Die Auswanderung mit besonderer Beziehung auf Minnesota und Britisch Columbia

Citation preview

^\ (maaning "CONTINUED"). or tha symbol V (maaning "END"). whichavar applias. shali contain tha

Maps. platas, Charts, atc. may ba fiimad at diffarant raduction ratlos. Thosa too iarga to antiraly includad in ona axposura ara fiimad

ba

in tha uppar iaft hand cornar, iaft to and top to bottom. as many framas as raquirad. Tha following diagrams illustrata tha mathod:

baginning right

-^ signifia "A SUIVFiE",

cas: 16 Symbols Symbols V signifia

Las cartas. pianchas, tablaaux, atc, pauvant Attra fllmAs ä das taux da rMuction diffArants. Lorsqua la documant ast trop grand pour Atre raproduit an un saul clichA, il ast film« ä partir da l'angia supAriaur gaucha. da gaucha ä droita, at da haut an bas, an pranant la nomb»^e d'imagas nicassaira. Las diagrammes suivants illustrent la

1

la

"FIN".

mAthoda.

>:».-V.=

»

^^

i

^

Sie

^U0 man Irrung mit bcfonbcrer ^ejic^ung auf

1

inncfüta

und

Iritifth

Cöluinlim

r

üon

Stomas

9lui?

bem (5nölif*en

9la)ii(in9@.

übertraflen

unb

eingeleitet

öün

€^^uat^ ^el)*

V 4

^offmann & ßompe. ->,"

1866.

'

VlCü

»1.

-

-i.^,

(Einleitung

9t(g über

id;

im

9}?{nnefota"

mal 1858

üeröffentfi^te,*) ijefc^ar)

®ie bie

bic ffeinc

(^ambevc;,

@^rift „5^ac^rid^ten

©ud^ner'fdje

bie§ ^lauptfä^ltc^

Slufmerffamfcit Deutid)(anb§ auf eine

meiner üolltommeuen

3üg(id}fte

mu6,

Ueberseucjmig

fid)

üerantafit

fügten,

^cgenb gu

nad^

^lugwanberungSgiel für (Solche

tuelc^e

^iic^^anblung) mit ber mfic^t:

aU

baö üor*

angefel^eit

i^re

alte

jiel^cn,

trerben

§eimat^

in

(Suro^a mit einer neuen ^u bertaufc^en, bereu ^(ima, ^obenbefd)affeu^eit, t)erfpred)eu.

baB

öage unb 4öeüö(ferung eine gebei^ti^e ^ufunft (Sg tüurbe toon

arf einfc^ueibeub crtl)eilte

öanbegoermeifung",

§ieb bereu

ftatt

n^irf-

gu ben beften (Srfc^ei*

fie

nungeu auf biefem Jetbe ber Literatur

t^ätiger

too^t

^lu^manberungen ^opf unb ^anb

^ufammeu §anb

l)in

mancherlei

^Jlügemeinen fiub feine 5lnfic^ten

batjon einen guten ^eh?ei§,

nad) nett)iffen Seiten

-uofitgefinnte

beutet

oerftänbiger Öefer

ein

bead^teu oeranla^t richtig

im «Staube

wa§ 9fiatüting§ über ßauaba nnb

(Sotonifation^n^efeu

oberflöd^tic!^

gu oerfte^en

richtig

gu lefen

faft burc^Ujeg gut unterrii^tete äJ^anu

nur

(id^

ber

„gtuifdjen ben feilen"

fd}on ftav!

«Sc^icfüc^tcitg-

bi^^meilen

gu XiarfteÜungen, bie nur

n^efc^er

im

üoÜfom*

als?

morgen

fic^

fie

notl^igen

2lud;

l)aben.

2öeife

üerantagt

gel}lgriffen

511

merben, inbem er 3"ftci"be mitt^ei(t, bie ^eute

men

l^at.

beftmiÜigfte ^c^riftfteWer

bi^meikn

tann

Wittd

fteljenbe

frf}neüe

(herbeigeführt

ift

ber oon il^m

in betreff eine

„n?o^l*

beftenS

l^er*

geftellte Organifation ber 3(u§tuanberuug burc^ gan^ Europa,

fo

mie

auc^

in

|)ier5n fottteu

5(meri!a

fic^

bie

beiber |)emifpl)äreu

gcfammten

ic^

in

einer

l}ergefteüt

lüerben

foßte.

9^egierungen unb fonftigen iöefä^igten

\f)xt

^äube

SQJeufc^enfamitie

'^ix Sanbertrieb njie

enblic^

beru()t für^tic^

reidjen,

nid^t

auf

in

ba (Soübarität ber

^btebe gu

[teilen

ift.

unnuiftöfeüc^en 9^Jaturgefe^en,

oeröffentUc^teu

^JO?enfc§en betreffeub, !(ar bargelegt gu

ein mol)lgemeiuter Sofatpatrioti^muö, ber

auc^ ben

(Sd)rift,

l)aben

an

glaube. bie

Sßeber

Scholle 5U

13

feffeln

finb ftet§

I

ber

nod^

fud)t,

ober

CSingeborenfd^aft^bünfel,

„grembe"

mid)^x

üi^mu^,

toon

fern

fic^

tialten

'^atU mörf)te,

im ©ianbe, aufgul^aüen, trag burc^ ben ^^iaturbrang DJ? an

geförbcrt irirb.

anfgeben unb

beginnen

ein

beiberfeitig

fotlte

tt)örigteg

Slnorbnung an

üerftänbige

beffen

©teile treten (äffen.

tJDÜem

9)Jit

^^^k

aJJinnefota ^infic^tlid}

S^atnlingg

5(u§tr)anberern

enro^äifc^en

eingeprägt

^at

öor

n^erben:

^ieberlaffung in

bie

beö Älima^ empfoi)(en; benn eg fann nic^t

bringenb

genug

@efnnb^eit§pun!t

ben

Willem

'Jüeberlaffnngen im 2lnge gu

nnb

oft

bei

Stuf me]^rfad)en 9fieifen

I}alten.

in 5yjorbameri!a l;abe ic^ Q5elegen^eit in SJJenge gehabt, mid^

baüon

nbergeugen,

3u

acdimatifiren

minber fein

mir

mit

X)a§

an

31nfid}t

unb

njegen

5^a§

!ann.

griil^Iinggflima

ga^renljeit

mel^r

feiten

ber größten

um

gum

um

a(g

^abei big gu

.gi^je

unb

in

ben

iä)

in

ben Sorber-

unb 33irginien, bie

ettra l}öc^fteng

bie

l^errfc^t

binnen

14 ®rab

^üftenftaaten

aud)

90 ©raDen

Ü^ein^eit

ber

größten 33ergnügen.

biefelbe 3eit ein,

oft

mit

9)Zel|rere

®ommerg

beg

ftetg

ein erfrifd^en*

Sttmofp^äre mad^t bag

®er grü^ling

tritt

alg in füblid)ern @egenben, njag

aug beut Staube ber gelbfrüd^tc erfe^en fonntc. fd^ilberten 5llle,

unb milb.

iä)

Oon 30 unb mel)r ©raben binnen wenigen

©tunben üorfommen.

Sltl^men

$ennft)lt)anien

n^äl^renb

fd^njantt,

(3d)n)anfungen

ber ßuft^ug,

für

unb

fanb

in

2;emperaturgleic^^ett,

größeren

feiner

burc^iveg

alö

nad^

l}inunter

24 (Stnnben

bei

geeignetften

bemerken, tvaä jur Unterftü|^ung meiner

biefer Stelle

big

gu

erfc^eint

äJiiffiffippi

am

Beobachtungen

9Jiinnefota n?eit oorsüglid^cr, ftaaten,

beö

Uebergang auö Europa nad; Slmerifa,

bienen

fic!^

üerbunben

(55efa!^ren

Onellengebiet

angeftellten

nadl)

tva^

überall

l)ier

Umftänben mel}r ober

nac^

je

(Sd)n)ierig!eiten

pflegt.

gebei^lid}en tüiU

muffen,

C£nro))äer

'i)a^

bencn

id}

crfic^tlid)

bar'iber

fd^mcre

fprad;,

faft

man

X)en |)erbft a(g

reijenb

ßungenfranfe,

bie

14

m^

aus fübHd^en «Staaten sur ©rl^odtng erfrifditen

fid^

(Strenge be8 Sintert

ttacjten

ju biefer Qa^re^seit bie Suft

fe{)r

rl^eumatifc^e

geigten

fetbft

grauen,

^ufäöc

unb

gerabe

fei

ber

Sßiuter

unb

^ruft

angegriffenem

Sinben

Sinter

bie

5töein

öungen*

f^ieben in 5lbrebe,

angenommen 9)?innefota

mä^renb

i?on

unbeftreitbar

Ijat

Sintert.

berg(eld}en

ba§

bie

gan^

mit ben 33or*

Sommer,

tno

mad}t

fic]^

gcograpl}ifd)en

ftromungen

ba§

feine

au§

fübtid^fte

5Upen

bem

bie

bemerftid),

Al3reitengrabe

mit gerrara, SUiobuta, 2:urin, ©renobte unb ^^ovbcauj:

$öinter^

ent=

Segiiuftigung eineg

^ugteid}

Qm

90^tffifft|}pigefenf'e,

^aut unter gteid^cm

affo fübtid^er tnie

5(cc(i^

beutfe^e

bem 8iiben ungel)emmt empor^

ber 2ltmof|)l}äre au§

6t.

unb

n}erben.

ftärfenben

burd;

gerid^tet,

eigeutlid^e

fie in ben 23orberftaateu burc]^==

fübtid^eu Sommerftima'g, berbunben

be^

.^al^lreic^en

alter R^taffen

gefommen,

^u Ol^ren

ba^ 3Sor!ommen

fteüten

Särme

^ei

oorgu^ie^ien.

telnc einzige ^efd)n:)erbe über

matifiruug§!ran!^eiten

tl^eit^n

Urfac^e l)aben, im

n}ol}(

an grifd^eingeiranberte

mir auc^

Sterjte

mögen

au^gufeljen,

mitbern ^Kimate

^^ac^fragen,

beg

bie

ganj

bei einiger SSorfiii^t laffe fic^

mit fc^tüac^er

fd^arfen

\)a^

bod) üerfid^erten mic^

;

bie befouber^ genijt^igt finb, fid) bcr tätte ober ben

ft^ftem,

ftri5mt

unb ha^

fei,

in biefem Xljeite beg ^J?orbrt)eften0 (eben.

üortirefftic^

tt?eg

e§

I)atten:

fc^önftc ^a^re^jeit,

ift

\\d)

angreifenb

im mittlem ®eutfd}(anb ben gebilbetern

bie

angel^ört

^erfonen

Ueber

unb behaupteten, ha^

(Sinicje

bann

Stäuben

©t. '^mt fanien,

unter meinen 3(ugen n)uuberl6ar fc^neö.

(iegt,

®eutfd}taub, UDogegen Uiär)reub

unb

^J^orben

^t^renäen abfjalten.

9flatt)ting*§ 33emerfung über 'oa^ @rt;alten

bie falten ßuft^

!De§ba(b

mug

üon ^c^afeu unb

.

bcrgleic^en

§ur

genommen

njerben.

Qebenfaüg a(!8

l^öd)ft

5IBinter3eit

ift

im freien mit

S^orbe^^alt auf*

'^ 'tia^

^lima

gei"unbl;citg5uträglic^

SJJinnefota'g

im ^Ktgemeinen

unb Iräftigeub gu erfläreu;

15

id)

^aBe nirgcnbtüo in ©uro^a ober in tocrifa ben SWenfc^en«

f&M

jnüerfic^tüc^e

©ett)ä^r(eiftung

ange^örenb,

@uro)}a^

9Zorben

tunbigen

S^ü^te

aü§

toietfad^

tüip

Slrbeitötuft,

ÜDarau§ lä^t

nnbebingt folgern,

firf;

gegenb

Slmerüaö

U)erbe,

ber

ein

enbüd^

beftimmt

6;ontinent

kräftiger

lägt

auf

fic^

5u berüdfic^tigen üian^tingS

an^

toaä

gangen

tt)eitfef|enbc

l^at.

:Darau§

mit njeittragenben

9Ueber(affung

überall

ift.

umgebt

politif(^en

angebeutet

jeber

bei

ben

ber

bon 9tan)(ing§ auS

be§ öanbeS

^u!unft

fd^Uegen,

3lugfic(;ten tüol^l

eine

auffommen

über

bieg

n)ie

in ber

Steüe,

angefül^rten

Üiebe

befragt

in biefer Central*

a}?enfd^enfc^(ag

bürfte,

fein

Staatsmann §err Setüarb, beffen

^^a^

Ütegulatorenfi^aft

^ur

unb

anbertüärtö nic^t gel^abt.

fofd^e

fie

Öanb*

üerbunben mit

tt)urben, rül^mten ifjren ftet§ gefunben 5l))petit,

einer

eine

Süben

bem

üon mir

bie

9)^an

im Z^ak

33.

j.

n)a§

n)irb.

fein

Diationatitäten

üerf^iebenen

tüirt^e,

^Innaljme.

biefe

tt>ilbh)ac^fenb,

'ipeter^fhiffeg,

«ot.

beftätigt

unb fd)on ein

bort,

5öeinrebe an gefd^ü^ten (Stellen,

finbet bie

be§

§an§tt|iere

bie

auf

aU

angetroffen

befferangfe^enb

fc^tag

feiner Betrachtung, ücrmutl^lic^

bei

üöllig

9türffid^ten,

bie

Slnerfennnng

ber

Befähigung 3lmerilaö gur Hegemonie auf bem ©ebiete be§ äBeltbanbelS, 33ortl;eile

entfielen

be§

fä^ig!eit

mel^r

t^aS,

entfielet,

als

^olg unb

ÜDer

i

fo

^'IJreiS

nic^t

bagu

§ur

auS,

nmibar

tion

als bie

—

ift,

Seigen tro^

(Entfernung

um

u.

fc^on je^t in

ober erzeugt, unb auf

l^erbeigefdjafft

^erabbriicft.

tvoburd^

für ben Qnbuftriebetrieb

9lo^material

§anb

teilet

Ueberflug unb

üerfe^len,

l^erbeigufü^ren,

erforberlic^eS

SBaffermegen

©rgeugungS-

bortigc

bie

gunbament

natürlid^fte

Selbftterbraud)

tt)eniger

benn

Lebensmittel

Safferftrafen --

ben

muffen;

9}liueralien

rt)ol}lfeilen

ber Qtit für SO^inuefota n^ic^tige

BobeuS !ann ber

SBo^tfeil^eit ,0

morauö mit

f.

aller tjon

tt).

mxUn

fann.

bleibt fieser

um

©rlei^terung burc^ ben

|)auptmävften

Sobalb nur

t)inläuglic^e

Iß ^eüölferung

^ben

cingefunben

fic^

üerjc^iebene

Qnbuflviejmeiije

Stelten

and)

bor()anben

merben

Qnbuftrie,

bie

§ur

(Sntfattung

tß}a||ertraft auf uevfd^iebenen

Somoi)(

ift.

aud^ fd^ncü

9)^innefota

in

tommen, tDogu ber Ueberpufe an

tüirb, tuerben

bie

alö

8anbn)irtl)fc^aft,

3)iinnefota gan^ befonbere

in

Unterftü^ung bnrd} neuere (SJoIbentbecfnngen an ben öftüc^en

^Ib^ngen ber gel^gebirge erbauen. be§

gebiet

Saöfatfc^enjan

fiir^lid}

finb

nur im Qucüen-

9iic^t

gegenüber in

unb 9}2innefota

fommt

aufgefunben

(Siebiet

Hingcnbe ^oP)reic^tl)um äiemüd}

in

Stumpen an

benannte

Qbaf}o

ba§

fabetl}aft

t)or.

großer

bie

@egenb

lommen (id^er

fütjrenb, tnirb.

nid^t

fetten

in

befc^loffen

li^

ift

^ot}en

3"f*^''-^tt^""9

begriffen, baj^ bereite

6t.

t)on

ift

*^au(

au§

in jene

unb balb gur 5tu§fü^rung

nod}

tritt

10 big 20

^änben unb überaus

im ^uuefmten

(£ifenbal}n,

^iergu

Torflager

(Staate^

fo fe^r

einer

Einlage

ber

tr»o

iDieg SWetalt

ber ^agelotjn

«Seitbem

greifen ber Öeben^bebürfniffe.

uon ©olbgräbern

unb

ift

einem ^nntte arbeiteten 1863 bereite

3(uf

hjegcn SOIanget an

trar,

9?Jei(en,

lüorben,

geigte.

fid}

33(ättc^en,

3 bi§ 400 ^erfonen, mobei

Voüax

600

üon nur

Entfernung

einer

^o(b(ager

reiche

entbedt tuorben, (onbern aud^ n)eiter (üblic^,

bie

(Sntbedung unerfd)ö))f=

in üerfc^iebenen 2^^ei(en biefeg Ijod^begünftigten

n)oburd^ beffen rafc^e 53efiebe(ung fe^r

3)^innefota,

beförbert tüerben mu§.

3ßag 9flan)ting§ Eintüanberer erfc^eint

fagt,

biefer

großen ^etang.

unb

bie

U)ieber

t)at

friebüebenbe

ba§

Üiuber

bie

feine

botltommene

au^

'ißuuft

^er

über

folgenben

9?id)tig!eit,

^rünbcn

t»on

betlagen^merttje ^ürgerfrieg 9J?er}rr;eit

ergriffen.

8el)ren empfinbUd}fter

(S^onfcription^freil^eit

am

3Irt,

ber ^JJ^an

ift

l)at

fo.

boc^

feinem

vorüber

Union^beüödtrung

(^elbbeutet,

ber

l)at

einbringtic^c

befommen, ha^

näd^ftfommenbe (SJencrationen baran ein boüeg ©enüge l^aben bürften.

unb

^i

Unöermeibüd;

friebüd^

l)o^e

ftimmenben

Steuern mad}en

Einbruch;

fie

fcl}r

finb

beteljrenben

—

meinet

17

—

(Ira(3^tcn8

9fiQtion

bcr

einem

t)on

33ermög(ic^en,

gan5 nnconftitntioneüe aüerbingg

X)ie

man

mä)

gu

öerftcinbig

fie

aüerttjärtg

biefer in ber

^'kuanfommenbe nur menig,

235er!e

nac^

9fteiferouten

X)ergteic^en

n)irb.

SBer

burd^au§ toa€

öon

feine

))ra!tifd^er

bid^ter

grogen ^ebenfen

gu irgenb (Stn?a§, ^Inl^ängern

finb aber

3lu§tt}anbernben

ben !Dingen

fo

anbere

fi^

aud^

nad^ ben

9fioute

fc^riftfteüerifd^

2Öir!famfeit

tt)atfäd^Ii^

benn

l^at;

treten at^balb

mu^.

beutfc^^amerüanifc^en

-blättern

„Uterarifc^cr

^enn^ung

noc^

bieten

nu^en

unb fpecießer gu

natürlid^ ertauft fein

S^^otig

nur

rätl;

ju

abgefeljen tüiii,

iöeibe

man

mu^

gelten,

beftimmt

ßioncurrenten mit il^ren

auf unb befd^utbigen nn§ ber

9ftunner"

gur

gerufen.

eingaben

tüenn

rechtfertigen,

ift

einiger

n)urbe neutic^ burd; |)erfte(Iung

9^etü*Qerfei*ßentraIbaI;n eine fürgefte

9^orbn3eften in'ö ßeben

bebürfen

§ur Ueberfal^rt auf

(55e(egcnljeiten

Sobann

Segelfc^iffen bar.

9^t'ebeubei

begriffen.

üon

3JJinnefota

unb

mef)rere

befteljen

em|3fe]^(engn3ertl)e

n)ir!(id^

ber

eö

ttjie

Umitänben üie( geringere.

nur eine ^ampferlinie

ber ^ilbung

in

^a\)ii

bei l)ol)en 2Irbeitg(ö^nen

ber

tiinfid^ttic^

t»orI;anben, fonbern

finb

«nb überbem

gelten,

unb

Europa au§ eingufc^lagenben 9Zid)t

nid^te.

ben 33er. Staaten etujaS gurücf-

ftattfinbet,

eingaben

9Jac^träge.

gu

Steuern bei rafc^em (SJelbumtauf,

Jjol^e

Union

33olfön)it(en balb

bauernber griebc biefeS

)oki leichter, a(§ unter entgegengefe^ten

ÜDic

aufoftroirtc

(Steuern fonntcn nun jtüar

l^ol^en

fel^r

inbeffen treffen biefelben

fd^rerf'en,

ben

burc^

(5Jefe^ tl)atfäc^(ict

öor ber 5(ugtt)anberung

trenn

9iium|)f=ßongreg

jebenfaüg aber mad^t ein

befeilicjt;

ben iZöieberauSBruci^

mit feiner üertrerflic^en 2lu§na]^mectaufe(

ß^onfcvi^jtionSgefe^,

ju (SJnnften ber

cjcgen

äWöglic^ermeife, \a ttjat^rfc^eintic^, trirb

fviec)cvifd)er ©etüfte.

bag

Garantie

bic Bcftc

^artei(id^!eit,

bie

Qc^ bin be^l^alb Qal^re lang in a(^

^ingefteüt

feiter

Öol^nfcribent, a(§

tDorben, I)abe jebod^ feine

babon genommen unb mi^ nur be§

geftifteten Sflu^enS

1§ ©nblic^

erfreut,

UnigeBung, bag

meine

fa^

tt)urbe, üic(mel)r ^"»eriobentücig yjianget litt, fiel

jule^t

auf

Sßort aegcn

jurürf,

bem

iriü

für

üon

'"Jkvo-fjoxt

n)ot?on ic^ mid; burd)

33a(jn

§errcn

9fiei^e

—

^at auf

toon ein

beften

2lnratl)en

^ftuf

bem

mnf,

bctreffenben

feit

tt)etd)er

einer

langen

©efc^äft gearbeitet

5ln it;n fann

I}at.

Gelang

^Die 3)irection

übertragen,

—

®ent[d}er

erlangt

toaltenben Umftänben toon

im

burc^ bie

^migration§4lgentur

i()re

öanb^mann mit Dollcm Vertrauen

Hamburg,

fjahz.

ÜU^ & X)re^er in

anö

genaue Beobachtung unb 3Sergteic^nng

geachteter

üon Qal}ren

unb ben

ein

idj

gehalten merben

befteingerid)tctfte

bie

mit anbern Beförberung^linien übersengt

(entere

^a^

auc§ bei biefer ©etegentjeit ungefd^eut

ic^

ÜJorbttjeften

©rieba^n

ben

ol^ne

3c^anDe

bie

ta^ gegcurt)ärtig bie ^efijrberung ber (Emigranten

crtTOä^nen,

biefer

unb

nic^t rcic^

fic üertor.

!^arum nad^

^ertäumber

bie

id)

njenben,

fic^

jeber

tva§ unter ob-

ift.

51uguft 1866.

©bttarb ^clj.

W Wm ii i

yi

!i';

.ii

ira

i

"'5

Die 3luiJitiankruii0. W\i

befontievet ISBejiel^ung auf SNinnefota unti Sritifil (Eolumftia.

©0 mag

etuigevmagen un^^affcnb erfc^einen,

'ta^

^\M\i\\m

in biefer Qtxi Dcrmlttelft einer ^tnöWi^ift ansureben, betreffenb bie

3(ii§n)anberuni],

]^of)en

in^befonbere

Slmerifa'^

33or5Üc3e

^ef))red}ung bitben foK.

ben

tt»emi

§erüort;ebung

ber

ÖJegenftanb

ber

(eitenben

Un[ere ©c^ul^rebe (ä^t

\\6)

inbeffen

burd^ Itientge @äl^e erflären.

©iiro^a

überfüllt iinb bebarf etne^

ift

^uflnc^t feiner überfd^üffigcn ^eüoüernng. bie (Srleid}terung be^ ift,

unb

njeld^e^

jeitlDcilige

3"9^"Ö^^ fonbern

2)a§ !^anb, xoo

^"^ birecteften wnb gelegenften

bie üorgügtic^ften

5lbl}ülfe,

einer

'^Ibfluffe^,

für

^nläffe nic^t fotvot)! fünftige

(Erfolge barbietet, mii^ notI}^t)cnbigern)eife

SBol^lfal^rt

'iia^

für

unb

errt)ä^lte ^fijt

ber bie ^einiatl) SSerlaffenben fein.

9)?angel an Arbeit

um

fic^,

tx)ä^renb

nimmt

rei^enb fdjnetl gu unb greift

ölenb unb ^Junger^not^ ^gleic^ gtüillingS-

ranbtl)ieren" |)anb in .§anb ge^en, in S^raner

ber

Zhai

unb \i^^

tDelc^er tiele

„um i^v

33er3tt)eiflung ^u Jagen."

bem

Üieifenben

fic^

©c^lac^topfer

©djmerslic^

barftellenbe

ift

in

(^emälbc,

bon ben 9}Janufa!tur= unb 21gricuttur=®iftricten

@nglanb§ unb be§ (Sontincnt^ üon ©uro^a

befud^t.

2*

Da^

20 (Stcnb iinb Uncjtücf, n)e(rf)c§ bort W)o^nt, niai] uid^t afS 5el)tcr

ber JHegicvungen 5U betrachten fein,

Dom

fonbcrn

1

Ucbcrflug

bcr bargebotenen Slrbeitölräfte ]^errül)ren, fotDie üon begrenzter

^obenö

Jäl^igfcit

beg

tretenbein

^rud

ber ^et)ö(fernng

,3cit

üerfd)iebenen

bie

(jinsu*

bie 9?al)rung§mittef.

auf

9^iemanb, ber bie ^ericf}te prüft, burc§

unb

©räeugung^gtüerfe

für

üon ^^^t ju

tnefc^e

in

^ü(f§gefet(fc^aften

(5Jro6*

I

britannien veröffentlicht Serben, fann bie§ t^nn, ol^ne tiefen

©c^merj unb

gu

SJJitfeiben

unb 9?iemanb vermag

fügten,

bie entfe^Iic^en 9^ac^ric^ten gu bead^ten, tnetdje mit fo großer

von ben

SJiaci^t

oljne

trenn

mi)g(icf),

fl^ftem

Sunfc^ nac^

ben

finb,

ju entfernen

unb gefnnbc

fei

tia^

mag

Slrbeiter fie^t ben

befd^ränfter

bem

um

iverben

fid^

bie Qat)i

^Mt

SD^arfte. fie^t

fo

genommen, fein

für

er

atfo

©üenbogen

el)ren^aftc,

,1

feine

!Der

ift.

fonbern

2Idfer

Slnfteüung ivirb

er

er

ßage

ift

benn

eine

bie

fd^ted^te

beanfprud^t

außerhalb

'^iai^;

;

Xag

immer 5lrbeit

Saarc

er auf ben 9D?ar!t ber Öanbivirtl^^

jeben

Vöüig

an ©elegenl^eit unb er

aber

fiat;

ber ^reb§ nagt

UngM

ber 93efä^igten,

unb ernftUd^ §u biefem

Woburd^

mäßige unb

übermannt

feljnt

fid^

Qmd

^efi^ 'Da

ift

nad^ Unabl;ängig!eit, ;

er mödf}tc eieren*

arbeiten,

fein ^Iderbauer.

Verbeffern

unb in

^ereid^eS;

feinet

nad^ einer ®e(egen(ieit gur SO^itbetverbung l^aft

"üa^ fo

©eftrafung verfolgt noc^ immer

;

nur ein Ueberfd^ug,

nid^t

^olM,

!Die

üxü§> ber günftigen (^elegenl^eit Von

5U 3:age immer enger

fd^aft,

für

bie

nid^t ausgerottet,

ift

^IrbeitiS-

geitnjeiüge 2lbl)ü(fe

einziges SSerbrec^cn ta^

biejcnigen, beren

auf

baö

tlaffe ber 2lrbeitgbet)i)tferung

Surjet beö Uebetö

nod^ an ben ßebenStl^eiten

ift

l^od^l^er^igcn

33ieleö

;ä

bie Urfad^c

niebergetvorfen njurbe.

9)?i(bt^ätigfeit einc^

biefeg (S(enb0 gett}an Ijaben, fleißige

empfinben, ober,

im gerrüttcten

Jtl}ätig!eit

fo p(i3^Iic^

fc^tner befteuert tnarb,

bie

3U

Slb^üffe

^tan barjnbietcn, tvobnrc^

einen

entftel^e,

cbclmütl)igc

bcred}nenben @tatiftifern bargefegt n^orbcn

fijnnte,

aöein e§

fe^ilt

5lÜc Deffnungcn, finb

verfc^toffen,

lU

ll

i

21 unb

jcbe

5^mi(ie als

eine

it)u

3ur

^efricbiguug

unb

aber

ttJiüig,

Sirb

unter

eS

ober

5ufäüige (SJefegen^cit, befferung

ein

Öage freubig

feiner

fie

;

feine

^öljm fräftig

SlrbeitöanfteÜungen

Umftänben

unb

irgenb

eine

trenn

er

jur ^cr-

praftifd;e§ JPiittel

@r

ergriffe.

Ijat

unb

lange

^er^ältniffe ba^eim gefämpft;

iracfer gegen n)ibrige

hüdi a)httcl

a(i5

finb ftarf,

fold^cn

überrafcf;en,

^ilnjeic^en

unb

Sebüvfniffe;

Belohnungen für

&m\d)t

bcffen

5$ieUcic^t

^efc^ii^er

9)?anne)Sa(ter

bie

befc^ränU.

finb

ungünftigen

iljvcn

tägddjen

ber

bem

fc^neü

fic^

tont 9(lp,

fc^eiut iicrfrf)n)unbcn.

(aftet,

auf

na^en

auf Grrcttinu]

9lii0fid)t

auf il}m

fdjtDcr

er

t;at

ru^ig unb ))^i(ofopf)ifc^ bie 2öibern)ärtigfeiten ertragen, noetc^e

ba§ ©efc^icf

in ben

itjut

Ucber^eugung

feine

Si^eg

tvarf; aber tvenn i^n enbtic^

geglDungen

l;at,

glauben,

^u

baß bie

fernere 5luSfic^t für i^n i^er^ängnigtion genug erfc^eint, erbtieft

Singe feinen S33eg auS

geiftigeS

fein

bem

finftern

ßabt^rintl^

feines üernjilberten ^fabeS, feine fonimenbe $elle beS ©rfolgS,

jur

ber

($rl}eiterung

Umgebung, fragen

beS

bie i^n

n?ir,

menn

3wf^ti^

fid)

^ampf

—

S3er5n)eiflung

^arf man

nieberbrücft.

er

enblii^ entfc^ließt,

n)enn

betreten,

8"

l^offnungSlofen feiner Siebe

büftern

feine

er

fic^

unb

traurigen

fic^

tt)unbern,

baS meite Gebiet

vornimmt,

5U enben unb 'oa^u fdjrcitet, ben Slltar

—

§eiwif^ätte

in

einem neuen Öanbe

5U errichten unb in einem neuen tlima, tro ber Slnfunft ^arrt, il|n

einen

unb nur

feine

Boben

feiner

plfreic^e |)anb bebarf,

um

mit ben 9?ot^n)enbigfeiten beS ßebenS ju tjerforgen, unb

t?ielleid)t

balb mit Sequemtic^feiten, Ueberflufe unb 9fieid)t^um,

mit ben fügen Begleitern, ^rieben beS ©emüt^S, eine glüd(JJegenmart

lic^e

fünft?

unb

5ln fold}e

@in Slufent^lt ben

S5er.

t>ielleid)t

fc^aft

bie

t»on

SluSfid^t

ift

biefe

faft

auf

eine

^errtic^e

Qw

glugfc^rift gerichtet

einem

33ierteljaf)r^nnbert

in

Staaten ober Britifc^en ^roüingen, üerbunben mit meljr als gett)i)^nlid^en Begünftigungen burd^

Bef annt-

mit bereu ^ert?ürragenbften 3J?ännern, üerbunben äugleid^

i

22 mit

W\\m

auSgcbcl^ntcn

Doücn ßontiucutig,

unb

ienntniß

eine

finbet,

feiner reichen unb t)crfd)iebenartigen (5r3eugui|fc, ober eine gefe(jte gefeUfd)aft(id}e il^erbinbuucj n)äl}renb einer

jeit

—

mögen un^

biefe Ö5elegenl)eitcn

t?iel(eid)t

fort=

l;atbenÖebeng' bejäl}igcn, bic

augcrorbcntlidjen 3Infprüd)e 3U erläutern, n)cld)e biefer ßon= tinent

baö Gtubium

für

iDanberer barbietet, Slrbeit 3U fuc^en

ber

unb

unb fic^

bic

Vornimmt,

eine neue

bem

^etrad)tung

Sluö-

ncueö g-elb ber

ein

^eimat^ für

für

felbft,

fid}

gamilie unb ^}t'ad)!ommenfc^aft.

feine

Sßir njiffen, baß bic Slu^tDauberunggaugelegenl^cit längft bic 5lufmcr!fam!eit

unb Q'nbiüibuen auf

©cfcllfc^aften

»erfc^icbene \)at

gläuäcnb

bargeftellte

Slbljaublungcn

ba§

ii^cf

finb

crfd)ieuen,

;

gelel)rtc

aber

2}?eufd)eu

bcrebfamc

33orträge,

mit

glänjcubcn

öänberu unb mcrftuürbigcr

jebod;

uur

"i^a^

iSä^c unb brillante ^ebürfuiffcS

—

hungrige fümirten

bic ^iac^ric^tcn

feiten

Diatur

nad]

•53elcl}renbe

^ceneric

finb

fo

mel)r

unb üon

3"-

abgcruubcte

nett

ermaugeltcu bcS großen

fic

^raftifd^e ^clefiruug.

äJ^cufc^en ftillcn iljren Slp^etit nic^t

^cilc^cn^

unb 9?ofen!noS|3en,

^anbtücrfcr unb Slrbcitcr, ücrlangcnb, bic

^^Uige

5U l^abeu ivüufc^teu,

Oljx titelten burd)

Slel^nlic^fciten;

'üa^

mau

^I}ilofopl}ifc^c

^efc^rcibungcu

blül)enben

finb

(SjS

bereu I)urd)fid)t

bei

aufgeflärt tDurben.

tt)eld}e

um

unb

il;rcr

ücrmirrt gemacht, als

l^örcrn geliefert irorben,

U

ausgegeben,

"ipiäne

erS gu feffelu

gen)öl}ulic]^c

gcjogcn ^at.

fid)

^orfc^lägc cuttDorfen tüorbcn;

i?crn?ideltc

beö allgemeinen

tief,

nur ber ü^cgicrungcu, fonbcru bcr

uic^t

il)n

unb ber

uac^ ^'cuutniß

befähigen löuncn,

fid)

unb

mit par-

bcfc^eibcne

9fiatl}fd|lägcn

über bic (Schmierig-

5U ergeben, unb feine Cage gu üerbcffern, «)ünfd}t, baß

^ele^ruug

il^m in fc^lici^tcr (Sprad^e

unb

nidjt in bunflcm,

#

23 Untnbcr*

f(affifd;cni

^(idivcvt i^ovcjctvai^cn ivcvbcn.

iicfermt,

unb

(^)cjcllfd)aftcn

ircjeub

ienntuiß

jn erzielen,

ine fort-

^^cfürirorter übereifrig nnaren, inbem gleid)

gcn, bie ift

n

Sluö^

wo

fie

fctb bei*

bie

03iiter

für

bft,

(äuöft

äLniarcn an

feine

bcfliffen,

in

ober

einem

irgenb

^ebarf

e^

ermavten

i ;

man

[jS

^^nge

.Sjafen

nod}

fennt,

bicfer

—

an^gefc^t iudrcn, bie

it)rcn

il^ertl)

nad)

)o

Don

i}Jici(en

nteljr

ber

ielleid}t (2trid)c

beftem

meber

er

ober

noc^

ilBaaven auf einem Dotf getanbet nnirben,

mir g(eid)mol)l ^cridjte über

nad}

fie

unnnterfd)ieben nad)

tvoüte,

fc^limmer

treibt,

anfteUen, ber

^ilgenteii

Saarcn

ob

nniJ5te,

fopt)ifc^c

)t

ben

iianfmann mürbe

üerfd}iffcn

ober

ftänbe;

bie

SDJartt 5n bringen,

©mpfang nimmt unb über

beftimmt;

il^ortbeil

icrn ber

finb

jie

verlangt finb, unb iinrb einen

nnflug t>erfal)ren, menn er feine it

baß

bie ^nfpriic^e anberer,

Hanfmann, ber mit anbern Vänbern .^anbel

(£'in

er Soll-

ftetö

empor ^n

üertleinerten.

(^iJebiete

iiDrtl)eill}Qftcr

eine

bie crn)iinfd)ten CS'rfotiie

eö fid) nngliirflid}crtvci|c ereignet,

hat

univbcn

'^lb|"id)t,

l'otalität

ipcciclie

im ernftcn ^cftrcbcn,

3lbcr

bringen.

bcr

in

i-]C|iiftct,

Mülouic 5U bcuültcrn, ober eine

f liinc

^Mcle

ftc^en

gmifc^en

i^m gu Gebote,

i^m unb bem

unb

bie

n)eitentfernten

SJJittef

für

breite lx)i(be

Öanbe,

baö

er freimiUig l)inter fic^ ließ. (Sine

anbcre Älaffe

beö

i^oUeö,

5U

ber

Wix fprec^en

1 24 troüen, finb bie mittferen ttoffen, treldjc ei.igeriC^tet erfc^einen, jeboc^

um

ueijuftfkn,

Äaum

überflüffigen

gonb^

Qn

julegen.

bie fanguinifc^ften

i

aU

nur aüein für

unb ber ©etrinn

fein,

bie

Sohtmbia

wenn man

feiner

tinber an=

fid^

bei

feinen

immer,

tt)enn

bag

ftjurbe,

fold^en

Einlagen

bie §älftc be0

®e(be§, bag in @ng(anb

Öanbmietl^e

gegaljU

dam'üa ober

Söelc^er eintrieb gur 5(rbeit mufe e^

ta^ jeber für Urbarmachung, 3Ser=

erfäl}rt,

^efiljttium üermenbet

^um

reid^t

tt)irb,

in ben 2Ser. (Btaakn,

l^in.

befferung ober SSergierung verausgabte

Pfennig für eigene^

unb baS 53en?n6tfein

tx)irb

ein Sanbbefi^er ju fein, unabl)ängig

immer am

t>on

©rttiartungen me()r a(§ erreichte.

@igent]^umgerrt)erb 53ritifc^

e§

bie

ettüaö

^um heften

gällen ereignete

machen.

befnc^te

ßanbeS mit Umfidjt getroffen

äBertl^fteigerung

Sßeniger

ol)ne

Söhnen

ju

@ng(anb§

^itouriften

in ^ant)

fotc^en

bie Slu^tüa^t beö bie

ben

Staaten 91orbameri!ag,

tioeftüc^en

fj^gen, it)ren

(^iM im Öeben^brama

i^r

unter

einer

Suuf^

ben

Öeben fce^aglid^

itn

3Siertelj;al}rgtage feinen

ift

f el^r

füg

üon einem (Sigentijümer, ber

^enn

^efuc^ mad}t.

junge

9}2änner biefe 9tegionen befugen unb i^re Öänbereien forgfam ))rüfen njoüten,

mürbe

fo

in i^rer folgenben Öaufbaljn

©efc^ic^te

unferer

bie§ a(S ein gtüdlic^er 3^ag

fic^

ertceifen.

üerfc^iebenen

©S

ift

ftäglic^,

^otonifationS^'^Jefeüfc^aften

ju (efen; benn n)egen üerfe^lter ^eurtl)ei(ung

unb

fd^tec^ter

3)er

33erh)a(tung fiub bie (grgebniffe einfach elenb getrefen.

^ebraud^ ton

Qmd Qu in

l)oc^tönenben

unb Sorbtiteln für ben

ber (Spl)äre

befi^en,

ift

bloß nul^loö.

eigenen @pf)äre geben trir i^ren 3^n|gen gu

ober

ber

Slu^manberung !ann nid^tS

auger burc^ @o(d§e,

erhielt ttjerben,

i

9?amen

ber Leitung fotd^er Unteruel^mungen,

il}rer

burc^

Slnbere,

Senn

3lrbeit

finb.

gefül^rt

Werben

ftänbig

befd^loffen

foll,

Die fo

unb

bie

bie praftifd^e

miltig

3(uSmanberung

erforbert

bie

fie

unb

;

allein

erfolgreich

©rfabrung

befätiigt

erfolgreich

jur

burc^^

gereifte "ißläne, bie üer*

öon ber @tunbe an,

tt)o

ber SluS*

25 tDanberer

bi^

muffen, bie

am Orte

er

9äeber(affung

nid)t,

mirb

fo

^(oge

^öeftimmung

unb

foü,

ift

bieg

erfolgen,

!ann,

(!iDe))ortation)

üorntDeg feine n)ol}(tt)ätigen folgen ljerüor=

njenn 3^^)"taufenbc

felbft

tt)o

bann noc^ (55efd}iel}t

Ungemad} unb ge^(fd)tag

l'anbe^üernjeifung"

„tx)ot)(ti)ätige

mevben

anlangt,

felbft

n)ünfd)en^tt)ertf).

^öd)ft

fic^ertid^

tüie fc^on ernjäl^nt,

bringen,

feiner

gefd^eljen

Leitung

üerftänbige

toertäp, genau befolgt

(5)etnivtg(anb

fein

"pfunben («Sterling)

toon

unb Sc^iff^labung auf «Sc^ijf^labnng menfc^üc^er

gefpenbet

Sefcn an frembe Änften gefaubt

@§

lücrben.

geziemt bal^er

bem

Slu^ttiajberung^luftigen, bie be3iigtic^eu ^ort^eite beö neuen

l^anbe^ gn bebenfen, !Die

Serfe be^

^ertufte^ an Qdt, burc^ bie Sieife entftet}enb,

bleibt

(^on:)itt

bemerft:

er

Öäuber

inelc^e

,

„X)ie

tierüel^en,

gierungen

n?o

!ann;

niebertaffen

mit

©tüdc^en,

fic^

brängenben

bie

ba^ i^anb

[otd^en

anfprud)teu

um

^obeug

in

unb

bem,

^eoölferung

anfommenbe

einauber gu

tjerliegen "

fie

Slrbeit anbetrifft, fo

finbet in

freie

in folgen

bieten, 5lrfer

entljattenb, tt}eurer \ijirb, at:3 t)a§>

9^e*

a(^

toa^

neuen Gebieten, 3}?iüionen

bem Caube,

neue

fur^fic^tige

^ebürfniffe

gegen

bem

auf

auggebe^nte

iiberfliegenbe

t)on

bie ^al)U

äRonate üerbunben

^at

unb fert^eilen eö

ift,

ba^u ^tüingen,

tl^enerfte

\x

^efilj

fofort

gu eradjten

ba§

f''aj^

felbftfüc^tige

(Sinnoanberer in

unb

©infperrnng

ber

3SorfeI)ung

aber

nehmen

©otle;^

ertebigen.

cbenfo bie unenblic^en Soften

Schiffe burc^ brei ober uier unb oft

frage

ootfigtt^nmüc^en

grage

(Srfdjttjerniffe

&aht

burc^ Sin-

n^ir

X)ie

unberüdfidjtigt,

finb;

moKen

Slnftratien

$lM((iam

Slu^ma^l barbieten.

il^m gur

fic^

Steüe au0 bem

einer

©d^riftfteWerg

(ofeu

üon

Slufprüc^e

fü^rung

)t)egen

tt;e(d;e

^a^

bi^

unbe*

felbft

baö

bie yiaä)--

einem :i)epartement

bereite Ueberfüllung [tatt.

Sir

fpredjen

Ijöltnigmägig

4

reidjbar

finb.

nun üon anbern

geringerem

®amit

Slufmanbe ift

ber

(S^egenben,

an

groge

bie mit üer-

3^^^ "^^^ ®^^^ meftlid^e

^^*'

©ontinent

'

26 Slnierifas gemeint.

^^u^rüanbevung

fd^eu

gu

ber europäi'

rtcljtct fid} ble Tlc\\\t

'^ai)\n

brei

35iertl)cileii,

natiirlid)C

biircf)

Ceitimg, enttceber nad) ßanaba, ^ritifc^ (Columbia, ober in bie

Staaten.

3Ser,

(£0

gufälügen

bie

^bfic^t,

unfere

ift

SSorjüge eine^ gelDiffen Zljdk^ ber k^tern an^ubenten, unb gtüG.

be^

jene

^taaU§> 9DHunefota,

gvoj^en

Si0con[in unb ber großen 33inuen)een gelegen

—

tDie

tnir

bar§ulegen im ©tanbe finb

fc^eint,

al§>

alle

über bie anbern

(£anaba

nic^t

but)lerin,

meiften fein,

tok

tt)elc^er

ie^t

an^ieljenber er*

angefü(}rteu ©egenben.

faft

^ebermann

ber

großen 9tepub(if,

Kolonien

unb

mit

Sd)ritt

gleicf)en

meiß,

ein

gel)atten

fe^r

in biefer ^infic^t

üom

aJ?enfd}enfreunblid;!eit

l}offen.

bem

Stnfiebler

Selche fVdxn and)

I'ie

bem l}at

„rotl)en

Saubbenndigung

ift

^(ücin o^n^

unb bcn natürlichen

lönnte ber Qnftanb (Janabag fo bti.^enb unb

angiel^enb für Slu^manberer fein, a(§ e§ bei ^tn ä>er.

,

;

u

imb

^ebermann

ift.

^^üe,

*) 2)er

bie

fic^

©ou-

auc^ nod) vieler

tDol}(feiter fein,

geachtet biefer fünftlic^en 'Jiad)tl)eile

fie

gaben",*) unb

ungtiid(id}ern)eife

©rfotge burd^ bieg ^eifpiet be§

^erbefferung bebürftig unb foüte

beö i!(ima'ö,

ift

©otoniat^Slmte au^H"]egangen finb,

nic^t abl^atten laffen, gro^e

t>ernement§ 5u

beffer regiert

e§

bcfonber^ in Seft=

anbetrifft, fo

tüurben äufammengefcf)micbct mit öffent(id}e

beu

miBüergnügt mit einer ^arteiifd^en ^e*

Slufmunterung bargeboten.

nid}t 5U üiet

9teben;

(^Uid)

r}at.

tonnte

©inn^oljner,

$ßa0 ©inmcinbcrung

fe^gebung.

gaü

aug=

n^eit

mäd}tigen

feiner

^roBbritannicma

bie intelligenteren

(^anaba, finb

ber

Sort

unb gcbeiljenbe^ ?anb, beffen ^ct)ölferung§3unal}me

gebelinteö jebod?

ift,

,

öon

5lber guüor ein

anbern ßofalttäten. (e^tl}in

—

tDeftUd}

meij3,

Staaten

bafe bieg nid)t ber galt

ift,

mit bcn 5$er!)ättniffen bcibcr l^duber betannt

^uSbrurf „red tape"

öeäieljt \iä) ficfanntlidj

auf bcn (^ebraud)

in 6nßlanb: StaatSjc^riften mit einem xoii)cn (^aben jU binben unb auf gleic^marfirteS

Rapier ju

fdjreiben.

^abci

finbct

6anjlei*iSc^lenbnan unb büreautratijdje ^opjiöfeit

be^ Sflebentienriff öon ftatt.

%.

b.

U.

27

äum

unb

feit

gegenn^ärtig iinvb

cf)er

53ritiid)

nber er*

moxt

in

au§^

fid)

5unat)ine

befolgt

9iebeu'•

regiert

:

n

2öenn

^uguftug @a(a 'fi

ben

galt

fe(}r

^e-

)en

ber

Don

tDeld}er

ne auc^

3^ag getegt luirb.

inb,

britannieuig

fie

unb

sife

ficj

—

traft

unb

»erborgen;

nod) ein

bc§

i(}r

tüirfen.

— (SJeorg

„^^aiixj 3:e(egra|}^"

einem feiner jüngften Briefe

unb marnt

in ernfter

unb be^

bc§

iFianget^

an

^inbl^eit;

ii^rcr

(Stjni^atljien,

il^re

an

&xop ift

@0U'

S^age auf ben njeiten nutnttioirten Stecfern entftet)en, bie

ä)

nac^ beul

ftitlen

l}eimifc^en

iBieere

^anbe

@^

I}in3iel}en.

ab,

©üiioerneineut

nod}

an einem fommenben

tuirb

vieler

o^n^

ben

unenttt)i(felte

crftaunensn)ertt}er 9^eid)tl)um

niäd}tigeg Üieic^

golgen

e§

^in

für

ßanabaö

norbamerüanifc^en iiotonien

'I)ie

;

e^ tt)erbe

üäterlic^en ©ontiernemer.tg

nur in

finb

:

3^^^

bie

bafe

(s;olonial=X)epartenient oor ben

'i3a§

3eite

fd}laft

t)in,

fetbftgerftijrenb

fe^r

fteüt in

S?ernad)(äffigung

Infiebter

',*)

nur

bieg

[tarf I}craug,

rebfamer Sprache

ber ^eüö(^

^oliti! in betreff

fo(d)e

fogar

l'onboner i^reffe tlagt oft

üon (Sanaba gu ertvarten fte^e

X)er fällige (Eorrefponbet beg

beu

2td^

tr'irbe

Sanaba unb

^ntereffc für

3:)ic

gefüllt.

tann

i\)trb,

bie

fann

l)at,

unb

i?ertoren

an ^atrioti^nm^ üon @eite

forgen.

felbft

hneö

ein

blofe

(George

unb beutet flar barauf

terung (i;anaba!o

(Sngtanb

Slnierüa

beftätigen.

ber

eineö

IDknget

l)erannal}t, nio eit

nicl}t

^ng

gclüiirbicjt

blinbe Ibmiffen^eit unb |)a(§ftarrig*

bie

eclumbia

ben

über

Dijüig

3)^inifter

tüd) t?on ie^t

«slüionien

biird}

3:i;eil

ber

beiftimnicn.

biefer tolonten

C^Jcjd)id)te

bie

ufäHigen teil,

feiner

äBicI}tiiitcit

ober in

Urfac^e

ber

nüiffeu

finb, tatiirltcljc

oon bem

lyängt

bie Öoi)aütät

bei^

fid^

ein*

33ol!e§ ju

^anb

i'Hd)en

näl}rcn,

enb unb

be^ ^anbclS gu [tärteu, unb burd) jeben ^etneig ber 8^mpatl)ie

Staaten

unb

yaü

ift,

betannt

bei

in betreff ber berührten ^ntereffen.

9^iemanb !ann mit

bezeugen

ah

mir

;

^etüegnng

tieferer

eine^ bie ^ergen t)on grenbe

3$ermiiftnngen ber

©egenben eineö

baren Öanleö, bie ©tarfen nnb Augenblicken meggerafft,

nnb

Slu^beJ^nung (S§

faft

in jebe^

nic^t nnfere

ift

5n berüljren, metc^e ift

nic^t

'Oa§

§an§

fonbern grieben.

®en

mögen

begrüben,

5U

l}in'

5lufgabe, bie ))olitifc^en ^lu^fic^ten

reichen Slkiö

bie ©rforfc^er

t?or§eitig

be§ (S:Dntinent§ bringenb.

Unfere

^ierbnrc^ barbieten.

fic^

fruc^t^^

nnüergteic^üc^er

in

Sd}mert; nnfer ^Borfa^

meite (Ebenen

n)ir biefe

Sorgen

nnb

@(enb

gortbauer

bie

entblö^enben ^«f^wmenftogeg

fel)cn,

bai§

nnb ben Seiten über

bie jelit

ber

ift

3)^iffion

ber trieg,

nic^t

ift

mit mitten

(SJegenftanb,

Blumen für ben

gtngfc^rift terfaffen.

5lmerila

ift

ein

9^iefe,

jung,

ftar!,

rüftig

nnb t^ätig;

eg !ann (Schläge tjertragen nnb Sd^icffat^medjfet, biefer traft

angemeffen.

^er

lähmen

Energie

;

feine

noenn ber Siebegengel

§er§ ppan^t, menn

jur

i(egien

auc^ ein 'ämt gu befteiben.

auf bie

Qa^re

ber

Slrmee

be0 23iirgerfein§,

tjiete

befonberS

nidit

fein,

um

ber

in

in tiüi

ober

ift,

gn h^ci^^n,

(Sotbat

befreien,

Stnf^rucft

beffen geniest ber

tai in

unteriüorfen

©nnime

^adjt, fann

gang freimilüge

J^ember

fein

bajj

!Die ^erantn)ort(ic^feit

tDerben.

ober

§u

35er^flid^tung

einen fernem (Sintüanb be*

(Sonfcription

irgenb eine

^Jort-

ein

ebitorieöen

feinen

guß am

^^inb gefeljt, ber unfreimiüigen 3Ser^ fei,

(gotbat

Qrrt^um

Staaten

bie

ber

3?er.

fonnte

gel}ternbten

faum

(Staaten

ju

ftattfinben.

(Suro|}a§

erfe^jt

1

30 imb no(^ ferner crfe^en U^crben,

fabelt

n)aö

bebürfen,

[ie

(jcgenvüärtitjp

imb

bie SOJannfacturiften

'^Inerbictimgeu

i^cnötl^igt

machen,

511

e§ Waljx

arbciteube klaffe

bie

c^'rieg

fel}r

ift,

bag

ab[orbirt

3h*beitcrn berme^rte

l}at,

bag bie ^egün*

folgt barau§,

fo

für ©inmaiibercr

ftitjuncien

Söenn

3(rbciter.

finb

ber

iinläugbar; aiU§,

tft

fic^ Dcrc^rö^crt fjaUn.

:Öetrac^teu unr einen Slngenblid ta§ (^ebeil;en 3lmert!a§,

unb bemerken, finb, wie

irie

fie

nnternel)menben

bie

'^I.Uonniere gtiicflicl), ja

!;)Jiid)igan

Waren

Qnbiana

nnb

nnb öanb fonnte

1 '/^ T)oiiax

ben

^^Kituni

^üiUx

i\K)

biig

für

entftanben,

ftiibtc

ber

fd)icf)te

eingaben

(£^

^i3rfcr,

em^finben, ift

ftet^:^

an

mn Mcx

ber

Ufern

Wc^balb

3een nnb

befd)ränt'ten

—

i>(|ien

in

'o^n

3i^^e

bie

®e-

ift,

lautet

ßiinlifation

ber

feinen

.vhiftenftreden,

Uicru,

ber

wenigen

in

unb

blieb,

alten

ii)elt

fic^

ftürniifdien

trotziger,

nicbtfort^

mit ncc^

'^Ifrifa,

jur ewigen ;Barbarei lunnirtbeilt

Ccean-J 3U burd)bringcu

berer ber .pantel e§ wagte, bie 9??nftcrien

erweiterten

—

t^ie

Hrci^^

iT^iittclinnUte

ber

(^)cfittung

Klüften

^e-?

miticllänbifdien

—

O^teereö

bie

3d)iffabvt

©nueiterung ber

ab5

20

ftatiftifc^en

bargetegt

Jeftlänber

be(3

Occauc

üon

ber 2r)at, bie

mit

wo-Mmlb

iid)

Öanb

©rog^

Ovationen bie Oiotl)Wenbig!eit

wc^M)a(b

ift:

mit bem

fogar

il^crbinbungc^nättel I}tn3uftreben.

'^lbgefd}li?|fenbcit

weniger fd^iffbaren

fie

6enfu§

bafe

ber

bcfanKn;

Qel^t finb auf

unb

i\>ivliicl)t'eit.

3ee aU^

Ur[ad}e,

ben

Qn

bringt.

Wobffeit ai§

fo

untliegcnbe

Staaten, wie

woblbcfannt,

bie

fd)reitenber

ba§

ucroffcnt(icI}tcn

narf)

bantat^

\^anbftäbtcl)cn

wäl^renb

Weftlid}cn

bc^$

ift

'I^ieß

fogar reic^ geworben

5Ufer gefanft werben.

wie (^rbid)tung ah5

niel)r

gefegt

nnb wie batb

^wan^ig Qaf}ren nur

uor

bünn bcüölfert,

benfcfben

Mtur

in

I}aben,

Staaten be§ Scftenj^, wie QHiiioi^, O^io, Qowa,

!Die

finb.

^änbereien

bie

frfjneU

an Sert^ sugenommen

l^erbcifübrte

—

eine

tcr 'Madjt läng^^

reränl^erten;

'tcn

weebalb

C^h-enjen

be^

ba5 3ccpter aw 3panicn überging,

i

Bl unb

enbticf),

aU

mej^^alb (Siu3(aub

bie

aüer

Mm

conttncutatcn öanbmaffen.

kontinent,

WiM

ein^icieö

nod)

melc^em

bei

nic^t

c^

nic^t

^erbinbuuc]

für

"äik^.

guv 3ee erlangte, alö ber

.'pevrfc^aft

Sentralpiuift

gecjcnnjärticje

©vbbaH umfaßte,

bcr ^xü§> be§ §anbe(§ ben

3luf

e^'centrifc^en

nötljtcj

gu

bcm neuen

unb njunberDolIe Sir!fam!eit

leinten

ber

^aben ^iev nun einen

tüir

baä

tft,

!Do^

fuc^en. 2;t)eater

ift

bieg

neue

eine

ift

bie

einc3cfür)rt,

3J?eer a(g

ben SJienfc^en

X)ie 8egel unb immer Don ber (5eel}errfd}aft befreit. Qie^)^" jum erforberüc^, nid^tau^fc^liefeüc^er Sagenrab finb ba0

für

meiten SJtüffe unb (Ebenen biefe^ (Sontinent^ für bie

bie

aiii

X)am|)fboote

unb @ifenbal}nen be§

i^anbe, ttjirb

ba§ Qnnere

bort

9iid}tung

itjre

(Suro))a ber 3it| be§

!Durd^

erfc^einen.

gortbemegung auf bem

STcugere

't)a§

Gntmicfelung auf

bie

bie

t>on 'DIorbamerita fogar jugängtic^er

unb bur($bringbarcr, a(ö !^ier

geeignet

'Dampfet für

5lnn)enbung

Qnnere

'oa^

nac^

©uro^a^

£)cean

ben

^Dal^er

gerichtet, n?ä!^renb

befi^t

I}in

ift

fie

äßcnn

,§anbeB gur 3ee unb ber maritime«

(jif-.

(Siüiüfation

ba^

!^iefe^

iDeil

e§ eine

feitige

meiften

größere Qalji p^i^fifaüfc^er

unb

bringt,

energifc^er.

Ujeit

finb,

unb

!^er

Ocean

berü^irten Ä'üften

X)iftril;te

(ic^

unb

tl)cuer.

nur furzen ?auf.

Ebenen

um

biefe

ma^t

in gegen-

3Serbinbungen

i^r Slu^taufc^ fd^neüer,

bringt, fogar an ben

(Suro^aö,

in

nur iüenige ^nntte in ^erül)rung mit ber gebirgige Oberftädje

ift

be§ Jortfc^rittg alö ber Seeöert'e^r,

unb Doüftänbiger

unb

augenfällig

Softem ber QuCanb-^tu^breitung

WM

^erbinbung

l^äufiger

nic^t tneniger

^innen^anbetg unb ber Jefttanb-öntfaltung.

neue

me(}r tja^

intimer

am

fo

3:l}eater be^

t?iet

fo

ift,

mirb ^tmerifa

feinen Umriffen 3lu§fu(}r.

Seine

ben @ifenbat)ntran§^ort befc^ujer*

©eine glüffe bieten ber il)ampffc^ifffa^rt "Dagegen

finb

S^^orbamerita^ gtüffe

unb

geeignet, bie "^Htnfte ber ,f)anbe(gberüf)rung, bie SJiittet^

fünfte bcr i^erbinbungen burc^ ^(nmenbung be^ ^Dampfeä für

Qntanb^Derte^r, big in'§ Unenb(id}c ^u oermel}ren.

^ie

glüffe

32 unb Seen auf biefen ©Bencn bc§

3''^"^^*"

a(§ bie 2eefiiften aller übrigen

auScjebel^nteve Ufevünie bar,

ßünttnente jufammengenümmen.

ben gan5cn tör^er

burc!^

ungel^euren

'Diefe ^innengetuäffer

beS

(Kontinents,

unb

berü()renb

Oberfläche

üerfc^iebenen tlimate unb ©itrtel bcr

9^un

aber

ift

Sioilifation, 1

Mi

ber

9J?innefota

fo

njenn eS tral^r

jebcn

Xt;eil

bcr

unb

alle

belebenb,

©rjeugung bereinigenb.

SD^ittelpunft

binnen*

biefer

—

öonbon für bie maritime toar baß baS ^^^t^^l^r bcr maritimen ObereS

n^ie ift,

bit-

unb 5lbern, üerjnjcigt

üon Ütinnen

bcn ein großes Softem

'bkitn eine

^^^^'"

gemalt oorüber unb ia^ ber innern ©utmicflung folgt.

hii

®ie angrengenben Werfen beS or3Üge

gung, n^ofür

reichhaltig finb

fo

:^reitengrabe.

abgezogen unrb in ben Xran^portbften,

ünfttgen

Äitma-

'^Burjeln

l)oc^gcfc{)ä^t.

3}?iffiffip^itl)al

©eine (Sntfernnng oom iii^eigenfuttur

bie

nieberer

Slvten

eparen

bie

tDie

fo

be^ Öaube§,

(SJräfer

fultiüirten

Seigen, gange

(£evealien,

alle

Önft

fc^drft

eine

trirb

©djaafe gu

ben

giel)en

nuD

leben

^ilppetit

fräftige

feiner

©u}io?niefleifc^

Xljkxt

unb

ID^enfc^ei^

oor,

gu fc^lafcn.

unb bcförbert

CSntmidel'ung

unb

fd;tx)erer,

füj^er

ben

unb

ber

unb

faftiger.

rerfeit^

Der

c^i'^'ett^

in

ommer.

1860 njurben über 3,0(K),000 "^funb Butter unb täfe toon 38,938 tüljen gemacht, ober 77,6 ^]3fnnt t^om © üd gec^cn 52 in ^ovoa, 46,8 in ^llinoi^ unb 62 in ^^öi^confin.

Umlität 9 Papt

Qcinflu§

bem

beö Älimaö

unb ber reic^baltigen Scibe

3}?ilc^ergengni§ gu erfenncn.

i)la^

bem

ift

(Jenfuö iion

,

f

"'^h

40 T)(x

im €omnicr, QJ^innefota

ift

ber bmifticjeii,

untern «Staaten bog

€ommerö

pc^e,

SJiinnefota tt)ot)ou

feiner

etliche

—

^t. 2lnt^Dnl)-3'äüen

[eine

'SteUnng

gän^tid)

t^or

ber

für

mid]c§

tüälber,

ben

noitöftlidien

—

h ^. an ben

ber %^zlt

fdji?nften

letztere

an Saffer*

lleBerflnß

S^iannfattnren

l)erttorfted}enbften

Sa[fer*

au^cjebeljnte

ä}üi^(a'.i(agen

on

too

au^

mad^en ficl^

fie

ben

gebad}ten

umgufc^auen,

gu ben Qberf(äc^en=@rabungen

in ber Gariboo=9ftegion

anbeuteten, bie unmittelbar über ben

trennenben

ber

geworben

5lbf)ängen

g^elfengebirgc

mit

folc^

fo

l^eroorftel)enb

finb."

„X)ie .t)ubfonbai=C£ompagnie

v:li^

^au(

Sommer

einer folc^en ^Haie

iäf)r(ic^

fid)

beg

im

in 30Jinnefota nac^ 'ißcmbina,

@ng(ifdieg Kapital

fe^r günftig unb ^JO^eer

fo

frei=

Qol^n

l^at

'^an^ aub faft big ^ur bvitifc^en Ö5renä=

(St.

gef)en foß.

^anm

begonnen,

gut

I)at

Canb

neue

mit

:

tretteifcrii.

511

in einem fofc^en gallc, lüie biefer, fein

Vioirb

gebig

ftiöe

bc^

unb fogar amcritanifd)e ßofomotiücn

orientatifd}c ^}3acfet[d)iffe

(inie

93cränberung

gan,^c

"iBuitfd)

beffen ^a^ital

„öioPritannieit,

baut,

bic

ben

burcl}

fic^

in

jurürffommenb,

m

aüc

3ufammentrcffen merben,

üerfd^iebenen

(Sectionen

ver-

fo raf^) in ber @ntrt)i(!e(ung üoranfd^reiten,

^ebeutung

einer

tüeifen

unb

liberalen

©efefe*

50 ßebung Don ^eite bcg

©ouücrnentent« mttf^rid^t,

6vitifd;en

iDoßen Wir getüiffe ^öviefe unb (2d;vifteu Ijinäufügen:

©ottüerneurS

SBrief be@

Stomas

9Rinnefota an

tion

Esq.

9tatoilittg@,

„(Src«^am f^ani, Old Broad Street, Conbou. C|;ecuno»DepQrtcmeiit 5t.

betrac(;te bie

„Qäj

betreffenbe ^ai)n at^ einen (S,z\\ixaU

fruchtbaren ^egenben

5luögang nad^ ben auggebel)nten unb

im 9^orben

unb

9J?inne[ota^,

muffen materiell

barfc^aft

Staates JUinnefota.

ties

ITauf, 28. 9Joöcmbcr 1862.

bie ßänbereien in

im

3Bertt)e fteigen,

9^Jac^*

i()rer

tuie

fo

Qd) füge Qljuen ^ot'umente

^erfteüung üoranfd)rcitet

il)re

bei,

meine ©c^ä^uug beö tuuftigen gortfd^ritteS ber S^iegion

tt?e(c^e

^anl unb

anbeuten, mit bcr bie @t.

terbunben

Qd} fenbc Qljnen

ift.

'ipacific^ßifenbal^n eng

auc^

ein

^JJJemorial

ber

legten 8egi§(atur tjon aJJinnefota über benfclben ©egenftanb,

tüorüber

meine

ic^

officieUe

Billigung au^gefprodjen."

Wtt^jttg eiltet JIRemorial^, IBer.

km

S^ougre^ ber

Staaten Dorgelegt. j

„a^

ift

je^t n)o^(

53reitengrabe unb

na^ bem

—

ba§

fic^

nörb(i(!^

öom

J?om 94. Öängengrabe ein

l^in erftredt,

i

49.

!iDiftri!t

ber angemeffen a(§ Central*

benannt Werben !ann.

„J)iefe 9fiegion,

Wenigftenö

bi^

^um

54. 53reitengrabc

fünf ^reitengrabe unb e(f ßängengrabc lang

SD'^innefota i.\

tx)eft(ic§

getSgebirg

S3ritifc^=2(meri!a

befannt,

bur^ innere gfug* unb

—

ift

mit

»Seefc^ifffa^rt toerbunbcn

i

unb

ift

äur Unterhaltung einer fobid^ten Seüölferung befähigt,

atg ienc ber Staaten 3Jiic^igan, SßiSconfin unb 9Jiinnefota.

„1)a& ein.

I

!©ie

mima

unb ber «oben laben

®el!ir!=5lnfiebe(ung

mit

einer

äfjnlic^c Stgrifuftur

-öeüölferung

üon

'

51 10,000 (Seeleu uub

ift

miifcluuij bie

bcu

^iiJiuuipccjfce

bev iWotl)f(u§

bcö ^J^üvbeu^,

feiucö

iu

lid;e

unmittelbar

fid)

tu

9J?luuefota

uub ünt^

fvudjtbavcu Xl}alcö uub bev fd;iffbavcu 5lüffe,

be)3

iu

)id)

öcrMnbet

bcv (2d)(üffe( ^uv ^utüuftigcu ^efi^iual^mc

l'aufcö

beu

il5ev.

CSiuev bicfcr 3tvöuie,

crc3icf3cu. ift

4(K) iUieileu

8taatcu

lang,

fd}iffbar,

bie

lüäl)veub

uorbtucft=

(yrcu3c 2)?iuuefota!S bi(beub.

wax

„ßiS

eiue lHebüuc3öpülitif bciS ^evbl)=9)?iuifterium§,

uub befouberö

t?ou

^utmer

8ir (Sbmarb

©otouiat^Selvctävi^, eiue ^hou^^lolouie

Öt^ttou, beg

t>üu C^eutrat^^vitifd)^

5lmcrifa ju orgauifircu, mit beui ®out?evuemeutö[i^ ju ®clfirf.

Qmd U)ar n)ä()rcub ber '^almerftou^

„@iue ^iU für biefeu

^^bmiuiftratiou uid)t gu erpreffcu, guut gri)J3teu äJJigüerguiigeu

M

iutereffirteu iBolfe^.

feljr

„Untevbeffcu ber ^üft

ber

bat

5Ber.

ba§ 8t^ftem

fic^

^taateu biö '|Jembiua

baritber ^iuauö, uii^ mit §ü(fe eiuer

ualj^ii

OueÜeugebiet beö

öerpflau^t irurbe,

ift

au§t3ebe(}nt

-Oampffcbifffabrt,

uub uub bie

^ürgeru SJünuefotag au^

burc^ beu Uuteruebmuug^geift üou

bem

ber 9?eüeuüeu

SOiiffiffippi

uac^ beut 9?ot^f(uffe

frül)ere§ 5?orurtbei( gegeu gefd^äft*

eiu

üc^e uitb fogar poUtifc^e il5evbiubuug mit beu ^cr. Staateu

@ä

fc^ued eutferut UJorbeu.

ift

uicbt ^uDiel

gefagt,

baj3 tt)cuu

©ugtaitb uid)t fofortige 9[)^a6rege(u iu betreff bc^ 9f{otbfluffeg

uub @a§fatfd)eU)au burc^ bie

(Solouifatiou

burc^

Orgauifatiou

|Jo(itifd}e

Ujirffame

5luftalteu

trifft

bcfi)rbert,

uub bie

fo gro§ at§ fed)ö (Staaten

5lmerifauifatiou eiuer ÖJetreiberegir

t,

öom Uiufauge O^ioö,

aufgefc^oben tDerbeu !aun.

^\§>^zx

\)at

^ei^ölleruug SD^inuefotaö feine anbern 55er^

bie

binbungen mit

uic^t tauge

il^ren

ui)rblid}eu ^iac^barn getnüufc^t,

Uebereiuftimmuug internationaler ^ßerträge. anbere,

uitb

ift

^ufvicbcn

mit

Sie

a(ö bie

fud)t

ber potitifc^en ©ren^e,

il)rem politifc^en ^efi^ antjcrtraut

ift,

obfc^on

fie

ber

feine

bie

WitkU

puuft eiuer Uoeiten Slbtljeiluug ber p^i;fifa(ifc^cu ©eograp()ie beauf))rud)t."

4*

52

35om

^f)renn:)crt!)en

§ettt^

9lite^

Söl.

Staaten

^I^cr.

Senator, an 6. 8. 8it(^flelb, Esq., in 9iem=2)or!. C,

„5enttts-3{ammcr, TüaffjiriQfon, D.

27. llioöbr. 1862.

Sert^er §err! ^ie Öänbei'cien,

treidle

gur ^au^tünie ber @t. ^au(

unb ^ßacific^ßtfenbal^n üon StlUtüatev big nac^ ^recfenribge gepren, finb urter unb

k

öom

33etx)iüigung

bie

feit

be§ Staate^ gu jagten,

bie tüertl)t)OÜften

(s;ongre6

9^oute Cjciüä^tt unb üevmeffen h?urbe,

gemad&t

"üa^

ift

t?on

unb

bie

ßinie

iljrer

burc^5ogene Öanb burd} fleißige 5Infieb(er bic^t befe^t Sorben.

@g

finb üiele ©enieinben,

geftefit

ben

©g II:'

tönntu,

(Sifenbat|n4^änbevetPt;

!J)ie

3a^lt,

angenommen

feiten,

ift

beim

n)irb,

fein

5l(fer

bag

allein bie^

fic^

ift

nac^ @t. 2(nt^ont);

fobalb

öffentüc^eu

VDcvben,

eine

ii^inie

^erfauf §u

tva^ tjon

^aljn

bie

£ 4

$20

Ijer-

für

gteid^f'ommt.

nur ge^n 9}iei(en be*

ber galt bei biefer ^al?n tjon ©t. ^ait( ber ©efdjäft^üerfel^r auf berfetben mirb

5(üe in ©rftaunen fefeen, bie nic^t perfönüd^ mit ben quellen be§ obern a)iiffiffippitl}a(e£. ftuffe

—

T'örfer unb ©täbte entftanben.

\\\\^

ber (55egenb

§ülfg*

am

9iott)*

befannt finb. !^urd^ bie ^efc^nierben in ben .tüftenfiaaten be§ 5^orbenf>

i;

unb ©üben^ üerantaßt, rcerben Xaufenbe im $5rü^iab/r nad^ 9}iinnefota 5ie^en. njei't^en

ioirb,

Qc^ \)^z eben einen ^rief Dom e^ren*

^. ^. SJieder

\i^%

in ^entudi) ermatten,

eine groje 3al)(

feiner

morin gefagt

^etannten im Staate, §u

beu n)ot)l[jabenbften ^ett)o^nern geprenb,

"tixt^

beabfic^tigcn.

5lufri(§tigft

|)enrt?

%

m

Q^r 9iice,"

53

23on 3. SB. Jtt^Jor, Esq., an S^omagJHatolittB^, Esq. 1862.

8t. ITouf, 21. 5Kot)em6er

—

„Qc^ ^ait^ bafur, bag

biefelbeu

uon S^icago 1852

29af)n I

©ifenba^n^Unternefimen

biefeS

geträ^rt,

Slu^fid^ten

tüelc^e

bie erfte uorblrefttic^e

Ijatte.

„3Bag ge^n Qal^re für

bie (5;t)icago:=

unb

(5Ja(ena==@ifen^

ba()n in betreff beg ®efcf)äft§ foh)o!)(, af« auc^ beg 2Bertt)eä .1

ber Öönbereien

an berfelben,

1872

norbtüeftüc^e ^al)n bon ®t. "ipaur an.

bie

für

^Jiorbtüeften

jenfeit

toerüa md) bem micfetung

^au(,

@t.

erfüüt

fic^

n?e(c^er

^inftrecft,

meine

üor^erige

bie

burc^

fic^

get^gebirge

beftimmt,

bog nef)me

liat,

ic^

:5^er

4Britifcf|=^

für eine ©nt^

ift

^e^au^tung

ge^

mä^rteiftet.

„8orb

^nnmore,

tarn fürjlic^ burc^ ©t.

betätigte

am

bedungen

©ommer

ben

l'aribgebiete norbh^eftüd^

britifd^en

@r

ber

t»on

ton

1862 im

SO^innefota jnbrac^te,

$au( auf feinem Sege nac^ Öonbon.

üo(t!ommen

bie

^Jiac^ric^t

t)on

ben (5Jo(bent-

@a,^fatfd^enjan=5(uffe, öftlic^ üou

bem geig-

8eine eioenen ^orte finb:

gebirg.

«Sommer

näc^ften

„(Sin 3"t^"f ^^"" ^"^ ©ngtanb nnb ßanaba erwartet trerben."

tjon

„(Sine Uebertanb'^u^ttjanberung in biefer Sftic^tung l^at bereite begonnen, fluffe

über

8t

unb

'^axii

tritb

üon St. ^aut nac^ bem Üiot^*

unb ^acifiC'(Sifenba^n

SSom Sanbmeffer be@ £anb=9lmte^ SWinitefota

gefjen."

im Staate

an ßbrnitnb 9lice, Esq.,

^rdfibent bee 6t. ^aul unb ^actftc--(5t[cnba^n--5lmtee. „8t. pttuf, 24.

^aU bie (S^re, @ie unter ber H!te ber Segiölatur Wdx^ 1862 batjon gu unterrichten, ba^ uic^t treniger

„Q6)

00m :

10.

Januar 1863.

54 100,000

cl§

Mtx

(Scr}n«anbe§ atgefcrjätit mib in öffenttirf^er

fommen

3Serfteigeriing äiim 3Serfauf 1.

^omnber 1862; 87,832«Vjoo

'©oüarö üevfauft würben;

'/;ng ber Sänbereten ajJärfte

ift

„Qc^

tüitl

aud) anfül)ren, baj bie i^lad^frage

fid;

geftaltet,

fo

c!)renmertt)en

^anl

ber

^aJ)re.^

ßbmttnb $acific

üeranftatten tt)irb."

Ciifenbaf)n

=

^taate^ SOlinnefota

Sompagnie

be^eidjnet

um

ben,

bie

ber

an

Sonuar 1863.

bie

n:)orauf

^ie§

worben.

tarte

beg

Öänbereien finb

bie

berpfänbet n)ur*

^itbminiftratoren

3al)(ung öon 1,200,000 '^oUax§> ^u 7 ^rocent

Obligationen, batirt toom

2.

„^te merben beren 2J?lfftf[ippi''5tufie

15

,

eine

i)iermit

^n ii^erfenben,

307,200 Mtx, welche an

biefe

tDeitern

9lice, ^rdftbcnt

Q^nen

(S^re,

um

Esq., Sonbon.

9lttöiltttg§,

bie

(äntfer-

einen

^Btaat

„5t. ITauf, 30.

„Qc^ ^abe

ben

^JJJeiten.

"ta^

biefe^

unb

Stomas

für

bnrc^fd)nittUrf)e

weniger at§ 25

St.

unferer

aitm 9Jer^

einer öffentlichen ^eförberuncj an

t>m\

^enerattoerfauf im 9}?ai

$om

X)ie

bcm

242,531«% oo

nic^t

Sänbereien

t>or

®nrd)|'c^nitt§))reig

ber

3:)onar^.

ö^^oo

n^ar

ober

nmvben

^^'^^^

38,147^7^00^^^^^ für

fauf auöcjeboten, tüotoon

tiefer

am

follen,

Qan.

Ti'dljt

bemerken;

1862, ju

an

ber

(Sifenba^n nnb

baoon

nid}tg

fid^ern.

(icgt

mdjx

am a{§>

33^ei(en entfernt.

„Die Qbentität „Qd)

fd)(iej3e

berfelben

Qnnern

i:;e^artement^ beö

unter

ift

bem bieget be§

beftätigt.

aud} eine amtliche 53efc^reibung ber l^änbe^

reien bei, bie in jebem OrtSbegirf (Township) cntl^alten finb, fotioie

fie

tjom @enera('3Sermeffung§=5lmt burd} bie ®out?er^

nementg*33ermeff er

mürben.

,

bie gefd)nDorene

©leid^faüg

füge

id^

Beamte

eine

finb,

amtüd^e

eingeric^t

33orlage

beö

:

55 ©taatg ß;omml[färe tjom öaub^^Hmte

($rtö§ au^ üerfteigerten (Sc^uüänbereien

Unterl^altung

©(^ulen

t)on

©ectionen 16 unb 36

unb

t)en)iüigt

Staaten gnr

93er.

an^ ben

befteiien

eineö jeben Ortöbejirfg.

fönnen

„^f^atürüd)

nac^tioeifet.

ton ben

„!Diefc Öänbereien trurben

ben erhielten

bie

bei,

:=

nid)t beffer

fie

atö bie ©ifem

fein,

ba^n-ßänbereien, unb in einer ^egie^ung finb biefetben nic^t fo

Hoert^itolt,

gerftreuen,

]^in

l)alb

15

nac^

fid)

be§ ßanbeö

S^ieilen

allen

(Sifenbaijntänbereien alle inner=

bie

ton ber ^al}nünie

\x6)

befinben.

muffen bemerfen, bafe eine gebeii)enbe ^etiJtterung

im gangen

befinbet,

fie

tt)ogegen

SOieilen

„Sie fid)

mit

unb

ton @t. ^aut big ©rotr-Sing

a}Jiffiffippit^a(e

\)a'onx^

t^a^

bie

(Som^agnie

Cänbereien ber

noert^toüer unb ern^üufd^ter für ^lu^wanberer gemacht ttjerben, alg iö fonft ber

3ut

%aU

:53efxätigung

mit bem

SBerdeid^

ttjürbe."

fein

be§

255ertl)e§

8($ut(anbe,

Räubereien im

biefer

toix

em|)fingen

golgenbeg

ton btn Senatoren SD^innefota^

„Senats^Kammcr, TUQfOinijfon, D. C, 19.

„5lug perfonüd^er tenntniBnal)mc

bag

bie

gur

ßänbereien

fo

St. ^aut

^ä^t an

ber ^af)n

vo^x

finb

überzeugt,

unD ^acific*(Sifenbal)n

ttertpoü unb

Sd^ufiänbereien, unb

1866.

f^fftrwar

etücf)c

fo

gut

gelegen

baton mertpoUer,

unb an

ben

3al)(reid}en

finb,

geprigen ai§>

bie

ttiegen

i^rer

©e^oti^,

ober

Stationen an ber ßinie.

m. S. Silünfon, |)enri)

m

9iice,

9Ser.

95er.

St. Sena'.-v.

St. Senator."

56 liefen beftätigenben g^wöiiHf^tt troüen

tt)tr

nod; einige

»eitere 4öemerfungen beifügen in betreff ber 33erbinbungen

1858

üon 9^orb'©ritii'c^4(mevita §u bem begügüdjen 8taat.

Sir (£btt)arb ^ultt)cr ßi^tton im Spanten beö

erllärte

(SJouüernementg bie ^oliti! ber 3ufammenl)ängenben (Sotonien

üom Obernfee bur(^

^ritifc^

an'^

bi^ :=

unb

Slmerifa,

al§

eine $au^tftra§e

a(g

9}Jeer

ftiüe

bie

»on

9ftoute

bireftefte

Conbon nac^ "peüng unb Qebbo. mit feiner ungeheuren ^ä^ig*

(Sentral=4Öritifc^'5tmerifa feit '!•:

b

für ©rgeugung

gugängig

Ütouten

brei

?innefota^

@e^r

2Sie(e

«Staaten.

be^ Öanbeg ^erguftellen.

3J?aigbau,

i

^oben

ift

unb t^erbft

beobachtet,

be^ obern

au§

jäbrtic^

allen

!Jlieilen

©efunb^eit

ttjieber

fruchtbar unb trol^lgeeignet

SBaijen,

9^oggen,

@ra^ unb

23er.

jum

(dJerfte),

SSegitabilien

aller

Ueberall finbet fi^ l)errli(^eö Saffer im Ueber-

unb §ol5

t>ou

faft

allen

^ebarf einer großen

©orten me^r

al^

Ijinlänglic^

-^etjölferung.

®ie blü^enben 8täbte ^nofa, ^ai^ton, (Slearmater,

@t. (Sloub,

Sßatab,

9)?onticallo,

unb

J^t

Öittle

ßrom^^

Sßing liegen an ber ^a^nlinie, unb finb in )}affenben fernungen

ift

2J2iffiffi^^i,

baö gefunbefte in ben

erfc^öpfte

üon

(9^ü6en),

tartoffeln,

für ben

i^re

gur (Srseugung

v^^attungen. fing

(

!Der

Sommer

ttJorben.

ift

fommen

um

l^ier^er,

Z^Ux

für

SÖ3i§confin.

unb @ag!atfd^en?an bi^ gum 55 ^reiten^

ftiflen

3:)a§

^afer,

bie

güuftig

nnb

42 unb 43 ^araüeten

in 9^en}^2)or! auf beu

fotDie beg 9f?ot^f(uffeg

ebenfo

ift

a(§ iD^ic^igan

33ie^5nc^t,

t)on

^nU

einanber befinblid), ben ^Infieblern gutjerläffige

ajJarftplä^e barbietenb.

^ie (lompagnie

erhjartet balb gegen

ber ^auptlinie anbieten gu fönuen, bie

600,000 Slder an

üon ®t.

"ißaul

@t. Hntl)oui?, 2)^innea|}oU§ nac^ ^ig ©tone Safe gur lid^eu

©taat^grenje

bie tDert^ooKften

l)inläuft.

Diefe öänbereien tDerben al§

be§ «Staates erflärt unb finb an ber birecten

9ioute nac^ ben ^olb^^ergtoerfen üon l)alb

fie

über noeft-

Qba^o

gelegen, tüeö-

befonberS münf^ensn^ert^ für Slnfiebler erfc^einen.

@eo •ipväfitent

^.

«ecfer,

unb 53aus(Fomniiffäv

fccr

Sompagnie.

I

61 !Der

Untcr^ei^ncte

fü^lt

\\ä)

Veranlagt,

an^,

eigener

©rfal^ruug bem äJoranfte^enbeu Solgenbe^ ^inguäufiigen.

9^

fann

aii§

tjoüfter

Ueberseugung beftätigen, bog

bie

Zaubereien oben eritJä^nter Som^agnie gu ben frucf)ibar[ten itnb beftgetegentjlen beg Ijerrlid^en \)ai biefe

Staate^ 9Winnejota gel;ören unb

6om))agnie grunbfä^ti^ eine fe^r liberale

^ejug auf ben

35er!anf il)rer Öänbereien befolgt.

l^infi^tüd^ be§ ^^äljieren auf

tt)eife

U^,

i'otiti! in

3i>

öer--

\va^ in meinen beiben

emigrationg»ÜKonogra)}l)ien über „9}Hnnefota in feinen ^aupt-

unb „(Superiorcitp unb Umgegenb" angeführt

toerl^ältniffen"

33efonber^

fielet.

@t. $au( unb be§

n

i(J)

ft e

feit

m

angefteüt 33 e r

t

I}at,

r a

a(§

u

e

.^Jcrrn

an

bicfer «Stelle, ai§>

bag

fic^

!i)nnen.

(Simoanberer 9JJit

bie

@e!retair

§ ermann Xro tt

ben

n tüenben

hjo^lbegrünbet

folc^er Slnl^alt

barem

an

au§

mit

bemfetben bin

(angen ^a^ren befannt unb befreunbet, fo ba§ meine

@m)3fel)(ung

©in

ic^

'i|3acific=@ifenbal}n=(ä:oni|)agnie

8anb=!Departentent§

|)annol3er

ü

mieberljole

ift

angenommen

für ^>?euan!ommenbe

Ererben

tion

3Sort()eit.

©buarb

T>^b^''^X!^8«