Diccionario de jeringa peruana

Citation preview

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 3

Diccionario de Jeringa Peruana Primera Edición

Fedor Larco Degregori

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 5

Popular Academia Peruana

Diccionario de Jeringa Peruana Primera Edición

PUBLICIDAD CAUSA

ARMADO OK

nuevo

29/11/00

13:28

Page 6

Derechos Reservados Editado por Publicidad Causa Diciembre de 2000 Diccionario de Jeringa Peruana ha sido impreso en Cecosami, Preprensa Digital. Av. Los Frutales 344 Ate, Lima, Perú. Edición limitada, 352 ejemplares.

Carátula y diseño: Carlos Tovar

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 7

Popular Academia Peruana

MIEMBROS DE FAMILIA. Excma. Sra. Da. Narda Revoredo Goyzueta Excmo. Sr. D. Fedor Larco Revoredo Excma. Sra. Da. Claudia Larco Revoredo Excma. Sra. Da. Ximena Larco Revoredo Excmo. Sr. D. Boris Larco Degregori Excmo. Sr. D. Igor Larco Degregori Excmo. Sr. D. Iván Larco Degregori MIEMBROS DE NÚMERO. Excmo. Sr. D. Luis Camarero Gallo Excmo. Sr. D. Oscar Lecaros Ponte Excmo. Sr. D. Carlos Tovar Samanez Excmo. Sr. D. Rafael Hernández Calvo Excma. Srta. Da. Inés Campos Defago Excmo. Sr. D. Gustavo Ayllón Gómez Excmo. Sr. D. Fernando Flórez - Estrada G. ACADÉMICO FALLECIDO ANTES DE PUBLICADA LA PRESENTE EDICIÓN. Excmo. Sr. D. Luis Hernández Camarero (3 de octubre de 1977)

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 8

ACADEMIA DE CHACLACAYO Sr. D. Federico León Eyzaguirre Sr. D. Carlos Uriarte Guerra Sr. D. Luis La Rosa Vanini Sr. D. Rubén Espejo Castro

ACADEMIA DE JESÚS MARÍA Sr. D. Carlos Hernández Camarero Sr. D. Silvio Ratto Denegri

ACADEMIA DE SAN ISIDRO Sr. D. José Tudela Rodríguez

ACADEMIA CHILENA Sr. D. Daniel González Vargas

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 9

Preámbulo En estos tiempos que vivimos es harto difícil comunicarse, incluso entre las personas que habitan bajo un mismo techo y ni hablar claro, entre diversos grupos sociales. Aparentemente, considerando aun la diversidad lingüística de nuestro país, los citadinos que compartimos una cultura y utilizamos el castellano como instrumento expresivo, no debiéramos tener mayores dificultades. Más todavía, existiendo una institución que vela por el mantenimiento de la unidad lingüística, publicando de tiempo en tiempo, el “mataburros” oficial, es decir, el diccionario de la Real Academia Española, DRAE. Pero lamentablemente no es así; la abundancia de anglicismos, debido entre otras cosas a la evolución tecnológica y al desarrollo de Internet, la lenta incorporación de neologismos al DRAE y la jerga, de uso tan generalizado, conspiran contra una comunicación fluida entre los diversos actores sociales. Ésta es una realidad que no podemos soslayar, la barrera existe y el lenguaje, lejos de ser un vehículo de integración, distancia a la gente. Por eso mismo, es tanto más útil un trabajo que aborde el tema de la jerga como lenguaje de grupo. Algunos lectores pueden preguntarse si existe alguna relación entre jerga, replana y los peruanismos. Para el DRAE, replana es una voz que se refiere en el Perú a la jerga de los delincuentes; de manera que a nuestro juicio no existe diferencia alguna, porque la jerga es en sí código grupal y como veremos, la replana es también utilizada por los jóvenes en su comunicación diaria, si no de dónde vienen “faite”, “repucho”, “dedear”, “anticucho”, “bote”, “chimpún”, “chifar”, “chuzo”, “mancada”.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 10

En cambio peruanismo es un giro o modo de hablar de los peruanos, los cuales son eventualmente convalidados por el DRAE; tal es el caso de “cachaco”, “coñete”, “huachafo”, “pachamanga”, “pachocha”, “pucho”, “yapa”, entre muchos otros. Sin embargo, muchos de ellos, al igual que la jerga, parten de un arcaísmo, cambio semántico de una voz de la lengua oficial o del quechua; también de la erosión implacable de una raíz lingüística o de la deformación de una palabra de otro idioma. Así, “manyar” viene del italiano “mangiare”. Creemos que la extensión de su uso tampoco marca una línea divisoria, porque un peruanismo, para merecer tal calificativo, no se tiene que emplear en todo el Perú; de hecho existen ariquepeñismos y otros, que se reclaman legítimamente como tales. Para algunos estudiosos, la jerga tiene como función principal restringir la comunicación entre un grupo y el peruanismo tiene como función sustantivar una acción o cosa que no tiene voz propia en el DRAE y de ahí, su enorme valor. Pero eso es por lo menos una opinión controversial, porque de la jerga ha partido uno de los vocablos emblemáticos: “huachafo”. Pareciera entonces que la delgada línea divisoria, si es que existe, la determina cuando el término es canonizado por el DRAE. Según el mismo DRAE, jerga es derecho regresivo seguramente a través del occiteno, del francés jargon, y éste onomatopéyico. Debemos recordar que occitania es una antigua región del sur de Francia. Jerga, como sustantivo femenino, alude a un lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como toreros, estudiantes, etc. No creemos que ésta sea una definición muy feliz, pues lo cierto es que existe jerga legal, jerga sociológica, jerga médica y por

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 11

supuesto, jerga de “achorados” y, por razones obvias, de gente que vive al margen de la ley; también de asociaciones filosóficas y religiosas, cofradías, estudiantes. En fin, hay tanta jerga como grupos sociales, profesiones y oficios existen en una sociedad. Sin embargo, la utilidad de la jerga es en todos los casos, restringir la comunicación a aquellos que manejan los códigos. Aunque hay una jerga más bien extensa en nuestro país, que es tributaria de diversos grupos y que forma parte del hablar cotidiano de muchos jóvenes y adultos también. Esta jerga es perfectamente reconocible, como se podrá apreciar en la lectura de los más de 3,000 vocablos que registra este diccionario. Debemos advertir que en la apasionante búsqueda, el autor encontró que muchos de los giros tienen un contenido semántico diferente con sólo cambiar una letra. Por ejemplo, “manya” es mirar, “manyas” es comprensión, conocimiento y “manyar” significa comer. Así, también muchas voces tienen una extensa sinonimia. Pero, al igual que el castellano, no empleamos indistintamente los sinónimos en cualquier circunstancia. Esto lo podremos constatar, por ejemplo, al referirnos a temas que una sociedad poco permisiva como la nuestra, trata de manera solapada, burlona o excluyente. En efecto, si nos referimos a un homosexual, podemos apelar desde un eufemístico “hojita de té” a un disonante y despectivo “rosquete”; también claro, podemos utilizar el antiguo y homofóbico “invertido” o el moderno “chimbombo”, pasando por supuesto por “chivo”, “marica”, “loca”, “mariposón”, “de la guacha” y la lista continúa.Y es que la jerga es un lenguaje vivo que diariamente desafía la creatividad de los que la emplean y tiene que ser así, porque alguna jerga por lo menos, cumple una función lúdica, amén de la principal, esto es, un lenguaje difícil de entender para

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 12

los no iniciados en el oficio. Ésta es precisamente la barrera que debemos franquear, porque cualquiera que sea nuestro lenguaje, si queremos comunicarnos con otros grupos sociales, necesitamos aprender sus propios códigos culturales. Esta edición promovida por Publicidad Causa, nos acerca a grupos que a pesar de estar alrededor nuestro e incluso conviviendo con nosotros, los sentimos lejanos. Ciertamente, sería absolutamente impracticable, por lo utópico, que de la noche a la mañana con sólo consultar este libro, las brechas generacionales y culturales se esfumaran; en este campo la vocación ecuménica no basta, más bien deviene en pretenciosa por lo estéril. La jerga es síntesis ingeniosa, siempre fresca y espontánea. A veces es lapidaria y erosiva, otras indulgente y amable. Por eso, como dice su autor, comprometiendo al acucioso lector, veámoslo como un libro abierto, donde todos los amantes de la “jeringa” anotemos diariamente nuestra impronta personal. Él sin duda la dejó con humor inteligente. Oscar Lecaros Ponte

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 13

Presentación

U

n trabajo de investigación con adolescentes y jóvenes limeños realizado en el Departamento de Investigación de Publicidad CAUSA permitió recopilar un primer listado de términos más frecuentemente empleados en jerga actualmente. La relación original se fue enriqueciendo con el aporte generoso de otros grupos conocedores del tema. Amigos, conocidos, contactos, permitieron que el vocabulario se hiciera más copioso. Siempre estuvimos convencidos que trabajar en este diccionario era una buena manera de contribuir a mejorar el nivel de comunicación entre grupos de edades y condición socioeconómica diferentes. Un documento como este diccionario resulta valioso en la medida en que los lectores hacen un esfuerzo por registrar los términos que se han omitido. Lo más importante es el aporte de ellos para hacer más completa la propuesta. Además, como la jerga es un lenguaje vivo, vivísimo, permanentemente cambia y esto obliga a mantenerse al día. Por este motivo, siempre estaremos en deuda. Siempre

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 14

alguien nos dirá que tiene la última palabra, siempre habrá algo nuevo que agregar. Como es natural en este tipo de trabajo, también siempre hay que agradecer el aporte y colaboración de muchas personas. A Inés Campos, compañera de trabajo en Causa, por su entusiasmo y dedicación en la primera parte del trabajo. También es necesario mencionar el apoyo de Amelia del Castillo. A Erika por su paciencia en el tipeo del trabajo. A cada uno de los miembros de la Popular Academia de Jeringa Peruana, muchas gracias por su apoyo. De manera especial, quiero agradecer a mi gran amigo Oscar Lecaros Ponte por su interés y dedicación para revisar este trabajo y por contribuir a su publicación. Finalmente, es preciso señalar la enorme importancia que ha tenido la permanente consulta del Diccionario de la Real Academia Española. También ha sido de gran ayuda el Diccionario del Argot Limeño o Jerga Criolla del Perú de Guillermo E. Bendezú Neyra.

El autor.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 15

Diccionario de Jeringa Peruana

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 17

A aa. Expresión que denota afirmación. // 2. Conformidad. // 3. Que simplemente registramos el mensaje y no nos comprometemos con una respuesta o pronunciamiento. abajo, estar. En mala situación económica, sin recursos. abollar. Acción y efecto de golpear o tener un encuentro repentino y violento dos cuerpos. // 2. Robar, sustraer. abonado, da. Sujeto que frecuenta un lugar público, una casa o que está, persistentemente, detrás de alguien que le interesa. // 2. Sinónimo de prendido. abotonarse. Contraer matrimonio. //2. Contrato hecho con las solemnidades legales entre hombre y mujer, para vivir maridablemente. abre, tu pan. Quítate, desaparece, fuera de aquí. abridores. Irse de un lugar hacia otro. // 2. Distanciarse, separarse, apartarse, ponerse a distancia. abriles. Sinónimo de abridores y abrirse. // 2. Años de vida que tiene una persona. abrirse. Sinónimo de abridores y abriles. abrochar. Hacerse uno dueño de alguna cosa, ocuparla, ponerla bajo su poder. acamalado, da. Llámese de este modo a la persona que vive en concubinato. acampeado. Consiste en irse de campamento provisto de buenas reservas de alcohol. acanga. Aquí, en este lugar, de este lado.// 2. En correlación con allanga, suele designar sitio o paraje indeterminado. Se veían hermosas flores; ACANGA, rosas y dalias; ALLANGA, jacintos y claveles. acariciar. Cortar, marcar a alguien con chaveta. aceitar. Corromper a uno con dádivas para conseguir de él una cosa. aceite, medir el. Cópula sexual. aceites. Hacer, realizar algo, poner por obra una acción o trabajo.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 18

aceituna - aderezado, da

18

Y zambo, ¿Qué ACEITES? aceituna. Dícese del individuo cuya piel es de color totalmente oscuro, como el carbón, y en realidad falto de todo color. // Sinónimo de higo. achacar. Molestar, fastidiar, importunar. // 2. Agarrar a alguien, atraparlo. // 3. Robar, sustraer, arrebatar. achicar. Acción de orinar. Expeler naturalmente la orina. // 2. Humillar, rebajar. achicoria. Sinónimo de achicar. achonchonado,da. Desanimado, desalentado, falta de ánimo y sin aliento. achorado,da. Que propende o es aficionado a pelear. achorarse. De arrebatarse. Precipitarse y ser impetuoso. Inconsiderado y violento. achote. Oro. // mandarse de. Aventarse. Sinónimo de mandarse de hacha. achunchado, da. Huraño, que huye y se esconde de la gente. ácido. Droga, alucinógeno. acollerado, da. Dícese de la persona que se acopla a un grupo sin que lo inviten. // 2. Confianzudo. acucar. Mirar, observar. Aplicar la vista a un objeto o persona. Sinónimo de chinear. acuñar. Dar golpes de puño a alguien, golpear. acurrucar. Arremeter contra otra persona a punta de puñetes y patadas. ademanes. A más de esto o aquello. // 2. Con demasía o exceso. ADEMANES de unas tabas voy a comprar una mica. adentro, estar. Encarcelado, detenido. // 2. Ingresar a la universidad, a un instituto superior. // bien de. Criollo, auténtico, sincero. aderezado, da. Sujeto que se encuentra en el estado previo a la embriaguez.

ARMADO OK

nuevo

19

28/11/00

11:03

Page 19

adobe - aguanta

adobe. Contextura del hombre andino peruano, que se caracteriza por las cuadraturas de sus formas. adobes. Zapatos ordinarios, de baja calidad. adornado. Dícese del marido cuya mujer le ha faltado a la fidelidad conyugal. adú. Amigo íntimo, pata del alma. afanar. Acción inicial de conquista. Juego amoroso que no se formaliza ni supone compromiso. Ya pe’ causita no me AFANE el estofao. // 2. Hurtar, robar. afilar. Acariciar, manosear con delicadeza. afilarse. Prepararse, entrenarse, adiestrarse. aflojar. Pagar, cancelar. // 2. Entregarse, ceder. afranelar. Sinónimo de paletear. agarrado, da. Que tiene los músculos muy abultados y visibles. Fuerte, con gran desarrollo muscular.// 2. Que tiene avaricia. Afán desordenado de poseer y adquirir riquezas para acumularla. // bien. Que tiene un buen puesto, una buena posición y cuenta con todo el respaldo y las relaciones necesarias. agarrar. Estafar. // 2. Sinónimo de chapar. // viaje. Aprovechar la oportunidad. Que algo te resulte, que te salga bien. agarre. Persona con la cual se ha tenido un apasionado e intenso intercambio de besos y toqueteos físicos, sin que exista una relación amorosa. agua. Dinero. // échate. Avivar y ejercitar el entendimiento o el ingenio de alguien, hacerle perder la timidez o la torpeza. // hacer. Que funciona mal, que no camina, que no responde a las exigencias, que comete errores y desaciertos. // hacérsele. Ocurre así cuando algo es muy provocativo e impresiona fuertemente los sentidos, especialmente del olfato y del gusto. aguado, da. Persona que presenta decaimiento del ánimo, falta de vigor o de entusiasmo por las cosas. aguanta. Calma, paciencia, facultad de saberse contener y de no

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 20

aguantado, da - ají

20

proceder sin reflexionar. // 2. Para, detente. aguantado, da. Dícese de la persona que no ha tenido relaciones sexuales hace un buen tiempo. aguardiente. Sinónimo de aguanta. aguaruna. Sinónimo de Aguayo. aguas. Bebidas espirituosas obtenidas por destilación, maceración o mezcla de diversas substancias, y compuesta de alcohol, agua, azúcar y esencias aromáticas variadas. // echarse unas. Expresión que se utiliza para tomar una cervezas. Aguayo. Sinónimo de agua. // 2. Cerveza. // estar con. Beber cerveza. Aguirre. Acción de agarrarse sexualmente de cuanta parte sea posible. aguja. Orquesta. Fiesta o reunión donde se baila con tocadiscos o pick up. ahigén. En este lugar. Aquí. A este lugar. Equivale a veces a en esto o en eso, posiblemente a esto o eso, cuando va precedido de las preposiciones de o por. ahí. Respuesta que permite decir todo sin decir nada y permite mantener el diálogo abierto. Y, ¿cómo estás? ¿cómo van las cosas? ¿qué dices? AHÍ. ahorcado. Encorbatado. // 2. Que no tiene dinero, sin recursos. // estar. En situación desesperada, sin salida. ahorcar. Apretar el calvo. ahueca. Sinónimo de ábrete y bórrate. ahuesado, da. Postergado, dejado de lado, que no lo toman en cuenta. ahuevado, da. Cohibido, avergonzado, tímido, amedrentado. aire. Expresa muchos y diversos estados de ánimo, y más ordinariamente aflicción o dolor. // 2. Suspiro, quejido. ¡Ay! // 3. Afirmación, aceptación. // se le escapa el. Homosexual. ají. Se califica de este modo cuando algo es de mala calidad o

ARMADO OK

nuevo

21

28/11/00

11:03

Page 21

ajiaco, como el - Alfonso

alguien no tiene suficiente capacidad para realizar algo. ajiaco, como el. Expresión antigua para calificar que algo está muy bueno, que es agradable. Esto está como el AJIACO. ajo. Abreviación de carajo. // como el. Que está bien, que está bueno. ajochar. En los deportes en que luchan equipos rivales , contrarrestar eficazmente un jugador el juego de su contrario respectivo. // 2. Estar detrás de una persona con persistencia para conseguir algo. ala. Hediondo olor que emana del ángulo formado por la articulación del tronco con el brazo. // 2. Parte del botín. alacrán. Sinónimo de ala. // 2. Prendedor de oro. alambique. Embriagado por la bebida. Alberto. Despierto, avivado, advertido, vivo. alcachofa. Persona que concierta, encubre o facilita una relación amorosa, generalmente ilícita. Alcalde. Sinónimo de alcachofa alcanfor. Sinónimo de Alcalde. alce. Metida de mano. Alcedo, Bernardo. Sinónimo de alce. alegoso, sa. Que argumenta en su favor, que replica y se defiende sustentando razones de diversa índole. aleonado, da. Ponerse bravo. // 2. Furioso, violento. aleonarse. Sinónimo de aleonado. aletar. Defenderse, oponerse, cuestionar. 2. Que muestra signos de vida. // no lo dejan. Que lo tienen controlado, que no tiene libertad de acción. alfombra. Condición de la persona que se deja pisotear moralmente, que permite que lo maltraten, que lo humillen. Alfonso. Hacia la parte interior de una cosa hueca. // 2. Extensión interna de una vivienda o de un vehículo de servicio público. Avanza por el centro que ALFONSO hay sitio.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

alforjas - alucinar

Page 22

22

alforjas. Cada una de las dos gónadas masculinas generadoras de la secreción interna específica del sexo y de los espermatozoides. algodón. Pronombre indeterminado con que se designa una cosa que no se quiere o no se puede nombrar. Ese pata está en ALGODÓN. // 2. Estar en algo, que interesa. Alka seltzer. Sinónimo de Alcalde, alcachofa. Alicia. Concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. alivio, irse de. Hacer algo que es sencillo, fácil. allanga. Allá. almanaque. Dícese de la persona que ha perdido su libertad y está preso o detenido. // 2. Un año de tiempo, de duración. almartes. Día consagrado al dios Marte. Segundo día de la semana civil, tercero de la litúrgica. almirante. Que admira, admirador. Que ve, contempla o considera con estima o agrado especiales a una persona o cosa que llaman la atención por cualidades juzgadas extraordinarias. // 2. Curioso, observador. almorzar. Aprovecharse totalmente de una persona que tiene menos recursos que uno. Se lo ALMORZARON con zapatos y todo. alobado, da. Que se quiere aprovechar, astuto. alócate. Término usualmente empleado por las personas espídicas al contestar el teléfono. aloha. Sinónimo de alócate. Identifica a las personas que responden al teléfono cuando recién se despiertan. alondra. Es la forma intelectual o poética de responder al fono. alpinchismo. Indiferencia por todo.// 2. Que no importa que sea o se haga de una o de otra forma. Altamirano. Persona de estatura elevada. al toque. Veloz, pronto, impetuoso, y como arrebatado. // 2. Al instante, en el momento. alucinar. Representar idealmente una cosa, inventarla, crearla en la imaginación. // 2. Ponerse a pensar cualquier cosa fuera de lo

ARMADO OK

nuevo

23

28/11/00

11:03

Page 23

alumbrar - amortiguador

común y corriente, algo extraordinario, fantástico, asombroso. ALUCINA que maldito sería sacarte la Tinka. alumbrar. Sinónimo de achicar. alzar. Sinónimo de Alcedo. amarillo. Que comete traición, quebrantando la fidelidad que se debe tener o guardar. amarrado. Casado. // 2. Tacaño. // 3. Que algo está arreglado. amarrador. Sujeto que hace trampa, que estafa. amarrar. Diferir, detener, entorpecer, dilatar. // el macho. Trabajar poco. // el perro. Abstenerse de decir lisuras. amarre. Boda. // 2. Arreglo previo que se realiza mañosamente para sacar ventaja de algo. // hacer el. Regularizar mediante ceremonia civil y religiosa el estado civil de las parejas o de los convivientes. ambiente, hay. Condiciones propicias para realizar algo, situación favorable. Ambrosio. Gana y necesidad de comer. // 2.Escasez de frutos y alimentos. // 3. Apetito o deseo ardiente de una cosa. Ambrosoli. Sinónimo de Ambrosio. amiga. Expresión popular y formal para dirigirse a una persona que se conoce por primera vez. Suele ser frecuente en el trato entre las mujeres. AMIGA cómprame este rulero. aminoplis. Proviene del idioma inglés “me no please”, cuya traducción significa “a mí no por favor”. Dicho término es empleado para referirse a los indígenas , originarios del país o de la región de que se trata. ampay. Aplícase a la acción de descubrir, hacer patente, destapar lo que está cubierto. Generalmente se refiere al descubrimiento de parejas que están con las manos en la masa. amochilado, da. Jorobado. // 2. Ladrón que transporta bulto con objetos robados. // 3. Embarazada. amortiguador. Persona amada, invocada o llamada por quien la ama.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 24

ancho, sacarle el - argolla

24

ancho, sacarle el. Golpear, pegar. // quedarle. Exigencia que supera sus posibilidades. anís. Orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento. antenas. Orejas, oídos. // parar las. Prestar atención, escuchar muy atento. anticuchar. Causar heridas de necesidad mortal. anticuchero. Maleante con amplio prontuario policial. anticuchos. Acción, dicho o circunstancia anterior que sirve para juzgar hechos posteriores. Que antecede. // 2. Antecedentes penales. antirroches. Anteojos con lunas oscuras, apropiados para después de la juerga. apanado. Sanción del grupo que consiste en golpear y aplastar a la “víctima” en medio de gran algarabía y regocijo. aparrar. Bailar cachete con cachete, pechito con pechito y ombligo con ombligo. apestar. Acción que denota disgusto, desagrado. // 2. Dícese de las personas intolerantes, demasiado engreídas, encumbradas o exageradamente sobradas. A la fulanita todo le APESTA. Apéstegui. Que tiene mal olor. Pestífero. apique. Seguro que. aplatanado, da. Aburrido. Que padece de apatía, de impasibilidad de ánimo. // 2. Dejado, indolente, falto de vigor o energía. aplicado, da. Dícese de la persona que ha inhalado clorhidrato de cocaína. apoquinar. Sinónimo de aflojar. apuntalar. Prestar auxilio, ayudar, apoyar a una persona. Aquije. Sinónimo de ahigén. Por AQUIJE se llega al viejo San Juan. Aquiles. Sinónimo de aquije. Este negro no es de AQUILES, este negro es de Acarí. argolla. Círculo poderoso de personas. // 2. Grupo que discrimi-

ARMADO OK

nuevo

25

28/11/00

11:03

Page 25

armado - arrecharse

na a otros por razones diversas. // 3. Amigos íntimos, inseparables. // 4. Homosexual. armado. Excitado sexualmente con erección del pene. // 2. Colérico, enfadado. // 3. Drogado, que está en coca. // 4. Que está en tragos. armadura. Miembro viril. Armando. Sinónimo de armeta. armar. Coquear. // 2. Programar, realizar algo. // bronca. Pelear, buscar camorra, pleito. armarse. Lograr un resultado positivo, alcanzar éxito en un proyecto. armas, pasar por. Violación sexual del varón o de la hembra. armeta. Sinónimo de armado.// 2. Que se pone insolente, que falta el respeto debido. arpista. Sinónimo de alegoso. arranca. Comenzar, dar principio una cosa. Iniciar el uso o consumo de ella. El curso ARRANCA en abril. // 2. Desaparece, bórrate, quítate, pon la mayor distancia posible entre tu persona y la mía. arrancado, da. En mala situación económica. arrancancán, de. Sinónimo de arranque. arranque, de. Sin más contemplaciones, de buenas a primeras. arrastrado, da. Pobre diablo, infeliz. // 2. Llorón, ayayero. // 3. Enamorado baboso. arrastrarse. Humillarse, rebajarse. arrastre. Encanto, atractivo que tiene una persona con relación a los demás. // 2. Que posee gran poder de convocatoria. arrebato. Modalidad de robo violento que se realiza en la vía pública y a la carrera. // 2. Cambio de ánimo arrecochínate. Arrímate, hazme campo, júntate. arreconchúmate. Sinónimo de arrecochínate. arrecharse. Ponerse terco, pesado, intransigente, no dar su brazo a torcer. // 2. Encolerizarse. // 3. Exitarse.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

arreglar - aspecte

Page 26

26

arreglar. Sobornar. Llegar a un acuerdo mediante coima. arreglarse. Cuando los enamorados, novios, parejas, matrimonios logran establecer nuevamente una relación armónica, en la que se renuevan los votos de amor y confianza. // 2. Resolver por cuenta propia una situación dificultosa. Arregui. Sinónimo de bróder, carreta. Arrejunte. Servinacuy , compromiso. arriba, estar. Que se encuentra en buena posición económica, social o amorosa. // de. Que pertenece a un nivel socioeconómico alto. Que tiene poder. arrimar. Golpear con desenfado. // el piano. Sinónimo de puntear. // el muerto. Culpar, responsabilizar a otro. Arriola. Persona que se encuentra en estado de extrema excitación, con apetito y deseo ardientes, como consecuencia de una prolongada abstinencia sexual. Arriona. Sinónimo de Arregui. arrochar. Sinónimo de arroz. Arróspide. Sinónimo de arrochar. arroz. Desestimar y tener en poco. // 2. Desairar o desdeñar. // se le quema el. Sinónimo de ñoco. arruga. Incumplimiento de la obligación que uno tiene de pagar, satisfacer o reintegrar a otro una cosa, por lo común dinero. arrugarse. Cohibirse. Dícese de la persona que se avergüenza, que se disminuye. Arrunátegui. Sinónimo de Arriona. asado, da. Disgustado, fastidiado, enfadado, hastiado e irritado. asentar. Ingerir una bebida digestiva generalmente caliente o trago cortina. asmático. Homosexual. asolapado. Que no procede franca y abiertamente. aspecte. Llámase de este modo a la persona de sexo opuesto que nos empieza a interesar afectivamente.

ARMADO OK

nuevo

27

28/11/00

11:03

Page 27

asterisco - Ayabaca

asterisco. Músculo anular con el que se abre y cierra el orificio del ano. asunto. Robo. // 2. Sinónimo de plan. atarantar. Acto de amedrentar, amenazar. Infundir miedo, atemorizar. atleta. Persona que está semidesnudo. Que se pasea en paños menores. atorado. Sinónimo de asmático. atorrante. Persona en la que se conjugan diferentes aspectos negativos que generan rechazo. En ellos predomina la sobrevaloración, la huachafería, la pedantería y la forma escandalosa de llamar la atención. Generalmente, no son conscientes de su ridiculez. atracar. Recibir uno voluntariamente lo que se le da, ofrece o encarga. // 2. Aprobar, dar por bueno. Si me lo rebajas, ATRACO. // 3. Enamorar. atrasar. Con relación a la pareja, dícese cuando una persona le gana de mano para obtener sus favores. // 2. Expresión válida para referirse a cosas y situaciones que implican pérdida en términos generales. Llegué tarde a la entrevista y me ATRASARON con la chamba. atroya. Hacia la parte que está o queda a las espaldas de uno. // 2. En la parte hacia donde se tiene vuelta la espalda; a las espaldas. // 3. Úsase para expresar también tiempo pasado. // 4. Voz que se emplea para mandar retroceder a alguno. !Párese más ATROYA! aventarse. Tomar una decisión, llevar a cabo un proyecto. // Declararse a la mujer amada. // 3. Arrojarse. aventajado. Persona que posee un miembro viril muy desarrollado y origina envidia entre los hombres. avión, hacer el. Pedir o sacar dineros o cosas de valor con artificios y engaños y con ánimo de no pagar. avispado, da. Vivo, astuto, hábil para engañar o evitar el engaño. avivato. Muy despierto, vivo. Ayabaca. Lugar menos circunscrito o determinado que allí.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Ayacucho - azul

Page 28

28

Ayacucho. Sinónimo de Ayabaca. Ayala. En ese lugar. // 2. A ese lugar o de ese lugar. // 3. Suele designar sitio o paraje indeterminado. ayayay. Sinónimo de cinta, cincuenta. ayayero, ra. Sinónimo de chupamedias. // 2. Sinónimo de acollerado. // 3. Persona quejumbrosa. // 4. Escandaloso, que mete bulla. azabache. Sinónimo de asado. azotea. Sinónimo de chimba. azul. Negro, zambo.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 29

B babas. Hablar o decir tonterías, cosas sin sentido. babear. Quedar prendado de alguien y hacer evidente que uno está perdidamente enamorado de esta persona. babero, ponerle. Se dice de este modo a las personas que están perdidamente enamoradas. // 2. Cuando ya tienen más edad, chochean con los nietos. bacalao. Aplícase a la persona vagabunda y ociosa, que no quiere trabajar. // 2. Enamorada, pareja, mujer. // cortar el. Realizar o resolver una tarea, un trabajo, un asunto. bacán. Excelente. Que sobresale en bondad, mérito o estimación. // 2. Presumido. bacilar. Sinónimo de cochinear. // 2. Bailar. bacilón. Fiesta, jolgorio, diversión. // 2. Alegre, gracioso, simpático. baclenita. Nombre del cáñamo índico de primera calidad, cuyas hojas, fumadas como tabaco, producen alteraciones físicas y mentales. bagre. Sinónimo de federal, Federico, Feola. bailar. Sinónimo de chorear. bajada. Estado general del organismo que se inicia en el momento en que comienza a pasar el efecto de la droga y suele estar acompañado de una fuerte necesidad de ingerir alimentos. // 2. Herida que se hace con arma blanca. // 3. Aborto. // de reyes. Menstruo de las mujeres. bajar. Disminuir física , mental y socialmente a alguien. // 2. Cuando la gente de la sierra llega a la costa. // 3. Herir o cortar con arma blanca. // de peso. Defecar. // el moño. Poner en su sitio a alguien. // la cantina. Orinar. // 2. Emborracharse hasta las últimas consecuencias. bajarse. Sinónimo de dar vuelta. // 2. Sinónimo de arrugarse. bajetón. Estar uno con el ánimo caído. // 2. De pobre rendimiento.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 30

bajo - ¡bandangán!

30

bajo. De poco ánimo o espíritu. // caer. Cometer falta grave o delito. Mantener una conducta reñida con la moral y las buenas costumbres. // estar. Que su aptitud, habilidad o rendimiento ha decaído. Que está fuera de forma. // 2. Encontrarse en mala situación en términos generales. // hacer el. Información o apoyo que se realiza en favor de una persona para que ésta tenga éxito en su propuesta amorosa. // por lo. Acción generalmente ilícita que se realiza a escondidas, sin que nadie advierta. bajo lirio. De modesta condición. bala. // es una Persona muy movida, despierta. // perdida. Mujer de mala vida. // no le entra. Sinvergüenza, conchudo, caradura. Balarezo. Sinónimo de plomo. Tiroteo. balcón, estar en. Ubicarse en posición de observador, de crítico. // 2. Situación ventajosa. balde, patear el. Molestarse, perder los papeles. No saber perder. // de. Sin costo alguno. baldear. Acción y efecto de eyaculación sexual. // el callejón. Cópula sexual. balsas. Sinónimo de tabas. ballena. Dícese de la persona que tiene gordura en demasía. bamba. Falso, engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o veracidad. // 2. Dícese de los objetos que con intención delictiva se hacen imitando a los legítimos. Bambarén. Sinónimo de bamba. bambeado, da. Sinónimo de Bambarén. // 2. Robado. // 3. Que ha sido adulterado. bambear. Estafar. // 2. Lucrar mediante el engaño o abuso de confianza. // 3. Hurtar. bambería. Joyas falsas, de fantasía. banca. Conjunto de jugadores suplentes de un equipo. bancazo. Dormir en la calle, a la intemperie. ¡bandangán! Caída brusca o resultado intempestivo.

ARMADO OK

nuevo

31

28/11/00

11:03

Page 31

bandera - barrer

bandera. Ropa interior femenina con flujo menstrual. // de. Cuando algo es pleno, completo. Lleno de BANDERA. // sin. Que no cree en nadie, que sólo busca su conveniencia personal. banderilla. Dispositivo mecánico utilizado para inyectar a presión, vía intramuscular o endovenosa, una sustancia o medicamento en el interior del cuerpo. banderillas. Trozo de cerilla, madera o cartón, con cabeza de fósforo y un cuerpo oxidante, que sirve para encender fuego. banderillero, ra. Persona que pone inyecciones. banquetearse. Disfrutar, gozar al máximo. // 2. Aprovechar de besos y caricias con la pareja. baño. Acción de amonestar, llamar la atención. // 2. En los toros cuando uno de los matadores hace una mejor faena que los otros. barajar. Encubrir con astucia la intención. Desentenderse del conocimiento de una cosa. // 2. Ocultar algo que se siente y padece; como el miedo, la pena, la pobreza, el frío, etc. // 3. Disfrazar una cosa para que parezca distinta de lo que es. Barandiarán. Cerco o baranda que ciñe o rodea un espacio determinado, una terraza, una escalera, por ejemplo. baratieri. Algo que está a un precio muy cómodo. Barbis. Chicas lindas que siempre están arregladitas, de abundantes redondeces y de escasa materia gris. Barboza. Pelo que sale en la cara, crecido y por lo general, cuidado y cortado de diversas formas. barca, la. Sinónimo de canasta. barco. Tremendo mujerón que generalmente destaca por sus caderas y nalgas prominentes. Bartola. Holganza, haraganería. // tirarse a la. Darse a la flojera, al ocio. No hacer nada. barrer. Acabar con todo. // 2. Ganar en una competencia. // 3. En el fútbol, derribar, marcar muy fuerte al rival, cometiendo una infracción.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

barril - beviernes

Page 32

32

barril. Persona de excesiva gordura. // sin fondo. Glotón, goloso. barro. Sobrenombre, apodo. // tirar. Sinónimo de embarrar. barrunto. Barrio. Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos. Basombrío. Recipiente de vidrio, plástico u otro material que se usa para beber. basura. Persona que no tiene sentimientos. Despiadado, sin valor alguno, capaz de dañar a los demás sin importarle. Vendería o alquilaría a su propia madre. batalla, de. Que se utiliza para el trabajo, para la faena diaria. batán. Cadera. Cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. bate. Pasta básica. batería. Sinónimo de armadura. // descargar la. Eyacular. baticueva. Baño, urinario. batida. Reunión en la que se hace gran despliegue de burla y cacha. batir. Acción, ademán o palabra con que se procura poner en ridículo a las personas. // 2. Chasquear, zumbar, tumbar.// 3. Chanza o chasco ligero que en conversación festiva suelen darse unos a otros. bautizar. Ceremonia de incorporación en la que se cumple cierto rito como cortar el pelo, pintar la cara o maltratar los zapatos recién comprados. Benjamín. Acción de venir. Caminar una persona o moverse una cosa de allá hacia acá. berraco, ca. De mala calidad que deja mucho que desear. Misio. // 2. Achorado. bestia. Extraordinario, excelente, llamativo, magnífico. // qué. Exclamación que indica asombro. beviernes. Quinto día de la semana civil. Dicho popular: “En BEVIERNES ni te cases ni te empiernes”.

ARMADO OK

nuevo

33

28/11/00

11:03

Page 33

biafra - bobina

biafra. De pocas carnes, endeble, sin fuerzas. Falto de vigor y de energía. Flaco, flacucho, flacuchento. biblia. Documento o libro que contiene toda la información sobre un tema determinado. // es una. Se denomina de este modo a la persona que tiene amplio conocimiento en varias ciencias, artes y otras materias. bicicleta. Síntoma o fenómeno que consiste en evacuaciones de vientre líquidas y frecuentes. // 2. Jugada en el fútbol que resulta bien difícil de explicar. bicla. Velocípido de dos ruedas de igual tamaño cuyos pedales transmiten el movimiento a la rueda trasera por medio de dos piñones y una cadena. biela. Chela billete. Dinero. billetoni. Persona que tiene gran cantidad de dinero. bimbo. Muy ebrio. Bien borracho. biónico. Súper moderno. // 2. Rápido. // 3. Tecnología de punta. bisagras. Axilas. // 2. Articulaciones en general. bisnes. Cualquier ocupación, quehacer o trabajo. Todo lo que es objeto o materia de una ocupación lucrativa o de interés. bisté. Ver, mirar. // Sinónimo de chequear. bitute. Alimento que se toma a cualquier hora del día o de la noche. bizcocho, cha. Dícese de la persona que tiene la mirada torcida o del ojo que tiene esa mirada. blanca. Clorhidrato de cocaína. // 2. Arma cortante. blanquiñoso, sa. Tratándose de la especie humana dícese en tono despectivo del color de la raza europea o caucásica, en contraposición con el de las demás. // 2. De clase social alta. blodymeri. Sinónimo de bajada de reyes. boa. Sinónimo de barril sin fondo. bobina. Fajo de billetes.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 34

bóbit - bolsillo, tenerlo en el

34

bóbit. Chica atrevida, viva, de temer. bobo. Órgano de naturaleza muscular, común a todos los vertebrados y a muchos invertebrados, que actúa como impulsor de la sangre y que en el hombre está situado en la cavidad torácica. // 2. Máquina dotada de movimiento uniforme que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. // 3. Fácil. bochar. Desaprobar, jalar en un curso o materia o perder el año escolar. // 2. Dar. boche. Pelea. Contienda, disputa, riña. bocina. Pasar la voz, avisar. bola. Dejar en cinta a una mujer. // 2. Rumor, chisme o mentira que generalmente corre de boca en boca. 3. Estar gordo. // dar. Hacer caso. Responder positivamente a los requerimientos amorosos. Creo que ella me da BOLA. bolas. Testículos. // estar en. Desnudo, sin ropa. Lo asaltaron y lo dejaron en BOLAS. // hacerse. Estar confundido desorientado. No te hagas BOLAS. bolear. Sinónimo de bochar. bolero. Dícese de la mujer o de la hembra de cualquier especie que ha concebido y tiene el feto o la criatura en el vientre. // estar en. Que no sabe nada. boleto, de. Sin dormir. Amanecerse juergueando o chambeando. boliche. Embarazo de la mujer. //2. Tienda o negocio pequeño. //3. Casa de juegos. Bolivia. Preñez. Fecundar o hacer concebir a la hembra. // estar en. Desinformado. bollo. Hombre afeminado. Marica. Invertido, sodomita. // 2. Fajo de billetes. // 3. Coca. // 4. Cárcel, prisión. // 5. Producto del robo. bolondrón. Lío, desbarajuste grande. bolsillo, tenerlo en el. Gracias a encantos y artimañas de diversa índole poner de nuestro lado a una persona determinada.

ARMADO OK

nuevo

35

28/11/00

11:03

Page 35

bomba - bravo

bomba. Ebrio, embriagado por la bebida. bombear. Expeler la orina. // 2. Enviar la pelota por alto, hacia el área de peligro del equipo rival. bombero. Afirmativo, aceptación. bombo. Sinónimo de Bolivia. // 2. Cárcel. // mandar al. Dar información equivocada. // 3. Mucho ruido. bombón. Chica muy atractiva. Bonifacio. Pescado de consumo popular. bonito. Bien, correcto, adecuado. // pórtate. Compórtate bien. // hablar. Saber decir las cosas. // 2. Ponerse de acuerdo las partes. boquellanta. Sinónimo de azul. boquilla. Capacidad para expresarse verbalmente con el propósito de impresionar, convencer, atarantar. // 2. Hablador. // 3. Fanfarrón. // trabajar a la. Turbar a otra persona, atarantar. boquillazo. Aviso, dato, soplo. borrar. Acción de irse, separarse de un lugar. Me quito, me voy. bota. Botella de licor. botacaca. Nalgas, zona carnosa que rodea el ano. botado. Dícese de algo que es sencillo, fácil. // estar. Situación de abandono, lejos de la casa, quedarse en el camino. Botafogo. Sinónimo de botacaca. // dar. Botar, dar forata a alguien. botánica. Botella. botar. Abortar. bote. Sinónimo de bulín. // 2. Sinónimo de cana. // dar. Estar dando vueltas por muchos sitios. Toda la mañana, he estado dando BOTE por todas partes sin parar. // 2. Desdeñar, despreciar. botica. Cantina, puesto público en que se venden bebidas y algunos combustibles. // 2. Bragueta de los pantalones masculinos.. bovino. Sinónimo de bobo. // 2. Reloj de pulsera. bravo. Algo que es difícil, complicado, exigente.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 36

brazo, tirar - buitre

36

brazo, tirar. Trasladarse una persona en el agua, ayudándose de los movimientos necesarios, sin tocar el suelo ni otro apoyo. brea. Sinónimo de abre. Abridores. breque. Freno. Aparato o artificio especial que sirve en las máquinas y carruajes para moderar o detener el movimiento. brillos. Joyas en general, sortijas, anillos. brincar. Sinónimo de cachirulo. //2. Reclamar con energía. Exigir con derecho o con insistencia una cosa. brincho. Hombre afeminado, de poco ánimo y esfuerzo. broca. Sinónimo de brincho. brocha. Sinónimo de armadura. // tirar. Manosear a la hembrichi. brócoli. Individuo que mantiene relaciones sexuales con personas del mismo sexo. bróder. Úsase como tratamiento afectuoso para remarcar una relación de verdadera amistad. bronquiolo. Riña, discusión simple, sencilla que no genera mayores consecuencias. bronquitis. Sinónimo de bronca. bróster. Amigo, pata, causita. brutal. Magnífico, excelente. Muy bueno. bruto, ta. Algo fuera de serie, extraordinario. // ponerse. Borracho. // 2. Drogado. // 3. Excitado. bucear. Meter la mano al bolsillo ajeno con el propósito de robar. budín. Algo que es malo, de mala calidad, incompetente. buen, lejos. Alguien que es atractivo a la distancia. // material. Mujer hermosa, atractiva. // diente. Que come abundante. buey. Viene de yunta, amigo con el que uno para la mayor parte del tiempo. búfalo. Militante aprista. buitre. Arrojar violentamente por la boca, lo contenido en el estómago. // 2. Arrojar de sí violentamente una cosa que tiene dentro. // 3. Tratándose de injurias, dicterios, maldiciones, etc.; pro-

ARMADO OK

nuevo

37

28/11/00

11:03

Page 37

bulto - Bustíos

ferirlos. // 4. Declarar o revelar uno lo que tiene secreto y se resiste a descubrir. // 5. desalmado, violador. // 6. Que habla en exceso. bulto. Persona inútil, que estorba. // 2. Feto. // calidad de. Borracho que ha perdido la conciencia. buque. Sinónimo de bulín. buques. Zapatos grandes. burra. Vehículo utilizado por la policía. burrero, ra. Que es aficionado a la hípica, a las apuestas en las carreras de caballos. burrier. Que lleva droga para introducirla en otro país. burro. Individuo que transporta droga. // 2. Hombre cuyo miembro viril es exageradamente desarrollado. // 3. Troncho grande. buscadora. Prostituta clandestina, callejera. buscar. Mostrar interés o preferencia afectiva por una persona del sexo opuesto. ¿No te das cuenta que la Mechita te BUSCA? buscárselas. Ingeniarse, esforzarse con el propósito de conseguir un ingreso mínimo que cubra las necesidades del sustento diario. buse. Dícese del que en su persona, modo de hablar, acciones o adornos se parece a las mujeres. Bustíos. Sinónimo de pechereques.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 38

C caballazo. Lograr un objetivo valiéndose de la fuerza. caballero. No te queda otra que aceptar las cosas así nomás. Sin chistar. caballo. Persona socialmente torpe y desatinada. // 2. Bicicleta. // 3. moto. cabe, meter. Acción de cruzar uno su pierna por entre las del otro para hacerle perder el equilibrio y caer. cabecear. Mezclar o combinar dos elementos. Voy a CABECEAR la chela con Coca-Cola. // 2. Estafar. // 3. Dormitar. // 4. Quedarse con algo prestado. cabeza. Inteligencia, conocimiento. // 2. Dar a la mentira apariencia de verdad. Inducir a otro a tener por cierto lo que no es, valiéndose de palabras o de obras aparentes y fingidas. // 3. Pedir, sacar dinero o cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar. Meter CABEZA. // de. Compromiso. Obligación contraída, palabra dada, fe empeñada. Allí estaré de CABEZA. // levantar. Recuperarse, superar una situación difícil de diversa índole. de pepa. Calvo. // de rodilla. Sinónimo de cabeza de pepa. // de lengua. Sinónimo de cabeza de rodilla. cabezón, estar. Preocupado, con problemas y dificultades por resolver. cabrear. Esquivar, escapar, escabullirse. // 2. Quitarse de encima la marca de un rival en el fútbol. cabro. Sinónimo de brincho, bollo, brócoli, buse. cábula. Cuento, engaño. // 2. Fórmula mágica, propio de personas supersticiosas. caca, tirar. Tratar con desdén a una persona o cosa. cacanero. Homosexual activo. cacao. Sinónimo de billete. cacaseno,na. Ingenuo, candoroso, bobalicón, que hace tonterías. cacería. Partida que se organiza con el propósito de conquistar personas del sexo opuesto.

ARMADO OK

nuevo

39

28/11/00

11:03

Page 39

cacerola - cachuelo

cacerola. Sinónimo de cana. cachaciento, ta. La persona que disfruta de sacar cacha. cachalote. Individuo que mantiene relaciones íntimas con mujer agraciada. cachaco. Tombo. // 2. Persona mandona. cachar. Manera poco elegante de referirse a las relaciones sexuales. cacharro. Parte anterior de la cabeza humana. Desde el principio de la frente hasta la punta de la barbilla. cachetada. Estilo de peinado antiguo. // 2. Coito. cachete. Sumamente bueno, que no puede ser mejor. // 2. Cada una de las dos porciones carnosas y redondeadas que constituyen el trasero. cachetona. Chica bien despachada por atrás. cachimba. Sinónimo de cachita. // 2. Arma de fuego. // 3. Mercadería robada. // 4. Sinónimo de cacha. // 5. Sinónimo de cachar. cachina. Ropa o vestido usado, robado, de muy poco valor. cachita. Sinónimo de tomadura del pelo. cachirulo. Ayuntamiento carnal del hombre con la mujer. cacho. Lugar donde las mujeres envían a las personas fastidiosas, pesadas, antipáticas. Vete al CACHO. // 2. Marimba, marihuana. // 3. Pedazo, parte o porción de una cosa separada del todo. cachos. Sinónimo de adornado. Le han puesto CACHOS. // 2. Monedas de un sol. cachoso. Burlón, pendenciero, que molesta permanentemente a los demás. cachorro, rra. Persona respecto de su madre o de su padre. El nacido de unión lícita o ilícita. cachudo, da. El que tiene cachos. cachuelera. Mujer que ejerce el meretricio clandestinamente cachuelo. Chambita que uno realiza para recursearse. Generalmente es eventual y de corta duración.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

caer - caimán

Page 40

40

caer. Manifestar el enamorado su amor a la persona amada pidiéndole su aceptación. // 2. Visitar, entrevistar sin previo aviso, intempestivamente. // a pelo. Preciso, en el momento oportuno. // gordo. Antipático, odioso caerse. Obsequiar algo. // 2. Dar una propina, algo de dinero. // 3. Llegar de visita a una casa, a un lugar. // 4. Fregarse, ir a menos. café. Severa amonestación. cafichear. Se dice de esta manera cuando a alguien lo agarran de punto. // 2. Mecer. caficho. Mismo Don King pero de meretrices. cagada. Algo maravilloso, admirable, excelente, extraordinario. // 2. Estar fregado. // 3. Acción que resulta de una torpeza. // se cree. Sujeto que se sobrevalora. Se cree la CAGADA. cagar. Dañar, malograr, equivocar, perjudicar. cagón. Que no tiene experiencia, novato. caja. Tórax, pecho. // 2. Pulmones. // 3. Ataúd. cajón. Individuo de amplia caja torácica. // 2. De cajón, seguro, cierto, verdadero. cajetilla. Sinónimo de cabro. caído. Sujeto que se encuentra disminuido en cualquiera de los aspectos materiales o espirituales. // del catre. Pobre de entendimiento desde temprana edad. // del palto. Lento y torpe, no expedito en la comprensión o explicación de las cosas. // del níspero. Por ser una fruta más pequeña y el árbol de menor estatura, la lentitud y torpeza es menor que la del caído del palto. Caifás. Sinónimo de caído, generalmente en el aspecto económico. caiguas, hasta las. Que está mal en todo sentido. Cailloma. Sinónimo de caído. caimán. Camión que antiguamente utilizaba la policía para llevar detenidos a delincuentes, vagos o personas que jugaban pelota en la calle.

ARMADO OK

nuevo

41

28/11/00

11:03

Page 41

Caín - caletear

Caín. Sinónimo de Caifás. Cajatambo. Caja de chelas. calabaza. Sinónimo de cómica. // 2. Sinónimo de azotea. calancas. Extremidades inferiores de las personas. calapitrinche. Llámase de esta manera a la persona mediocre, de limitados recursos materiales o intelectuales. Calatayud. Desnudo, en cueros. Calato. calato. Sinónimo de cachorro. // 2. Persona que no tiene lo necesario para vivir, que carece de moneda corriente, de hacienda o fortuna. calavera. Excesivamente delgado, flaco. caldero. Sinónimo de buche. // apagar el. Calmar la sed al día siguiente de una borrachera. // 2. Ardor de estómago. Calderón. Plato de caldo o sopa. // 2. Sinónimo de caldero. // de Gallardo. Caldo de gallina. Calderón Marcos. Sinónimo de Calderón. caldo. Sinónimo de pericles. // 2. Que no logra alcanzar su propósito. Quiso rechazar la pelota y se fue en CALDO. calentador, ra. Que inicia una relación pero que no culmina. calentado. Cualquier objeto de segunda mano que se adquiere o que se vende. // 2. Cuesco, flatulencia. calentao. Hombre, respecto de la mujer, o mujer, respecto del hombre , con quien tiene relaciones amorosas ilícitas. // 2. Comida recalentada. calentar. Provocar cólera, enfado. Encolerizar. // motores. Hacer preparativos para algo. calentito. Trago fuerte que generalmente se toma para combatir el frío. calentón. Furioso. Asado. caleta. Costumbre de ocultar cautelosa y maliciosamente, pensamientos, actos u objetos. caletear. Viajar parando en varios lugares.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 42

calibro, no - camello

42

calibro, no. Sinónimo de no manyo, no me doy cuenta. calichín. Sinónimo de chibolo. calienta huevos. Dícese de la mujer que excita sexualmente al varón y luego interrumpe el juego amoroso. calientes, no te. Sinónimo de no te amargues. // pantaloncitos. Shorts apretados y cortitos que se ponen las hembrichis. caligulesco. Término tomado del emperador romano Calígula que destacó por su maligna ferocidad y extravío mental. Actualmente se utiliza para calificar acciones antisociales propias de psicópatas. Calvino. Que ha perdido el pelo de la cabeza. calvo. Sinónimo de chulapi. // cinco dedos contra el. Masturbarse. // 2. Sin dinero. callampa. Pene. calle, estar en la. Que no sabe nada de las cosas. En general o en particular falto de ciencia, de letras y noticias . // 2. Que no tiene, que no posee ningún bien material. // 3. No tener trabajo. // tener. Se dice de la persona que tiene experiencia de la vida. callejón. Vagina. Conducto membranoso y fibroso que en las hembras de los mamíferos se extiende desde la vulva hasta la matriz. // baldear el . Tener relaciones sexuales. camacho. Cama. camal. Cuarto, dormitorio de soltero. // 2. Sinónimo de bulín, de matadero. cámaras. Calceta o media que cubre el pie, el tobillo y parte de la pierna sin llegar a la rodilla. camarón. Engañoso, falaz. // 2. Invertido. // 3. Sinónimo de camaleón. // 4. Fraude, trampa. camaronazo, za. Sutil, ingenioso; listo que aprovecha las circunstancias y sabe actuar en beneficio propio. // 2. Que no tiene bandera. Que cambia de opinión según le convenga. camba. Sinónimo de bacán. camello. Se les denomina de este modo a las personas de origen

ARMADO OK

nuevo

43

28/11/00

11:03

Page 43

camiseta - candela

árabe. camiseta. Funda fina y elástica para cubrir el pene durante el coito, a fin de evitar la fecundación o el posible contagio de enfermedades. camote. Preferido por amor o afecto especial.// 2. Juego que consiste en impedir que uno de los participantes tome la pelota. campana. Encargado de dar la voz de alerta en un grupo de ladrones o delincuentes. // vuelta de. Movimiento de vehículo en accidente en el que éste se da una vuelta completa sobre su mismo eje. campanear. Mirar con atención y recato, atisbar. campo, abrir. Dejar pasar. CAMPO y anchura para esta hermosura. cana. Abreviatura de canasta. Canadá. Sinónimo de canasta. canal dos. Sinónimo de calentao. Segundo compromiso. canario. Sinónimo de calvo. canasta. Local destinado para la custodia y seguridad de los presos. cáncamo. Cigarrillo. cancha. Capacidad para desempeñarse con facilidad y eficiencia en diferentes situaciones.// 2. Soltura, experiencia. // como. Gran cantidad. En Chincha hay negros como CANCHA. canchero, ra. Que tiene cancha. // 2. Desenvuelto. // 3. Conocedor, que tiene experiencia. canchita. Dícese de las personas que quieren aparentar más de lo que son. // 2. Cursi, huachafo. canción, la. Sinónimo de cagada. canco. Persona con problema de identidad sexual, que busca establecer relaciones con individuos de su mismo sexo. candela. Clímax, momento culminante, punto más alto de un proceso. El partido está de CANDELA. // meter o sembrar. Tiene como propósito, promover riñas y enemistades. // 2. Dispararle a

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 44

candelero, ra - capo

44

alguien con arma de fuego. // 3. Prostituta que tiene enfermedad venérea. candelero, ra. Promotor de peleas, pleitos. // estar en el. Ser muy conocido, estar de moda, ser titular en el equipo. canela. Lugar donde sufren prisión los delincuentes. // fina. Algo exquisito, delicado, de muy buena calidad. canero. Que suele ir en cana con frecuencia. canoa, hace agua la. Sinónimo de brócoli. canoas. Zapatos. canorte. Se asocia con el tamaño o longitud del miembro viril. ¿CANORTE?, una chulapi de este porte. cantor. Aparato radiorreceptor que permite captar las ondas radioeléctricas y reproducir las palabras, la música y los sonidos del medio ambiente en general. Cantuarias. Cantante de profesión. canuto. Arma de fuego de corto alcance, provista de un cargador en la culata con la que se apunta y dispara con una sola mano. caña. Habilidad para el manejo de automóviles . // monse. Es el que maneja pésimo. // 2. Bicicleta. cañería. Garganta. Parte anterior del cuello. // 2. Espacio interno comprendido entre el velo del paladar y la entrada del esófago y de la laringe. Cañete. Tubo corto de metal u otro material por donde sale un chorro de agua u otro líquido. cañón. En condiciones perfectas. Estás CAÑÓN. cañonero. Se denomina de esta manera al jugador de fútbol que se destaca por la potencia con que patea la pelota. caparazón. Sinónimo de concha. // 2. Parte posterior del cuerpo humano, desde la espalda hasta la cintura. capazote. Jefe, mandamás. // 2. Especialista, diestro, muy hábil. capo. La máxima autoridad del grupo. El jefe. // 2. Que tiene un gran conocimiento y habilidad en alguna materia.

ARMADO OK

nuevo

45

28/11/00

11:03

Page 45

capuchino - cargado

capuchino. Dícese de la persona que siempre hace uso de preservativo. capuchón. Sinónimo de camiseta. capullo. Pipilín de bebé. Caquetá. Residuos de alimento que después de la digestión, despide el cuerpo por el ano. Carabaya. Sinónimo de carabela. carabela. Sinónimo de cacharro. carabina. Rostro de las personas. La cirugía le desfiguró la CARABINA. Caracas. Interjección. // 2. Sinónimo de carajo. caracha. Sinónimo de carátula. caracol. Arrastrado, subyugado, sojuzgado, avasallado, dominado. // 2. Dícese de las personas que carecen de dignidad y amor propio. // 3. Tonto, quedado. caramba. Sinónimo de caramelo. carambola. Sinónimo de caramba. caramelo. Sinónimo de carátula. carameliche. Golosina que se hace con azúcar fundida y endurecida, colorantes y aromatizada con esencias de frutas, hierbas. carátula. Sinónimo de Carabaya. carbón. Incitar al desorden, al pleito, a la chacota. Agravar situaciones que terminan generalmente en bronca. // 2. Sinónimo de crolo. carbonero, ra. El que mete carbón. carca. Mugre, cochinada, inmundicia. carcamán. Sinónimo de carcocha. carcancha. Sinónimo de cocho. carcocha. Sinónimo de carcancha. // 2. Vehículo en mal estado, antiguo. cargado. Que tiene harto billete. // 2. Dado que ha sido preparado. // bien. Trago fuerte.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

cargar - Cartavio

Page 46

46

cargar. Tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de su dueño. // 2. Conducir detenido a alguien. // 3. Poseer, tener. // con el muerto. Responsabilizarse por daños causados por otros. // con el bulto. Sinónimo de con el muerto. // las baterías. Preparar argumentos para competir o combatir contra algo o alguien. cargoso, sa. Que tiene mucho dinero. cariñoso, sa. Sinónimo de carioco. carioco, ca. Sinónimo de carolina. carnal. Sinónimo de adú. carne, agarrar. Cuando un comentario u observación hiere o conmociona a una persona. carnero. Que no tiene opinión propia, que sigue lo que hacen o dicen los demás. carnicería. Sinónimo de bulín. Carolina. Que excede mucho del valor o estimación regular. Dícese de cualquier cosa, comprada u ofrecida a un precio más alto que el de la otra tomada como punto de referencia, la cual es más barata con relación a aquella. caroso, sa. Agringado. carreta. Sinónimo de bróder, bróster buey. // 2. Viejo, antiguo, pasado de moda. carretear. Enamorar, galantear. carretes. Dados para juegos de azar. carretón. Que no está asentado, que anda dando tropezones de un lado para otro. // 2. Sinónimo de Arriola. carrocería. Conjunto de las piezas que se utiliza para vestir. Terno. // 2. Cuerpo de la mujer. carrusel. Automóvil. // 2. Pedir prestado a unos para cancelar a otros. Cartavio. Papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella.

ARMADO OK

nuevo

47

28/11/00

11:03

Page 47

cartel, hacer - Cayetano

cartel, hacer. Promocionarse, darse a conocer, hacer marketing personal. cartón. Título que se recibe a nombre de la Nación para ejercer una profesión. Casareto. Edificio para habitar. // 2. Ceremonia mediante la cual dos personas, libre y voluntariamente, contraen matrimonio. cascarilla. Trago de mala calidad. casposa. Cabeza. castañuelas. Dientes. castigador, ra . Sobrado. // 2. Que muestra desdén intencionado con el sexo opuesto. // 2. Trago fuerte. castigar. No dar bola a persona del otro del otro sexo que está interesada en uno. castigarse. Tratarse uno a cuerpo de rey. casete. Dentadura postiza. Catalina. Golpiza, paliza. // 2. Cadena. catana. Sinónimo de Catalina. catanear. Acción y efecto de catana. cataplasma. Caído del palto. catay. Aquí está. catre. Sinónimo de bicla. catrimonio. Servinacuy. cau-cau. Asunto. Situación. Materia de que se trata. // 2. Problema. Cuestión que se trata de aclarar. Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin. ¿Cuál es tu CAU-CAU?. causa. Amigo íntimo. // 2. Primera agencia de publicidad del Perú. cáusula. Sinónimo de causa. caverna. Boca. cayampa. Sinónimo de calvo, de trola. Cayetano. Vía pública.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

cayhua - chaira

Page 48

48

cayhua. Sinónimo de calvo. // 2. Sinónimo de caído. cayhuas, hasta las. Sinónimo de hasta el perno. caza cigüeña. Interrumpir la hembra de forma natural o provocada el desarrollo del feto o del embarazo. cebollita china. Puro rabo. celeste. Sinónimo de celofán. celofán. Persona atormentada por los celos. cepillar. Sinónimo de cachirulo. cereal. Severo en el semblante, en el modo de mirar o hablar. Serio. cervatana. Bebida alcohólica hecha con granos germinados de cebada u otros cereales fermentados en agua y aromatizados con lúpulo, boj, casia, etc. Cervantes. Sinónimo de chela. cerradita. Sinónimo de pitita. cerrado, da. Testarudo, tozudo. Que no da su brazo a torcer. // 2. De poco entendimiento. compromiso. Convivencia.// 2. Enamoramiento. Tener hijo de un 2° o 3°. Chabela. Cuchillo grande. chaca chaca. Sinónimo de cachirulo. chachá. Cubierta que se pone en el cuerpo por honestidad y decencia o para abrigo o adorno. // nuevo. Vestido de estreno. Chacón. Sinónimo de callejón. // de tu drema. Mentada de madre. chacra. Mediocre. De pobre calidad. // 2. Bastante malo. // hacer. Sinónimo de cochinear. // 3. Sinónimo de chonguear.// 4. Vestimenta desprolija. chacrear. Envejecer, desgastar. // 2. Utilizar en exceso o dar mal uso a una prenda, artefacto o vehículo. chafalote. Arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo. // 2. Machete. chaira. Sinónimo de chaveta, punta.

ARMADO OK

nuevo

49

28/11/00

11:03

Page 49

chalán - chancha

chalán. Persona de color, negro, zambo. // 2. Calzado de color negro. chalaca. Gila del llauca. // 2. Espectacular jugada de fútbol que consiste en patear la pelota hacia atrás, elevando el cuerpo a gran altura y cayendo de espaldas al césped. chaleco. Que practica con torpeza o desacierto la profesión que ejerce. // 2. Guardaespaldas. chalona. Olor hediondo que despiden los pies que no se asean con frecuencia. chamaco, ca. Sinónimo de cachorro y calato. chamba. Esfuerzo humano destinado a la producción de riqueza. chambear. Ocuparse en cualquier ejercicio, obra o ministerio. Aplicarse uno con desvelo y cuidado a la ejecución de alguna cosa. chambría. Persona inepta, inútil. // 2. Cuando algo es de mala calidad. // 3. Feo de mal gusto. champa. Que falta al cuidado que debe poner en las cosas. Mal hecho. Desaliñado, que cuida poco de la compostura. // 2. Algo que se realiza a la ligera, para salir del paso. // 3. Suerte. champear. Elegir al azar una respuesta cualquiera. champú. Que se hace “así no más”, para salir del paso. // usado. Persona que cojea, “medio cojín”. chamullo. Acción y efecto de hablar. chamullero. Que trata de embaucar con la palabra. Palabreador. chancabuques. Chalupas grandes. chancaca. Sinónimo de billete. // 2. Sinónimo de chancay. chancacazo. Golpe muy fuerte. chancaquear. Estafar, engañar. // 2. Alimentarse, comer. chancar. Sinónimo de cepillar. // 2. Pagar. // 3. Copular. // 4. Murmurar o hablar mal del prójimo. chancay. De muy poco valor. Ese es un CHANCAY de a veinte. // mi. Pareja con la que se tiene relaciones sexuales. chancha. Recaudación de donativos voluntarios generalmente

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 50

chanchería - chapar

50

destinados a la compra de bebidas alcohólicas. // 2. Colecta. chanchería. Pelotera, lío, escándalo. Chan Chán. Pago al contado. chance. Oportunidad, opción. Posibilidad. chancho. Parte posterior o asentaderas de los racionales. Esto es, carne mollar que ocupa todo el espacio intermedio entre el fin del espinazo y el nacimiento de los muslos. // 2. Eructo. Expeler con ruido por la boca los gases del estómago. // 3. Tardo o pausado en el movimiento o en la operación. Poco vigoroso y eficaz. Mi auto está CHANCHO. // marca. Desconocida, de dudosa o mala calidad. chanchullero. Que hace trampa, que estafa. chancletero, ra. Persona que tiene la rara habilidad de hacer coincidir permanentemente cromosomas XX para procrear descendencia femenina. chancón, na. Dado al estudio. chancroso, sa. Desarrapado, mal vestido. // 2. Destartalado. chanfaina. Asunto o situación engorrosa, enredada. changas. En las personas, parte del miembro inferior comprendido entre la rodilla y el pie. // 2. Por extensión, todo el miembro inferior. chanque. El titular masculino: enamorado, novio, esposo, conviviente, amante. chantar. Trasladar a una persona una carga, un trabajo o una cosa poco apetecible. // 2. Detenerse, no continuar. Aquí me CHANTO. chantarse. Quedar abandonado. // 2. Que el auto no funciona. // 3. Posición sexual receptiva. chapa. Nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia. // 2. Sinónimo de cerbatana. Vamos a tomarnos unas CHAPAS. // 3. Distintivo de la Policía de Investigaciones. chapar. Agarrar, atrapar. // 2. Sinónimo de planear. // 3. Sorprender, descubrir. // 4. Conseguir, obtener, lograr.

ARMADO OK

nuevo

51

28/11/00

11:03

Page 51

chaparro, rra - chaveta

chaparro, rra. Sinónimo de chato. chape. Tocar u oprimir con un movimiento de labios, al impulso del amor o deseo. chapear. Sinónimo de chelear. Chaplín. Apodo. Llamado de otro modo, por otro nombre. // 2. Sinónimo de chape. // 3. Cerradura de puerta. chaposa. Sinónimo de gila. // 2. Semana. // 3. Persona enfermiza. // 4. Placa, identificación de tombo. chaposo. Que habita en la sierra o que ha nacido en ella. chaqueta. Dícese de las cosas que declinan o decaen y de las degeneradas o enervadas. // 2. Aplícase a la persona o cosa que produce cansancio. Estar cansada una persona de una cosa. Haber realizado mucho la actividad. Estoy CHAQUETA de viajar en avión; llevo veinte años haciéndolo. // 3. Tuberculoso. charanga. Cárcel. // 2. Vehículo que transporta detenidos. charcha. De mala calidad. charcheroso, sa. De mal aspecto. charqui. Viejo, desgastado, acabado. // 2. Que padece anemia. Flaco. chasqui. Courier criollo. chasis. Cuerpo. // 2. Sinónimo de culei. chata. Término utilizado para referirse a la botella chica de ron. // 2. Dícese de lo que está en lugar inferior respecto de otras cosas de la misma clase o naturaleza. chato. Embriagado o borracho.// 2. Aplícase a algunas personas que de propósito se hacen con menos elevación que la que suelen tener las de la misma especie. chauchilla. Pequeñez de una cosa. // 2. De poco aprecio y estimación y que no se debe hacer caso. chaufa. Acción y efecto de despedir a alguien o despedirse. // 2. Problema, complicación. chaveta. Sinónimo de chaira.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

chela - chicha

Page 52

52

chela. Sinónimo de cervatana. chelear. Tomar cervezas. chelero, ra. Perteneciente o relativo a la chela. Dícese de la persona aficionada al consumo de chelas. chelfa. Sinónimo de hembrichi. cheno. Noche. chepa. Suspensión o cesación de hostilidades por determinado tiempo entre los rivales que tienen roto o pendiente un desafío o juego. Juanita ya no podía más y tuvo que pedir CHEPA. cheque. Billete de diez soles. chequemanes. Cheques de banco. cheroca. Hincha del cachirulo. cherro. Tumulto, bullanga, alboroto. chesu. Mentada de madre. chetumai. Sinónimo de chesu. cheva. Sinónimo de chela. chibilines. Moneda corriente. Hacienda, fortuna. José es hombre de CHIBILINES pero no tiene tanto como se cree. // 2. Medio de cambio de general aceptación que puede ser declarado forma legal de pago, constituido por piezas metálicas acuñadas, billetes u otros instrumentos fiduciarios. chibolo, la. Que tiene pocos años. Persona que se encuentra en el período de la vida humana, que se extiende desde el nacimiento a la pubertad. Chicago. Lugar destinado en las casas para verter las inmundicias y expeler los excrementos. chicito. Pipí chiquito. Chiclayo. Sinónimo de anís. chicle. Que se pega con facilidad. Empalagoso, que causa fastidio por su excesiva cargosería. chiclero, ra. Falto de Buena educación, descortés. chicha. Sangre. // 2. Música popular. // estar. Borracho, ebrio.

ARMADO OK

nuevo

53

28/11/00

11:03

Page 53

chicharra - china

// diario. Sensacionalista. chicharra. Saldo del piticlín. chicharrón. Sinónimo de estar chicha. chiche. Adorno, jugada bonita, preciosista que se hace en el fútbol. // 2. Pezón. chico. Sinónimo de anís y de Chiclayo. // sábado. Llamado así el quinto día de la semana litúrgica y quinto de la semana civil. Viernes. chico guan. Mozo de esbelta y atractiva figura. chicoco, ca. Mozo chicoma. Porción de alimento bien tela. chicorio. Sinónimo de gil. Enamorado. Galán. chicote. Sinónimo de anís, de Chiclayo y de chico. chicotes. Aplícase a los nervios que se excitan fácilmente, ocasionando serios disturbios en el comportamiento. Se le cruzaron los CHICOTES. chifa. Fonda de ínfima categoría. // 2. Asunto, negocio. chifar. Sinónimo de cachirulo. // 2. Quitar la vida a alguien. Matar. chifado, da. Que ha perdido la vida. Sinónimo de frío. chik. Dotado de gracia, nobleza y sencillez. Elegante. chilcano. Caldo de pescado o de choros. // 2. Trago que se prepara con pisco o guinda y gaseosa. chillante. Que brilla, que deslumbra por su brillantez. // 2. Nuevo, sin uso. chimba. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos. chimbombo. Sinónimo de bollo, brócoli, cabro. chimenea. Fumador. chimpún. Arma de fuego de corto alcance. // 2. Zapato de fútbol. china. Número cinco. // 2. Mujer amada.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 54

chinchano - chistoso, sa

54

chinchano, na. Sinónimo de chinche. chinche. Persona que causa sentimiento de aversión, que cae mal. chinchín. Dinero en efectivo. // 2. Pago al contado. chinear. Fijar la vista en un objeto aplicando juntamente la atención. // 2. Observar las acciones de uno. chingo, ga. Que está en tragos. chingolo, la. Sinónimo de chato. chinita. Persona que no ha tenido relaciones sexuales. chino. Trato amical, de confianza, para pasarse la voz entre los patas. // de risa. Sonriente, feliz, satisfecho. // estar. Contento, alegre, de buen humor. // hacer. Sinónimo de trafear. chinoco. Sinónimo de chino. // 2. Amigo. chinque. Cuatro más uno. Tres más dos. Número que sigue al cuatro y antecede al seis. El número de los continentes. Si se le agrega 0.5 identifica al lugar, donde furtivamente, se reúnen muchas parejas limeñas en encuentros íntimos. // 2. Sinónimo de mano. Chócate esas CHINQUE.// 3. Estar sin dinero. No tener ni CHINQUE en el bolsillo. chiquindujo, ja. Chiquillo, niño. chiquita, darle su. Golpear a la esposa para ponerla al orden y hacerla saber quién manda en la casa. chiquitoy. Sinónimo de Chiclayo. chirimoya. Sinónimo de casposa. chirona. Sinónimo de cana, canasta, Canadá. chirriar. Efusión de lágrimas acompañada frecuentemente de lamentos y sollozos. chismoso, sa. Personaje que en determinados puntos de la ruta, informa al microbusero. // 2. Delator. chispa,tirar. Sinónimo de chispear. chispear. Sinónimo de chinear. chispeado, da. Ligeramente embriagado. chistoso, sa. Persona que generalmente es desagradable por sus

ARMADO OK

nuevo

55

28/11/00

11:03

Page 55

chito - choclón

modales. Antipático. ¡Qué CHISTOSO! chito. Conocido, persona con quien se tiene trato. // 2. Chiquillo. // 3. Ratero. chiuchi. Niño de la sierra. chivato. Homosexual. chivas. Pertenencias. Objetos diversos que son de propiedad de una persona. // 2. Dados cargados. chivatear. Protestar ruidosamente. // 2. Gritar escandalosamente. // 3. Manejar apresurado. chivilines. Sinónimo de billetoni. chivo. Sinónimo de chivato. choborra. Ebrio, que sufre de embriaguez por la bebida. Turbación pasajera de las potencias, exceso con que se ha bebido vino o licor. chócala. Gesto que se realiza con la mano para hacer evidente cualquier coincidencia que ocurre entre dos personas. chocar. Afrontar, enfrentarse con alguien. // con Chocano. Discrepar abiertamente. chochamus. Conjunto numeroso de jóvenes. choche. Amigote; compañero de diversiones y momentos adversos. chochera. Amigo al que se le tiene especial aprecio. chochoca. Sangre. Se sacó la. // 2. Murió. choclito. Dícese de las personas que sufren enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas, especialmente en la cara y la espalda. Le dicen CHOCLITO porque tiene puro grano. choclo. Abertura anterior del tubo digestivo, situada en el extremo anterior del cuerpo, o sea en la cabeza. Sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada la lengua y los dientes cuando existen. choclón. Muchedumbre o conjunto numeroso de personas, ani-

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 56

choclona - chorrearse

56

males o cosas. // 2. Varón vejado. // 3. Afeminado.// 4. Collera. choclona. Mujer mayor respecto a otras personas de menor edad. Esa CHOCLONA está mirando al chibolo. chocolate. Sangre. cholero. Que enamora a las provincianas. // 2. Que tiene mal gusto. cholifacio, cia. Sinónimo de lorcho. cholitranca. Sinónimo de cholifacio. cholito, ta. Subalterno, que siempre carga con las tareas menos agradables. // 2. Ser engañado o estafado. Te hicieron CHOLITO. cholo, la. Expresión de amistad. // no seas. Sin educación, clase o nivel para expresarse o comportarse. cholón. Cholitranca ropero. chona. Escondite, refugio utilizado por delincuentes, por gente de mal vivir. choncholí. Sinónimo de chulapi. chongo. Alegre, festivo, que divierte. // 2. Burdel. chonguear. Alborotar, meter desorden y bulla en un lugar. // 2. Visitar burdeles. chonta. Sinónimo de lorcho. chontano. Sinónimo de chonta. chontril. Sinónimo de chontano, cholifacio, cholitranca, cholón, choloque. Chopín. Sinónimo de chulapi. chorifatear. Sinónimo de chorear. chorifaite. Delincuente, galán y explotador de mujeres. chorizo. Sinónimo de Chopín. // 2. Ladrón inexperto. // 3. Texto de cierta extensión. choro, ra. Que hurta o roba. // 2. Sinónimo de callejón. chorreado. De mala apariencia, mal vestido. Descuidado. chorrearse. Dícese de este modo cuando alguna persona comete un error una equivocación. // 2. Resbalarse. // 3. Eyaculación.

ARMADO OK

nuevo

57

28/11/00

11:03

Page 57

chotear - chupado, da

chotear. Rechazar a una persona. Parece que tuvo su origen en situaciones de rechazo amoroso y, más adelante, se generalizó a todo tipo de situaciones o circunstancias. Me van a CHOTEAR en el trabajo. chucear. Herir o cortar a una persona con arma blanca. chucha. Sinónimo de callejón. // 2. Desalmado. chuchanboy. Sinónimo de bacán. Avispado, jijuna. chuchón. Gran cantidad, abundante, harto. chuchonal. Sinónimo de chuchón. chuchumeca. Mujer pública, ramera. chuchumecón. Persona rara, extraña, excesivamente peculiar. Extravagante. Puede llegar a ser ridícula. // 2. Ramera grandota. chuculún. Sinónimo de cachimba. chueco. Que no procede rectamente. // 2. Que se muestra indiferente. chulapi. Verga o miembro viril. Es un órgano hueco y esponjoso por el que pasa el conducto llamado uretra, que da salida a la orina de la vejiga y al semen contenido en los testículos. chulillo. Que ayuda, auxiliar. chuma. Interjección. Sinónimo de chucha. chumacera. Sinónimo de mitra. chumbeque. Algo que es de buena calidad. // 2. Se dice de la persona que tiene cabeza grande y es de baja estatura. // como se pide. Muy bueno, excelente. chuncho, cha. Temeroso, medroso, encogido y corto de ánimo. // 2. Antiguamente, billete de diez soles. chuñazo. Encontrase violentamente una cosa con otra, como un automóvil con otro. El niño pegó un CHUÑAZO al triciclo contra la pared. chupa. Emborrachamiento. chupado, da. Corto, introvertido, vergonzoso. // 2. Que ha sido desaprobado en el examen.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 58

chupadita - chusco, ca

58

chupadita. Chica avergonzadita. // 2. Sexo oral que realiza una chica desvergonzadita. chupajeringa. Libélula, también conocida como caballito del diablo. chupamedias. Aficionado a la sobonería para obtener alguna ventaja de parte de la persona a quien ensalza. Por su excesiva familiaridad, caricias y halagos, se hace fastidioso. chupar. Tomar en la boca un líquido y deglutirlo. Beber por la felicidad de otros. // 2. Desaprobar al postulante o sujeto que se examina. // el dedo. Que no se deja engañar. chuparse. No atreverse por timidez o cobardía. chupe. Persona que, a efectos laborales se halla en el primer grado de una profesión manual antes de pasar a oficial. chupeta. Aplícase a la acción de beber. // 2. Bebendurría. Reunión donde se bebe mucho. chupete. Acción de besar. Tocar alguna cosa con los labios contrayéndolos y dilatándolos suavemente, en señal de amor, amistad o reverencia.// de brea Persona de raza negra. chupito. Persona de baja estatura. chupo, un. Un montón, gran cantidad y abundancia de personas, animales o cosas. chupódromo. Tienda o casa pública donde se venden chelas y otras bebidas espirituosas. chuponear. Pegarse a otro vehículo en marcha a muy corta distancia con la finalidad de apurarlo. // 2. Intervenir el teléfono. churreta. Sinónimo de bicicleta. // 2. Ineficiente, de mala calidad. churro. Bien parecido. Que tiene buena disposición de facciones o aire de cuerpo. churrupaco, ca. Sinónimo de lorcho. chusco, ca. Persona que carece de modales refinados. Vulgar. Poco elegante. // 2. Objetos y cosas que no son de marca conocida y cuyo precio más barato, está al alcance de la mayoría de la población.

ARMADO OK

nuevo

59

28/11/00

11:03

Page 59

chute - clarinete

chute. Inhalación de cocaína. chuto. Persona que tiene el pelo lacio, erizado, trinchudo. // 2. Aplícase a la persona nacida de padre y madre de razas diferentes. chuzazo. Sinónimo de patadón. chuzos. Sinónimo de chalas. cicatriz. Afirmación que se emplea más comúnmente respondiendo a preguntas. ciego. Sin billete. // 2. Desinformado. cien, hasta el. Cuando alguien se encuentra en muy mala situación económica. cilindro. Sinónimo de cicatriz. cincel. Sinónimo de cilindro. cinco. Sinónimo de cincel. cincuenta. Sinónimo de cinco. cineasta. Sinónimo de cicatriz. cinta. Sinónimo de cineasta y cicatriz. cintura, tirar. Quedarse con las ganas. Frustrarse. circular. Ir andando de un lugar a otro. // 2. Orden de retirarse de un sitio. cirear. Decir piropos. Galantear, decir requiebros a una mujer. Ciriaco. Sinónimo de cirio. cirio. Persona galante que suele decir lisonjas y que es enamoradizo por naturaleza. ciruela. Afirmativo. Sinónimo de cinta, cineasta y cicatriz. ciruja. Médico. // 2. Diestro en el manejo de arma blanca. // 3. Futbolista que se distingue por sus acciones fuertes en el campo de juego. cirunta. Parte más estrecha del cuerpo humano, por encima de las caderas y al término del tronco. clarín. Asegurar o dar por cierta alguna cosa. // 2. Ratificarse alguno en su dicho o declaración. clarinete. Sinónimo de clarín.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

clavar - cocodrilo

Page 60

60

clavar. Sinónimo de cepillar. // 2. Calificar. Me CLAVÓ 05 de nota. clavo. Persona propensa a cometer trampas y embustes. // 2. Barreta que utilizan los hampones para palanquear puertas y ventanas. // sacarse el. Desquitarse, tomar satisfacción, vengar una ofensa, daño o derrota. cleta . Sinónimo de bicla. cletero, ra. Persona que anda o sabe andar en bicicleta. clorofila. Sinónimo de blanca. closet, salió del. Perdió el control, los papeles, el bolígrafo y el cartapacio. Coca-Cola. Loco, falto de juicio. Que padece demencia, estado de debilidad, generalmente progresivo y fatal de las facultades mentales. cocacho. Sinónimo de al toque. cochambre. Vejestorio, persona muy vieja. cocharca. Sinónimo de cochambre. cochinada, la. Relación sexual. cochinear. Fastidiar, molestar. // 2. Burla fina. // 3. Tomar el pelo. // 4. Galantear, piropear. // 5. Tontear, perder el tiempo. cochineo. Acción, ademán o palabras con que se procura poner en ridículo a otra u otras personas. // 2. Festivo, jocoso, sin formalidad, que implica burla o chanza. Hecho burlesco para recrear el ánimo. cochinero. El que cochinea. cocina, no se me. No me convence del todo. cocho, cha. Dícese de la persona de edad avanzada. // 2. Que se encuentra deslucido, estropeado por el uso. coco. Que ha perdido el pelo de la cabeza. // 2. Billete verde donde aparece George Washington, cuyos amigos lo llamaban cariñosamente Coco. // 3. Inteligente. //4. Sinónimo de casposa. cocodrilo. Vehículo de transporte de pasajeros. // 2. Sinónimo de azul. // tremendo. Vivo, sabido. Sinónimo de avivato.

ARMADO OK

nuevo

61

28/11/00

11:03

Page 61

cocos - combate

cocos. Sinónimo de billetoni. cofla. Dícese de la persona de pocas carnes. cogotear. Atracar y asaltar a mano armada. cohete. Sinónimo de chimpún. cojín. Sinónimo de cojinova. cojinova. Extremada y neciamente candoroso. cojonal. Sinónimo de chupo. cojudear. No hacer nada. Sinónimo de huevear. // 2. Mentir, engañar. cojudo, quedarse. Asombrado, admirado, estupefacto. coladera. Se dice cuando la gente ingresa en desorden y sin restricción a un evento. // 2. Se califica de este modo al arquero que le hacen muchos goles en el fútbol. colarse. Ingresar a un lugar sin respetar la cola, el orden de llegada. colepato. Antiguo vehículo de movilidad colectiva. coliflower. Sinónimo de brincho, bollo, brócoli, buse y chivo. collarín. Parte del cuerpo más estrecha que la cabeza, que une a ésta con el tronco. collera. Grupo de personas que tienen un fuerte vínculo de amistad, que siempre paran juntos. Colón. Término que se utiliza para calificar a una persona que brinda información obvia.// 2. Persona que ingresa a fiesta o reunión a la que no ha sido invitado. // 3. El que no respeta la cola o el orden establecido. colorado, da. Sinónimo de crolo. colorear. Ruborizarse. colorín. Sinónimo de vinoco. comanche. Alto mando del ejército. // 2. Comandante. Grado comprendido entre capitán y teniente coronel. comba. Sinónimo de calvo. combate. Sinónimo de combo. Alimento principal que cada día toman las personas. Acción de comer. // 2. Sinónimo de chancar.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 62

combo - condenado, da

62

// de. Persona que realiza trabajo rudo. combo. Alimento. Gana el COMBO con el sudor de tu frente. // 2. Golpe. combina, hacer la. Ponerse de acuerdo entre varios para obtener algún provecho. comechao. Burócrata. // 2. Mantenido. comedor. Sinónimo de choclo. comer. Sinónimo de cachirulo. comercio. Sinónimo de jamear. cometa, volar. Practicar la masturbación. cometero. El que se masturba. cómica. Sinónimo de cana. Comodoy. Se aplica a todo aquello que resulta confortable. compadre. Se denomina de esta manera a la persona con la cual se tiene gran amistad y camaradería. compañero. Que está afiliado al partido aprista peruano. // 2. Búfalo compay. Amigo, compañero. // 2. Persona que se acompaña con otra para un fin, que tiene o corre una misma suerte o fortuna con dicha persona. completo. Gratificación económica, propina. // 2. Sinónimo de coima. comprar. Sinónimo de coimear, aceitar. computer. Entender, comprender, captar. concha. Desvergüenza, frescura excesiva. Aplícase a la persona que, sin ningún reparo, pasa por encima de las formas socialmente establecidas. // 2. Sinónimo de callejón, cuca y cucaracha. conchamán. Persona caracterizada por tener gran concha. conchán. Sinvergüenza, caradura, desobligado, desentendido, indolente, indiferente. Conchucos. Conchudo, sinvergüenza. condenado, da. Insolente, desvergonzado. Atrevido.

ARMADO OK

nuevo

63

28/11/00

11:03

Page 63

congelar - cortar

congelar. Asesinar, matar, victimar. Constantino. Perseverar en la persecución de lo comenzado. contra. Desobedecer una orden o disposición. // 2. Rebelarse. // 3. Contrabando. cool. Persona que tiene todo bajo control y es altamente estimada por los demás. Muestra indiferencia, desapego o desafecto hacia las cosas, personas y situaciones. cooler. Poto. copiar. Entender, comprender, la información que otra persona hace llegar a uno. coquear. En el fútbol, cometer una infracción, faulear. coraza. Prenda de vestir, por lo común sin mangas, que se abotona al cuerpo, llega hasta la cintura y cubre el pecho y la espalda. Suele ponerse encima de la camisa. corcho, cha. Necio. Falto de inteligencia. Persona con una torpeza notable en comprender las cosas. Cornelio. Sinónimo de adornado. // 2. Rincón, esquina. // 3. En el fútbol, tiro de esquina, corner. corner, tirar un. Defecar en un lugar apartado, en plena vía pública. corneta. Dícese del sexo oral que realiza la mujer. cornetera. Mujer que sí tiene pelos en la lengua. coronta. Lo que queda, los restos, residuos de algo. corral. Atención, esmero y halago por parte de los padres, para atrapar al pretendiente de la hija con el propósito de formalizar la relación. correrse. Abandonar, declararse vencido, perdedor. // la paja. Sinónimo de volar cometa. corretear. Realizar el seguimiento de trámites. corrido, da. El que va huyendo y es perseguido. // 2. Alejado, fuera del grupo. // 3. Que tiene experiencia. corta churros. Sinónimo de anís. cortar. Acordar algo, comprometerse, pactar por ejemplo una

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Cortázar - cresta

Page 64

64

pelea: Te la CORTO para la salida. // las alas. Poner límites. // la soga. Terminar de defecar. // la viada. Interrumpir. Cortázar. Interrumpir la exposición, el desarrollo de algo. // 2. Sinónimo de acariciar. cortina. Trago corto. // 2. De poca duración, estimación o cantidad. Que no alcanza el punto de su destino. // hacer. Impedir que otra persona pueda advertir algo, que pueda tener visibilidad. corvina. Tira de seda o de otra materia adecuada que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer los extremos. // 2. Homicidio, crimen. // 3. Muerto. cosa, la. Sinónimo de callejón. coser. Dar de cuchilladas o puñaladas. costalazo. Sinónimo de chuñazo. costalete. Cada una de las dos partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacíos. // 2. Lado derecho o izquierdo de una cosa. costalillo. Sinónimo de costalete. Costa Rica. Sinónimo de costalillo. // se fue de. Cayó de costado. costilla. Tu hembrita. Persona de la cual uno se ha prendado amorosamente. cotorrear. Hablar en demasía entre un grupo. coyote. Sinónimo de collera. // 2. Disciplinario de Acción Popular. cranear. Pensar, analizar con cuidado, meditar. // 2. Encontrar una solución inteligente a los problemas. cráneo. Dícese de la persona que tiene facultades intelectuales bien desarrolladas. crece, se. El que se supera y responde por encima de sus posibilidades. cree, se. Sinónimo de creído. cremas. Hinchas de la U. cresta. Clítoris, cuerpecillo carnoso, eréctil, que sobresale en la

ARMADO OK

nuevo

65

28/11/00

11:03

Page 65

crisoles - cuca

parte más elevada de la vulva. // sacarle la. Sinónimo de abollarlo. crisoles. Órgano de la vista que permite percibir los objetos mediante la acción de la luz. critter. Chico que carece de belleza y hermosura. De aspecto malo o desfavorable que causa horror o aversión. crolo, la. Aplícase a la persona de piel oscura que tiende a negro. crudo, da. Que todavía le falta aprender, que aún no está preparado. Sinónimo de verde. cruzado, da. Sujeto con problemas, que está con el ánimo desfavorable y el espíritu consternado. // 2. Que no se encuentra en sus cabales. // estar. Desorientado, distraído, desubicado. cuadra. Grupos de casas de cita, bulines. cuadrada. Difícil, complicada. // verla. No encontrar una solución, una salida. cuadrado. Persona de contextura gruesa. // 2. De corto entendimiento. Sinónimo de cerrado. cuadrar. Acción y efecto de asaltar. // 2. Poner en su sitio a alguien. cuadrarse. Adoptar una postura agresiva, enfrentarse a alguien. // 2. Aceptar las órdenes y disposiciones del superior. cuadras. No acertar, fallar. // 2. En los dados el número cuatro. cuadriculado, da. Individuo de personalidad rígida, cerrado e inflexible. cuáquer. Espeso, pesado, impertinente, molesto. Persona que importuna y que posee un humor desazonado y displicente que desagrada a todos. cuatrojos. Dícese del individuo afecto de miopía. Vulgarmente se le llama corto de vista. Cuba. Sinónimo de choborra. cubiche. Persona que ha nacido en Cuba. cuca. Sinónimo de callejón y chucha.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

cucaracha - cuero

Page 66

66

cucaracha. Sinónimo de callejón, chucha y cuca. cucarda. Sinónimo de cuca. cuchara, meter su. Intervenir en una conversación, en un asunto. cucharazo. Interrumpir a la hembra de forma provocada, el desarrollo del feto durante el embarazo. cucharón. Sinónimo de bobo. cuchillero,ra. Persona que con sus comentarios hirientes daña a los demás. cuchillos. Palabras, términos o comentarios hirientes. // meter. Acción y efecto de herir verbalmente a los demás. cuchuflay. Persona poseída o llena de alegría. cuchimil. Sinónimo de chuchonal. cuco. Dotado de facultad intelectiva. Sabio, perito, instruido, hábil y con destreza. Qué CUCO es ese pata. cucólogo. Médico que trata las enfermedades especiales de la mujer. cueca. Asunto o cuestión de que se trata. cuello, hasta el. Sinónimo de hasta el culo. // tirar. Quitar a alguien la vida echándole un lazo al cuello o ejerciendo presión con las manos. cuento. Acto no permitido legal o moralmente. // 2. Forma o manera de estafa. // del. Denomínase de este modo a la persona corrupta, prostituida. cuera. Dar de golpes a una persona. // 2. Paliza. cuerazo. Dícese de la mujer o del hombre que por su físico despierta un gran interés y agrado en el sexo opuesto. cuerda. Conversación, capacidad de expresión verbal. // 2. Capacidad de comprensión, grado de lucidez. // floja. Estar en una situación difícil, amenazado de quedar fuera, en el aire. cueriza. Sinónimo de cuera. cuero. Persona físicamente atractiva.// tu. Indica posesión o pertenencia de la persona amada. Tu CUERO, mi CUERO, su CUERO; y en

ARMADO OK

nuevo

67

28/11/00

11:03

Page 67

cueros - curso, darle

diminutivo, tu CUERITO. // 2. Pelota de fútbol. // 3. Piel. cueros. Sinónimo de tabas. // estar en. Se dice de la persona desnuda. cuerpo, hacer el. Sinónimo de bajar de peso. cuestión. Órgano sexual. cuete. Veloz, rápido, impetuoso, acelerado. // 2. Apretado, estrecho, muy pegado al cuerpo. La falda te queda CUETE. // 3. Está bueno, está positivo, está agradable. La fiesta está como CUETE. // 4. Alabar, elogiar, celebrar con palabras a una persona. No le revientes tantos CUETES. // 5. Golpe que se da con el puño. // 6. Revólver. // estar como. Bien preparado. En perfectas condiciones para alcanzar cualquier propósito. cuetear, Golpear. // 2. Acelerar, ir a más velocidad. culantro. Trasero, sinónimo de cachetona, cebollita china, corta churros. culear. Sinónimo de cepillar. culebra. Sinónimo de calvo. // 2. Corbata. culei. Sinónimo de culantro. culito. Sinónimo de hembrichi. culo. Cantidad abundante, sobrada y excesiva. Un CULO de personas. Número considerable. Tengo que contarte un CULO de cosas. // 2. Sinónimo de cachetona, cebollita china, culantro. // angosto. Fingir que no sabe, que no quiere, que no se da cuenta, que es inocente. // hasta el. Pésimo, en mala situación. cumbiamba. Bailongo, fiesta. // 2. Sinónimo de cueca. cumpa. Sinónimo de carreta. cunda. Que se las sabe todas, hábil, perspicaz. // 2. Alegre, bromista, cochinero. cuñao. El que anda en compañía con uno, tratándose con amistad y confianza. cura. Introvertido, apocado, tímido. curso,darle. Terminar, finalizar algo en general. // 2. Terminar

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 68

curtido - cutrero, ra

68

una relación amorosa. // 3. Sinónimo de chifar. curtido. Llámese de este modo a la persona de mal comportamiento o delincuente con amplio prontuario que es reincidente, incorregible. curvas. Formas femeninas muy atractivas. cutato, ta. Sinónimo de chupete de brea y crolo. cutra. Coima, soborno. // 2. Cualquier cosa que mueve, impele, o excita el ánimo para inclinarlo a complacer a otro. cutrero, ra. El que coimea.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 69

D danzar. Declarar todo a la policía. Delatar. // 2. Merodear. dar. Pagar. // 2. Sinónimo de coimear. // bola. Corresponder a los requerimientos amorosos. // 2. Interesarse, prestar atención. // cara. Hacer frente a las cosas. // carta blanca. Otorgar todas las facultades. // forata. Rechazar, despedir. // luz. Mostrar, enseñar. // un baile. Ganar, derrotar al rival con holgura. // viada. Impulsar, promover. // vuelta. Matar, victimar. // vueltas. Pasear, merodear. darla. Culminación del placer sexual. // 2. Éxtasis que se experimenta en situaciones o circunstancias especialmente agradables. datear. Dar información de algún hecho. datero, ra. Sinónimo de chismoso. de frente. Al momento, inmediatamente. de la hoja. Sinónimo de de la vaina. de la vaina. Sinónimo de brócoli. de rompe y raja. Excelente, de primera, especialmente cuando se trata de una fiesta o reunión. déale. Expresión típica para que vehículo de pasajeros o de carga inicie la marcha. dedal. Dícese de la persona que comete latrocinio con frecuencia. // 2. Dedo de la mano. dedear. Acusar, delatar. dedo. Pesado, fastidioso, difícil de soportar. // 2. Engañar. Expresar lo contrario a lo que se sabe. Te metieron el DEDO. // 3. Que duda, que no cree ligera o fácilmente. Y tú qué crees, ¿qué yo me chupo el DEDO? // 4. Gesto que se realiza con el propósito de viajar gratis en algún vehículo particular. // 5. Arbitrario, personal, no democrático. Al Prefecto lo nombraron a DEDO. // tirar. Acusar, delatar. dedos. Guantes. defenderse. El que sabe resolver los problemas o dificultades. // 2. Superar las exigencias. defredy, Roland. Sinónimo de defresa.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 70

defresa- desahuevarse

70

defresa. Dirigirse hacia adelante, hacia el frente. dejarse. Aceptar resignadamente daño u ofensa. // 2. Consentir chantaje sexual. // 3. Adoptar una posición o actitud pasiva. delantera. Pecho, mama de la mujer. demás, está. Sinónimo de fuera de foco. dental, hilo. Ropa de baño femenina que por detrás desaparece entre los glúteos. denalgas. Respuesta que usualmente se da cuando alguien nos agradece por algo. depene. Que está subordinado a una persona o cosa, que viene de ella como de su principio o que está conexa una cosa con otra, o que sigue de ella. DEPENE, si va pa’allá o pa’acá, cuál camino toma uté. deposítate. Toma asiento. // 2. Tranquilízate, contrólate. depre. Síndrome caracterizado por una tristeza profunda e inmotivada y por la inhibición de todas las funciones psíquicas. derecho. Aplícase a la persona de conducta recta, confiable, intachable. // pie. Indicación para bajar a la volada de un vehículo de transporte público en marcha. deriva. Que cae o mira hacia la mano derecha o está al lado de ella. // 2. Aplícase a lo que desde el eje de la vaguada de un río cae a mano derecha de quien se coloca mirando hacia donde corren las aguas. desabillé. Quedarse en cueros en público y mostrar graciosamente las partes pudendas y no pudendas. desabonar. Responder a una agresión u ofensa. // 2. Sinónimo de desahuevar. desabrido, da. De pobre calidad, que no satisface. // 2. Falto de gracia, de simpatía. desagüe. Boca. desahuevar. Aclarar las cosas, ponerlas en su sitio. // 2. Amonestar, reprochar a alguien. // 3. Derrotar al rival. desahuevarse. Reivindicarse ante los demás. // 2. Corregir,

ARMADO OK

nuevo

71

28/11/00

11:03

Page 71

desaparecer - despelote

enmendar. //3. Perder la timidez, soltarse. desaparecer. Perder la vida. // 2. Retirarse del oficio y permanecer oculto. // 3. Huir. // 4. Robar. desatarse. Expresarse con libertad y espontaneidad. Desinhibirse. descansar. Estar en cama. // 2. Estar en inactividad delictiva. deschavar. Atarantar. // 2. Golpear, agredir. deschavarse. Encolerizarse. // 2. Mostrarse tal como uno es. // 3. Expresarse con sinceridad. // 4. Autocorregirse. // 5. Comunicar algo íntimo, personal. descule. Algo magnífico, no igualado. desembarcar. Sacar a alguien de un lugar, de un puesto o posición. desfila. Sinónimo de despejar. desgraciao. Sujeto de mala entraña. // 2. Malvado. desgranao. Sinónimo de desgraciao. desgraciarse. Cometer una acción grave que acarrea mala situación. // 2. Arruinar el futuro. deshueve. Extraordinario, excelente, maravilloso, magnífico. desinflarse. Sinónimo de chuparse. // 2. Perder el empuje. // 3. Confesar. // 4. Rendirse ante pruebas evidentes. // 5. Declaración amorosa. desmondongar. Herida grave con arma blanca que deja al aire las vísceras de la víctima. despachada, bien. Persona de sexo femenino que luce generosos atributos físicos. despachado, bien. Que te sirve con abundancia, con generosidad. despampanante. Sinónimo de bien despachada. despeinado, da. Desinformado, que no entiende del asunto. // hacerse el. Sinónimo de hacerse el loco. despelote. Desorden de proporciones, confusión. // 2. Algo extraordinario, fuera de serie. // 3. Cuando se utiliza para calificar a una persona significa que ésta es graciosa, que suele ser aceptada con

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

despintar - diler

Page 72

72

beneplácito por el grupo. despintar. Sinónimo de desinflar. // 2. Humillar. // 3. Venir a menos. // 4. Desfigurar la cara con arma blanca. despiporre. Sinónimo de despelote. desprenderse. Acción de interrumpir las zumbas y chanzas dirigidas a una persona. despuntar. Poner de relieve los méritos o cualidades de una persona o cosa. // 2. En los toros, recortar los pitones del animal. // 3. Ubicarse en el primer lugar en la tabla de posiciones. destapar. Desflorar. // 2. Descubrir manejo irregular. // 3. Revelar, confesar. destaparse. Resaltar intempestivamente en una actividad. // 2. Avivarse, acriollarse. desteñido, da. Sinónimo de zambo. destroncar. Sinónimo de romper la cintura. desvío, mandar al. Dar una dirección, una indicación equivocada. detalloso, sa. Persona llena de tonterías y adefesios. Detroit. Sinónimo de atroya. de Valdivia. Gratuito, sin costo alguno. día, estar al. Bien informado, con lo último. diablo. Aniversario del nacimiento de una persona. Hay que celebrar tu DIABLO. // 2. Tremendo, movido, muy inquieto. // como. Asombro por la cantidad, por el exceso. Perico chupa COMO DIABLO. dibujar. Herir, cortar la cara. dibujo. Cicatriz que deja una herida con arma punzo cortante. diente. Tener buen apetito para comer. dificilongo, ga. Alguna actividad complicada. // 2. Embarazo, inconveniente, oposición o contrariedad que impide conseguir, ejecutar o entender bien pronto una cosa. Carmencita se me ha puesto bien DIFICILONGA. diler. Del inglés dealer. Individuo que vende cocaína u otras drogas.

ARMADO OK

nuevo

73

28/11/00

11:03

Page 73

disco - duque

disco. Charla, sermón, amonestación, generalmente prolongada y muy aburrida. dispara bien, se. Gasta fuerte, consume bastante. disparar. Salir apresuradamente de un lugar o situación. dispararse. Mandarse por su cuenta. disparo. Declaración, afirmación fuera de lugar, para confundir o por ignorancia. divina pomada. Presumido, que se cree demasiado. doblar la esquina. Llegar a la senectud, a la tercera edad. doblarse. Lograr una ganancia grande. // 2. Prosperar, progresar. doble filo. Homosexual activo y pasivo. dobletear. Repetir el año. // 2. Ganar un jinete dos carreras en los caballos. dolchevita. Reunión orgiástica, bacanal. // 2. Llevar una vida fácil, placentera. dolorosa. Cuenta, factura que hay que pagar. dominguero. Traje de fiesta. // 2. Fiestero. // 3. Vago, ocioso. Domínguez. Persona que luce vestido de fiesta en día de semana. // 2. Sinónimo de dormingo. dominico. Sinónimo de dominguero. dope. Sinónimo de caldo. dorima. Marido. Hombre casado, con respecto de su mujer. dormilón. Sinónimo de chulapi. // 2. despertar el. Erección. dos, hacer el. Sinónimo de Caquetá. dormingo. Séptimo día de la semana civil, primero de la liturgia. drema. Hembra que ha parido. // 2. Hembra respecto de su hijo o de sus hijos. droga. Sinónimo de enchatado. // 2. Adicto. // 3. Que se encuentra en estado inconsciente. dromingo. Sinónimo de dormingo. duque. Uno y uno, número que sigue al uno, cantidad que resulta de dividir ocho entre cuatro o restar tres menos uno.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 74

durango, ga - duro, ra

74

durango, ga. Que se resiste, difícil. DURANGO de pagar. // 2. Drogado. durazno. Mezquino, avaro. duro, ra. Sinónimo de durango. // 2. Persona testaruda y torpe. // y parejo. Que procede con esfuerzo insistente. Que no desfallece.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 75

E echar. Descubrir, poner de manifiesto alguna cosa oculta y por lo común reprochable. Denunciar, acusar a alguien. // 2. Tomar trago. // 3. Golpearse entre varios. // 4. Ser eficiente. // 5. En el fútbol, faulear con fuerza al rival. // chispas. Estar colérico. // gasolina. Orinar. // la pelota. Culpar. // tierra. Olvidarse de algo. echarse. Claudicar por presiones de orden económico, por falta de valor o por adoptar una actitud sumisa.// agua. Expresión que se utiliza para dar a entender que la persona está equivocada, en lo que dice o plantea. Estás diciendo tonterías, ÉCHATE AGUA. eject. Acción y efecto de rechazar y expulsar. Arrojar, tirar, echar fuera a una persona o cosa. Eladio. Frío, helado. eléctrico. Acción de acelerar el ánimo, estar eléctrico, eufórico. elemento. Conjunto de personas que se encuentran en un lugar o ambiente determinado. En la fiesta había buen ELEMENTO. Elena. De baja estatura. embalar. Sinónimo de eléctrico. // 2. Acelerar, imprimir mayor velocidad en la carrera. embalsamado, da. Cuerpo muerto, cadáver, difunto. embarrar. Hacer que aquel o aquello que ya era o estaba malo, sea o se ponga peor.// 2. Acusación hecha maliciosamente para causar daño a alguien. embeleso. Sinónimo de chupete. embetunado, da. Sinónimo de chupete de brea, crolo y cutato. embocar. Acertar, dar en el punto. // 2. Sinónimo de cachirulo. embolsicar. Tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de su dueño, sin intimidación en las personas ni fuerza en las cosas. embragar. Sinónimo de castigar. embrague. Persona de sexo femenino. // 2. Enamorada o pareja. embroncar. Causar riña, pelea. embudinarse. Sinónimo de ensartarse.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 76

empalarse - enchuchado

76

empalarse. Insolentarse, enfrentarse. encabronarse. La persona que se vuelve homosexual. empapelador. Persona legalmente autorizada para defender en juicio, por escrito o de palabra, los derechos o intereses de los litigantes, y también para dar dictamen sobre las cuestiones o puntos legales que se le consulten. empapelarse. Ponerse insolente, enfrentarse. empaquetarse. Acción y efecto de vestirse. empilchado, da. En sentido restricto se dice de la persona que viste con entera sujeción a la moda, y también de los trajes y cosas arregladas a ellas. empinchado, da. Dícese de la persona que está molesta, furiosa. empitado. Persona que está detenida en prisión. // 2. Que se ha puesto corbata. empitar. Coser una herida, ponerle puntos a una herida. empujar. Copular carnalmente. // 2. Comer algo. encachinarse. Vestirse con ropa usada. // 2. Vestir con mucha modestia. encaletar. Esconder, encubrir, ocultar, retirar de lo público una cosa a lugar o sitio secreto. encamada. Gran programa de cachirulo. Literalmente hablando, a todo meter. encamotado. Tozudo, perdido, jodido y encaprichadamente enamorado. encebado, da. Sinónimo de bomba. enchapado, da. Persona que luce joyas y piedras preciosas. enchapar. Poner apodos a la gente. // 2. Tomarse una buena cantidad de chelas. enchatado, da. Sinónimo de choborra. enchicharse. Emborracharse, embriagarse. enchuchado. Persona atrapada por los encantos de una mujer seductora.

ARMADO OK

nuevo

77

28/11/00

11:03

Page 77

enchufar - entero, ra

enchufar. Encargar el cuidado o la atención de alguien o la realización de algo, contra la voluntad de uno. // 2. Penetrar a la hembra. encinchar. Poner esposas al sujeto detenido. encintar. Sinónimo de Bolivia. En bolero. encontrado, estar. Estado de ánimo que denota fastidio, molestia, disgusto. // 2. Que se encuentra de pleito, enemistado. encorvinarse. Sinónimo de empitarse, ponerse corbata. encresparse. Acción de enfrentarse. enfermarse. Preocuparse. // 2. Mortificarse. enfriar. Quitar la vida. // 2. Morir. enganchar. Comprometer a alguien. // 2. Sinónimo de ensartar. engrasar. Sinónimo de coimear. engorilado, da. Muy molesto, embroncado, amargo. enjabonar. Copular por atroya. enmarrocado. Persona a la que le han colocado manillas de hierro con las que se sujeta a los presos, por las muñecas. enmicado. Que luce una camisa de vestir. enrazado. Encorajinado, audaz, temerario, que tiene huevos. Enriqueta. Persona acaudalada, que tiene dinero. // 2. Enriquecido. ensalada. Sinónimo de salitre. // 2. Desorden, confusión, alteración del orden. ensartar. Hacer caer en un engaño o trampa. // 2. Comprometer a una persona a realizar algo que no quiere. Me ENSARTARON con el curso para el sábado. // 3. Perjudicar, hacer daño. ensartarse. Amarrarse, casarse. ensarte. Persona que falta a lo prometido. // 2. Situaciones o cosas que no cumplen con las expectativas. La comida fue un ENSARTE. // 3. Persona ineficiente, inútil que no sabe hacer bien las cosas. entelado, da. Sinónimo de enternado. entero, ra. Se dice de la persona de edad que está muy bien con-

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 78

enterrar - espalda, le suda la

78

servada. // 2. Número entero de la lotería. enterrar. Borrar de la memoria algo. // 2. Dar por perdido algo. enterrarse. Ensuciarse, encochinarse con polvo y tierra. entiérrate. Quítate, desaparece. // 2. Dícese de este modo a quien ha cometido una equivocación o error garrafal, o que ha realizado , voluntaria o involuntariamente, un acto vergonzoso generalmente reñido con la moral y las buenas costumbres. entonar. Tomarse unos tragos antes de la reunión o fiesta. equipo, del otro. Sinónimo de cabro. entrador. Extrovertido, comunicativo. // 2. Galanteador. entrar. Sinónimo de tirar, polvo, polai. // al cuento. Iniciarse como delincuente. Perder la virginidad. Comportarse voluntariamente. // a todo. Persona que abusa de todos los vicios. // a tallar. Iniciar tarea o actividad. // en órbita. Participar. entripado. Asunto, relación o acuerdo que por conveniencia o vergüenza, no es dado a conocer abiertamente. envarado. Bien relacionado, que tiene influencias poderosas. enyucar. Sinónimo de ensartar y enchufar.// 2. Dar a la mentira apariencia de verdad. Inducir a otro a tener por cierto lo que no es, valiéndose de palabras o de obras aparentes o fingidas. // 3. Copular. erisipela de cantina. Sinónimo de bomba. escabeche. Persona flaca, muy delgada. escape. Robo inesperado, seguido de fuga pero sin tondero. escapero, ra. Que practica el escape. escobilla. Adulón, franela, servil. escobillar. Acción y efecto de adular. // 2. Calmar, apaciguar los ánimos. escupir. Hablar, delatar, confesar. // 2. Pagar una deuda. esgrimista. Que es hábil en el uso de la chaira. Chavetero. esnaqui. Esquina donde se juntan los patas del barrio. espalda, le suda la. Sinónimo de brincho.

ARMADO OK

nuevo

79

28/11/00

11:03

Page 79

especial - evaporarse

especial. Sinónimo de espeso. // 2. Engreído. // 3. Gracioso, ocurrente. espeso. Sinónimo de cuáquer. espídico. Sinónimo de eléctrico y embalado. Espinoza. Asunto difícil, complicado. esponja. Persona que se toma todo el trago. espumante. Sinónimo de chela. esqueleto. Cuerpo. // mover el. Bailar, ejecutar movimientos acompañados con el cuerpo, los brazos y pies. esquina, tener. Persona que cuenta con experiencia de amigos de barrio. esquinado, estar. Sinónimo de estar cruzado. estar. Condición formal de enamorado. Sí, ESTOY con Fernando, ¡y qué!. // 2. Declaración amorosa. ¿Quieres ESTAR conmigo? // en todas. Persona que tiene muchos recursos e información, que le son útiles para enfrentar y resolver situaciones diversas. // en nada. Persona que no ha logrado su propósito. // 3. Término que se utiliza para averiguar qué trago está tomando una persona. ¿En qué ESTÁS?. En chelas. // como quiere. Persona de gran atractivo. éste. Sinónimo de brocha. Esteban. Pronombre demostrativo, éste, designa lo que está cerca de la persona que habla. Estela. Sinónimo de Esteban. estera. Covacha, vivienda precaria, pobre, pequeña. estofa. Asunto, cuestión, situación, caso. estofao. Sinónimo de chelfa, hembrichi. // 2. Asunto, problema. estufa. Sinónimo de tufo. estrecha. Mujer que no ha tenido relaciones sexuales. // 2. Sinónimo de pito. estribo, la del. La última, para terminar. Eugenio. Muy hábil y enterado. Sabio. evaporarse. Sinónimo de quitarse. Desaparecer.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 80

evapórate - extranjero, ra evapórate. Sinónimo de quítate. exprimir. Explotar al prójimo. Aprovecharse al máximo. extranjero, ra. Provinciano. Que no es del lugar.

80

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 81

F fa, estar en. Estar con las pilas puestas, preparado para empezar cualquier programa. fácil. Aplícase a la que con ligereza se deja llevar del parecer de otro. // 2. Mujer frágil, coqueta y disoluta, que accede sin dificultad a los requerimientos amorosos de cualquier persona. facilongo. Simple, sencillo. Sinónimo de papayita. fachada. Parámetro exterior, superior y principal de una persona, donde simétricamente se ubican : ojos, cejas, nariz y boca; que informan sobre la buena o mala figura, traza o aspecto de dicho sujeto. // 2. Apariencia externa de la persona. Presencia. faches, no. Expresión antigua que significa no molestes, no fastidies. faite. Proviene de la palabra fighter. Dícese de la persona revoltosa y que por cualquier motivo ocasiona contiendas y pleitos. // 2. Buscapleitos. fajar. Herir a otro con arma blanca. // 2. Copular. fajarse. Defenderse de ataques arteros. falseti. Falso, engañoso, fingido, que simula. Contrario a la verdad. // 2. No auténtico. falso. Paquete pequeño de cocaína. faltoso, sa. Que no ha sido educado con el Manual de Carreño. // 2. Persona que no sabe respetar, que sobrepasa los límites de la broma. falla. Persona que se caracteriza por el incumplimiento de sus obligaciones y promesas. Qué FALLA eres. Te estuvimos esperando toda la noche y no llegaste. // 2. Acontecimiento o situación que deja de ocurrir por motivos de fuerza mayor. Qué FALLA. La orquesta no pudo tocar porque hubo apagón. fallar. Incumplir un compromiso, una cita, un acuerdo. fallo. Cigarro pequeño de picadura envuelta en un papel de fumar. // 2. Que no tiene dinero. // 3. Lo que queda del cigarrillo. fallute. Sinónimo de falla. // 2. De bajo rendimiento.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

falluteli - feo

Page 82

82

falluteli. Sinónimo de fallute. // 2. Incumplido. falluto. Que anda mal de la chimba. // 2. Negligente, que flojea, que no cumple con su trabajo. famear. Medir el aceite. fameador. Dícese de la persona que es propensa al disfrute de los placeres carnales. // 2. Sinónimo de pipiléptico. familia. Clan, grupo de amigos, de camaradas. // 2. Todos los crolos que se van pa’ Chincha. fanfa. Que hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. faquires, casa de. Comedor popular. fardo. Objetos que se han robado. Botín. // 2. Borracho que se ha pasado de tragos y se encuentra en estado inconsciente. farol. Sinónimo de campana. farolero, ra. Persona que gusta engatusar a la gente, embustero. faroles. Mentiras, embustes. // 2. Sinónimo de ojales. faros. Sinónimo de faroles. fatigar. Sinónimo de chambear. faulear. Proceder de mala manera con otro. // 2. Infracción en el fútbol contra el rival. favor, hacer el. Satisfacer el deseo sexual . fax, mandar un. Ir al baño para evacuar el vientre. feca. Café. federal. Que carece de belleza o hermosura. Federico,ca. Sinónimo de federal. Feliciano, na. Contento, satisfecho, poseído o lleno de alegría. Félix. Sinónimo de buitre. feliz, hacer. Sinónimo de favor. // 2. Satisfacer sexualmente a la pareja. Felpudini. Sinónimo de felpudo. felpudo. Sinónimo de pisado. feo. De mal modo, con mala intención. Ese patita me está mirando FEO.

ARMADO OK

nuevo

83

28/11/00

11:03

Page 83

Feola - filtrarse

Feola. Sinónimo de federal y Federico. fercho. Persona que por oficio, conduce vehículos automotrices. Ferreñafe. Se le dice así al chucuchucu. ferretería. Armas en general. fetiche. Sinónimo de feto. feto. Persona que es nada agraciada. ficha. Persona que realiza barbaridad de fechorías. fichas. Sinónimo de ferro. ficho. Dotado de gracia, pretencioso, airoso, bien proporcionado, de buen gusto y discreción para elegir y llevar el atuendo. Elegante, presumido. // 2. Sinónimo de caficho. fideo. Extremadamente flaco. fierrazo. Mentira o dato exagerado. // 2. Vehículo bien bacán. fierrero, ra. El que acostumbra decir mentiras. fierro. Arma de fuego, de corto alcance, que se puede usar con una sola mano, y provista de un tambor donde se colocan las balas. // 2. Dinero. // 3. Sinónimo de al palo. // 4. Mecánica automotriz. // 5. Auto. fierros. Sinónimo de fichas. // 2. Mecánica automotriz. // hacer. Realizar ejercicios de levantamiento de pesas. fifí. Afeminado, delicado. figura. Asunto de que se trata. Sinónimo de cuestión. figureti. Que le encanta la peliculina. // 2. Alguien que es pura fama y nada de contenido. fija. Segura, que no tiene pierde. Ganador. Triunfador. filo. Impulso instintivo que lleva a satisfacer el apetito y necesidad de ingerir alimentos. // 2. Gran capacidad para comer. !Qué tal FILO! // al. Cerca de. Filomeno. Sinónimo de Ambrosio. filósofo. Sinónimo de Filomeno. filtrarse. Ingresar a un lugar sin autorización. // 2. En el fútbol, ingresar en el área rival.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

finoli - fo

11:03

Page 84

84

finoli. Elegante. // 2. De marca, de calidad. finta. Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. // 2. Ademán o amago que se hace con el cuerpo con la intención de engañar a uno. fintero, ra. Sujeto que tira finta. fioca. Rufián. Que convive con mujeres de vida licenciosa. Sinónimo de caficho. firme. El que tiene título de enamorado, por el cual se denomina. // 2. Dícese del que ejerce cargo, u oficio con cometido especial y propio. // 3. Término antiguo para denominar que algo marcha o está bien. La película es bien FIRME. // 4. Seguro, que no cabe duda. firmeza. Algo de buena calidad. Que te deja satisfecho. firuletera. Mujer con buen kilometraje en cosa de amores clandestinos. flaca. Úsase como tratamiento afectuoso hacia las mujeres. Es una expresión bien aceptada siempre que exista confianza. // 2. Sinónimo de enamorada, cuando va antecedido por el pronombre posesivo mi, tú, su . Mi FLACA, tú FLACA, su FLACA. flaco. Genérico, para referirse a personas de sexo masculino que no se conocen. flecos. Destrozado, deshecho. En malas condiciones. flojeritis. Obrar con pereza y descuido. Aflojar en el trabajo. florear. Sinónimo de chinear. Cuidar. florearse. Denomínase de este modo a la persona que sabe hablar con elegancia. // 2. El que se alaba a sí mismo con generosidad. florero. Sinónimo de cebollita china. flores, echarse. Autoalagarse. floripondio. Sinónimo de fifí. floro. Dícese del lenguaje o estilo ameno y profusamente adornado de galas retóricas. fo. Que apesta. Expresión que se utiliza para dar a entender que algo o alguien hiede. Mal olor. // 2. Rechazo. // 3. Expresión de

ARMADO OK

nuevo

85

28/11/00

11:03

Page 85

foco - franela

asco. // ay. Expresión de pitucas o mariposones. foco. Machete de la foca. // fuera de. Lo que se declara o actúa no procede, que no corresponde o no se ajusta a la realidad o a la verdad. focos. Sinónimo de faros y de ojales. // Apagar los. Cegarlo. fondear. Esconder, tapar, ocultar a la vista. // 2. Darle vuelta a alguien. foraja. Gente que vive al margen de la ley. Facineroso que anda huyendo de la justicia. forajida. Sinónimo de foraja. forata. Largar, rechazar. Mostrar oposición o desprecio a una persona. // 2. Dejar afuera. // 3. Terminar con alguien. // 4. Despedir a alguien. forma, estar en. Sinónimo de estar como cuete. forrado. Que tiene abundante billete, chequera, ahorros, tarjetas de crédito. // 2. Sujeto que conduce vehículo motorizado a velocidad impetuosa o movimiento acelerado, de modo fugaz en o por un instante metiendo el queso a fondo. forro. Que tiene virtud o eficacia de preservar, poner a cubierto el líquido más o menos espeso que segregan las glándulas genitales masculinas, en el cual pululan los espermatozoides. // 2. Calzón de mujer. // 3. Sinónimo de callejón. // a todo. Sinónimo de embalado. fosforito. Dícese de la persona que propende con facilidad a alterarse, a perder los papeles y a mostrarse agresivo. // 2. Que se inquieta, perturba o trastorna rápidamente ante cualquier estímulo que considere nocivo. fósil. Anciano. Franco. Calidad de veraz, que usa, dice o profesa la verdad. // 2. Afirmativo. franela. El que hace o dice con estudio, y por lo común inmoderadamente lo que cree puede agradar a otro. // 2. Manoseo sexual

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 86

Frankenstein - fruna

86

erótico. Frankenstein. Que carece de belleza, que causa horror, feo. // 2. Sinónimo de Franco. frejoles. Sinónimo de combo, combate y papeo. frejolera. Sinónimo de buche. // 2. estómago. fresa, de. Adelante, más allá, hacia la parte opuesta a otra. El enemigo nos cierra el paso y no podemos ir DE FRESA. fresco, ca. Propenso a abusar de familiaridad en el trato. Abuso de confianza, que excede los límites permitidos. Desvergonzado que no tiene empacho. fresh. Sereno y despreocupado, que no se inmuta en los peligros y contradicciones. // 2. Situación que discurre de modo agradable, tranquila, ligera, relajada y sin complicaciones. frifró . Frejol. frigider. Mujer que por problemas de diversa índole muestra indiferencia, desapego y poco interés sexual. frigorífico. Acto de velar a un difunto. Velorio. frilo. Sinónimo de cachuelo. frío. Cesación o término de la vida. Separación del cuerpo y del alma, que es uno de los cuatro novísimos o postrimerías del hombre. // 2. Término utilizado para señalar que uno se encuentra lejos de aquello que uno quiere encontrar. // 3. Sin dinero. // 4. Estupefacto. Me quedé FRÍO. // 5. estar. No tener dinero. friolera. Algo que tiene mucha importancia. Nada menos que la FRIOLERA de 50 palos verdes. friqueado, da. Impresión repentina en el ánimo por sorpresa, miedo o espanto. // 2. Preocupación vehemente por alguna adversidad o daño que se tiene. // 3. Desavenirse las personas o cosas que estaban acordes. frito, ta. Fregado, reventado, liquidado, en mala condición. Estás FRITO pescadito. fruna. Sinónimo de fresa.

ARMADO OK

nuevo

87

28/11/00

11:03

Page 87

fruta - fusilico

fruta. Disfrutar o gozar de algo. frutero, ra. Persona que se dedica al disfrute o goce de las cosas. fue, se. Murió, falleció. Sinónimo de mancó. fuelle. Sinónimo de escupir. // 2. Pulmón. fuerte. Sinónimo de chica bien despachada. fufulla. Dar proporciones excesivas, decir, representar o hacer una cosa de modo que exceda lo verdadero, natural, ordinario, justo o conveniente. fufullero, ra. Sujeto que hace fufulla. fuga, somos. Nos vamos, nos quitamos. ful. Repleto, satisfecho. // 2. Velozmente. fulvaso. Aficionado al exigente deporte de empinar el codo. fumón, na. Consumidor de pasta básica de cocaína. funar. Observar, registrar, mirar. funcar. Ejecutar una persona, máquina, etc., las funciones que le son propias. fundir. Fastidiar, molestar. furia. Hinchada, partidarios fanáticos de un equipo de fútbol. FURIA Chalaca. // Cinco dedos de. Masturbarse. Procurarse solitariamente goce sexual. fusibles. Sinónimo de chicotes. Se le quemaron los FUSIBLES. fusilar. Frente al arquero, patear la pelota con mucha fuerza. fusilico. Violación colectiva.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 88

G gagá. De sociedad, de clase social alta // Estar. Que por acción del tiempo ha perdido facultades. gaita. Aparato urogenital masculino. galgo. Rápido, felino, ágil. gallada. Grupo de amigos. galladita. Sinónimo de gauchadita. Gallardo. Ave del orden de las galliformes de aspecto arrogante, cabeza adornada de una cresta roja, carnosa y ordinariamente erguida. Pico corto, grueso y arqueado. gallardete. Sinónimo de Gallardo. gallego. Sinónimo de gallardete. galleta. Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin. // 2. Sinónimo de pata. gallina. Cobarde, pusilánime, sin valor ni espíritu. // 2. Hincha de Universitario. // 3. Solterona. gallinazo. Sinónimo de grone. // 2. Cura, párroco. gallinero. Antigua localidad de balcón o cazuela en los cines. gallito. Valiente, atrevido. gallo. Pareja masculina. Enamorado, novio, esposo. // 2. Hombre. Gamboa. Sinónimo de cutato. ganarse. Aprovechar de una ventaja de cualquier tipo que se presenta circunstancialmente. Te GANASTE, tu aspecte acaba de llegar. gancho. Compinche, camarada, amigo. // 2. Amigote, compañero de aventuras, de diversiones o de tratos irregulares. // 3. Intermediario, hombre de enlace. // 4. Que ayuda a cometer engaño, cuento o estafa. ganón. Sujeto que con intención, se aprovecha de una situación o persona. ganso,sa. Individuo quedado, lento, tardío, tiene generalmente torpeza motora y aspecto de sonso y estudioso. Siempre está fuera de lugar. garabato. Rúbrica. Rasgo o conjunto de rasgos de figura determi-

ARMADO OK

nuevo

89

28/11/00

11:03

Page 89

garbanzal - gilazo

nada, que como parte de la firma pone cada cual después de su nombre o título. garbanzal. Ambiente favorable, propicio para disfrute y solaz esparcimiento. garganta. Gran capacidad para ingerir bebidas alcohólicas. Sinónimo de choborra. // 2. Cantante. gargantear. Formar con la voz sonidos melodiosos y variados. Cantar. // 2. Beber licor en exceso. gárgaras. Acción y efecto de besar. Tocar u oprimir con un movimiento de labios, a impulso del amor o del deseo o en señal de amistad o reverencia. garpar. Cancelar lo que se debe. garrote. Sinónimo de gapin. gasioba. Bebida refrescante, efervescente y sin alcohol. gasolina. Sinónimo de gotra. Genérico de bebida alcohólica. gata. Mujer de cascos ligeros que engaña al marido cuantas veces se le antoja. gatear. Emborracharse, enchatarse, embriagarse. gato. Sinónimo de buitre y Hugo. // hacer de. Esconderse bajo el lecho conyugal ajeno con propósitos inconfesables. gauchada. Ayuda, socorro que se concede a uno. gemelos. Sinónimo de bolas. gentita. Dícese de este modo entre los grupos de buen vivir, amigos que se estiman. germa. Mujer, hembrichi, enamorada. germacia. Sinónimo de germa. Germán. Sinónimo de germacia. gil. Sujeto prendado de amor por una persona. gila. Sinónimo de hembrita. Era la GILA más buenamoza del callejón. // del cuento. Prostituta. gilazo. Mentecato, falto o escaso de entendimiento o razón. // 2. Tonto en grado superlativo.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Gilberto - grone

Page 90

90

Gilberto. Sinónimo de gil. gilear. Andar con personas del sexo opuesto. // 2. Enamorar por deporte o pasatiempo. girar. Embriagarse con cierta frecuencia. girasol. Sinónimo de choborra. gogó, a. Moda de los años 60. golpe. Robo violento. // 2. Juego de cartas. golpear. El que gana en el juego de golpe. // 2. Inhalar el humo del cigarrillo cuando se fuma. goma. Acción de golpear, de pegar. // 2. Zapatilla. gordo,da. Sinónimo de cuáquer. // 2. Premio mayor de lotería. gorra. Gratis, sin costo. // 2. Que no paga. gorrión, na. Que vive o come a costa ajena. Sinónimo de gorrear. gorro. Sinónimo de forro y jebe. gotra. Porción de bebida alcohólica que se bebe o puede beber de una vez. Graciela. Manifestar de palabra o por medio de ademanes el agradecimiento por el beneficio recibido. gracioso, sa. Atrevido, insolente. grandimio. Algo que es extenso, enorme. gratén. Gratis, de gracia o de balde, sin precio alguno. grati. Emolumento que se concede por algún concepto, generalmente proporcional y reducido, en una cantidad que alguien ha de cobrar. grifo. Bar, cantina. Puesto público en que se venden bebidas y algunos comestibles.. gringa. Cerveza blanca. gringo. Astro luminoso, centro de nuestro sistema planetario. Generalmente lleva antepuesto el artículo el. // 2. Sinónimo de chontril. // 3. Bobo. // 4. Sinónimo de crolo. grogui. Malherido, maltrecho. // 2. Inconsciente. grone. Sinónimo de chupete de brea o crolo.

ARMADO OK

nuevo

91

28/11/00

11:03

Page 91

grupete - guasamaya

grupete. Término que se utiliza para referirse a un grupo íntimo de personas, y puede tener una significación cariñosa o despectiva. guaco. Que carece de belleza guachas, hacer. Pasar la pelota entre las piernas del rival. guachuchay. Qué sucede. ¿GUACHUCHAY compadre? guadaña. Jugar muy fuerte en el fútbol. // 2. Malintencionado. guaguahuasi. Sinónimo de panza. guan, namber . El primero, el mejor. guanaco, ca. Califica a las personas poco atractivas, poco inteligentes y con dificultades para desenvolverse socialmente. Identifica a quienes acaban de llegar de la sierra. guanay. Sinónimo de guanaco. guanero. Que cohabita con homosexual. guarachear. Bailar con mucho ritmo y movimiento música de moda. guarachero. Expresión antigua que identificaba a la persona de espíritu alegre y jaranista, amante de fiestas y bailes. guarapero, ra. Mísero, atorrante. // 2. Sinónimo de choborra. // 3. Fiestero. guardado. Persona que está en prisión. // 2. Sinónimo de caleta. Tengo mi GUARDADO. guardapolvo. Sinónimo de callejón. // 2. Sinónimo de condominio. guardar. Encerrar en la cárcel, encarcelar. guardia, hacer la. Vigilar, espiar. // 2. Hacer antesala y esperar la llegada del personaje importante o de la autoridad con la que se tiene una cita. // 3. Guardián. Voz de advertencia ante un peligro. guarique. Escondite, guarida. // 2. Lugar poco conocido para comprar o cosumir cosas de muy buena calidad y precio cómodo. guasa. Abreviatura de guasamandrapa. guasamandrapa. Sinónimo de chulapi. guasamaya. Sinónimo de guasamandrapa.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

guasca - Gustavo

Page 92

92

guasca. Borrachera. guatanabe. Sinónimo de guata. guatatiro. Huachafo, de medio pelo, de poca clase. guatatirona. Mujer de medio pelo, que quiere aparentar más de lo que es. // 2. Fiesta, reunión o grupo huachafos. guayaba, hijo de la. Sinónimo de jijuna. guayacol. Sinónimo de choborra. guerra, hacer la. Adoptar una actitud antagónica, llevar la contra, oponerse. guerrazo. Sinónimo de a la champa. guía. Sinónimo de billete. Guillermina. Sinónimo de guitarra. guillotina. Sinónimo de Guillermina. guindón. Sinónimo de crolo. güin. Sinónimo de adú. // hasta el. Sinónimo de hasta el perno. güiro. Sinónimo de marimba. guitarra. Sinónimo de guía. gusano. Sinónimo de basura, que es un quechesemere. // 2. Traidor, cobarde, vende patria. Gustavo. Que siente gusto y agrado o hace con gusto una cosa. // 2. Agradable, entretenido, divertido; que causa gusto o placer. Ha sido todo un GUSTAVO tirar contigo.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 93

H habiloso, sa. Persona que tiene particular disposición para hacer trampa. // 2. Dícese de quien es muy diestro para hacer algo. habla. Avisa, informa, pasa el dato. // 2. Mera fórmula para establecer contacto y comunicación verbal con otra persona. // 3. Seña, clave entre personas que se conocen. hablar bonito. Que sabe convencer. // 2. Ponerse de acuerdo entre las partes. hacer. Tener relaciones sexuales. // la noche. Trabajar intensamente y con perseverancia. hacerse agua la boca. Antojarse algo delicioso, muy agradable. hacha, mandarse de. Sinónimo de de fresa. hambre. Estado de cólera. Dejarse poseer por la ira, enojo y enfado. // tenerle. Deseos, ganas de pegarle a otro. // 2. Cuando se trata de alguien del otro sexo, tener ganas de fornicar con dicha persona. hambriento, ta. Persona ambiciosa, que no se satisface fácilmente. Codicioso. hambrunario. Se dice de esta manera para referirse a la persona desdichada, que lleva una vida miserable. hecha, estar. Dícese de la mujer que ha perdido la virginidad. hecho ,estar. Sinónimo de estar frito. // 2. Cansado, agotado. helado, se le chorrea el. Sinónimo de la hoja. hembreo. Grupo de chicas. hembrita. Persona de sexo femenino. // 2. La enamorada de uno. La HEMBRITA de Perico está buena. // 3. Sinónimo de cuero. hembrichi. Sinónimo de hembrita. hembrón. Mujer despampanante. herido, da. Resaqueado, maltrecho, después de beber excesivamente. // de bala. Situación grave. // 2. Resentido, ofendido, sensible, susceptible. hermano, na. Sinónimo de bróder. hermanón. Pata del alma. Herodes. Sinónimo de caza cigüeña.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

hervir - Horacio

Page 94

94

hervir. Calor extraño que se siente en el cuerpo. // 2. Fiebre. // 3. Transpiración. // 4. Molestarse, acalorarse. hierba. Sinónimo de baclenita. hielo. Sanción que generalmente se realiza en grupo y consiste en ignorar y no hablar a una persona, con la finalidad de molestarla. hígado. Cólera, mal humor. higos. Testículos de crolo. hija. Expresión típica utilizada por personas de diferente edad para referirse a otras personas del mismo sexo. El término se emplea, especialmente, en aquellas situaciones y circunstancias de chisme y confidencia. HIJA te cuento que Ana se ha jalado los ojos. // 2. Término que utilizan los chivos para el tratamiento habitual entre ellos. hijito. Menor de edad. // 2. Que no tiene capacidad para resolver las cosas por sí solo. hilo,al. Seguido, continuo, sucesivo, sin interrupción. Se comió cinco hamburguesas AL HILO. hincar. Decir algo hiriente. // 2. Herir con arma blanca. hincarse. Drogarse utilizando una jeringa hipodérmica. hinchada. Embarazo. // a pedido de la. Matrimonio que se realiza por estar la novia embarazada. hinchar. Hartar, fastidiar. Causar asco o hastío una cosa. Este es un dedo, me tiene HINCHADO. hocicón, na. Que habla mucho, con impertinencia y molestia del que lo oye. // 2. Que por imprudencia o malicia cuenta todo lo que ve y oye. hoja. Cuchilla, navaja, chaira. // 2. de la. Homosexual. hojalatero. Chavetero. Diestro en manejar la chaira. hora. Aplícase a las mujeres que están bien arregladas. // 2. Hacer tiempo, dar vueltas por diversos lugares antes de ir donde se ha pensado. Horacio. Cada una de las veinticuatro horas en que se divide el día solar. Cuéntanse en el orden civil de doce en doce, desde la medianoche

ARMADO OK

nuevo

95

28/11/00

11:03

Page 95

Horangel - huérfanos

hasta el mediodía, y desde éste hasta la medianoche siguiente. Horangel. Sinónimo de Horacio. horneada. Encerrona para consumir droga. Hortensio. Sinónimo de anís. hortelano. Sinónimo de Hortensio. horizontal. Sinónimo de chuchumeca. // 2. Dormilón, holgazán. huaca. Mujer de la Sierra. huacha. Sinónimo de anís. // floja. Sinónimo de bicicleta. // 2. Pasar la pelota entre las piernas. huachimango. Sinónimo de campana. Huacho. Hombre solo, abandonado. // 2. Soltero. // 3. Flojo. Huamán. Candelejón. Cándido, inocentón o de cortos alcances. Huamaní. Sinónimo de Huamán. huapango. Arrogante o que se jacta de guapo o valiente. huaraca. Sinónimo de calvo. // 2. Cuerda que se utiliza para bailar trompo. huaracazo. Golpe fuerte y contundente. // 2. Trago corto de alto grado alcohólico. huarapero. Maleado. // 2. Que toma cualquier clase de trago. huarapo. Trago barato. huaraquearse. Sinónimo de enchatarse. huasca. Sinónimo de choborra. Huascarán. Sinónimo de huasca. huasquear. Pegar, castigar. huayco. Sinónimo de buitre. hueco. Que no tiene neuronas. // 2. Lugar donde las parejas van a tirar. Lima parece queso Gruyere, porque es puro HUECO. // 3. Casa. // 4. Escondite. // 5. Lugar poco conocido por el público. // 6. Órgano sexual femenino. // hacer. Causar herida con arma blanca. huele guiso. Antigua forma de calificar a la persona que no ha sido invitada a una reunión. // 2. Metiche. huérfanos. Testículos.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

hueso - humo

Page 96

96

hueso. Quien practica con torpeza y desacierto la actividad que realiza. Desmañado, falto de habilidad y destreza. // 2. Algo de poco valor o estimación. // 3. Que no tiene dinero. huevada. Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin. !Qué HUEVADA tener que estudiar!. // 2. Dicho o hecho sin importancia, nadería. No hables HUEVADAS. huevas. Sinónimo de huevón.// 2. tristes. Caso extremo de huevón. // hasta las. Sinónimo de hasta el cien. // por las. Sinónimo de por las puras. huevear. Vagar. No tener que hacer; estar ocioso. // 2. Engañar, mecer. huevera. Sinónimo de Huamán. huevero. El que huevea, puede llamársele también hueverazo. Ese es un HUEVERO, no hace nada en la chamba. huevo. Fácil, que se puede hacer sin gran esfuerzo. // 2. Cantidad considerable. He comprado un HUEVO de chelas.// buscar el pelo al. Encontrar motivos ridículos para reñir y enfadarse. // meter. Tener relaciones sexuales. A esa chica le van a METER HUEVO, más que a pastel de acelgas. huevón. Muletilla utilizada entre hombres para referirse a otro de su mismo sexo. Se emplea en forma abreviada won. huevonaje. Persona que se distingue por su honestidad, por su don de gentes, por su corrección. // 2. Hombre respetuoso. huevos. Impetuosa decisión y esfuerzo del ánimo. Valentía. // 2. Testículos. Hugo. Sinónimo de buitrear. huilla. Expresión muy antigua para referirse al dinero. huiro. Sinónimo de troncho. humo. Desaparecer una persona o cosa. Mis chivas se hicieron HUMO. // hacerse. Escaparse sin dejar rastro alguno.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 97

I igualado,da. Persona que trata de ponerse a la altura de otras que se encuentran en un nivel socioeconómico más elevado. ilustrado. El que luce grabados, dibujos en la piel humana, introduciendo materia de colorante bajo la epidermis, por las punzadas o picaduras previamente dispuestas. incendio. Malestar que el que ha bebido con exceso padece al día siguiente. Indianápolis. Originario del país de que se trata. Indígena. inflación. Embarazo. inflador. Sinónimo de chulapi. ingeniero. Trato que recibe el profesional o técnico que trabaja en el campo. // 2. Modo genérico de llamar a los compañeros de trabajo en la oficina. inglés. Que vive en el interior del país, en la provincia. Serrano. Inocencio. Que está libre de culpa. // 2. Ingenuo, incauto. insopo. Que resulta intolerable, insoportable, inaguantable. Qué INSOPO es mi suegra. inspector de zócalos. De baja estatura. instrumento. Sinónimo de guasamandrapa. // 2. Pelota de fútbol. íntimo. Jugador del Alianza Lima. intocable. Dícese del que por su dureza y crueldad no quiere enmendarse. // 2. Sinónimo de brócoli. inyección. Cópula sexual. irse. Acción y efecto de eyacular. // de alivio. Realizar una tarea con facilidad, sin tropiezo. // de ruleta. No acertar. // en banda. Equivocarse. // en caldo. Caer aparatosamente, fallar. // en coche. Sinónimo de irse de alivio. is. Afirmativo. Isabel. Afirmación. Sinónimo de cinta, cicatriz. Ivaginar. Representar idealmente una cosa, crearla en la imaginación.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 98

J jabe. Sinónimo de jato. // 2. Escondite, guarida. // 3. Vieja. jabio. Anciano, persona de mucha edad. jabón. De sentimientos inestables, voluble. // recoger el. Sinónimo de chantarse. Mariconear. Jacobo. Israelita, hebreo. // 2. Tacaño, amarrete, miserable. jade. Soltar una cosa. Deja. jafanajaf. A mitades iguales para el reparto. jai. Sinónimo de choborra. jaiba. Frío, helado. jalado. Japonés o Chino. jalar. Drogarse con coca. // 2 .Beber alcohol. // 3. Llevar a alguien en tu vehículo. // 4. Desaprobar. // 5. Incorporar a alguien en el grupo. // 6. Acelerar, apurar. // la lengua. Hacer, hablar, conseguir información. jale. Atractivo, que atrae o tiene fuerza para atraer. // 2. Gracia en el semblante o en las palabras, acciones o costumbres que atraen el interés de los demás. // 3. Hurto. // 4. Contratación de jugador de fútbol o artista. // 5. Atractivo personal. // 6. Prestigio. jalisco. Drogarse con coca. // 2. Aborto. // 3. Ebrio. // 4. Desaprobado en un curso. // 5. City bar, cantina. jalón. Sinónimo de caza cigüeña y de Herodes. // 2. Ganancia extraordinaria. // de orejas. Reprimenda, amonestación. Jamaica, plan de. Sinónimo de jama. jamancia. Apetito voraz. // 2. Sinónimo de papeo. jameadora. Boca. Sinónimo de comedor. jamear. Masticar y desmenuzar el alimento en la boca y pasarlo al estómago. jamón. Lo mejor de una situación. // 2. Persona muy madura. // 3. Nalgas femeninas. jamona. Señora de edad. jamonero, ra. Pedante, dado a la mitomanía. // 2. Elegante, que hace gala de ostentación. Panudo.

ARMADO OK

nuevo

99

28/11/00

11:03

Page 99

jamones - jetón

jamones. Piernas bien despachadas. // 2. Desvergüenza. // 3. Persona que se sobrevalora. Qué tales JAMONES. jamonear. Divertirse a costa de los demás. // 2. Envanecerse. jaque mate. Sinónimo de buque. // 2. Orgasmo. jaquear. Acorralar, cerrar la salida. // 2. Vigilar, ver, mirar. jaranearse. Divertirse. // 2. Burlarse de alguien. jarro, rra. Sinónimo de choborra. jatear. Estar en aquel reposo que consiste en la inacción o suspensión de los sentidos y todo movimiento voluntario. jato. Casa para habitar. // tirar. Sinónimo de jatear. jaula. Sinónimo de Canadá, cana y canasta. // 2. Salón de clases. javie. Señora de edad avanzada. jeba. Persona del sexo femenino. jebe. Sinónimo de forro y sombrero. jedi, el que te. El mismo. jefe. Trato acostumbrado que recibe el guardia o policía, especialmente el de tránsito. // 2. Autoridad. jeringa. Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones, oficios y actividades. // 2. Molestia, fastidio. Problema, dificultad. // 3. Asunto poco importante. // 4. Sinónimo de culebra. jerma. Persona de sexo femenino, que ha llegado a la edad de la pubertad. // 2. La casada con relación al marido. La que tiene gobierno y disposición para ejecutar los quehaceres domésticos y cuida de su hacienda y familia con mucha exactitud y diligencia. jeropa. Onanista. jeta. Cada una de las dos partes exteriores, carnosas y móviles de la boca que abre la dentadura. Se llaman superior e inferior. Ese San Martín tiene la JETA colorá. // 2. Delator. // tirar. Sinónimo de jetear. jetear. Sinónimo de chapar. // 2. Besar. // 3. Acusar, delatar. jetón. Sinónimo de bembón.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 100

jijuna - juerguero, ra

100

jijuna. Hijo de una gran prostituta. jilguero. Sinónimo de gil. jinete. Que maneja bicicleta o motocicleta. // 2. Sinónimo de cheroca. jironear. Pasear por las calles para distraerse. jockey. Persona que practica el arte de montar sexualmente a su pareja. joda. Molestia, preocupación, problema, dificultad. // en. Que no se toma en serio. En broma. jodido, da. Que le encanta molestar, perjudicar, sacar de quicio a las personas. Incorregible. // 2. Dícese de algo que es muy difícil, casi imposible de realizar. // 3. Persona insolente, llena de atrevimiento. jodienda. Situación o acontecimiento que produce molestia muy grande. Johny. Primera persona, yo mismo. jonca. Caja, comúnmente de madera y de forma prismática o cúbica. Destinada a guardar o preservar las cosas que se ponen dentro de ella. // 2. Cualquiera de los receptáculos que se pueden sacar y meter en ciertos huecos de armarios, mesas, cómodas y otros muebles a los cuales se ajustan. En el primer JONCA de la cómoda está mi mica azul. // 3. Ataúd. jonlleca. Sinónimo de llonja. joroba. Estorbo, molestia. jorobar. Acción y efecto de molestar. jota, ni. Nada. joya. Persona muy valiosa. // 2. Por contraste se utiliza el mismo término para designar a quienes tienen un comportamiento que deja mucho que desear. juanas. Sinónimo de pechereques. judío, a. Tacaño, amarrete. juerguero, ra. Aficionado a la juerga. // 2. Sinónimo de parrandero.

ARMADO OK

nuevo

101

28/11/00

11:03

Page 101

juergues - justas, con las

juergues. Día consagrado a Júpiter, quinto día de la semana. // de comadres. El penúltimo antes del carnaval. // de compadres. El anterior al de comadres. jugada. Mala acción, proceder con deslealtad. // 2. Trampa, engaño. // 3. Broma pesada. jugador. Que hurta o roba. // 2. Individuo muy seguro de sí mismo. // 3. Que le entra a todo tipo de malogre. jugadora. Mujer que conoce en perfección el arte y manejo de las relaciones amorosas y lo utiliza en beneficio propio. Es fría, calculadora, inteligente, peligrosa y domina la actuación. // 2 Sinónimo de maroca, patinadora, perra, pampera. jugando, como. Inadvertidamente, sin darse cuenta. Todo empezó COMO JUGANDO. jugo, sacarle el. Aprovechar al máximo una persona, cosa o situación. juguete. Zumo de las sustancias vegetales sacadas a presión, cocción o destilación. juira. Voz de rechazo. Ándate, vete. justas, con las. Se denomina de este modo a la persona sin suficientes recursos económicos. // 2. En límite, casi por un pelo.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 102

K Ketín . Sinónimo de quete. ketchup. Abreviatura de: a mí qué chucha. kiko. Negro, zambo. Sinónimo de crolo. kilates. Kilos. // 2. Miles de soles. kilo. Salario. // un. Sinónimo de un chupo, de un huevo. kilometraje. Denomínase al recorrido amoroso o experiencia que tiene una persona de sexo femenino. Una chica con mucho KILOMETRAJE. kinkón. Pie grande y deformado. // 2. Dulce típico del norte. // 3. Crolo grande y fuerte. // 4. Tipo de ladrillo que se utiliza en la construcción. // 5. Persona muy fuerte. kinkones. Zapatos toscos y de confección ordinaria. kokobolo. Pelado, que tiene la cabeza rapada. // 2. De pequeña estatura. kops. Paquete de droga. kreín. Presumido. Sinónimo de creído. kutana. Vivienda de vecindad. Quinta. kurda. Sinónimo de bomba, borachera.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 103

L labioneta. Persona que se distingue por hablar en demasía. Charlatán. labioso. Sinónimo de chismoso. laca. Sinónimo de la canción. lacio, a. Que no tiene dinero, pobre. lacra. Persona que se arrima a otro con pesadez, provocándole molestia, fastidio. // 2. Persona que tiene grandes defectos o vicios. ladilla. Sinónimo de lacra. ladra. Sinónimo de habla. ladrillo. Califícase de este modo a la persona que es muy trabajadora, esforzada y dedicada. lagartija. Vivo, diligente, pronto, ágil, muy expresivo o persuasivo. // 2. Largo. De longitud o duración considerables. El temblor fue bien LAGARTIJA. lágrimas. Gotas de trago que suelen echarse al café para darle más fuerza a la bebida y hacerla doblemente abrigadora. lagrimeadores. Sinónimo de focos. lampa. Instrumento que se compone de una palita cóncava y un mango, y que sirve para llevar a la boca los alimentos líquidos o blandos. lámpara. Sinónimo de billete. lampear. Comer. lana. Sinónimo de chibilines. lance. Galanteo. Procurarse el amor de una mujer. lancear. Hurtar, arrebatar. lancero. Carterista de profesión. lanchas. Sinónimo de llantas. lanza. Aventado, arrojado, audaz, atrevido, especialmente en los asuntos relacionados con el enamoramiento. lapa. Sinónimo de lacra y ladilla. // 2. Abreviatura de La Parada. Laredo. Sinónimo de costalete. larga, hacerla. Demorarse, dejar pasar el tiempo. // no la hagas.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 104

largar - lejos, buen

104

No te demores, no des tantas explicaciones. largar. Sinónimo de arroz. Rechazar a alguien. // 2. Terminar una relación. // 3. Partida, iniciar una competencia. largo. Persona de alta estatura. // tiempo. De estatura elevada. larguirucho. Sinónimo de largo tiempo. largona. Desprecio, menosprecio. lata. Fastidio, disgusto o desazón. // 2. Sin valor. // 3. Mentira. // de sardinas. Caja de caudales, de valores. // 2. Vehículo pequeño que lleva pasajeros apretujados. latas, patear. Estar sin chamba. latear. Ir andando de un lugar a otro. // 2. Decir mentiras. látigo. Castigo, reprensión, maltrato, escarmiento. // 2. Jockey. latiguear. Acto delictivo que consiste en ahorcar a una persona con una cuerda con propósito de hurto, venganza, trabajo por encargo o por insana satisfacción. latón. Imitación oro. // 2. Pequeño roedor que para en la tienda del chino de la esquina. lauchero, ra. Antiguamente se calificaba de este modo al jugador de fútbol que aprovechaba las oportunidades para hacer gol en posición dudosa o adelantada. lechada. Semen. leche. Suerte lechero, ra. Afortunado. Dichoso, que goza de circunstancias favorables por mera casualidad. lechucero. Persona que maneja vehículos de transporte durante la noche. // 2. Que tiene trabajo nocturno. lechuga. Sinónimo de vaina. // 2. Desvergonzado, que no tiene empacho. Fresco. // 3. Marimba de mala calidad. legal. Bueno, de buena calidad, adecuado. // bien. Muy bueno, excelente, óptimo. lejos, buen. Dícese de la persona que a cierta distancia resulta físicamente atractiva e interesante. La impresión desmejora en la

ARMADO OK

nuevo

105

28/11/00

11:03

Page 105

lejosa - ligar

medida en que aquella se acerca al observador. lejosa. Sinónimo de buen lejos. lengua larga. Malhablado, chismoso. lenguado. Dícese de la persona que acusa en secreto y cautelosamente. Delator. lente. Mirar, chinear. lentear. Sinónimo de lente. lenteja. Tardo y pausado en el movimiento y en la operación, poco vigoroso y eficaz. // 2. Curioso, mirón. // tirar. Observar. lentejas. Anteojos. lentejear. Sinónimo de mancar. leña. Palillos de fósforos // meter. Sinónimo de meter candela. // tirar. Jugar fuerte, golpear en el fútbol. // hacer. Malograr, destruir, destrozar. letra. Conversación. Acción y efecto de hablar familiarmente una o varias personas con otra u otras. // meter. Iniciar una conversación con alguien que no se conoce. levantar. Arrestar, detener provisionalmente al presunto reo. // 2. Robar, apoderarse de algo ajeno. // 3. Faulear con fuerza en el fútbol. // polvo. Hacer escándalo. levantarse. Superar una mala situación. // 2. Sinónimo de armarse. levante. Recoger uno a otra persona que está en la calle, con la finalidad de sostener un fugaz encuentro carnal. ley. Tener respeto. // 2. Sentir afecto, cariño por alguien. // 3. Novio, enamorado. licoriar. Sinónimo de enchatar. No crea usted compadre que ya me LICORIÉ.

licuadora. Mujer pública muy hábil en realizar movimientos que aceleran el orgasmo en sus clientes. ligar. Sinónimo de achuntar. Acertar. Resultado positivo. Dar en el punto a que se dirige una cosa. // 2. Dar con lo cierto en lo dudoso, ignorado u oculto. // 3. Hacer con acierto alguna cosa. Me

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

lija - loca

11:03

Page 106

106

el levante. lija. Trago muy fuerte, de pésima calidad. // tirar. Manosear. Sinónimo de paletear. lijador. Se denomina de esta manera a la persona que con frecuencia bebe licor barato, de ínfima calidad. limones. Senos pequeños. Cada uno de los órganos glandulosos y salientes que las hembras tienen en número par y sirven para la secreción de la leche. limpiar. Apropiarse de los bienes ajenos. Robar. limpiarse. Sinónimo de borrarse. // 2. Evadir, no enfrentar las cosas, desentenderse. ¡límpiate!. Sinónimo de ¡quítate! limpio. Que lo encuentran libre de culpa. // 2. Sin probar drogas. línea. Pensamiento, posición, disposición, actitud general de las personas. Ya te dije todo lo que sé; ahora saca tu LÍNEA. // 2. Figura corporal. // 3. En el bingo, cuando se aciertan los números que están en una misma posición horizontal. linternas. Sinónimo de faroles. liquidar. Sinónimo de darle vuelta. // 2. Terminar algo, un trago por ejemplo. lírico. Amable, atento. Afable, complaciente, afectuoso. lirio. Sinónimo de cumpa. // 2. Dedo de la mano. // de. Excelente. livais. Pasar de la parte de adentro a la parte de afuera. Partir de un lugar a otro. Lizardo. Que se atreve, atrevido, malcriado. loba. Mujer desfachatada, sin remilgos, dispuesta a conquistar a la primera persona que esté a su alcance. Con el embrujo de tus caricias como una LOBA me siento yo. // 2. Astuto, sabido en extremo Lobatón. Sinónimo de loba. loca. Afeminado, que en su persona, modo de hablar, acciones o adornos se parece a las mujeres pero tiende a sobreactuar y le encanta expresar un comportamiento escandaloso. LIGÓ

ARMADO OK

nuevo

107

28/11/00

11:03

Page 107

Locadio,dia - lorcho, cha

Locadio,dia. Sinónimo de orate. locario, ria. Sinónimo de chiflado. loco. Vivo, astuto. // 2. Indiferente, que se hace el desentendido. // hacerse, el. Proceder con disimulo, no reconocer la evidencia, adoptar una actitud de desconcierto. locuaz. Sinónimo de Coca-Cola. locumba. Sinónimo de locario. locumbeta. Sinónimo de locumba. lolas. Igual que limones pero de tamaño medium. Lolita. Mujer que a temprana edad hace ganancia de su cuerpo, entregada vilmente al vicio de lascivia, del placer carnal. lomazo. Ver cuerazo. lomo. Ver cuero. lompa. Prenda de vestir que se ciñe al cuerpo en la cintura y baja cubriendo cada pierna hasta los tobillos. lona. Estar muy desgastado. // estar en la última. Condición paupérrima. lonja. Sinónimo de hembrichi. // 2. Aborto voluntario. lonsa. Sala donde enseña algún arte o facultad en las escuelas o casas de estudio. lope. Cabello. loquero, ra. El que tiene especiales conocimientos en todo lo que atañe al espíritu, que trata del alma de sus facultades y operaciones. loquibambia. Centro de salud para enfermos mentales. // 2. Sinónimo de locumbeta. // 3. Atolondrado. lorca. Sensación que se experimenta al recibir directa o indirectamente la radiación solar, el calor del fuego, etc. Sensación de alta temperatura. lorcho, cha. Serrano acriollado que se ha desplazado de su lugar de origen a los centros urbanos. Que adopta los nuevos moldes de conducta propios de la ciudad abandonando antiguas formas de comportamiento campesinos o provincianos.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

lora - Luzmila

Page 108

108

lora. Conversación prolongada que se realiza casi sin interrupciones. // 2. Verborrea que se produce como consecuencia de la ingestión de coca. lorear. Hablar excesivamente. lorna. Sujeto torpe, falto de habilidades que se torna en el centro de las burlas, injurias y maltratos del resto del grupo. // 2. Mujer fea. lornear. Acción y efecto de hacer cholito a otro. loro. Persona que habla mucho. // 2. Policía. // 3. Narigón. // 4. Pepa. lote. Sinónimo de cuerazo y lomazo. lotería. Denomínase de este modo a la mujer de vida alegre. lubricante. Coima, dádiva. // 2. Sinónimo de aceite. luca. Mil. Diez veces ciento. Antes de la devaluación catastrófica del período 86-90, la palabra se utilizó para designar la cantidad de mil soles. A consecuencia de ello hoy la palabra se emplea para referirse a un nuevo sol. // 2. Pelo, cabellera. luca gringa. Mil dólares americanos. Lucas. Que observa con particular curiosidad. luceros. Sinónimo de linternas. luciérnaga. Luz. Agente físico que hace visible los objetos. // 2. Claridad que irradian los cuerpos en combustión, ignición o incandescencia. // 3. Utensilio o aparato que sirve para alumbrar tal como candelero, lámpara, vela, linterna. Lucifer. Sinónimo de feola. Que carece de belleza, feo. lucir. Mostrar, enseñar. Lucrecia. Sinónimo de luca. // 2. Pilosidad que crece en la chimba. lúcuma. Sinónimo de tufo. Luis. Sinónimo de luz. // 2. Sinónimo de billete. luquear. Sinónimo de chinear, lentear, chequear. LUQUEANDO siempre a la gila que no la vayan a paletear. lustradora. Sentaderas, trasero. luz. Dinero, efectivo. // dar. Mostrar, enseñar, hacer ver. // no hagas. No enseñes, no muestres. Luzmila. Claridad. // 2. Sinónimo de luz. LUZMILA para mis ojales.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 109

LL llaga. Conformidad, aceptación. Ya. llama. Dícese de la persona que vive en la sierra. llanos. Sinónimo de llaga. llanta. Sinónimo de llanos. // 2.Rollo de grasa acumulada alrededor de la cintura. llanta baja. Se dice de este modo a la persona que sufre de cojera. llantas. Sinónimo de tabas. llanto. Sinónimo de llaga. // 2. En el tiempo presente, haciendo relación al pasado. En tiempo u ocasión futura. Finalmente o últimamente. // 3. Luego, inmediatamente y así cuando se responde a quien llama. ¿Vienes?, LLANTO. llauca. Primer puerto del Perú y Provincia Constitucional. lleca. Vía entre edificios o casas en una población. llega, me. No me importa, no me interesa. llegar. Que colma una medida. // 2. Que no tiene importancia. Me LLEGA a la punta del nabo. llena. Sinónimo de hinchada. llenador. Se dice de esta manera al donador de semen. // 2. El que golpea, arremete o pelea. // 3. Dícese de la pareja sexual masculina. // 4. Ayudante de micro. // 5. Don Juan, mujeriego. Que sexualmente peca de gula. llenar. Sinónimo de boliche, bolero, bola e hinchada. Embarazar. // 2. Golpe pleno. Le LLENÓ la cara de un puñetazo. // 3. Sinónimo de darla. // la olla. Cocinar, tener para la comida. Llerena. Sinónimo de llena. lleva. Voz de llenador de micro. llevar. Ser derrotado, perder. // la mochila. Quedar embarazada. // tupido. Sufrir una paliza, una derrota abrumadora. llonja. Casa de vecindad con habitaciones simétricas a lo largo de un pasadizo donde vive gente de escasos recursos. llopi. Vesre de pillo. Sinónimo de avivato. llorar. Que está fuera de lugar, que no corresponde, que desentona.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

lloriqueo - llover

Page 110

110

// 2. Suplicar, implorar. lloriqueo. Reclamación con moquera. lloricompa. Compañero de colegio, de estudios. Colega de profesión o trabajo. llorona, le agarró la. Etapa de la embriaguez en la que el sujeto beodo rompe a moquear en su discurso monótono y repetitivo. // 2. También en las personas de mayor edad suele presentarse el fenómeno con cierta frecuencia.. llorosa. Bomba lacrimógena. llover. Cuando caen golpes. // 2. Acción que implica ataque agresivo de varios. // va a. Amenaza de agresión.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 111

M maca. Armazón de madera, bronce o hierro que sirve para descansar o dormir en ella las personas. // de. Sujeto de mala conducta. // 2. Producto de pésima calidad. macana. Necedad, tontería: déjate de MACANAS. // 2. Objeto sin valor alguno. // 3. Necedad, tontería. macaco. Chino de la bodega. maceta. Sinónimo de agarrado. macoña. Marimba. macuco, ca. Sinónimo de agarrado y maceta. // 2. Mañoso. macuito. Apodo de las personas de color. // 2. Dícese del que sabe y conoce todo. machacar. Estudiar con ahínco, repasar la lección hasta aprenderla. machacón. Sinónimo de chancón. machaguay. Sinónimo de machucante. machete. Cansancio, falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado. // 2. Pareja masculina. macheteado, da. Persona que está machete. // 2. Objeto que ha sufrido gran desgaste, que está maltratado, descuidado. machetear. Golpear con intención y con el propósito de ocasionar daño o disminuir a un jugador contrario. No lo dejes pasar, MACHETÉALO. // 2. Acción de maltratar y no saber cuidar las cosas. machetero, ra. El que machetea. macho. Valiente, fuerte y robusto, esforzado, animoso y de valor. // amarrar el. Generalmente se utiliza para aguantar el entusiasmo, interés y esfuerzo que se realiza en el trabajo. // 2. Enamorado. // 3. Atrevido, insolente. machona. Mujer que en su corpulencia o acciones parece hombre. machucante. Pareja masculina con la que se tiene relaciones sexuales. machucar. Sinónimo de tirar, polvo y polai. // 2. Presionar, aplastar. Me he MACHUCADO la mano con la puerta.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 112

madam - maleado, da

112

madam. Tía que regenta bulín. Sinónimo de mami. madona. Dícese de la dama de reconocido prestigio y que merece respeto. // como la o de la. Extraordinario, inigualable, lo máximo. madre. Persona que realiza con torpeza y desacierto una actividad cualquiera. Como arquero, eres una MADRE. // por mi. Juramento que adquiere mayor dramatismo cuando se emplea el diminutivo. madrugar. Acción que implica adelantarse a otro en sus intenciones o propósitos. // 2. Sorprender. Maestro. Palabra con que se denomina a cualquier persona que realiza oficios de electricidad, gasfitería, carpintería, albañilería, etc. // 2. Expresión usual para saludar a cualquier persona conocida. mai. Abreviatura de mentada de madre. Viene de tu mai, que a su vez proviene de chetumai. mafanya. Sinónimo de manya. Málaga. Hampón, maleante. malagracia. Que no tiene buena disposición para nada. // 2. Que carece de vocación de servicio. // 3. Antipático, descortés. malagua. Sujeto que fastidia y molesta. Sinónimo de espeso. // 2. Persona despreciable, canalla. malagueña. Se dice de esta manera cuando una persona ha trasnochado por trabajo, velorio, diversión o cualquier otro motivo. Malambo. Sinónimo de chupete de brea. malandro. Sinónimo de Málaga. maldito, ta. Suceso o cosa extraordinaria que causa admiración. Acción y efecto de maravillarse o admirarse. // 2. Atrevido, insolente, no te pongas, no seas. maleado, da. Que es de mala vida y costumbres. Que se entrega a todo tipo de vicios y para conseguir sus propósitos no tiene reparo alguno en cometer actos delictivos. // 2. Que se junta con personas

ARMADO OK

nuevo

113

28/11/00

11:03

Page 113

malearse - mamadera

de dudosa reputación. malearse. Desacreditarse. malerbo, ba. Que padece alteración más o menos grave de la salud. // 2. Que tiene poca salud, que enferma con frecuencia. malero, ra. Asesino, homicida. // 2. Delincuente muy peligroso. maleta. Sinónimo de madre. // 2. Espaldas o pulmones. maletear. Maltratar, deteriorar , estropear, menoscabar, poner en menor condición a una persona o cosa. // 2. Fastidiar con burla, molestar con sorna. Tomar el pelo, a costa de las limitaciones o defecto de la otra persona. // 3. Atacar por la espalda. maletero, ra. Que asalta, salteador. malicia. Trago que solapadamente se agrega a la bebida caliente o refrescante. malogrado, da. Sinónimo de maleado. // 2. Consumidor habitual de drogas. // 3. Persona que incita y corrompe a otros. // 4. Fallecido, desaparecido. malograr. Quitar la honra, vejar. // 2. Victimar, quitar la vida a alguien. maloso, sa. De mal carácter. // 2. Malvado, desalmado. // 3. Agresivo, pendenciero, buscapleitos. maltón, na. Que no ha alcanzado todavía la madurez. Joven. // 2. Dícese de quien hace rato dejó de ser niño. Ya está MALTONCITO. maluco, ca. De calidad pobre. // 2. Incompetente, que no tiene recursos. // 3. Que está delicado de salud. malucón. Término cariñoso que se emplea para decir que alguien está un poco mal de salud. // 2. Tiene el mismo sentido cuando se refiere a una persona ineficiente. mamacha. Mujer humilde, generalmente campesina. // 2. En la sierra, denominación que recibe las vírgenes religiosas. mamacita. Chica que está como quiere. mamadera. Puesto o posición burocrática que se ejerce de favor. // 2. Botella de trago.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 114

mamadero - mandar

114

mamadero. Local en que se despachan bebidas espirituosas que suelen tomarse de pie o sentados frente a la barra. Por extensión se da este nombre a ciertas cervecerías. mamado, da. Sinónimo de choborra. // 2. Acción del hombre que succiona los pezones de la mujer por placer. // 3. Sinónimo de mamarracho. mamadora, gran. Fémina fanática del mamarracho. mamar. Acción de chupar. mamarracho. Sexo oral que practica la mujer en el hombre. mameluco. Sinónimo de mamarracho. Mamerto. Sinónimo de caído del palto. // 2. Sinónimo de mameluco. // 3. Tonto. mamey. Sinónimo de mamarracho. mamey, de. Fuera de lo común, buenísimo, maravilloso. mami, la. Sinónimo de madam. mamita. Anciana que inspira ternura. // 2. Sinónimo de mamacha. mampara. Acontecimiento específico, algo que ha ocurrido. // 2. Evidencia, certeza. mana. Persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre. manada. Gran concurrencia o afluencia de personas en un lugar. // 2. La gente de nivel socioeconómico bajo. mancada. Policía. Cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y la seguridad de los ciudadanos, a las órdenes de las autoridades políticas. // 2. Prisión que se cumple sin que el delito haya reportado algún beneficio. mancar. Morir. // 2. Arruinar, fracasar, truncar, dejar de funcionar. mancha. Sinónimo de collera. manchón. Una gran mancha. mandado, da. Sinónimo de lanza. mandar. Sinónimo de enchufar. // al desvío. Dar información equivocada. // a rodar. Largar a alguien, despreciar, rechazar.

ARMADO OK

nuevo

115

28/11/00

11:03

Page 115

mandarse - mantequilla

// una carta. Defecar. mandarse. Aventarse uno a la conquista de una persona o al logro de un objetivo o propósito, arriesgándose a las consecuencias. // de hacha. Aventarse con todo, sin medir las consecuencias. // la parte. Sinónimo de echarse flores. // mudar. Sinónimo de quitarse. mandioca. Sinónimo de calvo. manducar. Madrugar a otro, adelantarse. // 2. Sinónimo de cachimbo. manfurria. Polvo de ángel, clori. manganzón. Grandazo de edad y de físico que generalmente asume actividades o acciones que son propias para personas de menor edad o tamaño. Tremendo MANGANZÓN jugando a la ronda. mangas. Maneras, modos. // de todas. Con toda seguridad, sin lugar a dudas. mangos. Sinónimo de chibilines. manguera. Un pipí largo. maní. Un pipí chiquito. mano. Amistad íntima, unión de voluntades. Tratamiento que mutuamente se dan los amigos. // derecha. Colaborador de confianza. // larga. Pegalón. // 2. Ladrón o ratero. // hasta su. Muy mal. // pasar la. Adular, sobonear. Manolete. Que manosea. Manongo. Sinónimo de manopla. manopla. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca, inclusive hasta la punta de los dedos. Sinónimo de Manongo. // 2. Sinónimo de Manolete. // 3. Sinónimo de paleteo. manteca. Dícese de la persona que tiene gordura en demasía. // 2. Ropa de mecánico. // 3. Hacer presión en la cola para sacar a algunos o para meterse. // sacar. Apachurrar, apretar fuertemente a las personas. mantequilla. Que no es en serio, que se asume sin responsabilidad, especialmente cuando se participa en un juego. La persona no

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

mantel - marcar

Page 116

116

gana, ni pierde. // 2. Persona con la que se sale y no existe ningún interés o compromiso. // 3. Susceptible, hipersensible, No se te puede decir nada; estás de MANTEQUILLA. mantel. Invitación, fiesta. // largo. Fecha en que se celebra el onomástico de uno. manubrio. Sinónimo de Manongo. // 2. Instrumento que utilizan los delincuentes para violentar cerraduras. Manuela. Sinónimo de manopla. // estar con. Sinónimo de cinco dedos de furia y cinco contra el calvo. manyado, da. Que es una persona conocida, que lo identifican. manyar. Mirar. Fijar la vista en un objeto aplicando juntamente la atención. // 2. Captar, comprender. // 3. Ser un entendido, en alguna materia o asunto. Este pata la MANYA!. // 4. Comer. manyo, no la. No sé, no entiendo. // 2. No conozco. manzana. Droga. maño. El jonmo de tu tamaño. Mañuco. Vicio o mala costumbre de darse maña para mirar o toquetear a las mujeres, procurándose placer sensual. Mañoso. // 2. Que procede con astucia o malicia. mapa. Herida producida por arma blanca. mapamundi. Sinónimo de culantro. maquillaje. Cicatriz en el rostro. maquillar. Desfigurar el rostro. maraca. Sinónimo de cabeza de pepa. maraquera. Sinónimo de chuchumeca. Maratón. Conjunto de actividades o tareas que se realizan con apuro. marca. Señal que queda en la piel después de una herida con arma cortante. // 2. Presión que ejercen los jugadores en el fútbol. marcar. Sinónimo de ajochar. // tarjeta. Acción y efecto de reportarse. // 2. Que vigila, que atiende exacta o cuidadosamente a una persona o cosa.// 3. Cortar la cara a alguien. // 4. Valor,

ARMADO OK

nuevo

117

28/11/00

11:03

Page 117

marcación - maroma

costo de algo. // choro. Indignar. // pica. Sinónimo de marcar choro. marcación. Cuando uno está detrás de una persona que interesa afectivamente, con el propósito de conquistarla. marciano, na. Persona extraña, rara. Que no comparte las ideas comunes y corrientes del grupo. mareado, da. Persona que ha bebido. // 2. Persona desorientada, desconcertada por el éxito reciente. marear. Engatusar, ganar la voluntad de uno con halagos para conseguir alguna cosa. // 2. Convencer. Margarito. Gigante. El que excede mucho en estatura a la generalidad de los demás. // 2. Chela de litro cien. mariachi. Hombre que ha contraído esponsales. // 2. Sinónimo de marica. // 3. Sinónimo de machucante, machaguay. Mariátegui. Embriagado por la bebida. marimba. Marihuana. marinovio. Enamorados, novios o pareja que se unen carnalmente y hacen vida marital. mariposas. Sensación visceral nerviosa ante un evento o persona que tiene particular importancia. // en la cabeza. Pura fantasía, lejos de la realidad. // cazar. Fallar y no conseguir el objetivo propuesto. El arquero salió a cortar el centro y se quedó CAZANDO MARIPOSAS. mariposear. Frecuentar a mujeres públicas. // 2. Pasear sin rumbo por la calle para ver y ser visto. mariscales. Animales marinos invertebrados, especialmente crustáceos o moluscos comestibles. marmaja. Suma considerable de dinero. maroca. Mujer que muestra propensión a los deleites carnales. maroma. Demostración de algo. Asunto, materia de que se trata. // 2. Celda en la prisión. Cada uno de los aposentos donde se encierra a los presos.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 118

marrocas - mazorca

118

marrocas. Manillas de hierro con que se sujetan a los presos por las muñecas. // 2. Pulseras. marrón. Sinónimo de crolo, grone, chupete de brea. // 2. Barro, lodo. // 3. Sinónimo de rabanal. marsa. Pateadura, paliza, golpiza. marucha. Sinónimo de mariposón. mascar. Articular, proferir palabras para hacerse entender. masajista. Mujer que se dedica al comercio carnal. mata cigüeñas. Médico especialista en realizar jalones y cucharazos. // 2. Acción de interrumpir el embarazo de manera provocada. matacholos. Botas que utilizan los soldados rasos. matadero. Lugar o paraje apropiados para ocasionales encuentros de parejas que tienen ayuntamiento o cópula carnal. matado, da. Sentenciado condenado a prisión. // 2. Gastado, arruinado un objeto. matador, ra. El que fornica. // 2. Papirrico. matapiojos. Costurero remendón. matar. Sinónimo de tirar. // la gallina. Sinónimo de tirar. material. Conjunto de personas de ambos sexos, que son necesarios para que se lleve a cabo el juego de conquista amorosa. // 2. Sinónimo de hembrichi. matraca. Sinónimo de metraca. matricidio. Unión del hombre y de la mujer, concertada de por vida mediante determinados ritos religiosos o formalidades legales. matrícula. Cuota que se debe entregar para estar en condiciones de participar en alguna reunión o evento de grupo. matriqui. Sinónimo de matricidio. máximo, lo. Tan bueno que no tiene comparación. mazamorra. Enredo. Complicación y maraña que resulta de trabas y desórdenes entre cosas y situaciones. mazo. Sinónimo de guasamandrapa, chulapi, etc. mazorca. Sinónimo de mazo.

ARMADO OK

nuevo

119

28/11/00

11:03

Page 119

mayordomo - men

mayordomo. Persona que es mayor de edad. // 2. Grados de mayor en las fuerzas armadas. meca. Sinónimo de chuchumeca. mecánica. Persona que tiene por oficio aderezar y guisar los alimentos. mecer. Tontear, lornear a otro con el propósito de retardar indefinidamente el cumplimiento de algo. mecha. Pene. // 2. Patada, golpe de pelota en el fútbol con el propósito de hacer gol. // prendida. Estar muy efectivo. Meter varios goles. // 3. A toda. Velocidad. mechadera. Contender y reñir, aunque sea sin armas, sólo con los puños. mechar. Pegar. Sinónimo de abollar. meche. Mercedes Benz. medalla. Enfermedad venérea: chancro blando. medianoche. Sinónimo de cutato. medidor de sangre. Sinónimo de chaira. medio, ni. Que no tiene dinero. Sinónimo de pelado, misio. // metro. Sinónimo de retaco. // polvo. Sinónimo de medio metro. // pomo. Sinónimo de medio polvo. // pelo. Huachafo, de mala calidad, mediocre. // por un. Librarse de una situación desagradable, con las justas. medir. Sinónimo de tasar. Analizar, evaluar. // el aceite. Copular. mejo. Abreviatura de me jodí. mela. Comida. // 2. Mierda. // 3. Abreviatura de chúpamela. melar. Sinónimo de papear melón. Sinónimo de casposa. // 2. Millón. melones. Tetas grandazas, del tamaño de las teterazas. // 2. Millones. meloso, sa. Sinónimo de chicle. memo. Sinónimo de menso. men. Es el pata más admirado del grupo. Las mujeres se mueren

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

menta - meter

Page 120

120

por él y los hombres tratan de imitarlo en todo. // 2. El jefe, el líder, el que manda. menta. Ron de quemar. // 2. chupa y di que es. A mal tiempo, ponle buena cara. menso, sa. Tonto, mentecato, falto o escaso de entendimiento o razón. mentol. Cocaína. // 2. Reloj pulsera enchapado. // 3. Dinero en efectivo. merca. Droga. // 2. Cosas u objetos robados o de procedencia dudosa. mercadería. Sinónimo de culei. merco. La comida y la bebida que el hombre toma para subsistir. mercurio. Sinónimo de merco. merengue. Equipo de la U, jugadores e hinchas. merfi. De buena calidad, bueno, que es adecuado. // Sinónimo de bacán, maldito. mermelada. Materia de que se trata. // 2. Negocio o ocupación lucrativa. mermelero, ra. Que aprovecha al máximo cada oportunidad. // 2. Que siempre hace lo que más le conviene. Convenido. // 3. Que le gusta la cutra. mes. Sinónimo de blodymeri. mesopotamia. Mueble por lo común de madera, que se compone de una tabla lisa sostenida por una o varias patas y que sirve para comer, tomar, escribir, jugar u otros usos. metal. Proyectil, bala. // 2. Moneda de un sol. metalero, ra. El que gusta o toca rock pesado. // 2. Fanático de los chibilines. metejón. Aplícase al que tiene la costumbre de meterse donde no lo llaman. meter. Copular. // 2. Introducirse en lo interior de un espacio, aunque haya dificultad o estorbo. // cuento. Pervertir o seducir a

ARMADO OK

nuevo

121

28/11/00

11:03

Page 121

meterse - miera

una persona. Corromper. // al ruedo. Prostituir. // cabe. Causar interferencia, obstrucción. // cabeza. Estafar. // candela. Incitar a las personas al conflicto, a la pelea. // carbón. Igual que candela. // combo. Alimentarse. // la pata. Equivocarse. // las cuatro. Sinónimo de meter la pata. // la yuca. Fornicar. // trapo. Amordazar. // 3. Repartir golpes, agredir. // 4. Estafar, engañar. meterse. Intervenir cuando no le corresponde, dar una opinión cuando nadie la ha pedido. // 2. Tener relaciones sexuales. metido, da. Influyente, que tiene buenos contactos, bien relacionado. // bien. Persona audaz, que no tiene reparos, intrépido. método. Sinónimo de meter. metraca. Ametralladora. metralleta. Sinónimo de tartamuda. // 2. Que tartamudea. mía, la. El dinero que me corresponde. // 2. Parte del botín, de la ganancia. mica. Prenda de vestido, hecha de lienzo, algodón u otra tela holgada y de media largura que cubre el torso. // 2. Carné de identidad. // 3. Ácido lisérgico en presentación transparente. Micaela. Camisa. // 2. Sobrina. mico. Sinónimo de crolo. // 2. Expresión cariñosa del padre hacia el hijo. micro. Vehículo de transporte colectivo urbano. microbio. Sinónimo de micro. // 2. Insignificante, persona que no cuenta para nada. michi. Felino doméstico. // 2. Juego de tres en línea. // ni. nada, negación. // 3. Menstruación. // 4. Tipo de corbata de lazo que se ajusta al cuello con un elástico. // 5. Mozo, barman, cantinero. Michigan. Sinónimo de michi. mielero, ra. Propenso a enamorarse de las chibolas. miercócales. Cuarto día de la semana litúrgica y tercero de la semana civil. miera. Interjección utilizada en Chincha.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Miky - Mobil oil

Page 122

122

Miky. Pronombre posesivo. Apócope de mío, mía, míos, mías. Primera persona: yo. Miflin. Sinónimo de Miguel. Miguel. Pronombre personal de primera persona. Sinónimo de Miky. milanesa. Sinónimo de mermelada. militronche. Termino despectivo para referirse a los cachacos. mina. Actividad comercial, económica o de cualquier otro tipo que tiene excelente rendimiento y ofrece grandes dividendos. Este colegio es una MINA. minaya. Sinónimo de meca. minero, ra. Sujeto que está sin vida. Sinónimo de frío. mineta. Sexo oral realizado por el hombre a la mujer. minetero. Dícese del hombre que sí tiene pelos en la lengua. Miranda. Sinónimo de lentear, chinear, luquear. mionca. Vehículo de cuatro o más ruedas, grande y fuerte que se usa principalmente para transportar cargas muy pesadas. mirador. Espejo. Miranda. Que mira, que lo hace en demasía o con curiosidad. Mirón. // 2. Observador. misio. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, y lo que tiene lo tiene con mucha escasez. // 2. Que puede tener recursos económicos y materiales pero carece de riqueza espiritual, social y cultural. // 3. De mala calidad. misionero, ra. Sinónimo de misio. misil. Troncho de clori con marimba. misterio. Sinónimo de misil. misti. Blanco, blanquiñoso. // 2. Costeño. mitra. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos. // 2. Memoria. // 3. Inteligencia, talento. Mobil oil. Movido.

ARMADO OK

nuevo

123

28/11/00

11:03

Page 123

moco - Monsefú

moco. Llanto. mochila. Transporte del botín luego de cometida una fechoría. // 2. Embarazo. mocho, cha. Prenda interior masculina. Calzoncillo, trusa. mogra. Sinónimo de gramo. mojar. Eyacular. // el mono. Tener relaciones sexuales. // 2. Hacer un gol. mojón. Término familiar y cariñoso que se utiliza para designar a los niños. mojones. Zapatos toscos y ordinarios. moledoras. Glúteos muy desarrollados. molibdeno. Dinero. molido, da. Estar trapo, machete, cansado. // 2. Dinero, monedas, sencillo. mona. Una buena borrachera. // 2. Coqueta, bien arreglada. mondongo. Flacidez muscular y acumulación excesivas de grasas en piernas, caderas y abdomen. // 2. Intestino. monear. Identificar a una persona mongo, ga. Que padece tara física o psíquica, de poca inteligencia. Mónica. Religiosa de convento. Monja. monicaco. Ecuatoriano. monis. Sinónimo de molibdeno. monja. Carne sabrosa de la pierna del cerdo. mono. Sinónimo de chupete de brea, crolo, San Martín. // 2. Pene. // ahorcar al. Sinónimo de cinco dedos de furia. // 3. Retrato. // 4. Bonito. // 5. Chino o japonés. mono-neurónico. Sujeto que cuenta con una sola neurona. Dícese del que es necio, incapaz, estólido, que obra como falto de razón. monse. Sujeto aplatanado, aburrido, que no sabe divertir ni divertirse. También se dice de los objetos poco atractivos o que carecen de valor. Monsefú. Sinónimo de monse.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 124

Monserrate - morisqueta

124

Monserrate. Sinónimo de monse y monsefú. monta. Vehículo. // 2. Enamorado, novio, marido, pareja. // 3. Sinónimo de bicla. Montalbán. Sinónimo de jockey. Montaner. Sinónimo de Montalbán. montar. Sinónimo de cachimba. Montero. Copulador empedernido. Monterrico. Se dice de quien disfruta la copulación con gran voluptuosidad. monticuco, a. Sinónimo de Federico. montonal. Gran cantidad, abundante. Montoya. Sinónimo de Montaner. monumento. Mujer escultural de gran belleza y talla. moña. Sinónimo de mermelada y milanesa. // 2. Hecho delictuoso. moñería. Establecimiento donde trabaja el peluquero. mopri. Tratamiento afectuoso. Amigo estimado. moquear. Derramar lágrimas. // 2. Fluir un humor por los ojos. // 3. Sentir vivamente una cosa. La película era tan tierna que me hizo MOQUEAR. Moquegua. Plan de moco. morder. Quitar o tomar para sí lo ajeno; hurtar de cualquier modo que sea. mordiscona. Sinónimo de cueva de los leones. morfar. Sinónimo de manyar. morenaje. Sinónimo de crolada. moreno, na. Sinónimo de crolo, chupete de brea, grone. morir. Salir perdedor. // 2. Que está pasado de moda. // 3. Cuando termina o vence un plazo que se ha dado. morirse. Cuando alguien está perdidamente enamorado. // 2. Estar desesperado. // 3. Cuando alguien tiene una cólera muy grande. MORIRSE de rabia. morisqueta. Sinónimo de milanesa, mermelada y moña.

ARMADO OK

nuevo

125

28/11/00

11:03

Page 125

morlacos - movida

morlacos. Dinero, monedas, billetes, chibilines. mortadela. Pequeña gratificación. mosaico. Hombre que sirve en las casa o al público en oficios humildes. Denótase el lugar y el ministerio en que se ocupa por medio de un sustantivo seguido de la preposición de MOSAICO de café, de restaurante, de cocina. mosca. Sinónimo de ferro, fichas. mangos. moscas, por si las. Tomar precauciones, estar advertido. moscatel. Sinónimo de morlacos. // 2. Sinónimo de mosca. mosco. Prendedor, broche que usan las mujeres como adorno o para sujetar una prenda. mosquetero. Dícese de la persona que convive con homosexual. mostacero. Homosexual activo. Que gusta de ampliar el círculo de sus amigos. mostaza. Relación o acto homosexual. // 2. Término que indica la persona homosexual.// se le subió la. Furioso, colérico, de mal talante. mostro. Sinónimo de merfi, maldito, bacán ,chévere, paja. motas. Pelo de crolo, ensortijado y muy apretado. mote. Dejo, modo típico en el hablar de un país o de una región. // 2. Pretexto, causa aparente que se alega para hacer o no hacer una cosa. motoso, sa. Que habla con dejo. // 2. Rudo, toso. // 3. Que carece de instrucción, de educación, inculto. Motor. Traste femenino. // que buen. mover, la bolita. Hacer algo provechoso, que tiene utilidad. // el esqueleto. Bailar. moverla. Jugar bien en el fútbol. moverse. Apurar los trámites. // 2. Buscar los contactos o relaciones para lograr un propósito. movida. Situación, asunto, negocio, programa. ¿Cómo es la MOVIDA? // 2. Dícese de la mujer que no tiene reparo en meterse con

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

movis - muñeco

Page 126

126

cualquier persona y que por lo tanto tiene mucho kilometraje de recorrido. // 3. Baile, fiesta. Sinónimo de tono. // 4. Meneo intenso que realiza la prostituta para conseguir el rápido orgasmo del cliente y atender al que sigue en la cola. movis. Cine. muca. Estar uno sin centavo alguno. mucama. Sinónimo de muca. muchacho. Pene. mueble. Denomínase de este modo a las personas que están de adorno, que no participan, que no se interesan en modo alguno por lo que sucede a su alrededor. Que haces ahí parado como un MUEBLE. // 2. Sinónimo de embrague. mueblería. Collera de mujeres. // 2. Sinónimo de bulín. muequear. Movimiento facial que realizan las personas que consumen cocaína. muere. Sinónimo de juira. // 2. En el juego de la dupleta, la segunda carrera. // al. Término de algo, cierre, final. muérete. Sinónimo de entiérrate. muerte, la. Sinónimo de lo máximo. // lenta. Comedor popular, comida de ambulantes. muerto, ta. Agotado, cansado, machete, trapo. // cargar el. Problema o dificultad que se asume voluntaria o involuntariamente. Y ahora, ¿Quién CARGA CON EL MUERTO? // de hambre. Miserable. // 2. De escasos recursos económicos. mueve, la. Juega con habilidad en el fútbol. mufle. Sinónimo de cortachurros. muflera. Mujer que es poseedora de buen mufle. mula. Botella de pisco o de aguardiente. mundial. Lo máximo, excelente, fuera de serie. muñeca. Habilidad para manejar situaciones difíciles, para resolver propuestas encontradas. // 2. Que tira caña. muñeco. Sinónimo de chulapi, muchacho.

ARMADO OK

nuevo

127

28/11/00

11:03

Page 127

muñecos - música

muñecos. Estado pasajero de excitación nerviosa. // 2. Alteración física producida por excesiva ingestión de bebidas alcohólicas. Después de la bomba de anoche, estoy con todos los MUÑECOS. // tener. Estar nervioso. // 3. Tener los medios para solucionar problemas. muñequeado, da. Persona nerviosa, ansiosa, insegura. muñequearse. Sinónimo de pajarearse. músico. Que comete un delito y especialmente que los realiza por hábito. Malhechor. música. Billetera, cartera con dinero. // 2. Billete en efectivo. // 3. Objeto que ha sido hurtado.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 128

N nabo. Miembro viril. Lo que tú dices, me llega a la punta del NABO. // 2. Blanquiñoso. naca. Ninguna cosa, la negación absoluta de las cosas. // la pirinaca. Carencia total. De ninguna manera, de ningún modo. Absoluta negación. nada, estar en. No lograr los objetivos y propósitos que uno se ha propuesto. ¿Cómo le va a Pancho con su aspecte?, El pata ESTÁ EN NADA. // tu peor es. Pareja, enamorado, novio, media naranja. // que ver. Ninguna relación. nadita, una. Sinónimo de un pelo. Una mínima parte. nalga. Incompetente, incapaz. nalgas, de. Manera educada de contestar un agradecimiento. Equivale a la expresión: No tiene Ud. por qué. // 2. Sinónimo de naca. Nancy. Adverbio negativo que con este sentido se emplea principalmente respondiendo a preguntas. // que Berta. Nada más alejado a la realidad. naranjas. Negación, sinónimo de Nancy. // 2. Sinónimo de Lolas. narco. Persona que se dedica al tráfico ilícito de narcóticos y estupefacientes. nata. Ninguna persona. // 2. Ninguna cosa, nada. // 3. Persona insignificante. natalicio. Sinónimo de nata. naúfrago, ga. Que anda perdido, que no sabe nada, que está en la calle. navaja. Bien preparado, capacitado, entrenado para cualquier cosa. Para este examen, estoy como NAVAJA. Navarro. Sinónimo de mazorca. navegar. Deambular, vagar sin rumbo. // 2. Trasladarse de un lugar a otro. Viajar. nazo. Abreviatura de huevonazo. nebulosa. Estar en las nubes, en el aire, fuera de la realidad, en ais-

ARMADO OK

nuevo

129

28/11/00

11:03

Page 129

neci - Nicaragua

lamiento en contacto con sueños y fantasías. neci. Abreviatura de cinematógrafo. Negreiros. Sinónimo de crolos. negro, a. Estar muy drogado. // dar en el. Achuntar, dar en el punto al que se dirige una cosa. // 2. Hallar el medio apropiado para el logro de algo. // 3. Dar en lo cierto, en lo dudoso, ignorado y oculto. nel. Negación. Neli. Sinónimo de nel. Nelson. Sinónimo de Neli. nene. Sinónimo de pipí. neura. Conjunto de estados nerviosos, mal definidos, caracterizados por síntomas muy diversos, entre los que son constantes la tristeza, el cansancio, el mal humor, la irritabilidad,el temor, la angustia y la emotividad. nerd. Quedado, lento, generalmente de aspecto físico poco agradable. Dedica gran parte de su tiempo al estudio y tiene dificultades para las relaciones sociales. nerviosán. Sinónimo de palteado. Inestable. nerviudo, da. Sinónimo de nerviosán. neto, ta. Perfecto, impecable, redonde, justo lo necesario. // 2. Bonito, hermoso. nevada. Neura arequipeña. // 2. Sinónimo de clorhidrato. ni mierda. Sinónimo de naca. nica. Acción y efecto de negar. Decir uno que no a lo que se pretende o se pide, o no concederlo. // 2. No confesar uno el delito de que se le hace cargo. Dícese regularmente de los reos preguntados jurídicamente acerca de él. // 3. Desdeñar, esquivar una cosa o no reconocerla como propia. ¿Este calzoncillo es suyo?.¡ NICA!. nicagando. Sinónimo de Nicanor. Nicanor. Sinónimo de nica. Nicaragua. Sinónimo de nica y Nicanor.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

nido - novelas

Page 130

130

nido. Edificio para habitar. nieve. Sinónimo de nevada. nimo. Abreviatura de ni mojones. Nada. niño, el. Órgano sexual masculino. níspero, caído del. Sinónimo de cacaseno. nivel, qué. Usualmente se emplea para referirse a personas o situaciones en las cuales se aprecia falta de clase, bajeza, malas costumbres y maneras. // 2. Eventualmente se utiliza en el sentido contrario, para resaltar, admirar y valorar personas y situaciones con clase y altura. noche. Sinónimo de azul. // hecho una. Afligido, apesadumbrado. Que denota melancolía y tristeza profundas. // hacer la. Trabajar como guardia, vigilante, guachimán, guardián, veladora, chofer. nochis. Oriental. Natural de la china. noica. Perturbación mental que consiste en sentirse perseguido y teme ser dañado por los demás. nola. Que uno no la tiene. nomas. Sinónimo de manoplas. nones. Negación. noqueado, da. Privada. // 2. Que está fuera de la competencia, que ha perdido el juego noquearse. Emborracharse hasta perder el conocimiento. normal. Forma habitual de responder para dar a conocer que todo se encuentra bajo términos aceptables. nota. Situación o acontecimiento. Precedida por adjetivos calificativos o conjunciones, adquiere distintos significados. ¡Qué fea NOTA!, ¡Ésta es otra NOTA!, ¡Qué tal NOTA!, ¿En qué NOTA estás?. novedades. Noticias, chismes. Comentarios que generalmente pretenden indisponer a unas personas con otras. // 2. En los dados cuando se saca nueve. Cinco y cuatro, seis y tres. novelas. Novedades. Estado de las cosas recién hechas o discurri-

ARMADO OK

nuevo

131

28/11/00

11:03

Page 131

novelero - nuez

das, o nuevamente vistas, oídas o descubiertas. // 2. Ocurrencia reciente, noticia. novelero. Chismoso, que anda metido en cuentos e historias de comadres. nuevaolero. Adolescente, joven de la década de los sesenta. número. Actuación forzada y fingida con el propósito de engañar o falsear la realidad. No me hagas tanto NÚMERO y responde lo que te pregunto. nudo. Corbata. números. Hacer la cuenta, realizar cálculo para decidir una compra. nuez. Cosa. Todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. ¿Dónde es la NUEZ?, ¿A qué hora es la NUEZ? // cómo es la. Preguntar de qué se trata, cómo es la cosa.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 132

Ñ ñaja. Gangoso, que tiene dificultad para vocalizar. ñanga. Facción saliente del rostro humano entre la frente y la boca con dos orificios que comunican con la membrana pituitaria y el aparato de la respiración. // 2 Que no es auténtico. ñangas. Que incluye o contiene negación o contradicción. // 2. Perteneciente a la negación. ñanguear. Sinónimo de chorear. ñaño. Sinónimo de pipilín. // 2. Cariñoso. ñato,ta. Sinónimo de ñanga. // 2. Que, por contradicción tiene la nariz grande. // 3. Chico, muchacho. // 4. Alegre. // de la risa. Sinónimo de chino de la risa. ñauca. Sinónimo de cuña. Cuñado. // 2. Sinónimo de buey. ñazupe. Olor desagradable de pies sucios. ñecs. Dosis pequeña de cocaína, para una aplicación. ñoba. Lugar reservado donde las personas realizan el aseo personal y sus necesidades de evacuación. ñoco. Sinónimo de bollo, brincho, brócoli, buse, cabro, coliflower, chimbombo, chivato, marica, maricón. ñofora. Sinónimo de ñorsa. ñoña. Herir brutalmente a otro. Le voy a sacar la ÑOÑA. // 2. Accidentarse gravemente. Se sacó la ÑOÑA. ñora. Sinónimo de ñofora. ñorbo. Órgano de la vista. ñoricompa. Persona que se acompaña con otra con algún fin. Camarada. ñorse. Dueño de una cosa, que tiene dominio y propiedad en ella. // 2. Varón respetable que ya no es joven. // 3. Término de cortesía que se aplica a cualquier hombre, aunque sea de igual o inferior condición. // 4. Título que se antepone al apellido de un varón. ñorsa. Mujer del señor. // 2. La que por sí posee un señorío. // 3. Ama con respecto a los criados. // 4. Término de cortesía que se aplica a una mujer, aunque sea de igual o inferior condición y espe-

ARMADO OK

nuevo

133

28/11/00

11:03

Page 133

ñorse - ñuto

cialmente a la casada o viuda. ñorse. Persona de alguna consideración o buen porte. Caballero, señor. ñuto. Despedazar, destruir, estropear, maltratar. // 2. Sinónimo de molido.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 134

O obelisco. Sinónimo de Margarito. ocupado, da. Persona que está en el ñoba. ocuparse. Mujer pública que está e pleno acto sexual atendiendo a un cliente. ocho. Mala suerte. // hacer el. Desear mala suerte a otra persona. // 2. Malograr, entorpecer, desarreglar una situación que se presentaba favorable, positiva. // 3. Fallar, frustrar, defraudar. Ochoa. Siete y uno. Seis y dos. Cinco y tres. Cuatro y cuatro. oe. Forma impersonal de llamar o pasar la voz a alguien. oidores. Sentido que permite percibir los sonidos. // 2. Cada uno de los órganos que sirven para la audición. ojal. Sinónimo de ojete. ojales. Sinónimo de crisoles. ojear. Causar daño mediante brujería. ojete. Sinónimo de anís. ojímetro. Cálculo rápido y aproximado que se hace al ojo. ojiteté. Sinónimo de fifí. ojito. Observar muy cuidadosamente. // de cangrejo. Negativa. De ninguna manera. Ni hablar. Ojo, vivo. Que no se le escapa visualmente ninguna persona atractiva del otro sexo. // de alcancía. Chino o japonés. // de almendra. Japonés // ´e chancho. Órgano sexual femenino. // mágico. Bizco, dícese de la mirada torcida o del ojo que tiene esa mirada. ola, nueva. Moda de vida de los años sesenta. olas. Movimiento impetuoso. // no hagan. Quedarse tranquilos, no realizar alteraciones o cambios para mantener una situación cuyo equilibrio es precario. oledora. Sinónimo de ñata. olerla. Disposición para sospechar, presentir. // 2. Estar alerta, preparado. oletón, na. El que anda indagando una cosa con arte y disimulo.

ARMADO OK

nuevo

135

28/11/00

11:03

Page 135

olla - organista

olla. Comida casera de cada día. // 2. Órgano sexual femenino. ollazo. Meter la redonda en el área chica, en la candela, donde las papas queman. olletas. Orificios de la nariz, fosas nasles. onda. Término algo antiguo que designa moda, actualidad. // estar en. Comportarse de acuerdo a la moda. onde. Adverbio relativo. Lugar, y equivale a en qué, en el qué, etc.; cuando va sin preposición, o al simple pronombre que, el que, lo que, etc. , cuando va precedido de preposición. La calle ONDE nací. La tierra por ONDE pisa. Las cosas están allá, ONDE Juan. oñoñoi. Sinónimo de brincho, chivo y ñoco. ópalo. Sinónimo de ñaño. ópera. Intervención quirúrgica. operar. Faulear a un jugador de fútbol. operado, da. Jugador de fútbol lesionado. // tranquilo como. Que no desea estar en acción, en movimiento. operativo. Redada de delincuentes. oráculo. Persona que tiene cátedra para dar enseñanza en ella. // 2. Que conoce mucho sobre diversos temas. órbita. Frecuencia, actividad y sintonía correctas, en un determinado momento, situación y circunstancia. // ponerse en. Sintonizar, integrarse con los demás. ordénate. Realiza las conecciones necesarias, modifica tu comportamiento. orégano. Metal amarillo, el más dúctil y maleable de todos y uno de los más pesados. Sólo es atacable por el cloro, el bromo y el agua regia. Se encuentra siempre nativo en la naturaleza y es uno de los metales preciosos. Número atómico 79, símbolo Au. oreja. Poner atención para escuchar y estar bien informado, en forma abierta o solapada. órgano. Sinónimo de ópalo. organista. Aficionado o profesional que toca el órgano.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Orinoco - oxígeno

Page 136

136

Orinoco. Expeler naturalmente la orina. Oroya. Sinónimo de orégano. orquídea. Conjunto de instrumentos que tocan unidos en los teatros y otros lugares. orsa. Que se puede hacer sin esfuerzo, sencillo, fácil. Ortega. Sinónimo de cooler. Ortencio. Sinónimo de Ortega. Ortiz. Sinónimo de Ortencio. orto. Sinónimo de Ortiz. oscuridá. Grupo de crolos cargando el jonca en el entierro. // 2. Sinónimo de familia. oscuro. Que no se logra o ejecuta sin mucho trabajo. // 2. Posibilidad muy remota. oso. Estar sexualmente cariñoso. ostra. Que no hace nada. // aburrido como una. Falta total de entretenimiento. otro, a. Sinónimo de canal dos. // 2. El rival en disputa amorosa. oxidado, da. Persona que por falta de actividad presenta inflexibilidad corporal. // 2. Sinónimo de cocho. Con el envejecimiento se pierde la capacidad de movimiento y articulación corporal. // 3. Pesado, lerdo. oxidarse. Sinónimo de ahuesarse. oxigenado. Decolorar el cabello para que tome un tono claro. oxígeno. Aliento, ánimo, valor, esfuerzo, energía. // 2. Sinónimo de flato. // 3. Dinero en efectivo.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 137

P pabilo. Pita, cordel que se utiliza para volar las cometas. pacay. Vehículo de la policía. Patrullero. pachamanca. Desorden. Situación complicada difícil de entender o de manejar. // 2. Deleite carnal. // 3. Comida suculenta. pachamanquear. Agarrar viaje con alguien en forma grotesca y grosera. Sin compromiso alguno, la situación se desenvuelve en medio de besuqueos, toqueteos, revolcadas y demás. pacharaca. Colega de las marocas. pacharaco. De mal gusto, huachafo, carente de clase y tacto. // 2. Ocioso, flojo. pachocha. Sinónimo de lenteja. // 2. Desfachatez, sinvergüencería. paco. Pequeña cantidad de clorhidrato de cocaína. // 2. Antiguamente se llamaba de este modo al tombo o policía. // 3. Abreviatura de: pa cojudos los bomberos. // 4. Paquete preparado especialmente para engañar o estafar. Paco Moncayo. Sinónimo de falso. padre. Que está bueno. padrino. El pata que tiene todas las recomendaciones para conseguir chamba. Vara. // 2. El que brinda protección a otro. Paganini. El que carga con la cuenta. // 2. Obligado a responder de alguna cosa o por alguna persona. pagando. Que se queda desairado, en medio camino, que no culmina con éxito una acción. Saltó a cabecear la pelota y se quedó PAGANDO. pagano, na. El que está obligado a responder de alguna cosa o por alguna persona. pagar, los platos rotos. Afrontar las consecuencias de algo. // pato. sinónimo de Paganini. pai. Sinónimo de pastel. paiche. Sinónimo de pay. // 2. Que es del mismo país, provincia o lugar que uno.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

paila - pa´ la finca

Page 138

138

paila. Cavidad abdominal de los vertebrados que contienen diversos órganos. // 2. Reloj pulsera. // 3. Culo. paisa. Sinónimo de paiche. paisano. Sinónimo de paisa. paisanero. Fumón. paja. Sinónimo de cinco contra el calvo. // 2. Sinónimo de mostro, maldito y chévere. pajareado, da. Dícese de la persona que está confundida o perturbada. // 2. Que se ha equivocado. pajarearse. Equivocarse. Tener o tomar una cosa por otra, juzgando u obrando desacertadamente. pajarito. Pene de un niñito. // 2. Tapa de Mentholatum que mueve el fotógrafo del parque al tomar una fotografía.Chicos miren el PAJARITO. // ni. Sinónimo de naranjas. pajaritos. Hacerse ilusiones. Que se forma imágenes que se basan en la fantasía. pájaro. Sinónimo de ñaño y ópalo. // de alto vuelo. Delincuente bravo.// de fierro. Aeronave más pesada que el aire, cuya sustentación proviene de las fuerzas que se engendran cuando avanza en la atmósfera. pájaro, ni. Ninguna cosa, la negación absoluta de las cosas. Sinónimo de ni michi. // bobo. Tonto, fatuo, falto de juicio, privado de razón. // frutero. Ladronzuelo que es menor de edad. // niño. Sinónimo de pájaro bobo. pajazo. Propuesta teórica que carece de sustento y hace imposible su realización. // mental. Que piensa, medita, reflexiona con intensidad sin llegar a formar dictamen. pajero. El que gusta de ahorcar el mono con frecuencia. Pajuelo. Sinónimo de pajero. palabrita. Falso, engañoso, fingido, simulado. Falto de realidad o veracidad. pa´ la finca. Que puede quedar en la ruina. // la otra. Se dice

ARMADO OK

nuevo

139

28/11/00

11:03

Page 139

palanca - palomearse

cuando alguien está más muerto que vivo. // pal´gato. Cuando alguien está en malas condiciones, de salud generalmente. palanca. El que tiene por oficio cobrar, percibir una cantidad adeudada en una combi o micro. // 2. Influencia, vara. palanquear. Sinónimo de puentear. // 2. Recomendar. palco. Posición o actitud ventajista frente a una situación determinada. // estar en. Ubicación de espectador, que no se compromete y que tiene todas las ventajas del caso para juzgar con premeditación y alevosía. palero, ra. Persona que finge que sabe una cosa, que tiene costumbre de mentir. Que dice o manifiesta lo contrario de lo que se sabe y de lo que todos creen o piensan induciendo al error, fingiendo o disfrazando una cosa para que parezca otra. paletear. Acción y efecto de manosear y toquetear. Ejercitar el sentido del tacto percibiendo la aspereza o suavidad, dureza, blandura del cuerpo, con el propósito de obtener goce sensual. Cuidando siempre a la gila que no la vayan a PALETEAR. pálida. Antiguo billete de diez soles. // cara. Término utilizado por los indios para referirse a los blanquiñosos. palito ´e chifa. Flaquito, de contextura frágil. palitroque. Dinero en efectivo. // 2. Pene erecto. palo. Mentira. Todo aquello que resulta engañoso, aparente, fingido y falso. // 2. Millón. Mil millares. // 3. Quitarse. // al. Erección. Acción y efecto de levantar, levantarse, enderezarse o ponerse rígida una cosa. // 2. Cuando la pelota de fútbol tiene mucha presión de aire. // trinador. Guitarra. paloma. Enamorada, novia, pareja, esposa. // 2. Juguetón, palomilla. palomar. Departamento de vivienda estrecho, reducido, tugurizado. palomear. Enfriar, darle vuelta a alguien. // 2. Tontear. palomearse. Sinónimo de pajarearse. // 2. Bajarse a alguien, darle

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 140

Palomino - Pancho

140

vuelta. Palomino. Candoroso, sin doblez, ingenuo. palomita. Persona ingenua, crédula, candorosa. Cayó como una PALOMITA. // 2. Manso, sosegado, tranquilo. // 3. En el fútbol, cabezazo que se realiza a muy baja altura del suelo, casi a ras del piso. // 3. Niña, chica. palomo. Sinónimo de cacaseno. // 2. Necio, torpe. Ignorante, imprudente o falto de razón; terco y porfiado en lo que hace o dice. palta. Preocupación. Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin, causando alteración en la persona. palteado, da. Sujeto que se encuentra en estado de palta. palto. Sinónimo de palomo. // caído del. Que tiene la virtud de expresar un comportamiento extremadamente idiota. paludismo. Perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o daño, real o imaginario. Temor. pamelachú. Felatio. Sinónimo de corneta y chupadita. pampa. Reunión muy liberal donde se come y bebe inmoderadamente y se cometen otros excesos. // 2. Satisfacción viciosa de apetitos o pasiones desenfrenadas. pampear. Salir a divertirse con pamperas. pampera. Mujer de cascos ligeros. pan. Sinónimo de culei. // 2. Sustento de cada día. // 3. Trabajo eventual, cachuelo. pana. Ostentación y gala que se hace de alguna cosa o de uno mismo. panadería. Asentaderas, posaderas. pancas. Papeles, documentos en desuso, desordenados, arrumados. Pancho. Alegre, satisfecho, de buen talante. Que no tiene preocupaciones, ni problemas. Menganito está PANCHO porque se va de vacaciones a la playa. // 2. Estómago, barriga. // fierro. Sinónimo de chulapi.

ARMADO OK

nuevo

141

28/11/00

11:03

Page 141

Pancracio - papaya

Pancracio. Sinónimo de pan. pan crudo. Que padece de anemia. // 2. Pálido. panero, ra. El que tira pana. // 2. Mentiroso. panetón. Nalgas prominentes. // 2. Persona que es gorda y de baja estatura. panudo, da. Sinónimo de panero. // 2. Que trata de impresionar por su elegancia. panqueque. Punk. Sujeto que gusta de vestir de color negro con cadenas, adornase con aretes diversas partes de su cuerpo y generalmente, tiene pintado el pelo de color extravagante, llevándolo muy corto o en caso contrario parado, erizado. pantalla. Persona que a sabiendas llama hacia sí la atención en tanto que otra hace o logra secretamente una cosa. // 2. Local o establecimiento que encubre actividades ilícitas que se realizan o desarrollan disimulada u ocultamente. pañales. Falta de experiencia. // estar en. Inexperto. Persona que no tiene conocimiento. // 2. Infantil. Inmaduro, lejos del buen juicio o prudencia con que el hombre se gobierna. papa. Nombre que le dan los niños pequeños a la comida. // caliente. Problema. Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de un fin. // cuando las papas queman. Dícese de este modo para generalizar una situación difícil o comprometida que nadie se atreve a enfrentar. // 2. Órgano sexual femenino. // 3. Desmañado, falto de habilidad y destreza. // 4. Inútil, torpe. Jugando pelota eres una PAPA. papá. Sinónimo de men. papacito. Hombre de gran atractivo físico. Apuesto, lindo. Papalindo. Ser Supremo, Creador del universo, que lo conserva y rige por su providencia. paparrucha. Órgano sexual femenino. papaya. Fácil. Que se puede hacer sin mucho trabajo. // 2. Papel especial para armar cigarros de hachís. // 3. Persona muy madura.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 142

papayas - parado, da

142

// 4. Aprista. // 5. Torpe, lerdo. // 6. Persona de edad. 7. Sexo femenino. // tirar. Sinónimo de pestaña. papayas. Tetas muy grandes. // 2. Sinónimo de Pancracio. papeado, da. Persona que tiene muchas carnes. Muy abultado y corpulento. papear. Comer, ingerir alimentos. // 2. Copular. papel quemado. Hombre casado. papeles. Documentos de identidad personal. // 2. D i n e r o e n b i l letes. // perder los. Descontrolarse, dejarse llevar por los impulsos. papeo. Sinónimo de combo. // 2. Cópula. papi. Sinónimo de papacito. // namber guán. Seductor empedernido de hermosa presencia. papirrico. Atorrante que se cree lo máximo en pepa. papito. Esposo, novio, enamorado. // 2. Hombre atractivo. // 3. Homosexual. papilla. Quedar destrozado, despedazado, destruido, aniquilado física, psíquica o moralmente. paquete. Dícese en el box del contrincante que, anunciado como profesional de éxito, resulta ser un fiasco. // 2. Feto. // 3. Lerdo, lento. // 4. Inútil. // 5. Fajo de billetes. Paquirri. Sinónimo de paco. parabrisa. Que tiene facultad o capacidad de comprender o entender una cosa. para. Está en, con. paracaídas. Personas que sin invitación ingresan a las fiestas y reuniones. // 2. Que ejerce el meretricio clandestino. Paracas. Comprendo, entiendo. Sinónimo de la paro. parachoques. Sinónimo de juanas, lolas, melones. parado, da. Persona que está en buena condición económica, física o mental. // 2. Vehículo que se encuentra bien conservado. // 3. Sin chamba.

ARMADO OK

nuevo

143

28/11/00

11:03

Page 143

paradazo, za - pared

paradazo, za. Rico, abundante de medios o que tiene más que lo suficiente para llevar una buena vida. Con la herencia que ha recibido, ahora la tía Clorinda está PARADAZA. paraguas. Sinónimo de campana. Paraguay. Estar de pie. // 2. Párate. paraguayo. Estar sin trabajo. // 2. No hacer nada. // 3. Sinónimo de parado. paralé. Poner en su sitio a una persona. Aclarar. paralelo. Sinónimo de paraguayo. paralizar. Prestar atención. // 2. Darse cuenta, interpretar algo correctamente. parar. Entender, capacidad de comprensión. Tener idea clara de las cosas; comprenderlas. // 2. Conocer el ánimo o la intención de uno. // 3. Andar uno con alguien. // 4. Estar o frecuentar. // 5. Enfrentar a alguien, ponerlo en su sitio. // 6. Reprender con dureza y severidad. // el macho. Desafío o enfrentamiento. // las antenas. Poner atención, registrar el mínimo detalle. // la guardia. Defender a otro, salir a su favor. // la mano. Dejar de actuar, interrumpir algo, descansar. // saltón. Estar preocupado. // la olla. Tener para la comida. pararse. Se emplea el término para hacer referencia a la erección del pene. // 2. Superar una mala situación económica o de salud. paras. Andas, frecuentas, juntas, estás. ¿Dónde y con quién PARAS? // la. Pregunta que se hace para saber si el interlocutor entiende lo que está diciendo o lo que está sucediendo. parca. Cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y la seguridad de los ciudadanos a las órdenes de las autoridades políticas. // 2. Sujeto inescrupuloso, ruin, vil. // la. La muerte. párcero. Sinónimo de adú. parches. Empatar. Estar iguales. pared. En el fútbol, cuando dos jugadores tocan la pelota entre sí

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

paro, no la - pasar

Page 144

144

eludiendo de este modo a sus marcadores. paro, no la. Sinónimo de no la manyo. paró, se le. Erección del pene. Parodi. Sinónimo de paradazo. // estar con. Tener la chulapi al palo. parqueado.Algo o alguien muy conocido. // 2. Sinónimo de manyado. parquear. Sinónimo de pararla. // 2. Localizar, encontrar, identificar, hallar a una persona o cosa. // 3. Sinónimo de Miranda. // 4. Vigilar, controlar. Párker. Que es fácil de entender, que no ofrece dificultad. // 2. Que está pasado de moda, que no es novedoso. parte, se manda la. Que se estima en demasía. Que se atribuye los méritos que no son propios. partir. Quitar la persona amada a otro. pasa. Viejo, antiguo, persona de mucha edad o que está muy arrugada. // 2. Deslucido, estropeado por el uso. // 3. Quítate, calla. // huevón. Desagüévate. Pasache. Sinónimo de pase. // 2. Sinónimo de pasar. pasada. Broma que generalmente se hace por teléfono y donde la persona asume una identidad que no le corresponde. // 2. Suele decirse de la mercadería, generalmente comestible, cuya fecha de vencimiento ya se ha cumplido. pasado. Antecedentes en los que aparecen muchos amoríos y episodios oscuros de una persona. La recorrida tiene un PASADO con harto kilometraje. // de moda. Que ya no tiene vigencia, que está fuera de época. // de vueltas. Que se ha excedido en el consumo de drogas. pasamano. Sinónimo de huelepedos. pasapiola. Que cumple con los requisitos, con las exigencias. pasaporte. Herida grave que se produce con arma blanca. pasar. Sinónimo de aceitar. // 2. Entregar dinero. // 3. Aceptar,

ARMADO OK

nuevo

145

28/11/00

11:03

Page 145

pasarela - pata

aprobar a una persona o, en caso contrario, rechazarla , desaprobarla. Carlos es bien espeso y por eso nadie lo PASA. 4. Aprobar en los estudios. // de. Ser identificado como, ser calificado como. Yo no voy a PASAR DE cojudo. // de vueltas. Que está muy gracioso, entretenido e inspirado en un momento determinado. // 2. Quien es más atento y servicial de lo que se espera. pasarela. Alcanzar un objeto o cosa a otra persona. pase. Conseguir droga al menudeo. // 2. Asunto, negocio. pasear. Sinónimo de mecer. paseo. Sinónimo de papaya. // 2. Cuando en una contienda o disputa la persona o el equipo se muestra muy superior al rival. pasita. Niño zambito. pasó, se. Sobrepasar el límite tanto para los aspectos positivos como los negativos. paso. No me comprometo, no acepto, declino. // 2. Sinónimo de sopa. // 3. Control parcial de conocimientos en los centros de estudio. // no lo. Me cae mal, antipático. pasta. Pasta básica de cocaína. // 2. Categoría, calidad, habilidad. // tiene. Que es un buen proyecto, que tiene futuro. pastear. Seguir a alguien sin que este lo advierta. // 2. Estar detrás de la información sobre alguien o algo. pastel. Sinónimo de pasta. pastelero, ra. El que consume pastel. pasto, a. Abundante. Que existe en gran cantidad. pastrulo, la. Persona que tiene por oficio consumir pasteles, que están elaborados de una masa que resulta de machacar y macerar la coca. pa´ su. Expresión de admiración. // diablo. Que se asombra por algo extraordinario. // macho. Sinónimo de pa´ su diablo. // madrina. Sinónimo de pa´ su macho. pasuchi. Sinónimo de pasado de vueltas. pata. Persona a la cual uno está unido por vínculo afectivo y es de

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

patachín - patuto

Page 146

146

confianza. Con ella se comparten situaciones diversas y se pueden fiar secretos o cosas reservadas. // hasta las. Estar mal. // tirar. Caminar. Ir andando de un lugar a otro el hombre o el animal. // estirar la. Morir patachín. Tratamiento cariñoso de pata. patada. Algo que cae mal, que no está bien. La reunión terminó a las PATADAS. La comida me cayó como la PATADA. Patagonia. Sinónimo de patas. patas. Piernas. // 2. Llantas. // hasta las. Estar pésimo. patear. Bambear la droga. patero, ra. Dícese de la persona que hace amigos con facilidad. patillas, hasta las. Sinónimo de hasta las patas, hasta el cien. patín. Término que generalmente se usa para referirse a alguien desconocido o que sólo se conoce de vista. patina, le. Que ha perdido la razón. patinadora. Sinónimo de lolita, pampera, maroca. patinar. Tener o tomar una cosa por otra, juzgando u obrando desacertadamente. patinete. Sinónimo de pata. // 2. Loco, demente. Patiño. Ave palmípeda, con el pico más ancho en la punta que en la base. Se domestica con facilidad y le encanta estar metida en el agua. pa´ ti, pa´ mi. Movimiento de las caderas cuando la mujer camina. Pativilca. Caminar, desplazarse a pie. pato. Engañar.// estar como. Sinónimo de bicicleta. // 2. Homosexual. patona. Dícese de la mujer que tiene hermosas piernas. patoncita. Niña que llama la atención porque muestra un prematuro desarrollo físico. patrullas. Sinónimo de patas. patrullera. Prostituta que posee movilidad propia. patuto. Antigua expresión para denominar a vehículo policial.

ARMADO OK

nuevo

147

28/11/00

11:03

Page 147

pava - pelar

pava. Colilla de troncho. pavo, va. Sinónimo de ganso. // 2. Rubor. // 3. Que viaja clandestinamente. payaso, sa. El que dice o hace alguna propuesta ridícula. ¿Qué el gordo va a hacer dieta?, ¡ No seas PAYASO ! // 2. Pene. // 3. El chistoso del grupo. // murió el. Terminó, se acabo, fin. pechereques. Sinónimo de teterazas. pechito. Nominativo de pronombre personal de primera persona en género masculino y número singular. // limpio. Con gran esfuerzo personal, sin ayuda alguna. pecho. En serio. De verdad. No se le puede hacer una broma porque todo se lo toma a PECHO. // hasta el. Sinónimo de hasta las patas. // a lo hecho. No llorar sobre la leche derramada. pechuga. Sinónimo de concha. pechugona. Que tiene el pecho muy abultado y redondo, que excede del grosor corriente en su clase. // 2. Que quiere todas las ventajas para ella. pécora. Olor hediondo que emana de los pies. pega. Sinónimo de chamba. // 2. Juego infantil que consiste en perseguir a otros pegada. Sinónimo de pega. // 2. Paliza, castigo físico. pegadazo, za. El que se encuentra en la luna, desconectado del planeta tierra. ¡Ahhh!, ¿Queeé?, ¿Yooo?, ¿A dónde?. pegado. Encarcelado. pegarse. Juntarse con alguien, no perder de vista a una persona. // 2. Experimentar o vivir algo con especial fuerza. Por ejemplo una mona, un salto, etc. peine, tirar. Sinónimo de chorear. peladita. Calatita, desnudita. // 2. Que se ha rasurado el vello pubiano. pelar. Robar, tomar para sí lo ajeno o hurtar de cualquier modo que sea. // 2. Desnudar a alguien.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

pelarse - pellejo

Page 148

148

pelarse. Carencia, privación de lo que se poseía. Perderse, extraviarse. // 2. Ocasionar daño o menoscabo, perjudicarse. peli. Cinta de celuloide que contiene una serie continua de imágenes fotográficas para reproducirlas proyectándolas en la pantalla o en otra superficie adecuada. // no pasa. En el juego de bolas, cuando dos canicas hacen contacto. // 2. Dícese también de los enamorados cuando están muy juntos acariciándose. película. Sinónimo de número. pelícano. Desocupado. Holgazán, perezoso, poco trabajador. // 2. Que pide con frecuencia y que inoportuna. // 3. Sinónimo de película. peliculero. El que gusta de hacer película. peliculina. Sinónimo de número y petulancia. pelona. Aplícase a las mujeres que tienen un tono de piel más oscuro. Zamba. // la. Muerte, cesación o término de la vida. pelota. Dícese de la persona que tiene gordura en demasía. // dar. Sinónimo de dar bola. // 2. Dinero empaquetado. // tirar la. Culpar a otro de algo que no ha cometido. pelota de jebe. Sinónimo de Calvino. pelotas. Sinónimo de huevón. // 2. Testículos. pelotear. Sinónimo de huevear. // 2. Responsabilizar a otros de algo. pelotudo, da. Otro huevón. pelpa. Papel especial para armar cigarrillos de marihuana o hachís. // 2. Billete de diez soles. peludo, da. Situación o asunto difícil de resolver. Que cuesta mucho trabajo entender o realizar. peluquín. Asunto desagradable, que es preferible evitar. ¿Casarme con el negro jetón?, ¡Ni hablar del PELUQUÍN!. pellejo. El cuerpo humano. Al final logró salvar el PELLEJO. // duro. Fuerte, resistente a las inclemencias de la vida. // que no le entran balas. Dícese de la persona que no tiene vergüenza alguna, que

ARMADO OK

nuevo

149

28/11/00

11:03

Page 149

pellejos - Pepito

pasa por encima de los demás causándoles daño y sin sentir el menor remordimiento. // y hueso. Sinónimo de biafra. // 2. Billetera.// 3. Esposa o concubina. pellejos. Billetes. penales, tapar. Posición que uno adopta en el baño para evacuar el vientre. penas. Animas, apariciones que ocurren en ciertas casas que se dice están embrujadas. pencazo. Sinónimo de chuñazo. pencos. Monedas de un sol. // 2. Caballos. pendejada. Acto reprochable, que perjudica a una persona. // 2. Acto gracioso, broma ocurrente. // 3. Acción ilícita. pendenciero. Sinónimo de pendejo. Pendeivis. Sinónimo de pendejo y pendenciero. península. Establecimiento penitenciario en que sufren condenas los penados. pensadora. Sinónimo de cacumen. Penélope. Sinónimo de chulapi. Peñaranda. De suerte adversa, infortunado. Infeliz. peoresnada. Enamorada, novia, pareja, esposa. pepa. Tener la cara buena disposición, simetría, adorno y hermosura, de modo que ocasione gusto el mirarla. // 2. Gol. En el juego de fútbol y otros semejantes suerte de entrar el balón en la portería. // 3. Pastilla medicinal. // 4. Piedra preciosa. pepas. Término antiguo para designar a la persona que es tonta. Pepe. Desarmador. Herramienta de hierro u otra materia, que sirve para colocar o quitar tornillos. pepero, ra. Que consume pepas habitualmente. pepino. Gol. Sinónimo de pepa. // 2. Favor o servicio que se presta a alguien. // 3. Tonto. pepón. Aumentativo de pepa. Karim es bien PEPÓN. Pepito. Homosexual.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

pera - perra

Page 150

150

pera. Antiguo. Ese sombrero es del año de la PERA. // 2. Cachiporra. // tirarse la . Inasistencia injustificada al centro de estudios o trabajo. // del amor. Antiguo paraje en ese entonces solitario, al final de la avenida Salaverry donde las parejas iban en auto para entregarse a las delicias del amor. percha. Buena facha, una pinta bacán. perderse. Sinónimo de malograrse. // 2. Ausentarse del lugar donde uno habitualmente para perder aire. Sinónimo de brincho. // la chaveta. Enloquecer, perder la razón. Pérez. Se dice de la persona que no tiene importancia alguna. perforar. Desvirgar. Sinónimo de romper el pomo. pergamino. Tegumento extendido sobre todo el cuerpo, que en los vertebrados está formado por una capa externa o epidermis y otra interna o dermis. perica. Generalmente se refiere a señoras de edad que son pretenciosas, y dedican gran parte de su tiempo en el arreglo personal. // 2. Persona mayor que luce ridícula con un maquillaje y vestimenta que no corresponde a su edad. Pericles. Ventosidad que se expele del vientre por el ano. perico. Ratero. // 2. Persona de edad que adopta modales de gente menor. pericote. Sinónimo de choro. // 2. Término cariñoso para referirse a niños de corta edad. Periquita. Sinónimo de perica. perlita. Sinónimo de joyita. perno. Superlativo de malo. Sumamente malo, que no puede ser peor. El negocio está hasta el PERNO. // 2. Contrariamente a lo que se apetece o requiere; infelizmente; de manera impropia o inadecuada para un fin. perra. Mala, perversa, injusta. // 2. Ruca. Sinónimo de maroca. // 3. Mal olor de los pies. Sinónimo de pezuña

ARMADO OK

nuevo

151

28/11/00

11:03

Page 151

perro - piano, arrimar el

perro. El que hace perradas. // hacer. Estafar, endeudar. perromuertero. El que hace perro muerto. persiana. Cada uno de los pelos que hay en el borde de los párpados, para defensa de los ojos. pesadilla. Situación común y corriente que, por razones diversas, se torna complicada, engorrosa, insufrible. // 2. Persona insoportable. pesca, a la. Búsqueda de algo. pescado. Sinónimo de federal, de Federica. // 2. Sinónimo de hembrichi. pescadito. Chica muy atractiva que está para comérsela. // 2. Arma cortante de pequeña dimensión. pescar. Coger o agarrar sexualmente a una persona. // 2. Salir en búsqueda de un pescadito. // 3. Sinónimo de ampay. Lo PESCARON en un telo con su canal dos. // 4. Contraer una enfermedad o malestar. Y por estar calatos PESCARON un resfriado. // 5. Adivinar, acertar. // 6. Detener a la persona que ha cometido falta o delito. pescuezo, tirar. Sinónimo de tirar cuello. peso, de. Se dice de la persona mayor. // 2. Poder, valimiento, autoridad de una persona para con otra. pestaña. Sinónimo de jatear. No hagas bulla que mi dorima está tirando PESTAÑA. // 2. Observar con atención y recato, atisbar. pestañear. Estar o quedar medio dormido. Dormitar. peste. Sinónimo de pesado, pesadilla, lacra, el que es un dedo. petrolero. Persona que tiene particular debilidad por la cerveza negra. pezuña. Mal olor de los pies. pezuñento. Alguien que no tiene clase, sin recursos de ningún tipo, que no vale nada. pianista. Ladrón que tiene gran habilidad. piano. arrimar el. Acción que implica acercamiento por parte del varón hacia el cuerpo de la hembra, en lugares muy concurridos

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 152

pica piedra - pichicatero

152

tales como procesiones, manifestaciones, o vehículos de transporte público, con el propósito de establecer contacto sexual superficial a través de la vestimenta. // 2. Ladrón, ratero. pica piedra. Sinónimo de pica pica. picada. Solicitar dinero prestado. // de chirimoya. Chifladura, demencia. // de tutuma. Problema cerebral, de la cabeza. // pulmonar. Tuberculosis. // estar en. Que se encuentra en un mal momento, que las cosas no marchan bien. picado. Persona que se encuentra en estado de embriaguez incipiente. // 2. Que se ha molestado, amargado. picador. El que con frecuencia suele pedir prestado. picaflor. Que practica la picada permanente. // 2. Enamoradizo. picantería. Grupo de personas groseras, lisurientas. pica. Cólera, rabia, bronca que tiene uno. // 2. Corre, desaparece. // pa tu hueco. Sinónimo de quítate. // sacar. Provocar a otro con la finalidad de molestarlo, de sacarlo de sus casillas. pica pica. Picante. Que enardece el paladar con ciertas cosas exitantes como la pimienta, la guindilla, el ají, etc. Picapiedra. Antiguo controlador de boletos en el ómnibus o micro. // 2. Picante, que tiene bastante ají. picar. Correr a gran velocidad. // 2. Fugar. // 3. Pedir dinero prestado. // 4. Comer un poquito de cada cosa. pichana, tirar. Asear, limpiar la casa. pichanga. Que sirve para entretener o divertir, para recrear el ánimo de uno. Divertirse jugando. Vamos con la mancha a la cancha para jugar una PICHANGUITA. // 2. Piqueo para entretener el estómago. // 3. Sinónimo de papayita. // 4. De poco valor, poco importante. Baratija. pichicata. Droga. pichicateado. Drogado. // 2. Motor que ha sido arreglado para correr más. pichicatero. Adicto.

ARMADO OK

nuevo

153

28/11/00

11:03

Page 153

Pichín - pincel

Pichín. Poseído de furia. Pichirro. El que hace pichi. pichirrún. Urinario. pichón. Negativo. Ni hablar, de ninguna manera. // 2. Persona que le falta preparación. // 3. Que no tiene suficiente edad. pichula. Sinónimo de chulapi. pichulada. Expresarse o comportarse mal, proceder mal, con torpeza. pichulear. Sinónimo de cotorrear. pichulón. Persona que tiene estatura elevada. picnic, el último huevo duro del. Sinónimo de creído, sobrado. picón. El que se enfada o enoja, por haber sido perdedor o fastidiado, que no tiene correa. pico y patas, de. Sin falta, de todas maneras. picotazo. Acción de pedir dinero prestado a los amigos o conocidos. picotón. Sinónimo de picotazo. piedra. Sinónimo de carátula. // 2. En plural, hablar disparates, contrarios a la razón. // botar la. Relación sexual. Eyacular. piedrón. Animoso, galán y lúcido en el modo de vestir y presentarse. Físicamente bien dotado, que tiene hermosura. piensa. Analiza, evalúa. // bonito. Compórtate con propiedad, procede en forma correcta, adecuada. pieza. Sinónimo de guasamandrapa, mazorca, pichula, pirula, pinga. pija. Sinónimo de pieza. pije. Cualidad de elegante, fino en el vestir, en su apariencia personal. pila. Fajo de billetes. // 2. Sinónimo de pichi. pilas. Fuerza o actividad notable de una persona que se encuentra en estado altamente animado. pincel. Instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fija y

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

pincho - pique

Page 154

154

un mango metálico y que sirve en cirugía para hacer incisiones en tejidos blandos. pincho. Sinónimo de pija. // me llega al. Desinterés extremo. pinga. Sinónimo de pincho, pija y pieza. pinguita, de mono. Sinónimo de ojitos de cangrejo. Pinocho. Vehículo rompe manifestaciones que emplea un poderoso chorro de agua con alta presión, que se dirige a la multitud de manifestantes o revoltosos y causa verdadero impacto. pinta. Aspecto o parecer exterior de una persona o cosa. Apariencia física, presencia agradable. pintado, da. Que no participa. Que no toma parte en una reunión, en una cosa o que no tiene nada que hacer en ella. pinto. Irse de un lugar. Sinónimo de borrar. pintón. Dícese del hombre buenmozo, muy apuesto. pintor. Que habla mucho y sin sustancia. Charlatán callejero. pintura. Lindo, hermoso, memorable. Término utilizado con frecuencia en el fútbol. Le hizo un gol de PINTURA. // 2. Maquillaje facial de mujeres. piña. Mala suerte, que nada sale bien, que nunca le acierta. Típica disposición de perdedor. // 2. Granada. piñata. Sinónimo de piña. Piñeiro. El que es piña. piojo. Muy pequeño. piojosa. Sinónimo de casposa. piola. Sinónimo de bacán. // 2. Pasar inadvertido. pipa. Abdomen abultado, prominente. pipi. Pene infantil. pipiléptico. Fanático del cachirulo. pipiolita. Niña inocente, candorosa, plena de sinceridad, sencillez y pureza de ánimo. pipón. Que tiene una pipa notable. pique. Gran velocidad. // 2. Préstamo de dinero.

ARMADO OK

nuevo

155

28/11/00

11:03

Page 155

piqueo - piteadera

piqueo. Tipo de comida ligera y variada. piquito. Tocarse con los labios de la persona amada en señal de amor. pirañita. Niño que comete actos antisociales. Generalmente vive en la calle y en grupo, el cual pasa a ser su familia. Suele robar carteras y dinero durante el día y en la noche se le encuentra drogándose con terokal. pirata. Falso, asolapado, clandestino. // 2. Que realiza acciones delictivas // 3. Vehículo de servicio no autorizado para hacer un recorrido. piro. Homosexual. pirobear. Tener ayuntamiento o cúpula carnal. pirobo. Sinónimo de piro. pirula. Sinónimo de pinga, pincho y pieza. pirulo. Arma defensiva contundente. // 2. Chapa de los Pedro. pisado, da. Dícese de la persona sujeta al dominio de otra o dependiente de ella. pisar. Subordinar el juicio, decisión o afecto propio de otra persona. // 2. Sinónimo de tirar. // pelota. Ser hábil en el fútbol. pisconti. Aguardiente de uva originario del Perú. Piscoya. Sinónimo de pisconti. pistolas. Sinónimo de pichón y nica. pistolera. Se denomina de esta manera a la joven que va por mal camino y que está a un paso de prostituirse. pistolero. Que se inicia o que se aficiona a las actividades dudosas propias del mal vivir. pita. Sin uso ni desgaste. // 2. Persona que no conoce cópula sexual. // 3. Sinónimo de soga. // 4. Órgano sexual masculino. pitada. Inhalar el humo del cigarrillo. pitar. Echar o despedir humo. Pitágoras. Sinónimo de pita. piteadera. Protesta general. // 2. Silbatina general.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

pitear - plantar

Page 156

156

pitear. Reclamar, protestar. piticlín. Sinónimo de troncho. Pitín Zegarra. Sinónimo de Pitágoras. pito. Falta de interés. Me importa un PITO si se resiente. // 2. Cigarrillo de marihuana. // 3. Nuevo, sin usar. Virgen. // 4. Pene. // 5. Policía de tránsito. // 6. Réferi. // 7. Bonito. pitrimitri, de la. Sinónimo de puta madre. Lo mejor, muy bueno, excelente. Pizelli. Sinónimo de pisado. plaga. Sujeto insoportable, inoportuno, que provoca pesares y contratiempos. Causa antipatía y rechazo. plan. Sinónimo de chape. // 2. Sinónimo de planeta. plancha. Fajo de billetes. planchar. Acción fuerte en el fútbol para impedir que otro jugador patee la pelota. Le zampó un PLANCHAZO y le rompió la pata. // 2. Copular. planchadora. Puta de carretera. planear. Diversión y disfrute con mujeres fáciles. planera. Aplícase a la mujer que con ligereza y facilidad se entrega a los placeres amorosos. planeta. Eventual, circunstancial juego amoroso que no se formaliza ni supone compromiso. planetario. Acción de estar en planeta. planilla, apellido de. Nombre de familia común y corriente, con que se distinguen las personas. Pérez tiene APELLIDO DE PLANILLA. planta. Aburrido. Que sufre decaimiento del ánimo e incapacidad para divertirse y juerguearse. plantado, bien. Que tiene buena pinta. Buen mozo, bien parecido. // 2. Ostentoso, galán y lúcido en el modo de vestir y presentarse. plantar. Dejar a uno burlado y abandonado. La flaca lo dejó PLANTADO. // 2. No asistir a una cita acordada. // 3. Quedarse en un

ARMADO OK

nuevo

157

28/11/00

11:03

Page 157

plantarse- pluma

lugar y no moverse. La borica se me PLANTÓ y no se quería mové. // 4. En el juego no seguir con una apuesta. // 5. Castigo que mantiene al grupo de pie. // 6. Preñar, embragar. plantarse. No proseguir. Desistir. plantígrado. El que se moviliza todo el tiempo a pie. plantón. Que lo hicieron esperar mucho rato. // 2. Sinónimo de plantar. plástico. Persona superficial, artificial y materialista que valora las formas pero no el fondo. // 2. Tarjeta de crédito. plata, estirar la. Hacer que alcance el dinero. platal. Una cantidad muy grande de dinero. plátano. Sinónimo de billete. // 2. Metal precioso. // 3. Órgano sexual masculino. platanazo. Gaznápiro, palurdo, simplón, torpe, que se queda embobado con cualquier cosa. // 2. De elevada estatura. plato. Sujeto que es sumamente divertido. plei. Dar inicio a una competencia deportiva. // 2. Cuando se inaugura algo. pleiboy. Personaje de mundo. pleitista. Persona legalmente autorizada para defender en juicio, por escrito o de palabra los intereses de los litigantes. pleito. Asunto, materia de que se trata. Tema. pléyer. Sinónimo de jugadora. plomada. Herida causada por arma de fuego. plomo. Dícese de la persona que carece de simpatía, que es aburrida, que cae pesada. // 2. Bala, proyectil. // 3. Falso, incorrecto, que no corresponde a la verdad. // estar. Cansancio extremo. // 4. Electricista. plomos. Órganos de la respiración, de estructura esponjosa, blando, flexible que se comprime y se dilata y que ocupan la cavidad toráxica. // quemados. Con tuberculosis. pluma. Ligero, suave, que no pesa. // 2. Chaveta, arma blanca.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

plumas - pomada

Page 158

158

// firme. Notario, escribano. // tirar. Calcular, realizar una operación con números. plumas. Cada uno de los pelos que nacen en la cabeza. // 2. Conjunto de todos ellos. pobre. Término que agrava la situación. POBRE cojudo. // y triste. Torna el caso en algo patéticamente conmovedor. Juanito es un POBRE Y TRISTE huevón. podar. Tomar una cosa reparándola y apartándola de otras, o del lugar o sitio en que estaba. Arrancar. poeta. Necesitado, pobre que no tiene lo necesario para vivir. De condición modesta. polaco. Ayuntamiento carnal del hombre y la mujer. // 2. Judío. Polai. Sinónimo de polaco y cachirulo. Polaroid. Helado, que está al polo. polilla. Mujer que ejerce la prostitución. polo. Aplícase a los cuerpos cuya temperatura es inferior a la ordinaria del ambiente. Dame una Cristal al POLO. // 2. Helado. polvera. Sinónimo de cuca. polvo. Sinónimo de polai y polaco. // hacer. Sinónimo de hacer ñuto. // 2. Fomentar desorden, alboroto, armar un despelote. pólvora. Dinero. polvorete. Sinónimo de polaco. polvorín. Un polvito rapidito. polla. Jovencita, adolescente. pollada. Fiesta popular que se realiza para recaudar fondos para algo. pollero. Que enamora pollas. pollo. Escupitajo. // listo el. Que algo está terminado, acabado o concluido. // 2. Inmaduro, joven. // de mar. Cualquier tipo de pescado que se consigue en el muelle de pescadores. pomada. Sinónimo de leña, de puré. // divina. Sobrado, que se cree lo máximo. // 2. Cerveceada.

ARMADO OK

nuevo

159

28/11/00

11:03

Page 159

pomo - potrillos

pomo. Himen. // 2. Botella de licor. // al. Teñido con agua oxigenada. Ésa, es una gringa AL POMO, su plata que le cuesta. poncho. Sinónimo de forro. // negro. Cura con sotana. poner. Sinónimo de caerse. // la suya. Pagar, cancelar cuota correspondiente. // dique. Obstaculizar. // en órbita. Iniciar, hacer marchar algo, difundir. ponerse. Asaltar, cuadrar. // en órbita. Actuar de inmediato, al toque. // Ñato. Alegrarse, estar feliz y contento, satisfecho. // buse. Disimular. ponja. Natural del Japón. ponte. Sinónimo de chantarse. // bonito. Comportarse apropiadamente. populorum. Gente del pueblo. // 2. Algo que es de uso popular. Porfirio. Dícese del sujeto terco y obstinado. porongos. Testículos. // 2. Sinónimo de pechereques grandes. // 3. Recipientes. poroto. Poca cosa, insignificante. Me importa un POROTO. Al revés. Se anotó un POROTO. portacaca. Sinónimo de culei. poter. Sinónimo de corta churros, cooler, televisor. pose. Posición para el coito. posero, ra. Se dice de las personas que frecuentemente adoptan actitudes estudiadas o poco naturales con el propósito de impresionar a los demás. poste. El que se encuentra quieto y no hace nada. // 2. Exageradamente lento. // 3. Que no tiene cintura en el fútbol. // 4. Exageradamente alto. // 5. Terco, testarudo. potaje. Sinónimo de poter, cooler, de corta churros. potasio. Sinónimo de potaje. poto. Hembrita. // 2. Asunto . No es tu POTO. // cara de. Sujeto de rostro feo. potrillos. Jugadores de Alianza Lima.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 160

precauciones, tomar - puchero

160

precauciones, tomar. Utilizar métodos anticonceptivos con el propósito de evitar el embarazo. precioso. Valor pecuniario en que se estima una cosa. // 2. El que va detenido, preso. premiado, da. Que ha tenido mala suerte. Que algo le ha salido mal. premio. Órgano sexual masculino. // 2. Coito. prender. Robar, hurtar, sustraer. prender la vacuna. Quedar embarazada. prenderse. Sinónimo de cargosear. Coger de punto. // 2. Fumar pasta. prendido, da. Persona que fastidia y bate a otra sin darle tregua ni descanso. Que molesta por su impertinencia, que incomoda y cansa de tanto cargosear. prensapapa. Sinónimo de machucante. prepo. A la fuerza. // 2. Rápido, apurado. // 3. De mala manera. presidiario. Una buena presa de carne. previos. Bebidas alcohólicas que se toman antes de ir a una reunión o una fiesta. primera, de. Calidad excelente, lo mejor. // en. De inmediato, rápido, sin demora. primo. Sinónimo de mopri. // 2. Enamorado de la empleada. profe. Sinónimo de profesor. profesor. Utilizado de modo genérico para tratarse entre personas que se conocen, que trabajan juntas. // 2. Trato que recibe el entrenador de fútbol o el preparador físico. // 3. Alguien que sabe mucho sobre un tema. profeta. Sinónimo de profe. proleta. Dícese del que carecía de bienes y que solamente estaba comprendido en las listas vecinales por su persona y su prole. puchear. Fumar. puchero. Que tiene costumbre de aspirar y despedir el humo del tabaco que se hace arder en cigarros, en pipa o en otra forma.

ARMADO OK

nuevo

161

28/11/00

11:03

Page 161

puchito - pupila

// sobre el. Sinónimo de al toque. puchito. De pequeña estatura. puentear. Pasar por encima de la autoridad de alguien. // 2. Cuando se estaba fijo para un cargo, no ocurre el nombramiento y, oficialmente, se otorga dicha posición a otra persona que tiene recomendación. // 3. Discriminar. pulga en la oreja. Alguien que fastidia, que importuna. pulir. Robar , apropiarse de algo que es ajeno.// 2. Esmerarse, hacer las cosas con sumo cuidado. pulpo. Dícese de la persona que explota a los demás. pulsear. Cuando una persona quiere medir a otra o la quiere poner a prueba. pulseras. Manillas de hierro con que se sujetan a los presos por las muñecas. puna. Sierra. punta. Instrumento punzo cortante compuesto de una hoja muy ancha de hierro acerado y con su mango para manejarlo. // 2. Gran cantidad. Hace una PUNTA de años que no nos vemos. // 3. Acompañante, compañero, ayudante. Para hacer el trabajo necesito otra PUNTA. puntada. Herida que se produce con arma blanca. // 2. Costura que se hace en una herida. puntear. Acción que implica acercamiento por parte del varón hacia el cuerpo de otra persona con el propósito de establecer contacto sexual superficial. // 2. Sinónimo de arrimar el piano. puntería. Acción y efecto de acertar. // ponerle la. Tener como objetivo algo determinado, a una cosa o persona. punto. Ser el centro de burla de un grupo de personas. // 2. El que trabaja para otro en la estiba de los puertos. // 3. Víctima. // 4. Lugar donde se reúne la gente. // 5. Tonto, gil. // hacer el. Enamorar. pupila. Chequear, observar, mirar. // 2. Mujer de la mancebía, del

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 162

pura boca - putear

162

burdel. pura boca. Charlatán. puras, por las. Por gusto, sin razón aparente. puré. Cansancio total. Sinónimo de plomo y leña. pusieron, se. Asaltaron. putear. Gesto o descomposición del rostro acompañado, por lo común de palabras ásperas, con que se muestra enfado o disgusto.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 163

Q quebrar. Voltear o torcer en una dirección determinada. quebu. Sinónimo de buque. quecazo. Queque descomunal. queco. Gesto o movimiento de coqueteo con la finalidad de conquistar a otra persona. // 2. Abreviatura de qué cojudo. queda. Aprobado. Calificar o dar por bueno. quedado, da. Tardo y pausado en el movimiento o en la operación. Poco vigoroso y eficaz. quedar cochino. Desairado, el que no queda airoso en lo que pretende o en lo que tiene a su cargo. quedarse. No estar al día, no funcionar al ritmo de los acontecimientos. quemada. Equivocación. Acción desacertada, cosa hecha erradamente. quemado. Persona que sufre de enfermedad venérea. // 2. Estar acabado. // 3. Que está casado. quemar. Matar a alguien . // 2. Terminar o acabar algo. // 3. Vender algo a precio de remate. // cerebro. Quedar anulado como consecuencia del uso excesivo de drogas en general. // las naves. Hasta las últimas consecuencias. // las cejas. Estudiar demasiado. // la película. malograr, frustrar algo. // 4. Patear con violencia la pelota de fútbol y anotar un gol. // 5. Tomar harto licor. quemazón. Sinónimo de bomba. // 2. Úlcera contagiosa de origen venéreo o sifilítico. queque. Sinónimo de corta churros. // hasta el. Sinónimo de hasta el perno. querosene. Licor alcohólico de ínfima categoría. queso. Mal olor proveniente de cualquiera de las dos extremidades inferiores del hombre que sirven para sostener el cuerpo y andar. // 2. Se dice de la persona lenta, tarda, poco eficiente y que generalmente comete más errores que aciertos. // 3. Molde sólido de cocaína.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

quesón - quita

Page 164

164

quesón. Líquido más o menos espeso que segregan las glándulas genitales del sexo masculino y en el cual pululan los espermatozoides. quete. Cigarrillo de pasta básica. quetejedi, la. Enamorada, la titular. quiky. Tener relaciones sexuales de manera veloz. quieto. No hacer luz. No alborotar. // 2. Pasar desapercibido. quimba. Esa gracia y habilidad tan especial que tienen los crolos en su coordinación psicomotriz. química. Comprensión. Relación positiva entre dos personas. quina. Cuatro y uno, tres y dos. Signo o cifra con que se representa el número cinco. // 2. Arista, parte exterior del lugar en que se convergen dos lados de una cosa, especialmente las paredes de un edificio. // 3. Antiguamente, medio quilate, equivalente a un billete de quinientos soles. quinceado, da. Persona que no acierta, que cae en error, que está equivocada. // 2. Que está cohibido. // 3. Que está empavado. quinceañero. Fiesta particularmente importante. quincha. Castigo, pena que se impone al que ha cometido falta. // caer la. Mala suerte, sufrir las penas de un mal momento. quinientas, a las. Muy de vez en cuando. quinina. Antiguo billete de quinientos soles. Quintana. Grupo de viviendas que comparten un espacio libre común. quinta rueda. Dícese de la persona que no tiene ninguna importancia dentro del grupo. quiñar. Sinónimo de abollar. quiñe. Sinónimo de combo, chuño. Quiñones. Que lo han golpeado, que le han regalado hasta por gusto. quita. Zafa. Movilízate. Desaparécete. // que te tumbo. Si no te mueves te llevo por delante. Te paso por encima.

ARMADO OK

nuevo

165

28/11/00

11:03

Page 165

quitacalzón - quite, hacer el

quitacalzón. Trago muy fuerte. quitarse. Sinónimo de borrarse. quitasueño. Persona de la cual uno está perdidamente enamorado. quite, hacer el. Sinónimo de quitarse.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 166

R Rabanal. Que tiene buen rábano. rábano. Sinónimo de corta churros, raviol, culer. // 2. De muy poca o ninguna importancia. Esa chica me importa un RÁBANO. // 3. Que pertenece al partido que propugna una organización social en que los bienes son de propiedad comunitaria. rabioso. Atrevido, el que se insolenta y falta el respeto debido. // 2. Que se enfada con facilidad. rabo. Expresión plena, entusiasta y contundente para referirse al trasero de la hembra que luce generosas porciones carnosas y redondeadas // ¡Qué buen RABO ! rabona. Mujer exageradamente cachetona. raca. Se dice de este modo cuando algo es de mala calidad, deficiente. // 2. Escaso, corto poco, limitado. // 3. Rostro rachi. Sinónimo de caído. racumín. Trago bamba muy fuerte, que intoxica. radio jeta. Sinónimo de soplón. // 2. Que habla mucho con molestia o impertinencia del que escucha. // ritmo. Aplícase a la persona que cojea. raja. Sinónimo de cúler, rábano, repisa. rajarse. Hacer una invitación sin escatimar gastos. // 2. Esforzarse al máximo, dar todo de sí. raje. Hablar mal de uno para desacreditarlo. // 2. Noticia verdadera o falsa con que se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna. rajón. El que es fanático del raje. ralear. Escasear, dar poco, de mala gana y haciendo desear lo que se da. rancio. Sinónimo de ralear. ranear. Sinónimo de luquear. ranero. Observador cuidadoso, que no se le escapa detalle alguno, que ofrece información completa. ranquear. Elegir, seleccionar, escoger.

ARMADO OK

nuevo

167

28/11/00

11:03

Page 167

raqueta - recién llegao

raqueta. Requisa. rascarse. Acomodarse y ordenarse el pelo haciendo uso del peine. rascuache. De mala calidad, que no cumple con mínimas exigencias, pobre. rata. Sujeto despiadado que no tiene misericordia. // 2. Sinónimo de pieza, mazorca, guasamandrapa, pichula. ratón. Espacio de tiempo cuya duración es generalmente corta. Un RATÓN Mickey y regreso. Ravel. Sinónimo de culei. Ravello. Sinónimo de Ravel. Ravines. Sinónimo de rabanal. raviol. Sinónimo de queque, florero, repisa. Esa chica tiene un RAVIOL que parece canelón. raya. Sinónimo de parca. // hacer. Sinónimo de rayar. rayado, da. Que ha perdido la razón, de poco juicio, disparatado, imprudente. rayar. Tener una posición destacada, sobresalir. // 2. Que tiene una gran posición económica. raza. Fuerza, empuje. // qué tal. Injusticia, desvergüenza, frescura. razudo, da. Fresco, desvergonzado, que no tiene empacho. rebotar. Sobre excitación del sistema nervioso ocasionada por la ingestión de drogas. Produce desvelo e insomnio. // 2. Declararse amorosamente y ser choteado. // 3. Cheque que no tiene fondo. rebuznar. Hablar o decir cosas sin importancia, que no tienen sentido y que carecen de fondo o contenido. rechupaya. De calidad superior que lo hace digno de singular aprecio y estimación. rechupete. Sinónimo de rechupaya. recibir. Que te han abollado. // 2. Aceptar la mujer ayuntamiento carnal. recién llegao. Provinciano que acaba de conocer la ciudad capital. // bajao. Sinónimo de recién llegao.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

recontra - regio

Page 168

168

recontra. Con exageración. // 2. Concepto, hecho o cosa que traspasa los límites de lo justo, verdadero o razonable. recorrida. Chica que tiene mucho kilometraje. reculo. Bastante peor que estar hasta el culo. recursear. Contar con posibilidades para conseguir bienes y medios de subsistencia. // 2. Realizar todo tipo de trámites. // 3. Hacer un trabajo eventual, cachuelear. Julio se RECURSEA. recurso. Capacidad económica, dinero. recutecu. Los ingredientes, agregados y accesorios que adornan y enriquecen la comida y, por extensión, cualquier otra situación. // 2. Equivale a tener su calentao. redonda. Pelota de fútbol redondo. Muy bien, impecable, perfecto. Aplícase a situaciones diversas que en su realización resultan completas y que dejan plenamente satisfechas a las personas que participaron en ellas. El concierto salió REDONDO. reencauchar. Hacerse la cirugía plástica. refilar. Sinónimo de aceitar. // 2. Recibir o dar coima. refilón, de. Indirectamente, de pasadita. refrito. Repetido, recontra conocido. Algo que se vuelve a hacer cuando antes ya se había hecho o que se dice cuando ya se había dicho. refrigeradora. Sinónimo de frigider. regalar. Agredir, golpear, pegar. regalo. Muy fácil. Que se puede hacer sin mucho trabajo, sin mucho esfuerzo. // 2. Golpear. // 3. Chica que se entrega sin dificultad a los placeres carnales. Tu hermana se me REGALÓ. regar. Eludir, driblear y superar a los jugadores rivales en el fútbol. // 2. Desparramar, dejar abandonadas las cosas en desorden. // 3. Sinónimo de baldear. // las flores. Sinónimo de Orinoco. regio. Expresión típica utilizada por mujeres u homosexuales para calificar a un hombre atractivo o una situación exitosa o agradable.

ARMADO OK

nuevo

169

28/11/00

11:03

Page 169

regir - replana

regir. Acción que se realiza para definir algo a la suerte. reja. Sinónimo de cana, canasta, Canadá. relancina. Suceso casual y dudoso que se da como añadido. // de. Mirar disimuladamente dirigiendo la vista por encima del hombro, o hacia un lado y sin volver la cabeza. relax. Quietud, reposo o pausa en el trabajo o fatiga. reloj chino, como. Sinónimo de al toque. relleno. Explicaciones en detalle que se dan sobre una información que no necesariamente se ha solicitado. Anda al grano, no me des tanto RELLENO. remaceta. Hasta el perno, hasta las patas. Sumamente malo, que no puede ser peor. // hasta la. Que le va muy mal, que se siente pésimo. remar. Sinónimo de tirar pata. // 2. Sinónimo de chambear. rematado, da. Sinónimo de rayado. // 2. Sancionado por sentencia. rematar. Terminar de malograr una situación que ya era difícil o desfavorable. remolino. Dícese de las personas inquietas, hiperactivas, que son más movidas que huevo de cojo. Siempre están en movimiento y generalmente suelen crear caos y desorden. // 2. Entrevero, enredo. remontar. Volver a tirar. // 2. Repetir por gula el coito. remover los conchos. Conmover, alterar o resolver alguna cosa o asunto que estaba olvidado. renacuajo, ja. De baja estura. // 2. Niño, chico. repartir. Golpear sin miramiento alguno a diestra y siniestra. repasar. Acción y efecto de merodear, vagar por las inmediaciones de algún lugar, en general con malos fines. repetipuá. Que se lo han jalado de año. // 2. Cuando alguien vuelve a servirse un plato de comida que le ha gustado. repisa. Sinónimo de queque, florero, corta churros, raviol, culei. replana. Sinónimo de jeringa. // 2. Que no tiene tetas ni poto.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

requete - rico

Page 170

170

requete. Sinónimo de recontra. requintar. Insultar, ofender a uno provocándolo e irritándolo con palabras y acciones. // 2. Protestar, reclamar. res. Ser torpe o bruto. Necio, incapaz, estólido, que obra como falto de razón, excesivamente desarreglado en sus costumbres. resbalar. Se dice de esta manera cuando alguien ha caído en desgracia. // 2. Dar un mal paso. resbalarse. Quitarse de una reunión con todo disimulo. // 2. Quitar todo el vestido o parte de él. resfrio, inglés. Sinónimo de regla. resortes. Recomendación. Encargar, pedir o dar orden a uno para que tome a su cuidado a una persona. // 2. Vara. retinto. Sinónimo de grone, chupete de brea, embetunado, mono. retro. Antiguo, pasado de moda. reventar. Golpear brutalmente a una persona produciéndole graves contusiones. // 2. Malograr, trastornar, o modificar una situación agradable. // 3. Acabar, terminar algo. // 4. Rematar, vender algo a un precio de ocasión. // 5. Desflorar. // 6. Consumir. Nos vamos a REVENTAR unas chelas. // 7. Estar uno con cólera contenida y a punto de explotar. // billete. Despilfarrar. // cuetes. Halagar, festejar en demasía a una persona. reversible. Que actúa con hipocresía, con doblez. revirado. Pasado de vueltas, drogado en exceso. revolcar. Desaprobar a la mala el profesor al alumno en el examen oral. // 2. Ganar a otro una discusión y dejarlo mal parado. rey, estar. Estar en las mejores condiciones en todo orden de cosas. rica. Sinónimo de mamacita. // Vicky. Distrito de La Victoria. ricachona. Mujer de edad muy adinerada, generalmente fea o poco atractiva. Richi. Sinónimo de combo y rancho. // la. Universidad Ricardo Palma. rico. Sujeto que por su belleza física y agradable personalidad es

ARMADO OK

nuevo

171

28/11/00

11:03

Page 171

ricotona - roche

altamente apreciado. // ay qué. Placer en grado máximo. // hazme. Solicitud explícita de la hembra o del varón homosexual para tener relaciones sexuales placenteras. ricotona. Sinónimo de rica. rieles. Vía angosta para uso exclusivo de peatones. Vereda. rifar. Hacer una mala entrega de la pelota en el fútbol. // 2. Malbaratar, vender la hacienda a bajo precio. // 3. Victimar a alguien. rincón. Sinónimo de jato. rinde, no. Incompetente. ring, de las cuatro perillas. Sinónimo de maca. riñones. Fuerza, empeño, resistencia. // qué tales. Frescura, sinvergüenzura, conchudez. ripio. Saldaña, los restos, las sobras. // 2. Dinero en monedas fraccionarias, sinónimo de sencillo. // 3. Que no tiene valor. ritmo, tirar. Bailar. Roberto. El que toma o retiene bienes ajenos contra la voluntad de su dueño. Sinónimo de chorear. robarse. Quitar o consumir poco a poco por el uso o el roce, parte de una cosa. // 2. Desgastarse el ajuste o el hilo de la enroscadura. // 3. Apoderarse de la preferencia, del afecto del público. Tener aceptación, caer simpático. roca. Aplícase principalmente a los carruajes que pueden ser guiados para marchar por una vía ordinaria sin necesidad de carriles. Llevan un motor, generalmente de explosión, que los pone en movimiento. // 2. Testarudo, terco. // 3. Cara, rostro. rocanrroll. Sinónimo de roca. rocanrolero. Rebelde de los cincuenta. rocas. Es hablar piedras más grandes. roche. Turbación del ánimo que suele encender el color del rostro ocasionado por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante, propia o ajena. // tirar. Menospreciar a alguien.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

rocoto - roncador

Page 172

172

rocoto. Sinónimo de rábano. // 2. Sinónimo de pavo. rodar. Acción de rechazo, de no aceptación. // mandar a. Largar a alguien. Rogelio. Color encarnado muy vivo. // 2. Sinónimo de rábano. roja. Humor que circula por arterias, venas y vasos capilares. rojimio. Persona que defiende el sistema por el cual se quiere abolir el derecho de propiedad privada y establecer la comunidad de bienes. // 2. Enrojecido. Si estoy con los crisoles ROJIMIOS es del llanto. porque he llorado carreta, por culpa de una mujer. // 3. Sinónimo de Rogelio. rolear. Deslizarse o ir resbalando con patines sobre el hielo o sobre un pavimento duro, llano y muy liso. rolex. Bobo, tonto, idiota. rollo. Discurso, exposición o lectura larga y fastidiosa. // 2. Término que se emplea para referirse a la gordura, especialmente de la zona abdominal. Romero. Sinónimo de brócoli. romper. En el fútbol, meterle un patadón a la gordita. // 2. Quitar la virginidad a una doncella. // 3. Terminar una relación amorosa. // la mano. Coimear. romperse. Empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir una cosa venciendo dificultades. // 2. Sufrir cansancio, falta de fuerzas por haberse fatigado. // el coco. Estudiar excesivamente. // el ojo. Mirar con atención, exageradamente, sin recato alguno. rompepomos. Violador. rompón. Que derrocha o malbarata el dinero. ronca. Dícese de la persona que manda, el jefe, la máxima autoridad. roncada. Corregir, amonestar a uno vituperando o desaprobando lo que ha dicho o hecho. roncador. Jefe, superior o cabeza de un cuerpo u oficio. // 2. Muy

ARMADO OK

nuevo

173

28/11/00

11:03

Page 173

roncar - rúcanos

inclinado a dormir. roncar. Mandar. Ordenar el superior al súbdito; imponer un precepto. // 2. Dominar. roncha. Sinónimo de pica. // saca. Trago de mala calidad. Por extensión también se aplica a productos de uso personal tales como cremas, colonias, talcos, bronceadores, etc. ronco. Sinónimo de capo. ronda. Invitación de tragos o piqueos que se hace al grupo. rondero. El que hace rondas para cuidar y proteger la comunidad. Roni Walker. Bebida espirituosa barata, obtenida por destilación, maceración o mezcla de diversas sustancias, y compuesta de alcohol, agua, azúcar y esencias aromatizadas variadas. ronque, tirar. Dormir. ropa ligera. Dícese de la persona que se dedica profesionalmente a quitarse la ropa en público. // 2. Sinónimo de aromatizadoras. rope. Mamífero doméstico de la familia de los caninos, de tamaño, forma y pelaje muy diversos según las razas, pero siempre la cola de menor longitud que las patas posteriores. Tiene olfato muy fino, es inteligente y muy leal al hombre. ropero. Sinónimo de agarrado y maceta. Rosa. Sinónimo de mariposón. // 2. Prostituta. rosado. Hincha del club Sport Boys del Callao. // 2. Jugador del mismo equipo. rosca. Sinónimo de rosquete. roscaya. Sinónimo de rosca. rosquete. Sinónimo de maricón, marica, chimbombo, chivo, etc. rota. Dícese de la mujer a la que le han quitado la virginidad. rubia. Cerveza Cristal. // al pomo. Sinónimo de oxigenada. // con su plata. Sinónimo de rubia al pomo. ruca. Mujer que sin cobrar, sostiene muchas relaciones sexuales con diferentes hombres. rúcanos. Antiguas monedas de un sol.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 174

ruda, más conocido que la - ruso

174

ruda, más conocido que la. Manejadísimo. rueda. Aro de metal u otra materia, liso o con labores y con perlas o piedras preciosas o sin ellas, que se lleva, principalmente por adorno, en los dedos de la mano. // hacer. Cuando un grupo de amigos se reúne. ruedo. Actividad a la que se dedica la persona que mantiene relaciones sexuales con otras, a cambio de dinero. Rufino. El que hace el infame, pero muy lucrativo, tráfico de mujeres públicas. // 2. Hombre sin honor, perverso, despreciable. rufla. Sinónimo de ruca. rufo, fa. Sinónimo de Rufino. // 2. Hombre sin honor, perverso, despreciable. ruler. Sinónimo de resfrio inglés y regla. ruleta. Sinónimo de ruler. rumba. Contienda, altercado, pelea, reyerta. rumbero. Poseído o lleno de alegría. // 2. Amigo de fiestas. runrún. Rumor. Voz que corre entre el público. Ruido confuso de voces. ruso. Sinónimo de gringo.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 175

S sabatola. Séptimo y último día de la semana litúrgica y sexto día de la semana civil. sabido, da. Agudo, de pronta comprensión e ingenio. Muy vivo, que se las sabe todas. sabino. Sinónimo de sabido. sablazo. Pedir dinero prestado sabiendo que no existe la menor intención o posibilidad de devolverlo. sable. Sinónimo de pinga, chulapi, mazorca, calvo e instrumento. // 2. Parte del botín. sabor. Expresión típica de conjunto de música popular salsera, chichera o afro latina caribeña americana. sabroso. Simpático, agradable que cae bien, gracioso. // no te me pongas. Que trata de ser aceptado y lo rechazan. saca. Lugar donde uno habita, domicilio. sacar pica. Molestar, mortificar. // choro. Sinónimo de sacar pica. // el ancho. Golpear a alguien, pegar. // el sencillo. Sinónimo de sacar la vuelta. // la chochoca. Maltratar en demasía. // la mugre. Catanear. Explotar a alguien en el trabajo. // la línea. Decidir algo, sacar una conclusión después de pensar mucho. // la vuelta. Engañar al cónyuge. // plan. Disfrutar de caricias amorosas con la pareja. // punta. Aprovechar la oportunidad al máximo. sacarse el clavo. Acción y efecto de desquitar o desquitarse. // 2. Tomar satisfacción, vengar una ofensa, daño o derrota. sacolargo. Sinónimo de pisado por la esposa. sacrón. Pedigüeño, que pide dinero generalmente con frecuencia e inoportunidad. sacronear. Sinónimo de gorrear. sacudida. Mover el órgano sexual masculino después de orinar. Más de cinco SACUDIDAS, es paja. safa. Sinónimo de quítate. salame Sinónimo de piña.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Salaverry - saltón

Page 176

176

Salaverry. Sinónimo de quítate. Salcedo. Sinónimo de Salaverry. Saldaña. Resto de mercancía, lo último que queda en un paquete de droga. sale. Aceptación, aprobación. // 2. Calificar o dar por bueno o suficiente algo o a alguien. // caliente. Rápido, al instante, inmediatamente. salir. Posibilidad de venta de producto o cosa. // 2. Opción de negocio o trabajo. // cuadras. Resultado negativo. Algo que no prospera. // el tiro por la culata. Sinónimo de cuadras. salitre. Sinónimo de salame. salpica. Sinónimo de quítate. // 2. Paga, cancela lo que debes. salpicar. Dar, conceder, otorgar. // 2. Pasar, soltar una cosa, desprenderse de ella. // 3. Sinónimo de sangronear. // 4. Sinónimo de buitrear, delatar. // 5. Mortificar, fastidiar.// pa’ tu hueco. Largar a alguien. salsa. Ritmo musical bailable que mueve o excita el gusto. // estar en su. Que se encuentra en un ambiente favorable que le permite mostrar al máximo sus mejores formas de expresión. Que realzan lo más agradable y placentero, así como lo típico y característico de la persona. salsero. Fanático de la salsa. salsódromo. Lugar donde se baila salsa. salta. Sinónimo de salpica. saltapatrás. Trago muy fuerte. saltar. Dar uno a otro, o satisfacer, lo que le debe. // 2. Reclamar, protestar acaloradamente. saltarín. Sinónimo de saltar. salto. Demanda inconveniente, que suele ser desmesurada. Aguantar el SALTO. saltón. Estado de nerviosismo de duración variable como resultado de un acontecimiento repentino e imprevisto que causa temor o

ARMADO OK

nuevo

177

28/11/00

11:03

Page 177

saludar - sapo

susto. // 2. Que tiene recelo, que teme, desconfía y sospecha. // ojo. Redondos, grandes y salidos. También se les dice ojo de sapo u ojo de huevo. saludar. Brindar con otra u otras personas, por algún motivo especial. salute. Sinónimo de saludar. salútero. Acción de brindar con vino o licor. Manifestar al ir bebiendo, el bien que se desea a personas o cosas. Sampietri. Sinónimo de choborra, que está mareado, ebrio. // 2. Metiche, el que se cuela en las fiestas o reuniones sin ser invitado, o no paga entrada para asistir a los espectáculos. sancochado. Enredo, confusión, maraña, situación embarazosa o conflicto del cual no se sabe como salir. // 2. Tener su planetario. sangrar. Persona que va poco a poco sacando a uno el dinero, alhajas y otras cosas de valor. sangre. Persona que con respecto a otra tiene los mismos padres. // 2. Acción y efecto de pelear. San Gregorio. Sinónimo de ruler. sangronear. Sinónimo de sangrar. San Martín. Sinónimo de grone, chupete de brea y crolo . // 2. Chicote para castigar a los chicos que se portan mal. santito, ta. Que actúa con hipocresía. santoyo. Sinónimo de mantel largo. // 2. Sinónimo de cumpleaños. saoco. Condimento particular que se agrega generalmente en la música y en el baile para darle mayor gusto y sabor. Sapallanga. Curioso, deseoso de saber o averiguar lo que no le concierne. // 2. Sinónimo de sapo. sapear. Observar sin ser advertido. sapiólogo, ga. Entendido, experto en la materia. sapo. Agudo, hábil para captar rápidamente cualquier cosa. Para engañar o evitar el engaño y para lograr artificiosamente cualquier

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

sapolín - sentada

Page 178

178

fin. // 2. Delatar, acusete. sapolín. Sinónimo de sapallanga. sapolio. Sinónimo de sapolín. Saposoa. Sinónimo de sapolio. sardina, ir como. Viajar súper apretado en un transporte público. sargento. El que ostenta demasiado de su autoridad y manda más de lo que le toca. Mi mujer es un SARGENTO. sarnoso, sa. Digno o capaz de ser temido. // 2. Que es propenso a la ira. sazonado. Persona que tiene sus tragos encima. sebo. Que tiene muchas carnes, muy abultado y corpulento. // padrino. Expresión antigua para solicitar una propina al padrino de bautismo, al término de la ceremonia. secante. Persona que se acaba una botella o vaso de licor. // 2. Persona poco afectuosa, que no expresa sus sentimientos con facilidad. // 3. Ácido lisérgico en papel. secar. Beber sin parar hasta terminar el contenido de un vaso o de una botella de trago. seco. Profundamente dormido. // 2. Muerto. // 3. Sin dinero. // y volteado. Sinónimo de secar. seda. Suave, fácil, dócil. Que no trae problemas. // dedos de. Carterista fino. sedita. Más suave, fácil y docil que la seda. segurola. Lo que es cierto, verdadero, indubitable. // 2. Precavido, cauteloso, que previene todo riesgo o daño posibles. semáforo. Delincuente que se dedica a vigilar a su posible víctima. // 2. Que se le sube el calor a la cara. sembrar. Sinónimo de dejar plantado. // 2. En el fútbol burlar a un jugador contrario. semilla. Sinónimo de pata. senas. En los dados, sacar seis. sentada. Detención en la comisaría por 24 horas.

ARMADO OK

nuevo

179

28/11/00

11:03

Page 179

seño - Simón

seño. Término de cortesía que se aplica a una mujer aunque sea de igual o inferior condición y, especialmente, a la casada o viuda. señito. Diminutivo de seño. Serapio. Cero, que expresa una cantidad nula, nada, ninguno. serial. Serio. severo en el semblante, en el modo de hablar o de mirar. serpentina. Sinónimo de chela. serpientes. Sinónimo de chelas. serrucho. Oriundo de la serranía. // 2. Quitar a alguien el trabajo o la persona amada. servicio completo. Todas las posturas sexuales que la prostituta realiza para la plena satisfacción del cliente. servilleta. Criada que sirve en una casa con la obligación inexcusable de hacer cosas. // 2. Adulón, servil. servilletero. Que tiene particular predilección por las empleadas del hogar. sesera. Sinónimo de chimba. sevillano. Comida que se hace con pescado fresco cocido con harto juguete de limón y bien pica piedra. sica. Afirmación. Sinónimo de cinta, cineasta, cicatriz y ciruela. siciliano. Que nunca se opone a nada. Que siempre acepta todo, que no sabe decir no. sidra. Sinónimo de Simón. sífilis. Sinónimo de sica. sifilomena. Enfermedad infecciosa causada por el treponema pallidum, adquirida por contagio o transmitida por alguno de los progenitores a su descendencia. siguetear. Ir después o detrás de uno. Sihuas. Sinónimo de sífilis. silabario. Sinónimo de sihuas. silencio, tirar. Olvidar, omitir. Simón. Sinónimo de silabario.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Sinatra - Solano

Page 180

180

Sinatra. Persona poco agraciada, sin atractivos personales. sin bandera. Que no tiene credo, audaz, temerario. // 2. Inescrupuloso. sincerarse. Decir la verdad, lo que uno realmente piensa, siente. síncope. Sinónimo de sica sin hueso. Órgano muscular situado en la cavidad de la boca que sirve para gustar, para deglutir y para emitir sonidos de la voz. // 2. Sinónimo de chulapi. sinsa. Fantasía masculina que consiste en tener varias relaciones sexuales seguidas, sin salir de donde se ha entrado. sintética. Mujer poco atractiva que carece de busto. sintonizar. Estar en la misma frecuencia que otro. Estar conectados, y por eso logran comprenderse fácil y rápidamente. sitio. Sinónimo de bulín. sobaco. Sinónimo de adulón. sobaquear. Llevar libros bajo el brazo. Axila ilustrada. sobar. Sinónimo de sobaco. sobrado, da. Creerse más de lo que uno es. sobre. Armazón de madera, bronce o hierro en que generalmente se pone jergón o colchón de muelles, colchones de lana, sábanas, mantas, colcha y almohadas, y que sirve para dormir y descansar en ella las personas. // el puchero. Sinónimo de al toque. // el pucho. Sinónimo de puchero. sobregirado. Dícese de la persona que ha dado muchas vueltas. sobrino. Sinónimo de sobrado. // 2. Hijo del cura. socio. Sinónimo de yunta. socro. Que tiene manchas o impurezas. Con suciedad, inmundicia y porquería. sofol. Astro rey. soga. Tira de seda o de otra materia adecuada que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer los extremos. Solano. Carencia voluntaria o involuntaria de compañía. // 2.

ARMADO OK

nuevo

181

28/11/00

11:03

Page 181

solapa - sonarse

Moneda de un sol. // 3. Sinónimo de gringo. solapa. Encubrir con astucia la intención. Ocultar algo que uno siente o padece, como miedo, pena, pobreza, frío, etc. // 2. Secreto. // 3. Sola, aislada. // 4. Investigador, detective. solario. Sinónimo de Solano. soldado. Sol. Soledad. Sinónimo de solario. Hace varios días que estoy chupando con SOLEDAD. solifacio. Moneda de un sol. solípedo. Sinónimo de Solano. Solís. Sinónimo de solípedo. solitario. Soltero, que no está casado. soltar. Aceptar la mujer el ayuntamiento carnal. // 2. Pérdida de la virginidad. // 3. Dejar salir al detenido. // la lengua. Confesar. Denunciar. // prenda. Dar información importante. soltarse. Escaparse, huir. // 2. Sentirse en confianza, desinhibirse. // 3. Lanzar un flato. sombra. Cárcel donde se encierra y asegura a los presos. // sol y. Trago popular de pisco y cola. sombrear. Hacer pasar la pelota de fútbol por encima de la cabeza de un jugador contrario. // 2. Esconder, hacer que algo pase inadvertido. sombrero. Elemento plástico que utiliza el hombre para evitar la concepción. // 2. En el fútbol, es lo mismo que sombrear. // mi. Dícese del niño que suele acompañar a una persona mayor. sonaja. Sinónimo de gil. sonajera. Bolsa, saquillo u objeto pequeño de otra forma, en cuyo interior se lleva dinero en metálico. sonante. Pegador , matón. sonar. Pegar, golpear a otro. // 2. Estar fregado. // 3. Ser importante. sonarse. Sinónimo de soltar.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

sopa - sua-sua

Page 182

182

sopa. Sexo oral que realiza el hombre a la mujer. // hecho una. Totalmente mojado. soplamocos. Dícese de la persona de edad. Puede decirse que es vieja la que cumplió setenta años. // 2. Fosas nasales. soplar. Aguantar, soportar, sostener o llevar sobre sí una carga muy pesada. // la pluma. Trasladar a otro la responsabilidad o carga de algo. // la dama. Quitarle la mujer a otro. // 2. Decir a otro, a escondidas la respuesta correcta en un examen. // 3. Poder, estar capacitado. // 4. Pasar la voz. // 5. Delatar. // 6. Gastar el dinero rápidamente. soplete. Sinónimo de soplón. soplo. Pasar el dato, acusar, informar sobre las faltas cometidas por otros. // ya no. Estar uno agotado. Que ya no rinde. soplón. El que sopla. Denunciador, acusador. // 2. Persona que prepara o presenta las noticias en un diario, periódico u otro medio de comunicación. // 3. Investigador de seguridad. soprano. Sinónimo de kreín, creído. sorocharse. Sinónimo de chuparse. sota. Sinónimo de planta. El que padece de aburrimiento, sintiendo cansancio, fastidio y tedio, originados generalmente de disgustos, molestias o apatía. // 2. Por oposición dícese de las personas vivas, sabidas, sapas. // 3. Sinvergüenza. sotana. Dícese de la persona que finge lo que no siente o pretende pasar por lo que no es. // 2. Cura. sótanos. Bolsillos del pantalón. sotea. Sinónimo de casposa. Soto. Antigua y conocida pensión en la que hasta ahora suelen dar casa, comida y poto. sova. Recipiente de vidrio o de otro material, generalmente de forma cilíndrica y que se utiliza para beber. stone. Acción y efecto de drogarse. // 2. Volado. sua-sua. Sinónimo de suave.

ARMADO OK

nuevo

183

28/11/00

11:03

Page 183

suave - suya, la

suave. Tener cuidado, no apresurarse ni sobrepasarse. // 2. Con delicadeza. suavena. Sinónimo de suave. subir. Viajar a la sierra. // 2. Progresar, ascender económica y socialmente. // lo humos. Cuando una persona se sobra, se cree en demasía. submarino. Copa de aguardiente que se coloca dentro de vaso de cerveza. subversiva. Aplícase a aquellas personas que disfrutan de la conquista amorosa, sacando provecho de sus víctimas. sucursal. Sinónimo de canal dos. sueco, ca. Hacerse el desentendido, que ignora las cosas que han ocurrido. Que simula desconocimiento. suelazo. Sinónimo de bancazo. suelo, estar en el. Decaimiento total. suelto. Sinónimo de solitario. suertudo, da. Sinónimo de lechero. sufrido, da. Patita que está enamorado pero que no le dan bola. sufrir. Cuando alguien ama y no es correspondido. // 2. Ser víctima de un acto delictivo. // 3. Salir desairado. supera. Dejar de preocuparse por una dificultad o problema. Pasar por encima de él. supercocho, cha. Respecto de una persona, padre de su padre o de su madre. // cholo. Zapatos baratos y toscos. surco. Rasgadura ligera hecha en la piel con las uñas. // 2. Cicatriz, señal que queda en la cara por arma blanca. susto. Maleficio que hacen algunos brujos y hechiceros. Susuki. Sinónimo de socro. suya, la. Utilidad que resulta del trato, del comercio o de otra acción. // 2. Pago que le corresponde por coima.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 184

T taba. Sinónimo de chala. // 2. Acción y efecto de acompañar. // 3. Sinónimo de mongo, quedado. tabaquera. Lugar donde se hacen o venden zapatos, tabas. tabas. Calzado que no pasa del tobillo, con la parte inferior de la suela y lo demás de piel, filtro, paño u otro tejido. // pulir. Robar zapatos. // 2. Caminar, ir andando de un lugar a otro. // 3. Llantas de auto. tabazo. Patada, golpe dado con la planta del pie. tabería. Instrumento musical de percusión con tambores, bombo, platillos. // 2. Zapatería. tabernas. Sinónimo de tabas. tabernáculas. Sinónimo de tabernas. tabicazo. Mitrazo violento a la nariz del rival. tabién. Libre de errores o defectos, conforme a las reglas establecidas. Correcto. tabla grandimia. Mueble, tabla de madera que generalmente sirve para comer. tablero, patear el. Perder los papeles, picarse, molestarse. No saber perder, perder el control. tabular. Medir con cuidado. Comparar una cosa con otra, considerar las consecuencias de una acción determinada. taca taca. De origen oriental, específicamente chino o japonés. tacho, mandar al. Acción que implica terminar y deshacerse de personas o cosas que ya no se estiman ni valoran. tachuela. Persona de baja estatura. Sinónimo de retaco. tacle. Golpe que se realiza saltando y pateando con los dos pies el pecho o la cara del contrincante. taco. De reducida facultad intelectual, igual que el mono neurótico. // 2. Juego de destreza que se ejecuta impulsando bolas de marfil en una mesa rectangular forrada de paño rodeada de barandas elásticas y con troneras o sin ellas. // 3. Copia, imitación. // 4. Tumor.

ARMADO OK

nuevo

185

28/11/00

11:03

Page 185

tacos - tango

tacos. Monedas de un sol, soles. tacuchi. Todo género de tela, que con variedad de cortes y hechuras, sirve para el uso o adorno de las personas. taipá. Término que designa gran cantidad generalmente utilizado para referirse a la abundancia de alimentos. Mosaico dame un cebillano bien TAIPÁ. tajo. Abreviatura de está jodido. talán. Dato. Información necesaria para llegar al conocimiento exacto de una cosa o para deducir las consecuencias legítimas de un hecho. // 2. Campana. talco. Empléase en sentido comparativo, correspondiéndose con como y en este caso equivale a de igual modo o asimismo. // 2. Sinónimo de polvo, polai, polaco. talega. Bolsa que contiene cada una de las gónadas masculinas. talento. Afírmase de la persona tarda o pausada cuyo accionar se realiza con demora. tallar. Tomar uno parte en una cosa. // 2. Recibir una parte de algo. tallarín. Estatura, altura, porte, tamaño de las personas. tallarines. Galones que llevan en el hombro, brazo o bocamanga, diferentes clases del ejército o de cualquier otra fuerza organizada militarmente, hasta el coronel inclusive. Talledo. Sinónimo de tallarín. tamal. Incorrecto. // 2. Paco grande. // 3. Trasero. tamales. Zapatos ordinarios, grandes y toscos. tamalito. Paquete de droga. tamalón. Lío o envoltorio no bien dispuesto y muy abultado de cosas de una misma o distinta clase. // 2. Fajo de billetes. tanda. Sinónimo de cuetear. // 2. Grupo de personas generalmente con defectos de diverso tipo. tango. Huayno. // 2. Cuento o historia que se inventa o que se repite tradicionalmente.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 186

tanque - tarúpido, da

186

tanque. Persona físicamente muy desarrollada. // 2. Pesado y lerdo. tapa,la. Lo máximo. Dícese de lo que es tan grande en su especie que no hay mayor ni igual. Límite superior o extremo al que puede llegar una cosa. // 2. Ataja el arquero la pelota en el fútbol. tapado. Tesoro escondido. // 2. Por extensión se aplica a personas, animales o cosas que tienen valor o importancia desconocidos, y se dan a conocer en circunstancias especiales. Para ganar la jugada decisiva, yo saco mi gallo de TAPADA. tapador. Persona que tiene gran predilección por unirse o juntarse sexualmente. tapar. Sinónimo de tirar. // 2. Atajar el balón el arquero en el fútbol. // 3. Jugar de posición de arquero en el fútbol. tapas, hasta las. Dícese de quien está en malas condiciones físicas, psíquicas o económicas. tapla. Sinónimo de billete. taponazo. Patada muy fuerte que se da a la pelota de fútbol. taque. Aféresis de puta que utilizado con mucha frecuencia como apoyo o muletilla. taquear. Comprimir el tabaco del cigarrillo. // 2. Copiar ilícitamente. // 3. Jugar al billar. tardío. Que es pausado o lento en el movimiento o en la acción. tarifar. Calcular, considerar, reflexionar una cosa con atención y cuidado. // 2. Observar cuidadosamente, con mucha atención. tarjeta. Recomendación. Encargo o súplica que se hace a otro poniendo a su cuidado y diligencia una cosa. // marcar. Reportarse cumpliendo con un horario establecido, generalmente con la persona amada. tarjetazo. Recomendación que se hace por escrito en favor de una determinada persona. tartamuda. Arma de fuego, portátil, de repetición. tarúpido, da. Insulto reforzado que suma los calificativos tarado y

ARMADO OK

nuevo

187

28/11/00

11:03

Page 187

tarro - tela

estúpido. tarro. Sinónimo de florero, repisa y culei. tasar. Captar rápida e integralmente las características de una persona. Regular o estimar lo que merece por sus particulares condiciones o cualidades dándole el valor correspondiente. tasajear. Inferir cortes con arma blanca. tas con tas. Iguales, parejos, empatados, en condiciones semejantes. tas tas. Golpe dado con la palma de la mano generalmente en el poto. té, hojita de. Antigua expresión utilizada para denominar al hombre afeminado, amanerado o poco masculino. Tealdo. Infusión en agua hirviendo de las hojas de este arbusto de extremo oriente, que se usa como bebida estomacal, estimulante y alimenticia. teatro. Dar proporciones excesivas. Decir, representar o hacer una cosa traspasando los límites de lo verdadero, natural, ordinario o conveniente. teatrero, ra. Exagerado, escandaloso, que dramatiza para impresionar a los demás. teclo, cla. Persona de edad avanzada. techis. Expresión, dicho u ocurrencia aguda y graciosa, capaz de mover a risa. // 2. Suceso gracioso o festivo. techo. Prenda de vestir, que sirve para cubrir la cabeza. tegén. Pluralidad de personas. ¿Dónde está la TEGÉN? // 2. Nombre colectivo que se da a cada una de las clases que pueden distinguirse en la sociedad. Este pata es buena TEGÉN. tejo. Abreviatura de te jodiste. tela. Que carece de buena calidad. // 2. Escaso o que carece de alguna cosa para su entero complemento. El papeo está bien TELA. // 3. Flaco, muy delgado, en malas condiciones físicas. // 4. Cansado, extremado. // 5. Terno. // a la. Sinónimo de pilcha. En sentido

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

telada - ternera

Page 188

188

restricto se dice de la persona que viste con entera sujeción a la moda, y también de los trajes o cosas arregladas a ella. telada. Vestido, terno elegante, que se usa en ocasiones especiales. telaraña. Sinónimo de tela. telefunken. Sinónimo de telésforo. telésforo. Aparato que sirve para decir aló, hablar a distancia y transmitir toda clase de sonidos por acción de la electricidad. televisor. Sinónimo de raviol, florero y tarro. // apagar el. Quedarse dormido. // se le apagó el. Sinónimo de enfriarse. telo. Lugar o paraje donde las parejas asisten para tirar, descansar y dormir. tella. Vasija de cristal, vidrio o barro cocido con el cuello angosto que sirve para contener licores, vinos o cervezas. templado. Enamorado. Persona que vive excitado por la pasión del amor. // 2. El que se prenda de amor. templar. Morir, acabar la vida. tener, de. Se refiere a la persona adinerada, económicamente acomodada. teniente. Sinónimo de Telado. terca. Objeto rectangular de piel o de otro material, plegado por la mitad, con divisiones internas que se lleva en el bolsillo y contiene documentos, dinero, tarjetas. tercia. Persona terca, obstinada, pertinaz e irreductible. terciado. Desprevenido, no preparado, no advertido para algo. terciar. Obstaculizar, impedir o dificultar la consecución de un propósito. termo. Patita que cuando hay una gila nueva anda detrás de ella entusiasmándola y cuando está en su mejor punto, viene otro y se la lleva. ternera. Pantalón, chaleco y saco, u otra prenda semejante hechos de la misma tela. Me voy a poner mi TERNERO azul y mi corvina para ir a la chamba .

ARMADO OK

nuevo

189

28/11/00

11:03

Page 189

ternera de madera - timbero

ternera de madera. Caja, ordinariamente de madera, donde se pone un cadáver para llevarlo a enterrar. teterazas. Juanas, lolas, naranjas, melones de tamaño extra large. tetuán. Órganos glandulosos y salientes que tienen en número par las hembras y sirven para la secreción de la leche. tetudo. Sinónimo de pelotudo. tías. Tratamiento de respeto que se da a la mujer casada o entradas en años. // 2. Mujeres mayores que mantienen a los chicos a cambio de sexo. // 3. Ya en desuso, mujer pública o de conducta inmoral. tibio. Que está por enfriarse. tiburón. Que anda permanentemente detrás de los pescaditos. tienda. Llámese de este modo al lupanar de última categoría. tierra, échale. Dejar en el olvido algo.// 2. Darlo por perdido. Que es irrecuperable. tierroso. Sinónimo de sobrado y creído. // 2. Persona preocupada por el lucimiento personal capaz de exagerar cuando es necesario para llamar la atención. tieso. Que está sin vida. // 2. Que por exceso de ingestión de bebidas alcohólicas, se encuentra en estado de inconsciencia. tigre. Persona que domina algo a la perfección. Es considerado como un experto. // 2. Sujeto de extraordinaria performance sexual. // salto del. Fantasía sexual masculina que consiste en saltar desde el ropero hasta la cama y acoplarse a la perfección con su pareja. tijera. Chismear. Informar de noticias verdaderas o falsas con las que se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna. // 2. En el fútbol jugada que se realiza para despojar a la pelota a un contrario. tilín. Que está sin molido. timba. Partida de juego de azar. timbero. Que le apasiona la timba.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

tinca, me - tiro

Page 190

190

tinca, me. Intuir tintoso. Zambo, mulato. // 2. Sinónimo de vinagre. tío, a. Tratamiento popular afectuoso, anónimo que se da a una persona que no se conoce para dirigirse a ella de palabra. // 2. Persona de edad. tique. Boleto, comprobante de haber cancelado algo, entrada. tira. Cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y por la seguridad de los ciudadanos. Están a las órdenes de las autoridades políticas. // 2.Término en desuso para designar al grupo, patota o conjunto de amigos del barrio o del colegio. // 3. Secuencia gráfica de humor, romance o aventuras que aparecen en diarios o revistas. tira dedo. Denunciador, acusador, delator, acusete. tirado. Que ha sido desaprobado en una materia o que ha perdido el año en el centro de estudios. // pa´ tras. Dícese de la persona vanidosa, orgullosa o muy pagada de sí misma. tirante. El que tira. tirar. Sinónimo de talco, polvo, polai, polaco, cachirulo. // 2. Dícese de las personas que poseen sabiduría en un tema determinado. // la pera. Trátase de la ausencia voluntaria y deliberada a la escuela o trabajo. // arroz. Basurear. // boca. Delatar, acusar. // labia. Hablar bonito. // boquilla. Soplar, protestar. // sobre. Dormir. // tapia. Trepar los muros. // suela. Caminar. // dedo. Pedir que un automovilista lo jale. tirarse. Precipitarse, dejarse ir con violencia de arriba hacia abajo. // 2. Robarse algo. // 3. Comer con exageración, devorar. // jamones. jactarse, ser muy creído. // pa´ tras. Que se retracta. tiro. Inhalación de cocaína. // pegarse un. Expresión antigua que significaba matarse o desaparecer para no enfrentar un error, vergüenza o responsabilidad graves y se utiliza además para decirle a otro que lo que ha dicho o hecho es una barbaridad o disparate. ¿Qué tienes una rata de metro y medio?. Anda, PÉGATE UN TIRO. // al.

ARMADO OK

nuevo

191

28/11/00

11:03

Page 191

tiroides - tomate

Inmediatamente. tiroides. Sinónimo de tirar. Mi mujer dice que estoy mal de la TIROIDES, doctor. tirolés. Sinónimo de tiro. tiroteo. Reunión social donde hay muchos tiros. tiza. Calidad de impecable, exento de mugre. Que no tiene mancha y suciedad. Que tiene el hábito del aseo y la pulcritud. // 2. Elegante. // 3. Profesor. // 4. Cigarrillo. tocada. Composición de música de varios instrumentos en que uno de ellos desempeña la parte principal. // 2. Sujeto que anda mal de la cabeza, que está demente. tocado. Loco, trastornado de la razón. tocar el arpa. Reclamar, protestar contra algo. Pedir o exigir con derecho o con instancia una cosa. // violín. El que está de más, el tercero en relación de dos. // guitarra. Pagar, cancelar. // pito. Igual que tocar el arpa. // fondo. Estar en malas condiciones económicas. tocino. Tonto, falso o escaso de entendimiento o razón. // 2. Tono, fiesta, reunión bailable. tocuar. Dormitorio. Pieza destinada para dormir en ella. todas, estar en. Persona muy avisada, atenta e informada a la que no se le escapa detalle alguno. tofi. Cerumen. Cera de los oídos. // se le chorrea el. Sinónimo de cabro, brincho, brócoli, chivato. tola. Sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente o narcótico. tolaca. Sin vestido, desnudo, en cueros, descubiertamente a la vista de todos. tolete. Sinónimo de chulapi. tomar paso. Examinar en el colegio, prueba de conocimientos. // el pelo. Burlarse, fastidiar a otro. tomate. Color que la vergüenza saca al rostro y que parece

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

tombo - torta

Page 192

192

encendido. tombo. Policía de tránsito o de barrio. tómbola. Policía femenina. tomilla. Sinónimo de mitra. Las partes del cuerpo humano son: tomilla, caparazón y arpas. tonear. Bailar. Hacer mudanzas con los pies, el cuerpo y los brazos en orden y compás. tónico. Festejo en el que se juntan diversas personas con el propósito de bailar y divertirse. // 2. Trago. tonificante. Fiesta, festejo. tono. Sinónimo de tonificante. tongo. Sinónimo de amarre. tontodromo. Recorrido que se hace en grupo por lugares que están de moda cuando no hay ningún otro programa para realizar. topar. Inhalar droga. tope. Drogarse. toque. Un ratito, un momentito. toquear. Engañar. Toquepala. Sinónimo de toque. Al momento. toquetear. Manosear repetidamente a una persona. torcerse. Que abandona o rompe relaciones con un grupo. // 2. Sinónimo de voltearse. torcido. Que procede sin lealtad. Falso, tramposo. tornillo flojo. Sinónimo de tocado. Torombolo. Sinónimo de tocino. // 2. Mareado, borracho. torpedo. Sinónimo de bala, cuete. // 2. Información, dato o cifra equivocados en documento que disimuladamente se ubica entre otros para que pase inadvertido por la autoridad que firma para aprobarlos. torreja. Sinónimo de lorna. // 2. De mala calidad. // 3. Repleto, lleno. // 4. Borracho. // 5. Aprendiz de oficio. torta. Beneficios y ventajas para repartir. ¿Cómo nos repartimos la

ARMADO OK

nuevo

193 TORTA?

28/11/00

11:03

Page 193

tortazo - traidor

// 2. Cachetada que se da con la palma de la mano. // 3. Relación sexual entre mujeres. tortazo. Sinónimo de chuñazo. tortera. Mujer homosexual. tortis. Sinónimo de tortera. tortolita. Amante provinciana. tortuga. Sinónimo de lenteja. toscano. Sinónimo de pulimento, que actúa o se comporta con rudeza. tostado. Bronceado. Que tiene color moreno por la acción del sol o de sustancias cosméticas. totorrete. Sinónimo de culer. Toyota. Pez de esqueleto cartilaginoso de la familia de los tiburcios pero manso. trabajar bonito. Convencer a otro utilizando un lenguaje escogido. // al sentimiento. Conmover, perturbar, inquietar, mover fuertemente con eficacia. // al gusto. Atemorizar, intimidar. // de champa. Sobornar, coimear. // de piedra. Cautivar, conquistar gracias a la pepa. trabajito. Realizar un delito. tabuco. Sinónimo de chimpún. trac dos. Sujeto que gusta mantener relaciones sexuales por ambos lados. trafa. Trampa. Falta de verdad en lo que se dice, hace o discurre con el propósito de sacar ventaja. trafero, ra. El que falta a la verdad. Que comete trafa. Sinónimo de fulero. tragar. Aceptar. Recibir uno voluntariamente lo que se le da, ofrece o encarga. A este chupamedias no lo TRAGO. trágico, ca. Que hace el ridículo. Excesivamente delicado o reparón. traidor. Proveedor. Sujeto encargado de conseguir y distribuir la

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

tramboyo - triller

Page 194

194

droga al menudeo. tramboyo. Mujer que posee gran fealdad. tramoya. Infracción maliciosa de las reglas de un juego o de una competencia. trampolín. Sinónimo de tramoya. tramposa. Mujer que es una perdida, que se entrega al placer carnal y que conoce todas las artimañas del engaño. tranca. Sinónimo de choborra, sampado, Sampietri. // 2. Difícil. Que no se logra, ejecuta o entiende sin mucho trabajo. tranquilo. No intervenir, no actuar, no acalorarse, no meterse. // 2. Sinónimo de tranca, borrachera. transformer. Travesti. Persona que se viste con la ropa del sexo contrario. trapecio. Pedazo de tela que se utilizan para limpiar superficies. Mosaico pásale un TRAPECIO a la mesopotamia. // 2. Cansado, agotado. trapito. Toalla higiénica. // 2. Información íntima, confidencial. No hay que sacar los TRAPITOS al sol. trapo. Cansado, agotado. Sinónimo de leña. // 2. Embriagado. // 3. Vestido de mala calidad. // al aire. Dar a conocer a los demás las faltas, debilidades o dificultades que las personas mantienen en reserva. trasquilar. Robar, arrebatar violentamente sus pertenencias a una persona. traviesa. Sinónimo de polilla. trenes. Cuando en los dados se repite el tres. trepador. Adulón, que hace o dice con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree puede agradar a otro. // 2. Trago que embriaga con rapidez. trepar. Escalar socialmente. // 2. Adular. // 3. Copular. Triana, bien de. Sinónimo de ser bien de adentro. triller. Miedo, espanto, pavor de un mal que amenaza o de un peli-

ARMADO OK

nuevo

195

28/11/00

11:03

Page 195

trincar - trono

gro que se cierne. trincar. Sinónimo de cachirulo, tirar, polvo, polai. trinche. Tenedor. // meter. Sinónimo de papear. trinchudo. Que tiene el pelo hirsuto. trinquete. Cuando algo queda muy apretado, generalmente se refiere a ropa muy ajustada al cuerpo. tripa. Sinónimo de pija, pinga, órgano, instrumento, chulapi. triqui. Sinónimo de tirar. // 2. Tres. tristeza, la. Dícese cuando algo no camina, que no funciona, que anda mal. Algo que es negativo. troca. Mancebía, casa pública de prostitución, casa o lugar en que se falta al decoro con ruido y confusión. trola. Sinónimo de tripa. trome. Sinónimo de capo, tigre. tromelele. Sinónimo de trome. trompa. Sinónimo de choclo y comedor. trompeta. Sinónimo de mameluco. trompetera. Mujer que practica el sexo oral. trompo. Órgano sexual masculino. // entrar en. Situación difícil en la que por más vueltas que se le da no se encuentra una salida. // 2. Bailarín. trompudo. Estar molesto, enfadado, fastidiado, con inquietud del ánimo. De mal humor. troncha. Una parte o porción de algo. // 2. Dícese de la persona que procede con deslealtad, que se tuerce. troncharse. Sinónimo de voltearse. tronchista. Sinónimo de torcido. troncho. Cigarrillo de marihuana, construido manualmente. tronco. Sinónimo de pichula. // 2. Falto de habilidad y destreza. // 3. Moneda de un sol. // 4. Que no tiene cintura para jugar al fútbol. // seco. Anémico, desnutrido, mal alimentado. trono. Aparato que se encuentra en el cuarto de baño y en el cual

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 196

tropa, pan de - tun tun, al

196

las personas orinan y defecan. tropa, pan de. Grandazo. De estatura y contextura más desarrollada que el común y corriente de las personas de su misma edad. // 2. Culona. trote. Molestia que uno se toma para desplazarse a distancia considerable con un fin determinado. // 2. Esfuerzo, trabajo o actividad que demanda gran desgaste. Ya no estoy para estos TROTES. trucha. De pocas carnes, flaco. truco. Mentira. Expresión o manifestación contraria, a lo que se sabe, cree o piensa. // 2. Acción ingeniosa que permite conseguir algo que de otro modo no sería posible. truquero, ra. El que dice mentiras. Contador de historias. tubería. Parte anterior del cuello. Espacio interno comprendido entre el paladar y la entrada del esófago y de la laringe. tubo. Sinónimo de trome y tigre. // 2. Pistola. // como por un. Fácil, rápido, sin complicaciones. tuca. Que no se logra, que se ejecuta o entiende con mucho trabajo. El examen estuvo bien TUCA. tuco. Gente de color. // 2. Antonio. tuerto. Sinónimo de anís. // 2. Inhalación de coca por una sola fosa nasal. tufo. Sinónimo de soplo. // pasar el. Acusar, delatar. tumbaburro. Libro en el que se recogen y explican en forma ordenada el significado de las palabras. Tumbes. Nominativo y vocativo del pronombre personal de segunda persona, en genero masculino o femenino y número singular. tumbo, quita que te. Sal de mi camino. tunda. Paliza, golpiza que se propina a otro. túnel. Sinónimo de huacha en el fútbol. tun tun, al. Que se realiza algo sin cuidado o esmero. Hecho para salir del paso.

ARMADO OK

nuevo

197

28/11/00

11:03

Page 197

tupido - tutuma

tupido. Bastante, harto. // llevar. Que le ha caído bastante golpe. // pa´ la finca. Que te han sonado como a hijo. turca. Sinónimo de tranca, bomba y borrachera. turco. Natural de arabia. Perteneciente a esta región de Asia, cuyo idioma es el árabe. turno, botica de. Se dice de este modo cuando por decuido el varón ha dejado sin abotonar la bragueta del pantalón. turrón. Mal aliento generalmente provocado por la ingestión abundante de bebidas alcohólicas. tutilimundi. Absolutamente, sin excepción ni limitación de alguna persona. tuto, hacer. Estar en aquel reposo que consiste en la inacción o suspensión de los sentidos y de todo movimiento voluntario. tutuma. Sinónimo de casposa.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 198

U ubícate. Estar fuera de lugar. Que no sabe lo que dice, lo que quiere o lo que hace. úbico. Sinónimo de ubícate. ultímate. Sinónimo de echarse agua y pegarse un tiro. Unanue. Una. Artículo indeterminado en género femenino y número singular. // 2. Dícese de la persona o cosa identificada o unida, física o moralmente con otra. uniformado. Perteneciente a la milicia o a la guerra por contraposición a civil. uno. Orina. Líquido excrementicio, por lo común de color amarillo cetrino que secretado en los riñones pasa a la vejiga, de donde es expelido fuera del cuerpo por la uretra. // hacer el. Sinónimo de achicar. uña. Instrumento para cortar forrado por una hoja de metal de un corte solo y con mango. // 2. Persona que hurta cosas generalmente de poco valor. // 3. Amigo íntimo. // meter. Sinónimo de pulir y chorear. // larga. Ladrón. // uña y mugre. Sinónimo de pata, yunta, patachín, bróder. uranio. Metal amarillo, el más dúctil y maleable de todos y uno de los más pesados. Es uno de los metales preciosos. uruguayo. Dícese del habitante de una provincia, del exterior, de la sierra. usado. Amarrado por matrimonio. uta. Agudo, hábil para engañar o evitar el engaño o para conseguir artificiosamente cualquier fin. uva. Sinónimo de zampado, choborra.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 199

V vaca. Mujer gorda u obesa. // tirarse la. Sinónimo de tirarse la pera. // estar de. Descansar, vacacionar. Suspender el trabajo o los estudios por algún tiempo, que ha sido previamente determinado. // lechera. Meretriz que rinde pingües ganancias. // 2. Arca fiscal. vaciarse. Sinónimo de darla. vacilón. Sinónimo de juerga. // tu. Estar en una relación amorosa a manera de pasatiempo. vacunar. Penetrar sexualmente a la mujer. // prender la vacuna. Sinónimo de estar en bola, en boliche, en Bolivia, en bolero. vagoneta. Dícese del hombre sin oficio y mal entretenido. Sinónimo de vago. vaina. Dícese de algo, cosa o situación problemática y conflictiva. // 2. Clorhidrato de cocaína. // 3. Sinónimo de cuca, cucaracha y callejón. // 4. Fastidio, molestia. // 5. Chaveta. // de la. Persona de conducta inmoral. vainetilla. Pequeño problema o dificultad. valsear. Ejecutar movimientos con el cuerpo, brazos y pies al compás de música criolla. Valdez. Cubo que se emplea para sacar y transportar agua. Valdivia, de. Gratuitamente, sin costo alguno. vale, hacer el. Acción que implica cerrar la cuenta de goles en un partido de fútbol. Valentino. Atrevido, que es capaz de realizar algo arriesgado. // 2. Insolente. Valenzuela. Sinónimo de Valeriano. Valeriano. Nota o apuntación firmada y a veces sellada, que se da al que va a entregar una cosa, para que después acredite la entrega y cobre el importe. valle de lágrimas. Pedazo de tela pequeño, generalmente cuadrado, que sirve para el llanto, para limpiarse la nariz o el sudor y para otras cosas como el saludo aprista por ejemplo.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 200

Vaquerizo - venenosa

200

Vaquerizo. Se denomina de este modo al colegial o trabajador que se tira la vaca. vara. Influencia, recomendación o ventaja sobre los demás, para alcanzar un puesto de trabajo o un beneficio personal. Varela. Sinónimo de vara. vegetal. Sinónimo de planta. // 2. Dícese de las personas que tienen muchos años y de lo que es propio de ellos. vegetariano. Sinónimo de homosexual. vela, a la. En grado máximo. Generalmente acompaña a los casos de personas con limitaciones de orden intelectual. Es un burro A LA VELA. vela verde. Acción y efecto de ofender a uno provocándole o irritándole con palabras. Velín. Sinónimo de trola. veloces. Balas, proyectiles de diversos tamaños de forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro, para cargar las armas de fuego. velula . Sinónimo de chulapi. ven, no la. Que no aciertan, que fallan. venado. Sinónimo de cachudo, cornudo, adornado. vender. Sinónimo de tirar dedo. venderse. Deshonrar uno su empleo, autoridad o conocimiento, abusando bajamente por interés o adulación. vendido, da. El que voluntariamente y a sabiendas de lo impropio de su proceder, entrega información o servicios a la competencia, recibiendo a cambio una ganancia económica. Ese arquero quechesemere, es un VENDIDO. vendimia. Cuando se corrompe a alguien con dádivas para conseguir de él una cosa. veneno. Licor de mala calidad, adulterado. // 2. En el fútbol cuando la pelota trae peligro para el arquero. venenosa. Sinónimo de homosexual.

ARMADO OK

nuevo

201

28/11/00

11:03

Page 201

venenoso - verídico

venenoso. Dícese de la persona que tiene particular disposición para criticar, censurar, vituperar las acciones o conducta de los demás. // 2. Que hace daño con su opinión o comentario. ventarrón. Sinónimo de soplo. ventiúnico. Generalmente se dice de la única prenda u objeto que se posee. // 2. Sólo y único de su especie. vento. Sinónimo de billete. ventolín. Sinónimo de vento. ver, estrellas. Sentir un golpe muy fuerte en la cabeza. // cuadras. No acertar, tener dificultad, lograr un mal resultado. // pajaritos. Concepto, imagen o representación sin verdadera realidad, sugeridos por la imaginación o causados por el engaño de los sentidos. ver, un. Sinónimo de chequear, chinear. // hazte. Sinónimo de estar fuera de foco, de ubícate. // pago por . En la timba, aceptar el reto de apuesta. Verástegui. Que es verdadero, tiene conformidad de las cosas, de lo que se dice con lo que se siente o piensa. // 2. Sincero. verde. Que resulta difícil y genera embarazo, inconveniente, oposición o contrariedad que impide conseguir, ejecutar o entender bien una cosa. // 2. Dícese de la persona inexperta y poco preocupada. // 3. Coca. // 4. Billete de dólar. // viejo. Persona de edad que gusta de las jovencitas. verdes, los. Cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y la seguridad en la ciudad. // 2. Dólares americanos. verdolaga. De color semejante al de la hierba fresca, la esmeralda, el cardenillo. verdura. Sinónimo de rata, trola y tripa. Vergani. Sinónimo de verdura. verídico. Auténtico, verdadero. Acreditado de cierto y positivo por los caracteres, requisitos o circunstancias que en ello con-

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 202

verse, está para - vicioso

202

curren. // Sinónimo de maldito, lo máximo. verse, está para. Indica igualdad de condiciones. verse, con alcachofa. Persona que concierta, encubre o facilita una relación amorosa. // con Amancio. Enamorado. // con Armando. Encolerizado. // con Baco. Borracho. // con Borobio. Tonto, embobado. // con Caifás. En mala situación. // con Cayetano. En la calle, por no tener medios económicos. // con Federico. Tener mala presencia física. // con Feliciano. Estar contento. // con Filomeno. Gran apetito. // con Gilberto. Atontado, bobo. // con Guillermina. Tener dinero. // con Jacobo. Ser tacaño. // con Manuela. Masturbarse. // con Mariátegui. Borracho. // con Mickey, Miguel. Conmigo. // con Negrete. Ensuciarse, encochinarse. // con Pepito. Ser afeminado. // con Perales. Faltar al colegio. // con Peralta. Igual que Perales. // con Perico. Que te han robado. // con Roberto. Igual que Perico. // con Rogelio. Ruborizarse. // con Rosita. Estar con homosexuales. // con Valdivia. Conseguir algo gratis. // con Zambrano. Estar con gente morena. verso. Sinónimo de meter letra, palabrear. // 2. Cuento, engaño. vesre. Al contrario o invertido el orden regular. // hablar al. Decir las palabras al revés, con el propósito de dificultar la comprensión del mensaje. vesubio. Sinónimo de chape y chupete. vía, estar en la. Sinónimo de estar en la lleca. viada. Exaltación y fogosidad del ánimo, excitado por cosa que lo entusiasma o cautiva. viaje. Sinónimo de combo, cuete, chuñazo. // 2. Corte con arma blanca. // de un solo. Directamente, rápidamente, sin demora. vicio. Chacota, desorden, despelote. // meter. Voluntariamente, fomentar el desorden, la juerga, el desbarajuste, el chongo, con la finalidad de interrumpir algo serio, solemne o aburrido. vicioso. El que mete vicio.

ARMADO OK

nuevo

203

28/11/00

11:03

Page 203

Vicky, la rica - volada

Vicky, la rica. Populoso distrito de Lima, donde proliferan los morenos devotos del Señor de los Milagros y tiene su sede principal el club Alianza Lima, cuyos jugadores son conocidos como los “íntimos de La Victoria”. vida, de la. Sinónimo de prostitución. vidrios. Avistarse una persona con otra para cualquier asunto o programa. vidú, qué es de tu. Vida, qué es de tu vida. vieja. Voz equivalente a madre que usan especialmente los adolescentes, los jóvenes y, sobre todo, los argentinos. viento. Bien; aquello que en sí mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género. vilula. Sinónimo de chulapi. Villegas. Sinónimo de billete. vinagre. Licor alcohólico que se hace del sumo de las uvas exprimidas, y cocido naturalmente por la fermentación. // 2. Persona malhumorada. vinoco. Sinónimo de vinagre. vio, no la. No se dio cuenta, no advirtió, no se percató. // 2. Tener un mal rendimiento, especialmente en el fútbol. viola. Instrumento musical de cuerda. violín. Persona que está sobrando, que está fuera de lugar cuando hay otras dos que están emparejadas, que a la corta o a la larga, queda marginado. virar. Sustraer, hurtar, robar fraudulentamente. viruta. Cabello ensortijado. visita. Entrar a robar. Vivanco. Sinónimo de vivo. vivo. Rápido, veloz, mosca. // 2. Sinónimo de sapo. // pasar el. Informar, datear. volada. Dícese de la persona que, por distraerse con facilidad, habla u obra, sin darse cuenta cabal de sus palabras o de lo que pasa

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 204

volando - vulnerable

204

a su alrededor. // 2. Rumor; voz que corre en el público. // 3. En el fútbol, atajada extraordinaria del arquero. // a la. Rápido, al paso. volando. Al instante, rápido, velozmente. volantín. Dar muerte a otro. // de. Sinónimo de boleto. volar. A velocidad extraordinaria. // 2. Estar uno bajo los efectos de la droga. // 3. En el juego excederse en el límite establecido. // 4. Arquero que realiza estirada espectacular. // cometa. Masturbarse. // a. Desaparecer, quitarse. volástica, a la. Superficialmente, a la ligera. Rápido. voltaje. Cantidad de dinero que sobra luego de haber cancelado una cuenta. El mosaico se quedó con el VOLTAJE. // alto. Persona de mucho vuelo, de nivel. volteado. Sinónimo de marica. Homosexual. // 2. Traidor, el que quebranta la fidelidad o lealtad que se debe guardar o tener. // seco y. Tomar hasta la última gota. voltear. En un partido de fútbol, ganar después de ir perdiendo. // 2. Quitar la enamorada o pareja a otro. // 3. Hacer emborrachar a otro en competencia de tragos. vomitar. Enterar, dar noticia de una cosa. // 2. Articular, proferir palabras para darse a entender. voz, la. Lo adecuado, lo correcto, lo indicado, lo acertado. vuelo, al. En al momento, al instante. Interpretación o comprensión inmediata. // alto. De nivel o posición muy diferenciada. Generalmente se emplea cuando se trata de actividades ilícitas. vuelta, dar. Quitar la vida. // 2. Terminar, acabar algo. // sacar la. Falta de fidelidad. Engañar, inducir a otro a tener por cierto lo que no es. vueltas, pasarse. Excederse en el consumo de drogas. vulnerable. Homosexual, expresión antigua.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 205

W wácala. Feo, desagradable, apestoso. Que causa repugnancia o aversión. wantán. Esperar, aguantar. Detenerse en el obrar hasta que suceda algo. Watanabe. Cavidad abdominal de los vertebrados que contiene diversos órganos. // 2. Abdomen prominente. weber. Sinónimo de huevear. // 2. Sinónimo de hueberto, de huevón. wiflas. Negación. // 2. Carencia o falta de una cosa. win. Sinónimo de amigo, pata del alma. // hasta el. Sinónimo de hasta el perno, hasta las patas. won. Sinónimo de huevas.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 206

X xenofobia. Odio, repugnancia u hostilidad hacia las tetas. xenón. Pechos muy desarrollados. xerox. Que no tiene opinión propia. // 2. Que se copia todo. xilófono. Sinónimo de sica, sífilis, cinta, ciruela, cineasta.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 207

Y yacaré. Respuesta afirmativa, de acuerdo. // 2. Aprobación. yafapla. Sinónimo de yapla. yala. Abreviatura de ya la tengo. yape. Ruego, insistencia, presión que uno ejerce para obtener lo que se desea. yapla. Ribera de mar o de un río grande formado de arenales en superficie casi plana. yara. Interjección que se emplea en son de amenaza o para advertir la proximidad de un peligro o la contingencia de caer en error. // 2. Se usa a veces con sentido ponderativo o simplemente para llamar la atención. // 3. Dato, información. Antecedente necesario para llegar al conocimiento exacto de una cosa o para deducir las consecuencias legítimas de un hecho. yaraví. Ya. Adverbio temporal con que se denota el tiempo pasado. // 2. Respuesta afirmativa. yareta. Sinónimo de yara. yaya. Pequeña falla o defecto de una manufactura. // 2. Herida leve. yee. Expresión típica de alegría utilizada por los niños. yegua. Hembra. Mujer que impresiona físicamente. yerba. Sinónimo de marimba. yesca. Moneda corriente. yeso. Afirmación, que se emplea generalmente respondiendo a preguntas. yodo. Sinónimo de yoni. Yompián. Proviene de la añeja yoimbina. Substancia o medicamento que excita o estimula el apetito sexual. yoni. Nominativo del pronombre personal de primera persona en género masculino y femenino y número singular. yonja. Vivienda de callejón. // 2. Cuarto, habitación personal. yockey. Persona particularmente aficionada a la cópula sexual. yuca. Sinónimo de tuca, tranca. // 2. Engañar. Producir ilusión,

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Yucatán - yuyos

Page 208

208

entretener, distraer, cerrar los ojos a la verdad por ser más grato el error. El muy sapo, me ha ENYUCAO con este bobo. Dice que es de orégano pero es bambeao. // 3. En las personas, parte del miembro inferior comprendida entre la rodilla y el pie. Por extensión o interés general del género masculino, se incluye la parte superior denominada muslo. // 4. Sinónimo de chulapi. Yucatán. Persona piernona. yunta. Sinónimo de causa, causita, pata, bróder. yupi. Sinónimo de yee. // 2. Persona joven que tiene ingresos elevados, viste formalmente de terno y corbata o sport elegante. Vive preocupado por los bisnes, y está obsesionado por llegar a ser un empresario exitoso. yuyos. Pelo que nace en el pubis y en las ingles.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

Page 209

Z zafa. Sinónimo de quítate. zafado. Afeminado, amanerado. zafarrancho. Confusión, desorden. // 2. Sinónimo de despelote. // 3. Sinónimo de borrarse, quitarse. // 4. Desembarazarse, desentenderse de algo. zamacueca. Contienda, disputa o pendencia en los que muchos pueden quedar maltratados. zamaqueada. Sinónimo de zamacueca. zamba. El número seis en los dados. zambo. Empléase como tratamiento afectuoso, aunque no exista amistad verdadera. zambolandia. Conjunto de gente morena que viven en un vecindario. zamborja. Sinónimo de crolo, grone, chupete de brea. Zambrano. Sinónimo de zamborja. zampao. Denomínase de este modo a la persona que sufre perturbación pasajera de sus potencias por exceso de beber vino o licor. zampar. Hacer ingresar el pene en la vagina. // 2. Meterse en una reunión o fiesta sin estar invitado. // 3. No hacer cola, no respetar el orden. // 4. Ingreso grosero y violento del alimento a la boca. zamparse. Sinónimo de colarse, no respetar el orden. zampalimones. Sinónimo de ganso, lorna, cacaseno. zampón. Aplícase a la persona que tiene la costumbre de meterse donde no lo invitan. Paracaídas. zanahoria. Persona libre de vicio, sin daño ni corrupción. // 2. Estado en el que el ser humano ejerce normalmente todas sus funciones. zapallo. Sinónimo de sapo. zapallón. Que tiene grande la cabeza. // 2. Que tiene gran barriga. // 3. Que es físicamente poco hábil, poco ágil. zapata. Rueda de vehículo. Círculo de goma que cubre la rueda para suavizar el movimiento.

ARMADO OK

nuevo

28/11/00

11:03

zapatear - zuncho

Page 210

210

zapatear. Expresar alguien con violencia y precipitación su queja o disconformidad. zapatera. Sinónimo de chaira. zapato. Persona que tiene agudeza o perspicacia de ingenio, que aprovecha las circunstancias y actúa en beneficio propio. zapatos Sinónimo de zapata. zapatilla. Sinónimo de maleta. // 2. Maltratado, macheteado. // 3. Que es de poco valor. zapla. Lugar amplio y espacioso dentro de una población al que suelen confluir varias calles. zarpazo. Arrebatar violentamente alguna prenda de valor. Zenobio. Que tiene facilidad para excitar la pasión del amor. Enamorado. Zoila. Que no tiene quien la ampare, socorra o consuele en sus necesidades o aflicciones. zolcan. Prenda de vestir de la mujer con dos perneras, que puede ser con blonda, encajes, lazos, deportivo, tamaño más grande o chico de acuerdo al gusto, con trasero o con hilo dental. zoológico. Sinónimo de Solano. // 2. Grupo de gente extraña. zorra. Sinónimo de cuca, cucaracha, vaina y callejón. // 2. Sinónimo de recorrida. zorro. Sinónimo de vivo, sabido y sapo. zuncho. Sinónimo de chaira.