Arabic Palaeography: A Collection of Arabic texts from the First Century of the Hidjra till the Year 1000 9781463225032

This splendid collection from the Khedivial Library contains Arabic calligraphy produced from the first century until AH

225 20 70MB

English Pages 385 Year 2012

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

Arabic Palaeography: A Collection of Arabic texts from the First Century of the Hidjra till the Year 1000
 9781463225032

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

Arabic Palaeography

Kiraz Manuscript Archive

5

Kiraz Manuscript Archive is a series of monographs and reference works that focus on the ancient and medieval production manuscripts, both in the East and the West.

Arabic Palaeography

A Collection of Arabic texts from the First Century of the Hidjra till the Year 1000

Edited by Bernhard Moritz

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com G&C Kiraz is an imprint of Gorgias Press LLC Copyright © 2012 by Gorgias Press LLC Originally published in 1905 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2012

ISBN 978-1-61719-005-6 Reprinted from the 1905 Cairo edition.

Printed in the United States of America

T A B L E OF PLATES. I. Kufic Kur'ans. th

I —IV

th

III. Kur'ans of the Mamluk Sultans' Period.

Cent, of the Hidjra = 7^—10^ Christ. Cent.

VIII th —X th Cent, of the Hidjra = st

nd

st

nd

Plate 1-12. Kur'an I —II »

Cent.

Khedivial Library.

i 3 - i 6 . ]£ur'an I —II Cent. Hussein, Cairo.

Mosque of Seyidna

nd

1 7 - 1 8 . Kur'an II

»

i 9 - 3 o . Kur'an II nd —III rd Cent. Fuah.

Cent.

nd

» 31-38. Kur'an II —III

rd

Khedivial Library.

Cent.

» 39-40. Kur'an IIIrd Cent.

Private Property, »

41.

»

42 a. Kur'an IIIrd Cent. Hussein, Cairo.

Khedivial Library.

A.D. 1368.

» 54/55- Kur'an of Sultan Sha'ban. 775 =

A.D. 1356.

43.

Fragment of a Kur'an on Papyrus IIIrd Cent. Khedivial Library.

»

44.

Kur'an III rd Cent.

»

45.

Fragments of two Kur'ans III rd —IV th Cent.

Written A.H.

Khedivial Library.

» 56/57. Kur'an of Sultan Sha'ban. Bequeathed A.H. 770 = A.D. 1369. Khedivial Library. » 5 8 / 5 9 . Kur'an of Sultan Sha'ban.

»

Bequeathed Khedivial Li-

brary.

Mosque of Seyidna

divial Library.

A.D. 1369.

A.H. 769 =

Khe-

Khe-

Kur'an of Sultan Sha'ban. Bequeathed A. H.

» 52/53. Kur'an of Khondeh Berekeh.

Formerly at Bahnasa.

b. Fragment of a Kur'an IIIrd Cent.

51.

Kur'an of Sultan Hasan (A.H. 748—755 = A.D. 1347—1354) without date. Khedivial Library. 770 =

Khedivial Library.

Fragment of a Kur'an IIIrd Cent. divial Library.

»

»

Cent. Plate 50.

»

14th—16th Christ.

774 =

A.D. 1372.

Written A.H.

Khedivial Library.

» 60/61. Kur'an of Emir Sorghatmash. Written A.H.

Khedivial Library.

776 =

A.D. 1374.

Khedivial Library.

» 62/63. Kur'an of Emir Arghun Shah. About A . H .

Khedivial Library.

770—790 =

A.D. i368 —1388.

Khe-

divial Library.

II. Kur'ans written in North Africa and Spain. IV th —XIII th Cent, of the Hidjra =

» 64/66. Kur'an of Sultan Barkuk. Written A.H. 801 =

A.D. 1399.

10 th —19 th Christ.

A.D. 1382—1399), without date. » 69/70. Kur'an

IV th —V th (?) Cent.

a.

,

b. V , h —VI t h Cent.

»

47.

Kur'an.

48. 49.

Barkuk, without

» 71/74. Kur'an of Sultan Farag.

Khedivial Library.

date.

Written A.H. 814

= A.D. 1411. Khedivial Library. » 75/76. Kur'an of Sultan Muaiyad. Written A . H . 820 = A.D. 1417. Khedivial Library.

Khedivial Library.

A . H . 557 =

lencia, Spain.

of Sultan

Khedivial Library.

Fragments of two Kur'ans.

»

Khe-

divial Library.

Cent. Plate 46.

Khedivial Library.

» 67/68. Kur'an of Sultan Barkuk (A.H. 7 8 4 - 8 0 1 —

A . D . 1160 at Va-

Khedivial Library.

»

77.

Kur'an of Sultan Muaiyad (A. H. 815—824

Kur'an. A . H . 1182 = A.D. 1768/9 in Morocco. Khedivial Library.

= A.D 1412—1421), without date. Khe-

Dalail al Khairat. A.H. 1288 = A.D. 1871 in Morocco. Khedivial Library.

» 78/79. Kur'an of Sultan Bars Bay. Bequeathed A. H. 828 — A.D. 1425. Khedivial Library.

divial Library.

- V -

Plate

Plate 981. Kur'an of Salih Salahi. A . H . 1203 =

Kur'an of Sultan Kait Bay (A.H. 873—901

80.

1

= A.D. 1468—1495), without date. Khedivial Library. »

81.

»

Cover of a Kur'an. 1469/70.

A . H . 874 =

=

Mosque of Seiyidna Hussein,

»

84.

Kur'an of Emir Timraz. IXth Cent. H. 15 th Chr. Cent. Khedivial Library.

VI t h —XIII t h Cent, of t h e H i d j r a =

A . H . 87—429 =

Kufic-Persian Kur'an with Persian trans12th Chr. Cent.

»

86.

Kur'an of Atabek MuzafFar ibn Zangi. A.H. 599 = A.D. 1203. Khedivial Library.

»

87.

Kur'an with Persian translation. A.D. 1211,

»

88.

100.

Bilingual Papyrus. About A.H. 90 = A.D. 709. Khedivial Library.

»

101.

Bill of Delivery.

» 102/103. Letter.

89.

A.H. 87 =

A.H. 90 =

»

Khedi-

104.

Letter.

A.H. 91 =

A.D. 710.

Khedi-

A.D. 710.

Khedi-

vial Library. »

Khedivial Li-

105.

Letter.

A . H . 91 =

vial Library. »

A.D.

106.

Permit. A . H . 112 =

A.D. 731.

» 107/110. Inscriptions at Antinoe. A.D. 735. hi.

A . H . 117

»

» 112/113. Contract of Sale. A.H. 239 =

Persian Kur'an. Cent.

»

94.

A.D. 1580.

1591/2. »

i6 , h Chr.

»

114.

Khedivial Library. A . H . 1000 =

A. H. 918 =

A.D.

»

115.

A. D. 1512.

»

116.

Indian Kur'an. A . H . 1240 =

-

Plate 971. ^ u r ' a n of liamdullah. About A . H . 900 ca A . D . 1494. Khedivial Library. A.D. 1671/2.

A . H . io83

A . H . 429 =

A.D.

A . D . 961—1592.

Plate 117/118. Risala of the Imam al Shafi'i. A.H. 350 =

1494—l8lS-

r. Kur'an of Hafiz Osman.

A.D.

Khedivial Library.

A . H . 350—1001 =

A . D . 961.

About

Khedivial

Library. »

»

A . H . 423 =

VII. Manuscripts.

A.D. 1824/5.

V. Kur'ans written by Turks. A D

A.D.

19th

Khedivial Library.

A . H . goo—1234 =

A . H . 264 =

Khedivial Library.

Document of Sale. io38.

r. Persian Kur'an. XIII th Cent. H. = Chr. Cent. Khedivial Library. 96.

A.D. 854.

Khedivial Library.

Document of Sale. io32.

Khedivial Library.

»

Marriage Contract. 878.

Khedivial Library.

95I. Indian K u r a n .

Pri-

Khedivial Library.

X th Cent. H. =

Kur'an of Mulla Kari.

Tombstone. A.H. 207 = A.D. 822. vate property.

Khedivial Library. 93.

=

Khedivial Library.

»

A. H. 988 =

Khedi-

vial Library.

Kur'an of Yakut al Musta'simi. A.H. 689 = A . D . 1290. Khedivial Library.

Persian Kur'an.

A.D. 707.

A.D. 709.

» 90/91. Kur'an of Oeldjaitu Khan. A . H . 713 — A . D . I3I3. Khedivial Library. 92.

ca.

vial Library.

Written

Persian Kur'an. Written A.H. 635 = 1238. Khedivial Library.

A . D . 707—1038.

Plate

brary. »

Khedivial Library.

Khedivial Library.

Khedivial Library.

A . H . 607 =

A.D. 1818/8.

A . H . 1234

VI. Papyrus, Inscriptions and Old Documents.

12th— 19 th Christ.

VI ,h Cent. H. =

Khedivial Library.

r. Kur'an of Muhammed Wafa. =

A.H.

=

Cent.

lation.

Khedivial Library.

991. Kur'an. Written at Constantinople.

»

IV Kur'ans written in Persia and India.

Plate 85.

A.D. 1752/3.

1 1 9 5 = A.D. 1781.

» 82/83. Kur'an of Sultan Kansuh al Ghori. A . H . 908 = A.D. 1502/3. Khedivial Library.

A.D.

Khedivial Library.

r. Kur'an of Jsma'il Yasari Zadeh. A.H. 1166

A.D.

Cairo.

»

778/9-

119/120. Abu c(Jbaid al Kasim, Gharlb al hadith. A . H . 3i 1 = brary.

= »

=

121.

VI-

Azhar Li-

Sibawaihi, Grammar. A . H . 351 = A.D. 962.

Khedivial Library.

A.D. 923.

Khedivial Library.

Plate

122.

Al Zaggàg, Sirr al Nahw. First half of the IV th Cent. =

A.D. g i 3 — 9 6 1 .

Plate 135 1. Al Mutanabbi, Diwän.

Khe-

1187.

divial Library. »

123.

»

Abu Bakr al Naisaburi, Ikhtilaf al 'ulama. IV th Cent. A. H. =

10th Chr. Cent.

Khedivial Library. A. H. =

1361. AI Ghazäli, al Wagiz.

io , h Chr. Cent.

1196.

Khedivial

1261.

1193.

A b u Bakr ibn al Anbari, Idàh al wakf. IV th Cent. A. H. =

137I

io , h Chr. Cent.

Khedivial Library. »

r.

Ibn Ginni, al Khasais al 'arabiya. A.H. 430 =

»

127.

A . D . io3g.

Khedivial

A . H . 430 =

A . D . io3g.

About

Khedivial

Library. »

1281.

A . D . 1075. » »

m. r.

A . H . 467

Khedivial Library.

A.H. 496 = A.D. 1102.

139I. Ibn al Gauzi, Sifat al safwa. A.D. 1223.

1291.

A . H . 624 =

Khe-

r.

Anonymous W o r k on Lexicography. A . H . 502 = A . D . 1109. Khedivial

A . H . 576 =

13ol.

Ibn al Seiyid al Batalyusi, al Iktidhab. A . H . 553 =

AI Ghazäli, al Baslt. A.H. 636 = 1239. Khedivial Library.

A . D . 1158.

r.

Abu al Hasan 'Ali al Därakutni, al Mugtabä

Khedivial

fi al Sunan.

Abu 'Abdallah Muhammad al Shafi'i, al Musnad.

A . H . 555 =

A . D . 1160.

Khedivial Library. »

i3i,

A.D. 1161.

»

132.

Abu Daud Suleiman al Sagestani, Kitab al Sunan.

A . H . 559 =

divial Library. Abu T a m m ä m , al Hamäsa. A.D. 1256. 143I. AI Sadr

1331.

r.

Al Faràbi,

A.D. 1173.

al din, al Fatäwä

al

Khe-

A.D. 1179.

Library.

-VII-

Khedivial

144I. Ibn al Saläh, Ma'rifat anwä' 'ilm al hadith. A . H . 6Ó1

Khedivial

Abu Nu'aim al Isfahani, Dalail al nubuwa. A . H . 566 = A.D. 1170 oder VI th Cent. Chr. Cent. Khedivial A.H. =

A.D. 1248/9.

Library. A.D. 1263.

Khedivial

Library.

Library. 134.

Husäm

A.H. 646 =

Khe-

al Gami' lidiwan al adab.

A.H.574 =

Khedivial Library.

divial Library.

divial Library. »

=

Ahmad al Nasafi, Nazm al gämi* al kablr.

Muhammad al Nakkash, Misbah al mugtahid. A . H . 569 =

A.H. 654

khässiya. A.H. 642 ----- A.D. 1244.

A . D . 1164.

Khedivial Library. »

A.D. 1185.

142 1. Abu Bakr Muhammad al Sarakhsi, al MabKhesut. A . H . 6 3 g = A.D. 1241.

Khedivial

Library.

A.H. 581 =

Khedivial Library.

Al Ghazali, Kimla al sa'ada (in Persian). A . H . 556 =

A.D.

1411. AI Ruyäni, Bahr al madhab. A.H. 632 A.D. 1234. Khedivial Library.

Library. »

Khedivial

Library.

A . D . 1180.

Khedivial Library. »

A . D . 1227.

140I. Muhammad al Shaibäni, al Gämi' al saghlr. A . H . 626 = A.D. 1227. Khedivial

Abu al Kasim 'Ali al Semnani, Raudhat al kudhah.

=

Library.

Library. »

A.H. 620

Khedivial Library.

Ibn al Gauzi, Tahkik fi ahädith al khiläf.

divial Library. »

A.D.

Abu 'Isa Muhammad al Tirmidi, al Gämi' al mukhtasar. A.H. 609 = A.D. 1212. Khedivial Library.

Abu Bakr Ahmad al Khassàf, Kitab al hiyal.

A.H. 592 =

Khedivial Library.

i 3 8 l . Abu al Muzaffar Muhammad al Abiwardi, Diwän al 'Iräkiyät. A.H. 609 = A . D . I2i3. Khedivial Library.

=

Al Bukhari, al Gami'. Before A . H . 495 = A.D. 1102. Khedivial Library.

A.D.

Abu Zakariya Yahya al Tabrlzi, Isläh al mantik. A.H. 593 = A.D. 1197. Khedivial Library. 1196.

Abu'Abdallah Husein al Damghani, Kitab al zawàid wa al nazàir.

A.D.

Khedivial Library.

AI Gauhari, al Sahäh.

Library.

Al Baihaki, al Sunan al kubra.

A.H. 592 =

Khedivial Library.

AI Ghazäli, al Mustasfä. A.H. 589 =

Library. »

A.D.

r. Abu al Fadl Muhammad al Makdisi, Aträf al gharäib. A . H . 581 A.D. 1185. Khedivial Library.

IV th Cent.

» 124/125. Al Tabari, Ikhtilaf al fukaha.

A.H. 583

Khedivial Library.

Ibn al Saläh, Mushkil al waslt. A.H. 679 == A.D. 1280. Khedivial Library. i45¡

AI Baihaki, Daläil al nubüwa. A. H. 666 = A.D. 1268. Khedivial Library.

Plate 145 r. Ibn 'Abd al Barr al Namari, Bahgat al magälis.

A.H. 667 =

A.D. 1278.

Plate i5ör. Ibn Higga, Khizanat al adab.

Khedi-

A.D. 1444.

vial Library. »

»

A . H . 682

=

A . D . 1283.

Library. »

»

allugha. A.H. 682 = A.D. 1283. 1471. Abu

Hafs 'Umar

Kashshäf.

» =

A.D.

»

A . H . 733 =

A.D. i333.

»

1481. Abu Muhammad 'Abd al ghani al Gam»

Khedivial Library. >

Khedivial Li-

149!- Schams

al dln Muhammad

al

Mukhtasar tahdlb al Kamäl. = » »

A.D. 1339.

»

»

A.H. 755

A.D. i 3 8 i .

»

Khe-

»

152.

A. D. 1340.

»

Khedivial Library.

A.D. i366.

»

Khedivial Li-

»

1 5 3 I . Muhammad al Fairuzabädi, al Anis al galis. =

A . D . 1375.

»

A.H. 778 =

A.D. 1 3 7 7 .

»

»

A.D. 1399.

A.H. 8 1 5 =

A.D. 1 4 1 3 .

Khedivial Library.

r. AI 'Izz ibn 'Abd al saläm, al Fawäid. A . D . 1574.

A.H.

Khedivial Library.

164I. Wali al din al Shibshlri, Sharh al arba'in. A.D. 1582.

Khedivial Li-

r. Burhän al Din al Kirmäni, al Burhän. A. H, A.D. 1593.

Khedivial Library.

VIII. Autographs of Authors.

Khe-

A . H . 504—1198 =

A.D. 1421.

Khedivial Library.

r. Ibn al Gazari, Takrib al nashar. =

»

A . H . 971 == A.D.

A.D.

im—1776.

1.551. Sadral din al Kunaui, Tafsir alfätiha. A.H. 824 =

»

Khedivial Li-

Khedivial Library.

divial Library. »

i631. AI Suyüti, al Itkän.

1001 =

r. Abu Bakr Muhammad al Maräghi, al Mashyakha.

A.D. 1556.

brary.

x541. Ibn Kudäma al Makdisi, al Rikka. A.H. 801 =

A.H. 953

Khedivial Library.

r. Ibn Dakik al 'Id, Sharh 'umdat al ahkäm.

Khedi-

vial Library. »

A.D. 1546.

A.H. 990 =

r. Muhammad ibn Ya'küb al Khalili, A'läm al isäba.

Khedivial

162 1. AI Suyüti, al Khasäis al kubra.

982 =

Khedivial

Library. »

Khedivial Li-

r. Muhammad ibn al Ghars, Adäb al Kadhä.

1564.

A . H . 777

A . D . 1534.

brary.

brary. »

=

Khedivial Library.

1611. AI Kalkashandi, Ma'rifat kabäil al 'Arab.

A.H. 964 =

Ibn 'Abd al Barr al Namari, Kitäb al Istx'äb. A.H. 767 =

Khedivial Library.

r. Däud al Mäliki, Idäh al Sälik. A.H. q3i

=

Kudatghu Bilik (in Turkish) About A.H. 750 =

=

Library.

divial Library. 151.

A.H. 9 1 4

A . H . 948 == A . D . 1541/2.

Khedivial Library.

A.H. 743 =

Khedivial Li-

brary.

r. Abu Muhammad 'Ali al Andalusi, al Muhallä.

»

A.D. 1504.

160I. AI Suyüti, Darr al sahäba.

A.H. 940 =

Khedivial Library.

A.D. 1354.

A.H. go3

Khedivial Library.

r. AI Seyid 'Ali al Gurgäni, Sharh al Sirägiya.

A.D. 1 5 2 5 .

Khedivial Library.

1 5 0 I . Autograph of the Sultan Hasan. =

»

A.D. 1333.

»

Dahabi, A.H. 733

r. Ibn Hubaira, Madähib al'ulamä. A.H. 740 =

A.D. 1498.

A.D. 1508.

brary. »

Khedivial Li-

159I. Sibt al Märdini, Irshäd al tulläb.

A.H. 9 1 0 =

A.D. i33o.

A.D. 1480.

brary.

r. Abu al barakät 'Abdallah al Nasafi, al Wäfi. A.H. 730 =

A . D . 1469.

r. Shams al Din al Gazari, Tahbir al taisir.

=

mä'ili, al Kamäl. A.H. 730 = A.D. 1329. »

A . H . 873 =

brary.

Khe-

divial Library. »

1581. Abu al Hasan Ibrahim al Bikä'i, al Akwäl

A.H. 885 =

r. Ibn Kudäma al Makdisi, al Mughni fi al fikh.

A . D . 1467.

Khedivial Library.

i332.

Khedivial Library. »

A . H . 872 =

al kadlma.

al 'Agami, Talkhis al

A . H . 732

Kur'än.

Khedivial Library.

Khe-

divial Library. »

A.D.

r. Abu 'Abdallah Muhammad al Räzi, As'ilat al

r. Abu Mansür Muhammad al Harawi, Tahdlb

A.H. 867 =

Khedivial Library.

1463.

Khedivial

=

15 71. Taki al dln Muhammad al Mäliki al Fäsi, al 'Ikd al thamin.

1461. Ibn Ginni, Sharh mushkil abyät al Hamäsa.

A.H. 848

Khedivial Library.

A.D. 1456.

=

A.H. 860

Khedivial Library.

1561. Ibn tfagar, Takrib al tahdlb. A.D. 1429.

Plate i65r. AI Hariri, Igäza in the Makämät. A.H. 504

A.H. 832

» =

A.D. i m .

1. AI Mubarak ibn Ahmad al Ansäri, Makämät al Hariri. A.H. 504 = A.D. 1111. divial Library.

Khedivial Library.

-VIII-

Khedivial Library. Khe-

Plate 166I. Al DamTri, al Taisìr fi al tafsìr. = »

167.

A . D . 1219.

A . D . 1447.

»

A.D. i36i/2.

A . D . 1342. »

A.D.

170.

»

»

A . H . 597 =

= »

A . D . 1397.

»

A. D. 1418. »

A . D . 1290.

Khe-

= »

A . H . 629 =

A . H . 799

A . D . 1535.

ioi.

A . H . 850 =

galis.

A . H . 941

1190. = »

r. Al Shirblni, T a r h

1299.

Khedivial

=

A . D . 1686.

A . H . 698/700 =

A . H . 715 =

A.H.

184I. Al Bukhari, al Gami". i33i.

A . H . 1098

IX. Maghribi Writings.

Piate 1751. A b u A h m a d 'Abdallah al Gurgani, al Kamil.

io3o.

A . H . 421 =

A . H . 731 =

=

Khedivial Library.

187.

Ibn al 'Arabi, Kanun al ta'wil. A . H . 767

=

Khedivial Library.

'Abd al Salam al Misrati, Sharh asma Allah. brary.

-IX-

A . H . 727

Khedivial Library.

A . D . 1334.

A . H . 983 =

Khedivial Library.

A.D.

Khedivial Library.

A . D . 1366.

A.D.

A.D.

Ibn Marzuk, S h a r h ' u m d a t al ahkam. A . H . 759 = A . D . 1358. Khedivial Library.

188.

r. Al Bukhari, al Gami'.

A . H . 714 =

186.

Khedivial Li-

brary. »

Khedi-

Ibn al Athlr, Sharh musnad al Shafi'i. A . H . 735 =

A . D . 1030—1575-

A . D . 1129.

A.D. I 3 I 6 .

r. Ibn Sina, al Urguza fi al tibb.

Khedivial Library.

185.

A . H . 523 =

A.D. 1199/1300.

Khedivial Library.

A . D . 1327.

A . H . 421—983 =

Khedivial

Khedivial Library.

Al Bukhari, al Gami'. i315.

Khedivial Library.

al madar.

A . D . 1232.

r. AlMuzani,al Mukhtasar. A . H . 6 9 8 = A.D.

Before

i83.

A . D . 1776.

Khedivial Library.

vial Library.

Khedivial Library.

1741. Al Murtadha, Asanid of six books.

=

182 1. Ibn 'Abd al Barr al Namari, Bahgat al ma-

Library. »

A . H . 689

Khedivial Library.

Khedivial Library.

A . D . 1446.

Khedivial

A b u al Hasan 'Ali ibn al Dhài', Sharh al gumal.

About A . H . 800

r. Ibn y a g a r , Mukhtasar al bidaya.

A . D . 1201.

Library.

A . H . 821 —

173I. Al Sha'rani, al Bahr al m a u r u d . =

»

A . D . 1397/8.

A.H.

Khedivial Library.

r. Ibn al Gauzi, Sharh mushkil al sahlhain.

Khedivial Library.

r. Ibn D u k m à k , al Intisar.

Khedivial Library.

180I. Ibn al Athlr, Gami' al usui.

A z h a r Library.

1721. Al 'Aini, Maghani al a k h y à r .

=

Library.

»

Al Kalkashandi, S u b h al a'sha.

A . H . 597

r. A b u M u h a m m a d 'Ali ibn Hazam, al Ihkàm.

=

divial Library. 171.

Khedivial Li-

A b u T a m m a m , al H a m a s a .

612 = A . D . 1215.

Al Fairuzabadi, Sharh al Kasida al ta'iya. A.D. I36I.

A.D. n 3 o .

1791. 'Iyadh ibn Musa al Sibti, al Shifà.

A . H . 763

Khedivial Library.

A b o u t A . H . 762 = »

178.

A . D . 1201.

Khedivial Library.

A.D.

r. A b u Ishak Ibrahim al Husari, Zahr al àdab.

A . H . 734 »

A . H . 528 =

Khedjvial Library.

A . H . 524 = brary. »

A.H.

Khedivial Library.

177I. Ibn Ginni, al Muhtasib.

A.H.

r. A m ì r Katib, S h a r h al hidàya. A. H . 743

A.D. 1093.

1133.

Khedivial Library.

169I. Al Subki, al T a b a k a t al kubra. =

»

Khedivial Library.

r. Al Faiyumi, al Misbah al munir.

A b u 'Ali I s m a i l al Kali, al Amali. 486. =

Khedivial Library.

== A . D . 1334. »

A . H . 647 =

168I. Al Sakhaui, al Arba'in al mutabaina. 851 =

»

Piate 176.

Khedivial Library.

Ibn S a i d , al Mughrib. 1249/50.

»

A . H . 673

Khedivial Library.

r. Al Hasiri, Sharh al G a m i ' a l kabir. A . H . 616 =

»

A . D . 1275.

A . D . 1575-

Khedivial Li-

m

i

.

c -3

,

H

i

t

a.. 13 *

ffl p

—•

cr

= «

j



-vi G)

> p CO

I

Kun'ân of Arghün Shah, about A. H. 7 7 0 - 7 9 0 = A. D. 1368 - 1388. Khedivial Library.

Kur'än of Arghün Shah, about A. H. 770 - 790 Khedivial L i b r a r y .

A. D. 1368

1388.

-64-

Kur'an of Sultan Barkuk. written A. H. 801 = A. D. 1399. Khedivial Library.

- 6 6 -

V1

mm

Kur an of Sultan Barkük. w r i t t e n A. H. 8 0 1 Khedivial L i b r a r y .

A. D. 1399.

-67-

SWMBMS

Kur'än of Sultan Barkük. (A. H. 784-801 = A. D. 1382-1399). without date. Khedivial Library.

- 6 8 -

Kur'än of Sultan Barkük (A. H. 7 8 4 - 8 0 1 = A. D. 1382 - 1399). w i t h o u t date. Khedivial

Library.

-69-

gpimsÄäB

W-M^SESST*

Kur'än of Sultan Barkük. without date. Khedivial Library.

e s

PJT =3 O

-h CD C_

7S R+=R JX) 0) ^ A. - J

§" CD ÇÙ '•I s CL TT *

5» - i-.-í^iSSElS1 •iXX\*JI

Kup'ân of Oeldjaitu Khan. A. H. 713 == A. D. 1313. Khedivial Library.

* sz s

suT =5

O

P

¡Z * CD

?

—'

JÜI

I

Q-. p ^ > r ? CO

WM^wmm

O -Ê* CD

7Ñ c 3

X N O

CD Q.


?:f ; i 1

ï

f

D

- v j o

o

f

p

r

^

r

-

i

g

t

^

»

I f -

I

i

§

l

i

K 1« W]W—t. S S r M-'fim'Wji -if

I

j

•'

«

ï-

''



.

'

'

o I ' - - 4

— 107—

Inscriptions at Antinoë. A. H. 117 = A. D. 735, Khedivial Library.

— IOS —

Inscriptions at Antinoë. A. H. 117 = A. D. 735. Khedivial Library.

— 109 —

Inscriptions at Antinoë. A. H. 117 = Khedivial Library.

A. D. 735.

-no-

Inscriptions at Antinoë. A. H. 117 = Khedivial Library.

A. D. 735.

-ill-

Tombstone. A. H. 207 = A. D. 822. Private property.

o o

rs C -3+íO ü ciTí en £> — c d 0 ) Dl. • < Su' > r X O" • I ro

I

0. co •

CD

>II

p 00

en

IM ^wSti 2 ..H .'rXA l

íV

i

. 1 ..Éil iSSi

. t I.; 1 1 Ä

1 % "\»j V

-: ;

'il

4 í-titi.*'

m $ IS3S11É8

n c m m Él ÈMÊÊÊrn^

í ti; Bife -s 81

m

3s® « ..«Í1 s, « , ,

r «ssR i Ü mÈÊÊÈÈ

— 114 —

Marriage Contract. A. H. 2 6 4 = A. D. 878. Khedivial Library.

— 115—

jJCL.)

Jfr'í,^

O^'^'j/jÁt** Iplrfjlrisl U&tfó

ÉT .

1

-

.

t ••.

\

• »?

Document of Sale. A. H. 423 = A. D. 1032. Khedivial L i b r a r y .

o o o C 3

CD

3

* S" Q. E.

CD 81 ®

> X -pk K> CO

I > O O CO 00

o I

ZD co" El =r CD

3

* nS< p"

Pi 3 E. CO zr —S —•

>

cr o fa -3 CT S

V

i?

- — — " - « « É M M i r ••

-¿k'5 fc» ',*i - J

>

:

!

I 00

en O >

i-».. M

O CD

CD

:«•;.- ;'Ti' /H i«»

.

i l

k. \ \'

1

»

i

-

. . . . . . . .

y

>

•*

,



***

lilir11

> ^ if- W - f í ^

•NJ

-y ¡SÜI® f co'

P, P

- ä

"VC* -ST.'I -v. £ t -

?



£ -

.'•F

:

Î; a

-

. -

t

* V

. -

3AÏ T^ V*

? '

CD

* 3T (5 Q. < ~ 03

O"

"3

P3 "3

3 PI 3 p_ CP P
cr

o a

c+

CO CJI

o II

CD CD

> S T-

V --^rl CT-**!!' ^ C V r^y?* '

*mìVMmimt I

ì QK'

g

i

p

^

^

w

^

S

i

I 4;

-119-

¿¡¡m •fi

SSfs



J-

SA 's'-

Z

ÏXÊMSs

,7f.

-.A/S

ñ

,

kl

aite*

t'ù*

'

tf

ff

I

tai

Abu 'Ubaid al Käsim, Gharïb ai hadith. A. H. 311 = A. D. 923. Azhar

Library.

— 120—

Abu 'Ubaid al Käsim, Gharîb al hadìth. A. H. 311 = A. D. 923. Azhar Library.

-.'v.^f - r . c

M CO

V7

Gr-

cr

r

t

R

è

V 5

fa

O

CD CL

3 3 p "3

r~

GO CJi

> O

CD CD ro

i

« , I P «V

tri

\

: \

' m m

- 1 2 2 -

'i

h

?

Ttr

«-¿s .

-y—Hz

'"iE-

^ »

r

y

i » /

«1A

>

1

=

»

" '

^

»V 4

4

• ^ ^ '-

'

.

- .! g

S .i

V ¿—t' 3

"X t •0' êHÈ • :

>

"li

•- "

¿ :t ? ' .fc ' "a. ' V' - • • ' • IfejjÉ «¿e f s :é : v.'*

; i»

i '& :¡ • glpl

•i

í" í

••

3 » / f i t . 1«. ^

.

3f ™ ' l - M - 1 '

--•• A...*



»

•JÜs- . ialfî**' Wat

25 i -

V

. •,-.ï• •.-at4#' Hl , JE®;; w. SSfeä

aÈssESiiB a^ppj

B

i

'

" a4®- fie«

ä

I 'fl

(PIlUM*. - s

al Zaggäg, Sirr al nahw. First half of the IV th cent. A. D. 913—961. Khedivial Library.

S M

-¡p •

¡fl »

-123-

Abu Bakr al Naisabüri, Ikhtiläf al 'ulama IV t h cent. A. H. = 10 th cent. A. D. Khedivial Library.

— 124 —

4 ' I

aso

itili a * A

J> t

i ,

i

i

-

, ».j 1 ¡BL » f (• ^SfiL?*- 1 • '""^tIKliflifUfÉfe1* al Tabari, Iktiläf al fukahä. IV^ cent. A. H. = 10«* cent. A. D. Khedivial Library.

-125-

P

j J j T ï i ù ,V„u4

t

r Ssrr^^Ä

>J. . V - A, •

çJhsiï^S-

fimaassH^ «B!§

e

-¿g.'

AS.

al

Tabari

Ikhtiiäf

al

fukahä.

IVît

Khedivial

cent.

Library.

A. H. =

10th cent.

A.

D.

>

er

c.

CO P TT S

CT ZS

EL > er Pi c_ Q, Pr P_ $ tu TT


X

o

IIS o 05 =3

S.

p ixj o

r c_ er CT 3 = «3 O

P_

'«-Y -

í

ja

Ts rr p

&:

• 60

PI - 03 P P -J P cCT

O O CO CO

, .....

\ : .

,

-

>

/ I r t w ,



— 127-

«gri^Mj

• • MMi',

Abu Bakr Ahmad al Baihaki, al Sunan al Kubra. about A. H. 430 == A. D. 1038. Khedivial L i b r a r y .

-v

>

CT c

> cr

Q. P_ p" ZT P_ D Pi 3 rr OC cc G) CL - J ZT P>

rc '> s o

P

N _L » O s - J Pi ÇJi

£

EL

rs P MPI "3

> X

CO 3 Pi -h -3 O

CD Ol DD c r > TT CT ÜT T Pi M S O _ , CD* O -CO ro

>

er c CD

.

P 7T ~3 •ö. P CD CO Q. o> r CT »

s ^

• •

P . CD > . CO PI O zi ? o gì § p

V

¿

"

' J

A

^

p

r



1

r

r

f

i

*

t

.

I

V

r

V

Vv-

. . . **

•Bigi .

. Jimj>-

Í "

A

y

.Í?"'

»

£

c

4

P

£

' ' • r C " ** I » V J¡? -te - f

- rr

ES"'

' ( v .

i II m

f

.

V.

T * & 'V A

•* P R -

T

:

,,vr "

-129-

Anonymous work on Lexicography. A. H. 502 = A. D. 110? Khedivial Library.

Abu al Kasim al Samnani, Raudat al Kudah. A. H. 576 = A. D. 1180. Khedivial Library.

c_ C T n

CO CD « < '

c l

Ä K S i S i i S l i

CD

• V-'

0 3 ,-+-

.



P <
er

Mi



fefe ' ! T-J • f

r

T

Ä

í '

V

"a * -1

c

O fui Ci û.

f

* h*

L . y / ì a

"

R

:

_

03_

CD 03 aq CD

co C+03 • 13 * ? 3- C+2 Pi 9: < O" 5L fü ? » «
I

qi en CD

!!

> D

CD

ft" •

i

:

î

i

-

^

^

^

-Or.9

y

H ' * ' 1

' V-

* • r '

M

•i

i «

Pk

^ ^ ^

. ' / / - V ' i

I • V- 9 V ?"

.J

r

.

V

N>

— 133—

al Farabi, al Garni1. A. H. 574 = A. D. 1179. Khedivial Library.

Muhammad al Nakkash, Misbah al mugtahid A. H. 569 = A. D. 1173 Khedivial Library.

>

CT C Z c p 3'

p

• O) —b

P

IT PI =3 O

p_

PI * ~~ QJ CD cL Q. < =3 W C r ?"

£ $

E

P

< o CD =3

>

O

ÍO C" I I IT O a» 13 ' J-H > O

OJ

— 135 —

al Mutanabbi, Diwän. A. H. 583 = A. D. 1187. Khedivial Library.

Abu al Fadl al Makdisi, Aträf al gharäib H. 581 = A. D 1185. Khedivial Library.

— 136—

t * § -, 1 r^&.ìltW»

k '

KZa ^ M j m

r

m

y?

ÜB ut. iiv ,

ut.Ti-;

Mí*

VpL&iy*-

i r

J 112MÜÍ

n

1 • . . . .

«•vi:-.



*

'



"

'M ^ /tri -

• y "

&H



T

al Ghazali, al W a g ï z . A. H. 5 9 2 = A. D. 1196. Khedivial L i b r a r y .

X

K

al Ghazâli, a! M u s t a s t à . A. H. 5 8 9 = A. D. 1193. Khedivial L i b r a r y .

>

O" c

N

P TT fu

p

-
X --J CJ> CJI >

p co CJI > cr c • ZT P 3 3 p

nVrf ifeT Ì I

a > o. r~ e cr - zr I e.

X 00

co II >II o CO 00

liìT

•i. ST^ag i^HSSl ? t-

ti.cr-

ir

•L J^ t r & £ w

CL > Z3 Q_ C

L n O

tIvT i V

I ft*I

T'

ï« C

£ fT

M* jn» J**

ipfffel " if HM £ ì f-H&g

-151-

upjtyj

Kudatghu Bilik. about A. H. 750 = A. D. 1340 Khedivial Library,

-152-

^13

kSsh y!

¡J ^ 1Wí U^t^&iJ* I

•^wisj^UtSj^

^

J

J

.UH/^UU] W J U ^ S ' i i ^ i ^ J í ^ 1 ¿Je. djüU^c^u» b JJ^J^JJO *

J Uli 3

^ U V l V t Ml^ 1

kß > ^ r ^ W

J*j]i i ¿ L u ^ S f e J

v3

^li-*

W b ^ i ^ l JÜAaJU1i A»

^ J . W ^ ^ U I o W i j » ¿O ?

f&jy*

f i r

fj^j^jjjf,

Jbn 'Abd al Barr al Namari, Kitäb al isti'äb. A. H. 7 6 7 = A. D. 1366. Khedivial Library.

P

3 3 p

CL

ja E.

~s C N JU

ü" foi ® 9: I

p (5 -vj cn

f-

h

fch

CL

Ö" CJ


fj% ™ I K I . "Ti ^^ a:•„ • . -Ü . • : . . -. t • .íI

1

On

> cr c

P

3 3 su Q. > cr

Q. p ir P_

r JL

P 8.

t

t

* fi r e =

' Jr< Ípffeií •

> cr

r i

f

I • •;..»

CO

%