Словарь образцового русского ударения: 17000 слов 5811200455

Citation preview

м. А. Штудинер

СЛОВАРЬ ОБРАЗЦОВОГО

РУССКОГО УДАРЕНИЯ

м. А. Штудинер

СЛОВАРЬ ОБРАЗЦОВОГО РУССКОГО УДАРЕНИЯ /

/'I /

- ' у! 17 ООО слов Москва АЙРИС^"^ ПРЕСС

2004

УДК 8 1 1 ’ 34 2(03 8 ) ББК 8 1.2Р у с-4 Ш 94

Ш 94

Ш тудинер М. А . Словарь образцового р у сск ого ударения. — М .: А йрис-пресс, 2004. — 576 с. ISBN 5-8112-0045-5 Словарь содержит нарицательные слова и имена соб­ ственные (географические названия, фамилии и имена по­ литиков, деятелей науки и культуры, спортсменов, назва­ ния СМИ, спортивных клубов, литературных и музыкаль­ ных произведений и т.п.), постановка ударения в которых наиболее часто вызывает затруднения. В словаре даются равноправные варианты ударения и произношения, т.е. варианты, в одинаковой степени соот­ ветствующие литературной норме. При этом указывают­ ся акцентные и произносительные варианты, рекомендуе­ мые для эфира. Словарь адресован широкому кругу читателей — всем, кто стремится к сохранению самобытности русского уда­ рения, всем, кто хотел бы в своём речевом поведении ори­ ентироваться на образцы, освящённые культурно-языко­ вой традицией, и в то же время не отказываться от новых явлений, ставших устойчивыми и широко распространён­ ными в речи образованных людей нашего времени. ББК 81.2Рус-4 УДК 811’ 342(038)

ISBN 5-8112-0045-5

© Айрис-пресс, 2004

ПРЕДИСЛОВИЕ Состав и назначение словаря В словарь включены нарицательные слова и имена собственны е (географ ические названия, фамилии и имена политиков, деятелей науки и культуры, спортс­ менов, названия СМИ, спортивных клубов, литератур­ ны х и музыкальных произведений и т .п .), постановка ударения в которы х часто вызывает затруднения: 1) слова, имеющие акцентные варианты, фиксируе­ мые словарями, например: гл убоко и гл убок о, по ср е­ дам и по средам , Ф лорида и Ф лорида, Ш ри-Л анка и Ш ри -Л ан к а; 2) слова, испы ты вающ ие в речевой практике коле­ бания в ударении, то есть слова, имеющ ие акцентные варианты, не отражаемые словарями или квалифици­ руемые ими как неправильные, например: формы к о с­ венных падежей сущ ествительны х вред, плод — вре­ да, о вреде (ср.: вреда, о вреде), пл ода, о плоде (ср.; плода, о плоде), Балаш иха (ср .: Балашиха), Великий У ст ю г (ср .: Великий У стю г); 3) имена собственные, которые в энциклопедических словарях даются с ударением, не соответствующим рус­ ской традиции, например: Балатон, Вашингтон, Мар­ лон Брандо, Иоганн Гутенберг (ср. в энциклопедиче­ ских изданиях: Балатон, В ^ и н г т о н , Брандо, Гртенберг); 4) слова, в акцентном облике которых к началу X X I века произошли изменения, не нашедшие пока отражения в больш инстве словарей или вообщ е не зафиксирован­ ные другими лексикографическими изданиями, напри­ мер: аранж и ровать, и счерп ать, м и н усовой ;

5) слова, просторечные, то есть не соответствующ ие литературной норме, акцентные варианты к оторы х ш ироко распространены, например: танцовщ ица, х о ­ д атайствовать, Б остон (СШ А, город); 6) слова, для которы х характерен разнобой в реко­ мендациях словарей, например; п оедом есть (ср.: п о­ едом есть), траттор и я (ср.: траттория), гос-во К атар (ср.: Катар), С ент-Л уис (ср .; Сёнт-Луйс); 7) слова, не вошедшие пока в другие лексикографи­ ческие издания, например: паркур, утилита, А л ь ф ­ ред М оисйу, Роландас П аксас. В словарь вошли также слова, в которы х представ­ лены какие-либо произносительные (например: диёга или диэта, загадочны й или загадош ны й, одноимён­ ный или одноим ённы й, тенор или тэн ор, М ареэль или М арсель?) и грамм атические (например; без п огон или без п огбн ов, и н сп екторы или инсп ектора, он м а ­ шет или он м а хает, ж ить в П еределкине или ж ить в Переделкино, из «М анчестер Ю н айтед» или из «М анlecTepa Ю н ай тед », заявление МИД или заявление У1ИДа?) трудности. В словаре даются равноправны е акцентные и про13носительные варианты*, которые, по мнению автора, 1ВЛЯЮТСЯ актуальными в настоящ ее время (равноправ1ые варианты — это акцентные и произносительные )азновидности одного и того же слова, в одинаковой * См.; Орфоэпический словарь русского языка. Произноше:ие, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванеова. Изд. 6-е. М., 1997. С. 5-6.

степени соответствую щ ие литературной норме). При­ чём на первом месте даётся вариант, рекомендуемый для эфира (этот вариант, кроме того, подчёркивается), так как среди лиц, пользую щ ихся данным словарём, могут быть и работники электронных СМИ, студенты факультетов ж урналистики. Н апример: м а рк ети н г, -а и м аркетинг, -а п р и гор ш н я , -и и п ри горш н я, -и Ф л ор и д а, -ы и Ф лорида, -ы террор , -а [те и тэ] СШ А [сэ-ш э-а и сш а], нескл., мн. Традиция рекомендовать для использования на ра­ дио и телевидении только один вариант ударения или произнош ения идёт от первых орф оэпических изда­ ний, адресованных работникам эфира. Эта традиция опирается на работы отечественных русистов конца X IX — первой половины X X века, для к оторы х было характерно стремление возвести в ранг нормативного лишь один из сосущ ествую щ и х вариантов. А кцентны е и произносительные варианты, выш ед­ шие из употребления или использующ иеся редко, в словаре не даю тся. В некоторы х лексикографических изданиях последних лет указы ваю тся два варианта ударения, например, для следую щ их слов: й огурт и й огурт, топинам бур и топинам бур, трапеза и трапеза, ф ейхоа и ф ей хоа, А й дахо и А й дахо, А й ова и А й ова. В данном издании в этих и подобны х случаях даётся только один вариант: й огурт, топи н ам бур, трапеза, ф ей хоа, А й дахо, А йова.

Один вариант даётся и для имён собственны х и но­ язычного происхож дения, ударение в которы х имеет у стой чи вую р у сск ую традицию вопреки реком енда­ циям энциклопедических изданий и некоторых ори ­ ен ти р у ю щ и х ся на них л и н гв и сти ч еск и х сл оварей . А втор стремился последовательно реализовать в дан­ ном издании простой принцип; «Правильно так, как п о-русск и ». П оэтому рекомендую тся, например, сле­ дую щ ие акцентные варианты; В и сбаден , Л и хтен ш ­ тейн, Л еонард Б ернстайн, Тур Х ейердал. В этих и подобных случаях для энциклопедических словарей характерен ф орм альн о-этим ологический п одход: не учитываются слож ивш иеся на русской почве — в ре­ зультате действия акцентологических закономернос­ тей русского я з ы к а — традиции, ср.: В исбаден, Л йхтенш тейн, Б ернстайн, Х ейердал. Выбор одного фонетического варианта осуществлён и в тех случаях, для которы х в энциклопедических сл оварях п редлагаю тся варианты тран слитерац и и , например: Р абиндранат Т агор (Т хак ур ), Вильгельм Х а у ф (Г ауф ); при этом предпочтение всегда отдаётся традиционному для русского языка варианту произ­ ношения того или иного имени собственного: Р абин­ дранат Т агор, В ильгельм Гауф (сказки Гауфа). В настоящ ем издании предпринята попытка выбрать предпочтительный вариант из произносительных раз­ новидностей слова, закреплённых в орфографии, на­ пример: м а тр а с и м а тр ац , Т ел ем ах и Телемак. При выборе единственного рекомендуемого вариан­ та ударения или произнош ения и варианта, помещ ае­

мого на первом месте среди равноправных, учиты ва­ лась ч а стотн ость вариантов в ж ивой литературной речи и их соответстви е культурн о-язы ковой тради­ ции: предпочтение, как правило, отдавалось наиболее употребительны м традиционны м литературны м а к ­ центным и произносительны м вариантам. Однако в некоторы х, чрезвычайно редких, случаях автор наме­ ренно рекомендует варианты, о которы х нельзя ск а­ зать, что они более ш ироко распространены в совре­ менной русской речи, чем те, которы м не отдаётся предпочтение. Это варианты, употребляемые «носите­ лями эл и тарн ого типа речевой кул ьтуры »Ч Так, в качестве предпочтительны х в словаре указы ваю тся варианты не дал, обе стор он ы , менее частотны е, чем варианты не дал, о б е стор он ы . Это делается для того, чтобы словарь способствовал сохранению ещё ж ивы х традиционных образцов русск ого ударения, представ­ ленных в настоящ ее время в речи ещё довольно боль­ ш ого числа культурны х людей. Пары типа п ри зем н ы й — призем ной рассматрива­ ю тся автором как акцентные варианты слова, и п о­ этом у в словаре в этом и подобны х случаях такж е указы вается предпочтительны й вариант, тот, к о т о ­ рый — по результатам специальных исследований — является более употребительным. В н еобходим ы х случаях приводятся стилистические * См.: Сиротинина О. Б. Типы речевых культур и проблема кодификации нормы / / Словарь и культура русской речи. К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. М., 2001. С. 314-317.

акцентные варианты, например; девица, но в нар.-поэтич. речи — красна девица, деви ц а-красави ца. В словаре даются равноправные грамматические (п а­ раф раз и параф раза, ставень и ставн я, д есять ан гст­ р ем и д еся ть а н гст р е м о в ) и словообразовательны е (короткош ёрстн ы й и коротк ош ёр сты й , нартенны й и н а р тов ы й ) варианты. В словаре содерж атся некоторы е просторечны е и диалектные слова, часто употребляю щ иеся в живой речи культурных людей как средство языковой игры или использующ иеся как характерологическое сред­ ство в радио- и телепередачах. Словарь адресован ш и р ок ом у к р у гу читателей — всем, кто стремится к сохранению самобытности рус­ ского ударения, всем, кто хотел бы в своём речевом поведении ориентироваться на образцы, освящённые культурно-язы ковой традицией, и в то же время не отказываться от новых явлений, ставш их устойчивы ­ ми и ш ироко распространёнными в речи образован­ ных людей нашего времени.

Порядок подачи слов в словаре 1. Слова располагаются в словаре по алфавиту. Сло­ варные статьи, состоящ ие из нескольких слов, даются с учётом алфавитного порядка всей совокупности букв в этих названиях, например; неровн я, Н ерон, Н еро Ф ранко, нерпа, Н еруда П абло, Н еруда Ян, Н еру Джавахарлал .

в антропонимах на первом месте указывается фа­ милия. Различие меж ду буквами е и ё на порядок располо­ жения материала не влияет. Из двух слов, пиш ущ ихся одинаково, сначала поме­ щается то, в котором ударный слог ближе к началу слова, например: сначала багри ть, затем багрйть. 2. Ударение обозначается во всех неоднослож ны х словах знаком « а к у т » — П обочное, более слабое, ударение обозначается знаком «гравис» — ' , напри­ мер: вёрои сп овёд ан и е, м у сор оп р ов од , А бу-Д аби . В исконны х словах над буквой ё ни основное, ни по­ бочное ударение не обозначается, так как в исконно русских словах эта буква представлена только в удар­ ных слогах, например: трёхведёрный (в данном слове и подобных первое ударение является побочным, а вто­ рое — основным). В заимствованных словах с буквой ё ударение указывается, например: Тёрёчик Мари. 3. И зменяемые слова в заглавиях словарных статей даются в и сходны х формах. 4. У всех изм еняем ы х и м ё н с у щ е с т в и т е л ь н ы X, кроме антропонимов и составных наименований, указывается форма родительного падежа, например: вол , вола; б у р а в , -а; тр ен а ж , тренаж а и тренаж а; Н дж амена, -ы; Эдинбург, -а. Фамилии и личные имена с ударением на одном и том же слоге во всех падежах, а также наименования, состоящие из слов с постоянным местом ударения, да­ ются только в исходной форме, например: Вишнёва Диана, Чебыш ёв Пафнутий, А рлингтонское кладбище.

10

у антропоним ов, од н осл ож н ы х в начальной форме, с п од в и ж н ы м ударен ием или и сп ы ты в а ю щ и х а к ­ центны е кол ебан и я, ук азы вается форма р од и тел ь­ н ого п адеж а, наприм ер; Н адь И м р е, Н адя И м ре; К аш кйн И ван, Каш кина Ивана; Ш ам й л ь, Ш амиля и Ш ам и л я . Если у сущ ествительного приводится только форма родительного падежа, значит, в других падежах ударе­ ние падает на тот ж е слог, что и в родительном паде­ ж е, например: маньяк, -а; ср.: маньяку, маньяком, о маньяке; мн. маньяки, маньяков и т. д.; Р еутов, -а; ср.; к Реутову, за Реутовом и т. д. Другие формы имён сущ ествительных указываются в тех случаях, когда постановка ударения в них м о­ ж ет вызы вать затруднения или когда наблюдаются колебания в способах образования этих форм, напри­ мер: з и м а ,-ы, зйму, за зиму, на зиму; мн. зимы , зим, зимам; инж енер, -а; мн. инженеры, -ов; Р еу тов о, -а, в Реутове; Кемь, Кеми, к Кемй, в Кемй, на Кемй. Названия народов, национальностей или жителей ка­ кой-либо местности в заглавиях словарных статей да­ ю тся в форме множ ественного числа, так как эти фор­ мы указанных слов употребляю тся чаще, чем формы единственного числа, например: аф и н я н е, -ян; ед. афинянин, -а. Н есклоняем ы е имена сущ ествительн ы е снабж ены пометой нескл., у аббревиатур и несклоняемых нари­ цательных сущ ествительных указывается род, напри­ мер: НАТО [нато], нескл., с.; ЦДРИ [цэ-дрй], нескл., м.\ евро, нескл., м .; п епси , нескл., ж.

11

5. У к ачествен н ы х и м ё н п р и л а г а т е л ь н ы х даются все краткие формы и в необходим ы х случаях форма сравнительной степени, так как именно в этих формах чаще всего наблюдаются колебания в ударе­ нии, например; весёлы й , вёсел, весела, вёсело, веселы и веселы ; ср. ст . веселёе; к р а си в ы й , -йв, -йва, -йво, -йвы; ср. ст. красйвее [не красивее]. У относительны х прилагательных указывается толь­ к о исходная форма — именительный падеж м у ж ск о­ го рода, например: к у хон н ы й , м ок ш ан ск и й , щ ел оч­ н ой . Н есклоняем ы е прилагательные снабж ены пометой неизм., например: дж ерси, неизм.; плиссе [сэ], неизм. 6. У г л а г о л о в , кроме исходной формы — инфини­ тива, приводятся формы 1-го и 2-го лица единственно­ го числа н астоящ его (для глаголов несоверш енного вида) или будущ его (для глаголов соверш енного вида) времени, например: сори ть, сорю , сориш ь; начертйть, -черчу, -чёртиш ь. Ударение в остальны х глагольных формах падает на тот ж е сл ог, что и во 2-ом лице единственного числа, например; сорит, сорим и т.д .; начертит, начертим и т. д. Для глаголов с чередованием согласны х в основе даётся такж е форма 3-го лица множ ественного числа, например: разж ечь, разож гу, разож ж ёш ь, разожгут. У безличных глаголов и у глаголов, которые по смы с­ ловым причинам не употребляются в 1-ом и 2-ом лице, приводится форма 3-го лица единственного числа на­ стоящ его или будущ его времени, например: вью ж и ть, -ж ит; у тр уси ться , -йтся.

12

У глаголов с подвижным или вариативным ударе­ нием в формах прош едш его времени указываются и эти формы, например: гнать, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало, гнали; задать, -дам, -дашь; задал, задала, задало, задали; п он ять, пойм у, -мёшь; понял, поняла, поняло, поняли. Формы повелительного наклонения приводятся в тех случаях, если постановка ударения в них мож ет вы ­ звать затруднения или в их образовании есть вариан­ ты, например: раск уп ори ть(ся ), -купорю , -купориш ь, -купорит(ся); пов. раскупори а раскупорь; уведом ить, уведомлю, -мишь; пов. уведоми и уведомь. Глаголы с постф иксом -ся и глаголы без постф икса -он даю тся в одной и той ж е словарной статье, если ударение в них совпадает во всех формах, и в разных словарны х статья х, если н аблю даю тся различия в ударении в тех или ины х формах, например: углубйть(ся), -блю(сь), -бйш ь(ся); нанять, найму, наймёшь; нанял, наняла, наняло, наняли; наняться, наймусь, най­ мёшься; нанялся, -лась, -лось, -лйсь. У глаголов, употребление которы х с постфиксом -ся в 1-ом и 2-ом лице невозмож но, указывается форма 3-го лица единственного числа, например: молотйть(ся), -лочу, -лотиш ь, -лбтит(ся). 7. П р и ч а с т и я и д е е п р и ч а с т и я даются в от­ дельных словарных статьях, например: п рибы вш ий, ск облящ и й (ся); предав, прибы в. У страдательных причастий прош едш его времени указываются краткие формы, так как для них харак­ терны колебания в ударении, например: изданны й,

_________ 13______________________________

йздан, издана и йздана, издано, изданы; названный, -ан, -ана, -ано, -аны. 8. У и м ё н ч и с л и т е л ь н ы х приводятся, как пра­ вило, все падежные формы, например: семь [не сем], семи, сем ью , о семи; за семь и за семь (ко: за с ё м ь вбсемь, за семь или восемь); на семь и на семь (но: на сёмь“ в6семь, на семь или восемь); четы реста, четырёх­ сот, четырёмстам, четырьмястами, о четы рёхстах. 9. В словарь включены неоднослож ные с л у ж е б ­ н ы е с л о в а , имеющ ие акцентные варианты; в загла­ вии словарной статьи ударение в них обозначается знаком « ' » , а в примерах — знаком « '» как побочное, слабое, ударение, например: абы и абы , союз, частица; она всё стерпит, абы вйдеть его; такое дело абы кому не поручат. 10. Для простоты в словаре не разграничиваются омонимы и многозначные слова при отсутствии у них различий в месте ударения. В обоих случаях исполь­ зуется помета во всех знач., например: г у б а ,-ы, губу; мн. губы , губ, губам (во всех знач.). 11. Конкретные выражения (пословицы , поговорки, устойчивы е словосочетания и т.п .) приводятся у слов, которы е имею т в них какие-либо акцентные особен­ ности, например: грош , грош а; ко: не было ни гроша, да вдруг алтын (пословица); мн. грош и, -ей; груздь, груздя, груздём; ко: назвался груздем — полезай в кузов (пословица); мн. грузди, груздей. 12. Пояснения энциклопедического характера дают­ ся по возможности кратко, причём только в тех случа­ ях, когда это нужно для того, чтобы помочь читателю

14

убедиться в том, что он нашёл в словаре именно те слова, ударение в которых его интересует, например: паволо­ ка, -и (ткань); заморская п м ол ока — поволока, -и (пеле­ на); глаза с поволокой; М емфис, -а [мэ] (США, гор.) — М емфис, -а [мэ] и М емфйс, -а [мэ] (др.-егип. гор.).

Произносительные пометы П рои зн осител ьн ы е реком ендации даю тся в квад­ ратных ск обк ах упрощ ённо, с пом ощ ью орфографи­ ческ и х приёмов, причём только в тех случаях, для к оторы х, как правило, возмож ен осознанный выбор варианта произнош ения и оно не вытекает из напи­ сания и свойственны х русск ом у язы ку правил ч те­ ния того или иного сегм ента слова. Ф он етически е явления, для к оторы х характерна высокая степень автоматизированности в речи, в словаре не обозначаю т­ ся: например, не указывается ассимилятивное см я г­ чение согласны х и т. п. Обозначение твёр дости -м я гк ости согл асн ы х в позиции перед гласны м [э] на м есте орф ограф и чески х сочетаний с буквой е В искон н о р у сск и х словах гласны й [э] вы ступает только после мягких согласны х. В словах иноязы чно­ го происхож дения гласный [э] на месте буквы е м о­ жет произноситься как после мягких, так и после твёр­ ды х согл асн ы х. Сочетания типа [те] указы ваю т на

______________________________ 15______________________________

м ягкость согласного, а сочетания типа [тэ] — на его твёрдость, например: дельта, -ы [дэ]; терап йя, -и [те и тэ]; Б рю ссел ь, -я [сэ]. Буквы е и э обозначают соответственно только м яг­ кость и твёрдость предш ествующ его согласного и не несут информации о качестве гласного. Например, в следую щ их словах после согласного [и] произносятся разные гласные звуки (в зависимости от их полож е­ ния по отнош ению к ударному слогу), а с помощ ью сочетания [нэ] обозначается только твёрдость соглас­ ного: энергия, -и [нэ]; эн ергетика, -и [нэ]; эн ер гети ­ ческий [нэ]. Во многих случаях м ягкость согласного перед глас­ ным [э] на месте орф ограф ических сочетаний с е в словаре никак не обозначается, так как она вытекает из свойственны х русском у язы ку правил чтения, на­ пример: девйз, -а; к ом п остер, -а; Т еха с, -а. Д ругие прои зн осител ьны е п ом еты В словаре обозначаются такж е следующ ие фонети­ ческие явления: 1) произношение без йота звука на месте буквы е, например: ари етта, -ы [иэ]; п роек т, -а [эк]; йотиро­ ванный звук в больш инстве случаев специально не обозначается, так как его произношение обусловлено правилами чтения, например: ингредиент, -а; 2) звукосочетание [шн] на месте орфографического чн, например: конечно [шн]; порядочны й Гшн и чн]; отсутствие пометы [шн] означает, что слово рекоменду­

16

ется произносить в соответствии с написанием — со звукосочетанием [чн], например: достаточн о, загадоч­ ный; 3) отсутстви е качественной редукции безударны х гласных в некоторых словах иноязычного п рои схож ­ дения, например: бом он д, -а [бо и ба]; 4) упрощение групп согласны х, например: звёздча­ ты й [щ ]; здравствовать, -твую, -твуешь [аст]; ланд­ ш аф т, -а [нш ]; лестничны й [сн]; м етодйстский [сск]; счерченный, -ен, -ена, -ено, -ены [шьч]; 5) звонкий щелевой согласный, произносящ ийся в н екоторы х словах, например: бухгал тер, -а [буЬа]; 6) особенности произношения согласных, обусловлен­ ные слогоразделом в словах с побочным ударением, например: м еж ар абск и й [м еш /а ]. П роизносительны е пометы даю тся и в н екоторы х других случаях. З апрети тельн ы е п ом еты П ометы , которы е принято называть запретительны­ ми, призваны предостеречь читателей словаря от рас­ пространённых ош ибок в ударении и произнош ении, например: а в и зо [не авизо], неск л., с.; терм и н , -а [не т э]. Иногда запретительные пометы даются для вариан­ тов, квалифицируемых в некоторы х современных сл о­ варях как допустимые в литературной речи, напри­ мер: н оворож дённы й [не новорож денный], обесп еч е­ ние, -я [не обеспечение], так как эти акцентные вари­

17

анты не употребляю тся носителями элитарного типа речевой к у л ь ту р ы и не со о т в е т с т в у ю т традиц и ям отечествен н ого радио- и телеэф ира. Т акой п одход мотивирован сверхзадачей данного издания ~ быть словарем обр а зц ов ого ударения.

В словаре учтены данные курсовы х и дипломны х работ по р у сск о й орф оэп и и студ ен тов ф акультета ж урн ал истики М оск овск ого университета: Леонида Агафонова, Дмитрия Андреева, Екатерины Афанасье­ вой, Ольги Бадьёвой, Сергея Байкова, Ю лии Б улгако­ вой, Анны Вьюгиной, Натальи Карцевой, Владимира Комодного, Павла Конышева, Ирины Кулешовой, Инны П риборы , Елены С амбиловой, Н и ки ты Т атарского, М ихаила Смышляева, Романа Ч удинова и Дмитрия Хачатурова. Всем им автор выражает глубокую бла­ годарность. Особая благодарность кандидатам ф илологических наук Владимиру Павловичу Гудкову и Людмиле И го­ ревне Рахмановой, чьи консультации и советы при работе над словарём способствовали его соверш енство­ ванию. А втор искренне благодарен сотрудникам издатель­ ства «А й р и с» за м оральную п оддерж ку в трудны е моменты подготовки рукописи к печати. 2003 г.

список основных источников СЛОВАРЯ 1.

А геенко Ф. л . , Зарва М . В. Словарь ударений рус­ ского языка / Под ред. М. А . Ш тудинера. М ., 2000. 2. Б ол ьш ой т о л к о в ы й сл оварь р у с с к о г о я зы к а / Гл. ред. С. А . Кузнецов. СПб., 1998. 3. Больш ой энциклопедический словарь / Гл. ред. А . М. П рохоров. Изд. 2-е. М ., 1998. 4. В веденская Л. А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. М ., 2003. 5. Вербицкая Л . А. Давайте говорить правильно. Изд. 2-е. М ., 2001. 6. Горбачевич К. С. Словарь трудностей произнош е­ ния и ударения в современном русск ом язы ке. СПб., 2001. 7. Еськова Н .А . Краткий словарь трудностей р усск о­ го языка; Грамматические формы. Ударение. Изд. 2-е. М ., 1999. 8. Каленчук М . Л., Касат кина Р. Ф. Словарь трудно­ стей русского произнош ения. М ., 1997. 9. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М ., 1998. 10. Лопатин В. В., Н ечаева И. В., Челъцова Л. К. Как правильно? С больш ой буквы или с маленькой?: Орфографический словарь. М ., 2002. 11. Ожегов С. И. и Ш ведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М ., 1993. 12. О рфоэпический словарь русск ого язы ка: П роиз­ ношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. Изд. 6-е. М ., 1997.

______________________________ 19______________________________

13. Р у сск и й орф ограф и чески й словарь / Отв. ред. В. В. Лопатин. М ., 1999. 14. Словарь русского языка. Т. 1 -4 / Гл. ред. А. П. Евгеньева. Изд. 2-е. М ., 1 9 8 1 -1 9 8 4 . 15. СуперанскаяА. В. Словарь русских личных имён. М ., 1998.

список

СОКРАЩЕНИЙ

а-во — агентство австр. — австрийский австрал. — австралийский авт. — автономный адм.-терр. — администра­ тивно-территориальный азерб. — азербайджанский амер. — американский англ. — английский ао — автономная область а.окр. — автономный окРУГ

ар. — арабский арм. — армянский археол. — термин архео­ логии архит.; архит. — термин архитектуры ; архи тек ­ турный астр. — термин астроно­ мии афг. — афганский б.\ б. — бывший б е л о р .— белорусский бельг. — бельгийский библ. — библейское б иол. — термин биологии б о л г .— болгарский бот. — термин ботаники б у х . — бухта

в.; вв. — век; века вводи, сл. — вводное сло­ во визант. — византийский вин. — винительный па­ деж воен. — военный термин высок. — вы сокое г. — гора; год геогр. — географический геол. — термин геологии г е р о и ч .— героический гл. — главный г л а г .— глагол гор. — город горн. — горный гос. — государственный гос-во — государство грамм. — термин грамма­ тики груз. — грузинский дат. — дательный падеж д а т с к .— датский деепр. — деепричастие департ. — департамент дополи. — дополнение д р . — древний; другой д р а м .— драматический д р .-г р е ч .— древнегрече­ ск и й

21 д р .-е г и п . — д р е в н е е г и п е т ­ ский д р .-И Н Д . —

древнеиндий­

ский д р .-и р а н . —

древнеиран­

ский

др.-рим ск. — древнерим­ ский д р .-р у с с к . —

древнерус­

ский егин. —

ед. ж.

египетский

—

единственное число

—

ж енский

ж . —

ж енский

род

ж .-д . — ж е л е з н о д о р о ж н ы й

знач. — зоол. —

значение термин

и зд -в о —

им.

—

зоологии

издательство

именительны й

па­

деж И Н Д .—

и ндийский

и н -т —

институт

инф.

термин

—

инф орма­

тики И р а н .— и с п .—

ист.-,

иранский и спанский

и ст. —

тории;

терм ин

историзм ;

рический И Т .—

итальянский

ис­

и сто­

каз. — казахский калм. — калмыцкий к а н а д .— канадский кирг. — ки рги зски й кр. — край кулин. — термин кулина­ рии ласкат . — ласкательное лат. — латинский лингв. — термин лингви­ сти к и лит ., лит. — термин ли­ тературоведения; лите­ ратурны й лит-ра — литература м. — м уж ской род м. — м уж ской м ат ем. — термин м ате­ матики мед. — термин медицины межд. — междометие мест. знач. предл. — мес­ тное значение предлож­ ного падежа миф. — мифологическое мн. — множественное чис­ ло м-ние — месторож дение молд. — молдавский морск. — морской термин

22

муз.\ муз. — музыкальный термин; музыкальный назв. — название нар. — народный нареч. — наречие нар.-поэтич. — народно­ п оэти ч ески й нац. — национальный неизм . — неизм ен яем ое слово нем. — немецкий неоф иц. — н еоф и ц и ал ь­ ное название н еск л . — н е ск л о н я е м о е сущ ествительное несов. — несовершенный вид нидерл. — нидерландский н и з м .— низменность обл.-, обл . — о б л а ст н о е слово; область о-в; о-ва — остров; острова ОДНОИМ. —

0 }Щ 0 1 1 и ё1 Ш Ъ Ш

03. — озеро орг-ция — организация отриц. — отрицание офиц. — официальный пакист. — пакистанский пгт — посёлок гор од ск о­ го типа

перен.

—

переносное

зна­

чение п ерс. —

перси дский

пищ . —

пищ евой

пов.

—

повелительное на­

клонение п -ов —

полуостров

п о л и т .—

политический

п ольск. —

п ольски й

поэт ич.

—

п р -в о —

правительство

пренебр.

—

поэтический

пренебреж и­

тельное

прил. прич.

—

прилагательное

—

причастие

пров. —

провинция

п р о л .—

пролив

просторен.

—

простореч­

ное псевд. —

псевдоним

р. —

река

разг.

—

разговорное

религ. —

р. мн.

—

религиозны й родительны й

па­

д еж м нож ественного ч и с­ ла р -н —

р од .

район

—

родительны й

деж росс. —

росси йски й

па­

23

рум. — румы нский р у с с к .— русский с. — средний род с. — село серб. — сербский сказ. — сказуемое см. — смотри собир. — собирательное сов. — соверш енный вид соот н. — соотноси тся сочет . — сочетание спец. — специальное спорт. — спортивный тер­ мин ср.-век. — средневековый ср. ст . — сравнительная степень ст. — станция сущ . — сущ ествительное с .-х . — с е л ь с к о х о з я й с т ­ венный тадж . — тадж и кский т е р р .— территория т ех. — технический тер­ мин тю р к . — тю р к ск и й увеличит. — увеличитель­ ное уменъш. — уменьш итель­ ное

употр. — употребляется уст ар. — устарелое ф а ш . — • ф аш истский физ. — термин физики ф и л и н . — филиппинский филос. — термин философии

фин. — финансовый термин фин. —

ф инский

фот.

термин

—

ф отогра­

фии фр. —

ф ранцузский

хим.\

хим. —

мии;

термин

хи ­

хим ический

х о р в .—

хорватский

худож.-,

худож . —

худо­

ж ествен ны й

церк.

—

церковное

церк. —

церковны й

чеш . —

чеш ский

чил. —

чилийский

ш вед. — ш т. —

ш ведский

ш тат

Электр. — электрический эпич. — эпический юр. — юридический тер­ мин якут. — ЯП. —

якутский

японский

РУССКИЙ АЛФАВИТ (в скобках указаны названия букв) X

(ха)

Л л (эль)

Цц

(цэ)

(вэ)

м м (эм)

Ч ч

(че)

Г г

(гэ)

н н (эн)

Ш ш (ша)

Д д

(дэ)

0 0

Щ Щ (ща)

Е е

(е)

п п (пэ)

Ъ ъ

Ё ё

(ё)

р р

(эр)

Ы ы (ы)

с с

(эс)

Ь ь

(мягкий знак) (э оборотное)

А а

(а)

К к

Б б

(бэ)

В в

Ж ж (жэ)

(ка)

(0)

X

(твёрдый знак)

3 3

(зэ)

т т (тэ)

Э э

И и

(и)

у у (у)

Ю ю (ю)

Й й

(и краткое)

ф Ф (эф)

Я я

(я)

Примечание. Все названия букв, кроме названий «твёрдый знак» и «мягкий знак», являются именами существительны­ ми среднего рода, поэтому согласующиеся с ними слова упот­ ребляются в среднем роде, например: прописное К [ка], строч­ ное п [пэ], одно н [эн], два н [эн], написанное л [эль], пропущен­ ное ф [эф], а [а] зачёркнуто.

А б а з а , -ы (РФ , Х акасия, гор .) абази н ск и й абазины , -зйн; ед. абазин, -а абаш евски й ; абашевская к у л ь ту р а А ббад о К лаудио, нескл. А б б а с М ахмуд (Лбу Мазён ), А бба са М ахм уда (А бу Мазёна) [зэ] аббреви атура, -ы а б в е р ,-а А бдалла бен аль-Х усейн , Абдаллы бен аль-Хусёйна [сэ] (король И орда­ нии) А бердй н , -а (Великобри­ тания, США, Шотландия, Ю АР — гор.; Канада — 03.)

«А бесалбм и Этери» «Абесалома и Этери» («Этер и а н и ») [тэ, тэ] (груз, нар. эпос) абзётц ер, -а [зэ]

абитуриент, -а [и е ] А бл ёси м ов А лексан др а бл я ти в. -а и а б л а т и в ,-а абонированный, -ан, -ана, -ано, -аны а б о н й р о в а т ь (ся ), -нйрую (сь), -нйруеш ь(ся) абордаж , -а, -ем А брамцево, -а, в Абрамце­ ве А бр а у-Д ю рсо, нескл. а б р е к ,- а [не рэ] абр и к ос, -а; р. мн. -ов абрис, -а а бр и сн ы й а бсен т, -а [сэ] абсен теизм , -а [сэ, тэ] а б с о р б и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны абсорбйровать(ся), -бйрую, -бйруешь, -бйрует(ся) а б с т и н е н т ,-а абсти нен ц и я, -и А бу-Д аби, нескл. А будж а, -и (Нигерия, сто­ лица)

Абуладзе

А б у л а д з е Т е н ги з, А б у ­ ладзе Тенгиза [зэ, тэ] «А б у м у сл и м н а м ё » [мэ], нескл. (перс. «нар. р о­ ман» X I -X I I I вв.) А бу Р ейхан М ухам м ед ибн А хм ед аль-Бирунй, А бу Рейхана М ухамме­ да ибн А хмеда аль-Бирунй [рэ] А бу Х ам уд М ахмуд, А бу Хамуда Махмуда а бх азы , -ов; ед. абхаз, -а абы и абы , союз, част и­ ца', она всё стерпит, абы видеть его; такое дело абы кому не поручат Аба К обо, нескл. А вала, -ы А в а н есов Рубен [бэ] аванзал, -а; р. мн. -залов аван порт, -а; р. мн. -пор­ тов аванпост, -а; р. мн. -постов авары , -ов; ед. авар, -а А в а ч а , -и (А в а ч и н ск а я сопка) А ввак ум , -а авгиев; авгиевы конюшни а в г й т ,-а

26

автаркия

а в г у р ,-а А в гу ст, -а (м. имя) А в гу ста , -ы (ж . имя) а в гу стей ш и й А в гу стй н Блаж енный А в р ел и й а в гу стов ск и й Авель, -я « А в е с т а » , «А весты » (др.иран. религ. памятник) а в и а д и с п е т ч е р , -а; мн. -диспетчеры, -ов ав и а за в бд ск и й ави а кон струк тор , -а; мн. -конструкторы , -ов авиакорпус, -а; мн. -а, -6в ави а л а й н ер, -а; мн. -ы, -ов ави а м ётеосл уж ба, -ы [не тэ] а в и е т к а , -и; р. мн. -ток [иэ] авизйровать, -зйрую, -зйруеш ь авй зо, нескл., с. [не ави­ зо] « А в о д а » , «А вод ы » (Изра­ иль, партия) а встр ал оп и тек, -а [тэ] автаркйя, -и

автоаларм

автоаларм , -а автоген ез, -а [нэ] автогрёй дер, -а [дэ] а в т о д и с п е т ч е р , -а; м н. -диспетчеры, -он а в тоза вод ск и й а в т о и н с п е к т о р , -а; мн. -инспекторы , -он авток ар , -а; р. мн. -ов автокём пи н г, -а автокеф ал и я, -и а в т о к о н т ё й н е р , -а; мн. -ы ,-о в [тэ] автократи я, -и автом етр и я , -и а в том отол отер ея , -и [тэ] автоним, -а [не автоним, -а] автоп л уг, -а; мн. -плугй, -6в автор од ео [дэ], нескл., с. а в тосер ви с, -а [се и сэ] а втосл есар ь, -я; мн. -сле­ сари, -ей а в т о с т а р т ё р ,-а автоти пи я, -и автотом и я , -и а в тох тон , -а а в тош а ссй , нескл., с. [не автош асси]

агрономия

27

автош турм ан , -а; мн. ы, -О Б

ага [aha], межд. ага, -й (восточны й титул) ага, -и (жаба) А га м ем н он , -а {миф.) а г а р -а г а р ,-а А га сси Андре [рэ], нескл. А гасф ер, -а агент, -а [не агент, -а] а ген тство, -о [не агентст­ во, -а] А ген тств о Ф ранс П ресс, А гентства Франс Пресс [рэ] — А Ф П [а-эф -п э], нескл., с. (Франция) а ги огр а ф и я , -и [не аги­ ография, -и] А гн есса , -ы [нэ] (ж . имя) агнец, агнца агония, -и А гостй н ь о Н ёто А нтон и о [ньё, нэ], нескл. агрессия, -и агрессор, -а агроби зн ес, -а [нэ] агром етеорол ог, -а [не тэ] агром етеорол оги я , -и [не тэ] агрон ом ия, -и

а гр осеть

агросеть, -и; р. мн. -ей Адан Адольф . Адана Адольфа адаптер, -а [тэ] А дди с-А беба, -ы адекватны й [дэ] А ден, -а [дэ] адён овйрус, -а [дэ] аденовирусны й [дэ] аденоид, -а; р. мн. -ов [дэ] А денский зал. [дэ] адепт, -а [дэ] А д ж ен ц и а Д ж о р н а л й стика Италиа, нескл., с. — АД Ж И [аджи], нескл., с. (Италия, а-во) А дж ен ц и а И н терн ац и ­ он ал е Ф й д ес [тэ, дэ], нескл., с. — АИ Ф [айф], нескл., с. (Ватикан, а-во) А дж ен ц и а Н ационале Стампа Ассочата, нескл., с. — АНСА [анса], нескл., с. (Италия, а-во) АД Ж И [аджи], нескл., с. — А д ж ен ц й а Д ж орн ал йстика Италиа, нескл., с. (Италия, а-во) адонис, -а {бот .) А дон и с, -а {миф.)

28

АИФ

адрес, -а; мн. адреса, -ов а д с о р б и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны адсорбйровать(ся), -бйр^то, -бйруешь, -бйрует(ся) а дю льтер, -а [тэ] А Е К , -а [а ёк ] (Г р ец и я , футбольн. команда) аз, аза; мн. азы, -6в (на­ звание буквы) а з б у к о в н и к ,-а Азеф Евно, Азёфа Евно [зэ] А зйз Тарик, Азйза Тарика А зй м ов А й зек [зэ] азимут, -а а зи м у тн ы й А З П А К [асн ак], нескл., м. — А зиатско-Тихооке­ анский совет А И К , -а [аик] (Ш веция, хоккейн. команда) А и к о , нескл. (яп. прин­ цесса) АИПС [айпс], нескл., ж. — Международная ассоциа­ ция спортйвной прессы А И Ф [айф], нескл., с. — А дж ен ц й а И нтернаци­ онале Фйдес [тэ, дэ], нескл., с. (Ватикан, а-во)

А й вен го

«А йвенго» [вэ], нескл. (ро­ ман В. Скотта) А й г и Г е н н а д и й , А й гй Геннадия А й дахо, нескл. «А йл ендерс» («Н ью-Й орк Айлендерс») [дэ, дэ], нескл. (СШ А, хоккейн. клуб) аймак, -а А й нй Садриддйн, А йнй Садриддйна «А й н трахт», «Айнтрахта» (ФРГ, футбольн. коман­ да) А й ова, -ы А й -П ётр и , нескл. А й рен с Д ж ереми, Айренса Джереми [рэ, рэ] а й сор ы , - о б ; ед. айсор, -а ай с-ревю , нескл., с. академ ик, -а [не дэ] академ ический [не дэ] академ и я, -и [не дэ] а капелла, неизм. [пэ] акаф ист, -а « А к а х а т а » , нескл. (Я п о­ ния) акваметрия, -и и акваметрйя, -и акварел и ст, -а [не рэ]

29

аксельбанты

акварель, -и [не рэ] акватипия, -и акинезия, -и [нэ] А к и н о К орасбн , нескл. А к и х й то, нескл. (яп. и м ­ ператор) аккаунт, -а а к к о м п а н й р о в а т ь , -нйрую, -пируешь а к к о р д е о н ,- а [не дэ] аккордеон йст, -а [не дэ] А к м ол а , -ы {т еперь А с ­ тана) (Казахстан) А к о ст а У риёль, А к осты Уриёля [иэ] акр, акра; р. мн. -ов акрополь, -я (крепость в др.-греч. городах) [не ак­ рополь, -я] А к роп ол ь, -я (в Афинах) [не А крополь, -я] а к р ости х , -а [не акрости­ ха] акротёри й , -я [тэ] А к са к ово, -а, в А ксакове аксел ерат, -а ак сел ератор, -а аксел ерац и я, -и аксел ьбан ты , -ов; ед. ак­ сельбант, -а

а ксессуа р

а ксессуар , -а [се и сэ] А к тебн , -а [тя] (миф.) акупрессура, -ы А кутагава Р ю нбскэ, А кутагавы Рю нбскэ акуш ёр, -а акуш ерка, -и; р. мн. -рок акуш ерски й акционер, -а аланы , -ов; ед. алан, -а А л ан ья Р обер то, Аланьи Роберто [бэ] Албёна, -ы (Болгария, к у­ рорт) Александрия Нана, Алек­ сандрии Наны А л ек си й II, А л ек си я II (П атриарх М осковский и всея Руси с 1990 г.) А л ён това Вера Алёхин Александр (русск. ш ахм ати ст) алиби [не алиби], нескл., с. алиготё [тэ], нескл., с. Али М охам м ед (Кассиус Клей), Али М охаммеда (К ассиуса Клея) алкать, алчу, алчешь и ал­ каю , алкаешь; пов. ал­ кай

30

Альбертина

алкоголь, -я [не алкоголь, -я] аллегрётто [рэ], нареч. и нескл., с. Аллен Вуди, Аллена Вуди аллитерация, -и [тэ] алло [алё и ало], межд. аллонйм , - а [не аллоним, -а] А л м а -А т а , А лма-Аты алтёй, -я [тэ] алты н, -а; р. мн. алтын и алтынов А л уксн е [на], нескл. (б. М ариенбург) алф авит -а [не алфавит, -а] А лф ёров Ж о р ё с [рэ] ал чба,-ы алчны й, алчен, алчна, ал­ чно, алчны алый, ал, ала, ало, алы; ср. ст. алее А л ь-А кса, -ы (Иерусалим, мечеть) А л ьбён и с И саак А льберта, -ы (Канада, пров.) Альбертйна, -ы (Вена, му­ зей)

Альберти

А льберти Р аф аэль, А л ь­ берти Рафаэля «А л ьбер т-хол л », «Альберт-холла» (Лондон, концертн. зал) «А л ь г е м а й н е ц а й т у н г» [на], нескл. (ФРГ) а л ь д е г и д ,-а [д а] А льенде Г бссен с Сальва­ д ор , Альенде Гбссенса Сальвадора [сэ, дэ] «А л ь-К а и д а », «Аль-Каиды» (террорист, орг-ция) А л ь-К ап бн е [на], нескл. альков, -а альма-матер [тэ], нескл., ж. А л ьм од овар П едро, А ль­ модовара Педро [пэ] альт, -а; мн. альты ,-6в альтернатйва, -ы [тэ] альтим етр, -а альтинг, -а ал ьтовы й ал ьф реско [рэ], нескл., с. и неизм. А м а ду Ж орж и , нескл. А м а т и , н еск л . (А н д реа [рэ], А н тон и о, Д ж ироламо, Николо) амбра, -ы

31

амбре [рэ], нескл., с. а м бр о в ы й амброзия, -и (во всех знач.) «Амёрика-Сйнема», нескл. (Москва, кинотеатр) А м ен х отеп , -а [тэ] А м и р а н и , нескл. (герой груз, эпоса «А мираниани ») ам миак, -а а м м и а к о п р о в о д , -а [н е аммиакопрбвод, -а] ам незия, -и [на] А мнерие [нэ], нескл. (пер­ сонаж оперы Дж. Вер­ ди «А й д а») « А м о к о » , нескл. (С Ш А, нефтяная компания) Амонашвйли Шалва, Амонашвйли Ш алвы ампер, -а; р. мн. ампер и -ов А м стерд а м , -а [тэ] А м ун дсен Руаль, А м унд­ сена Руаля [са] А н ады рь, -я анам нез, -а [нэ] А нанд В и ш в а н а та н и А н ан д В иш ванатан анапест, -а анатом, -а

анафема

анафема, -ы ан ахорет, -а [не рэ] ангаж ем ент, -а ангажированный, -ан, -ана, -ано, -аны а н га ж й р о в а т ь (с я ), -ж йрую (сь), -ж йруеш ь(ся) ан гстрем , -а; р. жн. -рем и -ов [рэ] А н гстр ем А н дерс Й бнас [рэ, Д Э] А н далузия, -и андеграунд, -а [дэ] и андерграунд, -и [дэ] «А н д ер л ёхт», «Андерлёхта» [дэ] (Бельгия, футбольн. команда) Андерсен Ганс Христиан, Андерсена Ганса Х р и с­ тиана [дэ, сэ] андерсен овски й [дэ, сэ] А ндж апаридзе Вера (Вер и к о ), А н д ж а п а р и д зе Веры (Верико) [зэ] « А н д ж е л о » , нескл. (п о ­ эма А . Пуш кина; опера Ц . К ю й) А ндроник, -а А н дхра-П радеш [дэ], нескл.

32

аннексировать(ся)

аневризм, а и ан еври з­ ма, -ы анемия, -и [не нэ] анемон, -а и анем она, -ы [не нэ] анероид, -а [нэ и не] анестезия, -и [нэ, тэ] анестетик, -а [нэ, тэ] АНЗЮ С [^ з ю с ], нескл., м. (военный блок А встра­ лии, Н овой Зеландии и СШ А) А ничков д в о р е ц . А н и ч ­ кова дворца и А ничков д вор ец , Анйчкова двор­ ца (в Санкт-Петербурге) Аничков м о с т . Аничкова моста и Анйчков мост, Анйчкова моста (в СанктПетербурге) анна, -ы (разменная моне­ та Индии и Пакистана) Аннан К оф и, Аннана К о­ фи ан н ексионист, -а [нэ] а н н е к си р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [нэ] а н н е к сй р о в а т ь (ся ), -с и ­ рую , -сй р уеш ь, -сй р ует(ся) [нэ]

аннексия

аннексия, -и [нэ] аноним, -а «А н б р т о си с», «Анортосиса» (К и п р , ф утбол ьн . команда) А Н С А [анса], нескл., с. — А д ж ен ц й а Н ационале С т ^ п а Ассочата, нескл., с. (Италия, а-во) Антананариву, нескл. (Ма­ дагаскар, столица) АН Т А Р А [антара], нескл., с. (Индонезия, а-во) А нтверпен, -а [вэ, пэ] А н тей , -я [тэ] {миф.) «Антённ-2» [тэ], нескл., ж. (Ф ран ц и я , тел ек ом п а ­ ния) антенна, -ы [тэ] антибактериальны й [тэ и те] ан ти гря зевбй А н тй гуа и Б арбуда, А н ­ тигуа и Барбуды (гос-во) антидепрессант, -а антидетонатор, -а [де и дэ] антйк, -а антинейтрино, нескл., с. а н т и н е й т р о н ,-а антином ия, -и

2-1662

33

АО

Антинбри Северйно, нескл. а н т и с а н и т а р и я ,-и ан тисел евбй и антисёлевы й антисептика, -и [сэ] антисептйрование, -я [сэ] ан ти сеп тй ческ и й [сэ] а н ти стр ессов ы й [рэ] ан ти строф а,-ы; мн. -стро­ фы, -строф, -строфам антитеза, -ы [тэ] ан титези с, -а [тэ] антитеррористйческий [те и тэ] а н ти ц и к л он ал ьн ы й антбним , -а ан тони м ия, -и антрепренёр, -а антреприза, -ы а н тресбл и , -ей и ан тр е­ сол ь, -и ан троп оген ез, -а [нэ] антронблог, -а а н троп ом етри я, -и ан тропбн им , -а ан троп оцен три зм , -а анш лю с, -а А О [а-6], нескл., с. — ак­ ционерное ббщ ество [не нэ]

АОЗТ А О З Т [а-о-зэ-тэ], нескл.,

с. — акционерное обще­ ство закрытого типа [не нэ] А О О Т [а -о -о -т э], нескл., с. — акционерное общ е­ ство открытого тйпа [не нэ] аортокоронарны й; а о р ­ токоронарное ш унтиро­ вание А П [а -п э ], н е с к л ., с. — А ссош иэйтед П ресс [тэ, рэ], нескл., с. (США, а-во) а п а р т а м е н т ы , -о в ; ед . апартамент, -а апартейд, -а [тэ] А п дай к Д ж он. А пдайка Д жона и Апдайк Джон, Апдайка Джона апельсин, -а; р. мн. -ов апокалипсис, -а [не апокалйпсис, -а] апокалиптический и апо­ калипсический апокриф, -а [не апокриф,

-а] апокрифический Аполлинер Гийом, А пол­

линера Гийома [нэ, ё]

34

арахис Аполлон Бельведёрский

[дэ] Аполлоний Дйскол, Апол­

лония Дйскола Аполлоний Родосский,

Аполлония Р одосского Аполлон Мусагёт аполог, -а апоплексия, -и апостериори [тэ], нареч. апостроф, -а [не апостроф,

-а] апофеоз, -а Апраксин, -а; мн. А п рак­

сины, -ы х (Пётр, Фёдор) (братья, сп одви ж н и ки Петра I) априори, нареч. ар, ара; р. мн. аров (еди­ ница площади) ара, нескл., м. (род попу­ гаев) аран ж и р ован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны аранж ировать(ся), -ж и ­ рую , -ж ируеш ь, -ж ирует(ся) А р а ф а т Я си р, Араф ата Я сира арахис, -а

арба арба, -ы; мн. арбы и ар­

бы , арб, арбам и арбам арбитраж, -а, -ем арбитражер, -а арбуз, -а; мн. арбузы, -ов [н е арбуз, -а; не арбу­ за] арбузище, -а; мн. -ищи, -ищ аргентйно, нескл., м. и с. (денежная единица А р ­ гентины ) А ргерих Марта, Аргерих М арты аргумент, -а Аргун, -а Арденны, -ённ [дэ] «Ардис», «Ардиса» (США, изд-во) А Р Е [аре], нескл., ж. — А р а б ск а я Р е сп у б л и к а Египет аредов; аредовы веки, аре­ довы х веков ареометр, -а ареометрия, -и ареопаг, -а :А р ^ , -а [рэ] и Арёй, -я [рэ] {миф.) арест, -а [не арест, -а]

35

Л ртем овский ариетта, -ы [иэ] аристократия, -и Аристотель, -я Арканзас, -а Арлингтонское кладбище Армёнпрёсс [рэ], нескл.,

с. — Г о с у д а р с т в е н н о е информационное агент­ ство Армении «Армйния», «А рм йнии» (ФРГ, футбольн. команда) армйрование, -я армйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны армйровать(ся), -мйрую, -мйруеш ь, -мйрует(ся) армрёстлинг, -а [рэ] Арм стронг Л уй, А р м ст ­ ронга Луй армяк, армяка Арройо Глория Маканагал, А рройо Глории Ма-

капагал Арсён, -а [сэ] Артаксеркс, -а артезианский [тэ и те] Артемйда, -ы {миф.) Артемовский Сёмен, см. Гулак-Артембвский Се­ мён

артериальный

артериальны й [тэ и те] артери я, -и [тэ] артеф акт, -а [тэ] артикул, -а (статья в за­ коне; тип изделия) а р т и к у л , -а (руж ей н ы й приём) А р т м а н е В й я, А ртм ане Вйи [на] А р то А н тон ен , А рто А н ­ тонена [нэ] А р у н а ч а л -П р а д е ш [дэ], нескл. арф овы й архиерей, -я [ н е архирёй, -я] архи тек тон и к а, -и а р х и тек тон й ч еск и й архитектор, -а; мн. -ы, -ов архон т, -а арш йн, -а; р. мн. аршин (русская старинная ме­ ра длины ) и арш йнов (мерная линейка) ары к, -а [не арыка] А сад Башар, Асада Баша-

,ра А сад Хафез, Асада Хафеза «А с а х и » , нескл. (Япония) асбест, -а

36

А ссош и эй т е д

асбестоц ем ен т, -а и а с б о ­ цем ент, -а А С Е А Н [асеан], нескл., ж. — А ссоциация госу­ дарств Ю го-В осточн ой А зии асексуальн ы й асепти ка, -и [сэ] асеп ти чески й [сэ] а сессор, -а; мн. -ы, -ов [не сэ] аси м м етри я, -и асй м п тота, -ы асиндетон, -а [дэ] А ск а н и я -Н ова , АсканииНбва А см од ёй , -я (библ.) А сн ар Х о се М ария, Аснара Х осе Марйи [сэ] аспид, -а аспидный; аспидная дос­ ка ассем бл ер, -а [сэ] А ссо л ь , нескл. (ж . имя) «А ссо ш и эй те д н ы бспёй перс л й м и тед », нескл., ж. [тэ, пэ, пэ, тэ] (Вели­ кобритания, газетно-издательск. компания) А ссош и эй тед П ресс [тэ.

Астана

рэ], нескл., с. — АП [апэ], нескл., с. (США, а-во) А с т а н а , -ы (б . А к м ол а ) (К азахстан) астеник, -а [тэ] астен й чески й [тэ] астен и я , -и [тэ] астер й ск , -а [тэ] астери я, -и [тэ] астерои д, -а [тэ] А ст ер Ф ред, Астера Ф ре­ да [тэ, рэ] А стр а х а н ск а я обл. астролог, -а астроним , -а астрон ом , -а асф ал ьтйровать(ся), -ти­ рую, -тируешь, -тйрует(ся) асф иксйя, -и ат, ата; мн. аты, -ов (раз­ менная монета Лаоса) А Т А [ата], нескл., с. — Албанское телеграфное агентство Ататюрк Мустафа К ем м ь, Ататюрка Мустафы Кемаля атейзм , -а [тэ] атей ст, -а [тэ] атеи стй ч еск и й [тэ]

37

аутентичным

ателье [тэ], нескл., с. « А т е н е у м » , «А тен еум а» [тэн э] (П ол ьш а, драм, театр) атеросклероз, -а [тэ] и ате­ роск л ероз, -а [тэ] атеросклеротйческий [тэ] и атероскл еротй чески й [тэ] атл ас, -а (альбом с карта­ ми, таблицами, чертежа­ ми, рисунками) атл ас, -а (ткань) атлет, -а [не атлёт, -а; не атлет, -а] «А тл ёти к о», нескл. (Испа­ ния, футбольн. команда) атм осф ера, -ы а том н ы й аудиенция, -и [ие и иэ] аудиозапись, -и « А у м с и н р и к ё » , нескл. (яп. религ. секта) А устерлйц, -а [тэ] {теперь Славков) аустерлйцкий [тэ] «Аустрия», «Аустрии» (Ав­ стрия, футбольн. коман­ да) аутен тй чн ость, -и [тэ] аутен тйчн ы й [тэ]

аутогем отерапи я

ау тогём отер а п й я , -и [те и тэ] аутодаф е [фэ], нескл., с. аутотрен и н г, -а аутсайдер, -а [дэ] «А уф б а у -ф ер л а г», нескл. (ФРГ, изд-во) А Ф А Б А [афаба], нескл., ж. — А ф риканская ас­ социация лю бительско­ го бокса аф азия, -и аф ган и, нескл., ж. и с. (денежная единица А ф ­ ганистана) аф ера, -ы [не афера, -ы] аф иняне, -ян; ед. афйнянин, -а аф йнянка, -и; р. мн. -нок аф он й я, -и АФ П [а-эф-пэ], нескл., с. — А гентство Франс Пресс, Агентства Франс Пресс [рэ] (Франция) а ф р и гй д ск и й ; аф ригйдская культура

38

аятолла

аф рикаанс, -а и нескл., м. африкандеры, -ов; ед. -ндер, -а [дэ] и аф рикан еры , -ов; ед. -нер, -а [нэ] аф рикантроп, -а аффект, -а ахалтекйнский [тэ] (поро­ да лошадей) А хм ед Назйр, Ахмеда Назйра ацтеки, -ов; ед. ацтек, -а [тэ] а ш ё л ь с к и й ; а ш ёл ьск ая культура аэропорт, -а, об аэропорте, в аэропорту; мн. аэро­ порты, -ов а эр оп ор тов ск и й а эр о п о р то в ы й аэросан и, ей аэротерап йя, -и [те и тэ] « А я к с » , «А я кса» (Нидер­ ланды, футбольн. коман­ да) аятолла, -ы; мн. аятоллы, аятолл, аятоллам

Баббо Нахале, нескл. (ит.

Дед М ороз) Б а б ел ь И с а а к , Б абел я

Исаака

багроветь, -вею, -вёешь багрянец, -нца багрянистый, -ист, -йста,

-йсто, -йсты ; ср. ст. -ее

баби1ца, -и; мн. -ищи, -ищ Баб-эль-Мандебский прол.

багрянить, -ню, -нйшь, -нйт

[ДЭ] багаж, -а, -6м багатель, -и [тэ] б а г о р , -гра багрение, -я (от багрить

багряница, -ы Баден-Баден, -а [дэ, дэ] бадья, -й; мн. бадьй, ба­

и багрёть) багренный, -ен, -ена, -ено,

-ены, прич. {от багрить) багрённый, -ён, -ена, -ено,

-ены, прич. (от багрйть) багреный, прил. (от баг­

рить) багренье, -я (от багрить) багрёть, -ею, -ёешь (стано­

виться багровым) багрец, -а багрить, багрю , багришь (вы таскивать багром) багрйть, -рю, -рйшь (окра­ шивать в багровый цвет)

(делать багряным)

дей баз, -а,на базу; мн. базы,

-6в базёдов; базёдова болёзнь

[зе и зэ] Базедов Карл, Базедова

Карла [зэ] Базель, -я [зэ] базилик, -а (бот .) базилика, -и и базилика,

-и (архит .) Байя, -йи (Бразилия, ш т.) байбак, -а байкеры, -ов; ед. байкер, -а Байрон Джордж Ноэл Го­ рдон, Байрона Д ж ор д ­

ж а Нбэла Гордона

байт

байт, -а; р. мн. байт и бай­ тов бакен, -а; мн. -ы, -ов баклаж ан, -а; р. мн. -ов бактерицйдны й [тэ и те] бактерия, -и [тэ и те] бал, -а, о бале, на балу (ус­ тар. на бале); мн. балы, -6в (уст ар. балы, -ов) Б алакбво, -а, в Балакове балалаечник, -а бал алаечн ы й Б алан чйн Д ж ор д ж , Ба­ ланчина Д жорджа Б алатон, -а Б алаш йха, -и балдахйн, -а балдёж, -ежа, -ежом бал етм ей стер, -а Бали и Бали, нескл. (Ин­ донезия — море, о-в, пров.) балийский балй й цы , -йцев; ед. балйец, -йца балкары, -ар; ед. балкар, -а бал -м аск а р ад , бала-маскарада, на б^е-м аскараде; мн. балы-маскарады, балов-маскарадов

40

бандерилья

балованны й [не балован­ ный], прич. и прил. ба л о в а ть (ся ), балую (сь), б а л у е ш ь (ся ) [не баловать(ся)] баловнйк, -а баловнйца, -ы Балтим ор, -а бал ы к, -а б а л ь б о а , неск л ., с. (д е­ нежная единица Пана­ мы) Бальзак Оноре де, Баль­ зака Оноре де [рэ, дэ; не Бальзака] Б альм онт К он стан ти н , Бальмонта Константина бал ьн еол ог, -а бальн еологи я, -и бальн еотерапия, -и [те и тэ] Б ам ако, нескл. бам бук, -а [не бамбука] бам пер, -а; мн. -ы, -ов Бангладеш [дэ], нескл. бандаж, -а, -6м бандерильеро [дэ], нескл., м. бандерйлья, -и; р. мн. -лий [дэ]

ба н д ер овец

б а н д е р о в е ц ,-вца [дэ] бандероль, -и [дэ] бан кн от, -а; р. мн. -ов и бан кн ота, -ы; р. мн. -6т баннер, -а бан н о-п рачечн ы й [шн] Б ан ска-Б й стриц а, -ы бант, -а бань, -я; р. мн. -ей (размен­ ная монета Румынии) Баня-Л ука, -и бап тистери й , -я [тэ] Барак Эхуд, Барака Эхуда Б арбадос, -а бар бад осск и й Бардём Х а в ьер , Бардёма Хавьера [дэ] барельёф , -а [не рэ] ба р ж а , -и; р. мн. барж и барж а, -й; р. мн. баржей барж евы й и барж евой барк, -а; р. мн. -ов (парус­ ный корабль) барка, -и; р. мн. -рок (реч­ ное судно) барм ен , -а Гмэ и ме] барм ен ш а, -и [мэ и ме] барм ы , барм, бармам Барнард К ристиан Барнет Б орис [нэ]

41

Бастия

бар он ёсса , -ы [нэ] барон ет, -а [нэ] баррель, -я [рэ] Б арселона, -ы Б а р та б а с, -а (р у к ов од и ­ тель фр. конного теат­ ра «Зингарб») б а р т е р ,-а [тэ] Барток Бёла, Бартока Бе­ лы [бэ] Б артолли Ч ечйлия, Бартолли Чечйлии бар хати сты й , ист, -йота, -йсто, -йоты ; ср. ст. -ее бары ш , -а, -6м бас, -а; мн. басы ,-6в баскски й [сек] басм а, -ы (краска) ба см а , -ы; мн. басмы и басм ы , басм , басм ам и б&сыЬи (пластинка с изо­ бражением) Баснер Вениамйн [нэ] басбвы й [не басовбй] бассёй н , -а ба ссет, -а [сэ] Бастёр, -а [тэ] (Сёнт-Крйстофер и Нёвис, столица) «Бастия», «Бастии» (Фран­ ция, футбольн. команда)

бат бат, -а; мн. баты, -ов (денеж­

ная единица Таиланда) баттерфляй, -я [тэ] батут, -а б а тутй ст, -а Бахрейн, -а [рэ] Бахрейнские о-ва [рэ] башкиры, -йр; ед. башкйр, -а «Баядера», «Баядеры» [дэ] (оперетта И. Кальмана) «Баядерка», «Баядерки» [дэ] (балет Л. М йнкуса) Беатрикс, нескл. (нидерл. королева) бедекер, -а [дэ] бедно, нареч. бедный, беден, бедна, бед­ но,бедны и бедны; ср. ст. беднее беж [не бэ], неизм. Б еж ар М орис, Б еж ара М орйса бежевый [не бэ] безвйзовый безвременье, -я бездарь, -и безе [зэ], нескл., с. безнадёжный, -жен, -жна,

-ж но, -ж ны; ср. ст. -ее

42

Б елф аст безумолчный, -чен, -чна,

-чно, -чны бейдевйнд, -а [дэ] Бейрут, -а б е й с б о л , -а бейсик, -а [бэ и бе] Беккер Борис, Б еккера

Борйса бекон, -а [не бэ; не бекон] беконный [не бэ] бел, -а; р. мн. бел и -ов [бэ

и бе] (единица измере­ ния) Белавенец Людмила, Белавенец Людмилы Б ел аф он те Г ар р и [тэ],

нескл. Белгородская обл. Белград, -а белёсый, -ёс, -ёса, -ёсо,

-ёсы; ср. ст. -ее белйть(ся), белю (сь), бё-

ли ш ь(ся) Б ел л и н сгаузен Ф аддей [зэ] белоказак, -а; мн. -и, -ов Б Е Л Т А [бёл та ], н еск л.,

с. — Б елорусское теле­ графное агентство Белфаст, -а [бэ]

бел ф астски й белфастский [бэ, сок] белфастцы, -ев; ед. белфа­

стец, -тца [бэ, сц] белый, бел, бела, б е л о .

белы и бело, белы; ср. ст. белее бельведер, -а [дэ] бельканто, нескл., с. бельмо, -а; мн. бельма, бельм, бельмам бельмовой Бельмондо Стефания,

Бельмондо С теф ^ и и [тэ] Бельцы, Бельц б е л ь э т а ж , -а, -ем ; м н. бельэтаж и, -ей [ле] бёлящий(ся) бемоль, -я Бен Алй Зин аль-Абидин,

бен Алй Зин аль-Абидйна [бэ] Бендер О стап [бэ и бе, дэ] (герой романов И. Иль­ фа и Е. Петрова) Бендеры, -дёр [дэ] Бенёкс Ж ан-Ж ак, Бенёкса Ж ан-Ж ака [нэ] бенефйс, -а бензопровод, -а [не бен­ зопровод, -а]

Б ерег

43

Бенилюкс, -а Бенин, -а {б. Дагомёя) Бенйньи Робёрто [бен ,

бэр], нескл. Бен Л ад ен У с а м а , бен

Ладена Усамы [бэ, дэ] Бённета о-ва [бэнэ] Бенуа, нескл. (А л ек с^ д р ,

Леонтий, Николай) бенуар, -а «Бенфйка», «Б енф йки »

(П ортугалия, футбольн. команда) « Беовульф » , « Беовульфа » (др. англосаксонск. эпос) Беранжё Пьер Ж ан, Бе­ ранже Пьёра Ж ана Берберова Нйна Бергамо и Бёргамо,

нескл.-, но: назв. худож . фильма «Труффальдйно из Бергамо» бергамский Бёрген, -а Бёргман И нгмар, Б ерг­

мана Ингмара бёре [бэрэ и берэ], неизм.

и нескл., ж. Б ёр ег Слоновой К ости

(т еперь К от-д ’ Ивуар)

бер еди ть

бередить, -режу, -редйшь бер еж ок , -жка, на береж ­ ку, о бережке, по береж­ ку и по бер еж к у ; мн. -ж кй, -жков березняк, -а б е р е ста , -ы и берёста, -ы бер естя н ой берёт, -а [не бэрэ] Б ерингово море Берингов прол. Б ерио Л учано, нескл. Берия Л аврентий, Берии Лаврентия беркут, -а беркшйрский (порода сви­ ней) Берн, Берна [не Бёрн, Бёрна] Бернар Сара, Бернар Са­ ры Бёрнс Р оберт, Бёрнса Р о­ берта Б ернстайн Л еонард Б ертол уччи Б ернардо, нескл. Бёрч Джон, Бёрча Джона бескан и тёл ьн ы й [тэ] бесовщ ин а, -ы бесп а тён тн ы й

44

Би-би-си

бесп ерсп екти вны й , -вен, -вна, -вно, -вны; ср. ст. -ее [не беспереспективный] б е сп р е ц е д е н тн ы й , -тек, -тна, -тно, -тны [не беспрецендёнтный] Бессон Л юк, Бессона Л ю­ ка бессребрен и к, -а [не бессерёбреник, -а] бестсёл л ер, -а [б е ,с э ] бесхребётн ы й , -тен, -тна, -тно, -тны; ср. ст. -ее [не бёт] бесш ёрстны й [сн] и б е с­ ш ёр сты й бёта-лучй, -ей [бэ] Б е т х о в е н Лн>двиг ван , Бетховена Людвига ван Б ёхер И оганнес [нэ] « Беш икташ » , « Бешикташа» (Турция, футбольн. команда) Б ибирево, -а, в Бйбиреве Б и -б и -с и , н еск л ., ж. — Брйтиш бродкастинг корпорёйшн [рэ], нескл., ж. (В е л и к о б р и та н и я , р а ­ диовещательная корпо­ рация)

би бл и отека

би бл и отек а , -и [не би б­ лиотека, -и] библиотекарь, -я; мн. -и, -ей Бйгеллоу К этрин, нескл. биде [дэ], нескл., с. бидон, -а [не битон, -а] биеннале и бьеннале, нескл., с. би ж утери я, -и [тэ] би знес, -а [нэ] бизнесм ен, -а [нэ] «Б йзн ес уй к » [нэ], нескл. (СШ А) бикини, нескл., с. бильбоке [бо, кэ], нескл., с. бильдаппарат, -а [льт] би оген ез, -а [нэ] би оген ети ческ и й [нэ] би оки берн етика, -и [нэ] би ол ог, -а би отеррор й зм , -а [те и тэ; не зьм] Б и р ё н д р а Б ир Б и к р а м Ш ах Д е в а , В и рён дры Бир Бикрам Ш ах Дёвы [рэ, дэ] би р ж ев ой Б ирм а, -ы {т еперь М ьян­ ма)

45

б л а гов ествов а н и е

бирм анский [не бирман­ ский ] бирм анцы , -нцев; бирма­ нец, -н ца[не бирманцы] Б ирм ингем , -а и Бйрмингем, -а (СШ А, Великоб­ ритания — гор.) би р м и н гём ск и й бирмингемцы, -ев; ед. бир­ мингемец, -мца Бирунй, нескл., см. А бу Рейхан М ухаммед ибн А хм ед аль-Бирунй Б ирю лёво, -а, в Бирюлё­ ве бй серинка, -и; р. мн. -нок [не бисеринка, -и] бйта, -ы; мн. бйты, бит, -ам Битлз, нескл., мн. и (разг.) Битлы, -6в; ед. Битл, -а би тл овски й би тю г, -а би ф ш тёкс, -а [тэ] бич, -а Б йчер-С тоу Гарриет [иэ], нескл. бл аго, -а; мн. блага, благ, благам [не блага, -ам] бл а говест, -а благовествован и е, -я

бл а гов ести ть

благовестить, -вещу, -вестишь (звонкть благовест) Б лаговещ ение, -я Благовещ енский со б о р бл аговоли ть, -лю, -лишь бл агоп р и обретен и е. -я и благоприобретен ие, -я благоприобретённый. -ён, -ена, -ено, -ены и б л а ­ гоп р и обр етен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены Блантер М атвей, Блантера Матвея [тэ] бланш ирование, -я б л а н ш и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны бл ан ш ировать(ся), -рую , -руеш ь, -рует(ся) бледны й, бледен, бледна, бледно, бледны и блед­ ны ; ср. ст. бледнее блейзер, -а [лэ и ле, зе и зэ] Блейк П итер, Блейка Пйтера [лэ, тэ] блёклый, блёкл, -ла, -ло, -лы блёкнувш ий бл ёкн уть, блёкну, бл ёк­ нешь; блёк и блёкнул, блёкла, -ло, -ли

блю до

46

бл есн а, -ы; мн. блёсны, блёсен, блёснам б л е с т е т ь , блеш ;у, бл естйш ь; пов. блестй б л и з к и й ,блйзок, близка, блйзко, близкй и блйзки; ср. ст. блйже блиндаж , -а блистать, блещу и б л и с т ^ , блёш;ешь и блистаеш ь; пов. блещй и блисткй блицкриг, -а блокирование, -я блокированный, -ан, -ана, -ано, -аны б л о к й р о в а т ь (ся ), -кйрую (сь), -кйруеш ь(ся) б л ок п ост, блокпоста; мн. блокпосты , -ОБ блоха, -й; мн. блохи, блох, блохам и блохам блудить, -ужу, -удишь (броД Й ть)

б л у д и т ь , -у ж у , -у д й ш ь (расп утн и чать) Блэр Энтони (Тони), Блэ­ ра Энтони (Тони) блюдо, -а; мн. блюда, блюд, блюдам [не блюда, блю ­ дам]

блю дце

боливиано

47

блюдце, -а; р. мн. -дец Б Н Ф [б э-эн -эф ], нескл.,

божйться, бож^^ь, божишь­

м. — Белорусский народ­ ный фронт боа [бо], нескл., с. (м ех о­ вой шарф) и м. (удав) «Боавйшта», «Боавйшты» (Португалия, футбольн. команда) бобёр, -бра (животное; мех) и бобр, -бра (животное) Боблово, -а, в Б ббл ове (усадьба Д. И. Менделее­ ва) бобслей, -я бог [бох; не бок], бога; мн. боги ,-6 в

божнйца, -ы божолё [бож о], нескл., с. бойкий, боек, бойка, бой ­

Богота, -ы боготйнскнй боготйнцы, -ев; ед. бого-

тйнец, -нца Богочеловек, -а Богоявление, -я Богоявленский собор бодибилдинг, -а бодрый, бодр, бодра, бод ­

ро, бодды и бодры ; ср. ст. бодрее

ся

ко, бой ки ; ср. ст. бойче и бойчее бойлер, -а; мн. -ы, -ов бойнйца, -ы бок, -а, о боке, в боку, на боку; лечь на бок; полож йть руку на бок; п о­ гладить по боку; бок 6 бок (рядом); с боку набок; под боком (близко); мн. бока, -6в; руки в боки Бока-Которска, -и (Котор­ ская бухта) болгары, -ар; ед. болгарин, -а Болдино, -а, в Болдине Боливар, -а (В енесуэла, ш т.; Эквадор, пров.) болйвар, -а; мн. болйвары, -ов (денежная едини­ ца Венесуэлы) боливар, -а (шляпа)

Бодуэн де Куртенэ Иван,

Болйвар Симон боливиано, нескл., м. (де­

Бодуэна де Куртенэ Ива­ на [дэ, тэ]

нежная единица Б оли­ вии)

бол т

б о л т ,-а; мн. болты ,-6в боль, -и; р. мн. болей бом барди рован и е, -я бом барди рован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны бомбардировать(ся), -рую, -руеш ь, -рует(ся); бомбардировал(ся), -ала(сь), -ало(сь), -али(сь) Б ом бей, -я {т еперь М ум­ бай) бом бов ы й бом ж , -а и -а; мн. бом ж й . -ей и бом ж и, -ей бом он д, -а [бо] Б ом онт, -а (СШ А, гор.) бон, -а; мн. боны, -ов (пла­ вучее заграждение) бонвиван, -а [бо] бон дарн ы й бон дарство, -а бондарь, -я; мн. -и, -ей Б о н н эр Е л е н а , Б он н эр Елены бон тон , -а [б о ] боны , бон; ед. бона, -ы (де­ нежные документы ) бордель, -я [дэ] бордеро [дэ], нескл., с. б о р е й ,-я борзой (о собаке)

48

борт

б о р зы й , борз, борза, б о р ­ зо, борзы; ср. ст. борзее (бы стр ы й ) бор м отун , -а Борнео [нэ], нескл. (Кали­ мантан) бор ов, -а; мн. боровы, -ов, -ам (кабан) бо р о в , -а; мн. борова, -6в, -ам (часть дымохода) б о р о д а , -ы ,б о р о д у ; мн. бороды, бород, бородам Б ородино, -а, -6м, в Боро­ дине бор озд а, -ы ,бор озд у; мн. борозды, борозд, -ам бор озд к овы й бороздн ой [зн]; но в сло­ ж ениях: двух-, трёх- и т. д. -бороздный [зн] б о р о н а , -ы , б о р о н у ,-6 й ; мн. бороны, борон, -ам боронённый, -ён, -ена, -енб, -ены бор он й ть, -ню, -нйшь бор он ящ и й б о р т , -а; спустить за борт; задеть за борт; взять на борт; подняться на борт к о р а б л я ;бо р т 6 борт; за

бортевой

бортом и за бор том ; о борте; в борту; на бор­ ту; мн. борта, -О Б бортевой {от борть) бор товой {от борт) борть, -и; мн. борти, бор­ тей «Б о р у сс и я », «Б оруссии» (ФРГ, футбольн. команда) Босански-Б род, -а босой, бос, боса, босо, босы; на босу ногу [не ббсый] босота ,-ы Б остон, -а (СШ А, гор.) б о с т о н ,-а «Б остон Б р ю и н з», нескл. (СШ А, хоккейн. коман­ да) «Б остон гл б б », нескл. (СШ А) бот, -а; мн. боты, -ов (суд­ но) Бота П итер, Боты Пйтера [тэ] ботвинья, -и Б о т ё р о Ф е р н а н д о [т э ], нескл. Б о т с в а н а ,-ы б от ы , ботов и бот; ед. бот, -а (обувь)

49

Б рассер

«Б о х у м », «Бохума» (ФРГ, футбольн. команда) боцман, -а; мн. боцманы, -ов б о ч а р ,бочара Б очаров Ручей, Бочарова Р учья боч ечн ы й бочковой и бочковы й; бочковое пиво, бочковая сельдь боя р ы н я , -и; р. мн. -рынь б р а в у р н ы й , -рен, -рна, -рно, -рны; ср. ст. -ее Б райтон-Б йч, нескл. браковщ ик, -а [не браков­ щ ик, -а] Брандауэр К лаус М ария, Брандауэра Клауса М а­ рии Б ранденбург, -а [дэ] Бранденбургские ворота [дэ] бран дм ейстер, -а Гбрантмё и брандмё, те и тэ] Брандо М арлон, Брандо М арлона Б рассён с Ж орж , Брассёнса Ж орж а [сэ] Б р а ссёр П ьер, Брассёра Пьёра [сэ]

бр ат

брат, -а; мн. братья, -ев братина, -ы (сосуд) братуш ка, -и; р. мн. -шек братчин а, -ы (артель) брать, беру, берёшь; брал, брала, брало, брали браться, берусь, берёшься; брался, -лась, -лось, -лйсь браузер, -а бревёш ко, -а; р. мн. -шек Врегвадзе Нани [зэ], нескл. Б рёгович Г оран [рэ] б р е г е т ,-а бредовой ; бредовые виде­ ния {м ед.) бр едовы й ; бредовые идеи (нелепые) брезгать, -аю, -аешь и бре­ зговать, -гую , -гуешь брейк, -а [рэ] брёйн-рйн г, -а [рэ] бр ел ок , брелока; мн. бре­ локи, -ов \не брелка; не брел ки] Б рем А л ьф р ед Эдм унд, Брёма Альфреда Эдмун­ да [рэ, рэ] Брёмен, -а бр ем ен ски й ; бременские м узы канты

50

Б ровка

Бремер П ол, Бремера П о­ ла [рэмэ] б р е н д ,-а [р э ] брёнди [рэ], нескл., м. и с. Брессон Робёр [рэ и ре, бэ] Б рест, Бреста [не рэ] Б р ё стск а я к р ё н ост ь [не рэ; сск] Б р ё т -Г а р т , -а [р э ], см. Гарт Ф рэнсис Брет бретелька, -и; р. мн. -лек [тэ] бретёр, -а Б рехт Б ертол ьт, Брёхта Бертольта [рэ] «Бритиш аэроспёй с» [пэ], нескл., ж. (Великобри­ тания, авиаракетно-космическ. и автомобильн. компания) Бритиш бродкастинг корп о р ё й ш н [р э], н еск л., ж. — Би-би-сй, нескл., ж. (Великобритания, радиовеш;ательная к ор п ор а ­ ция) Б рйттен Бёндж амин [тэ] Б ровка П етрусь, Бровки П етруся

бровь бровь, -и; мн. брови, -ей Бродвей, -я (Н ью -Й орк,

улица) Брокгауза и Бфрбна эн­ циклопедический сло­ варь [эф] брокер, -а; мн. брокеры, -ов

нежилёты, -ов и броне­ жилет, -а; мн. бронеж и­ леты, -ов бронекатер, -а; мн. бро­ некатера, -6в бронепоезд, -а; мн. броне­ поезда, -6в бронзирование, -я бронзированный, -ан, -ана, -ано, -аны бронзировать, -рую , -руешь бронирование, -я (от бра­ вировать) бронирование, -я ( о т бро­ нировать) бронйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны ( о т бронйровать) бронированный, -ан, -ана, -ано, -аны ( о т брониро­ вать)

51

Б рукнер бронйровать(ся), -нйрую,

-н й р уеш ь, -н й р у ет(ся ) (закреплять): бронйровать жилплощ адь; бронйровать места брон и ровать(ся), -р у ю , -р у еш ь , -р у е т (ся ) (п о ­ крывать бронёй); брони­ ровать танк Бронте Ш арлотта, Брбнте Ш арлотты [тэ] Бронте Эмили [тэ], нескл. бронхи, -ов; ед. бронх, -а броня, -и [не бронь]; мн. брони, -ей (закрепление чего-л. за кем -л.); бро­ ня на жилплощадь броня, -й (защ итная о б ­ шивка); стальная броня броский, бросок, броска, броско, броски брошюра, -ы [ш у] брошюрованный, -ан, -ана, -ано, -аны [ш у] брошюровать(ся), -рую , -руеш ь, -рует(ся) [ш у] брудершафт, -а [да]; пйть на брудершафт [дэ] Брукнер Антон, Брукне­ ра Антона [нэ]

Брук

Брук П и тер, Брука П и ­ тера [тэ] Брумель Валерий, Брумеля Валерия Брундтланд Гру Х арл ем , нескл. Бруней, -я [нэ] брунейский [нэ] брун ей ц ы , -ев; ед. бруне­ ец, -ёйца [нэ] Бруни Ф ёдор, Бруни Ф ё­ дора брусничны й {не шн] бр уствер, -а; мн. -ы, -ов бр усч атк а, -и; р. мн. -ток [ща] бр усч аты й [ща] бры згать(ся), брызж у(сь), брызжешь(ся); пов. брьшж и (сь ) (р а збр асы ва ть капли; ярко проявлять­ ся) и бры згаю (сь),бры зг а е ш ь (с я ); п ов. бр ы зга й (ся ) (о п р ы ск и в а ть , ок роп л я ть) бр ы згаю щ и й (ся ) (оп ры с­ киваю щ ий) и бр ы зж ущ и й (ся ) (разбрасы ваю ­ щ ий брызги; ярко про­ являю щ и й ся)

52

бряцать

бры згая(сь) (опрыскивая) и бры зж а(сь) (разбрасы­ вая бры зги; ярко п ро­ являясь) Брыльска Барбара, Брыльской Барбары Брыль Я нка, Брыля Я н ­ ки « Б р ю г г е », нескл. (Бель­ гия, футбольн. команда) бр ю зга, й Брю ллов К арл, Брюлло­ ва Карла бр ю м ер, -а [мэ и ме] бр ю н ет, -а [не нэ] Б рю ссел ь, -я [сэ] брю ссел ьск и й [сэ] б р ю ш к о , -а и бр ю ш к о, -а; чёрный щ енок с белым брвэшком, но: мужчина с брю ш ком ; мн. брю ш ­ к и . брюш ек и брюш кй, бр ю ш к ов бряцание, -я {не бряцание, -я] бряцать, бряцаю, бряца­ ешь; бряцал, -ала, -ало, -али [не бряцать, бряцаю, бряцаешь; бряцал, -ала, -ало, -али]

БТЛ

Б Т А [бэ-тэ-а], нескл., с. — Болгарское телеграфное агентство Бубка Сергей, Бубки Сер­ гея бубн овы й бубны , бубен и бубен, буб­ нам и бубнам (к арточ­ ная масть) бугай, -я бугель, -я; мн. -и, -ей будни, -ей будничность, -и [чн и шн] будничный и будниш ний будочник, -а [чн и шн] буер, -а; мн. буера, -6в буй, -я; мн. буй, -ёв буйволица, -ы б у й н ы й , бу ен , буй н а и буйна (но: нар.-поэтич. буйну голову слож ить), б у й н о , б у й н ы ; ср. ст. буйнее букм екер, -а буксировани е, -я бук сй р ова ть(ся ), -сирую , -сйруеш ь, -сйрует(ся) булава, -ы; мн. булавы, булав, -ам булавочница, -ы [чн и шн]

53

бу р а в

бул авочн ы й [чн и шн] Булатович М ом ир, Була­ товича Момира булочная, -ой [чн и шн] булочник, -а [чн и шн] 6 ул ты хн уть(ся^. -н у(сь), -нёшь(ся) и бултыхнуть(ся ), -ну(сь), -нешь(ся) бульденёж , -а [дэнэ] бульдозер, -а; мн. -ы, -ов б у м а г о п р я д и л ь н ы й {н е -прядильный] бунгало и бунгало, нескл., с. бундесбанк, -а [дэ] бун десвер, -а [дэ] бун десвёровски й [дэ] бун десгерй хт, -а [дэ] бун десрат, -а [дэ] бун дестаг, -а [дэ] бункер, -а; мн. -ы, -ов бунт, -а; мн. бунты , -ов (восстание) бун т, -а; мн. бун ты , -6в (связка, штабель) б у н ч у к ,-а бун ч у к ов ы й Б унью эль Л уис, Б унью э­ ля Луиса б у р а в ,-а

Бургас

Бургас, -а (Болгария, гор.) Б ургос, -а (Испания, гор.) «Б ^ д а -м б д е н » [дэ], нескл. (ФРГ, журнал мод) Бурденко Н иколай, Бур­ денко Николая [дэ] Бурдж анадзе Н ино [зэ], нескл. бурдю к, -а Буре П авел, Буре Павла [рэ] бурж уй, -я буриме [мэ], нескл., с. б у р й т ь (ся ), -рю , -рйш ь, -рйт(ся) [не буриш ь, бу­ рит] Б урки н а-Ф асо, нескл. (б. Верхняя Вольта) б у р л а к ,-а бурн ус, -а бурный, бурен, бурна и бу­ рна бурно, бурны б у р с а к ,-а «Б у р са сп о р », «Бурсаспора» (Турция, футбольн. команда) бурт, -а; мн. бурты ,-6в б у р у н ,-а буры й, бур, бура и бура, буро, буры; ср. ст. бурее

54

Б ы ково

буря ты , -ят и -ов; ед. бу ­ рят, -а бурящ ий (ся) бутерброд, -а [тэ] Б у т о в о ,-а, в Бутове бу тсы , бутс; ед. бутса, -ы бутыль, -и буф ер, -а; мн. буфера, -6в «Буф ф ало сей брз», нескл. [сэ] (США, хоккейн. клуб) бухгал тер, -а; мн. -ы, -ов [6yha, не тэ] Бухенвальд, -а Б уш Д ж о р д ж Г е р б е р т У ок ер, Буша Джорджа Герберта Уокера (Буш старш и й ) Буш Д жордж У ок ер, Б у­ ша Д ж ордж а У ок ера (Буш -м ладш ий) буш ель, -я; мн. -и, -ей буш мены, -ов; ед. бушмен, -а Б у эн ос-А й р ес, -а [рэ] Б хутто Беназйр, нескл. Бь1 К0 В0 , -а, в Быкове (РФ, Волгоградск. обл.) Б ы ково, -а, в Быкове (РФ, М о с к о в с к . о б л ., а эр о ­ п орт)

бы р бы р, -а; мн. бы ры ,-ов (де­

нежная единица Эфио­ пии) бы стрина, -ы [не бы стри­ на, -ы]; мн. бы стрйны , бы стрйн, -ам быстрый, бы стр, быстра, бы стро, бы стры и бы ст­ ры; ср. ст. быстрее бытиё, бытия, бытиём, о бытии [не бытиё, бытиём] быть, буду, будеш ь; был, была, бы ло, были; с отриц.: нё был, не была, нё было, нё были

55

бю стгал ьтер бытьё, -я; житьё-бытьё бычиться, -чусь, -чйшься Бь1шовец Анатолий, Бы-

шовца Анатолия бьеф, -а [не бьёф, -а] Бэкон Фрэнсис Бэйсингер Ким и Бэсин­ джер Ким, нескл. Бэлза Игорь, Бэлзы Игоря бюллетень, -ёня бюрократия, -и бюстгальтер, -а; мн. -ы, -он

[бюзга, та]

вавилон ян е, -ян; ед. ва­ вилонянин, -а в а в и л о н я н к а , -и; р. мн. -нок ваган т, -а Вагнер Р ихард [нэ] вадем екум , -а [вадэмэ] В адж паи А т а л Б и хари , Ваджнаи Атала Бихари В а ж а П ш а в ё л а , В аж и Пшавёлы [вэ] важ енка, -и; р. мн. -нок ва ж н ы й , важ ен, важна, ва ж н о, важ ны (су щ е ­ ственны) и важ ны (ве­ личавы); ср. ст. важнее В азген I (с 1955 по 1994 верховн. патриарх и ка­ толикос всех армян) В айцзёккер Р йхард фон, В а й ц зё к к е р а Р и ха р д а фон [зэ] вал, -а, валом, на валу, о вале; мн. валы,-6в (зем­ ляная насыпь; высокая волна; деталь машины)

вал, -а, валом, на вале (об­ щий объем продукции) валансьен, неизм. валёж ник, -а [не лё] Валёнса Л ех, Валёнсы Лёха валёт, -а; мн. валёты, на­ лётов валить, валит (идти или п а д а ть ); н а род вал ом валйт; снег валит х л о ­ п ья м и ; ды м вал йт из окна валйть, валю, валишь, ва­ лит (заставлять падать; бесп орядочн о сбр а сы ­ вать к у д а -л .; перекла­ дывать ответственность на кого-л .); вётер валит щ иты ; онй валят всё в яму; он валит вину на друзёй валиться, валюсь, валишь­ ся валкий, валок, валка, вал­ ко, валки

Валленберг

В алленберг Р а у л ь. Валленбёрга Рауля и В ал­ ленберг Рауль, Валленберга Рауля вал овой [не валовый] валом , нарек.; валом валйть вал оп р овод , -а [не валоп ровод,-а] в а л у й ,-я в а л у н ,-а Вальдтёйфель Эмйль, Вальдтёйфеля Эмиля [тэ] В альдхайм К урт, Вальд­ хайма Курта вальдш неп, -а; мн. -ы, -ов [нэ] В альм и ки , неск л . (д р .инд. поэт) вальм овы й ; вал ьм овая крыш а Вальпургиева ночь. Валь­ пургиевой ночи в а л ь си р о в а т ь , -с и р у ю , -сйруеш ь Вальтер Бруно, Вальтера Бруно [тэ] вальцовый, прил. Ван Гог Винсент, Ван Г о­ га Винсента [сэ]

57

варнак

Ван Дейк А н тон и с, Ван Дейка А нтониса [да] вандем ьер, -а [да] Ван ден Брук Х ан с, Ван ден Брука Ханса [дэ] В андея, -и [дэ] В а н д бм ск а я к ол он н а (в П ариж е) « В а н е м у й н е » [н э, н э], нескл. (Эстония, театр) Ванкувер, -а [ве и вэ] В араж дйн, -а варакуш ка, -и; р. мн. -шек варвар, -а; р. мн. -ов В а рд а р , -а (М акедония, Греция — р.) варен ец , -нца варение, -я (действие) варенны й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. варёны й, прил. в а р е н ь е , -я; р. мн. -ний (куш ан ье) вариант, -а [не варьянт, -а] вари ом етр, -а в ар й ть(ся ), варю(сь), вари ш ь(ся ) в а р к и й , варок , ваока и варка, варко, варки варн ак, -а

варьете

варьете [тэ], нескл., с. в а р ь й р ов а тъ (ся ), -йрую , -йруеш ь, -йрует(ся) варя г, -а; р. мн. -ов вар я щ и й (ся ) В асиль, -я (м. имя) В аско да Г ам а, Васко да Гамы ватер к л озет, -а [тэ, не зэ] ватерлиния, -и [тэ] В атерлоо [тэ], нескл. ватер п а с, -а [тэ] ватерпол й ст, -а [тэ] ватер п ол о [тэ], нескл., с. ватт, -а; р. мн. ватт и -ов (единица м ощ ности) вахлак, -а в а хм и стр , -а; мн. -ы, -он вахтёр, -а; мн. вахтёры, -ов ваххаби ты , -ов; ед. ваххабйт, -а В ац л авск ая п л ощ адь (в Праге) « В ^ а ш » , « В ^ а ш а » (Вен­ грия, команда по гандбо­ лу) В а ш и н гтон , -а (С Ш А — столица, ш т.) Ваш ингтон Д ж ордж , Ва­ шингтона Джорджа (пер­ вый президент СШ А)

58

ввинтить(ся)

в а ш и н г т б н о в с к и й (от В аш ингтон, фамилия)-, в а ш и н гтон овск а я т р е ­ угол ка «В аш ингтон п о ст» и «В а ­ ш и н гтон н о е т » , нескл. (СШ А) в аш и н гтон ск и й (от Ва­ шингтон, город); ваш ин­ гтонские улицы «В а ш и н гтон та й м е» и «В а ш и н гтон т а й м е », нескл. (СШ А) ваян ие, -я [не ваяние, -я] ваятель, -я вваленный, -ен, -ена, -ено, -ены в в а л й т ь (с я ), в ва л ю (сь ), ввалиш ь(ся) введённый, -ён, -ена, -ено, -ены ввезённый, -ён, -ена, -ено, -ены ввертеть, вверчу, ввертишь ввер х, ввер ху [«р » твёр­ дый] вверченный, -ен, -ена, -ено, -ены ввинтить(ся), -нчу, -нтишь, -нтйт(ся)

в в о зн о й

в возн ой В Г Т Р К [в э -г э -т э -э р -к а ], нескл., ж. — Всероссййск а я го су д а р ст в е н н а я телевизионная и радио­ вещательная компания вдаться, вдамся, в д ^ ь с я , вдался, -лась, -лось, -лйсь в д ов ство, -а [не вдовство, -а] вдолбйть(ся), -блю, -бйшь, -бй т(ся ) вдол бл ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ень! вдохновенны й, -ёнен, -ённа, -ённо, -ённы; ср. ст. -ее, прил. вдругорядь, нареч. вёбер, -а; р. мн. вёбер и -ов [вэбэ] (единица магнит­ ного потока) В ёбер Карл М арйя фон, Вёбера Карла Марйи фон [вэбэ] Веберн А нтон фон, Вёберна А нтона фон [вэбэ] В ёбер Эндрю Л лойд, Вё­ бера Эндрю Ллойда [вэбэ] *еб-д и зай н , -а [вэ] *ёб-са й т, -а [вэ]

59

ведро

«В е в ё й », «В евёя» [вэвэ] (Ш в е й ц а р и я , б а с к е т больн. команда) вегетарианец, -нца [риа и рья] ведение, -я (заведование, управление); быть в вёдении к о г о -л .; п о ст у пйть в чьё-л. вёдение в е д е н и е , -я {от в ести ); ведение дел, хозяйства Ведено, нескл. ведёрны й [не вёдерный, не вёдерный] в е д о в ск о й ведовство, -а вед ом ость, -и; мн. вёдомости, вёдомостей и ведомостёй, вёдомостям и ведом остям ведомый, ведом, -ома, -омо, -омы {от вёдать) ведомый, ведом, -ома, -омо, -омы {от вести) ведрен еть, -ёет ведренны й В едрй н Ю б е р , Ведрйна Юбёра [бэ] ведро, -а; мн. вёдра, вё­ дер, вёдрам [не вёдер]

ведро

вёдро, -а (ясная погода) веер, -а; мн. веера, -6в везённы й, -ён, -ена, -ено, -ены вёзш и й (ся) [не ве] Вёйк-ан-Зёе [вэ, зэ], нескл. Вейм ар, -а [не Ваймар] Вёйцм ан Эзер, Вёйцмана Эзера [зэ] век, -а, на веку; мн. века, -6в; в кои веки; во веки веков; на веки вечные; аредовы веки вексел ь, -я; мн. векселя, -ей вектор , -а; мн. векторы , -ов В елес, -а {миф.) великий; велйк, велика, велико, велики (очень большой; большего раз­ мера, чем нужно: у стра­ ха глаза великй; вели­ ка важ ность; не велика барыня; не велика х и т ­ рость; шуба ей велика; но: от мала до велика) и велйк, -а, -о, -и (выда­ ю щ и й с я : в э т о м он а была велйка)

60

в ер бов щ и к

Великий У стю г, Велико­ го У стю га в ел и к овозрастн ы й [сн] великонек, -бнька, -бнько, -бньки В ел и коустю гски й р-н Веллингтон, -а вел отр ек, -а [рэ] Вельзевул, -а в е л ь м й , нареч. {уст ар. очень, весьма) «В ельт ам зо н та г» [вэ], нескл. (ФРГ) вендетта, -ы [дэ] Венеция, -и вензель, -я; мн. вензеля, -ей «В е н се р ё м о с» [вэ, сэрэ], нескл. (Куба, Сальвадор) вентиль, -я; мн. -и, -ей В ентура Л йн о, Вентуры Лйно В ёнцлова А н та н ас, Вёнцловы Антанаса венчанны й верба, -ы [не верба,-ы ] в ербл ю д, -а; мн. верблю­ ды, -ов в ербл ю диц а, -ы вербовщ и к, -а [не вербовш,йк, -а]

вербовы й

в ер б ов ы й В ерден, -а [дэ] верденский [дэ] «Вёрдер», «Вёрдера» [вэ, дэ] (Ф РГ, футбольн. коман­ да) Верди Д ж узёппе [вэ, зэ, пэ], нескл. В ерейский О рест в е р е ск о в ы й веретен и ц а, -ы в ер етён н ы й в еретен о, -а; мн. веретё­ на, -тён,-тёнам веретёнце, -а; р. мн. -нец и -нцев веретён щ и к, -а веретье, -я Верлен Поль, Верлёна П о­ ля верл и бр, -а в ер м а хт, -а В ерм ер Д ёл ф тски й [м э, дэ] Верн Ж ю л ь , Верна Ж ю ­ ля Гж э и ж у] верны й, верен, верна, вер­ но, верны (с дополи.: онй верны свойм обещ ани­ ям); верны и верны {без

61

верф ь

доп оли .: эти предполо­ жения верны и верны); ср. ст. вернее в ер ои сп овед а н и е, -я [не вероисповедание,-я] В е р о н е зе П а о л о [н эзэ], нескл. верон и ка, -и (растение) В еронйка, -и (имя) в ёр оучй тел ь. -я; мн. ве­ роучители, -ей и вероучйтель, -я; мн. вероу­ чители, -ей верста, -ы ,в ер сту ,за вер­ сту; мн. вёрсты, вёрст, вёрстам; считать в вёр­ стах; но: в трёх верстах вертел, -а; мн. -а, -6в «В ё р т е р », «Вёртера» [та] (опера Ж . М асснё) вертёть(ся), верчу(сь), вёртиш ь(ся) вёрткий, в ё р т о к ,вёртка и вертка, вёртко, вёртки; ср. ст. вёртче в ертл ю г, -а В е р т о в Д з й г а , В ертова Д зйги в е р тя щ и й (ся ) верфь, -и

вер х

верх, -а; о верхе, на вер­ х у ; до сам ого верху и верха; мн. верхи, -6в и (в значениях «верхняя часть обуви, шапок; кры­ ша экипаж а») верха, -6в [« р » твёрдый] в ё р х н е д е в б н с к и й [д э ]; вёрхнедевбнский пери­ од [дэ] верхн ел уж и ц к и й В ерхняя В ольта (теперь Б уркина-Ф асо) в е р х о в о й , -о г о , с у щ . и прил. верховье, -я; р. мн. -вьев

и

-В И Й

в ер х ом , нареч. (поверху) в ер х ом , нареч. (сидя на лош ади) верчение, -я верченный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич.; верченные в руках ключй верчен ы й , прил.; верче­ ные девчонки шбоу А л ек с^ д р а и Верш ббу А лександр, Вершббу Александра

62

ветла

веселый, весел, весела, ве­ село, веселы и веселы ; ср. ст. веселее вёсел ьн ы й весельц е, -а; р. мн. -лед и -льцев (от весло) В ески А н н е, нескл. веский, весок, веска и вес­ ка, веско, вески Веспуччи А мерйго, нескл. «В ё ст д о й ч е ал ьгем ай н е ц ай тун г» [вэ, нэ] (ФРГ) вестер н , -а [тэ] В естм и нстер, -а [тэ] В е стм й н стер ск ое а б б а т ­ ств о [тэ] ветер, ветра, о ветре, на ветру; пойти до ветру; держ ать нос по ветру; п устйть по ветру; бро­ сать деньги на ветер; бро­ сать слова на ветер; мн. ветры, ветров и ветров (в худож . речи возмож ен им. мн. ветра); роза вет­ ров; на семй ветрах ветер и н а р и я , -и и в ете­ ри н ари я, -и ветла, -ы; мн. вётлы, вё­ тел, вётлам

вето

в ето, нескл., с. ветош ка, -и; р. мн. -шек в етош н ы й ветош ь, -и ветрен ы й , -ен, -а, -о, -ы; ветреный день; ветреная девуш ка ветр овой ; ветровая энер­ ги я ; в е т р о в а я эр о зи я почвы; ветровое стекло ветряной ; ветряная мель­ ница; ветряной дви га­ тель ветряной ; ветряная оспа ветхий, ветх, ветха, ветхо, вётхи вечер, -а; под вечер (в поэтич. речи возможно под вечер); мн. вечера, -6в вечеря, -и; Тайная вече­ ря [не вечеря, -и] вечерять, -яю, -яешь и ве­ черять, -яю, -яешь (обл.) вёшка, -и; р. мн. вешек [не вё] вещ ун, -а вещ унья, 'И; р. мн. -ний вж й ться, -вусь, -вёшься; вжился, -ласъ, -лось, -лйсь взаш ей, нареч.

63

в зви ть

взбесй ть(ея ), взбеш у(сь), взбёсиш ь(ся) взблеск, -а [не лё] взблёскивание, -я [не лё] в збл ёск и ва ть , взбл ёски ­ ваю, -ешь [не лё] в збод р ён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены в з б о д р и т ь (с я ), -р ю (с ь ), -рйш ь(ся) взборонённы й, -ён, -ена, -енб, -ены взбор он и ть, -ню, -нйшь взбу гр ё н н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены взбугрйть(ся), -рю, -рйшь, -рй т(ся) взвалйть(ся), взвалю, взва­ лишь, взвалит(ся) взведённый, -ён, -ена, -енб, -ены в з в ё с и т ь (с я ), -в ёш у (сь), -вёсиш ь(ся) в зв и н т й т ь (ся ), -н ч у (сь ), -нтйш ь(ся) в зв и ты й , взвит, взвита, взвито, взвйты взвить, взовью, взовьёшь; взвил, взвила, взвило, взвйли

в зв и ть ся

взвиться, взовьюсь, взовь­ ёш ься; вгвйлся, -лась, -лось, -лйсь в зв и х р ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены в з в и х р и т ь (с я ), -в и х р ю , -вихриш ь, -вйхрит(ся) взвод, -а; мн. взводы, -ов взводн ой (взводящ ийся); взводная пружйна взводный (от взвод, воен.); взводный командир в зг л я н у т ь (с я ), взгл ян у, взглянешь, взглянет(ся) в згор ье, -я; р. мн. -рий взды би ть(ся), -дыблю(сь), -ды биш ь(ся) взды бл ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены взмолйться, -молюсь, -мо­ лиш ься в зм утй ть(ся), -мучу, -мутйш ь, -мутйт(ся) взнесённый, -ён, -ена, -ено, -ены взобраться, взберусь, -рёшься; взобрался, -лась, -лось, -лйсь в з о р в а т ь , -рву, -рвёш ь; -рвал ,-ал а,-ал о,-ал и

64

видение

взорваться, -рвусь, -рвёшься; -рвался,-лась, -лось, -лйсь в зр ы вч а ты й взры хл ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены [не взрыхлен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] взрыхлить, -Л Ю , -лишь [не взры хлить, - Л Ю , -лишь] взяточн ик, -а взятый, взят, взята, взято, взяты взять, возьму, возьмёш ь; в з я л ,в з я л а ,в з я л о ,в з я ­ ли взя ть ся , возьмусь, возь­ мёш ься; взялся, -лась, -лось, -лйсь вид, -а; не подать вйду; с вйду; потерять йз виду; скры ться йз виду; иметь в виду; в виду неприя­ теля; быть на виду; ста­ вить на вид; в вйде чегол.; мн. вйды, -ов видение, -я (способность видеть); у каж дого своё вйдение этой проблемы в и д е н и е , -я (п р и зр а к ); мимолётное видение

видный

видныи, виден, видна, вид­ но, видны; ср. ст. виднее видоизменённый, -ён, -ена, -ено, -ены видоизменйть(ся), -ню(сь), -менйш ь(ся) визирь, -я [не вйзирь, -я] ви зовы й виконт, -а ви кон тесса , -ы [тэ] в и к т о р и я -р ё ги я , в и к тбрии-рёгии [рэ] Вила Л ббос Эйтор, Вилы Лобоса Эйтора Вйллигер Каспар, Вйллигера Каспара В и л ьп ён Д ом и н и к де, Вильпёна Доминйка де [пз,дэ] Вйльфанд Р ом ан Виндзор, -а (В еликобри­ тания, гор.) «Виндзор Бульдоге», нескл. (Канада, хоккейн. команда) В индзорская дин астия «Виндзорские насм еш ни­ ц ы » (ком едия У. Ш експйра) Виндзоры , -ов (династия)

3 -1 6 6 2

65

виола д а гам ба

« В и н д о у з », «В й н д оуза» (к ом п ь ю тер н а я оп ер а ­ ционная астема) виндсёрф инг, -а [сэ] Винер Ирина, Вйнер Ирйны [нэ] «В йнер ц а й ту н г», нескл. [нэ] (А встрия) в й н и ,виней В й н н и н е г. -а и В и н н и ­ пег, -а «Вйннинег дж ётс», нескл. (Канада, хоккейн. коман­ да) в и н н и п егск и й виннипегцы, -ев; ед., вин­ нипегец, -гца вин окурён и е, -я ви н ок у р ен н ы й вин оп ровод, -а [не вино­ провод, -а] в и н т, вйнта (карточн ая игра) винт, винта (стерж ень со спиральной нарезкой) винтйть, -нчу, -нтйшь (во всех знач.) вин честер, -а виола да га м ба, виолы да гамба

вираж

в и р а ж , -а, -ем (ф отор а­ створ) вираж , -а, -6м (поворот с креном ) В исбаден, -а [дэ] ви ск и , нескл., с. Ви скон си н , -а ви ск он си н ск и й висконсинцы, -ев; ед. -нец, -нца «Вйсмут», «Висмута» (ФРГ, футбольн. команда) витраж , -а, -6м витой,прил.; витые свечи витый, вит, вита, вито, ви­ ты , прич.; витые птица­ ми гнёзда в и т ь , вью , вьёш ь; вил, вила, вило, вили в и ться , вью сь, вьёш ься; вйлся, -лась, -лось, -лйсь «В йтязь в тигрбвой ш к у­ ре» (поэма Ш . Руставе­ ли) ви хрй ть(ся ), -рйт(ся) Виш нёва Диана вйш ня, -и; р. мн. вйшен в к л и н е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены и вкли н ён ный, -ён, -ена, -ено, -ены

влажный

66

вклйнить(ся).

в к л й н ю (с ь ),

в к л й н и ш ь (с я )

н и т ь (с я ),

и вкли-

в к л и н ю (сь ),

в к л и н й ш ь (с я )

в к л ю ч ён н ы й , - ё н , - е н а , - е н о , - е н ы [не в к л 1 0 ч е н н ы й , -е н , -е н а , -е н о , -е н ы ]

в к л ю ч и т ь (ся ), - ч у ( с ь ) , -ч й ш ь (с я ) [н е в к л ю ч и ш ь (с я )]

вколотйть(ся),

-о ч у , -о т и ш ь ,

-б т и т (с я )

вкрапить(ся),

-п л ю , -п и ш ь ,

-п и т (с я )

вкрап л енн ы й,

-е н ,

-е н а ,

-е н о , -е н ы

вкрасться,

-д у с ь , -д ё ш ь с я ;

в к р а л с я , -а л а с ь , -а л о с ь , -а л и с ь

вкроенный,

-е н , -е н а , -е н о ,

-е н ы

вкройть(ся),

в к р о ю , -о й ш ь ,

-о й т (с я )

вкуси ть,

-у ш у ,

-у с й ш ь

и

-у с и ш ь

вкусн ы й ,

в к усен , вк усн а,

ВКУ СН Ы и в к у с ­ ср. ст. в к у с н е е влаж ны й, в л а ж е н , в л а ж ­ на, вл аж н о, вл аж н ы и в л а ж н ы ; ср. ст. в л а ж н е е вк усн о, ны;

вл еч ь(ся )

влечь(ся), влеку(сь), влечёшь(ся), влек^т(ся); влёк(ся), влекла(сь), -л6(сь), -лй(сь) вл и ть, вол ью , вольёш ь; влил, влил^ влило, влили в л и ть ся , волью сь, вол ь­ ёш ься; влился, влилась, -л ось,-л й сь вл ож й ть(ся ), влож у, вло­ ж иш ь, влбж ит(ся) вломиться, вломлюсь, вло­ миш ься вменённый, -ён, -ена, -енб, -ены вм ен й ть(ся ), -ню, -нйш ь, -нйт(ся) ВМФ РФ [вэ-эм-эф; эр-эф], нескл., м. — Военно-Мор­ ск ой Ф лот Р оссй й ск ой Федерации [не дэ] внаём и вн айм ы , нареч. вневрем енной и в н евр е­ м ен н ы й внедрённый, -ён, -ена, -енб, -ены в н ем л ю щ и й (в п оэт ич. речи) и вним аю щ ий внем ля (в поэтич. речи) и вним ая, деепр.

67

в о б р а ть ся

внесенный, -ен, -ена, -ено, -ены внёсш ий(ся) [не внесший(ся)] в н е те к ст о в ы й вн ёуста вн ы й ; но: внёуставные отношения (в ар­ мии) внимать, -аю, -аешь и {в поэтич. речи) внемлю, внемлешь; пав. в н и м ^ и (в поэтич. речи) внемли вн им аю щ ий и (в поэтич. речи) внемлю щ ий внимая и (в поэтич. речи) внем ля, деепр. В нуково, -а, во Внукове внутривидовой в н у тр и за в од ск ой ВНУТРИсуставн ой и вн ут­ р и су ста в н ы й вн учек, -чка в н я т н ы й , вн ятен , -тна, -тно, -тны; ср. ст. -ее внять; внял,вняла,вняло, вняли вобра ть, вберу, вберёшь; вобра л ,-а л а ,-а л о,-к л я в о б р а ть ся , вберусь, вбе­ рёш ься; вобрался,-лась, -лось, -лйсь

вов п ёк ш и (сь)

вовлёкш и(сь), деепр. [не вовлекш и(сь)] в о в л ё к ш и й (с я ) [н е в овлёкш и й(ся)] вовл еч ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены в о в л ё ч ь (с я ), -в л ек у (сь ), -влечёш ь(ся); -влёк(ся), -влеклась), -л6(сь), -лй(сь) В о в ч б к М а р к о , В овчка Марко (псевд. М. Вилйнской-М аркович) вогнать, вгоню , вгонишь; вогнал, -ала, -ало, -али вогн утость, -и вогн уты й, -ут, -ута, -уто, -уты в о д а , -ы , в о д у ; д уть на воду; пойти по воду; мн. воды, вод, водам водевиль, -я [дэ] водооч и стн ы й [он] водоп ровод , -а водруж ённы й, -ён, -ена, -ено, -ены в о д р у з й т ь (ся ), -у ж у (сь ), -узйш ь(ся) военрук, -а в ож ж а , -й; м н. вож ж и , -ей

68

В оздвиж ение

воз, -а,на возу; мн. возы, -он в о зб у д й т ь (ся ), -у ж у (сь ), -удйш ь(ся) возбуж дённы й, -ён, -ена, -ено, -ены [не возбужден­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены]; возбу ж д ен о угол ов н ое дело в о зв ед ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены [не возведен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] возвелйчен ие, -я возвестй, -вещу, -вестйшь возвратйть(ся), -вращу(сь), -вратйш ь(ся) возданный, -ан, -ана, -ано, -аны воздать, -дам, -дашь; воз­ дал, -ала, - ^ о , -али воздаться, -астся; воздал­ ся, -лась, -лось, -лйсь в о з д в и г н у т ь (с я ), -й гн у, -йгнешь, -йгнет(ся); -вйг(ся), -вйгла(сь), -ло(сь), -л и(сь) в озд ви ж ен и е, -я (д ей ст­ вие) В оздвйж ение, -я (церков­ ный праздник)

воздух

в о зд у х , -а; но: благора­ створение воздухов воздух, -а; мн. -и, -ов {церк.) в о з д у х о п р о в о д ,- а [не воз­ духопровод, -а] воззвать, воззову, воззо­ вёшь; -звал, -ала, -ало, -ал и в о з л о ж и т ь , -л о ж у , -л6ж иш ь вознесённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не вознесенны й, -ен, -ена, -ено, -ены] возн ёсш и й(ся) [не вознесш и й (ся)] вознйца, -ы возничий, -его (возница) Возничий, -его (созвездие) возраст, -а; мн. -ы, -ов [не возраста, -6в] возрастн ой [сн] воинственны й, -вен, -венна, -венно, -венны; ср. ст. -ее в о л ,вола Вбланд, -а (персонаж рома­ на М. Булгакова «М ас­ тер и Маргарита») волна,-ы; мн. в6лны,волн, волнам, на волнах

вольны й

69

волновой; но в слож ных

словах — волновый: к о ­ ротковолновы й, м икро­ волновый волокно, -а; мн. волокна, -окон, -окнами Волонтё Джан-Марйя, Волонтё Д ж ^ -М а рй и [тэ] волос, -а; мн. волосы, во­ лос, в о л о с ^ ; ни на во­ лос (ни в какой степени) волосинка, -и; р. мн. -нок волость, -и; мн. волости, -ей, -ям волочащий(ся) вол оч и ть(ся ), -о ч у (с ь ),

-бчишьСся^ и -очйш ь(ся) волбч ь(ся), в о л о к у (с ь ),

-чёш ь(ся) Волчек Галйна, Волчек

Галйны в о л ь ер , -а и вол ьер а, -ы вольно, нареч.; вести себя

сл йш ком вольно вольно, в знач. сказ, в со­

четании с дат. пад. и инф инит ивом ; вольно им ехать вольный, волен, вольна, вольно, вольны (свобод­

вольт

ный) и волен, вольна, вольно, вольны (в соче^ тании с инфинитивом: они вольны делать, что хотя т) вольт, -а; р. мн. вольт и -ов (единица электрич. на­ пряж ения) вольт, -а, о вольте, на воль­ ту; р. мн. -ов (спорт.) вольтаж , -а, -6м Вольтер, -а [тэ] вол ьтерьян ство, -а [тэ] вона, -ы; мн. воны, вон, во­ нам (денеж ная едини­ ца Республики Кореи и КНДР) вон м ём (возглас, церк.) В оннегут К у р т . В оннегу­ та Курта [нэ и не] и В он­ негут К урт, Воннегута Курта [нэ и не] вопйть, воплю, вопишь вопящ и й вор, -а; мн. воры, -6в, -ам [не воры] ворваться, -рвусь, -рвёшься ;-р в а л ся ,-л а сь , -лось, -лйсь ворож ея, -й

70

в о се м ь д е ся т

ворож ить, -жу, -жйшь {не ворож иш ь] В оронцова-Д аш кова Екатер й н а , В оронц овойД аш ковой Екатерйны в ор от, -а; но: брань на в о­ роту не вйснет; засунуть за ВОРОТ и за ворот мн. вороты, -ов ворота, ворот, -ам; но: при­ шла беда, отворяй воро­ та; в поэтич. речи воз­ можно ворота, -ам, - ^ и , -ах: «На замок закрыты в о р о т а ...» (О. М андель­ ш там) воротй ть(ся), -очу(сь), -бти ш ь(ся ) в оротц а , -рбтец в о р о х , -а; м.н. ворохи, -ов ворош йть(ся), -шу(сь), -ш йш ь(ся) ворсйть(ся), -ршу, -рсйшь, -рсй т(ся) ВОРСОВЫЙ и ворсовой [не ворсовы й] восемь, восьмй, восьмью и восемью , о восьмй восем ьд еся т, восьмйдесяти, в осьм ь ю д еся ть ю и восем ью деся тью

в о с е м ь со т

восемьсот, восьмисот, вось­ м и стам , по восем ьсот, в ось м ь ю ст а м и и в о с е ­ мьюстами, о восьмистах восемью, нареч. (при умно­ жении); восемью три — двадцать четыре в осков ой восприем н ик, -а восприн яв, деепр. восп р и н я в ш и й в о с п р и н я т ы й , -п рй н я т, -принята, -прйнято, -при­ няты воспринять, -приму, -прймешь; воспринял, -при­ няла, -приняло, -приняли в осп р ои зв е д ё н н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены [не вос­ произведенный, -ен, -ена, -ено, -ены] в осп р ои зв ёд ш и й (ся ) в оссозда в, деепр. в оссозд а в ш и й в о с с о з д а н н ы й , -созд а н , -создана и -создана, -со­ здано, -созданы в оссозд а ть , -дам, -дашь, -даст; воссоздал , -ала, -ало, -али

вп иться

71

воссоздаться, -дастся; вос­ создался, -лась, -лось, -лйсь В остр я к ово, -а, в В остря­ кове восхвал ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены восхвал й ть, -хвалю, -хва­ лишь в о сь м и гр а м м б в ы й восьм и сотл ети е, -я в осьм и сб тп я ти д еся ти л е­ тие, -я воткать, -тку, -ткёшь; -ал, -ала и -ала, -ало, -али воткнуты й, -ут, -ута, -уто, -уты [не воткнутый, -ут, -у т а ,-у т о ,-у т ы ] «В о я д ж е р », «В оядж ера» (СШ А, космическ. аппа­ рат) вояж, -а, -ем вояж ёр, -а вперегон ки, нареч. вперив, деепр. в п ер и вш и й вперйть(ся), -рю(сь), -рйшь(ся) ВПИТЬСЯ, в о п ы б с ь , в о п ь ё ш ь ­ с я ; в п и л с я , -л а с ь , -л о с ь , -л й с ь

вплетённы й

вплетённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не вплетенный, -ен, -ена, -ено, -ены] вплётш ий(ся) [не ле] в п л ы ть , впл ы ву, вп л ы ­ вёш ь; вплыл, вплыла, вплыло, вплыли вполпьяна и вполпьяна, нареч. вп ол сы та и в п ол сы та , нареч. впрядённый, -ён, -ена, -ено, -ены (от впрясть) впряжённый, -ён, -ена, -ено, -ены ( о т впрячь) впрясть, -яду, -ядёшь; впрял, -яла, -яло, -яли впрясться, -ядётся; впрялся, -ялась, -ялбсь, -ялйсь в п р я ч ь (с я ), в п р я гу (сь ), впряжёшь(ся); впряг(ся), -ла(сь), -л6(сь), -лй(сь) враль, -я; мн. -й, -ей врать, вру, врёшь; врал, врала, врало, врали враться, врётся; вралось вред, вреда, о вреде вредны й, вреден, вредна, вредно, вредны; ср. ст. вреднее

72

всевидящ им

временной (относяш;ийся ко времени); временная последовательность в р е м е н н ы й (н е п о ст о я н ­ ный); временные труд­ ности время, времени, временем; мн. времена, времён, -км врем яи счи сл ен ие, -я врем япрепровож дение, -я Врубель Михайл, Врубеля М ихаила в р у бй ть (ся ), врублю (сь), в руби ш ь(ся ) врун, вруна вручённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не врученный, -ен, -ена, -ено, -ены] в ручй ть(ся ), -чу, -чйшь, -ч й т (ся ) [н е в р у ч и ш ь, в р у ч и т(ся )] в са д й ть (ся ), всаж у, вса­ дишь, всадит(ся) [не всадйш ь, всадйт(ся)] всаженный, -ен, -ена, -ено, -ены всеведущ и й [не всевёдуюш;ий] всевидящ ий [не всё]

вселённый

вселенный, -ен, -ена, -ено, -ены [не вселенный, -ен, -ена, -ено, -ены] вселйть(ся), -лю(сь), -лйшь(ся) всенощная, -ой [шн] (церк.) в сен ощ н о е бд ен и е, в се ­ н ощ н о го бд ен и я [ш н ] (церк.) всеобъ ем л ю щ и й [не всё] всепобеж даю щ ий [не всё] вскорм йть(ся), вскормлю, вскор м и ш ь, вскорм и т(ся) вскорм л ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены; но в поэтич. речи возможно вскормлённый, -ён, -ена, -ено, -ены: «Под общим солн­ цем, общ им нёбом Р ос­ ли и крепли мы с тобой, Вскормлённые советским хлебом. Родной вспоён­ ные водой» (М. Алигер) вскруж йть(ся), -ружу, - P V Ж И Ш Ь и -руж йш ь, - D V асит(ся) и -руж йт(ся) Вспененный, -ен, -ена, -ено, -ены; но в поэтич. речи возможно вспенённый.

73

вспугн уты й

-ён, -ена, -ено, -ены: «Под ними вспенённый поток Ш у м и т , р а зби ва я сь о в ы ст у п ...» (А. Белый) в спён и ть(ся), -пеню, -пе­ нишь, -пёнит(ся) всплеск, -а [не лё] вспл ёски ван и е, -я и всплёскивание, -я всплёскивать^ся). -аю, -аешь, -ает(ся) и всплёск и вать(ся), -аю, -аешь, -ает(ся) в сп л ы ть , -плы ву, -п л ы ­ вёшь; всплыл, -ыла, -ьию, -ыли вспоённый, -ён, -ена, -ено, -ены вспой ть, -пою, -поишь всп ол осн уты й , -ут, -ута, -уто, -уты в сп о л о х , -а и всп ол ох, -а всполош ённы й, -ён, -ена, -ено, -ены всп ол ош й ть(ся), -ш у(сь), -ш йш ь(ся) вспомянуть(ся), -мяну, -мянешь, -мянет(ся) всп ^ н у ты й , -ут, -ута, -уто, -уты

всученн ы й

всученны й, -ен, -ена, -ено, -ены и всучённы й, -ён, -ена, -ено, -ены в с у ч и т ь , в с у ч у , В СУЧИ Ш Ь и всучиш ь всхолм лённ ы й, -ён, -ена, -ено, -ены в сы п а ть (ся ), -аю, -аешь, -ает(ся), несов. всьшать(ся), -плю, -плешь, -плет(ся), сов. ВТО [вэ-тэ-6], нескл., ж. — Всемирная торговая ор­ ганизация ВТО [вэ-тэ-6], нескл., с. — Всероссийское театраль­ ное об щ е ств о {т еп ер ь СТД) втолкнутый, -ут, -ута, -уто, -уты вторгнуться, -нусь, -нешься; в тор гся ,-л а сь ,-л ось , -лись вторить, -рю, -ришь в тор ооч ер ед н ой втридеш ева, нареч. втр и д орога, нареч. Вуковар, -а Вулф енсон Д ж ейм с, Вулфенсона Джеймса

74

вы двор ен н ы й

Вульф Н йро, Вульфа Н и­ ро (персонаж произведе­ ний Р.Стаута) вундеркйнд, -а [дэ] В уол и й ок и Х ёл л а , Вуолийоки Хёллы [ё, хэ] В Х А [в э -х а -а ], н ес к л ., ж. — В сем и р н ая х о к ­ кейная ассоциация В Х У Т Е М А С , -а [в х у т эмас] — Высшие худбжественно-технйческие мас­ терские (1920-1926) В Ц И О М , -а [в ц и о м ] — В с е р о с с и й с к и й ц ен тр изучения обш,ёственного мнёния вчи стую , нареч. вы боры , -ов в ы в о зн о й в ы го в о р , -а; мн. вы гово­ ры, -ов [не выговора, -6в] вь1 гон ,-а; мн. вы гоны ,-ов в ы гр е сти (сь ), -гребу(сь), -гребеш ь(ся) в ы гр узн ой вы гры зен н ы й, -ен, -ена, -ено, -ены вы дворен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены

вы думщ ик

вы думщ ик, -а выж ига, -и вы йти [не вы тти],вы йду, выйдеш ь; вышел, -шла, -шло, -шли вы куп н ой в ы м е р и т ь , -р ю , -ри ш ь; пов. вымери и вымерь вы м пел, -а; мн. -ы, -ов вы м ы сел , -ела в ы м ы сл ить, - Л Ю , -лишь вь1 м ы ш ленны й, -ен, -ена, -ено, -ены в ы м я , вымени, выменем; мн. вымена, вымён, вы ­ менам в ы н осн ой в ы п а с ,-а; мн. вы пасы ,-ов в ы п л еск а ть (ся ), -плеш;у, -плещешь, -плещ ет{ся); пов. выплеш;и в ы п л ё с к и в а т ь (с я ), -аю , -аешь, -ает(ся) вы полоскать, -ош;у, -ош;ешь; пов. выполощ и выпрячь(ся), -прягу, -пряж еш ь, -пряж ет(ся); выпряг(ся), -ла(сь), -ло(сь), -л и(сь) Высевки, -вок и -ов

75

в ы со х н у т ь

в ы сел к и ,-ов; ед. выселок, -лка в ы с е ч ь , -сек у, -сечеш ь; -сек, -ла, -ло, -ли вы скрести, -скребу, -скребешь в ы сок и й , вы сок, высока, высоко и высоко, высоки и высоки; ср. ст. выше в ы со к о и в ы сок о, нареч. в ы со к о а в то р и т ё т н ы й вы сок ок а л ор и й н ы й в ы со к о к а ч е ст в е н н ы й вы сок ок ва л и ф и ц и р ован ­ н ы й , в ы со к о к в а л и ф и ­ цирован, высококвалифицйрованна, -анно, -анны в ы со к о п о ст а в л е н н ы й в ы сок оп р ев осх од и тел ь ­ ство, -а в ы с о к о п р е о с в я щ е н ст в о , -а в ы сок оп реп одоби е, -я в ы сок ор а зви ты й в ы со к о ск о р о стн о й [он] в ы со та , -ы; мн. вы соты , -6т в ы с о х н у т ь , -н у, -н еш ь; вы сох, -ла, -ло, -ли

вы спреннии

выспреннии, -рен, -рення, -ренне, -ренни; ср. ст. -ее выстланный, -ан, -ана, -ано, -аны [не вькланный, -ан, -ана, -ано, -аны] и вы сте­ ленный, -ен, -ена, -ено, -ены вы стл ать [не выслать] и вы стелить, -стелю, -сте­ леш ь; -стлал, -стлала, -стлало,-стлали [не вы с­ лал, -ла, -ло, -ли] и -стелил, -стелила, -стелило, -стелили в ы стр ога н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны и вь1струганный, -ан, -ана, -ано, -аны в ы ст р о га ть , -аю, -аешь и вы стругать, -аю, -аешь вы топ ки , -пок и -пков вы хлестать(ся), -еш;у, -ещешь, -ещет(ся) вы хухол ь, -и и -я в ы ческ и , -сок и -сков в ы ш еп р и в ед ён н ы й в ы ш ер еч ён н ы й вы ш невол оц кий и в ы ш ­ н ев ол оц к ой (от В ы ш ­ ний Волочбк)

76

вянуть

вы щ ипанны и, -ан, -ана, -ано, -аны вы щ ип ать(ся), -плю, -плешь, -плет(ся); пов. выщипли в ью ж и ть, -ж ит [не вью ­ ж ить, -ж йт] вью к, -а; мн. вьюки, -6в вью н, -а В ю р т е м б е р г , -а и В ю р ­ тем бер г, -а [тэ] вю р тем бер гск и й [тэ] в ю р те м б е р ж ц ы , -ев; ед. -ж ец, -жца [тэ] в я за н к а , -и; р. мн. -нок (вязаное изделие) в я за н к а , -и; р. мн. -нок (связка дров, хвороста) вязкий, вязок,вязка, вяз­ к о, вязки; ср. ст. вязче вязнуть, -ну, -нешь; вяз и вязнул,вязла вялый, вял, вяла, вяло, вя­ лы В я л ь б е Е л е н а , В я л ьбе Елены [бэ] вянуть, вяну, вянешь; вял и вянул, вяла, -ло, -ли

Гаага, -и Гааль Франческа, Гааль

Ф ранчески Габбе Тамара, Габбе Та­

мары [бэ] Габен Ж ан, Габена Ж ана

[бэ] габитус, -а [ha] Габон, -а Габриадзе Реваз (Резо),

Габриадзе Реваза (Резо) [зэ] Габрово, -а, в Габрове гаванский (от гавань) гаванский (от Гавана) гавань, -и; р. мн. гаваней Гавел Вацлав, Гавела Вацлава Гавранек Ббгуслав, Гавранека Ббгуслава [нэ] Гадес, -а [дэ] (миф.) Гаджибёков Узейр [зэ] 1'адкий, гадок, гадка, гад­ ко, гадки; ср. ст. гаже гаер, -а гаерничать, -аю, -аешь

гаерство, -а газ, -а и -у, о газе, на газе;

прибавить газу; на пол­ ном газу газават, -а газгольдер, -а [дэ] газелла, -ы [зэ и зе] и га ­ зель, -и [зэ] (стихотворн. форма в поэзии В осто­ ка) газель, -и [зэ и зе] (ж и ­ вотное) газирование, -я газированный, прил.; га­ зированная вода газированный, -ан, -ана, -ано, -аны и газйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны газйроватьГся^. -зй рую , -зйруеш ь, -зйрует(ся) и газировать, -зирую, -зируеш ь, -зирует(ся) газокон ден сат, -а [д э ] газометр, -а газопровод, -а [не газо­ провод, -а]

га зо п р ов од н ы й

га зоп р овод н ы й [не газо­ проводной] га зы р й ,-ёй ; ед. газы рь,-я ГА И [гай], нескл., ж. — Г осударствен н ая а в то­ м обил ьн ая и н сп ек ц и я (т еперь ГИБДД) ГА И С Ф [гайсф ], нескл., ж. — Г енер^ьн ая ассо­ циация международных спортивных федераций Гайд-парк, -а гайдук, -а гай м оров; гайморова п о­ лость Гайявата, -ы га л а , неизм.\ га л а -к он ­ церт, -а Г ал ан Я р о сл а в , Галана Я рослава Галапагос, -а и Галапагос, -а (Галапагосские о-ва) «Г а л а та са р а й », «Галатаса р а я » (Т у р ц и я , ф утбольн. команда) Галатёя, -и [тэ] (миф.) галдёж, -ежа, -6м галилеяне, -ян; ед. гали­ леянин, -а Галиф акс, -а

78

гам летовский

га л и ф е [ф э], н еи зм . и нескл., мн. галопйровать, -пирую, -пи­ руешь галош и , -лбш; ед. галоша, -и и калош и, - л о т ; ед. калоша, -и; но: посадить в калош у, сесть в кало­ ш у; «Серебряная кало­ ш а» (ш уточны й приз); «Калоши счастья» (сказ­ ка Г. X . Андерсена) галун, -а гальванёр, -а гальваном етр, -а гальюн, -а гамадрил, -а; р. мн. -ов гамак, -а Г а м а л ь А б д е л ь Н а се р , Гамаля А бдель Насера [дэ, сэ] гамаши, -&п; ед. гамаша, -п га м би й ск и й гамбит, -а Гамбия, -и гам бургер, -а Гам и льтон А л ексан др «Гам лет», «Гамлета» (тра­ гедия У. Ш експира) га м л етовск и й

Гамсахурдиа

Гамсах 5Т>диа, нескл. (Кон­ стантин, Звиад) гангрена, -ы [не рэ] гангренозны й [не рэ] гангстер, -а [тэ и те] гангстеризм , -а [тэ и те] гандикап, -а Ганди М охандас Карамчанд (М ахатма Ганди), Ганди М ох ан да са Кар а м ч ^ д а (Махатмы Га­ нди) Ганнибал, -а (карфагенск. полководец) Ганнибал А бр а м (прадед А . С. П уш кина) Ганновер, -а гантели, -ей; ед. гантель, -и [тэ] Г априндаш вйли Н он а, Гаприндашвйли Ноны гараж, -а, -6м га р а н т й р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны Г арбо Г рета, Гарбо Греты [рэ] (псевд. Густафссон) гардемарйн, -а; р. мн. -рйн и -ов [дэ] ♦Гардиан», нескл. (А в ст­ ралия, Великобритания)

79

гастар бай тер

га ревы й ; гаревая дорож ­ ка гарем , -а [не рэ] Гарибальди Джузеппе [зэ, пэ], нескл. Гарин Эраст, Гарина Эра­ ста Гарлем, -а гарпун, -а Г арсиа Л орка Ф едерйко, Гарсиа Л орки Ф едерй­ ко [дэ] Гарсиа М аркес Габриель, Г а р сй а М а р к е са Г а б ­ риеля [из] Гарт Фрэнсис Брет (БрётГарт), Гарта Ф рэнсиса Брета (Брёт-Гарта) [рэ, рэ] Гарун аль-Раш йд, Гаруна аль-Раш йда гарш неп, -а [нэ] га сй ть(ся ), гашу, гасишь, га си т(ся) Г а ск е л л Э л и за б ет [бэ], нескл. Гасм ан В и ттори о, Гасмана В итторио гаснуть, -ну, -нешь; гас, -ла, -ло, -ли га старбай тер, -а [тэ]

Гастелло

Г астел л о Н иколай, Гас­ телло Николая [тэ] гастрон ом и я, -и гасящ и й (ся ) га тй ть(ся ), гачу, гатйшь, гатйт(ся) «Гаудеамус», «Гаудеамуса» [дэ] (назв. студен ческ. песни на лат. языке) Гауди А н тон и о и Гаудй А н тон и о, нескл. гауляйтер, -а [тэ] Гаутама Сиддхартха, Гаутамы Сиддхартхи (осн о­ ватель буддизма) Гауф Вильгельм гаучо, нескл., м. и ж. Гаш ек Д оминик, Гашека Д ом иника Г в а д а л к в и в й р ,-а Гваделупа, -ы [дэ] гваран й, нескл., м. (де­ нежная единица Пара­ гвая) Гварнери [на], нескл. (А н­ дреа [рэ], Пьетро, Д ж у­ зеппе [зэ, пэ]) Гватем ала, -ы [тэ] гвоздь, -я; мн. гвозди, -ей г е в е я ,-и

80

Гендель

Гедда Николай, Гедды Ни­ колая Гёдике А лексан др, Гёдике Александра дельберг, -а [дэ] Гейдельбергский универ­ си тет [дэ] гей д ел ьбёр ж ц ы , -ев; ед. гейдельбёржец, -жца [дэ] гейзер, -а Гейне Генрих, Гейне Ген­ риха [нэ] Г ей н сбор о Т ом ас, Гейнс­ боро Томаса гектар, -а; р. мн. -он гек товатт, -а; р. мн. -ватт и -ов гектограф , -а Гелендж йк, -а г е л е р т е р ,-а [тэ] гел и коп тер, -а [тэ] гёл и оц ен тр й ч ески й гёл и оэн ергётика, -и [нэ] гем оф илйя, -и гем п ш й рский (порода овец) Гёндель Г еорг Ф рйдрих, Генделя Георга Ф рйдриха [дэ]

генезис

генезис, -а [нэ, не генезис, -а] ^ генератор, -а генерация, -и генерированный, -ан, -ана, -ано, -аны генерировать, -рйрую, -рйруеш ь г е н е т и к а ,-и [нэ] ген ети ческий [нэ] геодези ст, -а [дэ] геодези чески й [дэ] геодезия, -и [дэ] г ё о и з о т ё р м а , -ы ; р. мн. -терм [тэ] геом етр, -а геоп оли ти ка, -и геор ги н , -а; р. мн. -ов и георгй н а, -ы; р. мн. -йн геотектони ка, -и геотерм ал ьн ы й [тэ] гёотер м й ч еск и й [тэ] геотерм йя, -и [тэ] ♦Геральд тр и бю н », нескл. [ (СШ А) герб, герба; мн. гербы, гер­ бов Гербовы й Герменевтика, -и [нэ] ♦ Г е р н и к а » , «Г е р н и к и » (картина П. П икассо)

ГИБДД

81

Герника, -и (Испания, гор.) «Гёрта», «Гёрты » (ФРГ,

футбольн. команда) Герцеговйна, -ы Г ё сс е н , -а [сэ] Гётеборг, -а [тэ] гётеборгский [тэ] гётеборгцы, -ев; гётебор­

гец, -гца [тэ] Гёте Иоганн Вольфганг,

Гёте Иоганна Вольфган­ га [тэ] гетера, -ы [тэ] гетерогамия, -и [тэ] гетёрогенёз, -а и гетеро­ генезис, -а [тэ, нэ] гетерогенный [тэ] гетеродйн, -а [тэ] гетеросексуальный [тэ] гетры, гетр; ед. гетра, -ы Гёттинген, -а Г ёттинген ски й ун и вер ­ ситет гёттингенцы, -ев; ед. гёт­

тингенец, -нца ГИБДД [ги-бэ-дэ-дэ],

нескл., ж. — Г осударст­ венная инспекция безо­ пасности дорожного дви­ ж ения (б. ГАИ)

гибкий

гибкий, гйбок, гибка, гиб­ ко, гибки; ср. ст. гибче гибнуть, -ну, -нешь; гиб и ги бн ул (об ы ч н о п о г и ­ бал), гибла, -ло, -ли Гибсон М ел, Гибсона М е­ ла [мэ] ги гантоп итёк, -а [тэ] гигрометр, -а ги гром ётри я, -и гидальго, нескл., м. (ус­ тар. к идальго) гидрограф, -а гидрограф ия, -и гидром ассаж , -а, -ем ги д р ом ётеобю р о, нескл., с. ги дром етеорол ог, -а ги дром етеорол оги я, -и гидром етеослуж ба, -ы гидром етр, -а ги дром ётрия, -и гидропривод, -а; мн. -ы, -ов Гйлберт У ол тер [тэ] гильотина, -ы [лья] гильотинированны й, -ан, -ана, -ано, -аны [льи] гильотинйровать(ся), -пи­ рую , -пируеш ь, -пйрует(ся) [льи] гильотинны й [лья]

82

ГКО

гилякй, -6в; ед. гиляк, -а Гим еней, -я [пэ] (миф.) гинея, -и [не нэ] Г и н к а с К а м а , Г й н каса Камы Гиннеса Кнйга рекордов [пэ] гйперкинёз, -а [пэ] гипертёнзия, -и [тэ] гй п ертерм йя, -и [тэ] гиннопедйя, -и гйпнотеранйя, -и [те и тэ] гйпокин езйя, -и [нэ] ги п отеза, -ы [не тэ] ги п отен зй вн ы й [тэ] гипотёнзия, -и [тэ] гипотенуза, -ы [не тэ] ги п отерм й я, -и [тэ] ги п отетй ческ и й [тэ] ги п отетй чн ы й [тэ] гипоф из, -а ги р ев ой Гирёй, -я ГК [гэ-к а ], нескл., м. — гражданский кодекс [дэ] ГКО [гэ-ка-6], нескл., ж. (государственная крат­ косрочная облигация) и нескл., с. (государствен­ ное казн ачейское о б я ­ зательство)

ГКО

ГКО [гэ-ка-6], нескл., м. — Государственный К ом и­ тет Обороны (1941-1945) ГКЧП [гэ-ка-чэ-пэ], нескл., м. — Государственн ы й комитет по чрезвычай­ ному полож ению (1991) гл ав а,-ы, главу; во главе; во главу угла; мн. гла­ вы, глав, главам гладйльны й гладильщик, -а гладкий, гладок, гладка, гладко, гладки; ср. ст. глаже гл а д к ош ё р стн ы й [сн ] и гл адкош ёрсты й гладыш, -а, -ем глаз, -а, о глазе, в (на) гла­ зу; с глазу на глаз; ни в одном глазу; мн. глаза, глаз, -ам глазирование, -я глазированный, -ан, -ана, -ано, -аны; глазирован­ ный сы рок глазировать(ся), - р ^ , -руешь, -рует(ся) (в конди­ терск ом и бум аж ном п роизводстве)

83

глубоко

глазурование, -я глазурованны й, -ан, -ана, -ано, -аны; глазурован­ ная посуда глазуровать(ся), -рую, -руешь, -рует(ся) (в керами­ ческ ом п роизводстве) гл а зча ты й гланды, гланд; ед. г л ^ д а , -ы Г л е б к а П е т р о , Г л ебк и Петрб «Г л ен тор а н », «Гленторана» (Сев. Ирландия, футбольн. команда) глинтвейн, -а гл й ссер, -а; мн. -ы, -ов Глиэр Р ей н гол ьд М орицевич [рэ] глодать, гложу, гложешь; пов. глож й Г л остер, -а [тэ] глохнуть, -ну, -нешь; глох и гл ох н у л ,гл ох л а ,гл ох ­ ло, глохли глубокий, глубок, глубока, глубоко и глубоко, глу­ боки и глубоки; ср. ст. глубж е глубоко и гл убоко, нареч.

глубокоуваж аем ы й

гл убок оуваж аем ы й глубь, гл^^и, в глуби, о глу­ би; мн. глуби, -ей глупы й, глуп, глупа, гл у­ по, глупы; ср. ст. глупее глухой, глух, глуха, глухо, глухи; ср. ст. глуше гл уш ащ и й(ся) гл уш й ть(ся), глуш у, гл у­ ш иш ь, глуш йт(ся) глядя, деепр. {от глядеть) глясе [сэ], неизм. и нескл., с .; кофе глясе Гмь 1 ря Б ори с, Гмыри Б о­ риса гнать, гоню, гонишь; гнал, гнала, г н ^ о , гнали гнаться, гонюсь, гонишься; гнался, -лась, -лось, -лйсь гневный, гневен, гневна и гневна, гневно, гневны Гнёздовская надпись (па­ мятник письменности) Гнёздовские курганы {археол.) гн ездовье, -я; гнездовья, -В И Й

Гнесинка, -и (разг.) Гнёсинская академия (неофиц.)

84

год

Гнёсины , -ы х [не нэ] г н ё т о в ы е , -ы х [н е нё] (класс растений) гнилой, гнил, гнила, гнйло, гнйлы гнить, гнию, гниёшь; гнил, -ила, -йло, -йли гн осеол огй ч еск и й гн о с е о л о г и я ,-и гн усн ы й , гнусен, гнусна, гнусно, ГНУСНЫ и гн у с­ ны ; ср. ст. гнуснее г о б е л е н ,-а Г обсек , -а [сэ] (лит. пер­ сонаж ) говорённый, -ён, -ена, -ено, -ены Гогён П оль, Гогена Поля г о го л ь -м о го л ь ,гоголя-мбголя год, -а и -у, В году; из года в год; без году неделя; год на год не приходит­ ся ; за год (в течен ие года), за год (годом рань­ ш е); на год (на время, равное году); с году на год; год от года; мн. го­ ды и года, -6в, -ам; в го­ дах

годны й

годны й, годен, годна, год­ но, годны и годны Г о й я Ф р а н с и с к о , Г ой и Ф ранси ско гол, -а; по голу; два (три, четыре) гола; мн. голы, -6в,-ам гол авл евы й голавль, -я; мн. голавли, -ей гол б ец , голбца и гол бец , голбца Голливуд, -а Голль Ш арль де, Гблля Ш арля де [дэ] гол ов а , -ы , голову; заки­ нуть руки за голову — с х в а т и т ь с я за го л о в у (прийти в уж ас); надеть кеп ку на голову — п о­ ставить с ног на голову; как снег на голову; на голову выш е (в перен. знач.)-, сесть на голову (в перен. знач.); класть под голову; мн. головы, голов, -ам; в головах гол ов а ,-ы,голову; избрать гор од ск ого голову (к а ­ зачьего голову; сотенно­

85

гол ьф ы

го голову); мн. головы, голов, -ам (должностное лицо) головешка, -и [не вё]; р. мн. -шек гол ови щ а, -и; мн. -йщи, -йщ голодны й, голоден, голод­ на, голодно, голодны и голодны; ср. ст. голод­ нее гблодом ор, -а гололедица, -ы {не лё] гол оси ть, -ош у, -осйшь голосище, -а; мн. -йщи, -йщ Г ол субрси Д жон, Голсубрси Джона Г ол утва А л ек са н др , Голутвы Александра голы й, гол, гола, голо, го­ лы; ср. ст. гол ее Гольбейн Х ан с Младший, Гольбейна Ханса Млад­ шего Гольденвейзер Александр [дэ, зэ] Гольф стрим , -а гол ьф ы , -ов; ед. гольф, -а (к оротк и е чулки) гол ьф ы , -ов (брю ки)

гом еоп атия

гом еоп ати я, -и Г ом ер, -а [мэ] (др.-греч. поэт) гом ерй чески й; гомериче­ ский хохот г о м ^ к у л , -а и гомункулус, -а «Гонвед», «Гонведа» (Вен­ грия, футбольн. коман­ да) гондола, -ы гондольер, -а гонкий, гонок, гонка и гон­ ка, гонко, гонки Гонконг, -а (Сянган) гон к он гц ы , -ов; ед. гон ­ конгец, -гца Г он куровская прем ия г о н о р е я ,-и г о н ч а р ,-а гон чарн я, -и; р. мн. -рен гбн яш и й(ся) и гонящ ий(ся) гор а, -ы ,г о р у ; подняться на гору; спуститься под гору; но: подняться на гору М онблан; мн. г о ­ ры, гор, -км. Гор А л ьберт, Гора А л ь ­ берта

86

город ящ и й

горб, -а, о горбе, в горбу, на горбу; мн. гор бы ,-6в Г орбатко В иктор, Горбатк6 Виктора гбрбить(ся), -блю(сь), -би ш ь(ся) гордый, горд, горда, гордо, горды гор е, нареч.-, воздеть ру­ ки горе (кверху) Горенш тёйн Ф ридрих [тэ] горничная, -ой, сущ. гор н оза в од ск и й Г оровиц Владимир, Горо­ вица Владимира гор од , -а; за город, за го­ родом (в знач. «в при­ городную м естн ость, в п р и го р о д н о й м е с т н о с ­ т и »); но: за город, за го­ родом (в знач. «за чер­ ту города, за чертой го­ рода»); мн. города, -6в гор оди ть, -ож у, -бдишь и -одйш ь городищ е, -а; мн. городи­ ща, -йщ (место, где сто­ ял город) и городищ и, -йщ {увеличит, к город) гор од ящ и й

го р ст е в о и

гор стев ой горсть, -и, о горсти, в Г О Р ­ СТИ и в горсти; мн. гор­ сти, -ей, -ям гортен зи я, -и [тэ] горчи чн и к, -а [шн] горчй чн ы й [шн] горш ечник, -а гор ш ечн ы й горький, горек, горька, горь­ ко, горьки; ср. ст. горче (в знач. «имеющий вкус, противоп. сладкому») и горше (в знач. «горест­ ный, тягостны й») горячечный [шн] горячий, горяч, горяча, го­ рячо, горячи; ср. ст. го ­ рячее Госарбитраж, -а, -ем Госдеп, -а Г осдеп артам ен т, -а госза ём , -займа [не госзайм] госпиталь, -я; мн. госп и ­ тали, госпиталей и го с­ питалей господарь, -я гость, -я; мн. гости, -ей, -ями государь, -я

87

граверны й

Готвальд Клемент готовальня, -и; р. мн. -лен готтен тоты , -ов; ед. гот­ тентот, -а [тэ] Г отт К арел, Готта Карела [рэ] Готье Т еоф йль, Готье Те­ офиля [тэ] Г о ф м а н Э р н ст Т е о д о р А м а дей , Гофмана Эрн­ ста Теодора Амадея [тэ, Д э]

гоф м ей стер, -а гофре [рэ], неизм. и нескл., с. гоф рировани е, -я гофрированный, -ан, -ана, -ано, -аны г о ф р и р о в а т ь (с я ), -р у ю , -руеш ь, -рует(ся); прош. гофрировал, -ала, -ало, -али грабли, грабель и граблей, граблям [не граблей] граве [вэ], нареч. и нескл., с. гравер, -а (ж ук) гравёр, -а [не гравер, -а] (спе­ циалист по гравировке) гравёрный [не граверный]

гравиметр

г р а в и м е т р , -а и гр а в и ­ метр, -а гравим етрия, -и гравирован и е, -я гравированный, -ан, -ана, -ано, -аны гравировать(ся), -руто, -руешь, -рует(ся); гравировал, -ала, - ^ о , -али градиент, -а [иэ] градовой {от град в знач. «атмосферный осадок»); градовая туча градский (от град в знач. «город»); градская боль­ ница Градчаны, -ан (Пражский кремль) граж данка, -и; р. мн. -нок гр а ж д а н ск о-п р а в ов ой граж данство, -а грам м , -а; р. мн. граммов и грамм гр а м м о в ы й грам м ом ётр, -а гран, -а; р. мн. гран и гранов «Гранарбло», нескл. (Ита­ лия, баскетбольн. коман­ да)

88

гребн евой

гран ат, -а; р. мн. -ов (рас­ тение; драгоценный ка­ мень) гр а н а та , -ы; р. мн. -нат (снаряд) «Г ран д-оп ера», нескл., ж. (в Париже) «Г р а н й та с», «Гранйтаса» (Литва, команда по ган­ дболу) Г расс Гю н тер, Грасса Г ю ­ нтера [тэ] «Г р а ссх б п п е р с», «Грассхопперса» (Ш вейцария, футбольн. команда) г р а ф а , -ы ; м н. гр а Ф ы . граф . графам и графы, граф, графам граф ить, -флю, -фйшь г р а ф ф и т и , н е с к л ., м н. (надписи) граф ф й то, нескл., с. (вид ж и воп и си ) Грач Эдуард, Грача Эду­ арда гребень, -бня, на гребне; мн. гребн и ,-н ей Грёбнев А н атоли й гребневой; гребневая культура

грёбш ий

грёбш ий грейдер, -а; мн. грейдеры, -ов [дэ] грейдерйст, -а [дэ] грейпф рут, -а [не грейпфрукт, -а] грейф ер, -а; мн. грейфе­ ры, -ов Грёмин, -а (персонаж опе­ ры П. Ч айковского «Е в­ гений О негин») гренадер, -а; р. мн. -дёр и -ов [не дё] гренадёрка, -и; р. мн. -рок [не дё] (птица) гренадёрский [не дё] гренки, -нок; ед. грёнка, -и Гренландия, -и Г р е н о б л ь ,-я гр е с т и , гр ебу , гребёш ь; грёб, гребла,-л6, -лй Г р етц к и У эй н , Гретцки Уэйна гр ечн евы й г р е ш н о , в зн ач. сказ.-, грешно так говорить грешный, грёшен, грешна, грёш н о.грешны и грёшны; ср. ст. грешнёе

89

гр озд ь гриб, -а гривна, -ы; мн. гривны,

-вен (денежная единица У краи н ы ) гризетка, -и; р. мн. -ток [не за] Гриндёнко Татьяна, Гриндёнко Татьяны [дэ] « Г р и н п и с » . «Гринпйса» и «Гри н п и с», «Г р й н п и са» (международная ор­ ганизация заш;итников окружаюш;ей среды) гринпйсовцы, -ев; ед. гринпйсовец, -вца грйфель, -я; мн. грифели, -ей [не грифеля, -ёй] Гришковёц Евгений,

Гриш ковца Евгёния гроб, -а, на гробе, в гробу; м н. гр о б ы , -6в; в поэтич. речи возможен им. мн. гроба: «От слов та­ ких срываются гроба...» (В. М аяковский) гробовой Гродно, нескл. гроздь, -щ мн. грозди, -ёй,

-ям и гроздья, -ьев, -ьям

грозн ы й

гр озн ы й , грозен, грозна, грозно, гибзны и гр оз­ ны; ср. ст. грознее гр озовой гром, -а; мн. громы, -6в; в поэтич. речи возможен им. мн. грома: «В ека, века ваш стары й горн ковал И заглушал гро­ ма лавин ы ...» (А . Блок) гром ки й, громок, громка, громко, громки; ср. ст. громче гр ом ов о й гр ом озд й ть(ся ), -зж у(сь), -здйш ь(ся) Г ронинген, -а г р о с с б у х ,-а гроссмейстер, -а; мн. -ы, -ов г р о т е с к ,-а [т э] гр отеск н ы й [тэ] гр отеск ов ы й [тэ] грош , гроша; но: не было ни грош а, да вдруг ал­ ты н (п о сл о в и ц а ); м н. грошй, -ей грош , -а; мн. грош и, -ей (мелкая монета в П оль­ ше) гр ош овы й

грузящ ий (ся )

90

грубош ёрстный [ с н ] и гру­ бош ёрсты й грубый, г р у б , г р у б а , г р у б о , г р у б ы ; ср. ст. г р у б е е г р у д и т ь с я , - и т с я и груд й т ь с я ,- й т с я гр уд обр ю ш н ы й ; г р у д о ­ брю ш н ая

грудь,

-и ,

д ью ,

в

п реграда

дат. (н а )

груди , гр у­ гр уд и ;

мн.

г р у д и ,-е й

груженный, - е н , - е н а , - е н о , - е н ы , прич.; г р у ж е н н ы е арбузам и

м аш и н ы

груж ёны й, прил.; ны е

гр уж ё­

вагон ы

груздёвы й груздь, г р у з д я , н азвал ся лезай

в

грузд ём ;

груздем кузов

—

но: п о­

(п о сл о в и ­

мн. г р у з д и , г р у з д е й грузило, - а [не г р у з и л о , -а] грузины , - й н ; ед. г р у з и н , ц а );

-а

г р у з й т ь (с я ),

г р у ж у (с ь ),

г р у з и ш ь (с я )

грузны й,

грузен ,

Г Р У З Н О .Г Р У З Н Ы

ср. ст. г р у з н е е грузящ и й(ся)

грузн а,

и грузн ы

;

грунт

грунт, -а, в (на) грунте; мн. грунты, -ов гр ун товой грунтовщ йк, -а грунтопровод, -а {не грун­ топровод, -а] грустны й, грустен, груст­ на, грустно, грустны и грустн ы ; ср. ст. гр у ст ­ нее [сн] груш евы й груш овка, -и; р. мн. -вок груш бвник, -а гр ы ж ев ой и гр ы ж ев ы й ; гры ж евой меш ок грызенный, -ен, -ена, -ено, -ены грызло, -а «Грэмми», нескл., ж. (пре­ мия А м ер . академ ии звукозапи си ) Грю нвальд, -а Грю нвал ьдская бй тва гр я д а ,-ы ,гр я д у; мн. гря­ ды, гряд, -ам (в огороде) и гр я ды , гряд, -ам (ряд, цепь гор, облаков) грядёт, грядут {от устар. гр ясти ) Грязевой

Гудзенко

91

грязнотца,-ы грязный, г р я з е н , Г Р Я З Н О .Г Р Я З Н Ы

грязн а,

и грязны

ср. ст. грязнее грязь, -и, по грязи, в (на)

грязй; мн. гр я з и ,-е й Гуантанамо, нескл. (Куба,

гор .) гуарани, н еск л., м. (де­

нежная единица Пара­ гвая) губа, -ы, губу; мн. губы , губ, губам (во всех знач.) губйть(ся), гублю, губишь, гу би т(ся ) ГУБОП [губбп], -а и н еск л ., с. — Г о с у д а р ­ ственное управление по борьбе с организованной п реступ н остью губчатый губящий(ся) Г У В Д [гу -в э-д э], нескл.,

ж. — Главное управле­ ние внутренних дел Гудермес, -а [дэ] гудёт (3-е лицо ед. от гу­ деть, нар.-поэт ич.) Гудзенко Семён, Гудзен­ ко Семёна [зэ]

Гудзий

Гудзий Н иколай, Гудзия Н иколая Гудзон, -а (СШ А, р.) Гудзонов залив, Гудзоно­ ва залива гуж , -а, -6м; мн. гуж й, -ей гулкий, гулок, гулка, гул­ ко, гулки гульден, -а; мн. гульдены, -ов [дэ] (денежная еди­ ница Н и дерл ан дов до 2002 г.) гуляш, -а, -6м гум нб, -а; мн. гумна, гу ­ мен, гумнам гурд, -а; р. мн. -ов (денеж ­ ная единица Гаити) «Гурн и к З а б ж э», нескл., ж. (П ольша, футбольн. команда) гу р т ,гурта; мн. гурты ,-6в (стадо) гурт, гурта; мн. гурты, -ов (ребро м он еты ; архит. деталь) гу р тов ой гуртовщ ик, -а гуртбм , нареч.

92

гю р за

гуру, нескл., м. гуру-йога, -и гусар, -а; р. мн. -ар и -ов гусен иц а, -ы [не гусени­ ца, -ы] гусеничны й [не гусенич­ ный] гусли, -ей гусл яр, гусляра и гусля­ ра; мн. Г У С Л Я Р Ы . -6в и гусляры, -ов густбй , густ, густа, густо, Г У С Т Ы и гу ст ы ; ср. ст. гущ е густош ёрстн ы й [сн] и гу­ стош ёрсты й гусь, -я; как с гуся вода; мн. гуси, -ей Г у т е н б е р г И о га н н , Г у ­ тенберга Иоганна [тэ] Г уттузо Р енато, нескл. гуцулы , -ов; ед. гуцул, -а Г ю гб В иктбр М ари, Гюгб В иктбра Марй гю й с, -а; мн. -ы, -ов гюрза, -ы; мн. гюрзы, гюрз, гю рзам

дабы и дабы ,сою з давнишний Давос, -а (Швейцария, гор.) давящий и давящий,

прич.; давящие на п си ­ х и к у звуки давящий, прил. (т я го ст ­ ный, гнетущ ий); давя­ щее впечатление дагеротипия, -и Дагомея, -и (т еперь Бенйн) Даждьбог [х ], Даждьббга {миф.) дактилография, -и дактилоскопия, -и дактиль, -я даласи, нескл., м. (денеж­ ная единица Гамбии) далёкий, далёк, далека, да­ леко и далёко, далекй и далёки; ср. ст. дальше далеко, нареч.; но в знач. сущ . дал ёко: п р е к р а с­ ное далёко Далеконько, нареч.

Д’Алёма Массимо, Д ’Алё-

мы М ассимо Даллас, -а даль, дали, в далй; в ту ­

манной далй; мн. дали, далей Дамаскйн Иоанн, Дамаскйна Иоанна Данелия Георгий, Данёлии Георгия [нэ] данный, дан, дана, дано, даны; не дан,не дана.не дано и не дано; нам не дано и не дано ничего; но с инфинитивом только не дано: нам не дано это знать; не даны и не даны Д апкунай те И нгеборга,

Д апкунайте И нгерборги [тэ, бо] Дарданеллы , Дарданелл [нэ] дарданелльский [нэ] дари, неизм. и нескл., м. дарйтЦся), дарю, даришь, д ари т(ся )

даровать(ся)

даровать(ся), -р^то, -руешь, -рует(ся) Д а р р ел Д ж ер а л д М а л ­ колм, Даррела Джералда Малколма [рэ] Д ар-эс-Салам, -а д ар я щ и й (ся ) Дассён Д жо, Дассёна Джо [сэ] дать, дал, дала, дало и да­ ло, дали; с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало, не дало и не дало, не дали и не дали даться, дался, -лась, -лось, -лйсь Д аугава, -ы Д аугавпйлс, -а Д аш кова Екатерина даш наки, -ов; ед. дашнак, -а два, две, двух, двум, двумя, о двух; за два и за два (но: за д ва -тр й , за два или три); на два и на два (но: на д в а -тр й , на два или трй); по два и по два (но: по два-трй, по два или трй); за две и за две (но: за д вё-тр й , за две

94

двигать(ся)

или трй); на две и на две (но: на д вё-тр й , на две или трй); по две и по две (но: по д вё-тр й , по две или трй) д в а д ц а т ь , двадцати, по двадцати, двадцатью д в а д ц а т ь ю , нареч. (при умнож ении); двадцатью трй — ш естьдесят двенадцатидю йм бвы й дверц а, -ы; р. мн. двёрец дверь, двёри [не дверй], до двёри, у двёри, к двёри, в мест. знач. предл. вСна) дверй и в(на) двёри; на дверй (и на двёри) что-то было напйсано; но: наше внимание сосред оточи ­ лось на двёри; о двёри [не о дверй]; мн. двёри, дверёй, дверями и дверьмй; но: встреча за закрыты­ ми дверями; в дверях двести, двухсот, д в у м ст м , по двёсти, двумястами, о двухстах двйгать(ся), двйгаю(сь), двйгаеш ь(ся) и двйж у(сь), двйж еш ь(ся)

двое

двое, двоих, двоим, двои­ ми, о двойх; по двое и по двое (но: по д вое-трбе, по двое или трое) двоеж ёнец, -нца д воеж ён ство, -а двоечник, -а [щн и чн] двоечны й Гшн и чн] двой н я, -и; мн. двойни, двоен, двойням двор, -а; во дворе; во двор; по двору; со двора,бы ть не ко двору; мн. дворы, -6в дворйще, -а; мн. -йща, -йщ, м. (увеличит, к двор) и с. (место, где была усадь­ ба, ж илищ е) д вор овы й д ву в и д ов ой двуголосны й и д вухгол ос­ ны й д ву гол осы й и д в у х го л о ­ сы й двуж ильны й (сильный) двузн ач н ы й двул и чн ы й двуперстны й [сн] (от дву­ перстие) двуп ерсты й (двупалый)

95

двухствольный

д вуск атн ы й и д в у х ск а т ­ ный д ву сл огов ой двусл ож н ы й и д в у х сл ож ­ ный д в у со ст а в н ы й двуствол ьн ы й и д в у х ­ ствол ьн ы й д в у ст в о р ч а т ы й д ву х вед ёр н ы й д ву х вёсел ь н ы й двухгол осн ы й и д вуго­ л осн ы й двухголосый и двуголосый д в у х гр а м м о в ы й двухдю й м овы й двухжйльный (с двумя ж и­ лами) двухигбл ьн ы й [хы г] д в у х к и л огр а м м ов ы й д в у х к и л о м е тр о в ы й двухпроводной двухпудовы й д вухск атн ы й и д в у ск а т­ ный д ву х ск ор остн ой [сн] д вухсл ож н ы й и д ву сл ож ­ ный д вухствол ьн ы й и д ву­ ствол ьн ы й

д в у х т ы ся ч еп я т и сот л ети е 96

двухты сячепятисотлетие, -я двухш ёрстн ы й [сн] и д ву­ ш ёрстны й [он] д ву я зы ч н ы й д е б а р к а д е р ,-а [д э, дэр] дебатйровать(ся), -тйрую, -т и р у е ш ь , -т и р у е т (с я ) [не дэ] д ебаты , -ов [не дэ] Д ебёйки М айкл, Дебёйки Майкла [дэ] дебёл ы й [не бё] дебет, -а д ебетованн ы й, -ан, -ана, -ано, -аны д ебетова ть(ся ), -тую , -туешь, -тует(ся) дебетовы й дебил, -а «Д е Б й рс» [дэ], нескл., ж. (международная к орп о­ рация) д е б и т о р ,-а д еби тор ск и й д е б л о к и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д ебл о к й р о в а ть , -к й р ую , -кйруеш ь [дэ] д ебош , -а [не дэ]

девичий

дебош йрить, -шйрю, -шйришь [не дэ] дебошйрничать, -аю, -аешь [не дэ] Д ебрецен, -а [дэ] дебри, -ей Д ебю сси К лод, Дебюсси Клода [дэ] д е бю т, -а [не дэ] дебю та н т, -а [не дэ] д е б ю т и р о в а т ь , -т й р у ю , -тйруеш ь [не дэ] девальвация, -и [дэ и де] дева л ьвй рова н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ и де] девал ьвй ровать(ся ), -вйрую , -вйруеш ь, -вйрует(ся) [дэ и де] деванагари [дэ], нескл., с. д евер ь, -я; мн. деверья, -рей, -рьям девиз, -а деви ц а, -ы; но в нар.-по этич. речи: красна де­ вица, девица-красавица деви чи й ; девичья фами­ лия, девичья гордость; но: «Д евй чи й п ер еп о­ лох» (название оперет­ ты Ю. М илютина), «Де-

девичн ик

вичьи лица ярче роз» f (А . П уш кин) I деви чн и к, -а [шн] девичья, -ьей, сущ. (назваI ние комнаты) |дев6н, -а [дэ] ^девонскии; девонскии пе|, рйод [дэ] |девян6столётие, -я | д е в я т е р й к ,-а I д ев я т ер и к о в ы й д е в я т е р о , девятеры х, де­ вятерым, девятерыми, о девятеры х !|евятиведёрный |девяти грам м 6вы й |девя ти к и л огр ам м 6вы й ;'|Девятикилометр6вый Щ ев я ти м етр бв ы й |девятипуд6вы й |||евятнсажённый Д евяти ф ун тбвы й Девять, девятй, по девяти, % девятью, о девятй; за де! вять и за девять (сд е ­ лать всё дней за девять; но: за девять днёй до каникул; за д ёвя ть-дёсять днёй; за дёвять или дёсять днёй; за дёвять* с < -1 6 6 2

дегер ои за ц и я

97

половйной днёй); на де­ вять и на дёвять(купйть зёл ен и рубл ёй на д е ­ вять; но: на д ёвять-дёсять рублёй, на дёвять рублёй тридцать копёек); по девятй девятьсот, девятисот, де­ вятистам, по девятьсот, девятьюстами, о девяти­ стах девятью, нареч. (при ум ­ нож ении); дёвятью дё­ вять — восемьдесят одйн д е га з а т о р , -а [дэ] дегазация, -и [дэ] дегазированный, -ап, -ана, -ано, -аны [дэ] дегазйровать(ся), -зйрую, -зйруешь, -зйрует(ся) [дэ] Дега Эдгар, Дега Эдгара [Д Э ]

Дегейтер Пьер, Дегёйте-

ра Пьёра [дэ, та] дегенерат, -а [не дэ, не нэ] дегенератйвный [не дэ, не

нэ] дегенерировать, -рйрую,

-рйруешь [не дэ, не нэ] дегероизация, -и [дэ]

Де Голль

Де Голль Ш арль, де Голля Ш арля [дэ] дёготь, -гтя [не хт] деградация, -и [дэ] д егр а д и р о в а т ь , -дирую , -дйруеш ь [дэ] дегтевой и дёгтевы й [не хт] дегум анизация, -и [дэ] д е гу ста т о р ,-а дегустац и я, -и [де и дэ] д е г у с т и р о в а т ь (с я ), -т и ­ рую , -ти р уеш ь, -тйрует(ся) [де и дэ] дед, -а; мн. деды, -ов [не деды, -6в] Дедал, -а дедерон, -а [дэдэ] дедина; отчина и дедина (ист .) д ед ов ск и й дедовщ ина, -ы дедолларизация, -и [дэ] дёдрам атизация, -и [дэ] дедуктивны й [де и дэ] дедукция, -и [де и дэ] деж а, -й, -у; мн. дёжи, де­ ж ей, дежам Дежнёв Семён дезабилье [дэ], нескл., с.

98

дезодорированный

дезавуированный, -ан, -ана, -ано, -аны [ дэ] дезавуйровать(ся), -йрую, -йруеш ь, -йрует(ся) [дэ] Д ездемона, -ы [дэ, дэ] д е з е р т и р о в а т ь , -ти р ую , -тируеш ь дезидераты , -ат [дэзидэ] дезинсектйровать(ся), -тйрую , -ти руеш ь, -тирует(ся) дезинсектор, -а д е зи н се к ц и я ,-и дезинтеграция, -и [дэзынтэ] дезинф ектор, -а [не дэ] дезинф екция, -и [не дэ] дезинфицйровать(ся), -цйрую , -дйруеш ь, -цйрует(ся) [не дэ] д ези н ф ор м а ц и я , -и Гдэзын и дезын] д е з и н ф о р м и р о в а т ь (с я ), -мйрую , -мйруеш ь, -мйрует(ся) Гдэзын и дезын] д ёзкам ера, -ы [дэ] дезодорант, -а [дэ и де] д е з о д о р а т о р ,-а [д э и де] д езод ор й р ов а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ и де]

дезодорировать( ся )

д езод ор й р ов а ть(ся ), -рйрую , -рйруешь, -рйрует(ся) [дэ и де] дезорган изаци я, -и [дэ] д езори ен таци я, -и [дэ] дезориентированный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] дезориентйровать(ся), -тйрую (сь), -тйруешь(ся) [да] д ёидеол оги зац и я, -и [дэ] деизм , -а [дэ] д е и с т ,- а [дэ] д ё и с у с ,- а [дэ] деисусн ы й [дэ] «Д ей л и м е й л » [дэ, м э], н еск л . (В е л и к о б р и т а ­ ния) «Дейли телеграф » [дэ, тэ] (В еликобритания) Дейнёка А лександр, Дейнёки Александра [дэ, нэ] дейтерий, -я [дэ, тэ] Д ейтон , -а [дэ] дейтрон , -а [дэ] дек, -а; мн. -и, -ов [дэ] (лгорс/с.) Дёка, -и [дэ] (часть к ор ­ пуса н екоторы х струн ­ ных муз. инструментов)

99

д ек ва л и ф и ц и р ова ть(ся )

декаграм м , -а; р. мн. -граммов [дэ] декада, -ы декаданс, -а [дэ] д е к а д е н т ,-а [дэкалэ и де­ каде] д ек а д ен тск и й [дэкадэ и декаде] д ек аден тство, -а [дэкадэ и декаде; нцтв и нств] декалитр, -а [дэ] декал ог, -а [дэ] д ек ал ьк и рован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д екал ькй ровать(ся), -кйрую , -кйруеш ь, -кирует(ся) [дэ] декальком ания, -и [дэ] «Д екам ерон», «Декамеро­ на» [дэ] (произведен 11е Д ж . Боккаччо) декам ётр, -а [дэ] декан, -а декан ат, -а Декарт Рене, Декарта Р е­ не [дэ, рэнэ] декатон н а, -ы [дэ] д е к а э д р ,-а [д э] дек ва л и ф и ц й р ов а ть(ся ), -ц й р у ю (сь ), -ц йруеш ь(ся) [дэ]

деклам атор

деклам атор, -а [не дэ] деклам ационны й [не дэ] деклам ация [не дэ] д ек л а м и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [не дэ] д ек л ам й р ов а ть(ся ), -мйрую , -мйруеш ь, -мйруе т ( с я ) [не дэ] декларация, -и [не дэ] д е к л а р и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [не дэ] д е к л а р й р о в а ть (ся ), -рйрую , -рйруеш ь, -рйрует(ся) [не дэ] д ек л а сси р ов а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д ековы й [дэ] {от дека) декодер, -а [дэ, дэ] декодйрование, -я [дэ] декодированный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д е к о д и р о в а т ь , -д й р у ю , -дйруеш ь [дэ] декольте [дэ, та], нескл., с. д ек ол ьти р ов а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д е к о л ь т и р о в а т ь с я , -рую сь, -руеш ься [дэ] д еком п ен саци я, -и [дэ]

100

Д елдерфилд

декомненсированный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д е к о р ,-а [д э] д е к о р а т й в н о -п р и к л а д нбй [не дэ] декоратйвны й, -вен, -вна, -вно, -вны [не дэ] дек ора тор, -а [не дэ] декорац и я, -и [не дэ] декорированный, -ан, -ана, -ано, -аны [не дэ] декорйровать(ся), -рйрую, -рйруешь, -рйрует(ся) [не дэ] декорум , -а [дэ] Де К остёр Ш арль, де Костёра Ш арля [дэ, тэ] декрёт, -а [не дэ] д е к р е т и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [не дэ] д е к р е т и р о в а т ь (с я ), -тйрую , -тй р уеш ь, -тйрует(ся) [не дэ] декрещ ендо [дэ], нареч. и нескл., с. Д елано Б ертран, Делано Бертрана [дэ] Де Ла Руа Ф ернандо [дэ], нескл. Делдерфилд Рональд Ф р е­ дерик [дэлдэ, рэдэ]

дел еж

делёж, -ежа, -ежом делённый, -ён, -ена, -ено, -ены делибаш, -а, -ем; р. мн. -ей [Д Э ]

Д елиб Л ео, Делиба Лео [дэ], нескл. деликатес, -а [тэ] д еликатесн ы й [тэ] деликт, -а [дэ] (юр.) дел йть(ся), делю(сь), дёлиш ь(ся) Д елон А л ён , Делона А л ё­ на [дэ] Д ел он е В а д и м , Д елоне Вадима [дэ, нэ] Д ельвиг А н тон [дэ] дельны й, делен, дёльна, дёльно, дёльны; ср. ст. дельнее дельта, -ы [дэ] дельтаплан, -а [дэ] дельтапланеризм , -а [дэ] дёл ьтап л ан ерн ы й [дэ] д ельтовы й [дэ] дельф ийский [дэ] дельфйн, -а дельф инарий, -я Д ельф ы, Дельф [дэ] (др.греч. гор.)

101

дем обилизация

делю виальны й [дэ] дел ю ви й, -я [дэ] дёляшийГся) и делящ ий(ся) дем агог, -а [не дэ] д ем агоги я, -и [не дэ] д е м а р к а ц и о н н ы й [дэ и де] дем аркаци я, -и [дэ и де] дем арш , -а [дэ и де] д е м а с к и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ и де] д е м а ск и р о в а ть (ся ), -кйрую , -кйруеш ь, -кйрует(ся) [дэ и де] дем аскировка, -и [дэ и де] Д ем ётра, -ы (миф.) демилитаризация, -и [дэ и де] демилитаризованный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ и де] д е м и л и т а р и з о в а т ь (с я ), -зую , -зуеш ь, -зует(ся) [дэ и де] Д емирёль Сулейман, Демирёля Сулеймана [дэ, рэ] д е м и се зо н н ы й дем иург, -а [дэ] дем обил и зац ия, -и

д ем обил изованн ы й

д ем оби л и зован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны дем оби л и зовать(ся ), -зую (сь), -зуеш ь(ся) демограф , -а д ем ограф й чеек и й д ем ограф и я, -и дем ократи зи рован н ы й, -ан, -ана, -ано, -аны д е м о к р а т и з и р о в а т ь (с я ), -зйрую, -зйруешь, -зйрует(ся) д ем ократи я, -и Д емокрит, -а дем он , -а [не дэ] д ем он ический [не дэ] дем он ол оги я, -и [не дэ] дем он ский [не дэ] д ем он стратйвн ы й [не дэ] демонстрированны й, -ан, -ана, -ано, -аны [не дэ] демонстрйровать(ся), -рйрую , -рйруеш ь, -рйрует(ся) [не дэ] демонтаж , -а, -ем [де и дэ] д е м о н т и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [де и дэ] д ем он т и р о в а т ь , -тй р ую , -тйруеш ь [де и дэ] д ем ор ал и зован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ и де]

102

ден ац и ф и ц и р ова ть(ся )

деморализовать, -зую, -зуешь [дэ и де] дем ос, -а [дэ] Д емосф ен, -а д ём о х р и сти а н е , -ан; дём охри стиан й н , -а; мн. -ане, -ан демпинг, -а [дэ] дем п ин говы й [дэ] дём нф ер, -а; мн. -ы, -ов [дэ]

денар, -а; мн. денары, -ов (денежная единица Ма­ кедонии) денатурализованный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д ё н а т у р а л и з о в а т ь (с я ), -зую (сь), -зуеш ь(ся) [дэ] денатурат, -а дёнационализйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] дёнационализйровать(ся), -зйрую, -зйруешь, -зйрует(ся) [дэ] ден ациф икация, -и [дэ] денациф ицированны й, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д ё н а ц и ф и ц й р о в а т ь (с я ), -цйрую , -цйруеш ь, -цйрует(ся) [дэ]

Денвер

Д енвер, -а [дэ] денди [дэ], нескл., м. дендрарий, -я [дэ] д е н д р о л о г и я ,-и [д э ] Денёв Катрин [дэ], нескл. Де Н иро Р оберт, Де Ниро Роберта [дэ] д е н н о , н а р еч .; ден но и нощно деном инация, -и [дэ] деном инированны й, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] ден онсац и я, -и [дэ] ден онсй рован и е, -я [дэ] д е н о н с и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д е н о н с й р о в а т ь (ся ), -с и ­ рую , -сй р уеш ь, -сй р ует(ся) [дэ] Д енпасар, -а [дэ] дентальны й [дэ] день, дня; мн. дни, дней; изо дня в день; день ото дня; со дня на день; день за день; день на день; за день; но: за дёнь-два, за день или два; на день; но: на дёнь-два, на день или два деньга, -й {просторен.)

103

д еп ор т и р о в а т ь

деньги, денег, деньгам и дёш гам, д е н ь г о й и день­ гами, в деньгах и в день­ га х ; но: в «Б е ш е н ы х деньгах» (А . Островско­ го); не в дёньгах счастье (поговорка) Депардье Ж ерар, Депардьё Ж ерара [дэ] департам ен т, -а депеш а, -и; р. мн. -ёш депиляция, -и [дэ] депо [дэ и де], нескл., с. д еповски й [дэ и де] депозит, -а д епозитари й , -я д е п о зи тн ы й депозитор, -а д е п о н е н т ,-а депон и рован ие, -я депонированный, -ан, -ана, -ано, -аны депонйровать(ся), -нйрую, -нйруеш ь, -нйрует(ся) д е п о р т а ц и я ,-и «Д еп ор тй во» [дэ], нескл. (И с п а н и я , ф у т б о л ь н . команда) д е п о р т й р о в а т ь , -ти р ую , -тйруеш ь

д еп ресси вн ы м

д еп р есси в н ы й депрессия, -и дератизация, -и [дэ] Дербент, -а дерби [дэ], нескл., с. д е р б й с т ,-а [д э] дервиш , -а, -ем [дэ] деревня, -и; мн. деревни, -вёнь, -вням дерево, -а; мн. деревья,-ев (в поэтич. речи возмож­ но мн. дерева, дерев, - ^ ) д еревц е, -а и деревц о, -а; мн. деревца, деревцов и деревец, деревцам д ер ж ащ и й (ся ) дерзкий, дерзок, дерзка, дерзко, дерзки; ср. ст. дерзче деривация, -и дерм а, -ы [дэ] дерм атйн, -а [не дэрмантйн, -а] дерм атйт, -а [дэ и де] д ерм атол ог, -а д ерм атология, -а [дэ и де] «Д е р су У з а л а » , н еск л . (книга В. Арсеньева) десегрегац ия, -и [дэ] д е с е р т ,-а

104

д е ся т ь

десна, -ы; мн. десны, де­ сен д есп от, -а [не дэ] деспотй чн ы й [не дэ] д есп оти я, -и [не дэ] д естабилизация, -и [дэ и де] деструктйвн ы й [дэ и де] десть, -и; мн. дести, -ей д есятерйк, -а д е с я т е р о , д еся тер ы х, де­ сятерым, десятерыми, о десятерых д еся ти вед ёр н ы й д е ся ти гр а м м о в ы й д еся ти к и л огр а м м ов ы й д еся ти к и л ом етр бв ы й д еся ти п у д ов ы й д еся ти ф у н тов ы й десять, десяти, по десяти, десятью, о десяти; за де­ сять и за десять (сделать всё дней за десять, но: за десять дней до кани­ кул, за д ёся ть-од й н н адцать дн ей, за д еся ть йли одйннадцать дней, за десять дней и пять ча­ сов), на десять и на де­ сять (уехать дней на де-

д еся тью

сять, но: на десять-двенадцать дней, на десять йли двенадцать дней, на десять с половйной дней); по десяти десятью, нареч. (при умно­ жении); десятью пять — пятьдесят деталь, -и [не дэ] детальны й [не дэ] детекти в, -а [дэтэ] д е т е к т о р ,-а [дэтэ] детерм инизм , -а [дэтэ] детерминированны й, -ан, -ана, -ано, -аны [дэтэ] детерминйровать(ся), -пи­ рую, -пируешь, -нйрует(ся) [дэтэ] дети, -ей, детям, детьми, о детях д е т о н а т о р ,-а [д е и дэ] детонйрование, -я [де и дэ] д е т о н и р о в а т ь , -п и р у ю , -пируеш ь [де и дэ] Д етр ой т, -а [дэ] д е-ф ак то [дэ], нареч. деф ект, -а д еф ектй вны й, -вен, -вна, -вно, -вны д еф ектол ог, -а

105

децибел

деф ектология, -и деф иле [дэ], нескл., с. д е ф и л и р о в а т ь , -л й р ую , -лйруешь [дэ и де] деф иниция, -и деф йс, -а [де и дэ] деф ицит, -а деф ляци я, -и [дэ] Д еф о Д аниель, Дефо Даниёля [дэ, иэ] деф олиан т, -а [дэ] деф олт, -а [дэ] д е ф о р м и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны д еф ор м й р ова ть(ся ), -мйрую , -мйруеш ь, -мйрует(ся) дехкан ин , -а; мн. дехка­ не, -ан [дэ] д е х л о р и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д е х л о р и р о в а т ь (ся ), -рйрую , -рй руеш ь, -рйрует(ся) [дэ] децентрализованный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] децентрализовать(ся), -sjro, -зуеш ь, -зует(ся) [дэ] дец ибел, -а; р. мн. деци­ бел и -ов [дэ]

дециграмм

дец играм м , -а; р. мн. -ов [дэ] децим а, -ы [дэ] децим етр, -а [дэ] дец и м етр овы й [дэ] деш евизна, -ы деш ёвы й, дёшев, дешева, дёшево, дёшевы; ср. ст. дешевле дешифрованный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] д еш и ф р о в а т ь (ся ), -рую , -руеш ь, -рует(ся) [дэ] де-ю ре [дэ, рэ], нареч. дж азм ен, -а [мэ] джакузи, нескл., с. Д ж ам ахирия, -и; Л ивий­ ская Арабская Джамахирйя Д ж амму и К аш мир, Джамму и Кашмира Д Ж А Н А [джана], нескл., с. — И н ф орм ац и он н ое агентство Ливии «Д ж а н га р », «Джангара» (калм. эпос) « Джаныл-М ырза », « Джаныл-Мырзы» (кирг. эпос) дж атака, -и; мн. джатаки, дж атак (жанр др.-инд. л и т-ры )

106

Д ж ордж таун

дж ем пер, -а; мн. -ы, -ов «Д ж ёнерал м отор е» [на], нескл., ж. (СШ А, автомобильн. компания) «Д ж ён ерал эл ек т р и к » [на], нескл., ж. (С Ш А, ал ектротехн . и радиоэлектрон. компания) дж ентльм ен. -а и дж ент­ льмен, -а [ме и мэ; не джентельмен, -а] дж ерсёйский [сэ] (порода крупного рогатого ск о ­ та) дж ерси, неизм. и нескл., с. д ж е р со в ы й Д ж ёф ф ерсон Т ом ас, Джефферсона Томаса Д ж ибути, нескл. (гос-во) д ж и бути й ск и й джибутййцы, -ев; ед. джибу тй е ц ,-й й ц а дж ин совы й и дж инсовы й дж инсы , -ов дж орд ж й й ск и й дж ордж й й цы , -ев; ед. дж ордж йец, -ййца Д жорджия, -и Д ж орджтаун, -а

Д ж ордж таунский

Джорджтаунский ун ивер­ си тет (в СШ А) дзеканье, -я [зэ] диабет, -а диагноз, -а [не диагноз, -а] диадем а, -ы [дэ] диалог, -а [не диалог, -а] ди ал оговы й дианетика, -и [нэ] ди ап роек тор, -а [эк] диарея, -и диатез, -а [тэ] диатерм и я, -и [тэ] дивиденд, -а [не дивидёнтпа] дйвный, дивен, дивна, див­ но, дивны; ср. ст. -ее диггер, -а; р. мн. -ов диез, -а [иэ] диета, -ы [ие и иэ] диететика, -и [тэ] д и етети ч еск и й [тэ] диетик, -а [ие и иэ] д и ети ч еск и й ди етол ог, -а [ие и иэ] д и етол оги я , -и [ие и иэ] диетотерапия, -и [ие и иэ, те и тэ] дизайнер, -а д и за й н ер ск и й

107

д и р ек тор

дизель, -я; мн. дизели, -ей д и зен тер и й н ы й дизентерия, -и [не дизен­ терия, -и] дикий, дик, дика, дико, дики д и кобраз, -а [не дикообраз, -а] д и к си л е н д , -а и д и к с и ­ ленд, -а Д икуль Валентйн, Дикуля Валентйна Д и м и тров Г еор ги й , Ди мйтрова Георгия дин ам ом етри я, -и динар, -а; мн. динары, -ов (денежная единица Сер­ бии, Алжира, Ирака и ря­ да других стран; размен­ ная монета Ирана; ста­ ринная золотая монета) динарий, -я (серебряная монета в Древнем Риме) дин отери й, -я [тэ] Д и он и с, -а и Д ион и с, -а (В акх) (миф.) ДИОПТРИЯ, -ии; р. мн. -ий и диоптрия, -йи; р. мн. -йй д и ректор, -а; мн. дирек­ тора, -6в

д и р ек тор и я

д и р ектория, -и (назв. прва, и ст .: У к ра и н ска я директория, Уфймская директория; д и р ек то­ рат, уст ар.; инф.) Директория, -и (пр-во Фр. республики 1 7 9 5 -1 7 9 9 ) дирхем, -а; мн. дирхемы, -ов (денежная единица Ма­ рокко, а также Объеди­ нённых Арабских Эмира­ тов; разменная монета Иордании и Ливии; ста­ ринная арабская серебря­ ная монета) « Д и с к а в е р и » [вэ и ве], нескл., м. (СШ А, космическ. корабль) дйскант, -а (вы сокий дет­ ский голос) дискантны й (от дйскант) ди ск а н товы й дискон т, -а (учёт векселя; ск и д к а) дисконтны й {от дисконт) дй ск у р с. -а и дискурс, -а Д иснейленд, -а [нэ, лэ] Дисней Уолт, Диснея Уол­ та [нэ] диспансер, -а [сэ; не дисп ^ с е р , -а]

108

добавочны й

дисп ан сери зац ия, -и [сэ] дисп еп сй я, -и дисп етчер, -а; мн. -ы, -ов дисплей, -я дисти лл и рован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны дистиллировать(ся>. -лирую , -лируешь, -лирует(ся) и дистиллйровать(ся ), -лйрую, -лируешь, -л йрует(ся) дйстих, -а Д йтрих М арлен, нескл. диурез, -а [рэ] д л и н н ов ол н ов ы й дл и н н ота, -ы; мн. длин­ ноты, -6т дл и н н ош ёр стн ы й [сн] и дл и н н ош ёр сты й длинный, длинен, длинна, длинно, длйнны и длин­ ны; монологи длйнны и длинны; но: брю ки ему д л и н н ы (б о л ь ш е , чем нуж но); ср. ст. длиннее дно, дна; мн. (т олько в знач. «основание с о с у ­ да») донья, доньев (у со ­ суда и др.) д обав оч н ы й

добела добела, нареч. добелённый, -ён, -ена, -ено, -ены д обел й ть(ся ), -белю, -бе­ лишь, -бёлит(ся) доберм ан -пй н чер, добермана-пйнчера добранный, -ан, -ана, -ано, -аны д обр а ть , -беру, -берёш ь; д об р м , добрала, добрало, добрали д о б р а т ь с я , -берусь, -берёш ься; добрался, -лась, -лось, -лйсь добрый, добр, добра, добро, добры и добры ; будьте добры ; ср. ст. добрее добудитыгя, -уж^^ь, -удишь­ ся д обы вш и й д обы ты й , -бы т, -быта, -быто, -быты добы ть, -буду, -будешь; до­ бы л, добыла, добы ло, д о­ были д обы ч а , -и [не добыча, -и] д оварй ть, -варю, -варишь доведённый, -ён, -ена, -ено, -ены

109

довол очь(ся ) довезённый, -ён, -ена, -ено, -ень' довёзш ий [не ве] довеку, нареч. д о в е р тё т ь (ся ), -ерчу(сь), -ёрти ш ь(ся) д овер ч ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены д овер ху, нареч. довестй(сь), -веду, -ведёшь, -ведёт(ся); довёл, -вела, -велб(сь), -велй д ови н тйть, -нчу, -нтйшь д овй ты й , довит, довита, довйто, довйты д ови ть, -вью, -вьёшь; до­ вил, -ила, -йло, -или; пов. довей довйться, -вьёт(ся); довйлся ,-л а сь, -лось, -лйсь д овол оч ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены (к доволочить) довол очён ны й, -ён, -ена, -ено, -ены (к доволочь) д овол оч й ть (ся ), -очу(сь), -бч и ш ь(ся ) д о в о л б ч ь ( с я ) , -о к у (с ь ), -очёшь(ся), -ок ^ (ся ); доволбк(ся), -ла(сь), -л6(сь), -лй(сь)

д о в р а ть ся

довраться, -врусь, -врешься ;-в р а л ся ,-л а сь ,-л о сь , -лйсь д огар есса , -ы [р э ] догл од ать, -глож у, -гл о­ ж еш ь догм ат, -а [не догмат, -а] догнать, -гоню , -гониш ь; -ал ,-ал а,-ал о,-ал и догнить, - И Ю , -иёшь; -йл, -ила, -йло, -или договор, -а; мн. договоры, -ов договорённость, -и [не до­ говоренность, -и] договорён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены д огов ор н о -п р а в о в о й Д ОГОВОРНОЙ и договор­ ны й; договорная цена; договорной матч догола, нареч. догрёбш ий [не ре] догрести, -гребу, -гребёшь; д огр ёб,-гр ебл а,-гр ебл о, -греблй д огр уж ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены догрузйть(ся), -груж у(сь), -гр узи ш ь(ся )

1 10

дож ечь

д огр ы зен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены дода вш ий доданны й, додан, додана, додано,доданы додать, -дам, - д ^ ь ; додал, додала,додало, додали додекаф они чески й [дэ] додекаф ония, -и [дэ] додекаэдр, -а [дэ] доделённый, -ён, -ена, -ено, -ены доделить, -елю, -ёлишь до диез, до диеза [из] дб-диёзны й [иэ] доднесь, нареч. доен ны й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. доёны й, при.п. дож , -а, -ем; мн. -и, -ей «Д ож а у й п еш т», нескл., ж. (Венгрия, команда по водному поло) дождаться, -дусь, -дёшься; -ал ея ,-л ась,-л ось, -лйсь дождь Гдошть и дош;], дож ­ дя [ж дя и ж ьж ь]; мн. д о ж д й , д ож д ей [ ж д и . ждей и ж ьж ь] д о ж е ч ь , -ж гу , -ж ж ёш ь; -жёг, -жгла, -л6, -лй

дож ивш им

111

дож и вш и и дож иты й, дожит, дожита, дож ито, дож иты д ож и ть, -иву, -ивёшь; до­ ж ил, дож ила, дож ило, дож или д о з в а т ь с я , -зо в у сь , -зовёшься; дозвался, -лась, -лось, -лйсь дозвонйться, -нюсь, -нйшься, -нйтся, -нймся, -нйтесь, -нятся дозим етр, -а дози м етри я, -и дози рован ны й, -ан, -ана, -ано, -аны д о з й р о в а т ь (с я ), -зй рую , -зйруеш ь, -зйрует(ся) д ой ть (ся ), дою, доиш ь и д ои ш ь , д б и т(ся ) и дой т (с я ); пов. д о й ; г о в о ­ рят, что кур доят (п ого­ ворка) дойнйк, -а дойница, -ы д окалйть(ся), -ЛЮ, -лишь, -лйт(ся) д о к а т и т ь (с я ), -к а ч у (сь ), -к ати ш ь(ся ) д о к е р ,-а

долблёны й

доклеить, -клею, -клеишь, -клеят; пов. доклей [не доклеить, -клею, доклей] д ок оп ч ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены [не докопчен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] докорм лен н ы й, -ен, -ена, -ено, -ены докосить, -ош у, -осишь д о к р а с н а ,нареч. докроенный, -ен, -ена, -ено, -ены докроить, -ою , -ойшь д ок тор , -а; мн. -а, -6в (во всех знач.) документ, -а [не документ, -а] дол, -а; мн. долы, долов и долов, долам и д о л ^ , но: по горам, по долам; за горами, за долами долбёж , -ежа, -ежом долбйть(ся), долблю, -бйшь, -б й т (ся ) [н е д ол би ш ь , дблби т(ся)] долблённый, -ён, -ена, -ено, -ены, прич.; долблённый ломом лёд долблёный, прил.\ долблё­ ная ступа

долбя 1ций(ся) д ол бящ и й (ся) долг, -а, о долге и в долгу; быть в долгу: в долгу, как в ш елку (п оговор­ ка); мн. долги, -6в Д олгано-Н енецкий; Тай­ м ы рски й (Д ол ган о-Н е­ нецкий округ) долганы, -кн.-, ед. долганин, -а долгий, долог, долга, дол­ го, долги д о л г о т а ,-ы; мн. долготы, долгот долгош ёрстный [сн] и дол­ гош ёрсты й долепить, -леплю, -лёпипхь д ол еп л ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены долеченный, -ен, -ена, -ено, -ены долж н о, в знач. сказ.; не должно унывать; рабо­ тать как должно; и м о­ ж но и должно дол ж н ость, -и; мн. дол ж ­ ности, -ей д ол и ты й , -йт, -ита, -йто, -йты и долитый, -И Т , -ита, -ито, -иты

до-мажорный

112

долить, -лью, -льешь; д о­ лил и дол и л , долила, долйло и долило, доли­ ли и долили дол й ться , -льётся; долил­ ся, -лась,-лось, -лйсь доллар, -а; мн. -ы, -ов [не доллар, -а] (денеж ная единица в США, Канаде, А встралии и некоторых других странах) дол л аровы й [не долларо­ вый] долото, -к, мн. -6га, -от, -огам д о л о т ц о , -а и д о л о т ц е , -а; мн. долотца, долотцев и долотец, долотцам доля, -и; мн. доли, -ей, -ям дом , -а; из дома (из зда­ ния) — из дому (из св о­ его жилища); дойти до дома (до здания) — до дом у (до своего ж илиш;а); на дом (домой); на доме; на дому (дома); в доме, в поэтич. речи воз­ можно в дому; мн. дома, -О Б

до м а ж ор , до мажора д о-м а ж ор н ы й

д ом бра

la, -ы; мн. домбры, домбр, домбрам и д о м б ­ ра, -ы; мн. домбры, домбр, домбрам (каз. муз. ин­ струм ен т) дом ен , -а (инф.; ист.) дом ен ны й (к домна) дом ен ны й (к домен и до­ мены) д ом ен ы , -ов; ед. домен, -а (физ.) дом есй ть, -ешу, -ёсишь д ом ест и , -мету, -метёшь (закончить подметать) домётанный, -ан, -ана, -ано, -аны дом етать, -мечу, -мечешь; пов. -м еч и , сов. (к о н ­ чить бросать) дом етать, -аю, -аешь; пов. -м ет а й , с ов . (к о н ч и ть ш ить крупны м и ст е ж ­ ками) д ом етать, -аю, -аешь, несов. (к домести) дометённый, -ён, -ена, -ено, -ены Домётший [не ме] Д ом иника, -и (о-в, гос-во) ДО м и н ор, до минора

ИЗ

д он я ть

д о-м и н ор н ы и д ом и ш ко, -а и -и, -у и -е, -ом и -ой, -е; р. мн. -шек домищ е, -а; мн. -ищи, -йщ домовничать, -ничаю, -ничаешь д ом ов ой , -ого, сущ. (миф. суш;ество) д ом ов ы й , прил.; домовая книга; домовая церковь Д ом одедово, -а, в Д омо­ дедове д ом ол оти ть, -очу, -бтишь д о м р а , -ы (р у с с к . м уз. и нструм ен т) дом ровы й донг, -а; мн. донги, -ов (де­ неж ная единица Вьет­ нама) донельзя, нареч. донесённый, -ён, -ена, -ено, -ены донж уан, -а донизу, нареч. дон ки хот, -а д он яты й , донят, донята, донято, доняты дон ять, дойму, доймёшь; донял, доняла, доняло, доняли

доп доходы

допдоходы , -ов; ед. допдо­ ход, -а допечённый, -ён, -ена, -ено, -ены допив, деепр. [не допив] допй вш и й(ся) [не дбпивш и й (ся)] допиленный, -ен, -ена, -ено, -ены допилить, -пилю, -пилишь д оп и н г-тест, -а [тэ] д оп и ты й , -пит, -пита, -пи­ то, -питы и д о п и т ы й , допит, допита, допито, допиты [не допита] допить, -пью, -пьёшь; допил и допил,допила[не допи­ ла, допила], допило и до­ пило, допили и допили допиться, -пьюсь, -пьёшь­ ся; -пился, -лась, -лось, -лйсь доплатйть, -плачу, -пла­ тиш ь д оп л ачен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены доплёскивать(ся), -аю, -аешь, -ает(ся) [не ле] д оп л ёсн у ты й , -ут, -ута, -уто, -уты [не ле]

1 14

д ор ен есса н сн ы й

д о п л е с т и (с ь ), -л е ту (сь ), -летёшь(ся); -лёл(ся), -лела(сь), -лелб(сь), -лелй(сь) д оп л етён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены доплётш ий(ся) [не ле] д оп л ы ть , -ы ву, -ывёш ь; доплы л,-ы ла,-ы л 0 ,“ыли допоздна [зн], нареч. допои ть, -пою, -поиш ь и -поиш ь дополоскать, -полощу, -пол 6 ш;ешь; лов. -полощи допризы вник, -а д оп р и зы в н ы й допрядён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены допрясть, -яду, -ядёшь; -ял, -яла, -яло, -яли д опуск, -а; мн. допуски, -ов [не допуска, - 6 в] допьяна, нареч. дорванный, -ан, -ана, -ано, -аны дорвать, -рву, -рвёшь; -рвал, -рвала, -рвало, -рвали дорваться, -рвусь, -рвёшь­ ся; -рвался, -лась, -лось, -лйсь д ор ен есса н сн ы й

дор огой

дорогой, дорог, дорога, до­ рого, дороги; ср. ст. д о­ рож е досади ть, -саж у, -садишь (посадить дополнитель­ но) досадй ть, -саж у, -садйшь (доставить неприятнос­ ти) досверлённы й, -ён, -ена, -енб, -ены досверлйть(ся), -лю, -лишь, -лйт(ся) досиня, нареч. д о с к а ,- й ,д о с к у ,- 6 й ;с в о й в доску; ставить на од ­ ну доску; пьяный в д ос­ ку; сыграть в доску; ко: бей в д о ск у , разгоняй тоск у (п оговорка); мн. д о с к и ,досок и досок, до­ скам и доскам, досками и досками, на досках и на досках д оскобл ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены доскоблйть(ся), -облю(сь), -облйш ь(ся) дослать, дошлю, дошлёшь; - м , -ала, -ало, -кии

1 15

доч ерн а

досолйть(ся), -лю, -солишь и -сопйш ь, -сблит(ся') и -солйт(ся) д остаточн о, нареч. доста точн ы й , -чен, -чна, -чно, -чны д о стл а т ь [не дослать] и достел й ть, -стелю, -сте­ лешь; достлал, -ала, -ало, -али [не дослал, -ала, -ало, -али] и -стел й л , -ила, -йло, -или д остр очи ть, -очу, -очйшь и -очишь д о с у г ,-а [не д о су г ,-а ] д о сы т а , нареч.\ но: «д о­ сыта, доотвала» (в бас­ не И. Крылова) д осье [да], нескл., с. дотканный, -ан, -ана, -ано, -аны доткать, -тку, -ткёшь; -ал, -ала, -ало, -али Д оха , -и (Катар, столица) доха, -й; мн. дохи, дох, до­ хам д о ц в е с т и , -е т у , -етёш ь; -цвёл, -ела, -ело, -елй доц ветш и й [не вё] дочерна [не дочерна], нареч.

дочерн ий

дочерний [не дочерний] дочиненный, -сн, -ена, -ено, -ены дочинйть, -иню, -йнишь дочи ста, нареч. дочуш ка, -и; р. мн. -т ек дочь, дочери,дочерью; мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми и дочерями, о дочерях дош лый, дошл, дошла, до­ шло, дошлы д ощ а ты й дощипать, -иплю, -йплешь дояр, -а д оя щ и й (ся ) драгун, -а; р. мн. -ун и -ов дразнённый, -ён, -ена, -ено, -ены д разн й ть(ся), дразню(сь), дразниш ь(ся) дразняш ийГся) и дразн ящ и й (ся ) Д райзер Т еодор [зе и зэ, тэ] драм , -а; мн. драмы, -ов (денежная единица А р ­ мении) драть, деру, дерёшь; драл, -ала, -ало, -али

дружащим

116

драться, дерусь, дерёшься; дрался, -лась, -лось, -лйсь драхм а, -ы; мн. драхмы, драхм, драхмам (денеж ­ ная единица Греции до 2002 г.) древко, -а; мн. древки, -ов [не древко, -а] древо, -а; мн. древеса, -вес, -весам (уст ар. к дере­ во) древо, -а; мн. древа, древ, древам; генеалогйческое д рево; родословное дре­ во Дрезден, -а [рэ, дэ] дрём а, -ы (во в сех знач.) дремать(ся), дремлю, дрем­ лешь, дрёмлет(ся) дрем лю щ и й д рем ота , -ы [не дремота, -ы ]

дренаж , -а, -ем дри опи тек, -а [тэ] дровни, -ей, на дровнях дром адер, -а [дэ] дроссел ь, -я; мн. -и, -ей д р о ф а , -ы ; м н. д р оф ы , дроф, дрофам и друж ащ ий

дробь

дробь, -и; мн. дроби, -ей д руж й ть(ся ), друж у, дру­ ж иш ь, друж ит(ся) друж ны й, друж ен, д руж ­ на, д р у ж н о , ДРУЖНЫ и д руж н ы ; ср. ст. д р у ж ­ нее д рю к , -а; мн. дрю чья, -ев дряблы й, дрябл, дрябла и дрябла, дрябло, дряблы; ср. ст. дряблее д р я н н о й ,дрянен, дрянна, дрянно, ДРЯННЫ и дрян­ ны; ср. ст. дряннее д ря хл ы й , дряхл, дряхла, дряхло, дряхлы ; ср. ст. дряхлее дуайен, -а [аен] дубасить, -ашу, -асишь д убй ть(ся ), -блвэ, -бйшь, -бй т(ся) дубляж, -а, -ем дубящ и й Дузе Элеонора, Дузе Элео­ норы [зэ] Дулёво, -а, в Дулёве Д ул ьси н ёя Т о б б с с к а я , Д ул ь си н ё и Т о б б с с к о й (персонаж романа М. де Сервантеса)

117

д ух

дунгане, -ан; ед. д ун г^ и н , -а Д ункан А й се д б р а , Д ун­ кан Айседоры дупель, -я; мн. дупеля, -ей дуп л б, -а; мн. дупла, д у­ пел, дуплами Дурбан, -а дурйть, -рю, -рйшь д ур й ш а . -и; р. мн. -йщ и дурищ а, -и; р. мн. -ищ дурной, дурён и д ^ е н , дур­ на, дурно, дурны и дур­ ны; ср. ст. дурнее дур о [ро], нескл., с. (ста­ ринная исп. монета) дурш лаг, -а [не друшлаг] Д уссё-А л й н ь, -я [сэ] Дуст>тм Абдул-Рашйд, Дустума Абдул-Раш йда дутар, -а дутик, -а дутыш , -а, -ем дутьевбй ; дутьевая печь дутьё, -я дуум вир, -а дуум ви рат, -а дух, -а и (в устойчивых со­ чет аниях) -у; ни слуху ни духу; что есть духу;

д уховн ик

не хватило духу; чтобы духу твоего нэ было; как на духу духовник, -а [не духовник, -а] душ а, -й, душ у; за душ у берёт; на душ у населе­ ния; но: брать грех на душ у; как бог на душу положит; мн. д^тии, душ, душ ам; но\ говорить по душам Душ анбе [бэ], нескл. д уш ащ и й (ся) душ ны й, душ ен, душна, д уш н о, душ н ы и д у ш ­ ны ; ср. ст. душнее дыба, -ы ды м ,-а; в дыму; мн. дымы, -6 в Д ы м к о в о ,-а ,в Дымкове ды м ковский; дымковская и груш ка д ы м н ы й , ды м ен, ды м на, дымно, дымны д ы м о п р о в о д , -а [не д ы ­ мопровод, -а] ды н я, -и; р. мн. дынь д ы р а ,-ы ; мн. дыры, дыр, дырам

118

дя тьк овск и й

ды рищ а, -и; р. мн. -ищ ды хал ьце, -а; мн. -льца, -лец и -льцев дышаш,ий д ы ш л о ,-а; р. мн. дышел и дыш л, дышлам ды ш л овой и ды ш л овы й д ьявол и ц а, -ы и дьяволи ­ ца, -ы дьяк, -а; мн. дьяки, -6 в Д ьяково, -а, в Дьякове д ь я к о в ск и й ; дьяковская культура (археол.) дьякон, -а; мн. дьяконы, -ов дюбель, -я; мн. дюбели, -ей дюжий, дюж, дюжа, дгоже, дю ж и ; ср. ст. дюжее дюкер, -а; мн. дюкеры, -ов Д ю рер А л ьбрехт [рэ, рэ] д ю р еровск и й [рэ] д ю р р е н м а тт о в ск и й Д ю ррен м атт Ф ридрих и Д ю ррен м атт Ф ридрих Д ю ссельдорф , -а д ю ссел ьд орф ск и й д ю ссел ьд ор ф ц ы , -ев; ед. дюссельдорфец, -фца Д ятьково, -а, в Дятькове дятьковский; дятьковский хрусталь

Е, Е Евангелие-апракос, Евангелия-апракос Е ван гел и е-тётр, Евангелия-тётр [тэ] Евклйд, -а Е впатори й ская бу х та ЕврАзЭС [евразэс], нескл., с. — Е врази й ское э к о ­ номическое сообщ ество Е в р а том , -а — Е вропей­ ское сообщество по атом­ ной энергии [на] Еврипид, -а ёвро, нескл., м. (денежная единица стран Евросо^юза с 2002 г.) Е в р он ё т, -а [ н э ] — теле­ ви зи он н а я п р огр а м м а ^ Ю СИА [юсиа] (СШ А) Евроньюс, нескл., м. (меж­ дународный телеканал) евроцёнт, -а; мн. ёвроцёнты, -ов (разменная моне­ та в ряде стран Европы) Е втёрпа. ы [тэ] и Э втер­ па, -ы [тэ] {^миф.)

егерь, -я; мн. егеря, -ей егозить, -ож у, -озйшь ед и н о в р е м е н н ы й единоплемённы й [не единоплемённый] е д к и й ,едок, едка и едка, едко, ёдки; ср. ст. ёдче ектенья, -й; р. мн. -нйй Е лебнекая гор а {библ.) елозить, -бж у, -бзишь ёл очн ы й ёмкий, ёмок, ёмка, ёмко, ёмки; ср. ст. ёмче ём кость, -и; мн. ёмкости, -ей [не емкостей] е н д ова , -ы ; мн. ендовы , ендбв, -ам [не ендова, -ы] епанча, -й; мн. епанчи, -ей епитим ья, -й; мн. епити­ мьи, -мйй, -мьям епитрахиль, -и ер, -а; мн. ёры, -ов (назва­ ние буквы « ъ » ) еретик, -а [не ерётик, -а] Е рм ак, -а (казачий ата­ ман)

Ермак

Ермак, -а (Н орвегия, м.) ёрник, -а (кустарник) ёрник, -а (повеса) ёрничанье, -я ёрничать, -аю, -аешь ёрн и чески й еры , нескл., с. (название буквы «ы ») ерь, -я; мн. ери, -ей (на­ звание буквы «ь ») ЕС [е -э с ] , н еск л ., м. — Европейский сою з

120

еха ть

естествен ны й, -вен и -венен, -венна, -венно, -венны; ср. ст. -ее ЕТС [е-тэ-эс], нескл., ж. — единая тарифная сетка еф рей тор, -а; мн. ефрей­ торы, -ов Ефрон [эф]; словарь Брокгауза и Ефрона [эф] ехать, еду, едет; пов. п о­ езж ай

ж ж абр ы , жабр; ед. жабра, -ы ж адейт, -а [дэ] ж адны й, ж аден, жадна, ж ад н о, ж адны и ж а д ­ н ы ; ср. ст. жаднее ж аж дать, -ду, -дешь; пов. ж аж ди и жаждай Ж акерй я, -и Ж ал ак я ви ч ю с В й таутас ж ал кий , ж алок, ж алка, ж а л к о, ж ал к и ; ср. ст. ж альче ж альце, -а; мн. жальца, жальцев и жалец ж алю зй [не ж алюзи], нескл., с. и мн. ж ал ящ и й (ся) ж андарм ерия, -и Ж ан н еты о-в [нэ] ж ар, -а и -у, о жаре, в (на) ж ару ж ар к и й , ж а р ок , ж арка, ж а р к о, ж а р к и ; ср. ст. ж арче ж аровн я , -и; р. мн. -вен

Жарр Жан-Мишель, Жар-

ра Жан-Мишёля жбан, -а Ж ван и я З ураб, Ж вании Зураба жгут, -а ж гутовы й ждать, жду, ждёшь; ждал, ждала, ждало, ждали ж езл, жезла; мн. жезлы, -6 в ж езл овой Ж е й м о Я н и н а , Ж ей м о Янйны желатин, -а [не желактин, -а] ^ ж елвак, -а Ж ёлев Ж ёлю, Жёлева Жёлю ж елеза, -ы; мн. железы, желёз, железам ж елезистый, прил. (к ж е­ лезо и к железа) ж елёзка, -и; мн. желёзки, -зок {от железо) желёзка, -и; мн. желёзки, -зок {от железа)

ж елезко

ж елезко, -а; мн. железки, -зок (деталь рубанка) ж ел ёзоп лавй л ьны й ж елна,-ы ж ёлоб, -а; мн. желоба, - 6 в ж ел обовой жёлтый, жёлт, желта, жёл­ то, желты и желты; ср. ст. желтее ж ел уд ёвы й [не ж ел удбвый] жёлудь, -я; мн. жёлуди, -ей ж ёлчнокам енны й; ж ёлч­ нокаменная болезнь ж ёлчность, -и жёлчный, жёлчен, жёлчна, жёлчно, жёлчны; ср. ст. -ее жёлчь, -и ж ем чуг, -а; мн. (в знач. «изделия из ж ем чуга») жемчуга, -6 в Ж ен овач Сергей, Ж еновача Сергея ж ен ол ю бивы й , йв, ива, -йво, -йвы; ср. ст. -ее ж еноненавистник, -а [сн] ж ен он ен ави стн и чески й [сн] ж еноподобный, -бен, -бна, -бно, -бны

ж ечь(ся)

122

ж ён-премьер, -а ж енственны й, -вен и -венен, -веяна, -венно, -венны; ср. ст. -ее ж ёрдочка, -и; р. мн. -чек ж ердь, -и; мн. жерди, -ей ж ерёбая, -рёба ж еребиться, йтся ж еребчи к, -а [не рё] ж ерех, -а; мн. -и, -ов ж ер л о, -а и ж ерло, -а; мн. ж ёрл а, ж ерл, ж ерлам [не ё] ж ёрнов, -а; мн. жернова, -ВО В

Ж ером ск и й Стефан [тэ] ж ёсткий, ж ёсток, жестка, ж ёстко, ж ёстки; ср. ст. ж ёстче [ж ощ ] ж е стк о ш ё р стн ы й [сн] и ж естк ош ёрсты й ж есток и й , ж есток, -ока, -око, -бки; ср. ст. ж ес­ точе ж е сто к о [не ж естоко], нареч. ж естян ой [не ж естяный] жечь(ся), жгу(сь), жжёшь(ся), ж гут(ся); ж ёг(ся), жгла(сь), жгло(сь), ж гл и (сь)

Ж ивкович

Ж й вк ови ч Збран ж и вой , ж ив, жива, живо, ж ивы ; ср. ст. живее жйденький, жиденек, -ёнька, -ёнько, -ёньки ж идкий, ж идок, ж идка, ж и д к о, ж й дки ; ср. ст. ж иж е Ж изёл ь, -ели [зэ] (персо­ наж балета А . А дан а «Ж и зёл ь ») ж йзненны й, -знен, -зненна, -зненно, -зненны ж изнеобеспечен ие, -я \не ж йзнеобеспечёние, -я] ж йлищ а, -и {от жила) Ж илярди Д ементий (Д о­ менико), Ж илярди Демёнтия (Д оменйко) ж ир, -а, в ж ире и в ж иру, на ж йре и на ж иру; мн. ж иры , -6 в ж ирн ы й , жирен, жирна, ж йрн о, ж йрны и ж и р­ ны ; ср. ст. жирнее ж иро, нескл., с. ж ити е, -я, ж итиём, в ж и ­ тий [не ж итиё, -ём]; мн. ж ития, -йй ж ить, ж ил, жила, жйло.

123

ж ухлы й

жили; с от риц.: не жил и не ж ил, не жила, не жило и не ж йло, не ж и ­ ли и не жили ж и тьё-бы тьё, ж и тья -бы ­ тья ж итьиш ко, -а ж йться, ж ивётся; жилось жлоб, -а ж м ы х, ж м ы ха и ж мы ха; мн. ж м ы х й . -6 в и ж м ы ­ хи, -ов ж м ы ховы й и ж мы ховы й ж нея, -й; мн. жней, жней, -ям жнивьё, -я; мн. жнивья, -ев Ж ол и б-К ю р й Ф редерйк, Ж олиб-К ю рй Фредерйка [дэ] Ж осп ён Л ионель [пэ, нэ] жрать, жру, жрёшь; жрал, жрала, жрало, жрали Ж у к С т а н и с л а в , Ж ук а Станислава жупел, -а; мн. жупелы, -ов ж урйть, -рю, -рйшь ж у тк и й , ж у т о к , ж утк а, ж у т к о , ж у т к и ; ср. ст. ж утче жухлый, жухл, -ла, -ло, -лы

ж ухн уть

ж ухнуть, -нет; ж ухнул и ж ух, жухла, -ло, -ли Ж ю ль Верн, Ж ю ля Верна Гж ю и ж у]

124

ж ю ри

ж ю л ь-вёрн овски й [ж ю и ж у] {от Ж ю ль Верн) Ж ю райтис Альгис [не жу] ж ю ри [не ж у], нескл., с.

заасфальтированный, -ан, -ана, -ано, -аны за а с ф а л ь т и р о в а т ь , -т и ­ рую , -тйруеш ь забал л отй рован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны забаллотйровать, -тирую, -тйруеш ь забал ован н ы й, -ан, -ана, -ано, -аны забал ова ть(ся ), -лую(сь), -луеш ь(ся) забелённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не забеленный,-ен, -ена, -ено, -ены] забелить, забелю, забелишь заблаговестить, -ещу, -естиш ь забл и стать, -аю, -аешь и -ещ у, -ёщешь заблокированный, -ан, -ана, -ано, -аны за б л о к й р о в а т ь , -к й р ую , -кйруеш ь заборон ён н ы й, -ён, -ена, -ено, -ены

заборонйть, -ню, -нйшь за бр ать, -беру, -берёш ь; -брал, -брала, -бр ^ о, -бра­ ли з а б р а т ь с я , -бер усь, -бе­ рёш ься; -брался, -лась, -лось, -лйсь забредш ий [не рё] з а б р е с т и , -б р е д у , -бредёш ь; -брёл, -ела, -ело, -елй забронйрованны й, -нйрован, -ана, -ано, -аны (от заброн й ровать) забронированны й, -нирбван, -ана, -ано, -аны (от забронировать) за б р о н й р о в а ть , -н йрую , -п и р у е ш ь (з а к р е п и т ь что-л. за кем-л.); забро­ нйровать ж илпл 6 ш;адь; забронйровать места забронировать(ся), -нирую (сь), -нируеш ь(ся) (п о­ кры ть бронёй); заброни­ ровать танк

за б р ы зга ть

забрызгать, -зжу, -зжешь; пов. забрыз>’си (начать бры згать) за б р ы зга ть , -аю, -аешь; пов. забрызгай (покрыть бры згам и) забряцать, -аю, -аешь забубён ны й з а б у к с и р о в а т ь , -си р у ю , -сйруеш ь забур й ть(ся ), -рю, -рйшь, -р 1 1 Т (с я )

забы тьё, -я; в забытьй заваленный, -ен, -ена, -ено, -ены (от завалйть) з а в а л и т ь (с я ), -а л ю (сь ), -алиш ь(ся) заваренный, -ен, -ена, -ено, -ены заварйть(ся), -арю, -аришь, -ари т(ся) заведённый, -ён, -ена, -ено, -ены завёдш ий(ся) [не вё] завезённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не завезенный,-ен, -ена, -ено, -ены] за в ер т ёт ь (ся ), -ерчу(сь), -ёрти ш ь(ся) завешанный, -ан, -ана, -ано, -аны {от завешать)

126

за в о д ск о й

завешенный, -ен, -ена, -ено, -ены (от завесить) завидки; завйдки берут завйдно, в знач. сказ, [не завидно] завйдны й [не завидный] завшггшъ(ся), -нчу, -нтйшь, -нтйт(ся) за в и то й , прил.; завитые волосы завитый, завит и завит, за­ вита, з^ и т о и завито, за­ виты и завиты, прич.; завйтые щипцами локоны зави ть, -вью, -вьёшь; за­ вил, завила, завйло, завйли зави ться, -вьюсь, -вьёш ь­ ся; завйлся, -лась, -лось, -лйсь завихриться, -йтся и зави­ х р и ть ся , -и тся; зави х­ рился. -лась, -лось, -лись и завйхрился, -лась, -лось, -лись завлёкш ий(ся) [не ле] заводиш ко, -а завод ск ой ; но в слож ных с л о в а х — -з а в о д ск и й : гор н оза в од ск и й , тракторозаводски й

завол оч ен н ы й

заволочённы й, -ён, -ена, -енб, -ены заволбчь(ся), -оку, -очёшь, -очёт(ся), -окут(ся); -6 к(ся ), -окл а(сь), -л 6 (сь), -лй(сь) заворож ён н ы й , -ён, -ена, -енб,-ены [не заворожен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] заворож и ть, -ж у, -жйшь за в ор от и ть (ся ), -очу(сь), -бти ш ь(ся ) завраться, -врусь, -врёшься ;-в р а л ся ,-л а сь , -лось, -лйсь з а в с е г д а т а й ,-я завью ж и ть, -выбж ит завязнуть, -liy, -нешь; -вяз, -л а ,-л о,-л и завянуть, -ну, -нешь; -вял, -ла, -ло, -ли загад очн ы й загасить, -ашу, -асинхь загати ть, -ачу, -атйшь заглуш ён ны й , -ён, -еца, -енб, -ены заглушйть(ся), -шу, -шйшь, -ш й т(ся ) заглянуть, -яну, -янешь загнанный, -ан, -ана, -ано, -аны

127

загром ож денн ы й

загнать, -гоню , -гонишь; загн ал,-ала,-ало,-али загнить, -ИЮ, -иёшь; загнйл, -ила, -йло, -или загноённый, -ён, -ена, -енб, -ены загнуты й, -ут, -ута, -уто, -уты заговенье, -я заговор , -а (во всех знач.) заговорён ны й , -ён, -ена, -енб, -ены загодя, нареч. з а г о л о в о к ,-вка за гол овоч н ы й загород й ть(ся ), -ож у(сь), -бдишь(ся~) и -одйш ь(ся) загорож ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены за гости ться , -ощ усь, -остйш ься загрёбш ий [не ре] загрести, -ребу, -ребёшь; загрёб, -ребла, -реблб, -ребли з а г р и м и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны за г р и м и р о в а т ь (ся ), -рую (сь), -руеш ь(ся) загромождённый, -ён, -ена, -енб, -ены

за гр ом озд и ть

128

загромоздить, -зжу, -здишь за гр у ж ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены и загруж ён­ ный, -ён, -ена, -ено, -ены з а г р у зи т ь (ся ), -у ж у (сь ), -узи ш ь(ся) загр ы зен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены загубить, -блю, -губиш ь загум ён н ы й заданны й, задан, задана, задано, заданы задаренный, -ен, -ена, -ено, -ены задарить, -арю, -аришь задарм а, нареч. задать, -дам, -дашь; задал, задала,задало, задали задаться, -дамся, -дашься; задался, -лась, -лось, -лйсь з а д в и г а т ь (с я ), -а ю (с ь ), -аеш ь(ся), сов. (начать двигать(ся) з а д в о р к и ,-рок задеш ево, нареч. за д н еп р и в о д н о й ; задн е­ приводные модели [дэ] задолбйть, -блю, -бишь задолбленны й, -ен, -ена, -ено, -ены

заел ози ть

задол го, нареч. [не задол­ го] задолж енность, -и задорого, нареч. за д ох н уть ся , -нется; зад о х с я ,-б х л а с ь , -охлось, -охлись (стать затхлым) за д о х н ^ ь ся , -нусь, -нёшься, сов. (к задыхаться) задразнённы й, -ён, -ена, -ено, -ены з а д р а зн и т ь , -азн ю , -азнишь задранный, -ан, -ана, -ано, -аны задрать, -деру, -дерёшь; -драл, -драла, -драло, -дра­ ли за д р а ть ся , -дерётся; за­ дрался, -лась, -лось, -лйсь задремать(ся), -емлю, -ёмлешь, -ёмлет(ся) задурённый, -ён, -ена, -ено, -ены задурить, -рю, -рйшь зады м лённы й, -ён, -ена, -ено, -ены заёзд и ть(ся ), -езж у, -ёздиш ь, -ёздит(ся) заелозить, -бж у, -бзишь

заем

заём [не займ], займа заждаться, -ждусь, -ждёшь­ ся; заждался, -лась, -лось, -лйсь заж ёчь(ся), -жгу(сь), -ж ж ёш ь(ся), -ж гут(ся ); зажёг(ся), -жгла(сь), -л 6 (сь), -лй(сь) заж и м н ы й и заж им ной; заж имное устройство заж и ть, -ж иву, -ж ивёш ь; зажил, зажила, зажило, заж или заж и ться, -ж ивусь, -живёш ься; заж ился, -лась, -лось, -лйсь заж раться , -русь, -рёшь(с я ); за ж ра л ся , -лась, -лось, -лйсь заж ухнуть, -ухнет; -ж ух и -ж ухнул, -ла, -ло, -ли зазванный, -ан, -ана, -ано, -аны за з в а т ь , -зову, -зовёш ь; зазвал,-ала,-ало,-аЛ и зазвонить, -ню, -нйшь [не зазвониш ь] зазрить, -ит; совесть заз­ рит зазубны й

129

закалённый

заз^ренный, -ен, -ена, -ено, -ены зазубрить, зазубрю, зазубрйш ь и зазубриш ь (во всех знач.) зазы вной и зазы вны й заи м ообразн о [не взаимообразно] за и м ооб р а зн ы й [не взаимообразны й] заиндевевш ий и заинде­ вевш ий заиндевелы й и зайндевелы й за и н д е в е т ь , -ею , -ёеш ь; заиндевел, -ла, -ло, -ли и заиндеветь, -ею, -еешь; зайндевел, -ла, -ло, -ли заир, -а; мн. заиры, -ов (де­ нежная единица Зайра) за и ск р и ть , -рйт (начать и ск р и т ь ) з а и ск р и т ь ся , -и скрится; заискрйлся, -лась, -лось, -л й сь и з а и с к р и т ь с я , -йскрится; зайскрился, -лась, -лось, -лйсь (на­ чать и скриться) закалённый, -ён, -ена, -ено, -ены, прич.

закал№нныи

зак ал ён н ы й , -ён, -ённа, -ённо, ённы; ср. ст. -ее, прил. закалить(ся), -лк)(сь), -лишь(ся) з а к а т й т ь (с я ), -к а ч у (сь ), -к ати ш ь(ся ) закачанный, -ан, -ана, -ано, -аны (от закачать) закаченный, -ен, -ена, -ено, -ены (от закатйть) закислённость, -и зак и сл ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены закислйть, -Л Ю , -лишь за к л ёи ть (ся ), -к л ёю (сь), -к л ё и ш ь (с я ); п ов. зак л ёй (ся ) [не заклейть(ся ), -к л ею (сь ), заклей (сь)] заклеймённы й, -ён, -ена, -ено, -ены закл й н енн ы й, -ен, -ена, -ено, -ены заклйнить(ся), -ню, -нишь, -н ит(ся); заклйнил(ся), -ла(сь), -ло(сь), -ли(сь) заклубйться, -бйтся закл ю чён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены

130

закоси ть

заключйть(ся), -чу, -чйшь, -чйт(ся) [не заключишь, зак л ю чи т(ся )] заклясть(ся), -яну(сь), -янёш ь(ся); -ял(ся), -яла(сь), -яло(сь), -яли(сь) закол осй ться, -йтся заколотйть, -очу, -бтишь заколы хать(ся), -колышу, -колышешь, -кольшет(ся) закомпостйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны з а к о м п о с т й р о в а т ь , -тй рую , -тйруешь за к о н н о р о ж д ё н н ы й [не законнорож денны й] за к он оп роек т, -а [экт] законоучйтель, -я; мн. -и, -ей Закопане [нэ], нескл. закопёрщ ик, -а за к оп чён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены закорм лен н ы й, -ен, -ена, -ено, -ены з а к о с й т ь , -о ш у , -бси ш ь (захватить к осой л и ш ­ нее; начать косить) з а к о с й т ь , -о ш у , -осй ш ь (стать косы м )

з а к р а сться

запиты и

131

закрасться, -крадусь, -кра­

закурйть(ся), -урю, -^ и ш ь ,

дёш ься; -крался, -крал а сь , -к р а л о с ь , -к р а л и сь закрепйть(ся), -п л ю (сь), -пйш ь(ся) закреплённый, -ён, -ена, -енб, -ены закрепощённый, -ён, -ена, -енб, -ены закром, -а; мн. закрома, -6 в закружйть(ся), -кружу(сь),

-у р и т (с я ) (о си гар ете, т р у бк е) закурйться, -урйтся (на­ чать дымиться — о вул­ кане, сопке) з а к ^ , -а и закута, -ы (обл.) з а к у т о к , -тка зал, -а; р. мн. залов залгаться, -лгусь, -лжёшься; заягмся, -алк:ь, -алось и -алось, -ались и -алйсь залениться, -енюсь, -ёнишься залеченный, -ен, -ена, -ено, -ены залечь, -лягу, -ляж еш ь; залёг, -егла, -еглб, -еглй; пов. заляг заливной (затоп ляем ы й водой при разливе; за­ литый студенйстым на­ варом ); зали вной л уг; заливная осетрйна зали вн ы й ( о т залйв в знач. « б у х т а » ); залив­ ное течение

ж й ш ь(ся ) закрутйть(ся), -кручу(сь),

-к р у ти ш ь (ся ) Заксенхаузен, -а [сэ, зэ]

(н ем .-ф аш . концлагерь близ Потсдама) закудахтать, -хчу, -хчешь закупоренный, -ен, -ена, -ено, -ены закупоривание, -я зак^оривать(ся), -аю(сь), -аеш ь(ся) закупорить(ся), -рю (сь), -р и ш ь(ся ) закупорка, -и закупорщик, -а

заливший залитый, залит, залита,

залито, залиты

залить

залить, -лью, -льешь; залил, залила, зм и л о , зеишли залйться, -льюсь, -льёшь­ ся; залился, -лась, -лось, -лйсь заложенный, -ен, -ена, -ено, -ены за л осн ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены з а л о с н и т ь (с я ), -н ю (с ь ), -нйш ь(ся) залучить, -чу, -чйшь -ены и заманённый, -ён, -ена, -ено, -ены заманйть, -маню, -манишь и манишь з а м а р к и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны замаркировать, -рую, -руешь з а м а ск и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны з а м а с к и р о в а т ь (с я ), -рую (сь), -руеш ь(ся) замахать, -машу, - м ^ е ш ь зам едл ен н ы й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. зам едленны й, -лен, -ленна, -ленно, -ленны, прил.

132

зам ути ть(ся)

замененный, -ен, -ена, -ено, -ены за м е н й т ь (ся ), -н ю , -мёниш ь, -мёнит(ся) замереть, замру, замрёшь; замер, замерла, замерло, замерли замёрзнуть, -ну, -нешь; за­ мёрз, -ла, -ло, -ли за м еш ан н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны (от замешать) замешенный, -ен, -ена, -ено, -ены (от замесить) замирённый, -ён, -ена, -ено, -ены зам ирйть(ся), -рю(сь), -рйш ь(ся) замкнутый, -ут, -ута, -уто, -уты замелённый, -ён, -ена, -ено, -ены замолить, -молю, -молишь заморённый, -ён, -ена, -ено, -ены зам орйть(ея), -рю(сь), -рйш ь(ся) замутйть(ся), -учу, -утйшь, -у т й т (ся ); воды не за­ м утит (о тихом челове­ к е)

зам ы таренны й

зам ы тарен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены зам ы тар и ть(ся ), -рю (сь), -ри ш ь(ся) зам ы ш ленны й, -ен, -ена, -ено, -ены занесённый, -ён, -ена, -ено, -ены занозить, -нож у, -нозйшь заняв, деепр. зан я вш и й (ся ) за н я той , прил.; занятая ж енщина зан я ты й , занят, занята, занято, заняты , прич.; занятая кнйгами полка занять, займу, займёшь; занял, заняла, заняло, заняли за н я ть ся , зай м усь, зай­ мёш ься; занялся, -лась, лось, -лйсь З А О [за б ], н еск л ., с. — закры тое акционерное общ ество заострённый, -ён, -ена, -ено, -ены заострйть(ся), -рю, -рйшь, -рй т(ся) зан ад н оукр а й н ск и й

133

запахнуть

западня, -и; мн. -и, -ей занар;остить(ся), -пакощу, -пакостиш ь, -пакостит(ся) запалённый, -ён, -ена, -ено, -ены запалить, -лю, -лйшь зап ам ятовать, -тую , -туешь; запамятовал, -ала, -ало, -али запарш йветь, -ею, -еешь запасник, -а (хранилище музейны х экспонатов) запасник, -а (военнообя­ занный, находящ ийся в запасе) за п а сн о й ; но: запасный выход запатентованный, -ан, -ана, -ано, -аны зап атен товать, -тую , -туешь запахнувш ий {от запах­ нуть) зап ахн увш и й (ся) ( о т запахнуть(ся) запахнутый, -ут, -ута, -уто, -уты ( о т запахнуть) запахнуть, -ну, -нешь (на­ чать пахнуть)

запахн уть( с я )

за п а х н ^ ь (ся ), -ну(сь), -нёшь(ся) (закинуть одну полу одежды на другую) зап аш ной (с запахиваю ­ щ и м и ся п о л а м и ); з а ­ пашной халат запаш ны й (от запашка); запашный участок за п ел ён а ты й , -ат, -ата, -ато, -аты запененный, -ен, -ена, -ено, -ены запереть, -пру, -прёшь; за­ пер, заперла, заперло, заперли запереться, -прусь, -прёшься; заперся, -лась, -лось, -лйсь запертый, заперт, заперта, заперто, заперты зап ерш и й (ся ) заперш ись, деепр. запечатлённый, -ён, -ена, -ено, -ены запечённый, -ён, -ена, -ено, -ены зап ёчь(ся ), -еку, -ечёшь, -екут(ся); запёк(ся), -екл^сь), -екл6(сь), -еклй(сь) зап и вш и й

134

заплом бированны й

зап и ты и, -И Т , -ита и -ита -йто, -йты запить, -пью, -пьёшь; запйл, -пила, -пйло, -пили (вы пить после прогла­ тывания чего-л.: запил таблетку) и запил, запи­ ла, запило, запили (на­ чать пьянствовать: за­ пил с горя) заплатить, -плачу, -пла­ тиш ь [не пло] зап л ачен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены [не пло] заплёсканны й, -ан, -ана, -ано, -аны [не ле] зап л еск ать(ся ), -еш;у(сь), -ёш;ешь(ся) за п л есн евев ш и й зап л есн евел ы й заплесневеть, -ею, -еешь; заплесневел, -ела, -ело, -ели [н е заплесневеть, -ею, -ёешь] заплетённый, -ён, -ена, -ено, -ены [н е заплетенный, -ен, -ена, -ено, -ены] заплётш ий(ся) [не ле] зап л ом бирован н ы й, -ан, -ана, -ано, -аны

заплом бировать запломбировать, - р ^ , -ру-

ешь заплыть, -ы ву, -ы вёш ь;

заплыл, -плыла, -плыло, -плыли заповёдовать(ся), -вёдую, -вёдуешь, -вёдует(ся) заподазривать(ся), -дазриваю(сь), -дазриваешь(ся) запорошённый . -ён, -ена, -енб, -ены и запорошен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены запорошйть(ся), -шу, -ш йш ь, -ш йт(ся) запроданный, -ан, -ана, -ано, -аны запродать, -дам, -даш ь; -п р од а л ,-п р од а л а ,-п р е­ дало, -продали запроектированный, -ан, -ана, -ано, -аны [экт] запроектировать, -тирую, -тйруеш ь [эк т] запрудйть, -ужу, -удйшь и -удиш ь; запрудйл, -ла, -ло, -ли (во в сех знач.) -ено, -ены и запружён­ ный, -ён, -ена, -енб, -ены

зар еш ети ть

135

запрягши, деепр. запрягший(ся) запряжённый, -ён, -ена,

-енб, -ены запрячь(ся), -ягу(сь),

-яж ёш ь(ся); запряг(ся), з а п р я г л а (с ь ), -л 6 (с ь ), -лй(сь) запыленный, -ен, -ена, -ено, -ены запыхаться, -аюсь, -аешься запястье, -я; р. мн. -тий заражённый, -ён, -ена, -енб, -ены заразйть(ся), -ж^^сь), -зйшь(ся) зарваться, -вусь, -вёшься; зарвался, -лась, -лбеь, -лйсь зарезервировать, -вйрую, -вйруеш ь зарёкшийся и зарёкший­ ся зарёчься, -екусь, -ечёшь-

ся; -ёкся, -еклась, -лбеь, -лйсь зарешетйть. -ш ечу, -шетйшь и зарешётить, -шёчу, -ш ётиш ь

зареш ечен ны й

зареш еченны й, -ен, -ена, -ено, -ены и зареш ечен ­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены за р ж а вевш и й зар ж а вел ы й заржаветь, -ёет; заржавел, -ела, -ело, -ели зародйть(ся), -ожу, -одйшь, -одйт(ся) зарож дённы й, -ён, -ена, -ено, -ены заронённый. -ён, -ена, -ено, -ены и зароненный,-ен, -ена, -ено, -ены заронить, -оню, -бнишь заручиться, -чусь, -чйшься зар я , -и; зарю; но: бьют зорю; мн. зори, зорь, зо­ рям зарядйть(ся), заряжу(сь), з а р я д й ш ь (ся ) и зарядиш ь(ся) (во всех знач.) заряженный, -ен, -ена, -ено, -ены и заряжённый, -ён, -ена,-ено, -ены засадйть, -ажу, -адишь засаднить, -ит засветй ть(ся ), -свечу(сь), -свётиш ь(ся)

136

за сп он и ть (ся )

засёд л ан н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны за сек а . -и и з а с е к а ,-и засёкш ий(ся) и засёкший(ся) засёкши(сь) и засёкши(сь), деепр. заселённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не засёленный,-ен, -ена, -ено, -ены] засел й ть(ся), -лю, -лйшь, -лйт(ся) засечённый, -ён, -ена, -ено, -ены засечь, -секу, -сечёшь; -сёк, -секла, -секло, -секлй засинённый, -ён, -ена, -ено, -ены засинить, -ню, -нйшь заскоблённы й, -ён, -ена, -ено, -ены заскоблить, -скоблю, -скоблйшь заслать, зашлю, зашлёшь; -ал, -ала, - ^ о , -али за сл он ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены з а с л о н и т ь (с я ), -н ю (с ь ), -нйш ь(ся)

заслуж енны й

засл уж ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены заслужйть(ся), -служу(сь), -сл уж и ш ь(ся ) засм ол ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены з а с м о л й т ь (с я ), -л ю (сь ), -лйш ь(ся) засн еж ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены засн яты й , -ят, -ята, -ято, -яты заснять, -иму, -ймешь; зас­ нял, -яла, -яло, -яли заселённость, -и засоленный, -ен, -ена, -ено, -ены; засоленная рыба заселённый, -ён, -ена, -ено, -ены; засолённая почва; засолённые поля засолй ть, -солю, -солишь, -солит засорённость, -и засорённый, -ён, -ен^ -ено, -ены за сор й ть (ся ), -рю , -рйшь, -рй т(ся) заспать(ся), -плю(сь), -пйшь(ся); -м (ся ), -ал^сь), -ало(сь), -али(сь)

137

застуж ен ны й

застеленньш, -ен, -ена, -ено, -ены и застланны й, -ан, -ана, -ано, -аны [не заслан­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны] застелйть и застлать [не засл ать], -стел ю , -с т е ­ лешь; -стелил, -стелила, -с т е л и л о , -с т е л и л и и -стлал, -стлала, -стлало, -стлали [не заслал, -сла­ ла, -слало, -слали] застопорен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены застрелен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены застрел й ть(ся ), -елю(сь), -ёлиш ь(ся) за стр ога н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны и заструган ­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны за ст р о га ть , -аю, -аешь и застругать, -аю, -аешь застроченн ы й, -ен, -ена, -ено, -ены застрочить, -строчу, -строчйш ь застудй ть(ся), -стуж у(сь), -студи ш ь(ся) за сту ж ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены

засты ж ен н ы й

засты ж ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены засудить, -суж у, -судишь Засурский Я сен засу х а, -и [не засуха, -и] заед ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены за су ч й ть (ся ), -сучу, -cvчйшь и -с ^ и ш ь , -СУЧЙТ(ся) и -сучит(ся) за е д е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены засуш й ть(ся ), -суш у, -су­ ш иш ь, -суш ит(ся) засы п ать(ся ),-сы п л ю (сь), -сы плеш ь(ся), -сы плю т(ся), сов. затверж енны й, -ен, -ена, -ено, -ены -ено, -ены (во всех знач.) и затворенный, -ен, -ена, -ено, -ены (в знач. «за­ к р ы т ы й ») затворйть(ся), -творю(сь), знач.) и -твбриш ь(ся) (в знач. «зак р ы ть(ся )») затёкш ий [не те] затеплнть(ся), -теплю, теп­ лишь, -тёплит(ся)

13 8

заточ и ть

затерев, деепр. затёрты й, затёрт, -та, -то, -ты затечь, -течёт, -т е к ^ ; -тёк, -текла, -текло, -теклй затк ать, -ку, -кёш ь; зат­ кал, -ткала, -т к м о , -ткали заткнуты й, -ут, -ута, -уто, -уты затм йть(ся), -мйшь, -мйт(ся ) за топ л ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены заторм ож ен н ость, -и; за­ торм ож ен н ость д ви ж е­ ний з а т о р м о ж е н н ы й , -ж ен , -женна, -женно, -женны, прил. (о человеке) заторможённый, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. (о транс­ порте) заточенный, -ен, -ена, -ено, -ены; заточенный нож заточённый, -ён, -ена, -ено, -ены; заточённый в кре­ пость человек з а т о ч й т ь , -о ч у , -оч и ш ь (заостри ть)

за точ и ть заточи ть, -о ч у , -очи ш ь

(п одвергн уть закл ю че­ нию ) затрепать(ся), -треплю(сь), -трёплешь(ся), -трёплют(ся); пов. затреплй(сь) затрубйть, -блю, -бйшь затрусить, -труш у, -тру­ сиш ь (начать трусить) затрусить, -труш у, -тру­ с и ш ь (н а ч а т ь бе ж а ть т р у сц о й ) затужйть, -уж у, -ужиш ь за1у1шть(ся), -уплю, -ушш1ь, -^ и т (с я ) затупленны й, -ен, -ена, -ено, -ены затушйть, -тушу, -тушишь заусенец, -нца и заусени­ ца, -ы заутреня, -и; р. мн. -ень З а х а в а Б ор и с, З ахавы Борйса захваленны й, -ен, -ена, -ено, -ены захвалйть(ся), -хвалю(сь), -хвали ш ь(ся) З ахй р Ш ах М охам м ад,

Захйр Ш ^ а Мохаммада захламлённость, -и

зачумлённый

139

захламленный, -ен, -ена,

-ено, -ены захлёстнутый, -ут, -ута,

-уто, -уты [сн] Заходер Борйс [дэ] захолустье, -ья; р. мн. -тий захороненный, -ен, -ена,

-ено, -ены [не захоронённый, -ён, -ена, -ено, -ены] захоронйть, -оню, -онишь захребетник, -а [не бё] зацветший [не вё] зацепленный, -ен, -ена, -ено, -ены зачаты й, зачат, зачата, зачато, зачаты зачать, -чну, -чнёшь; -ал, -ала, -ало, -али (зародить, дать начало ж изни) зачервиветь, -еет зачерстветь, -ею, -ёешь зачиненный, -ен, -ена, -ено, -ены зачинить, -иню, -йнишь зачиркать, -аю, -аешь зач й сти ть, -ч й щ у , -чй сти ш ь; пов. зачйсти и зачисть зачумлённый, -ён, -ена, -ено, -ены

заш евелить( с я )

заш евел й ть(ся ), -л 1о(сь), -лйш ь(ся), -лйт(ся) заш елудйветь, -ею, -еешь заш тем пелёванны й, -ан, -ана, -ано, -аны [тэ] за ш тем п е л е в а т ь , -лн5ю, -люешь [тэ] защ екотать, -очу, -очешь защ ёлкать, -аю, -аешь защемйть(ся), -млю, -мйшь, -м йт(ся) защ емлённый, -ён, -ена, -ено, -ены защ ипать, -щиплю, -щйпл еш ь , -щ и п л ю т ; п ов. -щ иплй з а я в й т ь (с я ), -я в л ю (с ь ), -явиш ь(ся) званный, зван, звана, зва­ но, званы, прич. звать, зову, зовёшь; звал, -ала, - ^ о , -апи зваться, зовусь, зовёшься; зв м ся , -лась, -лось, -лйсь звёздчаты й [щ ]; звёздча­ тый рубйн [щ] зверь, -я; мн. звери, -ей, -ям, -ями зверю ш ка, -и и зверушка, -и

140

з д р а в ст в о в а т ь

звонйть(ся), -ню(сь), -нйшь(ся) звонкий, звонок, звонка, звонко, звонки; ср. ст. звонче звонница, -ы звон ящ и й звуком етрия, -и звукоряд, -а; мн. з в у к о р я ­ д ы . -ов и зв у к ор я д ы ,- 6 в звучны й, звучен, звучна, звучно, ЗВ У Ч Н Ы и звуч­ ны; ср. ст. звучнее здорово, нареч. (очень, хо­ рош о); здорово обидеть­ ся; здорово выступить зд о р о в о , межд. (привет­ ствие при встрече, прост ореч.); здорово, при­ ятель! здорово живёте! здоровы й, здоров, -ва, -во, -вы; ср. ст. здоровее (не больной) здоровы й, здоров, -ва, -во, -в ы ; ср. ст . з д о р о в е е (сильны й) здравица, -ы (тост) здравница, -ы (санаторий) здравствовать, -твую, -твуешь [аст]

зебу

зебу, нескл., м. зев, -а [не зёв, -а] з е в о т а ,-ы З евс, Зевса [не зэ] {миф.) Зегерс Анна, Зегерс Анны [зэ] Зелёна-Гура, -ы зел ён ы й , зелен, зелена, зелено, зелены и зеле­ ны ; ср. ст. зеленее зеленя, ей зел о, -а (название буквы) зело, нареч. (устар. очень) зелье, -я; р. мн. -лий Зёман К арел [зэ, рэ] земля, -й, землю; мн. зем­ ли, земель, землям Земля А дели, Земли А де­ ли [дэ] Зёмун, -а Зёнд-Авёста, Зёнд-Авёсты [зэ] зер н оп р ов од , -а [не зер­ нопровод, -а] зернофураж , -а, -6м зеро [зэ], нескл., с. З ё я ,-и зиж дйтель, -я зиж диться, -дется, -дутся

141

знаменный

зи м а ,-ы ,зи м у,за зиму,на зиму; мн. зймы, зим, зи­ мам Зим бабве [вэ], нескл. зи м бабв и й ск и й зи м овщ и к, -а [не зим ов­ щик, -а] зимовье, -я; р. мн. -вий [не зимовьё, -я] Зйни Энтони, нескл. зипун, -а З и я -ул ь-Х ак М охам м ад, З и я -у л ь -Х а к а М о х а м ­ мада зл оба, -ы; по злобе злобн ы й, злобен, злобна, злобно,злобны зл остн ы й , злостен, -стна, -стно, -стны ; ср. ст. зло­ стнее [сн] зл оты й , -ого; мн. злотые, -ых (денежная единица П ольш и) зн а м е н и е , -я; к р ёстн ое знамение, небесное зна­ мение [не знамение, -я] зн а м е н н ы й ; знаменны й распёв знамённы й (от знамя)

знамя

знам я, знамени; мн. зна­ мёна, -ён, -ёнам зн атн ы й , знатен, знатна, знатно.знатны и знатны; ср. ст. знатнее зн ахарка, -и; р. мн. -рок зн ахарск и й зн ахарь, -я; мн. -и, -ей зн ачим ость, -и значимый, -им, -има, -имо, -имы знобкий, знобок, знобка и зн обк а,зн обк о, знобки зн ойны й, зноен, знойна, знойно, знойны зоб, -а, в (на) зобу и в (на) зобе,о зобе; мн. зобы ,- 6 в зо л а ,-ы ,зо л у ; мн. {спец.) золы, зол, золам золение, -я з о л й т ь (с я ), -ЛЮ, -лйшь,

-лйт(ся) «З ол отой о в е н » . «Золото­ го о в н а » и « З о л о т о й о в е н », «Золотого овна» (кинофестиваль и приз) зонд, -а; мн. зонды, -ов зондаж, -а, -ем зон т,-а ; мн. -ы ,- 6 в зоосад , -а, в зоосаду и в зоосаде; мн. -сады, -ов

142

Зульфия

зо р к и и , зо р о к , зорка и з о р к а ,з о р к о ,з о р к и ; ср. ст. зорче зоря, -и; бить зорю, играть зорю (военный сигнал) Зосйма, -ы зразы , зраз; ед. зраза, зра­ зы зрелы й, зрел, зоёла и зре ла, зрело, зрелы; ср. cm зрелее зуб, -а; око за око, зуб за зуб (поговорка); зуб на зуб не попадает; м.н. зу бы , -6 в, -ам (у человека животного) и з^ ь я , -бьев -бь я м (у вил , гребня грабель и т. п.) зубоп ротезн ы й [тэ] зубренный, -ен, -ена, -ено, -ены зубрить, зубрю, зубриш ь, зубри т (заучивать; де­ лать зазубрины) зубриться, -рйтся (покры­ ваться зазубринами) зубрящ ий зубчаты й Зульфия, -й, к Зульфиё, о Зульфиё

зуммер

зум м ер, -а; мн. -ы, -ов Зуппе Ф ранц ф он, Зуппе Франца фон [пэ] з у р н а , -ы ; м н. зу р н ы , зу рн ,зурн а м з ы б и т ь (с я ), зы бл ю , зы блешь, зыблет(ся) з ы б к и й , зы б о к , зы бк а и зы бка, зы бк о, зы бки ; ср. ст. зыбче зы ч н ы й , зы чен, -чна, -чн о, -чны

143

«Зюддбйчер ферлаг» [фэ], нескл. (Ф РГ, газетно-издательск. объединение) «З ю ддбйче ц ай тун г», несКл. (Ф РГ) З ю зино, -а, в Зюзине зю йд-вест, -а зябкий, зябок, зябка и зяб­ ка, зябко, зябки; ср. ст. зябче зябь, -и; мн. зяби, -ей з я т ь ,-я; мн. зя ть я ,-ьёв

Ибаррури Долорес [рэ],

нескл. (псевд. — Пасионария) Ибсен Генрик [сэ] Иван Купала, Ивана Купалы; в ночь на Ивана Купалу Иванов Александр (русск. худ ож н и к ) Иванова Лили, Ивановой Лйли (болг. певица) И ванов А н дрей (р у сск . худ ож н и к ) Иванов-Вано Иван, Иванова-Вано Ивана (росс, к и нор еж и ссёр) Иванов Всеволод (р осс. писатель) Иванов Вячеслав Всево­ лодович (росс, филолог,

переводчик) Иванов Вячеслав Ивано­ вич (русск. поэт-симво-

ли ст) Иванов Георгий (русск .

поэт)

Иваново, -а, в Иванове (б.

И ваново-В ознесенск) Иванов Сергей (русск . х у ­

дож ник-передвиж ник) Ивашев Василий (декаб­

ри ст) ивовый иволга, -и; р. мн. йволг и г л а , -ы, иглу; мн. йглы,

игл, йглам иглистый, -йст, -йста, -йс-

то, -йсты ; ср. ст. -ее и г р а , -ь1 , игру; мн. йгры ,

игр, играм игрек, -а [щ и ре] игрище, -а; мн. -ища, -ищ игумен, -а игуменья, -и; р. мн. -ний идальго, нескл., м. идентификация, -и [дэ] и ден ти ф и ц й ровать(ся),

-цйрую , -цйруеш ь, -цйрует(ся) [дэ] идентичный [дэ] идеолог, -а идефикс, -а [дэ]

идиома

и диом а, -ы; р. мн. идиом и диосинкразия, -и и дол и щ е, -а; мн. -ищ а, -ищ ; Идолище поганое идя, деепр. И егова, -ы и еговист, -а иезуйт, -а иена, -ы; мн. иены, иен, иенам [ен ] (ден еж н ая единица Японии) иерарх, -а иерархия, -и и е р е й ,-я И ерем йя, -и И ерихон, -а и ери хон ск и й ; иери хон ­ ская труба иероглиф, -а [не иероглйф, -а] иеродьякон, -а И еронйм П раж ский И ерусалйм , -а и ж е, нескл., с. (название бук вы ) иж е; йже с ним изабелла, -ы [бэ] (сорт ви­ нограда) и з б а .- ы .избу и йзбу; мн. йзбы, изб, йзбам

145

и звер гн уть

и з б а л о в а н н о с т ь , -и [не избалованность, -и] и збалованны й, -ан, -ана, -ано, -аны, прич. [не из­ балованный, -ан, -ана, -ано, -аны] избалованный, -ан, -анна, -анно, -анны, прил. [не избалованный, -ан, -анна, -анно, -анны] и зба л овать(ся ), -лую(сь), -луеш ь(ся); -вал(ся), -ла(сь), -ло(сь), -ли(сь) [не избаловаться] избегнуть, -ну, -нешь; из­ бег и избегнул, -бегла, -бегло,-бёгли йзбранный, -ан, -ана, -ано, -аны и збр а ть, -беру, -берёшь; и збр ал ,-ал а,-ал о,-ал и изваяние, -я [не изваяние, -я] изведённый, -ён, -ена, -ено, -ены и зв ёд ш и й (ся ) и зв е р гн у т ы й , -ут, -ута, -уто, -уты извергнуть, -ну, -нешь; извёрг и извёргнул, извёргла, -ло, -ли

и звер гш и й (ся )

и звёргш ий (ся) и извёргн увш и й (ся ) извериться, -рюсь, -ришься известй(сь), -веду(сь), -ведёш ь(ся); извёл(ся), -ела(сь), -елб(сь), -елй(сь) и звестй ть(ся ), -ещ у, -естйш ь, -естйт(ся) извйтый, извит, -ита, -йто, -йты и звй ть, изовью , -вьёш ь; -йл, -ила, -йло, -йли извйться, изовьюсь, -вьёшь­ ся; -йлся, -илась, -илбсь, -илйсь извлёкш ий(ся) [не ле] и звлечён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены извлёчь(ся), -еку, -ечёшь, -еч ёт (ся ); -ё к (ся ), -екла(сь), -л 6 (сь), -лй(сь) и зв о зй т ь (с я ), -в о ж у (сь ), -вбзиш ь(ся) йзволок, -а изволочен н ы й . -ен, -ена, -ено, -ены и изволочённый, -ён, -ена, -ено, -ены изволочйть(ся), -очу, -бчиш ь и очйш ь, -бчит(ся^ и -очйт(ся)

146

изж елта-зелены и

изгл одан н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны и згл одать, -глож у, -глбж еш ь; пов. -гложй изгнать, -гоню, -гбнишь; изгнал, -ала, - ^ о , -али и згол бвье, -я; р. мн. -вий изгрь 1 зен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены йздавна, нареч. издалека, нареч.; но: «Слышен звон бубенцбв издалёка» (песня) йздали, нареч. [не из дал й] изданны й, йздан, издана и йздана, йздано, йзданы издать, - д ^ , - д ^ ь ; издал, -ала, -ало, -апи издёвка, -и; р. мн. -вок издоить, -дою, -дбишь и -дойш ь, -дбит(ся) и -дой т(ся) издолбйть(ся), -блю, -бйшь, -бй т(ся) издолблённы й, -ён, -ена, -енб, -ены издревле, нареч. [не йздревле] И зетбёгови ч А л и я, Изетбёговича Алий [зэ] й зж елта-зел ён ы й

изж елта-красны й

и зж ел та-к ра сн ы и и з ж ё ч ь (с я ), и зо ж гу (сь ), и зо ж ж ё ш ь (ся ); и зж ёг(ся), изожгла(сь), -л6 (сь), -лй(сь); пов. изож гй(сь) изжитый, изжит, -итк, -йто, -йты и зж й ть (ся ), -ж иву, -ж и ­ в ёш ь, -ж и в ё т (с я ); изж йл(ся), изжила(сь), изж йло(сь), изж йли(сь) й ззелен а-гол уббй й ззел ен а-ж ёл ты й й ззел ев а -сй н и й и ззу бр ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены иззубрйть(ся), -зубрю, -зубрй ш ь, -зу бр й т(ся ) (п о ­ кры ть зазубринами) И зи д а , -ы и И сй д а , -ы (миф.) излазить, -лажу, -лазишь; пов. излазь [не излазию, излазиеш ь] изленйться, -ленюсь, -ле­ ниш ься излитый, излйт, -ита, -йто, -йты излйть, изолью, изольёшь: излйл, -ила, -йло, -йли

147

и зм ор ось

излиться, изольюсь,^ и зо­ льёшься; излился, -лась, -лось, -лйсь излишний, -шен, -шня, -шне, -шни и зл учйть(ся), -чу, -чйшь, -чйт(ся) Измайлово, -а, в Измайло­ ве изменённый, -ён, -ена, -ено, -ены и зм ен й ть(ся ), -меню (сь), -мёниш ь(ся) измерить, -мерю, -меришь измож дённы й, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. измож дённы й, -ён, -ённа, -ённо, -ённы, прил. изм олотйть, -очу, -отиш ь изм ол оченн ы й, -ен, -ена, -ено, -ены измор; взять (брать) на из­ м ор; взять (брать) изм о­ ром изморённый, -ён, -ена, -ено, -ены изм орйть(ся), -рю(сь), -рйш ь(ся) й зм ор озь, -и (иней) й зм ор ось, -и (моросящ ий дож дь)

измыш ленный

измы ш ленны й, -ен, -ена, -ено, -ены изнурённый, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. и знурён ны й, -ён, -ённа, -ённо, -ённы, прил. изображ ённы й, -ён, -ена, -ено, -ены изобретен ие, -я [не изоб­ ретение, -я] изобретённы й, -ён, -ена, -ено,-ены [не изобретен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] и зобретш ий [не рё] и зобретя, деепр. изовраться, -врусь, -врёшься; изоврался, -лк;ь, -лось, -лйсь и зогн уты й, изогнут, -та, -то, -ты изограф , -а изограф ия, -и и зодрать, издеру, -рёшь; и зод ра л ,-а л а,-ал о,-ал и изодраться, издерусь, -рёшься; изодрался, -лась, -лось, -лйсь изолгаться, -лгусь, -лжёшься, -л г^ ся ; -алея, -алась, -алось,-ались

148

изъязвленны и

и зо р в а т ь , -рву, -рвеш ь; изорвал, -ала, - ^ о , -али изорваться, -рвусь, -рвёшься; изорвался, -лась, -лось, -лйсь и зотер м а, -ы [тэ] и зотер м й ческ и й [тэ] и зотер м й я , -и [тэ] и з о т к а т ь , -тк у , -ткёш ь; изоткал, -а л а,-ал о,-ал и Израиль, -я [не Израиль, -я] и зр а и л ь ск и й [не израйльск и й ] йзредка, нареч. изрежённый, -ён, -ена, -ено, -ены изоёкш ий и изрекш ий изречённый, -ён, -ена, -ено, -ены изречь, -еку, -ечёшь; из­ рёк, -екла, -екло, -еклй изреш етить, -ечу, -етйшь изреш ечённы й, -ён, -ена, -ено, -ены изъявйть, -явлю, -явишь и зъявл ен ны й, -ен, -ена, -ено, -ены изъязвить, -влю, -вйшь изъязвлённы й, -ён, -ена, -ено, -ены

изъ я ть

изъять, изыму, изымешь, изымут; изъял,-яла,-яло, -яли и зы ск , -а и изы ск, -а изюбр, -а и зю бровы й и к он обор ч еск и й и кон оп и сь, -и [не иконо­ пись, -и] и конотека, -и и кс, икса [не икса]; мн. й к сы ,-о в [не и к сы ,- 6 в] икт, йкта; мн. й кты , -ов Илия II, Илий II (Грузия, к а тол и к ос) и л лю стри рован ны й, -ан, -ана, -ано, -аны И л ь м ен ск и е г о р ы (Р Ф , Челябинская обл.) йльменский {от Ильмень) и л ьм ен ск и й {к И льмен­ ские горы) И льменский заповедник (РФ , Челябинская обл.) Ильменское поозёрье (РФ, Н овгородская обл.) И льмень, -я (РФ , Н овго­ родская обл., 0 3 .) ильм ень, -я и ильмень, -я (мелкое заросшее озеро)

149

И ндевор

И л ьм ен ь-озеро, -а (нар,поэт ич.) имбйрь, -я [не инбйрь, -я] и м м ортел ь, -и [тэ] и м м ун оген ез, -а [нэ] им пйчм ент, -а и м п отен т, -а им потен ц и я, -и [тэ и те] импрессионизм, -а [не зьм] и м п ресси он и ст, -а и м п ресси он и стски й [сск] й м ут; мёртвые сраму не й м ут и м я , ймени; мн. имена, имён, именам имярек, -а иначе, нареч., союз инвестор, -а ингредиент, -а [ие и иэ] И нгул, -а (Украина, р.) И нгулёц, -льца Ингури, нескл. И нгурская ГЭС [гэс] ингуш и, -ей; ед. ингуш, -а индеветь, -ею , -ёешь; индевёл, -ла, -ло, -ли и и н ­ деветь, -ею, -еешь; йндевел, -ла, -ло, -ли « И н д ё в о р », «И ндёвора» [дэ] (С Ш А , косм ическ. корабл ь)

индекс

индекс, -а [дэ] и ндексация, -и [дэ] и ндексирование, -я [дэ] и н д е к с и р о в а т ь , -й р у ю , -йруеш ь [дэ] индексны й [дэ] и н д е н е в д « н т ы , -о в ; ед. -ё н т ,-а [д э п ] индетерм инйзм, -а [дэтэ; не зьм] и н ди го, неизм. (цвет) и нескл., с. (вещ ество) и н д и говы й индонезййцы , -ййцев; ед. -йец, -ййца [нэ] И ндонезия, -и [нэ] индуктор, -а индустрия, -и и нертн ость, -и [ нэ] инерциальны й [нэ] инерционны й [нэ] и нерция, -и [нэ] и нж ектор, -а; мн. инж ек­ торы, -ов инж енер, -а; мн. инж ене­ ры, -ов инж енерия, -и инициал, -а; р. мн. -ов [не инци] инициатива, -ы [не инци]

150

и н сп ек тор

инициатор, -а [не инци] инициация, -и [не инци] инициировать, -йрует [не инци] И Н К (И ) [и -э н -к а ; й ] — И ндййский националь­ ный кон гресс (И) (И н­ дия, партия) И Н К (С ) [и -эн -к а ; э с ] — И ндййский националь­ н ы й к о н г р е с с (соц и а л и ст й ч е ск и й ) (И н дия, партия) и нкогн ито, неизм. и нескл., с. и м. и нкубатор, -а; мн. и нку­ баторы , -ов и н н ервац и он н ы й [нэ] иннервация, -и [нэ] и н н ер ви р ов ать , -вйрую , -вйруеш ь [нэ] и нобы ти е, -бытия, -бы ти­ ём, об инобытий [не иё] и н о го р о д н и й [не и ногорбдный] инокиня, -и; р. мн. инокинь иноплеменны й [не мё] йноходь, -и инспектор, -а; мн. инспёкторы, -ов

и н стр уктаж инструктаж, -а, -ем инструктор, -а; мн. ин­

структоры , -ов инструмент, -а инсульт, -а [не инсульт, -а] инсценированный, -ан,

-ала, -ано, -аны инсценировать(ся), -нйрую,

-нйруешь, -нйрует(ся) интеграл, -а [тэ] интеграция, -и [тэ] и н тегрированны й, -ан,

-ана, -ано, -аны [тэ] интегрйровать(ся), -рй-

рую , -рй руеш ь, -рйрует(ся) [тэ] Интёллидженс сервис [тэ, сэ], нескл., ж. (В елико­ бр и т а н и я , р а звед ы ва тельн. и контрразведывательн. служ бы ) интендант, -а ннтенсйвный, -вен, -вна, -вно, -вны; ср. ст. -ее [тэ] интенсификация, -и [тэ] интенсифицированный,

-ан, -ана, -ано, -аны [тэ] интенсифицйровать(ся),

-цйрую , -цйруеш ь, -цйрует(ся) [тэ] интенция, -и [тэ]

151

и н терн етовск и й

« И н т е р » , «Й н тера» [тэ] (И тали я, ф утбольн . к ом ан д а) и н тера ктй вн ы й [тэ] интервал, -а [тэ] и нтервент, -а [тэ] интервенция, -и [тэ] И нтервйдение, -я [тэ] и н тервокал ьн ы й [тэ] интервью [тэ], нескл., с. и н тервью ер, -а [тэ, эр] и нтервью йровать, -йрую, -йруеш ь [тэ] интердентальны й [тэ, да] интерлингвйстика, -и [тэ] интерлиньяж , -а [тэ] интерл ю дия, -и [тэ] и н терм едй й н ы й [тэ] интерм едия, -и [тэ] интермеццо [тэ], нескл., с. и нтерн, -а [тэ] и нтернат, -а [тэ] интернационализирован­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны [тэ] интернационализйровать(ся ), -зйрую , -зйруешь, -зйрует(ся) [тэ] и нтернациональны й [тэ] И нтернет, -а [тэ, нэ] и нтерн етовски й [тэ, нэ]

интернированны й

и н т е р н и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [тэ] и н тер н й р о в а ть (ся ), -нйрую , -нйруеш ь, -нйрует(ся) [тэ] И нтерпол, -а [тэ] интерп ретатор, -а [тэ] и нтерпретация, -и [тэ] интерпретированный, -ан, -ана, -ано, -аны [тэ] интерпретйровать(ся), -ти­ рую , -тй р уеш ь, -тйрует(ся) [тэ] И н терф акс, -а [тэ] интерф ейс, -а [тэ] интерф еренция, -и [тэ] интерф ерон, -а [тэ] интерьер, -а [тэ] интиф ада, -ы интриган, -а и нтроверт, -а инф антерия, -и [не тэ] и н ф ор м а ц и он н о-п ои ск о­ в ы й ; и нф орм ац и он н опоисковая система инцидент, -а [не инцикдент, -а] И 6 , нескл. {миф.) Иоанн Д амаскйн, Иоанна Д амаскйна

152

исклю ченны й

И оанн Л ёствичник И ов, -а (библ.) И окогам а, -ы «И ом и ур и », нескл. (Я по­ ния) И ом-кипур, -а (иудейский праздник) и он, -а [ё] ионизйровать(ся), -зйрую, -зйруешь, -зйрует(ся) [ио] И оф ф е Б орйс, Иоффе Б о­ риса [фэ] иподьякон, -а; мн. -ы, -он и п о т е к а ,-и и п отеч н ы й И Р А [ира], нескл., ж. — И рландская респ убл и ­ канская армия ирбис, -а й ри с, -а (цветок; нитки) и рй с, -а (сорт конфет) й ри совы й (от йрис) и рй совы й (от ирйс) И сйдор, -а (м. имя) искажённый, -ён, -ена, -ено, -ены Искандер Фазйль, Искан­ дера Фазйля [дэ] исклю чённы й, -ён, -ена, -ено, -ены

исклю чить

исклю чйть, -чу, -чйшь [не и скл ю чи ш ь] и сковой и скон и, нареч. [не йскони] и скоса, нареч. и с к о си т ь , -ош у , -беиш ь (срезать к осой) искосйть(ся), -ошу, -осйшь, -осйт(ся) (сделать(ся) к о­ сым) йскра, -ы й скр асн а -буры й й скр асн а-ж ёл ты й йскренне и йскренно на­ реч. йскренний, -енен, -енна, -енне и -енно, -енни и -енны; ср. ст. -ее искривлённы й, -ён, -ена, -енб, -ены и скр й н к а. -и и йскринка, -и искрйстый, -йст, -иста, -йсто, -йоты и скрйть, -рйт (давать и с­ кры при неполном кон ­ такте) и скр й ться , -рйтся (свер­ кать); вино искрйтся

153

испиты и

искровавленный, -ен, -ена, -ено, -ены искройть, -ою, -ойшь искрош ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены искрош йть(ся), -ошу, -бш иш ь, -бш ит(ся) и скр я щ и й (ся ) искупйть(ся), -куплю, -ку­ пиш ь, -купит(ся) и скуп л ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены и с к у с ,-а и скусствен н ы й, -вен и венен, -венна, -венно, -венны и ск у ш ён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены испёкш ий(ся) [не пе] иснёкши(сь) [не пе], деепр. испечённый, -ён, -ена, -енб, -ены испёчь(ся), -ек^сь), -ечёшь(ся), -екут(ся); -пёк(ся), -пекла(сь), -лб(сь), -лй(сь) и сп и то й , прил. (и зм ож ­ дённы й, и зн урён ны й); испитбе лицб и сп й ты й , -йт, -ита, -йто, -йты, прич.; испйтая до дна чаша любвй

154

и сп и т ь , и зоп ь ю , и зоп ь ­ ёшь; испил, -ила, -йло, -или; пов. испей и сп овед ал ьн я , -и; р. мн. -лен исповедание, -я [не испо­ ведание, -я] исподнйзу, нареч. [не и с­ поднизу] испокон; испокбн веку (ве­ ков) [не йспокон] йсполу, нареч. исп6льзовать(ся), -зую(сь), -зуеш ь(ся) и спош ленны й, -ен, -ена, -ено, -ены и сп б ш л и т ь (ся ), -л ю (сь), -лиш ь(ся) и сп р я д ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены и и сп р яд ен ­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены и сп р ясть, -пряду, -дёшь; -прял, -пряла, -пряло, -пряли и ссверлённы й, -ён, -ена, -ено, -ены иссверлйть, -ЛЮ, -лйшь иссёкш ий и иссёкш ий й ссера-гол уббй иссечённый, -ён, -ена, -ено, -ены и (наказанный пор­

истекш им

к ой ) и ссе ч е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены иссечь, -секу, -сечёшь, -се­ кут; -сёк, -секла, -секло, -секлй й сси за-гол убой й сси н я -чёрн ы й и сстари , нареч. и сстр ога н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны и и сструган ­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны и сст р о га т ь (ся ). -аю, -ает(ся ) и и с с т р у г а т ь (с я ), -аю, -аешь, -ает(ся) и сстрочен ны й , -ен, -ена, -ено, -ены исстрочить, -чу, -чйшь исступлённый, -ён, -ённа, -ённо, -ённы; ср. ст. -ее иссушенный, -ен, -ена, -ено, -ены иссуп1игь(ся), -yniy, - ^ и ш ь , -у ш и т(ся ) истеблиш м ен т, -а [тэ] истёкш ий [не тё], прил.; и стёк ш и й м еся ц (п р о ­ ш едш ий) истёкш ий [не те], прич.; и стёкш ий кровью сол ­ дат (умерш ий от п оте­ ри крови)

и ст о л о ч ь (ся )

истолбчь(ся), -лку, -лчёшь, -лчёт(ся); -лбк(ся), -лкла(сь), -лклб(сь), -лклй(сь) и стол ч ён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены исторгнутый, -ут, -ута, -уто, -уты источенный, -ен, -ена, -ено, -ены; источенный ж уч ­ ками шкаф источённый, -ён, -ена, -енб, -ены; источённый рбзами аромат и сточ й ть (ся ), -точу, -тбчиш ь, -тбчит(ся) (к т о ­ чи ть) и сточить, -точу, -точйш ь, сов. (к источать) истощённый, -ён, -ена, -енб, -ены истрепать(ся), -трешд 6(сь), -трёплеш ь(ся) и сту п й т ь (ся ), -упл ю (сь), -уни ш ь(ся) и схл еста ть (ся ), -ещ у(сь), -ёщ еш ь(ся) исходатайствованный, -ан, -ана, -ано, -аны исходатайствовать, -твую, -твуеш ь

155

ИЯРУ

и счерк ан н ы й , -ан, -ана, -анО: -аны и сч е р к а т ь , -аю, -аешь и исчёркать, -аю, -аешь й сч ер н а -сй н и й и счерп ав и и счерп ав, деепр. и счерп ан н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны и счерпать(ся). -аю, -аешь, -ает(ся) и исчёрпать(ся), -аю, -аешь, -ает(ся) исщ ерблённы й, -ён, -ена, -енб, -ены исщипать, -иплю, -йплешь; пов. -иплй И така (о-в, миф.) ительмены , -ов; ед. итель­ мен, -а [тэ] ИТТФ [и-тэ-тэ-эф], нескл., ж. — М е ж д у н а р од н а я федерация настольного тенниса [тэ] йш и ас, -а [не ишиас, -а] и ш и а тй ч еск и й И я, Йи, к Й и, на Йи (РФ , И ркутск, обл., р.) И Я РУ [ияру], нескл., м. — М еж дун арод н ы й со ю з парусного спбрта

Й емен, -а [е] йог, -а [ё] й ога, -и [ё] й огурт, -а [ё] й ом ен ы , -ов [ё] Й орк ш и р. -а и Й оркш ир, -а [ё] й ор к ш и р , -а [ё] (порода свиней) й оркш и рски й [ё] й от, -а [ё] (название ла­ тин ской буквы , назва­ ние звука речи)

й ота, -ы [ё] (название гре­ ч е ск о й б у к в ы ); ни на й оту Й оханнесбург, -а [ё, нэ] й охан н есбургск и й [нэ] й охан н есбургц ы , -ев; ед. -гец, -гца Й ош кар-О ла,- ы [ё] йош кар-ол и н ский [ё] й о ш к а р о л и н ц ы , -н ц ев; ед. йош каролйнец, -нца [ё]

К абалье М он тсеррат [сэ], нескл. к а б а н ,-а; мн. -ы ,- 6 в кабани ха, -и К абан и ха , -и (персонаж п ьесы А . О с т р о в с к о г о «Г р оза ») кабанйщ е, -а, -у, -ем; мн. -йщи, -йщ «К а ба р », «Кабара» (КИАТЙ «К абар») — Киргйзское национальное агент­ ство телекоммуникации и информации кабарга, -й; р. мн. -рог кабаре [рэ], нескл., с. к абар етй ст, -а [рэ] кабачйщ е, -а, -у, -ем; мн. -йщи, -йщ К абба А х м а д Т едж ан, Каббы А хм ада Теджана [тэ] к а б б а л а ,-ы (м истическое учение) кабель, -я; мн. кабели, -ей каберне [нэ], нескл., с.

Кабо-Верде [вэ, дэ], нескл. {б. Острова Зелёного М ы­ са) (гос-во) каботаж , -а, -ем К авал ерови ч Еж и, Кавалербвича Ежи К авалло Д ом и н го, нескл. кавардак, -а К авголово, -а, в Кавголове каверна, -ы К а д а ш ё в ск а я н а б е р е ж ­ ная (в М оскве) Каддаф и М уамар, Кадда­ фи Муамара к адён цевы й [дэ] каденция, -и [дэ] к адет, -а; р. мн. кадет и к а д етов (в осп и та н н и к к адетского корпуса) к ад ет, -а; р. мн. кадетов (член кон сти туц и он н о­ д е м о к р а ти ч е ск ой п ар­ тии) кади, нескл., м. кадйть, каж у, кадйшь кадиш , -а

К адочников

К адочников П авел кадриль, -и казак, казака; мн. каза­ к и . -6 в и к аза к и ,-ов; но: «Казаки» (Л. Толстой) к а за к й -р а зб д й н и к и ; и г­ рать в казаки-разбойни­ ки К азальс П абл о, Казальса Пабло к а з а н ,-а Казанова Джованни Д ж а­ к о м о , К азановы Д ж о ­ ванни Дж акомо К азан Элиа, Казана Элиа К азарес М ария, Казарес Марии [рэ] казеин, -а [не зэ] казейн овы й [не зэ] казус бёлли [бэ], нескл., м. кайзер, -а Кайзерслаутерн, -а [зэ, тэ] кайлённый, -ён, -ена, -енб, -ены кайлйть, -ЛЮ, -лйшь кайло, -а; мн. к ^ л а , кайл, кайлам и к ай л а,-ы ; мн.

кайлы, кайл, кайлам к а й м а , -ы; м н. каймы,

каём, каймам

158

Кальман

каймак, -а какоф ония, -и К ал ач-н а-Д он у, Калачана-Дону к а л а ч н ы й ; но: с с у к о н ­ ным рылом в калачный [ш н] ряд (поговорка) калйка, -и; калики пере­ хож и е калйнсо, нескл., м. (танец) К ал й п со, нескл. {миф.) К а л л а с М а р и я , Каллас М арйи каллиграф ия, -и К аллиопа, -ы {миф.) Каллисто, нескл., м. (спут­ ник Юпитера) Каллисто, нескл., ж. {миф.) кал орй м етр, -а калорим етрия, -и к ал ори я, -и; р. мн. -рий К ал хас, -а {миф.) к а л ь в а д о с ,-а (в и н о) К альвин Ж ан , Кальвйна Ж ана Кальдерон де ла Б арка, Кальдерона де ла Бар­ ки [дэ, дэ] Кальман Имре, Кальмана Имре [рэ]

кальсоны

кальсоны , -он кальян, -а кам ам бёр, -а К ам ачо М арселйно [сэ], нескл. камбала, -ы кам буз, -а [не камбуз, -а] К ам д ессю М иш ель, Кам­ дессю М ишеля [дэ] Каменёц-Подбльский, -ого (Украина, Хмельнйцкая обл., гор.) к а м ен н оу гол ьн ы й к а м ен ол о м н я , -и; р. мн. -мен К ам ёна, -ы (миф.) камень, -мня; мн. камни, -ей к ам ер а-обск ура, камерыобскуры кам ергёр, -а К ам ерон Д ж ейм с, Каме­ рона Джеймса кам ер-паж , -а; мн. -й, ей кам ер-ф рёйлнна, -ы [рэ] к ам ер -ю н к ер, -а; мн. -ы, -ов камешек, -шка и камушек, -ш ка камёя, -и

159

к а м п осы

камикадзе [зэ], нескл., м. «К ам о грядёш и» (роман Г. Сенкёвича) к а м ор а , -ы (помещ ение; часть канала ствола в оруд и я х) к а м о р а , -ы (помещ ение; надстрочный знак) каморра, -ы (тайное общ е­ ство) К ам оэн с Л уйш дн, Камо­ энса Л уйш а ди Кампала, -ы кам п а н ей ски й (от к ам ­ пания) кампанёлла, -ы [нэ] (муз. пьеса) Кампанёлла Томмазо, Кампанёллы Томммо [нэ] кампанйла, -ы (колоколь­ ня в И Т . архитектуре) « К а м п й н » , «К а м п й н а » (Колумбия, спортивный к ом п л екс) К ам пом ан ес Ф л орён си о, К ам п ом ан еса Ф л ор ён ­ сио [нэ, рэ] к а м п осы , -ов; ед. кампос, -а (разновидность типа саванны в Бразилии)

Каппу пекену

«К ам п у п ек ен у », нескл., м. (Бразилия, стадион) к ам п ус, -а (университет­ ский или ш кольный г о ­ родок в СШ А) к а м с а . -ы и х а м с а ,-ы К ам ское У стье, Камского У стья камуфляж , -а, -ем камушек, -шка и камешек, -ш ка к а м ф о р а , -ы и к ам ф а ра, -ы камфорный и камфарный к а м ф ор он осн ы й камы ш , -а, -6 м камы ш евка, -и; р. мн. -вок и кам ы ш овк а, -и; р. мн. -вок кам ы ш ина, -ы камышйнка, -и; р. мн. -нок кам ы ш овы й К ам ю А льбёр, Камю Альбёра [бэ] К ак, Кана (гор. на северозападе Франции) К анаверал, -а (б. м. Кен­ неди) «К ан ада га зётт» [зэ], нескл. (Канада)

160

Кануни

Канадиан П ресс [рэ], нескл., с. — КП [ка-пэ], нескл., с. (Канада, а-во) канапе [пэ], нескл., с. к ан ар ееч н ы й Канберра, -ы К анделаки В ладим ир, Канделаки Владймира [Дэ] канделябр, -а К анете Сйндо [нэ], нескл. К анётти Элиас, Канётти Элиаса [нэ] Канзас, -а К анзас-С ити, нескл. каниф оль, -и К ан н , Канна и К а н н ы , Канн (гор. на ю го-в ос­ токе Франции, в к от о­ ром п роводи тся к и н о ­ ф естиваль) к а н о н и к , -а (к а т о л и ч е ­ ский свящ енник) канонник, -а (церк. кни­ га; чтец канонов) кант, -а; мн. -ы, -он кантеле [тэ], нескл., с. К антем йр А н ти ох К а н ^ и М охаммад Ю нус, Кануни Мохаммада Юну­ са

канц ероген ез

канцероген ез, -а [нэ] канцерогенный, -ёнен, -ённа, -ённо, -ённы каньон, -а [ньё] каню к, -а К анява Эдуардас, Канявы Эдуардаса каолин, -а [каа] К апабланка Х о с е Рауль, Капабланки Х осе Р а у ­ ля [сэ] капать, -аю, -аешь, -ает и (только в знач. «падать каплями») -плат; пов. ка­ пай капелла, -ы [пэ] капель, -и капельдинер, -а капельм ейстер, -а капитель, -и [тэ] К ап и ц а А н д р е й П е т р о ­ вич (рос. географ) Капйца Пётр Л еонидович (рос. физик) К апйца Сергей П етрович (рос. физик) капищ е, -а; мн. -ища, -ищ каплю ш ка, -и; р. мн. -шек К а п оте Т р у м эн , Капоте Трумэна [тэ] 6-1662

161

карат

капсель, -я (огнеупорная форма) к ап сйй ский ; капсййская к ул ьтура кап сю л ь, -я (взрыватель, пистон) кап тен арм ус, -а карабинер, -а [не нёр] карабинерны й [не пёр] карабинерский [не нёр] Карабиха, -и (музей-усадь­ ба Н. А . Некрасова) каравелла, -ы [вэ] кара га ч, карагача и ка­ рагача к а р а га ч ев ы й К арадж ич Вук, Караджи­ ча Вука К арадж и ч Р адован, К а­ раджича Радована Караев К ара, Караева Ка­ ра Каракас, -а караковы й (тёмно-гнедой масти); караковый ж е ­ ребец к а р а сёв ы й карась, -я к арат, -а; р. мн. каратов и карат

карате

карате [тэ], нескл., с. караульня, -и; р. мн. -лен К ара Ю рий, Кары Юрия Каргополь, -я (РФ, Архан­ гельск. обл.) К аргополье, -я каргап ольски й каргапольцы, -ев; ед. -лец, -льца К а р д е н П ь е р , К арден а Пьера [дэ] Кардинале Клаудия, Кар­ динале Клаудии кардиограф ия, -и Кардифф, -а К ардозу Ф ернанду Энрйки, нескл. каре [рэ], нескл., с. К арево, -а, в Кареве (ро­ дина М. П. М усор гск о­ го) карелы , -ов и -рёл; ед. ка­ рел, -а к ари ес, -а [иэ] каркасно-панельны й [нэ] Карл V I Густав, Карла VI Густава (швед, король) «К а р л и н », «Карлина» (Прага, муз. театр)

162

Картер

К арлсруэ, нескл. К армалю к У стйм , Кармалю ка Устйма карм аньола, -ы [ньё] «К арм ен» [мэ], нескл. (но­ велла П. Меримё, опера Ж . Бизе) К арн еги Д ейл, Карнеги Дейла [нэ, дэ] К а р н еги -хбл л , Карнегихблла [нэ] (Н ью -Й орк, концертн. зал) К ар н е М а р се л ь , Карне Марселя [нэ, сэ] Карпентер Джон, Карпен­ тера Джона [тэ] « К а р р е р а » , «К а р р ер ы » [рэ] (В енеция, баскетбольн. команда) К аррерас Х о с е , Каррера­ са Х осе [рэ, сэ] к ар твел ы , -ёл и -ов; ед. к артвёл ,-а к артвел ьски й картель, -я [тэ] картельны й [тэ] Картер Джеймс (Джймми) Эрл, Картера Джёймса (Джймми) Эрла [тэ]

Картлис

163

«К артл и с ц хов р ёба » [рэ], нескл., м. (свод груз, ле­ топи сей) картограф , -а картограф и я, -и к артон , -а [не картон, -а] картонаж , -а, -ем картуз, -а картузиш ко. -а и -и; мн. -шки, -шек и картузйшко, -а и -и; мн. -шки, -шек карфагеняне, -ян; ед. -янин, -а к арча, -й; мн. -й, -ей Каслй, -ей к асл и н ск и й и к а сл и н ­ ский; каслинское литьё К а сси у с Клей (А лй М о­ х а м е д ) , Кассиуса Клея (Алй М охаммеда) К астро Рус Ф идель, Каст­ ро Рус Фиделя [дэ] ♦Катаиб», «Катаиба» (Ли­ ван, партия) каталог, -а [не каталог, -а] К атар, -а (п-ов, гос-во) катар, -а к атарси с, -а к а та р ск и й К атарское инф ормацион­

каты ш

ное а г е н т ст в о — К И А [киа], нескл., с. катарц ы , -ев; ед. катарец, -рца катер, -а; мн. -а, -6 в катетер, -а [тэтэ] к атехи зи с, -а [не тэ] ка тй ть(ся), качу(сь), кати ш ь(ся ) к а тк и й , к а ток , катка и катка, катко, катки К атм анду, нескл. К атови ц е, нескл. к атодн ы й катод ол ю м и н есц ён ц и я, -и «К атоликгеральд», нескл. (В еликобритания) католикос, -а к а т р е н ,-а [р э ] Каттаци М ария Л иванос, К аттщ и Марии Ливанос Катулл Гай В алерий, Ка­ тулла Гая Валерия К а ты н ск и й л е с. К аты н ­ ского леса (урочищ;е под Смоленском) Катынь, -и (РФ, Смоленск. обл., гор.) катыш , -а, -ем

каты ш ек

каты ш ек, -шка к атящ и й (ся ) каудйльо [льё], нескл., м. каупер, -а; мн. кауперы, -ов каустик, -а каучук, -а [не каучук, -а] к аучуковы й каучуконос, -а каф е [фэ], нескл., с. кафедра, -ы кафель, -я; мн. кафели, -ей каф етерий, -я [тэ] каф еш антан, -а [фэ] К ацав М бш е, Кацава М 6 ше качкий, качек, -чка, -чко, -чки к а ш й д а . -ы и каш ица, -ы Каш кйн Иван, Кашкина И вана(росс, переводчик и критик) к аш л я н у ть , -ну, -неш ь; кашлянул, -ла, -ло, -ли; пов. кашляни [не каш ­ лянуть, -ну, -нёшь; кашлянй] кашне [нэ], нескл., с. к а ю к , -а (лодка) каяк, -а Квадж елейн, -а

164

к в от и р о в а т ь

к в а д р и л ь о н ,-а [л ьё] квакер, -а; мн. -ы, -ов кван за, -ы; мн. кванзы, кванз (денежная едини­ ца Анголы ) К варенги Д ж а ком о [рэ], нескл. квартал, -а [не квартал, -а] (во в сех знач.) квартирм ей стер, -а квас, -а; мн. (в знач. сор­ тов) -ы ,- 6 в квача, -и; мн. квачи, квач (денежная единица Зам­ бии, Малави) Кваша Игорь, Квашй Иго­ ря кваш ение, -я [не кваш е­ ние, -я] кваш ня, -й; р. мн. -ней Квебек, -а «К вебек н бр ди к с», нескл. (Канада, хоккейн. коман­ да) квёлы й, квёл, квёла, квё­ ло, квёлы к в и н т и л ь о н ,-а [л ь ё] К вй тко Лев, Квйтко Льва квотй рован ие, -я квотйровать, -рую, -руешь

квохтан ье

квохтанье, -я к вохтать, квохчет к вохч а, деепр. кеб, -а; мн. -ы, -ов [кэ] Кебе Йбра, Кебе Йбры [бэ] кегли, -лей; ед. кегля, -и (игра) кегль, кегля (размер ти ­ п ограф ского шрифта) кедрач, -а кедровы й [не кедровый] кеды, кедов и кед; ед. кед, -а (обувь) Кейн Сарра, Кейн Сарры Кейптаун, -а келарня, -и; р. мн. -рен кёл арск и й келарь, -я; мн. -и, -ей Келлерман Бернхард (нем. писатель) К еллерман Ф рансуа Эть­ ен, Келлермана Франсуа Этьена (фр. маршал) кельнер, мн. -ы, -ов [нэ и не] келья, -и; р. мн. -лий кеманча, -й Кембридж, -а

кембриджский Кемерово, -а, в Кемерове

165

керенщина

кемпинг, -а к ём п и н гов ы й Кемь, Кеми, к Кемй, в Ке мй (РФ , Карелия, Крас ноярск. кр. — р.) кен, -а; р. мн. -ов (яп. еди ница длины) Кензо, нескл. (фр. модель ер Я П . происхождения) К ё н и г с б е р г , -а (menepi Калининград) Кёнигсбергская операци! Кённеди Д жон Ф йцдж е ральд, Кённеди Д ж 6 н 1 Фицджеральда [нэ] Кённеди м. [нэ] {теперь Канаверал) к е н т а в р ,-а К ёнтербери [тэ], нескл. кен тербери й ски й [тэ] Кент Рокуэлл, Кента Р 6 куэлла К еосаян Эдмонд, Кеосая на Эдмонда кепи, нескл., с. кёренка, -и; р. мн. -нок [т керенка, -и] К ёренски й А лександр кёренщ ина, -ы [не керён щ;ина, -ы]

Керер

К ёрер Р удольф [рэ] К ёрес Пауль. Кёреса Пау­ ля керж ак, -а к ерж ац кий К ёрзон Д ж ордж Н атаниел, К ерзона Д ж ордж а Натаниела [иэ] кёрлинг, -а К ёр теш И м ре, Кёртеш а Имре [тэ, рэ] К ёрчь, Керчи, в Керчи кесарь, -я; мн. -и, -ей к ё т а .-ы и к ета ,-ы кетмёнь, -я к етовы й и кетовы й Кеть, Кетй, к Кетй, в Кетй, на Кетй (РФ, Красноярск, кр., Тюменск. обл. — р.) кеш ью, нескл., с. К И А [киа], нескл., с. — К атарское инф ормаци­ онное агентство кибернётик, -а [нэ] кибернётика, -и [нэ] ки берн етический [нэ] «К ибиркш тйс», «Кибиркш тйса» (Литва, баскетбольн. команда) кйборг, -а

166

киловатт

кибуц, -а кивер, -а; мн. -а, - 6 в Кйдман Н иколь, нескл. киднап, -а кнднёппер, -а [нэ] киднёппинг, -а [нэ] К иж ё, нескл., м.; поручик К иж ё К иж и, -ёй и Киж и, -ей кижуч, -а кизил, -а к и зйл овы й К и зй м Л еон ид, Кизйма Леонйда кизяк, -а к и зя к ов ы й кий, кйя и кия, на кйе и на кие; мн. кий, -ёв, -ям Кий, -я (один из легендар­ н ы х осн ова тел ей гор . Киева) К и к та В а л ё р и й , К и к ты Валерия К илланин М айкл, Килланина Майкла киллер, -а к и лобай т, -а; р. мн. -байт и -ов килобит, -а; р. мн. -бйт и -ов ки ловатт, -а; р. мн. -ватт

киловольт

167

киловольт, -а; р. мн. -вольт килогерц, -а; р. мн. -герц и -ев килограм м , -а; р. мн. -грамм и -ов к и л огр а м м ов ы й километр, -а [не километр, -а] килом етраж , -а, -ем к и л ом етр ов ы й киль, -я; мн. -и, -ей кильватер, -а [тэ] к и льватерн ы й [тэ] Ким Ир Сен, Ким Ир Се­ на [сэ] К им ры , Кимр ким ряки, -ов; е5.-ряк, -а К И Н Г , -а Кингисепп В и ктор [сэ] к и н г с т о н ,-а Кйнгстон, -а (Ямайка, сто­ лица) кинематография, -и кинескоп, -а кинестезия, -и [нэ, тэ] кинестетйческий [нэ, тэ] кинетика, -и [нэ] кинетйческий [нэ]

Кйнешемский р-н Кйнешма, -ы

кирка

к и н за ,-ы к и н ов а р н ы й кйноварь, -и [не киноварь, -и] кином онтаж , -а, -6м к й н оп рёсса, -ы [не рэ] к й н оп род ю сер, -а [сэ] киносеть, -и; мн. -сети, -ей К и бд о Ц усй н , нескл., с. (Япония, а-во) киоскёр, -а киоскёрш а, -и; р. мн. -ёрш киот, -а кип, -а; мн. кипы, -ов (де­ нежная единица Лаоса) К й п л и н г Д ж озеф Р ёдьярд [зэ, рэ] К ипренский О рест, Кип­ ренского Ореста Киприану Спйрос, Киприану Спйроса к и раси р, -а; р. мн. кирасйр и -ов к и рза, -ы и кйрза, -ы КИРЗОВЫЙ и кй рзовы й К ирибати, нескл. (гос-во) Кирйлл Т уровский к и р к а , -й; мн. кй рки и кирки, кйрок, к й р к а м и киркам (орудие труда)

ки рковы и

ки рковы й {от кирка) кирпичина, -ы (один кир­ пич) кирпичина, -ы {увеличит. к кирпйч) кирпйчник, -а ки рп и ч н ы й к й р х а . -и; р. мн. кирх и кирка, -и; р. мн. кирок (лю теранская церковь) к й рховы й {от кйрха) кйсленький, ёнек, ёнька, -ёнько, -ёньки к и сл е ц а ,-ы (кислинка) ки слй ц а, -ы (растение) к и сл ота ,-ы; мн. кислоты, ки сл от кйслый, кйсел, кисла, кйсло, кислы и кислы; ср. ст. кислее к и ста,-ы; мн. кисты,кист, кистам ки стевой {от кисть) кистень, -я кисть, кйсти [не кистй]; мн. кйсти, -ей кйтель, -я; мн. кителя, -ёй китч, -а к й тч евы й кичйться, -чусь, -чйшься

168

клеенный

кичливы и, -ив, -ива, -изо, -ивы; ср. ст. -ее к и ш к а , -й; мн. к и ш к й , -ш ок, -шкам кишлак, -а киш мйш , -а, -ем клавиша, -и; р. мн. к л ^ и ш и клавиш , -а; р. мн. -ей кладбищ е, -а; р. мн. -ищ {в поэтич. речи вст ре­ чает ся кладбйще) к л а д ова я , - 6 й, сущ . [не кл адовая,-ой ] Клайпеда, -ы кл ак ер, -а и клакёр, -а клаксон, -а клапан, -а; мн. -ы, -ов кларнет, -а [не нэ] кл арн етист, -а [не нэ] к л а с т ь (с я ), кладу, к л а ­ дёшь, кладёт(ся); клал(ся ), -ала(сь), -ало(сь), -али(сь) клауза, -ы {инф.) клаузула, -ы клевер, -а; мн. клевера, -6в клеветать, -еш;у, -ёпцешь клеенны й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич.; клёенные весной обои

клеёный

клеёный, прил.; клееная фанера клёить(ся), клею, клеишь, клеит(ся); пов. клёй(ся) [н е к л е й т ь (с я ), к л ею , клей(сь)] клей, -я, о клее, в клее и в клею , на клею ; мн. {в знач. сорт ов) клей, -ёв клейкий, клеек, к л ё й к а и клейка, клейко, клейки клеймйть(ся), -млю, -мйшь, -мйт (ся) кл ейм о, -а; мн. клёйма, клейм клейстер, -а клёкот, -а клепать, -кю, -аешь (скреп­ л ять м етал л и ч. ча сти заклёпками) к л еп а ть, клеплю , клёплешь (клеветать) к л е п а ю щ и й (ск р е п л я ю ­ щ и й м етал л и ч. ч а сти заклёпками) к л ё п л ю щ и й (к л е в е щ у ­ щ ий) к л ёст, клеста; мн. к л ес­ ты , -6 в кл етч аты й

169

Климент

клеть, -и, в клети; мн. кле­ ти, ей клёш, -а; мн. клёши, -ей; но неизм.: брюки клёш клеш ня, -й; мн. клешни, -ней клещ , -а, - 6 м; мн. клещи, -ёй (паукообразное ж и ­ вотное) к л ещ евой клещ и, -ёй (инструмент); но в знач. «охват про­ тивника с двух сторон» клещ и; взять в клещй; попасть в клещй к л ёя (сь), деепр. [не клея(сь)] кл ёящ и й(ся) [не клеящи(ся)] К лйберн Ван, Клйберна Вана клйвер, -а; мн. кливеоа. -6 в и клйверы, -ов клиент, -а клиентура, -ы клйкать, клйчу, клйчешь клим актерий, -я [тэ] К л и м ен т, -а (разг. Клим ён ти й ,-я ) К лимент б х р и д ск и й

Климук

К л и м ук П ётр, Климука Петра клинкер, -а; мн. клйнкеры, -ов кл и н оп и сн ы й К лйнтон Билл (Уильям) Д ж еф ф ерсон, Клйнтона Билла (Уильяма) Джеф­ ферсона Клио и Клио, нескл. (миф.) клипер, -а; мн. клипера. - 6 в и клиперы, -ов клипс, -а и клипса, -ы; мн. клипсы, клипс и клйпсов К л и т е м н е с т р а , -ы [н э] (миф.) клобук, -а кл озет, -а [не зэ] клок, -а; мн. клочья, -ев и к л о к й ,- 6 в к л о н й т ь (ся ), к л он ю (сь ), клбн и ш ь(ся) к л он ящ и й (ся) клоп, -а клуб, -а; мн. клубы, -ов (организация) к л у б ,-а; мн. к л убы . - 6 в и клубы, -ов (летящая мас­ са дыма, пыли)

170

кн иговеден ие

клубень, -бня; р. мн. -бней клубйть(ся), -йт(ся) кл убн евой клубнеплод, -а; мн. -пло­ ды, -ов клык, -а к л ю к а , -й ; мн. к л ю к й , клю к, клюкам к л я ссер , -а [сэ] кл ясть, кляну, клянёшь; клял, кляла, кляло, кля­ ли к л я сть ся , клянусь, кля­ нёш ься; клялся, -лась, -л ось,-л й сь к л ятвопреступлен ие, -я кляты й, клят, клята, кля­ то, кляты К нёбель М ария, Кнёбель Марйи [нэ] кнёдлики, -ов; ед. кнёдлик, -а [нэ и не] кнели, -ей; ед. кнель, -и [нэ] кнессет, -а [нэ, сэ] к н е х т , -а; р. мн. -ов (во всех знач.) к н и г о в е д е н и е ,-я книговедение, -я (в б у х ­ галтерии)

к н и гоп р одавец

книгопродавец, -вца; мн. -продавцы, -ев к н й гоп р од а вч еск и й книжища, -и; мн. -ищи, -ищ кнйксен, -а [сэ] К н орозов Ю рий кнут, -а княжить, княжу, княжишь к н я ж н а ,-ы; мн. княж ны , княж он князь, -я; мн. князья, -ей коала, -ы и нескл., м. кобанский; к о б ^ с к а я культура кобель, -я кобениться, -нюсь, -нишься К обец К онстантин, Кббеца Константйна кобза, -ы кобзарь, -я к обу р а , -ы ; мн. к обуры , кобур, кобурам « К б в е н т -Г а р д е н » , «К 6вент-Гардена» [дэ] (Л он­ дон, оперный театр) К овен три, нескл. К овкий, к о в о к , к овка и ковка, к овко, ковки Ковш, -а

171

козы рн ой

ковыль, -я к о го т ь , -гтя; мн. когти , -ей [не хт] К одай Золтан, Кодая Зо­ лтана кодейн, -а [дэ] к одек с, -а [дэ] К од бр ское ущелье кож ан ка, -и; р. мн. -нок к ож ух, -а; мн. -й, -6в [не к ож ух, -а] к о з а ,-ы ,-у ; но: бить {или драть, лупить) как С и ­ д ор ов у к о зу (п о г о в о р ­ ка); мн. к озы , коз (во всех знач.) « К о з а Н б с т р а » , «К оза Н о с т р ы » и н еск л ., ж. (назв. орг-ций мафии в СШ А) кбзл и щ е; отделйть овец от козлищ козлйще, -а; мн. -ищи, -йщ {увеличит , к козёл) кбзлы , кбзел (сиденье для кучера; подставка для ч его-л .) к озы р н бй ; козырной ва­ лет; но: козырные голу­ би

к озы р ь

к озы р ь, -я; мн. козыри, -ей [не козырей] коитус, -а койне [койнэ], нескл., с. к ой от, -а [ёт] кока-кола, -ы коклю ш , -а, -ем [не к о к ­ люш , -а] коклю ш н ы й кокон , -а; мн. -ы, -ов кокон н ы й К октебель, -я [тэ] (теперь П ланёрское) коктейль, -я [тэ] кол, -а, о коле, на колу; по­ садить на кол; мн. колья, -ев (заострённый шест); но: кол ы , -ОБ (школьные отметки) К о л а м б и а б р о д к а ст и н г систем [тэ], нескл., ж. — Си-би-эс, нескл., ж. (СШ А, радио- и телеви­ зионная компания) К олган А л ексей кблдоговор, -а; мн. -ы, -ов к ол д оговорн ы й колдун, -а кол ебать(ся), -лёблю(сь), -лёблеш ь(ся)

172

коллеж

колено, -а; мн. колена, -ен, -ёнам (в пении, танцах; поколение в р од осл ов ­ ной) колено, -а; мн. колени, -ей (сустав) колен о, -а; мн. коленья, -ьев (звено, сочленение) кол ен опреклон ён н ы й коленце, -а; р. мн. -нец и -нцев колер, -а; мн. код еры , -ов и к ол ер а ,-6в колерн ы й к о л е сн и к , -а (кол ёсн ы й м астер) к о л ё сн и к , -а (кол ёсн ы й тр а к тор ) к о л и к а , -и; печёночная к о л и к а ; п очечн ая к о ­ лика; мн. колики, -ик кол к и й , к ол ок , колка и колка, колко, колки коллаж, -а, -ем коллапс, -а колледж, -а, -ем и колледж, -а, -ем коллеж , -а, -ем (учебное заведение во Франции и др. странах)

коллектор

коллектор, -а; мн. -ы, -ов коллоквиум , -а [ло и лё] колоб, -а; мн. колоба. -6в и кблобы , -ов колокол , -а; мн. к ол ок о­ ла, -6в К ол ом бо, нескл. колон, -а (ритмическ. еди­ ница прозаич. речи) колон, -а; мн. колоны, -ов (земледелец-арендатор в Р и м ск ой империи; д е­ нежная единица КостаРики и Сальвадора) колонковы й {от колонка) колонковы й (от колонок) колонтитул, -а; мн. -тйтулы, -ов колорйм етр, -а кол ори м етри я, -и кол ос, -а; мн. колосья, -ев кол оситься, -сйтся к ол осс, -а (великан) Колосс Р одосский к о л о т и т ь (с я ) , - о ч у (с ь ), -бти ш ь(ся ) кол отьё, -я; мн. колотья, -ев к ол отя щ и й (ся ) Колпино, -а, в Кблпине

колцда

175

Колнь, Колпи, к Колпи, на Кблпи (РФ, Вологодск. обл.. Ленинградок, обл. — Р-)^

к о л т ^ , -а колун, -а к ол чак , -а (гриб) К ол чак А л ексан др, Кол­ чака Александра кол чак овец , -вца [не кол ­ чаковец, -вца] к о л ч а к о в с к и й [н е к о л ­ ч а к овск и й ] колчаковщина, -ы [не кол­ чаковщ ина, -ы] колчан, -а к ол ы хать(ся),-л ы ш у,-лы ш еш ь, -лыш ет(ся) Кбльнрёнса [рэ], нескл., с. (Колумбия, а-во) К о л ь т ё с Б е р н а р -М а р и , Кольтёса Бернара-Марй [тэ] ^ кольцо, -а; мн. кольца, ко­ лец, кольцам к ол ьча ты й к бл ю щ и й (ся ) К ол я д а , -ы и К оляда, -ы (миф.) к о л я д а ,-ы (обряд)

Коляда

К оляда Н иколай, Коля­ ды Николая колядовать, -дую, -дуешь колядбвщ ик, -а колядую щ и й ком , -а; мн. комья, -ев ком ан чи, -ей комарище, -а; мн. -ищи, -йщ К ом арбво, -а, в Комарове ком ба й н ер , -а; мн. к о м ­ байнеры, -ов и к ом ба й ­ нёр, -а; мн. комбайнёры, -ов ком би к ор м , -а; мн. к ом ­ бикорма, -6в комбине [нэ], нескл., с. ком бин езон , -а [не нэ] комвзвода, нескл., м. «К ом ед й Ф р а н сёз» [сэ], нескл., м. (Париж, драм, театр) ком еди я дель арте, ком е­ дии дель арте [дэ, тэ] комель, комля К ом ён ский Ян А м о с, Комёнского Яна А моса К ом интёрн, -а [тэ] ком и н тёр н овск и й [тэ] к о м и -п е р м я к и , -6в; ед. коми-пермяк, -а

174

ком постирован ны м

К ом и тас, -а (псевд. С. Согомоняна) ком и тёнт, -а [ке тэ] «Кбмиш е оп ер», нескл., м. (Берлин, оперный театр) ком м андос, нескл., мн. ком м ентарий, -я; род. мн. комм ентариев к ом м ивояж ёр, -а [ж о] ком м ивояж ёрский [ж о] ком м ю никё, нескл., с. ком пан ьон , -а [ньё] К ом паорё Блэз, Комнаорё Блэза [рэ] ком пас, -а к ом п а сн ы й ком п етёнтн ы й [не тэ] ком петёнция, -и [не тэ] ком плекс, -а к ом п л ек сн ы й к ом п л ексом ётри я, -и ком полка, нескл., м. ком п он ён т, -а к ом постер, -а к ом п остер н ы й к ом п остйрован и е, -я к ом п ости рова н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [не компосированный, -ан, -ана, -ано, -аны]

к ом п ости р ов а ть( с я )

к ом п остй рова ть(ся), -ти­ р ую , -ти р уеш ь, -тйруе т (ся ) [не к о м п о сц р о вать, -сйрую , -сйруеш ь, -сйрует(ся)] ком п рачикос, -а ком пресс, -а к ом п р есси он н ы й ком п ресси я, -и к ом п р ессн ы й к ом п р ессор , -а; мн. к ом ­ прессоры, -О Б к ом п р ессо р н ы й к о м п р о м е т а ц и я , -и [не к ом п р ом ек та ц и я ,-и ] компрометйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны [не компромектйрованны й] к о м п р о м е т й р о в а т ь (с я ), -тирую, -тируешь, -тйруе т (ся ) [н е ком пром ем тй р овать(ся )] ком п ью тер, -а; мн. к о м ­ пьютеры , -ов [тэ] ком пью теризация, -и [тэ] компьютеризованный, -ан, -ана, -ано, -аны [тэ] и ком п ью тери зи рован ­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны [тэ]

175

кондак

к о м п ь ю т е р и з о в а т ь (с я ), -зую , -зуеш ь, -зует(ся) [тэ] и ком п ью тери зй ров а т ь (с я ), -зй р у ю , -зйруеш ь, -зйрует(ся) [тэ] к ом п ь ю тер н ы й [тэ] к ом соста в , -а кон, кона, о коне, на кону; постави ть на кон; мн. коны , -6в К он ак ово, -а, в Конакове К он акрй , нескл. к он а н д бй л ев ск и й К онан Д ойль А ртур, К о­ нан Дойля А ртура конарм ия, -и конвейер, -а; мн. конвейе­ ры, -ов К онвент, -а конвенция, -и кон верген ция, -и кон версия, -и кон вер тер , -а [тэ] кон грегац и я, -и кон гресс, -а кон грессм ен , -а Конгрёсс-халле [рэ], нескл., м. (Берлин, зал заседа­ ний) кондак, -а

к он денса т

кон денсат, -а [дэ] к он д е н са т о п р о в о д ,-а [д э; не конденсатопровод,-а] конден сатор, -а [д э] кон ден сац и он ны й [дэ] конденсация, -и [дэ] кон ден си рован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] к он ден сй ровать(ся), -си ­ р у ю , -сй р уеш ь, -сйрует(ся) [дэ] кондиционер, -а кондом иниум , -а к он дор , -а (во всех знач.) к он д у к тор , -а; мн. к о н ­ дуктора, -6в (работник транспорта) и кондукто­ ры, -О Б (деталь машины) Конёнков Сергей конеф ерм а, -ы кон ечн о [ш н], вводи, сл., частица конечный, -чен, -чна, -чно, -чны Кони Анатолий, Кони Ана­ толия (рус. юрист, общ . деятель) Кони Ф ёдор, Кони Ф ёдо­ ра (рус. драматург, те­ атральный критик)

176

К он сертгеба у

конкиста, -ы кон кистадор, -а конклав, -а Конкорд, -а (СШ А, гор.) « К о н к о р д », «К он корда» (сверхзвуковой самолёт) конкордат, -а конкретизированный, -ан, -ана, -ано, -аны [не рэ] конкретизйровать(ся), -зйрую , -зйруешь, -зйрует(ся) [не рэ] к о н к ^ , -а К оннектикут, -а [нэ] К он н ери Ш он , Коннери Ш она [нэ] кон н озаводск и й коннозаводчик, -а коновязь, -и кон сен сус, -а [сэ] к о н с е р в а т о р ,-а к он серватория, -и консерваторский (от кон ­ серватор) консерваторский {от кон­ серватория) консервы , -ов К он сертгебау [сэ], нескл., м. (Амстердам, концертн. зал)

К о н се р тх у сет

К он сер тх усет, -а [сэ, сэ] (С ток гол ьм , концерты, зал) кон систен ци я, -и консом е [мэ], нескл., с. К онстантиново, -а, в Константйнове кон стати рован и е, -я [не константйрование, -я] к он ста ти р ов а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [не констактйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны] к он ста тй р ов а ть (ся ), -тйрую , -тйруеш ь, -тйрует(с я ) [не к о н с т а н т й р о вать, -ктирую, -нтйруешь, -ктй рует(ся)] констебль, -я [тэ] кон стр ук тор, -а; мн. кон ­ структоры , -он консул, -а; мн. консулы, -он контейнер, -а [тэ] кон тейн еризация, -и [тэ] к он тей н ерн ы й [тэ] контекст, -а [не тэ] кон тек стн ы й [не тэ] к он текстовы й [не тэ] «Контемпоранул», «Контемноранула» [тэ] (М ол­

177

к он ф ед ер ат

давия, вокально-инструмент, ансамбль) кон траген т, -а [не кон т­ рагент, -а] к он тр а д и к тор н ы й к о н тр а л ь то в ы й к о н тр а та к ов а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [контр/а] контратаковать, -кую, -ку­ ешь [к он тр /а ] кон трданс, -а [не контрадане, -а] к он трёйлер, -а [рэ] к о н т р и г р а ,-ы [к он тр /ы г] кон трм ан ёвр, -а к он трол ёр, -а (долж ност­ ное лицо) к о н т р о л л е р ,-а(аппарат) контррельс, -а к о н т р т е р р о р и ст и ч е ск и й [те и тэ] к он тр ф ор с, -а [не контра форс, -а] к бн тр ъ я р ус, -а; мн. контръярусы , -ов контур, -а; мн. контуры, -ов к он ур а, -ы ; мн. конуры , -нур, -нурам к он ус, -а; мн. конусы , -ов кон ф едерат, -а

кон ф ед ер ати вн ы й

178

к он ф ед ер а ти в н ы й к он ф ед ератк а, -и; р. мн. -ток конф едерация, -и конф еренция, -и кон ф етти , нескл., с. конф иденциальны й [дэ] кон ф орка, -и; р. мн. -рок [не кожфорка, -и] к он ф узи ть(ся ), -уж у(сь), -узи ш ь(ся) кон ц ертм ей стер, -а концлагерь, -я; мн. -лаге­ ря, -ей Кончак, -а К о н ч а к б в н а , -ы (п е р со ­ наж оперы А . Бородина «Князь И горь») конь, -я; мн. кони, -ей, -ям; но: по коням! (кавале­ рийская команда); в ст и­ ха х возможно мн. коней, -ям, -ями, -ях коньяк, -а Коньяк, -а (Франция, гор.) коню х, -а; мн. конюхи, -ов [не коню ха, -6в] К о о н е н А л и с а , К бонен Алисы [нэ] к о о п е р а ц и я ,-и [к а а ]

коп и ровать( с я )

к ооп ери рован ие, -и [каа] к о о п е р и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [каа] кооперйровать(ся), -рйрую(сь), -рйруешь(ся) [каа] кооп та ц и я , -и [каа] к ооп ти рован ие, -и [каа] кооптированный, -ан, -ана, -ано, -аны [каа] кооптйровать(ся), -тирую, -т и р у е ш ь , -т й р у е т (ся ) [каа] коорди на та, -ы; р. мн. -ат [каа] к оорди на том ёр, -а [каа] к о о р д и н а т о р ,-а [к а а ] коорди наци я, -и [каа] координирование, -и [каа] коорди ни рован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [каа] к оорди н й ровать(ся), -нйрую, -нйруешь, -нйрует(ся) [каа] копеечн ы й [шн и чн] К опенгаген, -а копёр, -пра копи, -ей копирайт, -а к оп й р ова ть (ся ), -пирую , -нйруеш ь, -пйрует(ся)

коп и р овоч н ы й

к оп и р овоч н ы м к о п й т ь (с я ), к о п л ю , к о ­ пиш ь, кбпит(ся) к о п н а ,-ы ,-у ; мн. копны, копён и копен, копнам и копнам К оппола Ф р эн си с Ф орд, Копполы Фрэнсиса Ф ор­ да копровой, -ого, сущ. к оп ровы й , прил. (от к о ­ пёр) коп теть, -ёет (покры вать­ ся копотью ) коптеть, -пчу, -птйшь (кор­ петь; прозябать) коптильня, -и; р. мн. -лен коптйть, -пчу, -птйшь (ис­ п у ск а т ь к о п о т ь ; г о т о ­ вить копчением) к о п ы т ц е ,-а; р. мн. к оп ы т­ цев и копытец копьё, -я; мн. копья, -пий, -п ья м копящ ий и копящ ий коп ящ ий ся к о р а ,-ы ,-у к орабел , -а [не бэ] К орача К убок К орвалан Л уис

179

кор и ч н евы й

корвет, -а к о р д е б а л е т ,-а [д э] кордегардия, -и [дэ] К ордильеры , ёр кордоба, -ы; мн. кордобы, -об (денежная единица Н икарагуа) К ордова, -ы (Аргентина, Испания — гор.) К ордовский халиф ат (ист.) Корелли Арканджело [рэ], нескл. кореннйк, -а корёнщ ица, -ы корен ь, корня, о корне, в к о р н е , на к о р н е ; но: хлеб на корню ; пресёчь на к о р н ю ; м н. корн и , -ей коренья, -ев (корни, упот­ ребляемые в пищ у) кореш , -а; мн. -и, -ей корж , -а, -6м; мн. -й, -ёй К о р за й Х а м и д , К орзая Х амида коринфяне, -ян, ед. -янин, -а корить, -рю, -рйшь коричн евы й [не шн]

корм

корм, -а, о корме, на корме и на корм у, мн. корма, -6в к о р м а ,-ы; мн. корм ы ,-ам корм й ть(ся), корм лю (сь), к бр м и ш ь(ся ) кормленный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. корм лены й, прил. к ор м ов ой к ор м оп р овод , -а [не кормопровод, -а] к ор м я щ и й (ся ) корневйщ е, -а; мн. -ища, -йщ К ор н ел ь П ьер, Корнеля Пьера [нэ] корнеплод, -а; мн. -пло­ ды, -плодов корнер, -а; мн. корнеры, -ов корн ет, -а (во в сех знач.) корн ёт-а-пи стбн , -а корнетйст, -а корнпанйр, -а к ор об , -а; мн. короба. -6в и кбробы , -ов к оробочн ы й к ор ом ы сл о, -а; р. мн. -сел к о р о с т е л ь ,-я

180

к ор р ек ти р ов а ть( с я )

коротен ьки и , -енек, -енька, -ёнько, -ёньки короткий, короток, корот­ ка, коротко, К О Р О Т К И и коротки; ср. ст. короче; волос долог, да ум к оро­ ток (поговорка) к оротк о, нареч.; долго ли, к о р о тк о ли (обор от из ск а зк и ) к орбтковол н овй к, -а к ор отк овол н ов ы й к оротк ош ёр стн ы й [сн] и к оротк ош ёр сты й короть 1 ш, -а, -6м корп ус, -а; мн. корпусы , -ов (туловищ е; шрифт) к орп ус, -а; мн. корпуса, -6в (здание; войсковое соединение) к орп усн ой (от корпус в знач. «здание, в ой ск о­ вое соединение») корп усн ы й (от корпус в знач. «туловищ е, ш р и ф т ») к орр ектй в, -а; р. мн. -ов корр ектй рова ть(ся ), -тйр у ю , -ти р уеш ь, -тйрует(ся)

к ор р е к т н ост ь

корр ектн ость, -и [не рэ] корректн ы й [не рэ] корректор, -а; мн. коррек­ торы, -ов корр екторск и й корректура, -ы коррекция, -и « К о р р ь ё р е дёл л а с е р а » [рэ, дэ, сэ], нескл. (И та­ лия) корсаж , -а, -ем к орсчёт, -а; мн. корсчета, -6в К ор тасар Х у л и о . К орта­ сара Х ул и о и К ор тасар Х у л и о , К ортасара Х у ­ лио к ортеж , -а, -ем [тэ] к ортеж н ы й [тэ] К ор тес Х оа к и н , Кортеса Х оакйна [тэ] к ор тесы , -ов [тэ] к орти ев; кортиев орган к ор ти к остер ои д , -а [тэ] к ор ти к остер он , -а [тэ] К ор тй н а -д ’ А м п ё ц ц о , нескл. К ор ти н б , -а, в К ортине (музей-усадьба В. Гиля­ р ов ск о го )

181

к осм ы

корчм а, -ы; мн. корчмы, -чём, -чмам корчм арь, -я корыстный, -тек, -тна, -тно, -тны; ср. ст. -ее [сн] KopbicTb, -и [не коры сть, -и] к ор ы тц е, -а; р. мн. -тцев и -тец К о р ью с М илйца, Корью с М илицы к о с а ,-ы ,к осу ,за к осу; мн. косы, кос, косам, за косы (заплетённые волосы) к о с а , -ы, к осу; мн. косы , кос, косам (с.-х. орудие; песчаная отмель; мы с) к осек ан с, -а [се и сэ] К оси н б, -а, в Косинё (РФ, М осковск. обл., Пермск. обл .) косйть(ся), кош у, косишь, кбсит(ся) (срезать косой, к о си л к о й ) к осй ть (ся ), кош у(сь), косйш ь(ся) (кривить, ска­ ш ивать) косм огби ия, -и к осм ограф и я, -и кбсм ы , косм, космам

косны й

182

косны й, косен, косна, кос­ но, косны (отсталый) косовище, -а; мн. -ища, -йщ К о сов о, -а, в Косове (Сер­ бия и Ч ерногория, авт. к р .) К осовск а-М й трови ц а, -ы к осой , кос, коса, косо, к о­ сы и косы ; ср. ст. косее К оста-Р ика, -и к оста -р и к а н ск и й к о с т а р и к а н ц ы , -ев; ед. костариканец, -нца К остенко Лина, Костенко Лины [тэ] К остёр Ш арль де, Костёра Ш арля де [тэ, дэ] к остн ы й [сн] {от кость) костр й щ е, -а; мн. -ища, -йщ (место, где был к о с­ тёр) и -ищи, -йщ {увели­ чит. к костёр) костровой , -ого, сущ. к остр овы й , прил. к ость, -и, по кости, о к о ­ сти; рисунок на кости; ш и рок (у зок ) в к остй ; мн. кости, -ёй, те. -ями; но: лечь к ость м и (п о ­ ги бн уть)

к о т и р о в а т ь (ся )

к о стю м е р , -а [не к о стю ­ мер, -а] к о с т ю м е р н ы й [н е к о с ­ тю м ерны й] к остю м ер ш а, -и [не к о с­ тюмерш а, -и] к о с т ю м и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны и к о с­ тюмированный, -ан, -ана, -ано, -аны к о с т ю м й р о в а т ь (с я ). -рую (сь), -руеш ь(ся) и кост ю м и р о в а т ь ( с я ), -р у ю (сь), -руеш ь(ся) К остю ш к о Тадеуш , Костю ш ко Тадёуша [дэ] к осул я , -и; р. мн. -суль к осящ и й (срезающ ий к о ­ сой); человек, косящ ий траву к осящ и й (смотрящ ий к о ­ со); косящ ий глаз К от-д ’ И вуар, -а {б. Берег Слоновой К ости) котерй я , -йи [тэ] к о т и л ь о н ,-а [л ьё] к отирован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны к о т и р о в а т ь ( с я ) , -т и р у ю (сь), -тйруеш ь(ся)

котл овой

к отл ов ой и котловы й к отов щ й к ,-а (от коты) Котор, -а К оторосль, -и К о т о р ск а я бу х та (БокаК отор ск а ) к оттедж , -а, -ем [тэ] к оттедж н ы й [тэ] КОТИНЫ, -ов; ед. к о т ^ н , -а к оты , -6в (обувь) коф е [не фэ], нескл., м. коф еёк, коф ейку К охтл а -Я р ве [вэ], нескл. К оцю бинский Михаил [не ДУ]

кочан, -а К очарян Сурен [рэ] кочевье, -я; р. мн. -вий к о ч е р г а ,-й; мн. кочерги, -рёг, -ргам К оч ерга И ван , Кочерги Ивана кош ачий кош ева, -й кошель, -я кошма, -ы ; мн. к ош м ы , кош м, -ам К ош м овы й Коштуница В оислав, К ош туницы Воислава

183

крапива

К оэн Стйвен, Коэна Стйвева коэф ф и ц иен т, -а [иэ] КП [к а -п э], неск л., с. — К анадиан П р есс [р э ], нескл., с. (Канада, а-во) КПРФ [ка-пэ-эр-эф], нескл., ж. — Коммунистическая партия Россййской Ф е­ дерации крага, -и; мн. краги, краг К рагуевац, -а крадучи сь, нареч. к радущ и й (ся ) край, -я, с краю , о крае, в (на) к раю ; но: в П ри ­ м о р ск о м к р а е; на п е­ реднем крае; мн. края, -ёв К райбва Рада Н ародова, Крайовой Рады Народбвой К рам ер Стэнли, Крамера Стэнли [мэ] кран, -а; мн. краны, -ов к р ан ов ы й к р а п а ть , краплю , к р ап ­ лешь и крапаю, крапа­ ешь крапива, -ы

крапленный

184

крапленный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич.; крапленный брызгами плащ краплёный, прил.; крап­ лёные карты Красивая М еча, Красивой Мечй краси вейш ий [не краси­ вейш ий] красйвы й, -йв, -йва, -йво, -и вы ; ср. ст . к раси вее [не красивее] красильня, -и; р. мн. -лен к расн о, нареч.; говорйть красн о (красн ореч и во, складно) красн ы й, красен, красна, красно, красны ; ср. ст. краснее к р а с о т а ,-ы; мн. красоты , -от к расть, краду, крадёш ь; крал, крала [не крала], крало, крали к р а ст ь ся , к радусь, к р а ­ дёш ься; крался, -лась, -лось, -лись [не кралась, -лось, -лйсь] крася щ и й (ся ) кратенький, -ёнек, -ёнька, -ёнько, -ёньки

крем

к ратер, -а [тэ] краткий , краток, кратка, кратко, кратки; ср. ст. кратче кратн ы й, кратен, кратна, кратно, кратны краш ение, -я [не краш е­ ние, -я] кредит, -а (правая стор о­ на счёта) кредит, -а (ссуда) к редо [рэ], нескл., с. крёз, -а(богач) К рёз, Крёза (царь Лидии; Франция — департ., р.) крейсер, -а; мн. крейсеры, -ов [не рэ] крей сйровани е, -я крейсировать, -сйрую, -сйруешь К рёйслер Фриц, Крёйслера Фрйца [рэ] крейцер, -а [рэ] (монета) К р ёй ц ер ов а со н а та [рэ] (п р о и зв е д е н и е Л . ван Бетховена) К рейц ер Родбльф [рэ] крекер, -а крекинг, -а крем , крема; мн. кремы, кремов [не рэ]

крем аторий

к рем аторий , -я [не рэ] крем ац ия, -и [не рэ] крем-брюле [не рэ], нескл., с. К ременчуг, -а кремень, -мня; мн. -й, -ей [не кремень, -мня] К рем ер Гидбн [рэмэ] кремированный, -ан, -ана, -ано, -аны [не рэ] крем йровать(ся), -мйрую, -м й руеш ь, -м й р у ет(ся ) [не рэ] кремль, -я; мн. кремлй, -ей крем нёвы й {от кремень) к рем овы й [не рэ] крендель, -я; мн. кренде­ ли, -ей; но: выделывать ногами кренделя кренить(ся), -ш6(сь), -нйшь(ся) [не крёниш ь(ся)] к рен ящ и й (ся) [не крёнящ и й (ся)] крепдеш йн, -а [дэ] крепёж , -еж а, -еж ом кренйть(ся), -плю(сь), -нйш ь(ся) к р е п к и , -н о к ; и гр а ть в крепки (об игре в ш аш ­ ки)

185

кр естя щ н й (ся )

крепкий, крепок, крепка, крепко, крепки; ср. ст. крепче крёп-марокён, -а [не крёпмаракён, -а] крен остнй к, -а [сн] к реп остн ой [сн] к р е п о с т ц а ,-ы [сц] к реп ость, -и; мн. крёпости, -ей крепыш , -а, -6м креп я щ и й (ся ) К рессон Эдит [рэ], нескл. кресс-сал ат, -а крестец , -тца [сц] к р е ст й т ь (ся ), крещ у(сь), к р ёсти ш ь(ся ) крестн ик, -а [сн; не рё] крёстн ы й [сн] (к крест); крёстный ход; крёстное знамение; крёстное цел о в м и е ; крёстные муки крёстн ы й , -ого [сн], сущ. крёстн ы й [сн]; крёстный отёц (сы н , брат); крёст­ ная мать (дочь, сестра) к рестьян и н , -а; мн. кре­ стьяне, -ян к р е с т я щ и й (с я ) [н е крёстя щ и й (ся )]

к р и ви ть(ся )

186

кривйть(ся), -влю(сь), -вйш ь(ся) кривичй, -ей; гд. кривич, -а \не кривичи, -ей] кривой, крив, крива, кри­ во, к р и в ы ; ср. ст. к р и ­ вее к р и к е т , -а и к р и к е т, -а (игра в мяч) к рй н к а . -и; р. мн. -нок и кры н ка, -и; р. мн. -нок к рй н очн ы й крй отер ап й я , -и [те и тэ] «К р й сч е н са й ен с м о н и ­ т о р » , нескл. (СШ А) критерий, -я [тэ] крй то-м икен ски й; крйтомикёнская культура к ровл я , -и; р. мн. -вель к ровоточи ть, -йт [не к р о­ воточ и т] кровь, -и, из крови, о (по) крови, в (н а )к р о в и ; мн. крови, -ей; собака х ор о­ ш их кровей кроенный, кроен, -ена, -ено, -ены, прич. кроёны й, прил. кройть(ся), крою, кроишь, к р ой т(ся )

к р оссовы й

к р ок ет, -а (игра в шары) к рок й , нескл., с. (набро­ сок чертеж а) к р ок и р ов а н н ы й , к рок й рован, -ана, -ано, -аны {от к р ок и р ов а ть) крокированны й, кроки ­ рован, -ана, -ано, -аны {от кроки ровать) крокировать, -кйрую, -кйруешь (делать крокй) крокировать, -рую, -руешь и к рок й рова ть. -йрую , -йруеш ь (в крокете) к ром ан ьон ц ы , -нцев; ед. -нец, -нца [ньё] К ром вель О ливер, К ром­ веля Оливера крона, -ы; мн. кроны, крон, кронам (денежная еди­ ница Дании, Норвегии, Ш вец и и и н е к о то р ы х других стран) кронверк, -а К рони н А рч и бал д Д ж о ­ зеф [зэ]; роман напйсан Кронином кронш тейн, -а [тэ] кроссм ён , -а к россов ы й

крот

крот, -а крота, -ы (муз. инструмент) к р о т к и й ,к роток , кротка, кротко, кротки к р отов ы й К р оу Р ассел , Кроу Р ассе­ ла [сэ] к рош ащ и й (ся ) крошевный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. крош еный [не крошёный], прил. крош ечн ы й к рош й ть(ся), крош у, К Р О ­ Ш И Ш Ь и крош иш ь, крош йт(ся) и крбш ит(ся) круг, -а, о круге, в(на) кру­ ге и в(н а ) к р у г у ; мн. круги, -6в; в устойчивых сочет аниях: вернуться на круги своя (вернуть­ ся к прежнему полож е­ нию ), сп иться с к р у гу (пьянствуя, совсем оп у­ ст и т ь ся ); в знач. « о к ­ ружность; часть плоско­ сти, ограниченная окруж­ ностью; предмет круглой формы» — в(на) круге: на П олярн ом к р у ге, в

187

кругом

заколдованном круге, в замкнутом круге, в по­ рочном круге, на спаса­ тельном круге, на гон­ чарном к руге, в круге сыра; в знач. «круглая площадка» — в(на) кру­ гу: на беговом к р у гу , танцевать на к р у гу ; в знач. «сомкнутая цепоч­ ка людей; группа людей, объ един ён н ы х чем -л и ­ бо» — в(на) кругу: ст о ­ ять в кругу, в друж ес­ к о м к р у г у , в н а ш ем кругу, в семейном к р у ­ гу; в знач. «сфера дея­ тельности; перечень че­ го-л и бо» — в(на) круге и в(на) к ругу; в круге (в кругу) обязанностей, в кругу проблем, сосре­ доточиться на перечис­ ленном круге тем круглы й, кругл, кругла, кругло, КРУГЛЫ и к р у г­ лы; ср. ст. круглее к р у гом , нареч., предлог-, п овериться кругом, кру­ гом виноват, сесть кру-

круж ало

гом костра; но: голова идёт (пошла) кругом кружало, -а к руж ащ и й (ся ) к р у ж ево, -а и к руж ева, круж ев, -ам круж евоплетёние, -я к р у ж е в ц е , -а, -ем ; м н. круж евца, крул«евцев и круж евец круженный, -ен, -ена, -ено, -ены и круж ённы й, -ён, -ена, -ено, -ены к р у ж й ть (ся ), к р у ж у(сь), к р у ж и ш ь (с я ) и к р у ж йш ь(ся) К Р У Ж К О В О Й и круж кбвы й круж ковщ йна, -ы круж ны й; круж ны й путь крузадо, нескл., м. vie. (де­ нежная единица Брази­ лии) крузей ро [зэ], нескл., м. и с. (денежная единица Бразилии до 1986 г.) Крузенштерн Иван [зэ, тэ] К р у зо Р о б и н зо н , К рузо Робинзона (лит. п ерсо­ наж) крупа, -ы; мн. к р ^ ы , круп

188

круш ить(ся)

крупеник, -а [не крупеник, -а] Крупйн В ладимир, Крупина Владимира крупнопанельны й [нэ] крупный, крупен, крупна, к р у п н о.КРУПНЫ и круп­ ны; ср. ст. крупнее к р у п о р ^ к а , -и; р. мн. -шек к руп чаты й круп ян ой крутенек, -ёнька, -ёнько, -ёньки к р у т й т ь (с я ), к р у ч у (с ь ), к р у ти ш ь(ся ) крутой, крут, крута, к р у ­ то, кдуты и круты ; ср. ст. круче к рутящ и й (ся ) [не крутяш,ий(ся)] кручение, -я к р о е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены, прич.; крученные изо всёх сил педали кручёный, прил.; кручёная плётка, кручёный мяч К ручёны х А л ек сей , Кру­ чёны х А лексея круш йть(ся), -шу(сь), -ш йш ь(ся)

кры ло

к р ы л о ,-а; мн. кры лья,-ев (в поэтич. речи возмож­ но крыла, крыл, крылЫ ) кры л ьц о, -а; мн. кры л ь­ ца, к ры л ёд и к ры л ец , крыльцам и крыльцам К ры са Олег, К рысы Оле­ га крю к, -а, на крю ке и на к рю ку; мн. крю к и , -6в (и з о г н у т ы й г в о з д ь ) и крючья, -ев (металличе­ ский стержень с загну­ тым концом); дать к р ю ­ ку (пройти лишнее) крю к, -а; мн. крю кй, -6в (знак старинного нотно­ го письма) Крюково, -а, в Крюкове

крюковой крю чк овой и к рю чк овы й кряж , кряж а и кряж а; мн. КРЯЖИ, -ей и кряжй, -ей КДяжевьтй и кряж евой Ксёндз, ксендза [не ксён ­ дза]; мн. ксендзы,-6в [не ксёндзы, -ов] Ксенофан, -а (д р .-гр е ч . философ )

189

К увейт

ксеноф обия, -и К сен оф он т, -а (др.-греч. и сто р и к ) К серкс, Ксеркса ксерограф ия, -и к серодерм и я, -йи [дэ] ксерокопировать, -пйрую, -пируеш ь, -пйрует к серокопия, -и ксерокс, -а ксилограф , -а ксилограф ия, -и к т й т о р ,-а К уал а-Л ум пур. -а и Куа­ ла-Лумпур, -а куб, -а; мн. кубы , -ов (в матем.'. сумма кубов) и кубы ,-6в (предмет куби ­ ч еск ой ф орм ы ; к у б о ­ метр; сосуд) «Кубанские казаки», «Ку­ бан ск и х казаков» (к и ­ ноф ильм) К у б е р т ё н П ьер д е, Кубертён а П ьёра де [т э, дэ] к у бов ой (от куб) к у бов ы й (ярко-синий) к убом етр, -а Кувейт, -а

К увей тское

190

К увей тск ое и н ф орм ац и ­ онное агентство — К У ­ Н А [куна], нескл., с. кувш йн, -а; мн. кувшйны, -ов к у в ы р к н уть (ся ), -н у{сь), -нёш ь(ся) кудахтать, -хчу, -хчешь кудри, -ей, -ям, о -ях кудряш, -а, -6м Кудымкар, -а кузен, -а [зэ] к у зн ечн о-п р ессовы й к узов, -а; мн. кузова, -6в К уйнс-холл, Куйнс-холла (Лондон, концертн. зал) К укольник Н естор кули, нескл., м. кулинария, -йи и кулина­ рия, -И И К ул и ш С а в в а , К улиш а Саввы кулон, -а (шейное украше­ ние) кулон, -а; р. мн. -ов и к у ­ лон (един и ц а к о л и ч е ­ ства электричества) кулуары, -ов куль, -я; мн. кулй, -ей кульман, -а; жн. -ы, -ов

Курбан-байрам

к у л ь т у р т р е ге р ,-а [рэ] кум, -а; мн. кумовья, -ьёв кумы с, -а куна, -ы; мн. куны , кун, кунам (денеж ная еди ­ ница Х орватии) К У Н А [куна], нескл., с. — К у в е й т с к о е и н ф ор м а ­ ционное агентство кунак, -а кунацкий Кун Бела, Куна Белы [бэ] К унцево, -а, в Кунцеве купаж, -а, -6м Купала Янка, Купалы Ян­ ки купальня, -и; р. мн. -лен купе [пэ], нескл., с. купейны й [не пэ] К упер Д ж еймс Ф еним бр, К у п е р а Д ж е й м са Ф енимбра К уперен Ф рансуа, Купе­ рена Франсуа [рэ] к у п и н а, -ы ; неопалймая купина [не купина, -ы] купол, -а; мн. купола, -6в кураж, -а, -6м кураре [рэ], нескл., с. К урбан-байрам , -а

Курбе

Курбе Г ю став, Курбе Гю ­ става [бэ] курвйметр, -а К урган-Тю бе [бэ], нескл. курдюк, -а курдю чн ы й Курёи А х м ед , Курёи А х ­ меда курень, -я курить, курю, к ^ и ш ь , ку­ рит; но: курйт фимиам курйться, курится (от курйть); сигареты к ^ я т с я куриться, к у р й тся (д ы ­ миться); вулкан курйтся курлыкать,-лычет и -лыкает К ^ н и к , -а курной; курная изба куролесить, -лёшу, -лёсишь Куросава Акйра, Куроса­ вы А кйры Курсель Николь [сэ], нескл. курящий [не курящ ий] к у с,-а ; мн. к у сы ,-6 в Кусково, -а, в К у ск о в е (М осква, усадебный ан­ самбль X V III в.) Кустурица Эмйр, К устуРицы Эмйра

кучерская

191

кутёж, -ежа, -ежом К у тзёе Д ж озеф , Кутзёе Джозефа [зэ, зэ] к утйть, кучу, кутиш ь К у т ^ ь о Тото [ньё], нескл. кутья, -й; мн. кутьй, -тёй, 'Т Ь Я М

кутящ ий [не кутящ ий] К у у зи к Т и й т (Д и тр и х ), К уузика Тййта (Дйтриха) Куусинен О тто, Куусине­ на Отто [нэ] « К у у с ю с и » , н еск л ., ж. (Ф инляндия, футбольн. команда) кухарь, -я кухм истер, -а кухм истерская, -ой, сущ. к у х н я , -и; р. мн. кухонь [не кухон ] кухон н ы й [не кухонный] К у ч а н М и л а н , К учана Милана кучер, -а; мн. кучера, -6в К учера В ацлав, К ;^ ер ы Вацлава К учера К арол ь, Кучеры Кароля кучерская, -6й, сущ.

к учерской

к учерской, прил. к ^ и щ а , -и; мн. -ищи, -ищ К у ч м а Л е о н и д , К учм ы Леонида кучн ы й , кучен, кучна и к учн а, к у ч н о, к у ч н ы ; ср. ст. кучнее кучуг;^ы , -ов; ед. к у ч у г ^ , -а Кушнер Александр, Кушнера А лександра [нэ и не] кущ а, -и; р. мн. кущ и к у ­ щей

192

К юхельбекер

К эйбл н ы бс н ётуорк [нэ], нескл., ж. — С и-эн-эн, нескл., ж. (СШ А, телеви­ зионная компания) К эмп-Д эвид, -а К эрролл Л ью ис к э т , -а (су д н о) кю вё [вэ], нескл., с. к ю вет, -а (канава) к ю вета, -ы; р. мн. кювет (ванночка) кю ре [рэ], нескл., м. К ю хельбекер Вильгельм

лаваш, -а, -ем лавировать, -вйрую , -вйруешь лавочник, -а л аврови ш н евы й лшровйшня, -и; р. мн. -шен л авровы й (бот.у, лавро­ вая роща; семейство лав­ ровых лавровый; лавровый лйст; лавровый венок Л агерквист П ер Ф абиан, Лагерквиста Пера Фаби­ ана [пэ] Л агерлёф Сельма, Лагерлёф Сельмы [сэ] лагерь, -я; мн. лагери, -ей (общ ественно-политиче­ ск а я г р у п п и р о в к а ) и л агеря, -ей (воен н ы й , пионерский, туристский и т. п.) Лагос, -а Лагосский лагосц ы , -ев; ед. лагосец, -сца 7-1662

лад, -а и -у, о ладе, в ладу; быть с кём-л. (не) в ладу; нет ни складу ни ладу; м н. л ады , -6в; бы ть с кём-л. не в ладах л адн ы й , ладен, ладна и ладна, ладно, ладны; ср. ст. ладнее ладонь, -и; р. мн. ладоней ладош и, -6ш; ед. ладоша, -и л а д ь я , -и ; р. мн. ладьи, -дёй Лазар Берл, Лазара Бёрла Лазёнки, -нок, в Лазёнках (Варшава, парк) л азер, -а [зэ] лазерны й [зэ] л азеротерапй я, -и [зэ, те и тэ] лазерщ ик, -а [зэ] л а з и т ь , л а ж у , л а зи ш ь; пов. лазь лазоревка, -и; р. мн. -вок лазоревы й, -ев, -ева, -ево, -евы; ср. ст. -ее

лазы

л азы , -ов; ед. лаз, -а (на­ родн ость) лазящ ий лайнер, -а; мн. лайнеры, -ов «Л а й о н с», «Лайонса» [ё] (Великобритания — Ир­ ландия, объединённая команда по регби) лаки, -ов; ед. лак, -а (на­ родн ость) «Л а к м ё» [мэ], нескл., ж. (опера Л. Делйба) лакомиться, -млюсь, -миш ься; пов. лакомься и лакомись Л ам берт К ристоф ер лам брекен, -а Ла М онёда [нэ], нескл., м. (Сантьяго, дворец) л ам п ас, -а; р. мн. -ов л а н гу ст, -а; р. мн. -ов и лан густа, -ы; р. мн. -уст Л ан дсберги с В йтаутас л андскн ехт, -а; р. мн. -ов ландстинг, -а ландтаг, -а ландш аф т, -а [них] ландш аф тны й [нш] ланды, ланд; ед. ланда, -ы

194

лары

Л анкастер, -а [тэ] (Вели­ кобритания, США — гор.) Л анкастер Берт, Ланка­ стера Берта [тэ, бэ] лан кастерский [тэ] Ланкастеры, -ов [тэ] (англ. королевск. династия) Лансере [сэрэ], нескл. (се­ мья русских худ ож н и ­ ков) Ланца М арио, Ланцы Ма­ рио ланч, -а Лапидус Оливье, Лапиду­ са Оливье лапища, -и; мн. -ищи, -ищ лапоть, -птя; мн. лапти, -ей л а п с е р д а к ,-а лапш евник, -а ларёчник, -а ларёчн ы й лари, нескл., м. (денежная единица Грузии) Л арнака, -и Л арош ф уко Ф рансуа де [дэ], нескл. Ларсен Бент, Ларсена Бёнта [сэ, бэ] лары , -ов и лар; ед. лар, -а (миф.)

ларь

ларь, -я; мн. лари, -ей Л ас-Вегас, -а ласка, -и; р. мн. ласк (неж­ ность) л а с к а , -и ; р. мн. л а сок (ж и вотн ое) Ла Скала, нескл., м. (М и­ лан, оперный театр) Л ас-П альм ас, -а лассо [не лассо], нескл., с. ласт, -а; р. мн. ластов л а с т и т ь с я , л а щ усь, л а ­ сти ш ься лат, -а; мн. латы, -ов (де­ нежная единица Латвии) латекс, -а [тэ] латексны й [тэ] латёнский [тэ]; латёнская к у л ьту р а л атён тн ы й [та]; латёнтный период латеральны й [тэ] ♦Л атёрна м а ги к а » [тэ], нескл., м. (Ч ехия, театр теней) Латинформ, -а [т /ы н ] — Л а тв й й ск о е и н ф ор м а ­ ционное агентство *атйняне, -ян; ед. -янин, -а ♦Лаура», «Л ауры » (Ф РГ)

195

Леви

« Л а у р ё н с и я », «Л аурёнсии» (балет А . Крейна) «Л а Ф ен й ч е», нескл., м. (Венеция, оперный театр) Л аф он тен Ж а н д е, Л а­ фонтена Жана де [тэ, дэ] Л ахор, -а «Л а ц и о », нескл., м. (И та­ лия, футбольн. клуб) лацкан, -а; мн. лацканы, -ов [не лацкана, -6в] лгать, лгу, лж ёш ь, лгут; лгал, лгала, л г ^ о , л г м и лгунья, -и; р. мн. -ний Л ёбедев-К ум ач Васйлнй, Лёбедева-Кумача Васйлия лебедёнок, -нка; мн. ле­ бедята, -дят л ё б е д ь ,-я; мн. лебеди,-ей лебезить, -еж у, -езйшь лев, лёва; мн. лёвы, -ов (денежная единица Бол­ гарии) Л евен гук А н тон и ван, Левенгука А нтони ван Л еверкузен , -а [зэ] Л е в и В л а д и м и р , Л еви В л ад й м и р а (р о с . п с и ­ хол ог)

Леви

Л ёви К арло, нескл. (ит. писатель) Л ёвик В ильгельм левйт, -а; р. мн. -ов левкас, -а Л ёвко, нескл. (персонаж оперы «М айская ночь» Н. Римского-Корсакова) Левко, нескл. (укр. м. имя) Л евко Валентйна, Левко Валентины л евкой , -я; р. мн. левкоев л евоф л ан говы й л евоц ен три стск и й [сек] левш а, -й; мн. -й, -ей лёгенький и лёгонький, л егон е к ,-бн ь к а ,-бн ь к о , -бньки легионёр, -а [не нэ] «Л ё ги я », «Л ёгии» (П оль­ ша, футбольн. команда) лёгкий, лёгок, легка, лег­ к о, легки [х к ]; ср. ст. легче [хч] легкоатлёт, -а [хк; не лег­ коатлет; не легкоатлёт] легкоатл етйчески й [хк] легкббольнбй [хк] легкобронирбванный [хк] легковёрие, -я [хк]

196

леди

л егк овёсн ость, -и [хк] легк овёсн ы й , -сен, -сна, -сно, -сны [хк] л егковой [хк] легковооруж ённы й [хк] легковосплам еняю щ ийся [х к ] л егкодоступ н ы й [хк] легком отбрн ы й [хк] л е гк о м ы сл е н н ы й , -лен, -ленна, -ленно, -ленны; ср. ст. -ее [хк] легкоплавкий, -вок, -вка, -вко, -вки [хк] л егкбподвйж н ы й [хк] легк бп р оходй м ы й [хк] л егк браствор й м ы й [хк] Легнйца, -ы легбнько, нареч. л ёгочн ы й легчайш ий [хч] л е г ч а т ь ,-ает [хч] лёгш ий лёд, льда, изо льда, из-подо льда, со льда, ко льду, по льду и по льду, на лёд, со л ьдом , во льду, на льду, о льде; мн. льды, льдов лёди, нескл., ж.

Леди

«Леди М акбет М цёнского уезда» (повесть Н. Леско­ ва; опера Д. Ш остакови­ ча) ледник, -а (погреб) ледник, -а (глетчер) ледовы й [не ледовой] леер, -а; мн. леера, -6в лёжа, нареч. л еж би щ е, -а; мн. -ищ а, -ищ [не лё] леж бищ ны й [не лё] лезвие, -я; мн. лезвия, лез­ вий [не лезвиё, -я] лезгинка, -и; р. мн. -нок лезгйны, -йн; ед. лезгин, -а леи, лей; ед. лея, леи (на­ ш ивки) лей, -я; мн. леи, леев (де­ нежная единица Р ум ы ­ нии, Молдавии) л ейб-гвардия, -и л ей б-гусар, -а; р. мн. -гу­ сар и -гусаров л е й б -д р а г у н , -а; р. мн. -драгун и -драгунов Л ёйб-кампания, -и {ист.) л ейб-кучер, -а; мн. -куче­ ра, -6в лейбл, -а [лэ]

197

Лелюш

л ей бори стски й [сск] Л ёйдон, -а [дэ] лейденский [дэ]; лейден­ ская банка лейкем йя, -йи Л ёйк-П лэсид, -а [лэ и ле] Л ейпциг, -а [не Ляйпциг, -а] л ей п ц и гск и й Лей Ф р анси с, Лея Фран­ сиса лек, -а; мн. леки, -ов (де­ нежная единица А лба­ нии) лекаж, -а, -ем лекало, -а; мн. лекала, ле­ кал лекарка, -и; р. мн. -рок л екарски й л екарство, -а (занятие ле­ каря) лекарш а, -и; р. мн. -арш лекарь, -я; мн. -и, -ей лексем а, -ы [сэ] л ектор, -а; мн. -ы, -ов [не л ек тор а ,-6 в] Л екуврёр А дриённа, Лекуврёр Адриённы [рэ] Л е л ю ш К л о д , Л ел ю ш а Клода

Л еиетр

Л е м ё т р (Ф р е д е р и к -Л е мётр), Лембтра (Фредери­ ка-Лемётра) [мэ, рэдэ, мэ] лем ех, -а; мн. лемеха, -6в Лем Станйслав, Лема Станйслава лёнд-лйз, -а л ен д л о р д ,-а л е н д р б в е р ,-а лениться, ленюсь, ленишь­ ся лен ящ и йся Л ентулов А р и ста р х леоне [нэ], нескл., м. (де­ нежная единица С ьер­ ра-Леоне) Ле П ен Ж а н -М а р й , Ле Пена Ж ана-М арй Л е п о р ё л л о [р э ], н еск л . (лит. персонаж) л ёп ящ и й (ся ) лес, -а и -у, о лесе и в лесу; идти йз лесу; ходйть по лесу; разбираться в ле­ се; заблудйться в лесу; за л ес; за л е со м ; мн. леса, -6в л е с а .-ы и л ёса,-ы ; мн. ле­ сы, лес, лесам (нить у удоч к и )

198

лета

л еса, -6в (сооруж ение) Л есаж А лён Ренё, Лесажа Алёна Ренё [рэнэ] Л есбос, -а лесбоеский Л ёсгаф т П ётр, Лёсгафта Петра леска, -и; р. мн. -сок [не лё] Л ескйн А в гу ст, Лескйна А вгуста Л ёсковац , -ваца лесн йчиха, -и [не лесничйха, -и] л ёсозавод ск и й л ёсоп ол оса,-ы ,-у; мн. -по­ лосы , -полос, -полосам [не лесополос, -ам] л ёсостёп ь , -и, в (по) лесо­ степи лестн и ц а, -ы [сн] л естничны й [сн] л естн о [сн], нареч. лестн ы й, -тен, -тна, -тно, -тны [сн] л естов к а , -и; р. мн. -вок (ч ётк и ) лёт, -а и -у; с лёту, в лёте, на лету, о лёте л ета, лет, летам; в летах (п ож и л ой ); но: многая

Лета

лёта (пожелание долго­ летия) Л ёта, -ы {миф.у, кануть в Лёту лёто, -а; за лето (в тече­ ние лета); на лёто (на летний период); мн. лё­ та, лет, лётам лётоисчи сл ён ие, -я [шьч] и лётосчилёние, -я [шьч] «Л етува»,«Л етувы » (Л ит­ ва, нар. ансамбль песни и танца) летунья, -и; р. мн. -ний л ёчо, нескл., с. лечь, лягу, ляж еш ь; лёг, легла, легло, леглй; пов. ляг, лягте лещ, -а, -6м; мн. -й, -ей лж еплод, -а; мн. -плоды,

-ОБ лж ёучйтель, -я; мн. -учйтели, -ей либерти, неизм. и нескл., с. лйберум в е то , нескл., с. {ист.) либйдо, нескл., с. Лйбкнехт Карл, Лйбкнехта Карла [нэ]

199

лилангени

ли бреттйст, -а [ре и рэ] либретто [ре и рэ], нескл., с. Л иверпуль, -я Л иверпульский зал. Ли Вйвьен, нескл. ливм я; ливмя лйть(ся) лидер, -а [не дэ] лйдерский [не дэ] л й дерство, -а [не дэ] лйдо, нескл., с. Л йелварде [дэ], нескл. Лйелупе [пэ], нескл. Лиёпа Андрис, Лиёпы А н­ дриса Л иёпа И лзе, Лиёпы Илзе [зэ] Лиёпа М арис, Лиёпы Мариса Л йепая, -и Л икинб-Д улёво, ЛикинбДулёва, в Ликино-Дулёве Лйкия, -и Л икок Стйвен «Л икуд», «Ликуда» (Изра­ иль, блок правых партий) лилангёни, нескл., м. (де­ нежная единица Свази­ ленда)

лиловеть

лиловеть,

200 -ё е т

[не

лило­

в е т ь , -е е т ]

л и ловы й, -О Б, - б в а , -ОБО, - б в ы ; ср. ст. л и л о в ё е [не лиловее]

Лима, -ы Л им асол, -а лимерик, -а лим он, -а; р. мн. лимонов Л им попо, нескл. Л инарес, -а [рэ] Л и н д гр е н А с т р и д [р э], нескл. Л и н д ер М ак с, Л индера Макса [дэ] линкольн, -а и лйнкольн, -а (автомобиль) Л йнкольн. -а и Линкбльн. -а (СШ А, Великобрита­ ния, А р ген ти н а— гор.) Лйнкольн Авраам и Лин­ кольн А враам л и нкол ьн овски й Лйнкольн-нёнтр. -а и Лин­ кольн-центр, -а линкруст, -а Линней Карл, Линнея Ка­ рла [нэ] л и н овать(ся ), -ную , -нуешь, -нует(ся)

литавры

линь, -я, -ю , о лине; мн. лини, -ей (во всех знач.) липкий, липок, липка, лип­ ко, лйпки липнуть, -ну, -нешь; лип и лйпнул, липла, -пло, -пли лйра, -ы; мн. лйры, лир, лирам (денеж ная еди ­ ница Италии до 2002 г.) лис, -а; мн. лйсы , -ов л и са , -ы; мн. лй сы , лис, лйсам Л исабон, -а л исёнок, -нка; мн. л и ся­ та, -ят лист, -а; мн. лйстья, -ев (у растений) и ли сты , -бв (тонкий пласт какого-л. материала; единица из­ мерения в издат. деле; докум ен т) листаж, -а, -6м Л и стов К онстантин л и стов ой Л ист Ф еренц, Листа Ф е­ ренца лит, -а; мн. лйты , -ов (де­ нежная единица Литвы) л и тавры , литавр; ед. ли­ тавра, -ы

литер

л и тер , -а [не тэ] (д о к у ­ мент) литера, -ы [не тэ] (буква) лития, -й, литией, о литий; мн. л и ти й,л и тйй , лити­ ям (церк. служ ба) литмонтаж , -а, -6м литографйровать(ся), -фйрую, -фйруеш ь, -фйрует(ся) литограф ия, -и литой, прил. л итотрипсйя, -и литраж, -а, -6м лйтый, лит, лита, лйто, лйты лить, лью, льёшь; лил, ли­ ла, лйло, лйли л и т ь с я , л ь ё тся , л й л ся ; -л а сь,-л бсь ,-л й сь Л и ф ар ь С ерж (С ергей), Лифаря Сержа (Сергея) лифт, -а ДЙФтовый и ли ф товой л и х в а ,-ы; с лихвой л и хой , лих, лиха, лйхо, дихй и лйхи лихорадить, -ажу, -адишь Л ихорадочны й [не шн] Л ихтенш тейн, -а [тэ, тэ]

201

л овящ ий (ся)

л и х т е н ш т е й н с к и й [т э , тэ] лихтен ш тейн цы , -ев; ед. лихтенштейнец, -нца [тэ, тэ] л й хтер, -а; мн. -ы, -ов лицезреть, -зрю, -зрйшь л и ц ен зи а р , -а (тот, кто выдал лицензию) лицензиат, -а (тот, кому выдана лицензия) личной (предназначенный для лица); личное п о­ лотенце л ичны й (относяш;ийся к отдел ьн ом у чел овеку); лйчный опыт лиш ай, -я; мн. лишай, -ёв лиш ек, -ш ка и -ш ку; дать л й ш ку Л ия, Лйи, к Лйи, о Лйи л об, лба, во (на) лбу; что в лбб, чтб п6 лбу (поговор­ ка); размазать крем по лбу; мн. лбы, лбов ловкий, лбвок, ловка, лов­ ко, лбвки и ловкй; ср. ст. ловчее и лбвче ловл я, -и; р. мн. лбвель л ов я щ и й (ся )

лог

202

лог, -а, о логе, в логе и в логу; мн. лога, -6в л огови щ е, -а; мн. -ища, -ищ л огово, -а; мн. логова, ло­ гов логограф , -а (др.-греч. пи­ сатель) логогрйф , -а (загадка, ш а­ рада) логом етр, -а л огоп ед й я . -и и л ого п е ­ дия, -и логотйпия, -и лодж ия, -и; р. мн. лоджий л одзин ски й л одзинцы , -ев; ед, лодзи­ нец, -нца Лодзь, Лодзи, в Лодзи лодочник, -а л одочн ы й л од очн о-п рок а тн ы й лож а, -и; мн. лож и, лож , лож ам (в театре) ложе, -а; мн. ложа, лож, ложам (постель; русло; деревянная часть ружья) л ож евой л ож й ться , -ж усь, -ж йш ься

Л оллобридж ида

л ож н ы й , лож ен, лож на, лож но, ложны лож ь, лжи, ложью л о за ,-ы ,-у; мн. лозы , лоз, лозам [не лоза, -ы] лозовы й лозоискатель, -я л озои скател ьство, -а лозоплетёние, -я л озоходец, -дца л озоходство, -а лозунговый и лозунговый Л ойя джирга, Лбйя дж ир­ ги (Афганистан, высшее народное собрание) л окай ски й (порода лошадей) Л окарно, нескл. « Л б к е р е н » , «Л бкерена» [рэ] (Бельгия, футбольн. команда) л бко, нескл., с. л окотн и к, -а; но: подлокбтник, -а л ок оть, -ктя; мн. лбкти, -ей л ок тевбй Л оллобридж йда Д ж йна, Л ол л обри дж й ды Д ж и ­ ны

яом

л о м ,-а; мн. ломы ,-6в (ин­ струм ен т) лом, -а; мн. нет (ломаные предметы) ломбер, -а л о м б е р н ы й ; лом берн ы й стол Л оме [мэ], нескл., м. (Т о­ го, столица) ломйть(ся), ломлю(сь), л6м иш ь(ся) л ом ки й, ломок, ломка и ломка, ломко, ломки л о м о т а ,-ы {не лом ота,-ы ] л ом оть, -мтя; отрезанный ломоть; мн. ломти, -ей л ом я щ и й (ся ) Л онг-А йленд, -а Л он гф ел л о Г ен р и [ф э], нескл. «Лондон газётт» [зэ], нескл. (Великобритания) Л ондондерри [дэ], нескл. «Л ондондерри сёнтинел» [дэ, сэ, нэ], нескл. (Сев. И рландия) лонж а, -и; р. мн. лонж Л он ж ю м б [не ж у], нескл. лопари, -ей; ед. лопарь, -я (саами)

203

Лосада

лбпарны й {от лопарь) лоп арский (от лопарй) лопарь, -я; мн. лопари, -ей (трос) Л опасн я, -и {т еперь Ч е­ хов) л оп астн ы й [сн] л оп асть, -и; мн. лопасти, -ей Л опе де Вега, Лопе де Бе­ ги [пэ, дэ, вэ] «Л орелёя», «Лорелёи» [рэ] (опера Ф. Мендельсона) Л орен Софи [рэ], нескл. лоретка, -и; р. мн. -ток [не рэ] Л ор ётти Р обер тй н о [рэ, бэ], нескл. лори, нескл., м. Л брка, -и, см. Гарсиа Л о­ рка Ф едерико лорнёт, -а лорнированный, -ан, -ана, -ано, -аны л орн й ровать(ся), -нйрую, -пируеш ь, -нйрует(ся) л оро, нескл., с. Л оса д а Г он са л о Санчес де, Лосады Гонсало Сан­ чеса де [дэ]

Л ос-Аламос

204

Л ос-А лам ос, -а Л ос-А ндж елес, -а «Лос-Анджелес Л эйкерс», н еск л. (С Ш А , б а ск е т больн. клуб) л ос-андж ел есский «Л ос-А н д ж е л е с т а й м е », нескл. (СШ А) л осан д ж ел есц ы , -ев; ед. лосанджелесец, -сца л оск ут, -а (остатки в тек ­ ст и л ь н о м и ш в е й н о м производстве) л оск ут, -а; мн. л оскуты , -6в и лоскутья, -ев (об­ резки ткани, кож и) лосниться, -нюсь, -нйшься; лоснился, -лась, -лось, -лись л ососёвы й л о с о с ь ,-я; мн. л ососи ,-ей лось, -я; мн. лоси, -ей л о с ь о н ,-а[сьё] лот, -а; мн. лоты, -ов лотерейны й [тэ] лотерея, -и [тэ] лоточник, -а (продавец с лотка) лоточн ица, -ы {от лоток) лоточны й (от лоток)

л уди ть(ся )

л о т о ш н и к , -а (и гр о к в лото) лотош н иц а, -ы {от лото) л отош н ы й {от лото) Л бу Ф редерик, Лбу Ф ре­ дерика [рэдэ] л о х м а т и т ь (ся ), -ачу(сь), -атиш ь(ся) лохм ы , лохм, лбхмам Л бх-Н ёсс, -а [нэ] л ох-н ёсск и й [нэ] л оховы й лбц м ан, -а; мн. -ы, -ов лбш адь, -и; мн. лошади, -ей, -ям, -дьмй, на лоша­ дях лош бн ок, -нка; мн. лошата, -ат лощ й ть(ся ), -ш;у, -ш;йшь, -ш;йт(ся) луб, -а; мн. лубья, -ев Л убны, -бён луббчны й [не лубочный] луг, л ^ а , по ЛУГУ и по лугу, на лугу, о луге; мн. луга, -6в Л угано, нескл. лудйть(ся), лужу, лудишь и лудиш ь, лудйт(ся~1 и л уди т(ся )

лудящий (ся) лудящий(ся) лужицкий [не лужицкий] лужок, -ж ка, на луж ке и

на луж ку лузгать, -аю, -аешь Луи де Ф ю нёс, Л уй де

Ф ю нёса [дэ, нэ] лук, -а и -у (растение) лук, -а; мн. луки, -ов (ору­

ж ие) лука, -й, -у; мн. л^Ьси, лук,

-ам (и зги б) луковичный лукоморье, -я; р. мн. -рий лук-порёй, лука-порёя Лукулл, -а лукуллов; лукуллов пир Лумумба Патрйс, Луму-

мбы Патрйса луна,-ы ; мн. луны ,лун луна-парк, -а луна-рь1ба, луны-рыбы Лунгин Павел, Лунгина

Павла Лунгин Семён, Лунгина

Семёна Лунд КВист А ртур Лундстрем Олёг [рэ] лунь, -я; мн. -й, -ёй

л ;^ а , -ы

205

лы сенковщ ина лупйть(ся), луплю, лупипц>,

л ул ит(ся) деленн ы й , -ен, -ена, -ено,

-ены, прич. лупленый, прил. лупящий(ся) Лурия Александр, Лурии

А л ек са н д р а , к Л урии А л е к са н д р у , о Л ур и и Александре Лусака, -и луфарь, -я Лученбк Игорь, Лученка

Игоря л ^ н и к , -а лучной; лучной спорт лучший [утш ] лущёние, -я лущённый, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. лущёный, прил. лущйть(ся), -щ у, -щ йш ь, -щ й т(ся) лыжня, -й; р. мн. -ней ль1ко,-а; мн. л ы ки ,л ы к Лысёнко Анатолий, Лысёнко Анатолия (рос. те­ леж урналист) лысёнковец, -вца лысёнковщина, -ы

Л ы сенко

людный

206

Лы­ се н к о Н и к о л а я (у к р . к ом п ози тор ) Лысенко Трофйм, Лысен­ ко Трофйма (рос. агро­ ном) лысенький, лысенек, -ёнька, -ёнько, -ёньки лысый, лы с, лы са, л ы со, лы сы ; ср. ст. лысее Лысьва, -ы Лыткарино, -а, в Лыткарине л ы ч к о , -а ; м н. л ы ч к и , -чек львёнок, -нка; мн. львя­ та, -ят Лысенко Николай,

Львов-Анохин Борис,

Львова-Анохина Борйса Львбв-Компанёец Давйд,

Львбва-Компанёйца Давйда льнопрядильный [не льно­ прядильный] льнбпрядйльня, -и; р. мн. -лен льнотрепальный [не льнотрёпальный] льночесальный [не льночёсальный]

льстйть(ся), льщу(сь),

льстйш ь(ся) люб, люба, любо, любы; нё

л ю бо — не сл у ш а й , а врать не меш ай (п ого­ ворка) Любань, -и (Белоруссия, гор .) Любань, -и (РФ , Ленинградск. обл., гор.) Любек, -а Люберцы, -реп, люберы, - о б ; ед. любер, -а Люблин, -а Люблино, -а, в Люблине Люблинская уния Люблинское воеводство Любляна, -ы любовь, любвй и (устар.)

Любови Любовь, Любови Люббевич Любомир Любшйн Станислав, Люб­

шина Станислава любящий люди, людёй, людям, людь-

мй, о л ю д я х ; показаться на л ю д и ; быть на людях людный, люден, людна и людна, людно, людны; ср. ст. люднее

л ю кс

207

люкс, -а; р. мн. лю кс и -ов

(единица измерения о с­ вещ енности) Люксембург, -а (гос-во) Люксембург Роза, Л ю к ­ сембург Розы люксембургский люксембуржцы , -ев; ед.

лю ксем бурж ец, -жца люмен, -а; р. мн. люменов и люмен (единица изме­ рения светового потока) люминесценция, -и люмпен-пролетариат, -а лютеранин, -а; р. мн. -ан [не тэ]

лязгать Лютер Мартин [тэ] лютня, -и; р. мн. лютен Лютославский Вйтольд лютый, лю т, люта, люто,

лю ты ; ср. ст. лютее люфт, -а «Люфтганза », « Люфтган­

зы» (ФРГ, авиационная компания) Люцифер, -а «Лючйя ди Ламмермур»,

«Лючйи ди Ламмермур» [мэ] (опера Г. Д оницет­ ти) лягушачий и лягушечий лязгать, -аю, -аешь

Маастрихт, -а М аастрихтский договор магараджа, -и; р. мн. -жей магарани, нескл., ж. магарыч, -а, -6м М А ГА ТЭ [магатэ], нескл., с. — М еждународное

а ге н т ст в о по атом н ой энергии [нэ] М агдебург, -а [дэ] и М аг­ дебург, -а [дэ] магдебургский [дэ] магдеб^жцы, -ев; ед. маг­

дебурж ец, -жца [дэ] м а ги с т е р с к и й {от магйстр во в сех знач.) м аги стерство, -а магистр, -а магнезия, -и [нэ] магнетизёр, -а магнетизм, -а [не зьм] магнетический магнето, нескл., с. магн етон , -а; р. мн. -ов

(единица магнитного м о­ мента в ядерной физике)

магнетрон, -а (электрон.

лампа) магнитометр, -а магнитометрия, -и магнйтопрбвод, -а; мн. -а,

-6в магнйтотерапйя, -и [те и

тэ] магнйфикат, -а Магриб, -а; страны Маг-

рйба М адейра, -ы [дэ] (Б оли­

в и я , Б р а зи л и я , — р .; П ортугалия, о-в) м а д е м у а з е л ь [д м у а з э ], нескл., ж. мадера, -ы [дэ] (вино) М адер а, -ы [дэ] (С Ш А , М ексика — гор .) маджлйс, -а (парламент в У збекистане) Мадисон, -а мадлёнский; мадлёнская к у л ь ту р а М адхья-Прадёш , -а [дэ] мадьяры, -яр; ед. мадьяр, -а

Мвдьяр

209

«Мадьяр нёмзет» [нэ, зэ],

нескл. (Венгрия) мажордом, -а [ж е] Мазарй-Шарйф, -а мазать(ся), маж у(сь), маж еш ь(ся) «Мазепа», «М азепы » [зе] (опера П. Ч айковского) М азеп а И ван , М азеп ы Ивана [зе] Мазйна Дж ульетта, Мазйны Д ж ульетты мазкий, м азок, мазка и мазка, мазко, мазки Мазурок Юрий, М азурбка Юрия маис, -а майсовый Майборода Георгий, Май-

бороды Георгия Майданек, -а [нэ] Майков Аполлон

«Майкрософт», «М айкро­ софта» (С Ш А , ком п ью ­ терная компания) Майн Рид Томас, Майн Рида Томаса Майонез, -а [ая, нэ] Майор Федерйко, М айо­ ра Ф едерико [ё, дэ]

Маккаби Майсен, -а [сэ] (ФРГ, гор.) макароны, -он «М акбет». «М акбета» и «М акбет», «М ак бета»

(трагедия У. Ш експйра; опера Д. Верди; балет К. Молчанова); но: «Л е­ ди М акбет М ц ён ск ого уёзда» Н. Лескова «Макдональдс», «М акдо­ нальдса»; поесть в «Мак­ дональдсе» македоняне, -ян; ед. ма­ кедонянин, -а маки, нескл., м. (зоол.) маки, нескл., м. (фр. парти­ заны) макиавеллизм, -а [ве; не зьм] Макиавелли Никколо [вэ], нескл. м а к и авел л й стск и й [ве, сск ] Макинтош Чарлз Ренни,

Макинтоша Чарлза Рен­ ни [рэ] макияж, -а, -ем «Маккаби», нескл., ж. (Из­ раиль, футбольн. коман­ да)

Маккарти Маккарти Джозеф, М ак­

карти Джозефа [зэ] маклер, -а; мн. -ы, -ов Макмиллан Гарольд, М ак­ миллана Гарольда М акнамара Роберт, М ак­ намары Роберта «Макоманаи», нескл., м. (Япония, стадион) макраме [м э], неизм . и нескл., с. макрелевый макрель, -и максвелл, -а; р. мн. м акс­

велл и -ов [вэ] (единица магнитного потока) Максвелл Джеймс Клерк,

М а к св е л л а Клерка [вэ]

Д ж ей м са

М ак си м о в и ч Д ё с а н к а ,

М а к си м о в и ч Д ёса н к и [Дэ] Макферсон Джеймс, М ак­ ферсона Д жеймса малага, -и (вино) Малага, -и (Испания, гор.) М але, нескл. (М альдйвские о-ва, столица) Малер Густав малец, -льца [не малец,

-льца]

мамона

210

М алйни Х ём а, М алини

Х ёмы Малларме Стефан, Мал­

ларме Стефана [мэ, тэ] Мало Гектор, Мало Гек­

тора малозаселённый малоразвитый, -ит, -ита,

-и т о ,-и т ы Малороссия, -и М алруни Мартин Брай­ ан, М алруни М артина

Брайана [аян] малый, мал, мала, мало,

малы; м ^ мала меньше; от мала до велика Мальц Альберт, Мальца А льберта мальчиковый Мальчйш-Кибальчйш,

М альчиша-Кибальчиша маляр, -а; мн. маляры, -он мамзель, -и и нескл., ж.

[зэ] М ам и н-Си биряк Д м и т ­ рий, Мамина-Сибиряка

Д м йтрия мамлюк, -а и мамелюк, -а маммография, -и мамона, -ы

манат манат, -а; мн. манаты, -ов

(денежная единица А зер­ байджана, Туркмении) мангуст, -а и мангуста, -ы мандарйн, -а; р. мн. -ов Мандёла Винни, Мандёлы Вйнни [дэ] Мандёла Нельсон [дэ, нэ] Мандельштам Осип [дэ] манёвр, -а манёвренность, -и манёвренный {воен ., ве­ дущ ийся без долговре­ менных укреплений; под­ виж ны й); манёвренная война; манёвренный са­ молёт маневровый (служ ащ ий для манёвров); маневро­ вый электровоз; манев­ ровый состав манёвры, -ов манера, -ы Мане Эдуард, Мане Эду­ арда [нэ] Манжета, -ы; р. мн. ман­ ж ет и манжет, -а; р. мн. -ов ®*аниакально-депрессйввый

маракас

21 1

Манизер Матвей, Мани-

зера Матвёя [за] маниок, -а и маниока, -и манйть, маню, манишь и

манйшь манкйровать, -кйрую,

-кйруеш ь М ан н ер гёй м К ар л Г у ­ став, Маннергёйма Ка­

рла Густава [нэ]; лйния Маннергёйма [нэ] {ист.) манометр, -а «Манфред», «Манфреда» [рэ] (драм, поэма Д ж . Байрона) М анхэттен, -а [тэ] Манчестер, -а [тэ и те] «М ан честер ю н ай тед»,

нескл., м. [тэ и тэ] (Вели­ кобритания, футбольн. к л уб) маньяк, -а манящий маоизм, -а [ои; не зьм] маоистский [ои, сск] Марадона Диего, Марадо­

ны Диего «Маракана » ,« Мараканы »

(Бразилия, стадион) маракас, -а

Марбург

маркетинг

212

Марбург, -а марганцевы й (со д е р ж а ­

планетн. автоматическ. станций)

щ ий марганец); марган­ цевая руда марганцовы й (сод ер ж а ­ щий марганцовку); мар­ ганцовый раствор М аргрёте [р этэ], нескл. (датск. королева) Маре Ж ан , Маре Ж ана [р э] маренго, неизм. мари, нескл., мн., ед., м. и ж. (народ)

М аринёско А л ек сан др ,

М ариам Менгйсту Х а й ­ ле, Мариама М енгйсту

Хайле М арианске-Лазне и Марианске-Лазне, нескл.

{б. Мариенбад) Марибор, -а М ар и ен бад, -а {т еп ер ь

М арианске-Лазне) М ариенбург, -а {т еперь

А л у к сн е) Мариенгоф Анатолий Марий Эл, нескл. (Респуб­

лика Марйй Эл)

М аринёско Александра [нэ] «Марион Делорм» [дэ], нескл. (пьеса В. Гюго) марионётка, -и; р. мн. -ток [не нэ] Мария Антуанётта, Ма­ рии А нтуанетты [нэ] М ар и я С тю ар т, М арии Стю арт М ария Терёзия, Марии Терёзии [тэрэ] Мария Тюдор, Марии Тю­ дор марка, -и; мн. марки, -рок (денежная единица ФРГ, Финляндии до 2002 г.) Маркё Альбёр, Марке Альбёра [бэ] маркер, -а (пиш ущ ее у ст­ рой ство; фломастер) м аркёр, -а (л и ц о; с .-х . орудие) Маркес, см. Гарсйа Мар­ кес Габриёль

«Маринер», «Маринера»

[нэ] (СШ А, серия меж-

тинг, -а

маркетинговы й маркетинговый и марке­ тинговый маркетрй, нескл., с. маркизет, -а [не зэ] маркий, марок, марка и

марка, марко, марки маркирование, -я маркированный (лингв.

термин) маркированный, -ан, -ана,

-ано, -аны маркировать(ся), -р у ю ,

-руеш ь, -рует(ся ) (ста ­ вить клеймо) маркирующий Маркузе Герберт, М арку­

зе Герберта [зэ] маркшейдер, -а [дэ] Марович Светозар марсель, -я; мн. -и, -ей (па-

РУс)

Марсель, -я [сэ] Марсельеза, -ы [не сэ] марсельный {от марсель) марсельский [сэ] {от Мар­ сель) марсельцы, -ев; ед. марсе­

лец, -льца [сэ] Марсовой, -ого, сущ . (мат­ рос)

213

Маршак Марсово ноле, Марсова по­

ля, к Марсову полю (пло­ щадь в Париже, СанктПетербурге) марсовый, прил. (морск.) М арсо М арсель, М арсо Марселя [сэ] мартен, -а [тэ] М артен А н ри , М артена А нрй [тэ] М ар тен дю Гар Р о ж е,

Мартена дю Гара Рож е [та] мартеновский [тэ] мартини, нескл., м. и с. «Мартин Иден», «М арти­ на И дена» [дэ] (роман Д ж. Лондона) Мартинйка, -и мартиролог, -а Мартй Фарабундо, нескл. Мартй Хосе [сэ], нескл. Мартос Иван М арусев Олег (росс, ар­

тист эстрады) Марусин Юрий (росс, пе­

вец) Марфино, -а, в Марфине Маршак Самуйл, Марша­

ка Самуйла

Маршалл

м асть

214

Маршалл Алан (австрал.

писатель) М арш алл Л уи з, неск л .

(канад. певица) маршевый марш-манёвр, -а марьяж, -а, -ем Масканьи Пьетро, нескл. маскированный, -ан, -ана,

-ано, -аны маскировать(ся), -рую(сь),

-руеш ь(ся) масленичный маслёнок, -нка; мн. -ля-

та, -лят масленый (покрытый, про­

питанный маслом; слас­ толюбивый; льстивый); масленые руки; масле­ ный блин; масленые глав­ ки; масленый голос маслить(ся), -ЛЮ, -лишь, -л и т(ся) Масличная гора (Елебнская, библ.) масличный (дающий мас­ ло); масличные культу­ ры маслйчный {от маслйна); маслйчное дерево

масло, -а; мн. (в знач. сор­

тов) масла, масел, -ам маслобойня, -и; р. мн. -бо­

ен маслопровод, -а [не мас­

лопровод, -а] масляный (разведённый

на масле; относящийся к маслу); масляные к рас­ ки; масляные пятна массаж, -а, -ем Массалитинова Варвара Массачусетс, -а [сэ] и Мас­ сачусетс, -а [сэ] м а с с а ч у с е т с к и й [с э ] и массачусетский [сэ] м а с с а ч у с е т ц ы , -ев ; ед.

массачусетец, -тца [сэ] и массачусетцы , -ев; ед. массачусетец, -тца [сэ] масс-медиа, нескл., мн. М ассн ё Ж ю ль, М асснё Ж ю л я [нэ, ж ю и ж у] мастер, -а; мн. мастера, -6в мастерски и мастерски, нареч. мастерский (во всех знач.) мастопатйя, -йи масть, -и; мн. масти, -ей

Масуд Масуд Ахм ад Шах, Масу-

да А хм ад Ш аха масштаб, -а [ашт] Масюлис Альгймантас Матёзиус Вйлем, Матёзи-

уса Вйлема [тэ] М атёй к о Я н , М а т ё й к о

Яна [тэ] мателот, -а [тэ] (корабль) Матенадаран, -а [тэ] (Ере­

ван, ин-т древних руко­ писей) материал, -а [рья] материализм, -а [не зьм] материализованный, -ан, -ана, -ано, -аны материализовать(ся), - з ^ ,

-зуешь, -зует(ся) материаловедение, -я [рья] материалоёмкость, -и [рья] материальный [рья] м атерщ и н а, -ы [н е ма-

тершина, -ы] матёрый [не те] матлот, -а (танец) Siaipac, -а и матрац, -а матчиш, -а, -ем Матчмёйкер, -а М атч-реванш, м атча-ре-

ванша

215

м аховы и матч-турнир, -а мать, матери; мн. матери,

-ей Матьё Мирёй [рэ], нескл. Матюшкин Фёдор маузер, -а [зе и зэ] Маунт-Вйлсоновская об­ серватория М аунт-П аломарская об­ серватория Маури Карло, нескл. М аутхаузен, -а [зэ] мафиози, нескл., мн. и м. мафиозо, нескл., м. «М ахабхарата», «М ахаб-

хараты » (инд. эпос) махатма, -ы, м. махать, маш у, маш еш ь;

пов. маши м ахая и маш а, деепр. М ахён д р а Бир Бикрам Ш ах Д ёв а, М ахёндры

Бир Бикрам Ш ах Девы [Д Э ]

Махно Нёстор, Махно Не­

стора маховой; маховое колесо

(т е х .); м аховы е пёрья (зоол.) маховый (спорт .)

Мачадо Мачадо Густаво, нескл. мачете [тэ], нескл., с. мачетёро [тэ], нескл., м. мачтовой, -ого, сущ. мачтовый, прил. Машёл Самора Мойзёс,

Машёла Саморы Мойзёса [зэ] Машёров Пётр, Машёрова Петра машинёрия, -и М А Ю Д [м а ю д ], н еск л ., ж. — М еж д у н а р од н а я ассоц и ац и я ю р й стовдем ократов маяк, -а МБРР [эм-бэ-эр-эр], нескл., м. — М еж д у н а р од н ы й банк рекон струкци и и развития МВ-пёчь, -и; МВ-пёчи, -ёй [эм -вэ] — м и к р ов ол н о­ вая печь М ВФ [эм -вэ-эф ], нескл., м. — М еж д у н а р од н ы й валютный фонд мебелйшка, -и М ёбиус А в г у с т Ф ер д и ­ нанд; лйст (лента, повер­

хность) Мёбиуса [не ме]

медальер

216

меблированный, -ан, -ана,

-ано, -аны меблировать, - р ^ , -руешь мегабайт, -а; р. мн. -байт и -О Б

мегабар, -а; р. мн. -бар и -ов мегаватт, -а; р. мн. -ватт

и -ов мегавбльт, -а; р. мн. -вольт

и -ов мегагерц, -а; р. мн. -гёрц

и -ев мегаломания, -и мегалополис, -а мегантрон, -а мегатёрий, -я [тэ] М егвинётухуцёси Отар,

М егвинётухуцёси Отара [нэ]^ Мегрёлия, -и и Мингрёлия, -и мегрёлы, мегрел и -ов; ед. м егрел, -а, мингрёлы, мингрел и -ов; ед. минг­ рел, -а и мингрельцы, -льцев; ед. мингрёлец, -льца мегрёльский и мингрёльский медальёр, -а

медальон

медальон, -а [льё] м е д в е д и х а ,-и медведица, -ы медвёдищ е, -а; мн. -ищи, -ищ медведь, -я; мн. медведи, -ей [не медведей] М едельйн, -а [дэ] М едёо [дэ], нескл. мёдеплавйльный [не м е­ деплавильный] М едея, -и [дэ] {миф.) медж лис, -а (ниж няя па­ лата парламента Ирана) «М е д и а -М о ст », «М едиаМ оста», о (в, на) «МедиаМ осте» (холдинг) м едиеваль, -я [иэ и ие] медиевистика, -и [иэ и ие] медикам енты , -ов; ед. ме­ дикамент, -а [не медика­ менты, -ов] м еди н сти тут, -а [дын] Медисон, -а [мэ] (танец) М ёдисон-сквёр-гарден, -а и нескл., м. [мэ, вэ, дэ] (в Н ью -Й орке) Медиум, -а М ед и ч и Л о р е н ц о [р э ], нескл.

217

м еж дугор одн ы й медовар, -а [не мё] медоЕарёние, -я [не мё]

м едоварен н ы й [не мё] медоварня, -и; р. мн. -рен

[не мё] медоед, -а [не мё]

медон осн ы й [не мё] м е д о с б о р ,-а [не мё] медоточивый, -йв, -йва, -йво, -йвы [не мё] медресё [рэеэ], нескл., с. мёд, -а и -у, о мёде, в мёде и в меду, на меду; мн. (в знач. сорт ов) меды, -6в межа, -й, -у; мн. межй, межей, -ksA мёжамериканский [м ёш / а] мёжарабский [м ёш /а] мёжатомный [м ёш /а] мёжаульный [м ёш /а] межведомственный

[м ёш /в ] мёжвидовбй [м ёш /в ] мёжвузовский [м ёш /в] мёжгалактйческий мёжгосударственны й между, предлог [не между] междугородны й и м еж ­ дугородний

М еждународная Международная органи­ зация радиовещания и телеви ден ия — ОИ РТ

[ойрт], нескл., ж. международно-правовой межзаводской межимпериалистический

[м ёш /ы ] Мёжиров Александр межкостный [он] межнациональный [м ёш /

н] межобластной [мёш/аб, он] межотраслевой [м ёш /ат] мёжрёберный [м ёш /р ] межсуставны й межъязыковой [м ёш /й и ] межъярусный [м ёш /я ] мездра, -ы Мезень, -и мезопитёк, -а [тэ] Мёир Голда, Мёир Голды

[мэ] Мейджор Джон, Мёйджо-

ра Джона [мэ] Мейё А нтуан, Мейё А н ­

туана Мейербёр Джакомо, Мей-

ербёра Д ж акомо Мейерхольд Всёволод

П елнхово

218

Мей Лев, Мея Льва [не мэ] мёйстерзйнгер, -а [тэ] Мёйтус Юлий Мёкка, -и меккане, -ан; ед. мекка-

нин, -а мекканка, -и; р. мн. -нок мекканский и мёккский Мекленбург, -а и Мёкленбург, -а мекленбургский мекленбурж цы , -ев; ед.

мекленбуржец, -жца мектёб, -а [тэ] мел, -а, о меле, в (на) мелу;

мн. м елы ,-6в меланезййский [на] меланезийцы, -ийцев; ед.

меланезйец, -ийца [нэ] Меланёзия, -и [н э] мелённый, -ён, -ена, -ено,

-ены, прич. мелёный, прил. Мёлехово, -а, в Мелехове

(РФ , Владимирок, обл., пгт) Мёлихово, -а, в Мелихове (РФ, Московок, обл., музей-заповедник А . П. Че­ хова)

иелкии мелкии, мелок, мелка, мел­

к о, мелки и мелки; ср. ст. мельче мелководье, -я; р. мн. -дий мелкозубчатый мелколесье, -я; р. мн. -сий мелкомасштабный [ашт] мелкооптовый м елкош ёрстны й [он ] и мелкошёрстый мелодеклам атор, -а [не

дэ] мелодекламация, -и [не

дэ] мёлодекламйровать, -мй-

рую , -мйруеш ь [не дэ]

219

Менгисту мель, -и, о мели, на мели;

мн. мели, -ей Мельбурн, -а мельбурнский мельбурнцы, -ев; ед.

мельбурнец, -нца мельком, нареч. мельничиха, -и Мельпомена, -ы (миф.) мельтешйть(ся), -ш у(сь),

-ш йш ь(ся) мёлющий(ся) мембрана, -ы мемёнто мори [мэмэ] Мёмлинг Ганс, Мёмлин-

га Ганса

мелос, -а мелочной (отн ося щ и й ся

М ёмфис, -а [м э] (С Ш А ,

к торговле мелким т о ­ варом); мелочная лавка; мелочная торговля мелочный, мелочен, ме­ лочна, мелочно, мелочны (п у ст я к о в ы й , н и ч то ж ­ н ы й; п ридаю щ ий Ореувел и чен н ое значение мелочам); мелочный че­ ловек; мелочные инте­ ресы Мелочь, -и; мн. мелочи, -ей

Мёмфис. -а [мэ] и Мемфйс,

гор .) -а [мэ] (др.-егип. гор.) мёмфисский [мэ] мёмфисцы, -ев; ед. мем­

фисец, -сца [мэ] М ЕНА [мена], нескл., с. —

Б л и ж н евосточн ое и н ­ ф орм ационное аген т­ ство (АРЕ) Менгйсту Хайле Мариам,

М енгйсту Хайле Мариама

Менделе

220

Менделе Мбйхер-Сфбрим,

Менделе Мбйхер-Сфбрима [дэ] менделизм, -а [дэ; не зьм] менделйстский [дэ, сск] Мендель Грегор Иоганн,

Менделя Грегора Иоган­ на [дэ, рэ] Мендельсон (МендельсонБартольди) Феликс [дэ] менеджер, -а [ме и мэ, нэ] менеджеризм, -а [ме и мэ, нэ; не зьм] менеджмент, -а [ме и мэ, нэ] Менелай, -я {миф.) менестрель, -я [нэ и не, рэ] Менухин Иегуди, М ену­ хина Иегуди М ён ш и к ов А л е к с а н д р

(сподвиж ник Петра I) Мень А л ексан др , Меня

Александра меньшинства, меньшинств,

меньш инствам (н ац ио­ нальные, сексуальные); ед. м ен ьш и н ство, -а и меньш инство, -а; меньшинство, -а (меньшая ча сть); м еньш инство

меркнуть

против; они оказались в меньшинстве Мёрдок Айрис, нескл. Мёрдок Кейт Р ^ е р т ,

Мёрдока Кейта Рупер­ та м ер ёж а, -и ; р. м н. -ёж (снасть) мережка, -и; р. мн. -жек (вы ш ивка) мерёжка, -и; р. мн. -жек (от мерёжа) мерзкий, мерзок, мерзка, мерзко, мерзки; ср. ст. мерзее и мерзче [ш;е] Мери Леннарт, Мёри Лённарта [мэ] Меримё Проспёр, Меримё Проспёра [мэ, мэ, пэ] Мёринг Франц, Мёринга Франца мёрить(ся), м ёрю (сь), мёриш ь(ся); нов. мерь меркаторский; меркаторская карта, м еркаторская проекция [эк] меркнувший меркнуть, -нет; мёркнул

и мерк, меркла, мёркло, меркли

Перкури Меркури Мелйна, М ерку­

ри Мелйны Мёркьюри Фрёди [мэ, рэ],

нескл. мерный, мерен, мёрна, мер­

но, мёрны мерседёс, -а [сэдэ] мерседёс-бёнц [сэдэ],

нескл., м. Мерсьё Мишёль, нескл. мёртвенный, -вен, -веяна,

-венно, -венны мертво, в знач. сказ, (без­

ж изненно); всю ду мерт­ во мёртво, нареч. (п рочн о, крепко); мёртво установйть столб мертворождённый мёртвый, мёртв, мертва,

м ертво и мёртво, меотвы и мёртвы мёрший меря, деепр. мерящий Меса Карлос, М ёсы Кар­

лоса м еси во, -а месйть(ся), мешу, мёсишь,

м ёси т(ся )

м е ст о

221

Мёсич Стйпе, Мёсича Стй-

пе [пэ] месмеризм, -а [не зьм] м е сса , -ы «Мессаджёро», нескл. (Ита­

лия) мёссер, -а; мн. мессера. -6в

и мёссеры, -ов (мессерш м йт) Мессерёр А саф , Мессерёра Асафа [сэ, рэ] Мессерёр Борис, Мессерёра Бориса [сэ, рэ] Мессерёр Суламйфь, Мес­ серёр Суламйфи [сэ, рэ] Мессершмйдт Данийл [сэ] (исследователь Сибири) мессершмйт, -а (самолёт) Мессершмйтт Вилли, Мессерш м й тта Вйлли [сэ] (нем. авиаконструктор) мессйр, -а (титул) мессйя, -йи местечковый местй, мету, метёшь; мёл,

мела, мело, мелй местность, -и; р. мн. мёст-

ностей [сн] место, -а; мн. места, мест,

местам

п естоим ен н ы и

222

местоименный [не мё] Мёсхи Сергей, Мёсхи Сер­

гея месье и мсье, нескл., м. месяц, -а; мн. месяцы, -ев,

-ам месячина, -ы [не м есячи­

на, -ы] Мета Зубин, Меты Зуби­

на металлоплавильный [не

металлоплавильный] м еталл урги я , -йи метамерия, -йи м етам орф оз, -а (б и о л ., зоол.у, метаморфоз рас­ тений; метаморфоз гусе­ ницы метаморфоза, -ы (полная перемена, превращение) метастаз, -а; р. мн. -ов метатеза, -ы [тэ] метать, -аю, -аешь; пов. метай (прошивать круп­ ными стеж ками); мета­ ет петли метать, -аю, -аешь; пов. м етМ (спорт .); метает дйск

Иетехский

метать, мечу, мечешь; пов. мечи (бросать, кидать в прямом и перен. знач.; производить потомство); мечет стог; мечет ж ре­ бий; мечет громы и мол­ нии; рыба мечет икру метаться, мечусь, мечешь­ ся; пов. мечись (быстро и беспорядочно двигать­ ся); мечется по дому; ме­ чется в бреду мётаязь1К, -а метеки, -ов; ед. метек, -а [тэ] м етем п си хоз, -а [тэ] метённы й, -ён, -ена, -енб, -ены, прич. м ё т е о бю р о , нескл., с. м ётеоза вй си м ость, -и м ё т е о за в й си м ы й м етеоп ати я , -и м е т е о р ,-а м етеори т, -а м етеорол ог, -а м етеор ол оги ч еск и й метеорол огия, -и мётеоц ён тр, -а Метерлйнк Морйс [тэ] (в Т би л и си ) Метёхский замок [тэ]

метикал

223

м еч-ры ба

метикал, -а; мн. метикалы, -ов и метикаль, -я; мн.

метчик, -а (и нструм ен т

метикали, -ей (денежная единица М озамбика) меткий, меток, метка, мет­ ко, метки; ср. ст. метче м е тл а, -ы; мн. мётлы, мё­ тел, мётлам Мётнер Николай [нэ] метод, -а методистский [сек]; методйстская церковь [сок] метонимия, -и метраж, -а, -6м метранпаж, -а, -ем м е тр д о тел ь, -я [тэ] метресса, -ы [рэ] метролог, -а метромбст, -а; по метром о ст у ; на м етром остё; мн. м етром осты , -6в метрополитен, -а [тэ] Метрополитен-музей, -я [тэ] (в Н ью-Й орке) Метрополитен-опера, -ы [тэ] (в Н ью-Й орке) Меттернйх Клеменс [тэ] мётчик, -а (тот, кто метит, ставит знаки на чём -л.; инструмент для выбива­ ния знаков)

мётчик, -а (банкомёт) мётший мех, -а и -у, о мехе, на меху,

для винтовой нарезки)

в меху и в мехе; шуба на лйсьем меху; снежйнки тают на мехе; на рыбь­ ем м еху (ш ут л. слабо греющее, холодное); мн. меха, -6в (пушнина); на­ деть меха мех, -а; мн. мехй, -6в (бур­ дю к); влйть новое вино в старые мехй мех, -а; мн. мехй, -6в (при­ способление для нагне­ тания воздуха); кузнеч­ ные мехй; мехй гармо­ ни механотерапйя, -йи [те и тэ] Мехелен, -а (Бельгия, гор.) меццо-сопрано, нескл., с. (голос) и ж. (певица) меч, -а, -6м меча(сь), деепр. мёч-кладенёц, меча-кладенца меч-рыба, меч-рыбы

мечз'щ ий(ся) мёчущий(ся) {от метать(ся) Мёчьяр Владймир, Мёчь-

яра Владймира меш котны й, -тен, -тна,

-тно, -тны; ср. ст. -ее Мештрович Иван мещанин, -а; мн. -ане, -ан Мещанинов Иван мещ ера,-ы (племя) Мещёрская низм. (Мещё­

ра) «Мещёрская сторона» (по­

весть К. П аустовского) мещёрский {от мещера) мещёрский (к Мещёрская

низм., Мещёра) мещёрцы, -ев; ед. мещё-

рец, -рца миазмы, миазм и -6в Мигдал Аркадий МИД, нескл. м. и (разг.)

М И Да — М и н и ст е р ств о и н о ст р ^ н ы х дел; заяв­ ление МИД РФ; совещ а­ ние в МИД Франции Мидас, -а (миф.) «Мйджитмен », « Мйджитмена» [мэ и ме] (СШ А, ракета) Мйдлсбро, нескл.

224

микроампер Мйдуэй, -я мизантропия, -и мизгйрь, -я (паук) М изгирь, -я (п ерсон аж

п ьесы А . О ст р ов ск ого «С н е гу р о ч к а » и одноим. оперы Н. РимскогоК орсакова) мйзер, -а (ничтож ное к о ­ л и чество) мизер, -а (обязательство игрока в преферансе) Мизерй Светлана, Мизерй Светланы [зэ] мйзерность. -и и мизер­ ность, -и мйзерный. -рен, -рна, -рно, -рны и мизерный, -рен, -рна, -рно, -рны микадо, нескл., м. М икеландж ело Буонар­ роти, нескл. Микеле, нескл. (ит. имя) Микены, -ён Мйкки-Маус, -а (персонаж

м ультф ильм ов У. Д и с­ нея) микодерма, -ы [дэ] м и к р о а м п ер , -а; р. мн. -ампер и -ов

микроб микроб, -а; р. мн. -ов; уни­

чтож ать микробы микроволновый м и к р о в о л ь т , -а; р. мн.

-вольт и -ов микрокомпьютер, -а [тэ] микрометр, -а (инструмент) микрометр, -а (единица

длины) микрометрия, -и микрон, -а; р. мн. микрон

и -ов микронезийцы , -ев; ед.

-йец, -ййца [нэ] Микронезия, -и [нэ] микротйпия, -и мйксер, -а; мн. -ы, -ов [се

и сэ] миледи [не лэ], нескл., ж. Милйца, -ы (ж . имя) милиционер, -а [не нэ] Миллёкер Карл, Миллё-

кера Карла Мйллер А ртур, Мйллера

А р ту р а М иллиам пер, -а; р. мн.

-ампер и -ов Миллиардер, -а [да] Миллибар, -а; р. мн. бар и

-ов 8 -1 6 6 2

Пилутинович

225

милливатт, -а; р. мн. -ватт

и -ов м и л л и в о л ь т , -а; р. мн.

-вольт и -ов м и л л и гр ам м , -а; р. мн.

-грамм и -ов миллиграммовый миллиметр, -а миллиметровый миллимикрон, -а; р. мн.

-микрон и -ов миллионер, -а [не нэ] мйлование, -я (помилова­

ние) мйлованны й, -ан, -ана,

-ано, -аны {от миловать) милованный, -ан, -ана,

-ано, -аны ( о т миловать) милованье, -я (ласка) мйловать(ся), -лую, -лу-

ешь, -лует(ся) (щадить, прощ ать) м иловать(ся), -л у ю (сь ), -луеш ь(ся) (ласкать) милостыня, -и; р. мн. -ынь Милошевич Слободан Мйлош Обрёнович Милуоки, нескл. Милутйнович Мйлан,

М илутйновича Мйлана

мир

226 милыи, мил, мила, мило,

м и лы и м и л ы ; ср. ст. м и л ее; не по х о р о ш у мил, а по милу хорош (пословица) миль, -я (разменная моне­ та Кипра) Мильтйнис Ю бзас Мйльтон Джон, Мйльто-

на Джона мйля, -и; р. мн. миль мимикрйя, -йи [не мимй-

крия, -ии] минарет, -а Мингрёлия, -и и Мегрёлия, -и мингрелы, -ов; ед. минг­ рел, -а, мингрельцы,

-льцев; ед. мингрелец, -льца и мегрелы, мегрел и -ов; ед. мегрел, -а мингрельский и мегрель­ ский миндалевый миндаль, -я минералог, -а [не минерб-

лог, -а] Минерва, -ы {миф.) минея, -и; Четьи минеи.

Ч етьих миней {церк.)

минитмён, -а [мэ] (ист.) «Мйнитмен», «Мйнитме-

на» [мэ и ме] (СШ А, ра­ кета) Миннеаполис, -а миннезйнгер, -а [нэ] Миннёлли Л айза, М ин­ нелли Лайзы [нэ] Миннесота, -ы Мйнос, -а (миф.) минувший минус, -а; мн. -ы, -ов м и н усовой ; м и н у со в а я

температура минуть, мйнет; минул, -ла,

-ло, -ли (исполниться, о возрасте); сы ну мйнуло двадцать лёт минуть, минешь, мйнет; минул, -ла, -ло, -ли (прой­ ти, миновать); он минул посёлок; опасность м и­ нула миньон, -а (типографский ш рифт; бальный танец) и неизм. (о предметах м а л ого разм ера: л а м ­ почка миньбн) [ньё] мир, мира, в мйре и в миру (в светской ж изни, не

мира

227

миткаль

связанной с церковью ); по миру пойтй (начать нищенствовать); по м и­ ру пустить (разорить); с миру по нйтке — голому рубашка (пословица); на миру и см ерть красна (пословица); мн. -ы,-6в мира, -ы {астр.-, фот.)

мйро, -а {церк.)-, однйм

мирабелевый мирабель, -и Мирабб Оноре Габриель Рикетй, Мирабб Оноре

мирт, -а мирянин, -а; мн. -яне, -ян мирящий(ся) миссионер, -а Миссури, нескл. Миссурййский универси­ тет мйстер, -а [тэ и те] мистерия, -и [не тэ] мйстер Твйстер, мйстера

Габриеля Рикетй [рэ, иэ] Мирадж, -а (мусульм ан­

ский праздник) мираж, -а, -бм; мн. мира­

ж и, -ей мирволение, -я м и р за, -ы ; м н. м и р з ы ,

мирз, мирзам мириады, -ад мирискусник, -а [рыс] {от «М йр и ск у сств а ») мирйть(ся), мирю(сь), мирйш ь(ся), мирйт(ся) Мирликййский; НиколМ

М ирликййский {церк.) мйрный, мйрен, мйрна и мирна, мйрно, мйрны

мйром мазаны Мйрожский монастырь (в

П скове) Мйрон, -а (др.-греч. скуль­

птор) миропомазание, -я мйрра, -ы (ароматическая

смола)

Твйстера [тэ и те. тэ и те] (лит. персонаж) митенки, -нок; ед. митен­ ка, -и Мйтико, нескл. (яп. импе­ ратрица) митингбвщина, -ы митингбвый миткалевый и миткалё­ вый миткаль, -я

митра

228

м йтра, -ы (головной убор) М и тр а , -ы , м. (один из главных индоиранских богов) М йтровица, -ы М итта А л ек сан др , Митты Александра миттель, -я [ттэ] мйттельш науцер, -а [ттэ] м йттельш пйль, -я [ттэ] М иттеран Ф рансуа, М ит­ терана Франсуа [тэ] М йтчелл М аргарет [рэ], нескл. М ифунэ Т осй р о, нескл. М и хась, -я (м. имя) М и хел ьсбн В ладим ир; м етеорол огйческая ла­ бор а то р и я и м ен и Михельсбна М и хоэлс С оломон, М ихбэлса Соломона М ицкевич А дам М ичиган, -а м йчм ан, -а; мн. -ы, -ов МКАД [мкад], нескл., ж. — М оск овск ая кольцевая автомобйльная дорога младой, млад, млада, мла­ до, млады

Могадишо

М НВК «Т В -6» [эм-эн-вэка, тэ-вэ], нескл., ж. — М о ск о в ск а я н еза в и си ­ мая вещ ательная к о р ­ порация М немозйна, -ы (миф.) м н и м оум ер ш и й м н оговек овой [не многовекбвый] м н оговёсел ьн ы й м ногож ёнец, -нца м н огож ён ство, -а м н огок и л ом етр овы й м н огол ем еш н ы й м н о го м е тр о в ы й м н огоотр а сл евой м н огоп л ем ён н ы й МНС РФ [эм -эн-эс эр-эф], нескл., с. — М инистер­ ство по налбгам и сбо­ рам Р осси й ск ой Ф еде­ рации [не дэ] М обй л , -а (С Ш А — гор., Р-) «М обил», «Мобила» (США, нефтяная компания) М обуту Сесё С еко, нескл. [сэсэ, сэ] м оветон , -а [мо] М огадйш о, нескл.

могикане

м огикане, -ан; ед. -анин, -а м огул, -а (спорт.) могущ ий [не могущ ий] моделированный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] м о д е л й р о в а т ь (с я ), -лйрую , -лйруешь, -лйрует(ся) [дэ] м оделировка, -и [дэ] м оделйрую щ ий [дэ] м одели ст, -а [дэ] м одель, -и [дэ] модельер [дэ; не ёр] модельны й [дэ] модельщ ик, -а [дэ] м одем , -а [дэ] м одем ны й [дэ] м о д е р а т о [д э], нареч. и нескл., с. м одератор, -а [дэ] модерн, -а и неизм. [дэ] модернизйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны [дэ] модернизйровать(ся), -зйрую , -зйруеш ь, -зйрует(ся) [дэ] м одернйзм , -а [д э, н е зьм] М одернйстский [дэ, сск] М одерновый [дэ]

229

МОК

м одерны й [дэ] М одест, -а [дэ] (м. имя) м одильон, -а [льё] М одильяни А м едео [дэ], нескл. м одн ы й, моден, модна и модна, м одн о, м одны ; ср. ст. моднее модуль, -я; мн. -и, -ей м о д у с в и в ё н д и , м одуса вивёнди [вэ] м оеч н ы й М О Ж [м ож ], нескл., ж. — М еж д у н ар од н а я о р г а ­ низация ж урналистов м ож ж евел овк а, -и м ож ж е в ё л о в ы й м оза и ч н и к , -а [не м оза­ ичник, -а] мозайчный [не мозаичный] мозг, -а, на (о) мозге, в моз­ гу; мн. мозги, -О Б мозоль, -и; мн. мозоли, -ей М оисйу А льфред, Моисйу Альфреда [рэ] МОК [м о к ], нескл., м. и (разг.) М бК а — М еж ду­ народный олимпийский к о м и т е т; по реш ению МОК

м окасины

230

м ок аси н ы , -йн; ед. мока­ син, -а мокнуть, мокну, мокнешь; мок и мбкнул, мокла, -ло, -ли М окраняц Стёван [тэ] мокренький, -ёнек, -ёнька, -ёнько, -ёньки м о к р о т а , -ы (сл изисты е выделения) м ок р ота , -ы (сы рость) м окры й, мокр, мокра, м о­ кро, М О КРЫ и м окры ; ср. ст. мокрёе м окр я дь, -и (сырая п ого­ да) м окш а, -и (этнографиче­ ская группа мордвы) мокш ане, - м ; ед. -анин, -а м окш ан ски й м ол, -а, о моле, на молу; мн. молы , -ов м ол ебен ,-бн а м ол евой (от моль в знач. «сплавной л ес») МОлевы й ( о т моль в знач. «н а сек ом ое») молельня, -и; р. мн. -лен моленная, -ой, сущ.

м олодец

м олен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены и молённы й, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. молённы й (от молёние) моленый и молёный, прил. м олибдён, -а [дэ] М ОЛИНАКО [молинако], нескл., с. — Д виж ение за национальное о св о ­ бож ден ие К ом ор ск и х О стровов м ол й ть(ся), молю(сь), м6л иш ь(ся) молкнуть, -ну, -нешь; прош. молк и молкнул, м олк­ ла, молкло, молкли молодёж ь, -и м олоденький, -ёнек, -ёнь­ ка, -ёнько, -ёньки м ол одец , -дца (в нар. по­ эзии: удалёц); добры й молодец м олодёц, -дца (крепкий и статный молодой чело­ век; тот, чьи действия вызвали одобрение); вы ­ глядеть м олодцом ; всё молодцы; молодёц к м о­ лодцу (один другого луч­ ше)

м ол одой

231

молодой, молод, молода,

молодо, молоды; ср. ст. молож е молбзивный [не молозйвный] молозиво, -а [не молозйво, -а] молоки, -6к и молока, -и молокозавод, -а м олокоперерабаты ваю щий молокопровбд, -а [не мо-

локопрбвод, -а] м ол отй ть (ся ), -лочу, - ле­ тиш ь, -лбтит(ся) мол6 ть(ся), мелю, мелешь, мёлет(ся) молотящий(ся) молох, молоха [не м олох,

молоха] (во всех знач.) Молох, -а (библ.)

молоченный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. м ол очен ы й , прил. молочник, -а (во всех знач.) м о л о ч н и ц а , -ы (во в сех знач.) м ол 6 ч н о-в оск ово й м ол оч н ы й Молча, нареч.

монпансье

молча, деепр. м ол ьба, -ы; мн. мольбы, -ам мольберт, -а М ольер Ж ан Б атйст, Мольера Ж ана Батйста м ол я щ и й (ся ) М оминё-Хатун, -а [нэ] (па­ мятник азерб. ср .-в ек . ар х и тек ту р ы ) М она Л иза, Моны Лизы (персонаж картины Лео­ нардо да Вйнчи) М онако, нескл. м он ахи н я, -и; р. мн. -инь «М бн д о», нескл. (Италия) М оне К лод, Моне Клбда [нэ] М бнино, -а, в Мбнине м он огам и я , -и м он окйн и, нескл., с. м он ор ел ьс, -а; р. мн. -ов [не рэ] м он отеи зм , -а [тэ] м он отеи ст, -а [тэ] м он отеи сти ч еск и й [тэ] м он оти пи я, -и м он охрбм и я , -и монпансье [асьё], нескл., с.

Монро

М онро М эрилйн и М онро М эрилин, нгскл. монтаж, -а, -6м Монтеверди Клаудио [тэвэ], нескл. Монтевидео [тэ, дэ], нескл. М он те-К арл о [тэ], нескл. м он те-к ар л оск и й Монтёкки [тэ], нескл., мн.', М онтёкки и Капулётти [тэ] (лит. персонажи) М бнте-Крйсто [тэ], нескл., м.\ граф М бнте-Крйсто [тэ] (лит. персонаж) Монтёнь Мишёль де, Монтёня Мишёля де [тэ, дэ] м онтёр, -а; мн. монтёры, -ов М он теск ьё Ш арль Л уи , М онтескьё Ш арля Луй [тэ], нескл. М он тесум а, -ы [тэ] (ист.) монтйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны м он тй ровать(ся), -тирую, -тируеш ь, -тйрует(ся) М онтрёй, -я [рэ] (П ариж, пригород) М онюш ко Станйслав, Моню ш ко Станислава

232

морм оны

М оп ассан Ги де, М опас­ сана Ги де [дэ] Моравиа Альбёрто, нескл. м оралитё [тэ], нескл., с. М орган М иш ёль, нескл. (фр. актриса) М органы , -ов (СШ А, фи­ нансовая группа) м оре, -я; за море, за м о­ рем (на чужбину, на чуж ­ бине) и за море, за м о­ рем (в прямом знач.); за морем телуш ка — полу­ ш ка, да рубль перевозу (п о с л о в и ц а ); на м оре (пойти) и на море (на­ ходиться); по М О РЮ и по морю ; мн. моря, -ёй морённый, -ён, -ена, -енб, -ены, прич. м орёны й, прил. морж , -а, -6м; мн. -й, -ёй М орзе С эм ю эл Ф инли Б р и з, М орзе С эм ю эла Фйнли Брйза [зэ]; азбу­ ка Морзе [зэ] М ори с, -а (фр. имя) м ор й ть(ся ), морю (сь), морйш ь(ся) (во всех знач.) м ор м он ы , -ов; ед. -мон, -а

морна

233

морна, -ы

М оро А льдо, нескл. М оруа А ндре [рэ], нескл. м орф ем а, -ы [не фэ] м орщ и ть, -йт (лежать не­ гл а д к о); п и д ж ак морщ йт м брщ ить(ся), -щу(сь), -щ и ш ь(ся ) (соби рать в морщины); морщить лоб; пов. (не) м б р щ и (сь ) и (не) мбрщ ь(ся) м оск а т ел ь ,-и м оск а тел ь н ы й М о с к в а -р е к а , М оск вы рекй, на М осквё-рекё м оск ви тя н е, -ян; ед. м ос­ квитянин, -а м осол , -ела М О С С А Д , -а (И зраи л ь, спецсл уж ба) мост, моста; за (на, под) мост; под мостом; по м о­ сту; за м остом ; о мосте; на м осту; мн. м осты ,-6в Мостар, -а мостйть(ся), м ощ у, мостйш ь, м остй т(ся) мостостроители, -ей; ед. мостостройтель, -я

Моцарт

М осэн ерго [нэ], нескл., с. м о т а л ь н ы й [н е м ота л ь ­ ный] м отал ьщ и ц а, -ы [не м о­ тальщица, -ы] м отель, -я [тэ] мотивированный, -ан, -ана, -ано, -аны м о т и в й р о в а т ь (с я ), -в й рую , -вйруеш ь, -вйрует(ся) м оторал л и , нескл., с. м отосан и , -ей М оты л ь В л адим ир, М о­ тыля Владймира м ох, мха и моха, во м ху и в мохе, о мхе и о мохе, на м ху и на мохе; мн. мхи, мхов М охамм ед, -а (Мухаммед) (ар. имя) М охамм ед, -а (Мухаммед) (афг., иран., пакист., тюрк, имя) М охам м ед А ли (Кассиус Клей), М охаммеда Алй (К ассиуса Клея) М оц арт В ольф ганг А м а ­ дей, Моцарта Вольфган­ га Амадея [дэ]

мочащии

234

м очащ и и мочащ ийся и м очащ ийся моченны й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. м очёны й, прил.; мочёные яблоки м ош к а, -и; р. мн. мош ек м ош ка, -й (собир., обл.) м ош н а , -ы ; мн. м ош н ы , -шбн, -шнам мощ ённый, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. мощ ёны й, прил. м ощ и, -ей м ощ н ость, -и; мн. м6щ;нос т и ,-е й м ощ ны й , мощ ен, мощна, м ощ но, мощ ны; ср. ст. мощнее М оэм У ильям С ом ерсет [сэ] МП л А [эм-пэ-эл-а], нескл., ж. — Партия труда А н ­ голы мрачный, мрачен, мрачна, мрачно, мрачны и мрач­ ны; ср. ст. мрачнее м реж а, -и; р. мн. мрежей и мреж М стёра, -ы

муж

мстёрский; мстёрская ми­ ниатю ра МСЭ [эм-сэ-э], нескл., ж. — медико-социальная экснертйза МТИ [эм -тэ-й], нескл., с. (Венгрия, а-во) М убарак М ухам мед Х 6 сни, М убарака М ухам ­ меда Х осни М угабе Роберт Габриэль, М угабе Роберта Габри­ эля [абэ] М удж ибур Р ахм ан мудрено, в знач. сказ.-, муд­ рено этому научйться мудрёный, -ён, -ена, -ено, -ены; ср. ст. мудрёнее; но: утро вечера мудре­ нее (пословица) м удры й, мудр, мудра, шуд р о . МУДРЫ и м у д р ы ; ср. ст. мудрее муж , -а; мн. муж ья, -ей (суп р уги ) и м уж й , -ей (мужчины в зрелом воз­ р асте; деятели на каком-л. общественном по­ прищ е); учёные м уж й; государственные муж й

мужчина

м уж чйна, -ы [ущ й] м узееведение, -я [не зэ] м узей , -я [не зэ] музейны й [не зэ] М укачево, -а, в Мукачеве мул, -а «М улён Р у ж », нескл., м. (П ариж , театр-варьете) мулине [на], нескл., с. м у л л а , -ы ; м н. м у л л ы , мулл, муллам мультимедиа, нескл., мн. м ул ьти м ед й йны й м ультим иллионер, -а [не на] муляж, -а, -6м М ум бай, нескл. (б. Б ом ­ бей) м ум иё, -я и нескл., с. м ундш тук, -а [ншт] М унё-Сюллй Ж ан , МунёСюллй Ж ана [на] М уни П ол, Муни Пола Мунк Анджей, Мунка А н­ дж ея М ураново, -а, в Муранове (РФ, Московск. обл., лит,м е м о р и а л ь н ы й м у зей Е. А . Б ар аты н ского и Ф. И. Тю тчева)

255

муча

м урёна, -ы (рыба) мурза,-ы; мн. мурзы,мурз, -ам м урлы кать, -ычу, -ычешь М урманск, -а м ускатёль, -я [тэ] м ускулйсты й, -йст, -йста, -йсто, -й сты ; ср. ст. -ее мускус, -а м уск усн ы й М усоргский М одест [дэ] м у сор оп р ов од , -а [не м у­ соропровод, -а] мусоропроводный [не мусоропроводнбй] М устакй Ж ор ж , М устакй Ж ор ж а м утагенёз, -а [нэ] мутйть(ся), мучу, мутйшь, м утй т(ся ) мутный, м^тен, мутна, м;^н о . М У Т Н Ы и мутны; ср. ст. мутнее м утя щ и й (ся ) М ухаммед, -а (Мохаммед) (ар. имя) М ухаммёд, -а (Мохаммед) (афг., Иран., пакист., тюрк, имя) муча, деепр.

мучащий (ся)

256

м уч ащ и й (ся ) м учи ть(ся ), мучу(сь), мучи ш ь(ся ) и м уч а ю (сь), мучаеш ь(ся) мучник, -а М у ш а р а ф П е р в ё з , Мушарафа Первёза муш тра,-ы [не муштра, -ы] мьишть(ся), -лю(сь), -лишь(ся) м ы л к и й , м ы л ок , м ы лка, м ы л к о, м ы л к и ; ср. ст. мыльче м ы л о, -а; мн. (в знач. сор­ тов) мыла, мыл, -ам мы ловарня, -и; р. мн. -рен м ы л ь н ы й , мы лен, м ы л ь­ на, мыльно, мыльны м ы с, мыса, о мысе, на м ы ­ су и (в сочет. с геогр. назв.) на мы се; на мысе Канаверал; мн. м ы сы , -ов и (у обуви) мы сы, -6в мы слете, нескл., с. (назва­ ние буквы) м ы совы й {от мыс) М ы схако, нескл. м ы т, -а (болезнь) мы т, -а и м ы то, -а (пошли­ на)

м ягчеть

м ы та рство, -а мы тарь, -я М ытищ и, -йш; мы ш лёние, -я м ы ш ь ,-и ; мн. м ы ш и ,-ёй мы ш ьяк, -а М ьянм а, -ы {б. Бирма) « М эн г о », нескл., м. (кор я к с к . нац. ансам бль танца) М эриленд, -а м эр и л ён дск и й и м эр и лен дски й м э т р ,-а (у ч и т е л ь , настав­ ник) м ю -м езон , -а М ю н с т е р , -а [та] (Ф Р Г, гор .) ^ Мюнхгаузен, -а [ха, зэ]; ба­ рон Мюнхгаузен [ха, зэ] М ю ссе А л ьф рёд де, М ю с­ се Альфреда де [сэ, рэ, да] мягенький и м ягонький мягкий, мягок, мягка, мяг­ к о, мягки [х к ]; ср. ст. мягче [хч] мягкош ёрстны й [хк, сн] и м ягкош ёрсты й [хк] м ягчеть, -ёю, -ёешь [хч] (становиться м ягким )

мягчить

м ягчить, -чу, -чйшь [хч] (делать мягким) м я г ч и ть ся ,-й тся [хч]

237

мяукать

м ям ля, -и; р. мн. -ей м я сош ёрстн ы й [он] мяукать, -аю, -аешь

н абалованны й, -ан, -ана, -ано, -аны [не набалован­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны] набаловать(ся), -лую(сь), -луешь (ся) [не набаловать(ся), -балую(сь), -балуеш ь(ся)] набелённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не набеленный, -ен, -ена, -ено, -ены] н а б е л й т ь (с я ), -е л ю (с ь ), -ёлиш ь(ся) набело, нареч. наборонить, -ню, -нйшь набранный, -ан, -ана, -ано, -аны н абр ать, -беру, -берёшь; -брал, -ала, -ало, -али н а б р а т ь ся , -берусь, -бе­ рёш ься; -брался, -лась, -лось, -лйсь набрести, -бреду, -бредёшь; -брёл, -ела, -ело, -ели набурённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не наб^енны й, -ен, -ена, -ено, -ены]

н абурить, -рю , -рйшь [не набурить, набуришь] наваленный, -ен, -ена, -ено, -ены (от навалйть) н а в а л й ть (ся ), -валю (сь), -валиш ь(ся) наваренный, -ен, -ена, -ено, -ены наварйть, -варю, -варишь наварной (приваренный); наварной орнамент н аварн ы й (наваристы й); наварный бульон наведённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не наведенный, -ен, -ена, -ено, -ены] н аведш и й навезённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не навезенный, -ен, -ена, -ено, -ены] н а в езти , -везу, -везёш ь; -вёз, -везла, -везло, -везли навёзш ий [не ве] навек, нареч. [не навек] н а в е к и ,нареч. наверно и наверное, нареч.

н авер теть

239

н а в ер теть , -верчу, -вер­ тиш ь н аверх, нарвч. [«р » твёр­ дый; не наверх] н аверчен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены навеселе, нареч. навесить, -веш у, -весиш ь (повесить, надеть на что-л .); навесить дверь н авесн ой (навеш енный); навесные ставни н а в е с н ы й (отн ося ш ;и й ся к н авесу; в о е н ., на­ правленны й по к р утой тр а ек то р и и ); навесная к р ов л я ; н авесны й сн а­ ря д н авестй , -веду, -ведёшь; -вёл ,-вел а ,-вел о,-вел и н а в е с т и т ь , -веш;у, -вестйш ь н а в еш а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны {от навешать); навешанные кругом картйны навеш ать, -аю, -аешь (по­ весить в больш ом коли­ честве); навешать порт­ ретов

наворож ённ ы й

навешенный, -ен, -ена, -ено, -ены (от навесить); на­ вешенная дверь навинтить(ся), -нчу, -нтйшь, -нтйт(ся) навйснуть, -вйснет; -вйс, -вйсла, -висло, -вйсли навитый, -вит, -вита и ви­ та, -вйто, -вйты навить, -вью, -вьёшь; -вил, -вила, -вило, -вили навйться, -вьётся; -вился, -вилась, -вилось, -вилйсь навлёкш ий [не ле] навлечь, -еку, -ечёшь, -ек^т; -влёк, -екла, -екло, -еклй; пов. -влеки н авол очен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены {от наволо­ чи ть) наволочённы й, -ён, -ена, -ено, -ены {от наволочь) н а в о л о ч й т ь ( с я ) , -в о л о чу(сь), -волбчиш ь(ся) и -вол очй ш ь(ся) н а в о л о ч ь , -ок у, -очёш ь, - о к ^ ; -лбк, -окла, -оклб, -оклй; пов. -волокй н аворож ённы й, -ён, -ена, -ено, -ены

н авор ож и ть

240

наворож ить, -ж у, -жиш ь н аворотить, -очу, -бтишь наврать, -вру, -врёшь; -ал, -ала, - ^ о , -али Навруз, -а Н авуходон осор, -а навыкат и навыкате; гла­ за навыкат (навыкате) Н агано, нескл. наглуш ённы й, -ён, -ена, -енб, -ены [не наглушен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] н агл уш и ть, -ш у, -ш йш ь [не наглушиш ь] наглый, нагл, нагла, нагло, наглы; ср. ст. наглее нагнать, -гоню , -гониш ь; -гнал, -гнала, -гнало, -гна­ ли нагнести, -нету, -нетёшь н а гн етён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены н агнетя, деепр. нагнуты й, -ут, -ута, -уто, -уты н аговор, -а [не наговор] н аговорённы й, -ён, -ена, -енб, -ены нагой, наг, нага, н ^ о , н ^ и наголенны й (от голень)

н агр ом озд и ть(ся )

н а го л о , нареч.; остри чь наголо наголо, нареч.-, шашки наголб н аголову, нареч.; разбйть наголову нагородйть, -горож у, -горбдишь и -городиш ь н агорож енн ы й, -ен, -ена, -ено, -ены нагорье, -я; р. мн. -рий н а го ф р и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [не нагофрйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны] нагоф рировать, -рую, -руешь [не нагофрировать, -рую , -руешь] н а г р а в и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны награвировать, -рую, -ру­ ешь н аградн ой нагрёбш ий [не ре] нагрести, -гребу, -гребёшь; -грёб, -гребла, -лб, -ли нагромождённый, -ён, -ена, -енб, -ены н а гр о м о зд й ть (ся ), -зж у, -здйшь, -здйт(ся)

нагруженный

н агр уж ен н ы й . -ен, -ена, -ено, -ены и нагруж ён­ ный, -ён, -ена, -ено, -ены н а гр у зи т ь (ся ), -у ж у (сь ), -узи ш ь(ся) н агры зен н ы й , -ен, -ена, -ено,-ены [не нагры зен­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны] надарить, -дарю, -даришь надбровье, -я; р. мн. -вий н адви ты й , -вит, -вита и -вита, -вйто, -виты н а д в и ть, -д овью , -довьёшь; -йл, -ила, -йло, -йли надвое, нареч. [не надвое] н адворье, -я; р. мн. -рий надгробие, -я; р. мн. -бий надгры зенны й, -ен, -ена, -ено,-ены [не надгрызанный, -ан, -ана, -ано, -аны] надцанный, наддан, надда­ на, наддано, надданы наддать, -дам, -дашь; - д ^ , -дала, -дало, -дали надебоширить, -рю, -ришь [не дэ] наделённый, -ён, -ена, -ено, -ены наделйть, -лю, -лйшь [не наделишь]

241

надолблённый

надерзить, -зиш ь, -зит надеть, -дену, -денешь (чтол.); надеть костю м; но: одеть кого-л. — одеть ре­ бёнка н а д к л е и ть , -ею , -ёи ш ь; пов. надклей [не надклейть, -ею, надклей] надкостн ица, -ы [сн] н адкостн ы й [сн] надкрылье, -я; р. мн. -лий надкус, -а надлобье, -я; р. мн. -бий н ад л ок отн ы й надломйть(ся), -ломлю(сь), -лбмиш ь(ся) надменны й, -ёнен, -ённа, -ённо, -ённы; ср. ст. -ее надогнутый, -ут, -ута, -уто, -уты надодрать, наддеру, надде­ рёш ь; надодрал, -ала, -ало, -али надоенный, -ен, -ена, -ено, -ены надойть, -дою , -доиш ь и -дойш ь надолбйть, -блю, -бйшь надолблённы й, -ён, -ена, -ено, -ены

н адол бы

11ажнмнон

242

надолбы , -ов и надолб; ед. н ад ол б,-а и надолба, -ы надолго, нареч. [не надол­ го] надорвать, -рву, -рвёшь; -рвал, -рвала, -рвало, -рва­ ли надорваться, -рвусь, -рвёшься; -рвался, -лась, -лось, -лйсь н а д о ^ и т ь , -^шлю, -5лиишь надоум ленны й, -ен, -ена, -ено, -ены надпиленны й, -ен, -ена, -ено, -ены н ад п и л и ть, -п ил ю , -п и ­ лишь надранный, -ан, -ана, -ано, -аны надрать, -деру, -дерёшь; -драл, -драла, -драло, -дра­ ли н ад р а ть ся , -дерусь, -дерёш ься; -дрался, -лась, -лось, -лйсь надсверлённый, -ён, -ена, -ено, -ены надсверлить, -лю, -лишь надсёкш и и надсекш и, деепр.

надсекш ии и надсекш ии н ад сечён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены н ад сечь, -секу, -сечёш ь; -сёк, -секла, -секло, -сек­ ли надурйть(ся), -рю(сь), -рйш ь(ся) надушенный, -ен, -ена, -ено, -ены н а д у ш и ть (ся ), -у ш у (сь), -уш и ш ь(ся ) надхвостье, -я; р. мн. -тий н адчел ю стн ой [сн] Н адь И м ре, Надя Имре [рэ]

наездник, -а [зн] наём [не найм], найма, най­ мом наёмник, -а [не наемник, -а] н аём н ический [не наем­ нический ] н аж ёгш и й (ся ) н а ж е ч ь , -ж гу , -ж ж ёш ь, -жг>т; -жёг, -жгла, -жгло, -ж глй; пов. -жгй наж ив, деепр. я а ж й в ш и й (ся ) н аж и м н ой

н аж итое

н аж итое, -ого, сущ .; все наж итое сгорело н аж итой , прил. нажитый, нажит, нажита, наж ито, нажиты, прич. н аж йть, -ж иву, -живёшь; н ^ и л , нажила, нажило, наж или н аж йтьея, -ж ивусь, -ж ивёш ься; -ж йлся, -лась, -лось, -лйсь нажраться, -жрусь, -жрёшься; -жрался, -лась, -лось, -лйсь назарёи, -ёев; ед. назарёй, -я (евреи-первохристиа­ не; христианская секта в России) н азар ёй ск и й {к назарёи и назарёйцы) в азар ёй ц ы , -ев; ед. назарёец, -ёйца (объединение нем. и австр. ж ивописц ев-ром ан тиков) Н азарет, -а н а з а р е т с к и й {от Н азарёт) в а за р етя н е, -ян; ед. назаретянин, -а (от Наза­ рет)

243

н азрановцы

н а з а р е т я н к а , -и; р. мн. -нок назарёяне, -ян; ед. назарёянин, -а (к Назарёт) назарёянка, -и; р. мн. -нок н азаряне, -ян; ед. назаря­ нин, -а (хри сти ан ская секта) названный, -ан, -ана, -ано, -аны, прич.; названные причины н азван ы й , прил.; назва­ ный брат; названая сес­ тра н а зв а ть, -зову, -зовёш ь; -звал, -звала, -звало, -зва­ ли н а з в а т ь с я , -зов у сь , -з о ­ вёш ься; -звался, -лась, -лось, -лйсь н азвонить, -ню, -нйшь назло, нареч. н азорёи, -ёев; ед. назорёй, -я (секта у древних ев­ реев) назорёйский {от назорёи) н а зр а н о в ск и й {от Н аз­ рань) н а зр ан овц ы , -ев; ед. назрановец, -вца

Назрань

244

Н азрань, -и н аи скось, нареч. найденный, -ен, -ена, -ено, -ены наймйт, -а н айра, -ы (денежная еди­ ница Нигерии) Н айроби, нескл. н ай р обй й ск и й накалённый, -ён, -ена, -ено, -ены накалйть(ся), -лю(сь), -лйш ь(ся) Н акасбнэ Я сухйро, нескл. н акладной (накладывае­ мый поверх чего-л.); на­ кладной карман; наклад­ ные расходы накладный (невыгодный, убыточный); накладный проект [эк] наклеенный, -ен, -ена, -ено, -ены н аклёить(ся), -ею, -ёишь, -ёит(ся); нов. наклёй(ся) [не наклейть(ся), -ею(сь), наклей(сь)] наклепать, -кю, -аешь; пов. н ак л еп а й (о б р а б о т а т ь при помощи клёпки)

н акроенны й

наклепать, -клеплю, -клеплешь; пов. наклеплй (на­ клеветать) н акликать, -йчу, -йчеш ь, сов. (напророчить) накликать, -аю, -аешь, несов. {к наклйкать) н аклон ённ ы й, -ён, -ена, -ено, -ены наклонйть(ся), -клоню(сь), -к л он й ш ь ^ ся ) и -к л о ниш ь(ся) наковальня, -и; р. мн. -лен накопить(ся), -оплю, -сшппь, -бпит(ся) накоп лен н ы й, -ен, -ена, -ено, -ены накоп тй ть, -пчу, -птйшь н акоп чён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены н а к о с й т ь (с я ), -о ш у (с ь ), -бси ш ь(ся ) накошенный, -ен, -ена, -ено, -ены накрасть, -краду, -крадёшь; -к р ^ , - ^ а , -ало, -кап накрен ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены накроенный, -ен, -ена, -ено, -ены

накроить

накроить, -ою, -оишь; пов, накрой накрош енны й, -ен, -ена,

-ено, -ены н а к р о ш й т ь (ся ), -к рош у, -КРОШИШЬ и -крош иш ь, -КРОШЙт(ся) и -крош ит(ся) н ак руж и ться , -кружусь, -КРУЖИШЬСЯ и -к р у-

жйшь(ся) накрутйть(ся), -кручу(сь),

-крутиш ь(ся) н акручен н ы й , -ен, -ена,

-ено, -ены н а к у р й ть (ся ), -курю(сь),

-куриш ь(ся) н а л га т ь , -лгу, -лжёшь,

-лгут; -лгал, -ала, -ало, -али; пов. -лги налегке, нареч. [хк] налечь, -лягу, -ляжешь; -лёг, -легла, -легло, -леглй; пов. наляг н а л и той , прил. (созрев­ ший, сочный); налитая пшеница Д алйты й. налйт, налита, налйто, налйты и нали­ ты й , налит, налита, на­

245

намеренный

лито, налиты, прич.; налйтый в стакан сок налйть, -лью, -льёшь; налйл и налил, налила, налило и налило, нали­ ли и налили; пов. налей налиться, -льюсь, -льёшь­ ся; -лйлся, -лась, -лось, -лйсь; пов. налейся наложенный, -ен, -ена, -ено, -ены; наложенным пла­ тежом наложйть, -ложу, -ложишь; -ложйл, -йла, -йло, -или н а л у щ ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены [не налуш;енный, -ен, -ена, -ено, -ены] налущйть, -щу, -ш;йшь [не налуш;ишь] намаз, -а нам астить, -ащу, -астйшь намащённый, -ён, -ена, -ено, -ены (от намастйть) намереваться, - ^ с ь , -^ш ь-

ся намерение, -я [не намере­

ние, -я] намеренный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. (имеющий

намерение); она намере­ на уехать

намеренный

246

н ам ерен ны й, -ен, -енна, -енно, -енны, прил. (сде­ ланный с намерением); грубость её намеренна нам есйть, -ешу, -ёсишь н ам ести , -мету, -метёшь; -мёл, -ела, -ело, -ели нам естн ик, -а [он] н ам естн ичество, -а [сн] н ам етать, -аю, -аешь, несов. {к намести); наме­ тать листья наметать, -аю, -аешь; пов. наметай, сов. (прош ить круп н ы м и сте ж к а м и ); наметать петли наметать, -мечу, -мечешь; пов. намечи, сов. (набро­ сать, накидать); нам е­ тать стога наметённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не наметенный,-ен, -ена, -ено, -ены] намётш ий [не ме] н ам еш ан н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны (от наметать) н ам еш ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены (от намесйть) Н ам иб, -а (Намибия, п ус­ тыня)

намощ енный

Н амйбе [бэ], нескл. (А н ­ гола, гор.) н ам и бй й ск и й н а м и бй й ц ы , -ййцев; ед. -йец, -ййца Н амйбия, -и намоленны й; намоленное место намолйть, -молю, -молишь нам олотйть, -очу, -бтишь намолоть, -мелю, -мелешь нам ол очен ны й, -ен, -ена, -ено, -ены наморённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не наморенный, -ен, -ена, -ено, -ены] нам орйть, -рю, -рйшь нам орщ енны й, -ен, -ена, -ено, -ены нам6рщить(ся), -мбршу(сь), -м6рш;ишь(ся); пов. нам брщ и(сь) и наморщ ь(ся) н а м остй ть, -мощ у, -мостйш ь (к мост) н а м о ч й т ь (с я ), -о ч у (с ь ), -бч и ш ь(ся ) н ам ощ ён н ы й , -ён, -ена, -е н о , -ены (от н а м о с­ тй ть)

намутить

намутить, -мучу, -мутишь н ам у ч и ть (ся ), -м учу(сь), -м у ч и ш ь (с я ) и -м у ч а ю(сь), -м ^ а еш ь(ся ); пов. нам учь(ся) и намучай(ся) н ам ы л ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены нам ы ли ть(ся) ,-м ы л ю (сь), -мы лиш ь(ся) нанду, нескл., м. нанесённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не нанесенный, -ен, -ена, -ено, -ены] н ан ести , -несу, -несёшь; -нёс, -несла, -л6, -лй нанёсш ий [не не] нанизать, -нижу, -нижешь; -низал, -ала, -ало, -апи Нанкин, -а н а н о с н о е , -о г о , сущ .; в парне много наносного Н аносный, прил.; нанос­ ный йл Н ансен Ф рйтьоф [сэ, тьё] й ан су к . -а и нансук, -а Н антёр, -а [тэ] (пригород П ари ж а) ван я вш и й (ся ) [не нанявш и й (ся )]

247

наперченны й

н анятой, прил. н аняты й, нанят, нанята, нанято, наняты, прич. нанять, найму, наймёшь; нанял, наняла, наняло, наняли н ан яться, наймусь, най­ мёш ься; нанялся,-лась, -лось, -лйсь наодекол6нить(ся), -ню(сь), -ниш ь(ся) [не дэ] наозорни чать, -аю, -аешь [не наозорничать, -аю, -аешь] н а осн овн ы й ; наоснбвное ударение в слове н а о стр ё н н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены н аострить, -рю, -рйшь наотм аш ь, нареч. [не на­ отм аш ь] напасть, -и н ап ерегон ки , нареч. наперёть(ся), -пру(сь), -нрёшь(ся); -пёр(ся), -пёрла(сь), -нёрло(сь), -пёрли(сь) н ап ер ч ён н ы й . -ён, -ена, -ено, -ены и н ап ерчен ­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены

наперчить

248

наперчить, -чу, -чишь; пов. наперчй и а а п ё р ч и т ь , -чу, -чишь; пов. наперчи н ап ёрш и й (ся) напечённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не напеченный, -ен, -ена, -ено, -ены] напёчь(ся), -пеку(сь), -печёш ь(ся): -пёк(ся), -пекла(сь), -лб(сь), -лй(сь); пов. -пекй(сь) напйленный, -ен, -ена, -ено, -ены напилйть, -пилю, -пилишь напйться, -пьюсь, -пьёшь­ ся; -пился, -лась, -лось, -лйсь; пов. напейся наплёсканны й, -ан, -ана, -ано, -аны [не ле] н ап л ескать(ся), -ещ у(сь), -ёщ еш ь(ся); пов. -плещ й(сь) и -плескай(ся) н аплёскивать, -аю, -аешь [не ле] наплести, -плету, -плетёшь; -плёл, -ела, -ело, -ели нап летён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены [не наплетен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] наплётш ий [не ле]

н а п ол оск а ть (ся )

наллодить(ся), южу, -одишь, -одйт(ся) н а п л ы ть, -плы ву, -плы ­ вёш ь; -ы л, -ы ла, -ы л о, -ыли н ап оддать, -дам, -дашь; -дал, -ала, -ало, - ^ и напоенный, -ен, -ена, -ено, -ены; напоенный и на­ кормленный ребёнок напоённый, -ён, -ена, -енб, -ены (наполненный, насыш;енный чем -л.); на­ поённый ароматом цветбв вбздух нап оить, -пою, -поиш ь и -пбиш ь; пов. напой [не н а п ой ] (в знач. «дать напиться»): хозяева на­ поят (и напбят) гостей ча ем ; т олько н ап ой т, напоят (в знач. «напол­ нить, насытить чем -л.»): цветы напоят ароматом вбздух «Н аполи», нескл. (Италия, футбольн. команда) наполоскать(ся), -ощу(сь), -бш;ешь(ся); пов. -полош;й и -полоскай

напорош ённы й

напорош ённы й, -ён, -ена, -енб, -ены н ап орош й ть, -йт напруж енны й, -ен, -ена, -ен о, -ены {от н ап р у ­ ж и ть) н ап руж и ть(ся), -уж у(сь), -у ж и ш ь (ся ) н ап ря д ён н ы й . -ён, -ена, -енб, -ены и н ап ря ден ­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены н ап р я ж ён н о-а р м и р ов ан ­ ный напряж ённы й, -ён, -ена, -енб, -ены , прич. (н ахо­ дящийся в напряжении); нервы напряжены; мыш ­ цы гимнаста напряжены напряж ённы й, -ён, -ённа, -ённо, -ённы, прил. (за­ труднённый, натянутый; неестественный; требую­ щ ий напряж ения); о т ­ нош ения напряж ённы ; лйца напряжённы; борь­ ба напряжённа напрясть, -яду, -ядёшь; -ял, -яла, -яло, -яли вапрячь(ся), -ягу(сь), -я ж ё ш ь (с я ), -я г у т (с я );

249

наркомания

-пряг(ся), -ягла(сь), -ягл 6(сь), -я гл й (сь); нов. напрягй(сь) напханный, -ан, -ана, -ано, -аны нарванный, -ан, -ана, -ано, -аны нарвать, -рву, -рвёшь; -рвм, -рвала, -рвало, -рвали нарваться, -рвусь, -рвёшь­ ся; -рвался,-лась, -лось, -лйсь наргиле, нескл., м. и с. н а р ё к ш и й (ся ) и н а р ёк ш и й (ся ) наречённы й, -ого, сущ . наречённый, -ён, -ена, -енб, -ены, прич. нарёчь(ся), -реку(сь), -речёш ь(ся); -рёк(ся), -рекла(сь), -лб(сь), -лй(сь); пов. нарекй(сь) Н арита, -ы (Токио, аэро­ порт) н аркоби зн ес, -а [нэ] н а р к о б и з н е с м ё н ,-а [н э ] наркодиспансёр, -а [сэ; не наркодиспансер, -а] наркодоллары , -ов нарком ан ия, -и

н а р од и ть (ся )

250

н а р од й ть (ся ), -рож у(сь), -родйш ь(ся) Н а р од н а я п а р т и я И р а ­ н а — Тудё [дэ], нескл., ж. нарож дённы й, -ён, -ена, -ено, -ены н а р ост, -а [не нарост, -а] н арочн о [шн], нареч. н арочн ы й , -ого [чн], сущ . н ар тен н ы й и н а р т о в ы й (от нарты в знач. «сани») н а р т ов ск и й и н а ртск и й (к нарты в знач. «бога­ т ы р и ») н арты , нарт и н арта, -ы (сани) нарты , - о б ; ед. нарт, -а (бо­ гатыри в эпосе народов К авказа) нарубить, -рублю, -р ^ и ш ь нары вной (предназначен­ ный для лечения нары­ вов; вызывающ ий нары­ вы); нарывной пластырь; нарывные отравляющие вещ ества н ары вн ы й (относящ ийся к нарыву); нарывная по­ верхн ость

насадить

нарядить, -ряжу, -рядишь (назначить в наряд); на­ рядят в караул нарядить, -ряжу, -рядишь (нарядно одеть); н аря­ дят ребёнка; завтра на­ рядят ёлку нарядиться, -ряжусь, -ря­ диш ься н а р т е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены (нарядно одетый); наряженные дети наряжённый, -ён, -ена, -ено, -ены (назначенный в на­ ряд); наряжённые в ка­ раул солдаты Н А С А [наса], нескл., с. — Национальное управле­ ние по аэр он а вти к е и и ссл е д о в а н и ю к о с м и ­ ч е с к о г о п р о с т р а н ст в а (СШ А) насадить, -саж у, -садишь (посадить растения в ка­ ком-л. количестве; плот­ но надеть на что-л.); наса­ дят цветы; насадят то­ пор на топорйщ е насадйть, -саж у, -садйшь (внедрить); насадят но­ вую теорию

насаж ать

251

насаж ать, -аю, -аешь; на­ саж ать к усты насаждать, -аю, -аешь; на­ саждать новую техноло­ ги ю насаж дён н ы й, -ён, -ена, -енб, -ены; насаждённая технол огия насаженный, -ен, -ена, -ено, -ены; насаженные кусты насверлённы й, -ён, -ена, -енб, -ены насверлйть, -лю, -лишь насвистать(ся), -свиш;ут1ленный, -ен, -ена, -ено, -ены окуренный, -ен, -ена, -ено, -ены окурйть, окурю , окуриш ь оладья, -и; р. мн. -дий Олбани, нескл. б л б и Эдвард, блби Эдвар-

^да Олбрайт М адлен, нескл. бл д и н гтон Ричард Олдридж А й ра Фредерик ^[рэдэ] О лдридж Д ж ей м с, Олд­ риджа Джеймса Олёкма, -ы Олёкминск, -а

Ольгерд

олененок, -нка; мн. -ята, -ят оленина, -ы и оленина, -ы ол ен и ха , -и и олениха, -и оленуха, -и О л и вер Т в и ст, Оливера Твиста (персонаж рома­ на Ч. Д иккенса «П ри ­ ключения Оливера Тви­ ста ») Оливье Л оуренс, Оливье Лоуренса [рэ] «О л и м п », «Олимпа» (Ч е­ хия, волейбольн. коман­ да) « О л и м п и а к о с » , «О лимпиакоса» (Греция, футбольн. команда) «О л им пй к», «Олимпйка» (Франция, футбольн. команда) Оломбуц, -а О ломбуцкая обл. Олонец, -нца О лонецкая в озв ы ш ен ­ н ость Олонецкий край {ист .) О льбры хский Даниэль Ольгерд, -а (великий князь литовский)

Ольденбург

287

Ольденбург, -а [дэ] (Ф РГ, гор.) ольденбургский [дэ] Ольстер, -а [тэ] ольстерски й [тэ] ол ьха, -й, -у; мн. ольхи, ол ьх,ол ьхам О льш анское кладбищ е (в Праге) Ольштын, -а Ольшть 1 нское воеводство ом , ома; р. мн. ом и омов (единица электр. соп ро­ тивления) Омар М охам м ад, Омара М охаммада Омар Х а й я м , Омара Х ай ­ яма О маха, -и (СШ А, гор.) ом будсм ен, -а [ме и мэ] Омейяды , -ов; мечеть Омейядов (в Дамаске) ом ичи, -ей; ед. омич, -а «Омладина», «Омладины» (серб, культурно-просветительск. и общ.-полит, орг-ция, ист.; назв. груп­ пы чеш. радикальной мо­ лодежи, ист.) ом м етр, -а

ООП

ом н и бус, -а ом ол ож ен и е, -я [не ом о­ ложение, -я] ом олож ён н ы й, -ён, -ена, -енб, -ены [не омоложен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] ом оним , -а ом он и м и я, -и ом оф он и я, -и ом ул ёвы й омуль, -я; мн. омули, -ей ом ут, -а; мн. омуты , -ов Омь, -й, к Омй, на Омй (РФ , Н овосибирск, обл., Омск. обл. — р.) Онеггер А р т ю р [нэ] О ’ Н ил Ю дж и н , О ’ Нйла Ю джина он коди сн ан сёр, -а [сэ] онлайн, -а и неизм. он л ай н овы й он тоген ез, -а [нэ] о н у ч и ,о н у ч ;ед. онуча, -и ООН [обн ], нескл., ж. — О рга н и за ц и я О бъ ед и ­ нённых Наций оон овск и й [оо] ООП [обп ], нескл., ж. — О рганизация о с в о б о ж ­ дения Палестйны

оп ам я тов аться

288

оп ам я това ться , опамяту­ ю сь, -туеш ься; опамято­ вался, -лась, -лось, -лись опарш иветь, -ею, -еешь ОПЕК [опёк], нескл., ж. — О рган и зац и я стр а н — экспортёров нёфти оп ека, -и [не опёка, -и] опёнок, -яка; мн. опёнки, -ов и опята, опят оп ера-буф ф , оперы-буфф «О пера де П а р й », нескл., ж. [дэ] (в Париже) оп е р а -к о м и к , оп еры -к ом йк «Опера к ом й к », нескл., ж. (в Париже) опереть, обопру, обопрёшь; оп ёр, оп ерл а, оп ёрл о, опёрли оп ереться , обопрусь, о бо ­ прёш ься; опёрся, опер­ лась, -лось, -лйсь оп ери вш и й ся о п е р й т ь (с я ), о п е р ю (сь ), оперйш ь(ся) оп ёрты й , опёрт, оперта, опёрто, опёрты опёрш ий(ся) [не пе] оперш йсь, деепр.

оп лом бированн ы й

опивки, -вок бпиекурйльня, -и; р. мн. -лен опий, -я и опиум, -а опйлеппый, -ен, -ена, -ено, -ены опилйть, опилю, опилишь оп й ты й , -йт, -ита, -йто, -йты опйть, обопью , обопьёшь; опйл, -ила, -йло, -йли о п й т ь ся , обоп ью сь, обо­ пьёш ься; опйлся, -лась, -л ось,-л й сь оплатйть, -ачу, -атишь оплаченный, -ен, -ена, -ено, -ены оп л ести , -лету, -летёшь; -ёл, -ела, -ело, -елй оплетённый, -ён, -ена, -ено, -ены онлётш ий [не ле] оплечь, нареч. оплечье, -я; р. мн. -чий оплеш иветь, -ею, -еешь оп л ом би рован и е, -я о п л о м б и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [не оп­ ломбированный, -ан, -ана, -ано, -аны]

оп л ом би р ова ть

опломбировать, -рую, -руешь [не опломбйровать,

-рую, -руешь] о п л ы т ь , оплыву, оплы ­

вёшь; оплыл, -ыла, -ыло, -ыли (во в сех знач.) опля [оп], межд. оповестйть, -ещу, -естйшь оп овещ ён ны й , -ён, -ена, -ено, -ены оподельдок, -а [дэ] оподленный, -ен, -ена, -ено, -ены оп оек, опойка оп оенны й, -ен, -ена, -ено, -ены оп ой ть, опою, опойшь и опоишь; пов. опой О поле, нескл. оползень, -зня оп ол зн евы й [не оползне­

вой] о п о л о ск а т ь , -лощу, -л6щ;ешь; пов. ополош;й о п о л о сн у т ы й , -ут, -ута,

-уто, -уты ополоум еть, -ею, -еешь оп орож н ённ ы й, -ён, -ена,

-ено, -ены оп ор ож н й ть(ся ), -ню(сь),

-нйшь(ся)

289

оп реснен ие

о п о р о с и т ь с я , -ится опорочение, -я о п ор бч и в а ть(ся ), -аю(сь), -аешь(ся) [не опорачи-

вать(ся), -аю(сь), -аешь(ся)] опоссум , -а опостьллеть, -ею, -еешь опохм елйться, -люсь, -лйшься опочйть, -йю, -йешь опош ление, -я [не опош­ ление, -я] о п о ш л е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены [не опошлен­ ный, -ён, -ена, -ено, -ены] опошлеть, -ею, -еешь (стать пошлым) опош лить, -ЛЮ, -лишь [не ОПОШЛЙТЬ, -ЛЮ, -лйшь] (сделать пошлым) опошлиться, -ЛЮСЬ, -лишься О ппенгёйм ер Р обер т определённы й, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. определённый, -ёнен, -ённа, -ённо, -ённы, прил. о п р е д е л й ть (ся ), -лю(сь),

-лйшь(ся) опреснение, -я

оп реснен ны й

290

оп ресн ен н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены опреснить(ся), -ню, -нйшь, -нйт(ся) опрйчь, предлог опровергнувш ий и оп р о­ вергш и й опровергнуть, -ну, -нешь; -вёрг и -вёргнул, -вёргла, -л о,-л и о п р о с т й т ь (ся ), -ощ у (сь), -остй ш ь(ся) опротйветь, -ею, -еешь опрощ ен ие, -я (лингв.) опрощ ен ие, -я (от опростй ть(ся ) оп рощ ен н ы й, прил. (лингв.) опрощённый, -ён, -ена, -енб, -ены, прич. Оптина пустынь, Оптиной пусты ни опти нский (к Оптина п у­ стынь) оп тов ы й [не оптовый] оптом , нареч. орало, -а; перековать мечй на орала орангутанг, -а Орбакайте Кристйна, Орбакайте Кристины [тэ]

ор и ен ти р ов оч н ы и

организованный, -ан, -ана, -ано, -аны, прич. организованный, -ан, -анна, -анно, -анны, прил. о р д а , -ы , -у ; м н. ор д ы , орд, ордам орден, -а; мн. ордена, -6 в (знак отличия) и орде­ н ы , -О Б (орган изаци я; архит .) ордер, -а; мн. ордера, -6 в (документ) и ордеры, -ов (архит .) Орегон, -а О рест, -а (миф.) «О рестёя», «Орестёи» [тэ] (трилогия Эсхила; опе­ ра С. Танёева) О рёхово-З уево, ОрёховоЗуева, в Орёхово-Зуеве ориенталист, -а ори ен та л ьн ы й ори ен таци я, -и ориентир, -а ориентирование, -я о р и е н т й р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны ориентйровать(ся), -тйрую (сь), -тйруеш ь(ся) ори ен ти ровка, -и о р и ен ти р ов оч н ы й

о р к е ст р о в ы й

ор к ест р о в ы й орлёнок, -нка; мн. -ята, -ят Орли, нескл. (Париж, аэро­ порт) б р м о н д Д ж улия, брм он д Д ж улии орок и , -ов; ед. брок, -а бр окски й ороч и , - е й ;ед. ороч, -а бр очск и й ОРТ [о-эр-тэ], нескл., с. — О бщ ествен н ое р оссй й ское телевидение ортоген ез, -а [нэ] о р т о д о к си я ,-и ортодон тй я.- и и ортодонтия, -и ор топ ед и я , -и и ортоп ёдия, -и Оруэлл Д ж ордж , бруэлла Д ж ордж а бруэл л овски й орхи дея , -и [да] Орь, б р и , к б р и , на бр и (Казахстан, р.; РФ, OpefHбургск. обл., р.) о с а ,о с ы ,о с у ; мн. о с ы ,о с , осам осадйть, осаж у, осадишь (во всех знач.) 10 *

291

осв ещ ен н ы й

б с а к а , -и О сб о р н Д ж он , б с б о р н а Джона ОСВ [о-эс-вэ], нескл., с. — ограничение стр а теги ­ чески х вооруж ений освёдом и ть(ся ), -млю(сь), -м иш ь(ся); пов. освёдоми(сь) и освёдомь(ся) осведом лен ие, -я осведом лён ность, -и осведомлённы й, -ён, -ена, -е н о , -е н ы , п р и ч .; они осведомлены об этом осведомлённый, -ён, -ённа, -ённо, -ённы, прил.; эти круги очень осведомлённы О св е н ц и м , -а (П ольш а, гор.; музей на терр. б. концлагеря) о с в е т и т ь , о св е щ у , осветйш ь (излож ить) осветйть(ся), освещу, осветйш ь и освётиш ь, осветйт(ся) и освётит(ся) (к свет) освещённый, -ён, -ена, -ено, -ены (от о с в е т и т ь во всех знач.)

о св и с т а т ь

292

освистать, -ищу, -ищешь освящённый, -ён, -ена, -енб, -ены ( о т освятйть) осёдланный, -ан, -ана, -ано, -аны [не осёдланный, -ан, -ана, -ано, -аны] о с е д л о с т ь , -и [н е осёд л о сть ,-и ] осёдлывать(ся), -аю, -аешь, -ает(ся) оседлы й [не осёдлый] осёкш и йся и осёкш и йся осёкш и сь и осёк ш и сь, деепр. осетины, -йн; ед. осетйн, -а осётр, осетра осет р ов ы й осечься, осекусь, осечёшь­ ся, осек ^ ся ; осёкся, осек­ лась, -лось, -лйсь О си ри с, -а {миф.) «О ск а р », «бек ара» (пре­ мия А м ер . академ ии к и н ем а т о гр а ф и ч е ск и х и скусств и наук; ш а х­ матный приз); получйть «б е к а р а » о с к о б л е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены ОСКОблЙТЬ, -Л 1 0 , -лйшь

о сн о в н ы й

оск оп л ен н ы й , -ен, -ена, -енб, -ены ослёнок, -нка; мн. -ята, -ят осмолённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не осмоленный,-ен, -ена, -ено, -ены] осм олить, -лю, -лйшь осм ы слёни е, -я 0 смь 1 сленны й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. осмь 1 сленны й, -ен, -енна, -енно, -енны, прил. О С Н А А [осн аа], нескл., ж. — Организация соли­ дарности народов Азии и Африки ОСНААЛ [оснаал], нескл., ж. — Организация соли­ дарности народов А зии, А ф р и к и и Л а тй н ск ой А м ерики оснеженный, -ен, -ена, -ено, -ены и оснеж ённый, -ён, -ена, -енб, -ены основать(ся), -ную(сь), -нуёшь(ся) осн овн ой (главный) о сн о в н ы й {х и м ., тех.)-, осн овн ы е о к и сл ы ; о с ­ новная пряжа

особь

особь , -и; мн. -и, -ей особь ; особь статья осознанный, -ан, -ана, -ано, -аны, прич. осозн а н н ы й , -ан, -анна, -анно, -анны, прил. осокорь, -я О ссёйн Р обер [сэ, бэ] «О ссер в а тб р е дёлла домёника» [сэ, рэ, дэ, мэ], нескл. (Ватикан) «Оссерватбре ром ано» [сэ, рэ], нескл. (Ватикан) Оссиан, -а Останкино, -а, в Останки­ не осташ й , -ей; ед. осташ , -а (сапоги) бстгбты , -он; ед. остгот, -а «О стен де» [тэ, дэ], нескл. (Бельгия, футбольн. команда) остеом и ел и т, -а [тэ, иэ] остеохон д р б з, -а [тэ] остепенённы й, -ён, -ена, -енб, -ены О стер Г ри гбр и й , Остера Григория [тэ] остерёгш и (сь) [не ре]

293

остр ов

остерёчь(ся), -егу(сь), -еж ёш ь(ся); -рёг(ся), -регла(сь), -л6(сь), -лй(сь) О стин Джейн, нескл. бсто в , -а; мн. -ы, -он остолбйть, -блю, -бишь Острава, -ы О с т р а в с к о -К а р в и н с к и й угольны й бассёй н острак й зм , -а [не зьм] остранёние, -я {лит.) остранённы й {лит .) остри ё, острия, остриём, (на) об остриё; р. мн. о с­ триёв о ст р й ть , -рю , -рйш ь (во в сех знач.) острица, -ы острйчь(ся), -игу(сь), -иж ёш ь(ся); острйг(ся), острйгла(сь), -ло(сь), -л и(сь) б ст р о ; ср. ст. острее, нар еч .; остро отточить ка­ рандаш; остро реагйровать; но в знач. «остр о­ у м н о » — о с т р о : о ст р о сказано бстров, -а; мн. острова, -6в

О стр ова

294

О строва Зелёного М ы са {т е п е р ь К а б о -В е р д е ) (гос-во) О стрбвец-Свентокш йски, нескл. (Польша, гор.) островитянин, -а; мн. -яне, -ян Островитянов Константин остр ов н ой б ст р о в ск и й {от О стров, гор .) остр ов ск ой остр ог, -а (тюрьма) о стр ога , -й; мн. остроги, о с т р о г , о с т р о г а м [н е острога, -и] (рыболовное орудие) о с т р о г а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны и о стр у га н ­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны о с т р о г а т ь , -аю , -аешь и остругать, -аю, -аешь остр огов ы й {от острога) острож н ы й {от острог) остр ота , -ы; мн. остроты , острот (остроумное выра­ жение); тонкие остроты о с т р о т а ,-ы (свойство по прил. «острый» в прямом и перен. знач.); острота ножа; острота зрения

ось

ост р о х а р а к т е р н ы и ; о с т ­ рохарактерны й актёр остры й, остр, остра, остро, остры и {в знач. « о с т ­ роум н ы й») остёр, остра, остро, остры ; ср. ст. о с­ трее о с т у д и т ь (с я ), -у ж у (с ь ), -уди ш ь(ся) ост>окенный, -ен, -ена, -ено, -ены осты н уть и осты ть,-ьш у, -ьшеш ь; остыл, -ла, -ло, -ли ость, ости; мн. ости, остей осудить, осуж у, осудишь осуждённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не осужденный,-ен, -ена, -ено, -ены] о с п е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены осуш й ть(ся ), осуш у, о су ­ ш иш ь, осуш ит(ся) ось1 пать(ся), -плю(сь), -плеш ь(ся); пов. осыпь(ся), сов. ось, оси, осью; с оси, у оси, из оси , по оси; вокруг своей оси; об оси; но: в оси, на оси; мн. оси, -ей, -ям

отбел ённ ы й

295

отбелённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не отбеленный,-ен, -ена, -ено, -ены] отбел и ть(ся ), -белю, -бе­ лишь, -бёлит(ся) отблаговестить, -ещу, -естиш ь отбредш ий отбуксированный, -ан, -ана, -ано, -аны отбуксйровать(ся), -сйрую, -сйруешь, -сйрует(ся) отбы в, деепр. отбы в ш и й отбы ть, отбуду, отбудешь; отбыл, отбыла, отбыло, отбыли (отправиться в путь); он отбыл на роди­ ну отбы ть, отбуду, отбудешь; отбы л , отбы ла, отбы л о, отбыли (исполнить п о­ винность, обязанность, связанную с пребывани­ ем где-н.); он отбыл два года в армии о т в а л й т ь (с я ), -вал ю (сь), -валиш ь(ся) отвар , -а и -у [не отвар, -а и -у]

отваренный, -ен, -ена, -ено, -ены отва р й ть(ся ), -варю, -ва­ ришь, -варит(ся) отведённый, -ён, -ена, -ено, -ены отведш и й отвезённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не отвезенный,-ен, -ена, -ено, -ены] о т в е з ти , -везу, -везёш ь; -вёз, -везла, -л6 , -ли отвёзш ий [не ве] отвергн увш ий и от в ер г­ ш ий отвергнуть, -вёргну, -вёргнеш ь; -вёрг и -вёргнул, -ла, -ло, -ли отверзть, -вёрзу, -вёрзешь; -вёрз, -вёрзла, -вёрзло, -вёрзли отвёр сты й отвертёть(ся), -верчу(сь), -вёртишь(ся), -вёртят(ся) о т в и н т и т ь (с я ), -в и н ч у , -винтйш ь, -винтйт(ся) отвиты й, -вйт, -вита и -вйта, -вйто, -вйты отвйть, отовью, отовьёшь; отвйл, -ила, -йло, -йли

о твл ёк ш и й (ся )

отвл ёкш ий (ся) [не ле] отвл еч ён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены, прич. отвлечённы й, -ён, -ённа, -ённо, -ённы, прил. о т в л ё ч ь (с я ), -в л е к у (сь ), -влечёшь(ся); -влёк(ся), -влекл%ь), -л6(сь), -лй(сь) отводн ой и отводн ы й отвол очённ ы й, -ён, -ена, -енб, -ены отволочить, -лочу, -лбчишь отволочь, -локу, -лочёшь, -локут; -лбк, -локла, -л 6 , -ли отворённый, -ён, -ена, -енб, -ены и отворен ны й, -ен, -ена, -енб -ены отвор й ть(ся ), -ворю , -в е­ ришь и -вбришь, -ВОРЙТ(ся) и -вбрит(ся) отворотйть(ся), -ворочусь), -ворбтиш ь(ся) отворочен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены о т в р а т й т ь (ся ), -ащ у(сь), -атйш ь(ся) отгй б,-а о т г н и т ь , -гн и ёт; -гн и л , -гнила, -гнйло, -гнйли

296

отдалённый

отговорен н ы й , -ен, -ена, -енб, -ены отгородйть(ся), -горож^^сь), -горбдиш ь(ся') и -городйш ь(ся) отгорож ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены отгрёбш ий [не ре] о т г р е с т и (с ь ), -гр ебу (сь), -гребёш ь(ся); -грёб(ся), -гребла(сь), -лб(сь), -л й (сь) о тгр у ж е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены и отгруж ён ­ ный, -ён, -ена, -енб, -ены о т гр у з й т ь (с я ), -у ж у (сь ), -узи ш ь(ся) отгр ы зен н ы й , -ен, -ена, -ено,-ены [не отгрызанный, -ан, -ана, -ано, -аны; не отгрызённый, -ён, -ена, -енб, -ены] о т г у л ,-а (отзвук) отгул, -а (отпуск за сверх­ урочн ую работу) о тд а в ш и й (ся ) отдалённый, -ён, -ена, -енб, -ены, прич. отдал ён н ы й , -ён, -ённа, -ённо, -ённы, прил.

отданны й

от зы в н ы и

297

отданны й, отдан, отдана, отдано, отданы отдарённый, -ён, -ена, -енб, -ены отдарйть(ся), -рю(сь), -рйшь(ся) отдать, -дам, -дашь, -даст, -дадйм, -дадйте, -дадут; отдал, отдала, отдало, от­ дали отдаться, -дамся, -дашься; отдм ся, -лась, -лось, -лйсь отделённый, -ён, -ена, -енб, -ены, прич. о т д е л й т ь (с я ), -д ел ю (сь), -дёлиш ь(ся) отдоенный, -ен, -ена, -ено, -ены отдой ть(ся ), -дою(сь), -д6иш ь(ся) и -дойш ь(ся) отелиться, -ёлится «О тёлло» [тэ], нескл. (тра­ гедия У. Ш експйра) отел ь, -я [тэ] отеплённый, -ён, -ена, -енб, -ены отеплить, -ЛЮ, - л й ш ь отёрш и, деепр. отёрш и й отжатый, -ет, -ата, -ато, -аты

отж и в, деепр. [не б т ж и в ] 0ТЖЙВО1ИЙ [не о т ж и в ш и й ] отж йм, -а отж и м ки , -мок и -мков отж и м н ы й отж и ты й , о т ж и т , о т ж и т а , б т ж и т о , о т ж и т ы и отжйты й , о т ж й т , о т ж и т а , о т ж й то, отж й ты

отж й ть, бтж ил

-ж и в у , -ж и в ё ш ь ;

и

отж и ло

о тж й л , отж и ла,

и

отж й л о, о тж и ­

и отж й ли отзвонить, - н ю , ли

-н й ш ь

[не

отзвон и ш ь]

отз^ренный,

-ен , -ена, -ено,

-е н ы

отзу бр й ть , - з у б р ю , - ЗУбРЙ ш ь и -з у б р и ш ь ОТЗЫВ, -а ( м н е н и е ; р е ц е н ­ з и я ); о тр и ц а те л ь н ы й о т ­ зы в;

бтзы в

о

диссерта­

ции

отзь 1 в,

-а (о т о з в а н и е ) ; о т ­

зы в посла; отзы в д еп у ­ тата ; отзы в ли ц ен зи и

отзы вн ой ;

о тзы вн а я гр а­

м о т а (о б о т з ы в е п о с л а )

отзы вн ы й (фин.); ны й

аккредитйв

отзы в-

о т зы в н ы и

о т з ы в н ы й (о т к л и к а ю ­ щ ийся); в поэтич. речи: «И уж е отзы вны й гул прилива сл ы ш а л ся ...» (А . А хматова); «И из-за гор звучал о т зы в н ы й гл а с...» (Вяч. Иванов) отказник, -а о т к а т и т ь (с я ), -к а ч у (сь ), -к ати ш ь(ся ) откачанный, -ан, -ана, -ано, -аны ( о т откачать); о т ­ качанная вода откаченный, -ен, -ена, -ено, -ены {от откатить); от­ каченная от стены бочка откаш лянуть(ся), -ну(сь), -неш ь(ся); пов. откаш л ян и(сь) [не откаш л януть(ся), -ну(сь), -нёшь(ся); откаш лянй(сь)] откл ёи ть(ся ), -ею, -ёишь, -ёит(ся); пов. отклей [не отклейть(ся), -ею, -ейшь, -ейт(ся); отклей] откл он ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены отклонйть(ся), -клоню(сь), -к л о н и ш ь (с я ) и -к л о ниш ь(ся)

298

откуп ной

отклю чён н ы й, -ён, -ена, -ено, -ены [не отклю чен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] о т к л ю ч и т ь (с я ), -ч у (с ь ), -ч й ш ь (ся ), [н е о т к л ю чи ш ь(ся )] отк овы рн уты й , -ут, -ута, -уто, -уты отколупнуты й, -ут, -ута, -уто, -уты о т к о сй т ь (с я ), -к ош у (сь ), -к бси ш ь(ся ) отк реп й ть(ся ), -креплю (сь), -крепйш ь(ся) [не открёпиш ь(ся)] откреплённы й, -ён, -ена, -ено, -ены [не открёпленный, -ен, -ена, -ено, -ены] отк р е стй ть ся , -крещ усь, -к рести ш ься откроенный, -ен, -ена, -ено, -ены откройть, -ою, -ойшь; пов. отк р ой открутйть(ся), -кручу(сь), -к р у ти ш ь(ся ) откуп , -а; мн. откупа, - 6 в отк уп л ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены отк уп н ой

о тк уп орен н ы й

299

откупорен н ы й, -ен, -ена, -ено, -ены [не о т к у п о ­ ренный, -ен, -ена, -ено, -ены] откупорить(ся), -купорю, -к ^ ор и ш ь , -к>т1орит(ся); пов. отк уп ори и о т к у ­ порь [не откупбрить(ся), -брю, -бришь, -брит(ся); откупорь] откупорка, -и откупщ йк, -а откутй ть, -кучу, -кутиш ь бт-кутю р, неизм. и нескл., ж. и с. [не ат-кутю р] отл еп л ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены отлйв, -а, сущ. отлив, деепр. отливной (служ ащ ий для отливания чего-л .); о т ­ ливной насбс отл и вн ы й (относящ ий ся к м о р с к о м у о т л и в у ); отливный час от л и т ы й , отлит, отлита, отлито, отлйты и отл и ­ тый, отлит, отлита, отли­ то, бтлиты

отм енённы й

отлить, отолью, отольешь; отлил и отлил, отлила, отлйло и бтлило, отли­ ли и бтлили отл и ть ся , отольётся; о т ­ лился, -лась, -лось, -лйсь отл ож й ть(ся ), -лож у, -ле­ ж иш ь, -лбж ит(ся) отлом йть(ся), -омлвэ, -бмиш ь, -бмит(ся) отлучённый, -ён, -ена, -ено, -ены отлучйть(ся), -чу(сь), -чй ш ь(ся) отманенный, -ен, -ена, -ено, -ены и отманённый, -ён, -ена,-енб, -ены отманить, -маню, -м м и ш ь отм ахать, -аю, -аешь; пов. -м а х а й (п р о й ти б о л ь ­ ш ой путь) отмахать, -машу, -машешь; пов. -маши (кончить ма­ хать) отм ел ь, -и; мн. -и, -ей [не отмелей] отменённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не отмененный ,-ен, -ена, -ено, -ены]

отм ен и ть(ся )

300

отменйть(ся), -еню, -ёнишь, -ёнит(ся) отмереть, отомрёт; отмер, отмерла, отмерло, отмер­ ли отмерить, -мёрю, -мёришь; пов. -мерь отм ерш ий [не мё, не о т ­ мерш ий] отм ести, -мету, -метёшь; отмёл, -мела, -мело, -мелй отм етать, -аю, -аешь, несов. (к отмести) отметать, -мечу, -мёчешь, сов. (кончить бросать) отметённый, -ён, -ена, -енб, -ены {от отм ести ) [не отмётенш>ш, -ен, -ена, -ено, -ены] отмётш ий [не ме] отмоленный, -ен, -ена, -ено, -ены о т м о л й т ь (с я ), -о л ю (с ь ), -блиш ь(ся) отм ол отй ть(ся), -очу(сь), -бти ш ь(ся) отмолоть, -мелю, -мелешь отм олочен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены отнесённый, -ён, -ена, -енб, -ены

отои и -крош йт(ся) раскупоренный, -ен, -ена, -ено, -ены [не раскупо­ ренный, -ен, -ена, -ено, -ены] раскупоривать(ся), -купори ваю , -к у п ор и в аеш ь , -купоривает(ся) [не раск уп бр и ва ть(ся ), -к уп ори ваю , -к у п ор и в а еш ь , -купбри вает(ся)] раскупорить(ся), -купорю, -к у п о р и ш ь , -к у п о р и т (ся ); лов. раскуп ори и раскупорь [не раскупорить(ся), -купорю , -куп бри ш ь, -к у п б р и т(ся ); раскуп орь] раскупорка, -и Р асм уссен А ндерс [сэ, дэ]

распланировать

Р а с м у с с е н Кнуд Й ох а н Виктор, Расмуссена Кну­ да Йохана Виктора [сэ] распёкш и, деепр. [не пе] распёкш ий [не пе] распёрш ий [не пе] р а сп еч ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены расп ечь, -пеку, -печёшь, -пекут; -пёк, -пекла, -лб, -лй; пов. -пекй ра сп и л ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены распилйть(ся), -пилю, -пи­ лишь, -пйлит(ся) расп й ты й , -пйт, -пита и -пйта, -пито, -пйты распить, разопью, -пьёшь; распил, -пила, -пило, -пи­ ли; пов. распей расп л ан и рован ны й, -ан, -ана, -ано, -аны {от распланйровать) расп л ан и рован ны й, -ан, -ана, -ано, -аны (о/п рас­ планировать) расп л ан и ровать, -нйрую, -нйруепгь (составить план действий); онй распланйруют работу на месяц

распланировать

402

распланировать, -нирую, -нируешь (разметить какое-н. место под что-н. в соответствии с планом, чертеж ом); онй распла­ н и р у ю т у ч а с т к и для строительства гаражей р а сп л а ти ть ся , -плачусь, -платиш ься [не расплот и ш ься ] расплёсканный, -ан, -ана, -ано, -аны [не ле] р а с п л е с к а т ь ( с я ) , -п л ещ у (с ь ), -п л ёщ еш ь (ся ); пов. -плещй(сь) р а сп л ё ск и в а т ь (ся ), -аю, -аешь, -ает(ся) [не ле] расплёсн уты й, -ут, -ута, -уто, -уты [не ле] расплести(сь), -плету, -пле­ тёшь, -плетёт(ся); -плёл(ся), -плела(сь), -л6(сь), -лй(сь) расплетённый, -ён, -енк, -ено, -ены [не расплетенный, -ен, -ена, -ено, -ены] расп лётш и й(ся) [не ле] р а с п л ы т ь с я , -п л ы в у сь , -п л ы в ёш ь ся ; -п л ы л ся , -лась, -лось, -лйсь

распряж енны й

расположенный, -ен, -ена, -ено, -ены ра сп ол ож йть(ся), -лож у(сь), -лбж иш ь(ся) р а сп о р я д и т ь ся , -я ж усь , -ядйш ься распределённый, -ён, -ена, -ено, -ены р а с п р е д е л и т ь (с я ), -л ю , -лйш ь, -лйт(ся) [не рас­ п р ед ел и ш ь, расп ред ёл и т(ся )] р а с п р о д а в , д е е п р . [н е распродав] р а с п р о д а в ш и й [н е р а с­ продавш ий] расп родан н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны расп родать, -дам, -дашь; распродал,-продала, -продало,-продали распростёрш ий(ся) [не те] р асп ростёрш и (сь), деепр. [не те] р асп р я , -и; р. мн. -ей расп рягш и , деепр. р а сп р я гш и й (ся ) распряж ённы й, -ён, -ена, -ено, -ены

расп р я м и ть(ся)

распрям йть(ся), -млю(сь), -м йш ь(ся) распрямлённый, -ён, -ена, -енб, -ены распрячь(ся), -прягу, -пряжёшь, -пряжёт(ся); -пряг(ся), -прягла(сь), -л6(сь), -лй(сь); пов. -прягй распутье, -я; р. мн. -тий распы лённость, -и распы лён н ы й, -ён, -ена, -енб, -ены расп яты й , -ят, -ята, -ято, -яты расп ять, распну, -пнёшь; распял, -яла, -яло, -яли рассверлённы й, -ён, -ена, -енб, -ены [не рассвер­ ленный, -ен, -ена, -ено, -ены] Рассверлйть(ся), -лю, -лишь, -лйт(ся) [не рассверлишь, -свёрлит(ся)] рассёдланны й, -ан, -ана, -ано, -аны [не се] Ваесёкший^ся^ и ра ссёк Ш ий(ся) Еассёкш и£сь> и р а с с ё к Ши(сь), деепр.

403

р асстел енн ы й

Р ассел Бертран [сэ] расселённый, -ён, -ен^ -енб, -ены [не расселенны й, -ен, -ена, -ено, -ены] р а ссел й ть(ся ), -селю, -селйшь и -селиш ь, -селйт(ся) и -сёлит(ся) рассечённый, -ён, -ена, -енб, -ены рассёчь(ся), -секу, -сечёшь, -секут(ся); -сёк(ся), -секла(сь), -секлб(сь), -секлй(сь); пов. -секй расслоённый, -ён, -ен^ -енб, -ены [не расслоенны й, -ен, -ена, -ено, -ены] расслойть(ся), -ою, -ойшь, -ой т(ся); пов. расслой р а сср е д о т о ч е н и е , -я [не рассредоточение, -я] р а с с р е д о т о ч е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены рассредотбчить(ся), -тбчу, -тбчиш ь, -тбчит(ся) расстёл ен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены и р азостл ан ­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны [н е разосл а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны]

р а сст е л и т ь (ся )

404

р асстел й ть(ся ) и разостл ать(ся ) [не разослать(ся)], -стелю, -стелеш ь, -стёл ет(ся ); расстелйл(ся ), -йла(сь), -йло(сь), -йли(сь) и разостлал(ся), -ала(сь), -ало(сь), -али(сь) [не разослал(ся), -ала(сь), -ало(сь), -али(сь)] рассудйть, -сужу, -судишь рассы пать(ся) ,-сьшл ю (сь), -сьш леш ь(ся), сов. растаможивать, -аю, -аешь растворён н ы й, -ён, -ена, -енб, -ены (во всех знач.) растворйть(ся), -рю, -рйшь, -рйт(ся) (во в сех знач.) растёкш и й ся [не те] растёкш ись, деепр. [не те] р а с т е р е б й т ь ( с я ), -б л ю , -бйш ь, -бйт(ся) р а стеч ь ся , -течётся, -текутся; -тёкся, -теклась, -лось, -лйсь растй ть, ращу, растйшь растлённый, -ён, -ённа, -ённ о, -ён н ы ; ср. ст. -ее, прил. (морально разло­ ж и вш и й ся )

Растрелли

растлённый, -ён, -ена, -ено, -е н ы , прич. (п о д в е р г ­ ш ийся растлению) растонйть(ся), -топлю, -то­ пишь, -тбпит(ся) растоп л енн ы й, -ен, -ена, -ено, -ены расторгнувш ий и расторг­ ш ий расторгн уть, -ну, -нешь; -торг и -торгнул, -торгла, -ло, -ли расточенный, -ен, -ена, -ено, -ены (обработанный т о ­ чением) расточённый, -ён, -ена, -ено, -ены (растраченный) расточйть, -точу, -точишь (обработать точением) расточйть, -точу, -точишь (растрати ть) р а сточ н и к ,-а растр, -а; мн. растры, -он р а с т р а в и т ь ( с я ) , -тр а в лю (сь), -травиш ь(ся) растравленны й, -ен, -ена, -ено, -ены Р астрел л и Б а р тол ом ео К а р л о [рэ, м э], нескл. (росс, скульптор)

Растрелли

Растрелли В арф олом ей, Растрелли Варфоломея [рэ] (росс, архитектор) р а с т р е п а т ь ( с я ) , -т р е п л ю (сь ), -тр ёп л еш ь(ся ); пов. -треплй(сь) раструб, -а [не раструб, -а] р аструби ть, -блю, -бйшь [не раструбиш ь] раструбн ы й [не раструб­ ный] раструсйть(ся), -ушу, -усйш ь, -усйт(ся) растрясти(сь), -с^сь), -сёшь(ся); -тряс(ся), -трясла(сь), -л6(сь), -лй(сь) Расул Рза, Расула Рзы расф ор м и рован н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны расформировать(ся), - р ^ , -руеш ь, -р у е т(ся ); -ал(ся ), -ала(сь), -ало(сь), -али(сь) расфранчённый, -ён, -ена, -енб, -ены расхвал ен н ы й, -ен, -ена, -ено, -ены р а сх л еста ть (ся ), -хлеш;у, -хлёш;ешь, -хлёш;ет(ся); пов. -хлеш;й

405

расщ ем ить

расхолож енны й, -ен, -ена, -енб, -ены р а сц в е сти , -цвету, -цве­ тёш ь; -цвёл, -ела, -ело, -елй р а с ц в е т и т ь (с я ), -ц вечу, -цветиш ь, -цветйт(ся) расц ветш и , деепр. [не вё] расц ветш и й [не вё] р асц вечен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены расц ен ён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены [не расценен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] р а с ц е н и т ь , -ценнэ, -ц е ­ нишь р асчертй ть, -черчу, чер­ тиш ь расчерченн ы й, -ен, -ена, -ено, -ены расш евелённый, -ён, -ена, -енб, -ены расш евелйть(ся), -лю(сь), -лйш ь(ся) расщ едриться, -щёдрюсь, -гцёдришься расщ ёлкать, -щёлкаю, -щёлкаеш ь [не расщ ел­ кать, -аю, -аешь] расщ ем йть, -млю, -мйшь

расщ емлённый

406

расщ емлённы й, -ён, -ена, -ено, -ены расщ епать, -щеплю, -щ е­ плешь (к щепать); пов. -щепли р а сщ еп й т ь (ся ), -щ еплю , -щепйшь, -щ епйт(ся) расщ еплённы й, -ён, -ена, -ен о, -ены ( о т расщ епйть) расщипать, -щиплю, -ищплеш ь; пов. -щипли Ратенау Вальтер, Ратенау Вальтера [тэ, тэ] РАТИ [ратй], нескл., ж. — Р о сс й й с к а я а к ад ем и я театрального искусства (б. ГИТИС) ратовать, ратую, ратуешь; пов. ратуй ратуш а, -и; р. мн. -уш ратую щ и й Р аухвёргер М ихаил [вэ] Р ауш енбах Б орйс Раф арён Ж ан -П ьёр , Рафарёна Ж ан-Пьёра [рэ] Р ахиль, -и (ж . имя) Р ахи м ов М уртаза, Рахймова Муртазы Рахлин Н атан

р евер си

Р а хм он ов И момалй, Рахмонова Имомалй Р аш ёль, -и (ж . имя) раш пиль, -я; мн. -и, -ей рвать, рву, рвёшь; рвал, -ала, -ало, -ала р в а ть ся , рвусь, рвёшься; р в ^ с я , -лась, -лось, -лйсь рдяный, рдян, рдяна, рдя­ но, рдяны; ср. ст. рдянее реал, -а; мн. реалы, -ов (де­ нежная единица Брази­ лии) «Р еал», « Р е ^ а » (Испания, баскетбольн. команда) «Р е а л М а д р й д », нескл., м. (Испания, футбольн. к л уб) ребе [рэбэ], нескл., м. рё-бем ол ь, рё-бембля [рэ] ребро, -а; мн. рёбра, рёбер, рёбрам Ревель, -я (теперь Таллин) Р евёл ь, -я [рэвэ] (Ф ран­ ция, гор.) рев ен ь ,-ен я р е в е р а н с,-а р е в е р б е р а т о р ,-а рёверс, -а реверсй , нескл., с.

р евол ьвер

407

р ев ол ь в ер ,-а ревю , нескл., с. р ега та ,-ы регби [рэ], нескл., с. р еген ер а т о р ,-а регент, -а регион, -а регйстр, -а регламент, -а реглан, неизм. (о фасоне одеж ды ); рукав реглан реглан, -а (одежда фасона реглан); в новом регла­ не р егр есс,-а р егр есси в н ы й регтайм , -а [рэ] Регул, -а [рэ] (звезда) Регул Марк Атйллий, Рёгула Марка Атйллия [рэ] редактор, -а; мн. редак­ торы, -ОБ Редгрейв В а н есса . Р едг­ рейв Ванессы [рэ, рэ, нэ] и Редгрейв Ванесса, Ред­ грейв Ванессы [рэ, рэ, нэ] Редгрейв М айкл Скыбдам ор . Редгрейва Майкла С кы бдам ора [рэ, рэ] и Редгрейв М айкл Скыб-

р езер в и р о в а т ь ( с я )

дам ор, Редгрейва М ай­ кла Скыбдамора [рэ, рэ] редемаркация, -и [щ и ре, дэ и де] реденький, -ёнек, -ёнька, -ёнько, -ёньки ред ечн ы й редкий, редок, редка, рёдко, редки; ср. ст. рёже редколесье, -я; р. мн. -сий р едк остн ы й , -стен, -стна, -стно, -стны ; ср. ст. ред­ костнее [сн] редуктор, -а; мн. редук­ торы, -ов редукция, -и Р едф орд Р обер т [рэ] р е е ст р ,-а реж иссёр, -а резвы й, резв, резва, рёзво, рёзвы и резвы ; ср. ст. резвёе р езед а ,-ы р езед ов ы й Рёзекне [зэ, нэ], нескл. резекция, -и резервац ия, -и р е з е р в й р о в а т ь (с я ), -вйрую , -вйруеш ь, -вйрует(ся)

р езер вуа р

408

резервуар, -а резерф орд, -а; р. мн. -ов и резерфорд (единица ра­ ди оак ти вн ости ) Резерф орд Эрнест [нэ] резидент, -а резиденция, -и рези стен тн ость, -и [тэ] резкий, резок, резка, рез­ ко, резки; ср. ст. резче [Щ]

резнйк, -а резон, -а резонанс, -а р езон ёр ,-а резус, -а [не рэ] резус-ф а к тор, -а [не рэ] резчик, -а [ещ] резю м е [мэ], нескл., с. рей м п орт, -а [щ и ре] реинвестиция, -и [щ и ре] реинкарнация, -и реинф ёкция, -и [щ и ре] рей, рея; мн. реи, реев и рея, реи; мн. рёи, рей рейв, -а [рэ] рей веры , -ов; ед. рейвер, -а [рэ] Рейган Рональд У йл сон [рэ]

Рейснер

рейд, -а р е й д е р ,-а [д э ] Р ё й з е н М а р к , Р ёй зен а М арка [рэ, за] Р ейкьявик, -а [рэ] Рейли Сйдней, Рейли Си­ днея [рэ, нэ] Рей М иколай, Рёя М иколая [рэ] Р ёйм он т В ладйслав [рэ] Р ейм с, -а [рэ] Рейн, -а [рэ] рейнвёйн, -а [рэ] рейндж ер, -а [рэ] Рейн Евгёний, Рейна Евгёния [рэ] Р ей н ек е-л и с, -а [рэ, нэ] (ф о л ь к л о р н ы й п е р с о ­ наж ) Р ёй н олдс Д ж ош уа, Рей­ нолдса Д ж ош уа [рэ] Р ёй н х а р д т М ак с, Рёйнхардта М акса [рэ] рейс, -а Р ё й сд а л С а л о м о н в а н , Рёйсдала Саломона ван Рёйсдал Я к об ван, Рёйс­ дала Я коба ван Р ейснер Л ариса, Рейснер Ларйсы [рэ, нэ]

р ей сов ы й

409

р ей сов ы й рейсф едер, -а [дэ] рейсш ина, -ы рей тар, -а (кавалерист) рейтер, -а [тэ] (т ех.) Рейтер [рэ, тэ], нескл., с. (Великобритания, а-во) рейтинг, -а [щ и ре] рей тин г-л и ст, -а [ щ и ре] рейтинговы й [щ и ре] рейтузы , -уз рей х, -а [рэ] р е й х с в е р ,-а [р э ] рей х ср ат, -а [рэ] рей хстаг, -а река, -й, реку, на реку, за реку; мн. реки, на реки, рекам, на реках рекамбио [рэ], нескл., с. реквием, -а [р э, эм] Реконкиста, -ы {ист.) рекордер, -а [дэ] рекордсмен, -а рекреация, -и рекрут, -а; мн. -ы, -он рекрутинг, -а рекрутинговый; р е к р у ­ тинговое агентство рекрутский [н е р е к р у т ­ ск и й ]

ремень

рек тор, -а; мн. ректоры, -ов {не ректора, -6в] релаксация, -и реле [рэ], нескл., с. рел ев а н тн ы й релейны й [рэ] реликвия, -и реликт, -а рельеф, -а рельс, -а; р. мн. рельсов [не рэ] реляция, -и Рем , -а; Рбмул и Рем рё м а ж ор , рё мажора [рэ] рем арка, -и; р. мн. -рок Рем арк Эрих М ария, Ре­ марка Эриха Марии Р ем бо А р тю р , Рембо А р ­ тюра [рэ] Р ем брандт Х а р м ен с ван Р ей н . Рембрандта Х ар­ менса ван Рейна [рем и рэм , рэ] и Р ем бр а н д т Х арм ен с ван Рейн, Рем­ брандта Х арм енса ван Рейна [рем и рэм, рэ] рем ейк, -а [мэ] р ем ён н ы й рем ень, -мня; мн. ремнй, -ей [не ремень, -мня]

р ем есл о

410

рем есл о, -а; мн. ремёсла, ремёсел, ремёслам рем йкс, -а рем илитаризация, -и рем инисценция, -и рё м и н ор, рё минора [рэ] рем иссия, -и Р ената, -ы (ж . имя) р е н е г а т,-а Р е н е с с а н с ,-а [р е н е и рэнэ] (эпоха Возрождения) Р ен й , нескл. (У краина, Одесск. обл., гор.) ренклод, -а «Р ен о» [рэ и ре], нескл. (Ф ранция, автомобиль­ ная компания) ренб, нескл., м. (автом о­ биль) Рено Ж ан , Рено Ж ана реноме [ре и рэ, мэ], нескл., с. R E N -T V [р э н -т и -в й ] — независимый телеканал рентгён, -а; р. мн. -ген [нг] и -ов (единица рентгеновск. излучения) Рентгён Вильгёльм К он ­ рад рентгенограф ия, -и [нг]

рептильным

рен тгён оскоп й я, -и [нг] реи тгён отерап йя, -и [нг, те и тэ] Ренуар О гю ст [рэ] Реом ю р Ренё А нтуан, Ре­ омюра Рене Антуана [рэ, рэнэ] реорганизовать(ся), -зую, -зуеш ь, -зует(ся) репарация, -и репатриация, -и реп ёй , репья; мн. репьй, -ёв р еп ер , -а; мн. реперы , -ов и репер, -а; мн. реперы, -ов (знак на местности) репертуар, -а Р ёпино, -а, в Репине репрезентац и я, -и р еп р есси вн ы й репрессия, -и реприза, -ы репринт, -а репродуктор, -а; мн. ре­ продукторы , -ов репродукция, -и репс, -а реп сов ы й рептилия, -и реп тйл ьн ы й

Репубблика

41 1

«Репубблика» [рэ], нескл. (И талия) Р ёрберг Иван [рэ] Р ери х, -а [рэ] (Н иколай, Святослав, Ю рий) реслинг, -а респект, -а р есп ек та б е л ь н ы й , -лен, -льна, -льно, -льны; ср. ст. -ее Р есп и ги О т то р и н о [р э], нескл. респи ратор, -а р есп и р атор н ы й (о т н о ся ­ щ ийся к респиратору); респираторная маска р есп и р атор н ы й (о т н о ся ­ щ ийся к дыхательным п утям ); респираторное заболевание р есп он д е н т ,-а рести туц ия, -и реструктури зац и я, -и ретивое, -ого, сущ. (сердце) ретй вы й, -йв, -йва, -йво, -йвы; ср. ст. -ее ретироваться, -руюсь, -руеш ься ретором ан ц ы , -ев Ретранслятор, -а

р еф ор м и р ова ть( с я )

ретр о [щ и ре], неизм. и нескл., с. р е т р о гр а д ,-а р е т р о сп е к тй в а ,-ы ретуш ёр, -а ретуш ь, -и Р еутов, -а (РФ, М осковск. обл., гор.) Реутово, -а, в Реутове (РФ, М осковск. обл., ст.) рефери, нескл., м. реф инансирование, -я рефлексия, -и рефлёксотерапйя, -и [те и та] р еф л ек тор , -а; мн. реф­ лекторы, -ов реф л ек тор н ы й {от реф­ л е к то р ) реф л екторн ая лампа рефлекторный, -рен, -рна, -рно, -рны {от рефлекс) рефлекторная реакция Реформация, -и (общ. дви­ жение в Зап. и Центр. Ев­ ропе в XVT в.) р е ф о р м и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны р еф ор м й р ова ть(ся ), -мйрую , -мйруеш ь, -мйрует(ся)

р еф ор м и стск и й

412

реф ор м й стск и й [сск] реф рен, -а [не рэфрэн] реципиент, -а [иэ] р еч ён н ы й . -ён, -ена, -енб, -ены и р еч ён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены Р еч ь П о с п о л и т а , Р ечи П осполйтой {ист.) реш етина, -ы решетить, -шёчу, -шётишь (укреплять реш етник); реш ётить избу решетить, -шечу, -шетйшь (покрывать сплошь ды ­ рами); решетить мишёнь реш етник, -а Реш етников Ф ёдор реш ётн ы й решето, -а; мн. решёта, -ёт, -ётам реш ётц е, -а, -ем и реш ет­ ц о, -а, -6м; мн. решётца, решётцев и решётец, ре­ ш ётцам р еш ётч аты й реэвакуац и я, -и [ре и рэ] р е э к с п о р т ,-а [ре и рэ] реэм играция, -и [де и рэ] Р ею ньон , -а [ньё] рея, реи; мн. рёи, рей и рей, рея; мн. рёи, рёев

Рид

рж аветь, -еет рж авление, -я риал, -а; мн. риалы, -ов (денежная единица Ира­ на, Йемена и некоторых других стран) Р И А « Н о в о с т и » [р й а ], нескл., с. — Р оссййское информационное агент­ ство «Н овости» РИ АС [рйас], нескл., ж. (ФРГ, радиостанция) Р и ббен троп И оахим Р и бера Х у сё п е , Риберы Х усёпе [бэ, сэпэ] Р и в е р а Д и е г о , Р и вер ы Диёго [вэ] Рйволи, нескл. « Р и г в ё д а », «Р и гвёд ы » (памятник инд. лит-ры) ригель, -я; мн. рйгели, -ей ри гсд аг, -а (датск. парла­ мент до 1953 г.) ригсдалер, -а (датск. м о­ нета) «Р йдерз Д айдж ест» [дэ], нескл., м. (СШ А) Рид Т о м а с М айн, Рида Т о м а са М ай на (М айн Рид, Майн Рйда)

риелтор

413

р и е л т о р ,-а [и э ] риелторский [иэ] риель, -я; мн. риели, -ей [иэ] (денежная единица К ам бодж и) ризенш науцер, -а ризница, -ы рйзничий, -его, сущ . ри ксдаг, -а (швед, парла­ мент) риксдалер, -а (швед, м о­ нета) рикш а, -и; р. мн. рикш Ризополож ение, -я; цер­ ковь Ризополож ения Р й л ьк е Р ай н ер М а р и я , Рйльке Райнера Марии [нэ] Рймини, нескл. ринггйт, -а; мн. -ы, -ов (де­ нежная единица Малай­ зии) Рйо-де-Жанёйро [да, нэ], нескл. рирпроекция, -и [эк] рисковой (предусм атриваюш;ий р и ск ); р и с к о ­ вой договор; ри ск овой бй зн ес[н э]

Р обертс

р и с к о в ы й (сод ерж ащ и й риск, готовый на риск); рисковое дело, рисковый парень ристалищ е, -а; мн. -иш;а, -ищ Рйтенберг Дзйдра, Рйтенберг Дзйдры [тэ] р и т е н у т о [т э ], нареч. и нескл., с. ритурнель, -я [нэ] Р иф енш таль Л ёни ГФэ и фе], нескл. рифт, -а р й ф товы й Р й хтер С вятослав [тэ] Р йчардсон С эм ю эл Рйчардсон Фрейзер [рэ, зе и зэ] Р Л С [э р -э л -э с ], н еск л ., ж. — радиолокационная станция Р Н Б [э р -э н -б э ], н еск л ., ж. — Россййская нацио­ нальная библиотека Р Н К [эр -эн -к а ], н ескл., ж. — рйбонуклейновая ки сл ота Р обер тс Д ж улия, Робертс Д ж улии

Р о б е р т со н

414

Р о б е р тсо н Д ж ордж , Р о ­ бертсона Д ж ордж а Р обер Ю бер [бэ, бэ] Р обесп ьер М аксимильён Робин Гуд, Робин Гуда (ге­ рой англ, нар. баллад) Р оби н сон М эри, нескл. робкий, робок, робка, роб­ ко, робки ровница, -ы Ровно, нескл. ровн ы й , ровен (но: не ро­ вен час), ровна, ровно, РОВНЫ и ровны; ср. ст. -ее р овн я , -и рог, -а; мн. рога, -6в; но: бодливой корове Бог рог не даёт [бох] (пословица) Р огге Ж ак , Рогге Ж ака Р о г й р ван дер В ей ден , Рогйра ван дер Вейдена [дэ, вэ, дэ] «Рогнеда», «Рогнеды» (опе­ ра А . Серова) Р оговц ев а А да род, -а и -у, о роде; из рода в род; без роду, без пле­ мени; ни роду, ни пле­ мени; тридцатй лёт от

р оди ть

роду; в роде А ксаковы х; это у него в роду; на роду написано; мн. роды, -он (гр уп п а к р о в н ы х р од ­ ственников в первобыт­ ную эпоху; ряд поколе­ ний) род, -а; мн. рода, -6в (тип чего-л.); рода войск, рода ор у ж и я род, -а; мн. роды, родов (един ица к л асси ф и к а­ ции; грамматическая ка­ тегория); роды литерату­ ры; существительные не изменяются по родам р о д -а й л а н д , -а (п орода кур) Р од-А йленд, -а родезийский [дэ] Р одезия, -и [дэ] Роден О гю ст [дэ] род ео [дэ], нескл., с. родить, рожу, родишь; родйл,родила, родило, родйли, сов.: она вчера ро­ дила сына; родил,роди­ ла, родйло, родили, несов.: она уж е несколь­ ко раз родила

р од и ться

родиться, рожусь, родишь­ ся; Р О Д И Л С Я и родился, родилась, -лось, -лйсь, сов.: они родились перед войной; родйлся, -йлась, -йлось, -йлись, несов.: у н его в сегд а р од й л и сь блестящие идеи родной, родна, роднб, родны; ср. ст. роднее родня, -й р од ов ой род од ен др овы й [дэ] р о д о д е н д р о н ,-а [д э ] Р о д о п ы , -6п (Б олгари я, Греция — г.) Р од ос, -а (Греция, о-в) родбсскн й род ы , -ОБ (процесс рожде­ ния ребёнка) роевн я, -и; р. мн. -ёвен роевой роёк, ройка (от рой) роение, -я роённы й, -ён, -ена, -ено, -ены рождённый, -ён, -ена, -ено, -ены Рождёствено, -а, в Рож дёствене

415

р озен к рей ц ер

рож ен и ц а , -ы и рож ен и ­ ца, -ы [не роженица, -ы] рож ечник, -а р о ж к й , -6в (макаронное издёлие) р ож ок , рож ка; мн. р о ж ­ ки , рбж ек , рож кам (у ж и вотн ы х) р ож ок , рож ка; мн. рож ­ к й , -6в (м у з . и н с т р у ­ мент; сосуд) розан, -а Р озан ова И рина Р озан ов В асилий розанчик, -а Р о за С а л ь в а то р е, Р озы Сальваторе [рэ] р озва л ьн и ,-ей розга , -и; р. мн. розог розговин ы , -ин розданный, роздан, разда­ на, роздано, розданы Розенбаум Александр [зэ] Розенберг [зэ] и Розенберг [зэ]; Этёль и Ю лиус Р о­ зенберг [тэ, зэ] Р озен кран ц , -а [зэ] (пер­ сонаж трагедии У. Шекспйра «Гам лет») розенкрейц ер, -а [зэ]

Розенталь

416

Р озен т а л ь Д и тм а р , Р о ­ зенталя Дйтмара [зэ] розеол а ,-ы розетк а , -и; р. мн. -ток розж иг, -а Р бзнер Эдди, Рбзнера Эдди [нэ] р ой сты й ройть(ся), рою, ройшь, рой т(ся); пов. рой рой, -я; мн. рой, -ёв, -ям рокайль, -я и неизм. рокер , -а; мн. рокеры, -ов р ок ов ой (предопределяю­ щ ий судьбу) р ок ов ы й (относящ ийся к р ок -м узы к е) р ок ок о, неизм. и нескл., с. Рокф еллер Н ельсон [нэ] Р ол ан д , -а (герой эпоса «П еснь о Роланде») рол евой Роллан Р ом ен [мэ] роллер, -а; мн. рбллеры, -ов роль, -и; мн. рбли, -ей роман, -а ром ан еска, -и [нэ] ром анея, -и

РОСНО

Роман Петре, Рбмана Пет­ ре [рэ] ром анс, -а ром ан сёро [сэ], нескл., м. «Р ом ео и Д ж ул ьетта», «Р ом ео и Д ж ул ьетты » [мэ] (трагедия У. Ш експйра) ром ш тек с, -а [тэ] рондо, нескл., с. (род муз. произведения) рон дб, нескл., с. (стихотв о р н . ф ор м а ; ш р и ф т; перо) рон ж а, -и; р. мн. ронж Р онинсбн Готлиб Р бо м А бр а м ропак, -а роптать, ропщу, ропщешь роп щ а , деепр. ропщ ущ ий р оса , -ы ,р о су ; мн. росы , рос, росам Рбславль, -я Р осл йн А л ексан др, Рослйна Александра (швед, х уд ож н и к ) РОСНО [р о с н о ], нескл., с. — Р оссийское страховбе народное общ ество

Росселлини

417

Росселлини Р обер то [сэ, бэ], нескл. (ит. киноре­ ж и ссер ) Р о ссел л и н о [сэ], нескл. (семья И Т . архитекторов) Р бссель Эдуард, Росселя Эдуарда [се и сэ] Р о с с и й с к а я Ф ед ер а ц и я [не д э] — РФ [эр -эф ], нескл., ж. Россини Джоаккйно, нескл. Россолймо Григорий, Россолймо Григория росстан ь, -и; р. мн. рос­ станей и росстаней р оссы п н ы й {от россы пь) россы п ь, -и; р. мн. россы ­ пей рост, -а и -у р о ст , -а; мн. роста, -6в (длина одеж ды) ростбиф , -а р о с т е р ,-а [та] Росток, -а Ростопчина Е вдокия, Р о­ стопчиной Евдокйи Р остоп ч и н Ф ёдор, Р ос­ топчина Фёдора Ростр, -а (таран на носовой Части др.-рим. судна) 14-

РП

р остр а , -ы (архит. укра­ шение; трибуна на ф о­ руме Др. Рима) ростра л ьн ы й р о ст р ы , ростр (настил на судне) росч ерк , -а [ощ ] Р ось, Рбси, к Роси, о Рбси (Украина, р.) р ося н ой Р о т а Н и н о, Р оты Н йно (ит. ком позитор) Рота Пол, Роты Пола (англ. кинореж иссёр) ротй щ е, -а, -у, -ем; мн. ротищ и, -йщ ротм и стр, -а ротовой р о т о р , -а; мн. роторы , -ов Р оттердам , -а [та] Р оулинг Д ж оан Кётлин, нескл. рохл я , -и; р. мн. -ей Р ош аль Гри гори й , Рош а­ ля Григория р оя л и стск и й [сск] роя л ти , нескл., с. рояль, -я РП [эр-пэ], нескл., ж. — Республика Польша

РСДРП

418

РС Д РП [э р -эс -д э-эр -п э ], н еск л ., ж. — Р о с с и й ­ ская социал-демократйческая рабочая партия (1 8 9 8 -1 9 1 2 ) РСПП [эр-эс-пэ-пэ], нескл., м. — Р осси й ск и й сою з промышленников и пред­ принимателей РФ С [э р -ф э -э с ], н еск л ., м. — Р о сси й ск и й ф у т­ больный союз РС Ф С Р [эр -эс -эф -э с -э р ], нескл., ж. — Россййская Советская Федератйвная Социалистйческая Р ес­ публика (1 9 1 8 -1 9 9 1 ) рубай, нескл., с. рубато, нареч. и нескл., с. Рубен, -а [бэ] (м. имя) Рубенс Питер Пауэл [бэ, тэ] рубероид, -а Рубинш тейн А н тон [тэ] Р у бл ё в о ,-а , в Рублёве рубль, -я; мн. рублй, -ей рубч аты й Р угова И брагим, Ругбвы И брагйма руда,-ы ; мн. руды ,руд,ру­ дам

рукоплеща

Рудакй А бу А бдал л ах Д ж а ф а р , Р удакй Лбу А бдуллаха Джафара Р у д ен к о Б эл а, Р уден ко Бэлы [дэ] рудник, -а [не рудник, -а] руд н и ч н ы й [н е ру д н и ч ­ ный] Рудоминб М аргарйта, Рудоминб М аргарйты руж ьё, -я; мн. руж ья, р у­ ж ей, ружьям Рузвельт Теодор [тэ] Р узвельт Ф ранклин Д е­ лано, Рузвельта Ф ранк­ лина Деланб [дэ] рук а, -й, руку; мн. руки, рук, -ам; взять за руку (за руки); вестй за руку; взять на руку; взять на руки; передавать с рук на р у к и ; ск а за т ь под рук у; держ ать под р у ­ ку; идтй рука 66 руку руководйть(ся), -ож у, -одйп 1ь; руководйл(ся), -йла(сь), -йло(сь), -йли(сь) р у к о п л е с к а т ь , -п л ещ у , -плещ еш ь; пов. -плещи рукоплещ а, деепр.

рукополож ение

рукоположение, -я рукоположённый, -ён, -ена, -енб, -ены

рукоположйть, -жу, -л6жишъ и -ложйшь

рулить, -ЛЮ, -лишь р;^пель, -я; мн. румпели,

-ей рундук,-а руно, -а; мн. руна, рун, ру­ нам (ш ерсть овцы ) руны , рун, рунам; ед. ру­ на, -ы (народная песня; древние письмена) рупия, -и; мн. рупии, -ий (денежная единица Ин­ дии, Индонезии и неко­ торы х других стран) рупор, -а; мн. рупоры, -ов руслень, -я; мн. -и, -ей русло, -а; мн. русла, русел и русл [не русло, -а] ВУсдовой и русл овы й Р у ссо Ж а н -Ж а к , Р у ссо Ж ан -Ж ака Р у ссос Д ём ис [дэ] Руставели Шота [вэ], нескл. русы й, рус, руса, русо, ру­ сы Русь, Русй, к Руси, на Русй

419

р ы ск а ть

рутений, -я [тэ] ручища, -и; мн. -йщи, -йщ ручник, -а Р уш д и С ал м а н , Р уш ди Салмана руш ение, -я руш нйк, -а РФ [эр-эф ], нескл., ж. — Р оссий ская Федерация [не дэ] РФФИ [эр-фэ-фэ-й], нескл., м. — Р осси й ски й фонд ф у н дам ен та л ьн ы х и с ­ следований ры барь, -я рыбинспёктор,-а; мн. рыб­ инспекторы, -ов [бын] рыбищ а, -и; мн. -ищи, -ищ рь1 ж ий,ры ж ,ры ж а,ры ж е, ры ж и; ср. ст. рыжее ры канье, -я ры кать, -аю, -аешь Р ы л ён ков Н иколай рь1 льце, -а; мн. рыльца, рылец и рь1льцев ры н очн ик, -а ры н оч н ы й рь1 скать,ры щ у,ры щ еш ь и ры скаю, рыскаешь; пов. рыщ и и рыскай

ры скаю щ и й

420

ры скаю щ им и ры щ ущ ии, прич. р ы ск ая и ры щ а, деепр. р ы сь ,-и , о ры си, на рысй; на ры сях (бы стрый ал­ лю р) р ы сь , -и; м н. р ы си , -ей (ж ивотн ое) ры хление, -я рыхлённый, -ён, -ена, -енб, -ены, прич. ры хлён ы й, прил. ры хлить, -л 10, -лишь р ы х л о та ,-ы ры хлый, рыхл, рыхла, р ы х л о , р ы х л ы ; ср. ст. рыхлее рьяный, рьян, рьяна, рья­ но, рьяны; ср. ст. рьянее р эк ет,-а рэкетйр, -а рэн дзю , нескл., с. рэн, рэпа рэн ер, -а (к рэп)

рядящ ий(ся)

рю к зак , -а; мн. -й, -6в [не рю кзака] рябить, йт рябки, -ОБ рябой, ряб,ряба, рябо, ря­ бы и рябы; ср. ст. рябее ряд, ряда; но: два (три, четы ре) ряда; из ряда вон В Ы Х О Д Я Щ И Й ; в п я ­ том ряду; в ряду другйх; в овощ ном ряду; в ряду поколений; в ряде (в целом ряде) вопросов (в знач. «в н ек отор ом количестве»); мн. ряды, -6в рядй ть(ся), ряж у(сь), ряд и ш ь (с я ) (у п р а в л я т ь ; наниматься) ря д й ть(ся ), ряж у(сь), рядиш ь(ся) (одевать(ся) рядн о, -а; мн. рядна, ря­ ден, ряднам ря дящ и й (ся)

Саа А д о л ь ф о Р од р и гес, Саа Адольф о Родрйгеса Сааведра А н хел ь де, Са­ аведры Анхеля де [вэ, дэ] Саади, нескл. (перс, поэт) «С а бён а», «Сабёны» [бэ] (Б ел ь ги я , а в и а к о м п а ­ ния) сабл я , -и; р. мн. сабель са бо, нескл., м. и с. С або Й бж еф , Сабо Йбжефа [ё] саботаж , -а, -ем Сабрй Н адж й, нескл. С абурово, -а, в Сабурове саван, -а; мн. саваны, -ов саванны й (от саван) саванны й {от саванна) Саваоф, -а С а в в и н о -С т о р о ж ё в с к и й монастырь, Саввино-Сторожёвского монасть 1ря Савёлово, -а, в Савёлове Савинков Б орй с С авонарола Д ж иролам о, Савонаролы Джироламо

«Сага о В блсунгах» (древнеисландск. сказание) «С ага о Ф о р са й т а х » (ро­ ман Д. Голсубрси) са го, нескл., с. (крупа) сад, -а, о саде, в саду; мн. сады, -6в Садат А н вар Саддам Х усей н [сэ] садйть, саж у, садишь садйться, сажусь, садйшься Садко, -а, -у (склон, в бы ­ линах и в опере Н. Рймск ого-К б р са к ов а «С ад­ к о » ; в совр. язы ке не ск л он .) саднить, -И Т сад овн и чи й С адовничий В й ктор Садур Н ина, Садур Нины сад я щ и й (ся ) саёк, сайка саж енец, -нца саж ен к а , -и; р. мн. -нок {уменьш . от сажёнь)

саж ёнки

422

сажёнки, -нок (способ пла­ вания) саж енны й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. {от садйть) саж ённы й, прил. (от са­ ж ень) саж ень, -и; мн. сажени, -ей; но: косая сажень в плечах С а зер л е н д Д ж о а н [зэ ], нескл. сайга, -й; мн. сайги, сайг, сайгам и сай гак, -а сай ентологи я, -и саквояж , -а, -ем саке [кэ], нескл., с. Сакко Н икола, Сакко Н и­ колы сакл я, -и; р. мн. -ей С акрам енто, нескл. сакура, -ы «С алам ан дер», «Саламандера» [дэ] (ФРГ, обувн. ком пания) «С а л а м бб», нескл. (роман Г. Флобера) Саласпилс, -а сал и ть(ся ), салю (сь), сал иш ь(ся) Салоники, -ик

сам оотверж ен н ы й

сал он и к ск и и сальм онелла, -ы [нэ] сал ьн ы й , сален, сальна, сально, сальны сал ю товать, -тую , -туешь сал ям и , нескл., ж. сал я щ и й (ся ) сам , самого, самому, са­ мим, о самом {м.у, сама, самой, самоё и саму, о са­ мой (лс.); са м б (с.; ск л о­ няется как м.у, мн. са­ ми, самих, самим, сами­ ми, о самих саман, -а Самаранч Х уан Антонио, Самаранча Хуана А н то­ нио са м а ри тя н е, -ян; ед. са ­ маритянин, -а сам и здат, -а [мыз] сам м ит, -а Самба, нескл. сам оа н ск и й сам овозвел й чен ие, -я са м ога ся щ и й (ся ) самозабвенный, -ёнен, -ённа, -ённо, -ённы самоотверженный, -ен, -енна, -енно, -енны; ср. ст. -ее

Самора

С антьяго-де-К уба

423

Самора Мойзёс Машёл,

Сандрёлли Стеф ания,

Саморы М ойзёса Машёла [зэ] Самос, -а (Греция, о-в) самостййный, -йен, -ййна, -ййно, -ййны

Сандрёлли Стефании [рэ, тэ] сани, -ёй санинспектор, -а; мн. санинспёкторы, -ов [нын] санинстр;^тор, -а; мн. сан­ инструкторы, -ов [нын] саночник, -а

Самосуд Самуйл самотёчный [не те] самоучйтель, -я; мн. -и, -ей Сампрас Пит, Сампраса

П ита «С ам сун г», «С ам сун га»

(Республика Корея, мно­ гоотрасл евая к ор п ор а ­ ция) самум, -а самшит, -а С А Н А [сана], нескл., с. — Сирийское арабское ин­ формационное агентство сандал, -а сандалёты, -ёт; ед. сандалёта, -ы сандаловый Сандйно А угусто Сесар,

Сандйно А угусто Сёсара [сэ] «Санди телеграф » [тэ], нескл., ж. (В еликобри­ тания)

саночный Сан-Паулу, нескл. Сан-Рёмо [рэ], нескл. Сан-Сальвадор, -а (С а л ь ­

вадор, столица) сансара, -ы Сан -С ебастьян , -а Санта-Клаус, Санта-Клауса С а н т а -К р у с -д е л ь -Р е т а мар [да, рэ], нескл. Санта-Крус-де-Тенерйфе

[дэ, тана, фа], нескл. сантим, -а; р. мн. санти­

мов (разменная монета Франции, Бельгии, Ш вейцарии и др. стран до 2002 г.) С а н -Т о м е и П рйнсипи

[мэ], нескл., с. С а н т ь я го -д е -К у б а [д э],

нескл.

С ан-Хосе

424

Сан-Хосе [сэ], нескл. Санчо Панса, Санчо Пан-

сы сапажу, нескл., м. Сапгйр Генрих, Сапгйра

Генриха сапёр, -а; р. мн. -ов сапогй, сапог, -ам; ед. са­

пог, -а сапожищи, -йщ ; ед. са­

пожище, -а сапожки, -ж ек; ед. сапо­ ж ок , -ж ка (обувь) Саппоро, нескл. Сараево, -а, в Сараеве сараище, -а; мн. -ищи, -ищ Сарасате Пабло де [тэ, дэ], нескл. (Сарасате-и-Н аваскуэс) сарацины, сарацин; ед. сарацйн, -а сараюшка, -и; р. мн. -шек са р д ел ь к а , -и [дэ] сардонйкс, -а саржа, -и сарматы, -мат и -матов; ед. -ат, -а Сарнов Бенедйкт Саров, -а (РФ , Н иж его-

родск. обл.)

сахар'М едович Сартаков Сергей сарынь; сарынь на кйч-

ку! сарыч, -а, -6м Сарьян Мартирос Саския, -и Сассекс, -а [сэ] (графство

в В еликобритании) сатанг, -а; мн. сатанги, -ов

(разменная монета Таи­ ланда) сателлйт, -а [тэ] са у н д т р е к , -а [р э ] Саути Роберт, Саути Р о­ берта сахар, -а и -у; мн. (в знач. сортов) сахара, -6в сахарйметр, -а сахариметрия, -и сахарйстость. -и и са х а ­ ристость, -и сахарйсты й. -йот, -йста, -йсто, -йсты ; ср. ст. -ее и сахаристый, -ист, -ис­ та, -исто, -исты ; ср. ст. -ее сахарить, -рю, -ришь; лов. сахари и сахарь сахар -м едов и ч , сахарамедбвича

Сахия-фильм

Сванетия

425

«Сахйя-фйльм», «Сахйя-

фйльма» (Румы ния, к и ­ н остудия) Сахнйн Аркадий, Сахнина Аркадия Сашин-Никольский Алек­ сандр, Сашина-Николь­

ского Александра сбагрить, -рю, -ришь сбалансйровать, -сирую ,

-сйруеш ь сберёгший(ся) [не ре] сберёчь(ся), -ерегу, -ере-

ж ёш ь, -ереж ёт(ся); сберёг(ся), сберегла(сь), -л6(сь), -лй(сь); пов. сберегй сбесйться, сбеш усь, сбе­ сиш ься сбйтенщик, -а сбитень, -тня сблйженный, -ен, -ена, -ено, -ены сблокированный, -ан, -ана, -ано, -аны сблокйровать(ся), -кйрую (сь), -кйруеш ь(ся) сбоить, -ою, -ойшь сбой, -я; мн. сб о и , -ев и сбой ,-ёв

сбрёдший(ся) сбродить(ся), -ожу, -бдишь,

-бди т(ся) сбросной и сбросный сброшюрованный, -ан, -ана,

-ано, -аны [шу] сброшюровать, -рую, -ру-

ешь [шу] СБСЕ [эс-бэ-эс-ё], нескл., с. — Совеш;ание по бе­ зопасности и сотрудни­ честву в Европе сбы ть, с б у д у , сбу д еш ь ; сбыл, сбыла, сбыло, сбы ­ ли сбыться, сбудется; сбы л­ ся, -лась, -лось, -лйсь «Свадьба Фйгаро», «Свадь­ бы Ф игаро» (опера В. А . М оцарта) свази, неизм. и нескл., м. (язы к) и нескл., мн., ед. м. и ж. (народ) С вази лен д, -а и Свазилёнд, -а свазилёндский свалйть(ся), -алю(сь),

-алиш ь(ся) сваны, - о б ; ед. сван, -а Сванётия, -и

св а р и т ь (ся )

сверж ен ны й

426

сварйть(ся), сварю(сь), сва-

риш ь(ся) сварной Сварбг, -а (миф.) Сварбжич, -а (миф.) сват, -а; мн. сваты, -ов сватушка, -и; р. мн. -шек

(от сват) сватьюшка, -и; р. мн. -шек

(от сватья) сватья, -и; р. мн. сватий Свеаббрг. -а и Свёаборг, -а

(ист.) Свеаббргское восстание

(ист.) сведённый, -ён, -ена, -ено,

-ены [не сведенный,-ен, -ена, -ено, -ены] свёдший(ся) свежеиспечённый, -ён, -ена,

-ено, -ены свёженадбенный, -ен, -ена,

-ено, -ены свеженький, -ёнек, -ёнька,

-ёнько, -ёньки свёжий, свеж, свежа, све­

ж о, свежи и свеж й; ср. ст. свежее свежб, нареч. свезённый, -ён, -ена, -енб.

-ены [не свезенны й,-ен, -ена, -ено, -ены] свезтй, -зу, -зёш ь; свёз, свезла, -л6, -ли свёзший [не ве] свёкла, -ы; р. мн. свёкол [не свекл а,-ы ] свеклокомбайн, -а [не вё] свеклопогрузчик, -а [не вё; ущ ] свекбльный св ёк ор, -кра «Свёнска дагбладет» [вэ,

дэ], нескл. (Ш веция) свербёж, -ежа, -ежом свергнув и свергши, деепр. свёргнувший и свёргший свёргнутый, -ут, -ута, -уто,

-уты свёргнуть(ся), -ну(сь),

-н е ш ь (ся ); св ё р г(ся ) и свёргнул(ся), свёргла(сь), -ло(сь), -ли(сь) Свёрдлин Лев, Свердлина Льва Свердлов Яков Свёрдруп Отто, Свердру­

па Отто [вэ] свёрженный, -ен, -ена, -ено,

-ены

св е р з и т ь ся сверзиться, -ржусь, -рзишь-

ся; пов. сверзись сверлённый, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. сверлёный, прил. сверлйть(ся), -ЛЮ, -лишь, -лйт(ся) сверло, -а; м н. свёрла, свёрл,свёрлам сверлящий(ся) сверхизысканный [хы з] сверхприбыль, -и; мн. -и,

-ей [не сверхприбылей] св ер х ск о р о сть , -и ; м н. -скорости, -ей свёрхтермостойкий [тэ] свестй(сь), сведу, сведёшь, сведёт(ся); свёл(ся), свела(сь), -л6(сь), -лй(сь) свет, -а и -у; нет света (све­ ту); до свету (очень ра­ но); света (свету) бож ь­ его невзвйдеть; на све­ ту (освещ ение) свет, -а и -у; сж йть со све­ ту (п огуби ть); бродйть по свету; на свете (мир, земля) светленький, -ё н е к ,-ё н ь ка, -ёнько, -ёньки

427

св и тер светло, нареч. светлый, светел, светла,

светло и св е тл о ,светлы и светлы; ср. ст. светлее светометрия, -и светопреставление, -я светопровод, - а [не свето­ провод, -а] светорассеяние, -я светотень, -и; мн. свето­ тени, -ей светящий(ся) свеча, -й, -у; мн. свечи, свеч

и -ей, свечам; игра не сто­ ит свеч (поговорка) свечной свинтить(ся), -нчу, -нтйшь,

-н тй т(ся) свинья, -й, -ю; мн. свиньи,

свиней, свйньям; но: иди к свиньям (ругательст­ во) Свирь, Свйри, к Свйри, на Свйри свистать, -иш;у, -йш;ешь; пов. свищ й свистеть, -иш;у, -истйш ь; пов. свистй свитер, -а; мн. свитеры, -ов [тэ]

св и ты и

С вятое

428

свитыи, свит, свита и сви­

сволочить, сволочу, своло­

та, свйто, свйты сви ть, со в ь ю , со в ь ё ш ь : св и л ,св и л а , св й л о ,св й ли; пов. свей свиться, совьюсь, совьёшь­ ся; свйлся, -лась, -лось, -лйсь; пов. свейся Свифт Джонатан, Свйфта Джонатана свищ, -а, -6м; мн. -й, -ей

чиш ь и сволочйш ь, сов. (разг. к сволочь) сволочйть(ся), -чу(сь), -чйш ь(ся), несов. (ругать(ся)

свободнорождённый сводной; сводной рисунок сводный; сводны й брат;

сводный батальон [льё]; сводные данные сводня, -и; р. мн. -ней и своден сводящий(ся) своевременны й, -мен и

-м ен е н ,-м е н н а ,-м е н н о , -менны свойственный, -вен и венен, -венна, -венно, -венны свойство, -а (качество, при­ знак) свойство, -а (родственные отнош ения) сволочённый, -ён, -ена, -ено, -ены {от сволочь)

сволочной сволочь, -и; мн. -и, -ей, -ам сволочь, -оку, -очёшь, -ок ^ ;

сволок, -окла, -л6, -лй; пов. сволоки своротйть(ся), -очу, -отишь, -бти т(ся ) свороченный, -ен, -ена, -ено, -ены связный, -зен, -зна, -зно, -зны; ср. ст. связнее связь, -и, о связи; в тес­ ной связи; быть в связи с к ём -л . (в со ж и т е л ь ­ стве); в этой связй (свя ­ зывая со сказанным ра­ нее); в связй с чём -л. (вследствие, по поводу чего-л.); мн. связи, -ей святилище, -а; мн. -ища, -ищ святйть(ся), свяч у, святйш ь, святйт(ся) Святое благовествование

(Евангелие)

св я то й

429

святой , свят,свята, свято,

святы ; ср. ст. святее С в я т о -П а н т е л е й м о н о в монастырь, Свято-Пан-

телеймбнова монастыря (на Афоне) святочный святоша, -и; р. мн. -6ш святцы, -ев свячённый, -ён, -ена, -енб,

-ены {от святить), прич. свячёный (освящ енный),

п рил .; свячён ая вода, свячёный кулйч священный, -ён, -ённа, -ённо, -ённы; ср. ст. -ее, прил. Сганарёль, -я [рэ] (лит. персонаж ) сглодать, -ож у, -ож еш ь; пов. сглож й сглупа и стлупу, нареч. сгнить, сгнию , сгниёш ь; сгнил, сгнила, сгнйло, сгнили сговор, -а; мн. сговоры, -ов сгрёбшнй(ся) [не ре] сгрестй(сь), сгребу, сгре­ бёшь, сгребёт(ся); сгрёб(ся), сгребла(сь), -л6(сь), -лй(сь)

сд в о и т ь (с я )

сгрудить(ся^. сгружу, сгру­ дишь, сгрудит(ся); сгрудил(ся), -ила(сь), -ило(сь), -или(сь) и сгрудй ть(ся), сгружу, сгрудишь, сгрудйт(ся); сгрудйл(ся), -йла(сь), -йло(сь), -йли(сь) с г р ^ е н н ы й . -ен, -ена, -ено, -ены и сгружённый, -ён, -ена, -енб, -ены с г р у з и т ь (с я ), -у ж у (с ь ), -узи ш ь(ся) сгр уп п и р овать(ся ), -рую, -руеш ь, -рует(ся) сгрызенный, -ен, -ена, -ено, -ены сгубить, сгублю , сгубиш ь сгубленный, -ен, -ена, -ено, -ены сданный, сдан,-на,-но,-ны сдать, сдам, сдашь; сдал, сдала,сдало, сдали; пов. сдай сдаться, сдамся, сдашься; сдался, -лась, -лось, -лйсь; пов. сдайся сдвоенный, -ен, -ена, -ено, -ены сдвбить(ся), сдвбю, -бишь, -бит(ся); пов. сдвбй (п е­ рестроить в два ряда)

сд в о и т ь (с я )

430

сдвойть(ся), сдвою, -ойшь,

-ойт(ся); пов. сдвой (со ­ единить по двое, удво­ ить) сдобный, сдобен, сдобна, сдобно, сдобны; ср. ст. сдобнее сдойть, сд ою , сдоиш ь и сдойш ь сдруж ённы й, -ён, -ена, -ено, -ены сдружйть(ся), сдружу(сь), сд руж и ш ь(ся ) себорея, -и Севр, Севра [сэ] (Париж, пригород) С е ге д , -а сегидйлья, -и; р. мн. -лий сегмент, -а Сеговия, -и [сэ] (Испания, гор .) с е го д н я [в о ], н ар еч. и нескл., с. сегрегация, -и седалище, -а; мн. -ища, -ищ седалищный [не седалишный] седёлка, -и; р. мн. -лок седельник, -а

седельный седельце, -а; р. мн. -лед седенький, -ёнек, -ёнька,

-ёнько, -ёньки седи, [сэ и се] нескл., м.

(денежная единица Га­ ны) седина, -ы; мн. седины, -йн седло, -а; мн. сёдла, сёдел, сёдлам сёдлышко, -а; мн. -ш ки, -ш ек седмйца, -ы Гдьми и дми] седой, сед, седа [не седа], седо.седы и седы; ср. ст. седее сезам, -а Сезанн Поль, Сезанна П о­ ля [сэ] сейм, -а [сэ и се] сейнер, -а; мн. сейнеры, -ов сейф, -а С е й ш е л ь ск и е О стр о в а

(гос-во) СЕКАМ [секам], -а, неизм.

и нескл., с. (система те­ левидения) секанс, -а [се и сэ]

сек в е сти р ов а н и е секвестирование, -я секвестйровать(ся), -йрую,

-йруешь, -йрует(ся) секвестр, -а секвойя, -и; р. мн. -6й сёконд-хёнд, -а и неизм.

[сэ, хэ] секретер, -а [тэ] секс, -а [сэ и се] сексапйльный секс-бомба, -ы [сэ и се] сексйзм, -а [сэ; не зьм] сёкс-индустрйя, -и [сэ и

се] сёкс-меньшйнства, -мень-

ш йнств; ед. -меньш ин­ ство. -а и -меньшйнство, -а [сэ и се] сексолог, -а [сэ и се] сексологйческий [сэ и се] сексология, -и [сэ и се] сексопатолог, -а [сэ и се] сексопатология, -и [сэ и се] сексот, -а сёксотерапёвт, -а [сэ и се,

те и тэ] сёксотерапйя, -и [сэ и се,

те и тэ] секс-символ, -а [сэ и се]

селинг

431

секста, -ы секстант, -а секстет, -а секстильон, -а[л ьё] сексуальный [сэ и се] сёкс-шбп, -а [сэ и се] сектор, -а\ мн. секторы, -ов

и сек то р а ,-6 в сектор Газа, сектора Газа,

в секторе Газа (в Палес­ тине) Секу Туре А хм ед, Секу Туре А хм еда [сэ, рэ] сёкший(ся^ и сёкший(ся) с е к ы б р и т и , н е с к л ., ж. (служ ба безопасности) и м. (представитель этой сл уж бы ) селевой и селевый селезнёвы й и сёлезн евый селёктор, -а; мн. селекто­

ры, -ов С елеш М они ка, Селеш

М оники [сэ] Селймович М ехмёд Мёша, Селймовича Мехмё-

да Мёши селйн, -а (растение) сёлинг, -а

селинг-компания

432

селинг-компания, -и сёлинговый селйть(ся), сел ю (сь), сё-

лишь(ся^ и селйш ь(ся) сёлиши. -ей [сэ] и салиши,

-ей (группа индейских племён) сёлишский [сэ] и салишский селище, -а (место древне­

го неукреплённого посе­ ления) селйще, -а; р. мн. селищ {увеличит, к село) Селйщев Афанасий село, -а; мн. сёла, сёл, сё­

лам «Сёлтик», «Сёлтика» [сэ]

(Ш отландия, футбольн. команда) сельдевый сельдь, -и; мн. сёльди, -ёй «Сёльта Виго» [сэ], нескл.

(И с п а н и я , ф у т б о л ь н . команда) сельцо, -а; мн. сельца, се­ лец, сельцам селянин, -а; мн. -яне, -ян селящий(ся) семерик, -а

сем ья семеро, семерых, семерым,

семерыми, о семерых семестровый сёмечковый семиведёрный семиграммбвы й Семик, -а (народный праз­

дник, отмечаемый в седь­ мой от Пасхи четверг) семикилограммбвый семикилометровый семифунтбвый семичасовой семо; сёмо и овамо семь [не селг], семи, семью,

по семи, за семь и за сёмь (но: за сём ь-восем ь, за сёмь или восемь), на семь (но: на сём ь-восем ь, на сёмь или восемь) семьдесят, (по) семйдесяти, семью десятью семьсот, сем и сот, сем и ­ стам, по семьсот, сем ь­ ю стам и, о семистах семью, нареч. (при ум н о­ ж ении); сём ью пять — тридцать пять семья, -й, семью ; мн. сёмьи, семёй, семьям

сем я

сен тви н сен тц ы

435

семя, семени; мн. семена,

семян, семенам семядоля, -и; р. мн. -ей семяпровод, -а [не сем я­ провод, -а]

Сён-Санс Кам иль, Сен-

Санса Камйля [сэ] сенсационный, -бнен, -6н-

на, -бнно, -бнны; ср. ст. -ее

Сёна, -ы сенаж, -а, -6м сенажно-сйлосный Сёна и Марна, Сены и Мар­

сенсация, -и Сён-Симбн Клод Анрй де Рувруа, Сён-Симбна Кло­

ны (Франция, департ.) сенатор, -а; мн. сенаторы, -ов сенбернар, -а [сэ] Сенека Луний Анней. Се­ неки Л уция Аннея [се и сэ, нэ, нэ] и Сенека Л у ­ ций Анней, Сенеки Л у­ ция Аннея [се и сэ, нэ, нэ] Сён-Женевьёв де Буа [сэ, дэ], нескл. (кладбище в П ариж е) Сён-Ж юст Луй, Сён-Ж юста Луй [сэ; не ж у] сени, -ей

дэ] сенсимонизм, -а [сэ; не

Сенкёвич Генрик Сен-Лоран Ив, Сен-Лора­

на Ива [сэ] сеннйк, -а сенофураж, -а, -6м

да Анрй де Рувруа [сэ,

зьм] сенсорный [сэ] {т ех.) сенсорный [сэ] {м ед.) сенсуализм, -а [сэ; не зьм] сенсуалистический [сэ] сенсуальный [сэ] сентаво [се и сэ], нескл.

с. (р а зм ен н а я м он ета А ргентины , Кубы, Мек сики и ряда др. стран) Сёнт-Бёв Шарль Огюстён

Сёнт-Бёва Ш арля Огю стена [сэ, тэ] Сёнт-Вйнсент и Гренадй ны, Сёнт-Вйнсента и Гре

надйн [сэ, сэ] (гос-во) сёнтвинсёнтцы , -ев; ед

сёнтвинсёнтец, -нтца [сэ сэ]

сен тен ц и озн ы й

434

сентенциозный, -зен, -зна,

-зно, -зны; ср. ст. -ее [тэ] сентенция, -и [тэ] сентёсимо [се и сэ, тэ], н е ск л ., с. (разм ен н ая монета Панамы, У р у г­ вая, Чили) святимо [сэ], н еск л ., с. (разменная монета Вене­ суэлы, Испании, КостаРики и ряда др. стран) Сёнт-Кйттс и Невис (СёнтК р й ст о ф е р и Н е в и с ), С ён т-К й ттса и Н евиса (Сёнт-Крйстофера и Не­ виса) [сэ, нэ; сэ, нэ] (госво) Сёнт-Л уис. -а [сэ] и СёнтЛуйе, -а [сэ] «Сёнт-Л уи с-Блю з» [сэ], нескл. (Канада, хоккейн. кл уб) Сёнт-Экзю перй А н туан де, Сёнт-Экзюперй А н ­

туана де [сэ, дэ] сенцо, -а ( о т сено) сенцы, -цев ( о т сени) сень, -и, о сени, в сенй сеньор, -а [ньё] (феодал;

обращение в Испании)

се р в е р сеньора, -ы [ньё] (в И спа­

нии) сеньорита, -ы [ньё] (в И с­

пании) сеньория, -и [ньё] (ф ео­

дальное поместье в Зап. Европе) сепаратйст, -а сепаратйстский [сск] Сепир Эдвард [сэ] сепия, -и [сэ] сепсис, -а [сэ] се п тет, -а септима, -ы [сэ] септйческий [сэ] сераль, -я Серапис, -а [сэ] (миф.) Сераф йм С аровский (в м иру — П р ох ор М ош нйн) Сербская Краина, Сёрбской Краины Сервантес Сааведра Ми­ гель де, Сервантеса Саа-

вёдры Мигёля де [тэ, вэ, дэ] «Сервётт», «Сервётта» [се и сэ] (Ш вейцария, футбольн. клуб) сервер, -а [сэ]

сер в и з сервйз, -а [не сэ] сервизный [не сэ] сервилизм, -а [не зьм] сервированный, -ан, -ана,

-ано, -аны [не сэ] {от сер­ вировать) сервировать(ся), -р ;^ , -руешь, -рует(ся) [не сэ] (на­ крывать на стол) сервировка, -и [не сэ] сервис, -а [се и сэ] сервисный [се и сэ] Сергиев Посад, Сергиева Посада, к Сергиеву П о­ саду, в Сергиевом П оса­ де Сергиевский Максим Сергий Радонежский сердечник, -а сердечный, -чен, -чна, -чно,

-чны; ср. ст. -ее; но: друг сердечный [шн] сердце, -дца; м н. -дца, -дёц, -дцам [рц]; прийтйсь по сердцу (понра­ виться); брать за серд­ це (волновать); положа руку на сердце (чи сто­ серд ечн о); ж аловаться на сердце

435

Серра-да-Мантикейра сердцеед, -а [рц] сердчишко, -а; р. мн. -шки,

-шек [рч] сердящий(ся) серебреник, -а (м онета;

вассал; коры столю бец) серебрённый, -ён, -ена, -ено,

-ены, прич. серебрёный, прил. сереброплавильный [не

сереброплавильный] серебряник, -а (мастер) Серенгёти, нескл. (Танза­

ния, нац. парк) сернистый серп, -а серпантин, -а (лента; из­

вилистая дорога в горах) серпентарий, -я серпентин, -а (минерал) Серпухов, -а «Серпуховская», «Серпу­

ховской » (назв. станции М осковского метро) Серпуховский р-н (Р Ф , М осковск. обл.) С ерпуховско-В оровское княжество Сёрра-да-Мантикёйра [сэ],

нескл.

Серра-да-Эш трела

436

сж и ть

Сёрра-да-Эштрёла [сэ, рэ],

сеть, сети, к сети, по сети,

нескл. серсо [сэ и се], нескл., с. сертификат, -а сёрфер, -а сёрфинг, -а сёрфингйст, -а серый, сер, сера, серо, се­ ры; ср. ст. серее серьга, -й; мн. серьги, се­ рёг, серьгам сессионный [се и сэ] сессия, -и [се и сэ] сестр а , -ы ,-у ; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; но: всём сестрам по серьгам (п о­ говорк а )

в сети и в сети, о сети; мн. сети, сетёй, сетям (во всех знач.) Сеф Роман, Сёфа Романа [сэ] сефарды, -ов; ед. сефард, -а сецёссия, -и сеч а , -и; р. мн. сеч сечённый, -ён, -ена, -ено, -ены и сёченный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. сеченый, прил.; сеченая рана Сечь, Сёчи, в Сечй; Запо­ рож ская Сёчь сечь(ся), секу, сечёшь, сеч ё т (с я ); с ё к ( с я ), се к ла(сь), -л6(сь), -лй(сь) сжёгший(ся) [не же] сжёгши(сь), деепр. [не же] сжёчь(ся), сож гу(сь), сожж ёш ь(ся); сж ёг(ся), сожгла(сь), -л6(сь), -лй(сь); пов. сож гй(сь) сжйтый, сж ит, -ита, -йто, -йты сжить, сж иву, сж ивёш ь; сж ил, -ила, -йло, -йли

сестринский сет, -а; мн. -ы, -ов [сэ] (в

теннисе) Сет, Сета [сэ] (др.-еги п.

бог; Франция, гор.) сетевой Сётон-Том псон Эрнест,

Сётон-Тбмпсона Эрнеста [сэ, нэ] сеттер, -а; мн. -ы, -ов [сэ, та] сеттльмент, -а [сэ] сетчатокрылые, -ых сетчатый

сж и ть ся

457

сж иться, сж и вусь, сж и ­

вёш ься; сж йлся, -лась, -лось, -лйсь Сибелиус Ян, Сибелиуса Яна Си-би-эс, нескл., ж. — Коламбиа бродкастинг сис­ тем [тэ], нескл., ж. (США, радио- и телевизионная ком пания) Сибонёй, -я [нэ] сивапитёк, -а [тэ] Сиваш, -а сиверко, -а, м. с и в ^ , -а сйвый, сив, сйва, сиво, сйвы; ср. ст. сйвее сиг, сига; мн. сигй, -6в Сйгал Стйвен Сйгер Пит, Сйгера Пита С й гети Й бж еф , С йгети

Йбжефа [ёж ] сиговый [не сйговый] Сйгулда, -ы СИ ДАН КО [сиданко],

нескл., ж. — СибирскоДальневосточная нефтя­ ная компания Сидение, -я (действие)

си посны и сиденье, -я; р. мн. -нии

(м есто) сидмя; сидмя сидеть Сиднёй. -я [нэ] и Сйдней,

-я [нэ] «Сйдней мбрнинг ге­ ральд» [нэ], нескл.

(А встрал ия) Сиднейский зал, [н э] а Сйднейский зал. [нэ] сиднёйцы, -ев; ед. сидне­

ец, сиднейца, -ы [нэ] Сидур Вадйм сйдючи, деепр. сие [не сиё], сего [сево],

сему, сим, о сём; мн. сии, сих, сим, сими, о сих сиёна, -ы Сиена, -ы сиеста, -ы сйзый, сиз, сиза, сизо, сйзы; ср. ст. сизёе Сикстинская капёлла [пэ] (музей в Риме) «Силвер фёрнс» [фэ], нескл. (Новая Зеландия, коман­ да по регби) сйлища, -и силос, -а [не силос, -а] сйлосный [не силосный]

сильным

438

сильныи, силен, сильна,

сйльно, сильны ; ср. ст. сильнее сймвол, -а Сименбн Ж орж, Сименбна Ж орж а сйменс, -а; р. мн. сименс и -ов «Сйменс», «Сименса» (ФРГ, электронная и электротехн. компания) симметрия, -и и симмет­ рия, -и «Симон Бокканёгра»,

«С им она Б ок к ан ёгр ы » [нэ] (опера Д ж. Верди) сймплока, -и симфониетта, -ы [иэ] синантроп, -а «Синдбад-намё» [мэ], нескл., ж. (памятник перс.-тадж . лит-ры) сйндик, -а Сйндо Канэто, нескл. синедрион, -а синекдоха, -и синекура, -ы синённый, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. синёный, прил.

сиплым синии, синь, синя, сине, си­

ни; ср. ст. синее синйть, -ню, -нйшь Сйнклер Эптон синоним, -а синонимйя, -и синопсис, -а сйнтез, -а [тэ] синтезйрованный, -ан, -ана,

-ано, -аны [тэ] синтезировать, -зй р у ю ,

-зйруеш ь [тэ] синтепон, -а синтётика, -и [тэ] синтетйческий [тэ] синусовый; синусовая та­

х и к а р д и я , с и н у со в ы й ри тм (м ед.) синхронйя, -и синьор, -а [ньё] (в Италии) синьора, -ы [ньё] (в Италии) Синьоре Симона, Синьорё Симоны [ньёрэ] синьорйна, -ы [ньё] (в Ита­ лии) синьорйя, -и [ньё] Синьхуа, нескл., с. (КНР, а-во) сйплый, сипл, сйпла, сйпло, сйплы

Сирано

439

скала

Сирано де Бержерак, Си­

СИ Ф ЕЖ [сиф ёж ], нескл.,

рано де Бержерака [дэ] сйречь, союз сйрин, -а сирокко, нескл., м. сирота, -ы; мн. сироты ,си­ рот, сиротам [не си р о ­ ты , сйрот, сиротам] сиротить, -очу, -отйшь (де­ лать сиротой) сиртаки, нескл., м. и с. сирый, сир, сйра, сиро, си­ ры «Сйеми», нескл., ж. (И та­ лия, служ ба военной ин­ формации и безопасно­ сти ) сиссйтия, -ии; мн. сиссйт и и ,-и й ситар, -а сито, -а; мн. сита, сит, си­ там ситовый и ситовой «Ситроен», «С и тр оен а» [эн] (Ф ранция, автом о­ бильная фирма) Сить, Сити, к Сити, на Си­ ти (Р Ф , Т в ер ск . о б л ., Я рославск. обл. — р.)

м. ~ М еж дун а род н ы й центр фйльмов для де­ тей и ю нош ества Си хотэ-А лй н ский запо­ ведник Сихотэ-Алйнь, -я Сичан, -а (Китай, косм од­

ром) С и -эн -эн , н еск л ., ж. —

К эй бл Н ь ю с Н ё т у о р к [на], нескл., ж. (СШ А, те­ левизионная компания) Сиэтл, -а Сиятвин да

Г р и го р и й ,

Сиятвйнды Григория скабрёзность, -и скабрёзный, -зен, -зна, -зно, -зны; ср. ст. -ее «Скаволйни», нескл. (Ита­ лия, баскетбольн. коман­ да) скаженный «Скайлэб», «Скайлэба» и

нескл., ж. (СШ А, орби ­ тальная космическ. стан­ ция) скала, -ы, -у; мн. скалы, скал ,ск ал ам

скальпель

440

скальпель, -я; мн. скаль­

пели, -ей Скальфаро Оскар Л уид­ жи, Скальфаро Оскара

Л уйдж и скамья, -й; мн. скамьи,

скамей, скамьям Скандербёг, -а [дэ] (наст.

имя — Георг Кастриоти) с к а н е р , -а [н э и не] Скарлатти, нескл. (А лес­

сандро, Доменико) скатерть, -и; мн. скатер­

ти, -ей [не скатертей] скатйть(ся), скач^^сь), ска-

ти ш ь(ся ) скаченный, -ен, -ена, -ено,

-ены скваттер, -а [тэ] (фермер,

захвативший свободный участок земли, ист.) скверный, скверен, сквер­ на, скверно, скверны и скверны ; ср. ст. сквер­ нее скворечник, -а [шн] скворечница, -ы [шн] скворечня, -и [ш н]; р. мн. скворечен [реш ] сквоттер, -а [тэ] (бездом­

склад

ный, самовольно вселив­ шийся в нустуюш;ий дом, квартиру; то же, что скваттер) сквош, -а скейт, -а скейтборд, -а скелетон, -а скерцо, нескл., с. скётинг-рйнк, -а скинхеды, -ов; ед. скинхед, -а скины, -ов; ед. скин, -а скирд, скирда; мн. ск и р ­ ды , скирдов и скирда, скирды ; мн. скйрды и скирды , скирд, скирдам и скирдам Скирда Лионёлла, С кир­ ды Лионёллы [нэ] скит, скита, в скиту, о ски­ те; мн. ск и ты ,-6в склад, -а; мн. склады, -ов [не склады, -6в] (храни­ лище) склад, -а и -у (образ мы с­ лей и привычек; устано­ вившийся порядок; ло­ гическая связь); ни скла­ ду ни ладу

склад ск л ад , -а; мн. скл ады ,-ов

(слог); читать по с к л а д ^ складной (складывающий­ ся); складной стул складный, -ден, -дна, -дно, -дны ; ср. ст . складнее (хорош о сделанный, удобный; статный; связ­ ный); складные сапож ­ к и ; складны й парень; складный рассказ складчина, -ы склеенный, -ен, -ена, -ено, -ены склёить(ся), -ею , -ёишь, -ёит(ся); склёил(ся), -ла(сь), -ло(сь), -ли(сь); пов. склей [не склеить, -ею , -ейш ь; склей] склеп, -а [не лё] склепать(ся), -аю, -аешь, -ает(ся) склёпка, -и; р. мн. -пок склеродерма, -ы [дэ] склизкий, склйзок, склйзка и склизка, склйзко, ск л й зки скликать, -йчу, -йчешь, сов. скликать, -аю, -аешь, несов.

ск о в о р о д а

44 1

склоненный, -ен, -ена, -ено,

-ены склонить(ся), склоню(сь),

с к л о н й ш ь (с я ) и ск л бниш ь(ся) склонный, склонен, склон­ на и склонна, склонно, склонны склочный, -чен, -чна, -чно, -чны Скляров Александр скоба, -ы, -у; мн. скобы ,

скоб, скобам и скобам скобарь, -я скобель, -я; мн. скобели,

-ей С ко бел ьц ы н Д м и тр и й ,

Скобельцына Дмйтрия скобление, -я скоблённый, -ён, -ена, -ено,

-ены, прич.; скоблённая лопатой дорож ка скоблёный, прил.; плоты из скоблёны х брёвен скоблйть(ся), -лю(сь), -лйш ь(ся) скоблящий(ся) сковорода, -ы ,-у; мн. ск о ­

вороды, сковород, -ам [не сковород, -ам]

С ковор ода

ск ор оп и сн ы й

442

Сковорода Григорий, Ско­

вороды Григория сковырнутый, -ут, -ута, -уто, -уты сколотйть(ся), -лочу, -ле­ тиш ь, -лбтит(ся) сколоченный, -ен, -ена, -ено, -ены сколупнуты й, -ут, -ута, -уто, -уты скользкий, скользок, сколь­ зка и скользка, скольз­ ко, скользки сколько, ск ол ь к и х ,ск ол ь ­ ки м , по ск о л ь к у и по ск ол ько, скол ьки м и , о ск ол ьки х скомпрометированны й,

-ан, -ана, -ано, -аны [не скомпромектйрованный, -ан, -ана, -ано, -аны]

Скопин-Шуйский Михайл, С копина-Ш уйского

М ихаила скопйть, скоплю, скопишь

(н акопи ть) скопйть, скоплю, скопишь

(к астр и р ова ть) скопленный, -ен, -ена, -ено,

-ены (накопленный) скоплённый, -ён, -ена, -ено,

-ены (кастрированный) Скопье, нескл. (М акедо­

ния, столица) скорбеть, -блю, -бйшь скорбут, -а скорбь, -и; мн. скорби, -ей Скорел Ян ван, Скорела

Яна ван [рэ] Скорйна Франциск, Ско-

рйны Ф ранциска скорлупа, -ы; мн. скорл у­

скомпрометировать(ся),

пы, скорлуп,скорлупам

-тйрую(сь), -тйруешь(ся) [не скомпромектйровать(ся)] скопа,-ы; мн. скопы ,скоп, -ам (птица) Скопин, -а (РФ , Рязанск. обл., гор.)

скормить, скормлю, скор­

миш ь скормленный, -ен, -ена,

-ено, -ены скоромиться, -млюсь,

-м иш ься скоропйсный

ск о р о стн о й скоростной [сн] скорость, -и; мн. ск ор ос­

ти, -ей, -ям Скорсезе Мартин, Скорсе­

зе Мартина [сэзэ] скорый, скор, скора, ск о ­ ро, скоры скосить, ск ош у, скосиш ь (срезать к осой , к о си л ­ к ой ) скосйть(ся), с к о ш у (с ь ), скосйш ь(ся) (сделать(ся) косы м ) С котленд-Я рд, -а (англ. уголовная полиция) скотобойня, -и; р. мн. -66ен С котт В ал ьтер , С к отта

Вальтера [тэ] С котто Р ен а т а , С к отто

Ренаты Скофилд Пол, Скофилда

Пола скребло, -а; мн. скрёбла,

ск рёбел,-ам скрёбший(ся) [не ре] скрепер, -а; мн. скреперы,

-ов скреп и ть(ся), -п л ю (сь ),

-пйш ь(ся)

скручен ны й

443

скрепленный, -ен, -ена,

-енб, -ены скрестйть(ся), -еш;у, -ес-

тйш ь, -естйт(ся) скрещение, -я окрещённый, -ён, -ена, -енб, -ены скри вить(ся), -в л ю (сь ), -вйш ь(ся) скривлённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не скривлен­ ный, -ен, -ена, -ено, -ены] скрижаль, -и скроенный, -ен, -ена, -ено, -ены скроить, -ою, -ойшь скромный, скромен, скром­ на, скрбмно, скрбмны и скромны ; ср. ст. ск р ом ­ нее скруббер, -а; мн. -ы, -ов Скрунда, -ы (Латвия, радио­ локационная станция) скрупулёзный, -зен, -зна, -зно, -зны; ср. ст. -ее скрутйть(ся), скручу(сь), ск р у ти ш ь(ся ) скроенный, -ен, -ена, -ено, -ены

ск ры н я

444

ск ры н я , и; р. мн. -ынь скрытный, -тен, -тна, -тно, -тны; ср. ст. -ее «Скуадра а д з ^ р а » , нескл. (И талия, нац. сборная команда по футболу) скудны й, скуден, скудна, скудно, С К У Д Н Ы и ск уд ­ ны; ср. ст. скуднее скудо, нескл., с. (ит. м о­ нета) с к у л а ,-ы ,-у ; мн. скулы , ск у л ,-а м скул ьп тор, -а; мн. скуль­ пторы, -ов ск ум бр и я , -и [не ск ум б­ рия, -й] скупой, скуп, скупа, скупо, СКУПЫ и скуп ы ; ср. ст. скупее скупщ ина, -ы (парламент Сербии и Черногории) с к ^ е р , -а; мн. скутера. -6в и скутеры , -ов [тэ] скуф ья, -й; р. мн. -фей с к ^ н ы й [щн], с к ^ е н [уш], скучна, скучно, ск '^ н ы и скучны; ср. ст. скуч­ нее [шн]

слега

слабенький, -ёнек, -ёнька, -ёнько, -ёньки сл аби н а ,-ы с л а б о , нареч.; к ом ан д а выступила слабо сл а бо, в знач. сказ.-, ему слабо спёть сл абор азви ты й слабый, слаб, слаба, слабо, слабы и слабы ; ср. ст. слабёе Славков, -а (б. Аустерлиц) (Ч ехия, гор.) сдавление, -я славны й, -вен, -вна, -вно, -вны; ср. ст. славнёе славяне, -ян; ед. славянйн, -а сладенький, -ёнек, -ёнька, -ёнько, -ёньки сладкий, -док, -дка, -дко, -дки; ср. ст. слаще слазить, слаж у, слазишь; пов. слазь сл ал ом , -а [не слалом, -а] сластйть, слащу, сластишь слать, шлю, шлёшь; слал, слала,слало, слали слега, -й, -у; мн. слеги, слег, слегам и слёгам

след след, следа; но: без следа

(исчезнуть, скры ться и т. п .); ни следа, нет сле­ да; следа не остал ось; два с л е д а ; ё д у -ё д у — следу нету (загадка); по следу; о следе, на следу (в со сто я н и и п огон и ); мн. следы ,-6в слёживание, -я слежка, -и [не лё] слеза, -ы , -у; мн. слёзы, слёз, с л е з ^ слёзка, -и; р. мн. -зок слёзный слезоточащий [не лё] слезоточивый [не лё] слезоточить, -точит [не лё] сленг, -а [лэ] сленговый [лэ] слепень, -пня [не слепень,

-пня] слепить, -плю, -пйш ь, не-

сов. (ослеплять) слепйть(ся), слеплвЗ, сле­

п и ш ь, сл ёп и т(ся), сов. (сделать с помощ ью леп­ ки) слепленный, -ен, -ена, -ено, -ены (сделанный с помо­ щ ью лепки)

сл ов ц о

445

слепоглухонемой слепой, слеп, слепа, слепо,

слепы слепорождённый [не сле­

порожденный] слесарь, -я; мн. слесари, -ей сливовица, -ы [не сливо­

вица, -ы] сливовый [не сливовый] сливочный слйзень, -зня слизняк, -а слитный, -тен, -тна, -тно,

-тны; ср. ст. слйтнее слйтый, слит, -ита, -йто,

-йты слить, со л ь ю , сол ьёш ь;

слил, -ила, -йло, -йли слиться, сольюсь, сольёшь­

ся; слился, -лась, -лось, -лйсь слобода, -ы, слободу; мн. слободы, слобод, -ам слободской слово, -а; верить на сл о­

во; слово за слово; ло­ вить на слове и на слове мн. слова, слов, -ам словцо, -а; мн. сл овц а, сл овец,словцам

сл ог

сл ю н ить

446

слог, -а; мн. сл оги , -ов

(единица фонетич. чле­ нения речи) слог, -а (стиль) сл оган , -а слоговой сложенный, -ен, -ена, -ено,

-ены (от сложйть); сло­ ж енны е у дома дрова; сложенные народом пес­ ни сложённый, -ён, -ена, -ено, -ены (обладающ ий тем или ины м т е л о сл о ж е ­ нием); атлетйчески сл о­ жённый юноша слож йть(ся), сл ож у (сь ), сл бж и ш ь (ся ); сл ож й л (ся ), -йла(сь), -йло(сь), -йли(сь) сложный, сложен, сложна, слож но, слож ны и сл о­ ж ны ; ср. ст. сложнее слоистый, -йст, -иста, -ис­ то, -йсты ; ср. ст. слойстее слой, слоя, в слое; мн. слой, -ёв сломйть(ся), сломлю (сь), слбм иш ь(ся)

сломленньш, -ен, -ена, -ено,

-ены (от сломить) Слоним И лья, Слонима

Ильй (росс, худож ник) слоновость, -и слуга, -й; мн. слуги, слуг,

слугам, м. служащий, сущ . и прич. службишка, -и; р. мн. -шек служенный, -ен, -ена, -ено,

-ены, прич. (от служйть, церк.) сл ;^ а й , -я случённый, -ён, -ена, -ено, -ены случить, -чу, -чйшь случной [не случный] слыть, слы ву, слывёш ь; слыл, -ыла, -ы ло, -ыли слышный, слышен, слыш ­ на, слы ш но, слы ш ны и слыш ны; ср. ст. сл ы ш ­ нее слюда, -ы, -у; мн. (спец.) слюды, слюд, слюдам слюдяной слюнённый, -ён, -ена, -ено,

-ены слюни, -ей, -ям слюнить, -ню, -нйшь

слю нны й слюнный сманенный, -ен, -ена, -ено, -ены и сманённый, -ён,

-ена, -ено, -ены {от сманйть) сманйть, сманю, сманишь и сманйшь смахнутый, -ут, -ута, -уто, -уты смачный, смачен, смачна и смачна, смачно, смач­ ны; ср. ст. смачнее Смёдерево, -а, в Смёдереве [дэ] Смёдеревска-Паланка, -и [дэ] смежйть(ся), -ж у, -жйш ь, -ж й т(ся ) смежный, -жен, -жна, -жно, -ж ны т ё л ы й , смел, смел^ смело, смелы и смелы ; ср. ст. смелее сменённый, -ён, -ена, -ено, -ены (от сменйть) сменйть(ся), см ен ю (сь ), см ёниш ь(ся) см ёрить(ся), см ё р ю (сь ), смёриш ь(ся); пов. смёрь(ся)

см етать

447

-и ; до с м е р т и (очень, крайне); до см е­ рти брата; быть осуждён­ ным на см ер ть; не на жизнь, а на смерть (нареч. насмерть: стоять на­ смерть); быть нрй смер­ ти; мн. смёрти, -ёй, -ям «Смерть Пазухина» (пье­ са М. С алты кова-Щ ед­ рина) смерч, -а, -ем; мн. смёрчи, -ей

см е р т ь ,

смерчевой Смерш, Смёрша (военная

контрразведка в 1 9 4 1 1945) смёршевский {от Смерш) сместй, см ету, сметёш ь; смёл, смела, -л6, -ли Смётана Бёдржих, Смёта­ ны Бедрж иха смётанный, -ан, -ана, -ано, -аны {от сметать) сметать, -аю, -аешь; пов. сметай, сов. (сшить круп­ ными стежками) сметать, см ечу, смёчешь; пов. смечй, сов. (меча, сл ож и ть )

см е та ть (ся )

см о р и т ь (ся )

448

сметать(ся), -аю, -аешь,

смирныи, смирен, смирна,

-ает(ся), нвсов. {к смести) сметённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не сметенный,-ен, -ена, -ено, -ены] смётка, -и сметливость, -и сметливый, -йв, -ива, -йво, -йвы смех, см еха; не до смеху; со см еху (лопнуть, п о­ катиться, умереть); к у ­ рам на см е х ; на см ех сделать что-л .; поднять когб-л. на смех сменшбй, -шон, -шна, -пшб, -ш ны; ср. ст. смешнее СМИ [сми], нескл., мн. — средства м а ссов ой и н ­ формации смирённый, -ён, -ённа, -ённ о, -ён н ы ; ср. ст. -ее, п ри л .; см и рён н а я м о ­ литва смирённый, -ён, -ена, -ено, -ены, прич.; смирённая сти хй я

смйрно, смйрны и смир­ ны; ср. ст. смирнёе смйт-вёссон, -а смоделировать, -рую, -руешь [дэ] смоковница, -ы

Смирнов-Сокольский Николай, Смирнова-

С окольского Н иколая

смоковничный смола, -ы, -у; мн. (спец.)

смолы, смол, -ам смолённый, -ён, -ена, -ено,

-ены, прич. смолёный, прил. смолйть(ся), -ЛЮ, -лйшь,

-лйт(ся) локурёние, -я смолокуренный смолокурня, -и; р. мн. -рен смолотйть, -лочу, -лбтишь смолбть(ся), смелю, смё-

лешь, смёлет(ся) смолоченный, -ен, -ена,

-ено, -ены сморённый, -ён, -ена, -ено,

-ены [не сморенный,-ен, -ена, -ено, -ены] сморйть(ся), -рю(сь), -рйшь(ся) [не смбришь(ся)]

см о тр смотр, -а, на смотре; мн.

см от р ы , -ов (общ е ств , проверка) смотр, -а, на см отру; мн. см отры ,-6в (воен.) смотровой смотрящий(ся) смоченный, -ен, -ена, -ено,

-ены см очй ть(ся), с м о ч у (с ь ),

см бчи ш ь(ся) смрадный, смраден, смрад­

на, смрадно, смрадны смуглый, смугл, смугла,

смугло, С М У Г Л Ы и см у г­ лы; ср. ст. смуглее см уры й, см у р , см ура и смура, смуро, смуры смутный, смутен, смутна и см;^на, см ^ н о , см ^ н ы смягчённый, -ён, -ена, -ено, -ены [хч] смягчйть(ся), -ч^сь), -чишь(ся) [хч] смятенность, -и [не тё] смятенный, -ён, -ённа, -ённо, -ённы; ср. ст. -ее [не тё] снадобье, -я; р. мн. -бий [не сн а д обь е,-я ] снайпер, -а; мн. -ы, -ов

449

сн и вел и р овать снарядйть(ся), -ряж у(сь),

-рядлш ь(ся) снаряжённый, -ён, -ена,

-ено, -ены снасть, -и; мн. снасти, -ёй

СНВ [э с -э н -в э ], н еск л ., мн. — с т р а т е гй ч е ск и е наступательны е вооруж ёния СНГ [эс-эн-гэ], нескл., с. — С одруж ество независи­ мы х государств снег, -а и -у, но снегу и по с н ё г у ,в снегу, на снегу; мн. снега, -6в снегйрь, -я снежить, -ж йт снежный, -жен, -жна, -жно, -жны снесённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не снёсенны й,-ен, -ена, -ено, -ены] снестй(сь), снесу(сь), снесёш ь(ся); снёс(ся), снесла(сь), -л6(сь), -лй(сь) снёсший(ся) [не не] снивелированны й, -ан, -ана, -ано, -аны снивелировать, -лйрую , -лйруеш ь

снизош едш ии

со б р а т ь

450

снизошедший снискать, снищу, снищешь сноб, -а; снобы , -ов сновальный [не сноваль­

ный] сновальщик, -а [не сн о­

вальщик, -а] сноровйстый, -йст, -йста,

-йсто, -йсты; ср. ст. -ее сноси; на сн осях сносный, сносен, сносна,

сн осно, сн осны ; ср. ст. сноснее сноха, -й, -у; мн. снохи, сн ох,сн оха м снятой, прил.; снятое м о­ л око снятый, снят, -ята, -ято, -яты , прич.; снятое с ве­ ш алки пальто снять, сн им у, снйм еш ь; сн я л ,сн я л а, сняло, сня­ ли сн я ть ся , сн и м у сь , с н и ­ меш ься; снялся, -лась, -лось, -лйсь Соареш Мариу, Соареша М ариу собачник, -а собачница, -ы

соблаговолйть, -лю, -лйшь соблюдённый, -ён, -ена,

-ено, -ены соблюстй, -блюду, 'б л ю ­

дёшь; -блюл, -блюла, -л6, -лй соболевый соболезнование, -я [н е

соболезнование, -я] соболезновать, -лёзную,

-лёзнуешь [не соболезно­ вать, -ную, -нуешь] соболь, -я; мн. соболи, -ей (о ж ивотны х) и соболя, -ей (о мехе) соборование, -я соборованный, -ан, -ана, -ано, -аны соббровать(ся), соб б р у ю (сь), соббруеш ь(ся) соборянин, -а; мн. -яне, -ян собранный, -ан, -ана, -ано, -аны, прич. сббранный, -ан, -анна, -анно, -анны, прил. собрат, -а; мн. собратья, -ев собрать, -беру, -берёш ь; -брал, -ала, -ало, -али

со б р а т ь с я

с о б р а т ь с я , -бер усь, -берёш ься; -брался, -лась, -лось, -лйсь с о в а ,-ы ,-у ; мн. совы ,сов, совам совать(ся), сую(сь), суёшь(ся); пов. суй(ся) С овдепия, -и со в д еп ов ск и й со в е р е н ,-а (а н гл .з о л о т а я монета) соверш ён н ы й , ёнен, -ённа, -ённо, -ённы, прил.; совершённая скульпту­ ра соверш ен н ы й ; соверш ён­ ный вид глагола соверш ён н ы й , -ён, -ена, -ено, -ены, прич.; совер­ шённый поступок с б в е с т и т ь (с я ), -епцу(сь), -ести ш ь(ся ) со в е ст л и в ы й , -ив, -ива, -иво, -ивы; ср. ст. -ее [сл] совик, -а С о в и н ф о р м б ю р о [с о ф / ын], нескл., с. совкий, совок, совка, совко, совки совлёкш ий (ся) [не ле]

451

согн уты й

совл ёч ь(ся), -влеку, -вле­ чёш ь, -влечёт(ся); -влёк(ся), -влекла(сь), -л6(сь), -лй(сь) сов м естй ть(ся ), -ещу, -естйш ь, -естйт(ся) сов ок у п й ть(ся ), -плю(сь), -пйш ь(ся) совокуплённы й, -ён, -ена, -ено, -ены с о в р а т й т ь (с я ), -ащ у(сь), -атйш ь(ся) соврать, -вру, -врёшь; с о ­ врал, -ала, -ало, -али соврем ен н и к, -а [не мё] соврем ен н ость, -и [не мё] современный, -ёнен, -ённа, -ённо, -ённы; ср. ст. -ее [не мё] согбен н ы й , согбён, -ённа, -ённо, -ённы; ср. ст. -ее [не бё] соглядатай, -я согнанный, -ан, -ана, -ано, -аны согн ать, сгон ю , сгониш ь; с о г н ^ , -ала, - ^ о , -али согн уты й , -ут, -ута, -уто, -уты [не согнуты й, -ут, -ута, -уто, -уты]

С од ебер г

452

С одеберг Стивен [дэ] содранный, -ан, -ана, -ано, -аны содрать, сдеру, сдерёшь; содрал, -ала, -ало, -али содраться, сдерётся; -кпся, -алась, -алось, -алйсь сожжённый, -ён, -ена, -ено, -ены сожрать, -жру, -жрёшь; со­ жрал, -ала, -ало, -али созванный, -ан, -ана, -ано, -аны созвать, -зову, -зовёшь; со­ звал, -ала, -ало, -аит созвонйться, -нюсь, -нйшься [не созвониш ься] создав, деепр. [не создав] создавш ий(ся) [не создавш и й (ся)] созд ав ш и (сь), деепр. [не сбздавш и(сь)] созданны й, создан, созда­ на, создано, созданы создать, -дам, - д ^ ь , -дадйте,-дадут; создал ,созда­ ла, создало, создали созд аться , -дастся; созда­ лся, -лась, -лось, -лйсь созорничать, -аю, -аешь

Солана

со зы в , -а [не созыв, -а] СОИ [сои ], нескл., ж. — Стратегйческая оборон­ ная инициатйва соим енник, -а [не мё] соим ённы й [не мё] сок, -а и -у, в соке и в соку, о соке; в соке лимона; в самом соку (в расцвете сил); варйться в собствен­ ном соку; мн. соки, -ов сок к ер ,-а (р а зн ови д н ость ф утбола) сок овы й сок ол , -а; мн. - ы , - о б ; н о : гол как сокол (п оговор­ ка); первая рю мка к о ­ л ом , вторая сок ол ом (п оговорка) С околов, -а (Ч ехия, гор.) С окол бв-М ики тбв И ван, Соколбва-Микитова Ива­ на сокольни чи й , -его сокровен н ы й , -ён и ёнен, -ённа, -ённо, -ённы сокровищ н иц а, -ы [не сокровиш ница, -ы] Солана Х а в ьё р , Соланы Хавьера

солано

сол ан о, нескл., м. Солганик Григорий солгать, -лгу, -лжёшь; со­ лгал, -ала, -кпо, -кии; пов. -лгй сол дат, -а; р. мн. солдат Солдатёнков Козьм а сол еварн я, -и; р. мн. -рен соление, -я (действие) соленны й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. солёный, солон, солона, со­ лоно, солоны и солоны; ср. ст. солонее, прил. со л е н ь е , -я; р. мн. -ний (п род ук т) сбл еп р ов бд , -а [не сблепрбвод, -а] сол итёр, -а [тэ] (брилли­ ант) солитёр, -а (червь-паразит) сол и ть(ся ), солю , сблишь и сол йш ь, сблитГся) и солйт(ся) сол н це, -нца [сонц] С олнцево, -а, в Сблнцеве [сонц] сбл н ц ем обйл ь, -я [сонц] солнцепёк, -а [сонц] сол он о, нареч.

453

со и

С олсбери, нескл. {теперь Хараре) Сблт-Лёйк-Сйти [лэ и ле], нескл. (СШ А, гор.) С олунские братья (о К и­ рилле и Мефодии) Солунь, -и соль, -и; мн. сбли, -ей соль, -я; мн. сбли, -ей (де­ нежная единица Перу) соль, нескл., с. (нота) «С бл ь бер г», «Сбльберга» (Н орвегия, хоккейн. команда) Сбльвейг, нескл. сол ьвен т-н аф та, -ы сольф атары , -ов; ед. сольфатар, -а сольф едж ио [но] и сол ь­ ф едж о [ж о], нескл., с. сол ьц а ,-ы солютрейский [рэ]; солютрёйская к у л ь т ^ а [рэ] соляной; но: соляная к и с­ лота сол я рй м етр, -а сол я щ и й (ся ) сом , -а; мн. сбмы, -ов (де­ нежная единица К ирги­ зии)

454

со м ,-а ; мн. сом ы ,-6в (ры ­ ба) сом а , -ы (тело организма) сом б р ер о [сомбрэро], нескл., с. сомкнуты й, -ут, -ута, -уто, -уты [не сомкнутый, -ут, -у т а ,-у т о ,-у т ы ] сом н ер ова линия, обмнеровой лйнии [нэ] сом б и сомон, неизм. (цвет) сом ов ы й сом он , -а (адм.-терр. еди­ ница в М онголии) Сонгмй, нескл. С ондёцкнс С аулю с [дэ] сон ет, -а [нэ] сон м и щ е , -а; мн. -ищ а, -ищ с о н я , -и; р. мн. сон ей и сонь сообщ н и к , -а [не шн] С б о ст е р Ю л б, С бостера Юлб [тэ] соотнесён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены соотнести, -су, -сёшь, -сёт; -нёс, -несла, -неслб, -не­ сли

со р е д а к т о р

соотнёсш ий [не не] соплем енник, -а [не мё] соплем енны й [не мё] сопло, -а; мн. сбпла, сбпел и сопл, сбплам соп л овбй соп л я , -й; мн. сбили, -ей соп р и к осн ов ен н ы й , -вен и -вёнен, -вённа, -но, -ны сопроводйть, -ожу, -одйшь сопровождённый, -ён, -ена, -енб, -ены соп ряж ён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены со п р я ч ь , -я гу , -л ж ёш ь, -ягут; -яг, -ягла, -яглб, -яглй; пов. -нрягй сорванный, -ан, -ана, -ано, -аны с о р в а т ь , -р в у , -р в ёш ь ; -рвал, -ала, - ^ о , - ^ и сорваться, -рвусь, -рвёшь­ ся; -рвался, -лась, -лось, -лйсь с о р в и г о л о в а ,-ы , -у ; мн. -гбловы, -голбв, -г о л о в ^ со р го , нескл., с. Сорди А л ьберто, нескл. соред ак тор, -а; мн. соре­ дакторы, -ОБ

Сорель

455

Сорель Ж ю л ьён , Сорёля Жюльёна [рэ, ж ю и жу] (персонаж романа Стенр,аля «Красное и чёрное») Сориано Д ом ен и ко [мэ], нескл. (персонаж пьесы Э. де Ф илиппо «Филумёна М артурано») сор й ть, сорю , сориш ь [не сориш ь] сорм ови чй , -ёй; ед. сормовйч, -а С орм ово, -а, в Сормове с о р о к , дат., те., предл. сорока; по сорока; всём за сорок; ёй под сорок; умнож ить на сорок; с о ­ рок сорокбв (о количе­ стве церквей в старой М оскве) к а в ёд ер н ы й сор ок ов ой сор оч еч н ы й С орбчинская ярм арка С орренто [рэ], нескл. сор т , -а; мн. сорта, -6в с о с е н к а , -и ; р. мн. -нок {л а ска т . от со сн а ); с бору да с сосенки, с бору по сосенке (поговорки)

со с р е д о т о ч е н н ы й

с о с ё н к а , -и; р. мн. -нок {пренебр. от сосна) сосй ск а , -и; р. мн. -сок [не

сосйська, сосйсек] соск обл ен н ы й , -ен, -ена,

-ено, -ены соскоблйть(ся), -ЛЮ, -лишь,

-лйт(ся) соск рёбш и , деепр. [не ре] соскрёбш ий [не ре] соск р естй , -скребу, -скре-

бёшь; -скрёб, -скребла, -л6, -лй сосланный, -ан, -ана, -ано, -аны сослать(ся), сошлю(сь), сош л ёш ь(ся ); сосл ал (ся), -м а (сь ), -ало(сь), -али(сь) с о сн а , -ы , -у; мн. сосн ы , сосен ,сосн ам с о с р е д о т о ч е н и е , -я [н е сосредоточение, -я] сосредоточенный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич.; войс­ ка сосредоточены у гранйцы сосредоточенный, -ен, -енна, -енно, -енны; ср. ст. -ее, прил.; они серьёзны и сосредоточенны

с о с р е д о т о ч и в а т ь (с я )

сосредотбчивать(ся), -точиваю(сь), -тбчиваешь(ся) сосредоточи ть, -точу, -то­ чиш ь С оссю р Фердинанд де [дэ] состр ога н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны и состр уга н ­ ный, -ан, -ана, -ано, -аны сострогать(ся>. -аю, -аешь, -ает(ся) и состругать(ся), -аю, -аешь, -ает(ся) сотворённый, -ён, -ен^ -ено, -ены сотворйть(ся), -рю, -рйшь, -рй т(ся) соте [тэ], нескл., с. сотерн , -а [тэ] сотканный, -ан, -ана, -ано, -аны сотка ть(ся ), -тку, -ткёшь, -т к ё т (с я ); с о т к а л (с я ), -ала(сь), -^ о (с ь ), -али(сь) С о тк и л а в а З у р а б , Соткилавы Зураба со т ы , сот и сотов Соть, Сбти, к Соти, о Сбти соус, -а и -у; мн. соусы, -ов с о ф а , -ы , -у ; м н. сбф ы , соф, софам Софрино, -а, в Сбфрине

456

спаржа

С оф ья П ал еол бг, Сбфьи П алеолбг сох а, -й, -у; мн. сбхи, сох, сохам сох р а н ён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены, прич. сохра н н ы й , -анен, -анна, -анно, -анны; ср. ст. -ее, прил. соц-арт, -а сочень, -чня сочиво, -а сбчн ы й , сбчен, сочна, с о ­ чно, сочны ; ср. ст. соч­ нее сош ник, -а сош н и к овы й сощ ипать, -ш;иплю, -щйплешь; нов. -щ,иплй спазм , -а; р. мн. -ов и сп а ­ зм а, -ы; р. мн. спазм спалённый, -ён, -ена, -енб, -ены сп ал й ть(ся ), -лю, -лйшь, -лйт(ся) спаниель, -я [иэ] с п а р а ш ю т й р о в а т ь , -тй рую , -тйруеш ь [ т у ] спардек, -а [дэ] спарж а, -и

Спартак

457

С п а р так ,-а Спас-Угол, Спас-Угла (ро­ дина М. Салтыкова-Щед­ рина) спать, сплю, спиш ь; спал, -ала, -МО, -али сп аться , спйтся; спалось «С п ё й б л а и Г у р в и н е к а т еа тр » [пэ, нэ] (Ч ехия, театр к укол ) С п ёй си К е в и н , С пёй си Кевина [пэ] «Спёйс Шаттл» [пэ], нескл., м. (США, космическ. к о­ рабль) сп ектр, -а; мн. -ы, -ов сп ектрограф , -а сп ектром етр , -а сп ектром ётр и я , -и сп ёкш и й(ся) [не не] сп ёкш и (сь) [не пе] спелёнатый, -ат, -ата, -ато, -аты и спелёнуты й, -ут, -ута, -уто, -уты спелый, спел, спела, спело, спелы и спелы ; ср. ст. спелее сп ец , -а, - 6 м; мн. спецы ,

-ОБ спёпдоговбр, -а; мн. -ы, -ов

сп и р т

спечённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не спеченный,-ен, -ена, -ено, -ены] сп ёчь(ся), сп е к и сь ), спечёпп.(ся), спек^(ся); спёк(ся), спекла(сь), -л 6 (сь), -лй(сь) спешный, спешен, спешна, спешно, спешны спидвёй, -я [ва и ве] С пилберг Стйвен спиленный, -ен, -ена, -ено, -ены спилить, спилю, спилишь спина, -ы, спйну; лечь на спину; залож ить руки за сп и н у ; мн. сп й н ы , спин, -ам спинйщ а, -и; р. мн. спинйш; спирйчуэлс и спйричуэлс, нескл., мн. и сп и р и ч у­ эл . -а и спиричуэл, -а спиром етр, -а сп иром етри я, -и спирт, -а и -у, в спирте и в спирту, на спирту (на­ ст о я т ь , п ри готови ть и т.п.), о спйрте; мн. спир­ т ы ,- 6 в

сп и р т о в о и

458

сп и р тов ои Спитак, -а сп итой, прил.; спитой чай спиться, сопьюсь, сопьёпп>ся; спился, спилась, -лось, -лйсь; пов. спейся спихнутый, -ут, -ута, -уто, -уты сп й ц ев ы й спич, -а, -ем сп ичечн ы й [шн и чн] сп ичрай тер, -а [тэ] сплавн ой ; но: лесосплав­ ный, твердосплавный с п л а н и р о в а т ь , -н й р у ю , -нйруеш ь (плавно сн и ­ зиться при полёте); са­ молёт спланйровал над лесом с п л а н й р о в а т ь , -н й р у ю , -н й р у е ш ь (с о с т а в л я т ь план чего-л.); спланйро­ вать работу на месяц с п л а н и р о в а т ь , -н й р у ю , -нйруешь (разметить какое-н. место под что-н. в соответствии с планом, ч е р т е ж о м ); сп л а н и р о ­ вать участки для стройтельства гаражей

сп оен ны й

сплёскивать(ся), -аю, -аешь, -ает(ся) [не ле] сплёснутый, -ут, -ута, -уто, -уты [не ле] с п л е с т й (с ь ), сп л ет у (сь ), сплетёш ь(ся); сплёл(ся), сплела(сь), -л6(сь), -лй(сь) сплетённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не сплетенный,-ен, -ена, -ено, -ены] сплетня, -и; р. мн. сплетен сплётш ий (ся) [не ле] сплотйть(ся), -очу, -отйшь, -отй т(ся ) сплочённый, -ён, -ена, -енб, -ены [не спл 6ченный,-ен, -ена, -ено, -ены], прич.', брёвна сп л оч ен ы ; онй сплочены общ им делом сплочённый, -ён, -ённа, -ённо, -ённы; ср. ст. -ее [не сплоченный, -ен, -енна, -енно, -енны], прил.; онй друж ны , сплочённы сплыть, сплыл, -ыла, -ьию, -ы ли сп л ы ться , сплы л ся,сп л ы ­ лась, -лось, -лйсь сп оенн ы й, -ен, -ена, -ено, -ены

сп ои ть

сп ои ть, сп ою , споиш ь и споиш ь; лов. спой Спок Бендж амин, Спока Бенджамина с п о л о с н у т ы й , -ут, -ута, -уто, -уты сп олохи , -ов; ед. сполох, -а и сп ол ох и , -ов; ед. сп о­ лох, -а спондей, -я [дэ] сп ори ться , спорится сп орн ы й , -реп, -рна, -рно, -рны сп ор ов ы й сп ортсм ен , -а [не мэ] спорый, спор, спора, споро, споры ; ср. ст. спорее сп оры н ья, -й сп осп еш ествова ть, -твую, -твуеш ь с п р е й ,-я [рэ] сп ри нтер, -а [тэ] сп ри н терск и й [тэ] сп р оек ти р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [эк] сп р оек ти р ова ть, -тйрую , -тйруеш ь [эк] сп рут, -а; мн. спруты , -ов [не спруты , - 6 в] £прядённый. -ён, -ен^ -ено.

459

ср е д а

-ены и спряденны й, -ен, -ена, -ено, -ены (от спрясть) спрям ить, -млю, -мйшь спрям лён н ы й, -ён, -ена, -ено, -ены спрясть, спряду, спрядёшь; спрял, -яла, -яло, -яли; пов. спрядй спрячь, -ягу, -яжёшь; спряг, -ягла, -ягло, -яглй; пов. спрягй спугнуты й, -ут, -ута, -уто, -у ты сп ьян а и спьяну, нареч. сравнённый, -ён, -ена, -ено, -ены сребреник, -а (древняя мел­ кая серебряная монета); предать за трйдцать сре­ брен иков С рёбреница, -ы (Босния и Герцеговина, гор.) ср е д а ,-ы , среду; мн. сре­ ды, сред, средам (ок р у ­ ж ение) среда, -ы, среду; мн. сре­ ды, сред, средам и сре­ дам (день н едели); по средам и по средам

ср е д н е в ек ов ы й

460

ср ед н ев ек ов ы й средн евозрастн ой [он] ср ед н ев ол н ов ы й средство, -а; мн. средства, средств, средствам [не средства, средствам] срезч и к , -а [ещ] С рём ска-М йтровица, -ы С ретение, -я (церк. праз­ дник) сретен ский (к Сретение); сретенские морозы сровненный, сровнен, -ена, -ено, -ены сроднённый, -ён, -ена, -ено, -ены сроднйть(ся), -ню(сь), -нйш ь(ся) сродн ы й , сроден, сродна, сродно, сродны сродство, -а Сростки, -ов (РФ, Алтайск. кр., с. — родина В. Ш ук­ шина) сроч н ы й , срочен, срочна, срочно, срочны ; ср. ст. срочнее С РЮ [ э с -э р -ю ], н еск л ., ж. — Союзная Республи­ ка Ю гославия {т еперь Сербия и Черногория)

С тавропол ьски й

ссёкш и и ссек ш и , деепр. ссёкш ий и ссекш и й сселённый, -ён, -ена, -ено, -ены [не ссёленны й,-ен, -ена, -ено, -ены] сселйть(ся), сселю(сь), сселйш ь(ся) и ссёлиш ь(ся) ссечённый, -ён, -ена, -ено, -ены ссечь, ссеку, ссечёш ь, ссе­ кут; ссёк, ссекла, ссекло, ссеклй СССР [эс-эс-эс-эр], нескл., м. — С ою з С о в е т с к и х Социалистических Р ес­ публик (1 9 2 2 -1 9 9 1 ) ссудить, ссуж у, ссудишь ссуженный, -ен, -ена, -ено, -ены ссы п а т ь (ся ), ссьш л ю (сь), ссы плеш ь(ся); пов. ссы пь(ся), сов. (сыпля, собрать вместе) ставен ь, -вня; р. мн. -вней и ставн я , -и; р. мн. -вен ст а в е ц , ставца и ставец , ставца С та вр оп ол ь,-я С таврополье, -я С тавропольский край

ст а д о

461

стадо, -а; мн. стада, стад, -ам стажировать(ся), - р ^ ( с ь ) , -руеш ь(ся) стакер, -а; мн. ст ^ е р ы , -ов стак сел ь, -я; мн. стаксе­ ли, -ей сталеплавильн ы й [не сталеплавильный] сталеплавильщ ик, -а [не сталеплавильщ ик, -а] Сталлоне Сильвестр, Стал­ лоне Сильвестра [нэ] Сталь Ж ерм ена де. Сталь Ж ермены де [дэ] « Стандард », « Стандарда » (Бельгия, футбольн. команда) станиоль, -я станйчник, -а ста н к ов ы й стан ови щ е, -а; мн. ища, -йщ стан овье, -я; р. мн. -вий ста н ов я щ и й ся станочник, -а С таню та Стеф ания, Станю ты Стефании стапель, -я; мн. стапеля, -ей и стапели, -ей

статн ы й

С тара-П ланина, -ы (Бал­ канские г.) старенький, -ёнек, -ёнька, -ёнько, -ёньки стари на, -ы (былина) с т а р и н а , -ы (д р евн ость; ста р и к ) ста р о, нареч. ста р тёр .- а и ст а р т е р ,-а старш и н а, -ы (верхуш ка казачества) ста р ш и н а , -ы; мн. стар­ шины, -йн (воинское зва­ ние) ста рш и н ство, -а (звание, долж ность старш ины) старш и н ство, -а (первен­ ство по возрасту, поло­ ж ен ию ) стары й , стар, стара, старо и ста р о, но: эт о старо как мйр; стары и ста­ ры; ср. ст. старее старьёвщ ик, -а « С т а т й б а », «С татйбы » (Л итва, баскетбольн. ком анда) ста тн ы й , статен, статна, статн о, статны ; ср. ст. статнее

ст а т о р

статор, -а; мн. статоры, -ов статоч н ы й [ш н]; статоч­ ное ли дело? [шн] статус-к во, нескл., м. и с. с т а т ^ , -а статуя , -и [не статуя, -и] с т а т ь ,-и ; мн. с т а т и ,-е й С таффордш ир, -а стачечн ы й [не шн] ствол, -а ствол овой , прил. стволовой, -ого, сущ. стёб,-а стебель, -бля; мн. стебли, стеблей и стеблей, стеб­ лям и стеблям стебл евой С теблйн-К ам ёнский Михайл, Стеблина-Камёнск ого М ихайла стебл о, -а; мн. стёбла, стё­ бел, стёблам стёбов ы й ст е га ,-й стегал ьн ы й [н е стёгальный] ст ега л ь щ и к , -а [не стёгалыцик, -а] стёж ка, -и; р. мн. -жек стезя , -й; мн. -й, -ей

462

С тё й н бе к Д ж он Э р н ст, Стёйнбека Джона Эрн­ ста [тэ] стек, -а [тэ] (хлыст) стека, -и [тэ] (инструмент скул ьп тора) стекло, -а; мн. стёкла, стё­ кол стеклограф ия, -и с т е к л о п л а в и л ь н ы й [н е стеклоплавильны й] стеклоцем ёнт, -а [не стеклоцёмент, -а] стёкш ий (ся) [не те] стела, -ы [тэ] стел й ть (ся ) и стл а ть(ся) [не слать(ся)], стелю(сь), стёлеш ь(ся); стелйл(ся), -ла(сь), -ло(сь), -ли(сь) и стлал(ся), -ла(сь), -ло(сь), -ли(сь) [не слал(ся), -ла(сь), -ло(сь), -ли(сь)] стеллаж, -а, -6 м С тельм ах М ихаил [тэ] стен, -а; мн. -ы, стен и -ов [тэ] (единица силы) с т е н а , с т е н ы , ст е н у [н е стену]; за стену и за стёну; на стену и на стёну (держаться и т. п.); лёзть

ст е н д

463

на стену (чрезмерно вол­ новаться); как об стену горох (безрезультатно); мн. стены, стен, стенам, стенами, о (в, на) стенах, но: в стенах чегб-л. (в каком-н. здании, учреж ­ дении), в четырёх с т е н ^ (не общ аясь с внешним миром); в стенах замет­ ны трещ ины ; это п р о ­ и с х о д и т в ст е н а х и н ­ сти тута стенд, -а [тэ] С тен дал ь, -я [тэ] (Ф РГ, гор. У Стендаль, -я [тэ] (псевд. Анрй Мари Бейля) стендер, -а [тэ, дэ] стен ди ст, -а [тэ] стен ограм м а, -ы стенограф , -а стен ограф и я, -и с т е н о з ,-а [тэ] стен окарди я, -и стен отй п и я , -и стен тор , -а [тэ] стен ьга, -и; р. мн. стеньг степ , -а [тэ] степ ен н ой (матем.)

стерл ядь

степен н ы й , -енен, -енна, -ённо, -ённы (рассуди ­ тельный, серьёзный) степень, -и; мн. степени, -ей, -ям степлер, -а [тэ] степь, степи и степй, сте­ пью, по степй, о степи, в степй, мн. степи, -ей стера д и ан , -а; р. мн. -ов [тэ] стереограф ия, -и стереом етри я, -и стереотип ия, -и стереоф он ия, -и стерёчь(ся), -регу(сь), -режёшь(ся), -рег^ (ся ); стер ё г (с я ), с т е р е г л а (с ь ), -л 6 (сь), -лй(сь); нов. стерегй(сь) с т е р ж е н ь , -ж н я ; р. мн. стерж ней и стержней сте р ж н е в о й стерл ин г, -а [не тэ]; фунт стер л и н гов (денеж ная единица В ел и кобри та­ нии) стерл ин говы й [не тэ] стерл ядь, -и; мн. стерля­ ди, стерлядей

стер н я

464

стерня, -и стерои д, -а [тэ] стетоскоп , -а Стефан Н еманя, Стефана Немани [тэ, нэ] Стецёнко Кирилл, Стецёнко Кирилла [тэ] стеч ь(ся ), стечёт(ся), стек у т(ся ); стёк(ся ), стекла(сь), -л6(сь), -лй(сь) С тивенсон Р оберт Л ы бис сти л о, нескл., с. Стиль А н дре, Стиля Андрё [рэ] стильны й, стилен, стйльна, стильно, стйльны стйпль-чёз, -а сти харь, -я (церк.) стихира, -ы (церк.) сти хи р арь, -я {церк.) сто, ста; во сто крат; в сто раз; за сто и за сто; за сто двадцать; на сто и на сто; на сто двадцать; по сто и по сто; по сто двадцать; до ста; со ста стог, -а, о стоге, в(на) стогу и в(на) стоге; мн. стога, -6в,-кж стогны, стогн; ед. стогна, -ы

ст о м е тр о в ы й

стоговище, -а; мн. -ища, -ищ стогов ой ст о гр а м м о в ы й стож ар , -а; мн. стож ары , стож ар (ш ест) С то ж а р ы , С тож ар (нар. назв. созвездия Плеяд) стои м остн ы й [сн] стой ч еск и й стойбище, -а; мн. -ища, -ищ стой к и й , стоек, стойка и с т о й к а ,с т о й к о ,с т о й к и стой м я , нареч. стоки л ом етровы й [не стак и л ом етровы й ] ст о л , -а; мн. стол ы , -6в; ударить по столу; в каж ­ дой комнате по столу столбйщ е, -а, -у, -ем; мн. -ищи, -йщ стол бч а ты й стол и тровы й столовник, -а столбчь(ся), -лку, -лчёшь, -лчёт(ся); -лбк(ся), -лкла(сь), -л6(сь), -лй(сь); пов. столкй стол я р , -а; мн. столяры , -ОБ [не столяр, -а] стом етр ов ы й

стонущ ий

стонущ ии С тонхендж , -а (Великоб­ ритания, археол. памят­ ник) с т о п а ,-ы , стопу; мн. сто­ пы, стоп, стопам (едини­ ца стиха; мера бумаги; сосуд) с т о п а ,-ы , стопу; мн. сто­ пы, стоп ,-а м (часть н о­ ги ; п о ст у п ь ); идти по стопам к огб -л .; напра­ вить свой стопы куда-л. (пойти куда-л.) стоп ор , -а; мн. -ы, -ов стбпорить(ся), -рю, -ришь, -р и т(ся ) с т о п я т и д е с я т и л ё т и е , -я [не стапятйдесятилётие, -я] стори цей ; воздать сторйцей стор н о, нескл., с. сторож , -а, -ем; мн. сторо­ жа, -ей ст о р о ж к и й , -ж ек, -ж ка, -ж ко, -ж ки сторона,-ы,ст 6рону [не сто­ рону]; на сторону (см от­ реть, х оди ть, сбы ть и

465

стр ада

т .п .); две ( т р и , четыре) СТОРОНЫ и две (трй, че­ тыре) стороны ; обе с т о ­ р о н ы и обе стороны , но: обе договариваю щ иеся стороны ; на всё четыре с т о р о н ы и на всё четыре стороны ; по обе с т о р о ­ н ы и по обе стороны; мн. стороны , сторон, сторо­ нам сторониться, -онюсь, -онйш ься и -бнишься стор он я щ и й ся ст о р т и н г, -а (парламент Н орвегии) стоти н к а, -и; р. мн. -нок (разменная монета Бол­ гарии) Стоун Оливер Стоун Ш эрон , нескл. стоф ун товы й сточенный, -ен, -ена, -ено, -ены с т о ч й т ь (с я ), сточ у , с т о ­ чиш ь, стбчит(ся) стравйть(ся), стравлю, стра­ вишь, стравит(ся) ст р а д а , -ы ; мн. страды , страд,-ам

странны й

466

странный, странен, стран­ на и странна, странно, странны; ср. ст. стран­ нее Страсбург, -а С трасбургский универси­ т ет С трастная неделя [сн] страстный, -тен, -тна, -тно, -тны; ср. ст. страстнее [сн] страсть, -и; мн. страсти, -ей с т р а т а , -ы ; мн. страты , страт [не страт, -а] стратег, -а стр а теги ч еск и й с т р а т е ги я ,-и С тратф орд-он-Э йвон, -а стратф орд ск и й [рцк] страховщ и к , -а [не стра­ ховщ ик, -а] страхбвщ ица, -ы [не страховщ йца, -ы] страшный, с т р о е н , страш­ на, страшно, страшны и с т р а н ы ; ср. ст. страш­ нее Стрейзанд Барбра, Стрей­ занд Барбры [рэ]

ст р и ж

с т р е к о з а ,-ы ,-у ; мн. стре­ козы, -03 с т р е к о т ,-а (стрекотня) ст р е л а , -ы ; мн. стрел ы , стрел ,-ам стрелочник, -а ст р е л ь б а ,-ы ; мн. стрель­ бы, стрельб, стрельбам стрельбищ е, -а; мн. -ища, -ищ стрел ьчаты й [не стрель­ чаты й] стрем я , -мени; мн. стре­ мена, -мян, -менам стр ем я н н ы й и ст р е м е н ­ ной стресс, -а [рэ] стр ессовы й [рэ] с т р е с с о р ,-а [р э ] стрёссорн ы й [рэ] с т р ё с с о у с т о й ч и в о с т ь , -и [рэ] стреха, -й, -у; мн. стрехи, стр ех ,стр ех ам стр ечок ; дать стречка С трёш ин, -а (Белоруссия, пгт) С трибог [х], Стриббга (миф.) стриж , -а, -6 м; мн. -й, -ей

стрин гер

стри нгер, -а; мн. -ы, -ов Стрйндберг Ю хан Август, Стрйндберга Ю хана А в ­ густа с т р й ч ь ( с я ) , с т р и г у (с ь ), стрижёш ь(ся); стрйг(ся), стрйгла(сь), -ло(сь), -ли(сь); пов. стригй(сь) строгал ь, -я [не строгаль, -я] стр огал ьн ы й строгальщ ик, -а [не стро­ гальщик, -а] строгание, -я и стругание, -я строганный, -ан, -ана, -ано, -аны и струганны й, -ан, -ана, -ано, -аны, прич. С т р о г а н о в ы , -ы х (р о сс, купцы и промыш ленни­ ки X V I - X X вв.) ст р ога н ы й и струган ы й прил. строгать, -яю, -аешь и стру­ гать, -кю, -аешь с т р о г и й , с т р о г , ст р о га , строго, СТРОГИ и строги; ср. ст. строж е строгонек, -бнька, -бнько, -бньки

467

ст р о п

строенный, -ен, -ена, -ено, -ены {от строить) строённый, -ён, -ена, -ено, -ены (от стройть) строить, -6ю, -бишь (соору­ ж ать, возводить) стройть, -ою, -ойшь (соеди­ нить по три) строй , -я, в стрбе, о стрбе; мн. стрби, -бев (общ ест­ венное устройство; си с­ тема построения чего-л.; муз. термин) строй, -я, в строю, о стрбе; мн. строй, -оёв (ш ерен­ га) стройм онтаж , -а, -бм стрбй н ы й , стрбен, строй ­ на, стрбйно, стрбйны и стройны ; ср. ст. строй ­ нее с т р о к а , -й, ст р о к у ; мн. стрбки, строк, - т ; стро­ ка в строку; но: всякое лыко в стрбк у, ставить в ся к о е л ы к о в ст р бк у (ф разеологизмы ) строн , -а; мн. стрбпы , -ов и стр о п а , -ы; мн. стрб­ пы, строп,стрбпам и

ст р о ф а

468

стр оф а , -ы, -у; мн. ст р о ­ фы, строф , строф ам и строфам строчащ и й строченный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. строчён ы й, прил. с т р о ч и т ь , ст р о ч у , С Т Р О чйш ь и строчиш ь стр оч н ой ; строчная бу к ­ ва; стр оч н ое ш и тьё; строчное пение строчн ы й ; строчная раз­ вёртка тёлеизображёния Струве П ётр, Струве П ет­ ра [вэ] струг, -а; мн. с т р у г и , - о б и струги, -ОБ (во всех знач.) С т р у г и -К р а с н ы е , С тругов-Красных (РФ, Псков­ ская обл., пгт) струговой струн а ,-ы ,-у; мн. струны , стр у н ,-а м С Т Р У Н И Т Ь , струн ю , струнйшь и струни ть, стр у ­ ню, струниш ь струп, -а; мн. струпья, -ев с т р у си т ь , -у ш у , -уси ш ь (и сп угаться)

ст ы д о б а

с т р у си т ь , -у ш у , -уси ш ь (стр я хн уть) стручок , -чка; мн. струч­ ки, -О Б и стр у ч ь я ,-ев струя, -й, -ю; мн. струи, с т р у й ,ст р у я м стряхнутый, -ут, -ута, -уто, -уты ст у д е б ё к е р ,-а [дэ] студень, -дня студйть(ся), стужу(сь), студиш ь(ся) студящ и й (ся) стуженный, -ен, -ена, -ено, -ены, прич. стуж ен ы й , прил. стульчак, -а с т у п е н ь , -и; м н. с т у п е ­ ни, -ёней (у л естн и ц ы ) и с т у п е н и ,-е й (степень р азви ти я ; этап) Ступино, -а, Б Ступине ступйца, -ы (деталь коле­ са) ступня, -й; мн. ступни, -ей С т у р у а М э л б р , С ту р у а М элбра С ту р у а Р о б е р т , С туруа Роберта сты доба, -ы

сты н у ть

сты н уть и сты ть, сты ну, сты н еш ь; сты л, сты ла, стыло, стыли С ты рь,С ты ри,к Стыри,на Стыри (Украина, Бело­ руссия — р.) стю ард, -а стю а р д есса , -ы [дэ] С тю а р т М а р и я , С тю арт М арии С тю арт Род, Стюарта Р о­ да [дэ] С тю арты , -ов (королевск. династия) суаре [рэ], нескл., с. Суарес А льберто, Суареса А льберто [рэ] суахили, неизм. и нескл., м. (язы к) и нескл., м. и ж. (народ) субалтерн -оф иц ер, -а [тэ] Суббтица, -ы субретк а , -и; р. мн. -ток суверенны й, -ёнен, -ённа, -ённо, -ённы С уворин А л ексей сударь, -я Судеты, -ёт судйлищ е, -а; мн. -ища, -ищ

469

су к н о

судй ть(ся ), суж у(сь), судиш ь(ся) судия, -ИЙ; мн. судии, су ­ дий (устар. и высок, к судья) судм едэксперт, -а судно, -а; мн. суда, -он, (корабл ь) судно, -а; мн. судна, суден, суднам (сосуд ) с у д ь б а ,- ы ,- у ; мн. су д ь ­ бы , судеб, судьбам; но: волею судеб; каки м и судьбам и? судья, -й, -ю; мн. судьи, cvаей и су д ёй ,су д ья м судя, в знач. предлога-, су­ дя по в се м у ; су д я по обстоятел ьствам с у д я , д е е п р .; судя п ре­ ступника судящ ий и судящ ий судящ ий ся сузи ть(ся ), суж у, сузиш ь, су зи т (ся ) сук, сука, о суке, на суку, в сук у; мн. сучья, -ев и сукй, -ОБ сук н о, -а; мн. сукна, с у ­ кон

су к р е

470

сукре [рэ], нескл., с. (де­ нежная единица Эква­ дора) Сукре [рэ], нескл. (Боли­ вия, столица; Венесуэла, ш тат) сукровица, -ы су кр ови ч н ы й сулённы й, -ён, -ена, -ено, -ены, прич. сулёны й, прил. сул й ть(ся ), сулю (сь), сулйш ь(ся) сум , -а; мн. сум ы , -ов (де­ неж ная единица У збе­ кистана) Суматра, -ы Суматра некий суматранцы, -ев; ед. с у ­ матранец, -нца сумерки, -рек сумерничать, -аю, -аешь сумняся и сумняшеся; ничтож е сумняся (сум ­ няшеся) сун, -а и -у, в супе; мн. су п ы ,- 6 в суперм ен , -а Гмэ и ме] суни ть(ся), суплю (сь), суп иш ь(ся)

су ч и т ь (ся )

су н ов ои су н ор бса я и суп ор осн ая суп п л ети в н ы й с ^ п о р т , -а; мн. суппорты, -ов супреф ект, -а с ^ ж а , -и су р н а ,-ы ; мн. сурны ,-ам су р ь м а ,-ы с у р ь м й т ь (с я ), -м л ю (сь ), -м йш ь(ся) су ста в н ой су тен ёр ,-а сутолока, -и суточн ы й С у х о в б -К о б ы л и н А л е к ­ са н д р , С уховб-К обы лина Александра су хой , сух, суха, сухо, су ­ хи; ср. ст. суш е суча щ и й (ся ) сучение, -я сучен н ы й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич.-, с^^енный от волнения платбк сучён ы й , прил.', сучёная пряж а С У Ч Й Т Ь (С Я ), сучу, С\Л1ИШ Ьи сучйш ь, сучит(ся) и суч й т(ся )

суш енны й

471

суш енны й, -ен, -ена, -ено, -ены, прич.; сушенное на балконе бельё суш ёны й, прил.; сушёная рыба суш й ть(ся ), суш у(сь), суш и ш ь(ся ) сущ ность, -и [не сущность] сфера, ы СФРЮ [эс-эф-эр-ю], нескл., ж. — Социалистическая Ф едератйвная Р е сп у б ­ лика Ю гославия (1 9 6 3 1992) сходни, - е й ;ед. сх од н я ,-и сх одн ы й , сходен, сходна, сходно, сходны схож и й , схож , схожа, схо­ же, схож и сх о р о н е н н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены [не схоронённый, -ён, -ена, -ено, -ены] сх ор он й ть (ся ), -роню (сь), -рбн иш ь(ся) Сцевола Гай Муций, Сцёволы Гая М ^ и я сцедить, сцеж у, сцедишь сцеженный, -ен, -ена, -ено, -ены

сч ё т

сц е п и ть(ся ), сцеплю (сь), сц ёииш ь(ся) сцепленный, -ен, -ена, -ено, -ены счастл и во [щ , сл], нареч. сч а стл и в о [щ , сл], межд.; счастлйво оставаться! счастливый, счастлив, -ва, -во, -вы; ср. ст. счастлйвее [ш;; сл] счеопать. -аю, -аешь и сче­ рпать, -аю, -аешь [шьч] с ч е р т и т ь , сч ер ч у , сч е р ­ тиш ь [ш ьч] счерченный, -ен, -ена, -ено, -ены [ш ьч] счёсть(ся) [шьч], сочту(сь), с о ч т ё ш ь (с я ); с ч ё л (с я ) [ш ьч], сочла(сь), -л 6 (сь), -лй(сь) счёт, счёта (действие); без счёту и без счёта (очень много); сбиться со счёту и со счёта (ош и би ться при счёте); бьггь на счету (иметься в ограниченном количестве); бь^ь на х о­ рошем {или плохом) сче­ ту (иметь хорош ую или плохую репутацию) [щ]

сч ё т

счет, счёта, на счету и на счёте; мн. счета, -6в (фи­ нансовый докум ент); на счету у когб-н. (о бое­ вы х троф еях, сп ортив­ ных победах и т. п.) [щ] счёты , -ов (приспособле­ ние для арифметическо­ го счёта); сбрасывать со счетов (не принимать во внимание кого-, что-л.)

[щ] С Ш А Гс э -ш э -а и с ш а ], нескл., мн. — Соединён­ ные Ш таты А мерики съ естн ой [сн] сы гр ов к а, -и; р. мн. -вок сы здавн а, нареч. сы зм ал а и сы зм ал у, на­ реч. сы зм ал ьства, нареч. сы н, -а; мн. сыновья, -вей и (высок.) сы н ы ,- 6 в

472

сянганцы

сы п а т ь (с я ), сы плю , сы п ­ леш ь, сьш л ет(ся ); пов. сыпь сы п л ю щ и й (ся ) сы р ,-а и -у; мн. сыры,-он сы р овар н я , -и; р. мн. -рен с ы р о й , сы р, сы р а , сы р о, сы ры ; ср. ст. сырее сытный, сытен, сытна, сыт­ но, сытны; ср. ст. сытнее с ы т ы й , сы т, сы та , сы т о , сы ты ; ср. ст. сытее СЫЧ5Т, -а Сьерра-Л еоне [нэ], нескл. С ьерра-Н евада, -ы сэндвич, -а «С эттерс», «Сэттерса» [тэ] (Ш веция, футбольн. клуб) сю зерен , -а [зэрэ] с ю р т ^ , -а сю ртуч н ы й сям и сэн , -а сян ган ц ы , -ев; ед. сянганец, -нца

табак , -а и -у табачник, -а табач н ы й табель, -я; мн. табели, -ей и {в знач. «доска учёта; ж етон ») табеля, -ей та бел ь , -и (уст ар .); Т а­ бель о рангах табор , -а; мн. таборы, -ов т а б у , нескл., с. табун, -а таверна, -ы; р. мн. таверн Т а в ер н ь е Б е р т р а н , Т а ­ вернье Бертрана Т авнани, нескл. (Паоло, В и ттори о) тавр й ть(ся ), -рю, -рйшь, -рй т(ся) тавро, -а; мн. тавра, тавр, таврам и таврам (клей­ мо) та вр овы й т а га н ,-а ; мн. таганы ,-он Т агор Р абиндранат таз, -а; в тазу и в тазе; мн.

т а з ы , - 6 в, -ам (с о с у д ; часть скелета) тазы , -ов; ед. таз, -а (на­ родн ость) та и , нескл., м н., м. и ж. (группа народов) таин ствен н ы й, -вен и -венен, -венна, -венно, -венны; ср. ст. -ее таи н ство, -а [не таинство, -а] тай -брей к , -а [рэ] Т а й бэй ,-я тайм -аут, -а тайм ень, -я тай м -чар тер , -а [тэ] тайм ш ёр, -а тайм ш ит, -а Т ай н ая в е ч е р я . Тайной вечери Т айн йцкая баш н я (в М о ск овск ом Кремле) т а к а , -и; мн. так и , так (денежная единица Р ес­ публики Бангладеш) такелаж , -а, -ем

таксцдермия

таксидерм ия, -и [дэ] таксированны й, -ан, -ана, -ано, -аны так сй рова ть(ся), -сйрую , -сйруеш ь, -сйрует(ся) таксом етр, -а таксон ом ия, -и такти л ьны й талан, -а (судьба) талевы й {от тали и таль) тал ер, -а; р. мн. -ов талес, -а тали, -ей; ед. таль, -и (гру­ зоподъём н ое у ст р о й ст ­ во) Т а л м у д , -а (св я щ ен н а я книга иудеев) таловы й {от тал) талреп, -а; мн. -ы, -ов тальк, -а (минерал, п оро­ ш ок ) т а л ьк а , -и ; р. мн. талек (м ото к ) тал ьк овы й тальм а, -ы; р. мн. тальм Тальма Ф рансуа Ж озеф , Тальма Франсуа Ж озе­ фа [зэ] тальник, -а [не тальник, -а]

474

тан го

та л ьн и к ов ы й Тальони [льё], нескл. (се­ мья артистов балета) там агбчи , нескл., м. там ад а, -ы; мн. тамады, -ам та м а р и ск , -а и там ари кс, -а там бур, -а (барабан к уп о­ ла; небольшое помещ е­ ние перед входной две­ рью; закрытая площад­ ка ж .-д. вагона; род вя­ зания или вышивания) т а м б у р , -а и та н б у р , -а (м уз. инструмент) там бурм аж ор, -а тамга, -й; мн. тамгй, тамг, тамгам там ож ен н ы й там ож н я , -и; р. мн. -жен [не тамож ня, -и] Т а м п е р е [п эр э ], н еск л . (Там мерф орс) т а м п л и е р , -а; р. мн. -ов [иэ] Т анганьика, -и Т а н гей зер , -а [зэ] (нем. поэт) та н го, нескл., с.

тандем

475

тандем , -а [дэ] и тандем , -а [дэ] т а н к а , -и и н е с к л ., ж. (жанр поэзии) танкер, -а; мн. танкеры, -ов « Т а н к р ё д » , «Т ан крёда» [рэ] (опера Дж. Россйни) Тантал, -а {миф.) тан тал ов; танталовы м у ­ ки тан тризм , -а [не зьм] тан тр и стск и й [сск ] тан тры , тантр; ед. тантра, -ы тантьема, -ы [ньтье] (фин.) тан ц м ей стер, -а танцовщ ик, -а [не танцовщ йк, -а] тан цовщ иц а, -ы [не тан­ цовщ ица, -ы] Т А Н Ю Г [таню г], нескл., с. — Телеграфное аген­ тство новой Ю гославии (Сербия и Ч ерногория, а-во) тапёр, -а тапки, т ^ о к ; ед. тапка, -и тап оч к и , -чек; ед. тапоч­ ка, -и

Татранский

Таранда Гедим йнас, Таранды Гедимйнаса тарантелла, -ы [тэ] Тарантйно К вентин, Тарантйно Квентина Тарле Евгений, Тарле Ев­ гения Т артар, -а {миф.) Т артар, -а (Ирак, р.) т а р та р а р ы ; провалйться в тартарары Т арутин о, -а, в Тарутине Т арханы , -ан (музей-заповедник М . Ю . Л ер м он ­ това) Т арчин, -а (Босния и Гер­ цеговина, гор.) Т а см а в, -а (Новая Зелан­ дия, зал.) ТАСС [тасс], нескл., м. — Телеграфное агёнтство С о в ё т с к о го С ою за (до 1992 г.) Т а ссо Т орк ва то, нескл. татам и , н ескл., м. и с. та та р ы , -ар; ед. татарин, -а Татлин Владймир Т а тр ан ск и й н а ц и он а л ь ­ н ы й п а р к (С л ова к и я , П ольш а)

Татры

476

Татры , Татр татуаж , -а, -ем татуированный, -ан, -ана, -ано, -аны т а т у и р о в а т ь ( с я ) , -и р у ю (сь), -ируеш ь(ся) татум ёй кер, -а Гмэ и ме] т а ты , -ов; ед. тат, тата тать, -я; мн. тати, -ей татьба, -ы тау-сагы з, -а таф тя н ой таф ья, -й; мн. тафьй, тафёй, тафьям тахи м етр, -а (прибор для измерения скорости те­ чения) тахом етр , -а (прибор для измерения частоты вра­ щения) т а х т а ,-ы ; мн. тахты ,-ам Тацит К орнелий, Тацита Корнелия [нэ] Тачи Х аш йм, Тачи Хашйма тащ ащ ий таш аш ий ся и тащ ащ ий ­ ся тащ й ть(ся ), тащ у(сь), тащ и ш ь(ся)

Тегеран

Твен М арк, Твена Марка [вэ] твёрдо, -а и нескл., с. (на­ звание буквы) твёрдо, нареч. твердозём , -а [не вё] твердокам ен н ы й [не вё] твер дол обы й [не вё] твёр д ы й , твёрд, тверда, твёрдо, тверды и твёр­ ды ; ср. ст. твёрж е [не твёрж е] Тверь, Твери, к Твери, о Тверй (б. Калинин) твиндек, -а [дэ] твйш и, нескл., с. т в о р о г, -а и -у и твор ог, -а и -у Тебальди Рената, Тебаль­ ди Ренаты [тэ] тевтон ск и й [не тэ] тевтон ц ы , -нцев; ед. тев­ тонец, -нца [не тэ] тевтоны , -ов; ед. тевтон, -а [не тэ] «Т ё в ь е -м о л б ч н и к », «Тёвье-м олбчника» [тэ] (ц и к л новелл Ш ол ом А лёйхема) Т егеран, -а

Тегусигальпа

477

Т егусигальпа, -ы [тэ] теза, -ы [т э ] т е з а у р у с ,-а [т э ] т е з и с ,-а [тэ] тезоим ен итство, -а [не тэ] тей зм , -а [тэ; не зьм] тейн, -а [тэ] т е и с т ,-а [ т э ] т еи стй ч еск и й [тэ] тейквондо [тэ] и тхеквон д6, нескл., с. Тейлор Элизабет [тэ, бэ], нескл. тейп, тейпа [тэ] тей п овы й [тэ] текйл а, -ы [тэ] Т ёккерей У ильям М ёйкпис, Тёккерея Уильяма М ёйкписа [тэ, рэ, мэ] тек с, -а; р. мн. тёксов [тэ] (единица линейной плот­ ности волокон) « Т е к са к о » [тэ], нескл., ж. (СШ А, нефтяная компа­ ния) тек ст, -а [не тэ] текстйль, -я [не текстиля] тек стов и к , -а [не тэ] т ек стов к а , -и; р. мн. -вок [не тэ]

тел еф он ия

те к сто в о -ба н е р н ы й тек стов ой [не тэ] и т е к ­ стовы й [не тэ] тек стол ог, -а [не тэ] тек стол оги я , -и [не тэ] текстуальны й [не тэ] тектон и ка, -и тек тон и ч еск и й тёкш ий [не те] Телави [тэ], нескл. тел ан троп , -а [тэ] тёл едебаты , -ов [не да] т ёл ек и н ёз. -а [нэ] и телекинёз, -а [нэ] тёлекс, -а Т ёл ем а н Г еор г Ф илйнн [тэ] тел ем араф он, -а Т ел ем а х , -а и Т елемак, -а {миф.) тел ем ост, -а, о(в, на) тёлем о стё ; мн. тел ем осты , -6 в тёл еновости, -ёй т е л е о за в р ,-а телеология, -и тел епати я, -и телетайпсёттер, -а [сэ, тэ] телеф акс, -а телеф ония, -и

т е л е ф от ом ет р

478

тел еф отом етр , -а Телеш ов Николай (русск. писатель) Телеш ов Николай (русск. изобретатель) т е л и т ь ся ,т е л и т ся ,т е л я т ­ ся Т е л и я Г е о р г и й , Т елии Георгия [тэ] теллур, -а [тэ] Телль В ильгельм, Тёлля Вильгельма [тэ] Т ел ь-А ви в, -а [тэ] Тельман Эрнст, Тельмана Эрнста [тэ] тельф ер, -а [тэ] т е л ь ц а , тел ец, тельцам (образования в составе ж и в ой тк а н и ); к р о в я ­ ные тельца тельце, -а; мн. тельца, те­ лец, тельцам {уменъш . к тело); худенькие тель­ ца детей телящ аяся тем а, -ы [не тэ] Тем а, -ы [тэ] (Гана, гор.) тем бр, -а [тэ] тем бр овы й [тэ] Тем за, -ы [тэ]

те м п е р и р о в а т ь (ся )

тём зен ски й [тэ] {от Тем­ за) Т ем иркан ов Ю рий Т ем иртау, нескл. темляк, -а тёмненький, -ёнек, -ёнька, -ёнько, -ёньки те м н о , нареч. и в знач. ск аз.; свеча горйт тем­ но; на улице темно [не тёмно] те м н о бр о в ы й те м н о в о л о сы й тем н огл а зы й тём н о-зел ён ы й тём н о-к р а сн ы й тём н о-си н и й тем ноцветны й тёмный, тёмен, темна, темн 6 ,темны; ср. ст. темнее т е м н ы м -т е м н о , в знач. сказ.-, ужё темн 1лм-темн6 темп, -а [тэ] тем п ера, -ы [тэ] тем перам ент, -а т е м п е р и р о в а н н ы й , -ан, -ана, -ано, -аны [тэ] т е м п е р й р о в а ть (ся ), -рйрую , -рйруешь, -рйрует(ся) [тэ]

темперны й

тем п ерн ы й [тэ] тем п овы й [тэ] Тем рю к, -а тенге [тэ], нескл., м. (де­ нежная единица Казах­ стана) Тенгиз, -а [тэ] (Казахстан, 0 3 .)

тенденциозный, -зек, -зна, -зно, -зны; ср. ст. -ее [тэ, дэ]

тенденция, -и [тэ, дэ] тендер, -а; мн. тендеры, -ов [тэ, дэ] тендерны й [тэ, дэ] Тён дровска я к оса [тэ] Тендряков Владимир [тэ] тенериф , -а [тэнэ] Тенерифе [тэнэ, фэ], нескл. тенёта, тенёт Т е н е т Д ж о р д ж , Т ен ета Д ж ордж а [тэнэ] тензом етрй я, -и [тэ] т е н з о р ,-а [т э ] тензорн ы й [тэ] Тенин Б орис Тёниш ева М ария Ценнесси [тэ, нэ] и Тен­ н есси [т э, н э], н еск л . (С Ш А — р., ш т.)

479

тепло

тенн ессй йски й [тэ, нэ] теннессийцы, -ев; ед. теннессйец, -ййца [тэ, нэ] тенн и с, -а [тэ] тенн и сист, -а [тэ] тенниска, -и; р. мн. -сок [тэ] Тённисон Альфред [тэ, рэ] тен ор , -а; мн. тенора, -6 в [не тэ] тен ор овы й [не тэ] тент, -а [тэ] тен тов ы й [тэ] тень, -и, о тени, в тенй; мн. тени, -ей; но: царство те­ ней теодол и т, -а [те и тэ] Т еод ора к и с М йкис [тэ] теок р а ти я , -и [тэ и те] т е о л о г ,- а [ т э и те] теол огй ческ и й [тэ и те] теол оги я, -и [тэ и те] т е о со ф , -а [тэ и те] теософ и ч еск и й [тэ и те] тео со ф и я , -и [тэ и те] теоф едрйн , -а [тэ] Теофйл, -а тепл и ться, теплится т е п л о , нареч. и в знач. ск аз.; тепло укры ть; в комнате тепло [не тёпло]

т е п л о п р ов од

480

теп л оп ровод , -а [не теп ­ лопровод, -а] теплосеть, -и, в теплосети; мн. -сети, -ей тёплы й, тёпел, тепла, теп­ ло,теплы ; ср. ст. теплее терак т, -а [те и тэ] терап евт, -а [те и тэ] терап й я , -и [те и тэ] тератол оги я , -и [тэ] терби й , -я [тэ] теребйть(ся), -блю, -бишь, -бй т(ся ) Т ереза, -ы [тэрэ] терем , -а, в(на, о) тереме; мн. терема, - 6в тер ем н о й Теренций П ублий, Тере­ нция Публия [тэрэ] Т ерёсп ол ь, -я [тэрэ] Тёрёчик М ари, нескл. терм , терма; мн. термы, термов [тэ] (физ.) Т ерм аи кбс, -а [тэ] (Салон йкский зал.) терм альн ы й [тэ] Т ерм ез, -а [тэ] терм ен вбк с, -а [тэ] Термён Лев, Термёна Льва [тэ]

т ер м ом е тр о в ы й

терм и дор, -а [тэ и те] тёрм ин, -а [не тэ] терминал, -а Т ёр-М и н асова С ветлана [тэ] т е р м и н а т о р , -а [н е тэ] {астр.) Т ерм ин атор, -а [тэ и те] (ки н огерой ) т е р м и н и р о в а н н ы й , -ан -ана, -ано, -аны [не тэ] т е р м и н й р ов а ть (ся ), -пи­ рую , -нйруеш ь, -нйрует(ся) [не тэ] терм и н ол оги я, -и [не тэ] терм йст, -а терм й т, -а [не тэ] термический (во всех знач.) тёрм оген ератор, -а [тэ и те] терм ограф , -а [тэ] терм ограф и я, -и [тэ] тёрм оди н ам и ка, -и [тэ и те] тёрм окон тёйиер, -а Гтэр и тер, тэй] терм ом етр , -а [не тэ] т е р м о м е т р и я , -и [тэ] и терм ом ётр и я , -и [тэ] терм бм етровы й

терм опара

481

терм оп ара, -ы [тэ] терм оп си с, -а [тэ] терм орегул яц ия, -и [тэ и те] терм ор ец еп тор, -а [тэ] тер м ос, -а; мн. термосы , -ов [тэ] тер м оск оп , -а [тэ] тер м остат, -а [тэ] терм остой ки й [тэ и те] терм отерап и я , -и [тэрм и терм, те и тэ] тёрм оуп роч н ён н ы й , -ён, -ена, -енб, -ены [тэ и те] тёрм оЭ Д С [т эр м о эд ээ с], нескл., ж. тёрм оэм и сси бн н ы й [тэ и те] т ер м оя д ер н ы й терм оядерщ ик, -а терм ы , терм [тэ] (бани в Др. Риме; термальные воды) тёрн, -а Тёрнер Тед, Тёрнера Тёда [нэ, тэ] Тёрнер Тйна, Тёрнер Тйны [нэ] Тёрнер У ильям [нэ] Терние, -я; р. мн. -ий и -иев 1 6 - 1KR?

террор

терновник, -а тер н ов ы й тернослйв, -а и терн осл и ­ ва, -ы Тернбполь, -я терн бп ол ьски й Тёр-П етросян Левон, ТёрП етросяна Левона [тэ] терпкий, терпок, терпка и те р п к а ,те р п к о ,те р п к и ; ср. ст. терпче [не тё] т ер п к ость, -и [не тё] терпнуть, -нет; терпнул, терпла, -ло, -ли [не тё] Т ерпсихбра, -ы [тэ] {миф.) т ё р н у г . -а и т е р п у г , -а (ры ба) терпуг, -а (род напильни­ ка) терп уж н ы й терп ящ и й т ё р р а и н к б г н и т а [т э ], нескл., ж. террак бта, -ы [тэ] террар и й , -я [тэ] и тер ­ рариум , -а [тэ] терраса, -ы терренкур, -а т е р р и к о н ,-а террбр, -а [те и тэ]

т е р р о р и з и р о в а т ь (с я )

482

терроризйровать(ся), -зйрую , -зйруеш ь, -зйрует(ся) [те и тэ] террор и зм , -а [те и тэ; не зьм] тер р ор й ст, -а [те и тэ] терский [от Терек] терц ет, -а [тэ] терцйна, -ы [тэ] терц ия, -и [тэ] терьер, -а [тэ] т ёс,-а тесальны й [не тёсальный] тесал ьщ ик, -а [не тёсальщ ик, -а] тёсанны й, -ан, -ана, -ано, -аны тесать(ся), тешу, тешешь, тёш ет(ся) Т есей . -я [тэсэ] и Тезёй, -я [тэзэ] {миф.) тёска, -и {от тесать) тёсла, -ы; р. мн. тесл [тэ] (единица магнитной ин­ д ук ц и и ) Тёсла Н икола, Теслы Ни­ колы [тэ] тесло, -а; мн. тёсла, тёсел, тёслам

тетрам етр

тесный, тесен, тесна, тесно, тесны и тёсны ; ср. ст. теснёе те со в ы й тесси тур а, -ы [тэ] тест, -а [тэ] тестам ён т, -а [тэ] тестер , -а [тэстэ] тести н г, -а [тэ] тестй ровать, -тирую , -тйруешь [тэ] тестов ы й [тэ] {от тест) тестостер он , -а [тэ, стэ] тестя н ой {от тёсто) тёта, -ы [тэ] (название бук­ вы) т ё т -а -т ё т [т эта тэт], -а и нареч. тётерев, -а; мн. тетерева, -6 в тетёрка, -и; р. мн. -рок тетёр я , -и; р. мн. тетёрь тети ва,-ы ; мн. тетивы,тетйв, тетивам Т ётово, -а, в Тётове (Бол­ гария, М акедония) тетрагон ал ьн ы й [тэ] Тётраевангелие, -я [тэ] тетр ал оги я , -и [тэ] тетр ам етр, -а [тэ]

тетрархия

тетр архи я , -и [тэ] тетраэдр, -а [тэ] тётя, -и; р. мн. тётей теург, -а [тэ] теурги я, -и [тэ] тефлон, -а тефтели, -ей и тефтели, -ей Техас, -а тех а сы , -ов (брюки) технарь, -я техн о, неизм. и нескл., с. техн орук, -а течь, течёт, т е к ^ ; тёк, тек­ ла, -л6, -лй тёш а, -и; р. мн. тёш тёш ащ ий(ся) (от тешить) теш ущ ий (от тесать) Тиберий, -я Т и -би -эс, нескл., ж. (Я п о­ н и я, телевещ ательн ая к орп орац и я ) Тйволи, нескл. тйгель, -гля; мн. тйгли, -ей ти гр ов ы й [не тигровый] «Тигры освобож дения Та­ м и л -И л а м а » — ТОТИ [тоти ], нескл., ж. (Ш риЛанка, сепаратистская ор г-ц и я )

483

ти ф

тикать, -ает (о часах) тикать, -аю, -аешь (уди­ рать) Т и м и рязев К лим ент Тимор, -а (Индонезия, о-в) тинейдж ер, -а [нэ] Т и н то р е тт о Я к о н о [рэ], нескл. типаж, -а, -6м типограф , -а ти п ом етрй я . -и и типомётрия, -и типун, -а тир, -а; мн. тиры, -ов тираж, -а, -6м тире [рэ], нескл., с. Т й рсо де М олйна, Тйрсо де Молины [да] тискй, -6в Т и ссэ Эдуард, Тиссэ Эду­ арда ти тестер , -а [тэстэ] тйтло, -а; мн. тйтла, титл, тйтлам ти тл овы й Т йтта Р уф ф о, нескл. тиун, -а тиф , тйфа, о тйфе; в тифу (болен тиф ом); мн. тйфы, -ов

тихии

484

тихии, тих, тиха, тихо, ти­ хи; ср. ст. тйше ти хон ьк о, нареч. ти х он я , -и; р. мн. тихонь и тихоней тиш ь, тйш и и тиш й, тйш ью , о тйш и, в тиш й т к а н е в ы й ( о т т к а н ь ); тканевый меш ок; ткане­ вая терап й я [те и тэ] {мед.) тканный, ткан, ткана, тка­ но, тканы, прич. тканы й, прил. {от ткать); тканая скатерть тканьёвы й (тканы й); тка­ ньёвое одеяло ткать, тку, ткёш ь; ткал, ткала, ткало, ткали; пов. тк и тк аться , ткётся; ткался, ткалась, -лось, -лйсь тк а ц к о-п р я д й л ь н ы й [не -прядильный] тлённы й, тленен, тленна, тленно, тленны то биш ь, союз-, увидимся послезавтра, то биш ь в среду тобога н ,-а

толар

т о га ,-и Т ого, нескл. (Тоголезская Республика) т о д е с ,-а [д э ] т о ж д е с т в е н н ы й , -вен и -венен, -енна, -енно, -енны той терьер, -а [тэ] ток, тока и току; сйла то­ ка; н ед остаёт т о к у {и тока); мн. ток и , токов (д в и ж е н и е ж и д к о с т и , газа, электрич. зарядов и перен.) ток, тока, на току, о токе; мн. тока, токов (место для молотьбы) ток , тока, на току, о токе; мн. тока, токов (место, где токую т птицы) ток, тока; мн. токи, токов (головной убор) токарн я, -и; р. мн. -рен токарь, -я; мн. токари, -ей ток овй щ е, -а; мн. -ища, -йщ токси ком ан и я, -и ток -ш оу , нескл., с. тол ар, -а; мн. толары, -ов (денежная единица Сло­ вении)

Толедо

485

Толедо А лехандро, нескл. тол йка, -и; малая толйка тол й к о, нареч. толк, толка и толку; без толку (безрезультатно); сб й т ь с т о л к у ; м н ого ш ума, да мало толку толбчь(ся), толку(сь), толчёшь(ся), т о л к ^ (ся ); толбк(ся), толкла(сь), -л6{сь), -лй(сь); пов. толкй(сь) т о л п а ,-ы ,-у ; мн. толпы, толп,толпам тол п и щ а , -и; мн. -йщ и, -йщ {увеличит, к толпа) толпище, -а; мн. -ища, -ищ (тол к у ч к а ) толстенький, -ёнек, -ёнька, -ёнько, -ёньки т о л ст ы й , тол ст, тол ста, т о л ст о , то л ст ы и т о л ­ сты ; ср. ст. толще Т о л у б к о В л адй м и р , Толубко Владймира толь, толя том , тома; мн. тома, -6в Том а А м бр у а з, Тома А мбруаза Т ом а Светлана, Томы Светланы

тоновой

Т ом исл ав, -а (хорв. князь и король) том и чй , -ей; ед. томйч, -а, -6м (от Том ск) том и щ е, -а; мн. томйщ а и томйщ и, томйщ том н ы й , томен, томна и томна, томно, томны; ср. ст. томнее Томь, Томи, к Томи, о Томи тон, тона; мн. тона, тонов (цветовы е: пастельные тона [тэ]) и тоны , тонов и тонов (звуковы е; низ­ кие тоны) тон евой {от тоня) тонкий, тонок, тонка, тон­ ко, тонки и тонкй; ср. ст. тоньше т о н к о п р я д и л ь н ы й [н е тонкопрядильны й] т о н к о ш ё р с т н ы й [он ] и тон к ош ёр сты й тонм ей стер, -а тоннель, -я [нэ] и туннель, -я [нэ] тон ов ой (выполненный в различных тонах одно­ го цвета); тоновая и л­ л ю стра ц и я

тоновы й

486

тон овы й (относящ ийся к звуку определённой вы ­ соты); тоновое ударение; тоновые переходы тон ом етр й я . -и и т о н о м е ­ трия, -и Тонунц Гурген, Тонунца Гургена тон я , -и; р. мн. тоней ТОО [ t o o ] , нескл., с. — то­ варищество с ограничен­ ной ответственностью топи н ам бур, -а топ к и й , тол ок , топка и топка, топ к о, топ к и ; ср. ст. тбпче топленный, -ен, -ена, -ено, -ены , п ри ч.; давно не топленный дом топлёны й, прил.; топлё­ ное сало, топлёное моло­ ко топ л есс, неизм., нареч. и -а; модели топлесс [дэ]; загорать т о п л е сс; для нйх в тбплессе — вся ра­ дость ж йзни топ -м одел ь, -и [дэ] топограф , -а топ ол ев ы й

торг

тополь, -я; мн. тополя, -ей топоним , -а топон и м и я, -и топорйш ко, -а; р. мн. -шек топ ор й щ е, -а; мн. -ища, 'И щ (р у ч к а т о п ор а ) и -йщ и, -йщ {увеличит, к топор) Т оп ор ов Владймир (росс. ф илолог) топсел ь, -я; мн. -и, -ей топчан, -а топяш ий и топящ ий топящ ий ся Т ора , -ы (П ятикнйж ие — в иудаизме) Т ора-Б ора, Тора-Боры торбан, -а т о р ба са ,-о н ; ед. торбас, -а Торвальдсен Бертель, То­ рвальдсена Бертеля [сэ, тэ] торг, торга; мн. нет (дей­ ствие по глаг. « т о р го ­ вать» и «торговаться») торг, торга, о торге, на тор­ гу; мн. торгй, -6в (место торговли, рынок) торг, торга; мн. торги, -он (торговая организация)

487

торгаш

торгаш , -а , -о м торгй , - 6в ( а у к ц и о н ) т о р е а д о р , -а Т орез М ори с [р э] торённы й, - ё н , -е н а , - е н б , - е н ы , прич. торёны й, прил. тор ер о [ р э ] , нескл., м. торец , -р ц а , -р ц б м тор ж и щ е, - а ; мн. - и щ а , -и щ

торйть(ся),

-р ю , -р й ш ь , -р й -

т(ся)

тор м оз, -а; мн. тормоза, -6в (тех. устройство) и торм озы, -ОБ (помеха, препятствие)

т ор м озн ой торн ад о, нескл., м. Торндайк А ндре и Аннели [рэ, нэ], нескл. торока, -6в (часть упряжи) тор ок и , -ов (в иконописи) т о р о п й т ь (с я ), -оплю(сь), -опишь(ся) ТОРОПКИЙ, т о р о п о к , т о р о п ­ к а, тор оп ко, тороп ки

тороп к и й ,

и

тор опок, то ­

р о п к а , т о р о п к о ,т о р о п к и

тостер

тор о п я щ и й (ся ) торбе, -а; мн. торосы , -ов тор осй ть (ся ), -сйт(ся) то р о со в ы й тороченный, -ен, -ена, -ено, -ены торочй ть, -чу, -чйшь Т о р р е с Л о л й т а , Торрес Л олиты [рэ] тор с, -а; мн. торсы , -ов т о р т , торта; мн. торты , тортов [не торты ,-6в; не т ор та,-6в] тортовы й Торунь, -я Т орун ьское воевод ство и Т брун ьское в оевод ство торуньпы . -ев; ед. тбрунец, -нъца и торун ьц ы , -ев; ед. торун ец ,-н ьц а торф , тбрфа; мн. тбрфы, -ов торф яник, -а т ор ф я н ой торц евой и торц бвы й Тосканини А ртуро, нескл. т о ст, тбста; мн. тбсты , -ов (во в сех знач.) т о с т е р ,-а [та]

тостовы и

488

т остов ы й тотем , -а [тэ; не тотем, -а] ТОТИ [тоти], нескл., ж. — «Т й гр ы осв обож д ен и я Т а м й л -И л а м а » (Ш р и Ланка, сепаратистская орг-ц и я ) Т отб, нескл. (псевд. А н то­ нио де Куртиса Гальярди [дэ]) тотч ас, нареч. тоф у, нескл., с. (кулин.) тох а р ы , тохар и тохаров; ед. т о х а р ,-а точ а щ и й (ся ) точен н ы й , -ен, -ена, -ено, -ены , п рич.; давно не точенный нож точён ы й , прил.; стол на точёных нож ках; точё­ ный профиль точйть, точу, точишь точи ться , точится (обра­ батываться с помощ ью точ к и ) точи ться , точйтся (вы те­ кать) точны й, точен, точна, точ­ но, точны и точны; ср. ст. точнее

травница

« Т о ш и б а » . «Т ош й бы » и « Т о с й б а », «Тосйбы » (Я п о н и я , р а д и оэл ек т ронная и электротехн ком пания) тош н ота, -ы; мн. тош но ты, тошнот, -ам тош н ы й , тош ен, тош на тош н о, тош н ы ; ср. ст. тошнее тощ енький, -ёнек, -ёнька -ён ьк о,-ён ьк и тощ и й , тощ , тощ а, тоще тощ и ; ср. ст. тощее т р а в а ,-ы ,т р а в у ; мн. тра вы, трав, -ам тр а в й ть (ся ), травлю(сь) травиш ь(ся) травленный, -ен, -ена, -ено -ены, прич. травл ен ы й , прил. травник, -а (знахарь) травник, -а (настойка на травах; книга о лечеб­ ных травах) Т р а в н и к , -а (Б осн и я и Герцеговина, гор.) т р а в н и к о в ы й (от трав­ ник) травн иц а, -ы {к травник)

Траволта

тр а н сф ер тн ы й

489

Т равол та Д ж он, Травол­ ты Джона тр ав я щ и й (ся ) традескан ция, -и траектори я, -и ♦Трайдент», «Трайдента» [дэ] (С Ш А , ядерная ра­ кета) Трайковский Борис, Трайковск ого Бориса Тракай, -я трак ай ски й «Т раки я», «Тракии» (Бол­ гария, футбольн. коман­ да) трактор, -а; мн. тракторы, -ов трал ен и е, -я и траление, -я тралер, -а; мн. тралеры, -ов трал и ть(ся ), тралю, тра­ лишь, тралит(ся) трал м ей стер, -а трал овы й тр ан зи стор , -а; мн. тран­ зисторы , -ов тран сл итерац и я, -и т р а н с л и т е р й р о в а т ь (с я ), -рйрую, -рйруеш ь, -рйру ет(ся )

тран см и ттер, -а [тэ] тран сп ор т, -а (перевозоч­ ные средства) тран спорт, -а (в бухгалте­ рии) транспортированный, -ан, -ана, -ано, -аны транспортйровать(ся), -тйрую, -тйруешь, -тйрует(ся) тран спортн ы й (от тран­ спорт) тран спортн ы й {от транс­ порт) т р а н с с е к с у а л ,-а [се и сэ] тр а н сф ер , -а и тран сф ер, -а; трансферт, -а и транс­ ферт, -а (переход спорт­ смена в другую коман­

ду) тр а н сф ер , -а и трасф ёрт, -а (перевозка туристов) тран сф ерн ы й (от транс­ фер) тран сф ерн ы й (от транс­ фер) трансф ерт, -а и трансфер, -а (фин., юр.) трансф ертны й (от транс­ ферт)

трансцендентальны й

490

трансцендентальный, -лен, -льна, -льно, -льны тр а н сц ен д ен тн ы й , -тек, -тна, -тно, -тны трапеза, -ы трапезная, -ой, сущ . трапезник, -а трапезница, -ы трапезничать, -аю, -аешь трап езн ы й т р а стовы й траттория, -и Т рауберг Леонид траулер, -а; мн. траулеры, -ов треба, -ы (церк.) Трёбине [рэ], нескл. (Б ос­ ния и Герцеговина) Требйня, -и [рэ] (Албания) Треблйн ка, -и (П ольш а, нем.-фаш . концлагерь) требн ик, -а (церк.) тред -ю н и он , -а [рэ] т р е з в ы й , трезв, трезва, тр езв о, трезвы и т р е з­ вы; ср. ст. трезвее Трезйни Доменико, нескл. трейдер, -а; мн. трейдеры, -ов [рэ, дэ]

трепальны й

трейлер, -а; мн. трейлеры, -ов [рэ] т р е к ,-а [рэ] трекин г, -а [рэ] тр ек ов ы й [рэ] «Т рё К рунур» [рэ], нескл. (Ш веция, нац. сборная команда по хоккею ) трельяж , -а, -ем трем а [рэ], нескл., с. трем би та, -ы тр ем ол о [рэ], нескл., с. трём ор, -а трен, -а тр ен а ж , тренаж а и тре­ нажа, тренаж ом и тре­ наж ем трёнер, -а; мн. тренеры, -ов трёнзель, -я; мн. трензе­ л я . -ей и трензели, -ей трёнинг, -а тренированный, -ан, -ана, -ано, -аны тренировать(ся), -рую(сь), -рует(ся) Т р е н т и н ь я н Ж а н -Л у и , Трентиньяна Ж ана-Луй трепальны й [не трёпальный]

трепальщ ик

491

треп ал ьщ и к, -а [не трёпалыцик, -а] трепанг, -а т р еп а ть (ся ), треп л ю (сь), трёплешь(ся); пов. треплй(сь) трепетать, -ещу, -ёщешь треп ещ а, деепр. треп л я, деепр. Т рёп тов-п арк , -а (в Бер­ лине) Т р е с к С п е н с е р , Т р ё си Спенсера [рэ, пэ, сэ] треть, трети; мн. трети, третей третьёводни, нареч. {про­ сторен. устар. к треть­ его дня) т р е т ь ё в о д н и ш п и й {п р о ­ ст орен. уст ар. к т р е ­ тьегодняш ний) третьегодняш ний [во] {ус­ тар. к позавчерашний) т р етьеоч ер ед н ой т р е т ь я к ,-а Т ретьяк Владислав, Тре­ тьяка Владислава треф н ой {от треф в знач. «н е д о зв о л е н н ы й » — у иудаистов); трефная еда

тр ёх ф а зн ы й

т р е ф о в ы й {от тр е ф ы ); трефовый валет треф ы , треф, трефам (кар­ точная масть) трёхвед ёрн ы й и т р ёх в ё­ д ер н ы й трёхвёрстн ы й [сн] тр ёх гр а м м ов ы й трёхдю й м овк а, -и; р. мн. -вок трёхдю йм овы й тр ёх к и л огр а м м бв ы й т р ёх к и л ом етр овы й трёхкопеечны й [ш н и чн] трёхк убовбй тр ёх л и тр бвы й трёхл бп астн ы й [сн] тр ё х м а ч то в ы й тр ё х м е тр бв ы й трёхп ер стн ы й [сн] трёхполье, -я тр ёх п р оц ён тн ы й тр ёх п у д овы й т р ёх са ж ён н ы й т р ёх сер й й н ы й трёх сотл ётн и й тр ё х со тп я ти д е ся т ы й т р ё х со ты й трёхть 1 ся чн ы й т р ёх ф а зн ы й

тр ё х ф у н тов ы й

492

тр ёх ф ун тбв ы й т р ёх ход ов ой и т р ё х х о д о ­ вы й т р ёх ц в ётн ы й тр ёх ц и л й н д р овы й тр ёх ч асов бй Т речен то, нескл., с. три, трёх, трём, тремя, о тр ёх ; за т р и и за три (к о: за т р й -ч е т ы р е , за три или четыре); на т р и и на три {но: на т р и четыре, на три или че­ тыре); по ТРИ и по три (но: по тр й -ч еты р е, по три или четыре) Т р и гл а в , -а (С л овен и я, горн, массив и вершина) три девя ть; за тридевять земель тр й д ц а ть , тридцатй, по тридцатй, тридцатью тр и д ц а т ь ю , нареч. (при у м н о ж е н и и ); т р й д ц а тью десять — трйста триеннале, нескл., с. Т ри д ён тск и й с о б о р [дэ] (ц ер к .) триер, -а; мн. триеры, -ов (машина для очистки и сортировки зерна)

тр он ч н ы

три ера, -ы (судно) Т риест, -а трикотаж , -а, -ем т р и м е ст р о в ы й « Т р и м й т а с » , «Трим йтаса» (Литва, оркестр ду­ ховы х инструментов) трйм м ер, -а Тринидад и Т оба го, Три­ нидада и Тобаго (гос-во) Триодь, -и (церк.) трйплекс, -а триплет, -а Т рйполи, нескл. (Ливия, столи ц а) триполййский {от Трйпо­ ли) Трйнолис, -а (Греция, гор.) тр и п ол ьск и й ; три пол ь­ ская культура {археол.) трйста, трёхсот, трёмстам, тремястами, о трёхстах Трнка Иржи, Трнки Иржи троеж ён ец, -нца [не жё] троеж ён ство, -а троеп ёрстн ы й [сн] троечн ик, -а [шн и чн] троечн ы й [шн и чн] троичны, -ых; ед. троичен, -чна {церк.)

трои ч н ы и

493

т р о и ч н ы й (от Т рои ц а); троичное богослуж ение трои чн ы й (о системе счи ­ сления) тр ой н я , -и; мн. тройни, троен, тройням трой чаты й троллей, -я троп а, -ы, -у; мн. тропы, троп, -ам троп арь, -я (церк.) тр ос, -а; мн. тросы , -ов тростн и к , -а [сн] трость, трости; мн. трости, тр остей т р ою р од н ы й Т р у бец к о й П авел (П аб­ ло), Т рубецкого Павла (Пабло) трубйть, -блю, -бишь тр у боп р ов од , -а [не тру­ бопровод, -а] трубча ты й трубящ ий т р у в е р ,-а [в э ] труди ться , труж усь, тру­ диш ься трудны й, труден, трудна, т р у д н о ,трудны и труд­ ны; ср. ст. труднее

тряский

Т рум эн Г арри , Трумэна Гарри трунить, 'Н Ю , -нйшь трусить, труш у, трусиш ь (боя ться) трусйть, труш у, трусиш ь (беж ать ры сцой) трусй ть, труш у, трусйш ь (сыпать, тряся) труси ться, -йтся (сыпать­ ся) трусящ ий (от трусить) трусящ и й (от трусйть) трутень, -тня тр у тн ев ой Трю до Пьер Эллиот, Трюдб Пьера Эллиота тр ю к , -а; мн. трю ки, -ов трю кач, -а, -6м ТРЮКОВОЙ и тр ю к овы й трю м , -а; мн. трю м ы , -ов трю ф ел ь, -я; мн. трю ф е­ л и . -ей и трюфеля, -ей тряпичник, -а [шн и чн] тряпичница, -ы Гшн и чн] тряп ичны й [чн и шн] тряп очн ы й Гшн и чн] тряски й , трясок, тряска, тря ск о, тряски; ср. ст. трясче

т р я с т и (сь )

494

тр я стй (сь), -су(сь), -сёшь(ся); тряс(ся), трясла(сь), -л6(сь), -лй(сь) Туапсе [сэ], нескл. тубди сп а н сер , -а [сэ; не тубди сп ан сер,-а] Т у в а ,-ы (Республика Т у­ ва) (РФ ) Тувим Ю лиан туви нски й туви нц ы , -нцев; ед. туви­ нец, -нца т у г о й ,т у г,т у г а , туго, т у г и и туги; ср. ст. туж е тугрик, -а; мн. тугрики, -ОБ (денежная единица М онголии) Тудё [д э], неск л ., ж. — Народная партия И р ^ а Тудж м ан Ф раньо, Туджмана Франьо [нё] туер, -а; мн. туера. -6в и туеры, -ОБ туес, -а; мн. туеса, -6в т у ж и т ь , т у ж у , ту ж и ш ь (горевать) т а и т ь с я , т ^ у с ь , т^окишься (напрягаться) туз, туза; мн. тузы , -ов (ш л ю п ка)

т у р б о к о м п р е ссо р

туз, туза, вин. туза; мн. тузы , -О Б (игральная кар­ та) тузить, туж у, тузиш ь Тузла, -ы (Босния и Гер­ цеговина, гор.) Т узла, -ы и Т узла, -ы (в А зов ск ом море) тук, -а; мн. туки, -ов тук овы й Т у л у з-Л о тр е к А н ри де, Тулуз-Л отрека А нрй де [рэ, дэ] Тулькарм, -а Тульчйн, -а (Украина, гор.) тулья, -й; мн. тульй, ту ­ лей, -ьям [не тулья, -и] Т ум анян Ованес т ун д р ов ы й туника, -и (во всех знач.) Т ^ а к Амару, Т ^ а к а АмаРУ тупйть(ся), туплю,

Т5Ш ИЫ П.,

тупит(ся) тупой, туп, тупа, тупо, ту:: пы и тупы; ср. ст. тупее тура,-ы ; мн. туры,тур,тур ^ (шахматная фигура) тур бок ом п р ессор , -а; мн. -ы, -ОБ [не рэ]

Type

495

Type А х м е д С еку, Type Ахмеда Секу [рэ, сэ] тур и стск и й [сек] турки, турок; ед. турок, тур к а Туркм ён баш й , нескл., м. (офиц. именование пре­ зидента Туркмении Сапармурада Ниязова; гор.) туркм ен ы , -мён и -мёнов; ед. туркмен, -а турм ан, -а; мн. турманы . -ов и турмана, -6в турне [н э], нескл., с. турн епс, -а [нэ] Турсун-задё М ирзо [дэ], нескл. «Турун П аллосёура» [сэ], нескл. (Финляндия, футбольн. команда) Т урчак Стефан, Турчака Стефана [тэ1 туск л ы й , тускл , тускла, тускло, ТУСКЛЫ U т у ск ­ лы; ср. ст. тусклёе тускн уть, -нет; тускнул, тускла, -ло, -ли тустёп , -а [тэ] Тут, тута и тута , туты (ту ­ товн и к )

туш а

тутак, -а (арм. муз. инст­ рум ент) «Т утй -н а м ё» [мэ], нескл., ж. (нерс.-тадж . лит. па­ м я тн и к ) Т утм ес, -а [мэ] (др.-егип. ск ул ьп тор ) Т у тм бс, -а (егип. фараон) ТУТОВНИК, -а и т ^ о в н и к , -а ту то в ы й тутор, -а; мн. тутооа. -6в и туторы , -ов тутти , нескл., с. (муз.) туф , туфа туфли, туфель, туфлям; ед. туфля, -и туф ов ы й тухл ы й , тухл, тухла, ту х ­ ло, тухлы ; ср. ст. тухлее ту ч е в о й т ^ и щ а , -и; мн. -ищи, -ищ Т учков м ост, Тучкова м о­ ста (в Петербурге) Т учк ове, -а, в Тучкове тучн ейш ий т ^ н ы й , т ^ е н , тучна, т ^ но. Т У Ч Н Ы и тучны; ср. ст. тучнее туш , туш а [м уз.) туш а, -и; р. мн. туш

туш ащ ий (ся )

496

туш ащ и й (ся ) т у ш е , н е с к л ., с. {м у з., спорт .) т а е н н ы й , прич. {от ту­ шить в знач. «гасить»); тушенные о стену папи­ росы тушённый, -ён, -ена, -ено, -ешл,прич. {от тушйть в знач. «варить на медлен­ ном огне»); тушённая в сковородке говядина туш ёный, прил.; тушёная говядина Туш ино, -а, в Тушине тушйны, -йн; ед. тушйн, -а тушйть(ся), тушу, тушишь, туш и т(ся ) туш ь, туш и (краска) т у я ,т у и т щ ета ,-ы тщетный, тщетен, тщетна, тщетно, тщетны тщ иться, тщусь, тщйшься ты кать, -аю, -аешь; пов. т ы к а й (о б р а щ а т ь ся к кому-л. на «ты ») ты к а т ь (ся ), ты чу(сь), тычеш ь(ся ) и ты к а ю (сь), ты каеш ь(ся); пов. тычь-

Тэф ф и

(ся) и ты кай(ся), чесов, (к ткнуть(ся) ты л ,ты л а ,о ты ле,в тылу; мн. ты л ы ,-6в т ы л ов ой Ты м ь, Тыми, к Тыми, о Т ы м и (РФ , С ахалинск, обл., р.) ты н ,ты н а, в тыну и в ты ­ не; мн. ты ны ,-6в ты новы й Т ы р н о в о ,-а ,в Тырнове Tbipca, -ы ( б о т .) т ы р с а ,-ы (смесь песка и оп и л ок ) т ы ся ч а ,-и ; т е . тысячей и ты сячью ; р. мн. тысяч ты сячевёрстн ы й [сн] т ы ся ч ек и л ом етр ов ы й Т ы чина П авло, Тычйны Павло Тыш кевич Беата, Тыш ке­ вич Беаты тью тор, -а Т эл ботт С троуб, Тэлботта С трбуба Т э т ч е р М а р г а р е т [р э ], нескл. Т эф ф и Н адеж да, Тэффи Надежды

Тюбинген

497

Т ю би н ген , -а Тю бингенский ун иверси ­ тет Т ю д ор ы , -ов (англ. к оро­ левская династия) Тю ил ьрй , нескл., м. (дво­ рец в Париже) тю к , тю ка; мн. тю к й , -6в тю к ов ой тюленина, -ы тюль, -я тю н ер, -а [нэ] тю н и к, -а и тю н и к а, -и тюрйнгенский {от Тюрин­ гия) тю рйн генц ы , -ев; ед. тюрйнгенец, -нца тюрки, тюрок и тюрков; ед. тюрк и тюрок, тюрка т ю р ь м а ,-ы ,-у ; мн. тю рь­ мы, тюрем, тюрьмам тю р я , -и; р. мн. тюрь Тю ф елева Р ощ а, Тюфеле­ вой Рощ и (улица в М ос­ кве) тя гл о, -а; мн. тягла, тягл U тя гол ,тя гл ам тягл овы й т я г о т а , -ы (т я ж е с т ь , у с ­ тар. и простореч.)

тятя

тяготиться, -ощусь, -отишься тя го ты , тягот; ед. тягота, -ы (затруднения, заботы) тягчайш ий [не хч] тяж , -а, -6м; мн. тяж и, -ей тя ж ба , -ы; р. мн. тяжб тя ж евы й {от тяж ) тяжёленький, тяжеленек, тяжелёнька, -ёнько, -ёньки т я ж е л о а т л е т, -а [не т я ­ желоатлет, -а; не тяжел оатл ёт,-а] тя ж ел оатл етй чески й тяж ёлы й, тяжёл, тяжела, тяж ело, тяж елы ; ср. ст. тяж елёе тя ж к и й , тя ж ек , тяж ка, т я ж к о , т я ж к и ; ср. ст. тяж че тя н ущ и й (ся) Т яньаньм энь, нескл., ж. (площадь в Пекине) тя н ьан ьм эн ьск и й Тянь-Ш ань, -я тян ь-ш ан ьск и й т я тя , -и; р. мн. тятей

Уайлдер Билли, Уайлде­

ра Бйлли [дэ] Уайлдер Торнтон [дэ] Уайлер Уильям Уайльд Оскар убедить(ся), убедйш ь(ся),

убедйт(ся) убелённый, -ён, -ена, -енб,

-ены убелйть(ся), -ЛЮ, - л й ш ь , -л й т (с я )

уберёгший(ся) [не ре] уберёгши(сь), деепр. [не

ре] уберечь(ся), -erj