Abenteuerliche Ereignisse aus dem Leben der ersten Ansiedleran den Grenzen der mittleren und westlichen Staaten Nordamerika's

Citation preview

I

au* bem

leben

liet

ersten JLiifIrbUr on ben ©renjen

mittleren mri> foesilitjjen

tier

Staaten fjUrkmeriRa'ß.

9le*(l $iftorif$eit

©Hajen

»on ben

genügen

ber ©enerale

,#armar, ©t* ©lafc unfr 2©at)ttc gen Die Jnfcianer im Vorbau fien

tttib

nefrjl

einem Stn^ange unb einer Ueberft^r.

J&U0 0laubmfirl>t0fn Quellen fiefammelt.

Ueortff&t *on

©eniamin ®u

««lag »ra

3fl.

^dfjnccf

Äofcler, 9lt.l04 giort SMerte ©trape.

1836»

Digitized by

Googl

Digitized by

t^OOQle

M

3«

f

t i

\ (Seite.

wen unb

3acebu$ 6mttf),

2lbentf>eucr beö @ol.

gfft'&tttougi^ (Sefangenfcfjaft,

"

ißavV*

Äm^t'*

©loöer'S

*

t

*

9 9

"

*

*

*

*

*

*

*

*

SSerfyör fcon

*

*

*

* *

*

*

*


re

*

*

ÜKorgan'ä 2(6en treuer, #erbefon unb

* *

*

£)tc OJJamtbchn'd gaimfte,

Sföajfy

*

*

(Sradfjltutgen,

Sföamacfjtaga,

£>er ?afyme 3nbtaner,

13

89

*

"

§oL (5rawforb'$ ?eben, grau grancteca ©cott'd

* *

*

^obtttfon'ö (5r$äl)limc)en,

£r.

* *

beflfen jjamtfie,

*

>

gamilte,

*

"

3ol)omtet'ö

3orban'£ gamtlte, Sluä

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(£rsdt)fana,cn,

Sßan

*

SS

bem ?ebcn bc$ ©eneral *putnam,

SSerfyeerungen in sßfyomtng,

ßampen'ä

SBrab^ö

Lanier S3oone'$

*

*

*

*

'

*

*

2lbentt)euer,

" "

tfenton'ä

©eneral Sogan'S @aftburn'$ (Srjdfjfongen, ©ttbert'ö

"

£>ie Slbentfjeuer ber

*

*

(£r$df)(ungen,

Slbentfyeuer,

*

*

*

»

*

*

*

*

*

*

*

*

*

©ebrüber

157 159 163 173 179 180 181

*»

\

SßtUiamfon'ö

119 129 137 147

2öfje&el,

•

*

184 185 188 197 205 208 213 221 234 260 292 315 323 338 380

Digitized by

Google

3«ftttt (Seite.

£ie ©renirr.—®en. ffiapnc— gapt. ©eltt, S3enbanTünfd)ten Stoff, fo üollfommen wie wir ed wünfehten, $u liefern, fo fchmeicheln wir und benuod) ber Hoffnung, cublid) eine Sammlung tton £i'$«ihhmgeu

unb umftäublid) gefdnlberrer Abentheuer gefammclt

gu haben, welche und retdjhaltig, glaubwitrbig fdjeinen,

um

ed $u rcdjrfertigen, biefelbe

mm geehrten ^nbufum ju übergeben»

unb

intereflant genug;

bem Drucf, unb

fomit eu

^

vr

0 r

95

r c b c.

VA

#

s

Snbent bcr Verleger btcfcö'üBerf feinen ?anbcUeuteu verlegt, glauflt erben amenfamfefan ©efebmaef «läitjlidi mif^ebentet ober einen incl $u bohl*« Jöcrtlj auf ben Inhalt tiefe* 23ucf)c$ gelegt

haben,

511

ctf fldi

erweifen, baf; bajTclbe feine gute 2lufnahme fänbe.

in ber

Ibat fenterbar,

$u einer iJcit,

wo

bic

nnb

wilbeften

feilte

£d wäre tborirfrt*

bem

£frugcfpinnftc, mit mcllcidrt $nne()inenbem ftuugcr nad)

jTen

$jimbm>ollcu nnb Bernau haften,

wenn

fo

gierig

Berufungen werben

unbnugefüuftclfcC?r$äblung begeifternber 2>orfäl*

eincfdtlidjtc

Wahrheit imbejweifelt ffl, meitiger widfommen s iBirb bcr Jöetfatt nnb ba$ Mitgefühl betf ?eferö währenb

(c, bereit

bem

£apferfcit nnb

Reiben Xerer

lieft,

fein feilte.

ben ber

er

btc 9iirgcnbä altf in ber er*

fiutung$rcid)cn (Jinbifbungtffraft eincö Stomattfdjmbfft crifarten,

aufgeregt

wie

;

fül)lc feiued

nnb Veiten ber

Öcfabr

eher nnb natürlicher feilten nicht bic garten

fciel

#er$enö burd)

ihrce?

bie

cbclc

bewegt werben, welche nnter

erften Slnfieblcr,

Vcbcnä

(Td)

befrrebten, eine furdjtcrrcgenbe

unb

$u einem £aube, bae» mtt"?Diilch

$omg

fließt,"

ben $Öeg für unc?, ihre 9?afbfolger unb Äinber

^af;

511

unb ungebiubertum unfer eigenen Jöeerb

frieblid)

©c*

Kühnheit, bic sD?ühfeli,qfciten

btefeä 33ucfy begierige 2lufnal)mc ftnben

fteter

$Bilbnu$

machen, nnb

51t

bahnen, bamit wir föunten.

(tfcen

werbe, glauben wir

auä mancherlei Urfad>en jtftfießen $u bürfeu. ÜBte fdjoti erinnert, c$ jlub nur wenige 93üd)er erfducnen, von wirflidum eber erbichteteu Meutbeueru, bic fo voll an öerfcfn'ebertartiger, ivhaubcrbafter unb crfrannlidicr Grretgn1jF< wären. S5on bem erften (Edilagc ber

wie

rungen jeben

Xurd)

fei.

bie cineö

u n n g

ganje ^rgäblung,

tiefe

gemein

ben Di 0 b

i

n

wie f0

gemadvt hat.

&onnglich(re ^Berf

|Td)t bie

£efoe% an

£aö

(b

e

tcr

in einer (Epra*

bie

namlid)eu (Ed)i(be*

f 0 e

angetragen habe«

bem nod)

gcbtlbeteit

ntd?t fliegeub

©clebrten

fo all*

wie aber immerhin biefcä

nnb bod) bem Attfd)ein und bettuod) in biefer £in*

fefrfahien fdjeint

ifr,

gefagt werben* ftcht, fo

tiefe belogen, nicrjtweil fie

gen, aufier einem gatt$c

$l>eil

haben wir und beäwegen vor atfe«

etwa

33or$ü berrfdjt bie ttämlkfye, bed) ohne

(Sreigniffed, fo

welcfjeä

(efenben

bei \id)

:

$u ermübenbe, Umftänblidtfeittm kleinen

muß,

alles* befielt,

5Btr haben feitbem öfterö gebadjl) wie

*)

dje, einfad)

£>crr.von auägc$cidinere^

ein

werben verbient,

alö er nad) £efnng bejfelben

£efoe

niebt bie*

wir einen

Ijörten

(jrfr Hcultcf)

Serfranbctfbilbuitg, ber ein achter

ein sbejrjetdj*

ober

einen ber beliebrcfrcn Auffä*

altf

gelcfcn, halten

greunb, (feiber

afc>

SSegebeuljeiteu,

#efct)tdjt(trf)cr

i

and einem

bicfclbc bfeö atö

@e*

nnb gut befdjricben (mb.

im Allgemeinen von ber bebend*

ben mittlem unb einigen ber wejllidjen

Staaten weiß, bleut ba$u rhu 31t überzeugen, baf? nnfere Sammlung ein^erf von ntdjt geringem Gerthe fein muß. beinahe ein 3e£et weiß

£tw

a

(jeböcfj

wie nubefrimmt

ifr

nidrtbaö S3c»uf;tc ?) von

ber früheren ®efd)td)te btefeö je$t blübeuben Zfyciiü unfereä £anbc$.

@r mag im

Allgemeinen wiffen, baß 6icbcrc

.vyimatl) mit ihren gamilicu verlaffen

*) iDefoc

—

heitlt

bcfauntlid)

Kobinfou ßrufoc.

;

baß

Männer

(te (Td)

ihre ruhige

©ruppcittoetö in

ber Autor bed $ud)ö, betitelt*

VIII

93 o r

r e b

c. i

beit $ßilbmffctt mcbergefafleu

ihre ungefun (leite geftuwj

;

nahe

lung errichtet Ratten, in we(d)e

in ber

fte ficf>

mit 'Seib uub Äinbcr

fteiitbe.i,

hielten, fcon 93auerei $u

(Seiten

tf>rc gritcfjtc

—wie

bei

brobenber Gefahr oon ben fonnten

eiligfe I>infliiditeu

©reu 5er

(Td)

—wie

in

berfammen

daueret umhergingen, ihre gelber $u yfiiv

an

etn$uerubten, mit ihren 23üd)fen

^ubiancr im $öalb auflauerten,

bte

unb

9ftitte biefer fteinen 3fn(iebe*

3eiten ber aufierorbentlid)jlen ©efatyr, biefe

gen ober

aufgcfctyagcu,

S3loc(t)ütreit

if)re

um

il)ren

ben, ber unbe*

waffnet uub alkin 11 ad) feiner Arbeit batjerfamc nteber$ufd)ief;en, uub bann nad) ber webrfofen glitte $u (türmen, um bte $ewol)ner entweber $u tönten ober gefangen $u nehmen. (5r mag wtjfen »on

dampfen wie jein

$wifd)en ben weinen 33cwo()uern uub ihren rohen Jeinben,

bann

bic eine,

aubere ^arthei ben (Bieg bavon trug

bic

öon gcfludjteren 3«biaucrn,

bie

bie*

ba$ £cr$ ber Waiblingen oon

in

^Beißen verfolgt würben, uub bie w'eüeidjt bie ©attin,

ben trüber, fangenen,

bic

bie

Schweiler Delstern wegnahmen

entweber nidu eingeholt, ober

manchmal

roeldjc

jTd)

unterwegs

ten ©iegern gejagt, uub,

nadjbem

uub

ofync

£age unb

fatttfvfie nid)t

—

batf

&inb,

aubern $e*

tton

würben,

tttd)t tterfofgt

bann üon ihren

getaufdj*

genommen würben, wie

dm

9iäd)tc in $öälbern zubrachten,

(Te,

Speife

Littel btefe(6e ju erlangen, enb(id) mcUcidn ihre »erwiV ;— maudjmaf, minber glücflid), wie jTc an

gurten erreichten

(teten

*Pfäl)le fte

ffe

flüd)tctcn,

;

gebunbeu unb unter ÜÄartcrn ücrfdn'ebcn ; unb wieber wie ifjre gamtfien aufgenommen,

nad) Snbianerbörfern gefchlcppr, in

mir ihrer ®prad)e, ihren lber

uiß tton (£

t

w

wie

a ö

nnffen ?

üffientge ffnb, bie

bem

Sieben biefer

mehr ate Mof5

S3cwohuer

?

Unb

baoou mty, wünfdu nidjt ein ^cljrerco batton gu ba (f t w a $ uen fo(d)eu ^reianiffen, wie wir fo* 1

füljlt ntd)t

einen iuueru

ben, fammtatfen ihren llmftänbcn, ber Sange nad)

biefe

Um

tiefem

^unfd) $n entfpredKu, würbe

(Sammlung unternommen,

?efer$ gelungen fett

cod),

^ißer

eben angeführt, gehört hat,

feheu ?

$enut* wer ba

biefe allgemeine

bejtfcen

tft,

wir nodmtatö

[äffen

wir

fagett, ba(?

il)U

Ob

Trang

biefel*

befd)rie6en

eütcä

$u

£heifö

e$ ttnä $ur 3"friecenl)eit bed

enrfdjcibeu; al>cr unfrerfeirö nutf,

wir nid)t wüßten

wo

wir, in

SDtdjtun*

gen ober anberen wirftidjen Öefcfydjtcn, eine Srjäijlmig anfftubett

"1

1

%

Diqitizcd by

d oogle

Sorrebe.

*X

fonuten, bic mcljr abentbeucrlid)c3 mtt> lebhaftes* Suterejfc enthielte

nunmehr bem

ate 9flaud)e berer, bie wir

Jhtbftf

Sibcr ber $öcrtl) biefeä Söucfyä empftebft

?cfer

unb

fcltfamer Abentheuer

3ettoertreib lefen,

«er g

ber

e t r e

b a

a

in

vorlegen. Sfmerifauifcfjcn

barum, weil e$ eine Sammlung mucrlviltcnbcr

bloß

\\id)t

um

bem

jid)

n

u

c

Ii

g e n

uf b

51

3

bie

ift,

imb wen e


mit bem fWeöohu timMttieg enbet, in ffcf> fliegen. Tain fügte (Iii) aber, baf? in tem größten Ztyeil jener ®egcnb, bejfen frühere (Befdpdjte tiefte $utf) fdjitberu fott, btefe jwei 3ctrpunfte gerabe $ufammcu treffen. ZljeUö

auä

auä Zubern, (wie wir nachher t»or atten Sutern, für t>erfd)iebenarttgfrcu unb fdnuicrftcfjjtcn

tiefer ilrfadje, tbcütf aber and)

anfubren weiten,) haften wir jene (#egeub, ben £dianpfa£, auf bem 3Sorfätfc öorgefalfen

bic

fmb—bic gfeufycitigcn

feeignifle bererjten

tfebeluugeu fcwobl aiö bic auf ticken ober jenen

Ärieg,

warum

Sintere Urfadjen,

bejiebenben

fid)

faftigt

Abentheuer fTd) alfo berufet« unb merfwürbig üor atten anberen ©ren$an|Tebelungen gc>

madu

haben, (Tnb wohl in

©tarn m teö f c

c,

b

wie in ber

ben (jultnr

U

u

)

e r

jid)

je

nennen,

f?cn £l)eil tiefe:;

fen auf ber

ta$

länger

langem, ate man

bem

nicht

i*

a g

l*

je

tu

unb

um

a u

a u b

c

e r*

%an*

ö g c g e n b

hier ber fortfdwetreu*

unb

tapferflc

friege*

weldjeS wir

genommen ; unb cö aud) »erunb ben ®ren$$rteg $u Öer* »ernommen hat. üffiäftrenb ejnemgro^

bic

Die

$jet*^

Dorfer ber Juttancr auf ber weftlu bergtgteii

©egenben jwi^en Letten

ein ^inbernif? Jut lluöroanberung ber äBeißen> feit*

aH

©djtopfroinfcl für £ic Weinen

Snbtauer,

alöbaun

üerberqen,

t

Slnfpmrf)

fonfhoo

bftfidjeu,

nur

n b

S3e(T§ btefeö

einen Xbeil tiefet (Micted,

wo

fic

bie

bie 3lnfiebeinngen ber Sffieipen

faUeu,

e

ben

Jangen JSrieged, wären bie 2lujiebefongcii ber

bieuten aud)

fti-eichenber

um

um ber

ttertbeibiacu,

511

djen ^eitc ber Oiebtrae.

waren

alter ber 5

Die Jubianet, weldjc jTdt witerfenteu, waren fidicrlief) tad

rtfa)fc l>V:fd>lcd)t, jefct

r

)u fud)en.

ft

fiuttc

bem &f) a

»ekfye mit ben 95cif?en

jtrirtcu, fo I

biefc

jtrfj

(!e fid)

in

6)ele|enl)ett

Tanten benimm

abwarten

foniiten,

von ba auö uiwerhejft $u nher-

ben fuhercu

,k(ufteu ber

?u gefegnerer 3eit

Uttb a(d cnblid) bic furdjliofett SSorgänger

(Tcfeer ctf

SBerge

iviebei

juräd .uehen fonnten.

wagten, nher

bie

®ebu-*

4--

Digitized by

Google

X

33 o r r e

b

e.

ge $u geben, unb in ben wefUidien £bäfern ttyrcr fo

Wenige, unb Don ber etwaigen

weit entfernt, baß

in ihrer

fle ffcf>

jal)lretd)cren

$embe, nur burd>

ten fennten.

HDährenb cineö

foleben 3eitlauf$,

©egenwebr erbal* nnb in einem fei*

jebem Jahre mehr auffallen? in

einem halben Jabrlwnbert Dorgcfallen

feit

bem nämlichen

Ren.

ber SSücbfe ober 3lrt, wcld>e

hatten

Dicfc ©lütfäritter

am

Slbcnbe

—

am

altf

Abentheuer, bie

entweber aefeben, ober

ffc

1

auf$u$ctd)nen, baebten mcbrentheiio

rttcfit

fclbjt

wären,

baß

mehr barau

badjten, alö wie wir

aber einige ber gecrueften

Sie mögen

in bte

fdunaef

Dcrleiret

fein,

alltägltcr),

an

bie ge*

SSermutbltd) gingen

£ebcn£gefd)id)ten jener

ftäube Derer gefallen

werben.

51t

ccmerFcntfwcrtb fTnb, waren ihnen fo

fie Dielletdrt m'cbt

Dielen

barau, baß bie begeben*

wotjnlidjen Grrcigntjfe heutigen S£age$ beuten.

fTc

bte

mitgemadrt hatten,

betten tbre^ tharenretdieu ?ebenö wertl) feien, mitgetbcilt (Jretgniffc, bie itnö

mit

fclbftbie,

ftreuben ber

bie

rubi.qcr (Stille

beffer

Hub

mit ber $ebcr umzugehen.

bebend in

i!>rc^

wußten

£etmatl) genießen burfren, uub fähig gewefen

bie*

allcrwcnig*

eigene Vcbcnobe*

nidjt 3eit, ihre

ja, bie weiften berfelben

t'anbflrirf)

Don eben

9lber

ftub.

fem 3citpunft wiffen wir, auö mandjerlci llrfadien, fdjrcilutngc.t $u liefern

waren

t'anbäleure fo

neuen fteimatb gegen ihre weit

^getragen haben, alö

ffcb

ihrer

bie Dcr$weifeltfte

dien 3»f^anbc ber Wrcnjer, muffe tt in

be (Ereigniffe

nicbcrließen,

ffcf>

ftülfe

Xage

verloren.

beren nnrtduiqer

©e>

haben mag, btcfelben wegen ihrer un$tcrlid)cn

*

Sdweibart alt* ohne SB3etrf» auf bie Seite 51t legen. So Diel wijfen wir, baß wir nur mit ber größten SrimMcrigf cit ein em$igeö (£remplar eint*

$ud> cntl>al* Die nod) Dortyantcncn (Srcmplarc muffen auf*

ger ber intereffanteften förgctylungen, welche in unferem ten, erhalten tonnten. 1

Die 5öenigen

ferft feiten fein.

biefer einfachen, aber benmxfj fd)äfe*

baren unb uutcrbaltenben Lieferungen, welche nod) Dorhanbcn futb, px bewahren,

W

ift

@6

ein JMujsrjwecf beä jefetgen 3?nd)ö.

eine ^flicbr, bie wir, atö batf gegenwärtige ©efcblcd)t, berer, bie für utt$> in ber

©egenb wo wir wohnen

nämttcf)

ifl

bem Anbeuten

bie

9?abn gebro*

^,cben,fdntlbtg ftnb— bie ttbn'ggebltebenen fHcfte ber Gegebenheiten jener 3eit mit ^eiliger Sorgfalt aufzubewahren, btcfelben

nnb meiner 311

fo

übergeben.

fd)ä£en

51t

$u fannneln

SBtr, bie tfinber biefer abgehärteten Slbeutbeiirejr, fo

wie unferc 9iad)femmen, feilten eä fühlen, wie

bauten tyaben,

wobl

bauerhaften ©eftaftalö mögfiel) unfern 9tad>fommen

um

bte

fönnen, welche nnö burd)

ben erfanft würben.

Diel

wir ihnen

31t

Der*

©ofylt baten, welibe wir genießen, bejto beffer

Sie

fo Diele ©efafjr, 50iuhe

gau$ anberö

ifl

unfer

unb

?ei*

?eben Don

by

Google

dorrte.

XI

bem, ba$ fte führten, unterfd)ieben 2lber wo, alä nur in biefeit ge* fchid)tlichen 93ruchftücfen, bie wir ber 95ergcffenf>ctt entrijfen habeiv !

fann

man

ctnc

genaue $enntm§ jener 3eiten erlangen? ÜBotttct^wir

bem waä j c g t mtter mtö würben wir unö atlerbiugt? irren.— tjt nichts öorbanben, baö im ©eringften mit ben orgef)t öergletchen,

rigen

aU

©renken

fo

finb tton

benen ber Damaligen 3eit

fo

weit t>crfd?teben,

ben 9>ffag bc*

bic natürlichen $öiefen, welche ber Slnficbler für

reit ftnbet, »erfchieben (Tnb t>en

ben bichtbewachfenen Üöalbgcgenben,

wo

ber erfte S8e wohner feinen 2öeg burd) bie SOBilbniß aushalten

te,

um

bem

2lu$

neu, einen

ctl ebne einen funfttg 5D?cif wegä yfab, auf?crerbentlid) fclfuht, nnb mir btebtem Cs 5cbüfd) bewaebfen. * Sllö wir anf bie 2Bejtltcif)e Seite Den 8anrel 3ftuch$un,qen felgtcn fdmcUc, fcharfcfltugcnbc Wirbel* ^lle biefeö geenbigt würbe, borten wir eine töne betf Striumpbä. attbere Snbtaner^artfye» an bein £0901 Rantum, burd) SBüchfen* ©d)üjfc antworten, nnb jwar fe fdmell anfeüianbcr folgeub, baß man baö abfeuern md)t wählen fonure. £icfe 'Parthei hatte ihre Lagerung nahe an bem SM, wo jelst S t g o n i c r erbaut ifh 2lltf wir nttS benfclben näherten, vermehrten jle ihr $$rcubcn?Ojcfd)rci id) fclbjc nahm jebod) feinen ^Intbeil ^ciraw. ?Jn ber Lagerung an* gefommen, fanben wir bei ihnen einen llcbcrfjuß Den ^Vlfd^üb* nern, nnb anberee* A'feifd) ; nnb obfd)on id) nie jitt>or >:irfd>^lcifd) ebne unfd) bahitt gteug baß )Tc mid) auf einmal töbteit modjtcn ; benn id) gfaubre jie hätten im ©inumtd) umzubringen, a? ber auf eine Uöetfc bte mir 31t langweilig war. Süätä erfte bcjfcn id) mid) barauf erinnere, tft, baß id) mid) in bem Jyort, umringt tton ben ftranwfeu nub ^nbtaneru, befanb, neben zb uem 5rau$eftfd)cu ?lr$t fteheub,ber mir eine 5(bcr am linfen ?lrm gc* "$3ie mein 33c; öffnet hatte. 2(uf bie %vaae bee? £otfmctfd)crtf ftnbcn fey ?" antwortete id), baß id) große 3d)mer$cu fyabe, wer* auf ber ?tr^t meiite$sunben,nub bte jerquerfcfjtert £bcifc mcinc&ßör* perä mir grang*Q3raubtwcm wufd). Subem id) mid) ä ußerfl: unwohl fühlte, uub ber (Merud) beä 33ranbrwctu$ mir fehr ftarfenb war, bat i\h um ein wenig tuuerltd) nehmen $u bnrfeit, wad mir aber ttou bem 5(r$r, ocrmirtclit bc£ Dottmerfdjet^, verjagt würbe, mit ber 93e* beurung : baß eti mir in meiner Sage fdjäbltd) femt würbe. ?lftf mau fanb baß td) wieber fpredjen fonnte, famen Diele Don tlj* ucn um mid) hcr,eraminirten mid),unb broheteu mit augeublitf liebem £ob, im gatt id) ihnen ntd)t bie gan$e Wahrheit faqcn würbe. £ic erfte grage an mich war 58tc Diel Jänner ju ber ^artfyei gehör* ten, welche Don ^VnufwlDanicu awS bem ©eueral ^rabbeef $ii $}i\U 3cf) erwieberte ber $Bahrhctt gemäß, eö wä* fe fommen würben ? reu ihrer brei bimbert. Sbb ße utr©e* 3Dtc näd)ftc gragc war geuwebr gut ^bereitet wären ? 3dl faßte ihnen, baß ftc gut Der* feheu wären {um (Mefed)t; (meine 9Retituug war aber, baß fle )Td) mit ihren eigenen Rauben wehreu fonntett ; benn )Te hatten alte jufammen, nur breißtq ^üd)feu, uub wenn bie Snbiauer btefe ti qe^ h>ußt hätten, fo würben jle uufere Vente gattjj qewtß ohne ^erjuq jufammen qeme(5ctt haben. 5d) tonnte baher, mit qutem QJcwtjjeu, ihnen uid)t ten unbcwajfueteu 3i^ an ^ nnfercr Sirbetter aufbeut 2Öc$ fuito thuu.) $d) würbe afebann uad) beut ^Q?ft»tal qefdncft —würbe oon ben ^(erjten qut verpflegt, uub würbe in fürsercr £cit :

:

:

:

wteber t)crqefte((t, a(ö id) erwartet hatte. s Jiad)bem id) einige 3eit ba war, bc^nd)te mid) ber ebcngcmcfbctc T^cfaware Snbtaitcr, wefd)er bei) meiner 05efauqenuehmunq gu^ gegen war. SD&fcfjott er bte cng(tfd)e Spradje nicht gut üerjlanb, 3d) frng fo fanb id) benued), baß er ein Derftänbigcr ^ann fen. ihn, oh id) burefj irgenb etwac> bie Snbtaner befeibiqt habe, weowe? gen fte mid) fo unbarmher^tg bchaufrdf harren ? Sr fagte, SRettl ;

pnbent c$

fe» bas5 ein after

©etrauc^ unter ihnen, uub

Kirre fo Diel

Digitized by

lrm. So abgefertigt, führte mid) .

bann

ein alter ftäuptfing, (chief,)

larm^aUo, @

o o

anf

bie (Straße,

mal im £orf waren

nnb gab baS

511-

Rad) einanber, wo* ranf foglcid) alle iveld)c herbei eilten, unb nm ben mtb, wcld)cS id) an$og ; ein paar s3einfteibcr, mitfeibcncii SBanberu unb (Soraifen auSgcjtattet ein paar ©ilblebeme Sdmbe, mit (Soratfen eingelegte Strumpf; Räuber; 3ael Gebern, fo wie and) ein fccrgolbctcr &mt. Sie (tri* d)cn abermals mein >>auptunb (Meftd)t mitucrfdjiebcncn garben an, unb hefteten ein 93öfcf)el rother ftebern auf eine meiner Dorfen, wcl* die fünf bis fcd)S $ott in bie >>öbc ftunb. 3(fSbann festen fie mid) auf eine Bärenhaut, gaben mir eine £abafSpfctfe, £omal)amf nnb s einen 3ftid* £eutef nad) ä'ducr £afcf)enmanicr, in welchem £abaf, getrocfnctcSnmad)bldttcr, midie fie mitXaf)af mengen ebcnfaffS, 3ünbfd)roamm,.Scucrjlcinc unb Stahf. 3tad)bcm ic^ fo auS* *

n>

i

d)

!

etliche

fd)nell

.

(

:

wehe

:

—

* (5tn

föftlicber

Jnbi.mcr Sdjmucf.

Google

©mttfy'ö @r$äl)lungett.

19

flafftrt ba 'faß/ f amcu btc Snbiaucr hinein in ihren prädjttgften ftki* bern, fegten ftdt, unb blieben eine geraume 3"t in größter ©ttllc. (£üt jeber raud)te feine pfeife, aber fein 9Sert würbe gefprodjen. £nblid) hielt einer ber Häuptlinge (ober (Sbieftf) eine :K cbe, tüeldje

mir burd) ben Dellmetfcfycr mjtaetycü't würbe, unb lautete, alfo :— "9Kein8obn! bu bt|t nun gleifd) &on unferm glctfdv unb 23etn pon unferm 2huu. Durch btc Zeremonie bie beute »errietet würbe, ijt jeber tropfen wetzen 2Mut3 auä beuten Stbertt gewafdjeil worbeu. Xu rat nun in bie (Saugbncwago Station aufgenommen, nub tu einen tfricg^Stamm einverleibt worbeu. Du geberjt jeijt ju einer großen gamtlic, unb bajt, unter großer ^cicrltdjfcit, btc Du btjt nun naebbem Stelle eiltet großen ÜWanncö eingenommen. bie heutige Gegebenheit vollzogen würbe, gemäß ctneS alten ©efe^cö unb ©cbraudjä, al$ imfer einer geworben. Wlein (Sohn! bn bajt nidHö ,ut befürchten. 5ötr (Tub nun unter ber nämttd)cn SSerpfltd)* tung b i d) $u lieben, ut uutcrjhti$cn, unb ut Pcrtfycibigcn, wie wir untercinanber ju lieben unb üertheibigeu. pcrpflid>rct fhtb u n 2$ctrad)te bid) baber von nun an alä einen unferö 2>olfe$." Jrf) glaubte bamalä ittcf>t an bte Uöaf>rl>cit biefer Ratten 9iebc; befonbero uid)t an ben £beil, wo gefagt wirb, baß mein 2ö c t ß e 3 23 l u t a u $ meinen 51 b c r n g c w a f d) c u fei. Allein t>ou jener an faub id), baß c$ mit l)er$lid)cr 3fafricf)tigfcit gefdjabe : beim von jenem j£ag an, rennte td) nie erwaö entbcefen, baß ftc einen Uuterfdjieb utMfdjcu mir unb ihren eigenen Kenten ntadjtcn bi£ utr 3ctt wo id) ffe verließ. Ratten ffc Kleiber genug, fo hatte id) aud) hatten wir Langel, fo betraf uns* Derfelbc alle glcicbcrwctfe. yiadl Söeenbigung btcfe$ ($crcmoniel$, würbe ict) mit meinem nciu cn ^erwanbten befanut gemadtf, wehei man mir anbeutete, baßid) am 5lbcnb einem Jefte beiwohnen mnße— weldjeö id) aud) tftar. Syrern (Qebxand) gemäß, gaben jte mir aud) eine böljeruc (£d)üffc( unb Löffel, weldje id) mit mir nahm nad) einem SDrt, wo eine m* $abl großer, mit gefeebtem £urfd)flcifd) unb 3Bclfd)forn angefüllten Ötu jeber näherte (td) mit ©d)üjfcl unb Toffel unb Äejjel waren. erhielt feine Portion. Darnad) hielt einer ber Häuptlinge eine fiir* $e ffiebe, unb bann ftcugcu wir au utcjfen. Der 9?ame ctncS ber Häuptlinge in biefem Dorf war Z e c a* ltp a t c r i d) t o, (fonft and)

'

r

5

d

Mung

c n.

Sltöbamt markierten bte Krieger pflegten mit ber tyaitfc ju tl)un. frorwärto', gleich ben bellen Gruppen geübt $ur 9)fufTcf. (*in jeber Jftiegcr hatte ein £omahawf unb 6pccr in fetner £anb, unb be*

Wegreu

ficti

aderiger Orbmtng gen

alle in

Sfrchtuug ihrcä Änegäplafceö. (snbltdj hawftfauf einmal nach bem >)>otomac $u

brebten

hemm, unb

fid) fchncll

darauf

SDftcn— ober nach ber

richteten

— tanken auf

fd)rieen

(Tc

ihre

£oma*

qar fürdjterlich

bicfelte

s

!£eife triebet

ber £riegä*($efang. Dicfcö gefdiah auf 9iur einer fang *^itr nämlichen %cit, in einer bc* fofgenbe 9Ücife wegenben ^offrnr, eine £emar)awr in ber £anb baltcub, wäbrenb bie übrigen tfrtcger atf mit lauter Stimme riefen, l) em b, t) ent b, weldKtf repetirt würbe fc lauge ber ($efaua banerte. Slltf ber ßric* ger welcher gefangen hatte, fertig war, fehlug er fein £emabawf heftig an einen töricgttyfoftcn, nnb mit einer lauten Stimme er? jählte er wie inefer fdunt ausgerichtet hätte im ßrieg, nnb watf er tn Sttfunft noch verrichten o tt e. £)aö Gkfagte würbe mit viel unb lautem Seifall erwiebert r>on ben anbem ; nnb manche von ihnen würben burch biefe 2lnrcbe fo beaeiftert, bag obfdjort fic vor* ber nid)t im ©tun hatten mitzugeben, fic jelst baö Xomabawf ergriff fen, unb in ben $rtcgä'(#efang etnftmtmten, worauf bie übrigen mit lautem ftroblocfcu erwieberten, weil fic nun in bie Ärieg&öefeff* utnicf.

folgte

:

—

w

fdjaft

angenommen würben. an einem

Den

nächften

borgen uerfammelren

mit ihren Häuptern unb ©cjTchtcrn ganj Sie figürlich gefärbt, ihre (sdmavpfäcfe aufbem Diücfen tragen?. marfchierten ab in größter ©ritte, aufgenommen bet iflcfebiöhabcr, welche voran ging unb baö Slbfduebölieb fang, ißtldpt mit ben "ho o' c a u ab * t a t t e h e e g a n a," anhebt, Höorten (so wie bie lehren au baci'crnbc betf 25orfö famcu, ftengen (Tean ir> re (Gewehre auf ihre langfame i e ( a u t n c t .93 ü ff e l b a u t an große £ c tf. a3 baä 5Thm 33 o cf a* be. 2Btr verweilten au biefem Säger 8 ober 10 £age, unb tobreten eine 3(njaW §irfd)e, ?c. 28ir Ratten gwar weber SSrob nod) 6alj, aber wir waremäut mit gebratenem unb gefcdjtem gfcifd) Derfeben, unb id) würbe oft $uin (jjfen cingclaben oi)ite baß id) baju Appetit* batte. Darauf gingen wir an bie Sßüffel^erfe, wo wir etliche ^üf^ fei tobteten, unb in ibren f leinen mcffingenenÄeftcht madjten ftc etwa ein balbe^ SBufcr)eI on biefer ?ecfe gingen wir an einem f leinen ©afferftrem, 6 ober 7 50?eilen weiter, wo wir unä wieber lagerten. £)bgleid) bie 3nbiancr mir eine Sßüdjfe gaben, fo erlaubten fle mir

ein närrtfd) bi

£

niefö

—

:

Kummer D

öaut wäl

e

i

"Ucbcr

£

:

1

3

d by

Goo

@m

22

i t f> '

ö

Grn abtun gen

jSicr a* bech noch md)t außer bem ^air SBüffeUSpurcn. 3dj hatte befolgte. Der btefem fchen bewerft, ba| bie AnNauer auf ityrer S>nt waren, unb ßch vor geinben fürchteten; benu Höber waren fTe mit ben füb* reir ben SMijfekSpurcu Itdjen Diatienen im ßrieg begriffen, nachfolgten, ging Saromen Jebr langfam nub bebäcbtlich, ftanb oft Söalb famen wir an fanbigeu itiU unb laufchte,al$ fei; er verlegen. iöebcn, reo bie Spuren gan$ Deutlich 31t fetycn waren, unb id> bc? merfte ^it ihm, baß bieß gang juherfich S3ujfcUSpurcu waren. t i U !" w c t d ; m e g e n 3 ü f* " fagte er, "b u n i cf m e g e n a u d) @ a t a ro b a * p u r c n f c i) n*. (fr f c 1 bcftnbcnbcit tti machest« Snbianer ben Spuren nach, fTd)crlid> glaubenb baj ce* öüjfel unb ei* fei)it mußten, H$ fte cnblicb von ben (£an>tabaä gefdjejfen, nige getebtet würben, £te anbem Jnbianer flehen, brachten eine ün^M ihrer £eute injammen, unb folgten ben (3awtabaö uad). Sie 2lber in ihrer Schlauheit gelang c3 ihnen wieber 51t fiegeu. hatten namlid) Schlangengift mitgebracht, wcld)ce» fte von berSBfafe, Tiefet ver* welche 5Wtfd)cn ben gähnen liegt, gebammelt hatten. Sie hatten aud) bunncä ferften )Te in ein fur$c$ Stücf Stabrehr. Sdjilfrehr bei) jkf), ungefähr fe biet wie Äornftengcl, rocld)eö ffe an einem (Snbc aattjj fpifcig machten, in b&ä (Mtft taudjten, unb bann in baö ©ra$ mitten unter ihre eigene Spuren fteeften, fe baß c$ ben anbeut in bie Ruße fvießen würbe wenn fic baher famen. Sic er* reichten auch ihren unb inbem bie CSawtabaä Käufer jurücr* ; ließen/ um bie anbem 51t beobadnen wie tfc ihnen nachjagten, atö ffe balb ©elähmte unb Krüppel burd) baä Öift fanben, unb bie anberu bie

—

3mä

$urüef febren fahen, fehrteu bie

(5arotaba$

Regner, unb fealptrten unb tebteten

'

um, unb

verfolgten ihre

gelahmt waren. Salemen biefe (£r$ähluua. heenbtgt hatte, unb fanb baß ich ihn i>cr* ftanb, fagte er noch S um öcfdrfug": u u c t (5 a w t a b a f e n $ ; fd)( echte 3nfd) fin; (5 a nu b a a ( ( ein* 3 n f ch f i (Einige 3eit nachher würbe mir befehlen bie ftunbc mitntneh^ men, unb i)inab an'd 2öaf]er ^u geben, baß ich m'ettcidp ein SKelfchbubn fchteßen fenute. ?Xöeil cö am 9tad>inittag war, be^ fahl man mir nicht weit Dem $8ajfer $u gehen, unb wieber bad Äai^bem ^Baffer herauf ju fommen, batttit ich mich nicht verliere. ich eine Strccfe bed ^ßajTerd entlang gegangen war, fahe ich frifrfjc ^MiflFcf^Spuren »er mir ; unb bieweil ich viele .öuube bei) mir bat> te, fo glaubte id) bcnfelbeu nachfofgen unb vielleicht einen tobten $u alle bie

ßawtaba Satan

*

Digitized by

.

Google

#un

oor ©onncmUntergang fieitg id) att tömien. Zweifeln ob td) bie Sönffcl feben würbe, unb badjte nun wie ich wieber jum £agcr beoor 9tfad)t f ommen f önntc. Sicwcif bie ©puren midj et? Itcf)c wette Krümmungen geführt hatten, fo Raubte ich, €cf> rttyrbe am bcjlen nitfjt bcm iBajfer nad), fonberu über bie Sauget OT&e ixt flehen, weldjetf mid) nahe bei bcm i*agcr wteber an baä U&dfl^f führen würbe. SCttetn eö war ein bunfler 21benb, unb td) war eöi ltnerfafyrner Säger, unb fennte weber ben ©trom nod) bag £ager e£ anfteng 9?ad)t $u werben, feuerte id) meine 5ßüd)fe fxnben. einige ma( Io$, unb rief mit lauter ©ttmme—erhielt jebod) feine Antwort. 3(m fofaenben borgen waren bie 3nbianer früfye auf bcm $}eg mid) iu fudjen, unb iubem id) 10 ober 12 #unbe bei mir fyarte, unb baä C^5ra^ fehr beef) war, rennten fic mid) (etd)t auffpü* reu. fte mid? cnbftd) fanben, fcfjicnen jte fcfyr guten 9Wurl)$ nt femt. 3d) frng tfam* feit mußte id) für $wct) Sfijocbcn mit 33ogen unb ^pfett verlieb nelj? wen. siBtr waren btcfeömat ungefähr 6 $ß>orf)en auf ber 3agb. £te ®ea,cnb xfi: giemlid) bcrm'nt, wieweit aud) viel gutetf 23airtanb,

«nb

ehueje gute gfärfjcn $u feben finb.

jttrücf famen, war ^faggi) unb feine (sompa* unb hatten eine jicmttdje 5m$ab( ©calpen fo wie aud) ©efangenc tum bcm füblkbeu %weic\ ber '^>otomac mitgebracht.

3(f^

wtr jum £>orf

n\) fdjen ba,

(£ic braditen auch eine (Snglifdje $£ibcl, bie jte einer Scutfdfen Jr au, (einer ©efanaenen,) gaben ; bieweü fic aber itid>t (Sttgtifd) fefen fenutc, fo mad)te fic mir ein ^refent mit ber 25tbcf, weldjeö mir fehr angenehm war. 3d) blieb in btefem £orf btä im ©ctober, als mein angenommen «er trüber, £outifcaugo, wefdjer eine 2ityaubottcn grau bcm*a* tbete, mid) mit ihm auf einer DTeifc nad) bcm @rte ©ce nahm. ÜBir gingen beu 2>Jc(Hid)cu 3(rm beä 5D?uöfingum 9?coterö hinauf, n?o wir »icl fd)öneö unb gutc^ üanb trafen, än ber Dueflfe biefetf (Strömt, unb öon ba nad) ben $cwäficrn bed (lanefabooharie, ift febr fd)ön gefegeueö unb autcö i?aub metiten^ mit 3ucfer*A?of$, 5üat(nuß, öüpc Vocufr, Ätrfd)en, fo wie aud) mit ^irfori) unb (5t* djenhofy bewarfen. Unfcrc D?et fc war um bie 3cit afö bte fdjwar^ gen ?Kel)lbeercu reif waren, wefdje wir ^tcr in groger SWengc an^ trafen. 9£ir Ratten feine ^ferbe bei mt$. Weine 3agb^afd)e in werdjer id) einige SBücber, 5:irfd)flcifd) unb einen £epmd) l)atte, war mein Omer s])at (Snglifd) rcben f onnre, fc war id) gern* ba$ ÜBcnigc waö id) »on ber (Saugbncwaga fepradje t>er jtanb, aber ich [ernte $u gebraueben, welche^ mir nod) febr fcbwcr fiel fcefio gefd)Winbcr weil id) 9iicmanb fjarte mit bem td) Chtglifd) reben fonn tc. Kfö wir bett (Sanefaboobaric hinab gingen, würben unfere 9>ä' efe fo fdjwer wegen ben £bicr*$cllen, baß wir nur ad)t biä $ebn Sföei* s Jßöir tarnen an ben üd>er unb im Vager, unb ging au£ um ßaffamen ju fudien. S23ci> meiner Surütf fünft waren meine SSüdjcr 3d) frug bie 3ubiauer, ob ffc wüßten wo bie *Püd)er wären ? fort. allein ffe gaben mir $ur Antwort, baß c$ gan$ wal>rfd)einlid) fei), baß bie jungen £uubc btefclbcn fortgetragen" hätten. 3d) ficitcj an $u zermürben, baß bie 3»biancr biefclbeu au$ bem wjcg gcfcfiafft hätten, weil ffe tuclleicht tterbrüßlid) gewefen, baß id) fo oft unb ttiel bei mei* neu 2?üd)cr faße. Späterhin gieng id) wieber and um Wiffc $n fachen, unb auf met* nein SNücfrocg fahe id) etwa? 9icitcrrid}tetcö,beflebeub au$ gwci) jun* gen Söäumen, etwa fünfzehn ftuß ihmi einauber, unb jwelf ftuß in ber £ohe, mit einer Gtobcf. 3luf biefe C5abel fegten fte eine tauge Stau* £ic Pfeilen waren fc'hr glatt, ge, rcd)t (Malgeumäßig auofehenb. unb hie unb ba roth angefiridicn. 3d> tonnte ntcfjt ctufeben $u wcl* d)cm 3wecf btefeS bieneu fo Ute aufgenommen fte hatten SScrbruß an mir genommen wegen, meinem ^üchcrlcfen, unb wollten mid) nun 3agbtafd',c, in einem Xcppid) eingerollt,

—

tobten.

£cn

näcbftcn

borgen

brad>tcn

ffe

ihre S'bicr^clle babin,

unb Mengen ffc auf biefe Stange, um ffc uor ber Witterung jn bc* wahren/ £ieö beruhigte und). 3 M*e große Äauoe gruben ffc m bie (5rbe, um bicfell e ben hinter hiuturd) pi bewahren. 3ßir hatten feine ^ferbe bei uu^, weswegen ein jeber einen ^)acf auf feineu Dfatden nahm, unb alfo bclaben, gingen wir offfid) Unge* fäbr 12 teilen unb übernaditetcu bafclbff. ^en folgenbeu borgen gingen wir, wie fd)ou gemelbet, 10 teilen weiter, btd ju einem be^ beutenben ©aficrjrrem ber ffd> in ben (£rie See ergießt, jwifeben ^a? nefabeoharie unb damiga. 5?icr errichteten ffe ihr 5Binter*Duars» tier auf folgcnbe SÖeifc Sic bereiteten 15 guß lange ^löcfe, wcld)e ffe aufcütanber legten, mit Vfoffeu au beiden önben um biefefbe $u* fammen ju halten. Xic Pfeilen würben oben mit $Kinbc gufam^ :

—

men gcbuubcn uttb auf biefe ?lrt crrid)teteu ffe eine 15 $uß lange, unb 4 guß hohe 5Öaub. (5rwa 12 $nß baoon, errichteten ffc nod) eine 9Baub auf gleidjc ^Beife. %imnn fenf ten ffc Nabeln in ben Onmb

d by

Google

©mitb'tfCrraäMuugeit.

26

an Reiben Qhtben, unb testen einen fchweren *pfofien auf bon einem (£nbc bi^ 511m anbern. Söon ben SBänben bif $u ben Stangen, erridjteten üic Stangen anstatt (Sparren, unb auf biefe mürben ffeine ©tätigen aiittatt hatten gelegt. Da* rauf legten fic \!inbenrinbe, meldte $u einem Dad) bientc. Der ©aft ber Vinbcnbäume fliegt im 5öintcr—jebod) Den nidjt allen. Um baher $u erfahren in wcld>cm Söanm (saft ifr, febneiben tTc benfclbcn nahe an ber $üur$el, nnb wann fic Saft ftnbcn, fo fäU iett jte benfclbcn, nnb fdvilen bie Winbc mit bem Xomabawf ualjc am

tm

$ftttel

tiefe (Nabeln

ÖJipfct ; ali^bann legen jfc ben C^rtrT &e$ Xomahawfo inner bie 9itn> be unb Rieben ef bif $um untern C£nbe bureb. 9Dlandunal mtf?t eine fWtnbc 30 ftuft in ber £ängc. Dicfe ^ert^eÜett fic alfbann in geboriger anbern (jfttbe einer je* Sänge, unb bebetfen bamit ihre SSuttc. ben feanb errichteten |7c gehaltene halfen auf, fo baf} fic ringf um* bcrtfJebcl} harten, aufgenommen an ben £hürcn. tbtfiatt ciuef ©djerufteinf, Keßen fie eine Ccffnuug burdi baf Dad). Die fchen gemelKrc Dfanbe, bientc ihnen frben alf ^ertftatre, worauf fte 5?ärcn* SPcn einem (5nbe bte |um anbern, in ber SJfttte, bat* gelle breiteten. ten ffc ihren fteuerherb, für wekheu bie Leiber (squaws) treefnef

$m

Die Codier an ber .v>üttc würben mit SÖiooä auf* weldjef bie Leiber herbcnfdwjftcn. Sluftatt einer Xbür, hing mau ein Bärenfell auf ; unb obfebon wir einen harten ÜBttiter erlebten, fo war ef bedj rief crrräglidicr alf id) erwartet hatte. 2Jber Sftonat December würbe uitfere wiutcr*attett ^leifd) genug um ein Ijcralidjef ^Ibenbeffen unb grül)ftüd nehmen ^tt (rillen.

\

—

—

fönnen.

Die Weiber, unb überhaupt 04tf

um

baf

ftleifdj

allef

waf

I^erbeijutragen.

tragen fonnte, gingen jetft 3eber hatte feinen Xfptf'lil

1

Digitized by

@m

1

1

1) '

$

ebeutcu, baß 6tc hielten i»nc, laditen 11? id) c$ auf einmal nid>t nehmen fönne. 6er mid), unb gaben einen Stbeti ba&on einem jungen iWäbdjcu, wcl* djeä üorber fdum fo inel afö id) auf ihren (Sdmlteru hatte. tiefer Sßerwetö wirf re bermaßeu anf midv baß wfj und) in 3uhinft tbun.

—

'

mehr

anftreugte, alo

wenn

id>

mit ber Rinthe für Xräghcit wäre gc*

nun einen Dfath, nnb bcfd)lcffeit pferbe an$ufcf)affen um ihre gaffen )u tragen, nnb baß ftc in ben &rieg gefyen wollten, 06 c6 fd)eu hinter fei, um tiefen (£nb$wecf 31t 3üd>tigt

£ic Säger

worben.

hielten

s

ffd)

erreichen«

£outilcaugo wünfdrte einer ber Krieger tu femt ; a6cr bie 5Dtchr^ war bagegen, weil er einer ber heften Sdutlien war. (£r nnb bret anbere blieben baber $urücf um für bic 3Beiber unb ftütber 51t fernen, nnb bie übrigen t>ier gingen in ben ,ftriea. (&ic begannen ihre oeremeuien wie gemöbufidv inbem fle ih* beit

mm

rc ßrtege*gteber fangen, rannten, n. f. w., worauf jTc ihr 3(bfctucb& lieb fangen nnb ihre 33üd)fen abfeuerten. Unfer Vager fdnen erfreut $u femt ; allein mir war e$ fdnuer^lid) baran $u beufen, baß mandje unfcbulouic >j)Jenfd)cn würben ermorbet werben, ohne im ininbcjtcn fcaran $u beufen. . 9?ad) bem Kbreifen ber Ärieger, batten wir harte 3etren ; unb ob*

wir nicht gänjlid) ebne @peife waren, genau leben.

glcid)

fehr

fo

mußten wir bennod)

war

aber £ontileaugo fo glrkflid) einen großen 2Sorratb erhalten, weldjeö unö jenti £agc lang uerforgte. Sföftattti ualmi er mid) mit, um einen 9Serfucf) in einiger Entfernung UBir nahmen nidtttf mit auf ben Sßjeg, auf unfer CHücf 311 magern uertrauenb, unb weil bie SÖ3ciber unb ,Hiubcr boch and) uevforgt wer* ben mußten, 3n einer fubltd)cn tKtdmutg ben Strom hinauf etwa 12 feilen üou l)ier, fdtfugen wir unfer ilßinterqnarrier auf. Q£$ war immer noeb falt, unb' ber Sdmec mit einer .Stritfc verfehlt, fo' baß ctf nicht möglidj war ben fd)arf$laufcbeuben foirfdjen nad^ufpä* ben, weswegen wir miß am 3lhenb ohne Siacbteffeu 311m £d)laf be* geben mußten. £aö einzige watf uutf jetet noch übrig war, 9ären in ihren Pohlen $11 fangen '; unb bieweil biefc £bierc um *fecütad)* teu ihren Aufenthalt für ben üföüiter auffueben, in weldjem ftc 3 btö 4 Monate, ohne ctmae> 311 fid) $u nehmen, anbringen, fo (ehren wir guter Hoffnung. ;Mm folgenben borgen machten wir uutf auf ben SDBej. Rauben wir einen Saum reffen Dftnbe &erfd>arrt toat, unb mit einer Defnung von hinlänglicher CMröße um einem SBaren @in(aß $u gegarten, fo faKe* ten wir einen jungen Saum auf, ober nahe an biefe .^ohle. war alöbann meine iHltd^t hinauf $11 flertcru um ben 93dren auöjtttrei* ben, iiHihrcnb lontüeaugo jTcb mit ^ogen unb 53üd)fe bereit hielt benfelbcn 351t tobten. Ter :£ag verftruh, aber wir hatten feinen s3ä* reu. 3t\it am 3lhcnb fanben wir einen 55aum, beflen S^mbe ucr* fdnirrt war, mit einer Cerjnuug 40 ^uß bod) ; aher co war fein juugcr f&anm in ber ?iabe, weisen wir hätten an batf ?od) bringen

er faulet bürretf &ol$ unl) ffiinbc

beteiligte, uitb fletrertc auf bcit nddntebenben 6aum mit tiefem ftolj nebft Reiter unb 3untfchwamm. 211* er brobeu war, erreichte er bie Ceffnuna, mit feiner «Küthe unb

barait bejeßigten

3ünbfcbwamm unb

fteucr.

gebalb

leidere

hin*

unter gefaflen waren, fdwauttte ber ^ar, worauf £ontileauqo eiltgft herunter fam, griff nach feiner ^üdife, unb wartete auf bie cfrfdici* uuna beä Sparen, tiefer verweilte fleh jebed) gtemlidi lange ; afö er pber enblid) ftdttbar würbe, unb £onttleaugo anlegen wollte, fanb ereä ju bunfel um ba$ *lty7er $u feiten. ^Mofclid) legte er bie 23üch* fe jnr @eite ; fpannte feinen wohlqeübtcu Regelt, legte einen >pfcil barauf, unb traf Seine ^drifchc $tojeftdt hinter ben Schultern. 3d) hatte midt aud> mit «flogen unb «Pfeil bereitet, allein er rief mir $u nicht in fdneffen, intern c£ nid)t nötbig fei ; unb in bemfelbcn 2lu* genblicf ftcl ber Adr herunter. Snbem wir großen junger hatten, jünbeten wir ein Reiter an, off* «cten ben «Aar], nahmen bie tfeber herauf, legten «Refceüfett um bie? felbe, unb befefligten bie i'cbcr an einen hölzernen Spien über batf Sllsbanu $egen wir tatf ft-ell ab, bereiteten un* Reiter um ju braten. fem .ftcffel $uin &od)cn, unb nun hatten wir (Mefottenec* unb (9ebra* teneä jum dffen wa£ unö eine trcfflid>e 9Jcabl$eit fernen. 2(1$ ich $u metner ©cnüge gegejfcu harte fdtlief id) ein ; aber mein rether s

—

trüber wedte mtcb'auf unb ja

jefct

£en Oiinbe,

$leifdt

fagte

:

"#emm,

iß i>crjr>aft;

wir fyaben

genug."

nddjfcen

borgen

falteten wir einen £inbenbaum, fchdfren bte ein £)bbach, mit einer fublicheu «Richtung unb 3lnch hatten wir $wifd)en nn$ unb 9iorbwejlen.

unb mad)tcn uuö

einem großen

«fllocf

geuer »or unö, unb unfern ftleifdwerratb auf aufgrhduÄft «Eadtbcm wir uufere ftütte fertig gemacht s ißir machten $we» »ergeh* hatten, gingen fbir «webet auf bie ^agb. c 2lm «Jiadi* itcfye SSerfuaye, um «fldren in hehlen Räumen ju ertappen. mitrag, aU ber @dmec an fing weidt $u werben, tobterc meintfame* rab eraen £trfd), welchen wir nach uitferm ?agcr fcblcppteu. ^oä'ö barauf, altf wir wieber auf bie $agb gingen, fanben wir ei* neu «flaum nahe an -unfern- $»ütte, ber neu etuem sflären üerfrafctwar; allein ba$ Sod) war 40 ftuß bed) ; auch war fein «flaum nahe baben, ben wir hätten nor baö Vcdt laqcm fönnen. X'a wir aber erfuhren, baß ber SBaum hohl fep, bcfchloiTcn wir bcnfclben mit unfern Xoma*^ hawf'^ $u fallen, wa^ unö beinahe ben ganzen Zac\ befchaftigte. 3llö ber S8aum umfiel, eilten wir bcin £od) ^onfitcauojo mit 53üd)fe unb 95ogen, unb id) mit gefpanntem 33eqcn. (*rrraf ben 33dr mit ber Äugef hinter ben (Scbultcrn ; id) aber traf ihn weiter hinten an, aber wegen meinem Langel an Hebung in biefem (Mcfdiäft, brawj mein 3>feil nur einige 3oll bitreh bie jöaut. ©ir töbteten bteömal et? nc 53drin unb brett^uncien, unb fdilciftcn ffc auf bem SchneeÄijerm ?ager ju fammeltcn $)qI$, richteten ein geucr an jum ModjmfibtU d)e^ wir uod) ,^ur 'Dcoth auörid)tcn fonuten, che eö sJ?acht würbe. $rüb am anbem borgen fd)lenbcrten wir wieber in ben 5ßalbr Sluf aber öergcbeu^ inad)ten ^erfitdjc an etlichen Räumen ein ^är gemüthlidteö ettter (Seite

—

—

—

©atitjp* (Sr^d!)

Ungern

29

nnferm SKüdweg erhielten wir einige SKatfune in einer fjofylen Ulme. $Bir blieben 2 Söodjen hier, wdfjrenb weldjer 3eit wir 4 iöären,

3

^irfdje, etliche

s

iöelfd)t)ül)ncr,unb eine 2ln$at)l

Üiatfune töbteten.

lÜtr päd ten fo tnel fcon nnferm gleifd) jufammen alä wir mitnehmen fonnten, unb machten unö nnn anf ben 2Beg nad) nnferm hinter* quartier. 511$ wir bort anfamen, waren ffe alle bod) erfreut, benit inbem bic brei gurüdgetaffenen Säger fie waren beimäße »erhungert fetyr wenig Sßilbprett getöbtet hatten. 2lUc weldje etwaä tragen f oim* ren, wallfahrten nad) ber fleinen £ütte, um ftleifd) abzuholen. 3m 9Konat gebrnar febrten bie 4 ßrteger surütf mtt 2 Scalpen unb 6 ^pferben Don ben fJennfl^Hmtfc^en ©renken. 9tun fonnten fcie pdger ffcb in größerer (jrnfermmg üon einanber tbeilen, unb baä getobtete äßtlb auf s))fcrben $um l*ager bringen. 3Bir Ijattm and) t)on nun an feinen DJJangel mehr $u erletben. 3n biefem 90?onat ftrtgen toivan 3uder $u fodjen. 3BeiI einige fcon ben Ulmen*$dumen ftd) $u biefer 3 euS fä) 0 *1 fdjäleit laßen, fo madjten ffd) bie grauen baran um fo(cf>e $u fällen, mit einem frum* men, an einem Grnbe gefptfcten Steden, um barauö ©efäße $u ma* d)en baö Snderwafler aufzufangen. ©oldjer ©efäße machten ffe ü* ber bunbert, wo&on ein jebcä etwa jwe» ©allonen hielt, gtt bie 3utfer*93äume matten ffe binnen mit einem £omabawf, unb mit ei* nem eingelegten Spahn leiteten ffe baö SBaffer in bic barunter fte* Sßegen ber großen SERenge beä ßuderfyet&eö, japf* tyenben (Gefäße. ten (Te feiten einen JBaum an, ber weniger al$ $wei ober brei guß'btd gewefen wäre. 3lud) machten ffe (Gefäße um Gaffer herbei $u tra* gen, welche etwa wer (Ballonen hielten, Sie Ratten $we» metallene Steffel weldje etwa fünfjebu (Ballonen hielten, nebft fleinern Ueffeln, tu we(d)en fie baö Gaffer fodjten. $Öeilffe aberbaä ©affer nid)t immer fchnell genug aerfodjen fonnten, fo machten ffe ffd) aud) nod) anbere ©efäße »on^inbc, bie jcbeS, an ein Rimbert Ballonen hielten, um barinnen baö Gaffer aufzubewahren. £>bgleid) md)t ber Saft jeben £ag lief, fo hatten ffe bod) beftänbige 23efd)äftigung im ßodjen wdhrenb ber gangen 3abreä$cit beä ßudjerfodjenä. Den 3uder verbrauchten wir gewöbnud) baburd), baß wir mit beut* fclben S5arenfett gang fuß machten, unb atöbann tauchten wir unfer gebratene^ £irfd)flcifcb barin. biefe 3cit waren aud) einige ber Knaben mit mir befdjäftigt, um fallen für güdjfe, «Jtadune unb Uöilbfafcen $u machen unb abzuwarten. Diewcit Dtfadunen eine 2lrt 3öaffertt)iere ffnb, fo jlelltcn wir unfere Ratten nal)e an flehte Ströme, unb jwar alfo : wir legten einen jun* gen Saum auf ben anbern, unb fd)lugen Wahle auf beiben Seiten in ben @runb,nm fie vom fallen gu bewahren. Den oberen 23aumer* höhten wir etwa 18 3oU, unb festen benfelben alfo, baß wenn ein Dladuu . eine @d)nur, ober ein tüd 5Rinbe berührte, ber ^auni auf» ihn fallen unb. tobten würbe. verbitten UnbumbaS Xbiet vorbei $u gel)en, legten wir ©ebüfe^ auf beiben Seiten beä Strome, s

—

—Um

fo

baß wir nur bie 5föüte be$. Strome offen ließen. Die gudj&gallen waren auf ähnliche Üöeife ^bereiter, na^e an

6m

SO

hinein befreit SÖlecf, u. rf)en

i

t

f.

waren, befdjäftigtcn

1)

£

6

$

ä b

I

QSahrcub

w. firfj

r

bie

Männer

uu g

e n.

bie 3öeiber

mit)

am

3ittferfc*

Knaben mit Sagen,

u. b. gl.

(gegen baö Grube bed 9Rär$«9Honat6 begannen

wir unö ju riV nad) unferm £orf jurncfjufcbreii, um Uüelfdtf orn gu pflanz ^cn. Xiit SBciber fechten aläbann ba$ lefete ibreö 23ärenfett$, unb machen ftcf> ©efäfle um baffclbe barin $u bewahren. £iefc ©efäße madjten fie au$ ftirfdjfellen, weld)c Dem £ale* abgezogen würben, of)* nc bte &aut aufgufduteiben. 9iad>bem fie ba$ £aar abgefonbert bat* ren, leqten fte ba$ gelt am £altf*(£nbe in galten, unb gegen cä mit einer (schnür jufammen wie einen 33eutcl. 2ll$bann würbe cö wie eine 93lafe mit $l*inb angefüllt bi$ e$ getroefnet war alöbann fabc cg auä wie ein 3ncferbut, nnr mehr runb am untern Crnbe, woöon eine* ungefähr Hier ober fünf (Ballonen Ijiclt. darinnen trugen fic (Ten

um

—

nun

ibr Ȋreufett.

war, $oaen wir jurücf nad) bem (Saucfaboe* &>cg fanbeu wir metftenS gutes l'airtv aber fciel ^Bicfenbobcn im SSergleid) mit bem grucbtlarib, mctftcntf mit ^öetöcidjen, Ulmen, (5cf)War$cid)cn, ?inben, #irfd)cn, iudex, 9>caufbeeren, Lorbeeren, u. b. gl. ftte unb ba finbet man $ud)en, wo ba$ ?anb iticf>t fo gut ifh 34n einigen Crten befinben fid> grcfjc ©ümpfe bie nicht bebaut werben rennen. 3fl$ wir an bem gall anfamen, war bie $anoc wcld)e wir bafclbjt begraben Ratten, nicht hinlänglich alletf 511 tragen, inbem wir auf un* fem ^ferben etwa jwei bunbert Olewicht 3ucfer, eine grope Duante 9fiacf)bem allce fertig

haric SBafferfaU.

m

2luf biefem

tat SJäretuOel, gelte, u. b. gl. mitbrachten,

ÜÖir waren baber gc*

^ance $u madm fceu Ulmcubolj. UBäbrcnb mir per waren, würben meine SBücber t>ou einer jungen 3i>»anbctr Sie famen nun alle jufammen, unb ba ^ttbianeriu gefunbeit« ich ehte Streife fcon bem 3elt ab war, fennte ich nicht begreifen waö baä bebeutete. 9Sttan rief mich aber jcljt mit meinem mir beigelegten Snbiancr^iamen, (Scceuwa,) $u wieberbolten malen herbei; unb alö ich, in großer (lile, bei ihnen angefommen war, jeigteu fic mir

nötbtöt ein anbereö

bie SBüd>er, mit beut Söemerfcn

: ba£ ctf ihnen fchr Iteb'fct) biefelbc nefunbett tu Ijaben, inbem jTc wohl wußten, baf; ber 2>erlujl mid) gc* frduFt habe. Jnbcm tdi ^u biefer 3^it frfteu etwaö Subianifd) fpre^

eben ftMinte, (befonberö in ber (5aitghucwago ©pradie, welche nebft bie ber UBpanbottti a Ubier , ba nid^t ber Urucf, fiMibern nur ber Cmbonb gelitten hatte. Stfföatm jeigten fte mir wo unb wie biefelbc gelegen hatten—uemtid) tu einem i^irfaV feilen Beutel, unb ptax fo, baf? ber ^Kegen ihnen am wenigjlen feba? ben fennte. ^ei) biefer föclcgenbeit fühlte id) jum erflenmatc mein $yr$ ut ben Snbianern hingezogen. IDcnn ob \ie gleicbwobl licb^ reid) gegen midi Vorher waren, fo fennte ich bcnnod)nicbtibre®rau* pe bet) SSrabbecf'^ '^ieberlage t>e^ famfeit' tjergejfeu, weld)e

Digitized by

©mttfj'g m gehen wolie ? 3d) erftärtc tlmt meine Söilligfeit, unb nun gingen wir, nacbbem wir unä mit 3»cfer,

übt hatten.

m

eingerolltes 23ärcn*£>cl,

unb gebürrteä

£irfd)fletfd)

tterfcben hatten,

ben (Sanefaboo harte 30 teilen hinauf, wo wir unö lagerten» 3" tuefer 3eit wußte id) webcr ben Zag in ber 5Bod)e, nod) ben Zag beä sJD?onat$, ücrmuttjetc aber cö $öir waren fep um 3tafang$ 2lprtl. 2lud) fanben wir ein tocrlornetf >j>fcrb, eine

jtemlid) glücflid).

Wläty unb obfdjon ffe ben gangen hinter im 9Balb um> her liefen, waren ftc benuod) in gutem 3utfanbe. ferbe, bie gewohnt fmb in $Öälbern gu femt, ßch gum Deumen gu machen wtffen. Wein bie gemelbeten q)ferbc waren, burd) ihre lange 5Balbbe* Wohnung, wilb geworben, @inc$ dtachtö befd)loß mein Zontileaugo^ baß wir biefelbcn auffangen wollten ; unb al$ id) ihm äußerte, bat? baä wol)l fchwcrlid) tbunlid) fe», fagte er, er habe gu feiner 3eit S5dren, S3ü|fei imb (£lcnbtbiere mübe gemad)t, unb in ben großen benen habe er einftmalen emen frirfch, unb gwar mit einem leisten Sd)nee bebeeften 93obcn, ausgelaufen—unb er glaube, baß er in ei* nem ganzen Zage üier ber heften Zl)iere (aufgenommen einen 28olf) ntübe laufen fömte. 3d) fagte ihm, baß obfdjon ein ftirfd) ba$ flütf* |te Zfu'cr fe», fo wäre e