Der Doge Canadiano: Drama in fünf Acten [Reprint 2022 ed.] 9783112678404, 9783112678398

Citation preview

Der Doge Candiano. Drama in fünf Acten

von

Kerman» Lingg.

StuttgartG. I. Göschen'sche Verlagshandlung.

1873.

Motto. Robur imperii nnnquam derelicta reipublicae fundamentnm custodes libertatis.

(Inschrift im vogeupatak.)

Personen. Der Doge. Pietro Candiano, sein Sohn. Leonarda, seine Gattin, Mutter des Pietro Candiano. Berengar, Herr Lombardiens. Wil la, seine Tochter. Timoleon ) Valerio ! Tribunen Venedigs. Astolfo ' Bernardo. Magnus, Kanzler Berengar's. Hydro \ Milo f Corsaren. Viccolo )

Bergello. Folco \ Andrea l Leute aus dem Volk.

Adriano 1

Venetianer,

Venetianerinnen, Volk, Corsaren, Diener. Zeit der Handlung um 952.

Trabanten,

(Bühnenmanuscript.)

(Erster Act. Lrste Scene. Saal im Dogenpalast. Pietro Saudiauo tritt auf mit Milo, p,»r«, iy tcole.

Candiano. Bleibt Freunde, bleibt 1 wir müssen heute noch

-Ein wenig Sirakuser trinken, kommt!

Hydro. Der Doge, Euer Vater, ließ uns sagen,

Wenn wir bis morgen früh nicht weiter wären,

So ging's uns um den Hals; wir kamen nur, Um eurer Stadt den schuldigen Tribut

Zu zahlen, weiter haben wir Corsaren

Im herrlichen Venedig nichts zu thun.

Candiano. Ihr müßt nun auch Venedigs schöne Frauen Bewundern, uns're Kirchen kennt ihr schon; L i n g g. Der Doge Candiano.

1

2 Wir leben feiner hier, als ihr vielleicht

Auf Euren Felsen ahnt.

Milo. Wir müssen fort.

Candiano. Ihr seid Gesandte, deßhalb eben Seid ihr auch unverletzlich, doch ihr kennt

Ja selbst das Völkerrecht.

Ei sagt, habt ihr

Den Vorrang vor des Kaisers Abgesandten Und vor den päpstlichen Legaten, wie?

Ihr war't doch auch zur Tafel eingeladen, Und speistet Austern mit Venedigs Dogen? Nun, daß er euch beschenkt hat, war nicht nöthig, Ihr nehmt schon selbst, was euch beliebt — nicht wahr?

Hydro. Zuweilen, ja, zuweilen eine Barke,

Ein Frachtschiff mit Getreide hie und da, Da wir uns selbst mit Pflügen nicht befaffen.

Sonst leben wir mit allen Nachbarn gern In Frieden, und besonders auch mit euch.

C a n d i a n o. Wie wär' es, wenn ich euch einmal besuchte?

Hydro. Das sollt' uns eine große Freude sein!

3 Candiano. O ihr seid glücklich, glücklicher als hier Der Sohn des Dogen, ihr seid freie Männer,

Und dort, wo ihr es seid, auf euern Felsen Dort überwacht kein Späher eure Schritte.

Milo. Wir sind Corsaren, aber unser Jeder

Vertraut dem Andern, unter uns da gilt Der Brave nur.

Candiano. Ja wär' es so bei uns! Allein da späht ein Jeder auf den Andern

Und hinterbringt, und trägt herum, was der Und jener sagt.

Wer schleicht und schmeichelt,

Verdächtigt und verleumdet, wer viel Gold

Zusammenbringt, und hätt' er es sogar Den Sterbenden im Todeskampf, den Leichen

Noch aus dem Grab genommen, — der, ihr Männer,

Gilt hier bei uns am meisten.

Hydro. Alle Teufel!

Da tauscht' ich nicht mit allem eurem Reichthum. Indeß in allem Ernst, wir müssen fort!

Candiano. Ei bleibt doch! Sagt, was habt ihr zu versäumen?

4 Die Nacht wird stürmisch, bei dem Wetter wagt sich

Kein Fahrzeug in die hohe See.

Nun seht,

Da drinnen ist der Saal, in dem mein Vater

Verträge schließt, verhört und Urtheil spricht. Es ist ein düst'rer Raum und etwas peinlich

Für Jeden, der zum erstenmal hereinkommt. Noch schlimmer Jedem, der durch diese Thüre

Herausgebracht wird, diese Treppe führt Zur Folterkammer, ganz fatale Dinge Sind da beisammen, Schrauben, Zangen, Stricke, Und dort hinunter geht es in die Kerker,

Die ewig wie die Hölle sind, der Tod allein

Befreit daraus; glaubt mir, die Wände hörten Mehr Ach und Weh, als alle andern Mauern In ganz Venedig.

Hydro. Lebt recht wohl, Signor!

Niccolo. Auf Wiedersehen!

(heimlich zu Hydro).

Es ist hier nicht verlockend.

Candiano. Was ? Habt ihr Furcht, ihr sonst so kühnen Männer?

Schämt euch!

5 Hydro. Ich leugne nicht, es hat hier was Beengendes für uns.

Candiano. Ich sehe schon, ihr seid Nicht länger aufzuhalten.

Lebt denn wohl!

Ich geb' euch noch ein wenig das Geleit.

Mito. Bleibt, edler Herr!

Candiano. Nur bis zu eurer Barke! (gehen ab.)

Zweite Scene. (Der Doge und Valerio treten auf.)

Doge. Er ist ein Träumer, sag' ich Dir, und wild

Und ungeberdig, wenn man ihn zur Unzeit

Aus seinen Träumereien weckt, er will Behandelt sein.

Vateria. Ein Träumer, der ein Träumer?

Nur wie er bald den Herzogsmantel erbe, Bon Deinem Tode träumt er, ja!

6 Doge. Du irrst!

Valerio. Du hast mir nie geglaubt!

Doge. Er ist mein Sohn!

Valerio. Zum Fluch wird Deine Liebe werden ihm,

Und ganz Venedig.

Doge. Nein, er fürchtet mich.

Valerio. Er weiß sich so zu stellen.

Doge. Das beweise! Ein Heuchler ist er nicht, das war er niemals.

Valerio. Du hast, was ich Dir sagte, nie gehört, Du forderst jetzt, auch jetzt Beweise, nur

Um abzuläugnen, nicht zu widerlegen.

Doge. Ich bin nicht schwach und blind in meiner Nachsicht,

Doch weiß ich, daß der Jugend schlimmste Fehler Oft da sind, um sich später abzuschälen,

Nachdem inöeß des "Innern Kern gedieh.

7 Valerio. Auch ich, ich muß gesteh'n, daß ich ihn liebe,

Doch Alles, was ich pflichtgemäß vollführe,

Ist gegen ihn, gereicht ihm zum Verderben;

Was treibt mich an, daß ich ihn hier verklage?

Doge.