

mau

gumeift

fie

boef)

mofjl einen grrtf)um Begehen,

Raufer genauer an,

bie

ähnlich

unb

fcf)Iicf)t

man

bemerft

fo

gebaut finb,

einfach

©cfjaut

afferbittgS,

Raufer non Toronto; baneben entgeht einem aber auch baff

fie

genannten

ber

in

felteuer

roeit

reine (Sin

=

gamilieu

=

§

nid^t,

mie

auf er finb,

gn

©tabt.

oberfanabifefjen

bafj

mie bie

ben

meiften

23of)nE)äufem SRontrcalS Raufen mehrere Parteien gufammen, fo

mie e§ bem frangöfifefjen, entfpricfjt.

baut

^at,

eben nicht fo

gnfel

für

unb

biefer,

bie

ift

fjaufiger;

einem unb

Monomerie

britifchen

benn baS

am

ber ©tabttfjeil,

ift

be= beit

in

eingebürgert haben,

fefteften

mehr

als eine nerfcfimin=

ber inneren Unterftabt, bie

mehr

in ber unmittelbaren

aucf)

fie

felbft

ffftinorität bilben.

gn

!>ftacf)barfc£)aft

faum

ift,

gemafjren mir

unb ©efefjaftshäufer non großer ©iattlicf)= baS in feinem ©tife 9^ero=2)orfer Sieffame

eines aber,

ffiero =

^Bauten,

beS £oreng=©tromeS gelegen

$rinat=

gaf)Ireiche

unb

unter

gehören,

als

mit SInberen,

bort nicht

menngleicf)

feit,

©efeffigfeitstrieb nicht,

ge=

„eine

nur in ber Dberftabt, gegen

Herren bcr ©tabt

bie

mehr

©er

leben,

Sffiontreal

|in,

23ergabf)ang

benbe

gu

(Snglanber

ber

üfta=

ba§ tpauS

ber

febem gaffe

feinem §auSftanbe

®acf)e

gegnen mir in

fiefj

in

mie

fefjr

nie!

befitff

er fcfjeut fich

gu

nicht

bemfelben

bem

er

fich",

aber bem englifchen

nicht

©er grangofe,

tiona!d)ara!ter

Dörfer ffienommifierei

bie

bafelbft

fich

befinben

atfjmete.

—

®ie

baS ©ourt

öffentlichen .fpoufe,

bie

«ßoft Office, baS ©uftom £oufe, ber 95onfe= courS=9J?arft, bie ©ebäube ber SaoaI=Unioerfität, baS $ofij=

©itp §aff,

tedhnifum

baS

2 c.

—

giefjung raürbig, baff in ihrer

finb ber fanabifefjen £>auptftabt in feber 25e=

unb

biefelben laffen

Sßermaltung

fation febenbig geblieben

uns unfeiner

erfennen,

ein gut ©E)eif frangöfifefje ©entrafi= ift.

gahl bebeutenber Kirchen unb auSgebefjnter ©ebäube geiftlicher Drben in ber üluffäffig

ift

aber

namentlich

bie

183 (Stabt,

beim

roie

„Sauet",

aud;

(Straften

iftre

„Saint"

Bcgro.

tu

überaus

fo

un§ Sßeltfinbern baBei gang

tounberlicft gu SJhitfte wirb.

man

SluSfunft

gu

nieftt

gegriffen

ber

fimplen

§at mau aber anberen Seite ftin beS @uten gu

unteren

ÜBeifall.

^eiligen,

alte

leiden

bie

Sen

§auptftrafte

uon

bett

ber ßatftebrale in

oor allen Singen

©olbornamente

Sn

fiub!

bem

gang

feftr

Dftne ßroeifel

ift,

am

93 au

roerbett foü,

bie

ber ifteuen

Ämtern nur

Begriffenen

ißeterS=

ftoffentlidj

feftauen

raie anberroeit in ber SSelt and).

finfter brein,

bürfte

man

wirb

Sie DrbenSgeBäube

greifen.

ber fanabifdjen ^auptftabt

in

aus bem ©efagten uon

felbft erfteden.

am £oreng=Strome" niel fertiger baS „iftom am Ipubfon" unb baS

baS „dtom

ftefjt

unb auSge&auter ba, als „iftom

im

Ber

Saft ber $atftoliciSmuS leBenbig

uttb

gugteieft aueft

©olbornamente nur meffingene

bie

dtom

üftateriale

grau unb

fo

Sie

9Sictoria=Square, bie ein nerfleinerteS 216=

Bilb ber ißeterSlirdje in

echterem

SucaS! :c.

feftön, ift

bie gröftte $irdje

ÜDfejrifo

unb

^atftebrate an

^eiligen

Zeitigen

Scftabe, baft bie Sftarmorfäulen in iftrent

23elt.

ftat

Sen

toirfüd;

finb

$ircften

ftolgerne 9D?armorfauIen

gu

Sen

faft

tarnen

Sie Zeitige Äatftarina!

Dame“

„Eglise de Notre naeftft

iftre

einer

man

inbem

taufen? !

naefj

natürlich 9?otre=Same=Street.

fteiftt

dfteftrere

gu

Saft

natürlich

ftat

nicfjt

oiel getftau,

^eiligen iß au tu S

StntoniuS!

^eiligen

in ÜDtfontreal

Straften

baft

StraftenBegifferung

betn fealenber fteften,

in

um

laffen,

SaurentiuS!

Sen

bie

ber

ben amerifanifdjett Stabten,

in

roie

ftat,

ein

fjaufig

23enennung tragen,

iftrer

See",

uon

SDiicfttgau

=

mau an

bie ©efcfticfjte

beneit

mir

früfter

gerebet

ftaßen.

SSenn „23ide

SKarie

be

ÜOioutreal"

Stabt £>ocf)Iaga benft, unb baBei

uon Anfang

frangöfifdften

pouvoir“ berfelBen

bie

au

Kolonie Drbert

jebergeit

non ber 93egrünbung ber

an Stelle ber roie

guging,

redjtgläuBig foroie

an

alten

unb

bie

ber 93efiebelung

genoffen,

fo

fattn

man

uttb fiefj

geiftlidj

eS

©efdjidde ber

„Le Canada“, unb mie Bei

3>rofefen=

oiel

„plein

93erroaltung

barü&er aud)

184

unb

gan3 aber

Ä'aitabier

fiegreicfjcu

unb

ibentificireu

£)infidf)t

in ÜOcitroaufee

ftarfen

bagegen

nur

ba§

fampfeube

if)tn

(Snge getrieben merben

^n

ber ©fjat

burcf)

reit§

unb

Britifc^en britifctfe

einen

liegen,

§afen, ©üter.

fie

leugnen.

in

mie

um

©a§

©entfett

ba§

einen beftänbigen

fftadjfcfjub

ÜDfarnB

fouberit

nicfjt,

unb Srenttfum.

25riten=

um

2Bie

©tabt be=

©ie großen ©teamer

bie

,

311

löfcfjen

ober

gehören ber britifdfen

21 bau=,

©0-

if»re

=

tragen bie

üftacf)

ift,

groffe ©efcfjaftSleben ber

©onalbfon

Seaoer;,

ba§ fJraitjofeutljum bcfteltt

at§ baff e§ abmatflicf) felfr in bie

britifdj.

S^ücffrad^ten ei^unetjmen,

minion=,

©acfje

mu§

ba§

ift

bitrc^

am Duai

unten

I;err=

namenilicf)

ba§ $rat:3ofeutf)um in

baljeim,

einen folgen

erfjält

mit

um

nidf)t 31t

ift

ba anber§ benfbar,

e§

bereu

erhält menigften§ noct)

non

fftacf)fcf)ub

real

ift

für

ebcufo traurig

faft

©eutfdEjtljum in DJditmaufee, tfjurn

berfelbe

Äarnpf fampfeu?

©aff e§ gerabe in Montreal

mancher

$auaba ba§

in

Unb mirb

bleiben?

bcr $att)oIici§mu§

SESirb

Montreal unb

in

fernermeit feine Sntereffen mit bcnjenigen bcr frait=

noct)

göfifcfjen

uerrouubern.

nidt)t

Sefenntnijj

jd^enbe aucf)

gar

fernerroeit

nocf)

einer

Srac£)teu

Sinie

2c.

britifdfie

,

fie

fahren nact)

f}Iagge,

fran^öfifc^en

fie

beit

beförbern

©ampferliitie

fefjeit

mir un§ bagegen in bem gan3eit ©tromlfafen oergcben§ um,

unb

bcr

Stntljeit

an ber §anbel§bemeguug be§

5ranfreict)§

frangöfifc^ benannten unb oon ift

ein

oerfdfroinbenb

S ran 3°f en

geringer.

(Sbeufo

ben (£omptoir§ bcr großen Smporteure

Importeure fd^aften,

—

,

tönt

—

einem

felbft

aucf)

in

ber 2Bein=

bcr SerficfjerungSinftitute, ber ©fenbafjngefeEU

ber ßucfcrraffinerien,

^autfdfptffabrifen

begrünbeten $Ia|e§

2c.

ber Saummolffpinnereien,

ber

gunge

ent-

oon aben ©eiten

bie britifbje

unb roenu mau $ran3öfifd) rebeu Ijören miß, muff mau ficf) unter bie ©rofdffenfutfdfjer unb ©ienftmauner, unter bie fleinen §anbmer!er unb Säuern unb unter bie üftarfB ©ie 64 $ro3ent, roeiber be§ Sonfecoitr§ = SD^arfteS begeben, gegen;

bie

ba§

Sa-a^ofentfium

in

ber

@inroof)nerfdf)aft

fDiontreafS

185 norläufig noch

fommeit

Bitbet,

genannten „flehten dftann".

ba§

bem £>auptaufgange

an

Sßount

dtoijat

gatgeu

heitert 23ett;

tpaupttjotel

—

nur

ber ©tabt

1

311

bem feinen ba§

DC *f e t

imb

rein cuglifdj;

finb

—

Raufern tragen meift frangöfifdje tarnen Sparte au 2 c. aber baneben regelmäßig

Unb ©dhidEjten

bem

©efcfjäftslebeu, fo

mir auch

23ir

Sn

feiner

ben

Sa§

ift

ba§

Sana!

ber ift

Drganifation

etc.

=

an

frangöfifd^e

fich,

Greifen

Stngelfachfeuthum Uninerfität

aderbing§

auf

mürbig gur ©eltung

unb nor nie!

miffenfefjaft,

Siefe

gätjlt

ißrem

3

ja

bie ©eiehrten fcfiaft

mobente cugüfdhe moberne

in

unb b eff er

-

britifefje

biefetben

noch

engfte

au

dtatur=

3 U merben.

meldhe

Hußerbem

non 9kc@id auch auf ba§

Uninerfität

Sehranftatten,

uertreteit

erfreuen.

2öiffen=

cngtifdje

ißrem Sefjrtörper,

28eltrufe§

be§ 9kutterlanbe§ au, roa§

Sana!

@id=Uni=

bie

fief)

lefjnen

in ficf)

bie 2öiffen=

namentlich barauS fyvvot=

iftaturforfchernerfammlung furg

nor nuferer Stnfunft unter ihnen ber

9Jic.

23inbfor=§otet§ an ber

bie

mirffamer

gehen bürfte, baß bie

moberne

uu§

Männer

Q d) e eines

nid SkitteU bie

Singen

fd^eint

adelt

fällte,

©citcnS ber

nerfität, bie in ber 9?ac£)barfdjaft be§

23erglef)ne thront,

unb

bem SBoben $anaba’§ nod nnb

bringen.

311

ber

in

ein fratgöfifcfjeg

al§ gciftlidje ©tiftung

al§ baß e§ geeignet fein

Söiffenfchaft

bem nnb

and) mit

e§

in feinem Sefjrapparate ^at ba§felbe aber gar 31 t alterlidfje§

große

©tienne,

fiaoigtte,

f)öf)eren

ba überall

non

fabelt

inneren Untcrftabt gerebet. Snftitut.

Sn

ÜD?outreaI§.

fefjett

bominiren.

feßaft,

frangöfifc^ eine

englifdje ©efdjäft§=

butcher, shoemaker, tailor

mit

roie

Sebcu

ba§

Sie firmen an ben

Sliga^t Heiner 9teftaurant§ unb ©afe§.

geiftigen

—

§ad"

einige ®aftf)änfcr gmeitett dtangeS, fomie

— Begegnungen —

be§

§oteI ber

im üDUttetpuufte ber ©tabt

©efchäftSreifenbe, 2 c.

ift

D 6 er=

ißarfe

cnglifc^fte

aber and) bie „Samrcuce

ba§ „Üdbioit §otcI"

finb

3

otjue

ftef)t,

für

auf ben fo=

augfdjließlich

ben tpotcls

„Sßinbfor §oufe", ba§ abfeit§ in ber

ariftofratifche

ftabt,

faft

SSon

tagte.

eine

merben

freilich hefteten außer

gange aber

Steiße

faft

fran^öfifc^er

fämmtlich

eben=

186

frommen Srübern unb ©chmeftern unterhalten

oon

falls

oon Sefuiten, ©ulpiciitS £>ergeitS

—

:c.

baS getb

eine ütngaht eitglifchcr

ebenfalls

mehr unb mehr

23etradjt

fommt, möchte

gu machen.

ftreitig

©oroeit

uns

baS SitbungSmefen in

faft bebiinfen,

als fchmanfe

^Dominion einher wie eine

alte

baS fjrangofeuthum in ber

©atccre aus bem fecfjgehnten

Sahrljunbert, baS Stugetfachfcnthum aber toie eine foeben

©tapet gelaufene ^angerfregatte, unb gmar oottem SDampf unb

mit bie

Kirche

fathotifche

mit rotten ©egetn. SBiberfianbSfraft

bie

aber

SttterbingS hat

ber

frangöfifchen

gefürchtet,

bargureicheu,

gu

oiet

unb hoch

ift

eine

£>at

©chmäche

geroiffe

oer=

Nationalität im SSettfampfe mit

Nonnen unb fßriefter haben fich non bem Saume ber ©rtcnntnifj

inneroohnt?

britifchen

immer

auch

gugteiefj

bie ber frangöfifchen

fchutbet,

ber

nicht

oom

eine ißangerfregatte

Nationalität in Äattaba ohne gmeifet bebeutenb erhöht. fie

—

Srübern, ©chmeftern beS ^eiligen

unb anherbem Beginnen

unb ©tiftungSfctjuIen ihnen

£ircf)en=

eS

,

=

eS oor attem bie Sitbung,

raetche

unb miberftanbSfräftig macht. Seit bem fjrangofenthume in bemfelbeit ©tauben oereint, ftürmt übrigens in 9)?ontreat auch noch baS Süenthum, baS Nationen

bie

frei,

ftar!

oon ber ©tabtbcoötfcrung etma 21 ißrogent auSmacht, gegen baS Sritcnthum an.

Srotjbem aber hält

©tement mit großem ©tücfe Sott

bem ®ominiren

aufrecht,

ber

Suchhanbtungen

in

©eifteSteben

f}ranfreicf)3

rebenbett üNontreater in einem

gu

in

Notre=®ame=©treet ßeugnifj, ©effriften

©chaufcnfter berfetben beinahe gar nichts.

liehen

ficht.

^Intereffen

fcheinen fcf)r

ber

geben unS übrigens auch

aufser Segenbenbüchern unb iheotogifchen bie

baS letztgenannte

man

toie

firchlichen

frangöfifchen Seoötferung ÜNontreatS bie

fich

nnS

bentt

enthalten

Son bem bie

tuet©

frangöfifcf)=

hohen ©rabe abgefchnitten

feilt.

2BaS ben

©inftuff ber nationalen

tung ber Seroohner auf bie

unb

feine mirthfchafttichcn

unb

unb

fonfeffionetten

©pat=

©ntroiettung bcS ©enteiutoefenS fulturetten

Seiftungen

betrifft,

187 fo

fann berfelbe natürlich

ein

theilraeife

f)öottanb§ ber

3 °ttanjchtuB

$auaba’§ an

bie

Union

rairb ja

geraumer 3eit in ber treffe Beiber Sänber auf ba&

lebhaftejte biSfutirt.

3 mijchen

©t. S(IBan§

unb

ÜDtontpettier überfieigt

bie

Bahn

193 einen

ber

rüden lj

biefeS

unb

erb eit

bänfe

un§

bie

Sfeige

erfahren

müftung,

worben

Annoncen,

beS

bie

®ie

^ictjten

nnb ba

fjie

nnb

f)ier

baff

ift,

5elS=

gebeuten.

f}rci=

23atboer=

ber tjeitlofen

§auptfd)mucf geraubt

ein

aufbriftglictjen

gerabe

mit beiten

plante unb SJcauer bemalt fittb.

©puren

bie

3^inber=

beSfelben laufen

Qrliifjcfjen

9?iefeugebirgeS

bem ©ebirge

bie

©neifp unb ©ranifi

Sergio eiben nttb

über ©teinbtöcfe unb

Sädfe unb

foioie burct)

bie

ltttb

bie

rafcf)

fernen

mir burdj

burct) ift,

fowie

nnb

flctr

batjinfliejfenben

ber

tief)

©reen StouniaiuS, ©ebirgeS,

9MIamen unb unb

fyetSroanb

jebe

jebe

mir in einer attberen SBett

ÜBirfen, welctje bie

Stimme unb §änge

meift büttne, fdfjmäcfjtige Sefen,

nodfj betreiben, fittb

Saumftümpfe ragen überall empor, „Colman’s Mustard,“ „Beatty’s Pianos,“ „Vanity Fair Cigarettes“ unb „Swift’s Specific“ grinft uns baS allgegenwärtige an# traurige, branbgefdtjroärgte

unb

in ber ©eftalt ber groffbucfjftabigen Stuff«iften

rifouifdje

„business“

ber

in

aucf)

liebliwften

©ebirgSfceuerie

mit tanfenb Slugen an wie ein ©efpenft, unb mir muffen babei motjt gu ber Uebergeugung SDottarjäger

auf

fommen, fünfte

folcfje

bei einem

Sft

tfat.

eS

baff

baS Sraffinement ber

gang befouberS ab gef effen Treiben aber

berartigen facritegifctfen

unb ungeftörten Unb barf man fidj bann ©enuffe ber Satnr gu fommen? itocf) munbent, wenn auffer ber burct) ungroectmäffige ©rnätp

mögtictj, irgeitbmo

itt

Stmerita gu einem reinen

rung fjertwrg entfetten SDtSpepfie üöfität

unb

eine bebenflietje

eine

auct)

Neigung gu

t)ocf)grabige üfter=

©efjirtt=

unb @eifteS=

ftörungen gu ben üftationalfranff) eiten ber §lmerifaner gehören?

2>aS aufregenbe amerifanifefje ^tima mit feinen unoermittelten SSecfjfeln falls,

unb

3 a£)t

bie

bie offigieKe

tfjatfäcfflicf)

§(m fdflimmften

©ngtanb=©taatcn, pforie ber E.

in

ftefit

bie

in

Sämerita.

©taiiftif

Sattbe

fidfj

in

eS in biefer Segietfung

mir

burct) tiefer

ben Streit

itt

gesteigert

ben

üfteu=

angegebene Satur-

bie

unb

unb eben=

fagt unS, baff

oon 37,433 auf 91,997

©reen ScountainS

®et!ert,

bem

feffroffen

biefe Uranftjeiten ja

amerifanifefje

ber ^rrfinnigen

1870 bis 1880 fjat.

begünftigt

tiefer

fjineingelangett. 13

194

bcm frönen

$>tt

Sljale beS ©onnecticut^luffeS, ber bnrdj

©rm eitern ngen

feine feenartigen

auf baS cngfie

lanbfdjaftlid)

rengo oermanbt erfdjeiut,

roerbctt

Libanon, Kanaan

93etf)el,

:c.,

nnb bem §ubfon nnb bem £o= mir bnrdj DrtSnamcu, mie

eutmicfcIuugSgcfdjidülid;

mit

an

lebfjaft

bie ßciten

men ^ilgrimuäter nnb Puritaner erinnert, ©laubenS auS bem intoleranten 2(Iü©nglaub gan^e

9teu=©nglanb

31 t

23aS

3eiten.

©reen

bett

ob

bie,

baS

93iouutainS,

ber

ift

nnb

aber

auS 9£en=©uglaub

feitfjer

gut mie

fo

aus ben übrigen feilen beS jungen amerifanifdjen gcmorben!

ftaateS

ißreS

nertriebeu,

bem £ong=£;S[aub=©uube befiebelten machen fncfjten. SaS maren anbere, rußigere

93?affachufetts|lBai

nnb urbar

gimfdjen

ber from=

Ser

fteinreidje

bnrdj ben alleutßalben gu

Sage

9ftefen=

iBobeit $fteu=©nglanbs,

ber

fteßcnben agoifcfjeu nnb palä=

ojoifchen $elS foraie bnrcß bie barüber auSgeftreuten erratif cfjeu

23Iöde

ber

nnb ©efdjiebc

ftcrilfte

nädjft

bem 23obeu

beS UuiouSgebieteS

ber 9tody 93iountainS

nnb ber mebcr ©qe nnb

ift,

Ifoßleu nodj SSrobfrüdjte in genügenber 9J?cngc bie Slnftebler Sfjcilc

in

fiel)

feinen

iljre

gaßlreicßcn

93?cereSbnd)tcn

fitzen mußten, ßat eine materielle nnb bie

uns

faft

liefert,

fo

bajj

9Mjrung non Anfang au gum großen

uod) meßr in

geiftige

nnb ©emäffern Kultur

gezeitigt,

©taunen feßt, bie blutjunge Sie 9?ad)fommen ber $ßilgrim= als

Kultur an bem 93?idjigau=©ee. nüter finb

non bem allgemeinen neumeltlid)eu §aften nnb 9?afeu

nach ßoljeu, glüngenben ßicleit mit erfaßt roorbett, nnb biefe ßiele alte

if)re

oßne

3

tt>eifel

£onfurreuten.

auch bereits ootlftünbiger

fie fjabeit

erreicht,

als

©ie haben einen ©rfinbungSgeift,

eine

nnb

eine

3nbuftrie=

nnb

Äunft nnb

Sßiffcufdjaft entfaltet,

§anbelstf)atigfcit,

einen

bie

9ieid)tf)um

ben anbercit Stmerifaucrn

noch immer als unerreichte 93?ufter norgcljalten roerben muffen, mtb roaS mir unter fj)anfeetl||m nnb 9)anfce=$Mtur üerftefjen,

baS

ift

in

atlererfter

Sinie

bei

iljueit

baljeim.

SSen barf eS

ba munbernefjmen, rnemt bie Üfteu=©nglänber für fotoheS ©lüd nnb folcße ©rfolge ben ©öttern nerfchicbene fermere Dpfer bringen rnüffen?

2öir finb

geneigt,

bie

3 uf affen

ber großen

195 ueuettglüubijchett Errett enthalten mit

§ängt aber aujjerbcm

berühmte amerifanifdje eng mit

Sfuftur

beit

inSbefonbere

©aff

ja

nicht

©tamm

an

Berührten

beit

©ruitbe gehen roerbe, braucht

Scanner

SBentt

©eneraf

roie

Söalfer aber mit ©ntfüjiebenheit barait mahnen, au eine

$ur

greifettbe 31 t

au

jener Hebel,

beit

geführt

ber ?)anfee=

©igenthümfichfeiteu

befürchten.

31 t

©emüthe

junge amerifauifche Nation unb

bie

Sfranfheitett nach futger 23fütf)e 31 t

man

ülmafa SSalfer

ÜBorträgen 3 U

ttenenglättbifcher

ihr

bie 2 fbna§me ber ein=

3?eu=@ngfaub=©taaten, bie ber

fpesififcheit

sufammen?

Dpfcnt 3 U gählen.

allgemeine ©c£)mäd)Iicfj=

©tatiftifer jjraucis

23 oft entern itnlängft in lehrreichen

hat,

biefen

s

23eDÖIferuttg in ben

fjeimifc^en

3U

bie

grauen unb

ber

nitb llnfrm^tbarfeit

feit

auch

nicht

ber 2}oIf3förper

beneit

burd^ leibet,

beufeu, fo nerbieitt bie§ roohl ficherlich SÖeher^iguttg.

ber tgauptftabt 9?em=tgampfhire’§, gelangen

23ei ©ottcorb,

ba3 £f)al be§

mir in

au»

ben

fataraftenreichen

mehr

SBafferfraft

al§ biejettige

jcbe§

h^t ba 3 tt bienen müffen,

[yfuffeS

ber

ÜJierritnac,

h^uoHu'ichh

28hite=9L)?ountain§

beffen

111153

fyiev

ftarfe

amerifauifchen

aitbereit

nationale ^nbuftrie in

bie

menigeu Sahigehntcn gu ihrer impofantett ^offe empotgubriugett. ©tabte mie

SOZanc^efter,

ihre 23cbeutung

S^afhua,

unb

eittgig

allein

Someü unb Samreuce, bttreh

ihre riefigeit

bie

23aum=

mobcufpiituereicn uttb aitberc ähnliche ^abrifanfageit haben, finb berebte

mir ber

3C

11

fingen

einen

fie

feclj3

—

repräfentircit

fchmertich oiefe ifjre§

corb

man

jucht

auSgebehnteit

machen. trefftich

bei

abftatten,

23efucf)

üOiateriaf,

ber Elften 2

nicht fo

Mt

uott

bie

bie

3 a ht

befdjäftigeu

fie

unb burch ba§ Kapital,

SO'Jarf

—

auch

Qu

111

2ltt=©ugfaub

ber 9?ähe ooit ©oit=

ben ©teiureicAum üfteu=©ngfaub§

auch

©ranitbrüchen

Sa§

—

burch

bürften

gleichen haben.

au§, foH aber

mcitem

Saufcitb

10 SDM.

ßamreuce, benen

uott

männlichen unb meiblicheu Arbeiter,

- gmifchen fünf unb ba§

®ie Pacific 90HH3

3 C11 bauoit.

ba§

bettt

für bie

bie

9)ieufcf)en

23rüche

3 a h lie ber

3

ooHfommett gcmachfctt

bau

©raitite

liefern,

ei t

fiefjt

unb be§

fein,

gemöhut

nutzbar

oor=

2Beiter§

al§ mir e§

finb.

2Bicber

13

*

in 3U

itt

ein

196

baß bag

ßetcfjen,

ein

Sßelt

tneteorologifcße attbcreg

roefentlicß

bagfelbe SInfprücße,

unb 9forbamerifa

betten

bag

ift

©ocß

erf Meinungen.

Regime über

ber

an

Reifen

Sind;

ift!

Saitb

flaffifc^e

bauoit

(teilt

ber 93erwitterungg=

an

mir

liefern

Svenen

genügen ncrntag,

gu

jeber

uidjt

bie

anberer ©teile

ben elfteren Sfiacßmeig.

ab

SSon Goitcorb

füllen

fid;

unb

ber

ben

flarfett fid;

dticßtuug

auf

©ttropa,

unb mir

bereit,

aug in einem

gang im allgemeinen,

an Englanb

SInleßnung

fie

rocrfeit,

nug

—

itacßbem mir über mehrere 93rüden

genug

biefelbe fpmpatßifcß

nornß ereilt fomoßl ber

noit

and; ber

Du een

meit nor,

Siit;

—

ob ung bieg

auggelegt

s

ißrem

©übmeftett,

paffiren,

©cßatteufeiten ßaben,

föniten,

barauf ßiitgumeifen.

SBoftoit

eine

fo

unb

alg

bie

alle

93oftou Somell ©epot,

ÜBoftoit

eng

©aß

uießt.

Sltbaup ©epot, in

unb fnttnm

mir merbeit

90? au

am §ubfou

3cem=9)orf unb ©ßicago

bem

im 3?orbmeftcn ber ©tabt, naeß bem

unb mir gießen

alg altmeltlicße SSoreim

ober

toirb

©traßeit, bie mir auf ber fjaßri oott

feilte

©itp

iit

ßabett,

nerlaffeu

erfeßeinen,

(üntpire

au ben ©een

gleid;niel

gcnommenßcit

befoit=

feßett.

31 t

unb ben ©ifenbaßngug

eingefaßrett finb

laßt

uertrat

mir aug ben ffenftern unfereg „£>ad"

beit

erfte 93 lief,

auf bie ©tabt fie

fo

im

bürfett barauf gefaßt fein, bieg in feinen @igen=

tljümlid; feiten allenthalben auggefprodjen

©er

©trome

ftarfeu

unb ingbefoubere auf @roß=

Vertritt üftem=9ßorf bie Slnleßnung

bie §IIte feilte

in

au ber 9J?affad;ufcttg=93ai fon=

nott bort

non jeßer

31 t

über=

bag

fieß

britaittticn weiter fortfeßt.

93ofton

9Sagen

füfjlen barin

unb bag

ber Svenen SSelt an

ber dfeifeitbcn bie

23irfßfcßaftglebcitg,

ber neuettglänbifcßett Kapitale

in

foloffal,

unb meßr, unb mir

tttcßr

ißulgfcßlag beg 93erfcßrg=

gentrirt,

SInbrang

ber

roirb

aümäßlicß

©ifeubaßnguge

bent

mag

finb,

uutcrlaffen

itidjt

merft aber boeß

baß

gleich, f

ßat,

baß cg

@efd;icßte

erft

fid;

ßat,

feine bloße ©iittaggfliege

amerifanifdjett ©täbte, fieß

ßiuter

unb

fein

ift,

bloßer

baß roie

eg

etmag

fo

oiele

erlebt

anbere

reießer ^aroettu,

ber

bcoor mir

ißit

noeß oollftäubigcr gu legitimiren ßat,

197 ganj unb ooll anguerfettnen unb finb ^ier

an bcr

Bar

hofften unb

ifjre

wirb

roürbigen oermögen.

28tr

©teile, 100 bie neuro eltliche (Eioilifation offene SÖlütljen

reifften

unb

gctricBeu ^at,

lohnen, an berfelben etroa§ länger 30 oerioeilen

fiäj,

ganj abgelegen baoon,

Sammlungen

am

baff

mir un§

23ofton§ foroie

Beftcn

in

in ihren

e§

—

bcn SßiBliotfjefen unb ©efellfchaftsf reifen für

in

ben mciten

Räumen

oorguBereitett

im ©taube

finb.

©tre^ügc

nufere ferneren

23 eit

31 t

ber Sfteuen

18.

unb

Die DiUcnuorßäbte Dofions

^n

al§

an§

ctma einer SSiertelftunbe

in

uttfer

ändere

eine

fpielen,

S rcun bc,

ÜeBc

hinburdf

eine

frcnnbfdjaft

—

ja

ift

and)

^aBett

Behaupten

baff

au§

beit

eigentlich

folottialcn

auf

©ruttb

englänbem äftaff

ber

if)re§=

in

oBgleidj

bem

bidjten

UnionSftaaten ba§ gegattgeit

fdhöite

uitb

fei,

nur bcr bünnBefiebelte 23eften unb ©üben

genannte Sutgettb

mir

baff

oerloren

ßciten

unb

Slmerifaner,

Ijören,

äftenfdjengebränge ber norböftlicfjen (ErBc

man

mie

genießen,

nur ferner finben bürfte. ©aft= eine ber heutigen £agc§ noch

glänsenbften üßationaltugenben ber oielfadf

biefelBe

nidft

biefem lernten Ijarren

beiten

Bei

Sitten 23elt

burcljauS

in

füg=

fönnen,

§aufe mir mit offenen Sinnen mir eine Siciljc oon 2Bodjen

in bereu

©afifreunbfchaft

ber

gleichen in

in ?lmcrifa

(Europa

in

raie

2 c.

Begeid^nen

33ofton§

SSorftabt

empfangen roerben, unb

mir

unb ba§

erreichen,

(EantBribge, SfopBurp, (EfjarleSton, Cüjclfea

ba trenncnbe Siftangen 9tolle

ipits*

©einiges fcben.

Sbemton, ba§ mir mit tpülfe ber 23ofton=2tIBamj=iöal)n

gleich»

lidj

im dreien,

febett

febett.

oott SSofton

mir

Drumlin-

Daunrt mtb (Errid)twtg ber Äufer.

jCanbfdjaft. lidjes

bie Doftmter

baritt

noch unferer

ba§

ber

nt

SSäter

(Erfahrungen

^öcfjflc

£teBen§roürbi gleit,

SoB bie

2Beife

üBe,

fo

hoch

auch

ben

fpenbett.

un§

©0

ooll

bie

muffen 9teu=

mar ba§

f^rembtingen

aüent=

198 halben

Sheraton

in

ltnb

ben unbefanglten unb Statur*

weltlichen

genommen, gar

SBofton

würbe,

gutfjcil

nnb Äulturphäuomeuc

wir mt§

baff

bem wir

mit

fritifchen 23Iicf,

n eu=

bie

prüfen un§ nor=

31 t

baburcf; hatten trüben laffen tonnen.

leicht

Stuwer ben freuitblidjen üDtenfchen, bie Stewton Bewohnen,

war

auch Bie gange Strt be§ DrteS fe^r bagu angettjan, baff

wir un§

nnb Behaglicher füllen mußten, bem fremben ßattbe.

wof)ter

bafelBft

irgenbwo

fonft in

©ie SSiÜengegcnb, in ift

unbebingt eine ber

©ic

tafft

Hamburg

bei

Stifter

lanb einwärts auflöft,

bie [ich SBofton

nnb angenefimfteu ber

lieblichften

um

ober

bie

fleib,

bie ©eite

©ie geologifche 23ilbnng bcS SSobcuS, ba§ tßftangen* ba§ auf biefem 23oben heroorfpriejgt, unb ber 9teicf)thinn

ber neuenglänbifcheu ^aufteute nnb ^nbnftrietlen, bie auf ihre Slfpte gegrünbet, einen

[eben

auf

fernen ber

haben burch

ber

ergeugt,

Grffeft

ßctnber

nicht

oerfehleit

[ich

einen

tarnt,

SDeu

hoh cn

überreigteit

unb plänefchmiebenbcn

raftloS fchaffettben

bar*

uereiuteS SBirfen

ifir

auSguüben.

ÜBcfcEjauer

?) anfeeS

©rhotung wohl gu gönnen, unb ba

eine [olcfm ©tätte ber

ift

bie

großen ißarfs bei bem Sott*

boner SBeftenb in jeber SSegieljung als ebenbürtig an [teilen.

SBelt.

um

ben febönen SSiHengegenbeu

namentlich

ficf)

als

nufere eigenen Sternen auf nuferer elften amerifanifchen SSeft*

non

fahrt

ben

©efeüfchaftS*

ftarfen

Stufregungen,

unb Staturleben nun

mancherlei nerfpürt haben, giatur, bie

uns Stewton

genieheu

fo

bietet,

auch

neuweltticheu

eigen

wir

finb,

gar

Bie SSiCtcg*

mit boppettem ©ante.

©ie natürliche ©runblage ber in

bem

bie

einmal

23oftoiter SSittengcgeub,

bie

Stewton unb Stojbnrp ihren ©chwerpunft hat, bilben jene

[eiben „tinfenförmigen £>ügel"

wir

fct)on

haben. flafftfcfjer

bei Gelegenheit

SSeife

auf,

nicht

um

gerebet

herum in befonberS unb gu ber Stntage non amerifanifchen

[ich bie

23ofion

merfwürbige geologifche Formation

weniger auSgegeichnet, wie gu

fanifchett

„©rnmltnS", non benen

non ©reenwoob ©emeterp

©iefelben treten aber

SSiHenftabten eignet

ober

^arf=fyriebhöfeu.

ber

Stntage

non ameri*

©ie §üget finb an §öt)e ebenfo*

199

non ciimnbcr

wenig barf

ber

fpfjäritien,

and)

©nbmoräne

grofjcn

an

glaubt.

Farmer

tjie

©arten= nnb [yclbgrunbftücfe bie

2Seg

oon

biefetbe mit berjenigen

fdjwebifdjen

war

nergteiewn,

unb

©ueip=

atS

ift

welche

©ranitblöcfe ,

unb

©tetfdjer tjabe bie 2BIöcfe germatmt

beoor

ein ferneres

3^

anguuefpnen,

baff

fic

geneigt,

burdj baS glaciale

worben

fei,

unb

unb wir

ben ©efcfjieben,

bie

erreicfien

baS

fidj

in

au

bie SSudjt ber alten

31 t

©taub

tonnten.

germafjten,

2Bir finb

metjr

3 erma P en

Mima

bewirft

„SDrumtinS" ebenfo wie in

biefelben gufammenfetjen, eine weitere

ber Werten 2Bett

uottgiefjen

bem unternommen

Ijeutc

poftgtaciate amcrifaitifdje

ftratiou 31 t ber £efjre, bafj bie itt

uiet

unb

finniftfjen

ßermatmen unb

fetjen in ben

einen

wenn wir

baS,

bie

bie

©eotogen meinen,

Stmcrifanifdje

SDrucfe

fetten

englifdje Steilen.

gefjtt

SBanberung

ifjre

bann

SSitterung

bem

unter

tjaben

nm

tja ben,

amerifanifefjen

Snjje beS fädjfifdjen ©rggebirgeS liegen, feiuergeit fjaben!

man

atS

ÜDtanern

31 t

UrfprungSorfe auS

ifjretn

eine geringfügige

für

ber

biefelben

ber länger

gitrücfgctegt,

nnb ba

gufammejfgetragen

©iumirfuttg

fräftige

genug aitmerfcn;

ber alten ©tetfdjer

23aS

Sn ©uropa

finb.

ben erratifdjeu SSIöcten nnb ©efcfjieben, welche

bie neueugtänbifdjen

man

bie 2ttmo=

norübergegangen,

ben 9ftoräuef)ügeIn

Stuct)

b entließ

bnrcE)

bie feit ber ©iSgeit oerfloffen finb, oiel

bie Satjrtaufenbe,

fpnrlofer

banf wofjt

ber amerifauifdjen ©iSgeit in 9ien=@nglanb

nnb an bem tpubfon unterworfen gewefen finb

oro=

—

©djuttauffjäufuugen ber

mächtigen

bie

unb man

©eftalt,

gleicfjförmigften

ber energifdjen Umgeftaltung

Siitie

erfter

ber

eine

SSilbungen ber ©rboberftädje nennen

pfaftifd^eii

in

wie an

rerfcfjieben,

SSebenJen

ofjnc

biefelBe

3 ftu=

Umbilbungen ber ©rboberftädje rafdferer unb iutenfioerer SBeife

Unwittfürtidj gebeuten wir babei

als in ber Sitten.

wicbcr beS CbetiSfen in bem 9bew;9)orfer ©entratparfe.

2SaS trifft,

nnb

fo

bie

ift

äftfjetifcfje

biefetbe

auffjeitcrubc,

unb oom

SSirfung ber

©mmtinsßanbpaft

be=

oor alten SDingen eine eminent berufjigenbe

unb baS

©efcfjäftStreiben

ift

eS ja eben,

erregten

unb

was ben

00 m

ftrapagirten

Äma

9)anfee=

200

Heroen

uotf)

ÜDZan

tffut.

ober manber't

reitet

füfjrt,

OrumlinS beftanbig

biete ber

ffügelauf

imb

fjügelab,

im ©e= unb man

geniest auf biefe SBcife einen fortiÄjrenben SSecfjfet, aber ber Söedjfel

maS

unb

9?of3

anfregen fanu.

—

angenommen

IfügelS

üDtartn

irgenb

ofjue

—

natürlich

bem ©ipfel

Stuf

nidjtS in

ift

eines ßinfen=

metdje Slnftrengung für

man immer

erbtieft

nur

bie

Umrifjlinien beS nftdjfteu §ügclS ober allenfalls bic=

gragiöfeit

jenigeu gmeier ober fcfjmacf)

unb geringfügiger, unb ba

ein faufter

ift

öemfelben,

breier anberer

unb

tpügel,

eingefdfnitteneu Offerier gunfefjen beu

jebem ber

in

£mgeln

man

lüfft

unb tiefer in ba§ ©efüfjt länblicfjer 2Ibgcfctjiebeuf)eit eiuroiegen. ©tünbe über ber OrumlimSanbfcfjaft niefjt bie intenfioe amerifauifefje ©ouue, unb matteten über berfelbett tiefer

fic^

niefü bie befannten licken

mir

Organismen geneigt

faft

Patienten

amerifanifdfen £uftgeifter, bie ben menfcf)=

mirft ba§

einfcfjläferub

Oer

ober gu

fjufj

patäogoifdje f}clS

ftcljt

matten,

ifjrcr

[yörmtief)

beS 23obenrcIicfS auf

lieblictje (Einerlei

unS, menn mir uns gu bemegeit.

gu

aufmerffam

tonnten

fo

im Sntereffe

nufere üfteroeuärgte

fein,

biefelbcu

auf

mie ben Reifen,

fo gefäfjrtidl) finb

Söagen auf bemfetben nur au gang menigeu

Orten, unb an biefen Orten nur mit gang niebrigen 2Bänbcn 31t

Oage, unb bie milbe 9tomantif,

bringen

getjt

pflegt,

ber

£anbfd)aft alfo

©een

—

barunter

feit

unb

man

^reuubticfjfeit

in

fie

feiner

Dterotou

namentlicf)

—

Softoner 2B aff erleitun g

,

unb

fidj

effanteS t)öcf)ftenS

im

bei

canon=artigen

nennen tonnen. StuSbticfe

attgemeiucn

©eroiiffcr

gmifcfjen

maetjt.

als

ben

ber fogeuannten Giufcfjnitt,

gern

befottberS

ben

ein

gu

OrumlinS

bie

aber

fiel)

ber

Sicbli(^=

mie

fo

ben (Snbgielen

unb

9tiuer

uninter=

unb

tjinburcf),

bitbet

romautifefj

Oen uotlfommenen Mangel

empfinbeu mir ^rembtinge

31t

ci=

Oer Startes

galfmcS

@d)o=23rüife

mir

fict)

gn

ütefcrooir=©eeu

crtjötjen

biefe

^Säuberungen unb Uaf)rtcn

minbet

bie

©egenb gang ungemein,

ber

and)

mit ab.

oöttig

ben §ügetn befinben

nigen Ofjatfcnfuugen gmifcfjen fteine

berfelbe

bie

ober

er

einen

grotcSf

meiter, umfaffenber

aitS (Europa,

bie mir

unS

201 gern in findet 3cit fo grünblich als möglich über bie ©egenb

paar

berl)öcfjftcn

—

etma

tpügel — non Seofpect §iH unb 9?eferuoir .©iß

mir im ©taube, baS Softoner Äapitol unb ben

finb

§aH

©hurrn ber GamBribge Memorial in

bem

gum

gurn ©heil überfteigen,

©er $flangenmuch§, namentlich er

bie

©rumlinS

fefjr

in

Bringt,

bie Sanbfchaft

forgfättigeu

§ier

h n *-

9Jioraue = §ügeI

unb mannigfaltiger, unb

unb

ber einen mohlthuenben SSechfet

cS,

ift

höheres SeBen einer

Sftemtoner

ber bie

ein aufjerorb entlieh reicher

ift

freuen

m eiche

©heil umgehen, lernen mir uns

niemals notlftänbig gurecht finben.

eigentlich

fich

gu erfpäljen, unb auch

^rrfale ber üftemtoner ©tragen,

Bebeeft,

9htr non ein

unangenehm.

ortentiren möchten, felBfiDerfiänbltd^

pflege burch

Hßce uou

eine

ein

um

fo

bie

ÜDÜenfchen gu er=

fchattigen

mehr, als er

Äaftanien

ober

©lebitfchien ober 2Ihorn= ober £>icforp Bäumen, bort eine §ccfc

uon milbem 2Sein ober uou mitben 9?ofen, bort ein fleineS ©eljölg uon fanabifchen ©atmen, bort ein DBftgartcu, bort ein

fmaragbgrüncr Safenplaß

geben?

Sind)

in ber

Saum

cS etmaS ift

Schöneres

in biefer

©egenb,

Said an Sarf unb ©arten au ©arten reiht, uon unb uou ber ©ampfföge oerfchont morben, unb burch

Fracht feiner §erBftfarBen

ber ©hat mit

ber

unb

beS DgeanS,

SftichigattS.

2öaS

großen ©een thut, thut hier ber

&clvlÜ)

Vorliebe tricbenen

tftcrotoner

fließen

©eorgineit

Suftgärtcn im

aus

mie

:c.,

ber

fie

uon ben

Vlumenmalerci

—

,

©ommer

ßafß ÜDn Slunien, uon Sofeu, in unferen bcutfiheu

fabelt bie 9ieu=@nglänber bafür

—

auch bafür,

felbft

§erBfte: bie unenblidhe

prangen,

namentlich

mährenb beS heißen ©ommerS eine beS StuSfehenS niemals fehlt, ©ins nur uer=

miffen mir in ben

helfen,

9?eu=©uglanb hier in

©egenben

biefer letztere forgt

ba§ ber Vegetation [yrifcfje

roetteifert

6eruf)mteften

beit

bort ber §auch

grofje

mo fanu

fich

ber 2tpt bie

mancher

—

alte ftattliche

Softoner

möchten

mir

feine

©amen

auf

baS

roic

im

Silien,

©arten

Befonbere eifrig

Be=

©egentheit

ober finb auch bie reiften $ulturblumcu für baS

neuengtänbifche SHima

gu

gart

organifirt?

Stuch

nach bem,

202

mau

roaS mir SSogctgefang nennen, laufet

ißemtoner

in bcr

^>arflanbfdjaft giemlitf) nergebettS au§, roenngteidj bie 9iobin§

unb in

nnb Kolibris

231uc£)irbö

3 a ht

großer

SSöget jo

metttichen

attroettlicheu? mertljer,

iit

bem

roeniger

uicl

llit§ erfdjciut

gebeut, mtb bie meinen

ben

ja

jie

©efattg

bie neu=

at§

bie

jo unterjucj)ung§=

auch bie neumetttichen Meufdjctt baS

ai§ befanntlic^

bianer fannten nnb fennen im

ba

um

mobil

mögen

tongertiren

bicfe j}rage

©ingctt uiel meniger oerftehen als bie

®ie Sn=

attro ettticf)en.

ro cf entliehen

9teu=2tmerifauer

nur mitbe§ $rieg§= rufen

if)re

©ättger,

gmeifettoS aufjerorb entließ lieben,

jammt unb fonberg and ©ltropa

nafje

nnb 23auntmerf

23n[dE)=

SBürum

ihr 2öefen treiben.

bci=

fjerbei.

23on ben Sanbtjauferu, bie jftemtoit ebenjo mie dfojjburi) gufammenfetieu, fjaupten, baff

ben ülmerifanern ftcreotpp be=

„Queen-Ann-Style“ erbaut

im

mürben uu§

jelben

man uon

Ijört

jie

(Snglatibg au 2llt=@nglaub befuubcu.

bie=

@ef)r gunt ©tücf für bie

SSittcnoorjtabte f)at ber genannte

ber SBo jtouer

fßljpfiognomie

feien;

bcgtjatb mieber bie enge Stntefjnung 9teu=

©tit ben 23aumeiftern aber eine giemtid) freie 23eroeguitg geftattet,

unb non Monotonie

beit Raufern ebenforoeuig bie SBaumen unb ©trautem. 3>m ©ruttbe £>au§ bem anberen gleich nur nerratfjcu

fauit bei

9tebc fein, mie bei ben

genommen

ficht

fein

;

Vorliebe für (5rfer= nnb

alte

eine

für

©alerie= unb

grofjc

SSeranba=£Sorbaue.

Saune unb ungezügelter

fßhantafie

angenehmer, unb gugteid)

um

Material, aus bem bie

unb al§

nnb

ficfj

ame rifanifcfje

ba auch gang

fic

frrt

attbere

ftetjen,

unb

in

um

ba§ 2(uge

fo

anerfenuen§mert|er, al§ ba§ befielen,

burdigängig tpotg

2Sir

ift,

mareit öfters in ber Sage, biefeS

^unftfiüd'dien

in fftemtou 31t beobachten,

©runbftücf=2krfäufen bie

§änbe übergehen,

unb ba

taffen müffen,

für

SSalten bunter

Raufer ohne StnSna^me auf SWalgen fteHen

fortrollen taffen.

festere

in

bie

fo

§ auf er

SDiefeS ift

fomie

@cftf)ürmchen

ba§

bic fie

einen anberen

SSiUcit

c§

23 autidj feiten

at§

ber

fidj

bann immer

23obctt,

au§ ihrem ©arten ober fjineingcrücft

mcrbcit.

f|3arf

häufig

auf

bem

gefallen

jerau§=

t

®cr mehrfad)

203 Berührte nomabenfjafte S^arnfter^ug ber Stmerifaner nerteugnet nud) an

atfo

ficf)

biefem Drte

ÜEiirgenbS in ber SBett

nicht.

aber bürgte bie reine §ot3=2trcf)itcftur 3U einer äfjntidjen Sott= fommenfjeit

man

baff

Statte

baue fpdbige,

nnb

an $atf

im Sßinter nnb

roärmer

31t

ooigügtid)

baff 5

baff

er

Sommer

im

er

baff

fjübfcfjer

nnb

fieu=@ngIanb=Staaten

oon einanber trennen,

gan3 abgefefjeu baoott, geuerroetjr

orgauifirte

fonftige Sauerffaftigfeit be§

bem

biefer

bem §0(3= ber botgbau

fgeiterebrünfte finb bei ben groffen

fetfle.

fürchten,

fei,

e§ in ben

baff

SIbftünbcu, roetchc bie Käufer nicht fef>r

äußerten,

nnb auch an

immer,

nnb ßiegetbau,

ber Stein=

Störtet

311

man un§

fo autroortete

freunblicfjer auSfetfe,

in

barüber

neuro elttidf er Kultur fo au§ fäjliefjlidra

billiger fei at§

eine

SBenrt roir geborenen 3 lmc=

fein.

Serronnberung

and) in bent fteinreidjen (Sngfanb

fjö elfter

luftiger

roorben

cntroicfett

gegenüber nnfere

rifartern

$ol3e§

nnb

befitjt,

betrifft,

natürlich

baff andf

fo

Seroton roa§ bie

bürfte biefelbe

£tima berfenigen bc§ ©ranite§ nnb

neuenglänbifdjett

gar nidht

bebeutenb nadjfietjen.

Sanbfteins

oiefteicht

e§ ja boc^

in 9^en=@nglanb §ol3|äufer,

fefjr

@ibt

bie ootte sroeitfunbert

Satire att finb!

^n

Samern finb bie Serotoner Sitten faft fämmt= mtb fomfortabet eingerichtet; mau füfjtt fieff barin burct) au§ fieser unb betja glich, mtb fürchtet nicht im geringften, baß biefetben einmal 3ufammenbrechen ober uon einem Sornabo fortgetragen roerben fönnten, fo roic c§ im Sad £ifcf)Ierroer! ber SSeften bann unb roaun gefcf)icf)t. Stjürpfoften unb f^enfternifchen unb Sreppengetänber, 31t bem

tidf

ber

Seuerficherfjeit

fchroer

—

ilfrem

änjfprft fotibe

oerbrenntiefje

ba§ in

San

at§ bie ^iegclbanteit

mätben,

immer

in

fatifornifc^e

—

umfaffenber

bRo±^f)oIg

SBeife

nerroenbet

ba§ roirb

biefe§ Sifcf)terroerE erroccfte auch in ein=

Raufern

nietfad) nufere tfödffte

aber, ber in ben

Sfutpturen unb roieber

fefjr

gaausiSfo bie Milgbauten feuerficherer macht

fad) bürgerlichen

Ser Supu§

t)alber

ben

Serounberung.

Käufern mit Süöbetftüden, @e=

Sro^en

geroattigen

getrieben roirb,

amerifanifdfen

füfjrt

un§

Sationatreid) ;

204

baS

bem eleganten unb

Sieben

„^arlonr"

gelegten

2BaS baS

als

an,

nietet

in

atS

baSfelbe

SDaS

gemein inniges

unb

Serfjältnifj

baS

rootjt

030311

fein,

31t

bie

Sitbung ber

tfotje

mütter ebenfo mie

beit

grauen

^ulturblumeit bereu

eS

ifjre

—

iit

bert

Geratener in ber

ofpte StuSnatpue getjorfam

fid)

felbft

eigenen

fie

©arten?

übertaffen

SSege

9ceu=©ugtanb Ä'nabeit

feiner

fjinfidjttid)

einen

bod) fdjienen

amerifaitifdjcn

ber fjatt

31t

ift.

könnten mir ba

SagSüber gticber gumeift 3ugcfjcn.

fiub iit

bie

Softon,

uns

uiel

früf)

nidjt

Shtfe,

ben

eittmidelteu

regen ©ifer bei

meniger mit ßeftiouen eines

oielteidjt

rigorofen

in SDcutfdjtanb

audf be3Üglid)

non ben Stmerifanern lernen?

ermadjfetten

um

©Itern,

Söeife

Sitbung geniest,

fein

ber ^inberer3iefjung mandjertei

if)re

bein

aujjerorbentticf) fie

—

in nieten Sesiefptngen if)re

uub unter bcm Saune ©djud uub ©£ameit3mangeS 3U ftefjen, als eS

übertaben

beit

Äinber

fanbeit mir faft

©ntfprccijenb

burfteu.

gefjeit

—

pietätSnotl gegen

mürben unb

unb 3)iäbd^eu

ifjren ©tubieit,

unb

S)ie

©etft

mie

mir nufere Siemtoner Sage

befaunteu

ber

in

adgemeitt

fetjr

$ränflicf)feii neigten,

oerbradüert, nidjt roeitiger atS fiebeit gab

roenngteid;

bie fjamilien^

ben 9?emtoner Raufern atpdid)

in

ber ^amilic,

iit

unb

bei=

Sebaueru

ÜDZit

ermadjfenen £öd;ter

©djroäcfjtidjfeit

pfpjfifdfer

in

un= beS

ebettfouiel

—

bie

bafs

ein

9^uf)eBebürfnif3

fjran

grauen

uatjmen mir nur ma()r,

fjäufig

mtS

fetjeint

burdjgöngig uod)

faft

ge=

groifdjeu

Stmerifa

in

tragen, mie bie aus Slltenglanb ererbte ©itte.

es

tpaufe

unb

äu^erft befjagtid;

elfelictje

feuneu lernten,

gelodertes

ber neueugtüttbifd)en Sitlcuftabt

31t

feinem

Scben ber Semofjitcr

gefettige

baS mir aitberroartS

Bebenflid)

üOianneS

©c-

511

mir auf ©ruttb nuferer 23eo6=

fo fielen

Bcgeic^uen.

311

ein

unb

fjauSIidje

unb 23eib,

SEßantt

foulten,

mit £eppid)eit auS=

fetbftuerftänbtid)

fefftt

SiemtonS aubetaugt,

adüuugcn

reic^

äSabe^immer.

fnitbere

mütfjtid)

nur cS nur münfcfjen

als

ttjum fo beutlid), mütfje.

bafelbft

©ic gelangen batjin mit

mauulidjcit ifjrett

f}amitien=

©efdjäftcn

tpülfe eines

nadp

ber safjlreidjeit

•205

gmifc^en bcr §auptftabt uub

©ifenbafjngügc, bic unaufhörlich

©epenbens

ihrer

l)tx

ititb

unb ben regen SBerMjr

fpieleit

©ie erroachfeneu ©ohne uamen©

muffen auS biefem ©rnnbe aud»

iid)

unb

fielen

unb

„Sreaffaft",

if)r

einnehmen, rofjpenb

allein

bei

Ijiit

beiben ocrmitteln.

grüiydfjeu

„Sitncf)",

aufs

für

um

abenbS

baS

bcutfdjcn ©ienftboten

fid)

Uebrigen etroaS langer ruhen

betreffenben üUiafjljeiten in ©efettfdjaft genießen,

bie

bem „©inner",

ober

bie

am borgen

geitig

ihren

forcie

roirb,

fernirt

non

fed)S llfjr

©rft

irifc^en

nerfammelt

ficQ

bie

unb nach bem ©inner überläßt mau fid) bem dolce far niente uub ber uuge^mungeuen Unterhaltung fyamilie nott^ä^Iig,

—

unb

im §crbfte

im ißarlour ben klängen

SSiitter

beS

bem SSortrage eines ©djumaniüfchen Siebes ©omnter unter ber SSeranba fid) in einem

ißianoforteS ober

im

lanfdjenb,

©d)au!elftuf)le miegenb, mit ©rlaubniß

uub

raudfenb,

rette

genannten in

auch

fleincn beit

ißlagegeifter

©tiche roirlen

als

neroettberuhigenb.

roenig

auch,

als

länbiföhen

mcifteit

&üd)e

juleßt

Sanbluft

unb

gönnen, uidjtS

roeniger

eilte

©rmähnuitg,

reid) ;

ebeufo=

oiel funflgctnäßer gubereitet finb

amerifauifchen

31t

bic

©imtertafel

bie

befonberen

©pcifeu

nicht

ben ©peifeit

31t

©aß

feiner

bie

nicht

©iga=

eine

©ie

einem

in ollen

Soblieb nermögen mir

begeifterteS

bie

baß

ben

in

©amen

unS Aüdüanterifauer

auf

bebarf

ift,

ber

abroeMenb.

SSidenoorftäbten

SSofioitcr

ihre

befehle

ÜKoSfitoS

bie

©in

Rotels,

bcfonberS

iubeffen aud) bcr ncn=eng=

ber

SBegüglich

fingen.

ueraöreicfjt in erb eit,

erfcheincu

©etränfe,

uuS

bie

neu=engläubifd)en ÜD?af)l3eiten mehr ober minber temperänglid)

angehaucht, gang befonberS roohl burch ben ©ittfluß ber barau theilnehmenbett

Spirituofen Sßentt

unb

bie uielfach

uns ©äften

nidjisbeftoroeniger

Bier aufgetragen roirb,

uns im ©rinfen gan3

bicS eben als

fchaft 31t

gegenüber feber

eittfdjicbene Antipathie

5

oater roir

©amen,

eine

betrachten.

unb roemt

immer

ber

Strt

non

©ag

legen.

reichlich

SSeiit

ben

roeuigftenS ber £>auS=

roaefer Scfchcib tljut,

einen Ausfluß

Sn

au

fo

haben

gerühmten ©afifreunb=

ber Unterhaltung

ift

ber 9?eu=©ng=

206 ber Siegel

in

lättbcr

etraaS fernerer flüffig,

faner eS fonft gu fein pflegt,

gemeinen roo^l geneigt,

finb 31t

eine

als ber Sintert*

SSilbung

feine

int

feinen tlbern

in

Unter beu ©pielen,

fließt.

Smgeub an beu ©ommerabenben im freien bie ©ommertage finb gum ©pielen mcift 311 nnb fdjraül „Saran SeuniS" baS pufigfte. ift baS bie

raelcbe

auftaltet

all*

genannt roerben muff, nnb mir

f)öl)ere

auf baS rein angelfächfifdie Smfulanerblut

bieS

ba§

beuten,

obgleich

—

oer= Ijeiff

—

Säugcren gufjraanberungen fo

im ©ruttbe genommen

ift

nnb

ber Sljat

—

distanc-es“

„prächtige“

2Saljrf)eit

ba

,

uttb 23 aumanlagen 3U

finb

auch f)kv

bem

Singe bietet,

ben 9)tenfd)en gu

in

nnb

raeclcn.

Sie

Sieratou Ijentm in

—

finb

mit

allenthalben

fie

f cf)

„magnificent

ölten Stafcupläßeu

Sanbfjäufern auSgeftattet finb,

folctten

große; bie Slbraechfeluug, raelche bie ©egettb eine

ift

geringe;

311

'

h erDon a g eu beren

ocrlodeubcren,

um

aHerbiugS in nnb

bie

uttb

ber atnerifauifdje Sobett auch raenig

bagn gefdmffen, SSanberluft 23 aubclbal)uen,

finb nufere Stemtoner [yrcttnbe

als bie Slmerifaucr im allgemeinen,

raenig gugeihan,

eS

fehlt

au größeren,

Sßanbergielen;

bie

©ottite

an frönen Sagen gar 3U f)ciB au f bie ©rbe h era ^ nnb roedt in ber Suft mübemachcube nnb aöfpauncnbc @c= brennt

©tragen

bie

raitterfchraüle;

Srodenljeit über

bie

Sßege

uttb

©ebühr

ftaubig,

finb

$unfiauSbrud

lautet

—

baS

leidere

Stegenraettcr

bei

über bie ©ebühr fothtg, bc3to. „stieky“,

anhaltenber

bei

raie

aber

ber amerifanifche

augettfd)cinlich

toieber in

£yo!gc ber großen ©nergie, mit raetdjer bie gcologifcheu Slgentieit gerfetjenb

auf ben

Shinfiftrajfen

quartiere

nnb

non

ift

©oben

nnb

SlSpljalt

roährenb

nnb

31t

fie

bett

teilte

am

grciflicherrocife nicht

ßugäuge

=

guttt

uon

bcutlid)

SJtittag

abcnbS

Sind)

SrottoirS

ber fc^roffe 2Bed)fel

^pitje

leideren erroeichen 23 rci,

cittrairfett.

itt

ttttb

ben mafabamifirten

Softoucr

ber

©ottnenfcfteiit

genug

nnb Stegen

angumerfett;

ber Stegei

morgens

SMett*

31t

bie

einem gäben

fteinhart finb,

SSortheilc für ihre §altbarfcit.

bc=

Sie

eingelneu §äufcrn raerbeu regelmäßig burch

einfache 53 retterpfabc gebilbet

—

befonberS

itt

ber fd)led)tercu

207

—

bcroäfjrcn fid^ in bem neu=cngläubifchen , unb biefe $Iima offenbar am aHerbeften. 23ir roanberluftigen ©eutfchen laffen un§ burdj bie angegebenen ©djmierigfeiten groar nicht

3 afjre§ 3 eit

noHfommen non mir aber and)

F

Bparticn abhalieit,

ll

nicht befonber§

unb ben größeren

bamit,

roeit

ber ©rumlinlanbfchaft burchftreifen mir im Ieicf)tgebauten

Stf)cil

„buggy“

korsekack“

ober ,,on

fi|enb

lktfere freunblid)en

uu§ auf folgen Fahrten un 3 Bitten, nament= an ©onn= unb Feiertagen, nachbem fie bem angelfächfifcheu

Söirtfie begleiten tid;

‘

unb

£irt$enttjume

ber

ererbten

fatjrten

foUcit

morbett

fein.

1872,

mar

aber

non

ber

in 311

bei

3 urüdgefe^rt,

falten

Fn

folgert.

ber

ge=

ba roeber

©ifenbahnen

bie

^ommunifatiou

bie

fo ftreng,

©efcfjäftsleuten,

gehen bro^te, unmöglich mar,

bitten

©inner unb

beroerfftettigen

mir ben begangenen

bei

einem fjäudlidjeu

ben fjübfc^eu fßeratoner

3 um

benen

unter

G^orifteu,

fungiren,

üblich

ben ©onntaggabenben non nuferen rtugfüigen

§tn

einem

3U

rühren,

311

noch bie F^rroerl&befitmr

nach §aufe

roeilenben

Sßorftabt

@runbe

ber ©teile

rooHten.

3 e it

©onntaggfeier noch

bie neu=englänbifc^e

bereu (Sigentfjum fid)

aderneueften

ber

bem großen Softoner SSranbe, im Fahre

33ei

nielen

e§

in

erft

Frt>mmigfeit

puritanifdjen

©erglcidicn fonntägliche ©pajier^

ihren ©ribut gcgoltt haben.

baff

fommen

ber Siegel

in

Kirchen

namentlich

©f)eit fünftferifch

oon bem

fd£)ön,

fange in ben Raufern roagen mir aber eine

ber

©efang

junge

©amen

ift

and)

F reD rt

§pmnen=

geiftlidjen

äfynliifye

@e=

23ehaup=

tung nid)t au§ 3 ufpred)en.

©ag

fonftige geiftige

bie reichhaltige

Sehen 9terotong fonsentrirt

Öffentliche SMbliotfjef,

oorftabt natürlich

fo

roenig

fehlt

fidh

um

bie ber SSoftoner 2}iIIen=

al§

irgenb

einer

anberen

unb baneben um eine Strahl roiffen= SScreitte unb Mub§. ©ie 23ibIiotf)ef mirb aber fchaftticher begeidjnenberroeife augfcf) lieblich oon meiblichen ^Beamten oer= neu=englctnbifd)en ©tabt,

mattet

unb

^ublifum Oeiftliche,

faft

benutzt. Sler^te,

ebenfo

$n

augfchliefjlich

ben

oon einem meiblichen

roiff enf ch aftlid^ en

(Sodege=?ßrofefforen

unb

$Iub§

fpielen

dtedjtSgelehrte bie

208 Hauptrolle,

unb

einen

Segriff

flarcit

Serfjanblungen

bic

non

ber

un$

geben

berfcIBcn

§ö§e unb Eigenart

ucu=

ber

englänbifdjen Kultur.

19.

Die allgemeine

|)l)i)liogitomie

fdjöftsßabt mtb

tljrc

Dolimts.

Die Dofioner ©e-

midjligllen Danten.

Softon befudjeu mir non üftewton au§ beinahe

unb

täglich,

werben wir babei non einem nuferer ueucugtäm greunbe geführt, halb gefeit wir and) allein nnfcreit

halb

bifcffcn

©tubien bafelbft 2)ie erften

Drientirung

nacfj.

Sefudfe gelten natürlich wieber ber aUgcnieitieu

über

bie

Sage unb beu

©tabt,

ber

(Sffarafter

unb wir u erfahren babei im ©runbc genommen nach bcrfclben wie bei 9^ew = 9)orf.

SO^etfjobe

unamerifanifcf)

engen unb

üßad)bem wir

SBofton gang furforifd) burdjwaubert, lid)

bie

fdjarfen

eine Slngafd ber

gewunbenen ©tragen be§ inneren

unb nur gang

empfunben

^outrafte

fjaben,

in

oberftäd)=

benen

bie

Hanptftabt 9?euenglanb§ gu ber Empire Gitp an bem Hubfon ftel)t,

fudjeu wir

einen ©taubort

gewinnen, ooit bem au§

git

oou ber ©tabt unb ihrem Treiben mit einem Stide überbauen fönnen. Söelcher Drt wäre bagu aber beffer

wir möglidjft

gefetfaffen,

ba§

auf

oiel

al§

bem

Kuppel be§ Sofiouer $apitol§, ©ipfel be§ Seacon Hiß thront, unb

bie oergotbete Ijöcfften

ba3 ade anbereu Sauten SoftonS ragt!

Samit ffrembe wie

2lnblicfe§,

fo

ungemein

(Sintjeimifcfje

fid)

jebermanu

non Sonnenaufgang frei

bi§

gu

ift

bie

Kuppel and)

©onuenuntergang für

gugängtid).

2öir fdfreiten alfo burd) ben ftäbtifdfeu f>arf

genannten

über=

ben Softon cbenfo wie jebe anbere ©rofjftabt au§

ber Sogelfdjau gewährt, erfreuen fönnen, alttäglicb

ftattlicf)

be§ intereffauteu

„ßommon"

—

—

ben fo=

hinauf auf ben genannten Hügel/

wir betrachten im Sorübergehcn

bie

©tanbbilber

ber beiben

209 großen neuenglcittbifcheu Staatsmänner Saniel

§orace

gum Capitol

bie

tnel cf>e

SJtantt,

mir

gieren,

unS

Iciffen

unb

Söebfter

uor bem §aupteittgange

Serraffe

©äulem

borißhen

in ber

halle beS ©rbgefdjoffeS bnrch bie gasreichen anberett ©iahten

unb

SBüften

burch

fotnie

unb

$orträt§

bie

SSafhingtomVeliquien, bie bafelBft angebracht

unb mir gelangen auf einer fjolge enger £>otgireppen ©äulett unb bie Kuppel felbft finb ebenfalls

anroehett, bie

borifchett

—

auS §o!g ber

blicf,

unS non ba auS

pflegte,

fein

31 t

mir gemimten, einigermaßen

bie

nnenblich

freilich

barbietet,

fcfjroer,

unb

felbft

ben fomplicirtefteit europäifcheu

bei

Sen

§tn=

anatpfiren,

unb

hinauf auf bie erfefphe hoh e SSarte.

fiel)

bie Gittbrücfe,

unS

noch rociter

eigentümlichen ^iftorifdjen ültmofphäre üfteuettglanbS

nott ber

—

Jahnen unb

finb,

roenn mir

fie

als eS

nie! fernerer,

©roßftübten ber

gelegentlich

SaS

orbtten, roirb

31 t

nott

fjatl

bergleichett

gu

9luS=

non non Raufern, ©chornfteinen, ^hürmen unb Vrücfen, unb baS ift ein ©eroirr non Straßen unb ©äßchen, baS jeber ©pftematifirung fpotten null, unb baS audh uttfere

ficßtSpunften

£anb unb

gmar

Gingelheiten

non

Vegriffe

Gicerone,

nortrefftibhe

gibt fich

ift

eine

chaotifdhe

ÜD?affe

Söaffer,

altmeltüc^eu

Ser

mufterten.

alle

erbenftiche 9^üf)e,

VilbeS

beS

llnregelmaßigfeit

roeit

überfteigt.

ben mir an uttferer ©eite haben,

gum

uns

Vetnußifeitt

bie

bebeutfameren

gu

bringen,

aber

faum haben mir fie erfaßt, fo haben mir fie auch fchoa mieber nergeffen, unb immer unb immer mieber haben mir nach bem felben Singen gu fragen. 2ÖaS nüßt eS unS, baß uttfer f}reunb unS fagt, baS eigentliche SBoftott fei eine Srei=£>ügeh©tabt unb eine Srei= §albinfel=©tabt trenn

fich

—

müßt

eine

ein

Srei=£iufenhügel=©tabt natürlich

®ußettb

anberer,

—

ebenfalls mit Käufern

beftanbener foutineutaler unb iitfularer §iigel non oötlig gleicher ©eftalt

unb

Vofton

h^um

hinmeift

auf

©eiten non

giemlich

gleicher

erhebt!

bie

^öße

ruttb

tnaS ttüßt eS

ÜKaffachuffeitS

Unfein nnb

6. SDecEert, SämeriCa.

llttb

=

23ai,

Vorgebirgen

um

baS

eigentliche

uns, baß

roenn

biefe

eingefcßtloffene

14

er

uns

auf allen 99?cereS=

210 bucht

ber

Seiner,

unb

bem

iit

regellos

bem ÜDhjftic 3?ioer, bem Charles unb bem DIb tparbour fo launig

dtioer,

(Sfjelfea

South ©at) unb mit fo

breiten Firmen groifdjen bie einzelnen

Stabt* unb ©orftabttheite

unb

itörblicf)

füblicf),

unb ber

Suft,

Sßafferüerfefjr

ber Stabt hinein, mie beim betanuttief)

traft

gcln

unb

in

bei

fid)

S^ero^ort ©ofton

mir

©ofton in einem

bas

in

Seemanns* 23ur=

eigentlichen

if»re

§erg

imterfte

anef) bie amerifanifefje

um

SBaffer*

feigen

emporftarren in bie

roeftüd)

crftrecf't

bei

ftattlidje

§of)e SJiaftbäume

!

unb

öftlid)

no ä) p^eren @rabe als

bah mir

eingreift,

flächen auf alten (Seiten erbliefen

tjat.

£>ah bert

ben ©fjarafter unb

bitrcfj

unb

©erlauf

©idjtung

bie

baS fieben

gemiffer

fomenig behaupten.

unb frumrn mie hinburch, unb fetbe

man

gurecht gu finben, geboten märe, fann

fid)

SBaftjington

um

ben 9?ang

©remout

obeubreiit mit

Street

anberen ©tragen

bie

roinbet

fid)

fo

ein

eben=

eng

burd) baS §änfcrmecr

als £>auptftrahe

Street,

ober

@ebäube=©ruppen

burd) irgenbroeldje befonbcrS auffällige ©iittel,

foroie burch

-Jpauptfiraheu

muh

£mnooer Street

fich 2 c.

bie* firei*

ba fie bem ©erfehrSftromc, ber fid^ burd) fie tjinburd) be* megen möchte, bei meitem nicht ben hdtteichenben Staum ge* mährt. Selbft bie Kirchen, oou beueu mehrere burch eine f e h r originelle ©auart auSgegeidfnet finb, finben mir als Inhalts* ten,

punfte für baS Stuge unbrauchbar,

ba üerfä)icbcnc

©efcfjäftS*

unb ©ahu.hofSgebäube ebenfalls hohe ^hü rrae °‘)er thurmartige Stuffätje tragen, unb ba mir biefetben beftänbig

patäfte

mit

®om gibt

ben

$ird)thürmeu oermechfetn.

eS

—

Jieu=(Sngtanb

—

baS

unb bagu

©nmohner

—

unb

adbeherrfchenben

faft

in

©ofton

nidjt,

noch mehr a

bagu

ift

auch in

anbermeit in §lme=

retigiöfe fieben oiel git fehr in Seftirerei gerfahren,

gibt eS

hätten mir blidt

and)

felbftrcbenb

s

rifa

(Sinen

ober eine §auptfird)e, mie in unferen beutfeheu Stäbten,

gäfjlt,

etroa

bafelbft oiel gu niete „isms.“

bie

oon

gemattige Stabt, bie heute etroa 400,000

guerft

oou einem anberen fünfte aus über* oon ben SDorc^efter=

ber 2ftaffadjuffettS*©ai,

211

mürbe iolS

oon bcm

ober

Rolfen

in

ihr 23ilb

einen

oortrefflichen

alle§

mir uns aber

mir

ber

in

gehabt ^nben,

©ipfelpunft

Slnbere mit einer geroiffen

ficf)

2)a

Kuppel

oon

SBofton §unäd^ft nicht frei

fahren

ein

ift

mir in einer

finb

fo

echter 23oftoner

um

ben

£armonie gruppirt hätte. befinben, fo oermögen

un§ oon einem gemiffen Unbehagen, roie 2)orfteIlung in unS heroorruft, auch

©pater

,

felbft

eS jebe unge=

orbnete ÜBilbeS

—

aus

23unfer§f)tH = 9Jionumente

ber roeithin ftralflenben Kuppel beS $api=

31 t

©port

machen.

9)ai$t

fcfjfnucfen

—

beS

attgefichtS

—

baS

9)ac^t=

ober auf einem ftolgen

(SjfurfionSbampfer öfters auf bie 23ai §inauSgefa§ren, fpäter

haben mir auch ben liefen = DbeIiSf'en oon S9unferSf)iH ben

©tabttfjeil (S^arleStomn

überragt, erflommen, unb

geugung gehegt, bah baS baS

fonberS

bann haben mir jebergeit bie oon 23ofton groar bei

SBilb

®ie gasreichen Unfein ber

ift.

aus

eben

„SDrumliuS" befielen nähere

ber

lieber^

roeitem

fcßönfte

©roßftabtbilber

unb

r

ungeheurer ©cfjornftein

ein

fünften aller ©tabtbilber, aber hoch ent= unb fijmpathifchfte ber neuroeltlidjen

ber

eines

nicht

fchicben

roie

roie

folchen

bie

23ai,

anfteigenben

fanft

fammt

glacialen

ber feftlänbifcfje Saugrutib unb bie

Umgebung oon Softon,

im

bilbett

SSereine

mit

ben

unb gehötgbebecften binnenlänbifdhen §ügeln,

oitlenbeftanbencn

oon benen mir früher

gefprochert haben,

als großartige natürliche ©ccnerie rings

®ie Kuppel beS Capitols

aber,

bie

eine

um

über

mehr freunblicEje ©tabt herum.

bie

^irchthürme

alle

unb ©efchäftSpaläfte, über alte ©leoatoren, Sagerffäufer unb Sltaften unb über alles ©traßengetümmel oornehm S mDe g= fcßaut,

unb

bie ber

§äufermaffe als $ri)ftatlifationS= unb @ipfel=

punft bient, oerleiht bem 23ilbe eine fetbe oerfünbigt

unb

uns

nacfibrücflibh

feiner §auptftabt

geroiffe

Söeihe,

unb

bie=

s

genug, baß in Jteu=@ngIanb

außer ben materiellen ^ntereffen auch

unb baß mir hier an bem oou bem aus bie Segrünbung

anbere, höhere ^rttereffen malten,

bcnlroürbigen

fünfte

ftehen,

unb Drganifirung beS großen norbamerifanifchen ißren

Slnfang genommen

hat-

§aben

£yreiftaateS

bie 9?eu=(£nglänber nicht 14

*

212

um

bie

bc§ oorigeit

üD?itte

„(Sollte ber ^reifjeit"

ba§

in

X^eefiftett

Sag

bis auf ben heutigen

§aben

fie

Drben

bert

nicht bie

gefd)Iagen! bie roeitauS

größte SD^e^rgaE)!

beutenber amerifanifdjer Staatsmänner erzeugt!

min

f}ranflin, einen SDaniel ÜJßebfter,

SIbamS

2C.

üBerfdfaut, fo

$ornborfe,

bie

bie

nicht

nicht

fie

Be=

©inen Senja=

unb Duinct)

einen £sof)n

D^era^^orf non feiner 23ai aus

bemcrfenSroerthem ©egenfaige gu bcm

eS in

ifl

non Softon

Silbe

man

©oBalb

!

ber

eitgltfd^en

§aben fie Unb Ijdben

gemorfen!

Söaffer

non SunferSfjUI

©djladjt

$>aljrf)unbert§

geftiftet!

neben ber ©aft^ioersSrüde

bie

riefige

anbercn Käufer überragt, unb begüglidj

alle

beS £>anbelS unb SerfefjrS nermag ja Softon ^eute in ber

2^at

mehr mit

nicht

um

oerfeljrt,

baff

näd;ften

SanbcS

beS

[jat

mit feinem näheren unb ift

3U

näher

®afj bie nen=

fonfurriren.

englifdjen

§äfeu,

benen

mit

9?adjbarfd;aft

bie

erften $;iibuftrie=

emporbIüf)cn fe^en,

unb

ferneren

bie 9^ero=

9)orf geniest, eben nicht fe^r in Setracht gefommen.

Sage

an

ber

feine

Sage

in

unb

^onfumtionSgebieten

§auptnerfcf)rSfüfte

centrale,

natürliche

unb

in

unb

nor

ift

SDingeti

allen

feine SBafferftrafjen

SofionS

ebenfo

roie

in

bei

raeitem

baS Sinnetilanb

feines SBeidjbilbeS fofort ofpie irgenbtoelche

Scheidung

geneigt

23er bie

gortfetutng ab.

fünftlidje

if)rer

unterfdjätjen

9?orbamerifa’S

Segief)nng gu ben Binnenlänbifc^en $robuftionS=

Bremen außerhalb

Kanäle

eS

bafj

£)interlanbe gefdjaffett ^at,

gegenüber ben großen geograpljifdicn Sortf)eilen,

feine fo

fie

liegt als ifjre grofje Sfanalin,

©nijenb ©djienenftraffcn gur Bequemen Serbinbung

ein

fid)

eine Sagcreife

eS in feiner

©entren

9ccio=?)orf

^auptfiabt ben

englänbifd;e

ift,

für

ber

baS

bürfte

unb

jjlüffe

2Birtl)fchaftSleben

alfo

füglich

and;

gu

bnrd;

Softon eine§ befferen belehrt inerben fönnen. ®afj ber Raubet nnb Serfeljr SoftonS nid)t§beftoineniger geiualtig genug ift, erfahren mir bei jeber SBattbernng burd; feine

©tragen nnb

bah

bie imtnberlidj

jeher

ber

bei

jeber

f^aljrt

geglieberte

mafjgebenbe

burd)

feinen §afen,

90?affachnffettS=Sai

^anptfaftor

gemefen

ift,

unb

babei

non

fann

man

213 allenfalls

ernennen.

Bofton

bei

non

9ieiße

Unb gang mie

fßeto=3)orf,

fo

f'Iar

unb

gerfällt

and)

genauerer Betrachtung giemlicß ftreng in ein cßao=

mitbeS

iifcßeS,

oon ber ^apitofSfuppel aus

auch fcfjon

beutlidß

SBafferarme

—

©efcßäftSoiertef

begießungStoeife

ba

©efdßäftSoierteln,

fold^en

—

hineingreifen

bagioifdjen

in

eine

obengenannten

bie

unb

Beiße

eine

in

oou ruhigeren, regelmäßigeren SBoßnoierteln. Slucß in Bofton ßat inan feßarf ein „up-town“ unb ein „down-town“ gu

©aS

uuterfch eiben.

märtS,

mehr

auf

atS

trennen,

ber 2>odS beläuft,

fünfgig

mo

binnenmärtS,

©efcßäftSoiertef liegt auch hier lieber fee=

Büße

ber

in

feießter

bie

glüffe

fiiftrif'te

mancher^

fönnte.

als

noch

Sluffälliger

wo

ohne ßroeifei wieber einmal eine Stelle,

oon ber Svenen lernen

fcfjäftsftäbten

alle

oon einem

bie Sitte SSelt bezüglich weitfehauenber ©efcf)äftSpoIitif lei

weiten

nebenbei eine $orre=

auSfiegenben

bafelbft

in beit

fief)

einen

bort in

fiod§

ftationeu

be§

iubem biefetbcu

©efchäftSoiertetS,

grobe Stugahl ber SaubuugSbrüden

eine

fomie ber SBaareu

=

uub Gifenbahm

Siiebertagcn

©harteStomn

enthalten.

befinbet

beiläufig

fid)

auch ein „Ituiteb ©tateS 91amj 2)arb", ber einen ebenfo I)arm= lofen

unb

unb

in

©haraficr trägt, mic ber

friebfertigeu

bem mir

$rieg§fd)iff

®ic

eifrigen

trot$

©ltchenS

25rücfen

bem

non

bic

,

mau

ein

nicht

führen,

finb

rohe

bic

über bie genannten Söafferarme hinmegge=

fie

einem engen

augenfcheinlich mieber in

fte^t

groben 2}erfchr§gefeüfchaftcn auch finb.

nermittelu,

nadf;

ohne 2tu§*

S'tcgettofigfeit,

fammenhange mit bem milben $onfurrengfampfe, griffen

eingigeS

SSofton

eigentlichen

©üb = 23oftou

nähme unfd)ön unb unbebcuteub, nnb mit ber

23rooHijn,

entbedeu ncrmodjten.

311

GharteStomu unb nach

roorfen h^i/

31 t

in 23oftou

in

3 U=

bem

bie

mit einauber be=

®ie fjäh rcn ben SSerfchr mit Dft = 23ofton feheu bagegen ebenfo oortiehm unb fehmuef an§, >

mie in ben anberen amcrifanifchen SSafferftäbtcu. 9Son ben ferner gelegenen Unfein fjat

jebe

uub ^mbepenbence

3 §Iaub,

meiter

SSertheibigutig

ber ©eefeite

3ucf)thau3 ftäbtifche

33^^/

fomie

gegen

S)eer

einen

3 §Icmb

:

StrmenhauS,

ein

auf

Stbbecferei,

armirte

etmaigen

befinbet

fich

auf einigen patäogoifdjen

ober

ben

gröbtentheil§

©djiffahrtsfignate

23egeidmung

reichen Ginfahrt in bie 25ai.

3 or t§

gur

fjewfr

Don

ba§ grobe

eine tpauptfiation ber

©d)ieferfel3bänten,

©tacialfchutt

hi niDe 3 S en:,a f$ eu

gur

23ai

auf ©pcctacIe^Statib bie

Song ^§tanb

norbamerifanifcheu SSettermarte, auf Sighthoufe

9J?eere§branbung

=

3 §Ianb

uor bem §afen, fomie ©corge’S

be§ ^3Ia^e§ Stuf

©oüeruor’S

tragen fchmach

braubeti,

fyev.

ber ÜDtaffad)ufett§

Seftimmung.

befoubere

ihre

3 §tanb

non benen

ber ßinfeuhügel b a */ ber

fomie

fieud)tthürme

engen

bie

gängtid)

unb

uub Hippem

222

8m als

man baS

übrigen f'aim

begegnen,

SBoIjnftabt

bie

ragenberen

©tragen

Saumerben

[prang anfieht, als

bie

ber

©ie Softoner

SRenftabt.

Saugrunb

ber

obgleich

gum guten

Sfjeite

gerabefo

felbft

reben

bie

üftem;

roie

ber raidjtigften Quartiere

burcf)

crft

geraben

S3IM ben jugenblichen Ur=

erften

gemeinhin non einem „up-town“, Porter,

allen ^erüor=

ben breiten unb

and)

foroie

ben

auf

bafelbft

man

ba

aber

Softon

pcriphcrifche

ober

fünftlidje

©rodenlcgung

—

ge=

Sergmcigungen ber 9Raffad^ufett§=23ai, nament= fogenannten Sad Sap gemonncn morben ift

miffcr innerer lid)

—

ber

eigentlich

baS

als berjenige beS centralen Softon.

nichtiger liegt,

man

nennt

nftitut

burch

nicht

Mittel

©aS

93emerfenSmerth bürfte eS noch

ober ftäbtifche,

begrünbet morben

©ie

ift.

Millionäre beinegt

fanifchen

unb baS= unb nornef)m

Ijat,

reinen

fefjr

fleht,

fein,

bem genannten unb anberen Sinnepen

nebft

ftaatlidhe

einem

in

einfachen ©tile gehalten. baff

aufgumeifeu

bie 93oftou

aud)

ftefjt,

ift.

Ipauptgebäube beS ^nfiituteS, baS auf 93oplfton ©treet

felbe

@e=

eine §lrt

ift

untergebradht

95 aulich feiten

ber

ftatt

Äenntnijj

bie

merbefdjule gu betrauten, bie unter berfelben Oberleitung

ift

mit

UnioerfitätS^rofefforen

beutfdfcr

geroiffer

einer geroiffen 93efdf)ämung

ber

in

fiel)

fonbent

prinatc

burdh

fjreigebigfeit

ber

ameri= in

©h at vielfach

recht

gefunben 93af)nen. Slnbere

f)

er üorragenbe

„S^eue

finb

eine

Sftealgpmnafinm, bie

Slrt

„^ochfcfjulc

natorium Slnftalt

bie

(änglifdhe

Mufif"

:c.

für

©er

©chulpalaft Slmerifa'S gu fein, 95ilbung

begeifterten

unb

ctmaS fagen! hunbert fiehrer Iflicfenbane

©chule",

ber

bie

$onfer=

erftgenannten

unb

für beit größten

gilt

nach beutfehem glatte aufgeführt,

bie

§aH=

beft=

©chulpalafi ber gefammten 9?eucn 2BeIt unb

eingerichteten

richtete

=

„Mmenglänbifche

©aS ©ebäube

auf ©artmouth ©treet

©oftoner

§och= unb Sateinfchule",

„Shauncp baS

Mäbifjen",

für

für

beS

93ilbungSanftalten

SBefienb

—

feines

größte

©aS Mufif

auch =

fehr

®efc^ledht§

ift

bem

glühenb

an bem gegen

ebenfalls in einem

einem ehemaligen §otei, bas als

@. Secfert, älmeiifa.

in

prunfliebenben Sanbe

$onferoatorium,

tl)ätig fein füllen,

ift

befteinge=

baS mill aber

h ercmn;m chfenben

obenbreiit

unb

mähren

foIcfjeS

15

nicht

226

—

wollte

rentiren

wir natürlich

Deffentlicfic

unb

befi^en,

überhaupt

ber 3af)I

ber Softoner

mit gwcien:

—

unb

tungen

wof)I

benfelben ,

nnferen

au§

Nachahmung

Drientirnng

ift

SDingen

Katalog

bie

„public Sibranj" mit

liegen,

benen

fo

ift

überrafchenb

fiel;

31 t

fo

ihr

ift

auch

groß,

wie

fcheint

ber

©(härteten

bebadjt gu

en

unb

gugleich

fortge= itt

bie

am „(Eommon" beträgt

biefelbe

alfo

beittfche

bie

23ibIiothef" baff

gu ber

ih re

angenommen,

SDtmenfionen

ift

23oftonS

auch

hat

Sücfjcrgahl

fudfjcn,

fein,

ift

aitbere SDing in

über Nacht

gegenwärtig

ungefähr ebenfo

^ougrefjbibliothef.

SSibliothefare ihren ©tolg

oft

abfolut

wertf)IoS

§err 9N. ©hamberlain, ber ausgezeichnete

„0 eff entliehen

barauf

SatumS

SBibliothef

ftäbtifche

2Saff)ingtoner

ber

SSäfjrenb übrigens manche alten

bie

h re

gegen 500000, unb biejenige

i*

ben engen Näumeit

manches

2Bic

gewaltige

3

gwecfmäfjig

(Sinfichtnahme

in

bürfte

hat.

bereits

in

bie

baS hübfd)e §auS

geworben.

flein

3e

bis gur ^ertigftellung ihres neuen

gewachfen,

unerwartet

^Benutzung

unb

eben

fchiteb

gar

noch

©ie §auptfcfj wache, an benen

!

leibet,

fie

©ebäubeS gu begnügen Nmerifa,

beS jüugfien

fobann

ift

3 e ^fc^rifteuliteratur

laufenbe

Unb wie

eingerichtet!

bequem

2Bie

führt!

nab;

23ie praftifdj gu rafcher

empfehlen.

auf bie Novitäten

berfelbe bis

@inriäf=

ben 23üd^ereien beS

„Softon public Sibrarp" oor aben

ber

in

SMbliotfjef"

fcfjmerfälligen

fteifen,

mag

eS

oerfefnebene

(Erfahrungen

alten,

anhaftet, gur

ber

wir

bürften

benen

3 °Pf

ein

550

matten wir nähere

„0 eff entließen

ber

unb ber ,,2lthenäum§ = 23ibIiothef'',

häufig

,

mit

—

93ibüot^efen

beren etwa ein 3)nt$enb größere geben

tpeimatf)IanbeS

3n=

etwa

fob 23ofton

9Narf erforbern.

in

bürfeit

crfte

foben ein jdfjrlie^eS 23ubget oon mehr

biefelbcn

23cfanntfchaft

if)m

fei.

NMioncn

als fiebeu

2IuS

©chulen

oott

behaupten, baff eS baS

Hmerifa

feiner Strt in

ftitut

unb auch

untergebracht,

oljne weiteres

Noftou,

in

fiub,

23ibliotf)efar erfter

ihm unterteilten

fiinie

@amm=

lung feines ber moberneu „Standard works“ in benen fogu=

227 fagcn

lebten ©ipfefpunfte

bie

mangelt.

auggeftattet,

„nom

©eifte

unferem

bag

oortreff=

bie 93oftoner SSibfiotfjef

unb roenn

auf

Scfefäle

i£)re

immer

niefjt

fe^r

in benfefben eigentlich nxc^t ge=

bie SESüfte

in

liegen,

$orfdfjeu§

menfdjficfjen

ber beutfdjen Literatur in

unb roenn man

rnf)ig roaren,

rabe

Besügtid^

mir

fanbett

f}ad)e ficfjfte

Sfudj

rourbe, fo mußten

geführt"

mir bieg eben mit ber ©uge ber S'iaume entfc^ulbigen.

unb

ruhiger

al§

ariftofratifdjer

bie

/

bie

/

bie

/

auf SCftien gegrunbete§ Snftitut

ein

üiel

95 an beit

— horribile dictu

ba§ ©igeutfjum be§ 2ftf)enäum=$fubg unb

—

000

mit ifjren 150

ißief

audf)

fanben mir

SSibfiotfjef"

„Deffentfidje

,^enäum=S3ibIiot£)ef

gugleid)

SSefucfjer

ifjrcr

fjinfidjtfich

man

roenn

üftur

ift.

non einem $fubmitgfiebe, begro. non einem Stftionär einge= f)at man ba§ Stedjt, in ifjr oorneffmeg ©ebäube fiifjrt ift, auf 23cacon

©treet cingutreten

mag einem

entnehmen,

unb

Sftarmorftatuen

unb

ifjre

bei

Sfucf)

unb

,

beliebt.

aitg

$>f) re

Sefefäle

SSerben

3teib.

allgemeinen

3

e

ja

bod)

begiigfid)

im füllen ung baf)eim bie

bei

^ 5 r iPen (

'

n

^er

9?egel

einem oofffommen überffüffig gemorben

neben

ber

tratie

gibt,

aud)

©efbariftofratie

fann

bem 9ft§enäum, ltnfereg ©radhteng

ber

einen geroiffen

einem

in

man faum unb

in

eine

feft

ifjre

unb ner=

fieftüre

Safj eg in 35ofton

ift.

@eiftegarifto=

roir flicke

irgenbroo beutlidjer

bem

ifjreg

fachlichen

©cfjranfe fo fange roofjf oerroafjrt, big

f cf) [offenen

mit

mir im alb

tarnen

unb

gut auf unfere Otedmung,

geitfdjriftemßefefaaleg fegten mir oft s

reich

gefc^mMt,

fammt unb fonberg Samen.

ber 23enut>ung biefer 23ibfiotf)ef redjt

finb

^unftgegenftänben

anberett

§üffgbibfiotfjefare finb

gemeinen

legalen gu

ifjren

Sorfjanbenfeiit

f elfen,

afg in

berfefben liegt

einer ber geroidjtigften Unterfdjiebe groifdjen

§auptftabt 92eu=©ngfanbg unb

ber

„©mpire

©itp"

am

§ubfon. 9fn

Sfoenue,

ber in

©de oon Sartmontf) unmittelbarer

unb

©treet

s

3?ad)barfd)aft

beg

©t.

$Sameg

„fguftitute

of

Sedjnofogt)", bemerfen mir ein roeitereg SBafjrgeichen beg neu= roeftüdjen Sltffen:

bag „Boston

Museum

of

Fine Ärts“ bag 15 *

228 „23oftouer üDhtfeum

mit

©gölten fünfte.“

bcr

unb

23a§relief§

(£§

£erracotteu

englifchen

mo

$rad)tbau au§ rot^em 3^ c 0 e ^ ^ er f^jon ie|t, §alfte noHenbet ba fte£)t, al§ ber fc^önfte

inneres

—

Sßiubeln

—

liegen

enthält,

mir bürfen nach bem ©efefjenen aber

,

baff biefelben

rafcfj

mürbigfte bie fein

in

meift

beit

$unft in 3tmerifa ganj im allgemeinen

bie

raie

eine

erft bie

unb

uocf)

guncichft

freilich

negierter

®ie ©ammlungen,

^unfitcmpel 9tmerifa§ gelten barf.

ein

bic§

ift

reidf)

baran

nicht

groeifeln,

bebeutenbe roerbett roerben.

fet)r

£>at bie

$unft bod) in SSofton biefelben giinftigeu SSorbebingungen mie in 9?ero=9)orf

ben S^eic^t^um unb bie ißrachtliebe ber S3enöD=

:

unb baneben noch

ferung,

eine

Umfange norlfanben

in biefem

anbere, bie in 9iem=5)0rf" nicht

23ilbuug ber 9?euengtanbftaaten.

norbamerifanifdje

groffe

ariftofratifche Striftofratife^e

Färbung

Datrjänfcrn

^at,

3tn

eigentlich)

9ieuenglanb

in

bajj bie

eine

ftarf

bürfen mir babei nicht oergeffeu.

raaren ja

©emälben

niel

unb allgemeine

Ijof)e

ben llmftanb,

2tud)

9iepublif

S^epublifeu

al§ bemof'ratifdje.

bie

ift:

beffere

immer

at§

niel

funftfinniger

mir in 23oftoner

fafjen

in

ißri=

ber ^uufifjaHc,

an

©fulpturen bagegen fanbeit mir mehrere Söerfe eines (5raro= forb

unb

Zünftler halten

unb

eines fid)

—

bei

©aff bie genannten amerifanifetjeu

$oroer§.

ihren Schöpfungen eng an europaifefje dufter

namentlich an £f) oril:,a ^! eit

ner^eilflid),

unb mir

fefjeu

—

ift

mohl

Begreiflich)

barin mittbefteuS eine geringere

®d)road)e, al§ in ber müften DriginalitätSfjafdjerci ber meiften amerifanifcheit Slrdiiteften. SDie naturhiftorifd)en

oorjüglidje

Drbnung

auSjeidmen, finben

Sammlungen

Softon§, bie

fid)

burd)

nad) eutmideIung3tf)eoretifd)en $rineibeIBerger

höchft

©ebräudfe

ftrcngcr Äonfeffionaliiät,

mar,

ober

and)

SSortrefflidjfeit

unb £>aroarb

tungen

in $Dcutfd)Ianb

hörten

letzteren

31 t

beutfdjer

unb §cibelBergcr SurfchettleBcn

Seipgiger

fchmärmett

Begeiftert

biefe

ehemaligen Setpgiger

ihren

foroie oott

bie

Schritte

allgemeine Dptiou§=

Ber bentfdfjen §örfrciheit

[ich

Nationalität, eine Slngaf)! anberer

ift

entfcfjiebene

fe£)r

eingeführte

Sitte Stngahl hernorragettbcr fßrofefforett fittb

meife.

oon

unb namentlich

Gf)arle§ 2S. ©liot,

2lgaffig=

guuächft noch ift

fcl 6 ftoer=

echt

amerifattifcher ©nergie

®er

UniuerfitätSbibliothef,

müffen mir auf ©ruttb unfercr

239

£ob fpenben,

(Erfahrungen ein ähnliches

ben ermahnten

rote

23oftoner 25ibIiothefen.

250

ber

unb

25er mögen

über

fügt,

gemeinen

ih r liegen

non

SOZarf

30 Millionen non

einmal

roieber

ein

arg gerfpüttert,

gu bem hat ner=

SDZarf

ber SDZunificeng

ber

gläitgenbeS geugnifj ab.

erfdheint

an

fich

im aH=

biefer ©telte ifyaU

einmal in einem hoh en ©rabe fongentrirt.

fachlich

,

gebracht

Äraft beS amerifanifchen 25oIfeS, bie

fo

eigentliche

gegenwärtig hinter

amerifanifchen ©elbfeute

geiftige

feine

geniest

eS trot;bem in bent 25ertaufe

^ahreSbubget Don 2V2 Millionen bieS

legt

fo

großen

Sie

ein

Unioerfität

;

roentt biefelbe

i^ahre,

Stattlichen

unb

§aroarb

bie

2(uoh

©taatsfjülfe,

Ser Sehr;

förper ber Unioerfität befteht augenblicflich ans etroa 160 $ro;

unb Socenten („professors“, „assistants“ unb „in-

fefforen

structors“),

1200 unb

unb

haben mir baS

211S

ÜBuffeg

=

roichtige

unb

feiner

25oIIenbnng

©tub entert fchroanft groifchen Sepenbeng ber Unioerfität

Snftitut gu EZopburt),

roirthfehaftliche £>oauptftraBeu,

—

unb impofanteS

unmittelbar

fid) red)i=

gegenüber

bie Diachbarfdmft ber beiben

roieber für bie neuro eltlichen Serhältniffe

Sauten

charafteriftifh

—

259 ein

unb ©ericßtgßaug,

Statß=

©imenfionen breift

neben

barf,

unb

ebenforoie bie

gugleicß

burdj

feine foloffalert

reifen

Stenaiffftnceftpl

fic^

feinen

Statßßaugbauten ©uropa’g

ftolgefien

bag

bag

burdß

befunben

311

Monopolen

ber großen Millionäre aucß nocß

fatioren

ißßilabelpßia

ung

in

ooHfommen

ebenfo

SSerfe

in ber

§anb

ung

freiließ

9tero=2)ort erfcßien

ftetten

neben ben

anbere

$uttur=

©aß man

fein muffen,

©tabtoerroaltung

bie

rerficßerte,

am

roie

fcßeint,

nicßtgbeftoroeniger

fei

eineg „Stingeg" roie biefenige

non

2tucß angefießtg

roieber feltfam.

beg feßönen Statßßaugbaueg ßätten mir aber auf biefe SSeife SSeranlaffung barüber naäßgubenten,

roie

gefammte Kultur

bie

bem ©üben

beg Storbeng, bie bureß ben großen 33ürgerfrieg geroaltfam octropirt roorben eine muftergültige fein

fidßt

bureßaug nießt in jeher

ift,

bürfte.

SSon ben anberen ©ingen, bie mir in fßßilabetpßia faßen, feßroeigen mir,

ßätten,

ba mir fonft gu

mag mir

oon bem gu roieberßolen ©agegen

oiel

anberen ©iäbien gefagt ßatten.

bei

bürfen mir nießt unterlaffen gu betonen, baß ber SIntßeil, ben

bag 9teger=©Iement an ber ©tabt

ber

—

S)or!

nimmt,

etroa

bureß

—

mag gang

,

gaßlreicßen

bie

giemtid) augenfälliger SSeife bie

l 2 /a

bilben,

—

alg in üftero=2) orf

Sn

alg

fßrogent

befonberg

fdjroargen

bemerfbar

ben SSaßit

ift

in

biefe

©er

geßenbe

roie

ein

gmeiteg

ein

ung ßeroorrufen,

bem §afen= in

fßrogentfaß, ben 35 eo älter ung

oiel

geringerer

ba

treten

eg

norbftaatlicße

ung

§att,

unb

oer=

atg ßätten mir bafelbft jftorben ßinein

©ine Steiße ber adb efannten ftarten ©eiten, auggeießnen,

9tero=

ber Ießt=

©tabt auf ung maeßt, tonnten

roieber einen ©(ßritt rücfroärtg in ben

Sßorbergrunb,

in

23 gegen 40 fßrogent.

bie

in

in

Stuflabergeftalten

ift.

im ©egentßeit

maeßen mir

35aItimore

feßiebene ©inbrüde,

ben

ber SSeoöItcrung

ift,

frembgeborenen roeißen ©inraanberer in ber

fßßilabelpßia’g

faft

ftärferer

oier fßrogent, gegen

genannten ©tabt oiertel

3 u fammenfeßung

erßebliiß

ein

roieber

fcßeint:

gang

roelcße

getßan.

ben 9tor=

entfeßieben

in

ben

bag ing ©roße unb SSeite

©efcßäfigleben

ebenforooßl 17

*

roie

bag

260 ©treben

norbflaatlicße

eifrige

beibett

an iBofton erinnert

SDünbeficuS

^Baltimore in beiben

ift

rührige unb

ro adere

ber mir meißrenb treten,

ift

minber aueß

ber jungen, nadj

oßne

3

in

feine

bem

iats imponiren

ber

bie

ber

bie

etmaS nähere

in

2t lief) bic

beS riefigen

foroie b)öc^fte.

unb

cinßerfcßreitet,

legen roieber

ber

norbftaattießen

reichen

nor allen ®in=

in ber biefetbc

förbern

bem Soltar,

eeßt norbftaattieße

fonberu

aueß

ber

entfeßiebenen

Siamett finb.

itt

ben §afen=

bloß baS bunte großftäbtifeße

iticßt

Manien ber ©efcßaftsinßaber,

dtennen unb Sagen naeß bie

gugleicß

mir auf

bie

Stieß rgaßl

£ßatfacßc,

beuifeße

begegneten mir

2Ießtdtcß

beutfeßer

$crfunft unb

beutfeßer

baß

bie

beit

uub

33ilbuitg.

beutfcß=

aueß in ben

roiffenfcßaftltcßen Streifen SSaftimore'S auffattenb ßäufig

nott

ftrebt.

Baltimore ©treet, ber fgauptftraße Saltimore’S, metdje

Treiben unb baS

jübifeße

diäutue

§opfinSs§ofpi=

S)iefe ^nftitute

©tabt mitten bureßfeßneibet, unb ebenfo aueß

in

S3e=

3cugniß ab oon ber nernütiftigeu 23aßn,

©tabttßciten überrafeßt uns

lefen,

ift.

außerft

^ er

gen bie SotfSaufftaruug unb SSoIfSgefunbßeit Stuf

ftolg

^Baltimore lebenben ÜDiiflioitar fßratt

ißnDatmoßltßfttigfeit

UnionSbnrger

eine

großartigen roiffem gefammten Svenen SEBelt, unb e ^ ne

rDC ^f e ^

i|3eabobij=23ibIiotßef. in

nnS aufs

in naeßbriidtießer SBcife

fo gcroattig

Sejicßnugen

2tufentßatteS

benannten SSoIfSbibliotßef

in

baS bod;

Softoit,

©eine f£)opfinS=UniDerfität, mit

©tabt.

unfereS

Stnftaften

fcßaftlicßen

nießt

Baltimore fogar

in

fieß

ScbenS ber Svenen 25ett

geiftigett

rüßrung

allgemeinen SSiffenfc^aft.

auf feinen diattg als ©efcßäftsftabt uub als §aupt=

befanntlid;

beS

Stnnft

an jenes

füllen,

ber

uub

fpebitttg

man

23at

felBft.

ber Union Segrünbung unb Drganifation be§ einheitlichen ©taateS erfolgt, unb ift er nicht auch oon bort au§ erhalten roorben? 9Äan benfe an unb Softon unb fein Sunferf)iII'ÜD?onumcut, an

Diorbftaaten

nicht

ihren ©it$ gehabt?

bie

üon

bort

unb

jJreiheitSglode

feine

jeher

3ft

©eniripetalfraft

au§

nicht bie

unb

£snbepenbence=§all,

©egeffionSfrieg ber Qafjre 1861

gm

Bis 1866!

an

©üben

ben raa 1=

non Anfang an ftarfe centrifugale unb beSorganifirenbe unb biefelBen h^Ben [ich erft in ber aüerneueften ßeit in Ueffeln fcfüagen unb in ben ©trom ber Sereinheitlictjung

teten

Prüfte,

SSemt

hineingiehen laffen.

baS

genannte

man

bem

9^ationaI=^3alafl, in

2trt,

beS

Bilb

herrfcht

Britifchen

Bei

thurm, mie

Kuppel,

*)

unb

ber

ihm Bei

jenem, bieS

beuten,

bie

3Bir

nidjt

im

genannten

$örperf chaften ber in SBafhiugton

fprechen

hP

@rabe

en

SarlamentSgeBaubcS

nicht

Staatsmänner

alfo foroo!)!

ben

©tüd 9?orben

einem

in

©arf mau

Srin^ipien*)

mau

überbieS

fich

2)aS Capitol an bem ißotomac

©tpIeS

feines

barf auch

in roelcher Beibe Saitmerfe auSgefüf)rt finb,

in grofjer Sfngahl aus. gügtief)

ein

©igenfehaften

Norbftaatliche

auih in ber

fo

als

bie gefetsgebenben

großen 9?epuBIif tagen, als anfehen.

roiü,

üftationaUSDenfmal

in ber

gothifdje

fonbertt

bie

nicht füglich

ift

Be=

@egen=

an ber Slfemfe;

&

©pipogen unb ©p ip altrömifche

©aule unb

auf bie bemof'ratifchen

ban! bem SSirfen

ihrer

uörblidjert

großen amerifanifhen NepuBIif attenU

nehmen bad 2Bort „bemoiratifdj" immer im amerifanifdjen.

baS

europäifdjen Sinne,

263 ©ettuug unb Stnmenbung getommen

fjalBen gur

im

finb,

ge=

rabert ©egenfatje zu ben otigarihifctpariftofratifdfeu Prinzipien, bie

bcm

in

britifcffen

Satifan ber raorben

Sft bieö nicht roieber für

foll,

ift.

roaS „big“

gu bem,

liebe

llnb

bezeidjnenb?

t)öd)ft

an

mir

roenn

fyaH,

rerficf)ert,

auf ©rbeu

ber

fein,

neben bem römifctjen

bieS

ift

ben

mtb

maffig,

nicht

in

Sor=

mammut^aft

ift,

gleicher SSeife ber

DbetiSfen

grofjcn

itorb=

if)re

für

erinnern,

ber

—

bem jüngeren ©feltljurme baS f)öct)fte bie 6 ^eop§ppramibe ift, unb ber

non

abgefefjen

„large“,

aufgcfiifjrt

baS Streben ber

ütmerifauer in baS Itrtgemeffene

ftaatticfjen

—

mie

2)aS

majjgebenben finb ?

bie

9?eici)c

man uuS gemattigfte Sau

Capitol

aber mcnfd^Iic^en Saumcrfe

uub

®om

ben Kölner and)

gleich

mir

roie

gut

ein

amerifanifcher

®a§

erfennen bie gebilbeten 23emot)ner 2Saff)ingionS

baS

Muube

Unb

Sftouument

auberS begegnen hören,

fetten

—

ney“

oietberufene

ober

norbftaatli^er :

baS

an,

unb

llngefchmad: offenbart, brauchen mir faitm ^in^u^ufügen

mir fjaben

311 =

fich

Ungefchmacf,

mürben,

fagen

richtiger

nietleic^t

überragt?

bebeutenb

Xtjeit

felbft

gerabe

atS „the

aus

it)rem

big ehim-

„ber groffe ©djornfiein."

oon bem Capitol unb bem DbetiSfen be= fjauptet fjßöen, baS gilt mefjr ober miitber and) oon alten anbereu 9tegieruugSbauten, fomie oon atten anberen ^eroor= roaS mir

ragenberen öffentlichen Stntagen unb Stnftatten. ebenfalls

Sbiefetbeu finb

auSna£)mStoS burd) eine auSgefprodjene

faft

£>in=

neigung gurn Sfotoffaten ausgezeichnet.

Sn bem fantefie unter

mir bie

Patentamte, baS nächft bem Capitol baS impo=

ben 2öaft)ingtouer ©ebäuben

aujjcrbem

and)

einen

äufjerft

fein

bürfte,

intereffanten

tonnen

©inbtief

in

©ntmicfetuug ber atnerifanifchen Decfjnif unb in bie @rof;=

tfjaten

bcS amerifaitif djen ©rfiubitugSgeifteS

aber bie üDiafdunenmobcttc geftettt

mürben,

finb, fo

auf

bie

Drfe

gematjreu mir,

mieber ben meitauS größten

ttjun.

uub ©rfinbuugen, ber

Stntfjeit

auS=

in benen fie gemalt korben ber Union babei erfjätt, roäfjrcnb ber ©üben

oerttjeilen,

bafs

SBenu mir

bie barin

264 in einem

@raöe

Ijofjeit

ait§gefjt. ®ie Sijatfac^e, bah ba§ ba§ ©taatengrünbergenie oorroiegenb fftorbenS ift, roirb un§ [jierburcfj nod;

leer

Gsrfinbcrgcnie ebenfo roie ein

^rioilegium

einmal

be§

nacfjbrüd lieber SSeifc bemonftrirt.

in

unb

bemonftrirt

3lef)nlich

un§ ba§

iduftrirt

fonian $nfiitute unb ba§ bannt

3

©mith=

fierrlidje

ufammen|ängenbe

97ationaI=

dftufeum fomie auch bie hübfcfje ©orcoran=$uuftgalerie, baff ber

korben and) bie unb ber

eigentliche ^eimftatte ber neuroeltlidjen 2Biffen=

groß angelegte, bebeutenbe

ade

Kultur

nifdjen

$unft

neuroeltlidjen

fdjaft

geroefen

(S§

ift.

fitib

jungen amerifa= ©§re machen, roenngleidj auch ihnen in bie ber

Slnftalten,

manchen ^Beziehungen noch

unleugbare Unreife unb Un=

eine

anhaftet.

fertigfeit

2Bo Bleibt aber nach adebem ber ©üben in Sßaffjington?

bem

ÜDUt ad’

bem Kultur' unb geftenb

SSodgeroidjte,

ber

SBirthfdjaftSleben

machen

zu

ba§ ber ©üben überhaupt

fähig

Union

atnerifanifdjen

un§

fcfjeint

ift,

hoch

berfelbe

in

in

SBaffjington nertreten gu fein. $>u

ber

Sinie

erfter

dftenfcfjen

hüben mir ba mieber an

©efammtbenölferung

SBenn

ber ©tabt au§madjen.

fo

fann

man

berfelben

in

fonbern

^auptftäbten,

eigenthümlichfeiten

fie

in

roie

man muh

refpeftircu,

mehr al§

tnohl nicht

anfehen,

fie

al§

ben eine

ein blof;e§

norbftaatlidjen

§aupt=

ihrer

unb man muh SBafffington zu

ben ©tabten be§ ©üben§ fteden, in benen ein ähnlidje§ hältnih groifc^en ©djroarzcn unb Söeifjen

ton

ift

ba§

33erf|ältnih

in Sftero=Drlean§

UebrigenS bie Prüfte, roie

©en

bie

node§ ©rittheil ber Serooljner ber Ü8unbe§hflupt=

Sieger ein

ftabt bilbert, §lccibett§

bie fcfjroarzen

zu benfen unb an ben $rozentfat$, ben biefelben non

Sn

2Ser=

2Bafhing=

smifc^en ben beibett dfaffeit 33 zu 67,

nur 27 zu 73. entfalten

über bie

ba§ faum

beftefjt.

fie

bie

Sieger

überhaupt nerfügen, in einer

in einer anberen

ade

in SBafhington auch

©tabt ber Union ber

SSeife,

$ad

ift.

ehemaligen ©flaoenbaronen unb Pflanzern be§ ©üben§

fönnte

man

oiedeidjt

eine

gcroiffe

Snbolenz

bezüglich

ihrer

265

mürbigen mtb uolfcn Übertretung ben Regent

merfeit,

groar giemlid)

unb

nm

31t

an

tfjeil

bagegen fjaben

3af)f

Siener,

al§

fdjauffer

unb

faitn

lt.

i^ätig

fogar eine Unioerfi tat Siefe

„fdfmarge"

—

§aben

3mar

ftefft

mürbe

ficfj

ilfre

gar gern

aber

biefclbeit

oor,

3

alfo

aubermeit

mie ÜBeig unb ©dfrnarg

ei djeit,

be§|auptfiabt, roo fo oiele

immer gu

auf.

Sag

meifje

ba

©üb unb

(Sinftuffe

behaupten.

toirb:

jebergeit

auf

int

itt

feine

Sage auf

bürfte betoirfeu, bajj

Ijeifjen

ba§ „lente“

©üben gang

ber

int

großen

Ijod)

bei

gelegt

allgemeinen,

mürben mir roirflicf)

fftepubtif

91orb finb ja oott oertreten in

©on bem

e§

„Festinia lente!“,

ob benn SSaffjiugtou

©egierungäfiit

er

ber neuerbittgg

2Mt

auef)

ftotgen ©auteit in ber ©tabt, fo

gu geigen oerfuefü fjaben.

bem

toentt

in biefer ©egiefjung niet übler auSgeftattet

bafj

3

biefe mirtfjfdjafts

2Saff)iug=

(Sutroidetung

föntte.

Prüften,

roirtf)fcf)aftticf)en

Unb mürben

oerfügteu?

toerben

alte

bie

bunte Sebett ber festeren

©erf'et)r§Iage

ber ©cfjmelle in bie fübticfje

unb

—

at§ für bie §auptftäbte ($u=

anbere ©täbte ber Union, unb namenttiöEj

ifjrer

anber§

ber Union,

©erf)ältniffen

in ifjnen f'ongentrirt fjabett,

fief)

ejceptioneHe

eine ift

gfängettbe

oerfcfjiebene

geograpf)i®ett ©er=

tnirflicf)

—

biejcitige

2Sir foulten

gunäcfjft

©ie

getragen non ben

in ifjncn fongentriren?

fief)

liefjen

ton

ba§

SBirb

gang

nicf)t

aber

unterbrächen.

werbe

unioerfaler

wie i$ari§

biejenige ©eutfcf)Ianb§.

©erlitt

3e^

bie

äfjnticfjer

raerbe,

fein

groar nerfid^ert,

nnb

Sugenbfefjroädjert,

SBeife bie Kapitale ber £yranfrcicf)§

Patrioten

amerif'anifdje

nur

feien

if)r,

für

bleiben

mie mir

aufftrebenben SSeftcn,

ber amerifanifdjen ißolitif gu fo ma§gebeu=

getaugt

ift,

fann

man

bieS aber entfc^iebeit nic^t

268 24.

Durd) Virginia filitmt

in

mib

kr

jsüknrkina.

uitb

Die

ßulinr.

(libltoatlidjcn

3nMtaatiid)es

Das

Hegetütion.

fiibflaatltdjr

Itcgerrlemcnt

ks

Itatur

ßoktts.

Kidimoitb.

©in fd^inarger

3 a ht

eine

grojse

paar

fcEjroarge

Etoffelenfer,

e§ bereu in 2Baf£)ingtou

rote

un§ nach bem 35a^n|ofe,

bringt

gibt,

ein

fßadträger beforgen bort in löblichem SBetteifer

mit einanber unfer ©epäd,

—

©mpfattg gu nehmen

um

bafür ein fleineS Srinfgelb in

oiel gu erhalten

—

llnionSbürger nicht gcroö^nt

uub

,

finb bie fdjroargen

unb

tiefer

£anb be§ ©onnenfcheinS unb

alsbalb in ba§

tiefer

geht e§

ba§ fiaub ber

in

fchmargen ÜDfanfdjen hinein.

Sen

unb feilten fßotomac mit feinen einförmig benen ba§ belebenbe fjiftorifcfie ©lement

breiten

geftaltcten llferbergeu,

noch

roeit

abgefjt al§ ben Uferbergen be§ tpubfou, über=

mehr

Union§=

fc^reitcn roir oermittelft einer (Sifenbahnbrüde,

bie ber

hauptftabt ebenforoenig gur 3ierbe gereicht

alle bie attberen

93rüdcn, bie

befitd,

fie

innert, baff roir e§

unb

un§ noch einmal baratt er= nur mit einem 3Ser=

bie

in berfelben

roie

eigentlich

Sann

fehr^platje groeiten ober britten Etange§ gu t^un haben.

bauert

auf

nur noch

e§

bem SSoben

uub

eine fleine SBeile,

2Sirginia'§

—

roir

be§ erften ber

befinben

un§

ungroeifelliaftett

©übftaaten.

Saff treten,

roir

muffen

fluchtigen

23lid

a§pljaltirten

in

Virginia ein

roir

©tragen 23aff)ington'§

non roenigen teilen ba§

roir je

Sie

fobalb

ift

ben

roir

©cffuee,

ber

fu^fjod^

bebedte,

al§ roir

gufammen, unb nach

oon bemfelben

gange ©egenb

be=

erften

Ser

auf baSfelbe roerfen.

c§ oerliejfen, fc^roiitbet rafch

eutbeden.

Sanb uoE ©onnenfdjein

glauben,

root)I

geroinnt

feine

bie

einer

©pur mehr

baburch

gu

ein Slnfehen,

nach unferer Sluffaffung entroeber 23orfritl)ling ober

©patherbft nennen

föntten,

SBeihnacfjtSgeit in Italien

gang

audf ber

ähnlich

^aE

roie

e§

gegen bie

gu fein pflegt.

2Son

269 mintergriitter SSegetation

gewahren mir

als langttabelige Jöfjrcn

— Pinus taeda unb Pinus australis

—

Sanb im

,

baS gange

bie

roeite

gunädjft nichts

freilief)

©üboftett ber appalad)ifd)cn

auf oielen Daufenben non englifchen Duabrat=

©ebirgSfetten

unb

meilert bebedett,

im ©runbe genommen mehr

bie bemfelBen

einen norbbeutfdjen als einen italienifd)en ©^arafter aufprägeu. Stugenfd^einlic^

and)

roirb

SSirginia

oon

nicht

Böfcn

jetten

„SüggarbS" unb oon jenen „falten SBeffctt" aus bem 9Iorb= baß an Drängern uttb Dfioenbaume raeften oerfefjont, fo in biefem Dfjeife beS norbamerifanijdjen ©übettS nidjt im entfernteften gu benfeu

fommt

eben

bocf)

©ottncnftrahlen,

auf

ittel

eS

fie

menit

unb

unb

itt

fobatb

fie,

i|3fötdid)fcit

bie mittlere

uttb

2frt

fommt, mit einer

fie

auftritt,

bafj

oiel

entfprid)t,

Die

fpttaBfinft?

baS Df)ermometer

roetttt

gutoeifeu rapibc Bis

—6°

auf

Jafjrenfjcit

©ommertoctrme,

genb öfters auf 105°

(41° ©.)

§anb

in

bingS fehr

aud;

ebfe

bagu

bringen; roo

bah

fie

roie

geeignet,

folfett biefe

tragen

folf,

bie anhaltenbe

SlrBeitSfuft

unb

luftigen

begügfid)

nuferer

im

—

©itbenS nach

SSittter

oiel bie

oott

ooll

$ftu|barmachung

bie

aber

ber

©e=

itt

märe

atfer=

gur dfeife

toetttt

ber

noch,

höcf?f± nachtheilig auf bie

—

fdjeint.

rüftigen,

fdjöncr

ber meinen

2Bir hörten uttb

uutcrttehmuitgS=

Dräume unb

glätte

ber reichen §üffSqueffen

oon

gu

Saum,

Dagu fommt

Sirginia ober nach dforb= uttb

gefommen mären,

©cf=

geht,

Jrüd)tc

erfriert?

eittgumirfen

dteife

„üftortljernerS",

ber

§anb

fruchte aber gebeten,

@ommerfd)wüIe

im

bafeffift

(—21°

bie

Slrbeitsfähigfeit ber dftenfcheit

ber fdjmargen

fahen auf

baß

eS,

uttb bie mit Bebeuten^

fteigt,

ben feuchten Stteberfddägen

ber

§eftigfeit

Kulturen

fjartere

was nüjd

Uttb

erfeiben?

fie

ungemeinen

fo

itt

lange aitbauert,

feiten

felBft

ber

ber £>im=

toie

bie SSinterfcdte

baf)

Beibett Carolina’ §

bett

an,

SSeife

©eroächfett

Duantum

auf baS

Jahrestemperatur Sfichmonb’S berjettigen oon diom

unb ©entta fiuS)

bergfcichctt garten

mehr, als

2BaS nütd eS,

©traben burdf

fefpoerett

Januar

bie

fjerabfenbet.

SSirginia

Sei

ift.

nie!

bem

beS

©üb=$arofina

fübfichen

Sffinta

nach

270 wenigen fic

—

©ommern

—

worben waren,

gebättbigt

grüublicft

nolens volens

®ie

wcfen mit ßeib uttb Seele anfteimfielen. über bem ©üben walten, finb eben für nidftt

ftauft,

mau

in

gute,

feber Segieftung

Suftgeifter,

beit Slenfcften,

oon bem ©tanbpunfte ber

fie

fo baft

betn allgenicinen füblidbjen ©(|'Ienber=

wenigftenS

bxc

ber bafelbft

wenn

nicftt,

europäifcften Kultur

be=

urteilt.

Se weiter wir auf unferer ©übfaftrt oorwärtS fommen, werben natürlich bie fcftwargen ©eficftter ring§

befto ftäufiger

um uns fterutn, um gu erlernten,

unb wir braunen f'aum biefelben

baff

itt

eine ©tatifti! bagu,

bem gangen ^ladflanbe unb bem Sltlantifcfteu Dgeatte unb

bem §ügeüanbe, baS gwifcften ber fogenannten „Slauen $ette" beS 2MegI)anr)=©ebirgeS in bem fogenannten „£ibe SSater Seit" unb „Siebmont

in

—

—

Seit"

bie

nerwanbt.

iftre

bie

ift

in

einem

Seoölferuug

burcft

reicftlicft

unb infolgebeffen nimmt audj

fie

in

meifteit

waftl=

berfelben burdft beit

erfcfjrecbeub

iftre

farbigen

2)er

am

erfeftt

fjrucfttbarfeit,

bem llnion§ gebiete gu,

fo

ftofte,

erftannlicfte

ftärferen Ifkogentfafte

oiel

—

eine

aucft

iftinburcft

Serlufte

bilben.

©ottue eben

füblidje

©terblicftfeitSgiffer bei

Sft bie

gangen ©üben fie

Siaforität

entfcftiebene

Scoölferung

als

befamttlicft

bie

weifte

troftbem, baft bie leidere burcft bie europäifcfte

©inwanberung einen beftänbigett 3nnmcftS non auften erftält. ©tünbe auf biefe Söeife ben ttorbamerifanifcften ©übftaaten etwa gar nocft einmal baS ©dftidjal beoor, oon ©runb auS oerfcftwargt unb afrifanifirt gu werben? Sn mehreren @üb= ftaaten

bilben

SZeftrgaftt,

3 ra eifel

oftne

bie

unb

amerifanifcften

Dieger

bereits

gu

einem

bis

fteute

aucft

©üben

gewiffen

fcftott

baS

als

gegenwärtig bie

baS

entfcftiebene

©rabe

ben

Stecfyt,

neuroeltlicfte

man

ftat

SIfrifa

norb= gu

be=

geicftnen*).

SSenn nun SBeife

*)

bie fcftwargen

im Segriffe gu SBtr ftüfjen

unä

fein

Unionsbürger auf

f efteinen,

bei unteren

fidft

an

bie

iftrett

angegebene

weiften üDJiU

2tnga6en auf ben Gcnfus! oon 1880.

bürgern in eigentümlicher Spanier bafür gu raten, baß f eiben

feiner geit

fic

muffen

fit

fie

freilich

mäbchen

—

©tönheit burch

bie

bie ÜJtoral ber 9teger=

benen mir übrigens niemals eine roirflite

entbecfen tonnten

— gang allgemein roeißeS

ziemlich

niel

gal) Hofen

roilben

fließt

ift,

in

SSIut

fe§r übel beftellt bie

unb

Stoffe

greift en

SlugenblicfSoerhältniffe

Scannern unb ftmargen Stäbchen ift namentlich auch im ftarfen SSachfen be=

roeißen bie

unter

um

baß eS

5)aburch,

gefallen laffen.

bie=

auS t^er Urheimat entführt haben, fo babei auch eine theilroeife llmroanbelung

fübftaatlidfe HJiula ttenb eo olferu n g

uns

ber betreffenben guftänbe haben

SSefugte 23eur±f) eiler

griffen.

bah

oerfichert,

©troarger nur auSnahmSroeife

ein

©0

unberührtes SSeib heimführe. ift,

bem

amerifanifchen SBoben ftattfinbet,

ein

unfittlich bie SSeife

©tmarg unb

Stmalgamation oon

in ber bie

alfo

auf

milb unb

fo

Sßeiff

bebeutet biefelbe

nach unferer Uebergeugung hoch eine Erhebung unb SSereblung ber inferioren Staff e,

unb mir fönnen auf ©runb unferer

obacf)tungen

in

feinem gälte

als

ob

bie

teilen,

bie

fehr

Mulatten regelmäßig nur

bie

fc^Ied^teit

Gigenftaften ihres roeißen SSaterS unb ihrer ftmargen

gn

erbten,

angemeffen mar,

feiten

SDtutter

ben geiten ber ©tlaoerei, 100 ber SDtulatte

©rgießung unb ßebenSfteHung

eine

gcroorben fein;

pute

mag

fteigt

er atlerbingS

oielfat eine

er entfdjieben oiel häufiger

feiten

gäßig 5

bie feinen

erhielt,

SSe=

Meinung

oerbreitete

23eftie

gu einer

höheren SilbungSftufe empor als ber SSoHblutneger, unb fo= meit

beifpielSreeife

bie

farbigen

ÜDSitglieber

faroliniften SegiSlatur nitt bloge einen

roirfliten

auf

©irtfluß

bie

oerroaltung geltenb matten, roaren

gn

latten.

begegneten fit in

baS

Sin

ber lebten norb=

©loronS roaren, fonbern

©efeßgebung unb ©taatS= fie

faft

auSftließlit 2Jtu

ben Sefefälett ber öffentliten Sibliothefen Slmerifa'S

aut

roir

faft

auSftließlit pHfarbigen Htegern, bie

eine ober anbere

ben

oirginiften

S9ut oertieften. unb norbfaroliniften

©ifenbahn=

ftationen, bie roir paffiren, finben roir bie unoerfälftten

gen

bei SInfunft

beS gugeS regelmäßig in

großer

©tmar=

3 aßt oer=

272 fammelt, unb eine ^rettbc

babei fcf)roa|5en,

ift.

überfeinen

31t

ift

bicfeS

amertEanifche

ift

—

23 ort „Summier" Äefjlc,

Beffer

in

Sumpen

einher,

bcr

Ictaricroicrteln

haben mir

nicbjt

eS

2Bo märe

etmaS gu gaffen

finbet

fie

atfo

®aS

gan^ 001t

®abei

gef)t

er

auch in beu 0 erruf enften Pro=

faum jemals nic£)t

er

gibt!

babei

ficfj

abfoInteS Nicf)t§.

europaifchen Sßeltftabte

unb Rauben

©efic^t

mir

roie

—

boner (Saft=(Snb

ein

unb inSbefonberc

eine $raft in feiner

er

bcfitjt

Suftigfeitt

baju genügt ihm

fclbft,

mo

—

nufer unelegantes bcutfcheS

bttrch

bort,

eS

baff

fie,

geborener Soafer

ein

ihn Beleihen fönnte.

Rubeln unb

Sachen,

ja

unb baju

,

um bie man am Platte, als

echt

nur

fühfiaatlidje 2Bort

ecfjt

rufen ltnb lachen

S)er Sieger

ängftlicf;

—

uttb

fatjen,

2 ott=

etma im er

baff

au

eS

mit ber NeinlicfjEeit nimmt,

nötEjig BefonberS tjeroorgufjeben.

ton foroie aud) in Philabelphia unb Nero=porE

Sn ift

2Baffjing=

er bezüglich

mehr angeftecEt ron bem Seifpiele ber meinen Nefibcngler unb ^muptfiabter, beim feilt Nachahmungstrieb ift ein aufjerorb entlieh ftarf'er; §ier, roo er DrbnungSliebe

ber

augenfcfjeinlid)

in ber Ipauptfadhe mit fciiteSgIeic|en „unter fidh" leiber

unb

bicfeS SBeifpiel,

Triebe doU unb

(Sr fcheint fich

frei.

fefjlt

ift,

aber

baljer malten Ejier feine natürlichen

über

troh atlcbem

audj

mohl 31t füllen, unb nielteicht mohler als in SSafhingtott unb Nero=|)orE, roo er Schnee §u fchaufeln unb @epacE 3U beforgen hat, unb roo er eS trotj aller feiner $ln= ftrettgungen hoch niemals fo roeit bringen roirb „as white folk“,

in

SSirginia

—

11m mit feiner üblichen SioSEel

mäkelt fein

f)öchftcS

finb

atS

Phänomen

itt

—

bie roir bei ber Neuheit, bie

für uitS hat, nicht

mübe

oi-el

—

t^ierifdher,

in ben Stabten beS NorbenS 3U fehen geroöhnt

fie

SDie

namentlich

baS

roerben 3U mufteru

Virginia unb Norb=^aroIina entfliehen

roir

roaren.

in ber er geroiffer=

Sbeal auSfpricht.

®ie Phpfiognomien gange

ßre

£yreunb ließ feit unb ©efäbigfeit unb ißre natürliche ©utmütßig= feit

erfeßeirteu

nnS

gerabe 3 u

oielfacß

unb

beifpielloS,

nidßt

minber aueß ißre ßufricbenßcit unb ißre unoermüftlidße §citer= feit.

flaffe,

nnS

Sttancßmal roobte cS

ißrer Slrmfeligfeit

als

fcßaftücß

bie

unb

klaffe

faft

bünfen,

eS

fei

bei

aber

Scßroftcße eine meit glüefließere 2ftenfcßen=

ber

meißen Slmerif'aner.

unb fultureb oermoeßten

mir,

rtaeß

fßur

bcm,

mirtß=

roaS

mir

oon ißiten faßen, ißre f^aßigfeiten unmöglicß ßodß angufeßlagen, unb nur non biefem Stanbpunfte aus mußten mir ben meißen Sübftaatlern unbebingt bfeeßt geben, menn fie bie bloße Sßat= faeße,

baß

bie

fcßmar 3 en Arbeiter ben meißen in ißrem fianbe

ben bfaum roegueßmen, geießnen.

greiließ

als

ein

aber müffen

Unglücf für ben

mir

3 ugleicß

Süben

be=

aueß begmeifeln, IS*

276

baß

meißelt Arbeiter,

bic

mcnit

ficf)

biefetbeu bereinft

3 n ßl bem ©üben

einmal in größerer

guroenben

mirflidß

ba=

füllten,

unb be§ 2öirtßfbßaft§Ieben§ gang ba§ leiften mürben, ma§ man non ißneu 31t ermarten geneigt ift. ®ie klaffe ber „poor wliites“, ber mir auf ltnfcren ©treifgügen begegneten, nnb mit ber begüglicß ber aUfeitigert gmrberuttg ber Kultur

fetbft

mir

mannigfache näßere Scrüßruttg traten, flößte un§ in

in

teinc 3 meg§

biefer SSegießutig

Stuf

ßat

fic

bie

ein

feßr

großc§ Vertrauen

oßnc ßroeifel

fübtieße ©ortne

einen

ein.

feßr be=

generireitben (Einfluß auSgeübt.

®ic Hoffnung, auSfprccßcn in

mir non oerfeßiebenen

bie

ß orten,

baß

Sftegerbeoölfernng

bic

gemiffett S) ift ritten tof'alifiren merbe,

ber Sftalariafiebcr

ßalteu

bic

für

meißc

baß

Hoffnung,

bie

aftmätig

fieß

mclcße oßnebieS megen

23 enötf'erung

mir für burcßau 3 fauguinifcß,

©übftaatlern

unb

9 iegcrau§mauberung

taugen,

nießt

aueß

ebenfo

bic

unb

naeß ArfanfaS

Kanfa§.obcr Kalifornien, fomie uaeß Siberia ben ©übftaaten irgeub mcicßc nennen§mertße ©rleicßterung bringen merbe.

neigen

23 eoba(ßtuugen

unferen meit eßer

31t

biefelbe

betrifft,

fo

unb

menig flar

ift

niffeu cntfprecßcnb,

meittere

31t

feßr

ben

ma§

at 3

at§

totaler

31t

unb

ciitgelner

Agitatoren

tebßaft gefüßtten

23 ebürf=

baß mir berfetben irgeub meteße

Skftepiouen,

Siacß

aüentßalben

ißre $?affcitau 3 mauberung

ba§ 2Bcrf

erfanuten

Sebcutuug beimeffeu

Außer

©cßroargen

totaler SDiffufion mit beit Söeißeit,

Separation non bcnfelbeu, unb

31t

bie

attge=

füllten. 31t

beiten

un§

bic

feßmargen

ätfettfeßen

auregen, ittbem mir ißuett auf unferer ©übfaßrt oon

Angcficßt

31t

noeß

Augeficßt gegenüberfteßen, finb c§ natürlich aitd^

maueßertei aubere,

bic bic

frembartige fübtieße

SSctt in

nn§

rnect't.

ließe

frappant ift c§ un§ namentlich, mic abmeießenb ber füb= SBobcrt im SBcrgteicßc mit bem nörbtießen gebitbet ift.

muß

©cßon

in ber geotogifeßeu ffiorgeit

©üben

mefeuttieß aubere ©eßietfate geßabt ßabett unb mefent=

ließ

anberen ©cfe^cu untermorfen gemefen

ber norbamerifanifeße

fein

mic ber Uiorben,

277 urtb

muß

cBertfo

mof)l

bicS

tnont= Legion

VirginiettS

bie loderen ©rbfcfjichteu,

bebedeu,

unb

ebenfo

@S müßte

f}tuhthäler.

lohticnbe Stufgabe

erblichen,

bie

fein,

allen ©ingelnheitcu

baburch

guglciöh

unb

mirthfi^afttiche

mie

nachmeifen,

unb ben

groifetjen

biefer Segiefjung

in

genau gu unterfingen.

auch

angiehenbe

^outrafte

beibeu SScttgegeuben ÜJiorb = 3Imeri!aS

anbere;

bie Ftüff e

auch

eS

überaus

fefjarfen

finb

an ben meiften ©teilen

finb

eine

in ber

fein

mir in ber $ieb=

bie

gelegentlich

uttb

Faß

ber

noch

bie bett Reifen

minber,

nicht

auch

Sie Reifen,

©egenmart.

gcologtfcfjcu

in

Vielleicht ließe fich

nerfchiebeuartige

bie

©ntmiäelung beiber ©egeuben,

fulturelle

unb mie baS merlmürbig abroeichcnbe Sh UTT unb Srcibcn ber SDienfchen, bie fie bemohuen, eigentlich in einem oiel höheren

©rabe unb ift,

ooit oiel längerer

tpanb

geographißh

mau gemeinhin glaubt. Un§ erfchieit bei nuferem Stufenthalte

präbeftinirt

atS

©übftaaten als ber bnrchgreifeubfte ber

uörblicheu

baß

bie

liehen

unb

Vobenbilbuug

füblidjen

füblichen ©ebirgSformatiouen

Stblagcrung

roanblung unb

einer

oiel

in ben

ltuterfc^ieb,

nach

ftärferen

atlantifcfjen

ber gmifchen befteht,

ih rer

llmgeftaltuug,

untermorfeu geroefen unb

3 er ftöruitg

ber,

nrfprüng=

Um=

bis auf

Sag untermorfeu geblieben finb, atS eS bei ben Faß ift- 28enu irgenbmo in ber 28 eit, fo fann mau t)kv fehen, mie burch bie fogenarmten „geological dynamics“ Serge oerfeßt unb in baS iDieer t)in= ben heutigen

uörblicheu Formationen ber

auSgemafcfjen

nungcu ebenfo

finb

bem

m erben.

Sie SenubationS= unb ©rofiouSerfdheU

gerabegit

flaffifcfje

in

entfprecfjenb natürlich

unb StblageruugSerfdheinungeu. fogufagen immer nur

bie

oergangenen SageS, unb

manbluugcu ooügiehen, burchficf|ige unb ftare.

ber

auch

gangen ©egenb, bie

ÜD?au fieht au ber Oberfläche

Vübungen unb SSirfuugeu bie ©efeße,

finb

unb

2tnfcf)memmungS=

nach benen

auf biefe 28eife

Sftan

fieht

ben

fich

beS teßt= bie

Um=

außerordentlich

©ranit,

ber

oor

Fallen bei Slulage ber neuen ©ifenbafjn burch Sprengung bloßgclegt raorben ift unb bamalS uugerftörbar

menigen

278 gu

man

überzogen;

mit

^eute

fchien,

fein

fielet

einer

baS ©fett, baS oor furgem noch einen ber

gasreichen ©ifenberge

Meghanp

ber

=

Siegion gufammenfeßen

ober ©attbboben ober baS

ben locfcren Sehm=

half,

gollbicfcu äSerroitteruugSfcfjicht

SSaffer

irgenb eines 23ad)eS ober ^IitffeS ber Sibe=2öater=9iegion roth

man

färben;

ben

fietft

aufgelöfter

man

fieljt

mal) re

©cfjmu&flutfjeu

gum

Stetigen

f'oloffaleit

bie

mit

fie

fiel)

unb

eilen;

ÜDdeerc

oor allen ©ittgen auch förmliche 90iiniaturgebirg§=

unb

fpfteme, o oller ©anoitS

S^alfc^lucfjten, bie

augcnfctfeinlicf}

einen einzigen Siegeuguß auS gemeißelt morbeit fiub.

burcf)

®ie

©üben at§

infolge ber

ober fcfjmebenber 3)etrituSmaffen,

als

führen,

ben $amanfn=, ben

S£appahannoE=,

3ameS= unb ben Sioanofe^luß

bobeugeftaltenben

in jeber 93egiel)uug

baS Sanb niemals

Kräfte

nm

eine

founteu

fo freier

unb

bem

itt

gangen

energifefjer malten,

©Sgeit gehabt

Ijat,

unb

bic

©e=

fteinSformationen beSfelben alfo niemals unter einer fdfjü&cnben

®etfe uon Siiefengletft^eru ober unter einer ®ccfe ooit 2Jioräne= fd^utt

begraben gemefen

galt mar, ober

—

noch

mo

bieS

—

bem

$>u

finb.

bieS ber

ift,

mar bem 9?ageu unb

atmofpljarifc^en SSafferS ebenfo

mie bem Socfern unb ©preugen ber gröfte ein fcfjroer überminblidjeS

ßeitraume hinaus

mo

mit 33egug auf ben ÜDioräuefcfjutt

heutigen StagcS ber f^aU

ßerfeßen unb fjortfpülcn beS

Slorben,

auf unermeßliche

§inberniß

bereitet.

SBäfjrenb bezüglich) ber ©ttmicfeluugSgefcfjichte ber mcnfc^Iictjen

Kultur ber ©üben

als

ber Siorben aber fcfjritteS,

fo

ift

als

eS

alfo

beS SobettS gerabe

fame

eine SBelt

begiiglicf)

umgefeljrt,

bcS ©tiüftanbeS beS

eine SBelt

ber

erfcljeiut,

fcfjnellen

fJort=

©ntmicfeIungSgefauptftätte ber amerifanifcfjen 92eger= gücfftung

war.

unb

gehört,

Ipcute efje

hat

3 ubuftrie= unb

neue (Glattheit über bie ©tabt

eine

(Gewerbe

einträgliche

biefeS

anbere

burch

auf=

^ultur^wcige

wirb eS wohl

fjercinbricEjt,

noch mancher Slnftrengung bebürfen.

muh

(S§

ben

berühren,

feltfam

SluSgangSpuuft

ber

bah Virginia, welches

fation auf

bem norbamerifanifchen SBoben

lange

ber erfte

3

eit

unb

bilbete,

einfluhreichfte unter

unb welches

ben uorbamerifa=

nifchen ^reiftaaten war, fo weit hinter ben anberen

(Sutwicfelung gurücfgeblieben, begw. fo

§öh e

h cl'nbgefunfen

tief

hoch

$o!oni=

angelfächfifch=germanifcf)cn

oon

in feiner

feiner einftigen

ift.

25.

Jn

ttc

Dorlfügclregion ber

Derfdjiekne

allgemeine

fitMtdjen

$)uümnn- porter.

iMeghanies.

Jüben.

über beu

llrttjeile

Jtorganton.

SSon ber rirginifchcit §auptftabt SUchmoub fyahrt über Sauoillc

Die

unb ©alisburp nach ber

farolinifdhen ^leinftabt 90?organton,

unfere

gcljt

tppifchen norb=

bie in einer hübfchen

gegenb gwifcheit ben fogenannten „©outhern Mountains" unb ber „25lue Siibge" beS

wir

bie

auf

für eine 9ieihe

Megf)am) = (Gebirges gelegen

non

SSocfjen

unb

ift,

nuferer amerifanifcheit grennbe

eine (Sinlabung 311

uufcrcm ©tanbquartiere machen

wollcu.

Sa

bie

Unterhaltung

gwifdjen

groben amerifanifchen (Sifenbahnwagcn immer rafch unb in

ben fylnh fommt

—

fei

eS burch

ber einzelne 9ieifeubc barin fratifcfjc

einer

(Gleichheit,

bie

genieht,

ben

in

9? cif c geführten

leicht

bie freie SSewcglichfeit, fei

e§

burch

bie

bie

bemo=

weuigftenS gwifchen ben Sftenfchcu oon

unb berfclbeu Hautfarbe h crr f(ht,

fei

e§ burch

bie

au-

unb

gefrorene Neugier

gang im allgemeinen, ober

geichnct,

namentlich

„magnificent distances“

man

mit Üjrer unoermeibtichen £angemeite, bie

—

hat

finben mir un§

fo

,

fahren

oon

§err

ein

9iorbf'aroIina

in

($S

anfaffig

einen

burch

ift

§

beutfcher

gu burchmcffcn

mit einem unferer 9?ad)=

alSfratb

frarn in lebhaftem ©cfprädje.

3ufatt

er hin ft,

ber

unb ber

ift,

eine Strt Autorität üfrer fianb

nnb Seute

Sübftaaten, bie mir

bienen gu fönnen.

niffen

treffenben

oon

gugteid)

fief)

um uns

in ben freiben

al§

erften

©riefr=

ben mirthfdjaftlicfjcn StuSfichten in ben

Staaten

entroirft,

ift

roeit

freilich

nnb mir muffen mtS

als ein rofigcS,

jebem

tangeren

baS nn§ ber SaubSmanit oon feinen

SBilb,

nnb

frefudjett,

gtücftichen

feit

auch hinreidEjeitb gefrilbet nnb unterrichtet ermeift,

S)a§

auS=

Sübftaatler

bie

afrer

e§ entlief) burch bie

fei

bie Stmerifaner

melcfje

Mittheilfamfeit,

eine

fchmargeS

ein

beSfelfrcn in

Prüfung ber eiufchlägigen

fritifdje

Uumittctfrar

niffe oorfrehatten.

etjer

aitgeficfrtS

nach

fre=

2}erf)a[t=

bem großen Kriege mit

hohen ©rmartungen unb mit leiblichem ^apitatc in baS Satib eingemanbert,

ift

gefommen,

unb

3artm unb

tßtautagenfrau

bie

nichts meniger atS

fönue,

©rfahruugeu,

bie

gemacht h a h

glängenbe gemcicn.

oerfidjert

fo

er,

ber

in

Ausnahme

fetjr rot)e

unb

brofje

oon

allen Seiten

empfinblicher

finb

9htr baS ©rofffapital

unb norbfarotiuU

Dbmof)t

unb bem

bie ^Betriebe

fo feien

fteineren

beS Rabats unb ber

itfrcrnmhigc $onf'urreng,

Saummottc

S)cr

23obett

fei

um

bie

im allgemeinen fdjou

gcnaiiutcn ifpaubctSgemädjfe

burchgreifenbcr

afrer

fei

berfelfre

oott

gegeumärtig an er

frebürfe

unb ltmfaffcnbcr Meliorationen,

Mann am

—

burch ben Slnfrau ber

ben meiften Drten auf baS äußerftc crfchöpft, unb

roicbcr ber fleine

hoch

— auf auStciubifcheu Mftrftcn

Statur nur oon mäßiger ^ruchtfrarfcit,

bringeub

fic

Unternehmer

als bie greife ber §anpttaubeSprobufte

fei,

gemacht mürben.

eine

mit

cinfeitige feien,

gugteid) anth fct)r fafrrifmäßige,

fo

er

oirginifchctt

fcheu Sanbroirthfchnft ctmaS auSridjteu. ot)ue

Rechnung bem füblichcn im allgemeinen

in bemfetfren nicht fchr auf feine

er

bie

menigften oorgunehmen im Stanbe

284

bem

fei.

gmar

,,£ibe=2Batet=23dt'',

aufjerorb entließ

Dielfad)

nahe ber Äüfte, bürt

ret ch,

ber

fei

aber

er

fei

audj gau^ uugettügcnb braitiirt imb für ben Söeiffen

MimaS,

®eit Sßcdifelfälleu beS

9Jialaria.

ber £abaf=

Sobcu

§itgleid^

doü uon

ben eptcn=

bie fchou

mtb Sautnmollfulfur, nod)

uiel

mefjr aber ben intenfiocren ^Betrieben ber f}rud)t=, Söeiu=

unb

^Betrieben

fiuett

SBeigeuhdtur

öfters

Sftantt gemachfeu,

Süffcnden

folgcube

Sou

diegerarbeit

SDJeiuuug,

uoüe $affc

beffcit

eittanber

ber

ber ©duuarjett

®odj ber §err

übelfte

feine

ruttgeu ein ißeffimift, mie gefagt, unb er

fanu,

unS

er

fingt

burd)

ift

braune.

bie

uub uon ber Scbürfnifdofigreit unb

bem ©tumpffimte,

ber Snboleit^

ber Sangfamfeit

paar auf

ein

fümmern

ju

©eioahrSmattu

nufer

fjat

um

fid;

nicht

nur ber

ebenfalls

fei

mau baoon überhaupt haben

bie

Älagelieb.

merben,

gefährlich

ein

fdfUmmeS

fubfeftiuen ©rfa(j=

aus bem 9?orbeit

ift

unb au§ ©entfehtaub gefommen. ©ein gerabeS (Scgcubilb ber mie

amerifanifdjeit

alte

©eutlcmau

auftritt

nufer ©ifenbaffn^onbufteur,

finb

lanta

Ijin

mirb mit uuS ebenfalls rafd) gut

Aus Europa fotumen uub

Sögel.

©üben ühue

3 lt,e(f

materiellen

3iel burdifdjmeifeu, nicht bcS

um

lebigltd)

fommt ihm

Saitb

lounberlid)

uub

fauptftraße

Sanbftraße mirb

uorbfarotinifcher

auf

feines

ijt

gu em=

bcm man

inbem

bie

©efannifefjaft

§ItteghaurplRegiou

um un§

ber Sifeubafjnjtation

©efahr fommt, umgufchtagen,

in

Snfaffen unangenehme nähere

^afjrt

bcnrt

oott oerborgener Slbgrüube,

fo

Stugeubticf

Sef)me

oou

§aben,

$ferb

©tücf Arbeit,

norbfarotinifdjeu fianbftäbttfjenS

in

Ipaufe,

engl. äReitc

unb

$uifcf)er

ift.

ein ^artcS

roirfen,

1 */,

©teile,

ocrmittetft

ge§ atSbatb nach bcm gafttichen

uer=

junger fRortherner,

ein

ift,

unb

ba§ beoorftehenbe 2Beih=

mit

in beffen

,,holly u (©tecfjeichem

Ä'amin ein luftiges jjeuer

empfängt un§,unb nach furger ©eroittfommnung nerfucheu mir in bem uuS gugeroiefeuen freunblichen ©tübchen ben im tobert,

ißuttman=2öagcn begonnenen ©chtaf noch ein roenig fortgufeßen.

3n

ben fotgenben Sagen unb SBochen

bietet fich

un§ bann

manchertei ©etegenfjeit, eine Steiße oou tieferen ©tiefen in baS Sebert

unb Sreibcn

im allgemeinen nur ©enrebitber,

bie

an unferem Stuge oorübergieheu, unb näher barauf

ein=

ÜRatürtich bafetbft

einer norbamerifanifdjen ^teinftabt gu thun.

finb

eS

gugehen, oertohnt

aber

fich

nicht fehr.

3>m attgemeiueu betätigen

nur unfere fonftigen ©inbrüefe. d.

®ectert,

älmerifa.

19

fie

290 26.

5treipge

ks

ftonb

kr Umgebung

in

am

Dflalks

Die

DDilöftanii.

non Jtorganton.

Maturfecnerie.

^errenft^e,

nnb ^Ijauties.

Der 3u-

Meghanies.

(0|iabi)ange ber

Der

Jfarmljäufer

Die Iteger.

um

Srof) ber cntfe|Iichcn SBcgc rings

Sftorganton unter=

nehmen mir Behufs unferer ©tubien fafi täglich größere ltttb ffeinere SfuSffüge in feine Umgebung, nnb mir IjaBcn babei nuferen fentucfrjfchcn ÜSergpfcrben, in benen

nnb 2fu§bauer mit SSertjältniffen

bebienen

en

übfc^en

fie

fjiuab

s

$ferb.

aber

ißfcrbc

tragen uns bie

nnb

fteilen

tjiuauf

©cbirgSftrömc

mifcEjuacifgeu

gang brauchbares

baS ©pottgelb

ftefjt

Xfialeinfd^nitte

rafähfficfjcuben,

burd), bafj mir nnfcrc f^rcube ein

ihren

mie beim baS teuere

fteincn,

©dhulbigfeit üott nnb gang, nnb

nnb burch

abnu^en, nnb

auf

ober beS 2)?aulttjiere§,

Sienfte

unter ben fdfmie^

fid)

rafd)

auch nie! §ö^er im greife

in ber 3^egel

3n

gumeift

freilich

3 UÜ erlaf fig feit

ficf)

[yeucr paaren, bie f)öd)fte

Sie Spiere foUen

Stncrfennung gu goben. rigen

nnb

ßebtjaftigfeit

[jabeu.

9?citpferb in

f)in=

3 U mictfjen

ift

3J?orgauton für

®obar pro Sag.

einem f)a£&cu

S)aS SBettcr maefjt bei nuferen (Spfurfioiicu felbftocrftäub^

ab bie toben nnb faunifdjen ©prünge, bie cS in bem norbamerifanifchen ©üben jahraus, jahrein gu machen pffegt. 23afb bebccft tiefer ©djuee nnb gobbicfeS @iS bie Sanb^

lief)

fefjaft,

auf

nnb

cS

unferem

ift

fo

9?itte

bitter

ein

Äaminfeuer mir unferc

faft,

bafj

gaftficheS

nnb

frcuublich bei

ffcibuug

am

liebften

frofj

ÜDfai

unb

finb,

erreichen,

erftarrteu ©lieber ein

fönneu; halb bagegeu feheint bie auf uns uns baljeim im

mir

§auS

roenu mir

au

©oune übermarm nnb

eS

herrfefjeu

ßjuni, fo bafj

beffen

menig aufmarmen über=

Semperaturen mie mir unfere 2Binter=

oon uns merfen möchten.

2lm fjäufigften gehen

bie Dritte

hinaus

in

ben SBafb, benn

291

umgibt Storgautou

biefer

^öfjercn

©rabe

rcrtraut.

fotoie

fjinfidjtlicfj

2BaIb

am

bem

ttocfj

ber

biefe 2Beife

ber

§inftcl)tlid)

Stattlich leit

feinet

3u

feinen

halb in einem f

ammerl T e fe un S

SöudjfeS

ähnelt ber

3um

SSerroedjfeln

Dftabljange ber StllcghauicS mieber

beutfdjeu §eibcmalbc.

unb mit

auf allen Seiten,

merben mir auf

@igcntl)ümlidjleiteu

Ser aübeherrfdjenbe Saum

ift

bie

fogeuanute fuqnabclige tiefer ober ©elbfiefer (Pinus mitis),

unb

berfelbc

ter

nur auSnahmSroeife einen Surdjmeffer

erreicht

halben Sieter, mäljreub

einem

uoit

Saran,

©tärfe guntif bleibt.

biefer

bem Sübeu

bcucn ber frgftaHinifdjc fyelS aber miitbcr

bicfjtcö

bafj

mir uns

tief

in

unS au mannen Rängen, au 31t Sage ftefjt, nur ein meljr ran Stcdjeidfeu (Ilex opaea),

erinnert

befinben,

er für bie Siegel roeit §in=

llutcrf; 0I3

(Kalmia latifolia) unb amerifanifdjem Sorbecr (Rhododendron Catawbiense unb Rh. Maximum). üötüfjig Ijofje ©idjen fomie §idort)= unb SUjornbaume finb bem Stabeh

$altnieu

fiolgc

nur

f)ie

25 aS

bie

betrifft,

SaS

Scmirt^fdjaftuug

erhalten

fo

fdjönc

gebaut!“

unb ba beigemengt.

^hilturmalbeS

„Ser

Sieb:

baS

mir fo

norbfarotiuifchen

unb Seuuüung beS SalbeS

mir baaou baS bcufbar traurigfte Silb. fjat

augefidhts

gern

bicf),

beS

bie

mir bei Storgantou

tpohu hingen, unb mir acrmodjteu feibc

311

beulen.

(Mjcr

beutfe^en

mürbe beim Stnblidc ber

anftimmen,

Salbungen,

bu fd)öner Salb, auf= mo^tgepflegtcu

eigentlich

empfanbeu mir

beit

fa£)eu,

mie

niemals au baS= tiefen

Sinn

ber

„Sanb unb Seute" „Sie Silbuifj ift baS groffe ruf)cube Saarlapital, auf beffeu ©ruublage bie Storbamerifaner noch tauge bie fedften fo3iaIen unb politifdjen Sörfeufpiele magett föttneu. Stber mel)c il)nen, meuu fic biefeS ©tammfapitat felbcr aufge^rett mürben!" £>abett bie StmerU lauer iljrc fjorften in bem Storben nidjt tf)atfäd^Iic^ bereits aou ©ruttb aus gerftört unb abgemirthfdjaftet, fo baff nur nodj roeuige bürftige Stefte baoon übrig geblieben finb? Unb fdjeh neu fic in bem gegenmärtigen Ülugcnblide nicht im Scgriffe 3U marttcuben Sorte nach, bie §. be3Ügtid)

beS amcri£anifcheu

Stiel in

SalbcS

feinem

auSfpridjt:

19

*

292

rerfahren?

mieber

31t

allerlei

in

bem lederen

Ijat,

311m Ipcile gereichen werbe.

lange bie grojjcn ©llauenbaronc

unb walteten, übten

fcffaltcten

einmal

ba§ bcr Sorbett

©üben aufgebrängt

allen ©tüct'en

wirflid) in

ba

S 23 irtl)fd^aft§fi)ftem,

ben fettiger fahren bem

©0

nn§

befcfdeidjen

ßmeifel, ob benn ba§

bcm fianbe

in

frei

bicfclbcn gemiffermafjen ein ä|n=

unbewußtes ©djüßer= unb ^onferoatorcuamt bcm SBalbe

Iidje§

gegenüber,

e§

roic

©roßgrunbbefißer

ein ftarfer,

unb beufelben

bcauffidjtigen,

31t

in irgeub

mürbe

31t

§0(3=

3 C ^ CU

311

regeln

ein.

Slbcr

einer SBeife

bei ber geringen SDichtigfeit

©taube gewefeu

ber 23 eoöIf'erung fchmcrlid) im

Sffrmüftungcn

2)er

jenen

gefdjah-

auch batnalS niemaitbem

fiel

bcr cinljcimifdje SSerbraud)

baren

dürften unb

ber

feiten^

an Drt unb ©teile mar wohl and)

fonfnm fdjoit

®eutfcfjlanb

in

abeligen

bcr

feiten §

ober

bcm ©üben

in bcr gleichen rabifdlcn SBcife and) in

ftefjcn,

mir

welche

au3itrid)tcn,

fein,

bie furch t= roafjr-

fjcute

nehmen.

bem großen Kriege

Ülad)

Sage

mitrbc bie

unb

eine nie! bcbenflidjere

3ieljung

in

biefer 23 e=

®ic IDMj^ahl ber

üblere.

cinftigcu ©f'lancnfjalter fanb e§ nach ber ülicbcrlagc be§

uuttjunlid),

ihren

fftegerarbeit

in

©ic

©runb unb

t^ciltcu benfclbeu nielmcljr in größere

unb

nerfauftcu

au

parceria

ihre

nadj

fic

bem

nannte ©pftem nun feiner ßeit für

unb

fifcficu

bcr

fdjeint

fo

3

aß

befi^er fottene fie

um

bic§

werben

31t

entpuppen SBalbfreoIer

fdjlagett

Söcifc

euglifdjcit

2öalbbcftaub

anef)

für

fidj

faft

als

bie

unb brennen

auf bie

erfdjicncn

23 eftänbe 11

nS

in

©0

beit

lichtere ißa^cllcn

italieuifdjen,

=

als

ber roljeften

namentlich

bie

um

unb

fran^ö^

geworben

amerifattifc^cn

Sefißer nie!

oormaligcu großen

9HitgS

Heine

ba§ cbcuge=

wie

fübftaatlic^

fleinen

allenthalben

loS.

freien

eingemauberfc

Derf)angni§noII

ben

®ie

wollen.

bcr

bcmirthichaftcn.

bcfanitten ^ßriu^ipe ber

©flaoeu.

früheren

£)ülfc 311

unb

entmeber au neu

biefe

Jänner, ober ucrpachtctcn

ift,

mit

23 obett

ber alten SBeife weiter felbft

©übenS

unb £>alb= härter

SBefi^cr,

gc=

unb

rüdficßtslofeftcu

bie ‘Jlegerfarmen ßer=

3ahIlofen,

unoottftänbigen

293 Dlobungeit

ifjm

2)cr

araftcriftif d&.

augenfcheinlidj an

uerfcfjiebeneu

§crrn

ehemaligen

[einem

oott

um

einen erften fräftigen Slnlauf,

müh[am

bcS^alb

Stämme empor

in

mar, Slcfer^

gering,

311

genommene

Sinn ragen auf biefen

felbft.

[ich

3ß alb fläche

bäuchte ihm bie Arbeit gu

aber

in Singriff

bie

na^tn

roorbcit

jugetheilt

[eine

ber in SluS ficht [tehenbe o^e,

roie

unb

fattft

311

—

SaS

bie Ütlpen.

Slaueit Serge

unb

—

bes dftount 9toan,

bie ffjuraberge

roie

©djroai^en unb

ber Slacf 9JtouutairtS unb Sine ffliountainS

beS

—

beS 2000

Granbfatlfer,

m

Stad ®ome,

f)D^cn

—

beS Xablc 9tod:

ift

aber infolge einer

genannten §öf)cn ergaben fd)ön,

uott ben

oor bie f}ront

Schaugerüfte

23ilb ber norbfarolinifdfen

^auptgipfel

ifjrer

au.

ber Southern üDJountainS

beS @ebirge§ Ijingeftcdt erfreuten, ähnlich

nor

admalig

31 t

umfaffcitben Ueberblid über bie Ipauptfetteu ge=

3 ietnlich

geroiffen Gleichförmigfeit ber Serggeftalten guglcic^ auch merf=

roürbig

ernft.

bauten

roir

bianerantlit},

Smbcm roir uns in ben 21 nblicf oerfenfteit, immer unroidfürlid) an baS mclancholifche ^n= unb roie baSfelbc baS Sanbfdiaftsbilb in früheren

ßeiten fo überaus

£ad)enbe GebirgSaufidjteu

treu refleftirte.

begegneten uitS in Sltnerifa überhaupt uerl)ältni§mägig

Gin

Sicnfchett, bie

uns

madd

eS

uns

ba 3 U in

ihrer Ipcutfer

ber

31 t

feiten.

natürlich,

baS norbfaroliuifchc Serglanb ^eutc

bem ffmnern

auch in ficf)

Serguügeu

großes

bie

beroolftten,

beobachten, unb eS bietet

©tabt üftorganton

foroie

auf ltnfcrcn

Gpfurfiotten ebcnfadS mannigfaltige Gelegenheit.

21m

oertrautefteu

„dftanfionS"

haben eS uitS

rafcf)

itt

roerbett

ber Dialjc

roir

mit

SiorgantonS,

üerfdjiebeucn

bemt

ffreunbfehaft mit uitS gcfc^Ioff etx,

bereit

unb

übel nehmen, roentt roir an ihrem Ipaufe

fie

alten Sefittcr

roürbcit

trorttb erretten

— rooEteu,

bie

311

m

2egi3tatur unb at§ eine

unb

§16

31 t

roerbeu wir üott beit

alten sperren, bie fämmtticfj ehemalige

unb

finb,

oo^ufprertjen.

ofjite

bicbcrcn,

297

©fjeit

©ftaoenbarone

itorbfarotinififien

Dffgierc in ber Strmce ber $onföberirtctt

3?oHc

öffentliche

at§ ©ütglieber ber

gefpiclt

auef)

tjabeit,

Partie

einer

31 t

nnb bann madjen mir

„2Sf)i3fi)=©ofcr" ober 2Sfji[t eingetaben,

3 U ifjnett fjinüber. nun in einem folgen §errent)ofe ait§? 2tu§ ber fferne gefehen, nimmt fidj ba§ 5pauptgebäube beleihen roenn ber ©auftit nicht feljr ftatttid) nnb oornetjm au§, unb ctma§ jfrembartigeS unb ©übtänbifcf)c§ h^tte, fo tonnte man

natürlich einen Hcincit (Sptraritt

SBie fie^t c§

an

ba&ei

fich

©äuten

ber

ein

$ommt man

non ben Bröcfett

flohen

ift,

foroic

§aufe§

be§

offene ©ortjaEc Bilben, tifdfie§.

Rittergut

beutfcf)e§

©iirufeite

näher

©äuten an baff

2)ie

fügten. bie

eine Strt

anögcfprodjen 2lriftotra=

tjaben etroag fjerau,

erinnert

nameuttidj,

fo

nieten

man

ficht

baff

freilich,

©teEen ber ©tuet to3ge=

eine Strafft 3 crbrod)eue

ff enfterfdj eiben

be§ oberen ©tocfmerfe§ mit Rapier ober Seinroaitb oerftebt finb. 25er ©arten ror

—

im hinter

eichen

freuen.

gc 3 iert

ift,

2)er

bem

ber mit

SWartfion,

f)ier teiber

fönntc

|)au3£)crr,

Btatttofcr

—

einer ?tngaht

grofjer

EJiagnoticn unb ßcben§=

nuch einer forgfamercu pflege er=

fich

ber

urt3

entgegeneitt,

f

obalb

er

bie

§ufc nuferer ©ferbe auf feinem ©ruttb unb ©oben crfdjaEen hört, empfängt un§ h e r 3 tich unb freunbtich, mie e§ fich für ben echten

©outtjerncr ge 3 iemt; nur trägt er einen

unb au§beffernng§bebürfttgeren

9ioc£,

mie in bem amcrif'anifcfjeu Siorben

au

c§ batjeim fo=

großen §errcu gcmöf)nt

ifn

e§ bie

oerfetmumbeue @ttaocn 3 eit gemahnt, bemüht

bem $amitt ein marme§ grofjen (Srfotg, ©ie 9J?öbet, mit beiten ba§ @mpfaug§ 3 immer in

einft

mir

bem fßartour, in ben mir oou ifpu geleitet merben, Mt, unb eine junge ffarbige, bereu ©ebafjren noct) fetjr

finb. ift

bei

at§

abgetrageneren

ctegaut geroefen;

mouie mit ben 3 erreif3 cubcn

jetjt

aber fielen

3 crbröcfctubett

fie

ffeuer

itt

©3

fietjt

ofjne

an 3 iifact)en.

au§geftattet

ift,

finb

auffäEiger £>ar=

©äuten be§ §aufe§

9iode be3 23cfiper§.

fich

tutb

mit

bem

au§, at3 ob §err

298 itub foanb

cinft

um

gegenwärtig

belfere

3 e ^en

beibe trübe

itnb

gefefjen hätten,

06 e§

af§

non

©elbft bie $racf)tbänbe

ftelje.

Songfetfom’3, ©heffep’3 unb Sijrou’3 ©ebicfjten, bie auf beut ©alontifchc liegen, nermögen biefeu (Sinbruct nicht in un§

©ic fe^en

mifdjen.

— Eigenbau intereffant

üfteuigfeit

fdfjmacfe

nur

eine

be§

§ebe

@Ia§

ein

entfernte

feinem

in

ßunge

Bum

nannte fimpfe ©piel,

@fa§ 2Bffi§f'i) ©üben ba§

nifcf)en

311

fpenbeu ^at,

fi^eint

—

3U fein

Sort

ift.

£mme’§

politifche

ftaatSraiffenfchaftfidjer

bie

al§ in unfcrcit

ner§ fo

ofjne

faft

fefjlt

neben

„spitting“,

unb

fcfjen

finb.

Sah

ift,

nötfjig

ba eine

Sie

entgegenleuchten.

eine sicmlidf

freitief)

ift

Sa

Surchfchuitt3=23aucrftuben.

Stu§na§me

bem biefe§

leibenfchaftliche

©picltifcfje

ber

nietjt

bie

©outf)cr=

Sabaffaucr (Sinter

finb,

ba§

für

un§

unappetitliche üDföbelftücE nerrätfj baff

in

bem noröamerifani= übermunben

bie fofoniafen Beiten noch fange nicht

wir au § bem ©cfpräcfjc mit nuferem frcunblichen

mannigfaltigftc ^Belehrung

bie

mir überrafcht,

Silber an ben Sßänben finb noch fdjfcchter

ber in nieten Sesiehungeti

Söirtfje,

Startenfpief alfo

alten §erru,

©efprädje unb eine Sftenge

Sßerfe

noch mefjr al§ ber 2Banbfct)mucf,

©üben

unferer' euro=

an§ ber un§ ©ibbon’3

SfuSftattung be§ Bi minci:§ i™ übrigen

uub

fransöfi=

im norbamerifa=

sum

finb

gans pbfdje Sibliotljef uorsufinben,

primitinc,

=-

—

beliebtefte

bie§ etroa§ beffer gereist

anberer

&e

ba§ Ie|tgc= sum 281)i§fi)=$of'crs©picl bei bem ber Verlierer febem üDiitfpicter

begeben mir uit§ in ba§ §frbeit§3immer be§

römifche ©efchichte,

bem

munbet

nie! beffer.

SB^ifte ober

nu§ a!3

Sie £)auaua=

befitjt.

präfentirt,

ber

,

füfjlicfjeu

mit

SScrinanbtfcfjaft

un§

Bigarre, bie nufer 2Birtf; päifcf)cu

—

f

aber

uer-

31t

Streb ett 3 t

norbfarofiuifcher

äJ iaufiou=S5efi^er§

ber

ift,

SBaare au§.

billige

unb bem ungarifefjen Siotfjmeiuc

fcfjen

ein

roie

fcf>r

einer fchroarsett

roirb uit§ uott

Siotfjmein

31t

ein

erfahrener SBeltmeifer

fchöpfeit,

haben

mir

nicht

^ingugufügen.

Sn

ben Raufern ber ffeineren garnier, welc^ festere mie

ermähnt in ber

ÜDiehrsatjI

erft

nach

bem Kriege

iu§

Saab

ge=

299 fomtneu

finb,

bem f}amilicn3immer

unb

im

eine

©röbel

anberen

liegt

unb

ein fßrapcr= 23 oof

2?ud)

bem garnier

ift

£muS @S rairb

bud; ins fiijen.

hanbclu

fjat,

mürbe

fonft

eS

roätjrenb

er

fiefjt

gegen

©er Partner

fencr unterhalten,

fant

nnb

fpueft,

felbft,

3mar

ift

unb

nid)t bc=

311

mie be=

£)alS= ober

©e^afjlmtg aitS ^3 ^ilabc[pf)ia

fjof)c

Mad;

Söoljlftanb

nicht ans, unb oon bcr 23 ef)cibig=

bcS beutfdjcn ©aucrithaufeS

beden.

er cS

Mkgen-,

etmaigem

bei

bem fjarmhaufc

in

erftgenannte

nnb ben $rebS

ßfjotera

bic

be3iefjcnbe 1ßillcufchad)tel uermiefen roirb.

feit

5 armer= 2llma=

©aS

barin unentgeltlicher Math erteilt,

fjalls

bie

oou

als norbflaatlidjeS ©djminbeIaunonceu=

if)m

Snngentciben anf

i|'t

ber gan^e 29 üdjer=

23 retf

Sibel.

eine

gefdjidt roorben,

Dorfommcnbcn

©ebirgsbal)it an bem

üorgautou

uoit

ipinab

^fljetiiUe.

ttad)

Knoruille unb (Ebattaiuuiga.

«Irrend) ßroait Kitter.

Der fookont Jtouniaitu ®ie

unb

(Sifeubalju,

uu§ oon SDiorganton weftwärt§ führt, unb Sicwport bie Ijöcfjften ber Mc=

bie

bie gwifcbeu SJiarion

gfjanpfetten überfteigt, gilt für bie grofjartigfte aller norbatnerifa=

@ebirg§bal)nen

rtifdjen

genommen

—

unb

,

—

bic jjelfengcbirgäbabnen

mau

„amerifauifeben SBrcniter"

f'aun

biefelbe

unb al§

ein

faum au§=

genug al§ ben

oft

„SBuuber be3 ©ifcn=

ba bubaue§" begegnen hören©ebirgSbaljuen

2 Inber§ al§ bie SJieljrgabl nuferer beutfeben

unb aud; aubcr§

al§

norbamerifanifcbcu 9iorbcu§, bie STreue

an

bie

jjlufjläufe

SMIje be3 weingelben queng,

unb

Ijügelab Ijiuburcb.

b a ^ CT1

fid;

fie

ober 28ir

©atawba

winbet

burd)

füuftlidje

feböpfen

Seiner

mit

flieht

bic

ber oon

bic

norb=

bi§ Sftarion

bie

auffälliger $onfe=

beftänbig

Surcbfticbe

barau§

genannte Sldegbanp^Strom,

immer mit merfwürbiger

Sftorganton

lieber

fid;

@ebirg§babncn be§

mcibet unb

/

SHIegbanijbabn oon

farolinifcpe

ber

bie S^ehrgaljl

unb

^iigelauf

unb

jjelfcnbefileett

Sermntbung,

baff

ber

ben 23Iad 5D?ouutain§

305 SaufeS oftmärtS eilt, um mit bem (Gongaree 3iioer gu=fammen ben ©antee ütioer gu bilben unb ficf) fobartu in beit Sltlantifc^en Dgean gu ergießen, burch feine gefährlichen §och= rafcEjen

m aff er

©elbft

lieft.

Sh at

ber

in

bürfte

Sahn

Anlage ber

bie

erfch einen

ein

(Gataroba

unb

einen

(Gatamba

raieber eine

bie

ba

Sergrutfdftc

bitrch

ben

bie

unb georgianifchen

[ylnft

ftürgen

fcftroeHeu,

plöftlich auf bie füböftfiche 2(Kegf)ant)=

nirgenbS

unb

gibt,

nicht

tragen als ber

fein,

erab, bie ©chneefchmetgen treten gar gu unuermittelt

gu ©een aber,

ein,

Sirol

füblic^en

gleichmäftigeren (Gharaf'ter

iKegeitgüffe,

gar gu uugeftüm unb

ber

beS

(Gifacf

feine faroünifchen, nirginifchen

Sie

Serroartbten.

t)

feinem X§ale nicht angegeigt

hormlofereS (Gemäffer gu begegnen

unb als

Legion

in

mitbc

bie

ba

eS

Sämme,

aitbere

quer

burch

iOcoränebämme

alte

etraa

bie

gelegentlich

bas ^luhthni entftehen,

non ben fjluihen roeggeroafchen merben.

ungeheure (Gnergie

bie SilbungSgefdftichte

mirb

ben 2(blauf regrtliren formten, geftaut,

in

biefer

ber

tftatur,

bie ben,

(Grboberftäche

ber

rafch

maltet

(GS

fidf

auf

intereffirt,

für

baS

hächfte ergreifen muft.

2fn lachenben S3erg=

unferen

unb Shalmiefen, roie mir fie entlang unb (GebirgSftrömen ge=

(Gebirgsbahnen

heinüfehen

möhnt finb, fehlt eS entlang ber SlHeghanq^ahn foroie lang bem 2tIIeghanq=@trome rmüfommen. SaS (Gebeten geroaltige

ber=

ebenfalls in erfter ßinie burch bie

augenfcheinlich

felben rairb

ent=

SenubaiionS= unb (GrofionSarbeit beS

itieberffürgen=

ben unb ftieftenben SöafferS gur Unmögliihfeit gemacht.

Sie

büftere (Ginförmigfeit beS (GelbfiefernroalbeS, ber bie Canbfchaft befleibet,

mirb

auf

biefe

Söeife

nur

fftc

unb ba non

einer

ärmlichen ^armhütte unb einer Keinen ©trecE'e SO^aiSfelb ober oon etmaS immergrünem ^almtem, £aurel= unb £)oüi)=@ebüfch unterbrochen.

hinter

Marion

änbert

fich

bie

©generie.

bahnt ber allgemeine Slnftieg ber (GebirgSlehne mäliger

bem

unb

mar

fanfter

SDJeereSfpiegel

6. STectert, älmerifa.

—

,

fo

—

Marion

bah unfere

liegt

SBähreub bis ein

434

©cfiienenftrafte

gang aü=

SDieter

bem 20

über 5Iuft=

306

Bequem aus bem SBege Bleiben

laufe üerhältnifjmäfjig ftrebt jetzt

uub

märtS,

ber Slacf ÜDZountainS

bie §oe

hier aber bie Sof)Ie ber Schlucht

mit einer geroiffen

2öaffer§ beffen

800

etraa

uub

ift,

unb

Sroannanoa^ap

nach bem letztgenannten fleinen bluffe

m

minbet

bie

hei|t.

fich

aufroärtS,

bie

auch

bie EZähe beS fliefjenbert

meibenb, unb

Stengfilichteit

ftatt

an ben jJetSroänben emporftimmenb , burch lange unb

gasreiche ©umtelS unb fünftliche gelSbefileen hinburchführenb,

mieberholt rechtrainflige 3?ehrmieber machenb, unb auf luftigen

®a

Etiefenbrücfen über fchminbetnbe Stbgrünbe hinroegfehenb.

©h a *

in ber

bietet fich

fanifche Sahnbauerenergie

ftaunen.

©raufen,

artigften

biefeS

beim

mie mir eS

fo

Sllpenbahnen faurn jemals

©raufen

Zugführer mit

amerifanifche Kühnheit gu

bie

fünfte empfinben mir gerabe=

gemiffer

SlngeficfjtS

gu ein

reiche

unb

(Gelegenheit, über baS ameri=

burch

roirb

nicht gerabe

beforgter

üDZiene,

im ©ienfte,

fo

merbe

eS

bie

fei

bieS

uub mie

biefelbe auch

nah) eheftenS baS Sebeu

bann aber unS,

Unterhaltung

bie

nerminbert.

fanifchen ©ifenbafjnftrecfen,

foften.

fßaffiren

ih

ber

grojj=

empfunben haben, mit

©er SDZann bie

böfefte

feinen

m

oier

erflärt

aEer

uub

unferem

uns

ameri=

Vorgängern

aEer SBahrfcheinlichfeit

2BaS ihm

guftofjen !ann,

baS

mir bei ihm ftehen, füglich auch gufto^en.

307

$nob

$In einer ©teile unter fftounb

©chicht ber Sergletfne bis

fen,

SDZetcr SO?äd^tigfeit in beut=

unb

Rohheit

hoppelt bebenflidh, ba auch

un§

bei

hoch

in

felbft

auch

fie

beit

fiitb,

ohne irgenb

roerf'e

unb Tunnels

unb

Safjnftation

—

©rabe

in

erbücft

unerhört

arbeiten, bie

Oie Srüden,

ift.

fo

aus hölgernem Salfen=

welche Srüftung,

unb

baß aber Slacf

bie

^elsburdhftidhe

baß ber ©ifenbaßngug eben burch

unb

rechts

non

linfS

ifjm nicht

2)er fRiocaudlnterfchieb groifdhen

—

SRountain Station

gmar nur

bem ©mannanoa=©ap

man

pflegen,

befielen fämmtlich

beträgt

ber

600

etroaS über

rti,

Ijötfjften

einzelne

non ben ohne gleichen in ber Sßelt. ßuro eilen faft ber Hinteren Plattform beS SBagenS gleich^

ßafjnrabbafjnen, 0011

finb aber,

abgefefjen

oier über einanber liegenbe ©piraleit ber Sinie, bie

geitig

in bie

SRaturfräfte augenfdfjeinlidh

E)ier bie

ein f}nß breit Sfiaum bleibt.

SRorganton

gu üben

bem Serfeßeu ber Serge

finb fo eng,

fann,

fjinburcf)

uns Europäern,

größere Sorficht

Sllpen

©ne

Sahnanlage

ber

Jjaftet

biefelbe erfcfjeint

beim ©ifenbaffnbaue

mit einer Sehetneng an

befcßlcunigt roerbe.

etroa

nicht

$Iücf)tigfeit

an, unb

allen ©tücfen

bamit baS Siutfcßen

eines SeidtjengugeS,

bie ©rfchütterung

geroiffe

nur

SRutfdfen gegen

biejenige

bafclbft

burdf)

fie

gange oberflächliche

bie

ift

gmangig

baS Saßngeleife hin begrif= iitbem nur baran twrüberfahren, unb bie ßuggefdhnunbigfeit

wahrnehmbarem

(ich

ift

31

t

man

gurücf gelegt hat.

2SaS

bie natürliche ©generie gmifcßen

SRountain Station uielen

Orten

roieber

eine

eine

anlangt, fo

ift

großartige;

nur

große ©üfterfeit an,

SRarion unb SlacE

biefelbe

haftet

bie

ohne gweifel an

immer Meinung nach

berfelben

unferer

bie SRutfe unb äRonotonie ©nge unb Stiefe ber Später, burch ben ÜRangel an grünen StRatten unb burch ben bunflen 2öaS mir uns fpäter an= ^iefernroalb h erüor gerufen roirb. geficßtS ber berühmten ©anouS in bem fjelfengebirge fo oft mieberholten, baS fagten mir uns auch fdtjon angefidßtS beS

ancß ßier oor allen SDingen burch ber Sergformen, burcß bie

©mannanoa=@ap

:

©in böfer

Sämon,

ein Teufel

foECte

20

*

bieS

308 tjaben,

geidjrtffen

„ein

ber

©eift,

nerheint",

mapgebenb

Sanbfdjaft

Hub

©ott!

lein

ftct§

gemefen

mit rotten Stützen bebedt,

gu

nur au§ ber

Bliebt

®en ©langpnnft natnräftt)etifcf)er

5 ra 9 e

ber in

liegenben

SDie ©ifenbatfnbireftiou

einen

©trede

ftet)enbeit

©piraleit

Sergrüden unb ©djtudüen am fjötet

ber

Sat)tt

um

beu $>unft mo=

3 um

be§

,

$E)ome

tpigt)

—

2 c.

non

non

be§

©rep

ÜD?itct)eft,

be§

Stad

man

ficB

gefd)affett,

Dftcn

mtb

Söeften I;er,

auf biefe Serge fdjaut

mie

bcr ißitnft

tgötjen

biefe

fdpoieriger at§

be§ 9)?ount

fßimtacte,

erfdjeiut

auf

Stnfftieg

—

Stad ScountaiuS

ber

bie

neben bem @tation§=

f)ier

großen $ßarf anlegctt taffen,

bcr £>auptgipfet

man

foroic

üb er flauen ucr=

afterbeften gu f>at

bitbet in

au§

roo

mögtidj gu einem §anpttouriften=3iete gu geftatten. fteigen

Searb

über

uttb

Siefe ber ©djtudjt

$nob, non

Segiefjung 9?ouub

einanber

über

mag.

$atmien=

3reunbtict)e§

im Suni über

fid^

bcr 3^£)nt

herauf.

ltitü

bic

uidjt in

ber Silbung biefer

Bet

ift?

mtb ÜRtjobobenbrongefiräud), ba§

e£

ift

ber

itadj

nur

nie!

t)er

ift

fteiter

ber

mtb

gebahnten ^fabelt

gunörberft noct) uergebeit§ um.

©etbftoerftäubtict) tjat auct) ber Sergfteigefport in ben fübtidjen Stttegf)anie§

gunt Streit mit gang äfpdidjen 9iatnrgematteu gu

rechnen

ber ©ifeubafptbetrieb.

tnic

Sn Slffjenitte finben mir bie ftübtifc^en ©tragen bergeftatt „muddy“ unb non metertiefen 9?egcnfdflucf)teu gerriffen, bafj ba§ Sortfomtneu

barauf

mtbefdmeiblicf)

gcrabegu Iebert§gcfü^rtic5

Streit

ba§

ift,

unb

fdjmierig |>ötel

gum

aber, ba§ un§

gemährt, fdjaut im fünfte bcr 9?eintid)!eit fomie manchem anberen fünfte bebenflid) fübftaattid) au§.

Unterfmtft and)

Db

in

c§

^aup^SBiuterfipe

einem tnujj

ber ©ifenbafjugcfettfdmft getingen roirb, biefen Drt gu

un§ baber

fdiönen

fragtidj

?(u§fidjteu

für bie

non

gtnifdjen

s

$i§gat)=

fetjr

unb 9^erofounb=

feinen 2tnf)öf)en gemäfjrt.

Sn bem ©mannanoa^Sunnet bem ©autee unb

au§gugeftalteit,

trop ber ltugmeifel^aft

SIad=,

auf bic

9ftonntain§, bie c§ itn§

^orbftaatter

erfdjcineit

tjaben mir bie SBafferfdjeibe

S?iffiffippi

überfdtritteu

,

unb

bi§

309 mir

fjaben

SlffjeDtfle

S5on biefem Orte an,

bann

wo

töroab Stioer ergießt, Ijinab

3

um

—

neffee

üftoletfiucfij

bem

bem

attautifdjen

Sßaffer

ift

ftar

foitbern

£>auge

uidjt fo

©tröme,

biefer

als

beS

„SSaterS

ifjuen

[jer

97iuer

um Oem

gemaltiger

abwärts wir

welchen

berjeitige,

MegfjanieS

ber

3

bie

uuS au

weiter wir

je

auberer,

ein

enblicfj

©ributärftrome

Oer ©ppuS

unb gemaltiger werben, ift

an bem greud) 33»oab

eS

unb §o!fton unb

unmittelbaren

ber ©ewäffer".

bewegen,

ber

fidj

gefjt

©wannanoa = gIuß »erfolgt. ©wannauoa in ben greud)

ben

rwit

fennen.

gf) r

weißgelb unb trübe, wie bei bem ©atamba,

unb grün, unb

ifjr

O^al unb

23ett

erfdfeiut

allgemeinen oiel regelmäßiger unb beftimmter auSgefeilt. befiuben

unS

ja

nunmehr auf bem

©ebirgeS, uub berfetbe badjt

unb attmätigcr ab als ber

fid)

foutinentalen

uor allen Oingeu

fe

ogeanifd^e.

im

2Bir

§ange

beS

oiet fanfter

ber SSereinigung§=

©wattnanoa unb grertd) ÜBroab befinbeu wir uns nocfj immer 602 über bem SfteereSfpiegel, obgleidj wir oom ©roannanoa^Ounnel bis batjiu eine ©trecfe burcbjnteffeu tjaben, bie minbefteuS hoppelt fo laug ift, als bie oon Otb gort bis 3 um ©uunel, uub SOiarf^aü, baS reidjlid; bie gleiche ftette

beS

m

©ntferuuug weiter firomabwärtS

liegt,

Ijat

wenigftenS

itod) eine

502 m. ©obauu ift aud; bie geologifdje 23ilbungS= gefd)id)te biefer ©egenb nid£)t bis in baS jüngfte ©rbalter f)in= ein eine fo bewegte gewefen, wie au bem Oftfjange beS @e= ber oon an= birgeS, unb in ber ©egenb oon ^aint 9iod

§öf)e oon

—

geblichen gelfeumalereien bie

Lagerung ber

©nblid)

beträgt

ber gnbiaiter

@efteiuSfd)id)ten bie

jährliche

benannt

fo

fogar

3 iemlidj

9?ieberfd)lagSJ)öf)e

ift

—

ift

£)ori 3 ontal.

im ©ebiete

beS grendf 23roab nur etwa 70 cm, ba bie ©egenb im Negern fdfatteu

gm

ber §auptfetten

©ebiete beS

beS 2ldegf)aui)=@ebirgeS

Gatawba bagegen

ift fie

gelegen

minbefteuS auf 120

ift.

cm

anjufdjtagen. 2öie

^armtofe ©ewäffer

fefjeu

bie

guftüffe aber beSfjalb feiueSwegS aus.

genannten

©S

liegen

9J£iffiffippi=

aderwärtS

mächtige ©teiitblöcfe in ihrem ®ette, eS gieren gafilreid^e geIS=

310

pmeKeu

quer burcf)

pnburcp

fic

auf matteren ©treefen

fiitb

au§ lauter ÄaSfaben uub ©tromfdpeKen gufammengefetd. ®ie ©puren per pepoaffer reichen an ben Ufern 31t beträgt; fie

§öp

Iper

wenn man

unb

pnauf,

©ifenbalpguge au§ auch

ipen

2teplp

pnabgufteigen.

aud) bie wenigen

mp

immer

ber ©epenenftraug bod)

menplpen an

ben glüffeu geroapen,

©tröme non bem

bie

©pt

in

ftet§

behält,

plten

im

fid^

fp

pitet

fo

gar gu

forgfältig

tief

311

allgemeinen

Slnfiebelungen, bie mir entlang

bie

ppren

Sagen

©epnge.

ber

pint dtod

gür ben

fjrench 23roab, ber

ein§ ber

pönften StEegpnp = ©anon§ bilbet, finben mir ben tarnen „ 2pfiofti" ,jagenbe§ Sßaffer"

groipen SlfpoiEe unb

—

—

inbianipen

burcpuS Schiffbar ift berfel&e npt, bagegen fepn mir ip an manchen Drten gum ^löfjen non Saumftämmen benutd, unb bie argen Sichtungen unb Sermüftungen, bie mir an bem SSalbfteibe feiner Ufer roapnepen, fyabzn mir un§ mol)! gum 2pil barau§ gu erflärett. Sludj bie ©tröme bebegeiepenb.

währen al§

fp in piimme

wuchern

3 aP

unfere

9tpbobenbronftrchper,

unb

immergrün, prächtiges f

ermächtigen

feinerlei

Äüp n

gefeüig

/

roachfenbe

^infptlp iper in

großen,

©räfer

Analogie bagu

®ie ©puren ftätiPen ©trome bürftige.

als

3 ur

Butter

SSirfung nennen

Pön,

einfachen

unb

ftolg,

ßügen,

e‘u

®erfü=

ernft,

fo

mir

milb

wie

fie

— es

bie

eine in

in nnferen dteifeerinnerungen

aus ©uropa fipen mir oergebenS

giemlp

3

anbere§ ,r>e if e ^

machfenbe Kräutlein nerpiebener

äfthetipen

ülmerifa in ber Siegel finb,

eine

unb

opte

Moment in ber Sanbpaft. ®en &ie nm iP r reiben, ftef)en aip per

gefammte ©tromlanbpaft

Sanbpaft

SBaffer

Äalmien,

beforatiueS

gung, fonbern nur eingeln Strt.

bem

an

©pheu

bitben

ißflangen

©übftaaten

Sefannten:

alten

©teefjepen,

biefe

2Iera ber

Unmittelbar

SSalbgerftörer.

großer

in

mhppaftlpen

ber neuen

nach

einem Silbe,

bas

bietet.

beS

9J?enfcpnbafeinS

entlang

©übweft=MeghanieS finb 2Sir gewahren nur ab unb gu

ber

bem

map

gunächft noch ein

wigwam*

311 SlodhäuScfjen, aus

artiges

benert

baS ©efidjt eines „armen

„Diggers" herauSfchaut. 33alb fteljt baS= felbe hoch oben, auf ber [teilen (Sanonwaub, halb auch unten am gluffe, in ber nackten ÜJläfje einer (Sifenbahnftation, unb SSeifjen" ober eines

baS Epauptgewerbe, non bem bis auf weiteres

bie Seide bariit fidj

nnfjreu

,

ift

baS ^olgfällen.

Sie namhaftefte Station au nuferem Söege nad) Kuojwille

§ot SpringS, l)art au ber „Staatenlinie" greifet) en 9Jorb= farolina unb Senneffee, unb gugleich auch ^art an ber @reitg=

ift

gwifdien ben archaifcfjen unb

linie

benen

f)ier,

nur

roertige

paläogoifchert gelSfcfjichten, oort

üD?eter

bem Ufer beS $rend)

23roab 9?ioer entfernt, eine lauwarme SKiueralquelle

Sa

biefe

hat,

unb ba

entfliegt.

Duelle gur (Sutfte^uug beS DrteS ben Slnlafj gegeben bie

Schöpferin beS DrteS

— immer wieber bie „9ftdj= — gar gern ein uorb;

monb = SanoilIc=(5ifenbahngefeIIf(haft" farotinifcfjeS fo

23aben=23aben ober STepli^ barauS machen möchte,

benu|en wir nuferen burd)

3

ll

9 üer fpätuug nothwenbig ge=

worbenen längeren Stufenthalt bafelbft bagu, uns in ber ©egertb umgufeheu. Sie Statur riugS um

ein

bie

wenig

Duellen

berfelben Söeife romantifch unb fd)ön, wie fte bem f^ufithale ift, unb bie flehten Seitentäler fowie bie Sergrüden babei würben ohne ßweifel gang prächtig bagu bemüh werben fönnen, h übfehe Spagierwege attgm legen wenn bie festeren nur nicht bei feuchtem SÖetter ebenfo „sticky“ wären, roie bie gu 2)?organton unb Slfheoille. SBenn man auf folgen amerifanifdhen ^faben gu luftwaubelu ift

gang

eS

fonft

in

in

—

oerfucht, fo

fann eS einem wirflid)

SBelt burch

baS Klima unb

fei,

auf

biefen

für

bie

fcheinen,

einen Kuraufenthalt

für alle ßeiten gu oergidjten.

als ob bie tkeue

Sobeunatur bagu fo

oerurtheilt

wichtigen ©eitufj

Sin fonnenheijjen

unb

ftaubigert

Sagen wanbert man ja auch nicht gern. 3ft aber baS fahren in bem „buggy“, baS Seiten auf bem ^ßferbe ober Stftaulefel unb baS ©lieberftreefen auf ber bretternen „$iagga" beS .öOtelS wohl im Stanbe, bie heilkräftigen unb (Seift unb Körper er= frifdjenben

fjujjtouren

unb

baS

^ßromeniren

ber

beutfeheu

Sabeortc gu

er] egen?

Stnberen ßeitoertreib, wie ign nur eine

unb gögere Kultur an

ältere

man

wirb

©tücfen

nur

fc^affen

$ot ©priugS,

baS

f'attn,

in

atlen

ben ©garafter einer SreibgauSpftauge non auswärts

trägt, niegt fucgen bürfen.

gat

einer |>ei[quefle

in

fclbftocrftänblicg

ein

Sie genannte ©ifeubagugefettfegaft §oteI gebaut, non bem aus

riefenfjafteö

laubeSübttcgeu ttftarftfcgreierapparat

—

igreS SöuuberwafferS

wenig ©tücf

bisher mit

-

ben

fic

ber 23ir ff amfeit

bezüglich

—

in

23e=

wegung fegt, nuglüeftiegerweife war ber große ^otgbau ein paar Sage uor unferer Surcgreife oon ©runb aus nicberge= bräunt, 31

t

unb bamit

gatte ber Ä’urort eigentlich

Sie wenigen

aufgegört.

ejiftiren

^olsgäuScgen,

^o^gütten unb

fieineu

neben ben ©cgieuengefcifen

bie

für eine SBeile

fielen,

oermögen

faum ein paar Sugenb (Säfte ^u beherbergen. 3 um @Iücf war uns baS @®c£faf, mehrere SBocgeit §ur $ur oon SpS= pepfie ober 9?geumatiSntuS, „§um Vergnügen" an ber ja

gu

•Duette

weilen,

Sie ßofomotioe bampft

bepiebeu.

nicht

unb untere fjagrt geht weiter. ©egen Newport hin erreichen wir eine giemtieg oottfommene, fruchtbare unb oergäüuigmägig wogtangebaute ©bene, bie enblicg geran,

uns ju oerratheu

fegeint,

gefloffen

noeg

fo

ift,

igun.

Sn

bag ber Srencg tßroab yiioer

einft

aus bem ©ebirge bureg einen grogett ©ee

bei feinem Austritte

wie eS bie meiften nuferer HIpenflüffe geute

©ee

biefem

bürfte

ber

©trom ben größten

Sgeif beS ©cgutteS abgelagert gaben, ben er aus feinem fegönen

©anon gerauSgenagt Sie ©bene Dft=Senneffee in

bem

reiegen.

,

wir

in

bem

naeg

Sag

gat.

bitbet

bie

beS ©rogeu SgateS oon nun fübweftwärtS weiter gegt, unb

einen Sgeit eS

einer

megrftüubigen fjagrt .ftnopitte

weite Sgalgegeub,

eigentlichen StttegganieS

bie

er=

im Dfteu oon ben

unb im SBeften oon bem fteinfoglem unb bie in fieg

reiegen ©umöerlaub=t]3[ateau eingeragmt wirb, fetbft

bureg

gagtreiege parattele -fbügegpige gegtiebert

ift,

oiel

beffer augebaut unb oiel grünbtieger gerobet erfdgeint, als bie

enifpreegeuben

©egenben

in

iftorbfarotina,

barf

unS

niegt

313 befremben, mettn mir bie bie

Sioer bnrdjfheßt, unb mettn

au§

and)

gleich

[polfton*

außerbem

ioir

au

beu garmfjäuferu

in Seuneffee

ift

Senn eff ee

unb

STeniteffee

baß gu*

bebenfett,

nuferem 2Bege

riel

Sie Segerbeoölf'e*

fdßmar^e ©efidjter fjeranSfcfjauen.

feftener

ruttg

©d)iffaf)rt3ftraße anfefjeit,

ftattlicfje

bem Samen be§

unter

biefelbe

im allgemeinen, namentlich aber

in Dft=

af§ in beu Carolinas, unb ber

eine weit geringere,

früher ermähnte Verfdjmar mm er

ift flott,

finb

mit

ber £ifd)

©aS unb

ift

bie

316

§auptraume fogar mit

mau oon §err

eleftrifchem

oermuthlicf)

eingeroaitberter 3iort£)erner

ein

roill

baj3

ba§ ;pau§ B enairt^f cf) aftet,

Sieab, bcr

ggohtt

2Ba§

©chabe,

erleuchtet.

fiicfjte

einem amerifanifchcn §ötel aber mehr?

in

ift,

SBeuu mir

ftaaten nicht oiele feiueSgleictjen hat-

ber

uitb

@üb=

beit

nach ber

erft

©upper=©tuube non einer Sour in bcr Umgebung ber ©tabt in ba§ igötel gurüctfehren, fo ift ber

feftgefettfen Siitner= ober

genannte §err obenbrein

itadhfichtig

jenen ©peifefaal noch einmal

fchmai^en Stufmarter

3 a ht

unb einen

nerfcf)£of=

roohlbreffirten

un§ ungeachtet nuferer

auguroeifen,

bic

Sfteifenben,

bet'

ober gegroungeu

genug, uit§ beu

öffnen

ltu=

unb Srauf aufgutrageu.

pünfttichfeit ©peife

Sie

31t

Gtjattanooga

in

furge Siaft machen,

eilte

ift,

freiroittig

man

roie

bem

in

9ieab §oufe unb in

bem gegenübertiegenben Union Sepot

obachten

fehr

fauit,

eine

bic SJteuge ber ©üter,

ba§ Sebeu beroegt

Srohbem

bie burchgeheit.

unb Sreibeit

unb rührig

unb ebenfo

bebeutenbe,

in

©tabt

nicht

uu§

erfcheiitt

oon

ferne fo

unb mir fönnen

Äuoroilte,

in

roie

ber

be=

auch

roof)l

nicht

umhin, bie§ auch 1)m roieber oor alten Singen bem farbigen 23eoötferung§eIemente gur

gegen bie ©renge SSorbergruitb,

faum

treten

Saft

gu

Sa§

legen.

letztere

oon Sllabama hin mehr unb mehr

in

tritt

ben

unb auf Ghattanooga' § £muptftraße fann man

oor fchroargeu Sagebieben.

SSährenb

in ^nojroilte

Gountp bie 3af)t ^ev Sieger im ^ahte 1860 nur etroa 12% unb im 3at)rc 18850 nur reichlich 18% oon ber gefammten Seoölferungsgahl betrug, machte fie in §amilton Gountp, in ber nicht

Ghattanooga roeniger

Stfrifanifiruug roie

als

1860 gmar auch nur oon berfelben au§.

liegt,

31%

12,

Ghattanooga e§

ift,

in

fo

bie

auSgefprodjener ÜBeife gettenb S3on einem 3urücfroeichen

ber Sieger in bie 3ucferrohrbiftrifte, roie e§ bie füb= ftaatlichen Dptimiften prophegeiheit,

Giu§ bcr

fich

an einem tjeroorragenben SSerfehr§mittelpunfte,

macht, uerbient ficherlich S3eachtuug.

ber

1880 aber

Saß

großartigften

©üben überhaupt

ift

ba

inbuftriellen

aufguroeifeu hat,

unb norb=

nicht oiel gu fpüren.

ift

GtabliffementS,

bie

ba§ „9ioaue=@ifen=

317 ©tafjlroerf"

uttb

machen gehabt,

ba§ mehrere

©fjattauooga,

31 t

®a§felbe

beiter befestigt.

STaufettb

9Ir=

aber fd^roere $rifen burdEiju^

Ijat

im 3tah re 1884 [taub e§ fogar nollftänbig

ltnb

?lußer if)m befiel Ghattanooga infolge be§ ,to£)len= uitb

ftitl.

@i[enreid)tl)um3

Umgebung

feiner

eine

noch

ÜOcafdünenfabrifen,

Gifenbaljnmerfftätten,

großer

Hn^afit

Gerbereien

u.

f.

ro.

®en

allgemeinen fübftaatlichen Dfothfcfmei nach „mehr Kapital"

utib

nach „mehr ITnternehmungSgeift"

hörten mir nid)t§befto=

an biefem Drte oernefimlid; genug.

roeniger auch

®ie .'pauptiSSoEinftraßeu ber ©tabt machen im allgemeinen einen redjt

Raufern

bett

D 03 U

1

ba§ $ümnergrüit ber

uub 23ud)3baum=©träucher

Guottt)mu§=

ÜDcagnoIicit;,

©ärtdjen uor in

Gittbrucf,

frennblidfett

nicht

menig

ßljattanooga unter bem 25reitengrabc

roffo bett

nnb ba

befiuben,

faltett

3 ugenomtncn.

ruttb

um

terial

3 utn

unb

ßahl SDer

©tabt

bie

graue

babttrd),

baß berfelbc

meine ^ermenbuttg

filurifdje

£agc

31 t

^äuferbatt uub

3

in

gefunben

ungehörnte ©ierfüfjler

mir

^alfftein ein

Drbnuitg,

ber

aber,

gute§

0?a=

Ü

ab 3 ugeben, altge=

feljr

ber

3 ugleid)

in

bem

ign ben 9tebenftra^en ge=

SSerfaIle§

fafjett

erf»eb=

er Pflan§eit

machen biefelben

inbeffen armfelige ©f)antie§

unb be§

^

§auptftraßen

bett £)at,

©übett hoppelt angenehm berührt.

ber üftachläffigfeit

3

©traßetibefferu

ben Ginbrucf großer ©auberfeit uub

magren mir

Gube Januar nad)

fcheint

ftefft,

um

bett

auf ntt§ fjerabftra^lt, fo

immergrünen

ber

in

mir un§

be§ nörblidjeu 9fta=

bafelbft

mann genug

[yroftnäcljten

hat menigften§ bie lief)

©onne

bie

®a

beiträgt.

au§

fpolg

uub ©puren

genug, nnb gehörnte unb

and) auf

ben

§ au ptftr aßen

oon Ghattanooga itt beträchtlicher 3 a h^ Ejeuumroanbeltt. 2Seil Ghattanooga bttreh feine geographifdje Sage

einer

ber hauptfächlichften Änotcnpunfte be§ fübftaatlichen 23erfehr§= ftraffenneßeS roieber

ift,

berührt,

matt auf feinen ©übfabrten roieber uttb

bett

fo

fjed

ba§felbe

in

bem norbamerifanifdheu

95ürgerfriege auch eine h°h e fytftovtffye 23ebeutitng erlangt.

mar

feiner ßeit eine ber erften Söaffenfchmieben ,

nieberlagen ber Äonföberirtett, unb uor feinen

G§

unb 2Baffen=

dauern

murbett

318 nicht meniger al§ brei ^auptfdjlachten gefdüagen: bie „Schlacht über bcn SBoIfen", auf bem dürfen be§ ßoofout äftountain,

bic

Schlacht non ©hidjamauga urtb bie

9Ubge.

narr)

tarnen ber ©tabt

unb mit Äugeln, bie Zugabe bürfte au ben

mir

©düadü non

patriotifcher Stmerifaner mirb

(Sin

feiten

bie

anber§

mit

al§

füllten

etraa§ fdjmierig gu f'ontrotircn fein,

Orten

einen

ben

nennen,

©fjrfurd^t

au§ jenem Treffen flammen

betreffenben

9Jiiffio=

baljer

—

— fahen

förmlichen Reliquien::

hanbel treiben.

Stuherbem

Gffattanooga mit

gilt

$ug unb

Drte SImerifa§

ber beuorgugteften

Specht al§ einer

ber natürlichen

Umgebung. SDa fteige man guerft hinauf auf ©ameron=§ilI, an beffen Abhänge bie ©tabt ftel)t. ®ie §Iu§= bie man non bort au§ auf ben mächtigen £enneffee= ficht, ©trom unb fein £fj a ^ fomie auf bie mit gemachtem Söalbe feiner

Steife

bebedten mauergleidjen 23ergrüdett hat, (£§

ift

erhaben, träumerifdj. melancholifche blidte,

ift

roahrhaft begaubernb.

roieber ein tppifd)e§ ©tücf SImeriEa:

©herofefen=2lntlih,

unb baneben auch an

‘jftaturfdjÜberungen

^]ßaralleli§mu§

genannten

eine§

bie fihnmrmüthig=fchmärmerifchen

£h oreau

ber fübroeftlichen

fünfte

gro§, ruhig, ernft,

immer mieber an ba3 ba§ einft non fykx fynahz

2öir benfen babei

un ^

®er dou bem

^amthorne.

Meghanpfetten

ift

an§ prächtig gu überfdjauen, unb

auch bie ©ipfelarmuth berfelben.

2)ie Äetten bei

ebenfo

©hattanooga

ber Svenen SBelt gemäh bem carbonifchen (Srbalter an, bie Scaler bagroifdjen bagegen bem filurifdjen. ®er ©trom, ber fi d) um ben .'pügel h^um mhtbet, bringt

gehören ber gleichförmigen Xeftonif fämmtlich

etma§ Seben in bie Saubfcfjaft, namentlich auch baburdj, bah ein

unb

paar

ftatttiche

herfpielcn,

(Shattanooga

gährboote

unb bah hübet

£cnneffee=©d)iffahrt, uilte

ftolge

nämlich

unb

bie

groifchen feinen beiben

Ufern td n =

Dampfer auf ihm thalab ben

eigentlichen

fahren.

Äopfpunft ber

©trede ftromauf bi§ nad) Änop=

hat raegen ber 2Ö aff er fta n b § d erh ältniff e nur eine fehr furge

@dhifffahrt§periobe.

319 ©inen gang als

ähnlichen intb

weiteren Slicf

nicht fefjr oiel

bem ßameron^ügel

Doit

man non

^at

Soofouh

betn

ÜKountain, ber ben äußerfteu Sorfprung einer ber ?(lleg£)anp= fetten

bei

©fjattanooga

weit

ift

—

lofjitt

fiel)

®ie Sßanberung nach biefem

bilbet.

berühmten fünfte — ober

beffer ber Siitt,

gleichwohl fe^r,

ba ber 2ßeg

ein

wenig

wenn man

aud)

lücfjt

unb auch wenn man nach ber näheren 3>naugen= fcheinnahme beS SergeS aus ber Benennung ber „©cfjfadfjt über ben SBoIfen" eine ber befannten neumeltlid)eu §gperbeln Slmerifaner

ift,

Pradüooll fdjön mtb genußreich ift namentlich ber non ifjm, auf ber neuen [yahrftraße, bie gmifdjen male=

herauslieft. Slbftieg

rifdhen ©anbfteinfelfen

ba^in

®aS

fuhrt.

fcharfen

unb hübfdjem £aub= unb Stabelwalbe

bunte Slrtengemifch beS

Iejjteren

bilbet einen

©egenfaß gu bem eintönigen norbfarolinifchen $iefern=

malbe, unb baSfelbe macht einem natürlich befonbere

wenn junges ©rün bie

©h a d anoo 9 a

ben mir

fuche,

Säume

bie

anbereit

nerfchiebenen

Son

roie

feiten,

man

ber

the Mountain „gelfenftabt" u

1-

ber

), f.

.

„Sitte

nnenblich

nifche Sieflame

auch

mir

an

Snbianer lachen

gelegentlich,

weiß. in

ber

Stühe oon

®ie fogenanute

oom Serge" („The Old Man

„SelephonfelS",

ber

„©attelfelS",

of bie

w. finb ©anbfteinbilbungen, bie neben benen

©ächfifchen ©chweig unb

birgeS

fallen

fomie

oberen £enneff ee=3Tf)afe§

beS

mir weniger gu rüljmen.

roiffen

„Siaturbrüde",

ber

abftatteten, «Stelle

©chön^eit anberer fünfte

ber

©hattanooga

Slpril

biefer

Sluch bie

roirflich freunblidh lachen.

aber merfroürbig

m

©teilen

5 reu be,

Sei bem gm eiten Se=

an

i

amerifanifche Sanbfdhaft

bebedt.

bürftig

auf

beS fdhlefifdjen §eufd)euer=@e=

wenn

erfcheinen,

auch

bie

amerifa=

Photographien unb §olgfd)nitten wie in oiel aus ihnen gu machen

Slnnoncen unb Sieifefd)ilbernngeu gar Sigarre fjelfenthore oon ber

Slrt

unfereS PrebifdühoreS

unb groteSfe fjelfenthürme oon ber

Slrt

nuferer Saftei fonnten

weiß.

fich

eben unferer Siedlung nach

gemeinen nur bie

feiten

Sltmofphärilien

unb nur im bergleidjen

in

ben SMeghanieS im aH=

fleinen Siaßftabe bilben, weil

©ebilbe bafelbft immer fdjon

320 iit

beit

crften

keimen

gerftören,

unb

ineil

ißr SBcrf

bicfclbeit

als geologifcfic ?(gcntieit fogufageu niel rabifaler betreiben, als

mir eS in 5>eutfd)laub geroößtit

finb.

altent^alben auf ©rben möglicßft

noHfommenc

2luf eins rafteriftif

©nbgicl

3ßi'

noeß ßintoeifett:

baß

bic

fleineit

bie

bic

@S

be=

mtS unb

gibt,

uitb

@djon=

an beu Dhagarafällcu gu fc^amlofeu ©rprcffungeit,

an untere Siaubrittergeiteu erinnern, benußt merben. rußrt

aber

muffen mir gur 2)ernoHftänbigung unterer ©ßa=

©ßattaitoogaS

großen iftaturfdtönßeitett bei ©ßattanooga genau mic fjeiten

ift

fftinelliruug.

in in

einem Sanbe,

bem

in

bie ffreißeit

bem

eS

fo

niel ©emcittbefiß

beS ©eßenS unb ©teßcnS in

ber Sßeoric jo ßod; geEtalteu tnirb, fe^r feltfam, baß mir einen

benfmürbigen unb naturaftßetifcß großartigen ^un!t, s

ßiftorifcß

mie eS einem

ßoßett

beffeu

einziges

ber eine

fiel)

Mountain ift, ringsum non 3 aune aug ©ifenbraßt umgeben finben, bttreß

ber ©ipfel

in

$arte

non einem ißm noeß

beS

£ool'out

nur bemjeuigeu ©iulaß gemäßrt mirb,

3Tf)or

bem Sureau beS gelöft

ßat.

ÜBürgermeifterS

ffrüßer,

böfett SBeibe

ber

als

ituumfcßranft

beßerrfeßt mürbe, foU ber

unb außer burd)

fdtmieriger,

non ©ßattanooga

SSerg

ein

3ugaitg gu

ßoßeS ©intrittSgelb

aueß nur burtß einen eingigeit prinilegirten 2Bagen= unb sf3ferbe= nerleißer gu bemirfen getnefen fein.

Sleßnlicßc

an beu Soofout SDiouittaiu fnüpfen

fibß

attbereu ber genannten 9?aturfcßaufpiele.

autß

iWonopole mie au

bie meiften

3f* ein folcßer

3 U;

ftanb aber nießt ber gaftlicßen amerifattifeßen Nation in einem

ßoßen ©rabe uttmürbig?

>

321 28.

fahle

Dttrd) 3Uabattts.

febetts.

fthaftltdjeit

f atibfdjafl. tel“

satt

(Etfett

als igebel bes

Das

Dmittttghattt.

tmrtf)-

^flanjenkletb bcr

Die DaumtuoUettfelber unb ber „fdjtuarje

Alabama, tmb

jötttttpf-

mti>

tusralaafa ber

Sattbgegettbett

®erpentitt-3ttbttlirie

anb

(Stitr-

Die

fttringliatt.

ttttb

Jljre

(Balfttieberititg.

DDalbtairtl)|tt)ßft.

Das

ilttfltf|tppt-

Delta,

Su ber

Reihenfolge non engen £äng§thälern,

einer

2(tteghanp=@egenb in

fübroeftticfjen

©rabe

cfiarafteriftifch

noch

roie

@ebirge§, geht bie [yahrt oon ©hattanooga meiter, ber

fippimünbung

^u.

Sie £oof'out=9Rountain= unb

Riountain^ette, bie ba§ Greef

2Bitt§

—

[ich

Shäter

biefer

erfte

^roifchen

fie

fyöfyeven

anbercn ©egenben be§

ben

al§

finb,

einem

—

finb

einfchliehett,

bie

9Riffif=

©anb=

ba§ Shal be& h°$ nnb

noch

Sie betten fübroefttich oon Stttala aber, bie ba§ S°ne§unb Roup§thaI bilben, merben atlmälig ttiebriger nrtb flacher, unb mir merfen baran, bah mir an ber ©ren^e be§ appa= [teil.

gegen bie meite ©olfnieberung hin

tacfnfchen @ebirg§fpfteme§

angefommett halten

finb.

auch

bie

Rur

lebten

bie

©treichung§richtung

fübroeftliche

2Iu§läufcr

in

befannten Strenge

ber

unb nur an Robenfchähen finb bie carbonifchen ©anb= fteine unb bie fiturifchen ^alffteine, bie ihre §üget 3 ufammen= feft,

noch üBerfchroenglich

fetsen,

reich-

Sn

ben ©ebieten be§ Goofa=

Rioer, be§ ©aharoba Rioer unb be§ SStact SBarrior Rioer, bie in bie fübroeftliche fallen,

felber

finbeu

fidj

23orf)üget=Region

ber

2tHegf)anie§

oor alten Singen noch

oon bebeutenber 2Iu§behnuug, unb

Brei

hinein^

©teinfohtem

in ber unmittelbaren

Rachbarfchaft berfelben gibt e§ gleichzeitig auch mächtige @ifen= ftein4lbtagerungen.

Sn

©re§cent=©ifenbahn" quer burchfchueibet, barf

oon

einer förmlichen @ifen=2Sergfette reben.

Sah unb

„Oueem unb man in ber Shat

Sefferfou ©ouutp, ba§ bie

bie

©täbte,

bie

in

bah Ber ©taat Sttabama, Sedert,

Slmerifa.

ber

©egenb

liegen,

betreffenben

©täbte

fraglichen

bem

bie

21

322

unb ©qlager angeboren, unb Hoffnungen an Bie junge 33erg6au=

eBenfo ioie bie Betreffeuben $of)(eit= (Srroctrtungen

f)o()e

in

if)ätigfeit

£f)ei(

benfel&eit fnüpfen,

©noartuugen

biefer

and) Bereits

Safjr^efjntS

Hub

felBftoerfiänbtidj.

ift

fyat

im Verlaufe

fid^

beS

ein

lebten

bem ©0(301060= unb bem fjufje ber „Sieb jjrou ©tröme oon eitianber trennt, ift

3 lü if^ en

erfüllt.

$8(ad=2Barrior=$otj(enfeIbe unb on Slibge",

über

welche

Sladd

Beibett

bie

junges

ein

23irmingf)om

baS feinem

eutftanben,

Bornen ade @§re madjt, unb baS burdj feine $o()IengruBen unb Hochöfen foroie burd) feine ©ifengiejjereiett unb SD£afd)inett= SSorBilbe

feinem

roerfftätten

2l(t=©ng(aub

in

eBenfo

berühmten $o()(en= unb ©ifenftäbteu ißennfijloanicnS Äonfurren^ gu Bereiten ougefongeu

®aS

Ijat.

ben

ioie

eine Ijarte

Herbeiftrömen

oon norbftaadidiem Kapitale unb oon norbftoadidjem Unter= netjmungSgeifte ift on biefer ©teile offeübnr ein nod) Ie6=

unb

(jaftereS

man

um fo

ben

rafdjereS

Stnlouf

©üben

ben

in

man

möchte

ein

faft

9)an!ee=2(rt.

@S

bie

©tröme, 23udjt

oon

roerbe audj

Ü0?o6ile gu

oon

Bjier

©0

roerben.

ift

nacfp

ioie

ba $o(j(e unb ©ifen offenbar

®ie

finb.

hinab gum ©olfe

^at,

umpioaubeln,

abgutoarten,

freilich

3nbnftriet()ätig(eit

bie

Himmel

©türm eingenommen Bleibt

genommen

f)ier

nofljtoenbigen SSorbebingungen einer

einzigen

entraidetten

^nojoide, unb roenn

SmbuftriegeBiet

grofjeS

haltig ber Stnlauf Bleiben mirb, nicht

in

mau

ben

glauben, ber

ben Stmerif'anern mit eS

als

geroefen

Beobachtet,

um

eilen,

münben unb

pljer

obengenannten

brei

oereint in bie feidjte

ihre lebten

©ebimente

in

berfelben aBgulagern, finb burdj ihren ftar! roedjfelnben 2Baffer=

ftanb

unb

burd)

ihre

Untiefen unb ©djneden

ftrafjen ber ißrobuftion giendid) liehe

Slegulirung,

©entral tjeifjt

eS

=

um

roeldje

miberfpenftig,

bie

SKabamenfer

U6gugS=

als

unb

!ünft=

ihre

eifrig

Bei

ber

—

petere licet

aud) in 91orb=2lmerifa unb namentlich

in ben norb=

Stegierung

amerifanifdjen flimatifchen fdjioierigeS

gu

28af()ington

©übftaaten

unb

—

bürfte

geograptjifdjen

Söerf fein,

petiren

unter ben

SSerh altniffen

©inftroeilen,

fo

obroaltenben ein

lange bie

üufjerft

©rge

unb

323 $o-teu fogufagen an ber @rboberfIäc-e and)

^ngteid^ bie

bie

Sirmittg-amS

©rgeugttiffe

-o-en

auS

eilen,

beiten

lange

gut bie

DHnbe wegen

—

and)

beträc-ttic-en

auf

;

£)ügelfetten Be=

Gr-attanooga

immer noc- gum größeren Steile

(Pinus mitis)

©elbfiefern

—

unb

im ©übroeften ooit

mir

befte-t guttäc-ft

rot-braunen -ört

fo

o ertragen

gang

noc-

allerbittgS

ißflangenHeib, roeld-eS bie 23erg=

gmifd-en

baf)iit

unb

liegen,

mo-lfeil finb,

fefir

(Sifenbafjnfrad^iten.

®aS becfi,

SlrbeitSfräfte

bie

mau

-äufig

©trecfett

übrigens i-rer

Jtot-f'iefern

erfc-eitten

nennen

aber baueben

auc- Siot-cebent (Juniperus virginiana), 9?ot-eic-en (Quer-

cus rubra)

u.

f.

w.,

bie

rot-braunen ©tarn men. biefett

©pur

S)a

ttoc-

Saumarten

beS Sftot-milbeS jagte,

bie

berfetbe

mag man

trug,

bie

beit

in

ber

auf

cifen=

-auptfäc-Iic-ften ßebe=

augcnfalligfte

f}arbcn-armonie.

noc- au ben ftarfen Sanbeit groeifetn, bie

unb ßeute altent-atben auf (Srben gu gufnüpfen

unb

SOtotttt

ba beftanb gmifd-en bem

rot-braunen Sobeit unb

mit

ebenfalls

ber fupferrot-e

rot-ftammigen S® albern -erumfe-meifte

fc-üffigett

mefen,

letzteren

SIIS

ßanb

einer (Sin- eit gufatnnten=

fuc-eit!

bem urbargemac-ten ^ulturbobeit ber ST-äler er= non Slttala ab bie aUbe-errfc-enbe ^utturpftange beS

Stuf fc-eiut

©übettS, bie SauntrooJe, fe-r auSfc-Iießtic-; biefelbe oerbrängt fübweftlic-

uoit

mett, fomie

geräumt

ift,

ber mir bie

bingS

Sirming-am ben

auc- baS Slreat, baS bort

SftaiS

Heiner unb Heiner roirb.

©egenb burc-fa-ren,

abgeerntet;

SBeigett

bem finb

bie

attmälig

ootlfom=

unb £abaf

Sn

meifteit

ein=

ber ßeit,

itt

gelber aHer=

aber auf einer, größeren Stnga-t

fte-eit

bie

©tauben noc-, unb biefelben tragen aud- i-re $apfeln not-, fo baß mir uns oott ber iß-pfiognomie, bie baS mic-üge @e= wäc-S ber ßanbfc-aft aufprägt, fc-on -ier einen gang guten S5er Stnblid -at für baS Singe, baS Segriff mac-ett fönnen. bie langweiligen an ©etreibefelber beS iftorbenS ge= fteifen, roö-ut ift, etroaS ungemein S re nubIic-eS ttttb gugleic- etwas SBaS für glücHid-e ßättber, in beneit ber= förmlic- ißifauteS. 21

*

324 ©emächfe geheimen

gleichen

—

!

mic ®oetf)c angefidjtS ber

faft

ßorBeerbäume.

bie

geneigt auSgurufen,

©olborangen

ltnb

Sft über bic Berühmte ^flange, bic ofjuc 3wcifet

Vebeutuug

eine uiel uniuerfatere fetbft

mau

ift

ttalientfcfjen

in ber SBctt erlangt |at als

Vrobfruchtpftangen, unb in beren ©efpinftftoff heute

fogufagen Beinahe bie gange teBenbe unb tobte SKeufchheit ein=

gefponneu morbeu

©üben

nifchen

großer

3 a h^

gu ben meiften

ftungen nicht

fdjredtich

gang

raefenttidj

©übcnS?

boc©

mirthfauptmünbungen be§

©eefdjiffe gugänglid^

gemacht

SaumwoEe, Saba!, 3 U(f er

fjat,

3 few

für bie größten

Drfeang

s

auffer für

©0(3 and) für jene

uitb

Strtifel

ein

©aff bie ScrtigfteEnug be§

wichtiger (Spportfjafen geröorben.

Manama;

£0?if[iffippi

ift

ober -Kicaragua^analeg ebenfaEg oicl bagu Beitragen

„SregcenUßitp"

fönnte, ber

311

f)öf)erem ©ebeifjeu 3U oerffeffen,

unb eBenfo and), baff if)r ein engerer wirtfffdjaftfidjer Sfnfdjfufj ©üb= nnb ÜD?ittef'2fmerifag an bie Union wie er Ijcute fo eifrig oon beit s2)attfeeg erftreBt oerfiefft

— — 3U

wirb [idj

oon

[idj

Bahnen

offnen,

Sortfjcife

gereichen

ba werben

ficfj

fict)

biefefbeit

iu

aEererfter

SBerbeu bie 9)aufeeftäbte weiter im üftorben

gefcfjelfen?

fjrücfjte 31t

neue §anbelg=

SBirb bieg aber aud) in SBirffidjfeit

nutzbar 3U machen.

nad)

2Bo immer

mürbe.

SRepifo

ber SJttffiffippUäßüubunggftabt

and) gute ©f) an een Bieten,

natürlich

aucf)

fjoljem

bem Umfreife be§ ©offeg oon

in

Sirtie

fetbft;

biefer

Stiftung

fjin

entwinben wiffett?

fönneu wir

ung

üftew

if)r nicf»t

wieber beu Söwenantfjeif ber

S

Drfeang

11

ein

9^ew= 9)orf ober SSoftoit

nun einmal

gut oer=

ttidjt

wanbeft benfen.

©er erfte ©inbruef, beu bie ©regeent ©itg auf ung maefjt, nimmt ung übrigeng fefjr für biefelbe ein. 2öir finben in ifjrer gansen Stnlage, in ber Sauart ifjrer Raufer unb iu bem ©reiben ifjrer ©tragen fo aufjerorbenffid) oief DrigineEeg, unb oon bem, wag wir fonft au amerifanifdjen ©täbten gefefjett fjaben, Sfbweidjenbeg. ©a ift wenig ober nidjtg oon jenem ©djema 3u fpüren, nad) mefdjem Efeto= 3)orf, fßfjilabefpf)ia gefegt finb, dfeife

unb we fdje’g ung

3um wahren

in feiner

©cfjredgefpenfte

u.

f.

w. an=

SBeenöbe wäfjrenb unferer

geworben

ift.

mag

2Ber

immer nur rechte SBittfef unb gerabe ßittien fefjen in ber SSeft unb immer nur -Kümmern unb Sucfjftaben lefen! S« Kew Drfeang Ijaben bie medjfefooEe @efd)id)te unb bie geograpfjifdje Sage im Serein mit einauber bafür geforgt, baff and) aubere beutt

5

Sßinfef,

Sirtien

Siebte fommett.

unb baneben Se^e

infjaltreic^e

tarnen

gu

ifjrem

ber Nationen, bie ber 9?eif)e nacf) bie

336 äßiffifftppimünbung beherrfdjt haben,

unb

—

Slngclfachfcn,

fjat

auch

ifjre

—

^rangofen, ©panier

©puren

Bleibeuben

^tjl'ioguomtc ber ©tabt guriidgetaffen, unb jo fchtangenförmig genmnben

jippi

—

lang tauft

,

bem ©übranbe

tu ber

ber

toie

9D£iffif=

ber ©tabt ent=

laufen and) alle Songitubiualfirafjcn fd)tan=

jo

getiartig

genmnben

bagegen

bie XranSoerfatftrafjen

mährenb unb fächerförmig oon bem uuburchbriugtichen ©ljpreffenfumpfe, ber bie ©tabt bitrch

ihre tpäufcrmaffe tjinburcf),

rabicuartig

im korben begrengt, nach bem ©tromc tjin gerichtet fiitb. $sn bem Äreotenniertel, ba§ nuferer ©ifenbahuftation am nächfteu liegt, unb ba§ im roefenttichen jeffon gur ßeit ber f^rangofen unb ©panier eutftanben ift, fitib bie ©trafjeu faft eBenfo eng unb minfelig roie in ben ©täbteu ber Sitten 2Bett. Genannt finb bie ©troffen in

unb nach

gang intcreffanter SSeife nach alten ^eiligen

allen 2Bettfinbern,

bie

in

irgenb einer SSeife gu ben

nach bem bem ^eiligen ißatrid, bem Zeitigen ©eorg, bem ©enerat Sadfon, bem ©ouoerneur ber ©tabt

SSeroohnern

^eiligen $art,

bem

©taijboruc, ben

in

SSegietjung

^eiligen

getreten finb:

Philipp,

fpanifchen ©orte§,

ben neun SJhtfen

©nttang bem ©rbgefefjoffe ber Raufer Strfabengänge, unb

um

ihre oberen

unb namentlich and)

alten ©eiten,

giehett

einen großen

ber

bebürfitifj

©djtth

aitdj

S©f)eit

tpäufer

gegen

rocilett,

ein

fiuft

baburch

in

in

bie

bie

folteu

wenig

SSeife frifdhe

in

ben inneren £>öfen, ge=

in

Stftan fief)t,

ben ©troffen

bah

ihren

©emittergüffe

normiegenb im Innern

bie

aber nach

frifobte

unb baneBeit

ift,

gelegentlichen tropifchen

Seute,

ber

ber £äge§gluth in bequemer

Suft atf)men fönnett

9?em 0rleau§ norhanben

alteu

m.

be§ Wahres h^burch ©chatten ein §aupt=

2Sattberer

unb fßtatwegen;

fidf

f.

nielfach

©tagen gewähren mir auf

ober ungebeefte ©alerieit unb 23atfone.

beefte

u.

0h e ^ etI etwa§

—

ift.

fo

SDie

weit eben

©tabt hat

au§gefprochen

@üb=

Iänbifd)e§.

©anatftreet, bie

ber

bie §auptgefchäft§ftrahe

ben

ÜWiffiffippi

oon

fftew

DrteanS,

bem ©dnffahrtsüanale, mit bem großen ©ee fßontdjartrain, im

im allgemeinen parallel

läuft

mit

337 Norbert ber ©tabt, oerbiitbet, uttb bie mir oon bem $reoIett=

au§

oiertel

fantt

erreichen,

tu jeber Begiehitttg ben §aitpt=

[i d)

geßhäftSftraßen nnberer ©roßftäbte

§

©eite

bie

att

Sie

[teilen.

auf er foroie bie Serben, bie Gafe§ unb bie 9teftaurant§, bie auf beibert ©eiten

fie

unb

unb

abenblidje

bie

menttich

bunt

ein

jebergeit

gange

eine

Bian

BouteoarbS.

erfechten burd}au§

unb

non

unb plaubert, mau Steftaurant,

um

—

gu trinfen,

ba§

ißr

aber

Bietet

na=

bie

unb

Mcm

in

^ßarifer SIrtn

Jjev,

Same, man

bem ^affeeßaufe ober

in

trinft

an

barauf hin unb

fchtenbert

8trm mit feinem f}reunbe ober mit feiner

nicht

auf

baSfetbe

Stuftängeu

ftattlich

mofjtgepflegt,

läßt

Sa§ Sebeu

übrig.

bemegte§,

Steiße

unb

finb Breit

Beleuchtung

eleftrifc^e

münfchen

gu

geriitgfte ift

einrahmen, bie Srottoir§

oiclfach elegant,

in

raucht in

bem

mattet ein größeres

Behagen unb ©ichgehenlaffen, al§ mau e§ in ben S)an!ee= gemöhnt ift. (Sin [tarier 3 u faß oon echtem 3)anlee= treiben oott neroöfem Sagen auf ber ©traße unb uon ftäbteu

—

haftigem trinfen 3U

auch

am Bar

Bemcrfen;

—

ift

berfelbe

freilich

ift

aber

gerabe auf (Sana! ©treet erft

Kriege eingebrungen, unb auch heute noch eßarafteriftifeh

ift

bem großen

nach

er nicht eigentlich

für biefelbe.

2öa§ mir in ber Büße oon ©anal ©treet frühen, ba§ erfter

53 in i e

fteüungSgeit überfüllt,

Unterfuuft für bie Stacht. ift,

fo

finb

bie

unb mir lommen jeber

erft

Sa§

Quartier, ba§ mir fcßließ=

Begiehung mittelmäßig;

gum ©Iücf

finben,

finb

mir aber burch unfere (Srfaßrungen im ©üben

o ermähnt.

Sn

in

fammt unb fonberS ftarf auf langen Umroegeu unb

lieh

ift

ift

aber gerabe Slu§=

£>otel§

giemtich fpät gu uitferm Qiele. in

Sa

ber Stacht ßerrfeßt auf

nicht [ehr

ben ^orriboren roher,

Sarm; ba§ SBafcßmaffer, ba§ nn§ ba§ farbige ©tubenmäbcheu am Btorgen bringt, ift braun unb biefflüffig, fo baß mir e§ laum SSaffer nennen fönnen, unb ba§ S r nß' ftücf, ba§ un§ auf Safelgefcßirr oon groeifelhafter Steinlicßleit ®ie Drangen feroirt roirb, macht un§ nicht fatt noch frohinSbefonbere, bie einen Beftanbtßeü be§ Bia ßle§ bilben, finb rücffichtMofer

g.

Secfert,

Stmerifa.

22

338 noch Diel faurer, at§ mir reich

in

fie

Rorb=3taIien unb @üb=3ranf=

gu effen befamen, unb biefelbcn machen ber

ßouifiana

nicht

eben Diel @f)re.

Sonne ddu

($3 geht augcnfdjeinlich, roie e§

aubcreit Drteu auch gu gehen pflegt: bie fchledjten £oteI§

an

hoppelt

3 e ^ en

beu

roerben in

in

/

benen

3ufpruch tjaben,

ftarfett

fie

fd)Ied)t.

unb Rbcnbbrob

Unfer ÜRittag§=

nehmen

in

roir

einem

ber gasreichen fraugöfifo^en Reftauraut§ auf ©anal ©treet

unb babci fommcu mir ba

lernen

bie

auf unfere Rechnung.

Diel bcffer

berühmte ^reolcnfüche f'ennen,

bie

ein,

SBir

im ®egen=

gu ber auglommerif'auifchcn unb in Ucbereinftimmung mit

fatje

ber frangöfifdjcu

renb

ben ©auceu unb in einem

ftarfe ©eite in

if)re

Raffinement ber Qnbereitnng hat, unb ber mir

geraiffeit

unfereS Stufentfjatte§

abgeroonuen

fchmad

Rem

in

@aug

traben.

oorgüglid)

roäl)=

Diel

®e=

fauben

mir

Drlean§ immer

namentlich bie gafdj geeichte unb Stnftern in biefen Reftauraut§,

unb

ba§

ift

ddu ber Rrt ber ©reScent

einer SBaffcrftabt

bei

©itp nicht gu Dermunbern, auch nicht, baff bie Stuftern aufjer= orbenttich

billig

finb

für Sßeine h a & e n

unb gum

©tammgäftc ddu SRoreau, e§

roie

fchcint,

mau

roa§

Ruch

täglichen 33robe gehören.

ddu

Rem

ißiggiui zc.

eine

bie 2Seraof)ncr

Drlean§ unb

bie

gang gute 3wtge,

ddu ben Rmerifanern Eanm

fonft

behaupten fann.

Sa§ £>auptgefd)äft, bem mir am Sage nach Rem Drleau§ nachgugef)en haben, ift aber

unferer

Rn=

ba§ Suchen

funft in

SBohuuug, ober ba§ „house hunting“, roie mau in Sabei bietet fidj eine gute ©elegenlfeit, audh fagt.

einer

Rmerifa bie

anbercn

Xf)cile ber

©tabt

eine

erfte flüchtige

Renne

paffiren

gu taffen uttb gugteid) auch manchen Rtid in ba§ innere ber

Käufer gu überlaffcn,

t£)un.

bie

Sem

fpätercn Rufenthalte

Rnfdfauungcu,

bie

minnen, gu DerrooHftänbigen unb gu

Sa§ itjren

—

in

©egenb

ift

mefttid;

auch nott

Bei

e§

bleibt biefer

bann

SBeife

ge=

berichtigen.

SBohuDiertel ber „anftänbigen" Seide,

Rörfen haben,

bie

mir

Rem

bie

@elb

in

Drlean§ ba§ SBeftenb

Selorb ©treet unb

ber Rorort

339

—

©arrolton

bem

—

[labten

tuäfjreub

,

geroeiht

©efchafte

meid)

Proletariat

unb

gum

letztere

—

fippidlfer liegen

auf bem anbern

ber Sfeilje

roa§

nach,

alte

gelangen

ber SSeftftabt

bie

t>er=

ber roeitlaufigen

bei

23auart ber ©tabt feine geringe [yußgangerleiftung 9Zad)

2J?iffif=

Seoölferung unb ba§ Arbeiters

bur^roaubern beinahe

SQSir

fdjiebenen Siertel

ben 9iorb= unb Dft=Sor=

in

Steile

bie farbige

Ifauft.

non ©anal ©treet

bie iftachbarfchaft ift,

ift.

auf ber @t. ©f)arle§=

ioir

Sloeuue, ber roichtigften Songitubinalftraße

unb ber

eigentlichen

©lattgftraße ber ©tabt, bie für 9?ero DrlcanS ungefähr biefetbe Stolle

fpiclt roie

al§

gugleid;

ba

Srioe,

§anptpromcnabe

man

©quipage ober

Si§ gegen mir

bie

bie

breite

in

je

naher

ber

bie

ober oielmehr al§ £>aupt=

Örleatiö

9^ero

in

f)

ift,

unb

fanüte finb bort in

bem

bie

Krengung mit ber 9lapoleon=2foenue hin fiuben ©trafse, bie au ben ©eiten mit immergrünen

3iegelfteintrottoir§

mit

bient,

unb

ba§ fahren in ber bem „Suggp" bem 3 u f ll B8 e en Dorgief)t.

auch

Sebeugcidjcu bepflangt

unb

fünfte Stocnue,

bie

9)orf'

[ftero

für

mau

bie

leiblich

tabelfoS aöpfjaltirt,

über

Ipolgftege

gutem ßuftaube.

urtb

bie

auch bie

Srainirung§=

SBeiter roeftroärtS,

ber ©teile fommt, bie auf ben ©tabtpläuen

fchöneu tarnen ,,©itg ißarf" begeichnet SSeliauSftellung

abgchalteu mürbe,

ift,

befto

unb auf

„länbticher

unb [chänb lieber" merben £yahrroeg unb fyitßpfab, unb auf bem leideren fann man neben ben fchroargen, weißen unb braunen 3 1I)e ^önbern auch h* er lieber ftatttichc Söicberfäucr luftroanbcln

Sei SCbenb

fehen.

aber

natürlich ebeufo fchöit mit eleftrifcfien

bie ©h atIe§=§lo ernte ift stammen erleuchtet roie

©anal ©treet. 23a§ ben 3uftanb ber anberen ©tragen ber ÜBeftftabt betrifft, [(bäuerlich.

fo

ift

Sie fjuhpfabe

aujgcrorbeutlich

finb

oerroahrlofteu

3

9?acht bie größte Sorfidd, roenu

erhalten ipfüjgen,

roill,

in

bie

farnrnt ll

fütube,

man

gang abgefehen oon

man

ffJero^Drleanfcr

beinahe burchgaugig einfach

berfetbe

unb fonberö in einem unb e§ forbert bei

feinen gufj barauf heil

bem ©chlamme unb ben

auf ©d)ritt unb Sritt hineingerath-

Sftnr

340 au

aHerfdjlintmften ©teilen finb 93retter gelegt, auf beiten

beit

mau

bafjiufcfjrciteu

uub

fchabljaft.

getrennt

ift,

Sn

immer

23ürgerftcige

biefclben

fautt,

ber burcf)

oon bem

bie

©tröffe,

einen fdjtnalen ©ntmäfferuitgSfanal

uub 95ananenfd§alen,

bilbcu §lpfelfiuen=

unb

aber oielfadj ntorfäh

finb

ber

dritte

alte ©cf)uh=

uub gufammen mit ben SIblagerungeu beS Ueber= fchmentmuttgSmafferS mtb ber ©tanbftürme ein uubefdjreib= lidjeS ©haoS, in bem mir öfters mit D?aitItt)ieren befpatmte fohlen

^onferueubüdjfen

geleerte

äftebt^inflafchen,

^üdjeuabfälle

s

SSon ber öffentlichen

SBageit budiftöblich fteefeu bleiben faljen.

Drbnintg feine fehr

gnr

in

9?em Orleans

h°h

e

Meinung,

fKuSfielluitgSgcit

mir

erhalten

baburcf)

mau

©hrenhalber hatte

einen

genommen,

Slulanf

3 u fimtb

©f)arIeS=§lDenue in einen befferett

natürlich

aüerbiitgS bie

duffere

Sßeil

oerfcf3 cu.

31 t

aber bie ftäbtifdjc SSerroaltuitg ben Unternehmern, bie mit bem SBerfe

betraut

maren,

fte Ilten

biefclbeit

leiftete,

plötdidj

mahrloftcu ©traffeitftredcu 2luS einem ähnlichen

faljeit

©raube

ber ©re Seen t ©itp

in

heit

auSbebnugencu ßahluugen

bie

nun nur

auch

um

fo

milber aus.

bie

e

Sßochcu lang auf ben

jeber

Segiehung

eine

meifiett

ägijptifdier $itifter=

©anal ©treet unb ©IfarleS Sloeuue mit ihren

niff.

Sampett machten natürlich

nidjt

bie rcr=

3 ü nuferer §Inmefen= ©aS=@efeIIfdjaft, unb fo

gnr

oollfommcner

iftadjt in ziemlich

uub

ein,

SIrbeit

ftreiftc

tafteten bie SMtauSfielluttgSgäfic

©troffen bei

bie

©S

SluSnahme.

elcftrifdieu

finb

eben in

Oaff ber Unrath in ben

bie „fßarabepferbc".

©troffen bie mauuigfaltigften fünfte auShaudjt, mtb baff biefe in

SDiinfte

Scbruar 31 t

ber ©ommerfdjroüle,

eiutritt,

nidjt gcrabc

bie

itt

ber dtcgel bereits im

ba^n beitragen merbeit,

einer gefunben §u madjen,

fann

man

fiel)

bie

beiden.

©tabt

Snbeffcu

gemöhnt fich au 2WeS, unb mir h a & cn faum oou dtem Orleans fennen gelernt, ber in ber= Sürger einen

ber dtfenfd)

glcidjen 3uftänbett etroaS SebenflidjeS gefunben hätte.

uub immer mieber hörten mir aus bem lidjen

Optimiften

Orleans

fei

eine

Soblieber

auf

unoergfeichlid)

bie

Smmer

ÜÜhutbe ber fübftaa©

©tabt

fchöne

fingen:

©tabt,

unb

9?em ÜKem

341

Orleans

fei

oor allen Singen

Sie

©labt!

funbe

eine

auch

gelegentlichen

baS

31t

3£

i

ten

©eiben

beS

i^noafionen

gieberS werben nicht in SBctradjt gezogen, unb

farbigen

wenn über

großes Sterben hereinbricht,

ein

ge=

nnüergleidjlicf)

fo

bie „ift

nicht fchlimm".*)

uns übrigens beifotnmen

2Bie föunte eS

Orleans

fftew

auf

31t

befitjt!

Sloenue, auf $ri)tania Slo enue,

(SliarleS

leugnen, baff £0?an

ift

über

geneigt,

Sdhmn| unb

ben

auf

auf ^aclfoit Sloenue,

Street unb auf anbercn Strafen ber SEßeftftabt

[yirfi

fcfjr

großen Schönheiten

feine

Spuren

bic

immer

ber £ü=

Senn hinu^ufeljen, bie auf beufelben fjerrfchen. auf beibeu Seiten werben bicfe Straffen non ©arten eingerahmt, bie bitrch ihre wohlgepflegten 9?afcnplä|e unb ihre berlichfeit

^

unb h a r °pifc§ en Sie^gemäcfjfe ungemein 2öie auf baS Singe beS üftorblänberS wirfen.

tropifchen ftechenb er

au

nicht

fich

ben

an ben flehten

mächtigen

Slgaoen

unb Sagopalmen unb erfreuen, bie er ba mitten im $?of'oS=

im freien grünen fielet! 23ie Iaubten unb überooll mit golbrothen Sßiitter

Orangenbäumen! großen bunflen ber

ben

Slit

wunb erliche

beit

an ben

nicht

^nefjten

Magnolien

riefigen

unb au

Sölättern,

be= füllte

bicl)tbe=

Belabetten

mit

ihren

ßebenSeicßen, oott betten

©reifenbart (Tillanclsia usneoides) in bicfen

Strähnen herabhängt! Unb bann uor allen Singen an ben bie au allen ©iebeltt unb ©alerieen ber Käufer hinaufflimmen bis auf baS Sadh, unb bie fich im 9D?är3 unb Stofenftöcfen,

Slpril

mit Saufettben

bebecfeit!

in

ber

ÜJiew

®ie

ba§ Jaufenb,

unb

ift

bie

eS

oott leudßtenben S91ütf)en

eigentliche

oerhält

©artenbau mit ber

bett

fich»

Stabt ber Stofen in

®e3ug auf

bie

9L)?iffiffippi=9)?ünbuugS=

überhaupt einigermaßen ähnlich wie mit ben hollänbifdhen

Stäbten.

*)

Saufenben

Svenen SSelt, unb

231umen3ucht uttb fiabt

itttb

Orleans

retcE)Iidh

Sie

fueßt babttrd)

©terbtidjfeit biefetbe breifaef)

oon

mar fo

9iero

alfo

^oef)

einen Sheil ber 9fei3e

31t

erfeßen,

Drtean5 betrug im Satire 1890 48,8 auf

reiefitief)

boppett fo

fjod)

ul§ in ©t. £oui§ (15,2).

at3 in 93ofton (23,64)

342

ocrfagt

ftcfjt,

fie

Statur

bie

roeldje

©umpfeS,

inmitten beS großen

i£)r

3m

fjat.

ben Monaten äftärg nnb

bem

in

Slpril

—

—

unb in mitben fogar fd)ou im ^ebntar f)errfd;t bann allentljalben ein Stützen, bafj einem baS §erg aufgefjen Die Heincu meinen 23Iütf)cn ber füjjen Düne nnb ber mufj. Drange offnen fid), nnb ebcufo ancb bie großen raljmfarbigeu

Magnolie nnb

ber

SSlütfjen

bie

großen

beS

UnratljeS

auf

erfüllt

bann

fiel)

man

bie fjäfjlidjen itluSfjaudjuugeu

ben ©tragen

oollfommcu oergeffeu fann.

mit 23Iumcnbnft, bafj

fo ftarf

meinen nnb

rotljeit,

Die Snft

gelben SSlütljen ber Slnmenfoitigin.

©S gemährte uns immer ein unbcfdjreiblidjcS SSergnügcu, an ben marmcu jJrüIjtiugSabeuben, bie bereits fo l)of)c Dempe= raturen

ober

mie unfere ©otnmerabeube,

aufmeifeu

genannten ©artenftrajjen

ber

aubereit

ber einen

in

nnb

auf

ab

gu

maubeln.

Die Raufer, bie inmitten ber ißradjt fteljen unb bie biefem jenem ©rofjfjäubler angeboren, fdjaueu aud) in ber

ober

überaus oerlodeub aus.

9)Zef)ranptßalle"

man im

©trede

ben

eirtgugeßeit

au beu 21u§ftellung§plaß

$analprojeft „ifticaragua^ee" nannte. legten

iit

unb

oermittclg ber ©traßetteifenbaßn

bcoor mir

©ie ©raiuirung,

©eibß groifeßett

mie mir bereite

SSittfett beroadjfctter ©uiitpf,

©nmpfe unb mar baßer

mar

bie

Stngaßl ber Un§ftellung§ßatlen ftanb unmittelbar

einem 23reiterpfabe, begm. errekßett.

mar

„©tabtparl"

au§=

bariu

uub

©atnme

ßatten,

begeießttet,

biefer

mie berfeuige,

21rt

fünftlicß aufgefcßüttcteu

gu

beu mir Bei

pflegten,

^rt erfter Sinie

geßeurer, mit fauren ©räfertt

non

Drleau§,

gießen

„©tabtparf"

ftellte

ßatten, nuferen 231iden

gang

iJiem

UuöfteKuug abgcßalteu mürbe, mit bem

bie

©teile,

ooit

91atße gu

^aupteingange

2Iuf

ber

troden ge=

gemaßrten

mir

ein

©treiueßer, betten roeber ber 33obeu noeß fdjietten,

fomic ein paar über

alle

©e=

350 armfelige

griffe

OaS war

dtafeitpläije.

feinS

gepriefenen SSitberu fjalbtropifc^er 9?atur, welche

fteüung

oerfprob)eu

ber

hatte

man

bie §luS=

non

3lbee

^übfd^e

unb nor

@artenbau=3luSftebitngShabe,

gepflanzt.

viel*

bett

uns

greifenbartbcf)angeneu SebcnSeichen führte

alten etjrnmrbigen,

nad)

einfame

(Sine

fjatte.

non

Halmen unb Slganen

and) eine §Xn§af)I

biefer

in

£>abe

baS

jjreie

Oiefe ©ewädjfe ber Oropen liefen aber fanunt unb

fonberS traurig unb weif ihre SSIätter fangen unb waren atpie 3luSual)me

oöbig abgeftorbeu.

böfeu SSinter gewefeu, wie

unb bemfelben waren adererft

31t

gu bie

f

Raffen,

war

—

O^at

gleic^geitig mit

erft

Oer

gefaben.

SrocuS= unb Oulpenbeete,

angelegt |atte, fingen

gcfamm=

fo häufig ^eimfudjen,

3§erfudh,

für bie

einen improuifirten „©tabtparf"

iftadjt

in ber

bie

jungen SInpflangungen felbftücrftanb?

bie

gum Opfer

ÄSftedungSgäfte über

faft

eben einer jener

Orleans unb

non 9torb=?lmerifa

ten niebereu ^Breiten

lieh

fliew

fie

war

(£§

fläglidj bie

im

mau

mißlungen,

unb

üOiärg

unb

felbft

entlang ber £>anptf)ade Slpril

gu blühen an

bcu Stofen in ben ^rinatgörten auf ßtjarteS

Slo ernte.

fertig

fanbeu

wir bie SluSftedung

ein äSierteljaljr nad;

nicht.

Iteberab würbe noch ge=

gimmert, auSgepacft unb georbuet,

unb überab tfjürmteu fi dj leerer unb gefübter

ihrer Eröffnung

lange

noch

nor ben (Eingängen noch utifd)öne Raufen

unb $ad= Materialien

Giften

©üben

auf.

2Bie

in

bem

fftcftaurantS

unb

wäre

bieS

aber aitberS benfbar!

Oie mit ber SluSftednng nerbunbenen

Safes, bie gu einem grojjcn 0§eile non Oeutfdjamerif'anern unterhalten waren, erwiefen als

bie in ber ©labt,

fiel)

unb in

uns burcfjgäugig

nicl fcf)lcdjter

benjenigcit mit fftegerbebicuuug

hatten wir in ber Siegel h exrte ©ebnlbproben gu befteheu, beoor

unS ©peife unb Orartf aufgetragen würbe. OaS „L’un apres l’autre“! wirb ja non bem farbigen Redner fchr buchftäblich befolgt.

Orot$ fftew

abebem unb abebem war

Orleans

aber

ein

fchöitcS

bie SBeltauSftcbuug

jjeft,

unb

eS

ging

in

non beit

351 fallen fomie in ben 9Eeftaurantg unb auf ben 2Banbelbal)nen

immer

fragmürbigen Sarfeg

beg

luftig

fefjr

f)er,

ungemein lebhafte Stnt^eifnaljme ber farbigen ner^ättuißma^ig

3 meifel

—

S&eihen

@g mürbe

nie! beitrug.

fefjr

mar,

weit regere

eine

mogu

—

bie

alg

fongertirt,

bie otjne

bie

ber

mürbe

eg

—

unb tjermarfdjirt namentlich oon ben mürben 3 eucrn:, erfe i^ er ^euerroerfe nbge= bräunt, man brachte in bem „üfticaragua^See" ©eeminen unb ©orpebog gur ©jplofiou, eg gab gafjllofe „free drinks“ in ißrogeffionen ^iu=

—

farbigen

,

eg

—

unb ba§ mau SöIEchen

31 t

eg

©och nun noch

her

Drleang mit einem lebeng luftigen

in üftem

t^uu hat, muhte einem babei mahl dar merben. gurücf gur eigentlichen ©tabt,

feinegroegg

oon ber mir fennen

(Sigentbjümlichfciten

alle

bi§=

gelernt

haben.

©ag platje

§in= unb §erroanbern gmifchen bem Stu§ftekuug§= unb ber inneren ©tabt mar mähreub ber gangen ßeit

nur auf

einer cingigen

—

ßfjarleg Stoeuue

bem

in

bie

benn audh

in

—

auf ber ermähnten

auf allen anberett ©tragen

eg

©tabt mar.

Eategorifdj oerboten

ftellung ftaub, roirb

,

ben ©umpf,

burch

©trahe möglich

roährenb

3ft eg bagu an

Hub

ben meifien ©ageu nicht oiel gu heih unb fchroül! eg

fiefj

bafelbft

immer

nicht

um

„distances“ in

Drleang

üßero

menu man roohuer

Um

gählt.

finb,

2Sie „magnificent“

Eann

man

ermeffen,

©tabtgebiet noch größer

überlegt, bah bag oon Sonbon, obfehon

bie

oorroärtg

hanbelt

noch riefigere Entfernungen

alg in anberen amerifanifchen ©tobten! bie

§ln§=

bie

©och m eich er ^h or

Drleang manbern!

üftem

mie

ebenfo

ift

alg

©tabt nur ctma 250000 Ein= gu Eommen,

beringt

man

alfo

mie in ben anberen amerifanifchen ©roh= unb Meinftäbten bie ißferbebahn

Sahnen

ober

führen

auf geschütteten bei

iftcro

genommen

bie

nach

©ampf=©traheneifenbahn,

bem

©ämmen

Drleang

rebet,

einen fJ e hdr.

§lugfteHnngg=ilßarfe

unb auf

folcher

fchmalett

man oon Sfcrbebafjuen fo begeht man freilich im ©runbe @g finb feine $ferbc, bie man ben

brei.

SBettn

betreffenben galjrgeugen oorgefpannt h^t, fonbern burchgängig

352 äftaultßiere,

tangoßrige uttb

f)äßtid)e,

langbeinige

im Sergteid) mit benen uns

fd^öpfc,

3 ra itterge=

rooßtgebauter

ein

(Siet

immer außerorbentlid) nriftofratifd^ oorfam, bie aber baS ftaatticße unb ittSbcfonbere baS fftero DrteanS’fcße Mima

—

dictio in adjecto

nicht

oon ber ©tette

feßr

er

mitt.

atS

foftbar

befinnt

nur gumeilen ben ©treicß, baß ober rooßt and)

eine SSiertetftnnbe lang,

ptößticß

fo

—

bem Pferbebaßnbetriebe

fpiett

3

in

bem

oietteidjt

fidi

gef)t,

®ie

mag

ber 5Uitfd)er

aber in

£ it

bie

mir

eine roaßre

ber ©tabt foroie an iß rem

in

intereffante

bie

fidj

©emeiitroefen

2So gäbe eS benn rooßt

taffen.

ift

eine

DrleanS

fftero

2Bcr

Sßunberftabt.

mürbe

ber

mottte,

baS

gegen

fo

nicht

roie man rociß, unb enbtict; „mule“ eines befferen. ©puren fübtidjcn ©cßlenbrianS unb

StuSftettungSparfe roaßrgenommen ßaben,

mürbigett

peitfchen,

bem ©üben lange

dtorben,

füblidjer Perlotterung,

Pegießung

eS

ur=

eS

tanger,

nocf)

auch baS

Stroß ber gaßtreidjen

Dieter

nie!

$aS ungemein ftörrige Xfjier man entfdjutbige bie contra-

ertragen atS bie Pferbe.

beffer

füb=

gröbfte

Ungeredjtigfeit

©cßutbcu

gu

in

bieS nicht

©tabt in ber

fomtnen 2Bett,

bie

mit größeren natürlichen ©bßroierigfeiten begügticß ißrer (Sjifteug

unb

ißreS (StnporbtüßenS gu fämpfen gehabt ßätte?

ber

9teroa,

nicht

an ber iDtünbnng ber

Slmftet

in

Stießt

an

§ottanb,

ben Sagunen oor ber Sörenta^SQSünbung. Stuf atter= unb in baS fjattc man ©runbe hinein fumpfigem SBaffer bingS in Petersburg foroie itt Stmfterbam unb in Pencbig aud)

unb

nicht

in

Slber roaS für ein attgcmattiger

gu bauen.

unbänbiger

SRiefc,

gegenüber bem febeS fütenfcßenroerf als ein reines SticßtS fdjeincn mitt,

man

fobatb

Unb bie

ift ifjrt

roie Diel

ber

neben

bie

in

in

3

e

^

bie

ben

§anb

roirfen

©ntfattung gu bringen!

ftettt!

SfttaSmen unb f^ieberbünfte,

amerifanifcßen §atbtropen

bem großen

mußten,

er=

feiner .*£>od)ftutf)en,

2Bie uiet fcßroieriger roaren fobann auöß

roege ßerguftelten, bie mit

§anb

gur

genannten europüifcßen

fcßlimmer finb

bem ©umpftaitbe

fteigen!

üftiffiffippi

um

bie

fefte

ent=

ßanb=

natürlichen SBafferroege

große §anbetSftabt gur

353 175 Kilometer langen ©trecfe non ber

gangen

ber

Stuf

äftiffiffippUSftünbung aufwärts lag bei

DrleanS ber

ÜJtero

erfte

einigermaßen lanbfefte ißunft, auf einer alten nieberen ®ünen= bie

fette,

bcm ©trome unb bem großen

groifcßen

fidß

@ee

unb

au biefem fünfte grünbete ber frangöfifcße ^anabier $iean SBaptifte öemoijue be SBieuniße im 3aßre 1718 bie ©tabt, in ber 33orau§feßung, baß ba§ |>ocß= $J3outcßartrain ßingießt,

roaffer

be§

bie

©tabt

ootlfommen überflutßet

aber

mit gänglidßer SSernicßtung bebroßt, unb

baß

man

ben ißtaß roieber geräumt

5)amm

©in £saßr

ßocß nicßt fteigeu roerbe.

fo

SJiiffiffippi

banacß mürbe

um

menig

feßlte

997au fucßte

ßätte.

unb

baran, fieß

großen ©rfolg.

©tabt gu fräßen, aber oßtie ©eßlimme lleberfcßroemmungen feßrten beinahe

jäßrliöß

bie fdßlimmften aber,

burcß einen

roieber,

ring§

©tabt immer oou neuem

bie

ßemmten,

in empfinblidßfter Söeife

ba§

roelcße

unb

fjrage fteHten

in

SSefteßeit

ißr

ber

©ebeißen

ben faßten 1735, 1770,

in

1782, 1785, 1796, 1799, 1816, 1831, 1837, 1844, 1846 unb 1884.

in

—

ein

ba§ inSgefammt

150 Millionen ®oHar§

großartiges

©tromufern

füuftlicßen

bie

non

fogenamtten

©umme

ßaben foH,

baS

non aber

ßeute aueß eine nerßältniß=

unb

©ießerßeit geroäßrt,

©ijftem

—

ungeßeure

nerfcßlungen ber ©tabt

bafür ben 23erooßnern

mäßig große

bcm bebroßließen ©lemente

mit

abmälig

entftaub

©cßußbämmcn unb „£eoee§",

$ampf

ben

bie meufeßließe ©rtergie aueß

fieß ittbeß

ibiittlcrroeile ließ

immer meßr ein, unb e§

e§

ißnen gugleicß

er=

möglicßt ßat, roeiter unb weiter ßinein in ben ©urnpf gu bauen,

®üne

ber bie erroäßnte

©eiten umgibt.

®er

—

bie

ÜD7etairie

9fibge

bei roeitem größte £ßeil

—

auf alten

ber ©tabt liegt

ßeute naßegu groei Steter tiefer als ber ©ptegel beS $D2iffiffippU §ocßroafferS.

2ÜS

ein

©lücf für bie ©tabt

muß

eS unter ben obroal^

tenben Umftänben begeießnet roerben, baß ber Stiefenftrom

fieß

©egenb bem befannten „23är’fcßen ©efeße" giemlicß nollfommen gu fügen feßeint, unb baß er in ber ßa!bmonb=

in

ißrer

förmigen Biegung, bie 6. SDecfert, 2tmeri{a.

er

um

ißre

§äufermaffe ßerum maeßt, 23

354 im allgemeinen nur baS fo

—

mie eS jenes ©efefj oerlangt

fraft

unb

einen

biefe 28cife

ben

fogar

Streifen

4 Steter

oott

3cngni§ bafür,

hübfcfjeS

SSreite

meinem

in

—

baS

unb

roeggeioafcheu,

unausbleiblichen Untergänge üfticht

non bem

blofj

um

nebenbei

gang

ein

ber

SD'ia^ftabe

D^eic^fic^

um

ben=

Ufer im jährlichen SDurcftfc^nitt

bie Arbeitern orftäbte

angelegt finb,

bafetbft

roelche

rechte

SD eit

alljährlich

foloff alen

f}Iu^riefe fein geofogifcheS 2Berf oolfbringt.

felben 23etrag mirb

an bem

abfejd.

Slnfchroemmungen

bie

SBaugruub

ftäbtifcheu

—

non 2BiberftanbS=

fein Ueberntafj

gugemuthet, unb

fpaftbarfeit

oermehren

roäf)renö er bagegen

@djlamm= unb Sanbmaffen

linfen beftänbig neue

SeoceS mirb auf

Benagt unb untermalt

rechte Ufer

unb ©retna,

SlfgierS

auf

erfetjeinen

biefe

bem

SBeife

gcroeif)t.

ÜDHffiffippi

her

b)af

ÜJiero

DrfeanS

aber Verheerungen burch Ueberfchroetnmnng gu fürchten, fottbern auch

non

bem Safe

^lutheu beS über bie

Stabt

beit

ftürgen,

©olfe her

eine

ift

her,

[yfuthen

man

hat

fo

3 ur 3 e ^

biefelbe gu gittern.

oom

$ontcf)artraitt

@ce§ mit

beS

unb meint Stromes

fiel)

nie! Urfache,

roof)I

bie

oercinigt für

fange attbauernber heftiger Stürme üerh ängui^DoIXe

foltfje

Kombination

auch immer möglich.

£mrntIofer

DrfeanS

finb

beinahe

bie

llebcrfchrocmmungeu,

non ben

aftraöchentlich

Vegeitgüffen hernorgerufen roerben, linge

genug

bebenflich

erfcheint,

obgleich

roentt

bie

in

bie

heftigen eS

S^ero

tropifetjen

bem ^rentb^

gahffofen Kanäle,

melche bie Stabt burchgiehen, baS Sßaffer nicht mehr gu

faffett

oertnögen, uttb roentt baSfelbe allenthalben aus ihnen f)erauS= tritt

uttb

in

ben

Straffen

finb auch cm bicfeS Hebel

ben gatfjpfabeit,

yj e

tapfer hinburch, ober rieen

fußhoch geioöf)ut,

gi e ^ en fie

hoffe

SDie ©inheimifchen

[teigt. fie

fegen Sftothbrücfen auf

SBafferftiefef

roarten auf ihren Vaff'oneit

im ruhigen „dolce far niente“, bis

roieber oerlaufen hat.

folchen

machen

(Gelegenheiten

bann

aber

an unb roaten

Sfud)

bie

ihr SBerf

fehr

ben

fich

bie

unb ©afe= Sünbffuth

fßferbebahnroagen fteüen bei in

ber

©ittbruef,

Vegel als

nicht feien

ein,

eS

fie

oon

355 fdhroimmenben hoffen gezogene Schiffe.

müffen

bie

gelten,

fofern

SllS

als

ben Unrat!) ,

fie

ber

in

©egen

ein großer

ermähnten Iteberflnt^ungen

gule^t

übrigens

in=

ben Kanälen unb

©tragen aufgehäuft liegt, 311 einem großen Steile mit unb als fie fo 3 ufagen bie ©traßenreinigung,

in ben

fortfehraemmen,

welche fonft fo fe§r im argen bis

3U

—

übernehmen

menigftenS

einem geroiffen ©rabe.

Um

beS SBafferS, baS aus ben SBoIfen herabftürgt, foraie

baS non bem ©trome unb

beSjcnigen,

auch

liegt,

non bem ©ee

auf ober= unb unterirbifchen SBegen herbeifiefert, £>err

um

unb

ben

infolgebeffeu

haben

ampfgbifchen 23augruttb,

bem

31 t

raerben,

ißre

Käufer

menigftenS einigermaßen troefen

fiebert,

non

bie 33ürger

auf

Orleans baS ©ebiet

9Sera

3U

ihrer

legen,

©tabt

auch noc$ in tjoflänbifcher 2Beife mit Ipunberten oon banalen

baS Uebermaß burtß bem Safe ^onteßartrain. 3>aß fie baS SBaffer nach biefem ©ee ßin leiten, unb nicht nach bem SRiffiffippi, h a t feinen ©rntib baritt, baß ber ©trom

unb

burdh 3 ogen,

in

biefen

große

©ampf^nmpmerfe

hößer

liegt

roie

eS

fich

als ber ©ee,

treiben

fjin

maS

bei

einem

fo

flaffifcßen

SDelta,

ber ÜDUffiffippi aufgebaut §at, nicht anberS ermartet

roerben fann.

2)aS SBegfließen alles SBafferS oon bem @trom= einen feßr eigenthümlichen ©in=

ufer macht nießtsbeftoroeniger bruef.

fie

nach

©in ^auptf'anal,

ber

ben ÜRiffiffippi mit bem

Safe

Hßontchartrain oerbinbet, bient übrigens gleich 3 citig ber @cßiff= faßrt,

unb ähnliches

einen ber natürlichen

auch non bem 99apou ©t. Soßn, ^er Nebenarme beS SKiffiffippi nach ^em ©ee

gilt

hin bitbet. 9J?au erfemtt aus ber ©reScent ©itp SBett

bem ©efagten raohh baß

meßr ift

fyifct:

SBaffer bitbete nicht

als

nuS

bloß

bezüglich

bem

bie

eS

bezüglich

anberer ©täbte in ber

SBaffer

entfprungen!

S)aS

£mupthanbclSfiraßen, burch bie

höh erer Sebeutung gelangte, fonbern bem SBaffer mußte auch ber Robert abgerungen raerben, auf bem eS begrünbet rourbe, unb gegen baS SBaffer, baS eS oon biefeS

©emeinmefen

rechts

unb

linfS

31 t

foroie

oon oben unb unten bebroßt, hat 23

*

356 gugleidj

um

autfj

ßeute

nocf)

einen

beftänbigen

$ampf

feineren

ÜKan fann non if)tn jagen roie non einem Stfjeite non §oHanb: e§ ift ein lecfeS ©dfjiff, auf bem man nidjt non ben fjSumpett meinen barf, roemt man e§ oben fjalten miß, begro. ein fid^ felbft nottfaugenber ©djroamm, ben man täglich non neuem auSbrücfen muß.

®a

bie

unooHfommen

einem ©erüfte non Satfen,

auf

—

ift

man

^ünficfjt

unb

,

—

erfjebt

at§

fünftlicfje

nur

3 rae c£

ißren

Käufer nocß oben=

fo fielen bie meiften

erreichen,

ber

ebenforoie

©tabt in oerfcßiebener

über ben ©rbboben bauten

©ntroäffcrung

fünftlicße

®eicßfcf)uß ber

brein

gu füfjren.

SDafein

fein

ba§

$uß

mehrere

ficß

moberner

eine Strt

fßfaf)I=

ben meiften gälten, feineSroegS aber in aßen,

in

auf biefe SBeife roenigftenS

Ueberfcßroemmutigen

feinem 3i mmer 9 e 9 e11 eS natürlich unter

in

fetter

gefiebert,

gibt

feinem ^lero DrleanS’fcßen §aufe.

lobten

2)en

ba§

in

niefjt

man

bereitet

manenten ober periobifdjen bie

fiuft

baburcf)

fiefj

auf ben

nocf)

niefit

unb

mefjr mit

oberirbifdje

unb

auSfefjen,

in

©onne einem

ber

SSon

unterliegen.

benen

cilfo

©rabgemölbe, benen

bie

bie

roie

Seiten

einer

feine

fein,

Iuft=

unb

toaffer=

S3acföfen

©inroirfnng

bie

SSerroefungSprogeffe

fann

„füllen ©ruft"

^ebe

um

unb

müeßtige

burefj

feßr feßneßen tro cf eiten

fie

per=

üblem ®erucf)e unb

mit $eftf)aucf) erfüllen gu taffen, feftgemauerte, bießte

ben

in

ßincingnbetten,

SJJoraft

um

$ircf}f)öfen,

©runbmaffer

ßocßfteffenbe

in

bem

gegc=

unb bie frangöfifeße $reoten=

fpraeße barf bie ©obtenbeftatiung in üßero Orleans mit gutem

©runbe

als ein „mettre

en four“

begcidjnen.

©iiter roeiteren SBafferSnotß, bie

Orleans

bem lebenben ßaben

©efeßteeßte

roir

aber noeß

gu gebenfett: mitten in ißrem unenbtießen ttebcrftnffe

an SBaffer

in

fftero

leiben

SSerooßner non

bie

aueß roieber roaffer,

falt§

gehabt.

Mangel an

um

unb

fefjr

bie ©;rifteng

fic^

ftiero

SBaffer,

baSfelbe gu

umfaffenbe unb

®ie

3?Iutß,

erfeßroeri,

bie

Orleans bodß nämlicß

feltfamerroeife

fanget an

n er f Raffen, ßaben

großartige

fie

SSorfeßruttgen

auS bem 23oben quiHt unb

3Trinf=

eben=

nötßig bie

im

357 SBeften

unb

©tabt

ber

oorüberftieht,

falber ebettfomenig

ftanbtfjeile

unb plammig

ja trübe

ift

organipen unb

beigemengten

ihrer

ohne

unorganischen SBe=

geniepar

raeitereS

mie

beS SÄeereS. Stfteift ^ilft man fp nun bamit, man öaS Sftegenroaffer in ungeheuren ©efäfjen aus ©ebern= holg, bie man mie in ber SBüfte „©ifternen" nennt, auffangt, ^n geringerem Umfange unterwirft man baS S0 ?iffiffippi=2Saff er einem 9fieinigungSt> erfahren. Stuf biefe SBeife pafft man fp ben fütjlenben £ranf, beffen man fo fetjr benötigt. ®ie höl= bie ©atgftuth

ba§

f

angebaut

unb

finb,

ber Sieget unmittelbar an bie Raufer

bie in

gertten ©ifternen,

mie gebruugeue 3eftungS=

bie biefelben öfters

t^ürme überragen, geben ber aperen ißhpfiognomie ber ©tabt

®ie

einen eigenartigen (Sfjarafter^ug mehr. SBafferS, bie

mobei mir aber

friebigeitb,

DrteauS

9?ero

©nbe

SIpril

beS

aff enE^ eit

93ef

fanben mir im allgemeinen gang be=

liefern,

fie

freilich

hingufügen müffen, bah mir

—

beginn ber ptimmen SpreSgeit um Stn eine SBafferleitung non einem rerliehen.

bei

—

fernen §ügel= ober Serglartbe her

bei

ift

ber 9Kiffiffippi=93Jün=

bungSftabt natürlich nicht gu benfen.

®ie

$ampf faft

öffentlichen

mit

bcm

ohne SluSnahme unbebeutenb,

Sanferotte,

bcm fp

itt

gut anberS benfbar

regieruug hat,

Sauten ber ©tabt, bie fp ober um baS SB aff er

SBaffer

ift.

ber

maS

öffentliche

npt

auf ben

begiehen, fütb

bem cfjronipen

bei

©atfel befinbet,

nicht

SDer grohe ©ranitbau, ben bie ©entral=

ber Sereinigteit

unb ber glepgeitig

©taaten auf ©anal ©treet als

3°ß anti unb

errichtet

ißoftamt

gu

plump unb unbeholfen aus, ba bie SäHionen, roepe berfelbe gefoftet Ep, itt ber EanbeSüblpen SBeife gum gröhten Speile in bie £apen non Setrügern geftoffen finb. ®ie alte ©t. 53oitiS = $athebraIe ift innen mie aufsen mehr bienen tp, fie^t

rounbertp als pön. ©itp einer

§aH,

bie

SDen augenehmften ©inbrucf macht bie

Freitreppe

uitb

©ctuEenoorhalle

gepmücft

hat aber auffaUcnb befcheibenc ©imenfionen. ftenS

noch

bie

Epp

aus roeihem SDJarmor erbaut unb

grohe

Saumroolfitbörfe,

ift,

©onft

bie

in

mit

biefetbe

finb höcf)=

bem

erften

358 $aumrooden=(££pprthafen ber SScIt natürlich

unb baS ©t. ©IjarleS^otel

Monumenten

2Iit

gelner ^Bürger, befteüt

Beffer

felben

ift

ift,

nerhdltnifsmdfpg

cS

SaS

reich-

—

e id)eu,

nielfach

roeit

fiattlichfte

bcr=

—

ber ©flancnemaugipation

©reScent

ber

dt

bafj

(Sitp

norljanbeu

dtaitm

^ßringipien

tenbften

bie Snitiaiine ein=

biircE)

bem militdrifdjeu ^üfjrer beS ©übenS in bem 23ür= bem ©eiteral Robert See gemibmet, ein an=

bem SSorfdmpfer

3

©tabt

bie

ift

bereu ßaljluugäfnfjtgfeit

—

gerlriegc

bereS ein

um

nicht fehlen fann,

bemerfeuSraertl).

ift.

—

Slap

bie

miberffrei=

Sn

ber

für

SBeife

anbercr ©rpfjftdbte, bie auSfddiefslid) noit bem §aubel leben,

mar 9fero Orleans eben febergeit eine leichte 23eute beS ©iegerS, unb fo roie eS füllen 33IuteS unb alpte jeben SSiberftaub ben Uebergang non ber frangöfifchett gur fpanifdjett, non ber fpa= nifdjett

gur frangöfifdjen unb enblid) non ber frangöfifdfen gur

amerifattifchen Iperrfchaft ertrug, fo überließ eS

fic^)

and)

roillig

ben ©mangipationifteu, itachbem bie ©flanettbarone im Kampfe einmal unterlegen roaren.

Senfmal, baS auf bem

(Sin britteS

mit immergrünem ©traue!) tnerfe gegierten §aupt=©quare gilt

bem

bem ©eneral

Sacffon,

©cfjlachtfelbe,

©ieg errang, ergebt

roo

biefer

amerifanifchen ©beliefen;

Sßitterung befinbet er

33cfieger ber f^elbljerr

berfelbe

bttreß fiel)

ift

ftefft,

©ngldnber.

feilten

außerbem and) nod)

fid^

noüenbet morben, unb

bem

Stuf

entfe^eibenben

einer ber

großen

aber eigentlich niemals

bie ©inrairfuug

ber fübftaatlichen

in einem troftlofen ßuftanbe.

23egug auf baS ©efellfchaftSleben unb baS üftationaIi=

Sn

non 9?em Orleans, baS

tätengemifch

überaus

intereffant

ift,

ißm noch niel heterogenere ©lemente mit einanber berühren unb mit einanber gu nerfdjntelgen fud)en, als in ben anberen amcrifanifchen ©täbten, müffen mir uns an biefer

ineil fid)

©teile

in

auf

einige

furge

iBemerfungen

befdtrdnfen.

Sieger,

Mulatten, Ouabronett, ©hoctam^Snbiauer, ©hinefert, ©panier, Srangofen, Staüener, Sreit, Seutfdje, SIngelfadjfen nertreten,

unb

einanber,

fidh

SllleS

—

MeS

ift

mögt auf ©tragen unb Mdrften bunt burcß

mit einanber oerftänbigenb, mit einanber feilfc^enb.

— unb troßbem fdßmelgung

Probleme

ben, ber

311

Bieten

intereffirt,

m

mit großer

£f)etl

fragen ber

für bic

fieß

manuigfaeßften

bic

fjier

ftef)

3 aßigfeit

Eiaffenoer=

bar.

ber Sieger,

23egüglich Bilbeit

©genart

feine

$ür

feftßaltenb.

359

—

—

mäßig geringer ©aß

mir in

roaS

erhalten,

nuferen

ber Seoölferung

©übenS

beS

müffett mir

,

haben.

gefagt

©jarafteriftif

27%

etroa

bie

ipamptftabt

eine

für

uerßättniß-

ein

im allgemeinen aufrecht ©figgen

früheren

ifgnbeffen

ißrer

31 t

haben mir nochmals

auSbrücflicß baranf hinguroeifeu, baß biefelBen in Eiern

Orleans

als roirthfchaftlicßer jjaftor auf einer roefenttieß ^ötjeren ©tufe fielen,

als bort,

Slrbeit als

fie

—

anberroärtS,

gegnet ihnen auch häufiger

bigeu unb

auf

fehr

lernen",

bie

in

feine

gefleibete

Sroßbem

cemeteries“ unmittelbar

ja

EJiau

au ber

eifriger

bem §afen,

—

roo

unb man

,

eS

be=

in anberen Drteu in anftän=

mau

ftößt

fogar

unb ba

fyie

unb „@ent=

„£abieS"

feßroarge

©aftßäufer,

er roirb auf

— nach

befiehl

„colour line“

bie

ihrer gangen Scharfe

befonberen

unb

unb

eS gu einem gang erfteeftießen ESoßlftanbe gebracht

Drleau§ in

Kirchen,

rüftiger

oertaben 3U als

gangen Kleibern, elegant

haben müffen. Eiern

früher beobachtet haben.

namentlich in

SEaumrooEenbaEen

bie

gilt,

mir

roo

feßroargen SSurfcßen üiel

ließt bie

er

fort:

befucht

Sie

—

baß

Sfjatfache,

geljt

befonberen

feine

befonberen ©otteSäcfern

begraben.

auch in

ber farbige

„coloured Eieger

bie

bem großen Kriege baS ©tabtregiment

für-

3 ü in ih rc §anb befamen, hat au ihrer fogialen UebrigenS gibt eS ©teEung im aEgemeinen nichts geänbert. natürlich in ben ©traßen non Eiern OrteanS auch gerlumpte feßmarge „fioaferS" in ©charen, unb finbifcß unb gaffenlängere

e

jungenhaft fahen mir gebahreu, fo

roie

bie

Stnfcßauung reben fönuen. ift

erroachfenen

Eieger

Stuß er

£>anb.

oft

genug

ber 23aumrooE=$BerIabung

namentlich noch baS ©cßuhpußergeroerbe,

DrteanS

fich

mir auch non „feßroargen SSeftien" auS eigener

ein boppett

nothmenbigeS

ift,

roelcheS

burchgängig

in Eiern

in feßro arger

EiirgenbS aber feßieu uns ber SSoEbtuEEieger fo feßr

360 an feinem

unb

fäf)ig£eit

unb

ißtafte

unb

woüenbaHen ober

wenn

fein SDreigefpartn

eine

unb bem „mule“

iftnt

SSoügefüfjle feiner SeiftungS=

als

3 ut^erfäffer

auch

nicf)t

SSefteftt

im

feftr

ÜDJenfcftenmürbe,

ftanb

tftierfarren

fo

er auf

bem

9ftaub=

antrieb,

um

23aum=

ben ßeoeeS

nach

gu Bringen.

SSahlüerwanbtfcfjaft gwifcften

gcroiffe

at§ er

infofern,

baS

Mima

fjeimtücfifd^e

beS 3D?iffiffippisSDeIta§ ebenfalls gang gut erträgt, unb als aufterbem feine

ßuft uerfpürt,

3)aS

baS

bie

ber

weift

(SreSceut

in fogialer 23egicf)uug

fultureüer

beutüct)

bebeutet

aber in

ungleich

mehr.

fümmerlicfje

oon

Souifiana

befannt

unb

ift,

bie

fefjr

erblicft

unb

2orbeer=

roirtfjfcfmftüdjer

in

9luch

ber

fupferfarbigen

ÜJtew

man

UrbeoöF

namentlich in ber alter=

bem tarnen „French Market“

originellen 23oIfSlebenS

iffreS

als ber

intelligenten ©efichtern.

S'tefte

5rem en

bie Stufmerffamfeit beS

eingehüllt

^ö^er

biefen ÜKifcfjliugen oieleu Seuten

thümlicfien SKarftfjalte, bie unter

fef)r

fteftt

baSfetbe

oon fthönem SBuchS unb ferung

unb

gunächfi nicht wefentlich

Orleans begegneten mir unter Einige

©cftwarg

Segieftung

Sieger;

eigentliche

unb

Sitp

genug befunbet,

gmifchen

33erfcfjmelgung

uielfältige

in

unb Duabrouen-SIement,

SD?ufatten=

gaf)Ireic£je

fefjr

er

unb gu einmal gur Strbeit gang unb gar unb burä) nichts bagu gu bewegen ift?

ab

auch

üerbient.

^>

ober

^n

©affafraSblätter

wegen

ifjre

fo

SDecfen

oerfaufenb,

©haraftermerfmale ihrer

geigen

fie

9?affe,

namentlich aber auch ben gangen ©tumpffiun bcrfelben.

in

23ou ftabt

ift

ihrem @efid)te

beit

alle

bie

weiften SeoöIfernngSelementen ber ÜJiiffiffippk

baS

weitaus

intereffantefte

baS

Areolen Element,

begw. bie Shuhtommenfchaft ber alten frangöfifcften unb fpank fchen (Sinwanberer.

auf

beti

,,

3nt öffentlichen ßeben

French Market“ am

ift

baSfetbe ebenfalls beobachten,

beften gu

aufterbcm etwa noch in ber ©t. SouiS^athebrale.

baS ^reolenthum abgcfchtoffen in leicftt,

bie

in feine

nicht oftne ©ruttb

ficft,

für

feftr

Greife eingubringett.

cingelne Kreolin fiub ja woftl fein

©oitft gilt

ungugätiglich

unb bem fjremben wirb

unb

unb

eS nicht gerabe

®er eingctue Kreole unb unb licbenSwürbig gegen

361

baS

aber

iljn,

§ält

SSerhaltnib

aEgemeinen

im

[ich

fe|r

an ber Oberfläche. Sie Slnglo-Slmerifaner werben non ben Äreolen ben ffremben gugegählt, auch wenn fte feit ®e= nerationen in

unter ihnen

ihren SBohnfitj

ber Sfjat

Mangel an

ber

Areolen unb ben 3)an!ee§

in bie Singen

feljr

begüuftigten mof)I namentlich

— 3m

meuteS.

©rljaltung

bie

freilidh

muffen, bie englifdje

mir

aEem

Stuwer

ffrembert

—

mit feiner $Iofter=

[ich

©le=

biefeS

ber freolifche @efcf)äftS=

mehr unb mehr bagu

entfchlieben

Sprache gu fjaubhaben.

baS ^reolenthum bem ftäbtifdhen ©emeinwefen in fein bauernbeS ©epräge gegeben hat, hoben

2öie

oielen

ben

ooEen ©igenart

ber

fpanbelSuerfehre hat

neuerbingS

nicht

baS geringe Sprachtalent

ftrenge fatljolifche $iröhenthum

ergief)ung

manu

noch

ift

gwifchen

faEeub?

jener gewohnheitSmäbigen ©pröbigfeit gegenüber

unb baS

Unb

[)aben.

23erwanbtfchaft

Segnungen

mir tonnten oieEeicht noch tp n 3 u fügen, bah

IjerDor;

fefjon

inSbefonbere auch manche Schwäche beSfelbeit auf feine 9fech=

nung gu

fetten

fein

bnrfte.

£muptfädhli er f äEigf eit auSgegeidfjuet.

ftümen SSorwärtSbrängen ber

bem

nach

Kriege

SSon

hemmfehuhbie

freolifche heute

SaS erften

fiub,

ber

baS ^reolenthum einen §anpt=

©efammtbeoölferung ber Stabt

baS

in

Souifiana uralt

©inroanberer bereits im

Orleans lanbeten,

fpielt in

nie! größere EioEe,

bem

len

bilbet

ba

in

ein

fehr

bie

in Eiern

©efdjäftSleben ber Stabt eine

als mir für möglich gehalten hatten,

man

unb

mieber in

Eiamen.

ber ©rhaltung ihrer ©igenart boten bie Seutfchcn

— —

aber

ift,

3ah re 1728

auf ben ffirmenfchilbern dou ©anal Street lieft fehr grober 3 a b^ inSbefonbere beutfchüübifche güglich

bie

großer

in

etwa 30 ißrogent.

Seutfcfjthum,

beutfefjen

bilbet

unge=

gegenüber,

auch tu Eiern Orleans

natürlich

ßahl eittgebrungeu

„EiorthernerS"

£3e=

unS

beachtenswertem ©egenfatje gu ben $reo=

ebenfo trübes 23itb

wie in anberen amerifanifchen

362 Sier fallen mir

Stabten.

Quantitäten

lidjett

and) in 9?cra Orleans in

[ie

aber

Irin fett,

babei

and)

Ratten

ftatt=

ben

fic

unb auch babei fprachen fic einen abfdjenlidjen beutfch=cnglifchen Jargon. Statt am £ifd;e 3U ftattben fiijen unb bei bem Orinfett gemütlich 31t planbern, Sranch

bentfd^en

[ie

unb

meift

ba§ gan^c @ta§ auf einmal hinunter, ben beutfcfjeu 2Birt^§tjäu[ern immer

[türmten

ging

lleberffaupt 3iemtid)

oerternt,

e§

unb

roüft

in

3U,

rotj

ben ÄreoIenreftaurautS.

bem

aber,

in

fdfien

unS

baff

©temcnte" 3u[ammeu[iubcn,

„bcffereu

ober unb

@S

and) eine „SDcntfdje

erfdfeiut

3

namentlich bie

nicht

Oeutfchen oon

ber

ift

Uhrmacher,

eine

So

üftem

attcS

eilt

atfo

311

um

Orleans mit baS mir mir

Haubmerfer, befonberS

bie=

Sct)r

Schneiber,

grof;

Schuhmacher unb

fein.

31t

einer

gang

Oie @efammt3af)I ber

30000 $öpfe be= foEC [ich auf 12 V2 $ro3ent ber Stabtbeoötf'erung

Seoötferung

beutfchrebenbeit taufen,

gelangt

DZafjruug

in

eS

Sieb,

^tempiter, unb bicfelbctt fcfjeinen im attgcmeineu leiblichen

einzige ftefjt

fanbcn

brauchen.

a hi ber bcutfdjen

ber Säcfer,

fettige

$aftenbünfet

er

3 eiüntg" in 9 iem

gelefen mürbe.

Ooch baS

fingen

31t

beSfetben

3 eiümg

$ouue£

geiftigert

ihrem iDhittcrlanbe! meiter

f teiuftäb tif

begeichnenb für biefeS Statt fanbeu mir eS aber,

[ef)r

non ben Herausgebern

nicht

als in

attberS

[ogcuaunteu SDentfdjeu $Iub

bie

fid)

SDeutfd;Ianb gebrud'te

ben

[ebenfalls gait3

ein 3iemtid;

3U matten.

Orleans,

unb

3 u bem

auf gegen

überhaupt.

non

Oaff bie Seoötfcrung grofffinn

unb SebenStuft,

üftem

fagten mir

Orleans bereits.

ift

non

ütiirgenbS

tritt

nott

mehr f)en>or atS bei ben großen 0 afiuachtSauf3Ügeu beS „Mardi Gras u bie mit benfenigen oon 9?om unb Neapel metteifern, unb bei benett mir oor allen Oittgen mieber bie farbigen fehr tott unb auSgetaffen fahett. bieS

:

,

Utn baS

geiftige

Scbetx

ift

cS in

meit unfere ^Beobachtungen reichen,

Outane^Uuiucrfität uttb

ob

eS

ift

biefetbe

ber ©reScent ©itp,

fehr traurig beftedt.

fo=

Oie

höc^ftenS ber (Smbrpo einer Hochfchute, jernatS

3U einer höheren

(

5 ntmicfeIungS=

363 Bringen mirb,

ftufe

ift

—

—

benen mir auS= unb

in

SSibliothefeit,

Sn

gleichfalls fämmtlich fefir bürftig.

ttnS

legte

„Sabp StbrarianS"

—

häufig

man

trifft

ben Katalog oor.

—

Livres franeais

mands, grecs maren

Spontane

beftänbig

bie

fehr

aber

namentlich

Orten fein

in

„$unft

bie

fommen,

SSoit

unb

britteu StbtfjeÜuug

ein

angenehm

3 eb

ift

bagegen baS $Iub=

Sah mau

ber 33äbe.

in

9iem

als au anberen

oerftetjt

mar

au

Stufang

gum Serouht=

ja ber ÜSeoöIferung ein

im allgemeinen ber [fab

bilbet bie '"©labt auch

unb

Such

griedjifcfjeS

nicht.

Striftofratenthum beigetnifcht, mie eS in ben

ißrogentfat*

punft

fef)r

Livres alle-

uitb

ber

in

leben" beffer

31t

füblichen ©täbten gang

bem

—

ber Svenen SBelt, fanit einem ba mof)!

in

ftarf'er

ber

Slmerifa

in

—

— fchon an geroöhnlichen Sagen,

leben ber oberen ßehataufenb

Orleans

fanben mir

SSibliothefarin

JbcEanntlicf)

unb

aber

©ehr en treidelt unb

öffentlichen

ber namfjafteften berfelben

Livres anglais

ein beutfcheS

oergeichnet,

Sie

eingingen,

Serfelbe hatte brei Slbtheilungen:

hebreux,

et

noch mehrere

bereit

lefenbe

ber S©f>at groci ^eBräifche

iit

gibt

eS

§ot)n auf biefen tarnen.

ein bloßer

finb

Sie anberen

eine grojje [frage.

roof)I

Unin er [i täten ber ©tabt aber

unb

ift,

jebergeit ben mütterlichen

^aupttummelplah

ber

auf}er=

©amnteL

^ßlantagenbefitjer

reichen

SouifianaS, biefeS burch feine Sage in jeber Segtelfung beoor=

3a

gugten ©übftaateS.

nun non itt

jeher aberlei

berfelben

biefer

oberen 23eüöIferuugSfdjicht maren

oornehme

au§er bem (Selbe

lebettbig,

ißaffiotten

mitie eine gang ähnliche 91obe fpiclt mie bei Stbcl,

in ihr auch

florirten

fo

Seiten unb SSettrcnnen, [frauen.

SSegüglich

fteht

5ftem

oben

an,

ßmeifel bürfte

baS

[fechten

3agb unb

bie

ber (Salanterie gegen

Orleans unter ben ©täbten uttb

fehr

baS mib

nie!

fagen.

baS (ginbringen

begeichneten

in

ißaffionen

beS

—

unb mie

auch bie ©ebnrt unb bie [fa=

bem

3a

ben

bem

europäifchen

unb Suebiren, baS

bie Siebe

baS ber

gtt

Union überhaupt

ritterlichen

Stmerifa

tetdoergangenen

2)an!ee=@tementeS namentlich

fhönen

beffere (Sefchtecht

ohne

3at)rea

eingelnett

bem grcebampfe

ber

—

364 ftarfen Slbbruch

unb in

getffan f)dben,

$!reoIenfreifen hört

man

and) giemlid) einftimmig Behaupten, baft bie ©lan^periobe ber

SreScent

unroiberbringlich oorüber

©itij

fei.

©chliefjliä) gebenfen mir noch mit einem Sßorte ber freunk

—

licken „resorts“

neunen

fie beutfrf)

am

bar

unb

,,©ommer= unb

—

man

uermittelft

©umpf

hinburch

$ort nnb SSeftenb

SD?ufn ber ©re§ceut ©itp harten mir groar immer fehr niel

oon ber fühlen ©olfbrife

rebeit,

mir fonnten aber mit bem

baoon nerfpüren.

beften 2Siüen niemals etroa§

31.

(Eine imljrt und) iliitkMidi auf Dero

Die

JUifltflipi.

kf

JJtifftfftpi- Jtünbung.

©deans. Die ilferlrtiiDfdjrtft

bes unteren

nnb ihre lultnr.

Dflür-

biguttg ber Cobs’fdjcn „3etties.“

©ich SKonate lang in 9?ero Drleau§ aufguhalten unb feine f^ahrt nach ben

berühmten „3ettie§" unb nach ben „Raffen",

burd; bie ber

tDJiffiffippi

©off

gu unternehmen,

ber

ergießt,

Ruthen

ben fKejifanifchen

in

ba§ märe ohne

größten Unterlaffungsfünben,

fchulbig

ein§

feine

beren

3 rDe d e I

ein

fich

eine

©eograph

machen tonnte. Stuwer bem allgemeinen Ueberblide über

ber

natürlicher

gemaltigften

üDienfdjcnroerfe,

bie

gur

SBaffermegc unternommen roorben

SSerbefferung

finb,

gemährt

365 ifjm ja

eine fotche

^ahrt and) einen überaus

intereffanten ©inbticf

in

bie

in bie gange rüftige Sanbfcfiöpferarbeit, in welcher

©trom

feinem üDMnbungSgebiete begriffen

in

ein Äinberfpiel erfdjeint

einem

ben SSobenfee mit Atpenfdjutt auSgufüffen,

bemjenigen

ber

roenn

fft£)eiu§,

man

ben ©off non

beS SOUffiffippi oergfeicht,

groffe

AtS roaS für

ift.

baS 23emüf)en beS

bocf)

unb

lefjrrcicfjen

ber ©eltabilbung unb

9Jiecf)anif

eS mit ÜDiejrifo

burd) bie Ablagerung feiner ©inffioffe auS ben Sfocfp £D?oun=

unb AßeghattieS

tainS

nerroanbeln!

aUmätig

Obgleich bie Siefen

raieber

in

Saitb

fefteS

beS ©olfeS

faum

31 t

groangig

non ben Sftiffiffippimünbungen fogeuaunte unb obgleich non beit @aub= unb ©d)Iamm=

Kilometer füblidj finb,

abpffifcfje

bie ber

3J?affen,

S^eil

©trom

baS

burd)

lang ber tepanifchen

an

baS

ben inneren Orucf

burd;

unb bie Gehrungen unb 23änfe unb atabamifcfjen $üfie Derbreitern

eine ©inroirfuug

beS ©olfftromeS

heute nicht

ift

gu benten, ba eS einen ©otfftrom im ©olfe bern nur einen ©otfftrom auS bem ©olfe

tpauptmünbung

Sßarre oor feiner

um

Sa^r

niete ÜDieter weiter

®af3 bie ©trom

bie ber

^arneö ben

bei

baooit berührt roerben,

ift

ber fünftlichen SSertiefung

burch

bie

fo

fon=

rüdt bie

immer 3>af)r

für

günftige bezeichnet roerben fauu, 29.

©abS

gutem ©rfotge gu befämpfett gemufft,

unb nur

,

angegebenen SBeife auSübt,

felbftoerftdnblic^.

angeht,

—

unb roirthfchaftSgeographifäje SSirfung, nicht im ge=

fultur= in ber

mehr

nicht gibt,

noch

bocf)

ent= fjilft

hinaus.

eine unmittelbar

ringften atS ift

ein großer

äfteer fpnauSträgt,

fomie

o erführt roirb

feitroärtS

—

in

ABetlenfpiel

©abS’fchen

^at

biefelbe

foioeit fie iftero

aber mit

Orleans

ber Union, bie

anberen ©oIf£)äfeit

bieS bis ^eute nicht gefc^etjen.

23or

ber mittleren 3J?iffiffippi= SJJünbung

„^ettieS"

befafj

ber

©üben

eigentlich

nur anncttjerub ben Anfprüchen langes genügt hätte, unb barin

feinen eingigen §afen, ber auch

an einen 2BeItf)afen tag o^ne

3

Jüe if e ^

licken Inferiorität

3ugängen

oott

erften

eine weitere

£aupturfad)e feiner

roirtt)fd)aft=

gegenüber bem üfiorben, ber mit oorgügücheii

ber ©eefeite

her

fo

überreich

auSgeftattet

ift.

366 Oafj

biefe

gang

roefenttict)

—

genau

roie

Eommt einem bungen

be§

(Sigentfjümtidjfeit

Elar

bem

mit

Mima

Bei

gum

einer

Ströme, ber

$tima

ja

ift

HJJiffifftppi = 99

gurüdgnfüfjren

ßroergpalmen

Sdtjlammbänfe

u.

f.

geftümften Eingriffen ber 9J?eere§branbung

31t

fefjlt

Orleans

bampfer, non ber

um

ber

roieber

ber

Sbelta

=

23ell"

me^r, ba ber

©S

ift

—

begeben

Strom

ein

—

,

roir

fdjöner ein

bem

©intjeimifctjen bie ;3n=

uub be§

biefem

un§

gu

lebiglicf)

alfo

(SabS’fdEfen

Kämpfer

—

ber

ober oieP

E)inab,

als bie Stabt, Ijiuauf.

Sommertag

roenig

ber fonnenburdiglüfjten unb

metjreremale

artroödEjeutlid)

Sftacf)

liegt

Ijötjer

f>errlid^

graangigfte Elpril

bie 99tiffiffippi=

e§ ein großer ißalafP

fjerauffäfjrt,

Jöanbfcfjaft

SButtberroerfeS gu ermöglichen. „Sieffie

ift

Oaufenben non ©äften unb

augenfcfjeinnatjme

trogen uermögen.

nur auf beu norbamerifamfdjen

fie

fiitb,

gum ©otfe |inab= unb ßroede,

üftamentlidE)

roie

Slrt

Sanb= uub

bie

e§ natürlich roäfjrenb ber Slu§fteHung§=

nidjt.

benfbar

ÜKiefenftrömen

ba§ füb= üppige

biefclbeu beu un=

unb

Sin ©etegentjeiten, bie 99?iffiffippi=iJMffe 3ettie§ 3U befugen,

bie

Sumpf tilien,

roetcEje

ro.,

bergeftalt feftigen, baj3

rafcE)

Im*

SSerfanbung

auf

aucfj

Stranboegetation uon 23infeu, fRieb gräfern, preffen, SSeibeu,

bie

unmittelbar

fonbern

,

—

bto§ ber ungeheure Sebi=

üftictjt

beroirft,

beu

nadj

fjafjrt

SBeronjjtfein.

aller $üfienbuif)ten

geit in üftero

gufammenfjängt

bie SIrbeitSfcEjeu ber fübftaatlicjfen 99?enfd)ett

mentreicEjtfjum ber fübftaatlicfjen

ftaatlictje

Süben§

norbamerifanifdjert

fübftaatlicffen

gu

beijj

—

unb

ber neununb= fdjroül

nur in

non blüfjenben fRofen unb grü=

nenbeu Halmen unb Orangenbäumen gefdjmüdteit

99iiffiffippi=

bem Strome empfängt uns aber eine bem Süben, unb roir atfjmen biefelbe mit frifdfje 23rife aus ootlen ßügen. EftacEjbem roir uns auf bem oorbereu Oed, roo roir bie freiefte StuSfict)t genießen, einen guten $Ia£ gefiebert ÜMnbungSftabt.

Stuf

haben, ertönt bie fonore bie

Oampf pfeife,

bie beutfdje SERufifbanbe,

auf feinem amerifanifdE)en ©pfurfionSbampfer fehlen barf,

fpielt

eine

muntere SBetfe auf,

unb

fübroärtS

gef)t

eS,

uub

367

unb angenehmer

frnftiger

baS

gugleid^

roirb

auch

Suft, bie

frie

uns

ülntliß umfächelt.

non bem Kämpfer auS

roerfen

255ir

unwillkürlich

einen prüfcnben SücfBlicf auf bie ©reScent ©itp

burch bie

unb

fich fc^jü^t

fie

erhalt,

§immet ober

bie unter freiem

noch

auf bie SeoeeS,

:

auf bie SaumwottenBatlen,

unter SBacfjStuchBebecfung barauf

lagern, fomie auf bie Sagcrf)äufer für ßucfer, auf bie S?aga= 3 iue jeber Strt

riet,

bie @ifenBaf)u=2)epot§,

baS

in allem hat

bie fich bahinter

ber Stabt nicht gerabe

S3ilb

woran mir unS erwärmen fönuen, unb im ©runbe

nommen an

unb auf

McS

oerftccfen.

B lieft

unS barauS

anberen

ben

aü’

ge=

mir

jene ißrofa entgegen, bie

StabtBilbcrn

amerifanifchen

kennen gelernt

Mangel au heroorragetiben unb Bebeutenben Sauten macht fich auch Bei ber ©efammtanficht oon iftem Orleans um fo mehr geltenb, als er fich auch Bei ihm mit bem Siangel au febem natürlichen ißoftamente für folche Sauten nereint. ®em Satten- unb Sretterroerfe ber SenceS aber fieht haben,

man

ltnb ber

h°h e Sebeutung äußerlich fo wenig an wie jebem anberen Schußbamme,- unb baSfelbe erhöht eher bie Suhalt§= feine

lofigfeit

unb Debe beS SilbeS, als

GrheBenber unb impofanter

eS

baff

erfcheiut

fie

uermiitbert.

uns auch

Bei iftew

Orleans ber fjluß unb baS Sehen unb Treiben auf ihm. ©in förmlicher SJaftenmalb fo wie wir ihn Bei iftew ?)orf Be= ,

wunbern,

Breitet

Siiffiffippi nicht

ein

fich

atlcrbingS

nor uns aus.

auf

SlBer

paar SDußenb große fjluf^ unb

ber

an ben

tigt,

unb fchmar^e Arbeiter

finb

auf

beS

SeoeeS liegen

O^eaubantpfer,

eBenfouiel 9?efpeft einflößen wie berfenige, Befinben,

SBafferfläche

bie

uns

bem wir uns

lärmenb bamit Befchaf=

ben Stapelartifel beS ^»afenS mit §ülfe beS gewöhnlichen

Apparates uon Erahnen unb SBinben guBringen.

§lngeficht§

eines

in beren

Räumen

folchen £>afenBilbeS

unter=

fann einem

fchon baS §erg aufgehen.

Um Bei bem StnBlicfe beS oielBerufenen SchlachtfelbeS non 1814 unb beS barauf Befinblichen halboerfaßenen Schorn= ftein=®enfmalS, an bem wir unterhalb ber Stabt uorbei=

368

me|r gu empfinben als nüd)terufte $rofa, muff man fein, unb baS finb mir leiber nicfjt. ®afj ein ©ieg

paffiren,

Slmerifauer

©ümpfe

inmitten biefer unpaffirbaren

gang befonbere,

feitenS ber

Kämpfer

eine

muffen mir aber

erforberte,

^Taftif

gefcfjitfte

mo|I glauben. Sßeiter ftromabroartS fongentrirt feit

Mfmerffatm

unfere

fic|

oor allen Gingen auf ben mächtigen Söafferlauf unb feine Dbgleic|

unmittelbare Uferlinie.

bem

biefelbeu

|eben,

|iumeg

roeuig über

fo

fic^

baff

fteigt,

normalen ßeiten bod; ®ie

SSreite ber

morbeu

uon

aUcutfjatben finb,

unb obgleich

ben SBaffcrfpiegel

beSfelben er=

gu mieber|olten üftalen über

biefer aüjä|rlic|

©trom

fo erhält ber

Ufer

bie

aufgefcfjüttet

ÜKiffiffippi felbft

fie

ben

feine SBaffermaffen in

in einer berounbentSroürbigen SDiSgipüu.

9?inue,

ber

in

fie

für gemöpnlicf)

ficf)

be=

31t

megen |aben, ift auf bem geologifc| oief älteren Terrain ober= |alb fftem DrleauS eine au^erorb entlief) roed)felnbe. §ier |ält in ber ftreugften SBcife au baS 2ftafs oort einem fie fic| fnappen Kilometer,

|abe eS mit einem bau=3ngenieureu ber

©trom

unterfjalb

Ufer einge3roäugt fid)

gort ©t. $|ilipp

banale

t|uu.

31t

DrleanS noc|

iftem

mau

famt

fei,

SDaoon, baff in

— auf

fünftlidje

aber nic|t roo|l reben.

|inter ben uatürlidjen Ufern bis

|itt

mau

glauben fönnte,

faft

auSgegrabeneu unb oon 2Baffer=

fünftlid)

abge^irf'elten

auc|

bingS er|cben

ba| mau

fo

eine ©trecfe

Me r=

gegen baS

oon 100 Kilometern

—

noc| ßeoeeS aus @rbe, aber biefelbe Stegelmäfjigfeit be3üglic| ber SSreite maltet auc| noc|

unb bort

untcr|alb bcS genannten fünftes,

finb biS|er nirgenbS fieoeeS

®ie

errietet roorben.

©c|ut$bämme gegen bie Ueberfc|memmungen, ^egulirunggbämme, unb baS ftrenge ^a||atten

nic|t

fieoeeS finb

aber

©tromriefen be^üglic^

beS @e|enS

fommen

roentt

freimütiges,

9?aturgefe|

ift

eS,

an baS

DrleanS unb ber

fo

er babei

anbere SDing auf (Srben auc|. üftero

mir

ein

fagett

ift

bürfen.

gebunbeit

ift,

beS

üoH=

ein 9?ur

fo roie

baS

jebeS

Dbgleic| ber üDUffiffippi 3mifc|en

2)eltat|eilung

mafferftanbeS nur noc|

in bie SSreite

©efätt

auc| gur

oon

oier

ßeü

feines tpoc|=

Metern |at

—

369 2,3 Zentimeter auf beit Kilometer

ihm

auch ^ier

SranSportationSfraft

—

,

genügt baSfelfje bod),

fo

non

beträchtliches 9D?aß

ein

nocfj

um

(£rofiouS= uitb

d erleiden. Siefelbe mirft in bett gemö^ti=

31t

ruhigen gehen aber nor allen Singen in bic Siefe, ltub

ließen,

nur in ben gehen milber Zfftafe

gerftört fie

an eingelneu

.©teilen,

ber natürliche Uferbantm noch nicht genügenbe geftigfeit bes

roo

auch niaS rechte ober

fißt,

Srefdjcn, bie ber reißt,

Uferleiftcn

übergehenbe, bic

ÜD?iffiffippi

Sie

liegt.

bei foldjen ©elegeuheiteu in feine

übrigens 311m

fiub fidh

non ber Strombahn

linf'S

großen

nur oor=

Sljeilc

gati3 001t felbft mieber fcßlicßen.

2Ser ben üHäffiffippi unterhalb Sttcm Orleans einen ©reis nennt,

beffen

nuferer

Meinung

armes,

ein feßr

ber

bürfte

beffer

erlahmt

$raft nöllig

fei,

bem unb ber

mit

Vergleich

©oethe’fdjc

ßebernhäufer auf feinen Schultern trägt,

„bem ©i^enger freubebraufeub au baS

ber

bem Strome

31t

ber

ift

§ei'3"

nach SBeit

ber

21tlaS,

feine

23rü=

auf

führt,

Sßenn irgeubmo höehftentroidelte SD?anneSfraft

ihn paffen.

llttb

gebraucht

ber

un^utreffenbeS Silb.

fpüren

Sau

ift,

ift

eS

fidjcrlid)

feiner Sdhroädje!

baS

bem

bei

hinauSfpringt in baS älicer als bei jebem

auberen Strome auf Zrbeti, nicht ebenfalls getcfjen ber $raft beS

in

Iper ^er galt,

merfroürbigeu Seitab,

beS

Sftiffiffippi niel rociter

fo

Stromes

ati3ufehen,

2Bie ein Spiel3eug

feinen Sftünbungeu Dor

fidh

h er >

fcfjieBt

un )

roeit

eher als ein

beim als er

ein geichen

bie ÜSarre

nor

SBellengefränfel beS

‘

amerifanifchen Sättelmeeres ftört ihn babei fo roertig

mie bie

Strömungen unb bie ftnrm bem egten SBogen beSfelben. Sie Stromes ift 3roar auch unterhalb fftero Orleans eine

Siefe beS

roedhfelnbe, SEBeife.

nejen

aber

ber 28ed)fel erfolgt in äußerfi regelmäßiger

Sie größte Siefe Seite

liegt

faft

ber SEBinbnngen,

bie

ausnahmslos auf ber

Strom

ber !on=

befdjrcibt,

unb

immer nahe bem Scheitel berfelben; unb im allgemeinen nur roetiig um baS Mittel non 40 m, Sänimaltiefe etroaS ftärfer um biejfenige dou 12 m. 2BaS

bie 3J?aji maltiefe

3toar

fcfjroanft

bie

mir dou ber SiSgipIirt ber SB aff erm affen bie

fie g.

einnehmen,

S eifert,

Mmerifa.

fagten,

baS föunten

Begüglic^»

mir

alfo

ber Sreite,

gar 24

roohl

370 begügüd)

aucfj

ber

d7aturgefe|

@trome§

fitib

beS

unterhalb

—

(SS

roo

fogenannten

auch barin ein

ift

Sßirtbungen

SDie

fidübar.

bcutticf;

idem DrleanS

Bei

bicfjt

Behaupten.

37iefe

einfaches

„Gsnglifh

beS

£urn",

(Snglänber im ^a|re 1814

bie

n acE) ber nerloreuen Sdjladjt ^ef)rum machten SluSnahme uon berjenigeu Bei gort ^^ilipp

—

mit einziger

maS

fdjroad),

muh, roenn man au bie ungemein ftarfen Söinbungen gurüdbenft, bie beni Strome oberhalb ber @reS= einem

fefjr

auffallen

ceut Sitp djaraftcriftifdj finb. £)er SD^iffiffippi

baS

Sanbe,

feinem 3i e ie,

er

geraffen

feI6ft

3em

*

SO^eerc,

rabljeü beS Stromlaufes

fdjuurftrads

fjängt bie

Stugenfdjeiulidj

gu.

bem jungen

in

eilt

giemtid)

Ijat,

@e=

mit ber ©eriugfügigfeit beS 2öiber=

ftaubeS gufammcn, bie baS junge Sdjrocmmlanb ber Bemcgteu SBaffermaffe entgcgenfejd, cität

beSfelben.

baß

ber

roiffen

erfefd,

fomie mit

UebrigcnS

Strom

ber t)od)grabigen ^ßlafti=

man

barf

fein uerminbertcS

@rabe burch namentlich

unb

bie oergrö^crtc

gur

3 ed

aud)

©efält

nicht

oergeffen,

gu

einem ge-

Bis

oertiefte

Söaffermaffe

lange anbaucrnben §od)-

feines

mafferftanbeS. 5Dod)

mau

giften @p!urS.

oergeihe

uitS

3nbem mir

roeittäufigen

biefeu

oermittclft unfereS

potamo!o=

Kämpfers auf

bem Strome baJjingleitcn, merfen mir aber unroidfürlich auher auf bie uns nmgcbenbc Szenerie auch häufige SStide auf bie Stromfarte, bie mir in ben Rauben haden. S)aS 2Serf'e£)rSleBen auf bem ÜDäffiffippi mu^ uns als ein feljr

uubebeutenbeS

km

erfreuten;

benn

auf

ber

gangen,

faft

bem ©olfe gemahreu mir nicht baS uns eutgcgcnfommt, ober baS mit ein eingigeS Schiff, uns ben gleidjen $urS eiutjäd. 2Bir tjahtn babei freilich gu bebcnfen, bah nur auf ber Schmede gur Reihen 3af>reSgeit 200

ftehen,

roeiten

j}af)rt

nach

in ber in nerfchicbencn

auSgebrochen

ift,

unb

gemeinen ftodt unb

in

ber

ftaguirt.

@oIf=§äfen baS @elbe jjieber baS ©efchäft in ihnen im ad= Stucf)

Saifon mürben mir aber nach bem,

in

ber

o erf ehrSreich cren

maS mir oon bem

norb=

amerifauifchen Siiben gefefjen haben, nicht ein ähnliches 23ilb

371 in ber SRiffifftppimünbung

ober @16=

3Tf)emfe=

in

fielen

Oejietjuitg

biefer

Unterfcßiebe,

man

wie

—

werben

großes

2öerf

3 e ^ cn

Oie

Ltfertanbfcßaft,

ooHbracfjt ßat,

oottfommen ge= (SabS fein

35.

baß man gtauben

wir unterhalb beS „©ngtift) Ouru"

bie

aitS erbücfen,

Ufertanbfdjaft

aber für uns ben Siei^

uns burd)

foHänber,

fiitb

erprobt

Mnftlidjen Ufermauertt beS

bic

giemlidj

ift

oielmelfr barin,

Bcflcfjt

Dfiief enftrome

amerifanifcfien

burcf)

ncrläuft

llferfcenerie

feine

blaues

s

D?ittelmeer

in

in beu

oon

freilich)

ber

Slrt

ber angeneffmften SBeife.

baS inmitten ber ©djilffümpfe auf Mnftlidj baS bis jetd ift, unb

aufgetragenem Sßobeu begrünbet roorbeu

nur aus einem einzigen grojfeu

£>olgl)aufe

unb

ÜKebengebäuben, mit Dlcaitberbäumen baoor,

mir eine Mrge

non

Staft,

unb mir benutzen

fleineu SMturftnbien.

mieber gurücf

über uns berifdh,

nacl)

f)ei'eiubrid)t,

al§

eine

bie @cf)ilffümpfe burcf)

fie

9iero ift

®ann

bringt

Orleans. auf

ein

beftcfit,

biefelbe gu

uns

paar

machen

einer Sleilje

Seit"

bie „^effie

®ie ätfonbnadd,

bem unteren

ffeinen

bie babei

SOäffiffippi fo

gau=

uub aud)

ÜKonbnadit überhaupt fein fann, unb SBeibeubüfdje gu beibeu ©eiten erhalten

einen geroiffen poetifcffen

ffteig.

382 32.

Dem

Kiocr entlang

iJtifftfftppi uni) tteb

Dank,

("eine

könige unb |eerbenköniginnen.

unb

©(int

bent

in 2Sir

3U

Der

Dntlfdje

DDeften.

dritte Ejeerbcn-

Itnterfdjieb jroifdjen

Galanten

in

Die (Eotöbop nnb ber Diel)jnd)tbetrieb.

Heras.

tt)e(t-

Zukunft

(El flafo.

bem Sanbe

Nero Drlean§

in

finb

unb

nabe,

f ultur.

iplfsquelleit unb feine

Das

itad) (Eeras.

ber Slgtefen

§u

Sßege baljin finb non ber ©re§cent ©itp au§

bie

Bequeme, al§

mir ber SSerlodung

baff

nufere

Nefogno§ciruug§faf)rt

©üben

bi§

mären mir über $uba au nufer giel einen flüchtigen

roiberfteffen

gelaitgt,

Situ

um

auf bie „ißerle ber Antillen"

23Iicf

füllten,

norbamerifaitifchen

beit

ißopocatepett au§ 3 ubcf)uen.

bent

31 t

burcf)

IieBfteit

nebenbei

31 t

roerfen,

ba mir aber uugünftige Nachrichten au§ §auaua empfangen

—

©aifou be§ ©eiben

fjieber§ h at bafelbft

mir

ißlan

bie

geben

biefen

nuferen

unb

auf

über ben ©olf ben 2Beg über Sattb,

2ßege§

gan 3 en ©treefe

bi§

3U

— be§

ftatt

ber heute be=

ber

mepifanifdjett

§auptftabt mit ©chienenfträngen au§geftattet

ift,

unb ben mau

auf biefe SSeife in meniger al§ fedj§ Stagen

3 iirüdlegen

fanntlid)

auf

SDafj

mir

SluSbehnung mir

ber

begonnen

mahlen

biefer Gelegenheit StepaS

bei

lernen,

feinten

ift

un§

auf ber 2BeItau§fteüung

bocf)

orbentlich

glän 3 enbe§

non

23ilb

irt

fehr

in

feiner

angenehm.

fann.

gan 3 en Ipaben

Nero Drlean§ ein auper=

ben

£mlf§quellen

unb

ber

©ntroidelung be§ „£otte ©tar ©täte" nor Stugen gehabt, unb ift

hoch S£e;ra§

bereits

3 ugleich

auch ein

roorbett.

SDer

gleich

manchem

inbianifchen ftaaten,

fomohl al3

einer

ber

längeren Neihe uon

—

attberen amerifanifchen

auch

roa§ roa§

bie

—

3uh ren

beutfehen §Iu§roauberung ge=

„©infame ©ternftaat"

SScigefdjmad

herben, Sieder,

feit

§aupt 3 iel

fein

Namen

^ofename

h ai

einen gemiffen

„ahead“ non allen tlniou§= ©röpe feiner Ninber= unb ©chaf= ift

bie burchfchuittliche ©rgiebigfeit feiner

bie 2lu§bef)nung feiner SBälber

unb

bie

Napibität feiner

383 23eoötferuug§gunaßme unb feine©

atn

öffentlicßen 9teicßtßum§

langt! SDa§ ßatten mir in ber „©taatenßaße" ber Sfu©fteHung

auf einer ißr

bie

Slrt

Sitfaßfäute täglidß gelefen.

brübett

ber Sitten SSelt

in

eures

„kommet

ßer

SSaterlanbeS

Stile,

mübc

unb bie ißr bort euer 23rot nidßt meßr fiitbct, ßier ift Siaum unb reidßlidße üßaßrung für ei tdß Stile!" 2)a3 Ratten mir groifeßeu beit gebrachten ßeiten unb ßaßlen in nicßt mißguoers SluSbrücftidß tnar un§ fteßenber Söeife ßerauSleucßten feßeu. oor aßen Gingen aueß oerfünbet roorben, baß non ben 170 5D?ißionen SlcreS, bie £eja§ enthält, nicßt tneniger als ll 2/3 ÜDUßionen auf feine SEBafferoberftäcße fommen, unb babei mußte unS bas gelobte fiaitb natürtidß aueß als jebergeit unb feib,

aßermärtS genügenb mit befrudßtenbem ßiaß gefegnet ©ebanfen,

ben

Stuf

tönigS

baß

Saß ©outb, ben man

©ebanle !am uns ßätte er

bcS

©eift füglicß

erfdß einen.

großen ©ifenbaßn=

aueß „Völlig non 9?orb=

aus ber ©ante ßerauSfcßaute,

Xe;raS" nennen tonnte,

3 ieHe

ber

in nuferer gmrmtofigfeit erft feßr fpüt.

unS aueß früher

geholfen!

mau in Unb läßt

©enfuSgaßlen, mit benen

ßteftame für XejraS maeßte?

SBaren eS beim

biefer

2öaS

nicßt offi=

ber angegebenen SBeife eS

fieß

etma

beftreiten,

baß ber ©taat im ^aßre 1860 nur 604000, im Saßre 1880 aber 1592000 ©inrooßner befaß? ©elbft, baß £ejaS im

3aßre 1884 jenen Stitgaben gemäß 2216000 ©eelen faßten foßte, tonnten mir angeficßtS beS ftarfen ©inroaubererftromeS, Union ergoß, nicßt für ber fidß in ber leßten 3 e ^ üfrer gang uumaßrfcßeiuticß ß alten.*)

©benforoenig tonnten mir bie

Slngabe anfeeßten, baß bie tejanifeße ßftaiS ernte im ^aßre 1860

nur 167 2 !I) ?ißionenSufßeIS, imSaßre 1880 aber 66 3/4 2JJißioneit SufßelS betrug, bie tejanifeße Saummoßenerute im Saßre 1860 f

nur 205 Sßiißionen Sfuub, im 3>aßre 1882 aber 651 $funb.

ßiur baß

3J?ißioiten

ber 33ereiuigte=©taaten=©enfuS nicßt untere

Sagunen unb Sitterfeen auf ber eineu unb ©trömen unb ©een ooß füßen 2EBafferS auf ber

feßeibet groifeßen falgigett

©eite *)

Ser

2 282 220 an.

Eenfu§

oon

1890

gibt

bie

©hirooljnersafil

mm

2ejas

auf

384 anbcren,

bürrcm SDornengeftrüpp

3 ioifd;en

E)ier unb hohem unb halbe erhungerten

(Std^enroalb bort, ginifcfjen fetten 9?iubern 9iiitberu

hätten

mar

aber

eS

roelcher

Jeffcit,

am

mir

Grube

bebettfen

jebem [ynde,

in

ioof)I

befte

Singen

eigenen

baS Sßunberfanb mar.

SIrt

®aS

fönneu.

uiit

311

®afj uns XejaS

nebenbei auch in ph 9 fif'aIifd;=gcograpf)ifd;er §infid)t intereffant fein muhte, haben mir faum nöt^ig hiu^ugufügen. führte uns

5ahr

hoch bie

burch baS meite fiaitb

*

in bie erften betten beS

SfuS fo

bem

lauge

m

erftenmal bis hinein

DrIeanS’fd)eu SKufcnoiertef,

üftern

haben,

gehäuft

311

3-effengebirgeS

uns

bringt

9J?auIthierbahneu hinab nach ben ScoeeS,

bcm mir

in

ber

eine

ftäbtifdjen

mir befteigen einen

bafelbft bereit ftehcubeu (Sifeubahusug ber Xe&anifchen $acific=

bahn, ber

3ug

mit uttS auf bie 9iiefeufähre, bie

rollt

Sßem DrleaitS unb

unb menige Minuten

obroohl utifer

eilig,

nanut

beim

fpäter

geht eS auf

ßug

natürlich

3 mifcheu

unb

Ijin=

herfpielt,

bem anbereu

9Q?iffif=

—

gerabe

ftromaufmärtS nach 23aton S'tonge

fippUUfer fefjr

©retua

feiner Sorftabt

nicht

„Grppref^ug" gc=

ein

®er ©trom fommt uns afsbafb anher

roirb.

bie unmittelbare $ftaä)barfchaft beSfelben

©eficht;

mirb oou nuferer

Sahnlinie roieber siemlich fonfequent gemieben, roaS burd)

groben SBiubuitgeu,

bie ber ÜDZiffiffippi

befchrcibt, fomie burd; bie fchlimmeit

bie

gerabe

er

brofjt

unb

Sanbfdjaft, fjerue

bie

Ufer

oodfommen

mir burießeicht tonnten

gurufen.

nnb „princesses“ in baS fchöne ©efchledjt

biefer ift

ja

bie tepanifefjen

Dichtung

einflußreich

fehr

„queens“ benn

mancherlei thun, ber

in

Svenen

$lima ber ßtiuber unb ©d;afe erbarmen foße, bie in ber 3dt)I non üüäßionen in bem fianbe roeiben, roirb man nach bem Dbengefagtcn nicht roof)I erroarten SDaß

Sßelt.

fönnen.

Faßre hoch

baS

fich

tepanifche

SDen reichen ©petulanten, benen bie gerben in febem

oiele SDaufenb

unbebiugt

SDoßarS eintragen, erroüdtfe barauS aber

bie

Pflicht,

biefelbcn

auch

mit

Futter

unb

SSaffcr gu oerforgeti, roenn bie Statur eS nicht geroährt. 28eld)cr

Slrt

aber

ift

Sbpoftrophe ncranlaßt?

unb

ftraucfflofen

baS

SBohin

SSilb,

roir

baS unS gu unferer

unfer Singe auf ber

©bene auch roenbeu mögen, ba

baum=

erblideti roir

unb ©c^afen, unb rooßten roir nur eng gufammeugebräugten ©nippen roie bie ©räfer unb Kräuter von gehn ober groangig ^abaoer oon ßiinbern biejenigen gälten,

tjart

in

bie

—

—

au ber ©ifeubaljn ober unmittelbar neben ben ©tationS=

gebäuben ©l ißafo

liegen,

fo

mürben

ficherlid) oiele

roir

groifdjen

F°rt SSorth

unb

®er

harte

SDaufenbe gufammenbringen.

tepanifdfe SSinter mit feinen unglaublich heftigen

unb

—

©chueeftürmen

fjröfteu unb feinem abfoluten 2öaffer= unb Futtermangel bie ©tröme unb ©een finb feft gugefroren, unb bie wenigen

395 bürren ©raShalmc Bebeeft Saljr

unter

f (bäuerlich

ber

—

©cfjnee

gerben, unb

beti

Sahr

für

Söinter,

ber

roüthct

bem

ixt

unb nuferen ^Säuberungen in ber ißrärie oor= ftub beit amtlichen ©c^ä^uugen gufolge nicht an bie groei 30% beS gefammten SSiehftanbeS

uufercr f}a^rt

aufgegangeu

ift,

—

roeniger als

—

©rnnbe gegangen. SSären bie gerben in ber §anb Heiner 23efi|cr, fo mürben bergleicffeu SSerlufte non felbft bagu führen, baß man bie Sljiere Beffer Be^anbelte, unb baß man ihnen im SSinter DBbach unb ©tallfütterung Sie großen 23efißcr ertragen fie faltBIütig unb geroäl)rte. ÜDcillioneu ©tücf

mehren troßbem

31t

Sieic^Hjümcr.

if)rc

oon 1884

9tad^ SSiutern, mie eS biejenigen

non 1885 gu 1886 fein,

bie

roaren,

müßte

eS

1885 unb

einträgliches ©efchäft

ein

gefallenen Jfjierlcicfjen

unb

ihre Bleichenben

©0

roie

bie

nermert^en.

gu

inbnftrieH

Beoötferten

Sanbe

liegen,

bie meftlicfje ißrärie roirb

fümmert

unb

©cf)afe,

bie

Knochen Singe in bem bünn= niemanb barum, unb

fich

baburch für uttS

abfehreefenben Gfjaraf'tergug Bereichert.

Stinber

31t

um

?luch

non ben GorobopS

einen meiteren

bie ü6erle&enben

in

3Hefenl)erbeu

non 10= ober 20 000 ©tücf oor uitS fpngetrie&eu werben, fef)en elenb unb aBgemagert genug aus, unb mir erblicfen fo manches, baS augenfcheinlich eBen im begriffe ift, guroerenben.

SaS noch

f}uttcr,

ein

baS

überaus

bie

Prärie im ÜDÜärg gemährt,

färgticfjeS,

unb

bie furg gemeffene gute Qeit beS

bie Sljiere rafch

fönuen.

Sann

im

erft

Smh re§ 3 U

ülpril

ift

ja auch

ober ÜDiai

ftef)t

erwarten, in ber

fich

mieber ^emnfüttern unb ihres SeBenS freuen

Bricht bie

büne

ßeit abermals herein,

unter allen ilmftänben mieber eine

fefir

unb

biefe

ift

fchlimme für bie Shiere.

Sie gahllofen $abaoer, bie über bie Prärie auSgeftreut finb, unb bie, roie gefagt, oft bicf)t neben ben SÖofjnungeu ber ÜKenfchen liegen, mürben in jebem anberen Sanbe bie fiuft mit unerträglichem $eftl)auche baoott nidjt nie! gu fpüren. Bringt

eS mit

als oerroefen.

fich,

fraß

frie

erfüllen.

Sie

Sn

28efi=Sej:aS

ift

Srocfenffeit ber Sltmofphäre

Seichen

mehr mumifigirt merbeu

396 ®ocfj bamit

genug non bem meft-tejanifcheu

e§

fei

unb ber Eifere,

guchtbctricbe

anberen §ülf§quelten,

bie

ba§ Sanb

bie

SSie^=

Sou

bamit oerbinbet.

fiel)

erfdjeitten

befitd,

un§ nach

ben bisher oorgettommenen ilnterfucfjungen nur noch bie hohlem

non ©aftlanb ©ountp bcmerfenSmerfh. Son ber mirthfchaft= licken Serrocrthung ber ungeheuren ©ppSablagerungen, bie flotte

fiat

SSalencia

Stufjer

unb

SlnbererfeitS aber füllt

ißeratto,

begleichen jemals

Schiffbarmachung

natürlich nicht

im

auf

beS

entfernteften feine

im

ijßafo

ftelleumeife mit Ijunbert Steter tiefem

unterhalb biefer ©tabt,

foroie ißrefibio,

3Trieb=

unb

unb im Safjre 1864 bebrängte unb fchäbigte unb ißafo bei Sporte in arger SBeife, mährenb

Drtfdjaften

Sin

gelber

bie

märe,

gefährlich

ftarf

,§ochfIu=

©ärteu unb

bie

bie

im ©taube märe,

SSaffer, ißafo

er

baff

urplöhlidjeit

bis auf ben lebten tropfen auStrodnete. er feine

[tauen,

fpeifen

feiner

baS

ber

in

31 t

@e=

SßafferftanbeS.

311

beroaf)ren.

enthält

nieten

ift

baS

macht,

fdjroierig

baS jebeS $iub burdjroaten tonnte, roenn ber

SKinnfal,

fanb

berartig

3 e *t

3 ur

SSerroüftung

gegenroärtig

©runb.

niel

Saumerf non ÜÜJenfdienhaub

ein

iljn

©cfjranfen

arger

nicht

feines

Söechfel

[Jluth

faum

um

fein,

then in

nor

feine

bodj

bürfte

biefer

3 U 29eroäfferungS3rocden

ungemein

ber Sbürregeit genügenb

in

beit SBobert

bcfchräufter

ben anbercit tepanifchen ©trömen, ber nöllig

bei

unb ungeftüme

regellofe

länge eS

burdjauS

beS 9tio ©raube

Shalroeituugen fo

biefeu

mn in

©rroeüeruug

eine

rooljl

aber

baburd)

Senkung

in

Kanäle

mag

unb

angeführten fjo^trabenben Gebens;

bie

fein,

unb ba,

£>ie

er

er bie

oberhalb @1 üßafo,

fogar nößig mit

non bem

©tromeS

@1

bis

ÜJtile

[ich

gehört?

@1 ißafo

ift

3 U beuten.

tünftlichen

SemäfferungSanlagen

fejd

401

©I ißafo auch noä) auf

Drt

roo^I

Fönnte

fein

beffer

$Ihna

Hoffnungen.

Söeldjer

amerifanifcfjen

„health

groffe

einem

,$u

resort“ gefdEjaffen fein! äftalariafeime, bie bie äftenfcfjen anbermärt§ in

©üben

anferifanifdjen

in

Bebenflicfier

fo

93?enge

bem norb=

umfchmebcn,

gebeifjen in ber troifenen mcfttepanifcfjeu 2ttmofpf)äre

bem ooHfommcnen Mangel an ©ümpfeu

unb

bei

unb ftagnirenben

©enmffern felbftoerftänblicf) nicht, unb fteigt ba§ ^ermometer im 3>uni unb Suli gumeilen auf 113° f}. (45° ©.) im ©Ratten, fo fann man ja unter beit 2ltamo§bäumen ober an bem Zxmb tifcfje

ficfj

noch bie chaparraU

ooti unten fo prächtig aufdjaucn!

fenbct ber 3)anf'ee=©eift ©I alle

®agu

be§ ©entralfjotel ^ütjlung finden.

bebecften Serge, bie

$afo§

?}Iug§

gebrachte Srofdjürcn §inau§ in

X^eite ber üfteuen 2Sett, melcf)e bie ©tabt in übergeugenber

Söeife al§ bie

leiste

unb inSbefonbere unb

£ej:a§,

fo

Umgebung

©amum§

ben roefttejanifchen

feine

gut tjehnfudfen,

atlebem

ift

—

©t ^5afo

unb Saufen fomie baoon ßeugni^, bafj

ßäbett

beutlict)

unb

©cfjrounge finb,

baf;

eine

9htr oon ben

mie ba§ übrige

©anb= unb

nur oon ben furchtbaren

[türmen, bie feiner näheren

£rot$

unb Selabetten

aller £ungenfücf)tigen fc^itbern.

©I ißafo

„9?ortf)er§", bie

aller 2D^üF;feIigen

3uflucf)t

charafteriftifä)

©taub=

—

finb

fcfpoeigen biefe ©Triften. ein

roacfere§

feine

unb

©täbtcbjen,

©ifeubafpiftation

unb SBanbel

geben

ftar!

rege Setriebfamfeit im

im

Drte

©§ finb fammt unb fpnber§ fcf)öne, F)o^e 3iegel= unb beftänbig gcf)t e§ in if)nen au§ unb ein. 3>n

herrfcfü.

bauten,

einem befonberen ©tabttfjcite, ber unmittelbar neben bem ©en= tralfjotel ftef)t,

ber

liegt,

treiben ein

unb ber au§ niebrigen Sretter=©f)antie§ be= paar Hunbert ©tfinefen al§ ©cfjufter, ©cf)nei=

unb SBäfdjer

—

auch biefe§

ben Sfro ©ranbe möglich aber ftojfen

mir auf

eine auffällig grofje

—

if)r

letztere

©eroerbe toirb burdf

feltfameS SBefen, im übrigen

ben 3i rmert f^ii^ ern lieber einmal auf

3a^

beutfdfjer

unb

beutfchjübifcher tarnen,

un§ bemeifen, baff ber UnterneE)mung§geift, ber unferer Nation inneroofjnt, an ber mejifanifcEjen ©renge nicht meniger

bie

(s.

®e

cf

e rt

,

ätmerifa.

26

402

am

eifrig

Sßerfe

anbermeit in Sfmerifa

roie

ift,

immer unter fremöer

natürlich

mental", „Siefermann",

—

mann"

„Silbers", „©cfjüfc", „2BaIg", „$auf=

iubem mir itt ©tunbe unter ber ^otelneranba im bequemen gen,

gum

giefjt

rocnn audj

„ fjr eub ertt^ al " , „23Iu=

fjfagge.

unb

mir,

lefen

—

eine

Ueberflufj

mutigen

einer

Seffnftufjle Iie=

Sftufifbanbe

beutfefje

an uns

„@S brauft ein 9?uf mic ®onnerf)aII!" 2öir brauchen ba roofjl faum auSbrüdlid) gu fagen, baff mir im ©tiffen ben 2Bunfd) I)egen, ber beutfdje S'tuf möge enblicf) oorüber nub

fpielt

:

einmal adeS ©rnftcS burd) Slmcrifa ertönen unb baS ©entfett

bem

tf)um

Slugclfadffentfjum gegenüber

gum

©elbftberoufftfein

erroeden.

einem

Stuwer

fpanbel

ftarfen legalen

ber

,

feit

gerügt

fteHnng ber megifamfdjen ©entralbaffn er^eblic^ im ßunelfmcn begriffen

ift,

fjaubel mit

©I $afo and) einen lebhaften ©dfmuggel=

treibt

bem 9?ad)barlanbc,

uns

roie

bei ber Sßüftennatnr beS SanbeS fann fefjr fdfroer fein, bie

ber bie

nerfic^ert

roirb,

ber SHfat

eS in

nnb faum

go^füntrüle gu umgeben. 2)er sJtio ©ranbe,

te,ranifd) = me;rifauifd)e

©renge

bitbet,

au gafjüofen

ift

©teilen gu burdjfurten, nub bie roitben Stpac^en fefpoeifen eben= falls

aus bem einen ©taatSgebiete

beftäubig

ffütuber,

offne baff

man

fie

baran

bisffer

23ir gelangen oermittelft ber

—

in

baS anbere

gefjinbert f)ätte.

internationalen $ferbebaf)n

ber eingigen intentationafen ^ferbebafjn ber SBett,

Sürger non ©I

ooll

^ßafo

unb faum

über ben f}Iu§ hinüber, nifdjeu

ber

Sobcn

9^io

betreten,

©rartbe

benen Kulturen

©trömen,

bie

als

gar

in

fo

roirb

eS

©rengfdjeibe

niel

roie bie

©enugtfjuung betonen

ftolger

fjaben

uns

groei

fjat.

ben me;rifa=

fdjon flar, baff,

autf)

non

gu bebenten

roir

—

grunbnerfd)ie=

@S

ift

bieS bei

einem geringen ©rabe als jMtur^örberer

bienen, befanutlid; fjäufig fo. $E>aS

fclfmufng graue, rafc^ fliefjenbe SSaffer nertfjeilt

bei ©f $ßafo gu giemlic^ eine

man

breite,

fjäufig

gleichen

Reifen auf

bie

nnb

f)at

überffutfjete Sätfel umfd)Iief;en,

auf ber $af)rt groei

Srüden

fief)

groei Setten,

fo

hinter eittauber gu paffiren.

403 au§ hölzernem ißfahlmerf unb

SDiefelben befielen geftedt,

baff

ihre häufige ßcrftörung burd)

©trome§ feinen baß fie jebe§mal

bem

roachfen

bie ^odjroaffer

be§

große Dpfer raieber

offne gu

er=

©ine eiferne ober ffeinerne Srüde mürbe

roa§

fein,

unb

rafd)

ber SBogen

ülnfturme

^er=

fo

empfinblid^en ©traben nerurfadü, unb

all^u

inerben fönnen.

fe^t

finb

bie

eben

and)

be§

öfteren

@ifenbaf)ngefeHfdjaften,

@ranbe gu

roaren, foldje Srücfen über ben 9tio

nicht

ge=

genötigt

bie

legen, oft ge=

nug erfahren haben. Sn ben ©tragen non Safo bei Sporte, ba§ bie mcjifa= etma 6000 (Siuroo^ncr nifc^e ©ren-jftation bilbet, unb ba§ gäfjlen foH, fief)t e§ merfmürbig ftiCC unb tobt au§, unb non

bem bie

§in= unb Verrennen ber

raftlofen

©pur. SBährenb

Sau fo

ift

liegt

unb ben in ißafo

feine

@1 ißafo ba§ ßentralfjotel ber bominirenbe

eigentlichen

bie

§roar

©tabt

ber

Stittelpunft

©djmerpunft

ber

bei Sporte

bilbet,

ber £>aupt=

in

ben tarnen „^atlfebrale" führt,

aber an ©tattlidjfeit faum an unfere hübfeheren bentfe^en

Sorff'ircfjen

Saß

|eranreicht.

gang abaequat mit

in

be§ 0rte§,

fireße

bie

2)anfeefiabt,

fleiiten

mir foeben neriaffen Ijaben, gema^ren mir bafelbft

immer

Kultur

fpanifeßer

Raufer ber mepfanifeßen ©tabt

Sauten au§

einftöcfige

bem allgemeinen Seiten

—

her

ärmlicher au§

mohnungen.

,

al§

Ser

man

fief)

finb

bie

unfere erfte

—

„9Ibobe",

Saumaterial non ben SIgtefem

meiften

nod)

berfelben feßauen

ärmlicßften

Stenfcß,

ber

un§

fcßlecßts

in

mejüfanifcßer

in

unb Settier

umringen uu§ namentlich auch

Settier,

niel

Saglößuer=

länblidfen

anfprießt,

ein

übrigen

ohne ^uSnaßme niebere,

©prache

ift

Sie

machen.

gefaxt

©acfjeit niefjt

eben in ben Saubern

lufttroefenen Seßnpiegeln

mejrifanifcheu

unb

tarnen ben

bie

barauf muff

finb,

beiberlei

großer

3 a P/

@e= in=

Sßür ber ^atßebrale hinburch fchreiien, um ba§ unbebeutenbe Saumerf in feinem Sunent in Slugenfcßein •$u nehmen. Sn ber ^ireße fehlt e§ natürlich nicht an frommen bem mir

bureß bie

Änierutfcßem unb ^nierutfeßerinnen, eine Sln^aßl feßmar^äugb; ger junger Stäbchen, bie in ärmliäße 9?ebü30§

—

me;rifanifcße

26

*

404 Umfd)lagtüd)er aus Kattun

—

»ergibt aber über

gefüllt finb,

bem Beten gur Btabonna feineSroegS baS Sichern utib $ofet= tiren gegenüber uns gremblütgen. ©onft begegnen mir noch groei

ober brei Leitern,

ro etter gebräunten

bärtigen,

©cftalten,

©ombrero unb auf ihrem

reich

mit ©itber oergierteu ©attel romantifd) genug auSfehcn.

2Bir

bie

unter ihrem filberbetrefjten

fönnten

leidet

eS

aber

finb

S^ä^e

für Säubert) auptleute gu halten,

fie

nach gang harmlofe unb

aller Sßahrfdjeinlichfcit

Sanbleute

ehrbare ber

geneigt fein,

ber

—

£>acenbaboS

©tabt,

3eit ber Beoolution

bie

unb gur

ober Bauch er öS

ihren Beooloer

£)äc^ftenö

—

aus

in

ber

SSertfjeibiguug beS eigenen fiebenS

ergeben.

BMjr befommt,

al§ ein S3ilb, baS erinnert

einen

man

baran,

in ißafo bei Sporte gu feigen baff

mau,

te£anifd)=me£ifanifche ©reuge Übertritten

nommen

£>at,

aus ber moberuften

einen ©cfjritt

bie mittelalterlidjfte aller

mau

bie

im ©runbe

ge=

inbem

Kulturen gurücf getrau

ber Bigotterie, ber Uuficfjerljeit

Kulturen

aller

fj

in

Slufjer

at.

oon 2Seg unb ©teg unb bem

allgemeinen SBaffentragen, erfäjeint einem namentlich auch ber

Brauch

biefer ßeute,

©djmud au

gang

ihrem Körper mit

mittelalterlich.

Blandjer

©chätm

grofje

oon

fid)

in

ber ©eftalt

herum gu

tragen, als

biefen

£>üten

aus

gitg

oon echt

ober

©troh fotl au bie taufenb 9Barf gefoftet haßen, unb mancher oon biefen ©ätteln fogar an bie oiertaufenb B?arf. SEßenn ©l $afo tebiglid) oon beu ©ifenbahneu unb oon bem Raubet unb Berfehre lebt, fo lebt ißafo bei Borte lebig= oon bem Sanb= unb ©artenbaue, unb inbem mir ent= lieh) lang feinen BemäfferuugSfauälcn unb groifd)en feinen blühen* beu Dbftbäumen bahin fdjreiten, fönnen mir unS nicht genug barüber munberu, baff ber alte mepif'anifche Drt oon bem jungen amerifatiifchen au Bcidühum unb Söohlftanb überflügelt

morbeu

ift.

ber mejifanifchen ©eite

SDurd)

bie Bobengeftalt

offenbar

Dafe in ber SBüfte gu fdjaffeu, unb bie mepifauifche Kultur h a *

oiel

als

leichter,

auf

ber

fo

mar

eine

roeit

eS auf

fünftliche

amerifanifchen,

in biefer ^ünfidü

and) ihre

405

oob

gang unb

©cfjulbigleit

moberner

getfjan,

®en

möglich roar.

Sftafcfjinen

£>anbel unb SSerfe^r

auf ber mejifanifdjen

©eite

gu fongentriren,

gegen

@§

bie§

gelingen.

nicht

gu ber Selfre, baff

tion

fammen^ange mit bem

ift

bie

unb

lofalen ©jiftengbebingungen Sporte oerhalt

gu

d)cn

jebe

©tabt

allgemeine

angeboren,

fie

if>ren

auffer

bei

ißafo

f)at.

gu ©I ißafo ähnlich mie ein friebliche§ ©örf=

ficfj

eiuer

baff

ba=

ifjr

nur im Qu?

bem

©attgcn,

auch

fonnte

gang IjüBfdfe $Sbuftra=

ber ©täbte

SSIütl^e

ftaatlicffen

merben famt,

uerftanben

eine

ohne £mlfe

e§

foroeit

geräufchooben ©tabt, tro| ber

größeren ©in=

roofjnergahl, bie e§ befißt.

©ua§ ©eleife, auf

mie bie SDampfeifenbaljn gefdjaffen |at.

non

ber einzige

Sage

betreffenbcn

ift,

(S1

fo

Safo anfont; fann aud)

bie

(Sinnaljme ber ißferbebafjngefedfdiaft unmöglich eine glängenbe 2Bir

fein.

an fJaEjrgelb

be§af)Ien

nid)t meljr

als einen dieal

(ungefähr 50 Pfennige).

S)aS §oteI ©cd) eg,

bem mir ift,

abfteigen,

ebenfalls eine 2)anfee=@d)öpfuug.

ift

mie ade anberen Raufer

gebaut' finben

7

,

unb

fid)

bie fecf)S

©tadungen

Ifualfua

finb

fomie

um

unb

eintreten,

einer

bie

eS nerfugt,

einen inneren

§aupt=

einen anftoffenben diebenljof fjerum

©tirufeite beS

mit

um

(SS

„unter baS ®adj

fjrembengimmer, über

für $fcrbe

gimmer, in baS mir faljrtstfjore bie

beSfelben

(SljifjuafjuaS,

fammtlid) gu ebener (Srbe,

Ifof gruppirt, mäfjrenb

bie

baS „£mtel ülmericano", in

begro.

S2aultf)iere liegen.

SDaS ©aft;

nimmt mit bem großen (Sin; ©ebaubeS ein, unb bie SBänbe

UeberfidüSfarte

mit einer 2lngaf)l

beS

fcfjlüpfriger

©taateS Silber

©f)i;

beforirt

417

—

mie

ä^ultdf)

mau

c§

bcu ©aftffänfern

in

ber

Sergftäbte

be§ norbamerifanifdjen gelfengebirgcg beobaiijten !ann. ber Fjolben SSeiblidffeit fanntlid) er

—

oortrcfflic^

fpefulirett,

311

9)?it

ber 9)anfee be=

r»erftef»t

unbcfdfabet ber bofjen ©tedung,

bie

bem frönen ©efc^Iec^te im übrigen eingeräumt f)at. Ser alte SBirtt), ber biö bafjin apatljifdj in ber f}enfter= gelegen

nifc^je

—

fjat

^B

bie

„How

begrübt un§ mit bem gemöfjnlidjen

beoor er un§ unfcr

bem

Ijinter

93 rette

3 un Q e

unferc

mir mit

bie

unb

ebcnfo gut mie in SejaS,

Graften bemüht,

ifjn

Srcnnerei ftiHen 3U

Sa

bie

Importeure aud) bamit

—

ißulque

—

foroie

—

SIgaoen= 23 ier

feine

eine (brei

gebeitjt ja in

finb

nad;

ifjrer

Brauerei unb

9Ke,rifaner

aber gunäc^ft

feftfjalten,

befonberen

SD^cal

,

Realen

bie 9)anfee§

nod) treu an ilfren nationalen ©etränfen bie

nod)

aucf)

fed)§

burd) bie @r3eugniffe Ijelfen.

nnb

fo irinfen mir,

Ser Surft

be3a^Ien fjaben, nadffolgen.

31t

SJiejifo

Sa

ba§ Dcr^ängni^

mir halb

laffen

34 afdje amerifanifd)e§ Sicr, 'Iftarf)

—

— fdpoer empfinbet,

amerifanifdfen 2Bt)i§fij

un§ a(§ 2Sid=

11m

mcjifanifdje Srocfentjeit

oode „tiempo de seca“

bem

er

mit Söaffer 3U präfentircn.

SStjiäf'p

—

do von do?“ nnb eine [fdaKB 6 D0U

ßimmer anmcift, ffott bem „Sar" herunter,

fommeittrunf ein ©ta§

3U obcrft

felbftocrftänblidj

c

—

fo

machen Sin

©efcfjafte.

SlgaoemSranntmein

an fütjlenben ^äudümäffern ber oerfdjiebenfien @at=

tung müffen mo|I geroaltige Quantitäten in bem Sanbe fon= roerben,

fumirt

megen

3 immer

ber

SBänbe

finb

roadetig

getüncht

gcroäfjri,

bienen

unb

al§

fafjl,

Sfjeif ofpie bie

ift

=

bie SInfprudj§=

ein fefjr minimaler.

Sic

3ur 9 tad)truf)e.

bie ©tüljle

3um

roiber,

SD^e^ifaner

unb ber

^eftftefjcn

Sifcf)

erforberlid^e

Seine, bie fj^fteröffnungen ofjne ©ta§fcf)eiben, ba§ Sett

©prungfebern

ofjtte

$üf)te, ©.

meij3

unb 3um

Surdjfcfmitts

un§

e§

foK offenbar 3U nichts

3 aI)I

ader=

©Ifiljuafjua

fpiegelt in feber SSe^iefiung

Sebürfnifstofigfcit

unb ber Komfort, ben

@§

in

roafjrneljmen.

Unfer

unb

ba§ fonnten mir fd)on

bie in

Secfert,

2c.

bem dtaumc

SCmevifa.

SIngcnefjm

empfinben

^errfefjt.

Siefetbe rairb

mir

nur

aitfjer

27

bie

burd)

41b bie @rbgefdEjoj3 =ßage,

$lima

bie

bem

bie in

einzig groecfmäfiige

rung be§ ^}upoben§

bie

burdl)

©teinpflafte=

an Italien erinnert,

bie

/

|aI6tropifcf)cn mei'if'anifc^en auclf

ift,

unb

berairlt

erhalten.

bem

bem mir f)aben,

ber

mir

finb bei

macfer.

Sluf

bebient,

paar an

Ifaft

3m

gilt.

Umgänge

begalflen

unb ber braune

Vurfifje,

raeiji

gang

©clfulbigleit

feine

un§ fogar

er

im allgemeinen als

bem

in

git

tf)ut

mit

unb

roirb,

cinneffmen, begro.

befoubercS Verlangen bie

§otel, ba§ fireng

beroirtf)fcf)aftet

gufrieben,

leiblich

STifc^c

©eroiette gu oerfcfmffeu,

ein

$lane"

amerif'anifcEjen

alfo aucl) alle £D?af)l 3 eiteit

uns

SujmS

bem

ber fonftigen Verpflegung in

ÜÖJit ,,nac£)

eine

überflüffiger

unb

inbianifcfjeu Slufroarter

einljeimifcfjen £ifcf)genoffen,

bereu Sluftreten unS Ieb=

beS ißt)ilifteriumS ber bcutfc^en $leiufiabtc

bie Sßeife

uns

gemahnt, finben mir aud) (Gelegenheit,

menig

ein

ber

in

fpanifcfjeu ^onoerfatioit gu üben.

Vei unferen ^Säuberungen in ber ©tabt

maS unS auf baS fjocljfte ®en ©langpunft bilbet, roie

derlei,

fämmtlic^en

in

bie

gegen 3'/2 Millionen VJarf biefe

ftolge

$irdfe,

unb

^ßafo bei üftorte

©täbten,

mepifauif elfen

©rbauung barf

mir man=

intereffirt.

üD?an

bereu füll.

anberen

fefjeu

bie

in

^atlfebrale,

fabelt

gefoftet

anberroeit

einer

in

©tabt non 25 000 ©iuroolfner faum benfbar märe, unb bereu Vprme unb portale auf baS reichte mit SlrabeSfen unb ©tatuen gefclfmücft finb, mit $ug unb 9tedf)t als ein ©pmbol ber atlgeroaltigen ^Sriefterh errfd^aft anfclfen, bie einft auf bem s

mejrifcmif elfen ©emeinroefeit laftete. nocl),

fequent

mo

iljnen

geführten

ein

liberales

SDaff

bie ^3riefter aueff heute

Regiment in einem

JMturfampfe

bie

©piße

gu

fon=

felfr

bieten

fudfft,

einen großen ©influff auf baS Voll befißen, oerrätlf bie große

ßatjl ber

2Inbacf)tigen,

tiSmuS

finb in

VdejÜo

aller SBaljrfdffcinlidlfleit

beftäubig

bie

Kirche ein= unb auSgcf)en.

burcl)

nocl) ttadf)

^atbbunlel beS Tempels, ber

Pforten ber

bie

SDer $ird£)englaube

unb ber

lange nicht tobt,

niebergulnieeu

finb

bem

fütjlen

unb gu

beten,

ber eingige Getier in ftatt

3 an a=

unb mir

419

—

unb SSöIferhmbe

philofophifche Sänber=

unb ba ©puren oou Sagcioität

hie

unb

Kirchthüren mit Scharen non SSettleru belagert

^eraor^n^eben.

©u

gang gut

gurufett:

bie

©anta ©ulalia,

3 e ^ ang ben ©omingo, ©ofi=

feiner

Santo

huirachi, llrigua, Satocecachi, SDtorelog, 23atopilag 31 t

©age

bag

burcf)

in

finb,

au§

im allgemeinen

—

©ruben

©runbe

biefem

ber

einen

,

unb ißarral

Bergbau

fef)r

im argen SBaffer

al§

man

Kirchenban

ähnlichen

bie

nicht

—

„$Iaga" an§

ber mit Stofen,

öffentlicher Suftgarten,

§lrt

fich

—

unb heute mürbe

aug führen fönnen. Sßor ber Kathebrale breitet

ber

chihuahuenfifchen

Schächte eingebrungette

bie

burch bie ©rfchöpfung ber fdjon

liegt ber

in

fämmtlicfj

bie

©iftriftc,

Sierra ÜDtabre gelegen

mehr

§eute

geförbert roorben finb.

genannten

SBafche

bie chihuahuenfifcfje Kirchen*

9teicf)thümer,

bie

non

©ilberminen

unb

beteft

Nebenbei oeranfchaulicht uttg praäjt

fyaben

Kirchgänger

ber

SDtancfjem

mancher ber Kirchg an gerinnen möchten mir ©ich, ehe

bie

baff

[iub,

über ißafo bei Sporte ©efagten faum nötfjig

mir nach bem befouberg

©af} mir

treibt.

geiuafjren,

eine

unb an*

Slfagien

berem ©trauchroerf bepflangt unb mit einem Springbrunnen fomie mit einem SDtnfifpaoitlon gegiert

am

reiche

in

ift,

unb auf bem

Slbenbe ?(rm unb Steich gu ergehen pflegt.

©elegenheü, mepifanifche SSoIfgtppen gu ftubiren:

fchmargen ©pitsenmantillag

unb

fich

man ©amen

£>ier finbet

arme Kranen

in

blau*

fattunenen Stebogog, ihre ©igaretten rauchenb, Sanbleute unb 99ürger in

reichnergierten

„SOtangag"

(ÜDtänteln)

unb ©om=

brerog (tpüten), fieperog (SSagabunben) in geraffenen „gragabag" (roollenen ©eifen)

2 c.

gra^ch nimmt

bie europäifche

Kleibung

heutgutage unter ber ©tabtbeoölfernng mächtig überhanb, unb ftreng leten

hnlten

eigentlich

nur noch

bie

an ber malerifchen Station altracht

ßufprucheg erfreuen auf ber ißlaga

bie

fich

bei

grauen nnb fcft.

bie

bem abenblichen Korfofchlenbern itub ^ulqueoerfäufer, bie au ©tänbe hnben.

Simonaben*

beu nerfchiebeneu ©den ihre

ißro*

©ineg fehr ftarfen

27

*

—

—

4-20

©egenüber ber $atf)ebrale befinbet ba§ 9^at^au§

bie

nur

anberen Raufer ß^iljuaffua’S

an

fic^

—

ber ÜDiimizipalpataft

—

ein

ber fßlaza

ber

,

mie

ebenfo

©rbgefchofs

befi^t,

ber aber nidjtSbeftoroeniger mit feinem Slrfabenoorbaue ftattlichen

recht

©inbrud: macfjt.

möchten mir auch

SDaSfelbe

non bem Sanfgebäube unb non ben

einen

ober brei Raufern

§roei

reifer ^rioatleute, melche bie beibeti anberen ©eiten ber ^ßlaga

einnehmen, behaupten, jenigen aller

anberen

Käufer

TDie ®äcf)er biefer

unb mit

flach

bie= roeit

bei

ben

in ber naffen 3ahre§zeit

bie

—

—

3 a hl

ma§

heroorfpringenber Slegenabfluffröhren oerfe^en, fün bftutt) artigen ©emittergüffen,

mie

finb

einer großen

bem ,,tiempo de aguas“ auf fie ^erabftürgen, roof)I re allgemeine Anlage ift bie= fefjr notfjmenbig fein mag. 3h mie bei unferem

felbe

nähme auf ben

©cmächer führen ohne 2Iu§=

£>ie

£>oteI.

—

inneren £>of

—

ben „$atio"

ber in ben

,

befferen Raufern mit ißalmen unb ^Blattpflanzen gefdfimücft

unb

gleichzeitig

al§

©arten

unb

bient,

ba§ ©anze

in

ift

ift

nur

burch einen ^aupteingang, ber mit einem ferneren £hore Der= feiert

ift,

fjmernsugelangen. 3ebe§

man

§au§

ift

eine Meine ^eftung,

unb ba£ gemahnt un§ micber an unfer 28ie füllten bie S3efi^er oon ©elb europäifdje§ Mittelalter. unb ©ut bei ber emigen 23ürgerfrieg§= unb SSanbitennotf), f'önnte

non

ber

morbett

fagen,

mährenb ber unb unter ber auch

2}?epif'o

ift,

gelitten hat, nicht angftlich

ermartete

UeberfaHe zu

haupt nach biefelbeit

ber ©irafje

lebten

barauf bebaefjt

©o

fitfjern!

f)inau§

S

mar

heimgefudjt

mieberljolt ferner

fein,

meit

en fte n

bie

fidj

gegen un=

Raufer

haften,

über*

f° weit finb

mit ftarfen ©ifengittern rerfetjen, unb auch bie§ hat

Ilm

otjne ßmcifel feine triftigen ©rüitbe. heit

75 Sahre

©h'M a M a

c§ eben

bis oor furzem

bie öffentliche ©id)er=

in 33?epifo nicht fe^r glän=

Zenb befteEt. Stuwer ben ^Bauten an ber fßlaga finb in ber §auptftra&e

namentlich noch ber neue SlcgiernngSpataft, in

oerneur beS ©taateS häuft,

üDömeba

—

ermat)uen3mcrtf).

unb

Sn

ftie

SJcünze

ber legieren

bem

—

bie

ber

©ou=

©afa be

mürbe EJüguel

421 Eibalgo, ber

^Befreier

unb

gehalten,

rtafje

feine Einrichtung,

Ijohen

baff

fich

au beibe ©ebäube

umfdhloffenen SD^arEt

bem raudhenbe Snbiaiterfrauen u.

Steifet)

m.

f.

noch

—

auch

gugteict)

intereffant

fruchte,

SSafferoerforgung

bie

ben uou

—

ben „SZercabo"

,

in

©emüfe, getrocfueteS

Serfaufe auSbieten,

gutn

ber

Slquaebuft,

non ben Spaniern gefangen erfolgte am 31. ^uli 1811

mir namentlich

fiuben

dauern

erfteren

©rinuerungen Enüpfen.

groffe hifiorifche

©onft

fo

SZepifo’S,

bem

ben

foroie

©tabt

ber

grofjen

bem

oon

SDie Stquaebufte finb neben ßhubi§ca=f}tuffe h er vermittelt. ben $at£)ebralen begreiftichermeife immer bie heroorrageubften

Sauten

in ben mepifanifchen ©täbten.

Unmittelbar

non meba"

§lHee

—

unb entlang

,

—

Eier liegen auch

—

bie

fie

nicht

fcfjrecflich

bah es

uns

bie

eine

eine

fich

groffe

fogenannte „§IIa=

unb plätfhert baS mahre greube ift.

ben großen SlquaebuEt

burefj

gleichfalls

öffentlichen

neigt geroefen fein,

befinbet

—

biefer Stttee fließt

herbeigeleitete SBaffer,

füuftlich

gefpeift

öer ©tabt 2ltamoSbüumen

hinter

ftatttidEjen

Säber, unb mir mürben fehr ge=

in biefelben hinein gu ftürgen,

roenn

Unmittelbar

unfauber auSgefeffen hätten.

neben ben Säbern unb an ber Sttamcba tagen oor allen ©in=

E u nbe=

gen auch mehrere infolge

felben

unb $a|enEabar»cr, unb menu

ber £rocfent)eit

mefungSgeructj auShauchten,

mit ©fet. fetjaft

Stn

ihrer

uung

Suft auch

erfüllte

fo

E au Ptpromeuabe Eönntcn bie E er ren

ihrer

Säber

maßgeblichen

ber

SZcinung

nach

rooht

keinerlei

uns ber unb

in

Slublicf hoch

ber

9Zachbar=

SDZepifaner uitferer

etroaS

bie=

Ser=

beffer

um

auf Drb=

halten.

Snbem mir uns am oberen ©nbe ber Sttameba feitmürtS Eommen mir hinab nach bem f}tuffe, ber fich ein

menben,

giemlich tiefes STtmi eingegraben

f)flt,

unb bort geroinnen mir

einen intereffanten ©inblicf in baS ©eroerbe ber 2lbobe=3icgetei,

baS baS

huahua bie

roichtigfte fiitb

^athebralc,

Saumaterial liefert. Sn @E)i s aus 2lbobe aufgeführt, unb nur Eänfer SZegierungSpataft unb groei ober brei

mepif'auifcfje

faft alle

ber

422 anbere Raufer

3^ e 9 e

$

3^9^

ber

ftellung

fdjen

an§

Befielen

Stabt gebroden

9iä£je ber

^

SlrBeit ber

§äube uub

Me§

ber

Bei

^füße

3 u Bereitung unb

bie STrocfnung

ba§

giemlid^

ift,

ber

STuff ,

in

ber

SDa§ Serfatjrcu Bei ber §er=

bemjenigen,

üblid^

ert

trac£)i)tifcf)em

roirb.

£)in=

unb

unfcren

in

nur

afjnlidf,

fjeimi=

tfjut

bie

^nbianer

fjertrippelnber

unb Normung be§ Sefjme§, nnb

f^eftigung

man

überlast

bcm Dfen

ftatt

5)a§ bie Suft in üftejün mctjr o ermag al§ Bei un§,

ber Sufi.

non

oerficfjt ftdj

felbft.

bem

9^a§e

Männer

gluffe fefjen mir eine größere Scfjar

unter [tarier Srilitarbebecfung an ber SBefferung einer Strafe

unb auf ^Befragen erfahren mir,

arbeiten,

be§

an

3udjtlfaufe§

rf)if)uaE)uenfifcf)en

ber

nütüitf),

freien roie

Suft

befäfiäftigt

mir benfen!

genug barunter,

aber

finb,

roerbeu.

e§

baff

in

bie

©ang

gnfaffeu

biefer

23at)re ©algengefidfjter

benen Begegnet

man

SSeife

fjeilfam fef)en

in ÜDripifo

unb mir aud)

anbermeit.

3urüdgefeljri in bie 9?äfje ber $Ia§a, treten mir in eine

Sud)I)anbIung möchten un§

ben Staat unb

bie

fi|er be§ ©efd)üfte§ legt,

ift

erfahren

—

ein

bie

einzige

be§

Drte§

—

benn mir

,

gern etma§ Siteratur unb $artenmaterial über

Stabt ift

Gfjifjuafjua

mieber

—

2)cr

nerfdjaffen.

ein 2)anEee.

2Ba§

er

S3e=

un§ oor=

aber über ade begriffe bürftig, unb im allgemeinen

mir non bem Spanne nichts,

al§

ma§ mir

norf)er

and) fdjon gemußt fjaben: baff namlid) 9^orb=9)?epifD n od) in

einem

nita

feljr

ift.

tjofjen

©rabe

eine

miffenfdjafilidje

Se|rE)übfd) finb bie 2tnfid)ten non

terra incog-

ftabtifcfjen

Sauten

unb ©ebaubef'omplejen, bie mir erhalten. S)er $ünftbe§ $f)oto= grapsen

finb

eben bie norbmepifanifcfien Sidftnerfjältniffe gan^

aujferorbentticf)

günftig.

non

(öcgntii

brr

m

itnü

Urttnrüilliciifriu'

1

oulfanifcßen

geftaltigcu

an

bie

bem ©ßubiSca^Iuffe

Sifcubaljn

unb ber

groifcfjeu

noch

über Neapel.

ihren ungeglieberten,

lanbfdhaft

in

ben

ihr auf

überaus

im Dften

fie

mit

Etüden

23Iicf

ÜÜBeife

breeßenb

bießten

fie

§aupt

ebenfo

fein

baS

unb

fehtige

Stauern unb mit ihren

an

biefe

fteht

baß

überbeefeub,

Degen

ifßflangenf leibe

— —

fjnöen

roühleub unb gerreißenb.

unbebiugt begeiftem muß.

bie fo entftanbeuen

unbeirrt unb allen

in

©S

ift

bie

tnüffen:

£aüa=©ruptionen

unb

unb

ficht

3

fl

iten

unb regellos uermerfenb,

aufridhtenb

2lfcßen=

23 erg

ÜDJarr

bie geologifcfjen SIgentien in

gearbeitet

ihr

mejrifaniftße

©egenfaße.

fdhrofffteu

an,

fteil

getoalifanten

in ber 3eit ber

feiner glutfj*

23obenfcßichten nicht norroiegenb in ruhige, regelmäßige

legenb, fonbern

bie

für

maleriftfj,

neuen SluSbrucß

roie ber SSefun

bem benfbar

attberer

©labt

breite fßaffage

erhebt

gleichförmigen

flachen

erften

ber=

SDie oieI=

öer fübrocftlicßert SWeghanp^Sanbfcßaft mit

3U

Ianggeftrecften,

bie

finb

einen

tagtäglich

unmittelbar über

ftattlidj

gang

laffen,

SRaffen gutrauen formte,

flüffiger

uou naturäftße*

geräumige S^alebene

eine

eine

foioie

frei

fidj

in iJteriko.

„Sorouel" inSbefoubere, bem man

breigaefige

nach

©eftalt

noriimerikamfdjc

beigulegett.

bie

nur

iUiirötgting

umhin formen,

nicßt

ÜBerggüge ,

umgeben, unb

SSeften

Ich c

(Sf)it)uaf)ua’§

man

wirb

fo

baS ^räbifat „praißtooll feßön"

eiben

unb

Sage

bic

©tanbpunfte,

tifd^em

i

1)

5Dnttfd)f iaitüimirbctt

man

SSetraeßtet

n gr

df inr

liilniulma.

ütf§quede eine auher=

muh-

orbentlich reiche geroefeit fein

Um

ba§ Srinf'maffer für

h at man einen Stquaebuft gebaut, ber nodh oiel gewaltigere Simenfionen auf= bie

als ber

meift, bie in

Seoötferung

gasreiche

fipirt.

gutem ©runbe al§

Sauten

weltlichen

wieber bie ©afa

QodgcBaube),

©afa

bet

3acateca§

ift

bie

Sie

ftattlichen

eine ber fdrönften be§ £attbe§.

üWoneba

©afa

©obierno

(bie

bet ©ftabo

Sotfe§ tecaS

aber

gang wie

gilt

unb mit

Unter ben

bem Slquaebufte nameniticf) 9Mnge), bie Stbuana (ba§ (ber ^egierungSpalaft)

(ber ^3alaft be§

unb

©ouoerneurS) fyavoi.

eben offenbar in aden ©tütfen oort gang bem=

fetben ©eifte Be^errfc^t wie ©tuf) ua f) ua

h at

man

Kird£)en=

inöbefonbere

Kattjebrate

ragen aujjer

be

tjat

ergeugteu Kapitalien

©tabt nor adert Singen in

jener

,

3nt übrigen

rfrihuatruenfifche.

ben ©ilBerBergbau

burct)

Ktofterbauten

bie

^erbeiguleiteu

nmn

eine fteine

§ütfe

ißromenabe

-

3 ur

Setuftigung be§ in

3 ac ^=

gefchaffen, bie Begeichttenb

genug

ber SBafferteitung

auch

441

—

„ißlaguela be StofaleS"

—

„SiofenftocHSlähchen"

urtb

Jjeißt,

auf ber in ben Hbenbftunben öfters Militärmufif ertönt. einer

ÜUamo§ = Slneitue, mie

fdjattigen

ba§

reichte

3 aca

*

em

eca§

ber@tabf

ba§ natürlich

SSe^ifet,

©entral^Mepicano" ©tabt

baS

„^orfecar",

nicht

ohne

Mittelalter

roeitereS

in

roie

aber noch bettelhaft genug.

fefjr

„jjerrocarril

baoon

als ein 3eiauptftabt an einer gangen Steife non ©teilen h e ife e§ SSaffer auS ben Reifen meite Seifen

herauSfprubelt.

Unmittelbar Dften

baS

erft

tief

hinter

3 a catecaS

laben

\

mir

aber

gegen

noch ein prächtiges Sogelfcfjaubilb auf ©uabelupe,

unten in bem ©ebirgStljale inmitten non freunblidhen

SSarum hat man bie grofje Sergmerfftabt nicht ®ort gibt eS Duellen unb b^aunr gur ©ntmicfelung, unb bie (Entfernung non ben ©ruben beträgt faum gehn Kilometer. £>ätte ber mepifanifclje Sergbau erft im QeiU alter ber ©ifenb ahnen unb £ramroapS begonnen, fo mürbe bie ©djlucht non 3acatecaS nielleicht in 2Bir!licf)feit ber §aupt= ©arten

liegt.

lieber baljin

fadhe nach

gebaut?

müfte

liegen

geblieben

fein,

roährenb

baS

£f)at

442

oon ©uabetupe

©o

wie

betupe

ficf)

blo&e

eine

frönen kuppeln ÜDtarienbilb

bebaut worben wäre,

weiter StuSbefjnung

in

bie 5)inge

geblieben,

Kircfjenftabt

ba§

bie

©ua=

ift

ihren

aufjer

auch wieber ein berübjmte^

felbftoerftänbtich

aufweift,

entwickelt f)aben,

tbjatfäcfjlid^

geringeren,

aber

auch

feine

größeren SBunbcr t^ut, at§ baSfenige auf ber „Vufa".

SE)er

feine

blaue ©atgfee, ber au§ bem

fleine

^afe

gu un§ fjeraufwinft,

noch in ba§ abftufjtofe ©ebict.

fällt

Sn bem wieber

in

unb

ftärferen

Vio ©raube be ßerma, nur

oon

bei

mufs,

Saubfronen

5£)ie

fefbft.

affo fiier in oief größerer

be§

ßaht al§

ift,

wirb

aber

auch

gleid^geitig

nnb

führt

SDer

freilief)

wieber

bem

©tiHen

fie

auch

gugteief)

oerftefjt

oou

eigentlich

fic^

SffamoS umraufefjett bei

bie

biefe

ba§ Vieer.

in

un§

@t $afo unb ©f)^ ua=

hua, unb ebenfo finb bie ©artenanfagen burch

fiel)

§ier auch

fid)

$Iüffen,

®afj ba§ wafferreicfiere Sanb

gu.

mehrt

fammelt

bem ba§ „©raube"

reiferen Vegetation beffeibet

einer

fie

permanenteren

genommen werben

refatio

Dgeane

©aliente§

ihren 2öeg wieber f)inau§

finben

Ortüffe

uon 2fgua§

Vecfen

gang iw aflgeweinen,

Seucf)tigfeit

auSgebefpitcr.

ber Kuraufenthalt

bei

2)a=

ben

Heilquellen ber Hauptftabt erträglicher geftaftet, unb bie Ver=

waftung be§ „Serrocarrit ©entraf = 9Däjicano" barf auf

bie-

wohl eher einige Hoffnungen bauen al§ auf biejenigett oon ©anta Vofatia. Vorläufig fdjeinen atterbing§ bie im

fetbeu

warmen bie

Sfbfluffe

ber Duetten babenben fßrotetarierfinber noch

H au ptfurgäfte bem

§lu§

3n

fein.

geographifcf; gut abgegrengten Vecfen

oon 2lgua&

ba§ auch einen befonberen mcjifanifchen Vitnbe§= bitbet, fornmen wir gwifchen ©ncarnacion unb £ago§ in

©atiente§, ftaat

ein anbere§,

nach

ber

fann, unb

noch au§gebehnterc§ Veden, ba§

©tabt

ba§

fich

Seon

ober

nach

burch ein paar

man

Ducretaro

Duerbämme,

entweber begeidmeit

bie

oon ber

©ierra be @11 ab alapara fubweftwärt§ laufen, in mehrere 9tb= theitungen gtiebert. ein noch

reicherer,

Hieo

unb

ift

ber Söafferfegen

be§t)nt&

nmgibt un§

augenfcheintich

hi £r

au f weiten

443 ^lädjen

nod) biefet&en

gefeffen fjaben,

unb

am

Queretaro

Befannt

üttfepifoä

im

finb

gunor

fie

aBer ungleich üppiger,

ficfj

Serma, ber and) ba§ Seden non Breitet fid^ ein fianbftridj au§ ber

—

— ift.

mie mir

be

entraäffert,

fogenannte Sapio

©§

©rütt.

$>ftangenarten,

entfalten

biefel&eti

©raube

9^io

Iebenbige§

attenttjalBen

roteber

roefenttidjen

eine

ber

$ein SBunber,

baff

ber

al§

unb

Queretaro ebenfalls gu ben noIE=

ßornfammern

erften

©täbte Seon unb

bie

be§

inbuftriereidffteu

Sanbe§ galten. 23ei

Queretaro nerfäumeit mir natürlich

auf bie brei

Äreuge gu merfen,

uidjt einen Stic!

au

©tätte Begegnen,

bie bie

ber ber ungtüdtidje ^aifer ütftapimitian neBft feinen ©efäfirien fein

unb gu

@r

Seben au§!)aud)te.

roollte

bie mepifanifdjen Sert)ätt=

fagt

man,

and)

®anf

unb ba§ Sanb gtüdtid) machen,

niffe reorganifiren

bie ütftepifaner

gum

bie§

if)m

fdjeinen

SDfeil

23enigften§ hörten mir nidjt fomot)! al§ non einem

rciffen.

non

fjeinbe

nertfafften

itjm

at§

fprecfjen,

non

al§

nietmetfr

SDen gemeinen Seuten märe ja ba3

einem angeBeteten ^eiligen.

$aifertf)um ofjne ß^eifet ebenfo lieb gemefen mie bie S^epuBIif.

©an ^uan

Runter letzte

@ebirg§ftufe gu

2480

Bi§ gu

fict)

m

ergebt,

fiognomie berjenigen non

mir

fie

an

Süd

bet

tjat

—

erfteigen bie

3 aca

biefer ©teile nod)

^

©ifen&afpt nod) eine

bie

bie

non 9ftarque§

aber in eca ^

5U

—

äußeren

itfrer

äfjnlid)

bie

,

$f)i)=

at§ baff

ift,

ausführlich fd)ilbera füllten.

2)er

2Bud)§ non $uget= unb ©äulcrtf'afteen fomie non Qpuntien

barauf nur ein

nie! bitterer

unb mitberer unb gum

nottfommen unburdfbringtietjer. t)iuab in

$E)ann

fütjrt

un§

ift

£f)eil ein

bie

Saljn

ba§ rootjtangebaute Sffat non £uta, ba§ ben ©eit= bitbete, unb meiter in ba§ £f)at

tratpunf't ber £oItefenmad)t

non Stnatpiac, Senodjtittan in

fid)

einfdjtiefft.

teudjtenben bie fid)

ba§

fomie

bie

bie

.‘paben

©djneegipfet

fübtich

©tätte

ber

alten

§tgte!enf)auptftabt

gegenroärtige §aupiftabt

non bem

mir be§

nötfjig

non

üDJepifo

gu fagen, baff mir bie

fßopocatepett

unb

Sptapitjuatt,

guletd genannten Staate ergeben, mit

fettem 3ubet in ber Sruft Begrüßten?

444 37.

ims

in

€tnffll)rt

Die

Ijaupiflabt.

nifdjen

non 2imd)uac.

ftljitl

JUnkoni(*d)es

Die allgemeine $)l)j)ftopomie

hotelme|en.

nnb Danart ber

gut

jo

—

taug bem £ajo be 9tocl)ifiougo

man

e§ nerfudjt

ent=

erfolgt

fjat,

burdf)

£f)ale einen funftlidjen Slbflufj

iufolgebeffen bie

fid)

ba§ ben

jenem alten banale,

langen $ampfe§ groifdjeu

eiue§

fc^ic^te

bem

tjat,

nnb an ben

fcfjaffen,

Ijaupt-

ben ber mo=

roie

bernen fpanifcfj^mej-'ifanifc^en Kultur gebilbet

ben

Die

3Umofpl)äre.

S3rennpunft ber alten Slgtefenfultur

gu

Dangrnnb

ba§ Sfjal non ütnatjuac,

in

©infaljrt

merika-

©ekänbe-Mm-

iljre

Die ^anptfiraken.

Die Dorfiabtniertel.

fjönfer.

liiibtifdjc

Uufere

nnb

|)ln^a

rakmnng. 3ljr Dolkslebeit.

ber

@e=

intereffante

unb 9tatur

9Jieufd)

fnüpft, beffen mir uod) gu gebeuten fjabeu raerbeu.

|>ier be=

merfen mir nur oorlaufig, baff e§ bem iDJenfdjen bisher nid)t gelungen

au§

Sieger

al§

ift,

35er gegen fünfzig Steter

fommeu feinem bei

Sftanbe

roeuigften§

ba§

lafjt

ber

fidj

f)er

bie amerifanifdjeu

bamit

getröftet,

baff

nnb

täglich

baff

ift

nur

aucf)

©eift

©rbauer ber

nicht

fiel)

ein einziger

bad Uuglüd,

Sßatjrfcfjeinlidjfeit

=

Stelle

roeitn

3ug

e§

—

iljren

auf

attgu

an

ma§ ber

£ob ift

auSgefüfjrt,

bie§ aber

non ber fid^

nic£)t

mejifanifdjem

oerrätt).

2Sat)n

bie ©rfdjütteruugen,

Sturge bringen tonnten, fich

9)anfee

ed)ten

üoH=

fjart

aufjerfjalb

unb man rounbert

J)anfeefd)öpfung

eine

füllte

faft

ßeidpergig genug

biefer

man

leugnen,

ber

$mfaffett


otel=(£lerf,

aber

gu=

gleich fluch niel rücffidjtSnoller begüglidj nuferer Sfnfprüche

unb

als

fjotfener

unb

be^anbelt uns

(£r

23cbürfniffe.

nicht als

einen Koffer,

als

haben mir in

freilich

SBefen

menfchlicheS

ein

nielen

feljr

unb uns auf ^Befragen mit oielem

SSegieljungen feinen guten 2BiHen für bie £f)at 3U nehmen, bie freunbliche HuSfunft,

erteilt,

(Sifer

aber

uiel

natürlich

nifcher

$reunb

©nglifcf),

aufjer feinem er

mie ber

ähnlich

($S

SDienftperfonal geartet. bereit,

unb

©nglifch,

überhaupt

ifjr

rabebrecht unfer me;rifa=

Spauifch auch etroaS f^rangöfifch fidf

in

bem

ift

einen augenfcheinlich

.SpotelS

flegelhaft

unb

mag

aHerbingS mohl

e§

gleichgültig roie

menig an baS gufünftige Xrinfgelb benfen, aber baS SD^otio

feiner

liegen.

@S

3 UDDr «fommetthett finb

mit ftruppigem minbeftenS

SDaS

$efoS

fcheint

feineSmegS

oiel

ßimmer,

(acht $D?arf) roie

^nbianerblut als

unS

raelcheS

pro in

£ag ben

für

beften

barin gu

ben

in

Slbern

bereit

Spanierblut 93reiS

angemiefen mirb,

mir fennen gelernt haben.

ein

eingige

gelbbraune SSurfdfen

burchgängig

§aar unb groben 3ägen,

ebenfo

fomfortabel, bie

übrigens

baS

auch

ift

aufmerffam, gefällig unb bienft=

Nebenbei

baS amerifanifche.

beS

fieiter

im geringften

nicht

fein

bem anbern.

fo unficher, roie in

Hub

fühlt

fo

als

nerftefjt

als ob eS aufjer

f)flnt>habt,

aber

SBäljrenb

roerfh-

nichts

Sprache in ber SSelt gäbe,

feine

unb

immer

nicht

ift

amerifanifcher College biefe «Sprache

bie er

ift

ooit

nicht

flieht.

groei

meniger

amerifanifchen ©afthäufent,

SSor allen S)ingcn

ift

eS luftig

447

unö geräumig, unb man fann

barin

fidj

Bemegen unb

frei

unb aBgehen, ma§ un§ in ben ßimmern ber Rotels burdjauS nicht immer möglich mar. 2tud) auf=

Suft ermöglicht, fehlt nicht.

frifdjer

2Öir

Salfon,

ein

unb ber uns am StBenb baS

ber auf bie ©irafje hinausfuhrt,

2lthmen

ÜMem=ft)orfer

mahl uns aHebem ben

bürfen

©djtufs gieren,

baff

ber ©trübet beS großen SSettoerfehrS bie mejifanifche §aupt=

noch

gangen

mit feiner

ftabt

guoörberft

hat.

£)aS §otet tragt ein proningiateS ©epräge, fönnte

unb ba§ h at eben

fagen, feine

nicht

unnerfennBaren

®a

unfere

auffer

man

manchen ©chattenfeiten auch

Sichtfeiten.

ber

in

Stnfunft

©tabt ütMontegumaS giemlidj

früh erfolgt, fo finben mir reichlich

Sage noch über

erfaßt

äJiacht

uns

3 e ih

am

gleich

ißh 9 fi° 9 nomie

allgemeine

bie

erften

ker ©tabt gu

unterrichten.

aBgeftäuBt unb

flüchtig frifcht,

manberit mir guerft

$auptftrafje finb

oon

mir ja

ben

auf einen engen

im

gang

biefer SSegietjung

ober

bie

gilt,

unb

baS

—

Unb

Befunbet ÜDMepifo baburch

Bahnen, auf

bie

einem

heute in

fein

Stugenmerf in

Unter ben Sinben,

auf

eS ein fßunft, ein

mift,

$in

eine ©tröffe gu richten

fJ3Iat$,

macht non ber

bie tpauptftabt

menn man

finben.

ben amerifanifchen

in

man

— ben atl=

nicht

auch barin etmaS

etraaS

ütMittelalterlicheS?

gemeinen dteget feine ÜtuSnahme. Siegt ober

benn bort

^fStaga,

gngteich

ÜBroabroap. SJJain ©treet

ift

bie

Bie=

eine Sinie,

ober brei

—

auch

allgemeinen hat

immer auf

in ben mejifanifhen ©täbten

fßroningiateS,

ffrangiSco

©tabt ©ehenSmertffeS

foroie

9tue be Stiooti,

eS gu Beobachten

©an

Staum gufammengebrängt gu

bereu gmei

auf

Djfort ©treet,

fleinen SmBifj er=

hinab nach ber

^muptftäbten

europäifd)en

©täbten

—

einen

Satte

baS ^auptteBen unb

non bem, roaS

tpauptfäct)tiihfte tet,

ÜDiepifo

ficher,

burcf)

bie

eS

tro| ber Geifern

ihm gufammentaufen,

guoörberft noch

nicht,

©ntmicfelungSftanbpunfte

baff

oertjarrt,

ber

Bei

ben

europaifchen ^auptftäbten unb Bei ben amerifanifchen ©täbten

gang ohne SluSnahme

ein

üBerrounbener

ift?

448

©ie $taga

unb

btid,

uns einen

geroäfjrt

mir

ergeben ben 2ln-

fdjöiten,

beim

cmpfinbcn cS

beSfelben

(pnuffe

erften

burcfjauS nidjt atS einen Uebclftanb, bafj bie ©tabt ein Mittels

—

unb

alter

burdjguleben gehabt

ßeit,

mie bie amerifanifdjen ©täbtc.

t)at

barob gu beftagen, bafj

geneigt, bie leideren

immer

beSfelben mit

lofigf'eit

eine

©S

fidj.

gereifte

ift,

®ie

als

lebiglidj.

§ln=

gerichtete

mie mir

ftäbtifdjen ©emeinroefenS,

beobachten, bringt ja

mobcrnc

ifjnen ein fotdjeS

©rbe aus ben früheren Sdtjrtjunberten abgebjt. auf baS moberne £>anbelS= unb SerfetjrSleben läge eines

eine

nidjt blofj

Snt ©egenttjeit, mir finb

in Stmertfa

[ie

Debe unb Snt)aItS= foCtte Stiles nur burdp

baSfetbe ^inburc^ gelten unb tjinburdj ftrömen, unb nichts in it)m

fommen.

Steife

—

Sn

jebem Saite

intereffanter als

bie

fetbft

—

für

ift

natürlich

au ber $Iaga

ber ^auptftabt ein geiftlidjcS: bie 5t'atf)ebrale

unb

größte

Sn

aufguroeifen ^at. ift

©täbte

Jamben

ben

amerifanifcfjen.

3)aS §auptgebäube

ftattlidjfte

bauember

gu

bie mepifanifdjen

finb

unb barunter noran Mepifo

reeit

unb

unb gur ©ntfaltung

bleiben

haften

Kirche,

einem

eben bie Kultur beS

©rabe noch

fjölferen

Mittelalters

^rummftabe emporgeroadjfeu.

auch

in

bie fcfjönfte,.

9Reue SBelt überhaupt

bie

bie

—

in

als bei

uns

unter

bem

Mepifo eine

©djöpfnng

beS $atf)oIigiSmuS in feiner büfterften ©eftalt, benn

$ßf)ilipp II.

roar

an

i£jr

fo

fefjen

unb gu erbauen.

erfreuen

abgefe^en

$efoS

rair hier

non

gefoftet

ein herrliches bafj

inneren

ber

^aben

foE,

bie

®enfmal.

beS

19. Snf)d£)uuberts.

innert

mittelalterliche

lehnt

uns baran,

ein

unb baS

An

—

—

Millionen

am Seginue beS 17. fagen als am AuSgange

ber reeftlidjen

bie Kirche

groei

raitt

riefiger $alenberfteiu,

bafj

unb ba=

ltnfer amerifani=

Ausführung beS SaueS

©eforation

Saf)rf)unbert§ natürlich erhebtidh mel)r

^atfjebrale

finftere

einer fjofyen ^uuftblutfje £>anb in tpanb,

Säbefer fagt unS,

fcher

unS

2Sie anberroeit in ber

ging eben and) in Mepifo ber

©taube mit

non

ift

Segrüitber, mir fönnen aber bod) nicht umfjin,

gu

if)r

2Mt,

SDie Kirche

©runbmauer unb

berfelbe

genau an ber ©teile

ber er?

ftefjt,.

449 iDO

ber SeocaUi be§ agtefifchen $rieg§gotte? ^ui^Ii=

einft

ficf)

erhob, unb

pojtli uttb

Suitft

$er

alte

oon ©ntnb au?

mie

ebenfo

neue

ber

©ipfelpuuft be?

benn

mie

bie

unb

gang

in

gemefen gu

unb

fünfter

ba? begeugeu

mar

büfter

bie

atjn=

fein fcfieint,

ber

SDfenfon

gerabe franf barnieber, unb fo

güfjrerfdjaft

mir

gnftitut

gleich

ifjre

©aftiüo

in

einem

felbft

liegt

muffen mir auf

feine

©amtnlung oergidjten; ber SDamen nom £>aufe 30

*

468

Empfehlung an

eine

©ebäube

5Da§ befi^t,

—

unb mit

feinen Vertreter,

©an

mir gur SD^ineria in ber Eade be ber

eins

ift

impofauteften,

Segnung

augenfdjeinlicf) in jeber

manbern

biefer

ülnbreS. bie

ffterifo

barauf angelegt,

Bergbau in bem Sanbe fpieft ben Sauren 1793 bis 1813 non bem

ber Stolle gu entfpredjen, bie ber

unb

ES

gefpielt Ifat.

in

ift

berühmten meritanifcEjen

^oftenaufmanbe non

Manuel

§lrct)ite!ten

einem

mit

Slolfa

l'/2 Millionen ißefoS (circa 6 Millionen

©obalb mir eS in feinen Eingell)eiten un§ aber eine nmnberticfje Erfd)ei= SDa ift faum eine ©äule an bem ganzen Eebäube, nung. bie lotrecht fte|t, unb ba gibt eS faum eilt portal unb ein Eemölbe, baS nicht niebrig unb gebrücft ober uergerrt auS= Sitar!)

erbaut roorben.

genauer muftern,

fief)t. ficf)

Unter

es

geigt

ber ferneren

beS

©teinmaffe

RiefetibaueS

funbgegeben, als unter ben

rief beutliäicr

Sfterifo

ftödigen Raufern,

unb ber gange

Roben

bie

bie

©tabt im übrigen

S^cit

fübficfjc

ift

um

Einfturg gu brofjen, unb

man

Sitarf

falj

gehalten

,

uotte gwei Steter in

ficf)

gegwungen,

man

Reparaturen oerroaubte,

auf

fiefjenb

leicfjfeu ein=

äjarafterifireu,

unb gegenwärtig

roeitere

^at

man

bie

£aupt=

gwei ÜDtiüioucu aber

eS

bod)

foHett bie eingelneu Steile

einem giemlidjeu @Ieic£)gewid)tSgufianbe gu einauber

fogar in

2öir fonnten

o erharren.

uuS

nidftsbefioroeuiger niemals eines

gemiffen @efüf)IeS perfönlidjer Uufidjerlfeit erwehren,

wenn mir

burd) bie Mafien unb ©äulengänge bafjin fdjritten. ©oUte

einem folgen

beben,

Raue

non benen baS

£ataftropf)e eS,

f freitet,

baff

Sfjal

herbeigufüfjren?

oon Slnafjuac im ßufammenljange

©ebäuben

Sine

ber ©etifungSprogef)

wenn

aucfj

uicfjt

audj einmal eins ber fdjwacfjeu Erb-

um

mit feinem RuIfaniSmuS ^eimgefudjt wirb, genügen,

ift

ben

fänen baS ©ebäube mit

Sange

fjineingefunfeu.

fnppel niebergulegen, baburd) baff

bei

fiat

eben bie fdfwammige, lodere Statur beS SBaugrunbeS non

ungroeifeltfafte

beftänbig

gang langfam.

—

§lu

nocf)

weiter

anberen

ber merifanifdfen (jpaupiftabt beobachtet

eine

S^atfacfie

man

fort=

großen biefen

469 natürlich

^rogefj

Sn bem

®on

Slffiftenten

r

mir

eine

möglich

a:tber§

non ba

uttb

unb

fein

freilich

in

ficf)

anfefjni!

3ftafcf)inenmobeIfe

ftammeu

9Tecf)t

fein

ftofg

in

Sn

Urtfjeif,

feiftet

ba

©Ziffer

bie

roenig

,

jungen Gilbungen,

mit

bem mir

gur

3 e^

ber Sftineria

S cr

SKenfcffett fittb

bie

bie

ncrroirrenb

Stefte

entbecft

2fm ®ott

fie

non

mar

Beften

©aftiffo

foffifen

äftit

f)at.

§erren,

bie

obliegt,

fitttg

mit benen

i

en Ratten.

maren

bie

ftanb

niete

giemficf)

mar

bem

roefcfjeu

gu

tfjutt

genug au3,

haben

,

e3

fjatte,

nocf)

Drbnung

fefjett

unb in

unb a!3

norfiegettben bie

in bie

©ammluitg gang

(Sfepfjattten

in ficfübarer 23erfegenfjeit, e§

(Sittblicf

um

bie

Bei (Gelegenheit ber 2fn=

tage bc3 £equi3qniac=$anafe3 gefammeft

teriaf

fcimmtfid)

mau

einen f'Iaren

nerfcfjaffett,

geeignet.

iücf)t

uttb

etifettirt,

£eftonif be3 Saube§ gu

fomofjf

auf

auSgeftefften

beinahe

2Ba§

@3

au§.

cfjaotifcf)

genau Beftimmt unb

er

£>auptfac£)en SDie

aber nicfü ber gmangigfte £f)eif banon

SJfatcriaficn ba,

un| gar

aucf)

ocrbunbenctt @eftein§fammfung

ber mit ber üDiineria ein

ge=

ba§

barüber gemanneu

bürfen!

üöürifo

nuferer 83efucf)e in ber Slnftaft gerabe

e§

Tollte

affen

^reiberg

unfer

Sfpparatc

frönen

er

bem regten

in

SSieber ein beutfdjer ^uftureinffufj, auf beit mir

Ijer.

fJ u S

ba

fefjr

fiefjrapparate

2Bie

£)ocf)acf)tung.

grofjc fein,

au

engfte

©djadf)t=

fafj

in

auf ba§ roacferfte bemüfjt,

ficf)

bem norfjanbenen

2§or

geigen.

31t

mimten

mit

feinem

mir einen

lernen

ßaftiffo§

ann er trauten ©cfjä^e

feiner Dbfjut

bie

Sichte

ba§

an

aber

gliitflid^erroeife

§errn fennen, ber

nerbinbficfjen

un§

aucfj,

fo gemaftigen SKajjftabe.

einem

in betten

auch

öfteren

ber

non !D?a=

©amm=

bie ^aubftücfe,

ber SHjat

nieffadh

fo bafj mof)f aucf) ein tüchtiger bcut=

fcfjmerfidj miffen mürbe, ma3 er bamit anfangen menn if)tn nicht bie 90?öglicf)feit gegeben mürbe, fie gu= fammen mit ifjrem Sunborte gu ftubiren. Httfer Süfjrer

fcher

©eofoge

foHte,

non Sffepanber non §umbofbt, ftfjien aber babei baff feit bem SSefudje unfere3 großen £anb3manne3 in ÜKepifo eine ftattficfje Stotje non Sa^ge^nten

fpracf)

nie!

nicht feljr gu bebenfett,

470 oergattgen mar, unb baff bie geologifc^e SBiffenfcfjaft in biefer

gemalt

Seit mancherlei fjortfc^ritte

grage,

Stuf unfere

hatte.

ob eine geotogifche UeberfichtSfarte ber merifanifcfjen SIcpuBIif

oorhanben

in ber SOUneria

ber näheren

logifcfje Sparte

Vertrauen

Mang

ben

beS

leiber nicht gu rechtfertigen in

©in anbereS ftabt,

bem mir

immer mit

öffentliches

—

t>or

unb

©inn aber

§aupt=

unb bem mir

hoch lx)

ir

an

fefjon

©an

©artoS".

anberen Orten

be la 9icforma

bie

Stnftatt,

u.

f.

m.

gefeiert

©taub 5

©oltte biefer

noch ooEeren StuSbrucfe

einem

gu

2) aff

$ar6en= unb ^orrnen;

ber ^athebrate, angefidhtS ber fdhönen

nicht

müffen in ber

ftarfeS

baS mir

ber mepifanifchen

entmiefetten

bem $afeo

Bilber auf

gu

roaren.

abftatten,

„Stcabemia be

haßen in

©ebäube

bie

ift

einen

Befi|en,

Sage

gar

ÜJiamenS,

höheren Sefriebignng ben Etücfen fehren

einer oiel

bie Eftepifaner

ein

freilief)

ber

„SBenn mürben mir Offnen

aber ^ingu: fo

beutfefjen

roieberhotte SSefuche

al§ ber Ipneria,

finn

ber £auptftabt, lauteten

fügte

mar

SDaS

fein."

in

roenigftenS eine gco=

bodfj

harten machen rooEten,

fold^e

bantbar

felfr

©r

nerneinenb.

feine ülntroorten

©ie uns

ober

fei,

Umgebung

fommen

ber pflege ber fünfte

auSfähliefflich

©älen ber ütcabcmia halb, bah bieS thatfädhlicfj ber SaE iftOie barin enthaltene ©ammlung oon ©emätben unb 23ilbfctulen ficht ben euro= gemeiht

erfennen

2Bir

ift?

päifc^en

Sammlungen

bürtiger

gur ©eite

menigftenS

foroeit

fommen;

itub

als

unglücftidhe

bie

gleicher

als bie

in

bie

ben

Urt

ber

in

„amerifanifefjeu"

oiet

mir finb geneigt, bicS EKepifanifche

um

fo

höher augufcfjlageu,

EtepuBtif

ift,

bem

feit

eigentlich

ben SürgertriegSroirren herauSgefommen „Inter arrna silent musae!“ geographifchen

SSerhältniffen

eBenfo bunte!

unb

OaS Stau tief

erften

niemals aus

unb alS

im Mgemeinen Begüglich ber $unftentroicfetung

93orauSfe|ungen.

eBen=

MtnfU ©aterfen,

nationalen Mmftfcfjöpfungen in $rage

^ahrgehnt beS laufenben SatjohuabertS

fannttief)

Of) a t

eS

be=

heifft:

freilich h a t bie $unft in ben SEterifoS

auch

befto

beS mepifanifchen

mie baS beS griechifchcu unb

günftigere

§immetS

ift

italienifdjeu,

471

ba§

©efmtfel ber

in ber 2Bcft

af§

linten

ebenfo lebhaft, ltnb welche Sanbfchaft

ift

uu§ woIfl

geigte

unb Hfamo§=S3aumgruppcn!

Sind)

befanntlich fdhoit ein ^unftoolf.

©panier Brachten gang

in

au§

©rbtfjeil

Mepifo einroanbernben

Unter ben Zünftlern,

europätfehen

ihrer

ihrer SSerfc anbetrifft.

bem

natürlich

roir

Hera

nicht

al§

ma§

auch

ben

bie biefelben bef)an=

SDie ©toffe,

—

©an

Suiö Sitareg unb Saltagar

bigott=£atf>oIifd^en

merifanifchen SSoffe§ gentäfj liberalen

auch

iQeitnatf)

ber „Hcabemia be

in

roelche

[teilen

finb,

be ©dhaoe obenan, foroohl roa£ bie ßaljl

finb

natürlich

bem UnionSgebiete einroanbernben Hngelfachfen!

GarIo§" oertreten

bellt,

waren

Hgtefeu

alten

bie

'Sie

in ber fraglichen 2Segief)ung

anbere§

mit, al§ bie in

fftang

Umrij3=

fchöuerc

Megquite=, Hgaoen= unb Dpnntien=@ebüfche

bie mepifanifchen

ein

ltnb

fc^ärfere

mepifanifchen SSuIfanberge ober

oiefgeftaftigen

bie

unb ber ©fang ber

©lerne

inerifanifc^en

©onne

merifanifchen

©harafteSiugc

ber auch in ber gegenroärtigen

oon ihm

rocicheit

—

roilt

auSfchbie^Iich

unb Segcnbe entnommen, bie beiben Zünftler ihre &l)n\iu%z unb §ciügcn= Sreugigungcu unb ^afteiungen gur Sarftefluug

ber neuteftamentlichcn ©efefüchte

Hrt, in ber bie

unb

bilber

ihre

un§ aber

bringen, gemahnt fchen

unb

an

fefjr

rnälben

gum HuSbrucfe fommcu,

heftige

—

gang

befonber§

babnrdh roirb nach merifanifchen

nuferer

bie Hrt ber

großen fpaui=

bie

auf ben ®e=

Sie

italicnifchen Meifter.

bei

Hffeftc,

finb

ben

Meinung

9?atiouaIcharafter§

fpanifdhe Seibenfchaftlidhfeit auf

ungemein

ein

[ich

un§

bie

entfprochen,

mepifanifdhe $unft

,

[ich

ja

Sn

burdh

unb

unb be§ bie

eher

beiben $ünft=

gcroiffermapen

al§

bnreh bie hnlbtropifche

[ich

bie harte ißlateanlnft,

fchlummernben SSuIf'ani§mu§

ba

,

3U SC

bem mepifanifchen 23oben

fdhßneS ©tücf Mittelalter, ba§

©onnengluth, burdh

—

einem

roieber

noch bebeutenb gefteigert a(§ geminbert hat. lern geigt

ftarfe

Suareg'fdhen

bie

ben im S3obeit

bitrch

ftarfen ^Bürgen

ber

merifanifchen ißffangenroelt unb burdh nerfdhiebene anbere geo= graphifche

noch immer

©inffüffe oief

eigenartig

geftaltet

hat,

bem

©efehmaef abgeroinnen fönneit.

roir

Sn

aber

biefelbe

472 mit Suare^ unb (genaue [teilen mir unter ben Zünftlern

9?eif)e

ber Slcabemia namentlich

unb

©ebaftian

be

noch SDciguel ©abrera,

non

9Irtega,

erfteren recht gut gelingt, [einen

ualje

311

mit

Sahnen

genannten Scaler beroegeu

bie

roie

unb

©toffen

ihren

flucht £otS,

3>o[e

bem

großen europäiracu Sorbilbern

SDarftellunpmeifeu:

$uan

mit [einem Opfer 9IbrahamS,

SftebuII

3 o[e Sbarra

namentlich

eS

fommen. attberen

[ich

beneu

©regoria [yiguera

Dbregon

[einem

mit

mit [einer ifagar

SDiorbe

ber SSüfte,

in

©antiago

Urudji mit [einer

$aiuS, auch

foroie

©alome $ina (ebenfalls mit einer §agar), Siafacl [floreS, Suau SDtanchoIa, Danton ©agrebo u. [. m. Sie ©toffe [inb bei ihnen [a[t ausnahmslos bem alten Steftamcntc entlehnt, i[t in einem hohen ©rabe mobern, unb Siamon ©agrebo unb ©alome $iua tonnten mir nicht umhin, au £) off mann unb ^mberter unb an bie SreSbener ©chute gu beuten. ©pegififcf) fpanifcfpmcpifauifcb erfbhien uns

aber bie Selfanblung

bei

aber bie auSgefprochene Siebe für baS ©rau[ige unb $urcht= bare.

bas Sluge ber grauen,

üftur

gefeilt [inb,

i[t

ber merifani[chen Snbianer[rauen

Äunftraerfen

mehr

bie

ausnahmslos ba§

fa[t

einen

noch

—

au[ ben Silbern bar=

roeichc, [anfte

SDuIbcraugc

eine ©igenfdjaft,

nationaI=mepifani[chen

bie beit

(Sfjnrcifter^ug

nerleiht.

Sefrembenb ©arloS

baf

,

cS

nnS

©au

ber Slcabemia bc

in

barin

SaubfcfjaftSbilber

roaren.

oertreteu

nicht

erfdjien

gute

[0

geglaubt,

2ßir hatten

gut mic

baf

gar

Sierifo

gerabe [ür bie SanbfdjaftSmalerei ga^Üofe ncrlocfenbe Dbjefte barbieten muffe. f'anern

©S

[ieht

mir flieh er ^aturfinu

ab mie ben ©übcuropäern. be[io [inb

bie

aus,

aber in

als

einem gang

Slofe

307.

ginge ben

23iepi=

ähnlichen

©rabe

SalaSco unb ©. Sau=

einzigen tarnen, bie mir in biefer Dichtung ju

nennen haben. Segrüubet mürbe

bie

merifani[cljc

im ^ahrc 1784. §Iuch

baS ÜJiationalmufeitm

—

ÄunftaEabemie bereits

baS „üDZufco 97acionaI"

—

nimmt unfer

©rabe

Ritter e[fe in §of)em

ba§ Kulturleben ber alten

Sn

in Sfnfprucf).

gemährt

Sljtefen

einen

baSfefbe

prächtigen ©iublicf, unb inSbefonbere bie großen Pracfjtftücfe,

Palmen

inmitten ber

meldfje

be§ Patio aufgeftettt finb, muffen

ba§ §er§ jcbcS Slrcfjäologen mit ber

namentlich

farbenreiche

bie

unb

repräfentirt,

ftetS

ficf)

Sm

fetfr

„Sftufeo"

zu

um

Sn

finben

mir

recht

bas gemeine

fchien

an ocrfcfnebeuen ©langpunfteu

§anb.

23er baheim roürbigt

aber

bie

folcfje

ber beutfcfieu

fcharf in§

Kultur

nuferer beutfcfje

mot)I bie SSerbienfte

Unb mer

23eife ermirbt!

auf

31 t

orbnenbe

non irgenb einem 23inbe oerfchfagcner

bie

SSolf,

mie §eiligen= Reliquien.

Betrachten

übrigen Bemerken mir auih in bem „iOhtfeo"

ein

gut

oerfammelte, mit ganz ben=

fie

fyreube

ficf)

erfüllen.

Bogcfroelt

merifanifchc

©ie legieren

zahlreich

©mpfinbungen

fefben

Sreube

be§

in ber [jiftorifchen Hbtheilung bie oerfchiebencn

üO?arimifian=9Miquien.

ba§

heiter

Stbttjeilung

naturhiftorifchen

baburch

,

bie

beutfdher ^orfdher

faßt bie ftarfe Pofition,

geniigenb

roirb,

gcfchaffen

Sfuge!

©ine fehr fchöne Prioatfammfung non mepifanifchen Ü0äne=

—

ralien

fteinen u.

namentlich non ©rzftufen, Krpftaffbrufen, §albebef= ro.

f.

—

bem

lernten mir in

fpaufe be§

Pharmazeuten feit geraumer

©r. GaSca, eines ©eutfcf^DefierreicherS, fennen, ber ßeit

in

Saube eine

unb auSgebehnte Beziehungen

lebt

Sftepifo

©iefer

unterhält,

§err

große 3&ht rmn prachtooHen äfiapimilian

©Über fachen, ©emäfbe, ©eroehre ©ie ©eutfehen,

bie

f.

10

.

—

bürfen

fidh

KlubfjaufeS

in

©patenbräu

trinfen,

auf 23ir

beutfehe

Strt

u.

beS

berfefben

—

mit

um

=

Reliquien

—

io.

Kolonie in ber mepU

ftattlidhften

rühmen,

unb beS fomfortab elften

bem

in

beutfehe ßeitungen

unb

fie

importirteS

ßeitfcfjriften lefen,

UnterhafiungSabenbe oeranftaften

fo

bem

in

ebenfalls

als ©efcfjäftsleute, als SXergte

gebenfen ber ©aftfreunbfehaft,

haben,

f.

eine fehr ftarfe

fatiifchen fpauptftabt bilben u.

nebenbei

befitjt

bie

mir

größerem Vergnügen,

als

barin

it.

f.

ro.

genoffen

mir au bem

©cburtSiagc beS dürften BiSmarcf ßeuge baoou roaren,

roie

474 ber beutfdje Patriotismus bariit

ßeitung

eine Seutfdfe

Sluch

übrigens in ber merifanifchen §auptftabt, unb biefelbe

erfchcint lefjnt

flamme

3eiten 8U fetter

311

—

§ie ®eutfchlanb!

auftobert.

fidf

ohne

3 roe tfct

enger unb

uiet

au

treuer

bie Preffe

bafjeim an, als bie Seutfdje Leitung in 9^ero=DrIeanS, bereu

mir früher gebaut haben. Pott

unb Qnftitutionen, mit

attberen Seilten

mir

betten

roä^rettb unfcreS Stufcnt^alteS näher oertraut mürben, nennen

mir noch

üftationalbibliothet („Pibliotheca Siacional"), bie

bie

unb

Poft, ben SD?arft (Piercabo)

Sie

Pcftimmung

mie inroenbig in nach

gefjört

fc^önftett

Sefefaale bett

mar

üftationalbibliotfyef

neuen

ifjrcr

—

bem ehemaligen bie

gebrachten Pücherfcf)äheu

ben

in

he

aber

ebenfo

3U

Pe^ietjung

erfterer

3n bem

—

§aupt=$irchenfd)iffe

Ä'üf)te

ift

morben, unb

abaptirt

in

fie

auSroetibig

architeftonifcheu 3iet'bcu ber ©labt.

mir namentlich

beim

Umbau

2öcifc

Pieiuuttg

als eine groffe 2SoIjttf)at.

—

früher eine $ircf>c,

bttre^

gefehlter

unferer

PucaraIi=Päber.

bie

P

fie

ben

großen

empfam

SageSftunbcn

ert

ben in bem ©ebäube untere

Pott lautet

Sob roeniger

ttnfer

begeiftert

maS

uns SefenSmcrtheS über fie Saab unb Seute oon Piepifo 3U bieten hatte, mar 9tlepanber oott ,'gmmboIbt'S „Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne ben hatten mir aber non baheim 3iem= lieh gut im @cbäcf)tuiffe, unb aufferbent fanben mir bie barin beinahe

Stiles,

14

;

enthaltenen

aber

©egeumart. brittgettb

bett

Puitften

Stuch

Seute

mir

Pcfuchcr

etenb,

beS

hier

oott

Pemühungen

ihren

3roar

SInfchauitttgett

uietcit

itt

mehr

nicht

roieber

bafür

SefcfaateS

•

31t

recht

eS

aber

oor3üglich,

gutreffettb

für

bie

uns

bie

Piepifaner

bebürfett,

bie

ihnen

Sen Katalog

beifpriitgctt.

mar

3e^

ihre

fdbjeinen

auSroärtS ^elfertb

für

unS,

foroie

unbenommen,

bei fatt=

febem anbereu febeS

beliebige

Puch aus febem beliebigen Pegale eigen^änbig h era u§3unehmett unb nach bem ©ebrauifje mieber an ber regten ober Unrechten ©teile

unter3ubringen.

Peffer

als

mir

bürfte

ber

$ultur=

475 uttb Slrdjäolog in ber SSibliotfjef auf feine Efechttung

fjiftorifer

fommen.

3n 31 t

ber «ßoft Bemühte

Direftion

bie

ficf)

bem ißublifum Qmeäe fiefj fie na

SriefäuSlieferung

bie

fefjr,

3U

machen.

3ngeS an§ BetifdjeS

liefern

gur

bann aBer an

jebermaun anheften.

für

(Sinficfjt

bert

©Raiter

roieberfjolt,

obgmar

rufjig f)in,

merbe

eS

erffärte,

DaS

erfte

ber Betreffenbe

bafj

fcfjiefglich

in

oielleicht ein Efrtberer

fie

mal nahmen mir rermunbert, unb

ein roenig

EBenu mir

unb unS

^Beamte bie ©acfje nicht finben fonnte,

abgefjolt fjaBett.

afplja=

unb roaS unfer mar oer=

traten,

nnS

langten, ba Begegnete eS

feiner SSergroeiffung

ooIfftänbigeS

ein

ber eingegangenen SBriefe anfertigen unb

SSergeicfmifj

im $atio

Bequem

ber Slnfunft fcbeS

eff

ißafo ober SBeracrttg

(£1

augenfcfjeiitücf)

möglicfjft

biefe EfuSfunft

fcfjfiefjlidh

fanben

©tunben anef) noef) gang richtig S)aS gm eite mal aBer gingen mir gu bem

unfere ^Briefe nach ein paar

beu EBeg gu unS.

unb gaben

fpernt Direftor feine fßrariS

boef)

angefommenen fcfjülten,

unb

babttrdj gu

beit

freunbfcfjaftlichen Efatfj,

oereinf ad) eit,

einen

auf

SBriefe

ficf)

ifjm

jebem baooit auSfuchen

©inert fpochgenufj

bafj

Raufen

er

liefje,

neu*

bie

im

fpatio

roaS if)m

gefiele.

mitten

unS baS fperumfe^fenbern im

Bereitete

„Eftercabo", benn bort gab eS echtes tnepifanifdjeS SSoIfSfeBen

unb

ec^te

ficf)

faum

Bunteres

ein

SSilb

bcnfeit

ober ihre

bie ifjre Sropfroaaren

als

£yrüc^)te

biefe

non ben

laben; afs biefe ^alBnacften ^nbianerroeiber,

im

Kinber

jungen, gttr

Efücfentuche

bie

fyifcf)

ober

unb

ficf)

Verfügung if)r

if»re

[teilen,

fyleifd^

um

w

Eftaffe

caliente“

Drangen, unb gu

ihnen

ficf)

herauf,

ro eichen

SHfierett ifjre

biefe

if)r

DBft,

if)r

aB=

flehten

braunen

©emüfe, ihren

nach tpaufe gu tragen u.

roäcfjft

fantt

(SfelStreiBer,

Körbe ben Käufern unb Käuferinnen

unb namentlich bringen

tagtäglich

„tierra

bie

atS

fjerumfcfjleppen;

23iftualien jeber SIrt geigte

forgt,

SK an

beS merifanifdjen SSobertS.

(Srgeugniffe

—

ber Eftarft bie

maS

3Ü3C unten

SSananett,

©pottpreifert!

f.

ro.

Eftit

auf baS Befte uer=

son in

SSeracrug auch

ber tiefgelegenen

SInanaS,

EftangoS,

476

®en

dou

23 ab ent

Stepfo

mir

trauten

©chmu|e§

be§ Dielen oiet

nici^t

©uteS

mir in

als

bem

Sucareli bie

[tiefen,

unb

angefic£)t§

fetfen

befamen,

fortabler

fein.

—

Steforma"

ij

§abcn

bie ^>i[pniio

originelle

roe i

—

-fpunbebab

gehalten.

beibe

großes

(Sin

Serbinbttttg

eine

an

ebenfalls

feE)r

Sab form

nic^t

baS

= SD^ejrif'er

Stnnejre

ben

uott

baS 2keufd)enbab ißferbebab unb

eitt

unb

nett

fattber

baS mit ben Säbern

3ieftauraut,

bietet

fteht,

un§,

ba§ ©eriugfte gu

©rohen auch

bürfen mir hierbei nicht uitermähnt taffen: ein

e§

auf

SDaS barin enthaltene orientalifdfe

Iie§.

3

berührte

nicht

ißalafie eines türtifetjen

Arabern?

31 t

angenehmer

fo

be

©tegang

münfeheu übrig in

Um

„SanoS

beit

©auberfeit unb

tarnt

ben nur anberroeit

,

gu.

be§

angeficf)t§

trüben, übelriecfjenben 28affer§ in ben Kanälen,

jeber

©rfrifefntttgen

unb

ütrt,

itt

ein

hübfeher ©arten mit 23Inmenbeeten unb Sattbgängen gemährt

ben ©äften gugteich auch bie

bem 23abe gu

9J?ögtichfeit,

oor unb nach

fid)

ergehen.

3)aS 28 aff er ber Säber eutftammt ebeufo mie baS 2Baffer ber

Haushaltungen einem ber beiben groben Stqnaebutte, bie ber ältere unb fürgere ®er eine baoon befitd.

—

©tabt

ber baS 28affer

16

km

uon ben fSetfenhügetn bei (S^apultepec h er; SBaffer" („agua gorda“), ber anbere,

„bideS

führt

leitet,

lange unb itennfjunbertbogige, 001 t ©autafe her, ba=

gegen

„büntteS

2Baffer"

jebeS

Scbürfnih

geforgt

immer dou gang gefct)ilberten

(„agua

nicht

(aguadores)

beförbern

bem Stquaebufte

baSfetbe in

oermittelft

baS

bafs

für

fanben

mir

fo

gu

alfo

ber früher

h^ u 3 u

neue

Seberricmen

großer

fommt.

an

ber

©h on ^ rüge dou

bie Hättfer.

heben

SarraitcaS f^der Sacubapa ,

eine

breiten

bie

mir

mir oor

©haputtepec, nach ©uabelupe, nach

pnltepec

baß

fo

noch

mit

Unter ben StuSftügen, Hauptftabt machten,

delgada“),

SDaS Srinfmaffer

ift.

guter Dualität,

SBafferitotf)

28afferträger

©tirn

bie

—

malerifcf)

tjeroor.

auf einem

in

ber

attem

©au

Umgebung biefenigen

Singet

Sei bem Stnbefitfetfen

ber

nach

unb nach ben ©djtoffe

©h a:

liegt,

liehen

477 mir un§

au3

Säume ba§

beit

ber

SSipfeln

alten

^errlic^en

non

©efdfict

tragifc^je

9tt)uehuete=

unb

üDJonteguma

oon

Sn ©uabc= bem ©tauben fe|erifcher ©eologeti eine Sftadjroirtung be§ Sutfani3mu3 ber Benachbarten Safattberge ift, mftrcnb [ie ben gläubigen bie unter ihnen maubeiten,

üDiaritnilian,

tupe trauten mir oon ber

at§

SZerifaitern

eine

fjeifjen

ergäben.

Duette, bie nacf)

SBunbcrgabe

üöiabomta

ber

unb

gilt,

nebenbei ftaunten mir über bie Sattuftrabc au§ maffioem ©it= ber,

ben Hochaltar in ber

bie

auch

foroie

un§

bidft banebeit

bapa

benachbarten

Kirche

umgibt,

über bie fchamtofen Settter unb Settlerinuen, bie

enbtich

geograpfjiiche

umbrängten.

machten mir ©tubien,

Sei

f'Ieine

©an

Singet

geotogifche

unb

unb Dacu= pf)p fitalifch=

an bem groffen Saoafetbe be§

foge=

nannten ^ebregat, an ben ©rofion§er[cf)einungen ber SarrancaS u.

f.

Doch baoon muffen mir

ro.

rootjt

an anberer ©teile reben.

Dergleichen Heine ©rfurfiotten ofjne Segteitnng unb ohne Se=

maffnung gu unternehmen, roarnten nn§ mit ber merifaitifchen §anptftabt Sertraute auf ba§ bringenbfte. Sßir

planten

auch

Sefteigung

eine

be3

^opocatepett.

Doch eben al§ mir un3 aufmachen mottten, ba hatten auch mir bem merifauifchcn ißtateauftima unfcren Dribut gu gölten, ©uropäer neigen in ber bünnen Sttmofphäre fehr attgemein gu ©chteimhautaffeftioncn febcr

entgünbung, unb

SIrt.

2Bir befameit eine 2tugen=

ba§ mar beinahe ba3 fchtimmfte, roa§ un§

miberfahren tonnte, beim ba§ ocrf)inberte uu3, ftar unb fchurf gu

llnfer

fetjen.

liebet

oon

tiefereg

fetbft

beutfchcr Strgt fchroinbeit

Dlioeau fpuabftiegen.

fo

entfchtoffen

Su

un§ bamit,

roeitti

baff

mir mieber auf

baS ein

Seracrug häufte nun bereits

—

—

baS ©etbe lieber ©ommergaft mir uns fnrg unb gut, auf bem Söege

ber befanute unheimliche

unb

tröfiete

mürbe,

bnrch DepaS nach 9?em DrtcauS gurücfgufehreu.

478 40. itad) Jloriba.

Die itorbfiönbaiitfdje

iltobilc,

Sariifontiille itnb btc ttatur bei* £üfte. SBegüglicf)

Joljns Kibcr.

fdjaft.

allen

Dingen roar

eS ein in ber ,,©taatenf)alle" bcr SluSftellung befinb^

licheS Sfelief

non 6. Seu^e

Sanb

hatte, biefeS

Das

3U lernen.

roar

Sfelief

baS unS begierig gemacht

geroefen,

ebenfalls

auS

fennen

eigener Sfnfdjauuug

im Aufträge ber

SSeff florib anif

unb

©anamtafj’fcfjen ©ifcnbahngefeflfdmft angefcrtigf roorbcn,

roaS

unS baSfelbe gang befonberS

führte, roaren bie merfroürbigcn Slnalogien,

ftaat

unferem Italien

31t

horizontale

bot.

unb

©eftalt

bie

i^rcr

bicfetbe,

unb

unb

fjafenarmen,

burdj

ihrer

©rftredung

fjiuburdj

30g

unb an

bie

auch

langgeftrecfte

ber £)auptad)fe

unb

roeite

groifdjen

mitten burdj

Suchten

tiefe

bie ^afbinfef

non

bcr

beS

Sfrt

mo

in Italien Senebig,

leuchteten

©enua, Sioonto

unS auf bem Silbe non unb

liegen,

ba

gloriba bie

Stamm

gadfonuifle, ißcnfacola, ©ebar $cp

—

entgegen

jene

bnreh ben

gangener Safji'hunberte 3U biefe

burdj

äf)nlid)cn

benjenigeu

Qxtlt

ber

gnftrcbcub.

ifjrer

füuftlidje

unb Serfehr

§ anbei

h°h eu SSebeutung

©egenmart

Das

unb

große

©umpfmilbniffe an bem Dfeedjobee=©ee unb burch

ein

Sfpenniu,

unb Neapel

Dampa

ber

Iagunenbefe|ten

fogenannte Sacfbone Sfibge als

©ebirge

geroaftigeS

beit ©teilen,

bie

feierten,

jafjfreidje

aufgefdjloffenen SBeftfüfte, fonbern

förmliches

§albinfeb

bie ber

nur

nur ber augenfällige ©egeufatj

nicht

ungegtieberten,

Dftfüfte,

Sftidjt

non Sforbnorbroeft nach ©übfüboft

Ipalbinfel in ber Stiftung

mar

gu ©emütfje

nachbrüdlicl)

3u

f'

un f*

einem

Äulturprojcft, in

oer=

gebiehen,

bie

ben ©ocrglabeS

©ntmäfferung in eins bcr §auptguderlänber

ber ©rbe gu oerroanbelu, 30g unfere Slufmerff amfeit gleichfalls

auf [yloriba,

unb

nicht

miuber

tfjateu

cS

bie

Drangen, Draubenfrücfite unb ©habbodS unb

Serge bie

riefiger

lauge 9feit)e

479 fyrudüpräferocn, melcfje bie ©artenbau=3luSftellung§=

föftlidjcr

halle enthielt.

©obalb unS bcr freie ©cbraud) unferer Stugen §urüif= roar, malten mir uns alfo bal)iu auf ben 2Beg,

gegeben burd; in

biefelben SBirtfen=

uitb

3?iebgra§fümpfe,

bie SD^iffiffippi = 9J?ünbung^flabt

aus

roieber

ißontd)artrain

=

Silber,

an unferm

bie

—

tftadjbem mir ben ißearl Viocr

felbffdubigen

beS

ßufluffe

beS

Diebenflujj

fombinirte

auf

bie

ber

Ströme

aderbinge eine

@3

Um

ift.

Sanb,

baSfelbe

bem

r»or

in

—

beffen

Urfprung unb

^anbeft eS

ift,

ficb)

aber augcnfcfjeinlid)

ift

entftanben.

2Jäliffippi=©eIta

im allgemeinen mehrere Steter über ben VfeereS^ begrengt bie ©ee in ber ©eftalt niebriger „VluffS",

erfjebt fid)

eS

fpiegel,

unb

fein fattbiger

Voben ^at

mef)r jenen amphibifdien,

nicht

rmn bem naffen ©lemente burchbrungenen unb ftanbe angefochtenen ©fjarafter, mie rings

V£an

nicht

finb,

fie

roerben

bem

ber

mehr

ffeinen

bie

—

Drtfchaften,

fönnten.

SXuch

bie

9D iiffiffippi =

S)etta:

bie

beS

SaubeS

im

unb man

if;m

erbaut

—

©orge,

ift

eine

anbere als in

ungeheuren Veftönbe ber

©üben

^

fp er h ar * an tragen nicht roenig bagn

treten

auf

oon ben Ruthen oerfchlungen

Vegetation

nabeügen tiefer (Pinus australis), Vfjeil

bie

ber

Vieer, bei,

Ve=

idem Orleans.

berechtigte ober unberechtigte

jeben Slugenblid mieber

f

in feinem

um

mit feinem [yujje fixerer auf ihm,

fühlt fich

begüglich

hegt

baff

merbeu

beS üfteereS

beS SßinbeS,

nod),

ßeü

beträchtliche

gu

mir uns aber in einer ©egenb,

atluoialeS

SBirfung

fjier

aus einem

VättelmeercS

oerroanbelt

©cgenmart gnrüd|ufü|ren

ber

auch

üorübergief)en.

ftefjen fcfjetnt,

amerifanifdjen

ÜDßiffiffippi

übcrfchritten fabelt, befinben

uns neu

Singe

ber burd) baS 2Bacf)§thum

beS 9Jäffiffippi=®eItaS im Vegriffe gu

bie für

and)

aIluDialen Sanbengc, meldje ben Safe non bem Safe Vorgne trennen, finb eS baljer nur jutig

roohloertraute

einen

mir

bie

^inanSeilenb.

iljr

ber

Sluf

bitrdj

fjineingelangt roaren,

bie

SMegljanieS

unb

Iang=

ben roeitauS größten

ihre

baS ©efühl

einnehmen,

h°h en ©tarnme beS

Vertrauens,

480 roeldjeS

an mirflidjen,

fiel)

SBalbe natürlid;

auch

unb abgeftorbene ©tämme,

fdfnittene f.

f'ann bie

Son

ro.

ra eit erer

fielen gebliebene

SluSbeutuug

lotjnenber

ange=

Stümpfe

ber

dürften

auch in biefem $üfteuftrid)e in abfehbarer geit fdjmerlidj

Ser Raubbau

Stabe fein.

gmlfSquede and)

man

f)ier

mir biefelben noch Haffen: ringsum

attentfjal&en fef)en

it.

Sobett fnüpft, in uns 31t unb §oIzfd)Iägerei haben bem fermere Stauben gefddagen, unb

fertigen

Xerpentininbufirie

befeftigen.

geglaubt

fjier

f)at bie in $tage ftefienbe reiche unb grünblidjer erfdmpft, als

rafc^er

E)at.

unb §u freuten mir auf einem leisten ,,trestle-work“ einen ber in ben Stapifanifchcn @o!f müubenben ©tröme ober mof)I auch eine in baS Sanb eiufchneibenbe feierte StaereS= §Ib

Sai oon ©t.

bucht, mie bie

Sai oon ^taScagouIa

fiouiS, bie

unb an folgen ©teilen wirb

bie natürliche

:c.,

©cenerie oorüber=

bem fnmpfigen ©oben eutfpriefft Ijier ein fdjroer burchbringlicheS Sididü oon ißaImetto=^aImen, SebenSeichen, Magnolien unb Schlingpflanzen, unb aus ben Staffertümpeln baneben ftedt f)ic unb ba ein ^rofobil feinen gefjenb

aubere:

etroaS

eine

$opf henmr. Unter ben Drtfdjaftcn, ber ©olffüfie berühren,

bie

mir auf nuferer

ber bei

ift

benjenigen

Statur

mar in

groffe Sai,

bie

bem Sürgerfriege in Statt) DrleatiS,

bah

genommene Sicfe

an ber

unb bie

unb

fein

fo

mit beuen ber ©olf oon

gut

erhalten

Ijat,

am

@in=

eiufdnteibet. ift

SBerfe

aber

nach

gemefen mie

Singen bahiu bem Sahre 1870 oor=

berfelbe f)ta eS oor adelt

§afett

burch

feit

fünftlidje SImeliorationen

baS ^eranttafjen

groar nicht

liegt,

Unteruef)mungSgeift

in Stabile

Son

©teinfohlen.

©tabt

umgebenben lüften

itjii

norbftaatlicher

geftrömter

gebracht,

Saummolle

als bie übrigen Suchten,

uiel tiefer

Stajülo

bie

mit

entlang

unb Serpentin als auch

foroohl burch feinen .'paubel mit §oIz

burch

£yaf)rt

meitem bebeutenbfte Stabile,

ber

geftattet.

001t Stabile ber geroaltige

menigftenS

Huh erb em

einen

3 u 9 an S

mitteigrohen ergieht

2Habama=^ u B/

fid)

ber fi$

oon 5

m

©eef Riffen in bie e ^ ne

Sai

©trecfe

481

äkünbung mit bem faft ebenfo gewaltigen unb jeber biefer ©tröme ift auf einer non etroa 600 km ber eine bis ^u ben gatten

oberhalb

feiner

Stombigbp oereinigt,

—

©trecfe

oon äkontgomeri), ber anbere bis gu benjenigen non 2m§ca= toofa fcffiffbar, fo baß ein fefjr au§gebef)nte§ £>intertanb

—

in

ben SSerfetfrSbereich

biefem ^nntertanbe

ber ©tabt e§ aber

gibt

23 üften§ noch immer gorften,

bama

noch mciter

^aben

lid^

fidfj

—

ergiebig

unb ba§

oermögen,

bie (Erträge 311 liefern

in

bie

ift

oberen

be§

©teinfolftenfclber

gn

roirb.

Raubbaues unb

atteS

bem „Black Belt“ non bebeutenb an Umfang gewonnen, unb

ÜBaumro ottenfuttur ^at

bie

^ineinge^ogen

trotj

SaS Ätima

erroiefen.

^auptfac^e

Srombigbi)

als

ber ©tabt

bafclbft augefeffcnen greurtbe atS

—

?lla=

cnb=

großen

bie

außerorbentticf)

rühmen uns unfere

äußer ft angenehm unb gefuub,

roirfönnen unS aber in biefer 95 egie^ung einer gemiffen ©fepfiS auch

f)ier

ba Optimismus nun einmal

nicht oöttig entfdjlagen,

eine fjernorftedfenbe (Sigenfchaft ber 25 emoljner aller ©otfftäbte

gu

ift.

jebem gälte

baS ©elbe gieber

ift

Unb mie

ger ©aft in Skobite geroefett. fache beuten,

non

baß

gafjr^efjni gu

§anbel unb freilich

bie roeijje fßetwlferung

mir

fiat,

ftatt

p£)t)fifcf)

ebenfo

oerbanfen,

baß

bie

©inmo^neqa^t ^at

©tabt

als

oor

anberen

Drten

ber

eine

fyeute

bem

SSerfchroargungSprogeß mit ihr oor

©übftaaten

feit

1860

mit ihrem

mie anber=

fe^r

märt» in ben norbamcrifanifdicn ©übftaaten, unb 31t

bie £t)at=

®ie farbige föeoölfcrung

gu roachfen?

profperirt in ftkobile

ziemlich §äufi=

ber ©tabt

ga^rge^nt abgenommen

SSerfetjr

ein

füllen

@S

Kriege. fich

ifjr

beträchtlich ift

ift

eS

größere berfetbe

gegangen, ben mir an

beobachtet

haben,

SSeiterf^reiten beleihen gehört in feinem gatte in

unb

ein

baS Bereich

ber Unmögtichfeit. 23 ei fßenfacola überfchreiten

mir

bie ©taatentinie groifchen

Sttabama unb gtoriba, unb batb bauach gelangen mir auch,

inbem mir unS non bem ©otfe roeg unb weiter tanb roenben, in

—

beS

tertiär,

6. S> eifert, älmerifa.

bie

Stbtagerungen eines

©ie Sanbfcfiaft

roirb

in

baS

23 inncn=

anberen ©rbatterS aber

baburch 31

feine

482

©§

andere.

mefeutlidj

—

$iefern=©benen

umgeben

unb

Ijaben,

bleiben bie

,

biefelben fanbigen „pinetiats"

un§

in

Monotonie

bie

berfelben

[tärftem Straffe

ermübenb auf un§, ba

oou

f)albtropi[cf)cr

Streifen

unb Sllabama

äßiffiffippi

mirft

©umpfoegetation

uer=

in

feltener als

fie

Dörfer

unterbrochen

merben, unb ba auch bie Kultur faum irgenb melchc Sichtungen in ihnen

bemirf't t)ßt.

fcheiulich

auf

§luch

©eorgia,

be§

ber ÜBobeu

ftattlichen

Slppalachicola

©egeub, burch

bie

ift

auSfchliefjlich

beu

bem fanbigen 23oben

fenfeitS

belebten

Zeugen

®er SaummoUcnbau

=

roill

augcn=

[ich

nicht recht lohnen.

unb non

bie

$ahr=

zahlreichen

bem

in

$luffe§,

nufere £yaf)rt

©taate noch

geht,

oou laugnabeligeit liefern beftanben. §ier roirb aber allmälig melliger unb hügeliger, unb au§

Sh a üüufenfuugcn

gioifchen

ben Ipügelu glänzen biSroeilen

größerer unb fleiueter ©een zu uu§ h erau fgebeuten mir babei beS berliner ©ruitemalbeS

bie SBafferfpiegel

llnmillfürlich

—

—

©egeub oou ShomaSoille unb eigeut= im ber Kräuter unb Slumen 2Buch§ lieh ift ©chatten ber liefern, bie un§ bei näherem .fpinfehen giüingt, bcfouberS

in ber

nur

e§

ooit

biefer

SSorftcUung

'

e§

rührt:

nehmen ein,

ben mir

©teile

fp er

gmerghafte

Salb

uns frembartig

nur roenige

nadjbem

mir

ben

©umpf im

genannten

ba§ mir für

unferem ©tanbquartierc aitSerforeu haüeu,

40

Heine

km

über

©ruub emporrageub.

haben, erreichen mir ^adfonoille,

einige

©treifgüge

in

einige

um oon

hülfen

3eü

©troa

oberhalb ber SJiünbung be§ ©t. SclfuS Seiner gelegen

der mit feinen Olebeitflüffen SBlacf ©reef, Dcflamaha

’c.

ein ©chiffahrtsftrafjenuetj uoit gleichzeitig

Sutmnb

Zu

ba aus

Florida zu unternehmen,

— unb

be=

ißalmettopalmen (Sabal palmetto)

mit ihren ©d)irmblättd)en uielfach

beu feuchten

beS

umfreifen,

(Calluna vulgaris)

©umpfheibe

unferer

3?anbe

roeiterhin

ebenfalls nur ber lluterrouch§, ber bie

Ülm

zurüctzufommen.

großen Dfeefinofee= ©umpfeS, ift

,

ber

1400

km

Sänge

tftioer

darftcltt

—

aua) ber SSereinigungSpunf't oou einem Ijulbeu

©ifcubabulinien,

ift

biefe

©tabt

bie

bei roeitem

micf)=

483 ltnb

tigftc

be§

nerfefjrsriücfifte

SBegcu be§

tpatbinfetftaateS.

ftarfen ßuftuffeS

non

SEBintergäften, bie fftoriba feit einer

dou Sauren auf

ficf)

gezogen

über

mir e§ un§

unb

gut

fo

e§

gefjt

reicher

unb

Drangen, ben

Sanbe

—

unb

einem Danbe

in

©ticfje

©übenS

and) anberen DageS, inbem mir bie

©ommerfteibern unb in £>acffonoiIte

beobachten.

Der

gleich

non

mente

ber Äunft

3Jiie£)r gafft

non

Dafs

mir

bann

im @reifen=

SebenSeicfjeu

arg

gu

bie in ffeKfarbigen

©djtnargen,

einfjergefjenben

bitbeu

ber Seoötferurtg

uns

fdjeint

0?loriba§

noch

—

freitief)

mir

Daff

laufen.

ber tpgfuptftabt

in

faft=

SSauanen

90?o§fito§.

merfen

finb,

mit Italien

SSergteicf)

norÄerein

elften $tugen=

3ttonu= roeuiger

erroarten tja ben, mie in anberen ©täbten be§ Daube©, ncr=

ftetjt

fidf

uifcfjen St ber

bei ber

©tabt.

SSefiebelungSgefdfichte

in

in

ber

fjtoriba in ber amerifa-

bie

gefpiett

non irgenb

berfenigen

non

gang

fyat,

Umgebung non

SSeften

§anet

unb

@runb, auf bem ben nufer rufenften

erinnert,

nerteifjt

©trom, ber

3 U £ gum

Dfieit

©aubgegenbeu

ebenfo ber

^erue ftromauf mie ftromab

im ©üben

Sage einen gemiffen

ftetft,

ein

ift

fjeftgetber

eiufinft,

tief

unb

0£arf;

Ü

roechfett

tief

ift

einer italienifdjen

befpütt ^aeffonnifte

ihrer

©tabt

bie

fetbft.

^oetfonnitte

(Sin auf mciteu ©treefen feenartig ermeiterter

bie beutfdje

unb

©pättingSroHe,

auch bie Statur

gang anberS, at§

an

©trofjtp'iten

bie

böfer

— inSbefonbere

SSotfSteben

eitere

f)

nom

ben ©efcfjraacf

©tragen burcfjmanbern, unb inbem

bartfcfjmud: überfcfjatteten

mir ba§

—

Stnbtid; frucfütragenber

bie

be§

SSeranba

feiner

fjauptfädfticfifieu (Sigen=

be§ norbamerifauifcfjeu Italien

füfjer

freien

mir

311

bie

aucfj

macfjett

berfelBen

unter

tfeimifcf),

an mit rotten ßügen genieffenb

blitfe

bie

einem

in

Umgebung

in feiner näcfjften

tfjümtfifjfeiten

im

unb

gute ©aftfjäufer,

red^t

üfteifje

oerfügt e§ befonberS

tjat,

3ieig;

©anb,

ber in

mie in ben ner=

auch

in

gelegenes

größerer

©umpf=

taub mit etmaS ^ö^erern ©anbboben, beffen tofe obere ©cfji^t

nom

SSitibc

trägt gumeift

fjiti

nur

unb

fjer

getrieben

f)°h e ÜBinfen

unb

rnirb.

Das ©umpftanb

Sttiebgräfer,

f)k

unb ba

aber auch ißatmettoS, (Sppreffcn, Magnolien unb ßebenSeichen 31 *

484 int ift

bem ©anbbobett bagegen

efjrroürbigen Sißanbfien=©chmu(f,

uitb breit berfelbe eintönige ^ieferntoalb d^arafteriftifcf),

ineit

auf nuferer $ahrt non ÜJiem Orleans nach ^sacffon=

ben mir

genug fennen gelernt

grünblich

t>iHe

^ulturoafen,

bie

bei

Sacffonnittc

Sn

einzelnen

gerabe

gatjlreic^

fjaben. nicht

unb bereu tpernorbringung unb (Schaltung ziemlich nie! Sluftrengung unb Sorgfalt erforbcrt, ift bcr Orangenbaum finb,

Um

baS £)auptgemäch§. Zit

unb

fefjen

muß man

pflücfen,

Snbian

namentlich,

Seiner

rao

große SSertoüftuugen

aüerbingS auch

©tranblagune

lauggeftrecfte

ift

an feinem

SJiur

langnabeligcn

ber

Sßinterfröfte,

non

toirb,

—

—

Deiner

fo

©elegent=

aus bem ba

mehr

nicht

9>iorb offen

ber bie S3 e-

eigentlich

eine

eine zollbict'e (Sisbecfe,

unb

bafelbft ebenfalls

nur

an

bie

Sropenoegetation finbet

eigentliche

ftrecfenraeife.

©teile

bem Snbian

auf

mit Unrecht führt,

311

311m

gefeit

ben Pflanzungen anrichten.

itt

felbft

„$fnß"

Zeichnung

harten

bie

I)eimgefucf)t

©teile

—

füblicßer

burch eine falte ßufftoeHe

bilbet fich

unb

au Ort

ffyrüc^te

aber feßr uiel

gloriba beS öfteren

beiten

li cf)

beufelben in feiner noKen ©rttfaltung

fünften

feine

fich

roeftticheu

liefern

er

Ufer treten

ftattliche

Seftänbc

h°^ er

Palmettopalmen. Unfere £>auptauSf!üge non Sadifonuille

—

auf bie

atlantifcfje Stifte

beS ©t.

Soh n§ S^toer nub im ©üben baoott

ruttgen

—

fragen

beften über bie

Sloriba in

Sie

erfter

S a h rt

fiittie

bett

,

eS an ihnen fJIuffeS foroie att

föitnen,

31t

roelche

uns

©t. St>h n§ Seiner abroärts

benn eS

mau

ganz

mancherlei

fich

flach 311

ift

eine

ift

in

itt

maunig^

ungemein

bahinberoegt, unb

nnb

ttiebrig

beobachten.

ftatt=

mentt

finb, fo

lagern

fich

marfchige,

gibt

Sie Siefe beS

auch feine SSreite roechfelt ganz ungemein,

nieten Stetten

am

itttereffiren.

allcrroärtS

hoch

fich

beim bort glauben mir unS

orientiren

2BafferfIäcfje, auf ber

bie Ufer auch

richten

auf bie ©traitblagunen unb 9^eh=

facßer Beziehung genußreich, liehe

aus

auf bie ©egenb au ber ÜRünbung

mit nichts

als

unb mit

hohen ©umpfgräfent bemachfette Snfeln mitten in ihn hinein.

485

Sie fiaitöbitbung

[greifet

uorwärtS,

wenn

ltnb

Statur

feiner

oon ©ebimenten ber

Sor

nur

einen

Gingen

©efatteS

Setrag

Heitren

eS ofjue ßweifet

ift

Stuf baue

§itm

rüftig

fetjr

geringen

feines

atteu

Materialien

bie

augeufteiuticf)

ifjm

infolge

©eenftrom

als

fü§rt.

ber

SBiitb,

in

aut

er

ber

Unfein

fjerbeifütjrt.

©aß ßüoriba

ber Söinb

ift,

gewaltiges

ein

geotogifteS

gewahren wir gan3 befonberS

beuttief) in

bem ßafter= unb Sabebörften, baS an ©t. ^ofjuS

9Huer

tjinweg fteigen, bie er

uns

beit

fotcfient

fammt

©anbe

©en mau

©tücHitermeife

in

@S

au

unb

ftefjen

—

©ünenfeftiger bienen ber Grotte aus

auf

biefe

Söeife oor

bewahren

unb

fie

beS

Har, wenn

Sinnentaubes ifjr

tief

©ab

f)eroorragenb.

ßünftion

man

Rätinen,

bie (enteren 311m ©{feit

bem ©anbe

biefetbe

unb

Opuntien

gatjtreite

aitcf)

ebenen

©üne

anS=

eS

fattn.

merft

feftigcu,

fie

älfnlidjer Sßeife

finb

ißalmen

man

bie

finb

nötigenfalls of)ne große

ungeheuer langen Söiugetftöcfen an, baß

bett

bie

oon bem fytugfanbe bebrofjt werben. außer uerfefnebenen @anbt)atmen unb ©iftetu itament=

gang

tit

fict)

SegrabettwerbenS

oöttigen

ißflan^en, bie auf ber

eS

mtb

urtb fonberS metjr ober niiuber tief

oerfenft.

Miitje etnporf)eöen taffen, ©ctjictfate

beS

©ütte

bie

Drt oon bent Meere trennt, peitftt

fttießtit Heine ^olgfjäufer, bie

bem

über

wir

in

Maijport,

Münbuug

ber

feinen Quargfattb maffentjaft ins ©efic^t,

tpäufer finbett wir in

beit

inbem

©euit

liegt,

StgenS

auch

üben, in

in

£)ier

als

nur not mit bie i$aImetto=

ben ©ütten unb ©anb=

wirb

ben

bie

einem ofjue weiteres

Soben

eittbringeitbeS

unb

weit ocr3weigteS Söuigetwerf, baS fit beinafje atS unausrottbar erweift,

genauer

Duer oor

betrachtet.

ber

Münbnug

beS

©t. ^ofjnS SHoer

eine Sarre, bie nur ein paar ßaiß 2Saffer über fit bie eS

bringen

oerf)iubert,

föunen.

$ette ber jungen ftuffe

baß größere ^afj^euge ©ie

bitbet

in

offenbar nur

Stnftwemmungen,

bie

fit

tagert

f)ut,

urtb

ben ©trorn ein=

ein ©tieb

unter

in

bem

ber ©itt=

beS ißaffatwinbeS unb ber $üftenfirömung an ber Dftfüfte

486 ^Ioriba§

abrimtenbe

bilben.

ba§ über f}toriba

reic^Iid)

feh r

atmofphärifchc

Sßaffer,

unb ba§

nieberfäUt,

in

ficfj

©een unb langfam fliefjenben $lüffen anfammelt, $ette an biefer ©teile groar burctjbrochen, aber e§

gaf)Irei(f)en

bie

hat

mirb itjm fermer,

biefelbc

um üfm

©übmärt§ non Rapport, gegen Mfie burcE) eine ununterbrochene

bie

unb üßehruugSinfeln gebitbet, brochene Veif)c non Sagunen ber EpitlSborongh Seiner, ber

gen befielen

£f)eil

311111

unb

offen gu erhalten,

bisher nicht nie! getf)an,

fjat

§ulfe

31t

bie STechnif

©t. ütuguftine 9^ei£)e

fotnmen.

31t

f)ht,

mirb

Gehrungen

oott

hinter ber eine ebenfo ununter-

—

liegt

Snbian

99?atanga§

ber

Seiner

au§ ©anb, 3um

fRir» er,

®iefe üftehrun=

2c.

Vffeit

au§

a ^ er aU(h

einem recenten Vhifchelconglomerat, ©oquina genannt, b eff en

^h e ^ 10

mächtige SSäitfc

311111

fpiegel lagern.

3Jcau

über bem

au§ bem leideren Umftanbe

barf

gangen Dftfüfte non fjtoriba

2Biub

bie

SD^uf ch elbruchftücf e

Dber

fchliefjen.

ebenfo

®ie Vegetation

ift

mau

ma§

barüber,

Vegett unb

burcfj

[ich

füblicf)

üDiengen

groffc

gemengt

unb

finb,

baff

oott

e§

burch

gelaugt finb, unb

—

bie

bie

mo

in

bem

©influffe tropifcher

bem ©aube

feingeriebenem

at§

in

in ber 9 Zähe ber

üffiufch elftaub

biefe

bem Vinnenlaube,

aufjer ben mehrfach

fjö^eire

fruchtbar feit befreit

benen bie VerroitterungSprobufte

fammenfe|ung be§ VobettS mefentlichen ift

roo

ermahnten ,,©roamp§"

nifchen ©ruitbgcfteine§ (eines tertiären $atfftcine§)

Stuffättig

bei=

SSeife rocit

Vegengüffe auf meiten ©treefen au§=

fogeuannten „§ummocf§"

©triche,

eine aufferorb entlief) üppige,

ben Vflangen auf

roeniger au üftährftoffett fehlt,

©toffe

bei

©onnengluth ^eruor^ubringen oermag.

ÜD?an hat aber gu bebenfen, bah

$üfte

3U

©anb?

biefelbe hinburdj arbeitet, fo ftaunt

ber fjlugfaub unter

tropifcher

ber

foüte

ben Gehrungen unb Unfein

auf

©t. Sluguftine unb meiter

unb meint mau

nur

oie!=

emporgetrieben unb

SDünenra allen übereinanbergethürmt haßen mie ben

biefe

üD?ee re§=

auf eine beträchtliche negatioe ©tranboerfchiebung entlang

leicht

ber

m

15

be§ f!oriba=

an ber Qu-

Stntheif haßen.

bie gaf)! ber SDornengeroächfe in ber

@tranb=

487 oegetation, ltnö uuroiüfürtich benf'en roir babci guriicf

6f)aparrat.

mepifanifchett

bie

Oceane

trennt, gu queren.

offenen

an

beit

eS

auf

2lttantifchen

barin

treiben

unb

gteichgeitig

ungäfjligc

finben

am

tagsüber

auch

«Straube

oou

$Iapperfcf)Iaugen

ihr

Sßefen,

bie tteinen ftoribanifchen

Saren,

unb Schitbfröteu fangen, Saguiten unb ber Ocean

fifchen

Schtupfroinfel.

fixere

roimmeln

9?ament=

noch 1° giemlicfj in ihrem üftaturguftanbe.

lieh

ihr

ift

£f)ieriDeIt o erharrt in ber fraglichen SBitbnifj begreife

licherroeife

in

oom

Straublagunen = SReifje

roelche

bie

meiften Orten

bett

auch ootffommen unmöglich, bie fdjmate üftefjrung,

biefe SSeife

©ie

2tn

SDie

unb

.fpaififchen,

beSfjatb

©enujj beS SabcnS baritt nicht ohne

Unter ben Ortfchafteu, feunen lenien,

ift

St. Stuguftine.

bie

roir

neben ^acffonnille

Stbroeichenb

man

barf

tu eit er e§

ben

fich

geftatten.

auf nuferer jjtoribareife bie

rocitauS intereffantefte

oon anbereu amerifauifcheu Stabten

befunbet baSfefbe fchon burdf feine ändere ißhpfiognomie, bah eS eine ©efctjichte hinter

aus benen

unb Silb

in Söort

fo

aüerbingS nur roeuig, tfjoreS

h a *-

® on a ^ en

fpanifchen Raufern,

oiet

gu machen

unb auch

unb

erfchien

beS

unS

Ungemein malerifch unb bem Silbe ber Stabt bas

aber in

baS

fie

überragt, unb oon

Spanier ben Stugetfachfen gebiet ftreitig gu

—

bem

fuchtelt.

bie obenerroähnte

aus tofem Sanbe

Sefaunttich

ift

©aSfetbe

Sauffeine, ben

einzigen

—

bem aus

bie StUeinh errf ch af t

machen

auch fein „Stpennin" tebigiieh

alten Stabt=

oermochten

gu berounbern.

Sftarco,

gebaut

tpotelbefitror

geroahrten roir

roiffen,

öie Siefte

foroie bie borffirchen artige „$atf)ebrale"

nicht fehr

Sau

fich

bie ftoribanifchen ©ifenbafjitoianner

alte

^m

über baS ItnionS= ift

auS ©oquitta

f}toriba

befitgt

ift

,

ba

Sacfbone Sibge

befteht.

St. Uuguftine bie attefte unter atten uorb=

Sahrhunberte hinburch beinahe roefenttichen

fyort

feiner ßeit bie

amerifauifcheu Stäbtegrüubuugeu, feltfamerroeife btieb groei

roir

inhaltreich

bie Sefiebelung

ja erft eine Shatfache be§

laufenben

bie eingige in

fie

aber

bem Sanbe.

unb SMtioirung g-toribaS

3ah r ^nnbertS.

488 SBie roeit bie itnttur in ^loriöa nocf)

nermögen mir

nicfjt

unfcre $af)rt

mit §ülf§qnetten bafs

bie

Db erfind) e cota

gu

«Stabt roirb,

eine

mit

liegen.

einem gu

ba§

ftar:

phpfifaIif$

§le|nlic^)!eiten

jagen.

31t

baf)iit

=

fortfcfjreiteu

mirb,

@in§ rourbe xm§ aber

burcf)

bie

fe^r 6efä)tcmfte

geograpt)ijif)en

bem

2iu§ftattung

unb

unb

be§

ßanbe§

einfeitigc ijt,

unb

fuIturgcograpf)ifct)en

europaifdjen Italien

lebiglidj

an ber

®afs Sacffonnille gu einem SSenebig, ^enja-

©enua unb

einem 9?om,

irgenb

^loreng

eine

ober

aitbere

Neapel

glauben mir nimmermehr.

SBitfietm

®ronau’3

Söucfjbniderei, Serlin

W.

floribanifc^e

emporbliitjen