Christians Under the Ottoman Turks 9781593339227, 2009012152, 1593339224

In the 17th century, only the most intrepid and passionate travellers ventured into the faraway lands of the Ottoman Emp

252 115 14MB

English Pages 320 [318] Year 2009

Table of contents :
Table Of Contents
Table of Illustrations
Introduction
Part I: French Travellers
Louis Deshayes de Courmenin (1600?–1632)
Philippe de la Sainte Trinite (1603–1671)
François La Boullaye-Le Gouz (1610? –1664)
Georges Guillet de Saint Georges (1625? –1705)
Guillaume-Joseph Grelot (1630-16--)
Jean Thévenot (1633–1667)
Jean Dumont (1667–1727)
Part II: English Travellers
George Sandys (1578–1644)
Henry Blount (1602–1682)
John Ray (1627–1705)
Paul Rycaut (1629–1700)
Thomas Smith (1638–1710)
George Wheler (1650–1723)
Annex: Joseph Georgirenes
Afterword
Bibliography
Index

Recommend Papers

Christians under the Ottoman Turks: French and English Travellers in Greece and Anatolia (1615-1694) 9781463216535

In the 17th century Britons left their country in vast numbers - explorers, diplomats, ecclesiastics, merchants, or simp

162 102 14MB Read more

The Influence of the Rise of the Ottoman Turks Upon the Routes of Oriental Trade

208 42 155KB Read more

Rise of the Young Turks: Politics, the Military and Ottoman Collapse 9780755607648, 9781860645334

The military was the key political institution in early twentieth-century Turkey. Its duty was to save the state – a res

160 64 25MB Read more

Homer, Troy and the Turks: Heritage and Identity in the Late Ottoman Empire, 1870-1915 9789048532735

This book explores Ottoman-Turkish involvement and interest in the subject between 1870, when Heinrich Schliemann began

108 27 3MB Read more

Creating East and West: Renaissance Humanists and the Ottoman Turks 9780812201291

"Bisaha provides the most comprehensive and nuanced account now available of the attitudes of Western intellectuals

112 46 16MB Read more

Among the Turks 9781463219062

Part travelogue, part missionary account, this book recounts the experiences of a nineteenth-century traveler in the Ott

173 24 22MB Read more

The Rage of Islam: An Account of the Massacres of Christians by the Turks in Persia 9781463211486

The Rage of Islam is a chilling account of the massacres that befell the Christians of Persia in 1915. The book provides

162 30 14MB Read more

The Rage of Islam: An Account of the Massacres of Christians by the Turks in Persia 1593334117, 9781593334116

"The Rage of Islam" is a thrilling account of the massacres that befell the Christians of Persia in 1915. The

156 75 13MB Read more

The War Between the Turks and the Persians: Conflict and Religion in the Safavid and Ottoman Worlds 9781780769523, 9781838603632, 9781786735843

The Ottoman–Safavid conflict was viewed by the countries of Europe as being beneficial to their interests and there was

165 84 16MB Read more

The Syrian Orthodox Christians in the Late Ottoman Period and Beyond: Crisis then Revival 9781463236922

The book addresses the history of Syrian Orthodoxy during a critical juncture of its history that spans the late Ottoman

168 29 53MB Read more

Christians Under the Ottoman Turks
9781593339227, 2009012152, 1593339224

Author / Uploaded
Hélène Pignot

0 0 0
Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up

File loading please wait...

Citation preview

CHRISTIANS UNDER THE OTTOMAN TURKS

GORGIAS OTTOMAN TRAVELERS 2

Christians under the Ottoman Turks French and English Travellers in Greece and Anatolia (1615-1694)

HÉLÈNE PIGNOT

GORGIAS PRESS 2009

First Gorgias Press Edition, 2009 Copyright © 2009 by Gorgias Press LLC All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. Published in the United States of America by Gorgias Press LLC, New Jersey ISBN 978-1-59333-922-7 ISSN 1946-2212

GORGIAS PRESS 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ 08854 USA www.gorgiaspress.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Pignot, Hélène. [Turquie chrétienne. English] Christians under the Ottoman Turks : French and English travellers in Greece and Anatolia, 1615-1694 / Hélène Pignot. -- 1st Gorgias Press ed. p. cm. -- (Gorgias Ottoman travelers, ISSN 1946-2212 ; 2) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-59333-922-7 (alk. paper) 1. Christian biography. 2. Greece--Religious life and customs. 3. Turkey--Religious life and customs. 4. Greece--Description and travel. 5. Turkey--Description and travel. I. Title. BR1700.3.P5413 2009 305.6'756107--dc22 2009012152

The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standards. Printed in the United States of America

To my husband and children, Timothée, Aurélie, Marc, Irène, Nil and Hélène.

TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................................1 FRENCH TRAVELLERS ..................................................................................15 Louis Deshayes de Courmenin (1600?–1632) .........................................17 Philippe de la Sainte Trinite (1603–1671).................................................27 François LaBoullaye-Le Gouz (1610? –1664)..........................................33 Georges Guillet de Saint Georges (1625? –1705) ...................................41 Guillaume-Joseph Grelot (1630-16--) .......................................................69 Jean Thévenot (1633–1667)........................................................................87 Jean Dumont (1667–1727)........................................................................113 ENGLISH TRAVELLERS...............................................................................129 George Sandys (1578–1644) .....................................................................133 Henry Blount (1602–1682) .......................................................................149 John Ray (1627–1705) ...............................................................................155 Paul Rycaut (1629–1700)...........................................................................161 Thomas Smith (1638–1710)......................................................................199 George Wheler (1650–1723).....................................................................265 Annex: Joseph Georgirenes ......................................................................279 AFTERWORD....................................................................................................283 BIBLIOGRAPHY ..............................................................................................293

vii

7$%/(2),//8675$7,216

*XLOODXPH-RVHSK*UHORW$/DWH9R\DJHWR&RQVWDQWLQRSOH«/RQGRQ S

*XLOODXPH-RVHSK*UHORW$/DWH9R\DJHWR&RQVWDQWLQRSOH«/RQGRQ S

*XLOODXPH-RVHSK*UHORW$/DWH9R\DJHWR&RQVWDQWLQRSOH«/RQGRQ S

$ZRPDQRI&KLR1LFKRODV1LFKROD\7KH1DYLJDWLRQV3HUHJULQDWLRQVDQG 9R\DJHVPDGHLQWR7XUNLH/RQGRQ S

$UHQHJDGR-HDQ'XPRQW1RXYHDX9R\DJHGX/HYDQWS

*HRUJH6DQG\V)URQWLVSLHFHRI$5HODWLRQRID-RXUQH\EHJXQ$Q'RP /RQGRQ

$ZRPDQRI3HUD*HRUJH6DQG\V$5HODWLRQRID-RXUQH\EHJXQ$Q'RP /RQGRQS

7KHGRXEOHKHDGHGHDJOHDV\PERORI5RPDQLW\

*HRUJH:KHOHU$-RXUQH\LQWR*UHHFH/RQGRQS

$Q$WKRQLWHPRQN

'ULQNLQJIURPWKHIRXQWDLQRI7UXWK

L[

,1752'8&7,21 $W WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ WKH 2WWRPDQ (PSLUH ZDV VWLOO WKH IRUHPRVW SRZHU LQ WKH ZRUOG DQG IRU IRXU FHQWXULHV IURP WKH WK WR WKH WKDJUHDWSDUWRI(XURSHZDVJRYHUQHGE\7XUNH\7KLVLPPHQVH(PSLUH VSUHDG DFURVV WKUHH FRQWLQHQWV LQFOXGLQJ DFFRUGLQJ WR -HDQ3DXO 5RX[ ZKDW LV WRGD\ 7XUNH\ 7UDQV\OYDQLD 7UDQVFDXFDVLD DQG &DXFDVXV WKH &ULPHDVRXWKHUQ8NUDLQHWKHFRXQWULHVZKLFKQRZPDNHXSWKHVWDWHVRI 5RXPDQLD