Die Preußischen Besoldungsgesetze. Ergänzungsheft 6 Die Änderungen ab 1. Juli und 1. August 1922: (Vom Preuß. Staatsministerium in Übereinstimmung mit dem ständigen Ausschuß des Landtags erlassene Verordnung vom 28. Juli 1922) [2. Aufl. Reprint 2021] 9783112456767, 9783112456750

Citation preview

Die Preußischen

Besoldungsgesetze vom 17. Dezember 1920

Lerausgegeben und erläutert von

Dr. Hermann Erythropel Ministerialrat im Preußischen Finanzministerium, Geheimen Oberfinanzrat

6. Ergänzungsheft: Die Änderungen ab 1. Juli und 1. August 1922. (Vom Preußischen Staalsministerium in Übereinstimmung mit dem ständigen Ausschuß des Landtags erlassene Verordnung vom 28. Juli 1922).

1922 Verlag von L. W. Müller Berlin SW. 68 Schützenstr. 29/30.

Druck von Dr. F. P. Datterer & Cie., Freising-München.

Inhaltsübersicht. Seite

Verordnung über eine Erhöhung der Ausgleichszuschläge. Vom 28. Juli 1922 ...............................................................................

3

Anhang:

I. Ministerial-Erlasse: Verfügung des Finanzministers zu der Verordnung über eine Er­ höhung der Ausgleichszuschläge. Vom 28. Juli 1922 — Bes. 2630

9

n. Tafeln über den vom 1. Juli und 1. August 1922 an geltenden Versorgungszuschlag zum Ruhegehalt und zum Witwengeld . .

13

Verordnung über eine Erhöhung der Ausgleichszuschläge. Vorbemerkungen. I. 1. Die vom Preußischen Staatsministerium am 28. Juli 1922 auf Grund des Artikels 55 der Verfassung des Freistaats Preußen vom 30. No­ vember 1920 in Übereinstimmung mit dem im Artikel 26 der Verfassung vor­ gesehenen Ständigen Ausschuß des Landtags erlassene Verordnung mit Gesetzeskraft*) beschränkt sich, um der seit Erlaß des Gesetzes vom 20. Juli 1922 über eine Erhöhung der Beamtenbezüge (abgedruckt im 5. Er­ gänzungsheft zu den „Preußischen Besoldungsgesetzen") stetig gewachsenen Teuerung gerecht zu werden, in enger Anlehnung an die Regelung des Reichs auf eine weitere Erhöhung des Ausgleichszuschlagssatzes, und zwar:

a) mit Wirkung vom 1. Juli 1922 an auf 160 v. H. und b) mit Wirkung vom 1. August 1922 an auf 185 v. H. Der Sonder- (Kopf-) Zuschlag von 55 v. H. auf die ersten 10 000 Diensteinkommens ist unverändert geblieben.

des

Wiederum erhöht sich dadurch (vgl. Vorbemerkung 11 Abs. 2 zum Gesetz vom 20. Juli 1922) auch der Höchstanrechnungsbetrag für Dienst­ wohnungen, so daß die H ö ch st g r e n z e des für eine Dienstwohnung an­ zurechnenden Betrages vom 1. Juli und 1. August 1922 an beträgt: a) ohne Ausgleichszuschlag (Grundbetrag), b) einschließlich des Ausgleichszuschlags von 160 v. H. — der weitere Aus­ gleichszuschlag — Sonderzuschlag — von 5 500 JK> jährlich und die Frauenbeihilfe bleiben für die Berechnung der Höchstsätze der Be­ züge, die den Beamten und Bolksschullehrpersonen für die Zuwei­ sung einer Dienstwohnung angerechnet werden, außer Betracht — (vom 1. Juli 1922 an): c) einschließlich des Äusgleichszuschlags von 185 v. H. wie vor — (vom 1. August 1922 an):

*) In der Gesetzsammlung noch nicht veröffentlicht.

5

Vorbemerkungen. in den Orten der Ortsklasse

Für Beamte A

der Besoldungsgruppe

B

C

D

E

750 600 1950 — 1560 2137 50 1710 720 900 _ 2340 — 1872 2565 — 2052 1050 _ 840 2730 — 2184 2992 50 2394 960 1200 3120 — 2496 3420 — 2736 1600 _ 1280 4160 — 3328 4560 — 3648 1800 — 1440 4680 — 3744 5130 — 4104 2500 — 2000 6500 — 5200 7125 — 5700

450 1170 1282 540 1404 1539 630 1638 1795 720 1872 2052

1

2

3 und 4 5

1 I 1 l \ 1 I t 1 I

1

a b c a b c a b c a b c

1

a b c

7 bis 9

| 1 \

a b c

-fIV A XUa MS IQ Id it-wX UttO ^mzeigeyalier

11 I

a b c

6

I 1

1S

jK>

J6

1648,50 1898,75 2103,50 2217,25

1603,— 1844,15 2039,80 2153,55

1557,50 1789,55 1976,10 2089,85

b) vom 1. August 1922 an nach dem Jahressatze von: 1688,75 1738,63 1938,13 1838,38 1788,50 1 1943,11 2122,66 2062,81 2002,96 2 2242,36 2147,60 2217,43 3 2357,08 2496,73 2287,25 2272,29 2342,11 2411,94 2481,76 4 2621,41

6

Erhöhung der Beamtenbezüge.

Ebenso erhöht sich der Versorgungszuschlag der Ruhegehalts­ empfänger, Wartegeldempfänger und Witwen (vgl. Vorbemerkungen 11 Abs. 4 zum Gesetz vom 22. Juli 1922). n. Ausführungsbestimmungen sind vom Finanzminister zugleich im Namen des Ministerpräsidenten und sämtlicher Staatsminister in Form einer Verfügung vom 28.Juli 1922 zu der Verordnung über eine Erhöhung der Ausgleichszuschläge — Bee. 2630 I D 1.4025 — erlassen worden. (Anhang S. 7 ff.). III. Nach §§ 12, 24 und 27 VDG., in der Fassung des Gesetzes vom 13. April 1922 (GS. 99), §§ 6 und 10 MDG. und §§ 5, 10, 11 GDG. erhöhen sich in derselben Weise wie bei den Staatsbeamten auch die Die n st einkommensbezüge, die Höch st anrechnungsbe träge für Dienst­ wohnungen und die Bersorgungsgebührnisse der Ruhege­ haltsempfänger und Hinterbliebenen bei den Lehrpersonen an Volksschulen, Mittelschulen und Pflichtfortbildungs­ schulen.

Das Staatsministerium hat auf Grund des Art. 55 der Verfassung des Freistaates Preußen vom 30. November 1920 in Übereinstimmung mit dem in Art. 26 der Verfassung vorgesehenen Ständigen Ausschuß des Landtages folgende Verordnung mit Gesetzeskraft erlassen:

Einziger Paragraph. Das Gesetz über das Diensteinkommen der unmittelbaren Staatsbeamten (Beamten-Diensteinkommensgesetz) vom 17. De­ zember 1920 (Gesetzsamml. 1921 S. 135) in der Fassung des Gesetzes über eine Erhöhung der Beamtenbezüge vom 20. Juli 1922 (in der Gesetzsammlung noch nicht veröffentlicht) wird wie folgt geändert: In § 18 erhält Abs. 2 folgende Fassung: „Der Ausgleichszuschlag wird bis zur anderweiten Fest­ setzung durch den Staatshaushaltsplan oder durch beson­ deres Gesetz für alle im Abs. 1 genannten Bezüge gleich­ mäßig mit Wirkung vom 1. Juli 1922 ab auf 160 v. Hund mit Wirkung vom 1. August 1922 ab auf 185 v. H. festgesetzt."

Anhang. I. Ministerialerlasse.

Verfügung -es Finanzministers zugleich im Name« des Minister­ präsidenten und sämtlicher Staatsminifter zu -er Verordnung über eine Erhöhung -er AnsgleichSznschläge. Vom 28. Juli 1922 - Bes. 2630. I. D. 1. 4025 —.

Das Staatsministerium hat am 28. Juli 1922 auf Grund des Act. 55 der Berfassung des Freistaates Preußen vom 30. November 1920 in Über­ einstimmung mit dem im Art. 26 der Verfassung vorgesehenen Ständigen Ausschuß des Landtags folgende Verordnung mit Gesetzeskraft erlassen: Einziger Paragraph. Das Gesetz über das Diensteinkommen der unmittelbaren Staatsbeamten (Beamtendiensteinkommensgesetz) vom 17. De­ zember 1920 (GS. 1921 S. 135) in der Fassung des Gesetzes über eine Er­ höhung der Beamtenbezüge vom 20. Juli 1922 (in der Gesetzsammlung noch nicht veröffentlicht) wird wie folgt geändert:

Im § 18 erhält Abs. 2 folgende Fassung: „Der Ausgleichszuschlag wird bis zur anderweitigen Festsetzung durch den Staatshaushaltsplan oder durch besonderes Gesetz für alle im Abs. 1 genannten Bezüge gleichmäßig mit Wirkung vom 1. Juli 1922 ab auf 160 v. H. und mit Wirkung vom 1. August 1922 ab auf 185 v. H. festgesetzt."

II. Hiernach wird lediglich der allgemeine Ausgleichszuschlag auf Grund­ gehalt, Grundvergütung und Ortszuschlag einheitlich für den Monat Juli 1922 auf 160 v. H. und vom 1. August 1922 ab bis auf weiteres auf 185 v. H. erhöht. Der Sonderzuschlag für die ersten 10000 im Betrage. von 5500 bleibt wie bisher bestehen. Die Sätze für Kinderbeihilfen und Frauenbeihilfen bleiben an sich un­ berührt. Die Kinderbeihilfen betragen einschließlich Ausgleichszuschlag für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahre: ab 1. Juli 1922: 6240 Jk jährl. (Mehrbetrag für Juli 110 ^), ab 1. August 1922: 6840 jährl. (Mehrbetrag für August und Sep­ tember je 160 e^),

8

Anhang. für Kinder vom 6. bis znm vollendeten 14. Lebensjahre: ab 1. Juli 1922: 7800 jährl. (Mehrbetrag für Juli 137,50 ul), ab 1. August 1922: 8550 jährl. (Mehrbetrag für August und Sep­ tember je 200 °^), für Kinder vom 14. bis zum vollendeten 21. Lebensjahre: ab 1. Juli 1922: 9360 jährl. (Mehrbetrag für Juli 165 ab 1. August 1922; 10260 jährl. (Mehrbetrag für August und September je 240 =^).

Die vorstehend mitgeteilten Erhöhungen der Ausgleichszuschläge gelten auch für diejenigen Lehrpersonen, deren Bezüge durch das Volksschullehrerdiensteinkommensgesetz, Mittelschullehrerdiensteinkommensgesetz, Berufsschullehrerdienst­ einkommensgesetz oder das Gesetz über das Diensteinkommen der Leiter und Lehrer an nichtstaatlichen Lehranstalten geregelt sind.

HI. Die Mehrbeträge sind, soweit sie bereits fällig sind, alsbald, im übrigen an den sonst festgesetzten Fälligkeitstagen, zu zahlem oder bargeldlos zu überweisen. Zur geschäftlichen Erleichterung werden nachstehend Tafeln für die Be­ rechnung der neuen Ausgleichszuschläge und des Diensteinkommens der Stellen­ anwärter mitgeteilt.*) IV. Wegen der Beamten im Vorbereitungsdienst und der zur Probedienst­ leistung einberufenen Militäranwärter ergeht besondere Weisung.

V. Durch die Änderung des Ausgleichszuschlagssatzes der aktiven Beamten ändert sich mit Wirkung vom 1. Juli 1922 und vom 1. August 1922 ab nach §23 BDEG. auch derVersorgungszuschlag sämtlicher Ruhegehaltsempfänger, Warlegeldempfänger und Hinterbliebenen sowie die Höhe der ihnen gewährten Kinderbeihilfen. Die Versorgungsbezüge sind unter Benutzung der neuen Vor­ drucke für Ruhegehaltsempsänger, Wartegeldempfänger und Hinterbliebene — B. 6 VI, B. 6 VI. W. und B. 7 VI —, von deren Abdruck und Ausfüllung mit Probebeispielen diesmal abgesehen ist, mit größter Beschleunigung in allen Verwaltungen umzurechnen. Die Vorschriften des Abschnitts IV der Ausführungsanweisung vom 11. Mai 1922 — Bes. 1682 — gelten entsprechend. Zur geschäftlichen Erleichterung werden nachstehend Tafeln*) für die Be­ rechnung der neuen Versorgungszuschläge in den am häufigsten vorkommenden Fällen mitgeteilt. VI. Zur Benachrichtigung der Empfänger über die anderweite Fest­ setzung der Dienstbezüge und Versorgungsgebührnisse sind Vordrucke nach folgenden Mustern zu verwenden, die von den einzelnen Behörden selbst zu beschaffen sind:.

a) Der Jahresbetrag Ihrer Dienstbezüge ist, wie umstehend angegeben, anderweit festgesetzt worden. Die Bestimmungen über die Gewährung, die Kürzung oder den Weg­ fall der Kinderbeihilfe und Frauenbeihilfe sind unverändert geblieben. ♦) Hier nicht mit abgedruckt.

9

Anhang. Herrn

in. Auf dem Dienstwege.

d) Die staatliche Kasse, der Sie bisher zugeteitt waren, ist angewiesen, Ihnen an Stelle der bisherigen Versorgungsgebührnisse jährlich zu zahlen:

Erythropel, Die preußischen Besoldungsgesetze. 6. Ergänzungsheft.

2

10

Anhang.

Die Grundsätze für die Gewährung, Kürzung oder den Wegfall des Ruhegehalts, der Frauenbeihilfe und der Kinderbeihilfe sind unverändert geblieben. c) Die staatliche Kasse, der Sie bisher zugeteilt waren, ist angewiesen. Ihnen an Stelle der bisherigen Versorgungsgebührnisse jährlich zu zahlen:

Für Juli 1922

Versorgungsgebührnisse

Vom l.Aug.1922 ab J6

1. 2. 3. 4.

&

Witwengeld................................................ Waisengeld.................................................... Versorgungszuschlag ................................ Kinderbeihilfen samt Ausgleichszuschlag . Zusammen

.

.

.

—

Die Grundsätze für die Gewährung, Kürzung oder den Wegfall der Kinderbeihilfen sind unverändert geblieben. Zur Benachrichtigung der Beamten und Volksschullehrpersonen sind Vor­ drucke von Vs Bogengröße zu verwenden, die den Empfängern auf dem Dienst­ wege (durch Vermittlung des nächsten Dienstvorgesetzten) zuzustellen sind. Für die Benachrichtigung der Ruhegehaltsempfänger und Hinterbliebenen sind — schon um Porto zu sparen — nur Postkarten zu verwenden. VII. Zur Linderung der Notlage der Ruhegehaltsempfänger, Wartegeld­ empfänger und Hinterbliebenen ist diesen von den die Bezüge zahlenden Kassen ohne besondere Anweisung sofort im Postscheckwege ein e i n m a l i g e r Vorschuß auf die vom 1. Juli und 1. August ab bewilligten Erhöhungen zu zahlen Dieser wird nach dem ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen (Grundgehalt oder Grundvergütung und Ortszuschlagsdurchschnitt) bemessen und beträgt bei einem ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen bis zu

für Ruhegehalts und Wartegeldempfän ger

für Witwen

20 000 30 000 40 000 über 40 000

1350 1800 2 600 3 500

850 1100 1650 2 250

Die Kassen haben auf Grund der bei ihnen ruhenden Anweisungen das seit dem 1. April 1922 zugrunde gelegte ruhegehaltsfähige Diensteinkommen

Anhang.

11

festzustellen und hiernach den Vorschuß zu bemessen. In Fällen, in denen ausnahmsweise die Anweisung B 6 UI, B 6 III W, B 7 HI, A II oder B II über die ab 1. April 1922 zahlbaren Bezüge noch nicht vorliegt, hat die Kasse auf Grund der älteren Anweisungen das vom 1. April 1922 ab zugrunde zu legende ruhegehaltsfähige Diensteinkommen, das aus den Formularen B 6 ni (bzw. B 6 I) ohne weiteres abzulesen ist, selbständig festzustellen. Eine besondere Benachrichtigung der Versorgungsberechtigten über die Überweisung des Vorschusses hat zu unterbleiben; auf dem Postabschnitt ist zu vermerken „Vorschuß aus die Erhöhungen des Versorgungszuschlages ab 1. Juli und 1. August". Eine Anrechnung des hiernach zu zahlenden Vorschusses hat solange zu unterbleiben, bis die Anweisung der vom 1. Juli und 1. August 1922 ab zahlbaren Erhöhungen (B 6 VI, B 6 VI W und B 7 VI) eingeht. Bei deren Zahlung ist er auf einmal in voller Höhe anzurechnen. Durch die Zahlung der Vorschüsse darf' die endgültige Anweisung der erhöhten Gebührnisse auf keinen Fall irgendeine Verzögerung erleiden.

Zugleich im Namen des Ministerpräsidenten und sämtlicher Staatsminister. Der Finanzminister.

I. A.: Schultz.

c sC

s

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 M

n. Tafeln über den vom 1. Juli nnd 1. August 1922 an geltenden Versorgungs­ zuschlag zum Ruhegehalt und zum Witwengeld.

1=3

em pfänger:

Ile D ienstjahre

r R uhegehalts ­

(Aufgestellt von Obersinanzrat Euteneuer, Preuß. Finanzministerium.)

2

Jahresbetrag des Bersorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Ausgleichszuschlag von 160 v. H. (für Juli 1922) und von 185 v. H. (vom 1. August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Dienfteinkommen unter Berücksichtigung des Sonderzuschlags von 5500 und einem Grundgehalt von 11000 für Juli 1922

für Juli 1922

4

v.l. August 1922 an

für Juli 1922

ö

4

13 000

12 400

11700

v. 1. August 1922 an

v.l. August 1922 an

für Juli 1922

J6

4

J6

1 4 — — — — —

14814 14814 15131 15673 16215

16699 16699 70 16891 50 17496 30 18100

'— — 20 — 80

80 — — 20 20

16757 17292 17834 18376 18917

10 45 25 05 85

18705 19303 19908 20512 21117

60 20 — 80 60

20851 21434 22010 22593 23169

20 40 40 60 60

19453 19995 20536 21078 21589

20 — 80 60 60

21715 22320 22924 23529 24103

20 — : 80 60 M

10 55 20 20 20

23457 23762 24031 24253 24475

60 80 45 45 45

21786 21988 22189 22391 22592

40 — 60 20 80

24331 15 24564! 25 24797 1 35 25030 1 45 25263 55

— — — —

24703 24925 25147 25369 25591

__ — — — —

22794 40 22996 23,197- 60 23399 20 23596 —

__ __ _ — —

14849 14849 14849 14849 14849 14849

__ __ __ __ -

13774 13774 13774 13774 13774 13774

__ — — — —

15496 15496 15496 15496 15496 15496

50 50 50 50 50 50

14334 14334 14334 14334 14334 14334

__ — — — -

16144 16144 16144 16144 16144 16144

— — — — —

14814 14814 14814 14814 14814 14814

16=“/-° 17=“/«° 18='°/«° 19=“/«° 20=“/«°

13214 13214 13214 13596 14061

__ — __ 60 —

14849 14849 14849 15177 15696

__ — — 60 —

13774 13774 13828 14325 14815

__ — 80 45 65

15496 15496 15496 15991 16538

50 50 50 20 40

14334 14334 14531 15047 15570

— 85 85 30

16144 16144 16221 16797 17380

__ — 60 60 80

21=”/«° 22=“/«° 23-“/«° 24=”/«° 25=“/«°

14531 15002 15467 15937 16408

85 70 10 95 80

16221 16747 17265 17791 18316

60 20 60 20 80

15312 15802 16299 16789 17286

30 50 15 35 —

17092 17640 18194 18741 19296

80 — 40 60 —

16086 16608 17124 17647 18163

30 75 75 20 20

17956 18540 19116 19699 20275

26=”/°° 27=“/«° 28=“/«° 29=“/«° 30=«/«°

16873 17344 17814 18279 18750

20 05 90 30 15

18835 19360 19886 20404 20930

20 80 40 80 40

17776 18272 18769 19259 19756

20 85 50 70 35

19843 20397 20952 21499 22053

20 60 — 20 60

18679 19201 19717 20240 20756

20 65 65 10 10

31=”/»-° 32=“/»-° 33=“/»-° 34=”/»-° 35=“/»-°

18982 19221 19453 19685 19924

35 21189 21456 20 21715 40 21974 05 22240

60 20001 20246 20 20498 40 20743 80 20988

45 55 10 20 30

22327 22600 22881 23155 23428

20 80 60 20 80

21014 21278 21527 21719 21911

21233* 40 21484 95 21671 20 21853 60 22036 —

23702 23983 24197 24408 24619

40 20 95 85 75

22108 22300 22492 22684 22876

Für Witwen

25 45 10 30 50

22500 22759 23025 23284 23544

20 60 80 —

d>

'— — — — —

13214 13214 13214 13214 13214 13214

20156 20388 20627 20859 40=®°/»» 21091

\ 16699 16699 16699 16699 16699 16699

10=“/«° 11=*'/« 12--»/«° 13=»/«° 14--»/«° 15=“/«°

36=”/»« 37=“/»« 38—”/»« 39=”/»«

V.l. August 1922 au

_

25496 25729 25962 26195 26423

65 75 85 95 50

13214 - 14849 — 13774 — 15496 50 14334 — 16144 — 14814 — 16699 —

14

Anhang.

Ruhe

Für

empfär volle Die

u I Jahresbetrag des Versorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld Z A I bei einem Ausgleichszuschlag von 160 v. H. (für Juli 1922) und von 185 v. I. S- u K ivom 1. August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen unter Berück« sichtigung des Sonderzuschlags von 5500 und einem Grundgehalt von

13 600

13 500 für Juli 1922

V. 1. August 1822 an

für Juli 1822

14100

v. I. August 1922 an

Jfc

für Juli 1922

$

J6>

14200

V. 1. August 1922 an J6>

ö

für Juli 1922

v. 1. August 1922 an

4

10=”/« 11=”/« 12=”/«> 13=“/» 14=”/« 15=“/»

15214 15214 15214 15214 15214 15214

— __ — — —

17161 17161 17161 17161 17161 17161

50 50 50 50 50 50

15294 15294 15294 15294 15294 15294

— — — — —

17254 17254 17254 17254 17254 17254

— — — — —

15694 15694 15694 15694 15694 15694

— — — — —

17716 17716 17716 17716 17716 17716

50 50 50 50 50 50

15774 15774 15774 15774 15774 15774

__ _ —: — —

17809 17809 17809 17809 17809 17809

__ __ _ —

16=”/« 17=”/«) 18=°°/«> 19=”/«) 20=*/«)

15214 15214 15634 16195 16750

— 80 95 65

17161 17161 17452 18079 18698

50 50 80 20 40

15294 15294 15738 16299 16860

— — 15 30

17254 17254 17568 18194 18820

— _ 40 80

15694 15694 16234 16815 17395

— 65 15 65

17716 17716 18122 18770 19418

50 50 40 40 40

15774 15774 16337 16918 17505

_ 85 35 30

17809 17809 18237 18885 19540

__ 60 60 80

21=81/« 22=°°/«) 23=”/« 24=”/«> 25=M/«>

17311 17866 18427 18982 19543

80 50 65 35 50

19324 19944 20570 21189 21816

80 — 40 60 —

17421 17982 18543 19104 19666

45 60 75 90 05

19447 20073 20700 21326 21952

20 60 — 40 80

17976 18556 19137 19717 20298

15 65 15 65 15

20066 20714 21362 22010 22658

40 40 40 40 40

18085 18672 19253 19840 20420

80 75 25 20 70

20188 20844 21492 22147 22795

80 __ __ 20 20

26=”/« 27=”/« 28=”/« 29=”/« 30=“/«

20098 20659 21220 21704 22122

20 35 50 80 40

22435 23061 23688 24236 24719

20 60 — 80 65

20227 20794 21355 21810 22228

20 80 95 40 —

22579 23212 23839 24358 24841

20 80 20 90 75

20872 21452 21896 22328 22760

20 70 80 80 80

23299 23947 24458 24958 25457

20 20 80 30 80

21001 21565 21997 22434 22866

20 60 60 40 40

23443 24075 24575 25080 25579

20 85 35 40 90

31=8,/i» 32=M/i« 33=®/i« 34=M/i« 35=”/»«

22328 22535 22746 22952 23159

80 20 40 80 20

24958 25196 25441 25679 25918

30 95 15 80 45

22434 22645 22856 23063 23274

40 60 80 20 40

25080 25324 25568 25807 26051

40 60 80 45 65

22976 23192 23408 23624 23840

80 80 80 80 80

25707 25957 26207 26456 26706

55 30 05 80 55

23082 23303 23519 23735 23951

40 20 20 20 20

25829 26084 26334 26584 26834

65 95 7.0 45 20

36=”/l« 37=87/iw 38=”/i» 39=”/i» 40=”/i»

233.65 23576 23783 23989 24196

60 80 20 60 —

26157 26401 26639 26878 27117

10 30 95 60 25

23480 23692 23898 24109 24316

80 — 40 60 —

26290 26534 26773 27017 27256

30 50 15 35 —

24056 24272 24488 24704 24916

80 80 80 80

26956 27206 27455 27705 27949

30 05 80 55 75

24172 24388 24604 24820 25036

__ __ — —

27089 27339 27589 27838 28088

50 25

Für Witwen

75 50

15214 — 17161 50 15294 — 17254 — 15694 — 17716 50 15774 — 17809 _

15

Tafeln über den Versorgungszuschlag.

.. sC

empfä volle Dir

Für Ruh

o «£

Jahres betrag des Versorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Ausgleichszuschlag von 160 v. H (für Juli 1922) und von 185 v. H. (vom 1 August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen unter Berück­ sichtigung des Sonderzuschlags von 5500 und einem Grundgehalt von

14 800

14 700 für Juli 1922

v. 1. August 1922 an

15 000

v. 1. August 1922 an

für Jult 1922

15 300

v.1. August 1922 an

für Jult 1922

|

|

l_

v. 1. August 1922 an

d)

10—*/« 11=«/« 12="/« 13=“/« 14=«/« 15="/«

16174 16174 16174 16174 16174 16174

— _ — — —

18271 18271 18271 18271 18271 18271

50 50 50 50 50 50

16254 16254 16254 16254 16254 16254

— — — — —

18364 18364 18364 18364 18364 18364

'— L_ 1-— —

16830 16830 16830 16830 16830 16830

— — — — —

19030 19030 19030 19030 19030 19030

— — — — —

17070 17070 17070 17070 17070 17070

— — — — —

19307 19307 19307 19307 19307 19307

50 50 50 50 50 50

16=“/« 17=«/« 18=“/« 19=”/« 20=*/«

16174 16234 16840 17440 18040

65 95 80 65

18271 18271 18799 19468 20138

50 50 20 80 40

16254 16331 16937 17544 18150

40 70 _ 30

18364 18364 18907 19584 20260

— 20 _ 80

16830 17028 17660 18292 18924

— 10 20 30

19030 19030 19713 20419 21124

— 60 20 80

17070 17318 17963 18601 19246

__ 25 25 80 80

19307 19332 20052 20764 21484

50 — — 80 80

21=«/« 22=«-/« 23=«/« 24=«/« 25="/«

18640 19246 19846 20446 21046

50 80 65 50 35

20808 21484 22154 22824 23493

80 40 — 60

18756 19356 19962 20569 21175

60 45 75 05 35

20937 21607 22284 22960 23637

60 20 _ 80 60

19556 20182 20814 21446 21930

40 05 15 25 40

21830 22528 23234 23940 24497

40 80 40 — 65

19885 20530 21168 21733 22208

35 35 90 60 80

22197 22917 23630 24270 24819

60 60 40 10 55

26="/« 27=«/« 28="/« 29="/« 30="/«

21608 22060 22506 22952 23399

80 — 40 80 20

24125 24647 25163 25679 26195

80 50 65 80 95

21704 22156 22607 23058 23509

80 _ 20 40 60

24236 24758 25280 25801 26323

80 50 20 90 60

22396 22866 23336 23807 24277

40 80 20 60

25036 25579 26123 26667 27211

90 80 70 60

22684 23164 23639 24119 24594

— 20 20 40

25369 25924 26473 27028 27577

— 45 45 90

31=«/»° 32=«/»« 33=«/»« 34=«/»« 35="/»«

23624 23850 24071 24296 24517

80 40 20 80 60

26456 26717 26972 27233 27489

80 65 95 80 10

23730 23956 24181 24407 24632

40 _ 60 20 80

26578 26839 27100 27361 27622

90 75 60 45 30

24508 24743 24978 25213 25448

20 40 60 80

27478 27749 28021 28293 28565

95 90 85 80

24834 25074 25309 25549 25789

40 40 60 60 60

27855 28132 28404 28682 28959

40 90 85 35 85

36=«/»« 37=«/»« 38=«/»« 39=«/»» 40=«/»»

24743 24968 25189 25415 25636

20 80 60 20 —

27749 95 280101 8i0 28266 10 28526 95 28782 25

24858 25084 25309 25535 25756

40 _ 60 20 -

27883 28144 28404 28665 28921

15 25684 25919 85 26154 70 26389 — 26620

20 40 60 —

28837 29109 29381 29653 29920

75 70 65 60 —

26029 26264 26504 26744 26980

60 80 80 80 —

29237 29509 29786 30064 30336

35 30 80 30 25

Für Witwen 16174 — 18271 50 16254 __ 18364 _

16830 — 19030

17070 — 19307 |5O

empfänger :

volle Dienstjahre

Für Ruhegehalts­

16

Anhang. Jahresbetrag des Versorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Ausgleichszuschlag von 160 vr H. (für Juli 1922) und von 185 v H. (vom 1. August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen unter BerückJG sichtigung des Sonderzuschlags von 5500 und einem Grundgehalt von

15 900

15 400

15 700

V. 1. August für Juli 1922 an 1922 JG JG >4 4

für Juli v. 1. August 1922 1922 an JG «4 4 4

für Juli 1922

-4

1

16 000

v. 1. August 1922 an JG 1ö

für Juli 1922 JG 4

v. 1. August 1922 an JG 1 d>

:=3 ti:

10=*/« ll=«/eo 12=“/• 13=”/« 14=«« 15=”/«

17150 17150 17150 17150 17150 17150

— — — — —

19400 19400 19400 19400 19400 19400

17390 17390 _ 17390 — 17390 — 17390 — 17390

— _ — — —

19677 19677 19677 19677 19677 19677

50 50 50 50 50 50

17550 17550 17550 17550 17550 17550

— — — — —

19862 19862 19862 19862 19862 19862

50 50 50 50 50 50

17630 17630 17630 17630 17630 17630

— — — — —

19955 19955 19955 19955 19955 19955

_ — — —

10 11 12 13 14 15

16=*/« 17=”/« 18=*/« 19=*/« 20=*/«

17150 17415 18060 18705 19350

— — — —

19400 19440 20160 20880 21600

— — — —!

17390 17705 18363 19021 19672

25 15 05 50

19677 19764 20498 21232 21960

50 — 40 80 —

17550 17898 18563 19227 19891

75 10 45 80

19862 19980 20721 21463 22204

50 — 60 20 80

17630 17995 18666 19330 19995

50 30 65 —

19955 20088 20836 21578 22320

— 80 40 —

16 17 18 19 20

21=”/« 22=*/« 23=”/« 24=”/« 25=”/«

19995 20640 21285 21820 22300

— — — —

22320 23040 23760 24370 24925

— — — —■

20330 20988 21604 22093 22583

40 30 — 60 20

22694 23428 24120 24686 25252

40 80 25 35 45

20556 21214 21781 22276 22770

15 05 60 — 40

22946 23680 24325 24897 25468

40 80 60 25 90

20665 21330 21868 22367 22861

80 15 — 20 60

23068 23810 24425 25002 25574

80 40 50 70 35

21 22 23 24 25

26=”/« 27=”/« 28=”/« 29=®/« 30=*/»

22780 23260 23740 24220 24700

25480 23068 26035 _ 23557 60 26590 — 24047 20 24532 _ 27145 27700 — 25021 60

25813 26379 26945 27505 28071

10 20 75 85

23260 23754 24248 24743 25237

40 80 20 60

26035 26606 27178 27749 28321

65 30 95 60

23356 23855 24349 24844 25343

20 60 _ 20

26146 26723 27294 27866 28443

120 85 50 70

26 27 28 29 30

31=”/»» 32=”/»» 33=“/»» 34=“/«» 35=“/«»

27977 50 25266 40 24940 25511 20 25180 — 28255 — 28532 50 25756 _ 25420 _ 25660 28810 25996 — 25900 29087 50 26240 80

28354 28637 28921 29198 29481

90 95 — 50 55

25482 25727 25976 26221 26471

40 20 80 60 20

28604 28887 29176 29459 29747

65 70 30 35 95

25588 25837 26087 26332 26581

60 20 _ 60

28726 29015 29303 29587 29875

75 35 95 — 60

31 32 33 34 35

36=”/«» 37=”/»« 38=®/»* 39=®/«« 40=®/«»

26140 26380 26620 ■ 26*60 27100

29365 29642 29920 30197 30475

26485 60 29764 60 26716 26730 40 30047 65 26960 26975 20 30330‘ 70 27210 27220 30613 75 27455 27460 30891 25 27700

80 40 20 —

30031 30314 30602 30885 31168

05 65 70 75

26831 27076 27325 27575 27820

20 __ 60 20 —

30164 30447 30735 31024 31307

20 25 85 45 50

36 37 38 39 40

17150

19400

19677 50 17550 — 19862 50 17630 ■— 19955 —

W

Für Witwen

50 — 50 —

17390

—

17

Tafeln über den Versorgungszuschlag.

& £ ~ ..'c'

5 o« H «f A ä

Jahresbetrag des Bersorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bet einem Äusgleichszuschlag von 160 v. H (für Juli 1922) und von 185 v. H.

22=”/«) 23=”/« 24=“/« 25=”/«

23207 23778 24349 24920 25492

20 40 60 80

25973 26634 27294 27955 — 28615

95 40 85 30 75

23375 23951 24527 25103 25679

20 20 20 20 20

26168 26834 27500 28166 28832

20 20 20 20 20

26=“/« 27=”/« 28=“/« 29=”/« 30=“/«

26063 26634 27205 27776 28348

20 40 60 80 —

29276 29936 30597 31257 31918

20 65 10 55 —

26255 26836 27412 27988 28564

20 — — — —

29498 30169 30835 31501 32167

31=«'/'» 32=”/'» 33=”/'» 34=“/'» 35=”/'»

28636 28919 29207 29490 29778

20 20 40 40

32251 32578 32911 33238 33571

45 45 90 90

28852 29140 29428 29716 30004

— — — —

30061 30349 30632 30920 40=ä?°/i» 31204

60 60 80 80 —

33899 34232 34559 34892 35220

35 35 80 80 25

30292 30580 30868 31156 31444

36=”/'» 37=”/'» 38=“/'» 39 = ”/'« Für Witwe»

für Juli 192fr

V. 1. Augnst 1922 an

Jfc

J

10=“/«) ll=”/«> 12=”/«) 13=”/«) 14=“/«) 15=“/«o

22563 22563 22563 22563 22563 22563

IV. 1. August | 1922 an

|

ö

4

19000

18800

18500

v. 1. August 1922 an

23026 23026 23026 23026 23026 - 23026

— _ — — —

20446 20446 20446 20446 20446 20446

— — — — —

23211 23211 23211 23211 23211 23211

— — — — —

15 60 — 60 20

23026 23673 24425 25102 25779

60 50 60 70

20614 21401 22016 22607 23197

20 10 80 20j 60

23211 23889 24597 25280 25962

60 55 20 85

23624 24205 24791 25376 25962

80 60, 20 80 40

26456 27128 27805 28482 29159

80 35 45 55 65

23788 24378 24968 25559 26149

40 80 20 60

26645 27328 28010 28693 29376

50 15 80 45 10

20 75 75 75 75

26543 27128 27714 28300 28885

20 80 40 — 60

29831 30508 31185 31862 32539

20 30 40 50 60

26735 27325 27916 28506 29096

20 60 __ 40' 80

30053 30735 31418 32101 32783

20 85 50 15 80

32500 32833 33166 33499 33832

75 75 75 75 75

29173 29466 29759 30052 30344

60 40 20 — 80

32872 33211 33549 33888 34226

60 15 70 25 80

29389 29687 29980 30277 30570

60 33122 35 20 33466 45 33805 — 60 34149 10 40 34487 65

34165 _ 34498 — 134831 — 35164 — 35497

75 75 75 75 75

30637 30930 31223 31516 31804

60 40 20 —

34565 34903 35242 35581 35914

35 90 45 — —

30868 31160 31458 31751 32044

80 40 20 —

34831 35170 35514 35852 36191

75 30 40 95 50

19886 — 22563 50 20046 — 22748 50 20286 — 23026 — 20446 — 23211 —

20

i » j? g §

Anhang.

Jahresbetrag des Versorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Äusgleichszuschlag von 160 v. H. (für Juli 1922) und von 185 v. H. (vom 1. August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Diensteinlommen unter BerückJG sichtigung des Sonderzuschlags von 5500 und einem Grundgehalt von 19 400

o« :3 M

O Ä

19 700

19 500

für Juli

v. 1. August

für Juli

1922 JG

1922 an JG

1922 JG

v. 1. August 1922 an JG ö

1922 JG

1922 an JG

1922 JG

Z

v. 1. August 1922 an JG

22933 23600 24272 24944 25612

60 80 80 80 —

26004 26429 27206 27983 28754

50 05 05 05 50

23140 23816 24498 25175 25852

80 40 20 —

26282 26678 27466 28249 29032

80 90 45 —

23678 24335 25036 25732 26428

20 — — —

26948 27278 28088 28893 29698

20 50 25 —

23758 24407 25108 25808 26509

20 — 80 60

27040 27361 28171 28982 29792

50 45 75 05 35

21=81/eo 22=82/oo 23=88/eo 24=M/i» 25=86/eo

26284 26956 27623 28295 28967

— 20 20 20

29531 30308 31079 31856 32633

50 50 95 95 95

26533 27210 27887 28568 29245

60 40 20 80 60

29820 30602 31385 32173 32955

10 65 20 30 85

27128 27824 28520 29221 29917

80 80 80 60 60

30508 31313 32117 32928 33732

30 05 80 10 85

27210 27911 28612 29312 30013

40 20 — 80 60

30602 31412 32223 33033 33843

65 95 25 55 85

26=w/«> 27==r/6o 28=“/«> 29=89/«o 30=40/«>

29634 30306 30978 31645 32317

40 40 40 60 60

33405 34182 34959 35730 36507

40 40 40 85 85

29922 30604 31280 31957 32639

40 — 80 60 20

33738 34526 35309 36091 36879

40 50 05 60 70

30613 31314 32010 32706 33407

60 40 40 40 20

34537 35347 36152 36957 37767

60 90 65 40 70

30709 31410 32111 32812 33512

60 40 20 — 80

34648 35458 36269 37079 37889

60 90 20 50 80

31=8’/«» 32=M/120 33=W/120 34=84/ia> 35=^/120

32653 32989 33325 33656 33992

60 60 60 80 80

36896 37284 37673 38056 38444

35 85 35 30 80

32975 33316 33656 33992 34333

20 — 80 80 60

37268 37662 38056 38444 38838

20 25 30 80 85

33752 34103 34453 34799 35149

80 20 60 20 60

38167 38572 38977 39377 39782

30 45 60 20 35

33863 34213 34564 34914 35264

20 60 — 40 80

38294 38700 39105 39510 39915

95 10 25 40 55

36=M/120 37==87/i«o 38=88/i=o 39=*7i2o 40=80/120

34328 34664 35000 35336 35668

80 80 80 80

38833 39221 39610 39998 40381

30 80 30 80 75

34674 35010 35351 35692 36028

40 40 20 — —

39232 39621 40015 40409 40798

90 40 45 50

35500 35845 36196 36546 36892

40187 60 40587 — i40992 40 i41397 — !41797

50 10 25 40

35615 35965 36316 36666 37012

20 60 — 40

40320 40725 41131 41536 41935

70 85 — 15 75

Für Wttwen

22862 — 26004 50 23102

26282 — 23678 — 26948

23758

27040 50

Anhang.

L

8

F ü r R uh

em pfä volle D u

24

~ ..sSfr

Jahresbetrag des Bersorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Ausgleichszuschlag von 160 v. H. (für Juli 1222) und von 185 v. H. (vom 1. August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen unter Berück­ sichtigung des Sonderzuschlags von 5500 und einem Grundgehalt von..... ** 22 400 für Süll 1922

4

für Juli v.1. August 1922 an 1922 J6 J6 |la 4

v. 1. August 1922 an Jb 5)

v. 1. August 192z an Jb \la a

für Juli 1922 Jb

50 50 50 50 50 50

24478 24478 24478 24478 24478 24478

__ 27873 — i27873 27873 -- 27873 — 27873 — 27873

— — — — —

24878 24878 24878 24878 24878 24878

— — — — —

28335 28335 28335 28335 28335 28335

50 50 50 50 50 50

20 — — —

27780 28027 28865 29698 30530

50 45 50 — 50

24478 25055 25780 26504 27229

20 —80 60

27873 28110 28948 29786 30624

70 75 80 85

24878 25415 26154 26893 27628

20 40 60 —

28335 28526 29381 30236 31085

50 95 65 35 50

27872 28592 29312 30037 30757

80 80 ,80i 60 60

31368 32201 33033 33871 34704

55 05 55 60 10

27954 28679 29404 301 £8 30853

40 20 — 80 60

31462 32300 33139 33977 34815

90 95 05 10

28367 29106 29840 30580 31319

20 :40 80 — 20

31940 32794 33644 34498 35353

20 90 05 75 45

60 — 40 25 65

31477 32202 32922 33642 34367

60 35536 40j36374 40'37207 40'138039 20■38877

60 j65 15 65 70

31573 32298 33023 33748 34472

60 40 20 80 8o|

35647 36485 37323 38161 38999

60 65 70 75 80

32053 32792 33532 34266 35005

60 80 — 40 60

36202 37057 37912 38761 39615

60 30 — 15 85

80' 38666 _ 1 39077 20 39488 40 39898 60i40309

80 50 20 90 60

34727 35087 35447 35807 36172

20 20 20 20

39293 39710 40126 40542 40964

95 20 45 70 50

34832 35197 35557 35922 36282

60 60 40 40

39416 39837 40254 40675 41092

05 85 10 90 15

35375 35744 36114 36479 36848

20 40043 80 :40470 40 40897 20 41319 80 41747

20 55 90 70 05

80 40720 20!41125 40'141536 60 j 4194-6 —: 42352

30 45 15 85

36532 36892 37252 37612 37972

41380 41797 42213 42629 i43045

75 1 ;25 ;50 |75

36647 37007 37372 37732 38092

20 20 — — —

41513 41930 42352 42768 43184

95 20 — 25 50

37218 37588 37957 38327 38692

40 : 42174 — 142601 60143029 20 i 43456 — 43878 . 28335

140 75 10 45 25 IsO

23998 23998 23998 23998 23993 23998

16=*/® 17=”/« 18=*/« 19=*/® 20=*/®

24398 27318 23998 24623 20 27611 20 24983 25333 60 28432 60 25708 29254 ■___ 26428 26044 *85 27148 26749 60 30069

21="/® 22=”/« 23=”/« 24=”/« 25=”/®

27460 28165 28876 29581 30292

60 —I 60 —

30891 31707 32528 33344 34165

25 10 50 35 75

26=”/« 27="/® 28=”/« 29=”/« 30=*/«

30997 31708 32418 33124 33834

60 __ 40 — 40j

34981 35803 36624 37440 38261

31="/*® 32=”/*® 33=“/*® 34=”/*® 35=“/*»

34184 34540 34895 35250 35605

36=”/*® 37=87/*® 38=”/*® 39=“/*® 40=”/*®

35960 36311 36666 37u21 37372

27318 24398 __ 27318 _ 24398 __ 27318 — 24398 __ 27318 — 24398 27318 _ 24398 — 27318 — 24398

I1 23998

für Juli 1925 Jb |

27780 27780 27780 27780 27780 — 27780

10=*/® 11--"/« 12=”/® 13=”/« 14=”® 15=”/®

Für Witwen

23 500

23 000

22 900

v. 1.August 1922 an

—

__ — __ —

— — — —

27318 — 24398 — 1i27780 50 24478 — 27873 — 24878 —

25

Tafeln über den Versorgungszuschlag.

«3

Ruh«

Für

empfäi volle Die

*55 18=88/eo 19=”/«> 20=8C/eo

32094 36679 32094 - 36679 — 32888 80 37168 30 33868 — 38300 50 34847 20 39432 70

32894 32894 33637 34640 35644

21=81/60 22=m/60 23=w/«o 24=w/eo 25=”/«)

35826 36800 37780 38759 39738

40 80 — 20 40

40564 41691 42823 43955 45088

90 55 75 95 15

26=M/eo 27=ot/6o 28=”/«) 29=”/«) 30=«7«

40712 41692 42671 43650 44629

80 — 20 40 60

46214 47347 48479 49611 50743

31=8,/i» 32=89/120 33=88/120 34=M/120 36=®/»

45114 45604 46093 46583 47072

40 — 60 20 80,

36=M/120 37=87/12O 38=88/120 39=8®/12O 40=®°/120

47562 48052 48541 49031 49516

40 — 60 20 —

Für Witwen

34000

für Juli

34500

für Juli

v. 1. August

1922

1922 an

für Juli

v. 1. August

1922

1922 an

0

Jfe.

d>

37604 37604 37604 37604 37604 37604

— — — — —

33694 33694 33694 33694 33694 33694

— — — — —

38529 34094 38529 34094 38529 34094 38529 __ 34094 38529 __ 34094 38529 — 34094 —

38991 38991 38991 38991 38991 38991

50 50 50 50 50 50

— 60 80 —

37604 37604 38034 39194 40354

— 10 05 —

33694 33694 34381 35413 36445

— 60 60 60

38529 34094 38991 38529 34094 38991 38894 35 34756 39327 40087 60 35802 40 40537 41280 85 36844 41741

50 50 25 15 50

36652 37655 38658 39666 40669

20 40 40 60

41519 42679 43839 45004 46164

50 45 40 90 85

37477 38509 39541 40573 41605

60 60 60 60 60

42474 43667 44860 46053 47247

10 35 60 85 10

37890 38936 39978 41024 42071

40 80 40' 80 20

42951 44161 45365 46575 47785

40 30 65 55 45

80 — 20 40 60

41672 42680 43684 44687 45695

80 80 — 20 20

47324 48490 49650 50810 51975

80 30 25 20 70

42632 43664 44696 45728 46760

80 48434 80 149628 80 :50821 80 52014 80 53207

80 05 30 55 80

43112 44159 45205 46247 47293

80 20 60 20 60

48989 50199 51409 52613 53823

80 70 60 95 85

51304 51870 52436 53002 53568

15 25 35 45 55

46194 46698 47202 47701 48205

40 40 40 60 60

52552 53135 53718 54295 54878

90 65 40 60 35

47274 47792 48306 48824 49338

40 80 40 80 40

53801 54401 54994 55594 56188

65 05 190 30 15

47816 48340 48863 49381 49904

80 54428 55033 20 55638 60 56238 80 56843

80 75 70 10 05

54134 54700 55266 55832 56393

65 75 85 95 50

48709 49208 49712 50216 50716

60 80 80 80 —

55461 56038 56621 57203 57781

10 30 05 80 —

49856 50370 50888 51402 51916

80 40 80 40 —

56787 57381 57980 '58574 59168

55 40 80 65 50

50428 57448 50951 20 58052 95 51474 40 58657 90 51997 60 59262 85 52516 59862 25

4 36679 36679 36679 36679 36679 36679

4

32094 — 36679 — 32894 — 37604 __ 33694

d)

38529

JG

34094

|

JK>

38991 50

Anhang.

Jahresbetrag des Versorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Ausgleichszuschlag von 160 v. H. (für Juli 1922) und von 185 v. H. (vom 1. August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen unter BerückJb sichtigung des Sonderzuschlages von 5500 und einem Grundgehalt von

36 000

39 500

38 000

37 000

-N öv

o »

für Juli 1922

v. 1. August 1922 an

für Juli 1922

v.i. August 1922 an

V.I. August 1922 an

für Juli 1922

v. 1. August 1922 an

V*

Jb

4

Jb

d)

Jb

d)

Jb

4

— — — — —

36894 36894 36894 36894 36894 36894

— — — — —

42229 42229 42229 42229 42229 42229

_ __ — __ —

38094 38094 38094 38094 38094 38094

— — — — —

43616 43616 43616 43616 43616 43616

50 50 50 50 50 50

10 11 12 13 14 15:

41304 41304 41486 42773 44055

— 20 80 85

36894 36894 37372 38509 39647

— — 60 20

42229 42229 42352 43667 44982

— — 35 70

38094 38094 l__ 38490 40 396711 20 40847 20

43616 43616 43645 45010 46370

50 50 15 45 20

16 17 18: 19 20:

20 — 60 40 —

45343 46625 47913 49195 50482

45 50 10 15 75

40784 41922 43060 44197 45335

80 40 — 60 20

46298 47613 48928 50244 51559

05 40 75 10 45

42023 43204 44380 45560 46736

20 — — 80 80

47729 49095 50455 51820 53180

95 25 — 30 05

21 22 23: 24: 25

45512 46626 47740 48848 49962

80 40 — 80 40

51764 53052 54340 55622 56909

80 40 — 05 65

46472 47615 48752 49890 51028

80 20 80 40 —

52874 54195 55511 56826 58141

80 70 05 40 75

47912 49093 50269 51450 52626

80 60 60 40 40

54539 55905 57264 58630 59989

80 JO 85 15 90

26: 27 28 29: 30:

15 30 45 60 75

50514 51071 51628 52184 52741

40 20 __ 80 60

57547 58191 58835 59479 60123

90 70 50 30 10

51594 52165 52736 53303 53874

40 60 80 20 40

58796 59457 60117 60772 61432

65 10 55 45 90

53216 53807 54392 54983 55573

80 20 80 20 60

60672 61355 62032 62714 63397

55 20 30 95 60

31 32 33 34 35

90 05 20 35 50

53293 53850 54407 54964 55516

60 40 20 __ —

60761 61405 62048 62692 63331

35 15 95 75 —

54440 55012 55578 56149 56716

80 — 40 60 —

62087 62748 63403 64063 64718

80 25 15 60 50

56164 56749 57340 57930 58516

60 — 40 —

64080 64757 65440 66122 66799

25 35 — 65 75

36 37 38 39 40

43616 50

W

Jb

£

Jb

4

Jb

10=“/« ll=ai/60 12=”/« 13=«/« 14=”/« 15=“/«

35294 35294 35294 35294 35294 35294

_ — — __ —

40379 40379 40379 40379 40379 40379

— — — — —

36094 36094 36094 36094 36094 36094

_ — — — —

41304 41304 41304 41304 41304 41304

16=“/« 17=”/« 18=“/« 19=”/« 20=“/«

35294 35294 35874 36959 38044

— 40 20 —

40379 40379 40620 41874 43129

— 40 70 —

36094 36094 36623 37736 38845

— 20 80 60

21=«/« 22=”/« 23=“/« 24=“/« 25=“/«

39128 40213 41298 42383 43468

80 60 40 20 —

44383 45637 46891 48146 49400

30 60 90 20 50

39959 41068 42181 43290 44404

26=“/« 27=”/« 28=”/« 29=”/« 30=“/«

44552 45637 46722 47807 48892

80 60 40 20 —

50654 51909 53163 54417 55672

80 10 40 70 —

31=81/120 82=“/» 33=“/» 34=”/» 35="/»

49434 49976 50519 51061 51604

40 80 20 60 —

56299 56926 57553 58180 58807

36=“/» 37=“/» 38=”/» 39="/» 40=“/»

52146 52688 53231 53773 54316

40 80 20 60 —

59434 60062 60689 61316 61943

Für Witwen

35294

40379

für Juli 1922

« sG tu s

£

!

R uhegehaltsm pfänger: D ienstjahre.

30

36094

Jb

41304

36894

42229

38094

31

Tafeln über den Bersorgungszuschlag.

Ruhege

mpfäng! i Dienst

ü ■rT' er?«

Jahresbetrag des Versorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Ausgleichszuschlag von 160 v. H (für Juli 1922) und von 185 v. H. (vom 1. August 1922 an) vom ruhegehaltsfähige n Diensteinkommen unter BerückJG. sichtigung des Sonderzuschlags von 5500 und einem Grundgehalt von ...

40 000 für Juli 1922 JG

4

JG

4

für Juli 1922 JG>

V. 1. August 1922 an

für Juli 1922 JG

JG

v.l. August 1922 an

für Juli 1922 JG

JG

1ö

v. 1. August 1922 an JG

d>

48260 48260 48260 48260 48260 48260

— — — — —

43710 43710 43710 43710 43710 43710

— — — — —

50110 50110 50110 50110 50110 50110

— — — — —

— 20 60 —

48260 48260 48260 49494 51010

— — 85 —

43710 43710 43732 45095 46463

— — 20 20

50110 50110 50110 51281 52863

— — 95 70

46175 47485 48796 50111 51421

20 60 — 20 60

52530 54045 55561 57081 58596

70 85 — 70 85

47826 49194 50557 51925 53288

40 40 60 60 80

54439 56021 57597 59179 60755

90 65 85 60 80

65 75 85 95

52732 54047 55357 56668 57983

20 60 — 20

60112 61632 63147 64663 66183

70 85 — 70

54652 56020 57383 58751 60114

— 20 20 40

62332 63913 65489 67071 68647

75 95 70 90

60 65 70 75

58636 59293 59951 60604 61261

60 20 — 60

66938 67698 68459 69214 69974

50 85 20 — 35

60796 61482 62164 62845 63527

40 — 60 20

69436 70229 71017 71805 72593

65 75 85 95

10=”/«) 38494 11----"'/« 38494 — 12=”/«) 38494 _ 13=”/«) 38494 — 14=”/«> 38494 — 15=”/«) 38494 —

44079 44079 _ 44079 — 44079 — 44079 — 44079 —

42110 46410 40510 40510 46410 — 42110 — 40510 — 46410 — 42110 — 46410 — 42110 — 40510 40510 — 46410 — 42110 — 46410 — 42110 — 40510

16=”/«) 17=”/«) 18=”/«) 19=”/" 20=”/«)

38494 38494 38864 40055 41245

— 80 20 60

44079 44079 — 44079 — 45454 45 46830 85

40510 40510 40746 42004 43261

— 40 — 60

46410 46410 46410 47707 49161

— — 75 85

42110 42110 42239 43549 44860

21=8,/«> 22=”/«) 23=“/«) 24=“/«) 25=“/«)

42436 43631 44821 46012 47202

20 60 — 40

48207 49589 50965 52342 53718

25 20 60 — 40

44519 45781 47039 48296 49554

20 60 20 80 40

50615 52075 53529 54983 56437

95 60 70 80 90

26=“/«) 27=”/«) 28 = ”/«) 29=”-«> 30="/«)

48392 49588 50778 51968 53159

80 — 40 80 20

55094 56476 57853 59229 60605

80 75 15 55 95

50812 52074 53332 54589 55847

40 _ 60 20

57892 59351 6080562259 63713

61294 15 61987 90 62676 10 63364 30 64052 50

56476 57109 57738 58367 58996

60 40 20 —

64441 65173 65900 66627 67354

31=8,/i» 53754 40 32=”/i» 54354 40 33 = “/120 54949 60 34=“/l» 55544 80 35=“1» 56140 —

46 000

44 000

42 000

v. 1. August 1922 an

36=”/»° 56735 20 64740 70 59624 80 68081 80 61919 20 70734 70 64213 60 73387 60

37=67/120 57330 40 65428 90 60253 60 68808 85 62572 — 71489 50 64895 20 74175 70

38=”/«o 57925 60 66117 10 60882 40 69535 90 63229 60 72249 85 65576 80 74963 80 39=”/«» 58520 80 66805 30 61511 20 70262 95 63887 20 73010 20 66258 40 75751 90 40=”/i» 59116 — 67493 50 62140 — 70990 — 64540 — 73765 — 66940 — 76540 — Für Witwen

38494 — 44079 — 40510 — 46410 — 42110 — 48260 — 43710 — 50110 —

enstjahre

m g er :

iegehalts-

32

0. Z>

2

Anhang.

Jahresbetrag des Versorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Ausgleichszuschlag von 160 v. H. (für Juli 1922) und von 185 v, H. (vom 1 August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen unter BerückJG sichtigung des Sonderzuschlages von 5500 und einem Grundgehalt von...

51000

48000 für Juli 1922 Jfc

v. 1. »August 1922 an

JG

JG

4

für Juli 1922

54000

53000

V. 1. August 1922 an

für Juli 1922 JG

JG

4

v. 1. August 1922 an JG

|

£

für Juli 1922 JG *

v. 1. A ugust 1922 an JG

10=*°/«o ll=sl/eo 12=”/eo 13=“/« 14=M/eo 15=*/»

45310 45310 45310 45310 45310 45310

51960 47710 54735 — 51960 47710 — 54735 51960 — 47710 — 54735 — 51960 47710 — 54735 — 51960 — 47710 — 54735 — 51960 — 47710 — 54735

— — — — —

49310 49310 49310 49310 49310 49310

— — — — —

56585 56585 56585 56585 56585 56585

— — — — —

50110 50110 50110 50110 50110 50110

— — — — —

— — — — —

10 11 12 13 14 15

16=*/eo 17=a7/60 18=“/« 19 —»/« 20=80/w

45310 45310 45310 46645 48061

— — 60 60

51960 51960 51960 53074 54711

— — 60 85

47710 47710 47710 48964 50461

— — — 60

54735 54735 54735 55755 57486

— — 25 85

49310 49310 49310 50509 52060

— — 60 —

56585 56585 56585 57542 59335

— — 35 —

50110 50110 50110 51282 52861

57510 — 57510 — —1 57510 — 40 58435 90 60 60261 85

16 17 18 19 20

21=81/6O 49482 40 22 =m/6o 50898 40 23=“/6o 52319 20 24 =84/6o 53735 20 25=*/« 55156 —

56354 57991 59634 61271 62914

65 90 70 95 75

51959 53461 54959 56456 57954

20 60 20 80 40

59218 60955 62687 64418 66150

45 60 20 80 40

53615 55165 56716 58271 59821

20 60 — 20 60

61133 62925 64718 66516 68309

20 85 50 70 35

54440 56020 57599 59178 60757

80 — 20 401 60

26 ^w/eo 27=87/«o 28=to/6o 29 =to/60 30 -40/«

56572 57992 59413 60829 62250

80 60 60 40

64552 66194 67837 69474 71117

80 60 85 65

59452 60954 62452 63949 65447

40 — 60 20

67882 69619 71350 73082 74813

15 75 35 95

61372 62927 64477 66028 67583

20 60 — 20

70102 71900 73692 75485 77283

20 85 50 70

62332 63911 65490 67069 68648

31=81/i» 32=*/» 33 =M/120 34 - M/120 35=M/190

62956 63666 64376 65087 65797

40 80 20 60

71933 72754 73576 74397 75219

50 90 30 70 10

66196 66949 67698 68447 69196

60 40 20 —

75679 76551 77416 78282 79148

75 10 90 70 50

68356 69133 69911 70684 71461

60 20 —! 60

78177 79076 79975 80869 81768

25 35 45 — 10

69436 70228 71015 71807 72594

57510 57510 57510 57510 57510 57510

62087 63913 65739 67565 69391

80 75 70 65 60

21 22 23 24 25

71212 73037 4°: 74863 60 76689 80 78515

95 90 85 80

26 27 28 29 30

79426 80341 81251 82167 83077

75 95 70 90

31 32 33 34 35

J

20*

— 20 20 40

36=86/i* 66503 20 76034 95 69944 80 80014 30 72239 20 82667 20 73386 40 83993 65

37 =87/12C 38 =*/« 39=«7«' 40=*/«'

Für Lvi.men

67213 60' 76856 35 70693 67924 77677 75 71442 68634 40» 78499 15 72191 69340 79315 - 72940 45310

- 51960

47710

60 40 20 —

80880 81745 82611 83477

10 90 70 50

73012 73789 74567 75340

54735 — 49310

85 60 80 —

36 37 38 39 40

50110 — 57510 —

B

— 83560 75 74173 60 84459 85 74965 20{ 85358 95 75752 — 86252 50 76540

;56585

60 60 80 —

84903 85819 86729 87640

33

Tafeln über den Versorgungszuschlag.

03

Jahresbetrag des Versorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Ausgleichszuschlag von 160 v. H. (für Juli 1922) und von 185 v. H. (vom 1. August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen unter BerückJG sichtigung des Sonderzuschlags von 5500 ^) und einem Grundgehalt von

O!

57 000 für Juli 1922 JG

£

60 000

v.l. August 1922 an

für Juli 1922 JG

JG

67 000

v. 1. August 1922 an

für Juli 1922 JG

JG

§

74 000

v. 1. August 1922 an JG

für Juli 1922

v. 1. August 1922 an JG

JG

§

10=*°/«o ll=sl/eo 12=”/«) 13=“/« 14=M/eo 15=”/eo

52510 52510 52510 52510 52510 52510

— — — — —

60285 60285 60285 60285 60285 60285

— — — — —

54910 54910 54910 54910 54910 54910

— — — — -

63060 63060 63060 63060 63060 63060

— — — — —

60510 60510 60510 60510 60510 60510

— — — — —

69535 69535 69535 69535 69535 69535

66110 66110 66110 66110 66110 66110

_ — __

16=”/«) 17==a7/«o 18=”/«> 19 -”/«) 20=8O/6O

52510 52510 52510 53605 55261

— — 60 60

60285 60285 60285 61122 63036

— — 10 85

54910 54910 54910 55924 57661

— — — 60

63060 63060 63060 63802 65811

— — 75 85

60510 60510 60510 61338 63263

— — 40 20

69535 66110 69535 66110 69535 66110 70063 15 66748 72288 70 68860

— __ __

21=8,/60 22=”/«> 23=“/«) 24=m/6o 25=”/«)

56922 58578 60239 61895 63556

40 40 20 20 —

64957 66871 68792 70706 72627

15 90 20 95 25

59399 61141 62879 64616 66354

20 60 20 80 40

67820 69835 71844 73853 75862

95 60 70 80 90

65188 67112 69037 70962 72887

80 60 40 20

74514 76739 78965 81190 83416

25 80 35 90 45

70972 73084 75196 77308 79420 —

26=”/«> 27=”/«) 28=”/«) 29=”/«) 30="°/«)

65212 66872 68533 70189 71850

80 60 60 40

74542 76462 78382 80297 82217

30 60 35 65

68092 69834 71572 73309 75047

40 — 60 20

77872 79886 81895 83904 85913

65 75 85 95

74812 76741 78666 80591 82516

60 40 20 —

85642 87873 90098 92324 94549

10 65 20 75

93412 81532 95854 __ 83644 98296 — 85756 100738 — 87868 89980 — 103180 —

31=8V.» 32=“/.» 33=68/.« 34=M/120 35=m/i»

72676 73506 74336 75167 75997

40 80 20 60

83172 84132 85092 86052 87012

25 40 55 70 85

75916 76789 77658 78527 79396

60 40 20 —

86918 87928 88933 89937 90942

50 60 15 70 25

83476 84440 85405 86365 87330

80 60 60 40

95659 96775 97890 99000 100116

75 30 85 85 40

91036 92092 93148 94204 95260 —

36=86/.» 37=”/»« 38=”/.« 39=”/.« 40=”/.«

76823 77653 78484 79314 80140

20 60 — 40 —

87967 88927 89887 90847 91802

45 60 75 90 50

80264 81133 82002 82871 83740

80 91946 80 88290 60 92951 35 89255 Ä 93955 90 90215 94960 45 91180 — 95965 — 92140

40 20 20 — —

101226 102341 103451 104567 105677

40 95 95 50 50

96316 97372 98428 99484 100540 —

Für Witwen

— — — —

52510 — 60285 — 54910 — 63060 — 60510 — 69535 — 66110

—

—

76010 76010 76010 76010 76010 76010

__ — — __

—

76010 76010 76010 76318 78760 — 81202 83644 86086 88528 90970

104401 105622 106843 108064 109285

— — — —

— — — —

110506 111727 112948 114169 115390 —

76010 __

34

Anhang.

empsä volle Dik

F ü r R uh

Jahresbetrag des Versorgungszuschlags zum Ruhegehalt und zum Witwengeld bei einem Ausgleichszuschlag von 160 v. H. (für Juli 1922) und von 185 v. H. (vom 1. August 1922 an) vom ruhegehaltsfähigen Diensteinkommen unter Berück­ sichtigung des Sonderzuschlags von 5500 und einem Grundgehalt von

90 000

80 000 für Juli 1922

v. 1. August 1922 an

für Juli 1922

105 000

v. 1. August 1922 an

für Juli 1922

110 000

v. 1. August 1922 an

für Juli 1922

i v. 1. August I 1922 an |

JG

JG

4

10=”/6O 11-"/«° 12-"/«° 13—"/«° 14—31 6° 15—"/«°

70910 70910 70910 70910 70910 70910

— — — — —

81560 81560 81560 8156U 81560 81560

— — — — —

78910 78910 — 78910 — 78910 — 78910 — 78910 —

90810 90810 90810 90810 90810 90810

— — — —

90910 90910 90910 90910 90910 90910

— — — —! —

104685 104685 104685 104685 104685 104685

— — — — —

94910 94910 94910 94910 94910 94910

— 109310 — — 109310 — —! 109310 — — 109310 — — 109310 —

16-"/«° 17—”/«° 18—”/«o 19—”/eo 20='w/«°

70910 70910 70910 71389 73660

— — 60 —

81560 81560 81560 81684 84310

— — 85 —

78910 78910 78910 79122 81661

— — 40 60

90810 90810 90810 90810 93561

— — — 85

90910 90910 90910 90910 93661

— — — 60

104685 104685 104685 104685 107436

— — — 85

94910 94910 94910 94910 97660

— — — —

109310 109310 109310 — 109310 —112060 —

21-"/«° 22—1"/» 23—'*1* 24—84/«° 25—°°/°°

75935 78205 80476 82751 85021

20 60 — 20 60

86940 70 89565 85 92191 i_ 94821 70 97446 85

84200 86740 89279 91818 94357

80 — 20 40, 60

96497 99433 102369 105305 108241

80 96599 75 99541 70 102479 65 105416 60 108354

20 110833 60)114235 20117632 80 121028 40 124425

45 60 20 80 40

10Ö732 103804 106876 109948 113020

— — — —

115612 119164 122716 126268 129820

— — — —

26-"/«° 27—°7/«° 28 —"An 29-°°/«° 30—40Ao

87292 89567 9183/ 94108 96383

20 60 __ 20

100072 102702 105327 107953 110583

70 85 — 70

96892 99431 101970 104509 107048

20 40 60 80

111172 114107 117043 119979 122915

111292 95 114234 90 117172 85 120109 80 123047

40; —| 60 20

127822 131224 134620 138017 141413

15 75 35 95

116092 119164 122236 125308 128380

— — — —

133372 136924 140476 144028 147580

— — — —

31—"Aa 32—1“/m 33="/ia 34—M/i» 35—"/»a

97516 98653 99791 100924 102061

60 20 — 60

111893 113208 114524 115834 117149

50 85 20 — 35

108316 109588 110855 112127 113394

— 20 20 40

124381 125851 127316 128787 130252

124516 75 125989 95 127458 70 128927 90 130396

60 40 20 —

143112 144816 146514 148212 149911

25 10 40 70 —

129916 131452 132988 134524 136060

— '151132 — — 152908 j— — 154684 — il56460

36—"Aa 37—"/rn 38—88/« 39—"Aa 40—“A»

103199 104332 105469 106607 107740

20 — 60 20 —

118464 119774 121089 122405 123715

70 50 85 20 —

114666 115933 117205 118472 119740

40 60 60 80 —

131723 133188 134659 136124 137590

65 131864 85 133333 60 134802 80 136271 — 137740

80 60! 40 20 —

151609 153307 155005 156704 158402

30 60 90 20 50

137596 139132 I_ 140668 1 142204 143740 _

Für Witwen

70910

90810

90910

81560

JG

«y#G

JG

78910

JG

JG

JG

104685 —

94910

1 4

109310

149356

158236 160012 1— 11 161788 1 163564 — 11 165340 i— !— 109310