50 000 nombres para tu bebé 9788466209625

Citation preview

= === =

1

LIBSA

E! nombre-es e�-fieJ compat\ero

de cada persona durante toda la vida, de manera que ejercen un gran poder sobre los seres humanos desde el momento en que les es dado. 50.000 nombres para tu bebé recoge

todos los vínculos posibles entre el nombre, su significado y la personalidad del que

lo recibe.

Concebida la obra como manual de consulta, la facilidad en la búsqueda de los nombres se ha convertido en la prioridad básica y se presenta dividida en dos grandes apartados:

nombres para chicas y nombres para chicos, presentados alfabéticamente y con

la etimología correspondiente al mismo, la personalidad que lleva implícita el nombre y su onomástica y traducción

a otros idiomas.

Otros bloques diferenciados en otros idiomas vienen a completar. la selección inicial de posibles nombres para los bebés.

---- -- --- --

LIBSA

©

2007, Editorial LIBSA C/ San Rafael, 4 28108 Alcobendas. Madrid Tel: (34) 91 657 25 80 Fax: (34) 91 657 25 83 e-mail: [email protected] www.libsa.es Recopilación, edición y maquetación de textos: Adela Mogorrón Edición: Equipo Editorial LIBSA

ISBN:

978-84-662-0962-5 C0-23-2007

Depósito legal:

Queda prohibida, salvo excepción prevista en Ja ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización de los titulares de Ja propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra Ja propiedad intelectual (arts. 270 y ss. del Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos vela por el respeto de los citados derechos. Impreso en España/Pnnted in Spatn

Contenido INTRODUCCIÓN .................................... ............. ...... ............................. .

.7

NIÑAS

11

NIÑOS

249

NOMBRES EN OTROS IDIOMAS ÍNDICE DE NOMBRES

························· ······································

................................ . ............................................

505 585

Introducción

Cada persona, y cada objeto, poseen su propio nombre, el cual les diferencia del resto. Después de haber tomado la decisión de tener un hijo, los futuros padres se enfrentan a otra difícil problemática: ¿Qué nombre le ponemos? Ellos saben que un nombre acompaña a una persona durante toda la vida. Los nombres propios tienen un gran poder y una gran magia sobre las personas. Los nombres, al igual que todas las palabras de todos los idiomas, poseen su propio significado. Algunos hacen referencia a santos, a Virgenes o a personajes de la Biblia. Otros nos hablan de la naturaleza, como los nombres de flores, o de sentimientos. Cada nombre aportará algo de su significado al bebé que lo reciba. También existe una tradición por la cual, y partiendo de dicho significado, los nombres aportan una serie de caracteríasticas a las personas que los llevan. Sin embargo, no se puede afirmar que es fácil saber cómo es una persona con sólo saber su nombre. Pero lo que si es cierto es que existe siempre un vínculo entre el nombre, su significado y las personalidad de alguien. El nombre es una parte esencial de cada individuo a la que es difícil renunciar. ¿Por qué algunas personas se cambien el nombre? En el caso de los personajes famosos está claro que buscan una sonoridad en la pronunciación de su nombre artístico y que el público lo recuerde con facilidad. En el caso de las personas corrientes, probablemente es que exista una dicotomía entre la persona y su nombre y que, al no sentirse cómodo ni a gusto con él, se haya decidido a cambiarlo, con todo lo que eso implica. Con 50. 000 nombrespara tu bebé, los futuros padres tendrán el máximo de información posible sobre miles y miles de nombres procedentes de todo el mundo, entre los cuales podrán escoger el de su hijo. Pocos libros incluyen listados

tan

extensos,

con tantos datos,

como

éste,

lo

cual facilita

enormemente la elección porque se pueden descartar muchos y restringir a

8

• 5 0.0 0 0 n o mbr e s pa r a t u bebé

unos pocos los escogidos en un primer momento. El lector no debe detenerse en su primera elección porque se quedaré muy sorprendido si consulta el libro hasta el final debido a la variedad y cantidad de nombres que en él se han incluido.

ESTRUCTURA

DE LA

OBRA

Al tratarse de un libro de consulta, la facilidad en la húsqueda de nombres ha ·sido una prioridad. El libro está dividido en dos grandes partes: nombres para chicas y nombres para chicos. Dentro de cada una de estas partes, los nombres se han organizado alfabéticamente. De cada nombre, se aportan datos sobre su etimología, la personalidad que lleva ímplicita dicho nombre, su onomástica (si existe) y su traducción a otros idiomas (si las hay). Éste es un ejemplo de uno de los nombres:

ÁMALIA

Etimología:

Nombre que deriva del griego amafós,

«tierno, suave».

Personalidad: Amalia es metódica y equilibrada. Va­ liente hasta el fin, odia los rodeos y las ambigüedades. No le gusta seguir el camino de los demás: indepen­ diente y desapegada. ¿Su mayor defecto?: le preocupa hasta la obsesión lo superficial.

Onomástica: 1 O de julio. Otros idiomas: Catalán:

Amalia. Euskera: Amale.

Gallego: Amalia. Bable: Malia. Inglés: Amelia. Fran­ cés: Amelia, Amélie. Alemán: Amalie. Italiano: Ama·

lia.

En casos específicos donde no existe una fecha prefijada para celebrar la onomástica,

se

deben

tomar

como

referencia

el

día

15

de

agosto,

conmemoración del día de la Virgen, para los nombres femeninos, y el día 1 de noviembre, onomástica de Todos los Santos, para los nombres de chicos. Además de estos dos amplios bloques (chicas y chicos) de los que hemos ya hablado, se han incluido listados de nombres en otros idiomas: catalanes,

In t r o du c c i ón • 9 vascos, gallegos, bables, guanches, afganos, africanos, alemanes, americanos, apaches, árabes, aremeos, armenios, arapahoes, babilonios, de Benín, birmanos, búlgaros, camboyanos, checos, cherokees, cheyennes, chinos, chippewas,

chotaw,

comanche, dakotas,

daneses,

egipcios,

estonianos,

etíopes, filipinos, fineses, flamencos, franceses, griegos, hebreos, holandeses, ingleses, italianos, irlandeses, etc. También estos nombes se han dividido en chicos y chicas, para facilitar la labor de búsqueda y consulta que impregna toda la obra.

/

']rf{'Jls

ABREA Etimología: Etimología dudosa, algunos pien­ san que es una forma popular de hebrea y otros que es una variante femenina de Abraham.

Personalidad:

ABDA

Es una mujer repleta de vida

que siempre rebosa optimismo y felicidad.

Etimología: Feminización del nombre hebreo

Nunca se la ha visto deprimida. Siempre está

Abba, que signfica «padre».

entregada a alguna actividad, ya que le gusta

Inteligente y creativa, es, sin

disfrutar de la vida al máximo. En lo que se re­

embargo, demasiado perezosa. Aficionada al

fiere al terreno sentimental, no Je gustan de­

lujo y a las comodidades, aunque sabe acomo­

masiado los compromisos.

darse a las circunstancias. Busca una vida rela­

Onomástica:

Personalidad:

1 2 de diciembre.

tivamente tranquila, sin grandes sobresaltos. En el amor le falta un poco de confianza en sus

ABRIL

posibilidades, por lo cual suele refugiarse en

Etimología:

una actitud distante.

«abrir». También hay quien cree que provenga

Onomástica:

de

1 6 de mayo.

Del latín

aperire, que significa

aparas, «siguiente»; o sea, siguiente al pri­

mer mes, ya que para los romanos, éste era el

ABIGAIL

segundo mes del año. Este nombre era aplica­

Etimología: Nombre hebreo compuesto por ah,

do antiguamente para los bebés nacidos en este

«padre», y guilah, «alegría»: alegría del padre.

mes.

Personalidad:

Incertidumbre y soledad, ésas

Personalidad:

Se trata de una persona extra­

son las dos maldiciones de Abigail. Esa tenden­

ordinariamente compleja y de reacciones ines­

cia a la reflexión muchas veces la aparta del

peradas. Le gusta vivir plenamente, con ma­

mundo de los mortales, aunque es buena, deli­

yúsculas: cuando se consagra a su trabajo,

cada y servicial. Pero la mayor parte del tiempo

también lo hace de lleno, plenamente, sin re­

es propensa a la melancolía.

servas. Podría decirse que en todos los campos

Onomástica: 1 de noviembre. Otros idiomas: Catalán: Abigail

dor.

de su vida siempre pone toda la carne en el asa­ Inglés: Abi­

gail. Italiano: Abigaille.

30 de enero.

ACACIA

ABILIA Etimología:

Onomástica:

Nombre de origen hebreo que

Etimología: Nombre hebreo compuesto por ah,

significa «hábil».

«padre», y guilah, «alegría»: alegría del padre.

Personalidad: Es un poco arrogante y no tole­

Personalidad:

ra con facilidad las críticas o las opiniones ad­

son las dos maldiciones de Abigail. Esa tenden­

Incertidumbre y soledad, ésas

versas. Tiene una imagen muy clara de cómo

cia a la reflexión muchas veces le aparta del

deben ser las cosas a su alrededor, incluso las

mundo de los mortales.

personas. La familia para ella es lo más impor­

Onomástica:

1 de noviembre.

tante y está dispuesta a cualquier sacrificio para sacarla adelante, aunque exige en los de­ más una actitud semejante.

Onomástica:

22 de febrero y 23 de j ulio.

AcINDINA Etimología:

Nombre griego que significa «sin

peligro, segura».

14

• Ac t a n i s t a y a Serena,

deben ser las cosas que la rodean, incluso las

con las ideas muy claras,

personas. La familia para ella es lo más impor­

Personalidad:

segura de sí misma y con fa­

tante y está dispuesta a cualquier sacrificio

cilidad para las relaciones so­

para sacarla adelante, aunque exige en los de­

ciales. Valora el refinamiento, pero sobre todo el buen carácter, la

más una actitud semejante.

Onomástica: 30 de junio.

lealtad y la integridad de sus ami1

gos. En el amor es muy exigente. Si cree plenamente en una cau­ sa o idea, pone todo su empe­

Procede del germánico

Etimología:

adel,

«noble».

Personalidad: Adela

ño en ella.

Onomástica:

ADELA

piensa demasiado. Cree

que todo debe tener un sentido, un porqué. Las

20 de abril.

«Adelas» deben aprovechar su intuición y

ACTANISTAYA

aprender a no dar tantas vueltas a las cosas. 14 de julio, 8 de septiembre y 24

Nombre guanche de procedencia

Onomástica:

desconocida, excepto porque una mujer de vein­

de diciembre.

ticuatro años fue vendida en Valencia en 1494.

Otros idiomas: Catalán y gallega:

Etimología:

Personalidad:

Su personalidad está marcada

por el impulso de creación. Es algo autoritaria,

Adela. Eus­

kera: Adele. Inglés e italiano: Adele. Francés: Adele. Alemán: Adel.

individualista e independiente. Valora la esta­ bilidad en su vida y, para conseguirla, a veces

Onomástica:

ADELAIDA Etimología:

se muestra autoritaria y egoísta.

Considerado equivalente de

Ali­

cia, deriva del germánico adelheid, «de noble

No tiene.

casta».

ADA

Personalidad:

Innovadora, de grandes pro­

Hay dos orígenes posibles para

yectos. Inteligente y concienzuda, consigue lo

este nombre: del hebreo adah, «alegre, feliz»,

que se propone. El apartado sentimental suele

Etimología:

o del germánico

adel, «noble».

estar algo más descuidado.

Personalidad: Alegre y feliz. Rebosa encanto e imaginación, y rechaza cualquier prejuicio o

Onomástica: 1 6 de diciembre. Otros idiomas: Gallego: Adelaida. Bable:

De­

convención social. Pero es terca y algo excén­

laira. Inglés e italiano: Adelaide. Francé s :

trica y rara.

Adélaide. Alemán: Adelheid.

Onomástica: 4 de diciembre. Otros idiomas: Catalán: Ada. Alemán:

Adda.

Francés, inglés e italiano: Ada.

ADELARDA Etimología:

Proviene del germánico

Adel­

hard, que a su vez deriva de athal, «estirpe no­ hard, «audaz».

ADALSINDA

ble», y

Etimología: Nombre de origen germánico for­

Personalidad:

mado por Athal, «noble», y

el poder y la riqueza y lucha por conseguirla,

Swind, «fuerza»; o

Enérgica y obstinada, le gusta

sea, «fuerte y noble».

utilizando todas las armas a su alcance. Su per­

Personalidad: Es un poco arrogante y no tole­

sonalidad le hace destacar en labores de admi­

ra con facilidad las críticas o las opiniones ad­

nistración.

versas. Tiene una imagen muy clara de cómo

Onomástica: 2 de enero.

Adria n a • 1 5 Otros idiomas:

Catalán: Adelarda. Euskera:

Adelaide. Gallego: Abelarda. Bable: Abelarda.

Personalidad:

Inteligente y creativa, es, sin

embargo, demasiado perezosa. Es una devota de las comodiades, aunque no le gusta el lujo

ÁDELIA Etimología:

excesivo. Busca una vida relativamente tran­ Es una variante de Adela y signi­

fica, por tanto, «noble».

Personalidad:

quila, sin grandes sobresaltos. En el amor le falta un poco de confianza en sus posibilida­

Piensa demasiado. Cree que

des, por lo cual suele refugiarse en una actitud

todo debe tener un sentido, un porqué. Deben

distante.

aprovechar su intuición y aprender a no dar

Onomástica: 30 de junio.

tantas vueltas a las cosas. 8 de septiembre y 24 de di­

Onomástica: ciembre.

ADORACIÓN Etimología: Nombre evocador de la festividad

Otros idiomas: Catalán:

Adela. Euskera: Ade­

le. Bable: Adela (Dela). Inglés e italiano: Ade­ le. Francés: Adele. Alemán: Adel.

de Epifanía. Del latín ad, «respecto a», y

oro,

«oración, plegaria».

Personalidad:

Lo más importante para ella es

la vida interior, la reflexión e inclusive la fe. Le

ÁDELINA

gusta informarse bien de todo antes de tomar

Etimología: Procede del germánico adel,

«no­

ble». Es una variante de Adela. Es una mujer dinámica que se muestra simpática y acogedo�a, con un gran

Personalidad:

sentido de la justicia y deseos de evolución in­

una decisión. Es segura y metódica.

Onomástica: 6 de enero. Otros idiomas: Catalán:

Adoració. Euskera:

Agurtzane, Gurtza. Gallego: Doración. Bable: Adosinda.

terior. Adelina es optimista y tiene gran facili­

ÁDRENILDA

dad para comunicarse con los demás.

Onomástica: 20 de octubre. Otros idiomas : Catalán: Adelina.

Etimología: Nombre germánico que Euskera:

significa

«madre del guerrero».

Personalidad: Desarrolla una intensa vida so­

Adele. Gallego: Adelina. Bable: Delina.

cial y siente un gran amor por el lujo y la co­

ÁDELVINA Etimología:

modidad, y tiene un carácter un tanto exigente, Nombre germánico que significa

incluso con las personas queridas. A su favor

«noble por la victoria».

tiene la virtud de la simpatía y de inspirar gran­

Personalidad: No le gusta llamar la atención.

des pasiones a su alrededor. Suele tener éxito

Su imaginación está trabajando constantemen­

en el mundo laboral.

te, de tal forma que en ocasiones le impide

Onomástica: 4 de diciembre.

centrar su mente en el mundo real. En el amor es exigente y muy celosa, aunque en su defen­ sa hay que decir que nunca pide nada que no

Etimología: Procede del gentilicio latino para los habitantes de la ciudad de Adria, que reci­

esté dispuesta a dar.

Onomástica:

ÁDRIANA

bió su nombre del mar Adriático. Adria deriva

25 de enero.

del latín

que Adrián significa «oscuro».

ÁDILIA Etimología: Procede del germánico adel, ble». Es una variante de Adela.

ater, «negro», y por ello se considera

«no­

Personalidad:

Tiene una doble cara. Ante la

gente intenta aparentar frivolidad, pero en la

l 6

• Af ro

intimidad suele ser buena y sencilla, y sólo busca el respeto y el cariño de los demás.

Onomástica: 1 de marzo y 26 de agosto. Otros idiomas: Catalán: Adriá. Euskera: Adi­

Onomástica: No tiene. Otros idiomas: Catalán:

Afrodita.

ÁGAPE Del latín

Agapius, «amor», aun­

ran. Bable: Adriana. Inglés y alemán: Adrian.

Etimología:

Francés: Adrien. Italiano: Adriana.

que es utilizado también como «comida». De igual manera hace referencia al sacramento de la Eucaristía.

AFRA Etimología:

Del latín

Afer, afra, «africano».

Personalidad:

Encantadora. Siempre tiene la

Cerca de Girona hay un santuario dedicado a

palabra exacta, la sonrisa adecuada, el chiste

Santa Afra.

justo o la anécdota perfecta. Además de sensi­

Personalidad:

El rasgo dominante de su per­

ble y una gran estudiosa del arte. Sus momen­

sonalidad es el alto dominio sobre sí misma.

tos de soledad son escasos, pero los necesita

Sabe medir sus capacidades, que suelen armo­

para no perderse en un mar de gente.

nizar con todo lo que le rodea. Refinada, ama­

Onomástica:

ble, simpática y de buen talante, suele hacer

diciembre.

amigos con gran facilidad y le gusta ayudar a los demás. Quizá demasiado soñadora.

Onomástica: 5 de agosto. Otros idiomas: Catalán: Afra.

·

Euskera: Apar.

Inglés: Aphra.

15 de febrero, 3 de abril y 28 de

ÁGATA Deriva del adjetivo griego aga­ thós, «bueno». Hace clara alusión a la piedra

Etimología:

preciosa y a la flor del mismo nombre.

Personalidad: Generosa y dulce. Devota de la

ÁFRICA

verdad y del conocimiento, no le gusta perder­

Etimología:

Nombre que los romanos dieron

se en frivolidades. Es muy segura de sí misma,

al continente africano; tiene su origen en el

pero valora la opinión de los demás.

griego

Personalidad: Entusiasta y hasta podría decir­

Onomástica: 5 de febrero. Otros idiomas: Euskera: Agate.

se que algo exótica. Hermosa y encantadora,

the. Francés y alemán: Agathe.

aprica, «expuesto al sol».

Inglés: Aga­

triunfa con su aire de inocencia y dulzura. In­ genua hasta el final. Sin embargo, es muy crí­

AGLAÉ

tica consigo misma.

Etimología:

Onomástica: 5 d� mayo. Otros idiomas: Catalán: África. Gallego y ba­

belleza». Variante de Aglaya.

ble: África. Euskera: Apirka.

Del griego

Aglaia, «resplandor,

Personalidad: Su personalidad es muy creati­ va, entusiasta, sociable, optimista y muy es­ piritual. Tiene gran sentido práctico y es muy

AFRODITA Etimología:

hábil en las actividades manuales. En contra­ Nombre de la diosa griega Afro­

dita, que a su vez deriva de aphros, «espuma».

Personalidad:

Posee una gran capacidad de

partida, puede ser algo intolerante y colérica, y a veces le cuesta concentrarse en una sola cosa.

Onomástica:

14 de agosto.

adaptación, por lo cual le entusiasma todo lo que requiera audacia e innovación. En lo nega­

AGLAYA

tivo, su personalidad le acarrea ciertos inconve­

Etimología:

nientes, como inestabilidad y superficialidad.

Helios y madre de las Gracias.

En lá mitología griega, esposa de

Aida • 1 7 Personalidad:

Suelen ser mujeres de gran be­

valoren su inteligencia y

lleza, relacionadas con la cultura, el conoci­

sus muchas cualidades.

miento, la armonía y la verdad. Disfrutan al

Ese aspecto de frivoli­

máximo de la vida, valorando lo detalles y pla­

dad y de preocupa­

ceres más insignificantes. Son cooperadoras,

ción por las apa­

entusiastas y afectuosas, por lo que valoran el

riencias es el que le

amor y la amistad. El mayor riesgo se encuen­

obliga a trabajar el do-

tra en la hipersensibilidad y la indecisión.

ble de lo normal para hacerse

Onomástica: No tiene. Otros idiomas: Catalán: Eglé.

Onomástica:

un lugar en el mundo. Francés: Eglé.

Italiano: Egle.

16 de octubre.

ÁGUEDA

AGORA

Etimología:

Etimología: Nombre guanche de Tenerife.

Se

Deriva del adjetivo griego

aga­

thós, «bueno». Hace clara alusión a la piedra

sabe que una niña de ocho años, con este nom­

preciosa y a la flor del mismo nombre.

bre, fue vendida en Valencia en 1495 .

Personalidad: Generosa y dulce. Devota de la

Personalidad:

Su problema principal es la pa­

verdad y del conocimiento, no le gusta perder­

sividad y la indecisión. Es receptiva, sentimen­

se en frivolidades. Es muy segura de sí misma,

tal y posee un gran espíritu de equipo. Cuando

pero valora la opinión de los demás.

se siente rechazada, desarrolla una enorme ca­

Onomástica: 5 de febrero. Otros idiomas : Euskera:

pacidad de destrucción.

Onomástica:

Agate. Gallego:

Á gueda. Inglés: Agathe. Francés y alemán:

No tiene.

Agathe.

AGRIPINA Deriva del adjetivo griego

Etimología: thós,

aga­

«bueno». Hace clara alusión a la piedra

preciosa y a la flor del mismo nombre.

Personalidad:

Posee una gran capacidad de

AGUSTINA Etimología:

Deriva del latín Augustus, «con­

sagrado por los augures», más tarde «majes­ tuoso, venerable».

adaptación, por lo cual le entusiasman los via­

Personalidad: Su dilema es hacer o no hacer.

jes y todo lo que requiera audacia e innova­

Está dotada de una infinita energía y capacidad

ción. En lo negativo, su personalidad le acarrea

de creación, pero . . . ¿debe utilizarla? Si vence

ciertos inconvenientes, como accidentes, ines­

su incertidumbre, dejará huella en el campo en

tabilidad y superficialidad ..

que se Jo proponga.

Onomástica: 23 de junio. Otros idiomas: Catalán y gallego: Agripina. In­

Onomástica: 28 de agosto. Otros idiomas: Catalán y

glés e italiano: Agrippina. Francés: Agrippine.

bable: Agustina.

Euskera: Austina, Austiñe, Austiza, Auxtina. Gallego: Agostiña. Alemán y francés: Augus­ tine. Italiano: Agostina.

AGUAS VIVAS Etimología:

Nombre de advocación mariana:

Nuestra Señora de Aguas Vivas. Es la patrona de Carcaixent (Valencia).

Personalidad:

Atractiva y femenina. Le cues­

ta hacer que la tomen en serio, que respeten y

AIDA Etimología:

Hay dos orígenes posibles para

este nombre: del hebreo

adah, «alegre, feliz»,

o del germánico adel, «noble».

1 8

• Aína Pe rsonal idad :

rial como en lo espiritual. Es influenciable, le

Su principal ca­

cuesta ser realista y es algo desordenada. En lo

racterística es el

espiritual, tiende también a padecer desórde­ nes ciclotímicos.

Onomástica:

No tiene.

AITANA Etimología: Nombre vasco que deriva de Ain­ donistas y narcisistas como de estoicas que ro­

tzane, «Gloria».

zan el ascetismo. Hay que vigilar la tendencia

Personalidad: Aitana es una vencedora. Mag­

a la indiscreción, así como al inconfofmismo.

nética, creativa e inteligente, suele ser una líder

Onomástica: 2 de febrero. Otros idiomas: Catalán: y bable:

egocéntrica.

nata. Sin embargo, se muestra altiva e incluso Aida. Italia­

no: Aida. Variante: Aída.

Onomástica:

El Domingo de Resurrección o

de Gloria.

AÍNA Etimología: Nombre muy popular en las Islas Baleares. Es una variante de del hebreo

Ana, que deriva

Hannah, «gracia, compasión».

Personalidad:

Honrada y sincera, siempre se

ALANA Etimología:

Proviene del céltico

alun, «ar­

monía».

Personalidad:

Alana irradia tranquilidad y

atreve a ser lo que es. Suele ser versátil y tam­

equilibrio. No se irrita ni se enfada, es toda ló­

bién algo inconstante en su juventud, pero eso

gica y argumentación. Sin embargo, esa actitud

cambia en la madurez, cuando por fin da con

puede dar una imagen fría y hasta inhumana.

aquello que llena su vida de sentido y se dedi­

Onomástica:

14 de agosto y 8 de septiembre.

ca a ello con pasión y ánimo inagotables.

Onomástica:

ALBA

26 de junio.

Etimología: Deriva del latín albus,

AINHOA

«blanco».

Se considera sinónimo de Aurora y Elena.

Etimología: Ainhoa es un nombre vasco, muy

Personalidad:

frecuente actualmente, y es advocación de la

intelectuales y espirituales. Su gran preocupa­

Virgen del mismo nombre.

ción es encontrarle un sentido a la vida, trans­

Personalidad: Amiga entre

las amigas, se en­

trega con devoción a sus seres queridos, por lo

Alba está llena de inquietudes

mitírselo a los demás y ser feliz a su manera.

que suele relegar todo lo relacionado con su

Onomástica: 1 5 de agosto. Otros idiomas: Catalán: Alba.

profesión. Enorme capacidad de aprendizaje.

ble: Alba, Alborada.

Onomástica:

Gallego y ba­

15 de agosto.

ALBERTA AIXA

Etimología:

Nombre germánico compuesto

Etimología: Nombre árabe muy frecuente que

por adel, «noble», y

deriva del hebreo Ixa, «mujer».

significa «resplandece por su nobleza».

bertha, «resplandeciente»:

Emotiva, altruista e idealista.

Personalidad: Diplomática por excelencia, in­

Fiel a sus amistades y amores, tiene gran nece­

tenta repartir justicia por donde va. A veces es

sidad de ayudar y compartir, tanto en lo mate-

caprichosa e incluso irascible si se la contradice.

Personalidad:

A l eyd a • 1 9 Onomástica: 23 de abril y 7 de agosto. Otros idiomas: Catalán y gallego: Alberta.

Alaitasuna. Gallego: Alegría. Bable: Allegría.

Bable: Alberta, Berta.

Italiano: Allegra.

ALBINA

Otros idiomas:

Catalán: Alegria. Eusquera:

ALEJANDRA

Etimología: Del latín Albinus, que proviene de a/bus, «blanco».

Personalidad:

Etimología: Del griego Aléxandros, quiere de­ cir «protector de hombres».

Poseen una gran energía y no

suelen pasar desapercibidas, suelen tener habi­

Personalidad:

Valiente, lista, generosa y fiel.

Tiende a centrarse en un gran objetivo y a ol­

lidades para el liderazgo y la innovación. No

vidarse de todo lo demás. De adulta puede ser

les gusta seguir las corrientes establecidas y se

orgullosa y caprichosa, pero necesita estar ro-

'

empeñan en la originalidad. En el lado negati­

deada de su familia y con ellos y con sus ami­

vo tienen cierta tendencia al egoísmo, la vani­

gos hace concesiones.

dad y el orgullo. También pueden ser excéntri­

Onomástica: 1 8 de mayo. Otros idiomas: Catalán: Alexandra.

cas y demasiado dominantes.

Onomástica: 16 de diciembre. Otros idiomas: Catalán y bable: Albina.

Euskera:

Alesandere. Gallego: Alexandra. Bable: Alan­ Eus­

quera: Albiñe. Francés y alemán: Albine.

drina, Alexandra (Xandra). Inglés: Alexandra. Francés, alemán e italiano: Alessandra.

ALEXIA

ALDA Etimología: Del germánico ald,

«noble, vale­

Etimología:

Del griego

Alexias, «vencedor,

defensor».

roso».

Personalidad:

Es equilibrada y posee gran en­

Personalidad:

Posee fuerza y determinación,

canto, por lo que está dotada para la diplomacia.

así como una personalidad difícilmente mane­

También valora enormemente la belleza, la ar­

j able. Obstinada e independiente, ejerce un

monía y la capacidad de sacrificio. Por contra,

gran magnetismo, aunque puede caer fácil­

es algo indecisa y dada al fatalismo y al exceso

mente en la intransigencia. Rara vez se siente

de perfeccionismo. Es muy leal a sus amigos.

contenta durante mucho tiempo, así que busca

Onomástica: 1O de enero. Otros idiomas: Catalán: Alda. Francés:

cambios de ambiente o de escenario. Aude.

Alemán e italiano: Alda.

Onomástica: 9 de enero. Otros idiomas: Inglés y francés:

Alexia. Ale­

mán e italiano: Alexia.

ALEGRA Etiµiología:

Del latín vulgar

alecer, alicer,

«vivaz, alegre».

Personalidad:

El rasgo dominante de su per­

ALEYDA Etimología: Nombre griego que es el equiva­ lente de Atenea, «vencedor, defensor».

sonalidad es el alto dominio sobre sí misma.

Personalidad: La necesidad de crear es lo más

Sabe medir sus capacidades, que suelen armo­

importante de su personalidad, que suele ser

nizar con todo lo que le rodea. Refinada, ama­

muy artística. En lo sentimental valora mucho

ble, simpática y de buen talante, suele hacer

la estabilidad y, para conseguirla, se muestra a

amigos con gran facilidad y le gusta ayudar a

veces un poco egoísta. Es muy individualista e

los demás. Quizá demasiado soñadora.

independiente, lo cual le hace algo autoritaria.

Onomástica:

8 de septiembre.

Onomástica:

12 de junio.

20

• Al fo n s o ALHARILLA

ALFONSA Etimología:

Nombre de origen germánico

Etimología:

Nombre de advocación mariana:

compuesto por hathus, «lucha», ali, «todo», y funs, «preparado» . Significa «guerrero total­

Nuestra Señora de Alharilla. Se venera en un

mente preparado para la lucha».

blo andaluz de Porcuna (Jaén).

santuario situado a cuatro kilómetros del pue­

La pasividad y la indecisión

Personalidad: Es muy creativa, entusiasta, so­

son su principal problema: piensa y piensa y

ciable y optimista. Aunque le gusta presumir

todo le parece con valores negativos y positi­

de espiritual, lo cierto es que el sentido prácti­

vos. Es receptiva, sentimental y en el terreno

co es su principal virtud y es muy hábil en las

laboral se vale muy bien de su espíritu de equi­

actividades manuales. Debe vigilar cierta ten­

Personalidad:

po. En lo sentimental, si se siente rechazada, es

dencia a la intolera�cia y a las rabietas, y a ve­

muy rencorosa.

ces se dispersa en demasiadas actividades. Ca­

Onomástica: 28 de julio. Otros idiomas: Catalán:

rece de fuerza de voluntad. Alfonsa. Euskera:

Onomástica:

15 de agosto.

Albontse. Gallego: Afonsa. Bable: Alfonsa.

ALICIA ALFONSINA Etimología:

Etimología: Nombre de origen germánico

compuesto por hathus, «lucha»,

ali, «todo», y

No está claro el origen de este

nombre. Puede que se trate de una derivación del griego

alethos, «sincero», o bien de una

funs, «preparado». Significa «guerrero total­

forma del germánico Adalheids (Adelaida).

mente preparado para la lucha».

Personalidad:

Puede parecer soñadora, que

Al contrario de lo que pueda

está siempre en las nubes, pero es una persona

sugerir su etimología, odia combatir. Es sensi­

dotada de gran sentido práctico. Es fuerte y de­

ble e impresionable, y aunque destaca por su

cidida (a veces hasta obcecada), y nunca per­

inteligencia, carece de fuerza de voluntad. O

mitiría que alguien se interpusiera en su cami­

Personalidad:

quizá sea solamente que odia llevar la contra­

no. Tierna y sentimental.

ria, o ser el motivo de una pelea o una disputa.

Onomástica: 28 de junio y 16 de diciembre. Otros idiomas: Catalán: Alicia. Euskera: Ali­

Onomástica: 1 de agosto. Otros idiomas: Catalán:

Alfonsa. Euskera:

ze. Gallego: Alicia, Alís. Bable: Alicia (Licia).

Albontse. Gallego: Afonsa. B able: Alfonsa.

Alemán: Elise. Inglés, francés e italiano: Alice.

Francés: Alphonsine.

ALIDA ALFREDA Etimología:

Etimología: Nombre griego que procede de la Deriva del germánico adel-fridu,

«noble pacificador».

región de

Elis.

Personalidad:

Emotiva, altruista e idealista.

Alfreda es la mujer tranquila,

Fiel a sus amistades y amores, tiene gran nece­

la mujer pacífica por excelencia. No suele gri­

sidad de ayudar y compartir, tanto en lo mate­

tar, ni enfadarse. Responsable y equilibrada,

rial como en lo espiritual. Es influenciable, le

suele destacar en su ámbito profesional, aun­

cuesta ser realista y es algo desordenada. En lo

que no tiene una prisa especial por hacerlo.

espiritual, tiende también a padecer desórde­

Onomástica: 26 de agosto y 28 de octubre. Otros idiomas: Catalán: Alfreda. Euskera: Al­

nes ciclotímicos.

Personalidad:

perde. Gallego: Alfreda. Bable: Alfreda.

Onomástica: No tiene. Otros idiomas: Catalán e italiano:

Alida.

Al o i a • 2 1 AUNA

es que derive del latín Se forma como hipocorístico de

Etimología:

Adelina o de Alicia.

Personalidad:

menta, que nutre, que infunde vida».

Personalidad:

Poseen una gran energía y no

a/mus, «que ali. .

Auténtica

adora el teatro, la litera-

]

· ñad 'º .

--�·.' /Y�

ra:

.

.

/

,(J/t·: ,, ��-:�J-----· .

suelen pasar desapercibidas, suelen tener habi­

tura, el arte . . . la fanta-

lidades para el liderazgo y la innovación. No

sía en general, aunque

les gusta seguir las corrientes establecidas y se empeñan en la originalidad. En el lado negati­

se desenvuelve con ¡t . ef 1cacia en e 1 mundo

vo tienen cierta tendencia al egoísmo, la vani­

real. Gran amiga y

dad y el orgullo. También pueden ser excéntri­

compañera.

cas y demasiado dominantes.

Onomástica: 1 de noviembre y 15 de agosto. Otros idiomas: Catalán: Alma. Francés, ale-

Onomástica: 19 de junio. Otros idiomas: Catalán: Alina. Francés: Aline.

ALLENDE Etimología:

.

;1 "="

/

J

mán e italiano: Alma.

ALMODIS Nombre de advocación mariana:

Nuestra Señora de Allende. Tiene un templo dedicado en Ezcaray (La Rioja).

Personalidad:

Etimología:

Del germánico

Personalidad:

Es paciente, realista, y el senti­

Allmods, «muy

animosa». Posee una personalidad equili­

brada, serena y con las ideas muy claras, aun­

do del deber y el orden son sus principales vir­

que también es intuitiva y magnética. Valora el

tudes. Valora mucho la estabilidad en su vida,

refinamiento y la integridad, la simpatía y la

por lo que en el amor y la amistad es de una fi­

benevolencia. Suele ser idealista sin remedio si

delidad absoluta. En lo negativo, cae con faci­

cree en una idea determinada.

lidad en la rutina y la avaricia.

Onomástica: 1 de agosto. Otros idiomas: Catalán: Almodis.

Onomástica:

24 de septiembre.

ALMUDENA

ALLISON Etimología:

Deriva del germánico

hlod-wig,

«glorioso en la batalla» .. Es una variante de

Etimología:

Muy frecuente como conmemo­

ración de la patrona de Madrid, la Virgen de la Almudena, deriva del árabe

Luisa.

al-mudaina, «pe­

Orgullosa hasta el fin, siempre

queña ciudad».

tiene que estar a la altura de las circunstancias.

Personalidad:

Tiene una imagen muy clara de lo que quiere

pero también de grandes defectos. Fuerte, inte­

conseguir en el mundo y de lo que quiere llegar

ligente, creativa, es capaz de destacar en aque­

a ser. Puede parecer ingenua y extrovertida,

llo que se proponga. Sin embargo, cuando le

Personalidad:

Mujer de increíbles virtudes,

pero en realidad siempre se guarda algo para sí

llega el momento de crisis, siente la necesidad

misma.

de romper con todo desde los mismos cimien­

Onomástica:

21 de junio, 25 de agosto y 1O de

octubre.

ALMA

tos y empezar de nuevo.

Onomástica: 9 de noviembre.

ALOIA

Etimología: Se han buscado muy variados orí­

Etimología: Nombre gallego, de origen latino,

genes para este nombre, pero lo más probable

que significa «alabanza».

'

,

22 •

Al t a g r a c i a protectora y de

ter y les permite vivir una existencia activa y

carácter fuerte y seguro, le en-

variada, repleta de situaciones que les permite

Personalidad: Es

canta sentirse útil y necesitada. Es una gran amiga y una

crecer y aprender. No tiene.

Onomástica:

gran compañera, siempre está cuando se la necesi­ nal es ambiciosa, aunque no le gusta demasiado cambiar

protección son sus ejes fundamentales. Se tra­ ta de personas conJos pies en el suelo, aunque

de actividad ni de escenario.

Onomástica:

ALTEA Etimología: Del nombre griego Althaia. Personalidad: La estabilidad, la seguridad y la

ta. En su vida profesio­

también ambiciosas, lo cual equilibra su carác­

1 de noviembre.

ter y les permite vivir una existencia activ a y _ variada, repleta de situaciones que les permite

ALTAGRACIA Etimología: Nombre cristiano de la Virgen de

crecer y aprender.

Altagracia, en el santuario de Higüey.

Onomástica:

No tiene.

Personalidad: Su personalidad es muy creativa, entusiasta, sociable, optimista y muy espiri­

ALVERA

tual. Tiene gran sentido práctico y es muy há­

Etimología: Nombre de origen dudoso:

bil en las actividades manuales. En contrapar­

ser el femenino de Álvaro, o un nombre de ori­

puede

tida, puede ser algo intolerante y colérica, y a

gen latino de los que se creía que protegían a

veces le cuesta concentrarse en una sola cosa.

las mujeres en los partos.

Onomástica: 6 de enero. Otros idiomas: Catalán: Altagracia.

Personalidad:

Le lleva tiempo encontrarse a

gusto consigo misma, por lo que tiene dificul­ tades para llegar a descubrir su verdadero ca­

ALTAIR Etimología:

mino. Aunque vacila y no es muy enérgica, po­ Nombre árabe, de al-nast,

al-tair

(«águila que vuela»).

Personalidad:

Emotiva, altruista e idealista.

see un cierto espíritu aventurero, incluso es algo temeraria, que le sirve de contrapeso. Es de una lealtad inquebrantable con sus amigos y

Fiel a sus amistades y amores, tiene gran nece­

en el amor.

sidad de ayudar y compartir, tanto en lo mate­

Onomástica: 9 de marzo.

rial como en lo espiritual. Es influenciable, le cuesta ser realista y es algo desordenada. En lo

AMABEL

espiritual, tiende también a padecer desórde­

Etimología:

nes ciclotímicos.

ble, simpática».

Onomástica: No tiene. Otros idiomas: Catalán: Altaír.

Personalidad: Es fuerte y determinada, y tiene

Deriva del latín

amabilis, «ama­

una personalidad en absoluto manejable. Aun­ que corre el peligro de caer en la intransigencia,

ALTEA

por su carácter obstinad? e independiente, ejer­

Etimología: Del nombre griego Althaia. Personalidad: La estabilidad, la seguridad y la

ce un gran magnetismo sobre sus amigos y

protección son sus ejes fundamentales. Se tra­

satisfecha durante mucho tiempo seguido, lo

ta de personas con los pies en el suelo, aunque

cual la obliga a buscar continuos cambios.

también ambiciosas, lo cual equilibra su carác-

Onomástica:

compañeros. Tiene dificultades para sentirse

3 de julio.

Ambr o s i o • 2 3 AMADA

AMARA

Etimología:

Nombre latino que significa

«amada».

Etimología: Variante de Maura, gentilicio de Maurus, «moro, de Mauritania».

Inteligente y creativa, es, sin

Personalidad: Enérgica y obstinada, confiada

embargo, demasiado perezosa. Necesita las co­

en sí misma y deseosa de hacerlo todo y mejor

Personalidad:

modiades, aunque no le gusta el lujo excesivo.

que los demás. Necesita gastar la enorme ener­

B usca una vida relativamente tranquila, sin

gía que es capaz de desarrollar e ir siempre ha­

grandes sobresaltos. En el amor le falta un

cia delante gracias a su imaginación y capaci­

poco de confianza en sus posibilidades, por lo

dad de reacción. Es amante del hogar y l a

cual suele refugiarse en una actitud distante.

familia, pero e s muy celosa de sus prerrogati­

Onomástica: 9 de junio y 1 3 de septiembre. Otros idiomas: Euskera: Maitane, Maitagarri,

vas y nunca cede en esto.

Onomástica:

1 O de mayo.

Maite, Maiteder, Maitena.

AMARANTA AMALIA

Etimología:

Etimología:

Nombre que deriva del griego

amalós, «tierno, suave».

Personalidad:

Nombre de flor que deriva del la­

tín, lengua que a su vez lo tomó del griego

amaratós, «inmarcesible».

Amalia es metódica y equili­

brada. Valiente hasta el fin, odia los rodeos y

Personalidad:

Tiende a ser culta, refinada,

amante de la buena vida y de los pequeños pla­

las ambigüedades. No le gusta seguir el cami­

ceres. Algo excéntrica, aunque ella prefiere

no de los demás: independiente y desapegada.

considerarse simplemente original.

¿Su mayor defecto?: le preocupa hasta la obse­

Onomástica:

7 de noviembre.

sión lo superficial.

Onomástica: 1 O de julio. Otros idiomas : Catalán :

AMAYA Amalia. Euskera:

Etimología:

Nombre vasco que significa «el

Amale. Gallego: Amalia. Bable: Malia. Inglés:

principio del fin».

Amelia. Francés: Amelia, Amélie. Alemán :

Personalidad:

Amalie. Italiano: Amalia.

Algo cotilla. Aunque ella lo

hace con buena intención, y sus consejos sue­ len ser bastante acertados. Le gusta decir que

AMANDA

es independiente, pero la verdad es que necesi­

Etimología: del verbo

U n participio latino que proviene

amo, «amar». Se trata de amandus,

ta que los demás la tengan en cuenta.

Onomástica:

1 de noviembre.

que significa «que ha de ser amado».

Personalidad: Siente una irresistible atracción

AMBROSIA

por el misterio. Muy sociable, aunque se jacta

Etimología: Deriva del griego an-brotós,

«in­

de tener sólo unos pocos amigos de verdad.

mortal».

Destaca por su idealismo: cree fervientemente

Personalidad: Metódica, fría, jamás se permi­

en las utopías y considera su deber luchar por

tirá expresar un sentimiento. Es conservadora

ellas. Es muy eficiente resolviendo las peque­

y tradicional, odia las sorpresas y le gusta que

ñas cosas de cada día.

todo quede bien ordenado. Argumentadora im­

Onomástica: 1 8 de junio y 1 8 de noviembre. Otros idiomas: Catalán: Amanda. Euskera:

placable, es muy difícil derrotarla en una dis­

Amande. Gallego: Amanda. Bable: Amanda.

Onomástica:

cusión. 7 de diciembre.

24 •

A m e lía AMIRA

AMELIA Etimología: Hipocrístico de Amelberga,

nom­

bre germánico compuesto por ama/, «trabajo», y

berg, «protección»: significa «protectora del

Nombre que en árabe significa

Etimología:

«princesa» y en hebreo «habladora» .

Personalidad:

Es una mujer inquieta, siempre

en busca de nuevas aventuras y experiencias en

trabajo». Amelia es una mujer descon­

todos los ámbitos de su vida. Se niega a ser

fiada: cuesta mucho trabajo llegar a su cora­

conformista, ama la libertad y sólo aceptará un

Personalidad:

zón. De joven es alocada y vividora, pero se­

compromiso cuando esté profundamente segu­

gún crece, se va haciendo responsable, discreta

ra de que es eso lo que quiere. Aunque parezca

y trabajadora, más de lo que hubiera pensado

alocada, sus acto� siempre tienen un sentido.

en su juventud.

Onomástica: No tiene.

Onomástica: l O de julio y Otros idiomas: Catalán:

19 de septiembre. Amelía. Gallego :

Amelia. Bable: Melia. Inglés, alemán e italia­

AMMIA Etimología:

Deriva de Ammón, nombre de un

Dios egipcio.

no: Amelia. Francés: Amélie.

Personalidad:

AMÉRICA Etimología:

Es quizá demasiado idealista,

por lo que concede más importancia a lo espi­ Nombre italiano de origen ger­

ritual que a lo material. Es paciente, con gran

amal-rich, «rey del

capacidad de estudio, lógica y análisis. Sin em­

Tiene vocación de entrega. Se­

con facilidad en el pesimismo y se aísla de los

mánico-céltico. Deriva de trabajo».

bargo, es muy exigente consigo misma. Cae

Personalidad:

gún· su carácter, puede ser devota del trabajo,

demás. Tiene cualidades para la enseñanza.

del amor, de las causas humanitarias o del puro

Onomástica:

3 1 de agosto.

y simple hedonismo. Eso sí, corre el riesgo de descuidar todos los demás campos de su vida.

Onomástica: 1 de noviembre. Otros idiomas: Bable: América

AMPARO Etimología:

(Mérica,

Meri). Italiano: América.

Nombre cristiano que hace refe­

rencia a la Virgen del Amparo. Deriva del latín

manuparare, «tender la mano».

Personalidad: Amparo es la señora de la crea­

AMINA Etimología:

ción. Optimista y constructiva, en su juventud Nombre italiano de origen ger­

mánico-céltico. Deriva de

amal-rich, «rey del

le gusta abrir nuevos senderos, hasta que en­ cuentra su camino. Su mayor riesgo es caer en

trabajo». También, nombre árabe que significa

la excentricidad e incluso en el absurdo.

«llena de fe». Así se llamaba la madre del pro­ feta Mahoma.

Onomástica: Segundo domingo de mayo. Otros idiomas: Catalán: Empar. Euskera: Itzal,

Personalidad: Tiene vocación de entrega. Se­

Babesne, Maldera. Gallego y bable: Amparo.

gún su carácter, puede ser devota del trabajo,

Inglés: Amparo. Italiano: Maria del Rifugio.

del amor, de las causas humanitarias o del puro y simple hedonismo. Eso sí, corre el riesgo de

. ANA

descuidar todos los demás campos de su vida.

Etimología:

Onomástica: 1 de noviembre. Otros idiomas: Bable: América

significa «gracia, compasión».

Meri). Italiano: Amina.

(Mérica,

Deriva del hebreo

Personalidad:

Hannah, que

Honrada y sincera, siempre se

atreve a ser lo que es. Suele ser versátil y tam-

An a s t a sia • 2 5 bién algo inconstante en su juventud, pero eso cambia en la madurez, cuando por fin da con aquello que llena su vida de sentido y se dedi­

cuesta ser realista y es algo

desordenada. En lo espiri- . , ....-.,._ .,., ..... . tual, tiende también a pa­

ca a ello con pasión y ánimo inagotables.

decer desórdenes ci­

Onomástica: 26 de junio. Otros idiomas: Catalán: Anna. Euskera: Ana,

clotímicos.

Ane. Gallego y bable: Ana. Inglés: Ana, Anne,

26

Onomástica: . de julio.

Hannah. Francés: Anna, Anne. Alemán e ita­

Otros idiomas:

liano: Anna.

Catalán: Anai·s. Bable: Anaya.

ÁNABEL

ANALA

Etimología: Nombre de origen escocés,

ante­

rior al uso de Anne.

Etimología:

Nombre hindú cuyo significado

es «bonita».

Anabel es voluntariosa, diná­

Personalidad: Es como una niña. Crédula, in­

mica y emprendedora. Posee una fuerte perso­

genua y risueña. Concede una gran importan­

nalidad y sabe elegir bien sus oportunidades.

cia al amor durante toda su vida. En su profe­

Personalidad:

Prefiere la vida profesional a la familiar.

sión demuestra que es brillante, creativa y muy

Onomástica: 26 de julio. Otros idiomas: Catalán: Annabel. Inglés: An­

trabajadora; tiene ambición, pero no se deja dominar por ella.

nabel. Variantes: Annabella, Arabella, Mabel.

Onomástica: No tiene.

ANALÍA

ANACA ONA Etimología: Nombre que procede de una tribu de indios americanos, que significa «flor de oro».

Personalidad:

Su principal característica es el

exceso, en cualquier sentido. Lo mismo se tra­

Dell hebreo

Hannah, «gracia, leah, «cansada, lánguida». Se ha formado con la unión de Ana y Lía.

Etimología:

compasión», y

Personalidad:

Debe luchar entre dos tenden­

cias: la de una cierta espiritualidad y la necesi­

ta de una personalidad excesivamente soñado­

dad de independencia. Además de ternura y

ra como de un materialismo consumado, de he­

afecto, busca la seguridad y es una abnegada

donistas y narcisistas como de estoicas que

madre de familia. A veces resulta menos senti­

rozan el ascetismo. Hay que vigilar la tenden­

mental, pero capaz de realizar grandes cosas.

cia a la indiscreción, así como al inconformis­

Onomástica:

1 y 26 de junio.

mo, muchas veces por puro capricho.

Onomástica: 1 de noviembre. Otros idiomas: Bable: Anaonda.

ANASTASIA Etimología:

Deriva del griego

anastasimos,

«el que no muere, el que resucita».

Personalidad: Es,

ANAÍS Etimología:

Ana muy fre­

Emotiva, altruista e idealista.

siempre de ir con la verdad por delante. Es

Es una variante de

cuente en Francia.

Personalidad:

por encima de todo, since­

ra. El tacto, la diplomacia y la hipocresía son palabras desconocidas para ella, que presume

Fiel a sus amistades y amores, tiene gran nece­

también complicada, intuitiva y dotada de una

sidad de ayudar y compartir, tanto en lo mate­

gran creatividad.

rial como en lo espiritual. Es influenciable, le

Onomástica:

11 de mayo.

26 •

An a t o l i a

Anastasi. Gallego: Anastasia. Bable:

Onomástica: No tiene. Otros idiomas: Catalán: Andromaca. Francés:

Nastasia. Francés: Anastase. Alemán:

Andromaque.

Otros idiomas:

Catalán y euskera:

Anastasius.

ANDRÓMEDA Etimología: Etimología: De origen griego, se forma como toponímico de la región de Anato­

lia, que significaba «Oriente, Levante».

Nombre de la mitología griega,

que significa .

Mouricia. Italiano: Maurizia.

Personalidad: Posee una personalidad marca­ da por el impulso de creación. Es algo autori­ taria, individualista e independiente. Valora la

MÁXIMA Etimología: Procede del latín maximus, «mag­

estabilidad en su vida y, para conseguirla, a ve­

no, grande».

ces se muestra autoritaria y egoísta.

Personalidad: Desprendida, fiel y luchadora,

Onomástica: No tiene.

suele decirse que no conoce la ambición, pero

Otros idiomas: Catalán: Medea. Bable: Me­

que está dispuesta a darlo todo por una buena

' dera. Francés: Médée. Italiano: Medea.

causa. Por muy elevados que sean los honores que alcance, para ella lo más importante siem­ pre será la sencillez de su hogar y su familia.

MEG Etimología: Hipocorístico del inglés Marga­

Onomástica: 8 de abril y 16 de mayo.

ret, que procede del latín margarita, «perla»,

Otros idiomas: Gallego: Máxima.

aunque en la actualidad hace alusión al nombre de la flor.

Personalidad: Espirituales y místicas, de sen­

MAYA Etimología : En la mitología griega, nombre de

timientos altruistas. Se trata de personas eleva­

una ninfa, la más hermosa de las Pléyades, hija

das que intentan cultivar la sabiduría y que va­

de Atlas y madre de Hermes. Es también la for­

loran la inteligencia y la habilidad. Receptivas

ma vasca de

y estudiosas, son capaces de disfrutar de la

María. En hindú puede interpre­

tarse como «el poder creador de Dios»

vida. Quizá a veces son demasiado abnegadas

Personalidad: No soporta a las personas beli­

y se olvidan de sus propios intereses.

cosas. Es sensible y amable, le gusta cultivar la

Onomástica: 23 de febrero.

inteligencia y la fuerza de voluntad. Escoge con mucho cuidado a sus amigos y cuando se

MEGAN

enamora busca a alguien que tenga sus mismas

Etimología: Nombre de origen irlandés que

cualidades y aficiones. Tiene muchas posibili­

deriva de

dades de tener una vida feliz.

Personalidad: A pesar de su encanto y caris­

Onomástica: 1 5 de agosto.

Margaret: del latín, «perla».

ma, es capaz de competir y ganar a la mayoría de los hombres; sin embargo, su amor al deta­

MAYSUN

lle y su necesidad de seguridad hace que le sea

Etimología: Nombre árabe que puede inter­

muy difícil demostrar lo que realmente vale.

pretarse como «bonita, hermosa».

Cuando muestra su tesón, es capaz de llegar a

Personalidad: Es afectuosa y profundamente

lo más alto.

maternal. No es demasiado imaginativa ni ori­

Onomástica: 23 de febrero.

ginal, pero lo compensa con una impresionan­ te capacidad de trabajo y una lealtad incorrup­ tible. En el amor es algo ingenua, pero prefiere

MELANIA Etimología: Del griego melanios, un derivado

eso a volverse cruel o insensible. Es feliz si tie­

de

ne una causa en la que ocuparse.

Personalidad: Altiva e independiente, lista y

Onomástica: No tiene.

decidida, implacable con sus enemigos y capaz

melas, «negro, oscuro».

Mel i s e n d a • 1 67 de casi cualquier cosa para conseguir sus obje­

mas e historias imposibles. Sin em­

tivos. Su modo de afrontar los problemas es

bargo, tiene un corazón de oro y es

quizá un poco retorcido. Defiende su territorio

capaz de desvivirse por ayudar a

y a su familia con uñas y dientes.

su prójimo.

Onomástica: 3 1 de diciembre.

Onomástica: No tiene.

Otros idiomas: Catalán: Mefania. Bable: Me­ lania. Inglés: Melanie, Mellony. Francés: Mé­ lanie. Alemán: Melanie. Italiano: Melania.

MELINDA Etimología: Nombre de origen grie­ go, que significa «abeja».

MELBA

Personalidad: Es una mujer de ca-

Etimología: Nombre inglés que probablemen­

rácter. Muy dada a las discusiones espectacu­

te surge como abreviatura de

lares y melodramáticas, aunque al final siem­

Melbourne.

Personalidad: Su principal característica es

pre acaba cediendo. Es extremadamente

el exceso, en cualquier sentido. Lo mismo se

ambiciosa en su vida personal y profesional.

trata de una personalidad excesivamente so­

Aunque le encanta el chismorreo, es una buena

ñadora como de un materialismo consumado,

amiga, pero un poco superficial.

de hedonistas y narcisistas como de estoicas

Onomástica: No tiene.

que rozan el ascetismo. Hay que vigilar la ten­ dencia a la indiscreción, así como al inconfor­

MELISA

mismo.

Etimología: Deriva del nombre griego Mélis­

Onomástica: No tiene.

sa, «abej a». Personalidad: Tranqu ila, reservada, seria y

MELIBEA

profunda, pero también tímida y honesta. Es

Etimología: Tiene origen dudoso, pero se re­

idealista y algo mística, a veces duda de sus ca­

laciona con la mujer espiritual del Renaci­

pacidades y se protege con un aspecto frío y al­

miento, por el personaje de Los amores de

tanero. Pero en su vida dominará la parte ho­

lixto y Melibea.

Ca­

Personalidad: Posee una personalidad caris­

nesta y conseguirá grandes cosas.

Onomástica: No tiene.

mática, seductora y fuerte. Es también idealis­

Otros idiomas: Catalán: Melissa. Francés:

ta y perfeccionista, lo cual normalmente la lle­

Mélissa. Alemán: Melisa. Italiano: Melisa.

va a tener elevadas ambiciones. En lo negativo, suele ser nerviosa y autoritaria.

Onomástica: No tiene.

MELISENDA Etimología: Nombre germánico, de ama!, «trabajo», y

swintha, «fuerte»; o sea, «fuerte

para el trabajo».

MELINA Etimología: Nombre de origen latino que sig­

Personalidad: Su carácter es muy creativo y

nifica «canario amarillo». En griego, es una

posee el impulso que produce la inspiración.

forma de

Le gustan las emociones y es muy dada a per­

Melinda: «abej a»,

Personalidad: Su impresión es que ha nacido

seguir ideales utópicos. Es también idealista y

en un tiempo que no le corresponde. Ella nece­

perfeccionista, lo cual normalmente Ja lleva a

sita vivir fuera de la realidad, en un refugio de

tener elevadas ambiciones. La parte negativa

fantasía y romanticismo. Es muy propensa al

es la facilidad con que cae en la extravagancia

teatro y a la exageración, amante de melodra.

y su tendencia a la inestabilidad.

1 6 8 • Me l i to MENCÍA Catalán: Meli­

Etimología: Es un hipocorístico de Clementi­ na: del latín clemens, «clemente, bueno, indul­

senda. Inglés:

gente».

idiomas :

Melicent, Mi­

Personalidad: Es quizá demasiado idealista,

llicent. Italia­

por lo que concede más importancia a lo espi­

no: Melísenda.

ritual que a lo material. Es paciente, con gran capacidad de estudio, lógica y análisis. Sin em­ bargo, es muy exigente consigo misma. Cae

MELITA Etimología: Del nombre griego Mélissa, «abe­

con facilidad e� el pesimismo y se aísla de los

ja». Es una variante de Melisa.

demás. Tiene cualidades para la enseñanza y

Personalidad: Espirituales y místicas, de sen­

para tratar a los niños.

timientos altruistas. Se trata de personas eleva­

Onomástica: 23 de noviembre.

das que intentan cultivar la sabiduría y que va­

Otros idiomas: Euskera: Mentzia.

loran la inteligencia. Son capaces de disfrutar de la vida. Quizá a veces son demasiado abne­

MENODORA Etimología: Nombre de origen griego que

gadas y se olvidan de sus propios intereses.

Onomástica: No tiene.

puede traducirse como «don de Mene».

Otros idiomas: Catalán: Melissa. Francés:

era una diosa en la mitología griega.

Mélissa. Alemán: Melisa. Italiano: Melisa.

Personalidad: Tal vez es demasiado soñadora:

Mene

el sentido práctico no es su mejor virtud. Como

MELITINA

es muy tierna

y compasiva, necesita sentirse

Etimología: Procede del latín melitus, «dulce,

muy arropada para estar segura. Sus amigos, su

de miel».

familia y su parej a son lo más importante para

Personalidad: Es una mujer hogareña que desea

ella. Es una madre muy protectora.

pasar su vida del modo más apacible y tranquilo.

Onomástica: 20 de septiembre.

El trabajo es para ella una maldición, y mucho más la vida en la ciudad. Su ideal es retirarse

al

MERCEDES

campo y cultivar con sus manos, sin más com­

Etimología: Procede del latín merces, «sala­

pañía que su familia y amigos más íntimos.

rio, paga, recompensa». Nombre cristiano en

Onomástica: 1 5 de septiembre.

honor de la Virgen de la Merced.

Personalidad: El amor es el centro de la vida

MELODY

de Mercedes. Trabajo, amistad, familia. . . todo

Etimología: Nombre de origen griego, que

lo demás viene después. Por regla general, de­

significa «melodía».

testa las medias tintas y procurará siempre to­

Personalidad: Es tozuda y obstinada, aunque

mar partido por aquello en lo que cree . . . o que

no actúa con mala intención. Puede ser orgu­

más le conviene, según el caso.

llosa, pero también sincera y justa. Siente pa­

Onomástica: 24 de septiembre.

sión por todo tipo de actividades intelectuales

Otros idiomas: Catalán: Merce. Euskera: Es­

y es dada a la polémica. En el amor y la amis­

karne, Mertxe, Mesede. Gallego: Mercedes,

tad se muestra muy sólida. No le gustan las

Mercés. Bable: Mercé, Mercedes (Cheres). In­

personas que actúan sólo por conveniencia.

glés: Merey. Francés: Mercédes . Alemán :

Onomástica: No tiene.

Mercedes. Italiano: Mercede.

Metro d o ra • 1 6 9 MERCURIA

ciendo felices a los demás y disfruta de las pe­

Etimología: Femenino de Mercurio. Nombre

queñas cosas que la vida le ofrece. Por tanto, le

mitológico que equivale en Roma al dios grie­

produce verdadero terror cualquier cambio,

go Hermes. Era el protector del comercio, tal y

por pequeño que sea.

como indica su nombre en latín.

Onomástica: 29 de octubre.

Personalidad: Es una mujer tranquila y pacífi­ ca por excelencia, cree que los demás tienen sus

MERUVINA

razones para ser como son y no se mete en las

Etimología: Nombre germánico latinizado,

vidas ajenas. En el ámbito profesional suele des­

que significa «insigne victoria».

tacar, aunque no sea ambiciosa, por su facilidad

Personalidad: Adora el arte, la literatura, la

para trabajar en equipo y la generosidad con que

música, el teatro ... Todo eso le interesa mucho

valora las virtudes de sus colaboradores.

más que el mundo real. Se desenvuelve per­

Onomástica: 1 2 de diciembre.

fectamente en cualquier actividad artística. Es una gran amiga y como parej a es muy entrega­

MEREDITH

da, pero necesita sentir que recibe una devo­

Etimología: Nombre de Gales que podría tra­

ción igual que la suya.

ducirse como «guardiana del mar».

Onomástica: 27 de abril.

Personalidad: La estabilidad, la paciencia, la organización, el realismo, el sentido del deber

MESALINA

y el orden son sus principales virtudes. En lo

Etimología: De Mesa/a, nombre de una gen

sentimental y con sus amistades son de una fi­

romana oriunda de la población de Mesala (Si­

delidad absoluta. Por contra, caen con facilidad

cilia): «de la familia de Mesala».

en la rutina y la avaricia.

Personalidad: Posee una personalidad equili­

Onomástica: No tiene.

brada, serena y con las ideas muy claras, aun­ que también es intuitiva y magnética. Valora el

MERITXELL

refinamiento y la integridad, la simpatía y la

Etimología: Nombre en honor de la Mare de

benevolencia. Suele ser idealista sin remedio si

Déu de Meritxell (Nuestra Señora de Merit­

cree en una idea determinada.

xell), que es la patrona de Andorra.

Onomástica: 23 de enero.

Personalidad: La estabilidad, la paciencia, la

Otros idiomas: Catalán: Messalina. Francés:

organización, el realismo, el sentido del deber

Messaline. Italiano: Messalina.

y el orden son sus principales virtudes. En lo sentimental y con sus amistades son de una fi­ delidad absoluta. Por contra, caen con facilidad

METRODORA Etimología: Nombre griego que significa

en la rutina y la avaricia.

«don bien medido».

Onomástica: 8 de septiembre.

Personalidad: Intransigente por naturaleza, sólo va adquiriendo flexibilidad y compren­

MERUDINA

sión hacía los demás con el paso de los años.

Etimología: Nombre germánico latinizado,

Es muy temperamental, propensa a las decisio­

que significa «insigne».

nes repentinas, inesperadas y poco o nada me­

Personalidad: La vida sencilla, su familia, su

ditadas. Esto se compensa con su aguda inteli­

pueblo o su ciudad, sus amigos de siempre, su

gencia e intuición.

trabajo ... no puede vivir sin ellos. Es feliz ha-

Onomástica: 1 O de septiembre.

1 70 • M i c a e l a MICAELA Etimología: Del hebreo mi-ka-El, «¿Quién

MILAGROSA Etimología: Deriva del latín miraculum, «pro­

como Dios?».

digio; portento, milagro». Advocación mariana

Personalidad: Es una amante de la comodidad

muy popular en las islas Canarias: Nuestra Se­

y de los lujos, una fiel seguidora de la ley del

ñora de la Medalla Milagrosa.

mínimo esfuerzo que siempre intentará rentabi­

Personalidad: Posee fuerza y determinación,

lizar al máximo su trabajo. Con sus amigos y en

así como una personalidad difícilmente mane­

el amor se muestra orgullosa y demasiado inde­

jable. Obstinada e independiente, ejerce un

pendiente: necesita sentir que tiene siempre el

gran magnetismo, aunque puede caer fácil­

control absoluto sobre su propia existencia.

mente en la int�ansigencia. Rara vez se siente

Onomástica: 29 de septiembre.

contenta durante mucho tiempo, así que busca

Otros idiomas: Catalán: Micaelina. Euskera:

cambios de ambiente o de escenario.

Mikele, Mikeliñe. Inglés y francés: Michelle.

Onomástica: 27 de noviembre.

Italiano: Michelina.

Otros idiomas: Catalán: Miraculosa.

MIGUELA Etimología: Del hebreo mi-ka-El, «¿Quién

MILDRED Etimología: Nombre anglosajón que deriva de

como Dios?».

mildi, «suave», y thruth, «querido» ; o sea,

Personalidad: Es equilibrada y posee gran en­

«suave y querida».

canto, por lo que está dotada para la diplomacia

Personalidad: Su personalidad es muy creati­

y las relaciones públicas. También valora enor­

va, entusiasta, sociable, optimista y muy es­

memente la belleza, la armonía y la capacidad

piritual. Tiene gran sentido práctico y es muy

de sacrificio. Por contra, es algo indecisa y dada

hábil en las actividades manuales. En contra­

al fatalismo y al exceso de perfeccionismo.

partida, puede ser algo intolerante y colérica, y

Onomástica: 1 9 de junio.

a veces le cuesta concentrarse en una sola cosa.

Otros idiomas: Bable: Miguela.

Onomástica: 20 de febrero y 1 3 de j ulio.

MILAGROS

MILENA

Etimología: Deriva del latín miraculum, «pro­

Etimología: Nombre eslavo que deriva de

digio; portento, milagro». Nombre cristiano en

Milu, «misericordioso», o de Miroslava, «fa­

honor de Nuestra Señora de los Milagros.

moso por su bondad».

Personalidad: Siempre risueña y jovial. Cum­

Personalidad: Introvertida y prudente, pero dul­

ple sus obligaciones y afronta las desdichas

ce y encantadora. Es muy emotiva y cuando se

con la mejor disposición posible, y es un apo­

siente herida emocionalmente se refugia en sue­

yo indispensable para cuantos llegan a cono­

ños quiméricos y utópicos. Muy humana, le gus­

cerla. Es generosa y desprendida, carece por

ta participar en tareas sociales y humanitarias,

completo de malicia y de egoísmo y su felici­

así como en movimientos místicos o esotéricos.

dad radica en ayudar al que lo necesita.

Onomástica: 23 de febrero.

Onomástica: 14 de enero, 1 9 de abril y 9 de

Otros idiomas: Francés: Myléne.

julio, entre otras.

Otros idiomas : Catalán: Miracle. Euskera:

MILGITA

Alazne, Mirari. Gallego: Milagres, Miragres.

Etimología: Nombre germánico que significa

Bable: Miragres.

«mujer agradable».

M i r ey a • 1 7 1 Personalidad: Es una mujer de amplias miras,

reconocimiento de los demás,

que se adapta a cualquier situación y nunca se

lo cual la hace en cierto sentido

marca un límite sobre lo que puede conseguir.

muy sensible a la adulación.

Le gusta tener intererses diversos, de modo

Onomástica: 23 de agosto.

que pueda llevar una vida lo más variada posi­

Otros idiomas: Catalán:

ble. Aunque no confía plenamente en el amor

Minerva. Francés: Mi­

ni en la amistad, se irá rodeando de personas

nerve. Italiano: Minerva.

muy especiales.

Onomástica: 26 de febrero.

MINIA Etimología: Nombre gallego de origen germá­

MIL KA

nico: «grande, fuerte».

Etimología: Viene de Yugoslavia y su signifi­

Personalidad: Lucha siempre entre lanzarse a

cado es «amor constante».

la acción y emplear su enorme energía y capa­

Personalidad: Incertidumbre y soledad, ésas

cidad de creación, o dej arse llevar por una cier­

son las dos maldiciones de su carácter: valora

ta incertidumbre que es la parte negativa de su

las cosas una y otra vez antes de decidirse. Esa

carácter. Si consigue vencer este dilema, bri­

tendencia a la reflexión la aparta a menudo de

llará en la actividad que se proponga.

los demás y de la realidad, porque cualquier

Onomástica: 1 de noviembre.

decisión le parece que tenga inconvenientes.

Onomástica: 1 de noviembre.

MIRANDA Etimología: Del latín mirus, «asombroso».

MINA Etimología: Del germánico will-helm, «yelmo

Personalidad: Es una mujer distinguida y cui­ dadosa de su aspecto, puede parecer superfi­

voluntarioso», por extensión, «protector deci­

cial, pero bajo su exterior sonriente se enconde

dido». Es una variante de Guillermina.

una mujer seria y profunda, amante del orden,

Personalidad: Mina es una artista que vive

la tradición y la seguridad, que sabe asumir sus

mucho más en sus sueños que en la realidad.

responsbilidades y no le gusta pedir ayuda ni

Aunque al final suele conseguir el triunfo, ha

compasión.

de enfrentarse a graves dificultades para en­

Onomástica: No tiene.

contrar un estilo propio. Su vida suele ser apa­

Otros idiomas : Catalán: Miranda. Inglés,

sionante y llena de aventuras. Sus amores son

francés, alemán e italiano: Miranda.

profundos e irreales, y tiende a sentirse incom­ prendida.

Onomástica: 10 de enero y 6 de abril.

MIREYA Etimología: Nombre de origen provenzal. Su significado es dudoso: «maravilla» o «espejo».

MINERVA

Actualmente se considera un equivalente de

Etimología: Nombre mitológico romano que

Maria.

deriva de mens, «mente».

Personalidad: Posee una personalidad bien

Personalidad: Intelectual, seria, trabajadora y

definida, pues es noble, seductora y sencilla.

responsable, nunca pierde el control de sí mis­

Es ambiciosa y trabajadora, paciente y tenaz. A

ma. Es muy consciente de que su éxito depen­

veces es algo testaruda y autoritaria, está capa­

de de una lucha continua, y por nada se permi­

citada para asumir cargos directivos. Busca la

tiría un momento de debilidad. Necesita el

paz y la conciliación, deseando ser amiga de

1 72 • Miriam todo el mundo, aunque lle-

Personalidad: De gran energía, no suelen pa­

gue a ser demasiado perfec­

sar desapercibidas, y tienen habilidades para el

cionista.

liderazgo y la innovación. No les gusta seguir

Onomástica: 15 de agosto.

las corrientes establecidas y se empeñan en la

Otros idiomas: Catalán y

originalidad. En el lado negativo tienen cierta

euskera: Mireia. Francés:

tendencia al egoísmo, la vanidad y el orgullo.

Mireille.

También pueden ser excéntricas y demasiado dominantes.

MIRIAM

Onomástica: 19 de abril y 8 y 25 de septiem­

Etimología: Forma primitiva hebrea de Maria

bre, entre otras�

(Myriam). Su origen no es seguro, pero posi­ blemente provenga del egipcio Myrim, que sig­

Otros idiomas: Catalán: Misericordia. Euske­ ra: Erruki, Gupide.

nifica «amada de Amón».

Personalidad: Es discreta, elegante, enigmáti­ ca y reservada. A veces se muestra inquieta y

MODESTA Etimología: Del latín modesta, «modesta, mo­

nerviosa, dudando de sus capacidades y reple­

derada, afable».

gándose en sí misma al menor contratiempo.

Personalidad: Parece que está condenada a vi­

Pero todo ello se halla en contradicción con su

vir a la sombra de alguien. Es una mujer inteli­

sed de realización, que la impulsa a exteriori­

gente, creativa y trabajadora . . . pero siempre

zarse, a conocer nuevas experiencias y conoci­

aparece algún compañero más ambicioso que se

mientos

adjudica los éxitos que ella ha cosechado. Ex­

Onomástica: 15 de agosto.

tremadamente familiar, se revela como una es­

Otros idiomas : Catalán: Miriam. Francés:

posa atenta y cariñosa y una madre espléndida.

Myriam. Italiano: Miriam. Variante: Miryam.

Onomástica: 6 de octubre, 1 3 marzo y 4 no­ viembre.

MIRTA

Otros idiomas: Bable: Modesta.

Etimología: Sobrenombre de la diosa griega

Afrodita y de la romana Venus, diosas del amor.

MOGRONY Etimología: Nombre de la virgen que se vene­

Personalidad: Muy emotiva y sentimental, ac­

ra en Gombren (Girona), que originariamente

tiva y abnegada, cuando se siente contrariada o

era la Mare de Déu de la Llet (Virgen de la Le­

herida se encierra en sí misma o descarga su

che):

Mogrony pueda venir de mugró, una pa­

fru stración trabajando intensamente. Le gusta

labra catalana que significa «pezón». También

trabajar en equipo, y tiene un elevado sentido

puede venir del latín

de la justicia y de lo social y humanitario.

leza». Es patrona de las mujeres que están en

Onomástica: No tiene.

periodo de lactancia.

muero, mucronis, «forta­

Otros idiomas: Catalán: Mirta. Inglés: Mirtle.

Personalidad: Es del todo ajena a la lógica.

Italiano: Mirta.

Parece que vive en su propio mundo, regida por sus propias normas y leyes. Feliz con su in­

MISERICORDIA

dependencia, procura evitar los compromisos a

Etimología: Del latín misericordis, de mise­

toda costa. En el amor es romántica y muy fan­

ror, «compadecerse». Nombre de advocación

tasiosa.

mariana: Nuestra Señora de la Misericordia.

Onomástica: 8 de septiembre.

Montserrat • 1 73 MOIRA

Personalidad: Segura y emprendedora, no se

Etimología: En la mitología griega, diosa de la

rinde fácilmente. Se ilusiona enseguida con

fortuna y del destino.

cualquier proyecto, y es capaz de trabajar has­

Personalidad: No es fácil llegar a su corazón:

ta la extenuación, aunque sólo si se divierte

corazas y más corazas protegen lo más recón­

mientras lo hace. Exige a los demás la misma

dito de su ser. Aunque cuando se alcanza su

dedicación y es muy intransigente con la pere­

amistad y su confianza, nada ni nadie puede

za. Muchas veces descuida su vida personal.

interponerse . . . Más vale no defraudarla, por­

Onomástica: 8 de septiembre.

que es una persona profundamente susceptible.

Onomástica: 1 de noviembre.

MONTAÑA Etimología: Nombre de advocación mariana:

MONA

Nuestra Señora de la Montaña.

Etimología: Nombre irlandés que podría tra­

Personalidad: Es la optimista por excelencia:

ducirse como «noble».

cuando hay problemas, siempre ve una salida

Personalidad: Procura mostrarse siempre

inmediata. En el amor y con sus amigos lo da

ecuánime y posee un sentido innato de la justi­

todo, sin reservas, y espera lo mismo. Detesta

cia y el equilibrio, pero también cae con facili­

la indiferencia y la indecisión, y en cualquier

dad en ataques de ira y valora en exceso el po­

circunstancia exige de los demás el mismo

der y el triunfo. Es impaciente e impetuosa.

compromiso.

Esta personalidad la hace, casi con seguridad,

Onomástica: Sábado de la segunda semana

muy celosa.

pascual.

Onomástica: 4 de septiembre.

MONTESCLAROS MÓNICA

Etimología: Nombre de advocación mariana:

Etimología: Procede del griego monos, «soli­ tari o», que a su vez dio lugar a

monachós,

Nuestra Señora de Montesclaros, que se vene­ ra en Carabeos (Cantabria).

«monje».

Personalidad: Tiene una auténtica obsesión

Personalidad: Fuerte y decidida, Mónica es

por su aspecto: siempre perfecta, brillante, her­

una luchadora solitaria, una mujer inquebranta­

mosa. Le gusta ser original y hasta un poco ex­

ble que a menudo tiene problemas para encon­

travagante, y obtiene un gran placer escandali­

trar a alguien en quien confiar. Bella, inteligen­

zando a los demás. Independiente y luchadora,

te y original. En el amor, no le importa esperar

persigue con vehemencia sus objetivos profe­

para encontrar a un auténtico compañero.

sionales.

Onomástica: 27 de agosto.

Onomástica: 8 de septiembre.

Otros idiomas: Catalán: Monica. Euskera: Monike. Gallego y bable: Mónica. Inglés y

MONTSERRAT

francés: Monique. Alemán: Monika. Italiano:

Etimología: Nombre catalán que si gnifica

Monica.

«monte aserrado». Hace alusión a la

Mare de

Déu de Montserrat (Nuestra Señora de Mont­ serrat), patrona de Cataluña.

MoNT Etimología: Nombre catalán de advocación

Personalidad: Es una mujer contradictoria en

mariana:

muchos sentidos. Presume de independencia,

Mare de Déu del Mont (Nuestra Se­

ñora del Monte).

pero cuida en extremo su aspecto físico y pro-

1 7 4 • M o rg a n a cura guardar siempre las apariencias. Es muy

MURIEL

ambiciosa y trabaja duramente para alcanzar el

Etimología: Nombre celta que podría tradu­

éxito en su profesión. Pero el amor lo es todo

cirse como «brillante como el mar».

para ella y siempre lo pone en primer lugar.

Personalidad: Emotiva, altruista e idealista.

También es una buena amiga.

Fiel a sus amistades y amores, tiene gran nece­

Onomástica: 27 de abril.

sidad de ayudar y compartir, tanto en lo mate­

Otros idiomas: Euskera: Muntsaratz, Muntxa­

rial como en lo espiritual. Es influenciable, le

raz. Gallego: Monserrat. Italiano: Montserrato.

cuesta ser realista y es algo desordenada. En lo espiritual, tiende también a padecer desórde­

MORGANA Etimología: Nombre celta que podría tradu­

nes ciclotímicos. Onomástica: No tiene.

cirse como «mujer del mar».

Personalidad: Es una persona muy simpática, afable e inteligente. Su problema principal es

MUSA Etimología: Forma árabe femenina de Moisés

precisamente conseguir fij ar su atención en ac­

(«salvado de las aguas»).

tividades serias, porque se empeña en no cre­

Personalidad: Trabaj adora incansable. Cuan­

cer y actuar como si fuera una niña eterna. En

do tiene un momento de ocio, le gusta disfru­

el amor busca una pareja que centre todas sus

tarlo al máximo, y es una amante consumada

energías en ella y, aunque en la amistad es mu­

de la buena vida, del lujo y de las comodida­

cho más entregada.

des. Posee ideales muy profundos y siempre

Onomástica: No tiene.

procura actuar de acuerdo con ellos y con ab­

Otros idiomas: Catalán: Morgana. Italiano:

soluta independencia.

Morgana.

Onomástica: 2 de abril.

NAGORE Etimología: Nombre de advocación mariana, en el valle de Arce (Navarra).

Personalidad: Espirituales y místicas, de sen­

NABILA Etimología: Nombre árabe cuyo significado

timientos altruistas. Se trata de personas eleva­ das que intentan cultivar la sabiduría y que va­ loran la inteligencia y la habilidad. Receptivas

es «nacida noble».

y estudiosas, son capaces de disfrutar de la

Personalidad: Tiene un aire de niña demasia­

vida. Quizá a veces son demasiado abnegadas

do mimada. No soporta bien que le lleven la

y se olvidan de sus propios intereses.

contraria. Su principal preocupación es siem­

Onomástica: 8 de septiembre.

pre la estética, por encima de la ética: que las cosas tengan un aspecto impecable, que su fí­

NAHID

sico se mantenga . . . Aunque no es muy cons­

Etimología: En la mitología persa, equivalen­

tante, sí es bastante ingeniosa y divertida.

te d Venus, la diosa de la belleza y del amor.

Onomástica: No tiene.

Personalidad: A veces puede encontrarse en situaciones comprometidas por su sentido de la

NADIA

justicia: no soporta los abusos contra los débi­

Etimología: Diminutivo del nombre ruso Na­

les. Debe aprender a valorar las posibilidades

dezhna, «esperanza».

ajenas, a no subestimar a los demás, aunque

Personalidad: Es una mujer alegre, ingeniosa

sea con ánimo protector. Por su carácter, tien­

e inteligente. Es más fuerte de lo que aparenta

de a relacionarse con personas que buscan pro­

y se halla capacitada para el trabajo en asocia­

tección.

ciones políticas, comerciales o sociales. Es

Onomástica: No tiene.

amante de la aventura, por lo cual se asocia cuanto tiene garantizada su independencia per­

NAIARA

sonal. Su vida puede ser tan apasionante como

Etimología: Nombre de advocación mariana,

su ambición, a veces se muestra testaruda y

en Nájera (Rioj a).

egocéntrica.

Personalidad: Suelen ser mujeres de gran be­

Onomástica: 1 de agosto.

lleza, relacionadas con la cultura, el conoci­

Otros idiomas: Catalán: Nádia. Inglés: Nadine.

miento, la armonía y la verdad. Disfrutan al máximo de la vida, valorando lo detalles y pla­

NADIRA

ceres más insignificantes. Son cooperadoras,

Etimología: Nombre árabe cuyo significado

entusiastas y afectuosas, por lo que valoran el

es «rara, preciosa».

amor y la amistad. El mayor riesgo se encuen­

Personalidad: Poco a poco, como una abej a

tra en la hipersensibilidad y la indecisión.

laboriosa, va construyendo a su alrededor un

Onomástica: 8 de septiembre.

mundo a su medida. Cuando lo consigue, es del todo irrompible. No es que sea materialis­ ta, sino que necesita la seguridad de las cosas y

NAHIMANA Etimología: Entre los indios dakota, nombre

las personas que le son familiares. Por lo de­

que significa «mística».

más, es muy cariñosa y solidaria.

Personalidad: Le gusta estar en constante mo­

Onomástica: No tiene.

vimiento, buscar nuevos intereses, conocer

1 76 • N a h i la nuevos

lugares: su

curiosidad se mantiene siempre viva. Necesita

divertida. En el amor y la amistad prefiere lo poco pero bueno.

Onomástica: No tiene.

desempeñar profesiones que requieran poner en jue­ go estas características, no soportaría una vida monótona o un trabajo mecánico. Es muy leal.

Onomástica: No tiene.

NAKIA Etimología: Nombre árabe cuyo significado es «pura, honrada».

Personalidad: No soporta hacer daño a los de­ más. Por eso prefiere sufrir una frustración a im­ poner su criterio, aunque sepa que es el correc­ to. A pesar de ese carácter bondadoso, no carece

Etimología: Nombre árabe

de ambiciones, pero suele marcarse un camino

cuyo significado es «triunfadora, mujer de

que sea muy respetuoso con todos. Es una com­

éxito».

pañera de trabajo y amiga muy agradable.

Personalidad: Busca fundamentalmente la paz

Onomástica: No tiene.

interior, estar satisfecha consigo misma. La vida superficial y las diversiones de ese estilo no le

NANCY

interesan ni lo más mínimo. Necesita desempe­

Etimología: Forma inglesa de Ana, que deriva

ñar una profesión que la mantenga ocupada y le

del hebreo Hannah: «gracia, compasión».

exija un cierto esfuerzo, para sentirse a gusto.

Personalidad: Honrada y sincera, siempre se

En el amor necesita seguridad y solidez.

atreve a ser lo que es. Suele ser versátil y tam­

Onomástica: No tiene.

bién algo inconstante en su juventud, pero eso cambia en la madurez, cuando por fin da con

NAJAM

aquello que llena su vida de sentido y se dedi­

Etimología: Nombre árabe cuyo significado

ca a ello con pasión y ánimo inagotables.

es «estrella».

Onomástica: 26 de junio.

Personalidad: Es una conversadora por el gusto de intercambiar impresiones: lo que más le interesa en este mundo son las personas y su

NAOMI Etimología: Del hebreo noah, «apacible, lon­

comportamiento. Su virtud principal es el inte­

gevo». Es una variante de

rés por el conocimiento y la literatura, aunque

Personalidad: Ella es la única que considera

Noemí.

sólo sea por el placer que le producen las per­

que sus ideas son sólidas, porque los demás

sonas relacionadas con las humanidades.

creen que las cambia con demasiada frecuen­

Onomástica: No tiene.

cia. Como en todo, se deja llevar por las mo­ das. Es muy afectuosa y en el campo profesio­

NAJILA

nal se marca metas que le permitan alcanzar

Etimología: Nombre árabe cuyo significado

un buen nivel de vida. Como madre se muestra

es «ojos brillantes».

muy responsable.

Personalidad: Su carácter puede llegar a es­

Onomástica: 4 de junio.

clavizarla de alguna manera: es demasiado or­ gullosa y un poco rígida de carácter, le cuesta

NARA

ver los matices de las cosas. Si consigue atem­

Etimología: En la mitología india, unos de los

perar ese problema, puede llegar a ser incluso

1 .008 nombres de la diosa Visnú.

·

N a ti v i d a d • 1 77 Personalidad: Posee fuerza y determinación,

tener elevadas ambiciones. La parte negativa

así como una personalidad difícilmente mane­

es la faci lidad con que cae en la extravagancia

jable. Obstinada e independiente, ejerce un

y su tendencia a la inestabilidad.

gran magnetismo, aunque puede caer fácil­

Onomástica: 25 de diciembre.

mente en la intransigencia. Rara vez se siente contenta durante mucho tiempo, así que busca

NATALENA

cambios de ambiente o de escenario.

Etimología: Nombre que se ha formado como

Onomástica: No tiene.

hipocorístico de Natalia y

Elena.

Personalidad: Afortunada. Haga Jo que haga,

NARCISA

consigue eludir cualquier clase de problemas,

Etimología: Procede del griego Narkissos, un

queda siempre bien con quien le interesa y

derivado del verbo

consigue los objetivos que persigue. Es pro­

narkao, «producir sopor».

Personalidad: Intransigente por naturaleza,

pensa a los ataques de cólera y a las venganzas,

sólo va adquiriendo flexibilidad y compren­

pero no olvida nunca a quien le ha ayudado.

sión hacia los demás con el paso de los años.

Onomástica: 10 de noviembre.

Es muy temperamental, propensa a las decisio­ nes repentinas, inesperadas y poco o nada me­ ditadas. Esto se compensa con su aguda inteli­

NATALIA Etimología: Proviene del latín natalis-dies,

gencia e intuición.

«día del nacimiento», en alusión al día de Na­

Onomástica: 29 de octubre.

vidad.

Otros idiomas: Bable: Narci�.

Personalidad: Es una mujer ambiciosa y adaptable que nunca se marca un límite sobre

NASYA Etimología: Nombre hebreo con el significado

lo que puede conseguir. Le gusta experimentar en campos distintos, de modo que pueda llevar

de «milagro divino».

una vida lo más variada posible. Aunque no

Personalidad: Introvertida y prudente, no por

confía plenamente en el amor ni en la amistad,

ello deja de ser dulce y encantadora. Es muy

se irá rodeando de personas muy especiales.

emotiva y cuando se siente herida emocional­

Onomástica: 27 de julio y 1 de diciembre.

mente se refugia en sueños quiméricos y utó­

Otros idiomas: Catalán: Natalia. Euskera: Na­

picos. Muy humana, le gusta participar en ta­

tale. Gallego: Natalia. Inglés y alemán: Natha­

reas sociales y humanitarias, así como en

lie. Francés: Natalie, Nathalie. Italiano: Nata­

movimientos místicos o esotéricos.

lina.

Onomástica: No tiene.

NATIVIDAD NATACHA

Etimología: Deriva del latín nativitas, «naci­

Etimología: Forma rusa de Natividad. Deriva

miento». Hace referencia al nacimiento de la

del latín nativitas, «nacimiento». Hace alusión

madre de Jesús.

al día de Navidad.

Personalidad: Natividad es del todo ajena a la

Personalidad: Su carácter es muy creativo y

lógica. Parece que vive en su propio mundo,

posee el impulso que produce la inspiración.

regida por sus propias normas y leyes. Feliz

Le gustan las emociones y es muy dada a per­

con su independencia, procura evitar los com­

seguir ideales utópicos. Es también idealista y

promisos a toda costa. En el amor es románti­

perfeccionista, lo cual normalmente la lleva a

ca y muy fantasiosa.

1 7 8 • N a za ret Onomástica: 8 de septiembre.

NEFELE

Otros idiomas: Catalán: Nativitat, Nadal. Eus­

Etimología: Nombre �e la mitología griega

kera: Gabone, Jaione, Marigabon, Solbezi. Ga­

Nephele, «nube».

llego: Natividade. Bable: Nadalina. Francés:

Personalidad: Posee una personalidad caris­

Noel. Italiano: Natale.

mática, seductora y fuerte. Es también idealis­ ta y perfeccionista, lo cual normalmente la lle­

NAZARET

va a tener elevadas ambiciones. En lo negativo,

Etimología: Nombre de advocación mariana:

suele ser nerviosa y autoritaria.

Nuestra Señora de Nazaret. Evoca la localidad

Onomástica: No tiene.

donde Jesús pasó gran parte de la infancia y de la juventud en casa de sus padres.

NEKANE

Personalidad: Su personalidad está marcada

Etimología: Nombre vasco, equivalente de

por el impulso de creación. Es algo autoritaria,

Dolores.

individualista e independiente. Valora la esta­

Personalidad: En su juventud es una persona

bilidad en su vida y, para conseguirla, a veces

muy exaltada. Loca, divertida, le encanta sor­

se muestra autoritaria y egoísta.

prender a la gente. En el amor quiere aparentar

Onomástica: 8 de septiembre.

frivolidad y falta de madurez, pero en el fondo es una sentimental empedernida. Según se va

NAZARIA

haciendo mayor, se transforma en una mujer

Etimología: Nombre hebreo que puede inter­

protectora de todos los que la rodean.

pretarse como «flor, corona, coronada».

Onomástica: Viernes de Dolores (el anterior a

Personalidad: Siempre tiene que estar a la al­

Semana Santa) y 1 5 de septiembre.

tura de las circunstancias. Tiene una imagen

Otros idiomas: Catalán: Dolors. Gallego: Dó­

muy clara de lo que quiere conseguir en el

res. Francés: Dolorés. Alemán: Dolores. Italia­

mundo y de lo que quiere llegar a ser. Puede

no: Addolorata.

parecer ingenua y extrovertida, pero en reali­ dad siempre se guarda algo para sí misma.

Onomástica: 6 de julio.

NELA Etimología: Variante de Magdalena, que deri­ va del gentilicio para la región de

NEERA

hebreo

Magdala, en Migda-E/, «Torre de Dios».

Etimología: Del nombre griego Nearia,