Codex Gigas

Citation preview

R

-

liif

:

•vii , .iku

C.tvactlift

iTiflr

:

.„

tuti,

u inncc.wm u

tj

.

'fj

>aintitii.~~H

c^-XtfcmrAmW*:

cve

.

.Lv.tuni tnnfiiinrn

irc

«

j:\WkTUn--TCCtt.B

st.V.

..i.v^bciuniarnfn.vviur j&o.c

..um. DmamQi*c^:uit;'rK-A'r*Ml>

cMim cx'nmib; daf nm;

.uiV-.,ri

:iu-wiim.TimicauHilr.:Hfiuiiii,*

oiffmurfrvatuiiv ];;'.

-

cx

^v^nc|: furnrcmini clranAaTi uamirab: -vfyoont- ^«««Culqj -kon^wc^iaril 1u*Mmitv' r. «jQiittuivuvS A^inarri.vS lt bann

v: v

.w.w^-iUi*

on «t«i: wr^-otw

oi-itb 'cunt. o;

*

vt^cC-tCanWiTO.cvpnof

..:Ui^-\\xcfiUK dcj

:

»\

o

tiiacrjfctun-r.!-:

V&b

'.trum'Kttcr:ri*A^«^t*..".vi>i;.

.auntitcU Odtuuuiii xL^oniviiui.iiasji

-crtiV'jirfeir.^-,\'f! ennnpmicje,

ram iialbe^Ouoocam-bucrf oatosiJjtTj.VfiaaTuii mm ^nqaro, !i:i\

cs -fT-i-t-o.tS-nfra^

«

Jvfiiirininiejjjjiiiihto^aailun-j.reuia^

[

J:iirif.

iifjnaciiWqnaimpaanrniriiinclbcr. cs--qiiraimq: flfiiernTbc

TOfaaeinu4le(iTVfAV. fah

1

^fftiqe'

IV aifTOjeabbcmiin^Tiia c»- Kumili,jjT ruiamiiiiiiili?CTmrfbm. j^iiIoptii-aiirinqinrmuiTTpTicabo foii cnu'.cv*non

bejtWrjmtba.Siaibr^.an.clccftns.cqijaoriraft

1

-.

ccgcaniraiai/fiicymiit-.C.imq.-uiueninV-fa uixAJoiiiT aquc inrolinibme. qiiccTTiniuafnr: mbeswwi.clix' •abutam. AcJaI^ncIl^arar.^v^lnbcumlf'';-rJlla'^Is' , '^iTip^ :

4

i-IT-

w.CjiiiTTpaiJinm.

\ cTcanranciHaTir?."uii,,am,T,fA cti-.urci-ccAmtibK

J

7

Minftxcmporo cbananfjj^tvpf,tre7rj|f I, ukitnlim-.imtta-OT.

cs

'amot-

riiaiycaiT.tliiiinotTiiscn-.ibc.T.AriOamnnpilix

jctxiacpnuf cs 'mutx-auicibi no:;' :!h; eb cs- lodj q aac-aim auramjucrunrc^nTjTfoiiium «•airrira..TiTia' .

tifcj:

cvrMppannrcIi

J-cniceof cs -a-Omcmror. tS--cr}icDf csJoT?tof'ri;i^i>m'cfq:

cum co ao atjiwlrpl.i

bmef ufilbe uipaHeffione "aun cs -.lirjrnri

caiSotjTcnttircifa.

» reof. oc" Aanancof.« -cjrrreorcc-

Pjrvcpra]: ptiatab fupabiam ut rTf ci ' Of^tocnf-cum y uxuif n' ' 7omni'4qucIiabefcaT'. fX.frrn"oirau abiambc.t-fT-yproipfccv cs-omju& cmc tiabcbac

cl

«"laniiwficjnif tjanfimrinc-btoilioncf illas.ln

baiic.a}iiii-uoi!(vi>p

ux^aiaeffcV."QiricjTjcaufa'-olxlftl c^fm'oir'raa'.iirroncjT" ca'm uiiiKorc. -1 ~ c^uiico ec-c romiTnxnta.atjTipei-am/uabc.

cra^.Crarau

Jncta

iic lltoptTJi oir-cmr|tTtviu^eabiaranicrani.uifti-.ilalia\>iTauw^^ * -pa^rmarT ibi.tDwif octo tttficci-aijimclcTliTc>ctliciarccnt4>iceti6crSinrni

run].lTaMUUiurmtE.qiuataafti^upThc

afttuofi.''

Ci "t n ctcbuifti JatdT

irm.uinmmpa.ofc

jo n f p utfferc \a

Wh «clnufercolltuni.c>r*onf qutctanc

a c 'd^ inucnirctipoffaK.Oocci-uncauabtodiri^ v ^ucpra\Q cnau.aucjiCiopaiuJtlu\r.' C^utftjmttr'cciuc v


rum. AtttUj. Co1le,-p(uim tnu unityrm tjnine"m»ioi if rairoiutM^-Ciicl fiUurmsrrau?

'

kcui hcohuia**".

trp^pro3 «-"«Sjcy R41-JLJ uxqJJc3ft^

atncaf nnreiationib: tuif.c .t:q:piiu*c tufon. cjiix-Afa'.

'uo-tpicttl mttiucijtli.if uiiif acui-af,cv'lvAbttabtiu

p

UU11111 Hiftn

Viaian ts- .tclian

rtasnrifnnifv-s.cS:*c*itTiinicibAciniiobtjmiicmArnilitiiili-vus.

babim

Jaca

turm -ciiai--An .\Liitr-.uifoi*or lot-lKnn

tS"i^ijAn.a'1,rant^ efaiipac-fbum-M^.^abitAUiraiiMTObinfia

rc"

ootnin «>i aaib oics .Sm-qc tS afcaioc bc.-heV jum ,acii: Alcairbo i-m appAmiccqiiOo

lix.V)ocqiq: Cumu.'-/is

mornioi*OTiainrpcofaul"tic^liiuiot*ooliadj

;

Accipicaf u'"• iuiirtc.cr.ibac.

i

,,,ciMf>

'ATc-Om -n moaitn.

oiktcs^ca. .CTccci'Mft^8L

QuHH^qTn AcauicTccnfop^tn^u-io

uwir infycncm. ill^abamnlrt. KStilipaTamcr clnmipucmcVnireaceab^

'^rvd'

mu^uq

-\ [i

uefao^r.CiacainoreplipuIclMa jnacv^^crorufMyivoi .prft

uniumqau*lftfnr)umraort-m.\i'-nii

^itnmb: imcbiTtvrorafiirnotarcatuo 1 1 .\bcii; i v^omoTtta.tict

t ['

tccjq^j

'

q^riiun!anunicAfn"nHnaat>iacrtcui|3aTccuutpuerT)ir-,T>niiiois

meoeraitrrranej.tiicjerunciiiaTBref y fmahelrcaf uenu ebecra

i

uocCTma^T>iijr|*a!uti

-

tjdcrn^itn csrjttotr^oraf, luarpjUmctrcu ^fi^et rrmTtiipallui oi^bn^arrmirticrmiq^onitimot^att norcflitfc^a^me

•ne.-nTa,,urq:u,asten,errmfu,>!o;n,,^niun.C>ciIloiiI«ia-,maMnjW^

«

lorepli .l^ tl'e',nc|iiec,iao roninii Cirf iipaoui es. aol,ucn,efsunT^ofVi]si-ctTjtciati,?pJ, s ,, au , nu lls

o temporc bcfcencjcnf mclas apn.Ii: fiuf ^frromtlic ieX Oiuercrcac)wnimoWlami»'no,,,me1>^a^^

^

'

.':

:i

nfltnicx *teu,Tlon|.

R esp

niticiorephinecrypituTiTihuTTf^rcunu choTjfjantonismacn

Kiu tnitiq: ctmceprrj f ts-u.naru piuunirati uooiutronan .Or

ntn Jiia-tc c^jflaef-nictij nufcrjiam u ruooauf jiliaiaml, ut *ucarmc&c i,toGTtTOe.>aW^

aumijtj: peprccpic^j^iflamtit^.Cluonaco.ptiri rruca-ACcf f.uitt cbTr auiubasiijctrtt^mocjaiTco fuo otr-noie-trramar.

i-etr^t^riietnnotxiifmfacunim.lTurrumXIrtnl^

.

.

r

o

fiirijhprucieric' raniuui ciiuoliiifle;

|m,)T:lia-TjTnocrcT,tt-mbentT]mmro^ ett.

i\d 'a.tvev;t\JriufporattM,,eomseiIiortifiit,,t^TTiTO^

Jlumajrisou c^-facmccr.ucrufciats rci.len fn >;iTfrisnammenartxr^ T?ciiffketi

-irc.fttMtiibiromniu

cjbbaVi-ea-uatiiiir.^^

Ok Jlu*asaoon.m|:Ium,rua.lncjtTfeaT;atbUK^^

mocapucTuum

.icTufj>e)>c)c*'tejnc-ma-. ccf lacaaSmicuoIu cwrwncfnrM.fc^nicK-oiqcciufuaraltfutiar.ioniraac. .

inu aet^bhileirifkwcsKCLuaohi-i:^

Qiufiteieitf cijimcletTmuiiiiitpucrirfutr.l-tTltraaceinceni,

i:

moratAo fiuieioajriuoc

.iccctrtA .afienoit

•

O

Vaf-iiracnftripmm-nani.c^ inlnaimfnuiicporrit^at^rempomut.ai^^ ui uc>ftlitccu'ccmfo1anonc

aOronforef auui f iaru tpre!. ctuc. C^pcisrt)Ta)M

rcimiiirraiJpiniwirmiinamfter.VltjCoii^ mcitj: feruisrmriiie i , rt|.'-b, iiifflt-fotrtere;

sah: JVViftr.ijiuihaf}imattaab,,ni,lahant'i'aiImouno.Tiloie-XTrj:p,^ v ic-qq tcuuef«r -p.mI^urtjoinectfrpul,\ oriaiant' n •

; ,jov piAdiitraomiooicnai-urrc. l7ar,nmctJiT,rvTT!,Tl,: foinmmn lutnoeqmeblrrerac.fc^^c-fpKsftllr) .^n,m,,nit«ir«nafA-, ,

&

'

quejacaincse bsoIraibrrphaiuoTii. Sojic ^^bouis fulctii ^Scpriifpiw.pIweAITJ-.p^

"IcriS' ™>>tjeiri,p,i,n,sonm,,co,ni5f>ci>c)tir>t-,

Ouae^lnc^rm.aiiiTrrriTM

onis.-i.ruiccuffxerm:; uu-arvTiri oi^mJnii i>ft«»t-

mV,

.tTierctjuclrartt-ljoues oejtiruief R--nrac)tiitrt; ,,,c

AA

cp|',iifio!ie.m

^sjni-^oi^nrmr.lI^Jv^l,^,,,^^-'

1)1

0T3tfirea>Tiib:cni^qraft,,jTaIiib,f,ur^

,

Soiwiri ai«i, (STiur aax-icunms

^'cTtj:

Srinetiqibonef ejiteqqiboneftttiiitf

>naezleirciiquearOTic)er,,,rcp nfVeas.

cs-ftjWfeictTenuef

vu amuuirrt imtturefain.f mUoeorbi nemm },let,,,rm,t;.T^ l0 S -

oiiiTpotmmTai£uirtt'.cjmiyium: |^u^sn:?' 11

tOtaTcf ablo

Qura ofTrncuccclfimnma cjujlocuref numtj>> fapictra foifia ittn

ntra c< .

"

•f^l^.

fctfciraro.i^umcJbfaiTT^^

1''

'(CtKTirfiujciomum ab tui urtf iiurit um cuucc ppts cit3ccua.c\.lnoTanca' 'fimiuSmu miimiicpoccro.'

c\

uobTfaipemiirriir

airau-uf wbaTjJu jucMfqrria^TTaaifuo.TvVTTT^

mccuiii uT.ptiafA-aui.ucpolTiintif utua^ciic.mortamnoscj^',,^.

[tamfouoTepctStomX&amfciqtviirfiOT ajnmtmTeuiri umitfatn cmm eo^yua.TtuiTraiinTtmi Cie-immuur

uubiiri.C^rtfufcipia.pucrniii. oemaTuinieirvtpr lUttm.

f| iftiTotixcro ev Tiac-toetTj iUum

& ;kou uim.mua.ticvuuicxt: eumfcola oymira^cv^raUoxor Jrxioriaf^OTutxtxeuml^cupruruu romjT,Ttfmi.

•

feorapeUam

m-rayauuranpmec; T .

1

'^mrccotlViofcjjI).

c\

m m ul fi

.

cepic cTifjicnl-aco

menaicr.

'mfti-urAouuuuuni.qufaniccufuucrom

luaartmpatum.CxViinobuxrcuirof oomum.

biqi c\:cvn:i ojjccruut Tiiuaio. propc pcctuH^qiuxtTaihni pnuf nif.\aTfnrisuia'oourafumuf.uL-ocuoiitai inuofovtu

O

otbc-^ne^yiHdTuaHcnTiaincca .uirrrine^jr^iaa-.u^viiiic*,.

Oni^^^^^^^^PP^S acipriarannvTn ahTntaptTenf ^irfa4jAcaiiccicafti cfnmes

ubilTcv ' cs. - Ij cn at n

pnuOcA luolviTrfubiciACferuiaiatS^nof^afiuafnont-of^ ua Librcimpfif f nrtb', .tccvbciKcf aa^iqjiufaromlciaia func.Orain bonuncuc-auorAfnof. JainaittcoefcmOiniHf mb: uti|rafcuuauflciuuf aoniufonu ucwia'cui\-fcaf.

oir aansacxir viiajintf itberranfquijtiaunt mp^pco.ce pa-micitejure vif^minopiec|s^e»vca;rciQrepVi.c\^in!ufQ

illc.TTfp'. JrcacitcittpVi :i([riTfp; \hcrfrr.

|mnnmrAu*r

fcocrc f^vvjiu

n^*

nanauenint:

|_omctrnob bomi 0^*50^*0, C\ 'puiauirnof cxplor.tTDrcf piunae?,CTuirefponbim. |>AnJi ommarin};. acabitTotc

fibi biuntcef.

ci^muf.nfriiUasmoliin^infibiapC^uofien'^ imopxfrccrc ntftfcTfTTiif tntuf n e fup. TvVimmuf cupacrcclqmiia-fxdij*'

mcrA.rVaHaaH.tJuiMt-uab; Sicptia.bTjqbpAajTcicftif

urm unuinonnictrtt

Amicme..cx\-tbavia'ooniib'.

jrcni

rra fnmttr/c^^iburfWTntj: urni ininumi a.bfiuacc.infciaTn^ at ooiKvps cniaibi ctucuulTjf 1r7ibrmpli«naA.V^isbiccts

fXcco^prai aTjrumenfX r^Jnnbcn-nifmouU.iTppcVcr'^ mas c^rcrraRfimiilomib'. oi)crtTJ^iacob. A^bfti;bba-tRmc

n.C

mi|cboimiiommr uaqinbtaa^ucm auciuft^ oms scnu ftu;'urcTni Ci s muentc int tpaui fL-ruo^ cuot< '; nuu cx *n o f i?* • Apux; tj uc' 1 n ummf cfcmbuf P^ct"]J j^lrT^cirxficatT^, Cjm uof fjuirriiiTia*i AdpTvaTJTtnvm Arrjoben(f|! ppmfmcj^coT! .

nmim

On

'^

.

1

ftbei*ir-ato.Oiiobomine.miXoi!n»a?

moncbommiifmf.lrrrToo,^ ^ainririaTi^.aucfcrn.c^uos^ £, ftTio^TJa.cfm^

cr( w.rjaa-prrK

^inf-mtcaneTiIi

wp

cft'.miuf"utta*t^fr*'crr^nt^

fua..-parij^obtWc^^^^

oim&mc.cVponaoa^

11

?5TTC"(

TnTTim^mt^iu*li*mcitOT cibif qse*caj\rpTn(irml^

ATtifutomcif qontic.rt

miltfmciinaiimincitoifctaiaa.r 'Ouubas.C^uxoi-^oauvitiim

aurib-.TUtf o;^'neirafra if JamuVo ruc.Gtcf

nnf ncccna.

t|bu fraf WTjmwrjrv^

npcirTflrlmorie^oinniamabxamocr^

rabcntammAf

t1bfciflifitcitib-.oiic;;iTifq:vtu*funiAfiiuf reufi

TUeAtc-fltiArcficai^a-ettuluifhf'.^

CiT^CTTUtciiiuciio.Cluibna' e Iwicqbjrcrfjntitros.''

Quaf

suuraoif uvaptextf Amaioicufq: xonuuorc^muaucfaptiuifac fimt.inatipibu.pvimtr: uioaf aimfrtb*. lu^tir^f c\\oiofepbmerou Oc toco Ahia-at. omfqj an et/m 1 ttm\ parttViorrcteirJ.Outb-.

cAem Timim^.mrt^ccMnfaOT ninirji-iiOiarnbTJitfT^nifuiimaanic^

anruuclar^

fa-uiei tm atu •fuaTcfaTiovnicr^.qO (piertsnion-Xc.ciMiof quoauiru; tu ivrif\ utbixias. 'Jwuixi^fmTrarj^urani.'

ui^ruf loaice a6cofC^\Uaif.>

unnm

-

—