Bank Profitability: Financial Statements of Banks 2000: Financial Statements of Banks [Bilingual ed.]

Citation preview

AVA IL

A

«

BL

E O N LI N

STATISTICS/STATISTIQUES

E

rg

D

IS

LI

w.s

ww

GNE

d.o

ec ceo r u o

EN PO NIB LE

Bank Profitability FINANCIAL STATEMENTS OF BANKS

Rentabilité des banques COMPTES DES BANQUES

2000

© OECD, 2001. © Software: 1987-1996, Acrobat is a trademark of ADOBE. All rights reserved. OECD grants you the right to use one copy of this Program for your personal use only. Unauthorised reproduction, lending, hiring, transmission or distribution of any data or software is prohibited. You must treat the Program and associated materials and any elements thereof like any other copyrighted material. All requests should be made to: Head of Publications Service, OECD Publications Service, 2, rue André-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France.

© OCDE, 2001 © Logiciel, 1987-1996, Acrobat, marque déposée d’ADOBE. Tous droits du producteur et du propriétaire de ce produit sont réservés. L’OCDE autorise la reproduction d’un seul exemplaire de ce programme pour usage personnel et non commercial uniquement. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prêt, l’utilisation de ce produit pour exécution publique sont interdits. Ce programme, les données y afférantes et d’autres éléments doivent donc être traités comme toute autre documentation sur laquelle s’exerce la protection par le droit d’auteur. Les demandes sont à adresser au : Chef du Service des Publications, Service des Publications de l’OCDE, 2, rue André-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France.

«

STATISTICS/STATISTIQUES

Bank Profitability FINANCIAL STATEMENTS OF BANKS

Rentabilité des banques COMPTES DES BANQUES

2000

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Pursuant to Article 1 of the Convention signed in Paris on 14th December 1960, and which came into force on 30th September 1961, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) shall promote policies designed: – to achieve the highest sustainable economic growth and employment and a rising standard of living in Member countries, while maintaining financial stability, and thus to contribute to the development of the world economy; – to contribute to sound economic expansion in Member as well as non-member countries in the process of economic development; and – to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in accordance with international obligations. The original Member countries of the OECD are Austria, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom and the United States. The following countries became Members subsequently through accession at the dates indicated hereafter: Japan (28th April 1964), Finland (28th January 1969), Australia (7th June 1971), New Zealand (29th May 1973), Mexico (18th May 1994), the Czech Republic (21st December 1995), Hungary (7th May 1996), Poland (22nd November 1996), Korea (12th December 1996) and Slovak Republic (14th December 2000). The Commission of the European Communities takes part in the work of the OECD (Article 13 of the OECD Convention). © OECD 2001 Permission to reproduce a portion of this work for non-commercial purposes or classroom use should be obtained through the Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France, Tel. (33-1) 44 07 47 70, Fax (33-1) 46 34 67 19, for every country except the United States. In the United States permission should be obtained through the Copyright Clearance Center, Customer Service, (508)750-8400, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA, or CCC Online: http://www.copyright.com/. All other applications for permission to reproduce or translate all or part of this book should be made to OECD Publications, 2, rue AndréPascal, 75775 Paris Cedex 16, France.

ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES En vertu de l’article 1er de la Convention signée le 14 décembre 1960, à Paris, et entrée en vigueur le 30 septembre 1961, l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) a pour objectif de promouvoir des politiques visant : – à réaliser la plus forte expansion de l’économie et de l’emploi et une progression du niveau de vie dans les pays Membres, tout en maintenant la stabilité financière, et à contribuer ainsi au développement de l’économie mondiale ; – à contribuer à une saine expansion économique dans les pays Membres, ainsi que les pays non membres, en voie de développement économique ; – à contribuer à l’expansion du commerce mondial sur une base multilatérale et non discriminatoire conformément aux obligations internationales. Les pays Membres originaires de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, l’Espagne, les États-Unis, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie. Les pays suivants sont ultérieurement devenus Membres par adhésion aux dates indiquées ci-après : le Japon (28 avril 1964), la Finlande (28 janvier 1969), l’Australie (7 juin 1971), la Nouvelle-Zélande (29 mai 1973), le Mexique (18 mai 1994), la République tchèque (21 décembre 1995), la Hongrie (7 mai 1996), la Pologne (22 novembre 1996), la Corée (12 décembre 1996) et la République slovaque (14 décembre 2000). La Commission des Communautés européennes participe aux travaux de l’OCDE (article 13 de la Convention de l’OCDE). © OCDE 2001 Les permissions de reproduction partielle à usage non commercial ou destinée à une formation doivent être adressées au Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France, Tél. (33-1) 44 07 47 70, Fax (33-1) 46 34 67 19, pour tous les pays à l’exception des États-Unis. Aux États-Unis, l’autorisation doit être obtenue du Copyright Clearance Center, Service Client, (508)750-8400, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA, ou CCC Online : http://www.copyright.com/. Toute autre demande d’autorisation de reproduction ou de traduction totale ou partielle de cette publication doit être adressée aux Éditions de l’OCDE, 2, rue André-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France.

FOREWORD

This publication provides information on financial statements of banks in all OECD Member countries. The coverage of banks in this volume is not the same in each country, though the objective is to include all institutions which conduct ordinary banking business, namely institutions which primarily take deposits from the public at large and provide finance for a wide range of purposes. Some supplementary information on the number of reporting banks, their branches and staff is also included. Bank Profitability -- Methodological Notes complement the series included in the present publication. The institutional coverage of the tables has been largely dictated by the availability of data on income and expenditure accounts of banks. As a result of the reporting methods which are being used in OECD countries, the tables are not integrated in the system of national accounts and are, therefore, not compatible with the Financial Accounts of OECD Countries. International comparisons in the field of income and expenditure accounts of banks are particularly difficult due to considerable differences in OECD countries as regards structural and regulatory features of national banking systems, accounting rules and practices, and reporting methods. The standard framework used for presenting the statistics was modified following the recommendations of the Task Force on Bank Profitability. This publication was prepared by the Financial Statistics Unit but could not have been accomplished without the assistance of the members of the OECD Working Party on Financial Statistics and the national administrations which they represent. It is published on the responsibility of the Secretary-General of the OECD.

3

AVANT-PROPOS

Cet ouvrage présente les informations relatives aux comptes des banques dans tous les pays Membres de l'OCDE. La couverture des banques figurant dans ces statistiques n'est pas la même dans chaque pays, bien que l'objectif reste d'inclure toutes les institutions qui effectuent des opérations courantes de banque, c'est-à-dire qui reçoivent des dépôts du public et offrent des concours financiers à des fins très diverses. Des informations complémentaires sur le nombre de banques, celui de leurs succursales et de leurs salariés figurent également dans cet ouvrage. La Rentabilité des banques -Notes méthodologiques, complètent les séries incluses dans la présente publication. La couverture institutionnelle des tableaux a été largement dictée par la disponibilité des données sur les comptes de revenus et de dépenses des banques. Du fait des modes de communication des données en vigueur dans les pays de l'OCDE, ces tableaux ne sont pas intégrés dans le Système de comptabilité nationale et ne sont donc pas compatibles avec les Comptes financiers des pays de l'OCDE. Les comparaisons internationales dans le domaine des comptes de revenus et de dépenses des banques sont particulièrement délicates étant donné les différences importantes qui existent entre les pays de l'OCDE en ce qui concerne la structure du système bancaire et la réglementation des banques, les règles et pratiques comptables et le système de communication des données. Le cadre de référence utilisé pour la présentation des statistiques a été modifié suivant les recommandations du Groupe de projet sur la Rentabilité des banques. Cet ouvrage a été réalisé par l’unité des Statistiques financières, mais n'aurait pu être réalisé sans l'aide des membres du Groupe de travail de l'OCDE sur les statistiques financières et des administrations nationales qu'ils représentent. Cet ouvrage est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l'OCDE.

4

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION........................................................................................................... 13 Part I

STATISTICS ON FINANCIAL STATEMENTS OF BANKS

Australia

All banks.......................................................................................... 27

Austria

All banks.......................................................................................... 31

Belgium

All banks.......................................................................................... 35 Large commercial banks.................................................................. 39 Other commercial banks.................................................................. 43 Foreign commercial banks .............................................................. 47

Canada

Commercial banks ........................................................................... 51 Foreign commercial banks .............................................................. 55

Czech Republic

All banks.......................................................................................... 59

Denmark

Commercial banks and savings banks ............................................. 63

Finland

All banks.......................................................................................... 67 Commercial banks ........................................................................... 71 Foreign commercial banks .............................................................. 75 Savings banks .................................................................................. 79 Co-operative banks .......................................................................... 83

France

All banks.......................................................................................... 87 Commercial banks ........................................................................... 91 Large commercial banks.................................................................. 95 Savings banks .................................................................................. 99 Co-operative banks ........................................................................ 103 Other banks.................................................................................... 107

Germany

All banks........................................................................................ 111 Commercial banks ......................................................................... 115 Large commercial banks................................................................ 119 Regional giro institutions .............................................................. 123 Savings banks ................................................................................ 127 Regional institutions of co-operative banks .................................. 131 Co-operative banks ........................................................................ 135

5

Greece

Commercial banks ......................................................................... 139 Large commercial banks................................................................ 143

Hungary

Commercial banks ......................................................................... 147

Iceland

Commercial banks and savings banks ........................................... 151

Ireland

All banks........................................................................................ 155

Italy

All banks........................................................................................ 159

Japan

Commercial banks ......................................................................... 163 Large commercial banks................................................................ 167

Korea

Commercial banks ......................................................................... 171 Foreign commercial banks ............................................................ 175

Luxembourg

Commercial banks ......................................................................... 179

Mexico

Commercial banks ......................................................................... 183

Netherlands

All banks........................................................................................ 187

New Zealand

All banks........................................................................................ 191

Norway

All banks........................................................................................ 195 Commercial banks ......................................................................... 199 Savings banks ................................................................................ 203

Poland

All banks........................................................................................ 207 Commercial banks ......................................................................... 211 Polish commercial banks ............................................................... 215 Foreign commercial banks ............................................................ 219 Co-operative banks ........................................................................ 223

Portugal

Commercial banks ......................................................................... 227

Spain

All banks........................................................................................ 231 Commercial banks ......................................................................... 235 Savings banks ................................................................................ 239 Co-operative banks ........................................................................ 243

Sweden

Commercial banks ......................................................................... 247 Foreign commercial banks ............................................................ 251 Savings banks ................................................................................ 255 Co-operative banks ........................................................................ 259

Switzerland

All banks........................................................................................ 263 Large commercial banks................................................................ 267 Other Swiss and foreign commercial banks .................................. 271 Other Swiss commercial banks ..................................................... 275 Foreign commercial banks ............................................................ 279 6

Cantonal banks .............................................................................. 283 Regional and savings banks........................................................... 287 Loan associations and agricultural co-operatives.......................... 291 Turkey

Commercial banks ......................................................................... 295

United Kingdom

Commercial banks ......................................................................... 299

United States

Commercial banks ......................................................................... 303 Large commercial banks................................................................ 307 Savings institutions........................................................................ 311

Part II

1

GENERAL TABLES

Australia ....................................................................................................................... 317 Austria ....................................................................................................................... 319 Belgium ....................................................................................................................... 320 Canada ....................................................................................................................... 321 Czech Republic ............................................................................................................... 322 Denmark ....................................................................................................................... 323 Finland ....................................................................................................................... 324 France ....................................................................................................................... 325 Germany ....................................................................................................................... 326 Greece ....................................................................................................................... 327 Hungary ....................................................................................................................... 328 Iceland ....................................................................................................................... 329 Ireland ....................................................................................................................... 330 Italy ....................................................................................................................... 331 Japan ....................................................................................................................... 332 Korea ....................................................................................................................... 333 Luxembourg .................................................................................................................... 334 Mexico ....................................................................................................................... 335 Netherlands ..................................................................................................................... 336 New Zealand ................................................................................................................... 338 Norway ....................................................................................................................... 339 Poland ....................................................................................................................... 340 Portugal ....................................................................................................................... 341 Spain ....................................................................................................................... 342 Sweden ....................................................................................................................... 343 Switzerland...................................................................................................................... 344 Turkey ....................................................................................................................... 346 United Kingdom.............................................................................................................. 347 United States ................................................................................................................... 348

1.

a.

Structure of the Financial System

b. Resident/Non-resident and Domestic/Foreign Currency Classification of Bank Assets and Liabilities

7

Methodological country notes are published in the companion volume Bank Profitability -- Methodological Country Notes, 2000. For selected countries, these notes have been revised and are now available on the OECD web site at the following address: www.oecd.org/daf/financial-statistics/notes.htm

CONVENTIONAL SIGNS .. Not available Nil or negligible · Decimal point

8

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION........................................................................................................... 19 Partie I

STATISTIQUES SUR LES COMPTES DES BANQUES

Allemagne

Ensemble des banques ................................................................... 111 Banques commerciales .................................................................. 115 Grandes banques commerciales .................................................... 119 Organismes régionaux de compensation ....................................... 123 Caisses d'épargne........................................................................... 127 Institutions régionales des banques mutualistes............................ 131 Banques mutualistes ...................................................................... 135

Australie

Ensemble des banques ..................................................................... 27

Autriche

Ensemble des banques ..................................................................... 31

Belgique

Ensemble des banques ..................................................................... 35 Grandes banques commerciales ...................................................... 39 Autres banques commerciales ......................................................... 43 Banques commerciales étrangères................................................... 47

Canada

Banques commerciales .................................................................... 51 Banques commerciales étrangères................................................... 55

Corée

Banques commerciales .................................................................. 171 Banques commerciales étrangères................................................. 175

Danemark

Banques commerciales et caisses d'épargne.................................... 63

Espagne

Ensemble des banques ................................................................... 231 Banques commerciales .................................................................. 235 Caisses d'épargne........................................................................... 239 Banques mutualistes ...................................................................... 243

Etats-Unis

Banques commerciales .................................................................. 303 Grandes banques commerciales .................................................... 307 Institutions d'épargne..................................................................... 311

Finlande

Ensemble des banques ..................................................................... 67 Banques commerciales .................................................................... 71 Banques commerciales étrangères................................................... 75

9

Caisses d'épargne............................................................................. 79 Banques mutualistes ........................................................................ 83 France

Ensemble des banques ..................................................................... 87 Banques commerciales .................................................................... 91 Grandes banques commerciales ...................................................... 95 Caisses d'épargne............................................................................. 99 Banques mutualistes ...................................................................... 103 Autres banques .............................................................................. 107

Grèce

Banques commerciales .................................................................. 139 Grandes banques commerciales .................................................... 143

Hongrie

Banques commerciales .................................................................. 147

Irlande

Ensemble des banques ................................................................... 155

Islande

Banques commerciales et caisses d'épargne.................................. 151

Italie

Ensemble des banques ................................................................... 159

Japon

Banques commerciales .................................................................. 163 Grandes banques commerciales .................................................... 167

Luxembourg

Banques commerciales .................................................................. 179

Mexique

Banques commerciales .................................................................. 183

Norvège

Ensemble des banques ................................................................... 195 Banques commerciales .................................................................. 199 Caisses d'épargne........................................................................... 203

Nouvelle-Zélande

Ensemble des banques ................................................................... 191

Pays-Bas

Ensemble des banques ................................................................... 187

Pologne

Ensemble des banques ................................................................... 207 Banques commerciales .................................................................. 211 Banques commerciales polonaises ................................................ 215 Banques commerciales étrangères................................................. 219 Banques mutualistes ...................................................................... 223

Portugal

Banques commerciales .................................................................. 227

République tchèque Ensemble des banques ..................................................................... 59 Royaume-Uni

Banques commerciales .................................................................. 299

Suède

Banques commerciales .................................................................. 247 Banques commerciales étrangères................................................. 251 Caisses d'épargne........................................................................... 255 Banques mutualistes ...................................................................... 259 10

Suisse

Ensemble des banques ................................................................... 263 Grandes banques commerciales .................................................... 267 Autres banques commerciales suisses et étrangères...................... 271 Autres banques commerciales suisses ........................................... 275 Banques commerciales étrangères................................................. 279 Banques cantonales........................................................................ 283 Banques régionales et caisses d'épargne ....................................... 287 Caisses de crédit mutuel et banques mutualistes agricoles ........... 291

Turquie

Banques commerciales .................................................................. 295

Partie II

1

TABLEAUX GÉNÉRAUX

Allemagne ....................................................................................................................... 326 Australie ....................................................................................................................... 317 Autriche ....................................................................................................................... 319 Belgique ....................................................................................................................... 320 Canada ....................................................................................................................... 321 Corée ....................................................................................................................... 333 Danemark ....................................................................................................................... 323 Espagne ....................................................................................................................... 342 Etats-Unis ....................................................................................................................... 348 Finlande ....................................................................................................................... 324 France ....................................................................................................................... 325 Grèce ....................................................................................................................... 327 Hongrie ....................................................................................................................... 328 Irlande ....................................................................................................................... 330 Islande ....................................................................................................................... 329 Italie ....................................................................................................................... 331 Japon ....................................................................................................................... 332 Luxembourg .................................................................................................................... 334 Mexique ....................................................................................................................... 335 Norvège ....................................................................................................................... 339 Nouvelle-Zélande............................................................................................................ 338 Pays-Bas ....................................................................................................................... 336 Pologne ....................................................................................................................... 340 Portugal ....................................................................................................................... 341 République tchèque......................................................................................................... 322 Royaume-Uni .................................................................................................................. 347 Suède ....................................................................................................................... 343 Suisse ....................................................................................................................... 344 Turquie ....................................................................................................................... 346

1.

a.

Structure du système financier

b. Résident/non résident et monnaie nationale/étrangère classification de l’actif et du passif des banques

11

Les notes méthodologiques par pays sont publiées dans le volume Rentabilité des banques – Notes méthodologiques par pays, 2000. Pour certains pays, ces notes ont été révisées et sont actuellement disponibles sur le site internet de l’OCDE à l’adresse suivante: www.oecd.org/daf/financial-statistics/notes.htm

SIGNES CONVENTIONNELS .. ·

Non disponible Nul ou négligeable Point décimal (sépare les unités des décimales)

12

INTRODUCTION

The present volume provides statistics updating the earlier editions of Bank Profitability -Financial Statements of Banks. 1.

Standard framework for detailed statistics by country

National data are grouped and, where necessary, re-classified to fit as far as possible into the following standard framework of presentation. Income statement 1. Interest income This item generally includes income on interest-bearing assets, fee income related to lending operations, and dividend income on shares and participations. In some cases it may also include income on bonds calculated as the difference between the book value and the redemption value of bonds. 2. Interest expenses This item generally includes interest paid on liabilities, fee expenses related to borrowing operations and may include in some cases the difference between the issue price on debt instruments and their par value. 3. Net interest income (item 1 minus item 2) 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profit or loss on financial operations d. Other This item is generally the net result of a number of different income and expense items (other than those included in items 1 and 2) such as the following: commissions received and paid in connection with payments services, securities transactions and related services (new issues, trading, portfolio management, safe-custody) and foreign exchange transactions in the banks own name and on behalf of clients. Other income and expenses 13

resulting from special transactions which do not represent ordinary and regular banking business may also be included. Realised losses and gains on foreign-exchange operations and securities transactions are generally included as well. 5. Gross income (item 3 plus item 4) 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other This item includes all expenses relating to the ordinary and regular banking business other than those included in items 2 and 4, particularly salaries and other employee benefits, including transfers to pension reserves (staff costs), and expenses for property and equipment and related depreciation expenses. Taxes other than income or corporate taxes are also included. 7. Net income (item 5 minus item 6) 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other This item includes, in part or in full, charges for value adjustments in respect of loans, credits and securities, book gains from such adjustments, losses on loans and transfers to and from reserves for possible losses on such assets. Realised gains or losses from foreign exchange transactions and securities transactions are, however, generally included under Non-interest income (net) (item 4). 9. Profit before tax (item 7 minus item 8) 10.Income tax 11.Profit after tax (item 9 minus item 10) 12.Distributed profit 13.Retained profit (item 11 minus item 12)

14

Balance sheet Assets 14.Cash and balance with Central bank 15.Interbank deposits 16.Loans 17.Securities 18.Other assets Liabilities 19.Capital and reserves 20.Borrowing from Central bank 21.Interbank deposits 22.Non-bank deposits 23.Bonds 24.Other liabilities Balance sheet total 25.End-year total (sum of items 14 to 18 or 19 to 24) 26.Average total Method of calculation varies between countries. The majority is the average of two endyear totals. Others are based on 13-month averages. Memorandum items 27.Short-term securities (included in item 17) Following the definition used in the European System of Integrated Accounts (paragraph 539), short-term securities with an original maturity of usually up to 12 months, but with a maximum maturity of two years.

15

28.Bonds (included in item 17) Following the definition of the European System of Integrated Accounts (paragraph 542), this item includes fixed or variable-interest rate securities with an original maturity of several years. 29.Shares and participations (included in item 17) 30.Claims on non-residents (included in items 15 to 18) 31.Liabilities to non-residents (included in items 21 to 24) Capital Adequacy 32.Tier 1 Capital: paid up shared capital/common stocks, disclosed reserves 33.Tier 2 Capital: undisclosed reserves, asset revaluation reserves, general provision/general loan loss reserves, debt/equity capital instruments, subordinated term debt. 34.Supervisory deductions 35.Total net capital resources (item 32 plus item 33 minus item 34) 36.Risk-weighted assets Supplementary information 37.Number of institutions (covered by the data) 38.Number of branches (covered by the data) 39.Number of staff (’000) (of the institutions covered by the data)

16

2.

Standard presentations for general tables

Structure of the financial system Year Number of institutions

Number of branches

Number of employees

Total assets or liabilities in national currency

Total financial assets in national currency

%

Central bank Other monetary institutions Commercial banks Foreign owned banks Savings banks Co-operative banks Other financial institutions Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Others Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations Others All financial institutions

Resident/non-resident and domestic/foreign currency classification of bank assets and liabilities Year in national currency Residents

Non-residents

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

17

Total

3.

Methodological information

In order to facilitate the interpretation and analysis of the data included in the present publication and to enable the user of the data to judge how cautiously the figures should be used for comparative purposes, methodological country notes provide detailed information1 on the following: • Institutional coverage, and the relative importance of the institutions covered as compared with the whole financial system; • Geographical coverage and degree of consolidation indicating whether domestic or foreign financial or non-financial subsidiaries of the reporting banks are covered by the data and whether branches and/or subsidiaries of foreign banks are included; • Structure of the banking system including information on the regulatory framework; • Summary description of activities of banks: payment facilities, deposit business, lending business, savings instruments, money market business, security business, foreign exchange business, non-bank business. • Explanations on individual items and reconciliation tables for income statement and balance sheet items giving detailed information on the way in which the data included in the present publication are derived from generally more detailed national data; • Sources of data.

1. Bank Profitability -- Methodological Country Notes, OECD.

18

INTRODUCTION

Le présent volume fournit des statistiques mettant à jour les éditions antérieures de Rentabilité des banques -- Comptes des banques. 1.

Modèle de présentation des statistiques détaillées par pays

Les données communiquées par les pays ont été groupées et, lorsque nécessaire, reclassées afin de cadrer, autant que possible, avec le modèle de présentation ci-après. Compte de résultats 1. Produits financiers Ce poste comprend, en principe, les revenus des actifs porteurs d'intérêts, les commissions afférentes aux opérations de prêt, ainsi que les dividendes d'actions et titres de participation. Dans certains cas, il peut comprendre aussi les revenus d'obligations définis comme la différence entre la valeur comptable et la valeur de remboursement des titres. 2. Frais financiers Ce poste comprend, en principe, les intérêts versés sur les éléments du passif et les commissions versées sur les opérations d'emprunt. Il peut comprendre aussi, dans certains cas, la différence entre la valeur d'émission des instruments de dette et leur valeur nominale. 3. Produits financiers nets (poste 1 moins poste 2) 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Ce poste est en principe le résultat net d'un certain nombre de produits et frais différents (autres que ceux figurant aux postes 1 et 2) tels que : commissions reçues et versées en paiement de services, opérations sur titres et services y afférents (nouvelles émissions, 19

transactions, gestion de portefeuille, garde de titres), et opérations de change effectuées par les banques pour leur propre compte ou pour celui de leurs clients. Figurent aussi à ce poste, les produits et les charges résultant d'opérations exceptionnelles et non des activités courantes des banques. Les gains et pertes de change réalisées et les plus-values et moins-values réalisées sur les opérations sur titres y figurent également. 5. Résultat brut (poste 3 plus poste 4) 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses afférentes à l’immobilier c. Autres Ce poste comprend toutes les dépenses afférentes aux activités courantes des banques (à l'exclusion de celles reprises aux postes 2 et 4), en particulier les salaires et autres avantages perçus par les salariés, y compris les dotations au fonds de pension (dépenses en personnel) et les charges afférentes aux terrains et immeubles et aux matériels, mobilier et installations ainsi que les amortissements. Sont aussi comptabilisés à ce poste les impôts autres que l'impôt sur le revenu ou les sociétés. 7. Résultat net (poste 5 moins poste 6) 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Ce poste comprend, en partie ou en totalité, les charges pour ajustement de la valeur comptable des prêts, crédits et titres de placement, les plus-values comptables découlant de cet ajustement, les pertes sur prêts, les dotations aux provisions pour pertes éventuelles sur ces éléments d'actif et les reprises de provisions. En revanche, les gains ou pertes de change réalisés et les plus-values ou moins-values réalisées sur les opérations sur titres de placement figurent normalement au poste Produits non financiers (nets) (poste 4). 9. Bénéfices avant impôt (poste 7 moins poste 8) 10.Impôt sur le revenu 11.Bénéfices après impôt (poste 9 moins poste 10) 12.Bénéfices distribués 13.Bénéfices mis en réserve (poste 11 moins poste 12) 20

Bilan Actif 14.Caisse et soldes auprès de la Banque centrale 15.Dépôts interbancaires 16.Prêts 17.Valeurs mobilières 18.Autres actifs Passif 19.Capital et réserves 20.Emprunts auprès de la Banque centrale 21.Dépôts interbancaires 22. Dépôts non bancaires 23.Obligations 24.Autres engagements Total du bilan 25.Total en fin d’exercice (somme des postes 14 à 18 ou 19 à 24) 26.Total moyen Les méthodes de calcul varient selon les pays. La moyenne sur deux fins d’exercices constitue la majorité. Les autres sont basées sur des moyennes de 13 mois. Pour mémoire 27.Titres à court terme (comptabilisés au poste 17) Ce poste comprend, selon la définition du Système européen de comptes économiques intégrés (paragraphe 539), les titres dont l'échéance initiale est normalement fixée jusqu’à 12 mois, mais avec une échéance maximum de deux ans. 28.Obligations (comptabilisées au poste 17) Ce poste comprend, selon la définition du Système européen de comptes économiques intégrés (paragraphe 542), les titres à revenu fixe ou variable avec une échéance initiale de plusieurs années. 21

29.Actions et participations (comptabilisées au poste 17) 30.Créances sur des non résidents (comptabilisées aux postes 15 à 18) 31.Engagements envers des non résidents (comptabilisés aux postes 21 à 24) Solvabilité 32. Fonds propres de base: capital social libéré/actions ordinaires, réserves publiées. 33.Fonds propres complémentaires: réserves non publiées, réserves de réévaluation des actifs, provisions générales/réserves générales pour créances douteuses, instruments dette/capital, dette subordonnée à terme. 34. Eléments à déduire des fonds propres 35. Total net des ressources en capital (poste 32 plus poste 33 moins poste 34) 36. Actifs pondérés des risques Renseignements complémentaires 35.Nombre d’institutions (prises en compte) 36.Nombre de succursales (prises en compte) 37.Nombre de salariés (en milliers) (des institutions prises en compte)

22

2.

Modèle de présentation pour les tableaux généraux Structure du système financier Année Nombre Nombre de Nombres de d’institutions succursales salariés

Total des actifs ou des passifs

en monnaie nationale

Total des actifs financiers

en monnaie nationale

%

Banque centrale Autres institutions monétaires Banques commerciales Banques étrangères Caisses d’épargne Banques mutualistes Autres institutions financières Institutions de crédit hypothécaire Institutions de crédit de développement Sociétés financières Autres Institutions d’assurance Sociétés d’assurance Fonds de pension et fondations Autres Ensemble des institutions financières

Résident/non résident et monnaie nationale/étrangère classification de l’actif et du passif des banques Année Monnaie nationale Résidents

Non résidents

Actif Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

23

Total

3.

Informations méthodologiques

Pour faciliter l'interprétation et l'analyse des données reprises dans la présente publication et pour inciter l'utilisateur à être prudent dans l'utilisation des statistiques à des fins de comparaisons internationales, les notes méthodologiques1 par pays apportent des précisions sur les points suivants : • Les institutions sur lesquelles portent les statistiques et leur importance par rapport à l'ensemble du système financier; • Le champ géographique et le degré de consolidation indiquant si les filiales financières ou non financières nationales ou étrangères des banques déclarantes sont couvertes par les données et si les succursales et/ou les filiales des banques étrangères sont incluses ; • La structure du système bancaire, y compris des informations sur la réglementation; • Une description succincte des activités des banques : facilités de paiement, opérations de dépôts, de prêts, instruments d'épargne, marché monétaire, opérations sur titre, change, activités non-bancaires; • Des explications sur les postes et des tableaux de concordance des comptes de résultats et des bilans comprenant des renseignements précis sur la façon dont les bilans reproduits dans cette publication ont été construits à partir des données plus détaillées fournies par les pays; •

Les sources des données

1. Rentabilité des banques -- Notes méthodologiques par pays, OCDE.

24

Part I

STATISTICS ON FINANCIAL STATEMENTS OF BANKS STATISTIQUES SUR LES COMPTES DES BANQUES

25

AUSTRALIA

AUSTRALIE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Australian dollars

Millions de dollars australiens

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

27

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

48101 37442 10659 7129 .. .. .. ..

42744 31712 11032 10075 .. .. .. ..

33653 23306 10347 8111 .. .. .. ..

29136 18300 10836 7762 .. .. .. ..

28844 16909 11935 8409 .. .. .. ..

34634 22031 12603 7024 .. .. .. ..

39089 25547 13542 8626 .. .. .. ..

39477 25930 13546 10101 .. .. .. ..

38949 25786 13162 11355 .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. .. ..

17788 11748 .. .. ..

21107 12672 .. .. ..

18458 13635 .. .. ..

18598 12409 .. .. ..

20344 12854 .. .. ..

19627 12684 .. .. ..

22168 13708 .. .. ..

23647 15268 .. .. ..

24517 14971 .. .. ..

.. .. .. .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

6040 3402 .. .. ..

8435 5117 .. .. ..

4823 4900 .. .. ..

6189 2560 .. .. ..

7490 1437 .. .. ..

6943 836 .. .. ..

8460 571 .. .. ..

8379 693 .. .. ..

9546 1097 .. .. ..

.. .. .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

2638 1079 1559 1742 -183

3318 1500 1818 1390 428

-77 336 -413 1627 -2040

3629 1440 2189 2101 88

6053 1703 4350 2790 1560

6106 1611 4495 3713 782

7889 2040 5849 4509 1340

7686 1983 5703 5143 560

8449 2143 6306 5185 1121

.. .. .. .. ..

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans (1) Securities (1) Other assets (1)

4197 34483 239051 30852 109737

3919 32884 249425 35460 111918

4215 34770 256501 40438 118047

4363 28707 271828 37524 118955

4768 24597 284599 38298 113827

6467 23675 298961 42567 138356

9036 31039 336345 40880 160769

8185 30775 380423 39972 185206

8847 21347 422338 39160 212788

.. .. .. .. ..

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts (1) Valeurs mobilières (1) Autres actifs (1)

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits (1) Bonds Other liabilities (1)

39300 .. 36263 228711 .. 114046

43289 .. 36914 232934 .. 120471

45221 .. 42222 245237 .. 121294

46779 .. 35436 260154 .. 119008

48803 .. 33052 269323 .. 114911

50583 .. 32462 285323 .. 141658

61310 .. 33935 326443 .. 156382

64483 .. 32337 366137 .. 181601

70707 .. 30075 401918 .. 201781

.. .. .. .. .. ..

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires (1) Obligations Autres engagements (1)

418322 396331

433608 425965

453971 443790

461377 457674

466089 463733

510026 488058

578069 544048

644559 611314

704481 674520

.. ..

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

AUSTRALIA

AUSTRALIE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Australian dollars

Millions de dollars australiens

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations (1) 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations (1) 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

32. 33. 34. 35. 36.

Capital adequacy (2) Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches (3) 39. Number of employees ( x 1000)

5919 17160 .. .. ..

10780 14159 .. .. ..

10212 16024 .. .. ..

9412 15621 .. .. ..

11262 15674 .. .. ..

10006 19824 .. .. ..

7773 19033 .. .. ..

7147 16693 .. .. ..

8431 13824 .. .. ..

.. .. .. .. ..

25859 13734 25 39568 425601

26839 15506 133 42212 419342

28929 13955 955 41929 412080

29708 15014 457 44265 409427

33882 14080 508 47454 398071

38650 13709 757 51602 427006

40131 14291 1452 52970 475804

43001 15979 3097 55883 543827

44150 19854 2960 61044 619665

48613 20094 3874 64833 619275

32 14617 ..

29 14203 ..

28 13491 ..

29 13338 ..

29 12832 ..

31 12519 ..

28 13415 ..

29 8080 ..

28 5615 ..

26 5358 ..

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité (2) Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales (3) 39. Nombre de salariés ( x 1000)

28

1 Change in methodology.

1 Changement méthodologique.

2 Capital adequacy data (items 32 through 36) are consolidated worldwide and include banks’ domestic and overseas non-bank subsidiaries.

2 Les données sur la solvabilité (poste 32 à poste 36) sont regroupées sur une base mondiale y compris les filiales non-bancaires dans le pays et à l'étranger.

3 There is a break in the serie between 1996 to 1997.

3 Il y a une rupture dans la série entre 1996 et 1997.

Change in methodology:

Changement méthodologique :

. Introduction of revised statistical collection in 1990 resulted in reclassification of shares and participations from Securities (item 17) to Loans and Other Assets (item 16 and item 18).

. La reclassification des actions et participations du poste 17 Titres au poste 16 Prêts et poste 18 Autres actifs est consécutive à l'introduction en 1990 d'une révision de la collecte statistique.

. Until 1990, Non-bank deposits (item 22) were included under Other liabilities (item 24). This item includes a small proportion of interbank deposits.

. Jusqu'en 1990, les Dépôts non bancaires (poste 22) étaient inclus sous Autres engagements (poste 24). Ce poste inclut une petite partie des dépôts interbancaires.

. As from 1990, Shares and participations (item 29) are not separately available following the introduction of revised statistical collection.

. A partir de 1990, les Actions et participations (poste 29) ne sont plus disponibles séparément suite à l'introduction d'une révision de la collecte statistique.

AUSTRALIA

AUSTRALIE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

29

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

12.14 9.45 2.69 1.80 .. .. .. .. 4.49 2.96 .. .. .. 1.52 0.86 .. .. .. 0.67 0.27 0.39 0.44 -0.05

10.03 7.44 2.59 2.37 .. .. .. .. 4.96 2.97 .. .. .. 1.98 1.20 .. .. .. 0.78 0.35 0.43 0.33 0.10

7.58 5.25 2.33 1.83 .. .. .. .. 4.16 3.07 .. .. .. 1.09 1.10 .. .. .. -0.02 0.08 -0.09 0.37 -0.46

6.37 4.00 2.37 1.70 .. .. .. .. 4.06 2.71 .. .. .. 1.35 0.56 .. .. .. 0.79 0.31 0.48 0.46 0.02

6.22 3.65 2.57 1.81 .. .. .. .. 4.39 2.77 .. .. .. 1.62 0.31 .. .. .. 1.31 0.37 0.94 0.60 0.34

7.10 4.51 2.58 1.44 .. .. .. .. 4.02 2.60 .. .. .. 1.42 0.17 .. .. .. 1.25 0.33 0.92 0.76 0.16

7.18 4.70 2.49 1.59 .. .. .. .. 4.07 2.52 .. .. .. 1.56 0.10 .. .. .. 1.45 0.37 1.08 0.83 0.25

6.46 4.24 2.22 1.65 .. .. .. .. 3.87 2.50 .. .. .. 1.37 0.11 .. .. .. 1.26 0.32 0.93 0.84 0.09

5.77 3.82 1.95 1.68 .. .. .. .. 3.63 2.22 .. .. .. 1.42 0.16 .. .. .. 1.25 0.32 0.93 0.77 0.17

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

59.92 40.08 .. .. .. .. 66.04 .. .. .. 33.96 19.13 .. .. .. 14.83 6.07 8.76

52.27 47.73 .. .. .. .. 60.04 .. .. .. 39.96 24.24 .. .. .. 15.72 7.11 8.61

56.06 43.94 .. .. .. .. 73.87 .. .. .. 26.13 26.55 .. .. .. -0.42 1.82 -2.24

58.26 41.74 .. .. .. .. 66.72 .. .. .. 33.28 13.76 .. .. .. 19.51 7.74 11.77

58.67 41.33 .. .. .. .. 63.18 .. .. .. 36.82 7.06 .. .. .. 29.75 8.37 21.38

64.21 35.79 .. .. .. .. 64.63 .. .. .. 35.37 4.26 .. .. .. 31.11 8.21 22.90

61.09 38.91 .. .. .. .. 61.84 .. .. .. 38.16 2.58 .. .. .. 35.59 9.20 26.38

57.28 42.72 .. .. .. .. 64.57 .. .. .. 35.43 2.93 .. .. .. 32.50 8.39 24.12

53.69 46.31 .. .. .. .. 61.06 .. .. .. 38.94 4.47 .. .. .. 34.46 8.74 25.72

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

56.32 .. .. .. 43.68 17.86 25.81

60.66 .. .. .. 39.34 17.78 21.55

101.60 .. .. .. -1.60 6.97 -8.56

41.36 .. .. .. 58.64 23.27 35.37

19.19 .. .. .. 80.81 22.74 58.08

12.04 .. .. .. 87.94 23.20 64.74

6.75 .. .. .. 93.25 24.11 69.14

8.27 .. .. .. 91.73 23.67 68.06

11.49 .. .. .. 88.51 22.45 66.06

.. .. .. .. .. .. ..

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

AUSTRALIA

AUSTRALIE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

30

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.00 8.24 57.15 7.38 26.23

0.90 7.58 57.52 8.18 25.81

0.93 7.66 56.50 8.91 26.00

0.95 6.22 58.92 8.13 25.78

1.02 5.28 61.06 8.22 24.42

1.27 4.64 58.62 8.35 27.13

1.56 5.37 58.18 7.07 27.81

1.27 4.77 59.02 6.20 28.73

1.26 3.03 59.95 5.56 30.20

.. .. .. .. ..

65. 66. 67. 68. 69.

9.39 .. 8.67 54.67 .. 27.26

9.98 .. 8.51 53.72 .. 27.78

9.96 .. 9.30 54.02 .. 26.72

10.14 .. 7.68 56.39 .. 25.79

10.47 .. 7.09 57.78 .. 24.65

9.92 .. 6.36 55.94 .. 27.77

10.61 .. 5.87 56.47 .. 27.05

10.00 .. 5.02 56.80 .. 28.17

10.04 .. 4.27 57.05 .. 28.64

.. .. .. .. .. ..

70. 71. 72. 73. 74. 75.

1.41 4.10 .. .. ..

2.49 3.27 .. .. ..

2.25 3.53 .. .. ..

2.04 3.39 .. .. ..

2.42 3.36 .. .. ..

1.96 3.89 .. .. ..

1.34 3.29 .. .. ..

1.11 2.59 .. .. ..

1.20 1.96 .. .. ..

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

AUSTRIA

AUTRICHE

All banks

Ensemble des banques 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million schillings

Millions de schillings

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

31

275916 210562 65354 25226 19363 4387 .. ..

327360 256357 71003 31767 23306 6096 .. ..

347980 271594 76386 36158 23928 5534 .. ..

355738 273939 81799 41005 25861 5902 .. ..

332995 241563 91432 35430 30115 6376 .. ..

315878 221898 93980 37905 32780 6908 .. ..

330936 241033 89903 58386 30438 6192 7887 26253

303032 211748 91284 63556 33887 6928 8462 28135

307339 218063 89276 67348 37578 8110 8471 29410

312462 225329 87133 78313 41847 8896 8832 36530

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

90580 59340 34696 .. ..

102770 66661 39547 .. ..

112544 73061 43379 .. ..

122804 78573 46817 .. ..

126862 80545 47343 .. ..

131885 85851 50668 .. ..

148289 102987 54226 30021 18740

154840 107066 56218 32011 18837

156624 108667 57208 33309 18150

165446 112343 58328 35603 18412

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

31240 14813 6566 5789 ..

36109 20032 8050 7348 ..

39483 22077 11875 3206 ..

44231 29108 17857 3749 ..

46317 25284 19344 1107 ..

46034 25287 18167 4741 ..

45302 23188 26544 -3356 ..

47774 24211 25653 -1442 ..

47957 22774 25233 -2459 ..

53103 23519 30836 -7317 ..

16427 3157 13270 .. ..

16077 3032 13045 .. ..

17406 2911 14495 .. ..

15123 2600 12523 .. ..

21033 2725 18308 .. ..

20747 2434 18313 .. ..

20351 4243 16108 .. ..

23563 4997 18566 .. ..

25183 4656 20527 .. ..

29584 3362 26222 .. ..

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax (1) Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt (1) Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

76883 1223461 1884902 445993 199619

73166 1235092 2048063 468099 216056

68441 1242533 2213849 492964 258405

83827 1303640 2379219 476684 297082

86601 1437018 2467115 539811 296131

93228 1472119 2562296 638953 312130

77396 1628364 2736711 767744 168457

89837 1652507 2883060 866396 172616

87091 1679639 3061696 961972 186687

88046 1986445 3259069 1051238 203615

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

163595 1144 1286495 1569986 659477 150162

186199 1533 1280553 1725712 692662 153816

202114 1103 1315567 1876343 705669 175396

220564 557 1359228 2029440 737231 193432

241649 598 1418268 2144613 815018 206529

263679 1378 1472380 2272048 847944 221298

249820 181 1578207 2364034 935807 250624

245291 297 1697770 2445911 976461 298686

269237 805 1798600 2511400 1066459 330584

312083 4416 2153727 2641327 1132628 344232

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

3830858 3769759

4040476 4012331

4276192 4228420

4540452 4414568

4826676 4335612

5078727 4946920

5378672 5220513

5664416 5505312

5977085 5885155

6588413 6404568

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

AUSTRIA

AUTRICHE

All banks

Ensemble des banques 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million schillings

Millions de schillings

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

5951 348443 76772 842040 926274

6807 352728 93973 843875 932278

6088 366784 112789 846806 958893

5468 361695 127830 915883 1045004

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

1240 4373 66.6

1210 4497 68.5

1165 4594 69.9

1104 4667 70.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 For 1995, Profit before tax (item 9) includes "extraordinary profit or loss (net)" in the amount of -1764 million schillings.

32

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on twelve end-month data

5716 493859 139862 1039462 1110421

5474 546977 205394 1129898 1190110

5556 606048 225855 1252278 1379605

4040 674308 283624 1443786 1637216

10846 698474 341918 1532234 1736693

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

.. 221504 .. 86673 .. 12000 .. 296177 .. 2272899

236216 91627 12607 315236 2385682

254398 104571 12221 346748 2517748

276206 132564 12482 396288 2719628

313806 135704 17234 432276 2882904

32. 33. 34. 35. 36.

1041 4686 71.0

1019 4694 71.0

995 4691 71.0

971 4576 69.0

5516 408885 133843 1012407 1084039

1063 4691 68.9

1053 4683 71.2

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Pour l'année 1995, les Bénéfices avant impôt (poste 9) comprennent des "pertes ou profits extraordinaires (net)" d’un montant de -1764 millions de schillings Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur douze données de fin de mois.

AUSTRIA

AUTRICHE

All banks

Ensemble des banques 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

33

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.32 5.59 1.73 0.67 0.51 0.12 .. .. 2.40 1.57 0.92 .. .. 0.83 0.39 0.17 0.15 .. 0.44 0.08 0.35 .. ..

8.16 6.39 1.77 0.79 0.58 0.15 .. .. 2.56 1.66 0.99 .. .. 0.90 0.50 0.20 0.18 .. 0.40 0.08 0.33 .. ..

8.23 6.42 1.81 0.86 0.57 0.13 .. .. 2.66 1.73 1.03 .. .. 0.93 0.52 0.28 0.08 .. 0.41 0.07 0.34 .. ..

8.06 6.21 1.85 0.93 0.59 0.13 .. .. 2.78 1.78 1.06 .. .. 1.00 0.66 0.40 0.08 .. 0.34 0.06 0.28 .. ..

7.68 5.57 2.11 0.82 0.69 0.15 .. .. 2.93 1.86 1.09 .. .. 1.07 0.58 0.45 0.03 .. 0.49 0.06 0.42 .. ..

6.39 4.49 1.90 0.77 0.66 0.14 .. .. 2.67 1.74 1.02 .. .. 0.93 0.51 0.37 0.10 .. 0.42 0.05 0.37 .. ..

6.34 4.62 1.72 1.12 0.58 0.12 0.15 0.50 2.84 1.97 1.04 0.58 0.36 0.87 0.44 0.51 -0.06 .. 0.39 0.08 0.31 .. ..

5.50 3.85 1.66 1.15 0.62 0.13 0.15 0.51 2.81 1.94 1.02 0.58 0.34 0.87 0.44 0.47 -0.03 .. 0.43 0.09 0.34 .. ..

5.22 3.71 1.52 1.14 0.64 0.14 0.14 0.50 2.66 1.85 0.97 0.57 0.31 0.81 0.39 0.43 -0.04 .. 0.43 0.08 0.35 .. ..

4.88 3.52 1.36 1.22 0.65 0.14 0.14 0.57 2.58 1.75 0.91 0.56 0.29 0.83 0.37 0.48 -0.11 .. 0.46 0.05 0.41 .. ..

72.15 27.85 21.38 4.84 .. .. 65.51 38.30 .. .. 34.49 16.35 7.25 6.39 .. 18.14 3.49 14.65

69.09 30.91 22.68 5.93 .. .. 64.86 38.48 .. .. 35.14 19.49 7.83 7.15 .. 15.64 2.95 12.69

67.87 32.13 21.26 4.92 .. .. 64.92 38.54 .. .. 35.08 19.62 10.55 2.85 .. 15.47 2.59 12.88

66.61 33.39 21.06 4.81 .. .. 63.98 38.12 .. .. 36.02 23.70 14.54 3.05 .. 12.31 2.12 10.20

72.07 27.93 23.74 5.03 .. .. 63.49 37.32 .. .. 36.51 19.93 15.25 0.87 .. 16.58 2.15 14.43

71.26 28.74 24.85 5.24 .. .. 65.10 38.42 .. .. 34.90 19.17 13.77 3.59 .. 15.73 1.85 13.89

60.63 39.37 20.53 4.18 5.32 17.70 69.45 36.57 20.24 12.64 30.55 15.64 17.90 -2.26 .. 13.72 2.86 10.86

58.95 41.05 21.89 4.47 5.46 18.17 69.15 36.31 20.67 12.17 30.85 15.64 16.57 -0.93 .. 15.22 3.23 11.99

57.00 43.00 23.99 5.18 5.41 18.78 69.38 36.53 21.27 11.59 30.62 14.54 16.11 -1.57 .. 16.08 2.97 13.11

52.67 47.33 25.29 5.38 5.34 22.08 67.90 35.26 21.52 11.13 32.10 14.22 18.64 -4.42 .. 17.88 2.03 15.85

47.42 21.02 18.53 .. 52.58 10.11 42.48

55.48 22.29 20.35 .. 44.52 8.40 36.13

55.92 30.08 8.12 .. 44.08 7.37 36.71

65.81 40.37 8.48 .. 34.19 5.88 28.31

54.59 41.76 2.39 .. 45.41 5.88 39.53

54.93 39.46 10.30 .. 45.07 5.29 39.78

51.19 58.59 -7.41 .. 44.92 9.37 35.56

50.68 53.70 -3.02 .. 49.32 10.46 38.86

47.49 52.62 -5.13 .. 52.51 9.71 42.80

44.29 58.07 -13.78 .. 55.71 6.33 49.38

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

AUSTRIA

AUTRICHE

All banks

Ensemble des banques 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

34

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 2.01 31.94 49.20 11.64 5.21

1.81 30.57 50.69 11.59 5.35

1.60 29.06 51.77 11.53 6.04

1.85 28.71 52.40 10.50 6.54

1.79 29.77 51.11 11.18 6.14

1.84 28.99 50.45 12.58 6.15

1.44 30.27 50.88 14.27 3.13

1.59 29.17 50.90 15.30 3.05

1.46 28.10 51.22 16.09 3.12

1.34 30.15 49.47 15.96 3.09

65. 66. 67. 68. 69.

4.27 0.03 33.58 40.98 17.21 3.92

4.61 0.04 31.69 42.71 17.14 3.81

4.73 0.03 30.76 43.88 16.50 4.10

4.86 0.01 29.94 44.70 16.24 4.26

5.01 0.01 29.38 44.43 16.89 4.28

5.19 0.03 28.99 44.74 16.70 4.36

4.64 29.34 43.95 17.40 4.66

4.33 0.01 29.97 43.18 17.24 5.27

4.50 0.01 30.09 42.02 17.84 5.53

4.74 0.07 32.69 40.09 17.19 5.22

70. 71. 72. 73. 74. 75.

0.16 9.10 2.00 21.98 24.18

0.17 8.73 2.33 20.89 23.07

0.14 8.58 2.64 19.80 22.42

0.12 7.97 2.82 20.17 23.02

0.11 8.47 2.77 20.98 22.46

0.11 9.72 2.75 20.47 21.86

0.10 10.17 3.82 21.01 22.13

0.10 10.70 3.99 22.11 24.36

0.07 11.28 4.75 24.16 27.39

0.16 10.60 5.19 23.26 26.36

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

BELGIUM

BELGIQUE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Belgian francs

Millions de francs belges

INCOME STATEMENT (1) 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS (1) 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs (2) b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans (3) b. Provisions on securities (3) c. Other (3)

35

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit (3) Retained profit (3)

1895521 1624356 271165 61232 .. .. .. ..

1952442 1672337 280105 73190 .. .. .. ..

2005480 1705669 299811 82626 .. .. .. ..

2315019 2014514 300505 120098 56685 29672 63883 29203

2132827 1835239 297588 105695 64519 35303 52076 24404

2283358 1977125 306234 126311 59256 36274 76708 26621

2197837 1869955 327882 144962 71632 38668 93487 18510

2434592 2113030 321562 189547 85962 40896 97745 46736

2412092 2073829 338263 213050 110843 45398 136809 10795

2249514 1906786 342728 211784 127555 55951 107506 32675

332397 240333 121940 .. ..

353295 247535 125381 .. ..

382437 261115 131918 .. ..

420603 285399 174100 21841 89458

403283 289217 175976 22245 90996

432544 292405 177990 22324 92091

472844 310662 186721 23506 100435

511110 326747 187080 25293 114374

551313 350102 194062 28101 127938

554512 369070 200328 26786 141956

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel (2) b. Dépenses en immobilier c. Autres

92064 39603 .. .. ..

105760 58965 .. .. ..

121322 75207 .. .. ..

135204 53610 47001 -1340 6066

114066 33824 30522 1298 3602

140139 58595 37899 -149 20175

162181 57933 42393 -44 14634

184363 69593 27124 983 36316

201211 67691 7182 3924 60338

185443 45100 31707 -887 12828

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts (3) b. Provisions sur titres (3) c. Autres (3)

52461 12569 39892 .. ..

46795 13611 33184 .. ..

46115 17336 28779 .. ..

81595 23997 57597 26421 24273

80242 25186 55056 28612 21232

81544 29874 51670 27724 20963

104248 34762 69487 36046 32063

114770 39458 75312 38007 37590

133521 45569 87951 46143 31962

140343 26544 113799 70433 36629

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués (3) Bénéfices mis en réserve (3)

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

37856 6005165 6380491 5355436 916069

55718 6060663 6733063 5373426 939793

42907 6378056 7129799 5987508 907116

39917 7383496 7578940 6473389 1233296

42867 7414043 7942512 6830544 1144407

317227 224169 8601134 8353022 9679312 10396681 9037792 10035196 1713287 2083596

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (2) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds (4) Other liabilities

632723 3000 8018769 6366836 2632235 1041454

722028 4703 7595140 6807430 2929716 1103646

809018 4710 7980658 7410378 3066669 1173953

577566 1460 9025249 7488836 4079097 1536830

606290 632528 682414 759013 904919 958274 3010 144 3543 7032 1225 807 9103159 10123046 11149706 11919446 11321198 11685783 7759118 8255435 9182088 10321693 10972334 11635358 4242544 4068550 4052033 3849625 3613024 3922369 1660253 1773239 1992535 2348501 2536052 2889991

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (2) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations (4) Autres engagements

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total (2)

45535 8152849 8137199 7241355 1276004

46769 8893637 8627597 8097481 1396835

57280 9332314 9293965 8842524 1679228

18695017 19162663 20445386 22709038 23374374 24852942 27062319 29205310 29348752 31092664 18150018 18928840 19804025 22338475 23450655 24804448 26844638 29991071 30197169 31383918

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen (2)

BELGIUM

BELGIQUE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Belgian francs

Millions de francs belges

Memorandum items 27. Short-term securities (2) 28. Bonds (2) 29. Shares and participations (2) 30. Claims on non-residents (2) 31. Liabilities to non-residents (2)

1505065 1152531 1113411 1004075 941251 1488341 5027663 5720084 6578329 7347277 7420905 7674505 297816 368741 405742 491171 675635 872350 8788407 9626972 10525588 12558296 12226674 14234741 9847162 10812142 11721433 13631721 13386918 13986448

Pour mémoire 27. Titres à court terme (2) 28. Obligations (2) 29. Actions et participations (2) 30. Créances sur des non-résidents (2) 31. Engagements envers des non-résidents (2)

603701 297262 115888 785075 5700938

648734 320535 171660 797608 6000763

701387 374005 199220 876172 6392740

786068 430813 271415 945466 6999456

989302 471471 417168 1043605 7637012

1040084 664398 596667 1107814 8475010

32. 33. 34. 35. 36.

147 19159 76.2

143 18304 76.5

140 17963 76.9

131 17259 76.9

119 15391 76.3

117 14503 76.3

32. 33. 34. 35. 36.

Capital adequacy (3) Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1073607 2693915 114820 6454242 7708313

850297 2876444 128649 6607820 7506927

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

115 18389 79.0

119 17078 77.0

872936 3201526 127618 6876595 7806888

1150415 5024732 298241 8797310 9533417

.. 571677 .. 268621 .. 107942 .. 732356 .. 5639469 121 16405 76.0

150 19888 76.3

Solvabilité (3) Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

36

1 The Income Statement reporting period is the fiscal year ending 30 June of the following year.

1 La période couverte pour le Compte de résultats est l'année fiscale se terminant le 30 juin de l'année suivante.

2 Change in methodology.

2 Changement méthodologique.

3 The subitems (a., b., and c.) of item 8, Provisions (net), Distributed and Retained profit (items 12 and 13), and data on Capital adequacy (items 32 to 36) cover only credit institutions governed by Belgian law.

3 Seuls les établissements de crédit de droit belge sont inclus dans les souscatégories (a., b., et c.) des Provisions (nettes) (poste 8), dans les Bénéfices distribués et Bénéfices mis en réserve (postes 12 et 13), et dans les données relatives à la Solvabilité (postes 32 à 36).

4 Bonds (item 23) include CD’s.

4 Les Obligations (poste 23) comprennent les certificats de dépôt.

Notes . All banks: All credit institutions. Change in methodology

Notes . Ensemble des banques : Ensemble des établissements de crédit. Changement méthodologique

. Up to 1992, Staff costs (item 6.a) and Short-term securities, Bonds, Shares and participations, Claims on non-residents, Liabilities to non-residents (items 27 through 31) cover only Commercial banks and Savings banks.

. Jusqu'en 1992, seules les Banques commerciales et les Caisses d'épargne sont incluses dans les Dépenses en personnel (poste 6.a.) et les Titres à court terme, les Obligations, les Actions et participations, les Créances sur des non-résidents et les Engagements envers des non-résidents (postes 27 à 31).

. Up to 1992, Borrowing from Central bank (item 20) covers only the Savings banks; and for the Commercial banks, Borrowing from Central bank is included under Interbank deposits (item 21).

. Jusqu'en 1992, seules les Caisses d'épargne sont incluses dans les Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) ; les Emprunts auprès de la Banque centrale sont repris, pour les Banques commerciales, sous la rubrique Dépôts interbancaires (poste 21).

. Beginning 1993, Average balance sheet totals (item 26) are the average of monthly data within the calendar year.

. A partir de 1993, la moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est la moyenne des données mensuelles de l'année calendrier.

BELGIUM

BELGIQUE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

37

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

10.44 8.95 1.49 0.34 .. .. .. .. 1.83 1.32 0.67 .. .. 0.51 0.22 .. .. .. 0.29 0.07 0.22 .. ..

10.31 8.83 1.48 0.39 .. .. .. .. 1.87 1.31 0.66 .. .. 0.56 0.31 .. .. .. 0.25 0.07 0.18 .. ..

10.13 8.61 1.51 0.42 .. .. .. .. 1.93 1.32 0.67 .. .. 0.61 0.38 .. .. .. 0.23 0.09 0.15 .. ..

10.36 9.02 1.35 0.54 0.25 0.13 0.29 0.13 1.88 1.28 0.78 0.10 0.40 0.61 0.24 0.21 -0.01 0.03 0.37 0.11 0.26 0.12 0.11

9.09 7.83 1.27 0.45 0.28 0.15 0.22 0.10 1.72 1.23 0.75 0.09 0.39 0.49 0.14 0.13 0.01 0.02 0.34 0.11 0.23 0.12 0.09

9.21 7.97 1.23 0.51 0.24 0.15 0.31 0.11 1.74 1.18 0.72 0.09 0.37 0.56 0.24 0.15 0.08 0.33 0.12 0.21 0.11 0.08

8.19 6.97 1.22 0.54 0.27 0.14 0.35 0.07 1.76 1.16 0.70 0.09 0.37 0.60 0.22 0.16 0.05 0.39 0.13 0.26 0.13 0.12

8.12 7.05 1.07 0.63 0.29 0.14 0.33 0.16 1.70 1.09 0.62 0.08 0.38 0.61 0.23 0.09 0.12 0.38 0.13 0.25 0.13 0.13

7.99 6.87 1.12 0.71 0.37 0.15 0.45 0.04 1.83 1.16 0.64 0.09 0.42 0.67 0.22 0.02 0.01 0.20 0.44 0.15 0.29 0.15 0.11

7.17 6.08 1.09 0.67 0.41 0.18 0.34 0.10 1.77 1.18 0.64 0.09 0.45 0.59 0.14 0.10 0.04 0.45 0.08 0.36 0.22 0.12

81.58 18.42 .. .. .. .. 72.30 36.69 .. .. 27.70 11.91 .. .. .. 15.78 3.78 12.00

79.28 20.72 .. .. .. .. 70.06 35.49 .. .. 29.94 16.69 .. .. .. 13.25 3.85 9.39

78.39 21.61 .. .. .. .. 68.28 34.49 .. .. 31.72 19.67 .. .. .. 12.06 4.53 7.53

71.45 28.55 13.48 7.05 15.19 6.94 67.85 41.39 5.19 21.27 32.15 12.75 11.17 -0.32 1.44 19.40 5.71 13.69

73.79 26.21 16.00 8.75 12.91 6.05 71.72 43.64 5.52 22.56 28.28 8.39 7.57 0.32 0.89 19.90 6.25 13.65

70.80 29.20 13.70 8.39 17.73 6.15 67.60 41.15 5.16 21.29 32.40 13.55 8.76 -0.03 4.66 18.85 6.91 11.95

69.34 30.66 15.15 8.18 19.77 3.91 65.70 39.49 4.97 21.24 34.30 12.25 8.97 -0.01 3.09 22.05 7.35 14.70

62.91 37.09 16.82 8.00 19.12 9.14 63.93 36.60 4.95 22.38 36.07 13.62 5.31 0.19 7.11 22.46 7.72 14.73

61.36 38.64 20.11 8.23 24.82 1.96 63.50 35.20 5.10 23.21 36.50 12.28 1.30 0.71 10.94 24.22 8.27 15.95

61.81 38.19 23.00 10.09 19.39 5.89 66.56 36.13 4.83 25.60 33.44 8.13 5.72 -0.16 2.31 25.31 4.79 20.52

43.02 .. .. .. 56.98 13.65 43.33

55.75 .. .. .. 44.25 12.87 31.38

61.99 .. .. .. 38.01 14.29 23.72

39.65 34.76 -0.99 4.49 60.35 17.75 42.60

29.65 26.76 1.14 3.16 70.35 22.08 48.27

41.81 27.04 -0.11 14.40 58.19 21.32 36.87

35.72 26.14 -0.03 9.02 64.28 21.43 42.85

37.75 14.71 0.53 19.70 62.25 21.40 40.85

33.64 3.57 1.95 29.99 66.36 22.65 43.71

24.32 17.10 -0.48 6.92 75.68 14.31 61.37

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

BELGIUM

BELGIQUE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

38

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.20 32.12 34.13 28.65 4.90

0.29 31.63 35.14 28.04 4.90

0.21 31.20 34.87 29.29 4.44

0.18 32.51 33.37 28.51 5.43

0.18 31.72 33.98 29.22 4.90

0.18 32.80 32.74 29.14 5.13

0.17 32.86 31.88 29.92 5.16

0.20 31.95 31.82 30.28 5.75

1.08 29.31 32.98 30.79 5.84

0.72 26.86 33.44 32.28 6.70

65. 66. 67. 68. 69.

3.38 0.02 42.89 34.06 14.08 5.57

3.77 0.02 39.64 35.52 15.29 5.76

3.96 0.02 39.03 36.24 15.00 5.74

2.54 0.01 39.74 32.98 17.96 6.77

2.59 0.01 38.95 33.19 18.15 7.10

2.55 40.73 33.22 16.37 7.13

2.52 0.01 41.20 33.93 14.97 7.36

2.60 0.02 40.81 35.34 13.18 8.04

3.08 38.57 37.39 12.31 8.64

3.08 37.58 37.42 12.62 9.29

70. 71. 72. 73. 74. 75.

5.74 14.41 0.61 34.52 41.23

4.44 15.01 0.67 34.48 39.17

4.27 15.66 0.62 33.63 38.18

5.07 22.13 1.31 38.74 41.98

6.44 21.51 1.27 37.60 42.13

4.64 23.02 1.48 38.74 43.50

4.11 24.31 1.50 38.89 43.31

3.44 25.16 1.68 43.00 46.68

3.21 25.29 2.30 41.66 45.61

4.79 24.68 2.81 45.78 44.98

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

BELGIUM

BELGIQUE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Belgian francs

Millions de francs belges

INCOME STATEMENT (1) 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS (1) 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

39

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

1281150 1087225 193926 91249 39361 15185 50990 16083

1217040 1013271 203769 73694 45316 18355 37673 9060

1360429 1145661 214769 86398 41837 18523 55617 7467

1341374 1114836 226538 108113 49616 18952 73634 3815

1535176 1310484 224692 138325 61179 22667 74790 25024

1647175 1408032 239143 155216 80492 25487 108211 -8000

1755552 1532957 222596 170154 86650 29731 96049 17185

285175 196494 128992 16004 51498

277463 201892 131646 16555 53691

301167 206124 133451 16968 55705

334651 218834 140160 18135 60539

363017 235211 141674 19962 73575

394359 252868 148611 22088 82169

392749 260233 149056 20089 91087

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

88681 37552 32769 -718 5502

75571 23395 20943 652 1800

95042 34607 18266 147 16194

115817 40396 29828 77 10491

127806 45521 17498 728 27295

141491 50625 -1634 2723 49536

132517 36951 23518 -1210 14643

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

51128 13198 37931 19224 18707

52175 17317 34858 20141 14717

60436 19853 40583 20804 19779

75421 24095 51326 27683 23643

82285 26413 55872 24818 31054

90867 32493 58373 36061 22312

95565 13030 82535 53168 29367

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

30228 3059133 5147328 4061679 706483

31777 3402542 5492457 4334893 636347

33670 4182238 5859360 4779033 734500

34993 4811522 6390336 5429732 847890

44930 5092948 7149489 6209422 1218442

238719 5351221 7629610 6516174 1330859

148451 6150544 8223934 7672730 1744862

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds (2) Other liabilities

363098 71 3574888 5198454 2936188 932150

385581 2557 4056504 5421379 3027136 1004858

408750 5 5220195 5827810 2986817 1145223

451876 2788 6277841 6515317 2977916 1288733

538281 5369 6780530 7602799 3083098 1705153

677332 7425119 7961383 2942325 2060425

728256 444 9146185 8327769 3227434 2510433

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations (2) Autres engagements

13004850 12833218

13898017 13802110

15588799 15117061

17514472 17008015

19715231 19657810

21066584 21136828

23940520 23692712

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

BELGIUM

BELGIQUE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Belgian francs

Millions de francs belges

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

651818 3159493 250368 4234801 4639942

985783 3098200 250910 4422209 5012838

856287 3601259 321487 5371526 6214828

791256 4292608 345869 6240641 7009011

650475 5137679 421269 7843543 8633945

613588 5311401 591185 8395672 9310610

1173004 5710234 789492 11419217 11206102

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

383364 210356 96367 497353 3992668

407611 234527 101063 541076 4001959

439279 261832 152905 548207 4339477

483362 311438 171545 623255 4684826

574870 368716 237483 706103 5389788

767650 419098 382792 803956 6069212

827492 618612 567139 878966 6907038

7 .. ..

7 .. ..

7 .. ..

7 .. ..

7 .. ..

6 .. ..

5 .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

40

1 The Income Statement reporting period is the fiscal year ending 30 June of the following year.

1 La période couverte pour le Compte de résultats est l'année fiscale se terminant le 30 juin de l'année suivante.

2 Bonds (item 23) include CD’s.

2 Les Obligations (poste 23) comprennent les certificats de dépôt.

Notes

Notes

. Large commercial banks: 7 large credit institutions governed by Belgian law.

. Grandes banques commerciales : 7 grands établissements de crédit de droit belge.

. Average balance sheet totals (item 26) are the average of monthly data within the calendar year.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est la moyenne des données mensuelles de l'année calendrier.

BELGIUM

BELGIQUE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

41

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.98 8.47 1.51 0.71 0.31 0.12 0.40 0.13 2.22 1.53 1.01 0.12 0.40 0.69 0.29 0.26 -0.01 0.04 0.40 0.10 0.30 0.15 0.15

8.82 7.34 1.48 0.53 0.33 0.13 0.27 0.07 2.01 1.46 0.95 0.12 0.39 0.55 0.17 0.15 0.01 0.38 0.13 0.25 0.15 0.11

9.00 7.58 1.42 0.57 0.28 0.12 0.37 0.05 1.99 1.36 0.88 0.11 0.37 0.63 0.23 0.12 0.11 0.40 0.13 0.27 0.14 0.13

7.89 6.55 1.33 0.64 0.29 0.11 0.43 0.02 1.97 1.29 0.82 0.11 0.36 0.68 0.24 0.18 0.06 0.44 0.14 0.30 0.16 0.14

7.81 6.67 1.14 0.70 0.31 0.12 0.38 0.13 1.85 1.20 0.72 0.10 0.37 0.65 0.23 0.09 0.14 0.42 0.13 0.28 0.13 0.16

7.79 6.66 1.13 0.73 0.38 0.12 0.51 -0.04 1.87 1.20 0.70 0.10 0.39 0.67 0.24 -0.01 0.01 0.23 0.43 0.15 0.28 0.17 0.11

7.41 6.47 0.94 0.72 0.37 0.13 0.41 0.07 1.66 1.10 0.63 0.08 0.38 0.56 0.16 0.10 -0.01 0.06 0.40 0.05 0.35 0.22 0.12

68.00 32.00 13.80 5.32 17.88 5.64 68.90 45.23 5.61 18.06 31.10 13.17 11.49 -0.25 1.93 17.93 4.63 13.30

73.44 26.56 16.33 6.62 13.58 3.27 72.76 47.45 5.97 19.35 27.24 8.43 7.55 0.23 0.65 18.80 6.24 12.56

71.31 28.69 13.89 6.15 18.47 2.48 68.44 44.31 5.63 18.50 31.56 11.49 6.07 0.05 5.38 20.07 6.59 13.48

67.69 32.31 14.83 5.66 22.00 1.14 65.39 41.88 5.42 18.09 34.61 12.07 8.91 0.02 3.13 22.54 7.20 15.34

61.90 38.10 16.85 6.24 20.60 6.89 64.79 39.03 5.50 20.27 35.21 12.54 4.82 0.20 7.52 22.67 7.28 15.39

60.64 39.36 20.41 6.46 27.44 -2.03 64.12 37.68 5.60 20.84 35.88 12.84 -0.41 0.69 12.56 23.04 8.24 14.80

56.68 43.32 22.06 7.57 24.46 4.38 66.26 37.95 5.11 23.19 33.74 9.41 5.99 -0.31 3.73 24.33 3.32 21.01

42.35 36.95 -0.81 6.20 57.65 14.88 42.77

30.96 27.71 0.86 2.38 69.04 22.91 46.13

36.41 19.22 0.15 17.04 63.59 20.89 42.70

34.88 25.75 0.07 9.06 65.12 20.80 44.32

35.62 13.69 0.57 21.36 64.38 20.67 43.72

35.78 -1.15 1.92 35.01 64.22 22.96 41.26

27.88 17.75 -0.91 11.05 72.12 9.83 62.28

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

BELGIUM

BELGIQUE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

42

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.23 23.52 39.58 31.23 5.43

0.23 24.48 39.52 31.19 4.58

0.22 26.83 37.59 30.66 4.71

0.20 27.47 36.49 31.00 4.84

0.23 25.83 36.26 31.50 6.18

1.13 25.40 36.22 30.93 6.32

0.62 25.69 34.35 32.05 7.29

65. 66. 67. 68. 69.

2.79 27.49 39.97 22.58 7.17

2.77 0.02 29.19 39.01 21.78 7.23

2.62 33.49 37.38 19.16 7.35

2.58 0.02 35.84 37.20 17.00 7.36

2.73 0.03 34.39 38.56 15.64 8.65

3.22 35.25 37.79 13.97 9.78

3.04 38.20 34.79 13.48 10.49

70. 71. 72. 73. 74. 75.

5.01 24.29 1.93 32.56 35.68

7.09 22.29 1.81 31.82 36.07

5.49 23.10 2.06 34.46 39.87

4.52 24.51 1.97 35.63 40.02

3.30 26.06 2.14 39.78 43.79

2.91 25.21 2.81 39.85 44.20

4.90 23.85 3.30 47.70 46.81

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

BELGIUM

BELGIQUE

Other commercial banks

Autres banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Belgian francs

Millions de francs belges

INCOME STATEMENT (1) 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS (1) 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

43

627827 555498 72329 25844 11686 12670 22743 4085

590269 511289 78980 16045 13904 14668 11306 5503

608121 529893 78228 23666 12942 15640 17521 8843

584084 495404 88681 19474 15273 16432 16728 3905

546677 465501 81176 30603 17053 15758 18660 10649

501613 421195 80417 36881 21440 17972 27707 5706

348577 248494 100083 17629 29771 23881 9359 2380

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

98173 65114 36710 4904 23500

95024 62108 35693 4632 21783

101893 62810 35911 4392 22507

108154 65716 37382 4452 23881

111779 64201 35708 4537 23955

117299 67925 35495 5161 27269

117671 77816 40663 5769 31384

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

33059 14174 14232 -622 564

32917 12027 9579 646 1802

39083 23318 19634 -296 3981

42439 16587 12565 -121 4143

47579 18901 9626 254 9020

49374 20819 8816 1201 10802

39856 6656 8149 323 -1815

18885 6122 12763 7196 5566

20890 5904 14986 8471 6515

15764 7660 8104 6920 1185

25852 9068 16784 8364 8420

28678 8954 19724 13189 6536

28554 8823 19731 10081 9650

33200 8633 24567 17265 7302

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

9575 1118246 1833655 1916079 347028

10721 1023831 1944078 2131886 317977

11518 1184998 1762703 2162660 356139

11674 1287170 1764628 2304041 346811

12206 1221981 1620883 2285369 298535

57642 988705 1597019 2280460 259158

52159 659356 1709161 2165163 265235

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds (2) Other liabilities

182772 296 1713207 1773010 1137472 417826

190108 105 1722631 1860848 1210938 443863

198338 115 1793719 1961619 1080300 443927

205803 335 1799817 2176752 1068315 463303

197317 686 1911957 2158423 760938 409653

199868 1225 1574512 2360717 670699 375963

202264 403 973200 2674092 691910 309246

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations (2) Autres engagements

5224582 5196893

5428493 5467253

5478017 5578690

5714325 5798668

5438974 5918897

5182985 5326440

4851115 5008360

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

BELGIUM

BELGIQUE

Other commercial banks

Autres banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Belgian francs

Millions de francs belges

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

282895 1587012 46172 1367087 1270527

332652 1754107 45127 1429363 1474170

210696 1906494 45469 1559219 1551397

199221 2046236 58584 1590035 1546559

257233 1960028 68108 1720590 1564324

251034 1947910 81517 1480689 1320934

285405 1804565 75234 1159893 801029

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

188313 58265 11575 235003 1646802

196090 62735 14826 243999 1698979

209455 58702 18756 249401 1661285

218026 62567 27675 252917 1707913

211198 62097 33932 239363 1609668

221653 52372 34377 239648 1567799

212591 45745 29488 228848 1567972

32. 33. 34. 35. 36.

105 .. ..

100 .. ..

97 .. ..

93 .. ..

86 .. ..

75 .. ..

70 .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

44

1 The Income Statement reporting period is the fiscal year ending 30 June of the following year.

1 La période couverte pour le Compte de résultats est l'année fiscale se terminant le 30 juin de l'année suivante.

2 Bonds (item 23) include CD’s.

2 Les Obligations (poste 23) comprennent les certificats de dépôt.

Notes

Notes

. Other commercial banks: Other credit institutions governed by Belgian law.

. Autres banques commerciales : Autres établissements de crédit de droit belge.

. Average balance sheet totals (item 26) are the average of monthly data within the calendar year.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est la moyenne des données mensuelles de l'année calendrier.

BELGIUM

BELGIQUE

Other commercial banks

Autres banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

45

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

12.08 10.69 1.39 0.50 0.22 0.24 0.44 0.08 1.89 1.25 0.71 0.09 0.45 0.64 0.27 0.27 -0.01 0.01 0.36 0.12 0.25 0.14 0.11

10.80 9.35 1.44 0.29 0.25 0.27 0.21 0.10 1.74 1.14 0.65 0.08 0.40 0.60 0.22 0.18 0.01 0.03 0.38 0.11 0.27 0.15 0.12

10.90 9.50 1.40 0.42 0.23 0.28 0.31 0.16 1.83 1.13 0.64 0.08 0.40 0.70 0.42 0.35 -0.01 0.07 0.28 0.14 0.15 0.12 0.02

10.07 8.54 1.53 0.34 0.26 0.28 0.29 0.07 1.87 1.13 0.64 0.08 0.41 0.73 0.29 0.22 0.07 0.45 0.16 0.29 0.14 0.15

9.24 7.86 1.37 0.52 0.29 0.27 0.32 0.18 1.89 1.08 0.60 0.08 0.40 0.80 0.32 0.16 0.15 0.48 0.15 0.33 0.22 0.11

9.42 7.91 1.51 0.69 0.40 0.34 0.52 0.11 2.20 1.28 0.67 0.10 0.51 0.93 0.39 0.17 0.02 0.20 0.54 0.17 0.37 0.19 0.18

6.96 4.96 2.00 0.35 0.59 0.48 0.19 0.05 2.35 1.55 0.81 0.12 0.63 0.80 0.13 0.16 0.01 -0.04 0.66 0.17 0.49 0.34 0.15

73.68 26.32 11.90 12.91 23.17 4.16 66.33 37.39 5.00 23.94 33.67 14.44 14.50 -0.63 0.57 19.24 6.24 13.00

83.12 16.89 14.63 15.44 11.90 5.79 65.36 37.56 4.87 22.92 34.64 12.66 10.08 0.68 1.90 21.98 6.21 15.77

76.77 23.23 12.70 15.35 17.20 8.68 61.64 35.24 4.31 22.09 38.36 22.88 19.27 -0.29 3.91 15.47 7.52 7.95

82.00 18.01 14.12 15.19 15.47 3.61 60.76 34.56 4.12 22.08 39.24 15.34 11.62 -0.11 3.83 23.90 8.38 15.52

72.62 27.38 15.26 14.10 16.69 9.53 57.44 31.95 4.06 21.43 42.57 16.91 8.61 0.23 8.07 25.66 8.01 17.65

68.56 31.44 18.28 15.32 23.62 4.86 57.91 30.26 4.40 23.25 42.09 17.75 7.52 1.02 9.21 24.34 7.52 16.82

85.05 14.98 25.30 20.29 7.95 2.02 66.13 34.56 4.90 26.67 33.87 5.66 6.93 0.27 -1.54 28.21 7.34 20.88

42.87 43.05 -1.88 1.71 57.13 18.52 38.61

36.54 29.10 1.96 5.47 63.46 17.94 45.53

59.66 50.24 -0.76 10.19 40.33 19.60 20.74

39.08 29.61 -0.29 9.76 60.92 21.37 39.55

39.73 20.23 0.53 18.96 60.27 18.82 41.46

42.17 17.86 2.43 21.88 57.83 17.87 39.96

16.70 20.45 0.81 -4.55 83.30 21.66 61.64

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

BELGIUM

BELGIQUE

Other commercial banks

Autres banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

46

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.18 21.40 35.10 36.67 6.64

0.20 18.86 35.81 39.27 5.86

0.21 21.63 32.18 39.48 6.50

0.20 22.53 30.88 40.32 6.07

0.22 22.47 29.80 42.02 5.49

1.11 19.08 30.81 44.00 5.00

1.08 13.59 35.23 44.63 5.47

65. 66. 67. 68. 69.

3.50 0.01 32.79 33.94 21.77 8.00

3.50 31.73 34.28 22.31 8.18

3.62 32.74 35.81 19.72 8.10

3.60 0.01 31.50 38.09 18.70 8.11

3.63 0.01 35.15 39.68 13.99 7.53

3.86 0.02 30.38 45.55 12.94 7.25

4.17 0.01 20.06 55.12 14.26 6.37

70. 71. 72. 73. 74. 75.

5.41 30.38 0.88 26.17 24.32

6.13 32.31 0.83 26.33 27.16

3.85 34.80 0.83 28.46 28.32

3.49 35.81 1.03 27.83 27.06

4.73 36.04 1.25 31.63 28.76

4.84 37.58 1.57 28.57 25.49

5.88 37.20 1.55 23.91 16.51

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

BELGIUM

BELGIQUE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Belgian francs

Millions de francs belges

INCOME STATEMENT (1) 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS (1) 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

47

406042 371791 34250 3005 5638 1817 -9850 9035

325518 310678 14840 15957 5299 2280 3097 9842

314808 301571 13237 16247 4476 2111 3570 10311

272379 259716 12663 17375 6743 3284 3125 10791

352739 337045 15694 20619 7731 2470 4295 11064

263304 244601 18703 20952 8911 1939 891 13089

145385 125336 20049 24043 11134 2340 2098 13151

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

37256 23791 8398 933 14460

30796 25217 8637 1058 15522

29484 23471 8628 964 13879

30038 26112 9179 920 16014

36313 27335 9698 794 16844

39655 29309 9956 853 18500

44092 31021 10609 928 19484

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

13465 1883 .. .. ..

5579 -1598 .. .. ..

6014 670 .. .. ..

3926 950 .. .. ..

8978 5171 .. .. ..

10346 -3753 .. .. ..

13070 1412 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

11582 4678 6904 .. ..

7177 1965 5212 .. ..

5344 2361 2983 .. ..

2976 1599 1377 .. ..

3807 4091 -284 .. ..

14100 4253 9847 .. ..

11658 4921 6737 .. ..

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

113 3206118 597958 495631 179786

369 2987670 505977 363765 190083

348 2785613 515136 299662 185366

102 2794945 472633 363708 202134

144 3017385 523592 347733 162252

20866 2261208 452683 241157 123269

23518 1543082 463546 197302 73499

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds (2) Other liabilities

31696 1092 3737154 517372 5437 186854

30600 348 3324024 476891 4469 211532

25440 24 3109132 466007 1433 184089

24734 420 3072048 490019 5802 240499

23414 977 3226959 560471 5589 233695

27718 2321567 650234 99664

27794 1566358 633498 3025 70312

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations (2) Autres engagements

4479606 4308364

4047864 4181292

3786126 4108698

3833522 4037955

4051106 4414364

3099183 3733901

2300988 2682845

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

BELGIUM

BELGIQUE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Belgian francs

Millions de francs belges

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

215702 278227 1701 3195423 3622948

186629 175356 1779 2936836 3360155

85548 212331 1783 2696228 3045918

122934 239485 1289 2694912 3165863

96367 249571 1795 2994163 3433453

76629 161595 2934 2350313 2755375

29973 159706 7624 1655671 1979318

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

38 .. ..

40 .. ..

39 .. ..

40 .. ..

38 .. ..

38 .. ..

42 .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

48

1 The Income Statement reporting period is the fiscal year ending 30 June of the following year.

1 La période couverte pour le Compte de résultats est l'année fiscale se terminant le 30 juin de l'année suivante.

2 Bonds (item 23) include CD’s.

2 Les Obligations (poste 23) comprennent les certificats de dépôt.

Notes

Notes

. Foreign commercial banks: Branches of credit institutions governed by foreign law.

. Banques commerciales étrangères : Succursales d'établissements de crédit de droit étranger.

. Average balance sheet totals (item 26) are the average of monthly data within the calendar year.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est la moyenne des données mensuelles de l'année calendrier.

BELGIUM

BELGIQUE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

49

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.42 8.63 0.79 0.07 0.13 0.04 -0.23 0.21 0.86 0.55 0.19 0.02 0.34 0.31 0.04 .. .. .. 0.27 0.11 0.16 .. ..

7.79 7.43 0.35 0.38 0.13 0.05 0.07 0.24 0.74 0.60 0.21 0.03 0.37 0.13 -0.04 .. .. .. 0.17 0.05 0.12 .. ..

7.66 7.34 0.32 0.40 0.11 0.05 0.09 0.25 0.72 0.57 0.21 0.02 0.34 0.15 0.02 .. .. .. 0.13 0.06 0.07 .. ..

6.75 6.43 0.31 0.43 0.17 0.08 0.08 0.27 0.74 0.65 0.23 0.02 0.40 0.10 0.02 .. .. .. 0.07 0.04 0.03 .. ..

7.99 7.64 0.36 0.47 0.18 0.06 0.10 0.25 0.82 0.62 0.22 0.02 0.38 0.20 0.12 .. .. .. 0.09 0.09 -0.01 .. ..

7.05 6.55 0.50 0.56 0.24 0.05 0.02 0.35 1.06 0.78 0.27 0.02 0.50 0.28 -0.10 .. .. .. 0.38 0.11 0.26 .. ..

5.42 4.67 0.75 0.90 0.42 0.09 0.08 0.49 1.64 1.16 0.40 0.03 0.73 0.49 0.05 .. .. .. 0.43 0.18 0.25 .. ..

91.93 8.07 15.13 4.88 -26.44 24.25 63.86 22.54 2.50 38.81 36.14 5.05 .. .. .. 31.09 12.56 18.53

48.19 51.82 17.21 7.40 10.06 31.96 81.88 28.05 3.44 50.40 18.12 -5.19 .. .. .. 23.30 6.38 16.92

44.90 55.10 15.18 7.16 12.11 34.97 79.61 29.26 3.27 47.07 20.40 2.27 .. .. .. 18.13 8.01 10.12

42.16 57.84 22.45 10.93 10.40 35.92 86.93 30.56 3.06 53.31 13.07 3.16 .. .. .. 9.91 5.32 4.58

43.22 56.78 21.29 6.80 11.83 30.47 75.28 26.71 2.19 46.39 24.72 14.24 .. .. .. 10.48 11.27 -0.78

47.16 52.84 22.47 4.89 2.25 33.01 73.91 25.11 2.15 46.65 26.09 -9.46 .. .. .. 35.56 10.73 24.83

45.47 54.53 25.25 5.31 4.76 29.83 70.36 24.06 2.10 44.19 29.64 3.20 .. .. .. 26.44 11.16 15.28

13.98 .. .. .. 86.02 34.74 51.27

-28.64 .. .. .. 128.64 35.22 93.42

11.14 .. .. .. 88.86 39.26 49.60

24.20 .. .. .. 75.80 40.73 35.07

57.60 .. .. .. 42.40 45.57 -3.16

-36.27 .. .. .. 136.28 41.11 95.18

10.80 .. .. .. 89.20 37.65 51.55

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

BELGIUM

BELGIQUE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

50

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 71.57 13.35 11.06 4.01

0.01 73.81 12.50 8.99 4.70

0.01 73.57 13.61 7.91 4.90

72.91 12.33 9.49 5.27

74.48 12.92 8.58 4.01

0.67 72.96 14.61 7.78 3.98

1.02 67.06 20.15 8.57 3.19

65. 66. 67. 68. 69.

0.71 0.02 83.43 11.55 0.12 4.17

0.76 0.01 82.12 11.78 0.11 5.23

0.67 82.12 12.31 0.04 4.86

0.65 0.01 80.14 12.78 0.15 6.27

0.58 0.02 79.66 13.84 0.14 5.77

0.89 74.91 20.98 3.22

1.21 68.07 27.53 0.13 3.06

70. 71. 72. 73. 74. 75.

4.82 6.21 0.04 71.33 80.88

4.61 4.33 0.04 72.55 83.01

2.26 5.61 0.05 71.21 80.45

3.21 6.25 0.03 70.30 82.58

2.38 6.16 0.04 73.91 84.75

2.47 5.21 0.09 75.84 88.91

1.30 6.94 0.33 71.95 86.02

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

CANADA

CANADA

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Canadian dollars

Millions de dollars canadiens

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

51

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

54109 40006 14102 6321 .. .. .. ..

51530 35688 15842 6821 .. .. .. ..

44115 27324 16791 7533 .. .. .. ..

41878 24122 17756 8419 .. .. .. ..

44623 25588 19035 10058 .. .. .. ..

56376 36854 19522 10395 .. .. .. ..

58853 37714 21139 12417 .. .. .. ..

60147 38347 21800 17828 .. .. .. ..

71364 48962 22402 20302 .. .. .. ..

70664 47599 23065 25339 .. .. .. ..

20423 12996 7433 .. ..

22663 14063 7970 .. ..

24324 15367 8502 .. ..

26175 16713 9250 .. ..

29093 18493 10269 3650 4575

29917 19041 10500 3906 4635

33556 21281 11882 4210 5189

39628 25385 14044 4826 6515

42704 28806 15975 5413 7418

48404 31814 17436 6079 8299

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7427 1692 1692 .. ..

8600 2704 2704 .. ..

8957 6035 6035 .. ..

9462 4780 4780 .. ..

10600 3469 3469 .. ..

10876 2560 2560 .. ..

12275 1950 1950 .. ..

14243 1985 1985 .. ..

13898 2453 2453 .. ..

16590 2948 2948 .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

5736 2127 3608 .. ..

5896 2086 3810 .. ..

2922 969 1953 .. ..

4682 1666 3016 .. ..

7131 2744 4387 .. ..

8316 3028 5288 .. ..

10325 3867 6458 .. ..

12258 4529 7729 .. ..

11445 4101 7344 .. ..

13642 4292 9350 .. ..

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

5653 32947 375601 49147 20289

6113 33609 393693 68855 19457

5897 36007 421772 89920 22444

5179 38148 457155 115151 27208

4433 53801 501495 135128 28653

4381 75468 532732 157242 31609

5219 72336 607840 180259 35368

4385 86435 704624 193452 98997

4716 72528 752955 241177 157756

5331 81354 753445 274945 113548

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

27326 38 60214 354773 9212 32074

31066 53 60955 381258 10817 37578

31899 6 81352 405925 12376 44482

35352 311 81890 445195 15309 64784

38635 61 97693 481651 16208 89262

41600 204 113583 516121 16977 112947

43817 20 125943 541764 17695 171784

51183 17 133549 629902 22851 250391

58485 52 143576 687118 23919 315982

63487 302 135672 729671 23841 275650

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

483637 470219

521727 502682

576040 548883

642841 609441

723510 683176

801432 762471

901022 851227

1087893 994457

1229132 1158512

1228623 1228878

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

CANADA

CANADA

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Canadian dollars

Millions de dollars canadiens

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

10 .. ..

10 .. ..

10 .. ..

11 .. ..

11 .. ..

11 .. ..

11 .. ..

9 .. ..

9 .. ..

9 .. ..

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Notes

52

. The reporting period is the fiscal year ending 31 October.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

Notes . La période couverte est l'exercice financier qui se termine le 31 octobre

CANADA

CANADA

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

53

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.51 8.51 3.00 1.34 .. .. .. .. 4.34 2.76 1.58 .. .. 1.58 0.36 0.36 .. .. 1.22 0.45 0.77 .. ..

10.25 7.10 3.15 1.36 .. .. .. .. 4.51 2.80 1.59 .. .. 1.71 0.54 0.54 .. .. 1.17 0.41 0.76 .. ..

8.04 4.98 3.06 1.37 .. .. .. .. 4.43 2.80 1.55 .. .. 1.63 1.10 1.10 .. .. 0.53 0.18 0.36 .. ..

6.87 3.96 2.91 1.38 .. .. .. .. 4.29 2.74 1.52 .. .. 1.55 0.78 0.78 .. .. 0.77 0.27 0.49 .. ..

6.53 3.75 2.79 1.47 .. .. .. .. 4.26 2.71 1.50 0.53 0.67 1.55 0.51 0.51 .. .. 1.04 0.40 0.64 .. ..

7.39 4.83 2.56 1.36 .. .. .. .. 3.92 2.50 1.38 0.51 0.61 1.43 0.34 0.34 .. .. 1.09 0.40 0.69 .. ..

6.91 4.43 2.48 1.46 .. .. .. .. 3.94 2.50 1.40 0.49 0.61 1.44 0.23 0.23 .. .. 1.21 0.45 0.76 .. ..

6.05 3.86 2.19 1.79 .. .. .. .. 3.98 2.55 1.41 0.49 0.66 1.43 0.20 0.20 .. .. 1.23 0.46 0.78 .. ..

6.16 4.23 1.93 1.75 .. .. .. .. 3.69 2.49 1.38 0.47 0.64 1.20 0.21 0.21 .. .. 0.99 0.35 0.63 .. ..

5.75 3.87 1.88 2.06 .. .. .. .. 3.94 2.59 1.42 0.49 0.68 1.35 0.24 0.24 .. .. 1.11 0.35 0.76 .. ..

69.05 30.95 .. .. .. .. 63.63 36.40 .. .. 36.37 8.28 8.28 .. .. 28.09 10.41 17.67

69.90 30.10 .. .. .. .. 62.05 35.17 .. .. 37.95 11.93 11.93 .. .. 26.02 9.20 16.81

69.03 30.97 .. .. .. .. 63.18 34.95 .. .. 36.82 24.81 24.81 .. .. 12.01 3.98 8.03

67.84 32.16 .. .. .. .. 63.85 35.34 .. .. 36.15 18.26 18.26 .. .. 17.89 6.36 11.52

65.43 34.57 .. .. .. .. 63.57 35.30 12.55 15.73 36.43 11.92 11.92 .. .. 24.51 9.43 15.08

65.25 34.75 .. .. .. .. 63.65 35.10 13.06 15.49 36.35 8.56 8.56 .. .. 27.80 10.12 17.68

63.00 37.00 .. .. .. .. 63.42 35.41 12.55 15.46 36.58 5.81 5.81 .. .. 30.77 11.52 19.25

55.01 44.99 .. .. .. .. 64.06 35.44 12.18 16.44 35.94 5.01 5.01 .. .. 30.93 11.43 19.50

52.46 47.54 .. .. .. .. 67.46 37.41 12.68 17.37 32.54 5.74 5.74 .. .. 26.80 9.60 17.20

47.65 52.35 .. .. .. .. 65.73 36.02 12.56 17.15 34.27 6.09 6.09 .. .. 28.18 8.87 19.32

22.78 22.78 .. .. 77.23 28.64 48.58

31.44 31.44 .. .. 68.56 24.26 44.30

67.38 67.38 .. .. 32.62 10.82 21.80

50.52 50.52 .. .. 49.48 17.61 31.87

32.73 32.73 .. .. 67.27 25.89 41.39

23.54 23.54 .. .. 76.46 27.84 48.62

15.89 15.89 .. .. 84.11 31.50 52.61

13.94 13.94 .. .. 86.06 31.80 54.27

17.65 17.65 .. .. 82.35 29.51 52.84

17.77 17.77 .. .. 82.23 25.87 56.36

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

CANADA

CANADA

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

54

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.17 6.81 77.66 10.16 4.20

1.17 6.44 75.46 13.20 3.73

1.02 6.25 73.22 15.61 3.90

0.81 5.93 71.11 17.91 4.23

0.61 7.44 69.31 18.68 3.96

0.55 9.42 66.47 19.62 3.94

0.58 8.03 67.46 20.01 3.93

0.40 7.95 64.77 17.78 9.10

0.38 5.90 61.26 19.62 12.83

0.43 6.62 61.32 22.38 9.24

65. 66. 67. 68. 69.

5.65 0.01 12.45 73.36 1.90 6.63

5.95 0.01 11.68 73.08 2.07 7.20

5.54 14.12 70.47 2.15 7.72

5.50 0.05 12.74 69.25 2.38 10.08

5.34 0.01 13.50 66.57 2.24 12.34

5.19 0.03 14.17 64.40 2.12 14.09

4.86 13.98 60.13 1.96 19.07

4.70 12.28 57.90 2.10 23.02

4.76 11.68 55.90 1.95 25.71

5.17 0.02 11.04 59.39 1.94 22.44

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

CANADA

CANADA

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Canadian dollars

Millions de dollars canadiens

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

55

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

4945 4030 916 511 .. .. .. ..

4669 3664 1005 775 .. .. .. ..

3792 2908 884 787 .. .. .. ..

3515 2628 887 884 .. .. .. ..

3608 2580 1028 935 .. .. .. ..

4927 3696 1231 769 .. .. .. ..

4638 3243 1395 884 .. .. .. ..

4534 3248 1286 1209 .. .. .. ..

5941 4485 1456 1326 .. .. .. ..

5637 4189 1449 1592 .. .. .. ..

1427 865 376 .. ..

1780 1143 426 .. ..

1671 1168 434 .. ..

1771 1273 478 .. ..

1963 1311 515 181 615

2000 1386 541 195 650

2279 1572 661 221 690

2495 1766 723 225 818

2782 2060 823 277 960

3041 2269 926 286 1057

562 288 288 .. ..

637 524 524 .. ..

503 1102 1102 .. ..

498 628 628 .. ..

652 451 451 .. ..

614 241 241 .. ..

707 197 197 .. ..

729 95 95 .. ..

722 384 384 .. ..

772 229 229 .. ..

274 112 162 .. ..

113 53 60 .. ..

-599 -212 -386 .. ..

-130 13 -143 .. ..

201 150 51 .. ..

373 163 210 .. ..

510 214 296 .. ..

634 255 379 .. ..

338 121 217 .. ..

543 250 293 .. ..

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

123 6177 33987 5932 1507

146 7427 34140 7071 1303

103 8260 36285 9221 1736

162 6230 37245 12474 2722

204 8650 39464 11170 2053

228 7450 43983 11599 2959

190 7434 46071 12186 7300

257 8707 53406 14501 10527

306 6032 56913 15242 16263

268 6628 53484 15070 11334

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

3973 15281 23863 557 4052

3952 15530 24857 873 4875

3697 17049 27680 1147 6032

3830 15202 30565 1155 8081

4012 18419 30942 1272 6896

4176 19746 33492 1552 7253

4255 15756 37580 1540 14050

4983 19821 40076 1651 20867

5812 18863 43174 1850 25057

6317 15584 42958 1617 20308

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

47726 46041

50087 48906

55605 52846

58833 57219

61541 60187

66219 63880

73181 69700

87398 80290

94756 91077

86784 90770

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

CANADA

CANADA

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Canadian dollars

Millions de dollars canadiens

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

56 .. ..

56 .. ..

56 .. ..

56 .. ..

53 .. ..

50 .. ..

50 .. ..

45 .. ..

45 .. ..

45 .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

Notes

56

. The reporting period is the fiscal year ending 31 October.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes . La période couverte est l'exercice financier qui se termine le 31 octobre

CANADA

CANADA

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

57

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

10.74 8.75 1.99 1.11 .. .. .. .. 3.10 1.88 0.82 .. .. 1.22 0.63 0.63 .. .. 0.60 0.24 0.35 .. ..

9.55 7.49 2.05 1.58 .. .. .. .. 3.64 2.34 0.87 .. .. 1.30 1.07 1.07 .. .. 0.23 0.11 0.12 .. ..

7.18 5.50 1.67 1.49 .. .. .. .. 3.16 2.21 0.82 .. .. 0.95 2.09 2.09 .. .. -1.13 -0.40 -0.73 .. ..

6.14 4.59 1.55 1.54 .. .. .. .. 3.10 2.22 0.84 .. .. 0.87 1.10 1.10 .. .. -0.23 0.02 -0.25 .. ..

5.99 4.29 1.71 1.55 .. .. .. .. 3.26 2.18 0.86 0.30 1.02 1.08 0.75 0.75 .. .. 0.33 0.25 0.08 .. ..

7.71 5.79 1.93 1.20 .. .. .. .. 3.13 2.17 0.85 0.31 1.02 0.96 0.38 0.38 .. .. 0.58 0.26 0.33 .. ..

6.65 4.65 2.00 1.27 .. .. .. .. 3.27 2.26 0.95 0.32 0.99 1.01 0.28 0.28 .. .. 0.73 0.31 0.42 .. ..

5.65 4.05 1.60 1.51 .. .. .. .. 3.11 2.20 0.90 0.28 1.02 0.91 0.12 0.12 .. .. 0.79 0.32 0.47 .. ..

6.52 4.92 1.60 1.46 .. .. .. .. 3.05 2.26 0.90 0.30 1.05 0.79 0.42 0.42 .. .. 0.37 0.13 0.24 .. ..

6.21 4.61 1.60 1.75 .. .. .. .. 3.35 2.50 1.02 0.32 1.16 0.85 0.25 0.25 .. .. 0.60 0.28 0.32 .. ..

64.19 35.81 .. .. .. .. 60.62 26.35 .. .. 39.38 20.18 20.18 .. .. 19.20 7.85 11.35

56.46 43.54 .. .. .. .. 64.21 23.93 .. .. 35.79 29.44 29.44 .. .. 6.35 2.98 3.37

52.90 47.10 .. .. .. .. 69.90 25.97 .. .. 30.10 65.95 65.95 .. .. -35.85 -12.69 -23.10

50.08 49.92 .. .. .. .. 71.88 26.99 .. .. 28.12 35.46 35.46 .. .. -7.34 0.73 -8.07

52.37 47.63 .. .. .. .. 66.79 26.24 9.22 31.33 33.21 22.98 22.98 .. .. 10.24 7.64 2.60

61.55 38.45 .. .. .. .. 69.30 27.05 9.75 32.50 30.70 12.05 12.05 .. .. 18.65 8.15 10.50

61.21 38.79 .. .. .. .. 68.98 29.00 9.70 30.28 31.02 8.64 8.64 .. .. 22.38 9.39 12.99

51.54 48.46 .. .. .. .. 70.78 28.98 9.02 32.79 29.22 3.81 3.81 .. .. 25.41 10.22 15.19

52.34 47.66 .. .. .. .. 74.05 29.58 9.96 34.51 25.95 13.80 13.80 .. .. 12.15 4.35 7.80

47.65 52.35 .. .. .. .. 74.61 30.45 9.40 34.76 25.39 7.53 7.53 .. .. 17.86 8.22 9.63

51.25 51.25 .. .. 48.75 19.93 28.83

82.26 82.26 .. .. 17.74 8.32 9.42

219.09 219.09 .. .. -119.09 -42.15 -76.74

126.10 126.10 .. .. -26.10 2.61 -28.71

69.17 69.17 .. .. 30.83 23.01 7.82

39.25 39.25 .. .. 60.75 26.55 34.20

27.86 27.86 .. .. 72.14 30.27 41.87

13.03 13.03 .. .. 86.97 34.98 51.99

53.19 53.19 .. .. 46.81 16.76 30.06

29.66 29.66 .. .. 70.34 32.38 37.95

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

CANADA

CANADA

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

58

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.26 12.94 71.21 12.43 3.16

0.29 14.83 68.16 14.12 2.60

0.19 14.85 65.25 16.58 3.12

0.28 10.59 63.31 21.20 4.63

0.33 14.06 64.13 18.15 3.34

0.34 11.25 66.42 17.52 4.47

0.26 10.16 62.95 16.65 9.98

0.29 9.96 61.11 16.59 12.04

0.32 6.37 60.06 16.09 17.16

0.31 7.64 61.63 17.36 13.06

65. 66. 67. 68. 69.

8.32 32.02 50.00 1.17 8.49

7.89 31.01 49.63 1.74 9.73

6.65 30.66 49.78 2.06 10.85

6.51 25.84 51.95 1.96 13.74

6.52 29.93 50.28 2.07 11.21

6.31 29.82 50.58 2.34 10.95

5.81 21.53 51.35 2.10 19.20

5.70 22.68 45.85 1.89 23.88

6.13 19.91 45.56 1.95 26.44

7.28 17.96 49.50 1.86 23.40

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

CZECH REPUBLIC

REPUBIQUE TCHEQUE

All banks

Ensemble des banques 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Czech koruna

Millions de couronnes tchèques

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

59

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

133675 85325 48350 66842 8283 717 9727 49549

139901 88669 51232 91521 9770 889 11142 71498

143807 96114 47693 116052 10655 1149 15837 90709

155260 113799 41461 152644 13357 1550 19164 121673

188327 141824 46503 238230 14028 1716 27663 198255

221437 162520 58917 238805 17416 4344 24442 201291

159957 109134 50823 270570 20082 5459 24970 230977

115192 70850 8519 14550 47781

142753 103918 11446 17836 74636

163745 134072 14138 22372 97562

194105 188722 16776 26024 145922

284733 263175 18286 28465 216425

297722 291803 18416 32411 240976

321393 334327 19887 31534 282906

44342 36919 .. .. ..

38835 31591 .. .. ..

29673 23959 .. .. ..

5383 14533 .. .. ..

21558 27181 .. .. ..

5919 25030 12373 1524 11133

-12934 25506 25350 -294 450

7423 3625 3798 .. ..

7244 3492 3752 2649 1103

5714 3463 2251 4496 -2245

-9150 1542 -10692 12833 -23525

-5623 798 -6421 14660 -21081

-19111 2763 -21874 62462 -84336

-38440 1803 -40243 3472 -43715

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

81620 279544 720392 109256 84960

91634 313736 838940 186627 107569

173211 328152 915706 346168 139802

170233 398807 982668 329832 221073

228254 485851 1053477 347509 215743

294087 517125 1016970 403534 207753

307411 574750 937329 481378 212225

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

148914 77836 254535 730724 3784 59979

195365 77783 306762 857672 27622 73302

201686 74078 408997 973065 56159 189057

204722 79934 486023 1045616 63656 222662

210104 97071 495723 1154228 93140 280568

225819 52759 527819 1166940 90834 375300

209314 33682 503084 1174716 98880 493418

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

1275772 ..

1538506 1407139

1903042 1572440

2102613 1704983

2330834 1830153

2439470 1931706

2513094 2014762

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

CZECH REPUBLIC

REPUBIQUE TCHEQUE

All banks

Ensemble des banques 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Czech koruna

Millions de couronnes tchèques

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. 103838 64176

.. .. .. 114918 95863

.. .. .. 138507 204386

.. .. .. 189366 265596

.. .. .. 309206 329758

.. .. .. 351055 324034

.. .. .. 470130 348805

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

53 1497 51

56 1462 57

58 1481 60

54 2156 58

51 1570 54

46 1137 53

43 2040 49

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

60

CZECH REPUBLIC

REPUBIQUE TCHEQUE

All banks

Ensemble des banques 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

61

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

9.94 6.30 3.64 6.50 0.69 0.06 0.79 5.08 10.14 7.39 0.81 1.27 5.30 2.76 2.25 .. .. .. 0.51 0.25 0.27 0.19 0.08

9.15 6.11 3.03 7.38 0.68 0.07 1.01 5.77 10.41 8.53 0.90 1.42 6.20 1.89 1.52 .. .. .. 0.36 0.22 0.14 0.29 -0.14

9.11 6.67 2.43 8.95 0.78 0.09 1.12 7.14 11.38 11.07 0.98 1.53 8.56 0.32 0.85 .. .. .. -0.54 0.09 -0.63 0.75 -1.38

10.29 7.75 2.54 13.02 0.77 0.09 1.51 10.83 15.56 14.38 1.00 1.56 11.83 1.18 1.49 .. .. .. -0.31 0.04 -0.35 0.80 -1.15

11.46 8.41 3.05 12.36 0.90 0.22 1.27 10.42 15.41 15.11 0.95 1.68 12.47 0.31 1.30 0.64 0.08 0.58 -0.99 0.14 -1.13 3.23 -4.37

7.94 5.42 2.52 13.43 1.00 0.27 1.24 11.46 15.95 16.59 0.99 1.57 14.04 -0.64 1.27 1.26 -0.01 0.02 -1.91 0.09 -2.00 0.17 -2.17

41.97 58.03 7.19 0.62 8.44 43.01 61.51 7.40 12.63 41.48 38.49 32.05 .. .. .. 6.44 3.15 3.30

35.89 64.11 6.84 0.62 7.81 50.09 72.80 8.02 12.49 52.28 27.20 22.13 .. .. .. 5.07 2.45 2.63

29.13 70.87 6.51 0.70 9.67 55.40 81.88 8.63 13.66 59.58 18.12 14.63 .. .. .. 3.49 2.11 1.37

21.36 78.64 6.88 0.80 9.87 62.68 97.23 8.64 13.41 75.18 2.77 7.49 .. .. .. -4.71 0.79 -5.51

16.33 83.67 4.93 0.60 9.72 69.63 92.43 6.42 10.00 76.01 7.57 9.55 .. .. .. -1.97 0.28 -2.26

19.79 80.21 5.85 1.46 8.21 67.61 98.01 6.19 10.89 80.94 1.99 8.41 4.16 0.51 3.74 -6.42 0.93 -7.35

15.81 84.19 6.25 1.70 7.77 71.87 104.02 6.19 9.81 88.02 -4.02 7.94 7.89 -0.09 0.14 -11.96 0.56 -12.52

83.26 .. .. .. 16.74 8.18 8.57

81.35 .. .. .. 18.65 8.99 9.66

80.74 .. .. .. 19.26 11.67 7.59

269.98 .. .. .. -169.98 28.65 -198.63

126.08 .. .. .. -26.08 3.70 -29.78

422.88 209.04 25.75 188.09 -322.88 46.68 -369.56

-197.20 -196.00 2.27 -3.48 297.20 -13.94 311.14

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

CZECH REPUBLIC

REPUBIQUE TCHEQUE

All banks

Ensemble des banques 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

62

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

% du total du bilan en fin d’exercice 6.40 21.91 56.47 8.56 6.66

5.96 20.39 54.53 12.13 6.99

9.10 17.24 48.12 18.19 7.35

8.10 18.97 46.74 15.69 10.51

9.79 20.84 45.20 14.91 9.26

12.06 21.20 41.69 16.54 8.52

12.23 22.87 37.30 19.15 8.44

65. 66. 67. 68. 69.

11.67 6.10 19.95 57.28 0.30 4.70

12.70 5.06 19.94 55.75 1.80 4.76

10.60 3.89 21.49 51.13 2.95 9.93

9.74 3.80 23.12 49.73 3.03 10.59

9.01 4.16 21.27 49.52 4.00 12.04

9.26 2.16 21.64 47.84 3.72 15.38

8.33 1.34 20.02 46.74 3.93 19.63

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. 8.14 5.03

.. .. .. 7.47 6.23

.. .. .. 7.28 10.74

.. .. .. 9.01 12.63

.. .. .. 13.27 14.15

.. .. .. 14.39 13.28

.. .. .. 18.71 13.88

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

DENMARK

DANEMARK

Commercial banks and savings banks 1990

Banques commerciales et caisses d'épargne 1991(1)

1992

1993

1994

1995

1996

1997(1)

1998

1999

Million Danish kroner

Millions de couronnes danoises

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (2) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (2) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

63

103599 75254 28345 4016 .. .. .. ..

100453 66050 34403 5728 .. .. .. ..

98915 64453 34462 -3984 .. .. .. ..

96366 59298 37068 9435 .. .. .. ..

77135 39070 38065 -5450 .. .. .. ..

69679 40340 29339 14289 7296 837 9071 -1241

64411 35937 28474 13476 8361 850 6880 -915

67707 39616 28091 13078 9206 1171 4801 242

76298 47698 28601 16390 11006 1430 4613 2201

74149 44695 29453 17880 12727 1931 5183 1901

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

32361 22200 13814 .. ..

40131 25112 15165 .. ..

30478 24800 15141 .. ..

46503 23759 14497 .. ..

32615 23650 14627 .. ..

43628 23558 14477 .. ..

41950 23860 14234 .. ..

41169 24362 14313 .. ..

44991 26894 15546 .. ..

47333 29381 16697 .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

10161 13111 11408 .. ..

15019 15113 13592 .. ..

5678 17331 15826 .. ..

22744 16651 15108 .. ..

8965 8924 7382 .. ..

20070 7042 5542 .. ..

18090 5152 3681 .. ..

16807 4088 2556 .. ..

18097 4672 2787 .. ..

17952 4399 2641 .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

-2950 -238 -2712 1320 -4032

-94 331 -425 1861 -2286

-11653 189 -11842 959 -12801

6093 2114 3979 1141 2838

41 361 -320 1209 -1529

13028 2261 10767 1980 8787

12940 2107 10832 2755 8076

12720 1178 11542 5225 6317

13425 2163 11262 5239 6023

13553 2479 11074 4733 6341

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

14341 170112 495821 212776 228538

19979 189185 508427 244309 47885

20858 160419 479976 227649 48069

37790 252109 478311 231968 41620

34464 183329 433769 251488 42668

41365 194171 440765 294531 45959

53117 241301 493336 330256 45869

70830 229259 576629 353120 58731

68685 266474 609569 392652 119633

89788 252034 690388 411575 130993

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

88199 4880 292874 526552 209083

67564 19339 313462 503260 42821 63339

55379 34573 242967 499060 32761 72231

57424 83646 249313 558750 22524 70141

62246 64046 204647 537310 14051 63418

70419 47805 236165 566019 20075 76308

80197 38620 302124 620185 30143 92610

84294 32361 341318 670476 51717 108403

91931 52282 359656 700624 54437 198083

95644 63377 364270 755449 94797 201242

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

1121588 1084007

1009785 1016200

936971 967878

1041798 943654

945718 965284

1016791 924495

1163879 1053444

1288570 1206798

1457013 1378894

1574779 1581825

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

DENMARK

DANEMARK

Commercial banks and savings banks

Banques commerciales et caisses d'épargne

1990

1991(1)

1992

1993

1994

1995

1996

1997(1)

1998

1999

Million Danish kroner

Millions de couronnes danoises

Memorandum items 27. Short-term securities (3) 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

23713 147593 34341 365812 420807

48935 159252 36122 .. ..

73969 120665 33015 .. ..

51710 142582 37676 .. ..

67767 146079 37642 .. ..

80905 171087 42539 .. ..

67625 211053 51578 .. ..

72899 217883 62338 .. ..

.. 323902 68750 .. ..

.. 329864 81711 .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme (3) 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

189 2884 55.0

119 2652 56.0

113 2467 52.0

112 2340 50.0

113 2245 49.0

114 2215 47.0

117 2203 44.0

92 2178 42.5

95 2185 43.0

97 2188 43.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

64

1 Break in series. See Change in methodology.

1 Rupture dans les séries. Voir Changement méthodologique.

2 Non-interest income (net) (item 4) includes value adjustments on foreign currency assets and liabilities and on securities.

2 Les Produits non financiers (net) (poste 4) contiennent des ajustements en valeurs concernant les actifs/passifs en monnaies étrangères et les valeurs mobilières.

3 Since 1998, Short-term securities are no longer available, they are included in Bonds

3 A partir de 1998, les Titres à court terme ne sont plus disponibles, ils sont inclus dans la rubrique des Obligations.

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on day-to-day data.

Change in methodology . As from 1997, the statistics cover domestic banks with a working capital of more than DKr 250 million (DKr 100 million through 1996).

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur des données au jour le jour. Changement méthodologique . A partir de 1997, les données fournies englobent toutes les banques danoises dotées d’un fonds de roulement de plus 250 millions de KrD (100 millions de KrD jusqu’en 1996 inclus).

DENMARK

DANEMARK

Commercial banks and savings banks

Banques commerciales et caisses d'épargne

1990

1991(1)

1992

1993

1994

1995

1996

1997(1)

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

65

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.56 6.94 2.61 0.37 .. .. .. .. 2.99 2.05 1.27 .. .. 0.94 1.21 1.05 .. .. -0.27 -0.02 -0.25 0.12 -0.37

9.89 6.50 3.39 0.56 .. .. .. .. 3.95 2.47 1.49 .. .. 1.48 1.49 1.34 .. .. -0.01 0.03 -0.04 0.18 -0.22

10.22 6.66 3.56 -0.41 .. .. .. .. 3.15 2.56 1.56 .. .. 0.59 1.79 1.64 .. .. -1.20 0.02 -1.22 0.10 -1.32

10.21 6.28 3.93 1.00 .. .. .. .. 4.93 2.52 1.54 .. .. 2.41 1.76 1.60 .. .. 0.65 0.22 0.42 0.12 0.30

7.99 4.05 3.94 -0.56 .. .. .. .. 3.38 2.45 1.52 .. .. 0.93 0.92 0.76 .. .. 0.04 -0.03 0.13 -0.16

7.54 4.36 3.17 1.55 0.79 0.09 0.98 -0.13 4.72 2.55 1.57 .. .. 2.17 0.76 0.60 .. .. 1.41 0.24 1.16 0.21 0.95

6.11 3.41 2.70 1.28 0.79 0.08 0.65 -0.09 3.98 2.26 1.35 .. .. 1.72 0.49 0.35 .. .. 1.23 0.20 1.03 0.26 0.77

5.61 3.28 2.33 1.08 0.76 0.10 0.40 0.02 3.41 2.02 1.19 .. .. 1.39 0.34 0.21 .. .. 1.05 0.10 0.96 0.43 0.52

5.53 3.46 2.07 1.19 0.80 0.10 0.33 0.16 3.26 1.95 1.13 .. .. 1.31 0.34 0.20 .. .. 0.97 0.16 0.82 0.38 0.44

4.69 2.83 1.86 1.13 0.80 0.12 0.33 0.12 2.99 1.86 1.06 .. .. 1.13 0.28 0.17 .. .. 0.86 0.16 0.70 0.30 0.40

87.59 12.41 .. .. .. .. 68.60 42.69 .. .. 31.40 40.51 35.25 .. .. -9.12 -0.74 -8.38

85.73 14.27 .. .. .. .. 62.58 37.79 .. .. 37.42 37.66 33.87 .. .. -0.23 0.82 -1.06

113.07 -13.07 .. .. .. .. 81.37 49.68 .. .. 18.63 56.86 51.93 .. .. -38.23 0.62 -38.85

79.71 20.29 .. .. .. .. 51.09 31.17 .. .. 48.91 35.81 32.49 .. .. 13.10 4.55 8.56

116.71 -16.71 .. .. .. .. 72.51 44.85 .. .. 27.49 27.36 22.63 .. .. 0.13 1.11 -0.98

67.25 32.75 16.72 1.92 20.79 -2.84 54.00 33.18 .. .. 46.00 16.14 12.70 .. .. 29.86 5.18 24.68

67.88 32.12 19.93 2.03 16.40 -2.18 56.88 33.93 .. .. 43.12 12.28 8.77 .. .. 30.85 5.02 25.82

68.23 31.77 22.36 2.84 11.66 0.59 59.18 34.77 .. .. 40.82 9.93 6.21 .. .. 30.90 2.86 28.04

63.57 36.43 24.46 3.18 10.25 4.89 59.78 34.55 .. .. 40.22 10.38 6.19 .. .. 29.84 4.81 25.03

62.23 37.77 26.89 4.08 10.95 4.02 62.07 35.28 .. .. 37.93 9.29 5.58 .. .. 28.63 5.24 23.40

129.03 112.27 .. .. -29.03 -2.34 -26.69

100.63 90.50 .. .. -0.63 2.20 -2.83

305.23 278.72 .. .. -205.23 3.33 -208.56

73.21 66.43 .. .. 26.79 9.29 17.49

99.54 82.34 .. .. 0.46 4.03 -3.57

35.09 27.61 .. .. 64.91 11.27 53.65

28.48 20.35 .. .. 71.53 11.65 59.88

24.32 15.21 .. .. 75.68 7.01 68.67

25.82 15.40 .. .. 74.18 11.95 62.23

24.50 14.71 .. .. 75.50 13.81 61.69

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

DENMARK

DANEMARK

Commercial banks and savings banks 1990

Banques commerciales et caisses d'épargne 1991(1)

1992

1993

1994

1995

1996

1997(1)

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

66

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.28 15.17 44.21 18.97 20.38

1.98 18.74 50.35 24.19 4.74

2.23 17.12 51.23 24.30 5.13

3.63 24.20 45.91 22.27 4.00

3.64 19.39 45.87 26.59 4.51

4.07 19.10 43.35 28.97 4.52

4.56 20.73 42.39 28.38 3.94

5.50 17.79 44.75 27.40 4.56

4.71 18.29 41.84 26.95 8.21

5.70 16.00 43.84 26.14 8.32

65. 66. 67. 68. 69.

7.86 0.44 26.11 46.95 18.64

6.69 1.92 31.04 49.84 4.24 6.27

5.91 3.69 25.93 53.26 3.50 7.71

5.51 8.03 23.93 53.63 2.16 6.73

6.58 6.77 21.64 56.82 1.49 6.71

6.93 4.70 23.23 55.67 1.97 7.50

6.89 3.32 25.96 53.29 2.59 7.96

6.54 2.51 26.49 52.03 4.01 8.41

6.31 3.59 24.68 48.09 3.74 13.60

6.07 4.02 23.13 47.97 6.02 12.78

70. 71. 72. 73. 74. 75.

2.11 13.16 3.06 32.62 37.52

4.85 15.77 3.58 .. ..

7.89 12.88 3.52 .. ..

4.96 13.69 3.62 .. ..

7.17 15.45 3.98 .. ..

7.96 16.83 4.18 .. ..

5.81 18.13 4.43 .. ..

5.66 16.91 4.84 .. ..

.. 22.23 4.72 .. ..

.. 20.95 5.19 .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FINLAND

FINLANDE

All banks

Ensemble des banques 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

67

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

60507 48838 11669 10977 .. .. .. ..

74459 60676 13783 11750 .. .. .. ..

77567 65331 12236 13228 .. .. .. ..

72766 63567 9199 13589 .. .. .. ..

57372 44912 12460 17181 .. .. .. ..

41211 29470 11741 10348 .. .. .. ..

38921 27117 11804 8975 .. .. .. ..

30752 19749 11003 10783 .. .. .. ..

29180 17625 11555 9676 .. .. .. ..

30043 17476 12567 12954 .. .. .. ..

22646 19199 8014 2285 8900

25533 20807 8015 2690 10102

25464 31372 8438 2893 20041

22788 43397 7947 2798 32652

29641 40444 7117 2887 30440

22089 30900 6809 2361 21730

20779 23314 5704 1848 15762

21786 19302 5857 1785 11660

21231 15575 4608 1634 9333

25521 22009 5042 1639 15328

3447 1618 2231 -623 11

4726 1890 2192 -973 671

-5908 -53 -10 -43 -

-20609 -442 -259 -182 -

-10803 -42 92 -134 -

-8811 -240 -203 -37 -

-2535 -97 .. .. ..

2484 -156 .. .. ..

5656 59 .. .. ..

3512 -111 .. .. ..

1829 602 1227 1177 50

2836 961 1875 727 1148

-5855 475 -6330 273 -6603

-20167 263 -20430 58 -20488

-10761 179 -10940 77 -11017

-8571 163 -8734 65 -8799

-2438 342 -2780 129 -2909

2640 488 2152 592 1560

5597 775 4822 1108 3714

3623 -365 3988 714 3274

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

32085 24534 444797 89223 91812

24491 24072 483139 95149 107152

19090 22011 490581 130734 107975

26007 25911 464070 125917 118736

13416 51076 399735 155032 134830

11814 20044 348145 158305 142477

17266 19007 320702 170742 117040

10692 17699 321100 149998 129357

14441 23699 339863 147972 146701

17809 21644 395107 123340 116365

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

45677 3871 18075 347022 44580 223226

50563 3918 17363 378838 62675 220646

53350 5804 18828 390247 78444 223718

41264 8019 22158 393512 75613 220075

37874 5732 17046 372121 65159 256157

33999 881 19613 360365 63193 202734

30726 7700 20868 362347 45372 177744

33159 12609 20746 354758 33930 173644

36851 2873 25982 380278 38094 188598

36759 21 19730 386724 33734 197297

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

682451 633209

734003 708228

770391 752198

760641 765517

754089 757366

680785 717437

644757 662772

628846 636803

672676 650762

674265 673471

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

FINLAND

FINLANDE

All banks

Ensemble des banques 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

30029 42763 16431 94136 176339

36176 42423 16550 102036 218019

50621 55802 24311 103688 221916

47230 64888 13799 116390 212036

66606 74528 13898 128716 185571

85634 58112 14559 107683 145536

64844 80133 25765 104990 127497

51120 72428 26450 125158 120205

53035 69906 25031 157420 139678

51346 59239 12755 138359 123591

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

553 2977 48.6

523 2821 46.1

438 2662 42.8

370 2393 38.9

358 2200 36.0

357 1828 34.1

351 1612 30.6

350 1409 27.1

348 1306 25.7

347 1268 24.4

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Notes

68

. All banks include Commercial banks (including the Post office bank), Foreign commercial banks, Savings banks and Co-operative banks.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes . L’Ensemble des banques comprend les Banques commerciales (y compris la Banque postale), les Banques commerciales étrangères, les Caisses d'épargne et les Banques mutualistes.

FINLAND

FINLANDE

All banks

Ensemble des banques 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

69

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.56 7.71 1.84 1.73 .. .. .. .. 3.58 3.03 1.27 0.36 1.41 0.54 0.26 0.35 -0.10 0.29 0.10 0.19 0.19 0.01

10.51 8.57 1.95 1.66 .. .. .. .. 3.61 2.94 1.13 0.38 1.43 0.67 0.27 0.31 -0.14 0.09 0.40 0.14 0.26 0.10 0.16

10.31 8.69 1.63 1.76 .. .. .. .. 3.39 4.17 1.12 0.38 2.66 -0.79 -0.01 -0.01 -0.78 0.06 -0.84 0.04 -0.88

9.51 8.30 1.20 1.78 .. .. .. .. 2.98 5.67 1.04 0.37 4.27 -2.69 -0.06 -0.03 -0.02 -2.63 0.03 -2.67 0.01 -2.68

7.58 5.93 1.65 2.27 .. .. .. .. 3.91 5.34 0.94 0.38 4.02 -1.43 -0.01 0.01 -0.02 -1.42 0.02 -1.44 0.01 -1.45

5.74 4.11 1.64 1.44 .. .. .. .. 3.08 4.31 0.95 0.33 3.03 -1.23 -0.03 -0.03 -0.01 -1.19 0.02 -1.22 0.01 -1.23

5.87 4.09 1.78 1.35 .. .. .. .. 3.14 3.52 0.86 0.28 2.38 -0.38 -0.01 .. .. .. -0.37 0.05 -0.42 0.02 -0.44

4.83 3.10 1.73 1.69 .. .. .. .. 3.42 3.03 0.92 0.28 1.83 0.39 -0.02 .. .. .. 0.41 0.08 0.34 0.09 0.24

4.48 2.71 1.78 1.49 .. .. .. .. 3.26 2.39 0.71 0.25 1.43 0.87 0.01 .. .. .. 0.86 0.12 0.74 0.17 0.57

4.46 2.59 1.87 1.92 .. .. .. .. 3.79 3.27 0.75 0.24 2.28 0.52 -0.02 .. .. .. 0.54 -0.05 0.59 0.11 0.49

51.53 48.47 .. .. .. .. 84.78 35.39 10.09 39.30 15.22 7.14 9.85 -2.75 0.05 8.08 2.66 5.42

53.98 46.02 .. .. .. .. 81.49 31.39 10.54 39.56 18.51 7.40 8.58 -3.81 2.63 11.11 3.76 7.34

48.05 51.95 .. .. .. .. 123.20 33.14 11.36 78.70 -23.20 -0.21 -0.04 -0.17 -22.99 1.87 -24.86

40.37 59.63 .. .. .. .. 190.44 34.87 12.28 143.29 -90.44 -1.94 -1.14 -0.80 -88.50 1.15 -89.65

42.04 57.96 .. .. .. .. 136.45 24.01 9.74 102.70 -36.45 -0.14 0.31 -0.45 -36.30 0.60 -36.91

53.15 46.85 .. .. .. .. 139.89 30.83 10.69 98.37 -39.89 -1.09 -0.92 -0.17 -38.80 0.74 -39.54

56.81 43.19 .. .. .. .. 112.20 27.45 8.89 75.86 -12.20 -0.47 .. .. .. -11.73 1.65 -13.38

50.50 49.50 .. .. .. .. 88.60 26.88 8.19 53.52 11.40 -0.72 .. .. .. 12.12 2.24 9.88

54.43 45.57 .. .. .. .. 73.36 21.70 7.70 43.96 26.64 0.28 .. .. .. 26.36 3.65 22.71

49.24 50.76 .. .. .. .. 86.24 19.76 6.42 60.06 13.76 -0.43 .. .. .. 14.20 -1.43 15.63

46.94 64.72 -18.07 0.32 53.06 17.46 35.60

39.99 46.38 -20.59 14.20 60.01 20.33 39.67

0.90 0.17 0.73 99.10 -8.04 107.14

2.14 1.26 0.88 97.86 -1.28 99.13

0.39 -0.85 1.24 99.61 -1.66 101.27

2.72 2.30 0.42 97.28 -1.85 99.13

3.83 .. .. .. 96.17 -13.49 109.66

-6.28 .. .. .. 106.28 19.65 86.63

1.04 .. .. .. 98.96 13.70 85.25

-3.16 .. .. .. 103.16 -10.39 113.55

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FINLAND

FINLANDE

All banks

Ensemble des banques 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

70

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 4.70 3.59 65.18 13.07 13.45

3.34 3.28 65.82 12.96 14.60

2.48 2.86 63.68 16.97 14.02

3.42 3.41 61.01 16.55 15.61

1.78 6.77 53.01 20.56 17.88

1.74 2.94 51.14 23.25 20.93

2.68 2.95 49.74 26.48 18.15

1.70 2.81 51.06 23.85 20.57

2.15 3.52 50.52 22.00 21.81

2.64 3.21 58.60 18.29 17.26

65. 66. 67. 68. 69.

6.69 0.57 2.65 50.85 6.53 32.71

6.89 0.53 2.37 51.61 8.54 30.06

6.93 0.75 2.44 50.66 10.18 29.04

5.42 1.05 2.91 51.73 9.94 28.93

5.02 0.76 2.26 49.35 8.64 33.97

4.99 0.13 2.88 52.93 9.28 29.78

4.77 1.19 3.24 56.20 7.04 27.57

5.27 2.01 3.30 56.41 5.40 27.61

5.48 0.43 3.86 56.53 5.66 28.04

5.45 2.93 57.35 5.00 29.26

70. 71. 72. 73. 74. 75.

4.40 6.27 2.41 13.79 25.84

4.93 5.78 2.25 13.90 29.70

6.57 7.24 3.16 13.46 28.81

6.21 8.53 1.81 15.30 27.88

8.83 9.88 1.84 17.07 24.61

12.58 8.54 2.14 15.82 21.38

10.06 12.43 4.00 16.28 19.77

8.13 11.52 4.21 19.90 19.12

7.88 10.39 3.72 23.40 20.76

7.62 8.79 1.89 20.52 18.33

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FINLAND

FINLANDE

Commercial banks

Banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

71

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

41113 35004 6109 7679 .. .. .. ..

51091 43382 7709 8060 .. .. .. ..

52508 46022 6486 8645 .. .. .. ..

49389 43463 5926 7221 .. .. .. ..

38713 31396 7317 7686 .. .. .. ..

29219 22152 7067 7486 .. .. .. ..

27107 20234 6873 6221 .. .. .. ..

20844 14622 6222 7409 .. .. .. ..

20176 13257 6919 6217 .. .. .. ..

20977 13465 7512 7468 .. .. .. ..

13788 11300 4500 1077 5723

15769 12589 4501 1268 6820

15131 20804 5013 1338 14453

13147 22942 4559 1055 17328

15003 24234 4108 1260 18866

14553 20658 4462 1321 14875

13094 15828 3764 1059 11005

13631 12161 3931 1048 7182

13136 8785 2746 916 5123

14980 13803 3101 899 9803

2488 1024 1355 -331 -

3180 924 1225 -950 649

-5673 -54 -465 411 -

-9795 -59 -47 -12 -

-9231 20 43 -23 -

-6105 -250 -211 -39 -

-2734 -122 .. .. ..

1470 -216 .. .. ..

4351 56 .. .. ..

1177 -110 .. .. ..

1464 421 1043 1111 -68

2256 735 1521 665 856

-5619 272 -5891 223 -6114

-9736 127 -9863 30 -9893

-9251 39 -9290 57 -9347

-5855 18 -5873 63 -5936

-2612 98 -2710 102 -2812

1686 186 1500 555 945

4295 393 3902 1049 2853

1287 -484 1771 662 1109

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

16228 8034 289508 72232 74888

12485 6464 321154 77896 85839

10489 3232 327169 111357 80049

11440 8236 308638 109499 84579

9296 4573 293033 137389 100224

7947 4170 245139 143269 97814

13498 1617 219917 132160 87457

6762 3267 223736 118503 93619

10600 6966 238292 122008 101717

12671 3289 267447 92888 98339

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

32255 2001 17207 212448 37690 159289

36206 2292 17139 241785 54424 151992

39140 4013 18706 245335 63503 161599

27247 5436 22060 250665 57863 159121

26411 5416 16456 266582 48379 181271

24374 605 19589 249732 49753 154286

20831 5553 20679 243884 37284 126418

22294 12112 20101 241551 27613 122216

25062 2873 24893 264185 32846 129724

24056 21 16947 261739 29694 142177

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

460890 428334

503838 482364

532296 518067

522392 527344

544515 533454

498339 521427

454649 476494

445887 450268

479583 462735

474634 477109

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen (1)

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total (1)

FINLAND

FINLANDE

Commercial banks

Banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

25650 36928 9654 92621 172104

31939 35860 10097 101667 215469

43075 50301 17981 102735 218400

39169 59575 10755 114403 205809

57799 68817 10773 127282 182759

73528 58112 11629 103937 142186

44008 64371 23781 94475 114923

36223 57934 24346 110259 110719

41500 57684 22824 132682 124976

35350 47257 10281 122584 113565

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

10 1010 26.9

10 1037 26.5

12 948 24.2

10 860 22.3

10 1114 20.1

10 909 23.1

7 729 20.2

8 620 17.6

9 547 16.6

9 523 15.4

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

72

1 In 1998, Average total (item 26) is calculated as an average of following figures: End-year total of Commercial banks and Post office bank 1997 and end-year total of commercial banks 1998. Post office bank was added to commercial banks during 1998.

Notes . Including the Post office bank (Postipankki).

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 En 1998, le Total moyen (poste 26), est la moyenne des données suivantes: fins d’exercice des Banques commerciales et de la Banque postale de 1997 et du fin d’exercice des banques commerciales de 1998. La Banque postale étant comprise dans les Banques commerciales seulement durant l'année 1998. Notes . Y compris la Banque postale (Postipankki).

FINLAND

FINLANDE

Commercial banks

Banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

73

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.60 8.17 1.43 1.79 .. .. .. .. 3.22 2.64 1.05 0.25 1.34 0.58 0.24 0.32 -0.08 0.34 0.10 0.24 0.26 -0.02

10.59 8.99 1.60 1.67 .. .. .. .. 3.27 2.61 0.93 0.26 1.41 0.66 0.19 0.25 -0.20 0.13 0.47 0.15 0.32 0.14 0.18

10.14 8.88 1.25 1.67 .. .. .. .. 2.92 4.02 0.97 0.26 2.79 -1.10 -0.01 -0.09 0.08 -1.08 0.05 -1.14 0.04 -1.18

9.37 8.24 1.12 1.37 .. .. .. .. 2.49 4.35 0.86 0.20 3.29 -1.86 -0.01 -0.01 -1.85 0.02 -1.87 0.01 -1.88

7.26 5.89 1.37 1.44 .. .. .. .. 2.81 4.54 0.77 0.24 3.54 -1.73 0.01 -1.73 0.01 -1.74 0.01 -1.75

5.60 4.25 1.36 1.44 .. .. .. .. 2.79 3.96 0.86 0.25 2.85 -1.17 -0.05 -0.04 -0.01 -1.12 -1.13 0.01 -1.14

5.69 4.25 1.44 1.31 .. .. .. .. 2.75 3.32 0.79 0.22 2.31 -0.57 -0.03 .. .. .. -0.55 0.02 -0.57 0.02 -0.59

4.63 3.25 1.38 1.65 .. .. .. .. 3.03 2.70 0.87 0.23 1.60 0.33 -0.05 .. .. .. 0.37 0.04 0.33 0.12 0.21

4.36 2.86 1.50 1.34 .. .. .. .. 2.84 1.90 0.59 0.20 1.11 0.94 0.01 .. .. .. 0.93 0.08 0.84 0.23 0.62

4.40 2.82 1.57 1.57 .. .. .. .. 3.14 2.89 0.65 0.19 2.05 0.25 -0.02 .. .. .. 0.27 -0.10 0.37 0.14 0.23

44.31 55.69 .. .. .. .. 81.96 32.64 7.81 41.51 18.04 7.43 9.83 -2.40 10.62 3.05 7.56

48.89 51.11 .. .. .. .. 79.83 28.54 8.04 43.25 20.17 5.86 7.77 -6.02 4.12 14.31 4.66 9.65

42.87 57.13 .. .. .. .. 137.49 33.13 8.84 95.52 -37.49 -0.36 -3.07 2.72 -37.14 1.80 -38.93

45.07 54.93 .. .. .. .. 174.50 34.68 8.02 131.80 -74.50 -0.45 -0.36 -0.09 -74.05 0.97 -75.02

48.77 51.23 .. .. .. .. 161.53 27.38 8.40 125.75 -61.53 0.13 0.29 -0.15 -61.66 0.26 -61.92

48.56 51.44 .. .. .. .. 141.95 30.66 9.08 102.21 -41.95 -1.72 -1.45 -0.27 -40.23 0.12 -40.36

52.49 47.51 .. .. .. .. 120.88 28.75 8.09 84.05 -20.88 -0.93 .. .. .. -19.95 0.75 -20.70

45.65 54.35 .. .. .. .. 89.22 28.84 7.69 52.69 10.78 -1.58 .. .. .. 12.37 1.36 11.00

52.67 47.33 .. .. .. .. 66.88 20.90 6.97 39.00 33.12 0.43 .. .. .. 32.70 2.99 29.70

50.15 49.85 .. .. .. .. 92.14 20.70 6.00 65.44 7.86 -0.73 .. .. .. 8.59 -3.23 11.82

41.16 54.46 -13.30 58.84 16.92 41.92

29.06 38.52 -29.87 20.41 70.94 23.11 47.83

0.95 8.20 -7.24 99.05 -4.79 103.84

0.60 0.48 0.12 99.40 -1.30 100.69

-0.22 -0.47 0.25 100.22 -0.42 100.64

4.10 3.46 0.64 95.90 -0.29 96.20

4.46 .. .. .. 95.54 -3.58 99.12

-14.69 .. .. .. 114.69 12.65 102.04

1.29 .. .. .. 98.71 9.03 89.68

-9.35 .. .. .. 109.35 -41.12 150.47

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FINLAND

FINLANDE

Commercial banks

Banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

74

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 3.52 1.74 62.81 15.67 16.25

2.48 1.28 63.74 15.46 17.04

1.97 0.61 61.46 20.92 15.04

2.19 1.58 59.08 20.96 16.19

1.71 0.84 53.82 25.23 18.41

1.59 0.84 49.19 28.75 19.63

2.97 0.36 48.37 29.07 19.24

1.52 0.73 50.18 26.58 21.00

2.21 1.45 49.69 25.44 21.21

2.67 0.69 56.35 19.57 20.72

65. 66. 67. 68. 69.

7.00 0.43 3.73 46.10 8.18 34.56

7.19 0.45 3.40 47.99 10.80 30.17

7.35 0.75 3.51 46.09 11.93 30.36

5.22 1.04 4.22 47.98 11.08 30.46

4.85 0.99 3.02 48.96 8.88 33.29

4.89 0.12 3.93 50.11 9.98 30.96

4.58 1.22 4.55 53.64 8.20 27.81

5.00 2.72 4.51 54.17 6.19 27.41

5.23 0.60 5.19 55.09 6.85 27.05

5.07 3.57 55.15 6.26 29.96

70. 71. 72. 73. 74. 75.

5.57 8.01 2.09 20.10 37.34

6.34 7.12 2.00 20.18 42.77

8.09 9.45 3.38 19.30 41.03

7.50 11.40 2.06 21.90 39.40

10.61 12.64 1.98 23.38 33.56

14.75 11.66 2.33 20.86 28.53

9.68 14.16 5.23 20.78 25.28

8.12 12.99 5.46 24.73 24.83

8.65 12.03 4.76 27.67 26.06

7.45 9.96 2.17 25.83 23.93

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FINLAND

FINLANDE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

75

1121 1086 35 40 .. .. .. ..

984 923 61 38 .. .. .. ..

1526 1507 19 36 .. .. .. ..

1554 1506 48 83 .. .. .. ..

1190 1137 53 74 .. .. .. ..

718 666 52 38 .. .. .. ..

2247 2196 51 252 .. .. .. ..

1956 1669 287 129 .. .. .. ..

1951 1839 112 149 .. .. .. ..

1870 1682 188 239 .. .. .. ..

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

75 126 37 11 78

99 95 37 13 45

55 133 47 14 72

131 149 38 8 103

127 92 39 6 47

90 110 40 5 65

303 248 123 14 111

416 309 165 14 130

261 398 193 21 184

427 830 240 23 567

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

-51 3 1 2 -

4 2 -2 -

-78 5 5 -

-18 41 3 38 -

35 -5 -5 -

-20 -11 1 -12 -

55 -10 .. .. ..

107 20 .. .. ..

-137 -27 .. .. ..

-403 5 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

-54 2 -56 -56

4 4 -

-83 1 -84 -84

-59 3 -62 -62

40 9 31 31

-9 4 -13 -13

65 16 49 49

87 18 69 69

-110 2 -112 -112

-408 -7 -401 -401

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

154 81 1458 2637 488

36 297 792 2896 356

108 314 1771 4528 463

108 33 1899 4787 871

43 4 380 4430 1331

86 104 354 6682 5161

161 81 5471 24783 12771

355 122 4242 15883 20354

312 192 6668 10611 30827

1268 3170 25297 14165 5026

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

240 608 1966 2004

186 51 2267 1873

254 99 50 2642 4139

120 1 287 7290

150 506 1458 4074

13 103 10 3216 9045

65 2147 189 5193 35673

53 497 12 2850 37544

-145 35 2615 46105

-342 41 7113 45 42069

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

4818 5015

4377 4598

7184 5781

7698 7441

6188 6943

12387 9288

43267 27827

40956 42112

48610 44783

48926 48768

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

FINLAND

FINLANDE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

2304 319 14 714 1917

2747 136 13 237 2229

4298 216 14 918 2517

4300 479 8 1940 4875

3556 866 8 1331 1458

6680 2 3722 3333

17195 7577 11 10440 12559

11505 4219 159 14794 9461

8784 1732 95 24495 14633

10365 3459 341 15622 9987

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

4 0.2

4 0.1

5 0.1

4 0.1

4 0.1

4 0.2

4 5 0.4

4 9 0.4

5 12 0.5

6 14 0.6

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

76

FINLAND

FINLANDE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

77

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

22.35 21.66 0.70 0.80 .. .. .. .. 1.50 2.51 0.74 0.22 1.56 -1.02 0.06 0.02 0.04 -1.08 0.04 -1.12 -1.12

21.40 20.07 1.33 0.83 .. .. .. .. 2.15 2.07 0.80 0.28 0.98 0.09 0.04 -0.04 0.09 0.09 -

26.40 26.07 0.33 0.62 .. .. .. .. 0.95 2.30 0.81 0.24 1.25 -1.35 0.09 0.09 -1.44 0.02 -1.45 -1.45

20.88 20.24 0.65 1.12 .. .. .. .. 1.76 2.00 0.51 0.11 1.38 -0.24 0.55 0.04 0.51 -0.79 0.04 -0.83 -0.83

17.14 16.38 0.76 1.07 .. .. .. .. 1.83 1.33 0.56 0.09 0.68 0.50 -0.07 -0.07 0.58 0.13 0.45 0.45

7.73 7.17 0.56 0.41 .. .. .. .. 0.97 1.18 0.43 0.05 0.70 -0.22 -0.12 0.01 -0.13 -0.10 0.04 -0.14 -0.14

8.07 7.89 0.18 0.91 .. .. .. .. 1.09 0.89 0.44 0.05 0.40 0.20 -0.04 .. .. .. 0.23 0.06 0.18 0.18

4.64 3.96 0.68 0.31 .. .. .. .. 0.99 0.73 0.39 0.03 0.31 0.25 0.05 .. .. .. 0.21 0.04 0.16 0.16

4.36 4.11 0.25 0.33 .. .. .. .. 0.58 0.89 0.43 0.05 0.41 -0.31 -0.06 .. .. .. -0.25 -0.25 -0.25

3.83 3.45 0.39 0.49 .. .. .. .. 0.88 1.70 0.49 0.05 1.16 -0.83 0.01 .. .. .. -0.84 -0.01 -0.82 -0.82

46.67 53.33 .. .. .. .. 168.00 49.33 14.67 104.00 -68.00 4.00 1.33 2.67 -72.00 2.67 -74.67

61.62 38.38 .. .. .. .. 95.96 37.37 13.13 45.45 4.04 2.02 -2.02 4.04 4.04 -

34.55 65.45 .. .. .. .. 241.82 85.45 25.45 130.91 -141.82 9.09 9.09 -150.91 1.82 -152.73

36.64 63.36 .. .. .. .. 113.74 29.01 6.11 78.63 -13.74 31.30 2.29 29.01 -45.04 2.29 -47.33

41.73 58.27 .. .. .. .. 72.44 30.71 4.72 37.01 27.56 -3.94 -3.94 31.50 7.09 24.41

57.78 42.22 .. .. .. .. 122.22 44.44 5.56 72.22 -22.22 -12.22 1.11 -13.33 -10.00 4.44 -14.44

16.83 83.17 .. .. .. .. 81.85 40.59 4.62 36.63 18.15 -3.30 .. .. .. 21.45 5.28 16.17

68.99 31.01 .. .. .. .. 74.28 39.66 3.37 31.25 25.72 4.81 .. .. .. 20.91 4.33 16.59

42.91 57.09 .. .. .. .. 152.49 73.95 8.05 70.50 -52.49 -10.34 .. .. .. -42.15 0.77 -42.91

44.03 55.97 .. .. .. .. 194.38 56.21 5.39 132.79 -94.38 1.17 .. .. .. -95.55 -1.64 -93.91

-5.88 -1.96 -3.92 105.88 -3.92 109.80

50.00 -50.00 100.00 100.00 -

-6.41 -6.41 106.41 -1.28 107.69

-227.78 -16.67 -211.11 327.78 -16.67 344.44

-14.29 -14.29 114.29 25.71 88.57

55.00 -5.00 60.00 45.00 -20.00 65.00

-18.18 .. .. .. 118.18 29.09 89.09

18.69 .. .. .. 81.31 16.82 64.49

19.71 .. .. .. 80.29 -1.46 81.75

-1.24 .. .. .. 101.24 1.74 99.50

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FINLAND

FINLANDE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

78

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

% du total du bilan en fin d’exercice 3.20 1.68 30.26 54.73 10.13

0.82 6.79 18.09 66.16 8.13

1.50 4.37 24.65 63.03 6.44

1.40 0.43 24.67 62.18 11.31

0.69 0.06 6.14 71.59 21.51

0.69 0.84 2.86 53.94 41.66

0.37 0.19 12.64 57.28 29.52

0.87 0.30 10.36 38.78 49.70

0.64 0.39 13.72 21.83 63.42

2.59 6.48 51.70 28.95 10.27

65. 66. 67. 68. 69.

4.98 12.62 40.81 41.59

4.25 1.17 51.79 42.79

3.54 1.38 0.70 36.78 57.61

1.56 0.01 3.73 94.70

2.42 8.18 23.56 65.84

0.10 0.83 0.08 25.96 73.02

0.15 4.96 0.44 12.00 82.45

0.13 1.21 0.03 6.96 91.67

-0.30 0.07 5.38 94.85

-0.70 0.08 14.54 0.09 85.98

70. 71. 72. 73. 74. 75.

47.82 6.62 0.29 14.82 39.79

62.76 3.11 0.30 5.41 50.93

59.83 3.01 0.19 12.78 35.04

55.86 6.22 0.10 25.20 63.33

57.47 13.99 0.13 21.51 23.56

53.93 0.02 30.05 26.91

39.74 17.51 0.03 24.13 29.03

28.09 10.30 0.39 36.12 23.10

18.07 3.56 0.20 50.39 30.10

21.19 7.07 0.70 31.93 20.41

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FINLAND

FINLANDE

Savings banks

Caisses d'épargne 1989

1990

1991

1992

1993 1994(1)

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

79

9967 7041 2926 1865 .. .. .. ..

12042 9119 2923 2128 .. .. .. ..

12413 9888 2525 2401 .. .. .. ..

10426 10008 418 3188 .. .. .. ..

7610 6198 1412 7416 .. .. .. ..

2672 2397 275 757 .. .. .. ..

1405 649 756 315 .. .. .. ..

1308 511 797 362 .. .. .. ..

1306 441 865 362 .. .. .. ..

1456 484 972 407 .. .. .. ..

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

4791 4337 1830 805 1702

5051 4298 1830 897 1571

4926 5760 1714 972 3074

3606 14489 1644 1127 11718

8828 8391 1456 1013 5922

1032 2235 672 438 1125

1071 916 313 167 436

1159 937 314 152 471

1227 929 340 140 449

1379 1020 366 152 502

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

454 234 494 -263 3

753 508 523 -23 8

-834 -319 94 -413 -

-10883 -370 -262 -108 -

437 17 15 2 -

-1203 9 16 -7 -

155 20 .. .. ..

222 24 .. .. ..

298 24 .. .. ..

359 62 .. .. ..

220 100 120 120

245 97 148 148

-515 50 -565 -565

-10513 16 -10529 -10529

420 7 413 413

-1212 13 -1225 -1225

135 29 106 106

198 44 154 154

274 55 219 219

297 61 236 236

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

9169 8564 83957 9777 9786

6279 9134 85554 8780 12072

4459 9109 82047 8228 16181

9577 7771 73871 4910 17890

838 32505 17398 6692 16571

818 1692 18110 5163 18487

776 1407 12374 4179 2275

764 1077 14056 5686 2359

807 1382 16029 6134 2275

1348 1487 19090 6909 2087

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

8144 1178 250 71340 3238 37103

7891 1107 173 68107 2229 42312

7227 1150 72 70422 5516 35637

6178 2108 96 66714 7912 31011

3085 316 84 14568 7240 48711

1487 173 14 16173 5181 21242

1350 17561 448 1652

1694 633 19290 415 1910

1912 1022 21712 533 1448

2072 2735 23678 405 2031

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

121253 110105

121819 121536

120024 120922

114019 117022

74004 94012

44270 59137

21011 32641

23942 22477

26627 25285

30921 28774

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

FINLAND

FINLANDE

Savings banks

Caisses d'épargne 1989

1990

1991

1992

1993 1994(1)

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

1946 2611 5220 742 2318

1329 2420 5031 54 321

1810 1742 4676 28 4

2236 1291 1383 39 1334

3915 1458 1319 98 181

4140 1023 19 14

2059 1911 209 69 11

2550 2900 236 104 23

2325 3626 183 238 69

3771 2941 197 150 39

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

178 1130 11.9

150 984 10.1

86 967 9.5

39 845 7.8

41 173 7.2

41 233 1.7

40 211 1.4

40 207 1.6

40 211 1.7

40 210 1.7

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Break in series. Beginning 1994, change in the composition of Savings banks.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Rupture dans les séries. A partir de 1994, changement dans la composition des Caisses d'épargne.

80

FINLAND

FINLANDE

Savings banks

Caisses d'épargne 1989

1990

1991

1992

1993 1994(1)

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

81

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.05 6.39 2.66 1.69 .. .. .. .. 4.35 3.94 1.66 0.73 1.55 0.41 0.21 0.45 -0.24 0.20 0.09 0.11 0.11

9.91 7.50 2.41 1.75 .. .. .. .. 4.16 3.54 1.51 0.74 1.29 0.62 0.42 0.43 -0.02 0.01 0.20 0.08 0.12 0.12

10.27 8.18 2.09 1.99 .. .. .. .. 4.07 4.76 1.42 0.80 2.54 -0.69 -0.26 0.08 -0.34 -0.43 0.04 -0.47 -0.47

8.91 8.55 0.36 2.72 .. .. .. .. 3.08 12.38 1.40 0.96 10.01 -9.30 -0.32 -0.22 -0.09 -8.98 0.01 -9.00 -9.00

8.09 6.59 1.50 7.89 .. .. .. .. 9.39 8.93 1.55 1.08 6.30 0.46 0.02 0.02 0.45 0.01 0.44 0.44

4.52 4.05 0.47 1.28 .. .. .. .. 1.75 3.78 1.14 0.74 1.90 -2.03 0.02 0.03 -0.01 -2.05 0.02 -2.07 -2.07

4.30 1.99 2.32 0.97 .. .. .. .. 3.28 2.81 0.96 0.51 1.34 0.47 0.06 .. .. .. 0.41 0.09 0.32 0.32

5.82 2.27 3.55 1.61 .. .. .. .. 5.16 4.17 1.40 0.68 2.10 0.99 0.11 .. .. .. 0.88 0.20 0.69 0.69

5.17 1.74 3.42 1.43 .. .. .. .. 4.85 3.67 1.34 0.55 1.78 1.18 0.09 .. .. .. 1.08 0.22 0.87 0.87

5.06 1.68 3.38 1.41 .. .. .. .. 4.79 3.54 1.27 0.53 1.74 1.25 0.22 .. .. .. 1.03 0.21 0.82 0.82

61.07 38.93 .. .. .. .. 90.52 38.20 16.80 35.52 9.48 4.88 10.31 -5.49 0.06 4.59 2.09 2.50

57.87 42.13 .. .. .. .. 85.09 36.23 17.76 31.10 14.91 10.06 10.35 -0.46 0.16 4.85 1.92 2.93

51.26 48.74 .. .. .. .. 116.93 34.79 19.73 62.40 -16.93 -6.48 1.91 -8.38 -10.45 1.02 -11.47

11.59 88.41 .. .. .. .. 401.80 45.59 31.25 324.96 -301.80 -10.26 -7.27 -3.00 -291.54 0.44 -291.99

15.99 84.01 .. .. .. .. 95.05 16.49 11.47 67.08 4.95 0.19 0.17 0.02 4.76 0.08 4.68

26.65 73.35 .. .. .. .. 216.57 65.12 42.44 109.01 -116.57 0.87 1.55 -0.68 -117.44 1.26 -118.70

70.59 29.41 .. .. .. .. 85.53 29.23 15.59 40.71 14.47 1.87 .. .. .. 12.61 2.71 9.90

68.77 31.23 .. .. .. .. 80.85 27.09 13.11 40.64 19.15 2.07 .. .. .. 17.08 3.80 13.29

70.50 29.50 .. .. .. .. 75.71 27.71 11.41 36.59 24.29 1.96 .. .. .. 22.33 4.48 17.85

70.49 29.51 .. .. .. .. 73.97 26.54 11.02 36.40 26.03 4.50 .. .. .. 21.54 4.42 17.11

51.54 108.81 -57.93 0.66 48.46 22.03 26.43

67.46 69.46 -3.05 1.06 32.54 12.88 19.65

38.25 -11.27 49.52 61.75 -6.00 67.75

3.40 2.41 0.99 96.60 -0.15 96.75

3.89 3.43 0.46 96.11 1.60 94.51

-0.75 -1.33 0.58 100.75 -1.08 101.83

12.90 .. .. .. 87.10 18.71 68.39

10.81 .. .. .. 89.19 19.82 69.37

8.05 .. .. .. 91.95 18.46 73.49

17.27 .. .. .. 82.73 16.99 65.74

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FINLAND

FINLANDE

Savings banks

Caisses d'épargne 1989

1990

1991

1992

1993 1994(1)

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

82

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 7.56 7.06 69.24 8.06 8.07

5.15 7.50 70.23 7.21 9.91

3.72 7.59 68.36 6.86 13.48

8.40 6.82 64.79 4.31 15.69

1.13 43.92 23.51 9.04 22.39

1.85 3.82 40.91 11.66 41.76

3.69 6.70 58.89 19.89 10.83

3.19 4.50 58.71 23.75 9.85

3.03 5.19 60.20 23.04 8.54

4.36 4.81 61.74 22.34 6.75

65. 66. 67. 68. 69.

6.72 0.97 0.21 58.84 2.67 30.60

6.48 0.91 0.14 55.91 1.83 34.73

6.02 0.96 0.06 58.67 4.60 29.69

5.42 1.85 0.08 58.51 6.94 27.20

4.17 0.43 0.11 19.69 9.78 65.82

3.36 0.39 0.03 36.53 11.70 47.98

6.43 83.58 2.13 7.86

7.08 2.64 80.57 1.73 7.98

7.18 3.84 81.54 2.00 5.44

6.70 8.85 76.58 1.31 6.57

70. 71. 72. 73. 74. 75.

1.60 2.15 4.31 0.61 1.91

1.09 1.99 4.13 0.04 0.26

1.51 1.45 3.90 0.02 -

1.96 1.13 1.21 0.03 1.17

5.29 1.97 1.78 0.13 0.24

9.35 2.31 0.04 0.03

9.80 9.10 0.99 0.33 0.05

10.65 12.11 0.99 0.43 0.10

8.73 13.62 0.69 0.89 0.26

12.20 9.51 0.64 0.49 0.13

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FINLAND

FINLANDE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

83

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

8306 5707 2599 1393 .. .. .. ..

10342 7252 3090 1524 .. .. .. ..

11120 7914 3206 2146 .. .. .. ..

11397 8590 2807 3097 .. .. .. ..

9859 6181 3678 2005 .. .. .. ..

8602 4255 4347 2067 .. .. .. ..

8162 4038 4124 2187 .. .. .. ..

6644 2947 3697 2883 .. .. .. ..

5747 2088 3659 2948 .. .. .. ..

5740 1845 3895 4840 .. .. .. ..

3992 3436 1647 392 1397

4614 3825 1647 512 1666

5352 4675 1664 569 2442

5904 5817 1706 608 3503

5683 7727 1514 608 5605

6414 7897 1635 597 5665

6311 6322 1504 608 4210

6580 5895 1447 571 3877

6607 5463 1329 557 3577

8735 6356 1335 565 4456

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

556 357 381 -32 8

789 458 442 2 14

677 315 356 -41 -

87 -54 46 -100 -

-2044 -74 39 -113 -

-1483 12 -9 21 -

-11 15 .. .. ..

685 16 .. .. ..

1144 6 .. .. ..

2379 -68 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

199 79 120 66 54

331 125 206 62 144

362 152 210 50 160

141 117 24 28 -4

-1970 124 -2094 20 -2114

-1495 128 -1623 2 -1625

-26 199 -225 27 -252

669 240 429 37 392

1138 325 813 59 754

2447 65 2382 52 2330

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

6534 7855 69874 4577 6650

5691 8177 75639 5577 8885

4034 9356 79594 6621 11282

4882 9871 79662 6721 15396

3239 13994 88924 6521 16704

2963 14078 84542 8370 15836

2831 15902 82940 9620 14537

2811 13233 79066 9926 13025

2722 15159 78874 9219 11882

2522 13698 83273 9378 10913

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

5038 692 10 61268 3652 24830

6280 519 66679 6022 24469

6729 542 71848 9425 22343

7719 474 2 75846 9838 22653

8228 89513 9540 22101

8125 91244 8259 18161

8480 95709 7640 14001

9118 91067 5902 11974

10022 32 91766 4715 11321

10973 7 94194 3590 11020

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

95490 89755

103969 99730

110887 107428

116532 113710

129382 122957

125789 127586

125830 125810

118061 121946

117856 117959

119784 118820

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

FINLAND

FINLANDE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million markkaa

Millions de markkas

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

129 2905 1543 59 -

161 4007 1409 78 -

1438 3543 1640 7 995

1525 3543 1653 8 18

1336 3387 1798 5 1173

1286 5179 1905 5 3

1582 6274 1764 6 4

842 7375 1709 1 2

426 6864 1929 5 -

1860 5582 1936 3 -

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

361 837 9.6

359 800 9.3

335 747 9.0

317 688 8.7

303 913 8.6

302 686 9.1

300 667 8.6

298 573 7.4

294 536 7.0

292 521 6.8

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

84

FINLAND

FINLANDE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

85

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.25 6.36 2.90 1.55 .. .. .. .. 4.45 3.83 1.83 0.44 1.56 0.62 0.40 0.42 -0.04 0.01 0.22 0.09 0.13 0.07 0.06

10.37 7.27 3.10 1.53 .. .. .. .. 4.63 3.84 1.65 0.51 1.67 0.79 0.46 0.44 0.01 0.33 0.13 0.21 0.06 0.14

10.35 7.37 2.98 2.00 .. .. .. .. 4.98 4.35 1.55 0.53 2.27 0.63 0.29 0.33 -0.04 0.34 0.14 0.20 0.05 0.15

10.02 7.55 2.47 2.72 .. .. .. .. 5.19 5.12 1.50 0.53 3.08 0.08 -0.05 0.04 -0.09 0.12 0.10 0.02 0.02 -

8.02 5.03 2.99 1.63 .. .. .. .. 4.62 6.28 1.23 0.49 4.56 -1.66 -0.06 0.03 -0.09 -1.60 0.10 -1.70 0.02 -1.72

6.74 3.34 3.41 1.62 .. .. .. .. 5.03 6.19 1.28 0.47 4.44 -1.16 0.01 -0.01 0.02 -1.17 0.10 -1.27 -1.27

6.49 3.21 3.28 1.74 .. .. .. .. 5.02 5.03 1.20 0.48 3.35 -0.01 0.01 .. .. .. -0.02 0.16 -0.18 0.02 -0.20

5.45 2.42 3.03 2.36 .. .. .. .. 5.40 4.83 1.19 0.47 3.18 0.56 0.01 .. .. .. 0.55 0.20 0.35 0.03 0.32

4.87 1.77 3.10 2.50 .. .. .. .. 5.60 4.63 1.13 0.47 3.03 0.97 0.01 .. .. .. 0.96 0.28 0.69 0.05 0.64

4.83 1.55 3.28 4.07 .. .. .. .. 7.35 5.35 1.12 0.48 3.75 2.00 -0.06 .. .. .. 2.06 0.05 2.00 0.04 1.96

65.11 34.89 .. .. .. .. 86.07 41.26 9.82 34.99 13.93 8.94 9.54 -0.80 0.20 4.98 1.98 3.01

66.97 33.03 .. .. .. .. 82.90 35.70 11.10 36.11 17.10 9.93 9.58 0.04 0.30 7.17 2.71 4.46

59.90 40.10 .. .. .. .. 87.35 31.09 10.63 45.63 12.65 5.89 6.65 -0.77 6.76 2.84 3.92

47.54 52.46 .. .. .. .. 98.53 28.90 10.30 59.33 1.47 -0.91 0.78 -1.69 2.39 1.98 0.41

64.72 35.28 .. .. .. .. 135.97 26.64 10.70 98.63 -35.97 -1.30 0.69 -1.99 -34.66 2.18 -36.85

67.77 32.23 .. .. .. .. 123.12 25.49 9.31 88.32 -23.12 0.19 -0.14 0.33 -23.31 2.00 -25.30

65.35 34.65 .. .. .. .. 100.17 23.83 9.63 66.71 -0.17 0.24 .. .. .. -0.41 3.15 -3.57

56.19 43.81 .. .. .. .. 89.59 21.99 8.68 58.92 10.41 0.24 .. .. .. 10.17 3.65 6.52

55.38 44.62 .. .. .. .. 82.69 20.12 8.43 54.14 17.31 0.09 .. .. .. 17.22 4.92 12.31

44.59 55.41 .. .. .. .. 72.76 15.28 6.47 51.01 27.24 -0.78 .. .. .. 28.01 0.74 27.27

64.21 68.53 -5.76 1.44 35.79 14.21 21.58

58.05 56.02 0.25 1.77 41.95 15.84 26.11

46.53 52.58 -6.06 53.47 22.45 31.02

-62.07 52.87 -114.94 162.07 134.48 27.59

3.62 -1.91 5.53 96.38 -6.07 102.45

-0.81 0.61 -1.42 100.81 -8.63 109.44

-136.36 .. .. .. 236.36 -1809.09 2045.45

2.34 .. .. .. 97.66 35.04 62.63

0.52 .. .. .. 99.48 28.41 71.07

-2.86 .. .. .. 102.86 2.73 100.13

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FINLAND

FINLANDE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

86

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

% du total du bilan en fin d’exercice 6.84 8.23 73.17 4.79 6.96

5.47 7.86 72.75 5.36 8.55

3.64 8.44 71.78 5.97 10.17

4.19 8.47 68.36 5.77 13.21

2.50 10.82 68.73 5.04 12.91

2.36 11.19 67.21 6.65 12.59

2.25 12.64 65.91 7.65 11.55

2.38 11.21 66.97 8.41 11.03

2.31 12.86 66.92 7.82 10.08

2.11 11.44 69.52 7.83 9.11

65. 66. 67. 68. 69.

5.28 0.72 0.01 64.16 3.82 26.00

6.04 0.50 64.13 5.79 23.53

6.07 0.49 64.79 8.50 20.15

6.62 0.41 65.09 8.44 19.44

6.36 69.19 7.37 17.08

6.46 72.54 6.57 14.44

6.74 76.06 6.07 11.13

7.72 77.14 5.00 10.14

8.50 0.03 77.86 4.00 9.61

9.16 0.01 78.64 3.00 9.20

70. 71. 72. 73. 74. 75.

0.14 3.04 1.62 0.06 -

0.15 3.85 1.36 0.08 -

1.30 3.20 1.48 0.01 0.90

1.31 3.04 1.42 0.01 0.02

1.03 2.62 1.39 0.91

1.02 4.12 1.51 -

1.26 4.99 1.40 -

0.71 6.25 1.45 -

0.36 5.82 1.64 -

1.55 4.66 1.62 -

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FRANCE

FRANCE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

87

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

1340977 1091208 249769 72790 .. .. 1065 71725

1385954 1126018 259936 91697 .. .. 6583 85115

1354409 1102977 251432 130043 .. .. 7837 122206

1425991 1193519 232472 165679 92642 30092 57990 45139

1206736 979403 227333 137282 98877 30848 29704 39549

1331567 1113778 217789 182151 90361 27017 50239 68567

1228201 1024914 203287 180634 102548 31339 64179 45246

1252663 1065130 187534 212809 114324 32701 74205 56981

1297752 1123689 174063 248769 125790 35560 94400 64139

1226333 1031676 194657 246008 140410 37606 84276 58928

322559 233474 125812 14944 92718

351633 244454 130362 15457 98635

381475 254918 135394 15337 104187

398151 257801 141658 14467 101676

364615 259889 140645 14159 105085

399940 262518 142290 14665 105563

383921 268374 145948 14466 107960

400342 275363 150738 13107 111517

422832 286134 154130 14627 117378

440665 297962 160808 15012 122142

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

89085 37425 16635 8583 12207

107179 45023 31836 1476 11711

126557 81170 48512 14626 18032

140350 118883 103766 10919 4198

104726 100944 91470 10950 -1476

137422 108912 84897 19967 4047

115547 78557 67485 9747 1325

124980 63194 61954 -1976 3216

136698 53498 60583 -10972 3888

142703 28647 36108 -12415 4954

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

51660 12240 39420 20215 19205

62156 14804 47352 21499 25853

45387 17451 27936 20296 7640

21467 17940 3527 22493 -18966

3782 13782 -10000 20886 -30886

28510 18647 9863 23170 -13307

36990 18241 18749 25811 -7061

61786 18989 42798 30961 11836

83200 13802 69398 32435 36963

114057 29586 84471 40241 44230

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

126305 6077862 6063585 1195292 1606675

112979 5945363 6374522 1729495 1339189

68015 6144978 6605304 2034701 1428041

37566 6582695 6677026 2426133 940892

34847 6597848 6681385 2645804 960814

37851 6913621 6839377 2900922 1067816

59320 7232711 6812684 3556060 1117760

58279 7541325 7263672 3998106 1332116

135587 7297455 7389860 4118451 1530215

199757 7806401 7803021 4770243 2186110

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

508976 246453 6278748 3415472 2922003 1698067

595549 203427 6219400 3708179 3256746 1518246

655102 201535 6093769 3862696 3765388 1702548

748312 35555 6460470 4267827 3991842 1160305

774819 22665 6635411 4581565 3781463 1124777

785523 14724 6849676 5003888 3779205 1326571

773791 21336 7485504 5333507 3467526 1696871

806959 32000 7840720 6011739 3478960 2023120

838073 38137 7883479 6140052 3358092 2213733

1057800 7966 8695787 6301018 3691678 3011283

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

15069719 15501548 16281038 16664311 16920699 17759588 18778536 20193498 20471567 22765532 14340336 15809633 16138135 17525343 17836966 18603549 20090123 22199029 23680962 24438557

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

FRANCE

FRANCE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

32. 33. 34. 35. 36.

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

.. .. .. 3717170 3794796

.. .. .. 3727448 3902550

.. .. .. 4216633 4196000

.. 1245397 502362 3253328 2933944

.. 1295152 526389 3128923 3063172

.. 1348649 540391 3335124 3129866

.. 1722090 516660 3558898 3461604

.. 1879216 548118 4378527 4063994

.. 1894644 591529 4342590 4115771

.. 2082861 816127 5126651 4808140

.. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

1981 26124 440.0

1823 25431 433.6

1701 25357 425.0

1635 26291 406.1

1618 26200 409.2

1453 26606 407.7

1404 26303 404.2

1288 26386 397.3

1242 26689 398.0

1168 26101 394.0

Notes

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes

88

. The corporate data -- presented for all financial institutions and for each of the main categories of banks -- cover the activities and results of the foreign branches of banks with headquarters in France but exclude subsidiaries outside France.

. Les données établies sur une base sociale -- ensemble des établissements de crédit et principales catégories juridiques -- incluent l'activité et les résultats des succursales à l'étranger dont le siège est en France. L'activité et les résultats des filiales étrangères sont exclus.

. Foreign-controlled banks operating in France, in the form of branches or subsidiaries, are dealt with in the same way as banks under French control. However, branches of banks with headquarters in another European Union country are excluded.

. Les établissements sous contrôle étranger opérant en France, sous la forme de succursales ou de filiales, sont traités dans les mêmes conditions que les banques sous contrôle français. Toutefois, sont exclues de cette présentation les succursales d'établissements dont le siège est implanté dans un autre pays de l'Union européenne.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on the average of quarterly totals.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur la moyenne des totaux des situations trimestrielles.

FRANCE

FRANCE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

89

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.35 7.61 1.74 0.51 .. .. 0.01 0.50 2.25 1.63 0.88 0.10 0.65 0.62 0.26 0.12 0.06 0.09 0.36 0.09 0.27 0.14 0.13

8.77 7.12 1.64 0.58 .. .. 0.04 0.54 2.22 1.55 0.82 0.10 0.62 0.68 0.28 0.20 0.01 0.07 0.39 0.09 0.30 0.14 0.16

8.39 6.83 1.56 0.81 .. .. 0.05 0.76 2.36 1.58 0.84 0.10 0.65 0.78 0.50 0.30 0.09 0.11 0.28 0.11 0.17 0.13 0.05

8.14 6.81 1.33 0.95 0.53 0.17 0.33 0.26 2.27 1.47 0.81 0.08 0.58 0.80 0.68 0.59 0.06 0.02 0.12 0.10 0.02 0.13 -0.11

6.77 5.49 1.27 0.77 0.55 0.17 0.17 0.22 2.04 1.46 0.79 0.08 0.59 0.59 0.57 0.51 0.06 -0.01 0.02 0.08 -0.06 0.12 -0.17

7.16 5.99 1.17 0.98 0.49 0.15 0.27 0.37 2.15 1.41 0.76 0.08 0.57 0.74 0.59 0.46 0.11 0.02 0.15 0.10 0.05 0.12 -0.07

6.11 5.10 1.01 0.90 0.51 0.16 0.32 0.23 1.91 1.34 0.73 0.07 0.54 0.58 0.39 0.34 0.05 0.01 0.18 0.09 0.09 0.13 -0.04

5.64 4.80 0.84 0.96 0.51 0.15 0.33 0.26 1.80 1.24 0.68 0.06 0.50 0.56 0.28 0.28 -0.01 0.01 0.28 0.09 0.19 0.14 0.05

5.48 4.75 0.74 1.05 0.53 0.15 0.40 0.27 1.79 1.21 0.65 0.06 0.50 0.58 0.23 0.26 -0.05 0.02 0.35 0.06 0.29 0.14 0.16

5.02 4.22 0.80 1.01 0.57 0.15 0.34 0.24 1.80 1.22 0.66 0.06 0.50 0.58 0.12 0.15 -0.05 0.02 0.47 0.12 0.35 0.16 0.18

77.43 22.57 .. .. 0.33 22.24 72.38 39.00 4.63 28.74 27.62 11.60 5.16 2.66 3.78 16.02 3.79 12.22

73.92 26.08 .. .. 1.87 24.21 69.52 37.07 4.40 28.05 30.48 12.80 9.05 0.42 3.33 17.68 4.21 13.47

65.91 34.09 .. .. 2.05 32.04 66.82 35.49 4.02 27.31 33.18 21.28 12.72 3.83 4.73 11.90 4.57 7.32

58.39 41.61 23.27 7.56 14.56 11.34 64.75 35.58 3.63 25.54 35.25 29.86 26.06 2.74 1.05 5.39 4.51 0.89

62.35 37.65 27.12 8.46 8.15 10.85 71.28 38.57 3.88 28.82 28.72 27.69 25.09 3.00 -0.40 1.04 3.78 -2.74

54.46 45.54 22.59 6.76 12.56 17.14 65.64 35.58 3.67 26.39 34.36 27.23 21.23 4.99 1.01 7.13 4.66 2.47

52.95 47.05 26.71 8.16 16.72 11.79 69.90 38.02 3.77 28.12 30.10 20.46 17.58 2.54 0.35 9.63 4.75 4.88

46.84 53.16 28.56 8.17 18.54 14.23 68.78 37.65 3.27 27.86 31.22 15.79 15.48 -0.49 0.80 15.43 4.74 10.69

41.17 58.83 29.75 8.41 22.33 15.17 67.67 36.45 3.46 27.76 32.33 12.65 14.33 -2.59 0.92 19.68 3.26 16.41

44.17 55.83 31.86 8.53 19.12 13.37 67.62 36.49 3.41 27.72 32.38 6.50 8.19 -2.82 1.12 25.88 6.71 19.17

42.01 18.67 9.63 13.70 57.99 13.74 44.25

42.01 29.70 1.38 10.93 57.99 13.81 44.18

64.14 38.33 11.56 14.25 35.86 13.79 22.07

84.70 73.93 7.78 2.99 15.30 12.78 2.51

96.39 87.34 10.46 -1.41 3.61 13.16 -9.55

79.25 61.78 14.53 2.94 20.75 13.57 7.18

67.99 58.40 8.44 1.15 32.01 15.79 16.23

50.56 49.57 -1.58 2.57 49.44 15.19 34.24

39.14 44.32 -8.03 2.84 60.86 10.10 50.77

20.07 25.30 -8.70 3.47 79.93 20.73 59.19

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FRANCE

FRANCE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

90

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.84 40.33 40.24 7.93 10.66

0.73 38.35 41.12 11.16 8.64

0.42 37.74 40.57 12.50 8.77

0.23 39.50 40.07 14.56 5.65

0.21 38.99 39.49 15.64 5.68

0.21 38.93 38.51 16.33 6.01

0.32 38.52 36.28 18.94 5.95

0.29 37.35 35.97 19.80 6.60

0.66 35.65 36.10 20.12 7.47

0.88 34.29 34.28 20.95 9.60

65. 66. 67. 68. 69.

3.38 1.64 41.66 22.66 19.39 11.27

3.84 1.31 40.12 23.92 21.01 9.79

4.02 1.24 37.43 23.73 23.13 10.46

4.49 0.21 38.77 25.61 23.95 6.96

4.58 0.13 39.21 27.08 22.35 6.65

4.42 0.08 38.57 28.18 21.28 7.47

4.12 0.11 39.86 28.40 18.47 9.04

4.00 0.16 38.83 29.77 17.23 10.02

4.09 0.19 38.51 29.99 16.40 10.81

4.65 0.03 38.20 27.68 16.22 13.23

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. 24.67 25.18

.. .. .. 24.05 25.18

.. .. .. 25.90 25.77

.. 7.47 3.01 19.52 17.61

.. 7.65 3.11 18.49 18.10

.. 7.59 3.04 18.78 17.62

.. 9.17 2.75 18.95 18.43

.. 9.31 2.71 21.68 20.13

.. 9.26 2.89 21.21 20.10

.. 9.15 3.58 22.52 21.12

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FRANCE

FRANCE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

91

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

689870 572077 117793 39615 .. .. 338 39277

687860 570991 116869 50609 .. .. 2945 47664

667739 567793 99946 85902 .. .. 3728 82174

714849 620942 93907 105921 51392 13203 42679 25052

557809 467038 90771 83668 54934 14783 25443 18075

669426 585783 83643 103202 48803 11934 36399 29933

611975 532872 79103 99417 56049 14371 44146 13593

662217 586533 75684 127696 65332 16087 52194 26257

718999 653653 65346 153578 71753 17572 62643 36754

663843 585677 78166 158568 79335 17966 64539 32660

157408 122591 72646 7359 42586

167478 128415 74780 7932 45703

185848 134663 77282 8031 49350

199828 139320 80859 7714 50747

174439 139302 79496 7673 52133

186845 139021 79488 7508 52024

178520 143044 81860 8082 53102

203380 152037 87775 7404 56858

218924 158696 89733 8245 60717

236734 167241 94964 8522 63755

34817 18778 4391 5791 8596

39063 18980 15016 -192 4156

51185 45667 25872 8488 11307

60508 63522 55413 7315 794

35137 53956 46072 10823 -2940

47824 38023 25538 11778 706

35476 31669 28122 5784 -2237

51343 35870 39527 -3160 -498

60229 32646 42586 -9623 -317

69493 12171 19450 -8126 846

16039 4285 11754 7801 3953

20083 5290 14793 8520 6273

5518 6587 -1069 7135 -8204

-3014 4548 -7562 7763 -15325

-18819 4149 -22968 6992 -29960

9801 4653 5148 8694 -3546

3807 4195 -389 12317 -12705

15473 3265 12208 16414 -4206

27583 -5926 33509 18460 15048

57322 10217 47106 26188 20918

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

79476 3199937 2939519 718197 956134

73546 3038222 3092549 1072814 776378

42517 3552598 3197034 1348412 863368

23418 3711820 3172440 1655767 628818

21441 3628643 3097118 1696752 640605

22848 3736038 3206055 1769680 697955

43294 4015985 3250665 2120119 726154

41099 4279642 3709733 2618455 944835

92419 3940880 3747826 2652662 1131776

141008 4247370 3886499 3253069 1704246

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

203738 199632 3389267 1656666 1499625 944335

235273 182233 3217563 1766012 1807004 845423

276205 178987 3623724 1837436 2095380 992199

303881 27041 3956838 1998841 2099763 805900

308249 19097 3991247 2059574 1946834 759559

307659 12181 4082402 2237969 1891539 900825

315239 19424 4424898 2419128 1841152 1136375

340051 30658 4837351 2858572 2018289 1508843

394533 36908 4643551 2907472 1949272 1633827

568068 6777 5055251 2998624 2266755 2336716

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

7893263 7494651

8053509 8185218

9003930 9192264 9084560 9432576 10156216 11593763 11565562 13232191 8579526 10065924 10191644 10397613 11265578 13419447 15035802 15847449

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

FRANCE

FRANCE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. 3381089 3489028

.. .. .. 3349161 3552549

.. .. .. 3775335 3868305

.. 837888 292936 2720709 2388398

.. 817920 309940 2626942 2478113

.. 820832 259721 2766749 2533944

.. 1064813 266940 2864166 2749485

.. 1253636 276047 3565301 3301241

.. 1248128 351439 3517139 3337527

.. 1332790 535341 4207229 4094217

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

408 10166 243.1

414 10177 238.7

409 10081 232.3

415 10451 219.2

421 10131 218.0

413 10320 213.6

400 10240 208.7

398 9983 207.9

383 10118 207.0

362 9794 202.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Notes

92

. Average balance sheet totals (item 26) are based on the average of quarterly totals.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur la moyenne des totaux des situations trimestrielles.

FRANCE

FRANCE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

93

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.20 7.63 1.57 0.53 .. .. 0.52 2.10 1.64 0.97 0.10 0.57 0.46 0.25 0.06 0.08 0.11 0.21 0.06 0.16 0.10 0.05

8.40 6.98 1.43 0.62 .. .. 0.04 0.58 2.05 1.57 0.91 0.10 0.56 0.48 0.23 0.18 0.05 0.25 0.06 0.18 0.10 0.08

7.78 6.62 1.16 1.00 .. .. 0.04 0.96 2.17 1.57 0.90 0.09 0.58 0.60 0.53 0.30 0.10 0.13 0.06 0.08 -0.01 0.08 -0.10

7.10 6.17 0.93 1.05 0.51 0.13 0.42 0.25 1.99 1.38 0.80 0.08 0.50 0.60 0.63 0.55 0.07 0.01 -0.03 0.05 -0.08 0.08 -0.15

5.47 4.58 0.89 0.82 0.54 0.15 0.25 0.18 1.71 1.37 0.78 0.08 0.51 0.34 0.53 0.45 0.11 -0.03 -0.18 0.04 -0.23 0.07 -0.29

6.44 5.63 0.80 0.99 0.47 0.11 0.35 0.29 1.80 1.34 0.76 0.07 0.50 0.46 0.37 0.25 0.11 0.01 0.09 0.04 0.05 0.08 -0.03

5.43 4.73 0.70 0.88 0.50 0.13 0.39 0.12 1.58 1.27 0.73 0.07 0.47 0.31 0.28 0.25 0.05 -0.02 0.03 0.04 0.11 -0.11

4.93 4.37 0.56 0.95 0.49 0.12 0.39 0.20 1.52 1.13 0.65 0.06 0.42 0.38 0.27 0.29 -0.02 0.12 0.02 0.09 0.12 -0.03

4.78 4.35 0.43 1.02 0.48 0.12 0.42 0.24 1.46 1.06 0.60 0.05 0.40 0.40 0.22 0.28 -0.06 0.18 -0.04 0.22 0.12 0.10

4.19 3.70 0.49 1.00 0.50 0.11 0.41 0.21 1.49 1.06 0.60 0.05 0.40 0.44 0.08 0.12 -0.05 0.01 0.36 0.06 0.30 0.17 0.13

74.83 25.17 .. .. 0.21 24.95 77.88 46.15 4.68 27.05 22.12 11.93 2.79 3.68 5.46 10.19 2.72 7.47

69.78 30.22 .. .. 1.76 28.46 76.68 44.65 4.74 27.29 23.32 11.33 8.97 -0.11 2.48 11.99 3.16 8.83

53.78 46.22 .. .. 2.01 44.22 72.46 41.58 4.32 26.55 27.54 24.57 13.92 4.57 6.08 2.97 3.54 -0.58

46.99 53.01 25.72 6.61 21.36 12.54 69.72 40.46 3.86 25.40 30.28 31.79 27.73 3.66 0.40 -1.51 2.28 -3.78

52.04 47.96 31.49 8.47 14.59 10.36 79.86 45.57 4.40 29.89 20.14 30.93 26.41 6.20 -1.69 -10.79 2.38 -13.17

44.77 55.23 26.12 6.39 19.48 16.02 74.40 42.54 4.02 27.84 25.60 20.35 13.67 6.30 0.38 5.25 2.49 2.76

44.31 55.69 31.40 8.05 24.73 7.61 80.13 45.85 4.53 29.75 19.87 17.74 15.75 3.24 -1.25 2.13 2.35 -0.22

37.21 62.79 32.12 7.91 25.66 12.91 74.76 43.16 3.64 27.96 25.24 17.64 19.44 -1.55 -0.24 7.61 1.61 6.00

29.85 70.15 32.78 8.03 28.61 16.79 72.49 40.99 3.77 27.73 27.51 14.91 19.45 -4.40 -0.14 12.60 -2.71 15.31

33.02 66.98 33.51 7.59 27.26 13.80 70.65 40.11 3.60 26.93 29.35 5.14 8.22 -3.43 0.36 24.21 4.32 19.90

53.93 12.61 16.63 24.69 46.07 12.31 33.76

48.59 38.44 -0.49 10.64 51.41 13.54 37.87

89.22 50.55 16.58 22.09 10.78 12.87 -2.09

104.98 91.58 12.09 1.31 -4.98 7.52 -12.50

153.56 131.12 30.80 -8.37 -53.56 11.81 -65.37

79.51 53.40 24.63 1.48 20.49 9.73 10.76

89.27 79.27 16.30 -6.31 10.73 11.82 -1.10

69.86 76.99 -6.15 -0.97 30.14 6.36 23.78

54.20 70.71 -15.98 -0.53 45.80 -9.84 55.64

17.51 27.99 -11.69 1.22 82.49 14.70 67.79

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FRANCE

FRANCE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

94

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.01 40.54 37.24 9.10 12.11

0.91 37.73 38.40 13.32 9.64

0.47 39.46 35.51 14.98 9.59

0.25 40.38 34.51 18.01 6.84

0.24 39.94 34.09 18.68 7.05

0.24 39.61 33.99 18.76 7.40

0.43 39.54 32.01 20.88 7.15

0.35 36.91 32.00 22.59 8.15

0.80 34.07 32.41 22.94 9.79

1.07 32.10 29.37 24.58 12.88

65. 66. 67. 68. 69.

2.58 2.53 42.94 20.99 19.00 11.96

2.92 2.26 39.95 21.93 22.44 10.50

3.07 1.99 40.25 20.41 23.27 11.02

3.31 0.29 43.05 21.74 22.84 8.77

3.39 0.21 43.93 22.67 21.43 8.36

3.26 0.13 43.28 23.73 20.05 9.55

3.10 0.19 43.57 23.82 18.13 11.19

2.93 0.26 41.72 24.66 17.41 13.01

3.41 0.32 40.15 25.14 16.85 14.13

4.29 0.05 38.20 22.66 17.13 17.66

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. 42.84 44.20

.. .. .. 41.59 44.11

.. .. .. 41.93 42.96

.. 9.12 3.19 29.60 25.98

.. 9.00 3.41 28.92 27.28

.. 8.70 2.75 29.33 26.86

.. 10.48 2.63 28.20 27.07

.. 10.81 2.38 30.75 28.47

.. 10.79 3.04 30.41 28.86

.. 10.07 4.05 31.80 30.94

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FRANCE

FRANCE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

95

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

523423 421992 101431 50478 .. .. .. ..

557294 446751 110543 55055 .. .. .. ..

582094 460796 121298 50636 .. .. .. ..

564010 473054 90956 86095 45164 9905 40799 10038

460234 368949 91285 69855 53880 12782 19838 8919

480334 394961 85373 71489 46525 9748 25083 9628

456648 380037 76611 88571 53445 11943 38738 8332

500232 428193 72040 115559 63551 16289 53044 15253

538055 479376 58679 135181 73519 19265 67761 13166

485084 421289 63795 136299 75941 17844 67833 10368

151909 105555 60595 7315 37645

165598 113711 64553 8457 40701

171934 118922 67446 8884 42593

177051 125080 73593 8318 43169

161140 125359 72209 8333 44817

156862 123903 71293 8901 43709

165183 127269 73817 8779 44673

187599 136834 80264 9268 47302

193860 144890 84021 9652 51217

200094 140278 82501 8875 48902

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

46354 26990 .. .. ..

51887 32702 .. .. ..

53012 40500 .. .. ..

51971 43297 46486 -3171 -18

35781 32198 39395 -4542 -2654

32959 21667 22463 -895 99

37914 13945 21882 -5884 -2052

50764 19233 29663 -10566 136

48970 22358 35739 -12975 -406

59816 5768 17251 -11436 -47

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

19364 4464 14900 11473 3427

19185 5827 13358 10088 3270

12512 4677 7835 4489 3346

8674 6236 2438 -157 2595

3583 6487 -2904 -5973 3069

11292 6158 5134 1723 3411

23969 7135 16834 13314 3520

31531 7276 24255 19629 4627

26612 9596 17016 14640 2376

54048 18166 35882 32211 3670

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

60999 1422493 2520626 554970 804448

62944 1311688 2694960 898305 669719

42770 1625298 2947556 1061499 742539

34745 1821703 2972956 1344023 577052

29234 1672483 2865339 1305815 533069

26047 1692784 2874004 1423342 602789

39658 1772233 3026883 1776120 634826

39971 1980728 3295571 2053153 836412

81539 1886446 3314301 2133613 1014156

120555 1840700 3777685 2634457 1766416

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

128280 169301 1795833 2162728 367725 739669

144610 149765 1749765 1699324 1128139 766015

156316 138011 1972138 1889242 1393178 870778

248696 42100 2373656 2012156 1405376 668493

242577 25821 2298899 2004032 1232961 601649

231245 16005 2379981 2067658 1163275 760802

234047 22188 2595090 2249384 1136314 1012696

250032 30517 2888702 2484292 1247458 1304833

267483 36611 2694730 2721362 1138907 1570962

312840 6963 2822675 2745368 1826405 2425563

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

5363536 5040736

5637617 5500577

6419663 6028640

6750478 6585071

6405939 6578209

6618965 6512452

7249719 6934342

8205835 7727777

8430055 10139814 8317945 9228879

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

FRANCE

FRANCE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. 118523 .. ..

.. .. 152262 .. ..

.. .. 169317 .. ..

.. 793522 182215 .. ..

.. 724175 179527 .. ..

.. 782978 127934 .. ..

.. 932149 126140 .. ..

.. 972765 123214 .. ..

.. 976705 118567 .. ..

.. 1097518 124417 .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

5 .. ..

5 .. ..

5 .. ..

5 .. ..

5 .. ..

5 .. ..

5 .. ..

5 .. ..

5 .. ..

5 .. ..

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Notes

96

. The consolidated data for Large commercial banks cover all subsidiaries and branches, including non-financial agencies, in France and abroad. Accordingly, they are not comparable with the corporate data for Commercial banks.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

Notes . Les données consolidées des Grandes banques commerciales incluent l'ensemble des succursales et filiales, y compris les établissements non financiers, installées en France et à l'étranger. Ces données ne sont donc pas comparables aux données de la catégorie des Banques commerciales.

FRANCE

FRANCE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

97

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

10.38 8.37 2.01 1.00 .. .. .. .. 3.01 2.09 1.20 0.15 0.75 0.92 0.54 .. .. .. 0.38 0.09 0.30 0.23 0.07

10.13 8.12 2.01 1.00 .. .. .. .. 3.01 2.07 1.17 0.15 0.74 0.94 0.59 .. .. .. 0.35 0.11 0.24 0.18 0.06

9.66 7.64 2.01 0.84 .. .. .. .. 2.85 1.97 1.12 0.15 0.71 0.88 0.67 .. .. .. 0.21 0.08 0.13 0.07 0.06

8.56 7.18 1.38 1.31 0.69 0.15 0.62 0.15 2.69 1.90 1.12 0.13 0.66 0.79 0.66 0.71 -0.05 0.13 0.09 0.04 0.04

7.00 5.61 1.39 1.06 0.82 0.19 0.30 0.14 2.45 1.91 1.10 0.13 0.68 0.54 0.49 0.60 -0.07 -0.04 0.05 0.10 -0.04 -0.09 0.05

7.38 6.06 1.31 1.10 0.71 0.15 0.39 0.15 2.41 1.90 1.09 0.14 0.67 0.51 0.33 0.34 -0.01 0.17 0.09 0.08 0.03 0.05

6.59 5.48 1.10 1.28 0.77 0.17 0.56 0.12 2.38 1.84 1.06 0.13 0.64 0.55 0.20 0.32 -0.08 -0.03 0.35 0.10 0.24 0.19 0.05

6.47 5.54 0.93 1.50 0.82 0.21 0.69 0.20 2.43 1.77 1.04 0.12 0.61 0.66 0.25 0.38 -0.14 0.41 0.09 0.31 0.25 0.06

6.47 5.76 0.71 1.63 0.88 0.23 0.81 0.16 2.33 1.74 1.01 0.12 0.62 0.59 0.27 0.43 -0.16 0.32 0.12 0.20 0.18 0.03

5.26 4.56 0.69 1.48 0.82 0.19 0.74 0.11 2.17 1.52 0.89 0.10 0.53 0.65 0.06 0.19 -0.12 0.59 0.20 0.39 0.35 0.04

66.77 33.23 .. .. .. .. 69.49 39.89 4.82 24.78 30.51 17.77 .. .. .. 12.75 2.94 9.81

66.75 33.25 .. .. .. .. 68.67 38.98 5.11 24.58 31.33 19.75 .. .. .. 11.59 3.52 8.07

70.55 29.45 .. .. .. .. 69.17 39.23 5.17 24.77 30.83 23.56 .. .. .. 7.28 2.72 4.56

51.37 48.63 25.51 5.59 23.04 5.67 70.65 41.57 4.70 24.38 29.35 24.45 26.26 -1.79 -0.01 4.90 3.52 1.38

56.65 43.35 33.44 7.93 12.31 5.53 77.80 44.81 5.17 27.81 22.20 19.98 24.45 -2.82 -1.65 2.22 4.03 -1.80

54.43 45.57 29.66 6.21 15.99 6.14 78.99 45.45 5.67 27.86 21.01 13.81 14.32 -0.57 0.06 7.20 3.93 3.27

46.38 53.62 32.36 7.23 23.45 5.04 77.05 44.69 5.31 27.04 22.95 8.44 13.25 -3.56 -1.24 14.51 4.32 10.19

38.40 61.60 33.88 8.68 28.28 8.13 72.94 42.78 4.94 25.21 27.06 10.25 15.81 -5.63 0.07 16.81 3.88 12.93

30.27 69.73 37.92 9.94 34.95 6.79 74.74 43.34 4.98 26.42 25.26 11.53 18.44 -6.69 -0.21 13.73 4.95 8.78

31.88 68.12 37.95 8.92 33.90 5.18 70.11 41.23 4.44 24.44 29.89 2.88 8.62 -5.72 -0.02 27.01 9.08 17.93

58.23 .. .. .. 41.77 9.63 32.14

63.03 .. .. .. 36.97 11.23 25.74

76.40 .. .. .. 23.60 8.82 14.78

83.31 89.45 -6.10 -0.03 16.69 12.00 4.69

89.99 110.10 -12.69 -7.42 10.01 18.13 -8.12

65.74 68.15 -2.72 0.30 34.26 18.68 15.58

36.78 57.71 -15.52 -5.41 63.22 18.82 44.40

37.89 58.43 -20.81 0.27 62.11 14.33 47.78

45.66 72.98 -26.50 -0.83 54.34 19.60 34.75

9.64 28.84 -19.12 -0.08 90.36 30.37 59.99

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FRANCE

FRANCE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

98

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.14 26.52 47.00 10.35 15.00

1.12 23.27 47.80 15.93 11.88

0.67 25.32 45.91 16.54 11.57

0.51 26.99 44.04 19.91 8.55

0.46 26.11 44.73 20.38 8.32

0.39 25.57 43.42 21.50 9.11

0.55 24.45 41.75 24.50 8.76

0.49 24.14 40.16 25.02 10.19

0.97 22.38 39.32 25.31 12.03

1.19 18.15 37.26 25.98 17.42

65. 66. 67. 68. 69.

2.39 3.16 33.48 40.32 6.86 13.79

2.57 2.66 31.04 30.14 20.01 13.59

2.43 2.15 30.72 29.43 21.70 13.56

3.68 0.62 35.16 29.81 20.82 9.90

3.79 0.40 35.89 31.28 19.25 9.39

3.49 0.24 35.96 31.24 17.57 11.49

3.23 0.31 35.80 31.03 15.67 13.97

3.05 0.37 35.20 30.27 15.20 15.90

3.17 0.43 31.97 32.28 13.51 18.64

3.09 0.07 27.84 27.08 18.01 23.92

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. 2.21 .. ..

.. .. 2.70 .. ..

.. .. 2.64 .. ..

.. 11.76 2.70 .. ..

.. 11.30 2.80 .. ..

.. 11.83 1.93 .. ..

.. 12.86 1.74 .. ..

.. 11.85 1.50 .. ..

.. 11.59 1.41 .. ..

.. 10.82 1.23 .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FRANCE

FRANCE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

99

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

64192 48896 15296 2491 .. .. -20 2511

70086 52253 17833 3072 .. .. 101 2971

62369 41136 21233 3826 .. .. 543 3284

61834 41552 20282 6197 4809 1164 1316 1236

61680 43122 18558 4581 5539 1211 -1058 1310

67457 47334 20123 6814 4499 1304 2565 1055

65056 45258 19798 6554 5277 1397 1946 729

66017 47012 19004 7534 6404 1450 1854 726

67685 47869 19816 8773 7296 1663 2011 1128

65910 45869 20041 9059 9272 2057 1699 145

17787 14622 8481 929 5212

20905 16346 9244 1050 6052

25059 19312 10772 1335 7205

26479 20091 11438 1472 7180

23139 20486 11564 1504 7418

26937 21317 12174 1556 7587

26352 21631 12360 1510 7761

26538 21957 12539 1519 7899

28589 22479 12874 1555 8050

29100 22602 13081 1478 8044

3165 686 648 -87 125

4559 2121 1360 -13 774

5747 2221 1627 -29 624

6388 2620 1640 -73 1052

2653 1142 1037 -42 147

5620 2337 795 -14 1556

4721 1391 765 -168 794

4582 1584 831 -52 806

6110 1714 594 -38 1158

6498 1251 575 -79 755

2479 523 1956 1956

2438 855 1583 48 1535

3526 1433 2093 2093

3768 1994 1774 1774

1511 194 1317 1317

3283 1833 1450 1450

3330 1665 1665 1665

2997 1373 1625 1625

4396 2368 2028 2028

5247 2677 2570 2570

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

2691 689041 245482 6086 36698

2947 679144 252711 7753 39550

3078 483626 283909 77318 54981

2615 468192 298700 116768 42452

2749 493442 320726 139982 47476

2913 556490 334948 150458 56291

3017 543275 360736 191199 58295

3443 600103 388538 206185 63687

3655 647846 419127 215094 63348

4331 677231 463629 241737 64422

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

25669 18 284132 652587 2577 15015

27836 24 305108 631823 1790 15525

37421 638 47725 723659 44653 48815

41243 358 33757 774885 61437 17047

43194 116 95627 839042 9063 17334

45917 80 100714 923504 9427 21459

48127 64 117888 960889 5326 24227

48886 65 161339 1022591 3522 25553

44188 35 220140 1045963 4821 33923

56349 20 297614 1047250 9926 40189

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

979998 978288

982106 1228899

902912 912780

928727 914899

1004376 955025

1101100 1041831

1156521 1120411

1261955 1199618

1349070 1296642

1451348 1391969

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

FRANCE

FRANCE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. 2 7

.. .. .. 8 221

.. .. .. 17 14

.. 78763 3914 2526 307

.. 99077 4467 5488 301

.. 103535 4347 9433 314

.. 133280 5448 18425 499

.. 149411 6202 31497 947

.. 153414 8518 55110 1632

165028 18628 72312 2228

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

186 4623 32.2

36 4030 33.6

36 4411 35.8

35 4308 35.8

35 4200 35.7

35 4226 36.2

34 4214 36.0

34 4270 36.0

34 4265 36.0

34 4240 35.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Notes

100

. Average balance sheet totals (item 26) are based on the average of quarterly totals.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur la moyenne des totaux des situations trimestrielles.

FRANCE

FRANCE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

101

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

6.56 5.00 1.56 0.25 .. .. 0.26 1.82 1.49 0.87 0.09 0.53 0.32 0.07 0.07 -0.01 0.01 0.25 0.05 0.20 0.20

5.70 4.25 1.45 0.25 .. .. 0.01 0.24 1.70 1.33 0.75 0.09 0.49 0.37 0.17 0.11 0.06 0.20 0.07 0.13 0.12

6.83 4.51 2.33 0.42 .. .. 0.06 0.36 2.75 2.12 1.18 0.15 0.79 0.63 0.24 0.18 0.07 0.39 0.16 0.23 0.23

6.76 4.54 2.22 0.68 0.53 0.13 0.14 0.14 2.89 2.20 1.25 0.16 0.78 0.70 0.29 0.18 -0.01 0.11 0.41 0.22 0.19 0.19

6.46 4.52 1.94 0.48 0.58 0.13 -0.11 0.14 2.42 2.15 1.21 0.16 0.78 0.28 0.12 0.11 0.02 0.16 0.02 0.14 0.14

6.47 4.54 1.93 0.65 0.43 0.13 0.25 0.10 2.59 2.05 1.17 0.15 0.73 0.54 0.22 0.08 0.15 0.32 0.18 0.14 0.14

5.81 4.04 1.77 0.58 0.47 0.12 0.17 0.07 2.35 1.93 1.10 0.13 0.69 0.42 0.12 0.07 -0.01 0.07 0.30 0.15 0.15 0.15

5.50 3.92 1.58 0.63 0.53 0.12 0.15 0.06 2.21 1.83 1.05 0.13 0.66 0.38 0.13 0.07 0.07 0.25 0.11 0.14 0.14

5.22 3.69 1.53 0.68 0.56 0.13 0.16 0.09 2.20 1.73 0.99 0.12 0.62 0.47 0.13 0.05 0.09 0.34 0.18 0.16 0.16

4.74 3.30 1.44 0.65 0.67 0.15 0.12 0.01 2.09 1.62 0.94 0.11 0.58 0.47 0.09 0.04 -0.01 0.05 0.38 0.19 0.18 0.18

86.00 14.00 .. .. -0.11 14.12 82.21 47.68 5.22 29.30 17.79 3.86 3.64 -0.49 0.70 13.94 2.94 11.00

85.30 14.70 .. .. 0.48 14.21 78.19 44.22 5.02 28.95 21.81 10.15 6.51 -0.06 3.70 11.66 4.09 7.57

84.73 15.27 .. .. 2.17 13.11 77.07 42.99 5.33 28.75 22.93 8.86 6.49 -0.12 2.49 14.07 5.72 8.35

76.60 23.40 18.16 4.40 4.97 4.67 75.88 43.20 5.56 27.12 24.12 9.89 6.19 -0.28 3.97 14.23 7.53 6.70

80.20 19.80 23.94 5.23 -4.57 5.66 88.53 49.98 6.50 32.06 11.47 4.94 4.48 -0.18 0.64 6.53 0.84 5.69

74.70 25.30 16.70 4.84 9.52 3.92 79.14 45.19 5.78 28.17 20.86 8.68 2.95 -0.05 5.78 12.19 6.80 5.38

75.13 24.87 20.03 5.30 7.38 2.77 82.08 46.90 5.73 29.45 17.92 5.28 2.90 -0.64 3.01 12.64 6.32 6.32

71.61 28.39 24.13 5.46 6.99 2.74 82.74 47.25 5.72 29.76 17.27 5.97 3.13 -0.20 3.04 11.29 5.17 6.12

69.31 30.69 25.52 5.82 7.03 3.95 78.63 45.03 5.44 28.16 21.37 6.00 2.08 -0.13 4.05 15.38 8.28 7.09

68.87 31.13 31.86 7.07 5.84 0.50 77.67 44.95 5.08 27.64 22.33 4.30 1.98 -0.27 2.59 18.03 9.20 8.83

21.67 20.47 -2.75 3.95 78.33 16.52 61.80

46.52 29.83 -0.29 16.98 53.48 18.75 34.72

38.65 28.31 -0.50 10.86 61.35 24.93 36.42

41.01 25.67 -1.14 16.47 58.99 31.21 27.77

43.05 39.09 -1.58 5.54 56.95 7.31 49.64

41.58 14.15 -0.25 27.69 58.42 32.62 25.80

29.46 16.20 -3.56 16.82 70.54 35.27 35.27

34.57 18.14 -1.13 17.59 65.41 29.97 35.46

28.05 9.72 -0.62 18.95 71.95 38.76 33.19

19.25 8.85 -1.22 11.62 80.75 41.20 39.55

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FRANCE

FRANCE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

102

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.27 70.31 25.05 0.62 3.74

0.30 69.15 25.73 0.79 4.03

0.34 53.56 31.44 8.56 6.09

0.28 50.41 32.16 12.57 4.57

0.27 49.13 31.93 13.94 4.73

0.26 50.54 30.42 13.66 5.11

0.26 46.97 31.19 16.53 5.04

0.27 47.55 30.79 16.34 5.05

0.27 48.02 31.07 15.94 4.70

0.30 46.66 31.94 16.66 4.44

65. 66. 67. 68. 69.

2.62 28.99 66.59 0.26 1.53

2.83 31.07 64.33 0.18 1.58

4.14 0.07 5.29 80.15 4.95 5.41

4.44 0.04 3.63 83.44 6.62 1.84

4.30 0.01 9.52 83.54 0.90 1.73

4.17 0.01 9.15 83.87 0.86 1.95

4.16 0.01 10.19 83.08 0.46 2.09

3.87 0.01 12.78 81.03 0.28 2.02

3.28 16.32 77.53 0.36 2.51

3.88 20.51 72.16 0.68 2.77

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. -

.. .. .. 0.02

.. .. .. -

.. 8.48 0.42 0.27 0.03

.. 9.86 0.44 0.55 0.03

.. 9.40 0.39 0.86 0.03

.. 11.52 0.47 1.59 0.04

.. 11.84 0.49 2.50 0.08

.. 11.37 0.63 4.09 0.12

11.37 1.28 4.98 0.15

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FRANCE

FRANCE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

103

273266 200247 73019 9538 .. .. -290 9829

284814 208426 76388 14136 .. .. 1380 12756

290180 207707 82473 13617 .. .. 1440 12177

302760 226057 76703 27078 25481 10808 5331 7073

270776 200337 70439 28124 27198 10336 2996 8266

288713 218237 70476 32957 27311 10192 7805 8033

269728 206014 63715 40333 30306 11829 14790 7066

252854 194253 58601 46957 33352 12503 15230 10879

253869 200659 53210 56046 36812 13642 22536 10340

243708 180257 63451 45128 40689 14411 9685 9165

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

82557 60931 32237 3338 25356

90524 63443 33296 3394 26753

96090 66091 34670 3530 27890

103781 65654 35510 3485 26659

98563 66752 36093 3506 27154

103433 68203 37107 3412 27685

104047 69484 37797 3478 28209

105559 69786 38035 3612 28140

109256 71341 38889 3618 28834

108579 71333 39319 3674 28340

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

21626 11478 7548 919 3011

27081 13727 9491 445 3791

29999 15696 8841 758 6098

38127 23421 20980 573 1868

31811 18391 16542 57 1791

35230 17460 14015 853 2591

34564 15906 12246 1046 2614

35772 13318 9882 883 2553

37915 11419 9056 -155 2518

37246 9487 8796 -1819 2510

10148 3393 6755 1807 4948

13354 4409 8945 2176 6769

14303 5267 9036 2555 6481

14706 6351 8355 2420 5935

13420 5165 8255 2647 5608

17770 8207 9563 2735 6828

18658 8063 10595 2959 7637

22454 9689 12765 3880 8885

26497 11229 15268 4005 11263

27759 10987 16772 4734 12039

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

37322 1474238 1285240 184344 392196

30147 1504305 1352492 268052 291350

14991 1535896 1393626 268265 298445

8812 1752636 1396465 286928 162458

8896 1821189 1410596 394792 171208

9488 2000307 1448514 496981 190783

10933 1975176 1538655 639842 211917

12208 1923467 1596289 645499 194513

36467 1949227 1711209 696459 205665

49677 2010518 1883186 645650 208662

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

87452 22257 1339453 1048224 502812 373143

116469 17604 1405356 1183186 447746 275985

131350 20192 1378176 1245533 450986 284987

136050 741 1452842 1430879 467123 119664

146722 626 1524101 1566252 451641 117340

160677 933 1642709 1761324 438463 141966

178538 997 1730264 1862719 415217 188788

194271 463 1642626 1977319 396430 160867

224685 807 1717118 2063992 390992 201434

249166 763 1803305 2152973 393352 198135

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

3373340 3110641

3446346 3416549

3511224 3490033

3607299 3628285

3806681 3780283

4146073 4123728

4376524 4393091

4371975 4482697

4599028 4493363

4797693 4671252

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

FRANCE

FRANCE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. 264271 251231

.. .. .. 283446 266061

.. .. .. 327946 241536

.. 150689 57532 303492 167922

.. 181706 63641 274762 174386

.. 199888 73096 326745 176472

.. 242572 97930 342025 222839

.. 206520 111174 362318 215090

.. 179222 141696 339240 192889

.. 177230 174287 289492 167244

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

176 11151 126.1

168 11048 123.4

158 10704 121.9

150 9903 115.1

144 10082 119.9

136 10113 122.2

133 10242 122.8

131 10365 123.0

128 10428 124.0

125 10361 125.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Notes

104

. Average balance sheet totals (item 26) are based on the average of quarterly totals.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur la moyenne des totaux des situations trimestrielles.

FRANCE

FRANCE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

105

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

8.78 6.44 2.35 0.31 .. .. -0.01 0.32 2.65 1.96 1.04 0.11 0.82 0.70 0.37 0.24 0.03 0.10 0.33 0.11 0.22 0.06 0.16

8.34 6.10 2.24 0.41 .. .. 0.04 0.37 2.65 1.86 0.97 0.10 0.78 0.79 0.40 0.28 0.01 0.11 0.39 0.13 0.26 0.06 0.20

8.31 5.95 2.36 0.39 .. .. 0.04 0.35 2.75 1.89 0.99 0.10 0.80 0.86 0.45 0.25 0.02 0.17 0.41 0.15 0.26 0.07 0.19

8.34 6.23 2.11 0.75 0.70 0.30 0.15 0.19 2.86 1.81 0.98 0.10 0.73 1.05 0.65 0.58 0.02 0.05 0.41 0.18 0.23 0.07 0.16

7.16 5.30 1.86 0.74 0.72 0.27 0.08 0.22 2.61 1.77 0.95 0.09 0.72 0.84 0.49 0.44 0.05 0.35 0.14 0.22 0.07 0.15

7.00 5.29 1.71 0.80 0.66 0.25 0.19 0.19 2.51 1.65 0.90 0.08 0.67 0.85 0.42 0.34 0.02 0.06 0.43 0.20 0.23 0.07 0.17

6.14 4.69 1.45 0.92 0.69 0.27 0.34 0.16 2.37 1.58 0.86 0.08 0.64 0.79 0.36 0.28 0.02 0.06 0.42 0.18 0.24 0.07 0.17

5.64 4.33 1.31 1.05 0.74 0.28 0.34 0.24 2.35 1.56 0.85 0.08 0.63 0.80 0.30 0.22 0.02 0.06 0.50 0.22 0.28 0.09 0.20

5.65 4.47 1.18 1.25 0.82 0.30 0.50 0.23 2.43 1.59 0.87 0.08 0.64 0.84 0.25 0.20 0.06 0.59 0.25 0.34 0.09 0.25

5.22 3.86 1.36 0.97 0.87 0.31 0.21 0.20 2.32 1.53 0.84 0.08 0.61 0.80 0.20 0.19 -0.04 0.05 0.59 0.24 0.36 0.10 0.26

88.45 11.55 .. .. -0.35 11.91 73.80 39.05 4.04 30.71 26.20 13.90 9.14 1.11 3.65 12.29 4.11 8.18

84.38 15.62 .. .. 1.52 14.09 70.08 36.78 3.75 29.55 29.92 15.16 10.48 0.49 4.19 14.75 4.87 9.88

85.83 14.17 .. .. 1.50 12.67 68.78 36.08 3.67 29.02 31.22 16.33 9.20 0.79 6.35 14.89 5.48 9.40

73.91 26.09 24.55 10.41 5.14 6.82 63.26 34.22 3.36 25.69 36.74 22.57 20.22 0.55 1.80 14.17 6.12 8.05

71.47 28.53 27.59 10.49 3.04 8.39 67.73 36.62 3.56 27.55 32.27 18.66 16.78 0.06 1.82 13.62 5.24 8.38

68.14 31.86 26.40 9.85 7.55 7.77 65.94 35.88 3.30 26.77 34.06 16.88 13.55 0.82 2.51 17.18 7.93 9.25

61.24 38.76 29.13 11.37 14.21 6.79 66.78 36.33 3.34 27.11 33.22 15.29 11.77 1.01 2.51 17.93 7.75 10.18

55.51 44.48 31.60 11.84 14.43 10.31 66.11 36.03 3.42 26.66 33.89 12.62 9.36 0.84 2.42 21.27 9.18 12.09

48.70 51.30 33.69 12.49 20.63 9.46 65.30 35.59 3.31 26.39 34.70 10.45 8.29 -0.14 2.30 24.25 10.28 13.97

58.44 41.56 37.47 13.27 8.92 8.44 65.70 36.21 3.38 26.10 34.30 8.74 8.10 -1.68 2.31 25.57 10.12 15.45

53.08 34.90 4.25 13.92 46.92 15.69 31.24

50.69 35.05 1.64 14.00 49.31 16.28 33.03

52.32 29.47 2.53 20.33 47.68 17.56 30.12

61.43 55.03 1.50 4.90 38.57 16.66 21.91

57.81 52.00 0.18 5.63 42.19 16.24 25.95

49.56 39.78 2.42 7.35 50.44 23.30 27.14

46.02 35.43 3.03 7.56 53.98 23.33 30.65

37.23 27.62 2.47 7.14 62.77 27.09 35.68

30.12 23.89 -0.41 6.64 69.89 29.62 40.27

25.47 23.62 -4.88 6.74 74.53 29.50 45.03

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FRANCE

FRANCE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

106

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.11 43.70 38.10 5.46 11.63

0.87 43.65 39.24 7.78 8.45

0.43 43.74 39.69 7.64 8.50

0.24 48.59 38.71 7.95 4.50

0.23 47.84 37.06 10.37 4.50

0.23 48.25 34.94 11.99 4.60

0.25 45.13 35.16 14.62 4.84

0.28 44.00 36.51 14.76 4.45

0.79 42.38 37.21 15.14 4.47

1.04 41.91 39.25 13.46 4.35

65. 66. 67. 68. 69.

2.59 0.66 39.71 31.07 14.91 11.06

3.38 0.51 40.78 34.33 12.99 8.01

3.74 0.58 39.25 35.47 12.84 8.12

3.77 0.02 40.28 39.67 12.95 3.32

3.85 0.02 40.04 41.14 11.86 3.08

3.88 0.02 39.62 42.48 10.58 3.42

4.08 0.02 39.54 42.56 9.49 4.31

4.44 0.01 37.57 45.23 9.07 3.68

4.89 0.02 37.34 44.88 8.50 4.38

5.19 0.02 37.59 44.88 8.20 4.13

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. 7.83 7.45

.. .. .. 8.22 7.72

.. .. .. 9.34 6.88

.. 4.18 1.59 8.41 4.66

.. 4.77 1.67 7.22 4.58

.. 4.82 1.76 7.88 4.26

.. 5.54 2.24 7.81 5.09

.. 4.72 2.54 8.29 4.92

.. 3.90 3.08 7.38 4.19

.. 3.69 3.63 6.03 3.49

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

FRANCE

FRANCE

Other banks

Autres banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

107

313650 269988 43662 21145 .. .. 1037 20108

343194 294348 48846 23880 .. .. 2156 21724

334121 286340 47781 26698 .. .. 2127 24571

346548 304968 41580 26484 10960 4917 8664 11777

316471 268906 47565 20909 11207 4519 2322 11899

305970 262423 43547 39178 9748 3587 3470 29546

281441 240770 40672 34330 10916 3741 3297 23857

271576 237332 34244 30621 9236 2661 4928 19119

257198 221508 35691 30372 9929 2684 7210 15916

252872 219873 32999 33253 11114 3173 8353 16958

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

64807 35330 12448 3317 19565

72726 36250 13042 3082 20126

74479 34852 12669 2441 19742

68064 32736 13851 1795 17090

68474 33349 13493 1476 18380

82725 33977 13521 2189 18268

75002 34215 13931 1396 18888

64866 31582 12389 573 18620

66063 33618 12634 1209 19776

66252 36786 13445 1338 22003

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

29477 6483 4048 1960 475

36476 10195 5969 1236 2989

39627 17586 12172 5410 4

35328 29320 25733 3104 483

35125 27455 27819 111 -475

48748 51092 44548 7350 -806

40787 29591 26351 3085 155

33283 12422 11713 353 355

32444 7720 8348 -1156 528

29466 5737 7286 -2391 843

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

22994 4039 18955 10607 8348

26281 4251 22030 10754 11276

22041 4163 17878 10606 7272

6008 5047 961 12311 -11350

7670 4273 3397 11248 -7851

-2344 3955 -6299 11741 -18040

11196 4318 6878 10535 -3657

20862 4662 16200 10668 5532

24724 6131 18593 9969 8624

23729 5706 18023 9318 8704

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

6815 714646 1593345 286665 221647

6339 723692 1676770 380876 231911

7429 572857 1730736 340706 211246

2720 650046 1809420 366670 107165

1760 654574 1852945 414278 101525

2602 620786 1849861 483803 122787

2076 698276 1662628 604900 121395

1530 738113 1569113 527967 129080

3047 759501 1511698 554236 129426

4741 871283 1569708 629788 208780

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

192117 24546 1265896 57995 916988 365574

215972 3566 1291373 127158 1000206 381313

210126 1718 1044144 56068 1174369 376547

267139 7416 1017032 63223 1363518 217693

276654 2826 1024436 116696 1373945 230525

271271 1530 1023851 81091 1439776 262321

231886 852 1212454 90771 1205831 347480

223752 814 1199404 153257 1060720 327857

174667 388 1302671 122625 1013007 344549

184218 407 1539617 102171 1021644 436243

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

2823118 2756756

3019588 2978968

2862973 3155796

2936022 2914267

3025082 2190013

3079839 3040377

3089275 3311042

2965804 3097268

2957907 2855155

3284299 2527888

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

FRANCE

FRANCE

Other banks

Autres banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million French francs

Millions de francs français

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. 71808 54531

.. .. .. 94834 83720

.. .. .. 113334 86146

.. 178057 147980 226601 377318

.. 196449 148340 221731 410373

.. 224394 203226 232198 419136

.. 281425 146342 334281 488781

.. 269649 154695 419411 546716

.. 313880 89876 431100 583723

.. 407813 87870 557619 544451

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

1211 184 38.6

1205 176 37.8

1098 161 35.0

1035 1629 36.0

1018 1768 35.6

869 1947 36.2

837 1607 36.7

725 1768 30.4

692 1878 32.0

647 1706 31.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Notes

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes

108

. Other banks include municipal credit institutions, finance companies and specialised financial institutions.

. Autres banques comprennent les caisses de crédit municipal, les sociétés financières et les institutions financières spécialisées.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on the average of quarterly totals.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur la moyenne des totaux des situations trimestrielles.

FRANCE

FRANCE

Other banks

Autres banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

109

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.38 9.79 1.58 0.77 .. .. 0.04 0.73 2.35 1.28 0.45 0.12 0.71 1.07 0.24 0.15 0.07 0.02 0.83 0.15 0.69 0.38 0.30

11.52 9.88 1.64 0.80 .. .. 0.07 0.73 2.44 1.22 0.44 0.10 0.68 1.22 0.34 0.20 0.04 0.10 0.88 0.14 0.74 0.36 0.38

10.59 9.07 1.51 0.85 .. .. 0.07 0.78 2.36 1.10 0.40 0.08 0.63 1.26 0.56 0.39 0.17 0.70 0.13 0.57 0.34 0.23

11.89 10.46 1.43 0.91 0.38 0.17 0.30 0.40 2.34 1.12 0.48 0.06 0.59 1.21 1.01 0.88 0.11 0.02 0.21 0.17 0.03 0.42 -0.39

14.45 12.28 2.17 0.95 0.51 0.21 0.11 0.54 3.13 1.52 0.62 0.07 0.84 1.60 1.25 1.27 0.01 -0.02 0.35 0.20 0.16 0.51 -0.36

10.06 8.63 1.43 1.29 0.32 0.12 0.11 0.97 2.72 1.12 0.44 0.07 0.60 1.60 1.68 1.47 0.24 -0.03 -0.08 0.13 -0.21 0.39 -0.59

8.50 7.27 1.23 1.04 0.33 0.11 0.10 0.72 2.27 1.03 0.42 0.04 0.57 1.23 0.89 0.80 0.09 0.34 0.13 0.21 0.32 -0.11

8.77 7.66 1.11 0.99 0.30 0.09 0.16 0.62 2.09 1.02 0.40 0.02 0.60 1.07 0.40 0.38 0.01 0.01 0.67 0.15 0.52 0.34 0.18

9.01 7.76 1.25 1.06 0.35 0.09 0.25 0.56 2.31 1.18 0.44 0.04 0.69 1.14 0.27 0.29 -0.04 0.02 0.87 0.21 0.65 0.35 0.30

10.00 8.70 1.31 1.32 0.44 0.13 0.33 0.67 2.62 1.46 0.53 0.05 0.87 1.17 0.23 0.29 -0.09 0.03 0.94 0.23 0.71 0.37 0.34

67.37 32.63 .. .. 1.60 31.03 54.52 19.21 5.12 30.19 45.48 10.00 6.25 3.02 0.73 35.48 6.23 29.25

67.16 32.84 .. .. 2.96 29.87 49.84 17.93 4.24 27.67 50.16 14.02 8.21 1.70 4.11 36.14 5.85 30.29

64.15 35.85 .. .. 2.86 32.99 46.79 17.01 3.28 26.51 53.21 23.61 16.34 7.26 0.01 29.59 5.59 24.00

61.09 38.91 16.10 7.22 12.73 17.30 48.10 20.35 2.64 25.11 51.90 43.08 37.81 4.56 0.71 8.83 7.42 1.41

69.46 30.54 16.37 6.60 3.39 17.38 48.70 19.71 2.16 26.84 51.30 40.10 40.63 0.16 -0.69 11.20 6.24 4.96

52.64 47.36 11.78 4.34 4.19 35.72 41.07 16.34 2.65 22.08 58.93 61.76 53.85 8.88 -0.97 -2.83 4.78 -7.61

54.23 45.77 14.55 4.99 4.40 31.81 45.62 18.57 1.86 25.18 54.38 39.45 35.13 4.11 0.21 14.93 5.76 9.17

52.79 47.21 14.24 4.10 7.60 29.47 48.69 19.10 0.88 28.71 51.31 19.15 18.06 0.54 0.55 32.16 7.19 24.97

54.03 45.97 15.03 4.06 10.91 24.09 50.89 19.12 1.83 29.94 49.11 11.69 12.64 -1.75 0.80 37.42 9.28 28.14

49.81 50.19 16.78 4.79 12.61 25.60 55.52 20.29 2.02 33.21 44.48 8.66 11.00 -3.61 1.27 35.82 8.61 27.20

21.99 13.73 6.65 1.61 78.01 13.70 64.30

27.95 16.36 3.39 8.19 72.05 11.65 60.40

44.38 30.72 13.65 0.01 55.62 10.51 45.12

82.99 72.84 8.79 1.37 17.01 14.29 2.72

78.16 79.20 0.32 -1.35 21.84 12.17 9.67

104.81 91.38 15.08 -1.65 -4.81 8.11 -12.92

72.55 64.61 7.56 0.38 27.45 10.59 16.86

37.32 35.19 1.06 1.07 62.68 14.01 48.67

23.79 25.73 -3.56 1.63 76.21 18.90 57.31

19.47 24.73 -8.11 2.86 80.53 19.36 61.17

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

FRANCE

FRANCE

Other banks

Autres banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

110

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.24 25.31 56.44 10.15 7.85

0.21 23.97 55.53 12.61 7.68

0.26 20.01 60.45 11.90 7.38

0.09 22.14 61.63 12.49 3.65

0.06 21.64 61.25 13.69 3.36

0.08 20.16 60.06 15.71 3.99

0.07 22.60 53.82 19.58 3.93

0.05 24.89 52.91 17.80 4.35

0.10 25.68 51.11 18.74 4.38

0.14 26.53 47.79 19.18 6.36

65. 66. 67. 68. 69.

6.81 0.87 44.84 2.05 32.48 12.95

7.15 0.12 42.77 4.21 33.12 12.63

7.34 0.06 36.47 1.96 41.02 13.15

9.10 0.25 34.64 2.15 46.44 7.41

9.15 0.09 33.86 3.86 45.42 7.62

8.81 0.05 33.24 2.63 46.75 8.52

7.51 0.03 39.25 2.94 39.03 11.25

7.54 0.03 40.44 5.17 35.77 11.05

5.91 0.01 44.04 4.15 34.25 11.65

5.61 0.01 46.88 3.11 31.11 13.28

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. 2.54 1.93

.. .. .. 3.14 2.77

.. .. .. 3.96 3.01

.. 6.06 5.04 7.72 12.85

.. 6.49 4.90 7.33 13.57

.. 7.29 6.60 7.54 13.61

.. 9.11 4.74 10.82 15.82

.. 9.09 5.22 14.14 18.43

.. 10.61 3.04 14.57 19.73

.. 12.42 2.68 16.98 16.58

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

GERMANY

ALLEMAGNE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (2) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (2) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

111

272413 201200 71213 26055 .. .. .. ..

317946 236652 81294 25789 .. .. .. ..

356962 266815 90147 28250 .. .. .. ..

384049 276603 107446 33327 27771 2655 6652 1559

382111 260637 121474 28912 28475 2746 431 2752

393155 272724 120431 31951 28351 2866 4297 2169

404646 277931 126715 33647 31294 3452 3919 1886

429672 300150 129522 39968 36882 4171 5078 2179

458528 327813 130715 72085 41491 5631 6699 29526

487107 349452 137655 57361 50529 7356 6701 7487

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs (3) c. Other

97268 62987 40178 .. ..

107083 69779 44264 .. ..

118397 76406 48301 .. ..

140773 87828 53949 .. 33879

150386 91436 55670 .. 35766

152382 97289 58783 .. 38506

160362 102235 60689 .. 41546

169490 108648 62864 .. 45784

202800 116813 66061 .. 50752

195016 132118 72348 .. 59770

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (4) c. Other

34281 16807 16295 .. ..

37304 14008 13680 .. ..

41991 17325 16900 .. ..

52945 23363 23042 .. 321

58950 29908 28389 .. 1519

55093 21459 20962 .. 497

58127 22696 22165 .. 531

60842 25775 25233 .. 542

85987 26774 26286 .. 488

62898 27249 26212 .. 1037

17474 9408 8066 5828 2238

23296 13585 9711 6192 3519

24666 15266 9400 6522 2878

29582 16313 13269 8712 4557

29042 14116 14926 9403 5523

33634 17578 16056 10386 5670

35431 18670 16761 10795 5966

35067 17927 17140 11419 5721

59213 28911 30302 15534 14768

35649 15817 19832 13296 6536

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier (3) c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (4) c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

92447 942832 2103045 627941 95027

93057 957079 2369096 667974 114479

101914 1008667 2594859 753966 113267

95002 1205859 2988906 1023748 137687

77324 1239952 3197909 1158357 138124

79866 1398490 3484013 1255950 161661

83492 1587652 3791309 1447453 173477

83977 1788605 4124950 1700509 210817

91047 1988370 4418393 1971844 264825

124981 2138315 4689896 2202108 493430

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

146444 164043 914820 2010213 480036 145736

161709 186258 964155 2197726 526178 165659

187401 152691 1100162 2354476 586482 191461

217654 231356 1245884 2783864 720182 252262

246503 198440 1428941 2850359 838650 248773

267647 189710 1673078 3002490 953289 293766

287905 197512 1881722 3285972 1086703 343569

321655 201250 2206959 3567111 1172240 439643

340717 195367 2577323 3820130 1282163 518779

386981 148864 2702605 4210075 1625275 574932

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

3861292 3625716

4201685 3993446

4572673 4359930

5451202 5061788

5811666 5560841

6379980 5951023

7083383 6692623

7908858 7506990

8734479 8388365

9648731 9324075

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

GERMANY

ALLEMAGNE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

104948 431455 91538 745902 440078

132600 432463 102911 687172 423857

134122 497933 121911 730577 530575

171279 696572 155897 934094 576967

148225 831214 178918 928465 693487

157226 881546 217178 1085478 853966

199059 1000282 248112 1373997 1048418

261590 1147278 291641 1810048 1474223

283587 1301125 387132 2146348 1792870

200725 1531421 469962 2417269 2067954

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

3913 39576 664

3716 39228 689

3517 39295 709

3769 44922 717

3613 44436 724

3500 44012 724

3392 43585 716

3284 43013 718

3111 41680 718

2833 40934 723

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

112

1 Break in series due to change in methodology.

1 Rupture dans les séries suite aux changements méthodologiques.

2 Non-interest income (item 4), in the national definition, excluding items 4.c and 4.d.

2 Produits non financiers (nets) (poste 4), suivant la définition nationale, non compris les rubriques 4.c et 4.d.

3 Property costs (item 6.b.) included under Other operating expenses (item 6.c.)

3 Les Dépenses en immobilier (poste 6.b.) sont incluses sous Autres frais d’exploitation (poste 6.c).

4 Provisions on securities (item 8.b.) included under Provisions on loans (item 8.a).

4 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur prêts (poste 8.a).

Notes

Notes

. All banks include Commercial banks, Regional giro institutions, Savings banks, Regional institutions of co-operative banks and Co-operative banks.

. L’Ensemble des banques comprend les Banques commerciales, les Organismes régionaux de compensation, les Caisses d'épargne, les Institutions régionales des banques mutualistes et les Banques mutualistes.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on twelve end-month data.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur douze données de fin de mois.

Change in methodology . As from 1993, data include eastern German credit institutions and are in accordance with the new accounting regulations.

Changement méthodologique . Depuis 1993, les données comprennent les organismes de crédit d'Allemagne orientale et sont conformes aux nouvelles règles de comptabilité.

GERMANY

ALLEMAGNE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

113

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.51 5.55 1.96 0.72 .. .. .. .. 2.68 1.74 1.11 .. .. 0.95 0.46 0.45 .. .. 0.48 0.26 0.22 0.16 0.06

7.96 5.93 2.04 0.65 .. .. .. .. 2.68 1.75 1.11 .. .. 0.93 0.35 0.34 .. .. 0.58 0.34 0.24 0.16 0.09

8.19 6.12 2.07 0.65 .. .. .. .. 2.72 1.75 1.11 .. .. 0.96 0.40 0.39 .. .. 0.57 0.35 0.22 0.15 0.07

7.59 5.46 2.12 0.66 0.55 0.05 0.13 0.03 2.78 1.74 1.07 .. 0.67 1.05 0.46 0.46 .. 0.01 0.58 0.32 0.26 0.17 0.09

6.87 4.69 2.18 0.52 0.51 0.05 0.01 0.05 2.70 1.64 1.00 .. 0.64 1.06 0.54 0.51 .. 0.03 0.52 0.25 0.27 0.17 0.10

6.61 4.58 2.02 0.54 0.48 0.05 0.07 0.04 2.56 1.63 0.99 .. 0.65 0.93 0.36 0.35 .. 0.01 0.57 0.30 0.27 0.17 0.10

6.05 4.15 1.89 0.50 0.47 0.05 0.06 0.03 2.40 1.53 0.91 .. 0.62 0.87 0.34 0.33 .. 0.01 0.53 0.28 0.25 0.16 0.09

5.72 4.00 1.73 0.53 0.49 0.06 0.07 0.03 2.26 1.45 0.84 .. 0.61 0.81 0.34 0.34 .. 0.01 0.47 0.24 0.23 0.15 0.08

5.47 3.91 1.56 0.86 0.49 0.07 0.08 0.35 2.42 1.39 0.79 .. 0.61 1.03 0.32 0.31 .. 0.01 0.71 0.34 0.36 0.19 0.18

5.22 3.75 1.48 0.62 0.54 0.08 0.07 0.08 2.09 1.42 0.78 .. 0.64 0.67 0.29 0.28 .. 0.01 0.38 0.17 0.21 0.14 0.07

73.21 26.79 .. .. .. .. 64.76 41.31 .. .. 35.24 17.28 16.75 .. .. 17.96 9.67 8.29

75.92 24.08 .. .. .. .. 65.16 41.34 .. .. 34.84 13.08 12.78 .. .. 21.76 12.69 9.07

76.14 23.86 .. .. .. .. 64.53 40.80 .. .. 35.47 14.63 14.27 .. .. 20.83 12.89 7.94

76.33 23.67 19.73 1.89 4.73 1.11 62.39 38.32 .. 24.07 37.61 16.60 16.37 .. 0.23 21.01 11.59 9.43

80.77 19.23 18.93 1.83 0.29 1.83 60.80 37.02 .. 23.78 39.20 19.89 18.88 .. 1.01 19.31 9.39 9.93

79.03 20.97 18.61 1.88 2.82 1.42 63.85 38.58 .. 25.27 36.15 14.08 13.76 .. 0.33 22.07 11.54 10.54

79.02 20.98 19.51 2.15 2.44 1.18 63.75 37.85 .. 25.91 36.25 14.15 13.82 .. 0.33 22.09 11.64 10.45

76.42 23.58 21.76 2.46 3.00 1.29 64.10 37.09 .. 27.01 35.90 15.21 14.89 .. 0.32 20.69 10.58 10.11

64.46 35.54 20.46 2.78 3.30 14.56 57.60 32.57 .. 25.03 42.40 13.20 12.96 .. 0.24 29.20 14.26 14.94

70.59 29.41 25.91 3.77 3.44 3.84 67.75 37.10 .. 30.65 32.25 13.97 13.44 .. 0.53 18.28 8.11 10.17

49.03 47.53 .. .. 50.97 27.44 23.53

37.55 36.67 .. .. 62.45 36.42 26.03

41.26 40.25 .. .. 58.74 36.36 22.39

44.13 43.52 .. 0.61 55.87 30.81 25.06

50.73 48.16 .. 2.58 49.27 23.95 25.32

38.95 38.05 .. 0.90 61.05 31.91 29.14

39.05 38.13 .. 0.91 60.95 32.12 28.84

42.36 41.47 .. 0.89 57.64 29.46 28.17

31.14 30.57 .. 0.57 68.86 33.62 35.24

43.32 41.67 .. 1.65 56.68 25.15 31.53

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

GERMANY

ALLEMAGNE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

114

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 2.39 24.42 54.46 16.26 2.46

2.21 22.78 56.38 15.90 2.72

2.23 22.06 56.75 16.49 2.48

1.74 22.12 54.83 18.78 2.53

1.33 21.34 55.03 19.93 2.38

1.25 21.92 54.61 19.69 2.53

1.18 22.41 53.52 20.43 2.45

1.06 22.62 52.16 21.50 2.67

1.04 22.76 50.59 22.58 3.03

1.30 22.16 48.61 22.82 5.11

65. 66. 67. 68. 69.

3.79 4.25 23.69 52.06 12.43 3.77

3.85 4.43 22.95 52.31 12.52 3.94

4.10 3.34 24.06 51.49 12.83 4.19

3.99 4.24 22.86 51.07 13.21 4.63

4.24 3.41 24.59 49.05 14.43 4.28

4.20 2.97 26.22 47.06 14.94 4.60

4.06 2.79 26.57 46.39 15.34 4.85

4.07 2.54 27.90 45.10 14.82 5.56

3.90 2.24 29.51 43.74 14.68 5.94

4.01 1.54 28.01 43.63 16.84 5.96

70. 71. 72. 73. 74. 75.

2.72 11.17 2.37 19.32 11.40

3.16 10.29 2.45 16.35 10.09

2.93 10.89 2.67 15.98 11.60

3.14 12.78 2.86 17.14 10.58

2.55 14.30 3.08 15.98 11.93

2.46 13.82 3.40 17.01 13.39

2.81 14.12 3.50 19.40 14.80

3.31 14.51 3.69 22.89 18.64

3.25 14.90 4.43 24.57 20.53

2.08 15.87 4.87 25.05 21.43

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

GERMANY

ALLEMAGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (2) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (2) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

115

93502 68910 24592 13742 .. .. .. ..

109785 80576 29209 12825 .. .. .. ..

125197 92094 33103 14735 .. .. .. ..

128218 91170 37048 16981 14407 1466 3932 108

123287 82807 40480 13809 13936 1559 137 1295

126577 87298 39279 15395 13659 1622 2208 1150

131853 89910 41943 17278 15627 2042 2012 1681

143201 99108 44093 19865 19680 2525 2517 193

156715 111263 45452 45279 22785 3549 3985 22058

171554 122075 49479 36777 27853 3695 4890 7729

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs (3) c. Other

38334 24427 15555 .. ..

42034 27834 17477 .. ..

47838 30451 18961 .. ..

54029 33026 20452 12574

54289 34627 20947 13680

54674 36491 21938 14553

59221 38859 22758 16101

63958 42612 24010 18602

90731 47382 25780 21602

86256 59252 30415 28837

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier (3) c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (4) c. Other

13907 6328 5983 .. ..

14200 6317 6157 .. ..

17387 10313 10046 .. ..

21003 11746 11539 .. 207

19662 9577 9473 .. 104

18183 8062 7692 .. 370

20362 9056 8727 .. 329

21346 10516 10244 .. 272

43349 10248 9908 .. 340

27004 14076 13761 .. 315

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (4) c. Autres

7579 3434 4145 3041 1104

7883 3883 4000 2840 1160

7074 3821 3253 2894 359

9257 3705 5552 4224 1328

10085 3682 6403 4576 1827

10121 3327 6794 5075 1719

11306 4297 7009 5431 1578

10830 3355 7475 5877 1598

33101 14747 18354 9619 8735

12928 3536 9392 7115 2277

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

35665 311569 757560 156499 25353

37627 314517 865040 177994 26308

38792 345687 938289 205865 34854

35404 392646 1055138 296656 42200

25057 429534 1105296 315399 38270

26476 471495 1227395 363410 50628

29958 542767 1371940 438288 53768

31324 620917 1530940 558701 66966

37305 693041 1659316 677751 99619

57185 700410 1771675 769619 224870

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

64922 57210 348978 634532 115170 65834

72356 60178 362609 727226 125832 73285

82228 56101 415905 784343 141938 82972

91355 99026 441897 885548 196115 108103

106070 74264 545674 849713 236239 101596

114427 73111 647220 892057 279251 133338

120546 70098 715257 1032605 333503 164712

135893 65922 824782 1181099 369113 232039

137601 66651 979127 1260234 433085 290334

160914 38755 975363 1508459 568654 271614

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

1286646 1203377

1421486 1350934

1563487 1495870

1822044 1697098

1913556 1852710

2139404 1981009

2436721 2297747

2808848 2666504

3167032 3107516

3523758 3461268

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

GERMANY

ALLEMAGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

23196 76814 56489 397119 306926

38346 79780 59868 405332 319405

39895 98773 67197 437475 373253

62240 152047 82369 552554 410965

48808 178096 88495 596035 480595

57430 202767 103213 685536 588330

76507 242527 119254 848286 709012

121399 303125 134177 1121842 955706

132336 358225 187190 1304661 1113539

119274 420292 230053 1381260 1229360

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

274 6255 215

281 6044 218

276 6394 223

270 7331 221

273 7303 220

266 7260 218

258 7235 213

249 7030 216

244 6758 217

203 6795 222

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

116

1 Break in series due to change in methodology.

1 Rupture dans les séries suite aux changements méthodologiques.

2 Non-interest income (item 4), in the national definition, excluding items 4.c and 4.d.

2 Produits non financiers (nets) (poste 4), suivant la définition nationale, non compris les rubriques 4.c et 4.d.

3 Property costs (item 6.b.) included under Other operating expenses (item 6.c.).

3 Les Dépenses en immobilier (poste 6.b.) sont incluses sous Autres frais d’exploitation (poste 6.c).

4 Provisions on securities (item 8.b.) included under Provisions on loans (item 8.a).

4 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur prêts (poste 8.a).

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on twelve end-month data. Change in methodology . As from 1993, data include eastern German credit institutions and are in accordance with the new accounting regulations.

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur douze données de fin de mois. Changement méthodologique . Depuis 1993, les données comprennent les organismes de crédit d'Allemagne orientale et sont conformes aux nouvelles règles de comptabilité.

GERMANY

ALLEMAGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

117

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.77 5.73 2.04 1.14 .. .. .. .. 3.19 2.03 1.29 .. .. 1.16 0.53 0.50 .. .. 0.63 0.29 0.34 0.25 0.09

8.13 5.96 2.16 0.95 .. .. .. .. 3.11 2.06 1.29 .. .. 1.05 0.47 0.46 .. .. 0.58 0.29 0.30 0.21 0.09

8.37 6.16 2.21 0.99 .. .. .. .. 3.20 2.04 1.27 .. .. 1.16 0.69 0.67 .. .. 0.47 0.26 0.22 0.19 0.02

7.56 5.37 2.18 1.00 0.85 0.09 0.23 0.01 3.18 1.95 1.21 0.74 1.24 0.69 0.68 .. 0.01 0.55 0.22 0.33 0.25 0.08

6.65 4.47 2.18 0.75 0.75 0.08 0.01 0.07 2.93 1.87 1.13 0.74 1.06 0.52 0.51 .. 0.01 0.54 0.20 0.35 0.25 0.10

6.39 4.41 1.98 0.78 0.69 0.08 0.11 0.06 2.76 1.84 1.11 0.73 0.92 0.41 0.39 .. 0.02 0.51 0.17 0.34 0.26 0.09

5.74 3.91 1.83 0.75 0.68 0.09 0.09 0.07 2.58 1.69 0.99 0.70 0.89 0.39 0.38 .. 0.01 0.49 0.19 0.31 0.24 0.07

5.37 3.72 1.65 0.74 0.74 0.09 0.09 0.01 2.40 1.60 0.90 0.70 0.80 0.39 0.38 .. 0.01 0.41 0.13 0.28 0.22 0.06

5.04 3.58 1.46 1.46 0.73 0.11 0.13 0.71 2.92 1.52 0.83 0.70 1.39 0.33 0.32 .. 0.01 1.07 0.47 0.59 0.31 0.28

4.96 3.53 1.43 1.06 0.80 0.11 0.14 0.22 2.49 1.71 0.88 0.83 0.78 0.41 0.40 .. 0.01 0.37 0.10 0.27 0.21 0.07

64.15 35.85 .. .. .. .. 63.72 40.58 .. .. 36.28 16.51 15.61 .. .. 19.77 8.96 10.81

69.49 30.51 .. .. .. .. 66.22 41.58 .. .. 33.78 15.03 14.65 .. .. 18.75 9.24 9.52

69.20 30.80 .. .. .. .. 63.65 39.64 .. .. 36.35 21.56 21.00 .. .. 14.79 7.99 6.80

68.57 31.43 26.67 2.71 7.28 0.20 61.13 37.85 23.27 38.87 21.74 21.36 .. 0.38 17.13 6.86 10.28

74.56 25.44 25.67 2.87 0.25 2.39 63.78 38.58 25.20 36.22 17.64 17.45 .. 0.19 18.58 6.78 11.79

71.84 28.16 24.98 2.97 4.04 2.10 66.74 40.13 26.62 33.26 14.75 14.07 .. 0.68 18.51 6.09 12.43

70.82 29.18 26.39 3.45 3.40 2.84 65.62 38.43 27.19 34.38 15.29 14.74 .. 0.56 19.09 7.26 11.84

68.94 31.06 30.77 3.95 3.94 0.30 66.62 37.54 29.08 33.38 16.44 16.02 .. 0.43 16.93 5.25 11.69

50.10 49.90 25.11 3.91 4.39 24.31 52.22 28.41 23.81 47.78 11.29 10.92 .. 0.37 36.48 16.25 20.23

57.36 42.64 32.29 4.28 5.67 8.96 68.69 35.26 33.43 31.31 16.32 15.95 .. 0.37 14.99 4.10 10.89

45.50 43.02 .. .. 54.50 24.69 29.81

44.49 43.36 .. .. 55.51 27.35 28.17

59.31 57.78 .. .. 40.69 21.98 18.71

55.93 54.94 .. 0.99 44.07 17.64 26.43

48.71 48.18 .. 0.53 51.29 18.73 32.57

44.34 42.30 .. 2.03 55.66 18.30 37.36

44.48 42.86 .. 1.62 55.52 21.10 34.42

49.26 47.99 .. 1.27 50.74 15.72 35.02

23.64 22.86 .. 0.78 76.36 34.02 42.34

52.13 50.96 .. 1.17 47.87 13.09 34.78

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

GERMANY

ALLEMAGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

118

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 2.77 24.22 58.88 12.16 1.97

2.65 22.13 60.85 12.52 1.85

2.48 22.11 60.01 13.17 2.23

1.94 21.55 57.91 16.28 2.32

1.31 22.45 57.76 16.48 2.00

1.24 22.04 57.37 16.99 2.37

1.23 22.27 56.30 17.99 2.21

1.12 22.11 54.50 19.89 2.38

1.18 21.88 52.39 21.40 3.15

1.62 19.88 50.28 21.84 6.38

65. 66. 67. 68. 69.

5.05 4.45 27.12 49.32 8.95 5.12

5.09 4.23 25.51 51.16 8.85 5.16

5.26 3.59 26.60 50.17 9.08 5.31

5.01 5.43 24.25 48.60 10.76 5.93

5.54 3.88 28.52 44.40 12.35 5.31

5.35 3.42 30.25 41.70 13.05 6.23

4.95 2.88 29.35 42.38 13.69 6.76

4.84 2.35 29.36 42.05 13.14 8.26

4.34 2.10 30.92 39.79 13.67 9.17

4.57 1.10 27.68 42.81 16.14 7.71

70. 71. 72. 73. 74. 75.

1.80 5.97 4.39 30.86 23.85

2.70 5.61 4.21 28.51 22.47

2.55 6.32 4.30 27.98 23.87

3.42 8.34 4.52 30.33 22.56

2.55 9.31 4.62 31.15 25.12

2.68 9.48 4.82 32.04 27.50

3.14 9.95 4.89 34.81 29.10

4.32 10.79 4.78 39.94 34.02

4.18 11.31 5.91 41.20 35.16

3.38 11.93 6.53 39.20 34.89

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

GERMANY

ALLEMAGNE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (2) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (2) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs (3) c. Other

119

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (4) c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

43650 30612 13038 6997 .. .. .. ..

50489 34827 15662 6315 .. .. .. ..

55719 38594 17125 8204 .. .. .. ..

56093 37872 18221 9625 8258 368 1978 -243

51849 33191 18658 7805 7683 431 -51 604

55378 37813 17565 9052 7517 526 1071 990

59348 40566 18782 10083 8732 728 1154 925

66201 46164 20037 11744 11092 868 1713 -193

76785 55404 21381 31246 13114 1700 1465 18367

118111 90043 28068 24792 17346 1880 4207 5118

20035 12657 8348 .. ..

21977 14795 9671 .. ..

25329 16027 10378 .. ..

27846 17075 11105 .. 5970

26463 17780 11314 .. 6466

26617 18657 11827 .. 6830

28865 20187 12437 .. 7750

31781 22773 13357 .. 9416

52627 25664 14766 .. 10898

52860 36480 19654 .. 16826

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier (3) c. Autres

7378 2708 2491 .. ..

7182 2395 2327 .. ..

9302 4423 4217 .. ..

10771 6372 6259 .. 113

8683 3877 3877 .. -

7960 3717 3498 .. 219

8678 3207 3028 .. 179

9008 5204 5134 .. 70

26963 4541 4324 .. 217

16380 10714 10618 .. 96

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (4) c. Autres

4670 1915 2755 1962 793

4787 2320 2467 1543 924

4879 1999 2880 1586 1294

4399 1706 2693 1668 1025

4806 1680 3126 1976 1150

4243 835 3408 2018 1390

5471 1857 3614 2164 1450

3804 998 2806 2406 400

22422 11504 10918 5432 5486

5666 685 4981 3804 1177

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

20034 155820 345721 74472 8254

22041 151688 405306 83023 8240

21456 173501 418642 92907 10760

20936 185179 447449 140141 14481

14594 220925 457923 146082 12093

15449 242643 534991 183127 12343

18918 272937 623718 220013 14289

21730 318798 745507 302825 24049

20375 400093 843278 420472 54730

34002 428137 1243652 546756 165011

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

31303 17203 151037 343846 26870 34042

34258 24044 148965 402067 26312 34652

38059 18426 175391 423614 28232 33544

42120 20868 181824 473267 48934 41173

46446 26561 247249 431910 58833 40618

50519 25374 313561 473091 75889 50119

55270 20884 347893 570850 89649 65329

65152 21624 431935 682269 98723 113206

67362 33536 587514 719941 149594 181001

106399 4450 661534 962685 500037 182454

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

604301 563239

670298 641255

717266 694382

808186 768766

851617 829919

988553 911755

1149875 1099382

1412909 1340110

1738948 1665557

2417558 2437025

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

GERMANY

ALLEMAGNE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

10071 25355 39046 233940 197384

14800 28915 39308 235265 202878

15548 33627 43732 257909 232226

28641 59251 52249 311555 252796

26708 66615 52759 351591 305451

35730 85061 62336 440135 398003

46110 106889 67014 552125 495553

82918 143297 76610 758031 692806

96082 201755 122635 954532 846666

100625 274352 171779 1148995 1053330

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

6 3105 ..

4 3043 ..

4 3036 ..

3 3598 ..

3 3621 ..

3 3624 ..

3 3579 ..

3 3553 ..

3 4353 ..

4 3114 ..

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

120

1 Break in series due to change in methodology.

1 Rupture dans les séries suite aux changements méthodologiques.

2 Non-interest income (item 4), in the national definition, excluding items 4.c and 4.d.

2 Produits non financiers (nets) (poste 4), suivant la définition nationale, non compris les rubriques 4.c et 4.d.

3 Property costs (item 6.b.) included under Other operating expenses (item 6.c.).

3 Les Dépenses en immobilier (poste 6.b.) sont incluses sous Autres frais d’exploitation (poste 6.c).

4 Provisions on securities (item 8.b.) included under Provisions on loans (item 8.a).

4 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur prêts (poste 8.a).

Notes

Notes

. Large commercial banks are a sub-group of Commercial banks.

. Les Grandes banques commerciales sont un sous-groupe des Banques commerciales.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on twelve end-month data.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur douze données de fin de mois.

Change in methodology . As from 1993, data include eastern German credit institutions and are in accordance with the new accounting regulations.

Changement méthodologique . Depuis 1993, les données comprennent les organismes de crédit d'Allemagne orientale et sont conformes aux nouvelles règles de comptabilité.

GERMANY

ALLEMAGNE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

121

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.75 5.43 2.31 1.24 .. .. .. .. 3.56 2.25 1.48 .. .. 1.31 0.48 0.44 .. .. 0.83 0.34 0.49 0.35 0.14

7.87 5.43 2.44 0.98 .. .. .. .. 3.43 2.31 1.51 .. .. 1.12 0.37 0.36 .. .. 0.75 0.36 0.38 0.24 0.14

8.02 5.56 2.47 1.18 .. .. .. .. 3.65 2.31 1.49 .. .. 1.34 0.64 0.61 .. .. 0.70 0.29 0.41 0.23 0.19

7.30 4.93 2.37 1.25 1.07 0.05 0.26 -0.03 3.62 2.22 1.44 .. 0.78 1.40 0.83 0.81 .. 0.01 0.57 0.22 0.35 0.22 0.13

6.25 4.00 2.25 0.94 0.93 0.05 -0.01 0.07 3.19 2.14 1.36 .. 0.78 1.05 0.47 0.47 .. 0.58 0.20 0.38 0.24 0.14

6.07 4.15 1.93 0.99 0.82 0.06 0.12 0.11 2.92 2.05 1.30 .. 0.75 0.87 0.41 0.38 .. 0.02 0.47 0.09 0.37 0.22 0.15

5.40 3.69 1.71 0.92 0.79 0.07 0.10 0.08 2.63 1.84 1.13 .. 0.70 0.79 0.29 0.28 .. 0.02 0.50 0.17 0.33 0.20 0.13

4.94 3.44 1.50 0.88 0.83 0.06 0.13 -0.01 2.37 1.70 1.00 .. 0.70 0.67 0.39 0.38 .. 0.01 0.28 0.07 0.21 0.18 0.03

4.61 3.33 1.28 1.88 0.79 0.10 0.09 1.10 3.16 1.54 0.89 .. 0.65 1.62 0.27 0.26 .. 0.01 1.35 0.69 0.66 0.33 0.33

4.85 3.69 1.15 1.02 0.71 0.08 0.17 0.21 2.17 1.50 0.81 .. 0.69 0.67 0.44 0.44 .. 0.23 0.03 0.20 0.16 0.05

65.08 34.92 .. .. .. .. 63.17 41.67 .. .. 36.83 13.52 12.43 .. .. 23.31 9.56 13.75

71.27 28.73 .. .. .. .. 67.32 44.01 .. .. 32.68 10.90 10.59 .. .. 21.78 10.56 11.23

67.61 32.39 .. .. .. .. 63.28 40.97 .. .. 36.72 17.46 16.65 .. .. 19.26 7.89 11.37

65.43 34.57 29.66 1.32 7.10 -0.87 61.32 39.88 .. 21.44 38.68 22.88 22.48 .. 0.41 15.80 6.13 9.67

70.51 29.49 29.03 1.63 -0.19 2.28 67.19 42.75 .. 24.43 32.81 14.65 14.65 .. 18.16 6.35 11.81

65.99 34.01 28.24 1.98 4.02 3.72 70.09 44.43 .. 25.66 29.91 13.96 13.14 .. 0.82 15.94 3.14 12.80

65.07 34.93 30.25 2.52 4.00 3.20 69.94 43.09 .. 26.85 30.06 11.11 10.49 .. 0.62 18.95 6.43 12.52

63.05 36.95 34.90 2.73 5.39 -0.61 71.66 42.03 .. 29.63 28.34 16.37 16.15 .. 0.22 11.97 3.14 8.83

40.63 59.37 24.92 3.23 2.78 34.90 48.77 28.06 .. 20.71 51.23 8.63 8.22 .. 0.41 42.61 21.86 20.75

53.10 46.90 32.81 3.56 7.96 9.68 69.01 37.18 .. 31.83 30.99 20.27 20.09 .. 0.18 10.72 1.30 9.42

36.70 33.76 .. .. 63.30 25.96 37.34

33.35 32.40 .. .. 66.65 32.30 34.35

47.55 45.33 .. .. 52.45 21.49 30.96

59.16 58.11 .. 1.05 40.84 15.84 25.00

44.65 44.65 .. 55.35 19.35 36.00

46.70 43.94 .. 2.75 53.30 10.49 42.81

36.96 34.89 .. 2.06 63.04 21.40 41.65

57.77 56.99 .. 0.78 42.23 11.08 31.15

16.84 16.04 .. 0.80 83.16 42.67 40.49

65.41 64.82 .. 0.59 34.59 4.18 30.41

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

GERMANY

ALLEMAGNE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

122

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 3.32 25.79 57.21 12.32 1.37

3.29 22.63 60.47 12.39 1.23

2.99 24.19 58.37 12.95 1.50

2.59 22.91 55.36 17.34 1.79

1.71 25.94 53.77 17.15 1.42

1.56 24.55 54.12 18.52 1.25

1.65 23.74 54.24 19.13 1.24

1.54 22.56 52.76 21.43 1.70

1.17 23.01 48.49 24.18 3.15

1.41 17.71 51.44 22.62 6.83

65. 66. 67. 68. 69.

5.18 2.85 24.99 56.90 4.45 5.63

5.11 3.59 22.22 59.98 3.93 5.17

5.31 2.57 24.45 59.06 3.94 4.68

5.21 2.58 22.50 58.56 6.05 5.09

5.45 3.12 29.03 50.72 6.91 4.77

5.11 2.57 31.72 47.86 7.68 5.07

4.81 1.82 30.25 49.64 7.80 5.68

4.61 1.53 30.57 48.29 6.99 8.01

3.87 1.93 33.79 41.40 8.60 10.41

4.40 0.18 27.36 39.82 20.68 7.55

70. 71. 72. 73. 74. 75.

1.67 4.20 6.46 38.71 32.66

2.21 4.31 5.86 35.10 30.27

2.17 4.69 6.10 35.96 32.38

3.54 7.33 6.46 38.55 31.28

3.14 7.82 6.20 41.29 35.87

3.61 8.60 6.31 44.52 40.26

4.01 9.30 5.83 48.02 43.10

5.87 10.14 5.42 53.65 49.03

5.53 11.60 7.05 54.89 48.69

4.16 11.35 7.11 47.53 43.57

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

GERMANY

ALLEMAGNE

Regional giro institutions

Organismes régionaux de compensation 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (2) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (2) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

123

56817 52078 4739 1349 .. .. .. ..

67101 61750 5351 1857 .. .. .. ..

76780 70142 6638 2006 .. .. .. ..

82029 74208 7821 2701 1650 416 1022 445

85756 75737 10019 1388 1823 399 -64 28

91024 81164 9860 2249 1840 409 780 38

98124 86676 11448 1834 2089 499 640 -396

109605 97176 12429 3424 2617 632 1051 388

120670 107055 13615 6783 2872 796 1427 3280

140200 123790 16409 4586 4755 1942 751 1023

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs (3) c. Other

6088 3604 2393 .. ..

7208 3873 2468 .. ..

8644 5063 3220 .. ..

10522 5524 3401 .. 2123

11407 5970 3486 .. 2484

12109 6583 3888 .. 2695

13282 7227 4172 .. 3055

15853 8057 4434 .. 3623

20398 8796 4640 .. 4156

20996 11588 5912 .. 5676

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (4) c. Other

2484 1579 1551 .. ..

3335 1899 1825 .. ..

3581 1771 1697 .. ..

4998 2399 2398 .. 1

5437 2823 2656 .. 167

5526 2203 2177 .. 26

6055 2560 2450 .. 110

7796 3052 3023 .. 29

11602 5921 5845 .. 76

9408 3063 3063 .. -

905 433 472 336 136

1436 766 670 327 343

1810 889 921 434 487

2599 1328 1271 503 768

2614 1115 1499 550 949

3323 1542 1781 631 1150

3495 1299 2196 866 1330

4744 2180 2564 861 1703

5681 2597 3084 1384 1700

6345 2807 3538 1666 1872

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier (3) c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (4) c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

7106 317729 382774 116932 14559

4334 329932 444196 124858 16378

5357 368961 523715 158334 20179

5550 433992 628712 201622 30832

3240 460760 672947 224794 33454

3954 533677 724321 259753 41507

4650 639661 787508 307565 45332

3847 743920 877670 377690 64609

4364 828696 946999 467761 81820

7569 973923 1074768 604027 162823

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

17442 32448 280076 191566 295797 21771

20265 43979 305577 211546 312236 26095

29846 31831 371072 260784 344492 38521

36348 67281 419636 309832 411510 56101

40788 46009 446589 346858 461832 53119

44628 44485 527200 381272 508403 57224

49724 48442 616342 436775 562519 70914

58258 48359 762388 504120 597593 97018

67518 42394 892128 578360 635767 113473

83334 44661 980235 716428 831809 166643

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

839100 774961

919698 872439

1076546 1021846

1300708 1194272

1395195 1321304

1563212 1440883

1784716 1662667

2067736 1923358

2329640 2180454

2823110 2656093

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

GERMANY

ALLEMAGNE

Regional giro institutions

Organismes régionaux de compensation 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

40637 63689 12606 272157 104877

44877 65843 14138 222613 87723

42029 97520 18785 247934 134346

39899 138342 23381 304288 134531

29343 167236 28215 284607 175500

26131 195498 38124 324240 223601

38931 225979 42655 438668 290166

52631 279638 45421 596709 447685

73883 338671 55207 724204 575024

69090 474361 60576 909093 738077

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

11 309 24

11 290 25

12 329 32

13 436 34

13 433 33

13 433 33

13 436 34

13 428 34

13 430 34

13 655 41

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

124

1 Break in series due to change in methodology.

1 Rupture dans les séries suite aux changements méthodologiques.

2 Non-interest income (item 4), in the national definition, excluding items 4.c and 4.d.

2 Produits non financiers (nets) (poste 4), suivant la définition nationale, non compris les rubriques 4.c et 4.d.

3 Property costs (item 6.b.) included under Other operating expenses (item 6.c.).

3 Les Dépenses en immobilier (poste 6.b.) sont incluses sous Autres frais d’exploitation (poste 6.c).

4 Provisions on securities (item 8.b.) included under Provisions on loans (item 8.a).

4 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur prêts (poste 8.a).

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on twelve end-month data. Change in methodology . As from 1993, data include eastern German credit institutions and are in accordance with the new accounting regulations.

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur douze données de fin de mois. Changement méthodologique . Depuis 1993, les données comprennent les organismes de crédit d'Allemagne orientale et sont conformes aux nouvelles règles de comptabilité.

GERMANY

ALLEMAGNE

Regional giro institutions

Organismes régionaux de compensation 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

125

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.33 6.72 0.61 0.17 .. .. .. .. 0.79 0.47 0.31 .. .. 0.32 0.20 0.20 .. .. 0.12 0.06 0.06 0.04 0.02

7.69 7.08 0.61 0.21 .. .. .. .. 0.83 0.44 0.28 .. .. 0.38 0.22 0.21 .. .. 0.16 0.09 0.08 0.04 0.04

7.51 6.86 0.65 0.20 .. .. .. .. 0.85 0.50 0.32 .. .. 0.35 0.17 0.17 .. .. 0.18 0.09 0.09 0.04 0.05

6.87 6.21 0.65 0.23 0.14 0.03 0.09 0.04 0.88 0.46 0.28 .. 0.18 0.42 0.20 0.20 .. 0.22 0.11 0.11 0.04 0.06

6.49 5.73 0.76 0.11 0.14 0.03 0.86 0.45 0.26 .. 0.19 0.41 0.21 0.20 .. 0.01 0.20 0.08 0.11 0.04 0.07

6.32 5.63 0.68 0.16 0.13 0.03 0.05 0.84 0.46 0.27 .. 0.19 0.38 0.15 0.15 .. 0.23 0.11 0.12 0.04 0.08

5.90 5.21 0.69 0.11 0.13 0.03 0.04 -0.02 0.80 0.43 0.25 .. 0.18 0.36 0.15 0.15 .. 0.01 0.21 0.08 0.13 0.05 0.08

5.70 5.05 0.65 0.18 0.14 0.03 0.05 0.02 0.82 0.42 0.23 .. 0.19 0.41 0.16 0.16 .. 0.25 0.11 0.13 0.04 0.09

5.53 4.91 0.62 0.31 0.13 0.04 0.07 0.15 0.94 0.40 0.21 .. 0.19 0.53 0.27 0.27 .. 0.26 0.12 0.14 0.06 0.08

5.28 4.66 0.62 0.17 0.18 0.07 0.03 0.04 0.79 0.44 0.22 .. 0.21 0.35 0.12 0.12 .. 0.24 0.11 0.13 0.06 0.07

77.84 22.16 .. .. .. .. 59.20 39.31 .. .. 40.80 25.94 25.48 .. .. 14.87 7.11 7.75

74.24 25.76 .. .. .. .. 53.73 34.24 .. .. 46.27 26.35 25.32 .. .. 19.92 10.63 9.30

76.79 23.21 .. .. .. .. 58.57 37.25 .. .. 41.43 20.49 19.63 .. .. 20.94 10.28 10.65

74.33 25.67 15.68 3.95 9.71 4.23 52.50 32.32 .. 20.18 47.50 22.80 22.79 .. 0.01 24.70 12.62 12.08

87.83 12.17 15.98 3.50 -0.56 0.25 52.34 30.56 .. 21.78 47.66 24.75 23.28 .. 1.46 22.92 9.77 13.14

81.43 18.57 15.20 3.38 6.44 0.31 54.36 32.11 .. 22.26 45.64 18.19 17.98 .. 0.21 27.44 12.73 14.71

86.19 13.81 15.73 3.76 4.82 -2.98 54.41 31.41 .. 23.00 45.59 19.27 18.45 .. 0.83 26.31 9.78 16.53

78.40 21.60 16.51 3.99 6.63 2.45 50.82 27.97 .. 22.85 49.18 19.25 19.07 .. 0.18 29.92 13.75 16.17

66.75 33.25 14.08 3.90 7.00 16.08 43.12 22.75 .. 20.37 56.88 29.03 28.65 .. 0.37 27.85 12.73 15.12

78.15 21.84 22.65 9.25 3.58 4.87 55.19 28.16 .. 27.03 44.81 14.59 14.59 .. 30.22 13.37 16.85

63.57 62.44 .. .. 36.43 17.43 19.00

56.94 54.72 .. .. 43.06 22.97 20.09

49.46 47.39 .. .. 50.54 24.83 25.72

48.00 47.98 .. 0.02 52.00 26.57 25.43

51.92 48.85 .. 3.07 48.08 20.51 27.57

39.87 39.40 .. 0.47 60.13 27.90 32.23

42.28 40.46 .. 1.82 57.72 21.45 36.27

39.15 38.78 .. 0.37 60.85 27.96 32.89

51.03 50.38 .. 0.66 48.97 22.38 26.58

32.56 32.56 .. 67.44 29.84 37.61

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

GERMANY

ALLEMAGNE

Regional giro institutions

Organismes régionaux de compensation 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

126

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.85 37.87 45.62 13.94 1.74

0.47 35.87 48.30 13.58 1.78

0.50 34.27 48.65 14.71 1.87

0.43 33.37 48.34 15.50 2.37

0.23 33.02 48.23 16.11 2.40

0.25 34.14 46.34 16.62 2.66

0.26 35.84 44.13 17.23 2.54

0.19 35.98 42.45 18.27 3.12

0.19 35.57 40.65 20.08 3.51

0.27 34.50 38.07 21.40 5.77

65. 66. 67. 68. 69.

2.08 3.87 33.38 22.83 35.25 2.59

2.20 4.78 33.23 23.00 33.95 2.84

2.77 2.96 34.47 24.22 32.00 3.58

2.79 5.17 32.26 23.82 31.64 4.31

2.92 3.30 32.01 24.86 33.10 3.81

2.85 2.85 33.73 24.39 32.52 3.66

2.79 2.71 34.53 24.47 31.52 3.97

2.82 2.34 36.87 24.38 28.90 4.69

2.90 1.82 38.29 24.83 27.29 4.87

2.95 1.58 34.72 25.38 29.46 5.90

70. 71. 72. 73. 74. 75.

4.84 7.59 1.50 32.43 12.50

4.88 7.16 1.54 24.21 9.54

3.90 9.06 1.74 23.03 12.48

3.07 10.64 1.80 23.39 10.34

2.10 11.99 2.02 20.40 12.58

1.67 12.51 2.44 20.74 14.30

2.18 12.66 2.39 24.58 16.26

2.55 13.52 2.20 28.86 21.65

3.17 14.54 2.37 31.09 24.68

2.45 16.80 2.15 32.20 26.14

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

GERMANY

ALLEMAGNE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (2) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (2) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

127

67561 42593 24968 5387 .. .. .. ..

78362 50204 28158 5633 .. .. .. ..

85138 55437 29701 6164 .. .. .. ..

99669 61591 38078 7374 6468 207 1071 42

100277 57175 43102 6823 7086 208 205 -260

101815 58316 43499 7681 7219 224 716 -30

101810 56951 44859 7354 7543 255 703 -637

102629 58215 44414 8958 8026 330 958 304

104410 60980 43430 9926 8701 384 916 693

100367 56741 43627 7094 9539 452 467 -2460

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs (3) c. Other

30355 19731 12776 .. ..

33791 21782 14231 .. ..

35865 22991 15040 .. ..

45452 28638 17728 .. 10910

49925 29237 18287 .. 10950

51180 31280 19291 .. 11989

52213 32435 19788 .. 12647

53372 33504 20113 .. 13391

53356 35247 21118 .. 14129

50721 35277 21119 .. 14158

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier (3) c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (4) c. Other

10624 5681 5671 .. ..

12009 3573 3550 .. ..

12874 3467 3446 .. ..

16814 5977 5878 .. 99

20688 10981 10093 .. 888

19900 7587 7547 .. 40

19778 7230 7210 .. 20

19868 7665 7600 .. 65

18109 6092 6060 .. 32

15443 4714 4393 .. 321

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (4) c. Autres

4943 3133 1810 1240 570

8436 5612 2824 1614 1210

9407 6475 2932 1726 1206

10837 7006 3831 2269 1562

9707 5661 4046 2425 1621

12313 7953 4360 2571 1789

12548 8193 4355 2493 1862

12203 8010 4193 2553 1640

12017 7619 4398 2578 1820

10730 6444 4285 2580 1705

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

30259 107769 595639 213906 31408

29855 112200 652187 220649 36680

33908 92305 685475 230666 32972

33658 135787 800910 322312 38344

28734 109603 869221 382643 37917

29234 127556 930949 386469 39245

27885 132383 987728 416275 41148

27903 143205 1035081 443322 42642

27917 152101 1088493 476316 44084

36713 144465 1093184 482816 53357

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

36411 42747 100577 721904 40537 36805

38900 48466 110026 760428 52476 41275

40977 38075 118366 775360 58781 43767

49544 42726 158962 961866 63860 54053

54119 47242 198913 993253 77037 57554

58479 44449 228396 1034851 87447 59831

63119 48128 253984 1083811 94110 62267

67839 55073 286118 1121875 97695 63553

72213 56903 320615 1174213 98397 66570

74593 42870 362806 1164466 89964 75835

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

978981 934259

1051571 999930

1075326 1029488

1331011 1253312

1428118 1367636

1513453 1438297

1605419 1539310

1692153 1634968

1788911 1724574

1810535 1753404

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

GERMANY

ALLEMAGNE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

20248 181083 12575 27051 12385

23108 180251 17290 24154 7891

22241 185685 22740 17581 11002

29184 260719 32409 26976 14234

33717 306844 42082 24001 14684

36753 299628 50088 25017 15685

42075 315905 58295 27676 16718

39842 326790 76690 28268 21247

36692 340645 98979 33290 25236

5337 362132 115347 35492 23259

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

575 17212 267

558 17033 281

542 16923 284

704 19510 288

657 19271 291

626 19071 290

607 18895 288

598 18751 289

594 18327 288

578 17667 282

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

128

1 Break in series due to change in methodology.

1 Rupture dans les séries suite aux changements méthodologiques.

2 Non-interest income (item 4), in the national definition, excluding items 4.c and 4.d.

2 Produits non financiers (nets) (poste 4), suivant la définition nationale, non compris les rubriques 4.c et 4.d.

3 Property costs (item 6.b.) included under Other operating expenses (item 6.c.).

3 Les Dépenses en immobilier (poste 6.b.) sont incluses sous Autres frais d’exploitation (poste 6.c).

4 Provisions on securities (item 8.b.) included under Provisions on loans (item 8.a).

4 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur prêts (poste 8.a).

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on twelve end-month data. Change in methodology . As from 1993, data include eastern German credit institutions and are in accordance with the new accounting regulations.

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur douze données de fin de mois. Changement méthodologique . Depuis 1993, les données comprennent les organismes de crédit d'Allemagne orientale et sont conformes aux nouvelles règles de comptabilité.

GERMANY

ALLEMAGNE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

129

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.23 4.56 2.67 0.58 .. .. .. .. 3.25 2.11 1.37 .. .. 1.14 0.61 0.61 .. .. 0.53 0.34 0.19 0.13 0.06

7.84 5.02 2.82 0.56 .. .. .. .. 3.38 2.18 1.42 .. .. 1.20 0.36 0.36 .. .. 0.84 0.56 0.28 0.16 0.12

8.27 5.38 2.89 0.60 .. .. .. .. 3.48 2.23 1.46 .. .. 1.25 0.34 0.33 .. .. 0.91 0.63 0.28 0.17 0.12

7.95 4.91 3.04 0.59 0.52 0.02 0.09 3.63 2.28 1.41 .. 0.87 1.34 0.48 0.47 .. 0.01 0.86 0.56 0.31 0.18 0.12

7.33 4.18 3.15 0.50 0.52 0.02 0.01 -0.02 3.65 2.14 1.34 .. 0.80 1.51 0.80 0.74 .. 0.06 0.71 0.41 0.30 0.18 0.12

7.08 4.05 3.02 0.53 0.50 0.02 0.05 3.56 2.17 1.34 .. 0.83 1.38 0.53 0.52 .. 0.86 0.55 0.30 0.18 0.12

6.61 3.70 2.91 0.48 0.49 0.02 0.05 -0.04 3.39 2.11 1.29 .. 0.82 1.28 0.47 0.47 .. 0.82 0.53 0.28 0.16 0.12

6.28 3.56 2.72 0.55 0.49 0.02 0.06 0.02 3.26 2.05 1.23 .. 0.82 1.22 0.47 0.46 .. 0.75 0.49 0.26 0.16 0.10

6.05 3.54 2.52 0.58 0.50 0.02 0.05 0.04 3.09 2.04 1.22 .. 0.82 1.05 0.35 0.35 .. 0.70 0.44 0.26 0.15 0.11

5.72 3.24 2.49 0.40 0.54 0.03 0.03 -0.14 2.89 2.01 1.20 .. 0.81 0.88 0.27 0.25 .. 0.02 0.61 0.37 0.24 0.15 0.10

82.25 17.75 .. .. .. .. 65.00 42.09 .. .. 35.00 18.72 18.68 .. .. 16.28 10.32 5.96

83.33 16.67 .. .. .. .. 64.46 42.11 .. .. 35.54 10.57 10.51 .. .. 24.97 16.61 8.36

82.81 17.19 .. .. .. .. 64.10 41.94 .. .. 35.90 9.67 9.61 .. .. 26.23 18.05 8.18

83.78 16.22 14.23 0.46 2.36 0.09 63.01 39.00 .. 24.00 36.99 13.15 12.93 .. 0.22 23.84 15.41 8.43

86.33 13.67 14.19 0.42 0.41 -0.52 58.56 36.63 .. 21.93 41.44 21.99 20.22 .. 1.78 19.44 11.34 8.10

84.99 15.01 14.11 0.44 1.40 -0.06 61.12 37.69 .. 23.43 38.88 14.82 14.75 .. 0.08 24.06 15.54 8.52

85.92 14.08 14.45 0.49 1.35 -1.22 62.12 37.90 .. 24.22 37.88 13.85 13.81 .. 0.04 24.03 15.69 8.34

83.22 16.78 15.04 0.62 1.79 0.57 62.77 37.68 .. 25.09 37.23 14.36 14.24 .. 0.12 22.86 15.01 7.86

81.40 18.60 16.31 0.72 1.72 1.30 66.06 39.58 .. 26.48 33.94 11.42 11.36 .. 0.06 22.52 14.28 8.24

86.01 13.99 18.81 0.89 0.92 -4.85 69.55 41.64 .. 27.91 30.45 9.29 8.66 .. 0.63 21.15 12.70 8.45

53.47 53.38 .. .. 46.53 29.49 17.04

29.75 29.56 .. .. 70.25 46.73 23.52

26.93 26.77 .. .. 73.07 50.30 22.77

35.55 34.96 .. 0.59 64.45 41.67 22.78

53.08 48.79 .. 4.29 46.92 27.36 19.56

38.13 37.92 .. 0.20 61.87 39.96 21.91

36.56 36.45 .. 0.10 63.44 41.42 22.02

38.58 38.25 .. 0.33 61.42 40.32 21.10

33.64 33.46 .. 0.18 66.36 42.07 24.29

30.53 28.45 .. 2.08 69.48 41.73 27.75

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

GERMANY

ALLEMAGNE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

130

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 3.09 11.01 60.84 21.85 3.21

2.84 10.67 62.02 20.98 3.49

3.15 8.58 63.75 21.45 3.07

2.53 10.20 60.17 24.22 2.88

2.01 7.67 60.86 26.79 2.66

1.93 8.43 61.51 25.54 2.59

1.74 8.25 61.52 25.93 2.56

1.65 8.46 61.17 26.20 2.52

1.56 8.50 60.85 26.63 2.46

2.03 7.98 60.38 26.67 2.95

65. 66. 67. 68. 69.

3.72 4.37 10.27 73.74 4.14 3.76

3.70 4.61 10.46 72.31 4.99 3.93

3.81 3.54 11.01 72.10 5.47 4.07

3.72 3.21 11.94 72.27 4.80 4.06

3.79 3.31 13.93 69.55 5.39 4.03

3.86 2.94 15.09 68.38 5.78 3.95

3.93 3.00 15.82 67.51 5.86 3.88

4.01 3.25 16.91 66.30 5.77 3.76

4.04 3.18 17.92 65.64 5.50 3.72

4.12 2.37 20.04 64.32 4.97 4.19

70. 71. 72. 73. 74. 75.

2.07 18.50 1.28 2.76 1.27

2.20 17.14 1.64 2.30 0.75

2.07 17.27 2.11 1.63 1.02

2.19 19.59 2.43 2.03 1.07

2.36 21.49 2.95 1.68 1.03

2.43 19.80 3.31 1.65 1.04

2.62 19.68 3.63 1.72 1.04

2.35 19.31 4.53 1.67 1.26

2.05 19.04 5.53 1.86 1.41

0.29 20.00 6.37 1.96 1.28

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

GERMANY

ALLEMAGNE

Regional institutions of co-operative banks 1990

Institutions régionales des banques mutualistes 1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (2) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (2) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

131

14172 12999 1173 1307 .. .. .. ..

15773 14684 1089 1271 .. .. .. ..

16099 14635 1464 585 .. .. .. ..

15530 13693 1837 756 804 269 301 -80

14851 11867 2984 1329 778 252 182 621

13950 11745 2205 802 810 256 299 -51

13913 11695 2218 1035 906 262 298 93

15556 13150 2406 1079 1012 252 344 -25

17814 14893 2921 2785 1117 358 186 1840

17618 15036 2582 1338 1389 616 501 65

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs (3) c. Other

2480 1175 647 .. ..

2360 1222 660 .. ..

2049 1344 723 .. ..

2593 1457 769 .. 688

4313 1527 801 .. 726

3007 1633 847 .. 786

3253 1734 859 .. 875

3485 1931 958 .. 973

5706 2192 1022 .. 1170

3919 2394 1101 .. 1293

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier (3) c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (4) c. Other

1305 844 725 .. ..

1138 728 670 .. ..

705 244 189 .. ..

1136 700 698 .. 2

2786 1692 1691 .. 1

1374 338 335 .. 3

1519 258 232 .. 26

1554 456 359 .. 97

3514 736 728 .. 8

1526 845 714 .. 131

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (4) c. Autres

461 177 284 219 65

410 228 182 119 63

461 261 200 78 122

436 260 176 91 85

1094 543 551 185 366

1036 519 517 315 202

1261 572 689 183 506

1098 601 497 310 187

2778 529 2249 234 2015

681 209 471 270 201

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

2247 107746 38412 40883 4258

2925 102957 51773 38670 14284

2102 106576 58011 39914 3980

1195 117859 57046 49568 3887

998 128297 58457 52943 4565

1723 140904 67168 62997 5012

1113 146671 78450 86501 6835

1367 151423 87006 112027 9766

3341 178022 100137 129336 11038

1741 183674 117878 124573 16237

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

6446 11993 139772 14712 15454 5169

7180 15690 145210 17599 18346 6584

7890 10254 148468 19028 19042 5901

8513 8228 160210 21946 21349 9309

9349 14600 156250 25462 28982 10617

10094 11517 177575 27961 35323 15334

10844 13767 193278 34983 50672 16026

12742 13481 219971 40957 57060 17378

14042 13717 257041 57262 61707 18105

16941 13669 242853 68622 78415 23601

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

193546 178846

210609 194435

210583 188434

229555 200135

245260 230507

277804 248733

319570 291098

361589 335243

421874 386145

444102 428417

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

GERMANY

ALLEMAGNE

Regional institutions of co-operative banks 1990

Institutions régionales des banques mutualistes 1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

7982 27049 5852 42780 10054

10499 21166 7005 34701 7674

11801 20777 7336 27719 7998

14428 26538 8602 34757 8091

10899 32886 9158 35554 11830

10141 38869 13987 35347 13621

14533 57525 14443 44286 17549

19376 75326 17325 47358 32508

18674 89818 20844 68010 58891

4354 92178 28041 72872 53715

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

4 31 7

4 29 7

4 31 7

4 46 7

4 46 7

4 43 7

4 42 7

4 42 7

4 26 7

4 24 7

32. 33. 34. 35. 36.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

132

1 Break in series due to change in methodology.

1 Rupture dans les séries suite aux changements méthodologiques.

2 Non-interest income (item 4), in the national definition, excluding items 4.c and 4.d.

2 Produits non financiers (nets) (poste 4), suivant la définition nationale, non compris les rubriques 4.c et 4.d.

3 Property costs (item 6.b.) included under Other operating expenses (item 6.c.).

3 Les Dépenses en immobilier (poste 6.b.) sont incluses sous Autres frais d’exploitation (poste 6.c).

4 Provisions on securities (item 8.b.) included under Provisions on loans (item 8.a).

4 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur prêts (poste 8.a).

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on twelve end-month data. Change in methodology . As from 1993, data include eastern German credit institutions and are in accordance with the new accounting regulations.

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur douze données de fin de mois. Changement méthodologique . Depuis 1993, les données comprennent les organismes de crédit d'Allemagne orientale et sont conformes aux nouvelles règles de comptabilité.

GERMANY

ALLEMAGNE

Regional institutions of co-operative banks 1990

Institutions régionales des banques mutualistes 1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

133

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.92 7.27 0.66 0.73 .. .. .. .. 1.39 0.66 0.36 .. .. 0.73 0.47 0.41 .. .. 0.26 0.10 0.16 0.12 0.04

8.11 7.55 0.56 0.65 .. .. .. .. 1.21 0.63 0.34 .. .. 0.59 0.37 0.34 .. .. 0.21 0.12 0.09 0.06 0.03

8.54 7.77 0.78 0.31 .. .. .. .. 1.09 0.71 0.38 .. .. 0.37 0.13 0.10 .. .. 0.24 0.14 0.11 0.04 0.06

7.76 6.84 0.92 0.38 0.40 0.13 0.15 -0.04 1.30 0.73 0.38 .. 0.34 0.57 0.35 0.35 .. 0.22 0.13 0.09 0.05 0.04

6.44 5.15 1.29 0.58 0.34 0.11 0.08 0.27 1.87 0.66 0.35 .. 0.31 1.21 0.73 0.73 .. 0.47 0.24 0.24 0.08 0.16

5.61 4.72 0.89 0.32 0.33 0.10 0.12 -0.02 1.21 0.66 0.34 .. 0.32 0.55 0.14 0.13 .. 0.42 0.21 0.21 0.13 0.08

4.78 4.02 0.76 0.36 0.31 0.09 0.10 0.03 1.12 0.60 0.30 .. 0.30 0.52 0.09 0.08 .. 0.01 0.43 0.20 0.24 0.06 0.17

4.64 3.92 0.72 0.32 0.30 0.08 0.10 -0.01 1.04 0.58 0.29 .. 0.29 0.46 0.14 0.11 .. 0.03 0.33 0.18 0.15 0.09 0.06

4.61 3.86 0.76 0.72 0.29 0.09 0.05 0.48 1.48 0.57 0.26 .. 0.30 0.91 0.19 0.19 .. 0.72 0.14 0.58 0.06 0.52

4.11 3.51 0.60 0.31 0.32 0.14 0.12 0.02 0.91 0.56 0.26 .. 0.30 0.36 0.20 0.17 .. 0.03 0.16 0.05 0.11 0.06 0.05

47.30 52.70 .. .. .. .. 47.38 26.09 .. .. 52.62 34.03 29.23 .. .. 18.59 7.14 11.45

46.14 53.86 .. .. .. .. 51.78 27.97 .. .. 48.22 30.85 28.39 .. .. 17.37 9.66 7.71

71.45 28.55 .. .. .. .. 65.59 35.29 .. .. 34.41 11.91 9.22 .. .. 22.50 12.74 9.76

70.84 29.16 31.01 10.37 11.61 -3.09 56.19 29.66 .. 26.53 43.81 27.00 26.92 .. 0.08 16.81 10.03 6.79

69.19 30.81 18.04 5.84 4.22 14.40 35.40 18.57 .. 16.83 64.60 39.23 39.21 .. 0.02 25.37 12.59 12.78

73.33 26.67 26.94 8.51 9.94 -1.70 54.31 28.17 .. 26.14 45.69 11.24 11.14 .. 0.10 34.45 17.26 17.19

68.18 31.82 27.85 8.05 9.16 2.86 53.30 26.41 .. 26.90 46.70 7.93 7.13 .. 0.80 38.76 17.58 21.18

69.04 30.96 29.04 7.23 9.87 -0.72 55.41 27.49 .. 27.92 44.59 13.08 10.30 .. 2.78 31.51 17.25 14.26

51.19 48.81 19.58 6.27 3.26 32.25 38.42 17.91 .. 20.50 61.58 12.90 12.76 .. 0.14 48.69 9.27 39.41

65.88 34.14 35.44 15.72 12.78 1.66 61.09 28.09 .. 32.99 38.94 21.56 18.22 .. 3.34 17.38 5.33 12.02

64.67 55.56 .. .. 35.33 13.56 21.76

63.97 58.88 .. .. 36.03 20.04 15.99

34.61 26.81 .. .. 65.39 37.02 28.37

61.62 61.44 .. 0.18 38.38 22.89 15.49

60.73 60.70 .. 0.04 39.27 19.49 19.78

24.60 24.38 .. 0.22 75.40 37.77 37.63

16.98 15.27 .. 1.71 83.02 37.66 45.36

29.34 23.10 .. 6.24 70.66 38.67 31.98

20.94 20.72 .. 0.23 79.06 15.05 64.00

55.37 46.79 .. 8.58 44.63 13.70 30.87

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

GERMANY

ALLEMAGNE

Regional institutions of co-operative banks 1990

Institutions régionales des banques mutualistes 1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

134

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.16 55.67 19.85 21.12 2.20

1.39 48.89 24.58 18.36 6.78

1.00 50.61 27.55 18.95 1.89

0.52 51.34 24.85 21.59 1.69

0.41 52.31 23.83 21.59 1.86

0.62 50.72 24.18 22.68 1.80

0.35 45.90 24.55 27.07 2.14

0.38 41.88 24.06 30.98 2.70

0.79 42.20 23.74 30.66 2.62

0.39 41.36 26.54 28.05 3.66

65. 66. 67. 68. 69.

3.33 6.20 72.22 7.60 7.98 2.67

3.41 7.45 68.95 8.36 8.71 3.13

3.75 4.87 70.50 9.04 9.04 2.80

3.71 3.58 69.79 9.56 9.30 4.06

3.81 5.95 63.71 10.38 11.82 4.33

3.63 4.15 63.92 10.07 12.72 5.52

3.39 4.31 60.48 10.95 15.86 5.01

3.52 3.73 60.83 11.33 15.78 4.81

3.33 3.25 60.93 13.57 14.63 4.29

3.81 3.08 54.68 15.45 17.66 5.31

70. 71. 72. 73. 74. 75.

4.12 13.98 3.02 22.10 5.19

4.99 10.05 3.33 16.48 3.64

5.60 9.87 3.48 13.16 3.80

6.29 11.56 3.75 15.14 3.52

4.44 13.41 3.73 14.50 4.82

3.65 13.99 5.03 12.72 4.90

4.55 18.00 4.52 13.86 5.49

5.36 20.83 4.79 13.10 8.99

4.43 21.29 4.94 16.12 13.96

0.98 20.76 6.31 16.41 12.10

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

GERMANY

ALLEMAGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (2) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (2) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs (3) c. Other

135

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (4) c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

40361 24620 15741 4270 .. .. .. ..

46925 29438 17487 4203 .. .. .. ..

53748 34507 19241 4760 .. .. .. ..

58603 35941 22662 5515 4442 297 326 1044

57940 33051 24889 5563 4852 328 -29 1068

59789 34201 25588 5824 4823 355 294 1062

58946 32699 26247 6146 5129 394 266 1145

58681 32501 26180 6642 5547 432 208 1319

58919 33622 25297 7312 6016 544 185 1655

57368 31810 25559 7565 6994 651 92 1130

20011 14050 8807 .. ..

21690 15068 9428 .. ..

24001 16557 10357 .. ..

28177 19183 11599 .. 7584

30452 20075 12149 .. 7926

31412 21302 12819 .. 8483

32393 21980 13112 .. 8868

32822 22544 13349 .. 9195

32609 23196 13501 .. 9695

33124 23607 13800 .. 9807

5961 2375 2365 .. ..

6622 1491 1478 .. ..

7444 1530 1522 .. ..

8994 2541 2529 .. 12

10377 4835 4476 .. 359

10110 3269 3211 .. 58

10413 3592 3546 .. 46

10278 4086 4007 .. 79

9413 3777 3745 .. 32

9517 4551 4281 .. 270

3586 2231 1355 992 363

5131 3096 2035 1292 743

5914 3820 2094 1390 704

6453 4014 2439 1625 814

5542 3115 2427 1667 760

6841 4237 2604 1794 810

6821 4309 2512 1822 690

6192 3781 2411 1818 593

5636 3419 2217 1719 498

4966 2820 2146 1664 481

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier (3) c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (4) c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

17170 98019 328660 99721 19449

18317 101699 360749 105973 20833

21756 99288 395299 119457 21221

19195 125575 447100 153590 22424

19295 111758 491988 182578 23918

18479 124858 534180 183321 25269

19886 126170 565683 198824 26394

19536 129140 594253 208769 26834

18120 136510 623448 220680 28264

21774 135842 632392 221073 36144

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

21223 19645 45417 447499 13078 16157

23008 17945 45706 485201 17288 18423

26460 16430 49800 521466 22229 20636

31894 14095 65179 604672 27348 24696

36177 16325 81515 635073 34560 25887

40019 16148 92687 666349 42865 28039

43672 17077 102861 697798 45899 29650

46923 18415 113700 719060 50779 29655

49343 15702 128412 750061 53207 30297

51198 8909 141348 752099 56434 37239

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

563019 534273

607571 575708

657021 624292

767884 716971

829537 788684

886107 842101

936957 901801

978532 946917

1027022 989676

1047226 1024894

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

GERMANY

ALLEMAGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million DM

Millions de DM

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

12885 82820 4016 6795 5836

15821 85535 4617 8269 4973

18236 95354 5867 7585 6989

25528 118926 9136 15519 9146

25458 146152 10968 15268 10878

26771 144784 11766 15338 12729

27013 158346 13465 15081 14973

28342 162399 18028 15871 17077

22002 173766 24912 16183 20180

2670 182457 35946 18551 23542

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

3049 15769 151

2862 15815 158

2683 15618 163

2778 17599 167

2666 17383 173

2591 17205 176

2510 16977 174

2420 16762 172

2256 16139 172

2035 15793 171

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

136

1 Break in series due to change in methodology.

1 Rupture dans les séries suite aux changements méthodologiques.

2 Non-interest income (item 4), in the national definition, excluding items 4.c and 4.d.

2 Produits non financiers (nets) (poste 4), suivant la définition nationale, non compris les rubriques 4.c et 4.d.

3 Property costs (item 6.b.) included under Other operating expenses (item 6.c.).

3 Les Dépenses en immobilier (poste 6.b.) sont incluses sous Autres frais d’exploitation (poste 6.c).

4 Provisions on securities (item 8.b.) included under Provisions on loans (item 8.a).

4 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur prêts (poste 8.a).

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on twelve end-month data. Change in methodology . As from 1993, data include eastern German credit institutions and are in accordance with the new accounting regulations.

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur douze données de fin de mois. Changement méthodologique . Depuis 1993, les données comprennent les organismes de crédit d'Allemagne orientale et sont conformes aux nouvelles règles de comptabilité.

GERMANY

ALLEMAGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

137

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.55 4.61 2.95 0.80 .. .. .. .. 3.75 2.63 1.65 .. .. 1.12 0.44 0.44 .. .. 0.67 0.42 0.25 0.19 0.07

8.15 5.11 3.04 0.73 .. .. .. .. 3.77 2.62 1.64 .. .. 1.15 0.26 0.26 .. .. 0.89 0.54 0.35 0.22 0.13

8.61 5.53 3.08 0.76 .. .. .. .. 3.84 2.65 1.66 .. .. 1.19 0.25 0.24 .. .. 0.95 0.61 0.34 0.22 0.11

8.17 5.01 3.16 0.77 0.62 0.04 0.05 0.15 3.93 2.68 1.62 .. 1.06 1.25 0.35 0.35 .. 0.90 0.56 0.34 0.23 0.11

7.35 4.19 3.16 0.71 0.62 0.04 0.14 3.86 2.55 1.54 .. 1.00 1.32 0.61 0.57 .. 0.05 0.70 0.39 0.31 0.21 0.10

7.10 4.06 3.04 0.69 0.57 0.04 0.03 0.13 3.73 2.53 1.52 .. 1.01 1.20 0.39 0.38 .. 0.01 0.81 0.50 0.31 0.21 0.10

6.54 3.63 2.91 0.68 0.57 0.04 0.03 0.13 3.59 2.44 1.45 .. 0.98 1.15 0.40 0.39 .. 0.01 0.76 0.48 0.28 0.20 0.08

6.20 3.43 2.76 0.70 0.59 0.05 0.02 0.14 3.47 2.38 1.41 .. 0.97 1.09 0.43 0.42 .. 0.01 0.65 0.40 0.25 0.19 0.06

5.95 3.40 2.56 0.74 0.61 0.05 0.02 0.17 3.29 2.34 1.36 .. 0.98 0.95 0.38 0.38 .. 0.57 0.35 0.22 0.17 0.05

5.60 3.10 2.49 0.74 0.68 0.06 0.01 0.11 3.23 2.30 1.35 .. 0.96 0.93 0.44 0.42 .. 0.03 0.48 0.28 0.21 0.16 0.05

78.66 21.34 .. .. .. .. 70.21 44.01 .. .. 29.79 11.87 11.82 .. .. 17.92 11.15 6.77

80.62 19.38 .. .. .. .. 69.47 43.47 .. .. 30.53 6.87 6.81 .. .. 23.66 14.27 9.38

80.17 19.83 .. .. .. .. 68.98 43.15 .. .. 31.02 6.37 6.34 .. .. 24.64 15.92 8.72

80.43 19.57 15.76 1.05 1.16 3.71 68.08 41.16 .. 26.92 31.92 9.02 8.98 .. 0.04 22.90 14.25 8.66

81.73 18.27 15.93 1.08 -0.10 3.51 65.92 39.90 .. 26.03 34.08 15.88 14.70 .. 1.18 18.20 10.23 7.97

81.46 18.54 15.35 1.13 0.94 3.38 67.81 40.81 .. 27.01 32.19 10.41 10.22 .. 0.18 21.78 13.49 8.29

81.03 18.97 15.83 1.22 0.82 3.53 67.85 40.48 .. 27.38 32.15 11.09 10.95 .. 0.14 21.06 13.30 7.75

79.76 20.24 16.90 1.32 0.63 4.02 68.69 40.67 .. 28.01 31.31 12.45 12.21 .. 0.24 18.87 11.52 7.35

77.58 22.42 18.45 1.67 0.57 5.08 71.13 41.40 .. 29.73 28.87 11.58 11.48 .. 0.10 17.28 10.48 6.80

77.16 22.84 21.11 1.97 0.28 3.41 71.27 41.66 .. 29.61 28.73 13.74 12.92 .. 0.82 14.99 8.51 6.48

39.84 39.67 .. .. 60.16 37.43 22.73

22.52 22.32 .. .. 77.48 46.75 30.73

20.55 20.45 .. .. 79.45 51.32 28.13

28.25 28.12 .. 0.13 71.75 44.63 27.12

46.59 43.13 .. 3.46 53.41 30.02 23.39

32.33 31.76 .. 0.57 67.67 41.91 25.76

34.50 34.05 .. 0.44 65.50 41.38 24.12

39.75 38.99 .. 0.77 60.25 36.79 23.46

40.13 39.79 .. 0.34 59.87 36.32 23.55

47.82 44.98 .. 2.84 52.18 29.63 22.55

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

GERMANY

ALLEMAGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993(1)

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

138

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 3.05 17.41 58.37 17.71 3.45

3.01 16.74 59.38 17.44 3.43

3.31 15.11 60.17 18.18 3.23

2.50 16.35 58.22 20.00 2.92

2.33 13.47 59.31 22.01 2.88

2.09 14.09 60.28 20.69 2.85

2.12 13.47 60.37 21.22 2.82

2.00 13.20 60.73 21.33 2.74

1.76 13.29 60.70 21.49 2.75

2.08 12.97 60.39 21.11 3.45

65. 66. 67. 68. 69.

3.77 3.49 8.07 79.48 2.32 2.87

3.79 2.95 7.52 79.86 2.85 3.03

4.03 2.50 7.58 79.37 3.38 3.14

4.15 1.84 8.49 78.75 3.56 3.22

4.36 1.97 9.83 76.56 4.17 3.12

4.52 1.82 10.46 75.20 4.84 3.16

4.66 1.82 10.98 74.47 4.90 3.16

4.80 1.88 11.62 73.48 5.19 3.03

4.80 1.53 12.50 73.03 5.18 2.95

4.89 0.85 13.50 71.82 5.39 3.56

70. 71. 72. 73. 74. 75.

2.29 14.71 0.71 1.21 1.04

2.60 14.08 0.76 1.36 0.82

2.78 14.51 0.89 1.15 1.06

3.32 15.49 1.19 2.02 1.19

3.07 17.62 1.32 1.84 1.31

3.02 16.34 1.33 1.73 1.44

2.88 16.90 1.44 1.61 1.60

2.90 16.60 1.84 1.62 1.75

2.14 16.92 2.43 1.58 1.96

0.25 17.42 3.43 1.77 2.25

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

GREECE

GRECE

Commercial banks

Banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million drachmas

Millions de drachmes

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other (1)

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres (1)

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

139

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

810801 726260 84541 124699 .. .. .. ..

1036099 906804 129295 162721 .. .. .. ..

1262406 1058188 204218 233967 .. .. .. ..

1433138 1254678 178460 244891 132372 1324 80408 33435

1589503 1383660 205843 286193 155459 4935 92222 43447

1822130 1621449 200681 420286 225300 7093 122663 79416

1761664 1425600 336064 344776 202100 11351 75665 78362

1925357 1555322 370035 413590 230186 12403 138709 57098

2051887 1560952 490935 480431 243916 20893 168285 89123

2623543 1964318 659225 523343 262951 28274 177762 110904

209240 156387 119771 8302 28314

292016 187198 143740 9349 34109

438185 224921 170408 13163 41350

423351 258439 184861 18546 55032

492036 308571 214426 20979 73166

620967 369367 259686 25341 84340

680840 437593 304346 34282 98965

783625 534763 368584 40880 125299

971366 613856 406884 49018 157954

1182568 700512 457544 62526 180442

52853 22034 18589 .. ..

104818 35758 32052 .. ..

213264 63983 60506 .. ..

164912 35905 32988 547 2370

183465 44700 44261 439

251600 57981 55643 254 2084

243247 41537 37534 110 3893

248862 102027 97497 328 4202

357510 141067 134595 2173 4299

482056 155624 142827 2822 9975

30819 3847 26972 15572 11400

69060 14306 54754 32859 21895

149281 24108 125173 59333 65840

129007 42032 86975 42248 44727

138765 46105 92660 54204 38456

193619 54599 139020 73996 65024

201710 57444 144266 81389 62877

146835 55574 91261 50649 40612

216443 64293 152150 87492 64658

326432 121206 205226 139111 66115

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

1320877 398722 2297698 2694366 632496

1491539 449363 2424713 3287455 847931

1767795 571899 2610509 3869357 1280489

2155478 796507 2939091 4441205 1782388

4188914 4265729 3191877 3008787 7561125 10239452 7730960 9447198 1030301 1268724

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

230484 29734 138630 6035693 909618

331782 37482 114612 6884165 1132960

473424 30198 210746 7993838 119125 1272718

558540 642884 746500 826338 888234 1208981 1688075 25045 26399 22354 248032 140586 697526 663274 265597 395454 940169 1516995 1224518 1651046 1107967 9432922 11093788 11519309 12534764 14942536 18688768 21970247 119125 120122 120096 120077 103217 86205 170435 1713440 1847161 1982265 1813057 2566438 1370651 2629892

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

7344159 6740317

8501001 10100049 12114669 14125808 15330693 17059263 19865529 23703177 28229890 7929385 9321100 11180991 13124486 14726912 16050121 18663828 21784353 27224415

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

2490771 1101032 3358861 5156477 2018667

2837652 1706498 3858319 5489608 1438616

3725158 1940254 4787221 5943486 663144

3522883 2109612 6262746 6502602 1467686

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

GREECE

GRECE

Commercial banks

Banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million drachmas

Millions de drachmes

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

32. 33. 34. 35. 36.

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

2287331 2609230 1331164 766113 234529 339189 418056 120035 258817 105459 156967 380370 2166431 3194076 4356727 4380005 4768553 5408790 6722599 8215247 250068 297855 371762 481016 565221 770414 756877 973777 749544 1126492 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

15 1065 37.2

15 1079 36.4

19 1117 37.2

19 1154 37.1

20 1200 37.5

140

1 Other non-interest income (item 4.d) includes dividend income on shares and participations. Notes . Commercial banks incorporated in Greece.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 798907 914548 1252224 1637700 .. 6047752 8767728 11313738 13693864 19 1244 39.6

18 1469 40.3

20 1599 43.1

19 1788 43.6

19 2048 46.0

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Les Autres produits non financier (poste 4.d.) incluent les revenus de dividendes d’actions et de participations. Notes . Banques commerciales de droit grècque.

GREECE

GRECE

Commercial banks

Banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

141

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

12.03 10.77 1.25 1.85 .. .. .. .. 3.10 2.32 1.78 0.12 0.42 0.78 0.33 0.28 .. .. 0.46 0.06 0.40 0.23 0.17

13.07 11.44 1.63 2.05 .. .. .. .. 3.68 2.36 1.81 0.12 0.43 1.32 0.45 0.40 .. .. 0.87 0.18 0.69 0.41 0.28

13.54 11.35 2.19 2.51 .. .. .. .. 4.70 2.41 1.83 0.14 0.44 2.29 0.69 0.65 .. .. 1.60 0.26 1.34 0.64 0.71

12.82 11.22 1.60 2.19 1.18 0.01 0.72 0.30 3.79 2.31 1.65 0.17 0.49 1.47 0.32 0.30 0.02 1.15 0.38 0.78 0.38 0.40

12.11 10.54 1.57 2.18 1.18 0.04 0.70 0.33 3.75 2.35 1.63 0.16 0.56 1.40 0.34 0.34 1.06 0.35 0.71 0.41 0.29

12.37 11.01 1.36 2.85 1.53 0.05 0.83 0.54 4.22 2.51 1.76 0.17 0.57 1.71 0.39 0.38 0.01 1.31 0.37 0.94 0.50 0.44

10.98 8.88 2.09 2.15 1.26 0.07 0.47 0.49 4.24 2.73 1.90 0.21 0.62 1.52 0.26 0.23 0.02 1.26 0.36 0.90 0.51 0.39

10.32 8.33 1.98 2.22 1.23 0.07 0.74 0.31 4.20 2.87 1.97 0.22 0.67 1.33 0.55 0.52 0.02 0.79 0.30 0.49 0.27 0.22

9.42 7.17 2.25 2.21 1.12 0.10 0.77 0.41 4.46 2.82 1.87 0.23 0.73 1.64 0.65 0.62 0.01 0.02 0.99 0.30 0.70 0.40 0.30

9.64 7.22 2.42 1.92 0.97 0.10 0.65 0.41 4.34 2.57 1.68 0.23 0.66 1.77 0.57 0.52 0.01 0.04 1.20 0.45 0.75 0.51 0.24

40.40 59.60 .. .. .. .. 74.74 57.24 3.97 13.53 25.26 10.53 8.88 .. .. 14.73 1.84 12.89

44.28 55.72 .. .. .. .. 64.11 49.22 3.20 11.68 35.89 12.25 10.98 .. .. 23.65 4.90 18.75

46.61 53.39 .. .. .. .. 51.33 38.89 3.00 9.44 48.67 14.60 13.81 .. .. 34.07 5.50 28.57

42.15 57.85 31.27 0.31 18.99 7.90 61.05 43.67 4.38 13.00 38.95 8.48 7.79 0.13 0.56 30.47 9.93 20.54

41.83 58.17 31.60 1.00 18.74 8.83 62.71 43.58 4.26 14.87 37.29 9.08 9.00 0.09 28.20 9.37 18.83

32.32 67.68 36.28 1.14 19.75 12.79 59.48 41.82 4.08 13.58 40.52 9.34 8.96 0.04 0.34 31.18 8.79 22.39

49.36 50.64 29.68 1.67 11.11 11.51 64.27 44.70 5.04 14.54 35.73 6.10 5.51 0.02 0.57 29.63 8.44 21.19

47.22 52.78 29.37 1.58 17.70 7.29 68.24 47.04 5.22 15.99 31.76 13.02 12.44 0.04 0.54 18.74 7.09 11.65

50.54 49.46 25.11 2.15 17.32 9.18 63.20 41.89 5.05 16.26 36.80 14.52 13.86 0.22 0.44 22.28 6.62 15.66

55.75 44.25 22.24 2.39 15.03 9.38 59.24 38.69 5.29 15.26 40.76 13.16 12.08 0.24 0.84 27.60 10.25 17.35

41.69 35.17 .. .. 58.31 7.28 51.03

34.11 30.58 .. .. 65.89 13.65 52.24

30.00 28.37 .. .. 70.00 11.30 58.69

21.77 20.00 0.33 1.44 78.23 25.49 52.74

24.36 24.13 0.24 75.64 25.13 50.51

23.04 22.12 0.10 0.83 76.96 21.70 55.25

17.08 15.43 0.05 1.60 82.92 23.62 59.31

41.00 39.18 0.13 1.69 59.00 22.33 36.67

39.46 37.65 0.61 1.20 60.54 17.98 42.56

32.28 29.63 0.59 2.07 67.72 25.14 42.57

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

GREECE

GRECE

Commercial banks

Banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

142

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 17.99 5.43 31.29 36.69 8.61

17.55 5.29 28.52 38.67 9.97

17.50 5.66 25.85 38.31 12.68

17.79 6.57 24.26 36.66 14.71

17.63 7.79 23.78 36.50 14.29

18.51 11.13 25.17 35.81 9.38

21.84 11.37 28.06 34.84 3.89

17.73 10.62 31.53 32.73 7.39

17.67 13.47 31.90 32.62 4.35

15.11 10.66 36.27 33.47 4.49

65. 66. 67. 68. 69.

3.14 0.40 1.89 82.18 12.39

3.90 0.44 1.35 80.98 13.33

4.69 0.30 2.09 79.15 1.18 12.60

4.61 0.21 2.19 77.86 0.98 14.14

4.55 0.19 2.80 78.54 0.85 13.08

4.87 0.15 6.13 75.14 0.78 12.93

4.84 1.45 8.89 73.48 0.70 10.63

4.47 0.71 6.16 75.22 0.52 12.92

5.10 2.94 6.97 78.84 0.36 5.78

5.98 2.35 3.92 77.83 0.60 9.32

70. 71. 72. 73. 74. 75.

31.14 2.14 3.40 .. ..

30.69 4.47 3.50 .. ..

13.18 21.45 3.68 .. ..

6.32 26.37 3.97 .. ..

1.66 30.84 4.00 .. ..

2.21 28.57 5.03 .. ..

2.45 27.95 4.44 .. ..

0.60 27.23 4.90 .. ..

1.09 28.36 3.16 .. ..

0.37 29.10 3.99 .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

GREECE

GRECE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million drachmas

Millions de drachmes

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other (1)

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres (1)

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

143

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

708956 644999 63957 103671 .. .. .. ..

890880 798348 92532 135770 .. .. .. ..

1068795 912049 156746 196760 .. .. .. ..

1203677 1085177 118500 196542 103896 1307 62210 31743

1300006 1159732 140274 223679 116152 4575 72652 39450

1440979 1321417 119562 349770 181317 6131 103013 71571

1413564 1178216 235348 266967 157709 9478 50007 68729

1508121 1254187 253934 301673 166344 10079 86248 59160

1600134 1272124 328010 363289 168857 18728 149859 63301

2035086 1585553 449533 417550 178211 23052 168199 94192

167628 128358 100241 6271 21846

228302 151969 118929 6597 26443

353506 178455 138279 9073 31103

315042 198993 147857 11662 39474

363953 233028 168130 13313 51585

469332 275646 202185 16520 56941

502315 333031 241168 24243 67620

555607 389895 280323 26758 82814

691299 442489 305121 32184 105184

867083 514603 349816 43748 121039

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

39270 19350 16178 .. ..

76333 31240 29200 .. ..

175051 59044 56171 .. ..

116049 24506 24112 17 377

130925 30252 29882 370

193686 44356 44241 81 34

169284 27730 27205 78 447

165712 81065 80350 86 629

248810 119420 114628 2173 2619

352480 123145 117931 29 5185

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

19920 2714 17206 8768 8438

45093 9498 35595 19583 16012

116007 17547 98460 41679 56781

91543 26789 64754 29745 35009

100673 30387 70286 39918 30368

149330 38534 110796 56433 54363

141554 39336 102218 60698 41520

84647 31923 52724 30947 21777

129390 36100 93290 60946 32344

229335 85042 144293 97802 46491

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

1153461 296536 1948042 2527840 513998

1373922 320288 1996282 2968372 721156

1604560 388178 2120142 3453143 1082620

1913734 582607 2293430 3823378 1612072

2207539 807989 2590358 4575126 1622812

2378388 1058011 2917673 4922240 1239852

3515170 1661989 7335297 8062001 901134

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

167870 5523 74608 5395410 796466

247835 12086 78980 6035308 1005811

351624 5896 154198 6848311 119125 1169489

408236 1385 179240 8017463 119125 1499772

477322 1370 289281 9322416 119125 1594310

586903 628072 605976 835215 1007468 666 221807 86125 353502 529714 805002 1266173 867304 1131645 740819 9432971 10481954 11868587 14892178 17188810 119125 119125 103217 86205 170435 1571497 1312492 2325909 1458600 1838345

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

6439877 5911142

7380020 6909949

8648643 10225221 11803824 12516164 14029623 15857118 18757345 21475591 8014201 9474283 11015235 12159995 13272895 14943371 17307232 21374350

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

3079319 1340191 3662437 5385805 561871

2874325 1599616 4503138 5715084 1164955

3487044 2216426 5460560 6730159 863156

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

GREECE

GRECE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Million drachmas

Millions de drachmes

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

32. 33. 34. 35. 36.

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

2133756 2317709 969054 506022 160917 282618 305449 73201 229677 82766 149571 366025 2135623 2916980 3884467 3924375 4368009 4780075 5819737 7082400 244513 284638 348466 400376 529742 715247 712347 861808 680745 896835 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

4 799 29.7

4 802 28.7

4 812 28.7

4 824 28.3

144

1 Other non-interest income (item 4.d) includes dividend income on shares and participations. Notes . Large commercial banks are a sub-group of Commercial banks.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 564498 590392 667674 922126 1073580 .. 3871720 4639271 6709905 8426088 9509658 4 843 28.2

4 856 29.4

4 1100 30.9

4 1128 31.3

4 1268 31.1

4 1425 33.0

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Les Autres produits non financier (poste 4.d.) incluent les revenus de dividendes d’actions et de participations. Notes . Les Grandes banques commerciales sont un sous-groupe des Banques commerciales .

GREECE

GRECE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

145

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.99 10.91 1.08 1.75 .. .. .. .. 2.84 2.17 1.70 0.11 0.37 0.66 0.33 0.27 .. .. 0.34 0.05 0.29 0.15 0.14

12.89 11.55 1.34 1.96 .. .. .. .. 3.30 2.20 1.72 0.10 0.38 1.10 0.45 0.42 .. .. 0.65 0.14 0.52 0.28 0.23

13.34 11.38 1.96 2.46 .. .. .. .. 4.41 2.23 1.73 0.11 0.39 2.18 0.74 0.70 .. .. 1.45 0.22 1.23 0.52 0.71

12.70 11.45 1.25 2.07 1.10 0.01 0.66 0.34 3.33 2.10 1.56 0.12 0.42 1.22 0.26 0.25 0.97 0.28 0.68 0.31 0.37

11.80 10.53 1.27 2.03 1.05 0.04 0.66 0.36 3.30 2.12 1.53 0.12 0.47 1.19 0.27 0.27 0.91 0.28 0.64 0.36 0.28

11.85 10.87 0.98 2.88 1.49 0.05 0.85 0.59 3.86 2.27 1.66 0.14 0.47 1.59 0.36 0.36 1.23 0.32 0.91 0.46 0.45

10.65 8.88 1.77 2.01 1.19 0.07 0.38 0.52 3.78 2.51 1.82 0.18 0.51 1.28 0.21 0.20 1.07 0.30 0.77 0.46 0.31

10.09 8.39 1.70 2.02 1.11 0.07 0.58 0.40 3.72 2.61 1.88 0.18 0.55 1.11 0.54 0.54 0.57 0.21 0.35 0.21 0.15

9.25 7.35 1.90 2.10 0.98 0.11 0.87 0.37 3.99 2.56 1.76 0.19 0.61 1.44 0.69 0.66 0.01 0.02 0.75 0.21 0.54 0.35 0.19

9.52 7.42 2.10 1.95 0.83 0.11 0.79 0.44 4.06 2.41 1.64 0.20 0.57 1.65 0.58 0.55 0.02 1.07 0.40 0.68 0.46 0.22

38.15 61.85 .. .. .. .. 76.57 59.80 3.74 13.03 23.43 11.54 9.65 .. .. 11.88 1.62 10.26

40.53 59.47 .. .. .. .. 66.56 52.09 2.89 11.58 33.44 13.68 12.79 .. .. 19.75 4.16 15.59

44.34 55.66 .. .. .. .. 50.48 39.12 2.57 8.80 49.52 16.70 15.89 .. .. 32.82 4.96 27.85

37.61 62.39 32.98 0.41 19.75 10.08 63.16 46.93 3.70 12.53 36.84 7.78 7.65 0.01 0.12 29.06 8.50 20.55

38.54 61.46 31.91 1.26 19.96 10.84 64.03 46.20 3.66 14.17 35.97 8.31 8.21 0.10 27.66 8.35 19.31

25.47 74.53 38.63 1.31 21.95 15.25 58.73 43.08 3.52 12.13 41.27 9.45 9.43 0.02 0.01 31.82 8.21 23.61

46.85 53.15 31.40 1.89 9.96 13.68 66.30 48.01 4.83 13.46 33.70 5.52 5.42 0.02 0.09 28.18 7.83 20.35

45.70 54.30 29.94 1.81 15.52 10.65 70.17 50.45 4.82 14.91 29.83 14.59 14.46 0.02 0.11 15.24 5.75 9.49

47.45 52.55 24.43 2.71 21.68 9.16 64.01 44.14 4.66 15.22 35.99 17.27 16.58 0.31 0.38 18.72 5.22 13.49

51.84 48.16 20.55 2.66 19.40 10.86 59.35 40.34 5.05 13.96 40.65 14.20 13.60 0.60 26.45 9.81 16.64

49.27 41.20 .. .. 50.73 6.91 43.81

40.93 38.25 .. .. 59.07 12.44 46.63

33.73 32.09 .. .. 66.27 10.02 56.25

21.12 20.78 0.01 0.32 78.88 23.08 55.80

23.11 22.82 0.28 76.89 23.21 53.68

22.90 22.84 0.04 0.02 77.10 19.90 57.20

16.38 16.07 0.05 0.26 83.62 23.24 60.38

48.92 48.49 0.05 0.38 51.08 19.26 31.82

48.00 46.07 0.87 1.05 52.00 14.51 37.49

34.94 33.46 0.01 1.47 65.06 24.13 40.94

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

GREECE

GRECE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

146

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 17.91 4.60 30.25 39.25 7.98

18.62 4.34 27.05 40.22 9.77

18.55 4.49 24.51 39.93 12.52

18.72 5.70 22.43 37.39 15.77

18.70 6.85 21.95 38.76 13.75

19.00 8.45 23.31 39.33 9.91

21.95 9.55 26.11 38.39 4.00

18.13 10.09 28.40 36.04 7.35

18.59 11.82 29.11 35.88 4.60

16.37 7.74 34.16 37.54 4.20

65. 66. 67. 68. 69.

2.61 0.09 1.16 83.78 12.37

3.36 0.16 1.07 81.78 13.63

4.07 0.07 1.78 79.18 1.38 13.52

3.99 0.01 1.75 78.41 1.17 14.67

4.04 0.01 2.45 78.98 1.01 13.51

4.69 0.01 6.43 75.37 0.95 12.56

4.48 1.58 9.02 74.71 0.85 9.36

3.82 0.54 5.47 74.85 0.65 14.67

4.45 1.88 6.03 79.39 0.46 7.78

4.69 2.47 3.45 80.04 0.79 8.56

70. 71. 72. 73. 74. 75.

33.13 2.32 3.80 .. ..

31.41 4.96 3.86 .. ..

11.20 24.69 4.03 .. ..

4.95 28.53 3.92 .. ..

1.36 32.91 4.49 .. ..

2.26 31.35 5.71 .. ..

2.18 31.13 5.08 .. ..

0.46 30.14 5.43 .. ..

1.22 31.03 3.63 .. ..

0.39 32.98 4.18 .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

HUNGARY

HONGRIE

Commercial banks

Banques commerciales 1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million forints

Millions de forints

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

147

444205 297092 147113 -60162 43274 16760 23517 -110193

607483 424429 183054 -73193 52956 20888 20592 -125853

665616 470004 195612 5833 50747 13756 39588 -70746

780603 562593 218010 35258 62259 20369 37075 -43707

931768 661492 270276 -61527 75812 23593 -39143 -74603

873314 596552 276762 34778 88655 27896 7217 -33198

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

86951 96696 46868 14721 35107

109861 124118 56629 19357 48132

201445 148170 67007 26258 54905

253268 194374 81255 35633 77486

208749 241668 98796 47522 95350

311540 271043 106740 61867 102436

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

-9745 -31537 .. .. ..

-14257 -67964 .. .. ..

53275 -24214 .. .. ..

58894 11881 .. .. ..

-32919 98384 .. .. ..

40497 3514 .. .. ..

21792 9531 12261 8458 3803

53707 11944 41763 13841 27922

77489 16130 61359 22654 38705

47013 15131 31882 15284 16598

-131303 12615 -143918 17224 -161142

36983 12980 24003 16187 7816

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax (1) Income tax Profit after tax Distributed profit (2) Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt (1) Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués (2) Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets (3)

565570 331649 1368767 684411 121921

769045 449656 1501974 795474 176949

710500 818432 1649473 1066781 232115

1112035 732241 2138117 1417900 253096

1237318 790192 2703358 1631856 197475

1565648 812531 3343794 1383051 231057

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs (3)

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves (4) Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

233840 400538 260271 1775556 204608 197505

313811 300564 380220 2144025 286889 267589

383468 226516 622814 2579889 361024 303590

536609 182035 1011494 3260794 322343 340114

644474 175572 1257170 3986233 90767 405983

723135 123733 1229053 4656765 109652 493743

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves (4) Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

3072318 2689706

3693098 3384920

4477301 3968149

5653389 4878557

6560199 6020231

7336081 6781741

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen (5)

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total (5)

HUNGARY

HONGRIE

Commercial banks

Banques commerciales 1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million forints

Millions de forints

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

16641 561247 106523 .. 56758

42823 609769 142882 .. 103378

84112 821707 160962 .. 171681

149434 1026333 242133 .. 147042

244065 1196133 191658 634597 839291

115281 1052584 215186 796366 832926

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

209474 33665 42764 200375 1316777

295794 51567 53984 293377 1637190

377188 72029 69128 380089 2135321

411345 92093 41381 462057 2889768

458372 113483 23343 548512 3358288

508073 124801 43235 589639 3918414

32. 33. 34. 35. 36.

43 .. 36

43 1279 35

41 1181 33

44 1166 32

44 1243 30

43 1189 28

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

148

1 Profit before tax (item 9) includes extraordinary profits/losses in the amount of million Ft -35515 in 1994, million Ft -27245 in 1995, million Ft -6054 in 1996, and million Ft 1047 in 1997.

1 Les "Bénéfices avant impôt" (poste 9) comprennent des bénéfices/pertes extraordinaires d’un montant de -35515 millions de Ft en 1994, -27245 millions de Ft en 1995, -6054 millions de Ft en 1996, et 1047 millions de Ft en 1997.

2 Distributed profit (item 12) also includes the distributed profit paid from retained profit.

2 Les "Bénéfices distribués" (poste 12) prennent également en compte les bénéfices distribués payés à partir des bénéfices mis en réserve.

3 Other assets (item 18) includes the provisions on loans, on interest, and on investments.

3 Autres actifs (poste 18) incluent les provisions sur les prêts, sur l'intérêt, et sur les investissements.

4 Capital and reserves (item 19) does not include provisions generated on future and contingent liabilities, on exchange rate risk and on exchange rate loss.

4 Capital et réserves (poste 19) ne comprend pas les provisions sur les dettes futures et imprévues, sur le risque de change et sur les pertes de change.

5 Average balance sheet totals (item 26) are based on twelve end-month data.

5 La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur douze données de fin de mois.

HUNGARY

HONGRIE

Commercial banks

Banques commerciales 1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

149

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

16.52 11.05 5.47 -2.24 1.61 0.62 0.87 -4.10 3.23 3.60 1.74 0.55 1.31 -0.36 -1.17 .. .. .. 0.81 0.35 0.46 0.31 0.14

17.95 12.54 5.41 -2.16 1.56 0.62 0.61 -3.72 3.25 3.67 1.67 0.57 1.42 -0.42 -2.01 .. .. .. 1.59 0.35 1.23 0.41 0.82

16.77 11.84 4.93 0.15 1.28 0.35 1.00 -1.78 5.08 3.73 1.69 0.66 1.38 1.34 -0.61 .. .. .. 1.95 0.41 1.55 0.57 0.98

16.00 11.53 4.47 0.72 1.28 0.42 0.76 -0.90 5.19 3.98 1.67 0.73 1.59 1.21 0.24 .. .. .. 0.96 0.31 0.65 0.31 0.34

15.48 10.99 4.49 -1.02 1.26 0.39 -0.65 -1.24 3.47 4.01 1.64 0.79 1.58 -0.55 1.63 .. .. .. -2.18 0.21 -2.39 0.29 -2.68

12.88 8.80 4.08 0.51 1.31 0.41 0.11 -0.49 4.59 4.00 1.57 0.91 1.51 0.60 0.05 .. .. .. 0.55 0.19 0.35 0.24 0.12

169.19 -69.19 49.77 19.28 27.05 -126.73 111.21 53.90 16.93 40.38 -11.21 -36.27 .. .. .. 25.06 10.96 14.10

166.62 -66.62 48.20 19.01 18.74 -114.56 112.98 51.55 17.62 43.81 -12.98 -61.86 .. .. .. 48.89 10.87 38.01

97.10 2.90 25.19 6.83 19.65 -35.12 73.55 33.26 13.03 27.26 26.45 -12.02 .. .. .. 38.47 8.01 30.46

86.08 13.92 24.58 8.04 14.64 -17.26 76.75 32.08 14.07 30.59 23.25 4.69 .. .. .. 18.56 5.97 12.59

129.47 -29.47 36.32 11.30 -18.75 -35.74 115.77 47.33 22.77 45.68 -15.77 47.13 .. .. .. -62.90 6.04 -68.94

88.84 11.16 28.46 8.95 2.32 -10.66 87.00 34.26 19.86 32.88 13.00 1.13 .. .. .. 11.87 4.17 7.70

323.62 .. .. .. -223.62 -97.80 -125.82

476.71 .. .. .. -376.71 -83.78 -292.93

-45.45 .. .. .. 145.45 30.28 115.17

20.17 .. .. .. 79.83 25.69 54.13

-298.87 .. .. .. 398.87 -38.32 437.19

8.68 .. .. .. 91.32 32.05 59.27

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

HUNGARY

HONGRIE

Commercial banks

Banques commerciales 1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

150

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 18.41 10.79 44.55 22.28 3.97

20.82 12.18 40.67 21.54 4.79

15.87 18.28 36.84 23.83 5.18

19.67 12.95 37.82 25.08 4.48

18.86 12.05 41.21 24.88 3.01

21.34 11.08 45.58 18.85 3.15

65. 66. 67. 68. 69.

7.61 13.04 8.47 57.79 6.66 6.43

8.50 8.14 10.30 58.05 7.77 7.25

8.56 5.06 13.91 57.62 8.06 6.78

9.49 3.22 17.89 57.68 5.70 6.02

9.82 2.68 19.16 60.76 1.38 6.19

9.86 1.69 16.75 63.48 1.49 6.73

70. 71. 72. 73. 74. 75.

0.54 18.27 3.47 .. 1.85

1.16 16.51 3.87 .. 2.80

1.88 18.35 3.60 .. 3.83

2.64 18.15 4.28 .. 2.60

3.72 18.23 2.92 9.67 12.79

1.57 14.35 2.93 10.86 11.35

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

* Voir les notes en pages précédentes.

ICELAND

ISLANDE

Commercial banks and savings banks

Banques commerciales et caisses d'épargne

1990

1991

1992

1993

1994

1995(1)

1996

1997

1998

1999

Million Icelandic krónur

Millions de couronnes islandaises

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs (2) c. Other (2)

151

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

29516 18830 10686 4273 3538 175 560

33827 22429 11398 4475 3837 224 414

26546 14572 11974 4583 4235 -134 482

27916 15366 12550 5334 4591 474 269

22455 10490 11965 6147 5004 435 708

23772 12024 11748 5449 4490 225 392 792

25956 13747 12209 6445 4805 407 795 1252

29901 16674 13227 7328 5297 474 1188 1317

34044 19854 14190 9438 5890 742 2503 1787

50721 32946 17776 12457 7326 1121 2297 3955

14959 11080 5472 1608 4000

15873 12440 5994 1817 4629

16557 12425 6021 1793 4611

17884 11584 5727 1692 4165

18112 12169 5907 1871 4391

17197 12483 6506 1910 4067

18654 12926 6568 832 5526

20555 14232 7331 979 5922

23628 16366 8589 1204 6573

30232 19104 9663 1639 7803

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier (2) c. Autres (2)

3879 2585 2585 -

3433 2530 2530 -

4132 6802 6802 -

6300 6047 6047 -

5943 4715 4715 -

4714 2918 2918 -

5728 2959 2959 -

6323 2429 2429 -

7262 3032 3032 -

11128 3961 3961 -

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

1294 297 997 50 947

903 395 508 288 220

-2670 97 -2767 189 -2956

253 421 -168 97 -265

1228 480 748 159 589

1796 527 1269 184 1085

2769 741 2028 287 1741

3894 982 2912 352 2560

4231 547 3684 333 3350

7167 1218 5949 1183 4766

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

15188 6339 158736 22522 10583

16873 6898 178640 23910 11180

14642 6211 185216 27861 11135

11901 10799 191021 31678 11462

11740 11511 194164 23456 10520

10570 14947 197695 26804 13243

13721 20818 219625 35153 13418

15634 37134 246502 47631 13587

14451 54758 320247 72398 14776

26756 67781 391148 99477 16380

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

16163 3625 2192 124645 17453 49290

19536 3378 2475 142809 19181 50122

16718 2520 2404 147998 20666 54759

19025 1599 1812 157888 22549 53988

19885 3107 2147 160736 22273 43243

20982 4841 8077 164356 23537 41466

24157 1878 11381 175401 31027 58891

26458 6494 16374 191521 42430 77209

33127 19600 23574 220580 53213 126536

40057 29511 30844 260334 61110 179686

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

213368 205439

237501 225435

245065 241283

256861 250963

251391 254126

263258 257325

302735 282997

360486 331611

476630 418558

601543 539086

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

ICELAND

ISLANDE

Commercial banks and savings banks

Banques commerciales et caisses d'épargne

1990

1991

1992

1993

1994

1995(1)

1996

1997

1998

1999

Million Icelandic krónur

Millions de couronnes islandaises

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

5870 14626 2026 4488 39071

5226 15006 3678 4645 39900

8361 15500 4000 4524 43769

7202 20453 4023 6812 43126

2191 17127 4138 8105 31843

6324 15695 4785 5213 27938

9058 19354 6741 6951 27845

5549 31831 10251 13110 37475

3235 54044 15118 12604 39419

5740 63872 29864 20268 29385

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

16718 1291 2327 15682 175718

19025 2680 2271 19434 182206

19885 2497 2313 20069 177710

20982 2120 2020 21082 183292

24157 3460 2748 24869 218778

26458 4338 3563 27232 259020

33076 6588 5218 34446 339960

40057 11889 7668 44278 423388

35 176 2.8

36 177 2.8

36 178 2.7

34 174 2.6

33 176 2.5

33 179 2.6

33 182 2.6

31 182 2.6

30 187 2.7

29 184 2.8

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

152

1 Break in series in 1995 due to new accounting regulations.

1 Rupture dans les séries en 1995 suite aux nouvelles règles de comptabilité.

2 The breakdown of Property costs and Other operating expenses (items 6.b. and 6.c.) is estimated for the years 1995 and 1996.

2 La ventilation des rubriques Dépenses en immobilier et Autres frais d'exploitation (poste 6.b. et poste 6.c.) est une estimation pour les années 1995 et 1996.

Notes . Includes all commercial banks and savings banks operating in Iceland. The figures are based on non-consolidated accounts.

Notes . Comprend toutes les banques commerciales et les caisses d'épargne en activité en Islande. Les chiffres sont basées sur des comptes non consolidés.

ICELAND

ISLANDE

Commercial banks and savings banks 1990

Banques commerciales et caisses d'épargne 1991

1992

1993

1994

1995(1)

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

153

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

14.37 9.17 5.20 2.08 1.72 0.09 0.27 7.28 5.39 2.66 0.78 1.95 1.89 1.26 1.26 0.63 0.14 0.49 0.02 0.46

15.01 9.95 5.06 1.99 1.70 0.10 0.18 7.04 5.52 2.66 0.81 2.05 1.52 1.12 1.12 0.40 0.18 0.23 0.13 0.10

11.00 6.04 4.96 1.90 1.76 -0.06 0.20 6.86 5.15 2.50 0.74 1.91 1.71 2.82 2.82 -1.11 0.04 -1.15 0.08 -1.23

11.12 6.12 5.00 2.13 1.83 0.19 0.11 7.13 4.62 2.28 0.67 1.66 2.51 2.41 2.41 0.10 0.17 -0.07 0.04 -0.11

8.84 4.13 4.71 2.42 1.97 0.17 0.28 7.13 4.79 2.32 0.74 1.73 2.34 1.86 1.86 0.48 0.19 0.29 0.06 0.23

9.24 4.67 4.57 2.12 1.74 0.09 0.15 0.31 6.68 4.85 2.53 0.74 1.58 1.83 1.13 1.13 0.70 0.20 0.49 0.07 0.42

9.17 4.86 4.31 2.28 1.70 0.14 0.28 0.44 6.59 4.57 2.32 0.29 1.95 2.02 1.05 1.05 0.98 0.26 0.72 0.10 0.62

9.02 5.03 3.99 2.21 1.60 0.14 0.36 0.40 6.20 4.29 2.21 0.30 1.79 1.91 0.73 0.73 1.17 0.30 0.88 0.11 0.77

8.13 4.74 3.39 2.25 1.41 0.18 0.60 0.43 5.65 3.91 2.05 0.29 1.57 1.74 0.72 0.72 1.01 0.13 0.88 0.08 0.80

9.41 6.11 3.30 2.31 1.36 0.21 0.43 0.73 5.61 3.54 1.79 0.30 1.45 2.06 0.73 0.73 1.33 0.23 1.10 0.22 0.88

71.44 28.56 23.65 1.17 3.74 74.07 36.58 10.75 26.74 25.93 17.28 17.28 8.65 1.99 6.66

71.81 28.19 24.17 1.41 2.61 78.37 37.76 11.45 29.16 21.63 15.94 15.94 5.69 2.49 3.20

72.32 27.68 25.58 -0.81 2.91 75.04 36.37 10.83 27.85 24.96 41.08 41.08 -16.13 0.59 -16.71

70.17 29.83 25.67 2.65 1.50 64.77 32.02 9.46 23.29 35.23 33.81 33.81 1.41 2.35 -0.94

66.06 33.94 27.63 2.40 3.91 67.19 32.61 10.33 24.24 32.81 26.03 26.03 6.78 2.65 4.13

68.31 31.69 26.11 1.31 2.28 4.61 72.59 37.83 11.11 23.65 27.41 16.97 16.97 10.44 3.06 7.38

65.45 34.55 25.76 2.18 4.26 6.71 69.29 35.21 4.46 29.62 30.71 15.86 15.86 14.84 3.97 10.87

64.35 35.65 25.77 2.31 5.78 6.41 69.24 35.67 4.76 28.81 30.76 11.82 11.82 18.94 4.78 14.17

60.06 39.94 24.93 3.14 10.59 7.56 69.27 36.35 5.10 27.82 30.73 12.83 12.83 17.91 2.32 15.59

58.80 41.20 24.23 3.71 7.60 13.08 63.19 31.96 5.42 25.81 36.81 13.10 13.10 23.71 4.03 19.68

66.64 66.64 33.36 7.66 25.70

73.70 73.70 26.30 11.51 14.80

164.62 164.62 -64.62 2.35 -66.97

95.98 95.98 4.02 6.68 -2.67

79.34 79.34 20.66 8.08 12.59

61.90 61.90 38.10 11.18 26.92

51.66 51.66 48.34 12.94 35.41

38.42 38.42 61.58 15.53 46.05

41.75 41.75 58.26 7.53 50.73

35.59 35.59 64.41 10.95 53.46

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

ICELAND

ISLANDE

Commercial banks and savings banks 1990

Banques commerciales et caisses d'épargne 1991

1992

1993

1994

1995(1)

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

154

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 7.12 2.97 74.40 10.56 4.96

7.10 2.90 75.22 10.07 4.71

5.97 2.53 75.58 11.37 4.54

4.63 4.20 74.37 12.33 4.46

4.67 4.58 77.24 9.33 4.18

4.02 5.68 75.10 10.18 5.03

4.53 6.88 72.55 11.61 4.43

4.34 10.30 68.38 13.21 3.77

3.03 11.49 67.19 15.19 3.10

4.45 11.27 65.02 16.54 2.72

65. 66. 67. 68. 69.

7.58 1.70 1.03 58.42 8.18 23.10

8.23 1.42 1.04 60.13 8.08 21.10

6.82 1.03 0.98 60.39 8.43 22.34

7.41 0.62 0.71 61.47 8.78 21.02

7.91 1.24 0.85 63.94 8.86 17.20

7.97 1.84 3.07 62.43 8.94 15.75

7.98 0.62 3.76 57.94 10.25 19.45

7.34 1.80 4.54 53.13 11.77 21.42

6.95 4.11 4.95 46.28 11.16 26.55

6.66 4.91 5.13 43.28 10.16 29.87

70. 71. 72. 73. 74. 75.

2.75 6.85 0.95 2.10 18.31

2.20 6.32 1.55 1.96 16.80

3.41 6.32 1.63 1.85 17.86

2.80 7.96 1.57 2.65 16.79

0.87 6.81 1.65 3.22 12.67

2.40 5.96 1.82 1.98 10.61

2.99 6.39 2.23 2.30 9.20

1.54 8.83 2.84 3.64 10.40

0.68 11.34 3.17 2.64 8.27

0.95 10.62 4.96 3.37 4.88

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

IRELAND

IRLANDE

All banks

Ensemble des banques 1995

1996

1997

1998

Million Irish pounds

Millions de livres irlandaises

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

155

5508.5 3364.1 2144.4 910.8 733.3 69.0 113.5 133.1

6084.9 3879.8 2205.1 1043.7 800.0 80.3 120.0 203.9

9182.9 6457.1 2725.8 1393.3 1062.4 113.0 165.2 278.7

12407.7 9149.6 3258.1 1918.8 1351.5 160.6 294.9 432.9

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

3055.2 1810.9 1064.9 128.0 617.9

3248.8 1871.2 1090.2 142.3 638.7

4119.2 2401.7 1327.6 174.1 900.0

5176.9 2690.0 1495.4 227.6 967.1

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

1244.4 116.7 115.0 1.7 -

1377.6 115.2 113.6 0.2 1.4

1717.5 157.0 154.7 1.5 0.8

2486.9 213.3 206.1 2.2 5.0

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

1082.3 309.0 773.2 296.3 430.9

1268.8 364.3 904.5 330.9 552.6

1684.3 449.5 1234.8 415.1 708.5

2487.0 648.5 1838.5 641.0 1044.5

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax (1) Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit (2)

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt (1) Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve (2)

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets (3)

472.2 14951.2 43953.9 14944.3 5487.0

530.0 17585.1 51878.1 18148.8 6437.9

681.5 27722.0 85871.9 30034.7 11073.0

1519.2 33470.5 99999.1 43278.7 13525.7

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs (3)

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

5346.6 17999.2 44876.0 6071.1 5515.8

6318.6 22855.1 49061.3 9294.8 7050.1

8841.5 41344.0 75622.1 17875.6 11699.9

11536.3 58180.1 83657.6 22030.7 16388.6

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

79808.7 72153.8

94580.0 87194.3

155383.1 124981.5

191793.3 173588.2

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

IRELAND

IRLANDE

All banks

Ensemble des banques 1995

1996

1997

1998

Million Irish pounds

Millions de livres irlandaises

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

3793.8 10973.2 177.3 40922.0 42269.5

1392.4 16322.9 433.5 53253.5 53617.7

4146.5 24770.3 1118.0 92371.7 81934.1

4844.7 37684.5 749.4 115388.6 108141.8

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

5141.4 1713.5 200.7 6654.3 47908.7

6211.0 2226.1 348.9 8088.1 58221.6

8085.7 3231.9 673.3 10644.3 81601.1

10922.9 3636.1 656.6 13902.3 98763.5

44 1300 33.3

48 1517 32.3

52 1492 44.0

56 1556 52.2

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

156

1 Profit before tax (item 9) is adjusted by (+) Income from Associate and (-) Exceptional items.

1 La rubrique Bénéfices avant impôt (poste 9) est corrigé par (+) Revenu d'entreprises associées et (-) Eléments exceptionnels.

2 Retained profit (item 13) has been adjusted to include (+) Transfer from reserves and (-) Minority interest/Transfers to reserves/Non-equity dividends.

2 Les Bénéfices mis en réserve (poste 13) a été ajusté pour prendre en compte (+) les Transferts provenant des réserves et (-) Intérêts minoritaires/Dotations aux réserves, Rémunération de titres hors actions.

3 Other assets (item 18) and Other liabilities (item 24) include long-term assurance assets/liabilities attributable to policyholders.

3 Les Autres actifs (poste 18) et Autres engagements (poste 24) comprennent les actifs/engagements d'assurance à long terme attribuables aux porteurs de police.

Notes

Notes

. All banks comprises the following categories of credit institutions: - Branches and subsidiaries of Irish-authorised credit institutions - Irish branches of non-EEA credit institutions - Irish subsidiaries of international banks - Building societies - 2 State-owned credit institutions - 1 savings bank

. Par "Ensemble des banques", on entend les catégories suivantes d'établissements de crédit : - Succursales et filiales d'établissements de crédit irlandais agréés - Succursales irlandaises d'établissements de crédit de pays non membres de l’EEE - filiales irlandaises de banques internationales - Caisses de crédit hypothécaire - 2 établissements de crédit publics - 1 caisse d'épargne

. All figures are based on the published annual accounts of the Credit institutions covered.

. Tous les chiffres se réfèrent aux comptes annuels publiés par les institutions de crédit.

IRELAND

IRLANDE

All banks

Ensemble des banques 1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

157

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.63 4.66 2.97 1.26 1.02 0.10 0.16 0.18 4.23 2.51 1.48 0.18 0.86 1.72 0.16 0.16 1.50 0.43 1.07 0.41 0.60

6.98 4.45 2.53 1.20 0.92 0.09 0.14 0.23 3.73 2.15 1.25 0.16 0.73 1.58 0.13 0.13 1.46 0.42 1.04 0.38 0.63

7.35 5.17 2.18 1.11 0.85 0.09 0.13 0.22 3.30 1.92 1.06 0.14 0.72 1.37 0.13 0.12 1.35 0.36 0.99 0.33 0.57

7.15 5.27 1.88 1.11 0.78 0.09 0.17 0.25 2.98 1.55 0.86 0.13 0.56 1.43 0.12 0.12 1.43 0.37 1.06 0.37 0.60

70.19 29.81 24.00 2.26 3.71 4.36 59.27 34.86 4.19 20.22 40.73 3.82 3.76 0.06 35.42 10.11 25.31

67.87 32.13 24.62 2.47 3.69 6.28 57.60 33.56 4.38 19.66 42.40 3.55 3.50 0.01 0.04 39.05 11.21 27.84

66.17 33.82 25.79 2.74 4.01 6.77 58.31 32.23 4.23 21.85 41.69 3.81 3.76 0.04 0.02 40.89 10.91 29.98

62.94 37.06 26.11 3.10 5.70 8.36 51.96 28.89 4.40 18.68 48.04 4.12 3.98 0.04 0.10 48.04 12.53 35.51

9.38 9.24 0.14 86.97 24.83 62.13

8.36 8.25 0.01 0.10 92.10 26.44 65.66

9.14 9.01 0.09 0.05 98.07 26.17 71.90

8.58 8.29 0.09 0.20 100.00 26.08 73.93

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

IRELAND

IRLANDE

All banks

Ensemble des banques 1995

1996

1997

1998

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

158

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.59 18.73 55.07 18.73 6.88

0.56 18.59 54.85 19.19 6.81

0.44 17.84 55.26 19.33 7.13

0.79 17.45 52.14 22.57 7.05

65. 66. 67. 68. 69.

6.70 22.55 56.23 7.61 6.91

6.68 24.16 51.87 9.83 7.45

5.69 26.61 48.67 11.50 7.53

6.01 30.33 43.62 11.49 8.54

70. 71. 72. 73. 74. 75.

4.75 13.75 0.22 51.28 52.96

1.47 17.26 0.46 56.31 56.69

2.67 15.94 0.72 59.45 52.73

2.53 19.65 0.39 60.16 56.38

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

ITALY

ITALIE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion lire

Milliards de lires

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

159

149666 97592 52074 15113 6554 3292 2527 9324

161368 105253 56115 16280 7155 4249 2669 10705

193086 126996 66090 13745 9024 6480 3109 8092

207621 140339 67282 24646 9741 3984 1538 17351

183072 119755 63317 18455 10297 2522 1193 9487

203631 134939 68692 17355 9424 2358 874 9414

200680 132928 67752 22437 10682 2625 1171 13210

177621 113929 63691 26029 14506 2841 3374 10990

158283 94024 64259 35414 21413 3375 6799 10578

128282 64203 64079 38452 25522 3547 14658 1819

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

67187 41720 27469 11735 2516

72395 47016 30774 13371 2871

79835 52608 33836 15163 3609

91928 56217 35623 16205 4389

81771 56229 36657 15886 3686

86047 58695 37553 16754 4389

90189 60503 39144 16996 4364

89721 61919 38911 18517 4492

99673 60597 37335 19327 3935

102531 61888 36966 20911 4011

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

25467 10010 8444 675 891

25379 9391 8770 412 209

27227 12937 10009 3160 -232

35711 17512 16441 60 1011

25542 18955 11935 6403 617

27352 18728 16386 -208 2550

29686 17202 12228 -683 5657

27801 19067 15775 -675 3967

39076 13819 13088 396 335

40643 11263 11908 3091 -3737

15457 6490 8967 2690 6277

15988 7198 8790 2943 5847

14290 7540 6750 3524 3226

18199 12638 5561 3339 2222

6587 5399 1188 2727 -1540

8624 7992 631 3327 -2696

12485 7957 4528 3980 548

8734 7583 1151 4375 -3224

25257 12271 12986 7546 5440

29380 11711 17670 11273 6397

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

128632 95018 775334 221493 478550

132872 97380 885151 274021 548687

131946 157730 988281 327281 648870

108514 171104 1028446 349770 754412

92681 165104 1039246 385659 782201

78984 151687 1073003 351958 874354

80791 180347 1077369 381533 960590

86795 184484 1157991 343139 1038169

22259 192289 1227620 346872 1070658

27245 222825 1344730 324282 1116634

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

92686 7600 105370 751263 135872 606237

122069 8858 103221 819277 153174 731514

147918 8936 159230 851220 166407 920395

155355 2722 179086 919115 194113 961856

165646 2834 166643 922391 217028 990350

164302 7989 166028 934381 216626 1040659

168848 1897 190652 949684 276201 1093349

174815 2854 199085 880489 377375 1175959

186920 2068 199963 876194 436436 1158118

201758 1537 210064 898827 456375 1267154

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

1699027 1547585

1938112 1705251

2254107 2033386

2412247 2249923

2464891 2363863

2529985 2407895

2680631 2504398

2810578 2658430

2859698 2807029

3035716 2876540

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

ITALY

ITALIE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion lire

Milliards de lires

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

29388 192104 26348 116102 232106

31634 242387 37436 124897 279740

31210 296072 41642 165178 367477

74863 274908 43427 229057 369979

68452 317207 50065 201917 375505

44627 307331 51203 231095 343459

52664 328870 57208 293859 357358

32069 311070 62557 310563 390452

45264 301607 81507 318421 389219

30316 293966 103789 301877 443551

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

113603 36812 6119 144296 ..

131303 31611 6598 156315 1358996

141786 31262 5878 167169 1364358

146414 29418 6184 169648 1390125

147483 35886 7134 176235 1434242

151914 36115 6100 181930 1409606

158401 37663 6324 189740 1504448

177718 48311 6666 219363 1604199

195724 57332 6774 246282 1797644

379 14715 330.9

368 16315 336.6

351 17589 337.3

335 18949 340.0

284 19957 338.5

271 20839 337.5

264 21438 327.1

255 22326 321.9

248 23224 316.7

237 24048 311.1

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Notes

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes

160

. All banks comprises the following categories of banks: - Limited company banks - Co-operative banks - Main mutual banks - Central credit institutions - Branches of foreign banks

. L'Ensemble des banques regroupe les catégories suivantes: - Banques société anonyme - Banques mutualistes - Mutuelles principales - institutions centrales de crédit - Succursales de Banques étrangères

. Average balance sheet totals (item 26) are a weighted average of monthly data.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est une moyenne pondérée des données mensuelles.

ITALY

ITALIE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

161

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.67 6.31 3.36 0.98 0.42 0.21 0.16 0.60 4.34 2.70 1.77 0.76 0.16 1.65 0.65 0.55 0.04 0.06 1.00 0.42 0.58 0.17 0.41

9.46 6.17 3.29 0.95 0.42 0.25 0.16 0.63 4.25 2.76 1.80 0.78 0.17 1.49 0.55 0.51 0.02 0.01 0.94 0.42 0.52 0.17 0.34

9.50 6.25 3.25 0.68 0.44 0.32 0.15 0.40 3.93 2.59 1.66 0.75 0.18 1.34 0.64 0.49 0.16 -0.01 0.70 0.37 0.33 0.17 0.16

9.23 6.24 2.99 1.10 0.43 0.18 0.07 0.77 4.09 2.50 1.58 0.72 0.20 1.59 0.78 0.73 0.04 0.81 0.56 0.25 0.15 0.10

7.74 5.07 2.68 0.78 0.44 0.11 0.05 0.40 3.46 2.38 1.55 0.67 0.16 1.08 0.80 0.50 0.27 0.03 0.28 0.23 0.05 0.12 -0.07

8.46 5.60 2.85 0.72 0.39 0.10 0.04 0.39 3.57 2.44 1.56 0.70 0.18 1.14 0.78 0.68 -0.01 0.11 0.36 0.33 0.03 0.14 -0.11

8.01 5.31 2.71 0.90 0.43 0.10 0.05 0.53 3.60 2.42 1.56 0.68 0.17 1.19 0.69 0.49 -0.03 0.23 0.50 0.32 0.18 0.16 0.02

6.68 4.29 2.40 0.98 0.55 0.11 0.13 0.41 3.37 2.33 1.46 0.70 0.17 1.05 0.72 0.59 -0.03 0.15 0.33 0.29 0.04 0.16 -0.12

5.64 3.35 2.29 1.26 0.76 0.12 0.24 0.38 3.55 2.16 1.33 0.69 0.14 1.39 0.49 0.47 0.01 0.01 0.90 0.44 0.46 0.27 0.19

4.46 2.23 2.23 1.34 0.89 0.12 0.51 0.06 3.56 2.15 1.29 0.73 0.14 1.41 0.39 0.41 0.11 -0.13 1.02 0.41 0.61 0.39 0.22

77.51 22.49 9.75 4.90 3.76 13.88 62.10 40.88 17.47 3.74 37.90 14.90 12.57 1.00 1.33 23.01 9.66 13.35

77.51 22.49 9.88 5.87 3.69 14.79 64.94 42.51 18.47 3.97 35.06 12.97 12.11 0.57 0.29 22.08 9.94 12.14

82.78 17.22 11.30 8.12 3.89 10.14 65.90 42.38 18.99 4.52 34.10 16.20 12.54 3.96 -0.29 17.90 9.44 8.45

73.19 26.81 10.60 4.33 1.67 18.87 61.15 38.75 17.63 4.77 38.85 19.05 17.88 0.07 1.10 19.80 13.75 6.05

77.43 22.57 12.59 3.08 1.46 11.60 68.76 44.83 19.43 4.51 31.24 23.18 14.60 7.83 0.75 8.06 6.60 1.45

79.83 20.17 10.95 2.74 1.02 10.94 68.21 43.64 19.47 5.10 31.79 21.76 19.04 -0.24 2.96 10.02 9.29 0.73

75.12 24.88 11.84 2.91 1.30 14.65 67.08 43.40 18.84 4.84 32.92 19.07 13.56 -0.76 6.27 13.84 8.82 5.02

70.99 29.01 16.17 3.17 3.76 12.25 69.01 43.37 20.64 5.01 30.99 21.25 17.58 -0.75 4.42 9.73 8.45 1.28

64.47 35.53 21.48 3.39 6.82 10.61 60.80 37.46 19.39 3.95 39.20 13.86 13.13 0.40 0.34 25.34 12.31 13.03

62.50 37.50 24.89 3.46 14.30 1.77 60.36 36.05 20.39 3.91 39.64 10.98 11.61 3.01 -3.64 28.65 11.42 17.23

39.31 33.16 2.65 3.50 60.69 25.48 35.21

37.00 34.56 1.62 0.82 63.00 28.36 34.63

47.52 36.76 11.61 -0.85 52.48 27.69 24.79

49.04 46.04 0.17 2.83 50.96 35.39 15.57

74.21 46.73 25.07 2.42 25.79 21.14 4.65

68.47 59.91 -0.76 9.32 31.53 29.22 2.31

57.95 41.19 -2.30 19.06 42.06 26.80 15.25

68.58 56.74 -2.43 14.27 31.42 27.28 4.14

35.36 33.49 1.01 0.86 64.64 31.40 33.23

27.71 29.30 7.61 -9.19 72.29 28.81 43.48

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

ITALY

ITALIE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

162

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 7.57 5.59 45.63 13.04 28.17

6.86 5.02 45.67 14.14 28.31

5.85 7.00 43.84 14.52 28.79

4.50 7.09 42.63 14.50 31.27

3.76 6.70 42.16 15.65 31.73

3.12 6.00 42.41 13.91 34.56

3.01 6.73 40.19 14.23 35.83

3.09 6.56 41.20 12.21 36.94

0.78 6.72 42.93 12.13 37.44

0.90 7.34 44.30 10.68 36.78

65. 66. 67. 68. 69.

5.46 0.45 6.20 44.22 8.00 35.68

6.30 0.46 5.33 42.27 7.90 37.74

6.56 0.40 7.06 37.76 7.38 40.83

6.44 0.11 7.42 38.10 8.05 39.87

6.72 0.11 6.76 37.42 8.80 40.18

6.49 0.32 6.56 36.93 8.56 41.13

6.30 0.07 7.11 35.43 10.30 40.79

6.22 0.10 7.08 31.33 13.43 41.84

6.54 0.07 6.99 30.64 15.26 40.50

6.65 0.05 6.92 29.61 15.03 41.74

70. 71. 72. 73. 74. 75.

1.73 11.31 1.55 6.83 13.66

1.63 12.51 1.93 6.44 14.43

1.38 13.13 1.85 7.33 16.30

3.10 11.40 1.80 9.50 15.34

2.78 12.87 2.03 8.19 15.23

1.76 12.15 2.02 9.13 13.58

1.96 12.27 2.13 10.96 13.33

1.14 11.07 2.23 11.05 13.89

1.58 10.55 2.85 11.13 13.61

1.00 9.68 3.42 9.94 14.61

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

JAPAN

JAPON

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

100 million yen

100 millions de yen

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

163

481476 413323 68153 21663 .. .. .. ..

462453 379443 83010 10197 .. .. .. ..

360912 269818 91094 3489 .. .. .. ..

301478 214466 87012 2702 .. .. .. ..

281579 189919 91660 -2945 .. .. .. ..

278801 178634 100168 1992 14968 5489 -7316 -170

245896 148361 97535 -5229 14989 5550 -15143 475

210308 118791 91517 5865 15083 5657 -8111 4550

182495 92585 89910 -17397 14762 5648 -31438 4927

158060 67542 90518 12702 15122 5486 3837 -771

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

89816 60639 32255 .. ..

93207 64193 33713 .. ..

94583 66294 34624 .. ..

89714 67111 35312 .. ..

88716 67730 35507 .. ..

102160 67977 35628 28478 3869

92305 70006 35146 31172 3686

97382 69376 34888 30471 4014

72513 66563 32611 30397 3552

103220 64348 31253 29828 3265

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (1) c. Other

29177 2125 2009 116 -

29014 5335 5480 -145 -

28289 9612 9329 283 -

22603 9739 9550 189 -

20986 13054 13019 35 -

34183 45842 45760 82 -

22299 19931 19753 177 -

28006 62804 65317 -2513 -

5950 57143 57143 -

38872 20928 20928 -

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (1) c. Autres

27052 12743 14309 1694 12615

23679 12628 11051 1697 9354

18677 11084 7593 1706 5887

12864 6137 6727 1685 5042

7932 5849 2083 1756 327

-11659 10980 -22639 1446 -24085

2367 2303 64 1727 -1663

-34798 5391 -40189 1903 -42092

-51193 5908 -57101 1549 -58650

17944 6753 11191 1874 9317

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank (2) Interbank deposits Loans Securities Other assets

.. 1010134 4330109 1022177 1170455

.. 845110 4484647 978035 1138940

.. 710380 4538361 960568 786390

.. 737768 4520965 952841 711979

.. 679009 4520184 983659 705356

.. 596516 4653040 998309 713139

.. 520874 4714569 1012661 772029

.. 413237 4564309 994871 992493

.. 258788 4346872 970388 973575

.. 331781 4193352 1098929 729155

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale (2) Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits (3) Non-bank deposits Bonds Other liabilities

239712 35555 .. 5736884 55069 1465655

249044 30535 .. 5554169 56237 1556746

253907 39738 .. 5357468 56566 1288020

258587 39515 .. 5363045 54374 1208032

258042 28183 .. 5394567 58466 1148950

233091 8244 .. 5412819 70157 1236692

238884 6231 .. 5421534 70111 1283375

196544 47702 .. 5221281 64559 1434824

286027 8475 .. 4954774 55507 1244840

297446 10582 .. 4951358 53082 1040750

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (3) Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

7532875 7583208

7446732 7489804

6995699 7221216

6923553 6959626

6888208 6905881

6961003 6924606

7020135 6990569

6964910 6992522

6549623 6757266

6353218 6451420

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

JAPAN

JAPON

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

100 million yen

100 millions de yen

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. 247808 .. ..

.. .. 258658 .. ..

.. .. 258058 .. ..

.. .. 271948 .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

144 14325 399.0

143 14632 406.0

141 14782 412.0

140 14804 417.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

.. .. 300249 .. ..

.. .. 323250 .. ..

.. .. 329416 .. ..

.. .. 332399 .. ..

.. .. 326334 .. ..

.. .. 339629 .. ..

.. 238614 .. 195991 .. .. 434605 .. 4699002

245248 187011 432260 4710222

255955 211711 130 467537 4853411

214798 160292 4508 370581 3159242

202737 154746 4892 352591 2875580

136 14567 383.0

136 14395 367.1

130 13817 350.0

127 13341 335.0

140 14823 414.0

139 14693 399.6

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

164

1. In 1997, the main components of Provisions on securities (item 8.b) were abolished in the Japanese accounting system. The 1997 figure represents the outflow of the assets of this item. Thereafter, the amount for this item will be negligible.

1. En 1997, les principales composantes des Provisions sur titres (poste 8.b) ont été supprimées du système de comptabilité japonais. Le montant publié pour l'année 1997 correspond à la sortie des actifs de ce poste. Par la suite, ce montant sera négligeable.

2. Cash and balance with Central bank (item 14) is included under Interbank deposits (item 15).

2. Caisse et solde auprès de la Banque centrale (poste 14) est inclus sous Dépôts interbancaires (poste 15).

3. Interbank deposits (item 21) are included under Non-bank deposits (item 22).

3. Les Dépôts interbancaires (poste 21) sont inclus sous Dépôts non bancaires (poste 22).

Notes

Notes

. The term Commercial banks corresponds to the term Ordinary banks used in Japanese publications.

. Le terme, Banques commerciales correspond au terme Ordinary banks utilisé dans les publications japonaises.

. Data relate to fiscal years ending 31st March.

. Les données portent sur l'exercice financier qui se termine le 31 mars

JAPAN

JAPON

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

165

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

6.35 5.45 0.90 0.29 .. .. .. .. 1.18 0.80 0.43 .. .. 0.38 0.03 0.03 0.36 0.17 0.19 0.02 0.17

6.17 5.07 1.11 0.14 .. .. .. .. 1.24 0.86 0.45 .. .. 0.39 0.07 0.07 0.32 0.17 0.15 0.02 0.12

5.00 3.74 1.26 0.05 .. .. .. .. 1.31 0.92 0.48 .. .. 0.39 0.13 0.13 0.26 0.15 0.11 0.02 0.08

4.33 3.08 1.25 0.04 .. .. .. .. 1.29 0.96 0.51 .. .. 0.32 0.14 0.14 0.18 0.09 0.10 0.02 0.07

4.08 2.75 1.33 -0.04 .. .. .. .. 1.28 0.98 0.51 .. .. 0.30 0.19 0.19 0.11 0.08 0.03 0.03 -

4.03 2.58 1.45 0.03 0.22 0.08 -0.11 1.48 0.98 0.51 0.41 0.06 0.49 0.66 0.66 -0.17 0.16 -0.33 0.02 -0.35

3.52 2.12 1.40 -0.07 0.21 0.08 -0.22 0.01 1.32 1.00 0.50 0.45 0.05 0.32 0.29 0.28 0.03 0.03 0.02 -0.02

3.01 1.70 1.31 0.08 0.22 0.08 -0.12 0.07 1.39 0.99 0.50 0.44 0.06 0.40 0.90 0.93 -0.04 -0.50 0.08 -0.57 0.03 -0.60

2.70 1.37 1.33 -0.26 0.22 0.08 -0.47 0.07 1.07 0.99 0.48 0.45 0.05 0.09 0.85 0.85 -0.76 0.09 -0.85 0.02 -0.87

2.45 1.05 1.40 0.20 0.23 0.09 0.06 -0.01 1.60 1.00 0.48 0.46 0.05 0.60 0.32 0.32 0.28 0.10 0.17 0.03 0.14

75.88 24.12 .. .. .. .. 67.51 35.91 .. .. 32.49 2.37 2.24 0.13 30.12 14.19 15.93

89.06 10.94 .. .. .. .. 68.87 36.17 .. .. 31.13 5.72 5.88 -0.16 25.40 13.55 11.86

96.31 3.69 .. .. .. .. 70.09 36.61 .. .. 29.91 10.16 9.86 0.30 19.75 11.72 8.03

96.99 3.01 .. .. .. .. 74.81 39.36 .. .. 25.19 10.86 10.64 0.21 14.34 6.84 7.50

103.32 -3.32 .. .. .. .. 76.34 40.02 .. .. 23.66 14.71 14.67 0.04 8.94 6.59 2.35

98.05 1.95 14.65 5.37 -7.16 -0.17 66.54 34.87 27.88 3.79 33.46 44.87 44.79 0.08 -11.41 10.75 -22.16

105.67 -5.66 16.24 6.01 -16.41 0.51 75.84 38.08 33.77 3.99 24.16 21.59 21.40 0.19 2.56 2.49 0.07

93.98 6.02 15.49 5.81 -8.33 4.67 71.24 35.83 31.29 4.12 28.76 64.49 67.07 -2.58 -35.73 5.54 -41.27

123.99 -23.99 20.36 7.79 -43.35 6.79 91.79 44.97 41.92 4.90 8.21 78.80 78.80 -70.60 8.15 -78.75

87.69 12.31 14.65 5.31 3.72 -0.75 62.34 30.28 28.90 3.16 37.66 20.28 20.28 17.38 6.54 10.84

7.28 6.89 0.40 92.72 43.67 49.04

18.39 18.89 -0.50 81.61 43.52 38.09

33.98 32.98 1.00 66.02 39.18 26.84

43.09 42.25 0.84 56.91 27.15 29.76

62.20 62.04 0.17 37.80 27.87 9.93

134.11 133.87 0.24 -34.11 32.12 -66.23

89.38 88.58 0.79 10.61 10.33 0.29

224.25 233.23 -8.97 -124.25 19.25 -143.50

960.39 960.39 -860.39 99.29 -959.68

53.84 53.84 46.16 17.37 28.79

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

JAPAN

JAPON

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

166

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice .. 13.41 57.48 13.57 15.54

.. 11.35 60.22 13.13 15.29

.. 10.15 64.87 13.73 11.24

.. 10.66 65.30 13.76 10.28

.. 9.86 65.62 14.28 10.24

.. 8.57 66.84 14.34 10.24

.. 7.42 67.16 14.43 11.00

.. 5.93 65.53 14.28 14.25

.. 3.95 66.37 14.82 14.86

.. 5.22 66.00 17.30 11.48

65. 66. 67. 68. 69.

3.18 0.47 .. 76.16 0.73 19.46

3.34 0.41 .. 74.59 0.76 20.91

3.63 0.57 .. 76.58 0.81 18.41

3.73 0.57 .. 77.46 0.79 17.45

3.75 0.41 .. 78.32 0.85 16.68

3.35 0.12 .. 77.76 1.01 17.77

3.40 0.09 .. 77.23 1.00 18.28

2.82 0.68 .. 74.97 0.93 20.60

4.37 0.13 .. 75.65 0.85 19.01

4.68 0.17 .. 77.93 0.84 16.38

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. 3.29 .. ..

.. .. 3.47 .. ..

.. .. 3.69 .. ..

.. .. 3.93 .. ..

.. .. 4.36 .. ..

.. .. 4.64 .. ..

.. .. 4.69 .. ..

.. .. 4.77 .. ..

.. .. 4.98 .. ..

.. .. 5.35 .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

JAPAN

JAPON

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

100 million yen

100 millions de yen

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

167

323647 293346 30301 17000 .. .. .. ..

298368 257605 40763 9026 .. .. .. ..

226675 180932 45743 2807 .. .. .. ..

188626 145110 43516 548 .. .. .. ..

177263 135250 42013 -241 .. .. .. ..

187678 136670 51009 -1394 9471 3068 -9205 1408

167869 119912 47956 -3559 9369 3089 -10210 369

136417 94233 42184 4926 9322 3251 -6090 4945

117069 74485 42584 -20207 8999 3342 -29083 3219

98656 55123 43533 10006 9149 3167 3992 32

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

47301 29367 14079 .. ..

49789 31018 14658 .. ..

48550 31779 14970 .. ..

44064 32023 15140 .. ..

41772 32239 15135 .. ..

49614 32336 15161 15099 2076

44396 33380 15000 16407 1973

47110 32450 14601 15752 2096

22377 31697 13707 16194 1794

53539 30444 12982 15881 1579

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (1) c. Other

17934 1503 1425 78 -

18771 4330 4354 -24 -

16771 7368 7114 254 -

12041 6438 6316 122 -

9533 8884 8809 75 -

17278 30706 30645 61 -

11015 10774 10622 151 -

14660 42957 44538 -1581 -

-9320 31071 31071 -

23095 8884 8884 -

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (1) c. Autres

16431 7577 8854 1115 7739

14441 7965 6476 1113 5363

9403 5727 3676 1113 2563

5603 2418 3185 1105 2080

649 1343 -693 1130 -1823

-13428 4091 -17518 887 -18405

240 718 -477 1128 -1606

-28297 1503 -29800 1323 -31123

-40391 1660 -42051 1017 -43068

14211 2719 11492 1263 10229

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank (2) Interbank deposits Loans Securities Other assets

.. 858603 2660295 538856 858749

.. 694322 2736541 513847 804944

.. 556503 2743890 513673 546982

.. 568884 2703186 504841 481154

.. 517242 2670535 531647 473919

.. 450130 2771343 537436 504433

.. 396230 2834197 542816 566710

.. 309679 2656555 556199 749765

.. 165191 2487497 529281 713763

.. 217997 2414691 608602 543384

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale (2) Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits (3) Non-bank deposits Bonds Other liabilities

144097 28024 .. 3535869 51568 1156945

148493 26353 .. 3292328 53546 1228934

149928 34859 .. 3087810 54181 1034270

152224 34790 .. 3060102 52944 958005

149560 23605 .. 3034603 57213 928363

131435 1011 .. 3069487 69287 992122

134346 1013 .. 3073519 68974 1062102

103308 43994 .. 2888778 63033 1173085

177092 5895 .. 2641230 54178 1017339

180903 3265 .. 2645596 49005 905906

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (3) Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

4916503 4999698

4749654 4833079

4361048 4555351

4258065 4309557

4193343 4225704

4263342 4228342

4339954 4301648

4272198 4306076

3895734 4083966

3784675 3840204

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

JAPAN

JAPON

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

100 million yen

100 millions de yen

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. 192011 .. ..

.. .. 201849 .. ..

.. .. 200637 .. ..

.. .. 211988 .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

12 3249 152.0

11 3280 154.0

11 3293 157.0

11 3238 158.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

.. .. 238626 .. ..

.. .. 256135 .. ..

.. .. 262972 .. ..

.. .. 267007 .. ..

.. .. 264648 .. ..

.. .. 278442 .. ..

.. 150245 .. 146837 .. .. 297081 .. 3286754

155033 147093 302127 3351642

143886 139724 100 283510 3061973

176668 145174 4473 317369 2659444

170223 141161 4857 306527 2476239

10 3174 139.4

9 2955 128.6

9 2807 124.0

9 2684 119.0

11 3224 155.0

11 3199 149.0

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

168

1. In 1997, the main components of Provisions on securities (item 8.b) were abolished in the Japanese accounting system. The 1997 figure represents the outflow of the assets of this item. Thereafter, the amount for this item will be negligible.

1. En 1997, les principales composantes des Provisions sur titres (poste 8.b) ont été supprimées du système de comptabilité japonais. Le montant publié pour l'année 1997 correspond à la sortie des actifs de ce poste. Par la suite, ce montant sera négligeable.

2. Cash and balance with Central bank (item 14) is included under Interbank deposits (item 15).

2. Caisse et solde auprès de la Banque centrale (poste 14) est inclus sous Dépôts interbancaires (poste 15).

3. Interbank deposits (item 21) are included under Non-bank deposits (item 22).

3. Les Dépôts interbancaires (poste 21) sont inclus sous Dépôts non bancaires (poste 22).

Notes

Notes

. The term Large commercial banks corresponds to the term City banks used in Japanese publications. Data are based on the annual publication of the Federation of Bankers Associations of Japan Analysis of Financial Statements of All Banks.

. Le terme, Grande banques commerciales correspond au terme City banks utilisé dans les publications japonaises. Ces données sont extraites d'une publication annuelle de la Fédération des associations de banquiers du Japon Analysis of Financial Statements of All Banks.

. Data relate to fiscal years ending 31st March.

. Les données portent sur l'exercice financier qui se termine le 31 mars.

JAPAN

JAPON

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

169

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

6.47 5.87 0.61 0.34 .. .. .. .. 0.95 0.59 0.28 .. .. 0.36 0.03 0.03 0.33 0.15 0.18 0.02 0.15

6.17 5.33 0.84 0.19 .. .. .. .. 1.03 0.64 0.30 .. .. 0.39 0.09 0.09 0.30 0.16 0.13 0.02 0.11

4.98 3.97 1.00 0.06 .. .. .. .. 1.07 0.70 0.33 .. .. 0.37 0.16 0.16 0.01 0.21 0.13 0.08 0.02 0.06

4.38 3.37 1.01 0.01 .. .. .. .. 1.02 0.74 0.35 .. .. 0.28 0.15 0.15 0.13 0.06 0.07 0.03 0.05

4.19 3.20 0.99 -0.01 .. .. .. .. 0.99 0.76 0.36 .. .. 0.23 0.21 0.21 0.02 0.03 -0.02 0.03 -0.04

4.44 3.23 1.21 -0.03 0.22 0.07 -0.22 0.03 1.17 0.76 0.36 0.36 0.05 0.41 0.73 0.72 -0.32 0.10 -0.41 0.02 -0.44

3.90 2.79 1.11 -0.08 0.22 0.07 -0.24 0.01 1.03 0.78 0.35 0.38 0.05 0.26 0.25 0.25 0.01 0.02 -0.01 0.03 -0.04

3.17 2.19 0.98 0.11 0.22 0.08 -0.14 0.11 1.09 0.75 0.34 0.37 0.05 0.34 1.00 1.03 -0.04 -0.66 0.03 -0.69 0.03 -0.72

2.87 1.82 1.04 -0.49 0.22 0.08 -0.71 0.08 0.55 0.78 0.34 0.40 0.04 -0.23 0.76 0.76 -0.99 0.04 -1.03 0.02 -1.05

2.57 1.44 1.13 0.26 0.24 0.08 0.10 1.39 0.79 0.34 0.41 0.04 0.60 0.23 0.23 0.37 0.07 0.30 0.03 0.27

64.06 35.94 .. .. .. .. 62.09 29.76 .. .. 37.91 3.18 3.01 0.16 34.74 16.02 18.72

81.87 18.13 .. .. .. .. 62.30 29.44 .. .. 37.70 8.70 8.74 -0.05 29.00 16.00 13.01

94.22 5.78 .. .. .. .. 65.46 30.83 .. .. 34.54 15.18 14.65 0.52 19.37 11.80 7.57

98.76 1.24 .. .. .. .. 72.67 34.36 .. .. 27.33 14.61 14.33 0.28 12.72 5.49 7.23

100.58 -0.58 .. .. .. .. 77.18 36.23 .. .. 22.82 21.27 21.09 0.18 1.55 3.22 -1.66

102.81 -2.81 19.09 6.18 -18.55 2.84 65.18 30.56 30.43 4.18 34.82 61.89 61.77 0.12 -27.06 8.25 -35.31

108.02 -8.02 21.10 6.96 -23.00 0.83 75.19 33.79 36.96 4.44 24.81 24.27 23.93 0.34 0.54 1.62 -1.07

89.54 10.46 19.79 6.90 -12.93 10.50 68.88 30.99 33.44 4.45 31.12 91.18 94.54 -3.36 -60.07 3.19 -63.26

190.30 -90.30 40.22 14.93 -129.97 14.39 141.65 61.25 72.37 8.02 -41.65 138.85 138.85 -180.50 7.42 -187.92

81.31 18.69 17.09 5.92 7.46 0.06 56.86 24.25 29.66 2.95 43.14 16.59 16.59 26.54 5.08 21.46

8.38 7.95 0.43 91.62 42.25 49.37

23.07 23.20 -0.13 76.93 42.43 34.50

43.93 42.42 1.51 56.07 34.15 21.92

53.47 52.45 1.01 46.53 20.08 26.45

93.19 92.41 0.79 6.81 14.09 -7.27

177.72 177.36 0.35 -77.72 23.68 -101.39

97.81 96.43 1.37 2.18 6.52 -4.33

293.02 303.81 -10.78 -193.02 10.25 -203.27

-333.38 -333.38 433.38 -17.81 451.19

38.47 38.47 61.53 11.77 49.76

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

JAPAN

JAPON

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

170

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice .. 17.46 54.11 10.96 17.47

.. 14.62 57.62 10.82 16.95

.. 12.76 62.92 11.78 12.54

.. 13.36 63.48 11.86 11.30

.. 12.33 63.69 12.68 11.30

.. 10.56 65.00 12.61 11.83

.. 9.13 65.30 12.51 13.06

.. 7.25 62.18 13.02 17.55

.. 4.24 63.85 13.59 18.32

.. 5.76 63.80 16.08 14.36

65. 66. 67. 68. 69.

2.93 0.57 .. 71.92 1.05 23.53

3.13 0.55 .. 69.32 1.13 25.87

3.44 0.80 .. 70.80 1.24 23.72

3.57 0.82 .. 71.87 1.24 22.50

3.57 0.56 .. 72.37 1.36 22.14

3.08 0.02 .. 72.00 1.63 23.27

3.10 0.02 .. 70.82 1.59 24.47

2.42 1.03 .. 67.62 1.48 27.46

4.55 0.15 .. 67.80 1.39 26.11

4.78 0.09 .. 69.90 1.29 23.94

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. 3.91 .. ..

.. .. 4.25 .. ..

.. .. 4.60 .. ..

.. .. 4.98 .. ..

.. .. 5.69 .. ..

.. .. 6.01 .. ..

.. .. 6.06 .. ..

.. .. 6.25 .. ..

.. .. 6.79 .. ..

.. .. 7.36 .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

KOREA

COREE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion won

Milliards de won

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

171

7365.3 5471.5 1893.8 1336.0 806.3 113.0 576.2 66.4

9254.6 6735.4 2519.1 1595.6 929.2 113.7 728.6 51.6

10471.3 7383.2 3088.1 2247.9 1250.5 184.1 1139.7 41.8

10109.9 6983.0 3127.0 2868.9 1551.8 175.9 1453.1 39.9

12308.6 8882.0 3426.7 4906.1 2480.8 237.9 2407.9 255.3

18321.7 13401.6 4920.2 4419.5 2249.4 372.8 2353.9 189.1

21755.8 15696.3 6059.5 4358.6 2281.0 650.1 2569.1 158.6

31892.0 24074.8 7817.2 2688.7 10299.2 8039.4 2696.9 -2268.1

37943.0 31165.9 6777.2 -3867.8 13266.4 11849.0 614.7 -5899.9

35017.4 25970.7 9046.8 -679.6 8210.3 5292.1 444.1 -4041.9

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

3229.8 1999.9 1080.2 919.7 -

4114.7 2582.1 1817.6 764.5 -

5336.0 3176.5 2221.3 955.2 -

5995.8 3649.8 2595.4 1054.4 -

8332.7 4362.6 3187.4 1175.1 -

9339.7 6033.0 4228.8 1804.1 -

10418.0 6982.0 4964.4 2017.6 -

10505.9 8093.9 5609.0 2484.8 -

2909.4 7587.3 5596.0 1991.3 -

8367.1 6445.6 2885.9 3559.7 -

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

1229.9 409.3 381.8 27.5 -

1532.7 528.5 484.3 44.2 -

2159.5 942.5 787.6 95.7 59.2

2346.0 1023.4 995.5 -33.1 61.0

3970.1 2371.8 2127.3 183.6 60.9

3306.7 2319.7 1758.0 543.5 18.2

3436.0 2342.0 1547.7 895.0 -100.7

2412.0 6192.7 3511.3 2759.4 -78.0

-4677.8 7780.4 8066.7 -125.8 -160.5

1921.5 7487.3 7487.3 -

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

820.6 115.8 705.3 340.5 364.8

1004.1 179.3 824.8 373.7 451.1

1217.0 285.5 931.5 371.2 560.3

1322.6 433.6 889.0 301.4 587.6

1598.3 550.1 1048.2 345.6 702.6

987.0 119.2 867.8 296.4 571.4

1094.1 247.2 846.9 367.1 479.8

-3780.7 139.2 -3919.9 96.2 -4016.1

-12458.2 52.4 -12510.6 126.0 -12637.0

-5565.8 430.2 -5996.0 240.0 -6236.0

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

23503.1 4025.1 57280.1 14610.5 17257.2

24553.7 4256.0 70704.5 17163.0 20721.9

21872.2 5669.3 80870.5 19065.9 24544.3

18804.4 19757.7 23126.1 24179.6 18539.9 17469.5 19658.0 7082.9 8904.5 12295.6 15342.9 18084.3 12590.3 12496.2 88380.9 106470.1 136722.4 163458.4 225690.0 190985.2 225019.9 23407.6 30931.3 42294.2 52291.0 73769.2 105040.7 125564.2 28288.8 34487.0 45553.2 56888.6 84854.5 94362.0 69700.0

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

10927.7 9143.9 234.4 69128.3 1091.3 26150.4

12182.8 10462.2 192.2 80795.6 812.6 32953.6

13014.3 13636.1 119.9 88246.6 793.0 36212.3

13977.6 16416.1 18618.3 20106.0 18046.4 15831.0 21415.0 12719.1 10524.5 8768.6 5273.7 9838.1 11597.0 7183.0 967.1 1870.9 3112.3 2747.1 2842.7 2090.0 1210.0 98933.6 118869.2 157821.8 184124.5 252100.0 252971.0 10323.0 679.4 1034.8 3226.7 8816.7 21912.6 17402.0 20709.0 38687.9 51835.1 68443.8 91092.5 116198.1 120557.0 391598.0

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

116676.1 137399.1 152022.1 165964.6 200550.6 259991.5 312160.5 420937.9 420448.0 452438.0 91055.2 112296.4 130383.4 144079.8 169498.5 225579.0 269206.5 370844.1 396574.0 421691.0

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

KOREA

COREE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion won

Milliards de won

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. 1910.8 .. ..

.. .. 2211.1 .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

21 2390 82.2

23 2737 86.6

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

.. .. 2733.5 .. ..

.. .. 3605.5 .. ..

.. .. 6267.8 .. ..

.. .. 8530.6 .. ..

.. .. 9136.3 .. ..

.. .. 10187.0 .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. 14912.0 17063.1 19338.7 20632.3 13892.8 14368.2 19840.3 .. 2747.4 3161.9 3340.4 5237.8 11177.2 9969.0 11936.2 .. 39.1 45.8 116.5 129.2 164.6 164.4 140.4 .. 17620.3 20179.2 22562.6 25740.9 24905.4 24172.8 31636.2 .. 160166.5 190033.0 241932.0 281496.2 353749.7 293744.3 292071.8 24 3029 88.0

Notes

24 3381 87.7

24 3750 87.2

25 4632 103.2

25 5185 103.9

26 6077 114.0

20 5132 76.0

17 4844 75.0

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes

172

. Commercial banks: nation-wide commercial banks and regional banks.

. Les Banques commerciales : les banques commerciales nationales et les banques régionales.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on daily data.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur des données journalières.

KOREA

COREE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

173

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

8.09 6.01 2.08 1.47 0.89 0.12 0.63 0.07 3.55 2.20 1.19 1.01 1.35 0.45 0.42 0.03 0.90 0.13 0.77 0.37 0.40

8.24 6.00 2.24 1.42 0.83 0.10 0.65 0.05 3.66 2.30 1.62 0.68 1.36 0.47 0.43 0.04 0.89 0.16 0.73 0.33 0.40

8.03 5.66 2.37 1.72 0.96 0.14 0.87 0.03 4.09 2.44 1.70 0.73 1.66 0.72 0.60 0.07 0.05 0.93 0.22 0.71 0.28 0.43

7.02 4.85 2.17 1.99 1.08 0.12 1.01 0.03 4.16 2.53 1.80 0.73 1.63 0.71 0.69 -0.02 0.04 0.92 0.30 0.62 0.21 0.41

7.26 5.24 2.02 2.89 1.46 0.14 1.42 0.15 4.92 2.57 1.88 0.69 2.34 1.40 1.26 0.11 0.04 0.94 0.32 0.62 0.20 0.41

8.12 5.94 2.18 1.96 1.00 0.17 1.04 0.08 4.14 2.67 1.87 0.80 1.47 1.03 0.78 0.24 0.01 0.44 0.05 0.38 0.13 0.25

8.08 5.83 2.25 1.62 0.85 0.24 0.95 0.06 3.87 2.59 1.84 0.75 1.28 0.87 0.57 0.33 -0.04 0.41 0.09 0.31 0.14 0.18

8.60 6.49 2.11 0.73 2.78 2.17 0.73 -0.61 2.83 2.18 1.51 0.67 0.65 1.67 0.95 0.74 -0.02 -1.02 0.04 -1.06 0.03 -1.08

9.57 7.86 1.71 -0.98 3.35 2.99 0.16 -1.49 0.73 1.91 1.41 0.50 -1.18 1.96 2.03 -0.03 -0.04 -3.14 0.01 -3.15 0.03 -3.19

8.30 6.16 2.15 -0.16 1.95 1.25 0.11 -0.96 1.98 1.53 0.68 0.84 0.46 1.78 1.78 -1.32 0.10 -1.42 0.06 -1.48

58.64 41.36 24.96 3.50 17.84 2.06 61.92 33.44 28.48 38.08 12.67 11.82 0.85 25.41 3.59 21.84

61.22 38.78 22.58 2.76 17.71 1.25 62.75 44.17 18.58 37.25 12.84 11.77 1.07 24.40 4.36 20.05

57.87 42.13 23.44 3.45 21.36 0.78 59.53 41.63 17.90 40.47 17.66 14.76 1.79 1.11 22.81 5.35 17.46

52.15 47.85 25.88 2.93 24.24 0.67 60.87 43.29 17.59 39.13 17.07 16.60 -0.55 1.02 22.06 7.23 14.83

41.12 58.88 29.77 2.86 28.90 3.06 52.36 38.25 14.10 47.64 28.46 25.53 2.20 0.73 19.18 6.60 12.58

52.68 47.32 24.08 3.99 25.20 2.02 64.60 45.28 19.32 35.40 24.84 18.82 5.82 0.19 10.57 1.28 9.29

58.16 41.84 21.89 6.24 24.66 1.52 67.02 47.65 19.37 32.98 22.48 14.86 8.59 -0.97 10.50 2.37 8.13

74.41 25.59 98.03 76.52 25.67 -21.59 77.04 53.39 23.65 22.96 58.94 33.42 26.27 -0.74 -35.99 1.32 -37.31

232.94 -132.94 455.98 407.27 21.13 -202.79 260.79 192.34 68.44 -160.78 267.42 277.26 -4.32 -5.52 -428.21 1.80 -430.01

108.12 -8.12 98.13 63.25 5.31 -48.31 77.04 34.49 42.54 22.96 89.49 89.49 -66.52 5.14 -71.66

33.28 31.04 2.24 66.72 9.42 57.35

34.48 31.60 2.88 65.51 11.70 53.81

43.64 36.47 4.43 2.74 56.36 13.22 43.13

43.62 42.43 -1.41 2.60 56.38 18.48 37.89

59.74 53.58 4.62 1.53 40.26 13.86 26.40

70.15 53.16 16.44 0.55 29.85 3.60 26.24

68.16 45.04 26.05 -2.93 31.84 7.19 24.65

256.75 145.58 114.40 -3.23 -156.75 5.77 -162.52

-166.33 -172.45 2.69 3.43 266.33 -1.12 267.45

389.66 389.66 -289.66 22.39 -312.05

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

KOREA

COREE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

174

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 20.14 3.45 49.09 12.52 14.79

17.87 3.10 51.46 12.49 15.08

14.39 3.73 53.20 12.54 16.15

11.33 4.27 53.25 14.10 17.05

9.85 4.44 53.09 15.42 17.20

8.89 4.73 52.59 16.27 17.52

7.75 4.92 52.36 16.75 18.22

4.40 4.30 53.62 17.52 20.16

4.15 2.99 45.42 24.98 22.44

4.34 2.76 49.73 27.75 15.41

65. 66. 67. 68. 69.

9.37 7.84 0.20 59.25 0.94 22.41

8.87 7.61 0.14 58.80 0.59 23.98

8.56 8.97 0.08 58.05 0.52 23.82

8.42 7.66 0.58 59.61 0.41 23.31

8.19 5.25 0.93 59.27 0.52 25.85

7.16 3.37 1.20 60.70 1.24 26.33

6.44 1.69 0.88 58.98 2.82 29.18

4.29 2.34 0.68 59.89 5.21 27.60

3.77 2.76 0.50 60.17 4.14 28.67

4.73 1.59 0.27 2.28 4.58 86.55

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. 1.64 .. ..

.. .. 1.61 .. ..

.. .. 1.80 .. ..

.. .. 2.17 .. ..

.. .. 3.13 .. ..

.. .. 3.28 .. ..

.. .. 2.93 .. ..

.. .. 2.42 .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

KOREA

COREE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion won

Milliards de won

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

175

945.7 736.1 209.6 171.7 290.9 136.2 7.3 9.8

1015.5 744.9 270.6 203.3 191.1 5.5 14.4 3.2

1084.1 749.0 335.2 204.5 196.4 4.5 10.4 2.2

994.5 696.9 297.6 195.9 184.7 5.1 15.2 1.1

1170.7 810.2 360.6 182.9 192.9 35.7 21.9 3.8

1567.7 1162.3 405.4 201.7 235.2 67.3 36.8 -3.0

1716.9 1186.5 530.4 310.9 908.0 637.1 37.4 2.6

2386.1 1752.6 633.5 1672.1 4391.3 2737.4 26.6 -8.4

2767.7 1638.3 1129.4 -72.6 5700.8 5786.1 24.4 -11.7

1960.2 1247.5 712.8 327.6 8040.0 7726.6 50.0 -35.8

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

381.3 165.5 .. .. ..

473.8 169.5 .. .. ..

539.6 191.6 .. .. ..

493.5 210.8 .. .. ..

543.5 221.0 .. .. ..

607.1 245.3 .. .. ..

841.3 290.9 .. .. ..

2305.7 321.4 .. .. ..

1056.8 330.9 161.1 169.8 -

1040.4 352.4 160.0 192.3 -

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

215.9 14.8 14.8 -

304.3 44.0 44.0 -

348.0 44.3 44.3 -

282.6 32.5 32.5 -

322.5 18.4 18.4 -

361.8 62.4 53.4 9.0

550.4 72.4 69.6 2.4

1984.3 211.8 145.6 66.2 -

725.9 17.0 .. .. ..

688.0 242.2 .. .. ..

201.1 68.5 132.6 .. ..

260.3 88.3 171.9 .. ..

303.7 108.1 195.6 .. ..

250.1 86.2 164.0 .. ..

304.1 98.1 206.0 .. ..

299.5 64.4 235.0 .. ..

478.0 111.8 366.2 .. ..

1772.5 550.8 1221.7 .. ..

708.9 200.0 508.9 .. ..

445.8 121.7 324.1 .. ..

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

125.6 383.5 4930.4 238.0 2517.8

85.0 356.0 6439.5 225.0 3834.8

45.4 576.9 6279.4 481.7 4161.9

42.9 560.7 5213.0 893.0 4626.7

22.5 655.2 5971.5 930.5 5690.9

42.7 1563.0 11156.4 2044.6 4583.7

70.2 2018.1 15400.2 2601.5 3902.3

161.3 3476.7 24484.2 6904.4 11110.3

129.2 1275.7 10495.3 5416.7 11923.7

270.0 1714.1 9928.4 7375.0 9262.4

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

1109.3 11.6 3.0 1679.6 5391.8

1301.8 14.0 3.1 2306.5 7314.9

1559.9 26.7 1712.3 8246.3

1750.3 33.8 1583.4 7968.7

1956.6 3.3 1757.0 9553.6

2609.6 1.6 606.2 1587.0 14586.0

3251.2 1.5 352.5 1651.6 18735.6

4272.2 979.1 3218.1 37667.5

3181.0 2.6 696.4 4652.8 20707.9

3027.0 815.9 5024.3 19682.8

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

8195.3 9325.7

10940.3 10890.2

11545.3 12737.4

11336.3 13550.9

13270.6 14806.7

19390.3 19025.5

23992.3 22721.5

46136.9 33140.7

29240.6 29183.0

28550.0 29435.0

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

KOREA

COREE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion won

Milliards de won

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. 3.2 .. ..

.. .. 8.8 .. ..

.. .. 3.7 .. ..

.. .. 4.8 .. ..

.. .. 71.6 .. ..

.. .. 9.4 .. ..

.. .. 2.7 .. ..

.. .. 18.2 .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

1726.9 148.5 1875.5 10668.5

1900.3 148.5 2048.8 12322.0

2584.1 143.7 2727.8 14966.0

3179.9 188.8 3368.7 19270.7

4262.5 1803.9 6066.4 30560.8

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

52 69 2.8

52 70 2.7

51 73 2.6

52 74 2.6

52 72 2.7

52 71 2.7

48 67 2.5

53 68 2.6

51 66 3.0

46 62 2.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Notes

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes

176

. Foreign commercial banks: domestic branches of foreign commercial banks.

. Les Banques commerciales étrangères : les succursales nationales des banques commerciales étrangères.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on daily data.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur des données journalières.

KOREA

COREE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

177

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

10.14 7.89 2.25 1.84 3.12 1.46 0.08 0.11 4.09 1.77 .. .. .. 2.32 0.16 0.16 2.16 0.73 1.42 .. ..

9.32 6.84 2.48 1.87 1.75 0.05 0.13 0.03 4.35 1.56 .. .. .. 2.79 0.40 0.40 2.39 0.81 1.58 .. ..

8.51 5.88 2.63 1.61 1.54 0.04 0.08 0.02 4.24 1.50 .. .. .. 2.73 0.35 0.35 2.38 0.85 1.54 .. ..

7.34 5.14 2.20 1.45 1.36 0.04 0.11 0.01 3.64 1.56 .. .. .. 2.09 0.24 0.24 1.85 0.64 1.21 .. ..

7.91 5.47 2.44 1.24 1.30 0.24 0.15 0.03 3.67 1.49 .. .. .. 2.18 0.12 0.12 2.05 0.66 1.39 .. ..

8.24 6.11 2.13 1.06 1.24 0.35 0.19 -0.02 3.19 1.29 .. .. .. 1.90 0.33 0.28 0.05 1.57 0.34 1.24 .. ..

7.56 5.22 2.33 1.37 4.00 2.80 0.16 0.01 3.70 1.28 .. .. .. 2.42 0.32 0.31 0.01 2.10 0.49 1.61 .. ..

7.20 5.29 1.91 5.05 13.25 8.26 0.08 -0.03 6.96 0.97 .. .. .. 5.99 0.64 0.44 0.20 5.35 1.66 3.69 .. ..

9.48 5.61 3.87 -0.25 19.53 19.83 0.08 -0.04 3.62 1.13 0.55 0.58 2.49 0.06 .. .. .. 2.43 0.69 1.74 .. ..

6.66 4.24 2.42 1.11 27.31 26.25 0.17 -0.12 3.53 1.20 0.54 0.65 2.34 0.82 .. .. .. 1.51 0.41 1.10 .. ..

54.97 45.03 76.29 35.72 1.91 2.57 43.40 .. .. .. 56.62 3.88 3.88 52.74 17.96 34.78

57.11 42.91 40.33 1.16 3.04 0.68 35.77 .. .. .. 64.23 9.29 9.29 54.94 18.64 36.28

62.12 37.90 36.40 0.83 1.93 0.41 35.51 .. .. .. 64.49 8.21 8.21 56.28 20.03 36.25

60.30 39.70 37.43 1.03 3.08 0.22 42.72 .. .. .. 57.26 6.59 6.59 50.68 17.47 33.23

66.35 33.65 35.49 6.57 4.03 0.70 40.66 .. .. .. 59.34 3.39 3.39 55.95 18.05 37.90

66.78 33.22 38.74 11.09 6.06 -0.49 40.41 .. .. .. 59.59 10.28 8.80 -0.02 1.48 49.33 10.61 38.71

63.05 36.95 107.93 75.73 4.45 0.31 34.58 .. .. .. 65.42 8.61 8.27 0.04 0.29 56.82 13.29 43.53

27.48 72.52 190.45 118.72 1.15 -0.36 13.94 .. .. .. 86.06 9.19 6.31 2.87 76.87 23.89 52.99

106.87 -6.87 539.44 547.51 2.31 -1.11 31.31 15.24 16.07 68.69 1.61 .. .. .. 67.08 18.93 48.15

68.51 31.49 772.78 742.66 4.81 -3.44 33.87 15.38 18.48 66.13 23.28 .. .. .. 42.85 11.70 31.15

6.86 6.86 93.14 31.73 61.42

14.46 14.46 85.54 29.02 56.49

12.73 12.73 87.27 31.06 56.21

11.50 11.50 88.50 30.50 58.03

5.71 5.71 94.29 30.42 63.88

17.25 14.76 -0.03 2.49 82.78 17.80 64.95

13.15 12.65 0.05 0.44 86.85 20.31 66.53

10.67 7.34 3.34 89.33 27.76 61.57

2.34 .. .. .. 97.66 27.55 70.11

35.20 .. .. .. 64.80 17.69 47.11

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

KOREA

COREE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

178

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.53 4.68 60.16 2.90 30.72

0.78 3.25 58.86 2.06 35.05

0.39 5.00 54.39 4.17 36.05

0.38 4.95 45.99 7.88 40.81

0.17 4.94 45.00 7.01 42.88

0.22 8.06 57.54 10.54 23.64

0.29 8.41 64.19 10.84 16.26

0.35 7.54 53.07 14.97 24.08

0.44 4.36 35.89 18.52 40.78

0.95 6.00 34.78 25.83 32.44

65. 66. 67. 68. 69.

13.54 0.14 0.04 20.49 65.79

11.90 0.13 0.03 21.08 66.86

13.51 0.23 14.83 71.43

15.44 0.30 13.97 70.29

14.74 0.02 13.24 71.99

13.46 0.01 3.13 8.18 75.22

13.55 0.01 1.47 6.88 78.09

9.26 2.12 6.98 81.64

10.88 0.01 2.38 15.91 70.82

10.60 2.86 17.60 68.94

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. 0.04 .. ..

.. .. 0.08 .. ..

.. .. 0.03 .. ..

.. .. 0.04 .. ..

.. .. 0.54 .. ..

.. .. 0.05 .. ..

.. .. 0.01 .. ..

.. .. 0.04 .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Luxembourg francs

Millions de francs luxembourgeois

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

179

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

1185125 1090913 94212 50669 .. .. .. ..

1251957 1143722 108235 39034 .. .. .. ..

1375962 1259077 116885 48172 .. .. .. ..

1306736 1188477 118259 77335 .. .. .. ..

1169830 1044867 124963 61830 .. .. .. ..

1353652 1226676 126976 66935 .. .. .. ..

1249952 1121810 128142 79461 .. .. .. ..

1368937 1241477 127460 104055 .. .. .. ..

1550505 1423965 126540 155880 .. .. .. ..

1514320 1377204 137115 132073 .. .. .. ..

144881 53992 28287 .. ..

147269 59720 31205 .. ..

165057 65000 33820 .. ..

195594 74261 38155 .. ..

186793 83989 44502 .. ..

193911 90246 46374 .. ..

207603 96548 48591 .. ..

231515 101552 51048 .. ..

282420 111007 53295 .. ..

269188 123924 59824 .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

90889 63889 .. .. ..

87549 54312 .. .. ..

100057 55180 .. .. ..

121333 41160 .. .. ..

102804 14069 .. .. ..

103665 11976 .. .. ..

111055 5299 .. .. ..

129963 21663 .. .. ..

171413 42187 .. .. ..

145264 26261 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

27000 7896 19104 .. ..

33237 9539 23698 .. ..

44877 16498 28379 .. ..

80173 25635 54538 .. ..

88735 26230 62505 .. ..

91689 30714 60975 .. ..

105756 36572 69184 .. ..

108300 36415 71885 .. ..

129226 29108 100118 .. ..

119003 36225 82777 .. ..

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

21999 7542436 2991164 947786 976829

23912 7595436 3111790 1030649 989324

25247 8514637 3560101 1366487 957609

138581 59853 33626 41348 37757 35910 210487 9359103 10610714 10710146 10724519 11342404 11580743 11676049 3570761 3257258 3469054 3554890 3903829 3962205 4729160 2379016 3078582 3473901 4216772 4698088 5204741 6162248 573503 662785 687019 718811 856374 1035745 1363816

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

437490 .. 5862019 5018640 557124 604941

509944 .. 5781106 5233632 643922 582507

402292 .. 6308312 6122701 683190 907586

424215 .. 7029508 7074785 684930 807526

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

424215 .. 7992635 7486709 864671 900962

459686 .. 8620676 7226160 1131912 935312

474720 .. 8876709 7579426 1401735 923750

474419 523905 606796 .. .. .. 9716801 10358744 11936415 7833431 7723953 7818889 1726997 1645135 1971780 1086804 1567606 1807879

12480214 12751111 14424081 16020964 17669192 18373746 19256340 20838452 21819344 24141759 12212272 13003686 13841317 15450298 16710459 18027275 18828510 20319246 22187264 22889196

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Luxembourg francs

Millions de francs luxembourgeois

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

32. 33. 34. 35. 36.

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 380893 480731 700081 .. .. .. .. .. .. .. 121414 86639 89378 79085 97430 54809 104576 98497 171949 228349 11050104 11263515 12563961 13329212 14455445 14849237 16003439 17420284 18570404 20285246 10258551 10446854 11558901 11981772 12896224 13294824 13957263 14947354 16280556 17089021 .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

177 297 16.3

187 308 15.9

213 303 16.1

218 306 16.9

222 367 17.6

220 356 18.3

221 .. 18.6

215 .. 19.1

209 .. 19.8

210 .. 21.2

Notes

180

. Average balance sheet totals (item 26) are based on thirteen end-month data

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur treize données de fin de mois.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

181

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

9.70 8.93 0.77 0.41 .. .. .. .. 1.19 0.44 0.23 .. .. 0.74 0.52 .. .. .. 0.22 0.06 0.16 .. ..

9.63 8.80 0.83 0.30 .. .. .. .. 1.13 0.46 0.24 .. .. 0.67 0.42 .. .. .. 0.26 0.07 0.18 .. ..

9.94 9.10 0.84 0.35 .. .. .. .. 1.19 0.47 0.24 .. .. 0.72 0.40 .. .. .. 0.32 0.12 0.21 .. ..

8.46 7.69 0.77 0.50 .. .. .. .. 1.27 0.48 0.25 .. .. 0.79 0.27 .. .. .. 0.52 0.17 0.35 .. ..

7.00 6.25 0.75 0.37 .. .. .. .. 1.12 0.50 0.27 .. .. 0.62 0.08 .. .. .. 0.53 0.16 0.37 .. ..

7.51 6.80 0.70 0.37 .. .. .. .. 1.08 0.50 0.26 .. .. 0.58 0.07 .. .. .. 0.51 0.17 0.34 .. ..

6.64 5.96 0.68 0.42 .. .. .. .. 1.10 0.51 0.26 .. .. 0.59 0.03 .. .. .. 0.56 0.19 0.37 .. ..

6.74 6.11 0.63 0.51 .. .. .. .. 1.14 0.50 0.25 .. .. 0.64 0.11 .. .. .. 0.53 0.18 0.35 .. ..

6.99 6.42 0.57 0.70 .. .. .. .. 1.27 0.50 0.24 .. .. 0.77 0.19 .. .. .. 0.58 0.13 0.45 .. ..

6.62 6.02 0.60 0.58 .. .. .. .. 1.18 0.54 0.26 .. .. 0.63 0.11 .. .. .. 0.52 0.16 0.36 .. ..

65.03 34.97 .. .. .. .. 37.27 19.52 .. .. 62.73 44.10 .. .. .. 18.64 5.45 13.19

73.49 26.51 .. .. .. .. 40.55 21.19 .. .. 59.45 36.88 .. .. .. 22.57 6.48 16.09

70.81 29.19 .. .. .. .. 39.38 20.49 .. .. 60.62 33.43 .. .. .. 27.19 10.00 17.19

60.46 39.54 .. .. .. .. 37.97 19.51 .. .. 62.03 21.04 .. .. .. 40.99 13.11 27.88

66.90 33.10 .. .. .. .. 44.96 23.82 .. .. 55.04 7.53 .. .. .. 47.50 14.04 33.46

65.48 34.52 .. .. .. .. 46.54 23.92 .. .. 53.46 6.18 .. .. .. 47.28 15.84 31.44

61.72 38.28 .. .. .. .. 46.51 23.41 .. .. 53.49 2.55 .. .. .. 50.94 17.62 33.33

55.05 44.95 .. .. .. .. 43.86 22.05 .. .. 56.14 9.36 .. .. .. 46.78 15.73 31.05

44.81 55.19 .. .. .. .. 39.31 18.87 .. .. 60.69 14.94 .. .. .. 45.76 10.31 35.45

50.94 49.06 .. .. .. .. 46.04 22.22 .. .. 53.96 9.76 .. .. .. 44.21 13.46 30.75

70.29 .. .. .. 29.71 8.69 21.02

62.04 .. .. .. 37.96 10.90 27.07

55.15 .. .. .. 44.85 16.49 28.36

33.92 .. .. .. 66.08 21.13 44.95

13.69 .. .. .. 86.31 25.51 60.80

11.55 .. .. .. 88.45 29.63 58.82

4.77 .. .. .. 95.23 32.93 62.30

16.67 .. .. .. 83.33 28.02 55.31

24.61 .. .. .. 75.39 16.98 58.41

18.08 .. .. .. 81.92 24.94 56.98

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

182

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.18 60.44 23.97 7.59 7.83

0.19 59.57 24.40 8.08 7.76

0.18 59.03 24.68 9.47 6.64

0.86 58.42 22.29 14.85 3.58

0.34 60.05 18.43 17.42 3.75

0.18 58.29 18.88 18.91 3.74

0.21 55.69 18.46 21.90 3.73

0.18 54.43 18.73 22.55 4.11

0.16 53.08 18.16 23.85 4.75

0.87 48.36 19.59 25.53 5.65

65. 66. 67. 68. 69.

3.51 .. 46.97 40.21 4.46 4.85

4.00 .. 45.34 41.04 5.05 4.57

2.79 .. 43.73 42.45 4.74 6.29

2.65 .. 43.88 44.16 4.28 5.04

2.40 .. 45.23 42.37 4.89 5.10

2.50 .. 46.92 39.33 6.16 5.09

2.47 .. 46.10 39.36 7.28 4.80

2.28 .. 46.63 37.59 8.29 5.22

2.40 .. 47.48 35.40 7.54 7.18

2.51 .. 49.44 32.39 8.17 7.49

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. 3.05 0.97 88.54 82.20

.. 3.77 0.68 88.33 81.93

.. 4.85 0.62 87.10 80.14

.. .. 0.49 83.20 74.79

.. .. 0.55 81.81 72.99

.. .. 0.30 80.82 72.36

.. .. 0.54 83.11 72.48

.. .. 0.47 83.60 71.73

.. .. 0.79 85.11 74.62

.. .. 0.95 84.03 70.79

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

MEXICO

MEXIQUE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997(1)

1998

1999

Million pesos

Millions de pesos

INCOME STATEMENT 1. Interest income (2) 2. Interest expenses (2) 3. Net interest income (2) 4. Non-interest income (net) (2) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers (2) 2. Frais financiers (2) 3. Produits financiers nets (2) 4. Produits non financiers (nets) (2) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

183

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

52738 41966 10772 3361 .. .. .. ..

61862 46169 15694 5587 2604 384 3387 -20

73980 50532 23449 7031 2482 538 5879 -792

92987 63501 29486 9502 3183 742 6458 604

104325 72931 31394 8673 4070 893 4786 709

311439 266830 44609 17070 9856 1897 9182 -71

244677 209147 35530 28593 6625 1677 22542 1103

207028 165082 41946 25130 9836 .. 9689 5605

284926 225710 59216 16797 13748 .. 5658 -2608

322242 251196 71047 43399 17718 .. 22168 3514

14133 9753 4224 .. ..

21281 14295 6002 7856 436

30480 18045 8626 8816 603

38988 21534 10661 10176 697

40067 25720 12301 11859 1560

61679 32919 13330 17750 1838

64123 40828 15953 22595 2280

67077 49149 21452 25011 2686

76014 57691 23767 29502 4421

114446 69031 26921 36920 5190

4380 279 279 -

6986 1266 1266 -

12435 3502 3502 -

17454 6885 6885 -

14347 9619 9619 -

28760 24668 24668 -

23295 29998 29998 -

17929 16482 16482 -

18323 16608 16608 -

45414 32976 32976 -

4101 1100 3001 402 2599

5719 1643 4077 565 3512

8933 2414 6519 691 5828

10569 2160 8409 624 7785

4728 1048 3680 254 3427

4092 781 3312 187 3125

-6704 615 -7318 180 -7498

1447 665 782 100 681

1715 -4817 6532 6532

12438 3067 9371 9371

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits (2) (3) Loans Securities Other assets

6204 4112 126251 49882 43475

7270 5688 187833 103665 50022

6945 4056 263654 75691 64787

5850 5284 321495 93243 84933

9529 7646 444600 153306 112334

11912 24128 607548 187239 115830

16186 24169 699242 245179 190945

21093 71584 745549 148103 61635

36611 100763 814831 155229 144022

73338 124991 819007 219425 140424

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (2) (3) Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits (4) Non-bank deposits Bonds (5) Other liabilities

14340 1908 25461 165845 .. 22370

19305 3059 29146 268748 .. 34219

26028 4576 33204 314100 .. 37224

33712 5294 43843 386315 .. 41642

40035 6837 104165 479618 .. 96761

64580 13051 154807 593050 .. 121170

70743 19831 122260 793182 .. 169706

84196 18659 148848 730903 .. 65358

103999 1710 202147 875713 .. 67888

109687 36672 203969 965175 .. 61682

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (4) Dépôts non bancaires Obligations (5) Autres engagements

229924 185728

354477 292200

415132 384804

510805 462968

727415 619110

946657 837036

1175722 1061190

1047963 1111842

1251456 1149709

1377185 1314320

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

MEXICO

MEXIQUE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997(1)

1998

1999

Million pesos

Millions de pesos

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. 1930 .. ..

.. .. 4358 .. ..

.. .. 4164 .. ..

.. .. 5762 .. ..

.. .. 12815 .. ..

.. .. 21802 .. ..

.. .. 24788 .. ..

.. .. 21847 .. ..

.. .. 15377 .. ..

.. .. 21670 .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. 16533 211776

.. .. .. 31008 337507

.. .. .. 39897 411476

30613 20707 .. 51320 523231

48169 32387 80555 666146

56660 32745 89405 684399

66558 34963 101521 746944

72571 40004 112575 830524

99505 35062 134567 829637

13 3624 137.3

13 3621 137.5

13 3535 138.9

14 3763 131.2

26 4338 126.9

42 4806 121.0

41 6264 130.6

39 6411 121.3

39 6563 119.3

38 6891 115.1

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Break in series in 1997 due to new accounting regulations.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Rupture dans les séries en 1997 suite aux nouvelles règles de comptabilité.

184

2 Change in methodology.

2 Changement méthodologique.

3 Interbank deposits as assets (item 15) includes deposits in domestic and foreign banks.

3 Les Dépôts interbancaires sous la rubrique de l'actif (poste 15) incluent les dépôts dans les banques domestiques et étrangères.

4 Interbank deposits as liabilities (item 21) includes deposits and loans in domestic and foreign banks.

4 Les Dépôts interbancaires sous la rubrique du passif (poste 21) incluent les dépôts et les prêts dans les banques domestiques et étrangères.

5 Bonds (item 23) are included under Capital and reserves (item 19).

5 Les Obligations (poste 23) sont incluses sous Capital et réserves (poste 19).

Notes . Due to their special situation as a result of mergers and acquisitions, the following banks are excluded from the coverage: Inverlat, Union, Cremi, Oriente, Obrero, and Interestatal. Banpais and Centro are excluded from the coverage until 1997. Beginning 1996, Sureste, Promotor del Norte and Anahuac are excluded. Change in methodology

Notes . Compte tenu de leur situation spéciale à la suite de fusions et acquisitions, les banques suivantes sont exclues du champ de couverture : Inverlat, Union, Cremi, Oriente, Obrero et Interestatal. Banpais et Centro sont exclues jusqu’en 1997. A compter de 1996, Sureste, Capital, Promotor del Norte et Anahuac sont exclues. Changement méthodologique

. Beginning 1991 the composition of Interest income, Interest expenses, Net interest income and Non-interest income(net) (items 1 to 4) is consistent with the country’s methodology and shows the same financial margins as in national publications.

. A compter de 1991, la composition des Produits financiers, Frais financiers, Produits financiers (nets) et Produits non financiers (nets) (postes 1 à 4) sont conformes à la méthodologie du pays et font apparaître la même marge financière que les publications nationales.

. Until 1991, the sub-items (a., b., c. and d.) of Non-interest income (item 4) are included under Interest income or Interest expenses (item 1 or 2).

. Jusqu'en 1991, les sous-catégories (a., b., c. et d.) des Produits non financiers (poste 4) sont incluses sous la rubrique Produits financiers ou la rubrique Frais financiers (poste 1 ou poste 2).

. Until 1990, Interbank deposits (item 15) is included under Cash and balance with Central bank (item 14).

. Jusqu'en 1990, les Dépôts interbancaires (poste 15) sont inclus sous la rubrique Caisse et solde auprès de la Banque centrale (poste 14).

MEXICO

MEXIQUE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997(1)

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

185

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

28.40 22.60 5.80 1.81 .. .. .. .. 7.61 5.25 2.27 .. .. 2.36 0.15 0.15 2.21 0.59 1.62 0.22 1.40

21.17 15.80 5.37 1.91 0.89 0.13 1.16 -0.01 7.28 4.89 2.05 2.69 0.15 2.39 0.43 0.43 1.96 0.56 1.40 0.19 1.20

19.23 13.13 6.09 1.83 0.65 0.14 1.53 -0.21 7.92 4.69 2.24 2.29 0.16 3.23 0.91 0.91 2.32 0.63 1.69 0.18 1.51

20.08 13.72 6.37 2.05 0.69 0.16 1.39 0.13 8.42 4.65 2.30 2.20 0.15 3.77 1.49 1.49 2.28 0.47 1.82 0.13 1.68

16.85 11.78 5.07 1.40 0.66 0.14 0.77 0.11 6.47 4.15 1.99 1.92 0.25 2.32 1.55 1.55 0.76 0.17 0.59 0.04 0.55

37.21 31.88 5.33 2.04 1.18 0.23 1.10 -0.01 7.37 3.93 1.59 2.12 0.22 3.44 2.95 2.95 0.49 0.09 0.40 0.02 0.37

23.06 19.71 3.35 2.69 0.62 0.16 2.12 0.10 6.04 3.85 1.50 2.13 0.21 2.20 2.83 2.83 -0.63 0.06 -0.69 0.02 -0.71

18.62 14.85 3.77 2.26 0.88 .. 0.87 0.50 6.03 4.42 1.93 2.25 0.24 1.61 1.48 1.48 0.13 0.06 0.07 0.01 0.06

24.78 19.63 5.15 1.46 1.20 .. 0.49 -0.23 6.61 5.02 2.07 2.57 0.38 1.59 1.44 1.44 0.15 -0.42 0.57 0.57

24.52 19.11 5.41 3.30 1.35 .. 1.69 0.27 8.71 5.25 2.05 2.81 0.39 3.46 2.51 2.51 0.95 0.23 0.71 0.71

76.22 23.78 .. .. .. .. 69.01 29.89 .. .. 30.99 1.97 1.97 29.02 7.78 21.23

73.75 26.25 12.24 1.80 15.92 -0.09 67.17 28.20 36.92 2.05 32.83 5.95 5.95 26.87 7.72 19.16

76.93 23.07 8.14 1.77 19.29 -2.60 59.20 28.30 28.92 1.98 40.80 11.49 11.49 29.31 7.92 21.39

75.63 24.37 8.16 1.90 16.56 1.55 55.23 27.34 26.10 1.79 44.77 17.66 17.66 27.11 5.54 21.57

78.35 21.65 10.16 2.23 11.94 1.77 64.19 30.70 29.60 3.89 35.81 24.01 24.01 11.80 2.62 9.18

72.32 27.68 15.98 3.08 14.89 -0.12 53.37 21.61 28.78 2.98 46.63 39.99 39.99 6.63 1.27 5.37

55.41 44.59 10.33 2.62 35.15 1.72 63.67 24.88 35.24 3.56 36.33 46.78 46.78 -10.45 0.96 -11.41

62.53 37.46 14.66 .. 14.44 8.36 73.27 31.98 37.29 4.00 26.73 24.57 24.57 2.16 0.99 1.17

77.90 22.10 18.09 .. 7.44 -3.43 75.90 31.27 38.81 5.82 24.10 21.85 21.85 2.26 -6.34 8.59

62.08 37.92 15.48 .. 19.37 3.07 60.32 23.52 32.26 4.53 39.68 28.81 28.81 10.87 2.68 8.19

6.37 6.37 93.63 25.11 68.52

18.12 18.12 81.86 23.52 58.36

28.16 28.16 71.84 19.41 52.42

39.45 39.45 60.55 12.38 48.18

67.05 67.05 32.95 7.30 25.65

85.77 85.77 14.23 2.72 11.52

128.77 128.77 -28.78 2.64 -31.41

91.93 91.93 8.07 3.71 4.36

90.64 90.64 9.36 -26.29 35.65

72.61 72.61 27.39 6.75 20.63

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

MEXICO

MEXIQUE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997(1)

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

186

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 2.70 1.79 54.91 21.69 18.91

2.05 1.60 52.99 29.24 14.11

1.67 0.98 63.51 18.23 15.61

1.15 1.03 62.94 18.25 16.63

1.31 1.05 61.12 21.08 15.44

1.26 2.55 64.18 19.78 12.24

1.38 2.06 59.47 20.85 16.24

2.01 6.83 71.14 14.13 5.88

2.93 8.05 65.11 12.40 11.51

5.33 9.08 59.47 15.93 10.20

65. 66. 67. 68. 69.

6.24 0.83 11.07 72.13 .. 9.73

5.45 0.86 8.22 75.82 .. 9.65

6.27 1.10 8.00 75.66 .. 8.97

6.60 1.04 8.58 75.63 .. 8.15

5.50 0.94 14.32 65.93 .. 13.30

6.82 1.38 16.35 62.65 .. 12.80

6.02 1.69 10.40 67.46 .. 14.43

8.03 1.78 14.20 69.75 .. 6.24

8.31 0.14 16.15 69.98 .. 5.42

7.96 2.66 14.81 70.08 .. 4.48

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. 0.84 .. ..

.. .. 1.23 .. ..

.. .. 1.00 .. ..

.. .. 1.13 .. ..

.. .. 1.76 .. ..

.. .. 2.30 .. ..

.. .. 2.11 .. ..

.. .. 2.08 .. ..

.. .. 1.23 .. ..

.. .. 1.57 .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

NETHERLANDS

PAYS-BAS

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million guilders

Millions de florins

INCOME STATEMENT (1) 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS (1) 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

187

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

.. .. 18309 7256 .. .. 1807 557

.. .. 20331 8570 .. .. 2210 1087

.. .. 22215 9132 .. .. 2138 1120

99664 75842 23822 12129 .. .. 2744 2086

94750 68617 26133 10517 .. .. 1341 1239

100582 73546 27036 13481 .. .. 2815 1580

106318 76031 30287 16985 .. .. 3768 2113

126786 91475 35311 23126 .. .. 4900 2277

163683 121791 41892 28198 .. .. 4865 3384

184289 135940 48349 35715 24628 2821 6959 6949

25565 17612 10183 1357 6072

28901 19510 11242 1511 6757

31347 21074 12245 1564 7265

35951 23930 13274 2454 8202

36650 24576 13585 1999 8992

40517 27265 15053 2091 10121

47272 31806 17162 2330 12314

58437 40444 21534 2907 16003

70090 49612 27485 3843 18284

84064 56867 31998 4227 20642

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7953 2410 .. .. ..

9391 3328 .. .. ..

10273 3283 .. .. ..

12021 3125 2968 153 4

12074 2427 2423 3 1

13252 2371 2334 35 2

15466 2901 2937 -28 -8

17993 3660 2959 -39 741

20478 5771 5509 217 45

27197 4886 4151 73 662

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

5543 1443 4100 .. ..

6063 1667 4396 .. ..

6990 1985 5005 .. ..

8896 2674 6222 .. ..

9647 2819 6828 .. ..

10881 3279 7602 .. ..

12565 3351 9214 .. ..

14333 3938 10395 .. ..

14706 4196 10510 .. ..

22311 6076 16235 .. ..

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

26110 261984 685356 118789 30251

22511 259165 731174 122342 32468

29446 265622 789757 139692 31019

36154 280384 856348 158231 32790

17788 279182 833662 196017 55374

7211 292742 909855 229276 63967

8055 287113 1047065 302167 77604

21721 326610 1284105 441884 95576

20497 377542 1509208 649632 117781

35331 330424 1827470 678723 140788

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

45047 9328 265314 510650 167192 124959

47634 3045 285345 535246 167845 128545

50459 6647 296965 580987 168702 151776

56031 4056 329205 618785 185287 170543

63588 8245 308837 740309 166371 94673

68802 9959 331969 784430 191895 115996

78565 15981 391961 861133 236041 138323

91743 11266 503129 1026787 310906 226065

102805 18629 637395 1228808 385602 301421

124498 20810 635137 1403996 525009 303286

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

1122490 1004959

1167660 1145075

1255536 1211598

1363907 1309722

1382023 1372965

1503051 1442537

1722004 1612528

2169896 1945950

2674660 2422278

3012736 2843698

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

NETHERLANDS

PAYS-BAS

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million guilders

Millions de florins

Memorandum items 27. Short-term securities (2) 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

26386 86122 6281 314206 259304

22030 93604 6708 321725 267940

22259 110535 6898 343747 298789

24463 126878 6890 379936 328408

13178 168974 13865 .. ..

18799 189839 20638 .. ..

20012 253840 28315 .. ..

37294 356455 48135 .. ..

35940 543883 69809 .. ..

49249 539779 89695 .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme (2) 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

46709 21111 973 66847 573593

48828 22421 901 70348 611899

51558 25001 979 75580 655756

56784 27733 1016 83501 682024

60617 28967 1283 88301 738100

66083 31052 1263 95872 808882

74618 36221 1370 109469 982077

97374 33907 1519 129762 1158834

109085 36923 1806 144202 1301350

127587 43245 2751 168082 1548514

180 7992 122.9

173 7827 119.9

177 7518 119.9

175 7167 115.4

173 7269 109.0

174 6729 111.4

172 6822 115.9

169 7032 120.4

162 6792 128.8

.. .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

188

1 Break in series in 1993 due to changes in methodology.

1 En 1993, rupture dans les séries consécutive aux changements méthodologiques

2 Up to 1990, Short-term securities (item 27) are included under Bonds (item 28).

2 Jusqu'en 1990, les Titres à court terme (poste 27) sont inclus sous Obligations (poste 28).

Notes . Data cover universal banks, banks organised on a co-operative basis, savings banks, mortgage banks, other capita market institutions and security credit institutions. Data for previous years include only the first two banking groups.

Change in methodology: . As from 1993, the reporting system underlying the income statement has been adapted to legal changes.

Notes . Les données concernent les banques universelles, les banques organisées en mutuelles, les caisses d'épargne, les banques hypothécaires, les autres institutions du marché financier et les institutions des titre de crédit. Les données pour les années précédentes n'incluent que les deux prémiéres groupes bancaires. Changement méthodologique : . Depuis 1993, le règlement en vigueur sur lequel repose le compte de résultats a été adapté en fonction des modifications legislatives.

NETHERLANDS

PAYS-BAS

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

189

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

.. .. 1.82 0.72 .. .. 0.18 0.06 2.54 1.75 1.01 0.14 0.60 0.79 0.24 .. .. .. 0.55 0.14 0.41 .. ..

.. .. 1.78 0.75 .. .. 0.19 0.09 2.52 1.70 0.98 0.13 0.59 0.82 0.29 .. .. .. 0.53 0.15 0.38 .. ..

.. .. 1.83 0.75 .. .. 0.18 0.09 2.59 1.74 1.01 0.13 0.60 0.85 0.27 .. .. .. 0.58 0.16 0.41 .. ..

7.61 5.79 1.82 0.93 .. .. 0.21 0.16 2.74 1.83 1.01 0.19 0.63 0.92 0.24 0.23 0.01 0.68 0.20 0.48 .. ..

6.90 5.00 1.90 0.77 .. .. 0.10 0.09 2.67 1.79 0.99 0.15 0.65 0.88 0.18 0.18 0.70 0.21 0.50 .. ..

6.97 5.10 1.87 0.93 .. .. 0.20 0.11 2.81 1.89 1.04 0.14 0.70 0.92 0.16 0.16 0.75 0.23 0.53 .. ..

6.59 4.72 1.88 1.05 .. .. 0.23 0.13 2.93 1.97 1.06 0.14 0.76 0.96 0.18 0.18 0.78 0.21 0.57 .. ..

6.52 4.70 1.81 1.19 .. .. 0.25 0.12 3.00 2.08 1.11 0.15 0.82 0.92 0.19 0.15 0.04 0.74 0.20 0.53 .. ..

6.76 5.03 1.73 1.16 .. .. 0.20 0.14 2.89 2.05 1.13 0.16 0.75 0.85 0.24 0.23 0.01 0.61 0.17 0.43 .. ..

6.48 4.78 1.70 1.26 0.87 0.10 0.24 0.24 2.96 2.00 1.13 0.15 0.73 0.96 0.17 0.15 0.02 0.78 0.21 0.57 .. ..

71.62 28.38 .. .. 7.07 2.18 68.89 39.83 5.31 23.75 31.11 9.43 .. .. .. 21.68 5.64 16.04

70.35 29.65 .. .. 7.65 3.76 67.51 38.90 5.23 23.38 32.49 11.52 .. .. .. 20.98 5.77 15.21

70.87 29.13 .. .. 6.82 3.57 67.23 39.06 4.99 23.18 32.77 10.47 .. .. .. 22.30 6.33 15.97

66.26 33.74 .. .. 7.63 5.80 66.56 36.92 6.83 22.81 33.44 8.69 8.26 0.43 0.01 24.74 7.44 17.31

71.30 28.70 .. .. 3.66 3.38 67.06 37.07 5.45 24.53 32.94 6.62 6.61 0.01 26.32 7.69 18.63

66.73 33.27 .. .. 6.95 3.90 67.29 37.15 5.16 24.98 32.71 5.85 5.76 0.09 26.86 8.09 18.76

64.07 35.93 .. .. 7.97 4.47 67.28 36.30 4.93 26.05 32.72 6.14 6.21 -0.06 -0.02 26.58 7.09 19.49

60.43 39.57 .. .. 8.39 3.90 69.21 36.85 4.97 27.39 30.79 6.26 5.06 -0.07 1.27 24.53 6.74 17.79

59.77 40.23 .. .. 6.94 4.83 70.78 39.21 5.48 26.09 29.22 8.23 7.86 0.31 0.06 20.98 5.99 15.00

57.51 42.49 29.30 3.36 8.28 8.27 67.65 38.06 5.03 24.56 32.35 5.81 4.94 0.09 0.79 26.54 7.23 19.31

30.30 .. .. .. 69.70 18.14 51.55

35.44 .. .. .. 64.56 17.75 46.81

31.96 .. .. .. 68.04 19.32 48.72

26.00 24.69 1.27 0.03 74.00 22.24 51.76

20.10 20.07 0.02 0.01 79.90 23.35 56.55

17.89 17.61 0.26 0.02 82.11 24.74 57.36

18.76 18.99 -0.18 -0.05 81.24 21.67 59.58

20.34 16.45 -0.22 4.12 79.66 21.89 57.77

28.18 26.90 1.06 0.22 71.81 20.49 51.32

17.97 15.26 0.27 2.43 82.03 22.34 59.69

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

NETHERLANDS

PAYS-BAS

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

190

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 2.33 23.34 61.06 10.58 2.69

1.93 22.20 62.62 10.48 2.78

2.35 21.16 62.90 11.13 2.47

2.65 20.56 62.79 11.60 2.40

1.29 20.20 60.32 14.18 4.01

0.48 19.48 60.53 15.25 4.26

0.47 16.67 60.81 17.55 4.51

1.00 15.05 59.18 20.36 4.40

0.77 14.12 56.43 24.29 4.40

1.17 10.97 60.66 22.53 4.67

65. 66. 67. 68. 69.

4.01 0.83 23.64 45.49 14.89 11.13

4.08 0.26 24.44 45.84 14.37 11.01

4.02 0.53 23.65 46.27 13.44 12.09

4.11 0.30 24.14 45.37 13.59 12.50

4.60 0.60 22.35 53.57 12.04 6.85

4.58 0.66 22.09 52.19 12.77 7.72

4.56 0.93 22.76 50.01 13.71 8.03

4.23 0.52 23.19 47.32 14.33 10.42

3.84 0.70 23.83 45.94 14.42 11.27

4.13 0.69 21.08 46.60 17.43 10.07

70. 71. 72. 73. 74. 75.

2.35 7.67 0.56 27.99 23.10

1.89 8.02 0.57 27.55 22.95

1.77 8.80 0.55 27.38 23.80

1.79 9.30 0.51 27.86 24.08

0.95 12.23 1.00 .. ..

1.25 12.63 1.37 .. ..

1.16 14.74 1.64 .. ..

1.72 16.43 2.22 .. ..

1.34 20.33 2.61 .. ..

1.63 17.92 2.98 .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZELANDE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million New Zealand dollars

Millions de dollars de Nouvelle-Zélande

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

191

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

8950 6680 2270 1299 .. .. .. ..

8783 6422 2361 1583 .. .. .. ..

7276 4810 2466 1331 .. .. .. ..

6625 4289 2336 1496 .. .. .. ..

6845 4383 2462 1406 .. .. .. ..

9365 6579 2786 1592 .. .. .. ..

10697 7870 2827 1682 .. .. .. ..

10466 7375 3090 1778 .. .. .. ..

11482 8290 3193 1863 .. .. .. ..

9244 5937 3307 1985 .. .. .. ..

3569 2618 .. .. ..

3944 2876 .. .. ..

3797 2701 .. .. ..

3832 2739 .. .. ..

3868 2716 .. .. ..

4378 2910 .. .. ..

4509 3091 .. .. ..

4868 3157 .. .. ..

5056 3112 .. .. ..

5292 2948 .. .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

951 393 .. .. ..

1068 521 .. .. ..

1096 523 .. .. ..

1093 53 .. .. ..

1152 -97 .. .. ..

1468 -9 .. .. ..

1418 -43 .. .. ..

1711 88 .. .. ..

1945 201 .. .. ..

2343 144 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

558 152 406 222 184

547 232 315 342 -27

573 260 313 357 -44

1040 339 701 199 502

1249 410 839 627 212

1477 462 1015 528 487

1461 445 1016 1010 6

1623 505 1118 399 719

1743 507 1236 913 323

2199 566 1633 1354 279

BALANCE SHEET (1)

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN (1)

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

296 9482 49376 15131 3719

428 9028 50001 16355 4543

459 8916 54730 16229 2945

462 7872 59393 14704 2862

474 7431 68898 11046 4134

529 8846 79793 10059 4065

1154 4957 89660 12394 10436

1488 3563 98916 13838 12359

2182 6020 107021 14724 11721

2194 4130 121239 17864 13012

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (2) Interbank deposits (2) Non-bank deposits Bonds (2) Other liabilities

4870 .. .. 71171 .. 1964

4606 .. .. 73752 .. 1995

3571 .. .. 77514 .. 2194

4093 .. .. 78997 .. 2204

4420 .. .. 84183 .. 3380

4887 .. .. 94017 .. 4388

4364 .. .. 93915 .. 20321

6289 .. .. 100641 .. 23234

6925 .. .. 126411 .. 8333

8290 .. .. 142206 .. 7943

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (2) Dépôts interbancaires (2) Dépôts non bancaires Obligations (2) Autres engagements

78005 71344

80353 79179

83279 84404

85293 84286

91984 88513

103292 97660

118601 112040

130164 121548

141668 127963

158439 150191

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZELANDE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million New Zealand dollars

Millions de dollars de Nouvelle-Zélande

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. 700 1882 10762

.. .. 402 1307 11712

.. .. 1409 1014 16443

.. .. 1484 3513 16442

.. .. 450 1669 18486

.. .. 592 2224 21912

.. .. 729 3982 23640

.. .. 415 2324 29054

.. .. 501 5333 33990

.. .. 304 9152 45967

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

3842 .. .. 5204 47449

3891 .. .. 5156 46380

2965 .. .. 4319 43646

3473 .. .. 4841 45005

3855 .. .. 5222 49757

4379 .. .. 5962 56929

3838 .. .. 5951 56649

4282 .. .. 6502 61728

4804 2131 25 6911 65750

5039 2294 1 7332 66729

32. 33. 34. 35. 36.

20 .. ..

21 .. ..

20 .. ..

18 .. ..

15 .. ..

15 .. ..

17 .. ..

18 .. ..

18 .. ..

17 .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

192

1 Change in methodology.

1 Changement méthodologique.

2 Borrowing from Central bank (item 20), Interbank deposits (item 21), and Bonds (item 23) are included under Non-bank deposits (item 22).

2 Les Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20), les Dépôts interbancaires (poste 21), et les Obligations (poste 23) sont inclus sous Dépôts non bancaires (poste 22).

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on the average of quarterly totals. Change in methodology . As from 1996, due to new reporting requirements, balance-sheet data are not directly comparable with earlier figures.

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur la moyenne des totaux des situations trimestrielles. Changement méthodologique . A partir de 1996, suite aux révisions du règlement en vigueur, les données du bilan ne sont pas directement comparables avec celles des années précédentes.

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZELANDE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

193

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

12.54 9.36 3.18 1.82 .. .. .. .. 5.00 3.67 .. .. .. 1.33 0.55 .. .. .. 0.78 0.21 0.57 0.31 0.26

11.09 8.11 2.98 2.00 .. .. .. .. 4.98 3.63 .. .. .. 1.35 0.66 .. .. .. 0.69 0.29 0.40 0.43 -0.03

8.62 5.70 2.92 1.58 .. .. .. .. 4.50 3.20 .. .. .. 1.30 0.62 .. .. .. 0.68 0.31 0.37 0.42 -0.05

7.86 5.09 2.77 1.77 .. .. .. .. 4.55 3.25 .. .. .. 1.30 0.06 .. .. .. 1.23 0.40 0.83 0.24 0.60

7.73 4.95 2.78 1.59 .. .. .. .. 4.37 3.07 .. .. .. 1.30 -0.11 .. .. .. 1.41 0.46 0.95 0.71 0.24

9.59 6.74 2.85 1.63 .. .. .. .. 4.48 2.98 .. .. .. 1.50 -0.01 .. .. .. 1.51 0.47 1.04 0.54 0.50

9.55 7.02 2.52 1.50 .. .. .. .. 4.02 2.76 .. .. .. 1.27 -0.04 .. .. .. 1.30 0.40 0.91 0.90 0.01

8.61 6.07 2.54 1.46 .. .. .. .. 4.01 2.60 .. .. .. 1.41 0.07 .. .. .. 1.34 0.42 0.92 0.33 0.59

8.97 6.48 2.50 1.46 .. .. .. .. 3.95 2.43 .. .. .. 1.52 0.16 .. .. .. 1.36 0.40 0.97 0.71 0.25

6.15 3.95 2.20 1.32 .. .. .. .. 3.52 1.96 .. .. .. 1.56 0.10 .. .. .. 1.46 0.38 1.09 0.90 0.19

63.60 36.40 .. .. .. .. 73.35 .. .. .. 26.65 11.01 .. .. .. 15.63 4.26 11.38

59.86 40.14 .. .. .. .. 72.92 .. .. .. 27.08 13.21 .. .. .. 13.87 5.88 7.99

64.95 35.05 .. .. .. .. 71.14 .. .. .. 28.86 13.77 .. .. .. 15.09 6.85 8.24

60.96 39.04 .. .. .. .. 71.48 .. .. .. 28.52 1.38 .. .. .. 27.14 8.85 18.29

63.65 36.35 .. .. .. .. 70.22 .. .. .. 29.78 -2.51 .. .. .. 32.29 10.60 21.69

63.64 36.36 .. .. .. .. 66.47 .. .. .. 33.53 -0.21 .. .. .. 33.74 10.55 23.18

62.70 37.30 .. .. .. .. 68.55 .. .. .. 31.45 -0.95 .. .. .. 32.40 9.87 22.53

63.48 36.52 .. .. .. .. 64.85 .. .. .. 35.15 1.81 .. .. .. 33.34 10.37 22.97

63.15 36.85 .. .. .. .. 61.55 .. .. .. 38.47 3.98 .. .. .. 34.47 10.03 24.45

62.49 37.51 .. .. .. .. 55.71 .. .. .. 44.27 2.72 .. .. .. 41.55 10.70 30.86

41.32 .. .. .. 58.68 15.98 42.69

48.78 .. .. .. 51.22 21.72 29.49

47.72 .. .. .. 52.28 23.72 28.56

4.85 .. .. .. 95.15 31.02 64.14

-8.42 .. .. .. 108.42 35.59 72.83

-0.61 .. .. .. 100.61 31.47 69.14

-3.03 .. .. .. 103.03 31.38 71.65

5.14 .. .. .. 94.86 29.51 65.34

10.33 .. .. .. 89.61 26.07 63.55

6.15 .. .. .. 93.85 24.16 69.70

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZELANDE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

194

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.38 12.16 63.30 19.40 4.77

0.53 11.24 62.23 20.35 5.65

0.55 10.71 65.72 19.49 3.54

0.54 9.23 69.63 17.24 3.36

0.52 8.08 74.90 12.01 4.49

0.51 8.56 77.25 9.74 3.94

0.97 4.18 75.60 10.45 8.80

1.14 2.74 75.99 10.63 9.49

1.54 4.25 75.54 10.39 8.27

1.38 2.61 76.52 11.28 8.21

65. 66. 67. 68. 69.

6.24 .. .. 91.24 .. 2.52

5.73 .. .. 91.78 .. 2.48

4.29 .. .. 93.08 .. 2.63

4.80 .. .. 92.62 .. 2.58

4.81 .. .. 91.52 .. 3.67

4.73 .. .. 91.02 .. 4.25

3.68 .. .. 79.19 .. 17.13

4.83 .. .. 77.32 .. 17.85

4.89 .. .. 89.23 .. 5.88

5.23 .. .. 89.75 .. 5.01

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. 0.90 2.41 13.80

.. .. 0.50 1.63 14.58

.. .. 1.69 1.22 19.74

.. .. 1.74 4.12 19.28

.. .. 0.49 1.81 20.10

.. .. 0.57 2.15 21.21

.. .. 0.61 3.36 19.93

.. .. 0.32 1.79 22.32

.. .. 0.35 3.76 23.99

.. .. 0.19 5.78 29.01

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

NORWAY

NORVEGE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Norwegian kroner

Millions de couronnes norvégiennes

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

195

75022 54807 20215 5155 3223 1172 760

70070 50888 19182 3604 3294 36 -321 668

67670 46937 20733 5555 3411 23 1354 813

58660 35813 22847 8776 3613 30 4278 916

51286 27693 23593 5522 4848 37 -200 912

52543 30079 22464 7936 5310 93 1851 870

53452 30524 22929 8069 6150 791 1774 937

52678 29654 23024 8951 7047 1091 2192 803

69410 44008 25402 7904 7304 1364 1109 854

80705 53628 27079 9449 7031 1330 3075 675

5. Gross income 6. Operating expenses (1) a. Staff costs b. Property costs c. Other

25370 17933 8557 1764 7612

22786 20051 8416 3965 7670

26288 15859 7868 1669 6322

31623 15942 7762 1471 6707

29115 19149 8386 1440 9322

30400 21047 9128 1449 10469

30998 21539 9794 1574 10172

31975 22042 10766 1579 9697

33306 22659 11350 1720 9589

36528 21647 11381 1644 8623

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation (1) a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) (1) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

7437 11655 10926 .. ..

2735 21632 21371 .. ..

10429 11670 11691 .. ..

15681 8822 7336 .. ..

9966 1124 674 .. ..

9353 -795 -911 .. ..

9459 -1015 -593 4 -425

9933 -152 -153 1

10646 1091 1600 32 -541

14881 653 1200 8 -556

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) (1) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

-4218 273 -4491 36 -4527

-18897 200 -19097 24 -19121

-1241 404 -1645 122 -1767

6859 917 5942 619 5323

8842 1168 7674 2392 5282

10148 1263 8885 2898 5987

10473 1598 8875 3280 5595

10085 1670 8415 3061 5354

9555 1647 7907 3187 4720

14228 2680 11548 6199 5350

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

3136 20753 474753 84430 31573

3634 28470 451560 65803 28613

4890 41658 468575 67493 28094

3151 24142 461766 69792 27578

4738 27165 540180 91316 31781

5489 21658 581006 97289 30934

28658 27536 663828 118406 36429

17707 28758 777211 118777 36933

12704 39063 866083 122562 42534

38614 39859 944808 109215 65195

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

23768 55880 74980 372338 50601 37077

16785 44492 66364 376059 43859 30522

21512 39111 48480 409667 64784 27155

33909 16973 38323 402294 64575 30356

45089 5207 37937 506342 61379 39224

51675 10348 37237 526381 60542 50192

58593 474 98250 566193 78881 72466

65196 7835 127156 568464 121132 89603

72988 16952 115936 601440 169916 105717

83903 25885 125730 667400 168122 126650

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

614645 639189

578080 621660

610710 591255

586431 611885

695179 710384

736376 746940

874858 826430

979386 949366

1082948 1063102

1197690 1165500

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

NORWAY

NORVEGE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Norwegian kroner

Millions de couronnes norvégiennes

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

13128 58262 13037 47335 129315

8549 47245 10009 54139 96143

5420 52360 9713 79515 75435

10216 48806 10770 50114 70414

28603 50183 12529 49911 60255

32996 50417 13875 47724 57556

42873 57260 18273 60458 123234

41270 54401 23106 69617 183545

28792 69365 24406 92046 220787

41326 54647 13241 101176 254784

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

21658 16037 518 37177 471028

28908 18221 321 46808 475552

39831 23277 122 62986 469712

44833 21553 181 66206 472039

51559 17487 640 68408 509119

58426 18854 639 76645 592319

64389 21754 2044 84100 692261

71291 22972 1399 92864 762318

76166 23200 1071 98295 818093

32. 33. 34. 35. 36.

164 1796 31.2

156 1661 27.8

155 1593 26.7

153 1561 25.9

152 1570 27.4

153 1556 27.5

153 1622 24.5

154 1584 24.0

154 1541 24.0

152 1535 24.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Change in methodology.

196

Notes

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Changement méthodologique. Notes

. All banks include Commercial banks and Savings banks.

. L’Ensemble des banques comprend les Banques commerciales et les Caisses d'épargne.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on thirteen end-month data.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur treize données de fin de mois.

Change in methodology . Due to methodological changes, write-downs are included under Operating expenses (item 6 ) and not under Provisions (net) (item 8) in the 1991 data.

Changement méthodologique . Suite aux changements méthodologiques, les dévaluations sont incluses sous la rubrique Frais d’exploitation (poste 6) et non sous la rubrique Provisions (nettes) (poste 8) pour les données de 1991.

NORWAY

NORVEGE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

197

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.74 8.57 3.16 0.81 0.50 0.18 0.12 3.97 2.81 1.34 0.28 1.19 1.16 1.82 1.71 .. .. -0.66 0.04 -0.70 0.01 -0.71

11.27 8.19 3.09 0.58 0.53 0.01 -0.05 0.11 3.67 3.23 1.35 0.64 1.23 0.44 3.48 3.44 .. .. -3.04 0.03 -3.07 -3.08

11.45 7.94 3.51 0.94 0.58 0.23 0.14 4.45 2.68 1.33 0.28 1.07 1.76 1.97 1.98 .. .. -0.21 0.07 -0.28 0.02 -0.30

9.59 5.85 3.73 1.43 0.59 0.70 0.15 5.17 2.61 1.27 0.24 1.10 2.56 1.44 1.20 .. .. 1.12 0.15 0.97 0.10 0.87

7.22 3.90 3.32 0.78 0.68 0.01 -0.03 0.13 4.10 2.70 1.18 0.20 1.31 1.40 0.16 0.09 .. .. 1.24 0.16 1.08 0.34 0.74

7.03 4.03 3.01 1.06 0.71 0.01 0.25 0.12 4.07 2.82 1.22 0.19 1.40 1.25 -0.11 -0.12 .. .. 1.36 0.17 1.19 0.39 0.80

6.47 3.69 2.77 0.98 0.74 0.10 0.21 0.11 3.75 2.61 1.19 0.19 1.23 1.14 -0.12 -0.07 -0.05 1.27 0.19 1.07 0.40 0.68

5.55 3.12 2.43 0.94 0.74 0.11 0.23 0.08 3.37 2.32 1.13 0.17 1.02 1.05 -0.02 -0.02 1.06 0.18 0.89 0.32 0.56

6.53 4.14 2.39 0.74 0.69 0.13 0.10 0.08 3.13 2.13 1.07 0.16 0.90 1.00 0.10 0.15 -0.05 0.90 0.15 0.74 0.30 0.44

6.92 4.60 2.32 0.81 0.60 0.11 0.26 0.06 3.13 1.86 0.98 0.14 0.74 1.28 0.06 0.10 -0.05 1.22 0.23 0.99 0.53 0.46

79.68 20.32 12.70 4.62 3.00 70.69 33.73 6.95 30.00 29.31 45.94 43.07 .. .. -16.63 1.08 -17.70

84.18 15.82 14.46 0.16 -1.41 2.93 88.00 36.93 17.40 33.66 12.00 94.94 93.79 .. .. -82.93 0.88 -83.81

78.87 21.13 12.98 0.09 5.15 3.09 60.33 29.93 6.35 24.05 39.67 44.39 44.47 .. .. -4.72 1.54 -6.26

72.25 27.75 11.43 0.09 13.53 2.90 50.41 24.55 4.65 21.21 49.59 27.90 23.20 .. .. 21.69 2.90 18.79

81.03 18.97 16.65 0.13 -0.69 3.13 65.77 28.80 4.95 32.02 34.23 3.86 2.31 .. .. 30.37 4.01 26.36

73.89 26.11 17.47 0.31 6.09 2.86 69.23 30.03 4.77 34.44 30.77 -2.62 -3.00 .. .. 33.38 4.15 29.23

73.97 26.03 19.84 2.55 5.72 3.02 69.49 31.60 5.08 32.82 30.51 -3.27 -1.91 0.01 -1.37 33.79 5.16 28.63

72.01 27.99 22.04 3.41 6.86 2.51 68.94 33.67 4.94 30.33 31.06 -0.48 -0.48 31.54 5.22 26.32

76.27 23.73 21.93 4.10 3.33 2.56 68.03 34.08 5.16 28.79 31.96 3.28 4.80 0.10 -1.62 28.69 4.95 23.74

74.13 25.87 19.25 3.64 8.42 1.85 59.26 31.16 4.50 23.61 40.74 1.79 3.29 0.02 -1.52 38.95 7.34 31.61

156.72 146.91 .. .. -56.72 3.67 -60.39

790.93 781.39 .. .. -690.93 7.31 -698.24

111.90 112.10 .. .. -11.90 3.87 -15.77

56.26 46.78 .. .. 43.74 5.85 37.89

11.28 6.76 .. .. 88.72 11.72 77.00

-8.50 -9.74 .. .. 108.50 13.50 95.00

-10.73 -6.27 0.04 -4.49 110.72 16.89 93.83

-1.53 -1.54 0.01 101.53 16.81 84.72

10.25 15.03 0.30 -5.08 89.75 15.47 74.27

4.39 8.06 0.05 -3.74 95.61 18.01 77.60

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

NORWAY

NORVEGE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

198

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.51 3.38 77.24 13.74 5.14

0.63 4.92 78.11 11.38 4.95

0.80 6.82 76.73 11.05 4.60

0.54 4.12 78.74 11.90 4.70

0.68 3.91 77.70 13.14 4.57

0.75 2.94 78.90 13.21 4.20

3.28 3.15 75.88 13.53 4.16

1.81 2.94 79.36 12.13 3.77

1.17 3.61 79.97 11.32 3.93

3.22 3.33 78.89 9.12 5.44

65. 66. 67. 68. 69.

3.87 9.09 12.20 60.58 8.23 6.03

2.90 7.70 11.48 65.05 7.59 5.28

3.52 6.40 7.94 67.08 10.61 4.45

5.78 2.89 6.53 68.60 11.01 5.18

6.49 0.75 5.46 72.84 8.83 5.64

7.02 1.41 5.06 71.48 8.22 6.82

6.70 0.05 11.23 64.72 9.02 8.28

6.66 0.80 12.98 58.04 12.37 9.15

6.74 1.57 10.71 55.54 15.69 9.76

7.01 2.16 10.50 55.72 14.04 10.57

70. 71. 72. 73. 74. 75.

2.14 9.48 2.12 7.70 21.04

1.48 8.17 1.73 9.37 16.63

0.89 8.57 1.59 13.02 12.35

1.74 8.32 1.84 8.55 12.01

4.11 7.22 1.80 7.18 8.67

4.48 6.85 1.88 6.48 7.82

4.90 6.55 2.09 6.91 14.09

4.21 5.55 2.36 7.11 18.74

2.66 6.41 2.25 8.50 20.39

3.45 4.56 1.11 8.45 21.27

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

NORWAY

NORVEGE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Norwegian kroner

Millions de couronnes norvégiennes

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses (1) a. Staff costs b. Property costs c. Other

199

7. Net income 8. Provisions (net) (1) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

43631 33431 10200 3570 2070 981 519

40234 30930 9304 2188 2155 6 -395 434

38821 28587 10234 3850 2133 1 1132 587

32757 21644 11113 5433 2204 4 2559 674

30524 17761 12763 4375 3224 1 468 684

31116 19291 11825 5415 3530 50 1295 641

31933 19444 12490 5646 4026 334 1278 677

32159 19737 12423 6213 4491 534 1693 562

42351 28556 13795 5557 4588 775 1123 620

45709 32373 13337 5789 3983 669 2011 464

13770 10151 4928 1009 4214

11492 11742 4751 2863 4128

14084 8659 4348 1036 3275

16546 8602 4392 897 3312

17138 11556 4822 925 5809

17240 12930 5354 936 6640

18136 13210 5975 994 6242

18635 13597 6568 946 6084

19352 13969 7008 1026 5934

19126 11917 6506 925 4486

3619 7593 7051 .. ..

-250 16780 16663 .. ..

5425 9842 7800 .. ..

7944 6082 4836 .. ..

5582 328 -209 .. ..

4310 -1186 -1346 .. ..

4926 -1111 -837 1 -274

5038 -404 -446 42

5383 661 833 32 -204

7209 172 179 8 -15

-3974 61 -4035 15 -4050

-17030 8 -17038 13 -17051

-4417 77 -4494 105 -4599

1862 262 1600 199 1401

5254 387 4867 1742 3125

5496 267 5229 2107 3122

6036 412 5624 2394 3231

5442 385 5057 2074 2983

4722 315 4407 2062 2346

7037 1082 5955 4836 1119

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation (1) a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) (1) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

1283 17261 281433 48439 22850

1797 23493 258981 33969 19944

2535 36086 273155 40519 19628

1079 20082 256624 39824 19644

2284 21321 320973 62728 23115

2819 18022 341793 66804 22649

23791 21960 392181 88281 29080

11595 21452 465533 89760 29029

7618 29276 520629 88641 33402

26766 32566 529298 71177 49473

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

13153 32814 62219 193767 44105 25207

7122 29881 50655 190741 38446 21339

8167 28544 38093 219812 56546 20761

15163 8261 32779 205032 54837 21183

24365 2437 31852 297843 47468 26456

28270 5478 30596 309298 46149 32296

32593 327 80080 336143 58509 47641

36580 6198 95619 333594 86380 58999

39494 10549 82799 350162 120935 75629

45205 19877 79301 377398 111309 76189

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

371266 387647

338184 373090

371923 349682

337255 360924

430421 448808

452087 467886

555293 523956

617369 608885

679567 679398

709279 721882

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

NORWAY

NORVEGE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Norwegian kroner

Millions de couronnes norvégiennes

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

10318 28024 10095 42318 112266

5327 21172 7470 48780 82903

3807 29839 6872 73447 66734

6933 26335 6556 45567 60748

23287 31517 7924 42583 50439

25106 33457 8241 42717 48909

32984 42806 12491 54218 107755

33575 40572 15614 61225 146927

20505 51483 16653 81450 176625

24972 38230 7974 89932 185422

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

11510 10621 321 21810 306639

13353 13706 116 26943 312264

20080 17484 88 37476 302948

24008 14461 42 38427 296395

28139 11506 338 39308 319997

32529 12293 257 44567 379733

35917 14164 1113 48968 447813

38042 15052 816 52278 478385

38417 14477 612 52283 480845

32. 33. 34. 35. 36.

22 602 16.6

21 540 14.5

21 488 13.3

20 451 13.1

20 480 14.7

20 448 15.0

20 462 13.8

21 468 13.0

21 467 13.0

22 466 13.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Change in methodology.

200

Notes

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Changement méthodologique. Notes

. As from 1994, data for the Postal saving bank (Postbanken) are included under Commercial banks.

. Depuis 1994, les données de la Banque postale (Postbanken) sont comprises dans la catégorie Banques commerciales.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on thirteen end-month data.

. La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur treize données de fin de mois.

Change in methodology . Due to methodological changes, write-downs are included under Operating expenses (item 6 ) and not under Provisions (net) (item 8) in the 1991 data.

Changement méthodologique . Suite aux changements méthodologiques, les dévaluations sont incluses sous la rubrique Frais d’exploitation (poste 6) et non sous la rubrique Provisions (nettes) (poste 8) pour les données de 1991.

NORWAY

NORVEGE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

201

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.26 8.62 2.63 0.92 0.53 0.25 0.13 3.55 2.62 1.27 0.26 1.09 0.93 1.96 1.82 .. .. -1.03 0.02 -1.04 -1.04

10.78 8.29 2.49 0.59 0.58 -0.11 0.12 3.08 3.15 1.27 0.77 1.11 -0.07 4.50 4.47 .. .. -4.56 -4.57 -4.57

11.10 8.18 2.93 1.10 0.61 0.32 0.17 4.03 2.48 1.24 0.30 0.94 1.55 2.81 2.23 .. .. -1.26 0.02 -1.29 0.03 -1.32

9.08 6.00 3.08 1.51 0.61 0.71 0.19 4.58 2.38 1.22 0.25 0.92 2.20 1.69 1.34 .. .. 0.52 0.07 0.44 0.06 0.39

6.80 3.96 2.84 0.97 0.72 0.10 0.15 3.82 2.57 1.07 0.21 1.29 1.24 0.07 -0.05 .. .. 1.17 0.09 1.08 0.39 0.70

6.65 4.12 2.53 1.16 0.75 0.01 0.28 0.14 3.68 2.76 1.14 0.20 1.42 0.92 -0.25 -0.29 .. .. 1.17 0.06 1.12 0.45 0.67

6.09 3.71 2.38 1.08 0.77 0.06 0.24 0.13 3.46 2.52 1.14 0.19 1.19 0.94 -0.21 -0.16 -0.05 1.15 0.08 1.07 0.46 0.62

5.28 3.24 2.04 1.02 0.74 0.09 0.28 0.09 3.06 2.23 1.08 0.16 1.00 0.83 -0.07 -0.07 0.01 0.89 0.06 0.83 0.34 0.49

6.23 4.20 2.03 0.82 0.68 0.11 0.17 0.09 2.85 2.06 1.03 0.15 0.87 0.79 0.10 0.12 -0.03 0.70 0.05 0.65 0.30 0.35

6.33 4.48 1.85 0.80 0.55 0.09 0.28 0.06 2.65 1.65 0.90 0.13 0.62 1.00 0.02 0.02 0.97 0.15 0.82 0.67 0.16

74.07 25.93 15.03 7.12 3.77 73.72 35.79 7.33 30.60 26.28 55.14 51.21 .. .. -28.86 0.44 -29.30

80.96 19.04 18.75 0.05 -3.44 3.78 102.18 41.34 24.91 35.92 -2.18 146.01 145.00 .. .. -148.19 0.07 -148.26

72.66 27.34 15.14 0.01 8.04 4.17 61.48 30.87 7.36 23.25 38.52 69.88 55.38 .. .. -31.36 0.55 -31.91

67.16 32.84 13.32 0.02 15.47 4.07 51.99 26.54 5.42 20.02 48.01 36.76 29.23 .. .. 11.25 1.58 9.67

74.47 25.53 18.81 0.01 2.73 3.99 67.43 28.14 5.40 33.90 32.57 1.91 -1.22 .. .. 30.66 2.26 28.40

68.59 31.41 20.48 0.29 7.51 3.72 75.00 31.06 5.43 38.52 25.00 -6.88 -7.81 .. .. 31.88 1.55 30.33

68.87 31.13 22.20 1.84 7.05 3.73 72.84 32.95 5.48 34.42 27.16 -6.13 -4.62 0.01 -1.51 33.28 2.27 31.01

66.66 33.34 24.10 2.87 9.09 3.02 72.96 35.25 5.08 32.65 27.04 -2.17 -2.39 0.23 29.20 2.07 27.14

71.28 28.72 23.71 4.00 5.80 3.20 72.18 36.21 5.30 30.66 27.82 3.42 4.30 0.17 -1.05 24.40 1.63 22.77

69.73 30.27 20.83 3.50 10.51 2.43 62.31 34.02 4.84 23.45 37.69 0.90 0.94 0.04 -0.08 36.79 5.66 31.14

209.81 -6712.00 194.83 -6665.20 .. .. .. .. -109.81 6812.00 1.69 -3.20 -111.49 6815.20

181.42 143.78 .. .. -81.42 1.42 -82.84

76.56 60.88 .. .. 23.44 3.30 20.14

5.88 -3.74 .. .. 94.12 6.93 87.19

-27.52 -31.23 .. .. 127.52 6.19 121.32

-22.55 -16.99 0.02 -5.56 122.53 8.36 114.17

-8.02 -8.85 0.83 108.02 7.64 100.38

12.28 15.47 0.59 -3.79 87.72 5.85 81.87

2.39 2.48 0.11 -0.21 97.61 15.01 82.61

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

NORWAY

NORVEGE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

202

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.35 4.65 75.80 13.05 6.15

0.53 6.95 76.58 10.04 5.90

0.68 9.70 73.44 10.89 5.28

0.32 5.95 76.09 11.81 5.82

0.53 4.95 74.57 14.57 5.37

0.62 3.99 75.60 14.78 5.01

4.28 3.95 70.63 15.90 5.24

1.88 3.47 75.41 14.54 4.70

1.12 4.31 76.61 13.04 4.92

3.77 4.59 74.62 10.04 6.98

65. 66. 67. 68. 69.

3.54 8.84 16.76 52.19 11.88 6.79

2.11 8.84 14.98 56.40 11.37 6.31

2.20 7.67 10.24 59.10 15.20 5.58

4.50 2.45 9.72 60.79 16.26 6.28

5.66 0.57 7.40 69.20 11.03 6.15

6.25 1.21 6.77 68.42 10.21 7.14

5.87 0.06 14.42 60.53 10.54 8.58

5.93 1.00 15.49 54.03 13.99 9.56

5.81 1.55 12.18 51.53 17.80 11.13

6.37 2.80 11.18 53.21 15.69 10.74

70. 71. 72. 73. 74. 75.

2.78 7.55 2.72 11.40 30.24

1.58 6.26 2.21 14.42 24.51

1.02 8.02 1.85 19.75 17.94

2.06 7.81 1.94 13.51 18.01

5.41 7.32 1.84 9.89 11.72

5.55 7.40 1.82 9.45 10.82

5.94 7.71 2.25 9.76 19.41

5.44 6.57 2.53 9.92 23.80

3.02 7.58 2.45 11.99 25.99

3.52 5.39 1.12 12.68 26.14

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

NORWAY

NORVEGE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Norwegian kroner

Millions de couronnes norvégiennes

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses (1) a. Staff costs b. Property costs c. Other

203

7. Net income 8. Provisions (net) (1) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

31391 21376 10015 1585 1153 191 241

29836 19958 9878 1416 1139 30 74 234

28849 18350 10499 1705 1278 22 222 226

25903 14169 11734 3343 1409 26 1719 242

20762 9932 10830 1147 1624 36 -668 228

21427 10788 10639 2521 1780 43 556 229

21519 11080 10439 2423 2124 457 496 260

20519 9917 10601 2738 2556 557 498 241

27059 15452 11607 2347 2716 589 -14 234

34996 21255 13742 3660 3048 661 1064 211

11600 7782 3629 755 3398

11294 8309 3665 1102 3542

12204 7200 3520 633 3047

15077 7340 3370 574 3395

11977 7593 3564 515 3513

13160 8117 3774 513 3829

12862 8329 3819 580 3930

13340 8444 4198 634 3613

13954 8691 4342 695 3654

17402 9730 4875 718 4137

3818 4062 3875 .. ..

2985 4852 4708 .. ..

5004 1828 3891 .. ..

7737 2740 2500 .. ..

4384 796 883 .. ..

5043 391 435 .. ..

4533 96 244 3 -151

4895 252 293 -41

5263 430 767 -337

7672 481 1022 -541

-244 212 -456 21 -477

-1867 192 -2059 11 -2070

3176 327 2849 17 2832

4997 655 4342 420 3922

3588 781 2807 650 2157

4652 996 3656 791 2865

4437 1186 3251 886 2364

4643 1285 3359 987 2372

4833 1332 3500 1126 2374

7191 1598 5593 1363 4231

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation (1) a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) (1) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

1853 3492 193320 35991 8723

1837 4977 192579 31834 8669

2355 5572 195420 26974 8466

2072 4060 205142 29968 7934

2454 5844 219207 28588 8666

2670 3636 239213 30485 8285

4867 5576 271647 30125 7349

6112 7306 311677 29017 7904

5086 9787 345455 33921 9132

11848 7293 415510 38038 15722

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

10615 23066 12761 178570 6496 11870

9663 14611 15709 185317 5413 9183

13345 10567 10387 189855 8238 6394

18746 8712 5544 197262 9738 9173

20724 2770 6085 208499 13911 12768

23405 4870 6641 217083 14393 17896

26000 147 18170 230050 20372 24825

28617 1637 31536 234870 34753 30604

33494 6403 33136 251278 48981 30088

38698 6008 46429 290002 56812 50461

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

243379 251542

239896 248570

238787 241573

249176 250961

264758 261576

284289 279054

319565 302474

362016 340481

403381 383704

488411 443618

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

NORWAY

NORVEGE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Norwegian kroner

Millions de couronnes norvégiennes

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

2810 30238 2942 5017 17049

3222 26073 2539 5359 13240

1613 22521 2841 6069 8701

3283 22471 4214 4547 9666

5316 18666 4605 7328 9816

7890 16960 5634 5007 8647

9889 14454 5782 6240 15479

7695 13829 7492 8392 36618

8286 17882 7753 10596 44163

16354 16417 5267 11244 69362

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

10148 5416 197 15367 164389

15555 4515 205 19865 163288

19751 5793 34 25510 166764

20825 7092 139 27779 175644

23420 5981 302 29100 189122

25897 6561 382 32078 212586

28472 7590 931 35132 244448

33249 7920 584 40586 283932

37749 8723 459 46012 337248

142 1194 14.6

135 1121 13.3

134 1105 13.4

133 1110 12.8

132 1090 12.7

133 1124 11.2

133 1160 10.6

133 1116 11.0

133 1074 11.0

130 1069 11.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Change in methodology.

204

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on thirteen end-month data. Change in methodology . Due to methodological changes, write-downs are included under Operating expenses (item 6 ) and not under Provisions (net) (item 8) in the 1991 data.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Changement méthodologique. Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur treize données de fin de mois. Changement méthodologique . Suite aux changements méthodologiques, les dévaluations sont incluses sous la rubrique Frais d’exploitation (poste 6) et non sous la rubrique Provisions (nettes) (poste 8) pour les données de 1991.

NORWAY

NORVEGE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

205

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

12.48 8.50 3.98 0.63 0.46 0.08 0.10 4.61 3.09 1.44 0.30 1.35 1.52 1.61 1.54 .. .. -0.10 0.08 -0.18 0.01 -0.19

12.00 8.03 3.97 0.57 0.46 0.01 0.03 0.09 4.54 3.34 1.47 0.44 1.42 1.20 1.95 1.89 .. .. -0.75 0.08 -0.83 -0.83

11.94 7.60 4.35 0.71 0.53 0.01 0.09 0.09 5.05 2.98 1.46 0.26 1.26 2.07 0.76 1.61 .. .. 1.31 0.14 1.18 0.01 1.17

10.32 5.65 4.68 1.33 0.56 0.01 0.68 0.10 6.01 2.92 1.34 0.23 1.35 3.08 1.09 1.00 .. .. 1.99 0.26 1.73 0.17 1.56

7.94 3.80 4.14 0.44 0.62 0.01 -0.26 0.09 4.58 2.90 1.36 0.20 1.34 1.68 0.30 0.34 .. .. 1.37 0.30 1.07 0.25 0.82

7.68 3.87 3.81 0.90 0.64 0.02 0.20 0.08 4.72 2.91 1.35 0.18 1.37 1.81 0.14 0.16 .. .. 1.67 0.36 1.31 0.28 1.03

7.11 3.66 3.45 0.80 0.70 0.15 0.16 0.09 4.25 2.75 1.26 0.19 1.30 1.50 0.03 0.08 -0.05 1.47 0.39 1.07 0.29 0.78

6.03 2.91 3.11 0.80 0.75 0.16 0.15 0.07 3.92 2.48 1.23 0.19 1.06 1.44 0.07 0.09 -0.01 1.36 0.38 0.99 0.29 0.70

7.05 4.03 3.02 0.61 0.71 0.15 0.06 3.64 2.27 1.13 0.18 0.95 1.37 0.11 0.20 -0.09 1.26 0.35 0.91 0.29 0.62

7.89 4.79 3.10 0.83 0.69 0.15 0.24 0.05 3.92 2.19 1.10 0.16 0.93 1.73 0.11 0.23 -0.12 1.62 0.36 1.26 0.31 0.95

86.34 13.66 9.94 1.65 2.08 67.09 31.28 6.51 29.29 32.91 35.02 33.41 .. .. -2.10 1.83 -3.93

87.46 12.54 10.09 0.27 0.66 2.07 73.57 32.45 9.76 31.36 26.43 42.96 41.69 .. .. -16.53 1.70 -18.23

86.03 13.97 10.47 0.18 1.82 1.85 59.00 28.84 5.19 24.97 41.00 14.98 31.88 .. .. 26.02 2.68 23.34

77.83 22.17 9.35 0.17 11.40 1.61 48.68 22.35 3.81 22.52 51.32 18.17 16.58 .. .. 33.14 4.34 28.80

90.42 9.58 13.56 0.30 -5.58 1.90 63.40 29.76 4.30 29.33 36.60 6.65 7.37 .. .. 29.96 6.52 23.44

80.84 19.16 13.53 0.33 4.22 1.74 61.68 28.68 3.90 29.10 38.32 2.97 3.31 .. .. 35.35 7.57 27.78

81.16 18.84 16.51 3.55 3.86 2.02 64.76 29.69 4.51 30.56 35.24 0.75 1.90 0.02 -1.17 34.50 9.22 25.28

79.47 20.52 19.16 4.18 3.73 1.81 63.30 31.47 4.75 27.08 36.69 1.89 2.20 -0.31 34.81 9.63 25.18

83.18 16.82 19.46 4.22 -0.10 1.68 62.28 31.12 4.98 26.19 37.72 3.08 5.50 -2.42 34.64 9.55 25.08

78.97 21.03 17.52 3.80 6.11 1.21 55.91 28.01 4.13 23.77 44.09 2.76 5.87 -3.11 41.32 9.18 32.14

106.39 101.49 .. .. -6.39 5.55 -11.94

162.55 157.72 .. .. -62.55 6.43 -68.98

36.53 77.76 .. .. 63.47 6.53 56.93

35.41 32.31 .. .. 64.59 8.47 56.12

18.16 20.14 .. .. 81.84 17.81 64.03

7.75 8.63 .. .. 92.25 19.75 72.50

2.12 5.38 0.07 -3.33 97.88 26.16 71.72

5.15 5.99 -0.84 94.85 26.25 68.62

8.17 14.57 -6.40 91.83 25.31 66.50

6.27 13.32 -7.05 93.73 20.83 72.90

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

NORWAY

NORVEGE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

206

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.76 1.43 79.43 14.79 3.58

0.77 2.07 80.28 13.27 3.61

0.99 2.33 81.84 11.30 3.55

0.83 1.63 82.33 12.03 3.18

0.93 2.21 82.80 10.80 3.27

0.94 1.28 84.14 10.72 2.91

1.52 1.74 85.01 9.43 2.30

1.69 2.02 86.09 8.02 2.18

1.26 2.43 85.64 8.41 2.26

2.43 1.49 85.07 7.79 3.22

65. 66. 67. 68. 69.

4.36 9.48 5.24 73.37 2.67 4.88

4.03 6.09 6.55 77.25 2.26 3.83

5.59 4.43 4.35 79.51 3.45 2.68

7.52 3.50 2.22 79.17 3.91 3.68

7.83 1.05 2.30 78.75 5.25 4.82

8.23 1.71 2.34 76.36 5.06 6.30

8.14 0.05 5.69 71.99 6.37 7.77

7.90 0.45 8.71 64.88 9.60 8.45

8.30 1.59 8.21 62.29 12.14 7.46

7.92 1.23 9.51 59.38 11.63 10.33

70. 71. 72. 73. 74. 75.

1.15 12.42 1.21 2.06 7.01

1.34 10.87 1.06 2.23 5.52

0.68 9.43 1.19 2.54 3.64

1.32 9.02 1.69 1.82 3.88

2.01 7.05 1.74 2.77 3.71

2.78 5.97 1.98 1.76 3.04

3.09 4.52 1.81 1.95 4.84

2.13 3.82 2.07 2.32 10.12

2.05 4.43 1.92 2.63 10.95

3.35 3.36 1.08 2.30 14.20

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

POLAND

POLOGNE

All banks

Ensemble des banques 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other (1)

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres (1)

207

13485 9546 3939 1639 935 231 885 49

15990 10955 5035 1770 1186 146 939 -209

21461 13814 7647 2464 1531 222 1023 132

26182 15861 10320 3261 2091 212 707 674

32388 20577 11812 4566 3159 347 271 1483

40013 26934 13079 5770 3686 459 190 2353

36508 22745 13763 8498 5019 647 868 3258

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

5578 2677 1320 154 1203

6805 3594 1841 297 1456

10111 4962 2716 532 1715

13581 6922 3756 711 2454

16378 9012 4778 937 3297

18849 11723 6117 1255 4351

22261 14073 7073 1663 5336

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

2901 1974 1819 25 129

3211 2008 1661 170 177

5149 459 118 71 270

6660 257 -12 -23 291

7366 709 675 34 -

7126 2470 2338 132 -

8188 2917 2628 289 -

927 1328 -401 .. ..

1203 1081 122 .. ..

4690 1843 2847 .. ..

6403 1983 4420 .. ..

6657 2161 4496 738 3915

4656 2831 1825 595 2658

5271 1956 3315 549 2877

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax (2) Profit after tax Distributed profit Retained profit (3)

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu (2) Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve (3)

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits (4) Loans (5) Securities Other assets

8266 12708 27083 19611 15333

9799 19156 31302 30978 18441

13941 19997 45762 46240 23402

14423 25641 77025 61942 18046

18141 33689 105303 65793 24743

24906 42083 136121 85791 29826

16499 51703 173899 86515 34986

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (4) Prêts (5) Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (6) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

7177 5053 5510 49275 326 15660

10194 5505 7541 69801 627 16007

13169 6031 11330 90759 1745 26309

14142 9397 15666 118894 1156 37822

20188 7914 16473 152719 2609 47766

26778 6291 35262 197970 1666 50760

30352 5736 33877 232832 1284 59521

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (6) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

83001 ..

109676 96338

149342 129509

197077 173210

247669 222373

318727 283198

363602 341165

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

POLAND

POLOGNE

All banks

Ensemble des banques 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. 25593 15070

.. .. .. 18941 18667

.. .. .. 32600 28087

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital (7) Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

5604 878 3088 3394 37285

8234 1304 4281 5257 48067

10183 2345 4867 7661 67457

13444 3082 3999 12526 102924

17175 4044 3358 17861 143465

25173 1822 4527 22468 192516

29313 1633 5178 25768 196210

1740 1436 120.0

1694 1454 129.0

1591 1501 136.0

1475 2082 144.0

1378 2210 172.0

1272 2532 174.0

858 3283 174.7

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base (7) Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

208

1 Other non-interest income (item 4.d) includes investment income, foreign exchange gains or losses, other operating income and expense, and extraordinary items.

1 Les Autres produits non financier (poste 4.d.) incluent le revenu des investissements, les gains et pertes de change, les autres revenus et frais d'exploitation, ainsi que les éléments extraordinaires.

2 Income tax (item 10) includes corporate income tax and other taxes 3 Retained profit (item 13) includes the part of profit allocated for banks’ capital raising, and coverage of previous years’ losses.

2 L'Impôt sur le revenu (poste 10) comprend l'impôt sur les bénéfices des sociétés et d'autres impôts. 3 Les Bénéfices mis en réserve (poste 13) incluent la part des bénéfices affectée à la collecte de capitaux des banques et la couverture des pertes des années précédentes.

4 Interbank deposits (item 15) cover operations with financial entities: term and demand due, and current accounts.

4 Les Dépôts interbancaires (poste 15) comprennent les créances à vue et à terme et les comptes courants sur des entités financières.

5 Loans (item 16) include due from non-financial and government entities.

5 Les Prêts (poste 16) comprennent les créances sur des entités non financières et sur des administrations publiques

6 Borrowing from the Central bank (item 20): operations with the Central bank.

6 Les Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) : les opérations avec la Banque centrale.

7 Change in methodology.

7 Changement méthodologique.

Notes

Notes

. All banks include Commercial banks and Co-operative banks.

. L’Ensemble des banques comprend les Banques commerciales et les Banques mutualistes.

. Until 1996, the data for Number of branches and employees (items 38 and 39) does not include Co-operative banks.

. Jusqu'en 1996, les données pour Nombre de succursales (poste 38) et Nombre de salariés (poste 39) ne concernent pas les Banques mutualistes.

Change in methodology . Beginning 1997, data for Tier 1 Capital (item 32) are based on new banking regulations.

Changement méthodologique . A partir de 1997, les données pour les Fonds propres de base (poste 32) sont établies en tenant compte de la nouvelle reglementation bancaire.

POLAND

POLOGNE

All banks

Ensemble des banques 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

209

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

16.60 11.37 5.23 1.84 1.23 0.15 0.97 -0.22 7.06 3.73 1.91 0.31 1.51 3.33 2.08 1.72 0.18 0.18 1.25 1.12 0.13 .. ..

16.57 10.67 5.90 1.90 1.18 0.17 0.79 0.10 7.81 3.83 2.10 0.41 1.32 3.98 0.35 0.09 0.05 0.21 3.62 1.42 2.20 .. ..

15.12 9.16 5.96 1.88 1.21 0.12 0.41 0.39 7.84 4.00 2.17 0.41 1.42 3.85 0.15 -0.01 -0.01 0.17 3.70 1.14 2.55 .. ..

14.56 9.25 5.31 2.05 1.42 0.16 0.12 0.67 7.37 4.05 2.15 0.42 1.48 3.31 0.32 0.30 0.02 2.99 0.97 2.02 0.33 1.76

14.13 9.51 4.62 2.04 1.30 0.16 0.07 0.83 6.66 4.14 2.16 0.44 1.54 2.52 0.87 0.83 0.05 1.64 1.00 0.64 0.21 0.94

10.70 6.67 4.03 2.49 1.47 0.19 0.25 0.95 6.52 4.12 2.07 0.49 1.56 2.40 0.86 0.77 0.08 1.55 0.57 0.97 0.16 0.84

70.62 29.38 16.76 4.14 15.87 0.88 47.99 23.66 2.76 21.57 52.01 35.39 32.61 0.45 2.31 16.62 23.81 -7.19

73.99 26.01 17.43 2.15 13.80 -3.07 52.81 27.05 4.36 21.40 47.19 29.51 24.41 2.50 2.60 17.68 15.89 1.79

75.63 24.37 15.14 2.20 10.12 1.31 49.08 26.86 5.26 16.96 50.92 4.54 1.17 0.70 2.67 46.39 18.23 28.16

75.99 24.01 15.40 1.56 5.21 4.96 50.97 27.66 5.24 18.07 49.04 1.89 -0.09 -0.17 2.14 47.15 14.60 32.55

72.12 27.88 19.29 2.12 1.65 9.05 55.03 29.17 5.72 20.13 44.97 4.33 4.12 0.21 40.65 13.19 27.45

69.39 30.61 19.56 2.44 1.01 12.48 62.19 32.45 6.66 23.08 37.81 13.10 12.40 0.70 24.70 15.02 9.68

61.83 38.17 22.55 2.91 3.90 14.64 63.22 31.77 7.47 23.97 36.78 13.10 11.81 1.30 23.68 8.79 14.89

68.05 62.70 0.86 4.45 31.95 45.78 -13.82

62.54 51.73 5.29 5.51 37.46 33.67 3.80

8.91 2.29 1.38 5.24 91.09 35.79 55.29

3.86 -0.18 -0.35 4.37 96.14 29.77 66.37

9.63 9.16 0.46 90.37 29.34 61.04

34.66 32.81 1.85 65.34 39.73 25.61

35.63 32.10 3.53 64.37 23.89 40.49

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

POLAND

POLOGNE

All banks

Ensemble des banques 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

210

76. 77. 78. 79. 80.

.

.

.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

% du total du bilan en fin d’exercice 9.96 15.31 32.63 23.63 18.47

8.93 17.47 28.54 28.25 16.81

9.33 13.39 30.64 30.96 15.67

7.32 13.01 39.08 31.43 9.16

7.32 13.60 42.52 26.56 9.99

7.81 13.20 42.71 26.92 9.36

4.54 14.22 47.83 23.79 9.62

65. 66. 67. 68. 69.

8.65 6.09 6.64 59.37 0.39 18.87

9.29 5.02 6.88 63.64 0.57 14.59

8.82 4.04 7.59 60.77 1.17 17.62

7.18 4.77 7.95 60.33 0.59 19.19

8.15 3.20 6.65 61.66 1.05 19.29

8.40 1.97 11.06 62.11 0.52 15.93

8.35 1.58 9.32 64.03 0.35 16.37

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. 10.33 6.08

.. .. .. 5.94 5.86

.. .. .. 8.97 7.72

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

POLAND

POLOGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (1) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (1) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

211

12070 8743 3327 1569 850 212 884 47

14680 10023 4657 1679 1071 126 938 -205

20089 12955 7134 2331 1395 209 1023 122

24615 14999 9616 3075 1909 199 707 658

30384 19512 10872 4335 2928 337 267 1477

37769 25646 12123 5501 3417 449 188 2345

34426 21703 12723 8126 4644 630 865 3247

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

4896 2099 1120 138 842

6336 3157 1689 274 1193

9465 4434 2344 500 1590

12691 6263 3296 673 2295

15207 8173 4189 892 3092

17624 10803 5463 1203 4137

20849 13031 6343 1598 5090

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

2797 1745 1595 25 126

3179 1824 1479 170 175

5031 480 144 71 265

6428 290 26 -23 286

7034 726 693 33 -

6821 2451 2319 132 -

7818 2869 2580 289 -

1052 1267 -215 225 755

1355 1038 317 462 1355

4551 1789 2762 600 2300

6138 1909 4229 833 3396

6308 2036 4272 734 3727

4370 2722 1648 572 2456

4949 1838 3111 538 2712

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax (2) Profit after tax Distributed profit (3) Retained profit (4)

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu (2) Bénéfices après impôt Bénéfices distribués (3) Bénéfices mis en réserve (4)

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits (5) Loans (6) Securities Other assets

7595 11046 25285 19430 14152

9333 17200 29240 30809 17289

13502 17209 43285 45879 22291

13926 22797 72543 61210 17483

17451 30668 99777 64631 23888

24525 37255 129731 84626 28898

16106 47131 165718 85281 33963

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (5) Prêts (6) Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (7) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

6657 5052 5288 45218 326 14968

9648 5489 7325 65343 626 15440

12491 6011 11213 85203 1741 25507

13502 9395 15512 111846 1120 36586

19295 7909 16411 143807 2538 46455

25641 6291 35215 187085 1606 49197

29013 5736 33810 220446 1245 57949

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (7) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

77509 ..

103870 90689

142165 123018

187960 165063

236415 212187

305035 270725

348199 326617

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

POLAND

POLOGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. 25593 15070

.. .. .. 18941 18707

.. .. .. 32600 28087

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital (8) Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

5144 823 2696 3271 34673

7758 1241 3805 5194 45119

9667 2191 4508 7350 63753

12794 2930 3699 12024 97469

16322 3885 3098 17109 136672

24096 1700 4295 21501 184328

28065 1513 5018 24560 186861

32. 33. 34. 35. 36.

212

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 87 82 38. Number of branches 1436 1454 39. Number of employees ( x 1000) 119.8 128.7 1 Other non-interest income (item 4.d) includes investment income, foreign exchange gains or losses, other operating income and expense, and extraordinary items.

81 1501 136.1

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base (8) Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 81 83 83 77 38. Nombre de succursales 1580 1629 1864 2236 39. Nombre de salariés ( x 1000) 144.2 147.0 149.0 149.6 1 Les Autres produits non financier (poste 4.d.) incluent le revenu des investissements, les gains et pertes de change, les autres revenus et frais d'exploitation, ainsi que les éléments extraordinaires.

2 Income tax (item 10) includes corporate income tax and other taxes.

2 L'Impôt sur le revenu (poste 10) comprend l'impôt sur les bénéfices des sociétés et d'autres impôts.

3 Distributed profit (item 12) includes deductions for social funds.

3 Les "Bénéfices distribués" (poste 12) incluent les déductions pour les fonds sociaux.

4 Retained profit (item 13) includes the part of profit allocated for banks' capital raising, and coverage of previous years' losses.

4 Les Bénéfices mis en réserve (poste 13) incluent la part des bénéfices affectée à la collecte de capitaux des banques et la couverture des pertes des années précédentes.

5 Interbank deposits (item 15) cover operations with financial entities: term and demand due, and current accounts.

5 Les Dépôts interbancaires (poste 15) comprennent les créances à vue et à terme et les comptes courants sur des entités financières.

6 Loans (item 16) include due from non-financial and government entities.

6 Les Prêts (poste 16) comprennent les créances sur des entités non financières et sur des administrations publiques

7 Borrowing from the Central bank (item 20): operations with the Central bank.

7 Les Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) : les opérations avec la Banque centrale.

8 Change in methodology.

8 Changement méthodologique.

Notes . Commercial banks include Polish commercial banks and Foreign commercial banks. Change in methodology . Beginning 1997, data for Tier 1 Capital (item 32) are based on new banking regulations.

Notes . Les Banques commerciales comprennent les Banques commerciales polonaises et les Banques commerciales étrangères. Changement méthodologique . A partir de 1997, les données pour les Fonds propres de base (poste 32) sont établies en tenant compte de la nouvelle reglementation bancaire.

POLAND

POLOGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

213

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

16.19 11.05 5.14 1.85 1.18 0.14 1.03 -0.23 6.99 3.48 1.86 0.30 1.32 3.51 2.01 1.63 0.19 0.19 1.49 1.14 0.35 0.51 1.49

16.33 10.53 5.80 1.89 1.13 0.17 0.83 0.10 7.69 3.60 1.91 0.41 1.29 4.09 0.39 0.12 0.06 0.22 3.70 1.45 2.25 0.49 1.87

14.91 9.09 5.83 1.86 1.16 0.12 0.43 0.40 7.69 3.79 2.00 0.41 1.39 3.89 0.18 0.02 -0.01 0.17 3.72 1.16 2.56 0.50 2.06

14.32 9.20 5.12 2.04 1.38 0.16 0.13 0.70 7.17 3.85 1.97 0.42 1.46 3.32 0.34 0.33 0.02 2.97 0.96 2.01 0.35 1.76

13.95 9.47 4.48 2.03 1.26 0.17 0.07 0.87 6.51 3.99 2.02 0.44 1.53 2.52 0.91 0.86 0.05 1.61 1.01 0.61 0.21 0.91

10.54 6.64 3.90 2.49 1.42 0.19 0.26 0.99 6.38 3.99 1.94 0.49 1.56 2.39 0.88 0.79 0.09 1.52 0.56 0.95 0.16 0.83

67.95 32.05 17.36 4.33 18.06 0.96 42.87 22.88 2.82 17.20 57.13 35.64 32.58 0.51 2.57 21.49 25.88 -4.39

73.50 26.50 16.90 1.99 14.80 -3.24 49.83 26.66 4.32 18.83 50.17 28.79 23.34 2.68 2.76 21.39 16.38 5.00

75.37 24.63 14.74 2.21 10.81 1.29 46.85 24.76 5.28 16.80 53.15 5.07 1.52 0.75 2.80 48.08 18.90 29.18

75.77 24.23 15.04 1.57 5.57 5.18 49.35 25.97 5.30 18.08 50.65 2.29 0.20 -0.18 2.25 48.36 15.04 33.32

71.49 28.51 19.25 2.22 1.76 9.71 53.74 27.55 5.87 20.33 46.26 4.77 4.56 0.22 41.48 13.39 28.09

68.79 31.21 19.39 2.55 1.07 13.31 61.30 31.00 6.83 23.47 38.70 13.91 13.16 0.75 24.80 15.44 9.35

61.02 38.98 22.27 3.02 4.15 15.57 62.50 30.42 7.66 24.41 37.50 13.76 12.37 1.39 23.74 8.82 14.92

62.39 57.03 0.89 4.50 37.61 45.30 -7.69

57.38 46.52 5.35 5.50 42.62 32.65 9.97

9.54 2.86 1.41 5.27 90.46 35.56 54.90

4.51 0.40 -0.36 4.45 95.49 29.70 65.79

10.32 9.85 0.47 89.68 28.95 60.73

35.93 34.00 1.94 64.07 39.91 24.16

36.70 33.00 3.70 63.30 23.51 39.79

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

POLAND

POLOGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

214

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

% du total du bilan en fin d’exercice 9.80 14.25 32.62 25.07 18.26

8.99 16.56 28.15 29.66 16.64

9.50 12.10 30.45 32.27 15.68

7.41 12.13 38.59 32.57 9.30

7.38 12.97 42.20 27.34 10.10

8.04 12.21 42.53 27.74 9.47

4.63 13.54 47.59 24.49 9.75

65. 66. 67. 68. 69.

8.59 6.52 6.82 58.34 0.42 19.31

9.29 5.28 7.05 62.91 0.60 14.86

8.79 4.23 7.89 59.93 1.22 17.94

7.18 5.00 8.25 59.51 0.60 19.46

8.16 3.35 6.94 60.83 1.07 19.65

8.41 2.06 11.54 61.33 0.53 16.13

8.33 1.65 9.71 63.31 0.36 16.64

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. 10.83 6.37

.. .. .. 6.21 6.13

.. .. .. 9.36 8.07

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

POLAND

POLOGNE

Polish commercial banks

Banques commerciales polonaises 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other (1)

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres (1)

215

11822 8567 3255 1430 820 206 770 46

14167 9687 4480 1500 1025 115 791 -201

19112 12312 6800 2116 1313 175 868 110

20934 12812 8121 2479 1508 157 516 613

24994 16103 8891 3391 2345 253 245 1054

30577 21062 9515 4098 2671 333 106 1654

17529 11088 6441 4273 2171 332 469 1965

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

4685 2034 1097 132 805

5980 3039 1647 265 1128

8916 4186 2257 471 1456

10600 5195 2813 546 1835

12282 6548 3485 711 2352

13613 8578 4522 958 3098

10714 6496 3185 880 2431

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

2651 1736 1584 25 126

2941 1801 1465 170 165

4730 446 126 72 249

5405 207 4 -15 219

5734 488 467 21 -

5035 2124 2013 110 -

4218 1339 1185 154 -

915 1243 -328 225 660

1140 961 179 459 1224

4284 1674 2610 591 2142

5198 1556 3643 730 2914

5246 1623 3623 656 3146

2911 2186 725 349 1311

2879 938 1941 49 818

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax (2) Profit after tax Distributed profit (3) Retained profit (4)

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu (2) Bénéfices après impôt Bénéfices distribués (3) Bénéfices mis en réserve (4)

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits (5) Loans (6) Securities Other assets

7435 10077 24608 19218 14023

9047 16043 27895 30309 17077

13074 15710 40737 44652 21792

11973 16611 61002 55662 15646

14998 22125 81767 58767 20957

21552 29175 101722 74989 24633

8796 22897 79838 48023 16983

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (5) Prêts (6) Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (7) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

6439 5051 4659 44219 270 14725

9210 5486 6476 63528 607 15063

11451 6001 9496 82575 1636 24806

9989 9261 10945 97471 1075 32152

14156 7835 10155 124595 1830 40044

18875 6240 24315 160364 1316 40961

13351 901 17359 112948 380 31598

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (7) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

75360 ..

100370 87866

135965 118168

160892 148429

198615 179754

252071 225343

176537 214304

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

POLAND

POLOGNE

Polish commercial banks

Banques commerciales polonaises 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. 19719 9212

.. .. .. 15006 10732

.. .. .. 14284 10528

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital (8) Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

5016 806 2694 3128 33257

7468 1179 3795 4852 42356

8877 2022 4433 6466 59660

10095 2167 3508 8754 79185

12214 2901 2880 12235 106954

17919 1237 4092 15064 141290

13260 778 3946 10092 90656

32. 33. 34. 35. 36.

32. 33. 34. 35. 36.

216

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 77 71 38. Number of branches 1426 1441 39. Number of employees ( x 1000) 119.0 127.7 1 Other non-interest income (item 4.d) includes investment income, foreign exchange gains or losses, other operating income and expense, and extraordinary items.

63 1472 134.0

Solvabilité Fonds propres de base (8) Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 56 54 52 38 38. Nombre de succursales 1437 1460 1572 1243 39. Nombre de salariés ( x 1000) 129.1 131.0 131.0 86.2 1 Les Autres produits non financier (poste 4.d.) incluent le revenu des investissements, les gains et pertes de change, les autres revenus et frais d'exploitation, ainsi que les éléments extraordinaires.

2 Income tax (item 10) includes corporate income tax and other taxes.

2 L'Impôt sur le revenu (poste 10) comprend l'impôt sur les bénéfices des sociétés et d'autres impôts.

3 Distributed profit (item 12) includes deductions for social funds.

3 Les "Bénéfices distribués" (poste 12) incluent les déductions pour les fonds sociaux.

4 Retained profit (item 13) includes the part of profit allocated for banks' capital raising, and coverage of previous years' losses.

4 Les Bénéfices mis en réserve (poste 13) incluent la part des bénéfices affectée à la collecte de capitaux des banques et la couverture des pertes des années précédentes.

5 Interbank deposits (item 15) cover operations with financial entities: term and demand due, and current accounts.

5 Les Dépôts interbancaires (poste 15) comprennent les créances à vue et à terme et les comptes courants sur des entités financières.

6 Loans (item 16) include due from non-financial and government entities.

6 Les Prêts (poste 16) comprennent les créances sur des entités non financières et sur des administrations publiques

7 Borrowing from the Central bank (item 20): operations with the Central bank.

7 Les Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) : les opérations avec la Banque centrale.

8 Change in methodology.

8 Changement méthodologique.

Notes . Polish commercial banks: Banks with a majority of Polish capital. Change in methodology . Beginning 1997, data for Tier 1 Capital (item 32) are based on new banking regulations.

Notes . Banques commerciales polonaises : Banques ayant une majorité de capitaux polonais. Changement méthodologique . A partir de 1997, les données pour les Fonds propres de base (poste 32) sont établies en tenant compte de la nouvelle reglementation bancaire.

POLAND

POLOGNE

Polish commercial banks

Banques commerciales polonaises 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

217

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

16.12 11.02 5.10 1.71 1.17 0.13 0.90 -0.23 6.81 3.46 1.87 0.30 1.28 3.35 2.05 1.67 0.19 0.19 1.30 1.09 0.20 0.52 1.39

16.17 10.42 5.75 1.79 1.11 0.15 0.73 0.09 7.55 3.54 1.91 0.40 1.23 4.00 0.38 0.11 0.06 0.21 3.63 1.42 2.21 0.50 1.81

14.10 8.63 5.47 1.67 1.02 0.11 0.35 0.41 7.14 3.50 1.90 0.37 1.24 3.64 0.14 -0.01 0.15 3.50 1.05 2.45 0.49 1.96

13.90 8.96 4.95 1.89 1.30 0.14 0.14 0.59 6.83 3.64 1.94 0.40 1.31 3.19 0.27 0.26 0.01 2.92 0.90 2.02 0.36 1.75

13.57 9.35 4.22 1.82 1.19 0.15 0.05 0.73 6.04 3.81 2.01 0.43 1.37 2.23 0.94 0.89 0.05 1.29 0.97 0.32 0.15 0.58

8.18 5.17 3.01 1.99 1.01 0.15 0.22 0.92 5.00 3.03 1.49 0.41 1.13 1.97 0.62 0.55 0.07 1.34 0.44 0.91 0.02 0.38

69.48 30.52 17.50 4.40 16.44 0.98 43.42 23.42 2.82 17.18 56.58 37.05 33.81 0.53 2.69 19.53 26.53 -7.00

74.92 25.08 17.14 1.92 13.23 -3.36 50.82 27.54 4.43 18.86 49.18 30.12 24.50 2.84 2.76 19.06 16.07 2.99

76.27 23.73 14.73 1.96 9.74 1.23 46.95 25.31 5.28 16.33 53.05 5.00 1.41 0.81 2.79 48.05 18.78 29.27

76.61 23.39 14.23 1.48 4.87 5.78 49.01 26.54 5.15 17.31 50.99 1.95 0.04 -0.14 2.07 49.04 14.68 34.37

72.39 27.61 19.09 2.06 1.99 8.58 53.31 28.37 5.79 19.15 46.69 3.97 3.80 0.17 42.71 13.21 29.50

69.90 30.10 19.62 2.45 0.78 12.15 63.01 33.22 7.04 22.76 36.99 15.60 14.79 0.81 21.38 16.06 5.33

60.12 39.88 20.26 3.10 4.38 18.34 60.63 29.73 8.21 22.69 39.37 12.50 11.06 1.44 26.87 8.75 18.12

65.48 59.75 0.94 4.75 34.52 46.89 -12.37

61.24 49.81 5.78 5.61 38.76 32.68 6.09

9.43 2.66 1.52 5.26 90.57 35.39 55.18

3.83 0.07 -0.28 4.05 96.17 28.79 67.40

8.51 8.14 0.37 91.49 28.30 63.18

42.18 39.98 2.18 57.82 43.42 14.40

31.74 28.09 3.65 68.26 22.24 46.02

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

POLAND

POLOGNE

Polish commercial banks

Banques commerciales polonaises 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

218

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

% du total du bilan en fin d’exercice 9.87 13.37 32.65 25.50 18.61

9.01 15.98 27.79 30.20 17.01

9.62 11.55 29.96 32.84 16.03

7.44 10.32 37.91 34.60 9.72

7.55 11.14 41.17 29.59 10.55

8.55 11.57 40.35 29.75 9.77

4.98 12.97 45.22 27.20 9.62

65. 66. 67. 68. 69.

8.54 6.70 6.18 58.68 0.36 19.54

9.18 5.47 6.45 63.29 0.60 15.01

8.42 4.41 6.98 60.73 1.20 18.24

6.21 5.76 6.80 60.58 0.67 19.98

7.13 3.94 5.11 62.73 0.92 20.16

7.49 2.48 9.65 63.62 0.52 16.25

7.56 0.51 9.83 63.98 0.22 17.90

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. 9.93 4.64

.. .. .. 5.95 4.26

.. .. .. 8.09 5.96

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

POLAND

POLOGNE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other (1)

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres (1)

219

248 176 72 139 30 6 115 1

513 337 176 179 46 11 148 -4

977 643 334 215 83 33 155 11

3682 2187 1495 596 401 41 192 45

5390 3409 1981 943 583 84 22 422

7192 4585 2607 1404 746 115 81 692

16897 10616 6281 3855 2473 299 395 1286

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

211 66 23 6 38

355 117 43 9 65

549 249 86 29 133

2091 1068 483 127 459

2924 1628 706 181 741

4011 2225 940 245 1039

10136 6535 3158 718 2659

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

145 10 10 -

238 23 13 10

300 34 18 16

1023 83 23 -7 68

1296 238 226 12 -

1786 327 305 21 -

3601 1531 1396 135 -

135 23 112 95

215 78 137 4 131

266 115 151 10 158

940 354 586 103 483

1058 413 645 78 581

1459 536 923 223 1145

2070 900 1170 489 1894

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax (2) Profit after tax Distributed profit (3) Retained profit (4)

BALANCE SHEET 14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits (5) Loans (6) Securities Other assets

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (7) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu (2) Bénéfices après impôt Bénéfices distribués (3) Bénéfices mis en réserve (4)

BILAN 160 969 678 212 130

286 1158 1345 500 212

428 1499 2549 1226 498

1953 6186 11541 5549 1838

2453 8543 18009 5864 2931

2973 8080 28009 9637 4265

7310 24234 85880 37258 16980

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (5) Prêts (6) Valeurs mobilières Autres actifs

218 2 630 1000 56 243

438 3 850 1814 20 377

1040 10 1717 2627 106 701

3513 133 4567 14376 45 4434

5139 73 6257 19212 707 6411

6766 51 10900 26721 290 8236

15662 4835 16451 107498 865 26351

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (7) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

2149 ..

3500 2824

6201 4850

27067 16634

37800 32433

52964 45382

171662 112313

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

POLAND

POLOGNE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. 5874 5859

.. .. .. 3934 7975

.. .. .. 18316 17559

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital (8) Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

127 16 3 140 1416

289 62 10 341 2764

791 169 74 886 4093

2700 763 193 3270 18284

4108 984 218 4874 29718

6177 463 203 6437 43038

14805 735 1072 14468 96205

32. 33. 34. 35. 36.

32. 33. 34. 35. 36.

220

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 10 11 38. Number of branches 10 13 39. Number of employees ( x 1000) 0.7 1.0 1 Other non-interest income (item 4.d) includes investment income, foreign exchange gains or losses, other operating income and expense, and extraordinary items.

18 29 2.0

Solvabilité Fonds propres de base (8) Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 25 29 31 39 38. Nombre de succursales 143 169 292 992 39. Nombre de salariés ( x 1000) 15.1 16.0 18.0 63.4 1 Les Autres produits non financier (poste 4.d.) incluent le revenu des investissements, les gains et pertes de change, les autres revenus et frais d'exploitation, ainsi que les éléments extraordinaires.

2 Income tax (item 10) includes corporate income tax and other taxes.

2 L'Impôt sur le revenu (poste 10) comprend l'impôt sur les bénéfices des sociétés et d'autres impôts.

3 Distributed profit (item 12) includes deductions for social funds.

3 Les "Bénéfices distribués" (poste 12) incluent les déductions pour les fonds sociaux.

4 Retained profit (item 13) includes the part of profit allocated for banks' capital raising, and coverage of previous years' losses.

4 Les Bénéfices mis en réserve (poste 13) incluent la part des bénéfices affectée à la collecte de capitaux des banques et la couverture des pertes des années précédentes.

5 Interbank deposits (item 15) cover operations with financial entities: term and demand due, and current accounts.

5 Les Dépôts interbancaires (poste 15) comprennent les créances à vue et à terme et les comptes courants sur des entités financières.

6 Loans (item 16) include due from non-financial and government entities.

6 Les Prêts (poste 16) comprennent les créances sur des entités non financières et sur des administrations publiques

7 Borrowing from the Central bank (item 20): operations with the Central bank.

7 Les Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) : les opérations avec la Banque centrale.

8 Change in methodology.

8 Changement méthodologique.

Notes

. Foreign commercial banks: Banks with a majority of foreign capital. Change in methodology

. Beginning 1997, data for Tier 1 Capital (item 32) are based on new banking regulations.

Notes . Banques commerciales étrangères : Banques ayant une majorité de capitaux étrangers. Changement méthodologique . A partir de 1997, les données pour les Fonds propres de base (poste 32) sont établies en tenant compte de la nouvelle reglementation bancaire.

POLAND

POLOGNE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

221

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

18.17 11.93 6.23 6.34 1.63 0.39 5.24 -0.14 12.57 4.14 1.52 0.32 2.30 8.43 0.81 0.46 0.35 7.61 2.76 4.85 0.14 4.64

20.14 13.26 6.89 4.43 1.71 0.68 3.20 0.23 11.32 5.13 1.77 0.60 2.74 6.19 0.70 0.37 0.33 5.48 2.37 3.11 0.21 3.26

22.14 13.15 8.99 3.58 2.41 0.25 1.15 0.27 12.57 6.42 2.90 0.76 2.76 6.15 0.50 0.14 -0.04 0.41 5.65 2.13 3.52 0.62 2.90

16.62 10.51 6.11 2.91 1.80 0.26 0.07 1.30 9.02 5.02 2.18 0.56 2.28 4.00 0.73 0.70 0.04 3.26 1.27 1.99 0.24 1.79

15.85 10.10 5.74 3.09 1.64 0.25 0.18 1.52 8.84 4.90 2.07 0.54 2.29 3.94 0.72 0.67 0.05 3.21 1.18 2.03 0.49 2.52

15.04 9.45 5.59 3.43 2.20 0.27 0.35 1.15 9.02 5.82 2.81 0.64 2.37 3.21 1.36 1.24 0.12 1.84 0.80 1.04 0.44 1.69

34.12 65.88 14.22 2.84 54.50 0.47 31.28 10.90 2.84 18.01 68.72 4.74 4.74 63.98 10.90 53.08

49.58 50.42 12.96 3.10 41.69 -1.13 32.96 12.11 2.54 18.31 67.04 6.48 3.66 2.82 60.56 21.97 38.59

60.84 39.16 15.12 6.01 28.23 2.00 45.36 15.66 5.28 24.23 54.64 6.19 3.28 2.91 48.45 20.95 27.50

71.50 28.50 19.18 1.96 9.18 2.15 51.08 23.10 6.07 21.95 48.92 3.97 1.10 -0.33 3.25 44.95 16.93 28.02

67.75 32.25 19.94 2.87 0.75 14.43 55.68 24.15 6.19 25.34 44.32 8.14 7.73 0.41 36.18 14.12 22.06

65.00 35.00 18.60 2.87 2.02 17.25 55.47 23.44 6.11 25.90 44.53 8.15 7.60 0.52 36.37 13.36 23.01

61.97 38.03 24.40 2.95 3.90 12.69 64.47 31.16 7.08 26.23 35.53 15.10 13.77 1.33 20.42 8.88 11.54

6.90 6.90 93.10 15.86 77.24

9.66 5.46 4.20 90.34 32.77 57.56

11.33 6.00 5.33 88.67 38.33 50.33

8.11 2.25 -0.68 6.65 91.89 34.60 57.28

18.36 17.44 0.93 81.64 31.87 49.77

18.31 17.08 1.18 81.69 30.01 51.68

42.52 38.77 3.75 57.48 24.99 32.49

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

POLAND

POLOGNE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

222

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

% du total du bilan en fin d’exercice 7.45 45.09 31.55 9.87 6.05

8.17 33.09 38.43 14.29 6.06

6.90 24.17 41.11 19.77 8.03

7.22 22.85 42.64 20.50 6.79

6.49 22.60 47.64 15.51 7.75

5.61 15.26 52.88 18.20 8.05

4.26 14.12 50.03 21.70 9.89

65. 66. 67. 68. 69.

10.14 0.09 29.32 46.53 2.61 11.31

12.51 0.09 24.29 51.83 0.57 10.77

16.77 0.16 27.69 42.36 1.71 11.30

12.98 0.49 16.87 53.11 0.17 16.38

13.60 0.19 16.55 50.83 1.87 16.96

12.77 0.10 20.58 50.45 0.55 15.55

9.12 2.82 9.58 62.62 0.50 15.35

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. 15.54 15.50

.. .. .. 7.43 15.06

.. .. .. 10.67 10.23

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

POLAND

POLOGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other (1)

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres (1)

223

1415 803 612 69 85 19 1 2

1310 932 378 92 115 21 1 -4

1373 859 514 134 136 13 11

1567 863 705 186 182 13 16

2004 1065 939 234 232 10 5 7

2245 1288 957 268 269 10 2 7

2082 1042 1040 372 375 16 3 10

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

681 577 200 16 361

470 437 152 23 263

648 528 372 32 125

891 659 461 39 160

1173 838 589 45 204

1225 921 655 53 214

1412 1041 730 65 246

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

104 229 224 4

33 185 182 1 2

120 -21 -26 5

232 -33 -38 5

335 -17 -18 1 -

304 19 19 -

371 48 48 -

-125 61 -186 .. ..

-152 43 -195 .. ..

141 54 87 .. ..

265 73 191 .. ..

352 125 227 4 188

285 109 176 23 202

323 118 205 11 165

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax (2) Profit after tax Distributed profit (3) Retained profit (4)

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu (2) Bénéfices après impôt Bénéfices distribués (3) Bénéfices mis en réserve (4)

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits (5) Loans (6) Securities Other assets

670 1662 1798 181 1181

466 1955 2063 170 1152

439 2788 2477 361 1111

497 2844 4483 731 562

690 3021 5527 1162 855

381 4829 6390 1165 927

393 4572 8181 1235 1022

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (5) Prêts (6) Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (7) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

520 1 222 4057 692

546 16 216 4459 1 567

678 20 117 5557 4 802

640 2 154 7048 37 1236

894 5 62 8913 71 1311

1137 47 10885 60 1563

1340 .. 67 12386 39 1571

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (7) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

5492 ..

5805 5649

7177 6491

9117 8147

11254 10186

13692 12473

15403 14547

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

POLAND

POLOGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million zlotys

Millions de zlotys

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. -

.. .. .. -

.. .. .. .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital (8) Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

460 56 392 124 2612

476 63 476 63 2948

516 154 359 311 3704

650 152 300 502 5455

853 159 260 752 6793

1077 122 232 967 8188

1248 120 160 1208 9349

32. 33. 34. 35. 36.

224

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 1653 1612 38. Number of branches .. .. 39. Number of employees ( x 1000) .. .. 1 Other non-interest income (item 4.d) includes investment income, foreign exchange gains or losses, other operating income and expense, and extraordinary items.

1510 .. ..

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base (8) Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 1394 1295 1189 781 38. Nombre de succursales 502 581 668 1047 39. Nombre de salariés ( x 1000) 25.0 25.0 25.0 25.1 1 Les Autres produits non financier (poste 4.d.) incluent le revenu des investissements, les gains et pertes de change, les autres revenus et frais d'exploitation, ainsi que les éléments extraordinaires.

2 Income tax (item 10) includes corporate income tax and other taxes.

2 L'Impôt sur le revenu (poste 10) comprend l'impôt sur les bénéfices des sociétés et d'autres impôts.

3 Distributed profit (item 12) includes deductions for social funds.

3 Les "Bénéfices distribués" (poste 12) incluent les déductions pour les fonds sociaux.

4 Retained profit (item 13) includes the part of profit allocated for banks' capital raising, and coverage of previous years' losses.

4 Les Bénéfices mis en réserve (poste 13) incluent la part des bénéfices affectée à la collecte de capitaux des banques et la couverture des pertes des années précédentes.

5 Interbank deposits (item 15) cover operations with financial entities: term and demand due, and current accounts.

5 Les Dépôts interbancaires (poste 15) comprennent les créances à vue et à terme et les comptes courants sur des entités financières.

6 Loans (item 16) include due from non-financial and government entities.

6 Les Prêts (poste 16) comprennent les créances sur des entités non financières et sur des administrations publiques

7 Borrowing from the Central bank (item 20): operations with the Central bank.

7 Les Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) : les opérations avec la Banque centrale.

8 Change in methodology.

8 Changement méthodologique.

Notes . Commercial banks include Polish commercial banks and Foreign commercial banks. Change in methodology . Beginning 1997, data for Tier 1 Capital (item 32) are based on new banking regulations.

Notes . Les Banques commerciales comprennent les Banques commerciales polonaises et les Banques commerciales étrangères. Changement méthodologique . A partir de 1997, les données pour les Fonds propres de base (poste 32) sont établies en tenant compte de la nouvelle reglementation bancaire.

POLAND

POLOGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

225

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

23.19 16.50 6.69 1.63 2.04 0.37 0.02 -0.07 8.32 7.74 2.69 0.41 4.66 0.58 3.27 3.22 0.02 0.04 -2.69 0.76 -3.45 .. ..

21.15 13.23 7.92 2.06 2.10 0.20 0.17 9.98 8.13 5.73 0.49 1.93 1.85 -0.32 -0.40 0.08 2.17 0.83 1.34 .. ..

19.23 10.59 8.65 2.28 2.23 0.16 0.20 10.94 8.09 5.66 0.48 1.96 2.85 -0.41 -0.47 0.06 3.25 0.90 2.34 .. ..

19.67 10.46 9.22 2.30 2.28 0.10 0.05 0.07 11.52 8.23 5.78 0.44 2.00 3.29 -0.17 -0.18 0.01 3.46 1.23 2.23 0.04 1.85

18.00 10.33 7.67 2.15 2.16 0.08 0.02 0.06 9.82 7.38 5.25 0.42 1.72 2.44 0.15 0.15 2.28 0.87 1.41 0.18 1.62

14.31 7.16 7.15 2.56 2.58 0.11 0.02 0.07 9.71 7.16 5.02 0.45 1.69 2.55 0.33 0.33 2.22 0.81 1.41 0.08 1.13

89.87 10.13 12.48 2.79 0.15 0.29 84.73 29.37 2.35 53.01 15.27 33.63 32.89 0.59 -18.36 8.96 -27.31

80.43 19.57 24.47 4.47 0.21 -0.85 92.98 32.34 4.89 55.96 7.02 39.36 38.72 0.21 0.43 -32.34 9.15 -41.49

79.32 20.68 20.99 2.01 1.70 81.48 57.41 4.94 19.29 18.52 -3.24 -4.01 0.77 21.76 8.33 13.43

79.12 20.88 20.43 1.46 1.80 73.96 51.74 4.38 17.96 26.04 -3.70 -4.26 0.56 29.74 8.19 21.44

80.05 19.95 19.78 0.85 0.43 0.60 71.44 50.21 3.84 17.39 28.56 -1.45 -1.53 0.09 30.01 10.66 19.35

78.12 21.88 21.96 0.82 0.16 0.57 75.18 53.47 4.33 17.47 24.82 1.55 1.55 23.27 8.90 14.37

73.65 26.35 26.56 1.13 0.21 0.71 73.73 51.70 4.60 17.42 26.27 3.40 3.40 22.88 8.36 14.52

220.19 215.38 3.85 -120.19 58.65 -178.85

560.61 551.52 3.03 6.06 -460.61 130.30 -590.91

-17.50 -21.67 4.17 117.50 45.00 72.50

-14.22 -16.38 2.16 114.22 31.47 82.33

-5.07 -5.37 0.30 105.07 37.31 67.76

6.25 6.25 93.75 35.86 57.89

12.94 12.94 87.06 31.81 55.26

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

POLAND

POLOGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

226

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

% du total du bilan en fin d’exercice 12.20 30.26 32.74 3.30 21.50

8.03 33.68 35.54 2.93 19.84

6.12 38.85 34.51 5.03 15.48

5.45 31.19 49.17 8.02 6.16

6.13 26.84 49.11 10.33 7.60

2.78 35.27 46.67 8.51 6.77

2.55 29.68 53.11 8.02 6.64

65. 66. 67. 68. 69.

9.47 0.02 4.04 73.87 12.60

9.41 0.28 3.72 76.81 0.02 9.77

9.45 0.28 1.63 77.43 0.06 11.17

7.02 0.02 1.69 77.31 0.41 13.56

7.94 0.04 0.55 79.20 0.63 11.65

8.30 0.34 79.50 0.44 11.42

8.70 .. 0.43 80.41 0.25 10.20

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. -

.. .. .. -

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

PORTUGAL

PORTUGAL

Commercial banks

Banques commerciales 1990(1)

1991

1992(1)

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million escudos

Millions d’escudos

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

227

1543263 995986 547277 127345 .. .. .. ..

1910743 1246944 663799 154924 .. .. .. ..

2411085 1714724 696361 188507 85060 9183 77952 34677

2429412 1726223 703189 222166 101281 11721 90884 41722

2377520 1689595 687925 194929 101843 13934 55580 51439

2566732 1880828 685904 216155 105307 17585 69352 59081

2545234 1860430 684803 309354 118467 20034 131904 79017

2587653 1803432 784221 365927 164929 22532 136837 86693

2578054 1731684 846370 452342 218942 33591 176876 90115

2491573 1570385 921189 406833 246901 40053 108337 91649

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

674622 280913 172842 .. ..

818723 367679 216208 .. ..

884868 473175 269005 66079 138090

925356 519945 291275 70673 157998

882854 545363 303070 72922 169371

902059 585791 326125 72176 187490

994157 639051 347656 72261 219135

1150148 690743 378896 77447 234400

1298712 719710 372192 83888 263631

1328022 777034 394478 91677 290879

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

393709 231939 220648 11493 -202

451044 236953 218120 19225 -392

411693 227372 204884 49699 -27211

405410 188701 235527 -7692 -39133

337491 152127 179874 12862 -40609

316268 120615 136818 11816 -28019

355105 126694 155127 -3293 -25140

459405 149833 157765 20450 -28382

579002 246019 222380 32884 -9244

550988 190624 202723 35049 -47148

161770 38814 122956 .. ..

214091 55937 158154 .. ..

184322 39842 144480 .. ..

216709 45665 171044 .. ..

185364 39747 145616 .. ..

195653 39856 155797 .. ..

228412 47521 180891 .. ..

309572 62843 246730 .. ..

332983 66116 266867 .. ..

360364 52612 307752 .. ..

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

1424899 2334765 4765890 2221676 1017021

1807694 2102738 5952732 4089252 1000235

2157980 2076872 1902491 1656862 1762122 1923070 5998840 7356909 9456644 12742109 13278357 13619669 9240971 10358136 11687600 13996975 17971105 23156067 6563745 7220509 7807854 7910407 7579849 7454293 4029162 4061431 1466604 1709855 2030870 2408265

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

1289880 45412 1240662 8047619 134255 1006423

1732169 2087256 2343014 2522409 2556361 2959096 3408782 4404402 5213142 196482 25193 236253 499342 601010 222730 110990 283232 482221 1795270 3323410 4865871 5923982 7428486 10049415 11964332 14166774 15899973 9763854 12106953 13561334 14784308 16302717 17486506 19234799 20361326 22744938 184859 237473 362013 323595 311825 547176 1931350 2066832 2838643 1280017 1398060 3347186 3937063 3873457 1056270 1365956 1339736 1382445

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

2349918 2634380 8059651 4879737 1254658

2150887 4673073 8859756 5655517 3376438

11764251 14952651 19178345 24715672 27990698 31073857 32321194 38016209 42622302 48561362 .. 13358451 .. 22061087 26195306 30044522 29769217 35299395 40331550 44828161

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

PORTUGAL

PORTUGAL

Commercial banks

Banques commerciales 1990(1)

1991

1992(1)

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million escudos

Millions d’escudos

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

708908 1164697 280616 810947 772540

1375478 2141720 428802 1168368 1305575

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

33 1999 59.2

35 2520 61.1

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1009187 2887669 674148 2870043 2956014

905412 3449158 805945 4890907 4085160

1229682 3749058 1022256 5840835 5145501

861809 4509935 1236676 6585604 6044035

902358 741438 215691 29443 4774768 5000635 5036959 4701564 1550402 1845062 1998888 2284616 7589891 10574836 10760045 10607401 7650003 10359165 11891389 12319527

.. 1440475 1622567 1697897 1854456 2049617 2701838 2834703 .. 324137 356810 404473 640414 862154 1018496 1372714 .. 365516 418113 556267 694199 852582 941602 1009712 .. 1399096 1561264 1546103 1800671 2059189 2778732 3197705 .. 11152253 12157562 13732796 16157383 19477825 22384538 27208034 27 2657 63.0

1 Break in series due to changes in methodology.

228

Change in methodology

35 2936 61.0

37 3155 61.0

37 3447 60.0

39 3766 60.0

45 4121 60.0

42 4307 57.0

43 4735 57.0

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Rupture dans les séries consécutive aux changements méthodologiques. Changement méthodologique

. Until 1989, time deposits with the Central bank are included under Interbank deposits (item 15).

. Jusqu'en 1989, les dépôts à terme auprès de la Banque centrale sont inclus sous "Dépôts interbancaires" (poste 15).

. As from 1990, data are based on the new accounting framework for the Portugese banking sector, introduced in January 1990. Also from 1990, data were revised taking into account the European Directives regarding capital funds and reserves. In addition, branches in off-shore centres of Madeira and Santa Maria Islands are also included.

. A partir de 1990, les données sont établies à l'aide du nouveau cadre comptable pour le secteur bancaire portugais introduit en janvier 1990. Egalement à partir de 1990, les données ont été révisées en prenant en compte les directives européennes concernant les capitaux et réserves. De plus, les succursales des centres extraterritoriaux des îles de Madère et Santa Maria sont également inclues.

. As from 1992, data are consolidated world-wide.

. A partir de 1992, les données sont regroupées sur une base mondiale.

. As from 1993, average balance sheet totals (item 26) are based on quarterly data.

. A partir de 1993, la moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur les données trimestrielles.

. As from 1997, Tier 2 Capital (item 33) includes Tier 3 Capital.

. A partir de 1997, les données de la rubrique Fonds propres complémentaires (poste 33) incluent les fonds propres surcomplémentaires.

. As from 1997, Risk-weighted assets (item 36) are the global own funds requirements, i.e. own funds requirements x 12.5.

. A partir de 1997, les Actifs pondérés des risques (poste 36) sont égaux au montant minimum du total des fonds propres, à savoir la norme de fonds propres, multiplié par 12.5.

PORTUGAL

PORTUGAL

Commercial banks

Banques commerciales 1990(1)

1991

1992(1)

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

229

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

14.30 9.33 4.97 1.16 .. .. .. .. 6.13 2.75 1.62 .. .. 3.38 1.77 1.63 0.14 1.60 0.42 1.18 .. ..

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

11.01 7.82 3.19 1.01 0.46 0.05 0.41 0.19 4.19 2.36 1.32 0.32 0.72 1.84 0.86 1.07 -0.03 -0.18 0.98 0.21 0.78 .. ..

9.08 6.45 2.63 0.74 0.39 0.05 0.21 0.20 3.37 2.08 1.16 0.28 0.65 1.29 0.58 0.69 0.05 -0.16 0.71 0.15 0.56 .. ..

8.54 6.26 2.28 0.72 0.35 0.06 0.23 0.20 3.00 1.95 1.09 0.24 0.62 1.05 0.40 0.46 0.04 -0.09 0.65 0.13 0.52 .. ..

8.55 6.25 2.30 1.04 0.40 0.07 0.44 0.27 3.34 2.15 1.17 0.24 0.74 1.19 0.43 0.52 -0.01 -0.08 0.77 0.16 0.61 .. ..

7.33 5.11 2.22 1.04 0.47 0.06 0.39 0.25 3.26 1.96 1.07 0.22 0.66 1.30 0.42 0.45 0.06 -0.08 0.88 0.18 0.70 .. ..

6.39 4.29 2.10 1.12 0.54 0.08 0.44 0.22 3.22 1.78 0.92 0.21 0.65 1.44 0.61 0.55 0.08 -0.02 0.83 0.16 0.66 .. ..

5.56 3.50 2.05 0.91 0.55 0.09 0.24 0.20 2.96 1.73 0.88 0.20 0.65 1.23 0.43 0.45 0.08 -0.11 0.80 0.12 0.69 .. ..

81.12 18.88 .. .. .. .. 41.64 25.62 .. .. 58.36 34.38 32.71 1.70 -0.03 23.98 5.75 18.23

81.08 18.92 .. .. .. .. 44.91 26.41 .. .. 55.09 28.94 26.64 2.35 -0.05 26.15 6.83 19.32

78.70 21.30 9.61 1.04 8.81 3.92 53.47 30.40 7.47 15.61 46.53 25.70 23.15 5.62 -3.08 20.83 4.50 16.33

75.99 24.01 10.95 1.27 9.82 4.51 56.19 31.48 7.64 17.07 43.81 20.39 25.45 -0.83 -4.23 23.42 4.93 18.48

77.92 22.08 11.54 1.58 6.30 5.83 61.77 34.33 8.26 19.18 38.23 17.23 20.37 1.46 -4.60 21.00 4.50 16.49

76.04 23.96 11.67 1.95 7.69 6.55 64.94 36.15 8.00 20.78 35.06 13.37 15.17 1.31 -3.11 21.69 4.42 17.27

68.88 31.12 11.92 2.02 13.27 7.95 64.28 34.97 7.27 22.04 35.72 12.74 15.60 -0.33 -2.53 22.98 4.78 18.20

68.18 31.82 14.34 1.96 11.90 7.54 60.06 32.94 6.73 20.38 39.94 13.03 13.72 1.78 -2.47 26.92 5.46 21.45

65.17 34.83 16.86 2.59 13.62 6.94 55.42 28.66 6.46 20.30 44.58 18.94 17.12 2.53 -0.71 25.64 5.09 20.55

69.37 30.63 18.59 3.02 8.16 6.90 58.51 29.70 6.90 21.90 41.49 14.35 15.27 2.64 -3.55 27.14 3.96 23.17

58.91 56.04 2.92 -0.05 41.09 9.86 31.23

52.53 48.36 4.26 -0.09 47.47 12.40 35.06

55.23 49.77 12.07 -6.61 44.77 9.68 35.09

46.55 58.10 -1.90 -9.65 53.45 11.26 42.19

45.08 53.30 3.81 -12.03 54.92 11.78 43.15

38.14 43.26 3.74 -8.86 61.86 12.60 49.26

35.68 43.68 -0.93 -7.08 64.32 13.38 50.94

32.61 34.34 4.45 -6.18 67.39 13.68 53.71

42.49 38.41 5.68 -1.60 57.51 11.42 46.09

34.60 36.79 6.36 -8.56 65.40 9.55 55.85

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

PORTUGAL

PORTUGAL

Commercial banks

Banques commerciales 1990(1)

1991

1992(1)

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

230

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 12.11 19.85 40.51 18.88 8.65

12.09 14.06 39.81 27.35 6.69

12.25 13.74 42.02 25.44 6.54

8.70 18.91 35.85 22.88 13.66

7.71 21.43 33.01 23.45 14.39

6.68 23.68 33.33 23.24 13.07

5.89 29.26 36.16 24.16 4.54

4.36 33.52 36.82 20.81 4.50

4.13 31.15 42.16 17.78 4.76

3.96 28.05 47.68 15.35 4.96

65. 66. 67. 68. 69.

10.96 0.39 10.55 68.41 1.14 8.55

11.58 1.31 12.01 65.30 1.24 8.56

10.88 0.13 17.33 63.13 1.24 7.29

9.48 0.96 19.69 54.87 1.46 13.54

9.01 1.78 21.16 52.82 1.16 14.07

8.23 1.93 23.91 52.46 1.00 12.47

9.16 0.69 31.09 54.10 1.69 3.27

8.97 0.29 31.47 50.60 5.08 3.59

10.33 0.66 33.24 47.77 4.85 3.14

10.74 0.99 32.74 46.84 5.85 2.85

70. 71. 72. 73. 74. 75.

6.03 9.90 2.39 6.89 6.57

9.20 14.32 2.87 7.81 8.73

5.26 15.06 3.52 14.97 15.41

3.66 13.96 3.26 19.79 16.53

4.39 13.39 3.65 20.87 18.38

2.77 14.51 3.98 21.19 19.45

2.79 14.77 4.80 23.48 23.67

1.95 13.15 4.85 27.82 27.25

0.51 11.82 4.69 25.25 27.90

0.06 9.68 4.70 21.84 25.37

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SPAIN

ESPAGNE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993(1)

1994(1)

1995

1996

1997

1998

1999

Billion pesetas

Milliards de pesetas

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

231

7676 5039 2637 589 468 134 169 84

8558 5621 2937 689 569 200 204 114

8972 5962 3010 766 627 103 116 125

10230 7099 3131 1090 682 113 428 96

9251 5972 3280 896 746 131 102 179

10093 6907 3186 959 766 145 205 133

10136 6922 3214 1167 832 157 444 48

8543 5251 3291 1360 993 177 469 75

7823 4458 3365 1587 1174 194 542 64

6895 3498 3397 1578 1305 213 376 110

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

3226 1970 1229 709 32

3626 2122 1287 804 30

3777 2280 1385 865 31

4221 2518 1560 925 34

4175 2493 1516 945 30

4145 2621 1609 977 35

4381 2724 1672 1016 36

4651 2858 1755 1064 38

4952 3001 1839 1123 39

4975 3139 1941 1162 36

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

1256 380 191 78 110

1504 477 390 46 42

1497 599 524 93 -17

1703 1359 1047 194 116

1683 845 552 274 19

1525 574 488 126 -40

1658 603 369 112 121

1793 565 276 72 216

1951 614 227 225 162

1835 372 195 109 68

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

876 239 637 262 375

1027 249 779 318 461

899 222 676 315 361

344 234 109 317 -207

838 198 639 346 293

950 217 733 370 364

1055 232 823 365 458

1229 254 975 458 517

1337 262 1076 493 583

1463 312 1151 572 579

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax(2) Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu (2) Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

5034 9721 31457 15469 8456

5788 11744 37341 14276 9719

4985 14307 40786 15116 11716

4305 19416 43125 17553 18947

4300 17500 48590 21542 18759

3703 19188 52357 23401 21572

3249 20520 56615 24789 21104

3083 23256 63850 24740 20024

2984 22454 72709 26534 20472

3727 21621 82297 30927 21448

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

6451 1590 7563 44501 1008 9025

8232 1572 9863 48383 1210 9610

8428 4281 11574 51277 1276 10073

9160 6526 16929 56330 1757 12645

10219 6063 17971 60805 3071 12563

10369 6643 19500 67665 3291 12753

10857 4447 20903 71111 3871 15085

11578 2265 23437 74608 4504 18562

12085 4450 22631 77266 5052 23669

12788 3942 21824 86605 9660 25202

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

70137 66816

78868 74504

86910 82890

103348 95129

110692 109097

120221 115456

126276 123249

134953 130615

145153 140053

160021 152587

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

SPAIN

ESPAGNE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993(1)

1994(1)

1995

1996

1997

1998

1999

Billion pesetas

Milliards de pesetas

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

8142 5378 1950 3791 6447

6065 5481 2732 4512 7373

6457 5746 2914 7857 9342

5839 8299 3416 16519 12308

6371 11492 3680 14584 13261

6839 12340 4222 17734 13263

6423 13688 4678 17031 16194

4826 14297 5617 16866 20483

4441 15632 6477 18081 25552

4277 18313 8338 19173 29776

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy (2) Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

4482 508 4989 47931

5528 596 6123 58548

5915 693 6608 64671

5478 946 141 6281 59061

6113 1008 415 6705 59138

6478 1284 194 7568 63372

7022 1788 194 8615 69845

8070 2167 127 10109 82958

8775 2277 262 10790 94206

10042 2757 524 12275 110557

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

327 35234 252

323 34873 256

319 35429 253

316 35193 247

316 35544 246

318 36251 245

313 37079 242

307 37634 242

300 38639 242

290 38986 242

32. 33. 34. 35. 36.

1 Break in series in 1993 due to restructuring of a major bank.

232

Break in series in 1994. Three official credit banks were classified as Commercial banks and no longer as Official credit institutions. 2 Change in methodology. Notes . All banks include Commercial banks, Savings banks and Co-operative banks.

Change in methodology

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité (2) Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Rupture dans les séries en 1993 suite à la restructuration de l'une des principales banques. Rupture dans les séries en 1994. Trois banques publiques de crédit ont été classées dans les Banques commerciales et non plus dans les Institutions publiques de crédit. 2 Changement méthodologique. Notes . L’Ensemble des banques comprend les Banques commerciales, les Caisses d'épargne et les Banques mutualistes. Changement méthodologique

. As from 1992, Income tax (item 10) includes tax on domestic activities of resident entities rather than total tax.

. A partir de 1992, la rubrique Impôt sur le revenu (poste 10) inclut l'impôt sur les activités domestiques des entités résidentes plutôt que l'impôt total.

. As from 1993, credit entities’ branches from the European Union (EU) are not subject to capital requirements. As from 1994, credit entities’ from non-EU members are also not subject to capital requirements if these countries have similar legislation.

. A partir de 1993, les succursales des entités de crédit de l'Union Européenne (UE) ne sont pas soumises à des exigences de capital. A partir de 1994, les entités de crédit des pays non membres de l'UE ne sont pas non plus soumises à des exigences de capital si ces pays ont une législation semblable.

. As from 1993, the means of calculating capital adequacy requirements has changed, as the gearing ratio and the additional surcharges relating to concentration have disappeared.

. A partir de 1993, les moyens de calcul pour la solvabilité exigée a changé, étant donné que le ratio d'effets de levier et les charges supplémentaires relatifs à la concentration ont disparus.

. As from 1994, trading portfolio price risk became subject to a different treatment than that of credit risk.

. A partir de 1994, le risque du prix du portefeuille de transactions a été sujet à une couverture différente que celle du risque de crédit.

SPAIN

ESPAGNE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993(1)

1994(1)

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

233

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.49 7.54 3.95 0.88 0.70 0.20 0.25 0.13 4.83 2.95 1.84 1.06 0.05 1.88 0.57 0.29 0.12 0.16 1.31 0.36 0.95 0.39 0.56

11.49 7.54 3.94 0.92 0.76 0.27 0.27 0.15 4.87 2.85 1.73 1.08 0.04 2.02 0.64 0.52 0.06 0.06 1.38 0.33 1.05 0.43 0.62

10.82 7.19 3.63 0.92 0.76 0.12 0.14 0.15 4.56 2.75 1.67 1.04 0.04 1.81 0.72 0.63 0.11 -0.02 1.08 0.27 0.82 0.38 0.44

10.75 7.46 3.29 1.15 0.72 0.12 0.45 0.10 4.44 2.65 1.64 0.97 0.04 1.79 1.43 1.10 0.20 0.12 0.36 0.25 0.11 0.33 -0.22

8.48 5.47 3.01 0.82 0.68 0.12 0.09 0.16 3.83 2.29 1.39 0.87 0.03 1.54 0.77 0.51 0.25 0.02 0.77 0.18 0.59 0.32 0.27

8.74 5.98 2.76 0.83 0.66 0.13 0.18 0.12 3.59 2.27 1.39 0.85 0.03 1.32 0.50 0.42 0.11 -0.03 0.82 0.19 0.63 0.32 0.32

8.22 5.62 2.61 0.95 0.68 0.13 0.36 0.04 3.55 2.21 1.36 0.82 0.03 1.35 0.49 0.30 0.09 0.10 0.86 0.19 0.67 0.30 0.37

6.54 4.02 2.52 1.04 0.76 0.14 0.36 0.06 3.56 2.19 1.34 0.81 0.03 1.37 0.43 0.21 0.06 0.17 0.94 0.19 0.75 0.35 0.40

5.59 3.18 2.40 1.13 0.84 0.14 0.39 0.05 3.54 2.14 1.31 0.80 0.03 1.39 0.44 0.16 0.16 0.12 0.95 0.19 0.77 0.35 0.42

4.52 2.29 2.23 1.03 0.86 0.14 0.25 0.07 3.26 2.06 1.27 0.76 0.02 1.20 0.24 0.13 0.07 0.04 0.96 0.20 0.75 0.37 0.38

81.74 18.26 14.51 4.15 5.24 2.60 61.07 38.10 21.98 0.99 38.93 11.78 5.92 2.42 3.41 27.15 7.41 19.75

81.00 19.00 15.69 5.52 5.63 3.14 58.52 35.49 22.17 0.83 41.48 13.15 10.76 1.27 1.16 28.32 6.87 21.48

79.69 20.28 16.60 2.73 3.07 3.31 60.37 36.67 22.90 0.82 39.63 15.86 13.87 2.46 -0.45 23.80 5.88 17.90

74.18 25.82 16.16 2.68 10.14 2.27 59.65 36.96 21.91 0.81 40.35 32.20 24.80 4.60 2.75 8.15 5.54 2.58

78.56 21.46 17.87 3.14 2.44 4.29 59.71 36.31 22.63 0.72 40.31 20.24 13.22 6.56 0.46 20.07 4.74 15.31

76.86 23.14 18.48 3.50 4.95 3.21 63.23 38.82 23.57 0.84 36.79 13.85 11.77 3.04 -0.97 22.92 5.24 17.68

73.36 26.64 18.99 3.58 10.13 1.10 62.18 38.16 23.19 0.82 37.85 13.76 8.42 2.56 2.76 24.08 5.30 18.79

70.76 29.24 21.35 3.81 10.08 1.61 61.45 37.73 22.88 0.82 38.55 12.15 5.93 1.55 4.64 26.42 5.46 20.96

67.95 32.05 23.71 3.92 10.95 1.29 60.60 37.14 22.68 0.79 39.40 12.40 4.58 4.54 3.27 27.00 5.29 21.73

68.28 31.72 26.23 4.28 7.56 2.21 63.10 39.02 23.36 0.72 36.88 7.48 3.92 2.19 1.37 29.41 6.27 23.14

30.25 15.21 6.21 8.76 69.75 19.03 50.72

31.72 25.93 3.06 2.79 68.28 16.56 51.80

40.01 35.00 6.21 -1.14 60.05 14.83 45.16

79.80 61.48 11.39 6.81 20.20 13.74 6.40

50.21 32.80 16.28 1.13 49.79 11.76 37.97

37.64 32.00 8.26 -2.62 62.30 14.23 48.07

36.37 22.26 6.76 7.30 63.63 13.99 49.64

31.51 15.39 4.02 12.05 68.54 14.17 54.38

31.47 11.64 11.53 8.30 68.53 13.43 55.15

20.27 10.63 5.94 3.71 79.73 17.00 62.72

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SPAIN

ESPAGNE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993(1)

1994(1)

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

234

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 7.18 13.86 44.85 22.06 12.06

7.34 14.89 47.35 18.10 12.32

5.74 16.46 46.93 17.39 13.48

4.17 18.79 41.73 16.98 18.33

3.88 15.81 43.90 19.46 16.95

3.08 15.96 43.55 19.46 17.94

2.57 16.25 44.83 19.63 16.71

2.28 17.23 47.31 18.33 14.84

2.06 15.47 50.09 18.28 14.10

2.33 13.51 51.43 19.33 13.40

65. 66. 67. 68. 69.

9.20 2.27 10.78 63.45 1.44 12.87

10.44 1.99 12.51 61.35 1.53 12.18

9.70 4.93 13.32 59.00 1.47 11.59

8.86 6.31 16.38 54.51 1.70 12.24

9.23 5.48 16.24 54.93 2.77 11.35

8.62 5.53 16.22 56.28 2.74 10.61

8.60 3.52 16.55 56.31 3.07 11.95

8.58 1.68 17.37 55.28 3.34 13.75

8.33 3.07 15.59 53.23 3.48 16.31

7.99 2.46 13.64 54.12 6.04 15.75

70. 71. 72. 73. 74. 75.

11.61 7.67 2.78 5.41 9.19

7.69 6.95 3.46 5.72 9.35

7.43 6.61 3.35 9.04 10.75

5.65 8.03 3.31 15.98 11.91

5.76 10.38 3.32 13.18 11.98

5.69 10.26 3.51 14.75 11.03

5.09 10.84 3.70 13.49 12.82

3.58 10.59 4.16 12.50 15.18

3.06 10.77 4.46 12.46 17.60

2.67 11.44 5.21 11.98 18.61

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SPAIN

ESPAGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994(1)

1995

1996

1997

1998

1999

Billion pesetas

Milliards de pesetas

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

235

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax (2) Profit after tax Distributed profit Retained profit

4819 3224 1594 433 380 107 134 25

5520 3690 1830 535 464 165 173 62

5664 3886 1778 547 475 76 77 71

6445 4668 1777 820 499 81 352 52

5876 4015 1861 626 526 95 81 114

6381 4669 1711 677 527 104 172 82

6245 4592 1653 794 555 110 342 7

5101 3432 1669 906 653 122 351 24

4644 2922 1722 993 766 131 344 15

4000 2325 1675 953 845 143 206 45

2027 1182 750 407 25

2365 1326 813 486 26

2325 1408 867 514 27

2597 1546 977 540 29

2487 1470 893 551 26

2388 1530 944 562 24

2448 1562 963 576 23

2575 1630 1024 580 25

2716 1663 1039 599 25

2628 1692 1053 616 22

845 223 127 47 49

1039 318 258 41 20

917 342 335 46 -39

1051 1046 736 211 98

1017 537 328 215 -6

858 327 279 113 -64

886 325 185 89 52

945 307 128 49 130

1053 377 118 179 80

936 193 107 75 11

622 189 433 207 226

721 185 536 262 275

576 149 427 255 172

5 153 -147 245 -392

480 120 359 276 84

531 119 411 290 122

561 115 446 267 179

638 119 519 341 177

676 118 558 358 200

743 156 587 432 155

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu (2) Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

2516 6384 19723 8508 5508

3105 7636 23922 8385 6640

2513 8678 25006 8873 8466

2180 12520 25993 11568 14451

2151 11795 29254 13282 13916

1875 12733 31214 13976 16158

1582 13151 33044 14332 15942

1455 15882 36360 14049 15204

1450 14447 40302 15541 15187

2012 14918 44754 18445 14482

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

4231 1296 6241 23800 586 6487

5719 1243 8554 26142 720 7311

5639 2593 9881 26649 707 8066

6002 5417 14860 28842 1026 10566

6641 4793 15425 30472 2308 10760

6560 5222 16531 34552 2351 10740

6557 3433 17464 34924 2792 12881

6738 1383 19635 36356 3078 15760

6802 3262 17615 36433 3170 19644

7057 3257 15964 41401 6530 20402

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

42639 40691

49688 46164

53535 51612

66713 60124

70399 70633

75956 73177

78052 77004

82949 80500

86926 84938

94611 90768

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

SPAIN

ESPAGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994(1)

1995

1996

1997

1998

1999

Billion pesetas

Milliards de pesetas

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

4445 2628 1436 3375 5739

3221 2979 2185 3983 6603

3396 3214 2263 6777 8523

3337 5599 2633 14204 11327

3483 6984 2815 12267 12202

3961 6885 3130 14906 12177

3443 7601 3287 14490 14794

2587 7850 3611 14281 18153

2902 8559 4080 14556 21983

2818 10236 5391 13929 24906

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy (2) Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

3007 276 3283 32288

3905 326 4231 41183

4037 394 4432 44414

3463 509 119 3852 40107

3874 565 317 4121 38701

3927 888 167 4648 40722

4118 1259 178 5199 44621

4834 1524 100 6257 53693

5088 1500 232 6355 58659

5545 1747 362 6931 68247

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

154 16917 157

160 17824 162

164 18058 159

164 17636 153

165 17557 151

170 17842 149

165 17674 143

159 17530 139

152 17450 135

146 16905 131

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

1 Break in series in 1993 due to restructuring of a major bank.

236

Break in series in 1994. Three official credit banks were classified as Commercial banks and no longer as Official credit institutions. 2 Change in methodology. Change in methodology

Solvabilité (2) Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

1 Rupture dans les séries en 1993 suite à la restructuration de l'une des principales banques. Rupture dans les séries en 1994. Trois banques publiques de crédit ont été classées dans les Banques commerciales et non plus dans les Institutions publiques de crédit. 2 Changement méthodologique. Changement méthodologique

. As from 1992, Income tax (item 10) includes tax on domestic activities of resident entities rather than total tax.

. A partir de 1992, la rubrique Impôt sur le revenu (poste 10) inclut l'impôt sur les activités domestiques des entités résidentes plutôt que l'impôt total.

. As from 1993, credit entities’ branches from the European Union (EU) are not subject to capital requirements. As from 1994, credit entities’ from non-EU members are also not subject to capital requirements if these countries have similar legislation.

. A partir de 1993, les succursales des entités de crédit de l'Union Européenne (UE) ne sont pas soumises à des exigences de capital. A partir de 1994, les entités de crédit des pays non membres de l'UE ne sont pas non plus soumises à des exigences de capital si ces pays ont une législation semblable.

. As from 1993, the means of calculating capital adequacy requirements has changed, as the gearing ratio and the additional surcharges relating to concentration have disappeared.

. A partir de 1993, les moyens de calcul pour la solvabilité exigée a changé, étant donné que le ratio d'effets de levier et les charges supplémentaires relatifs à la concentration ont disparus.

. As from 1994, trading portfolio price risk became subject to a different treatment than that of credit risk.

. A partir de 1994, le risque du prix du portefeuille de transactions a été sujet à une couverture différente que celle du risque de crédit.

SPAIN

ESPAGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994(1)

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

237

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.84 7.92 3.92 1.06 0.93 0.26 0.33 0.06 4.98 2.90 1.84 1.00 0.06 2.08 0.55 0.31 0.12 0.12 1.53 0.46 1.06 0.51 0.56

11.96 7.99 3.96 1.16 1.01 0.36 0.37 0.13 5.12 2.87 1.76 1.05 0.06 2.25 0.69 0.56 0.09 0.04 1.56 0.40 1.16 0.57 0.60

10.97 7.53 3.44 1.06 0.92 0.15 0.15 0.14 4.50 2.73 1.68 1.00 0.05 1.78 0.66 0.65 0.09 -0.08 1.12 0.29 0.83 0.49 0.33

10.72 7.76 2.96 1.36 0.83 0.13 0.59 0.09 4.32 2.57 1.62 0.90 0.05 1.75 1.74 1.22 0.35 0.16 0.01 0.25 -0.24 0.41 -0.65

8.32 5.68 2.63 0.89 0.74 0.13 0.11 0.16 3.52 2.08 1.26 0.78 0.04 1.44 0.76 0.46 0.30 -0.01 0.68 0.17 0.51 0.39 0.12

8.72 6.38 2.34 0.93 0.72 0.14 0.24 0.11 3.26 2.09 1.29 0.77 0.03 1.17 0.45 0.38 0.15 -0.09 0.73 0.16 0.56 0.40 0.17

8.11 5.96 2.15 1.03 0.72 0.14 0.44 0.01 3.18 2.03 1.25 0.75 0.03 1.15 0.42 0.24 0.12 0.07 0.73 0.15 0.58 0.35 0.23

6.34 4.26 2.07 1.13 0.81 0.15 0.44 0.03 3.20 2.02 1.27 0.72 0.03 1.17 0.38 0.16 0.06 0.16 0.79 0.15 0.64 0.42 0.22

5.47 3.44 2.03 1.17 0.90 0.15 0.41 0.02 3.20 1.96 1.22 0.71 0.03 1.24 0.44 0.14 0.21 0.09 0.80 0.14 0.66 0.42 0.24

4.41 2.56 1.85 1.05 0.93 0.16 0.23 0.05 2.90 1.86 1.16 0.68 0.02 1.03 0.21 0.12 0.08 0.01 0.82 0.17 0.65 0.48 0.17

78.64 21.36 18.75 5.28 6.61 1.23 58.31 37.00 20.08 1.23 41.69 11.00 6.27 2.32 2.42 30.69 9.32 21.36

77.38 22.62 19.62 6.98 7.32 2.62 56.07 34.38 20.55 1.10 43.93 13.45 10.91 1.73 0.85 30.49 7.82 22.66

76.47 23.53 20.43 3.27 3.31 3.05 60.56 37.29 22.11 1.16 39.44 14.71 14.41 1.98 -1.68 24.77 6.41 18.37

68.43 31.57 19.21 3.12 13.55 2.00 59.53 37.62 20.79 1.12 40.47 40.28 28.34 8.12 3.77 0.19 5.89 -5.66

74.83 25.17 21.15 3.82 3.26 4.58 59.11 35.91 22.16 1.05 40.89 21.59 13.19 8.64 -0.24 19.30 4.83 14.44

71.65 28.35 22.07 4.36 7.20 3.43 64.07 39.53 23.53 1.01 35.93 13.69 11.68 4.73 -2.68 22.24 4.98 17.21

67.52 32.43 22.67 4.49 13.97 0.29 63.81 39.34 23.53 0.94 36.19 13.28 7.56 3.64 2.12 22.92 4.70 18.22

64.82 35.18 25.36 4.74 13.63 0.93 63.30 39.77 22.52 0.97 36.70 11.92 4.97 1.90 5.05 24.78 4.62 20.16

63.40 36.56 28.20 4.82 12.67 0.55 61.23 38.25 22.05 0.92 38.77 13.88 4.34 6.59 2.95 24.89 4.34 20.54

63.74 36.26 32.15 5.44 7.84 1.71 64.38 40.07 23.44 0.84 35.62 7.34 4.07 2.85 0.42 28.27 5.94 22.34

26.39 15.03 5.56 5.80 73.61 22.37 51.24

30.61 24.83 3.95 1.92 69.39 17.81 51.59

37.30 36.53 5.02 -4.25 62.81 16.25 46.56

99.52 70.03 20.08 9.32 0.48 14.56 -13.99

52.80 32.25 21.14 -0.59 47.20 11.80 35.30

38.11 32.52 13.17 -7.46 61.89 13.87 47.90

36.68 20.88 10.05 5.87 63.32 12.98 50.34

32.49 13.54 5.19 13.76 67.51 12.59 54.92

35.80 11.21 17.00 7.60 64.20 11.21 52.99

20.62 11.43 8.01 1.18 79.38 16.67 62.71

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SPAIN

ESPAGNE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993(1)

1994(1)

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

238

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 5.90 14.97 46.26 19.95 12.92

6.25 15.37 48.14 16.88 13.36

4.69 16.21 46.71 16.57 15.81

3.27 18.77 38.96 17.34 21.66

3.06 16.75 41.55 18.87 19.77

2.47 16.76 41.09 18.40 21.27

2.03 16.85 42.34 18.36 20.42

1.75 19.15 43.83 16.94 18.33

1.67 16.62 46.36 17.88 17.47

2.13 15.77 47.30 19.50 15.31

65. 66. 67. 68. 69.

9.92 3.04 14.64 55.82 1.37 15.21

11.51 2.50 17.22 52.61 1.45 14.71

10.53 4.84 18.46 49.78 1.32 15.07

9.00 8.12 22.27 43.23 1.54 15.84

9.43 6.81 21.91 43.28 3.28 15.28

8.64 6.88 21.76 45.49 3.10 14.14

8.40 4.40 22.37 44.74 3.58 16.50

8.12 1.67 23.67 43.83 3.71 19.00

7.83 3.75 20.26 41.91 3.65 22.60

7.46 3.44 16.87 43.76 6.90 21.56

70. 71. 72. 73. 74. 75.

10.42 6.16 3.37 7.92 13.46

6.48 6.00 4.40 8.02 13.29

6.34 6.00 4.23 12.66 15.92

5.00 8.39 3.95 21.29 16.98

4.95 9.92 4.00 17.42 17.33

5.21 9.06 4.12 19.62 16.03

4.41 9.74 4.21 18.56 18.95

3.12 9.46 4.35 17.22 21.88

3.34 9.85 4.69 16.75 25.29

2.98 10.82 5.70 14.72 26.32

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SPAIN

ESPAGNE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion pesetas

Milliards de pesetas

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

239

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax (1) Profit after tax Distributed profit Retained profit

2637 1693 944 150 82 25 35 57

2782 1788 994 148 99 33 31 51

3027 1920 1107 212 141 24 40 55

3461 2248 1213 258 168 29 74 46

3079 1806 1273 258 202 32 20 68

3374 2058 1316 273 219 36 33 57

3525 2136 1389 358 252 41 98 49

3122 1676 1446 431 310 48 110 59

2881 1419 1462 566 372 55 190 60

2623 1090 1532 586 419 62 162 67

1093 723 440 277 6

1142 722 430 289 3

1320 790 470 317 3

1471 881 531 347 4

1531 927 567 356 3

1589 988 605 373 9

1748 1050 643 395 11

1878 1106 661 433 12

2028 1206 725 468 13

2118 1308 809 487 13

371 147 57 29 61

420 148 123 4 21

530 244 175 46 23

590 286 282 -17 20

605 288 207 54 27

601 232 190 13 29

698 263 166 24 73

772 247 133 23 91

822 233 97 47 89

809 165 86 29 50

223 47 176 47 129

272 59 213 47 166

286 68 218 50 168

304 75 229 62 167

317 72 245 60 185

369 90 279 68 212

435 108 327 86 242

525 124 401 102 298

589 132 458 120 337

644 144 500 129 372

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu (1) Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

2249 2827 10824 6736 2812

2418 3494 12319 5667 2927

2253 4923 14484 6039 3090

1928 5885 15724 5793 4320

1956 4822 17687 7850 4625

1640 5401 19234 8908 5189

1490 6268 21351 9880 4913

1461 6259 24829 10131 4575

1381 6915 29239 10383 5031

1566 5818 33795 11747 6693

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

1987 294 1210 19086 421 2449

2243 329 1205 20352 490 2207

2493 1688 1567 22531 569 1940

2816 1077 1950 25073 731 2003

3188 1200 2421 27631 763 1737

3376 1362 2808 29981 939 1905

3808 953 3244 32725 1079 2092

4283 837 3507 34472 1426 2729

4665 1150 4682 36631 1881 3941

5044 664 5602 40487 3128 4692

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

25448 24198

26825 26137

30788 28807

33650 32219

36940 35295

40372 38656

43901 42137

47254 45577

52949 50101

59618 56284

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

SPAIN

ESPAGNE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion pesetas

Milliards de pesetas

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

3556 2679 501 415 699

2703 2432 532 527 758

2960 2446 633 1065 804

2414 2619 760 2288 961

2770 4246 835 2286 1036

2734 5141 1034 2815 1060

2864 5706 1309 2518 1367

2145 6049 1937 2567 2290

1446 6625 2312 3500 3516

1372 7513 2862 5172 4801

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy (1) Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

1312 230 1542 14387

1437 268 1705 15902

1669 297 1966 18617

1783 435 22 2195 17357

1980 441 89 2332 18678

2256 394 24 2626 20613

2568 515 15 3067 22834

2849 633 24 3458 26471

3248 767 26 3989 32233

3994 998 155 4838 38385

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

66 15398 85

57 14031 83

54 14291 83

52 14485 83

52 14880 84

51 15214 84

51 16094 87

51 16636 90

51 17582 94

50 18337 97

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

1 Change in methodology.

240

Change in methodology

Solvabilité (1) Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

1 Changement méthodologique. Changement méthodologique

. As from 1992, Income tax (item 10) includes tax on domestic activities of resident entities rather than total tax.

. A partir de 1992, la rubrique Impôt sur le revenu (poste 10) inclut l'impôt sur les activités domestiques des entités résidentes plutôt que l'impôt total.

. As from 1993, credit entities’ branches from the European Union (EU) are not subject to capital requirements. As from 1994, credit entities’ from non-EU members are also not subject to capital requirements if these countries have similar legislation.

. A partir de 1993, les succursales des entités de crédit de l'Union Européenne (UE) ne sont pas soumises à des exigences de capital. A partir de 1994, les entités de crédit des pays non membres de l'UE ne sont pas non plus soumises à des exigences de capital si ces pays ont une législation semblable.

. As from 1993, the means of calculating capital adequacy requirements has changed, as the gearing ratio and the additional surcharges relating to concentration have disappeared.

. A partir de 1993, les moyens de calcul pour la solvabilité exigée a changé, étant donné que le ratio d'effets de levier et les charges supplémentaires relatifs à la concentration ont disparus.

. As from 1994, trading portfolio price risk became subject to a different treatment than that of credit risk.

. A partir de 1994, le risque du prix du portefeuille de transactions a été sujet à une couverture différente que celle du risque de crédit.

SPAIN

ESPAGNE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

241

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

10.90 7.00 3.90 0.62 0.34 0.10 0.14 0.24 4.52 2.99 1.82 1.14 0.02 1.53 0.61 0.24 0.12 0.25 0.92 0.19 0.73 0.19 0.53

10.64 6.84 3.80 0.57 0.38 0.13 0.12 0.20 4.37 2.76 1.65 1.11 0.01 1.61 0.57 0.47 0.02 0.08 1.04 0.23 0.81 0.18 0.64

10.51 6.67 3.84 0.74 0.49 0.08 0.14 0.19 4.58 2.74 1.63 1.10 0.01 1.84 0.85 0.61 0.16 0.08 0.99 0.24 0.76 0.17 0.58

10.74 6.98 3.76 0.80 0.52 0.09 0.23 0.14 4.57 2.73 1.65 1.08 0.01 1.83 0.89 0.88 -0.05 0.06 0.94 0.23 0.71 0.19 0.52

8.72 5.12 3.61 0.73 0.57 0.09 0.06 0.19 4.34 2.63 1.61 1.01 0.01 1.71 0.82 0.59 0.15 0.08 0.90 0.20 0.69 0.17 0.52

8.73 5.32 3.40 0.71 0.57 0.09 0.09 0.15 4.11 2.56 1.57 0.96 0.02 1.55 0.60 0.49 0.03 0.08 0.95 0.23 0.72 0.18 0.55

8.37 5.07 3.30 0.85 0.60 0.10 0.23 0.12 4.15 2.49 1.53 0.94 0.03 1.66 0.62 0.39 0.06 0.17 1.03 0.26 0.78 0.20 0.57

6.85 3.68 3.17 0.95 0.68 0.11 0.24 0.13 4.12 2.43 1.45 0.95 0.03 1.69 0.54 0.29 0.05 0.20 1.15 0.27 0.88 0.22 0.65

5.75 2.83 2.92 1.13 0.74 0.11 0.38 0.12 4.05 2.41 1.45 0.93 0.03 1.64 0.47 0.19 0.09 0.18 1.18 0.26 0.91 0.24 0.67

4.66 1.94 2.72 1.04 0.74 0.11 0.29 0.12 3.76 2.32 1.44 0.87 0.02 1.44 0.29 0.15 0.05 0.09 1.14 0.26 0.89 0.23 0.66

86.37 13.72 7.50 2.29 3.20 5.22 66.15 40.26 25.34 0.55 33.94 13.45 5.22 2.65 5.58 20.40 4.30 16.10

87.04 12.96 8.67 2.89 2.71 4.47 63.22 37.65 25.31 0.26 36.78 12.96 10.77 0.35 1.84 23.82 5.17 18.65

83.86 16.06 10.68 1.82 3.03 4.17 59.85 35.61 24.02 0.23 40.15 18.48 13.26 3.48 1.74 21.67 5.15 16.52

82.46 17.54 11.42 1.97 5.03 3.13 59.89 36.10 23.59 0.27 40.11 19.44 19.17 -1.16 1.36 20.67 5.10 15.57

83.15 16.85 13.19 2.09 1.31 4.44 60.55 37.03 23.25 0.20 39.52 18.81 13.52 3.53 1.76 20.71 4.70 16.00

82.82 17.18 13.78 2.27 2.08 3.59 62.18 38.07 23.47 0.57 37.82 14.60 11.96 0.82 1.83 23.22 5.66 17.56

79.46 20.48 14.42 2.35 5.61 2.80 60.07 36.78 22.60 0.63 39.93 15.05 9.50 1.37 4.18 24.89 6.18 18.71

77.00 22.95 16.51 2.56 5.86 3.14 58.89 35.20 23.06 0.64 41.11 13.15 7.08 1.22 4.85 27.96 6.60 21.35

72.09 27.91 18.34 2.71 9.37 2.96 59.47 35.75 23.08 0.64 40.53 11.49 4.78 2.32 4.39 29.04 6.51 22.58

72.33 27.67 19.78 2.93 7.65 3.16 61.76 38.20 22.99 0.61 38.20 7.79 4.06 1.37 2.36 30.41 6.80 23.61

39.62 15.36 7.82 16.44 60.11 12.67 47.44

35.24 29.29 0.95 5.00 64.76 14.05 50.71

46.04 33.02 8.68 4.34 53.96 12.83 41.13

48.47 47.80 -2.88 3.39 51.53 12.71 38.81

47.60 34.21 8.93 4.46 52.40 11.90 40.50

38.60 31.61 2.16 4.83 61.40 14.98 46.42

37.68 23.78 3.44 10.46 62.32 15.47 46.85

31.99 17.23 2.98 11.79 68.01 16.06 51.94

28.35 11.80 5.72 10.83 71.65 16.06 55.72

20.40 10.63 3.58 6.18 79.60 17.80 61.80

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SPAIN

ESPAGNE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

242

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 8.84 11.11 42.53 26.47 11.05

9.01 13.03 45.92 21.13 10.91

7.32 15.99 47.04 19.61 10.04

5.73 17.49 46.73 17.22 12.84

5.30 13.05 47.88 21.25 12.52

4.06 13.38 47.64 22.06 12.85

3.39 14.28 48.63 22.51 11.19

3.09 13.25 52.54 21.44 9.68

2.61 13.06 55.22 19.61 9.50

2.63 9.76 56.69 19.70 11.23

65. 66. 67. 68. 69.

7.81 1.16 4.75 75.00 1.65 9.62

8.36 1.23 4.49 75.87 1.83 8.23

8.10 5.48 5.09 73.18 1.85 6.30

8.37 3.20 5.79 74.51 2.17 5.95

8.63 3.25 6.55 74.80 2.07 4.70

8.36 3.37 6.96 74.26 2.33 4.72

8.67 2.17 7.39 74.54 2.46 4.77

9.06 1.77 7.42 72.95 3.02 5.78

8.81 2.17 8.84 69.18 3.55 7.44

8.46 1.11 9.40 67.91 5.25 7.87

70. 71. 72. 73. 74. 75.

13.97 10.53 1.97 1.63 2.75

10.08 9.07 1.98 1.96 2.83

9.61 7.94 2.06 3.46 2.61

7.17 7.78 2.26 6.80 2.86

7.50 11.49 2.26 6.19 2.80

6.77 12.73 2.56 6.97 2.63

6.52 13.00 2.98 5.74 3.11

4.54 12.80 4.10 5.43 4.85

2.73 12.51 4.37 6.61 6.64

2.30 12.60 4.80 8.68 8.05

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SPAIN

ESPAGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion pesetas

Milliards de pesetas

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

243

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax (1) Profit after tax Distributed profit Retained profit

221 122 99 6 6 2 2

256 143 113 6 6 2 1

281 156 125 7 11 3 -1 -1

323 182 141 11 15 3 2 -2

296 151 145 12 18 4 1 -3

338 179 159 9 20 4 -6

366 194 172 14 25 5 4 -9

320 144 176 23 30 7 8 -8

298 117 181 28 37 7 8 -10

272 83 190 39 41 8 8 -2

105 65 39 25 1

119 74 44 29 1

132 82 48 34 1

152 91 52 38 1

157 96 56 38 1

168 102 60 42 1

186 112 65 46 1

199 123 70 51 1

209 132 75 56 1

229 139 79 59 1

40 9 6 2 -

45 11 9 1 1

50 13 14 1 -1

61 27 29 -2

61 20 17 5 -2

66 15 19 -4

74 14 18 -4

76 10 15 -5

76 4 11 -7

90 13 2 5 6

30 3 27 8 19

34 5 29 9 20

37 6 31 10 21

34 6 28 10 18

41 6 35 11 24

50 8 42 12 30

60 10 50 13 37

66 11 55 14 41

72 12 60 15 45

76 12 64 11 53

BALANCE SHEET 14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu (1) Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN 269 511 910 225 136

265 613 1100 225 152

219 707 1296 205 160

197 1011 1408 192 176

193 883 1649 410 218

188 1054 1909 517 225

177 1100 2219 577 249

168 1116 2662 560 245

153 1092 3168 610 254

149 886 3748 735 273

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

234 112 1615 1 89

269 104 1889 93

296 127 2097 67

342 32 119 2415 76

390 70 125 2702 66

432 60 161 3133 108

492 61 195 3462 113

557 45 295 3780 73

619 39 334 4201 1 84

687 20 258 4716 2 108

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

2050 1927

2355 2203

2587 2471

2985 2786

3353 3169

3893 3623

4323 4108

4750 4537

5278 5014

5792 5535

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

SPAIN

ESPAGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion pesetas

Milliards de pesetas

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

141 71 13 1 9

141 70 15 2 12

101 86 18 15 15

88 81 23 27 20

118 262 30 31 23

145 315 58 13 26

116 380 82 23 33

94 398 68 18 40

93 448 85 25 53

87 564 85 73 69

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy (1) Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

163 2 164 1256

186 2 187 1463

209 2 210 1640

232 2 234 1597

259 2 9 252 1759

295 2 3 294 2037

336 14 1 349 2390

387 10 3 394 2794

439 10 4 445 3313

503 12 8 507 3925

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

107 2919 10

106 3018 11

101 3080 11

100 3072 11

99 3107 11

97 3195 12

97 3311 12

97 3468 13

97 3607 13

94 3744 14

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

1 Change in methodology.

244

Change in methodology

Solvabilité (1) Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

1 Changement méthodologique. Changement méthodologique

. As from 1992, Income tax (item 10) includes tax on domestic activities of resident entities rather than total tax.

. A partir de 1992, la rubrique Impôt sur le revenu (poste 10) inclut l'impôt sur les activités domestiques des entités résidentes plutôt que l'impôt total.

. As from 1993, credit entities’ branches from the European Union (EU) are not subject to capital requirements. As from 1994, credit entities’ from non-EU members are also not subject to capital requirements if these countries have similar legislation.

. A partir de 1993, les succursales des entités de crédit de l'Union Européenne (UE) ne sont pas soumises à des exigences de capital. A partir de 1994, les entités de crédit des pays non membres de l'UE ne sont pas non plus soumises à des exigences de capital si ces pays ont une législation semblable.

. As from 1993, the means of calculating capital adequacy requirements has changed, as the gearing ratio and the additional surcharges relating to concentration have disappeared.

. A partir de 1993, les moyens de calcul pour la solvabilité exigée a changé, étant donné que le ratio d'effets de levier et les charges supplémentaires relatifs à la concentration ont disparus.

. As from 1994, trading portfolio price risk became subject to a different treatment than that of credit risk.

. A partir de 1994, le risque du prix du portefeuille de transactions a été sujet à une couverture différente que celle du risque de crédit.

SPAIN

ESPAGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

245

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.47 6.33 5.14 0.31 0.31 0.10 0.10 5.45 3.37 2.02 1.30 0.05 2.08 0.47 0.31 0.10 1.56 0.16 1.40 0.42 0.99

11.62 6.49 5.13 0.27 0.27 0.09 0.05 5.40 3.36 2.00 1.32 0.05 2.04 0.50 0.41 0.05 0.05 1.54 0.23 1.32 0.41 0.91

11.37 6.31 5.06 0.28 0.45 0.12 -0.04 -0.04 5.34 3.32 1.94 1.38 0.04 2.02 0.53 0.57 0.04 -0.04 1.50 0.24 1.25 0.40 0.85

11.59 6.53 5.06 0.39 0.54 0.11 0.07 -0.07 5.46 3.27 1.87 1.36 0.04 2.19 0.97 1.04 -0.07 1.22 0.22 1.01 0.36 0.65

9.34 4.76 4.58 0.38 0.57 0.13 0.03 -0.09 4.95 3.03 1.77 1.20 0.03 1.92 0.63 0.54 0.16 -0.06 1.29 0.19 1.10 0.35 0.76

9.33 4.94 4.39 0.25 0.55 0.11 -0.17 4.64 2.82 1.66 1.16 0.03 1.82 0.41 0.52 -0.11 1.38 0.22 1.16 0.33 0.83

8.91 4.72 4.19 0.34 0.61 0.12 0.10 -0.22 4.53 2.73 1.58 1.12 0.02 1.80 0.34 0.44 -0.10 1.46 0.24 1.22 0.32 0.90

7.05 3.17 3.88 0.51 0.66 0.15 0.18 -0.18 4.39 2.71 1.54 1.12 0.02 1.68 0.22 0.33 -0.11 1.45 0.24 1.21 0.31 0.90

5.94 2.33 3.61 0.56 0.74 0.14 0.16 -0.20 4.17 2.63 1.50 1.12 0.02 1.52 0.08 0.22 -0.14 1.44 0.24 1.20 0.30 0.90

4.91 1.50 3.43 0.70 0.74 0.14 0.14 -0.04 4.14 2.51 1.43 1.07 0.02 1.63 0.23 0.04 0.09 0.11 1.37 0.22 1.16 0.20 0.96

94.29 5.71 5.71 1.90 1.90 61.90 37.14 23.81 0.95 38.10 8.57 5.71 1.90 28.57 2.86 25.71

94.96 5.04 5.04 1.68 0.84 62.18 36.97 24.37 0.84 37.82 9.24 7.56 0.84 0.84 28.57 4.20 24.37

94.70 5.30 8.33 2.27 -0.76 -0.76 62.12 36.36 25.76 0.76 37.88 9.85 10.61 0.76 -0.76 28.03 4.55 23.48

92.76 7.24 9.87 1.97 1.32 -1.32 59.87 34.21 25.00 0.66 40.13 17.76 19.08 -1.32 22.37 3.95 18.42

92.36 7.64 11.46 2.55 0.64 -1.91 61.15 35.67 24.20 0.64 38.85 12.74 10.83 3.18 -1.27 26.11 3.82 22.29

94.64 5.36 11.90 2.38 -3.57 60.71 35.71 25.00 0.60 39.29 8.93 11.31 -2.38 29.76 4.76 25.00

92.47 7.53 13.44 2.69 2.15 -4.84 60.22 34.95 24.73 0.54 39.78 7.53 9.68 -2.15 32.26 5.38 26.88

88.44 11.56 15.08 3.52 4.02 -4.02 61.81 35.18 25.63 0.50 38.19 5.03 7.54 -2.51 33.17 5.53 27.64

86.60 13.40 17.70 3.35 3.83 -4.78 63.16 35.89 26.79 0.48 36.36 1.91 5.26 -3.35 34.45 5.74 28.71

82.97 17.03 17.90 3.49 3.49 -0.87 60.70 34.50 25.76 0.44 39.30 5.68 0.87 2.18 2.62 33.19 5.24 27.95

22.50 15.00 5.00 75.00 7.50 67.50

24.44 20.00 2.22 2.22 75.56 11.11 64.44

26.00 28.00 2.00 -2.00 74.00 12.00 62.00

44.26 47.54 -3.28 55.74 9.84 45.90

32.79 27.87 8.20 -3.28 67.21 9.84 57.38

22.73 28.79 -6.06 75.76 12.12 63.64

18.92 24.32 -5.41 81.08 13.51 67.57

13.16 19.74 -6.58 86.84 14.47 72.37

5.26 14.47 -9.21 94.74 15.79 78.95

14.44 2.22 5.56 6.67 84.44 13.33 71.11

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SPAIN

ESPAGNE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

246

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 13.12 24.93 44.39 10.98 6.63

11.25 26.03 46.71 9.55 6.45

8.47 27.33 50.10 7.92 6.18

6.60 33.87 47.17 6.43 5.90

5.76 26.33 49.18 12.23 6.50

4.83 27.07 49.04 13.28 5.78

4.09 25.45 51.33 13.35 5.76

3.54 23.49 56.04 11.79 5.16

2.90 20.69 60.02 11.56 4.81

2.57 15.30 64.71 12.69 4.71

65. 66. 67. 68. 69.

11.41 5.46 78.78 0.05 4.34

11.42 4.42 80.21 3.95

11.44 4.91 81.06 2.59

11.46 1.07 3.99 80.90 2.55

11.63 2.09 3.73 80.58 1.97

11.10 1.54 4.14 80.48 2.77

11.38 1.41 4.51 80.08 2.61

11.73 0.95 6.21 79.58 1.54

11.73 0.74 6.33 79.59 0.02 1.59

11.86 0.35 4.45 81.42 0.03 1.86

70. 71. 72. 73. 74. 75.

6.88 3.46 0.63 0.05 0.44

5.99 2.97 0.64 0.08 0.51

3.90 3.32 0.70 0.58 0.58

2.95 2.71 0.77 0.90 0.67

3.52 7.81 0.89 0.92 0.69

3.72 8.09 1.49 0.33 0.67

2.68 8.79 1.90 0.53 0.76

1.98 8.38 1.43 0.38 0.84

1.76 8.49 1.61 0.47 1.00

1.50 9.74 1.47 1.26 1.19

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWEDEN

SUEDE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swedish kroner

Millions de couronnes suédoises

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

247

130929 105873 25056 8899 .. .. .. ..

131201 104914 26287 8848 .. .. .. ..

122619 96190 26429 17704 .. .. .. ..

123005 85426 37579 43796 .. .. .. ..

101973 66498 35475 20540 .. .. .. ..

122322 83939 38383 21246 .. .. .. ..

106585 71623 34962 26222 14547 2254 9415 4514

95113 63943 31170 28461 17973 2809 2819 10478

109096 81432 27664 40041 18568 2952 5318 19108

101401 73802 27599 34612 19814 3085 2510 15373

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

33955 26568 8308 .. ..

35135 42353 9242 341 32770

44133 64668 10442 181 54045

81375 89359 13327 440 75592

56015 45428 14117 512 30799

59629 42665 16581 499 25585

61184 39361 17442 .. ..

59630 47203 18806 .. ..

67705 46537 19464 .. ..

62211 45587 20046 .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

7387 4786 5680 1154 -2048

-7218 -42895 -47814 -9236 14155

-20535 -23564 .. .. ..

-7984 -10050 .. .. ..

10587 -2948 .. .. ..

16964 -2026 .. .. ..

21823 94 .. .. ..

12427 649 .. .. ..

21169 2123 .. .. ..

16625 -2891 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

2601 647 1954 2014 -60

35677 10576 25101 2014 23087

3029 510 2519 1727 792

2066 1482 584 23 561

13535 2120 11415 1076 10339

18990 3668 15322 4545 10777

21729 5004 16725 17356 -631

11777 3527 8250 6040 2210

19046 3157 15889 15278 611

19515 4378 15137 9164 5973

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities (1) Other assets

29467 237934 676529 147546 173158

13756 194122 625661 316226 57982

20577 112209 670191 272689 77890

21982 127046 690861 431645 82295

7566 133139 644503 486676 72731

9192 219714 635926 520098 74429

18476 331813 650554 532871 196668

15128 400198 718030 635375 218265

13408 363322 785389 788870 237580

20125 389839 839797 752881 230235

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières (1) Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

71307 14517 526730 440738 85724 125616

65386 31415 408906 503993 76723 121325

52898 60279 300599 535982 89829 113968

73313 644 298288 717766 112966 150854

72486 8 294934 731913 107374 137900

86006 256 341201 754923 88391 188582

84965 9563 419539 788295 161975 266046

105631 31146 466468 860671 231892 291188

109904 17382 563700 866045 316505 315034

122291 13657 498414 893400 377607 327508

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

1264632 1202580

1207745 1254792

1153554 1209533

1353830 1383064

1344615 1383358

1459359 1431405

1730382 1670222

1986996 1897439

2188569 2143528

2232877 2237113

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

SWEDEN

SUEDE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swedish kroner

Millions de couronnes suédoises

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

9720 112899 25071 104230 103509

21402 86868 35877 303815 646684

136911 77073 27575 360649 563031

145151 156453 39675 380901 616819

153025 203784 36584 341671 568206

132114 262578 42527 482088 612010

91922 184562 48542 589093 668431

49841 136203 68864 595427 736462

123346 189257 84391 781377 1156956

105944 210583 95523 793563 1067720

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital (2) Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

58118 29195 446 86867 632179

46540 28617 1098 74059 693748

68476 42747 1331 109892 735779

70224 42920 1978 111166 671509

82887 43152 2303 123736 644835

79975 46689 4562 122103 749638

86943 57976 16349 128570 822877

89888 62426 15000 137314 893341

112274 64358 13373 163259 934261

12 1345 25.0

9 1288 25.1

8 1872 28.4

9 2474 37.2

10 2327 39.1

13 2239 39.0

15 2202 39.0

15 2165 39.2

18 1823 39.0

19 1793 38.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires (2) Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

248

1 Securities also include loans to credit institutions (other than banks).

1 Les valeurs mobilières incluent également les prêts aux institutions de crédit (autre que banques).

2 Beginning 1997, Tier 2 Capital (item 33) includes Tier 3 Capital.

2 A partir de 1997, les données de la rubrique Fonds propres complémentaires (poste 33) incluent les fonds propres surcomplémentaires.

Notes . Average balance sheet totals (item 26) are based on thirteen end-month data. Change in methodology

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur treize données de fin de mois. Changement méthodologique

. For the year 1991, the Föreningsbankernas Bank is exceptionally included under Co-operative banks and not under Commercial banks.

. Pour l'année 1991, la Föreningsbankernas Bank est comprise exceptionnellement dans les Banques mutualistes et non pas dans les Banques commerciales.

. As from 1992, Co-operative banks, which merged into one single commercial bank, are included under Commercial banks.

. Depuis 1992, les Banques mutualistes, ayant fusionnées en une seule banque commerciale, sont classées dans les données concernant les Banques commerciales.

. As from 1993, Commercial banks include what was formerly the largest savings bank.

. Depuis 1993, les Banques commerciales incluent ce qui était précedément la caisse d'épargne la plus grande.

SWEDEN

SUEDE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

249

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

10.89 8.80 2.08 0.74 .. .. .. .. 2.82 2.21 0.69 .. .. 0.61 0.40 0.47 0.10 -0.17 0.22 0.05 0.16 0.17 -

10.46 8.36 2.09 0.71 .. .. .. .. 2.80 3.38 0.74 0.03 2.61 -0.58 -3.42 -3.81 -0.74 1.13 2.84 0.84 2.00 0.16 1.84

10.14 7.95 2.19 1.46 .. .. .. .. 3.65 5.35 0.86 0.01 4.47 -1.70 -1.95 .. .. .. 0.25 0.04 0.21 0.14 0.07

8.89 6.18 2.72 3.17 .. .. .. .. 5.88 6.46 0.96 0.03 5.47 -0.58 -0.73 .. .. .. 0.15 0.11 0.04 0.04

7.37 4.81 2.56 1.48 .. .. .. .. 4.05 3.28 1.02 0.04 2.23 0.77 -0.21 .. .. .. 0.98 0.15 0.83 0.08 0.75

8.55 5.86 2.68 1.48 .. .. .. .. 4.17 2.98 1.16 0.03 1.79 1.19 -0.14 .. .. .. 1.33 0.26 1.07 0.32 0.75

6.38 4.29 2.09 1.57 0.87 0.13 0.56 0.27 3.66 2.36 1.04 .. .. 1.31 0.01 .. .. .. 1.30 0.30 1.00 1.04 -0.04

5.01 3.37 1.64 1.50 0.95 0.15 0.15 0.55 3.14 2.49 0.99 .. .. 0.65 0.03 .. .. .. 0.62 0.19 0.43 0.32 0.12

5.09 3.80 1.29 1.87 0.87 0.14 0.25 0.89 3.16 2.17 0.91 .. .. 0.99 0.10 .. .. .. 0.89 0.15 0.74 0.71 0.03

4.53 3.30 1.23 1.55 0.89 0.14 0.11 0.69 2.78 2.04 0.90 .. .. 0.74 -0.13 .. .. .. 0.87 0.20 0.68 0.41 0.27

73.79 26.21 .. .. .. .. 78.24 24.47 .. .. 21.76 14.10 16.73 3.40 -6.03 7.66 1.91 5.75

74.82 25.18 .. .. .. .. 120.54 26.30 0.97 93.27 -20.54 -122.09 -136.09 -26.29 40.29 101.54 30.10 71.44

59.88 40.12 .. .. .. .. 146.53 23.66 0.41 122.46 -46.53 -53.39 .. .. .. 6.86 1.16 5.71

46.18 53.82 .. .. .. .. 109.81 16.38 0.54 92.89 -9.81 -12.35 .. .. .. 2.54 1.82 0.72

63.33 36.67 .. .. .. .. 81.10 25.20 0.91 54.98 18.90 -5.26 .. .. .. 24.16 3.78 20.38

64.37 35.63 .. .. .. .. 71.55 27.81 0.84 42.91 28.45 -3.40 .. .. .. 31.85 6.15 25.70

57.14 42.86 23.78 3.68 15.39 7.38 64.33 28.51 .. .. 35.67 0.15 .. .. .. 35.51 8.18 27.34

52.27 47.73 30.14 4.71 4.73 17.57 79.16 31.54 .. .. 20.84 1.09 .. .. .. 19.75 5.91 13.84

40.86 59.14 27.42 4.36 7.85 28.22 68.73 28.75 .. .. 31.27 3.14 .. .. .. 28.13 4.66 23.47

44.36 55.64 31.85 4.96 4.03 24.71 73.28 32.22 .. .. 26.72 -4.65 .. .. .. 31.37 7.04 24.33

64.79 76.89 15.62 -27.72 35.21 8.76 26.45

594.28 662.43 127.96 -196.11 -494.28 -146.52 -347.76

114.75 .. .. .. -14.75 -2.48 -12.27

125.88 .. .. .. -25.88 -18.56 -7.31

-27.85 .. .. .. 127.85 20.02 107.82

-11.94 .. .. .. 111.94 21.62 90.32

0.43 .. .. .. 99.57 22.93 76.64

5.22 .. .. .. 94.77 28.38 66.39

10.03 .. .. .. 89.97 14.91 75.06

-17.39 .. .. .. 117.38 26.33 91.05

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWEDEN

SUEDE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

250

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 2.33 18.81 53.50 11.67 13.69

1.14 16.07 51.80 26.18 4.80

1.78 9.73 58.10 23.64 6.75

1.62 9.38 51.03 31.88 6.08

0.56 9.90 47.93 36.19 5.41

0.63 15.06 43.58 35.64 5.10

1.07 19.18 37.60 30.79 11.37

0.76 20.14 36.14 31.98 10.98

0.61 16.60 35.89 36.05 10.86

0.90 17.46 37.61 33.72 10.31

65. 66. 67. 68. 69.

5.64 1.15 41.65 34.85 6.78 9.93

5.41 2.60 33.86 41.73 6.35 10.05

4.59 5.23 26.06 46.46 7.79 9.88

5.42 0.05 22.03 53.02 8.34 11.14

5.39 21.93 54.43 7.99 10.26

5.89 0.02 23.38 51.73 6.06 12.92

4.91 0.55 24.25 45.56 9.36 15.37

5.32 1.57 23.48 43.32 11.67 14.65

5.02 0.79 25.76 39.57 14.46 14.39

5.48 0.61 22.32 40.01 16.91 14.67

70. 71. 72. 73. 74. 75.

0.77 8.93 1.98 8.24 8.18

1.77 7.19 2.97 25.16 53.54

11.87 6.68 2.39 31.26 48.81

10.72 11.56 2.93 28.14 45.56

11.38 15.16 2.72 25.41 42.26

9.05 17.99 2.91 33.03 41.94

5.31 10.67 2.81 34.04 38.63

2.51 6.85 3.47 29.97 37.06

5.64 8.65 3.86 35.70 52.86

4.74 9.43 4.28 35.54 47.82

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWEDEN

SUEDE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swedish kroner

Millions de couronnes suédoises

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

251

2959 2722 237 121 .. .. .. ..

2440 2273 167 231 .. .. .. ..

2541 2454 87 451 .. .. .. ..

2296 1978 318 1394 .. .. .. ..

1680 1390 290 127 .. .. .. ..

3610 3240 370 100 .. .. .. ..

4169 3330 839 428 192 34 67 204

5452 3873 1579 947 501 101 399 149

7421 4861 2560 1038 739 176 291 184

6765 4662 2103 1211 998 170 177 206

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

358 464 148 .. ..

398 867 161 1 705

538 1369 171 1 1197

1712 538 172 4 362

417 316 152 2 162

470 639 268 2 369

1267 1186 293 .. ..

2527 2210 677 .. ..

3598 3463 938 .. ..

3314 2680 1078 .. ..

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

-106 -38 -6 -1 -31

-469 -5 13 23 -41

-831 157 .. .. ..

1174 143 .. .. ..

101 3 .. .. ..

-169 -74 .. .. ..

81 85 .. .. ..

317 108 .. .. ..

135 -496 .. .. ..

634 1 .. .. ..

-68 -68 -68

-464 1 -465 5 -470

-988 42 -1030 8 -1038

1031 35 996 95 901

98 19 79 135 -56

-95 1 -96 -96

-4 -4 65 -69

208 46 162 92 70

631 308 324 319 5

633 157 476 .. 476

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

209 6380 15564 580 2252

50 3959 13108 3033 640

2794 6362 15732 5111 1991

147 9651 11967 6136 1101

1023 10463 13416 9271 3490

19 14015 15293 13770 6759

25 18139 17333 14477 6313

276 16786 44786 14197 8193

184 29158 56071 34417 8134

565 28779 75594 30666 6462

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

835 377 20687 1517 599 970

528 169 16778 2024 443 850

664 5 26951 2916 493 960

1647 22573 3223 252 1305

1401 7 29637 3996 184 2438

1096 3 39318 4094 169 5177

1175 961 38456 11272 107 4316

3207 3 44842 26560 761 8865

4289 10328 68089 26319 773 18165

4016 7873 76521 40973 1833 10850

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

24986 25507

20793 23931

31989 25834

29000 31936

37662 30835

49857 44586

56286 58078

84239 77155

127963 123334

142066 158379

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

SWEDEN

SUEDE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swedish kroner

Millions de couronnes suédoises

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

202 140 117 2907 524

1961 90 12 5769 17898

10260 100 4 6736 27839

7393 606 5 11612 23285

10323 1069 4 8145 26114

11655 3705 15 13307 35970

7294 1270 2955 16349 32339

2902 1098 4530 10118 19765

6205 5688 6621 18940 37497

3662 1666 7453 19993 33570

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

544 169 713 9758

1386 193 1579 17619

1429 167 1596 11912

789 149 938 4946

763 763 2590

1519 1519 3846

2323 251 2574 10123

2590 251 2841 7632

3213 211 3424 10211

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

9 -

8 0.3

8 10 0.3

8 10 0.3

12 11 0.3

13 13 0.3

21 21 0.4

22 54 0.9

19 52 1.0

17 54 2.0

32. 33. 34. 35. 36.

Notes

252

. Average balance sheet totals (item 26) are based on thirteen end-month data.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur treize données de fin de mois.

SWEDEN

SUEDE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

253

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.60 10.67 0.93 0.47 .. .. .. .. 1.40 1.82 0.58 .. .. -0.42 -0.15 -0.02 -0.12 -0.27 -0.27 -0.27

10.20 9.50 0.70 0.97 .. .. .. .. 1.66 3.62 0.67 2.95 -1.96 -0.02 0.05 0.10 -0.17 -1.94 -1.94 0.02 -1.96

9.84 9.50 0.34 1.75 .. .. .. .. 2.08 5.30 0.66 4.63 -3.22 0.61 .. .. .. -3.82 0.16 -3.99 0.03 -4.02

7.19 6.19 1.00 4.36 .. .. .. .. 5.36 1.68 0.54 0.01 1.13 3.68 0.45 .. .. .. 3.23 0.11 3.12 0.30 2.82

5.45 4.51 0.94 0.41 .. .. .. .. 1.35 1.02 0.49 0.01 0.53 0.33 0.01 .. .. .. 0.32 0.06 0.26 0.44 -0.18

8.10 7.27 0.83 0.22 .. .. .. .. 1.05 1.43 0.60 0.83 -0.38 -0.17 .. .. .. -0.21 -0.22 -0.22

7.18 5.73 1.44 0.74 0.33 0.06 0.12 0.35 2.18 2.04 0.50 .. .. 0.14 0.15 .. .. .. -0.01 -0.01 0.11 -0.12

7.07 5.02 2.05 1.23 0.65 0.13 0.52 0.19 3.28 2.86 0.88 .. .. 0.41 0.14 .. .. .. 0.27 0.06 0.21 0.12 0.09

6.02 3.94 2.08 0.84 0.60 0.14 0.24 0.15 2.92 2.81 0.76 .. .. 0.11 -0.40 .. .. .. 0.51 0.25 0.26 0.26 -

4.27 2.94 1.33 0.76 0.63 0.11 0.11 0.13 2.09 1.69 0.68 .. .. 0.40 .. .. .. 0.40 0.10 0.30 .. 0.30

66.20 33.80 .. .. .. .. 129.61 41.34 .. .. -29.61 -10.61 -1.68 -0.28 -8.66 -18.99 -18.99

41.96 58.04 .. .. .. .. 217.84 40.45 0.25 177.14 -117.84 -1.26 3.27 5.78 -10.30 -116.58 0.25 -116.83

16.17 83.83 .. .. .. .. 254.46 31.78 0.19 222.49 -154.46 29.18 .. .. .. -183.64 7.81 -191.45

18.57 81.43 .. .. .. .. 31.43 10.05 0.23 21.14 68.57 8.35 .. .. .. 60.22 2.04 58.18

69.54 30.46 .. .. .. .. 75.78 36.45 0.48 38.85 24.22 0.72 .. .. .. 23.50 4.56 18.94

78.72 21.28 .. .. .. .. 135.96 57.02 0.43 78.51 -35.96 -15.74 .. .. .. -20.21 0.21 -20.43

66.22 33.78 15.15 2.68 5.29 16.10 93.61 23.13 .. .. 6.39 6.71 .. .. .. -0.32 -0.32

62.49 37.48 19.83 4.00 15.79 5.90 87.46 26.79 .. .. 12.54 4.27 .. .. .. 8.23 1.82 6.41

71.15 28.85 20.54 4.89 8.09 5.11 96.25 26.07 .. .. 3.75 -13.79 .. .. .. 17.54 8.56 9.01

63.46 36.54 30.11 5.13 5.34 6.22 80.87 32.53 .. .. 19.13 0.03 .. .. .. 19.10 4.74 14.36

35.85 5.66 0.94 29.25 64.15 64.15

1.07 -2.77 -4.90 8.74 98.93 -0.21 99.15

-18.89 .. .. .. 118.89 -5.05 123.95

12.18 .. .. .. 87.82 2.98 84.84

2.97 .. .. .. 97.03 18.81 78.22

43.79 .. .. .. 56.21 -0.59 56.80

104.94 .. .. .. -4.94 -4.94

34.07 .. .. .. 65.62 14.51 51.10

-367.41 .. .. .. 467.41 228.15 240.00

0.16 .. .. .. 99.84 24.76 75.08

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWEDEN

SUEDE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

254

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.84 25.53 62.29 2.32 9.01

0.24 19.04 63.04 14.59 3.08

8.73 19.89 49.18 15.98 6.22

0.51 33.28 41.27 21.16 3.80

2.72 27.78 35.62 24.62 9.27

0.04 28.11 30.67 27.62 13.56

0.04 32.23 30.79 25.72 11.22

0.33 19.93 53.17 16.85 9.73

0.14 22.79 43.82 26.90 6.36

0.40 20.26 53.21 21.59 4.55

65. 66. 67. 68. 69.

3.34 1.51 82.79 6.07 2.40 3.88

2.54 0.81 80.69 9.73 2.13 4.09

2.08 0.02 84.25 9.12 1.54 3.00

5.68 77.84 11.11 0.87 4.50

3.72 0.02 78.69 10.61 0.49 6.47

2.20 0.01 78.86 8.21 0.34 10.38

2.09 1.71 68.32 20.03 0.19 7.67

3.81 53.23 31.53 0.90 10.52

3.35 8.07 53.21 20.57 0.60 14.20

2.83 5.54 53.86 28.84 1.29 7.64

70. 71. 72. 73. 74. 75.

0.81 0.56 0.47 11.63 2.10

9.43 0.43 0.06 27.74 86.08

32.07 0.31 0.01 21.06 87.03

25.49 2.09 0.02 40.04 80.29

27.41 2.84 0.01 21.63 69.34

23.38 7.43 0.03 26.69 72.15

12.96 2.26 5.25 29.05 57.45

3.44 1.30 5.38 12.01 23.46

4.85 4.45 5.17 14.80 29.30

2.58 1.17 5.25 14.07 23.63

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWEDEN

SUEDE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swedish kroner

Millions de couronnes suédoises

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

255

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

32005 20871 11134 2695 .. .. .. ..

31956 19994 11962 6210 .. .. .. ..

49806 37020 12786 19752 .. .. .. ..

7551 3585 3966 860 .. .. .. ..

6716 3123 3593 1184 .. .. .. ..

7251 3584 3667 1475 .. .. .. ..

6286 2902 3384 1300 836 156 148 472

4903 1698 3205 1753 1000 191 60 884

5620 2055 3565 1896 1278 321 67 872

4967 1574 3393 1583 1369 322 49 487

13829 11231 4237 .. ..

18172 19919 4549 229 15141

32538 28310 5203 480 22627

4826 3741 1138 93 2510

4777 3241 1154 94 1993

5142 3417 1259 97 2061

4684 2608 1261 .. ..

4957 2644 1315 .. ..

5461 3700 1481 .. ..

4977 3857 1552 .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

2598 2448 2035 644 -231

-1747 -13356 -14692 -2197 3533

4228 -6458 .. .. ..

1085 -532 .. .. ..

1536 -583 .. .. ..

1725 41 .. .. ..

2075 304 .. .. ..

2313 250 .. .. ..

1761 397 .. .. ..

1120 49 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

150 161 -11 -11

11609 3587 8022 8022

10686 549 10137 10137

1617 485 1132 1132

2119 510 1609 1609

1684 510 1174 1174

1771 446 1325 1325

2063 560 1503 1503

1365 344 1021 1021

1071 261 810 810

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

4230 26163 203904 33334 9851

4592 17460 189497 52710 9640

16375 22127 214186 61489 18925

1168 9173 43009 16042 2421

998 5471 44419 20844 2698

1054 6228 46551 19289 2645

1056 9293 43531 18420 2667

972 6858 48294 15279 2557

1071 8706 63555 15544 5072

1366 6337 67254 12402 4418

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

19242 73242 170544 3544 10909

16241 88 48353 180318 1139 27761

21519 8623 48931 197526 21055 35448

7885 2458 58016 543 2909

8464 2493 59836 709 2930

10231 1560 59935 845 3196

11628 1768 59573 419 1579

13330 2261 56334 387 1647

14578 3886 73233 531 1720

14941 3526 70202 592 2515

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

277482 255847

273898 275690

333101 303500

71813 ..

74431 73280

75767 74126

74967 71142

73959 72419

93948 83612

91776 90205

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

SWEDEN

SUEDE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swedish kroner

Millions de couronnes suédoises

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

4340 31037 1890 8186 442

6846 24321 1519 9340 11407

38517 24190 10920 35000 74580

9783 6088 1314 347 10

10088 9165 2640 480 10

4044 11052 1481 -

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

15483 1619 425 16677 164987

20213 5676 1423 24466 195636

6701 476 1392 5785 38838

7540 437 1483 6494 39582

9155 216 459 8912 39539

10469 186 876 9779 40177

12436 128 698 11866 43131

11892 262 743 11412 56614

12759 242 975 12026 58511

104 1124 14.9

101 1129 15.3

91 1028 15.4

90 351 3.8

90 352 3.8

90 349 4.0

88 307 3.4

87 303 3.1

85 322 4.0

84 293 4.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Change in methodology

256

. As from 1993, what was formerly the largest savings bank is included in the category of Commercial banks.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Changement méthodologique . Depuis 1993, ce qui était précedément la plus grande caisse d'épargne est incluse dans la catégorie Banques commerciales.

SWEDEN

SUEDE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

257

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

12.51 8.16 4.35 1.05 .. .. .. .. 5.41 4.39 1.66 .. .. 1.02 0.96 0.80 0.25 -0.09 0.06 0.06 -

11.59 7.25 4.34 2.25 .. .. .. .. 6.59 7.23 1.65 0.08 5.49 -0.63 -4.84 -5.33 -0.80 1.28 4.21 1.30 2.91 2.91

16.41 12.20 4.21 6.51 .. .. .. .. 10.72 9.33 1.71 0.16 7.46 1.39 -2.13 .. .. .. 3.52 0.18 3.34 3.34

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

9.16 4.26 4.90 1.62 .. .. .. .. 6.52 4.42 1.57 0.13 2.72 2.10 -0.80 .. .. .. 2.89 0.70 2.20 2.20

9.78 4.84 4.95 1.99 .. .. .. .. 6.94 4.61 1.70 0.13 2.78 2.33 0.06 .. .. .. 2.27 0.69 1.58 1.58

8.84 4.08 4.76 1.83 1.18 0.22 0.21 0.66 6.58 3.67 1.77 .. .. 2.92 0.43 .. .. .. 2.49 0.63 1.86 1.86

6.77 2.34 4.43 2.42 1.38 0.26 0.08 1.22 6.84 3.65 1.82 .. .. 3.19 0.35 .. .. .. 2.85 0.77 2.08 2.08

6.72 2.46 4.26 2.27 1.53 0.38 0.08 1.04 6.53 4.43 1.77 .. .. 2.11 0.47 .. .. .. 1.63 0.41 1.22 1.22

5.51 1.74 3.76 1.75 1.52 0.36 0.05 0.54 5.52 4.28 1.72 .. .. 1.24 0.05 .. .. .. 1.19 0.29 0.90 0.90

80.51 19.49 .. .. .. .. 81.21 30.64 .. .. 18.79 17.70 14.72 4.66 -1.67 1.08 1.16 -0.08

65.83 34.17 .. .. .. .. 109.61 25.03 1.26 83.32 -9.61 -73.50 -80.85 -12.09 19.44 63.88 19.74 44.14

39.30 60.70 .. .. .. .. 87.01 15.99 1.48 69.54 12.99 -19.85 .. .. .. 32.84 1.69 31.15

82.18 17.82 .. .. .. .. 77.52 23.58 1.93 52.01 22.48 -11.02 .. .. .. 33.51 10.05 23.46

75.21 24.79 .. .. .. .. 67.85 24.16 1.97 41.72 32.15 -12.20 .. .. .. 44.36 10.68 33.68

71.31 28.69 .. .. .. .. 66.45 24.48 1.89 40.08 33.55 0.80 .. .. .. 32.75 9.92 22.83

72.25 27.75 17.85 3.33 3.16 10.08 55.68 26.92 .. .. 44.30 6.49 .. .. .. 37.81 9.52 28.29

64.66 35.36 20.17 3.85 1.21 17.83 53.34 26.53 .. .. 46.66 5.04 .. .. .. 41.62 11.30 30.32

65.28 34.72 23.40 5.88 1.23 15.97 67.75 27.12 .. .. 32.25 7.27 .. .. .. 25.00 6.30 18.70

68.17 31.81 27.51 6.47 0.98 9.79 77.50 31.18 .. .. 22.50 0.98 .. .. .. 21.52 5.24 16.27

94.23 78.33 24.79 -8.89 5.77 6.20 -0.42

764.51 840.98 125.76 -202.23 -664.51 -205.32 -459.19

-152.74 .. .. .. 252.74 12.98 239.76

-49.03 .. .. .. 149.03 44.70 104.33

-37.96 .. .. .. 137.96 33.20 104.75

2.38 .. .. .. 97.62 29.57 68.06

14.65 .. .. .. 85.35 21.49 63.86

10.81 .. .. .. 89.19 24.21 64.98

22.54 .. .. .. 77.51 19.53 57.98

4.38 .. .. .. 95.63 23.30 72.32

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWEDEN

SUEDE

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

258

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.52 9.43 73.48 12.01 3.55

1.68 6.37 69.19 19.24 3.52

4.92 6.64 64.30 18.46 5.68

1.63 12.77 59.89 22.34 3.37

1.34 7.35 59.68 28.00 3.62

1.39 8.22 61.44 25.46 3.49

1.41 12.40 58.07 24.57 3.56

1.31 9.27 65.30 20.66 3.46

1.14 9.27 67.65 16.55 5.40

1.49 6.90 73.28 13.51 4.81

65. 66. 67. 68. 69.

6.93 26.40 61.46 1.28 3.93

5.93 0.03 17.65 65.83 0.42 10.14

6.46 2.59 14.69 59.30 6.32 10.64

10.98 3.42 80.79 0.76 4.05

11.37 3.35 80.39 0.95 3.94

13.50 2.06 79.10 1.12 4.22

15.51 2.36 79.47 0.56 2.11

18.02 3.06 76.17 0.52 2.23

15.52 4.14 77.95 0.57 1.83

16.28 3.84 76.49 0.65 2.74

70. 71. 72. 73. 74. 75.

1.56 11.19 0.68 2.95 0.16

2.50 8.88 0.55 3.41 4.16

11.56 7.26 3.28 10.51 22.39

13.62 8.48 1.83 0.48 0.01

13.55 12.31 3.55 0.64 0.01

5.34 14.59 1.95 -

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWEDEN

SUEDE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1988

1989

1990

1991

Million Swedish kroner

Millions de couronnes suédoises

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

259

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

5323 3200 2123 391 .. .. .. ..

6340 3857 2483 472 .. .. .. ..

8249 4942 3307 602 .. .. .. ..

12157 8427 3730 1144 .. .. .. ..

2514 1838 799 .. ..

2955 2159 888 .. ..

3909 2981 1092 .. ..

4874 5717 1377 56 4284

676 497 388 109

796 616 366 91 159

928 711 523 47 141

-843 -2856 -3130 -818 1092

179 101 78 78

180 59 121 121

217 67 150 150

2013 552 1461 1461

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

368 2572 32805 10009 1499

443 1067 40411 10874 1960

593 1515 47201 10828 2352

1453 5548 60019 23689 3093

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

3407 1533 41028 273 1012

4174 3487 45690 332 1073

5035 2540 52980 365 1568

4627 982 20381 58682 2396 6733

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

47253 45259

54756 51406

62488 57278

93803 67395

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

SWEDEN

SUEDE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1988

1989

1990

1991

Million Swedish kroner

Millions de couronnes suédoises

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

381 10062 122 -

480 10948 122 -

615 10479 436 6

2217 9047 1458 1964 9316

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

4289 1844 34 6099 57365

12 391 3.9

12 383 4.0

12 373 4.3

12 332 4.7

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

Notes

260

. Average balance sheet totals (item 26) are based on thirteen end-month data. Change in methodology

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

Notes . La moyenne du total des actifs/passifs (poste 26) est basée sur treize données de fin de mois. Changement méthodologique

. For the year 1991, the Föreningsbankernas Bank is exceptionally included under Co-operative banks and not under Commercial banks.

. Pour l'année 1991, la Föreningsbankernas Bank est comprise exceptionnellement dans les Banques mutualistes et non pas dans les Banques commerciales.

. As from 1992, Co-operative banks, which merged into one single commercial bank, are included under Commercial banks.

. Depuis 1992, les Banques mutualistes, ayant fusionnées en une seule banque commerciale, sont classées dans les données concernant les Banques commerciales.

SWEDEN

SUEDE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1988

1989

1990

1991

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

261

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

11.76 7.07 4.69 0.86 .. .. .. .. 5.55 4.06 1.77 .. .. 1.49 1.10 0.86 0.24 0.40 0.22 0.17 0.17

12.33 7.50 4.83 0.92 .. .. .. .. 5.75 4.20 1.73 .. .. 1.55 1.20 0.71 0.18 0.31 0.35 0.11 0.24 0.24

14.40 8.63 5.77 1.05 .. .. .. .. 6.82 5.20 1.91 .. .. 1.62 1.24 0.91 0.08 0.25 0.38 0.12 0.26 0.26

18.04 12.50 5.53 1.70 .. .. .. .. 7.23 8.48 2.04 0.08 6.36 -1.25 -4.24 -4.64 -1.21 1.62 2.99 0.82 2.17 2.17

84.45 15.55 .. .. .. .. 73.11 31.78 .. .. 26.89 19.77 15.43 4.34 7.12 4.02 3.10

84.03 15.97 .. .. .. .. 73.06 30.05 .. .. 26.94 20.85 12.39 3.08 5.38 6.09 2.00 4.09

84.60 15.40 .. .. .. .. 76.26 27.94 .. .. 23.74 18.19 13.38 1.20 3.61 5.55 1.71 3.84

76.53 23.47 .. .. .. .. 117.30 28.25 1.15 87.89 -17.30 -58.60 -64.22 -16.78 22.40 41.30 11.33 29.98

73.52 57.40 16.12 26.48 14.94 11.54

77.39 45.98 11.43 19.97 22.61 7.41 15.20

76.62 56.36 5.06 15.19 23.38 7.22 16.16

338.79 371.29 97.03 -129.54 -238.79 -65.48 -173.31

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWEDEN

SUEDE

Co-operative banks

Banques mutualistes 1988

1989

1990

1991

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

262

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.78 5.44 69.42 21.18 3.17

0.81 1.95 73.80 19.86 3.58

0.95 2.42 75.54 17.33 3.76

1.55 5.91 63.98 25.25 3.30

65. 66. 67. 68. 69.

7.21 3.24 86.83 0.58 2.14

7.62 6.37 83.44 0.61 1.96

8.06 4.06 84.78 0.58 2.51

4.93 1.05 21.73 62.56 2.55 7.18

70. 71. 72. 73. 74. 75.

0.81 21.29 0.26 -

0.88 19.99 0.22 -

0.98 16.77 0.70 -

2.36 9.64 1.55 2.09 9.93

76. 77. 78. 79. 80.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

* Voir les notes en pages précédentes.

SWITZERLAND

SUISSE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

263

70944 57257 13687 13049 9198 631 2608 1874

75442 58970 16472 16701 10016 607 3383 3910

74255 56246 18009 17301 10851 632 3992 3090

68499 47246 21253 20242 13666 760 4662 2675

59284 42638 16646 19528 13541 756 3169 3574

58408 41904 16504 21611 12845 891 5575 4083

57324 39990 17334 25618 15407 1263 6832 4642

65169 45484 19685 30080 19914 1734 7679 4221

68494 46789 21705 32042 21837 1904 4434 7675

66634 43915 22719 37816 24140 2362 10259 5779

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

26737 15939 10451 .. ..

33174 17349 11419 .. ..

35310 18408 11947 .. ..

41495 20183 13184 .. ..

36174 20124 12861 .. ..

38115 21512 13401 .. ..

42952 28407 14653 .. ..

49765 31449 16269 .. ..

53747 28200 15432 .. ..

60535 33299 19806 .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

10798 5561 .. .. ..

15825 10127 .. .. ..

16902 11386 .. .. ..

21312 13270 .. .. ..

16050 10046 .. .. ..

16603 9641 .. .. ..

14545 13090 .. .. ..

18316 13663 .. .. ..

25547 10708 .. .. ..

27236 8150 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

5237 1313 3924 2715 1209

5698 1382 4316 2805 1511

5516 1403 4113 2829 1284

8042 1752 6290 3579 2711

6004 1260 4744 3396 1348

6962 1219 5743 3741 2002

1455 1185 270 2652 -2382

4653 1022 3631 5947 -2316

14839 1140 13699 6176 7523

19086 2844 16242 8805 7437

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

11876 196615 670261 105054 48973

11715 187439 711407 110906 51855

11818 196342 726741 121896 55417

11828 205946 738605 159059 62368

10996 196210 744490 164578 66507

11424 231577 730522 188218 138995

13255 287606 784362 234009 148227

14619 396740 827753 298402 209299

14314 503511 894960 354634 250224

19699 633228 915261 433019 205660

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (1) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

67328 .. 210319 510663 181508 62961

69368 .. 206978 534720 191779 70476

72241 .. 211373 557064 194451 77084

78005 .. 241193 588258 183602 86747

80516 .. 231238 613777 174309 82942

82893 .. 243249 627153 174346 173094

87614 .. 298266 713898 167100 200581

89686 .. 375317 792987 174893 313932

91420 .. 501479 886836 168710 369198

100959 .. 608918 974947 176170 345873

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (1) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

1032779 1005563

1073321 1053050

1112213 1092767

1177805 1145009

1182782 1180294

1300735 1241759

1467458 1384097

1746814 1607136

2017643 1882229

2206867 2112255

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

SWITZERLAND

SUISSE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

33898 56826 14331 354848 293525

29411 64916 16579 372834 314501

34438 68459 18999 392649 325954

34822 92633 31605 428143 351526

38926 86619 39034 415068 349274

46850 95346 46021 501797 428910

50271 119551 57570 648481 556828

71706 134025 83533 880071 780554

57188 174934 110859 1132444 1014978

116959 165467 139882 1263563 1136308

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. 85494 ..

.. .. .. 88844 ..

.. .. .. 91362 ..

.. .. .. 99302 ..

.. .. .. 101483 ..

87652 21992 13821 95822 912456

86786 24917 14986 96717 942040

83610 32402 13877 102135 959179

90308 27683 12894 105097 930484

97232 27908 17332 107808 954738

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

457 4191 121.4

444 4190 120.9

434 4111 118.5

419 3991 117.1

393 3807 116.5

382 3727 116.0

370 3600 116.0

360 3395 115.1

339 3147 114.0

334 2922 115.0

32. 33. 34. 35. 36.

1 Borrowing from Central bank (item 20) is included under Interbank deposits (item 21).

264

Notes . All banks include Large commercial banks, Cantonal banks, Regional and savings banks, Loan associations and agricultural co-operative banks and Other Swiss and foreign commercial banks.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) sont inclus sous Dépôts interbancaires (poste 21). Notes . L’Ensemble des banques comprend les Grandes banques commerciales, les Banques cantonales, les Banques régionales et caisses d'épargne, les Caisses de crédit mutuel et les banques mutualistes agricoles, et les Autres banques suisses et étrangères.

SWITZERLAND

SUISSE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

265

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.06 5.69 1.36 1.30 0.91 0.06 0.26 0.19 2.66 1.59 1.04 .. .. 1.07 0.55 .. .. .. 0.52 0.13 0.39 0.27 0.12

7.16 5.60 1.56 1.59 0.95 0.06 0.32 0.37 3.15 1.65 1.08 .. .. 1.50 0.96 .. .. .. 0.54 0.13 0.41 0.27 0.14

6.80 5.15 1.65 1.58 0.99 0.06 0.37 0.28 3.23 1.68 1.09 .. .. 1.55 1.04 .. .. .. 0.50 0.13 0.38 0.26 0.12

5.98 4.13 1.86 1.77 1.19 0.07 0.41 0.23 3.62 1.76 1.15 .. .. 1.86 1.16 .. .. .. 0.70 0.15 0.55 0.31 0.24

5.02 3.61 1.41 1.65 1.15 0.06 0.27 0.30 3.06 1.70 1.09 .. .. 1.36 0.85 .. .. .. 0.51 0.11 0.40 0.29 0.11

4.70 3.37 1.33 1.74 1.03 0.07 0.45 0.33 3.07 1.73 1.08 .. .. 1.34 0.78 .. .. .. 0.56 0.10 0.46 0.30 0.16

4.14 2.89 1.25 1.85 1.11 0.09 0.49 0.34 3.10 2.05 1.06 .. .. 1.05 0.95 .. .. .. 0.11 0.09 0.02 0.19 -0.17

4.05 2.83 1.22 1.87 1.24 0.11 0.48 0.26 3.10 1.96 1.01 .. .. 1.14 0.85 .. .. .. 0.29 0.06 0.23 0.37 -0.14

3.64 2.49 1.15 1.70 1.16 0.10 0.24 0.41 2.86 1.50 0.82 .. .. 1.36 0.57 .. .. .. 0.79 0.06 0.73 0.33 0.40

3.15 2.08 1.08 1.79 1.14 0.11 0.49 0.27 2.87 1.58 0.94 .. .. 1.29 0.39 .. .. .. 0.90 0.13 0.77 0.42 0.35

51.19 48.81 34.40 2.36 9.75 7.01 59.61 39.09 .. .. 40.39 20.80 .. .. .. 19.59 4.91 14.68

49.65 50.34 30.19 1.83 10.20 11.79 52.30 34.42 .. .. 47.70 30.53 .. .. .. 17.18 4.17 13.01

51.00 49.00 30.73 1.79 11.31 8.75 52.13 33.83 .. .. 47.87 32.25 .. .. .. 15.62 3.97 11.65

51.22 48.78 32.93 1.83 11.24 6.45 48.64 31.77 .. .. 51.36 31.98 .. .. .. 19.38 4.22 15.16

46.02 53.98 37.43 2.09 8.76 9.88 55.63 35.55 .. .. 44.37 27.77 .. .. .. 16.60 3.48 13.11

43.30 56.70 33.70 2.34 14.63 10.71 56.44 35.16 .. .. 43.56 25.29 .. .. .. 18.27 3.20 15.07

40.36 59.64 35.87 2.94 15.91 10.81 66.14 34.11 .. .. 33.86 30.48 .. .. .. 3.39 2.76 0.63

39.56 60.44 40.02 3.48 15.43 8.48 63.20 32.69 .. .. 36.80 27.46 .. .. .. 9.35 2.05 7.30

40.38 59.62 40.63 3.54 8.25 14.28 52.47 28.71 .. .. 47.53 19.92 .. .. .. 27.61 2.12 25.49

37.53 62.47 39.88 3.90 16.95 9.55 55.01 32.72 .. .. 44.99 13.46 .. .. .. 31.53 4.70 26.83

51.50 .. .. .. 48.50 12.16 36.34

63.99 .. .. .. 36.01 8.73 27.27

67.36 .. .. .. 32.64 8.30 24.33

62.27 .. .. .. 37.73 8.22 29.51

62.59 .. .. .. 37.41 7.85 29.56

58.07 .. .. .. 41.93 7.34 34.59

90.00 .. .. .. 10.00 8.15 1.86

74.60 .. .. .. 25.40 5.58 19.82

41.91 .. .. .. 58.09 4.46 53.62

29.92 .. .. .. 70.08 10.44 59.63

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWITZERLAND

SUISSE

All banks

Ensemble des banques 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

266

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.15 19.04 64.90 10.17 4.74

1.09 17.46 66.28 10.33 4.83

1.06 17.65 65.34 10.96 4.98

1.00 17.49 62.71 13.50 5.30

0.93 16.59 62.94 13.91 5.62

0.88 17.80 56.16 14.47 10.69

0.90 19.60 53.45 15.95 10.10

0.84 22.71 47.39 17.08 11.98

0.71 24.96 44.36 17.58 12.40

0.89 28.69 41.47 19.62 9.32

65. 66. 67. 68. 69.

6.52 .. 20.36 49.45 17.57 6.10

6.46 .. 19.28 49.82 17.87 6.57

6.50 .. 19.00 50.09 17.48 6.93

6.62 .. 20.48 49.95 15.59 7.37

6.81 .. 19.55 51.89 14.74 7.01

6.37 .. 18.70 48.22 13.40 13.31

5.97 .. 20.33 48.65 11.39 13.67

5.13 .. 21.49 45.40 10.01 17.97

4.53 .. 24.85 43.95 8.36 18.30

4.57 .. 27.59 44.18 7.98 15.67

70. 71. 72. 73. 74. 75.

3.28 5.50 1.39 34.36 28.42

2.74 6.05 1.54 34.74 29.30

3.10 6.16 1.71 35.30 29.31

2.96 7.86 2.68 36.35 29.85

3.29 7.32 3.30 35.09 29.53

3.60 7.33 3.54 38.58 32.97

3.43 8.15 3.92 44.19 37.95

4.10 7.67 4.78 50.38 44.68

2.83 8.67 5.49 56.13 50.31

5.30 7.50 6.34 57.26 51.49

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWITZERLAND

SUISSE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

267

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

37805 31374 6431 6676 4791 276 1634 527

39353 31220 8133 8544 5393 242 2189 1204

37330 27990 9340 9326 5950 255 2720 912

34051 22748 11303 11508 7438 272 3214 1128

30069 21186 8883 10678 7495 266 2028 1421

30007 21786 8221 13143 7230 369 4136 2147

31022 21946 9076 15914 8767 603 4855 2895

39176 28430 10745 17436 11293 828 5142 1829

43407 30955 12452 18880 11940 860 1876 5925

41760 28904 12856 23214 12927 1129 7295 4121

13107 8086 5410 .. ..

16677 9023 6060 .. ..

18666 9765 6455 .. ..

22811 11168 7506 .. ..

19561 11085 7164 .. ..

21364 12386 7667 .. ..

24990 18219 8668 .. ..

28181 19738 9908 .. ..

31332 16233 8733 .. ..

36070 19937 12345 .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

5021 2280 .. .. ..

7654 4402 .. .. ..

8901 5650 .. .. ..

11643 7384 .. .. ..

8476 5112 .. .. ..

8978 5545 .. .. ..

6772 9037 .. .. ..

8444 9119 .. .. ..

15099 6768 .. .. ..

16133 3585 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

2741 682 2059 1576 483

3252 803 2449 1585 864

3251 795 2456 1584 872

4259 881 3378 1959 1419

3364 592 2772 1955 817

3433 520 2913 2088 825

-2265 396 -2661 821 -3482

-675 4 -679 3086 -3766

8331 48 8283 2960 5323

12548 1503 11045 5336 5709

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

5189 110780 319625 59255 28678

5123 100290 344106 64030 29637

4889 103289 353135 73671 32297

4635 105729 356268 105712 39496

4478 101679 362606 109562 43664

4338 133775 344282 132430 115761

5897 181078 385678 173924 122794

6976 284325 413376 233984 182572

4835 387868 471547 285203 224095

6253 513811 460238 347938 176518

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (1) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

33234 .. 127028 271651 58577 33037

34185 .. 126874 285212 60272 36645

35218 .. 128867 303465 59262 40470

39452 .. 157226 314050 53765 47347

42328 .. 147503 335948 52501 43709

43926 .. 160358 341877 55074 129351

41788 .. 209022 404538 56093 157928

42422 .. 284892 458373 69762 265783

42934 .. 407619 535838 66065 321092

49605 .. 487461 601465 72334 293891

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (1) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

523526 516620

543187 533357

567281 555234

611841 589561

621989 616915

730587 676288

869370 799979

1121233 995302

1373548 1247391

1504760 1439154

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

SWITZERLAND

SUISSE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

26556 23619 9080 253852 220536

21777 30875 11377 267157 240443

26889 33756 13026 282046 248042

28279 53544 23889 308989 266879

30596 48148 30819 299813 266182

37617 57070 37744 386906 346690

39677 81185 47091 514175 456308

59849 97469 70271 735296 662478

45205 138450 92574 976418 887584

96879 124829 118057 1082279 970407

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. 43716 ..

.. .. .. 46180 ..

.. .. .. 47643 ..

.. .. .. 53224 ..

.. .. .. 55194 ..

43786 16369 12139 48015 540686

41053 19143 12894 47302 558415

35561 26292 11652 50201 564447

40514 21315 10123 51706 534225

44600 21101 14289 51412 518352

4 969 62.4

4 983 62.5

4 969 61.9

4 923 61.2

4 955 62.0

4 943 63.0

4 935 64.0

4 840 63.0

3 778 61.0

3 665 59.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Borrowing from Central bank (item 20) is included under Interbank deposits (item 21).

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

268

1 Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) sont inclus sous Dépôts interbancaires (poste 21).

SWITZERLAND

SUISSE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

269

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

7.32 6.07 1.24 1.29 0.93 0.05 0.32 0.10 2.54 1.57 1.05 .. .. 0.97 0.44 .. .. .. 0.53 0.13 0.40 0.31 0.09

7.38 5.85 1.52 1.60 1.01 0.05 0.41 0.23 3.13 1.69 1.14 .. .. 1.44 0.83 .. .. .. 0.61 0.15 0.46 0.30 0.16

6.72 5.04 1.68 1.68 1.07 0.05 0.49 0.16 3.36 1.76 1.16 .. .. 1.60 1.02 .. .. .. 0.59 0.14 0.44 0.29 0.16

5.78 3.86 1.92 1.95 1.26 0.05 0.55 0.19 3.87 1.89 1.27 .. .. 1.97 1.25 .. .. .. 0.72 0.15 0.57 0.33 0.24

4.87 3.43 1.44 1.73 1.21 0.04 0.33 0.23 3.17 1.80 1.16 .. .. 1.37 0.83 .. .. .. 0.55 0.10 0.45 0.32 0.13

4.44 3.22 1.22 1.94 1.07 0.05 0.61 0.32 3.16 1.83 1.13 .. .. 1.33 0.82 .. .. .. 0.51 0.08 0.43 0.31 0.12

3.88 2.74 1.13 1.99 1.10 0.08 0.61 0.36 3.12 2.28 1.08 .. .. 0.85 1.13 .. .. .. -0.28 0.05 -0.33 0.10 -0.44

3.94 2.86 1.08 1.75 1.13 0.08 0.52 0.18 2.83 1.98 1.00 .. .. 0.85 0.92 .. .. .. -0.07 -0.07 0.31 -0.38

3.48 2.48 1.00 1.51 0.96 0.07 0.15 0.47 2.51 1.30 0.70 .. .. 1.21 0.54 .. .. .. 0.67 0.66 0.24 0.43

2.90 2.01 0.89 1.61 0.90 0.08 0.51 0.29 2.51 1.39 0.86 .. .. 1.12 0.25 .. .. .. 0.87 0.10 0.77 0.37 0.40

49.07 50.93 36.55 2.11 12.47 4.02 61.69 41.28 .. .. 38.31 17.40 .. .. .. 20.91 5.20 15.71

48.77 51.23 32.34 1.45 13.13 7.22 54.10 36.34 .. .. 45.90 26.40 .. .. .. 19.50 4.82 14.68

50.04 49.96 31.88 1.37 14.57 4.89 52.31 34.58 .. .. 47.69 30.27 .. .. .. 17.42 4.26 13.16

49.55 50.45 32.61 1.19 14.09 4.94 48.96 32.91 .. .. 51.04 32.37 .. .. .. 18.67 3.86 14.81

45.41 54.59 38.32 1.36 10.37 7.26 56.67 36.62 .. .. 43.33 26.13 .. .. .. 17.20 3.03 14.17

38.48 61.52 33.84 1.73 19.36 10.05 57.98 35.89 .. .. 42.02 25.95 .. .. .. 16.07 2.43 13.64

36.32 63.68 35.08 2.41 19.43 11.58 72.91 34.69 .. .. 27.10 36.16 .. .. .. -9.06 1.58 -10.65

38.13 61.87 40.07 2.94 18.25 6.49 70.04 35.16 .. .. 29.96 32.36 .. .. .. -2.40 0.01 -2.41

39.74 60.26 38.11 2.74 5.99 18.91 51.81 27.87 .. .. 48.19 21.60 .. .. .. 26.59 0.15 26.44

35.64 64.36 35.84 3.13 20.22 11.43 55.27 34.23 .. .. 44.73 9.94 .. .. .. 34.79 4.17 30.62

45.41 .. .. .. 54.59 13.58 41.01

57.51 .. .. .. 42.49 10.49 32.00

63.48 .. .. .. 36.52 8.93 27.59

63.42 .. .. .. 36.58 7.57 29.01

60.31 .. .. .. 39.69 6.98 32.70

61.76 .. .. .. 38.24 5.79 32.45

133.45 .. .. .. -33.45 5.85 -39.29

107.99 .. .. .. -7.99 0.05 -8.04

44.82 .. .. .. 55.18 0.32 54.86

22.22 .. .. .. 77.78 9.32 68.46

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWITZERLAND

SUISSE

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

270

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.99 21.16 61.05 11.32 5.48

0.94 18.46 63.35 11.79 5.46

0.86 18.21 62.25 12.99 5.69

0.76 17.28 58.23 17.28 6.46

0.72 16.35 58.30 17.61 7.02

0.59 18.31 47.12 18.13 15.84

0.68 20.83 44.36 20.01 14.12

0.62 25.36 36.87 20.87 16.28

0.35 28.24 34.33 20.76 16.32

0.42 34.15 30.59 23.12 11.73

65. 66. 67. 68. 69.

6.35 .. 24.26 51.89 11.19 6.31

6.29 .. 23.36 52.51 11.10 6.75

6.21 .. 22.72 53.49 10.45 7.13

6.45 .. 25.70 51.33 8.79 7.74

6.81 .. 23.71 54.01 8.44 7.03

6.01 .. 21.95 46.79 7.54 17.71

4.81 .. 24.04 46.53 6.45 18.17

3.78 .. 25.41 40.88 6.22 23.70

3.13 .. 29.68 39.01 4.81 23.38

3.30 .. 32.39 39.97 4.81 19.53

70. 71. 72. 73. 74. 75.

5.07 4.51 1.73 48.49 42.13

4.01 5.68 2.09 49.18 44.27

4.74 5.95 2.30 49.72 43.72

4.62 8.75 3.90 50.50 43.62

4.92 7.74 4.95 48.20 42.80

5.15 7.81 5.17 52.96 47.45

4.56 9.34 5.42 59.14 52.49

5.34 8.69 6.27 65.58 59.08

3.29 10.08 6.74 71.09 64.62

6.44 8.30 7.85 71.92 64.49

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWITZERLAND

SUISSE

Other Swiss and foreign commercial banks 1990

Autres banques commerciales suisses et étrangères 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

271

13187 9963 3224 4958 3522 315 793 958

13228 9633 3595 5825 3684 325 945 1521

12771 9054 3717 5722 3916 332 1021 1117

11989 7480 4509 6602 5063 430 1179 790

9874 6565 3309 6356 4959 425 911 911

9967 6455 3512 6192 4659 436 1069 900

8905 5806 3099 7263 5500 548 1470 841

9587 6228 3360 9596 7104 738 1930 1301

9471 6115 3356 10323 8131 852 2063 981

9564 5940 3624 11524 9264 1002 2292 970

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

8182 4728 3028 .. ..

9420 4991 3180 .. ..

9439 5135 3246 .. ..

11111 5430 3415 .. ..

9665 5394 3412 .. ..

9704 5511 3477 .. ..

10361 5959 3646 .. ..

12956 6796 3957 .. ..

13678 6958 4225 .. ..

15148 7955 4830 .. ..

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

3454 2034 .. .. ..

4429 3003 .. .. ..

4304 2624 .. .. ..

5681 2859 .. .. ..

4271 2285 .. .. ..

4193 1703 .. .. ..

4402 1737 .. .. ..

6160 2102 .. .. ..

6720 1605 .. .. ..

7193 1721 .. .. ..

1420 407 1013 554 459

1426 410 1016 654 362

1680 454 1226 673 553

2822 723 2099 1018 1081

1986 536 1450 862 588

2490 566 1924 1039 885

2665 643 2022 1203 819

4058 852 3206 2157 1049

5115 904 4211 2460 1751

5472 1121 4351 2643 1708

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

3135 57381 74007 24266 8947

2880 58495 76536 25062 9262

3046 61590 77108 26448 8532

3267 64281 80898 29945 8455

3150 63189 78090 31201 8486

3331 64199 76700 32428 9833

3454 73157 81899 36581 12526

3587 81723 88643 39463 15127

3655 89078 85328 43760 14699

5935 88768 104695 51250 15645

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (1) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

19981 .. 58003 63942 14730 11080

20597 .. 56446 67664 14675 12854

21770 .. 59295 69333 13158 13167

22887 .. 61617 75551 11853 14937

22637 .. 60336 76069 10488 14586

23130 .. 59609 77913 9549 16289

25049 .. 65053 90913 8175 18426

25315 .. 65929 106380 7217 23701

25431 .. 65330 115314 6591 23853

27114 .. 77008 130832 6613 24726

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (1) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

167737 160683

172235 169986

176723 174479

186845 181784

184116 185481

186490 185303

207617 197054

228542 218080

236521 232532

266293 251407

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

SWITZERLAND

SUISSE

Other Swiss and foreign commercial banks 1990

Autres banques commerciales suisses et étrangères 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

6501 15068 2698 90756 66742

6875 15694 2493 95500 67487

6420 16689 3339 99193 71069

4825 20368 4752 105648 77797

6331 19548 5321 102717 76145

6540 20536 5353 100443 74396

7770 21021 7495 117911 91159

8826 19700 10420 128448 106148

8417 19897 15020 137994 113473

13827 23160 13865 158437 138032

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

23534 2433 1353 24613 127210

24394 2365 1662 25096 135621

24957 2113 1728 25342 142324

25361 2559 2011 25909 137761

26742 3171 2232 27681 165246

32. 33. 34. 35. 36.

218 587 28.9

222 607 28.1

227 592 26.8

230 578 26.7

226 561 26.6

225 564 26.0

222 553 26.0

214 550 26.0

203 509 27.0

200 527 29.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Borrowing from Central bank (item 20) is included under Interbank deposits (item 21).

272

Notes . Other Swiss and foreign commercial banks include Other Swiss commercial banks and Foreign commercial banks.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) sont inclus sous Dépôts interbancaires (poste 21). Notes . Les Autres banques commerciales suisses et étrangères comprennent les Autres banques commerciales suisses et les Banques commerciales étrangères.

SWITZERLAND

SUISSE

Other Swiss and foreign commercial banks 1990

Autres banques commerciales suisses et étrangères 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

273

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

8.21 6.20 2.01 3.09 2.19 0.20 0.49 0.60 5.09 2.94 1.88 .. .. 2.15 1.27 .. .. .. 0.88 0.25 0.63 0.34 0.29

7.78 5.67 2.11 3.43 2.17 0.19 0.56 0.89 5.54 2.94 1.87 .. .. 2.61 1.77 .. .. .. 0.84 0.24 0.60 0.38 0.21

7.32 5.19 2.13 3.28 2.24 0.19 0.59 0.64 5.41 2.94 1.86 .. .. 2.47 1.50 .. .. .. 0.96 0.26 0.70 0.39 0.32

6.60 4.11 2.48 3.63 2.79 0.24 0.65 0.43 6.11 2.99 1.88 .. .. 3.13 1.57 .. .. .. 1.55 0.40 1.15 0.56 0.59

5.32 3.54 1.78 3.43 2.67 0.23 0.49 0.49 5.21 2.91 1.84 .. .. 2.30 1.23 .. .. .. 1.07 0.29 0.78 0.46 0.32

5.38 3.48 1.90 3.34 2.51 0.24 0.58 0.49 5.24 2.97 1.88 .. .. 2.26 0.92 .. .. .. 1.34 0.31 1.04 0.56 0.48

4.52 2.95 1.57 3.69 2.79 0.28 0.75 0.43 5.26 3.02 1.85 .. .. 2.23 0.88 .. .. .. 1.35 0.33 1.03 0.61 0.42

4.40 2.86 1.54 4.40 3.26 0.34 0.88 0.60 5.94 3.12 1.81 .. .. 2.82 0.96 .. .. .. 1.86 0.39 1.47 0.99 0.48

4.07 2.63 1.44 4.44 3.50 0.37 0.89 0.42 5.88 2.99 1.82 .. .. 2.89 0.69 .. .. .. 2.20 0.39 1.81 1.06 0.75

3.80 2.36 1.44 4.58 3.68 0.40 0.91 0.39 6.03 3.16 1.92 .. .. 2.86 0.68 .. .. .. 2.18 0.45 1.73 1.05 0.68

39.40 60.60 43.05 3.85 9.69 11.71 57.79 37.01 .. .. 42.21 24.86 .. .. .. 17.36 4.97 12.38

38.16 61.84 39.11 3.45 10.03 16.15 52.98 33.76 .. .. 47.02 31.88 .. .. .. 15.14 4.35 10.79

39.38 60.62 41.49 3.52 10.82 11.83 54.40 34.39 .. .. 45.60 27.80 .. .. .. 17.80 4.81 12.99

40.58 59.42 45.57 3.87 10.61 7.11 48.87 30.74 .. .. 51.13 25.73 .. .. .. 25.40 6.51 18.89

34.24 65.76 51.31 4.40 9.43 9.43 55.81 35.30 .. .. 44.19 23.64 .. .. .. 20.55 5.55 15.00

36.19 63.81 48.01 4.49 11.02 9.27 56.79 35.83 .. .. 43.21 17.55 .. .. .. 25.66 5.83 19.83

29.91 70.10 53.08 5.29 14.19 8.12 57.51 35.19 .. .. 42.49 16.76 .. .. .. 25.72 6.21 19.52

25.93 74.07 54.83 5.70 14.90 10.04 52.45 30.54 .. .. 47.55 16.22 .. .. .. 31.32 6.58 24.75

24.54 75.47 59.45 6.23 15.08 7.17 50.87 30.89 .. .. 49.13 11.73 .. .. .. 37.40 6.61 30.79

23.92 76.08 61.16 6.61 15.13 6.40 52.52 31.89 .. .. 47.48 11.36 .. .. .. 36.12 7.40 28.72

58.89 .. .. .. 41.11 11.78 29.33

67.80 .. .. .. 32.20 9.26 22.94

60.97 .. .. .. 39.03 10.55 28.49

50.33 .. .. .. 49.67 12.73 36.95

53.50 .. .. .. 46.50 12.55 33.95

40.62 .. .. .. 59.38 13.50 45.89

39.46 .. .. .. 60.54 14.61 45.93

34.12 .. .. .. 65.88 13.83 52.05

23.88 .. .. .. 76.12 13.45 62.66

23.93 .. .. .. 76.07 15.58 60.49

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWITZERLAND

SUISSE

Other Swiss and foreign commercial banks 1990

Autres banques commerciales suisses et étrangères 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

274

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.87 34.21 44.12 14.47 5.33

1.67 33.96 44.44 14.55 5.38

1.72 34.85 43.63 14.97 4.83

1.75 34.40 43.30 16.03 4.53

1.71 34.32 42.41 16.95 4.61

1.79 34.42 41.13 17.39 5.27

1.66 35.24 39.45 17.62 6.03

1.57 35.76 38.79 17.27 6.62

1.55 37.66 36.08 18.50 6.21

2.23 33.33 39.32 19.25 5.88

65. 66. 67. 68. 69.

11.91 .. 34.58 38.12 8.78 6.61

11.96 .. 32.77 39.29 8.52 7.46

12.32 .. 33.55 39.23 7.45 7.45

12.25 .. 32.98 40.44 6.34 7.99

12.29 .. 32.77 41.32 5.70 7.92

12.40 .. 31.96 41.78 5.12 8.73

12.07 .. 31.33 43.79 3.94 8.87

11.08 .. 28.85 46.55 3.16 10.37

10.75 .. 27.62 48.75 2.79 10.08

10.18 .. 28.92 49.13 2.48 9.29

70. 71. 72. 73. 74. 75.

3.88 8.98 1.61 54.11 39.79

3.99 9.11 1.45 55.45 39.18

3.63 9.44 1.89 56.13 40.21

2.58 10.90 2.54 56.54 41.64

3.44 10.62 2.89 55.79 41.36

3.51 11.01 2.87 53.86 39.89

3.74 10.12 3.61 56.79 43.91

3.86 8.62 4.56 56.20 46.45

3.56 8.41 6.35 58.34 47.98

5.19 8.70 5.21 59.50 51.83

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWITZERLAND

SUISSE

Other Swiss commercial banks

Autres banques commerciales suisses 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

275

5547 3945 1602 2295 1730 178 374 369

5908 4055 1853 2269 1749 191 416 295

5737 3817 1920 2574 1874 191 465 426

5548 3189 2359 2934 2318 212 553 275

4509 2809 1700 3042 2422 229 414 435

4798 2884 1914 3021 2195 221 560 487

4216 2469 1747 3353 2558 253 773 275

4227 2502 1724 4819 3347 320 1071 720

3684 2195 1489 4644 3581 377 954 486

3867 2208 1659 5353 4102 439 1271 419

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

3897 2219 1407 .. ..

4122 2329 1469 .. ..

4494 2400 1510 .. ..

5293 2467 1556 .. ..

4742 2502 1573 .. ..

4935 2604 1602 .. ..

5100 2758 1671 .. ..

6543 3125 1773 .. ..

6133 2925 1750 .. ..

7012 3511 2080 .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

1678 957 .. .. ..

1793 983 .. .. ..

2094 1216 .. .. ..

2826 1351 .. .. ..

2240 1132 .. .. ..

2331 829 .. .. ..

2341 883 .. .. ..

3418 957 .. .. ..

3208 581 .. .. ..

3501 739 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

721 206 515 290 225

810 190 620 369 251

878 235 643 390 253

1475 400 1075 608 467

1108 290 818 539 279

1502 354 1148 651 497

1458 357 1101 749 353

2461 444 2017 1443 573

2627 446 2181 1571 610

2762 565 2197 1634 563

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

1296 20466 39791 11232 4518

1128 21116 42316 10817 4585

1083 22526 42436 12212 4343

1361 23528 44418 12010 4300

1341 23920 43969 12493 4283

1500 25032 45241 14052 4591

1578 30205 46831 14665 5854

1467 33397 48862 16635 7007

1625 32666 41940 16702 5651

2970 35660 49552 25169 7264

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (1) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

8190 .. 16847 36031 11218 5017

7959 .. 16001 38948 11433 5623

8574 .. 17215 40147 10476 6189

8607 .. 17087 43370 9512 7040

8601 .. 16927 44920 8528 7030

9110 .. 18536 47280 7883 7608

9918 .. 18899 54148 6769 9399

9923 .. 18744 60597 5998 12104

8993 .. 15876 58534 5015 10165

10154 .. 20123 71600 6024 12714

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (1) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

77304 66588

79963 78634

82600 81281

85616 84108

86007 85812

90416 88212

99134 94775

107366 103250

98585 102976

120615 109600

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

SWITZERLAND

SUISSE

Other Swiss commercial banks

Autres banques commerciales suisses 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

4667 5288 1277 30140 21644

4596 4955 1267 32653 25164

4315 5858 2039 34826 26160

2771 7110 2128 36166 27918

4056 6232 2205 35054 27093

4009 7245 2797 33769 26542

4852 6416 3212 40515 31026

5640 6694 3958 42911 33225

4331 7745 4356 43580 30504

7432 10758 6728 54183 41654

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

9378 1374 656 10096 59351

9501 1466 855 10110 61176

9722 1160 938 9944 62635

8869 1589 1091 9367 56059

10028 2071 1343 10756 71304

32. 33. 34. 35. 36.

92 327 13.9

92 333 13.6

93 317 12.9

87 289 12.6

86 277 12.5

84 277 12.6

81 262 12.0

80 241 12.0

75 199 11.0

77 220 12.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Borrowing from Central bank (item 20) is included under Interbank deposits (item 21).

276

Notes . Other Swiss commercial banks are a sub-group of Other Swiss and foreign commercial banks.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) sont inclus sous Dépôts interbancaires (poste 21). Notes . Les Autres banques commerciales suisses sont un sous-groupe des Autres banques commerciales suisses et étrangères.

SWITZERLAND

SUISSE

Other Swiss commercial banks

Autres banques commerciales suisses 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

277

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

8.33 5.92 2.41 3.45 2.60 0.27 0.56 0.55 5.85 3.33 2.11 .. .. 2.52 1.44 .. .. .. 1.08 0.31 0.77 0.44 0.34

7.51 5.16 2.36 2.89 2.22 0.24 0.53 0.38 5.24 2.96 1.87 .. .. 2.28 1.25 .. .. .. 1.03 0.24 0.79 0.47 0.32

7.06 4.70 2.36 3.17 2.31 0.23 0.57 0.52 5.53 2.95 1.86 .. .. 2.58 1.50 .. .. .. 1.08 0.29 0.79 0.48 0.31

6.60 3.79 2.80 3.49 2.76 0.25 0.66 0.33 6.29 2.93 1.85 .. .. 3.36 1.61 .. .. .. 1.75 0.48 1.28 0.72 0.56

5.25 3.27 1.98 3.54 2.82 0.27 0.48 0.51 5.53 2.92 1.83 .. .. 2.61 1.32 .. .. .. 1.29 0.34 0.95 0.63 0.33

5.44 3.27 2.17 3.42 2.49 0.25 0.63 0.55 5.59 2.95 1.82 .. .. 2.64 0.94 .. .. .. 1.70 0.40 1.30 0.74 0.56

4.45 2.61 1.84 3.54 2.70 0.27 0.82 0.29 5.38 2.91 1.76 .. .. 2.47 0.93 .. .. .. 1.54 0.38 1.16 0.79 0.37

4.09 2.42 1.67 4.67 3.24 0.31 1.04 0.70 6.34 3.03 1.72 .. .. 3.31 0.93 .. .. .. 2.38 0.43 1.95 1.40 0.55

3.58 2.13 1.45 4.51 3.48 0.37 0.93 0.47 5.96 2.84 1.70 .. .. 3.12 0.56 .. .. .. 2.55 0.43 2.12 1.53 0.59

3.53 2.01 1.51 4.88 3.74 0.40 1.16 0.38 6.40 3.20 1.90 .. .. 3.19 0.67 .. .. .. 2.52 0.52 2.00 1.49 0.51

41.11 58.89 44.39 4.57 9.60 9.47 56.94 36.10 .. .. 43.06 24.56 .. .. .. 18.50 5.29 13.22

44.95 55.05 42.43 4.63 10.09 7.16 56.50 35.64 .. .. 43.50 23.85 .. .. .. 19.65 4.61 15.04

42.72 57.28 41.70 4.25 10.35 9.48 53.40 33.60 .. .. 46.60 27.06 .. .. .. 19.54 5.23 14.31

44.57 55.43 43.79 4.01 10.45 5.20 46.61 29.40 .. .. 53.39 25.52 .. .. .. 27.87 7.56 20.31

35.85 64.15 51.08 4.83 8.73 9.17 52.76 33.17 .. .. 47.24 23.87 .. .. .. 23.37 6.12 17.25

38.78 61.22 44.48 4.48 11.35 9.87 52.77 32.46 .. .. 47.23 16.80 .. .. .. 30.44 7.17 23.26

34.25 65.75 50.16 4.96 15.16 5.39 54.08 32.76 .. .. 45.90 17.31 .. .. .. 28.59 7.00 21.59

26.35 73.65 51.15 4.89 16.37 11.00 47.76 27.10 .. .. 52.24 14.63 .. .. .. 37.61 6.79 30.83

24.28 75.72 58.39 6.15 15.56 7.92 47.69 28.53 .. .. 52.31 9.47 .. .. .. 42.83 7.27 35.56

23.66 76.34 58.50 6.26 18.13 5.98 50.07 29.66 .. .. 49.93 10.54 .. .. .. 39.39 8.06 31.33

57.03 .. .. .. 42.97 12.28 30.69

54.82 .. .. .. 45.18 10.60 34.58

58.07 .. .. .. 41.93 11.22 30.71

47.81 .. .. .. 52.19 14.15 38.04

50.54 .. .. .. 49.46 12.95 36.52

35.56 .. .. .. 64.44 15.19 49.25

37.72 .. .. .. 62.28 15.25 47.03

28.00 .. .. .. 72.00 12.99 59.01

18.11 .. .. .. 81.89 13.90 67.99

21.11 .. .. .. 78.89 16.14 62.75

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWITZERLAND

SUISSE

Other Swiss commercial banks

Autres banques commerciales suisses 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

278

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.68 26.47 51.47 14.53 5.84

1.41 26.41 52.92 13.53 5.73

1.31 27.27 51.38 14.78 5.26

1.59 27.48 51.88 14.03 5.02

1.56 27.81 51.12 14.53 4.98

1.66 27.69 50.04 15.54 5.08

1.59 30.47 47.24 14.79 5.91

1.37 31.11 45.51 15.49 6.53

1.65 33.13 42.54 16.94 5.73

2.46 29.57 41.08 20.87 6.02

65. 66. 67. 68. 69.

10.59 .. 21.79 46.61 14.51 6.49

9.95 .. 20.01 48.71 14.30 7.03

10.38 .. 20.84 48.60 12.68 7.49

10.05 .. 19.96 50.66 11.11 8.22

10.00 .. 19.68 52.23 9.92 8.17

10.08 .. 20.50 52.29 8.72 8.41

10.00 .. 19.06 54.62 6.83 9.48

9.24 .. 17.46 56.44 5.59 11.27

9.12 .. 16.10 59.37 5.09 10.31

8.42 .. 16.68 59.36 4.99 10.54

70. 71. 72. 73. 74. 75.

6.04 6.84 1.65 38.99 28.00

5.75 6.20 1.58 40.84 31.47

5.22 7.09 2.47 42.16 31.67

3.24 8.30 2.49 42.24 32.61

4.72 7.25 2.56 40.76 31.50

4.43 8.01 3.09 37.35 29.36

4.89 6.47 3.24 40.87 31.30

5.25 6.23 3.69 39.97 30.95

4.39 7.86 4.42 44.21 30.94

6.16 8.92 5.58 44.92 34.53

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWITZERLAND

SUISSE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

279

7640 6017 1623 2663 1792 137 419 589

7320 5578 1742 3558 1935 133 530 1226

7034 5237 1797 3148 2042 142 557 691

6442 4291 2151 3666 2745 218 625 514

5365 3756 1609 3312 2538 197 496 475

5169 3571 1598 3170 2465 215 509 412

4689 3337 1351 3910 2942 295 697 566

5360 3725 1635 4778 3757 418 859 580

5787 3920 1866 5679 4550 476 1110 495

5697 3733 1964 6171 5162 563 1021 551

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

4286 2509 1621 .. ..

5300 2662 1712 .. ..

4945 2734 1736 .. ..

5817 2963 1859 .. ..

4921 2891 1839 .. ..

4768 2907 1875 .. ..

5261 3201 1976 .. ..

6413 3671 2184 .. ..

7546 4033 2475 .. ..

8135 4444 2750 .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

1777 1077 .. .. ..

2638 2021 .. .. ..

2211 1408 .. .. ..

2854 1508 .. .. ..

2030 1153 .. .. ..

1861 874 .. .. ..

2060 854 .. .. ..

2742 1145 .. .. ..

3513 1024 .. .. ..

3691 982 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

700 201 499 264 235

617 220 397 285 112

803 219 584 283 301

1346 323 1023 409 614

877 247 630 323 307

987 212 775 387 388

1206 286 920 455 465

1597 408 1189 714 475

2489 458 2031 889 1142

2709 557 2152 1009 1143

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

1839 36915 34215 13034 4429

1753 37379 34220 14244 4677

1963 39064 34672 14236 4189

1906 40752 36481 17935 4155

1809 39269 34121 18708 4203

1830 39167 31459 18376 5242

1875 42951 35068 21916 6673

2120 48326 39781 22828 8120

2030 56411 43388 27058 9048

2965 53108 55143 26081 8381

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (1) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

11791 .. 41156 27910 3512 6063

12638 .. 40444 28716 3243 7231

13197 .. 42081 29186 2682 6978

14281 .. 44529 32181 2340 7897

14036 .. 43409 31149 1959 7556

14020 .. 41073 30634 1667 8681

15131 .. 46154 36765 1406 9028

15392 .. 47185 45783 1219 11596

16439 .. 49454 56780 1576 13685

16960 .. 56885 59231 589 12013

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (1) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

90433 94095

92272 91353

94124 93198

101229 97677

98109 99669

96074 97092

108483 102279

121175 114829

137936 129556

145678 141807

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

SWITZERLAND

SUISSE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

1834 9780 1421 60616 45098

2280 10739 1226 62847 42323

2105 10831 1300 64367 44909

2054 13257 2623 69482 49879

2275 13317 3116 67663 49052

2531 13291 2555 66674 47855

2918 14605 4283 77395 60132

3185 13007 6463 85538 72923

4086 12153 10664 94414 82969

6395 12403 7137 104254 96378

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

14156 1059 697 14517 67859

14894 899 807 14986 74444

15235 954 789 15399 79691

16492 970 920 16542 81702

16713 1100 890 16923 93941

126 260 15.0

130 274 14.5

134 275 13.9

143 289 14.2

140 284 14.2

141 287 13.9

141 291 13.9

134 309 15.0

128 310 16.0

123 307 16.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Borrowing from Central bank (item 20) is included under Interbank deposits (item 21).

280

Notes . Foreign commercial banks are a sub-group of Other Swiss and foreign commercial banks.

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) sont inclus sous Dépôts interbancaires (poste 21). Notes . Les Banques commerciales étrangères sont un sous-groupe des Autres banques commerciales suisses et étrangères.

SWITZERLAND

SUISSE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

281

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

8.12 6.39 1.72 2.83 1.90 0.15 0.45 0.63 4.55 2.67 1.72 .. .. 1.89 1.14 .. .. .. 0.74 0.21 0.53 0.28 0.25

8.01 6.11 1.91 3.89 2.12 0.15 0.58 1.34 5.80 2.91 1.87 .. .. 2.89 2.21 .. .. .. 0.68 0.24 0.43 0.31 0.12

7.55 5.62 1.93 3.38 2.19 0.15 0.60 0.74 5.31 2.93 1.86 .. .. 2.37 1.51 .. .. .. 0.86 0.23 0.63 0.30 0.32

6.60 4.39 2.20 3.75 2.81 0.22 0.64 0.53 5.96 3.03 1.90 .. .. 2.92 1.54 .. .. .. 1.38 0.33 1.05 0.42 0.63

5.38 3.77 1.61 3.32 2.55 0.20 0.50 0.48 4.94 2.90 1.85 .. .. 2.04 1.16 .. .. .. 0.88 0.25 0.63 0.32 0.31

5.32 3.68 1.65 3.26 2.54 0.22 0.52 0.42 4.91 2.99 1.93 .. .. 1.92 0.90 .. .. .. 1.02 0.22 0.80 0.40 0.40

4.58 3.26 1.32 3.82 2.88 0.29 0.68 0.55 5.14 3.13 1.93 .. .. 2.01 0.83 .. .. .. 1.18 0.28 0.90 0.44 0.45

4.67 3.24 1.42 4.16 3.27 0.36 0.75 0.51 5.58 3.20 1.90 .. .. 2.39 1.00 .. .. .. 1.39 0.36 1.04 0.62 0.41

4.47 3.03 1.44 4.38 3.51 0.37 0.86 0.38 5.82 3.11 1.91 .. .. 2.71 0.79 .. .. .. 1.92 0.35 1.57 0.69 0.88

4.02 2.63 1.38 4.35 3.64 0.40 0.72 0.39 5.74 3.13 1.94 .. .. 2.60 0.69 .. .. .. 1.91 0.39 1.52 0.71 0.81

37.87 62.13 41.81 3.20 9.78 13.74 58.54 37.82 .. .. 41.46 25.13 .. .. .. 16.33 4.69 11.64

32.87 67.13 36.51 2.51 10.00 23.13 50.23 32.30 .. .. 49.77 38.13 .. .. .. 11.64 4.15 7.49

36.34 63.66 41.29 2.87 11.26 13.97 55.29 35.11 .. .. 44.71 28.47 .. .. .. 16.24 4.43 11.81

36.98 63.02 47.19 3.75 10.74 8.84 50.94 31.96 .. .. 49.06 25.92 .. .. .. 23.14 5.55 17.59

32.70 67.30 51.57 4.00 10.08 9.65 58.75 37.37 .. .. 41.25 23.43 .. .. .. 17.82 5.02 12.80

33.52 66.48 51.70 4.51 10.68 8.64 60.97 39.32 .. .. 39.03 18.33 .. .. .. 20.70 4.45 16.25

25.68 74.32 55.92 5.61 13.25 10.76 60.84 37.56 .. .. 39.16 16.23 .. .. .. 22.92 5.44 17.49

25.50 74.50 58.58 6.52 13.39 9.04 57.24 34.06 .. .. 42.76 17.85 .. .. .. 24.90 6.36 18.54

24.73 75.26 60.30 6.31 14.71 6.56 53.45 32.80 .. .. 46.55 13.57 .. .. .. 32.98 6.07 26.91

24.14 75.86 63.45 6.92 12.55 6.77 54.63 33.80 .. .. 45.37 12.07 .. .. .. 33.30 6.85 26.45

60.61 .. .. .. 39.39 11.31 28.08

76.61 .. .. .. 23.39 8.34 15.05

63.68 .. .. .. 36.32 9.91 26.41

52.84 .. .. .. 47.16 11.32 35.84

56.80 .. .. .. 43.20 12.17 31.03

46.96 .. .. .. 53.04 11.39 41.64

41.46 .. .. .. 58.54 13.88 44.66

41.76 .. .. .. 58.24 14.88 43.36

29.15 .. .. .. 70.85 13.04 57.81

26.61 .. .. .. 73.39 15.09 58.30

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWITZERLAND

SUISSE

Foreign commercial banks

Banques commerciales étrangères 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

282

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 2.03 40.82 37.83 14.41 4.90

1.90 40.51 37.09 15.44 5.07

2.09 41.50 36.84 15.12 4.45

1.88 40.26 36.04 17.72 4.10

1.84 40.03 34.78 19.07 4.28

1.90 40.77 32.74 19.13 5.46

1.73 39.59 32.33 20.20 6.15

1.75 39.88 32.83 18.84 6.70

1.47 40.90 31.46 19.62 6.56

2.04 36.46 37.85 17.90 5.75

65. 66. 67. 68. 69.

13.04 .. 45.51 30.86 3.88 6.70

13.70 .. 43.83 31.12 3.51 7.84

14.02 .. 44.71 31.01 2.85 7.41

14.11 .. 43.99 31.79 2.31 7.80

14.31 .. 44.25 31.75 2.00 7.70

14.59 .. 42.75 31.89 1.74 9.04

13.95 .. 42.54 33.89 1.30 8.32

12.70 .. 38.94 37.78 1.01 9.57

11.92 .. 35.85 41.16 1.14 9.92

11.64 .. 39.05 40.66 0.40 8.25

70. 71. 72. 73. 74. 75.

2.03 10.81 1.57 67.03 49.87

2.47 11.64 1.33 68.11 45.87

2.24 11.51 1.38 68.39 47.71

2.03 13.10 2.59 68.64 49.27

2.32 13.57 3.18 68.97 50.00

2.63 13.83 2.66 69.40 49.81

2.69 13.46 3.95 71.34 55.43

2.63 10.73 5.33 70.59 60.18

2.96 8.81 7.73 68.45 60.15

4.39 8.51 4.90 71.56 66.16

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWITZERLAND

SUISSE

Cantonal banks

Banques cantonales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

283

12441 9950 2491 937 582 29 130 254

14496 11531 2965 1794 641 30 180 1003

15597 12456 3141 1616 689 33 183 776

14889 11241 3648 1546 874 45 203 514

13316 10259 3057 1818 829 52 175 866

12367 9193 3174 1728 712 64 306 774

11653 8293 3361 1825 909 90 413 593

10966 7414 3551 2445 1197 131 510 869

10357 6639 3718 2237 1407 145 415 560

10117 6146 3971 2403 1563 177 577 440

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

3428 2006 1320 .. ..

4759 2173 1455 .. ..

4757 2312 1516 .. ..

5194 2430 1576 .. ..

4875 2594 1665 .. ..

4902 2529 1619 .. ..

5186 2966 1676 .. ..

5996 3556 1702 .. ..

5955 3563 1745 .. ..

6374 3864 1851 .. ..

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

1422 732 .. .. ..

2586 1980 .. .. ..

2445 2236 .. .. ..

2764 2186 .. .. ..

2281 1779 .. .. ..

2373 1700 .. .. ..

2220 1539 .. .. ..

2440 1621 .. .. ..

2392 1494 .. .. ..

2510 2005 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

690 114 576 427 149

606 64 542 406 136

209 46 163 418 -255

578 42 536 468 68

502 39 463 484 -21

673 36 637 501 136

681 41 640 511 129

819 45 774 563 211

898 57 841 596 245

505 60 445 662 -217

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

2080 19885 170371 14639 6904

2203 20112 182581 15121 8265

2311 22311 189022 15414 9773

2500 25069 198362 17221 9928

2136 22802 205616 18212 10515

2408 24134 207095 17926 9965

2456 25162 209883 18602 9754

2471 23211 214577 19903 8831

4084 19556 221178 20804 8701

4904 22883 228487 29118 10802

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (1) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

8838 .. 15833 109647 66223 13338

9182 .. 16031 115245 72846 14978

9827 .. 17065 117334 77677 16927

10471 .. 17171 127706 79506 18226

10825 .. 18328 131878 78954 19296

10917 .. 18023 133061 77944 21582

15281 .. 19017 139538 73237 18785

16351 .. 18942 144734 70109 18858

17147 .. 20610 149385 68572 18609

17950 .. 34243 152497 69974 21531

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (1) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

213879 204526

228282 221081

238830 233556

253080 245955

259281 256181

261527 260404

265858 263693

268994 267426

274323 271659

296193 285258

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

SWITZERLAND

SUISSE

Cantonal banks

Banques cantonales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

660 12167 1812 9208 5283

588 12653 1880 9342 5679

992 12635 1786 10673 5854

1602 13480 2139 12763 5947

1896 14180 2136 11780 6139

2593 13129 2204 13754 7040

2741 13233 2299 15823 8457

2831 12820 2286 15800 10539

3299 12809 2727 17518 12237

5994 13910 7388 22306 25877

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. 11148 ..

.. .. .. 11478 ..

.. .. .. 11535 ..

.. .. .. 12601 ..

.. .. .. 13399 ..

14445 1677 282 15840 167741

14912 1629 309 16231 170791

16293 2134 400 18028 173249

17089 1855 653 18291 176220

17896 1615 706 18805 186080

29 768 18.8

28 771 19.5

28 779 19.3

28 826 19.8

27 761 19.6

25 759 18.9

24 737 18.0

24 713 18.0

24 744 18.0

24 754 18.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Borrowing from Central bank (item 20) is included under Interbank deposits (item 21).

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

284

1 Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) sont inclus sous Dépôts interbancaires (poste 21).

SWITZERLAND

SUISSE

Cantonal banks

Banques cantonales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

285

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

6.08 4.86 1.22 0.46 0.28 0.01 0.06 0.12 1.68 0.98 0.65 .. .. 0.70 0.36 .. .. .. 0.34 0.06 0.28 0.21 0.07

6.56 5.22 1.34 0.81 0.29 0.01 0.08 0.45 2.15 0.98 0.66 .. .. 1.17 0.90 .. .. .. 0.27 0.03 0.25 0.18 0.06

6.68 5.33 1.34 0.69 0.30 0.01 0.08 0.33 2.04 0.99 0.65 .. .. 1.05 0.96 .. .. .. 0.09 0.02 0.07 0.18 -0.11

6.05 4.57 1.48 0.63 0.36 0.02 0.08 0.21 2.11 0.99 0.64 .. .. 1.12 0.89 .. .. .. 0.24 0.02 0.22 0.19 0.03

5.20 4.00 1.19 0.71 0.32 0.02 0.07 0.34 1.90 1.01 0.65 .. .. 0.89 0.69 .. .. .. 0.20 0.02 0.18 0.19 -0.01

4.75 3.53 1.22 0.66 0.27 0.02 0.12 0.30 1.88 0.97 0.62 .. .. 0.91 0.65 .. .. .. 0.26 0.01 0.24 0.19 0.05

4.42 3.14 1.27 0.69 0.34 0.03 0.16 0.22 1.97 1.12 0.64 .. .. 0.84 0.58 .. .. .. 0.26 0.02 0.24 0.19 0.05

4.10 2.77 1.33 0.91 0.45 0.05 0.19 0.32 2.24 1.33 0.64 .. .. 0.91 0.61 .. .. .. 0.31 0.02 0.29 0.21 0.08

3.81 2.44 1.37 0.82 0.52 0.05 0.15 0.21 2.19 1.31 0.64 .. .. 0.88 0.55 .. .. .. 0.33 0.02 0.31 0.22 0.09

3.55 2.15 1.39 0.84 0.55 0.06 0.20 0.15 2.23 1.35 0.65 .. .. 0.88 0.70 .. .. .. 0.18 0.02 0.16 0.23 -0.08

72.67 27.33 16.98 0.85 3.79 7.41 58.52 38.51 .. .. 41.48 21.35 .. .. .. 20.13 3.33 16.80

62.30 37.70 13.47 0.63 3.78 21.08 45.66 30.57 .. .. 54.34 41.61 .. .. .. 12.73 1.34 11.39

66.03 33.97 14.48 0.69 3.85 16.31 48.60 31.87 .. .. 51.40 47.00 .. .. .. 4.39 0.97 3.43

70.23 29.77 16.83 0.87 3.91 9.90 46.78 30.34 .. .. 53.22 42.09 .. .. .. 11.13 0.81 10.32

62.71 37.29 17.01 1.07 3.59 17.76 53.21 34.15 .. .. 46.79 36.49 .. .. .. 10.30 0.80 9.50

64.75 35.25 14.52 1.31 6.24 15.79 51.59 33.03 .. .. 48.41 34.68 .. .. .. 13.73 0.73 12.99

64.81 35.19 17.53 1.74 7.96 11.43 57.19 32.32 .. .. 42.81 29.68 .. .. .. 13.13 0.79 12.34

59.22 40.78 19.96 2.18 8.51 14.49 59.31 28.39 .. .. 40.69 27.03 .. .. .. 13.66 0.75 12.91

62.43 37.57 23.63 2.43 6.97 9.40 59.83 29.30 .. .. 40.17 25.09 .. .. .. 15.08 0.96 14.12

62.30 37.70 24.52 2.78 9.05 6.90 60.62 29.04 .. .. 39.38 31.46 .. .. .. 7.92 0.94 6.98

51.48 .. .. .. 48.52 8.02 40.51

76.57 .. .. .. 23.43 2.47 20.96

91.45 .. .. .. 8.55 1.88 6.67

79.09 .. .. .. 20.91 1.52 19.39

77.99 .. .. .. 22.01 1.71 20.30

71.64 .. .. .. 28.36 1.52 26.84

69.32 .. .. .. 30.68 1.85 28.83

66.43 .. .. .. 33.57 1.84 31.72

62.46 .. .. .. 37.54 2.38 35.16

79.88 .. .. .. 20.12 2.39 17.73

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWITZERLAND

SUISSE

Cantonal banks

Banques cantonales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

286

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 0.97 9.30 79.66 6.84 3.23

0.97 8.81 79.98 6.62 3.62

0.97 9.34 79.14 6.45 4.09

0.99 9.91 78.38 6.80 3.92

0.82 8.79 79.30 7.02 4.06

0.92 9.23 79.19 6.85 3.81

0.92 9.46 78.95 7.00 3.67

0.92 8.63 79.77 7.40 3.28

1.49 7.13 80.63 7.58 3.17

1.66 7.73 77.14 9.83 3.65

65. 66. 67. 68. 69.

4.13 .. 7.40 51.27 30.96 6.24

4.02 .. 7.02 50.48 31.91 6.56

4.11 .. 7.15 49.13 32.52 7.09

4.14 .. 6.78 50.46 31.42 7.20

4.18 .. 7.07 50.86 30.45 7.44

4.17 .. 6.89 50.88 29.80 8.25

5.75 .. 7.15 52.49 27.55 7.07

6.08 .. 7.04 53.81 26.06 7.01

6.25 .. 7.51 54.46 25.00 6.78

6.06 .. 11.56 51.49 23.62 7.27

70. 71. 72. 73. 74. 75.

0.31 5.69 0.85 4.31 2.47

0.26 5.54 0.82 4.09 2.49

0.42 5.29 0.75 4.47 2.45

0.63 5.33 0.85 5.04 2.35

0.73 5.47 0.82 4.54 2.37

0.99 5.02 0.84 5.26 2.69

1.03 4.98 0.86 5.95 3.18

1.05 4.77 0.85 5.87 3.92

1.20 4.67 0.99 6.39 4.46

2.02 4.70 2.49 7.53 8.74

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWITZERLAND

SUISSE

Regional and savings banks

Banques régionales et caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

287

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

5606 4402 1204 398 273 8 44 90

6085 4707 1378 442 264 7 56 129

6053 4677 1376 510 259 8 56 203

5104 3799 1305 467 248 8 55 172

3761 2828 933 546 208 6 43 300

3655 2616 1039 393 186 10 51 166

3343 2238 1105 432 189 13 74 182

3050 1873 1177 413 256 19 81 95

2882 1646 1236 391 271 22 60 82

2790 1536 1254 421 280 26 67 100

1602 859 553 .. ..

1820 873 566 .. ..

1886 871 558 .. ..

1772 796 500 .. ..

1479 672 424 .. ..

1432 672 427 .. ..

1536 799 431 .. ..

1590 834 442 .. ..

1627 865 437 .. ..

1675 888 451 .. ..

743 411 .. .. ..

947 596 .. .. ..

1015 704 .. .. ..

976 662 .. .. ..

807 726 .. .. ..

760 476 .. .. ..

737 465 .. .. ..

756 431 .. .. ..

762 407 .. .. ..

787 388 .. .. ..

332 92 240 153 87

351 87 264 155 109

311 87 224 149 75

314 83 231 128 103

81 67 14 88 -74

284 69 215 106 109

272 63 209 109 100

326 66 260 132 128

355 70 285 151 134

399 85 314 153 161

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

1112 4303 78230 6665 3284

1119 3841 77898 6464 3418

1142 4185 75047 6120 3447

943 5516 67931 5938 3132

759 3723 59348 5346 2473

806 4027 60288 5169 1974

858 3055 60881 4636 1841

856 2460 61184 4716 1535

968 1852 62900 4523 1476

1563 2229 64435 4362 1476

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (1) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

4381 .. 7086 45037 32677 4413

4467 .. 5307 44756 33547 4664

4454 .. 3873 43445 33125 5044

4164 .. 2745 43414 28362 4775

3645 .. 2256 38964 22782 4003

3749 .. 2414 40103 21603 4394

4281 .. 2384 41258 19591 3757

4306 .. 2348 42700 17663 3732

4521 .. 3731 43023 16885 3560

4800 .. 5239 43965 16654 3405

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (1) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

93595 91101

92741 93168

89941 91341

83460 86701

71650 77555

72264 71957

71271 71768

70750 71011

71718 71234

74067 72893

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

SWITZERLAND

SUISSE

Regional and savings banks

Banques régionales et caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

152 5953 560 1032 963

142 5676 646 834 892

109 5359 652 738 990

90 5225 623 743 903

76 4731 539 758 808

71 4599 499 694 784

54 4101 459 571 904

170 4023 328 503 951

246 3766 310 485 1122

241 3558 340 507 1315

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

4216 601 47 4770 45546

4215 674 104 4785 44614

4284 605 79 4809 43880

4517 539 78 4978 44348

4792 420 79 5133 44919

204 654 8.5

189 637 8.2

174 602 7.9

155 525 6.7

135 444 5.5

127 427 5.2

119 413 5.2

117 400 5.2

108 394 5.0

106 394 5.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Borrowing from Central bank (item 20) is included under Interbank deposits (item 21).

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

288

1 Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) sont inclus sous Dépôts interbancaires (poste 21).

SWITZERLAND

SUISSE

Regional and savings banks

Banques régionales et caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

289

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

6.15 4.83 1.32 0.44 0.30 0.01 0.05 0.10 1.76 0.94 0.61 .. .. 0.82 0.45 .. .. .. 0.36 0.10 0.26 0.17 0.10

6.53 5.05 1.48 0.47 0.28 0.01 0.06 0.14 1.95 0.94 0.61 .. .. 1.02 0.64 .. .. .. 0.38 0.09 0.28 0.17 0.12

6.63 5.12 1.51 0.56 0.28 0.01 0.06 0.22 2.06 0.95 0.61 .. .. 1.11 0.77 .. .. .. 0.34 0.10 0.25 0.16 0.08

5.89 4.38 1.51 0.54 0.29 0.01 0.06 0.20 2.04 0.92 0.58 .. .. 1.13 0.76 .. .. .. 0.36 0.10 0.27 0.15 0.12

4.85 3.65 1.20 0.70 0.27 0.01 0.06 0.39 1.91 0.87 0.55 .. .. 1.04 0.94 .. .. .. 0.10 0.09 0.02 0.11 -0.10

5.08 3.64 1.44 0.55 0.26 0.01 0.07 0.23 1.99 0.93 0.59 .. .. 1.06 0.66 .. .. .. 0.39 0.10 0.30 0.15 0.15

4.66 3.12 1.54 0.60 0.26 0.02 0.10 0.25 2.14 1.11 0.60 .. .. 1.03 0.65 .. .. .. 0.38 0.09 0.29 0.15 0.14

4.30 2.64 1.66 0.58 0.36 0.03 0.11 0.13 2.24 1.17 0.62 .. .. 1.06 0.61 .. .. .. 0.46 0.09 0.37 0.19 0.18

4.05 2.31 1.74 0.55 0.38 0.03 0.08 0.12 2.28 1.21 0.61 .. .. 1.07 0.57 .. .. .. 0.50 0.10 0.40 0.21 0.19

3.83 2.11 1.72 0.58 0.38 0.04 0.09 0.14 2.30 1.22 0.62 .. .. 1.08 0.53 .. .. .. 0.55 0.12 0.43 0.21 0.22

75.16 24.84 17.04 0.50 2.75 5.62 53.62 34.52 .. .. 46.38 25.66 .. .. .. 20.72 5.74 14.98

75.71 24.29 14.51 0.38 3.08 7.09 47.97 31.10 .. .. 52.03 32.75 .. .. .. 19.29 4.78 14.51

72.96 27.04 13.73 0.42 2.97 10.76 46.18 29.59 .. .. 53.82 37.33 .. .. .. 16.49 4.61 11.88

73.65 26.35 14.00 0.45 3.10 9.71 44.92 28.22 .. .. 55.08 37.36 .. .. .. 17.72 4.68 13.04

63.08 36.92 14.06 0.41 2.91 20.28 45.44 28.67 .. .. 54.56 49.09 .. .. .. 5.48 4.53 0.95

72.56 27.44 12.99 0.70 3.56 11.59 46.93 29.82 .. .. 53.07 33.24 .. .. .. 19.83 4.82 15.01

71.94 28.13 12.30 0.85 4.82 11.85 52.02 28.06 .. .. 47.98 30.27 .. .. .. 17.71 4.10 13.61

74.03 25.97 16.10 1.19 5.09 5.97 52.45 27.80 .. .. 47.55 27.11 .. .. .. 20.50 4.15 16.35

75.97 24.03 16.66 1.35 3.69 5.04 53.17 26.86 .. .. 46.83 25.02 .. .. .. 21.82 4.30 17.52

74.87 25.13 16.72 1.55 4.00 5.97 53.01 26.93 .. .. 46.99 23.16 .. .. .. 23.82 5.07 18.75

55.32 .. .. .. 44.68 12.38 32.30

62.94 .. .. .. 37.06 9.19 27.88

69.36 .. .. .. 30.64 8.57 22.07

67.83 .. .. .. 32.17 8.50 23.67

89.96 .. .. .. 10.04 8.30 1.73

62.63 .. .. .. 37.37 9.08 28.29

63.09 .. .. .. 36.91 8.55 28.36

57.01 .. .. .. 43.12 8.73 34.39

53.41 .. .. .. 46.59 9.19 37.40

49.30 .. .. .. 50.70 10.80 39.90

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWITZERLAND

SUISSE

Regional and savings banks

Banques régionales et caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

290

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.19 4.60 83.58 7.12 3.51

1.21 4.14 84.00 6.97 3.69

1.27 4.65 83.44 6.80 3.83

1.13 6.61 81.39 7.11 3.75

1.06 5.20 82.83 7.46 3.45

1.12 5.57 83.43 7.15 2.73

1.20 4.29 85.42 6.50 2.58

1.21 3.48 86.48 6.67 2.17

1.35 2.58 87.70 6.31 2.06

2.11 3.01 87.00 5.89 1.99

65. 66. 67. 68. 69.

4.68 .. 7.57 48.12 34.91 4.71

4.82 .. 5.72 48.26 36.17 5.03

4.95 .. 4.31 48.30 36.83 5.61

4.99 .. 3.29 52.02 33.98 5.72

5.09 .. 3.15 54.38 31.80 5.59

5.19 .. 3.34 55.50 29.89 6.08

6.01 .. 3.34 57.89 27.49 5.27

6.09 .. 3.32 60.35 24.97 5.27

6.30 .. 5.20 59.99 23.54 4.96

6.48 .. 7.07 59.36 22.49 4.60

70. 71. 72. 73. 74. 75.

0.16 6.36 0.60 1.10 1.03

0.15 6.12 0.70 0.90 0.96

0.12 5.96 0.72 0.82 1.10

0.11 6.26 0.75 0.89 1.08

0.11 6.60 0.75 1.06 1.13

0.10 6.36 0.69 0.96 1.08

0.08 5.75 0.64 0.80 1.27

0.24 5.69 0.46 0.71 1.34

0.34 5.25 0.43 0.68 1.56

0.33 4.80 0.46 0.68 1.78

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

SWITZERLAND

SUISSE

Loan associations and agricultural co-operatives 1990

1991

Caisses de crédit mutuel et banques mutualistes agricoles 1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

291

1906 1567 339 81 30 3 7 46

2280 1878 402 96 34 3 11 53

2504 2070 434 128 38 3 12 82

2466 1978 488 121 43 5 12 71

2265 1799 466 131 50 8 13 76

2411 1854 557 155 57 12 13 96

2401 1707 694 185 41 8 21 132

2390 1539 852 190 64 18 16 128

2377 1434 943 211 88 25 21 127

2402 1388 1014 255 107 28 28 148

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

420 259 139 .. ..

498 291 158 .. ..

562 325 173 .. ..

609 359 187 .. ..

597 380 197 .. ..

712 415 211 .. ..

879 464 233 .. ..

1041 525 259 .. ..

1154 580 292 .. ..

1269 655 330 .. ..

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other

161 106 .. .. ..

207 146 .. .. ..

237 172 .. .. ..

250 179 .. .. ..

217 143 .. .. ..

297 218 .. .. ..

415 312 .. .. ..

516 390 .. .. ..

574 435 .. .. ..

614 451 .. .. ..

55 18 37 5 32

61 18 43 5 38

65 21 44 5 39

71 24 47 6 41

74 27 47 6 41

79 27 52 7 45

103 42 61 8 53

126 55 71 8 63

140 61 79 10 69

163 74 89 11 78

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

360 4266 28028 229 1159

389 4700 30286 229 1273

431 4967 32429 244 1368

482 5351 35145 244 1356

472 4817 38831 257 1369

541 5442 42157 265 1462

590 5154 46020 267 1311

730 5022 49972 337 1235

771 5157 54007 343 1253

1044 5537 57406 351 1219

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank (1) Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

885 .. 2369 20386 9301 1101

926 .. 2321 21844 10439 1347

964 .. 2273 23487 11229 1485

1019 .. 2434 27537 10116 1474

1067 .. 2816 30919 9584 1360

1139 .. 2844 34198 10175 1511

1214 .. 2790 37651 10004 1684

1292 .. 3206 40799 10141 1858

1386 .. 4189 43277 10598 2082

1490 .. 4967 46188 10594 2317

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale (1) Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

34042 32634

36876 35459

39438 38157

42579 41009

45747 44163

49868 47808

53343 51606

57296 55320

61530 59413

65558 63544

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

SWITZERLAND

SUISSE

Loan associations and agricultural co-operatives 1990

1991

Caisses de crédit mutuel et banques mutualistes agricoles 1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million Swiss francs

Millions de francs suisses

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

28 20 181 .. ..

29 17 183 .. ..

28 20 197 .. ..

25 16 203 .. ..

27 11 219 .. ..

31 12 222 .. ..

28 11 225 .. ..

29 13 227 24 438

21 12 228 29 561

18 10 232 33 676

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

1671 912 2584 31272

2212 1106 16 3301 32610

2515 1258 18 3756 35279

2827 1414 29 4212 37930

3203 1601 26 4778 40141

2 1213 2.7

2 1192 2.6

2 1169 2.6

2 1139 2.7

1 1086 2.7

1 1034 2.8

1 962 2.8

1 892 2.8

1 722 3.0

1 582 4.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Borrowing from Central bank (item 20) is included under Interbank deposits (item 21).

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

292

1 Emprunts auprès de la Banque centrale (poste 20) sont inclus sous Dépôts interbancaires (poste 21).

SWITZERLAND

SUISSE

Loan associations and agricultural co-operatives 1990

1991

Caisses de crédit mutuel et banques mutualistes agricoles 1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

293

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

5.84 4.80 1.04 0.25 0.09 0.01 0.02 0.14 1.29 0.79 0.43 .. .. 0.49 0.32 .. .. .. 0.17 0.06 0.11 0.02 0.10

6.43 5.30 1.13 0.27 0.10 0.01 0.03 0.15 1.40 0.82 0.45 .. .. 0.58 0.41 .. .. .. 0.17 0.05 0.12 0.01 0.11

6.56 5.42 1.14 0.34 0.10 0.01 0.03 0.21 1.47 0.85 0.45 .. .. 0.62 0.45 .. .. .. 0.17 0.06 0.12 0.01 0.10

6.01 4.82 1.19 0.30 0.10 0.01 0.03 0.17 1.49 0.88 0.46 .. .. 0.61 0.44 .. .. .. 0.17 0.06 0.11 0.01 0.10

5.13 4.07 1.06 0.30 0.11 0.02 0.03 0.17 1.35 0.86 0.45 .. .. 0.49 0.32 .. .. .. 0.17 0.06 0.11 0.01 0.09

5.04 3.88 1.17 0.32 0.12 0.03 0.03 0.20 1.49 0.87 0.44 .. .. 0.62 0.46 .. .. .. 0.17 0.06 0.11 0.01 0.09

4.65 3.31 1.34 0.36 0.08 0.02 0.04 0.26 1.70 0.90 0.45 .. .. 0.80 0.60 .. .. .. 0.20 0.08 0.12 0.02 0.10

4.32 2.78 1.54 0.34 0.12 0.03 0.03 0.23 1.88 0.95 0.47 .. .. 0.93 0.70 .. .. .. 0.23 0.10 0.13 0.01 0.11

4.00 2.41 1.59 0.36 0.15 0.04 0.04 0.21 1.94 0.98 0.49 .. .. 0.97 0.73 .. .. .. 0.24 0.10 0.13 0.02 0.12

3.78 2.18 1.60 0.40 0.17 0.04 0.04 0.23 2.00 1.03 0.52 .. .. 0.97 0.71 .. .. .. 0.26 0.12 0.14 0.02 0.12

80.71 19.29 7.14 0.71 1.67 10.95 61.67 33.10 .. .. 38.33 25.24 .. .. .. 13.10 4.29 8.81

80.72 19.28 6.83 0.60 2.21 10.64 58.43 31.73 .. .. 41.57 29.32 .. .. .. 12.25 3.61 8.63

77.22 22.78 6.76 0.53 2.14 14.59 57.83 30.78 .. .. 42.17 30.60 .. .. .. 11.57 3.74 7.83

80.13 19.87 7.06 0.82 1.97 11.66 58.95 30.71 .. .. 41.05 29.39 .. .. .. 11.66 3.94 7.72

78.06 21.94 8.38 1.34 2.18 12.73 63.65 33.00 .. .. 36.35 23.95 .. .. .. 12.40 4.52 7.87

78.23 21.77 8.01 1.69 1.83 13.48 58.29 29.63 .. .. 41.71 30.62 .. .. .. 11.10 3.79 7.30

78.95 21.05 4.66 0.91 2.39 15.02 52.79 26.51 .. .. 47.21 35.49 .. .. .. 11.72 4.78 6.94

81.84 18.25 6.15 1.73 1.54 12.30 50.43 24.88 .. .. 49.57 37.46 .. .. .. 12.10 5.28 6.82

81.72 18.28 7.63 2.17 1.82 11.01 50.26 25.30 .. .. 49.74 37.69 .. .. .. 12.13 5.29 6.85

79.91 20.09 8.43 2.21 2.21 11.66 51.62 26.00 .. .. 48.38 35.54 .. .. .. 12.84 5.83 7.01

65.84 .. .. .. 34.16 11.18 22.98

70.53 .. .. .. 29.47 8.70 20.77

72.57 .. .. .. 27.43 8.86 18.57

71.60 .. .. .. 28.40 9.60 18.80

65.90 .. .. .. 34.10 12.44 21.66

73.40 .. .. .. 26.60 9.09 17.51

75.18 .. .. .. 24.82 10.12 14.70

75.58 .. .. .. 24.42 10.66 13.76

75.78 .. .. .. 24.39 10.63 13.76

73.45 .. .. .. 26.55 12.05 14.50

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

SWITZERLAND

SUISSE

Loan associations and agricultural co-operatives 1990

1991

Caisses de crédit mutuel et banques mutualistes agricoles 1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

294

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.06 12.53 82.33 0.67 3.40

1.05 12.75 82.13 0.62 3.45

1.09 12.59 82.23 0.62 3.47

1.13 12.57 82.54 0.57 3.18

1.03 10.53 84.88 0.56 2.99

1.08 10.91 84.54 0.53 2.93

1.11 9.66 86.27 0.50 2.46

1.27 8.77 87.22 0.59 2.16

1.25 8.38 87.77 0.56 2.04

1.59 8.45 87.57 0.54 1.86

65. 66. 67. 68. 69.

2.60 .. 6.96 59.88 27.32 3.23

2.51 .. 6.29 59.24 28.31 3.65

2.44 .. 5.76 59.55 28.47 3.77

2.39 .. 5.72 64.67 23.76 3.46

2.33 .. 6.16 67.59 20.95 2.97

2.28 .. 5.70 68.58 20.40 3.03

2.28 .. 5.23 70.58 18.75 3.16

2.25 .. 5.60 71.21 17.70 3.24

2.25 .. 6.81 70.33 17.22 3.38

2.27 .. 7.58 70.45 16.16 3.53

70. 71. 72. 73. 74. 75.

0.08 0.06 0.53 .. ..

0.08 0.05 0.50 .. ..

0.07 0.05 0.50 .. ..

0.06 0.04 0.48 .. ..

0.06 0.02 0.48 .. ..

0.06 0.02 0.45 .. ..

0.05 0.02 0.42 .. ..

0.05 0.02 0.40 0.04 0.76

0.03 0.02 0.37 0.05 0.91

0.03 0.02 0.35 0.05 1.03

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

TURKEY

TURQUIE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion Turkish liras

Milliards de livres turques

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) (1) a. Fees and commissions receivable (2) b. Fees and commissions payable (2) c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) (1) a. Frais et commissions à recevoir (2) b. Frais et commissions à payer (2) c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses (1) a. Staff costs b. Property costs c. Other

295

7. Net income 8. Provisions (net) (1) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

33243 23803 9440 1963 5464 4602 1516 -442

63597 42282 21315 -1956 19847 20463 1614 -2990

117540 78163 39377 -2471 22002 25086 4886 -4273

207330 121951 85379 -14022 47349 62359 12131 -11143

514052 339317 174735 -50508 279493 329816 14938 -15123

885708 628951 256757 11521 329669 349996 59403 -27555

2101034 4808925 10676924 21475809 1433562 3344226 7249447 16827693 667472 1464699 3427477 4648116 -95019 -11728 -80058 876540 783875 1635959 3486701 10089599 849730 1883809 4057768 11674340 91560 136275 327449 1972889 -120724 99847 163560 488392

11403 5943 4820 545 558

19359 10896 8353 979 1533

36906 20146 15507 1790 2849

71357 34504 24943 3245 6316

124227 60869 42159 6082 12628

268278 109526 80914 14048 14564

572453 217151 163073 27672 26406

1452971 727099 353052 29327 344720

3347419 5524656 1598925 3108023 764183 1375383 66072 137931 768670 1594709

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation (1) a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

5460 1341 861 7 463

8463 2430 1772 136 505

16760 2073 1438 40 595

36853 6785 3647 331 2807

63358 21187 10954 92 10141

158752 28849 12338 108 16403

355302 62563 28406 6007 28150

725872 90132 71204 3386 15542

1748494 2416633 589413 1829051 416480 1334938 116136 56502 56797 437611

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) (1) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

4119 637 3482 1788 1694

6033 804 5229 2399 2830

14687 2134 12553 3848 8705

30068 6254 23814 9907 13907

42171 8765 33406 17719 15687

129903 11802 118101 32854 85247

292739 25620 267119 32269 234850

635740 180390 455350 153805 301545

1159081 495206 663875 206973 456902

587582 1087586 -500004 353618 -853622

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

10349 14701 68887 17111 41544

16911 32039 111813 34283 74912

29766 85047 206434 60357 128810

54533 201809 388218 112829 216203

104892 316511 693028 218776 521056

199906 590727 1552477 421401 1038898

285441 1099571 3469960 1375558 2174259

577679 930460 2017117 2566086 4367147 8836263 7826158 12363852 18528491 2908041 6019343 15692529 4457829 11407172 23608264

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

6999 3129 6837 88726 413 46488

13635 4013 8259 160595 704 82752

23960 8003 20435 285234 6187 166595

46326 16969 78412 466751 24525 340609

83617 12319 50306 1224806 16615 466600

164774 12303 181551 2486483 39686 918612

340722 1600329 2976309 3582937 8619 63771 164235 320247 491220 3301434 6115906 13207230 5653896 11374370 21774578 43378444 28998 176314 172796 214594 1881334 1819575 3884150 7979212

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

152592 124637

269958 211275

510414 390186

973592 742003

1854263 1413928

3803409 2828836

8404789 18335793 35087974 68682664 6104099 13370291 26711884 51885319

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

TURKEY

TURQUIE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Billion Turkish liras

Milliards de livres turques

Memorandum items 27. Short-term securities (3) 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. 12579 4081 13931 12821

.. 19296 6370 36108 22428

.. 41965 11096 81980 55466

.. 90302 18116 162573 144014

.. 106754 34325 393540 126322

Pour mémoire 27. Titres à court terme (3) 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

64589 10769 6096 69262 628831

107703 21804 14874 114633 1202608

256125 83170 31069 308226 2365808

56 6543 152.0

56 6463 150.8

58 6188 144.6

59 6208 141.7

55 6085 136.8

55 6196 139.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

.. .. 674401 209567 720312 1943489 59410 123881 290152 678256 1600055 2491477 329517 936479 3014155

1718503 1659651 3639491 11399036 661343 2633840 4210584 9754002 4978251 10556681

575104 1278674 2326586 2426692 162040 301347 662755 1250773 79071 197551 508451 1310900 658073 1382470 2480890 2366565 5387488 11569773 20321282 33964247 55 6385 141.0

59 6763 149.8

60 7272 163.0

62 7626 169.0

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

296

1 Change in methodology.

1 Changement méthodologique.

2 Fees and commissions receivable (item 4.a) includes gains on foreign-exchange claims and operations. Fees and commissions payable (item 4.b) includes losses on foreign-exchange liabilities and operations.

2 Les frais et commissions à recevoir (poste 4.a) comprennent les gains au titre de créances et d'opérations en devises. Les frais et commissions à payer (poste 4.b) comprennent les pertes au titre d'engagements et d'opérations en devises.

3 The Gold item is included in Short-term securities (item27)

3 L'or est inclus dans les Titres à court terme (poste 27).

Notes . The category Commercial banks covers all commercial banks operating in Turkey including foreign branches of domestic banks and foreign banks established in Turkey. Change in methodology

Notes . La catégorie "Banques commerciales" regroupe toutes les banques commerciales en activité en Turquie y compris les succursales étrangères des banques domestiques ainsi que les banques étrangères basées en Turquie. Changement méthodologique

. Iller Bankasi, although not being a full commercial bank, is included in the data until end-1988.

. Iller Bankasi, bien que celle-ci ne soit pas à tous égards une banque commerciale, est incluse dans les données jusqu'en fin 1988.

. Until 1992, the sub-items (a., b., c. and d.) of Non-interest income (item 4), Operating expenses (item 6) and net Provisions (item 8), exclude activities of foreign branches of domestic banks. These activities are included in the total item figure.

. Jusqu'en 1992, les sous-catégories (a., b., c., et d.) des Produits non financiers (poste 4), des Frais d’exploitation (poste 6) et des Provisions nettes (poste 8) excluent les activités des succursales étrangères des banques locales. Ces activités sont incluses dans le résultat total.

TURKEY

TURQUIE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

297

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

26.67 19.10 7.57 1.57 4.38 3.69 1.22 -0.35 9.15 4.77 3.87 0.44 0.45 4.38 1.08 0.69 0.01 0.37 3.30 0.51 2.79 1.43 1.36

30.10 20.01 10.09 -0.93 9.39 9.69 0.76 -1.42 9.16 5.16 3.95 0.46 0.73 4.01 1.15 0.84 0.06 0.24 2.86 0.38 2.47 1.14 1.34

30.12 20.03 10.09 -0.63 5.64 6.43 1.25 -1.10 9.46 5.16 3.97 0.46 0.73 4.30 0.53 0.37 0.01 0.15 3.76 0.55 3.22 0.99 2.23

27.94 16.44 11.51 -1.89 6.38 8.40 1.63 -1.50 9.62 4.65 3.36 0.44 0.85 4.97 0.91 0.49 0.04 0.38 4.05 0.84 3.21 1.34 1.87

36.36 24.00 12.36 -3.57 19.77 23.33 1.06 -1.07 8.79 4.30 2.98 0.43 0.89 4.48 1.50 0.77 0.01 0.72 2.98 0.62 2.36 1.25 1.11

31.31 22.23 9.08 0.41 11.65 12.37 2.10 -0.97 9.48 3.87 2.86 0.50 0.51 5.61 1.02 0.44 0.58 4.59 0.42 4.17 1.16 3.01

34.42 23.49 10.93 -1.56 12.84 13.92 1.50 -1.98 9.38 3.56 2.67 0.45 0.43 5.82 1.02 0.47 0.10 0.46 4.80 0.42 4.38 0.53 3.85

35.97 25.01 10.95 -0.09 12.24 14.09 1.02 0.75 10.87 5.44 2.64 0.22 2.58 5.43 0.67 0.53 0.03 0.12 4.75 1.35 3.41 1.15 2.26

39.97 27.14 12.83 -0.30 13.05 15.19 1.23 0.61 12.53 5.99 2.86 0.25 2.88 6.55 2.21 1.56 0.43 0.21 4.34 1.85 2.49 0.77 1.71

41.39 32.43 8.96 1.69 19.45 22.50 3.80 0.94 10.65 5.99 2.65 0.27 3.07 4.66 3.53 2.57 0.11 0.84 1.13 2.10 -0.96 0.68 -1.65

82.79 17.21 47.92 40.36 13.29 -3.88 52.12 42.27 4.78 4.89 47.88 11.76 7.55 0.06 4.06 36.12 5.59 30.54

110.10 -10.10 102.52 105.70 8.34 -15.45 56.28 43.15 5.06 7.92 43.72 12.55 9.15 0.70 2.61 31.16 4.15 27.01

106.70 -6.70 59.62 67.97 13.24 -11.58 54.59 42.02 4.85 7.72 45.41 5.62 3.90 0.11 1.61 39.80 5.78 34.01

119.65 -19.65 66.36 87.39 17.00 -15.62 48.35 34.96 4.55 8.85 51.65 9.51 5.11 0.46 3.93 42.14 8.76 33.37

140.66 -40.66 224.99 265.49 12.02 -12.17 49.00 33.94 4.90 10.17 51.00 17.06 8.82 0.07 8.16 33.95 7.06 26.89

95.71 4.29 122.88 130.46 22.14 -10.27 40.83 30.16 5.24 5.43 59.17 10.75 4.60 0.04 6.11 48.42 4.40 44.02

116.60 -16.60 136.93 148.44 15.99 -21.09 37.93 28.49 4.83 4.61 62.07 10.93 4.96 1.05 4.92 51.14 4.48 46.66

100.81 -0.81 112.59 129.65 9.38 6.87 50.04 24.30 2.02 23.73 49.96 6.20 4.90 0.23 1.07 43.75 12.42 31.34

102.39 -2.39 104.16 121.22 9.78 4.89 47.77 22.83 1.97 22.96 52.23 17.61 12.44 3.47 1.70 34.63 14.79 19.83

84.13 15.87 182.63 211.31 35.71 8.84 56.26 24.90 2.50 28.87 43.74 33.11 24.16 1.02 7.92 10.64 19.69 -9.05

24.56 15.77 0.13 8.48 75.44 11.67 63.77

28.71 20.94 1.61 5.97 71.29 9.50 61.79

12.37 8.58 0.24 3.55 87.63 12.73 74.90

18.41 9.90 0.90 7.62 81.59 16.97 64.62

33.44 17.29 0.15 16.01 66.56 13.83 52.73

18.17 7.77 0.07 10.33 81.83 7.43 74.39

17.61 7.99 1.69 7.92 82.39 7.21 75.18

12.42 9.81 0.47 2.14 87.58 24.85 62.73

33.71 23.82 6.64 3.25 66.29 28.32 37.97

75.69 55.24 2.34 18.11 24.31 45.00 -20.69

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

TURKEY

TURQUIE

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

298

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 6.78 9.63 45.14 11.21 27.23

6.26 11.87 41.42 12.70 27.75

5.83 16.66 40.44 11.83 25.24

5.60 20.73 39.87 11.59 22.21

5.66 17.07 37.37 11.80 28.10

5.26 15.53 40.82 11.08 27.31

3.40 13.08 41.29 16.37 25.87

3.15 13.99 42.68 15.86 24.31

2.65 12.45 35.24 17.16 32.51

2.94 12.87 26.98 22.85 34.37

65. 66. 67. 68. 69.

4.59 2.05 4.48 58.15 0.27 30.47

5.05 1.49 3.06 59.49 0.26 30.65

4.69 1.57 4.00 55.88 1.21 32.64

4.76 1.74 8.05 47.94 2.52 34.98

4.51 0.66 2.71 66.05 0.90 25.16

4.33 0.32 4.77 65.38 1.04 24.15

4.05 0.10 5.84 67.27 0.35 22.38

8.73 0.35 18.01 62.03 0.96 9.92

8.48 0.47 17.43 62.06 0.49 11.07

5.22 0.47 19.23 63.16 0.31 11.62

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. 8.24 2.67 9.13 8.40

.. 7.15 2.36 13.38 8.31

.. 8.22 2.17 16.06 10.87

.. 9.28 1.86 16.70 14.79

.. 5.76 1.85 21.22 6.81

.. 5.51 1.56 17.83 8.66

.. 8.57 1.47 19.04 11.14

3.68 10.60 1.58 13.59 16.44

4.90 10.37 1.88 12.00 14.19

2.42 16.60 3.83 14.20 15.37

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million pounds sterling

Millions de livres

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

299

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

63109 48286 14823 9373 .. .. .. ..

58138 42635 15503 10456 .. .. .. ..

52004 36550 15454 11267 .. .. .. ..

44836 28463 16372 13113 .. .. .. ..

41577 24970 16606 12426 10472 1097 3051 -

48897 31135 17762 13239 10707 1254 3786 -

55421 34459 20961 13494 12380 1557 2671 -

62079 39282 22797 14201 13347 1982 2837 -

71026 46934 24092 15621 13441 2077 4257 -

65105 39495 25610 17164 14559 2420 5026 -

24196 15961 9114 .. ..

25958 17192 8080 .. ..

26721 17621 9704 .. ..

29485 18622 10272 .. ..

29033 18599 10434 4114 4051

31001 19757 11055 4255 4447

34455 21394 11580 4701 5114

36998 22515 11944 5016 5555

39714 22433 11638 5342 5452

42774 23093 12301 5108 5684

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

8235 4679 .. .. ..

8766 6668 .. .. ..

9100 7298 .. .. ..

10863 5814 .. .. ..

10433 2349 .. .. ..

11244 2304 .. .. ..

13061 1937 .. .. ..

14482 1970 .. .. ..

17280 2823 .. .. ..

19681 2876 .. .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres

3556 1630 1926 1262 664

2098 871 1227 1273 -45

1802 997 805 1238 -433

5049 1847 3202 1838 1364

8085 2709 5376 2188 3188

8940 3037 5903 3615 2288

11125 3893 7232 2933 4299

12512 3892 8620 4411 4209

14458 4260 10198 5263 4935

16805 5090 11715 5674 6042

BALANCE SHEET (1)

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN (1)

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

7249 75445 340764 43417 48544

7057 72163 346314 50345 56473

5191 87921 376505 84290 92946

5252 102950 376115 110735 95074

5152 113393 375285 126055 102008

5614 111545 419637 148818 120554

5771 121256 561512 187550 138963

5959 143759 610591 227836 157199

6224 140106 632814 242425 177493

8757 141363 705674 261213 181914

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits (1) Non-bank deposits Bonds Other liabilities

24614 .. 453145 15077 22583

24440 .. 465404 16616 25891

24518 .. 476173 62101 84062

26228 .. 493912 75112 94875

29520 123328 379619 82619 106806

31267 131288 420525 90451 132637

42570 130571 548559 131452 161900

47712 142039 604594 158998 192000

51026 148303 627554 168228 203951

55306 159211 665474 205628 213303

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires (1) Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

515419 491718

532351 523885

646854 589603

690127 668491

721892 706010

806168 764030

1015053 975230

1145343 1088107

1199062 1172203

1298921 1248991

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Million pounds sterling

Millions de livres

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

16403 .. .. .. ..

17458 .. .. .. ..

24263 .. .. .. ..

21699 .. .. .. ..

25498 .. .. .. ..

29845 .. .. .. ..

17373 .. .. .. ..

22787 .. .. .. ..

22348 .. .. .. ..

21117 .. .. .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

32291 23010 4636 50665 464098

43026 25234 5873 62387 541409

47739 27246 6196 68789 582568

50654 28961 7072 72543 616622

55152 37546 8983 83714 654183

47 12994 411.5

41 12306 399.9

39 11751 401.2

37 11445 371.7

37 11075 386.5

40 10601 382.0

44 12070 416.0

45 11863 419.0

45 11530 409.0

41 11404 410.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

1 Change in methodology.

300

Notes . Commercial banks comprises the world-wide operations of ten major British banking groups: Abbey National Group Alliance & Leicester Group (included in the coverage beginning 1996) Bank of Scotland Group Barclays Group Halifax Group (included in the coverage beginning 1996) Lloyds TSB Group Midland Group National Westminster Group Royal Bank of Scotland Group Woolwich Group (included in the coverage beginning 1996)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1 Changement méthodologique. Notes . Les "Banques commerciales" regroupent les activités mondiales de dix grandes banques britaniques : Abbey National Group Alliance & Leicester Group (à partir des statistiques de 1996) Bank of Scotland Group Barclays Group Halifax Group (à partir des statistiques de 1996) Lloyds TSB Group Midland Group National Westminster Group Royal Bank of Scotland Group Woolwich Group (à partir des statistiques de 1996)

Until 1996, the Standard Chartered Group was included.

Jusqu'en 1996, les activités du Standard Chartered Group ont été incluses.

Change in methodology:

Changement méthodologique :

. Until 1994, Interbank deposits (item 21) are included under Non-bank deposits (item 22).

. Jusqu'en 1994, les Dépôts interbancaires (poste 21) sont inclus sous la rubrique Dépôts non bancaires (poste 22).

. As from 1992, due to revised reporting requirements, balance-sheet data include long-term assurance funds.

. A compter de 1992, suite aux révisions du règlement en vigueur, les données de bilan comprennent les fonds d'assurance à long terme.

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

301

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

12.83 9.82 3.01 1.91 .. .. .. .. 4.92 3.25 1.85 .. .. 1.67 0.95 .. .. .. 0.72 0.33 0.39 0.26 0.14

11.10 8.14 2.96 2.00 .. .. .. .. 4.95 3.28 1.54 .. .. 1.67 1.27 .. .. .. 0.40 0.17 0.23 0.24 -0.01

8.82 6.20 2.62 1.91 .. .. .. .. 4.53 2.99 1.65 .. .. 1.54 1.24 .. .. .. 0.31 0.17 0.14 0.21 -0.07

6.71 4.26 2.45 1.96 .. .. .. .. 4.41 2.79 1.54 .. .. 1.63 0.87 .. .. .. 0.76 0.28 0.48 0.27 0.20

5.89 3.54 2.35 1.76 1.48 0.16 0.43 4.11 2.63 1.48 0.58 0.57 1.48 0.33 .. .. .. 1.15 0.38 0.76 0.31 0.45

6.40 4.08 2.32 1.73 1.40 0.16 0.50 4.06 2.59 1.45 0.56 0.58 1.47 0.30 .. .. .. 1.17 0.40 0.77 0.47 0.30

5.68 3.53 2.15 1.38 1.27 0.16 0.27 3.53 2.19 1.19 0.48 0.52 1.34 0.20 .. .. .. 1.14 0.40 0.74 0.30 0.44

5.71 3.61 2.10 1.31 1.23 0.18 0.26 3.40 2.07 1.10 0.46 0.51 1.33 0.18 .. .. .. 1.15 0.36 0.79 0.41 0.39

6.06 4.00 2.06 1.33 1.15 0.18 0.36 3.39 1.91 0.99 0.46 0.47 1.47 0.24 .. .. .. 1.23 0.36 0.87 0.45 0.42

5.21 3.16 2.05 1.37 1.17 0.19 0.40 3.42 1.85 0.98 0.41 0.46 1.58 0.23 .. .. .. 1.35 0.41 0.94 0.45 0.48

61.26 38.74 .. .. .. .. 65.97 37.67 .. .. 34.03 19.34 .. .. .. 14.70 6.74 7.96

59.72 40.28 .. .. .. .. 66.23 31.13 .. .. 33.77 25.69 .. .. .. 8.08 3.36 4.73

57.83 42.17 .. .. .. .. 65.94 36.32 .. .. 34.06 27.31 .. .. .. 6.74 3.73 3.01

55.53 44.47 .. .. .. .. 63.16 34.84 .. .. 36.84 19.72 .. .. .. 17.12 6.26 10.86

57.20 42.80 36.07 3.78 10.51 64.06 35.94 14.17 13.95 35.93 8.09 .. .. .. 27.85 9.33 18.52

57.29 42.71 34.54 4.05 12.21 63.73 35.66 13.73 14.34 36.27 7.43 .. .. .. 28.84 9.80 19.04

60.84 39.16 35.93 4.52 7.75 62.09 33.61 13.64 14.84 37.91 5.62 .. .. .. 32.29 11.30 20.99

61.62 38.38 36.07 5.36 7.67 60.85 32.28 13.56 15.01 39.14 5.32 .. .. .. 33.82 10.52 23.30

60.66 39.33 33.84 5.23 10.72 56.49 29.30 13.45 13.73 43.51 7.11 .. .. .. 36.41 10.73 25.68

59.87 40.13 34.04 5.66 11.75 53.99 28.76 11.94 13.29 46.01 6.72 .. .. .. 39.29 11.90 27.39

56.82 .. .. .. 43.18 19.79 23.39

76.07 .. .. .. 23.93 9.94 14.00

80.20 .. .. .. 19.80 10.96 8.85

53.52 .. .. .. 46.48 17.00 29.48

22.52 .. .. .. 77.49 25.97 51.53

20.49 .. .. .. 79.51 27.01 52.50

14.83 .. .. .. 85.18 29.81 55.37

13.60 .. .. .. 86.40 26.87 59.52

16.34 .. .. .. 83.67 24.65 59.02

14.61 .. .. .. 85.39 25.86 59.52

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

Commercial banks

Banques commerciales 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

302

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.41 14.64 66.11 8.42 9.42

1.33 13.56 65.05 9.46 10.61

0.80 13.59 58.21 13.03 14.37

0.76 14.92 54.50 16.05 13.78

0.71 15.71 51.99 17.46 14.13

0.70 13.84 52.05 18.46 14.95

0.57 11.95 55.32 18.48 13.69

0.52 12.55 53.31 19.89 13.73

0.52 11.68 52.78 20.22 14.80

0.67 10.88 54.33 20.11 14.01

65. 66. 67. 68. 69.

4.78 .. 87.92 2.93 4.38

4.59 .. 87.42 3.12 4.86

3.79 .. 73.61 9.60 13.00

3.80 .. 71.57 10.88 13.75

4.09 17.08 52.59 11.44 14.80

3.88 16.29 52.16 11.22 16.45

4.19 12.86 54.04 12.95 15.95

4.17 12.40 52.79 13.88 16.76

4.26 12.37 52.34 14.03 17.01

4.26 12.26 51.23 15.83 16.42

70. 71. 72. 73. 74. 75.

3.18 .. .. .. ..

3.28 .. .. .. ..

3.75 .. .. .. ..

3.14 .. .. .. ..

3.53 .. .. .. ..

3.70 .. .. .. ..

1.71 .. .. .. ..

1.99 .. .. .. ..

1.86 .. .. .. ..

1.63 .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Commercial banks

Banques commerciales 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

2000p

Million US dollars

Millions de dollars des EU

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable (1) c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer (1) c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

303

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (2) c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

290692 168492 122199 65219 44725 .. 8851 11643

256415 122517 133899 71402 49034 .. 10230 12138

244742 105615 139127 80986 52693 .. 12292 16001

257065 110850 146215 76639 56376 .. 5681 14582

302376 147958 154417 84360 61722 .. 6818 15820

313120 150047 163073 96489 69242 .. 8646 18601

338225 164516 173709 107658 78162 .. 9845 19651

359184 177999 181183 127083 92224 .. 10792 24067

366179 174865 191314 144589 106490 .. 10730 27369

312835 162011 150823 109667 85201 .. 7217 17249

187418 126665 53810 17984 54871

205301 132815 55484 18152 59181

220113 140523 58507 18578 63439

222854 144905 60904 18978 65023

238777 151137 64013 19760 67363

259562 162401 67776 20883 73742

281367 170996 72347 22082 76568

308266 193681 79508 24160 90013

335903 204365 86148 25860 92357

260490 160151 66262 19805 74085

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

60753 34871 34871 .. ..

72486 26813 26813 .. ..

79590 16841 16841 .. ..

77949 10991 10991 .. ..

87640 12631 12631 .. ..

97161 16206 16206 .. ..

110371 19173 19173 .. ..

114585 21224 21224 .. ..

131538 21116 21116 .. ..

100339 19399 19399 .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (2) c. Autres

25882 8292 17590 15562 2028

45673 14450 31224 14226 16997

62749 19861 42886 22068 20816

66958 22429 44528 28165 16362

75009 26222 48785 31105 17681

80955 28431 52522 39391 13132

91198 31987 59209 42726 16483

93361 31902 61460 41206 20253

110422 39276 71146 51954 19192

80940 28707 52233 34645 17587

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

162506 140460 2139569 754071 221387

161656 135532 2129905 846728 218947

153816 118392 2241078 950578 227303

173119 129544 2443128 911227 331803

187166 118336 2718622 916391 349298

193641 142073 2903624 924237 387982

195118 159409 3147348 1005997 463817

196344 158658 3420530 1090409 515711

192510 172108 3621259 1145901 541384

174245 154686 3897685 1192775 577018

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

230712 .. 50077 2623572 24850 488783

262440 .. 47908 2634951 33521 513952

295448 .. 45525 2692578 37148 620468

310923 .. 39083 2814658 40580 783623

348223 .. 44138 2961770 43261 892421

375137 .. 56706 3118244 50938 950524

414356 .. 50956 3347986 61661 1096730

454155 .. 54484 3600455 72144 1200413

471999 .. 49214 3753237 75805 1322905

512672 .. 50506 3939896 83863 1409476

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

3417993 3379178

3492768 3441557

3691167 3565707

3988821 3863406

4289813 4147617

4551557 4376033

4971689 4733138

5381652 5144264

5673162 5438092

5996409 5844572

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Commercial banks

Banques commerciales 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

2000p

Million US dollars

Millions de dollars des EU

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

32. 33. 34. 35. 36.

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

216296 236533 266816 291740 311706 331250 355024 380100 408991 438062 54527 56950 64689 68634 74790 82349 92223 112100 117276 123833 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 270823 293482 331505 360374 386496 413599 447247 492200 526267 561895 2609917 2541125 2571692 2732794 3003018 3251308 3584724 4005214 4285411 4624943 11950 .. 1484

11495 .. 1475

11001 .. 1490

10489 .. 1483

9983 .. 1479

9576 .. 1484

9188 .. 1530

8814 .. 1612

8620 .. 1644

8417 .. 1643

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

304

1. Fees and commissions payable (item 4.b.) are included under Fees and commissions receivable (item 4.a.).

1. Les Frais et commissions à payer (poste 4.b.) sont inclus sous Frais et commissions à recevoir (poste 4.a.)

2 Provisions on securities (item 8.b.) are included under Provisions on loans (item 8.a.) .

2 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur prêts (poste 8.a.)

Notes

Notes

. Income data have been adjusted to account for the effects of mergers on reported earnings.

. Les données sur le revenu ont été ajustées pour rendre compte des effets de fusion en ce qui concerne les gains rapportés.

. Non-interest income (item 4) includes extraordinary items and realized gains on investment account securities.

. La rubrique Produits non-financiers (item 4) comprend les profits exceptionnels et les revenus provenant des ventes de titres de placement

. Loans (item 16) are reported net of loss reserves and include federal funds sold and reverse repurchase agreements.

. Les données publiées dans la rubrique Prêts (items 16) sont nettes de réserves pour pertes et comprennent le solde des fonds fédéraux et les opérations de mise en pension.

. Bonds (item 23) include subordinated notes and debentures and exclude senior debt.

. La rubrique Obligations (item 23) regroupe les créances et les certificats de dettes subordonnés et ne comprend pas la dette de premier rang.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on the quarterly average levels.

. Le total moyen du bilan (item 26) est basé sur les moyennes trimestrielles.

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Commercial banks

Banques commerciales 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

2000p

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

305

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

8.60 4.99 3.62 1.93 1.32 .. 0.26 0.34 5.55 3.75 1.59 0.53 1.62 1.80 1.03 1.03 .. .. 0.77 0.25 0.52 0.46 0.06

7.45 3.56 3.89 2.07 1.42 .. 0.30 0.35 5.97 3.86 1.61 0.53 1.72 2.11 0.78 0.78 .. .. 1.33 0.42 0.91 0.41 0.49

6.86 2.96 3.90 2.27 1.48 .. 0.34 0.45 6.17 3.94 1.64 0.52 1.78 2.23 0.47 0.47 .. .. 1.76 0.56 1.20 0.62 0.58

6.65 2.87 3.78 1.98 1.46 .. 0.15 0.38 5.77 3.75 1.58 0.49 1.68 2.02 0.28 0.28 .. .. 1.73 0.58 1.15 0.73 0.42

7.29 3.57 3.72 2.03 1.49 .. 0.16 0.38 5.76 3.64 1.54 0.48 1.62 2.11 0.30 0.30 .. .. 1.81 0.63 1.18 0.75 0.43

7.16 3.43 3.73 2.20 1.58 .. 0.20 0.43 5.93 3.71 1.55 0.48 1.69 2.22 0.37 0.37 .. .. 1.85 0.65 1.20 0.90 0.30

7.15 3.48 3.67 2.27 1.65 .. 0.21 0.42 5.94 3.61 1.53 0.47 1.62 2.33 0.41 0.41 .. .. 1.93 0.68 1.25 0.90 0.35

6.98 3.46 3.52 2.47 1.79 .. 0.21 0.47 5.99 3.76 1.55 0.47 1.75 2.23 0.41 0.41 .. .. 1.81 0.62 1.19 0.80 0.39

6.73 3.22 3.52 2.66 1.96 .. 0.20 0.50 6.18 3.76 1.58 0.48 1.70 2.42 0.39 0.39 .. .. 2.03 0.72 1.31 0.96 0.35

5.35 2.77 2.58 1.88 1.46 .. 0.12 0.30 4.46 2.74 1.13 0.34 1.27 1.72 0.33 0.33 .. .. 1.38 0.49 0.89 0.59 0.30

65.20 34.80 23.86 .. 4.72 6.21 67.58 28.71 9.60 29.28 32.42 18.61 18.61 .. .. 13.81 4.42 9.39

65.22 34.78 23.88 .. 4.98 5.91 64.69 27.03 8.84 28.83 35.31 13.06 13.06 .. .. 22.25 7.04 15.21

63.21 36.79 23.94 .. 5.58 7.27 63.84 26.58 8.44 28.82 36.16 7.65 7.65 .. .. 28.51 9.02 19.48

65.61 34.39 25.30 .. 2.55 6.54 65.02 27.33 8.52 29.18 34.98 4.93 4.93 .. .. 30.05 10.06 19.98

64.67 35.33 25.85 .. 2.86 6.63 63.30 26.81 8.28 28.21 36.70 5.29 5.29 .. .. 31.41 10.98 20.43

62.83 37.17 26.68 .. 3.33 7.17 62.57 26.11 8.05 28.41 37.43 6.24 6.24 .. .. 31.19 10.95 20.23

61.74 38.26 27.78 .. 3.50 6.98 60.77 25.71 7.85 27.21 39.23 6.81 6.81 .. .. 32.41 11.37 21.04

58.77 41.23 29.92 .. 3.50 7.81 62.83 25.79 7.84 29.20 37.17 6.88 6.88 .. .. 30.29 10.35 19.94

56.96 43.04 31.70 .. 3.19 8.15 60.84 25.65 7.70 27.50 39.16 6.29 6.29 .. .. 32.87 11.69 21.18

57.90 42.10 32.71 .. 2.77 6.62 61.48 25.44 7.60 28.44 38.52 7.45 7.45 .. .. 31.07 11.02 20.05

57.40 57.40 .. .. 42.60 13.65 28.95

36.99 36.99 .. .. 63.01 19.93 43.08

21.16 21.16 .. .. 78.84 24.95 53.88

14.10 14.10 .. .. 85.90 28.77 57.12

14.41 14.41 .. .. 85.59 29.92 55.67

16.68 16.68 .. .. 83.32 29.26 54.06

17.37 17.37 .. .. 82.63 28.98 53.65

18.52 18.52 .. .. 81.48 27.84 53.64

16.05 16.05 .. .. 83.95 29.86 54.09

19.33 19.33 .. .. 80.67 28.61 52.06

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Commercial banks

Banques commerciales 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

2000p

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

306

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 4.75 4.11 62.60 22.06 6.48

4.63 3.88 60.98 24.24 6.27

4.17 3.21 60.71 25.75 6.16

4.34 3.25 61.25 22.84 8.32

4.36 2.76 63.37 21.36 8.14

4.25 3.12 63.79 20.31 8.52

3.92 3.21 63.31 20.23 9.33

3.65 2.95 63.56 20.26 9.58

3.39 3.03 63.83 20.20 9.54

2.91 2.58 65.00 19.89 9.62

65. 66. 67. 68. 69.

6.75 .. 1.47 76.76 0.73 14.30

7.51 .. 1.37 75.44 0.96 14.71

8.00 .. 1.23 72.95 1.01 16.81

7.79 .. 0.98 70.56 1.02 19.65

8.12 .. 1.03 69.04 1.01 20.80

8.24 .. 1.25 68.51 1.12 20.88

8.33 .. 1.02 67.34 1.24 22.06

8.44 .. 1.01 66.90 1.34 22.31

8.32 .. 0.87 66.16 1.34 23.32

8.55 .. 0.84 65.70 1.40 23.51

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

2000p

Million US dollars

Millions de dollars des EU

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable (1) c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer (1) c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

307

145738 90006 55732 40035 25995 .. 7243 6797

130968 67889 63077 45222 29491 .. 8358 7373

130319 62847 67472 52627 31742 .. 10956 9929

138252 65521 72731 49316 34131 .. 6165 9020

166497 87700 78798 55149 38029 .. 6543 10577

179355 91103 88254 66623 45343 .. 8199 13081

212103 108455 103649 77931 54842 .. 9423 13666

237988 123538 114450 95212 68174 .. 10109 16929

247565 122573 124991 112689 81842 .. 10656 20191

217780 117241 100537 86407 66294 .. 7532 12581

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

95767 65451 28156 9855 27438

108299 69786 29152 9981 30655

120099 76503 31857 10527 34119

122047 80265 33710 10897 35657

133947 85595 36330 11509 37756

154877 98329 40615 12823 44891

181580 110932 46126 14430 50376

209662 133478 53123 16625 63727

237680 144110 59147 18138 66823

186944 114828 45957 14073 54796

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (2) c. Other

30316 21014 21014 .. ..

38513 16463 16463 .. ..

43596 10323 10323 .. ..

41782 6324 6324 .. ..

48352 6335 6335 .. ..

56548 9137 9137 .. ..

70648 12052 12052 .. ..

76184 14917 14917 .. ..

93570 15304 15304 .. ..

72116 14457 14457 .. ..

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (2) c. Autres

9302 3069 6235 6186 50

22050 6898 15150 6009 9140

33273 10427 22846 10549 12297

35458 12061 23398 15906 7492

42017 15218 26800 17418 9383

47411 17091 30322 23954 6368

58596 21103 37494 27403 10092

61267 21630 39639 26472 13168

78266 28970 49299 37206 12093

57659 21180 36483 25230 11252

9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

94222 86832 1096605 315286 139783

93742 87829 1109360 375440 141105

91737 77928 1201840 458419 153676

104679 91907 1346936 438566 252388

115351 80017 1541373 461164 269104

129992 101520 1772315 495883 309640

143520 124810 2111099 599081 387623

150341 122933 2378999 676151 436705

141842 140602 2538248 726448 456333

133490 124160 2796570 781719 488764

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

99831 .. 28664 1236868 22412 344953

123521 .. 27043 1252133 30722 374057

147015 .. 25369 1326244 33887 451085

158195 .. 23021 1448840 36889 567532

180622 .. 26842 1547985 38903 672657

210899 .. 38818 1763736 46796 749101

258690 .. 37825 2082859 58584 928174

297976 .. 41481 2333494 68640 1023537

316292 .. 36858 2477309 72304 1100710

352465 .. 38806 2651860 80679 1200898

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

1732728 1722970

1807476 1777490

1983600 1900706

2234476 2152902

2467009 2389212

2809350 2639565

3366133 3118494

3765129 3565371

4003473 3814981

4324703 4209815

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

2000p

Million US dollars

Millions de dollars des EU

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

32. 33. 34. 35. 36.

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

92089 105946 127613 144290 157880 177241 209952 237494 262895 291446 39320 41859 49222 52251 57428 65131 76795 95834 101313 108498 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 131409 147805 176835 196541 215308 242372 286747 333328 364208 399944 1502880 1473085 1523372 1637900 1841934 2092638 2505698 2936885 3170631 3485915 100 .. 646

100 .. 668

100 .. 693

1. Fees and commissions payable (item 4.b.) are included under Fees and

308

commissions receivable (item 4.a.). 2 Provisions on securities (item 8.b.) are included under Provisions on loans

100 .. 696

100 .. 721

100 .. 781

100 .. 879

100 .. 990

100 .. 1028

100 .. 1051

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

1. Les Frais et commissions à payer (poste 4.b.) sont inclus sous Frais et

commissions à recevoir (poste 4.a.). 2 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur

(item 8.a.) .

prêts (poste 8.a.).

Notes

Notes

. Large commercial banks refer to the 100 largest Commercial banks.

. Les Grandes banques commerciales font référence aux 100 plus grandes Banques commerciales.

. Income data have been adjusted to account for the effects of mergers on reported earnings.

. Les données sur le revenu ont été ajustées pour rendre compte des effets de fusion en ce qui concerne les gains rapportés.

. Non-interest income (item 4) includes extraordinary items and realized gains on investment account securities.

. La rubrique Produits non-financiers (item 4) comprend les profits exceptionnels et les revenus provenant des ventes de titres de placement.

. Loans (item 16) are reported net of loss reserves and include federal funds sold and reverse repurchase agreements.

. Les données publiées dans la rubrique Prêts (items 16) sont nettes de réserves pour pertes et comprennent le solde des fonds fédéraux et les opérations de mise en pension.

. Bonds (item 23) include subordinated notes and debentures and exclude senior debt.

. La rubrique Obligations (item 23) regroupe les créances et les certificats de dettes subordonnés et ne comprend pas la dette de premier rang.

. Average balance sheet totals (item 26) are based on the quarterly average levels.

. Le total moyen du bilan (item 26) est basé sur les moyennes trimestrielles.

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

2000p

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

309

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

8.46 5.22 3.23 2.32 1.51 .. 0.42 0.39 5.56 3.80 1.63 0.57 1.59 1.76 1.22 1.22 .. .. 0.54 0.18 0.36 0.36 -

7.37 3.82 3.55 2.54 1.66 .. 0.47 0.41 6.09 3.93 1.64 0.56 1.72 2.17 0.93 0.93 .. .. 1.24 0.39 0.85 0.34 0.51

6.86 3.31 3.55 2.77 1.67 .. 0.58 0.52 6.32 4.02 1.68 0.55 1.80 2.29 0.54 0.54 .. .. 1.75 0.55 1.20 0.56 0.65

6.42 3.04 3.38 2.29 1.59 .. 0.29 0.42 5.67 3.73 1.57 0.51 1.66 1.94 0.29 0.29 .. .. 1.65 0.56 1.09 0.74 0.35

6.97 3.67 3.30 2.31 1.59 .. 0.27 0.44 5.61 3.58 1.52 0.48 1.58 2.02 0.27 0.27 .. .. 1.76 0.64 1.12 0.73 0.39

6.79 3.45 3.34 2.52 1.72 .. 0.31 0.50 5.87 3.73 1.54 0.49 1.70 2.14 0.35 0.35 .. .. 1.80 0.65 1.15 0.91 0.24

6.80 3.48 3.32 2.50 1.76 .. 0.30 0.44 5.82 3.56 1.48 0.46 1.62 2.27 0.39 0.39 .. .. 1.88 0.68 1.20 0.88 0.32

6.67 3.46 3.21 2.67 1.91 .. 0.28 0.47 5.88 3.74 1.49 0.47 1.79 2.14 0.42 0.42 .. .. 1.72 0.61 1.11 0.74 0.37

6.49 3.21 3.28 2.95 2.15 .. 0.28 0.53 6.23 3.78 1.55 0.48 1.75 2.45 0.40 0.40 .. .. 2.05 0.76 1.29 0.98 0.32

5.17 2.78 2.39 2.05 1.57 .. 0.18 0.30 4.44 2.73 1.09 0.33 1.30 1.71 0.34 0.34 .. .. 1.37 0.50 0.87 0.60 0.27

58.20 41.80 27.14 .. 7.56 7.10 68.34 29.40 10.29 28.65 31.66 21.94 21.94 .. .. 9.71 3.20 6.51

58.24 41.76 27.23 .. 7.72 6.81 64.44 26.92 9.22 28.31 35.56 15.20 15.20 .. .. 20.36 6.37 13.99

56.18 43.82 26.43 .. 9.12 8.27 63.70 26.53 8.77 28.41 36.30 8.60 8.60 .. .. 27.70 8.68 19.02

59.59 40.41 27.97 .. 5.05 7.39 65.77 27.62 8.93 29.22 34.23 5.18 5.18 .. .. 29.05 9.88 19.17

58.83 41.17 28.39 .. 4.88 7.90 63.90 27.12 8.59 28.19 36.10 4.73 4.73 .. .. 31.37 11.36 20.01

56.98 43.02 29.28 .. 5.29 8.45 63.49 26.22 8.28 28.98 36.51 5.90 5.90 .. .. 30.61 11.04 19.58

57.08 42.92 30.20 .. 5.19 7.53 61.09 25.40 7.95 27.74 38.91 6.64 6.64 .. .. 32.27 11.62 20.65

54.59 45.41 32.52 .. 4.82 8.07 63.66 25.34 7.93 30.40 36.34 7.11 7.11 .. .. 29.22 10.32 18.91

52.59 47.41 34.43 .. 4.48 8.50 60.63 24.89 7.63 28.11 39.37 6.44 6.44 .. .. 32.93 12.19 20.74

53.78 46.22 35.46 .. 4.03 6.73 61.42 24.58 7.53 29.31 38.58 7.73 7.73 .. .. 30.84 11.33 19.52

69.32 69.32 .. .. 30.68 10.12 20.57

42.75 42.75 .. .. 57.25 17.91 39.34

23.68 23.68 .. .. 76.32 23.92 52.40

15.14 15.14 .. .. 84.86 28.87 56.00

13.10 13.10 .. .. 86.90 31.47 55.43

16.16 16.16 .. .. 83.84 30.22 53.62

17.06 17.06 .. .. 82.94 29.87 53.07

19.58 19.58 .. .. 80.42 28.39 52.03

16.36 16.36 .. .. 83.64 30.96 52.69

20.05 20.05 .. .. 79.95 29.37 50.59

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Large commercial banks

Grandes banques commerciales 1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

2000p

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

310

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 5.44 5.01 63.29 18.20 8.07

5.19 4.86 61.38 20.77 7.81

4.62 3.93 60.59 23.11 7.75

4.68 4.11 60.28 19.63 11.30

4.68 3.24 62.48 18.69 10.91

4.63 3.61 63.09 17.65 11.02

4.26 3.71 62.72 17.80 11.52

3.99 3.27 63.19 17.96 11.60

3.54 3.51 63.40 18.15 11.40

3.09 2.87 64.67 18.08 11.30

65. 66. 67. 68. 69.

5.76 .. 1.65 71.38 1.29 19.91

6.83 .. 1.50 69.28 1.70 20.69

7.41 .. 1.28 66.86 1.71 22.74

7.08 .. 1.03 64.84 1.65 25.40

7.32 .. 1.09 62.75 1.58 27.27

7.51 .. 1.38 62.78 1.67 26.66

7.69 .. 1.12 61.88 1.74 27.57

7.91 .. 1.10 61.98 1.82 27.18

7.90 .. 0.92 61.88 1.81 27.49

8.15 .. 0.90 61.32 1.87 27.77

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

Million US dollars

Millions de dollars des EU

INCOME STATEMENT 1. Interest income 2. Interest expenses 3. Net interest income 4. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other

COMPTE DE RESULTATS 1. Produits financiers 2. Frais financiers 3. Produits financiers nets 4. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres

5. Gross income 6. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other

311

7. Net income 8. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities (1) c. Other 9. 10. 11. 12. 13.

Profit before tax Income tax Profit after tax (2) Distributed profit Retained profit

117208 90942 26266 7319 5066 .. .. 2255

97635 69492 28143 6646 5318 .. .. 1327

77652 45852 31800 6311 4737 .. .. 1574

66138 34518 31620 6416 4741 .. .. 1675

63470 33411 30059 6123 4838 .. .. 1285

70995 42529 28466 7121 5032 .. .. 2088

72270 42171 30099 7493 4845 .. .. 2647

69174 40559 28615 7029 4990 .. .. 2039

71085 41902 29183 9200 5556 .. .. 3643

74228 42897 31331 9782 6928 .. .. 2854

33585 28474 10811 5052 12612

34789 26462 9838 4554 12070

38111 25232 9612 4276 11342

38036 24898 9964 4080 10854

36182 23231 9756 3968 9507

35587 21835 9586 4006 8242

37592 25700 10140 4097 11464

35644 21072 9937 3791 7344

38383 23570 10868 4283 8416

41113 23992 11086 4402 8505

5. Résultat brut 6. Frais d'exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres

5112 9267 9267 .. -

8327 6999 6999 .. -

12879 5176 5176 .. -

13138 4312 4312 .. -

12951 2481 2481 .. -

13752 2117 2117 .. -

11892 2534 2534 .. -

14572 2186 2186 .. -

14813 1772 1772 .. -

17121 1555 1555 .. -

7. Résultat net 8. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres (1) c. Autres

-4156 1360 -5516 1288 -6804

1328 2812 -1482 1818 -3300

7703 3755 3948 2107 1841

8826 3858 4968 2293 2675

10470 3780 6690 2598 4092

11635 4159 7476 4083 3393

9358 3037 6321 5810 511

12386 4852 7534 4906 2628

13041 5269 7772 6566 1206

15566 6133 9433 6103 3330

BALANCE SHEET

9. 10. 11. 12. 13.

Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt (2) Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

BILAN

14. 15. 16. 17. 18.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets

15081 812146 285320 146631

13431 723734 252942 122895

12230 647917 267585 102482

10060 626380 275773 88674

6179 635061 290276 77048

11228 647908 288582 78023

10102 681328 262356 74503

9237 691760 248679 76510

14780 714241 269377 89840

10595 754619 291421 92091

14. 15. 16. 17. 18.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities

67535 46966 964667 4331 175679

68628 25964 881972 3524 132914

74350 26585 801071 3056 125152

78421 33767 774157 2533 112009

79934 52809 737180 2395 136246

86063 55288 741907 2581 139902

85790 52248 727920 2401 159930

89332 50713 704136 2935 179069

94509 62857 704859 2812 223201

94959 82051 707097 3019 261600

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements

1259178 1343345

1113002 1186090

1030214 1071608

1000887 1015551

1008564 1004726

1025741 1017153

1028289 1027015

1026185 1027237

1088238 1057212

1148726 1118482

Balance sheet total 25. End-year total 26. Average total

Total du bilan 25. En fin d'exercice 26. Moyen

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

Million US dollars

Millions de dollars des EU

Memorandum items 27. Short-term securities 28. Bonds 29. Shares and participations 30. Claims on non-residents 31. Liabilities to non-residents

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

Pour mémoire 27. Titres à court terme 28. Obligations 29. Actions et participations 30. Créances sur des non-résidents 31. Engagements envers des non-résidents

Capital adequacy Tier 1 Capital Tier 2 Capital Supervisory deductions Total net capital resources Risk-weighted assets

58341 9507 67848 773376

61819 9106 70925 673237

70034 8696 78730 576129

74252 7891 82143 544492

76979 7487 84466 542416

79337 7759 87096 556747

79250 7796 87046 575681

80542 7931 88473 584756

83997 8645 92642 615113

89582 8265 97847 675029

2815 18792 345.3

2561 17016 305.3

2390 15407 295.9

2262 14599 286.6

2152 14644 261.5

2030 13436 250.3

1924 13740 252.7

1780 12656 244.8

1684 12451 236.6

1640 12622 244.0

32. 33. 34. 35. 36.

SUPPLEMENTARY INFORMATION 37. Number of institutions 38. Number of branches 39. Number of employees ( x 1000)

32. 33. 34. 35. 36.

Solvabilité Fonds propres de base Fonds propres complémentaires Eléments à déduire des fonds propres Total net des ressources en capital Actifs pondérés des risques

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 37. Nombre d’institutions 38. Nombre de succursales 39. Nombre de salariés ( x 1000)

312

1 Provisions on securities (item 8.b.) are included under Provisions on loans (item 8.a.)

1 Les Provisions sur titres (poste 8.b.) sont incluses sous Provisions sur prêts (poste 8.a.)

2 Change in methodology.

2 Changement méthodologique.

Notes . Savings institutions include Savings banks and Savings and loan associations. Change in methodology . Until 1996, Profit after tax (item 11) reflects extraordinary items and realized gains on assets and securities taken into account when calculating net income.

Notes . Les Institutions d'épargne comprennent les Caisses d'épargne et les Associations d'épargne et de prêts. Changement méthodologique . Jusqu'en 1996, la rubrique Bénéfices après impôts (poste 11) représente les profits exceptionnels et les revenus provenant des actifs et valeurs mobilières pris en compte lors du calcul du résultat net.

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

Per cent

Pourcentage

INCOME STATEMENT ANALYSIS

ANALYSE DU COMPTE DE RESULTATS

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

313

48. 49. 50. 51. 52.

% of average balance sheet total Interest income Interest expenses Net interest income Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other Gross income Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other Net income Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other Profit before tax Income tax Profit after tax Distributed profit Retained profit

% of gross income 53. Net interest income 54. Non-interest income (net) a. Fees and commissions receivable b. Fees and commissions payable c. Net profits or loss on financial operations d. Other 55. Operating expenses a. Staff costs b. Property costs c. Other 56. Net income 57. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 58. Profit before tax 59. Income tax 60. Profit after tax % of net income 61. Provisions (net) a. Provisions on loans b. Provisions on securities c. Other 62. Profit before tax 63. Income tax 64. Profit after tax

8.73 6.77 1.96 0.54 0.38 .. .. 0.17 2.50 2.12 0.80 0.38 0.94 0.38 0.69 0.69 .. -0.31 0.10 -0.41 0.10 -0.51

8.23 5.86 2.37 0.56 0.45 .. .. 0.11 2.93 2.23 0.83 0.38 1.02 0.70 0.59 0.59 .. 0.11 0.24 -0.12 0.15 -0.28

7.25 4.28 2.97 0.59 0.44 .. .. 0.15 3.56 2.35 0.90 0.40 1.06 1.20 0.48 0.48 .. 0.72 0.35 0.37 0.20 0.17

6.51 3.40 3.11 0.63 0.47 .. .. 0.16 3.75 2.45 0.98 0.40 1.07 1.29 0.42 0.42 .. 0.87 0.38 0.49 0.23 0.26

6.32 3.33 2.99 0.61 0.48 .. .. 0.13 3.60 2.31 0.97 0.39 0.95 1.29 0.25 0.25 .. 1.04 0.38 0.67 0.26 0.41

6.98 4.18 2.80 0.70 0.49 .. .. 0.21 3.50 2.15 0.94 0.39 0.81 1.35 0.21 0.21 .. 1.14 0.41 0.73 0.40 0.33

7.04 4.11 2.93 0.73 0.47 .. .. 0.26 3.66 2.50 0.99 0.40 1.12 1.16 0.25 0.25 .. 0.91 0.30 0.62 0.57 0.05

6.73 3.95 2.79 0.68 0.49 .. .. 0.20 3.47 2.05 0.97 0.37 0.71 1.42 0.21 0.21 .. 1.21 0.47 0.73 0.48 0.26

6.72 3.96 2.76 0.87 0.53 .. .. 0.34 3.63 2.23 1.03 0.41 0.80 1.40 0.17 0.17 .. 1.23 0.50 0.74 0.62 0.11

6.64 3.84 2.80 0.87 0.62 .. .. 0.26 3.68 2.15 0.99 0.39 0.76 1.53 0.14 0.14 .. 1.39 0.55 0.84 0.55 0.30

78.21 21.79 15.08 .. .. 6.71 84.78 32.19 15.04 37.55 15.22 27.59 27.59 .. -12.37 4.05 -16.42

80.90 19.10 15.29 .. .. 3.81 76.06 28.28 13.09 34.69 23.94 20.12 20.12 .. 3.82 8.08 -4.26

83.44 16.56 12.43 .. .. 4.13 66.21 25.22 11.22 29.76 33.79 13.58 13.58 .. 20.21 9.85 10.36

83.13 16.87 12.46 .. .. 4.40 65.46 26.20 10.73 28.54 34.54 11.34 11.34 .. 23.20 10.14 13.06

83.08 16.92 13.37 .. .. 3.55 64.21 26.96 10.97 26.28 35.79 6.86 6.86 .. 28.94 10.45 18.49

79.99 20.01 14.14 .. .. 5.87 61.36 26.94 11.26 23.16 38.64 5.95 5.95 .. 32.69 11.69 21.01

80.07 19.93 12.89 .. .. 7.04 68.37 26.97 10.90 30.50 31.63 6.74 6.74 .. 24.89 8.08 16.81

80.28 19.72 14.00 .. .. 5.72 59.12 27.88 10.64 20.60 40.88 6.13 6.13 .. 34.75 13.61 21.14

76.03 23.97 14.48 .. .. 9.49 61.41 28.31 11.16 21.93 38.59 4.62 4.62 .. 33.98 13.73 20.25

76.21 23.79 16.85 .. .. 6.94 58.36 26.96 10.71 20.69 41.64 3.78 3.78 .. 37.86 14.92 22.94

181.28 181.28 .. -81.30 26.60 -107.90

84.05 84.05 .. 15.95 33.77 -17.80

40.19 40.19 .. 59.81 29.16 30.65

32.82 32.82 .. 67.18 29.37 37.81

19.16 19.16 .. 80.84 29.19 51.66

15.39 15.39 .. 84.61 30.24 54.36

21.31 21.31 .. 78.69 25.54 53.15

15.00 15.00 .. 85.00 33.30 51.70

11.96 11.96 .. 88.04 35.57 52.47

9.08 9.08 .. 90.92 35.82 55.10

40. 41. 42. 43.

44. 45.

46. 47.

48. 49. 50. 51. 52.

% du total moyen du bilan Produits financiers Frais financiers Produits financiers nets Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres Résultat brut Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres Résultat net Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres Bénéfices avant impôt Impôt sur le revenu Bénéfices après impôt Bénéfices distribués Bénéfices mis en réserve

% du total du résultat brut 53. Produits financiers nets 54. Produits non financiers (nets) a. Frais et commissions à recevoir b. Frais et commissions à payer c. Profits ou pertes nets sur opérations financières d. Autres 55. Frais d’exploitation a. Dépenses en personnel b. Dépenses en immobilier c. Autres 56. Résultat net 57. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 58. Bénéfices avant impôt 59. Impôt sur le revenu 60. Bénéfices après impôt % du total du résultat net 61. Provisions (nettes) a. Provisions sur prêts b. Provisions sur titres c. Autres 62. Bénéfices avant impôt 63. Impôt sur le revenu 64. Bénéfices après impôt

UNITED STATES

ETATS-UNIS

Savings banks

Caisses d'épargne 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999p

Per cent

Pourcentage

BALANCE SHEET ANALYSIS

ANALYSE DU BILAN

% of year-end balance sheet total 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

314

76. 77. 78. 79. 80.

Assets Cash & balance with Central bank Interbank deposits Loans Securities Other assets Liabilities Capital & reserves Borrowing from Central bank Interbank deposits Non-bank deposits Bonds Other liabilities Memorandum items Short-term securities Bonds Shares and participations Claims on non-residents Liabilities to non-residents

* See notes on previous pages.

% du total du bilan en fin d’exercice 1.20 64.50 22.66 11.64

1.21 65.03 22.73 11.04

1.19 62.89 25.97 9.95

1.01 62.58 27.55 8.86

0.61 62.97 28.78 7.64

1.09 63.16 28.13 7.61

0.98 66.26 25.51 7.25

0.90 67.41 24.23 7.46

1.36 65.63 24.75 8.26

0.92 65.69 25.37 8.02

65. 66. 67. 68. 69.

5.36 3.73 76.61 0.34 13.95

6.17 2.33 79.24 0.32 11.94

7.22 2.58 77.76 0.30 12.15

7.84 3.37 77.35 0.25 11.19

7.93 5.24 73.09 0.24 13.51

8.39 5.39 72.33 0.25 13.64

8.34 5.08 70.79 0.23 15.55

8.71 4.94 68.62 0.29 17.45

8.68 5.78 64.77 0.26 20.51

8.27 7.14 61.55 0.26 22.77

70. 71. 72. 73. 74. 75.

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

76. 77. 78. 79. 80.

* Voir les notes en pages précédentes.

Actif Caisse & solde auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Prêts Valeurs mobilières Autres actifs Passif Capital et réserves Emprunts auprès de la Banque centrale Dépôts interbancaires Dépôts non bancaires Obligations Autres engagements Pour mémoire Titres à court terme Obligations Actions et participations Créances sur des non-résidents Engagements envers des non-résidents

Part II

GENERAL TABLES TABLEAUX GÉNÉRAUX

315

AUSTRALIA

AUSTRALIE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER end-June 1999 - fin juin 1999

Central bank Other monetary institutions Commercial banks (1) Foreign-owned banks (2)

Total assets Number of Number of Number of or liabilities / institutions / branches / employees /Total des actifs

Total financial assets / Total des actifs

Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs million d’institutions succursales salariés A$ / $A

financiers million % A$ / $A

1

5

878

49073

48808

.. Banque centrale

51

5358

..

648858

645026

.. Autres institutions monétaires

26 25

5285 73

.. ..

585615 63243

581869 63157

.. ..

Banques commerciales (1) Banques étrangères (2)

Other financial institutions

553

..

..

163232

..

Mortgage credit institutions (3) Credit co-operatives Finance companies (4) Others (5)

20

368

2608

12875

12690

..

224 175 134

987 .. ..

8025 .. ..

19995 47173 83189

19525 .. ..

.. .. ..

196059

..

..

630077

..

.. Institutions d’assurance

220 195141

.. ..

.. ..

224507 229955

.. ..

698

..

..

175615

..

.. .. .. ..

196664

..

..

1491240

..

Insurance institutions Insurance companies (6) Pension funds and foundations (7) Others (8) All financial institutions

.. Autres institutions financières Institutions de crédit hypothécaire (3) Coopératives de crédit Sociétés financières (4) Autres (5)

Sociétés d'assurance (6) Fonds de pension et fondations (7) Autres (8)

.. Ensemble des institutions financières

1. Includes 10 banks authorised as subsidiaries of foreign banks. Total assets of foreign subsidiary banks was $A 52808 million at June 1999. Data refers to Australian operations of banks. 2. Refers to banks authorised as foreign branch banks. Data refers to the Australian operations of these banks. 3. Co-operative building societies. 4. General financiers and other finance companies. 5. Other companies registered under Financial Corporations Act. 6. Life and General Insurance companies. 7. Non-life superannuation. 8. Public unit trusts, trustee companies and friendly societies. 1. Y compris 10 banques agréées comme filiales de banques étrangères. Le total des actifs des filiales bancaires. étrangères était de 52 808 millions de $A en juin 1999. Les données se réfèrent aux transactions australiennes des banques. 2. Comprend les banques agréées comme succursales bancaires étrangères. Les données se réfèrent aux opérations australiennes de ces banques. 3. Mutuelles de crédit immobilier. 4. Financiers et autres sociétés financières. 5. Autres sociétés enregistrées sous la loi de finance des sociétés. 6. Compagnies d’assurance et d’assurance vie. 7. Cotisations non-vie. 8. Fonds commun de placement, compagnies fiduciaires et sociétés de prévoyance.

317

AUSTRALIA

AUSTRALIE RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES (1) end-June 1999 RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES (1) fin juin 1999

Million Australian dollars

Millions de dollars australians Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

591804 22878 614682

16511 17665 34176

608315 40543 648858

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities (2)

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif (2)

464448 24437 488885 Monnaie nationale Domestic currency Foreign currencies 15096 76670 91766 Monnaies étrangères Total 479544 101107 580651 Total 1. Figures refer to balances reported on banks’ Australian books. They exclude banks’ overseas branch and overseas bank subsidiary operations and domestic and overseas non-bank subsidiaries. 2. Liabilities exclude shareholders’ funds of banks. 1. Les chiffres se réfèrent aux bilans présentés dans les comptes australiens des banques. Ils excluent les opérations des succursales étrangères et celles des filiales bancaires étrangères ainsi que les filiales non bancaires étrangères. 2. Les fonds des actionnaires des banques sont exclus du passif.

318

AUSTRIA

AUTRICHE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1998 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales 1

8

Other monetary institutions

872

Commercial banks Foreign-owned banks (1 Savings banks Co-operative banks

33 30 72 737 94 9

Central bank

Other financial institutions Mortgage credit institutions Others (2) Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations Others (3) All financial institutions

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

Sch / S

Sch / S

%

..

387667

338483

4.6 Banque centrale

4379

..

4961447

4908439

66.3 Autres institutions monétaires

733 .. 1428 2218

.. .. .. ..

1709206 186832 1848456 1216953

1695807 184529 1832544 1195559

22.9 2.5 24.7 16.1

160

..

740351

733678

9.9 Autres institutions financières

155

..

321563

319006

4.3

85

5

..

418788

414672

5.6

947

-

..

1478463

1427430

72 17

-

.. ..

648012 64411

597545 63845

8.1 0.9

858

-

..

766040

766040

10.3

1914

4547

..

7567928

7408030

Banques commerciales Banques étrangères (1) Caisses d'épargne Banques mutualistes

Institutions de crédit hypothécaire Autres (2)

19.3 Institutions d’assurance Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations Autres (3)

100.0 Ensemble des institutions financières

1. Foreign-owned bank branches are included with those of Commercial banks 2. Special purpose credit institutions. 3. Investment funds. 1. Les succursales des Banques étrangères sont incluses avec celles des Banques commerciales 2. Institutions de crédit specialisées. 3. Fonds d’investissement.

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1998 Million schillings

Millions de schillings Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

4178530 910663 5089193

375221 1152351 1527572

4553751 2063014 6616765

4145789 724352 4870141

175602 1571022 1746624

4321391 2295374 6616765

Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

319

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

BELGIUM

BELGIQUE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of

Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

BF / FB

BF / FB

%

1

13

2715

1831996

..

.. Banque centrale

117

14503

76302

31092664

..

.. Etablissements de crédit

5

..

..

23940520

..

..

70

..

..

4851115

..

..

42

..

..

2300988

..

..

Collective investment institutions

..

..

..

..

..

..

Securities dealers

..

..

..

..

..

.. Sociétés de bourse

Mortgage companies

..

..

..

..

..

.. Sociétés hypothécaires

Insurance institutions

..

..

..

..

..

.. Entreprises d’assurance

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

..

..

..

..

..

.. Ensemble des institutions financières

Central bank Credit institutions Largest credit institutions governed by Belgian law Other credit institutions governed by Belgian law Branches of credit institutions governed by foreign law

Insurance companies Pension funds All financial institutions

7 grands établissements de crédit de droit belge Autres établissements de crédit de droit belge Succursales d'établissements de crédit de droit étranger

Organismes de placement collectif

Compagnies d’assurance Fonds de pension

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF CREDIT INSTITUTIONS ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT 1999 Million Belgian francs

Millions de francs belges Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

15936215 921682 16857896

8097509 6137231 14234740

24033746 7058918 31092664

16283564 822652 17106215

7458484 6527964 13986448

23742048 7350575 31092664

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

320

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

CANADA

CANADA STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM (1) STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER (1) 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales 1

1

Other monetary institutions

..

Commercial banks (2) Co-operative banks

54 ..

Other financial institutions Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Others

Central bank

Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations All financial institutions

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

C$ / $ can

C$ / $ can

%

..

42998

42666

1.5 Banque centrale

..

..

980219

965121

35.0 Autres institutions monétaires

.. ..

.. ..

853490 126729

840578 124543

30.4 4.5

..

..

..

1038377

1011421

..

..

..

62957

61144

2.2

..

..

..

57604

53378

1.9

.. ..

.. ..

.. ..

53564 864252

53329 843570

1.9 30.5

Banques commerciales (2) Banques mutualistes

36.6 Autres institutions financières Institutions de crédit hypothécaire Institutions de crédit de développement Sociétés financières Autres

..

..

..

769512

742157

26.9 Institutions d’assurance

.. ..

.. ..

.. ..

303490 466022

290306 451851

10.5 16.4

..

..

..

2831106

2761365

Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations

100.0 Ensemble des institutions financières 1. Data are taken from Canada’s National Balance Sheet Accounts for the period ending 31 December and cover only booked-in Canada business. 2. Data include Foreign-owned banks 1. Les données se rapportent au Comptes du bilan national du Canada à la fin du 31 décembre et concernent uniquement les opérations enregistrées au Canada. 2. Les données incluent les Banques étrangères

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Million canadian dollars

Millions de dollars canadiens Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

.. .. ..

.. .. ..

760328 555079 1315407

.. .. ..

.. .. ..

733690 581717 1315407

Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

321

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

CZECH REPUBLIC

REPUBLIQUE TCHEQUE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

Ck / KC

Ck / KC

%

1

7

1464

..

..

.. Banque centrale

Other monetary institutions

42

2040

49354

2513094

..

.. Autres institutions monétaires

Commercial banks (1) Foreign-owned banks(2) Savings banks (3) Co-operative banks

11 25 6 -

1635 397 8 -

36471 11230 1653 -

1714840 687014 111240 -

.. .. .. ..

.. .. .. ..

422

-

3006

..

..

.. Autres institutions financières

..

-

..

..

..

..

.. 422

-

.. 3006

.. ..

.. ..

.. ..

105

-

20539

..

..

.. Institutions d’assurance

42 24

-

19990 259

.. ..

.. ..

.. ..

39

-

290

..

..

..

570

2047

74363

..

..

.. Ensemble des institutions financières

Central bank

Other financial institutions Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations Others (4) All financial institutions 1. 2. 3. 4.

Includes 5 banks with special statute. Banks with more than 50% foreign capital and branches of foreign banks. Building savings institutions. Assistance companies in the Insurance sector.

1. 2. 3. 4.

Y inclus 5 banques avec régime spécial. Banques avec plus de 50 % de capital étranger et succursales de banques étrangères Institutions d'épargne immobilière. Compagnies d’assistance dans le secteur de l’Assurance.

Banques commerciales(1) Banques étrangères (2) Caisses d'épargne (3) Banques mutualistes

Institutions de crédit hypothécaire Institutions de crédit de développement Sociétés financières

Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations Autres (4)

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Million Czech koruna

Million de couronnes tchèques Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

1996502 234869 2231372

190521 289659 480180

Liabilities

2187023 524528 2513094(1)

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

Domestic currency 1967418 97777 2065195 Monnaie nationale Foreign currencies 196871 251029 447899 Monnaies étrangères Total 2164289 348805 2513094 Total 1. Includes adjustments and depreciation in the amount of Ck 198457 million, for which the breakdown by currencies and resident/non-resident is not available. 1. Y compris des ajustements et des dépréciations d'un montant de 198457 millions de Ck, pour lequel la ventilation par monnaie et par résident/non-résident n'est pas disponible.

322

DENMARK

DANEMARK STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales Central bank Other monetary institutions Commercial banks (1) Foreign-owned banks Other financial institutions Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations All financial institutions

1

-

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

DKr/KrD

DKr/KrD

556

%

281802

..

.. Banque centrale

113

..

..

..

..

.. Autres institutions monétaires

97 16

2188 ..

42658 ..

1574779 ..

.. ..

.. ..

..

..

..

..

..

.. Autres institutions financières

9 ..

.. ..

4647 ..

1222555 ..

.. ..

.. ..

..

..

..

..

..

..

289

..

15394

1009085

..

..

Institutions d’assurance

233 56

.. ..

15347 47

965572 43513

.. ..

.. ..

Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations

..

..

..

..

..

Banques commerciales (1 Banques étrangères

Institutions de crédit hypothécaire Institutions de crédit de développement Sociétés financières

.. Ensemble des institutions financières 1. Includes banks, savings banks, and credit co-operatives with a minimum working capital of DKr 250 million. 1. Comprend les banques, les caisses d'épargne et les institutions coopératives de crédit disposant d'un fond de roulement minimum de 250 millions de DKr.

323

FINLAND

FINLANDE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1998 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales 1

4

Other monetary institutions

347

Commercial banks Foreign-owned banks Savings banks Co-operative banks

9 6 40 292

Central bank

Other financial institutions

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

Mk / MkF

Mk / MkF

%

783

58286

58286

4.0 Banque centrale

1268

24429

674265

663116

45.9 Autres institutions monétaires

523 14 210 521

15386 550 1743 6750

474634 48926 30921 119784

466811 48862 30308 117135

32.3 3.4 2.1 8.1

14.5 Autres institutions financières

Banques commerciales Banques étrangères Caisses d'épargne Banques mutualistes

141

..

..

157640

209273

24

29

2100

105916

..

..

114

..

..

29535

..

..

3

5

424

22189

..

..

Financial auxiliaries

..

..

..

..

3431

Insurance institutions

..

..

..

..

509936

35.3 Institutions d’assurance

..

..

..

..

334438

23.2

Régimes de retraite(1)

..

..

..

..

175498

12.2

Corporations d’assurance

..

..

..

..

1444042

Other credit institutions Mutual funds and fund companies Asset management companies

Employment pension schemes (1) Insurance corporation All financial institutions

Institutions de crédit hypothécaire Fonds commun de placement et entreprises de placement Entreprise de gestion de portefeuile

0.2 Auxiliaires financiers

100.0 Ensemble des institutions financières

1. Employment pension schemes are nowadays a part of social security funds 1. Les Régimes de retraite font de nos jours partie de la Sécurité Sociale

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1998 Million markkaa

Millions de markkas Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total Actif

Assets Domestic currency

505026

31749

536775

Monnaie nationale

Foreign currencies

30880

106610

137490

Monnaies étrangères

Total

535906

138359

674265

Total

Liabilities

Passif

Domestic currency

525195

19378

544573

Monnaie nationale

Foreign currencies

25479

104213

129692

Monnaies étrangères

Total

550674

123591

674265

Total

324

FRANCE

FRANCE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM (1) STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER (1) 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales (2)

(2) 1

Central bank

211

Total financial assets / Total des actifs financiers

salariés

million

million

(3)

FF

FF

%

16751

924683

..

.. Banque centrale

Other monetary institutions

521

25417

341306

16404482

..

.. Autres institutions monétaires

Commercial banks Foreign-owned banks(4) Savings banks Co-operative banks

366

10128

180812

11092826

..

..

34 121

4230 11059

35823 124671

1807836 3503820

.. ..

.. ..

Other financial institutions

651

84

31256

3357458

..

.. Autres institutions financières

Finance companies of which: Security houses Specialised financial institutions Municipal credit institutions

605

..

22851

2463934

..

..

24

..

7171

880536

..

..

22

84

1234

12988

..

..

..

..

..

..

..

.. Institutions d’assurance

1173

25712

389313

20686623

..

Insurance institutions All financial institutions (5)

Banques commerciales Banques étrangères (4) Caisses d'épargne Banques mutualistes

Sociétés financières dont : Maisons de titres Institutions financières spécialisées Caisses de crédit municipal

1. 2. 3. 4. 5.

.. Ensemble des institutions financières (5) The data provided cover exclusively activities in France, including the overseas departments and territories. Number of institutions and branches are taken from the "Rapport annuel du Comité des établissements de crédit". Number of employees encompasses all staff, without deductions in the case of part-time staff Data for Foreign-owned banks is included in Commercial bank figures. All credit institutions.

1. 2. 3. 4. 5.

Les données répertoriées concernent uniquement l'activité en métropole et dans les départements et territoires d'Outre-Mer. Le nombre d'établissements et de guichets sont repris dans le "Rapport annuel du Comité des établissements de crédit". En ce qui concerne les effectifs, il s'agit des effectifs sans déduction éventuelle des temps partiels Les données pour les Banques étrangères sont comprises dans celles des Banques commerciales. Ensemble des institutions de crédit.

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES (1) RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES (1) 1999 Million French francs

Millions de francs français Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

13959173 676116 14635289

2873310 2253342 5126652

16832483 2929458 19761941

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

Liabilities 16652514 Domestic currency 14296421 2356093 Foreign currencies 657380 3109427 2452047 Total 19761941 14953801 4808140 1. Data are for activities in France and its overseas departments and territories as of 31 December 1999.

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

1. Il s'agit de données relatives à l'activité en métropole, dans les départements et territoires d'Outre-Mer au 31 décembre 1999.

325

GERMANY

ALLEMAGNE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

assets / Total des actifs financiers

salariés billion / milliards billion / milliards (x 1000)

Central bank

Total financial

DM

1

135

Other monetary institutions

2976

40954

..

..

..

Commercial banks Foreign-owned banks Savings banks Co-operative banks

203 160 578 2035

6795 699 17667 15793

222 .. 282 171

3524 .. 1811 1047

3509 .. 1781 1028

..

..

..

..

..

32

216

11

1630

1628

..

.. .. ..

.. .. ..

.. .. ..

.. .. ..

.. .. ..

.. .. ..

Insurance institutions

..

..

..

..

..

.. Institutions d’assurance

All financial institutions

..

..

..

..

..

.. Ensemble des institutions financières

Other financial institutions Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Others

16

%

DM 474

470

.. Banque centrale .. Autres institutions monétaires .. .. .. ..

Banques commerciales Banques étrangères Caisses d'épargne Banques mutualistes

.. Autres institutions financières Institutions de crédit hypothécaire Institutions de crédit de développement Sociétés financières Autres

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Billion DM

Milliards de DM Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total Actif

Assets Domestic currency

6910

907

7817

Monnaie nationale

Foreign currencies Total

164 7074

1666 2574

1831 9648

Monnaies étrangères Total

7487 109 7596

722 1330 2052

8209 1439 9648

Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Passif

326

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

GREECE

GRECE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1998 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

salariés

(1) Central bank Other monetary institutions Commercial banks (2) Foreign-owned banks (3) Savings banks Co-operative banks Other financial institutions Mortgage credit institutions (4) Development credit institutions (4) Deposits and loan fund (4 Others (5) Insurance institutions Insurance companies All financial institutions

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

Dr

Dr

%

1

28

3184

11663878

11629230

56

2566

57255

41828695

41360565

62.5 Autres institutions monétaires

43 23 1 12

2405 115 130 31

55720 3934 1291 244

38666852 5600651 3044800 117043

38211862 5556481 3034128 114575

57.7 8.4 4.6 0.2

218

34

1251

11710579

11594369

17.5 Autres institutions financières

1

15

168

88616

86650

0.1

2 1 214

15 4 ..

670 413 ..

946161 956318 9719484

877186 953770 9676763

1.3 1.4 14.6

126

..

..

1706600

1585115

2.4 Institutions d’assurance

126

..

..

1706600

1585115

2.4

401

2628

61690

66909752

66169279

1. 2. 3. 4. 5.

Including head office. Including the Agricultural Bank of Greece. Foreign-owned banks are a subgroup of commercial banks. These institutions are monetary institutions Not including venture capital companies for which data are not available.

1. 2. 3. 4. 5.

Y compris le siège central. Y compris la Banque Agricole de Grèce. Les banques étrangères sont un sous-groupe des banques commerciales. Ces institutions sont des institutions monétaires Sont non inclues les sociétés de capital-risque pour lesquelles il n' y a pas de données disponibles.

17.6 Banque centrale

Banques commerciales (2) Banques étrangères (3) Caisses d'épargne Banques mutualistes

Institutions de crédit hypothécaire (4) Institutions de crédit de développement (4) Dépots et prets (4) Autres (5)

Sociétés d'assurance

100.0 Ensemble des institutions financières

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES (1) RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES (1) 1998 Million drachmas

Millions de drachmes Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

.. .. ..

.. .. ..

27724701 10942151 38666852

Monnaie nationale Monnaies etrangeres Total Passif

Liabilities Domestic currency .. .. Foreign currencies .. .. Total .. .. 1. The data concern commercial banks (including the Agricultural Bank of Greece).

24958876 13707976 38666852

1. Les données concernent les banques commerciales (y compris la Banque Agricole de Grèce).

327

Monnaie nationale Monnaies etrangeres Total

HUNGARY

HONGRIE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de u des passifs ( d’institutionssuccursales 1

Central bank Other monetary institutions(2

..

Total financial assets / Total des actifs financiers

salariés

million

million

(x 1000)

Ft

Ft

%

1.4

6375822

..

.. Banque centrale

..

..

..

7336081

..

.. Autres institutions monétaires(2)

35 4

1189 ..

27.2 0.5

7028354 256449

.. ..

.. ..

4 211

.. ..

0.3 ..

51278 449868

.. ..

.. ..

Other financial institutions

..

..

..

..

..

.. Autres institutions financières

Insurance institutions

..

..

..

..

..

.. Institutions d’assurance

22

..

14.2

..

..

272 ..

.. ..

.. ..

565000 249000 .. ..

.. ..

.. ..

..

..

..

..

..

.. Ensemble des institutions financières

Commercial banks Specialized banks Home savings and loan associations Co-operative banks

Insurance companies Pension funds and foundations Others (3) All financial institutions

Banques commerciales Banques spécialisées Caisses d'épargne et associations de prêt Banques mutualistes

Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations Autres (3)

1. Excluding National Bank of Hungary bond buy-backs. 2. Excluding Co-operative banks. 3. Insurance associations. 1. Hors opérations de rachat d'obligations de la Banque nationale de Hongrie. 2. Hors banques mutualistes. 3. Associations d’assurance.

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Million forints

Millions de forints Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

.. 1829436 ..

.. 829589 ..

4677056 2659025 7336081

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

.. 1280189 ..

.. 1348424 ..

328

4707468 2628613 7336081

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

ICELAND

ISLANDE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

Total financial

or liabilities /

assets /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

salariés

(1)

Total des actifs financiers

million

million

IKr / KrI

IKr / KrI

%

1

1

109

90291

90291

Other monetary institutions

29

184

2821

601543

588543

33.5 Autres institutions monétaires

Commercial banks Foreign-owned banks Savings banks Co-operative banks

4 25 -

130 54 -

2224 597 -

485113 116430 -

474697 113846 -

27.0 6.5 -

13

14

481

511816

509885

29.0 Autres institutions financières

1

1

59

279188

278903

15.9

1

2

21

8701

8564

0.5

10 1

10 1

380 21

179838 44089

178383 44035

10.2 2.5

78

78

666

570820

567613

32.3 Institutions d’assurance

14 64

14 64

526 140

63873 506947

61604 506009

3.5 28.8

-

-

-

-

-

-

121

277

4077

1774470

1756332

Central bank

Other financial institutions Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Others Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations Others All financial institutions

5.1 Banque centrale

Banques commerciales Banques étrangères Caisses d'épargne Banques mutualistes

Institutions de crédit hypothécaire Institutions de crédit de développement Sociétés financières Autres

Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations Autres

100.0 Ensemble des institutions financières

1. The number of branches includes the number of head offices shown in the first column 1. Le nombre de filiales comprend le nombre de sièges sociaux apparaissant dans la première colonne

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES (1) RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES (1) 1999 Million Icelandic krónur

Millions de couronnes islandaises Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

477537 103738 581275

9 20259 20268

477546 123997 601543

556012 16146 572158

495 28890 29385

556507 45036 601543

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

1. Commercial and savings banks. 1. Banques commerciales et caisses d'épargne.

329

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

IRELAND

IRLANDE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1998 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

Ir£

£Ir

%

Central bank

..

..

..

8447

8412

Credit institutions (1)

..

..

..

162091

161028

Other financial institutions

..

..

..

..

..

.. Autres institutions financières

Insurance institutions

.. Institutions d'assurance

..

..

..

..

..

Life insurance Industrial insurance Pension funds and foundations

.. .. ..

.. .. ..

.. .. ..

21897 5930 ..

21575 5810 ..

All financial institutions

..

..

..

..

..

.. Banque centrale .. Institutions de crédit (1)

.. .. ..

Assurance vie Assurance des entreprises Fonds de pension et fondations

.. Ensemble des institutions financières

1. Data refer to within-the-State offices of credit institutions and domestic interbank positions are netted out. The corresponding data inclusive of the interbank component are Irish pounds million 184 790 and 183727 for Total assets and Total financial assets respectively 1. Les données font référence aux agences sur le territoire de la République d'Irlande des établissements de crédit et les positions interbancaires intérieures sont indiquées en chiffres nets. Les données correspondantes comprenant la composante interbancaire s'élèvent pour le total des actifs et le total des actifs financiers respectivement à 184790 et 183727 millions de livres irlandaises

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES (1) RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES (1) 1998 Million Irish pounds

Millions de livres irlandaises Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

64957 23120 88077

3317 93396 96713

68275 116515 184790

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

57690 23290 80980

9152 94657 103809

66842 117948 184790

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

1. Data refer to within-the-State offices of credit institutions. Domestic interbank positions are not netted out within the data. 1. Les données font référence aux agences sur le territoire de la République d'Irlande des établissements de crédit Les positions interbancaires intérieures sont indiquées en chiffres bruts.

330

ITALY

ITALIE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of Number of Number of

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutionssuccursales

salariés

Other monetary institutions

assets / Total des actifs financiers

billion / milliardsbillion / milliards L

Central bank

Total financial

or liabilities /

%

L

1

99

8732

3251266

..

.. Banque centrale

876

27134

340977

3327155

..

.. Autres institutions monétaires

Commercial banks (1) Foreign-owned banks Co-operative banks (2)

239 57 580

19978 89 7067

267299 3055 70623

2642644 131940 552571

.. .. ..

.. .. ..

Other financial institutions (3

443

..

33470

241979

..

.. Autres institutions financières(3)

Insurance institutions

445

..

..

519992

..

.. Institutions d’assurance

250

..

..

409449

..

..

195

..

..

110543

..

..

..

..

7340392

..

.. Ensemble des institutions financières

Insurance companies Pension funds and foundations All financial institutions

1765

Banques commerciales (1) Banques étrangères Banques mutualistes (2)

Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations

1. Including Central credit and refinancing institutions (istituti centrali di categoria e di rifinanziamento) 2. Co-operative banks (banche popolari) and mutual banks (banche di credito cooperativo) 3. Leasing and factoring companies, consumer credit, securities firms and other financial institutions. 1. Sont inclus le Crédit central et les institutions de refinancemant (instituti centrali di categoria e di rifinanziamento). 2. Banques coopératives (banche popolari) et mutuelles (banche di credito cooperativo) 3. Sociétés de crédit-bail et d'affacturage, crédit à la consommation, maisons de titres et autres institutions financières

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Billion lire

Milliards de lires Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

3018620 96370 3114990

233679 112434 346113

3252299 208804 3461103

2934002 74752 3008754

269986 182363 452349

3203988 257115 3461103

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

331

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

JAPAN

JAPON STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 (fiscal year ending 31 March 2000) (exercice financier se terminant le 31 mars 2000) Total assets Number of

Number of Number of

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales Ordinary Banks City Banks Regional Banks Regional Banks II

Total financial

or liabilities /

assets / Total des actifs financiers

salariés

100 million

100 million

(x 1000)

¥

¥

%

127 9 64 54

13341 2684 6962 3695

335 119 151 65

6353218 3784675 1971601 596940

6268501 3740565 1941414 586521

1

38

4

380506

377931

.. Banques de crédit à long terme

Banking Departments of Trust Banks

33

..

..

638570

631477

..

Trust Departments of Banks

53

..

..

2596041

2554095

..

Départements de gestion de patrimoine des banques

Credit Associations (Shinkin Banks)

386

8252

141

1117079p

1096477p

..

Associations de crédit (Shinkin banks)

41

638

11

124831

123529

..

Associations de crédit aux travailleurs

291

2222

31

213973

209306

.. Coopératives de crédit

1561

..

..

..

722565

.. Coopératives agricoles

855

365

11

..

19328

Long-Term Credit Banks

Labor Credit Associations Credit Co-operatives Agricultural Co-operatives Fishery Co-operatives Central Co-operative Bank for Agriculture & Forestry (Norinchukin Bank) Central Bank for Commercial & Industrial Co-operatives (Shoko Chukin Bank)

1

..

..

524749

.. Banques ordinaires .. City banks .. Banques régionales .. Banques Sogo

Départements bancaires des banques de gestion de patrimoine

.. Coopératives de la pêche

522591

Banque centrale coopérative pour l'agriculture et la sylvi.. culture (Norinchukin Bank) Banque centrale des coopératives commerciales et indus.. trielles (Shoko chukin Bank)

1

..

5

139268

138680

79

..

..

2197818

2087235

Institutions d'assurance .. Compagnies d’assurance

Postal saving system

1

..

..

..

..

.. Système d'épargne postale

Government financial Institutions

8

292

11

..

..

..

3438

..

..

..

..

.. Ensemble des institutions financières

Insurance institutions Insurance companies

All financial institutions

p: provisional figures p: données provisoires

332

Institutions financières gouvernementales

KOREA

COREE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

assets / Total des actifs financiers

salariés billion / milliards billion / milliards W

Central bank

Total financial

%

W

..

..

..

..

..

Other monetary institutions

63

4096

76893

598127.5

588175.1

71.0 Autres institutions monétaires

Commercial banks Foreign-owned banks

17 46

4096 ..

74744 2149

562326.2 35801.3

552504.5 35670.6

66.7 4.3

Development institutions

2

40

2510

90895.4

90110.7

10.9 Institutions de développement

33

198

4646

31203.5

24075.9

2.9 Institutions d’investissement

186

92

6610

27206.4

23819.4

2.9 Institutions d'épargne

45

11991

61745

132759.0

102414.6

12.4 Institutions d’assurance

329

16417

152404

880191.8

828595.7

100.0 Ensemble des institutions financières

Investment institutions Savings institutions Insurance institutions

All financial institutions

Note: Total assets exclude guarantees and the accounts of their overseas branches. Note : L'ensemble des actifs exclut les garanties et les comptes de leurs succursales étrangères.

333

.. Banque centrale

Banques commerciales Banques étrangères

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

Bodies set up under Luxembourg public law

assets / Total des actifs financiers %

salariés billion / milliards billion / milliards LF / F Lux

Banks and savings institutions of which:

Total financial

LF / F Lux

210

310

21197

24141

..

.. Établissements bancaires et d'épargne dont :

2

101

1782

1239

..

..

Sociétés anonymes set up under Luxembourg law

138

209

18619

19628

..

..

Foreign companies

68

..

796

3274

..

..

Établissements de droit public luxembourgeois Sociétés anonymes de droit luxembourgeois

Savings banks and credit unions organised in the form of agricultural associations or co-operative societies of which:

Sociétés de droit étranger

Caisses d'épargne et de crédit organisées sous forme d'associations agricoles ou de sociétés .. coopératives dont :

54

..

..

..

..

Co-operative societies set up under Luxembourg law

1

..

15

6

..

..

Sociétés coopératives de droit luxembourgeois

Central savings banks

1

..

180

68

..

..

Caisses centrales

35

..

..

..

..

..

Caisses rurales locales

90

..

2788

45

..

..

Local rural savings banks Non-bank financial institutions

Établissements financiers non bancaires

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Million Luxembourg francs

Millions de francs luxembourgeois Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

2581038 1275569 3856607

11969606 8315640 20285246

14550644 9591209 24141853

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

4774086 2278746 7052832

9625106 7463915 17089021

Note: Local rural savings banks are not included in this table. Note : Les caisses rurales locales ne sont pas prises en compte dans ce tableau.

334

14399192 9742661 24141853

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

MEXICO

MEXIQUE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers %

million

million

Mex$ / $Mex

Mex$ / $Mex

1

..

..

..

Other monetary institutions

46

6891

115085

1382575

..

.. Autres institutions monétaires

Commercial banks Foreign-owned banks Savings banks (+) Co-operative banks

19 19 8 -

5672 1219 -

98997 16088 -

1120332 256853 5390 -

.. .. .. ..

.. .. .. ..

319

399

11130

546512

..

.. Autres institutions financières

21

-

-

21377

..

..

6

399

11130

494853

..

..

292

-

-

30282

..

..

68

-

-

126317

..

.. Institutions d’assurance

68

-

-

126317

..

..

434

7290

126215

2055404

..

.. Ensemble des institutions financières

Central bank

Other financial institutions Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Others (1) Insurance institutions Insurance companies All financial institutions

..

.. Banque centrale

Banques commerciales Banques étrangères Caisses d'épargne (+) Banques mutualistes

Institutions de crédit hypothécaire Institutions de crédit de développement Sociétés financières Autres (1)

Sociétés d'assurance

1. Includes leasing companies, factoring companies, foreign exchange houses and credit unions. 1. Y compris les sociétés de crédit-bail, les sociétés d'affacturage, les sociétés de change et les caisses de crédit mutuel.

NETHERLANDS

PAYS-BAS STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1998 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales (1)

Total financial assets / Total des actifs financiers

salariés billion / milliards billion / milliards (1)

Gld / Fl

%

Gld / Fl

1

..

1597

83.7

83.2

Other monetary institut.(2) (5

94

6786

128163

1927.0

1915.8

Universal banks (3) Co-operative banks(4) Savings banks Security credit institutions

85 1 1

4979 1797 3

82,953 44,812 12

.. 582.8 ..

.. 578.9 ..

.. .. ..

Central bank

Other financial institutions Mortgage credit institutions (2) Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations Others All financial institutions

.. Banque centrale .. Autres institut. monétaires(2) (5) Banques universelles (3) Banques mutualistes (4) Caisses d'épargne Institutions de crédit de valeurs mobilières

7

7

386

..

..

..

..

..

..

..

..

.. Autres institutions financières

1

1

25

..

..

..

102

..

..

1171.6

1105.5

7

..

..

389.6

371.2

..

86 9

.. ..

.. ..

774.0 8.0

726.4 7.9

.. ..

..

..

..

..

..

Institutions de crédit hypothécaire (2)

.. Institutions d’assurance Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations Autres

.. Ensemble des institutions financières

1. The figures for number of branches and employees are from Banks and Brokers in the Netherlands, 1999/2000, Netherlands Institute for the Banking and Stockbroking Industry. The branch figures except for Co-operative banks (Rabobank) are estimates. 2. Data reflect the credit institutions which have consolidated their domestic bank (and non-bank) subsidiaries. This implies that the data of universal banks, savings banks, security credit institutions and mortgage credit institutions do not correspond to the groups as registered in the Register of the Act on the Supervision of the Credit System 1992. For example, a large number of savings banks have merged - or been taken over - and the parent saving bank has become a universal bank. 3. Branch figures include local post offices which are jointly owned by the Royal Dutch Post and the ING Bank. 4. The Rabobanken comprises 1 central institution, which reports as a group, with 445 members and a total of 1797 offices . 5. The figures concerning the assets / liabilities are based on returns submitted by monetary financial institutions respresenting about 96 % of the aggregate balance sheet total of all Dutch monetary financial institutions. 1. Les chiffres pour le nombre de succursales et de salariés proviennent de "Les banques et courtiers dans les Pays-Bas, 1999/2000", Institut hollandais pour la banque et l’industrie du commerce des valeurs en Bourse. Les chiffres concernant les succursales sont des estimations, sauf dans le cas des Banques mutualistes (Rabobank). 2. Les données reflètent les institutions de crédit qui ont consolidé leurs filiales bancaires (et non-bancaires) nationales. Ceci implique que les données des banques universelles, des caisses d'épargne, des institutions de crédit et de crédit hypothécaire ne correspondent pas aux groupes répertoriés en tant que tel dans le Register of the Act on the Supervision of the Credit System de 1992. Par exemple un grand nombre de caisses d'épargne ont fusionné - ou ont été absorbées - et la caisse d'épargne mère est devenue une banque universelle. 3. Les chiffres pour les succursales comprennent les bureaux de poste locaux appartenant conjointement à la Royal Dutch Post et à la banque ING. 4. La Rabobanken comprend 1 institution centrale, qui en tant que groupe comprend 445 membres et au total 1797 agences. 5. Les données concernant l'actif et le passif sont fournies par les institutions financières et monétaires qui représentent 96% du bilan total agrégé de toutes les institutions financières et monétaires hollandaises

NETHERLANDS

PAYS-BAS RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES(1)

RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE(1) CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1998 Billion guilders

Milliards de florins Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

Euro Non-MU currencies Total Liabilities(5)

1264.8 51.9 1316.7

338.3 272.0 610.3

1603.1 323.9 1927.0

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

Euro Non-MU currencies Total

898.2 53.5 951.7

587.4 387.9 975.3

1485.6 441.4 1927.0

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

Actif

Assets(5)

1. Monetary institutions, excluding the Central bank. 1. Institutions monétaires à l'exclusion de la Banque centrale.

337

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZELANDE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

NZ$ / $ NZ

NZ$ / $ NZ

%

1

3

283

10412

..

.. Banque centrale

Other monetary institutions(1)

17

1426

22180

152476

..

.. Autres institutions monétaires(1)

Other financial institutions(2)

139

..

..

11816

..

.. Autres institutions financières(2)

..

..

..

..

..

.. Institutions d’assurance

87

..

..

12345

..

..

24 38

.. ..

.. ..

21100 17000

.. ..

.. ..

306

1429

22463

225149

..

.. Ensemble des institutions financières

Central bank

Insurance institutions Insurance companies(3) Pension funds and foundations(4) Others(5) All financial institutions 1. 2. 3. 4. 5.

Sociétés d'assurance(3) Fonds de pension et fondations(4) Autres(5)

Data for registered banks all other deposit-taking financial institutions Life company funds under management and general insurance company assets Funds under management of superannuation funds and unit trusts Unit trusts and other managed funds

Sources: Total assets and number of institutions: Reserve Bank of New Zealand; employee and branch numbers, Statistics New Zealand 1. 2. 3. 4. 5.

Données concernant les banques répertoriées. Tout autre banque de dépôt. Les companies d'assurance-vie et les actifs des companies d'assurance générales Les fonds sous la gestion des caisses de retraite et des sociétés d'investissement. Sociétés d'investissement et autres fonds gérés.

Sources: Le total des actifs et le nombre d'institutions, Reserve Bank de Nouvelle Zélande; nombre d'employés et de succursales, les statistiques de Nouvelle Zélande.

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES (1) RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES (1) 1999 Million New Zealand dollars

Millions de dollars de Nouvelle-Zélande Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

143864.1 3431.1 147295.2

6050.3 3143.4 9193.6

149914.4 6574.4 156488.8

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

Liabilities

99013.7 23039.4 122053.2 Monnaie nationale Domestic currency Foreign currencies 2520.7 31914.9 34435.6 Monnaies étrangères Total 101534.4 54954.4 156488.8 Total 1. Data are based on the Reserve Bank of New Zealand’s quarterly survey of M3 institutions. The data cover local activities of banks registered in New Zealand and exclude business conducted from their non New Zealand operations 1. Les données se réfèrent à l'enquête trimestrielle des institutions de M3. Il s'agit des données relatives aux activités locales des banques répertoriées en Nouvelle-Zélande, sont exclues les activités de leurs agences à l'étranger

338

NORWAY

NORVEGE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutionssuccursales

Total financial assets / Total des actifs financiers

salariés

million

million

(1)

NKr / KrN

NKr / KrN

%

1

12

1154

506710

504700

Other monetary institutions

152

1553

24184

1197690

1187985

Commercial banks Foreign-owned banks Savings banks Co-operative banks

13 9 130 ..

467 17 1069 ..

12697 709 10778 ..

640258 69021 488411 ..

634295 68947 484743 ..

24.2 2.6 18.5 ..

63

29

2093

419129

418675

16.0 Autres institutions financières

10

4

249

147669

147521

5.6

.. 48 5

.. 25 ..

.. 1844 ..

.. 65126 206334

.. 64950 206204

.. 2.5 7.9

441

-

10500

544501

506798

19.4 Institutions d’assurance

110

..

10500

463562

428051

16.3

329 2

.. ..

.. ..

79611 1328

77419 1328

3.0 0.1

657

1594

37931

2668030

2618158

Central bank

Other financial institutions Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Others (2) Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations (3) Others (3,4) All financial institutions 1. 2. 3. 4.

Man-labour years, except for the central bank. State lending institutions exclusive of the Guarantee Institute for Export Credit (GIEK). 1998 figures. Joint scheme for collective agreement-based pensions (FTP) and Agreement-based pensions (AFP).

1. 2. 3. 4.

Travail-années, sauf pour la banque centrale. Institutions de prêts de l'état à l'exclusion de l'Institut de garantie pour le crédit à l'exportation (GIEK) Les chiffres pour les Fonds de pension et fondations et autres se rapportent à l'année 1998. FTP et AFP.

19.3 Banque centrale 45.4 Autres institutions monétaires Banques commerciales Banques étrangères Caisses d'épargne Banques mutualistes

Institutions de crédit hypothécaire Institutions de crédit de développement Sociétés financières Autres (2)

Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations(3) Autres (3,4)

100.0 Ensemble des institutions financières

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Million Norwegian kroner

Millions de couronnes norvégiennes Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

1019152 77832 1096984

22529 78177 100706

1041696 156009 1197690

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

904218 39261 943478

42924 211286 254212

339

947142 250547 1197690

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

POLAND

POLOGNE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales Central bank (2)

Total financial

or liabilities /

assets / Total des actifs financiers

salariés

million

million

(1)

PLN

PLN

%

1

14

6274

150225

..

.. Banque centrale (2)

858

3282

174747

363602

..

.. Autres institutions monétaires

77

2235

149638

348199

..

..

38

1243

86199

176537

..

..

39 781

992 1047

63439 25109

171662 15403

.. ..

.. ..

Other financial institutions

..

..

..

..

..

.. Autres institutions financières

Finance companies (3)

62

-

-

3215

3215

..

..

..

..

..

57

-

30401

28935

24141

..

..

..

..

..

Other monetary institutions Commercial banks - Banks with a majority of Polish capital - Banks with a majority of foreign capital Co-operative banks

Insurance institutions Insurance companies (4) All financial institutions

..

Banques commerciales - Banques ayant une majorité de capitaux polonais - Banques ayant une majorité de capitaux étrangers Banques mutualistes

Sociétés financières (3)

.. Institutions d’assurance ..

Sociétés d'assurance (4)

.. Ensemble des institutions financières

1. 2. 3. 4.

Number of full-time contracts. Central bank branches: 13 regional branches, 1 chief branch of foreign exchange. Finance company figures refer to open-end (trust) funds. Data are for end-June 1999 Data refer to insurance companies submitting financial statements to the supervisory office. Number of employees: average employment excluding brokers. Figures are for end-September 1999.

1. 2. 3. 4.

Nombre de contrats à plein temps. Succursales de la Banque centrale : 13 succursales régionales, 1 succursale principale de change. Les données pour les Sociétés financières concernent les fonds à capital. Les chiffres se rapportent à fin juin 1999. Les données se réfèrent aux compagnies d'assurance qui soumettent leurs comptes au bureau de surveillance. Le nombre d'employés : nombre moyen excluant les courtiers. Les chiffres se rapportent à fin septembre 1999.

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Million zlotys

Millions de zlotys Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

299266 47065 346331

2039 30561 32600

301305 77626 378931(1)

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

Liabilities

Domestic currency 290724 3660 294384 Monnaie nationale Foreign currencies 44791 24427 69218 Monnaies étrangères Total 335515 28087 363602 Total 1. Includes provisions, accumulated depreciation and valuation allowances in the amount of ZL 15 329 million, for which the breakdown by currencies and resident/non-resident is not available. 1. Y compris les provisions, l'amortissement cumulé et les dotations de réévaluation d'un montant de 15 329 millions de ZL, pour lequel la ventilation par monnaie et par résident/non-résident n'est pas disponible.

340

PORTUGAL

PORTUGAL STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of

Number of

institutions / Nombre

branches / Nombre de

employees / Total des actifs Nombre de ou des passifs

d’institutions succursales

or liabilities /

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

Esc

Esc

%

1

11

1826

5288257

5155093

Other monetary institutions

219

5401

61319

51987385

48793537

.. Autres institutions monétaires

Commercial banks (1) Foreign-owned banks(2) Savings banks (3) Co-operative banks

43 18 6 152

4735 102 17 547

57239 1092 150 2838

48561362 2079712 61266 1285045

46153098 1407230 58720 1174489

.. .. .. ..

271

521

..

..

..

Central bank

Other financial institutions(4)

Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations (5) All financial institutions

126

7319374

6859907

.. Banque centrale

Banques commerciales(1) Banques étrangères (2) Caisses d'épargne (3) Banques mutualistes

.. Autres institutions financières(4)

..

..

94

870

14000

4756291

4409948

..

.. Institutions d’assurance

33

..

..

2563083

2449959

..

617

..

..

..

..

Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations (5)

.. Ensemble des institutions financières

1. 2. 3. 4. 5.

Banks with head-offices in Portuguese territory. Branches of foreign banks located in Portuguese territory. The number of employees for Savings banks is for 1999. Other financial institutions registered at the Banco de Portugal. The number mentioned at the table refers to the number of entities (pension funds managing companies and insurance companies) that are currently managing pension funds. That number is being provided because pension funds cannot be clearly considered as legal entities. The number of Portuguese pension funds is 248.

1. 2. 3. 4. 5.

Banques dont le siège social se situe en territoire portugais. Filiales de banques étrangères situées en territoire portugais. Pour les Caisses d'épargne, le nombre de salariés se réfère à 1999. Autres institutions financières répertoriées à la Banco de Portugal. Le nombre mentionné dans le tableau se réfère au nombre d'entités (fonds de pension gérant des sociétés et des companies d'assurance), qui gérent actuellement des fonds de pension Le nombre de fonds de pension portugais est de 248.

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES (1) RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES (1) 1999 Million escudos

Millions d’escudos Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

.. .. 37953961

.. .. 10607401

.. .. 48561362

.. .. 36241836

.. .. 12319527

.. .. 48561362

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

Passif

Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

1. Domestic/foreign currency breakdown not available. 1. La ventilation par monnaie nationale/étrangère n'est pas disponible.

341

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

SPAIN

ESPAGNE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales Central bank Other monetary institutions Commercial banks Foreign-owned banks Savings banks Co-operative banks Other financial institutions

Total financial

or liabilities /

salariés

assets / Total des actifs financiers (2)

billion / milliardsbillion / milliards Ptas

Ptas

%

1

53

3100

18565

18528

10.0 Banque centrale

296

38986

242771

160021

156552

99 53 50 94

16780 125 18337 3744

128238 3402 97276 13855

87445 7166 59618 5792

86061 7040 57816 5634

97

390

5493

9400

9335

5.1 Autres institutions financières

84.9 Autres institutions monétaires 46.7 3.8 31.4 3.1

Development credit institutions Specialised credit institutions

1

1

264

4975

4950

2.7

96

389

5229

4425

4385

2.4

Insurance institutions(1)

..

..

..

..

..

394

39429

251364

187986

184415

All financial institutions

Banques commerciales Banques étrangères Caisses d'épargne Banques mutualistes

Institutions de crédit de développement Institutions spécialisées de crédit

.. Institutions d’assurance(1) 100.0 Ensemble des institutions financières

1. Insurance institutions are included in ’Other resident sectors’ in the Spanish money and banking statistics. 2. Total assets minus real assets. 1. Les institutions d'assurance sont incluses dans "Autres secteurs résidents" dans les statistiques monétaires et bancaires espagnoles. 2. Total des actifs moins actifs réels.

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Billion pesetas

Milliards de pesetas Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

133835 7013 140848

10710 8463 19173

144545 15476 160021

127642 2603 130245

13121 16655 29776

140763 19258 160021

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

Passif

Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

342

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

SWEDEN

SUEDE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales Central bank Other monetary institutions Commercial banks Foreign-owned banks Savings banks Other financial institutions

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

SKr / KrS

SKr / KrS

%

1

1

517

228765

228411

.. Banque centrale

124

2140

43222

2466719

2445823

.. Autres institutions monétaires

19 21 84

1793 54 293

38003 1604 3615

2232877 142066 91776

2217106 140157 88560

.. .. ..

191

..

6516

1648687

1647393

.. Autres institutions financières

13

..

1040

1189114

1189025

..

10

..

237

255935

255767

..

Banques commerciales Banques étrangères Caisses d'épargne

Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Securities brokerage companies

65

..

2417

162248

161673

..

103

..

2822

41390

40928

..

Mutual funds

431

..

..

720288

720288

..

Institutions de crédit hypothécaire Institutions de crédit de développement Sociétés financières Sociétés de courtage Fonds communs de placement

31

..

..

153743

153633

..

Autres

Others Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations* All financial institutions

130

..

..

2480070

2396148

.. Institutions d’assurance

129

..

..

1761310

1677388

..

1

..

..

718760

718760

..

908

..

..

7698272

7591696

Sociétés d'assurance Fonds de pension et fondations*

.. Ensemble des institutions financières

* Including National Pension Insurance Fund (1-6). * Y compris le Fond de pension national d’assurance (1-6).

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES (1) RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES (1) 1999 Million Swedish kroner

Millions de couronnes suèdoises Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

1367544 160904 1528448

165228 628335 793563

1532772 789239 2322011

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

1159270 95021 1254291

163329 904391 1067720

1. Swedish banks. 1. Banques suèdoises.

343

1322599 999412 2322011

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

SWITZERLAND

SUISSE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of branches

employees

/

/

/

/

Total des actifs

Nombre

Nombre de Nombre de

d’institutions succursales

salariés

2. Other monetary institutions 2.1 Banks Total of which: 2.1.1 Cantonal banks 2.1.2 Large banks (2) 2.1.3 Regional and Savings Banks 2.1.4 Loan Associations and Agricultural Credit Co operatives 2.1.5 Other banks of which: Swiss of which: foreign controlled 2.1.6 Branches of foreign banks 2.1.7 Private bankers 2.2 Post Office System

ou des passifs million

(1) 1. Central bank

or liabilities

institutions

SF / FS

1

8

600

104839 1. Banque centrale

372 24 3 106

2973 754 665 394

119597 18404 59362 5178

1

582

3574

200 77 123

527 220 307

28557 12488 16069

266293 120615 145678

21

25

1124

21534

17 1

26 ..

3398 ..

15448 ..

2. Autres institutions monétaires 2.1 Banques - total dont : 2.1.1 Banques cantonales 2.1.2 Grandes banques (2) 2.1.3 Banques régionales et caisses d'épargne 65556 2.1.4 Caisses de crédit mutuel et caisses Raiffeisen

2243849 296195 1504757 74065

2.1.5 Autres banques dont : en mains suisses dont : en mains étrangères 2.1.6 Succursales de banques étrangères 2.1.7 Banquiers privés 2.2 Services postaux

3. Other financial institutions

3. Autres institutions financières

4. Memorandum: Banks with special statute 4.1 Central mortgage bond issuing houses of Swiss cantonal banks 4.2 Mortgage bond issuing houses of Swiss mortgage loan banks 4.3 Central bank of the Swiss Union of agricultural credit banks 4.4 Clearing centre of regional banks and savings banks

4. Pour mémoire: Banques à statut particulier 4.1 Centrales de lettres de gage des banques cantonales suisses 4.2 Banques des lettres de gage d'Etablissements suisses de Crédit hypothécaire 4.3 Banque centrale de l'Union suisse des Caisses Raiffeisen 4.4 Centrale de Clearing des Banques Régionales et Caisses d'Epargne suisses 4.5 SIS Segaintersettle AG

4.5 SIS Segaintersettle AG

1

..

..

24639

1

..

7

18646

1

..

952

16158

1

..

38

2461

1

..

392

1390

1. Excluding receiving outlets and representative offices. 2. Balance Sheet Total (SF million) UBS AG 1098175 Crédit Suisse First Boston 251758 Crédit Suisse 154824

1. Sans les bureaux de recettes et de représentations. 2. Total du bilan (millions de francs) UBS AG 1098175 Crédit Suisse First Boston 251758 Crédit Suisse 154824

344

SWITZERLAND

SUISSE

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Million Swiss francs

Millions de francs suisses Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total

868518 93886 962404

95406 1186039 1281445

963924 1279925 2243849

860670 226820 1087490

102998 1053362 1156360

963668 1280182 2243850

Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

Passif

Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

345

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

TURKEY

TURQUIE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales 1

Other monetary institutions

21

assets / Total des actifs financiers

salariés billion / milliards billion / milliards TL / LT

Central bank

Total financial

5657

%

TL / LT

20430431

..

.. Banque centrale

..

..

..

..

..

.. Autres institutions monétaires

62 .. .. ..

7626 .. .. ..

168606 .. .. ..

68682664 .. .. ..

.. .. .. ..

.. .. .. ..

Other financial institutions(2)

..

..

..

..

..

.. Autres institutions financières(2

Insurance institutions

..

..

..

..

..

.. Institutions d’assurance

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.. Ensemble des institutions financières

Commercial banks Foreign-owned banks (1) Savings banks Co-operative banks

Insurance companies (3) Pension funds and foundations All financial institutions

Banques commerciales Banques étrangères (1) Caisses d'épargne Banques mutualistes

Sociétés d'assurance (3) Fonds de pension et fondations

1. Data for Foreign-owned banks is included in Commercial bank figures. 2. Incudes Reinsurance companies. 3. Includes Special finance houses, Leasing companies and Factoring companies. 1. Les données pour les Banques étrangères sont comprises dans celles des Banques commerciales. 2. Y compris les sociétés de réassurance. 3. Y compris les sociétés de financement spécialisées, les sociétés de crédit-bail et les sociétés d'affacturage

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITY RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGER CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Billion Turkish liras

Milliards de livres turques Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total / Total Actif

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

.. .. ..

.. .. ..

43021545 25661119 68682664

.. .. ..

.. .. ..

35813825 32868839 68682664

Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total Passif

346

Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1999 Total assets

Number of

Number of Number of

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales

Total financial

or liabilities /

salariés

assets / Total des actifs financiers

billion / milliardsbillion / milliards £

%

£

1

..

2800

79.3

..

.. Banque centrale

420 .. .. .. ..

12800 11800 1000 .. ..

448400 363700 84700 .. ..

2643.5 1253.5 1390.0 .. ..

.. .. .. .. ..

.. Autres institutions monétaires .. Banques commerciales .. Banques étrangères .. Caisses d'épargne .. Banques mutualistes

.. ..

.. ..

239300 35900

431.6 164.5

.. ..

..

..

..

48.2

..

.. ..

.. ..

.. ..

33.4 185.5

.. ..

.. Autres institutions financières .. Institutions de crédit hypothécaire .. Institutions de crédit de développement .. Sociétés financières .. Autres

Insurance institutions Insurance companies Pension funds and foundations Others

.. .. ..

.. .. ..

344700 .. ..

1636.4 830.8 705.1

.. .. ..

..

..

..

100.5

..

All financial institutions

..

..

1035200

4790.8

..

Central bank Other monetary institutions Commercial banks Foreign-owned banks Savings banks Co-operative banks Other financial institutions Mortgage credit institutions Development credit institutions Finance companies Others

.. Institutions d'assurance .. Sociétés d'assurance .. Fonds de pension et fondations .. Autres .. Ensemble des institutions financières

RESIDENT/NON-RESIDENT AND DOMESTIC/FOREIGN CURRENCY CLASSIFICATION OF BANK ASSETS AND LIABILITIES RESIDENT/NON RESIDENT ET MONNAIE NATIONALE/ETRANGERE CLASSIFICATION DE L’ACTIF ET DU PASSIF DES BANQUES 1999 Million pounds sterling

Millions de livres Residents / Résidents

Non-residents / Non résidents

Total (1)/ Total (1)

Assets Domestic currency Foreign currencies Total

1150858 258358 1409216

118978 989048 1108026

1321485 1322045 2643550

Actif Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

Liabilities Domestic currency Foreign currencies Total

836360 190861 1027221

167087 852149 1019236

1326770 1316771 2643549

Passif Monnaie nationale Monnaies étrangères Total

1. Includes capital and unclassified (net), for which breakdown by resident/non-resident is not available 1. Y compris le Capital et le non classé (net),pour lequel la ventilation par monnaie et par résident/non-résident n'est pas disponible

347

UNITED STATES

ETATS-UNIS STRUCTURE OF THE FINANCIAL SYSTEM STRUCTURE DU SYSTEME FINANCIER 1997 Total assets Number of

Number of Number of

or liabilities /

institutions / branches / employees /Total des actifs Nombre Nombre de Nombre de ou des passifs d’institutions succursales Central bank (1) Other monetary institutions

1

37

salariés

Total financial assets / Total des actifs financiers

million

million

$ US

$ US

24457

519163

%

517317

Banque centrale (1)

..

..

..

..

..

Commercial banks (2) Foreign-owned banks Savings institutions Co-operative banks

9176

60320

1531000

4976456

1780

12656

244800

1026186

4512592 .. .. ..

.. Autres institutions monétaires

Other financial institutions

..

..

..

..

..

.. Autres institutions financières

Insurance institutions

..

..

..

..

..

.. Institutions d’assurance

All financial institutions

..

..

..

..

..

.. Ensemble des institutions financières

.. .. .. ..

Banques commerciales (2 Banques étrangères Institutions d'épargne Banques mutualistes

1. Data are aggregated across the Board of Governors, the 12 District Banks, and their 25 branches. Financial assets exclude property, buildings, and equipment. 2. Employees are indicated in man-labour years. Financial assets are cash, balances with central bank, interbank deposits, loans, and securities. 1. Les données sont agrégées à l’échelle globale du Conseil des gouverneurs, des 12 Banques de réserve fédérale et de leurs 25 succursales. Les actifs financiers excluent les biens immobiliers, les bâtiments et biens d’équipement. 2. Le nombre de salariés est indiqué en équivalent plein-temps. Les actifs financiers recouvrent les espèces, les avoirs auprès de la banque centrale, les dépôts interbancaires, les prêts et les valeurs mobilières.

348

OECD PUBLICATIONS, 2, rue André-Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16 PRINTED IN FRANCE (21 2001 01 3 P) ISBN 92-64-08590-4 – No. 51672 2001