Cicero's letters to Atticus. Volume VII, Indices to volumes I-VI [7] 9780521078405, 0521078407, 9780521606936, 0521606934

Citation preview

CAMBRIDGE CLASSICAL TEXTS AND COMMENT ARIES BDITOas

C. 0. BRINK

D. W. LUCAS

F. H. SANDBACH

9

CICERO'S LETTERS TO ATTICUS VOLUMB VII

CICERO'S LETTERS TO ATTICUS EDITED

BY

D. R. SHACKLETON VOLUME

BAILEY

VII

INDICES TO VOLUMES I-VI

CAMBRIDGE AT THE UNIVERSITY 1970

PRESS

Published by the Syndics of the Cambridge Univenity Press Bentley House, 200 Ewton Road, London N.W.1 American Branch: 32 East s']th Street, New York, N.Y. 10022

© Cambridge

Univenity Press 1970

Library of Congress Catalogue Card Number: 65-18929 Standard Book Number: s21 07840 7

Printocl in Great Britain by Alden & Mowbray Ltd at the Alden Press, Oxford

CONTENTS

Foreword

page6

INDICES

(i)

9

II. INDEX NOMINVM (ii)

44

I. INDEX NOMINVM

III. INDEX VERBORVM

47

A.· Latinorum

47

B. Graecorum

59

IV. INDEX RERVM

63

V. INDEX GRAECITATIS

73

ADDENDA

85

CORRIGENDA

93

CONCORDANCE

103

5

FOREWORD Some explanation may be needed on the first two indices. 'Index Nominum (i)' lists proper names which appear in the text; a note in the Commentary is indicated by bold type. 'Index Nominum (ii)', to Commentary, Introduction, and Appendices, excludes references listed under 'Index Nominum

(i)'. Some of the Addenda and Corrigenda have appeared in reviews or been communicated privately. I am particularly indebted in this respect to Professor Rudolf Kassel of Berlin. But I have not attempted to compile the 'literature' which has been published since the several volumes of this edition went to the printers, or to argue controversial points. It will perhaps be noticed that some of the reinterpretations of Cicero' s Greek appearing in my notes are to be found in the Supplement to Liddell and Scott's lexicon published in 1968. That was possible because they had originally appeared in papers published in the ClassicalQuarterly in 1962 and 1963. I have again to thank Mr James Diggle for reading the proofs of this volume. D.R.S.B. Ann Arbor March 1969

INDICES

I. INDEX

NOMINVM

(i)

Refmnas are to the text, by lettt, andparagraph. Discussionin the Commmtaryis indieatedby boldtype Larniaoi horti, 2'o. 2 Aelius (?) Ligus (tr. pL 58?), 97. 2. V. etiamLigurinus Maiµos Aelius Ligus, P. (cos. 172), v. Ligus Aelius Tubero (L. an Q. ?), 3~. 2 Aelius Tubero, Q. (tr. pl. ante 129),

A

Abdera,91. 3. •A~ripmlt6v, 130. 4 Abuttius (?.)Laco, .µo. 3 Academia, 115. 26; 121. 2; 321. 1; 333. 3. (Ciceronis in Tusculano), 5.2;7.3;9.3 Academica, 321. 1; 326. 5. -.t~av6pos, 113. 3; 281. 2; 299. 2. C£ 299. 3 Alexander (tabcllarius), 301. 2 Alexandria, 25. 1; 176. 2; 217. 7; 224. I; 226. I, 2; 227. I; 229. 3; 230. 1; 231. 2 Alex.andrinac legiones, 416. 4. -na mora, 227.2. -nus rcx (sc. Ptolcma.cus Auletcs), 36. 2 Alexio (mcdicus), 377. I; 379. 4; 380.2 Alcxio (procurator (?) Attici), u5. 3; 333. 3 Alexis (Attici scrvus), 113. 9; 125. 3; 130, 7; 247; 426. I Alfidius Lurco, v. Aufidius Lurco Aliphcra, 116. 3 Allicmis pugna, 171. 2 Allicnus, A. (pr. 49), 207. 3 Allobrogcs, 13. 2; 21. 3; 45. I 'A>.q,e16s,2.p. I

10

{i)

Alsium, 3,48., Amalthca vel 'Aµa>.e11a,13. 1; 16. 18; 21. 11; 27. 5; 40. 2 vel 'Aµcx>.&.tov, Amaltheum 16. IS, 18 Amanus (mons), 113. 3, 4, 7 Amianus, 115. 13. C£ 108. 3 (?) Ammonius, 393. 2. Cf. 394. 2 Ampius Balbus, T. (pr. 59), 161 B. 2 Amyntac filius (sc.L. Marcius Philippus), 246 'Anagnini',430. 3 Anagninum, 148.I; 404. I Ancon(a), 134. I; 142. 2 Andromacha, 90. 6 Andromcncs, 332. I; 333. I Andronicw, C., 1o8. 3 Anicatw, 40. I Anneius, M. (Ciccronis legatus), 97. 2 Anniana domus, 75. 3 Aooiaons, 416. 4 'Annius', 359° I Annius (an~ Annus?), v. Flavius, Cn. Annius Milo Papianus, T. (pr. ss), 75• 3•5; 77.3; 81; 87. I; 89. 5; IOI. 2, 3; 103. 4; 120. I; 174. 3; 182. 2. V. etuan Kpo-rc.>vtaTTIS 174 B. 2 (wpawotcTOVOS). Milonian.'l tempora, 174 B. 2 Annius Saturninus, 94. 2 Antacus (Attici librarius), 336. 3 Antcros (Q. Ciccronis scrvus, ut vid.), 182. 2; 211. I Antilibanus mons, 36. 2 Antiochia, III. I; 113. 3; 114. 2; 235. I Antiochus (Attici librariw), 309. 3 Antiochus (philosophus), 326. 3, S Antiochius, 333. 3. -chia, 320. 3, 326. s. -chia ratio, 323. 1 Antipho (histrio), 90. 6 Antisthcncs (philosophus), 279. 2 Antistius Labco, Pacuvius, v. Labco Antistius Rcginus, C. (Cacsaris lcgatus), 203. I

INDEX

NOMINVM

Antistius Vctus, C. (cos. su1f. 30), 363.3 Antium, 31. 1; 23. 3; 26. 1; :.18.3; 29. 4; 31; 32. 1; 79. 1; 81; 176. 4; 257. 1; 352. 1; 388; 389. I Antias, 30. 3; 176. ,4 Antiatcs, 36. 3; 390. 1 Antonius, C. (cos. 63), 10. 1; u. 1, 2; 13. 1; 16. 16; n. 3. Cf. 396. 3 (?) Antoniw, C. (pr. 44), cf. 396. 2 (?); 412. 3(?) Antonius, L. (cos. 41), 374- 3- 5; 379. 2; 383. 3; 390• 3; 393. I; 394. I Antonius, M. (triumvir), 131. 4; 131. 5; 156. 3; 176. 3; 199. 10; 200. 3; 201. I; 202. 4; 203. I; 305. I, 2; 207. 2, 3; 208. 5; 218. 2; 223. 4; 230. I, 2; 356. I; 357• 3; 258. I; 357. I, 2; 359• I; 36o. I; 362. I; 36-4. 3; 366. I; 367. 6; 367 B. 3; 368. 4, 7; 371. 2, 3; 372. 2, -4; 37-4.2, •· 5; 375. 2; 377. 2, 3; 380. 2; 381. I, 4; 383. 2; 385. I; 386. I; 390. I, 2; 39-4. I; 396. 3; 397· 2, 3; 398. I; 399; 413• 3 (?); 413. I; 415. I, 7; 418. I, 2; 419; 420. 6; 422 I; 424• 1; 425. I, 2; 426. 3. Cf. 201. 3, 5; no. 1 (?); 371 A. 3; 375. 3; 397, 4; 420. I, 2; 421; 423. 4• V. diam consulcs, Cythcriw, Stratyllax.Eiusad Ciceronantpp., 199 A; 201. 2; 367 A. Cicnonis ad ffim tp., 367 B Antro, 394• I Apamea (Phrygiae), 109. 2; n3. 1; 117. 6 Apamcnsc forum, 114. 9 Apclla (M. Fabii Galli libcrtus), 1u.1 Apclla (Chius), 357• I Apcllas (tabcllarius), b. I Apcllcs (pictor), 41. 4 Apollinarcs(ludi), 39. 3; 411. I II

(i)

Apollo, 38o. 1 Apollodorus (Athcnicnsis), 363. 3 Apollonius, 77. 1 Apolloniw Molo, 31. 9 Appi Forum, 31 Appia (via), 30. 2; 161 c; 166. 2; 178. I; 422. I; 423. 2 Appianac lcgiones, 139. 3; 144- 1 Appius, v. Claudius Pulcher Appulcia, populi (sc. P. Clodius Pulcher), 86. 3 Appulcius (pracdiator), 104- 6 (?); 351. 3; 255 Appulcius (M., cos. 20, ut vid.), 350. 3; 251. I; 252; 254. 3; 2SS Apulia, 93. 1; 135. 2; 1-45.2; 153. -4; 158. I; 161. 7; 161 C; 161 D. I, 3; 198. I Aquilia, 367. 5; 371. 3 Aquilius Gallus, C. (pr. 66), 10. I; 81 Aquinum, 9-4.3, 4; 422. 1; 432. 2 Arabarchcs (sc. Cn. Pompcius Magnus), 37. 3 Arabia EOSaf1,1c.w, 178. -4 Arabio, 394. I Aradus, 176. 2 Araus, 103. I Arbuscula (mima), 90. 6 Arcadia vtl 'ApetaSla, 116. 3 ; 196. 3 Arcanum, 94. 3, 4; 128. 3; 192. 1; 193; 422. I Archias, v. Licinius Archias Archilochus, 430. 3 Archilochium (-chia) cdictum (-ta}, 40. 6; -41.4 'Apx111f\&1ovirpo~>.1"111a, 340. 3; 339. 3 Argiletum, 371. 3 Argiletanum aeclificium, 14. 7 Ariarathcs (x, rex Cappadociae}, 301. 3 Ariminum, I 12. I Ariobarzancs (u, rex Cappadociae), 301. 2 Ariobarzanes (m, rex Cappadociae),

INDEX

NOMINVM

Arioban:anes (cont.) 113. 6; 115. 3; 117. 5. C£ 111. 4; 116. 7; 301. 3 Ariopagus vtl •Apac,s mryos.14. S; 104- 6 Ariopagitae,l6.5;104.6.Tpaoapao,rayfTcn, 90. 4 Aristarchus, 14. 3 Aristodemw, r,. 5 Aristophanes (pocta), 243. I; .po. 3 (annegrammaticus?) 84. 1; Aristoteles vtl ·Ap,O"TO'rfATK,

(i)

217. 7; 221. 1; 225. 1; 226. 1; 227. I, 2; 236. 2; 387. I; 389. 2; 390. I Asiatica curatio frumenti, 389.I -cum cdictum, ns. 15. -aun itcr, 90. 2 Asinius,408. 2 Asiniw Dcnto (ccnturio), 113. 4 Alinim Pollio, C. (cos. 40), 338. 1; 278. 2; 28o. 1; 351. 3. V. ttulm t(c)aniniw Astura,281.2;286.2;290.1;341.2; 350; 356. 4; 359. 3; 365. 1; 369. 3; 372. S; 390. I, 2 Astyanax, 90. 6 tAsylliw (i.e. A. Silius?), 363. I Atcdius, v. Alcdius Atcius Capito, (tr. pl. ss).91. 4; 330. I; ',07 c. 3 ; 407 P. 2. V. tti4m tCatclw. Citmmis ad tum tpp., ',07 c; 407 • .Atbarnas (Attici scrvus vcl libcrtw, ut vid.), ~7 ~tbcnae, I. 3; 5. 1; 21. 2; 52. 1; 53. I; S',. I; 91. I; 103. I, S, I04. 4, 6; 10$. I; IIS. 24, 26; 116. 10; 117. 9; 120. 2; 121. 2; 123. 5; 124- I, 9; 236. 2; 262. 3; 263. 1; 271. 2; 393. 4; 414-2 Athenicmes, c£ us. 25; 199. 7 •AhivcdcsTIToS,6(sc. T. Pomponiw Atticus), 29. 4 •Ahiva(r.w (st. TToArnla),22.2 Atheoio (st. Sex. Cloelius), 30. 3 Atbeo.odorw Calvus, .po. 4; 425. 4 Atilianum nomen, 10. 1; -na praedia.94- 3 Atilius, M. (pocta), 374- 3 Atiliw Rcgulw, M. (cos. 267, 256), 420.4 Atilius Scrranus, Sex. (cos. 136), 316 Atiliw Scrranw Gavianus, Sex. (tr. pl. S7), 74- 4- C£ 73. 6 Atius Balbus, M. (pr. ante S9), 30. I Atius Paclignus, C., 156. 4

t

S,.3;::181.3;.299.3

336. 4; Aristotclia pigmenta, 31. 1 Aristoxcow, 156. 1; 305. 2· Aristus (philosophw), 103. 5 Arm.cnii, 177. 3 Arm.cniw Artavasdcs, 113. 3; -nii rcgcs, 27.2 Arpi. 170. 2 Arpinum, 28. 2; 33. 3; 34. 2; 166. 2; 167. 3; 171. 1; 172. 1; 176. 2; 183. 1; 186. 1; 187. 3; 188. 3; 189. I; 208. I; 282. 3; 317. 2; 338. 4; 376. I; 378. I; 418. 2; 422. I, 2 Arpinas,16.18;36.4;37.1;94.3; 38o. I; 404- S; 424• 2 Arpinatcs, 77• 3; 393• I Arpinatcs aquac, 16. 10. -nas homo, 16. 10. -nas insula, 359. I. C£ 433. 3. -nas itcr, 423. 1; -natia praedia,2.2 Arrctini, 19-4 Arrius, c .. 34- 3; 35.3 Arriw, Q. (pr. 73(?)), 17. 11; 25. 2; 27. 3 Artavasdcs (rcx Arm.cniac), 113. 3; 114. 2 Artaxcrxcs (1,rcx Pcrsarum), 119. 7 Asia, 15. I; 16. 14; 17. 9; 36. 4; SI; 54. 1; 58. 2; 4 1; 89. 9; 91. 1; 107. 2; 110. s: 114. 1. 8; 126. 1; 169. 3; 18o. 4; 211. 2; 212. 3; •ApaOTO'tiMloSmos,

c.

12

INDEX

NOMINVM

ues.s

Baiac, 16. 10; 317. 6; 281. 3; 353. 2; -417. I

•ATpat6at,

Attica vtl Atticula, v. Caccilia Attica Attirus, v. Pomponiw Attirus Attirus homo, 19. 10. -ea talcnta, 114- 7; 115. 3, 25 •A"TTUWmpos, 13. 5 -x~cna 378.2 •ATTIICIC7~,93• I Attius Varos, P. (pr. ante 52), 137. 3 Attw (Naviw), 199. 6 Atypus (sc. L. Cornelius Balbus maior), 239. 2 Aufidiw, T. (pr. 67 (?)), 10. I Aufidius (annt Alfidius?) Lurco, M. (?) (tr. pl. 61), 16.13 Auli filiw (sc. L. Afranius), 16. 12; 18. 5; 20. 5; 23. I Aurclianus, S,. 4 Aurelius (Hirtii legatus), 363. 3 Aurelius, 436.5 Aurelius Cotta.C. (cos. 75), 358.2; 336.3, 4 Aurelius Cotta.L. (cos. 65), 260. 1;

m.3;266.

1;33'.1

Aurelius Cotta, M. (propr. (?) in Sardinia, 49), 308. 3 Aurelius Cotta, M. (filius M. Cottae, cos. 74 ?), 361. 2 Aurunculcius Cotta, L. (Cacsaris lcgatus), v. Cotta Autronius Pactus, P. (cos. dcsig. 65), 48;5.2. l Autroniana domus, 13. 6 Aventinus, 271 . .2 Avius, 307; 311. 2 Axius, Q. (senator), 13. I; 6o. 3; 90. 5; 114. 2; .20.2. 2; 305. 3; 307. 4; 248. 2

B Babullius, 345. I

Bacchis, 4o6. 3 Bacbius ('quidam'), 1b. 2 Bacbius (Attici vicinus), 337. I

(i)

Baiana negotia, 363. I Balbillus (sc. L. Cornelius Balbus minor), 416. 4 Balbinus (fort. i.q. superior), 351. 3 Balbus, v. Cornelius Balbus Balcarcs, 238. 1 Barca, 411. 3

Bamaeus,373- I Basili bustum, 133.1 Basilus, v. Minucius Basilw

Bassus, v. Caecilius Bassus Batonius, 133. 1, .2 Bcnevcntum,96.3;97. 1; 18-4 Bibulus, v. Calpumiw Bibulus BJcsaroius, 413. 6 Bona Dea, 24• .2 Boopis vtl Bo&ms(sc. Clodia 'Quadrantaria'), 39• I; 30. 2; 3-4-I ; 42. 5; 43. 3 Bovillana pugna, 106. I. Cf. 115. 36 Brinnius, 3.21.-4 Bnooiana auctio, 330. •· -nus fundus, 3-48.2 Britannia,90.10;93.5 Britannicum bcllum, 89. 7 Brundisium, 15. 2; -48;-49;51; 52. I, 3;73.-4;97.2;98.1;100;101.1; IQ-4- 7; 115. 1; 124. 1; 125. l, 5; 153. 6, 7; 156. 3; 158. 2; 160. 2; 161. 7; 161 C; 161 D. 3, -4; 162 A. 2-4; 16-4. I; 166. 2; 167. 11 2; 168; 169. 2, 3; 170. 2; 171. l, 3; 172. I; 17-4. S; 177. 8; 178. 3; 180. 11 5; 181 A. 1; 182. I, 3; 183. I, 3; 18-4; 191; .217. 2; 397. 3; 398. 3; -411. -4; -412.•• 6; 416. 2 Brundisini, 73. 1. -na colonia, 73. -4. -na militia, 206. 3. -ni nuotii, 163. 1 -na porta, 125. 2. -na rcs, 170.2 Bruti vtl Bpo(hoa, 368. 2; 37-4. 2; 390.2

13

INDBX

NOMINVM

Brutus, v. Iunius Brutus 1 Brutus' (Accii fabula), 410. I Bucilianus (senator), 394- 2; ..,11. 4 Bursa, v. Munatius Plancus Bursa Busscniw, 163 c. I Buthrotum., 26. 2; 79. 1 ; 89. 1, 9; 114,.3; 372. -4; 37-4•2, 3; 379• I, 2;3,o.1;397.3; ...09.2 Buthrotii, 365. 2; 368. 6; 379. 2; 381. I, 3; 393• I; 395• 2; 396. I; 402. 3 ; 407 A. 2, 3 ; -407 B. I ; -407C. 2; -407D; 407 B. I ; 408. 3 ; 411. 3; 412. 1. -tius agcr, 407 A. 2, 3. -tia causa, -402. 2; 407 A. 2. -tia civitas, 407 D. -tia et causa et civitas, -402. 3. -tium. negotium. 371. 2; 374. 2. -tius Plancus, ,408. 3. -tia rcs, 364. 3; 366. I Byzantium, 176. 2 Byzantii, 362. I

C CaeciHa (Attici mater), cf. 1. 8; 3; 4• I; 23. -4 Caecilia Attica, 116. 10; 118. 3; 119. -4; 239. 2; 243. 2; 245; 248. I, 2; 249; 250. I; 251. 4; 255; 262. 3; 263. 3; 265. 2; 266. 3; 267. 3; 269. 2; 272. 3; 276. I; 281. 5; 289. I; 290. I; 298. 2; 320. I; 321. 3; 322. 2; 324. I; 326. 1; 327. 3; 329. 5; 336. 2; 347• I; 3-49•2; 356. ,4; 357• 2; 370. 4; 372. 6; 374. 5; 375. 4; -405; 406. 3; -409. 6; 413. 6; -41-4.4; -415.8; ..,zo.8. Cf. 112. 2; 115.22; 117. 10; 122. 5; 125.4 Caccilia et Didia lcx, 29. I Caecilia Mctella, 232. 3; 314 Caeciliaoa fabula, 16. 15 Caccilius (quacst. 59), 29. I Caccilius, Q. (Attici avunculus), 10. 3, -4; 12. 1; 39. 5; 40. I. Cf. 65. I Caccilius, Statius (pocta), 126. 10

14

(i)

Caecilius Bassus, Q., 363. 3; 416. 4 Caccilius Comutw, C. (tr. pl. 61), I+ 6 Cacciliw Eutychidcs, T. (Attici libcrtus), 89. 9; ,0. I; 102. I Caccilius Metellus (inccrtum quis), TT-2 Caccilius Metellus, L. (tr. pl. -49), 172. 3; 195. 8; 199. 6; 218. 2; 351. 3 (?) Caccilius Metellus, M., 21. 1 Caccilius Metellus Calvus, L. (cos. 1-42),316 Caecilius Metellus Cclcr, Q. (cos. 6o), 17. 9; 18. 5, 8; 19. 4; 20. 5; 21. 4, 5. Cf. 21. 8 Caecilius Metellus Creticus, Q. (cos. 69), 19. 2 Caccilius Metellus Ncpos, Q. (cos. 57), 25. 2; 30. 2; 67. 2; 68. I; 69. 2; 75. 3, 4. Cf. 57• I. V. ttiam consules Metcllina oratio, 13. 5 Caccilius Metellus Numidicus, Q. (cos. 109), 16. 4 Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica, Q. (cos. 52), 10. 3; 21. 9; 115. 17; 127. 2; 153. 7; 165. 3; 167. -4; 178. 4; 420. 2 Caccilius Trypho, 53. 3 Caccina ('quidam Volatcrranus'), 418. 2 Caccius, C., 178. 1; 180. 7 Caeliana (sc.Caelii Antipatri anoa]es), 313 Caclius (inccrtum quis), 204. 3 ; 206. 3 Caelianum, 207. 2. -na 208. •· -nus animus, 204. 3 Caclius (in re pccuniaria commcmoratus), 3o6. I; 307; 308. I; 389.2 Caelius Rufus, M. (pr. 48), IOI. 3; 115.21,23;124.4;126.6,9,11; 141. 3; 145. 3; 200. 2, 3. Eius ad CiarOMm tp., 200 A

INDEX

NOMINVM

Caepio, v. Scrvilius Cacpio et Junius Brutus, M. Caercllia, ~3- 3; 327. 2; 329. 3; 373. 4; 377. -4,;,4()4. 4 Caercllianum nomcn, 293. 3 Caesar. Caesarianus, v. Julius Caesar Caesar ille (sc. Caesarion), 374. 3 Cacsonius (fort. i.q. sequens), 349 Cacsonius, M. (pr. ante 65), 10. I Caieta, 8. 3; 9• 3; 153. 6; 361. I Calatia, 418. I Caldus, v. Coelius Caldus Calcnius, M., 163 c. I Calenus, v. Fufius Calenus Cales, 138. I; 140. 2; 1-4-5.I; 161 D. 2, 3 ; -4,20.6 Calenum, 153. 7 Calidius, M. (pr. 57), cf. 113. 3; 122. 3 Calliope,23.4 Ka>.1.1'Trl811S, 330. 3 Calpumius (M. Antoni &miliarissimus), 199 A. 3 Calpumius Bibulus, L. (filius sequentis), 371. 3 Calpumius Bibulus, M. (cos. 59), 17. II; 34• I; 35• 3; 36. 2; 39• 2, 5; 40. 4, 6; -4-1.3-5; .......2, 3; 97. 2; 109.-4,;III. 1; 113. 4; 114. 2; 115. 13-15; 119. 3; 122. 5; 05. 6-8; 126. 5; 176. 2. Cf. 114. 3 Calpumius Piso, C. (cos. 67), 10. 3; 1-4,. 5; 17.11; 26o. I. Cf. 13. 3 Calpumius Piso Caesoninus. L. (cos. 58), 136. I; I-4,I. 3; 310. 3 (?); 404. 1; -4-15. 5, 7. V. etuim ccnsores Calpumius Piso Frugi, C. (Ciceronis gener), 8. 3; #· 3; 67. 1 Calpumius Piso Frugi, L. (cos. 133), 19.4 Calva, 38o. I Calvenna (sc. C. Marius), 359. I; 363. 3; 420. I Calvinus, v. Domitius Calvinus

(i)

Calvus (sc.M. Licinius Crassus), 16. 5 Camerinum, 162 B. 2 C., IOI. 3; Camillus vel Kcµ1~, 115. 19; 119. 2; 227. 5; 232. I; 310. I; 330. I Campania, 134- 5 Campanus ager, 36. 1, 2; 37. 1; 130. 6. -ni coloni, 138. 2. -na lex, 38. 3 Cana, 34,4. I Candavia, 53. 3 t(c)aninius(i.e. C. Asinius Pollio ?),

359• I Caninius Gallus, L. (tr. pl. 56), 416. 3; 435. -4 Caninius Rebilus, C. {cos. su1f. -4-5), 136. 3; 377; 283. 3 Caninianum naufragium, 285. 3 Caninius Satyrus, 10. 3, -4, Canuleius, 196. 3 Canuleius (centurio), 114. -4, Canus (Q. Gellius Poplicola Canus?) 398.2. V. etuim Kanus Canusium, 161 D. I, 4; 162 A. 2; 164. I; 167. I; 172. I Canusinus hospes, 13. I Capena porta, 73. 5 Capitolium, 73. 5; 115. 17; 309. 2; 364. I Capitolinus clivus, 31. 7. -na contio, 378.3. -nus dies, 364. 1. -na sessio, 368. 2 Cappadocia, 111. I; 113. 2, 6; 117. 5 Capua, 39. 3; 138. 1, 2; 139. 2; 1-4-0.1, 2; 141. 5; I-4,2. I; 143; I#. I; 1-4-5.I, 2; 147• 3; 148; 149; 152, I, 3; 153. 4, 7; 154. 2; 161 B. 2; 161 D. 2, 3, 5; 162. 2; 162 A.3; 172. 3; 182. I, 3; 183. I; 184; 207, 3; 371. 2; -4,18.I, 2; -4-19; -4-20.6 Carbo, v. Papirius Carbo Carfulenus, D. (tr. pl. -4-4),381. 1 Carneades, 135. 4; 262. 2; 351. 3 Carrin.as, T., 330. I

15

INDEX

NOMINVM

cemores (sc. Ap. Pulcher et L. Piso), 123. S Censorinus, v. Marcius Censorinus Ccol, 105. I Ccphalio (tabcllarius), 1'9; 189. -4; 190. 2; 192. I; 207. I; 223. I; 227.4 Ccphalua, S,. 3 Ccra.micus, 6. I

Carteia, 385. 3; 397. 3 Cartbago (Nova), 4'II. 3

Casc:a,V. Servilius Casc:a Casc:a(sc.Scrvilii Cascac liber), 336. 3 Cascellius, A.(?),-'°'· 4' Caalinn.m, 4'l8. I ; ,422. I Cassiaoi horti, 360. 3 Cassii, 3~. 2 Cassius Barba, 353. I Cassius Longinus, C. (tyrannicida), 113. 3; II4'. 3; II5. 14; 145. 2; 147. 1; 148; 149; 167. 4; 33,4. I; 226. 2; 329. 2; 368. 2; 371. 4; 372. 1; 374- 4, 5; 315• I, 2; 383. I, 2; 385. 2; 386. I, 2; 387.I; 389. I, 2; 390. 1; 396.2; 399; 408. 2; 411. 4; 412. 4; 413. 6; 415. I; 416. 4. V. ttuun Cassii, liberatores CassiusLonginus, L. (tr. pl. 44), 356. I Cassius Longinus, Q. (tr. pL 49), 113. 8; 114. 2; 121. -4; ID. 3 9 136. 5; 1,42.2; 176. 3 Ca.csiaoumncgotium, 227. 1 Cassius Scaeva, M., 331. 3. Scacvae, 364- 2 Castricius, 367.3 Castriciana mancipia, 270. 2. -num mcndum, 37. 5. -num ncgotium, 267. 3 Castrum Truentinum, 162 B. I tCatcius (i.e. C. Atcius vtl Catulus?), 199. 3 Catilina, v. Scrgius Catilina Catina, ,420. 7 Cato, v. Porcius Cato 'Cato' (libcr Cicerouis), 240. 2; 2,42. 2; 298. I; 338. 2. (libcr Bruti), 338. 2 'Cato maior', 375. 3. Cf. 4'13. 1; ,420. 3 Catulus, v. Lutatius Catulus 'Catulus' (Cicerouis libcr de Acadcmicis), 305. 3 Ccler, v. Pilius Ccler III.

(i)

I;

16

Cerialia, 30. ~ 4 Cennalus, 75. 3

Ccstius, C.(?), Io6. I Chaerippm,T7.1;97.3 Chacron,116.3 Chaonia, 1.17.2 Chcnoncsus, 115. 19 XlppcMIOITIICG, II9. 3

Chios, 176. 2 Chius Apclla, 357• I Chrcmcs, 2-43.1 Chrysippus, v. Vcttiua Chrysippus Chrysippus (Ciccrouis libcrtus), 05. 8; 128. 3 Cibyratae, us. 21. ~ pantherae, 114- 5. -4ticum. forum, 11'- 9 Cicero, Cicerones, v. Tullius Cicero, Tullii Ciceronea 'Cicero, Cn. ', 16. u K1dpcov(sc. M. Tullius Cicero (oratoris filius)), ~- 4';30. 4'; 35. 4 Cilicia, 92. 4; III. 2; 113. 1-3; 1146, 7, 9, II; 116. 4, 6; 118. I Cilices, 124- 6 Cincia lcx.30. 7

Cincius, L., 3; 4. 2; 10. 1; 16. 17; 30. I, 7; 76; 116. I Cingulum, 13'- 1; 137. 3 Cinna, v. Comdius Cinna Circeii, 257. I; 388 Cispiana, 363. 3

Claudius (Scrviliacmaritus), 358. 3 Claudius, Ser., 30. 7. Cf. 21. 12 Claudius Marcellus, C. (cos. so), 75. 5 (?); 203. 3; 205. 2; 207. 2; 361. 3; 380. I; 390. 2; 4'l6. 3;

INDBX

NOMINVM

Claudius Marcellus, C. (cont.) .p5. 2; ,4.26.6. V. diam consules,

Clodius Pulcher, C. (pr.

s6),62.

1;

90. 2

Marcelli Claudius Marcellus, C. (cos. 49), 380. 1. Cf. 145. 1. V. ttuim con-

sules,Marcelli Claudius Marcellus, M. (cos. SI), 97. 2; 104- 2; 114, 9; 153. 3; 163 A. 4; 318. I, 3; 329. 2. V. dUlffl Marcelli Claudius Nero, Ti. (quacst. 48), 121. I Claudius Pulcher, Ap. (cos. 54), .p. 2; 63. I; 74- 3; 75. 3, 4; 86. 2; 90, 9; 91. 2; 92. 4; 107. 1; 108. 2; 109, 4; 110. 6; 114, IO; 115. 2, 3, 6, 36; 116. 8, 10; 117. S, 7; lll. I, 2; ISI, 3; I6S, 3; 167. 4, Cf. 73. 6; 109. 2. V. ttutm ccnsores,consules Claudius Pulcher, Ap. (cos. 38), cf. 62. 1. V. ttidm Appianae legiones Claudius Pulcher, C., v. Clodius Pulcher, C. Claudius vtl Clodius Pulcher, P. (Clodii filius), 367A. 2; 367 B. 4. C£ 367 B. S Cleopatra, v. regina Clodia(materD. Bruti, cos. 77),361. 2 Clodia (L. Mctclli socrus), 173. 3; 176.2 Clodia ('Quadrantaria'), cf. 21. 5. V. ttuim Boopis Clodia (fort. i.q. superior), 279. 2; 282. I; 283. 3; 284. 3; 285. 2; 286. 1;288. 1,2;294.2;300.2; 362. 1. Cf. 282. 2. Clodiani (sc. horti), 294. 2 Clodianus, v. Cornelius Lcntulus Clodianus Clodius (Hcrmogcnes ?), 270. I Clodius Acsopus, M. (tragocdi filius), cf. 236. 3 Clodius Hcrmogcnes, 332. 1. V. tti4m Clodius tt Hcrmogcncs Clodius Patavinus, 285. 3

B

(i)

Pulcher, P. (tr. pl. 58), 12. 3; 3; 14. 5, 6; 16. 4, 8, 9, 13; 4, s; 19. S, 6; 21. 4; 24. 2; 3; 27. 2, 3; 28. I; 29. I, 3; I, 2; 35, 2; 38. 3; 39, I, 4; 2; 41. 6; ,4.2. I, 4; 44• 3, s; 6o. 6; 68. 2, 4; 73. 6; 74. 4; 75. 2-5; 77. 2; 90. 4; 117. 6; 153. 3; 232. 3; 367B. 4. Cf. 11. 1; 16. I, 3, 5, 10; 42. 2; 43. 3; 57, I; 74. 3; 130. 6; 367 A. 3. V. ttiam Appulda Clodia lex (i), 68. 3 Clodia lcx (ii), S,, 8 Clodiana fabula, 18. 2. -num latrocinium, 75. 3. -num negotium., 41. 4. -oae opcrae, 14. s. -oa rcligio, 14, I Clodius Pulcher, P. (supcrioris filius), v. Claudius Pulcher, P. Cloclius, Sex., 199. 3; 367. 6; 367 A. 2, 3; 367 B. 3; 368. 2; 372. 2; 416. 3. Cf. 367 B. 2. V. ttuim Athcnio Cluatius (architcctus, ut vid.), 254. I; 275. 2 Cluvius, M., 116. 3; 338. 3 Cluvianum., 3~. 3; 365. 2; 414. 3. -oa, 363. I. -ni horti, 338.3; 370. I. V. ttiam Putcolanum Cocccius (Nerva?), 250. 2; 254. 3; 257. 2; 426. S Coclius Caldus, C. (quaest. so), 116. Clodius 13. 18. 25. 30, 40.

17

10;118.1;119.3;121.3,4;124.6 Colchi,176.2; 177.3 Comcnsis, 104. 2 Compitalia, 23. 4 Compitaliciae ambulationcs, 23. 4 Considius, Q. (senator}, 12. I; ,u. 4 Considius Nonianus, M. (pr. ante so), 161 B. 2 comulcs (sc. Afranius et Mctcllus Cclcr), 19. 2. (&. Lcntulus

INDEX

NOMINVM

consules (cont.) Spinther et Metellus Nepos), 69. I; 74. 4; 75. 2. (Sc. Pompeius et Crassus), 87. 1. (Sc. L. Domitius et Ap. Pulcher}, 89. 5; 90. 5, 7; 91. 2. (Sc. Paulus et C. Marcellus), 111. 3. (Sc. Lentulus Crus et C. Marcellus), 137. 3; 139. 2; 141. 5; 142. 1; 144. I, 2; 145. I, 2; 153. 7; 154. I; 158. 2; 161 B. 2; 161 c; 162 c. 2, 3; 165. 3; 168. 2; 172. 3, 4; 176. 2; 183. 4; 193. Pompeii ad eos epp., 154. 2; 162 A. (Sc. Antonius et Dolabella}, 36o. 2; 394• I; 407 A. 4; 407 B. I, 2; 407 C. 2, 3 ; 407 D; 407 B. I ; 407

{i)

210. 2; 217. 3; 218. 5; 219. I, 2; 220. 1; 225. 2; 230. 1; 237. 1; 238. 2; 244. 2; 250. 2; 257. 2; 259• I; 268. 2; 285. 3; 288. I; 301. I; 309, I, 2; 326. 2; 327. I, 3; 329• 3; 337• I, 3; 338. 2, 3; 340; 348. I, 3; 352. I; 353• I; 357. 1; 363. 3; 364. 3; 365. 2; 374. 4; 375. 2; 379. 3; 382; 383. 2; 385. 1; 386. 4; 387. 1; 413. 5; 420. 8. Cf. 218. 1; 229. 2; 230. 2; 293. 2; 296. 3; 298. 1; 302. 3; 314, V. ttiam Atypus, Gaditanus, Tartessius. Eius ad Ciceronemepp., 165 A; 174 B; 181

K6vc.>v,119. 2

Eius et Oppii ad Ciceronemep., 174 A. Caesarisad eum et Oppium epp., 174 C; 181 A. I Cornelius Balbus, L. (minor}, 16o. 2;

Coponius, C. (pr. 49), 163 A . .f Coponiana villa, 272.2 Corcyra, 21. 1; 79. 1; 102. 1; 125. 3, 1;414. I 5;216.4;332. Corcyraea epistula, 116. 10 Corduba, 277 Corfidius, L., 336. 3 Corfiniwn, 153. 7; 161 A; 161 D. 3, 4; 162 B. I; 162 D. I; 164. I, 3; 165 A. 3; 169. 2; 174 C. I Corfiniensis dementia. 185. 1.-61CrTpom'i,180. 7; -exspcc,. tatio, 157. 2 Corinthus vel K6p,veos, 176. I; 309. 3; 310. 4; 312. I Kop1v6fc.>v (TI0A1nla), 22. 2 Corinthium aes, 21. 11 Coriolanus, v. Marcius Coriolanus Cornelii, cf. 115. 18 Cornelius (scriba}, cf. 239. 2 Cornelius, M., 13. I Cornelius, Q. (ut vid.}, 12. 1 Cornelius Balbus, L. (maior), 23. 3; 126. 11; 127. 2; 130. 6; 152. 1; I6o. 2; 165. 3; 171. 3; 172, I; 174. 3; 181; 182. I, 2; 202. 4;

161. 5; 165 A. 3; 172. I; 223. I; 278. 2; 346. 2; 347. 2. V. etiam Balbillus, Balbinus L. (cos. 87-84), Cornelius C~ 130.7; 153.6; 177.3 Cornelius(?) Culleolus, L. (?}, 117. 6 Cornelius Dolabella, P. (Cn. Cornolius Lentulus Dolabella ?) (cos. 44),123.5;131.3;136.3;141.3; 145.2,3; 180. 1,2; 181; 185.3; 195• II; 198. I; 199 A. I; 218. 2; 241; 244. 2; 278. 2; 299. 3; 300. 2; 317. I, 2; 318. 2; 321. 2; 327. 3; 337. 2; 339; 348. 1; 351. 2; 353. 2; 363. 3; 369. 1; 370. 2; 371. 4; 371 A. I, 3, 4, 8; 372, I, 2, 4, 5; 373, I; 374, 2, 4; 375• I, 4; 377• 2; 380. I; 382; 385. I; 389. 4; 390, I; 395• I; 396. 2; 397• I; .f02. I, 2; 413. S; 417. I; 420. 2; 426. I, 5. Cf. 121. I; 126. 12; 138. 3; 200 A. 2; 201. I; DO. I(?); 223. 4; 225, 2; 226. 3 ; 232. 3; 368. 4; 426. 2. V. ttiam consules. Ciceronisad eum epp., 371 A; 402. 2-3

P. 2; 411. I

A.

18

INDEX

NOMINVM

Cornelius Lcntulus (Dolabellae et Tulliac filius), 267.3; 270. 1. Cf. 356. 3 Cornelius Lcntulus, Cn. (cos. 146), 309. 3 Cornelius Lcntulus, L. (flaminis filius), 44. 3; 92. 1. Cf. 344. 1 Cornelius Lcntulus Clodianus, Cn. (cos. 72), 19. 3 Cornelius Lcntulus Clodianus, Cn. (pr. 59), 19. 3 Cornelius Lcntulus Crus, L. (cos. 49), ID. 3; 135. 2; 145. 1; 160. 2; 161. 5; 161 D. 3; 165 A. 2; 172. 1; 174 B. 2; 217. 6; 380. I. Cf. 16. 3; 145. 2. V. diam consules Cornelius Lentulus Marccllinus, Cn. (cos. 56), 74. 4; 75. 3; 114. 11; 176.4 Cornelius Lcntulus Niger, L. (flamen Martialis), 83. I, 2; 344- I. Cf. 44.3 Cornelius Lentulus Spinther, P. (cos. 57), "- 3 (?); 5. 2 {?); 67.3; 68. I; 69. 2; 96. 3; II .. 4; 115.1,33;147.1;162.6;164.3; 167. 2; 170. 1; 174. 6; 178. 1; 178 A. 3; 180. 7; 183. 4; "4• I; 344. I. V. ttiam consules Cornelius Lcntulus Spinthcr, P. (supcrioris filius), ll41; 281. 4; 294. 2; 314; 318. 3; 365. 2. Cf. 344. I Cornelius Lcntulus Sura, P. (cos. 71), 16. 9 Cornelius Ncpos, 410. 5; 425. 4. Eiusfilius, 425. 4 Cornelius Scipio .Aemjljao1uAfricanus, P., 89. 2; 115. 8, 17; 161. 1; 179. 2; 188. 2; 199. 7; 424. 2 Cornelius Scipio Asiaticus {Asiagc:nus), L. (cos. 83), 183. 3 Cornelius Scipio Nasica, P., 11. Caccilius Metellus Pius Scipio Nasica,

Q. 19

(i)

Cornelius Scipio Nasica Sarapio, p. (cos. 138), 115. 17. Cf. 115. 18 Cornelius Sulla, Faustus (quacst. 54), 84. I; 153. 7; 162 A. 3; 167. 4; 178.4 Cornelius Sulla, P. (cos. desig. 65), 75. 3; p. 3 Cornelius Sulla, P. (superioris filius), 336. 3; 237. 2 Cornelius Sulla Felix, L. (dictator), 19. 4; 130. 7; 174 C. I; 177. 2, 3; 182.3; 183.2.Sullae,178.3 Sullana, 336. 3. -nus dies, 199. 7. -ni homines, 19.4. -nus mos, 198. 1. -num regnum, 161. 3; 174. 3. Cf. sullaturit, 1T7. 6 Cornicinus, 11. Oppius Cornicinus Comificia (sequentis £ilia), 299. 4 Comificius, Q. (pr. 67 vel 66), 10. 1; 13. 3; 299. 4. Cf. 251. 2 Comificius, Q. (pr. 45), 351. 2; 355; 257.2 Cornutus, 11. Caecilius Cornutus Corumbus (architectus), 357. I Kc.>pVKato1, 310. I

Cos, 176. 2. Cous Nicias, 126. 10 Cosanus (i.e.P. Scstius), 4o8. I. -num, 172. 2; 176. 3; 406. I Cosconius, C. (pr. 63), 39. 4 Cossinius,L.,19.11; 20.6;21. 1 ;338.4 Cotta, 11. Aurelius Cotta Cotta (sc. L. Aurunculeii Cottac liber), 336. 3 Crassipcs, 11. Furius Crassipes Crassus, 11. Licinius Crassus Crater, 38. 3 Cratcrus (mcdicus), 350. 1; 251. 4. Cf. 269.2 Crispus (Scapulae hercs), 307; 308. 1; 312. 1. Cf. 309. 3 Critonius (acd. pl. 44 ?), 351. 3 Croton, 189. 3. Kp0Tc.w1a-n,s(TVpaw6tc-rovos),6 (sc. T. Annius Milo), 118. J; 119. I. l.m6cn, 5. 2 Euphrates, III. 1; 114. 2; 125. 6 Eupolis vtl EOiro>.1s,115. 18; 243. I Eurotas (Bruti), 387. I Eutrapclus, v. Volumniw Eutrapclus Eutychides, v. Caccilius Eutychidcs

E Egnatius (Sidicinus), 115. 23 Egnatius Maximus, c. (?),337. I; 350 EgnatiusRufus, L., 81; 142. 4; 207. 4; 213. 3; 25,4. 3; '¥JO.I, 2; 273. 2, 3; 367. 5 Elcusis, 115. 26; 121. 2 Eleuthcrociliccs, 113. 5 Ennius, M. (poeta), 116. 8 'EWaAloS, 131.4 Ephcsw, 53. 1; 92. 5; 106. 1, 2; 107. I; 113. I, IO; 115. 6; 116. 9; 121. 4; 122. I, 4; 221. I; 234. 4 Ephcsius pnctor, 106. I Ephorus, 115. 12 Epicharmus, 19. 8 Epiaatcs (sc.Cn. Pompcius Magnus), 23. I Epicurus, 259. 2; 374. 5. Epicureus, 262. 2. -rci, 341. I. -rca, 326. 4 Epirus, I. 3; 13. 1; 24. 5; JS. 2; 46; 51; 52. I, 3; 53. I; 58. 2; 59. I; 61; 64. I, 2; 65. I; 66; 67. I, 4; 68. 5; 90. 3; 91. 1; 95. 3; 100; III. I, 4; 112. I; 114. I; 115. 9;

F Fabatus, v. Roscius Fabatus Fabcrius, Q., 26o. 2; 264. 1; 293. 3; 298. 2; 299. I; 300. I, 2; 301. I; 304; 305. I; 309• I, 2; 373. I; 416. 3. Cf. 303. I Fabcrianum, 268. 2; 272. 2. -na causa, 300. 2. -num ncgotium, 302. I; 303. 1. -num nomcn, 288. l. -na rcs, 281. 4 Fabius (fort. Q. Fabius Maximus Sanga), 21. 5 Fabius (Vcrgilianus ?), Q., 161 A Fabius, C. (Caesaris legatus), 126. 3; 153. 7 Fabius Gallus, M., 162. I; 347. 1, 2 Fabius Luscus, 82. 3, 4 Fabius Maximus Scrvilianus, Q. (cos. 142), 316 Fadius, C., .po. I 21

INDEX

NOMINVM

Fadius, L. (acd. Arpini), 393. I; 394. 1;397.4 Fadius, T. (tr. pL S7), '8. 4 Fangoncs, 364. :a Fannius, C. (cos. 122), 89. 2; 316; 424.2 Fanniana, 316. -na epitome, 316 Fannius, C. (tr. pl. S9), 44. 3; 139. :a; 165. 3; :117. 6 Fausta (Milonis uxor), 101. :a,3 Faustus, v. Cornelius Sulla, Faustus Favonius, M. (pr. 49), 14. 5; :11. 9; 73. 7; 91. 4; 124. 7; 139. 2; 389. 1; 4o8. 2 Favoniaster, 285. 3 Fenicularius campus, 24. S Feralia, 164. I Ficulense, 273. I Figulus, v. Marcius Figulus Firm.um, 162 B. I Firmani fratres, 82. 3. -nus Gaviw, 82. 3 Flaccus, v. Fulvius(?) Flaccus, Valeriw Flaccus Flamini:i via, 10. 2 Fiaminius circus, 14. I Flaminius Flamma, 294. 1; 370. 4; 371. 6; 377. S; 379. 4

Flamm.a,v. supra Flavius (inccrtum quis), :155 Flavius, Cn., Anni filius (aed. cur. 304), 115. 8, 18 Flavius, L. (pr. 58), 18. 6; 19. 4 ; 190. 2 (?) Flumentana porta, 126. 9 Fonteius (incertum quis), 90. 6 Fonteius, M., 2. I Fontcius, P. (P. Clodii pater adoptivus), cf. 130. 6 Formiae,33.2;131.4;135.2;139.2; 140. 2; 142. 1; 152. 4; 153. 7; 161 B. 1,2; 170. 1; 171. 1; 175.2; 18~ 1; 18~ 1;21~2 Formiani, 34. 2; 408. 3. -num., 9• 3; 24. 6; 28. 2; 29. 4; 3 I ; 32.

22

(i)

I, 2; 33. I, 2; 34- 2; 3S• 3; 74- S, 1; 128. 3; 141. s; 142. 1; 144. 2;

147. I; 150. 3; IS4- I; 167. 3; 174. 2; 176. 1; 177. 8; 208. I; 361. I; 417. 1. -nus fundus, 34. 2 Fretalse mare, 198.I Frusinas (fundus), 215; 224- 4 Fufia lex, 16. 13; 89. 5 Fuficius Fango, C. (senator), v. Fangones Fufidiana, 226. 4. -ni cohercdes, 324. 3. -na praedia, 225. 3 Fufius Calenus, Q. (cos. 47), 14- 1, 5, 6; 16. 2; 38. I; 171. I; 226. 2; »7.2;381.1;420.1 Fulvia, 366. I Fulvius (?) Flaccus, Q., 75. 3, 4 Fulvius Nobilior, M., 92. 3 Fundi, 360. I Funisulanus, 97• I; 207• I Furfan(i)us Postumus, T. (quaest. so ?), 139. 2 Furius Crassipcs {quacst. SI (?), Ciccronis gener), 8o. 4; 81; 124. 8; 178. 3 Furius Philus, L. (cos. 136), 89. 2; 316. Cf. 39. 5; 40. S tFurnius, 219. :a Furnius, c. (pr. 42 (?)), 95. I; III. 3; 115. 11; 143; 172. 6; 172 A; 178 A. I

G

Gabinius, A. (cos. 58), :15. :a;44. 3; 9:1. 3, 4; 93. I; 199. 3. Cf. 39. 3; 92. I. Gabinia lex, 114. 1:1; u6. 7 Gabinius Antiochus (superioris libertus), 92. 4 Gaditanus (sc. L. Cornelius Balbus maior), 130. 6 Galatae, I 19. 3 Galba, v. Sulpicius Galba

INDEX

Galco, 223.

NOMINVM

(i) H

'4,

Gallia, JO. 2; 19. 2; 20. 5; 21. 11; 197. 3; 359, I; 363. 3 Gallia ulterior, 153. 3 Galliae,19.2; 153.3;368.4 Galli,134. 3; 180.4;362.2 Gallicum (-ea) helium (-la), 19. 2; 358. I. -CUS tumultus, 355• I Gallius (Axianus, Q. ?), 307. 4. Cf. 202.2 Gallius, M. (Q.f., pr. ante 43 (?)), 235. 2 Gallus, v. Fabius Gallus Gamala (Liguris filius), ~2. 3 Gavius (Firmanus), 82. 3 Gavius, L., 115. pos(Platonis auditor), 327. I Hermogcnes (sc. Clodius Hermogenes?), 26.f.1; 272. 2 Herodes vel 'H~TIS n. 2; 115. 25; 370. 3; 373. 4; 391; 4o6. 3; 413. 2 Hesiodus, 320. 3. 1f11V5T1cn6611ov, 142. 4

Hetercius, 348.2 Hieras, 413. 6 Hierosolymarius traductor ad plebem (sc.Cn. Pompeius Magnus), 29. I Hilarus (Ciceronis libertus), 12. 2 Hilarus (Ciceronis librarius), 276. I; 326. I HiJarus (Libonis libertus), 411. I Hipparchus (astrologus), ~- I Hippias (Pisistrati filius), 177. 3 Hippocrates, 426. S Hirrus, v. Lucilius Hirrus Hirtius, A. (cos. .'l,

201. 3 Laeliw, D. (tr. pl. 54), 161 D. I; 162 A. 3; 218. 2; 225. I; 226. 2. Cf. 336. I Laeliw Sapiens, C. (cos. 140), 89. 2; 126. 10; 316. Cf. 39. 5; 40. 5 Laenas, v. Popiliw Laenas Laeniw, M. (Attici familiaris), n3. 8; II4. 4, 10; II5. 6; II7. 5 Acno-rpvyovf'l,V. TflMTrv1.os, 33. 2 Lamia, Lamiaons v. Aeliw Lamia Lanuvium, 283. 1; 284. 2; 285. 3; 286. 2; 287. 1; 338. 1; 350; 356. 4; 358. 1; 361. 1; 364. 1; 374. 1; 375. 1; 381. 2; t387. 1; 394. 2; 397. 2 Lanuvioum, 176.4; 180.6;338.2; 348. I Laodicaca, 108. I, 3; 109. 2; II0. 6; n3. I, 5, 9; II4. 4, 9; n5. I, 9, 24, 25; n6. 1, 4; n7. 9; 120. 2 Larioum, 81; 135. 2; 137. 3 Lartidiw, 124. 9 Latereosis, v. luveotiw Laterensis laterium, 77• 3; 190, I Latina, (sc. feriae), 8. 1. -oi, 254. 1. -oe 173. 3. -ow 'ATT11uaµ6s,93. I. -ow comm.eotariw, 19.10. -ni libri, 20. 7; 21. 12. -na lingua, 294. 3 latinitas, 126. 10; 366. I Laveroium, 131. 4 tLeiw, II3. 8 Leotulw, v. Cornelius Leotulw Leonides, 370. 3; 373. 4; 391 Lepidw, Lepidianw, v. Aemilius Lepidus Lepreoo, II6. 3

INDEX

NOMINVM

Lepta, v. Paconius (?) Lepta Lesbos, 176. 2

(i)

liberatorcs (sc. Caesaris interfectorcs, praesertim M. Brutus et Cassius), (idem), 366. 2. heroes vtl i\pc.>IS 358. 2; 360.1; 365. I; 390. 2. tyrannoctoni, 360. 2; 369. I; 426. 3. Cf. 359. 2; 368. 3, s; 371 A. 8; 374. 3; 376. 2; 377• 3; 381. 2, 4; 383. 3; 386. I, 4; 388; 394. 2; 397. 2; 415. 1. V. etiam Antiates Libcrtas, 74. 3; S,. 8 Libo, v. Scribonius Libo Libo (annalium scriptor, fort. L. Scribonius Libo, cos. 34), 303. 2; 305. 3; 336. 3

Licinius Lucullus, L. (cos. 151), 305. 3 Licinius Lucullus (Ponticus), L. (cos. 74), 10. 3; 14. s; 19. 10; 44. 3; 310. 4; 320, 3; 323. I; 326. S• V. etiam Agamemnon, Luculli, 'Lucullus' Licinius Lucullus, M. (Pontici frater), v. Tercntius Varro Lucullus Licinius Lucullus, M. (Pontici filius), 310. 2; 37... I Licinius Macer, C. (pr. 68), 9. 2 Licinius Murcna, L. (cos. 62), 260. 1; 310. 4 Ligarii, 336. 3 Ligarius, Q., cf. ]28. 4 Ligariana oratio, 320. 2; 326. 2; 328. I; 336. 3 Ligarius, T., 336. 3 (sc. Aclius Ligus, tr. Ligurinus MG.\1105 pl. 58?), 113. 6 Ligurius, A., 320. 2 Ligus, v. Aelius (?) Ligus Ligus (sc. P. Aelius Ligus, cos. 172?), 362.3

LiciniaJex, 11.Iunia et Licinialex

Ligw, L., I,42. 4; 360. I (?)

Licinius Arcbias, A. (poeta), 16. 15 Licinius Crassus, L. (cos. 9S), 89. 3; 292. 2; 326. 4; 362. I Licinius Crassus, M. ('triumvirj, 14. 3, 4; 17. 9; 18. 6; 23. 3; 24. 2; 25. 2; 41° 3; .p. 5; 60.1, 3; 68. S; 86. I; 87. I. V. ttiam Calvus, consules Licinius Crassus, P. (cos. 97), 363.

Literninwn, 205. 2 Livia, 131. 3 Livineius Regulus, L. (pr. anno inccrto), 62. I Livineius Trypho, L. (supcrioris libertus), 62. I Livius Drusus, M. (cos. 112), 125. 8 (ut vid.) Liviw Drusus Claudianus, M. (pr. so?), 27. 3; s,. 5; 90. 9; 91. s; .260. 2; 261. 3; 262. 3; 269. I; .272. 2; 276. 2; 279. 2; 280. 2; I .283.3;285.2;286. Drusiani (horti), 264. 2 Liviw Ocella, L., v. Ocella Loai, 115. 18 Lollius (Oviae maritus), ao. 4 Lollius Palicanus, M. (pr. ante 68), IO. I; 18. S Lucocius, Cn., 378. I; 410. 3

Lcucata, 102. I Lcucopctra (Tarentinorum), 41,._ I Lcucopctra (=Capo dell'Armi), 415. I

Lcuctrica pugna, 115. 36 Liberalia, 115. 12; 176. 4; 364. 1; 368. 2

2

Licinius Crassus, P. (filius supcrioris), 263.2 Licinius Crassus Damasippus, v. Damasippus Licinius Crassus Dives, P. (cos. 205), 9. 3 (ut vid.) Licinius Crassus Dives, P. (pr. 57), 33. 2; ..._ 4 Licinius Crassus Dives Mucianus, P. (cos. 131), 9'. 2 (?)

27

INDEX

NOMINVM

Lucccius, L. (M.f.), 114. 13 Lucccius, L. (Q.f., pr. 67), 7. I; 14- 7; 17. 11; 31. 9; 83. 4; 85. 2; 86. 2; n3. 8; n5. 23; 126. 6; 167. 3; 178. 3. Cf. I. 5; 4. 1; 6. 2; 8. 3 Luccria, 135. 2; 144. I; 151, I, 2, 4; 152. 3; 153. 5, 7; 16o. 2; 161. 4; 161 A; 162 B. 2; 162 C. 2 Lucilius, C. (poeta), 351. 3 LuciJianus vallus, .po. I Lucilius, Sex. (tr. mil.), 113. 4 Lucilius Bassus,243. 3 Lucilius Hirrus, C. (tr. pl. 53), 89. 5; 1:14-7, 8; 161 A Lucius, v. Saufeius, L. Lucretius (Vespillo ?), Q., 89. 5 (?); 148; 149; 156. 3 Luainus, 370. 1. Cf. 367. 5; 395. 1 Luaincmcs rcs, 84. 1 Luculli,16.15;260. I Lucullus, v. Licinius Lucullus 'Lucullus' (sc. Ciceronis libcr de Academicis), 305. 3

Lupcrcus,a,p.

(i)

Maao,81

Madarus (sc. C. Matius), 35'. 3 Maecia tribus, 90. 9 Magius, N. (Pompeii praefcctus &brum.). 174 c. 3; 181; 181 A. I Magius Cilo, P., 318. 3 Magnus, v. Pompcius Magnus Mallius, 16.16 Mamilius, Octavius, 177. 3 Mamurra (Caesaris praefectus &brum), 130• 6; 353• I Manilius, M'. (cos. 149), 89. 2; 316 Manlius (Torquatus?) Acidinus, 711. 3

Manlius Acidinus Fulvianus, L. (cos. 179): Acidini, 75. 3 Manlius Torquatus, A. (pr. 70 (?)), 94- 5; 97. 2; 114. 10; n5. 6; l]8. 3; 175. I Manlius Torquatus, L. (cos. 65), 26o. I

Manlius Torquatus, L. (pr. ante 49, ut vid.), 93. 3; 135. 4; 147. I; 161 B. I; 175. I; 326. 4. V.

eturm'Torquatus'

1

Lupus, v. Rutilius Lupus Lurco, v. Aufidius Lurco Lutatius Catulus, Q. (cos. 102), 74• 3-5; 75. 3; Bo. 3 (?); 326. 4 Lutatius Catulus, Q. (cos. 78), 13. 3; 16. 5; 20. 3; 34. 2; 44. 3, 4; Bo. 3 (?); 200. I; 320. 3; 323. I; 326. 5. V. etiam tCatelus, 'Catulus' Lycaonia, 108. 3 Lycaonium. forum, 114. 9 Lycia, 176. 2 Lycii, n9. 3 Lycurgei, 13. 3

M Macedonia, 44• 3; 46; 53. I, 2; II3, I Macedonicae legiones, 418. 2 Macer, v. Licinius Macer

Manlius Torquatus, T. (?), 355; 317. I; 328. I; 337. 2; 339; 351. 2; 380. I; 420. 8 Marathonia pugna, 177. 3 Marcelli, 12,4. 5; 167. 4 Marcellinus, v. Cornelius Lentulus Marcellinus Marcellus, v. Claudius Marcellus Marcianus, v. Tullius Marcianus Marcius Censorinus, L. (cos. 149), 316 Marcius Censorinus, L. (cos. 39),

364.3 Marcius Coriolanus, C., 177. 3 Marcius Figulus, C. (cos. 64), II.I; 26o. I. V. etiam Minucius Therm.us Marcius Philippus, L. (cos. 91), 153. 6 Marcius Philippus, L. (cos. 56), II4. II; 183. 4; 195. 10; 253;

28

INDEX

NOMINVM

Marcius Philippus, L. (cont.) 254. 1; 3S3• 1; 365. 2; 366. 2; 435• :a. Cf. 390. :a. V. diam Amyntae filius Marcius Rex, Q. (cos. 68), 16. 10 'Marius' (Ciceronis poema), 393- :a Marius, C., 177. 3; 199. 7. V. diam

(i)

n8. 1; 120. 2. Cf. 104. 4; 109. 3; 117. I MlCJOffOTa1,1la, 178. 4

supra Marianae (sc. aquae), 16. 10 'Marius, C.' (Pseudomariua), 393. :a; 360. 1; 361. 1; 36:a. I

Man, 389.I Martius campus, 18. 4; 89. 8; 24s; 330. 1. er.1s. 4; 90. 1 Mani, 137. 3 Maso,v.Papirius(?)Maso .MassiJia,206. 2 Massiliemes, 201. 4; 20.f. 3; 368. 6 Matinius,P., 11•. 10; ns. s; n7. s Matius, C., 178. :I; 179. 1; 180. 4; 184; 186. 1; 348. 4; 3S7• 1; 358. 1; 379. 3. Cf. 355. I. V. ttiam Calvenna, Madarus. Eius et Trtbotii ad Ciaronan q,., 184 tMaxiana(m), 4()8. I Megabocchus, :17.3 Megarica signa, ._ :a;s. 2 Melita (insula), 49; 198. I; 199. 10; 200. 1, 3; 201. 2 Melita (8f11,105 Athcniensis), 112. 3 Memroiana epistula, 115. 10 Mcmmiw, C. (L.f., pr. s8), 18. 3; 30. :a;89. 6; 90. 7; 91. :a,3, 5 (ut vid.); 104. 6; 11s. 23. V. ttiam Paris (Mcmmius, C. (C. f., tr. pl. 54)), cf. 91. 5 Menedemus, 379. :a;381. 4 Menclaus (sc. M. Terentius Varro Lucullus), 18.3 Mcnniana pracdia, Ho :a Menophilus (Attici hl,rarius), 79. :a. Cf. So. 3 Mentor vel Mwrc:.,p,17s. 2 Mescinius Rufus, L. (quaest. SI),

MessaUa, v. Valerius Messalla Messius, C. (tr. pL S7), 73. 7; 90• 9; 161 D. 2 Mctcllina oratio, v. Caeciliw Metellw Nepos Metella, Metellus, v. Caccilia (-lius) Metella (-lus) tMetellus, 18. 1 Metio, :193. 3 tMetius, 4o6. 3 Meto (astrologus), :139. :a Metrodorus (tabellarius?), 378.2 Micyllus, ~9. I Miletus, 176.2 Milo, Milonianw, v. Anniw Milo Mfl,&Cl'S, 433. :I Minerva, 9. 3; 175. 2. Cf. 1:16. 3 Minturnae,94. S; 137• :I; 161 B. I; 179. 1; 192. I; 20S. 2; 422. I; 423. I Mintumemes litterae, 96. 2 Minucia via, 172. I Minucius (argentariw?), :1:15. 3; 226.2 Minucius Basilus, L. (pr. 4S), :116. 3 Minucius Thermos (pr. ante 66. fort. i.q. C. Marcius Figulus, cos. 64), JO. :I Minucius Thermus, Q. (pr. ante s2), 1o6.2;113.10;114.14;11s.13; 137. 3; 147. I Miscnwn, 13. s; 199. 10; 374. 2; 377.2 Moeragcnes, 1o8. 3; ns. 13 Molo, v. Apollonius Molo M&pos, 113. 6 Moneta, 155. 3 Montanus, v. Tullius Montanus Mucia (Pompeii uxor), 1:1. 3 Mucius Scaevola, P. (cos. 133), 19. 4; 316 Mucius Scaevola, Q. (Augur; cos.

29

117),

89.2, 3;

115 ••

INDEX

NOMINVM

Mucius Saevola, Q. (Pontifex Maximus; cos. 95), no. 5; us. 15; 153. 6; 183. 2 Mucianus exitus, 179. 1 Mucius Scaevola, Q. (tr. pl. 54), 91. 4; 92. 4; 176. 3 mulieres (sc.Pilla, Pomponia, Tercntia, Tullia, vel duae vel plures), 93. I; 121. I; 137. 3; 138. 3; 141. 5; 1,43. I; 1,44.2; 147. 2 Mulviana controversia, 35. 4 Mulvius pons, 330. 1 Mummius (Achaicus), L. (cos. 146), 303. 2; 309. 3; 31I. 1; "24. 2. C£ 310. 4; 312. 1 Mummius, Sp. (superioris Crater), 303. 2; 309• 3; 310. 4; 312. I Mummius, Sp. (Ciceronis amicus), 310. 4 Munatius Plancus, C., v. Plotius Plancus Munatius Plancus, L. (cos. 42), ~ I; 309• 2 (?); 4o8. I Mwiatius Plancus Bursa, T. (tr. pl. 52), 115. 10. C£ 36.4.2 Mundus,404.5;408. 1 Murcus, v. Staius Murcus Morena, v. Licinius Murcna, Terentius Varro Murcna Musae vtl Movaai, 16. s; 24. 2; 2 s.2 Musca (Attici servus,ut vid.), 381. I Mustela ('Ta~1apxfls'), v. Seius (?) Mustela Mustela (Scapulae heres), 385. 2; 288. I; 307; 308. I; 312. I; 314 Myrtilus, 417. 2; 420. S Mytilenac, 104. 6. Mytilcnaeus (sc. Cn. Pompeius Theophanes), 130. 6. -aci, 104. 4

(i)

Nares Lucanae, .CS Nasica, v. Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica Nasidius, L. (pracfectus classis, 47),

~-3 Naso(fort. Voconius Naso), 255 Natta, v. Pinarius Natta Neapolis, 85. 2; 170. 1; 183. 4; 364. 3; 371. 2; 371 A. 3; 377. 3; 413. 6; 415. I Neapolitani, 205. 1. -num, 375. 3. -nus sermo, 125. 5 Nemus, 115. 25; 382 Nepos, v. Caecilius Metellus Nepos, Cornelius Nepos Nero, v. Claudius Nero Nesis, 409. I; 411. 1; 412. 3; 413. 6 Nestor, 371 A. 2 Nicaea, 355. 2 Nicanor (Attici servus vel libcrtus), 9'. 3; II3. 9 Nicasiones, 241 Nicias, v. Curtiw Nicias Nigidius Figulus, P. (pr. 58), 22. 3; 148 Ninnius Quadratus, L. (tr. pl. 58), 68. 4; 208. 4 Nolanum, 313 Nonius (Struma?), M. (pr. 55?), 115. 13 Noniw Sufenas, M. (tr. pl. 56), 90. 4; 165. 3 Numerianum raudusculum, 125. 7 Numeriw Rufus, Q. (tr. pl. 57), cf. 73. 6 Numestiw, N., 40. 1; 42. 7; 44. 1, 5 0 Ocella (sc.L. Livius Ocella ?), 201. 4; 205. 3 ; 209. 3 ; ,431 Octavianus vtl Octaviw, v. Iulius Caesar Octavianus Octavii pueri, Cn. filii, 347. I Octavius, C. (pr. 61), 21. 12

N Nanneiana (vtl -ni ?), 16. 5 Nar, 90.5 Narbo, 271

30

INDEX

NOMINVM

Octaviw, Cn. (incertum quis), 347. 1 Octavius, M. (acd. cur. so), 11•. 5; ns. 21 Offilius, A., 3-40 Ollius, 3-45. 2 Olympia, 303. 2 ( Ta 'OMµma), 403; 415.5 Onchcsmites (ventw), 125. I Opimius, 91. 3 ·0iro0s, •0trow-n01, n6. 3 Oppii (Velienscs), 137. 1; 146. 2; 155. 3; 198. 3. Cf. 136. 5 Oppius, C., Ss,. 8; 94. 2; 97. 3; 174. 3; 174. B. l; 217. 3; 218. S; 219. I; 225.2;229.2;230. 1,2;250.2; 257. 2; 268. 2; 285. 3; 301. I; 326. 2; 348. I, 3; 352. I; 355• I; 412. 5; 421; 426. 3. Cf. 218. 1; 237. I; 293. 2; 296. 3; 298. I; 302. 3; 314. Eius et Balbi ad Cimonem epp., 174. Caesarisad eum et Balbum epp., 174 c; 181 A Oppiw Cornicinw, Cn. (senator),

=

1•-.

Ops, n5. 17; 368. s; 373. 1; 425. 4 Orodes (rcx Parthorum), 111. 1; n4. 2; n5. 14 Oropus, 262. 2 Osaces (dux Parthorum.), 113. 3 Osticnsc, 262. 3 ; 268. 2 Otho, v. Rosciw Otho Otho (Scapulae heres; fort. Roscius Otho), 276. 2; 277; 279. 2; 280. 2; 281. 4; 282. I; 284. 3; 285. 2; 300. I; 302. 4; 309. 2. Cf. 288. 2 Othones, 408. 2 Ovia, 360. •; 263. l; 270. 2; 329. 4; .12.

I

Ovius, "'°9• 5 p Pacciw, M., Ss,. I Pacciana epistula, 89. 7

(i)

Paciaecus, v. Vibius Paciaecus Paciliana domw, 1-'o7 Paconius (?) Lepta, Q. (Ciceronis praefectw fabrum), 110. 2; n5. 22; 122. 2; 153. 7; 179. 1; 182. 3; 183. I; 202. 2; 219. 1; 338. 3; 345• I; 346. 3; 404. I; 426. 3 Pacorus (Orodis filius), 111. I; 363. 3. Cf. n4. 2 Paestum, 229. 3 Paestanw sinus, 414. 1 Paetus, v. Papirius Paetw Palatina palaestra, 24. 7 Palicanus, v. Lollius Palicmus Pammenes, 113. 10 Pammenia, 116. 10 Pamphilus (Attici servw vel libertw), 125. 2 Pamphylia, 176. 2 Pamphylium forum, n4. 9 Pan.aetius vel TTavaiTtoS,179. 3; 313;

"'20·.

Panhormw, 19. 10 Pan.sa, v. Vibiw Pansa (TTaiplri(dea),92 . • (?)) Papia lex, 92. • Pap.irius Carbo, Cn. (cos. 85, 84, 82), 182. 2 Papiriw (?) Maso, L. (?), 'J7•3 Pap.irius Paetw, L., 20. 7; 21. 12; 85. 2; 370. I Parilia,38.2;84.3;368. I Paris (sc. C. Memmiw), 18. 3. V. ttiam Idaew pastor' Parthenon (Bruti), 3•3· I Parthw, 102. I; 109. 4. Parthi, 104. 4; III. I; n3. 2, 3; n4. 2, 9; n5. 14; n6. 6; 121. 3; 125. 8; 302. 3 Parthw Pacorus, 363. 3 Parthicum bellum, n4. 2; ns. 3, 14; 124- 2; 298. 1. -cus casus, 150. 3. -cum otium, 107. 1. -ca.eres, 161. 7

31

INDEX

NOMINVM

Patavinus Clodius, 385.3 Patrae,102. 1; 125.3;216.4;221. 1; 227. 4; 235. 2; 236. 2; 414. I Patro(n) (Epicurcus), 104. 6; I 12. 3; 125. "- S Patulcianum nomen, 373. 2 Paulus, v. Aemilius Paulus Pcdius Q. (cos. suff. 43), lb. I. C«saris ad tum tp., 182. I Peducaeus, Sex. (pr. 77), 190. 1. Cf. I. 4; 296. 3 Peducacus, Sex. (superioris filius), I. 4; 9. I; 136. 3; 138. 3; 141. I; 174. 2; 177. 10; 180. 6; 190. 1; 191; 291; 293. I; 296. 3; 304; 384; 416. 3; 420. I; 42S• 4; 426. 4. Cf. 188. 2 tPelanwn, 187. 3 Pella, 53. 2

(i)

II4. 9; IIS. 13 Pbi1adclphw (Attici servw vcl libertus?), 7. :a Philargynu, 183. 5 Philippicae orationcs (Demosthcois), 21. 3 Philippus, v. Marciua Philippw Philippus (rcx), 16. :a Philippus (manccps?), 105. 3; 106. 3 Philo (Pompeii libcrtus), 411. I Philogcncs (Attici libertus), 106. :a; II3. 8; II6. I, 10; II7. I; 128. 3; 130. :I Philomclium, I I 3. I Philotimw (Tcrcntiac libertus), 24- 7; 84. 2; 96. l; 97• 3; IOI. 3; IIO. 1; II2. 1; 115. 9, 19; 117. 1; 126. I, 7; 143; 146. 2; 147. 1, 2; 148; 151. I; lSS· 3; 166. 1; 171. I; 174- 6; 176. 2, 3; 196. 3; 198. 3; 199 A. 2; 200. I; 202. 1; 201. 1; 227. s; 232. 2; 233. 2; 234. 4; 242• I; 285. 3; 289. I. Cf. 118. 3; n9. 1, 2; 1:13. :a;

TT11pf\V11, 24,2. I TTIMf'lvafc.>v (TTo>.mla),22. 2

Pelopidae, 366. 2; 389. 3 Peloponnesw, n6. 3; 204. 4 Pcloponnesiac civitatcs, 116. 3 Pclops (Byzantinus),362. 1 Pcntclici Hcnnae, 4. 2 TTIV'ri>.onras (sc. A. Hirtiw), 379. 4. Cf. 375. 4 Pericles, I 34. 3 TTlp&'ITCXTTITIICQ, 326. 4 Pcrscs, 199. 2. TTlpcnic1' porticus (Bruti), 387. I Pctrcius, M. (pr. 63 (?)), 153. 3; 200. I (Epicurcw), Phaedrw vtl ~PoS 343. 2; 415. 4 Phaetho (M. vcl Q. Ciccronis libertus), 53. :a Phalaris, 144-- 2 4>a>.ap1c,1,16s, 135. 2 Phamca, 176. 4; 18o. 6; 347. I, 2 Phamaccs (rcx Bosphori), 236. 2; 237.2 Phamaccs (Attici librariw), 300. 3;

124, I, 9; 3110 I, 2

(?)

Philotimus (Ciccronis librarius), 198. :I; 309• I Philoxcnus (pocta), 83. :a Philoxcnus (Q. Ciccronis servw vcl libertus). 1:15. 5; 313 Philus, v. Furius Philus ~>.1oOs,II6. 3 'Phliasii', II6. 3 'Phocis' Curiana, 37. :a ~>.l6f'IS, 85. I Phrygcs, 124. 6 Piccnwn, 145. :a; 147. 1; 148; 151. 1; 158. I; 162 A. I; 162 B. 2; 169. 2 Piccna, 136. I Piccnus agcr, 140. 2; 153. 4; 161 B. I

Piccntcs, 1so.I Piccntinac cohortcs, 162 c. 2 Pilia,7&.:1;s1;S,.4;104.7;11s.22; 116. 10; 117. 10; IlL 3; 119.4;

336. 3

Phcmius (Attici scn'W?), 113. 9;

32

INDEX

NOMINVM

Pilla (cont.) 1.22. 15; 1.28. 1; 154. 4; 207. 4; 239. 2; 245; 248. I; 251. 4; 255; 263. 3; 265. 2; 266. 6; 267. 3; 272. 3; 276. 1; 281. s; 289. 1; 329. 5; 347• I; 352. I; 356. 4; 357• 2; 369. 3; 370. I; 371. I; 372. 6; 374• 5; 376. I; 378. I; 409. 6; 413. 6; 414. 4; 415. 8. V. etiammulieres Pilius, M., 3cn. 4 Pilius Cclcr, Q., 93. 5; 117. 10; 187. 2; 191; 215; 345 Pinarius (incertum. quis), 115. 23; 165. I Pinarius Natta, L. (pontifcx), 82. 3 Pindarus (pocta), 341. 2 Pindarus (scrvus?), 409. 5 Pindenissum, II 3. S; II 5. 9 Pindenissitae, II3. I Piraeus,89.3; 105. 1;123. I; 124. I;

Plotia lcx. 18. 6 Plotius (ungucntarius), 338. 3 Plotius, A. (pr. 51), 1o8. I Plotius Plancus, L. (C. Munatius Plancus, pr. 43), 309. 2 (?); 364. 2; 407. I; 407 A. 4; 407 B. 2; 407• C. 2-4; 407. D; 407 B. I; 407 F. I, 2; 4o8. 3; 409. 2; 411. 3; 412. 5. Ciaronis ad tum q,p., 407 A; 407 B; 407 B Polla, 331. 3 Pollex (Ciceronis scrvus), 157. I; 214; 338. I, 3; 339; 345. I Pollio, a,. Asinius Pollio Polybius, 303. 2 Polycharmus (praetor Athcniensis),

104- 6 TTo>.V1CAi'jS (pictor), 115. 17 JTov>.v8aµQ'5, 25. I; 124- 4 Pompcia (Cacsaris uxor), cf. 13. 3 Pompcia (Magni £ilia), cf. 349 Pompcii, 208. 4

136. 10

Tlnpfl"'I, 242. I

Pisaurcnsis Drusus (sc. M. Liviw Drusus CJaudianw), 27. 3 Pisidac, II9. 3 Pisistratus, 144. 2; 166. 2 (sc. C. Iulius Caesar); 177. 3 Piso, v. Calpumius Piso, Pupius Piso Piso (incertum. quis), 301. I; 307; 309. 2; 3II. 2; 319. 2; 320. 4; 323. 2 Pituanius, 90. 2 Placcntia,123. s PJactorianum inccndium, 113. 8 PJactorius (incertum. quis), 394. 1 PJagulcius, 199. 3 Plancius, Cn. (quacst. 58), 12. 2; 58. 2; 67. I Plancus, a,. Mwiatius Plancus, Plotius Plancus Plato vel ID.a-r(a)V, 21. 8; S,. 3; 136. s; I8o.4; 199.6;327. I PJautius Hypsaeus, P. (pr. 56 (?)), 53. 3 PJautus (iudex), 16. 6 C

(i)

33

Pompcianum, 20. I; 21. II; 24. 6; 85.2;95.1;96.1;207.4;208.4; 313; 369. 3; 370. I; 371. I, 3; 372. I; 373• I, 4; 374• I, 2, 4; 377• 2; 412. 4; -413. 6; 414. I; -415. 8;417.2;420.6 Pompcius, Q. (cos. 141), 316 Pompcius Magnus, Cn., 10. 2; 12. 1, 3; 14. 1-4, 6; 16. II, 12; 17. 10; 18. 6; 19. 3, 4, 7; 20. s; 21. 6; 23. 3, 4; 25. 2; 30. I, 2; 33. 2; 36. 2; 39• 2-5; 40• I, 2; 41. 6; 42. 2, S, 6; «· 2, 3, 5; 53. 3, 4; 54. 2, 3; 58. I; 59. 1; 6o. I, 4; 63. 1; 67. 2; 68. I, 5; 73. 6, 7; 7-4. 6; So. 2; 84. 2; 85. 1; 86. 1; 89. 6; 90. 7; 91. 2; 92. 1; 93. 2; 95. 3; 97. 3; 98. 2; 99. 1; 100; 104. 3; 105. 2; III. I; II2. I; 89. 6; 90. 7; 91. 2; 92. I; 93. 2; 95. 3; 97. 3; 98. 2; 99• I; 100; 10"4. 3; 105. 2; Ill. I; 112. I; II4. 3, 10; 115. 3, 6, II, 14, 25;

INDEX

NOMINVM

Pompeius Magnus, Cn. (cont.) 116. 10; 117.4,5;121.4;122.2; 124. 3, 4; 125. s: 126. s: 127. 2; 128. 3, 4; 129. 2; 130. 4, 7; 131. 4, S; 132. 3; 133; 134. 3-S; 135. I, 4, 6; 137• 3; 138. I, 2; 139. 3; 140. 1. 2; 141. 1. 2. s; 142, I, 2; 143; 144. I, 2; 145. I, .2; 146. 1; 147. 1-3; 148; 149; ISO. 3; 151. I, 4; 152. I, 4; 153. 1-3. 7; 154. 1; 155. 2; 156. 3; 16o. I, 2; 161. 2, 6; 162. 2, 3, 6; 163. I; 164. I; 165. 3; 165 A. I, 2; 166. 2; 167, I, 2, 4; 168; 169. I, 2; 170. I, 2; 171. I, 2; 172. 2-4, 6, 7; 174. 3; 174 A. I; 174 B. I, 2; 174 C. I, 2; 177. 2-7, 9; 178. 3, 4; 178 A. 2, 3; 179, I, 3; 180. I, 7; 181; 181 A. I; 182. 1-3; 183. 4; 184; 187. I, 2; 189. 2; 190. 3; 193; 194. 2; 195. 8, 9; 197. 3; 198. 3; 199. 2, 4, S; 200. I; 201. 1; 217. 5; 218. 3; 224. 4; 249; .II. I. Cf. 13.4; 20. 2; 41. 3, 4; 80. I(?); 84. 1; 104. 2; lo8.1; us. 22; 124. 2; 126. 4; 132. 4; 135. 2; 136. I, 2; 150. 2; ISI. 2; 152. 2, 3; 153. S; IS•· 3; 155. I; IS8, I, 2; I6I. 3, 4; 164. 2; 165. 2;166.1;171.3;174.1,4,5;174 A. 2; 176. I, 2; 177. 8; 179. 4; 180. 2-4; 181 A. 2; 183. 2, 3; 187. 3; 188. 2; 189. 2; 195. 1-4; 198. I; 199 A. 2; 206. I; 213. 3; 214. V. etiam Arabarchcs, consules, Epicratcs, Hicrosolymarius, Sampsicenmus. EiusadCiaronan tpp., 161 A; 161 c; ad consults, 154. 2; 162 A; ad L. Domitium, 162 B; 162 c; 162 D. Ciceronisad tum tpp., 161 B; 161 D. Pompcia lex, 195. 8; 347. I Pompcianus cistophorus, .26..2. -na laus, 14. 3. -ni prodromi, 12. I

(i)

Pompcius Magnus, Cn. (supcrioris filius), 238.I; 277; 28 5. 3 Pompciw Magnus, Sex., 277; 355. 2; 358. I; 362. 2; 367. 2; 376. 2; 397. 3; 398. 3; 399; 408. 1; 409. 4; 411. 2 PompeiusRufus, Q. (tr. pl. 52), 91. 5 Pompcius Theophanes, Cn., 25. I; 30. 2; 37. 3; 10..,. 3; 162. s; 167. 3; 178. 3; 396. 1. V. ttiam Mytilenaew Pompcius Vindillus, Cn. (?), 115. 25 Pomponia, 1. 3; 2. 2; 21. II; 23. 4; 24. I, 7; 94. 3; 220. 2. Cf. I. 2, 8; ._ 1; 6. 1, s: 17. 3; 27. s: 68. S; 94. 4; II2. 3; II3. 9; II6. 2; 117. 8; 120. 1; 122. 3; 128. 3; 138. 3; 202. I; 207. 4; 341. I, 2; 342• I; 344• I; 354• I; 364. 4; 372.3;406.3;407.2 Pomponius Atticus, T. (Q. Caecilius Pomponianw Atticus), 12. I; 28. 1; 29. 4; 30. 4; 36. 3; 40. s: 49; 54. 2; 6o. 7; 64. 3; 67. 3; 68. 2; 74. s; 92. 2; 115. 20; 116. 8, 9; 121. 4; 124. 4; 130. 7; 161. 3; 172. 5, 7; 199, 6; 239. I; 257. 4; 262. I; 302. 4; 341. 2; 366. 1; 370. 3; 371. s: 374. 3; 393• 2; 397. 2; 402. 2, 3; 407 A. l-5; 407 B. I, 2; ...07 C. I; 407 B. I, 2; 407 F. I; 412. 2; 414. 2; 415. 3; 420. 3; 422. 2; 423. 1; 426.s.Eius avia, 8. I Pomponius Dionysius, M. (Attici libcrtus), 82. 1; 86. 2; 87. 1; 88. 2; 90. I, 10; 92. 5; 93. 2; 96.3;102.3;115.12,13; 116.3; 126. 10; 127. I; 128. 3; 130. I; 131. I; l"3. 3; ISO. 3; 156. I; 157. 1; 159; 179. 2; 183. s; 192. 2; 208. I; 30.4; 330. I. Cf. 156. 2 Pomptina tribus, 90. 9 Pomptinum, 128. 3

34

INDEX

NOMINVM

Pomptinw, C. (pr. 63), 93. 4; 94. s; 97• 2, 4; 98. I; 99. I; IOI. I; 103. I; 104. 4; 113. 3; 114. 9; 117. I; 130. 3 Pontianus, 385. 2 Pontidia, 114. 14; 115. 10 Pontius (incertum quis), 375. 3 Pontius, L., 10. 3 Pontius, L. (Ciccronis hospes), 95. I; 96. I, 3; 97. I; 125. 2; 126. 12 Pontius Titinianus, 189. 2. Cf. 173. 6; 176. l; 187. 2; 194. 2 Popilius (?) Laenas(senator?), 250. :a; 2s1. 1: 2ss Popiliw Laenas, P. (cos. 132), 305. 3 Porcia (Catonis soror), 345. 2; 346. 3. Cf. 170. I Porcia (Catonis fi.lia), 389. 1. Cf. 339. 4 Porcius Cato, C. (tr. pl. 56), 89. 5, 6; 90. 4 Porcius Cato, M. (Vticensis), 13. 3; 14. 5; 16. 12; 17. 9; 18. 7; 21. 8, IO; 25. I; 29. l, 2; 41. I; 6o. 2; 90.7,8;91.4;92.4;115.5,7,13; 116. 8; 124. 7, 8; 125. 7; 126. 5; 139. 2; 203. 2; 208. 3; 218. 2, -4,; 200. I; 281. l; 283. -4,; 285. l; 290. 2; 323. I; 326. 4; 348. I; -4-09.6; 415. 4- Cf. 114. l 3 ; 240. 2; 310. 2. V. ttiam 'Cato', Pseudocato Porcius Cato, M. (superioris fi.lius), 310.

2

Porsenna, Lars, 177. 3 Posidoniw, 21. 2; 420. 4 Postwnia (Ser. Sulpicii wcor), 114. 9, 14; 200. 3; 249; 261. 2. Cf. 201. -4, Postumius (sc. D. Iuniw Brutus Albinus?), 114. 9 Postumius, T. (?), 139. 2 Postumius Albinw, A. (cos. 151), Albinw

Magnus,

(cos. 148), 303. :a Postumus, 11. Curtiw Postumw Praencste, 238. 2 Praecianum, 124. 9; -na, 263. 3. -na hereditas, 123. :a tPredus (i.t. Preciw?), 176. 4 Prociliw (scriptor), n. 2 Prociliw (tr. pl. 56?), 89. 5; 90. 4 Protogenes (pictor), 41. 4 Pseudocato, 14. 6 'fvp(fl, 423• 2 Ptolemaeus (Auletes, rex Aegypti), 84. I. V. ttiam Alexandrinw rex Publicianus locus, 279. 2 Publilia, 271. I. Eius mater,271. 1 Publiliw, 256. 2; 263. 1; 267. 3; 271. I; 3SO; 352. 2; 372. ,4; 412. I; 414, 3 Publilius Syrus, 356. I Publius, Pulchellus, Pulcher, 11. Clodiw Pulcher, P. Pupius Piso Frugi, M. (cos. 61), 12. 4; 13.3, 6; 1,4. I, 5; 16. I, 8; 326. 4. Cf. 13. :a; 1-4-6; 16. 12 Puteoli, 13. s; 84. 1; 126. 9; 178. 1; 180. 7; 183. 4; 189. 3; 195. 8; 337. 2; 339; 348. 2; 353. 2; 397• 3; -4-04.3 ; 406. I ; 408. 2; 425. I, 2

Puteolani, 95. 2. -num, 361. I; 374• I; 377• 2, 3; 378. I; 40S; 409. 1. -nus C. Andronicus, 1o8. 3. -nus mos (?), 368. I; -num raudwculum, Ill. 5. -na regna, 370, l. -nac res, 8.f.I Pyrenaeus, 153. 7

Q Quinctiw, L., 13:a. I Quinquatrus, 178.2; 180. 2 Quinti (sc.Cicerones), 221. I; 374. 3. Cf. 221. 2 Quintius Flarnioimu, T. (cos. 150),

305. 3

Postumiw

(i)

Sp.

316

35

INDEX

NOMINVM

Quintus (Crater, pater; filius, pucr), v. Tullius Cicero, Q. Quirinalis collis, 247 Quirinus,290.2;299. 3

R Rabiriana domus, 3. 1 Rabirius, C. (perduellionis 31.

(i)

Rubriaoa, 420. 3 Rufio (sc. C. Sempronius Rufus), 95. 2; 368. 3 Rupilius, P. (cos. 13.2), 305. 3 Rutilia (Cottac mater), 258.3; 261. 2 Rutilius Lupus, P. (pr. 49), 163 A. ,4;

167.2 Rutilius Rufus, P. (cos. 105),

89. .2

rcus),

3

Rantius, 91. 3 Ravenna,124. 4 Reatini,90.5; 175. 1 Rebilus, v. Caoinin1 Rebilus Regia, 194.1 Regillus, v. Acmilius Regillus regioa (sc. Cleopatra), 362. 1; 374- 2; 377. s; 381. 4; 393. 2; 394- 2 Reginus, v. Antistius Reginus Rcgium, 195. 12; 414- I Regioi, 415. I Regulus, v. Atilius Regulus Rex, v. Marcius Rex Rhinton (poeta), 20. 3 Rhodos, 21. .2, 9; III. •; 120. 2; 122.4;176.2;224.1;232.2 Rhodii, 104- 4; 105. I; 106. I; 122. 4; 202. 4 Rhosica vasa, 115. 13 Roma vtl urbs, passim.Romani cives, III . .2; II4. 6, 8; 366. I. -ni equites,18.3;77. 1; 128.4.-nus homo, 19. 10; 126. 10; 199. 2. -ni ludi, 337. 1; 338. .2. -na mysteria, 115. 26. -nus populus, 16. 6; 134. I; 178 ·A. 2; 179. 3; 198. I; 368. 3; 412. 3• -nae rcs, 14. S, 6; 18. .2; 89. 8; 90. 4; 12.2. 5. -ni rustici 180. 4 Romulus, 21. 8 Roscius Fabatus, L. (pr. 49), 163. 2 Roscius (?) Otho, v. Otho Roscius Otho, L. (tr. pl. 67), 31. 3 Roscia lex, 39. 3 Rosca, 90. 5

s Sabinus ager, 175. I Saaa via, 75. 3 · Salamis (Cypri), IIS, 6. Sa)amioi, 114. 1~12; II5. S, 7; II6. 7, 9. -nus seoatus, 116. 8

Salas, 270. I Saliarem in modum, 102. 1 Sallustius (quaest. 51), cf. 119. 3 Sallustius, Cn., 7. 1; 8. 3; 332. 2; 229, I; .235. 2 Sallustius, P., 2». 2 Salus, 73. 4; 290. 2 Salvius (Attici librarius), 174. 1; 336. 3; 412. 6 Salvius (Caesaris libertus), 210. 1 Samnium, 161 D. 3; 162 c. I; t374- 2; ..,w.6 Samos, 106. 1; 218. 7 Samius Duris, 115. 18 Sampsiceramus (sc. Cn. Pompeius Magnus), 34• I; 36. 2; 37• I, 2; ,43. 2, 3 Sara,393. 2 Sarapio, v. Cornelius Scipio Nasica Sarapio Sardaoapalus, 199. 7 Sardinia,169. 3; 208. 3 Saseroa, v. Hostilius Sasema Saturnalia, 113. 1, s; 353. 1 Satyrus, v. Caninius Satyrus Satyrus (Attici servus vel libertus), 261. 2

Saufeius, Ap., 115. 10 Saufeius, L., 8. 1; 28. 1; 83. 1; 115.

INDEX

NOMINVM

Saufeius, L. (cont.) 10;123.4;124.1;1:15.4;373.4; 3; 413. 2 San, 343. :a Scaeva, v. Cassius Scaeva Scaevola, v. Mucius Scaevola Scaptius, M., 114. 10-1:a; 115. 5--7; 116. 1, 8; 117. s; 416. 4 Scaptius, M. ('qui in Cappadocia fuit'), 115. 4; 117. s. Cf. 416. 4 Scapula, 276. 2; 279. 2; 283. 3 Scapulani (horti), 276. 2; 281. 4; 294. 2; 320. 4; 330. 1. 28s. 2; 292. 3; 296. 3; 298. 2; 299, I; 350 Scaurus, v. Aemilius Scaurus Scipio, v. Caecilius Metellus Pius Scipio, Cornelius Scipio Africanus Scribonius Curio, C. (cos. 76), 14- 5; 16. I, 13; 44, 3; 6o. 3; 65. 2; 26o. I. Cf. 16. 10; 44. 2; S7, 2; 195. 6 Scribonius Curio, C. (tr. pL so}, 27. 3; 28. 1; 30.2; 38. 1; 39. 3; 44- 2, 3; ns. 23, 2s; 116. 6; 117. 4; 130. s; 143; 163 C. I; 18:a. :a; 183. 1; 195. 6-8, 12; 196. 2; 198. I, 2; 199. 2, 10; 201. 3, 4; 203. 1; 204. 2; 208. 3. Cf. 14. 5 Scribonius Libo, L. (tr. pl. 149), 316 Scribonius Libo, L. (cos. 34), 135. :a; 161 B. 2; 178. 4; 35'. 3; 257. 2; 411. 1, 2. V. diam Libo Scrofa, v. Trcmellius Scrofa Sebosus, 34. :a; 35. 3 Seius, M., 1o6. :a;349 Seius (?) Mustela, 430. 3 Seleucia Pieria, 235. 1 Selicius, Q. {?), 13. I Seliciana wicia, 93. :a Sempronius (Asellio ?) Rufus, C., 116. 10. V. ttiam Rufio Sempronius Tuditanus, C. (pater vel

381.3,

cc.

37

(i)

filius (cos. 129)), 303. :a; 305. 3; 309, 3; 310. 4; 311, I Septem Aquae, 90. 5 Septimia, 430• I Septimius, C. (scriba), 4+ :a Septimius, C. (pr. 57?), :150.:a;251. 1 Serapion (geographicus}, 34. I; 26. 1 Serapion, 309. I Sergius Catilina, L., I0. I; II. I ; 14. 5; 16. 9; :II. 3 Serranus, v. Atilius Serranus Servilia (M. Bruti mater}, 97. 1; ns. 10; 319. 2; 323. 2; 386. 4; 389. I, :a;390, I; 39'• :I; 401; 416. 4. Cf. 4+ 3; 3:19. 4; 375. 3; 388 Servilia (Claudii uxor}, :158. :a Servilius, M., 117. 10 Servilius Ahala, C. (mag. eq. 439), «• 3; 343, I Servilius Caepio, Cn. (cos. 141), 316. Cf. 258. 2 Servilius Caepio, Cn. (superioris filius), :158. :a Servilius Casca, v Casca Servilius Casca Longus, P. (tr. pl. 33), .p6. 3 Servilius Isauricus, P. (cos. 48, 41), 19.9;21.10;90.9;92.4;216.3 Servilius Vatia lsauricus, P. (cos. 79), 115. 16; 200. I Servius, v. Sulpicius Rufus Sestius, L. (quaest. 44), 39+ :a; 411. 4; 412. 4 Sestius, P. (tr. pl. S7), 6:a. I; 64. 2; 65. 3; 68. 4; 75. 3; no. 4; ns. 23;141.2;165.3;:118.1;301.:a; 314; 347. 1; 3SS· 2; 356. 3; V. 4o6.1;413.6;417.1;425.2. etiam Cosanus. If\a-nc.>SiOTepos, 141. 2 Sextilius, 360. I Sextilianus fundus, 364. 2 Sextus, v. Peducaeus(filius), Pompeius Magnus

INDEX

NOMINVM

Sicca, "8; 49; 262. 3; 264. l; 265. l, 2;266. 1;267. 1;270. 1;272. 1; 2,73. I, 3; 372. 4; 394• l; 414. I; .po. I Sicilia, 21. s; us. 18; 130. 4; 139. 2; 153. 7; 162 A. 3; 162 C. 3; 169. 3; 190. 2; 195. 8, 9; 198. 3; 203. 2; 208. 3; 235. 2; 236. 2; 267. 3; 387. l; 389. I Siculi, 21. s; 104. s;203. 2; 366.1 Siculus Epicharmus, 19. 8 Sicinius, 97. 3 Sicyon, 13. 1; 218. 7; 219. 2 Sicyonii, 19. 9; 20. 4; 21. 10; 33. :a;41. 6 Sidicinus Egnatius, us. 23. V. ttiam Tcanum. Sidicinum. Sidon, 176. 2 Silanus, v. Iunius Silanus Silius, A.(?), v. tAsyllius Silius, P. (pr. ante s1), 115. 13; 124. 8; 20s. 3; 256. 2; :acs1.3; 262. 3; 364. I; 265. l; 266. I; 267. I; 268. I; 269. I; 270. I; 273. I, 3; 273. 3; 280. 2; 283. 3; 285. 2; 394• 2; 312. I; 314; 3-48.4, 5; 400; 401. Cf. 272. 2 Siliani (sc. horti), 272. 2; cf. 264. 2; 268. 2. -num. negotium., 266. I. -na villa, 266. I Silius Nerva, P. (cos. 20), cf. 273. 1 Sinuessa, 184; 185. 1 Sinuessanum.,378.1;379.1;422..1, 2. -423. 1. -num deversoriolum, 362. I Sipontum., 183. 1; 198. 1 InToOs,ItirOVVT101, n6. 3 fSiregius, 39-t- I Siscr, P., 2.24.I Sittius, P., 394. 1 Smyrna, 176. 2 Soaates, 89. 3; 152. 4; 363. 1 ICAJICpcmtc&s, :13.3 Socratici viri, 363. I Solon. 190. 2

(i)

Solonium., :13.3; 29. 1 Sophocles, 27. 4 Sopolis (pictor), 92. 4 Sositheus(Ciccronisanagnostes), 12. 4 Sosius, C. (pr. 49), 15,j. 1; 167. 2 IirQf>Ta,20. 3; 83. :a Spartacus, n6. 8 Spintharus (Ciceronis servus), 333. 3 Spinther, v. Cornelius Lentulus Spinther, P. (filius) Spongia (iudex), 16. 6 Staberius, Q.• 313 Staius Murcus, L. (pr. 4S), 238. I Statilius, L .• 2.50. :a;251. 1 Statius (Q. Ciceronis servus, dein libertus), 38. 4; 39. I; 94. 3; n6. I, 2; 175. I; 24:I. I; 393, I; 396. 2; 398. I Statius, Sex., 115. 6 Stoica, 326. 4 Strabo, :155 Stratyllax (sc. M. Antonius), 4:16.3 Strenia, 404. 4 Suettius (Brinnii heres), 320. 4 Sufenas, v. Nonius Sufenas Sulla, Sullanus, sullaturit, v. Cornelius Sulla Sulmo,156.3; 162.A. 1 Sulpicius Galba, P. (pr. ante 6s). 10. 1 Sulpicius Galba, Ser. (cos. 144), 316 Sulpicius Galba, Ser. (pr. 54), 176. 3 Sulpicius Rufus, P. (tr. pl. 88), 326. 4 Sulpicius Rufus, Ser. (cos. 51), :15. 2; n4. 9; 126. 3; 141. 3; 151. 3; 187. 2; 189. 2; 194. 2; 198. 2; 200. 3; 201. 4; 203. 4; 20S, 2; 206. l-3; 207. I, 2; :118. 4; :124- I; 231. 2; 249; :as.-. 3 {?); 318. 1; 329. 2; 372. 4, S; 373. 3; 384. Cf. 191 Sulpicius Rufus, Ser. (superioris filius), 97. 1; 200. 3. Cf. 114. 14; 115. 10; 187. 2; 191; 194. 2; 201. 4;

206. 3 Sunium, 126. 10

38

INDEX

NOMINVM

Sybota, 1m. I Synnada vtl Synnas, 1op. 3; 113. 1 Synnadensc forum, 114. 9 Syracusae, 208. 3; 414. 1; 420. 7 Syria, 16. 8; 85. 1; III. 1; 113. 3; 117. 2; 118. 1; 119. 3; 122. 5; 167. 4; 224. I Syros, 105. 1 Syrus {Attici servus vel libertus), 361. 3; 394. I {?)

(i)

126. 12; 135. 6; 136. 3; 137. I; 140.1,2;146.2;150.3;195.12; 208. 5; 222. 2; n7. 5; 231. 3; 33.f. 3; 356. 3; 257. 4; 258. I, 2; 200. 3; 261. I; 262. 2; 276. 3; 338. 3; 414. 3; 426. 5. Cf. 18. I; 118. 3; 119. I; 172. 4; 311. 3 {?); 220. 3; 339. 1; 234. 3; 236. 1; 267.1. V. ttiam mulicres Tcrentiw (eques Romanus), 77. I Tcrcntius (tr. pL 54), 91. 3 Tcrentiw (inccrtum quis), 115. 13 Tercntius, L., 339. 3 Tcrentiw Afer, P. (poeta), 126. 10 Tcrentius Culleo, Q. (tr. pl. 58), 60. 5; 162. 5 Tcrentius Hispo, P., DI. I Tcrentiw Varro, M. (Rcatinw), 40.1; 41. 6; 42. 4; 45. I; 53• 3; 60. I, 3; 63. I; 74. 5; 88. I; 89. 2; 104. 3; 3o6. I; 320• 3; ]31. I; 322. I; 323. 1; 325; 326. 3, 5; 327. 1; 329. I, 3; 330. I; 331. 2; 332. I; 333. 3; 334. 2; 336. 2; 351. 3; 383. 3; 404. 5; 416. 3; 417. 2; 419; 430. 3; 421. Cf. 345. 3 Tcrentius Varro Gibba, M. (tr. pl. 43), 345. 2 {ut vid.) Tcrentiw Varro Lucullw, M. (cos. 73), 18. 3; 74. 4; 310. 4. V. ttiam Luculli, Mcnclaus Tcrentiw Varro Murena, A., 234. 1; 348. 4, 5 'Tcreus' (Accii &hula), 410. I; 412. 3 Termioa)ia, 115. I Tcrtulla (sc. Iunia Tertia), 374. 2; 389. I Tcttiw Damio, 75. 3 Teucris vtl TMCpas, 12. 1; 13. 6; 14.7

T Tadius, I. 6; 4. 1 Tadianum negotium, 4. 1. -na res, I. 6 Talna, v. Iuventiw (?) Talna Tarcntum, 51; 98. 2; 99. 1; 183. 1; 225. 3 Tarentini, 414. I Tarentinum, 51 Tarquiniw Superbus, 177. 3 Tarquitiw, L., Ill. 4 Tarracina, 128. 3; 161 B. I Tarsw,109.4;110.6;113.3;114.7; 118. I Tanenses, 114. 7 Tartessiw {sc. L. Cornelius Balbw), 136. II Tauromenium, .po. 7 Taurus, 108. 3; III. I; 114. 7, 14 Tauri pylae, 113. 2 Teanum (sc. Apulum), 135. 2 Teanum (Sidicinum), 137. 3; 138. 1; 161 B. 2; 161 D. 2; 42.6 Tcbassi, 36'- 3 TT1Mnv>.osAcno-rpuyov('l (sc. Formiac) 33. 3 Tcllus, 425. 1 n11,,,,, 90. 5 Tenca, 116. 3 Tcrentia, I. 8; II. I; 12. I; 23. 4; 24. 5; 27. 5; 29. 4; 30. 4; 35. 4; so; 53. 4; 54. 3; 64- 2, 3; 68. s; 115. 10; 118. 2; 124. 9; 125. 2;

fThallumetus, 105.

3

Themistoclcs, 134. 3; 177. 3 Thcmistocleum consilium, 199. 4. -cum exsilium, 199. 7

39

INDEX

NOMINVM

(i)

130. 6 Transtiberini (sc. horti), 262. 3 Trebatius Testa, C., 141. 3, 4; 176. 4; 179. I; 183. 4; 184; I86. I; 190. 3; 202. 4; 203. I; 219. l; 317. I; 331. 3. Eius et C. Matii ad Ciceronemep., 184 Trebonius, C. (cos. suff. 45), 82. 2; 153• 7; 217. 3; 235. I; 279. 2; 283. 3; 364. I Treboniani (sc. horti), 284. 3 Trebulanum, 95. 1; 96. 1-3; 97. 1; 125. 2; 126. 12 Tremellius Scrofa, Cn. {pr. ante 59), 97. 2; 115. 13; 124. 8; 327. 4 Tres Tabemae, 13. 1; 30. 2; 31; 33. I Triarius, v. Valerius Triarius Tritia, 116. 3 Tritones piscinarum, 29. 1 Trophonius, Iuppiter, cf. 116. 3 Trophoniana Chaeronis narratio, 116. 3 TpG">es, 25. I; 124. 4; 135. 3; I66. 2; 321. 2; 332. I Tp(t)66es,25. 1; 124.4 Troianum, 18o. 6 Trypho, v. Caecilius Trypho Tubero, v. Aelius Tubero Tubulus, v. Hostilius Tubulus Tuditanus, v. Sempronius Tuditanus Tullia vel Tulliola, 1. 8; 4. 3; 6. 6; 8. 3; 28. 2; 64. 2; 73. 4; 78. 2; 89. 4; 115. 10; II8. 2; 122. I; 123. 5; 126. 12; 135. 6; 136. 3; 140. 3; I9I; 192. 2; 199. l, 9, IO; 199 A. I; 205. I; 2IO, I; 217. 4; 228; 229. I; 234. I; 239. 2; 241; 248. I. C£ 18. I; 55. 2; 60. 4; 64. 3; 74. 7; 90. 4; 97• I; 152. 4; 172. 4; 200 A. I; 212. 2; 213. I, 3; 218. 6; 220. 3; 231. 3; 232. 3; 234. 2; 236. 2. V. etiam mulieres Tullianum caput, 404. 4. -nus semis, 4o8. I

Theophanes vel ero.avtis, v. Pompeius Theophanes Theophrastus vel 0E6tpaa-rcs, 23. 4; 29. 2; 36. 3; 115. 18 Theopompus vel 816iroµircs, n5. 12; 281. 2. Theopompium genus 26. 2 Theopompus (Cnidius), 314 Thermus, v. Minucius Therm.us Thesprotia, 117. 2 Thessalia, 67. 4 Thessalonica, 17. 4; 53. I, 2, 4; 54. 3; 55. I, 3; 56. I; 57• 3; 58. 2; 59. I; 00. 6; 64. I; 65. 3; 67. 4 Thetis, cf. 171. 3 Thrasybulus, 153. 6 Thucydides, 124. 6; 199. 7 Thurii vel Thurium, 50; 189. 3 Thyamis (flumen), 125. 3 Thyillus (poeta), 5. 2; 12. 2; 16. 15 Tiberis, 257. I; 330. I; 393. 2 Tiberius, v. Volusius (?), Ti. Tibur, 413. 1. Tiburs, 164. 3 Tigellius, 347. I; 348. 3; 349. 2. Cf. 347.2 Tigranes (1, rex Armeniae), 24. 2; 27.2 Tigranes (superioris filius), 53. 3 Timaeus, n5. 18 Timotheus (Milonis libertus), cf. 119. 2 Tirenus pons, 423. 1 Tiro, v. Tullius Tiro; Tisamenus (Attici servus vellibertus), 247 Titinius (fort. i.q. sequens), 24. I Titinius, Q. (senator), 114. 5; 142. 4; 172. 6; 176. I; 187. 2; 194. 2.

C£ 189.2 Titus vel Thcs, v. Pomponius Atticus Torquatus, v. Manlius Torquatus 'Torquatus' (sc. liber primus de Finibus), 305. 3; 312. I Tralles, 107. 1 Transpadanus, 104. 2. -ni, 95. 3;

40

INDEX

NOMINVM

Tullii (sc. Marcianus et Montanus),

296.I Tullius, L. (Ciccronis legatus), 97. :a; 104. 4; 107. 2; 114. S Tullius, M. (saiba), 97. 1, 2; 161 B. 4; 329. 4. C£ 151. :a

Tullii Cicerones (sc.M. et Q. filii). 110. 3; 111. 4; 113. 9; ns. 12; 136. 3; 142. I; 144. 2; 156. I; 159; 172. 4. C£ 120. 2; 135. 3; 141. 4; 143; ISO. 3; ISI D. 1; 191; 19s.s;200.2;202.4;304 Tullii Cicerones tres (sc. M. et Q. patres, Q. filius), 12s. 3 Tullius Cicero, L., 1. I Tullius Cicero, M. (oratoris pater),

cf. :a.:a Tullius Cicero, M. (orator), 109. 3; 124, 4; 126. 5; 130, 7: 165 A. I; 171. 2; 174 B. 1; 181 A. 2; 199. A. I, 2; 200 A. I, S; 3SS· 2; 367 A. 3; 371 A. 3; 386. 3; 407 C. I. V. ttiam Tullii Cicerones tres Tullius Cicero, M. (oratoris filius), 18. 1; 37. 5; 68. 5; 90. 10; 92. s; 102. 3; 116. 10; 122. 5; 172. I; 186. I; 189. I; 229. I; 230. I; 24,4. I; 245; 257• 4; 263. I; 266. 2; 267. 1; 271. 2; 292. 3; 294. I; 296. 1; J32. I; 346. 2; 361.2;365.2;367.4;370.3,4; 371. s; 374. 3; 391; 393. 4; 394. I, 2; 397• 4; 409• 5; 413. 2, 4; 417. 2; 420. 4; 426. s. C£ II. 1; SS· 2; 6o. 4; 64. 3; 125. 8; 1s2. 4; 153. s; 19s. s; 200. 2; 200 A. 2; 339; 425. 4. V. ttiam Ktdpc:.w,Tullii Cicerones Tullius Cicero, Q. (oratoris frater), I. 2, 8; 2. 2; 4. I ; 6. S; 9. I ; 10. 3; 14. 7; 15. I, 2; 17. I, 2; 19. 11; 23. 4; 24. 2; 26. 2; 27. s; 36. 4; 53. 3; 54• I; 56. 2; 59, 2; 6o. 6; 62. 1; 63. 2; 64. 3; 67. I; 68. s; 11; 13. •• 8; 75. 2, 6; 8s.

41

(i)

2; 88. 2; 90. 10; 92. s; 93. 2; 94. 3,4;103.5;104.7;113.5,9;1146, 9, 14; 117. 2; 118. 1; 142. 4; 156. I; 161 D. I; 172. 4; 182. 2; 207. 4; 216. 4; 217. 7; 219. 2; 221. I; 223. I, 2; 224. 2, 4; 225. 3; 226. 2; 227. 4; 2J2. 2; 2JS. I; 236. I, 3; 2,42, I; 248. 2; 267. 3; 338. 4; 344- I; 349• 2(?); JSI. 2; 352. 2; 364. 4; 367. s; 379. 2; 397. 4; 398. I, 2; 404. I; 411. I; 420. 8. C£ 6. s; 17. 3, 5-7; 18. I; 38. 3; 39. 1; 52. 3; S3- I, 2, 4; S4- 3; SS· 2; 6o. 4; 62. 3; 64. 2; 67. 2; 74. 7; 77. 3; 89.7;9~2; 115. 12,14;116.2; 117. I, 2, 8; 120. I; 121. 3, 4; 123• 3; 124. I; 126. 8 (?); 142. I; 151. I; 153. 5; 161 D. 3; 167. 4; l90. I; 192. I; 19S• S, 6; 197. 2; 202. 1-3; 218. 7; :uo. ~ 3; 221. 2; 222. 2; 223. 3; 237. I; 302. 4(?); 328. 3; 341. I, 2; 342. I; 343. 2; 346. 2; 354• I; 371. 3; 372. 3; 377. 4; 380. 2; 396.2; 4o8. 2; 409. 6. V. ttiam Quinti, Tullii Cicerones tres Tullius Cicero, Q. (supcrioris filius), ll. 1; 77• I, 3; 85. 2; II3. 9; 115. 12; 116. 2; 117. 8; 120. I; 123. 3; 125. 3; 197. 2; 198. 3; 203. 3; 207. 4; 218. 7; 221. I; 227. 4; 232. 2; 235. I; 236. 3; 300. 3; 317. I; 346. 2; 349. 2(?); 367. s; 368. 1; 371. 3; 374. s; 377. 4; 38o. 2; 396. :a; 399; 408. 2; 409. 6; 410. 2; 413. 3. c£ 24. 1; 27. s; 68. s; 112. 3; 121. 4; 122. 3; 195. S, 6, II; 201. 6; 202. I, 3; 204. 4; 216. 4; 217. 7; 219. 2; 221. 2; 226. 2; 242• I; 244, I; 278. 2; 298. I; 302° 4(?); 341, I; 342. I; 343. I, 2; 344. 1; 347.:a (?); 354. 1; 364. 4; 372• 3; 398. I ; 404. I ;

INDEX

NOMINVM

Tullius Cicero, Q. (cont.) 406.3;416.3,11;4,20.8;435.4. V. ttiam Quinti, Tullii Cicerones, Tullii Cicerones trcs Tullius Marcianus, 25. 5; 295. V. ttiam Tullii Tullius Montanus, L., 294. I; 295; 370. 4; 371. 6; 373. 3; .µ6. 5. Cf. 245. V. ttiam Tullii Tullius Tiro, M., 120. 2; 125. 3; 126.12;128.2;154.4,5;157.2; 186. 2; 195. 12; 205. 2; 240. 1; 241; 247; 257, 4; 273. I; 289, 2; 392. 3; 293, I, 3; 310. 3; 317, I; 333• 3; 382; 385. I; 390. I; 393• 3, 4; 394• 2; 395. I; 397• 4; 398. 3; 407. I; 410. 5; 423. 3; .µ6. s. Cf. 113. 9 Tullus, v. Vulcatius Tullus Turius, L. (pr. 75?), 10. 2 Turpio ('sutorius'), ns. 15 Turranius (fort. i.q. scqucns), 123. 2, 3; 124, I Turranius, D., 2. 2 Tusci, 162 c. I Tuscilius, M., 162 c. 2 Tmculanum, 1. 7; 2. 2; 6. I; 9. 3; 14. 7; 21. n; 28. 2; 29. 4; 74. 7; 87. 1; 89. 3; 94. 3; n5. 23; 126. 7; 128.3; 130.6; 176.4;239. 1; 248. I; 276. 2; 282. 3; 283. I, 3; 284, 2, 3; 285. 2, 3; 286. I, 2; 287. 1; 289. 2; 29(). I; 300. I; 311. 2; 315; 319. 1; 320. 4; 321. 4; 325; 327. 3; 331. 1; 333, 2; 341, 2; 345, Ii 351. I, 2; 352. 2; 353. 2; 356. 4; 380. I; 381. 2; 383. 2; 385. 3; 386. 2, 3; 390. 2; 392; 394- 2; 402. 2; 404. 2; 406. 1; 414- 4i 423, 3; 4-25,2. Cf. 4- 2; 6. 3; So. 6; 275. I. Tusculana(e) disputatio(nes), 379. 4; 381. 2, 3. -na villa, 74. 5 Tutia,408.2;412.5 frutius, 25. 3

(i)

Tyndaritani, 379. 4 Tyrannio,36.1;78. 1;79.2;238.2; 306. 2 Tyrus, 176. 2

V Valerius (interprcs), 12. 2; 420. 7 Valerius (sc. M. Valerius Mcssalla Rufus?), 23. I Valerius, P., 114. 14; 393. I; 295; 322. 2i 415. I Valerius Flaccw, L. (cos. 100), 153. 6 Valerius Flaccus, L., (pr. 63), 19. 2; 45• I Valerius Messalla Corvinus, M. (cos. suff. 31), 271. 2; 394. 2 Valerius Mcssalla Niger, M. (cos. 61), 12. 4; 13. 3, 6; 14- 2, 5, 6; 73. 6. Cf. 13. 2 Valerius Mcssalla Rufus, M. (cos. 53), 23. 1(?); 85. I; 89. 6; 90, 7; 91. 3, 5; 105. 2; 112. 1; 237. 2; 317. 2; 364- 2; 407 A. 3 Valerius Triarius, C., w,. 3 Valerius Triarius, P., 89. 6; 91. S Varius, P., 10. 3 Varro, v. Tercntius Varro Vaticanus campus, 330.1. -nt montes, 330. I Vatinius, P. (cos. 47), 36. 2; 27. 3; 39. 2; ... 3; 216. 4; 220. 2 Vedius (Pollio?), P., 115. 25 Vcdianae rcs, ns. 25 Veicnto, 91. 3 Veicnto (fort. i.q. superior), 126. 5 Velia (Romae?), 136. s; 137. I Vclienscs Oppii, 198. 3 Velia (oppidum), 414- 1; 415. 5. V. ttiam supra V clina tribus, 90. 9 V clinus lacus, 90. 5 Venafrum, 137. 3 V cnnonius (annalium scriptor), 239. 1

42

INDEX

NOMINVM

V ennonius, C. (negotiator), 115. 25; II7. S Vennonianae rcs, 136. 1 Ventidius Bassus, P. (cos. swf. 43), 409. 4 Venulcia (wcor P. Crassi, cos. 97), :163. :a Venus (Apellae), 41. 4 Venwia,98. 1;410. 3 Vergilius (C., pr. 62?), 286. I; 293. 2; 309. :a Vcrginius, 307 Vescinum, 379. I Vcstorius, C., 83. 4; 88. 1; 89. 4; 93, I; 9S, 2; 116. 3, IO; 196. 3; 205. 2; 300. 3; 313; 320. 4; 337. 3; 338. 3, s; 340; 348. 2; 363. 1; 366. 3; 374. s; 37s. 4; 381. 3 Vcstoriana haeresis, 368. 1. -nus Rufio, 368. :a Vettienw, 196. 3; ~. 5; 205. 2; 20"'/, 4; 239• 2; 397, I; 416. 3; 417. I Vettiw ('manceps'), 115. IS Vettiw (Chrysippus vel Cyrus?), 24- 7 Vcttius Chrysippus (libertus sequentis), 212. 3(?); 300. I; 363. 1 Vcttiw Cyrus (architcctw), 23. 2 Vettius Piccns (?), L., 44. 2-4; So. 2(?) Vetw, v. Antistius Vctw Vibius, 40. 6 Vibius Paciaecw, L., 238. 1 Vibiw Pansa Caetronianus, C. (cos. 43), 217. 3; 22s. 3; 2s1. 4; 2ss; 257. 3; 266. 3; 351. 3; 365. 2; 372. :a; 374. 4; 377. 3; 390. 2; 399; 400; 409. 4; 419. V. etiam designati Vibo, 47; 49; 414. 1 Vibonensis sinus, 414. I

43

(i)

Vibullius Rufus, L. (Pompeii praofectus fabrum), 148; 151. I; IS2, 4; 161 A; 161 B. I; 162. B I; 165. I. Cf. 174 c. 2 Victor, 368. 2 Victoria, 336. I Vindillw, v. Pompeiw Vindillus Visellia, 416. 4 Visellius Varro, C. (acd. cur. c. 59), 68. 4 Vmbria, 162 c. 1 Voconius, 165. 3. V. etiam Naso Volaterrani, 19. 4. -nus Caecina, 418. :a Volsci, 177. 3 Volumnius Eutrapclus, P., 385. 1 Volusiw, Cn., 104. 4 Volusius, Q., 114. 6 Volusius (?), Ti. (supcrioris socer), 114. 6 urbs, v. Roma Vtica, 238. 1 Vulcatius Tullus, L. (cos. 66), 1:16. 3; 151. 3; 16o. 1; 165. 2; 177. 7; 189. 2; 26o. I. Cf. 164. 2; 190. 2, 3 Vulcatius Tullus, L. (cos. 33), 363. 3

X Xeno (Atheniensis), 103. 5; 104. 6; 124. 1; 346. 1; 370. 4; 398. 2; 409. S; 413. 2 Xeno (Apollonidensis), 1o6. 2 Xenocrates, 16. 4

z Zaleucus, 115. 18 Zoster, 105. 1

II. INDEX

(ii)

NOMINVM

&ftrenas art to the Commentary(by letter,paragraph, andline) or to the Introductionandappendices(by volumeandpage). A Acilius Caninus(?), M., 3S9, I. 6 Aelius Lamia, L., v, pp. 406. f. Aelius Ligw (tr. pl. 58), 68. 1. 6 Aelius Tubcro, L., IV, pp. 467 f. Aemilius Lepidw, M. (Triumvir), 176. 3, S; 410. 4. I Aledius, v, p. 414 Allicnus, A., IV, pp. 463 f. Anagnia, 418. I. 2 Annius Milo Papianus, T., 94. 2. I Antii, 91. 4• 10 Antonius, M. (Triumvir), 199 A. I. 12; 416. 2. I, 3. II; 417. 2. 7; VII,p.96 Aqua Crabra, 310. I. I Arcanum, 2. 2. 2 Aristophanes, VII, p. 99 Arrius, Q., 52. 2. s-6 Atinas Campus, n, p. 230 Attius Varus, P., IV, p. 468 Aurelius Cotta, L. (cos. 65), v, p. 407 Avius, 301. 1. 1

B Billienus, L., 182. 2. 7 Buthrotum,243.2. 1;413. 1.3

C Caccilia Attica, 239, introd. note CacciliaMetella, 226. 3. 4; v, pp. 412

ff. Caccilius 142. Caccilius 6o), Caecilius

Metellus, L. (tr. pl. 49), I. 7; 195. 9, S Metellus Celer, Q. (cos, 19. 2. S; 25, 3, I Metellus Nepos, Q. (cos.

S7), 25. 3, I Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica, Q. (cos. S2), VII, p. 85 'Caclius' (argcntarius commenticius), 126. II. 6 Caelius (?) (Sullae adversarius), IV, p. 466

Caclius (Fabcrii debitor), 306, introd. note. Calidius, M., m, pp. 314 f. Calpurnius Bibulus, M. (cos. S9), I, pp. 4o6 ff. Carnillus (Ciccronis amicus), 18.1.s Caninius Rebilus, C., I 83. 4. 2 ; 359. I. 6; V, p. 412 Capua, IV, pp. 438 f. Cassius (inccrtum quis), v, pp. 4o6 f. Cassius Longinus, C., 415. 7. I Cilicia, 94, introd. note Cispius, M., 309. 2. S Claudius Marcellus, C. (cos. so), 162 A. 4. 2; ID, p. 315 Claudius Marcellus, M. (cos. SI), 215. 8 Claudius Nero, Ti., IIS, 10. 2 Claudius Pulcher, Ap. (cos. 54), 90. 5. 2; II3, I. 14; 123. S, 4 Clodia ('Quadrantaria'), v, pp. 412 f. 'Clodius' ( Cloelius), Sex., 30. 2. 13 Clodius Pulcher, P., 21. 5. 4, 20; 420. I. 10 Cluvius, M., 337. 2. 4 Coponius, C., v, p. 408 Cornelia (P. Scstii uxor), 12. I. I Cornelius Balbus (minor), L., 346. I. I; VII, p. 97 Cornelius Dolabclla, P., 97. I. 8; IIS, I0. 2; 267. 3• 13; VI, pp. 309. f., 313 f. Cornelius Lentulus Crus, L. (cos. 49),

=

44

INDEX

NOMINVM

Cornelius Lentulus Crus., L. (cont). 115. 23. 4; 138• .2. 3; Ill, p. 315 Cornelius Lentulus Spinther, P. (cos. 57), 174. 3. 14 Cornelius Lcntulus Spinther (filius), P., v, pp. 412 £ Cornelius Lcntulus Vatia, Cn., 267. 3. 13 Cornelius Sulla (filius), P., 235. 2. 3 Crispus, 309. 2. S Cumanum (Ciccronis), 16. 10. 3; 3S3, introd. note; 367. 1. 3, 4; 367. S· 2; 370. I. 3 Curius, M'., 363. 2. 4 Curius, Q., 10. 2. 3 Curtius Postumus, M. (?), 171. 1. 12; 205. 3. S Cusinius, M., v, p. 412

D Damasippus, v, p. 407 Deiotarus, 29. 1. 21; 110. 3. 1 Domitius Ahenobarbus, L. (cos. 54), U, pp. 236 f; IV, pp. 448 ff.

E Egnatius Maximus, C., 408. 1. 4 F Faberius, Q., v, p. 399 Fabius Gallus, M., 112. 1. 3 Fannii, C. (duo}, v, pp. 400 £ Fufius Calenus, Q., 219. 2. I Fulvia, 420. I. 10 Fulvius Nobilior, Q., 219. 2. 1 Fur&n(i}us Postumus, T., vu, pp. 96f. Furius Crassipes, 219. 2. 1

(ii) H

Habra, 12. 3. 4 'Herodes' (cornroenticius), 115. 25. 1 Hirtia, 249. 7 Hirtius, A. (cos. 43), VI, pp. 311 £ 'Hister', 104. 6. 6 (cf. VII, p. 96) Hortcnsius Hortalus, Q. (cos. 69), 52. 2. 5-6; 115. 8. IS; 121, introd. note; 260. 1. 6; I, pp. 7, 19, 21 Hortensius Hortalus, Q. (filius}, 125. 7, I.

J 'Julia',408. 2. S Julius Caesar, C., 94. 2. 4; 124. 9. 9; 131. 4. 10; I, pp. 7 D. I, 38 ff., 4o6 ff. Julius Caesar Octavianus, C., 417. 2. 8 Julius Caesar, L. (filius},IV, pp. 441 ff. Junius Brutus, M., I, pp. 29 n. 2, 52 £ L Laelius, D., 227 . .2. 6; IV, p. 450 Laenius, M., 96. 3. 1; m, p. 319 Laterium, 2. 2. 2 Licinius Crassus, M. ('Triumvir'), 16. 9. 7; u, p. 236 Licinius Crassus Dives, P. (pr. 57), VII, p. 86 Licinius Lucullus (Ponticus), L., 18. 3. I.~ Livius Drusus Claudianus, M., v, pp. 407 ff. Lucilius Hirrus, C., 162 A. 1. s; m, pp. 314 £ 'Luscenius', 128. 3. 1

M G

Manlius Torquatus, L., 138. 2. 3 Marcius Figulus, C. (cos. 64), 10. 2. 1 Mucius Scaevola (Pontifex}, Q., 191. 3

Gabinius, A. (cos. 58), 92, introd. note; 92. 1. 9 Gallius Axianus, M., 408. 1. 4

45

INDEX

NOMINVM

N Nares Lncanac. 11, pp. 228 ff. Nonius Sufcnas, M., us. 13. 2

0 Oppii, 195. 12. l Oppius, C., 383. 2. 2 Otho, v, p. 410

p Peducaei, Sex. (pater et filius), 1, p. 34n. 2 Philotimus, IOI. 2. 4 Pindcnissum, I I 3, introd. note Pompeia (Magni filia), VII, p. 87 Pompeianum (Ciceronis), 16. 10. 3 Pompeius Magnus, Cn., 23. 1. 2, 4; 161 D. S• 8; 173. 2. 3; 177. 3. I8; I, pp. 41 f.; U, pp. 236 ff.; IV, pp. 446, 448 ff. Pompeius Theophanes, Cn., 82. 4. 4; I, pp. 17 f. Pomponius Dionysius, M., IV, pp. 4S7 ff. Pontidiac filius, 97. I. 8 Porcius Cato (Uticcnsis), M., 1, pp. 14 f., 21, 39, 48 Precius, 176. 4. 19 Ptolemacus Auletes, 25. 1. I Publicius, M. (?), v, p. 412 Puteolanum ( = Cumanum), 16. ro. 3. ( Cluviani horti), 353, introd. note; 367. I

=

R Rabirius Postumus, C., 169. 3. 2 Roscius Fabatus, L., IV, pp. 442 ff.

s 'Sallustius', 348. 4. 3 Satrius, 10. 3. 3-4 Scaptius, M., u6. 9. 1

(ii)

Scapula.v. pp. 410 ff. Scribonius Curio, C. (tr. pl. so), 195. 9. 4,. 8; 4,20. I. IO; IV, p. 465 n. I

Scius, M., u3. 8. 7 'Sclicia', 416. 4. 6 Scmpronii Tuditani (pater et filius), 309, introd. note Septimus, c .. VD, p. 87 Servilia (L. Luculli wcor), 18. 3. 14 Sestius, L.• 301. 2. 4 Scstius, P., 174. 3. 14 Sicca, I 62 c. 4. 1 Silicius Corona. P., 12. I. 2 Silius, P., v, pp. 407 ff. Statius, 17. 2. 10; u7. 8. 1 Sucttius, VII, p. 88

T Terentia,212.2.8;259.1.1;271.2.2 Terentius Culleo, Q., 1, pp. 17 f. Terentius Varro Gibba, M., vu, p. 88 Thurii, u, pp. 229 f. Tigellius, VII, p. 98 Trebatius Testa, C., 414. 1. 7 Trebonius, C., v, p. 412 Tullia, 200. 2. 6. Eius Janum,v, pp. 404 ff. Tullius, M. {scriba), 18. I. s Tullius Cicero, M. (oratoris filius), 172. 4. II Tullius Cicero, Q. (pater), 77. 3. 2; 115.20.4; 124.6.9 Tullius Cicero, Q. {filius), 416. 3. II Tullius Tiro, M., 305. 3. s Tyrannio, 306, introd. note

V Valerius Messalla Niger, M. (cos. 61), 23. I. I Vatinius, P., 29. 1. 22; VII, p. 93 Vettius Cyrus, 84. 2. 2 Vibullius Rufus, L., 162 A. 1. s Vulcatius Tullus, L. (cos. 66), 194. 2. 3

III. INDEX

VERBORVM

To Commentary andApptndias

A. LATINORVM A

a, 88. 2. 2 aberrarc (a(?) coniectura}, 376. 1. 6 abirc, 3S5. 1. 6 abscindcre, 27. I. 3 absens ... praesens, 74. 7. 6-7 absque, 19. 1. 1 ac, 44. 1. 3; oo.3. 5; 91. 3. 5; 281. 5. 2; 353• I, 6 ac tamen, 64. 2. 2 accedere, 12. 1. 12; 16. 9. 12 accipere, 17. 8. 5; 18. 4. 5 acaedere, II6. 3. 8 accudcre, 10. 2. 9 acer, 41. 4. 13 acquiescere, 134. 5. 7 acroasis, 394. 2. 8 acta, 53. 3. 6; 6o. 6. 13 6Jm'i),362. I. I acta ( actio, 174 A. 2. II actor, 19. 4. 3; 63. 1. 4 ad, 136. 3. 7; 153. 7. 14; 179. 4. 2; 199. 10. 9; 208. I. 2; 224. I. 7; 236.1. 5;368.5.2;416.3.4 ad naturam, 92. 2. 10 ad scnatum, 97. 2. 10 ad spem, 127. 2. 7 adde si quid vis, 125. 3. 6 adduccre, 268.2.9 adeo, 185. 3. 3 adfectus,I. 5.3;331.2. I

=

adfinis, I.

I. 8

adhibere, 203. 3. 5 ad.hue, 133. 6 adigere, 200. 3. 6 aditus, 44. I. 5 adiuvare (sc), 279. 2. 2 adlegatio, 7. 1. II

adprobator, 415. 2. 4 adscntio(r), 126. 3. 4 adurere, II3. 8. 7 advocare, 256. 2. 8 advocatus, 39. 3. 2 aequus, 9. 2. 2 aequi boni facerc, 130. + 3 aeque (pares), 423. + 2 aerarius, 16. 3. 9 aeratus, 16. 3. 9 agere, 2. 2. 9; 13. 2. 13-14; 44- 3. 12; 97. 3. 8; 162 C. I. 6; 174. 5. 2; 200. 3. 6; 236. 2. 3; 363. I. 5; 377. 2. 5 aliud agere, 28. 1. 14 quod egerit, 121. 4. 6 agrarius, I 9. 4. 14 agripeta, 408. 3. 4 ain tu?, 80. 1. 1-2 aliqui, aliquis (deus), 16. 6. 6 aliquis, 6o. 8. 2. aliquid (quasi-adverbial), 195. 2. 1 (cf. 177. 6. 10) aliquid aliud, 55. 1. S aliquid aliquando, 69. 1. 3 aliter ... et, 232. 1. 3 alius, II4. 12. 25; 235. ·1. 6. aliud ... aliud ( = partim ••• partim.), 281. 4. I. aliud in alio, 177. 2. 6 alter ego, 6o. 4. 20 amare, 8. 2. 6. amare (se), 92. 2. 2 amavi, 123. I. II ambitiose, 378. 2. 4 ambulare, 124. 1.4 amicus, 27. 4. 8 an, 8o. I. 1-2; 415. 3• 2 anagnostes, 12. + 2 ancora, 13. 1. 3-4 angustiae, 38o. I. 10

47

INDEX

VERBORVM

animus (hoe animo csse). 80. I. 8-9 animus (cxspcctat). 385. 1. 3 antca ( = prius), .p6. 3. 3 antiquorum hominum, 183. 5. 2 apcrirc,94.2.4; 126. 12. 3 apisci, 16,4. 3. 7 arbitrari, 7. 2. 1 arcano (adv.), 413. 1. 10 arcuJa, 21. I. II ardcrc, 90. 7. 1 ardor, 250. I. S 'aritia', VI, p. 309 assus (sol), 306. 2. II ast, 16. 17. 3; 6o. 6. ,4 at (apodotic),29. 3. .2-3; 362. I. S; 415. 2. 4 atquc, II8. 3. 9 ( = atquc adco); 389. I. 13 attribucrc, 329. 4- 1 attributio, ,409. 6. 7; 417. 1. 4 atypus. 239. 2. 7 auctor, 126. 10. 9 auctoritas, 104. 3. 5. auctoritas) (gratia, 16. 12. 2-3 auctus. II. I. I audirc, 29. 4- 1; 345. 1. 1 male audirc, 18. 5. s auferrc. 97. 4. 3 auris (in altcram aurcm), 332. 1. 8 aut. 21. 3. 18; 420. 7. 6 autem. 116. 1. 7 averc, 389. 4. 6 avolarc. 271. 1. II

B

Baiae ( - praedium Baianum), 217. 6.3 barbatulus. 1,4. 5. 3-4 baroncs (sc. Epicurci). 104. 6. beatus, 19. 6. 8 belle ferre, 92. 2. 1 bcllum, 344. 1. 2 bcne (sc. facis). 415. 3. 1 bcnc cvcniat I, 125. 4. 4

,4

bini(s). 234- 5. 3 bracchium (lcvi bracchio). 91. 3. 12 bucca, 12. ,4. s

C c. ( = censuere). 91. 3. 19 caderc, 52. I. 12; 91. 3. 10; 309, 3. 7; 426.6.2 caelum (in caelo essc). 29. 1. 8 cacsa (inter caesa et porrecta). 111. 1. 12

ca)aroi~, 58. 2. S; 70. 2 caliga, 23, I. ,4 campus. 108. 1. 4 canis, 117. 6. 3 captio,97.,4.2;207.2.6 caput (mco capite). 200. 2. 2 castra facere, 162 A. 1. 7 casus. 115. 9. 4; 387. 2. 2 causa. 36. 4. 10-11 (optima); 39. 1. 10; 44. 4. 8 (caedis); SS· I. 3; 126. 5. 13; 153. 4. 4; 214- 5; 22,4. I. 8; 225. I. 8 sine causa. 19. 9. 6 cavillator, 13. 2. 12 cederc, 91. 3. 10 celeripes. 17,4. I. 3 censcrc, 9. I. 3 ccmere, 242. 1. 2 CCrtus, 56. 2. 6; 202. 3. 13; 398. I. 9 certa,clara,42-4.2.7 certen, I 50. 2. 3 cerula, 402. 4- 2. circulus, 38. 2. 4 circumscriberc, 132.2. 17 civi (abl.). 126. 4. 7 coartatus, 133. 6 cogerc, 114. 3. 9 cogitare, 121. 2. 3 colcre, 319. 1. 5 collubus, 306. 1. 2 comes ... dux, 223. 2. 6 commcndare, 1o6. 2. 3 commcntarius, 19. 10. 1

INDEX

VERBORVM

committere (ut), 136. 2. 8 commodwn.-dc. 30.2. 1 commotiuncula.249. 10 commotus (with indirtd question). 353. I. 5 commulcium, 14. 5. ~ communiter. 6o. 7. 10 compcllare.22. 3. 5 comperirc. 14. 5.20-1 concallerc. 92. 2. 15 concedere. 377. 2. 5 concursus, 16. 1. 6 condonarc. 23. 1. 2 conicctura. set aberrare consanguineus,43. 3. 5 consiliari, 387. 2. 4, consilium, 136. 1. 16; 190.2.4 consisterc, 16. 8. 7 constanter.318. 3. 16 constantia, 31. 1; 75. 3. 18 (vitae) consularis, 21. 5• .21. 21-2 contcndere, 1. 5.4, contraherc (vela), 16. 2. 6 conturbare, 21. 2. 5 convcntus. 19. 9. 8 copia, 162 A. 1. 3 corbita, 414. 1. II corona, 175. 1. 4corrigcre, 18.2. 13 cottidie ( =- in dies singulos), 100. 1 crcdcre, .ll. 2. 4-5 (mihi crede); 103. I. 3 (crede mihi). VU, p. 88 cuicuimodi, 67 . ..,_5 culpa, 158. I. 5 cum ( = si modo), 174 B. 2. 3 cupere, 38. 4. 2; 208. 1. 6 cura (scribendi), 384. 5 curare,18. 7. I; 84. I. 10 c:urrens, 102. I. 9 cynicus, 29. I. 12 Cytherius, 399. 8

D d. ( = dedi, data), 52. 3. 13-14 D

dare (sc), 68. 5. 14-15; 331. 3. 10 debere, 74,. 2. 6; 309. 2. 2 (alicuius causa)

deccdcrc, 30. 3. 3 deccmccalmn.s,413. 6.

I

decemere, 73. 6. 7 degustare, 82. 4.4 dein, 113. I. 13; 404. I. 9 (VI, p. 322) delegare.259. I. I; 338. 4. I; V, pp. 398. f. deliciae, 17. 9. 1 dcnsae dextcrac. 124. 4. 6 dcnuntiare. 4,2. I. 4 derucre, 4,20. 2. 8 dcspondere, 16. 8. 8 dcstinare, 272. I. 4; 309. 2. 5 deus, 89. 3. 2 di immortalcs !, 37. 2. 1 devorare (spe), 16. 10. 10 diacta, 75. 3. 5 dicere, 27. 3. 4 dicis causa, 18. 5. 2 diecula, 114. 13. 10 dies(tuus), 131.2. 1; 168. 1; 171. I. I. (pecuniae). 196. 3. 7. (Sullanus), 199. 7. 15. (sc. natalis), 354. 2. 1. (testamenti), 379. 4. 8 dies natalis (reditus), 65. 1. 8 diem dare, 6. 6. 9 dies et noctcs, 177. 2. 13 digamma, 176. 4- 14 digitum nusquam, 126. II. 3 digito caelum attingere, 21. 7. 6-7 diligentia, I 52. I. 2; 4,20 3• 5 diligere. 371 A. 4. 6 dimittere, 122. 2. 3; 411. 2. 7 Dionis legatio, 388. 8 diploma, 209. 4. 1 dirumpere, 89. 8. 4 discedere, 17. s. 10-11; 36.4. 10-11; 41. 6. 8. discribere, 410. 4. I 'dis persus ' , 176 . 2. 4 dissensio, 21. 10. 3 dissignatio. 78. 1. 1

49

INDEX

VERBORVM

dissignator, 75. 2. 14 divinitus, 16. 9. 3 doccrc, "· 2. 4-5 doctus, 142. 3. S dolor, 74. 2. S dolor accessit, 201. 3. 6 dominus, 39. 3. 2 domus, 331. 3. 2 domi,19.3.5; 142.4.6 domi csse, 377• 2. 9 (cf. VII, p. 89); 396. 2. II domo (sc tenere), 217. 2. 16 donare, 57. 3. 3 donnire (non omnibus), 347. 2. 7 dubitare, 292. 2. 9 dubiw, 19. 7. s dudum,80. 1.3-4 duo, 308. I. II duumvir, 26. I. 14

E "eclogarius', 412. 6. 7 edolare, 339. I etfari, 3 54. 3. 2 efficere, 115. 3. 14; 26o. 2. 1 (v, p. 414) eiectio, 38. I. 4 clabi, 16. 6. 7 elegantia, 116. 8. s emere, 19. 4. 21; 24. I. S emittcre, 30. I. 2 cnim, 16. 1. s; 68. 2. 8; ns. 11. s: 130. 6. 3; 26o. I. 17; 326. 3. 2; 341. I. 6 eodem, 162 A. 4. 2 Ephcsius praetor, 1o6. 1. 8 epulo, 27. 3. S erigere, 35. 2. 8 erumpcre,40. 5. I -ere, -crunt, 79. 2. 7 escendere, 74. 3. 6-7 esse ( = l~vCX1),174 A. 2. 2; 318. 3. 16 (ut crat); 353. 1. I (with advub); 368. 7. 3 ( = consistere)

CSSCad,

52. 2. II; 115. 14, II cssc ad saibendum, 19. 9. 4 CSSCin, 42. 5. 3; 114. 7, 6; V, p. 413 et, 141. 2. 8; 147. I. 12; 165 A. I. 9; 416. 1. 3; 426. 1. 9. ( = et profecto), 39. I. 2. ( = etiam), 49. 6; 80. 2. 10. (redundant between relativeclauses),117. 5. 16 et . . . et, 222. 2. 7 et ... -quc, 330. I. 3 et ut .•. et, 51. 2-3 et tamcn, 257. 2. 2 etiam, 13. 6. I; 77. 3. 4; 87. 2. 6 etiam atquc etiam vale, 113. 9. 13 evolarc, 271. 1. II exccptio, 97. 3. 2; 115. 15. I excipere, 14. 3. I; 25. I. II; 201. 3. 1 exemplar, 80. I. 3 exercitus, 19. 4. 15 exhibcrc, I 11. 4. S exin, 75. 3. 14 existimatio (summa), 10. 4. 13 expcdire, 124.9. 10 expugnatio,232. 3.6 exsultare, 36o. 2. 7 extemplo, 55. 2. 3 extremum,225. 3. 7

F faba mimus, 16. 13. II facerc,8.3. 1;346.2.2 faccre) (scribere 80. 2. 1 facteon, 16. 13. 12 facere ut, 139. 3. 4 facile, 19. 6. 7 facile patior, 285. 1. 1 facilitas, 20. I. II facultates, 212. 2. 4; 224. 4. 6 faenw et impendium, 115. 4. 6 faex, 16. 11. 1-2; 21. 8. 4; 30. 3. 3 familia, 36. 3. 8 fasciae, 23. I. 4 Favoniaster, 285. 3. 10 ferre, 121. 4. 3; 329. 4. 2, 4; 367. 2. 7

50

INDEX

VBRBORVM

fern: (cont.) (apcrte); 408. 2. S (sc. condicionem) ferrcus, 83. 2. 17 fcrrum, ,4.1. ,4.. 13 £ides(fide ma), .µ6. 5. 8 £idemrccipere, .µ. 2. S finis, 8o. 2. II firmus, 1,4.9.3; 174. s. 3 fistula, 16. II. 13 flagitarc,218. 6. 2 flarnrna, 415. 2. 6 flare, 18. 2. 12 fluctus, 18. 8. I fluctus numerarc, 26. 1. s flu.ere,386. 3. 6 forcnsis,.µ. 3. 3;73. 3.2 foris csse, 92. 3. S forma, 117. ,4.. 6 fortis, 389. I. 8 fortunae (per fortunas !), 104. I. 4 fraudem facere, 81. 8 frons, 90. 7. 7 frontem fcrire, 10. 1. 12 fructum. putare, 238. 2. 7 frugi,82.3.3; 127. 1.5 fucus, 10. I. 3 fuga, 153. S· 3 fulcire (ut fultum est), 343. I. 2 folrnioa (Demosthenis), 378. 2. IS fundus, 287. 1. 2 furcilla.,4.12.....

G

gentilis, 334.

I. I

gladiatores, 16. 11. 12; 21. 1. 1 gradus (de gradu deiccrc), .µ6. 3. 19 Gracci (sc. ludi), 410. 1. 3 gratia, stt auctoritas gratulari, 73. I. 3 gravis,13. I.9; 105.2.7; 113. I. 16 ~ 115. 10. 2

H habere, 227. 1. 3; 3 56. 2. 6. (se bene),

28. I. 1,4. habitarc, 37,4..,4..,4. hactenus (sed h-), 1o6. 1. 13, 5. 7 haerere (in visccribus), us. 8. 2 haercsis, 368. I. 7 baud, 139. 2. S haurire,2.µ. I. 6 hcrculc, 27. 3. 1 hibemum, 300. I. 3 hibema legio, 93. 2. 7 hie, 39. I. I; ,44. 2. 12; 2,4.6.S haec ( = id quod scripsi et eius sirni1ia), ,4.9.II (cf. 75. I. 1) hoe ( hue), 162 c. 2. 2 homo,90.2.7; 353.2. 3 honos, 114. 3. 2 hortus,281.2. 14 horti,80.4.2-4; 130. 6.7 hospcs, 87. 2. 7 hostis) (inimicus, 39. 3. 13-14 hurnaoit:as, 297. 2; 407 c. I. 6 hnrnaoit;cr, 11. 1. 7

=

I

iaccre, 27. 4.

I

iaccre,57.3. 1;91.2. II iactare, 85. I. 5; 227. 3. S iam, 10. I. 13; 17. II. 6; 40. 3. 6; 69. 2. 7-8; 75. s. 8; 365. 2. 8; 395. 2. 3 iam diu, II. I. 2 iam nosti, 105. I. 6 iam si, 117. 2. 2 aliquando iam, 9. I. 7 si iam, 97• I. 13 idem, 16. II. I; 91. 2. II igitur, 177. 4. 3; 2,4.8.2. 7; 326. 2. 4; 36o. I. I ignavus, 16. 9. 6 file, 16. 9. 2; 29. I. 14; 176. 2. 25; 220.2.9 ille, ille, 16. s. 12; -44.2. 1 impendium, stt facnus impetus, 153. 4. 6

51

INDEX

VBRBORVM

implicarc, 19. 8. 10 in, 90. 6. 6; 237. 2. 4 (distributive) inanis, 144. l. 7 inccndium, n3. 8. 6 incidcrc, 298. 1. 19 incolumis, 62. 3. 3 inculcarc, 413. I. 9 indignitas, 199. 3. I infans, 182. 2. 10 infantia, 92. I. 6 infcriore loco, 44. 3. I 6 infcstus, 190. 3. 3 infim.aplebs, 73. 5. 5 ingemisccre, 187. 3. 3 inhibcre, 351. 3. 1 inimicus, stt hostis iniurium est, 3.29. 4. 14 inops, 10. .2. .2 inquam, 172. 1. 7 inquis, inquics, 13. 6. 3; 169. I. S inquit, 134. I. 2; 366. 2. 9 insinuarc, 44. 2. 3 insulsitas, 300. I. 2 integer, 150. 2. I intellcgerc (male), 426. 5. 13 intcndcrc, 165. 1. 7 interesse, 64. 1. 7; .229. 2. s; 232. 3.

IS introitus, 18. 2. 10 invocarc, 21. 3. 13 involgare, 21. 3. 13 ioculator, 89. 3. 14 lovi ipsi iniquus, 165. 2. 3 ipsc, 27. 3. 8; 30. 2. 2; 6o. 2. 13-14; 66. 1; 76. 4; 98. 2. 2; ns. 8. 6, 26. 1; 124. 7. 5; 248. I. 6 irc,58.2. 5;374-4. 12 ire ad, 41. 5. 4-5 is, 6. I. 4; 13. I. 10; 14. I. 3; 17. 9. 6-7;21.5.24;75.1.1;89.9.11; II9. 3. 6 (cius); 16.2 A. 4• 7; 267. 3· 4; 270. I. 3; 334• I. 2; 338. .2. 3; 355. 2. 5; 393. 4. 10 id ... hoe, 74. 5. II cius modi, 16. 8. II

iste, 3.2. I. 8; 3S. 2. 2; .217. 7. 3; 2.27. I. 2

ita, 14. 3. 4; 16. 2. 5 (id ita ficri); 6o. 3. 5 (non ita); 177. 9. 5 (anticipatory);222. I. 4 (= itaquc); .267. 3. 5 itaque (= et ita), 115. 15. 17; 124. 2. 17 iter, 74• I, 4 iubere (iussi valcre), 95. 2. 9 iudicium, 35. 2. 3; 199 B. 2. S; 378. 2.9 iurarc morbum, 10. 1. 14 iurato crcdere, 299. 2. 1 ius (pro mco iure), 48. 1-2

L labi, 41. 4. I labor, .237. 2. 7 laccrta, 26. I. 5 lcctulus (in suo lcctulo mori), 199. 7. 5 legatarius, 387. 1. 4 legatio, 7. 1. II lcvis, 18. 6. 2 lcvius ac lcnius, 3.27. 3. 3 libellus, .211. 1. 1 liberalitas, 115. 2. I libcrare, 78. 2. 6 liberum non putare, 18. 3. 14 librariolus, 384. 5 licet, 57. 3. 2 littcra, 125. 3. 4 littcrac,14.3.14;295.4;305.3. 3 locus, 69.2. 14 (quo loco); no. 5. 4 loqui, 27. 4. 2; .256. 2. 2 loreola, 113. 4. 2 'Lua:riac'' 166. 2. 9 lucrativus, 134. 1. 12 ludus, 78 . .2. 4; 180. 4. 12 lupus in fabula, 330. 1. I lux, 52. 1. 7; 64,. 1. 7 luccm adferrc, 21. 2. 9

52

INDEX

VERBORVM

M maculosus, 16. 3. 8 maerens, 16. 3. 11 maeror, 267. 2. 7 magis, 57. 3. 5; 234. 4. 6 ( = potius) maxime ( = potissimum), 65. 1. 10 magistcr,339. 10 magnitudo animi, 35. 2. 2 m.agnus,29.2.8;83. I. I-2;359.2.7 maiora (sc.vero), 101. 3. 2 Magnus(Pompeiicog,wmen),16. 11. 8; 161 B

malle (potius), 367 A. 3. 8 malus, IOI. 2. 8 malum !, 187. 3. 6 (see also quid, malum?) male, 247. I manarc, 381. 3. 9 manus, 10. 2. 16 per manus, 12. 3. 4 MartCUlspirarc,389. l. 8 matw, 423. 2. 4 mcderc, 57. 2. 3 medicina, 21. 7. 3; 52. 2 II media via, see via mcdollac,381. 3.2 mcns, 79. 2. 2 mcntioncm fu:crc, 62. 1. 4 menu, 122. 1. 1. mera monstra, 77. 1. 3 mcus (Lentulus consul meus), 165. 2. l ; 267. 2. l

minoris csse, 144- 1. 2 miratio, 97. l. II mirus, l. 5. 3; 63. 2. 3 mirum quam, 343. 2. 3 misrnm fu:crc, 162 B. 2. 7; 174 c. 2. 2 mittcre, 161. 7. 7 modcstus, 21. 9. 2 modcstc, 287. l. 3 modus, 331. 3. 13 (bono modo); 346. 3. 3 (isto modo) molcstus, 21. 9. 2 mollis, 17. 2. 7; 54. 1. 8

molli bracchio, 21. 6. 1 monctalis, 202. 5. 4 monumentum, 89. 8. 5 morosus, 13. 2. 12 mortuus, 39. 3. 10 mos, 10. 1. 3 (more maiorum); 1. 1. 4 (mores) movere, 120. 1. 6; 167. 1. 4 muginari, 421. 2 multiplex, 116. 2. 12 munus, 102. 1. 2 muratus, 89. 7. 5 (seeVII, p. 86) musici (servi), 89. 7. 8 myrothccium, 21. 1. II

N nam ('oaupatory'),10. 1. 13; 18. 8. 5; 52. l. 10; 89. 8. 9 (cf. 69.2. 7-8) nam et, 39. 3. 7 namque, 181 A. 2. 3 narro tibi, 349. 2. 3 nassa, 397. 2. 8 natio, 21. 2. 6 -ne, 104. 1. 1 nee ( = ne ..• quidcm), 8. 3. 7 ncque (with doublefunction),21. 4. 6 ncdum .•• sed ctiam, 174. A 1. 1 negare, 150. 2. 3 neglegentia, 2. 1. 1; 21. 1. 8-9; 161. 6. l; 196. 3. 2 nerv(ul)i, 381. 1. 10; 407 c. 4. 2 nihil, 19. 4- 21; 128. 3. 4 nihil csse, 411. 2. 6 nihilum, 92. 4. 10 nihili, 21. 5. 24 nimbus, 387. 2. 2 nisi si, 32. l. 6 nobilis, 113. 4- 4 nobilitas, 75. 5. 12 'noctuabundus', 248. 2. 1 nomen, 6o. 8. 5; 83. 1. 9; 114. 12. 27 (bonum); 154. 3.4 non, 6o. 4- 7-8; 68. 2. 13-14; 366. 2; 367 A. 3. 2.

53

INDEX

VBRBORVM

non (cont.) non modo ... (sed) ne ... quidem, 74. I. 2-3; 103. 4• S• non modo non . • • sed etiam nc ... quidem, 368. 2. S noscerc(causant),224.4. 12 noster, 36. 3. 10; 68. 1. 13; 74. 2. 6 notio, 235. 2. 2 nox (de noctc), 75. 4. II-12 nugae, 328. 4. 13 nullus, 14. 5. 16-17; 408. I. 3 numquam, 364.2. 8

optato, 299. 3. II ora, 13. 1. 3-4 orare, 223. 2. 3 orare et (ac) petcre, 383. orbis, 29. 1. 17 ornare, 17. 9. 3 OS, 408. 2, 7 OS praebere,18. 5, S otiosw, 169. 1. 8 otium, 17. 5. I; 23, 4. 4

I.

6

p pagina, 97. 4. 4

0

panes, 207. 4. 9 pars, 65. 2. 8; 91. 4, 1-2 pasci, 84. I. 2 patronus, 16. 10. 6; 21. 5. 18; 172. 2. 4 pcctw (toto pcctore), 274. 10 perdere (omnia), 16. 5. 21 perducere, 114. 1.2. IS perfectus, 328. 4. 10 pergere, 6o. 5. 10 perhibere, 10. 4, 6 periculosw, 298. 1. 3 periculwn (meo periculo), 77. 2. 3 perscribere, 26o. I. 14 perscriptio, 91. 2. 8; 293. 3. 2 persolvere, 126. 10. 15 pes, 92. 2. 14 (pedibus trahere); 122. 5. 4 (pedem porta cffcrrc); 157. 1. II; 392. 3 (me refcrunt

o, 34- 2. 10 obducere, 10. 2. 4; 414. I. 9 (cf. VI, p. 422) obfirmatus,7. 1. 18 obrogare, 68. 3. s obsidere, 368. 5. S obsignator, 407 B. I. 6 obtinere, 36. 2. 13 occallcre, 38. 4, 2 occultw, 100. 2. I; 164. 3. 6 occurrere,42. 3.6; 161.4. 2 ocellw, 414. 2. 2 oculus, 389. I. 8 odi male, 21. 5. 21-2 odium, 74. 4, II; 366. I. 2 (c£ VII, p. 89) offendere,220. 3. 6;281.2. 10 offensa, 169. 2. I officium (in officio essc), 6. 2. 7 olere, 21. I. 9-10 olcum, 37. I. 10 oleum et opera, 341. 1. I olfacerc, 93. 1. 10 omnia (tua), 306. 2. 7 omnino,29. I. 18; 35.4.2; SS, 1.6; 62. I. 4; 69. 2, I0; 92. I. 7 opertum, 16. 10.4 oppidum, 52. 1. 14 opponerc,10. I. 14 optare, 165 A. I. 7

pedes) pedes (nayjs), 414. I. 4 petere, 21. 5. 4 petitio, IO. I. I petiturire, 14. 7. S phalerae, 408. 3. 3 philologia, 37. 1. 10 pigtnentum, 21. I. 12 pinna, 74• S, 13 Piraea (acc.),123. I. I piscinarii, 19. 6. 9 plane scio, 103. 3. S plena manu, 45. 1. 8

54

INDEX

VERBORVM

pluma aut folio levior, 165. 2. 6 plumbeus (gladius), 16. 2. IS pluris essc, 126. 5. 12 poena, 366. 1. 2 pontes, 14. 5.6 popularis, 19. + 3; 40. 4. 3. Ste also via populus, 97. 2. 2 (cf. m, p. 319); 234. I. 7 (cf. VII, p. 87) portorium, 36. 4. 5-6 portw, 64. I. 8; 372. I. 9 (cf. VII, p.

pudcre, 302. 4. 9 pudor, 38. 3. S puer, 121. 3. I pueri (rhetorum), 13. 1. 4-s pulchellus, 16. 10. 3 purw (toga pura), 113. 9. 2; 131. 5. 3 putamen,93. 1.9 putare,91. l. 1;92. 1.4 putato, 130. 1. 4 puteal, 6. 3. 6 putidus, 14. 1. 1;29. 1.9

89)

posse, 6o. 4- 13; 124- 9. 7 (imptrsonal) posticw, 115. 17. 4 postulare,309.2.4 postulatio, 16. 4- 2 praecidere,172. 3.7 praediator, 251. 2. 4 praes,176.4. 19 praesidium, 38. 3. S praestare,102.1.12;126.7.5;331.3. 10; 370. 4. 7 ( = solvere) praetor ( = 0Tpcrr11y6s), 104. 6. 9 pragmaticw,40. I. S pratum, 9. 3. 10 prcnsare, 10. I. 2 primum. (adv.),130. 4. 10 pro amicitia, 63. 1. 2 pro malis, 251. 3. 14 probate, 57. 2. 7; 114. 4. 10 probe, 34. 2. 12 prodromi,414. 1. 3 proeliari, 16. 1. 6 proelium., 161 D. 7. 12 'promonere', 81. 10 prope,74.6.5;75.4. 13 proponere, 115. 23. 2 propositum (red.iread), 355. 2. 12 prorogatio, 335. I proscripturit, 177. 6. 8 prospiccre, 70. 2 prudentia, 82. 4. 2 Pseudocato, 14. 6. 11 publica res, 17. 6. 7 publice (scribere), 420. 7. 5

55

Q quaerere, 160. 1. 10 quaeso, 243. 2. 1 quaestor ( = pro quaestore), 119. 3. 6 quam ( = perquam), 139. 2. 13; 363. 2. 4; 372. l. 2 quamquam,21.2. 1 quantus ( = quantulus), 54. 2. 1; 224. l. 6

quantum ( = quamdiu) fuit, 410. 2. 3

quantum in solo, 176. 4. 13 quanti quanti, 262. 3. 6 quasi, 94. 4. 1; 131. 3. s; 180. 1. 3 qui (relative), 21. S· 24; 44• 4. 7; SS· 2. 6; 136. I. 2; 165. 2. 3, 3. S; 381. I. 3 ( = si quis).quod (= quam rem), 138. 3. 7 (cf. 144. I. 3). qui (abl.), 222. 2. 4; 331. 3. 6. Ste alsoquidem qui ( = utinam), 77. I. 4 qui, quis (indefinite),16. 6. 6; 61. 3; 91. I. 8, 3. 16; 224. 5. I quidam, 25. I. 11-12; 196. 2. 4 quidem, 47. 2; III. 4. 8 cum quidem, 179. 4. 3 qui quidem, 77. 2. 2; 125. 3. 2 quis (interrogative), 12. 4. 1; 16. 10. 3; 26. 2. 15; 30. 2. 7; 39. S· 6; 6o. 2. 14, 3. 3; 86. 2. 4; 145. 2. 4; 153. 6. 13; 359. 3. 1. (= uter), 418. I. 7; 425. I. 7

INDEX

VBRBORVM

quis (cont.) (deest quid scribam), 128. 4. 6 (cf. 129. I. 2) quid enim?, 195. II. 7 quid eius sit, 411. J. 3 quid, malum?, IIJ. I. J quid quaeris?, 14. 6. II; 16. 4. 4-5 quid si hoe melius?, 126. 2. 1 quisque (tricesimo quoque die), 115. J. 13 quisquis, 142. 4. 12; 418. 1. 4 (quiqui) quo (ne quo inciderem), 153. J. IS quo minus (magis), 151. 3. I quo modo (= ut), 165. J. 2; 174. 3. 5 quo modo .•• ut, 52. J. 8 quoad, quod, 1. 7. 3 quoad potest, 27. 3. 8 quoto anno, 176. 4. 13

repraescntare,~. I. 8;41.2. 3.7 reprimere, J 89. 2. 9 repudiare, 39. 5. 3 requirere, 115. 8. 7 res, 83. 4. 3; 84. 1. 3; 180. 7. 5; 361. 2. 12 res ... spes, 67. 4. 6 hacre, 174 A• .2. 8; 174 B. 2. IS

rescribere,412.I.

II

resecare, 18. 2. II resipivi, 80. I. 10 resistere, 44. 2. 9 respondere,84.2.4;92.3.9 restare, 3.21. 1. 7 restillare, I 74. I. 4 reum &ccrc, 126. 12. 4 rex, 28. 1. 12; 346. 2. 7 (sc. Caesar) rex Alexandrinus,36. 2. 7 ruere, 34. 1. 7 rumioatio (rumitatio ?), 30. 2. I I

R radix, 121. 4. 7

rursus,29. I. 18; 134.4.

ratio, 19.7.9; 153.6. 6 ratione, 285. 3. I raudwculum, 79. I. 2 recedere, 200. 2. 2 recte, 425. 2. 6 recte sit, 197. 1. 2 recuperare (rem publicam), 153. 2. 16

reddere,24. I• 9 redigere, 29. 2. 6 redimere, 16. n. 6 redire,14. 7. I; 234. 2. I rcducere, 16. 5. 4-5 refcrre, 140.3.2; 366. I. 10 referre (quid refert?), 330. 1. 4 reformidare, 180. 7. 3 refractariolus, 21. 3. 5 refrigere, 91. 3. 2 regio, 161 D. 4. 8 regnum (iudiciale), 10. I. 14 relictio, 415. 2. 12 relicto (pro relicto), 151. 1. 9 rcmittere,365 B. J. I remorari, 58. 1. 4 repcllere, 142. 2. 9

56

I

s S. ( = Sextus), 320. 4. 4 s.v.b. (e.), 161 c. 1 sacra, 18. 3. II sacrificium, 12. J. 4 saepius, 407 B. 1. 2 saginarius, 27. 3. 10 Salaminorum, 114. 10.2 salvere (ah aliquo), 116. 10. 12 salvus, 310. 3. 2 sane, 75. 5. 4. sane scio, 103. J. 5 sanguinem mittere, 16. II. 4 sapere (recte), 359. 1. 9 sat(is) agere, 90. 9. J-4 satietas, 25. I. 2 saris dato (debere), 414- 3. 8 saris facere, 91. 4. 4 satisfactio, 83. 3. 6 sauciare, 376. I. 8 scelus (hominis), 220. 2. 7 scilicct, 22. 2. 4-5 scindere {paenulam), JJ0. I. J

INDEX

VERBORVM

scirc, 29. I. 8 (ut sciat); 38. 3. 8-9 scis qui, 89. 4. 4 scopae solutae, 137. 2. 2 scriberc, 368. 2. 6 (numquam scriptus) scripsti, 282. I. 10 scutum, 138. 2. 5 scutum abicere, 408. 1. 9 11 ( = pridie), 122. 1. 3 sed, 91. 4. 8; 1o6. 3. 8 (= et quidem); 156. 2. I; 311. 2. I sed etiam, 6o. 5. 8 sedulo (fit), 197. 2. I semiliber, 302. 3.6 semis, 408. I. 4 sensw, 75. 1. s; 185. 3. 4 sententia, 153. 6. 6 sentina, 19. 4. 18 sentire, 9. I. 3; 42. 6. 3 sequi, 7+ 4. 3-4 servula,12. 3. 4 si, .2. I. 6; 14. S· 8-9; 367. 4. 2 (= siquidem), 115. 16. 7; 132. 3. 3. (quasi-tmiporal),30. 3. 3; .p. s. 2; 54. 3. s; 56. I. 3; 58. 2. 7-8; 140. 2. 5; 174 A. 2. 8; 251. 3. 6; .283. 4. 1; 315. 4; 394. 2. 10 si nihil aliud, 35. 2. 4 sic, 416. 3. 13 sic ••• si, 278 . .2. 6 simul et, 40. 2. 3 sutere,70.7;208.6.2 siticntes aures, 34. 1. 3 sittybae, 79 . .2. 4 (seealso a1m~CX1) sol, 177. 3. 18 somni plenus, 14. 6. 4 somniarc, 18o.6. 5 sonitus, 14. 4. 9 speciosus, 415. 6. I spes (in spe), 13. 6. 6; 63. 1. s-6 splendidus, 113. 4- 5 splendor (vitae), 44. 4. 9-10 spurce, 125. + 4 stabilis, 1s1, 2. 9 Stare, 18. 2. 9; 37. 2. 8; III. 2 2; 117. 4. 4; 192. I. 6; 257. I. 4;

396.I.

I

statio, 123. 5. 6 status, 73. 3. I; 75. 6. 5. (rerum), 222.2.6 structio, 80. 3. 5-6 struma, 29. 2. 7 subsidium (senectutis), 6. 4. 3 succones, 136. 5. I suggerere (ludum), v, p. 409 sullaturit, 177. 6. 8 sumere, 94. 3. 8 snmma, l'.36. I. 3 'summarius', 190. 3. 5 summus, 417. 1. 4 (omnia q1mma) i:nmmae occupationes, 14. I. 3 superare, 9. 3. 9 suscipere, 39. 3. IS; 69. 2. 6-7; 220. 3.9 susque deque, 36o. 1. 3 SUUS, 7. I. 8; 301. 2. 3

57

T tabula, 93. 2. 4 per tabulas, 91. 2. 9 tacere, 91. 3. 13 taciturn ferre, 23. 2. 7-8 tam (= tanto opere), 116. 3. 5; 333. 3. IS tamen, 16. 2. 16, 3. 2; 25. I. 12; 37. 3. .2; 44. 2. 10; 69. 2. 12-13; 89. S· 4; 97. 2. 3; 110. 2. 1; 121. 3. 9; 126. 10. 4; 142. 3. 7; 145. 3. 6; 167. I. 7, 4. 5; 177. 10. 9; 183. 5. 7; 201. 5. I; 218. 3. 2; 250. I. 6; 317. I. S; 333• 2. I; 359. 2. 4. &e alsoac, et tantulus, 17. 4. 3 tantum modo ... ne, 177. 4. 8 tantus, 18. 8. 1-2; 29. 3. 2-3; 89. 9. 7-8 tanti, 110. 3. 2 'tcmperantius', 169. 2. 14 tcmpestivae cenae, 167. 3. 7 tcner, 116. 8. 10

INDEX

VERBORVM

tencrc, I. S• 2; 38. I. 7, J. 8 tenuis, 306. 2. 6 tcrrac filius, 1 J. 4. 7-8 terror (armorum.), 131. s. J testis, 407 B. I. 6 thcatrum, 328. 2. J Thurium (=- Thurii}, so.8 tibicen, ns. 23. J (cum suo tibicinc) timcrc (with itulirta question),40. s. 1;

uti rogas, 14- S· 7 uterque, 368. 4. 2 uti,39.2. 11; 130.4.9 utpote, 44. + 3 utro, utraque, etc., 399. 9 Utrum .•• an_ 14. J. II utrumvis,372. I. 12 V

SJ• 2. I

tocullio,21.

vadete, 365. 2,

12. 8 tollcrc, 21. 5. 20 (pcdcm); 97. 2. 8;

J6o. I, 4 totiens, 89. 9. s totus, IOJ. I. J; 292. I. J; 328. 4. 7 tradcrc, 106. 2. 3 trahcrc,209.3.3;412.4.3 transire, 39. J. 16 travcrsum (de travcno), 382. 4 triduum. 100. 6; 109. 2. J tucri, 18. 6. s; 124. 7. 2; 347• I. 9 tum, IIJ. 10. 6; 134. J. 3; 368. S· 2 tumcrc, 3S8. I. 2 tumultus Gallicus, 3SS· I. S tumulus, 367. I. 3 turbarc, 37. 1. 1 tuUS, JJ. I. S tyrannis (-ida), 368. 2. 3 tyrannoctonus, 36o. 2. S tyrotarichum. 79. 1. 2

u ubi sunt qui ... ?, 30. 2. 10 umbras timcre, 397. 4. 13 umcri, 116. s. 4 una.18. I. 2 uncia (usurac unciac), 93. 2. 2 unctus (sol}, 306. 2. II unus, 19. 8. 3 Ut, 16o. 2. J; 162 A. I. 6; 162 C. I. 16; 174. 7. I; 174 A. I. I. (repeaul), so.S· 6. ( = quo modo ), S9· 2. :2-3 ut aliud nihil. 136. 1. 2 non ut, 226. J. 1

11

vadimonium. 27. 2. 6 valdc probe, 329. 4. I valens, 126. 5. II vallus, 420. I. 7 vanitas, 342. I. I vastitas Italiac, 177. J. II vcctigal, ns. 3. 17; 2s7. 1. 6 vcl, 38. 4. 2; 218. s. 2 vendcre, us. 1. J; 320. 2. I venditare, 166. 1. II vcnire,s8.2. s; 176.2. 17 ventus, 21. 6. 13 vcreri an.39. 1. 8 vcrus, 80. 1. s-6 vcrum. consilium, 201. 2. 1 vcrum. si quaeris, 238. 2. 4 vcrum tamcn, 297. 4 vcstigium, 103. 1. 4 vcstis, 23 I. 3. 9 Vcstorianus, 368. 2. 6 via, 20. 3. 6; 39. 2. II (media); 172. 7. 3 (popularis) viatica (sc. cena), 80. 4. 2 viccm. 199. 7. S victus .•• vita. 267. 2. 4 vicus, 9. 3. 10 vidcre, 385. 2. 5 vidc nc, 310. 1. 1 vidcri, 161 D. 7. 13; 224. 4• 3; 300. 2. 3 vincirc, 142. 2. 4 virid(ar)ia, 23. 2. 3 vis, 161. I. 7 vita, 195. 6. 13

.ss

INDEX

VERBORVM

vivere, so.2; (cum aliquo), 198. 3. 1 vivum. et salvum. vcllc, 26. 2. s vocarc, 423. 1. 10. (in locum mortui),

39. 4. 7-8 volarc, 39. 19. 12 vultus,94.3. 14;103.3.6

B. GRAECORVM B

A

&yC.:W, 16. 8. 14 ~taf()p(a, 37. 2. I al84c>IACII TpGK\s,332. l. 7 alviyp6s (tv alvayµots), 39. 5. l 6xcna>.rilf'(a,3 26. 3. 6 mcT18ia, 290. I mad3eaixn, 39. 5. 7

fkl9v'n'ls, II S• 2.

!3&>.l'.rneoeaa,408.2.7 f3el3lc.>Tat, 238, 2. S !3ov>.V01s, 400.3· 7 13~11'\S, 29. I. 5 (c£ 43. 3. S)

l

r

mS, II 5• 1 • 9 6xf)a fvpic.w, 105. I. 8 &ri, 191. 5 &as, 380. 2. 3 &ts 6pv6s, 39. I. 13 &>.rnvfls,367. I. 4 40. 3. 3 &>.>.riyopla, &>.oystv,239. 2. 8 &va6ac.l>pricns, I 89. 1. 4 &va&ri11a, 10. 5. 2

14. 2. 7 ypaµµaTa, 126. 10. IS ypa1,111fi Ctila(,\)), 82. 4- 1-2 )'MKios,

8ipp1s,93. I. 4 61VT1pNIIV, 16. 12. 5 81a>.a11111s, 168. 3 StaTpo,n'i, 180. 7. 3 6ll3afOS,29. 2. 8 lUOWC710S tv Koplv&, 176. I. 13 Sm>.~,152. 4. 3 8t~pat, 332. I. S Svcnic>.clc>.riTOS, 103. 3. 10 Sva(A)'ll'la, 309. 2. 3

®CX'TIWT1jroS, I 67. 3. 3

t av131a,104. 5. 10 (but

I

sec VII, p. 86)

®l~TOS, 346. 4. l CM'\&cmolTjTOS, 201. 6. 2 6\l(A)11'0Ta1,1tiw,381. 1.6 &-trav-rricns,21.5. 12; 166.2.4 294. 3. 2 &ir6ypafOSC-.ov?>, 6:rroeiCt>C7tS, 80. 2. S drp1CTT1la, 370. 2. 1; VI, p. 309 drptOTOtcpTlptKOI (libri), 89. 2. 10

s

II5.2.7 citl8pv1,1a,300. I. 6 ~p1C71S,

59

INDEX

VBRBORVM tcaxknls, 14, 6. 5

hra~,29. 3.3 hri)(av, 121. 3. ,4. hr1~1ov, 109. 2. ,4. tn1011µaafcx,16. II. 12 lp&o,TlS, 103. 3. 3 a(,ayy0.1cx,30, I. 5 •.oayC:,yc.:,s',331. 3. 3 l'lleavaafcx,,4.15,3. I 10>.oyos,-y(cx,v, p. 4o6 E0µoA,r18Gw ,rcnp,cx, 5. 2. 6 .Op(m~, 3 59, 2. 6 1\'.rrMa'npos', 327. 4- 4 t,acnlxvcn (TOVvow), 341. I. 6

adirt(a)µa&,3,4.3.2.,4.

mcp11ccx, 302. 3. I 1C1VC ToO ,ro>Jµov, Ta, II3. 3. II 1C1V6crrrov8os, 167. I. 7 dpas, II3. 9. II ICl~a&CX, Ta, ,4.20, ,4.,10 ICT}8tl,lovtK6s, 37, 3, 5 Ko"10Auolcx, 205. I. 9 KpVKalOt, 210. I. 8

4

A

z 3lbaa

tc.wfi,30.

=

>.oair6v?), 394. I. 13 Aa>.aytOacx,187. 3. 6 A1'1KU8o1, 14- 3. 9 Mlpos iroAvs, 376. 4- 3; 409. 4. 3 Afl'f'&S/81a>.£1'f'&S, I 30, 3, 5 A6yo1a1v•Epµ68c.>pos, 327. I. 3 A(

I. I0

H •Hp·n-aov, 20. S• S

p C2>

tp,~08111~. 364. 3. 3 ~c.,,roypafla, 392. 4

faKf\(To hrl Tfl f(XKfl µvpov), 19. C2>cv.ap1a116s, 135. 2. 8 f~oS, 326. 3. I ,,>.opfiTc.>p,l 3. 5. 8 ,i>.oao.-tv,16. 13.11;25.2.8 ,a>.OOT6pyc.,s,394, l, 3 t!>.crrix"'llla, 343, I, 3 ,vpaTtis, 123. 2. 2

I 0111,11ta, 305. 3. 5 a,nv~aa, 78. 1. 7 OK01r6$,38. 1. 6 cntv>.1,16s, 87. 1. 9

(set alsosittybae)

61

2,

9

INDEX

VERBORVM u)

X XPfl.ov,121. 2. 3 Academy (Cicero's), 2. 26 Accius, seeBrutus, Tereus accusative, 14. 3. 10 (with proximus); 14. 5. 8 (withadvolare); 138. 3. 10 (with hortari); 182. 1. 8 (with prohibere);220. 3. 8 (with in); 251. 3. 9 (with niti); 279. 2. 6 (with liceri);317. 2. 8 (with coniecturam Jaare); 393. 4. 9 (with permutari); 4II. 4. I (iter Brundisium); 415. 8. 5 (with aaedne). Double: 27. 1. 2 (with postulare);144. 2. I (with consulere) actors (manwnission of), 90. 6. 4 actuari(ol)ae,102. I. 6; 202. 4. 7 adjectives, 53. 2. 3 (neut. plur.); 161 D. 6. 7 (double) adrogatio,18. 4. 4 Aediles, 90. 9. 2 (Plebeian); 393. I. 3 (in Arpinum) anarium sanctius,145. 2. 3 Aeschylus (Ag. 375), 389. I. 8 aestimatio,26o. 4. I; 309. 2. 8 ager Campanus,19. 4. 5-6; 36. 1. 2 Alabarch, 37. 3. 5 Alaudae, 418. 2. 3 altercatio,16. 8. II ambiguity, 92. 1. 5

amphibolia, 13. 5. 6 (cf. 16. 4. II); 16. 10. 8; 19. 2. 9; 21. 5. 4, 20; 22. I. 1; 23. 2. 1; 29. I. 8; 90. 2. 7, 6. 6; 92. 3. 9, 4• 3; 93· I. 7; 115.25. 16;116.3.4;126.5. 12, 13;126. 10.15; 132.4.7;202.5. 4;209. 1.7;359.1.4;368.2.14; 372. S· 5;399. 8;420. I. I0 anacoluthon, 180. 4. 8 Antisthcnes, Cyrus, 279. 1. 14 Antium(Cicero'shouscin), 176.4. 17 aphracta,104. 4. 3 (cf. 122. 4. s) Apollodorus, XpOVtxa,262. 2. 9 aposiopcsis, 77. 2. 2-3; 90. 6. S; 97. I. 8, 2. 10; 147. 2. 8; 189. 2. 14; 343.2.4 apposition (with numerals), 36. I. 10 Arabarch, 37. 3. 5 archaic forms, 13. 1. II-12; 21. 5. 18; 302. 4. 8; 344• I. 8 Archilochus, II7. I. 7 Ariopagitae,16. 5. S Aristotle, 89. 2. 10 (t~c.ntp1xol>.6yo1); 281. 2. 2 (Epistulaad Akxandrum) -arius,21. 3. 5 article (Greek), 23. 2. 4; IIS. II. s Asconius, 1. pp. 63 ff. Asiat vectigal,180. 4. 9 assonance, 377. 2. 5;420. 1. 12 asyndeton, II8. 1. 4. (bimmabrt), 15. I. 6; 16. 8. 4-5; 43. 3. 10; 67. 3. 3; 72. I; 213. 2. 5; 326. 2. 2. C£ 14. 4. 2 (apertettcte) atriolum,6.3.6 atrium Libertatis, 89. 8. 6 Atticus, commentariusde Consulatu Ciceronis,21. I. 3. epig,ammata, 16. 15. I. liberannalis,262. 2. 4; 410. 5. 2

INDEX

RERVM

3), 161 B. I. 13. (ibul. l. 26. 2 f.), 181. 2. (B.G. v. 26. 2), 28.1.10. Anticato,281. 1. 1 Campania, Cicero's command in, IV, pp. 438 ff. captives, sale of, II3. 4. 8 UJrcer,16. 9. 9-10 carelessnessof style, 152. 4. 7; 161 D. 1.1;219.1.7;223.3.5;238.2.5; 246. 4; 265. I. 1; 282. I. 8; 298. I. 5, 9; 341. I. 9; 348. 2. 2; 402. 3. 6; 408. I. 2; 410. 3. 3. Cf. 299. 3. 3 B Casca, his book, 336. 3. 2 b«illi, 217. 2. 14 cases (with dico?),426. 5. 6 barbari(in Cacsar's army), 136. 3. 3 celmtas Caesaris,146. 1. 3 cenaaditialis,250. 2. 1 Basilica Pauli, 89. 8. 1 beards, 14. 5. 3-4 Censors (61 B.c.), 17. 9. 3; (55-54 Btllum Altxandrinum(39. 1), 19. 9. 6 B.C.), 85. I. I Bona Dea, affair of, 12. 3. 3 ; 14. 2. 8, census, 18. 8. 5, 7 change of construction, 389. 2. 7; 5. 16; 16. 2. 7, 3. l, 5, 19-21 boni, 12. 1. 10; 21. 6. 8 (melior); 408. 2. 3; 418. 2. 18 39. 4• 4 (sat(is) boni); 42. I. 8; xpec;w~. fVYdc&v m&o6ous, 73. 6. 5; 128. 4. I 134. I. 9 Bosius (reports of Z) 1, pp. 93 Cicero: (&lb. 56), 161. 1. 8. (Gael. 27), 80. 3. 2-4. (Div. II. 49), ff.; VI, p. 316; 37. 3• 5; 43• 3. IO; II5. 25. I; 381. I. l {VI, p. 322) 97. I. II. (Fam.I. 9. 2), 10. 3. 10. brachylogy, 226. 3. I; 2:.17. 2. 3; (ug. 1. 52), 164. 3. 7. (Phil. xm. 232. 3. 5; 290. 2. 3; 368. 2. 16; so), 16. II. 8. (Pis. 4S), 37. 2. I. (Verr. II. 2. 100), 164. 1. 4 393. 2. 9; 409. 5. 6 Brundisium (republican forces in), Poemata: tk Consulatosuo, 19. 10 172. 3. 4 8; 23. 4. S· Marius, JS. 3. 4; Brutus, Cato, 26o. 1. 2, 4. epitome 292. 2. 4. PrognostiUJ, 21. II. 4 Orationes: pro Balbo, So. 2. 6. Ft1nniana,v, pp. 400 ff. oratio Catilinariae, 21. 3. 1, 13; in pro Rege Dtiotaro, 355. 2. 5 Brutus(Accii), 410. I. 2 Clodium et Curionem, 27. 1. 2; 57. 2. 2; 65. 2. 1. pro Ligario, 320. 2. 1; 328. 4. Mettllina, C 13. s. 3, 7. pro Murena, 21. 3. 1; 27. 1. 2. tk Othone, 21. 3. 9. Philea=causa,397.2. 7;420. 1. 5 ippiUJ11,420. l. 2 ff., 3, 6. pro. C. 'Caelian' project, IV, pp. 461 ff. Caelius (Coelius) Antipatcr,Annales, Pisone, 21. 3. 1; 27. 1. 2. tk 313. 5; v, pp. 402 f. Prosaiptorum Filiis, 21. 3. 10. Caesar: (B.C. 1. 8), IV, pp. 441 ff. cum Provinciam tkposuit, 21. 3. 10-II. tk ProvinciisConsularibus (ibid.I. 14. 4 f.,) 138. 2. 3. (ibul.L

attraction (of case), 106. 3. 5; 124. 9. 4; 190. 3. 7; 346. 4. 1. (of mood), 59. 2. 2-3; 97. 2. 13; l 54. 3. II. (of tense), 14. 5. 22. Cf. 13. 2. 2; 16. 3.2 auctoritas(smatus), 14. 5. 18; 16. I. 5; 71. 3; 95. 3. 8 auguria,36. 2. 8 Augun,25.2.6; 30. l. 3; 176. 3.21 (in 49 B.C.) aurum, 301. 1. 1; 306

24.

INDEX Cicero: Orationes (cont.) ( 'Tl'aA111ct>5fa), 78; So. 2. 1; 11, p. 233. pro Rabirio(perduellionis reo), 21. 3. 1. contraRullum, 21. 3. 8-9, 14. Philosophica, etc.: Academica,259. 2. I; 278. t. 4; 285. 4, I; 320. 3, 11;321.1.2,4;322. 1.3;323.1. 7; 333, 3, 14; 336. 2, I; 351. 3, 1, de Amicitia, 402. 4. 1. 6vilc60Ta (de Consiliissuis), 26. 2. 7; 28. 1. 7; 371. 6. 1; 420. 3. 7. Brutus, 3o6. 2. 11; 374. 3. 12. Cato (LausCatonis),238. 2. 5; 240; 299. 3. 8. Consolatio,251. 3. 5; 258. 2. 5; 262. 3. 2. de Consulatusuo commmtariusGraecus,19. 10. 1; 21. 1. 12. de Consulatusuo com~ntarius Latinus, 19. 10. 7.

RERVM

clavusanni, 107. 1. 6 clivus Capitolinus, 21. 7. 5 codicilli,244. 1. 1; 313. 2 (triplices) colwrspraetoria,125. 3. 14 columnarium,310. 1. 1 comitia10. 1. 10; 14. 5. 7, 12; 18. 4. 4; 21. 9. 1; 35. 2. 2 Compitalia,23. 4. 13 conceits, 14. 4. 9; 16. 4. 8. ('pathetic fallacy'), 16. 6. 10; 33. 2. 2 concord, 90. 7. 11-12. C£ 75. 1. 1 consecutio temporum, 46. 4; 36o. 2. 10 (VI,p. 322); 376. I. 12 consilium,36. 4. 6 (praetoris);74. 5. 4

(consulis)

construction Kv(saiptae),40. 4. 2; 379. 2. 2 MVT1K611), 278. I. 4; 279. 2. 14; contubernalis, 309. 3. 8 281.2. 1;288;292.2.3;29~ 1; copyists, Cicero's, 305. 3. 1; 327. 1. 13 314. 6. EpistulaeadAlticum(transcorn, price of, 73. 6. 1, 3 mission and publication), 1, pp. Corradw, 1, p. 100; VI, pp. 319 ff. 59 ff. de Finibus, 259. 2. 1; corruptions (by assimilation), 73. 4. 278. I. 4; 305. 3, I; 312. I, 3; 12; 78. 2. 3, 4; So. 2. 9; 89. 3. 5; 326. 4. 10. Geographia,24. 1. 1; 91. 4. 8; 124. I. 11; 126. 8. 3; 40. 6. 3. de Gloria, 410. 5. 1; 209. 1. 5. (by dittography), 413. I. 8. 'Hps ov>.Aoycs,278. 1. 420. 1. 5, tt al. (by interpolation), 4; 302. 2, I; 303. 2. 6; 305. 2. I; 19. 8. 9; 43. 3. 8; 83. 3. 3; 126. 5. 316. de Rtpublica, 88. 1. 6; 89. 2. 19. (by omission of final syllables), 75. 4. 13 (c£ 338. 2. 1). 6; 115. 8. 7, 15; 115. 17, I; 116. 3. (by confusion of letters, etc.), 2,16;121.2.2;126.2.9; 195.4. 5. de Senectute,413. 1. 5. Topica, 20. 2. 13 19. 4. 3 (actor/auctor); 420. 3. 7. TusculanaeDisputo(aestimart/txist-);21. 2. 5 (de/per/ tiones, 278. 1. 4; 379. 4. 1 prae); 36. 4. 10-11 {-m/-nt); 44. circus Flaroioius, 14. 1. 8 1. 5 (aditus/auditus);44. 2. 10 cistophorus,26.2. 13 {t4mtn/tum);74. 3. 6-7(tsctndert/ B

INDEX

RERVM

corruptions (cont.)

36. 4. 13; (with tatis), 94•

.ut-); 74. 3. 10 (infimus/infirmus); 83.4. 3(quam/numquam);88.1.2 (-nas/-nat); 89. 6. 8 (gratia/ Gallia); 90. 4. 7 (lacrimans/criminans); n, pp. 231 f. (Kal./Id.); 106. 3. S (quam/cum);122. 2. I (mnus/mirus); 124. 8. 4 (tantum/ tamtn); 12S, 6. 2 (~/-a); I~. 3, 7 (si/nisi); 164. I. 14 (proximus/ primus); 166. 2. 9 (n/n); 176. I. 4 (temptaboque/pu,boque); 177. 3. IS (obltctabat/obtmt-);179. 4. 2 (-m/ -s); 238. I. I (tantum/ tamm); 292. 2. I (puero/puto); 350. I (H.); 396. 1. I (video/audeo);397. I. 2 (modo/mihi);400. 4 (quae/ tuat). (glosses in text), us. 7. s; 124- 2. 13; 136. S, 1; 199. 4. 9; 202.3.2;408. 1.2;409. 5.2,4; 413. 6. 3; 415. I. 9. (numerals), 13. 6. 2; 27. 5. 3; 40. 6. I; 80. I. 3; 85. I. I0 (c£ 3. 2). (personal pronouns), 20. I. 4; 344. I. 6; 402. 2. 13. (proper names), 412. I. 4; 416. 4. 6

Cotta (L. Aurunculeiw), his book. 336. 3, I Cratander (C and c), 1, pp. 85 ff. Crater, 28. 2.3

I. I

day (Roman), 7S, 4- 4, S· I (see VII, p . 95); 91. 4. 3-4 dectm homines,396. I. 3 desig,wi (referred to by title of office), II. I. I; 30. I. 3 Dicaearchw, rt1s mploSos, u6, 3. 41ls Tpc>fV{°" KaTa(xxcnS, ibid. mpl 'l'vxf'ls.etc., 305. 2. 1, 3; 309.2. I0 diminutives, 14. 5. 3-4; 16. 10. 3; 17. 4. 3; 18. 6. 5; 21. 3. 1, s; 21. 12.8;43,1.4 dioecesis,108. 3. 12 disassus,281. 3. I di.ssignator,75.2.14 divisor,16. 12. 6 Domitius Marsw, 1, pp. 61 f. duovlri,etc., 26. I. 14

E

tdictum (Cimonis provincialt), us. IS, 8, 9. tdicta Bibuli, 39. 5. 12 ellipse (of is before qui), 91. I. 5; 124. I. 10; 151. I. 4; 238. 4. 5. (of noun), 26. 2. 13; 52. I. 10; 78. 2. 6; 8o. I. I, 4. 2; II6. 5. 7; 205. 2. 2; 262. 2. 9; 320. I. I;

adio,212. 1. 2; 223.4. 9, 10; 338. 3. 2,4

culcitat,348.s. 2 curator(viat), 10. 2. 8 cursus nonorum, I0. 2. 3; :.n. S· 4; 22. 3. S Cyprus (privileges of), II,t.. 6. s

D dative, 79. I. 6-7; 153. 7. 6; 162 A. 4- 2; 329. 4. 9; 395. I. 6. ('ethic'), 2. 2. 4; I-4,. S• 7-8; 74. 4. 22; 167. 3. 6. (iudicantis),44. 4. 9. (with conferrt),326. 5. 1. {with includert),13. s. 3. (with malle),

66

3~- 2. 4; 353. I. II; 381. 3. 12, 4- S; 383. I. I; 408. 2. 5. (of preposition), 10. 2. 2; 383. 1. 1. (of pronoun), 1. s. S; 7. 3. 3, 7; 16. II. 2-3; 36. 2. 9; 266. 3. I; 274, 4; 372, I. 9 (VI, p. 322); 407 B. 2. II; 417. I. 10. (of protasis), 167. 4• 6; 177, 7• 10; 287. I. 7; 391. 2; ~5- 3. 3. (of quod), SS· 3. 3. (of verb), 14. 4. S, 6; 21.8.6;30.2.7;32.2.6;35.3. S; 6o. 3. 3; 73. 7• I; 75• 5, 4; 77. I. 4; 78. 2. 7; 80. 4. 2-4; 82. 2. 5 ; 86. 2. 4; 90. 6. 3 ; 94. 3. 8; 120. 2. 3; 126. II. 3; 161. S, I; 166. I. II, 2. 17; 176. 4, 12, 13;

INDEX

RERVM

line); 23. 3. 6(tcrritorialncutcr); 98. 2. 6 (sum of money); 107. 1. 6 (dits); 271. 1. 10 genitive, 53. 4. 8; 89. 6. 8; 144. 1. 3; 382. 9. (appositive), 36. 2. 17; 111. 1. 7; 311. 1. I. (double), 73. 2. 5. (partitive), 162. 3. 3; 183. 2. I, 5. 2; 190. 3. 7. (pos113. 2. 6; 114. 7. -4-; ~ive), 209. 1. 1. (quasi-adjectival), 16. 11. 10. (with dignus), 165 A. 1. 2. (with dissmsio),197. 8. (with 408. I. 3; 413. 6. 3; 415. 3- I; opinio), 227. 1. 5. 223. 1. 4 416. 2. 3; 423• I. I, -4,. 4 Epicurti, 10-4-.6. 4. cf. 125. 4. 2; 1, p. (animiptndat). (with vtrtri), 156. I. 3. (with volunt4S),6. 2. -4-.(with 8, D. 5; VII, p. 85 voluptas),26. 2. 1I. (forms of), 21. Ennius, JS. 3. -4-;384. 7; 413. I. 5 1. 10 (Isoaatf); 114- 2. 7 (Orodi, equitcs, 17. 8. -4-;18. 3. 6 -is); 162 D. 2. 3 (advnsarium) Euclid, 23. 2. -4-,5 gerund, 83. 3. 2 txsilium, 16. 9. 9-10 gerundive,73.6. 13 gladiaton, 16. 3. 6; 21. 1. 1; 138. F 2. 2, 3 (Caesar'• at Capua) Fannius, Annalts, v, pp. 400 ff. glutinatorts,78. 1. 4 Janum {Tulliae), v, pp. 404 t[ jatuJ gymnasium,2.2.6;6.3.3 (praetorumin provindis),114. 7. 12 fasus uiurtati, 133. 2; 195. 9. 4, I Fcncstella, I, pp. 66 f. H ftriae (Ltpidi4Mt), 420. a. 1 health (ancient view of), 128. 1. S, Festus (Paulus, p. 92), 18. 3. 10 5. 7 fevcn {quartan), 125. 2. 4 Htrcults tlo>.VK>Jovs, 115. 17. 5 fok iussio,255. -4, Hcrmae, 4. 2. 2 foks publica,44. 2. 9 Hcrmathcna, 9. 3. 1 jigtrt kgts, 366. 1. 7 Hcnncraclac, 6. 3. 1 forum Iulii, 89. 8. 5 Homer, 16. 1. 4 fratrts (populi Rom4ni), 19. 2. 2. Horace {SM.D. 7. 102), 21. 5. 24 fraud (on crediton), 10. 3. 4-5 ltorti(C«s41'is), 217. 6. 3. (price oO, frccdmcn,21. 8. 14 264. 1. 6. (for Tullia's fane), v, fttqums smalus, 73. 7. I pp. 405 ff. future, 102. I. 12; 137. I. 2. (with house, Ciccro's, 13. 6. 2; 16. 10. 10; future perfect), 24. 2. 5; 64. I. 6o. 6. 10; 65. 2. I; 73. 7• 13; 9-10 So. 2. 9. domusAnniana,75. 3. u; future perfect, 9. I. 4; 25. I. 9 AutroniatUI,13. 6. 2; Padliana,14. 7. 3; Rabiriana,2. I. 4; TamphiliG atUI,73. 4. 7. Baiat Marianae,16. gender, 14. 5. 4 (feminine for mascu10. 6. price of houses, 13. 6. 2 ellipse (cont.) 187. 2. 4; 195. 6. 10, II. 14; 199 A. I. 5; 203. 2. I; 206. 3. 2; 207.4.7;208.4.5,5.4;260.5.2; 283. I. 4; 332. I. 8; 337. 2. 2; 345. I. 5; 353. I. 8; 355. I. 5; 3S8. I. 2; 359, 3, I; 36o. I. 3; 362. I. 3; 363. 3. 6; 366. 2. 5; 372. 1.4,12;374.2.8;379.4.8; 381. I. 5; 387. I. 4; 389. 2. 3; 397. 3. 2, 7; 398. 2. I; 404. 5. 5;

INDEX

RERVM

hybrid (Greek-Latin) forms, 16. 13. 12; 21. 12. 8. constructions, 14. 4. 4; 34.

J jokes (ingredient ofletten), 98. 1. 3 jury service (exemption), 257. 2. 2 Juventas, 18. 3. 10

8 hypcrbaton, 4. 3 (c£ vn, p. 85); 34• I. 3; 41. 6. 7; 55. 3. 3; 66. 3; 68. 4. II; 91. 3. 4; 100. 9; 104. 6. 10; 183.2.4;380.2.2;417.1. 6. C£ 49. 6; 187. l. 12 I. 1.

K

Kalendae,241. 5

L I

IalysusProtogmis,41. 4. 2-3 impnator, 113. 3. 6 imperfect (indicative), 1. 3. 4; 14. 5. 22; 49. 4; 113. I. 10; 121. 4. 4; 123. 3. 3; 149. 8; 268. l. 2; 415. 1. 4. (subjwictive), 6. 6. 4; 7. 1. 15; 27. 4• 3; 53• I. I; 203. 3· 5 imptrium, 92. 4. 7 indicative, 1. 4. 7; 29. 1. 8; 63. 2. 3; 69. 2. 8-9; 216. 4. 2; 303. 3. 2; 325. 1. (with cum), 91. 1. 2--3; 264. I. 6. (in orat. obl.), 4. 1. 4; 10. I. 18; 31. 5 indidum, 44. 4. 2 infinitive, 69. 2. 2; 81. 4. (appositional), 20. 2. 8-9; 235. 2. 2; 260. 5. 11. (in exclamation), 397. 1. 3. (historic), 30. 2. 4. (with cave), 62. 3. 5. (with illud,etc.), 104. 3. 4. (after videlicet,with acc.), 104. 7. 5. (with curo), 383. 2. 5 inscriptiones fal~ (statuarum),115. 26

Laconicum,84. 2. 2 Lambinus (reports of Z and marginalia), I, pp. 93 ff.; VI, pp. 315 ff. lameness (as omen), 16. 13. 4 lanterns, 75. 5. 4 largitioin civis, 121. 2. 2 l.Atinae(feriae),8. I. 2 laws (not binding on colleagues of proposer), 68. 4. 1-2 legare,74. 6. 2; 90. 9. 2 legationes(liberae, etc.), 10. 2. 14;

5 inter lucos,75. 4. 13 interest (on loans), 12. 1. 3; 90. 7. 2; 93.

2. 2

-inus (for -ianus), 16. 10. 7 Italy, depopulation of, 19. 4. 18-19 iudicesptregrini,115. 15. 7 iudicesCCCLX, 166. 2. 7 iudicium,see 'trials' iusiurandum(Ciceronisconsulis), 115.

leges Clodiae: de capitt dvis Romani, 46. 9; 6o. 5. 5. dt censc>ribus, 89. 8. 14-15. de colltgiis,6o. 4.

22. 7

iustitium, 93.

24. 2. 2--3; 25. l. l; 38. 3. 4, 5. 7. (adsmatum), 14. 5. 22 legioXII, 236. 2. 2. legiones(Caesaris), 130. 6. 9. legiones AppianM, 136. 2. 5; 139. 3• 10 LeonesAntoni, 205. 1. 4 letters (delivery of, etc.), 13. 1. 9; 28. 1. 2; 73. 4. 9. (dictation of), 40. 5. 7; 89. 1. 2. (written by Atticus for Cicero), 6o. 8. 5 lex Aelia (Aelia Fufia), 16. 13. 2 leges Antoniae: deactisCaesaris,364. l. 4; 407 A. 4. 6 (c£ VU, p. 90). de provinciisconsularibus,368. 4. 2; 386. 2. 5. de rege Deiotaro, 366. 1. 10; de Sicilia, 366. 1. 7 Jex Aufidia (de ambitu), 16. 13. 3, 7; 18. 3. 4 lex Caecilia Didia, 29. 1. 19 lex Cincia, 20. 7. 3 lex Claudia, 4. 2. 9

1. II

68

INDEX tk nsilio Cictronis, ..,6.2; ...8.2-3; ...9.1 ....-5,5.6;57.1.2; 6o. 5. I; 68. 4. 12; U, pp. 227. f. tk provinciisconsularibus,46. 9 lex consularis de frumenti curatione (57 B.C.), 73, 7. 8 lex Cornelia de sicariis,44. 3. 7 lex Cornelia sumptuarla,27..,. 3 lex curiata, 18. 4. 4; 27. 2. 12-13 lex Flavia agraria,19. •· 3, 14 lex Fufia, 89. 5. 2 lex Fufia iudiciaria,89. 5. 2 lex Fufia (dt religioM),16. 2. 4 lex Furia, 255. • lex Gabinia, 19. 9. 2; 114. 12. 4 legesJuliae: agraria,23. 3. •; 24. 2. 8; 26. 2. 5; 27, .... 2; 35. I. 6; 36. 2. 6; 38. 2. 3; I, pp. 5o6 ff. dt agro Campana (lex Campana), 36. I. 2; 37. I .... ; 44, 4. 7; I, pp. 4o6. ff. tk pecuniis mutuis, 331. 3. 1. tk provinciis,103. 2. 3. de publicanis, 1, p. 407. de rege Alexandrino, 25. 1. 1; I, p. 407. sumptuarla,274. 3; 310. 1. 1 lex Licinia, 89. 6. 2 lex Licinia de sodaliciis,90. 9. 2 lex Licinia Junia, 29. 1. 19 lex Livia, 104. 2. 1 lex octo tribunorumdt reditu Ciceronis, 68. 1. 6, 9-10. Cf. 71. 2; 72; 73 lex Papia, 92. 4. 3 lex Plotia agraria,I 8. 6. 2 lex Pompeia dt ambitu, 182. 2. 6; 3...7. I. 12 lcx Pompcia dt iure magistratuum, I~. 4. 3 lcx Roscia, 21. 3. 9; 39. 3. 14 Jex Scribonia viaria, 115. 25. 8 lcx Scmpronia frummtaria, 39. 3. 4 lcx Terentia Cassia, 39. 3. 4 Jex Thoria, 35. 4. 2 Jex Trebonia, 85. I. 5 lex Vatinia, 29. 1. 22; 42. I. 7; I, II .

p ....o8

RERVM Liberalia, 115. 12. 3 Libcrtas, 74. 3. 10. Cf. 89. 8. 6 Libo, Uberannalis,303. 2. 4; 336. 3. 1 licitatio,226. 4. 3 lippitudo (Ciaronis), 138. 1. 1; 162. I. I; 200. I. 13 lolium, 22. 3. 2 Luciliw,24.2.1(fr. 1122);353. 1.13; 420. I. 7 (fr. 1317) Lucretius(m. 579),224. 1. 8 luctus, 250. 2. 7 (see also VII, p. 87); 319. 1.6 ludi Graeci,_.,10.1. 3 Lupcrci, 242. 1. 2

M macrocollum,333. 3. 10; v, p. 41_., magisttr (bonorum),10. 3. 6; 115. 15. 14. (equitum), 183. 2. 6. ('auctionis'), 320. •· 2 magistrates, prosecutions of, 90. 9.

6-7 marble

(Megarian and Pentelic), + 2. 1-2 Menander (Kocrte, Fab. Inc. Fr. 740), 354, I. I Metonis annus,239. 2. 5 mice (said to leave unsound buildings), 363. I. 6 Micyllus, 349. 1. 3 Minerva custosurbis, 126. 3. 10 Moneta, 155. 3. 1; 393. 1. 5 mulli barbati,21. 7. 7 Mulviana controversia,35. 4. 2 municipaleshomiMs •.• rusticani,163. 2.2 mysteria(Romana), 11..,. 14. 8

N names (adoptive), 65 (cf. 67. 3. 1; 90. 1. 1). (avoided in letten), I. 5. I (c£ I, p . ..,05); 2. 2. 6-7. (nomen + cognomen and re-

INDEX

RERVM

names (cont.)

vcnc),

.u. 3.

27. (praenomcn), 16. 4. 9; 30. I. 3; 75. 2. 14. (pracnomen+cognomen), 75. 3. 12-13. (variations in usage), 380. I. 13; 420. I. 12 wc:ntpo1, ol, 125. I. 3 nobilts, 10. 2. 15; 11. 2. 2; 14. 5. 16; .... 3. 27 nominativus pcndcns, 380. 1. 5 noun (undcntood from prepositional phrase), 226. I. 5 nunJinae,14. I. 9

0

obnuntiatio,16. 13. 2; 36. 2. 8; 75. 3. 23, 4. 13; 85. I. I. cf. I, pp. 406 £ Ollius, l.Audatio,345. 2. 4 optimatts, 176. 1. 13; 180. 3. 12

p

padio consulumcumcmulidatis (54 B.c.), 91. 2. 3 ff. Pacuvius, lliona, 368. 1. 1 palaestra,6. 3. 3; 24. 7. 1 Panactius, mpl TOV Ka81\KoVTos,420. 4. 2, 10; mpl TTpovolCli, 313. 6 paralcipsis, 153. 3. 4 parataxis, 327. 2. 5 parchment, 333. 1. 5 patochus,301. 2. 4 paronomasia, 16. 3. 9, 5. 21-2 Parthenon (Bruti), 343. I. 3 Parthicuscasus,150.3.8 participle, present, 140. 2. 6; 188. 2. 3; 198. 3. 2 ptdarii, 19. 9. 3 pertgrinitas,27. 3. 5 perfect (debuit),372. 5. 5. C£ vn, p. 99 pcnon, ut plur., 1. 6. 3; 34. 2. 12-13 pcnon for home (aj,ud mt, etc.), 3. I; 4. I. I; 16. 5. 3; 20. I. 10. C£ 53. 3. 4 (Ti.front = Tigranis

70

ntgotio);91. 4. 1-2 Petronius (Sat. 88. 1), 1.u. 2. 1 PhocisCuriana,37. 3. 8 pluperfect (indicative), 10. 1. 8; 187. 2. 6. (subjunctive), 389. 1. 9 plural (allusive), 6o. 7. 8. (generic), 241. 5 pontificts,13· 7. II; 74• 4• I, 1-2 porticw Catuli, 74- 3. 13; 75. 2. 2 Posidonius, mpl Tov Ka&t'iKOVTOS, 420. 4. 8, 10 postscript (after valt), 79. 2. 5 praeftcti, 97. 3. 4; 104. 6. 1, 2. (fabrum), 114. 6. 3; 174 c. 2. 2 prepositions (omission of), 75. 2. 1; 137.3.4; 176.2. 13,3.1;204.3. 6. (pregnant use of), 226. 1. 5. (with certain p~namcs), 8. 2. 4; 16. 10. 3. (metastrophe), 195. I. 12; 199. 8. 8 present (indicative), 73. 7. 12; 116. 9. 7 (cf. 115. 7. 17); 165 A. I. 5; 208. 5. 1 (historic, after cum). (Subjunctive: second penon, jussive), 76. 8; 105. 3. 3; 268. 2. 6 (cf. vn, p. 95) priviltgium, 6o. 5. 1 proditortspatriae(restored by Sulla), 182.2.7 pro magistro,221. 1. 3 professio,309. 1. 2 prohotmia,305. 3. 2, 3; 323. I. 7 pronoun, ISt pcnonal, 402. 3. 6 provinces (assignment of), 13. 5. 1 (praetorian); 16. 8. 8 (consular). omatio provinciMUm,69. (cf. 91.

2.

1.

2

6)

provindalts aditus,116. 5. 10 publicani, 17. 8. 2, 9. 3; 116. 5. 8; 130. 5. II pugio, .u. 2. 13

Q Quaestors (appointment sint sork),

INDEX

RBRVM

4; 124. 7. 7. See auctoritds. frtqums, ptdarii Scnaton (leave to go abroad), 165. 3. 6, 7 Seneca (Ben. IV. 12. 3), 176. 4• 13. (Dial. VI. 17. s), 176. 1. 13 septffnviri (agrisdividundis),396. I. 3, 2. 10 mvart dt c«lo, see obnunttatio R servitutts, 404. 4. 2 Rtchtsfragt. 130. 6. I; 132. 4. 3 shorthand. 305. 3. s; 333. 3. 16 redundancy. 7. 1. 7; 40. 2. 1-2; Sicily (franchisein), 366. I. S 42- 3. 3. 6. 4-5; 88. I. 4; slaves, 12. 4. 3-4; 21. 8. 14- (manu89. I. St 9- II; 9(). 3. 2-3; mission), 12s. 8.9. 10 212. 2. 4 sfflilio, see 'provinces' Regia, 194. 1. 2 sponsio,6. 6. 9; 255. 4; VI, pp. 313 f. rtitctio. 16. 3. 3. Cf. 16. s- 1!r2I st4tud AjriC4ni.IIS. 17. I repetition (rhetorical). 16. s- 12; Strcnia, 404. 4- 10 17. 6. I; 44. 2. I; 63. 2. 1-2 (cf. subjunctive, 152. 2. 9; 156. I. 10; 13.2.3-4;21.5.21-2;53.4.2-4; 210. 1. 2. (deliberative, 3rd 68. s- 8}. (of antecedent in person). 199. 6. 8. (after ttsi), relative clause). 379. 4. 4 104. 2. I. (potential). 19S- II. 6. Rhosicavasa.us. 13. 9 (in prohibitions), 21. 3. 18; rogatio (consulis a praetore). 176. 3. 44. I. 3; 3SS· 2. I. (in questions 1s; 195. u. 3. rogatitmts.13. 3. 9 expressingincredulity}, 30. I. I. (after quominus(nuigis}),151. 3. I. s (in relative clause), I0. I. II; Sacpta lulia.89. 8. 9. 12; vu. p. 95 I0. 3. 4-s; 102. I. s; 151. I. 2; 'Sallust• (Ep. ad Caesartm, D. 9. 4). 174 C. I. 5; 415. I. 7• (temporal), 16.2.15-16;209. 1.4; 374.2.4 139. 2. 10 sumptusannuus(p,oconsulis).124. 6. 3 Salw,73.4.7;290.2.2 salutation formulae, 1 supine, 28. I. 10 satisdatio, 4. 1. 4. (StCUndum mancipium), supplicatio,125. 7. 7

Quaeston (cont.) 121. 4. 7. quMstortS urbani. 26. 2. 13; 36. 4. 16 question ( = negative statement). 16. 10. 5--0 qui~ viri. 27. 4. 2 Quirinus, 289. I. 2

94- 2. 3

saibae.44.

2.

13; 97.

1.

s; 26o.

2. 2;

T

329. 4. 6

#llll Catsaris, 380. 2. 9 Senate. I 3. 2. 4 (order of speaking); 36. 4. 10-u (voting); 74. 4. I (attendance); 75. 3. 20 (speeches dt scrlpto); 81. 8 (sumptuary decree); 97. 2. 2 (grants to governors); 97. 2. 10 ('ronsultl' aut 'numeral'); III. 2. 10 (official despatches). saihffldolllk.sst.19. 9.

71

tadtum iudicium,91. 3. 6 talarius ludus. 16. 3. 8

tense, variation o~ 180. s. 3 Tercnce(Eun. 640), 82.4. 1-2 TtrtUs (Accii), 410. I. 2; 412. 3. 3 theatre (places in), 21. s. 17. (demonstrations), 39. 3. I Theopompus, Epistulll ad Altxandrum.281. 2. I, 2

INDEX

RBRVM

Thucydidcs (m. 30. 4). 113. 3. 11 time, inclusive reckoning of, 101. I. 3; 106. I. I; I09. 2. 3; 113. 2. 6, 3. 6; 115. 3. 13, 26. 7 tmesis, 381. 2. 9 togatriumphalis,I 8. 6. s traductioadpltbtm, 18. 4. 4; 21. 4. 9 Transalpine Gaul (Caesar's command in). 153. 3. 7 Transpadani, 95. 3. 8; 104. 2. 1; 130. 6. IO travel, speed of, 95. I. 3; 100. 6; 112. I. 3 trials, 14. I. IO; I6. 2. 4, S, 19-21; 18. 3. 6; 21. 9. 2; 44. 4. 1; 90. + 6, 7; 91. 3. 6. See tquites,

rtiectio,tadtum iudicium Tribunes (of the Plebs), u4. 3. 6 (veto). See obnuntiatio tribuni aerarii, 16. 3. 9 triplicts,see codicilli Triumphs, 92. 4. 7 'Triumvirate', 23. 3. 10-11; 24. 2. 7

tutelaltgitima,I. 6. I Tyrannio, mpl Tfls•011T}p11cfls TTpoas, 239. I 6ypaf0V, IIS. IS 6y&wa, 16. 8 6:6ei,;;s,3S3. l 6:6T111ovc.iw, 180. 7 6:6aa1K>f)la, 3 7. 2 6:6a1po&OKflTOV, JI3. 6 6:JTlicrn'.rnTtTov, 326.4 diehflcns, 123. 3 .. A&,,vatc.,v•,22. 2 5e1'lc111s K.T.i. (cf. al yap Tl.'>v'TVpawc.>v Plat. Ep. vn. 329 d), 180. 4 Tpt;xxs1.ee{~, 16. 18. -ttov, 16. 18 6:~f)OToS,410. S 6:µ11,11TTa, 124. 9 d:i,irral,IO.f1ToS, -Tov, 126. 2; 353. I 6:1,lflXavla, 408. I 6:~ov 6:vT11r0AaTEVol,livov XPl">fl'M-rriv, 131. 6:1,1TMV1,1a cn1,1vov•AAq,uoii (cf. Pind. ~·

en.

s

Nem.

1. 1),

242. I

6:1,1v1,1c.,v, 410. S (v. µe-r• 6:1,1v1,1ova) V. a,cflljlllS ~Aal, dcvcxe.~Pflaas, -cnv, 189. I; 369.I; 370. 2

73

INDEX

GRAECITA

~µa, 10. 5 ~oy{a, 116. 3 c!nlavnf"Mlala, 416. 2 c!lvcwn~TOV, 115.23 c!lvcrrravTI\TOV, 167. 3 dtvcrrroA6YT1TOV,415. 5 &vafS,346. 2 &irm&vafa, 323. I &irclnm\ais, -ems, 166. 2; 174. 2; 420. 6 &irappt\alaaTov, 169. 2 &ir6ypaf.1T1i«:>TaTov, 166. I &iro>.oy1aµovO"WTa~oµa1,4 I 5. 3 mropla, -lav, -l T9 i,.hixt> Kai >.d>1ov(Hesiod. Op. 350), 320. 3 317. I &,aTa, 396. 2. &~a, 6:51fiYT1Ta, 6:~aTaToS, 18. 1.6:'"~· 115. 8; 120.

en.

(n.

I

6:'(5pvµa, 300. I 6:,,>.~ov, 37. 2 6:,pcx-rft>,202. 4 6:xap1aTI~, 174- 4

B ~cx61'.mis (-Tt\Ta), 83. 3; 103. 3; 115. 2 ~E~IWTa1,238. 2; 375. 3 ~>.aa,'lµa, 3 89. 4

74

INDEX

GRAE CIT ATIS

Bo~ms -•v,-16os, 29. 1; 30. 2; 34- 1; 42. S

8vac.mia, -lav, 309. 2; ~6. 2 E

r

~

yavp1~, -4,10. 5 ywncdnspov, 177. 6. ysvnc~. 14. 2 yapovr11c6v,-Kt:>upov,248. 2 yec.>ypaflKa_26. I y1c.>111TplKC.:,S, 3I 6 yflv npoyf\s (Aesch.P. V. 682), 364. 1 y>.laxpc:.,s.409. 5 YAVKV'ITIKpov,114. 4 yorrnlav, 180. 4 yvµvacn&>Sri,2. 2; 5. 2

81ap&(V1J, 390. 2 tp&>.vn6µriv, 408. 2 iyy,'ipaµa,264.2;268.2;285.2 &y!µlaO'TIKO:, 19. 2 11Si µfi,36. 4 d6c.>>.a,23. 2 el8t:>sao,Myc.>,174- 3 II l,ll\l£ff0V Iv -ri,I,rcrrpl61 K.T.A.,173. 2 420. 2 1lpc.>Vela, els &iroeiC&>0'1v, 277 ds lµol µvplo, (Heraclitus, fr. 49 Diels) 4,20. I

&8flx6.oyov,-yovs, 98. 2; 416. 3 305. 3 61a OTIIIIIC&>V, 81crrpo,rfiv,180. 7 8,ape,s, 23. 2 6,~.29.2 811\J&Cpavflcms 1rp6p>.1wasane iro>.1T1K6v, 132.2 AtovvcnoSIv Koplv&ct,,176. I 81,r>.fl,I 52. 4 61'9'pa1, 332. I 61~ Kpilvriv,242. I 8o>.1xcw,r>.6ov6pµal\lOV'TIS (-Ta. C( Od. ID. 169), 414. I; 423. I 8va81ayvc.>C1Tov, 97. I 6vcra>.a>.rrra, 183. 3 8vaovpla, 201. 3 8vaxprirna, 415. 6 8vaxPf1aTa, 128. 3

s

75

Eis olc.>voS!plO'ToSK.T.A.(n.XII. 243), 23.4 bqx>>.1'1 Myov (c( Thuc. I. 97. 2), 124. 6 hc-rive1av,209. I hcnwcrnpov, 317. I txTo,r1aµ6s, 2 59. I lKf&nnla1s'viripEV', 190. 3 fKxvaas,23. 2 O.am3ev, 180. 4

o.,na Kai

o.rnvoµal ao1, 130. 7 lµflAOOOfflaaa,92. 2 Iv alv,yµots, 39. 5; 120. I lv86µvxov, -xct>.107. 3; 114. 14 Iv Svvaiw, 172. 6 lv&-mpmpevaaµriv,14- 4 Iv ffllTOµfl,113. I wep&U6tcrnpov, 240. I iv 6µotr>.olq:,409. 3 iv trap66Cf>,113. 6 fv 1f0AITIK.0:3c.> ivTa,,ov. 268. 2 Iv Tots lpG1>T1Kots, 177. 2 iv TOTS tTOAITIKOiS, I 3. 4 ivTvpavvdO'&at, 34. I

INDEX

GRAECIT

~axav8{311v, 121. I ·~ !O"Tlc..)S hn-~~

119.

O"Tllxwv K.T.A.,

2

~ &fS, 317. I MS, 327. 3 ev>-~oos. 331. 3 NAoylav, 3.29. 4 eOAoyov, 309. 3; 312. 1; 314; 376. 2. -y~crrov, 310. 4 IVIIEVEIGt, 420 . .2 Ev1,10Am6C>v ,r&Tpta, 5• .2 EVm"'s,.243. 2 -voos,394. 2 Ev,ro).1vTOVTf\s &pxafas, 115. 18 IV'l'l"6p10Tov, 124. 7 wplmOTa, 359. 2 EWTOI.IQ)(">S, 171. 2 eliT6t.a, 327. I

z 1n>.cmmdv, 325. -mtoea1, 32. I. I 3TtAOTVTI'l(j(, 199 A. I litTfllla, 126. 10 cpwvi\s, 30 . .2 3t:>C1T1s H

Ii 6Eiip' 66oS K.T.A.(trag. fr. adesp.

I06

Nauck), 389. 3; 414. 2 f\8ovs hrtl,IE).flflOV, 201, 6 f11,11po).ey66v, 90. 3 f\,r6pTtaas, 115. 18 •HpaKAEl6Etov,-tlct>, 381. 3; 4o6. 2; 412.6;416.3;420.3;4.21 •Hp~61'1S,.22• .2 f\p">S,-IS, -c.>aS, 136. I; 187. 2; 358 • .2; 390. 2 flalTl)aas, 3 59. I

e 6EJ01,.2.2.I 8Eo'®1lS, 25. I 8to,r61,1,rov,v. •AptaTO-riAovs 8t~OTov mpl tAOT11,1las, 23. 4 etaus, 173. 1; 176. 1

INDEX

GRAECITATIS

&ec.,plav,306. 2 8vl.llK~, 202. S

1C0l\16v, 421. -oTlpa, 318. 2 1e0>.CDCEla, .icu, 298. I; 303. I •Kop1v6lc.,v',22. 2 KOpc,s~', 279. 2. Kvpov ,rcua.lav,23. 2 Kc.,pv1tato1, 210. I ICc.>fOV ,rp6ac.mov, 326. 3

·1>.,as,161. 3 loo6\I\IQl.lo0oav,II 5. IS lcrroptK6v,-te:a,19. IO; IIS. 8. -l@TCCTOS, n6. 3 l-riov, 376. 2 K

KaefjKOV, 420. 4,; 42S- 3 tca&o>.tKOV eec:,p1'11.1a, 37-4-3 Kai Knctpc.,v6 1.11Kp0S K. T.>..,29. 4 ,ea\ K1dpc.,v6 ftMoC>fOSK. T.>..,30. 4 Kai 1.1a>.a KCCT1')f{is (Menandro tribuendum ut vid.), 35-4- I Kai 1.1a>.a 011.1vcZ>s, 390. I Kai CNVTlpa, 326. S Myo101v 'Ep1.168c.,pc,s (c( Corp. Paroem. Gr. 1, p. n6), 327. 1

M

l.laKap.0T1µlav, 123. 2 irapEY)(ElpT1a1s,38 I. 3 ,rap' fiVEµ6wra MlµavTa K.T.>..(cf. Od. m. 171 sq.), 423. 2 ,rap1aTopi'jaa1, II5. 25 ,rapp11alav, 16. 8 TI, 397• I 1T0:0-X(t) ,n;16avay1.vcna, 415. 8 TTE1pf\VT1V, 242. I 'Tle>-A11val(t)v',22. 2 TTwri>.omov, 375. 4; 379. 2 fflmV(t)µivai, 361. 2. -vc..,s, 391 ,n;,r).oypa,lav, 420. 3 ,n;pl K01>.10>.vcriav ylVE~a,, 205. I mpl µ1Kpa airovS6:3E1v, 327. I ,n;p{o601 '1 Kaµ,ral '1 fv&vµf\µaTa fi KQTao,cevaf, 14. ,4 mpl 'Oµovolas, 161. 7 ,n;p 10xas, 333. 3 Tlep11fQT1'1TIKQ, 326. 4 ffEPl T1>.wv (avv-ra~tv), 320. 3; 326. 4 mpl TOO KaTa ,n;plaTaa-1v Ka61'\KOVToS, 420.4 37. 3 mpl TWv 6>.(t)V, ir&pl 't'vxi'ls, 305. 2 387. ·1 TT1pa1K11, 1TlfVcn(t)µai, I I

3. 6

meava, 326. 5 wives, 361. 2 Tl>.aTc.w,180. 4 ir>.ovSoKc.>v, 199. 9 ir>-ous, 398. 3 ,rot 'TavTa !pa a1TOCTK1'\1f1EI;, 242. l iro>.1-relav {-tlq:), 21. 8; 23. 3 Tlo>.1n{q:,89. 3 iro>.1~a1, 36o. 2. -evoµa1, 26. 2. -IV"liov, 26. 2, 191 irrno>.1m~a. 36o. 2 ,ro).(-revµa, II5. 13; 174,. 3 1r0>.1T11t6s, -K11v,-Kol, -Kai, 8 3. I; I 73. I;

187. 4,; 262. 2; 293. 2 (v. etiam fl).O,raTptV). •KQS 6:vi!p OVS' 6vap, 18. 6. -Kc!>vo,dµµa, 131. 3. -Kov 82. 4; 13 l. 4; CTV>.Aoyov, 303. 2. •Kc.>S, 136. I ,ro>.1T1Kc:n.pcs,-pov, -pa, 21. 3; 105. 2; 318. 2; 36o. 2; 368. I iro>.Aa S'lv 1,1ETaix11lct> K.T.>.. (fr. iamb. adesp. Diehl3, fasc. 3, p. 77; cf. Bergk,Lyr. Gr. m4, p. 693), 117. 1 K. T.>..(c£ Callim. ,ro>.).a 11QT1'1V KEp.AaXafpEIVT~ Ka>..Aov YI Kal Set, II5. 20 iro>.vypa~TaToS, 3 2 5 Tlo>.VIC)Jovs,n5. 17 iroµmvCTai Kai Tots irpoa-&>1r01s,305. 3 irmpov SIKq:ntxcs OlflaovK.T.>..(Pind. fr. 213 Snell), 341. 2 TTov>.vMµas 1101irpwToS (II. XXII. 100),

25. I, 124. 4 iroO V'ATpe1Swv; (cf.

Troad.455), 126. 5 1fpay'1aTIKOV,357. 2 ,rpa~1v, 372. 5. •IV ,ro>.tTIKOV,205. I irp6~>.1111a,124- 2; 238. 2. -µa •Apx111fiS11ov,240. 2; 299. 3 irpo~o>.fiv, 351. 3 irpo6eair(3(t), 161. 3 1Tp0KO,rf\V,391 irp61r>.aa11a, 283. ,4 irp6irv>.ov, ->.,n5. 26; 121. 2 irpoa-avaTpEfOl1Wl'IV,n5. 2 VI. 181), 36. 4 ,rp6CT&e M(t)V,6m6&v Si irp6s taov 6µ016vque, 3-49. I 1Tp0CTVEVCTIV, 97• 2 irpos Ta06' 6 TI xP"l K.T.>.. (Eur. fr. 918 Nauck), 158. 2 ,rpos TO 6:a-~, 136. 3 ,rpos TO irp6Tepov, 16. 2 320. 3 1TpoVTICTIV, 1Tp0V 'Tl'OAITllv,rpoOpyov TI, 173. 3 Ti'ls~aopov Ti'lsl11fisol'.l~u.av6tpc,s K. -r,A,, TCf> TC::Sv veG'.>v 1, 116. 3 119, I Ti ycltpa1,!i>.aa;, 23 8. 2 Tl hJv~cs. 326. 3 tt>.6>.oya,353. 2; 393. 2. -yc.:ntpa, 320. 3 ,,>.61Tcnp1s,21. 4. -1v ac iro>.mK6v, 177. 5 tlA01Tp001l11WTCrTa, 102. I flAOp/iTopa, 13. 5 ,i>.oaOf!lv,25. 2. -tT'l-ri",16. 13. -fC)VIJl\l, 417. 2. -,C>1,1W, 33. 2 f1A006f~, 328. 4• -f&npov 811VKpl\l-

fV.1e1lc.w (fl. VI. 236), 115. 22

'f lflEV6ryypafP111, I 3 I• 3 tt>.OOTOpyonpov, 317. I. -yr.os,394- I, 2 ft>.cnix"'ll'a, 343• I tt>.OT11,1fa, 124. I. ft>.o,p6vc,>s,393. C!>>.10s, 116. 3

Ta

cwas, 109.

2

& Tl"Q_u~R,d -- .ns... , ........ c;,;s,207. 2 & ,rpayµdrrc.w (icnryKA6>0TC,,V, 115. 17 & ,r~~ Kcv.fls~, arv.o0s 5', 366. I

Cf. etiam 79. 1; 92. 4; 104. 7; 204. 4; 205. 3; 342. 2; 356. 2; 364- 3; 397. 1; 409. I.

82

ADDENDA

ADDENDA

VOL. I p. 8, n. s:add 'Writing to C. Memmius iti SI (Fam.xm. 1. s) Cicero goesso fu as to deny that Atticuswas" one of thosepeople" (i.e.Epicureans).' p. 278 (1. + 3, et ut ego):K. 1 compares Arist. Rhet. I3SS a tva '1T)TE Aav8avT;t ,r&')s ~e1 Kai 6-rroos ••• ~ooµev, also AJh. Pol. 16. 3 ('an beiden Stcllen zu Unrecht angefochtcn'). p. 289 (9. 3): with vicoset pratacontemnoc£ Plaut. Stich. 30s contundam facta Talthubicontemnamque omnisnuntios(K.). p. 322 (16. II. 10, coniurationis): cf. also MessallaCorvinus ap. Sen. Suas.1. 7 desultcrem bellorumcivilium(K.). p. 324 {16. 13. 2, qui .•• iniit): c£ also Sen. Dial. m. 16. 6 quid?tibi lex vuktur irasciiis quosnonnovit . .• ? illiusitaquesumendusestanimus,quaenon irascitur, sedconstituit.

p. 326 (17. 4,. S, irritabilis sqq.):c£ Sen. Dial. v. 4,. s adeout quidamsimplicitatisiudiciumiracundiam dicant;B. Fraenkel, Horace,p. 361. p. 333 {18. 7. 3): add 'arnautiuirn'll. C£ Mur. 2 petunt aliquidpublicani; cavene quicquam habeatmomentigratia.This lookslike an ex postfactoaddition made when the speech was prepared for publication in S9· 2 , p. 210, n. I p. 342 (20.3. 4t IirapTav): c£ Wilam.owitz,Erinnerungen ('nochheute sagt man im Deutschengelegentlich"Sparta" fiir "Abtcilung", "Ressort"' K.). p. 3so (21. 9. 1, tulit): Alford's view has been proposed afreshby L. R. Taylor in Storiae Letteratura93 (Studiesin honourof B. L. Ullman,vol. 1), pp. 79 ff. (1964).She further argues persuasivdy that the office to which Metellus Scipio was elected was not the Tribunatc but the Aedileship (whether Curule or Plebeian). p. 3S2 (21. n): for jibes on one's own impecuniosityK. refersto Kroll on Catull. 26. P· 358 (23. 4. &µvveob'. 1

II,

els oloovos K.T.A.): add 'the Homeric text reads

K. • Kaael (see foreword)

ADDBNDA p. 360 (25. 1. 7-8, unus ••• milibus):cf. the sayingattributed to Antimachus in Brut. 191 Platoenim mihi unus instarest centu,nmilium.

s.

p. 379 (34-. CrassiDivitis): the bankrupt is mentioned alsoin Tusc. 1. 81. Ifhe is the Praetor of 57, the two linksbetween him and the Consul of 131 in Miinzer's stemma will become one.

VOL. II p. 132 (93. 1): add in app. crit. '10 divisos R: divisis NA'(K.).

cf. ~o Catull. 8. 10 ~c mistrvive (K). p. 14-1(so.2, vivo miserrimus): p. 172 (74--4-. 19, Cornidnus): cf. Cichorius, RomischeStudim,p. 160 (K.). p. 180 (77. 2. 1, ovx 00£11 cp6tµWo1ow): Greek authors alsooccasionally e.g. Cicero's contemporary Philodemus, quote the verse with cp61µa,o1ow, mpl TOO1