Andinidad (ETNOFOLKLORE N° 1)

Citation preview

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA CUSCO DIRECCION DE PRODUCCION PARA EL DESARROLLO CULTURAL

ANDINIDAD (ETNOFOLKLORE N° 1)

CUSCO ·1996

\(

Dr. José Altamlrano Vallenas Director General delINC-C. Antrop. Percy ArdlIes Nieves Director de Produccl6n para el Desarrollo Cultural

@

Copyrigth INC-C. PrimeraEdici6n 1996 Comité de Edición: Presidenta : Antrop. Arminda Gibaja Oviedo Miembros : Antrop. Pelcy Ardiles Nieves Arqt Alcides Enriquez Peláez Lic. Luis Castro

Coordinador General de Edición Coordinación de Colaboradores Revisión, Diagramación

: Ernesto Vargas P. : Antrop. Héctor Espinoza M. : AreaDPDC., Oil

El Instituto Nacional de Cultura Cusco no se responsabiliza por el contenido de los an(culos firmado por sus autores.

pffiffisffiNffiffi-rffi&r

El Instituto Nacional de Culmra al cumplir sus Bodas de Plata Iwtitucionales ofrece alaComunid,o.deste compendio de ensayos e investigaciones por parte d.e connotados intelectuales de fiuestro rnedio. Ia. dcl potencial artista cusquefto, que lograron tnn propia manera de presentar su obra. Dentro dcl arnplio espe ctto afiistico, la rrurtsica cusquefut destaca con ribetes dc excelencia en el contexto de la Arnirica Morena y el Ptafesor Diilmedes Ordz Vllena, tantbifin distinguido Docente Universitaio, oftec e uncompleto ensayo Sobre los instntmenAs masicales enel Folklore Regio' nal del Cusco.

8

La vida social del habitante en nuestra región, presentado por el Dr.

Jesús Washington Rozas Alvarez de la UNSAAC, en «un análisis metafórico del rol de la mujer y del varón en Calca», descubre la filosofía del pueblo en relación al nacimiento del primogénito sea este varón o mujer considerándolo al primero como« Wayra» -viento-, lo inestable, lo que anda discurriendo de un lugar a otro, el riesgo y «Taqe» la segunda, la estabilidad, la cohesión, la riqueza, la buena fortuna; conceptos que difieren diametralmente con ellos que observan otras culturas como la Indu. Nuestra Directora de Museos, Antrop. Arminda M. Gibaja Oviedo, realiza un concienzudo estudio sobre la medicina popular en el distrito de Chinchero, tanto en los campos de la profilaxia, diagnóstico, tratamiento y curación. El Dr. Abraham Valencia, reconocido Maestro Universitario, enriquece el presente volumen con un ensayo sobre cultura y artesanía, tratar sobre las catorce artes menores siempre es un tema sugerente porque permite descubrir mensajes ocultos. Nuestro compañero de trabajo, Sr. Ernesto Vargas Paliza, en su «A propósito del concepto cerebro y Sonqo prehispánico», demuestra que el corazón sustituye al cerebro en su rol de generador de acción, que refrenda extraordinariamente la máxima Bfblica de que «Todas las cosas que se hagan se deben hacer con el corazón», práctica común en el pueblo Andino. En esta edición tan especial encontramos valiosa información sobre celebraciones importantes en nuestro Departamento, tal es el caso de la Festividad de la Virgen del Carmen en Paucartambo, sobre la vida doméstica en el tiempo de los incas cuando se trata sobre los «Pastores» de nuestros magníficos auquénidos y todo lo que implica su integral aprovechamiento en los diferentes campos de la vida económica, social y religiosa. Y sobre la fiesta de las fiestas el ritual y música del «Kacharpari» sus copias y pensamientos, sus alegrías y sus penas, la frustración, lo vivido y la espe-

9

ranza. Y nuestras «Huacas» -santuarios o adoratorios- donde se veneraban y veneran a los Dioses Tutelares que acompañan al hombre y lo ayudan o lo castigan, muchas de ellas convertidas en Santuarios Católicos dedicados principalmente al «Taita» -Cristo- padre misericordioso, y como todo tiene vida aún cuando se van a realizar acciones domésticas, es necesario observar rituales específicos que garanticen un feliz servicio o una poderosa trascendencia, utilizando tecnologías tradicionales, que son rigurosamente observadas, constituye un magnífico ejemplo el ensayo sobre «Inca Iglesia Wasichakuy» en el distrito de Marcapata. Este compendio es realmente una fiesta que podrá ser bien aprovechada por espíritus acuciosos, que tienen sed de conocimiento para comprenderse mejor y comprender también la vida.

José Altamirano Vallenas Director INC-CUSCO

EL FOLKLORE!

Dr. DemetrioRoca Wallparimachi

Señoras y señores: Cuando la atenta invitación de la Comisión Organizadora del xm Congreso Nacional y TI Internacional Andino de Folklore llegó a mis manos, me enteré que este magno certamen científico cultural se organizaba en homenaje al ilustre patriarca del estudio y la investigación de las tradiciones populares del Perú, don Sergio Quijada Jara, autor de valiosos trabajos publicados, como: «Estampas Huancavelicanas»,