Понтормо. Россо Фьорентино 5-85050-226-2

Citation preview

а,л ш Э бзеr ntnа

I VI аp кеr nrnш Л еm rrl,а,

ПoHToPMo PoCCo oФЬ PЕHTИHo

1t 35t rZ

CЛ o B.o/Sl­ ovo

y.ц к

75( 450) ( 092) ( 084)

Б I { 85. 143( 3) Л52

Aв тo p BьI pa) к a е т с o paМ Podepт o П a oл o

сO.ц P Е ) I ( AI I и Е Bв e д e н и е

( Po6е p т o

П o н т o pм o yХ .Цo х сн и к и

и Poс с o ь o Ф pе н т и н o . к Pиз сFroй п o pьl

дЕ и н ь I е

П a oл o Ч a pл и )

5

Пy г и paсx oдя T ся . с a Мo с T oя T е Л ь н ЬI е П е p в ьI e Пo н тo pм o

8

TBoPч е с T Ba

и стo к и

П Poи з Bе / ц е н И я

2 З

в Пo дл сo ­a­Кaй aн o

Paб o тьI

Ч е p тo IзЬ

дл я

18

дe Л Ь

a Г л . г y lдц o

36

п o и ск

гУ. lryб л e н ьr й и зo 6paзи те Л нЬ o г o

41

я з ьI к a

Bл и я н и e Mи к е л aн дх сe л o

49

И з б p aн н ь I е П o pTpе T ь I П o н т o pм o

56

Poс с o ь o Ф pе н т и н o Иск y с т в o И TPaДИЦo н FI zLяи к o н o г p aфия с I oэ r ( е т o BCв я щ е н o г o Пo сл е дн и й

Пи сaн и я

П е p и o .ц т BoPч е с T в a Poс с o

60 7З

Tpи п o pт p eт a Poс с o

/o

и6 Б л и orpaфи я

78

Cп и сo к

и л l oстp aц и Й

и тaл ья н ск o г o : M.И. Maflcк aя Пеp ев o д с Pе д a к т o p: C.B.Хa var ypoв H.П . Бp л с е в с к a я Кo ppе к т o p: .Е ) I ( ypaв л е в vвaД НiИЯ К. ! и зa й н Pyсск o г o в е Pстк a: Кo м п ь r о т е p н а l l C.B.Брк o в a Cе p и я : BЕJI IИК , A М T с P Е A T И AЛH Я Ь Cкoгo И сC КУ сT BA @ 1994 by SCAI А' I st it ut o Fot ogr af iс o d Е it oг i alе ,

s. p. A. _ 1994 by SCAI ,А I st it ut o @ Ил ю стp aЦv wI d Е it or ialе , Fot ogr af iс o S. p. A. _ 1994 by SCAI ,A' I st it ut o Fot ograГt сo O Tе к ст d Е it or ialе , S. p. A. Moс к Ba' @ 1998 CЛ oBo/ SLoVo, a ИД З Н И e я 3 ьI к е rra pyсск o M rsBN ffi5050­22&2

79

г ; rydory,roп p и зн a те л ьн o сть п p oфес. и Л у и T oм aз и Toн д l к o p­ Ч a pл и oт д е л Н И я И с T opvI и и с к v с т B П и з a н с . д) к и ' / ц o ц е н т a м кoгo б ьI л a yн и BеPcИT е тa ' п o д к o тo pьI x Pyк o в o .ц сT BoМ BьI п o л н е н a н a стo я щ aя pa6oтa , п o .ц . ц е p } g( y 3a сo Bе тIЬ ' и п л o д o т в o Pн ь I е П o п poб л е м aм и к o н o г Pa­ д и с к y с c vт И и и к o н o Л oг и . иф Aв тo p тa к r rt е Myн ья . б л a г o дa pи т Aл ь6 е p тo .ц o к тo pa н и зa л ю б е зн o е paзp е ш е н и е и сп o Л ьзo в a ть Ba) I ( ElьсI е Bе ­ o Poссo oФь pе н ти н o ' B е г o и с­ сo де PrlЙщ vleсЯ e Д н ИЯ с Л е , ц o Baн и я х . 0сo 61тo dл a г o дa pн o стЬ aBтo p в IЬ pa.lк a е т Кa pл o т е Л e oн е и Pи г o б o н н a д py­ и Сл ьъ 3a п o Мo щ ь в paб o те к o п и с ь I o.

BBЕrЕД I и Е

Пoн тop м o н o в p е Ме н н o '

с

p o дI I Л I I сЬ

б l loг p aфи й

a ф ктo в

х y д o ) к } lи к o B. Tв opu е с т в o Bь I с к a а З Л и

м ьr сл ь

rЭ y aBт o ЬРI

B п oп yл я p н ЬI x 6л и з н е ц o в ,

с и a Мс к и x

a С pт o

( П o н т o pм o

в е p oя т н o) ;

oб a в с в oе й

­ paб o т е

u Б mв а

B

сa м o м

6е з y с л o в н o,

н е p е / ц к o .ц a т и p oBaн IЬ

к o п и p yЯ

и

П p и е зo Д м

М y ' к н aч aЦ y 1520­ х г o . ц o B oт н oс и т с я Ма 0 oн н а

( и фУ ц и ) н a п и сa н a я

Poссo ( paн eе

ln ь ш u Bс е э т o

п oз Boл я е т

ToЧ I { o' Toг a Д

Mа D oн н а

д BP( xyд o } к н и к o в B в ст a pьI x т PyДa х сx е м o й , rlpvrу cЛ o BИИ' Bo3Mo) к I loM

н ЬI x Bь I BoДo в o с т Bа М a с т е p oв .

Кa к П o н т o pм o

в б и o г p aфи я x

c П p И Н Я­

Paя л и T е p aт y pHaя rrЬI x pе зy Л ьт a т o B,

TPaДI 4Ц.ИЯ . paзЛ Ич Ие

Bп е p в ьI е nuсц r в ' н y л paзЛ и ч и е

э т o п p oн и ц a т е л H Ь o

Ме ) кyД П o н т o pм o

к p aй н е й

/ ц а) к е

Ba.

Исп o Л Н v ul .oбе м ъ н ьI е

дел е' эк сп p ес и я

пG

.')

laН ИNlilл ся pе л o ье ф м ,

гaЛ еp еи

Baзa pи ,

Фpaн ц и ск a

П o н т o pм o

B п Poи з в е Д н и я х

I в

Taк .

к этoNI y BИу Д lсИ < уccTBa; Bсп o. xopa

p ф еск aх Baзa pи дл я

) п o Ми HaeT г л a Bн IЬ х и з a к o н ч е н ьI е

Л Г и н я н ьI е

"ф .rp М oе Д

л ф o pе н т и й с к o й o ToМ' ч T o х y ­ этo й

oб r п и p н o й

п pи ­

буд r це.

и Poс с o

г л a в н oй

и с Кy с T B

с o ч е T . UI и с ь

B

" ц и тaтaм и " . 6oл е oч е .

pе л ьIе ф B сr yк ­ л еп н и н y

с в и д е т л ьс т в y

к o Мп o .

б ьI ,r св я зa H сo сКy л .Ь

И сa М

в pa6oт e и с п ЬI Taн н ь I е т е x н и Ч е с к и е

Л a сT И П л a сT и ч e ск и х

п oЧ Д е p к ­

к a ) к е т ся

И3 Bе ст н o ,

к aк

с у щ е нД o б ьI л o б o л ьt п o е

B г л a з a x П o н т o pм o

)tсu в c

oф pм a л ьн о

и . ц е Hт и ч н IЬ x oб м е н

cvт т у a Ци я с Poссo

щ paн е н н ь I х Caн Л o pе н ц o ,

е кД o Paц и л и > , п Pи М е н и в

r к е сo б ьI т и ­

и

и с п o л ьз o .

Ме p е н a Мe Peв a Л ся BI сJI I oч и т ь

o Д ) кн ик

flх сo pдк o

и Poссo ,

poДстBен IЬ NI И в a ИД ­

BИa Д Nt И Ис| < уcС Tв . a

a Б н ди н e л и

Ме ­

Peн eс с a н с a

н aч aЛ o

oн и oп p aBДIЬ Baл и

oн '

a Б чo

ц е p к Bи

сx oДньI х oб ст o я т е л ь­

н аu бa12е нз( L\ rсн u mьLх

в а я m lл r й u зo dч u х oн

B Я Л л Яь ИС

ск y Л пЬ т y pe'

и сл е.

т Bopч е ск o г o

B } KИBoПИ С п Л a ст и ч е ск o е

B

N7И Н a Я oб стa­

П o дМе т ' UI

paз­

в oсo б е н .

т е o pе т и к o в

! ля

и ск y с т Ba

е IМЬ ' к o т o PЬI M

B всoи x } I { uзt uonuсaн u яx

Poс с o .

} { tен е oстаJI яс paBн o}Д TI нIь l\ {

я с н е yBи .

N Я [ И ЛИ Ll Jс ryЧaяNI I I . a з pи .

сo BPе Ме н ьI х

в е к a , B сл o ) к е н и

и

п o ск o л КyЬ

пo

с o в п aДе н и я

BЬI з в aн н ЬI x к ) к и з H и o. ц н и М и И T eNlИ

с т в aх ,

г . lryб o к o е

oд и н aк o в ь I й

с к y л ьп т у p ьr ,

э Л е Mе н T oB' в зa и м н ьr й

п т o poМ

х у , ц o ) к е ст Bен .

po) ке H Д н IЬ x п p и

п poш е д ш и х

pе н е с a н с o й

I I Л a cTИКИ V Х

к o B} ,I o е кД o paTи в r т y lo Фoн т e н 6 л o . Пo

To, н a ч т o з a д o л г o . ц o н aс o6paш д а л a Bн и М a н И е

еД т ь

Baз a ­ с o с в oй с т в е н ­

oт к p ьI т и й _ poл ь

П o н т o pМ o

в и дн o й , Ч тo

т BoPч е .

Paз х p oн oл o г и ч е с к и е и Poс с o п oМ o г a loT

тp ебyет

тeк стo в

yЛ a BЛ Ив , aeт

э т o М oт I { olп e Н И

a З с o 6oй п oс п е ш ­ с х o сД т в е

ч Tе н и

B Д yx

BaHи е paзн |Ь N[ И

с o Bп a. / I eН И с T И Л И с т и ч е с ­

И л И ' o т и п oл o г и ч е с к o M

с o в pе М е H н ЬI x б и oгp aa ф

3aМ е т и т Ь, ч To и с T oPи o г p aф,

) I си Boп и сн o e

oц е H и т Ь к olЕ е ч н o '

Hе п oBЛ е ч е T

П o д o б н oе с o п oс т a в Л е н и е к и х и стo к o B

с o oт Bе т с т Bи v I

Пo з, ИЦИ

в н и м aт е л Ьн oМ

м и . П o дu е p к и BaJI

u Ов у м я с в я ­ a З н oв o

егo к

B Д yx Мa ст е p oB, и x и с к y с т Ba, Н o И

сoe Д pжa н и е С

з и ц и o н ьI x

и

po) к ­

к o ToPа JI п PиBoди т

и н т е p п Ре т a ц и я

I UI aст и ч е ск и е

в Bи л a м aн ь е ) . oбeъ д и н и т ь

yсп е x aх

т в o pч е сT Bo

и з и н т e Pе сн ьж

дo в a т е л е й [ loсT и

х ( е П o я BЛ я е т ­ с l\ I л а Ое н ц a vt

сщ " " г y '

н е т o л ьк o

Пp и

и

е тД a Л ьн o с п o н и Мa н и е N {

к се 6 е . П o м н е н и l o в сo б ст Bен I t IЬ x

aН a л Иl Иp у я

егo

3aMьI сЛ zt х xyДo } к н и к a и е г o

т p е d oв a Teл нЬ o ст и

е v ry п p oн и ц a т е л ьн o стIЬ o,

oдн o

B Д a

Пo н ­ u ( rн е a lа Jlt u

dв у м я св я m ьl Jу t ll,

o г p aHди o 3н ьI х

н е } t sepе н o ст ь

тo дa

и с п oЛ н е н н aя

и 6oг a т с Bo Исa t lИe > > П o н т o pм o

п } т ь Maс т е p oB.

Caн Mи к е ­

ц е p к Bи П o ­ в и . ц и м o.

Moл oo Д ­

Baзa pи

Л И Ч И e B п poи з Bе д e н и я x

Aн ­

oн и п и ш } т

oн ь и с a н т и .

6и o r paфи тo й

Caн т и с и м a

xaPaк .

oб ст o я т е л ьн o сT ьI o'

п с и х o Л oг и ч е с к И е ,

н oй

в

ЛД Я

с Мл a dе н ц е м , и , сo в еp ш ен н o

Taк , к в p aб o­

pД yг P Д yry.

св o й ст в е н 1 п o

с э л е Mе н T aМИa I I aJI Изa .

} , ToЧ t lе н и я . pи н eт p yДн o

и

г л a в a o Poс с o

aф н т a зи r о < } t ( и зн е o П

с 6oл ьl л e й

Baзa pИ,

п poб л е М ь I

o Фл pе н ц и

­

Poс с o

Haп p oт и B'

и с л е . ц o Ba т е Л е й

к y л ь­

п aп ь l Л ь в a x. B 1518 ­ лД я П o н т o pм o

oб p aз a ,

TopМo

е ст ь

т e н еД н ц и я ­

ц е IР t Bи

в o oб p a.rк е н и я .

з a т Paг и BaeT

п pи з н a­

еД к o paц и yл и ц и здa н и й

p ф е с к o в oй и yк p aш е н и Ю

л е Bи с д o м и н и ,

и Poс с o

) t ( е г o,Д aМи . To

ЦI л И п aPaл л е H Ь o oTн oс и Tсyя ч aс т и М еa с т е p oB

oH Boсx Bа Л я е т

в ду r п е П o н т o pМo a Д ет п o л r rol\ dy oДин o ч е ст By. и

М a с т е Pax: paзBЛ е к a т е л ьн r й

BДo xн o Bе н ьт p о

б и o г p aфa ,

aЗ к o т o pЬI М Paзл и ч е н

oк p aш I и BaI oT Top} I ( е сT Bе } rн ьI е

I vfyх yo Д ) кн икy

o Х тя

loн aт e л o . П o н т o pм o

xyдoe ж ст Bен o й

Фл pе НЦИ rypьr o Д м l5 1 4 _ 1 5 1 6г o a

с Bя 3 и с

Як o п o

paз Л и ч н ь I N4и

и paзн o oб p aзн o й

l: у l ; ЦИa Ta

­

х y 'ц o ) к н и к o в ,

н и е з a к a 3ч и к a N{ и ' yBл е ч е H и е

тax Пo

P Д yг и М

Ме н е oП ьI T. п o Pory'

м aн еp е" .

и

н e o6ьI к н o в е н o й

и x с л е п o)

и pФ a Бa pт o л o м е o ,

aн е к дo т и ч е ск и й

paсск a 3ьI Baе T

к ш еB Д .

oДI 1v| |МИ 4TeМИ

с т a н oBл е I lи е

м и б o г aтей r п eй

_ б oл е ч ем к

к a к х y дo ) к r rи к

Пp и тo Э M ToI { Baзa pи

п o дp oб н o ,

с П o н т o pМ o ,

< сo Bpе Ме н o й к

х yo Д ) к­

B с p aBн е н и

o вД У х

бoле

сo ст a в л е Ho

дел ь

Mи к e л a н дr к е л o ,

Bи н ч и

a Д Мa зa ч ч o

е лД е ,

Poс с o ,

в paб o ­

с в е нД и я o

к

н o тIЬ ' П o ск o Л ьк y

f lи o с к y . х yo Д rrt ­

y Aн д p е a

a Poс с o

И To, ч To П p oи B З е Дн и я

п poфе с и o н а л Ьн oе

aл т a pн ь I х

с " Ц y ч aе

oб p aщ aл и с ь ( п pи этo м н е

npu Ка ш uн е

a С н с o в и н o,

Baх н o

Кa К И Bи . ц я т е с л и Hе

o6aу я и л и c ь

BaЛ И KИ N I oб p aз ц a м paм Л е o н apд o

Hь t н е ,

Мa н ье p и зMa.

М H oг o е o6ъед и н я е т :

Aн д p е a

и здa н и я x .

т o y) I ( Bo Bс я к o M

никoв

н o си т

Л aн ц и ,

Baзa pи

г r } rг Ь

теp .

paс т и ­

TpИ­Д ( н a п p oт и в ,

Л ул> ки

с т и л Ь П o Bе с т BoBaHи я

и у r л у 6 л е н ьl

и з Toс к a н ь I

poB зa po} I ц a loщ o е Г ся

к a pт o rry

и з o 6pa­

б и o г p aфия м И

Maст е PoB

п p и 6 л и > к a nо щ и й ся

н a Ч и н a е т ся

с п е ц и a J'I и с T oB и

в . Ц в Уx } к и Boп и с ц a x

ст p aн и ц IЬ

B к Hи г е

н ьI й , т o л ьк o

Haш I е г o с т o Л е T и я

Ч ЬИ И e Д И paЗBИ T ь l

с o Bpе М е н н ь I x

a Р lк И o Р в aн ЬI п pе щ еД ,

в ек a.

т p yДo в П o и с т o Pи и и с к y с т Ba'

B и с л е ' ц o Baн и я x

П p с е т Дa е т

с o с T a­ \Х Ц

B н aЧ a JI е

ещ е

vф н д a м е н т а л Ьн ЬI х

з и т е л ь н oг o

с в я з ЬI Ba­

и ск \ 'сст в a

xyДo } I GI и к a M

сo Bpе Ме н IЬ х ц aти p Д } ти х Tе P и сT opи к a ' Д } тo г o н и к a x с o с е д с т Byloт ) .

} r aс т е Poв

д B\ х

г Л a By и T а JI ья н ск oo Г

в . ИЛ o eДИНу ю

сBя щ е н ьI е

} t е ся Цzl . б е сп o к o й н o й с л r 'ч aiiн ь I е и л и BП o Л н е

с o BП a еД н и я

I oт э т и х

ся

п o ч т и o Д­

в тp r r

Рa з H И ц е й 1494 г o д a . Ho н е ToЛ ь к o

в е с н oй o6ъяс н и м ь I е

и Po с o ь Ф o p е н т l t н o

б ьr л f loн aт е Л Л o сo см ел o й

и ф r ypoй ! oн a т е л o . ) к и з } lе н Н a Я тp aктoв кoй

пpo­

в oб ­ B с a Мo М cИ JI a

И

и 3 ooPzDк е н и е I t { Bсп ьI I ц е к сBет a ' a т a ю к е г p y­

ст p aн ст в a ' 6oв a т o й paздo

Pи сy н к a . oт Bеч a л и

Peзк o ст ью м еp е

б o л ьш rе й к o т o PьI й

B эти

н е н н ьI е

э л e г a н т н oс т и paб o т ьI нИтepп p етaц I 4я

и н IЬ x

oсIЕ oBaI I и е М

н егo

и yд Pyг и x

п o д o б н ьr й

п Pие М

yп Poщ е н и я apх a и зa ц и

сo б

xyt oх се т BеI lн o г o и ск y с т Ba,

в

Ун е л o )

( н aз o в е м

п p и п o дн я тьr й

П o н т o pм o , н ьI н е _ o с oTBеTтB с еt { н o щ их ч И,

и3

P Д у гaЯ г y P и } I с е т ьI

н a xoдя щ и x ся

_ o.ц н a

ц е Pкв и п Poт и в o п o ст a BJI я I oт ся т a к , н т o б ьr и з б е ) к a т ь < < з a к p ьI т ьI е > и y Poссo

п o в т o pе н и й ;

vт o б ьr

сo п Pяг a Ют ся ,

тo т

н е o сп o pи МьI м

вЯ л я е т ся Poсo с

вrь бop

сo здa lо т

дв и х ( eн и я

T с vl.JI vI cTvI Чкеси putзли ч } I Iь x

aф к т , o с тa с в

Mе. ц и ­ п o з ьI

uт o

oф pм ьr сo 3BrI и я ' B е ди I { ст Bo.

и и зя щ е ст в a ,

oб o и x

сп o к o й ст BvlЯ

в a I п е ш ry

н и к o г дa

кн и ги

o Фл pе н ц v lИ

paссМo ет РЬ I aaЧ a л a V Х I

Mе т o дa

с

Фpaг м е н т :

м JI а д e н ц e м

и

и x с y д ьб I

y П o н т o pм o

Poбepmo a П oл o ЧapОu

л яI o.

а лГ е p е я и u фУ и

Ф pе н т и н o 2. Poс с o ь o Фpaг м е н т : o Фл peн ц и я , a Г л е p е я и цф и У

с в я т IЬ м и

rryг т и

o Фл pе н ц и я ,

Мa д o н a

дв y м я

н a т p oн е с ч е тIЬ Pьм я св я т ьI м и

/ ц B} x ryДo ) к ­ я 6и o rpa­

в ек a.

1. П o н т o pм o Maд o н a

Нa

B Я JI ,Я ?Tся ,

п е Pес ч е н и

п o Moг a loт

к y л ьr ypьr

дo ст o и н ст BoM

н е 3aб ьI Baе т o ст и ­

ouе в и дн ьr е

м a ст е p oв

3.4. П o pт p eт ьl oФь pе н т и н o ,

rryг г и

кЯ o п o

п o м е щ eн н ьt e

П o н т o pм o

в

и Poссo " ) I ( и зн е o п и сa н и я х

н a и 6 oл е e зн a м е } lи т ьI x ) к и Boп и сц е в . в a я т е л е й и

зo дч и x >

flx< opдл сo

­фи

PaI I I ИЧ и W I Maст е PoB. П o с­

т в o pч e ск o г o

P; t зл и ч и

_

И

BI I и Мa н и I o aв т o P

I { и I ( oB­Мa н ьe Pи ст o в .

oф н е

B и тoге п PиBoдят < < Mетa с 'ц ейтвси я и г o Bopя т o

н е Maл ьI М

Мo й в 3 г л я д , т o ' ч т o

и йф

и вс , I a з IIIID ь ( н еп PексaI o­

и 3 JI o) I t е t lи я

п p ед o ) * ( ен o й и ­ф

и

и

т е Mп е PaМе н т a

Л и ст и ч е ск o М к o Mп a к ьтIЕ е

I vI yзьI к : UI ьн o г o

дo ст и ч ь

paзн o oб p aзн ьI e

) < yдo ; rt е ст Bен l loг o л е дo Baт e л ьн o ст и

в

н a п p и Mе P,

кoopДиHaт)

сo ст o я t { и я я сн o ст и

a з a д ч е. _ e Д ir Пo н .

Bo o Фл pе Hц и (хoтя

и p pеzIьЦ rЬD(

_ эм o ц и й "

Пo м и м o

аp К лo П o н т o pм o

Bpе Mя '

oдн o л иФе ч и т a

Caн т a

xapaктеp итскам

3и ч е ск o г o

и 3 кoJUI екц и У

и с п o л н е н ьж

I I I I ,D(ся п PoстPzlн тB с еt I tI D ь (

и п Poи сx o.ц я ­

к всoeй < п o з ьI

сo oт н o rп е н t 4я

B

6еyз tuствoм

в o в н е' v| сBvI t е ­

с ц е н ьI

xyдo)rш и ка

o П lщ oде

п PиМе Pнo

o с б oй

к paeп и ч нIь М I { a сr y.

и н oй oбp aщ eнIь

и н oм

и

,ц Bи ) I ( е r rи я VI JI И cTpoЯ­

кapт

тaщ uщ аю щ еI vc ao'ц p eu o И ффа

r{ м Ф yд

х сест.

и цф в и У

oн ьи сa н т и .

в Moш a с ,

Aл т a pя

си дя щ I ZD( дByx aн г е Л o B' B aл т a pн ь I x к o М п oз и ц и я x Poс с o и

Л е ст н и ц ьI

в гp aн и ц ax

Cн я m м ш с Кp е сm n и 3

к o Jloк o Л ьн е

сPaBI I eн и е

Кp aсн o pе н и Bo

и Poссo

хе

п еPO с н ; DKи

не

oб p aзo м , P'lзп и ч I rьI е _ Bзг л я / ц a > B п p oи 3 в е д н и я x '

cTв ; vrЯ т o pМo

Poссo У

е к фтэ

oб

зa _

oдI { oBpе Mе EI EI o

3Pи т е Л я .

п еp o с н arкей

и зo 6

oн и н a п p aв Л е н ьI

э Мo ц и o н a Л ь н I й

Taк и м

П o н т o pм o

дл я

и в 3глrяьд

сн и ' ( aе т

Пo н тo p

oтеЛдньI е

те л в с ь y е т

к a к сп o .

М o т и Bь I

эм o ц и o н aл ьн o

I UI oскoтис

сo BpeMе I I н o г o

yсл o в н o ст я M.

з a и М с т Byя

эм a ф ти v еск и й ,

и

vI

MьI сл и т ся

и

BI t и .

oб p aт и т ь

х a paк т е p

п p oст p aElст Ba'

B с я3Iь в aI oш I и е

ч тo

я з ьI к a

oб н o в л е н и я

) I t и в o п и сн o г o

xy.

pa3JI и ч н IЬ M

.{ oст a т o н o

е г o ст Pyк т y py:

ш I и е кoм п ovз I vЦ !I < ), ytеp )I B М aI оятс

Це ­

cт и л я ' У

сBя 3 и > >

п PoTи Boст o я н и я

хIтьес '

к o Mп o 3vlЦv | v\

. ( oн aт e л o н ; lх o / ц и BI I I yЮся н a A" paaMa, п p е х ( .ц е и rф ypy Иe poн и м a и з Фaэ н ц ьr и сBя т o г o .{ т сo т o , odoе ф ез Б o llл ш вА aкум , а) ,зaoстPя. рП н и , aтaт< экe ффoка xapaк т и е Р с T vl| < у И п o дч е p к и Baе т ет и зф o н o М и ч е с к y ю

к o т o poм

Poссo и с­ У

( Maз a uvo' П a oл o

r yд o Хн и к o в .o6Paт н o й

е Мy

P: Dк е I rи я п Pе/ ц е Л IЬ

к

y

э Мo ц и o н a л н Ь ь r й

у cw lvrTЬ и в ьI я в и т Ь

в o BJI е к a I oт B н e г o

paзн o й .

/ цля с o з н a т е Л ьн o й

к a к б ьI oп p aB.ц a н и е М

кaч е.

п p и Boди т

o Д н a т e л Jlo

pе зy л ьт a т a м . дo ) к е ст BеEI I I IЬ м Мa н и е н a poЛ Ь х ( е ст o B и Bзг л я . ц o B' к o т o pЬI е Mo п Pизв a I { |Ь

B тв oPч е­

6ьи a

Мo т и BoB и п p oи зBe.ц е н и я

oTде Л ьн I x

л o lvr с. ,ry) к и т

п е н ьк a х

и сп o Л ­ oч eн ь

и тo г o я ( е и тo с ч н и ка Мa ст е Poв

и 3 .ц Byx

х с е , н aoб o poт '

г o .ц IЬ ' ч е м

сKyЛ ьп т o PoB.

oДнoгo

ст в е к ; ul( дo г o

гo­

B

и yг o н ч е н н oс т и '

ст Bен ьI е

и ск y с т Ba

щ иx

п p oи зв е д н и я

т o t vly oщ } ryц е н и Ю к p и ­

сy Щ е ст в o BzlЛ

зи сa ,

п o Л ьзo Baн и е

г Еo

Baзa pи B | 4зa Д н ИLt1906 г o дa

нa

г I oн T oPI и o

и Poс с o

ьO Ф PЕI I Tи I { O.

xyДo )rсr luI lt< И I < PuI } uI сн o Й п o PЬI П o н т o pм o и Poс с o , с т a л 1494 г o д , г o д po} I ц е н и я п е p е л o MI { Ь I н a М : с M е E { y п е P и o . ц y oт н o с и т е Л Ь. р т я Ит a ­ л и п p Иш л a 6у p н a я э Пo х a Пo Л и т ч e ск и х н o й cтa 6и л ьJlЕ oсти и к y Л ьT } pьI Ит a л и Paсц в е r y э к o н o Mи к и п o т p я се н и й . Пo Л ИT Ич е ск a ,l в е к a н e сo oтBетс BoBaл a стa б r zл ьн o сть V Х ­ стp aн a н a oт. ц е л ьн I е г o сya 6ьr л a paздp o6л e н a Д pстBa. в в Еp oп e 6oл ьr rrИe Нa ­ B тo в p еп t я к aк oф pм и p oв а л и сь Мo н а p х и '

ц Иo HaЛ ьн I е oн Ист к и х Tи ч е с к o е

в Ит a л и

ц еЛ я x '

т Py.ц н o .ц o ст и ) l{ и Moе с y щ е с т Boв aл o

paBн oBе с и е

л и к o Л е п t t oг o .

Л opе н ц o

и с п yс т я

гoa Д , ъ | 494,

дв a

в Ит a ­ л и ,

aП o л И т a н с к o г o

к o poл е Bс T в a. в теч ен и е

п е p и o 'Д

o Р Bе д a з a к o н ч и Jlaс ь Hoг o o Д г o в o pa Ит a л и

ч е I { и е N{

М е } к yД pФ aн ц и е й

и сП a н ск o г o

К a pл o м

pе н ц и г л a Bе

с

p ф a

П o Moщ ЬЮ

Bн oв Ь

pе с п y6л и к a Mе д и v и

Pи м a П p oв oз г л a с и л и

( т. н . peс л у 6 л И I q.

Сa к к o

ди

м aл ьн o й И v r Д, e a Л ь Н o й г a p м o н и и ' < тoн кoМ г p е б н е " t l е МHo г и х

л е т ' с o Bп a д a Ю щ и x

ч a л o М ХV I

p o х Де н и е М

Мe д и v и

и з o б p aз и т е л ь н ь r й

я зьr к

B тp yл aх

Ba з a p и

п oс Л е

лф o p е н т и й ц ь I

( м aн еpa) , " m an iеr a' Bе к a и y к a з Ь I .

п еp и o дa.

с

н a Де л е н

o сo б ьI M сMьI сл o м .

} К u з н eon u с а н u й

aв т o p

г o Bopи T

и Paфa э л я , и с к y с т Ba'

c Ч и м a6у э

и

­ т е р Ми н

" m an iеr a­ ч a cT И с B o и х

B тp e тьe й o Л еo н ap дo

т p е М Bе шР и н aM

Н a Ч v f t LaЯ с к o н ц a

Мa н е p е > ,

" б o л ь r п oй

тв o p u еств y

и т a Л Ья н с к o г o

м aн е ъp u з l vt . H. a­

ХV

нoгo

б ьl л o еД н Ь

ИД Н a cTи я

су i к дe н a IЕ aз Baн и e

Cyл ь­

B 1512 г o yД

r r a. с

6ьl л a

ч е p т ЬI с T И I I Я oП p е Д л е н

кел aн / ц ) кел o

в г o poд е

Po м a ) ,

к o т o PoМy

B л и теp aтyp е

с в o й с T Bе н н o й

o ф p­ нa нoвoгo

xy, ц o х ( н и к a '

pе .

ци­ Ги 6 e л ь Дo с т и г н у т o й

в е к a, 6 ьI л a o тм е ч е н a B Я Л e Н Ия ,

п Pи н

и ск y с тв a.

p ен ес aн сн o гo

и л и и H oг o

Bo

B | 527 г o . ц y , н a с л е д y r oщ и й

к p и зи сo М

тo гo

и

э п oxy' B хy­

oil o6 л a cт и г л y б o к и м

Bк Л I o­

э T y д p aМ a Tи ч е с К y Ю и зг н a FI IЬ и з o Фл ­

6ьl л и

Caв oн apoл o й .

f lxи p oл a м o и с П a н ц е B г o с п o. ц с т Bo

Boс с т a н oBл е н o. p a гЗ p o М a

Ме д и v и

и н ecт a 6и л ь н yю

с o п poBo) к д a л и с Ь

BaBI I I е г o Ha И H ИД BИ yД aл ь н ь I й

Mи P.

poДи H ЬI П o н т o pм o

и П p oв oз г л a ш е н a

\ ЦI I

п oЛ yoс т .

в Л aьIД ч е ст Ba.

oTpalк a е т

B | 494 г o дy

с o 6ь r т и я

) I ( и 3 IЕ ь .oн o п oл y u и л o o Д л гaя з B a н И е п p o и с x o ДИ т o т т е p Mи H a

и oк o н ч a Tе Л ьн IЬ M

в еp сф y

сo ф p м и p o Ba Л и с ь б y pн yr o

xyдo ) к e сT Bе н I { oг o

Hе ­

в 1559 г o д y П o д П и с a н и е М

т o л Ьк o

ьo Ф pе H т и I lo'

Poс с o

К a pл

r t r y6oк и e и M З е IЕ е ­

п oBл е I ( л o з a с o 6oЙ

B тy

y п o тp еd л я в ш I r гo ся

xy/ ц o ) к е с т в е н н oй

aл нЬ o сT.Ь

к o poл ь

и И с л a н и e Й . Bp* .

в Ка т o ­Кa м б p е зи

б a л Фo pе н ц и '

в 1492 г o л y ,

у м еp

н a Aп е н н и н с к o M

ч тo

к л и Мa т a . .ц P( oB} roг o Пoн тop м o и Po с o ь Ф o p е н т и н o

к o г . ц a п oл и т и ч е с к и е

Bе .

, н o и х п PaBл е } iи е ­ г e pц o г ск o й oф prи y

I { oB} ,I o П o Л и т ч е сЧo Д

к a к xyДo ) к н И К

Haч aл с я , Ц p aш r aт и u eс к и й

к o Topoг o

llш a 6opь 6 a

Л o pе н ц o

в 1530 г o л y

и сп a н ц е в '

д o же с т Bе t l} l пoB и нopM

p ф aн ш yз с к и й ч т o б ь r oт Boе Baт ь к o poн y

\ I I I I в ьl са ди л ся

ния

п oли­

Bе л и к o л e п н ь r й

п oe Д p) к е

pecr r y6л и к и '

л и ш I ь 6л a г o д a pя п oлит ке

и б Л a г oa Р з} {ъ н o й

oст o poх сн o й

в o ц aL Р I J'I aсЬ в o o Фл pе н ц и

oп я т Ь еж п p и п p и o dpeл o

э к сп a н си .

3а JI BЛ я BI I I и е o сBoи x

oк o н ч a т е л нЬ o

ХI I I

B

PaЗв . И T И

в екa

,

! r кoт o. f leй c т в и т e л ь н o' в и з o б p ar к е н , И с o Bе p ш е н с т Ba дo сти г л и н o й к p a с o т ЬI п y т е M o т б o p a с a М ЬI x п p е к p a с н ЬI x

эти

т е Pa

p е a л ЬH o с т и '

Дe Mo н с т p И p у Я

Ми ­

Bи н v и ,

дa

B с Bo и х

п p o и 3 Bе . ц е н и я x

тp и

Maс . Иe Д aл Ь­ ч еpт

П p е B3 o й т И

в o з М o жн o с T ь

Пo

aн Tи ч н o сти . p ЬI е х o т я т пpиняTь

и т o л Ьк o

т е p Mи I {

п o3} к е

3 н a ч е н и е . Ma н ь е p и с т a N| И

B с Boе M

Pе н е с a Hс a , п p o и зв едeн и я

Н a T у Py ' < М a н е PУ ' '

a I{a

П o д B е Pг a л и с ь

p езк o й

в еликиx

дo ) к е ств е н н ьI х Toл ьк o

pе­

п oв т o pе н И ЯN lvl,

ху­

B н aч aл е Х

п PoИзo ш л a

в ек a

п е Pеo ц е н к a

aн .

MaI { Ье p и 3 Ma и х y д o } к н И к o в ' н a п p aBЛ е Hи е .

T Э o

Пp и в ел o

ч е сT Ba

к т o Nfy, ч т o ст a н o в и JloсЬ oбе ди ън я т Ь

pyдн и т е л ьн I м

Изу r е н и е

< кpиз с

Pе н е с a н сa " .

л Гaв ­

I { IЬ М

в е p г н y TьI

с o Мн е н и I o

п o д. е н т a л ьн IЬ е

yф rц a м

Mь I

Bс т Pе ч aе M B ) к и BoП и с и Poс с o и П o н т o pм o'

ст o я t lн o М

к y л ьr ypЬI

6е сп o к o й н o м

BьI сo к o г o

и Paфa э л ь

} к ел o

ч е Л oBr ч е с к и х

М и p oB'

н е o б ьr ч a й н o й

в п o сл e дн и й

п е p Иo д т Bopч е ст Ba

я з ьI к a

Poс с o

П o н т o pм o,

oб p aзц a м и

oд­

B и х п p oи зBе­

п е p е p а d aт ЬI в aя

B г л y 6oк o

и x я ь ЗI к a , п pи x o. ц я T к п oл н oМ y п pи н ц и п oв .

х ( е t lи I o к Л aс с и ч eс к и х

И

н е т o л Ьк o

t , I х хyo Д ) к н И к ( ) B, к t , r х paб o т ,

Oт л

t } л и я н Llе с е ( ) т ен кaM и

И в aЮ щ И й paз н ь l м

в е Л a к п o л н OMy к L I х х } д o } к r l! lк ( ) B, с н я l ]

Bи М к Pа т К \ 'к l

iiс к o й lt I к < r .

t , t t 1в е т '

г( )

B yт o н ч е н н oM

к и ­ г p yб o в a т o М

и ст o л к o

п е p е i iт r , t к aн а л И 3 y iI t и в Oп r r с H ЬI \ п l) ( ) ­ б r r oг p aс p r { LI е с Kvк )

t ] ( ) с Tiit l( ) . к l r н By

6 л и стaтe л ьн ьI x

I ­ I х . г I } ( ) P. I е с Т B, t .

еФ л и .

Сa н т a

Исп o л н ен НaЯ

Д, Л Я П p е д с т a BЛ Я­

tС ш m u е с К p е с m а

BMе с .

п o p т p е т o B,

п еp сo н a) к и

Mе Л zl н х o Л и ч н Ь I е '

н е П p o н И ц a е М Ь l Mи с

r / t r I ,П O г p y} к е н ЬI B г л y б o к с l е paз yД MЬе . х v l ( o } к н и к l I с п Ь I T Ь I Bl l е T с l l л Ь н o е

ств l l

! I r l к ел i t н дi к еЛ o .

) к 1 lЗ} lLI .

t [ ск y с. егo a ф зa v T p i t I I е н н ьl м r r ( 1546_l556) ' п aм ять

Сa г I Л o p е н r 1 o

г o дy . / ц I , I н 2lМ И ч rЕ oi, \ L Д t Як o п с r ,

Бa т l t с т a

. { r к o в aн н и ( Dь o Ре н т l l н o ,

Bo Л ( ) с ( г o ssс l ц Bе T в o л Фo pе н ц l lи B г I pr lх o д е

дo ) к н и к a . l т < l Pс l с o

/ ц aн б ьI л к p aси в ,

l t r t е л Сr ; r a г o p o д н Ь I е

­

п o . l l т : L' t Ь Я н с к t , t

Aв т o p

l l i r Дс Л е н d o л ь l l t l l l t и

vl 6o­ п po­ 3a

п o в с е i i в е Рo я т t l ( ) с . г И

аС н o Р дI , t , ] сЯ r t r t н I I 8 М a pT2l l494 г o д a . I 3t , lpit з l I т е " lll'н ь r ii R к I t И г е Baз a pи .

лФ o p e н r 1 и е i i .

с Bя з zl t l i t с

Ц е Л Ll к o M l) oс с o п pе д с T 2lB, 'I Яе T с ' I б o л e e

p ьI ; к l r й

o

l t б е г , тьt е зa} I е T к t I в l Jн е в ­ ( ) н в ел B п o с Л е l ] t l l l е г o / ц ЬI

Пoн тop " ­ I o

с o б ь l т и я l lr I .

p ф ес. П o д Гo ­

I { е T Oл Ь к o п p е в o с х o Дн Ь I е

хyo Д > к н и к в l556

т Bo p .

r r o сл едн l r я

Эт a

нo Pl l с v н к t j , t { o т o p ЬI l " t

Уш r е p

Х\ 4

г сl дo в

l] лt ! янllе

ч е с . г в l l з a Bе p I l I . I е T с я p a б ( ) T o i i н a l l к a Nr I , r t l е Рl t в l t

Л и цa­ С 30­ x

Bе к a

з в zr н н ь l i i Po с o

с н l, lх oб в и н е H lI Я B п pt lс т t lr r с p o1l­

фo p ­ пo

в padoт a x

/ ц o сти г aю т B ц е Pк BИ

в ь I с r ш и й p a с ц Bе т e Гo т B o p ч е с т B a

с сеp и ей

г a т o r li Bе ­ 1 I I ­

в П o.Д

к y Л ЬM И н a ц и И

( 1526_1528) . к a pTИ н a

'

l Bе p ­ в . ИЛ |Ь Mе ди u и

Л I oн е т laл a ( 1 5 1 9 _ 1 5 2 1 ) . Св o е й

к a п е л ьI

iК r t з н ь

д B\ х

( 152_ З 1 Ь2 Ь)

pе а Л и с т и Ч e с ­

к a П е Л Л ьI Кa п п o н и

Жt t з н ь

B I , I TI L: I ь Яr I с ­

с

К o м н aт ь I дл я и зo 6 p a} к ен и еМ

BaН И к л a с И ч е с к oй ' т eм ь

Bo л Ф o p е н ц и и

н lt кr : П< r н тop м o' ( ) . l.

с в < lб o д н ь I t 'l

к PlI Tt I к е П o с л е IД I е г o Bpе I , I е H I , IП PI l­ < o п Рl l BДi l HИ Ю > T в o p ч е с T Ba

П < r г I т с r p м t rt l Рo с o ь Ф o p е н т l l н ( ) .

и oДH oBpе M е н н o

oс o ­

к y л Ьт y pе ,

Га л л y Ц o

х y . ц o жн и к a

T o в I I . г е Л Ьн ь I е

Llс к \ 'с с т l r а r ;

п Oд 2 Р Dк а н I I LI oб p aз ц i r м . vе м

a Taк ) I ( е

н е п o.

Ba} к н yю poл Ь

фp е с к a х

ди

t i o T o Pь r х с o х p a Hr l л l l

и , I ] ! . ( ) ToРЬl х

и ф г r ''pa: vr в еp н O

еЕ г r е p е o ц е н к i t

> к и в or llr с l r .

к o t " l t , t з a pyб е > к r I oii

l t зв еден и й

'lЗЬI к , тЭ o xа Paк .

н alr б < lл е oч е t Jи / lн ЬI е aс П е к т Ьt l, t х aн Т t r ­

к Л aс с L lч е с к o ii

( 1515_15l8) ,

Бo p г е p и н и

н llП яР } к e н н aя t aт r I oс t pс ­

в с я I к o и i с B'I 3I , I с pе . LЛ ЬrЕ ( ) с т ь ю ; pa с o с т a в л я к r т

B к a Pт и н aх

к o т o p ЬI х ' с п O­

л ф o pе н т r r н е н н oе

П poс т p aн с т Bo, з i t п oл ( ) I I l, vщ aе T с , I Oт Ч е T Л и BO

Пp е> к де

ИМ х y .

N{ и p ooщ } 'щ е н r t е .

pИ с o Bir Л ЬI ц и к o в

к с е в е p н oй

те

не

П o н т o pм o

сT и Л Я

П p oя Bи в lл и й с я

ет, o ч ев и дн o '

п е­

с o /З 'I ilЮ т н oв ь I il

л ьl .

MI UI ь н oМ

п pе o б p a.

И

a Д BИН ч И

l{ и к o г дa

б ен н o

этo й

.Д п я П o ст o я н ­

е яД T е Л ьн o с T и . Л е o н a pДo

с ЬI г p aл И H Tе p е с xy. ц o жн и к a

ч и тa

Пo н .

г{ и TеЛ Ь

Н И Ha к o г o

Hе з a Bи с И M oГo

yкpaш ен и Ю Мa с т е .

в ек a.

и ee 6л и я < aй ш rи е oк p е ст н o сT и .

r к o ­ a . Кa й a н o

П p o! t : ] Bе l . I е IЕ и l \ я t r , I BoП I iCHI r I Х o( l< : t ­ lц л я Ho v| N| 'I И X П p е l } oс х o нД ь r х г p aфr , lн е с . lt Poс с o oTHoс Ящ И ) ( П o н т o plr o к Ч I , I с Л yI I (Р ) ­

с л a Bл е I { н е i iI I r l, t x

B l{ aч a Л е

MaЛ Ьн ЬI е И с К a n н И Я

Bе л и к и x

к p и ти Ч еск и

э T и П p И н I { И п ЬI с с O Bpе M е H Hь I х

pе с N { aт p и BaI oT

п oз l r ц r t ii д o ) к е с T Bе I ] Hь l х Bь I a Р tЗ { т Ь t lot } oе сo б r t ьr й теp r r o

oн и

н o pMaМи с

лиv­

п Pи е М ь I т Pе x / ц (Р e o ф pм a, r ь н ь I е poB' п oДч е p К И BaЯ И B И T oг е п pе y Bе л И ч И Baя I { oBaTopс ­

V Х I

к aк ) j т I oMи н a е т ся н е сo MI { е н o ' п Oс. т I ) DI ( и JI O

И Н Д в . И уД a л ь н oг o '

mу . ] | 11L u П o .л l ollа B Paзp ьI Ba Ис к y с T в a .

poДa

с Boе г o П p oДo л жa Л aс ь

с tЕ и М '

Cт p aс т е Хйp и с т a в Ч е p т o з е И П л a cTИ ­

н oМ

к и е aс п е к т ЬI

ил­ в

o иф ц и a л ь ­

Capт o '

дел ь

o Фл pе н ц и r o

яpкo

a С н т и с и Мa

к p yг и

и .Д rI и T е л нЬ I М 6уe Д т в лиян иe oб p aзo М Mи к е л a t ц r к е л o . П o н т o pMo

B сл o r к ен и

Mи к е л a н д­

( aн aт o м и v е с К И

pе н е с a н с o г o

и

в ек a'

oб p aзц o м

х o} t ( егo'

.ц a Bи r rч и , г a pм o н и

П p и зн a к И

o6н a p1т си в a ю т ся

е нД и xЯ к Л a с Ич е с к o г o

п o к и да л

V Х I

и П p oс т p aн с т в е н н oг o

и ф r yp и ueл o в е ч е ск и х vр ст в .

ToЧ н o и зo 6pа я се н ьI х )

ч е ск и rraк o y) к е

ИT a­

Bе Л и к и М с

Л е o н a p.Цo

o Д с TЛИГ п е p еa Д ч е п pе M Д е T н oГo

л Гa Bн ьI M

B и x п o­

и Да Л o г е

Pе н е с a н сa .

л l oз o pн oй

пи Рн ц Ил IЬ н a ч а JI a

х y ,ц o } I ( е ст Bен o й

и Moн aс т ЬI pя

e Д сT Я ИЛ e TИя

lЕ е

н o е г o т в o pч е сT Bo'

xyДo х ( rrи к a

н ьI е П p и MeтtЬ т o Э г o сл o ) t ( н o г o Bpе Ме Hи , к o г дa 6ьI л и л яЬ н с к o й

BTopoг o a Б pт o л o Ме o

б ьr л

ToT п pи н я Л

к o г lД l

o з ЕI a Mе н o в a BI п и x

в х y д o } к e с т Bе I r Hь I е с o П е Pн И ч е с T Bo

TopМo '

iД lЛ е к и е p Д )T к o т o pьI й oб ьI u­

х y д o х ( r r и к o М'

вС я з ь с Aн д p е a

Фpa

егo

с к Л aДьI BalI и с Ь

ц еp кв и ( 1512_15l3) ,

иД a Л е к т и ч е с к o е кoн цa o Д

и x TBop­

paзJ'I и ч н IЬ е и

с Poс с o )

л Фo pе н ц и .

дв ц

B п epв ь I й п е p И o Д

Bз я в loн oг o П o н т o p­ Capт o . дел ь Aн д p е a B с BoI o N{ aс т е Pс к y к ) .

н aч и н aЮ щ и М

Bх o r t t еД н и е П o н т o pм o

Bл и я н и е

Capт o . Лиш I ь

П o . д p yг o м y

Aн д p е a

Pя o Д M yч aс т и е в poс П И с Ях

и ск y с­

л ф o pе н т и й с к o г o Mapи o т o Aл ь б е p т и н е л и , дел ь

П o н т o pм o.

К a к с o o6­

зД a н oб и .

Ма с T е p с к и е

К o з и м o,

ди и Aн д p е a

с с

Bсе б o л е зa т .

я BJI е н и я к y Л ьr ypЬI т o г o п e pи oa Д ' oт p Д yг a п o н я т Ие М t { o сBя зIЬ Baе т ся с

П ье p o

TBopч е с т Ba

н oе

aс П е к T oB

П p е / ц ст a Bл я I oщ и x

­

Aн н y н ц и a т a

o ф pмyл

Tи к л a с и ч е с к и х

ств a

К a p.

Бa pт o л o м е o иД

B I oн oс т И х y . ц o ) к н и к п oс е щ aл

Mo ( BМ е с т е

Мa ст е p o в .

o Hи И c К a > К a л И и с т и н н y ю

} к и Boп и с ц a

П p е сД T aBи т е л е й

oт н o[ I е н и я пo­

vI я в . Л ЯЛ vt с ьб a н aл ь н ь I м и

aЛ ь lЕ oс т Ь

т BoP­ в и ск y с­

б ьI л o

Baз a pи '

PoДИ Л cЯ r oд a в

24 м aя 7494

П e pBь I х Maс T е p oB П p oя Bи л o с ь

кp и ти ке'

к aк сЧ и тaЛ o сь'

ск o л ьк y '

этo

кaк

щ aе т з н aМ е н и т ЬI х

Л е o н apДo . Ц a Bи н ч и

н a з Ь I Ba T ь

cT a л И

к o TopЬI е oPи е н т и PyI oTс я П p и p o Дy '

ч е с т B е Hе н a

oтp и ­

П < lн т o pм o,

6л и з мЭ п oл и

л ф o pе н т и й с к o г o и Aл е к с a н д p ь I П a с к y aл е

pyч ч и

oб p aз o м ,

п poз в aн н ь I й

П o н т o pм o

се м ье

Дo л ) к Hь I

и Pa ­

п o Л y ч и BI I I и й

м ан ье p u зм ,

К a ppyн н и ,

B Ме с т е ч к е

кoтo­

и Mе е т п o ­ " m an iегa> ( в ХV I I и ХV I I I

пoняTие

см ьr сл

ц aте Л ьн o е х y . ц o ) к н и к o B'

Их

п o. ц p aх ( an lи я , Т a к и м

дл я Ba з a p и

в в . ) p o ди л ся

Як o п o

Mи к е л a н д х с е л o

к a к o6paз е ц

Л o} к и т е л ЬH ь I й

и и с к y с т Bo

Мa ст е p a ' ! . Ba з a p и ' < п p е к p a с Еr o й м aн е p ьl o ,

. ц o сти ч ь I I I е Де в p ь I Л е o н a p . Ц o ,

a ф эл я B сo ч и н ен и и

ств е

с a М y п p И p o Дy

м н ен иr o

} " Т o н ч е н н ЬI е

" p ьI > к l r й " ) , NI r , r к е , r е Bи с , 1o­ п opт p е т

хv­ т o M'

г o l} opИ T o oбaян r t ем , \ t i r н е PЬ t ,

t l r r т е Ре с o ­

MyЗIЬ к o | 4| 4 л v тT Baл ся ePaт\ .Po I l. я в ­ .I я ­я .Iп с IЬ М Pе Boсx oДн п pи ч e} I Baз а p ll п oд ч е Pк и в a е т Maс т е p oМ K ъ И в ' oП И c И ' еe п Pич y дл и BтЬй и opи r и н a л ьн I I " I х a Paк те p . B oп и сa н и Baзa pи Poссo п p е . ] стa е т ч е Л o Bе к o M t lе ­ с I oн ь I x л е т oс o 3н a loщ t l\ l с BoI o | 4ЕvД lв v lt у ­ 3aв и с и М ь I M' и peв н и Bo oб е p е г a ю щ I I \ t opи г и } I aJlь н o с т ь aл ь н o с T Ь п и r п е т Baзa plr. х \ дo ) к н и к ИсI < у с " rBa. Кa к х o тел сBoе г o л и ш I ь с н е М н o г и ] ! lи } laс т е p aМ и ' т a к с o т p yд н и ч aт Ь кaк < п pи т Bе p , ц ь Iс в oх и х y6е } qц е н и я x ' п po­ oс т a Baл с я Bс е г . ц a е г o М a н е P е > . П o с л е o ч е 1 1к p Ь aт к o г o т и Bo p е ч и в ш и x yч е н и ч е с т Ba, к o т o pь I й , П o с Bе . ц е lЕ Aн и я м ьo л o п е Pи o . ц a п PoBе л BМ е с т е с П o н т o pм o п oД Бp oн з и н o , oн Pyк o в o д . не Aн д p е a Capт o , Poс с o бoле ) к ел aл св я ­ с т BoМ дел ь сe 6я с тPaди ц и o rrrroй п p aк ти к o й xy.Цo х се тв е н . ьIЗ BaтЬ Пp и н и н o й н е Toл ь к o н ЬI х М a с т е p с к и х . э т o м y б ьr л н е зa ­ л Гa Bн IЬ M xapaк те p х y .ц o xt н и к a ' н o ' oб p aзo м , ьи с м ьт й п е p еa Р б o т a т ь б л и зк y ю е M y xyДo } к е ­ егo Pе ш и М o с T ь в с r yп aт ь т Pa, ц и ц и ю , a rЕ е с н ей B с o pе BHoBa­ ств ен y I о И M е H н o п oэ т o Nt y oн п poя Bл я е т и r r т е p е с к т BoPч е ­ н и е. и е г o с Bе Pст н и к П o н т o p­ с т By т е x ) I ( е Maс т е PoB' Ч T o М o ' _ B п е p Bylo oч е p е t Ь к Mи к е л a н д я t е л o , ч е й к a pToн u Б rnв а npш Ка l auн е Baзa pи yп o Ми н a е т к a к oтп p aв н o й Poс с o . MoМ е н т B r y, ц o ) к е с T в е н l loMo ф pм и p oв a н и и п p oи зв е l { е н и я Aн л p е a a С pтo , Poссo и зу r aе T де л ь и сo в p е М н ьж е NтyсКy л пЬ . п o здн e г o Фpa a Б pтo л o Ме o ­Якo п o a С н сo в и н o и a Б чo a Б н , ц и н e; и . B тв o p тo poв Poссo п p oсл е ) к и Baе тся с и сКy с тBoM ч е стBе э к с­ Иa Д лoГ _ Bo Bся к o М лА o н сo еБp p) те , a тa ю к е ц е н тPич н o г o _ с Фpaн н a 6и дк o и тe M rк e Пo н ­ сr ryч a e ьp aн н и Й п е Pиo Д п o сЛ е дн и N4и тo pt lo. Bм е ст с э т и Mи oн и сп o Л } lя е т св o й _ п е p в ьr й к p yп н ьr й oб щ е ств е н ьI й зa к a з Boзw с pф ..,ry Boти в Aн н } тr ­ н , uz Mфu ,ш в Кь o с т p и н o Caн ти с и м a де и ( 1513_1514) .B п poи з в e д е н и я x Poс с o , к a к и B т BoР ц и aтa Ч е ств е Пo н тo pм o , oщ } ц a е тся И BJI rИЯ : Иэ се BеPI roг o и с­ I сy с тBa. П o н o BИ 3 н е aл т a pн ь I й o6paз и з f lе p з к и й a ф н т a зи ( oн ь и с a н т и 1 5 18) ' a З Bе P ш aю щ и й paн ний этaп ц е p к Bи т BoPч е с т Ba х y . ц o нж и к a ' я Bл я е т с я г л a в н o й paб o т o й в

5. Aн д p е a

C: r pт o

еД л ь

Б , r aг o в е щ е н l l е ( DPaг м е н т ; нa

t p и г v p ьl

( x l . ц к o н e'

п o ­l} lI д t I l l i t l l , t с l l н ЬI

} | o } ,l\ .' Пo н тсl p м o

лФ o p е r t Ц и я , :Г t ­т е p eя

П а ­ 't aт r t н ; t

п еp и ot

е г o п pе б ь I в a t т И Я B Boл ь т е p pе . aт М o с . Cм е н a oф и ц и a л ь н o й o Фл pе н ц и н a п o Р Bи н ц и a lт ь н l Й eф pьr п oкoй сп o сo dств o BaЛ a п p е) к ­ po) к l ц е н и ю IЕ е Bи . ц a н o г o и зo dpaзи те л ьн o г o я IзЬ к a ' к o тo pЬr й х a Paк те p и зy е т де п poи з в е . ц е н и я Poс с o Н a ч И Н a я с к o {Е ц aп epв o г o . ц e с я т и ­ Л е T И Я ХV I в е к a . П o paз и т e лт lъ oe Кp е с m a нС я m ш е с ( 1 5 2 1 ) ' Hь I н е x p aн я щ е с я в Гo p o д с к o й П и н aк o т е к е Boл ьте p pьI , св и . ц е т л ьств y е т oб oк o н ч a те л ьн o М PaзPгЬ Be с г a pМ o н и е й pе н е с a н с н o г o и с к y с т Ba. Boз в p aт и в ш и с ь Bo л Фo pе н ц и l o н a pyб е я с е | 52I и 1522 г o д o в , Poс с o в ь I п oл } I я е T с Boи п oс л е д н и е л ф o pе н ­ _ Мa Оo н у н a mpoн е с dе ся mсв я fъю | 7ъLJу Lu т и й ск и е зa к arзЬ ( 1, 522) и u ( 1523) . Ha. О ф ш uе I \ I а p ш u / ц ' л я с е Мьи leи Bс е г a Д п oк и I r yB г o poд Poс с o с в o й poд н o й ь | 52З г o . Ц y , oтп p aBл я е тся в Pи м , ег Д п o Jryц I aе т 3aк a 3 I { a } 'к Paш е н и е Мa pи я Пaч е к a п е л ь I с е Мь и Ч е з и в Caн тa де Л a ц е PкBи и в ь I п oЛ н я е т т p и / ц a т Ь o. ц и н н a м и o ф л o г и ­ Pи с y н o к ч е ск и е сI oх ( eтьI ' н a г p aBи p oв a н ьI е зa те м кЯo п o Кa pa. л ьo . П o с л e п oки­ Caк к o Poм a ( 1527) oЕI BьI I { yждеEt ди н у ть Pи м . oн yе зr I сa е т в Пе p yл я сy , 3aте М B Caн се п o л ьк ­ po, Ч и т a Кa сте л o и Apeц ц o ' г l ц е BсT pе ч a eт N4oЛ o ­ ди Baз a pи . гЕ o н е и с я к a е М a , l п poя Bи Л aс ь дo г o a ф н т a зи я и B э ти г oьIД B п Poе к те yк Paш е н и я Мa д o н ь I ц еp к в и Л aк p и м е . И с л е д o в a т e Л и с к л o н ь I oт н o с и T ь к e Д ЛЛa кoнцy п е p и o д a к a pт и н у Mouс с й ' , з а . л ф o pе н т и й с к o г o ( | 523­1'524) . тo н е сp aBн е н ­ О o a и ф ,l И o Э щ ш щ а ю щ uй aф н ьr й oб p aз е ц М и к е л a н д e ж л o Bс к o г o п oн и M allи я п . п aс ­ Tvr l,И < И д и н a М и ч н o й , и с п oл н е н o й с т p aс т н o й э н е p г и к o М п o3и ц и . Tв o pн е ств o xyдo х сн и к a o6oг a щ aе т и Pя t зa Ме ч a те л ­Ь н ЬI x п opт p е T oB. B 1530 г o д y Poс с o п o п pи г л a ш е н и r o p ф aн ц y с Зк o г o к o poл я pФ aн ц и с к a I yе з r к a е т в o pФ aн ц и ю . д Зe с ь oн a З Bе p ш aе т с BoI o paб o Taя н a д yк p aш е ­ еД я T е Л ь H Oс T ь , н и eМ г a л e pе и B к o poл е Bс к o М з a М к е oФ н т e н 6 л o . oн HaTI L7caJI ч e тьI pн aц Дa ть к o м п o зи ц и t l и pу . pф е ск o в ьI x ( l533­ к o в o д и л и с п oл H е IЕ и е M с т y к o Bь I x еД к o paц и й 1539) . Poс с o ь o Ф pе н т и н o yMе P | 4 н o я 6 pя 1540 г o д a .

6. Aн л p е a . Ц е л ь a С p тo Б л aг o в е щ е н и е pФ aг м е н т ;

М o н oх p oMн o

н a п и са t lн zlя

,ф rypu'

в o3М o ) к н o' п p oи з в eд e н и е Пo н тo p м o л Ф op е н ц и я , aГ л еp ея

IД Е 4I { ьI Е

I ,4CTOк I ,I

a П л a ти н a

TBOPч сT Е BA

Hе см o тp я н a Ba) к н ьI е oтк PьI Tи я сo в p е М Elн ьI х и с л е ­ п o к a н e y'ц a JloсoпЬ Pе. ц e л и ть п Poи зBeдe н и я ' .ц o в a те л e й , Мo х ( t lo 6ьтл o 6ьт сч и тa тЬ п е p BЬI Mи B тBopч е ­ к o тo pьI е Р o и Poс с o ь o Ф pе н т и н o . П o oд н o й И 3 ИГ­ с т Be П o н т o M . l, 5I 2и с o Bс e М lо t t ЬI x xу o Д } I < lн .к oИ К aн ц B e п oт е з , oб a е щ е в Maсте p ск o й н a ч a л e 1513 г o дa pa6oTaЛ И Aн дp е a де л ь и сп o л н и ­ Capтo : п o д е г o pyl( oBoдств o М oн и сo Bм е стt t o н a п и сa н o N[ y Aн дp е a Л v I Пp е t eЛ Jry к лБ a г o в е щ е н и I o, Г л­ Мo н : t xoв . aBryсти н ц е B Capтo дЛ я Caн a ц еp к в и де л ь ( 1529) ' в o BPе М я Koт o poй л o . П o с л е oс a ьДI л Фo pе н ц и п е p е l \ 4е сти Л и б ьI л a paзp yt uе н a ' к a pтиyЕ B ц еp ­ ц е p KoBь т Pa oФ с и , г д е , Bп oл н e в е p oя т н o , к o в ь Caн Як o п o к н ей в , И М o Д eщ е oд н a п P е д Л a ' EI е п o п P a­ 6ьl л a дo 6aв л e н a и л и п o rи 6 rlaя B к o llц е Bи Мo п o Bpе ) Klц е I rнЦ Е 50.x г o дo в XVI в е к a в o BPе Mя PaaЛ v rв ; a Apн o . Из к p aтк o г o oПИсa gИ'Я Baзa pи в дa н o г o flл сo pдl к o IМЬ н a ч a л е 6и o rpaфи Пo н тo pм o , зI { aе М' ч тo B тo Э й п Pе д е Л л е и з o 6paл с е н м е p т в ь I й Хp и с т o с , oс в e щ е н ­ б ьI л н ьr й к o тo pьI е lш aч y rц и x aн г e . .ц }е Р I сaдBл и a aф к е л a Ми ' Л a . Пo стo Poн a М' B дByx тo н дo , 6ьl л и и зo 6parк е н ьI и .ф г y pЬI д Byx п poPoк o в ' oс o 6е н o Bь I с o к o oц e н e н ь I e Baз a pи . Poссo в Пo м и м o сo тp y/ ц н и ч е стBa с paб o те Eraд п Pе­ П o н т o pм o п o М o г a л Aн д p е a Capтo B и сп o Л ­ дe л ь e Д л o iт

t | eНk I vlсц e н IЬ лБ a г o в е щ е н и я ; Bo3Mo} rсн o ' ч тo п Pин a дЛ е ) Kaт Мa л е н ь к и е дBе и rф ypк и ш I и т е л ьн o г o a зД lfИя к Л a с и ч е ск o й apх и те к r ypЬI ' a x( е ц е н тp aл ьн a я ' MolloxPoMн o н a п и сa н a j l t ЯЩ aя

н a. / I е с т н и ц е '

п p и М ЬI к a loщ е й

и rф ypa,

пиЛ я­

к М a с и Bt I ь I М

с т p aМ п oPт и к a . Taк и м o6paз o М , П o н т o pм o и Poс с o Paб o т a ю т сBoи М п е p BьI М xy'ц o ) к е стBeI lн ьI M зa к a зo М сo в Mе ст н o Aн д p е a Capт o и BMeс т е oфи ц и a л ь н o . ц е 6 ю т и Pyoт дел ь нa лo xy.ц o я t е стBен o й сц е } I е , yк p aш I aJI ф pе Erти i lск o й Caн т и с и м a Aн н y н ц и a т a . Aн дp е a ц е Pкo Bь t eл ь н aч aл paб o Taть тa М с к o н ц a п е PBoг o e Д cЯT ИЛ е T Ия Bе к a ' с o з д a в Beл и к o л е п н ь I е ш и Мo й

л o дьI x xyt oх н и к o B

I { aД

э т a п ьI paб o тIЬ poсп и ся Mи

Цv ruт a .ц е т a л нЬ o o Д K} 'I \ 4е I { т и p oBaн IЬ л | oн a сmLъ pя Deп e а Hу н ц u am,rl, п aДp е

с o с т a BЛ я в ш I и х с я 1587 г o дa , и в Beд o М o с т я x

с Boeй

oб p aз ц ь I Paзл и ч н ьr е

} к и Boп и с > .

oсo 6е н o ст и ( pе е с т p ax) ,

т a 1509 п o 1516

pyк е BЕy ­ тaк ­ си ­

егo н a 6aл к o н е

сa } rт и с и Ma

Биo ф ли

лЭ и з е o

Capтo V Х I

< IЕ е п oг p е ­ Mo­

в Д) D(

Aн yЕ н .

н aч и EI aя с

кн u е , или

oх Baт ЬI в aI oщ и х

г o . zl и с o с т a Bл е н н ЬI x

с

lt н ш е ь Па^ м я m н o й _1559) ' B а л З I enп са , 'с'

( 15| 0 B Ка зн а н е t lсх o й

н a. ц

MaР­

п е Pи o . ц с

Moн axoм . IЕ aс т o я ­

т е л e М м o н a ст ьI pя . B и нф a н сo в IЬ х Tpyдa ryдo } I ш и к o B.

.ц o к y Ме Hт a x Из св e де н и й , к o TopьI е

oI UI aт a

и кф си p oBaл a сь oн и сo .ц e pх Йт ,

сЛ е , ц y е т ,

ч тo

19 се н тя б p я

1513 г o дa Poссo

б ьr л o

п o p1^ rе ­

г е p б o в B к o м н a те г е н е PаJI a н o и сп o л н е н и е Мo н a ­ дв(Р К сo xса л е н и I o' н и ч е г o н е rп е ск o г o oPде н a се PBи тo B. oс­ п е p BЬI х к o м п o зи ц и й o Р сo, тa Л o сь oт э ти x pф е ск o в ьu l и п е p в IЬ е paб o тьr Пo н тo pм o , I UI oxo pa: и ч и МьI те п е PЬ в Aн r ryп r ц и a тe .7 oк тя 6 pя 1513 г o t a' п Pи­ и с п o л н е н ьI е Mе ся ц п o сл е п е p в o г o aЗ к a зa , Poс. Mе p н o сг r yстя дa н o г o г o н o pap п o JDДI aеп е pт в ьl й зa и rф ypы Bфt , сo , Пo н тo pм o н a п и с a н ьI е Boк Pyг MpaI \ loPt I G и Мш ю Й м ф , pф е ск o й н a п o Pти к е п Pи Bxo/ ц ев Aн r тy тr ц и a ry. г o г е p 6a Л ьв a X зa к a зa н a Aн дp е a Кo з и м o 6ьтл a Cн a ч a л a ди pф е ск a в Aн н щ ц и a те MЕI oг o ч и сл е н ­ л ьтФе p и н и , и сп o л t I я BI I I е тv ry л ьтФе . п o .ц е к o paти в н o м y oфo pм л е н и r o. н ьr е paб o тьI п o з o Л o т y г е p 6oв п o н т и к ф a ' н е peш Lulс я с д е л a B PИ|Ё И, е Е oсy lЦе ств и л Пo н тo pм o . Hьr н е Bзя ться 3a тси Boп и сь. B кo. т o л ьк o с л е д ьI ижв o п и с ' сo xPaн и JI и сь pф eск o в o й xoтя и с тp yдo'М )кен кси e тoPьI х o М )KI { o .ц в е Pa3JI чИ v'ЬП Пp oи зв е д н и е oл и ц е тBoPя ю щ и е дo 6poде т л и . и rф ypьl , yсп е x ' тa к ч тo ' к a к yтBеp ) к . ц a еBa­ т и м е Л o б o л ьI ш oй этo Aн л p е a Capтo , п o pzuк е н IЬ й сп o сo б н o ст я . зa pи , де Л Ь cН a ч a JI a lrе y т a с н o paс x в z ulи B aЛ иМ м oл o'ц oгo г { е н и к a' < I lи кoг, ц a и­з a з гл r yп oй a з в vrcTИ ylt( 6oлu ь re егo' llo 3aтеМ тo й н a кЯo п o с xе б дa г o ск дo н o стьr o" . FI е . н е с Мo т p е л н a этo ' Пo н тo pм o Bм е ст сo сBoи М сBеp стн и к o м сMoтp я п еp в u ь r б л aг o a д pя a з м еч aтеЛнIьЬ M yсцеxaМ paбoт, Poсo с , и п с o л н eн и ю )I &rcln Mфuш п p и в л еч нIь к 6ьlл и ц и кJI a 7. Aн дp е a лБ a г o в е щ е н и e л Фo pе н ц и я , aГ л еp eя zП л aти r ra

де л ь

Capт o

в Кь o с т p и н o Boти . Bсв lф 'а Mфш ш и л Еш за в е r nъt e Д И ( 1514­ 1516) и Boз l uс с t lur ( 1513_ П o н т o pм o Mфш ш Pocco 1514) дo п o л н я I oт сц е н ьI Poэ ю Dalп Mа я ' fuш Arц p ea де л ь Capт o ( 1513­ 1514) и oфу t н ' t lя Mфш ш pФ aн u aб и д х с o ( 1513) . И у * , пo ч тo эти M с т a н o Bи т с я я с н o ' p ф еск aм oбщ и м o6ovж > < o у Д )I r с lи я B к o lI в я е т с т p с е м J lе н и е ц тя ке Р B этo т' paн н и й п е Pиo д тBoPч е стBa I I oPв a тЬ с к JI aсси ­ ч e ск o й тp a,Ци Ц е й . Пе p в ьI й ш aг к oтстy п л е н и r o oт тPat ИЦ зн a м e н o . в a л o Boзl uссt lш е Mа p ш ш Poссo , н a .ц к o тo pЬI М oн н a ч a Л paб o тa ть 1513 г o дa . Paзде л н и е с кoн цa к o м п o 3и ц и н a п o Ми ­ н a дBе paсп o л oе жн ьI e н a д. ц Pyг o lvr ч a сти дp yг н aет зa МьI сe л aф С ul,н o е o qDа , н a п и сa н o г o B н a ч а л е V Х I в e к a Фpa a Б pтo л o м е o дЛ я г o с­ Кь o с т p o oссa де л е fI vrTaJICaн Я тa Мa pи я Hyoв a и н ьI н е н a х o .ц я щ е г o ся B ш ryзе м o ти в Caн Mapк o . Им е н o Maдo н ьr , oк PrJк е н ­ н o й л и ч п o щ И| \ vД l Фpa a Б pтo ­ aI aI eJI aМи 'зa и Mств o в a lr y л o м е o ' т o г дa к a к B тел ч B У ­ aн a тo Ми ч е ск o М стp oе н и тB с yеятс BЛlЯИ e аИ иМкел aн яделсo. Hинтс и е вс o ­ гyфи pьl тo pxсе ств е н o й в ел и ­ ей и н е ск o л ьк o BьI сo KoI I apн o й ч a Boстьr o н a п o Mи I { aI oт п е p сo н ' Dк и Aн л p е a Cap. де л ь тo. П o м и м o б е с п opн o г o в o з д е й с т BИ Я | < л a с И ч е с к o ­ г o и с к y с т Ba в o B Poс с o е с T Ь М I { oг o t loBoг o ' p ф еск ax oс o б е н o с т и B т o М ' ч т o к a с a eт с я п Pи e м oB oPг a r r и ­ п Poс т p aн с т в a . з , aЦ И Hoв ь I м и к a I ( yTс я т и п ЬI aп oс .

t l. l,t t с t l

( Dь t l l r е н r . t , t н < l

Bо з t t e с е l t l r е

} I аpI t I r

8 З i l x 3 ! ) 5 сr t лФ t l p с r l l 1 l t я . ( ] : r н r . l t с l l r I zr l t 1 l t aт u t

Aн t l l . t

1 ) . Aн д p е a

с ] aPTO

д е JI l ,

I ' o r к ; 1 eн l t е Mа 1 l r t r t лФ r t p е н ц r I я , Сl r н т r l с r t l t a '\ н

t t r 'нцl I ir га

l ( ) , l 1. П< lн т< l1llI o I } с r . p eн a I VI а p l t l t l I x i ] 3 7 сп l

l. ­ lr l: l: t в еt . lя. 1 З t2 лФ < l p е н ц r t я ' Ca l t т l I с l t r r zr Aн н t , н ц l r a. г a

l 9. P Ф a

l i ap т < l ' т o r r с l l

M r t с, t . t , l . r с

кoс

l l б p t . . I сl t l , t с

сt l l t . гсl . ,

Ек at r . е p I t н ь I лФ t l p е н I 1 l r я ' Г: l r е p е я

т o Л o B'

I I I и­

0 o л Ь п I е н o с Ь I х ' с O с T p zr l r н Ь I М l ] Ь I p i r ) к е r r И е } I

poких

л И ц . AП O с T OЛ ь I

г Рz r в ю P

с е Bе p н Ь l х

Мя ш Иp o к y К) ний

' \ к zц t ' п l и l r

Mi l с т е p o в '

I ] T o Bp е ­

п o Л , v ч И BI I I и х

и 3 в е стн o сть.

aПo сTo Л o B

П o х ( ) ) к И н 2 r П е Pс o FI a ) к е й

ЭT И

o б ИЛ ьн ьI е

o Де Я ­

ск Л i l дк И

з 2 1 П ( ) Л н Я I o TП p ( ) с T p zr Hс T Bo ; б л zr г o Д,

: r­

И i . к I , I l ] o П I , I с r r ь I } { r I 3 ( ) 6 Рi l ; к е r I t I е \ I x a Pа r I t T е p е r I U{ с i , i с T е н v

н еT

с H а Р\ . ) к Е l ( ) I : i фИ Г \ . p : I ( Рv г . I {

3 а М к LI VT Ь I i i

Не< l б ьt . I t l o

с T ( ) p ( ) H ЬI .

Рa с . ( ) б Рi t 3 \ ' с ] T

t I p t , l ! t Ьl к i l к ) T

к ( ) T o РO \ { \ , к i t к б Ь I

дl] е ! 1 ( ) К 2 lIЗ l I ­

. l . Iк l ( l t l п ь t . l . н I r t

/ ц \ ' г И ­ а Рк I , I '

­ к) ­

[ ,t

Гp \ . П I l i t

ц еr I T p аЛ ьн 2 l ' I

с( ) П p И к2 l с 2 l ю I t ( и есЯ

l) е 1 ­ l" 1Ьн ( ) с T l, к )

д l I с Т a н l I Ll LI . < 2 t PК r , I , ' . ( ) б p a } I , ц ' l

l ] : ) T ( ) ! t I l . l l a н с I ] I l I CT \ ' I I

П O, ' l o i ' К е н r , I е

I I ьI T i l .

r сЛ O t I T( ) } I е i lt lц \ :

с OlЗ ] i­ t TЬ I , I Л ­ lI ( ) 3t 1I ( )T( ) Гo '

етсЯ

t l( ] ( I ( ] : llt ­

т( ) н ( ) l]

с ( ) П o с т a l ] ­ . l е l I t l к ) . 1 o П ( ) , ' 1 H I l . г е ­ l I l r H ЬI Х Р, I е T Э фе к T Гp l r l ц a l { t { r t П Л l l ЕI o l ] . Х l ' д t l ж t l r t к с} ,

в aеTс' I

в е Pх t { е i i Ч а с т I t I i i t РТ I I t I I ) I : l ] х ( ) p o t } ( ) . Ре ш I е t I LI е ( )B П lJфеф Г Paф Ll Ч е с к I , lii aДa е т к . I . к a . lI , TИ еР O . ) , 1 } , l н o г ( ) к OI I Т v Pн ь I х П РO с T J) а I } l с T в O H е ( ) . л I , l t I l I i i ' Сa r I o i I t е

.це

?r [ IГе Л

­

Пp едеj lен н o

I J це, цoш l

жa е т с Я. l } l t r Tс' l к( ) ii сl l Ч ескo i i

oт

( ) щ v I t I zl е T с ' I ,

O} I o с к o Pе е Рo с o

l ] н сMa, 1 o i i

г a РM o Е t И t I Е l o Г ( )

Г p 2 1 Да ц I { l l } к И l } o П LI с И .

l ] ( ) Зб \ ' ' ) I { Д е H r , I я . I t p D a t t и ( ) I I 2 t Л ь н ЬI i i

стеt I еt l I , l

с ( ) I I p , l ) к е Еt l l ' I T o t I ( ) B,

цI ] еToI ] I r I Х oн

п еp eдaеT

б е с п o l t o i , i с T t sа .

н е с o м ЕI е н r I o

oTTен oк.

с B Oi i с T l ] е н l } сI ( ен е l, l} t ек) щ ее

t I еM

I , I з ( ) б Рa .

o T к zt 3 l , I ­ ( р o Р: ! l

t , l \ r ' t Г­

t I Ь I х к ­ r l zt с ­ Ч ! ' в с T Bo

:

lЗ.

Пo н тo p м o

Bс т p е u a

Map и и

и л Е и з a в e т ьr .

Фpaг м e н т

л Ф op eн ц и я ,

Caн т и с и м a

Aн н y н ц и a т a

14. П o н т o p м o Cц е н a

в 6oл ь н и ц е

9 1 x 1 5 0 см л Ф op eн ц и я , a Г л e pе я

B сц е н е

Bсeф aа

П o н т o pм o г o дa'

Mфш u

paб o т а л в я сн е '

ч еМ

Bе л и к и х

y Poс с o ,

oб p aзц a x

Мo и t е т

oт

Bк ; rroч е н и е

3Bг I и т

( Aл т a pь

Пи т и ,

к o Mп o зи ц и я м и

с х е М ЬI .

сT pyк т FpьI

B п o Jг F{ pyг л o е

к o Мп o 3и ц и Ю

| 512) . Bo p ф еск е oк p y} к e н a п е Pс O н a) I ( е й

Aн дp е a B этo сp aв н e н и ю

Bopaч и Baloт с я

o B Д (Р П o н T oP­

к o Mп oз и ц и o н н oй к a pт и HьI

oФч е н u е

е лД Ь

п o Bе ст BoBaт е Л ьн I й

с 1514

и ск y с т Ba.

г p yп п a

п o3

к o т o poй

| laч И Н a Я

в oс п oМ и н aн и е

лo ф pе н т и й ск o г o

к л aс и ч еск o й

Muсr nuн ' е ск o е

ц е н т p а л нЬ a 'I paз н ooб p aз и е

н ад л ет'

l{ aп o Ми н a е т

a Б pт o л o м е o

Пo

л Еш л a в е f nъ, '

rw I paМИt aJlы r oй

п p oст p aн ст Bo

Ме Pнo

И

теч ен и е. ц в } x

св я , moй П o н т o pм o, д e л a eт сa pт o ' сo з. ц a н IЬ МИ

п е p с o н DI ( и

н aп oМ и н aloт с

\ Цa Tь

с pе б e н к o М

Н o Й.

\Д Л Я

ст o Л Ь

oд н aк o '

т ЬI М

BЬI pа ) Kе EI и е М

ч тo

Мь I

с

,ц я щ е й сo н а ) к е й

П p И­

) { t е BPе Мя . pф е сKaм и B п Poс т o Pн ЬI х

Aн дp е a ' и н т е p Ье p aх

г де

с ц е н ьI

paз­ и и М е I oт

вo

,ф ryp х a Paк т е p н a ,l

oт

Bpoд е

нa г P} .п п e

к o M­

/ цля с П o дч е p к y ­

и б е с п oк o й с т в a' в

p З и тел я

с Мa д o н ­ Pя / ц o М н е xBaт a eт п p o­

сo ч е т a е т ся 3pи т е л я

тo гo '

B3г Л я . ц е

си ­

х < ecTИk | yЛ Иp Foщ и x

п еp ­

п л aн е.

в лиян иЙ

Фpa

p ф еск e

П o н т o pм o п p и Ме p н o

н aп pи М е P'

с п paBa п л aн е

ч и сл a

oб p aщ е н o м или

lra Bт o poМ

п o л н e н IЬ x

\2

в

Кa к '

п л aн е

н a BToPoМ

) к е н щ и ц ьI

Capт o

п epBoМ

э M oц и й

Bи I / \ ИNI

Пo м и м o с

нa

a Б pт o л o Ме o '

a

г Еo

с к y л Ьп т y py'

60л ьш oг o

Фpa

и зo б p a) к е Hl{ oе б е з д й с т в е н ьr м .

Moн y м е н т a л IЬ loст'Ь

I 7oзI 4ЦИi 1

и гф у p , е с x oх ( eй

с o б ьI т и е ,

зa Мк н y тIЬ М'

к I lи г o й

ИЛ у

ст Paн ст Ba.

Eк a rnе p ш н ьt ,

MI loх ( е ст BoM

Кa ) I { е т с я

с Bя т o й

Фpa

xapaк т е p '

П o н т o pм o ,

Aк a дe м и

a Б pт o л o Mе o в

зa Ме т н o тo х t е

и

Aн дp е a

де л ь

Bot . ц е й с т в и е Bpе Мя

paб o т

и с­ Paфa э л я

п е p и o д a , B 0с o 6е нЕ o с т и . ц Byx п epBЬI x в a т и . Pи М с к o г o Cтa н ц . м o г 6ы ct ryжи ть п o дтBеp . к a н ск и x flaн н ьr й aф к т г и п o ьтIе З rt qц е н и е М o п o е 3 .ц к е Пo н тo pм o в Pи м , сo Bep­ BoзМo э r t rlo' зa г o д ruе н o й , .ц o oк o н ч a н и я п p oи зв е . ц е ­ ( 1515) . Hе л ь з я oт p и ц a т ь , ч тo ния вo p eс т Ь oт . ф eс к e и ск a н и i l г o л o сo к к o Л o pи сти ч е ск и х Mи к е л a rr.ц x е л o ' B < п Pot lзи те Л ьн o М э тo oц I ylц a е тся B oсo 6eн н o сти ) Kе л ­ ( A. Vent uri, л Е и з a в е т ьt ' тo м oде я н и й св я тo й ц Bет

1e32). п poи з Bе д е н и я x

B д p yг и x

Мo л o д o г o

Ч е p т ь I с o с е . ц с т Byloт с э л е М е н т a м и

си ч еск и е н oг o ,

oт Paжa в ш е г o

т е Л ь н oг o

я з ь I к a . Cц с н а в б o л ь н u ц е

ст е н e

зa л a

Ак ae Д ми '

lt oв oе

r п т a 6е М ь I x к Л aс с и ч е с к и x

в ь I з ь I в aе т в п aМ я т и ' и в и t t ь I x'

к л aс­

н aп a Р в Л ен и е,

и з o б p aз и ­ ( 1514) н aп и с a н a

г де п p е.Х ц е

I < aЯ' flaJI aTa ст a Pи н o г o сц ен a

П o н т o pм o с o Bpе M е н ­

н a xoди л a сЬ

} к е н с.

г o сп и т a л я

нo в

Caн p Д yг o м '

< с Ми p е } I н ьI х ' п o с т и Л I o п Poи з Bе д e н и й

нa

o ф pм ax, Aн д p ea

Maт т е o .

тa Э

м е н Ьп I е М Maс . o. ц н o

и3

сa­

ше в Кь o с т p и н o Boти . Capтo _ Pouс\ в н Mapuu де и де л ь п PяМo зa дн и к o в и Taз н a п o м и н a loт o Tyфли б е з pф е с­ Aн д p ea Capт o , н o с KPoМ н o е и т е с н o е п po­ ке дел ь в к o т o PoМ и з O OPa) I ( eн ь Iл e х €щиe нa кoи­ с т Paн с т Bo' vI cв ' ЯT aя ' ч yt е с н ЬI М oб p aз o м в ЬI з д o Po­ к a x 6oл ь н ь r e п pе . ц ­ Bе BI I I aя ' 3aHи М a Ю щ aЯс Я t eЛ avI v| м и Л oс е Pди я ' к o н тPaст с п Poстo pн o | l и 6ot aтo Й стa в л я е т cин л ьlъ il нa p Aн д p е a . П o н т o pм o с т Pе М и т с я к к o м н aтo й ф еск е ч тo п o / ц тBеP) к дa е т сT Poг o сти к o Мп o зи ц и ' к p aй н e t l _ х ( ел тo ­ г a } , I MЬI к т Pе M к p aс o uн o й св еден и е ц в етaM My' Po3oBoN( y и 3е Л е н o Мy . тo сo в е p ш е н o ч к ­Р с л Е и п o з ьl к л a с и ч н ьI ' ,ф ryp Tpat ИЦv lИ и н е и Ме I oт п p е ц де н тo в к Л a с и ч е ск o й д ьI и ск y с тBе тo й п o pьI yг Л o в a тo сть в и зo 6paзи те Л ьн o М п opь r в и с т a , l н е. и x oч е p т a н и й , . ц Bи ) I ( е 1 I и й , Pи т М и к a

BьI pa] iI ( е н и е PBI roе кPyгIл Ь иМ гл aa з иМ И Ha д в a Cв я m oм IХ Х

oс н oв н ь I x ц е PкBи в ек a

Aн r ryп r ц и aтa.Пo н тo pм o

п o дб o poдк o м ,

с зa oст Pен ьr м | { aJI eНK ь vI I \ ,I pтoм .

сo б е с d oв a н u u

н o M I { a ст е н е B н aч aЛ е

ди ц

o6paз ц a

oп и P: Ц с я

( 1 5 l4) ' Caн B к a п е л Jry

} и лф o xyдo rlсн и к o B

и сх o ,ц и т з

П o н т o pм o

п e pBollaч a л ьн o

в

н a п и сa н ­ и ц е p е н е с н I loм

в

ц е PKBи

к o Мп o 3и ц и o н o й

сx е MьI ' и сп o л ьзo Baн н o й Фpa a Б pтo л o м е o B к a pти н е Mа d oн н a ( 1509' o с urccfnъloсв я f nы ^ ] у t ,ш Фл pе н ц и я , м y зе й Caн Mapк o ) и B rJI сe yп o Mя FI yтo м а Л тa pн o М o6paзе Пи т' ти . Boзм o э l сн o , Пo н тo pМo н a х o ди JI ся п o д Bп е ч a тЛ е н и ­ еМ кoпМo3ииЦ Mш rс lш н eo ас е oбp уva+ ш е Eка' mфш ­ вся, rnoй L, н ъ HarI vrсa Нн o й Aн дp е a Capтo oк o Л o 1513 г o дa и де л ь х p aн я щ е й с я т е п е PЬ в Bм е с т е с теМ э т o п Po. ! pе з д e н е . и 3 Bе . ц е н и е с oч е в и дн o стьI o св и де т л ьстByе т o6 oтx o­ oт odpaзц o B и и н / ц и в и t у a ,л ьн o Й п е p е p aб o тк е yстo й ­ де ч и вш Ё и зo б p aзи тe л ьн I x п Pиe м o B: xyдo х н и к oк o н ч a . тe л ьHo н a pyш aе т г a pМo н и ч н o е е . ц и н стBo и pa­ oф pм o п p едел ен н o гo ' иM пpo­ с o Paз M е Pн o г o ц и o н aл Ь н o стp aн ств a . Пo н тo pм o rlry6и l ry И Ш ИPИНу сo к Paщ aе т п p oстp aн стBa' сo з. ц a е Tе к фт э с} I ( aти я к o тo pьI е "ф ryp' BьI стPaи в a I oт ( ст o . paзн o odpaзн ьI е pя д ь I Pи тМи ч е ск и е ЩЯ I 4e И к o Л е н o п p е к л o Hе I I н ьI е и rф ypьr , pф oн тa л ьн I е и п o Bе prЕ rг ьr е сп и н o й ) . a Х paк те p н ьI тa к ) к е с и Л ьн I е paзBopoтьI те Л ' B oсo 6е н o сти Мa дo н ьr и МJI aде н ц a ' к o тo pьI й н е п p и Beтл и в o н a п p и 6 л и > к a loщ eг o . сMoтp и т ся сBя тo г o aЗ xapи ю . Кл a с и ч е с к и й B в ьI P: Dк е н И к a н o н н a Pyш е н Л ИЦi в 3 гЛ яд св я тo й Л у и , yстp е МJleн н ьr й зa п p e.ц е л ьI к a p­ ти н ьI ' к a ) I ( е тся г o Paздo б o л е HaI I Pя х ( е н IЬ M' ч е М y п е p сo н a л се й a С pтo и л и Фpa a Б pтo л o м е o ' э к ст a т и ч е с­ к и й в з д o x п p е д п o л a г a е Мo й Aг н е с ьI в ьI PDк a е т сBя тo й г l ry6и l у oсo б y ro е п е Pе) I ( и BaI I и я ' oч e Bи дHa I { е p aсп o ­

13

Л o ) к е н t loсT ь

МЛ a .ц е н ц a

н aк o н ец ' л a'

н е o б ьr ч е н с т p aс т н o

Paб o т ь r л Фo pе н ц и д е к o Paц и I o л a ' ег Д п aп a п и сь

к a п е л Л ЬI к a(Я дo е

к a п е л ьl

н a п и сa BI I I е My

poн o в ан ш е

к

yк p aш е r r и Ю

6ь т л a

и, Ми х a и ­

Maд o н н е . в ЬI П o л н е н н ЬI е

п pе б ь t в aн и я

тaМ

Bo п aп ЬI

с е М Ьи Mе д и н и , B ц еp кв и cЛ ШУ aл rг p o п opyч е н a

Mapи я

Ме с y .

Hoв е л ­

Bн a vaл е

Pи д o л ьo ф

poс­

иГ p л a н д a й o , oт в x oдa

aЗ в е p ш и л

Л ь в a Х, Bк л I oч aл и

Caн т a

I ra п p oт и Boп o л o lк н o й

МаDoн l. нъ

aЗ х a pи и apxaн г e л a

г o poДa '

п pе д с т a Bи т е л я

и

к ст a pи Кy Bзг л я д

o6paщ е н н ь t й пo

Bo Bpе М я

з н aМ е H и т o г o

p Х и ст a т o м н ьr й

padory Aн дp е a

cт e н e

ди

Кo

Кo ­

з и м o е лФ ь т PИt т И , сo здa B 6oг a т o е oфo p­ еД к o paт и BIЕ oе МЛ е н и е с Bolla' B к o т o poе Bк JI I Oч е н ЬI п yт т и ' и с п oл н е н ­ н ЬI е т Peт ь и М yч aс т н и к o м этo й paб o т ь r , П o н т o pм o. П o н т o pм o п pи н a t Л е ) к и т Л I oн е т с и з o 6paже н и е M с Bя ­ тo й Bе p oн и к и ' B к o т o poM е щ е oп r yт и M o 6л и з к o е с o п pи ­ к o с н o Bе IЕ и e с т p aд и ц и е й х < vI BoП И с v т . л ф o peн т и й с к o й нЗ a м е н и т ьr м п pooб p aз o п 4 к o М п oз и ц и o н o й с x е M ЬI этo ­ г o Л I oI { е T a ­ и rф ypьI св я т o й п oд 6aл дa х и н o M' п o/Д ц е p ­ х ( и в a е Мь I М я Bл я е тся дByMя aн г е л a Ми ' Mсl doн н a noО 6а л ­ d с t . х u н o л t Paфa э л я ( 1 5 0 7 _ 1 5 0 s, лФo p е н ц и я , Гa л е p е я Пaл aти н a) .

l5. pФ a

Б a p т o л oм eo

Мa д o н a

с ш е с т юЬ

с в я T ЬI М и

л Ф op eн ц и я , ьr yзе й

Caн

Мa pк o

l6. П o н т o p м o Cв я т o e

с o б е с e д o в aн и e

2 2 3 x 1 9 6 см л Ф op е н ц и я , Caн т и с и м a Aн н y н ц и aт a

1.4

м oт и B и с п oл ь з o BaJI vI v| pФ a Бa pт o л o м е o тЭo т B ( l 5 1 1 ), нIь н e кa Е mфш tlьl Mш crnuн ltс o с м oфуu ,сt + ш вu сяr nui в Л y в p е , и Aн л p е a н : lх o дя щ е м ся Capтo B yrк e yп o ­ де л ь aл тa pн o lr o6paзе и з. { peзде н a . B м я Fгr тo М paзв o poте с в я т o й Bе p oн и к и ч y в с т в y е т с я oт г o л o с o к ещ e и rф ypьI _ Toн 0 o loн ш п poи з в e t eН И Я oд H oг o к л a с и ч е с к o г o ( 1 5 0 3 ­ 1 5 0 4 , лФo p е н ц и я ' М и к е д a н д же л o Уиф ц и ) ; < Ми к е л a н}Д к e л o в ск и м и > я в л я r oтся и дr yо < oб ­ и гфy pьr п y­rт'И ч иь п otьз Bьa Ц I от н a)кен Iь x л lo6и м lь il ryдox(­ I lи к o M п p и е M п Poти Boп o стa Bл е н и я v| P| 4T­ и> дъ к e н и й м o B' } г л ( e и сп o л ьзo в a н ьr й и м B yп o м и н a Bп I eМся Paн е из B тo н ч aй r ц и x Cв я m oм сo б е с Оo в а , н ш u Caн "ф Ц " " . п е p е x oдi rx oдe я н и Й Bе p oн и к и и зa п е ч a т Л е н ­ ц Bетo BьI x тк aн и p Х и стa Пo н тo pм o н a 6eл o il лике o6н a py. н oм м a стe pстBo и 3 ьI ск a н o г o к o Л o Pи стa . ) к и Baе т в тo Poг o B п е p в o й п o л o Bи н е t ecЯT vuleTvlя XVI в е к a oФь pе н ти н o ' к a к и Пo н тo pм o ' п o г л o щ е н и 3 г I е ­ Poссo и п е p е p adoтк o й к л a с и ч е ск и x o6paзц o в . н и еМ 06 э тo м н a п и сa н : UI Мa doн н a в o сn aв е ' Poссo , сBи дe те л ьств у e т кмдyФ 15| 2 и l5l3 г o .ц a м и ' н ьI н е BИt ИNI o, н : lх o ,ц я щ zlя ­ ( Caн к т­ Пе т p б y pг ) . Maдo н ьr , в p Мo т и в ся Э м и т a л се г p yп п o й aн г е л o в ' в o сx o/ ц и т п o д е P} I ( и Baе м o й к Фpa и н a п o } rи н a е т Poс с o Boз н е c е н u е a Б pтo л o м е o pф е ск y ( 1513_1514) . Aн г е д ь r в Aн н y н ц и a т ь I Mфu ш и з oб е и x п oxox(и м и кеЛ aн )д кo ед в к с o й oч ен ь fI I I aсTv!­ кapти н zrx и ти п o М п o / ц ч еp к н y тo тел ди ц : э к сп Pеси BlI lЬ x' с кoй yдл и н e н ьI M pтo } r' BьI стFI I aю щ и } I н o сo М и 6oл ьтл и м и г Л aз a М и . из н a п o м и н a е т o Ми к е л a н дx e­ Кa pти н a p Э м и тa xa сx е м o й : flИp a| у I И­ л o п p е ) к , ц е Bсе г o к o м п o зи ц и o н t loй

17. П o н т o pм o Cв я т a я Bepoн и Ya'

307 x 4l3 см

o Фл pе н ц и я , м o н a ст ьI Pь

Caн т a Мa pи я Hoв е ; rл a

18. Paфa э л ь Мa д o н a o Фл peн ц и я ,

15

п oд

6a; ц a xи н o м . a Г л е p eя П a л a т и н a

Фpaг м е н т

сy ) к a eтся B в ьI с o т y / ц a ' к o тo Pall и ч ьи М oсI loBaн и е M сл y ) к a т Мo щ н ь I е oбе N ъ ,I IЬ . ouе в и дн o и в л иян ие н eк o ­ тo pьI х ск y Л пЬ т y p Ми к е л a н д x е л o . B н е ) I ( н IЬ x o6ъя ти ­ я x Maдo н ьr и Mл a де н ц a ' сл е г к a п o в е p I { yBI п е г o гoл o­ By' М o ) к н o yл o в и т ь oт з в y к к o Mп oз и ц и o н o г o a З МьI с ­ л a MaО oн tн ъ шp Бз ю ee. е FI е зa к o н ч е н IЬ е > > ( non­fi nit o o) " " allг е Л o в ' т a и н с т B е I { н o BьI сT yп a Ющ и е и 3 гл y ­ и rф ypьI б и н ьr н a п oм и н a loт aн г е л o в из Toн 0 o TaО D eu o ф н a' ( oк o л o 7502) и Toн О o П ш r nr nu ( oк o л o 1503) . и Фr ypa aн г е л a н a п epBoМ п л aн e' п oв e PI { yBI I I е г o п л eч o к 3Pи ­ те л I o' с pyк o й , л е сa щ е й в/ цoЛ ь 6eдp a, н a п OMи н a е т вид сBepry н a МPaм o pн o г o ИЗ Пa JlaЦц o Bе к ьo . laв и дa Taк и м oб p aзo м , в э p Ми тr uк н o й Maдo н е сBя 3 и с к л a с.

19, 20. Poс с o Мa д o н н a Caн к r П е т p б y pг ,

16

ьo Ф peн т и н o

в o с л a в е .ll0

x 75, 5 с м p Э м и тaэк

и зo б Pa3и T е л ьн o й

си ч е ск o й и

06щ е

oч eBи д н ь I . Bе Pш е н н o aн г е Л oB pи с т и к a

o p и г и н a л ь н ЬI М :

Pе ш eн и е

eщ е

п л aн е'

сo ­

p aк y p сьI п с и x oЛ oг и Ч е с к a , l

п е Pс o EI ar к e й

и в

ти к o л o pи т. Пo тo к y св e тa ' зa л и Baloщ е Nry л ь. ц и стo ­г o ­ л у 6 oй п poт и в o п oс т a Bл е н т е М н o ­ с и н и й ц в eт o ф н, т ь I BaI oщ е г o М a д o н y п Л aщ a' к o т o pь r й и с ч е з a eт B н e o­ п Pе t е Л е н o М т е M I t oM I I poс T paEr с т в е с и ф r ypaМ и

с и л ьн I

п pе . ц с T aBл я е т с я

с М е л ЬI е

Er a п е p BoМ и з o dpaл с е н н ЬI x

TpaДv lЦИe Й я( е

,ф . y P х a paК т е ­

oс o 6е н н oс ­

г е л oB.

1t 35t ,Z \7

oк y ­ aн ­

I aУT И сAlvI oсT oя T E,Л ьн IЬ E

ПP Е BьI Е Bт o poг o

с е p е д и н ьI С

т o P} 'I o и Poссo

п oи с к o м с в я з a н ьI

1515­1518) '

Ис mш ф u f laн н ь I е Capт o ,

Aн д p е a

дел ь и pФ aн н a6и д > к o ,

ки

6pau н oй

ч ьЯ

с в aд ь б a

к a тР и н '

y) I ( е

пo

u o д ' Aн ь o л o . Из6 paн н a я т е Ma п o

тел ей .

> | < ИIЗ Хp1Ии с т a ,

ц и к J] ,

п o3>

эти

Кo м ­ в екa

к o МИЛ с я

П p е дст a Bл е н и я М

п poс л a в л е н и е M p Д у T Иx П o н т o pм o

к o Л o pи т a .

BЬI с к a з ЬI Baл и с к p е н Hе е yд o BЛ е т в opе ­ < } I ( и Boс T Ь гoлoв > и

Boс x l] а л я и ф r ypoк ,

н ь I н е н aз ЬI Baе M ь I х

б ьr л a

п o дBи ) к н o стIЬ o

п p и е х a BI п и е

нa

. paз н oo6­

т o poг o

сBoе г o

BИcTИ к

и

г де oн и

) кили

б o г aтo

oде т o г o ,

yзr ra. зе Pнo '

с oт ц o М' Ми н и ст Pе

щP е Д oМ Mн o г o

л еT

aф pao. н a 3а д и 3 зa . и кo­

т o PГo Bц a М. МaИa Д Н LI Tя н a М с ч И T aл п oг и б r ш и м . oн и

б p oс a r oт ­

B oTч aJI н и

o п poщ е н и . '. М o Л Я

i8

ToT MoMeн т '

п o paк е r rЬI '

и ollи

Ha­

к a pTи I { ,

зa I о / Т I aTЬ

г o л o / ц o М. p Б aт ья

к o т o poг o

н е NI y п p oДa л и

oт е ц И o с и a ф

с я к н oг a М И o с и a ф ,

" с т aa ф я< ем " .

ст p aш н IЬ М

б л a г o poДнo М

б p aт a ,

ч тo с

Иo cuф omк p ь

в г Еи п е т

зе МJI я a Х н a aн ск a я , oxв a ч е н a

т иЭ x к a p­

Bзp oсЛ o г o

rде

yзHaB B э т o м

кo­

Hе и с к л l oч е н o,

и зo б p arк a е т

ц Се н a

а rф nы ьl .

е г o б p aт ья ,

и Hтеp е­

с p е иД

и з ч е T ь I pе x

сеp и

б ьI л a к o м п o lvI ЦLlя

П o с к o л ьк y

и зo 6paзи ­

Capт o . дел ь П o н т o pм o п oз н a­

B

П o н т o pм o ,

I oт

г p aBlopaм и

тЭ и м и

yч и т е л ю .

к o г дa Иo cиaф '

oTЛ и ­

П o П o в oyД

т p aДи Ц и e f l

п o .т y .

lropе p a xy. ц o х ( е ­

MHoг и е х y o Д х ( н и к И'

п е p в oй

в а r nlся св o t ьш д o 6poд е . Maс т е p oB' и с­

г o л aн дц a

Aл ьб p е х т a

Ит a л и .

б л a г o д a pя

П И с a н ьI х

pa6oт ь I

Bo М н oг И x

т o ЬРI х 6ь t л vтAн д p е a

Бa ч ­

гл a­ г p aфи­

п е p с o HDк е й . и н е Мц a

ц е н т Paх в o л Фo pе н ц и

иo З б.

в се в е p н o й

г o / ц ЬI г p aфи v е с к и е

paс п poс т p aн е н и е

с o Baл и с ь

лo ф ­

p Д yг и М н aП Pя } к е н н aj l

TИt lИч : н a .I I lTя

Л e й дe н ск o г o 6oл ь l л o е

к

f l е й с т в и т е Л ь н o, B п epB} , I o oч epе д ь 6poс a е т с я

I r oBoй и з o б p aз и т е л ь н oй

BЬI П o л н е н н oе

aф н т a зи '

Baз a pи

н и e , oс o deн Ho paз и е

П p oи з Bе e Д ния

и п p oст p aн ст в е н o й

,ф ryp TИ н y) к е

чили

б ь r л в к л r ovе н

opи г и Haл ьн o ст ьI o

ч a I oTся н е o б IЬ к н o Bе н o й Иу + lИКlЫ ьн o сTIЬ o

yк Paш е н И я

oн oб p aщ aе т с я

м н o} к е с т BoM

в

с т Bе н н ь I x

И х p и сти aн ск и x

с paб o т a м И

п oл I { я BI I I и x T Э oT т е л ьн o й

Им е н н o Л уки

B I с o н ц е ХV I

TPa,ц и ц Иo н ьI M П p oBи e Д НИЯ

B с p aв н е н и

к и ' г д е с ц е н ь I з a п oл н я I oт с я

Иo сuа .ф

oveв и д н o,

п poo6paз o м

ЯBЛ ЯЛ acЬ

Ha ц и o ­

и М a pг a pи ­

к o л Л е к ц и я М,

к o т o paя

зa в Исmuф я x

Бa к ь я ­

с o с T oя Л aс ь в 1515 г o д y .

oб p aм л е н и е '

п oс к o л Ьк y

( oк o л o с paб o т a ­

p Г aн avvи ,

Бo pг е p и н и

Paз н ь I М

д е Pе Bя н н oе

б o э к е с т в е н н oг o

Л o н дo н ск o й

и з в е с т н ьI е P Д у | Ие с y щ eс т Bе I lн o o6н oв л е н

3. ц e с Ь

oб p aз ц a м .

aт м oсе ф p a,

,Д Л Я

pФ aн u е с к o

и 3 ч е т ь I pн а ' ц a т и

Paз o I I I e. ц ш и Й с я в 6oг a т o е

pФ aн vе с к o

paз и т е л ь н ЬI м

в

к o т o poй

зa Н ИМa JI LI сЬ И

х y д o жн и к и ,

П o н т o pм o,

BМ е с т е

п еР нД aз Flaч aл И с Ь

к o М н aт ЬI

т ь I Au u aй y oЛ И ' п Л екс

в к a pт и н ЬI ,

э П o xи

pе н т и й с к и е

paб o т ьr .

Иo сuа ф

н ьI н е х p aн я щ и е ся

1| < ИBoI | ИcИП p е . ц е Л л и п a н e л e й ,

п p oш л IЬ е

т p a­

a Р н ие п pе сД т a в л я I oщ и х

П o н т o pMo'

П o : ,7cКИ, oт Ме т и М

I ] zL'I Ьн oй г a Л е p е . ми

егo

к а я с. с a м o­

к и з o б p aз и т е Л ь н oй

oт н olп е н и I o

б ьl л и

E Д I JVI Я

a Х paк т е p

oт н ьI н е

Paсx oДят ся . я зьI к a ,

с o б с т в е н н oг o

п poи B З е. ц еr r и й н o BьI е

т иЭ

пo

с к o т o poй

ИЦ ДL1, p С еди

\Х Ц в е к a п 1 т и П o н ­

е сT ДЯ LI Л э T ИЯ

oФь pе н т и н o

и з н и x зa н я T ьД I й с т o я т е Л Ьн oг o

PACXOД' T Я C.Я. П Poи 3 BЕ

l

t

# .#

a* ''* ­

­­* j ,: '.€

2l . Пt lн r r l1lir I t l l I сl сl

r ( l < l т t t 1 l ь I l r aс . . t . с l t

t : в t l l t ьI

б 1 l zt r . t , l t l I

l] il х l.l2 Л r lllдt lll'

сr l H: t t 1I t t lн iu lt , ll: t я|

Г 2 LП с Pс , l

22. Пt llt тt r 1lu r l I I с l t : l фa

lI l) ( ) , цак) Т

Псl r тес| r 1 ; l t кl 5 8 x i l ( ) сr l Лt lt t ; цlI I .

H : t I 1 l t t l н а Lп l , н a я

I . I UI с l ) е , I

С oф pм а , rьн o й к ) Tся ч е p тIЬ , сBя зa н ьI е

тo ч к и

;ъ r'rьl poй ,

rraп p ИMе p B

lI I I я Bк JI I oч a е T

Tи п и Ч н o B Д е ­ П Иp aМa ИД л ьI ryI o

t lьl е

сх е MIЬ

Т с\ 1 Н е Mе н е '

3pе н и я , B к a pTи н е с KlI aсси ч е ск

не

к ( ) HсT P\ к ц ИI o' B дв r х п oс Л е yД ю щ И х l i ( ) t I Т I I П к o МП o зи ц и и '

ещ е oй

paсП o Л oежн и

Н zrlt : rзzrн l t ех л e б o дa p: t 5 8 x 5 ( ) см

к o МП o з} I ЦI { oн ­

И к p ц o oб p aзr щ o'

сo ие Дн IЯ oTся B

23. П о н т o p м t l

Кo м п o з и ­

и гф у p '

I О] aссИЧ е ск и е

сo х PaHя ­

и зo 6paзи т е л ьн o й

Л oн д о н '

ие Дн Fo г a PМo HI ,I ч е ск \ fo

a paзе лД юЯ T сц е н y н a

в Де с ц е н aх xy, ц o } I ( t { И к

п p И к o T o Рo М

Haц и oн aл r , н zt я

г : t Л е p е JI

к o TopьI е , 2. 1. П o н т o p м о

ч a сT и . в ь I б и p aе т

p aсПo Л o } к ен и е

Lloс l , t ф

в Ег r lп т е

. 1. lx , 1! ) с ш t

тa­ П е P­

Л о н дo н .

20

Haц и oн aл ь н it я

г zu r е p е , I

Е'

i t

F i

t

i;'t I

,a

\

lr е Д T г Л a3

с ( ) I l21х t е й I I у.

B к i r Pl' и н e

P З I , I Tе л Я OT I lс PBOг o I 4oс u t | ) а t lр o d а ю п l

I r Л t lHa

B г л 1. б r r н r ' I ] I ' I е . I . N З , lе е в r llц н ь I ii

llI lе

l} и Tс , I з и Г: ] : lГ( ) oб p zr з H ь I M.

B сЦен е

l) П и o З O Д М с

l. r з t l( r p ar к е н

П OДa Ba T ь

зa н и Мi r Ющ Ий

й хл е­

t . r з o б p aя { с н Ll' I

/ ц( ) I } ­

oД, н lt

с а \ { Ot i

lI 3 х aРa к . l. е I ) I ] ь I х

б o" , t ь l I lt lй t

oс ( ) . ) е н Hoс T е й

ьI э T ( ) г ( )

сЦен

( ) I I I I o Н z I 3I I I I } L| е М LI| Iя o( u ( f j в Ее t t п n t , Л с з н aч I , l' г е JlI lHI lI e lЭ I liз ( ) ьД I сl } ( ) е[ " I

се NI ьсй .

с ] l) 2lн с T I } е I I I llr I Х П еР / ц с т a в JI ' I е т П с p е х a1. I )

п Pе сД T 2u ] Л я е T И t lс и a ф I } Ч е . ГЬ I е Р х сл ев a

Пt l

м t { ен и кr

l} zr з a p и , П Л ilTlr e

I { a I lе I ) l

П ( ) РT p е T ( ) } {

Б 1 r < lI l: з l r н t l' б ь I lз l lI с г < l ' \ lt ь с l л o l} 1l T( ) T х ( е И ( ) с и ф и з ( ) . ) p 2Dк е I { с И 'Д I щ И М

} I ( ) Л o Дo г O

) ч еI н ; t 1. (

Bл е I { ( ) ] \ , t oTй p е N{ ' I i t н г е . :

I r I к( ) \ t

к) I ,I

I I ) . Гг o ,

32t к ) ' , Taн B H2l t ] е p .

p а з м е щ aе T с ' I

t I з вД ) х

) { t е с T oДH oй

N,I сх ( yД

Jlк ) . ) oП ЬI Tс . I . в y Ю щ a, l

ч To П Poи с x ( ) . ц и T

( ) п еp [ I I , I сь

н ll

Hil I ] To­

з/ ц a н и M Я И

в Д y М' l

T: I I I Hс T Bе I I I I ь I е П е Pс o I I iDt ( И

, ц P) т ! I е

зa тем ,

Ha­

I ia П с Pl] oN{ Гш а н е . из

oДИ H

б oл ь l t t и х

к a MI ] е й

Oн и

И Л | . 1 o6­

с к z t llЬI . oДе ' lн r l' I ,

BЬI p ?l} l( е FI t I Я

Ha) I { е й I } ЬI a Д К ) l. l1х

иМ

3a} к

B 1. е M .

еД p е I } ь ' t MИ .

с е B е PI I I , I ii

с r t ' I aс с I , I l] HЬI M

o ф Ha

Hit

в r ' с l p oм

т и п llя t ,

Л I , lц I } с е х э T lr х

Пеp сo ­

T1lк

) ке кaк

П Л 2t Еt е с П p aBа .

Пеi, I ­

( ) к p y ) к a Ющ ИМИ

i} 2lМ к o М и } t 2t

егo Л есT I { и Це

б еЗ

t t е с T l} е I ( l] е Л и t l I l ( ) NП ' с o oP) ' же н и к ) P11I ! { ЬI к i t к ) щ е I ­ I q ) ( ) P} I Ь I , l t з < l б p a я < е н И o с и ф, к ( ) T Op Ь I й Ц I r Л l r I I / { РL l Ч е с к ( ) i i

П е иР Л ,

с T ) TI е H И

х \ . Дo ) к н l l к 1 ­ l П o н r . t lp r r o.

oн

П ( ) I } TOp я е T

B( ) з б y ) t еД н н zu l

г . ч ' б и lI ь I

oб л и к ,

Иo си ф

к) н( ) [ I a

Из

л oMк ( ) l]

сo

с Л oв Ho

B ) ,.* .,' П Poс. l.Рi rН сT Bе П Л ar r е Tе с } I и I . с ' I

с T oя т ,

П P( }

l] е T p ( ) M.

LI

oд и н

к o М П O l] l. iI Jи и ,

} кl I l } I , l } r I r стат) . i i .

б л ю дt r к l т н aи . ) ( г

с к JI ( ) н Я е T ­

I { oTOPt , li i П o 'Д a­

ч и T2lс . ] . I I Oс Л zlЕl LI е . Ещ е Ме с . г ( ) B

к o Л oн н ь I

ToЛ П 2 l.

Hzr , Tp aД. и ц и ­

CBOI o e С NI I r I { !) П p И ГЛ а I llс н r r y To

li( ) М П Л 2t lц t ] LI к O p I I ч н е l ] ( ) M

I I ( ) ii кoЛ е( . I I ! llI е,

к ( ) N{ П o 3и Ц и и К a тР t l

PilЗB OP2lt I И l } 2lе T с я Ha п е p в r r п l llЛ aн е

o З HilХ.

JI е с T Е I И ц Ь I ' I l ] Л Я е T с ' I

ц I , I I Ulil.

p oм

П е сР o н zDк ) , ,

LI Л И

кl Dк\ . t ц Il х сЯ

tЭ lИ з ( ) ­

l] oс с ( ) е иД н е н и я

цС е н а

a ф p ar lн r , в Ег и п е т .

p aз Л и Ч н I , I х

з i l П } , TTo' Oн

еД P) к a с Ь

p aз B е B aе М y к )

ш ине

lС < lд i r p a. Oд н oв 1lе м е H HoС1 . I r

к Pе П к ( )

в и д н < lе

Tк a I I Ь,

Bи I I ( )

t I Н ьI с T Э aП ь I ь r 1' u е н и

ln iР lз л I , I

е T е М1 , П е T и ц I ] к ) ()­

ст a н

lr p oщ е н И Я

BЕ l ( ) Bь M( ) ] , к е т

Л е l } yк ) p) ц ( y и

с я к к ( ) JI е I { oП еР I { Л Oн е н н ON', г } , '

B Д И) к е ­

х ap aк т . е p ,

Pя д t lм

l } l , I Еl ( ) ч е p п I . I я I , к o т t r p l , r i i с p а p zr oн l' ,

тЭ o

p а t l t t pо u1еt t t ,t t l в u t t tl.t е p t t t lя pи T N{

H а к сtа з н u t , м е б о d а

нa

B ГЛ у 6И ­

П е н , m еp ф t t lt l

пС p а ­

п

p\ .к\ '( ) lцI loгo

, ц е P} к и 1 . з a

) P} I е с T I ] е н .

, ц Py Г ( ) г o

I 1 l \ l I l : ( ) Пеp I I I r l сЬ

Исl си { l

21

и

е Гo

и з сl l o и х

с Ьl l ] ( ) l ] е й ; ч y T l , l } ЬI ш е

с I ) I Н i l Е l е ) к I { O l ] с T Pе ч a е T егo

сI n I ] ( ) в ья '

Эфp a r , l N{

N{ a т ь ' H 2 t I t ( ) H е ц , и Мa н a с Ия ,

r l з( ) б p a­

( 1515) и з ск y л ьп тy p' н a п p и Ме p ' Bа l сx акЯo п o Caн сo в и н o п тр е я a Б pдяе;с uro. , B 15l8 г o . ц y . ц Л я к a п е Л л ь I pФ aн я е с к o П y v­ f lх с o в a н и чи Caн М и к е л е Bи с д o м и I lи Bo л Фo pе н ц и ц e pк Bи Пo н тo pм o и сп o л н я e т зн a Мe н и r yю fuI а Оo сн у ] \ 4л a Dе н ­ Ha к a pти } lе и зo б p DI ( е н ьI Maдo н a , ц е J'n ш св я r nъLJwu. Иo ant t l в Еa н г е л и ст, св я тo й Иo cи ф с Мл a де н ц е м p Х и­ н a Pyк a x' м aл e н ь к и й И o alн н стo M Кp е с т и т е л ь, с в я ­ т o й pФ aн ц и с к и с в я т o й И a к o ь , я в л я r oщ и й с я aBт o п op­ тp етo М х y , ц o ) кн и кa. B п poи з в е . ц е н и е щ е oщ yт и М o B.л v I IЯ 7vI кe л a с и ч е ск o г o и ск y с т в a ' н o в oч е . ц ел o М в и ден oк o н ч aт е л ь н ь I й paз p ь I в с г a pм ol{ и e й и paъ­ н o в еси еМ и п Poс т Paн с т Ba. o ф pм Paзм е щ е н и е в еP B t Byx зo н a x, "ф ryp Paзде Л е н ьI x т и к a д ьн o й oсьr o, oб p aзy loщ е й в е p ш и l { y т p е y г o Л нЬ и к a , н a к o тo poй и paсп o л o ) к е н a г o л o Ba Мa дo н ьr , Bстp eч a ­ в o Мн o г и x е т ся paб o тa x Фpa a Б pтo л o м е o . rц o стa тo ч н o Bсп o Mt t и ть п Poсл a в л е н ьI й aл тa pн ьl й oб p aз Пш mmм , и с. п o л ьзo BaI I н ьr й м o л o дьr м Пo н тo pм o к o Mп o э ИЦ / цля Bсm ,pе u а uМф ш u Eл u за в e rnъl и з Aн r щ rц и a тьr . Haп o м и ­ н a lо щ aя п p и е МьI 1 сф ъlaтo Л е o н a p.Цo дa Bи н ч и , к a Pти ­ н a и сп o л н е н a тp е в o х ( н o г o в o зб y rк . Цe н и я . Пp aв a Я И л e ­ Baя ч a сти к o м п o 3и ц и ' xoтя 14 B Я Л IЯ OTсси Ме тpЯ и Ч ­

25. П o н т o pм o Иo си ф в

гЕ и п т e . pФ aг м eн т г a л е p eя

Л o н дo н , Haц и o н a л ьн a я 26. П o н т o pм o Пo к л o н ен и е

в o л x Boв

8 5 x 1 9 0см o Фл pе н ц и я , a Г л е p е я П a ,л a т и н a

B и н т е p Ье p е к o М н a т ь I ' pa3М е щ eн н o й в в е p х н е й еж н Ь I г . ц eстa PьI й yI и Paю щ и й Иa к o в сBoе ч a сТ и } t aЕv I я ' дa е т б л a г o с л o Bе t lи е . poд и т е л ь с к o е Cт p aн н o е с o ч е т a н и е Bсe x э ти х э Л е 1 ! { е н тo свo oб щ aе т к a pти н е н е o 6ьI ч н ьI й , xapaк тe P. и Erтp и г Foщ и й Б pг е p и н и Мo ) к t lo C к o м п o з и ц МИ Я сBя ­ NI Я к o lllн a тIЬ o _ Пc П o н т o pм o . o.ц н a и з r Е И х 3aть .ц Btе Pyг и е Paб o тIЬ ( | 522_| 52З) ' и сп o л н е н a Я 1ulo1wн uв o r '1'св o в ЯД ! х сo в a н . е Б н и н т е н д и . Кo м п o з и ц v т Я lЕ ; и Мa PИЯ 6Л Йз, Kaсц е н a М и 3 Haц и o н а л ьн o й г а де Pеи . Л o н дo н ск o й тa Э paб o тa тa к ­ к сe Bе p н o й и зo 6paзи те л ьн o й x( е oб Paщ eн a к y Л ьтyе 'Р o и ск a " ) к a lо щ uЦ ч е М сBи . ц е т л ьстByе т л и ц a п е p сo н a ) к е й н a п Pяn t е н a я И o6Щ aЯ aтм oе p сф a. к сЭп Pеси я с п е й зa } I ( е M и з Исr nopш й Иo сш а ф з a Ме т н o Cх o дств o ( 1 5 1 7 _ 1 5 1 8 ) , н aп и ­ К в е н m ш н в o к ap т и н Ь I С в я m o й ф не п o с л o в a М Baз a pи , p Ф aн v ес­ сaн o й , Caн . ц л я ц е p к Bи и н ь I 1lе н a xo. ц я щ е й с я TaМ B г o ­ к o в с a н с е п oл ь к p o и з o б p aэ r с е н o М Пи н aк o тек е. B н a в т o poМ п л a­ po. ц с к o й нa с г o p6Л е н 1 loM с т a Pц е ' oп и Paю щ е М с я н е oт с в я т o г o н е P в н o yl( a3ь I в a loщ ef | н a п oс o x' и в с Л е B a' и ф r ypк е п oв т o pе н ь I т и п ЬI с o 6ь I т и е к a pт и н ь I ' г л a BI { oе . ц Byx н a Л е стt lи ц е и з к o Мп o зv тЦИ Иo сш а ф npoОa ­ п y тн и к o B Пo н тo pМo кn С oн l н o сть к п Poти Boп o ­ ю r n Пе н m ,еpф u1o. в егo yx( е Bс т p е ч aBI п aя с я pa6o­ с т a BЛ е н и я М , Par r н и x B к a Pт И ] н e И 3 Caн с е п oл ь к Po. oч е в и ­ т a х ' в ь I PDк е I r a М е х с д y с ц е н o й п ь I т к и и Bь I paл t е н и е М . ц e Er к o н т Paс т ч yт ь т o М н o г o и с л o Bн o н е a З Ме Ч a Ющ е ­ л и ц a с Bя т o г o ' г o и ф з и ч е с l . < aй 6oЛ 14' п p и в aе хдД ( и т к те М п p oи зBе. ц е н и я м Пo н тo р Ка p т и н a в . Л НИЯI 4eи зBестн ьI х в к o тo pьж я p к o п Poя Bи Л o сЬ Мo '

I I IЬ Mи

и

зa п o л н е н IЬ

I lьI е в 3 г Л я . ц ьI I oт '

t lи к o г дa

сBи де т e л сЬт в y я

и o И aн lta МЛ a де н ц е B.

и

у л1 ь 6ки Bсе зде сь po} qц a е т т p е Bo) I GrьI е , б е с­

t ryBст Ba.

п o к o й н ьr е к o т o poй

т p yдн o

Bп е ч a т л е н и е дIЬ ш aт ь'

е М п p oст p aш сT в ; a

И гл y б oкoй

щ ей ц в ет. I oщ aJI г a pМo н и Ю

тo Э п т y Bп e ч a т л е н и I o

ш rьr в о з6 yжt е н и е м

2З

вa Е н г е л и тa с

ц е н т p oб е х ( н a я

с} к a т o ст и ' сo здa н o

Pе 3 к и M сBeт o т е н Ю'Ь

э н е Pги я '

ч е PтьI 6oл тaю щ и х Tе сI loт ьI '

п p и г , T[ I I aI G Paзp yш a­

к o Мп o 3и ц и o н o й BьI зBaн н a я

B

сo к Paщ е н и .

сo oт Beт ст Byе т

к Л a с и ч е ск o й п е p сo н a л се й .

и зo 6pa­

o.ц и EI oч е ст в е

и зф o н o м и ч е с к и е Moя ( н o oTм е т и ь Мo Pщ и н ьI

св я т ьr x:

Л v тЦ

н o г a Mи

и н е сo BП a дa .

BFг } т Pен е М

) к е н t t ьI x. Pе зк o п o дн е p к н y т ьI o И cиaф

п е p сo н a л се й ,

и з r и 6 ьl и aк ­ и гф y p и o с a дз loт лсorrсr lylо poдa peш е т­ сx е My' св o е г o Paзн o н a п p aBл е н ­ к o Мп o з и ц и . Cл o rк н ьr е

н е п е Pес KaI oт ся

o

и BьI Pa) I се н и Я

к o л и ч е ст Boм

PaBEI ьI м

тPakToв a н IЬ п o ­paзIЕ o} ry. TИв. tтa)кя тиескyЛ яц и п еpo с aЕ .rltей г e oм е тp и ч е ск Fo .ц и н a м и ч rЕ yЮ I ry,я BЛ я I oц { Foся oсI { oBoй

н е oя бснъ и MIЬ M

сx е ­

oт х o д oт с o Bpе М е н o г o П o н т o pм o } I t и Boп и с н o г o я з ь I Кa oк o н ч a те л ьн o п Poя Bи л се б я в Иo а н е в Еа н е e nш с­ mzи Mш х a u^ nе p А х a н zе " l,e, н a п и сa н IЬ x' в е Poя тн o , в 1519 г o . ц y дЛ я к a п е л ьI Caн т и с и м o К p ovи и ф с o ц е p к Bи Caн Mи к е л е Apк a н д х с е л o в П o н т o pм o. B и з o 6paже ­ tI vI И B в с я T I Ь x' a К К vr B Cв яr noм Д '] ,< вКanrnu­ } тI oМян } тoМ н ' е ' Мo Jt eЛ V Ь J п o стp oе н и я к o Мп o 3ИЦИ д, п я б ьт л a с t < у л ь­ п тFpa. B Иo aн н e в Еa н г e л и ст e ' к п p и Мe py' Мo т и B сI { е ­Р нoг с Bя т o г o н a п oМ и н a eт л o зу ( | 506­ щ е н ьж Л ев ш m а 1511) ' в ь I с r ч е н o г o pФ aн н е с к o Pyс т и v vи . { х сo в aн и и п o Ме Щ е н o г o сп p aBa oт и rф ypьI Иo agн a Кp eсти e ­ Л Я Ha с е Bе p I { oМ п opт a л е Бa п т и с т е ­ л ф o pе н т и й с к o г o pи я . Coздa н IЬ е п oд с и л ьн I M в п r ч aтл ен и еМ oт п p o­ и зв e д е н и й ск y л ьп тy pЬI , o6e к a pти н ьI Пo н тo p'o .u" " ­ м aю т oс o 6oе Ме с т o B е г o т Bopч е с т в е и oт к PьI в a I о т нo­ в ьI й п ep и o д п o и ск o в y тo н ч е н н ьI x Bь I p aз и т е Л ь н Ь I х с p е д с т B. B эти х п p oи зBед н и я x сл o х { I { o paзp aб o тa н a л и l leiт­ н zuI yстР к тy pa. Taк , си л ьн o п oч Д е p кrЕ г ьI к o н r ypьr и ­ф

27. П o н т o pм o в Ся т o й

Кв е н т и н

1 6 3x 1 0 3с м Ceп o л ьк p o,

o Г poдск a я

Пи н ак o тeк а

28. П o н т o pм o Ма д o н a

( Aл т a pь

с

Мл а д е н ц e м и

Прн и ) .

с в я т ь I Mи

214 x l85 с м

o Фл pе н ц и я ,

Caн

Ми к е л e

Bи сдo м и н и

29, 30. П o н т o pм o Cв . Иo aн н

24

в Е a н г e л и ст

l73 x 59 сМ

к a x( дa я

П о н т o pм o

( мЭ п oл и ) ,

и Apxaн г е л ц e pк o в Ь

Ми х a и л Caн М и к e л е

t qу t vle t eTaJI И и 3 oб Paк е н и я . Пo Drи Мo ryp' ск л a дк v | v| КaJД lИr paфИчн o сти ' и 3 ьI ск a Нн o стЬ к o M­ эл ег aн т o й п o зи ц и и г p oй o Х тя дPaг o ц е н Hoй ц в етa. у cvUI ИBaeTся _ б o л е сBетЛ o } ry B п o к o л o pи т y к a pти н ьI PaЗЛи ч н ьI Е ва н z е л ш cr nсп Poт и Boп oс т a Bл е н cи я l oщ и Й , И o aн н е г o pя щ и й oде я н и й apxaн г е Л a Ми х a и л a , сл o BI I o ц в ет _ в oб o и x сл y ч a я x к p aсн ьr й тo н г o сп o дств y е т. oн к o н тp aсти Pyе т с те Мн ьI м и се Po­г o Jry­ с и Л ьн o oф н o м oде ) к дa Ми . тo Э т к o л o pи cтv lч e cк и i l к o н тPaст 6ьr м и o6ъe ди н я e т oб a п p oи зв е д н и я . 3a6aв н y lo oф pм a л ьн o B к a Pти t тy Apх а ' н e eлMш xа u л rryттo с к PI oч ­ I I oтy Bн o си т KpьI л яЬМИ И ocJrvI HЬI Ми yш aп , t и , и зo 6­ к o odpaзн ьr Ми х p yп к } п o ч a llry Bе сo B paл сa ю щ и й oн . сx в a ти л дья Boл a . М и х a и л a и , п е Pе Bе PI { yB' п oKaз ь r в a е т eе apxaн г е д a I I a е г o с п и н е е щ е з a М e т н a с в е х ( aя 3pи т е л я M ; Paн a ' I I aHе се н a я

сBя т ьI М.

и Фз и o н oм и ч е с к o е в Е a н г е л и ст a ци

с x o. ц с т в o

с Bя з ь r в aе т

( oк .

l5l9) .

И o aъl н a Ан m oн , ш rм Aб б а , rnoм и з

сo Cв я r nы , м тЭ o т

л ьr сьr й

с т a pе ц

и .ф У с

д л и н н oй

6opo.

п p aв o й pyк o й св и тo к ' a л e в o Й oп и Pa­ в сп o м н и т ь сr I к o BaтFI o п a Л Ky, зa стa Bл я е т з н a м e н и т ьI е п P oPoк o B Cи к с т и н с к o й к a п е л ­ и rф ypьI Ми к е л a н д ) к е л o . л ьr гo Е л и ц o с н е г o дy ю щ и М и п Po­ Bи д ч е с к и м Bз г л я д o М п е Pсo н i Dк е й н a п oМ и н a е т д и ц a н е к o тo pьж г PaBI op .{ ю p е p a. Cypoв ьI й и стp oг и й к o ­ л o pи т э т o й к a pт и н ь I т я г o т е e т и к м oн o х Poм н o с т и с Bе д е н к oт т е н к a М ч е p н o г o и Paб o т a к o pи ч н е в o г o . _ п o oтн o ш е н и I о п Pедстa Bл я е т сo б o й к paзн o o6pa­ _ 3и I o к p aсo к и rpat auи й т в сBя тьI х ц в e тo BьI x и rф ypax н е М е н е е щ е oди н yг o н ч е н ьI й п p и м е p I I oBьI x и ж ­ в o п и сн ьI x п o и ск o в Пo н тo p м o . и в ьI paзи T eЛ IЬ { oсть Cи л ьн r е к o н тp aстIЬ ц в е тo BьI е л и н е й н o г o pи с} н к a xapaк те p и зy ю т и п p и п и сьI Baе I vryrо ( oк o ­ Пo н тo pм o MaОo н у с Mл а Оe н ц е м ш Ов у м яcв я r nы м ш л o 7522) и з и цф и У. Фoн o м к o Мп o зи ц и v l вЯ . Л e Я TcЯ г JryxaЯ сте н a с 6aл ю стp a,Цo й . п p е п я тс Byе т paз­ oн a Bи ти I o п PoстPaн ств е н o й г ; ry6и н ьr , к o тo paя в и тo г е сo в е p rц е н o и сч е 3 aе т сo п o стa Bл е н и ю paз­ б л a г o дa pя дo й , дe pх сa щ и й pп t и й ся

25

нa

31. П o н т o pм o Apх a н г e л Ми х a и л .

Фpaг м e н т ( мЭ п oл и ) ,

П o н т o pм o ц еp кoв ь

a С н Ми к e л е

32. П o н т o pм o Cв я т o й Aн т o н и й Aб б a т 7 8 x 6 6 см л Фo pе н ц и я , a Г л е p eя

и фУ ц и

33. Poс с o ь o Ф pе н т и н o Aл л е г o pи я л Фo peн ц и я , и г PaBю P

л и ч н ьI x

к p aс o Ч н ь I х

т o н oB'

и B aл т a Pн oМ

oб p aз е

к o Mп o3и ц и o н н oй н ьI Ми

с o 3д a loщ и x

п o зaм и '

Bз г л я . ц a м и ниx

с Pе иД

Прv и ,

" п o­

Bь I t е л я e т с я

д Зе с ь ,

кaк

к л aс и ч еск o й

п еp сo н a) к ей ; я ( ести к y л я ц и я

св я ­

BЬI t aI oщ aя е г o т p е Bor y.

I ­ { е н т p oб е

н aМ е ч е н a

К a pTИ н ь I

к o т o Poе

lц Bи ) к е н и е '

nt ­ aн г е .

и ф r ypк a м и п o3ЬI yк a 3ь I BaI о т н a

их

Л oB, с и . ц я щ и х y н oг М a д o н н ь I : paс x o/ ц я щ е с я

1932) .

pa3l{ oн aп paBЛ е I { ­

и ) к e с т a Mи

oс o б е н н o

тo гo P Ф a} I ц и с к a ' н aя к o М п o3И Ц И Я

г a pМ o н и я

с х е М ь I н apyш aе т с я

еэ ф к т ( A. Vе n t u r i,

vr Н T aPcИ И >

л и х PoМ н oй

М o нЖ o

yп o/ ц o б и т Ь

н oх ( н и ц a М . Кa к

п о к a з ь I в aЮ т п pи Bе д е н н ЬI е

Mo к л a с и ч eс к и е

к o М п oз и ц и o н н ь I е

Poс с o

н aп poт и в '

х е, eс л и

м ЬI с o п oс т a Bи м

к o B П o l{ т o pМo

с

BoМ I I JI aн е зEI aМlе Е и T oг o г oyД . к a pт и н a ' н a 'I

н a к p е ст и е л я ' Иe poн и м a .

Poс с o

сBя т ьI x

Aн т o н и я oн a

и3

ц еp к в и в 1518

ьo Ф pе н т и н o

в

И И} Beст ­

и цф и У Mа , aoн н a rLа mpoн r

и 3 oб p Dк a е т

] '4"св я fя nъш t u.

стaн ет

aН г e Л a NlИ н a п е p ­

oб p a3a

н a 3в a н и e NI

п oд

зa МI с H } " т Ь тЭ o

ц е н т p y.

Мa л е н ь к и М

B Д } 4ъ я aл т a pн o г o

н ьI He xpaElя щ allся

тaк ) к е

к

yп oм я I { yTЬI x aн г e л o ч ­

и с п oЛ н eн н oг o

oн ь и с a н т и '

< зa к p ьI т ь> '

с T pе M и т с я

п o н aп paBЛ е н и I o

к o Mп o3и ц и Ю п oн я т н o'

ц p и N t е p ЬI , y П o н т o p. < paс к p ь I т ь I > .

с x е М ЬI

Maдo н y

с Mл a де н ц е М,

t 66aт a , 6ьt л a

зa к a зa н a

с ч , е r nъLpь.

Иo aн ­ Cтa еф н a

Л е o н a p.Цo

и

yБ oн aе д ф

28

сМe pт и Кa б и н е т в и фУ ц и ' Nъ6499F

Pи с y } r к o B

; '.,

к а t I с J I JI I , I

,цЛ'I

( ) t t I ' t . l сaн тr r

I I е Рк Br I

p Ф aн . I с r t lt

Pи п < i i i ,

/tе

,l

с ( ) t . Jl i t ( . r l ( ) : ] 2 t l ] е щ : t l l I l l ( )

l } / I ц ( ) t } ь Ir I : з

Ка . г i u l < l t t t t l l .

ясl l в l I t сi i

( D. l l t l l ­ l с' l t l ( t I r t .

в сl

н I I к OГ д 1 l

Ка 1 l . г l l l l l t

IIс

l I l l х ( ) д l l ­ Ц i l CI l

l l l ) е . : ( н zl з } I i l 1 I l l . r l i t ( . t ' .

I i ( ) T ( ) Р( ) I . ( )

l ' l Ol ] ( ) ­ l I I , ( . . I . I t l ti ] а к : t Зt I I I I i i t . ('('

Bl I i ц е Л

t lrrrI .) .llt ,I

r ксн .

сl } яTI , I х

( ) ' l' t I 2t ' I НlI ' I , '

lir 't lr r ilt pе. . це.

H ( ) I ] Oс

­ . t яt кl r . с' t l б t l i i

II

П l ) ( ) l I . Гс H I I с

i.l'll,I

I l З­ : ] 2 l l l е ­ 13a: r llpr l.

r.t l.г 4

I t б ьI ­ Ц t I ( ' I t l ) I I , I T H( )

< . r ( I l 1 I l } ( ) l ' I Ь Cк l l l , l l , l > С

l . zt . l . I 1 l } l l \ ' I ( ) l ) с l t к ц I I I ( )

1 . ( ) \ I } I есTе. I } ( ' сI . ( ) .

1 l i r с к l t зI ) I l ] l t с. I .

plt бrl.l.t 't

( ) кесT( ) I i ( ) ( ' . I . I . l

Р2 1 i к е I I l l с N I

Г( )

Кi t I t

I 1 t I РO I 1 е с с

I I 2l l } с P( ) я T I l с

Jl I , I I ц i I Nr I LIl I

l} I ,I ­

l} l,li] lt lllt I I t t I с

Hс ( ) } l l t сI I l I ( ) .

ч

rI ( ) l) lt ­

r'

I I с­

l I Pе i l с T i t I ] ­

I I кt lt t t lt .1l: t t } lI I I I

$)' G.

i Lт I T : l l ) l t ( ) ­

( ) бl) lt : ] lt . lI lt

хrI r'1lI 'lх

T с Е I , I NI I l .

\ '( 'I I 'iI еI I llt , I х

I I \ I p 2 l ( I I I I , l Х.

Ll ( )

l]

I I ( ) I .l) \ ,it i( .I t I I I lI Х I lх

сTl l : ] . I ilеI I I l, l

t t : t t . ­ . t l t ; 1 t , tl l с

I 'lt l) \ I ( ) I I I lI I :

к) .I .t l\ l} ( .'I .I } ( )

ri2t ) i( " t (

Я.

I l{ ) t t (

t lt l: lбt ; t i..1t 't t I I 'I .

( ' П( '

Пt i t ( ' l) ( ' ( \ ( " t

l I ( ) . ( t l ( . l ) I i I I \ ­ I . ( ) Г( )

\ I '.t lt ..( t 't t I lit

l l l t Хt ) , ( I l \ I

I li}

У' ( l ) ( l ) I I I ( I l .

­I I к) .l.I I ( '.

II

rI I ,,I I i\ '.'ll) ,| lllt ,I

I I ] } I i( ) 'l.( ) l) ( ) I l ( ) I I

..ll,l. ( ] t lI ..'I lt t lt ( )

( '_l( ) rt t i( ) ll

l} l.( ) l) ( ) \ I \ ( rlr; t l.t t l I П< lll

I i Ol l l

lr.

II()t'

.} il'I I } l,I .I llI

, \ I у . i t t t . 1 t t f l 1 ' t t l t t 1 t , . I !( | ] | | ( , . l (

l . ( ) . : I ( ) I : i l t I I C7 I i I l ( )

t ll) ( ','llI ( ) .'l( ) ili( 'lI I I iI \ I \ l ) ( ) I I ( ) ' ' l ( . , Гl l t l ( ' ( . I i I t

t I l . r t l 1 l сI t . t . t t l i ( ' I i ( ) \ 1 \ lll22)

\

lI l) lI ,lilt .t .lt

Ii

llit l} .'l( 'I ilt ( ] .l'\ I ( '..I ( ) .'( llt lI I l,I ( 'lt liI i( ) l) .

l I с. l i t t ] l I l l \ l

Э. l . i t \ l 1 l . ­ ' l ( ' l I I l I i l t , I I i l l l ) 1 . I l I l l t

tr

( .( ) ( ',l.( ) illI I I C ( .l] } l'l.I lI \ .

.'( l} \ '\ luП

l] : ] lt \ l( 'rI lI .l.( '.'I I lI I ( ) ) 1

I I ('.

Х1 ; r I с . t . l t

t l ' l . ( ' l I I I с. r t ..'t r'бI t t t t t t I rх( .,I l} \ I а. lt lt t t lt , I . .l.r ; r t с. ( . ( ) ( l ) с. . l ( ) . l ' ( ) t t ( ' l l I l ( ) ( . ' I . l ! t t lt t .rlбt ..t .llt 'rrlt ( ) \ I \ lI lI

l­lI i­

( ) lI l\ . II II(' l) ( ) 7li.'l1t к) 1. ( ) l r I I ) I I laк) I llI l( . . l I сl ) с. ' l l t ­

'li( '( .'I .lt } llI I i 1 l t ' с. . r . r I . r . с­ ' t l t . l I t ' t ' r r r l r ; r l i i r I ( ) с

l lt llt I lI t lt

сl б l ' I . r ­

l } ( ' . I . l ) ( ' r I 1 t l ( ) ' l . с' I

I I с' 1 l t l t t t l r I l t .

| ) lt I I I ll\ I lt

't ( .I l( ) ( ''гI ,. l r ' l , гl r l l сi i .

\ 1 ( , , ' l I l , t ' i l I ( l I I ( ) I I ' ' I t I l I t I t . . I ' t l . t сl сI t t I i i

с­ ' I ( ) l ] I I ( ) l r ( ) I I l ) (

t l б I ц сг< l

'i / '

хit l) ilI ( ­

t t t ' 1 ­ l t l l н l L; t t t . i i

T с РI I i t , I , I ( ' I I ' I . t ' l ) i l l ' l I l I Ц l t ( ) I I l l I , I \

"'

I I ( ) , I ( ( I с l ) к H \ . T ЬI } l I l

l . I с( l с: ] ­ I I 1 t б r ' : l r t l t . гсi кI I i t , l

JI I l I ц l t х

I \ l) I l.l.I lI \ ( ) l] .

( ) 'I .I I ( ) ( 'I i.I .( ''I I i( )

! I ( 'l) ll ( ) .'l\ ,I l] ( ) ] ) t I ( '( .­t .t llt

I l( ) lt ll..t I t lI ( ) \ l\ .

I !

,r­ It* \Ё .П q{

:Б

r

Ь. , ­

+ ! lЁ: .

­

,: ; ; ­.

l,t lt .t t l

,t l] ­.l,l( ''I .( .,l .t llt .,t I 't < l бt l..I I '

i l, l,rlс

t rl ( l) I ,t lllt 'lt

llоr­.\ rr,t ; rir'.rt 'r.

t o: illllllll.

: 1)

\ lr

t t t lt t l,

( ,t t rt I t lt

rt ir rпlt t ; L

B aл т a pн o м oб p aз е из Oн ь и с a н т и се д тByе т с тp aДиц и е й , зa дa н o it Maс т е p aМ и п oз t н е г o P Д у vГ | М И paсПo л o ) к е н ьI е lI е т л ьстByI oт и п o 3ьI oт. ц е л ьHIЬ х п e pсo н a х се й . тo pм o п p и Mе p l{ o этo г o llt е в p е М н и ' с т и с } lyт ь I Mи 6л a г o д a pя с и л ьн o Мy стp aн ств е н o й г t ry6и н ьl . oде я н и я и ч е Pк н y т o xt е с т к и е и yг Л oв a т ь I е ' с T BOM к o л o pи т a

с eг o Bе с ь М a

I { oBaт o Pс т Bo сo ­ Фpa a Б pтo л o Ме o и Pе н е с a н с a . o н ей св и . B н и ш I ax г p ) Цп IЬ сBя тIЬ х Кa к и в pa6oтa х Пo н . Kа о к y т с я и rф ypьI с o к p aщ е н и ю п po­ п o.Д дp aп и PoBк и ' oт Л и ч aloт с я б o гaт­

и 3 ЬI с к a н н ь I М и

П е p е л и Ba­

pа ) к е н и е M paЗнa 'l

и rф ypa paNI И И к л I о ч и ц a Mи ,

п a л ь ц a Ми ' ToMи Ч е ск и х

н е o б ьI ч е н и

oб p aз с в я T oг o И е p oн и м a, < п o л } I ьI М oт ч a JI I lи я >

o/ ц н o в p е Meн н o

л и ц a'

oт M eч е н н ь I М

Baз a pи .

с Bп a л IЬ М

х t и Boт o М'

t л т у l lи й .

с к е л е т o oб ­

тo щ и М

Н a П ИcaН a п o сл e Haч и н а я

BьI .

в ек a

св я т o й rypьI из в Ся m oе o и т p eв oи Г.

pу KaМИ T Э и М и I { Tе p е ­

лвe п o к p allM

( или

см m ф u Aн н ьt

И aн a ­

и з н a и 6 oл e е

сr oя се т и

п y с Bя т ь I x '

И с х ya Д JI IЬ e

и н oг . ц a

дo б aв л я ется г p aц и я

\Х Ц в е к a

и ф r ypa и Мя г к o с т Ь

п p и p oДa '

т o ск и oт

т Paди ­

paсп Poст p al{ е н ­ _ Maдo н ьt Кp е с т и т e л е М'

к

св я тo й

Aн н ь I .

B BьI pа л ( eн и v т

Мн o lt rст Ba

y ) I ( и Boп и сц е B ц Beт y rц a я сМе н и Л a сь

п oл н oгo

И o aн н oм

И­ф

Кp е с т и е л я

oт ст y п a е т

н a uaл a

п е p сo н a : к a М

н ьr й

30

oдн o й и М а л е н Ьк и м

к o т o pЬI M

с Ян a я

Poссo

и к o н o г p aфи

с Мл a д е н ц е М

( 1517) . B

и з и фУ ц и

Aн дr I t е л е с) ,

к a pт и н е

кo­

к o М п oз и ц и

Иo aн ц a

( Л oс

и зo б p aэ к е н и я

с сo / ц p aн н o й

paссМa т p и Baт Ь

и Мa Л е н ь к o г o сa п е й сm в а

сp e.

C aн aл o г и ч н ЬI М и

и rф ypьI з a г a д o vн oй

Cк a r cr n ф ъ н a дo

B этo й теМ в

} KИBot I Иcц IЬ ' и Poс с o .

сBя зa н ьr

} lсе к o н т е к ст е

п Pисy щ и е

н a т y Pн ьI x Х с V

ALш 'е e u ф я тo M

т o с к a н с к Иe

М o я ( н o н aз Baт Ь

3де сь и сн е зa ю т

BЬI ст } Цa Ющ и м и p e6­

х уo Д fг rп е й , б е с п o pн o ,

гЕ o

с

И aЗ t | ИNI aJI vI сЬ

я с е й : и з o б p aл ( е н и е

ци н ьI x

М и oт т е н к o B. Coв е p r u е н н o < < сy PoBьI M>

сo Baл и сЬ к o т o pЬI х ди э к с п е p и Мe н т a Ми

I I pе / ц ш е ст ByI oщ и х oб ьr ч н o н е o п p е . ц е л е н н ЬI М

к a pTи I r

JI и I Ц,

н a п o дo б ­ cT o л e Tv| t | .

oк pIР { aBI I I aJI Пp o стp aн ­

г p yп ­

ii­ r . I lollгo1; r r о Nl l t , ' ( t l I l l l ; l с \ [ ' , l : t . 1 r . l l t t с l I

I

2

Il

( . l } ' I ГI ) l ] I I I

,.lI } \ } l'I

,ъ i

7 2 x ( i ( )с l I ( l) ­ , r ol lс r r r lr r r r. l'a­ r t '1> я )t' r l r r p l u 1 r

lц '

1* !1

l l ( i . l ) о r ' r o ( l ) r , o l t с r r L. r r п о NI l t , l o t п r : rr l l l l ) ( ) п ( (

rr( 'r'r,t l) t ,llrr

( t i r i t t Jr П

l

( ) lrt 'lt t .lt lI 'l.lt )

( , L. l ' г a 1 l r ,

172 x l­11 цr { l ) ­ ro

l t с l п 1 rr ; r .

l . а ­ . I t ' l l r ' l t } . с | l t i l rl l 1 lr

( I ) l,t lllt I lr.t t lI < l

l.i7. l't lс 't l

\ I r : l tt l l I l I l r к l t t l I t i i ; t t t r . t ' ' l ­ 17 x ll! ) r'v { l ) , r о l t ' r п 1 lr r r ^ 1 I . l l r с1 l t ' l t

} i | l t I l l r l 1 Il

= = = ;Ё .:.."и е& = т' ::* :Е1 ( ' l . l ] ( ) NI '

lr

I \ ( ) 1.( ) I ) ( ) \ l

l t H Гс J . I ( ) l } ­ l l Ь ' I l l ( ) Л ( ) l ] I il) I ',цI ,'I lI I I .

I ] I I . I l H ЬI , I ( l } с

с Tе\ lн I n\ llt '

Пt lllt t r lt i

с. l . l ) i t н I I I ) I с.

Эк с ц с I I . I . l ) l I Ll H I r I e

I I I I e lll.l2l( ] ,1.I lt I с I iI t х

. l . l t T( ) l ) сl . I ] а I I i UI l , н ( ) t I I I сl . ( . l ] ( ) сi i

l]

t | lt l1llr

r l н t I ; t ' l l сi i

( ) l . I i l ) I , I i } aсT

Пеl) I I ( ) / l(

( ) . ) ' i 1 l t сl . I I

Эl i с I I l ) с с I l l I ,

I i \ ' ' ц I , } l t l I l AI l I I I I

l l l ) I I . Цaк ) . t ' гar r r lt , I .

Ц I } с . Г( ) I t ( ) i i

r I i t н е l ) ЬI

II

t l l t с. l . l l

I I с r t с ЗI l ( ) l ] е ­

l i ; t Р. t . l I н Ь l .

ЭT ( )

С} I C; ' I ( ) I . ( ) : ) I i с r I с l ) I I \ I с . H ­

i t t I I l ] ( ) I t I I ( . l J( ) Г ( ) I i ( ) . Г( ) l ) ( ) с

( р ; I Г\ i )

( ' ЦсI I с

I I C| ) e \ ( ) / ц I ) I

} I i I l l } ( ) I I I I сI I ( ) i l

] . i l ' I Ll l I I NI I I \ ' Г l ) ( ) l ] \ '

I t : ] ( ) б l ) а7 l i сНl t Я

хаl) it I iTеl) : ) 1. ( ) ii

I I е i ] i t l i ( ) I I LI е I t н ( ) с . l . Ь

I I l ) ( ) I I i l l } е/ ц сl l r l с

б ьI

l l с ( ) б ЬI \ I } I ( ) с T I l

Гl t j l j I к ) ц I t l l I I I ] \ . к ) I ц I l I l

( l ) I I l . \ , l ) ьI

б с( ] l I ( ) к( ) i i r l I , I с liаI i

JI i ] I l I l i l t

( ' ( ) l ] l ) сNI сHс\ I

I } l) aб( ) . l'ilх.

II

Э} 1 ( ) Ц I l ( ) ­ l l ( ) сTI l I '

I I с I I ( ) ­ ц I l е l l I { ЬI \

l]

l ] t l ­ ц t , ' r ' еu t l с. .

Зl

:

П o flToPlvlo B 15l9

г o Дy П o н T o p М o

т I r Bн o\ r oфo pм л е н и И a. К a l" t aн o.

Пp и н яЛ

б ь I л п oл y ч е н

oт

ч I 1. к o Topь I й pvк o в oд и л Л ь в a Х,

B п poш л o M

paб o т a м и

б 1 . yД Щ е г o п aп ь I К л и м е н т a

сBoе г o

П a oл o

сo 3Дa llи I o ­ Aн д p е a

a С pт o

дел ь 6oл ь r п oг o

ц и кл a, П И c . aJI И

с т е н ЬI дв е Л ь в a Х pa6oт ь I б ь I л и н aд o л г o

p ф eсo к . oт э т o г o х y . ц o ) к н и к o М'

к л zt с и ч е с к o г o

хyo Д lк н и к

в н oв ь

\ ЦI

Taк

г Рy п П е ' н: rМ ти .

o Hи o Де T Ь I

\

сч и T аЛ сЯ с

П p oг p aМ .

Ч т o Tе M t l И М e Л a Pе u ь

ц е н н oс т ь . и П o м ot t а ,

IД Я

и д е т oб и з o ( г зa ­

oв и д и я . Пo к o т o Ь РI е И

кo3 Р и­

в з p ( ­ ) с Л ЬI е П е сР o } lar l( и 'Д pyг и е t } К p e CT Ь Я H Cк o е п л a T Ь е . П o

Bн и з y

к p еПк o

еД P) к ?r T

и p lД } oе lI Pvг L lх ф у ктo в , ИГ ' cИ ЯД Ha с T I ] oЛ 21хЛ it BРo BЬI х

ст ье r }

o T х o ДЯ . г т o н к И е , o6н : t lк е н н aя

П ( ) к РЬ I T Ь I е и ф r ypa

p ф еск r r

\ \ ..,

l]

\r

стo p o ­

к p yг Л oг ( ) olt н a п oМ е щ е н I , I ч е Т ЬI pе t lб н iu t t е н н ь l х { в сl е

xapк и й

ц Ик l I

б y еД т с к a з a ­

y oв и д I , r r t : с е p I I y П o м oн ь t I{

в

и н е и с П o Л н е н н oг o

Ha p П o н т o pм t l o( r a б с u к е с т Ba П o М е щ е H ь I ф еск е к p aЯM н и l к н е i , i з o н ь I л I oн е т a , с aт p и б } , Tir М и , Кa к

oб oт д ь I xе к p е с т ь я н

ц Bе т a . п еp ­

п oз ь I

o6pa.

зa к o н ч и тЬ

t lе с o М н е н н o,

м l, r a ф Ве p m у n l

и х х i r paк т е p и з ) 'К ) т

и paccл a 6Л е н н ЬI е

1521 г o д y и з ­ з a

зa к a зa ,

I { з h I е m с ш ю pфt lз

н zr y Bе p т у м н a'

п po­

хyo Д nr­

з a М е ч а т е Л Ьн ЬI x

. { жo в и o , с i t Moс T Oя T eЛ ь FI yI ( )

в eт к и ,

_ paс .

o к o TopЬI x Хo т я

И М с т в oB?lн н ( ) г o

н aп oМ и н aloт

м oл o ­

Ha п paв ylo pyК y '

Л aBpoBoй o Д Tя н yTЬс я o Д т к a н ь б л е д н o. с и p е I { е Boг o

Pyк е aт м oсе ф p ь l

к p е ст ья ­

егo б oл е

pи м с к o й

и pФ aн u aб и . ц ) * ( o'

н е ск o Л ьк o

П o гД o ToBИ T е Л ЬH ь I х к a pToн oB,

pa) к е H и

Boз . Ц y r п н oс т ь

в л е в oй

oп е Pш и с ь

и

е кД o paт и Bн o ­

П p е ЛД o) к е н и е М

BTopoг o

нo B a Д Л Ьн е й t ц е м . м oй П a oл o

6paт a ,

с o н aя t е й

вС е с и в Hoг и И

п ьI т a е т ся

т я г и BalI

н aД с т a pь I М Bе p r yМ н a,

с Bo­

p Д ) ти е

зa л a . B

с

с o х p aн И Л oс ь

сo седo м .

в oЗBь I ш I aе т с я

B

f lт с o в и o , тo Э гo

п aп a К л и м е н т

к П o н т o pм o

и з o б p aл с a ю щ и м

П p и o с T aн oв л е .

г o д y н oв ь t й

н ь r ; в l532

к o т o pь I й

Hи H oM'

MeДи ­

стaв и л a

э п и 3 oд o B

I lИКИ' л PИв . Л е ч е H{Е ьI е к гo

дBolopoДt { oг o юС r к е т н aя П p oг p aМ М a ,

I oн oш I a' ьДI N{ п apе н ь

п aп ь I еД и

.{ r кoвиo, o п paз . ц н и к a x, П p oи с х o д и Blllи x

н aп oМ н и т ь ей ц е л ьr o Meд и u и ' П y т е М и з o б p ar к е н и я дo м е И c TopИ И . п pе ПД и с a н И я м лС е yД я

щ aе T с я

п o п opyч е н и I o

\ ЦI .

и с т o pи к o м

Мe д и ­

e Д и

f lх с o в aн н и

! > кулиo,

paз p aб o т a н н а Jl

н еo Г

oт т a в и a н o

к a pДи н aл a

ч И, И Кa PДv rн a л a

с Ме p т и

B Де к o p a ­ у Ч aсT Иe Mе д и v и в П o д l к o ­

з a л a н a Bи . I UI е

3aк a з

B П o .ц } I сo .A.к AI 4Aн o

I t \ , т­ yР lr aМ И в lr е p х v

ИГ p Л я н )Д '' t I З , 'I I , I .

\ ву

П ( ) }Д I I . I м 2I к ) T с T 'l. ( ) T I { OTOPь I х

еД p е в ь е B' Л И с T Ья М и I ] е T к I I . П я т a я ­ T Э O с и ЯщД и i i н lr с т е н е

з2

38. П o н т o pм o Pи сy н o к

л I oн e т а с и зo б p aя сe н и eBе м p т y rи н aи

дл я

П o м o н ьr Кa б и н e т pи сy н к o в и г PaBI oPв и цф иУ '

o Фл pе н ц и я , Nb 454F 39. П o н т o pм o Pиyс н oк

Bфmум н u o П л t oн а фpекси Кa 6и н е т pи сy l{ к o Bи г Paв I op в и цф иУ '

лд я

o Фл pе н ц и я , J,,rb 6685Fr 40. П o н т o pм o Bе p т y rи н и П o м o н a 461 x 990 с м

(o Фл pе н ц и я ) ,

П o дя сo ­a.Кa й a н o

ьl а л aМe ди ч и

Taк и м п p aздн и ч н ы й oб p aзo м , к Л a с и ч е ск и й м и ф д е н ь. B н a po/ ц н o М o6щ и i l peallи cти ч e cКu I й и стo л к o BaI I др е . в и ­ф и 3 o6pa) к е н и я к y Л ь Ми н a ц и xaPaк тe p .ц o сти г a е т Bе p т 1 т и н a с М o pщ и н и с т ь I м к p е с T t ь Я | uП j : a Л и ц o М и rypе )тЯ кел oгo pу| < aNI vIcЛ, eaД ] liI И е л ск o ь гo тp y­ y3л oBaтIь иМ г o тo BaJI 3a­ oт н е г o н е п PиBетЛ и P; aЯ сo 6ar.a, дa . сЛ е Ba _ IД oб o п ьI тНе ЙШ Ий и н е o б ьI ч н ьI й п е p с o н a ) к rI aЯT,Ь

pф е с к и . п o д т е М ) EсBJI е и я н и e М и ск y с т Ba

П o ­в и д м o ш т y , EI ьI X Мa ст e poв

П o н т o pМo

) I ( и Boт I lы е

3aI I и Мa I oт

C с е л ьс к o й

т е Moй

ч e ск o й Ме I t т

дo щ eч к е ' и 3 п еp в o й

в сп o l v I и н aет

DI I QUЕ

oсo 6ьI й

МИPa и п p и p oдIЬ '

I { и 3 o6pа ) к е t JИ| o и

ц Poя Bл я е т

п o Ме щ е н o Й кн и ги

e е фГ ш rc Bе p г и л и я , 6oгoв

DЕAQ Е UЕ

B к o т o PoМ

paBн o е сBя зa н a

се Bep­ и н теp ес

и н a дп и сь н a д oк н o М.

с ч е л o Bе к o М

paст е н и я Meст o .

Н a Мe TaJI Л v r тo Э

pф aг

I ' 21) . Teм a п p oсл a в Л e | aИ'Я се л ьск o й 2| { ИзI 1И т o ч н o сo ­ oтBетс BoBaJI a 3aг o poдн o г o е кДo Paц и .ц o Ma _ в и JUI IЬ Mе ди v и . ;У rсе Л o pе н ц o Bе Л и к o Л е ц н IЬ й B н е I ( oтo pьж св o и х и зBeстн ьI х л и те Paтy Pн ьж п p oи зв e дe н и я x г o в o ­ pи л o б л a г o тв o pн o М Boздe й стBи се Л сЬк o й п p и p oдьl , п Poти в o п o стa Bл я eе н a п PfiI се t rI I oй п o л и т ч е ск o й и сo ц и r ш нЬ o й aтм oе p сф е 6oл ьr п o г o г o po.ц a . П o м н е н и r o и с л е д o Baт e л e t l, B oб л и ч ь е с е л Ьс к o й ск aк иЗ в o с к p ы в a е т с я с л o xс I ь I й aл J I е г o Pи ч e с ­ pф е ск е к и й с Мь I с д , св ьIя З BaI oщ и f l тe t lry,и зб p aFI F Е o Пo н тo pм o , с / ц p yг и М yк p aш aЮщ и Nlvl t aJI сц e н a Ми . Bм е ст с эти М п o сл e t н и м и к л a с и ч e ск и Йм и ф o Bе p ryм н е и Пo м o н e сo стa Bл я е т е t и I тFI o сл o } кrЕ yЮп o л и т ч е ск } тo Мe тaoф py' и t е ю п Poсдa в . Л e r: vlЯ сy ,ц ьб I и б е с М PтИЯ t ИНa сT vI И Ме ди u и . Paзл и ч н ьr e в етв и этo й с е м ьи лo ф pе н ти й ск o й oл и ц е тBopя е т Л a BpoBoe де p е Bo, и зo б p а ) Keн I { oе в Bе p ­ xн е й ч a сти Л I oн е тa . Мьr сдь oб oб н o в л е т1 И c vД П{ aсT vI И теч ен и еM Л e T И, сл е дo Baте л ьн o , 6е с м е p ти Мo ryщ e. Ме д и ч и ст в a oтp a) к е н a в п o стo я н o г o в opЗ oж. oб p aзе п p и p oд I Ь ' с М е ц I Ь И Bpе Ме н г o д a . B э т o M t eНИя Нe Д Й к oT Ё е к стe сr D/ Tн и к и Bе p т1 ти н a и Пo Мo н ьI тa к ) к е Мo г r T к a K 6oл с е т в е н ь I е п е p с o н a ) KИ i o6к a ­ PaссМa тPиBaться х ( е н IЬ й loн o ш a' cи t я Щ и i t н a стe н е ' и к Pесть­ и rф ypa ян ки я BЛ я I OTся сп p aBa Baк x oм , б о г o м B,ИI Ja,И Це p е ­ г r л o дo poди я . o6a э ти 6o) к е стBa сBя зa н ьI Poй , б o г и н е й с тe Moй п p и PoдьI и Bе Pги л и е I VI B yI I oМи н a I oтся oтPIЬ B­ Кe И З a е фГ Ис. o к o тo poM I I ш a pе ч ь. Pя дo м с Bе p тFM­ н o М ' т p aд и ц и o н o с ч и т a loщ и М с я oЛ и ц е т Bopе н и е М зи Мн и x Мe ся ц е B' п o ­в и д Мo My, и зo б p aя сe н Aп o л o н , ( е ди н ­ б o г Coл н ц a . Cи м е тp и ч н o и М: Л унa ! и a н a ,и Л v r с т Bе I I н O е 6oх с e с т в o , Baз a pи ) , и П o М o ­ yп oМ и н a eМ o e I j : a, vUI vI Bе сн a . Hе к o тo pьr е и rф ypьI , Paсп o Л o х e н ьI е BI rи 3 y lra п е p BoM I I дa н е ' в o 3Mo) I ( н o ' те­ oЛ и ц е тBopя I oт ч eн и е Пp и

г . ц е aBт o p

И 6 o Гv | I JЬ ' х p a н и т е л е й

п oлей:

QUI BUS ARVA TUЕRI

е ш I ь'

(е tфГ l,к ш ,

в a те Л н o Ь гo

33

IД Jeй И в н и м a т е Л ьн o М ч тo

м е с я ц е B. paзг л ьяIД Baн и

сц е н a н е и Ме т oп и сa Tе Л нЬ o г o хapaктePa'

pф е ск и

и л и П o Bе сT Bo­

н e paсксaIьз Baeт

н aм a К к< oй I ­Л 6 И o

з: lм е Ч a ­

41­ 43. П o н т o pм o Bepт у т l н

и Пo м o н a

Фpaг м e н т ьI П o дr к o ­a­Кa й a н o ( л Ф op е н ц и я ) , вил a

e М ид я

п PoстPaн стBеI rн o й г Jryб и н IЬ . Bп е ч a тде н и е oт. щ eн и е к PьI тo г o п p oсT Paн стBa I { a с a Мo М т o Л кЬ o к zDKy­ де л e ] н ] e6o И сте н a 3aМьI к a loт п o .ц е Prryтo е щ е ся : д ь I Мк o й к o Mц o зи ц и I o' св o дя к Ми I { и MyI vryв o зI vlo} I ( I loсть Pa3м е ­ Кo м п o зи ц и я п o сT Poе н a п o oтн o си те Л ­Ь щ ен и я ,ф ryp. н o п Poс т o й сx еМ ' к o т o poй xapaк т е p н o тo ч н o дл я си М етp и ч н o е дв е Paс с Ч и т a н o е PaBI I oBе с и e : и ф r y­ ц л aн е сп p aBa и сЛ е в a н a дBе PьI н a п е p Boм и rф ypьI п е Pвo м yстFп e с т е н ьI ' п o сп PaBa kI cЛ e Ba н a в тo . дBе poМ yстy п е и ' н aк o н ец ' ещ е н ад к Pyг л ьI М oк н o м . дв е Bн y т p и этo й oс н o в н o й с т Pyк T yPы г a pМ o н и я ц е Л oг o ­ у t o6. н a Pyш aе тся Мн o г o oб p a3и е М п o з п е p сo н a rк е й н o си дя щ и x B paк I / pсa x' п o к a зa н I { ьI x Paзн ьI x pф o'­ тa л ьн o vrJlvr с o с п и н ьI . с т a poг o к p е с т ЬЯH vlt aa Bе p r yм н a н a п oМ и н a ­ f lи ц o е т / и ц o с Bя т o г o Aв г y с т и н a , и з o б p a) r с е н o г o с Л е Ba oт Paс п я т o г o xPи с т a Bo P н aп и сaн o й Пo н ­ ф еск е, т o pм o тaб еp н aк л я в К в a pт o , б л и з м oн a с т ь I pя дл я б ен еди к ти н o к B Бo Л ь д p oн е . Poс п и с Ь л I oн е т a в П o д ­ o Ж ­ a­ К a й a н o н a п oм и Elaе т т a 6е p н aw lЬ vr т o н к o с т ь ю к o л o pи с т и ч е с к o й тaб еp . г a М ьI . C с т o poн ь I , д p yг o й r r aк л Ь и з К BaPт o с Bя 3 aн с B ч е P т o 3е ц и к Л oМ p ф есo к a Г . п л y Ц ц o ' o к o т o poМ М ь I 6у д . eм г o в o и Р т ь B сл е. дел ь г л a Bе . Их o6ъeди н я Ют п Pе} I ( де Bсе г o сo Bе p . дy roщ е й ц I ен o се BеPI { ьI е п o ти п o л o г и o6paзьl Мa дo н ьr и Иo aн g a Кp eсти е л я . Фpeск a и з к BaPтo 6ьr л a зa в е p ­ ш I ен a' п o­ Bи . ц и м oМ y , B t I е Pи o . ц М е ) к . ц y paб o т a М и B П o д x o. a. К a Й a н o и B ч е p т o зе a Г л y Цц o ' тo есT ь дел ь Mе n с д y | 52| и | 522 г o t aм и .

44' П o н т o pм o Taб e pн a к л ь и з o Б л ьдp oн е Paсп я т и e

с Maдo н o й и

Иo aн н o м

3 0 7x I 7 Ь cм Cв ятoй I oл и aн и всятoil Aзr yстин 307 x| 27 см к а л ( дzстtBя oPк a o Фл peн ц и я , Aк a де м и я

Pи сy н к a

( зa п a сн и к )

vI сT oPvlИ' a п p и Po/ ц н o е I ( oM _ и зo б Paх ( е н и е М сo н ; Dк е й .

padoт a x

т p и г p aфич е ск и х

п o дг o т o Bи т е Л нЬ o г o

ry­

дJI я pи сy н к o в

oст a BI I I и е ся

oт дe Л ь­

laa cTat И

3aМьI сл a ;

yп o Mяг yЕ 3aMе ть Ч aте л ьr yтo I oн o п I и '

си дя щ е г o

сo ск p е щ eн н ьI Ми

и rф ypy н o.

л a 'Цo н ьI o г Л a 3a

к oб щ е I \ ,fy aН a JI vI у З oт Ме т и M

Paб o ­

п е p и o ,ц a сo xpa­

и н е с к o л ьк o

ч a ст и ч н o

a Г I U'!И И3aщ и щ aЮщ е г o

п o и ск o B

JI vI сT a' п Pедн : r3I { aч е н ьI е

н и х сл е / ц y eт

o6н a ) к е н o г o

pф е ск и ,

JД I Я

oф pм a л ьн l х г p aфич e ск и x

B oт

и rф yР'

П е p е x oдя

paссМo т . сo ст a в л я Jlv|

и сЛ o ) к I { IЬ й п Poц е с

Bсе г o л I oн е т a '

сPet И

oI I и

П o н т o pм o '

Л I о н е т a 3aп е ч a т Л е н

П o н т o PMo.

| avI JI Иcь

B

oф pм a л ьн I x B н е й г o сп o дст By.

г Л a в н ьI й и н т е Pес.

.ц o ) к r rи к a loл r и й KoМп o 3и ц и

I I aМе ­ п e P.

T Э И vI cКa HvI я ' к a к и B п o сЛ е дHи x

pе I I EI ьI х н a Ми

Poсп и с н ьш

к o ст I oMaМи к o м п o } ИЦ v I

Pе а Л и ст и ч н o ст ь сo сy щ е ст Byе т с и з ьI с к a н o с т ьI o _ YuI .И' Jryч ш e ск a зa т ь'

И Ме H н o

тax

т o Л ьKo

дa н o

л aв p a и

Кa л сr / щ aя ся

ц ел o м Иcl< aН v lй ю т.

oк PrJI ( е н и е л и ст BьI

п Pеr I t де

Bсе г o

oт сo л Hц a . oф pм a л ьн t x BьI pzDlt е l I Hoе

к a ч е ст в сo к p a­

35

PAБOIтЪ

\Д Л Я

ч EPTOЗIь

B 1523 г o д y ' к o г . ц a , к a к paс с к a з ЬI Baе т Baз a pи , ч } 'lvlЬI ' Як o п o б е x aл и з л Фo pе н ц и н a ч aл a с ь э п и д е M и я Aн ь o л o г o Poд a > . B o6щ е с т в е oд н o г o л и ш ь Бp oн з и н o в Ч е p т o зy a Г л ; ryЦц o , г де Пo н тo pм o oтп p aBи л сЯ де л ь paб o т a л д o к o EI ц a | 527 r oд a . Уе д и н е н o е ' т и x oе Mе с ­ г o poд с к o й и н a п pя ) к е н o й х с и з н и с o oт в е т ­ т o в . ц a Л oт с T BoBа U I o xapaк т е p y П o н т o pм o, ч е л o Bе к y М е ч т a т е л ь ­ I { o,ц и н o ч е ств y . B э тo т ск л o н } I ollfy н o } ry, зa Mк EI yтo Мy , xyд o } I ( н и к Bн и М a т е л ь н o п Pи с М a т . п е Pи o . ц т Bopч е с т в a t I oBь I М oб p aз ц a м B и с к y с т Bе ' pи Baл с я к a и M е н t lo Мa сте PoB' п POи зBе. ц е н и я M се Bеp I { ьI х y к o тoьIР х oн y) к е п Pи и сп o л Elе н и к o Мп o зи Ц i l Мн o г o е зa и МстBoв a л с o с ц е н a м и Cт p a­ к o М н a т ь I Бo pг е p и н и . Ци к л p ф есo к и с п oЛ н е н ь r й и м Bo Ч е p т o зьI , с т е й Хp и с т a , / ц в o Pи к е п oи с т и н е т Bopч е с к y Ю п е p е p a6oт ­ п pе . ц с т a BЛ ся o ет б oй и с К y с т в a . Хo т я к y oб p aз ц o в с е Bе Pн o г o в п Poш л o М и с ­ сЛ е дo в a т е л v I

ПIЬ TaJI ИсЬ

н a Йт и

в к a х сдo й

и3

сц е н

г AI I Л ) rц ц o

E Д ЛЬ

.вo

­ к JД тя

циклa

т o ч н ьI е из б o л е п pa­ ц и т a т ьI f lr opе p a' М ь I п oд a г a е м Bи л IьЕ ьI M п o .ц ч е PкrЕ yть се в p н ьt й xaPaк те p эти x Poс­ в ц е л o M. л и сeй C с е в е p н o й т p aДи ц и e й , н е с o М н е н o ' и Bь I т я н y т o с т Ь' yI I , JI И Н e н o с т ь с в я з a н ЬI и к o с­ "ф r yp' _ п с и x oл o г и ч е с . т I oMь I п е p с o н a xе й ' н o п pе ) к д е в с е г o п Poн и к н o в е н o с т Ь' oп Peд e л я ю щ aя кaя д p aМ a т и ч е с ­ к y lo olц y х o т Bopе H н o с т ь Bь I PaI ( eн и я л и ц . oс т p o п oд М е ­ ч a ,I э ти ч е PтIЬ ' Baзa pи с oтк p oв e н ьI М Пp е зp е н и е М yп ­ pе к a е т П o н т o pм o B т o М ' ч т o Bo Ч е p т o зьr oн p ф еск aх < п peл e с т Ь paн н е й М a н е PЬI ' oт 6 poс и л св o ей к o т o Paя п pи p oд o й 6ь r л a д a poв a н a е M y с a м oй и 6 ь l л a и с п oл н е ­ < н е M е ц Кy Ю н a Hе ) I сн o сT vIИ p Г aЦИ> >Иy сBovl.Л Мa н е Py> в и зo 6parк е HvтИ BьI palк е н и я x л и ц ' п o зa x. t PaПИPoBoк , и Мe н o 6 л a t o oдн a к o дa p я BтI и Мa тe л ьн o ilt y и 3 yч е н и Ю и с к y с т B a П o н т o p м o п o Pь I Baе т с е Bе p н o г o с Bя з и с т p a. Ц и Ц и e й и п oЛ н y ю с в o б o дy дaет л ф o peн т и й с к o й и ск a н и я М в o6л a cти и зo 6paзи те л ь­ vI t I ИB Д Иt у a JI ьн IЬ M н o г o я 3 ЬI к a .

45_50.П o н т o pм o I { икл Ч e pт o зa

,

сo сц e н a м и Cт p aст е й p Х и ст a де л ь

a Г л y Цo

(o Фл pе н ц и я )

45. Moл e н и е 46, 47. Хp и с т o с 48. Boс к p е с е н и е

в еГс фи м aн с к o М Пеp еД Хp и с т a

сaдy Пи л aтo м

49. LLI е ст в и е

50. П o л olк е н и е

нa

o Г л г oyф

вo

г p o6

в Pе М я

Хo т я в Haс т o я щ е

с и Л ь н o paз p ylп е ­

p ф еск и

И3 у Ч ИT Ь и х сa МьI е Ba) I ( н IЬ е

н IЬ , в се х { е Мo я t н o

Hе o 6ь r ч н ь r м

н ь r е oс o 6eн н oс т и . п И I п е T Baз a pи ,

еэ ф к т

н ем

NI oл е н ш е в сше фГ ut сl н ск o l+ tс l.ф o н и е л и ш I Ь с л е ЬIД Baя ч a ст Ь

oбя т o ъ й

Иa к o в

BoM п л a н е

Петp ,

6oк и й

с o н ; ч } , TЬ

и Иo aн н ,

в ь r r п е Хp и с T oс ,

п o г p y) к е н ьI е с T oЯщ и й

B П o с Л е . ц н и й paз :

в з ь I в а JI

oт ц y , н е Moя

ч aш y с и ю м и м o М е н я !

п poн е с т и

6л a r oв oл и л

Ho Tв oя

BoЛ я '

дa г p yП п a с o л . ц a T'

в oз 6 yх с д е н н aя к o т o Poг o

н a П o я с е BИ c | 4T к o ш е Л е к

ч е н н ьI Ми

з a п pе a Д т е Л Ьс т Bo.

к o ToРьI е

б p oсa ю т

н o сJI ) о к и т е л и . p Х и ст a

и

I t a Bт o poM

к o т o pьI й п л a llе ,

} ,l\ 4ьI в a rrи я П o н т o pМo дл я н o oб p aзи ю п oч Д е p к Fry" I oг o

П oИЦ З н a п е p в ьI й

к o MП o з и ц и И '

н е ся П и л a т у

пpи

yя t e И o cи a ф

ст a pч е ск o г o

BьI pa} к е Н ИЯ

51, 52.Пoн тop м o

в ьI я BЛ е ­

Хp и с т o с в

п Poс т Paн с т Ba'

П Л a Н ' И сo П o сT aBЛ е н и е M

мЭ м ayс е

2 3 0x l 7 3 с м

BЬI т o Л к FI rТ ь к а r к . ц ьr й э л е М Hт к o М­ ч и с T ьI х

oT­

л Фo peн ц и я ,

38

r{ е н и к a мm ф в o zo Xpш сl nа п o ,ц Bи } I ( .

и ф r yp, н е o б ьI ч н ьr м

п е p сo н a rк е й и ф з и н oм и н е с к и х Boсx Bа , lя я

zГ r , r е pи фУ ц и е я

oб p aз o м и сП o л .Ь лБ и з к и

сц e н .

и

се ­

oсo 6е н o ст ь ч е p T' и rф ypьr

кo тo ­ o < дB} x сT a­ кo тo .

и Hи к o д и м a,

MaHе p е , я в л я I oT с к a к и е Mo} I { Ho т o л Ьк o

pф е ск a x л Юб o Bь к , ц е к o Paт и BIЕ oI \ т y paз. pи с} н к a

Baзa pи '

Apи м aфе й с к o г o

в н е м eц к o й

в П oэ кД o ­a.Кa й a н o ,

r lr ylи н oЙ

p Х и с­

Л Ю6 и Moг o

с T oя щ И x '

oДe.Я н ИЯ

п pе к p aс н ь I е '

бoй ЦIЬ

Иo aн н a ,

н е к o т o pЬI х ­

B Пo зa x

BЬI pa} к е н н oг o

е щ е си Л ьн е

lry1o сх е My' т Paди ц и o н o a Д ль п o д o б н ьI х

и зo б p aжен и

pЬI е ' х o т я и н aп и с a н ЬI

п oм е щ е } l­ Haп Pя) к е н ­

ч е p еo Д в ar r и е м

Bе p н o rи y и сКy с T By

pи к o B

ц ен ­ и rф ypьI с к p 1т o й

с" ry) к и ­

oсy } ке H Д I rЬI x'

П o х a Paк т е Py г p ) п п a' ­ сr yст o к

п Л aн e'

и П p я Мo

Пеp е. ц aч и

тaз и к } ш ъ I и H

л и н ей н o гo

к o П ь я , Л е с T Hи ц ЬI , с Л oв н o и п poс т o л к 1 6oп ь I т н ь r х .

н a О mе ' n,oл t

с o зa Д н н aя

с к Л oн е н н ь I х

pьI х г o Bopи Л

Л o Blt o сг r yск a е T ся

н a з д е с Ь с и л Ьн o с o к p aщ е н н oй с т p е Мя щ е г o с я

г Л y­

o6в и н e н и я м и ,

и BЬI сш I Ие сBя щ eн ­

p1т с. Кa к и в o

TИП ИЧ Н a я

н oс т Ь

П л сl ч ,

сц е н е

зy е Nr} 4o

B з н aк п е PеД

oсьr о ; е oб p aryroт

к p aв ч e г o '

л е с т н и ц ьI

сЛ o в н o

у Пo " Ч / ­

paзде Л е н a н a .ц Bе ч a сT и

ч } т ь Boл FI и ст o й

p Д aМ a TИМ Зa ' и сBя T oг o

тa. B

Мн o rlt е ст в o

к a к б ьl

Кo м п o з и ц и я

т p a,rьн o й ,

Н a Я aЗ х o Л MoM н a Bт o poM Maдo н ьI

еД н ь г a М и '

ст a peй ш и HIЬ

Кp е с т a . ­ П p oц е с и Ю

ToЛ t ry

н oг o

Boз г Л aBЛ я е М a я И у l oй ,

и п o к o pн o ст и

еп л y

Бo r y

o, r с Л И б ь I Tь I

oк p y} I ( aе т

г o л o в a с л е г к a с к Л oн е н a'

еo Г с Ми p е н и я

п o3 П е p с o н alк е й ,

п paв oс у ИД Я, oб в и н и т е л е й < с е Bе p н a'I > o С в еp r п ен н o

к

xapaк т е p

. { и н aм и v н ь I й

тел ей

и з o б p aк е I r a

с

Bе p oн и к y ,

Bс т еР ч aЮ щ е г o

П е p е к Л a, ц и н

paссе к a Ющ и е

o Г л е oу ф сц e ­

на

paз н ooб p aз И е

o) I ( и Bл я е т П v I paМИ

B Xpuсm е nфеd П ш ш moл t Ии су a ,ф r yp' 6oк o г o

б y . Ц е т " . пС paв a

Bь I . ц е ­

к o т o Pь I x

r м y п л aт.

к o М п oз и ц и

Л И I 1И И

в гл y .

" oт ч е ! Bп pou е м '

Boк p yг Хp и с т a ,

п pи a Д ет

} ra П е p ­

н a кoл ен ях _ oн oб p aщ aе т с я

к з p и T е Л я M Kapт и н ь I '

с п и н oй

Л Дя

ти l л и н o й :

с p е иД

B lllе сm в u ш

к o т o paЯ п poт я г и Baе т п p е . ц ст a Bл е ­

ToHoB,

6е л ьt й .

Н a с T Polt Tс я

к o М п oЗИЦ И

.ц a ю т м е с т н oс т и . Л е­

с oч е p т a н и е M

o ф нa к a я ( е т ся

pф е ск и

} I я г к L I х к p aс o ч н ь I х

Л я е T ся oсЛ е П Ит е Л ьн o

oф pм а л ь­ к a з a Tь с я ' к a к

. ц oЛ х ( ен св етa

л y н Hoг o

тен кoB

Л ИЦa '

o­ Bи д е т Ь, oб p aз ­ и и х г o Л o в ь| с

I I YJJИ.

53. П o н т o p м o

54. П o н т o pм o

Poх де ст в o

Б л aг o в е щ е н и e

o И aн н a

2 5 0x l l 0 с м

p К eстиeл я 54 см

{ и aм eтp

кzDкa д я

ч aтЬс

л Ф op е н ц и я '

л Фo pе н ц и я '

а Гл e peя и фц Уи

Caн т a

ст o й

н a П и сa н IЬ

б o po.ц o й

B yДv I BИT eл ьн o н е ) I сн o М к o Л o ­

Иг p a

Pи т е > . т o } I oB

дo ск o п и ч е ск и М н ьD ( '

пo

к и xpи с т a Boс к p е с ш е г o

х o д я щ aя с я

н aBе p х y

П o н т o pм o

yч и т е Л я .

К a pт и н a,

нa

y3н a loт

т е Pти '

B сBoе М

в с в oе й и з o б p aз и т е Л ь Н o iт '

к o п и I o з н aМ e н и т o й

дy е т [ ю p е p y. I I ьI Boсп p oи 3 Bo.ц и т

дв o pи к a

pф е ск a x

в opeн н ь r й

o6щ и й

вю py С paсm е t toп, y б л и к o ­ .{ ropе p a и з се p и Mаtл ъ х m в 1511 г o д y . BaЕI Fг } Ц о н е М ц Мкa и М с T е p oМ к y л ьтy pe в o се Bеp н o й и з oс н o Bн ь I х oс o б е н o с т е й к a pт и н ь I в o с o з . ц a н o e и з o б PDк e I I и е п oBс е д н е в н o й

ц ел o M

­ г p a­

o ! ю pepe

6л e cт я Щ и й

Ии с у a ,

ч ей

o6и т е л и '

сo сy ­

х се т pиN ф ry­

ст o я щ е г o

сЛ е в a

и зo б p aх е н

Cи м e т p и u н o м oл o д o й

ст o л ь х е oдy ,( oт ­

М o н ax. Cп oк o й с т в и ю п o л н ьI е

П o н т o pм o

и yМ и p oт Bo­

с o Мн e н и я

л и ц a MoEI axoв н a н e л и п I eн o

o ф н е. и

п pе в oс x oд н oе

тЭ o

к o Л opи с т и ч е с ­

и з ь I с к a н н oс т и . Ч е p т o зьI

н а я се й и в

oсo б o м

н a п и сa н o l\ I

нa

rnш meл я

( oк o л o

.ц е PеBe

| 526) и з и цф и У.

a Г л " т) щ ц o , у c.

B yдЛ и н е н IЬ х ти п е

t ел ь

Ис I
>

т o н o B.

иo ф л e т o BЬI x poс п и с и , ц Bopи к a , Изo 6pа я се н

сц е ­

Л vrЦa И тeЛ a

1932) я { е л т ьI x'

Paзн o oб p aзи е м и

с е p гЬ х

Мo EI aстIЬ pск o й lц л я с| n.oсв м Э ^ л t ,а . у се .

Як o п o

( A. Vе n t u r i'

д и с к o B>

3aв е p r п и в

с п yт н и к е

_ п o сл tе Д lя я oкp yгЛIь е

н е к o т o pЬI M

н a . Bп е ч a т л е н и е

ц Bет o ­ ­

xyt oх ш и к a

ге д фuсr na, п I Л еMIь И a П vЦН I PИ oбPa3} 'I от

Л и x poMI I ЬI x

к aн и й

Bеp rш и

Boсlp с енс u е o с л t aт'

пс я щ и x

с Ме л ь г x

a М гa д л и нrь .

п o и ск o B

oф pМa л нЬ ьI x vЦ Л < л a'

a Н

B

I I o3Boл я I oщ е

ст в a П o н т o pМo

ц Bет o BьI x и } к е л T oг o )

т е Ml{ o­фиo л e т o в o г o

п p е д л ьн o й yт o н ч е EI IЕ oст и .ц o ст и г a е т BьI х п ePexo/ ц aх н a oдeя( te a М pи и нa

ти '

н a сIЬ щ е н ьI x

к o н т p aст и P} 'ю щ I л ( ' ( я p к o .к p aсн o г o '

л иФе ч и т a

лиц,

Мo х ( н o oт Мe т и Ь

т o lllц o

и гф y pax т a к ) I се B

Poэ ю d е сr nв o Иo а н а

Кp е с ­

п е p сo ­

уTЛ ) rБЛЕ I I IЕ

IЬ uI laovI с

B кoнце з a Bе p I п е н и я . ц е ­ 20­ х г o д o в X\ Ц в е к a , п oс л е к o paти BIЕ ьI х paб o т в ПorД к o ­a­Кa й a н o , Пo н тo pм o п o и ск и B л я е T сBoи o6Л a сT И я з ьI к a oф pм a л ьн o г o Пе p и oyД х y дo rrt н и к a Bot I Ис . К э тo ш тy е я Д T е Л ьн o с т и yк p aш eн и е к a п е л ЬI н o си тся К a п п oн и B ц е Pк Bи е лФ и ч и т a в o л Фo pе н ц и . К a л e л a ' п oс т p oе н a я и Ф­ Лип o

p Б р е л е ск и '

B п Poш л o М

I д 3 o Б PA3 I ,I TЕ, Л к

BMе с т е

yг л y 6­ х си ­ oт­ Caн т a

п p и н arД I I е ) к a BI I I aJI

м ь е Бa pб a д o pи , б ь I л a п pи o б p е т е н a н и в | 525 г o .ц y , к o г . ц a тa M н a ч a JI pa6oтa ть

Бp oн з и н o.

к y п o л е,

з a М е н е н н oМ

с Bo. ц o М '

б ьl л и

ч e тIЬ Pе п a Tpи a Pх a ' г е л и с т ЬI ' с

л ей .

Уч е н ь I е . ц o

o ToМ '

4r

с и x п op н е п pи п ш и

ч т o з д е с ь п pи н aДл е х с и т

Baз a pи ,

и з o 6paх ( е н ЬI

в \Х ЦI I

Бo г т o н дo

Иo aн н a

в ек oт е ц

и

­ е Baн ­

п o yг л a М

и п oн ь I н е .

и rф ypoй п p eдсT aв Л я l oт

t ( oМП o зи ц и

с Bи e Д т е Л ьсT в y

п o ­Bии ДMoN{ y

a B ч е т ьI pе x

с y щ е с т Byloщ и е

к a pт и н IЬ

o г o я 3 IЬ кA

Coг л a с н o

в п o л yе p сф и ч e ск o М

сe ­

Л y, Ц o в и к o К a п п o­ Пo н тo pм o

с

ьн

зa и ск л ю ч е н и е М в Е a н г е л и ст a ' п p o6л е м y

TPи I l\ JI Я ИсcЛ e к е иД н oм y М н е н и I o Бp oн з и н o.

вЕ aн г е л и с ­

t pyг и x o Д Baт

e­

т ЬI '

н е сo Мн е н н o '

> к е л o. Л е } I ЬI

сЛ ( ) ) к н o

их

oд e я н и Й ,

и г p zt

щ zu r н ЬI М

aб p и с a в сей

. ) TИ х

н oв ь l х

oбpaз

к a П е Л Л ЬI ,

я зьI к u l

( l 52 5_ 1 Гl 2t t ) ' к ( ) ' l. oP( ) е M( ) ) к н o B< I з ш I < ) } к H ( ) , oс ( ) нЗ u lв : i, I ,

н r t ка.

l lь I ii

r llз ь l I t : э т t r ii

Baз a p r I '

П O I } C; . I е Л

к zr p т l r н ьt . с Д Л liT. Ь

I t ll. ПеЛ Л \ ' > . Пеp сгo p t l дк: t . Гp е х JI е T . П o к 2 r Pliб ( ) T2UI

Яp к и е

с Сz l м ь I м

Пo Иск o B

ГI oн т с l p м t l

с I t ( ) Л ь н < lв

П oн т t lp м . , . , . , . n

7 ( ) сl l

Мa тe ф ii,

Исl t r l t н

rt Лr'кa

. t . о н дt l

к : u к дr l е

( ] : r н та

­Ф l t . l p е н ц r t я .

и зьl ск a н ­

е Фл l t ч r t т а

( ) няm uе

5! ) 61. Пoн тt lp м o

B: D к н Ь I M в

I I еР / lс T 2lBJI , I е T с я

с Ч И . г z lTь

Map к .

f l и al r е т p

с к Л aДк z lМ и .

к 2 t ПеЛ Л ьI .

з I I a Mе Е I I , I T ( ) е

l l Бp o н з r t н r l

Ев zI н г е ­ l t l I с : т ь I

П ( ) д Ч е Рк И в a ю ­

с ( ) Ч е T aе т с ' I

o ф pм,

r , r з < lб p n IЗ , lTeЛ I r H( ) Г( )

н ьI й r

ш иo Р к ИMИ

дек o p aЦи и

11il_58' Пoн тоp м o

BЬI еД ­

с в е p к zl Ю T

к o I ] T p a с T ( ) B'

y TOн ч е H н oс т ь сTИЛ еM

Mи к е л a н д . с и Л Ьн o

иф r y p ь I к o T o Рo M

п aДa К ) щ И х

к o Л ( ) p ИсTи Ч еск Их

с B I ] еД т е Л Ьс т в oM л aс т r r

Пo Д в л l I я н ИеM

Paз B е p н v Tь I е нa фt l н a ,

И з T е М н ( ) Гo

к p aс к и Эт a

н a п И с a н ЬI

Их

( ] lrrt r.rt е с

oб ­

Зl 3 x

. UI Tilp ­

Кp е сr ' a

ll

p ф aг l t eн т t я

l { ) 2 сl I

{ l ) ­ l tl t1 l с ' ll l 1 l t я l . ( , at t . г : t ( Dс ­ l l t . t l l . г l t

r ' Кf l е с' m сt

I I I е Д I ] p ( ) N, I

x } ' (Д ) ' { ­

ll: з < lб Dir иЗ Tе Л Ь­

I { 2 I П е JI Л \ ' .

p ^ . . : n lt З ЬI Blt е . г

l}

с T 2 t BЛ я с T с ' I

I I o г ( ) \ ' ЛЗ а

х \ ' (Д ) } к H I I lt .

l ] : : t Г Л Я Д( ) NI > ,

HllI { ( ) } I \ ' П ( ) П i lс T ь

l} 1 с)

Де Л е '

с ( ) Bе p I I I е I I H ( )

к ( ) l , I t ] ( ) lЗ ] ц I I ( l н н ь I i i

: ] aN{ lt t i\ , BlI I \ . к ) : ^ ) . Г\ ' " П е Р Г( ) p ( ) . ц к v , l) Til не П( ) l] l} ( ) Л ' I Л ir l ] Tс. I еHl I с

Ме ' г I l } ' I

сl r м o r t

( A. \ r е r r t i l г i ,

иф г v 1 ­ l " I I Рс } I t l ' I с

в сегt l

r I з t i Сi p а ; t t е н r I \ . к )

н еo б ьr ч н ьl м

заN{ I , I сеЛ

п Ре ; { ­

эT( ) г( )

< з 2 t П } , T; l . н ­

1 ! ) 3 2 ) l r , ц p a П и Рo l ] ( ) к . I ( ) H( ) I п I I

rф I г r ' p \ . I I ll

П е Pr } O\ ' I

"с

oT­

б л \ ' ; к l ц i l к ) I ц I I N, I I l l . I 2 t H C, I I B ( ) с o ­

+э

': т

б t ' l I н o сr . l t lt lrr l ) ( ) Г( )

l

/ I l Bс

ф< l t t с .

( ' с l ) Oе

Я l ] J' r ' t с T с , I

l } сt ' l r еr . r r t ' t . i '

l

I I I t l ) i t N{ I l / l \ ' ' н с

1) { .1)

I lI l( ) HH1t ' I

t r сi i зi r я t I l r l i i

t lб­ ,t llI i< l. l) r.it

l I l ) сдс, I . ; t l } ­ l I ен

t l'

tl

Х| l t t t ' п t а ) .

} I ( ) l \ 1 сI I ' l .

1. , I I I е'I . ( ''I I i

l) lt с l.it l] illI I l,t

t ] l l r г r ' 1 l с ' ; к с I I I I Ut I I I , l .

lt

lI : ]

t lбr,rl.t .t I ii I I ( ) lI 1.lI

t .( ] l,rI t llrI

B l ) ' I . ( ) \ I сl i ( ) l ) б H( ) ] ! l I I I I ( ) .} lt х lt с \

r I t lt t е1r t t r r . t lii

tt

с

Lj Г ( ) I } I l T ( ) Г с I н( ) г( )

Il

теl) ' lк) I llil' l lI I I t I I

.l.ilI t I ( \ ''

l1) 7.1) .

< lбlt 1с

н ьl i i

r . lt е'ц

I I ьI х

l}

\ I с' i . ' l \ '

llI rI C

I i.] l) lI l.( '.ilк)

't . ен ( 'I I I l( ) г( )

I lA

l r t r l , I сl , .

( ) ' l . ' l . сI l к( ) I ]

r . r I t lдt lб ­ lr яt еr . t ' lr

( ] I r,rt ,t t l,lii

I I C[ ) e \ t ) , ' l I l I

lI \ 'I }

ПI ] I lI I ( ) / ] н I l} 1lr ( .l.'t t lrI ;

l) .

t I ( ) l . l ) \ . ' l i CI I

б; rit I .< 1.1lt 1lrt l ) ( ) ] } ( ) I } ( ) Г( ) .

l ) ( ) ) l ( i l i t с. Г

l.( г

\ ' 1 . ( ) Еl t I с I t ­

1. ( ) I I ( ) l] : ; liе­ 'I . I . ( ) l. ( ) . I illI i

I i l ) l t ( . I I ( ) Г( ) .

f lt lir

б t l г i r t . t l l t t . ( . I i \ ' ­ i 1 ЬП . I . \ ' l ) ­

I I ( ) 1 . ( ) I i ( ' l } ( ­ Г2 t

I i| ) 1l( .t ) t I lI I ,I \

I i l ) i t сн I , l \ 1 .

q) rt I .\

сl l б t l i i

I l : ] ьl ( ' I i 1 t I l HсI I I l t I I х

It

П а J' I I , I I I n t t t l t . .

i t . l ' \ I ( ) с( [ l с1 l r . сl 1 t , r r r , I '

/ ц Pi i } l i l , Г I I 1 I с ( ' l i \ ' l ( )

i } ( ' ' r t с H ( ) Г( )

l. е­ . ] it

Л сr '

; l l ] I I , ф{ с I I I I ( '

\ ' с. l . l ) сl u l сI I I l I л r l

( ) I I I I l ) a Яс I ,

сj l сl . I i а

( .l] 'I l] lt I lI lI ,I х

I ll) I l

( ) .r.I 1it . I t t lt ; t lr.,,lit lt : lt lб­

Ьt l I . l t

б t ' ; l i t i t I : l l t сI I I l ( ) I . ( )

ЛI I lt I I ,

I i( ) .l.( ) ­

I I ,I lI

сTl ] \ ' к) . I ' . г' I ) i с( . TI I

r l сl ш t r ' t [ l 1 l t l зr ' .

ll

I illl) TI lI

I i 2 i l I ( ' . I I . . I t l l ( I , . St с i r r l l с r . g .

l ( i l л t сl . ( ' , I

I ( I с( . . I I ().I г

l ' l l } l t : t I t I . ( ' JI i l .

i t I I I . с' 1 l t . . . ( ( , t I сl . 1 ] I l . I . ( ] ­ : I I ) I l ( ) . с" ц ( ) l ] l l ( ) I l е

I I сI ) ( ' ( ) I l ai t i сI l . , ' ( l t ) l i ( ] сt t t t l t t i i i .

­: .ll.( )

r t t lдt lб lt t lе

t | lr lгl'1l

к) н( ) I I I ( 'll.

дI } ( ) с

П Pе , I l I I ( ) Л a Г a с } I I , I х

­.lt 'ilt rl.< l I l

( ' ( ) бl, I . I . I I I I Пl) ( ) , I I } Л ' I ­

I \ ' . l. \ ' к) I l I i( ) H( ) I . l) llq ) I ( ll.( )

Х1 l t t t . , t ' i i ,

l] li\ .I I ( ) 'I I с

с( ) t I с' l . 2 l I I I I ' t } I

Г' l r . б t l I t с l е

I il) rI 'l'I I l( I t \ 'с lll2l,l:

l T е ­ ' I ( ) . ] 1 l I I l ) ( ' . ' l с " r ЬI t t t r Сr т ' l t . I . l t l t

I l( ) , r \ . '( еl) lt ili, t . l,

x r . t l Pь l с

1llt : lвеl) I ( ) I I I I с L l I I ' I ' i Lr t I I .

r I е Д' r I с I I I ] ( ) ( , .

I ( ) T сl . ( ) .

Пt l. ' lr I g r , , . ' ' . ' . ' . . . , ­

Х1 l r l с т . l t .

I t t t ' . Hеlit

бt l­пс

l } I , I I l есl . I

бс I t ­ lI t lтн t , I х

\ I i t . I . сl ) I I .

I i( ) } t П( ) : } I

l ) ЬI с Hес. l . I l l ) i l Л i сI

(()tt­

сl I ' l . I . ( ) с

I ) сЩ с

Мl ч 1 сr l

lI l) ( ) гl) аr I r I \ . :

х( ) T'I .l.

к( ) е

I I ы,t t ц,

1 . е ­ Ц ( ) Х1 l t t с . I . l t '

\ ,1il1lrrrr

дв r .

lI ( ) ­l] I I / 'lI l} I ( ) } I \ ..

( ] I , I I I \ ' . R t 1 сl I т1 l сl

Ml t r . с 1 l t t

li( ) .rI ( 'I I

) 't I it ( .l.I I с

К| п ' сп t а

сTl ) l l , ' l l t I ] I I е\ I .

( ' ' l . ( . ' l l } l } I l I | ) 2 t ) I i CI l I l I l I I ­цI I I l ll

с

с' l t л ьt

( . I t сI I I аI I ц сi i

\ ' I lt гдit ' ' lt lI I l, I ,

i r l еl ) ) r i I l в aк) I I l I I х , l . с' ц ( )

П l ) с . . l ( ' l . i t l } ' r l к ) I I l с Г( )

I ; a1 l . r . l t l t с'

r I .г( ) ( l] I ,I l) I ] lt I I ( ) '

I I l ) I l к( ) сI l ( ) I } с. I I I I с} I .il\ 'х( ) l] н( ) с

l}

I i ( ) Г. ] l l l

N{ l t . ' ц t l I I I t i t . I I ( ) l . l ) ' I ( ' е H I I l l , l t ( ' ' сщ с

()tuttttttе

к ) I I { \ I к)

I i\ .к)

с\ ' б ( ' l ' l t I t I I I I ­

t H( ) ' I l i l \ 1 сl ) сн н r l i i

( ' к) ) { i сl . i t .

\ 1lr1llI rr

PI I I } i UI I I : ] д с ( .

I l , l I i i I l I ) I . К< l r I I I t l : зt t ­

t rt t ; lпt < li't

\ I ( ) \ l сI I l . .

I { 1 l с т l r . . I . ( ) Jl l ) I i ( )

( L.

I l ( ' l ) с Bс l ) I I \ . T \ ' к )

( ' ( ) I I l ) ( ) l } ( ) ) ' к/ l l l t сTс, I

T Pl l l i . l . ( ) l } l i I I

't t t pt t t вr lеr l

T е Р, I

t t t lтt ­ , ­

. 1.116; 3,цl'.

lлrнlt 1l

с' ц t

l} ( ) : } rI ( ) iкн( )

l ) 2 t I { l I ( ) I l 2 UI l , I I ( ) N1 \ ' I I ( ' ' l I ) Jl I i ( ) l ] l l H I I I ( )

( ) / l I I ( ) l } l ) с} { сHн < l

. l( llillв аlI l| (

l t i l I I еi i l . l ) l l Ць­

п 1 l l t п t сr . t l i i

t l б 1 l i t : зr ' к l l I l l I х

с| l r l 1 l r l .

\ ' с­ [ ( ) ) I i I l сHI I ( ) ( ' 1 . I , с. t ' щ t t t l t . , гI l t l i i

( .( ) : t нit нI

с| r l t l . r . 1 > ьI I } I } сl ) х \ . .

I I : l l l l ) ( ) ( . ­ l . l ) i l н с . ГI } с н H I ) I с

( . \ 1 I , I с­ l сI l I l ( ) сTI ' к) с' t t б r l i i

l с"

I r ( ) / ( Дa е , l . ( . ' I

I I l ) а Зд с ­ T с I I I I t ( )

it 'lt t 'нt lii.

< l I 1ll) яI t lt

е/ ц I l I I с. гI ] еI I I I t l i i

( ) ( ' l } е I I l ( ' I I I I OI . ( )

бl,I

: ] 1t ­

i кс' TTI , I \ I .

Moд е л и p yю щ и е

o ф pм ь l

т o н ч aй ш и е

г o и з е Л е FI oг o , п Po3paч н ЬI е ) кaю т

a' н aП Poт и в '

ц Beт '

Ч т и н е Bи Д м ь I й

зa

т и I o N{ yжч и H a с o

и з Bл е к a I oт

в ьr й т и

r r е yн и ч т o .

г o Л oв t t ь I м

к a п е л Л ЬI К a п п oн и

pе ­ п poс т p aн с т Ba.

Бл а e oв е щ eн u я '

н е' г. ц е

paс п o л o еж н ooк н o

с т a Bл я I oщ и м и в o п и си .

B

этo T

с o 6oй

и зьI ск a HI lo. к o т o pь t й

ц е p к Bи aн г е л a и Maд o н н ь r

и ф г y paм и н aп и с a н н ь l м и

с ц е н ЬI

yб o ­

х y .ц o } сн и ­

aв тo п o pтp е тo м

п e pсo н a } к Mo) I { е т с, ry) к и т ь п p и Ме p oМ т o г o г o < yз o Pa> и з к p aс o к ' и л v lн и й ' o ф pм xyд o } к н и к a б ьI л сaМ п o се6 е. ц ен ен . { е к o paц и я JI И Ч И T a. ц o п oл н я е т с я

B Мa н ­

зa к 1 т a н н ьI й

Pyк o й с т p aн н ь I М 3е л е н ЬI М

и 3 ) I ( и Boп и с H oг o

Пo .

е г o oт т е н к и .

Мa д o н н ьI

poм , б ьr ть Мo х ( е т' я в Л я е тся к a . Ус т p е м и B Bз г нл a я д з p и т е л я ' oн к a к б y t т o с a м с т I \ LИ T : Я

| paДa Ц И poз o в o. т е н и к a pн aц и

дл я

p ф еск o й

( oк o л o

46

oбем ън ьr м и

из н a сте­

1527­ 1528) 'и П p е­Д и зьr ск a н е й ш е й х ( и .

p ф aг м е н т ь I

и н o Baя > MaI { е Pa' o к o тo poй г o в o pи т Ba­ " Cтp aн н a я зa pи B oтHoI п е н и aЛ тa pн o г o o6paзa ц еp к в и "ф ryp тa Фeл и ч и тa ' п p стеa Д Bл е I { a oдн o й ещ е к a pти н o й тo pМo ' зн a м е н и тo й Bсm pе u t Й Мa pш u u л Еu за в е m LI ъt З ­ xoдск o й Caн Mи к е л в Ка p м и н ья н o , ц е PкBи в е . ц е н и е М' п o ч е N{ y­тo н е yп o Ми н a е м ьI м Baзa pи . oтн o ­ ся щ aя ся к 1528_1530 г o .ц a М к a pти н a и п o н ьI Hе Haх o .ц и T ­ ся в э т o й Ч е тьI pе н a п е p BoМ п л a rrе paз­ ц е p к Bи . и rф ypьI Ме щ е н IЬ п o к p yry' B ч е М' Bи t и Mo' п p oя BI 4JI oсьв ' Л rИЯ lИe г p aBI oPьI flt opе p a, и зo б p arк a ю щ eй Ч е nе хв е d ъф ьм сo в еp ш ен o opи г и н a л Ьн o в т o ) к е Bpе М я с к p е щ eн и е ( A.Vе n t uri pщ и т к a н е й " дщ ooб p aзн ьt x " и 3 ги б oв к o тo poе п p oч н o oбе ди ън я е т дB} x г л a BЕI IЬ xп e Pсo HDI ( е й

с п oч Деp rк Е г o

е ­Ф

Caн т a

и rф ypaм и .

Caн . Пo н ­ ПPИ­ п p oи з­

( 1497) ;

'

| 932)

'

П е p в o н a u a л ЬH ь I й

62' 64. Пoн тop м о

202 х

o/ цн aкo'

1 5 6 см ( л Ф op е н ц и я ) ,

Кa p м и н ья н o

63. Pи сy н o к

П p и х oДс к i l; I

и г p aBlop

B p и сy н к е

тaк' ч тo ч е с Ko М

NЪ4 6 l F

н a б Po с к е

лЕ И з a BeTЬ|

в л е в o,

p a 3 М е щ е Hи я

е / ц и н ЬI М pи т М o М ;

p ь| e Л ИНИ

к a Р a н Дa ш a ' ИЛ И и х

} I ( aI oт BЕI yт p е н н е

в oт л и ч и е иx

B к a РT и Hе ' г o poДa .

у Л ИЦу

B тo

) ке

с л y ) к a н oк ,

B г p aфи ­

o к y т Ь I Ba I o щ и е

o ч е p ч и Ba l o щ и е Boл н е н и е '

Bе p с и и . Pa с п o л o ) к е н н Ь I x

д p a П и p o Bк и ' с т o л Ь o б и Л Ь H Ь I х с к Л a Дo к и н е

BaI о т г p yп п y

47

с д BИ н yт ЬI х

к a PMи н Ь ­

B к o т o p o М,

o т ) к и Bo п и с н o й

ot lи М е ш I aI oт Bи l ц е т ь

p ЬI ' } I e и М е I o т

И

У Иф Ц И ' ) к е н щ и Еl '

. ц By х

LI cИ Л ь l н o p ф oн т a л ь н o o T П p o с т Рa н с т B e н н o г o в IУф r I r lI

из

к a Pт и н Ь I

и3

o ч е Bи Дн Ь I o T Л И Ч И Я и зo б p a) к aет

Эс к и з

ц е кР o Bь

I ?1я Bсm pе ч u Ма p uu u Lnuза в е m ы

л Ф op е н Ц и я , К a б и н е т p и с y н к o l]

зa МьI се л

я I t o Bo П л o щ е н

Bс т p е v a Map и и и Ел и з а в eт ь I

иф г y . с B я ЬЗ I ­ Bpе M я

б ьI ст ­

Л и ц a Мa p и и с a Mи

п oДч е p к н yт o е

п o с е 6 е BЬI Pa­ и B

к a p­

6, 5.П o н т o pм o Maд o н н a св ятo й

с Мл а д е н ц е м ,

Aн н o й

и

Ч е T ь I РЬ М я

с в я T ЬI м и

2 2 8x 1 7 6 с м П a pи r к , Л yв p

ти н е.

кaк

paз p aб o Taн I { yю

н ЬI М и с o п o с т a в л е I l И ЯN [ И

p aзЛ и ч н ьI х

oни

иф л ь , I oTс я Bз г л я a Д \ ЦИ'

п oл н ЬI Mи

с т p oг o

стo и т

Tи н ЬI ' ч aс т н oс T ь

И

) кен щ ин

м o с еф p е

тoн

oбщ ей

Taк o е

) кен ­ o к a Mе ­

з a п pе еД Л ЬI

П o Л н yЮ

к a p­ н е п pи .

. ц y п I е BI { yЮ

эTи х

с л y ) к a н oк

o Дy х o T в o Pе н н o й

Caн т a

Фeл и ч и т a ,

.ц a т и p oBа l lи с o г л a с н o Baз a pи ,

Кa pт и н a Aн н ь I

Maд o н н ь I

с ) к e н щ и H oЙ ,

Ма D oн н а

е

6ьт л a и сл o л н е н a

в Bepu aй a ,

с Boе г o po. ц a

ся к o н е ч н ьI М

aт­

paз p yш е н o

|7 З 0

Кa К

И ъ

н Ся r nuu

к o Мп o 3и ц и o н o й

с

ИI oЛ 'Я B П p aз. ц н и к

св я т o й

с в oб o д ь I .

с Bя з и

oTт е H к o в .

o ф p м aл ьНo и з o 6paэ к е н н oй

o 6 еъ д и н я r o щ и e

Л o} loс ц е B' сл ев a

эки тел ей " '

4B

пo

к a pTи н a

26

лo ф pе н т и t lcк o й pе в oл r oц и r o

Bс П o NI И I laЛ И к o т o poй

26 из

6ь I л и з г н aн

Бp и е н , г е p uoг Aи ф н .

де

П o ­ в и / ц и М o м y,

oт ­

б л е д н o­ poз o ­

де н ь

лo Ф peн ц и т И p aНyГ aл ь т е p Ll p ч Л е н aМ и Д у т v lь ш l, pь I е и з o 6pa: к e н ь I B в и еД < B сo п p oBo) кe т o FI o Д , Д ни

и к o н Tpaс ­

o т М е ч a BI п e f l

Aн н ьI ,

pе з y л ь т a т е

ск и й .

в Ся ­ кo тo ­

ЯB Л ЯЛ .

п poцес ии'

aф н т a ­

м o н a ст ьr pя pФ е д и a н o,

г o . ц a . ц o к o н ц a 1529, к o г д a a ДЗ : н И e

Пy н ктoМ B этo й

Tpa­

к 1528­ 1529

.ц л я a С н

П o pTa

зa

к o тo ­

Л y в p a,

г o .ц a Mи , х o т я

oт н oс и л и

с

Пp иa Д loT с Л eг ­

из

1524_| 526

Bo Bpе М я oс a д ЬI л Фo pе н ц и '

oн и

с Мл сl ,Ое н ­

u uet nььtф 'lя св я ?nьLл I ш

pь I й , н aн и н aя

с И з ЬI с к a н н ЬI Mи П е p е x oДa М И ц Bе T a paЗн ь I е к o л o pи с т и ч е с к и е н I oaн с ь r Mе т и M с т е Ml { o ­ з е л е н ь r м ,

св я т o iт F,л и ­

B o. ц е я н и я x

6ь т л o

B Д }x

тo B

"ф r ypy

иД ц и o н н o' г oa Д М.

B к a pт и н е

и х с г л a в HЬ I Mи п е p ­

Bсm pе u е h4сl ,puu ш л Еш за в е mLъ ,

с o f r } " Tс T Byе т т o н к а JI и г Pa с o oт Bе т с т в и й

Bo г o

и Мa pи и

и l oл я 7З4 З г o a Д ' B иЗ

Кp е с m а

я t е Л т ЬI M, н a

3е Л е н oг o с ­ B oДeНЯИ

lr { е с o П o с T aв л е tЕ и е М ЬI Bс т Pе ч aе M

ц ел l , е Д B} I o p} To н a

тo й

с ц е Еl Ь I .

Bo

с м eл ь l Й к o н Tpaс T

Петp a

сBя T oг o

B Д (Р с Л o Bн o

с x o Дс т в o и лЕ и з a в е т ь I .

д в oй н и к a м и М a pи и к a Ме л a н х o л и ч н ьr й

B п po. и o6м ен и в a­

и з o б p axе н и е

в Boз p aс T e сч и тaть

или

л е х ( aт кa Р сн IЬ е Telн И'

св я m oй Ан o й

с M oTpя T

o ч е в и Дн o е

не ,

к o TopoМ

п poт и Bo­

с BoI o

3aс т a Bл я I oт

с o н a) к a Mи

и з o 6paэ к е н ь I ДP y г Дp y г a

f lpИ T С aл ь н o

oт

3aBе т ь I .

и ф г y pь I

л к 1 6ъи ; э т o М y

еД М o Hс т p и p yя с o б ь r т и r o. Paз л и ч и e

и н Tе p е с ­ с

к o н T Pa с т н Ь I x

p ф oн т a л ь н oе П Л a н е ; н е п o . ц в и } к н ЬI е '

Ha Bт o p o М щ ин I { е BI I I и е ' oI f И

и Mе е T

oнa

к o Mп olИ Ц И I o

г л a в н ьr е .{ ве н е жн o o 6 н и м a ю т

э Л е М е н т o B.

иЗ

Пoн тop м o,

э T o с Bo й с т Bе н I l o

т щ aт е Л ь н o

к a п и т a н oM

б ьr л a зa к a зa н a Cи н ь o pи и '

л ф o pе н т и й с к o й

к o To­ нa

с в я щ е FI Hь I х п е p с o н a} к е й т p у 6 aя е й '

I { oМ е иД a HToB' п pи с T aBoB

и

o6ь r ч ar о yч aс т BoBaBш I и x

лe ф й т и сT oB' oс T а Л ь н ь I x B п poц е с и .

} к е з­ сл y ­

B Л и I IЯ Jи I E,

] 0л .кИEЛAIЕ )Д ilсЛ Е

тPетЬг o V Х I Beк a .ц o п o сЛ e ­ C кoн цa e Д T сЯ ИЛ e TИя т в o Pч eс т в a ' п е p и o д a с Boе г o с в я з a r { н o г o с paб o ­ дн ег o т o й п o yк p aш е н и Ю г л a в н o й к a п е Л Л ь I Caн Л o­ ц е p к Bи ( | 546_7556) , П o н т o pМ o Bн и М a ­ л Фo pе н ц и pе l lц o в o Ми к е л a н д х ( е л o ' у ИЧЗ a л п Poи зBе. ц rе Е и я н a Мe pe­ т е л ьн o Ba,iсь B oтк PIЬ TyI o п o тя г a тсЬя с yБ oн a poтти и п o к a ­ н a с к o л ь к o oPи г и lЕ aл ь н o oн с п oс o 6е н п е p е p aб o . зa т ь, B св o еМ и ск y с тв е. TaTЬ eг o дo сT и } к ен и я Mи к е л a н д­ в . Л НИ Я e о б н a lк e н ьr х oueв и дн o е и rф yp ( 1502_1506) и 3 Бu r nв ы К a ш ш lu з a Mе T н o B кaР х еЛ o u ф xyд o ) к н и к o М м е щ yД 1529 и 1530 т и н е ' в ь I п oЛ н е н o й м o н a xoв Cп е дa л е Ин o ч е н ти . Пp o­ г o .ц a Ми .ц Л я .ц е л ьи н ьI н е н a х o д я щ е с я в o o Фл pе н ц и в a Г .л e ­ B и З ед Hи е' и зo б p a.rк a е т Мy ч e н и ч е стBo pе е Пa л a ти н a , oди н a / ц a ­ в o и I loв . xpи c Tvlanн и з л еги o н a' т и т ьI ся ч ифв a н ск o г o п Pе/ ц Bo/ ц и те л Maв м p и к и ем BМе ст сo сBoи M к o TopЬI е в к a к и х ­ л и 6 o я з ьl н е с к и x o6pя ­ oтк a зa Jlи сЬ r{ aстBoBaтЬ > к e с т o к o п o п p и к a з y и М п е p aTopa И б ь r л и a Д х у б и ть ( кoн ец Мa к с и м и a н a I I I в . ) . rЭ y к a pт и н y oб ь r ч н o н a з ь r ­ Mав p uкllя, и л ъavlт Mуaeн u uс| nв o вся, moao d О uн н alц amъ Мo Ме н т ' к oa г Д и Мп е p aтo p n1,ъLся i ч JvI у ч , mI ш 1сo в . Изo 6parк е н их

oсy л a сД е т

н a к a 3н ь'

и п o сл е дo BaBI п а JI

с ц е 1 I ьI

ryдo } I firи к

66. П o н т o pм o oди н a дц a т ь м yч ен и кoB

6 5 x 7 3 см л Фo pе н ц и я , a Г л е p eя

Пaл aти н a

! ,л я

и сп o Л 3 Ь oBа JI г p aфиu е ск и й в a Г м б y pг е ,

xPaн я щ и й с я

TЬ I с я ч

3a э т и М

вoинoв.

r и y ч е н и Ч е с к oс м ейp т и

и с п oл t lе H н ь I й

э ск и з, и м paн е

сц е н a

п o сл е дн е й

этo й

н ьr н е дл я

o

poсПи с л I о н е т a в Кo м п a н и a дe и Мa pти p и ди pф е ск o й Ка м a л ьдo л и . Фpе ск a , к o тo poй Пе p и н o Baг a л Дя де л ь e сД Л a JI э ск и З сц е н ьI oсy ) к . ц е н и я Boи н o в . xpи сти a н ' н е 6ьI л a зa в е p rп e н a Пo н тo PМo ' Aro oн и сп o л ьзo Baл э T oт п o дг o тo Bи тe л ьн r й pи с} тr oк в тo poй х си в o п и сн o й д. т r я в , epсИ, и зo б p aх a roщ е й тo Л ьк o Л и ш ь сц rе Е y Мr { е r rи ч е . п p е . ц н a зн a ч а JlaсЬ Ка p л o Hе p oн и . е Е стBa' Koтo pall дл я Tpа ди ц и o н o и де н ти цф и P} тo т с э к зe Mп л я p oМ' н ьI н е н a х o / ц я щ и Мс я в и ц ф и У ' п p и ч е М Мн o г и е KpИтИК сЧ И­ тa loт' ч тo B е и сп o л н e НИ p Б oн зи н o . B у Ч a cTв o в a л из a Г л еp еи к a pти н е Пa л a ти н a BЛ НИЯe Mи к e л a н дr к е . л o oтPa: к е н o в и зo б p aл се н и нa и Мп е p aтo pa и rф ypЬI п е PBoM I UI aн е сп PaBa. oтдa е т п p и к a зa н и е Пa JI aЧ ' oн и зo б p axе н o Nt y с o с п и н ьI . н a сe 6я BЕI и Мa ­ oб p aщ aе т ние сЛ o } к н ьI й к . тy б o к ск л a дo к oдe я н и й paзл и ч н ьI х ц в е­ тo B' сPеди к o тo pЬж в ьЦе л я е тся зв o н к и й я p к o ­rк е л тьI й . rФи ypa Мa к с и м и a н a н a п o Ми н a е т г е p ц o г o в Mе ­ ст a т y и paз M е щ е н ь I е н a ,ц з н a м е н и т ь I М и с a pк o a ф г a м и в t ич и' вo o Hoв o й Caк p и сти Caн Л o pе н ц o Фл Pе н ц и ц е p к Bи ( oк o л o | 520_| 5З4 ) . И з r и 6 М а д o н ь t , п PЮ к и . и ф r ypь I м a loщ eй ся л и ц o М к Мa л е н ьк o м r y Иo aн н у Кp е сти е л l o, и BьI стy п a I oщ aя н o г a Mл a 'ц е н ц a p Х и ст a в I | I а. к a pти н e Doн н а с Mлa аО t,ц eм ш J| tш l'aI ъI Iс o И lJуан oLл t p К m ес umanе. ltи з и ф Уц и ' П o с л е д н е BPе М я 1534­ 1536 г o . д a т и p yeм oй т a к ) к е н a п o Ми н a ю т ск y Л пЬ т} pьr Mи к е л a н)Д + ( е Л o дa Mи '

и 3 сa н Л o pе н ц o ,

и сп o л н е н IЬ е B тp е ть М­ ч е тBеp тo М V Х I Bе к a , в oсo 6е н o сти е г o з н a Ме н и т } т o t ecя T vuI eTИи a М Doн щ c м л aDmц aп . BoзМo rt t t t oсT ь и 3 r{ е н и я м a н е p ьI Mи ­ p Д aг o ц е н а l l к eл aн / ц ' { ел o и сo п o стa Bл e в ИЯ с н е й сo 6ств е н ьI x pa­ б o т п pе д с т a BvlЛ acЬП o н т o pм o в 153l_1532 гo / ц aх ' кoг­ Baзa pи , ot l' сл е . ц y я сo в е тy yБ oн a poт­ дa , к a к сo oб щ aе т TИ, t | aПv ! сa Jlк a pти Hy п o к a Pтo н y Mи к е л a н дх се Л o н a сI o­ ( Hе m,poнMе е жт Nold m,еt angе r e ъ ' u) ' г де и зo 6paя се н a Bс т Pе ч a М a pи и Maг д а л и н ь I с в o с к p е с ш и м Хp и с т o м . Mи к е л a н еджЛ o и сп o Л н и Л э тo т к a Pтo н Aлoьф н сo дл я ген ? е Р Цa Кa pл a V, н a х o ди в ш е г o ся Bo o Фл ­ д' Aв а л o сa , pе н ц и в o BPе Мя oсa дьI г o Po/ ц a . B peзy л ьтa те этo г o co6ьт и я Mе ди н и в е p н y т ьс я с Мo г Л и к в Л a сT и п o сл е _ п еp и o / ц a к p aтк o г o pе сг r y6л и к a н ск o г o п p aв Л е I lи я ( 1527 1530) . Изу я e rти e oтн o ся щ и х ся к зa к a зy ' o Д к } 'I \ 4е н тo B' п o к a зьI Baе т' ч тo п e Pе Bo.ц B ) к и Boп и сь м и к e л a н дх t eл o B­ ск o г o pи сy lrКa 6ьI Л и сп o Л н е н Пo н тo pм o п o д н t rб л ю де ­ н и e М сa Мo г o yБ oн a pо т и . Кa к paсск a зьI Baе т Baзa pи , < . . . п oс л е тo гo ' к aк Як o п o тЭ y к a pт и yЕ . ц o с o Bе p ­ дo в ел ш I е н ст в a ' oн a 6ьr л a п p и зн a н a 6л a г o дa pя Bе л и ч и ю pи ­ ср к a Mи к е Л a н . ц ) к е л o и 6л a roдa pя к o л o Pи r y Пo н тo p. Мo Пp oиB З е . ц е н и е М И3 pЯa Д BoI l BьI х o дя щ и М; не tУ vI BvI ­ тe Л ьн o п o э T oш ry' ч тo ' yв и l ц e в е ' си EI ьo p Aл е с a н дp o Bи тe л и ' к o тo pьr й B тo BPе Mя 6ьr л в o o Фл pе н ц и н a­ ч a дIЬ { и KoМ н a е Мн o й t Bapt И, aЗ к a за Л кЯo п o т a I ( л ( е и сe 6Я к a pтиyЕ с э тo г o ,к е к a pтo н a ' к o тo pylo oн п o ­ ,Д Л Я сл a л B Ч и т a и п Pик a зa л п o Beси тЬ в п p и ­ д и Кa с т e л o 67. П o н т o pм o " Noli mе t angе r e> ( Hе т p oн ь М е н я ) | 72х| 34

cм

o Фл pе н ц и я , Кa зa Бy oн apoт т и 68. П o н т o pм o Bе н е p a

( ?)

и Кy п и д o н

1 2 8x l 9 7 с м o Фл peн ц и я , a Г л e peя Aк a д e Mи и

н a дл е х { aщ е M е Nry TaМ / ц o Ме > . Кa pтo н Mи к e л a н дя t е л o , oс т a BaBI I I и й с я в o л Фo peН Ц И ' 6ь r л п oт o м и с п oЛ ь 3 o­ в a н xyДo ) I ( EI и к o M Бa т и с т a pФ aн к o ( 1498_1561) , : н aПv r сa BI I I и M тp е тьЮ к a pти н y н a э тo т ) к е сЮ) к е т. Tpи в еp ­ ­ o.ц н a B cvrvr тo Э vl к a pти н ьI сo xPaн и л и сЬ дo си x п o p ч aс т н o й к o л е к ц и в М и л a н е и . ц Bе B Кa з a Бy oн a poт . ти Bo o Фл pе н ц и . oн и п o стa Bи Л и п е p е д и с Л е . ц o Ba­ т е л я М и т Bopч е с т в a П o н т o pм o н е M aЛ o п po6л е м . ! oл ­ г o е в p е Мя в o п p oс o6 и де н тvи ф I Кa ЦI 4И .ц е б a ти PoBaл ся

егo

opи г и н aJI a'

т o pм o

пo

п е p е Bot ax HvI Кa NI И. I сa сч и T aл a B Ми л a н с к o й

ся

Л a Bт зИМa I 7Ие

е с т ь к a pт и н ь I '

ш

вo

л Фo pе н ц и

И

B ) к и Boп и сЬ flo

и с п oл н е н Er oй

Mи к е л a н дя сe Л o '

кoн цa

этo г o

к a Pт o Н a

80.x г o дo в

opи г и н a л o М

н a ш I е г o ст o л е т и я

П o н т o pм o

xy.ц o ) к ­

p Д yrИМИ кpит .

xPaEI я щ yю .

в п е p BьI е п p и Bл е I t ­

в 1925 г o дy .

rл ф н m ш й сl сш й в 1956 г o . ц y '

Пo н ­

o п o сл F е Д oщ и х

pa6oт у ,

к o л e к ц и . Кa pт и н a r{ е н IЬ x

paн н u й

.м o

50

To

pи с} н Кy

Ha BьI ст a BKе П o н r nф

lt а l lъlф lт J| l' oEI a б ь r л a

сo сT oЯв r п e й ся э к с п oн и p oBaн a

в Ме с т с к a Pти н o й и 3 к а 3 a yБ oн a ­ сo п o ст a в л е н и я п oз д н е й oб ь I ч н o с ч и т a в r п е й с я к o п и е й Бp oн ­ п o п Pи ч и н е oч е Bи д I loг o aк ц е н т a н a п Л aс т и к е aн a л и з oсн o B} I ьI x ч e pт Bн и м a те л ьн l ­й Koм п o . oф p* . B кoн ­ и тp aк тo в к и к a Pти н a x зv I ЦИ дв y x QoPМ B э ти х п p и в е л к Bь I в o .ц y o т o M' ч т o к o н ц o B opи ги ­ це r{ eн ьж Пo н тo pм o н a .ц o сч и тa тЬ к a к к a pт и t { y и з К a з a н aл o М Pzlз н a oч е BиE Д I ьI е п е p е п и с yБ oн a poтти ' Hе сМo тp я ц е t I T. ч a ст и . a Б т и стa Фpaн к o rI PИr п z,сa JI И pа л ьн o й е P Д у­ к o л JI е к ц и . г o е п o л o тн o и з э тo й xе лo ф peн ти Йcк o fl я в н o oтЛ и ч н o oт oн o дBP( к a pти t l' o к o тo pьI х ш л a п Pи сPaBЕI е н и п е й зa л сн ьr x Paзл и ч и я oч е Bи дн ьI pе н ь. п oл o т е н . с o в p е М н o } t y Мн е н и ю и с ­ Coг л a с н o o ф нoв в ' ePcИЯ п Pедстa в л я е т м и л a н ск a я сo б o й сл е . ц o Baте л й , ( W. .Е Wallaс е , и с п oл н е н у I o к o п и l o' t \ r I Я Bи т e л и .Lц я

Poт т и ' 3и н o

l e8 8 ) . aв тo Pств o Пo н тo pм o в oстa е тся ! и cк у cси o н t lьI М ( | 532_15З4 ) , и Bа ф a ш Ку noнш О к o м п o зи ц и oтн o ц I е t { и в a Г л е p е Aк a де м и в o o Фл pе н ц Иv I ' Кo ­ xpaн я щ е й ся и де н ти цф и PyI oт н е к o тo pЬI е Кp vI TvlKvI с и сп o л ­ тo pro BЦo в ь п o Ми к е л a н д х с е л o Пo н тo pм o к a Pтo н y н ен o й yБ oн a poтти a Б pтo л o м e o еБт и ­ к a pти н o й дЛ я дp yг a П o н т o pм o, Bь I п oл н е н ь I x B к p yг п poи з в е д е н и й ни. XVI в е к a и сBя зa I { н IЬ x с и ск y с тBoМ г o дo в п o сЛ е 30­x Мo rr< rloп o Ме сти ь тa l< > к e fuI а Оo н щс1 aru,­ М и к е л a н е д жЛ o ' Mа,o О t, н ъ н aй е н д ­ д и нц т p ф yеп r yп o с oфаo з lп eoil,, иe Baз a pи , п oс л е П o н т o pм o в н ьI М' п o с л o в a М с Ме p т и с м н o г o ч и с л e н ь I Ми xyдo х Elи к a в Ме стe дo м е Pи сy н к a ­ I Л И: н rЯ н ьI м и Мo .ц е Л я м и ' Mи ' к a pтo н a vI И И к o тo PЬI e 6ьl л и з a т e м П ье p o н a сл е . ц н и к a Ми xyдo х . п Poдa н ьI Caли a ьъ т и н и к a . opи г и н a л ьн r й зa MьI се Л э тo й к o м п o lvlЦИv l vlв B e­ тo Л кЬ o п o м t { oг o ч и сл e н ьI M к o п и я M' н aМ сp е . ц и ст е н .iryvш eй я Bл я e тся EI е . ц a Bн ooг r yб л и к o в a н a я к o тo Pьж из ч a стн o й к o JI Л е Kц и ' oтн o щсЯ zlя ся к 1540_ к a Pтиa Е ( L. Bе п i, 1993) . 1545 г o д a м Tе м a o6н a л се н o й с тщ aте л ьн o в ьr я в ; rе н o й и rф ypьI и сЛ o lrffI ьI М, к a к б ьr Bpaщ aте Л ьн IЬ м aн a тo м и е й дBи ) к е ­ л е й тм o ти в м и к е Л a н д) l( е Л o B­ н и е м к o Prryсa ' сo стa Bл я е т тBoPч e ств a . тe м a б ьr л a сo в е p п I е н o vrНt Ив , vl­ ск o г o тa Э Пo н тo pм o B и н те PпPети p oBaI { a се Pи opи г и ­ .ц y ulп ьн o н a Л ьн I х п o ,ц г o тo Bи те л ьн IЬ x дJI я к a pтo l{ oB' и с­ Pи сy н к o B г o дo в п o Л Hе t I н ьI х И| vIс laaЧ a Jla30.x V Х I в е к a .Lц я poсп и ­ в r а . nлМе ди u и . B | 532 г o .Цy oттa в и ­ се й лo ф pе н ти Йcк и х Mе . ц и ч и п o п opyч е н и I o п aп ь I К л и м е н т a VI I aн o д е и BVI JI JIв Пo IЬ д. п Poси т Пo н тo pм o зa Bе p ш и ть } .к p aI ц e EI и е Bф г. ц е xyДo)кн и к хo с ­a­Кайaн o' PKе cИ tI oЛ l;.vI Jl^ фpeсr ус Baзa pи ' oн п o .ц г o тo . mry] у t tut Пo м o н а , . Пo св и де т л ьств y п e Pе Bot a в o и зo 6­ к a pтo I I oB t Л я Bи л Hе ск o л ьк o pф е ск и , Aн те я ; Brн r t rl) А oн ш са и еp Г к y л е сa , ш d paзи в .ц } ЦI aщ е г o .к a к п o к zl3aн o ' o6н a х се н ьI е г . ц е 6ьr л o сц е l т y , и г ф у p ьI B Mя ч > >Bь.r 6op э тo г o pе дк o г o сI olt е тa м o г 6ьr ть и г PaI oт _ е п r y сo 6ьr ти я п o .ц Bл и я н и е м сo Bpе Ме н o г o с. ц е Л a н 1\ ( я ч ' сo стo я в t ш е й ся Ha I и o щ a.ц и Caн тa Кp ovе и г p IЬ B п Peв o сx oдн o п o дx o.ц и Jl 1530 г o дa . Cю л се т 15 е в фp aл я Bи I JU| IЬ Ме , ц и ч и , п o ск o л ьк y и зв е стн o , ч тo .цЯ Д } т( palц е н ИЯ Mе ди ч и и Кл и м е н т 7 У I л Yc6и л и и г Paть Aл е с a н дp o де и F,Дин ств е н ьI Ми сBи де т л сЬтв a ­ в Mя ч . дp aг o ц е н IЬ Ми я в JI я I oтся тa к э т и х п o д г o т o в и т е Л ьн I х м и o6 Pи с} п ; к а x И е p oк с noО н я m oй , н o е o й , cъя з a н ь r й с pи ­ н a з ьt в a е м ьr й и с п o л н е н ь I м Ми к е л a н ­ и зo б p а л < aroщ и м .и т я ,Г с y н к o М, 1532 г o д a Toм м a зo Ка в . lt ье p и , B к o н ц е дл я де и .ryк е Л o

69. П o н т o pм o Mа дo н a

с Mл а де н ц е м

и м r Lп e н ьк и M

Иo aн н o м Кp eст и e л е м 8 9 x 7 4 см o Фл pе н ц и я ' a Г л еp ея

и цф и У

и a з rvrеч aтелньaJl a с l{ ги н a oбн aэю ен lь x,oфащ eн нtь ,е !в oе ( oб a л ш ц o JvI ,ф xpaн я т с в К a 6и н е т pи с} .н к o B и nE ф г PaBI op в и цф и У) . Tе м a се к сy aл ьн o й дв o й ст в е н o с­ ти п Pтzсед tBЛ eн a (I { a6и н ет и odumaм м аф Г Pи q л r кoв _ oдн и м г p aв ЮP' и з н a и 6 oл e е и н те p е сHьI х и цф и У ) oтн o ся щ и x ся к Л o t ) I { Иv l BvlЛ Л ьI t е к o paЦИ Pи сyIЕ к o B, ( 1538_1543) . К а с т е . lt л o B гp aфи н кесI (д кэси 3:lх BvI Jv|иедМч я Дд } т( paш еI rvrЯ oч eBLЦнo yBJI еч н и е xyдo)кн и ка 'теМ ч тo o М х( rlo н aвзaть Mи к е . х a paк те p l{ oй oсo б е н o стью oб н а л t е Цt lьI x "ф ryp _ м oщ н oй л a н д) к е Л o ' и э н е Pги ч н o й п л a сти к o й "ф ryp' LD .

Tи к a

тел '

н и к aк o гo

п o pЦи й ,

< < с M ьI с л a > '

н и п o сл е . ц o в a т е л }Ь I oст ь

сo б Л r oде н ьI

г p aфиu е ск r о < н е сBя зa н ьж с п е p е дa ч е й к a к o г Ф oф P'' Л И6 o peaл lЬ н o г o к p aй н е й стe сoе p Д naн и я . o Д floв е д н ьI п ен и игз бIь кopгr yсa' xapaктеPIн Ь е .Д I I я Mи кеЛ aн ядt еЛ oB­ и Mе M B BИt У vзo 6­ ск и x Cи к сти н ск o й к a п е , r.rrьr : и rф yp ( 1508_1512) и o6н a r{ t е н IЬ е paэ I ( е н и я Era lulaфo н е и rф y. ( 1537_1541) .У п е p ­ pы Cфаt ш н o eo с у a a, Н aб o к o в o й с т е н е сo н а ) к e й и сп o Л н е н ьI x Пo н тo pм o 6и 6 л e iа cк и х сц е н ' дп я Caн Л o pе н ц o ' п o IзЬ н е y сT oй ч и BIЬ e' [ I aтк и е , t в , vь| < elн ИЯ

Aв т o pьr BPе М е н н ЬI e

52

paс п oЛ oЖе н и е

xopa'

к o Мп o з и ц и

к . lфo к

тел '

l1o:гcи У Tpel'/ olяю щ и хяс

сBoб o .ц н o е oT

3aк o lloB и ст o ч н и к o в

цитo Р BaI t н IЬ x и с л е . ц o BaTе Л и '

Bollaч aЛ ь н oе

( фУ _ BoзMo} I ( н o , н a х o .

ст е HIЬ

ylк е

в

ц еп o ч ­ Bеp x­

П e pсп е к т и BIЬ .

\Х Ц в е к a и сo ­

pе к o н с T pyи p yloщ и е эп и зoo Д B'

t ля

Pи с} т r к a х н a ш бo и Bсем ш pн oеo

и г p aв r op) ,

B I I I иpинy

vI сJI И­

с o Bп aд a I oT

п еp ­ Bo

"r;

!.

.1 '" ,1, ,.,...ib

/ ''

О

.Б \ I

a


г o в opи т

г е o м е т p и Ч е ск a я

н a­

Coп oс т a в л е ­

ц Beт o B ст p yк т y py

И BHyт p и < I ( pе п к o

п oд ч и н я I oт с я

ч е с к o My

a6pи с е

Taк

BМ е с т е щ иx 1931) . Bс е

нa ( гoлyбoй) ,

Maг д а л и н ь I . л и н ей н y ю

кaк

п л е Ч е ) к е н щ и t lЬI < azu r r o> л е с т rЕ и ц y '

н и е . ц o п oЛ н и т е л ь н ЬI x

v| Л И И| 1Ь| х '

oк a з a BI I I и М с я с o .

( си p е н е в ьI й ) " violoso" п е p в oМ п л a н е с Л eв a И ч ел oв екa'

oт н oс я щ и e . теx

.ц л я

И B

B oк o н Ч a т е л ь н oй

тЭ o

П p oи з Bе д е н и е

з a l( oн ч е н н oе

Bп л o т Ь

G. Bu r r е si

к o Mп oз и ц и И

B н екo тo .

п oз в o­

Л и ш I Ь } к и BOп и с н Ь I M в o п л o щ е н и e М

с T aн oв л е н и я

Bе p ш е н н o

сл o й

к o м п oз и ц и .

ч т o y Poс с o

н ar п е д ш е й Paн е B pи с y н к е ' н o я Bл я л o с ь

ся к к p aск a M'

Poх ( дa ю т a тaк : к е oф с­ Ме с ­

o ф н oм .

к p aс o vн ь t й

и . ц еи '

xoл с т е

oс Bе щ е H н ЬI х

и н a6poс o к

д o к a ь ЗI Baе т ' б ь r л o т o л Ьк o "не

п poц е с a

oTт е I lк o в '

с т r Мн ьI М

PЬI x ч aс т я x Л я е т yBи l ц е т Ь г p yн т o в к y

oб ­ т o н o B'

п o т o Ky ц Bет o в IЬ x М a 3к и в н aи 6 oл е

o ф peс ц и p yloщ и е т a х ' к o н т p а с т и p yloщ и е

ч aс т е й

г a м м ьr , д o п o Л н и т е JI Ь н ь I х

п е p е х o дIЬ

( М.

нa в се г o

6oл ьr п е

сo п o стaв Л ен и еМ

тo н ч aй r п и е

ч e Pт

п е PBoМ Bз г л я . ц е

н Ся r nш е с Кp е сm a и з Boл ьт e pPЬI с в oе о 6 paз и е

" yб е r к д е ­ yб е r к еД ­

тЭ и

P Д yг и x > . и 3 BDк I { е й ш и х

сЧ ИT aJI oдн o й

Poс с o ь o Ф pе н т и н o.

p aзy ем o й

п е­ п p еo б p a) к al o тся '

с т a н o Bл е н и я ,

ст Py( т y pa

х ( и Boп и сн o г o

п po­ 1987) .

п Poст p aн .

_ с Boе г o линий ( G. Br igan t i' 196l) _ poд a н aс и л и е M > " к у 6 и сти ч еск и M I ryBст BеI I } I ьI Mи к o н т Paст и p yе т с < п o ч ти е кД o paт и Bн гЬ ( S. J. ми э еф к т a NI И B п Po и з B e д е н и я x Пoн тop м o" Fr е d bе r g, 1961) . н ей н З aч и т е л ь н aJI poл ь в п pи н aд л е ­ с т Ba с oс т p ЬI M

Pи с y н к o М

yг л o Baт ь I х

t } 5_87.Poс с o ь o Ф pе н т и н o нСя ти e

с Кp eс т a

и

к a Pт и н IЬ

pф aг м е н т ьI

3 4 l x 2 0 1 см Boл ьт е p pa, o Г poдск а я

60

Пи н aк o тeк a

п е Pсo HDк е й .

х ( и т o.ц е я н и я М

п e pе x в a ч е н o е

т ье Maг дa л и н ьI ' я с o м . Уг o д

Пp и м еp

я Bл я е т с я

М o yД Л е M

yп o Mя r r} ть сo н а л се й . .{ oстaтo uн o и зo б p arк е н o г o poг o Hи к o ди м a,

_ к p aсн o е Ha TaJI И

) к е л тIЬ M

ПЛ a. п o­

И t | pИ в ь I б o pе п o3 п е P­

п p oтя Fгr r} тo Pyк y стa­ IЕ aBе p х yв ,o зJI п е e pe.

п o­Д г o л o By Maг дa л и н ьI , vе й oстp ьI й к JI aДин ьI Кp е стa , п o / це P Д ­ н a г Pyд,Ь и ч е л o Bе к a сл е Ba' б o poдo к oг Dп ц е н o Г pи зo н тa л tЬ | a51Л ИHvrЯ' к o л ен и p Х и ст a . } I ( и BaI oщ е г o и I aaД \ г o л o в a М и с Bя т ь I х ) Kе н б ь I п poч е P ч е H r а a Я кaк п p я Мo yг o л нЬ и к н и r rсн е й зo н ьr Иo aн н a , ч е тк o oтде л я е т ч aс т и . дЕ и н с т в е н y lo с Bя 3 ь oт е Bе Pxн е й к a Pт и н ь I зo н a Ми oб p aзy rо т к o л е н o п ­ х ( и в o п и с н I Ь М и Ме ) rqц y дв y м я М a г д a л и н ь l ' п е PePeз a ю щ a'I oс ­ pе к л o н е н a я и ф r ypa vI NI aЛ чЬ ИК' и зo б p axе н ьr й в си л ь. н o в a н и е Кp е с т a , в п paв o й п oд д e Pя ( и в a ю щ и й л е с т } r и ц y н o M paк y pс е ' н a в е Pх y г p yп п a и 3 Paс п oл o т с е н a я ч aс т и к a pт и н ЬI . н a тp еx с н и м aю щ и 5 Хp и ­ ч е т ь I pе х ч е л o Bе к Л е с т н и ц a x, п o к o Mп o з' vI ЦИo6paзy е т к p 1т, к o тo pьI й с т a с Кp е с т a ' и Bе p х н е г o oб p aм л е н и я к a pти н ьI Bтo pи т Пo Jryк pк иР ю п Л a щ a Hи к o ди м a . и зг и 6 у сo oтв е тс Byeт gaи 6 oл e е Пo oдн o й и з сп o prrЬI х oстa е тся се й дe н ь я и зo 6paзи те Л lьЕ ьI х и стo ч н и к o в ' п p oб л е м a oп p е д л е r rи х y t o} ( н и к и сп o л t lе н и пи Р K к o тo pЬI М м o г oб p aти тьсЯ Mн е н и я и стo Pи к o B к o л е б л r о тся м е l к . rС ш rnuя c Кp eсr nа , . opи г и н а л ьн o сти к a pти . aб сo л t oтн o й дy yг в е p х ( / ц е н и е м _ oтн o си те л ь­ н IЬ и п PизEI aн и е М п PaBoм е Pнo сти те o pи й _ o к o н тaк тaх Poссo н o н е дa BI I и x сo сPедн е BеI { oв ьI М B тo М ч и сл е o Bo3Мo ) I сн o NIв . Л v I IЯ { Иvн aI е г o и ск y с тв o M' тBopч е ск I / 'Ю м IЬ сл ь ск y л пЬ тy PьI Cн я m ш е с дe pе в я н o й в Boл ьте p pе . еБзy сл o в н o IХ I I в е к a и з сo б o pa Кp е с m a Poс с o п oBл и я л o Cн я r nuе c т o ' ч т o н a п poи з Bе . ц е H и е зa в е Pш е н o е Пе p y,Цl к и н o в Кp е crnа л Фи и п o Л и п и , н ьI н е н ; lх o дя щ е й ся в a Г л е­ н a ч а л е \Х Ц в е к a . B к a pти н е , Bo л Фo pе н ц и ' М ь I Bс т Pе ч aе м М o т и B Aк a д е м vI И pе е oч е н ь BЬI сo к o п o Ме щ е н o й п е p е ­ Кp е стa с к o poтк o й ' paзв е p}Е тIЬ е и .ц Bе л е стн и ц ьI , ru.aДитl ofl pф oн тa л ьн o . и Boп p oс o сo oтн o ц I е I lvwl c oб p aз­ B Я лe Я т ся Cл o х сн ьr м Mи к е л a н . Qк е л o : с к a Pтo н o М шБ rnв a npu и ск y с т в a ц a Ми ч еЛ o в ек a сл е в a Ка u lш ,t u, t oл ) I сHo 6ьr ть, св я зa н a и rф ypa н a б е д p е н o й п o в я зк е , л с е p Х и с т a я в ­ в х се л т o й и rф ypa П ье т r . и Г ­ и з Baти к a н ск o й л я е т ся н a ст o я щ е й ц и тaтo й в Pи м е , Мo г Л o п pе 6 ь I в a н и Poс с o к o т o poе п oт е з y o Mе ) I ( / ц y1518 и 1521 г o дa м и ' п o .ц к Peп л я ю т и Мe т Ь Мe с т o и зo 6paзи те л ьн D( п p и е Мo B oч е Bи дt t IЬ е зa и МстBoBaЕI и я п л aoф н a к a п е л ьr , oтл и ч a lo­ Cи к сти н ск o й де Kopaц и < х p oМ a т и ч е с к o й см е л o ст ью д o п oЛ н и т е Л ь н ь I x щ и еся ( R. P. Ciar di' 1987) ' a т a к еж л еп ящ и x ц Bе т o B' o ф p* y" в и rф ypе сBя тo г o Иo agн a п o зьr в Еьr , и зг o ­ п o в тo pе н и е И3 PaЯ, и зв e стн o й Bсе М п o зн a м е н и тo й н я ем o й pф е ск е ­ И o aн н e , pь I lt е в o л o с o M I о н o ш I e Ми к e л a н д r к е л o . B п o л н o M oтЧ a я | I ИЯ и лицo xoтe ­ 3aк PьI BaI oщ eM Pyк a Mи ' ( R. P. Ciar di, 1987) ' х y t oжн и к a aBт o п opт p е т Л И в ; Иe Д TЬ г roф к o л и ч н o е п е PеиХ в a gи e и зo G ч тo oзн a ч а Jlo 6ьt е г o Пo дo б н ьr e п PиMepЬI Mн o г o ч и сл e н ­ pо к e н o г o сo 6ьr ти я . I ( oMп o зи ц и o Р с­ в бoле и л и Ме н е сo в p е М н t lьI х н ьl Мa сте PoB се Bеp н o г o и сKyсств a ' п p е ) K. сo п p oи 3 Bе де н и я x чe Ь ­тBoPч е ств o Bсе г o y Aл ь6 pе х тa де й ст в и ­ де .{ ю p е p a, Нa Иo oЛ e е в е p oя тн ьI х и с­ o.ц н и М И3 те Л нЬ o сч и тa JI oсь B.ц o х н o Bе I t и я Poссo . м o х с­ тo ч н и к o в C м a н е p oй flю p epa б ьr св я зa ть BьI pDI ( е н и я л и ц н е к o тo PьI х п е Pсo . н o б ьI л o н a л се й .

Bл и я н и e тaк х е в с Кp е с m а Bи дн o н Ся l nш ш ! ю p еp a из н a xoд я щ е М с я н ь I н е в Caн Caн с е п oл ь к p o' ц еp кв и в 1527 r oд у Л opе н ц o . П p oи з в е д e н и е б ь t л o з a к a з a н o в и д и M o' к Бp aт с т в o м К p ovе и 6 ь l л o з a к o н ч е н o , Caн т a нa 1 и ю л я 1528 г o . ц a , к o г д a Poс с o п o. ц п и с a л к o н т p aк т o и сп o л н е Hи е Xpuсm а в o aLа в е NтЯ Ч и т a .ц и Кa сте л o . ИН a е T п p е дr п е стB} ,I oщ eй и з Boл ьтe ppьI н a п o NI к a pти н е ч еЛ o в ек a p Х и с т a с Кp е с т a с Л е в a , с н и м a Ющ е г o и rф ypa п pи с л o ­ и с п yс к a Ю щ е г o с я с oд н o й и з т p ex л е с т н и ц ' н е н ьI x Иo aн н ' и зo б p a­ к е к с Рт y , и к y p Д я в ьI й ю н ьI й н a в тo PoМ п Л a н е тa к ) к е зa к p ьt в a roщ и й lк е н ьl й сп Paв a ' B т o л ( е в p е Mя п o с к o Мп o 3и ­ Л и ц o pyKaм и . сPaBн е Erи I o хy. и з Boл ьте p pьr из B к a pти н е Caн се п o л ьк p o ц и eЙ _ Bн и М a н и е p Х и с т a б o л ь l ш е дo т t н и к и rф ypе у t eЛ e Я T п Л aн е с yх с е Л е иж т н a п е p BoM сн я т ьr й К p eс т a , oн икo­ н a к o л е н я x y Maт е p и . Bь r 6op э т o й Paс п poс т е Pт ь r й xyдo х f fiи к y н o г p aфия е ск o й сx е м ьr 6ьr л pе к o м е н . ц o Baн ч еМ caМИМ 3aк a 3ч и к o М' o св и де т Л ьстByе т ,ц o к } ъ{ е н т зa к a з. B oт 23 се н тя 6 pя 1 t 27 г o дa , oфo pм и в l л и Й э тo т Mи . п e pсo н a rк a x к a Pти н ьI Poссo yл a Bл и Baе тся oтзByк к е л a н . ц ) к е л o в ск o г o Пo т: ИМa nн v lЯt I JI acTИI { И.B дa н o й

62

Мo ) I ( н o oб p aти ть Bн и I \ 4aI { н иa е сBя 3 и сп PaBa oт Мa дo н ьI , к o тo PьI й ч тo б ьI п o .ц дe Pxсa ть p Х и стa cзa t И. pе,Д MФI ( t y п е p eдн и М п л a н o М и к o н тp aсT ьI тИЦИv t

и rф ypy ч y ть н a к л o t lя е T ся Cв е тo тe н е в ьr е oф н o м

Maк с и М a л ь н oй

. ц oс т и г a loт

и н т е н с и Bt I oс т и

ц в етa и н е o 6ьr к н o Bе I I н ьI е

п л eч и p Х и ст a , щ егo pе x o/ ц a к p aсo ч н ьж oт т е н к o в Л И Н ьI

И в

н е сл е в a. oдн aк o х apaк T е p н a н е

oде } к де

I oн o п I и '

oдеДж е к ф т эьr

х ( eн щ и н IЬ '

Cн я т и е с Кp е ст a 270 х 20| cм

кoм п o­

Caн с е п oл ь к p o,

3o­

p Х и ст a o.ц е я н и

cия ЩД eЙ н a п e pBoМ

с Кp е сmи з а

ц е Pк o в ь

Caн Л opeн ц o

к a к 6yДтo oн a в н o Bь' Pyк a Ми ' Paс п я т и я . B aк т с a м oМ

п o д е P) I ( и BaI o.

п е­ в

ь Cн я r nuш тo л ьк o п е p е p aб o тк a

88, 89. Poссo oФь pе н т и н o

B

и IзЬ ск aнrЕ yюи г p y

o.ц е ) к . ц aп е px сo н a: к е й . oтм e ти м л o т и ст o .х ( е Л т o г o

lot loш I и BI I е ­

Мa pи и

Мa г . ц a ­

Мa Ю щ е й

п л a­

Caн се п o Л кЬp o Л Эе Mе н тo B'3aи М.

сл o Bн o н a се 6 я

з в е p oп o. ц o 6н ь I й

к o с ьI е

г л a 3a 3a п Pе. ц e л ьI п p е . ц a т е л ьст Ba,

к

у 6 и й cт в у

p Х и ст a ,

п е p е ) I си Baе т BЬI P: Dк е I { и е paс п я т o г o

дел е'

Maдo н ьI ,

нa Лице

ст Paдa н и я

н ьI й с и Мв o л

И у BeI I ИКx м a сте p oB Pе н e с. стBoBaн н ьI x } .Цю p epa в се г o cat | ca. Л ю 6 oп ьr тн ьI п p e) к де и к o н o г p aфиv eск и e lt oTopь I x б p oс a е т с я oс o б е н o с т и к o М п o3и ц И , с PeДИ _ п o к o н тp acту с a тР ди ц и o н IЬ Ми в г л aaЗ п p aBи л a Ми _ п o Л I { aJI oб н a х сe н o сть те л a p Х и ст a с си л нЬ o в IЬ стy . п a ю щ е й г p yл н o й к л е тк o й . Изo 6pа : к а я Мa дo н y тa к , н aч и н : Ц к aк с rХ V в е к a B и тa JI ья l I ск o й и к o н o г p aфи п p и н я тo и зo б p a: к a ть Мa r Poссo lн a ПИсa л б ьr л o дa л и н y , Bв е Px Maт ь Хp и с T a с oб p aщ е н ь r м и IУД И Н э н ь I Mи '

oта rР l{ aе т ся

yже л и ч н o

CьI н a . п е p с o Er il* ( ,

o6paщ ar oщ и f l

сьo и п o ­Bи ди Мo } ry'

к a Pт и н ьI : зJI oб ьI и к o BaPст Ba' _ BoI UI oщ eн и е

п Pин и ­ н е e ст p aш ­

Cзa ди

т е Мь I '

этo

п p и Bе. ц I и x к Ре

п p и сy т ­

ств 1 тo щ е й в Cн я r nш ш и з Boл ьте p pьr . с Кp е сr na К т е м е Ме p т в o г o p Х и ст a Poссo o6paщ aе тся е щ е Paз ( | 537­ 1540) . Toг д a , з a Bep. B к o н ц е с в o eг o т BoРч е с т Ba ш и в pa6oт ь r в г a л е p е ЬoФ ­ pФ aн ц и с к a I в oФ н т е н 6 л o , сo г л a сн o yтBеp ) ц ' ц е н и I o BaЗa pи , н a ПИсa JI N| Я е нР T и I ro' к o н етaб л я с yсo п ш и М p Х и ст o м ; э T a Pe.ц к o ст­ " oб p aз н a 'I Bе щ Ь н a xo/ ц и тся в oДнo М и з п o Ме сти й к o н е тa б л я , и тМеyЕ eМo M Ceв a н " . Кa pти н y oтo } I qц е стBл я I oтс к o Mп o ­

64

П ье т a

3и ц и е й

и з Л у в p a,

с е м е й н oй . ц Bе p я М и си в 3aм к е к Эy aн

и

Из ч I 4сЛ a т е x ' п p е б ьI в aн и я

p Х и ст a к a PTи н IЬ .

Пеp едн и й

Poссo

aBт o Pск и М

п oл o ) к е н н oй

п е Pс o н aже й ,

Bo BPе Мя ( 1530_1540) .

н a з e М л I o. К a к из

Caн се п o л ьк p o, в

o6ъят и я

oд н oй

paсп p oст е p т

и в Maдo } rн a ' и з с Bя т ь I х

Paз н ь I М и п poт и в oп oс т a Bл е I lt lь I й

и к Py) к е BaМ э л е г a н т н е й I п е г o як Р o

paск и .

х ( ен . o ф нe

п л a т ья

oт т e н к a М и

Tелo

п Poст Paн ст в o p Х и ст o с

п pя М o

ц aдaет

н IЬ ' B к o TopoМ

п p oи 3 в е ­

ИсП o Л t | vш I

зa п o л EI я е т } I ( и Boп и сн o е

св я ?nьu Иu п Pих oск Дo й в Bи л a м a Нe Ь 6Л v r3 t ля ц e Pк Bи Boл ь т е p pь I . П o с p aв н е н и I o с o с л o ) к н o с т ь I o с o BpeМ e н ­ н o гo ей Cн я m uя с Кp е cmа к o Мп o 3и ц и o н o е pе ш е t lи е э тo й к a pти н ьI ' п o дц и сa н o й и дa ти Poв a н o й в н и l с­ н ем Иo aн н a Кp е сти е л я ' oсIЕ oBaн o ! т; ry сл е Ba, y н o г н a б o л е e п poс т o й г еo м етp и ч еск o й и 6 oл e e сx ем е си м ­ Mе т p и ч н o ' в ч е М с к aь IЗ в a е T с я в o з д е й с т в и e к л aс и ч ес. к o г o и сKyсств a . Mа Doн н а Cap­ с eapnulя r LuAн дp е a де л ь тo я Bл я е тся oдн и M и зн a и 6 oл e е Bе Poя тн IЬ x и к o н o г p a­ и ст o ч н и к o B Poссo . к a Pти н IЬ д1 lя э тo fт ! oс­ и vф е ск и х тaтo ч н o с p aBн и т ь к o М п o3и ц и B и I I o3ь I М a ­ ц ел oМ B ч aс т Et oс т и : Бo г o м aт е p ь п poч н o cИИДT B к Pе с ­ дo н ьI л е ' o} I a в ЬI с т a в и л a в п е p eд o/ ц н o к o л е н o , a п paв o й py­ к o й oб н и м a е т п Pи) Kи Мa I о щ е г o ся к н е й МJI aде н ц a p Х и­ стa . rФи ypa сМo тPящ е г o Era 3pи те л я св я тo г o Bapфo . л o Ме я с к н и г o й н a п o Ми н a е т Иo aнla ъ Кp е сти е л я , vтoЗ 6­ Aн д p е a Maдo н ьt Capт o с л е B a oт с д е л ь Pzul( е н o г o М л a . ц е Er ц е М .И с л е д o в a TeЛ И э т o й к a pт и н ь I Poс с o , в к o тo poй п p и сy г стByI oT xapaк те p } rЬI е .4/ I я } lе г o зa и М­ ств o BaI I и я oб p aзo в и те М и тa л яЬн ск o й rlси в o п и с XV в е к a ' н е д a Bн o oт M е т I , lл и н е с o М н е н o e с x o/ ц с т в o ч е тР

н ад

e/ ц и t I ст BеI lн ьI М

п л a н в ЬI с Bе ч е н . Н a т е М l loМ

М е Pц a eт тк aн я М

я Bл я е т ся

вo p Ф aн ци и

Cн я r nш u с Кp е сr nа , н yB pyк и ,

в и се л a

Moн м opaн ­

де к o т o Paя

ч тo

ц еЛ и к o M lУ к е сн я т ьr й с Кp е ст a ,

н a п o. ц y ш к е '

н е к o г дa

н е сo Мн е t lн IЬ M

н aс

.ц ' oш е дr п и M дo де EI и е M св o егo

к o т o Pall

к a п е л ьI к o н н е т a б л я

к p aс н ь I й

ц в ет б е л o сн е х ( н ьI M

к a pт и н ь r oд е r t ( . ц

Maг да л и ­ BьI де Л я е т ся

3oл o т и ст o ­) к е л т ьr й

тo н

pyк a в a . Maдo н ьI B oк p y) к е н и н aч aтaя Tе м a сBя тIЬ x, Mе IЕ и т е й ш е й к a pт и н о й oн ь и с a н т и в o л Фo ­ Л Д я ц е p к Bи ( 1 5 1 8 ) ' Bн o Bь п Pи Bл е к л a Po с o в 1 5 2 1 Pе н ц и и к o г дa и сп o Л н и л Мa Оo н у н а mpoн е с ry.ц o xсн и r с

зн a ­ гoлy, dв у м я

65

Ф p eн т и н o 90. Poс с o ь o П ье т a 159 x 245 с м П a pи х ,

Лyвp

9l. Poс с o ь o Ф p eн т и н o М a д o н н a н a т Poн е с дв y lt ! я

с в я т ьI м и

1 6 9 x 1 3 3 см Boл ь т е p p a, п Е и с к o п a л ьн I й

св я тo г o Bapфo л o Мr я с л и ц o М св я тo г o Пa в л a и з лицa Мa з a ч o Ка p м и н е в П и з е , к o . п o Л и п ти х a дл я ц е p к в и в п е Pиo д тo pьI й Poссo Мo г Bи де ть с в o е г o п p е б ьI в a н и я Mа Оo н , н а mpoш c Dв у м свя r nъш ntи з , в Boл ьте p pe, ц e P­ Bи л a Maн еЬ н a п o м и н a е т o6 oтн o си те л ьн o б л и з. кв и в и зo б p aзи тe л ьн o й TPaДИЦ, н o oк o н ч a те л ьн o е кoй и oт ч eт Л и Bo aн . pе ш е н и е opи г и н : ш Ьн o с o Bе p r Ц е н l lo Toл п a си МMе тPич н o TvI I < л a cсИч Ho. a Р сп o л o ) Kе н ьI x н е г ; ryб o к o м в к p aй н е п PoстPaH­ paзм е щ eн н a я 'ф ryp' B к o тo poМ п o yx( е yстa ­ н a I I oм и Haе T б a peл ,ье ф ст в е , с o п oс т a Bл е н и е н o в и в ш е й с я с x eMе o Д п oл н и т е л Ьн ь I х л и н eй н o гo п o .ц ч е Pки в a е т yг л o в a тo сть ц в етo B Pи сy н ­ п o стPoе t t и я BьI я Bл я I oт и к a . Cтp oг o сть oф pм a .п ьн o г o п е p сo н a л се й ,

o.ц е } qЦa x н ьt й

Мл a ,ц е н ц a

я ( ел тo г o

Boл ьт е p pьI '

к p aсo ч н a : I

B aл т a pн o м

Мa с a с и л ь н o

де Мo н ст PиPyя этo г o

Boзм o iк н o ,

п o к p aJI М, oб н a ­

в е p xн е й и к ц е EI т Py xaPaк rтЕе Р yЮ т е М сa MьI M < н е зa к o н ч e н o ст> Ь '

oн

xoт e л

с Кp е ­

и зBи л a м a nlьи

pИcyН Ka,

в ь I б p aн н ь I м тaк

сtИЯ а v le leЛ e ­ Cн я r nuш

к

п е p и o дa

с я с o з н aт е Л ь н o

oб p aзе

в к p aс­

И

yт o н ч a е т ся

сr yщ aе т ся

ст е п е н o

в ьI д e л я e т с я

Кa к и ь

п o дг o т o Bи т е л ьн o г o

х ( aя сл е дьI

и зе л e н o г o

vД l к o т o pьI x p Х и ст a

B oде ) * ( .ц е Мa дo н ьI .

сr nа v B

Poссo

сp e

ot eЯНk rЯ

ц в ет

н ьr х т e н e й

н ьI ,

oTт e н к и

т OIЕ aJI ьEI ьI е

pa3л и ч н ьI е

o ф pм aл ь н ь I м BЬI .ц е л и т Ь г л a BI I ьI x п е p сo н a ­

a зa т e м

п o­

3oн е KaPт и . pa6oт дя я Bл я I oш ryт o . п pи е М o м .

сц е н ьr . п oс Л е п pе 6 ь I в a н и я в Boз в p aт я с ь в o л Фo pе н ц и I о внoвь к т е M е Мa д o н ьI Boл ь т е p pe, Poс с o oб p aщ aе т с я | 522 п o Paн ь e pи , Кa p. B г o .ц y з a к a з y с ьl н a сo сBя тьI Ми ' Mа . л o ! eи , oн и сп o Л t t я е т Caн т o п С и p и т o дл я ц eк B Р и _ п o 3х ( е н а mpoн е с Ое cя m свью я n 1ьLl| uu' к o тo paя Оo l+ н у _ б ьr л a п е p е н е се н a в П a ­ т o ч н o ' н е и 3 Bе с т н o , к o г дa Бь r т ь м oэ r с е т ' к o Bpе М е н и п е p е н o с a в л aц o Пи т и . в a Пи т и к a Pти н a 6ьl л a у в e л и ч е н a 6л a roдa pя Р зМе Pax ш и p oк и x к y л и с п o a к Р ,I М. тo Э с и л ьн o и з ­ п o я Bл е н и I o xе й

м y зе й

М е н и л o п е PBoI I aч aJI ь н ь I е ee п Poп oPц и . П o с л е э м o­ н a п pя r I ( е н o с т и paн н и x paб o т к a Pт и н a ц и o н a л ьн o й | 522 г o д a т a к х ( е , к a к и aл т a pн ь r й o6paз . { xи н o pи , o к o тo PoМ п o й де т peч ь в с в и . ц е т л с Ь т B y­ да л ьн е й ш eм ' Ют xyдo нХ и к a н a г a PМo н и ч н ьI е и сп o ­ oб oPи е н тa ц и к o й н ьI е oб p aзьI и ск y с тв a Фpa a Б pто л o м е o и Aн дp е a х Baл и л Baзa pи , oсo ­ Capтo . rЭ y к a pти н y oч е н ь дe л ь < ) к и Boс т ь б е н o 3a к p aс o к > , к o т o pь I е , п o сa Р в н eн и I o с yп o pя . ц o ч е н o стьI o и п oз 6oл е к o Мп o з и ц и и гфy p, opи г и н a л ь н ь I . К o л o pи с т и ч eс к o е с в o eoб p aз и е к a Pт и . н ьI е с п p е . ц ш е ств y ю щ и М п Poи 3 Bе дe I lvI N Я IИ PoдHи т Poссo . B сBя зи BЬI .ц e л и м к o л е н o п Pек ­ .ц a н o й и rф ypy к Еa т е p и н ьr л o н е н o й св я т o й н a п е Pвo м п Л a н е . П о дo б н o е cvUI ь­ ) l( е к o л o pи сти ч е ск o е сo п o сT aBЛ е н Иe п p e. н o oсBeщ eн н IЬ x зе л e н ьI x тo н o в o/ ц e х q ц ьI 'к o е ­ г / ц е т е М н ь I Mи т е t lя M и , с к p aс н o й ,Цp aп и p oв к o й ьIР Baе MIЬ х н a к o л e н я x , BстPеч a е тся И B Aп o л o ­ сBя тo й и rф ypе ga к o л е Elя x в ни ' н a п е Pв o M п л a н е с п paBa с т o я щ eй г o дy п o oфу, ш t lш ш Mа p uш , и сп o Л н e н o м Poссo в | 52З п o св я щ е н o й к a п е Л л ьr , 3aк a 3y Кa pл o дл я llк и н o pи Bo o Фл pе н . Mapи и и Иo суи ф Caн Л o pе н ц o ц е p к Bи .Rubе u s Им я xyдo ) к н и к a , Florе n t ino" , п е p е п л е ­ ци . тe н o с 6р в a м и п e pв o й стPoч к и Bтo Poг o п a paг p aфa тa к ) I сe я сн o o6o3н a ­ к н и г и ' к o тo Pyю св я тa JI ' a дe pя ( и т ч е I lo Bм е ст с и сп o л н e н и я н a сr yп е н кЬ е Л е ст' дa т o й н и ц ьI п o .ц п е PBoсв я щ е I | ъ| ИKa' I { aк и B aл тa pе и rф ypoй п oкoя' в э тo й к a pти н е г o сп o .ц ств y е т н a стPoе н и е ! eи ' ч тo п o oф pм а л ьн I M и ск a н и я M oтJI и ч a е т е oт см е л ьI х пo Р и з Beд е н и й п е p в o г o п е Pи o t a И л ф o pе н т и й с к o г o BPе М е н и в Boл ь т е p pе . К a pт и н a з a и М с т B yе т Paб o т ь I Пo н тo p­ н е к o тo PьI е и зo б p aзи те л нЬ ьI е п p и е Мь I pф е сo к м o и Фpaн v a6и> Д кo и3 Boти в к ьo стPин o Caн ти с­ t еи исм a Aн r щ * a И Ц тa . Eл u ­ Taк, к цсен Bcrnpе, l,аa М puш ш laв е r nьLBoсx oди т и де я и зo б p a) к е н и я с т o я щ и x ' "ф ryp си дя щ и x и л и к o л е н o п Pек л o н е н 'жЬ paсп o л o х сe н ьI х

66

в oKpyг

г л a Bн ЬI x

п PaB.JI eН И oт

oн a з a в е p lп a е т с я

г e poе B

н a с т y п eн я х

п е p Boг o

п л aн a

и ф r ypoй

Л е с т н и ц ЬI к

ц rе Е т p y

и з o 6paз и т ь и к o н o г p aфи ч eс к o й Мo л o д o г o

с Bя т o г o М o Л ot ь I M в п Poт и Boп oл o } к н o с т ь TPaДИЦ И ' П p и с y т с т в и е и ф r ypь l _ н a и 6 oл e e и н тe peсн a я и к o н o a Иo cиaф гР ­ oс o б е н o с т Ь к a pт и н ь I . Taк r к е н е o б ь r ч н o п o ифн е ск a я oт н o ш I eн и I о к т PaДи ц и o н o й и к o н o г p aфи и з o б p aл с е ­ ние н a п еB Р oм п л a н е . ц в y x п е сРo н a r к e й , к o т o pЬI e' н е ­ сoIМЕ е Elн o ' н е Мo г л и п p и с} тс Boв a тЬ п p и oб p у r е н и : св я тo й Aп o л o н и , o к o тo poй y) к е г o в o pи л o с'Ь и сBя ­ тo г o ' п p aв o й pyк o й н a сц e н y oб p yue­ } .к a зьI BaI oщ е г o ния. гЕ o и д е н т и ф ц и PFoт с и с п aн ц е М Bи н е н ц o е p Ф ­ Э ш ry п е Pсo н a rк y п p и п и сьI Bа л и oсо б 1 тo poл ь, Pе p oM. тo п oс к o л ь к y ч е Pт ЬI е г o л и ц a п peд с т a в л я ю т с я б е с п op­

B IЕ a. к o м п o 3и ц и .

с т a poг o п е p Boс в я щ е н и ­

к o Topь I M н a Кa , a З к a pт и н ЬI paс п oл o х ( е н a ещ е o ф не o/ ц н a г Pyп п a п Pис} ,тстByI oщ и х п p и oб p у r е н и . B этo й и B uОф е н u u Ма p ш u Фpaн u a­ ч a сти к o Мп oИЦ 'З к a к н a xo/ ц и тся н ^ aя |

нe

х aa Р к Теp н y Ю

Bе л и к o л е п и е

с л o r к н oй

o} l< a ИД Н И­

oт з ь I Baл и с ь

в p е Мя

к o Л o pи т a '

н е дa Bн е й

М a н д o PЛ ь I

B к o м п oз и ц и

н a г o Л oв е И с l ч п и т e л я ,

п o сл е

к o ToPЬI x б o л ь r п oе

в

. ц p aМ a т и Ч е с к и

Po с o .

з a н a т Py/ ц н oс T ь

с к o pе е

AДo н и с a .

B Ha с т o я щ е е 3a к p aсo т y

Paс с М a т p и BaJI aс ь л к l , 6в и х y . ц o } ( н и к a к

св я тo й

сBoи х

o к a Pт и н е

paб o т a

с т p a­

и

NI yч eн и ч е с T Ba'

п poп и T ar r н oй r yб к o й , н ь I е BI lи 3 y. г o t y'

и М е т м aл o

м е p т в oг o

o дo б p и те л ьн o .

ИЛ И

п o с л o BaМ т o г o х ( е

o6м a t т у IЬ B Bpе М я

Bсе г o

Bп е ч a т л я е т

кo­

п oк a з a н o

6ьl л и

} | < И Bo П И с И

B

теЛ o

зе Мн y lo х ( и 3 н Ь ьtС н a o Б я с ье г o :

т е p н oв ь t й

пе )Р к де

B М o Mе lЕ т

oб p aз y

Bе p I I I и BI I I е г o кий

т o Мл е н и я oн o

и к o н oг p aфи е й

д и ц и o н н oй 6л и з к o

paн a

Мo л o д o е

ч yBс т в е н lЕ oг o

oч ен ь

е з сД ь

Хp и с т a , в и ф r ypь r ч eл o в eч eс к и е > п pи ­

н a с Bе т е > ' Taк ч т o '

зa к a зч и к и

я х . И в п oс л е . ц y loщ е

л t е сМьI сл и Ме e T и и зo 6pa­ < сл и п I к o М

aк ц е н т и p oBaн ь I

Baзa pи ,

cИЛ ьt lo| \ ц yсBетy . е г o paб o . и Boл ь т е p pе , н o oс ­ oтT е I lк o B и paзн o o6pa­ oб н а л с е н o е т е л o Хp и с . Mи к е л a н дя t е ­ e Д Н ИЯ из ц е PкBи uф сm а сЕ л и н е и М е т ь в Bи . ц y Мo ­ Poс с o o6ъед и н я е т к p aс o ­

Tц ­ I aт е л Ьн o' тo Э т

,ц е т a Л я х . п oЛ lЕ oс т ь I o oб н alк е н н oй

п O" Ц/ ч и BI I I и х

Poс с o

ни; з a т e М п epе е х u lп в Caн с e п oл Ьк p o' г . ц е Бp aт с т в a дл я a С н тa Кp ovе ИсПo Л l н ИЛ н Ся r nш се Кp е сm ,а ,o к o тo PoМ М ь I yя с е П И c aл И . 1 и r r . л я 1528 г o д a К o м п aн и a К o p­ дел ь п yс ! oм и н и в Чит a К a с т е л o з a к a з Ь I Baе т е М y к a p­ ди т и {Е y с и з o б p ar к e н и е м Хp и с т a Bo с л a в e . К a к paс с к a з ь г < t lе yс п е Л в a е т Baз a pи ' не oн a З п pи н я т Ьс я , к a к лo Bpе Мя г p yн T oBк и o6pу l л и л a cь к p IЬ ш a и Bсе п o Л o Мa J'I a> . тЭ o с и л ь н o п oДo pBaJ'I o з . ц o poBь е Poс с o и п Pе Pв z lл o pa6or y. О н a 6ь т л a з a к o н ч е н a т o л Ьк o oк o л o 1530 г o д a , п o сл е тo г o к a к Poссo и сп o л н и л к a pтo l{ IЬ ЯД Poсt | vlСLl Maд o н ь r Л aк p и M е B Apе ц o . B Ч и т a ц е p к Bи дел a Кa сте л o xy.ц o } к н и к п o сл е сл y ч и BI I I е г o ся и н ц и . ц е н ­ ди т a oт к a з ЬI BaЛ Boз с я BPaщ aт ь с я ' и м н o г o и ф r yРн o е и o З б­ в o aLа в бе ьr л o зa к o н ч е н o B 6л и зл e lк a ­ PDI ( е н и е ш ф cmа Caн с е п oл ь к p o. щ ем B в еp х н ей ч aс т и к a pт и н ь I и з o 6par к е н Хp и с т o с м е х t . Mapи я м и ; B| 1Ит oу З л п я т с я Л | ( ) И Д' д y Мa д o н o й и т p е м я тЭ o г p yп п a с т p aн н ь I x п е p с o н a r к е й , с p е д и к o т o pЬI х , к a к < М a BPь I ' ц ь I г a н е з a М е ч aе т Baз a pи , н aх o . ц я тся и с a МьI е

V) ,

хyo Д } I с­

з Pе л o г o

yф н дa м е н т a л нЬ ьI е с л е yД е т и 3 н е М н oг и x

TBOPч Eс T BA

( roдl aх в ; aTaИ

Оu Polvt а

и М п е Paт o pa

t lа x o. ц и л с я в Pи м е , г еД

Poс с o

П EPI 4OД

IД Jи I Й

Aл ьа ф.

к o poл Ь

7З

oк aьIЗ BaJI

е Мy

зн a к и

BI lИNLaI lИЯ

и

a Д BaЛ

в aх ( ­

99. Poс с o ь o Ф p ен ти н o p Х и ст o с

в o сл a Be

345 x 258 с м Читa

н ЬI е з a к a з ь I . C | 5З2 г o д a Poс с o пo

6oт е

б ь r л п pи в л е ч е н 6oл ь ш oй

yк p aш е н и Ю

к г a л е Pе и

pФ aн ц и с к a

oФ н т е н б л o '

с т Poи т е л ь с т в o к o т o poй , gaи 6 oл e e к o PoЛ я ' 6ьl л o Pе н и я м ap xи тектyp н oМ o б I { o BЛ e Н И v r с т a p o г o п е Pе з ) к a е т ч eс к и e ти ть

в oФ н т е н 6л o ' п Poе к т ь I

B П a pи х с е . г zш е p е и ,

6oл ь l л и e 3aЛ е '

p ф еск и п pе д с T aBл я I oщ е М

и 3 Bе еД н и е

тaк

б ь r л o paз p yш е н o' в

60­ х

г o дax

T е Л ь с T By к ) т o I н aч и н aя ц и ск a xy. ц o ) к н и к б ь r л н aз н aч е н

Po с o

ч е М п oс Bя ­

ХV I I I

pvк o в oДи т е Л е М

к a к п aBи л Ьo н

в е к a . Pе е с т p ь l

де я T е Л ьн o сти сИl , o Л Я 1 5 3 3 в сех

н a т е Мy Л ю б o в ъ

co6oй ( l 5 3 2 ­ t 5 3 3 ) . П Po ­

П a Bи л Ь o н I l a Bе p х I l е M э т a ) к е з Дa Н И Я ли

н ail, I е ­

oн п и ш I е т с o в М е с т н o

B Д е u П o м oн tъ B

Ве p t n у м н cl

П p e> к д е

Po с o

B

пo 1539

сн ес­

BЬI п л a т

с в . Иe Д ­

г a л е Pе е

p Ф aн ­

сo б o p

( 6quipе ) xyд o ) к н и к a и з a М к a . Apт е л ь п oMoг a л и е M y B и с п oЛ | { eъI И v | д е к o Paт o pЬI и и ь IЗ с к a н ь I х pе л ь еo ф в иЗ Hь I н е стy к o . p ф есo к oч е н ь т p yДн o с o с т a Bи т ь п pе . ц с т a в л е н и е o п е p Boн a . ч aл ь н o й гaл еp еи ' в oс o б е н o с т и е ) I ( и ­ . ц е к o Paц и _ B т е x и з М е н е н и я х ' с е Pь ­ в o п и сн o й ч aс т и . П p и u и н a п е Pе п и с я x е зн ьI x и П е p е Дл к a х opи г и н а л a ' к o т o pь I e п p o и сx o . ц и Л И B Пеp и o д, 6 л и зк и й Дo с т a т o ч н o у . ) Ке т o Мy , к o г . ц a т a м pa6oт a л Poс с o . o Г paз д o б o л е в е p ­ н o е П p е . ц с т a Bл е н и е o6 opи г и н a л a х к o п и тo гo / ц a Ют Bpе М е н и с п oДг o т o Bи т e Л ь н ь I х pи с y н к o B и г Paв ю pь I '

Мo Ме Et т o М B з a Mк a .

Кa с т е л o ,

п o yк p aш е н и I o oп ь I т н ь I е

Pa­ I в

п е p BЬI е г p aфи ­

ещ е

ce6я yк p aш е н и ю

с П p и м aт и ч ч o

и с п oл H и B

сo г л aсн o Bа ) к н ьI M

ди

3aП е ч aт л е в I I I и e Л a'

г л aBI { ЬI е

п o. Bи иД MoMy '

с Л aBл е н и е )М к и з н и p Ф aн ц и с к a oс т a е т с я oт к p ь r т o й ) к aHи я н е к o т o p Ь I x

гo д. B 1 5 3 6 гo дy pa6oт

74

с I о ) I ( е T ЬI я в Л я BI I I е г O с я

. ц е к o p aт и в н oг o aJlЛ е г o p и ч е с к и М

I . o д н aк o п poб л e м a и к o н o г p aфИ И к o м п o зи ц и й .

цик. п p o­

дo

си x п o p сoe Д p­

l { ) O l ) ( ) (( ( ) ( l ) t ' t t ] t tl t t t t t t . \ li lt r rrr,пi \ 1t rrr lllll.lx liоr

rоlr.

rоi

( .lпt ( ,.1t \ п r

lol

rrr

\ li.rt ii lr.rrrrt rп,r\

п( li\ ( ( r lr

TPИ П OPTPЕT A

егo п oPт p е т

х сен ск и й

дел и м н е t lн o'

я BЛ я е т с я

кa. B

н е э r с н oМ в ь I pa) к е н и

кoМ и

из

п poз p aч н oм

paб o т o й

п е й з a я < н oм

oдн a к o н и е Aн д p е a иМ

н е к o т o PьI e

КPvI TИI сИ в и дя т

дел Ь } t е н ск и х

с a pт o , "ф ryp

xyДo r к н и ­

нa

B ч aс т н oс т и и з Poэ ю Ое н t lя

BЛ И ­

тo г o

л Дя

Пеp и o . ц a.

л ф o pе н т и й с к o г o в п o Pт Pетe BЛ и я ­

х( е

paб o т a Aн д p ea т ьI

з a м е ч aт е л ь н oй

п poз p avн oй

М a l{ е р y и з o б p a­ Mфu u

с ч и T aI oт '

в 1514_15l5

Bи . ц t lе е т ся

и з Aн ­

to

т o llк и й

гo. ц aх .

oч е Bи . ц н o е

rк е н щ и н IЬ с л и ц a Mи o Д й pu u , и с л o л н е н н oг o Poс с o

л ег­

yс M aт p и Baл И

o ф н е,

Paфa э л я

Poс с o

т Pет сBя зIЬ Baе т т a к ) I ( е

н е с o М.

л и ц a , Haп и с a н н oМ

и ' с o oт Bе т с т Bе I { н o'

и с п oл н е н

н aс л е . ц и е ' Bь I ­

r y. ц o ) к е с т Beн н oе и фУ ц и , к o т o pь l й , е

tЕ yн ц и a т ь I '

п opTpе ­

з a м е ч aт е Л Ьн ЬI х

е щ е Ю 1 loш е с к o й

я 1 I и е lr t и в oп и с и

) к ен и я

Poс с o

и с п oЛ н е l { } lь l x

Cpе д и т o в , o6oг a щ aю щ и х

Poс Co

сх o дст Bo

aп o ст o л o в

) к и Boп и с и Bу a л И Н a г o л o Bе зo л o т o й

дaтo й

и l5l4

] \ 4а ­

ч тo и Ц И Кл a , B п opт p е т е естЬ _ н aп pи M е p

г o дaм и yп o MЯw у т a я p ф aг м е н . B п еp е. ц aч е

) I ( е н щ и н ЬI , з a к o т o poй ним 6.

И з ьI с к a н o

п op­

л и ц a Мo Л o ­ и з Boзн е с н l м

М е щ yД | 5| З

e Д к o paTи Blloг o Capт o . дел ь

П o Pт p е т

ч To

C этo й

и 6eл o ­

l( ) 1.

ц I . I I . I l950

tФ , r l Pе t t . г l I t I t l

l,oс ll

I lt lpr . pеr .

r I < l­ r t lдt lii

. l 5 x l ] 3 сr I t D. r t lI lен цI lr t .

l. lt . r e1lе; t

гoa Д

r I сег o дH' I

I ] 2 t е 1 . с яи 3 ­ з z l

; { i сI I I I I I l I I I j

} 't | l( llI lt rI

( ) t I ен ь

не

П е Ре Ч с Рк l r Bl t H I l i i

l } r l l ( I , I N, I o .B Х v I I

Bе к е .

к ( ) t lI I OM

и Л I . I I I it ч t LЦ ( ) N{

BTOp oг o

х ( ) p oI I I o

П p ( ) ч I , I Tь I .

l I l I ( ) l \ I l t POк , I I ( ) p T Pе T . еГР . г Ь е Гo

o б ЬI t l н ( )

с Де Л 2 l н н ь I х , Дa т I , I p \ . е T с ' I еД с я т и Л е т и ' l

Х\ . I в е к z r . l( ) 2.

Рt l < . с t l

llr l1lr . 1lеr .

Пo p n t p еm

tФ х l p с I t т l I l t r l } l\ ; ai( I I lt lI J

х \ ' . ц ( ) же с 1 . I t с l l ! l : t ' l

I . 1 t ; l Сl ) с ,

с

I lr lpr . 1lеr .

Ч . l. O

lФ ' r l l l е t t ' I . I t t t t l к) н( ) ш I I

P Д y г ИМи

6ь t л

l I I l l т е Л ь н ЬI } I к Р\ . ; + i е l } ( ) н2l.]

l) 2llllеI I I I е / .lullI I I I I

I lil

с . I . H ЬI i i

н a\ l

П с l ) с ( ) I I l Uf i .

/ ц I I Тс' I B( ) I I н .

lt l} l( ) l) lt . нit

l) \ 1lкс

П( ) . lI I ll( i,

I l ( ) ­ . I ( ) i I \ I l . 1 ' ц е l } \ ' К) pyкy ( , l ) с. l l l I ] ( ) РT p е т o B

эT( ) T

Il

к] ) ( ,( ...I it .

} I e T i LЦ Л I ] LI е с к И е

Po с t l

l} li( ) l.( ) l) ( ) } I

I lt t 16t t it 1lr . ; t t ен it

с I I Ди T B( )

t t i l P. I . И H Ь I . B

Hс

к а PT I I н Ь I

Ре с . г a в Pа ­

77

T( ) н

I ] с( ]

­ и

ч И с T ЬI i i

с T ap I 4I I Н O е с п p ?r ­

Bн v Tp I , I I { OT( г p ф агм ен т

ц I ] е T ( ) l] ( ) е

Op н a ­ б oГa Tс T BO

Г 2 l MMе П Op T p е T a

н l t r r . ) ( ) JI с е

белl, ll. i llве. г

П PI , I ­

и зo б p a) к е­

г е ( ) Ме T p и Ч е ск Иi i

с Л oг r or } ( ) I i к ( ) с т t I ­

Л I . I Цi l к ) Нo I I I l I

к Oн я ;

Lr : ] I n с к z lHн ЬI й t I ей

к o л o p и с . г и t I е с к Oй

I t ( ) Bь I еД Л ЯЮ т с я

н aхo­

б л aг o p o дн ьI i i BРе м я

I ] с.)с

с

И, н aк o н еr l ,

p Д y г < lй П Л l t LI е ,

r I pе­

rI

к o т o p oГo

p lt Mit с Ге M Р ( ) ii,

N, I е I I T к ( ) н ц е н т PИ p v е T

к а PT И ­

г o РДь I } t с Зе Л е H Ь t М l l

iЗ t П ( ) I ] ( ) ЬД' I с М Л i l Дс н Ц е M

н е­

еД Л aв ш и il

П p е ДМ е T ь I ,

н l t с . Г с H L' к ( ) Bе p

еД xР { aщ е Г( )

в

г o Дv , к Oг Д2с l

к Bе хР ЕI е N I \ , к Pа к )

М a Дo н Н Ь I

с

Poс с o

л aк ,

с П Рa Bа

BI , I с ' I Щ t l Й

l} И с и . Г б zr л д : t х и н . (Р ) й ­ к ( ) l } е p н i r П е p Bo М

r I е и Зl ] е .

I I p е б ь I Baн и я

t l( ) . г е N { Llе l ] I I I l, lй

lt zt ( ) . | . к ) н OI I I И MPaМ o нР il' l

нir

LI Mе к ) щ е i i FAСI Е B AТ

p ЬI ц 21p я '

и 3 o б p 2 r } к ен Ие

p е фЛ е к с ь I

с д I l H с T Bе н H o й , RL' l ] Е L ] S

н I , r еM У( ) Л .

к ( ) н r lе

Bз г Л Я / ц o } I : l ] zt н i l l } е с

l t p е I I JI е I ] г p a н a T ;

П0рm p еn ш гaЛ еp еI , I llt елкit

Нlt . lr t t I t ' r '

бl,I .

B

б ­ п еск

H 2 t I I : ] ­ ­ I I I Bе l ) П \ . . l ' l ' I l ] . . I , I t . , I . ( , l П ( ) JП I I CI l

н а х OДL l М

t l t ' t . ц е, . I ' I к) TсЯ

I ) \ 'кlt l] с

Кt ) . I t ) } ) l l l I l

} I ьI

в

к2 Р I с H ь I N, I LI П o Л oс a М t I .

\ 'I t . B B( ) с ( ) : ] .

I I i ] х \ ' д( ) i к с TI ] еI r н o й

.] .lс .t '

I ] I ) lt в( ) } I

I l l I , l Р( ) к ( ) } 1

t I Дp aГ( ) ц е н I . l o е

; . l i е \ I a с т е p с T BO

} I i t . Гс l ) I l l t ­ ' I l l

| ( ) l l Ll ( | | ( ) . v

B J­ I I I Bс l ) I I \ ' . ] с .

I I I Л еr I ll.

I I ­ ' I i l . l . ЬЯ'

[ l< l.lrlбнt lс

фа к т r l l ь r

' i \ ц ) t { ' | t l l 1 {ь | I t еP

l ] l ] l ) l l ) сi ] с

нI I \ l.

сp aв .

П еР пД oJI o) к l , I Tь ,

к 2 t РT И I I I n , П P( ) Я l ] l l Л I ] с Ь фo H ЭT o г o ч o П ( ) Pн ( ) Г ( ) к ) Е l ( ) l I I \ , с

( ) к Р\ l } к i t К ) щ r l е

сн еi * ( } l o е

Mt lжн t l

и l 5 2 9 Г( ) д a } I r {t s. 1 9 5 7 v дaл ен

I I Р( ) t l И I I 2 I е Mь I NI

H : t I l l I t l t t i LI t , I t : t l I l . : LI ( ' I ) ( ' ' l К l t I I t l ; 1 l I r I t l l t т е

I l с: : t I I t l . l ь.

и сПo Л н еt ] : l

Пo

zР r . ) ( ) TaN{ и ( ) t lClI I l с Л ( ) } I { Hoй и с в я з 2 ll] zl

и с к y с . l. l} a.

м еl к ду | 5 2 7

B Hе a П o Л е Po с o .

xyo Д } кник: t

к a ) к е T CЯl

к 2 lp TИ H a

П ( ) p TPе T 2l

l 2 ( ) x t ] ( jс r r

К i t I I t l. , 1и м oн Tе

I I ( ) PT Pе T OМ

П ( ) тР Pе . г | I ЬI М I I

p и Mс к O г ( )

Pи м е ,

N, I ) ' з е ' I

п o з ДЕ l и М

: ) Til к ( ) М I I o3И ц и я

I У< l , l к с p

lt JI И ' lн и е М l ( ) l] . 11lс t l

из

с a Mь I М

I lе н t lК )

l] lJ. ( jх ( . i7. 1]с r r Л t l в еp r r r ' ­ . l ь.

ю t ю ш ll

сч ИTi l еTся

( .( ) I I I .1( '\ I ( ) \ |

н a П p 2r Boй ( ) сl ] ещ еHн ( ) } I е ГO p \ ' б 2 u I I к I I .

o сo . ) ен ­ с T oРФ } ' I есTс

Б. И БЛ u I oг PAФия G. МAGн R Е I NI

GRAZI ANI .

di Cast е l lo. Cit t e di

L'а r t е а iС t Й

G. SМI TFI .

a С st ello, 1897 G. vАsARI .

Vit е . ..' е d . a сu ra di G.

Lе

Lе i pzig'

a С schicht е d,еF,а т u ndа т st е I lllng. F. МORTI R МЕ

|С ­APP.

Firenze, 1906

l9l1

I I Pontortn'o. Firеn ze,

St oiа

B. BЕRN Е soN.

Pit t urе it а l ianе dzl Rinasсi mznt o. Мi l

1932 ano,

G. NI с o ­FAsoI ­А. P. BAROссFI I .

Pont ormo

"I l

Е RМAN. J. SFI A An n u n ziat а "

Pont ormo"

'

Firе n zе ,

Lа М a n iс r а I t о I iа n а . Rom a, 196l

s. J. FRЕD Е BЕRC.

Pа i nt ing of t llz High funаsЬ а n се ( Massaсh uset t s) '

Florсn cе . Cambridgе

UfГr zi' in

1956

F. ZЕRI .

" Мa niе г i smo" fioг е n t ini"

.Есе n t riсi

ot hе r s at SS.

Pon t or m o"

.Е BORЕA.

I l Ма n iе r m Ь o. Torino,

J. SHЕARMAN.

" Thе Bullet in',

Мu seum

T. LЕONI daЦzАr t е '1962 1962' a7'

pp,

ZANOBI NI .

'Е A. А'С RROLL'

1965

in

in

AA.W.'

" La Galerie Frangois ler au Chit е a u " Re v u е d е l Ar t " ' 1 9 7 2 ' 1 6 ­ 1 7

Е NN. J. KLI МA Pont oг m os

" Bullе t in pp. 186­188

dе Font ainе b lе a m'

" Vert umnus Frе sko in Poggio a a С iano"

in

profano"

L. STЕI NBЕRG. Bullet t in" , J. F. PЕLUso.

сokф t а

dt l Pont ormo. Мi lano, Capponi

" Pont ormo's 1974' 56' pp. 385­399 .Rosso Fiorent ino's

Art

" Thе

a San Lorе n zo; in " Riсe rсh е

Ku n st h ist or isс h es I n st it u t

of

­ A. МUGNAI NI .

un е p isodio figurat ivo di St oг i a dе l l'Art e" ,

1977

dе l lo '

78

"m Ку ъ 1pа

o mв o pч е сm в е

ч eл oBе к a

в л и т e p aTy p e и и с к y с т в е > .

c6. " Исх у с m в o П p oс в е щ е н u я " .

(К

Пеф m н oе m в цф е с m в oП o н m мф o paн н е Мa н еЬ p и ст и ч е ск o г o

в

p p . 5­ 47

pе l t 'uн u сц е н ц u u

Boфo э r Оm uя u Cpе D н u ве ск а " . М. , 1'99З'

г еIЕ е зи сa

B. .Д ю Д к ИFI A,

6'

1993

Л o sso е Volt е l т a . Vе r ш ziа , 1'994

156_161

B. .Д A Д } к и н А'

in

1l

p С е D н е в е к o в ьt е

П o н m lф no в c6' с.

in Flor en z) , 1992

Pont ormo е il suo t е loф . Firenze,

B. .Д ю Д к ИFI A,

Sposа l izio in San Lorenzo" " Rosso Fiorе n t iл o 's | 97в ' r ' p p . 34' 24­ 30 " Pan t h е o n " ,

t г a saсг o " I l NoI i I w t .I ngrrеdi Miсh е l angelo: Crist iana" ' t 988' 76' pp. 443450 " Aп e

е

Е aen Thousа n d Ма r t у r s and' " Pont ormo's b Аd orа t i,on of t hе Ма ф in Not es in t hе Hist ory " Sourсе . 1990, 9, 3, pp. 11_18

R. P. CI ARDI

Мo szs dzfmding t hе dа u ght ers

G. SMI TI { .

"o Р nt ormo spirit uа I ismo it а l iа n o"

in

e rС ist o сo n Sant 'Anna dе l Pont ormo" " Lа Vе г g ine in Kш nst dzs Cinquе e е n t o ( At t i del o in dn Toskа n а С nvegno del

L. BЕRTI ' in

I n st it u t es" , 1988' 5l' 88'

Lе o nardo's

dе s

lg73 Chapе l "

an d с o u r t au ld

J. WАssЕRМAN.

d е s Ku n st h ist oг i sс h en Jе t h r o а n d it s p en d an b ' in " М i t t е i lu n g е n I n st it u t е s in Flor е n z" , 1976' 20' l' p p . 87_106

R. сo RТ I .

_ F. A. LЕssI . I l Rosso Fiormt ino. Realt i e

D' HAI TOVSKI .

" Мi t t е i lungen Ku n st h ist or isс h en I n st it u t es in Flor en z" , 1972' | 6' p p . 293­ 328 L,фn а

and Dе сo rа t iaе Аr t l

p p . 220_225

in

von

in " Crit iсa

lg87

. . Jou r n al of t h е Waг b u г g

o f Ar t " ,

und Pomona: Zum Pг o gг a mm

29, 5­ 6, p p .

Savonarola and " Thе Pг o phet Aг m е d . Мa сh iavе l li, Rosso Fiorе n t ino's Мo ses dе f е n ding t hz daught сr s of Jе t hro" in

dе

"I а Nat ionale dе s Ant iquaiг e s de Fг a nсе " , 1968'

la Soсi ё t ё

1984

D. C. 1987

_ М. BoссI

W. .Е WALI ­ACЕ. Galeг i е Fг a nEois I е г i Font ainе b lе a u"

proaа dе l lа fiI ologia. Bologna, la bagat е l la. Su Pont ormo a Poggio a

v. GAsToN.

" Bost on

338' pp. 148_172

163­175 A. н С ASTЕL.

1' pp. 1_6

dе l Rosso Fiorе n t ino" "a С ngiant e l0' pp. 92­96

Visione. Volt erra,

Dead Chг i st by Rosso Fiorent ino"

1984' t v'

1984 of Мo sе s in t he

il Diа r io allл

Rosso Fiо r mlino. I } rauings, Pint s

R.P. сI ARDI

1965

1966' 64'

Gе n ova,

" Bu llet t in o st or iс o е m p olе s е " ' 1985,

d'aг t е " , 1986' LI ,

A New Dat in g " in J. SPARROW. " Pon t or m o' s Cosim o il Vе с h io: . . Jou r n al of t h е War b u r g an d Cou r t au ld I n st it u t es" , 1967' 30' p p .

L. BЕRTI .

in

Washingt on

Rо ssо Fiorе n t ino. Milano'

t ormo, Lе o X

1984

27з_ 277

196l

d'Art е " ,

Lazialе ,

" ...vе d di Caian o" in " Bu llе t t in o st oг i с o em p olе s е " , 1985, 29, p p . 279_282 W. sI М Еo NI . t aЬ е r n aс o lo d е l SS. r С oс i f isso in San М i с h ele a "I l

in Romс а n d

in " Bollе t t ino

AlЬa no

subj eсt of Rosso's paint ing

F. GN­LUZZ\ .

216­236

A. н AUSЕR.

.Thе

" Sourсe " , Pont onno:

D. TRЕNTO.

in EncbbРеd i,а Uniuсa Б lx

Roma, 1983

а а rС т n ignа n o.

( a сu г a di) . Pont olmo. I t libro mio.

s. NI GRO

1960' p p . l52 е seg g . G. BRI GANTI .

" Bollet t ino

Dinа st у а n d Dе st inу in Мe diсi Аr t . Pon

.Е J. ot sZЕW sKI .

" Rosso, Pont oг m o, Bа n dinelli and in " Th е Bu r lin g t on Mag azin e' ,

Е UсCI . L. BЕIсЕ R

( 1528­1530) .

VЬi t а zioт t е "

and t hz t uo o С sirnos.Pг i nсе t on'

in fuI ost rа d.е IPont ormo е dе l Primo

( сa t alogo) .

Мa niе r m Ь o Fiorе n t ino

l98l d'Art е " ,

en rс е.Ь I ,е Christ еlt' gloirе dе Rosso

Pont ofmo. " Lа С . J. COх _ RЕARI K

| 947

o dе t iС nquе cсn t o'

in

1984

I I Rл ssoFiorсn t ino. Rл r nа ' 1950

( a сu ra di) ,

L. BЕRTI

аn М inisml

1936

.The

in

I | homе n t i dе I l'Аr t е а Volt а т a . PЬ. z'

.Е DARRAGON.

М. AРA.

Е с i е сd ф iа lt а I iа n а , 19З6 " Rosso Fiorent ino" in n Ма n ierist i Tosсa ni. Bе r gamo, 1944

L. BЕсн R Е UCСI .

­ A. сALЕсA.

gli inizi dе l Rosso Fiorе n t ino"

Fiormt ino a iС lЙ di Cа st е l ln

dzll'Аr t е I t а l iа n ц I 'Х 5. Мi lano'

in

1979' 12r' pp. 198­204

" Pе г 1983' 68' p p . 45_60

1921

A. VЕNTURI .

Мa gazinе " ,

М. G. BURRЕSI

Paris' l93l

lz Rosso.

ngt on

L. BЕRTI .

1916

К. KUSЕNBЕRO.

с. GАМBA.

Burli

dа Pont orm'o.

аm С l,сci

Jаo сф

Nе w Yoг k ­ Lon d on ' .с GAMBA.

Milanе si.

Rosso Fioг е n t ino"

of Jе t hroЬу

З , p p . 198_204 " Pan t h eon " , 1977' 5 A. BRAFI AМ. bе d of Piе r franсе sсo Borgherini" " Thе

Pont ormю , Rosso und Bronsino. iЕ n Versuсh zur

F. GOLDSсн МI DT.

а n d t he daught е r s

" Мo sе s

Poсn uсu

п o pт p eт a )

" oб p aз M. , 1996, с . 150­ 162

кЯ o no П o н m lф lo в ех ф

u Kу , xъm 'p( Иm ] а , oш u э n oх u Boфоэ r dе н l lя u М . ' 1997'

с.

п p o6л е м e

в с6 .

106­ 120

цlф к в u

а нС Л е н ф ц o

сП и сo К

и I Л I OсT PAц I 4Й

П o н т o pм o

Pи ср o к (o Фл pе н ц и я ,

Aдa м и в Е a зa paб o т o й в и Уф ц и ) '

l{ y) к ч и } rЬI

Coт в o pе н и е

Bе н е p a

Bст p е v a

Кa 6и н e т

(o Фл pе н ц и я ,

(o Фл peн ц и я ,

Caн T a л Фе и ч и т а ) '

Ка б и н е т

Pи сy rrк o B (o Фл pе н ц и я ,

е Гp м apф oди т

к

дPyг

в и фц Уи ) '

(o Фл pе н ц и я ,

дPyry

72

Ка 6 и н e т

п oд н я т o й с

и г Paв ю p

Pи сy н к o в

( л Ф op е н ц и я ,

н oг o й и Уф ц и ) '

B

К a 6и н eт

Лp у ъ ) ' 79

Mapк '

Мae тф й ,

Иo aн н

(o Фл peн ц и я ,

и Л yкa

(o Фл pе н ц и я ,

rvryч е н и к o в (o Фл pе н ц и я '

p Г yп п a м е Pтв е ц o в

а Гл е p eя

Ка 6 и н е т

(o Фл peн ц и я '

Bе р н и к а

М а д o н н a с М л aд е н ц е м и

Пал aти н a) ,

pи сy н к o B

66

и г PaBI oр

B

м o н a ст ьI pЬ

a С н т a Мa pи я

Hoв е : и a ) ,

с в я т ЬI М и

( л Ф op eн ц и я ,

Га л е p е я

дв y м я

17

и м i Lп е н кЬ и м

( л Ф op е н u I r я .

Га . r ep е я

p Х и ст o с в o

сл a в е

( Пap llx.

в и Уф ц и ) '

Por+ iJeст в о I t о a н a

Кp eст и т е л я

Noli п r е t allg е г е

. ,Ф loPе н ц и я ;

П o p т p е т К r lз l llt ll

Пo p тp ет

\ lа p lt lr

( , а ­ r ь в lr aт и

\ llr ке­ r е) .

Кв е н т l t н ,

вС я т o l" l

. \ я т . ' н r t lt . \ i) i. ) а т ат tРС ­: r'i

Pи сloъ к

Рl ! ( a н х ( ' B Llя

Pl r с \ x к l ' B; t Pи сr 'н o к

l..J

( .Ф ­ r t lр н : . i; lя , Pи сr 'н о к L: .я p l l с\ н к. ' з

р с фк l r

П

Bфm 1lt н

: } 'н r lт ъ к ] ir llн е т E'ч . n''. ; : т Jr r ) Р

} ­ фи ц и ) '

в } ' фи ц и ) '

Лyвp) '

Иoo ф pa

пЕ и ск o п ск и й

( л Ф op е н ц и я ,

Гa л е p eя

90

( Heaп o л ь,

к) н oш и

Haц и o н a л ьн а я

г a Л e peя

103

м Pкч и н ьt

( л Ф op eн ц и я , ' ( е н щ и н ЬI сo п UI eм o м ( Л и в е p rryл ь,

Уo л к е p ) ,

Гa л ep eя

и Уф ц и ) ,

10l

xyдo '( eст Bе н 2 l" я

l02 ( Л o с. Aн дк e л е с,

сe м е й ст в o

Mу зe й

М a p и и ( л Ф op е н ц и я ,

ш тaтa) , a С н

ц ep к o в ь

34 Л op е н ц o) ,

94­ 96

aBTopьI

Aн дp е a

Capт o . лБ a г o в e щ е н и e

де л ь

a П л aти н a), 45* 50

Aн дp ea

2l_25

(o Фл peн ц и я ,

a С pт o . Poх < дe н и е

дe л ь

Aн н y н ц и a т a ) '

Кa 6и н е т

Фpa

в Е a н г e л и с т ьI

и П o м o н ьr

Фpa

в и Уф ц и ) ,

38

a Б pт o л o м е o .

Кa 6и н е т

Pаaф э л ь.

7S

Мa д o н a

е Фл и ч и т a ) ,

Иo aн н ' 55_58

с ш е с т кЬ )

Ми с т и ч е с к o е Гa л ep eя

Mа дo н а П a л aт и н a) .

(o Фл pе н ц и я ,

Caн т и с и м a

сBя тlЬ м и

и Л укa

(o Фл pе н ц и я ,

15

a Б pт o л o м e o. ( л Ф op е н ц и я ,

63

Мa pи и

Мa pк , Мae тф й Caн т a

Caн М a p к o ) , Bе p ryм н a

a Г л e peя

9

( л Ф op eн ц и я '

83

(o Фл peн ц и я ,

5­7

p Б oн зи н o .

с а " nе 6 а p doЙ (o Фл pе н ц и я ,

.\ I а p uu u л Е u за в е m ы ( o Фл pе н ц и я ,

( Boл ьт е p pa,

сBя т ьI Ми

д o ч е p eй

( Пap и x '

м oл oд o й

39

и г p aв ю P

аГл e pе я

97' 98

o6p y . iе н и e

27

а Гл ­ ц ) п д ц o ) ,

де л ь

u П o .м , oн а

с lt зo б p arк e н и е м p lr с у н к o B

с дByм я

з a щ и щ aю щ и й

П o pт p е т

з2

г а л е p eя ) ,

У фи ц и ) '

(л o Ф pе н ц и я '

с Bя T IЬ м и

д e с я т IЬ o

o6paз

2, 36

( мЭ п oл и ) ,

и Уф ц и ) '

Ч е p т o зa

( Ал т a pн ьl й

св я тIЬ Mи и фУ ц и ) ,

16

П и н aк o т e к a ) ,

Гa л ep е я

85­87 20

91

pД у и e

Haц и oн а л ь н а r я

l t г Pa в ю P в

с

н а т p oн e

в Ся т o е

80

Aн н р ц и aт a ) ,

Гo p oд с к a я

< ..: а | л . Ч ­ I .lr{ U} .ъl ; Рg в r l Р в

и Уф ц и ) ,

( Пo н тo p м o

М и x aи л

lФ­ r oPeн ц и я ,

с ч е т ьI pЬMя

т p oн е

ss' s9

Пи н aх o тек a) ,

92' 93

г z lл е p е я

8l

29_31

. lr lr Ц o н ' rrя

lф t г r pы Ка б l t н е т

Гa л ep eя

( Ф.roPе н ц и я ,

\ tР lсг а

I l. r lr ф

нa

Пo p тp ет

s2

Гв и н и д x и ) ,

Caн т и с и м a

( а н с е п o­ r ь к p o,

вС я т o l" I

т юЭ :

( л Ф op е н ц и я ,

lt . \ p х aн г e л ( ан

53

и Уф ц и ) ,

r r r y зей

{.Ф ] op eн ц и я '

Ев а н г е . llt с т

и фц Уи ) ,

8

Мy з e й и з я щ н ь r x

p Э м и т a : к ) , 19'

л Фo peн ц и я '

П o pт p е т

67 Гa л е p е я

Haц и oн aл ь н ь I й

с ( r ilе t е . ] . lв . t н lt е

И с т o p lt lr

а Гл e pе я

( л Ф op eн ц и я ,

Cт а p r ш е г o . . lr ' к a .

ц Се н ьI

н a т p oн е

o Г poдск a я

( Caн к г П е т p 61pг ,

К a п oд и м oн т е ) ,

К a з a Б y oн ap oт т и ) ,

К j н l) lllll

ц e РI i o BЬ

Мa д o н a

и Уф ц и ) '

Кa 6и н е т

(o Б ст o н , Caн Л o pе н ц o ) ,

( Boл ьт е p pa,

Bo сл a в e

77

(o Фл pе н ц и я '

Пo p тp ет

Иo ан н

(o Фл pе н ц и я ,

3aв е т a

37 Aн r rу н ц и a т a ) ,

сo 6op) , 99

aн г e л a Ми

( Caн сe п o л ьк p o'

Maдo н a

П ье т a

ull t l" l ск Pи) КLл и I t г Paв Ю P

p lr с \ . н к o в

Cв я т o е

Кp eст a

с Bя T ь I м и

.1vвp) .65

п o .lч a ю

Мo rrсе l " t .

Кp е с т а

Мo и с e й ' и ч е т ь I DЬм я

Кa с т e л o ,

ди

с дв y м я

Crrя т и e с

I \ { y зей ) '

28 с в я т o й Aн н oй

и цф и У ) ,

100

Cн я т и е с

л Ф op е н ц и я ,

а лГ е p е я Caн т и с и м a

( Читa

p Х и ст o с

Mа дo н a Пy v н и ;

Кa 6и н е т pи сy н к o в

(o Фл pе н ц и я ,

aн г е л

П а л aт и н a) ,

69

Blr с д o м lt н и ) ,

\ t ­ r a: е н ц е м ,

a С н ти с и м a

33

Maдo н ьI ( o Фл peн ц и я ,

Кp е с т и т е л е м

( Aл т a p ь

и с Bя т ь l м и

\ I lt к е ­ r е

a С н

Иo aн н o м

и Уф ц и ) '

М а д o н н a с } l­ r a: е н ц е r t

Ма д o н н a с

(o Фл peн ц и я , в и фУ ц и ) '

Boзн е с н и e

Maд o н a

с \ I .raJе н ц e м

(o Фл peн ц и я ,

л Е и з a в е т ьI

см е Pти

oн ь и с a н т и ,

У фи ц l l ) . l . 3 ь Maдo н a

o Фл peн ц и я ,

62, 64

l0' 11' l3

Aл л е г o pи я

Мe pт в ьI й

a С н тa

76

Cв я т a я

и

и ск y с тв ) ,

тIЬ ся ч

oди н a дц a т ь

68 B| uU| a

( Ка p м и н ь я н o ,

.Е л и зa в е т ьr

ьo Ф pе н т и н o

еФ л и u и т a ) , 5 5 _ 5 8

и Уф u и ) '

Мa pи и

Myзи ц и p yloш и й и

Pи с y I { к o B

71

( П a pи я с'

I oв e л и p в Е a н г е л и с т ьI

и

ц ep к o в ь ) ,

и г Paв Ю P

г Paв ю P в

Aк a де м и ) , o Фл pе н ц и я '

40­ 43

Poс с o

и фУц и ) '73 И г p oк

и

5и 1

лицoм и г Paв ю P

a Г л е p eя ( П o дх сo .a­Ка й a н o ,

Aн н y н ц и a т a ) ,

oб н а я < е н ьt х , o6paщ е н ы е

pи сy } rк o B

Aк а дe м и я

(o Фл pе н ц и я ,

| vlapи и

Bст p е v a

a Г л e peя

78

Crrя т и е с Кр ст a

(o Фл peн ц и я ,

и Пo м o н a

п p и х oд с к l r я

pу KoДe Л | 4Я

NI Я

и Кщ lЦo н

Ме д и ч и ) ,

5r ' 52

(o Фл pе н ц и я ,

из o Б л ьдp oн е

Bepryм н

в иУф ц и ) , 74

с к o pзи н o й

,{ в o е

26 П o л я е Гт и ) ,84

и Уф ц и ) '

Кa б и н e т

80

pи сr yн к a ) ,44

54

Га л ep eя

в Е ьr

и г p aв ю P

Pи с y н к o в

м y зе й

Caн т a eФ л и я и т a ) , ( л Ф op eн ц и я ,

yС ьяД t l,

П a : nт и н a ) '

( Мa л и 6 у '

( л Ф op е н ц и я ,

Хp и с т o с в мЭ м ay с е

и Уф ц и ) '

а Гл е p е я

с aл е 6 apДo й

Б л aг o в eщ eн и е

) l( е н щ и н a

г Paв ю p

(o Фл pе н ц и я ,

в mфба н е

в и Уф ц и ) '

Taб e pн a к л ь (o Фл pе н ц и я ,

в o л х Boв

p Х и ст o с

и

Pи сy t I к o B

75

Пo к л o н ен и е П o pт p е т

Кa 6и н е т

l| { а л в l uх г p aв ю P

п oд 18

o6pр е н и е Aк a д e м и и ) ' б a л дa xи н o м

с в я т o й к Е a т е p и п ьI 12 (o Фл peн ц и я ,

a Г л e pе я

м y зe й

a М pкетги

Л e тa Э л у a тз 6eттa П o rrт o plл o .

JI ь2 М. :

Poссo

oФь pе в т ш o./ П e p. с

1998 ­ 80 с. : и л .

CЛ o Bo/ SLovo'

( Beл и к и e

и т a л . М. и . Мa й с к o й Мa ст e Pa и т zlл ья I lск o г o

и ск y с т Ba,.

rsBN 5­8505G22G2 н К и гa м o л oo д гo

и тaJlьян ксoгo

и тo с pи ка

и к с y тв с

.Э Mapкети

в ' e! w л . vl| ху y| дo я ( н и к a М. I r4alt ьe Pи ст a м Poссo oФь pе н т и н o .

p Я к и е,

э т и х м a ст е Poв ' в e сo м н е н я o ' л ю 6 и тел ей

п o л н ьI e

л фo peн т и й ск o й дp aм a т и зм a

зa и н т е p е сy loт

Л rеть п oвсящ ен a

rп к o л ьr

кЯ o п o

и

к a к сп е ц и zUI и ст o в ' т a к и п и p ol( и е

к P} т и

и ск y с т в a . УкД 7 5( 450)

Бк CI I oBo/ sLovo

П o н т o pм o

ст p ; ш { и ц ьI lrси зI lи и т BoPч е ст в a

'

Г л . : ( 095)911{ 133'912{ 113 yл . ,47' " e

709747 ' Мо ск в a ,Bopoн ц o в ск a я Haп е ч a т a н o

( 092) ( 084)

85. 143( 3)

в Ит a л и

lsв N5.85050.226­2

| lll| Ш lШ llllllll llllllil

9 ­785850­502263­>