Работаем в Corel Ventura 10

Citation preview

—Æ Corel Ventura 10

2004

º Œ ˝

ł º æ Ł .

æŁ Œ ŁªŁ. ŁŁ ŒŁ

Ł ,Œ

ŒŁ

Ł Ł æ Łº

ª

ŒŁ -

´

´

Ł

Ł

˝ æ º Ł º æŒ æŁæ Corel Ventura 10 º æ æ ß ª ŒŁ º ß Ł º æŒŁ Œ , ß º Œ Ø æ ŒŁ Ł ŁØæ Ø ß æ Œ ØŒ ª ŁŁ æº æ Ł, ƺ ª ºŁ Ł æ Ł Ł æŒŁı Ł æ æ ø Łı ªŁı Ł º æŒŁı Œ ı Œ ŁØ Ł Ł Ł Œæ . — Ł æŁæ Æ ßæ æ ØŁ Œ ت ŁŒ Ø( Œº ÆæÆ º ł Ł æ ª Ł æŒŁı Ł æ ł Ł ŒŁ æ ª Œ Corel Draw) º æ Æ Łæ º æ æ ƺ ŁŒ ŁŁ Ł ß Łæ Ł Œ ßı ª Ł æŒŁı Æœ Œ Ł Ł Ł ªº Æ Œ Æ Æ Œ ßı æ ßı Łæ Œ . ˝ Ł æ10-Ø æŁŁ Œ Æ º ææŒŁØ æ º Ł ª Ł º ª Ł æ . ´ º Œ Œ ß ŁŒ º ß æ Ł Łº Ł : Œ º, ø ßØ, Œ M S W ord; Ł æŒ Ł Ł æ æ ŒŁ Ł ŁØ, Œ ª ß ı ªº º ŁØ, Œ æ ßı ææß º ŒŁ Ł Œæ ; Ł Ł æ æŒ æ Ł º ß Æ ßØ ª º Łæ º ŁŒ ; Ł Ł ÆŒº Ł º ßı Œ Ł Œ º º Øł ª º , º ø ª Ł ª Ł ƺ ł ØŁ æ ŁØ ÆŒº , Æ ø æ Œ æº ª Ł ª ŁŁ; ø ßØ Œ ƺ Ł , ı ø Łı Ł Œ º ŒŁ Œ º Œ Ł æº ø æ Ł ( Æ Łº æ º Œ Œ Adobe InDesign); Ł Ł Ł Œæ æ Ł , Æ Łæ º Ł Ø(º Ł ØŒŁ Œ ª Æ , æ º Ł æŒ º ŒŁı Æ , Æ Œæ , ŒŁ Æ æŁ º Ł Œ ŁŁ º ı, æ ł ŁŒº Łæ º Ł Œæ Œ º Ł º ı, Œº Ł Ł Æ æ ßı æ Ł ı Ł . .). Œ Łª æ ø Æ ß æ º ØŁ º æŒ Ø æŁæ Corel Ventura (10-Ø æŁŁ Œ ). ˛ Æ ŁŒ Œ Ø æŒ Ł ŁØ, º æ æŒ æ ŁŒ , ß º º Ø, Ł ł Ł ß Øæ º æ Ł. ˇ Ø Ł Ł Ø Łæß æ ø Ł, ı ł Ł æ ß æ Ł º Łæ ƺ æ Ł º Łª ŁŁ ( Ł , Œ ł Ł , æ æŒ º æ, Œº Æ Ł . .). ˇ º ª æ, Ł º Œ æ Æ Ø ªŁı æ º ßı Ł º æŒŁı æŁæ Łº Ł ı Æß Ł ß ŒŁ Æ ß Œ æ Œ Ł º Ł Ł Ø æŁæ ß W indows. ˇ Ø Ł Ł º Ł º

3

—Æ

Corel Ventura 10

æł Ł ß æ ŒŁ ı ł Ł æ ß Ł , ŒŒ ŁæŒ, Œ, غ Ł Ł Ł "ø º Œ ", " " Łº Ł " ø Ł " Łº Ł Øæ Ł Ł " ß Æ( æ ŁæŒ)". ¯ Ł æ , Æı Ł Æ Ł , æŁ º "" ßÆ æ æ ø ØŒ ß ªº Łº Ł ß ø ( ß ß ß Ł Ø Œ ŒŁ ß ł Ł) , º ŁÆ ı ª æº ø ŁØ . º æŁ Ł Ł Æ ª Ł º ßØ Æœ ƺ ŁŒ ŁŁ, æ æ Ł º ł Łº æ Łæ Ł Œ ßı º , æ ø Łı æ æ æ Œ ææ ŒŁ Ø Łº Ł ª Ø æŒ Ł( Łæ ß: Œ æ ƺ ŁŒ ŁŁ Ł æ Ł ß Internet, æ Ł Ł æŒ Łº Ł - æ Corel DataBase Publisher, º ª Œ ŁŁ ŁŁ Æ ßı Œ ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ Łæ ŁØ ßŒæŒŁ ). ´æ º Ł º Ł Ł Ł ŒŁ Øæ Œ Łº Ł غ ı º Œ Ø Œ ŁŁ, ı ø Łı æ Łæ ŁÆ Ł ŁæŒ. ´ æ ø æ æ º Œº Ł ææŒ æŁ Œ Ł, Ł ŁŁŒª Ł Æ æ Ł Ł ł Øæ æ ø ŁŁ Ł ƪ æ Ł Æ º ł ª Łæº º Œº Ł ßı æŁØ º Łª Ł æŒŁı Ł ª Ł æŒ Łı Œ . ´ , Ł , ŁæŒ º æø æ ø ŁØ æ ø ÆØ Łı Ł ı ŁØæ ªº ŁØ挪 ߌ ææŒ ŁØ ( æ Œ Ł ææ Œ ß ßı " æŁ ŁŒ ", º ªŁı Ł º æŒ Łı æŁæ ß º ßı æ º Œ " Ł ", Ł ª æ Æ Ł , Œ Œ ªº ŁØæŒØ æŁŁ Œ æ Œ Łº Ł Ł Ł Œ º Œ Ł Ł º ª Œ . ˇ Ø Ł Ł Œ Łª ææ Ł æ ŁªŁ º ( ªº ŁØæŒ ) æŁ Œ , , ª Æı Ł º Ł Ł æ Ł º , Ł Ł æ æŒ ÆŒı . Æø Œ º Ł æ ßæº ıı æ ªº ŁØæŒŁı Ł , æº Ł ´ ß Ł ºŁ ߌ ł Œ º Ł ´ ˙ - Ł Ł ł Ł Łı æº . ˚ æº Æ Ł , Æ º Ł Œ ŁªŁ º ß æŁ ßı ł Ł ø , Æ Ł æ ØŁ º Œº Ł ßı . Œæ æ Ł Ł Ø æŁæ ß ( Łæ º ªº ŁØæŒ æŁ W indows XP). ˜ º ı ,Œ æ æ º , Œ æ Ł ı ªº ŁØæŒ Ø æŁŁ W indows Ł ß Ø " æŁ Ł Œ " Ł ߣ Ł º M UI. ˚ æ Ł, æ Æ æ æ Ø M icrosoft- . Œ º ß Æ Łæ º º º ß Łº Ł ææŒŁØŁº Ł ªº ŁØæŒŁØ ß Œ ( Œº Help) Ł ª Øæ Œ ß W indows, º Œ Œ ß ß æ Ł ªŁ, ºŁ Œ æ Æ ß Ł Ø æŁæ ß Ł º Łæ º Æ º Ł , ß º ŁªŁ º Ø æŁŁ. ˇ æŒ º Œ º ª æ, Œ Łª Æ Łæ º æ Œ æ æ ŁŒ, æ Æ Ł Ł Ø º ł ª ß Ł æ ŒŁ , Œ ß Łæ ß ŒæŁ º Æ , Œº æß Ł , Ł ß æ º ŁæŒº Ł º Ł º ß Æº Ł Œ Łª ŁæŒı Æ ª æ . ¨ ºº æ ŁŁ (æŒ Ł ł ß Œ , º Ø Ł . .) ß º º ª Łı Ł Ł , æ æ ßØı Œ , æŒ º Œ º ª æ, ŁªŁ º Ł ø ª Łº Ł Łı ªº Ł Ł . ß

4

´

ˇ æŒ º Œ Ł Øæ Œ Œ Ł º ªŒ æ Ł ª ßı Ł æ Œ ŁØ Ł Ł æ æ Œ Łº Ł Ł ß Œ ªº Œ ,ı ߣ ªŁ , Æ º Łæ º ø Ł Œ ŒŁ Ł æ º ßı º ı Łº Ł ß ææ Æ ß º ª Œ Æ Ł ß ßØ º º . ˇ Ł Łæ ŁŁ ØŒ ŁªŁ Łæ º º æ ŁªŁ º Ł , æ º æ æ æ Łæ ŁÆ Ł Łº Ł ßØ ß æ æ Ł º . ˝ Œ ß æÆ æŁ Æ ß Œ " ł Łı " æº Ł ı º ŁŁ, Ææ æ Œ ß æÆ æ Ł ª Łæ º º Ł æ Ø, æ ßı æ ææŒŁ ߌ .

æ,

ł

Œ ø

Ł

Łæ ŁŁ Ł ø æŒŁ Ł, ,

ªº ŁØæŒ ŒŁ æŁ º Ł Ł

ß Ł Ł

Ł-

5

—Æ

Corel Ventura 10

¨

ØæCorel Ventura 10

Corel Ventura fi10 º æ Łº Ł æ º ØŁ º æŒ ØæŁæ ß, º Æœ Ł Œæ , Łº º æ ŁŁ, ƺ Ł ß , Æ ß ßı Ł ªŁ º ß ßæ ŒŒ æ ß Æº Ł Œ ŁŁ. ˇ Œ æ Ł æ Æı Ł º ª , Æß æ Œ Ł ªŁ, º ß, Ł Ł ß Æ ºº Ł, web-æ Ł ß, º Œ ß æŁŁ Œ Ł º Æß ªŁ Ł ß Æº Ł Œ ŁØ. ´ Corel Ventura ´ ß æ Ł Œ ŁŁ ª Æ ßı Ł º Œ ßı æŁ º ı Łº Ł Ł.

Œ

˛Æ

Æ

Ø Æº æ Ł ª º

—Æ Æº æ Corel Ventura æŒ Łº Ł .` º ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ ŁæŁ æ Ł ßÆ ª ´ Æ Łº Ł æŒ º Œ æ Ł

6

ª

Œº æ

æ

Ł

Ł

.

ΠCorel Ventura

æ,

´ß Ł Ł Œ æ

Œ

Œ ß

, Œª æ Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

-

´

Łº Ł ,Œ æ ƺ æ Œ Corel Ventura. ˚ ªŁ º ß ºŁ Ł Œ Ł æ ¨ æ º Ł ¨ æ º ß ºŁ ŒŒ . Ł

æ º ı Ø æŁ Œ ƺ ŁŒ ŁŁ ª º Œ, Ææ Ł æ ŒÆ º ł Ł æ Ł Łı Æ Ł æ , Łæ º Ł æ ( Œ Toolbar ). Ł æ º ßı º Ø Ææ Ł Æß æ ß Ø ( Ł ø º Œ ) ææ º º º Ł Æ -

æ

Ł æ

ßł

Œ ß Œ ß

º .

ƺ ŁŒ ŁŁ. º ø Łı æ ø Łı Œ ºŁ Œ Łº Ł

˜ ªŁ Ł æ º ß ºŁ ª Æß æ Œ ƺ ŁŒ ŁŁ Łº Ł º æ Ł º Ø (flyout) Œ T oolbar Łº Ł Ł ŁŁ æ Œ Ł æ º ßı º ı.¨ æ º ß Œ Ł º ÆØ ÆŒ Ø æ , ı Łº Ł Ł Łº Ł æ Ł Łı º øŁ Ł Œ ƺ ŁŒ ŁŁ. ˇ º Ł flyouts Flyouts ( ß øŁ ) Ł æ º ß º Ł, Œ ß æ æ æ ß Ł Ł Łæ º ŁŁ Œ Æ Ł æ ª ØŁ æ º Ø º Ł. - ˚ ß ø Ø º Œ æ ºŒ Ł ªº Œ ŒŁ Ł º Ł Fill Tools . Ł æ Œ ß , ´ß Æ Ł æ Œ ßø Ø ºŁ Ł ª Ł æ . ß øŁ ß ø º Ł ª ø Ø Œ ŒŁ Ł Æ Ł , ŒŒ º Ł æ º º ´ß ø º Fill Tools Œ ƺ ŁŒ ŁŁ. Ł

ˇ

º

To o lb a r .

Æ ŁŁ Œ

º

Ł

¨ æ º

´

Ł

Æ

Ł

ƺ æ Ł æ Øæ

(

Ł

Æ

æ Æ

ƺ æ Ł æ Øæ

).

˛ ƺ æ æ Øæ (æ Øæ æ æ Ł ) Œ Œ æ - ŁæŁ Ł æ º º ,Œ Æ Œ Œ ŁŁ ŁŁ, æ ß æ Œø Ø Æ Ø, Œ ´ß ß º . ˝ Ł , Œª ßÆ Œ æ, ƺ æ æ Øæ æ Ł º ŒŒ ß, æ ß æ Œ æ .ˇ º Ł , ƺ æ æ Øæ æ º ßł Œ ƺ ŁŒ ŁŁ, Æß ø , æ æß Œ Łº Ł æŒ ß Æ º ÆØ ª ØŁ æ º Ø º Ł. ˝ º ß Œ æ ß Ł Ł º ª ß Œ ˝ º ß Œ æ ß º ß ÆŁ Ø ß Łª Ł æŒŁ Æœ Œß, ÆŁ Ł ŒŁ Œæ Łº Ł ß Æº Ł ß Æ Æı Ł æ Ł Œº Ł æ º ß æ æ . ´ ªŁı æº ı , Corel Ventura Ł æŒŁ Ł Œ æ , Æß æ Ł Æ ßØ Ł æ º º Ł ßı Ł Æœ Œ ææ Æ ß. ˛ Œ, Œ ß ŁŁ, ŒŒ Łæ Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ ,

7

—Æ

Corel Ventura 10

ŒŁ º

Ł º Łº Ł ŁŒ º Ł Ø Æ Øæ ß Ł æ ª æ æ . ªŁ Ł º ª ß Œ Corel Ventura º æ º ß Ł. , ´ß æ Ł Ł º ª Œ Œß ß Ł Æ æ ƺ ŁŒ Ł Ø Ł æı Œß ß Ł 挺 Œ Ł º ª ßı Œ .˝ Ł , Ł º ª ß Œ Paragraph properties, Frame properties Ł Page properties º æ º ß Ł Ł ª æ æ Œß ß Ł, Œ ´ß Ł Æ ß, Ø ß Ł æ Ł ß Æº ŁŒ ŁŁ. Ææ Ł æ Æ ßØ æ Œæ Øæ º , Ł ˝ º Œ Paragraph properties Æı Ł æŁ ª Œ Æ ø æ Œ ( Œº Œ Rules). º Œß Ł Ł º ª ßı Œ . ˚ Ł º ßı Ł º ª ßı Œ Ł Œ Œ Apply, Œ º Ł Ł ´ ł ŁŁ Ł Ł æı Ł Ł º ª Œ Œß ß . ¨ æ º Ł Œ Œæ ŁæŁ ª ø Ł ˚ Œ æ - ŁæŁ ß ø Ł ø ªŁ ß, º æŒ Ł º , Łæ º Œ Œ ß ł Ł. ´ Œ ßı æº ı , Œª ´ß Œ Ł ø Ł º , Ł ł æ Ł º ß ÆŁ Øæ Ł , Œ ´ßı Ł ß º Ł .˚ Œæ - ŁæŁ ß ø Ł æÆ º ß Ł Æ æ Œ æ ,ª Ł æŒ Ł Ł Æœ Œ Ł Ł Ø Ł. ˚ ª ´ß æŒ Ł Ł Ł Łı º , º æ Œ ,Œ ßØ Œß Ł º ,Œ ßØ ø æŁ Ł º , Œ ßØ Ł Ł æ ø Ł . Ł º æº Œß º ,Œ ßØ ø , ŒŒæŁ º æ Œß º , Œ ßØ Ł Ł æ ø Ł . ŁÆ ß º ,Œ ßØ ø æ, Ł æŒ æ º .˚ Œæ - ŁæŁ ß ø Ł , º ß º Øæ Ł ø Ł 挺 Œ Łı º , æŒ ß Ł´ß Æ , Œ ø Ł ŁŒ Ł Ł ß º æ Ł Œ º æı º .

˛

Æ

Ł

Ł æ

º

º

1 º Œ Ł View ➾ Toolbars. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł º ª Œ Options Customize Ł Ł Toolbars. 3 æ Ł º ŒŁ Œ º Œ ØŁ æ Ł Æ Ł . ¯ æº Ł ı Ł æŒ ß Ł æ º æ ø ŁØ Ø º Œ.

˛

Æ ß Ł

Ł

Ł æ Ł Ł æ

1˛ Œ Ø ß ø 2 º Œ Ł ª -º ŁÆ

8

º ß Ł æ º Œ

ß ø º ŒŁ º

º ,

º , ø ØŁ æ º ºŁŁ

Ø

º º . ø Ø

W orkspace,

º Ł, Œ Œº Ł

Ø Œ

æ

ı -

ºŁ ƺ ŁŒ ŁŁ.

´

˙ Œ

Ł

Ł æ

ˇ

º

Ł

º

æŒŁ

Ø Æº æ ª º Œ Ł æ º Ø ºŁ æ Œ , Ł æ Œ Łº Ł ÆŒ æ Œ Łº æŁ ª æı ( ª º ŁŒ, ߌ ª æ æ ø Ø º Ł) æ æ ß Œ ŒŁ.

æ

Ł

º

ø ØŁ æ

º

1ˇ Ł Œ æ ŒŒ Ł æ 2˚ ª Œ º æ Ł æ æ º Ł, Æß º Ł Æ ß

✎

Æ

Ł

˝

˙ Œ ˇ æ

˛

Æ

ß

º Æ

ø

Ł

Ł

æ

Ł

Ł æ

ºŁ

º Ł. º Œ Ø,

º

ºŒ

Ł ,Ł Ł

æŒŁ

Ø

Œ Ø

. º

ßı Ł Ł Ł Łº Ł

º Ø. æ ª ŁŁŒº -

º

Ø Ł

Ø

æŁ Œ

ŒŁ Ł æ

.

ƺ æ æ Øæ øŁ ª º Œ ƺ æ Ł æ Øæ Œ Łº Ł Ł æŁ ª æı º .

Ł º ŒŁ

✎ˆ

Ø

Ø Øæ

Ł Ł º Œ º ø Łı Ł æ ´ß Œ º Ł æ º º , , æº Ł ø æ ı Łº Ł Ł Œ Łº ø æ º Ø Łº Ł Øæ .

˚ ª º , Œª

˛

º

ı

ı

, Ł æ ,ª ı

Ł

Łº Ł Æ Œ Łæ ß Œ -

ƺ æ æ Øæ View ➾ Property bar .

Œ Œº Ł Œ , æ æ Ł Œ ß

ß Œ ß ,

ˇ

ŁŁ

æ

Ł

, ƺ æ æ Øæ ƺ æ æ Øæ æŒ ß .

Łº

-

ŁŁ Ł æŁæ

Corel Ventura Æ æ Ł æ Æ ß Ø æ ŒŁ ŁŁ Łº ŁŁ Ł ´ ł Ø Ł Ø æŁæ . ˇ Ł Œº Ł Ł ææ Ł Ł Ł Ł Łº Ł , æŁŁ, æ ŁØ ŁŁ Ł º º . Ł Ł Ł æ. æÆ º , æº Ł ´ ß æ æº ª ı æº Æß ı Ł æŒ Ø ŒŁ Corel. Łæ Ł Ł ææ Ł Ł Æ æ Ø º Æ ØŁ Ł Œ ª ŁØ: Ł æŁæ , Ł , æ Øæ Ł, Ł Œº ß Øº ß Corel Ł æŁæ ß Øº ß . ´ ß æı Ł º Æ æŁæ Ł Ł Œæ غ , ß sysinfo.txt .

ˇ

æ 1

ŁŒº º ŒŁ

Ł æŁæ

Ł

Ł

H elp ➾ About Corel Ventura.

9

—Æ

Corel Ventura 10

´

Ł º ª Œ About Corel Ventura Æ Ł ªŁæ ŁŁ ł ª ª ª Ææ 2 º Œ Ł System info, Æß æ æŁæ 3 ´ ßÆ Ł Œ ª Ł æ ŁæŒ Choose a category. ˝ Ł Save, Æß æ ı Ł æŁæ Ł

✎

10

Łæ Æø

Ł æ æı

Ł æı æ Ł غ .

æ æŁ , Ł . Ł Ł

º

ŁŁ Ł . Ł.

غ sysinfo.txt . ˇ º æ Æø

Ł æ-

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

´

º :

❏˝ ❏ Ł

º

º Ł ª Ł ƺ Ł Ł æ Łº Ø

❏

º ªº

❏—

Ł ŁŁæ

ø Ł

æ

❏

º Łª

❏

Ł

ƺ ŁŒ Ł Ł Ł

ξ

Ł

Æ

Ł Œæ ŁØ

❏¨

Ł

Ł,

ß Ł

º

Ł Œ æ ß ı ææß º Œ

❏ —Æ

æ

❏

Ł

❏ —Æ

æ

Ł

❏

Ł

❏¨

Œæ Ł

❏ —Æ

æ

❏ —Æ

æ

ªº

ƺ Ł

❏ˇ ❏ˇ

Œæ Ł

ƺ ŁŒ ŁØ

æª Ł

æ æ Łæ Œ Ł

Ł Ø

Æ Ł

Ł

Ł

Œæ Ł

❏ —Æ º Ł ŒŁ

º

Ø

Æ

Æœ Œ

Ł

Ł

❏¨ æ º

❏ —Æ

æ

ŒŁ Ł æ æŒ ŁØ

Ł

ŁŁ

❏ ¸ Ł ŁŁ Ł ❏

❏¨ æ º

Ł Ø Ł Ł æŒŁ Ł Æœ Œ

غ

❏ —Æ

ŒŁ ŁØ

Ł Ł Ł Ø

º

Ł

❏´æ

Æ ß

Ø Ł æŒŁ Ł ß Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ Œ Œ ŁŁ

❏ ˇ ƺ ŁŒ Ł

æŒ Ø PDF

ˇ

˝

ª

Œ

º

ƺ ŁŒ ŁŁ

Æ ß

Corel Ventura 10 æ º Ł º æŒ æŁæ , Łæ º Œ ´ß æ ºŁ ß Æº ŁŒ ŁŁ, Ł , Œ ŁªŁ, æ æ ø Ø Ł Ø Łº Ł æŒ º ŒŁı ªº , Ł Ł ß Æ ºº Ł, ÆŒº ß , ß Ł º ß Æº ŁŒ ŁŁ ß æ Œ Ø æ Ł æº æ Ł ( Œº ƺ Ł ß, º ß, æ æŒŁ, ææߺ ŒŁ, Ł Œæß Ł . .) º ı æ Œ Ł Ø Ł º ªŒ æ Ł Ø ª Øæ ß. ¨ æ º ƺ Ł ß æ Łº ØŁ ªŁ, ´ ß æ ƺ ŁŒ ŁŁ Æßæ ß Ł ŒŁ ß æ æ Æ .

˛Æ

Œ

, ææ

º

ø Łı

ƺ ŁŒ Ł

˚

ƺ ŁŒ Ł Corel Ventura æ æ Ł Ł ƺ Ł ß æ Łº ØŁ ØŁº Ł æŒ º ŒŁı ªº . ˇ ƺ ŁŒ Ł ˇ ƺ ŁŒ Ł غ æ æł Ł Ł .vp. ˛ ææ Ł Ł ı ªº ßı Œ : ƺ Ł ß æ Łº Ø, Œ º æ Œ Ł ø Ł æ Ł ߣ Ł ŁŁ Ł Ø Łº Ł Æ º ªº , Œ ß ª æ Œæ , Łº º æ ŁŁ Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß. ƺ Ł æ Łº Ø Æº Ł æ Łº Øæ Ł Ł Ł , º ø Ł Ø Æº ŁŒ ŁŁ. Ł Ł ª Ł ªŁ, Œ ß æ ŁÆ ß, Ł ø Ł æ Œæ Ł , Æ , æŁ º Œæ , Œ ( Ø ) Ł º Ł ØŒ . ´ß Ł Ł Ł Ø Æº ŁŒ ŁŁ, Ł Ł Ł º Æ ØŁ æ ØŒŁ ŁÆ ƺ Ł æ Łº Ø Łº Ł ª ª ƺ Ł æ Łº Ø. ªŁ æ Ł ß ªŁ æ Ł ß º º ø Ł æ Ł ß, Ł ,´ ß º º æß Ł Ł Ł , ı Ł Ł Ł Ł Œº Łºß Ł øŁ æ Ø ß. ˇ æº æ Ł ª æ Ł ß ŁŁ Ł Ł Œº Æ Øæ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, Ł ª Œ Øæ Ł .˚ ƺ ŁŒ Ł Œº ª ª æ Ł ß, Ł æ º Æ Łı Œ º Ł æ . ´ ß ø Łı æŁ ı Corel Ventura, ªŁ æ Ł Ł º Łæ ŒŒªº ß æ Ł ß. ªŁ Æ ªŁ Æ Œº Ł Ł Œæ ß ı æ Øæ ı , æ ø Łı æ Œ Æ . Œæ ß æ Øæ Œº ł Ł , ß Ł Ł Ł Ł º ß. ˚ ª ´ßŁ Œæ ß æ Øæ º ª Æ , Ł Ł Ł æŒ æ Æ Æº Ł Œ ŁŁ, æ æ ß æ Ł ª .˚ ƺ Ł Œ Ł Œº ª ª Æ Ł´ß æ º Æ Łı Œº Ł æ .

13

—Æ

Corel Ventura 10

Ł Æß Œæ .

º Ł

Ł º ß ªŁ ß (ł Ł ß ) ªŁ Œº Œæ ß Ł Œ ßÆ Œæ . Łæ º Ł º Æß æŁ ºß ƺ ŁŒ ŁŁ,

ŁÆ ß , Œ ß ´ß æŁ º ß ªŁ, ªŁ æ º Ø

ªŁ Ø æ Ł Ł æ Øæ ı Ø , ŒŁı , ŒŒ ª , Ł Ł Ł .˚ ª ´ ß Ł Œ Ø æ Øæ , æ ł Ł æ ª Ł æ æ æ ŁŁ æŁ Ł Ø ª . ¯ æº Ł ´ ß Ł ß æ ØŒŁ º ª Ø Ł Ł Ł æ º æı Ø, æ æ ßı æ ß ª . ˚ ƺ ŁŒ Ł Œº ª ª Ø Ł æ º Æ Łı Œ º Ł æ . ªŁ º Ł ØŒŁ ªŁ º Ł ØŒŁ æ Ł Ł º Ł ØŒı . ª º Ł ØŒŁ Æß Ł Œæ Ł , Æ , Ø Łº Ł ØŒ ƺ Ł ß. Øæ ºŁ Œ Œº æ º Ł , , ºøŁ Ł . ´ Ł æ ŁŁ ´ Ł æ ŁŁ, Ł ª ß ß Œ º Ł Ł ( Œ æŁ), º æ æº º æ æ Æß ŁØ, Œ ß Łæ ß æŁæ º ŁßŒ ª Ł Ł Corel SCRIPT . Œ æß º Ł Ł Ł Ł ææ æ ŒŁ ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ ŁØæ ŁØ Æº Ł æ Łº Ø Æº ŁŒ ŁŁ Ł Æß ß º Łº Ł ŒŁ , æº Ł ƺ ŁŒ Ł , Łæ º ø ƺ Ł æ Łº Ø Œß Ł ŒŁ . ˆº ˆº Œ ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ æ Ł Ø ß, Œæ , ª Ł æŒŁ Æœ Œß Ł Łº º æ ŁŁ. ˇ ƺ ŁŒ Ł º æ تº Ł´ß Æ Ł æ º Œ ªº , æŒ º Œ Æı Ł . Ø ß Ø ß( ŒŁ) æ Ø º æı ƺ ŁŒ ŁØ. ˚ ßØ º , Æ º ßØŒ ƺ ŁŒ ŁŁ, Ł , Œæ , Ł Æ Ł Łº Ł ƺ Ł , Æß ø Ø . Œæ Œæ Æß æ æ æ ƺ ŁŒ Ł Łº Ł Ł Ł Ł غ Œ Œæ Łº Ł Ł Łº Ł º Æ Æ ŒŁ Œæ . ˆ Ł æŒŁ Æœ Œ ß ˆ Ł æŒŁ Æœ Œß º Æß Æœ Œß , æ ß æ Łæ º Ł Ł æ º ßı æ æ Łæ Ł Corel Ventura. ¨ Æ Ł ¨ Æ Ł Łº Ł Łº º æ ŁŁ (Pictures) ª Ł æŒŁ Ł Æ Ł , Ł æ ßı (bitmap) Łº Ł Œ ßı Łæ Œ , Œ ß Ł Ł æ ƺ ŁŒŁ . ˛ Ł ª Æß ß Æº ŁŒ Ł Łº Ł æ æ ł Ł Ł ł Ł Œ ت Ł æŒŁ Ł غ Ł.

ªŁ

14

Ø

ˇ

Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ ŁŒ ŁØ

ˇ ƺ ŁŒ ŁŁ Corel Ventura æ ß ł ƺ ı, Œ ßı Ł º æ º ß ø Ł º ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ ß æ ƺ ŁŒŁ , Łæ º ßØ º Ł ł ƺ , Łæ º Ł Øł ƺ Łº Ł Łæ º ª ƺ ŁŒ Ł Œ æ ł ƺ . ƺ ß Œ ´ ł , æÆ Łæ ŁŁ ƺ ŁŒŁŁ Ł Ł Ł ßı Æ º º ØŁ º .˚ ª ´ß æ ƺ ŁŒ Ł , Łæ º ł ƺ ƺ Ł ß æ Łº Ø, Ł Ł Ł ø Ł ,Œ Ł , Œæ ª ŒŁ Ł ŁŁ Ø Ł æ Œ Ø Æº ŁŒ ŁŁ. Œ ßÆ , ŒŒŁ ªº ß, Œæ ß Øº ß Ł غ ß Ł Æ ŁØ ´ ß ı Ł Œº Ł ł ƺ .

Ł º ŒŁ

✎ ª

ƺ ŁŒ ŁŁ File ➾ New.

ƺ Default.vp æ ı Œ: X:\Documents and settings\username\Application data\Corel\Ventura10 X Œ ß ÆŒ º , Œ æ º ´ ł Ł .ˇ Œ ßı ŁŒº Ø ª ß Æß æŒ ß Ø.

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ, Łæ º

1 º ŒŁ 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł Łæ º 4˜ ßø

Ł

æŁæ-

Ø ł ƺ

File ➾ New from template. Open copy. Œº Œ, Œ æ Ł Ł ƺ ŁŒ Ł , Œ Œ æ ł ƺ . º ŒŁ Ł ƺ ŁŒ Ł .

ı

Ł-

✎´ ß Æ ª

ŒŁ æ æ Œ: X:\Program files\Corel\Ventura 10\Ventura\Samples X ÆŒ ŁæŒ, Œ æ º Corel Ventura.

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ, Łæ º

ª

ƺ ŁŒ Ł , Œ Œł ƺ

1 º Œ Ł File ➾ New from template. 2 ´ ßÆ Ł Ł Create template. 3 º Œ Ł Browse. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Łæ º Ł ƺ ŁŒ Ł ŒŒł ƺ , ß Æ Ł Œº Œ, Œ æ Ł Ł ƺ ŁŒ Ł , º ª ŒŁæ º Ł Ł ß ø º ŒŁ Ł ƺ ŁŒ Ł . 4´ Ł º ª Œ Open ß Æ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı ƺ ŁŒ Ł . 5˜ ß ø º ŒŁ ƺ ŁŒ Ł . 6´ Ł º ª Œ Select components Ł Œ" º æ" (+) º Æ Ł æ Ł ª Œ Ø ªº ß. 7˛ º Œ Ł º ß, Œ ß ı Ł Œº Ł ƺ ŁŒ Ł .

15

—Æ

Corel Ventura 10

✎˚

ª ´ ß Łæ º Ø Æº ŁŒ ŁŁ ø Ø Æº ŁŒ ŁŁ.

¨

æø æ ,

Ł Ł Łæ º

ø ªº

ƺ ŁŒ Ł º

ææ ª

º

Œ æ ł ƺ º Æß ßÆ æø æ

Ł ł ƺ º Ł

-

,

ˇ Ł æ ŁŁ Ø Æº ŁŒ ŁŁ Ł æŒŁ æ ł ƺ Default.vp, æº Ł ´ ß æ Ł º º ª Ø ł ƺ . Ł Ł ßØ º Ł ł ƺ , Ł ªæ Ł ß Ł , Ł , º æß Ł Ł Ł . Œ ææ Ł ßØ º Ł ł ƺ Œ º ß ( ŁªŁ º ß ) æ ØŒŁ.

¨

Ł

æ Øæ

ª æ

Ł ß ł ƺ

º

Ł

1 º Œ Ł File ➾ New. 2 º Œ Ł View ➾ Page layout . 3 º Œ Ł Page ➾ Page tag properties. 4 º ŒŁ Œº Œ Layout . 5 ´ ßÆ Ł Ł º æ º ßØ º æß æ ŁæŒ Page size. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł ºŁ º æß Ł º , Ø Æı Łß Ł º ı W idth ( Ł Ł ) Ł Height (´ ß æ ). 6 ´ ßÆ Ł Ł Ł Ł : Portrait ßæ æ Ł ß Æº ł ł Ł Ł ; Landscape ł Ł Ł æ Ł ß Æº ł ßæ . 7 º Œ Ł File ➾ Save as. 8 ´ ßÆ Ł Œ: X:\Documents and settings\username\Application data\Corel\Ventura10 ª X Œ ß ŁæŒ,ª æ º Ł æŁæ . 9 ˝ Æ Ł Default.vp º Filename.

´ ææ

Ł

ł ƺ

,

ßØ

º

Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł Save. 3 º Œ Ł Reset default template.

´ ææ 1 2ˇ

Ł

ł ƺ

æ

Ł W indows Ø Ł Ł æ Ł Corel Ventura.

✎¯ æº Ł ´ ß æ æ

16

,

ł

ßØ

ßØł ƺ

º ºŁ

Ł غ Default.vp.

ƺ Default.vp , Œ Default.vp .

ƺ ŁŒ Ł Æ

ˇ

˛ Œß Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ

´ß Œß ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ ß Æß º Ł æ ß ß ø æ æ Łº Ł ß ø Łı æŁ ı Corel Ventura. ´ß Œ Œß Œ ß, Œ ß Æß º Ł º æ ß Corel Ventura. Ł Œ ß Œº Œ ß ßØ Œæ , غ ß Œæ ßı ææ Ł غ ß æ º ØŁ º æŒ Ø æŁæ ß. ˝ Ł ,´ß Œß غ ß ı WordPerfect fi, M icrosoft fi Word, Ł RTF. Corel Ventura, Œ º º æ Łº Ł º Ł Æ , Łæº ßı Œ ı Œæ ª غ Ł W ordPerfect Łº Ł M icrosoft W ord æº Łı Œß Ł . ´ ß ßÆ , º º æ º ß Ł æ Øæ Ł Ł Ł ßı æ Łº ı Łº Ł æ ªŁ, Æ ŁøŁ æ Æ ı æ º ß Ł æ Øæ Ł. — ł Ł Corel Ventura æ ªŁ, º Ł , Ł ªÆ æ º Œ ª æ Łº æ º ß Ł æ Øæ ŁŁ Ł º ł Ł æ ƺ ŁŒ ŁŁ.

˛ Œß Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ Corel Ventura

1 º Œ Ł File ➾ Open. 2 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, Œ Ø Æß º æ ı 3˜ ß ø º ŒŁ Œ æ ƺ ŁŒ Ł Ø. 4˜ ß ø º ŒŁ Ł غ ƺ ŁŒ ŁŁ.

ƺ ŁŒ Ł .

✎¯ æº Ł ´ ß

Œß ƺ ŁŒ Ł Corel Ventura æŁŁ 8 Corel Ventura 10 Ł æı , Œß Corel Ventura æŁŁ 8. ´ ß Œ º Æß æ Ł (ææߺ ŒŁ) ŒÆŁÆº Ł غ Corel Ventura 8. ¯ æº Ł ´ ß æı ƺ ŁŒ Ł Corel Ventura æŁŁ 8 Corel Ventura 10, º Øł Œß ƺ ŁŒ Ł Corel Ventura 8 Ł æ Ł ŒÆŁÆº Ł ß Øº Æ æ ø Æ Corel Ventura 8.

˚

Ł

ƺ ŁŒ Ł Łº Ł ª º

,æ

Corel Ventura 8

1 º Œ Ł File ➾ Open. 2 ´ ß Æ Ł *.PUB Łº Ł *.CH P º Files of type. 3 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª ı Ł æ غ ƺ ŁŒ ŁŁ. 4 ´ ßÆ Ł Ł ªº ß Łº Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. 5˝ Æ Ł Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Łº Ł ªº ß º File name. 6 º Œ Ł Open.

✎¯ æº Ł

ƺ ŁŒ Ł Łæ º º ƺ ł ƺ Ł æ Łº Ø, Œ ß æ Convert previous version styles. æ ´ æ æ º æ ææ . ˚ ª ´ß Œ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ ß æ Ł Æ Ł ,´ß Œ , ºŁ Ł Æ Ł Łº Ł æ Ł ł Ł Ł. æ

˛ Œß Ł

Œ

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł

,æ File ➾ Open. ŁæŒŁ Œ, ª

ª æı

ª

Łº Œ

ŁŁ .

17

—Æ

Corel Ventura 10

3 ´ ßÆ Ł 4˜ ß ø º ŒŁ

✎

غ ß º Œ fi1-2-3fi Œ ß

˛ Ł

º Ł Œ ß ŁŁ

Ł

غ , Œ ßØ ı غ .

Ø Æº Ł ß Ł æ ŒŒ ƺ Ł ß.

غ

æ æ

Ł

Ł

Χ

,

º Files of type.

Quattro Profi, M icrosoftfi Excel, Ł Lotus

ßı

ª

Łæ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł Save. 3 æ Ł º ŒCreate tags from paragraph overrides on import and open.

✎

æ Œæ

Œ ß

Ł º غ ß, Œ

¨æ º

ł Ł ß Łæ º

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ. æ Œ ºŁ ŁØ Œ Corel Ventura.

Łª

˝ Łª º ŒŁ ø Æø Ł ß. ¨ æ º Łª ,´ ß Œß Ł Ł Ł غ , ø æ ƺ ŁŒ Ł Ł Ł Ææº Ł ƺ Ł ß, æ ´ß Œ æ Ł Æ Ł Ł Ł Ł Ł Ł Łª . ˝ Łª Ł ł æ Ł Æ Ł , Œ ßØŁ Œ ßı æ º Ł ß Ø Ł Ø æ Œ.´ß Œº Ł æ Ł ª Ł Æ Ł ª Ø. ˙ º Ł Ł Łæº ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ ßØ Æ æ Œß ß Æº ŁŒ ŁŁ, ŒŒ æ Œæ ß Øº ß Ł Ł Æ Ł ,Œ ß Łæ . ƺ Ł Œ ŁŁ º æ Ł Œ ß Æº Ł Œ ŁŁ º ı Ł Œß ß Ł ƺ Ł Œ Ł Ł. ` º ł Ł æ Œ ƺ Ł Œ ŁŁ Æß ß , æŒ Ł Łº Ł ø ƺ Ł Œ Ł Ł. ˛Œ ´ß ß ÆŁ ªŁ Ł ß Æ Ł , Œ ß Œ ß Æº ŁŒ Ł Œ ß æ Ł , ªŁ æ Ł Łæ ŁŁ.

18

æ

ƺ ŁŒ ŁŁ Ł ß º º Øæ Ł Ł ªº Ł, ø æ Ł ŁŁ Œæß. ß

-

Łª

,

ªº

º

Ł , Ł

Œæ, ææߺ ŒŁ,

ˇ

˝ æ

،

º

Ł

Łª

Ł Ł

Æ

Æß

˛ Œß

Łª

˙ Œß

Łª

¨ ª

º

ø ºŒ

ˇ

æŁ Łª

æß Œ

— ææ ß Œ

Łª

✎´ ß

Ł

˝

Łª æº Ł ´ß Ł æ º

ˇ

μ

Ł

ı

ªº

.

Ł Œ Œ Œ Łª

Ø Øæ .

æŒŁ Ø ł Ł , æ ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł Œß æ ª Œß Ł . Œß Łª Ø º Ł.

Łª

, æ

,ø ºŒ

Æ

Ł

æ

Œ

Ł Œª Œº Œ ⇔, Łª . Łª

,

-

ƺ æ Ł

-

æ . º ŒŁ (>>)

ƺ æ ª º Œ Łª Ł , Łº Ł Œº Æ Ø æ æ , ª ı Ł æ æß Œ

ß ø º ŒŁ øŁ

Łº Ł

Ł

ø

æŁ æ ƺ æ ª º Ł øŁ Łª

Ł ª º

Łª

æº

æ Ł Œ æ ŒŒ Łª º Æ Ł æ ŒŒ æ ø Ø Œ Ø º Ł Ł

Łª

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł

Œ Close (×)

Œ

Ł-

Œ

Tools ➾ Navigator.

Łª

Ł

ª

ƺ æ Œæ Ł

ª º Œ

Œ ß ßı æ Łæ Œ

ί

ΠΠ.

Œ Łª ƺ ŁŒ ŁŁ. . , ŒŒŁ

Łª

æ

Ø

Łª

´ ßÆ Ł Ł Ł º æ ŁæŒ ı Ø ºŁ Łª : Publication M anager ( ƺ ŁŒ ŁŁ) Æ æ æ Œßß Æº ŁŒ ŁŁ, æ Œæ ß Øº ß Ł æ øŁ æ ƺ ŁŒ Ł ı Ł Æ Ł . Table of contents (æ Ł ) غ ªº º Ł Ł æ ı ß º Œ Ø Œ ß Ø Æº ŁŒ ŁŁ. I ndex Ł Œæ ßØ Øº (ß) Ł æ º ß Œ º º Œ Ø Œß Ø Æº ŁŒ ŁŁ. M arkers/ Cross-references-displays ææߺ ŒŁ Ł Œ ß Œ æ ßı ææß º Œ,æ øŁ æ æ ı Œ ß ßı ƺ ŁŒ Ł ı æ Œ Ł, ŒŒŁ Ł Œ æ ßı ææß º ŒŁ Œ º ß. Page tags Æ ªŁ æ Ł æ ı Œ ß ßı ƺ ŁŒ Ł ı Ł ª Ł ŒŁ غ ß, Œ ß Łæ .

19

—Æ

Corel Ventura 10

Æ ŁŁ º

Scripts Ł æ

æ æ Œ ß ßı

˛

Ł

ł æı ƺ ŁŒ ŁØ.

ææ

º

ŁŁ Ł æ

Ł Ł

´ß ßÆ ł Ł Øæ ß ø Łı Øæ ŁØ. Łæº Ø, Œ ß ª , æŒ º Œ Ø ß´ß º Łº Ł ˝ Æı Ł æ ı ßØ Øº º ƺ ł Łæº Ø ß Æ Æº ł ´ß Ł æ Œ æº Øæ ı

˛

ß æ

-

ŁØ

Ł ´ß æ Œ æŁæ

Łº Ł Ł Ł , ŁæŁ Œı Corel Ventura. ª ß, Œ ßı æ æ . Ø Œ ŁŁ ƺ ŁŒ ŁŁ.

º

æº

Øæ ŁØ ˜ Øæ Ł

˛

Ł

æº Øæ Ł

º

˛

Ł

Øæ ŁØ

✎´ ß æ

ß-

º

æ

Ł

Edit ➾ Undo.

Ł

Œ

Ø

æŒ ß Ł

99

Ł

Ł

Ł

ß

º Undo/ redo levels.

Øæ Ł

˜ Øæ Ł

´ ææ Øæ Ł

´ ææ

20

Ł

Ł

º Œ

Øæ ŁØ

ºŁ -

Øæ ŁØ.

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł General . 3˙ Ø º Łæº Ø ß

´ ææ

æ ŁæŒ Undo list

æ ØŁ æ º Ø Ł ßÆ Ł Øæ Ł , Œ ı Ł Ł .˛ æ Ł æ Øæ Ł , ß º ß æº ß Æ ª Øæ Ł . Ł

Œ Łæº

Œ

ø

º

æº

ø

Ł

Edit ➾ Redo.

Ł

Œ

Redo list Ł æ Ł Ł ææ

Œ º

æŒ ß Ł æ ŁæŒ

æ Ø Ø º Ł Ł ß ÆØæ Ł , Œ ı Ł .

ˇ

˜ Øæ Ł

´ ŁŁ ˇ

Œ æº Æº ŁŒ ŁŁ

Ł Øæ Ł

º

Ø æı

æº

Ø Œß

º

ı ˚ ª ßÆ Ł ,´ ß

ı

´ ß æı Œ, ª æı

Ł

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł Ł º ŒŁ

✎´ ß ı

ŁØ

Ł

File ➾ Revert .

Ł

File ➾ Repeat .

ƺ ŁŒ ŁŁ

ø

ß , Ø Ø Ł (Ł ) Ł Ł . ˇ æº ª , ŒŒ ƺ ŁŒ Ł æ ı æ Łº Ł æ ß Ł .

ß

1 º Œ Ł File ➾ Save. 2 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª ı 3˝ Æ Ł Ł ƺ ŁŒ ŁŁ 4 º Œ Ł Save.

ı

æº

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ ŁŒ Ł Æı Ł æ ı ƺ ŁŒ Ł

Ł

ª

Ł æı Ł º File name.

ƺ ŁŒ Ł .

ƺ ŁŒ ŁŁ

File ➾ Save.

æı

Ł

Œ

, ø ºŒ Œ

Œ Ø Save

Ł æ

º

Ø

º Ł.

Ł 1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3˝ Æ Ł 4 º ŒŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ

æ Łº Ł æ

ß

Ł

File ➾ Save as. ŁæŒŁ Œ, ª ı Ł æ ı Ł ƺ ŁŒ Ł . Ł ƺ ŁŒ ŁŁ º File name. Save.

˚

Ł

Ł

ƺ ŁŒ ŁØ

Ventura Corel º Ł æŒŁ Œ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ º øŁ ß æÆ æ Œ ª ŁæŒ Łº Ł æ ßı Œ .˝ Ł ,´ß æ Ł æŒ æ ı Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Œ ß Ł . ¯ æº Ł ƺ ŁŒÆ Œß º , Œ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Æ º Ł æŒŁ. ¯ æº Ł ª Œ æ Ł ,´ Æ ß æ Œß Ł Ł æŒ Ø Œ ŁŁ Ł æº ø Œ ß ŁŁ Corel Ventura. ´ß Œ , Corel Ventura Æ º Œ Ł æº Øæ ı Ø æŁŁ ƺ ŁŒ ŁŁ. — Œ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ æ ı æ Ø Œ, Ł ƺ ŁŒ Ł .

Łı Ł Ł

21

—Æ

Corel Ventura 10

—

Ł

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace ß Æ Ł Save. 3 æ Ł º ŒAuto-backup every. 4´ º M inutes, Ø Ł º, Œ ß Øº ß Æº ŁŒ ŁŁ.

ßØ æº

æ

-

✎—

ß Øº ß Æº ŁŒ ŁŁ æ ı æ Ø Œ W indows. ¯ æº Ł ´ ß æ Łº Ł º ŒAuto-backup every ª º º æŒ Ø Æº ŁŒ ŁŁ, æŒ º Œ ƺ ŁŒ Ł æ ł Ø Æ ØŒŁŁ ª º º æŒŁ æ Øæ . Æ Øæ º Œ ł Œ . ¯ æº Ł ı Ł Ł Ł Ł Ł Ø Æº ŁŒ ŁŁ Œ ª º º æŒ Ø Æº ŁŒ ŁŁ, ºß Æ Ł Ł Ł .

Ł æŒ

Ł

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł

æı

ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace ß Æ Ł Save. 3 æ Ł º ŒM ake backup on save. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł , Æß ß Œ ŁŁ ƺ ŁŒ ŁØæ ı º Łæ æ ŁŒæ Backup Of Ł Ł غ , æ Ł º ŒPrefix backup with Backup of .

✎

º

ŒM ake backup on save æ

˛ Œß Ł

Ø Œ ŁŁ

º

˜ Æ º

Ł

˜ Æ º

Ł

Ł

Ł

æº Ł

ŁØ Œ

Ł Ł ŁØ Ł Œº

ª ´ ß Œß ß æº , Ł

˝

μ 1

22

º ŒŁ

º

ß æº

ß ı æº Ł ßı æº

Œ ƺ ŁŒ ŁŁ æ ø æ Œ ƺ ŁŒ Ł .

ƺ Ł-

غ

1 º Œ Ł File ➾ Save as. 2˝ Æ Ł Ł Ł Ł 3 º Œ Ł Save.

✎˚

º æ ŁæŒ Files of type.. ƺ ŁŒ Ł . Ø Œ ŁŁ ƺ ŁŒ ŁŁ.

ŁØ Ł Œº

º Ł

Ł .

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł File ➾ Open. 2 ´ ß Æ Ł Ventura backup ($VP) 3 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı 4˜ ß ø º ŒŁ Ł غ

Ventura Corel Œ ŁŁ Æ º

º

Ł

º Notes.

ƺ ŁŒ Ł , ŒŒ æ Ł º ª

Œ

File ➾ Save as.

غ

Ø Æ Łº Ł Œ Open.

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł

Ł Ł Œº

-

ˇ

2 ˝ Æ Ł Œº ß æº ,Œ ß ı ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Æ Ł ƺ ł æº ø Œº æº Ø. 3 º Œ Ł Save.

✎˚

ª ´ß ß æº

ˇ

Œß Ł

æ

ƺ ŁŒ Ł , ŒŒ æ Ł º ª

º

Ł

ŁŁ

Ł Œº

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł , º Keywords. æº , º Ø Œ

Ø Æ Łº Ł Œ Open.

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ Ł æ

Ł Ł Œº

Łæ ŁŒŁ

´ß æ Ł Ł Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Ł æ Łæ ŁŒ, , æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, Ł Ł , Łæ º Ł Ł Ł , º º , æº Ł æı Ł ł ŁØ ƺ ŁŒ Ł , æŁŁ ƺ ŁŒ ŁŁ Ł º ª Ł ŒŁ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ.

ˇ

æ

Ł

ŁŁ

-

Łª

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł File ➾ Publication info.. 2 æ Ł Ł Łº Ł Æ º º Œ : File ( غ ) Publication (ˇ ƺ ŁŒ Ł ) Fonts ( Ł ß)

✎´ ß

Ł

´ß

æı

Ł

Ł Ł

Ł

˙ Œß Ł Ł ß ı

ƺ ŁŒ ŁŁ, ø º Œ Print . ƺ ŁŒ ŁŁ, ø º Œ Save As.

Ł Corel Ventura

´ß Œß ŒŁ ƺ ŁŒ Ł Ł æ ø æ ı Œ ß Ø Łº Ł ß Ø Ł Ł Corel Ventura.

˙ Œß Ł

File ➾ Close.

æı

º ŒŁ

´ ßı

Corel Ventura

ƺ ŁŒ ŁŁ

º ŒŁ

˙ Œß Ł

Ł

Œß ß ı

ƺ ŁŒ ŁØ

W indow ➾ Close all .

Ł Corel Ventura º ŒŁ

File ➾ Exit .

23

—Æ

Corel Ventura 10

ˇ

æ

Ł

º

Corel Ventura 10 º ª æ æ æÆ æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ß Æ Ł ł ƺ ŁŒ Ł ºŁ Ø æ ŒŁ ºŁ ß Ł ß æ æł ÆŁ Æ Ł . Øæ æŒ º Œ ƺ ŁŒ ŁØ Ł æ Ł º ß Æ ß Œ .

ˇ

μ

Corel Ventura Ææ ´ß º ŁŒ Ł . ´ ß ªº æ æ

Ł Ł

— Ł Łæ º Ł Œ æ º ßØ Ł æ

Ł Ł

æ ºŁ

ßı

Ł ø

Ł

Łæ º º

ß

ƺ ŁŒ ŁŁ Ł

æ

Œ (Page layout view) Ł Œ , Œª Ł Ł ß Æº ŁŒ ŁŁ Æ Ł, Œº Œæ Ł Łº º æ ƺ ŁŒ ŁŁ.

ƺ ŁŒ ŁŁ. Ł æ Ææ Œ, ŒŒ Ł ÆŁŁ. ŁÆ º

— Ł Œ Œ ŁŁ (Copy editor view) — Ł Œ Œ ŁŁ Łæ º æ º ŒŁ Ł ŒŁ ª Œæ ƺ ŁŒ ŁŁ, Æ æ Ł Ł Œæ , ƺ Ł Łº Ł Łº º æ ŁØ. — Œ Œ ŁŁ Æ Ł æ Łº Ø Ł ŒCorel Ventura, Œ ß Æß º Ł

24

ˇ

Ł ª ,

ß ŒŒ Ł

ªŁ

ª ªŁ Łº Ł Ł

Œæ . ŁÆ ß

Ł ª .

Ł

ª

Ł

´ Œ Œ ŁŁ ŁÆ ß Œæ Ł º Ł ª , Œ æŁ ŒŁ Ł æ º ß Ł æ Ł º ßı Œ . º ªŁ æ Ł º ß º ß Ł Ł Œæ , Œ Łº Ł Œ æ ßı ææß º Ł æ º ß Œæ . ˚ ß ª Æß ŒŁ ß ŒŒ ª Æß Ł ß, º ß Łº Ł æŒ ß ß. ¯ æº Ł ´ ß æ Ł Ł Œ Œ ŁŁ, Ł æŁ Æ æ æ Œæ , ı æ æ Ł æ Œ . —

Ł

ª æ

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł æ Øæ

ª , Łº Ł Æ æ Œ ,ª Œæ , Ł ß Ł º -

Ł ß

25

—Æ

Corel Ventura 10

— Ł

ª æ Ł ß Æ ø Ł æ Ł ß Ł º æß Ł Ł Ł , º Ł Œ º ŒŁ, ß æ ŒŁ Ł ı Ł Ł Ł Ł Œº Ł º ß, Ł æ Ł , Ø ßŁ æ Ł ª æ Ł ß. ¸ Æ Ł Ł ª Æ Øæ Ł ß Æ æ æı æ Ł ı,Œ ß æ ß ª æ ˛ Ææ Ł ß (º Ł ) Æ æ Ł

ˇ

μ

— Ł

Ł

Ł

— Ł

æ

Œ

— Ł

ª æ

— Ł

— Ł

º

Œ

— Ł

ª æ

ºŒ

View ➾ Copy editor .

Ł ß

ºŒ

View ➾ Page tag.

Œ

ŒŁ,

æ º

ß

æ

æ

º

Œ ŁŁ Ł ß

—

º º æ

ºŁ

Œ ææ

æº

Ł æº

:

ø

˝

Œ

Œ

Page layout view.

˝

Œ

Œ

Copy editor view.

˝

Œ

Œ

Page tag view.

Ł

Æ

, ß

-

ø

Œ ŁŁ

Cor el Vent ur a º æ º ŁŁ. æ Ł Œ Ł Ł. ˝ Ł , ƺ ŁŒ ŁŁ . ´ß Œ º Ł ßı Ł ı æ æ Ł æ Ł ß ŁŁ. æ Ł æł Æ.

26

æº

View ➾ Page layout .

Œ

— Ł

Ł æŒŁ Ł ß. æ .

ºŒ

Œ Łæ º

Ł . øŁ , -

ƺ ŁŒ ŁŁ

Œ

— Ł

✎

æ

º º Æ

Œ ƺ Ł Œ ŁŁ Ł Œ Ł ß

ºŁ Œ ææ Æ ß æŁ ØŁ

ƺ ŁØ

æ Ł Ł æ ƺ ŁŒ ŁŁ Ł , Ł Œ Ł Œ Œ ŁŁ. æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Ł , æº Ł ßı Œ ı Ł æ ª Œ ƺ ŁŒß (Łº Ł ŁŁ ) ª ß Æº ŁŒ ŁŁ

ˇ

Splitter bar

—

Ł

✎´ ß

ƺ ŁŒ ŁŁ

Œ º Œ Ł W indow ➾ Split. ø Ł Splitter bar ( ºŁ Œ . ºŁ

Œ

˙ Œß

Œ

,

ºŁ º

Œ ) Ł ø º ŒŁ ø

Splitter bar Ł Łæ º

æ ,ª

ı º æß

ŒŁ.

º

˜

Ł

ß ø º ŒŁ

ΠSplitter bar .

˝ æ — Œæ º æ — Œ ß

Œ

Œ

ºŁ 1 2ˇ

ª

،

Œ

Œ ŁŁ

Ł

Œ Œ ŁŁ Łæ º æ º ŒŁ Ł ŒŁ ª ƺ Ł Œ ŁŁ, Æ æ Ł Ł Œæ , ƺ Ł Łº Ł Łº ŁØ. Œ Œ ŁŁ Æ Ł æ Łº ØŁ æ Ł º ß Œ ß Corel Ventura, Æß º Ł Ł ß ŒŒ ª Œæ . Ł Ł Ł Ł æ Øæ ª , Ł ªŁ ªŁ Łº Ł Ł ª ŁÆ ß. — Ł Œ Œ ŁŁ º ææ Ł Œæ ƺ ŁŒ ŁŁ Æ Æ Ł Ø ,ª ŁŒŁ, Æœ Œ , Łº Ł ª ª Ł Ł .

27

—Æ

Corel Ventura 10

æ Ł Œ Œ ŁŁ ß, Œ º Ł Łı Ł æ ºÆ æŁ Ł ª Æ . ´ Œ Œ ŁŁ, ŒŁ Æ ßÆ Ł æŒ ß Ł Łı ª , ºŁ ł Ł Ł ŁŁ Ł Ł º º ßı º

Œ, Ł

Æ

˛

Æ

Ł æ

Ł º

Æß æ Ł º ,Ł Ł

ß Œ ß Æß º Ł æ æ Ł

æ ƺ º ŒŁ Æ º Œ Œæ , Æ ª Ł Ł ŁØ ƺ ŁŁ.

ßı Œ

Ł

Œ

Ł , ƺ ß. ˚ Œ

Œ Œ-

Œ ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł Copy editor . 3 æ Ł º ŒShow codes.

✎

Ł Ł Code color Ł ø º Œ

¨

Ł

ł Ł Ł

Æ ßØ

æ ºÆ

Ł æ .

Ł º

ßı Œ

, ßÆ

æ ŁæŒ

ª

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace, Ł Copy editor . 3 ˙ Ø Ł ł Ł Ł ß æ ºÆ ª º Tag column width.

Χ

ŒŁ

Œ

ƺ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł Copy editor . 3 ˛ Œº Ł º ŒShow dots for spaces.

✎

ŒŁ

¨

æ

Ł

ƺ

Æ

Ł

Æ

æ

ξ

Ł

Ł

æ

Œ

Œ ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł Copy editor . 3 ´ ßÆ Ł ł Ł º Font list . 4˙ Ø Ł Œ Size, Æß ºŁ

✎

ˇ Æ

˛

ºŁ

ß æ ß Łº Ł

Ł

ØŒŁ ł Ł Ł

ºß

, Œ Ł æŁ

Ł ŁØ

ƺ

ß º º , Łæ º

ŁŁ

.

ł Œ

Ł

Ł

.

Œ ŁŁ ªŁ ƺ ŁŒ ŁŁ.

Œ

-

Œ ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł Copy editor . 3 ˙ Ø Ł º Default tab every.

✎˙

º Œ

28

Ł º Default tab every ß Æº ŁŒ Ł , º ŒŁ Œ ŁŁ.

ªŁ Ł

º

Ł ŁŁ ƺ ƺ ŁŁ

ŁŁ, Ł

-

ˇ

˝

ŁæŁ Œ

Ł

Ł Œ ŁŁ ß ØŁ

æº Ł

¨

º

Ł ŁØ ƺ ø

º

Ł

Ł ŁŁ

æł

Æ

ƺ

ŁŁ, Ł Ł ŁØ

Æ

ª

Ł Ł ƺ ŁŁ ºŁ .

Ł

Œ

ƺ Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

ŁŁ

Π,

ƺ ŁŒ ŁØ

Corel Ventura º æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Łº Ł º ß Æº ŁŒ ŁŁ ºŁ Ø æ ŒŁ . ˝ Ł ,´ ß ºŁ Ł æ æ Ł ß Łº Ł ß Æ ß Æœ Œß Łº Ł Æ Ł æ ß æ Ł ß æ Ø Æº ŁŒ ŁŁ . ¨ Ł æł ÆŁ Æ Ł Æı Ł º Œ º Œ æ ƺ ŁŒ ŁŁ, Ł º , æº Ł ´ ß Ł Ł Œ ƺ ŁŒ ŁŁ º Œ æł Æ. Ł Ł Œ æ Øæ Ł ß, æŒ º ŒŁı æ Ł , Łº Ł ßÆ ª ª . ˚ 1. 2. 3. 4. 5.

´ß

ø

Ł

æł

¨

Zoom in Zoom out Pan Tool Auto Pan Zoom to Actual Size

˛

Æ Ł

˛

Æ Ł æ

æ

6. Zoom to page 7. Zoom to full width 8. Zoom to full heigt 9. Facing page zoom 10.Zoom to s elected

Æ Æº ŁŒ ŁŁ

ÆŁ

˛ Æ Ł Œ

º Ł:

º Zoom tools:

˜ Øæ Ł

æł

ŒŁ

Ł

º

æŁ Œ

æ

æ Ł æ º º ƺ ŁŒ ŁŁ

,

Ł

ø

˛ Œ Ø Œ Ł æ Zoom tools Ł Zoom in. ß º Ł ƺ æ ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ ı Ł Ł ƺ Æ . ˛ Œ Ø Œ Ł æ Zoom tools Ł Zoom out , ß º Ł ƺ æ ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ ı Ł Ł Æ .

ƺ ŁŒ Ł Æ º

æº

,

Œ, Æß ØŁ

˛ Œ Ø tools Ł

Œ Ł æ Zoom Ł Zoom to actual siz .

˛ Œ Ø tools Ł

Œ Ł æ Zoom Ł Zoom to page.

˛ Œ Ø Ø tools Ł

Œ Ł æ Zoom Ł Zoom to full width.

29

—Æ

Corel Ventura 10

˜ Øæ Ł

˛

Ł º

º

Æ Ł æ

æ æ

Œ, ßæ

˛

Æ æ

Ł

æ ß æ Ø Æº ŁŒ ŁŁ

˛

Æ ŒæŁ

Ł º

Æß Æº ŁŒ-

˙

æł

ßØ

ÆŁ Æ

Œ Ł æ Zoom Ł Zoom to full heigt .

Ł ß

˛ Œ Ø tools Ł

Œ Ł æ Zoom Ł Facing page zoom.

ª

˛ Œ Ø tools Ł

Œ Ł æ Zoom Ł Zoom to selected.

Ł

1 º Œ Ł View ➾ Zoom. 2 æ Ł Œ Æı ºŁ Œ Ø æł Æ,

ˇ ´ º ŁŒ ˛ º ı Ł ˚ º ¸

ˇ

ø

˛ Œ Ø tools Ł

ŁŁ

ßÆ Œ

æº

æ

Ł Ł

ª

Ł æł

Œ

Æ

æł Æ. º Zoom value.

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł æ æ Corel Ventura ´ ß Œß æŒ º Œ ƺ ŁŒ . æ Ł Łı Ø, Łº Ł Œ æ Ł Œ ŁØ, Æß Æ Ł æ Œß ß Æº ŁŒ ŁŁ. Œ ƺ ŁŒ ŁØ ª Æß Æ ßÆ Œ ß Ł Łº Ł ŒæŒ Ł ª ª ). ßÆ Œ ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ Æ . ºŁ æ ƺ ŁŒ ŁØ, Œ ß ª Æß Œß ß , æ Ł Ø Ł´ ł ª Œ . Æ Œ ƺ ŁŒ ŁŁ Æß æ Łº Ł .

æ

æŒ º ŒŁı æ

-

ŁØ Æ(æ ´ß -

Ł

º Œ Ł View ➾ Zoom. Ø Łæº æ Ł ,Œ ß ´ßı Ł Æ ł Ł Ł Œ Œ º Horizontal pages. ¯ æº Ł ´ ß æ Łº Ł º ŒFacing pages, Œ æ Ł Æ æ ŒŒ . ´ß æ Ł æŒ º Œ æ Ł , ø º Œ Œ Œ Zoom to multiple pages æ Œ æ æ Ł Ł ø æ, ºŁ Łæº æ Ł , Œß ı Ł Æ Ł . 1 2˙

˜ º

ˇ ˇ

30

º

ª

Ł

Ł

Œ

ºŁ

ŁŒº Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

º

˝

Ł

W indow ➾ Tile horizontally.

˝

Ł

W indow ➾ Tile vertically.

ˇ

—æ º

Ł

Œ

º ŒŁ

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ Œ æŒ

W indow ➾ Cascade.

Łº Ł

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

˜ Øæ Ł

º

Œ —

Œ

Ł

ª

æ æ

Œ

Ł

ƺ ŁŒ Ł Œ Łº -

º ŒŁ

M inimize.

º ŒŁ

M aximize.

º ŒŁ

W indow ➾ Arrange icons.

Ł

˛ ß º ŁŁ, º Ł Ł Ł ,

º ª

Χ

Æ

Ł

ßı º

æŒ ß Łº Ł Æ Ł ß º ß Æº ŁŒ ŁŁ. ˝ ß Œº æŁ ºß Ł Ł , ŒŁ ŒŒ Ł ŁŁ ÆØŒŁ, º Ł ŁŁ Œ Ł Øæ ŒŁ, Ł ŒŁ æ ŒŁ Ł º øŁ .´ ß Ł ß æ ØŒŁ º Ł º æ ŒŁ, Ø , º ø Łı Ł ªŁı Œ ßı º .

Łº Ł Œß

Æ

ß

Łº Ł

´æ

ß

Ł

Æ

ß

º

˝

Ł Ł æ

˝

Ł æ

¸Ł

ØŒŁ Œ

˝

º

˘ Ł ŒŁ æ

øŁ ŒŁ

ß ˜ º

º

Ł æŁ

º

Œ

Œ

æº

Œ º

Œ ØŁ æ

Ø

ø

Nonprinting items º Ł W orkspace.

Show tabs & returns º Ø º Ł.

º ŒŁ

View ➾ Rulers.

º ŒŁ

View ➾ Grid.

º ŒŁ

View ➾ Guidelines.

º ŒŁ Tools ➾ Options. ´ ß Æ Ł Œª Ł View. ´ ƺ æ Ł Default view settings æ Ł º ŒLoose lines.

31

—Æ

Corel Ventura 10

Χ

˝

Łº Ł

º

¨

Æ

ø Ł Œº

˜ º

Œ

Ł

º

º ŒŁ

æº

ø

View ➾ Column guides.

ø Łı

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł View. 3 ´ ƺ æ Ł View colors Œ Ø º Æß Ł æ º Œ Column guides ( º ø Ł Œº Œ) Frame borders (ª Ł ß Ø ) Grid (æ Œ) Guidelines ( º øŁ ) Loose lines ( Ł ŒŁ æ ŒŁ) Page tag borders (ª Ł ß ª æ Ł ) 4 ´ ßÆ Ł Ł Ø º Ł ß.

✎´ ß

æ

ˇ

Œ

ø

Ø

Ł

, ø º Œ Other

Ł

ø

Ł

æ

˚

˝ ˝

æº

ø ø

æ æ

32

æ

Ł

.

Ł Ł

Ł æ æÆ ø ŁØ Łª æ Łº Ł , æ º æ Ł º æ Ł º æ Œ ŒŁ. Œ ,´ ß Łæ º æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ı

ƺ ŁŒ ŁØæ , ªº Łº Ł ƺ ŁŒ Ł

ƺ ŁŒ Ł ,

æ?

ø

º

˝

Ł

-

ß

ø تº

ß

?

ŁŒº

Ø Ø

æ ºŒ" º æ Œ

ŁŒº

Ø Ø

æ ºŒ " Ł " º æ Œ ŒŁ.

˝

Ł

˝

˝

ºŁ

Ł æŁ

ß

Ø

ƺ ŁŒ ŁØ Łº Ł

Corel Ventura º ª Æ ı .´ ß º ƺ ŁŒ Ł Ø, Ł ß Œ ª Ø. Œ æŁ Œæ ßØ Øº . Ł Ł Æ Łæ º Ł Œº Łł Œ æ Łº Ł ˚ ª ƺ ŁŒ Ł ø æ Ł Ł , Æß ø æ ƺ ø Ł Æ ªŁ æ º . ˚ ª , æº Ł Œ ß Æ º ł æŁ Ø Æº ŁŒ ŁŁ ª .

ˇ

:

ı" ŒŁ.

Ł Œ Œ " æŁ æ Œ ß ø Ø ªº " (Go to previous chapter ) æ Œ ææ Ł .

ˇ

˚

˝

æŁ

æ

ˇ

Ł

æ?

æº

º

ø Ø ªº

æŁ æ

ª

æ

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

?

˝ Ł Œ Œ " æŁ æ Œ æº ø Ø ªº " (Go to next chapter ) æ Œ ææ Ł .

ß

Ł

1 º Œ Ł Page ➾ Go to page. 2˙ Ø æ Ł ß, Œ ı Ł æŁ æ º Page. 3 ´ ßÆ Ł Ł Ł Ł æ ŁæŒ Page mode: Page number ( Ł º æ ) Ł Ł æŒ æ Ł º ı ƺ ŁŒ ŁŁ, Łª Ł , º ßØ Ł ŁŁ æ Ł . Page counter æŁ º ßØ æ Ł ß, Œ ßØ º æ æ ŁŒ æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ˝ æ Ł ßÆ Łæ æ ØŒŁ æ Ł . 4˝ Ł Œ Œ Go to.

ˇ

æŁ æ

ªº

1 º Œ Ł Page ➾ Go to page. 2 æ Ł º ŒChapter . 3 ´ ß Æ Ł ªº æ ŁæŒ Chapter , 4˝ Ł Œ Œ Go to.

✎´ ß ˇ

ØŁ ,ø ºŒ

Łª

æŁ æ

º ƺ ŁŒ Ł

ßØ

Œ

ı

ß

, Łæ º Ł

ªº Ł

ξ

ßØ

ø ºŒ

ˇ

ØŁ º ƺ ŁŒ ŁŁ, ø º Œ Œæ ª غ .

Ł

ø

æ

1 ´ ßÆ Ł

Ł æ tools. ˚

ı

Ł ªº

Ł

Ø Ł.

ƺ ŁŒ ŁŁ, Łæ º Ł æ

Auto pan (

æ

æ

ºŒ

ƺ ŁŒ ŁŁ ß.

ßØ Œæ ßØ Øº , Łæ º ƺ ŁŒ Ł , ø º Œ ªº ,Ł

ß æ Ł

Ø Ł.

غ

1 º Œ Ł Page ➾ Go to page. 2 æ Ł º ŒFile. 3 ´ ßÆ Ł غ æ ŁæŒ File, ŒŒ 4˝ Ł Œ Œ Go to.

✎´ ß

Ł

ß

Ł

Ł

Ł

Ł )Ł

ø Ø Ł

Łª

ºŁ

Æ Zoom

Ł .

33

—Æ

Corel Ventura 10

2 3ˇ 4

º ŒŁ ƺ ŁŒ ŁŁ. ø Ø æ ºŒ º ŒŁ ßł , Æß

✎

Œ æ Ł æ æ º Œ ŒŁ æ ´ß

ˇ

ø

Œ

ŒŁ

ºŁ Ł Ł

Œ

æ

Ł

æ

1 ´ ßÆ Ł

Ł

μ

æ , æº Ł ´ ß Ł Ł º Ł Ł . Ł

ø

æ

ƺ ŁŒ Ł

ŁŁ Ł .

Ł ,

Ł

ˇ

ø Ø

º ł ƺ Ł

Ł Ł ø Ø

Ł Ł . æ ºŒ ˇ

Ł .

º Æ Œº Łł

Ł æ

ß

ø

ø æ ºŒ æ æº Ł Ł Ł

Auto pan (

Ł æ tools. ˚ æ Ł æ Ł æ 2˝ Ł Ø Æº ŁŒ Ł Ł º ŁŁ ø Ł .

ˇ

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ, Łæ º Ł æ

º

Ł

Ł

Ł

Ł ) Ł

Æ

ºŁ

Ł

.

Zoom

Ł

-

Ł

1´ ª º Œ Œ Łª ßÆ Ł æ ŁæŒ Publication manager. 2˜ ß ø º ŒŁ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ ´ßı Ł æŁ æ . ´ß ø æ Œß ß Ł ƺ ŁŒ Ł Ł, Ł W indow ➾ .

º

Ł

Ł

Æ

Ł Łº º æ

ŁØ

Ventura Corel º º , Œ ŒŁº º æ ŁŁ Æ æ ƺ Ł Œ ŁŁ. ´ß ßÆ æŒ ß Łº º æ ŁŁ, Ł º ł Ł , Œ Æ ææ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ ß æŒ ß æ Łº º æ ŁŁ ƺ ŁŒ ŁŁ Łº Ł º Œ ß Æ ß . ¯ æº Ł ´ ß æŒ ß Łº º æ Ł , Æ Ł Ł غ Łº º æŁŁ Ø Łæ Œ æ ª , Æß æ º ª æß . º Ł æ ØŒŁ Ł Ø ŁŁ ł ø Øæ æ Æ æ Ł º Œ ØŁº º æ ŁŁ ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ ß ºŁ , Æ ºŁ Ł Æ Ł º Ø ł ø Øæ æ Æ æ Ł Łº Ł º ı ł ø Ø æ æ Æ æŁ Œ .´ Œ ºŁ ª Ł Łº Ł ª Ł Łæ º Ł Ł Ø Ł. — ł ø æ æÆ æ Ł æ ºŁ æ Œ ÆŁ ŁŁ, , º º Ł Ł º ßı º , Ł º ß Æß ºŁ ß Łº Ł ł ß . ˚ ª ,´ ß ºŁ ºŁ ,Œ Øæ æ , Łæ º ß Ł Æ Ł ı ƺ ŁŒ ŁŁ. ł Ł -

34

ˇ

,

Æı ª

´ Æ

Χ

Ł º ß Ł Æ ŁØ, æ Ł æŁ Œ Œ æ Ł Æ Ł . Æ Ł Ł Ł , æ Ł Ł Łº º æ ŁØ Œ ,

Łº Ł

Æ

Χ

Ł

Łº º æ

Łº Ł

ŁŁ

˛

Łº º æ

º

Œ

ßØ ß æ Ł.

ƺ ŁŒ ŁŁ

,

Œ,

ØŒŁ

ªŁ

-

Ł

Æ

´ æ Łº º æ

ª

´ß

ƺ ŁŒ ŁŁ Ł

º Ł

æº

ø

º ŒŁ

View ➾ Hide all pictures.

º ŒŁ

View ➾ Hide this picture.

✎¯ æº Ł ´ ß æŒ ß

Łº º æ Ł , Ł æŒŁ Æ Ł Ł غ Łº º æ ŁŁ Ł Ø , ª ø , ø ºŒ Tools ➾ Options, ø º Œ View Œ ª ŁŁ W orkspace Ł æ ºŁ º ŒLabel hidden pictures.

˛

Æ

Łº º æ

ŁŁ

º

Ø

ł

ø Øæ æ Æ æŁ

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2˝ Ł Œº Œ Picture defaults. 3 ´ ß Æ Ł Full resolution æ ŁæŒ Resolution.

æ

Ł

º

ł

ø Ø æ æ Æ æ Ł Łº º æ

ŁŁ

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2˝ Ł Œº Œ Picture defaults. 3 ´ ß Æ Ł Limit resolution to æ ŁæŒ Resolution. 4 ˙ Ø Ł º Horizontal , Æß ºŁ æÆ æ ª Ł º Ł. 5˙ Ø Ł º Vertical , Æß ºŁ æ ŁŒº Ł.

ł ł

✎¯ æº Ł ´ ß ı

Ł Ł º ı Horizontal Ł Vertical æ ŒUse identical values.

º

æ

Ł

ª

Ł

Łæ º

Ł

˛ª

Ł Ł 1 2˝

º ŒŁ Ł

Ł Łº º æ

ø

Łæ º

æ æ æ Æ-

º Ł, æ

Ł º Łº º æ

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2˝ Ł Œº Œ Picture defaults. 3 ´ ß Æ Ł Unlimited memory usage ( ª Ł Ł) æ ŁæŒ M emory.

ø

Ł

ŁØ

Ł

-

ŁŁ

Publication ➾ Publication properties. Œº Œ Picture defaults.

35

—Æ

Corel Ventura 10

3 ´ ß Æ Ł Limit memory usage to (Łæ º Ł æ ŁæŒ M emory. 4˙ Ø Ł º KB.

Ł

✎˙

Ł

˛

Ł æ ºŁ ª Ł º Łº º æ ŁŁ ƺ ŁŒ ŁŁ.

ºŁ

ºŁ

Łº º æ

Ł Łæ º

Ł

Ł

Ł)

Ł ( ŒŁº ÆØ ı )

ŁŁ

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2˝ Ł Œº Œ Picture defaults. 3 æ Ł º ŒGenerate optimized palette (ª ºŁ ).

36

ª

Ł

Ł

º -

ˇ

Ł ˛ Ł Ł æ ßı º Ventura ª. ¨ ª Œ º º Œ ŁŁ æ Øæ Æ , ßÆ Œæ Ł Ł ßØ ºŁ Ł

º ƺ Ł

Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ª Ł Ł æ Łº Ø

ßı Ł ø ßı æ æ Ł Ł Corel ß ß æ Łº Ł ªŁı Łº Ł ı , ªŁ Ł Ł , º ø Ł Łı Ł Œæ Ł , , Ø Ł º Ł ØŒ . ªŁ º ª Ł Ł Ø æ ƺ ŁŒ ŁŁ, º Œ ß Ł .

˛Æ

Tag window ( Œ

ª

)

˝

˚

ˇ ¨ ´ß ˚ Ł ´æ Ł

ßØ ºŁ Øæ Ł

˛

Æ

Ł

ˇ

Ł

ØŒŁ ª ºŁ

ŒŁ

ª

º

Ł ß ª æ

Ø ª æŁ

ª

˙ Œº

ª

Tag window

º ŒŁ

˙ Œ

Ł Ł Ł æ , Œª ´ ß æ ƺ ŁŒ Ł Ł. æı Tag window Œ ß ß ææ Æ ß Æº ŁŒ Ł Ø. ¯ ª Œ Ł ØŁ æ Œ Łº Ł Łæ ß , Œª Łæ º æ.

ª Æ

ŒŁ

ª

ª

ª

ª

ª

Ł

º

ª

Ł

æŒŁ Œº

ƺ Ł ß

˛ æ ØŁ æ º Ł ª Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Tag window ( Œ ª ). ´ ŁæŁ æ Ł ßÆ ª º ƺ ŁŒ ŁŁ, Tag window Æ æ æø æ øŁ ªŁ, æ æ øŁ Ł ª º .˝ Ł , Œ ª ´ ß ß ÆŁ Ø , Tag window Æ æ ªŁ Ø , Łæ º ß Æº ŁŒ ŁŁ. Tag window Æ Œ Ł ŒŁ Ø Æº ŁŒ ŁŁ Ł Ł-

Tools ➾ Tag window.

Tag window øŁ

Tag window Œº Æ

Œ

Œ

Łº

Ł .

37

—Æ

Corel Ventura 10

Tag window º ŒŁ

¨

Clollapse Docker (>>)

Ł

ƺ æŁ

ª º

Œ Œ º

ª Tag window.

ß Tag window

1ˇ ø Ø Œ æ Œ Tag window Ø Ø æ º ŒŁ (↔). 2ˇ ø Ł Œ Ø Tag window º Ł

✎

æ Ł æ Øæ , Œ Ł ªŁ Ł

Œ,

Æß Œ æ

Æ

ªŁ Tag window, ø º Œ ª º º æ Ł ªŁ. ˝ Ł Łº Ł ªŁ Æ ł Ł Łº Ł

˝ æ

ª

Ł

º

Ł

Π.

Œæ º Æ º Ł ,´ ß ł Ł

ª æ.

، Tag window

ªŁ Æ æ Tag window Œ ª ´ ß ß ÆŁ æ Ł , Æ Łº Ł Ø Łº Ł Œ ª ß ÆŁ Œæ . ˚ ßØ æ º Æ Tag window Æ º æ Øæ ª .´ ß æ Ł Tag window, Ł ª ß, Æ º Łº Ł º æ º Æ ß. Œ Ł Ł Œ, Œ Æ æ æ º Æ ß, ø Łı .

¨ Ł

Ł

ß æ ºÆ

1ˇ º Ł 2ˇ

ø Ø Œ æ Œ Ø Ø æ º ŒŁ (↔). ø Ł Œ Øæ º Æ .

˜ Æ Ł

æ ºÆ

Tag window ƺ æ Ł

ª º

Œæ ºÆ

Œ,

Tag window

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace, ß ø º ŒŁ Ł Tag window columns (æ º Æ ß Tag window). 3 ´ ßÆ Ł Ł ª º æ ŁæŒ Tag type. 4 ´ ß Æ Ł æ Øæ ª æ ŁæŒ Tag properties. 5 º Œ Ł Add.

ºŁ

æ ºÆ

ø 1

38

º ŒŁ

Customize Ł

Tag window

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace, ß ø º ŒŁ Ł Tag window columns (æ º Æ ß Tag window). 3 ´ ßÆ Ł Ł ª º æ ŁæŒ Tag type. 4 ´ ß Æ Ł æ Øæ ª æ ŁæŒ Selected properties. 5 º Œ Ł Remove.

ˇ

Æß Œ æ

æ º Æ Tag window Tools ➾ Options.

Customize Ł

-

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace, ß ø º Œ Ł Customize Ł Ł Tag window columns (æ º Æ ß Tag window). 3 ´ ßÆ Ł Ł ª º æ ŁæŒ Tag type. 4 ´ ß Æ Ł æ Øæ ª æ ŁæŒ Selected properties. 5 º Œ Ł M ove up ( æŁ ı ) Łº Ł M ove down ( æŁ Ł ).

✎ˇ

ξ

` º ŒŁ

ı

Ł

μ

Œ

Æ

æ æº

Tag window.

Tag window

º Œ Ł Tools ➾ Tag window. Ł Ł Œº Œ: Paragraph ( Æ ); Frame ( Ø ); Character (æŁ º ); Page (æ Ł ); Rule (º Ł ØŒ); Table ( ƺ Ł ). 3˝ Ł Œ Œ Lock push pin (ƺ ŒŁ

1 2˝

✎´ß

ƺ ŒŁ

μ

—

ŒŁ

Ł ).

Œ, ø º Œ Œ

Ł

ª

´ß ŒŁ º Æ Ø ª. Corel Ventura º Ł Ł æ .˝ Ł , æº Ł ´ ß ı Ł Łæ º Œ ßı Ł ª Æ , ß º Ł Æ ßı ª ı . Ł ß ªŁ.

—

ŒŁ

æ Øæ

ΠUnlock push pin.

æ Øæ º Ł Ł

ßı ª ı ßØ ł Ł Ł æı

ª

º Œ Ł Tools ➾ Tag window. Ł Ł Œº Œ: Paragraph ( Æ ); Frame ( Ø ); Character (æŁ º ); Page (æ Ł ); Rule (º Ł ØŒ); Table ( ƺ Ł ). 3˝ Ł ª, Œ ßØ ı Ł ŒŁ . ´ ßÆ ßØ ª æ ŁŁ Ø æ º Œ (>>) Tag window. 4˝ Ł Œ Œ Tag properties (æ Øæ ª ). 5¨ Ø º Æß ŁŁ Ł Ł ßÆ ª 1 2˝

æ ºÆ

ª .

39

—Æ

Corel Ventura 10

✎¯ æº Ł æ

Øæ Æ æ , ŒŒ Ł º , Ł Font size ( ł Ł ) º ª Æ Łº Ł Height ( ß æ ) º ª æ Ł ß, ´ ß Æ Ł æ æ º . ¯ æº Ł æ Øæ Æ ŒŒ º Œ, Ł Underline ( ŒŁ Ł ) ª Æ Ł Left header (º ßØ ı ŁØŒ º Ł º) º ª æ Ł ß, ´ ß Œº Łº Ł Œº º Œ, Æß Ł Ł æ æ ø æ Øæ .

—

ŒŁ

Ł

æ Øæ

º

æŒ º ŒŁı

ª

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ ª . 3˝ Ł Ctrl Ł Ł Ø ªŁ, Œ ß ı Ł Ł Ł . ´ ßÆ ß ªŁ æ ß ŁŁ Ø æ º Œ (>>) Tag window. 4˝ Ł Œ Œ Tag properties. 5 — ŒŁ Ø ŁŁ Ł Ł º ßÆ ßı ª .

✎

Œ

ˇ

ª,

ªŁ

Œ

Ł

ª

Shift Ł

✎´ ß

ºŁ ª, ø º Œ Œ æ ŁæŒ Reformat as. Œ Ł Ł ª, Ł Ł Rename ( Ł

Ł

ªæ

Ł

Œ Delete tag Ł ß Æ º

ªŁ, ø º Œ ) Łº Ł Delete (

ª º

ß ª

ØŒ ŒØ ß ł Ł º Ł ).

Ł ß

Rename.

º Ł ªŁ ª Æß Ł ß Łº Ł º ß. ˙ º Ł ªŁ Body text, Default frame, Default page, Œº Ł Bold, I talic Ł Underline º ª æŁ º , Double, Hidden, Single Ł Thick º ª º Ł ØŒŁ. ´ ß ºŁ ªæ Ł ß, ø º Œ Ø Œ ŒØ ß ł Ł ßØ ª æ Ł ß, ø º Œ Delete Ł ß ÆŁ ª ß æ ŁæŒ Reformat as.

40

ß

æ

.

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2 ´ ß Æ Ł Page tags ( ªŁ æ Ł ß) æ ŁæŒ Navigator . 3 º ŒŁ Ø Œ Œ Ø ßł Ł ª æ Ł ß, Ł Ł 4˙ Ø Ł ª .

✎˙

Ł

Ł Ł.

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ ª . 3˝ Ł ª, Œ ßØ ı Ł ´ ßÆ ßØ ª æ . 4˝ Ł Œ Œ Rename tag. 5˙ Ø Ł ª .

ˇ

ª Ø ª,

æ ºÆ

ß

ˇ

˚

Ł

Ł

ª

Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ Ł æ Łº Ø

Corel Ventura º Ł Ł Ł Ł Ł æŒ º ŒŁı ƺ ŁŒ ŁØ, Łæ º Œ Ł Ł ª . ªŁ, æ ß Ø Æº ŁŒ ŁŁ, ª Æß æŒ Ł ß ª ƺ ŁŒ Ł æŁæ º Ł Tag window. Œ Łæ º Łª , Æß Œ Ł ªŁ æ Ł ߣ Ø Æº ŁŒ ŁŁ ª . ªŁ, æ ı ß ÆŁÆº Ł غ , Œ Ł ª ƺ ŁŒ Ł , Łæ º Tag window Łº Ł Łª . ´ß Œ Ł æ ªŁ, Łæ º ß ª Ø Æº ŁŒ ŁŁ, Œ Ł ƺ Ł æ Łº Ø Æº ŁŒ ŁŁ. ˚ ª ´ßŒ Ł ƺ Ł æ Łº Ø, æ ø æ ø ƺ Ł æ Łº Ø Æ Ł Ł Æß ææ º . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł º ŁŒ ƺ Ł æ Łº Ø, Œ Ł ªŁ Ł Ł Ł º . Œ Ł ƺ Ł æ Łº ØŁ ÆŁÆº Ł ª غ ƺ ŁŒ Ł .

˚

Ł

ª , Łæ º

Tag window

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Ł ª . 3˝ Ł ª. ´ ßÆ ß ªŁ æ ß Ł æ º Æ Tag window. 4˝ Ł Ł Œ Œ: Cut ( ß ); Copy (Œ Ł ). 5˛ Œ Ø Æº ŁŒ Ł , Œ ı 6 ´ Tag window Ł Œº Œ Ł 7˝ Ł Œ Œ Paste.

✎´ ß

Œ Œ Ł ª, ƺ ŁŒ ŁŁ Łª .´ß window Œ ß ß Ł .

˚

Ł

ªæ

Ł ß Ł

ß

Ł

Ø Øæ

Œ Ł ª . ø

ƺ ŁŒ ŁŁ, Łæ º

Ł

º Œ Ø (>>)

ª.

ª Ł Tag window Œ Œ Ł Navigator Ł Tag

Łª

1˛ Œ Ø Æ Æº ŁŒ ŁŁ. 2 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 3 ´ ß Æ Ł Page tags ( ªŁ æ Ł ß) æ ŁæŒ Navigator . 4˝ Ł Œ" º æ", Æß Æº ŁŒ Ł , æ Ł ß, Œ ßØ ı Ł Œ Ł . 5ˇ øŁ ªæ Ł ß Œ ª Ø Æº ŁŒ ŁŁ.

ø

ªæ

-

✎¯ æº Ł ´ ß ı

Ł Œ Ł ª, æ ø ŁØ ªŁ ªŁ, º ߌ Ł æ Łæ º ß ªŁ, Æß º æ æ ı Ł Ł Ł . ˝ Ł , æº Ł ´ ß ı Ł Œ Ł ªæ Ł ß, æ ø Ø Ø ,Œ Œ Ø Ł ª Ø , Æı Ł Œ Ł Ł ªæ Ł ߣ ª

41

—Æ

Corel Ventura 10

Ø . Œ , æº Ł ´ ß ı Ł Œ Ł ª Æ , ŒŒ ØŒŁ, º ߌ Ł Ł ª Æ Ł ª º Ł ØŒŁ. ¯ æº Ł ´ ß Œ Ł ªº Ł Ø Æº ŁŒ ŁŁ ª , Æß º Ł Ł ß Łæı Ø ªº Æ Øæ æº Œ Ł Ł .´ æ ª , Corel Ventura Æ Æ ı ªŁæ T ag window Ł Ł Ł æ ª æ Øæ º Ł ª . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł æ Øæ º ß ª Œ Ł .

Ł

ª

ºŁ

˚

Ł

ª Ł ÆŁÆº Ł

ª

غ , Łæ º

ªŁ, Œ ß æ Ł Ł ª ª º ª ª ,

Tag window

1 º Œ Ł Tools ➾ Library ➾ Open. 2 ´ ß Æ Ł ÆŁÆº Ł ßØ Øº Ł Ł Open. 3 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 4˝ Ł Œº Œ Ł ª . 5ˇ øŁ ª Ł Œ Library Tag window.

˚

Ł

ª Ł ÆŁÆº Ł

ª

غ , Łæ º

Łª

1 º Œ Ł Tools ➾ Library ➾ Open. 2 ´ ß Æ Ł ÆŁÆº Ł ßØ Øº Ł Ł Open. 3 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 4ˇ øŁ ª Ł Œ Library Œ ƺ ŁŒ ŁŁ

Łª

.

✎¯ æº Ł

ª, Œ ßØ ´ ß ı Ł Œ Ł ,Ł æ Ł , Ł ª ƺ ŁŒ ŁŁ æ ,´ ß ßÆ Łº Ł Ł Ł ª ƺ ŁŒ ŁŁ. ¯ æº Ł ´ ß Ł ß ª, Corel Ventura Æ º æº Ł Ł æŒ Ł ª ª .

˚

Ł

ƺ Ł

æ Łº Ø Ł

ª Ø

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager (

ı

3ˇ øŁ Ł Œ Ł

˚

Ł

ƺ Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ) æ ŁæŒ Navigator .

Œ ƺ Ł ß æ Łº Ø Æº Ł æ Łº Ø.

æ Łº Ø Ł ÆŁÆº Ł

Œ ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ

ª

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager ( 3ˇ øŁ Ł Œ Ł

ı

ƺ ŁŒ Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ) æ ŁæŒ Navigator .

Œ ƺ Ł ß æ Łº Ø Æº Ł æ Łº Ø.

4ˇ æŒŁ Ø Œ ƺ Ł ß æ Łº Ø Æº ŁŒ ŁŁ Œ Navigator .

42

غ

Œ ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ Ł

ΠLibrary

Œ

ˇ

ı

Ł

ª

Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ Ł æ Łº Ø

Corel Ventura º Ł Ł Ł Ł Ł æŒ º ŒŁı ƺ ŁŒ Ł ı , º æı ªŁ ÆŁÆº Ł غ Ł Æ ø æ Œ Ł Ł º ÆØ ª Ø Æº ŁŒ ŁŁ. ´ ß Œ Łæ º Łª , Æß æ ı Ł ªæ Ł ß ÆŁÆº Ł غ . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Łæ º ƺ Ł æ Łº Ø ªŁı ƺ ŁŒ Ł ı , æı Ł ÆŁÆº Ł غ .

ı

Ł

ª

ÆŁÆº Ł

غ , Łæ º

Tag window

1 º Œ Ł Tools ➾ Library ➾ Open. 2 ´ ß Æ Ł ÆŁÆº Ł ßØ Øº Ł Ł Ł Open. 3´ Ł º ª Œ Library Ł Check out ( 4 º Œ Ł Tools ➾Tag window. 5˝ Ł Œº Œ Ł ª . 6ˇ æŒŁ Ø ª Ł Tag window Œ Library.

ı

Ł

ªæ

Ł ß

ÆŁÆº Ł

Ł ).

غ , Łæ º

1 º Œ Ł Tools ➾ Library ➾ Open. 2 ´ ß Æ Ł ÆŁÆº Ł ßØ Øº Ł Ł Ł Open. 3´ Ł º ª Œ Library Ł Check out ( Ł ). 4 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 5 ´ ß Æ Ł Page tags ( ªŁ æ Ł ß) æ ŁæŒ Navigator . 6 ˝ Ł Œ" º æ", Æß Æº ŁŒ Ł , æ Ł ß. 7ˇ æŒŁ Ø ªæ Ł ߣ Łª Œ Library.

æ

ı

Ł

ƺ Ł

æ Łº Ø ÆŁÆº Ł

Łª

ø

ª

غ

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager ( ƺ ŁŒ ŁŁ) æ ŁæŒ Navigator . 3 º Œ Ł Tools ➾ Library ➾ Open. 4 ´ ß Æ Ł ÆŁÆº Ł ßØ Øº Ł Ł Ł Open. 5´ Ł º ª Œ Library Ł Check out ( Ł ). 6ˇ æŒŁ Ø Œ ƺ Ł ß æ Łº Ø Ł Łª Œ Library.

¨ ´ß

ª

Ł

ƺ Ł æ Łº Ø

Ł ªŁ Ł ª Ø Æº ŁŒ ŁŁ, Œº ƺ ŁŒ ŁŁ, ø Łı æŁ ı Corel Ventura. ˚ ª ´ß Ł Ł ªŁ, Łº Ł Ł Ł ªŁ Łº Ł Ł Ł ƺ Ł æ Łº Ø. ƺ Ł æ Łº Øæ Ł æ ªŁ, Łæ º ß Æº ŁŒ ŁŁ. ŒŒ ßØ ª æ Ł ß, Æ , Ø , æŁ º Ł º Ł ØŒŁ æ Ł æ ƺ Ł æ Łº Ø. ˚ ª ´ ß æ ƺ ŁŒ Ł , º ƺ Łæ Łº Ø æ ß Ł º Ł ª Ł. ˚ ª ´ ß æ ªŁ ªŁ, Ł æ

Ł

ß

ß

43

—Æ

Corel Ventura 10

Æ º æ Œ ƺ Ł æ Łº Ø Æº ŁŒ ŁŁ. ˚ ƺ ŁŒ Ł Ł º Œ ƺ Ł æ Łº Ø. ˚ ª ´ ß Ł Ł ƺ Ł æ Łº Ø, Œø ƺ Ł æ Łº Ø, Łæ º ƺ ŁŒ ŁŁ, æŁ Ł Ø Æº Ł Ø æ Łº Ø. ´ Æ Ł Ł Ł Œ ß æÆ æŁ Æ ß æ ƺ Ł ØæŁº Ø. ¯ æº Ł ´ ß Œ ß Æº ŁŒ Ł , æ Corel ´ ¯ ˝ — 6 Łº Ł Æ º Ø, Œ Ł ƺ ł ƺ Ł æ Łº Ø, æ Œ Ł Ł Æ Ł ´ æ ł ªŁ, Æ ß º Æœ Ł Ł ƺ Ł æ Łº Ø. ¯ æº Ł ´ ß Ł ƺ Ł æ Łº ØŒ ƺ ŁŒ ŁŁ, Łæ º ø Ø æß Ł ª , Ł Ł Ł Ł æ Ł æŒŁ.

¨

Ł

ªŁ

ª Ø

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Ł ª . 3˝ Ł Œ Œ I mport tag (Ł ª ). 4´ Ł º ª Œ Open publication ß Æ Ł ƺ Ł ß æ Łº Ø (STY) Łº Ł غ ªº ß (CH P). 5 º Œ Ł Open. 6´ Ł º ª Œ I mport tag(s) ß Æ Ł Ł . 7 º Œ Ł I mport . ´ß

¨

¨

Ł

æŒ º Œ æ

ªŁ Ł

æº ª ª Æ-

Ł

44

º ŒŁ

ƺ Ł

æ Łº Ø Ł

Ł

-

?

Ł º ª Œ I mport tag(s) Shift Ł ß Æ Ł Łº Ł Æ º º æ º ßı ª .

´

Ł º ª Œ Ctrl Ł ß Æ Ł

I mport tag(s) Æ ß ªŁ.

Ł-

´

Ł º ª Select Al l.

I mport tag(s)

Ł-

Œ

ª, Œ ßØ´ ß ı Ł Ł Ł ,Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, ßÆ Łº Ł Œ ŁŁ. ¯ æº Ł ´ ß Ł ß ª, Corel Ventura ŁŁ Ł ª ª . Corel VENTURAl æŁØ3 5 æ ı ƺ Ł ł Ł Ł Ł Ł غ STY. ´ æŁŁ 5-Ø æ ı æ غ ƺ ŁŒ ŁŁ. ¯ æº Ł ´ ß Ł Ł ªŁ Ø, Œ Ø Øº ƺ ŁŒ ŁŁ. ªŁ Ø Øº ªº ß æ æł Ł Ł Ł Ł غ CH P.

1

Ł

غ

´

✎¯ æº Ł

¨

ß Øı

æ º

æŒ º Œ æ º ßı

¨ Ł º ŁŒ ŁŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ (VP),

ª, Œ

Œ

Ł º

غ

ª Ø

Ł Æ º

æ Łº Ø

Ł

, ª

Ł ª ƺ Łæº Ł -

Ł غ æ æƺ Ł æ Łº Ø ŒŒ Ł æŁŁ 5 Łº Ł Æ º æŁ ı 4 Ł 5 æ ı ß

ƺ ŁŒ ŁŁ

Publication ➾ I mport stylesheet .

æ ß

Łæº -

ˇ

2´ Ł º ª Œ I mport stylesheet ß Æ Ł غ ƺ Ł ß æ Łº Ø (STY). 3 º Œ Ł Open.

˛

æ Øæ

غ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ (VP) Łº Ł

ª

´ææ Ł ß, Æ ß, Ø ß Ł ƺ Ł ß, Łæ º ß Æº ŁŒ ŁŁ, Ł ªŁ, æø Ł æ Œ Ł . ª º æ ŁÆ Ł Ł . ªŁ Corel Ventura Ł Ł º Ł , æº Ł ´ ß æ Øæ ª . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł º ƺ ŁŒ ŁŁ, º æ ßØ ª, Ł º Ł Ł ø ŁØæ ª, Ł ßØ Œ º , Ł æ Øæ ª . Corel Ventura º ´ æ Øæ ª æ Ł ß, Æ , Ø Ł ƺ Ł ß. ˝ Ł , æº Ł Æ Łæ º ª Body text ( ßØ º Ł ª Æ )Ł´ß Ł ł Ł Æ ßł Ł ª , æ ß Ł Ł ª Æ . ˛ Æ æ ºŁ Ł Ł Ł æ Ł ØŁ ª Łº Ł Æ Ł, Ø Ł, ƺ Ł Ł Ł Łı ª Ł.

˛

Ł

æ Øæ

ª æ

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4¨ æ º Ø Ł º ª Œ Page properties (æ Øæ Ł ßÆ æ Ł .

˛

Ł

æ Øæ

ª

æ

Ł

æ Øæ

ª

Ł 1

æ Øæ º ŒŁ

ª

Æ

),

-

Ø

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł Ø . ´ß ª Ł Ø Łº Ł Ł Ø . 3 º Œ Ł Format ➾ Frame properties. 4¨ æ º Ø Ł º ª Œ Frame properties (æ Øæ Ł ßÆ ßØ Ø .

˛

Æß

Æ

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł Æ . 3 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 4¨ æ º Ø Ł º ª Œ Paragraph properties (æ Øæ Æß Ł ßÆ ßØ Æ .

˛

Ł ß),

Ø ),

Æß

ƺ Ł ß

View ➾ Page layout .

45

—Æ

Corel Ventura 10

2˝ Ł ƺ Ł . 3 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 4¨ æ º Ø Ł º ª Œ Table properties (æ Øæ Ł ßÆ Æº Ł .

ˇ

æ

ºŁ Ł

1 2˝ 3 4˝

ºŁ Ł tag ( º Ł Ł

æ

Ł ª ).

º ŒŁ Ł º ŒŁ Ł

Ł ª ).

ˇ

ºŁ Ł

ºŁ Ł

æ 1 2˝ 3 4˝

º ŒŁ Ł º ŒŁ Ł

ˇ

Æ

46

ß

ª

ƺ æ Ł Differences from

Æ

Æ

Ł

Ł

ß

Ł ª

ª

ƺ æ Ł Differences from tag

Ł

Ø

Ø

Æ

Ł

Ł ª ).

ºŁ Ł

¯ æº Ł ´ ß Ł Ł , Æß , Łæ º

Æ

Ł

ß

Ł

Ł

ƺ Ł ß

Ł Ł Ł ı

ØŁ

Ł ª

ª

ƺ æ Ł Differences from

ƺ Ł

ØŁ

ª

View ➾ Page layout . ƺ Ł . Table ➾ Table properties. Œº Œ General .

✎— º Ł Ł tag (

Ł

ºŁ Ł º ŒŁ Ł º ŒŁ Ł

Ł ß

Ł

Ł ª ).

ºŁ Ł

æ 1 2˝ 3 4˝

Ł

View ➾ Page layout . Ø . Format ➾ Frame properties. Œº Œ General .

✎— º Ł Ł tag (

æ

View ➾ Page layout . Æ . Format ➾ Paragraph properties. Œº Œ General .

✎— º Ł Ł (

Ł æ

ºŁ Ł

1 2˝ 3 4˝

Ł

Æß

º Œ Ł View ➾ Page layout . Ł æ Ł . º Œ Ł Page ➾ Page properties. Ł Œº Œ General .

✎˛ ˇ

Ł

ƺ Ł ß),

Łº Ł

Ł Ł

ø

Ł ª,

Æ

Ł

ß

ƺ æ Ł Differences from

ª

Ł æ Ł ß, Æ Ł Łº æ ŒŒ Ł Ł Ł

,

Ø ª.

Łº Ł º ªŁ

ƺ Ł ß Ł º -

ˇ

˛ Æ ª ,

º

Ł Ł

Ł Ł Ł

æı º Ł æ

Ł

ªæ

ƺ ŁŒ ŁŁ, æŒŁ.

æ ø Łı æ Œ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł Ł Ł

-

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł Œ Œæ Ł ß. ¯ æº Ł º ŒŁ ŁØ º æ æ ŁæŒ Page tag º Ł ƺ æŁ æ Øæ , æ Ł Ł ŁŒŒŁı º Ł ŁØ Ł Ł æ Ł æ ª . 3 ´ ß Æ Ł Update [selected page tag name] ( Æ º Ł [Ł ª ßÆ Øæ Ł ß]) Ł æ ŁæŒ Page tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

✎

Ł

ª )

Ł Ł Ł Ł º ª

ªæ Ł ß, ø º Œ Œ Œ Update tag ( Æ Œ Page properties (æ Øæ æ Ł ß).

Ł Ł Ł

º -

ª Æ

1˝ Ł Æ . ¯ æº Ł º ŒŁ ŁØ º æ æ ŁæŒ Paragraph tag ºŁ ƺ æ Ł æ Øæ , Æ Ł ŁŒŒŁı º Ł ŁØ æ Ł æª ª . 2 ´ ß Æ Ł Update [selected paragraph tag name] æ ŁæŒ Paragraph tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

✎

Ł Ł Ł ª Æ Œ Paragraph properties.

Ł Ł Ł

ª

,ø ºŒ Œ

ΠUpdate tag

Ø

1 ´ ßÆ Ł Ø ,ø ºŒ ª ª Ł . ¯ æº Ł º ŒŁ ŁØ º æ æ ŁæŒ Frame tag º æ Ł æ Øæ , Ø Ł ŁŒŒŁı º Ł ŁØ æ Ł æª 2 ´ ß Æ Ł Update [selected frame tag name] æ ŁæŒ Frame tag º æ Ł æ Øæ .

✎

Œ

Ł Ł Ł Frame properties.

Ł Ł Ł 1 ´ ßÆ Ł ¯ æº Ł º Ł æ Øæ , 2 ´ ßÆ Ł Ł æ Øæ .

✎

Œ

ª

Ł º ª

ª

Ø ,ø º Œ Œ

ΠUpdate tag

ª

º Ł Æ. º Ł Æ-

Ł º ª

ƺ Ł ß

ƺ Ł . ŒŁ ŁØ º æ æ ŁæŒ Table tag ƺ Ł Ł ŁŒŒŁı º Ł ŁØ æ Ł æ Update [selected table tag name] æ ŁæŒ Table tag Ł Ł Ł ª Table properties.

ƺ Ł ß, ø º Œ Œ

ΠUpdate tag

º Ł ƺ æª . º Ł ƺ æŁ º ª -

47

—Æ

Corel Ventura 10

—

ł Ł

Ł æŒ

Ł Ł Ł

Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ ß ø º ŒŁ General . 3 æ Ł Ł Tag paragraph mode.

ˇ ŁæŒŁ ´ß

ŁæŒ

ı

Ł

ª

ªŁ, Œ ß Ł ,´ß Ł ˛ Œ, º ª Ø ´ß Ł Ł ª æŁ ,´ ß Ł Ł æŁ º Œ ŁŁ æ ƺ ŁŒ ŁŁ, Æߺ Ł .´ß º ß æ Øæ ª . ´ß Œ ºŁ ˝

˜Ł º ª

¨ æŒ

ªŁ

º

Ł

ø º ŒŁ

ª

Æ , æŁ º Łº Ł Ø Æº ŁŒ ŁŁ. Æߺ Ł Ł ß Æº ŁŒ ŁŁ. ª æŁ º ª Æ Ł Æ . º Œ ª Ø ª Ø . º Łº Ł Æ Œ Œæ ƺ ŁŒ ŁŁ. ˝ ŁßØ ª ŒŒ ı Ł Ł ł Ø ŁæŁ ª , ŒŒ Ł Ł Ø Ł Æ ß, Œ ß Ł º

ß æ Øæ

ΠFind & replace (

º

ŁæŒŁ

ª

ª

Æ

.

)

ƺ ŁŒ ŁŁ

ª Æ

Łº Ł æŁ

). ø ª :

ŁæŒ, ø º Œ ŁÆ ß), Œ

º

1 º Œ Ł Edit ➾ Find & replace ( ŁæŒŁ 2 ´ æ ŁæŒ æ æ ŁæŒ Find ß Æ Ł

48

Æ

W orkspace Ł

1 º Œ Ł Edit ➾ Find & replace ( ŁæŒŁ 2 ´ æ ŁæŒ æ æ ŁæŒ Find ß Æ Ł Ł æº Paragraph tag ( ª Æ ); Character tag ( ª Ł º ); Frame tag ( ª Ø ). 3 ´ ßÆ Ł ª æ ŁæŒ Find. 4 º Œ Ł Find next . ´ß ºŁ º Ł Ł ƺ æ æ ºŁ º ŒŁ Search ( ŁæŒ) Ł Attribute ( æ º Ł ŁæŒ.

˙

ª

Ł

). :

Options Ł ß æ -

ˇ

Paragraph tag ( ª Æ ); Character tag ( ª æŁ º ). 3 ´ ßÆ Ł ª æ ŁæŒ Find. 4 ´ æ ŁæŒ æ æ ŁæŒ Replace, ß Æ Ł Paragraph tag ( ª Æ ); Character tag ( ª æŁ º ). 5 ´ ßÆ Ł ª ß æ ŁæŒ Replace. 6 º Œ Ł Find next . 7 º Œ Ł Replace ( Ł ), Æß Ł

✎

¯ æº Ł ´ ß Œæ æ ¯ æº Ł ´ ß æŒ æ

˙

Ł

Ł æ Æ

ª

Ł

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

:

Œ

æŁ º ßØ ª ª Æ , ß Æ æ Ł ß ª Æ æŁ º ß ª , .

ª

ı

Ł

ª æŁ º º ß ª . æŁ º ßØ ª

ª . æ, Ł

-

Ø

1 º Œ Ł Edit ➾ Find & replace ( ŁæŒŁ ). 2 ´ ß Æ Ł Frame tag ( ª Ø ) æ ŁæŒ æ æ ŁæŒ Find. 3 ´ ßÆ Ł ª æ ŁæŒ Find. 4 ´ ßÆ Ł ª ß æ ŁæŒ Replace. 5 º Œ Ł Find next . 6 º Œ Ł Replace ( Ł ), Æß Ł Œ ı Ł ª . ´ß ºŁ º Ł Ł ƺ æ ŁæŒ, ø º Œ Options Ł æ ºŁ º ŒŁ Search ( ŁæŒ) Ł Attribute ( ŁÆ ß), Œ ß æ æ º Ł ŁæŒ.

✎´ ß

Replace all (

Ł

æ ),

Æß

Ł

æ ı

Ł

ª .

¨ æŒ

Œæ Ł

Ł

ª

1 º Œ Ł Edit ➾ Find & replace ( ŁæŒŁ ). 2 ´ ß Æ Ł Text ( Œæ ) æ ŁæŒ æ æ ŁæŒ Find. 3˝ Æ Ł Œæ , ŒŒ Ł ª, º ßØ æ ŁæŒ Find. 4 ´ æ ŁæŒ æ æ ŁæŒ Replace ß Æ Ł Ł : Paragraph tag ( ª Æ ); Character tag ( ª æŁ º ). 5 ´ ßÆ Ł ª, Œ ßØ ı Ł Ł Œ Œæ æ ŁæŒ Replace. 6 º Œ Ł Find next . 7 º Œ Ł Replace ( Ł ), Æß Ł Œ ı Ł .

✎´ ß ¨ æŒ 1 2

Replace all (

Æ º ŒŁ º ŒŁ

ß æ

º

Ł

æ ),

Æß

ß Ł æ Øæ

Ł

Edit ➾ Find & replace ( ŁæŒŁ I tems ➾ Paragraph properties.

Ł

æ ı

Ł .

ª ).

49

—Æ

Corel Ventura 10

3

º ŒŁ

ºŁ 1 2 3 4 5

✎´ ß

Find next .

º º ŒŁ º ŒŁ ºŁ º º ŒŁ º ŒŁ º ß

ß æ Øæ

ª

Æ

Edit ➾ Find & replace ( ŁæŒŁ I tems ➾ Paragraph properties. Æ Ø Œæ º Replace. Find next . Replace ( Ł ), Æß ºŁ Ł æ Øæ Ł ª .

).

Œ

ı

Ł

Æ

æ -

ºŁ º ß æ Øæ ª Æ æı ı ı , ø º Œ Replace all . ºŁ º ß æ Øæ ª Æ Æ ı,Œ Łæ º º ßØ ª. ˇ æº ß º Ł ł ª 2, æ Ł ª , Œ ª ı Ł ºŁ º ß æ Øæ æº T Œ Find. ˝ Ł , Æß ºŁ º ß æ Øæ º ª Æ Bullet , æ Ł º Find º Œº .

50

Łß º º

ˇ

º ªº

Ł

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ ŁŒ Ł ŁŁæ Ł

Ł, Ł

´ Corel Ventura º ƺ ŁŒ Ł Ł, Ł ,´ ß º Ł , Łæ º Œ غ . Œ Œ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Ł ß , Ł æ Øæ Œ ƺ ŁŒ Ł . ˚ ª ,´ ß Ł ƺ ŁŒ ŁØ. ˝

˚ ´ß Œæ ß Ł

˚

Ł

Œ Ł غ ß Łº º æ

Ł

Ł

º ŁØ

ª

ªº Ł Ł æ Ł Ł. ß Ø Łº Ł æŁ º ß Ø Æ º ªº ß , æ Łº ªº ß Ł æ Ł ß

ƺ ŁŒ ŁØ

ƺ ŁŒ Ł , Œº Œ Œ

ß Ł ł

Œ

ł

Ł

.

ƺ ŁŒ Ł

1 ˛ Œ Ø W indows Explorer . 2˝ Ø Ł غ Ł Œ, ª ƺ ŁŒ Ł æ ı . 3 º ŒŁ Ø Œ Œ Ø ß ł Ł غ ƺ ŁŒ ŁŁ Ł Ł links to ➾ Folder . 4 ´ ßÆ Ł Œ, Œ ı Ł Œ Ł ƺ ŁŒ Ł .

opy with

✎´ ß

Œ Ł æ Łº Ł Æ Œ Ł ª º º æŒ Ø Æº ŁŒ ŁŁ, Łæ º Copy with links to, º Ł ø Œ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Æ ª º º æŒ Ø. ´ ƺ ŁŒ Ł ı æ ƺ Ł Ł æ Łº Ø Łº Ł Œæ ß Ł غ Ł, Œ ß æ ß æÆŁÆº Ł Œ Ø, ÆŁÆº Ł ŒÆ æŒ Ł æ æ ƺ ŁŒ Ł Ø.

º

Ł

Œ

غ

Corel Ventura º ´ Łæ º ŁŒæŁ ß Łº Ł æŁ º Ł º æ ª Łº Ł ł ª غ . ¯ æº Ł ´ ß Łæ º æŁ º ß Ø , Æß æ ı Ł ƺ ŁŒ Ł , æ ß Łº Ł ł Ł غ ß º ææߺ Œ Ł ŁæŒ, º Œ Ł ŒŁ. ˇ ´ß ø ƺ ŁŒ Ł æ æ Ł Łº Ł ł Ł Ł غ Ł ªŁ ŁæŒŁ, Œ º غ ß, Œº ß Æº ŁŒ Ł Ł æ ß Øº ß ı æ Œ Ø æ Œ ß ª ŁæŒ. ¯ æº Ł Ł Ł غ æ Œ æø æ ª ŁæŒ, ææߺ ŒŁ æ ß Łº Ł ł Ł غ ß Æ ß. ß

51

—Æ

Corel Ventura 10

¨æ º

ŁŒæŁ

ß

Ł º æ

ß ı Łº Ł

ł Łı

غ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ ß Æ Ł Save. 3 ˛ Œº Ł º ŒUse relative paths for linked and external items.

¨æ º

æŁ º

ß

Ł º æ

ß ı Łº Ł

ł Łı

غ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ ß Æ Ł Save. 3 æ Ł º ŒUse relative paths for linked and external items.

º

Ł ªº

Ł

´ß Æ º ªº ß Œ ƺ ŁŒ Ł . ˚ ª , Ł ªº ß, Œ ß Æß º Ł æ ß Corel Ventura æŁØ 3, 4 Łº Ł 5. ´ Œ Ł ß Ł º ªº ß. ˚ ƺ ŁŒ Ł º Ł ªº Ł´ß º Ł ªº , æº Ł Ł æ ƺ ŁŒ ŁŁ. ˚ ªº º æ Ł Øæ Ł ß.

˜ Æ Ł

-

æ-

ªº

º ŒŁ

✎˝

ªº

¨

Ł

Ł

Publication ➾ New chapter .

Æ º

ªº

æ

Œ

,æ

ƺ ŁŒ ŁŁ.

Corel Ventura

æŁØ 3, 4 Łº Ł 5

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3 º ŒŁ Ø Œ Œ Ø ß ł Ł ƺ ŁŒ Ł Ł Ł I mport chapter . 4 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œæ Æ Ø ªº Ø. 5˜ ß ø º Œ Ł Ł ªº ß. 6´ß º Ø Øæ Ł ł ª ł ª Style wizard ( æ æ Łº ), Æß æŒ ÆŁ Ł ªŁ.

ˇ

Ł

ªº

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3 º ŒŁ Ø Œ Œ Ø ß ł Ł ªº Ł Ł Rename. 4˙ Ø Ł Ø ªº ß. 5˝ Ł Enter .

ºŁ

ªº

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager

52

æ ŁæŒ Navigator .

ˇ

3 º ŒŁ Delete. 4 º ŒŁ

،

Œ Ø ß ł Ł ªº

˜ Æ º

Ł Ł

,Œ

º

Ł æ

Æ º ß æ º æ Ł ß Ł ªº ß. º ª æ Ł ºŁ æ Ł ß º Æ æ ƺ ŁŒ ŁŁ, øŁ Œæ . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł ºŁ æ Ł Ł ºŁ Œæ Ł æ Ł ß.

æ

Œ

ºŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł

Ł-

Yes.

Corel Ventura Œ

˜ Æ Ł

º

ª

º

Ł

Ł ߌ ºŁ Ł º æ Œæ

Œø Ø ªº . æ Ł Łº Ł .´ º æ Ł ß, æ , º Æı -

Ł ß Œ Œø Ø ª º

1 º Œ Ł Page ➾ I nsert pages. 2 ˙ Ø Ł º Number of pages (Œ º Ł æ æ Ł ). 3 ´ ßÆ Ł Ł Ł Ł : Before ( ) Æ º æ Ł (ß) æ Ł Øæ Œ ß ; After ( æº ) Æ º æ Ł (ß) æº æ Ł ßæ ß . 4´ º Page Œ Ł æ Ł ß Łº Ł æº Œ Ø´ ß ı Ł Æ Ł æ Ł (ß). 5 ´ ßÆ Ł ª æ Ł ß, æ Œ ª æ æ æ Ł æ ŁæŒ Page tag.

º

Ł æ

Ł ß Ł

Œø Ø ª º

ß

1 2˙

º ŒŁ Ø

Page ➾ Delete pages. æ Ł ß, Œ

ı

º

ª

æ

Ł

Ł

Ł

1 º Œ Ł Page ➾ Delete pages. 2˙ Ø Øæ Ł ß, Œ ı 3 æ Ł º ŒThru page Ł Ø 4 ´ ßÆ Ł Ł ªº ß, Œ Øæ Chapter .

˚

Ł

´ß Ł. ´ ˜ æŁ Øº Ł æ

Ł Ł

ø

Ł ªº

ºŁ ,

Ł æº

º Delete page.

ºŁ , º Delete page. Ø º Øæ Ł ß. æ Łæ Ł ß æ ŁæŒ

Ł Łı Œ

ø ªº ß º ı ƺ ŁŒ ŁŁ Łº Ł ƺ ŁŒ Ł Œ Œ Ł Ł æ º Łº Ł " ß "Ł æ º ªº ß. ø Œ ß ªº ß, Ł Łº º æ ŁØ Łº Ł Œæ ßı º ı ƺ ŁŒ ŁŁ Łº Ł ƺ ŁŒ Ł Ł. ´ ß Œ Œ Łº Łº Ł " ß "Ł æ º Œ ß ªº .

53

—Æ

Corel Ventura 10

˚ ª ´ß ß Łº Ł Œ º ŁŒ Ł , Æ Æº ŁŒ ŁŁ Æ Ł æŒ ø ß ªº ˚ ƺ ŁŒ Ł º ß ªº , æº Ł Ł

ˇ

ø

Ł ªº

ß

Ł º Ł æ

ªº ß Łº Ł Œ ß ªº ß ß Æß Œ ß ß Œ, Æß Æß º Łº Ł Œ ªº . ªº ,Ł´ß ƺ ŁŒ ŁŁ.

º ı

Æ-

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3ˇ ø Ł ªº Œ æ º Ł .

ˇ

ø

Ł ªº

ß

ƺ ŁŒ Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager 3 Ł Shift ø Ł ªº

Ł

æ ŁæŒ Navigator . Œ æ º

✎¯ æº Ł ´ ß ø

, º

˚

Ł

Ł Shift, Œ Ł . ªŁ, Œ ß º æ æ ƺ Ł ß æ Łº Ø Æº ŁŒ ŁŁ, Ł ª .

Ł Ł æ

Œ ªº

ß

ªº ø º

ƺ ŁŒ Ł

Ł .

æ ª , Ø Łº Ł æŒ Ł æ Øæ

Æß

Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3 º ŒŁ Ø Œ Œ Ø ß ł Ł ªº ,Œ ı Ł Œ Ł Ł Copy. 4 º ŒŁ ØŒ Œ Ø ß ł Ł ª º Œ ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ Œ Ł ªº Ł Ł Paste.

✎ˆ º ø

º

"´ ß

ø æ ØŁº Ł æŒ Ł æ Øæ

"Ł æ

º

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ. تº , ª º Ł

ªº

ß

ªŁ, Œ ß º æ ƺ Ł ß æ Łº Ø ª .

ƺ ŁŒ Ł

ø

º

54

ø æ ØŁº Ł æŒ Ł æ Øæ

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ. تº , ª º Ł

Ł ı

Ł

æ ƺ ŁŒ ŁŁ,

Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3 º ŒŁ Ø Œ Œ Ø ß ł Ł ªº ,Œ ı Ł Ł Cut . 4 º ŒŁ ØŒ Œ Ø ß ł Ł ª º Œ ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ æ Ł ªº Ł Ł Paste.

✎ˆ º

Ø ªº ª

ªŁ, Œ ß º æ ƺ Ł ß æ Łº Ø ª .

æŁ

Ł

-

º æ ƺ ŁŒ ŁŁ,

ˇ

ˇ

ø

Ł Œ

ªº

º ı

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3 Ł Shift, æŒŁ Ø Œ ªº ß

✎¯ æº Ł ´ ß

ø

ˇ

ø

Ł

Shift,

Œ

Œ Ł

æ . æ

æ

ªº

ƺ ŁŒ Ł

˚

Ł

Ł

Shift,

Œ

Œ Ł

æ æ

æ

ª Ø ª ,

Æß

æ.

Ł Ł æ

ŒŒ

ªº

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3 º ŒŁ Ø Œ ŒØ ß ł Ł Œ ,Œ ßØ ı Ł Œ Ł Ł Ł Copy. 4˝ Ł Œ" º æ" (+), Æß Æº ŁŒ Ł , Œ ı Œ Ł Œ . 5 º ŒŁ ØŒ Œ Ø ß ł Ł ª º Œªº ß, Œ ı Ł Œ Ł Ł Ł Paste.

"´ ß

Æß

Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3 Ł Shift, æŒŁ Ø Œ ªº ß Æº ŁŒ ŁŁ.

ø

ª ,

æ.

Ł Œ

✎¯ æº Ł ´ ß

ƺ ŁŒ ŁŁ

"Ł æ

º

Œ

ß ªº

ƺ ŁŒ Ł

Ł

Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3 º ŒŁ Ø Œ ŒØ ß ł Ł Œ ,Œ ßØ ı Ł ß ,Ł Ł Cut . ˝ Ł Œ" º æ" (+ ), Æß Æº ŁŒ Ł , Œ ´ ß ı Łæ Ł Œ . 5 º ŒŁ Ø Œ ŒØ ß ł Ł ª º Œªº ß, Œ ı Ł æ Ł Œ Ł Ł Paste.

Ł

ƺ ŁŒ ŁØ æ

ƺ Ł Œ Ł æ ß Ø Œæ

Œº Œ ßı ´ Ł. ˇ Ł º ß ºŁ

Ł Ł

ß Ł æ Øæ

ß Ł æ Øæ Ł æŁ æ Ł

æ Øæ Œ æ Øæ , Œ

Łº Ł Æ º ß º

Ł,

Ł

Œº Łº Ł Łææ Øæ , æ º -

º Łæ º

ƺ ŁŒ ŁŁ, ´ ß .

55

—Æ

Corel Ventura 10

ß, æ ŒŒ´ ß Œ

˝

Ł Ł æ Øæ º æº ø Łı Œ ƺ ŁŒ ŁŁ: ªº ß, ÆØ ß, ƺ Ł ß, ªŁ Æ , Ł ªŁ Ø .˚ ß, º Œ ßı æ Øß Æ æ ŁæŁ æŁ æ Øæ ƺ ŁŒ ŁŁ. ˇ æº ª , º Łº Ł Ł Ł Łº Ł æ Øæ º ƺ ŁŒ ŁŁ, º Ł , ŒŒ Ł ßÆ Łæ æ ƺ ŁŒ ŁŁ, æ ºŁ æ Øæ º Łı .

Ł

æ Øæ

º

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2˝ Ł Œº Œ Conditions. 3 ´ æ ŁæŒ Condition Ø Ł (Ł ) º æ Øæ Æ Ł Œ ƺ ŁŒ ŁŁ. 4 º Œ Ł Add.

✎¯ æº Ł ´ ß Łæ º ƺ Ł ´ß ƺ ŁŒ ŁŁ

˝

Ł

º æ Øæ ºŁ Łª

æ Øæ

º ªº

Æ Ł æ Œ Ł º ª Publication ➾ Chapter properties.

æ Øæ

º

Ł

ß

✎´ ß

Ł

ı

ƺ ß Ł ı æ Øæ , Ł º æÆ Æº Øæ Ł º ª ª Œ . æ Øæ ƺ ŁŒ ŁŁ ø º Œ ØŒ Œ Ø ß ł Ł Ł ß Æ Publication properties.

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 º ŒŁ ØŒ Œ Ø ß ł Ł ªº , º Œ Øı Øæ , Ł Ł Chapter properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 4˝ Ł Conditions. 5 ´ ß Æ Ł æ Øæ æ ŁæŒ Conditions available. 6 º Œ Ł Add Ł ß Æ Ł æº ø æ Øæ .

˝

,Œ

Œ

Ł

Ł

æ -

Chapter properties, ø º Œ

Æ

1 ´ ßÆ Ł ßØ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Conditions. 3 ´ ß Æ Ł æ Øæ Ł æ ŁæŒ Conditions available. 4 º Œ Ł Add Ł ß Æ Ł æº ø æ Øæ .

˝

Ł

æ Øæ

º

Ø

1 ´ ßÆ Ł Ø . 2 º Œ Ł Format ➾ Conditions. 3 ´ ß Æ Ł æ Øæ Ł æ ŁæŒ Conditions available. 4 º Œ Ł Add Ł ß Æ Ł æº ø æ Øæ .

✎¯ æº Ł ´ ß ı Ł

Ł

56

º Ł

Ł Ł Ł æ Øæ Œ Æß Æ Łº Ł æŒ ß æ Øæ Ł Ø Ł Æ

Ø ,Œ ßØ ŁŒ º Œ Æ æ æÆ , Æı Ł .

-

ˇ

˝

Ł

æ Øæ

º

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ Ł ß

1 ´ ßÆ Ł ƺ Ł . 2 º Œ Ł Format ➾ Conditions. 3 ´ ß Æ Ł æ Øæ Ł æ ŁæŒ Conditions available. 4 º Œ Ł Add Ł ß Æ Ł æº ø æ Øæ .

˝

Ł

æ Øæ

º

ª

Æ

1 ´ ßÆ Ł Æ , Ł ßØ ª , ŒŒ æ Øæ . 2 º Œ Ł Format ➾ Tag conditions. 3 ´ ß Æ Ł æ Øæ Ł æ ŁæŒ Conditions available. 4 º Œ Ł Add Ł ß Æ Ł æº ø æ Øæ .

˝

Ł

æ Øæ

1 ´ ßÆ Ł æ Øæ . 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł 4 º ŒŁ

˝

Ł

º Ø ,

ª

ı

Ł

Ł

Ł

ı

Ł

Ł

Ł

Ø Ł

ßØ ª

,Œ

Format ➾ Tag conditions. æº Ł Ł æ ŁæŒ Conditions available. Add Ł ß Æ Ł æº ø æ Øæ .

æ Øæ

º

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Conditions. 3 ´ æ º Æ On, æ Ł Ł Łº Ł Æ º º Œ , Œº Ł º Æ Ł æ ßı æ Øæ .

Æß Œº

Ł

Łº Ł

-

57

—Æ

Corel Ventura 10

— º º æŒ Ø æŁæ Ł Ø .

ø

ß Ł æ Œ ß º æ

æ

Ł Ł Ł Ø æ Ł Łæ º ß

Œ

Ł

ø

æ

Ł ªº

Ł Łº ØŒŁ

ø

Ł

ŁØ æ º ØŁ Ł æ Ł Ł Łı

º æß ß

Corel Ventura Œº æ Ł º æ º ßı º æß, Œº æ ß æ ŁŒ æŒŁ ß, ŒŁ ŒŒlegal Łº Ł letter Ł ØæŒŁ ß, Ł A4. ´ß ßÆ Ł º æ º ßØ º æß º º ÆØ º Øæ Ł ß Æº ŁŒ ŁŁ Łº Ł º æ Ø Æº ŁŒ ŁŁ. ´ß æ Ł , ŒŒ Ø æ Ł Ł æ Œ ªº . æ Œ æŁ æ Ł Œ æ Ł Ł æ Ł ªº . ¯ æº Ł ´ ß ß Æ Ł æ Ł æ Ł ß º ªº ß ( æŒ Ł), Ł æ Ł º Œ ØŁ ªº º Øæ Ł , ŁæŁ ª , ŒŒ Ø( ØŁº Ł º Ø) æ Ł ł Łº æ ß ø ªº , æº ø ªº æ æª º Øæ Ł . Ł , Ł ßÆ æ Łı æ Ł º ªº ß Ł æ Œ º Œ Ø Ø ªº ß æº Øæ Ł ß, Œ æ Ł ªº Æ º Ø. ¯ æº Ł ´ ß Łæ º ªŁ æ Ł ß, º Œ º ßØ ª æ Ł ß Æ Ł æ ŒŒ Øæ Ł Ø ªº . Corel Ventura º ª ø Ł º ƺ Ł Œ ŁØ Ł æ ŁØæ Ł ß º Æ ł Ł ø Ł Ł º Œ Łª, Æ Œº ŁÆ ł . æ Ł ß Æ æ Œ æº º , Ł Æ º æ Œ. ´ æ ª , Corel Ventura Ł æŒŁ Ł æ Ł ß Œ, Æß Ł º Łæ Æ Œ.

´ ßÆ

Ł º

æ

º

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Layout . 5 ´ ƺ æ Ł Page size ß Æ Ł º æß Ł º æ ŁæŒ.

58

ßØ

º æß

Ł º

æ

º

ßØ

-

ˇ

´ß

˛

ºŁ

˚ Œæ º

Œ

Ø

˙

º æß

Ł

Ł

Ł

æ

Œ

?

Ł Ł

Ł

:

Portrait ( ) æ æ æ Ł ß Æº ł Ø,

Ł ß

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ø Ł º ı W idth (ł Ł) Ł Height ( ß æ ).

Ł

´ ßÆ Ł

æ

ª

ºŁ ßł Ł Ł ;

Landscape (º ł ) æ º Łł Ł Ł æ Ł ß Æ º ł Ø, ßæ .

✎Corel Ventura º

æ

º æ 1800 ı 1800

ª

Ł

æ

Ł ,

Œ

ºŁ Ø

Ø

Œ Ø º æß (45720 ı 45720 Łº º Ł ).

Ł

ŒæŁ

-

æ ªº

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 3 ´ ƺ æ Ł Layout ß Æ Ł æ ŁæŒ Start on: Left page (º æ Ł ) ªº Ł æ æº Øæ Ł ß; Right page ( æ Ł ) ªº Ł ææ Øæ Ł ß. Left/ either page ªº Ł æ º Øæ Ł , æ º ß ªº ß Ł æ æ Ł æ æ æº ß ø تº ß; Right/ either page ªº Ł æ Øæ Ł , æ º ß ªº ß Ł æ æ Ł æ æ æº ß ø Ø ªº ß. ´ß

æ º ªº

Ł ß

æ º ªº

Ł ß

æ

Ł

æ

✎˝

º æ Łı Ł æ æ º Øæ

´ ßÆ

æ º

ø

Ł

æ æ

Ł ß Ł ß

Œæ Ł ß º ªº Łı æ Ł .˝ Ł Ł ,Æ æ

Ł

?

æ

Ł

Ł

Single-sided.

æ

Ł

Ł

Double-sided.

ß ,

æŁ æ ŒŒ ØŁ æ ªº ,Œ º Œº ß æ Ł ß.

æ

Ł-

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 3 ´ ß Æ Ł æ Łº æ ŁæŒ Layout .

59

—Æ

Corel Ventura 10

✎ˇ

Ł Œ ª æ Łº æ Œ ø Ł Full page Æ æ Ł (Œ Łª ), Booklet (ÆŒº ) Łº Ł º Æ Ł º ª , Ł Łº Ł ß æ Ł ß º Łæ , ŁæŁ

´ ßÆ Ł æ Corel Ventura Ł Ł . Æ ø æŒŁ º ª

´ ßÆ

æ

˝

æ

˝

Ł Ø Ł

ß ˝

º Ł

º

Ł æ

ø

Ł .

Ł

æ æÆ ßÆ æ Ł ß, Æß Ł Łº Ł ß ÆŁ æ Ł . ¸ ÆØ Œ æ Øæ æ Ł ß.

Ł

º

Œæ º Ł

Ł ß. æ

Œ ª ßÆ

Øæ

Ł ß.

Ł

Æ ª

ß

.— ªŁ. Book

Ł

Ł Œ Œ ß ß

´ ßÆ

Ł

Ł º ª æ ƺ ŁŒ ŁŁ º Łæ Æ ßı ø ŁØ Æ æŁ ßÆ ª

Ł æº æ Ł ; æ Ł ; æŒŁØ Æœ Œ

Ł æ

ø ª :

æ

Ł

.

Ł ß

Shift Ł

º Łæ æ

æ

Œ

Ł ß.

º Øæ

Ł ß

´ß æ Ł º æ Ł ß. ˇ Ł æ Œ º Ø ºŁ ,Æ ºŁ ß Łº ß º æ Ł ß æª Ł Œ ß Ł, Œº ß Ł Łº Ł ºŁ ß Ł º ØŁ º æ Ł . Ł Ø Ł º æ , æº Ł Ø Æ º æ Łæº æ Ł . ¯ æº Ł Łæ º æ º Œ æ Ł æ Ł ß, æ Œ Łª Ł æ.

æ

Ł

º æ

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ M argins. 5 ´ æ ŁæŒ M argins layout ß Æ Ł : Same on left and right pages æ Øæ Ł ß; M irrored on left and right pages æ ( Œº ß

60

Ø -

ºŁ

æ

Ł

Œ ß

ß );

æ

ØŒŁ

Łº

º

º Œ -

º Øæ

-

ˇ

Different on left and right pages º Øæ Ł ß ŁæŁ ( º 6˙ Ø º Øæ Ł ß æº Left (º ); Right ( ); Top ( ı ); Bottom ( Ł ).

✎¯ æº Ł

æ ºŁ ). ø Łı Œ ı :

ßÆ Ł Different on left and right pages, ´ ß º Ø º ÆŁı æ Ł ( Œº ŒŁ Left page (º æ Ł ).

ß

page (

Ł

Ł Œº

ª

Œ

æ º

º æ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ØŁ º -

ß Ł

) Ł Right

Œ

˚ º

ŒŁ ª Æß ß º Æ Øæ Ł Łº Ł Ø .ˇ Ł Ł Ł º æ º ßı Œ º ŒŒæ Ł Æ ºŁ ł Ł Ł æ Ł ß Łº Ł Ø .ˇ Ł ºŁ , æ æ º Ł Œº ŒŁ Ł , Łº Ł º ªŁ ß æ ØŒŁ, æº Ł æ Ł Ł æ æº Ø Łº Ł Æ . ´ß Łæ º ŁŒº ß º Ł ØŒŁ, Æß º Œ º ŒŁ æ Ł ª ª . Ł º Ł ØŒŁ Ł Ł Ł Ł æ , ŒŒº Ł ØŒŁ Œº Œ Ł. ºŁ Œ º Ł ØŒ Œ º Œ Ł. ´ß ł Ł Œß Ł Œº ŒÆ ª Œº ø ŁŁ. ˝ Ł , æº Ł ´ ß Ł Œæ , Œ ßØ Ł Œ º ŒŁ ƺ ŁŒ ŁŁ, æ Ł ª º Œ, æ Œ ø ŁØ Æ Œ º ŒŁ. æ Œ æ Ł Œ º ŒŁ æ ºŁ æ º Œ ª Æ . Corel Ventura º º Œæ ßØ Œ Œ º Œ Ł æº Łº Ł æ º . ˚ º ŒŁ, æº Ł º Łı æ º Ł ƺ æ, Ł æŒŁ æ º Œæ æ Ł ŁŒº Ł, Ł Ł ª ı. ˇ ß æ ØŒŁ ß Ł Ł Œº Œ Œæ º ß º Œ تº ß, ´ ß º æ Ł ƺ æŒ º Œ º º ÆØ æ Ł ß.

ˇ Ł

Ł 1

º ŒŁ

Ł º

æ

º

ß Œº

ŒŁ Œæ

Ł

View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Columns. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł Presets. 5 º ŒŁ Ł æº ø Łı ºØ: One column ( Ł Œ º Œ); Two columns ( Œ º ŒŁ); Three columns ( Ł Œ º ŒŁ);

61

—Æ

Corel Ventura 10

Four columns (

✎¯ æº Ł ´ ß ı Œº

Ł

ß Ł

Œ Ł, Ł Œº Œ Ł º Æ Ł Ł

μ

º æ Ł ß, ø º Œ Œ æ Øæ Ł ß Æ Ł Ł Ł

ˇ Ł

Ł

Œ

ß Œº

ŒŁ).

Ł Ł º æ º ß º Ł ØŒŁ º I ntercolumn rules. ´ ß ß Œº Ł º Ł ØŒŁ ,ø ºŒ Ł No intercolumn rules. Ł º æ º ß Œ º ŒŁ Œæ Ł , ß ÆŒ Frame columns Œº Œ.

ŒŁ Œæ

ºŁ

ƺ æ Ł

Ł

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Columns. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 5 ´ æ ŁæŒ Column layout ß Æ Ł Ł Ł : Same on left and right pages æ ØŒŁ Œ º Œ Ł Œ ß º Łº Øæ Ł ; M irrored on left and right pages ß æ ØŒŁ Œ º Œ Œº ß ØŁ º Øæ Ł ( ); Different on left and right pages ß æ ØŒŁ Œ º Œ ºŁ º ØŁ º Øæ Ł ( ). 6˙ Ø Łæº Œ º Œ º Number of columns. 7 æ Ł Ł º æ º Æ W idth (ł Ł Ł ) º Œ Ø Œº æ Ł . ˚ º ŒŁ æ æº . 8 æ Ł Ł º æ º Æ Gutter ( Œº ŁŒ), Æß Ł Œ Œº Œ Ł æ Ł .

ˇ Ł

Ł

Œ

ß ºŁ

ØŒŁ

μ

ß Ø º æ

ŒŁ

Æ-

Œ Ł

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Columns. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 5˙ Ø Ł º æ º Æ Rules (º Ł ØŒ) º Œ غ Ł ØŒŁ Œ º Œ Ł. 6 ˛ Œ Ø æº Œ æ º Æ Color , Ł Ł Æ ßØ .

62

Ł

-

ˇ

7˝ Ł Œ Œ Outline pen,

ˇ

º

Œ

Œ Outline pen æ º Æ Style, Ł Łæ º Ø Æß º Ł æ Łº º Œ Ø º Ł ØŒŁ.

Æ

1˝ Ł 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

ª

æŒ

μ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł º ª

ŒŁ

Æ . Format ➾ Paragraph properties. Œº Œ Breaks.

4 ´ ƺ æ Ł Column spanning ß Æ Ł Ł Ł Ł : Span across all columns Œæ Æ æŒ æ Œ º ŒŁ; Span across only º ºŁ Œº Ł æ Œº Œ,Œ ß æŒ Œæ , º Columns.

æ

Ł Œº

Ł ß Œ Ł

æ

º

Ł

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Columns. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł 5 ´ æ ŁæŒ Column text flow ß Æ Ł First left then right Œæ Œ First right then left Œæ Œ æ Ł æ Æß Ł ß

æ Ł º ªº ß

ßØ

º

Ł ƺ

Œ

ξ

Details. Ł Ł Ł : Ł º Ø Œ º ŒŁ Ł ØŒ º ŒŁ º ).

æŒ º

; (

Æ-

Œ

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Typography. 3 æ Ł º ŒColumn balance ƺ æ Ł Chapter defaults.

æ

Ł

ß

Ł

Ł Œº

Πξ

º æ

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Columns. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł Presets. 5 º ŒŁ Ł æº ø Łı º Ø: No column balance ƺ æŒ º Œ Œº º

Øæ

Ł ß;

63

—Æ

Corel Ventura 10

ƺ

Column balance

✎¯ æº Ł ´ ß Łæ

æŒ º

Πμ

º

Øæ

Ł ß

º

ŁŒº ß Ł Ł æƺ æŁ Ł Œº Œ, ŁŒº ß Ł Ł ææ Ł ß æ , Łæ º Œº Œ æ ŁÆ º ł Ł Œº Ł æ Œ æ . ` º æŁ Ł æ ºÆ ºŁ Ł Ł º æ Œ Ł Œ æ . Œ æ Ł ß Ł Ł Œº Œ Œ æ º æ Ł ß, Ł Details Ł ß ÆŁ On ( Œº.) Łº Ł Off ( ߌ º .) æ ŁæŒ Column balance.

º

Ł

Łæ Ł Ł æ

´ß æ ºŁ ß æ Œ º ªº ß Łº Ł º æ Ł ß. ´ Łæ Ł æ ŒŁ Æ æ Ł ßı ß ı æ ı æ Ł ß, Ø ß ø Øæ Ł , Ø Łº Ł Œ º Œ

˛

ºŁ Łæ Łı æ

ß Œ º ªº

º

Ł

º

Œ Ł Ł

ß º

ª Łæº ßı æ Œ Æ , Œ Łº Ł Œ º ŒŁ Ł Ł æ ł Øæ æŁ Æ .

æ

ŒŁ

ß

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Typography. 3 ´ ƺ æ Ł Chapter defaults Ø Ł Œ Ł æº ø Łı W idows (" ß") Łæ Ł æ ŒŁ Ł æ Ł ß (Œ º ŒŁ); Orphans ("æŁ ß") Łæ Ł æ ŒŁ ı æ Ł ß (Œ º ŒŁ).

æ

Ł

Łæ Ł æ

ŒŁ º æ

Ł æ ºŁ

¨ ºº æ ø ß

ŁŁ Ł Œæ ß æ æ º , ŒŒ Øæ Ł ß, Æ

Ł

Łº º æ

¨ 1 2˝

64

Łº º æ

Ł

ŁŁ Łº Ł æ Ł

Ł Ł æº ø Łı æ ŁæŒ : æ Ł ß (Œ º ŒŁ); ı æ Ł ß (Œ º ŒŁ).

ξ

غ ß ª Æß Ł æ Ł .¨ ºº æ Ø Œ. ¸ Æ Ø Ł Ł æŒŁ

æ

º Œ Ł View ➾ Page layout . Ł æ Ł .

º Ø:

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Typography. 5 ´ ƺ æ Ł W idows and orphans ß Æ Ł W idows (" ß") Łæ Ł æ ŒŁ Ł Orphans ("æŁ ß") Łæ Ł æ ŒŁ

¨

Łæ Łı

Ł

ª Ł Ł Ł Œ

غ ß Æº ŁŒ Ł Ł æŒŁ Ł ßØ Œæ , æº Ł æº ø .

ˇ

3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Contents. 5 ´ ß Æ Ł I mport picture file æ ŁæŒ Picture file. 6´ Ł º ª Œ I mport picture ß Æ Ł Æ 7 º Œ Ł I mport .

✎¯ æº Ł ´ ß ı Ł

¨

Ł

ı

Ł , Æß Ł Æ Æº ŁŒ ŁŁ, Ł

Ł

ξ

1 º ŒŁ 2˝ Ł 3 º ŒŁ 4 ´ ßÆ Ł 5 ´ ßÆ Ł 6´ Ł º ª Ł 7 º ŒŁ

✎¯ æº Ł ´ ß ı

ßØ

Ł ,

Æß Ł

ˇ Corel Ventura æ Ł

æ

Œæ Ł

ßØ

æ º ø

Ł

غ Œæ

Ł

ø

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł .

º æ æı æ ªæ Ł ß.

Ł

Ł

View ➾ Page layout . æ Ł . Page ➾ Page properties. Œº Œ Contents. I mport text file æ ŁæŒ Text file. Œ I mport text ß Æ Ł Œæ . I mport .

ƺ ŁŒ ŁŁ,

ˇ

æ

Œ

Łº º æ

Ł Łº º æ ŁŁ Ł Łº º æ

غ

ª

ßØ

Łº æ غ

ª æ

ξ

æ

ßØ

غ , Œ

ªæ

ßØ ı

æı æ Ł Ł ß.

Ł

ı

Ł ß Ł

.

Ø ß Ł Łı æ

Ł-

º æß

º ÆØ ª º (

-360

æ.

æ

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Layout . 5 æ Ł Ł º Contents rotation.

✎´ ß

Ł

æ

Ł

Ł

ı

ł

Ø

360 ).

ª

æ

¨ æ º Ł ª æ Ł ß º Ł Ł Ł Ł , æŒ º Æß Ł Œ ªŁ æ Ł ˙ ßØ º Ł ªæ Ł ß Øæ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, æº Ł ´ ß Łæº ª æ Ł ß Æº ŁŒ ŁŁ Æß Ł æ Ł ßØ ª.

Ł ß Ł Ł ƺ ŁŒ ŁŁ ª Ł Œ æ ßØ ª æ Ł ß Æº ŁŒ ŁŁ. Ł æŒŁ Ł æ ŒŒ Ø º ª Ø ªæ Ł ß. Æß º Æß , Œ Æı Ł

65

—Æ

Corel Ventura 10

´ß ´ß

æ

ªæ

º

ß Æ

ºŁ

ªŁ æ Ł ß. ß ªŁ æ Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ.

Ł ß

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Page. 3˝ Ł Œ Œ New tag. 4´ Ł Ł ª ª º New tag name. 5˝ Ł New tag properties. 6´ Ł º ª Œ Page tag properties ß Æ Ł ª æ Ł ß.

✎

Œ æ º æ

ßÆ

ªæ

Ł ߣ

Ł

Ł

ßØ ª æ Ł ߣ Ł Øæ ø º Œ Œ Œ New tag Œ Tag.

Ł ß Ł

Ł

Øæ

Ł Ł ß,

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2 ´ ßÆ Ł º æ Ł ß. 3 ´ ß Æ Ł New page tag Ł æ ŁæŒ Page tag 4´ Ł Ł ª º New tag name.

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

✎´

ł Ł ªŁ æ Ł ß ª Œº ª Ł æŒŁ Æœ Œß , Łº º æ ŁŁ Łº Ł Ø ß, æ øŁ Œæ Łº Ł Łº º æ ŁŁ Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß. ˜ Ł º ª Œ New page tag º ßÆ æø æ ø ŁØ ª æ Łß, Æß ª æ æ ßØ ª. ´ ß Æ Ł ª æ Ł ß Ł æ ŁæŒ Copy properties from. ¯ æº Ł ´ ß ß Æ º Ł æ Ł , æ Ł Æ Łæ º æ ŒŒ æ º ª ª æ Ł ß.

˛

Æ

Ł

ªæ

Ł ß

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Page tags Ł æ ŁæŒ Navigator . 3 º ŒŁ ØŒ Œ Ø ß ł Ł ª æ

✎´ ß ªæ ªæ Ł ß Ł ª .

Œ

Æ

ªæ

Ł ß, ø º Œ

Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag Æ æ Ł Page tag

ˇ Ł ªŁ æ Ł ßæ ˚ ª ´ß Ł Ł ŁæŁ æ Ł º , Ł

66

Ł

Ł

Ł ߣ

ª

æ

Ł

Go to.

View ➾ Page tags Ł ß Æ-

Œ ß

Łº

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . Ł æ -

Ł ß

º ßØ Ł ßØ º ß ªæ Ł ß, Ł Ł Ł ŁŁ æ Ł ß Æº ŁŒ ŁŁ. ˝ æº æ ª æ Ł ß.

æ

Ł Ł

Ł ß. æ Œæ , æº Ł æ Ł-

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

¯æ

ª Łæº ß æ æ Æß, Œ ß Ł Ł Ł ªæ Ł ß. Ł Ł ªŁ æ Ł ß Œ æŒ º ŒŁ æ Ł . ¯ æº Ł ´ ß ł Łº Ł ŁŁ ªæ Ł ß Œ æŒ º ŒŁ æ Ł Łº Ł Œ º ß ªº , Ł Ł ªæ Ł ß º Œ Œº ß æ Ł , º ŒŒ ß æ Ł Łº Ł Œ Ł ªŁ . ´ß Ł ªŁ æ Ł ß, Ł ł Ł æ ƺ ŁŒ ŁŁ. ˚ ÆŁ ßÆ ª ª æ Ł ßÆ ß º æ ƺ ŁŒ ŁŁ.

ˇ Ł

Ł

ªæ

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Apply page tag. 4 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß Ł æ ŁæŒ Apply page tag. 5 æ Ł Ł Current page.

✎¯ æº Ł ´ ß ı

Ł

Ł ,Œ

ßØ ª æ

ˇ Ł

Ł

Ł Ł ß æ º ºŁ

ßØ ª æ ª

Ł

ªæ

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Ł ß Œ æŒ º ŒŁ æ

✎¯ æº Ł ´ ß ı

˙

Ł Ł Ł Ł Current chapter . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł , Œº Ł º ß æ Ł ß).

Ł

Ł , æı Ł Ł Ł Shift Ł ß Æ Ł

Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag

1 º Œ Ł Page ➾ Apply page tag. 2 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß, Œ ßØı Ł 3 ´ ßÆ Ł Ł Pages. 4˙ Ø Ł æ Ł

(

Ł ß Œæ ŁŁ,

ªæ

ªæ

Ł Ł

Ł

æ ŁæŒ Apply page tag.

º ı

.

Ł ߌ æ æ

Ł

ªæ Ł ß, Ł ŒLeft pages (º ß æ

ªº

ß, æ

Ł

Œº Æ Øº Øæ ŁŁ ß) Łº Ł Right pages

Ł ß

1 º Œ Ł Page ➾ Apply page tag. 2 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß, Œ ßØı Ł Ł Ł æ ŁæŒ Apply page tag. 3 æ Ł Ł To pages that currently use page tag. 4 ´ ß Æ Ł Ł æ ŁæŒ ª æ Ł ß, Œ ßØ ı Ł Ł .

— ˇ Ł æ Œ æ ØŒŁ Ł Ł ª æ Ł ß. ´ß Ł Ł Œ Ł æ Œ Øæ

ŒŁ

Ł

ª

æ

Ł Ł ŁŁ º æß æ Œ ÆŁ ª æ Ł . ø ªæ Ł ,Œ

Ł ß ª æ Ł

Ł ß

Ø ß Łª Ł æŒŁ º ß, æ Ł ß. Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ º Łæ º ªæ Ł ß.

ß

-

æ

-

Ł ß ª

67

—Æ

Corel Ventura 10

Corel Ventura º ŒŁ Æœ Œß ª æ Ł ß, Ł Ø ŁŁª Ł æŒŁ Æœ Œß, æ æ Ł Œ .˚ æ ƺ ŁŒ ŁŁ Łæ º ªæ Ł ß, a ª æ Ł ßæ Ł Łæ º Ł Ł ,Œ ´ß Ł Ł Œº Æ Ø Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ˚ ª ´ ß Ł Ł Ł æ Ł ß, æ Øæ Ł æ º Œ Œ Ø, ªŁ ª.

Ł º æ ß

æ

Ł

º æß Ł

º ŒŁ

1

Ł

Ł

º

ª æ

Ł ß

View ➾ Page tags.

2 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß æ ŁæŒ Page tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . ªæ Ł ß Æ Ł Page tag, Œ ß Ææ Ł ß ª ª . 3˝ Ł Æ æ Ł ª . 4 º Œ Ł Page ➾ Page tag properties. 5˝ Ł Œº Œ Layout . 6˙ Ø Ł º ı W idth (ł Ł Ł ) Ł Height ( ß æ ). 7 ´ ƺ æ Ł Page size ß Æ Ł Ł Ł Ł : Portrait ( ) ßæ æ Ł ß Æº ł , ł Ł Ł ; Landscape ( º Æ ) ł Ł Ł æ Ł ß Æº ł , ßæ .

✎

ßÆ Ł º ƺ æ Ł Page size Ł º ª ª

—

ŒŁ

Ł º ŒŁ

1

æ Œ .

Ł

º

ª æ

ßØ

º æß Ł æ ŁæŒ

Ł ß

View ➾ Page tags.

2 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß æ ŁæŒ Page tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . ªæ Ł ß Æ Ł Page tag, Œ ß Ææ Ł ß ª ª . 3˝ Ł Æ æ Ł ª . 4 º Œ Ł Page ➾ Page tag properties. 5¨ æ º Ø ŁŁ Ł Ł º Ł ŁŒ ŁŁ ª æ Ł ß.

— ŒŁ Łæ º

Ł

Ł

ª æ

Ł ß,

Tag window

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Page. 3˝ Ł ªæ Ł ß, Œ ßØ ı Ł 4˝ Ł Ł Œ Œ Tag properties. 5¨ æ º Ø ŁŁ Ł Ł º

ˇ

ø

Ø Łº Ł ª

Ł æŒŁØ Æœ Œ

Π1

68

º ŒŁ

View ➾ Page layout .

Ł

.

Ł ŁŒ ŁŁ

ªæ

ª æ

Ł ß

Ł ß.

Ł

ˇ

2 º ŒŁ ØŒ Œ Ø ß ł Ł Arrange ➾ M ove to page tag.

—

ł Ł ŒŁ Ł Page layout (

Ł Ł

Æœ Œ Œ

Ø Łº Ł ª

ª æ

Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

æŒŁØ Æœ Œ Ł

Ł-

Ł ß

)

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 3 ˛ Œº Ł º ŒLock page tag objects.

✎ˇ

Ł æ º ß º Œ Ł æ Œ Łº Ł Œº Ø Æº ŁŒ ŁŁ.

Ł Ł Ł Łæ º

º

º Œ ŒŁ ª æ Ł ß. Ł Lock page tag objects

Æœ Œß æŁ æ

ª æ

Ł-

º Œ Œ ŒŁ -

ªæ Ł ß, ƺ æ Ł æ Øæ

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2 ´ ßÆ Ł º æ Ł ß. ¯ æº Ł º Œ º æ æ ŁæŒ Page tag, æ Ł æÆ æ Ø Ł Ł ,Œ ß

, Ł

Ł

3 ´ ß Æ Ł Update [selected page tag name] æ ŁæŒ º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

æ Ł Œ ª . Page tag

✎¯ æº Ł ´ ß æ

º ºŁŁ Ł ı Łº Ł Ł Œº Ł º Łº Ł ª ØŒº Ł º , Ł Ł Ł Ł ª æ Ł ß ŁæŁ Ł Ł Ł Ł ªæ Ł ß. ˚ ª ´ß Ł æ Øæ æ Ł ß Æ Ł ŁŒ ŁŁ ª , º Œ º æ æ ŁæŒ Page tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . º Œ Œ ß , ßÆ æ Ł Ł º Ł º Ł Ł , æ ø æ ª æ Ł ß. ´ Ł º ª Œ Page properties Œ Œ Update tag ( Æ º Ł ª æ Ł æ ŒŁ Ø, æº Ł æ Ł Ł ºŁ Ł ª . ˇ æ ºŁ Ł æ Ł ØŁ ª , Œº Œ General Ł º ª Œ Page properties. — º Ł Ł æ Ł ØŁ ª æ Ł ß, Œ Ø Ł , Æ ß Æº æ Ł Differences from tag. Ł Ł Ł æ Øæ ª æ Ł ß, ø º Œ æ Ł , ø º Œ Page ➾ Page properties Ł Ł Update tag.

˚ ˇ ª æ

Ł

Ł Łº Ł

æ º Ł ª æ Ł ß. ˇ Ł æ ,Ł

Œº æ

Ł ß

Ł ß Æ Ł ŁŁ ª Łº Ł Œ Ł

Ł æ Øæ Łº Ł æ Ł ß , Łº Ł Œº

ª æŁ Ł Æ

Ł

æ Ø-

69

—Æ

Corel Ventura 10

æ

Ł Øæ Ł ß Ł º æ Ł Ł ß. Ø ß Łª Ł æŒŁ Æœ Œß Œ Ł æ Łº Ł Œº æ Ł æŒŁ. æ º º . ˚ ª ´ß Ł ı Ł Ł Ł Ł Œº Ł ºß ª æ Ł ß, Corel Ventura º Œ Ł Łº Ł Œº æ Øæ ı ª Ł Ł ª Œº Ł º æ Ł . ª æ

˚

Ł 1

Łº Ł º ŒŁ

μ

æ Øæ

ª æ

Ł ß

View ➾ Page tags.

2 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag æ Øæ . 3 ºŒ Ø Œ ŒØ ß ł Ł Ł æ Ł Ł æº ø ª : Copy properties to facing page (Œ æ Øæ æ Ł ); M irror properties to facing page ( Œº Æ Ł º æ Ł ).

˚

Ł

Łº Ł º

Ł 1 2

✎ˆ ˚

Œº æ

,Ł Ł

º

æ Øæ

Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ ª æ Ł ß

Ł

Ł Ł

Ł-

Æœ Œ ß

º Œ Ł View ➾ Page tags. º ŒŁ ØŒ Œ Ø ß ł Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ Ł Ł æº øª : Copy properties to facing page (Œ æ Øæ Ł º æ Ł ); M irror properties to facing page ( Œº Æ Ł æ Øæ º æ Ł ). Ł æ, º Łı

Ł Ł

º

1

º ŒŁ

º Ł Œ, Æ ßÆ Ł

Łº Ł

2 ´ ßÆ Ł æ Øæ . 3 º ŒŁ . 4˝ Ł

º Ł º Ł æ

Œæ Ł

ª º

Ł-

Ł-

º ŒŒ Ł æ Ł

-

Ł .

Œº æ Ł

Ł

ı ŁØ Łº Ł Ł ª

ŁØ Œ º

Ł º

View ➾ Page tags.

ªæ

Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag Ø

Ł æº

Copy to facing page );

70

º Ł ƺ æ Ł

ı

ª Łº Ł Ł

ø Łı Œ (Œ Ł

Œ

º Ł ƺ æ Ł

ª Œº

Ł º º ÆØ æ

Ł ß

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ : Ł

º

æ

Ł

-

ˇ

(

M irror to facing page æ Ł ).

μ

✎

Œ Ł Łº Ł Œº Æ º, ø ºŒ Ø Œ ŒØ ß ł Ł ª facing page (Œ æ Øæ Ł M irror properties to facing page ( Œº º æ Ł ).

Ł Ł

Æ

Ł

Æ Ł

ª

Œ

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

º

Ł ı ŁØŁº Ł Ł ŁØŒ º ŁØ Ł Ł Copy properties to º æ Ł ) Łº Ł Æ Ł æ Øæ Ł -

ı Łı Ł Ł

Łı Œ º

Ł º

´ Æ º ł Łı ƺ ŁŒ Ł ı ı Ł Ł Ł Ł Œº Ł ºß ª Ł º º æ ,ª Ł ßØ ı æ. ˜ Œ ŒŁı ƺ ŁŒ Ł ı Œ º Ł ºß ª Æ ª º ŒŁ ªº , æ Ł , , ,º ª Ł Œ ŁŁ Łº Ł Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ ı Ł Ł Ł Ł Œº Ł ºß æ Ł ª æ Ł ß , æ Łı æ Ł . ˇ º Ł , Corel Ventura æ ºŁ ı Ł Ł Ł Ł Œº Ł ºß Œ Øæ Ł ª ŁŒ æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ Ł æŒŁ Æ Łı . ´ß æ Łº Ł Ł Ł Ł Œº Ł ºß ŁæŁ æ Ł æ Ł ª Œ Øæ Ł ß( ß º ßØŒ º Ł º ). ´ æº ´ ß ßÆŁ ª Æ Ł Corel Ventura Ł æŒŁ æ º Œæ Ł Æ , Łæ º ø ª ª, ı ŁØŁº Ł Ł ŁØŒ º Ł º.˝ Ł , ß º ßØ ı ŁØ Œ º Ł º Æ Ł Œø ŁØ ª º Œ º ª º Œ º Ł Ł æ Ł æŒŁ, Œ ª æº ø ŁØ º Æ æ Łª . ŒŒŒ ß º ßØ Œ º Ł º æŒ ª æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, ŁÆ ƺ ŒŁ ß, æº Ł º æ æ ª æ Ł ß, º Øæ Ł ß. ´ ı Ł Ł Ł Ł Œº Ł ºß ª Æß Ł ß Œ Ø æ Ł º Łº Ł ª æ Ł ß.

˛

Æ

Ł

ı Ł Ł Ł

Ł Œº

Ł ºß

1 º Œ Ł View ➾ Page tags. 2 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag 3˝ Ł Æ æ Ł . 4 º Œ Ł Page ➾ Page tag properties. 5 ´ ßÆ Ł Œº Œ Layout . 6 æ Ł æº ø Ł º ŒŁ: Show header ( Œ ı ŁØ Œ º Ł º ); Show footer ( Œ Ł ŁØ Œ º Ł º ).

✎´ ß

ªæ

æ Ł ß, Ł

Ł

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

ı Ł Ł Ł Ł Œº Ł º ß, ø º Œ æ Page ➾ Show header Łº Ł Show footer .

Ł

Łº Ł

71

—Æ

Corel Ventura 10

ß

º

ß ØŒº

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3 º ŒŁ . 4˝ Ł

Ł º

View ➾ Page tags. ªæ Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag Ø ı ª Łº Ł Ł ª Œº

Ł æº Æ

First match

ø Łı Œ æ

Ł Ł º ;

ª Œº

Œ

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ :

Œæ Œ

ß

ª

Last match Æ æ Œæ æº Œ Ł Œ ß ª ª Œº Ł º . 5 ´ ßÆ Ł ª Æ Ł æ ŁæŒ Tag.

Œ ø ŁØ ß 1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3 º ŒŁ . 4˝ Ł 5 ´ ßÆ Ł 6 ´ ßÆ Ł

º

ß ØŒº

Æ Ł

ø Æ

Ł

✎Corel Ventura

Łº Ł Œø Œø ŁØ ß Ł ª º æ ı æ Ł , Łæ Œø Ø æ Ł

ø

Œø Øæ Ł , Œæ Ø ßÆ Œø Ø æ Ł , æ Ø ßÆ -

Ł º

View ➾ Page tags. ªæ Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag Ø ı ª Łº Ł Ł ª Œº

Œ

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . Ł º º ÆØ æ Ł ß

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . Ł º º ÆØ æ Ł ß

Œ Current match º Ł ƺ æ æ Øæ . ª Æ Ł æ ŁæŒ Primary tag ( Ł ßØ ª). ª Æ Ł æ ŁæŒ Secondary tag ( Ł ßØ ª).

Œ Œ Ł º Æß º ߣ Œæ , æº Æ ı ŁØ Łº Ł Ł ŁØ Œ º Ł º. º ßØŒ º Ł º º Œæ Ł ª Æ , ß Ł ß Łº Ł Ł ß ª Æ ,Œ ßØ æ Ł ß. ¯ æº Ł Ł ßØ ª Łæ º æ Œø Ø º æ Ł ßØ ª. ¯ æº Ł Ł ßØ ª Łæ º æ , Łæ º æ æº º Ł Ł ª ª .

´æ

Œ

ξ

μ

Ł ºß

Æ Ł Œæ Œ ı Łº Ł Ł Œº Ł º . Œæ , Œ ßØ Œº Œº Ł º ª æ Ł ß, Ł æ Œ Øæ Ł , Łæ º ø Ø ª. Œæ , Œ ßØ Æ º æ ŒŒ º Ł º æ æ æ Ł , Æ æ º Œ Øæ Ł . ´ß æ Ł Ł Łº Ł Œø Ø ªº ß Ł æ Ł ß Œº Ł º ß. Corel Ventura æ º Ł Ł Ł Ł æŒŁ ŁŁ Ł ªº ß Łº Ł æ Ł ß æº Ł ªº Łº Ł æ Ł Ł æ º Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. Œ æ Ł Ł Œº Ł º Łº Ł æ Ł Œ Ł Łº Ł ß. ¯ æº Ł ´ ß æ æ º Ł , Œø Ł æ

72

ˇ

Æ

Æ º Ł æŒŁ æ ƺ ŁŒ Ł .

æ

˜ Æ Ł

ξ

º

μ

º ŒŁ

´æ

Ł ª æ

2 ´ ßÆ Ł æ Øæ . 3 º ŒŁ . 4˝ 5˝

μ

Ł º Ł

ß Łæ

Ł

Ł Ł

ªæ Ø ß

ı

ø Ł æº

Ł ºß æ Ł Ł Ł ƺ Łæ Ł Ł Łº Ł Ø Œº Łº Ł æ .

´æ

Œ

( æ ( æ

ªº º ŒŁ º ŒŁ . Ł Ł

Ø

ß

º Ł ƺ æ Ł

ª Œº

ß Ł æ

ø Ł æº

ªº æ

Ł º Œº

æ º Ł º . º ت

Ł

μ

( æ

Ł

Ł ß

Ł Ł

ß); Ł ß ). ß Ł

Ł

Ł ŁŁ

ƺ

ŁŁ

, Ł Ł . ˇ Ł æ Œ Œæ Œ æ æº , -

Ł ºß

æ

ª Œº

Ł º º ÆØ æ

Ł Ł ß

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

I nsert ø Łı Œ Œ:

( æ

Ł º º ÆØ æ º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Ł

View ➾ Page layout . Ø ı ª Łº Ł Ł

I nsert page number

º

ßØ Œæ .

Ł ºß

Ł

ŁŁ ß Æº ŁŁ ß Ł º

I nsert chapter number

✎˚

μ

Æ

I nsert ø Łı Œ Œ:

,

3˝ 4˝

æŁ

ª Łº Ł Ł

º

1 2

Ł, Corel Ventura Ł Ł Ł -

Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag

I nsert page number

º ¸

ß Łº Ł æ ŒŁØ , Œ ª

View ➾ Page tags.

I nsert chapter number

✎˚

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł º

Ø

ªº

º Ł

Œ

Ł ß

º ŒŁ

1

æ . ¯ æº Ł ´ ß æ Œø

ª

Ł

ªº æ

ß); Ł ß ).

Ł ºß æ Ł º æ º ß Ł ŁŁ ƺ º , Ł Ø Œº Ł º . ¸ Ł Ł ƺ ŁŁ ß º ت Ł , Ł Ł Łæ Ł Ł ƺ ŁŁ ß .ˇ Ł æ Œ Œ æ Łº Ł Ø Œº Ł º Ł Ł Ł Œ æ æº , Łº Ł æ .

ŁŁ

73

—Æ

Corel Ventura 10

´æ

Ł 1

Ł º ŒŁ

2 ´ ßÆ Ł Ł æ Øæ . 3 º ŒŁ . 4 º ŒŁ 5 ´ ßÆ Ł

✎¯ æº Ł ´ ß ı

μ

Ł ºß

ª æ

Ł ß

View ➾ Page tags.

ªæ

Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag Ø

ı

ª Łº Ł Ł

I nsert ➾ Date & time. ߣ Ł

º Ł ƺ æ-

ª Œº

Ł º º ÆØ æ

Ł ß

æ ŁæŒ Formats.

Ł

Ł Ł Ł Ł ææ Ł Ł ŁŒ ŁŁ ƺ ŁŒ ŁŁ, æ Ł º ŒUpdate with publication numbering. Œ Custom Ł ߣ Ł . æ Ł Ł Œº Ł ºß æ Ł , ø º Œ View ➾ Page layout , Ł Ø Œº Ł º Ł ø º Œ I nsert ➾ Date & time Ł ß ÆŁ ŁŁ Ł æ ŁæŒ Formats.

Ł Ø ß Œº Ł º Ø Æº ŁŒ ŁŁ.

ª

Ł

Ø ß Œº

º ŒŁ . 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

Ø

1

—

ł Ł ª æ

Ł ª

ı

Ø

Æß

Ł º

ª Łº Ł Ł

Ł æŒŁ æ

ª Œº

æ 1 2 3

74

ł Ł Œº Ł º ŒŁ º ŒŁ . º ŒŁ

Ł º

Æ º Æ

-

Ł º º ÆØ æ

Ł ß

Ø .

æ

1 º Œ Ł View ➾ Page tags. 2 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag 3 º ŒŁ Ø ı ª Łº Ł Ł ª Œº . 4 º Œ Ł Format ➾ Frame tag properties. 5˝ Ł Œº Œ Placement . 6 æ Ł º ŒSize frame to fit text.

—

Ł º ß

Ł º

Format ➾ Frame properties. ŁŁ Ł Ł º

Œº Ł ß

Œº Ł

Ł æŒŁ æ

View ➾ Page layout . Ø ı ª Łº Ł Ł Format ➾ Frame properties.

ξ

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . Ł º º ÆØ æ Ł ß

æ

ª Œº

ξ

Ł º º ÆØ æ

Ł ß

ˇ

4˝ 5 æ

✎ º

Ł

Ł ŁŒ Ł º

Ł

Ł Œº

Ł º Ł º ı ªŁı º

Ł Ł Ł ª æ Ł ß

Ł

Ł Œº

View ➾ Page layout . Ø Œº Ł º ,Œ

Ł æ Œ-

ª æ Ł ,

Ł º

Ø

Ł

ª

´ßŁ Œº Ł º ß Ł ßÆ Ł Ø Œº Ł º , º Œ º æ º æ Ł æ Øæ . º ŒŒ ß Æß Ł Œ ª æ Ł ß, ŒŒ Œ Ł Ł Ł Ł ß. ¯ æº Ł ´ ß Ł Ł Ł Ø º ßØ ª æ Ł Ł , Œ Æ ºŁ ß ª , Ł Ł Ł Ł æ æ ŁŁ æ ª .

¨ º

Ł

ƺ

Corel Ventura Œ º Ł ŁŁ Œ, Æß ´ ß ªº Ł Œ Łº Ł , Ø Œº Ł º .´ß ŒŁ ª Æ æ

˜ Æ º

Ł ŁŁ

ƺ

Ł ß

Œ , Œº ª Æß Łæ-

º Ł Ł ø º ŒŁ

3 ´ ß Æ Ł Update [selected frame tag name] æ ŁæŒ º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

✎˚

ƺ ŁŒ ŁŁ

º Ł . , Œ æ ßØ"X" æŁ æ Ø .

Æß Ł Ł Ł Ł Œº Æ º Ł Ł Æ ŁØ, º Ł º ØŁ ß º Ł ŁŒ ŁŁ ª æ Ł ß.

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł

Œ

Œº Œ Placement . º ŒSize frame to fit text.

Ł

º ŒSize frame to fit text æ º ¯ æº Ł º ŒSize frame to fit text ƺ ŒŁ Ł º ,æ ø ƺ ł Œæ ,

¸

ª

ßı ŁŁ Œ º

ª

Ł

.

Page tag

º æ Ł ß Łº Ł ß ÆŁ æ ŁæŒ Page tag º Ł Æ,Œ ´ ß æ º º Ł, æŁ æ Œø æ Ł . Ł Œº Ł º ª æ Łß, º Æ ª Ł º Ø Ł Œº Œ, Æ Œ

º Ł Ł º ı

Ł ŁØ

º ı Ł º æ ºŁ Ł ŁŁ Ææ Ł Œæ , ß ßØ º ت Ł , º Œ ø ºŒ ßł æº ,æ Łº Ł Æ º Ł ŁŁ ƺ ŁŁ Łº Ł º Łı , æ ø ª Œº Ł º Łº Ł Łæ º º Ł ØŒŁ.

ŁŁ

μ

Ł º ı

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Paragraph. 3˝ Ł Ł Ł æº ø Łı ª : Z_HEADER ( ª Æ ı ª Œº Z_FOOTER ( ª Æ Ł ª Œº 4˝ Ł Œ Œ Tag properties.

Ł º ); Ł º ).

75

—Æ

Corel Ventura 10

5 ´ ßÆ Ł Œº Œ Tabs. 6 º Œ Ł Add tab. 7 æ Ł ß Ł ŁŁ

ƺ

✎

´ß Œ Æ Ł Ł Ł View ➾ Rulers Œ, Æß ª º Œ Œº Ł º ,æ Ø Ł Ł ª Ł Ł Ł Ł ƺ ŁŁ.

ºŁ

Ł Ł

ƺ

ŁŁ Ł Œ º

. ƺ Łº æ º

ŁŁ º Œ º Ł º , ø ºŒ æ Ł ØRulers. ˝ Ł º Ł ØŒ ,ª ı Ł æ -

Ł º

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Paragraph. 3˝ Ł Ł Ł æº ø Łı ª : Z_HEADER ( ª Æ ı ª Œº Ł º ); Z_FOOTER ( ª Æ Ł ª Œº Ł º ). 4˝ Ł Œ Œ Tag properties. 5 ´ ßÆ Ł Œº Œ Tabs. 6˝ Ł º ßØ æ º Æ , æ æ ø ŁØ 7 º Œ Ł Delete tab.

Ł ŁŁ

ƺ

ŁŁ.

✎

ºŁ Ł Ł ƺ ŁŁ Ł Œ º Ł º , ø º Œ View ➾ Rulers Œ, Æß ª º Œ Łº æ æ Ł ØRulers. ˝ Ł Œº Ł º , æ Ø ª Ł º º Ł ØŒ, øŁ º Ł Ł ƺ ŁŁ º ß º Ł ØŒŁ.

Ł ´ß ª Æ º º Æ Ł

Ł

ξ

Ł

ξ

μ

Ł º

76

Ł º

º ŒŁ

Œæ Œ º Øæ Ł t

Ł Œæ Œ º Ł

Ł º

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Paragraph. 3˝ Ł Ł Ł æº ø Łı ª : Z_HEADER ( ª Æ ı ª Œº Z_FOOTER ( ª Æ Ł ª Œº 4˝ Ł Œ Œ Tag properties. 5¨ Ø Æ ß ŁŁ Ł

1

μ

Ł Œæ Œ º Ł º ,Ł , ª Œ Œæ Œ º Ł º Łº Ł Ł . ¯ æº Ł ´ ß Ł Ł Ł ª Æ , Œ æ æ æ ø Ł Œº Ł º .

Ł º

View ➾ Page layout .

Ł º ); Ł º ). Ł

º

ª

Æ

.

Ł ŁŁ

ˇ

2 Ł ß 3 4¨

Ł º

æ

μ

Ł º

æ

μ

Ł ºß

ª æ

¨æ º Œ º ß ´ß ŁŁ ŁŒº Œ Ł Ł

Ł

Ł

Ł

Œ : Ł º ); Ł º ).

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page tags. 2 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß æ ŁæŒ Page tag 3 º Œ Ł Page ➾ Page tag properties. 4˝ Ł Œº Œ Layout . 5 ˛ Œº Ł º Æß Ł æº ø Łı º Œ : Show header ( Œ ı ŁØ Œ º Ł º ); Show footer ( Œ Ł ŁØ Œ º Ł º ).

Æ

-

æŒ ß Œº Ł ºß º Øæ Ł .˚ º Ł ºß Ł ı Æ ªŁ , Ł , æº Ł æ Ł Ł ª Œº Ł º , æº æŒ ß Ł ª Œº Ł º Ł ŁÆ Łæ æ ªŁı æ Ł ı. Œ æŒ ß Œ º Ł ºß ª æ Ł ß.

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4˝ Ł Œº Œ Layout . 5 ˛ Œº Ł º Æß Ł æº ø Łı º Show header ( Œ ı ŁØ Œ º Show footer ( Œ Ł ŁØ Œ º

˛

ƺ ŁŒ ŁŁ

Œæ Ø ı ª Łº Ł Ł ª Œº Ł º º Æ Øæ , Łæ º Ł æ Paragraph. º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. Ø Æ ß ŁŁ Ł Ł º Œæ .

Œß Ł Œº

Χ

Œ

º ŒŁ

´ß ªŁı æ Ł Ł º Œø Ø æ ´ß

Χ

ª

ª

Ł

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Ł æ ŒŁ

º

ßı Ł ŁŒº ßı º Ł ŁØ, Œ ß Ł Ł Ø Łª Ł æŒŁı Æœ Œ æ Ł Æ Ł æ Œ, æ Ł Œ ª Ł ß Ł º Ł Ł Ł æ ŒŁ Ł ºŁ º Œ Ł Ł Ł Ł Ł º æ ŒŁ.

Łæ º ı. º ß.

æ Œ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace Ł ßÆ Ł 3 æ Ł º ŒShow grid ƺ æ Ł Page guides.

Page.

77

—Æ

Corel Ventura 10

✎

Æ Ł Łº Ł æŒ ß æ , æº Ł æ ª º Œ ƺ Ł Ł

æ

Ł

Ł

æ Œ, ø º Œ View ➾ Grid. ŁŁ.

Æ

-

º æ ŒŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Grid & guidelines properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Grid. 3 ´ ƺ æ Ł Grid frequency ( æ æ ŒŁ), æ ø Łı º ı: Horizontal ( ª Ł º Ł); Vertical ( ŁŒº Ł).

æ

Œ

Ł

º Œ

Ł

Ł

Ł

æº

-

æ ŒŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Grid & guidelines properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Grid. 3 ´ ƺ æ Ł Location ( æ º Ł ), Ø Ł æº ø Łı º ı: X-lets ( æ ºŁ æ º Œ º æ ŒŁ ª Ł ºŁ æŁ º º Œ Ł ª Ł º Ø º Ł ØŒŁ); Y-lets ( æ ºŁ æ º Œ º æ ŒŁ ŁŒº Ł æŁº º Œ Ł ŁŒº Ø º Ł ØŒŁ).

æ

Ł

Ł Ł

Ł

Ł

º æ ŒŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Grid & guidelines properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Grid. 3 ´ ƺ æ Ł Grid frequency ( æ æ ŒŁ) ø º Œ Ł Ł º Ø: Horizontal ( ª Ł º Ł); Vertical ( ŁŒº Ł). 4 º Œ Ł Units Ł Ł Ł Ł Ł .

✎¨

Ł Ł

º Ł Ł

Ł Ł ߣ ŁŒº Ł, Ł Ł

¨æ º ˝

Ł º ª ŒŁ º ª Ł

Ł

Ł Ł

،

ºŁ Œ Ł Ł Ł ߣ

Ł

ŒØ ß ł Ł

º

Ł Ł Ł ŁŒº Ł

º Ł.

º

ø Łı

º øŁ ª Ł º ß Ł ŁŒº ß ß º Ł ŁŁ. ¨ ı Łæ º º ß Ł Ł Ø ,ª Ł æŒŁı Æœ Œ Ł Œæ æ Ł .´ ß æ º øŁ æ Ł , ß Łı Ł æ æ ø Ø ÆŒ Ø Ł Ł º Ø º Ł ØŒŁ. ˝ º øŁ Ł æŒŁ Æ æ æº Łı æ Ł . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł , Æß æ ß º øŁ º º Łæ ªŁı æ Ł ı ƺ ŁŒ ŁŁ, æ º øŁ ª ı æ Ł ß. Corel Ventura æ Ł æ ŁØ(æŒ Ł ), ª ø ŁØ æ Ł º øŁ ƺ ŁŒ ŁŁ.

78

ˇ

´ß ß æŁæ º ´ß Œß Ł

ø

ƺ ŒŁ Ł ß ł Ł. æŒ ß º º ø Łı

º

ø

º

øŁ

øŁ º

æ

Œ,

Ł Æ Łı .

Ł

Œ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ª

Æß

-

ƺ ŁŒ Ł Ø. º

º

øŁ .

Ł

1˝ 2 3˝ 4˙

Ł æ Ł . º Œ Ł Tools ➾ Grid & guidelines properties. Ł Œº Œ Guidelines. Ø Ł º Æ Ł º Ø: Horizontal æ ª Ł º º ø Vertical æ ŁŒº º ø . 5 º Œ Ł Add.

✎¯ æº Ł ´ ß ı ßł Ł Ł .

Ł Ł Ł Ł Ł Ł º H orizontal Łº Ł Vertical ,

º

ø

ª æ

Ł

;

Ł , ø º ŒŁ Units Ł ß Æ Ł

ØŒ Ł Ł

ŒØ Ł -

Ł ß

1 º Œ Ł View ➾ Page tags. 2 ´ ßÆ Ł ªæ Ł ß Ł æ ŁæŒ Page tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . 3˝ Ł Æ æ Ł . 4 º Œ Ł Tools ➾ Grid & guidelines properties. 5˝ Ł Œº Œ Guidelines. 6˙ Ø Ł º Æ Ł º Ø: Horizontal æ ª Ł º º ø ; Vertical æ ŁŒº º ø . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł æ æŒ º Œ º ø Łı , Ł Add.

º 1 2˝

✎

ø

ø

Ł ºŁ

ØŒŁ

º Œ Ł View ➾ Rulers. Ł æº ł ƺ æ º Ł æ æ Ł . Œ æ º ø

º

º

ØŒŁ Ł ß

ø

,

Ł

øŁ

º

Ctrl, Ł

1

ø Ł , Łæ º

º º ŒŁ

ø

Æ æø æ

-

.

æ

ŁØ

1 º Œ Ł Tools ➾ Corel SCRI PT ➾ Run/ manage scripts. 2 ´ ß Æ Ł Guide wizard Ł æ ŁæŒ Available scripts. 3 º Œ Ł Run Ł æº Ø Œ ß ŁŒ Ł æ

` º ŒŁ

ø

.

øŁ

Tools ➾ Options.

79

—Æ

Corel Ventura 10

2 ´ æ ŁæŒ Œ ª 3 æ Ł º

Χ

º

ŁØ Ł W orkspace Ł ß Æ Ł Page. ŒLock guidelines ƺ æ Ł Page guides.

øŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace Ł ß Æ Ł Page. 3 ˛ Œº Ł º ŒShow guidelines ƺ æ Ł Page guides.

✎

Œ Æ

ª º

ºŁ

æŒ ß Œ Ø

º

º

ø Ł , ø º Œ View ➾ Guidelines

Ł

´ß

ŒŁ

ºŁ Œ ø

º

æ ºŁ º ºŁ

¨æ º Corel Ventura Ł ¨ ı Łæ º , æ ŒŁ Æœ Œ Ł º Æ Ł ØŒŁ æ ª Æ ´ß Æßæ º Ł ß ´ß æ ¸ Ł ØŒŁ æ ª º æ ı º º Ł ØŒŁ ª º

˛

Æ

Ł

ºŁ

Æß

ø

º Œ Ł Tools ➾ Grid & guidelines properties. Ł Œº Œ Guidelines. Ł º ø Ł æº ø Łı Horizontal Vertical 4 º Œ Ł Delete. 1 2˝ 3˝

✎¯ æº Ł ´ ß ı

Œ,

ŁŁ.

Łª

º Ø:

º øŁ , Ł Clear all . º ø , ø º Œ View ➾ Rulers Ł ØŒŁ.

Ł ºŁ

æ-

Œ

Ł

º Ł ŁŒº Ł Ł º ß º Ł ØŒ Ł. º ß Ł Ł Ø Łª Ł æŒŁı Æœ Œº ææ ŁŁ ª ª Ł º æ Ł ß. Łº Ł æŒ ß º Ł ØŒŁ. ˆ Ł º Ł ŁŒº º Łæ æ . Æ Ł Ł ŁŁ ƺ ŁŁ Œ Æ , æ Ł Ł Ł º Œ Ø Ø Ł ŁŁ Ł æ Ł Œ º æ º Œ Ø º Ł ØŒŁ. æ º ª æª Ł º Ł ŁŒº Ł Æß ªº æ Ł ß Æº ŁŒ ŁŁ, ´ß æŁ Ł .

ØŒŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace Ł ß Æ Ł Page. 3 æ Ł º ŒShow rulers ƺ æ Ł Page guides.

✎ 80

Œ ŁŁ.

View ➾ Rulers

Œ,

Æß ª º

Œ

Łº æ

μ

ˇ

´ß æŒ ß ø º Œ Hide ruler .

˜ Æ Ł

μ

ºŁ

ØŒŁ, ø º Œ

Œ , Łæ º

ª

1 ´ ßÆ Ł º æ Ł ß, 2˝ Ł ƺ ƺ æ ª æ Ł Œ º Œ.

˜ Æ Ł Łæ º 1˝ 2˝

Ł

✎

ª

Ł Ł Ł

ƺ º

Ł Æ . Ł ª Ł ƺ ŁŁ.

ßł Ł

ŁŁ, ºŁ

º

Ł

æ Ł Æ º ß æŁæ º

º ª

Ł

Ł

º

Œ Ł Ø Œ ŒØ ß ł Ł ø ºŒ ß Ł Ł .

æ

Ł

º Œ

،

ƺ º

º Ł

ºŁ

æ

æ ŁŁ ª Ł

Ł º

º Œ ßı Ł

ØŒ Ł

ØŒ ØŒŁ

Œ, ª

´ßı

Œ, ª

ı

Ł ß ª Ł

ºŁ

Ł

Ł

-

æŁ

Ł

Ł غ Ł

º

Ł ŁØ ØŒŁ

ƺ

ß ø º ŒŁ Ł

Ł-

ª

ί

ŁŁ,

Page Ł

-

Ł Ł æ ŁæŒ:

Ł ŁØ ƺ ŁŁ, ø º Œ Ł º Ø º Ł ØŒ Ł

-

ØŒŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ ß ø º Œ Ł W orkspace ➾ Page Ł 3 ´ ƺ æ Ł Origin Ø Ł Łº Ł ÆŁı º ı: Horizontal (ª Ł º æ ø Ł ); Vertical ( ŁŒº æ ø Ł ).

✎

ƺ ŁŒ ŁŁ

ŁŁ º Ł ØŒ, ø º Œ ØŒ Ø º Ł ØŒŁ Ł Clear all tabs.

Ł ß Ł Ł Ł Ł ƺ ŁŁ

Ł

ŒØ ß ł Ł º Ł

. غŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace, Ł Rulers. 3 ´ ƺ æ Ł Tab style ß Æ Ł ß Left ( º ); Right ( ); Center ( ); Decimal ( æ Ł Ø Œ).

✎´ ß

Œ

ØŒ ºŁ

ºŁ æ Ł ŁŁ ƺ Ø Æº æ Ł ª Ł

،

ª

Ł , ø ƺ ßØ ŁŒº ßı º Ł Œ

ª º æ

Ł

ŁŒ æ

Rulers.

Ł

.

81

—Æ

Corel Ventura 10

ˇ

ø 1˝ ŁŒº ø 2ˇ

ºŁ

ØŒŁ

Ł Shift, Ł ø Ø Œ º Ø º Ł ØŒŁ ŒÆº ª º ŁŒ Ł ( æŒ ø ß æ º ŒŁ). øŁ æ Ł ºŁ Œ

Ł ßæ ß

Œ, æ

æ Ł ª Æß Œ æ æ

Ł

Ł º

º Łº

ØŁ

.

¨æ º Ł ºŁ Ł ß Ł ºŁ Łæ Ø Æ Œ ß Œ æ º Æ Ø º Ł ŁŁ ı Ø æ ŒŁ

æ

ØŒŁ

˛ ˙

ºŁ Ł Ł Ł ºŁ Ł , Œ Ø ı Ł æ Œæ . ß º Ł Æ ß ß æ ØŒŁ ß º æ º Œ تº ß æ æ ŒŒ Øæ Ł Ł Ø Øªº .˛ Œ Ł Ł æ Œ º º Øæ Ł ß Łº Ł Ø . Ł Ł æ Œ º ª æ Ł ß Łº Ł ª Ø .ˇ æ Œ ØÆ Ø º Ł ŁŁ Corel Ventura º æ º ß ß º Ł ŁŁ æ Ł Łº Ł Ø . Corel Ventura Ł Ł æ ØŒŁ º º Ł Ł ŁŁ Ø Ø º Ł ŁŁ æ Ł Łº Ł Ø : æ ßØ Ł º (Ł ºŁ ) Ł ßæ Łæ Ø ÆŒ ß. æ Œ Ł ºŁ ø ºŁ Ł ææ Ł , æ Ł º ª Æ æ Ł Łº Ł Ø . æ Œ ßæ Łæ Ø ÆŒ ß æ Łª ºŁ Ł Œ, Æß æ ßØ ß æ ŒŁØ æŁ º ł Ł æ º æ Ł Ł Œ ı ª º æ Ł ß Łº Ł Ø .

æ

Ł

Æ

ºŁ Ł

º

Ł

º ªº

ß

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2˝ Ł Œº Œ Typography. 3 ´ ß Æ Ł Ł æ ŁæŒ First baseline: Cap-height ( ßæ Łæ ØÆŒ ß) æ ßØ ß æ ŒŁØæŁ º ł Ł æ æŁ Ł Œ ı ª º æ Ł ß Łº Ł ; I nter-Line ( ºŁ Ł ææ ŁŁ Ł ºŁ ) ºŁ Ł ø æ ææ ŁŁ, æ Ł ª Æ æ Ł Łº Ł Ø .

æ

Ł

ºŁ Ł

º æ

Ł ß

1˝ Ł æ Ł . 2 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 3˝ Ł Œº Œ Typography. 4 ´ ßÆ Ł æ ŁæŒ First baseline: Cap-height ( ßæ Łæ ØÆŒß) æ ßØ ß æ Œ ŁØæŁ º ł Ł æ æŁ Ł Œ ı ª º æ Ł ß Łº Ł Ø ;

82

غ

ˇ

I nter-Line ( ºŁ Ł ª Æ

æ

ø

ºŁ Ł æ æ Ł

Ł

ææ ææ Łº Ł

ºŁ Ł

ŁŁ Ł ŁŁ, Ø .

ºŁ

ª æ

Ł ß

º

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

) æ

Ł

º

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Page. 3˝ Ł ªæ Ł ß. 4˝ Ł Œ Œ Tag properties. 5˝ Ł Œº Œ Typography. 6 ´ ßÆ Ł æ ŁæŒ First baseline: Cap-height ( ßæ Łæ ØÆŒß) æ ßØ ß æ Œ ŁØæŁ º ł Ł æ æŁ Ł Œ ı ª º æ Ł ß Łº Ł Ø ; I nter-Line ( ºŁ Ł ææ ŁŁ Ł ºŁ ) ºŁ Ł ø æ ææ ŁŁ, æ Ł º ª Æ æ Ł Łº Ł Ø .

æ

Ł

ºŁ Ł

º

Ø

1 ´ ßÆ Ł Ø . 2 º Œ Ł Format ➾ Frame properties. 3˝ Ł Œº Œ Typography. 4 ´ ßÆ Ł æ ŁæŒ First baseline: Cap-height ( ßæ Łæ ØÆŒß) æ ßØ ß æ Œ ŁØæŁ º ł Ł æ æŁ Ł Œ ı ª º æ Ł ß Łº Ł Ø ; I nter-Line ( ºŁ Ł ææ ŁŁ Ł ºŁ ) ºŁ Ł ø æ ææ ŁŁ, æ Ł º ª Æ æ Ł Łº Ł Ø .

æ

Ł

ºŁ Ł

º

ª

Ø

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Frame. 3˝ Ł ª ŒŁ{ Ø }. 4˝ Ł Œ Œ Tag properties. 5˝ Ł Œº Œ Typography. 6 ´ ßÆ Ł æ ŁæŒ First baseline: Cap-height ( ßæ Łæ ØÆŒß) æ ßØ ß æ Œ ŁØæŁ º ł Ł æ æŁ Ł Œ ı ª º æ Ł ß Łº Ł Ø ; I nter-Line ( ºŁ Ł ææ ŁŁ Ł ºŁ ) ºŁ Ł ø æ ææ ŁŁ, æ Ł º ª Æ æ Ł Łº Ł Ø .

˚ ŒŁ ª æ

ºŁ

ŒŁ Ł

º

Œ

ŒŁ ª æ Ł æŁ

º

Ł Ł æº

Ł.

83

—Æ

Corel Ventura 10

´ß Œ ŒŁ ŒŁ ª, Æß º Ł Ł Łº Ł ł º ßØ Ł º º ßı Æ ı Łº Ł Æ ı , æ ø Łı æ º ª . ŒŁ ª æ Łæ º æ, Æß æ Łº Ł º Œ, Æß æ æ º Æœ . æ Ł Æ Łº Ł ª Æ . Œ ŒŁ ŒŁ ª Œæ Ł æº ß Œæ .

æ

Ł

ŒŁ ª º

Ł ª ŁŒ Ł Œæ ŒŁ ª º ł Ł Ł

Æ

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3˝ Ł Œº Œ Font . 4 º Œ Ł Settings. 5 ´ æ ŁæŒ Type ƺ æ Ł Character tracking ß Æ Ł : Very loose ( æ Æ ßØ); Looser (æ Æ ßØ); Normal ( º ßØ); Tighter ( º ß Ø); Very tight ( º ßØ).

✎˚

ª

´ß æ ºŁ ŒŁ ª º ßØ Æ . ´ß Œ æ Ł Œ Custom º Type list Ł Ł Ł º ŒŁ ª; º Ł º

æ

Ł

ŒŁ ª º

ª

Æ

,

ªŁ

º Œ ß Æ-

Ł

ŒŁ ª º Æ , ß Æ º Custom. ˛ Ł º æº Æº .

ŒŁ ª

Æ

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Paragraph. 3˝ Ł ª Æ . 4˝ Ł Œ Œ Tag properties. 5˝ Ł Œº Œ Font . 6 º Œ Ł Settings. 7 ´ æ ŁæŒ Type ƺ æ Ł Character tracking ß Æ Ł : Very loose ( æ Æ ßØ); Looser (æ Æ ßØ); Normal ( º ßØ); Tighter ( º ß Ø); Very tight ( º ßØ).

✎˚

´ß æ ºŁ ŒŁ ª º ßØ Æ . ´ß Œ æ Ł Œ Custom º Type list Ł Ł Ł º ŒŁ ª; º Ł º

84

ª

Æ

,

ªŁ Ł

ŒŁ ª

º Œ ß Æ-

ŒŁ ª º Æ , ß Æ º Custom. ˛ Ł º æº Æº .

ˇ

˚

ŒŁ

ŒŁ ª

Æß

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ξ

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3˝ Ł Œº Œ Typography. 4 æ Ł Ł º Normal word spacing æº øŁ Ł æ ºÆ Ł: Proportion % ( Ł º ßØ) æ ºŁ ŒŁ ª, Ł º ßØ º º Ł Ł º Œ ª ł Ł ; Ems % æ ºŁ ŒŁ ª, Ł º ßØ º Ł Ł Œª º Ø ł ŁŁ.

✎

æ

ª

˚

Œ æ ºÆ .

Ł

ŒŁ

æ ºÆ

ŒŁ ª æº

Ł

ß

æŒŁ Ł

ł Ł Ł

Ł

Ł æŒŁØ ł Ł Ł Œæ

Œ

æŁ

-

ßØ

-

ξ

1˝ Ł ß ßØ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3˝ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4 º Œ Ł Justified settings ƺ æ Ł Text alignment . 5 æ Ł Ł º M inimum word spacing ( Ł Ł º Œ æº Ł) Ł Ł æº ø Łı æ º Æ : Proportion % ( Ł º ßØ) æ ºŁ ŒŁ ª, º ßØ º º Ł Ł º Œ ª Ems % æ ºŁ ŒŁ ª, Ł º ßØ º Ł Ł ł ŁŁ. 6 æ Ł Ł º M aximum word spacing ( ŒæŁ Œ æº Ł) Ł Ł æº ø Łı æ º Æ : Proportion % ( Ł º ßØ) æ ºŁ ŒŁ ª, º ßØ º º Ł Ł º Œ ª Ems % æ ºŁ ŒŁ ª, Ł º ßØ º Ł Ł ł ŁŁ.

æ ß

Ł

º

ł

Ł Ł ; Œª º Ø

º

ł

ßØ

Ł Ł ; Œª º Ø

Ł

1˝ Ł ß ßØ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3˝ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4 º Œ Ł Justified settings ƺ æ Ł Text alignment . 5 æ Ł º ŒAutomatic letter spacing. 6 æ Ł Ł º M aximum limit ( ŒæŁ º

✎

Œ

Ł

æŒŁØ Ł º

ß

Œ ºŁ Ł

æŁ Œª º

º Ł Øł ŁŁ.

Æß

-

Ł ). æ

º

º -

85

—Æ

Corel Ventura 10

˚

ŒŁ

Ł

ŒŁ ª

1 º Œ Ł Publication ➾ Tracking & kerning. 2˝ Ł Œº Œ Tracking. 3 ´ ßÆ Ł ł Ł Ł Ł Ł æ ŁæŒ ı Ł º ª ª Œ Edit tracking & kerning. 4 æ Ł Ł Sample view. 5˙ Ø Ł Ł æº ø Łı º Ø: Very loose ( æ Æ ßØ); Looser (æ Æ ßØ); Normal ( º ßØ); Tighter ( º ß Ø); Very tight ( º ßØ).

✎

ß Œ ıŁ æ ß

Œ Sample view Ł Ł Ł Ł Ł , Œª ´ ß Ł Tab Łº Ł ø º Œ ª º . ¸ Ł ŁŁ, æ Ł øŁ ºß Œ Graph Æ æ ØŒŁ ŒŁ ª º Ł. ˝ Ł , æº Ł º 12 º æ Æ ßØ ŒŁ ª, ŒŁ ª æ Ł æ ƺ æ Æ ŁÆº Ł Ł ł Ł 12 Œ .

ˇ Ł ˚

æ

Ł Œ

Ł ª

Ł ª æ ºŁ Ł º º ß Ł Ł æŁ º ł Ł , Œª Ł º æ æ ŁŁ æº ı. ˝ Ł , æ Ł Œ Ł ª º A Ł W, Æß æ º Ł Łı æ æ Ł æ ƺ Ł ªŒ ª .´ß Œ ŒŁ Œ Ł ª, Æß ł Ł º æ æ Ł º ł Ł Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, æ Æ º Œæ æÆ º ł Ł ł Ł . ŒŁ ª Ł ß æ ØŒŁ Œ Ł ª æ ºŁ æ º Œ Ø Æº ŁŒ ŁŁ. ´ ł ŒŁ ª Ł ß æ ØŒŁ Œ Ł ª º Ł º Œ ŒŁ æŁ º Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ˛ Ł Ł æ ł Ł . Œ Ł Ł Œ Ł ªŁ ŒŁ ª Ł ªŁı ƺ ŁŒ ŁØ. ˚ Ł ª Łæ º æ, Æß Œ ŒŁ Ł º Ł æŁ º .˝ Ł "W A", Œ ª Ł º æ ł Ł . Corel Ventura Ææ Ł Ł Ł æŒŁØŁ ØŒ Ł ª, Æß æ Ł Ł º ŁŒ Ł ª . Ł æŒŁØ Œ Ł ª Ł Œªº , Æ Ł ª Æ , Łæ º ß Æº ŁŒ ŁŁ. æ ºŁ Ł æŒŁØ Œ Ł ª º Ø ,æ Ł Łæ Łæ º øŁ ª ªŁ æ Ł .— ØŒ Ł ª º Ł Ł º Ł ßÆ ßı ´ Ł æŁ º .˝ Ł , æº Ł ´ ß ı Ł Œ ŒŁ Œ º Œ º Ø ß æŁ º Œæ , Łæ º Ø Œ Ł ª. ˙ Ł Œ Ł ª Łæ º Ł Ems % . Ł Ł º ƺ Œª º Øł ŁŁ ł Ł .

86

ˇ

ˇ Ł

Ł

،

1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ 3˙ Ø

✎´ ß ˇ Ł

Æß

Ł

Ł ª Œ ßÆ

Ø

æŁ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

º

æŁ º . Format ➾ Text properties. Ł º Kerning.

Œ Ł Ł ØŒ Ł ª, ß ÆŁ æŁ º Ł Ł Œ Ł ª Łº Ł Ctrl + [, Æß ł Ł

Ł æŒŁØ Œ

Ł ª º ªº

ºß Ł Ł Ctrl +], Ł Œ Ł ª .

ß

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2˝ Ł Œº Œ Typography. 3 æ Ł º ŒPair kerning.

ˇ Ł

Ł

Ł æŒŁØ Œ

Ł ªŒÆ

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3˝ Ł Œº Œ Typography. 4 æ Ł º ŒAutomatic kerning.

ˇ Ł

Ł

Ł æŒŁØ Œ

Ł ªŒ ª

Æ

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Paragraph. 3˝ Ł ª Æ . 4˝ Ł Œ Œ Tag properties. 5˝ Ł Œº Œ Typography. 6 æ Ł º ŒAutomatic kerning.

ˇ Ł

Ł

Ł æŒŁØ Œ

Ł ªŒ

Ø

1 ´ ßÆ Ł Ø . 2 º Œ Ł Format ➾ Frame properties. 3˝ Ł Œº Œ Typography. 4 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Pair kerning: On Œº Ł æŒŁØ Œ Ł ª Off Œº Ł æŒŁØ Œ Ł ª

ˇ Ł

Ł

Ł æŒŁØ Œ

Ł ªŒ ª

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Frame. 3˝ Ł ª Ø . 4˝ Ł Œ Œ Tag properties. 5˝ Ł Œº Œ Typography. 6 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Pair kerning: On Œº Ł æŒŁØ Œ Ł ª

ξ ξ

Ø ; Ø .

ξ

Ø ;

Ø

87

—Æ

Corel Ventura 10

Off

ˇ Ł

μ

Ł

Ł

Ł æŒŁØ Œ

æŒŁØ Œ

Ł ª

Ł ª Œæ

Ł

1˝ Ł æ Ł . 2 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 3˝ Ł Œº Œ Typography. 4 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Pair kerning: On Œº Ł æŒŁØ Œ Ł ª Off Œº Ł æŒŁØ Œ Ł ª

ˇ Ł

Ł

Ł æŒŁØ Œ

Ł ªŒ ª æ

Ł Ł

ŒŁ

Ł

Ø .

ξ ξ

Ø ; Ø .

Ł ß

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Page. 3˝ Ł ªæ Ł ß. 4˝ Ł Œ Œ Tag properties. 5˝ Ł Œº Œ Typography. 6 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Pair kerning: On Œº Ł æŒŁØ Œ Ł ª Off Œº Ł æŒŁØ Œ Ł ª

˜ Æ º

ξ

ξ ξ

Œ

Ł ª

Ø ; Ø .

º ł Ł

ˇ

ߌ Ł ª æ ß æŁ º ß ß ł Ł ( Ł Ly, ff, Łº Ł AT), Œ ß Łæ º º ß Ł Ł º Ł Ł. Æ º ß æŁ º Ł ŒŁ ß æ ØŒŁ Œ Ł ª º Ł ø Łı æ . Corel Ventura Łæ º Ł ß æ ØŒŁ, Œ ª Ł æ Ł æŒŁØŒ Ł ª. º Œ ł Ł ß, æ øŁ º ß æŁ º ß ß Æ Æ ß æ æŁæ º Ł Ł æŒ ª Œ Ł ª . ´ß æ Ł ß æ ØŒ Ł Œ Ł ª º æŁ º ßı ł Ł Ł æ Ł ß Œ Ł ª ,Œ ß Æ Łº Ł.

˜ Æ Ł

Œ

Ł ª 1 º Œ Ł Publication ➾ Tracking & kerning. 2˝ Ł Œº Œ Kerning. 3 ´ ßÆ Ł ł Ł Ł Ł º ß Œ Ł ª ,Œ ı Ł Æ Ł , æ ŁæŒı ı Ł º ª ª Œ Edit tracking & kerning. 4˝ Æ Ł Œ Ł ª º Kern pair , Ł AV . 5 ˙ Ø Ł , Ł º Œª º Øł ŁŁ º Value.

88

ˇ

º ŒŁ

6

✎´ ß —

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Add.

Œ Œ ŒŁ º Sample.

Ł

ŒŁ

Ł

º

Ł Œ

ß Œ

Ł ª

ß,

ø

Ł ª

1 º Œ Ł Publication ➾ Tracking & kerning. 2˝ Ł Œº Œ Kerning. 3 ´ ßÆ Ł ł Ł Ł Ł º ß Œ Ł ª ,Œ ı Ł Ł , æ ŁæŒı ı Ł º ª ª Œ Edit tracking & kerning. 4 ´ ßÆ Ł Æ Œ Ł ª æ ŁæŒ Kerning values. 5˝ Æ Ł Ł , Ł º Œª º Øł º Value. 6 º Œ Ł Replace. ´ß

ˇ

æ

Œ

Ł

º

æ º

Π-

Ł ª ºŁ

ߌ

æº Ø-

Ł ª

Æ-

ŁŁ

?

º ŒŁ

Reset to default .

º ŒŁ

Delete.

✎¯ æº Ł ´ ß ı

Ł Ł , ŒŒ ł Ł æ ØŒŁ Œ Ł ª ªŁ Œæ ƺ ŁŒ ŁŁ, ßÆ Œæ Œß Ł Ł º ª ª Œ Tracking & kerning. ´ ßÆ ßØ Œæ º æ º Sample. ˛ Œ º æ Œ Sample, æº Ł ´ ß Ł Œ Œ Preview. Œ ŒŁ Ł Œ Ł ª ß, ø æº Ø Ł º Sample.

ˇ

æ º

Ł

æ

ß Œ

Ł ª Œ æ

،

Ł

1 º Œ Ł Publication ➾ Tracking & kerning. 2˝ Ł Œº Œ Kerning. 3 ´ ßÆ Ł ł Ł Ł Ł º ß Œ Ł ª ,Œ Ł , æ ŁæŒı ı Ł º ª ª Œ Edit tracking & kerning. 4 º Œ Ł Reset all .

º

º

Ł

Ł

Ł

ŒŁ ª Ł Œ

ı

Ł

Æ-

Ł ª

¯ æº Ł ´ ß º Łº Ł Ł ŒŁ ª º ƺ ŁŒ ŁŁ, Łæ º Łı ª Ø Æº ŁŒ ŁŁ, Ł Ł Ł ŒŁ ª . ˙ Ł Œ Ł ª ,Œ ß ´ß æ Łº Ł Ø Æº ŁŒ ŁŁ, ª Łæ æ ªŁı ƺ ŁŒ Ł ı . ´ß Ł Ł Ł Œ Ł ª Œø ƺ ŁŒ Ł Ł ŒæŁ Ł Œ Ł ª Ł Œæ ª غ . Œæ ßØ Øº

89

—Æ

Corel Ventura 10

Æß ŒŁ ƺ ŁŒ Ł . Corel Ventura º ¨ ı Łæ º , æ Ł ŒŁ ª Ł Œ Ł ł Ł .

¨

Ł

º Æ

Œ

Œæ Ł

Ł

Ł

-

æ Æ ß ŁØ ŒŁ ª Ł Œ Ł ª . Æß ß Æ ß æ ØŒŁ ł Ł Łº Ł º ª º Ł ßı ł Ł ı Ł º º Ł ßı

Ł

ŒŁ ª Ł

ª Ø

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Publication ➾ Tracking & kerning. 2˝ Ł Œº Œ Tracking. 3 ´ ßÆ Ł ł Ł Ł Ł º ß Œ Ł ª ,Œ ı Ł ÆŁ , æ ŁæŒı ı Ł º ª ª Œ Edit tracking & kerning. 4 º Œ Ł I mport/ export . 5´ Ł º ª Œ I mport/ export kerning Ł I mport tracking from publication. 6´ Ł º ª Œ Open ß Æ Ł ƺ ŁŒ Ł Ł ø º Œ Ł Open.

✎¨ ¨

Ł ŒŁ ª

Ł

1 º ŒŁ 2˝ Ł 3 ´ ßÆ Ł Ł , æ ŁæŒı 4 º ŒŁ 5´ Ł º ª publication. 6´ Ł º ª 7 º ŒŁ

ξ

Ł

ß Œø Ø

ß Œ

Ł ŒŁ ª ƺ ŁŒ ŁŁ.

Ł ª Ł

Ł

ª Ø

æŒŁ

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

Publication ➾ Tracking & kerning. Œº Œ Kerning. ł Ł Ł Ł º ß Œ Ł ª ,Œ ı Ł Æı Ł º ª ª Œ Edit tracking & kerning. I mport/ export . Œ I mport/ export kerning Ł I mport kerning from

Œ Open ß Æ Ł Yes º Œ Ø ßŒ

Æ

Œ

Ł ª

ƺ ŁŒ Ł Ł ª ,Œ

Ł

Ł ø º Œ Ł Open. ı Ł Ł Ł

.

ξ

1 º Œ Ł Publication ➾ Tracking & kerning. 2˝ Ł Œº Œ Kerning. 3 ´ ßÆ Ł ł Ł Ł Ł º ß Œ Ł ª ,Œ ı Ł ÆŁ , æ ŁæŒı ı Ł º ª ª Œ Edit tracking & kerning. 4 º Œ Ł I mport/ export . 5´ Ł º ª Œ I mport/ export kerning Ł Export kern pair sets. 6´ Ł º ª Œ Save As ß Æ Ł Œ, ª ı Ł æ ı غ Ł Æ Ł Ł غ º File name. 7 º Œ Ł Save.

¨

Ł 1

90

º ŒŁ

Æ

Œ

Ł ª Ł

ξ

ª

Publication ➾ Tracking & kerning.

غ

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

2˝ Ł Œº Œ Kerning. 3 ´ ßÆ Ł ł Ł Ł Ł º ß Œ Ł ª ,Œ ı Ł ÆŁ , æ ŁæŒı ı Ł º ª ª Œ Edit tracking & kerning. 4 º Œ Ł I mport/ export . 5´ Ł º ª Œ I mport/ export kerning Ł Load kern pair sets. 6´ Ł º ª Œ Open ß Æ Ł غ , æ ø ŁØ Ł Œ Ł ª Ł Ł Open.

Æ

ŒŁ ª

1 º Œ Ł Publication ➾ Tracking & kerning. 2˝ Ł Œº Œ Tracking. 3 º Œ Ł Generate example (ª Ł Æ ). 4´ Ł º ª Œ Generate tracking/ kerning sample æ Ł º Œ º Œ ª ł Ł ,Œ ßØı Ł Œº Ł Æ , æ ŁæŒ I nclude font . 5 ´ ƺ æ Ł Select point sizes ß Æ Ł Œªº Œ ı Ł æ ŁæŒ æº . 6 º Œ Ł Add.

✎´ ß

ª

Ł

Æ

Œ

Æ

æŒ

ß

ł

Ł

, ø º Œ Add all.

Ł ª

1 º Œ Ł Publication ➾ Tracking & kerning. 2˝ Ł Œº Œ Kerning. 3 º Œ Ł Generate example (ª Ł Æ ). 4´ Ł º ª Œ Generate tracking/ kerning sample æ Ł º Œ º Œ ª ł Ł ,Œ ßØı Ł Œº Ł Æ , æ ŁæŒ I nclude font . 5 ´ ƺ æ Ł Select point sizes ß Æ Ł Œªº Œ ı Ł æ ŁæŒ æº . 6 º Œ Ł Add.

✎¯ æº Ł ´ ß ª ŁŒ

æ ´ß Łº Ł ß Æ

æ Łæ º

æ ºŁ Ł ª .

º

Œ

æ

æ Œ

Ł æ

Ł ßØ

æ Ł

ß ØŁ ŁŒ º

ŒI nclude tracking, æ

ß æ Œ.

ª Ł

Ł

ßØ Ł

º, Æ Ł ß Ł

º Ł

æ Æ

º

ŁŒ º

º, æ

ø ŁØæ ŁŁ

ß

ßØ

ª

Æ

ŒŁ -

ª ª

Æ

,

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2˝ Ł Œº Œ General . 3 æ Ł Ł Paragraph tag ƺ æ Ł I nterline snap/ vertical justification setting. 4 ´ ßÆ Ł ª Æ Ł æ ŁæŒ Paragraph tag.

91

—Æ

Corel Ventura 10

æ ß

Ł Ł

Œ

Ø

æ

ß ØŁ

º º

ŁŒ º

ª

Ł

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2˝ Ł Œº Œ General . 3 æ Ł Ł Custom. 4 æ Ł Ł Ł º º Custom.

✎˛

Ł I nterline snap/ vertical justification setting Œ Snap to interline.

æ Œ ŁŒ º ª Æß Ł º æ Ł Ø ªº ß. ´ß Œ ŁŒº ß Ł

ŁŒº

Ł ,

æ Ł º ªº ß

º

ª

Ł

Æ ø

æ Œ æ -

Ł º ªº ß

Ł

Ł ºŁ

º

Ł Ł

º æ ŁŁ.

Ł

ß

æ Œ

æ

ª

ß

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ, ´ ß ß Ł

ŁŒº ł Ł

Ø ß

ŁŒ º

ß

ø

Ł

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2˝ Ł Œº Œ Typography. 3 ´ æ ŁæŒ W ithin frame/ page ß Æ Ł Ł Ł Ł : Off ŁŒº ß Ł Ł Œº ; Feathering ŁŒº ß Ł Ł Łæ º ª Carding ŁŒº ß Ł Ł Łæ º æ ( ºŁ Ł æ ßı Ł º ). ¯ æº Ł ´ ß ß Æ º Ł Feathering Łº Ł Carding, Ø Ł Œł ª 4. 4´ º M aximum justification æ Ł ŒæŁ ( ª Ł º ,Œ ßØCorel Ventura Łæ º ß Ł ŁŁ Œæ .

º

ß º

Ł

-

Ł

æ

Ł

ξ ξ

Ł

Œ; Ł ß

ı) ŁŒº -

✎˙

º Ł Ł ŁŒº ß Ł Ł æ ºŁ ŒæŁ º ßØŁ º º Ł( Ø ß, Æ ß Ł ƺ Ł ß), Œ ßØCorel Ventura Łæ º . ˝ Ł , 100%ŁŒº ß Ł Ł , 100 % æ ª Ł º º Œ ª Æ Æß Łæ º ; 200%ŁŒº ß Ł Ł 200 % Ł Ł ºŁ . ¯ æº Ł ´ ß æ ºŁ Ł ß 0 %, ŁŒº ß Ł Ł Æ ß Œº .

æ

Ł Ø 1 2˝

92

ŁŁ Ł

º ŒŁ Ł

º ŁŒ º

Ł ß

º Ł

ª , ŁŁ

Æß

Publication ➾ Chapter properties. Œº Œ Typography.

ł Ł

ø

Ł

ˇ

3 ´ æ ŁæŒ Around frame ß Æ Ł Ł Ł Fixed ( ŁŒæŁ ßØ) º M oveable ( Ł ßØ) º Ł ŁŒº ß Ł ŁŁ; Off ŁŒº ß Ł Ł Œº 4˙ Ø Ł æº ø Łı º ı: M aximum at top ŒæŁ º ßØŁ Ø ; M aximum at bottom ŒæŁ º ßØŁ æº Ø .

æ ´ß ˜ º ƺ ŁŁ, ´ ß ´ ß Łæ º

æ

✎¨ ł

˙ º

æ

ª ª

Łª Ø º

Ł

ø

æ

Æ Ł

-

.

ßØ

º,Œ

Ł ß Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

æ;

Ø

º,Œ

ß Æ

ß ª ß

Œ

:

ßØ

Æ Ł

Ł

Ł ŒÆ ƺ ŁŒ ŁŁ. Ł Ł æ ƺ ŁŒŁ º ª Æ ,Œ ßØ

.

ŁŒ º

ß

Ł

Ł

º

Æ

Ł Æ . º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. Ł Œº Œ Typography. ƺ æ Ł Vertical justification º Ł æº øŁ M ax below ŒæŁ º ßØŁ º,Œ ßØ ; M ax below ŒæŁ º ßØŁ º,Œ ßØ ; M ax interline ŒæŁ º ßØŁ º,Œ ßØ æ Œ Ł Œæ Æ . Æ º Æß æ ŒŁ æŒŁØ Ł ŒæŁ , Œ ßØ ß º Ł æ º Œ Ø ªº ß ŁæŁ ªº ß.

Ł

Ł 1 2˝ 3˝ 4˝ 5˝

ŁŒ º Ł

ŁŒº ŁŒº ŁŒº

ª

ºŒ

Ł ˇ

ß Ł

Ł ŒŁ æ Ł

Æ

Ł

Ł 1˝ 2 3˝ 4´

Œ º

Ł Ø º

ª

ŁŒ º

ß

º : Æ Ł Æ Ł

Ææº

Æ-

Æ Ł

Œ ƺ ŁŒ ŁŁ ææ ŁŒº ª ß º æ Ł ªŁı Æ . º,Œ ßØ Æ Æ º , Æß º ı Vertical justification. ŁŒº ß ß æ ØŒŁ ß Ł Ł Ł ª Æß æ º ß º Ø Łæ -

Ł

Ł

º

ª

Æ

º Œ Ł Tools ➾ Tag window. Ł Œº Œ Paragraph. Ł ª Æ . Ł Œ Œ Tag properties. Ł Œº Œ Typography.

93

—Æ

Corel Ventura 10

6´

ƺ æ Ł Vertical justification M ax below ŒæŁ º ßØŁ ; M ax below ŒæŁ º ßØŁ ; M ax interline ŒæŁ º ßØŁ æ Œ Ł Œæ Æ .

✎¨

ºŒ

Æ º Æß æ ŒŁ æŒŁØ Ł ŒæŁ , Œ ßØ ß º Ł æ º Œ Ø ªº ß ŁæŁ ªº ß.

Ł ˇ

Ł

ł ˙ ß Ł

º

æ ˙

ß

º

Ø

Ł Ø . ¯ æº Ł Æ Ł

æ º

æ

Ł Œæ

º ºŁ ß æ ŁŒº æ,

ŁŒ º Ø

Œ

ßØ

º,Œ

Æ Ł

ßØ

Ł 1 2˝ 3˝ 4˝

ŁŒ º

ŁŒ º Ł

Ł

ŁŒº æ º ØŒŁ ŁŒº ß Ł æº Ł æº Ł

ß

Ææº

Æ-

Æ Ł

Œ ƺ ŁŒ ŁŁ ææ ŁŒº ª ß º æ Ł ªŁı Æ . º,Œ ßØ Æ Æ º , Æß º ı Vertical justification. ŁŒº ß ß æ ØŒŁ ß Ł Ł Ł ª Æß æ º ß º Ø Łæ -

Ø

ß

º,Œ

º : Æ Ł

Ł

ª ª

ß

Ø

Ł

Ł

ß ß æ ØŒŁ ß Ł Ł º Œ تº ß. ˛ Œ, ´ ß Ł ª ß Ł Ł º Ø Łº Ł ª Ł ƺ ŒŁ º Ø , æ º º Æ .

Ł

1 ´ ßÆ Ł Ø . 2 º Œ Ł Format ➾ Frame properties. 3˝ Ł Œº Œ Typography. 4 ´ æ ŁæŒ W ithin frame/ page ß Æ Ł Ł Ł Ł : Off ŁŒº ß Ł Ł Œº ; Feathering ŁŒº ß Ł Ł Łæ º ª Carding ŁŒº ß Ł Ł Łæ º æ ( ºŁ Ł æ ßı Ł º ). ¯ æº Ł ´ ß ß Æ º Ł Feathering Łº Ł Carding, Ø Ł Œł ª 5. 5´ º M aximum justification æ Ł ŒæŁ ( ª Ł º ,Œ ßØCorel Ventura Łæ º ß Ł ŁŁ Œæ .

æ

94

æ

º

º Ł æº øŁ º,Œ ßØ

Ł

º Œ Ł Tools ➾ Tag window. Ł Œº Œ Frame. Ł ª Ø . Ł Œ Œ æ Øæ ª .

Ł

º

ª

Ø

ξ ξ

Ł

Œ; Ł ß

ı) ŁŒº -

ˇ

æ

5˝ Ł Œº Œ Typography. 6 ´ æ ŁæŒ W ithin frame ß Æ Ł Ł Ł Off ŁŒº ß Ł Ł Œº Feathering ŁŒº ß Ł Ł Carding ŁŒº ß Ł Ł ( ºŁ Ł æ ßı Ł º ¯ æº Ł ´ ß ß Æ º Ł Feathering Łº Ł Carding, 7´ º M aximum justification æ Ł ª Ł º ,Œ ßØCorel Ventura ß Ł ŁŁ Œæ .

æ

Ł

ŁŒ º

ß

Ł

Ł

Ł ª

ŁŒ º

ß

Ł

Ł

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

: ;

Łæ º ª Łæ º æ ). Ø Ł Œł ª 7. ŒæŁ ( Łæ º

Œ ª

1 ´ ßÆ Ł Ø . 2 º Œ Ł Format ➾ Frame properties. 3˝ Ł Œº Œ Typography. 4 ´ æ ŁæŒ Around frame ß Æ Ł Ł Ł Fixed ( ŁŒæŁ ßØ) º M oveable ( Ł ßØ) º Ł ŁŒº ß Ł ŁŁ; Off ŁŒº ß Ł Ł Œº 5˙ Ø Ł æº ø Łı º ı: M aximum at top ŒæŁ º ßØŁ Ø ; M aximum at bottom ŒæŁ º ßØŁ æº Ø .

æ º

Ł

ª

ξ ξ

Ł

Œ; Ł ß

ı) ŁŒº -

Ø

Ł Ø º

: Łª Ø º

æ;

Ø

º,Œ

Œ ª

æ

Æ Ł

-

.

ßØ

º,Œ

ø

ßØ

Æ Ł

Ø

Ø

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Frame. 3˝ Ł ª Ø . 4˝ Ł Œ Œ æ Øæ ª . 5˝ Ł Œº Œ Typography. 6 ´ æ ŁæŒ Around frame ß Æ Ł Ł Ł Fixed ( ŁŒæŁ ßØ) º M oveable ( Ł ßØ) º Ł ŁŒº ß Ł ŁŁ; Off ŁŒº ß Ł Ł Œº 5˙ Ø Ł æº ø Łı º ı: M aximum at top ŒæŁ º ßØŁ Ø ; M aximum at bottom ŒæŁ º ßØŁ æº Ø .

Ł Ø º

: Łª Ø º

º,Œ º,Œ

æ;

Ø ßØ ßØ

ø

æ

Æ Ł

-

.

Æ Ł

95

—Æ

æ

æ

æ

æ

96

Corel Ventura 10

Ł

ŁŒ º

ß

Ł

Ł

º æ

1˝ Ł æ Ł . 2 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 3˝ Ł Œº Œ Typography. 4 ´ æ ŁæŒ W ithin page ß Æ Ł Ł Ł Off ŁŒº ß Ł Ł Œº Feathering ŁŒº ß Ł Ł Carding ŁŒº ß Ł Ł ( ºŁ Ł æ ßı Ł º ¯ æº Ł ´ ß ß Æ º Ł Feathering Łº Ł Carding, 5´ º M aximum justification æ Ł ª Ł º ,Œ ßØCorel Ventura ß Ł ŁŁ Œæ .

Ł

ŁŒ º

ß

Ł

Ł

Ł

: ;

Łæ º ª Łæ º æ ). Ø Ł Œł ª 5. ŒæŁ ( Łæ º

º

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2˝ Ł Œº Œ Page. 3˝ Ł ªæ Ł ß. 4˝ Ł Œ Œ æ Øæ ª . 5˝ Ł Œº Œ Typography. 6 ´ æ ŁæŒ W ithin page ß Æ Ł Ł Ł Off ŁŒº ß Ł Ł Œº Feathering ŁŒº ß Ł Ł Carding ŁŒº ß Ł Ł ( ºŁ Ł æ ßı Ł º ¯ æº Ł ´ ß ß Æ º Ł Feathering Łº Ł Carding, 7´ º M aximum justification æ Ł ª Ł º ,Œ ßØCorel Ventura ß Ł ŁŁ Œæ .

Ł ß

ª æ

Ł

ξ ξ

Ł

Œ; Ł ß

ı) ŁŒº -

Ł ß

: ;

Łæ º ª Łæ º æ ). Ø Ł Œł ª 7. ŒæŁ ( Łæ º

ξ ξ

Ł

Œ; Ł ß

ı) ŁŒº -

ˇ

Corel Ventura 10 Ł ,´ ß Ł ß.

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

º Ł Ø Ł æŒŁ Ł Æœ Œ

Łª ˝ æ

ª

º ßÆ

´ ßÆ

º Ø Łº Ł ª

Ø

Ø Ł

Łª

Ł Ł

ŁŁª Ł æŒŁ Ł Æœ Œ Ł. æŒŁØ Æœ Œ Łº Ł ºŁ ª æ

Ł æŒŁı Æœ Œ

ˇ

æ Ł º Æßı Ł ŁØ Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß ´ ß º ß ßÆ Łı . ´ æ ßÆ ß Ø ßŁª Ł æŒŁ Æœ Œß Æ ææ Œ Ł Œ ª Łı . ´ß ß ÆŁ Ø ß. ˝ ßÆ ßØ Ø Ł æ ß Œ ß Ø ŁŒ æ , æ º ßØ Ł. Ø ß Łª Ł æŒŁ Æœ Œß ª Æß ßÆ ß º Łº Ł ŒŒ ª .ˇ Ł ø æ ª ª ßÆ Ø Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ , Łı Ł Łº Ł ø . ´ß ßÆ Ł Ł ßØ Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. æ ß º Ł æª Ł æŒŁı Æœ Œ .

´ ßÆ

Ø º ŒŁ

Ł

ßÆ ˝

✎

¯ æº Ł ª Ł

Ø .

Ø Łº Ł ª

Ł

ª

Ł

Ł æŒŁØ Æœ Œ

Ø

Ø

Łº Ł ª

ª º

Ø

Ł

æŒ ª

ı

Łº Ł Ł

ª ´ß

Ø

Ø .

´ ß ÆŁ

æŒ º Œ

Ø

Łº Ł ª

Ł æŒŁı Æœ Œ

˝ Ł Shift Ł Ł Ø ª Ł Œ Ł æŒ ª Æœ Œ . ¯ æº Ł Ø ª º ı Łº Ł Ł ª Ł Ø .

´ ß ÆŁ 1˝

Æœ Œ .

ß, ´ ß

Ł Ł ßØ Ł

ª

Ł

Ø Łº Ł ª º ƪ

Ø

ª ß ÆŁ Ø ß,

Łº Ł ª

-

Ł æŒŁØ Æœ Œ Łº Ł ª

Ł

æŒ ª

Æœ Œ .

97

—Æ

Corel Ventura 10

2˝ Ł Ł æŒŁ

ª

✎

Ø Tab, Æœ Œß

Œ ææ

ß

º

Ł æ Æø

Ł æ Ø

Ł

Ø

Łº Ł ª

Łº Ł ª

ºŁ Ł ßÆ ßı .

ºŁ

Ø Łº Ł ª

✎´ ß

æº

º

Ø Łº Ł ª

Ł æŒ ª Ł

æ

Ø ßŁ

æŒ ª

Ł æŒŁØ Æœ Œ ß Æ

.

Æœ Œ

Æœ Œ .

Ł æŒŁı Æœ Œ Ø Łº Ł ª

Ł

æŒŁØ Æœ Œ Łº Ł

æŒ º Œ

-

Ł æŒŁØ Æœ Œ

Ø Łº Ł ª Ł Edit ➾ Delete. ºŁ

æ

, ŒŒØ

Łº Ł ª

´ß Ł º

1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ

ø .

´

Ø

º ŒŁ

º

Æß æ Ł

ß

º

æŒŁØ Æœ Œ. ßØ

Ø

Łº Ł ª

Ł

æŒŁØ Æœ Œ,

Delete.

ºŁ

æŒ º Œ

Ø

Łº Ł ª

1˝ Ł M arquee tool . 2ˇ ø Ø æ Ł ßł , Ł æŒŁ Æœ Œß , Œ ß ´ßı Ł 3 º Œ Ł Edit ➾ Delete.

ª

✎´ ß

ºŁ

ß

º

ß

Ł æŒŁı Æœ Œ Œ

Œ ºŁ .

Ø ß Łº Ł ª

μ

Ł

Ł

æŒŁ

æ

Ø ß Łº Ł

Æœ Œß,

Delete.

˜ ƺ Ł Ł Ł Ł Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ

Ø

ƺ Ł Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß Ł ª Ł Ł ŁŒº ææ Ł ŁªŁ º Ł ƺ ŁŒ ,Ł Œæ ø Ł º ƺ ŁŒ . ˜ ƺ ŁŒ Ł æ º ß Ł ÆØ Łº Ł ª Ł æŒ ª Æœ Œ , Ł ŁŒŒ Ø æ Ł æ ŁªŁ º . ˇ ø Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ æ Ł ª ƺ ŁŒ ŁŁ, º Ł æ ßØ Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ æı æ Ł ı ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ß ºŁ ø ŁØæ Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ æı æ Ł ı ƺ ŁŒ ŁŁ Łº Ł Ø º Øæ Ł . º æ ß

˜ ƺ Ł 1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ

98

Ø Łº Ł ª Ø Łº Ł ª Edit ➾ Copy.

Ł æŒŁØ Æœ Œ Ł

æŒŁØ Æœ Œ.

ˇ

3˝ 4

Ł æº ø æ º Œ Ł Edit ➾ Paste.

º

Ł ª

Ł

æŒ ª

ª

Œ

Æœ Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ.

✎˚

ª ´ß æ º Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ ª æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, º æ æ æ Øæ Ł ß. ´ ß æŁ ª æ .˚ ª ´ ß æ º Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ Ø æ Ł ,ª Œ Ł º Ł, ßØ ø æ ª æÆ Œ º ª Æœ Œ . ´ß Œ ƺ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ, ß Æ ª Ł ø º Œ Edit ➾ Duplicate.

¨

Ł

æ ø

Ł

º

ƺ ŁŒ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace Ł Selection. 3˙ Ø Ł æ ø Ł ƺ ŁŒ º ı Horizontal Ł Vertical ƺ æŁ Duplicate offset .

✎ˇ

º

˛

Ł

Ł º º

ˇ

ß ß

Ł æ ø Ł æ ø

Ø Łº Ł ª

ƺ ŁŒ ƺ ŁŒ

º

Łº Ł Łº Ł

Ł . ı.

Ł æŒŁØ Æœ Œ

1 º Œ Ł View ➾ Page tags. 2 ´ ß ÆŁ ªæ Ł ß æ ŁæŒ Page tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . 3 —Łæ Ø Łº Ł æ º Ø Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ.

✎— ª

ø Ł Ø Łº Ł ª Ł Œ Øæ Ł , Łæ º

ºŁ

ø ŁØæ

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3 ´ ßÆ Ł 4 º ŒŁ

ºŁ º

Øæ

æŒ ª Æœ Œ ø Ø ªæ

Ø Łº Ł ª

Ø Łº Ł ª

Æ

Ł æŒŁØ Æœ Œ

View ➾ Page tags. ªæ Ł ß æ ŁæŒ Page tag Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. Edit ➾ Delete.

ø ŁØæ Ł

ª æ Ł ß Ł ß.

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Ł æŒŁØ Æœ Œ

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2˝ Ł Œº Œ General . 3 ˛ Œº Ł º ŒLock page tag objects. 4 ´ ßÆ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ 5 º Œ Ł Edit ➾ Delete.

Øæ

Ł

.

99

—Æ

Corel Ventura 10

ˇ

ø Ł Ł ø Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ

´ß ø Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß. Œ æ Łª Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß Ł Œº Łł Œº Ł . —ææ Ł , Œ Ł Ł ææ ø Ł Ł Œ ŁŁ Œº Łł Ł æ ºŁ º º ª Ł º ª Ł ŁŒº ª æ ø Ł . ´ß ø Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ.

ˇ

ø

Ø Łº Ł ª

1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł 4 º ŒŁ

Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. Edit ➾ Cut . º Ł ª Ł æŒ ª Æœ Œ Edit ➾ Paste.

´ß

ˇ

Œ

æŁ Æœ Œ, Łæ º

ˇ

æŁ Æœ Œ

Ł

æŒŁØ

Ø Łº Ł ª æ

Ł

æŒŁØ

Ł

Æ .¨ ,ø ºŒ Œ Object properties.

ø

Ø Łº Ł ª

1 ´ ßÆ Ł 2˝ Ł Ø Æœ Œ.

Ł

´ ßÆ Ł Æœ Œ Ł º Ł .

æŒŁØ æ -

´ ßÆ Ł Ø Łº Ł ª Ł Æœ Œ Ł Ø ª ß Œ ß º ı X Origin Ł Y Origin º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

æŒŁØ Ł -

º ı X Ł Y,

Œ

æ ø

Ø Łº Ł ª øŁ Œ

º Œ æº Ł

Œ X Origin Łº Ł Y Origin

Ł æŒŁØ Æœ Œ Œ

Ł

º Œº

?

Ł

Œ Ł Œº

Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. º Æ Ł ˚ º Łł Œ æ ,

ºŁ Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ.

˚ Œæ º

Ø Łº Ł ª ßł

✎´ ß

¨

Ł æŒŁØ Æœ Œ

Ł

Æß

º

ƺ æ Ł æ Øæ

Œ Ø

Ł

ß

ø

ß

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace Ł Selection. 3 ´ æ Œ Nudge, Ø Ł Łº Ł ÆŁı º ı: Horizontal (ª Ł º ); Vertical ( ŁŒº ).

100

Ł º ª

ª

Ł

æŒŁØ

ˇ

✎´ ß Œ Æ

´

Ø Łº Ł ª

´ß

ª 15

Œ

Ł

ø

Ł

æŒ ª Æœ Œ . æ Ø æ º ŒŁ.

º

æŒŁØ Æœ Œ æ æ -

ø Œª

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł æŒŁØ Æœ Œ

1 ´ ßÆ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. 2˝ Ł ª Ł ßÆ ª Ø Łº Ł ª 3ˇ ø Ø Œ ø Ł Łº Ł Ł

ø Ł

Œ

Ł Ł Ł Ł Ł Ł ºŁ Ł ß æ ø Ł ,ø ºŒ Ø Œ Ø ß ł Ł º Horizontal Łº Ł Vertical , ø º Œ Units Ł ß ÆŁ Ł Ł Ł Ł .

ø

´ ø

ª

Ł ª

Ł

æ-

Æœ Œ

˝

Ł Ø Œ

ˇ

øŁ

ª

Ł

?

Ctrl Ł ø Ł .

ø

Œ ø æ Ł Łº Ł æ æŒ ª Æœ Œ .

ŁŁ Ł Ł

✎

Œ ß ø Ł Æ æ ŒŒ ı æ Ł æ º ŒŁ Œ Ł ªº Ø Łº Ł º ß Æ ª Ł æŒ ª Æœ Œ . ´ß ø Æœ Œß OLE, Œ Ł Ø ,æø ŁØ Æœ Œ OLE. ´ß Ø ßØ ª º , ß ÆŁ ª , ø ºŒ Format ➾ Frame properties, ßÆ Œº Œ Placement , Ł ÆŁ Ł º Frame ƺ æ Ł Rotation.

ˆ

Ł Œ ŁŁ æŒ º ŒŁı Ø

ı Ł æŒ æ º Ł Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ

´ß ª Ł ª Ł Łæº Ø Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ . Œ ª Ł Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß. ˇ æº ª , Œ Œ´ ß æª Ł ºŁ Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œ ß , ßÆ º ßØ Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ º ı ª ß, Æß Ł æŁ Ł Ł º Œ , Ł ªŁ º ß ª ß. ´ß Ł ŒŁ ı Ł æŒ ª æ º Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒ ª Æœ Œ Łº Ł º æ Ł Ł ŒŁ ı Ł æŒ ª æ º Ł æŒ º ŒŁı Ø Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ . ˇ ŒŁ ı Ł æŒ ª æ º Ł Ø Łª Ł æŒŁı Æœ Œ ªŁ Ł Œ Œæ Œ ª Łı .

ˆ

Ł 1 ´ ßÆ Ł

Ø ß Łº Ł ª Ł æ

Ł æŒŁ

M arquee

Æœ Œ ß

.

101

—Æ

Corel Ventura 10

2˝ ß 3

Æ

Ł Œ Œ ßł Ł Ł ø Ø æ, Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß. º Œ Ł Format ➾ Arrange ➾ Group.

✎´ ß

ª Ł Ø ß Łº Ł ª Ø Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ , Arrange ➾ Group.

Œ

Ł

— ª

Ł

Ø ß Łº Ł ª

Œ

Ł

º

ŒŁ

æŒŁ Æœ Œß , ß Æ ø ºŒ ØŒ

Ł æŒŁ

Œ ª Ł ØŒ Œ Ø ß ł Ł ª

Œ

´ ßÆ

º

˝

Ł

ßØ

Ø Łº Ł ª

Ø Alt Ł ß ÆŁ

¨

Ł

Ø

Ø

æŒ º ŒŁ ß ł Ł

.

Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß , ø º ø º Œ Arrange ➾ Ungroup.

Ł æŒŁØ Æœ Œ Ø Łº Ł ª

ŒŁ Łº Ł ª

-

Æœ Œ ß

1 ´ ßÆ Ł ª Ø Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ 2 º Œ Ł Format ➾ Arrange ➾ Ungroup.

✎´ ß

Œ

Ł

º ı ª

ß

æŒŁØ Æœ Œ.

ı Ł æŒ ª Ł æŒ ª

æ Æœ Œ

º

Ł

1 ´ ßÆ Ł ª Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒ ª Æœ Œ . 2 º Œ Ł Format ➾ Arrange Ł Ł : To front ( ŁØ º ); To back ( ŁØ º ); Forward one ( Ł ); Back one ( Ł ).

✎¯ æº Ł ´ ß ı º

Ł

Ł

ß Æß

Ł ß,

ŒŁ

¨ Ł ŒŁ ı Ł æŒ ª Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ Æ 1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ

✎˚

ª

Ł

´ß ´ß

ı Ł æŒ ª ß Ø ß

ª

æ ßØ

Ł

Reverse order ß º ß Ł Ø Ł.

Ł

Ł

ß

Ł

Ø

æ

º Œ æª

Łº Ł ª

Ł Ł

æŒ º ŒŁı

æŒ º Œ Ø Łº Ł ª Ł æŒŁı Æœ Œ Format ➾ Arrange ➾ Reverse order .

Ø ß Łº Ł ª æ ºŁ ŒŁ Ø Ł ŁŒº Ł Łº Ł ª Ł ºŁ æ ß Ł ææ ´ß ß Ø ß Łº Ł ª Ł º ø Ł , æ Œ, Œ º Œ, Æ Ø º Ł ŁŁ

102

º

æ º æª

Ł

Ø , ß.

Ø

.

æŒŁ Ł Æœ Œ

ŁŁ

-

Ł æŒŁı Æœ Œ Ł æŒŁ Æœ Œß. Œ Łº Ł ª Ł æŒŁ Ł Æœ Œ Ł Ł Ł Œ ß Ł Łı . æŒŁ Æœ Œß, ŁŒæŁ Łı Œæ , Łº Ł ª ª Ł æŒ

ˇ

Æœ Œ . ´ ß Ł Ł Ł , Œ ´ß º ß " ŁŒº Ł æ " Œº Ł ŁŁ Œ Ł

´ß

Ł

Ø ß Łº Ł ª

Œ

Œ

Ł æŒŁ

Œ

Ø

˙

ß

ŁŒæŁ

Ł Łº Ł ª

Ł

ß

Ł

æ Ł º

Ł

ºŁ ºŁ æŒŁı

Ł

ª Æœ Œ-

Ł æŒŁØ Æœ Œ

1 ´ ßÆ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. 2 º Œ Ł Format ➾ Snap To Ł ßÆ Ł : Objects Ł Ł æ" Ł Œ" Œ ªŁ Æœ Œ ; Guidelines Ł Ł æ" Ł Œ" Œ º øŁ ; Grid Ł Ł æ " Ł Œ" Œ º Øæ Œ; Columns Ł Ł æ " Ł Œ" ŒŒ º Œ; I nter-line Ł Ł æ " Ł Œ" æ Ł

¨

.

Ł æŒŁ Ł Æœ Œ

Ł Ł Łº Ł Æ º Ø Łº Ł ª ŒŁº Ł ŁŒº Ł æ Ł ß.

Ø Łº Ł ª

ææ ,

Æœ Œ ß

1 ´ ßÆ Ł Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß. 2 º Œ Ł Format ➾ Align Ł Ł Ł æº ø ª : Space across ( Œ ª Ł º Ł) º æ Ł º ßØ Ł º; Space down ( Œ ŁŒº Ł) º æ ŁŒº ßØ Ł º.

✎

ƺ ŁŒ ŁŁ

æ Ł º æ " Łº Ł Ł " Æœ Œ æŁ ª Ł æŒŁØ Æœ Œ Ø æ ŒŁ Łº Ł º ø Ø.

1 ´ ßÆ Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ Łº Ł Ø ,Œ ßØ ı 2 º Œ Ł Format ➾ Align Ł Ł : Align left ( ß Ł Ł º Œ ); Align right ( ß Ł Ł Œ ); Align top ( ß Ł Ł ı Œ ); Align bottom ( ß Ł Ł Ł Œ ); Center vertical ( Œ ŁŒº Ł); Center horizontal ( Œ ª Ł º Ł).

æ

ª

æ " Łº Ł

º .

Ł "

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ Ł W orkspace Ł ß Æ Ł Selection. 3 ˙ Ø Ł Ł Ł º ª Œ " Łº Ł Ł " Horizontal Ł Vertical æ Œ Frame & graphic snap.

º ı

103

—Æ

Corel Ventura 10

˚

ŒŁ

Œ

Ø

Łº Ł ª

Corel Ventura º Ł ß ææ æ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ ß ª Ł æŒŁı Æœ Œ , æł ÆŁ Łº Ł ŁæŒ Ł ß Ø Łº Ł ª ł ÆŁ ª ª Ł º ß Ł (Łº Ł) ŁŒº ´ æ ºŁ ß ß ´ß Ł Ł Ł Ł Ł Ł ł Ł Ł æŒ ª Æœ Œ . Corel Ventura º ŁæŒ (æ Łª Œß ø Ł Œ æ Łª .

æł

ÆŁ

Ø Łº Ł ª

Ł æŒŁı Æœ Œ

Ø

˛

æŁ º

Œ ª

ºŁ

ß

1 ´ ßÆ Ł 2˙ Ø ( ßæ )

¨

Ł

ºŁ Ł ,

Łı . Ł æŒ ª Æœ Œ ß ł , æß ß. Ø Łº Ł ª Ł æŒ ª Æœ Œ . ß Ł ßæ ß Ø Łº Ł ª Ł)

Ø ß Łº Ł ª

Ł

1 º ŒŁ ØŒ º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . º Œ Ł Units Ł

2

¨ æŒ

Łº Ł Ł

ł Ł Shift Ł

Ø Ł

Łº Ł ª

Ø Łº Ł ª

æł

ÆŁ ŁŒº Ł; .

Ø Łº Ł ª ø ŁŁ

Ł æŒ ª

æŒŁ

Ɯ-

Ł

Ł

Ø Łº Ł ø -

æŒŁØ Æœ Œ Œ .

Æœ Œ

æŒŁØ Æœ Œ.

Æ ß ß º ı W idth º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Ł Ł

Ł

Ł æŒŁØ Æœ Œ

ß Ø Łº Ł ª

Ł æŒŁı Æœ Œß Ø Łº Ł

Ł

1 ´ ßÆ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. 2ˇ ø Ø Œ ß º Ł . ¯ æº Ł ´ ß ø Œ ß º Ł ªº , ª Ł æŒŁØ Æœ Œ ª Ł ºŁ Ł ŁŁ Æ Œ ª Œ æł ÆŁ æ º Œ æ

✎´ ß

Łº Ł ª

(ł Ł Ł

) Ł Height

Ł ł Ł Ł ß Ł ßæ ß ŒØ ß ł Ł Æ

º W idth Ł Ł

Ł

Łº Ł Height Ł .

Ł æŒŁØ Æœ Œ

1 ´ ßÆ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. 2˝ Ł ßÆ ßØ Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. 3ˇ ø Ø Œ ŁæŒ Ł (æ Łª ).

✎ ø

Œ ´ß ŁŁ.

104

Œ ß ŁæŒ Øæ ŁæŒ

Ł (æ Łª ) Æ æ ŒŒ ı æ Ł æ º ŒŁ Ø Łº Ł º ß Æ ª Ł æŒ ª Æœ Œ . º Ł Ł ªº Œ æ, Ł Ctrl Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ æŒ Œ Ł 15 .

-

ˇ

Ł

Ł

Ø

Łº Ł ª

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł æŒŁı Æœ Œ

Ł Ø ß Łº Ł ª Ł æŒŁ Æœ Œß , Ł øŁ ª º ŁŒ, Œ ª Łº Ł º º Ł æ . ´ß Œ ªº ªº ß Ø Łº Ł ª Ł æŒ ª Æœ Œ Ł Œ Ł .ˇ Ł Œ ßØ ª º æ æ Ł Ł ı º Łæ Ł ø Ø Łı ªŁ. ´ º Ł Ł æŒ ª º Ł º æ , ŒŒ º Œ ª ª º ß Ł º .´ß Œ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ Œ ª Łº Ł º º Ł æ . ˚ ªŁ Ł º º Ł æß Ł º Œ Ł º, Œª ´ ß æŒŁ ª , º æ .

˙ Œ ªº Ł

ªº ß

ª º

1 ´ ßÆ Ł

ª º

ª ßØ

Ø

Łº Ł ª

Ø Łº Ł ª

Ł

Ł æŒ ª æŒŁØ Æœ Œ.

2˝ Ł Ł æ Node ( ŒŁ Ł 3ˇ æŒŁ Ø Ł Ł º ªº æ Øæ ªº ß æ æ æ ƺ Ł ƺ Œ ªº ß Ł 4˛ æŁ Œ Œ ß ł Ł ßØ .

Ł 1 ´ ßÆ Ł

º º Ł Ł æŒŁØ Œ ª º ßØ Łº Ł º º Ł

2˝ Ł Ł æ ¯ Ł æ ßØ º 3ˇ æŒŁ Ø

Ø Łº Ł ª Ł

æŒŁØ

Æœ Œ

º ). º Œ Œ ª. ø

Ł .

Ł æŒŁØ Æœ Œ Ø Łº Ł ª

Ł

æŒŁØ Æœ Œ.

( ŒŁ Ł º ). Œ ª Łº Ł º º Ł æ . Œ Œ ª Łº Ł º º Ł æ .

Node º æ

º

✎˚

Œ´ ß ø æ, º ºŁ æ º Ł Æœ Œ º ªŁ. ¯ æº Ł ´ ß Œ ª ,ºŁ Ł æŁ æ Œ ª º Œ Œ ª Łº Ł º º Ł æ . ´ ß Ł Œ ª Łº Ł º º Ł æ ª , ø º ł Œ Œ ª Łº Ł º º Ł æ .

Ł ´ß Ł æ

æ º

ß Ł ´ß

˚

✎ˇ

æº Œ º ªŁ

Œ Œ

Æœ Œ

Ł ß

Ł

Œ Ł, Łæ º Œ Œ

Ł

Ł 1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ

Ł

Œ

, ææ

ø Łı Ł Œ Ł ß ı

Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ Œ Ł ß . ª Æœ Œ Œ Ł Ø, º ª º ŁŁŒ Ł æ

Ø Łº Ł ª

Node ŒŁ ß

Ł æŒŁØ Æœ Œ

( ŒŁ ß º Ł ŁŁ Ł

Ł Æ

º ). .

ŒŁ ß

Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. Format ➾ Arrange ➾ Convert to curves. Ł

Ł º

ΠRefresh window

Ø Łº Ł ª Łı Ł . ´ ß (

ª

Ł

Ł

æŒŁØ Æœ Œ æ Œ )

Æ Ł

æ Ł ,ø º-

º Ł W orkspace.

105

—Æ

Corel Ventura 10

Ł

Æœ Œ Œ Ł

Ø,

1 ´ ßÆ Ł Æœ Œ Œ Ł 2ˇ ø Ø º.

✎´ ß

ª ´ß

ø ø

º ,Ł Œ )

ØŁ æ

Node edit .

Æœ Œ Œ Ł

Ø,

ø

1 ´ ßÆ Ł Æœ Œ Œ Ł Ø Ł æ 2˝ Ł º,Œ ß ı Ł 3ˇ æŒŁ Ø Œ º ß

✎´ ß ˇ

æ

æ ŒŁ

1 ´ ßÆ Ł 2˝ Ł

Ł ª

ˇ

Œ æ

º

ª

-

ª

-

Œ

,

Ł

.

ŒŁ. Œ Refresh window (

Node edit . .

æ ŒŒ ºŁ Ł . Ł , ø º Œ Œ Œ Refresh window (

Ø ŒŁ

Æœ Œ Œ Ł Ø Ł æ æ Œ Ł Ø(

Node edit . º ).

Ł

º 4ˇ

Œ Œ Convert line to curve . º Œ æ Ł Ø, æº Ł ´ ß ß Æ Ł ß ŒŁ Œ , ŒŁ . ø Ø º ß, Æß æ ŒŁ .

✎´ ß

Œ Œ

º ß. ´ß

106

-

Ø

æ ŒŁ

1 ´ ßÆ Ł 2˝ Ł

Ł

ª

º Ł W orkspace.

Æ

Łı

ΠRefresh window (

ŒŁ

Ł , ø ºŒ Œ

Łæ ß Ł

Π)

Œ

Łø º ŒŒ -

Shift

Node edit .

º

Œ Convert curve to line æ

3˝ ˇ

ª

Æœ Œ Œ Ł Ø Ł æ æ Œ Ł Ø.

´ß

Ł

Ł

º Ł W orkspace.

Æ

✎¨

Ł

Π)

3˝

ºß

º Ł W orkspace.

Ł

Ł

ª

æŒ º Œ º æ , Ł Ł º . Ł Ł ,ø ºŒ Œ

æ

Ł

ø

Π)

Ł

º , ß ÆŁ æŒ º Œ º Ø

Ł æ

Ł

º

Ł ,ø ºŒ Œ

º Ł W orkspace.

Œ

º

. , ß ÆŁ

ΠRefresh window (

º Ł Łº Ł ª

-

ˇ

´ ßÆ ˚ ª ´ßŒ Ł ßÆ Ł Łº Ł

´ ßÆ

º

1 ´ ßÆ Ł 2˝ Ł

✎¯ æº Ł

ßÆ

ŒŁ º.

ßÆ ª

´ ßÆ 1˝ 2

´ß

º

Ø, Œ .

ŒŁ ß ,

ß

ŒŁ

º

˜ Æ º

º

æ

Node edit . ß º ß.

Ł

˜ Øæ Ł

Ł Shift + Ctrl, º Æœ Œ .

Ł

-

ßł

ºß

º

Æœ Œß

º

Œ

æ ß

æŒŁ

Node edit .

, Łæ º

Ł Ł æ Ł Shift,

ºŁ

Ł

ßØ º ı Ł æ ŒŁ º Ł º æ ÆŁı æ

´ß

ƺ ŁŒ ŁŁ

º Ł æ

æŒ º Œ

Œ

º

Ø ß Łº Ł ª æŒ º Œ º .

ßØ

ª

ßı

Ł

º

Ł ,æ

ßı ı

Ł

Ł

Ł Ł

Shift, æ ß

º

Ł

Ł

º ÆØ

Ł º ß, æŒ º Ł .

-

º

¯ æº Ł ´ ß æ Ł ŒŁ º º Ø ß, ø æø æ øŁ º ß, Æ Ł º ß ŒŒ Ł Ø. ´ ß Œ ºŁ º º ß º ß, Æß æªº Ł Æœ Œ . ßÆ º ß, Œ ß ´ß ı Ł ºŁ æ æ º , Łº Ł Ł æŒŁ ºŁ ß ºß º ı Œ ª Œ. ´ ß Œß Œ ß ßØ ,æ Ł ª Œ ßı º . Œ ŒŁ . ´ß º º ß ªº ŒŁ Ł, æ ß Ł Łº Ł æŁ Ł ß Ł.

˜ Æ Ł

º

ßØ

º

1 ´ ß Æ Ł ŒŁ Ł æ 2 º ŒŁ Œ ŒŁ 3˝

Ł

ºŁ

º

1 ´ ßÆ Ł

Œ

ŒŁ

Ø, ª

ΠAdd node

Ł æ

ı

Ł

Node edit . Æ Ł

º.

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Node edit .

107

—Æ

Corel Ventura 10

2˝

Ł

3˝

Ł

ºŁ

Œ

3˝

Ł ª

ßØ ı

ºß

Œ

Ł Ł

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Node edit . æŁ .

Ł

Œ Auto-reduce curve æŒ ª

Æœ Œ

º ,

Æß

1 ´ ßÆ Ł 2 ´ ßÆ Ł

ŒŁ Ł æ º ß, Œ ß

3˝

Œ

—

ºŁ .

Ł æŒŁ

ŒŁ Ł æ º ß, Œ ß ı

Ł

Ł

Ł

ΠDelete node

"º Łł Ł "

1 ´ ßÆ Ł 2 ´ ßÆ Ł

✎

º,Œ

Æ

Χ

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . .

ŒŁ

Æı

Ł

ΠJoin nodes

Node edit . æ Ł Ł .

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

ŒŁ 1 ´ ß Æ Ł ŒŁ Ł æ 2 º ŒŁ Œ, ª ı Ł 3˝

Ł

Œ

Node edit . ŒŁ .

ΠBreak curve

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

✎´ ß

Ø ,Œ ßØ Æߺ Æ ŒŁ ß . ˚ ª ´ß ß ŒŁ , Łæ º Œ Œ Break curve, º Æß Œ Ł Ø Ł º ß, Œ ß Æß º Ł æ ß , æ æ æ º Œ Ł Ø. ˜ Æ º ßı º º æ Œ Ø Œ ß .

˜ º

º ªº 1 ´ ßÆ Ł 2 ´ ßÆ Ł 3˝ Ł

ŒŁ ,

æ

ß

Łº Ł æŁ

ŒŁ Ł æ º,Œ ßØ ı Ł Ł Œ Œ º

Smooth (ªº

ºŁ ßØ

Ł ß

Node edit . Ł . º Ł ƺ æ Ł æ Øæ :

Ł

ŒŁØ);

Cusp ( æ ßØ); Symmetrical (æŁ

✎

¯ æº Ł ´ ß Ł ¯ æº Ł Œ Ł æ ªº , Ł

¯ æº Ł ´ ß window ( ª

108

Ł Ł Ł

Ł ı

Ł º ,

ßØ). Ł

Ł Ł

ŒŁ Ł

ł ŁŁ Œ )

º

Ł ŁŁ Œ ßØ º , ı ªŁ

Ł Œ , º Ł W orkspace.

Ł

º ßı Œ º . ø ŁØæ º Œ Ł Ø. Œ

Œ

Refresh

ˇ

º Łı

Ł

ξ

Corel Ventura 10 º Ł º ß æ ØŒŁ Ł Ł Œæ . ´ ß Œæ Ł ªŁı ƺ ŁŒ Ł ı Łº Ł Łº

¨

Ł ,

ß Ł Œæ Æß Œæ ß

ß

ª

Œ

غ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł

غ ß Æº ŁŒ Ł Ł º Ł ŁØº ß º Łæ º Ł

Ł ı.

ξ

ßı

غ

Corel Ventura º Ł Ł Œæ ß Øº ß, Œº Œæ , Œ ßØ Æߺ æ ªŁı Łº Ł ı : æ º ßı Ł º æŒŁı æŁæ ı, Œæ ßı ææ ı , Ł Łº Ł ı º Œ ßı ƺ Ł . ´ ß Ł Ł Œæ ß Øº ß æ Ł , Ł Ł , º º Ł Œ æ Łº Ł Ł Ł غ æ Łæ Œ غ . Ł Ł Œæ ƺ ŁŒ Ł , ø ƺ ŒŁ Œæ Ł Ø Æº ŁŒ ŁŁ ª . Œ øŁ Œæ Ł ªŁı Łº ŁØ ƺ ŁŒ Ł Corel Ventura. ¯ æº Ł ´ ß æŒŁ Œæ ƺ ŁŒ Ł Corel Ventura, Ł Ł Œ ª º Ł Ł ŁªŁ º Ø Æº ŁŒ ŁŁ. ˚ ƺ ŁŒ Ł æ º Æ Œº Ł æ غ Ł Ł ª Œæ Corel Ventura Ł Ł Ł Ł Œæ ßı غ , æŒ º Œ .˛ Œ, Ł Łª Ł æ Æ º ł Ł æ æ Øæ ø Ł æ Ł , Ł Ł Ł æ Ł , º ØŁ æ ØŒŁ Œ º Œ. Ł ß æ ØŒŁ ø Ł æ Ł ß Œ Œæ غ , ŒŒ º Œ Æ Ł Ł Corel Ventura. Œ , æº Ł ´ ß Ł æı ł Ł , Łæ º ßı Œæ غ , Corel Ventura Ł æ æ øŁ ł Ł ß æ ß ı øŁ .

¨

ξ

ª

غ

1 ´ ßÆ Ł æ Ł ,ø ºŒ ª Ł . 2 º Œ Ł File ➾ I mport text. 3 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı غ . 4 º ŒŁ Ł غ . 5 ´ ßÆ Ł Ł غ æ ŁæŒ º Sort type. 6 º Œ Ł Options. 7 æ Ł Ł Łº Ł æŒ º Œ º Œ : Suppress PANOSE º ł Ł ß PANOSE, Łæ º ł Ł ß æ ªº æ ƺ Ł ß ß Corel Ventura æ Łæ º Ł PANOSEæ Œł Ł ;

109

—Æ

Corel Ventura 10

I gnore style Łª Ł æ æ Łº Ł, Œ ß Æß º Ł Ł ß Œ Œæ غ , Œ º Æß æ ß ŁÆ ß, Œ ß Æß º Ł Ł ß Œ Œæ , æı . I gnore style attributes Łª Ł º Æ ŁŒº Ł Ł , æ ª Æ ,Œ æ Ł , Æߺ æ Łº ; I gnore Ventura markup Łª Ł ŒŁ (æ Ł º ß Œ ß) Corel Ventura, æ øŁ æ Œæ غ ; I gnore local attributes Łª Ł º Æß æ ß ŁÆ ß, Ł ß Œ Œæ , Łª Ł ŁÆ ß æ Łº . 8 º Œ Ł I mport .

✎´

æ ª , Æß Ł Ł Œæ , Œß Œ ß, æß Corel Ventura Œ,ŒŒ æº Ł Æß Ł Æß º Ł ƺ ŁŒ Ł Ł. ˇ Ł ø æ Œß Ł Œ , Ł Ł Ł Œæ , æ æ Ł , ªŁ ß Ł Łæß ŁªŁ º Œ º æß, º Ø, Ł ø Ł Œº Œ. Corel Ventura Ł Ł Œæ , Æ º ßØ ªº ß Ł æŒ ÆŒ Ł, Ł Œ HTM L, ŒŒŒ ŒŁ (æ Ł º ßØ Œ ). ˇ Ł Ł Ł ŁŁ Œæ ßı غ ß, æº Ł ´ ß Łæ º ªº ß æŒ ÆŒŁ Ł ı Ł Łı Ł Ł ßØ ŒŒæ Œ , Æ Ł æŒ ÆŒŁ æ Œ Œæ ª غ Ł ª Corel Ventura, Ł , >.

¨

ξ

ª

غ

Ł Ł ,ª

ı

Ł æ Œ æ

ξ

1 ´ Œæ ƺ ŁŒ ŁŁ, Ł æ ,Œ º Ł Ł Œæ . 2 º Œ Ł File ➾ I mport text. 3 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı غ . 4˝ Ł Ł غ . Æ Øº º æ ŁæŒ Sort type. 5 º Œ Ł Options. 6 æ Ł º ŒI nsert at cursor . 7 æ ºŁ Ł Łº Ł æŒ º Œ æº ø Łı º Œ : Suppress PANOSE º ł Ł ß PANOSE, Łæ º ł Ł ß æ ªº æ ƺ Ł ß ß Corel Ventura æ Łæ º Ł PANOSEæ Œł Ł ; I gnore style Łª Ł æ æ Łº Ł, Œ ß Æß º Ł Ł ß Œ Œæ غ , Œ º Æß æ ß ŁÆ ß, Œ ß Æß º Ł Ł ß Œ Œæ , æı . I gnore style attributes Łª Ł º Æ ŁŒº Ł Ł , æ ª Æ ,Œ æ Ł , Æߺ æ Łº ; I gnore Ventura markup Łª Ł ŒŁ (æ Ł º ß Œ ß) Corel Ventura, æ øŁ æ Œæ غ ; I gnore local attributes Łª Ł º Æß æ ß ŁÆ ß, Ł ß Œ Œæ , Łª Ł ŁÆ ß æ Łº . 8 º Œ Ł I mport .

110

ˇ

✎´ ß ¨

Ł æ ,Œ

Ł

Ł ı

ξ

Ł

غ

æ Łæ Œ

1 º Œ Ł File ➾ I mport text. 2 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı 3˝ Ł Ł غ . 4 º Œ Ł Options. 5 æ Ł º ŒAdd to file list . 6 º Œ Ł I mport .

ˇ

æŒŁ 1

Œ

Œ

Ł

ξ

Ł Ø , Œ

Ł

Ł XML

ƺ ŁŒ ŁŁ

غ غ .

ƺ ŁŒ Ł ł Æ ŁØæ º Œ, Æß Œ ŒŁ Ø Æº ŁŒ ŁŁ Ł ßØ æ Ł Œæ º æŒŁ Ł , Æß º Ł Ł ß

. 2 ´ ßÆ Ł Œæ , Œ ßØ ı 3ˇ æŒŁ Ø Œæ

¨

Œ

Œæ , ø º Œ ØŒ Œ Ø ß ł Ł ƺ ŁŒ Ł Ł غ , Ł ø º Œ Text ➾ I mport text.

æ

ßØ

ª

Ł

æŁ . æ .

غ

Corel Ventura º Ł Ł XM L غ ß Æº ŁŒ Ł . ˚ ª Ł XM L غ , Łæ º Ł æ ,Œ º æ Ł XM L غ ß Corel Ventura ææ ı Ł Ł Ł .ˇ Ł º ß Ł Ł XM L غ Æ æ Corel Ventura. XM L غ ß æ æ æŁæ º Ł XM L Œ .˜ Ł º Ł Ł Łæ º ŁŁ XM L Œ ı Ł æ æ æ Ø XM L Œ .

Ł

¨

Ł

XML

غ , Łæ º

غ

Æ

´ß ßØ ªŁ ºŒ,

Ł

1 ´ Corel Ventura ø º Œ Ł File ➾ I mport text. XM L غ Œ ß , ø º Œ File ➾ Open. 2 ´ ß Æ Ł XM L - Extensible M arkup Language º Files of type. 3 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı XM L غ . 4 º Œ Ł I mport . 5´ Ł º ª Œ Select mapping file, Ł Browse. 6 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı غ æı ß (mapping file).

✎¯ æº Ł ´ ß Œ

˜º

º æ º Ł Ł غ æı , ø º Œ XM L M apping Editor .

Œ ß Ł XML º ŒŁ

ß,

Æ

Ł æ ŒXM L

Œ

Tools ➾ XM L M apping editor .

✎

Œ ß XM L Œ Ł Start W indows , ø º Œ Programs ➾ Corel Ventura 10 ➾ Utilities ➾ XM L M apping Editor .

111

—Æ

Corel Ventura 10

æ

Œ

Ł

ξ

Corel Ventura º æ ºŁ ß æ ØŒŁ º Ł ŁŁ Œæ ßı غ , Ł , º Æ Æ ŒŁ æ Łº Ø Æ , Łæ º ßı Œæ ßı غ ı , ææ Łı Œ ß Ł . æı Ł º ßı æ Øæ Ł Ł ßı æ Łº ı , Łº Ł æ ß ªŁ, æ ß ª ı Corel Ventura, Ł º ł Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ˚ ª , Corel Ventura º º Ł , ŒŒŒ Ł Œ ß ŒŁ Ł Øß Łæß , Ø ß Œæ ßı غ ı . ¯ æº Ł Ł , Corel Ventura Œ Ł æº º ßı Łæ º Ł Ł Ł Œ Ø Æ Ł ª æŒŁ Œ ß ŒŁ. Ł æŒŁ ºŁ æ º Ł º ß ß Œ ŒŁ ææ Ł Œæ ª غ Corel Ventura.

ß æ

º

Ł

ªŁ º Ł æ Øæ

Ł

ß ı æ Łº Ø Æ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace ß Æ Ł Save. 3 æ Ł º ŒCreate tags from paragraph overrides on import and open.

✎

º Ventura.

˚

Ł

Œ

ªŁ

Œ ß ŒŁ

غ ß, Łæ º

ŁŁ

øŁ æ

Ł º

ß Œ ß Corel

ξ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace ß Æ Ł General . 3 æ Ł º ŒUse typographical quotes and dashes. 4´ ª Convert quotes to ß Æ Ł Ł Ł æº ø Łı Œ ß Œ: Typographical style ( Ł ª æŒŁØ æ Łº ); German style ( ŒŁØ æ Łº ); French style ( æŒŁØ æ Łº ).

✎ ˚

Œ æ Ø Œ Œ ߺ ØŁ ØŒ ß æÆ Æ Ł æ

Ł

Łæß

ŁŁ

Æ Œ æ æ

Ł

æ Łº

Ł , æ Ł Ł Custom, Ł æ ø Łı º ı. ºŁ æ º ªŁ .

ŁŁ

ξ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace ß Æ Ł General . 3 æ Ł º ŒUse typographical quotes and dashes. 4´ ª Convert double dashes to Ł Ł Œ Œ: Em dash ( º Ł Ł );

112

Ł

ˇ

En dash (Œ

º

Œ

º Ł º

Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

).

ß

ß Œ

ŒŁ Ł

ξ

ª

غ

1˛ Œ Ø Øº º Æ Œæ Œ . 2´ º Ø æ Œ غ Æ Ł @PARAFI LTR ON = . @PARAFILTR ON = º ı Ł æ Æ º º æ º Æß Æº Ł æº Œ =. 3 ı Ł Œæ ßØ Øº . 4¨ Ł Ø Øº Corel Ventura.

ξ

ξ

Corel Ventura º Œæ Ł Œæ ANSI, ASCII, ASCII 8 ÆŁ Łº Ł RTF. ´ ææ Œæ Łæ º Ł æı Ł Łº Ł Œ Ventura.

ξ

Ł

Ł غ Œæ ßı غ æ Ł º ßı Œ

Œæ Œ ŒANSI, ASCII, Łº Ł 8-ÆŁ ASCII

ξ

º ŒŁ Ø Łº Ł æ Ł ,æ ø Œæ , Œ ßØı Ł . 2 º Œ Ł File ➾ Export text. 3 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, Œ ı Ł Œæ Ł Œæ . 4˝ Æ Ł Ł غ º Filename. 5´ º æ ŁæŒ Save as type ß Æ Ł Ł Ł æº ø Łı ANSI text ( Œæ ANSI); ASCI I text ( Œæ ASCII); ASCI I 8-bit text ( Œæ 8 ÆŁ ASCII). 6 º Œ Ł Save. 1

✎¯ æº Ł ´ ß

Œæ Ł Œæ æ Ł º ß Œ ß Œ Œ æ Ł º ßı Œ Ventura markup. Œº

ξ

Ł

ξ

ŒŁ Ł

ææ Ł æ

ßØ Ł

ı ´ß Corel

غ Œæ

-

غ :

Ł

ßı ı , Corel Ventura Ł , Łæ º ß Œæ . ˜ º Ł º ŒExport without Corel

RTF

1 º ŒŁ Ø Łº Ł æ Ł ,æ ø Œæ , Œ ßØ´ ß ı Ł Ł . 2 º Œ Ł File ➾ Export text. 3 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, Œ ı Ł Œæ Ł Œæ . 4˝ Æ Ł Ł غ º Filename. 5´ º æ ŁæŒ Save as type ß Æ Ł Rich Text Format (*.RTF). 6 º Œ Ł Options. 7´ Ł º ª Œ RTF export options ß Æ Ł Ł : No markup Œæ Æ æ Ł º ßı Œ Œ Ł Ł ;

ξ-

113

—Æ

Corel Ventura 10

Corel Ventura markup Œæ Æ æ Ventura; RTF and Corel Ventura markup ß º RTF æ æ ŁŁ æ æ Ł º ß Ł Œ º ß Œ ß Corel Ventura.

✎—

Ł Ø

Ł

Ł RTF M arkup Ł æŁ Œ Œæ , , Æ , æ æ ŒŁ Ł ŁØ. ` º ł Ł æ ßı , ŁØ, æ ŁŒ , Ł

ß

Ł Ł

Ł

æ

Ł º

ß Œ ß Corel

æ Ł Ł RTF Ł æ ı

Ł ææ

Ł ŁŁ Łº Ł Ł Ł CM YK RGB, Œ Œ æ ßı ææß º ŒŁ º º Œ Æ ß.

ξ

ßı

غ Ł Ø

غ

Corel Ventura º æ ß Łº Ł Œæ ß Øº ß. ßØ Øº Ł Ł ,æ º ß Łæı غ , ª ŒŒ ßØ Øº ŁæŁ Ł ŁØ. ˇ º Ł ,Ł Ł ßØ Œæ ßØ Øº ƺ ŁŒ Ł , Œ ßÆ ,æ ß º Ł Œæ ßØ Øº Ł ª Ł Ł º æ ,ª غ æ ı .¨ Ł æ ßı غ ı ª Æß æ º ß æŁæ º Ł ł ª Œ Œæ . ß Øº ß æŒ Ł Ł æº ø Łı : ASCII, ASCII 8 ÆŁ , ANSI, Łº Ł RTF. ˝ Ł ,´ß Ł Ł Œ Œæ ª ææ W ordPerfect. ˚ ª ´ ß Œß ƺ ŁŒ Ł , Œ Œº æ ß Œæ ß Øº ß, Corel Ventura Œ (Łº Ł æ ) º ŁæŒ æ ß ı Œæ ßı غ Ł ª Łı ƺ ŁŒ Ł . ¯ æº Ł æ ßØ Œæ ßØ Øº ºŁ æ Œæ ª غ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, Corel Ventura Ł Ł Ł Œæ ƺ ŁŒ ŁŁ. º Ł æ ª Œæ ª غ Ł ł ª Œ Æ ªŁ ƺ ŁŒ Ł , Ł æº æı æŁ Æº ŁŒ ŁŁ Æ Œº Œæ æ ª Œæ ª غ . æ ßØ Œæ ßØ Øº , Ł Ł Œæ ßØ Øº , Œ ßØ æ ø æ .´ ß Łæ º Łª , Æß æ ßØ Œæ ßØ Øº Łº Ł Ł æ ßØ Œæ ßØ Øº .

ξ

ßØ

غ

ææ Ł

1 º Œ Ł File ➾ I mport text. 2 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı 3˝ Ł Ł غ . 4 æ Ł º ŒExport on save.

✎¯ æº Ł ŁŁ

˛

ƺ ŁŒ Ł Ł æ ,´ ß Æº ŁŒ ŁŁ.

ºŁ 1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł

114

æ ,ª

Æ

ßØ

غ .

Œæ Ł

æı

æ

ßØ Ł

غ æ

ßØ

Publication ➾ Publication properties. Œº Œ Text defaults.

æ

غ

æ غ

Œß ß Ł Ł æı -

ˇ

3 ßÆ Ł Ł æº ø Łı ŁØ: W ith publication Œæ ßØ Øº æ ı Ł ƺ ŁŒ Ł ; Use original Œæ ßØ Øº æ æ Łº æ Ł Ł ßØ Øº . 4 ´ ßÆ Ł Ł غ æ ŁæŒ File type.

æ

Ø

ª

Œ

æ

Ø

Œ, ª

ƺ ŁŒ ŁŁ

Œ,

º

ı -

✎¯ æº Ł ´ ß

ßÆ º Ł غ RTF, Ł Options, Æß ºŁ Œæ ß ß Œæ . Ł ß Œæ Æ Ł æ Œ æ æ ß RTF غ ƺ ŁŒ ŁŁ. ß Œæ ß Øº ß Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, Œ ß Æß º Ł Ł º æı ß (Łº Ł Ł ß), æ ı æ Ø æ Ø Œ, ŒŒł ƺ , ßØ º Ł . ı Ø Øº æ , ß ÆŁ Ł Other , ø º Œ Browse Ł ß ÆŁ ŁæŒŁ Œ, ª ´ ß ı Ł æ ı Ł غ .

ßØ

ξ

ßØ

غ

1 ´ ßÆ Ł Ø Łº Ł æ Ł ,Œ æ Ł Œæ , ŒŒ Ł ºŁ æ (ææߺ Œ). 2 º ŒŁ ØŒ ŒØ ß ł Ł Ø Łº Ł æ Ł Ł Ł Text file properties. 3 æ Ł º ŒExport on save. 4 º Œ Ł Browse. 5 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª ı Ł æ ı Ł غ . 6 ´ ßÆ Ł غ Ł æ ŁæŒ File type. ¯ æº Ł ´ ß ß Æ º Ł غ RTF, Ł Options, Æß Œæ ß ß Œæ . Ł ß Œæ Æ Ł æ æ ß RTF غ ƺ ŁŒ ŁŁ.

ßØ 1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3˝ Ł Œ ßØ º 4 º ŒŁ properties. 5 æ Ł 6 º ŒŁ 7 ´ ßÆ Ł 8 ´ ßÆ Ł

✎¯ æº Ł ´ ß

Œæ ß Œ æ æ

ξ

ßØ

غ , Łæ º

º ŒExport on save. Browse. ŁæŒŁ Œ, ª ´ ß ı Ł æ ı Ł غ Ł æ ŁæŒ File type. ß Œæ RTF غ

غ RTF, . Ł ƺ ŁŒ ŁŁ.

Text ➾

ºŁ æ Œ

Łª

Tools ➾ Navigator . Publication manager Ł æ ŁæŒ Navigator . Œ" º æ" (+) Œ º ªº ß, Œ æ Ł æ . Ø Œ Œ Ø ß ł Ł Œæ ßØ Øº , Ł

ßÆ º Ł

´ßı -

Ł

Œæ Ł

ßØ

غ ,

Text file

غ .

Options, Æß ß Œæ Æ

ºŁ Ł

æ

115

—Æ

Corel Ventura 10

´

Ł

æ

ßØ

1 ´ ßÆ Ł Ł . 2 º ŒŁ properties. 3 ˛ Œº Ł

º

´

ßØ

Ł

ξ

ßØ

Ø Łº Ł æ ØŒ

æ

غ

Ł

,Œ

æ

ŒØ ß ł Ł

Ł

Ø Łº Ł æ

Œæ , Œ Ł

Ł

Ł

ŁØ (æŒ Ł

ξ

ßØ

غ , Łæ º

º

ξ

2˝ ßÆ Ł

ºŁ

ºŁ

æ

ξ

º

ßı

ξ

غ Ł æ Ł

º Œæ

ξ

ßØ ª

Ł

ßØ

غ Ł æ

æ

Ł

ξ

ßØ

Ł ß,

Ø

Łº Ł

غ Ł

غ , Œ

ßØ ı

Ł

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ Ł

Ø

Ø ,Œ

ßØæ

Ł

º

ßØ Œæ

ßØ

غ .

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager Ł æ ŁæŒ Navigator . 3 º ŒŁ Ø Œ ŒØ ß ł Ł º ßØ Œæ Delete.

116

Text file

Ł ß

,Œ

غ Ł

Ł

غ

ßØ

Ł æ Łæ ŒFile Remove text from frame.

ξ

ßØ Œæ -

æ æ Ł Œæغ ß Æº ŁŒ ŁŁ.

ß

Ł æ Łæ ŒFile Remove text from page.

1 ´ ßÆ Ł 2˝ ßÆ Ł

Ł

º

ßØ

1 ´ ßÆ Ł ºŁ .

Text file

Łª

) EnableExportOnSave.csc Ł Ł æı ŁŁ æ

Corel Ventura ƺ ŁŒ ŁŁ.

ºŁ

Ł

ŒExport on save.

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager Ł æ ŁæŒ Navigator . 3˝ Ł Œ" º æ" (+) Œ º ªº ß, Œ æ Ł æ ßØ Øº . 4 º ŒŁ Ø Œ Œ Ø ß ł Ł Œæ ßØ Øº , Ł properties. 5 ˛ Œº Ł º ŒExport on save.

✎

ßØ ı

ßØ

غ Ł

Ł

ˇ

¨ ¨

Ł Œæ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł Æ

ŁØ

Ł Œæ Ł Æ ŁØ (Łº º æ ŁØ) Corel Ventura 10 æ Łæ º Ł Æ Ł º Ł ßı Łº Ł ı . ˇ æŁ Æ Ł Corel Ventura, ´ ß Ł ª Łº Ł ł Ł ææߺ ŒŁ غ Ł Æ Ł . Œæ Ł Ł Ł Corel Ventura. ´ ß Œ Æ º æŒ Ł ß Ł Æ Łº Ł æ Łı , Łæ º Ł Œ .

æ æ º Ł Łæ º Ł Æ Ł

¨

Łº º æ

ŁØ

Corel Ventura º Ł Ł Ł Œ Ł Ł Ł Æ Ł , ø Łº Ł Łº Ł .´ß Ł Ł Ł Æ Ł Ł Ł æ Łæ Œ غ .

¨

Ł

Ł

Ł Æ

Ł

1´æ Ø Ł ßÆ Ł ª . 2 º Œ Ł File ➾ I mport picture. 3 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı 4 º ŒŁ غ . 5 ´ ß Æ Ł Options. 6 æ Ł º ŒEmbedded. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł º Ø æ º ßØ º Łº Ł , æ profile. 7 º Œ Ł I mport .

✎¯ æº Ł

غ ø Ł ¨ Ł ß æ ŒŁ Corel Ventura, Æ æ

¨

º

Ł

Ł Æ

Ł Ø ß. ª Ø Æº ŁŒ ŁŁ æŒ º Œ ªº Ł

Ø

غ .

Łº Ł Æ Ł Ø Œ º ª, Ł º Œ Extract embedded I CC

ßł Ł Œ Ł

50 ŒŁº ÆØ , Æ æ Œ æ Æø ŁØ, غ æ ææߺ Œ Ø, ŒŒ ł ŁØ. ˝ Ł No. ß Ł Æ Ł Æ æ , ŒŒ ß Łæ ŒŒ Œ ß .´ Œ ß Ł Æ Ł Print preview ( Ł º ßØ æ Ł).

Ł ,

ø

ª

Ł Æ ŁØ æ º Œ, Æß Œ ,Œ ßØ æ Ł Ł Ł Ł Æ 2 ´ ßÆ Ł Ł Æ Ł . 3ˇ øŁ Ł Æ Ł ƺ ŁŒ Ł .

1

Ł Æ ª Ł Ł

ŒŁ Ø Æº ŁŒ ŁŁ Ł Ł , Æß º Ł Æ Ł Ł ß.

Œ-

117

—Æ

Corel Ventura 10

✎Corel Ventura ¨

Ł

،

Łª º

¨

Ł

æ

Ł

View ➾ Page tags. File ➾ I mport picture. ŁæŒŁ Œ, ª æ ı غ . I mport .

Ł Æ

Ł

æ Łæ Œ

غ

Ł

Łæ Œ

ßØ Łæ Œ, æ æÆ æ . ø æ æÆ æ

ø ł

ª

Œ

ł

).

ææ Ł ª Łº Ł Ł ºŁ

Ł

Łæ Œ Łº Ł

Łº Ł ł

ææ Ł

1 º Œ Ł File ➾ I mport picture. 2 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı 3 æ Ł º ŒEmbedded. 4 ´ ß Æ Ł Crop æ ŁæŒ. 5 º Œ Ł I mport . 6˛ ºŁ ß Æ ŒŁ

ø

غ .

Ł º ª

ΠCrop picture.

æ æÆ æ

ææ Ł

1 º Œ Ł File ➾ I mport picture. 2 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı 3 æ Ł º ŒEmbedded.

118

غ .

ª

ß Ø Łæ

Ł

Ł .

File ➾ I mport picture. غ º æ ŁæŒ Files of type. ŁæŒŁ Œ, ª æ ı غ . غ . Options. º ŒAdd to file list ( Æ Ł æ Łæ Œ غ I mport .

˚ ª ´ßŁ Ł Ł ª Ł ł ´ß Ł Ł Ł Ł Æ Ł . Œ Ł Ł æÆ æ æº Ł .

¨

Œ ªŁ Æ

æŒ º Œ ª º

Ł

ˇ

Ø

ºŁ æ ı Ł æ æ ø ª غ , ø º Œ Œ Ø ß ł Ł غ Łª , ø º Œ Browse Ł Łø غ . ´ ł Ł غ ß Ł Æ ŁØ, æ º Ł Œ ßı Æß Æº ŁŒ Ł Ø Ł Œ ß ŁŁ, ß Œ .

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3 ´ ßÆ Ł 4 º ŒŁ 5 º ŒŁ 6 æ Ł 7 º ŒŁ

¨

æŒŁ æ

Ł Æ

1 º ŒŁ 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł 4 º ŒŁ 5 º ŒŁ

✎´ ß

Ł

غ .

ł ø

-

æ -

ˇ

4 ´ ß Æ Ł Resample æ ŁæŒ. 5 º Œ Ł I mport . 6˛ ºŁ ß ß Ł Æ picture.

´

Ł Ł Æ

ˇ ŁŁ Ł æŒŁ ´ß ª

Ł

Ł º ª

ŁØ Ł ææß º Œ Ł Æ ŁØ

ł

Ł Æ ŁØCorel Ventura º Ł Æ Ł Łº Ł æ ı Ł Łı ßÆ æ æ ÆŁ غ æº

º

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ΠResample

غ ß

º , æº Ł Ł. Ł

ºŁ

Ł

.

´ß ææߺ Œ.

Ł

Ł æŒŁ

ł

Ł

Ł Æ

Æ

Ł

Ł ,

غ ß Ł Æ

ŁØ æ

Ł

Œ

æø æ

º

ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł Save. 3 ´ ƺ æ Ł Picture file imports æ Ł pictures ( æŁ Ł ß Ł Æ

´æ

ł

ª

ł Ł Ł

Ł Ł ).

Embed all imported

ŁŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł Save. 3 ´ ƺ æ Ł Picture file imports æ Ł Ł Externally reference all imported pictures ( æ Ł Ł ß Øº ß Ł Æ ŁØ æ Ł ł Ł Ł).

´ Œº

Ł

Ł

غ Ł Æ

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł Save. 3 ´ ƺ æ Ł Picture file imports æ Ł imported pictures over ( Ł 4 æ Ł ª Ł

æ Æ

Ł Ł

ª º غ Ł Æ

Ł æŒ ª Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ Œ ª ŁŁ W orkspace Ł 3 ´ ƺ æ Ł Picture file imports files external if larger than (æ ı ł Ł Ł, æº Ł Æ º ł ). 4 æ Ł ª Ł

Save. æ Ł Ł Ł

Ł

Ł

W arn before embedding غ Ł Æ Ł ). º KBytes ŒŁº ÆØ ı .

Ł Łº Ł Ł

Ł

Keep imported picture ß Øº ß Ł Æ ŁØ

º KBytes ŒŁº ÆØ ı .

119

—Æ

Corel Ventura 10

´

Ł

Ł Æ

1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ properties. 3˝ Ł 4 º ŒŁ

´

Ł

Ł ,

Œ

Ø ,Œ ØŒ

æø æ

ßØ æ Ł ŒØ ß ł Ł

ææß º Œ ł

Ø Ł

Ł Æ Ł . Ł Picture ➾ Picture file

Œº Œ General . Embed ( Ł ).

ł

Ł Æ

Ł , Łæ º

Łª

1 º Œ Ł Tools ➾ Navigator . 2 ´ ß Æ Ł Publication manager æ ŁæŒ Navigator . 3˝ Ł Œ" º æ" (+) Œ º ªº ß, Œ æ Ł Ł Æ ´ßı Ł Ł . 4 º ŒŁ ØŒ Œ Ø ß ł Ł Ł غ Ł Ł Embed.

Œ Ł ´ß Ł

Ł

Æ Ł ß.

،

Œ Ł

Ł Æ

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3 º ŒŁ 4ˇ æŁ 5 º ŒŁ

Ł Ł Ł Æ

ŒŁ Æ

ŁØ

ƺ ŁŒ ŁŁ, æŒ Ł

Łº Ł

ª

File ➾ Acquire picture ➾ Select source. æŒ Ł º ª Œ Select source ( ß Æ Łæ ŁŒ). Select . Ł Æ Ł æŒ . File ➾ Acquire picture ➾ Acquire (æŒ Ł Ł Æ Ł ).

Ł æŒ Œ Ł ı æŒ Ł Ł .

Ł Æ

Ł Ł

ŁŁ

Ł

æŒ

º

،

º

Ł Ł

ξ

Ł Æ

ŁŁ

Ł

ß

1 º Œ Ł File ➾ Acquire picture ➾ Select source. 2 ´ æ ŁæŒ Sources ß Æ Ł Ł ł Ø Ł ØŒ 3 º Œ Ł Select . 4 º Œ Ł File ➾ Acquire picture ➾ Acquire.

ß.

ŁØ

´ß Œæ Ł Ł Æ Ł , Æß Łæ º ª ƺ ŁŒ ŁŁ Łº Ł Łº ŁŁ. Œ Œæ Ł æ Ł ß ŁŁ, ŒŒPostScript (Ł Œ æ º Ł ßØ PostScript) غ ß. ´ ß Øº ß Ł Œ æ º Ł ª PostScript PostScript- Ł , Łº Ł Ł Ł Łı ªŁ Łº Ł Ł غ ß Ł Œ æ º Ł ª PostScript Ł Æ Ł Æ Ł æ Ł ŒŁ ł Ł . ¯ æº Ł Ł Œº Ł

120

ª

Ł

✎˛ Æ ˙ ª

ª Ł Œ

Ł , Œ-

ª Ø Æº ŁŒº Æ . ˇ æº æ , ŒŒ Æ -

ˇ

Ł

ª º Œ, غ ß Ł Œ æ º Ł ø Ø æ æ Æ æ Ł.

ξ

Ł

Æ

æ ŒŒæ ª

Ł Æ

º .ˇ Ł PostScript

Ł æ

æ

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

PostScriptº Ø

Ł ł

-

Ł

1 ´ ßÆ Ł Ø ,Œ ßØ æ Ł Ł Æ Ł ,Œ Ł . 2 º Œ Ł File ➾ Export picture. 3 ´ ßÆ Ł ŁæŒŁ Œ, Œ ı Ł æ ı Ł غ . 4˙ Ø Ł غ º Filename. 5 ´ ßÆ Ł Œæ º æ ŁæŒ Save as type. 6 º Œ Ł Save.

Œæ Ł PostScript

ª

Ł

ŒŒ

غ Ł Œ æ º Ł

1 ´ ßÆ Ł æ Ł ,Œ ı Ł Œæ 2 º Œ Ł File ➾ Export page as EPS. 3˙ Ø Ł غ º Filename. 4 º Œ Ł Save. 5´ Ł º ª Œ EPS Export ºŁ ª PostScript.

´ßı

Ł

ξ-

ª Ł

.

ŁŁ Œæ

º Ł Œ æ º Ł-

121

—Æ

Corel Ventura 10

—Æ Corel Ventura 10 ß º Ł.

º

ß ÆŁ

Łæ

æ , Łæ º

ºŁ

ß

´ ßÆ ´ß ßÆ º Ł º Łº Ł Œ , Łæ º æ º ß Łº Ł Œ ß ß º Ł ß, æ æ æ , æ æ Łº Ł ß æ æŁ. ´ ßÆ , Łæ º æ º ß Łº Ł Œ ß ß ºŁ ß æ º ß ß ºŁ ß æ º ß æ Ł ŁŁ ª Ł º Ł, ŒŁ Ł, ŒŒPANTONEfi, HKS Colors Ł TRUM ATCH fi. ˇ º Ł Œ ŁªŁ ßı Æ Ł ª Ł º ,Œ ß º æ Œº º Œ Ł Ł , Œ ß ø Ł Ł, ŒŒÆ ß ªº Łº Ł Ł Ø æº Ł. ß º Ł ß PANTONE Ł HKS ß º Ł Ø º Ł º Ø Œ æŒ Ø. ¯ æº Ł ´ ß Ł Ł º Ł , Œ ßØ Ł Łı ßı º Ł Æ º Ø Ø ß. Ł º ºŁ Ł æ Ł æ ƺ ŁŒ ŁŁ Ł Ł. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Łæ º Ł , ´ß º Łæ º Ł Ł º Ł º Œ æŒ, º ߌ Ł Æ æ ß Ł. ˙ Œ ß ß ºŁ ß ª Œº Ł Ł º ÆØ Ø º Ł Łº Ł æ º Ø Ø º Ł ß. ˙ Œ ß ß º Ł ß æı æ ŒŒ ß Øº ß º Ł ß. ´ ßÆ , Łæ º æ æ æ æ æ Æ Ł Ø ł Œº ß Ø Łº Ł ı Ø ß. æ æ º Ł æ ß Ø º Ł HSB, ´ß Łæ º ª º ßÆ Œ Ł º ı CM YK, CM Y, Łº Ł RGB. ´ ßÆ , Łæ º æ æ æ ßÆ æ æ æ ø , Ł , ª º ŁŒŁº Ł ª º ŁŒ,æ ß Œ ª . ˚ º æ Øæ Œ Ł ææ , æ º ª Ø Ł Œ Æ º Ø . Œ ªº ß æª º Ł º ß , Ł º ß Łº Ł ª Ł ß ŁæŁ æ Ł ß, Œ ´ ß ß ÆŁ º Ł. æ æ º ß ÆŁ º ,Œ ´ß Ł Łæ º ,Ł Ł ß Æ ŒŁ æ Æ Æ Ł ßÆ Œ æŒ º ŒŁı º Œ .

122

ˇ

´ ßÆ ´ ß ß ÆŁ , Æß º Ł

˚ ª ß

´ ßÆ

, Łæ º , Łæ º Æ ßØ

, Łæ º

1 ´ ßÆ Ł 2˛ Œ Ø

æ

º

Æœ Œ. ß ø Ł

Fill tool

ß Ø Łº Ł

Œ

Ø

ˇ

æ

✎´ ß

º

Łø ºŒ

tool Œ

æ

º

ßı

.

˝ Ł Options ➾ Show color names. º ŒŁ colors.

ßØ

º ,

Χ

Ł æ

ºŁ

˜ Øæ Ł

ŁØ Ł

ß Łæ º ßÆ

-

Ł æ

Ł

Ł

æ

-

Œ

ˇ Œ Łº Ł æŒ ß Łº Ł Œ ßı

ƺ ŁŒ ŁŁ

.

Fill color dialog ( Ł º ª Œ º Ł ŒŁ). 3˝ Ł Œº Œ Palettes. 4 ´ ßÆ Ł æ º Łº Ł Œ ºŁ æ ŁæŒ Palette. 5 ˝ Ł º æ Œ ŒŁ , Æß æ Ł ł Œº ƺ æ Ł ß Æ ŒŁ 6˝ Ł ƺ æ Ł ß Æ ŒŁ . ´ß

Œ

ß æ æŁ ß æ æŁ, Œ ÆŁ Ł

º Ł æ Ł

ª

ß

ø

Outline color dialog

º

Options ➾ Swap

æı º Ł æ ( Ł º ª

Łæ Œ. Outline Œ

).

´ ßÆ

, Łæ º

1 ´ ßÆ Ł ˛ Œ Ø

(Ł æ

ß

æ

Æœ Œ. ø ß

æ

æ

º Fill tool

º Ł ŒŁ) Ł

Ł æ Fill color dialog . 3˝ Ł Œº Œ M odels ( 4 ´ ßÆ Ł º M odel .

Ł

º ). æ ŁæŒ

123

—Æ

Corel Ventura 10

5 º ŒŁ æ æ 6˝ Ł º æŁ ß Æ 7˝ Ł

Options ➾ Color viewer Ł ßÆ Ł . º æ Œ ŒŁ, Æß æ Ł . Æ ßØ Æº æ Ł ß Æ .

æ

´ß

Œ

ˇ

æ

Ł

ŁØ Ł

Ł

Ł æ ŁŁ

✎¯ æº Ł ´ ß

ß ÆŁ æ ł ı CM YK , Æ , Łº Ł Łæ

´ ßÆ

Ł

Ł

º ŒŁ

Options ➾ Swap colors.

º ŒŁ

Options ➾ Gamut alarm.

ı Ł

ßØ ı Ł æ ª Ł CM YK, æ New. ˛ Æ æ ßØ Æº Ł ŒŁØ ø ŁØ Œ ß Æ . ´ß ßØ ª Ł ı CM YK.

æ

Æœ Œ. ß ø

Fill color dialog

´ß

ˇ

✎¯ æº Ł ´ ß æ

124

Œ

æ

ß ÆŁ ł

º Ł-

º Fill tool

Ł æ

Łæº

ª

æ

. 3˝ Ł Œº Œ M ixers (æ æŁ º Ł). 4 º Œ Ł Options ➾ M ixers ➾ Color harmonies ( æ æ ). 5 ´ ßÆ Ł æ ŁæŒ Hues( Œ Ł). 6 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Variation ( Ł Ł ). 7ˇ æŒŁ Ø Œ Œ º æ. 8˝ Ł Æ Œ æŒŁ æ ßı æ º ßı Øæ Œ Ł ª Œº æ.

¨ Ł æ Œ

Æ-

,Œ

Œ

, Łæ º

1 ´ ßÆ Ł 2˛ Œ Ø

ł Œº

˜ Øæ Ł

ßØ ˛ Œº æ

Æ

Ø ŁØŁ

,Œ Œ

ßı

-

˜ Øæ Ł

Æ Ł

æ ßı

ßØ

˙

Ø º ŒŁ

ßØ ı Ł æ æ New. ˛ Æ

Ł

º Number .

Options ➾ Swap colors.

ª

Ł CM YK, æ ßØ Æº Ł ŒŁØ

ª

º Ł-

ˇ

ı CM YK , Æ , Łº Ł Łæ

´ ßÆ

ı Ł

ø ŁØ Œ ß Æ ßØ ª

, Łæ º

1 ´ ßÆ Ł 2˛ Œ Ø

Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

. ´ß ı CM YK.

ß æ æŁ

Æœ Œ. ß ø

º Fill tool

Ł Ł Ł æ Fill color dialog. 3˝ Ł Œº Œ M ixers (æ æŁ º Ł). 4 º Œ Ł Options ➾ M ixers ➾ Color blend ( æ æ ). 5 ˛ Œ Ø Œ ßØ æ º Œ Ł ø º ŒŁ . 6˝ Ł ƺ æ Ł ß Æ . ´ß

¨

Œ

Ł Ø æ ŒŁ

ˇ

˜ Øæ Ł

ØŒŁ æ

Ł

æ

-

ŁØŁ

-

ˇ

ßØ

✎´ ß

æ ł Ł Ł . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł

—Æ

,Œ æ ł

æ Œ

ß Ł

ø Ø æº Ø º ŒŁ ß ªŁ

ı

Size (

).

Options ➾ Swap colors.

æ ,Ł

ß Ł

˙ Œ ß ß ºŁ ß Œ º º Œ ŁŁ ,Œ ß ´ ß æı , ŒŒ غ Ø º Ł ß. ˜ æ ß æŒ º Œ Ł º æ Łº ßı Œ ßı ßı ºŁ , Œ æ ß ºŁ ߣ æ æ .˙ Œ ß ß ºŁ ß º ß, Œ ª ´ ß Œ ß ÆŁ Ł . æ Œ ºŁ , Łæ º Œ º Ł ß. ´ º ºŁ æ , Œ Æ º ł ßÆ . ˜ æ ß Œ Ł Ł , º Ł , æ ŁŒŁ Ł Ł . Œß Œ ºŁ ˛Œ Ł æ Ł º Ł .

Ø .

Ł

ºŁ

ºŁ

Ł

Œ

ºŁ ß.

º-

125

—Æ

Corel Ventura 10

Œ

ºŁ

1 º Œ Ł Tools ➾ Palette editor ( Œ 2˝ Ł New palette ( ºŁ ). 3˝ Æ Ł Ł غ º Filename. 4 º Œ Ł Save.

˛ Œß

Œ

¨

Ł

Œ

Tools ➾ Palette editor ( Œ ºŁ Ł æ ŁæŒ. Add color ( Æ Ł ). ƺ æ Ł ß Æ . Add to palette ( Æ Ł Œ º Ł Œ

¨

Ł

ºŁ

✎´ ß

126

ß). Œ

ºŁ

.

).

º Œ Ł Tools ➾ Palette editor . ´ ß Æ Ł Ł æ ŁæŒ, ø º Œ Ł ƺ æ Ł ß Æ .˝ Ł Edit color ( ŒŁ )Ł ø º ŒŁ ßØ Æº æ Ł ß Æ .

ºŁ

ß

Ł

-

Ł

-

ºŁ Shift, Œ ª

ß).

ºŁ

ºŁ

Ł

ºŁ

˜ Øæ Ł

ºŁ ˇ ºŁ

ºŁ

ºŁ

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3 º ŒŁ 4˝ Ł 5 º ŒŁ ´ß

ß).

ºŁ

º Œ Ł Tools ➾ Palette editor ( Œ º Œ Ł Open palette ( Œ ß ºŁ ). ºŁ æ ı Ł Œ Ł, ª æ ı ß ø º ŒŁ Ł غ .

1 2 3˛ 4˜

ºŁ

ºŁ

º Œ Ł Tools ➾ Palette editor . ´ ß Æ Ł Ł æ ŁæŒ, Ł ƺ æ Ł ß Æ Ł Ł Delete color ( º Ł ).

ºŁ

º Œ Ł Tools ➾ Palette editor . ´ ß Æ Ł Ł æ ŁæŒ, Ł Sort colors (æ Ł ) Ł ßÆ Ł æ Ł ŒŁ .

ºŁ

º Œ Ł Tools ➾ Palette editor . ´ ß Æ Ł Ł æ ŁæŒ, Ł ƺ æ Ł ß Æ Ł Æ Ł Ł غ º Name (Ł ).

æŒ º Œ Ł

Ł Œ Ø Æº æ Ł ß Æ

Ø .

ºŁ

ß,

Ł-

ˇ

æ

Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł

´ß

ª Ł , Æ æ Ł Ł æ , Łæ º ß Œ Łª ŁŁ Ł Œ ŒŁ . ˚ æ Øæ , Œ ´ ß Łæ º , Æß æ Łæ ŒŁ Ø Ł Łº Ł ØŒ ª, ŁŒ ª æ Ł æ Ł. ˝ Ł , Ł Æ ª ł Œº , Ø Ł . , Łæ Œ æ , Æ øŁ æ ºß Æ ł Ł , ß Ł . — ß Ł ß, æŒ ß, Ł ߣ ªŁ æ Øæ ª Ł ºŁ ß ß ª Ł ß. Æß º ŁŒŁ Ł ºŁ Ł ª Ł ı , Łæ º æŁæ º Ł . Łæ º Ł Łæ º ß Œ Łª ŁŁ, Œ ß º ØŒ ª º º Ł ßı æ Øæ . ß Œ Łª ŁŁ ß Œ Łª ŁŁ º ØŒ ª æ Øæ Ł ß .´ ß ßÆ æº øŁ ß Œ Łª ŁŁ: Ł ; Ł ØŒ ß Łº Ł æŒ ; ª Ł ; Ł º Ł ; ŁØ Łº RGBs. ß Œ Łª ŁŁ ( ß Łº Ł) ICC (International Color Consortium æ ß Łº Ł, Œ ß æ Ł Ł , ŒŒ æ Ł Ł æ ß Ł æ Øæ Ł. ´ß ß ÆŁ ß Łº Ł, º Æ Ł º Ł ßı æ Øæ ß , Œ ŒŒæŁæ º Ł Œ Ł ºŁ ß Ł ß Ł æ æ Ł. ´ß ßÆ æł Ł ß ß æ ØŒŁ º Ł Ł ŒæŁ æł Ł ß ß æ ØŒŁ º Ł . ł Ł ßø ª æ Æø Ł ßı ºß ª Ł ß CM YK. Œ ŒŁ Œ ŒŁ º Łæ º Œ, Æß Ł Æ º Łæ Œ . ¯ æº Ł Łæ º º Œ Ł , Ł Æ Œ ŒŁ ß æ ªº æ Łº ł ª Ł . ¯ æº Ł ´ ß æ Ł Ł Łº Ł Ł , Œ ß Æ Œ ŒŁ ß æ ªº æ Łº Ł Ł Ł Ł , Æß ºŁ ß . ´ß Łæ º Ł º æ º ß æ Łº Ł º Ł . æ Œ ß æ Łº Ł º Ł .˛ Œ, Œ ß æ Łº Ł º Ł Ł Œ ,Œ øŁ æ Ł ß º ß Ł.

´ ßÆ 1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł

Ø

Łº

Tools ➾ Color management ( Ø Łº æ ŁæŒ

º Ł Ł Ł æº

). ø Łı

Π:

127

—Æ

Corel Ventura 10

Scanner/ digital camera ( Ł Separations printer ( Ł º Ł ); M onitor ( Ł ); Composite printer ( Ø Ł ); I nternal RGB ( ŁØ RGB).

Œ

Łº Ł æŒ

);

✎´ ß

º Ł Ø Łº Ł ŒŁ , ßÆ Color profiles online æ ŁæŒ. ßÆ Łº ŁæŒ ßÆ Get profile from disk æ ŁæŒ. ß Łº Ł æ ı ß Œ Color Łº ª Œ

´ ßÆ

Œ- ŁæŒ.

ŁŁ ICC

1 º Œ Ł Tools ➾ Color management . 2˝ Ł ŒI nternal RGB. 3 ´ æ ŁæŒ Rendering intent ß Æ Ł : Absolute colorimetric ( Ææ º ßØ Œ º Ł Ł æŒŁØ) Ł º º Łæ º Ł Œ ßı ; Automatic ( Ł æŒ ) æ ØŒ º Ł ,Œ Łæ º æß ø ß º Œ ت ŁŒŁ Ł Łº ł ª æŁ Ł º æ ßı Łæ Œ ; Perceptual ( Łº ł ª æ Ł Ł ) Ł º ß º º Ł ßı Ł Æ ŁØ, æ Æ º æ ßı Łæ Œ Ł ª Ł æŒŁı Ł Æ ŁØ; Relative colorimetric ( æŁ º ß Ø Œ º Ł Ł æŒŁØ) Ł º ß º ß ß æ Øß Ł ß; Saturation ( æß ø ß ) Ł º ß º Œ ت ŁŒŁ (º Ł ŁŁ, Œæ Ł ª Ł æŒŁ ß Æœ Œß). 4 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Color engin (Œ ßØ ).

´ ßÆ

æł Ł

ß

ß

æ

ØŒŁ º Ł

º Œ Ł Tools ➾ Color management . Ł ŒI mport/ export . ƺ æ Ł I mport ß Æ Ł Ł Ł Ł Use embedded I CC profile (Łæ º Always convert using ( æ ª Œ Ł I gnore embedded I CC profile (Łª Ł 4 ´ ƺ æ Ł Export ß Æ Ł Ł Ł Ł Embed internal RGB profile (

1 2˝ 3´

128

Ł Œæ

: ßØ ICC Łº ); Łæ º ßØ); ßØ ICC Łº ). : ŁØ RGB Łº );

ˇ

Always embed using ( æ ª Do not embed I CC profiles (

Łæ º ICC

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ßØ); Łº ).

✎ˇ

Ł ßÆ ŁŁ Embed internal RGB profile Łº Ł Always embed using, Œæ Ł ß Øº ß Œ ßı ı Œæ Ł æ æ ß ß Łº . Ł ß: TIFF (TIF), EPS PostScript (Ł Œ æ º Ł ßØ PostScript), Corel PHOTO-PAINT (CPT), CorelDRAW (CDR), JPEG, Portable Document Format (PDF) Ł Photoshop (PSD).

´ ßÆ

æł Ł

ß

ß

æ

ØŒŁ º

Ł

º Œ Ł Tools ➾ Color management . Ł Ł Ł æº ø Łı Œ : Separations printer ( Ł º Ł ); Composite printer ( Ø Ł ). 3˝ Ł Ł æ º Æ Printer . 4 ´ ßÆ Ł æ ŒŁ æ ŁæŒ Color profile (

1 2˝

—

ł Ł

ß

Ł

ßı

Ø

ª

Ł

Łº ).

CMYK

1 º Œ Ł Tools ➾ Color management . 2˝ Ł ŒM onitor . 3 æ Ł º ŒHighlight display colors out of printer gamut .

✎¯ æº Ł ´ ß ı

Ł Œ Show CM YK in percentages. ´ß

ˇ ª

Ł

º Ł,

ß

¨ æ

Ł ª

Łæ º Ł

º

Œ

ŒM ap spot colors into

æº Œ . º

W arning color Ł

æº

ø

º Œ Ł Tools ➾ Color management Ł ø º Œ Ł æ º Œ I nternal RGB º Œ Œ M onitor .

Ł

ºŁ

æ Ł º CM YK gamut .

ł ŁØ ˛ Œ Ø ø º ŒŁ

º

Ł

Ł

˜ Øæ Ł

ßı

Ł

¨ æ

ı, æ

Œ

Ł Ł ß CM YK º Ø Œ æŒŁ

˙

Ł CM YK

-

˝ Ł Tools ➾ Color management Ł ø º ŒŁ æ ºŒ Œ Composite printer Œ Œ M onitor .

129

—Æ

Corel Ventura 10

¨ æ

º

ºŁ

Ł º

ºŁ º

º

Łæ º Ł

✎

˝ Ł Tools ➾ Color management Ł ø º ŒŁ æ ºŒ Œ Separations printer Œ Œ Composite printer .

-

Ł

Ł º ŒŁ Ł Ł ƺ ŒŁ ºŁ Ł

¨æ º

ßØ

ø

˝ Ł Tools ➾ Color management Ł ø º ŒŁ æ ºŒ Œ Separations printer Œ Œ M onitor .

-

Ł

æº

, λ

ß. Ł

Æ

Ł º

æ

ßÆ

ߣ æ

ªŁ

ß

º

º

ß, Ł æ ßØ, Œ ª -

Łº Ł

ß æ Łº Ł

º

º

1 º Œ Ł Tools ➾ Color management . 2 ´ æ ŁæŒ Style ß Æ Ł Ł æº ø ª : Color management off ( º Ł Œº ); Default settings ( æ ØŒŁ º Ł ); Optimized for desktop printing ( Ł Ł Ł º æ º Optimized for professional output ( Ł Ł Ł º ª ß ); Optimized for the W eb ( Ł Ł Ł º Ł).

Œ

Ø æ Łº

º

130

Ł

ºŁ Delete style.

Ł

Ø ææŁ

Ł); º -

Ł

1 º Œ Ł Tools ➾ Color management . 2 æ Ł Łº Ł Œº Ł º Æ 3 º Œ Ł Save style (æ ı Ł æ Łº ). 4 ˝ Æ Ł Ł æ Łº º Save style as.

✎´ ß

Ł .

Ø æ Łº

º

æ

Ł , ß ÆŁ

º Œ.

ª

æ ŁæŒ Style Ł

ˇ

ª

Œ

¸ Ł ŁŁ Ł ´ß Ł º ´ß º Ł ŁŁ.

Ł Ø ı,ª Œ

Ł æŒŁı Ł

ˇ Ł ´ß ª Ł æŒ ª Œ ßØ º Ł ß.

ˇ Ł

Ł

Ø, ł ƺ ßØ, Œæ Ł Æœ Œ ı Ł Œæ . Ł º æ º

Ł æº ł ßı

1¨ æ º ŒŁØ Æœ Œ. ¯ æº Ł ´ ß ı ßØ ª 2˛ Œ Ø

Ø

ßØŁ

ª Ø

ß Łº Ł

º-

Œ ß

Ø

æŁ

Ø , Ø , ß

º Ł Łº Ł

º Ł º

Ł æ

Pick ( Œ Œ)

Ł Ł Œæ . ß

º Ł ŒŁ

º Ł º Ø

Ł æº ł ß º Ł ºŁ Œ Æœ Œ Łº Ł Œ Œæ . º ł Ø º Ł º ßÆ Łº Ł æ , Łæ º ß

æº ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł

æº ł

ø

Ł Ł æ Fill color ( 3˝ Ł Œº Œ M odels ( 4´ Œß ł æ Ł º ª Œ

Ø

, ßÆ Ł

Ø Łº Ł ª

Ł

º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł

º Fill tool

(Ł æ

ß

æ-

Æ -

º Ł ŒŁ) Ł

-

º Ł ŒŁ). º ). ßÆ Ł º æ ŁæŒ M odel . 5 º Œ Ł Options ➾ Color viewer Ł ßÆ Ł Æ æ æ æ . 6 ˝ Ł º æ Œ ŒŁ, Æß æ Ł ł Œº ƺ æ Ł ß Æ . 7˝ Ł Æ ßØ Æº æ Ł ß Æ .

✎´ ß Ł CM YK. ´ß æ ø º Œ Options ➾ Swap color .

Ł

ßÆ º Ł, æŁæ Ł ß Ł ŁŒæ Ł. ˙ Æ Ł

ßı ßØ

ß Ł Æ

ƺ æ ı Old (æ

ßØ) Ł New (

Ł º º

ßØ) ,

131

—Æ

Corel Ventura 10

ˇ Ł

Ł ª

Ł

ª ("

ª ")

º Ł º

´ß ,ª Ł ª ææŁ

Ł ª Ł ßØ º Ł º Œ Ø æŁ ØæŒŁı Æœ Œ Ł Œ Œæ . ˆ Ł ßØ º Ł º ªº Œ ı Łº Ł Æ º ,Œ ßØ Æ º ªº ÆŁ Æœ Œ . Ł Ł º æ º ß Ł ß ª Ł ª º Ł º , ßØ ª Ł ßØ º Ł º Ł Œ ت Ł ßØ º Ł º .˙ Œ ت Ł ßØ º Ł º æ Łº Ł Æ º ,Œ ß Ł º Ł Ł Ł Ł ª ææŁŁ.

ˇ Ł

Ł

Ł º

1¨ æ º Ł æ ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Œæ . 2˛ Œ Ø

Ł

Ł æ

ß

Ł

æ

º

ß Øª

Ł

ßØ

º Ł º

Pick ( Œ Œ) , ßÆ Ł Ø Łº Ł ª Ł º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł

ø Fountain fill

º Fill tool

(Ł æ

Ł æŒ ŁØ Æ œŒ. Æ ßØ ªß

º Ł ŒŁ) Ł

-

(ª

Ł ßØ (" ßØ") º Ł º ). 3´ º æ ŁæŒ Type Œ ß ł Øæ Ł º ª Ø º Ł ßÆ Ł Ł Ł Ł º Ł ŒŁ: Linear (º Ł Ø ); Radial ( Ł º ); Conical (Œ Ł æŒ ); Square (Œ ). 4 ´ ßÆ Ł º Ł º æ ŁæŒ Presets ( æ ŒŁ).

ˇ Ł

Ł º Ł º

ı

ß Øª

Ł

ßØ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒ ŁØ ÆœŒ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł Æ ßØ ªŒæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Fill tool (Ł æ ß º Ł ŒŁ) Ł Ł Ł æ Fountain fill (ª Ł ßØ (" ßØ") º Ł º ). 3´ º æ ŁæŒ Type, ß Æ Ł Ł Ł Ł º Ł ŒŁ: Linear (º Ł Ø ); Radial ( Ł º ); Conical (Œ Ł æŒ ); Square (Œ ). 4 ´ ƺ æ Ł Color blend ( æ æ) æ Ł Ł 2-color . 5 ˛ Œ Ø æº Œ From ( ) Ł Ł º Ø ª ææŁŁ. 6 ˛ Œ Ø æº Œ To ( ) Ł Ł Œ Ø ª ææŁŁ.

132

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

✎

º Ø M id-point (æ Œ) º æ ,ª ª Łæı æ. ˝ Ł , ı -ƺ ª Ł Ł 50 æ ߌ æ æ , Œ º Ł º ª æ æ , º Ł ƺ . ºŁ Ł Ł 99 Ł Ł º Ł Œ , ł Ł Ł 1 ŒÆº . ´ß Ł Ł º Ł Ø ª ææŁŁ ı ª Łº Ł º , Łæ º Œ ŒŁ æ æ º Œ Ł º Color blend, Ł Œ ßı æ Ł ŁŒ ª ß Łı . — º Æ æ Œ ª æŒ Œ Ł.

ˇ Ł

Ł

Œ

ت

Ł

ßØ

º Ł º

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒ ŁØ ÆœŒ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł Æ ßØ ªŒæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Fill tool (Ł æ ß º Ł ŒŁ) Ł Ł Ł æ Fountain fill (ª Ł ßØ (" ßØ") º Ł º ). 3´ º æ ŁæŒ Type, ß Æ Ł Ł Ł Ł º Ł ŒŁ: Linear (º Ł Ø ); Radial ( Ł º ); Conical (Œ Ł æŒ ); Square (Œ ). 4 ´ ƺ æ Ł Color blend ( æ æ) æ Ł Ł Custom. 5˜ ß ø º Œ Ł Preview ribbon (º Ł º ª æ ), Æß Æ Ł Ø Œ Œæº Ø ı . 6˝ Ø ºŁ Ł , Æß Ł Œ . 7ˇ Ø ł ªŁ 5 Ł 6, Œ Œ Ł Ł Ł ª Ł . ´ß

¨

Ł

ˇ

˜ Øæ Ł

Œ

˝

Œ

ˇ

ø

✎—

˜ Ł Ł º

º Ł º æ º

º Æ Œ Fountain fill.

æ

Ø Œ Ł Ø ºŁ .

æŒŁ Ø Œ .

Ø

ºŁ ı

Ł

æ

ß ø º ŒŁ

Ø Ł Ø ŒŒ ˙ ßØ Presets Ł ø º Œ Ł Œ Œ Preview

ı

æ

ß Æ Łø ŁØ

Ø

Π.

æ Œ +.

ŒŁ

ªº

Ł º ª

-

º

ª

133

—Æ

Corel Ventura 10

ˇ Ł ´ß

Ł

Ł

1¨ æ º Æœ Œ. ¯ æº Ł ´ ß ı Œæ .

ı

Ł

Æ

ı

ßØ Æ Ł æ

Ł

2˛ Œ Ø

Ł

Ł

º

ß Ø, º ßØ Łº Ł æ ßØ Æ º º Ł Ø æŁ Ø , ª Ł æŒŁı Æœ Œ Ł Œæ . ˜ ı ßØ Æ ææ Ł º ŒŁ ı ,Œ ß ´ ß ß ÆŁ .A º ßØ Æ Æ º æº ßØ Œ ßØ ª Ł æŒŁØ æŁ º,Œ ßØ ææ Ł º Ł ŁØ Ł º ßı ƺ æ Ø. — æ ßØ Æ ßØ Łæ Œ, Ł ª æº æ º ª , ł ø Øæ æ Æ æ Ł ªº ÆŁ Ø . ´ß Œ æ Œ Ø ı ßØ Æ Łº Ł æ Æ º Ł Ł Ł Ł ª غ Łæ Œ.

ˇ Ł

Ł

Ł æ

Ł

Pick ( Œ Œ)

Ł ß

º

Ł

, ßÆ Ł

Ø Łº Ł ª

º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł

ø

º Fill tool

(Ł æ

Æ ß

Ł æŒ ŁØ ßØ

ª-

º Ł ŒŁ) Ł

-

Pattern fill . 3 æ Ł Ł 2-color Œß ł æ Ł º ª Œ . 4 ˛ Œ Ø æ Øæ ßÆ Æ 2-color pattern Ł Ł Æ . 5 ˛ Œ Ø æº Œ Front ( ŁØ) Ł Ł æŁ º . 6 ˛ Œ Ø æº Œ Back ( ßØ) Ł Ł.

ˇ Ł

Ł

º

ßØ Æ

º

Ł

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł Łº Ł ª Ł æŒŁØ ÆœŒ. Ł Ł º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł Æ ßØ

Ø

¯ æº Ł ´ ß ı Ł ªŒæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Fill tool (Ł æ ß º Ł ŒŁ) Ł Ł Ł æ Pattern fill. 3 æ Ł Ł Full color . 4 ˛ Œ Ø æ Øæ ßÆ Æ Full color pattern Ł Ł Æ .

ˇ Ł

Ł

1¨ æ º Æœ Œ.

134

æ

ßØ Æ Ł æ

º Pick ( Œ Œ)

Ł , ßÆ Ł

Ø Łº Ł ª

Ł æŒ ŁØ

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł Æ ßØ Œæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Fill tool (Ł æ ß º Ł ŒŁ) Ł Ł æ Pattern fill. 3 æ Ł Ł Bitmap. 4 ˛ Œ Ø æ Øæ ßÆ Æ Bitmap pattern Ł Ł Æ

ˇ Ł

Ł

Œ

Ø

ı

ßØ Æ

º

ªŁ

.

Ł

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒ ŁØ ÆœŒ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł æº ł Ø º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł Æ ßØ ª Œæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Fill tool (Ł æ ß º Ł ŒŁ) Ł Ł Ł æ Pattern fill. 3 æ Ł Ł 2-color . 4 ˛ Œ Ø æ Øæ ßÆ Æ 2-color pattern Ł Ł Æ . 5 ˛ Œ Ø æº Œ Front ( ŁØ) Ł Ł æŁ º . 6 ˛ Œ Ø æº Œ Back ( ßØ) Ł Ł . 6 º Œ Ł Create (æ ). 7 ´ ƺ æ Ł Bitmap size ( º Ł º ) Ł º ª ª Œ Two-color pattern editor æ Ł Ł Ł æº ø Łı Ł : 16 x æ16 ł ø æ æ Æ æ æ ŒŁ 16 x 16 Œ ; 32 x æ32 ł ø æ æ Æ æ æ ŒŁ 32 x 32 Œ ; 64 x æ64 ł ø æ æ Æ æ æ ŒŁ 64 x 64 Œ . 8 ´ ƺ æ Ł Pen size ( ) Ø Ł Ł æº ø Łı Ł : 1 x æ1 1Œ ; 2 x æ2 2x2Œ ; 4 x æ4 4x4Œ ; 8 x æ8 8x8Œ . 9´ º æ ŒŁ ßł Œ Ø Łæ Ø Æ .

´ß

ºŁ ºŁ Œ

Œ

º º ı æ ŒŁ

Ł

˜ Øæ Ł

º ŒŁ

Œ Ł

Œ æŒ º ŒŁı

Ø Œ

ί

ßł Ł

æ ŒŁ.

Ł ø Ø æ ŒŁ.

Œ

Œ º

Œ ßł Ł, Œ

-

135

—Æ

ˇ Ł æ

Corel Ventura 10

Ł Æ ß ØŁ Ł

º

Ł , ª

Ł

غ

Łæ Œ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒ ŁØ ÆœŒ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł æº ł Ø º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł Æ ßØ ª Œæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Fill tool (Ł æ ß º Ł ŒŁ) Ł Ł Ł æ Pattern fill. 3 ´ ßÆ Ł Ł Ł Ł : 2-color (æ2 Ł); Full color ( º ßØ ); Bitmap ( ßØ Łæ Œ). 4 º Œ Ł Load. 5´ Ł º ª Œ Import, ß Æ Ł ŁæŒŁ Œ, ª æ ı غ Łæ Œ. 6˜ ß ø º ŒŁ Ł غ .

ˇ Ł

Ł

º

Ł

ξ

Ł

´ß Ł Ł º Ł Œæ ØŒ Ø æŁ Ø , ª Ł æŒ Æœ Œ Ł Œæ . Œæ ßØ º Ł º Ææ æª Ł ßØ º Ł º , Œ ßØ Łæ º æ, Æß Ł Æœ Œ Ł æ æ ßı Łº Ł ŁæŒææ Ł ª º ßı ø æ Ł ß , Æ ŒŁ, Œ ł ª æ Ł º Łº Ł ß Œ . Œæ ßØ º Ł º Ł º ºŁ Ł غ Ł Ł. ˇ ´ß Łæ º æ æß Ł Łº Ł ƺ Œ , æÆ Ł º Ł Œ Æ º ł Łı Æœ Œ , Ł Ł Œæ PostScript º º Ø º Ł ŒŁ.

ˇ Ł

Ł 1¨ æ º

º Ł æ

Ł

ξ

Ø

Pick ( Œ Œ)

, ßÆ Ł

¯ æº Ł ´ ß ı Ł Œæ , ß Æ Ł æ . 2˛ Œ Ø ß (Ł æ

Ø Łº Ł ª Ł Æ ø ß

Ł ßØ

Ł æŒ ŁØ Æ œŒ.

ª

º Ł º Œ Œ-

º Fill tool º Ł ŒŁ) Ł

Ł

Ł æ Texture fill . 3 ´ ß Æ Ł ÆŁÆº Ł Œ Ł æ ŁæŒ Texture library (ÆŁÆº Ł ŒŁ Œæ ). 4 ´ ßÆ Ł Œæ æ ŁæŒ Texture list.

136

ˇ

ˇ Ł

Ł

º

Ł

Œ

Ø

ξ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ø

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł Ø Łº Ł ª Ł æŒ ŁØ ÆœŒ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł Æ ßØ ªŒæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Fill tool (Ł æ ß º Ł ŒŁ) Ł Ł Ł æ Texture fill. 3 ´ ß Æ Ł ÆŁÆº Ł Œ Ł æ ŁæŒ Texture library (ÆŁÆº Ł ŒŁ Œæ ). 4 ´ ßÆ Ł Œæ Ł æ ŁæŒ Texture list . 5¨ Ł º Æ ØŁ æ ØŒŁ ƺ æ Ł Style (æ Łº ).

✎¯ æº Ł ´ ß ı æ

æ

Ł

æ

),

Æß

ı

Ł Preview ( º Ł º Œ

Ł º Ł º

ßØ ª

˜ Øæ Ł

Œ

Ł

ºŁ

º Œ Ł Œ Œ ( +). ´ Ł º ª Œ Save texture as ß Æ Ł ÆŁÆº Ł Œ, Œ Øı Ł æ ı Ł Œæ Ł Œ Ł Ł º Texture name.

ξ

´ ßÆ Ł Œæ Œ Œ (-).

ξ

✎´ ß

æı

ı

Ł

Πξ

º

Ł

ξ

2˛ Œ Ø

Ł æ

ß

ξ

Ł æ ŁæŒ Texture list Ł ø º Œ Ł-

Ø

æ

ØÆŁÆº Ł

Œ, ª

æ-

.

PostScript

1¨ æ º Ł æ ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Œæ .

Ł

,

.

´ß

ˇ Ł

º Ł Ł Ł

Ł

Pick ( Œ Œ) , ßÆ Ł Ø Łº Ł ª Ł º Ł º Œ Œæ , ß Æ Ł

ø PostScript fill

º Fill tool . 3 ´ ßÆ Ł

(Ł æ

ξ

Ł æŒ ŁØ Æ œŒ. Æ ßØ ª-

ß

º Ł ŒŁ) Ł

-

Ł æ ŁæŒ.

✎˙

º Ł Œæ Ø PostScript Œ Ł Æ ŁŁ ÆœŒ Ł ŁæŁ æ ØŒŁ Œ . ˇ Corel Ventura æ º Œæ PostScript Œ æŁ º Ł "PS", ŒŁ æŒ Ø Œæ Ø. ´ß ŒŁ Œæ PostScript, Ł º ÆØ Ł æ ØŒŁ ƺ æ Ł Parameters.

137

—Æ

Corel Ventura 10

—Æ ¯æ

æ

´ß Ø æŁ Łº Ł Œ Ł

æ

æ Ø

Ł 1

Ł Ł

Ł

Ł ,ª Łº Ł

º Ł º ß

º

æ

º Ł º

º

Ł æ

2˛ Œ Ø ß Ł Ł Ł Ł æ

ø

Ł

º Fill tool

(ª

Ł º

Ł

ß

Æß æ

º Ł Œ) º Ł ŒŁ;

( ºŁ Œ Æ ;

Æß æ

Ł

Texture fill ( º Ł Œ Œæ Ø) º Ł Œæ , Łæ º º 3 º Œ Ł OK. 4ˇ Ł Ł Æ ß ŁÆ ß º

Æß æ º Ł ŒŁ.

Ł

º

-

º Ł º

ßØ

ßØ

º Ł ŒŁ.

º Ł º

1¨ æ º Ł æ œŒ. ¯ æº Ł ı Ł ºŁ 2˛ Œ Ø

˚ Ł Łº Ł ª

-

Ł

Æß æ

Ł

º Ł ŒŁ) Ł

Ł

)

Pattern fill º Ł Æ

138

(Ł æ

:

Fountain fill º Ł ª

ºŁ

º Ł º Ł. º Ł º ª Ø.

Ł ß.

Fill color ( ºŁ Œ ) Ł º æº ł Ø º Ł ŒŁ;

ł Ł

Ł

Æœ Œ , Łæ º ø Łı Ł Œ ß º Ł º º Ł , Łæ º ßØ º Ł æŒŁı Æœ Œ Ł Œæ . ºŁ ø ª Ł ª ª Ł æŒ ª Æœ Œ

ß

Ł æ

Łº Ł Ł æŒ ª

Pick

º ø

Ł Ł

Œæ , ß

ºŁ

º Fill tool

No fill (

º Ł ŒŁ)

ø Æœ Œ

1¨ æ º Ł æ Ø Łº Ł ª Ł 2ˇ ø Ø æ Łº Ł æŁ

( Œ Œ), ß Æ Ł

(Ł æ

Ø Łº Ł ª Æ

Ł æŒ ŁØ Æ-

ßØ Œæ . ß

º Ł ŒŁ) Ł

-

.

º Ł º

Ø

Pick ( Œ Œ) , Ł Ø Œ Œ ßæŒ Æœ Œ , æ øŁ Æ ßØ º Ł º . Ø Łº Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ, Œ ßØı Ł Œ Łº Ł º .

ˇ

3˛

æŁ Copy (Œ Ł M ove (

Œ ); æ Ł ).

Œ ßł Ł Ł ßÆ Ł

ˇ Ł ´ß Œ

º ª º

Ł

˛Œ

Ł

Ł Ł

ª

Œ

Ł

:

Ł Œ

Ł Ł Ł º æ º Œº º Łª Ł æŒ æı Ł 挪 ÆœŒ , Œ æ Łº Ł Ø . ˚ º º Łª Ł æŒ æı º ø Ł º Ł ŁŁ Œ ŁæŁ æŁ ªº ø Ł .

ª

Ł æŒŁØ Æœ Œ Łº Ł

1¨ æ º

Ł æ

2 ˝

Œ Ø

ξ

Pick ( Œ Œ)

, ßÆ Ł

ß

º Outline tool (Œ

ø

ª

Ł

Ł Ł æ 3 ´ Œß ł Œ ßÆ Ł æı Style.

æŒŁØ Æœ Œ. )

Ł

´ß

´ ßÆ —

æŁ º Ł º

—

ŒŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ

˛ Œ Ø .

º Œ

æ Łº Œ

Outline pen. Ł º ª æ ŁæŒ

˜ Øæ Ł

Œ

Œ

æ

Ł

æ

æ

Ł

Øæ

º

ßÆ

Color Ł

Ł Ł-

ŒBehind fill.

º Œ Ł Edit style. ´ line style ø Ø º , Æß ºŁ Œ.

Ł º ª æº Ø º

Œ Edit Ł ø º ŒØ Ł Ł æ

139

—Æ

Corel Ventura 10

✎´ ß

Œ

Ø

Ł

Œ º Æ ØŁ

˛Œ

Ł

æ Ł Ł . ˛ Œ Ø æ Øæ æ ØŒŁ.

ßÆ

Π. Color ,

æ Œ Other Ł Ł -

Ł

Ø

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł Ø . 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool (Œ )Ł Ł Ł æ Outline pen ( ). 3˝ Ł Œº Œ Rules. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4˝ Ł Œº Œ Quick. 5 ƺ æ Ł Edge selection ß Æ Ł æ Łº Ø ı Øæ Ø æº . 6˝ Ł Œº Œ Advanced. 7˝ Ł Œ Œ Outline pen æ æ ŁæŒ Pen. 8´ Ł º ª Œ Outline pen ß Æ Ł æ Łº Ł æ ŁæŒ Style. ´ß

Œ

´ ßÆ æŁ Œ º Ł º

—

ŒŁ

✎´ ß ˇ Ł

˜ Øæ Ł

˛ Œ Ø .

º Œ

—

Ł

æ Łº

æ

Ł

Œ º º Łª

Π-

Ł

æ º ŒŁ style Æß

æ

Ł

º

ßÆ

Color Ł

Ł

ŒBehind fill.

Edit style. ´ Ł º ª Œ Edit line ø Ø æº Ø Ł ø º ŒØ º , ºŁ º Ł Ł æ Œ.

Ł

Ł æŒ æı

Øæ

Œ

.

Œ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ª ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł Œº º Łª Ł æŒ æı º ßØ Œæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool (Œ Outline pen ( ). 3 ´ ƺ æ Ł Corners ( ªº ß) ß Æ Ł Ł : M itered ( æ ßØ); Rounded (æŒ ª º ßØ); Beveled (æŒ ł ßØ). 4 ´ ƺ æ Ł Calligraphy æ Ł Ł æº Stretch ( æ ); Angle ( ª º ).

140

Œ,

Ł æŒŁØ Æœ Œ. Œ Œæ , ßÆ Ł )Ł

ø Łı

Ł

Ł æ

º ı:

ˇ

✎

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

æ ß º Ł Ł º Nib shape ( ). ƺ ßØŒº º Łª Ł æŒŁØ Œ, æ ºŁ ł Ł º Stretch, Œ º Œ ƺ ª º ß Łº Ł º ß . ´ß Œ Ł Ł , ªŁ Œ Nib shape. ˙ Ł º ı Stretch Ł Angle Œ ŒŁ æ æ . ´ß Default , Æß ææ Ł º ß ß æ ØŒŁ. ´ß

æ

æ

Œ

Œ

1¨ æ º ¯ æº Ł ´ ß ı º ßØ 2˛ Œ Ø Outline color ( 3˝ Ł 4 ´ ßÆ Ł 5 º ŒŁ Ł æ 6˝ Ł º æŁ ß Æ 7˝ Ł

ª

. º æ

Œ

ŒŁ,

Æß æ

Ł

ł Œº

Æ-

. ƺ æ Ł ß Æ

æ ´ß

Œ

Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. Ł Ł Ł Œº º Łª Ł æŒ æı Œ Œæ , ßÆ Ł Œæ . ß ø º Outline tool (Œ )Ł Ł Ł æ Œ ). Œº Œ M odels. º Ł æ ŁæŒ M odel . Options ➾ Color viewer Ł ßÆ Ł Œº Œ Æ ª

Œ

.

ß Ł

Œ

Œ æŒ º ŒŁ Ł æ æ Æ Ł. Ł Ł æ , æŒ ª º Łº Ł æŒ ł ªº Œ Œª Ł æŒ Æœ Œ æ Œ ß ß Œ Łº Ł Œæ . Ł Ł Œ ßØ, æŒ ª º ß Ø, Łº Ł æł Ł ßØ æ Łº º º Ł ŁŁ Œª Ł æŒ Æœ Œ Łº Ł Œæ æ Œ ß ß Œ . ´ß Œ Œ ŒŁ ł Ł Ł Œ ª Ł æŒ ª Æœ Œ , Œæ Łº Ł Ø .

ˇ Ł Œª

Ł

Ł Æ Ł æŒ Æœ Œ Łº Ł

ª º Œæ

Œ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ª ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł Œº º Łª Ł æŒ æı º ßØ Œæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool (Œ Outline pen. 3 ´ ƺ æ Ł Corners ( ªº ß) ß Æ Ł Ł Ł Ł M itered ( æ ßØ); Rounded (æŒ ª º ßØ); Beveled (æŒ ł ßØ).

Ł æŒŁØ Æœ Œ. Œ Œæ , ßÆ Ł )Ł

Ł

Ł æ

:

141

—Æ

Corel Ventura 10

ˇ Ł Œª

æ Łº Ł æŒ

º º Ł ŁŁ Œ Æœ Œ Łº Ł Œæ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł Œº º Łª Ł æŒ æı Œ Œæ , ßÆ Ł º ßØ Œæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool (Œ )Ł Ł Ł æ Outline pen. 3 ´ ƺ æ Ł Line caps ß Æ Ł Ł Ł Ł : Squared (Œ ß Ø); Rounded (æŒ ª º ßØ); Extended ( æł Ł ßØ).

˚

ŒŁ

ł Ł Ł

º Ł ŁŁ Œ

ª

Ł æŒ ª

Æœ Œ Łº Ł

ξ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł Œº º Łª Ł æŒ æı Œ Œæ , ßÆ Ł º ßØ Œæ . 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool (Œ )Ł Ł Ł æ Outline pen. 3 ´ ßÆ Ł Ł Ł Ł Ł æ ŁæŒ æ æ ŁæŒ W idth. 4 ´ ßÆ Ł ł Ł Ł æ ŁæŒ W idth.

˚

ŒŁ

ł Ł Ł

Œ

Ø

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł Ø . 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool (Œ )Ł Outline pen. 3˝ Ł Œº Œ Rules. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4˝ Ł Œº Œ Quick. 5 ƺ æ Ł Edge selection ß Æ Ł æ Łº Ø Ø æº ( º ßØ Œ ). 6˝ Ł Œº Œ Advanced. 7 ˙ Ø Ł æ º Æ Size æ selection.

✎ Ł

Œ ŒŁ ł Ł Ł Œ Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ß ø º ŒŁ ª.

ˇ Ł ´ß Œ

º Ł ŁŁ, Œß ß Œ

142

Ł

Ł

Ł Ł .

,æ

Ø ´

Œ Ł º æ º ŒŁ- Œ º Ł Œª

Ø , Łæ º Œ Tag,

Ł

Ł æ

ı

Øæ

Œ

ƺ æ Ł Edge

Ł

ª. ¨ æ º Œº Œ Rule

º Ł ŁŁ Œ º ß Łº Ł Œ ß Ł æŒ Æœ Œ Łº Ł

ß Œæ æ

ˇ

´ß º Ł ŁŁ.

Œ

ˇ Ł

ß

Ł

Łº Ł

Ł º

æ

μ

º

ª

Ł

Œ

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Œ

º Ł ŁŁ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ. 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool (Œ )Ł Ł Ł æ Outline pen. 3 ´ ƺ æ Ł Arrows (æ º ŒŁ) Ł Œ æ ŁæŒ æº ı Ł ø º ŒŁ Æ º º Ł ŁŁ. 4 ´ ƺ æ Ł Arrows (æ º ŒŁ) Ł Œ æ ŁæŒ æ ı Ł ø º ŒŁ Æ Œ º Ł ŁŁ.

˝ æ

Ł

Œ

º Ł ŁŁ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ, ŒŒ Ł Łº Ł Œ º Ł ŁŁ. 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool (Œ )Ł Ł Ł æ Outline pen. 3 ´ ƺ æ Ł Arrows (æ º ŒŁ) Ł º Œ Œ Options Œ ßÆ æ º ŒŁ Ł New, Æß æ Ł º º Ł ŁŁ. 4´ Œß ł æ Ł º ª Œ ŒŁ Ø , ø º ÆØ Ł Œ : ÆŒ ß Œ ß Æß æ/æ ; ªº ß Œ ß Æß æ Ł ß ß; ºß ºß Æß Ł Ł Ł. 5 º Œ Ł OK. 6 ´ ƺ æ Ł Arrows (æ º ŒŁ) Ł Œ Œ Options Œ ßÆ æ º ŒŁ Ł New. 7ˇ Ø ł ªŁ 4 Ł 5, Æß æ Ł Œ º Ł ŁŁ.

´ß

´

Œ

ˇ

æ

Ł

ß Œ

º º Ł ŁŁ ºŁ

æ

ºŒ

Œ

º

Ł

Ł º ª

˝

Ł

Swap.

˝

Ł

None.

ΠEdit arrowhead

143

—Æ

Corel Ventura 10

´ß

Œ

º Ł ŁŁ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ, ŒŒ Ł Łº Ł Œ º Ł ŁŁ. 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool (Œ )Ł Ł Ł æ Outline pen. 3 ´ ƺ æ Ł Arrows (æ º ŒŁ) Ł Œ Œ Options Œ ŒŁ Ø æ º ŒŁ Ł Ł New. 4´ Ł º ª Œ Edit arrowhead Ł Ł Ł Œ Œ: Center in x ß Ł ŁŒº º ª Ł º Ø æŁ; Center in y ß Ł ª Ł º º ŁŒº Ø æŁ. 5 º Œ Ł OK.

˙

μ

Ł

Œ

æ

ŒŁ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ, ŒŒ Ł Łº Ł Œ º Ł ŁŁ. 2˛ Œ Ø ß ø º Outline tool Ł Ł Outline pen. 3 ´ ƺ æ Ł Arrows (æ º ŒŁ) Ł Œ Œ Options Œ ŒŁ Ø æ º ŒŁ Ł Ł New. 4´ Ł º ª Œ Edit arrowhead Ł Ł Ł Œ Œ: Reflect in x Œº ŁŒº Ł º ª Ł º Ø æŁ; Reflect in y Œº ª Ł ºŁ º ŁŒº Ø æŁ. 5 º Œ Ł OK.

—Æ ,ª

Ł

æ æŒŁı

ª Ł

æ

Ł

1 Ł Ł 2˛ Œ Ø Outline pen. 3¨ Ł 4 º ŒŁ

ºŁ

Ł ßØ º Æœ Œ Ł Œæ . ´ ß ª Æœ Œ ª Ø.

ßØ ß º ß º Æß OK.

º Ł æ ø

Ł Ł

æ Łº º Ł ŁŁ Œ Œ ºŁ Œ

º ØŁº Ł Œ Ł-

Ł æ Łº Œ Ł ß. º Outline tool (Œ

ŁÆ ß Œ

)Ł

Ł

Ł æ

.

Œ

1¨ æ º Ø , ŒŒ

144

æŒ

Ł æ Ł

Pick ( Œ Œ), ß Æ Ł Œ .

ª

Ł

æŒŁØ Æœ Œ Łº Ł

ˇ

¯ æº Ł ´ ß ı 2˛ Œ Ø No outline.

˚

Ł

Ł ß

ºŁ ø

Œ

Ł Œæ , ßÆ Ł º Outline tool (Œ )Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Œæ . Ł Ł æ

Œ

1¨ æ º Ł æ Pick ( Œ Œ), ø º Œ Ł ØŒ Ł æŒŁØ Æœ Œ, Œ Œ ª ı Ł Ł Ł , Ł Properties. 2˝ Ł Œº Œ Outline. 3 º Œ Ł Update from. 4˝ Ł ª Ł æŒŁØ Æœ Œ, Ł Œ ª ı Ł Œ Ł 5 º Œ Ł Apply.

ŒØ ß ł Ł ª Ł Graphics

Œ

.

145

—Æ

Corel Ventura 10

º ´ß Ø ı.˝ ŁŁ. ˛ Œ, Œ º Æ

ªº ß, æ Ł ß, ºŁ æ º Œ º Ł º ßØ Ł æ Łº ß, Œ ß Æß º Ł Ł Ł

Ł

Ł ªº

Ł Łº Ł ªº ª.

æ

Ł Ø

Œ Ø

Łæ ŒŁ Łº Ł ƺ Ł ß º Ø ªº ß Æº ŁŒß ø Ø ªº ß. ´ ß ŁŁ. Ł æŒŁ ß ª Ł.

æ

˝ ´ß Ł ßØ æ Ł æ Ł ß, Łæ º

ˇ Ł

Ł

Łæ

Ł

æ Ł Œªº . ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ ß

Łæ Ł Œ æ

ˇ ˝ æ

ªº æ Ł ß

✎¯ æº Ł ´ ß Ł æ Ł Ł

´æ

Œ ø Ø ªº ß

ß

Ł

Ł

ª

æ Łº Ł Ł Ł æ Ł æ Ł

æ

Ł ß Łº Ł

-

æ Ł previous.

-

˛ Œº Ł æ

º

Ł

º Ł

Œ

Continue

ŁŁ Łº Ł æ Ł Ł æŒŁ. ˛ Œ, ´ ß Æº ŁŒ ŁŁ.

ªº

from

ŒContinue from previous Ł º Start number . ƺ ŁŒ Ł , Ł-

ß

1 æ Ł Œæ ßØŒ æ æ æ Ł . 2 º Œ Ł I nsert ➾ Number/ cross-reference. 3 ´ ßÆ Ł Ł º Display: Page number ( æ Ł ß); Chapter number ( ªº ß). 4 ´ ß Æ Ł æ Łº Ł æ ŁæŒ Using numbering style.

146

ƺ æ Ł Counters.

˜ Øæ Ł

Œ

º Ł ŁŁ

-

Ł Œª º

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2˝ Ł Œº Œ Counters. 3 ´ ß Æ Ł æ Łº ŁŁ Ł æ ŁæŒ I nitial chapter ´ß

Ł æ º

,Œ

ı

Ł

æ

Ł

ˇ

5 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ For ( º ): Current page ( Œø Ø æ Ł ß); Current chapter ( Œø Ø ªº ß); Current chapter and page ( Œø Ø ªº

✎´ ß

Æ Ł

¨

Ł

´ß

¨

Œ æ

Ł

Ł

ŁŁ æ Ł

æ

Ł æ

ß Łæ

ææߺ Œ Œæ

ª

Ł

Łº Ł ªº

Ł Ł æ Łº

Ł ß Ł æ Łº

ŁŁ æ

ŁŁ ŁŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ.

˝

˝

Ł

Łæ ŒŁ Ł

ßØ æ Łº

Łæ Œ Ł

Łæ ŒŁ Łº Ł ŁæŁ.

Ø ß

Ł .

Ł

1˝ Ł æ Ł , Œ Øı Ł 2 º Œ Ł Page ➾ Page numbering. 3 ´ ß Æ Ł æ Łº Ł æ ŁæŒ Number style.

æ

.

Ł ß

æ Łº

´ß æ º

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł ß). Ł

1˝ Ł æ Ł , Œ Øı Ł 2 º Œ Ł Page ➾ Page numbering. 3 ˛ Œº Ł º ŒI ncrement from last counter . 4 æ Ł æ Ł ß º Starting number .

¨

Œ

ŁŁ.

ƺ Ł

ƺ Ł ß. ˝

Łæ Œ Ł

ƺ Ł

ƺ Ł ß

1˝ Ł Ø ŁæŁ. 2 º Œ Ł I nsert ➾ Number/ cross-reference. 3 ´ ßÆ Ł º æ ŁæŒ Display: Figure number ( Łæ Œ); Table number ( ƺ Ł ß). 4 ´ ß Æ Ł æ Łº º Ł æ ŁæŒ Using numbering style. 5 ´ ß Æ Ł Current frame ( Œø ŁØ Ø ) æ ŁæŒ For .

¨

Ł Ł Ł

æ Łº

¨ 1 Æ Ł

Ł

ŁŁ Łæ Œ Ł Ł Łæ Œ Łº Ł

ƺ Ł Ł æ Łº Ø

ƺ Ł Łº Ł Łæ Œ . ´ ß Æº Ł .

ŁŁ Œ

Ł

-

ƺ Ł ß Łº Ł Łæ Œ º ŒŁ Ł :

،

ŒØ ß ł Ł

ßØ

Ø

ŁæŁ Ł ß -

147

—Æ

Corel Ventura 10

Figure numbering ( Ł Łæ Œ); Table numbering ( Ł ƺ Ł ß). 2 ˛ Œº Ł º ŒI ncrement from last counter . 3˙ Ø Ł º Starting number ( º ßØ

¨

Ł

æ Łº

1 º ŒŁ ØŒ Ł Ł æº øª : Figure numbering ( Table numbering ( 2 ´ ß Æ Ł æ Łº

ŁŁ Łæ Œ Łº Ł

ƺ Ł

ŒØ ß ł Ł Ł Ł ŁŁ

ßØ

Ł ŁŒ Ł

ŁæŁ Ł

-

ŁŁ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, æº Ł ´ ß Æº ŁŒ Ł . ˛ Œ, Ł ƺ ŁŒ ŁŁ º Æ .

Ł

1 º Œ Ł Publication ➾ Update publication. 2 æ Ł º ŒNumbering.

148

Ø

Łæ Œ); ƺ Ł ß). æ ŁæŒ Number style.

Corel Ventura 10 Ł æŒŁ Æ º Ł æ Łº ŁŁ Łº Ł æ Ł Œ Ł Ł Ł Ł

Ł Ł Ł

).

ˇ

—Æ Corel Ventura º ƺ ŁŒ ŁŁ. Œ ŁæŒ Ł Ł Ł .

ÆŁ

Ł

˝ Æ ´ß Ł

ı

˝ ÆŁ

ÆŁ Œ Łº Ł

ξ

Œæ Œ

Ł

ξ ξ

1

æ

º ŒŁ

ª

ξ

æ Ł Œ ŁŁ.

Łº Ł

Ø .

ÆŁ

ξ

Pick Œ

Æ

Ł

æŒŁ æ -

( Œ Œ). Œæ .

Ł

ξ

æ

ƺ ŁŒ ŁŁ æ

Æ Œæ Øæ Ł Łº Ł Ø æ ßØ Œæ ßØ Øº . ´ Corel Ventura Œæ ß Øº ß Ł æŒŁ ŁŁ, Œ Łı Œæ Ł , ŒŒ º ß Œæ ´ß æ ßØ Æ , Ł ENTER.

˝ Æ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Œ

1˝ Ł Ł æ 2ˇ æŁ Œ æ 3 ˝ ÆŁ Ø Œæ .

✎ˇ

ß

Œ

æ Œæ

ŒŁ ª

ª

Ł

Œ

æ ß

غ ƺ ŁŒØº ß.

Ø ,

Ł

Œ ŁŁ

View ➾ Copy editor .

2 ´ ßÆ Ł Ł æ 3ˇ æŁ Œ æ 4 ˝ ÆŁ Ø Œæ .

Œ Œ Æ

. æ .

✎ˇ

Ł Æ Œæ Øæ Ł , Łº Ł æ æ ßØ Œæ ßØ Øº . ´ Corel Ventura Œæ ß Øº ß Ł æŒŁ ŁŁ, Œ Łı Œæ Ł , ŒŒ º ß ´ß Œ Œº Ł æ Ł Œ

Copy editor view

(

Ł

Œ

Œ ŁŁ)

æ

æŒŁ

æ غ ƺ ŁŒŒæ ß Øº ß. Œ ŁŁ, ø º Œ Œ Œ Œ ææ

Ł .

149

—Æ

Corel Ventura 10

æ

Œ Łæ

Ł

ß

º

Ł

ξ

Corel Ventura º ß ÆŁ º ß æŁ º ß Łº Ł ƺ Œ Œæ , Łæ º ßł . ´ ß Œ æ ß º Ł Œæ . ˚ ª ´ ß ß ÆŁ Œæ æ ß Œ ß , ı Ł æº ø Øæ ŁŁ Æ Ł æ Œ ƺ Œ Œæ . ˚ ª ´ ß æ Ł ß º Ł Œæ , Œ ß , ı Ł Œ Ł º Ł ƺ Œ Œæ .

´ ßÆ

Œæ , Łæ º

ßł

Æß ß Æ

...

˜ º

º ŒŁ ˇ

ß Ø æ Łæ Œ

º

Ł

Æ ˆ

˜

ß ø º ŒŁ

ˇ

ø Ø ææ æ ŁæŒ. Ctrl, ø º Œ Ł

˝

Alt , ø º Œ Ł

Ł Æ

ˇ æº

º

ß

Æ

˝ Ł

ß

æ

✎¯ æº Ł

Ł æº

ß

º

Ł

º ŒŁ

150

ŒŁ º

Æ

Ctrl + Alt Ł

-

Ł .

. Ł

Ø

Œ

ßØ Ł

º ŁØ ß ÆŁ

ßØ Æ , Shift, ßØ Æ , Łæ º ( Æ

Paragraph

Ł Œ

Shift, Ł ø º Œ Ł Ł ßÆ .

).

æ ,ª

ı

Ł-

Œæ ßÆ

ˇ ´ß ł

˝

Ł

Œæ Æߺ ß Æ º Æ , Ł ßØ Œæ ø ßØ. Œæ æ º ƺ Ł Œ ŒŒ Ø , Ł æŁ Œ Ł ª ßÆ . ˜ º æı Ł ŒŁ Ł Ł ª ŁŁ Tools ➾ Options Ł ł Ł Ł º Frame æ Ł Selection.

ß º ˚ ª æ Ø selection

Ł

Ł ŁŁ Œ æ Œæ

.

.

Ł æ Œæ ª ª

æº

˝

˝

Æ

ª

ƺ ŁŒ Ł

ª

ξ .

ø æŁ Łº Ł Ł

Ł Ł

ßÆ Ø

º

Ł

ξ

ß Ø Œæ Ł º Æ ª ƺ ŁŒ ŁŁ ª .

ł

ª

Łº Œ

Ł -

ˇ

øŁ Œæ ª ƺ ŁŒ Ł . ŁØ ƺ ŁŒ Ł . Corel Ventura æŁ º ß.

ˇ

ø

Ł

ξ

ø º

º ı

Œ

ßØ Œæ Ł º

˚

Ł

Ł

✎´ ß æŒŁ

Ł

Œ

æŁ

ξ

´æ

Œ Ł ŒŁ ß ł Ł Ł

Œ

Œæ Ł

ξ

ª

Œæ æŒŁ

ª ª

Łº

1˚ Ł Ø Œæ ł 2 ˇ ø Ø Œ æ 3 º Œ Ł Edit ➾ Paste.

´æ

Œ 1˚ 2 ˇ

Œæ Ł

Ø Œæ ø Ø Œ æ

ß

ø Łı æŁ

ŁØ ª Æ

æŁ

ξ .

: ;

º ı ƺ ŁŒ ŁŁ, ß ÆŁ æ . ¯ æº Ł ´ ß Ł Ctrl ª Œæ Œ Ł æ.

-

ƺ ŁŒ Ł Œæ .

. Æ Ł

ª

Œ,

ξ .

ƺ ŁŒ Ł ø º Œ Edit ➾ Cut ,

Æß Łı

Æß º

æŁ . ƺ ŁŒ ŁŁ.

ª Ł Ł

æ

ŒŁ,

æŒ Ł

Ctrl

ŁŁ.

Ł Łº ŁŁ Æ Œ æ ŒŁ Œæ .

Ł ł

Œ Ł

ƺ ŁŒ Ł

1 —æ º Ł ƺ ŁŒ ŁŁ æ Ł . 2 ´ ßÆ Ł Œæ , Œ ßØ ı Ł 3ˇ øŁ ßÆ ßØ Œæ

✎´ ß

Łº º

Æ

ƺ ŁŒ Ł , Ł Œ Øı Ł View ➾ Page layout . Œæ , Œ ßØ ı Ł Œ Ł Edit ➾ Copy. Ø Œ æ æ ,Œ ı Ł Edit ➾ Paste.

Œ Edit ➾ Paste.

Ł

ˇ

ª

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ

æŁ Œæ ø ª ßł ø Ł , ßÆ ßØ

ξ

1˛ Œ Ø 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł 4 º ŒŁ 5ˇ ø 6 º ŒŁ

Œ

Œæ Ł ªŁı ƺ ŒŁ Œæ Łº Ł

º

1 ´ ßÆ Ł Œæ . 2 º Œ Ł Edit , Ł ßÆ Ł Ł æº Cut (Œ Ł Ł ß ) Œ æ ƺ ŁŒ ŁŁ Ł Copy (Œ Ł ) Œæ Æ Æ ; 3ˇ ø Ø Œ æ Œ, Œ ı Ł 4 º Œ Ł Edit ➾ Paste ( æ Ł ).

✎´ ß

ª

ª ª

Łº ŁŁ Æ Œ æ ŒŁ Œæ .

Æ

.

Łº Æ

Ł .

151

—Æ

Corel Ventura 10

3 º ŒŁ 4 ´ ßÆ Ł

✎˚ º

Edit ➾ Paste special . Ł æ ŁæŒ As.

æ

Paste special

Ł

Ł

Œ

ξ

1 ´ ß Æ Ł æŁ º Łº Ł ƺ Œ Œæ , Œ 2 º Œ Ł Edit ➾ Delete Łº Ł æ

✎

º ´ß

ßØ Œæ ºŁ ºŁ

ø æº æº

æ ´ß Ł (Łº Ł) ŁÆ ß ł Ł ( Œ ı ). ¨ º Ł ßı ł ºŁ ł ł Ł ( Ł , Ł , æ æ º ߣ æ

ˇ Ł

Œ ŁŁ.

Ł 1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ

ξ

Ł

æ Æ Æ . æº Œ æ , æ Œ æ ,

Œ ßÆ

ξ

ßı

Łł

ºŁ . Delete.

Ctrl + Backspace. Ctrl + Delete.

ŁÆ

Œæ , Ł Œ ßØł Ł Ł . Ł Æ æŁ º Ł Ø Ł Ø Ł , æ ßØ ß ªº - Ł ı . ˚ Œ º Œ ´ ß ß ÆŁ º Ł ł Ł Ł ł Ł , Ł ŒŁØ Ł Œ æ ßı ŁÆ , Œ º Ł º Ł ßØŁº Ł Œ æŁ ), ł Ł , ŒŁ Ł , Œ ŁŁº Ł æ æ . ŁÆ ß Œæ , Łæ º º Ø º Ł Property Bar (æ Øæ æ æ Ł ).

ßı

Ł

ßØ ı Ł Ł Œº

ª

ŁÆ

Œæ . Format ➾ Text properties. 3ˇ Ł

✎

Ł

º Æ ØŁ

ξ

ßı

ŁÆ

.

æ ß ºŁ Ł Œ ª . Œ æ Ł Ł ß ł Ł º Æ Łº Ł ª Æ , ø ºŒ Format ➾ Paragraph properties, Łº Ł Paragraph tag properties, ø º Œ Œº Œ Font Ł Ł Settings. ˜ º Ł ŁÆ Œß º Œæ Œ Œß Ł º ª Œ Selected Text Propertits, ø Œ ØŒ ŒØ ß ł Ł ß º ßØ Œæ Ł ß Æ æ æ ø Ł ß ø .

¨æ º ı ª

152

Ł

Ł

´ß

ª æŁ

Ł º ß ªŁ æ Ł Ł Œ Łæ ŁŒı ææ ŒŁ æ º Œæ º ı ƺ ŁŒ ŁŁ. ˇ Ł Łæ º

º (ł Ł ł

Ł , º ß ı æŁ ŁŁ

) º Ł

, , Ł Łº Ł ß Æ Ł æŁ

,Ł º

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Łº Ł ß Æ ª Œæ Ł øŁ ª Æßæ Ł Ł Ł Ł º ß º Œ ª ª Œæ , æ ª ŒŁ ª .´ ß æ æŁ º ß ªŁ Ł ß Æ ª Œæ Łº Ł Łæ º Tag window ( Œ ª ). Ł º ß ªß Ł Œ º ß æŁ º Łº Ł Œæ Æ ı. Ł æŁ º ßØ ª æ æ Œ ßÆ Œæ Łº Ł Łæ º Œ ª .´ß Œ Ł æŁ º ßØ ª. ˇ Ł Ł ŁŁ ŁÆ æŁ º ª ª ,Ł Ł ªŁ æ Œæ , Œ ßØ ææß º æ æŁ º ßØ ª.

Ł æŁ 1 ´ ßÆ Ł 2 ´ ßÆ Ł æ Øæ . 3 ˝ Æ Ł ¯ æº Ł ´ ß ı ª , ßÆ Ł 4˝ Ł 5´ Ł º ª Ł º ª .

º

º New tag name. Łæ º æ Øæ æø æ ª Ł æ ŁæŒ Copy properties from. New tag properties. Œ Character tag properties æ

º

º ŒŁ

ˇ Ł

ª

ª , Łæ º

μ

ΠCharacter

Ł æŁ

º

ßı

ª

ŁŁ

-

Ł

-

Ł æŁ

º

ßı

ø ª æŁ

Ł

º

ŁŁ

ª

-

Ł

-

º ßØ æ æŁ

ª -

ª

Œæ . ª æ ŁæŒ Character tag

✎

1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ

Ł

º

.

Œ New Tag . º New tag name. Łæ º æ Øæ æø æ ª Ł æ ŁæŒ Copy properties from. New tag properties. Œ Character tag properties, æ

¯ æº Ł ß Æ ßØ Œæ Ł æ ı ª ß ª , æı æ

ˇ Ł

ø ª æŁ

Tag window

Œ Ł Ł

1 ´ ßÆ Ł 2 ´ ß ÆŁ

º

º Ł ƺ æ Ł

Tools ➾ Tag window.

2 ´ ßÆ Ł 3˝ Ł 4˝ Æ Ł ¯ æº Ł ´ ß ı ª , ßÆ Ł 5˝ Ł 6´ Ł º ª Ł º ª .

ª

Ł Ł

Ł æŁ 1

ª

Œæ , ŒŒ ı Ł Ł Ł ª. New character tag Ł æ ŁæŒ Character tag

Æ . Ł Ł.

ª

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Ł ŁÆ ß, Œ

, Łæ º

ª

Æ ß

, æŁ º

Tag window

Œæ . Tools ➾ Tag window.

153

—Æ

Corel Ventura 10

3˝ 4˜ Œæ .

Ł Œº Œ Character . ß ø º Œ Ł æŁ º ßØ ª, ŒŒ

✎¯ æº Ł Ł

Ł

¨

ßÆ

ßØ

æ ŁÆ ß, Œ , ª

ı ß Æ

Ł æŁ 1

º ŒŁ

2˝ Ł 3 ´ ßÆ Ł

Œæ ª

º

Ł Æ

Æ

Æ

ß

ª

, æŁ

º

æ æŁ

º

,Æ

ª

ª æ

ª

Œº Œ Character ª, Œ ßØ ı Ł

. ŒŁ

.

Œ Tag properties . Œ Character tag properties, æ

Ł

ŁŁ

Ł Ł æ

º

Ł

-

Œæ º Ł Œ

Ø

1 º Œ Ł View ➾ Toolbars. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ ß ø º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł æ ŁæŒ Toolbars º

ºŁ

ß

º Find & replace, Œ Ł ŁæŒ Ł

Æß. ŒÆ-

ß

ß. Ł ÆŒ ı ß, Œ ßÆ Ł .

,

-

º Ł Find & replace Customize Ł Find & replace.

ˇ ŁæŒ Œæ

154

ßØ

æı

´ß ŁæŒ Ł ßØ Œ æ, Łº Ł Łæ º º ŁŒ ŁŁ Œ æ ß º Corel Ventura æ º ŁŒ Ł Ł æ Ł Ł æº Łº Ł ı Ł . ˇ æº ª Œ , Łº Ł Ł æ Ø ß ı Œ ºŁ ŁÆ ß ß ø Łı ŁæŒ .

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3 ˝ Æ Ł

º

ßØ

.

Æ Ł Ł æ æ Øæ æ Æ Æ ø

ºŁ º ´ß

˛

ª

æŁ ß Æ

.

ˇ ŁæŒŁ ´ß Ł

Ł

Tools ➾ Tag window.

4˝ Ł Œ 5´ Ł º ª Ł º ª .

æ

ı

Edit ➾ Find & replace. Œæ æ ŁæŒ, æ æ ŁæŒ Find. Œæ , Œ ßØ ı Ł ŁæŒ º æ ŁæŒ Find.

Ł

Toolbars.

ˇ

º ŒŁ

4

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Find next .

✎´ ß

Œ ŁæŒ

˝ ØŁŁ

Ł

Œæ æ

ß Ł

ŁÆ

Ł,

æ ø Ł Łæ Œ

.

ξ

1 º Œ Ł Edit ➾ Find & replace. 2 ´ ßÆ Ł Œæ æ ŁæŒ æ æ ŁæŒ Find. 3 ˝ Æ Ł Œæ , Œ ßØ ı Ł ŁæŒ , º æ ŁæŒ Find. 4 ´ ßÆ Ł Œæ æ ŁæŒ æ æ ŁæŒ Replace. 5˝ Æ Ł Œæ ß º æ ŁæŒ Replace. 6 º Œ Ł Find next . 7˝ Ł Ł Œ Œ: Replace ı Ł ; Replace all æ ı Ł . ´ß

Œ

¨ æŒ Ł º ß æ Øæ ¨ æŒ Ł º ß º

ß

✎¯ æº Ł ´ ß Łø øŁ

æ º

Œæ æ ŁŒæ

˛ Œ Ø ßÆ Ł Ł Ł Text ß Æ Ł

Æ

Attribute ( ŁÆ ß) Œ Œ Ø Attributes. ´ Ł º ª Œ Æı Ł ß ŁÆ ß Œæ .

˛ Œ Ø ß Æ Special Œ ßØ º .

Ł

ŁÆ ß

æ

Œæ æ Ł

Œ

?

ί

Ł

Ł ø º Œ Ł-

ß Ł ŁÆ Ł, æ æ Ł æ ŁæŒ Find Ł Replace æ

-

æ

. ˚ ª ´ß ı Ł Ł ŁÆ ß Ł Ł Œæ , æ æ, æ Łº Ł Text ( Œæ ) æ ŁæŒ, Œ ßØ Æ æ æ Replace. ´ ß Ł ŁÆ ß Ł Ł Æ Ł Œæ , ÆŁŒ ß º Ø ª Œæ æ ŁæŒ Replace. ´ß ºŁ æ ı Ł ª Œæ , æº Ł æ Ł æ Łæ Œ Replace æ ß , Œ ª Ł Ł .

˝ ı

Ł 1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3˛ Œ Ø 4 º ŒŁ

º 1 2ˇ 3

Ł

æ

º

ßı º

Edit ➾ Find & replace. Œæ æ ŁæŒ, æ ß Æ I tems Ł Ł Find next .

ŁÆ

ß

ø ª

æ ŁæŒ Find. Æ ßØ º

.

ŁæŒ

º Œ Ł Edit ➾ Find & replace. æŁ Œ æ æ Łæ Œ,Ł Œ º Œ Ł Attribute ➾ No Attributes.

ª ı

Ł

ºŁ

ŁÆ ß .

155

—Æ

Corel Ventura 10

˜ Æ º

Ł æŁ

º

Łæ

Ł º

ß ı æŁ

º

Corel Ventura º æ º æŁ º ß Ł æ Ł º ß æŁ ºß Œæ . Ł ºß æº ,Œ ß º æ ÆŒ Ł, æ Ł º ß æŁ ºß Ł ª æŒŁ æŁ ºß ( Ł , æŒ (' ) Łº Ł em ( ) Ł en ( ) Ł . ` º ł Ł æ ł Ł æ Ł æ æ æŁ º Ł æ Ł º ßı æŁ º , º Łæ º Łı º Ł ŒÆŒ Ł Łæº . ˝ Œ ß ł Ł ß ª Œº Œ ß æŁ º ß, Ł øŁ æ ªŁı . ˝ Æ æŁ º ANSI æ Ł Ł ßØ Łæº ØŒ , æ ø ŁØ Æ º 200 Œ æŁ º Ł æ æŁ º ß. ˚ ßØæŁ º æ º Łæº ß Œ ( Ł , Œ ANSI º Łæ ØÆŒ ß "L" 76). ˚ ß ANSI æ ª æ æ Ł æ ß Ł, ŁæŁ ł Ł ,Œ ßØ ´ ß Łæ º .

´æ

Ł 1ˇ 2

æŁ

º

æŁ Œ æ Æ º Œ Ł I nsert ➾ Symbol.

æ

ξ .

3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Symbols. 4 ´ ßÆ Ł ł Ł º Font list . 5 ´ ß Æ Ł æŁ º Ł æ ŁæŒ æŁ º 6 º Œ Ł I nsert .

´ß

´æ

Ł

ºŁ Ł

✎˙ ı

Œ º

´ß Ł æ

156

Œ

æ

Ł º

ßØ æŁ

Ł æŁ

º

º ŒŁ ßÆ Ł æ Ł º

Œ Ø

?

Œº Œ Special characters Ł æ Ł º ßØ æŁ º Ł æ ŁæŒ ßı æŁ º .

Ł ø Ø Œ æ

º

Ł ß Łº Ł .ˇ ƺ (ANSI 32) ªº æ ŁæŒ.

º

æ º

Ø Œ Œ ßł Ł, ı æŁ º .

æ Ł ß æŁ ºß æ Æ Æß Æ æ , ŒŒ æ

Œß Ł º ª º Ł.

.

ΠI nsert symbols

-

æ ØŒ

Œ

Œ

Ł -

ˇ

˛

º

Ł ANSI Œ

æŁ

º ŁŒ

Æß æ

Ø Œº

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Łł Ł º æŁ

º

1 º Œ Ł I nsert ➾ Symbol. 2˝ Ł Œº Œ Symbols. 3 ´ ß Æ Ł æŁ º Ł æ ŁæŒ.

✎

Æ ´ß ø ºŒ

´æ

æ æ Œº

ø ŁØANSI Œ Ł Œ Æßæ ØŒº Łł Ł (æ Ł Œº Łł ) ı Œ Symbols. Œ º Ł Æßæ Œº Łł º æ Ł º ª æŁ º , Œ Special character Ł ß Æ æ Ł º ß Ø æŁ º Ł æ ŁæŒ.

Œ æŁ

º Łº Ł æ

Ł º

1ˇ æŁ Œ æ 2 ´ ßÆ Ł ł Ł , æ

ª æŁ

º

Æ

Æ æ Œæ . ø ŁØ æŁ º Łº Ł æ

Font list º æ æ Øæ ). 3˝ Ł Num Lock. 4˝ Ł Alt , 0Ł Œº Ł .

Ł æ

º

Ø Œ ANSI

Œ

ANSI

Ł º

ßØ æŁ

Ø

Æ

º

º

º Ł property bar ( Æ-

ª æŁ

º

Ł

Ø

✎ˇ

, æ º æŁ º Łº Ł æ Ł º ßØæŁ º , Łæ º Œ ANSI, ´ ß º ß ßÆ ł Ł , Œ Ł æ.¨ æŁ º,Œ Œ ª ´ ß Æ º Ł, Æ Æ æ Æ ß æŁ º .

˜ Æ º

Ł

ß Ł

Ł

´ß æ Ł Œø Ł Łº Ł (Łº Ł Æ) Ł º æ ƺ ŁŒ ŁŁ, Łæ º Ł º æ º ß ß æ º Ł . ¯ æº Ł ´ ł Œ æ º Æ Ł ߣ Ł Ł æŁ º , Corel Ventura æ º Œø Ł ŒŒæŁ ºß ( Ł , 31-Oct-02). ´ ß æ Ł Æ ßØ Ł æ º Ł ߣ Ł.

´æ

º æ

Ł º

, Łæ º

Ł º

Œ

ß

1ˇ æŁ Œ æ æ Œæ , ª ı Ł æ Ł 2 º Œ Ł I nsert ➾ Date & time. 3 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Formats. 4 ´ ßÆ Ł ߌ æ ŁæŒ Language ( ææŒŁØ ßŒ, ß, æ æ ˇ Ł : 7 July 2004 ª.

✎´ ß

ß

Ł Ł

.

).

Œ æ Ł Ł , Łæ º Ł º æ , Œß I nsert ß ø ( ß ß Ł ŒŁ ß ł Ł), Ł ø º Œ Œ Œ Date & Time. ´ß æ Ł Ł , Łæ º æ Ł º ß ØŒ Ł Ł Œæ ( º Ł ), æ Ł º ŒUpdate with publication numbering. º

ßØ ØŒ

157

—Æ

Corel Ventura 10

´æ

Ł

Ł

, Łæ º

Œ

Ø

1 ˇ æŁ Œ æ æ Œæ , ª 2 º Œ Ł I nsert ➾ Date & time. 3 ´ ßÆ Ł ߌ æ ŁæŒ Language. 4 º Œ Ł Custom. 5˝ Æ Ł Œ Ł Ł ߣ Ł æ Ł ææ º .

ı

Ł

æ

Ł

Ł

Ł

.

º Format string,

Ł

-

✎

ŒŒŒŒ ß æ Ł º ß Œ ªŁæ , ´ ß º ß Łæ º æŁ ºß ı ª ªŁæ ,ª Æ Ł .´ß Æ Ł Œ æ Łº Ł æº Œ ߣ Ł, Œ æ Œ ß Œı . ˝ Ł , æº Ł ´ ß º Ł æº ø º Format string: ª ł : dd/mm/yy, Ł Æ æ æº øŁ Æ : ª ł : 01/08/02.

ºŁ

Œ

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3 º ŒŁ 4 º ŒŁ

Ø

º

ß Ł/Łº Ł

I nsert ➾ Date & time. º ßØ Œ Custom. Delete.

¨æ º

Ł

Ø

Ł

ˇ ß º ´ Ł æ( Ł , ß, Ł Ł º ŁØ. ˚ Œ º Œ ´ ß ł ƺ ŁŒ Ł , Ł ß º Łº Ł ªº ƺ . ˚ ª ´ßŁ Œ æ

˝

Ł

Œ

Ł æ ŁæŒ Formats.

ßı

Œæ , Œ ßØ, æŁŁ ƺ ŁŒ ŁŁ, Ł Ł º , , Łº Ł ´ ß , Corel Ventura º ŁŁ.

, Œº Ł ºŁ

ø

Łº Ł æ º Ł Ł Ł

ß

º

Ł Ł-

Ø

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2˝ Ł Œº Œ Replacements. 3 æ Ł Ł Variable definition. 4˝ Æ Ł Ł º Œ º Variable marker . 5´ º Substitutions Æ Ł Œæ æ Ø Ø. 6 º Œ Ł Add.

´æ

Œ

Œ

º ŒŁ . 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł 1

158

Ø æ

ξ

ƺ ŁŒ Ł ł

Ø

I nsert ➾ Variable. æ ŁæŒ Name.

ƺ ŁŒ ŁŁ, ª

º

Æ

Ł æ

ˇ

✎

Œ Ł

Œ

´ß

ˇ

Ł

ßØ Ł Œ ŁŁ. ŒŁ

æº º

Œ

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3 º ŒŁ 4´ Ł º ª marker. 5 º ŒŁ

ºŁ

Œ Ł

Ł

Ł

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ξ ()

Ø, ø º Œ Define.

ßØ

I nsert ➾ Variable. æ ŁæŒ Name. Define. Œ Publication properties

Æ Ł

Ł

º Variable

Ø, Œ

ßØ ı

Rename.

Œ

Ø

ξ

1 æ Ł Ł Ł Ł — Ł Œ Łº Ł Ł 2 º ŒŁ æ æ ºŁ . 3˝ Ł DELETE.

✎ˇ

ßØ ˇ ßØ ŁŁ: ().

º

ø

ª

Œ Æ Œ Ł

Œ

Œ

æº

Æ Ł : Œ ŁŁ. Œ

Œ æß Œ ª ø Œ Ł Ł

æ

Ł Ł

Œ

Ł

Œ . Œ-

تº Æ º

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Replacements. 3 æ Ł Ł Variable definition. 4 ´ ßÆ Ł æ ŁæŒ Variable marker. 5 º Œ Ł Delete.

´æ

Œ æŒ ß

ª

Œæ Ł Æœ Œ ł

´ æ º æŒ ß ßØ Œæ , ´ ß ´ß Œ æ Ł Ł Œ ß Core Ventura.

´æ

Œ æŒ ß

ª

Ł æ Ł º

ŒŁ

Łı

ª Œ

Œ ŁŁ. ł Ł æ Ææ ß ł

Łı

ß

ξ

1 ˇ æŁ Œ æ æ ,ª 2˝ Ł Alt + Shift + H . 3˝ Æ Ł Œæ º Text .

✎´

Æ Ł

ı

Ł

Æ

Œ Œ ŁŁ æŒ ß ßØ Œæ Æ ß ŁŒ Ł æŒ ß ª Œæ .

æŒ ß ßØ Œæ .

Œ æß

Ł Œ -

159

—Æ

Corel Ventura 10

´ Œ

Ł ,

Œ Œ æŒ ß ßØ Œæ æ

returns

´æ

Œ Æœ Œ ł

ª º

. ¯ æº Ł

Œæ Œ

ø Ł Ł ,

Œæ , Æß Show tabs &

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Łı

ª Œ

1 ´ ßÆ Ł Ø , Œ ´ßı Ł æŁ ł 2 Click I nsert ➾ Object. 3 º Œ Ł Corel BARCODE Ł æ ŁæŒ Object type. 4 º Ø Œ Ł æ Corel BARCODE (ł Łı

160

æ Ł

Łı

، .

ª Œ

Corel).

ˇ

Ł ´

Corel Ventura 10 æø æ º

º ª º ßØ Æ Æ æÆ Ł Œæ .

´ß ˛ æ ´ß ß ß ßÆ

Ł

Ł

Æ

Œ

Æ

æ Ø, Œ

Łæ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ß

ª -

Œ

º Œ ŒŁ æ æ Œ Ł Ł Œæ . ºŁ æ ß º Ø Łº Ł Æ º æ Œ Æ , Łº Ł ß º ßØ Æ . ´ ß Œ º ß Ł Ł º ,Œ ª Æß æ º ß º ßı Æ ı . ƺ Ł ß æº ª Ł æ æ Ł Ø Œ Łº Ł æ æ Ł º ß æŁ º .´ß Ł º æ º ßØ æ Łº Ł ß æ æ ŒŁ.

´ß

ß

Ł 1 º ŒŁ 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

✎´ ß

Ł

ª

Æ

, Łæ º

æ

Œ

Œ

Æ . Format ➾ Paragraph properties. Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , ŁDetails. 4 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Page: All ( º æ ı ); Left ( º º ßı ); Right ( º ßı ). 5 ˙ Ø Ł º ŒŁ æº º I n from left . 6 ˙ Ø Ł º ŒŁ æ º I n from right .

Œ Łæ º ª Ł º º Ł ØŒ, æ º Œ ƺ ŁŒ ŁŁ, Æß ß Ł æ ŒŁ Æ . ˜ º æ ŒŁ æ / ßæ Øæ ŒŁ Æ , æŁ Œ æ Æ ,Œ ßØ º ß , ø Ø ı ŁØæº Ø (Ł Ł ßØ ª º ŁŒ). ˜ º º Ł Œ æı æ Œ Æ , ø Ø Ł Łı æº Ø . ´ß ß º Øæ ŒŁ Æ Œ æº Øæ ŒŁ ß ø ª Æ , æ Ł º ŒAdd width of preceding line. ı

161

—Æ

Corel Ventura 10

´ß

Ł

Æ

æŁ º

æ Ł

Ø

ŒŁ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4˙ Ø Ł º I n from right , Æß º Ł ŒŒ º Œ ª º ´ßı Ł ºŁ Œ ß Ł Ł º Æ , ß æ Ł ß Łæº . 5 ˝ Æ Ł æŁ º æ Ł Ø ŒŁ º Character , Ł Decimal alignment Łº Ł Œ ANSI æ æ ø º .

æ Łæ º

Œ

æ

Łº Ł ß æ ß º ß

Ø Łº Ł Æ º ŒŁ

æ

æ

ª ŒŁ

Œ,

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4 ´ ßÆ Ł æ Œ æ ŁæŒ Page.

˛ æ æ

ºŁ

Ø Łº Ł Æ º æ Œ ß

Œ, ß

æ

ØŒŁ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4˙ Ø Ł º I ndent , Æß ºŁ Łæº æ 5˙ Ø Ł º Amount , Æß ºŁ ææ Ł ß Øæ Œ Ø ( Ł).

´ ßæ Łæ º

Ø Łº Ł Æ º æ ø Łı Œ ß

´ß

162

æ . Œ -

Œ, ß

æ

ØŒŁ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4˙ Ø Ł º Indent , Æß ºŁ Łæº æ 5 ˙ Ø Ł º Ł º Amount .

´ß ß Ł º æ º æ Œ Æ

Œº Ł

Ł

Ł

μ

ßæ

.

Æ

Æ ß ª Ł ºŁ Ł ß Łº Ł Œ ß Ł ß. ºŁ Ł ª ŒŁ æº º

ŁŒº Ł, Łæ º ß æº ß Ł Ł Œæ .

-

ˇ

´ß Łæ º

Ł

Æ

ª Ł º

Ł ß

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

º Ł, æ

ŒŁ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł Presets. 4 º ŒŁ Ł æº ø Łı º Ø: Left ( º ); Center ( ); Right ( ); Justified ( ß ßØ).

´ß Łæ º

Ł

Æ Œ

ª

Ł

ß

ß

º Ł, æ

ØŒŁ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4 ´ ßÆ Ł Ł ß Ł Ł æ ŁæŒHorizontal

✎´ ß ´ß Łæ º

º

Ł

Æ Ł Œ Œæ , æ

Æ Œ

Œ ŁŁ, Œ ßØ Æ Ł Œº Ł º ŒHanging punctuation.

ŁŒ º Ł, ß æ

ß

ƺ æŁ Text alignment. Łº Ł

ØŒŁ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details 4 ´ ßÆ Ł Ł ß Ł Ł ŁŒº Ł æ ŁæŒ Vertical : Top ( ı ); M iddle ( æ Ł ); Bottom ( Ł ); Absolute ( Ææ º ).

✎¯ æº Ł ´ ß Vertical,

´ß

Ł

ß ÆŁ Æß

æº

Absolute, ºŁ ææ

æ

Œ

Ø Ł ( ßæ

Ł ) ß

º æ Ł Ł .

æ ŁæŒ

Æ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4 ´ ßÆ Ł Ł ß Ł Ł ª Ł º Ł Ł æ ŁæŒ Horizontal :

163

—Æ

Corel Ventura 10

Justified (Last Line Left) ( ß ßØ( æº æ Œ º ) º ß Ł æº æ Œ º ; Justified (Last Line Centered) ( ß ßØ ( æº æ Œ ) º Ł æº æ Œ; Justified (Last Line Right) ( ß ßØ( æº æ Œ ) Ł æº æ Œ ; Justified (Last Line Justified) ( ß ßØ ( æº æ Œ ß )º ß Ł æº æ Œ.

✎´ ß æ

º

Ł

Æ Ł Œ Œæ , æ

ºß

ª

Œ ŁŁ, Œ ßØ Æ Ł Œº Ł º ŒHanging punctuation.

ŒŁ æº

º

ß

ª

ߣº Ł

ξ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4 ´ ß ÆŁ Ł ß ª (justified) Œæ æ ŁæŒ Horizontal . 5 º Œ Ł Justified settings. 6 ´ æ º Æ % Proportion ( ŁŁ) Łº Ł æ º Æ % Ems ( æ ) Ł Ł Ł º M in. word spacing, Æß æ Ł Ł ł æŁ ææ Ł æº Ł. 7 ´ æ º Æ % Proportion ( ŁŁ) Łº Ł æ º Æ % Ems ( æ ) Ł Ł Ł º M ax. word spacing, Æß æ Ł ŁÆ º ł æŁ ææ Ł æº Ł.

¨æ º æ º

Ł ßı

Œ

Œ ŁŁ, º æ Ł ß

˙ ŒŁ Œ ŁŁ, æ º ß º æ º æ Ł Œ Œæ . æÆ æ Łæ º æ, Æß º ßæ º Łº Ł º , º Ł Ł Ł º æ Ł ߌ ø Ł º æ Ł ß ŒÆ Łº Ł æ ØŒŁ Œ Œ ŁŁ º Ø ªº ß.

—

ł Ł

Ł

ŒŁ

Œ

æ

Ł ß

Ł ,Œ

Ł Œ Œ ŁŁ, Œ ßØ Ł ß Œ Œ Œæ . º ß Ł ß Œ Œ ŁŁ, ºŁ ß ß -

ŁŁ Œ Æ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4 æ Ł º ŒHanging punctuation.

164

Œ

ˇ

˛

º

ß

æ

ØŒŁ

Œ

Œ

ª

ŁŁ º ª º

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ß

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 3 º Œ Ł I nsert . 4 ´ æ º Æ Punctuation ƺ æ Ł Hanging punctuation, Æ Ł Ł Ł ,Œ ß ı Ł Æ Ł . 5´ º Overhang %, æ Ł Ł , Æß ºŁ º Œ Ł Ł ( ı Œ).

— ´ß ˝ Ł Ł º ª æ

Æ æ

Ł

—æ º

æ º

ø Ł

Ł

Œ

ßæ

´

Ø Ł Æ . ` æ Ł ß.

. º

Æ

æº ßı Æ -

º

ŁØ ø

ßı Æ

Æ . ˛ æ .

æ-

Æ

Æ

1˝ Ł Æ ,Œ ßØ ı Ł Ł Ł Ł 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4˙ Ø Ł º I n from left , Æß º ,Ł Ł Apply. 5 ´ ßÆ Ł Æ ,Œ ßØ ı Ł Ł Ł Ł 6˙ Ø Ł º I n from right , Æß º ,Ł Ł Apply. 7 ´ ßÆ Ł Œº Œ Breaks. ˝ Ł Ł Æ ,Œ Ł º . 8 æ Ł None æ ŁæŒ Line break.

✎´ ß

-

Æ

Łº Ł Æ º ł Æ ª , ŒŒ Ł æº Æ .

Ł º

ßØ Ł Łı . ˛ ı Ł æ æº .

Ł

ŒŁ

Œ

æ º

Ł

ΠSide-by-side paragraphs

Æ (

.

æŁ

Æ

º . æŁ Æ ßØ ´ ß ı

, ßÆ Ł

º

ßÆ

º æ Ł æ M arquee Tool ). ˜ º Łæ º Side-by-side paragraphs, Æ Ł ŒŁ æ º Ø ˇ Ł ßÆ æŒ º Œ Æ ,Œ ß ´ß º .

Œ

Ł

Æ Æ

μ

Ł Ł -

Ł ø ºŒ º

Łæ-

Ł Œ ŒŁ º Ł. æŁ

165

—Æ

Corel Ventura 10

ˇ ´ß Łº Ł Œ ß ˝ Ł Œæ .

Ł ªº ß. Œ Ł

ø Ł

Æ Æ

ß, Łæ º

Ø Łº Ł æ Æ

Ł º

,

Ł æ º

æ

º

ß

Ø . ª

æ

æ

. ª º 10 Æ

´

ø

Æ

, Łæ º

Ł º

æ

º

ßØ ª º

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Space. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł Presets. 4 º ŒŁ Ł æº ø Łı º Ø: 0 90 180 270

´

ø

Æ

1˝ Ł 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

, Łæ º

Œ

Ø ª º

Æ . Format ➾ Paragraph properties. Œº Œ Space. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , ŁDetails. 4˙ Ø Ł º Angle, Æß ºŁ ª º ø Ł . 5 ˝ Æ Ł Łæº º M aximum height , Æß ºŁ ŒæŁ º ßØ ŁŒº Ł æ æ ,Œ Ł ø ßØ Œæ .

✎˚

æ æ , height . ˝ Ł ª æ , Æ

´

ø

ξ

1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

166

ª ´ß ø Æ æ, æ æ Æß æŁ Œæ , Œ ŒŁ Ł , æ Œ Œæ ł æ Ø º Ł Ø, Œ ŒæŁ º Ø ßæ ß ł æ Ø .

Ø Ø . Format ➾ Frame properties. Œº Œ Placement .

,

æ ŁŒº ª º M aximum ø æ 90

ˇ

4 ˙

Ø

Ł

Łº Ł ÆŁı º ı: Frame ø æŁ Ł ; Contents ø æ Ø .

✎¯ æº Ł

ª

Œ

Ø Ł ª æ Œæ

´ß ºŁ Frame, Ł º Contents. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł ø Œæ Æ ºŁ Ł º Contents.

˛ Œº

Ł

ø

Ł æ

Ł

ª

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

º ı

Ł

º Ł æ Ł

Ø , æ

ŒŁ

Ø

1 º Œ Ł Tools ➾ Options. 2 ´ æ ŁæŒ Œ ª ŁØ W orkspace Ł General . 3 ´ ƺ æ Ł General Œº Ł º ŒRotate contents with frame.

˜ Æ º

Ł ºŁ

ŒŁ

Ł ŒÆ

¸ Ł ØŒŁ, Ł ø Ł æ ŒŁ, Łæ º º æ Ł ª Ł Æ ,æ Ł ß, Ø , ƺ Ł ß Łº Ł ØŒŁ ƺ Ł ß. Corel Ventura Æ Ł º æ º ßı º Ł Œ, Œ ßØ Æßæ Ł Œº Æ Æ Łº Ł æ Ł . — Œ

Œ ª

˜ º º Ł º º Ł,

Ł º Ł

Æ

.

ł Ł Ł º æ º ª º ª

˜ Æ Ł 1˝

ª

Æ

Œ ª º ª Æ-

ª

æ Ł Ł ,´ ß ŒÆ . Ł ææ Ł ß.

æ

º

ß ºŁ

Œ Ł

Æ Ł ı ºŁ Œ:

-

ØŒŁ Œ Æ

. 2 º ŒŁ Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Rules. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , ŁDetails. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ Quick. 5 ˝ Ł Ł Ł º æ º ßı º Ł Œ. 6 ´ ßÆ Ł Ł Ł æ ŁæŒ Rule tag, º ø Ł º Ł ØŒŁ.

167

—Æ

Corel Ventura 10

7 ˛ Œ Ø æ Øæ ß Æ Color , Ł ß Æ Ł º ßØ º Ł ØŒŁ. 8 ´ ßÆ Ł Ł æº ø ª æ ŁæŒ Extent : Paragraph ª Ł º º Ł ØŒ Ł ł Ł Ł Ø æ ŒŁ Æ ; M argin ª Ł º º Ł ØŒ Ł ł Ł Ł º Œæ ; Column ª Ł º º Ł ØŒ Ł ł Ł Ł æ ºÆ ; Frame ª Ł º º Ł ØŒ Ł ł Ł Ł Ø ; Custom ª Ł º º Ł ØŒ Ł ł Ł Ł , æ º º Length Ł æ , Œ ßØ º I ndent.

✎´ ß ˜ Æ Ł

æ

Œ

ºŁ

ß ºŁ

º Œ ºŁ

ª

Ł

º

غ Ł

ØŒŁ.

ØŒŁ Œ Æ

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Rules. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details Ł ø º ŒŁ Ł Advanced. 4˝ Ł ª Ł, ŒŒ ß ´ß ı Ł Æ Ł º Ł ØŒ º Edge selection. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł ßÆ æ‚ ª Ł, Ł º Edge selection. 5 ´ æ º Æ Number (#), æ Ł Ł Łº Ł Æ º º Œ , Œ ßØ Ł Œ ßı æ æ º Ł ØŒ. 6 ´ æ º Æ Size æ Ł ł Ł Ł ææ ø Łı º Ł Œ. 7 ´ æ º Æ Color , ß Æ Ł Ø º Ł ØŒŁ Ł æ º Œ . 8 ´ æ º Æ Pen Ł Ł æ Outline pen (æı ), Ł æ Ł ŁÆ ß º Ł ØŒŁ Æ . 9 ´ æ º Æ Space Ø Ł , Æß ºŁ Œ º Ł ØŒ Ł.

✎¯ æº Ł ´ ß

æ Łº Ł º Œ Ł º Œº Ł ØŒŁ, æ º Æ Space º æ º Œ º Œ ŒŁ ŒŁ º Ł æ ŒŁ æŁ º ØŒŁ Ł º Œæ . ´ß æı Ł Œø Ł ß æ ØŒŁ ª º Ł ØŒŁ , ßÆ ª æ ø Æ , ø º Œ Œ Œ Update tag.

ŁŒ º

ß ºŁ

ØŒŁ

æ

1 º Œ Ł View ➾ Page layout . 2˝ Ł æ Ł . 3 º Œ Ł Page ➾ Page properties. 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ General .

168

Ł

Łæ º Łª

Æ-

ˇ

5

º ŒŁ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Vertical rules.

6´ Ł º ª Œ Vertical rules, ß Æ Ł Ł Ł æº ø Łı Ł æ ŁæŒ Vertical rules layout : Same on left and right pages ( Ł Œ º Ø Ł Øæ Ł ı) æ ŒŁ ŁŒº ßı ºŁ Œ Ł Œ ß æı æ Ł ı; M irrored on left and right pages ( Œº º ØŁ Øæ Ł ı) æ ŒŁ ŁŒº ßı º Ł Œ º ßı Ł ßı æ Ł ı æ æ Œº Æ ß Ł; Different on left and right pages ( º Ł ß º ØŁ Øæ Ł ı) æ ŒŁ ŁŒº ßı º Ł Œ º ßı Ł ßı æ Ł ı æ æ º . 7˙ Ø Ł º No. of rules ( º Ł ØŒŁ). 8 — ŒŁ Ø æº ø Ł æ º Æß: Position æ ºŁ ææ Ł Œ Ø º Ł ØŒŁ º ª º ; Rules æ ºŁ Ł º Œ Ø º Ł ØŒŁ; Color º Œß ß Æ Color Ł ß Æ º Œ Ø º ŁØŒŁ; Style º Ł æ Outline pen (æı )Ł º ßØ Ł æ Łº º Ł ØŒŁ Ł º ª Œ Outline pen.

✎´ ß ˇ Ł

æ

Ł

Ł

ŁŒº

ß ºŁ

ØŒŁ

μ

Œ Ł.

ŒÆ 1˝ Ł Æ . 2 º ŒŁ Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Rules. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł Presets. 4 º ŒŁ Ł º Ø.

Ł Œ ß º ßØ Œ æ ŁæŒŁ, Ł Œ Ø

ª Ł Œ ßÆ ß Ł º Œ .

ŒŁ Ł Æ æ

ß ı æ ŁæŒ º .´ß º

ß æ ŁæŒ Łº Ł Æ º æ ŒŁ ßØ Œ , Łº Ł æ

Łß

169

—Æ

Corel Ventura 10

ŒŁ Łæ º

ß Ø æ Łæ Œ, Ł º æ

º

ßØ

Œ

1 ´ ßÆ Ł Æ ß, Œ ß Æ Œº ß æ Łæ Œ. 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Effects. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł Presets.

4˝ Ł Ł æº ø Łı º Ø: Round bullet (Œ ª º ßØ Œ ); I ndent bullet ( Œ æ ); Asterisk bullet ( Œ Œ); Check bullet ( Œ " Ł Œ").

✎ˇ ŒŁ Œ

Łæ º

ß ß

øŁ 4 Æ æ ŁæŒ .

º

æ

ŒŁ-

ß Ø æ Łæ Œ, Ø

Œ 1 ´ ßÆ Ł Æ ß, Œ ß Æ Œº ß æ Łæ Œ. 2 º ŒŁ Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Effects. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , ŁDetails. 4 ´ ßÆ Ł Bullet character ( Œ æ ŁæŒ) º Effect type.

æ

5 ´ ßÆ Ł ł Ł , æ ø ŁØ æŁ º,Œ ßØ Æ Œ . ˛ Æß ł Ł ß Symbol Ł W ingdings. 6 ´ ßÆ Ł Œ Œ æ ŁæŒ Character . ´ß

ˇ

Ł Ł

ˇ ¨ Ł

170

Æ Æ

Ł Œæ

Ł

Œ

ºŁ Ł ºŁ Ł º

Łæ º

˚ Œæ º

Œ Œ Œ

Œ-

?

˙

Ø Ł º Shift up.

º

Ł

˙

Ø º Ł º º Shift up.

Ł

˙ Ø Position.

Ł

º

ˇ

´ß

¨

Ł

¨

Ł

Œ

æŁ

º

˚ Œæ º

Œ

˛ Œ Ø ø º ŒŁ

Œ

ßÆ

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

?

˛ Œ Ø æº Œ ß Æ Foreground Ł ø º ŒŁ ßØ .

Œ Œ

✎´ ß

ª

Œ

Œ

,

æº Œ ßØ

Æ

Background Ł .

Œ ANSI æŁ

º

Œ

º ANSI .

˜ Æ º

`

Ł Ł

Œ Ł ß Łæ º æ º Æ Ł . ´ß Ł Ł Ł º æ Ææ ÆŒ Ł . Œ º Ł ÆŒ Ł .

˜ Æ Ł

Ł º

æ

º

º

Ł ÆŒŁ

º

º æ

ł

Ł Łı Ł º

º

ÆŒ Ł

ª

æ Ł-

, Łº Ł æ

Ł-

ÆŒŁ

1˝ Ł Æ ßØ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Effects. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł Presets. 4˝ Ł Ł æº ø Łı º Ø: Drop cap (ÆŒ Ł ); First-line drop cap (ÆŒŁ Ø æ Œ); Reverse drop (ÆŒ Ł ß Œ Ø); 2-letter drop cap (ÆŒ Ł Ł 2-ı æŁ º ).

˜ Æ Ł

Œ

ÆŒŁ 1˝ Ł Æ ßØ Æ . 2 º ŒŁ Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Effects. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , ŁDetails. 4 ´ ß Æ Ł Drop cap (ÆŒ Ł ) º æ ŁæŒ Effect type.

5 ´ æ ŁæŒ Length, ß Æ Ł Œ æ ÆŒ Ł ß.

Łæº æŁ

º

æº

,Œ

ß ı

Ł

Łæ º -

171

—Æ

Corel Ventura 10

´ß

˛

Œ

ºŁ ßı ÆŒŁ

Łæº æ Ø

Ł

ÆŒ Ł

Ł

ÆŒ Ł

˚ Œæ º

Œ,

Ł

˙ Ø Shift up.

º

˙ Ø Shift up.

Ł

✎´ ß

æ Ł º ŒCustom spacing Ł º Number of lines Æ Ł Œ º Ł ææ Œ.

-

ı

ºŁ

ł

Ł

?

,

Ł º

Ł

º

º

Ł

º

Ł

,

,

Ł Ł

Ł æ Łº

º

Œ

Ø

ÆŒ Ł ß.

ºŁ

ÆŒŁ

1˝ Ł Æ ßØ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Effects. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4 ´ ß Æ Ł No effect æ ŁæŒ Effect type.

´æ — ß ß æ Ł. ´ ß æ Ł æ æ Æß ß æ Œ Łæº ºŁ ß Ł

˚ ˚

ŒŁ

Æ

172

˚

Ł

æ Ł

Œ

ŒŁ, Ł ª æ ŒÆ

Ł

ßØ Æ

Œæ Æ .

Œ

1 2˝

ß

æ Œ Ł, Æ Ł, Œ º Œ Ł Ł æ Ł æ ŒŁ Œ . Œ ºŁ Æ ,æ Ł ß Ł Œ º ŒŁ. º ø ƺ Ł ß Ł Œ Œ Łæ Ł Œ ª : ˛

˝

Ł

´æ

Œ

ß

æ

˚ º

æ Œ Œ Ł ß

˝

"

ª ŒŁØ" Œ

º ŒŁ Ł

º

Ł

æ

Æ . Shift + Enter

æ æ

Łæ Ł

ß Æ

ßØ " Ł

ª ŒŁ " ª Æ

æº

ø ØŒ º

ŒŁ Æ

Ł

Æ

,

.

ŒŁ Ø

ß .

ßØ Ł

ß

æ

ŒŁ.

Œ

Ł

ˇ

´ß

´æ

Ł

´æ

Ł

Œ

Œ

Æ ß æ

Ł 1 º ŒŁ 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

Œ

˚ Œæ º

Œ Ł

æ

ª

Œ æ

ŒŁ

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

?

˝

Ł

Enter .

˝

Ł

Ctrl + Enter .

ŒŁ Æ

Æ . Format ➾ Paragraph properties. Œº Œ Breaks. 4 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Line break. None ŁŒŒ Ø Œ æ ŒŁ Æ æ; Before ( ) æ º æ Œ æ ŒŁ ßÆ ß Æ ; After ( æº ) æ º æŒ æ Œ Ł æº ß Æ ª Æ ; Before & after ( Ł æº ) æ º æ Œ ß æ ŒŁ Ł æº ß Æ ª Æ .

Ł

ß ß æ

Ł

Æ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Breaks. 4 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Page break. None ŁŒŒ Ø ß æ Ł Æ æ; Before ( ) Æ Ł æ ı æº ø Øæ Ł ß; After ( æº ) Æ æ æ æº Ł æ Ł ; Before and after ( Ł æº ) Æ æ æ Ł æ ß Øæ Ł ; Before/ until left ( , / Œº ) º º Æ ß æº ø غ Øæ Ł ; Before/ until right ( / Œ ) º º ß æº ø Ø Øæ Ł .

Ł 1 2

º ŒŁ º ŒŁ

ß Œº

Æ

ŒŁ Æ

Æ . Format ➾ Paragraph properties.

173

—Æ

Corel Ventura 10

3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Breaks. 4 ´ ßÆ Ł Ł æ ŁæŒ Column break: None Æ æ ß Œ º ŒŁ; Before ( ) ß Œ º ŒŁ Ł Ł æ ; After ( æº ) ß Œ º ŒŁ Ł Ł æ æº Before & after ( Ł æº ) ß Œ º ŒŁ æº ß Æ ª Æ .

¨

Ł

ßÆ ßÆ ª Ł Ł æ

ß

Æ Æ

; Ł

ß

˛ Æß Œ ßØ Æ Æº ŁŒ ŁŁ º æ æ æ ß øŁ Æ , Łº Ł º æ ı æº ø Ø Œº Œ Ł Łº Ł æ Ł ß. — ß ß º ß Ł Œ Œæ Ł ª Æ Œæº ø .¨ ß ß ,´ ß º æ ,ª Æ Ł æ . ˇ æº ß , æº ø ŁØ Æ æ Ø æ Œ, ı ØŒ º ŒŁ, ı Øæ Ł ß Łº Ł Ø Łº Ł ı æº ø Ø Ø Łº Ł º Øæ Ł ß. ˇ º Ł , Æ ß æ , Œª æ Łª Œ æ Ł ß Łº Ł Œ º ŒŁ. ´ ß Ł ß ß º ı Æ Ł æı Æ º ß Øæ Ł . Œ æŁ Æ Øæ Œ æ ß øŁ Æ Łº Ł æŁ Æ ß æ .

ˇ

ø

ß ß

º ı Æ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Breaks. 4 ˛ Œº Ł º ŒAllow breaks within paragraph.

˙

æŁ

Æ

Øæ

ξ

ß

øŁ

1 º ŒŁ Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Breaks. 4 æ Ł º ŒI n line with previous paragraph. 5 ´ ßÆ Ł Œº Œ Align. 6 æ Ł º ŒAdd width of preceding line. 7 º Œ Ł Apply. 8 ´ ßÆ Ł ß ø ŁØ Æ . 9 ´ ßÆ Ł Œº Œ Breaks, Ł ß Æ Ł None æ ŁæŒ Line break.

—

æŁ 1 º ŒŁ 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

174

Æ

ß

æ

Æ . Format ➾ Paragraph properties. Œº Œ Breaks.

ˇ

ª

4 æ Ł Ł Łº Ł Æ º ł Ł æº ø Łı º Œ : Keep with next paragraph (æ ı Ł æ æº ø Ł ), ø Æ æ æ æº øŁ Æ ; Keep with previous paragraph (æ ı Ł æ ß ø Ł ), ø Æ æ æ ß øŁ Æ . I n line with previous paragraph ( æ Œ æ ß øŁ Æ Ł æ Øæ Œ æ ß øŁ Æ .

˛

º

¯ æº Ł ƺ ŁŒ Ł æ ß º ,´ß æ ŒŁ

˛

ºŁ

æŁ

Ł æŁ

Ł æ

ŒŁ ºŁ

º

æ

¨

Ł

º

º

-

), Æ

-

ß

ß

æ º

Œ

Ł

º

.

Œ Œ æŁ ŒŁ, Æ

´ß ææ Ł Æ . Œæ Æ ´ß æ Ææ ßØ ª Ł º

ƺ ŁŒ ŁŁ

Œæ , Œ ß æŁ æ Łº Ł æŁ º, æ Ł Œ ßØ Corel Ventura

1 º Œ Ł Publication ➾ Publication properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 3 ´ ß Æ Ł æŁ º Ł æ º Æ Character . 4 ´ æ º Æ Break æ Ł º Œ Ł æŁ

✎

Œ

ß ß æŁ æ , æº Ł ´ ß

æ

Ł

Ł

æ . ßÆ

Ł

ŁŁ

ª Ł

Æ ßØ Ł

º Ł. ´ ß º (Ł

º

Ł º æ Ł ßł Ł Ł

.

º

æ Æ

Ł. Ł Ł ) Ł º

º

ß

. º ,Œ ºŁ Ł .

Æ Æ Ł ºŁ

º

ß æ

ª Ł Æ

ß Ł æŒ Œ , æº Ł ł Ł Ł

.

º

ßØ Ł º º ß ł Ł (Łº Ł) Łº æ Œ Ł ß Łº Ł ŒŁ

æ Ł æ .

ºŁ 1 ´ ßÆ Ł Łº Ł Æ º Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Space. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4˙ Ø Ł º Inter-paragraph.

✎´ ß

Ł Ł Ł Ł Ł Ł , ø ºŒ ØŒ ŒØ ß ł Ł Ł º ª Œ , Œ º æ Œ Ł Ł ߣ Ł , ø º Œ Units Ł

Æ

Ł Ł

Ł

Ł .

175

—Æ

Corel Ventura 10

¨

Ł

Ł

º ßł

Ł Ł

Æ

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Space. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4˙ Ø Ł º Above. 5 ˙ Ø Ł º Below.

✎´ ß

Ł

Œ

Ł Ł

Ł Ł Ł Ł Ł º ª Œ ,Œ Units Ł ß Æ Æ

¨

Ł

Ł

ºŁ

º

Ł , ø ºŒ æ Œ Ł Ł .

, Łæ º

Ł º

ØŒ Ł Ł ß Ł

ß

æ

ŒØ ß ł Ł Ł , ø º-

ŒŁ

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Space. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł Presets.

4 º ŒŁ Ł æº ø Łı º Ø: Single space ( Ł ßØŁ º ); Double space ( Ø ØŁ º ); 1.5 space ( º ßØ Ł º ); Triple space ( Ø Ø Ł º ).

¨

Ł

æ

ß ØŁ

º , Łæ º

Œ

Ø

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Space. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł Details. 4˙ Ø Ł º I nter-line (Ł ºŁ ). ´ß

¨

Ł æ ßØ

176

Ł

ºŁ ƺ ł ł Ł

Œ

˚ Œæ º

Œ, ,

Æß æ º -

?

æ Ł º Œ inter-line space to fit .

Grow

-

ˇ

´ß

Œ

æ

˚ Œæ º

˜ Æ Ł º Œ

ı ŁØ

˜ Æ Ł æº Ł Æ

ı ŁØ æ Æ , ı Œ º ŒŁ Łº Ł

Æ

✎´ ß Œ

Ł Ł Ł Ł Ł º ª Œ ,Œ Units Ł ß Æ Æ

ŁŁ

Ł æŒŁ Œ ŁŁ

?

º Œ Ø

æ Ł º Œ Above space only at column top.

Ł

Ł , ø ºŒ æ Œ Ł Ł .

º Ł Ł

ŒŁ

æ

ØŒ Ł Ł ß Ł

ß ØŁ

ŒØ ß ł Ł Ł , ø º-

º

ł Ł

Ł

Œ

Ł Ł

Ł Ł Ł Ł Ł º ª Œ ,Œ Units Ł ß Æ Æ

— ł Ł æŁ º

ƺ ŁŒ ŁŁ

æ Ł º Œ Add above space at column top.

✎´ ß

´ß Æ , ª ºŁ

Œ

Œ-

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Space. ¯ æº Ł Æ Œ ŒŁ Details, Ł Details. 4 ´ æ ŁæŒ Auto-adjust ß Æ Ł Ł æº ø Łı Percentage ( ) Ł ºÆ Ł ŁŁ Œ ł Ł ; Add ( Æ º ) Ł º Æ Ł æ ( Ł , æº Ł æ ºŁ æ ł Ł , Œ , Ł º Œ ºŁ Ł æ Œ None Ł Ł æŁ Ł Ł ºŁ

¨æ º

ª

Ł

º

Ł , ø ºŒ æ Œ Ł Ł .

Ł æŒ Ø

ł Ł Æ , Łº Ł æŁ º ø Ł Łæ

Ł æŒ

Ł Ł

æŒ ª . ÆŁ

ÆŁ Œ æº

ŁØ: æ

Ø

Ææ º ºŁ

ºŁ Ł ßØ

-

; .

ØŒ Ł Ł ß Ł

ÆŁ ŒŁ æº

ŒØ ß ł Ł Ł , ø º-

º

æ

ÆŁ Œ æº º Œ ßÆ ŁŁ æº .

º

-

æ ߌ,Œ

ßØ

æ

ª

1 ´ ßÆ Ł Œæ , Œ ßØ Ł Æ 2 º Œ Ł Format ➾ Character tag properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 4 æ Ł º ŒAutomatic hyphenation. 5 ´ ßÆ Ł ߌ æ ŁæŒ Language.

ß

æŁ

º

ß

ª

.

177

—Æ

Corel Ventura 10

✎´ ß

Ł Ł ß æ ØŒŁ Ł æŒ Ø æ. Œ ł Ł Ł æŒ ÆŁ Œ æº º Æ , ø º Œ Format ➾ Paragraph properties Ł º

º

,ø ºŒ º ªŁ .

æŁ

º

ßØ

ª º

ææ

ŒŁ

Ł æ.

º

¨

Ł º

Ł

ß

ß

æ

ØŒŁ

æ

æ æ

Æ-

æ

1 ´ ßÆ Ł Œæ , ŒŒ ´ßı Ł Ł Ł æŁ 2 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 3˝ Ł Œ Œ New Tag. 4˙ Ø Ł æ ª ª º New tag name. 5 ´ ßÆ Ł ª æ ŁæŒ Copy properties. 6˝ Ł New tag properties. 7 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 8 æ Ł º ŒAutomatic hyphenation. 9 ´ ßÆ Ł ߌ æ ŁæŒ Language.

✎´ ß

ÆŁ ŒŁ æº

ØŒŁ

Ł æŒ Ø

Ł

º

æŒ Ø

ßØ ª.

ÆŁ ŒŁ æº

ÆŁ ŒŁ æº

æ 1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 4 æ Ł º ŒAutomatic hyphenation. 5 ´ ßÆ Ł ߌ æ ŁæŒ Language. 6 º Œ Ł Settings. 7 ´ ƺ æ Ł Hyphenation zones ( ß æ) Ø Ł º Æ Ł æº ø Łı º Ø: M inimum word size to hyphenate º º ºŁ æ ª Œ Œª æº ,Œ Æß æ ; M inimum no. of letters before hyphen º Ł Ł º Łæº æŁ º æ º æº ; M inimum no. of letters after hyphen º Ł Ł º Łæº æŁ º æº æ Œ æº . 8˙ Ø Ł º Number of successive hyphens. Ł º Łæº æº º æ º ßı æ Œ,Œ Ł Œ ßı Œ Ł æ æ . 9 ´ ƺ æ Ł Allow hyphens æ Ł Ł Łº Ł Æ º Ł æº ø Łı º Œ : At column or page end ł æ æ æº æº Œ º ŒŁ Łº Ł æ Ł ß;

178

ˇ

ł

I n last word of paragraph ; I n uppercase words ßı ÆŒ .

ł

æ

æ

æ

æ æº

ª

Œ

æº

ƺ ŁŒ ŁŁ

æº

, ææ

ø

Æ -

Ł

ªº

-

✎˙

Ł º Number of successive hyphens æŁ æ Ł Œ Ł æŒŁ ª ŒŁ " æ .˝ Ł , æº Ł ´ ß æ ºŁ Ł , , æ Ł ŁæŒ ßØ æŁ æ º ŁØ Ł ø ŁØ æ Œ æ ŒŁ. ˇ ß æ ØŒŁ Ł ƺ æ Ł Hyphenation zone æ æ Œæº , Œ ß æ " ª ŒŁ " æß. º ŒI n uppercase words æ æ Œæº ,Œ ß æ Ł " ªŒŁ " Ł Ł æŒŁ æß. ´ß Œ Ł Ł ß æ ØŒŁ Ł æŒ Ø ÆŁ ŒŁ æº º æ æŁ º ª , ß ÆŁ Œæ , Œ ßØ Ł Æı Ł æŁ º ª , Ł Format ➾ Paragraph properties, Ł ß ÆŒº Œ General . ´ß æ Ł ª Ł Łæº æº º ßı æ Œ, Œ Ł ø Łı æ æ Ł, æ Ł º ŒUnlimited ƺ æ Ł Successive hyphens. Ł Œ"

¨æ º ˚

Œ æ . æŁ º ßı æ Œ

´æ

Ł

✎˚

æ

ºŁ æº

Ł 1 2˝

ºŁ

ßØ

æ æº

º ŒŁ æº . Ł Ctrl + Shift + H .

´ß Ł æŒ

✎ˇ

ªŒª "

ßØ (" ª ŒŁØ") æ æ, Œ ßØ ´ ß æ º æ Ł Œ ºŁ ß Łæß, Æß Ł Ł ææ æº Łº Ł Ł Ł æŒ ææ Œ Œ Łæ º º ŒŒ ºŁ ß æß ªº ı Ł ª ı. Ł Ł Ł æŒ Ł Œ ºŁ ææ º º Æ ª æº .

Œ

1 2˝

ˇ

Ł "

ºŁ .´ß æ

ßØ æ Ł æ Œ ŁÆ Ł æ Œ æ ŒŁ. æ Ł Œ ºŁ ß æß ÆŁ Œ æº º æ ø º

Æ

,

º Œ æº Ł

ı

Ł æŒ

ÆŁ Œ æº

º ŒŁ ß æŁ Ł Ctrl + Shift + H .

º

º æº

æº ª

æ

Æ Æ

, æº Ł

-

Ł

-

.

æº

.

º Ł , æº Ł æº Œº ŁŒ ºŁ ßØ Ł æß, Corel Ventura æ ł Ł , Łæ º , Æß æ ªº æ Œ º Łæ Ł Œæ Œ.

æŁØ æº

179

—Æ

Corel Ventura 10

¨æ º

º ŒŒ

ºŁ

ß

æß

ªº

1 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Typography. 3 ˛ Œº Ł º ŒAlso use automatic hyphenation points.

✎˚

æº ´ß ß ÆŁ

ºŁ , Œ Æ

æ Ł æ Œ ŁÆ Æ æ º Œ æ ŒŁ. Œ Łæ º º Œ Œ ºŁ ß , Ł ø º Œ Format ➾ Paragraph properties Ł Øæ

¨æ º

ßØ

º ŒŒ

ºŁ

ß

æß

æŁ

,

º Œ æº Ł æß

º

ªº º ªŁ

, .

ª

1 ´ ßÆ Ł Œæ , Œ ßØ Ł ß æŁ º ß 2 º Œ Ł Format ➾ Character tag properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 4 ´ ß Æ Ł Discretionary hyphenation only Ł æ ŁæŒ Language. 5 º Œ Ł Publication ➾ Chapter properties. 6 ´ ßÆ Ł Œº Œ Typography. 7 ˛ Œº Ł º ŒAlso use automatic hyphenation points.

ª

.

✎˚

ºŁ ßØ æ Ł æ Œ ŁÆ Æ , º Œ æº Ł æº , Œ æ º Œ æ ŒŁ. ˇ ª ŒŁ ª ŁŁ Ł ª ŁŒŁ Łæ º Ł æ ŒŁ ß Œ º Ł ( Ł , English-U.S.) Æß Ł æº Ł Æß, Ł Łæ º ŁŁ ŁŁ Discretionary hyphenation only. ´ß æ Ł Œ ºŁ ß æß Æ , Ł Æ Łß , æº Ł Ł æŒ ÆŁ Œ æº º æ ł æŒßØ º ª Æ .

ˇ Œ 1 2˝

ææ

Œ

æ

´æ ´ß Æ . º æ Ł ´ß æŁ º ƺ ¸Ł Łº º Ł , æ Ł

180

æº

º ŒŁ æº . Ł Ctrl + Alt + H .

Æ º æ º ß Ł º ß. ƺ ß. æ Ł ,Œ º ŁŁ. ª æ Ł ł Ł ´ß Łæ º ß, Œ ßØ æ

Œ ƺ ƺ

Ł ŁØ ߣ ß Łæ º

ƺ

ææŁ º

æ æŁ

æ

ªº º ºŁ ŒŒ

ƺ

ŁŁ

º Ł Łı º ß º æ Ł Łº Ł ª Ł º º

ª Ł æ -º ŁÆ

Ł

ºŁ .¸Ł Œæ , º ƺ Œæº ƺ Ł ØŁ ŁŁ, Æß ª º Œ.

Æ

ß Łº Ł

ºŁ

،,

ß Ł ø Œ

ªŁ æÆß

æ Œ Ł Ł Ø , Æß ŁŁ. ˝ -

ˇ

ª

´ß Œ æ Ł Œ ßØ æŁ º ºŁ .˚ æŒ æ æº æº ª æº Æ Ł Œ Ł æ Łæ º Œ ß ºŁ ß, Æß æ ƺ ß Œ Ø Ł º Łæ Ł Ł .˝ Ł ,´ß Œ ß ºŁ ß º æ Ł Œ ßı æ ŁŒ Ł

´æ

Ł

Œ

ßØ º Ł ª Œ .´ ß Æº ŁŒ ŁŁ, Łæ º .

ƺ

1˝ Ł 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

Æ . Format ➾ Paragraph properties. Œº Œ Tabs.

4 º Œ Ł Add tab. 5 ˙ Ø Łæº ŒŁ Position, Æß ºŁ Ł Ł ŁŁ ƺ ŁŁ.

✎

Łæº ƺ Ł ß Łº Ł

æ

´æ

Ł 1˝ 2

Ł

ƺ

, Łæ º

ª

Ł

Ł Æ . º ŒŁ ƺ Ø Æº æ Ł ª ƺ ŁŁ.

✎˚

ŒŁ

Œ æ

ŒŁ ´ß

´æ º Œ

ƺ ŒŁ Æ Ł

Ł

º

æŁæ º Ł ŁØ ƺ ª Ł º

æ Ł

º

º

ºŁ غ Ł

Ł 1˝ Ł 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

Ø æ

ØŒ Position æŁ º º Ø .

ª

ØŒ º Ł Ł º

،

ØŒŁ,

Æß

Æ Ł

Ł-

Ł ª Ł º غ Ł ØŒŁ Œ ŁŁ º ª Æ Body text. º Ł ØŒ, ø º Œ View ➾ Rulers.

ß

ƺ

ß

º

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Tabs. 4˙ Ø Łæº º Œ º Œ ŒŁ Set tabs every º º , Œ Ł ŁŁ ƺ ŁŁ Æ æ º ß. 5 º Œ Ł Set tabs every.

æ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ

ææŁ

º

º

Ł Ł

-

ºŁ

Æ . Format ➾ Paragraph properties. Œº Œ Tabs.

181

—Æ

Corel Ventura 10

4 ´ æ º Æ Leader ƺ ŁŁ. 5 ´ ß Æ Ł æŁ º ºŁ 6 ´ æ º Æ Spacing ƺ . 7˙ Ø Ł º

Ł

º ,Œ

æ

Ł

Ł

Ł-

Ł

æ

Ł

Œ

ß Ø æŁ

Ł

Ł æ ŁæŒ Leader . º ,Œ æ º

Ł

ææ

æ

Ł

æ æŁ

º

Ł ºŁ

.

º ºŁ

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Tabs. 4 ´ ß Æ Ł æŁ º æ ŁæŒ Character . 5˙ Ø Ł º Spacing.

✎´ ß

æ æ

Character Ł

—

Ł æº ł 0

ŒŁ

º Œ Ł Œ º Ł Ł , ß ÆŁ º Spacing.

Ł

ßØ º Ł æŁ º

Ł ŁØ

ƺ

º Œ ª Æ . ŒŁ Ł Ł æ ŁæŒ

ŁŁ

´ß

º Ł Łº Ł Ł Ł Ł Ł ƺ . Ł Ł ß Ł Ł Œæ æŁ º ƺ .˜ º ŁŁŁ ƺ ŁŁ ß Ł Ł Ł æ æ Æ, Œ ß Œæ ø æ Ł Łæ º ŁŁ ƺ .´ ß Ł Ł Ł ŁŁ ƺ ŁŁ æ Æ º , Œª ´ ß Ł æ ºÆ Œæ , Œ ßØ º ø æ º ß æ æÆ . ˝ Ł , æº Ł ´ ß Ł æ º Æ Łæ º , ß Łı æ Łæ º Ł Ł ŁŁ æ Ł Ø ŒŁ.

ºŁ

ƺ

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Tabs. 4 ´ æ º Æ Position Ł ØŒ, æ ø ´ßı Ł ºŁ . 5˝ Ł Delete tab.

✎´ ß

ª Ł ´ß ƺ æ Ł ª

¨

ƺ

ŁŁ, Œ

-

Œ ºŁ ƺ ,ø º Œ Ł Ł ƺ ŁŁ ƺ Ø Æº æŁ Øº Ł ØŒ Ł, Œ ı Ł ºŁ Ł ø . Łæ Ł æ ƺ ß, ø º Œ ØŒ Œ Ø ß ł Ł ƺ ßØ Ł º Ø º Ł ØŒ Ł Clear all tabs.

º

Ł 1˝ Ł 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł

182

Ł Ł

Ł Ł

ƺ

Æ . Format ➾ Paragraph properties. Œº Œ Tabs.

ˇ

4 ´ æ º Æ Position Ł ´ßı Ł æŁ . 5˙ Ø Ł

✎

´ß ƺ

ŁŁ

Ł

ß

¨

ı

Œ Ł Ł ƺ Ø Æº æ Ł ª

Ł

Ł

ØŒ, æ

ø

ØŒ º Ł Ł Ł

ξ

º

æŁ º

Œ

Ł Ł Ø

ƺ

ª

Ł ŁŁ

, Ø º Ł ØŒŁ.

ƺ ƺ

ø

Ł ŁŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ŁŁ, Œ ŁŁ.

Œ

ƺ

-

Ł ŁŁ

ŁŁ

1˝ Ł Æ . 2 º Œ Ł Format ➾ Paragraph properties. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Tabs. 4 ´ æ º Æ Align, Ł ØŒ, æ ø ß Ł Ł ,Œ ´ß Ł Ł Ł . 5 ¨ æ ŁæŒ ØŒ, ß Æ Ł Ł æº ø ª : Left ( º ) æ ºŁ ß Ł Ł º Œ Œæ , Œ ßØ æº Æº ; Center ( ) æ ºŁ æ º Ł Œæ ƺ æŁ º Ł ŁŁ ƺ ; Right ( ) Œæ ß Ł æ Œ ƺ ; Decimal Œæ ß Ł æ º Łº Ł æŁ º º ª æŁ º ( Æß æ Ł Œ);

✎´ ß

Œ Ł Ł ß ŒØ ß ł Ł Œ Ł ŁŁ

Œ

¨æ º ,Ł ˛ æ ß

Ł Ł Œæ ƺ ŁŁ Ł ø º Œ

Ł

ª

ƺ

Æ Ł ßØ ª Æ Œæ ßı Ł ß Ł Ł , º Łı º ª Œ º ´ Æßæ æ Łª Ł Ł ƺ ŁŒ ŁŁ. ´ ß Ł Æ , Łæ º Ł ªŁ Æ ß. ¯ Ł æ ºŁ Ł Ł æ ŒŒ Æ , ææß º ø ŁØæ æ ªŁ Æ , Łæ º ƺ ŁŒ ŁŁ Łº Ł Łæ º Œ Tag window. æø æ ø ª ª Æ .´ß Ł ææ æ Ł ƺ ŁŒ Ł.

ª Æ

, Łæ º

Ł

ß

,ø ºŒ Ł

Ø Ł .

Æ

ª Æ ºŁ

Ł ´ß ł Ø Ł

Ł

ŁÆ , Ł ł Ł Ł Ł ŒÆ . ª Ł Ł æ ßØæ æ Æ,Œ , Łª Æ . Ł ßØ Æ Ł ŁªŁ Æ º Æ

ßØ

1˝ Ł Ł ßØ Æ . 2 ´ ß Æ Ł New paragraph tag æ ŁæŒ Paragraph tag æ Øæ . 3˙ Ø Ł ª ª º New tag name.

Æ º Ł ƺ æ Ł

183

—Æ

Corel Ventura 10

ª Æ 1˝

Ł

2 ´ ßÆ Ł

, Łæ º

ΠTag window

Tools ➾ Tag window.

μ

ΠParagraph

.

3˝ Ł Œ Œ New Tag . 4˝ Ł Ł New tag properties. 5´ Ł º ª Œ Paragraph tag properties, ß Æ Ł Ł º ª Æ .

ŁŁ

✎

ª æ ´ Ł Æ . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł Ł Ł Œ º ß ł Ł Łº Ł Æ º Ł ÆŒ Ł ß, æ º ªŁ ªŁ ªŁ Æ ß, Łæ º øŁ ª. ´ß Œ æ ßØ ª Æ , ø º Œ º Ł New paragraph tag Œ Tag window.

—

ŒŁ 1˝

Tools ➾ Tag window.

2 ´ ßÆ Ł 3˝ Ł

Œº Œ Paragraph ª Æ ,Œ ßØ ı

4˝ Ł Œ 5´ Ł º ª Ł º ª Æ

ˇ Ł

Ł 1 ´ ßÆ Ł 2˝ Ł

ŒŁ

،

, Ł ªŁ

Œ Ø Ł ß Æ-

.

Œ Tag properties . Œ Paragraph tag properties, ß Æ Ł .

ŁŁ

Ł

-

æ ßØæ æ Æ,Œ ß ª Æ , Œ ßØ Æ , ŒŒ Ł Ł Ł æ.

-

ª Æ Æ . Tools ➾ Tag window.

3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Paragraph 4˜ ß ø º ŒŁ ª Æ ,Œ

✎ˇ

. Ł

Ł ª Æ , Łæ º ºŁ Æ . ˚ ª ´ ß Ł ª Ł , Ł æŒŁ

Ł

Æ ,

-

ª Æ Ł

✎´ ß

Ł

. ßØı

Ł

Ł

Ł

Œ ßÆ

Æ

.

Ł Ł ª Æ æ ´ Ł Æ . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Ł Ł Ł Ł Œ º Æ , Ł ß ł Ł Łº Ł Æ º Ł ÆŒ Ł ß, æ º , ªŁ ªŁ ªŁ ªŁ Æ ß, Łæ º øŁ ª. ´ß Œ Ł Ł ª Æ , ß ÆŁ ª æ ŁæŒ Paragraph tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

184

ˇ

˝

Ł Ł

Ł

Ł

Æø Łı

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ª

˚ ŒŁ º Ø, Œ ß , Ł Æßæ ß Œº Łł Ł æ æ Œ Æ Ø Æº æ Ł Corel Ventura, º Ø Æº ŁŒ ŁŁ. ˛ Æø Ł ªŁ æ æ Œ º Ø Æº ŁŒ ŁŁ. ˇ , æº Ł ´ ß Œß ƺ ŁŒ Ł ª Œ , Æø Æßæ Œº Łł ª æ æ ŒŁ Ø. ¯ æ 10 Æø Łı Æßæ ßı æ ŁØ Œº Łł ª ( Ctrl + 0 Ctrl + 9), Œ ß Corel Ventura æ ßı º Ł ª Æ .˛ Œ, ´ ß Ł Ł Ł Ł ,Ł Ł Æø Ł Æßæ ß Œº Łł Ł ªŁ ªŁ Æ .

˝

ª

Æ

Æø

Æß æ

μ

Łł

1˝ Ł Tools ➾ Tag window. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Paragraph. 3 º ŒŁ æ º Æ Shortcut key Ł Ł ,æ Æ . 4˛ ºŁ Æø Æßæ Œº Łł æ ŁæŒ, Ł æ ŁæŒ Ø Ł ŁŁ Ł ø º Œ ß Æ Ł .

ˇ Ł

Ł

ª Æ

1 ´ ßÆ Ł 2˝ Ł Æ .

æ

, Łæ º

Æ . Æø Æßæ

Œ Æ æ

æŒŁ

Ø

Łł

,æ

æº

º

Ł

Ł

æº

ª

Ł Ł Ł Ł

ø ŁØ

æº

º

ø ß ø ºŒ

Œº æ

Ø æº Łº Ł æ Øæ Æ Ł æ

1 ´ ßÆ 2 ´ ßÆ 3 ´ ßÆ 4 ´ ßÆ

ª º

Χ-

Łł

ø

Ł

ª

æŁ º æ Ł, ´ ß ŁŒÆ ,Œ ßØæº Ł . Ł ª Æ Æº ŁŒ ŁŁ.

æŁ

Æ . Format ➾ Paragraph tag properties. Œº Œ Breaks. Ł æ ŁæŒ Next tag.

Ł ´ß

μ

Æß æ

ºŁ Æ Ł ª Æ , æº Ł ´ ß æ

º

æ

Æø

æ

Æ Ł

æŁæ º

æŒŁ Æ æ ŒŁ Łº Ł æ Œ ß æ Łº Ł. ˝ Łº Ł æ ª .´ ß Łæ º æŁ Ł Łº Ł æ Łº Ł Æ º ł ßı Æ Ø æ Ø ªº .

Ł ß, Łæ º Ł Æ ª ß æ ŁæŒ Ł

ª

Æ

Ł º Ł ææ , æº Ł ı Ł Ł æŒŁ

ß º -

185

—Æ

Corel Ventura 10

´ß Ł ŁŁ.

æ Œ

Ł

Ł

Æ

Ł Ł Ł Ł

æŁ

Ł

º

Ø

-

Ł .

, Łæ º

Ł º

æ

º

ß Ø æ Łº

1 ´ ßÆ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Autonumbering. 3 æ Ł º ŒAutonumbering. 4 º Œ Ł Presets. 5 º ŒŁ Ł Ł º æ º ßı º Ø ŁŁ. ´ß

ˇ

Œ

Ł

˚ Œ º

Ł

ªº -

æ

Ł

º

ŒAcross chapters.

˛ Œº

Ł

º

ŒAutonumbering.

ß ˛ Œº

✎

Ł ´ß

Ł

Ł

Æß Łæ º Ł .

, Æß 7˝ Ł Ł æ ŁæŒ. 8˝ Ł ŁŁ. 9˝ Ł .

Ł

Ø ı,

Łæ º

Ł

186

ªº

Æ

º

ƺ Ł

, Łæ º

?

Œ

ξ

ß

غ ß

º

ß

.

Ø æ Łº

1 ´ ßÆ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Autonumbering. 3 æ Ł º ŒAutonumbering. 4 ˙ Ø Ł º Number of levels (Œ º Ł æ Ø). 5 ´ æ º Æ I nclude, æ Ł º Œ, Æß Œº Ł ß ø ª Æ . 6´ º ı æ º Æ Prefix Łº Ł Suffix, Ø æŁ º,Œ ßØı Ł Łæ º º Æ . æ º Æ Number style (æ Łº ŁŁ), Ł ß Æ Ł æ Łº

º

æ º Æ Paragraph tag, Ł ß Æ Ł

º

æ º Æ Start no, Ł

Ø æ

ª Æ ßØ

º º Œ

ª

ˇ

✎

Æß Łæ º Ł Ø ı , Œæ Ł Ł .´ ß Łæ º ´ß Łæ º ŁŁ Chapter number ( character (æŁ º ßØ ª) æ º Æ ı Prefix Ł Suffix.

˚ Œæ

ª

1 ´ ßÆ Ł 2 ´ ßÆ Ł

ß

º

æŒ

˜º

μ

ΠParagraph

´ ß Łæ º ª Ł Ł º ƪ æŁ Ł .

æ

ŒŁ

ƺ ŁŒ ŁŁ

غ ß º ß Æº Ł . ªº ß) Ł Tag

Tools ➾ Tag window.

ª

˛æ

ß

Œ

ŁŁ

.

3˝ Ł Œ Œ New tag . 4˙ Ø Ł ª º New tag name. 5 ´ æ ŁæŒ Copy properties from ß Æ Ł ª, ª ß , Ł ø º Œ Ł OK. 6 ´ ßÆ Ł Æ ,Œ ßØ´ ß ı Ł Łæ º Ł . 7 ´ ßÆ Ł ª ß æ ŁæŒ Paragraph tag

✎˚

ª

Ł

ß , æ ª ª Æ ,Œ

Ł

º

æŁ

æ ,

Œ

ª ı

Æß

Ł

æ-

æŁ

-

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

æ, Łæ º ı, º Œ ßı

ª º

æŁ

-

Ł

æ

ŁŁ

1 ´ ß Æ Ł Publication ➾ Chapter properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Autonumbering. 3 æ Ł º ŒAutonumbering. 4´ º Number of levels ( Łæº Ø), Æ º Ł º ßØ º ª ß . 5 º ŒŁ º æ º Æ Number style, Ł ß ÆŁ None Ł æ ŁæŒ. 6 º ŒŁ º º Level 1 æ º Æ Paragraph tag, Ł ß Æ Ł ª ,Œ ßØ ´ ß æ º Ł. 7˙ Ø º Ł 0 º æ º Æ Start # .

ˇ

º

ß-

Ł

1 ´ ßÆ Ł Œº Œ Autonumbering. 2 æ Ł º ŒAutonumbering. 3´ º Number of levels ( Łæº Ø) æ 4 ´ æ º Æ I nclude, Ø æ Œº , æ Ł º Œ.

Ł Ł

Æ ß

ø ª

Ł . Æ-

187

—Æ

Corel Ventura 10

5´ Łæ º 6 7 8

º ı æ º Æ Prefix Łº Ł Suffix, Æ Ł æŁ Œ æ ŁŒæ Łº Ł æ ŁŒæ º ŒŁ º æ º Æ Number style Ł ß Æ Ł º Œ Ł OK. º Œ Ł Publication ➾ Update autonumbering.

Ł Ł Ł º ŒŁ

✎¯ æº Ł ´ ß º

º, Œ ßØ ´ ß ı Æ . æ Łº Ł æ ŁæŒ.

Ł

Ł Publication ➾ Update autonumbering.

ß

Æ Łº Ł Æ Ł Ł Ł

˛

º

ßæ

Ł Ł ƺ ŁŒ Ł .

Ł " Œæ -

æŒŁ

ßı Æ

" Łº Ł " Œæ -

,

æº "

´ß ºŁ Ł ŒŁ Œ æ, Œ ßØ Ł æ Łº Ł æº ß Æ ßı Æ , Łæ º ªŁ Æ , Łº Ł æŁ º ß ªŁ æ ƺ ŁŒ ŁŁ. ˇ 挺 Œ ´ ß º Ł º Æ Œº Ł æ Æ ßı ª , Æ Ł ŁŒº º Œ ª Łæ ŁŒ ææߺ Œ ł Ø Æº ŁŒ ŁŁ.

º

" Œæ ƺ ŁŒ ŁŁ

(text-before)" Łº Ł " Œæ -

æº (text-after)"

1 ´ ßÆ Ł Publication ➾ Publication properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Replacements. 3 ´ Œº Ł Ł Text before/ after . 4˙ Ø Ł º æ ª Œæ º Name. 5 ˝ Æ Ł Æ º ßØ Œæ º Define text. 6 º Œ Ł Add.

æ

Ł

text-before Ł text-after º

ª

Æ

1 ´ ß Æ Ł Format ➾ Paragraph properties. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 3 ´ ßÆ Ł Ł Œæ ææߺ ŒŁ æ ŁæŒ Before ( ). 4 ´ ßÆ Ł Ł Œæ ææߺ ŒŁ æ ŁæŒ After ( æº ). ´ß Œ " Œæ (text-before)" Łº Ł " Œæ æº (text-after)" º ª Æ , Łæ º Œ Paragraph tag properties.

188

ˇ

æ

Ł

text-before Ł text-after º æŁ

1 ´ ßÆ Ł

º

ßı

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ª

Tools ➾ Tag window.

2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Character 3 º ŒŁ ØŒ Œ Ø ß ł Ł text-before Łº Ł text-after , Ł 4 ´ ßÆ Ł Œº Œ General . 5 ´ ßÆ Ł Ł Œæ ææߺ ŒŁ Ł 6 ´ ßÆ Ł Ł Œæ ææߺ ŒŁ Ł

. Ł æŁ º ßØ ª, ŒŒ ı Ł Character tag properties.

Ł

Æ-

æ ŁæŒ Before ( ). æ ŁæŒ After ( æº ).

189

—Æ

Corel Ventura 10

—Æ Æº Ł º ª .´ ß Łæ º æ ŁæŒ , Ł æ ßı ßı . Corel Ventura 10 Ł º º ßı ßØ Œ Ø .

Æ Ł

æ ƺ Ł

Ł

Ł

ß Ł Ł ØŒı æ ŒŁ æ º ƺ Ł ß ŒŒ ŒŁ ßØæ æ Æ º æ º ßı , æ Ł , Ł ª ªŁı Ł º ßÆ Æº Ł ß Ł æ Ł º Ł Łº Ł æ æ Ø æ Ææ -

Ł

ƺ Ł

Corel Ventura º æ ƺ Ł ß. ´ ß æ ƺ Ł æ Ł º æ º ß Ł Ł º Ł, æ Ł, Łº Ł Ł Ł , Łæ º º Ł . ˜ º Ł º ß ª ß, Œ ß æł Ł Œ ß æ Ł Corel Ventura. ˜ º Ł º Ł Ł º Ł ı ,æ . º Installing and uninstalling add-ons ( æ ŒŁ Ł æ ºº Ł º ŁØ) Ł ŒŁ Øæ Œ Œ .´ ß Œ Ł Œæ ƺ Ł , Łæº º Ł . Œ Œ Ł ƺ Ł Œæ . Corel Ventura Œß ƺ Ł ß, æ ß Œæ ß Ł ææ Ł, ŒŁ Ł, ŒŒWordPerfect, Lotus fiWord Pro fi, Ł M icrosoft Word Łº Ł غ Ł Łº ŁØ º Œ ßı ƺ Ł , Æ ßı Quattro Pro, Lotus 1-2-3 Ł M icrosoft Excel. Corel DataBase Publisher, Œº ßØ Ł Ł æ º º Ł Corel Ventura, º æ ƺ Ł ß Ł Æ ßı , æ ßı ªŁ Ł Łº Ł Ł. ´ß ßÆ Ł Ł Æ ß ß ı , Œº Łı ƺ Ł , Ł æ ºŁ æ Ł Ł Ł ææ Œ Ł Ł Ł ŁŁ Æ ß ßı ƺ Ł Corel Ventura, Łæ º Ł .— غ , æ ø ŁØ æ Łæ ŒŒ ,Œ ßØ º ŒŒ ß Ł Æ ß ßı º ß Æß Ł ß. — Łæ º æ º Ł Ł Ł Æ ß ßı ªŁ ƺ Ł ß.

ƺ Ł 1˝ Ł æ Ł Łº Ł Ø ,ª ı Ł 2 º Œ Ł Table ➾ New table. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Size. 4˙ Ø Łæº æ Œ º Rows. 5˙ Ø Łæº æ º Æ , º Columns.

✎

Ł Ł æŁ º

190

ƺ Ł ß Łæº æ

Ł Œ,Œ

æŒŁ æ ß

ºŁ Ł

æŁ

ƺ Ł

.

æ ł Ł Ł æ Ł ß. ƺ Ł 999. ŒæŁ º

Œ-

ˇ

Łæº æ º Æ Æ Ł ƺ ł

,Œ 32 æ º Æ ,

Æ Ł æº

Ł æ º

Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

32. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł Łº Ł Æ º ł ª .

-

æ ƺ Ł , ø º Œ Œ Œ Create table (æ ƺ Ł ) º Ł ƺ æ Ł æ Øæ Ł º Ł Łæº æ ŒŁ æ º Æ . ¯ æº Ł ´ ß æ º Ł ƺ Ł ı æ Ł ß Łº Ł Ø , ø ºŒ ł Ł º ØŒ, Ł Enter ø ƺ Ł Ł æ Œ. ª ´ßæ æ Ł Œæ ƺ Ł Ø. ¯ æº Ł Ø ØŒ Ł æ Œæ Łº Ł ß , Ł Œæ Łº Ł ß Ł, Ł Ł Enter, Æß æŁ Æº Ł Ł æ Œ.

Ł º

æ

º

ƺ Ł

1˝ Ł æ Ł Łº Ł Ø ,ª ı Ł æ Ł ƺ Ł . 2 º Œ Ł Tools ➾ Add-ons. 3˜ ß ø º Œ Ł Addons æ ŁæŒ Currently installed add-ons. ¯ æº Ł Addons ( æł Ł Ł ) Æ ß æ ŁæŒ Currently installed add-ons, Ł New, Addons. CAO Ł Ł Open. 4 º Œ Ł Table preset . 5 º Œ Ł Run. 6 ´ ƺ æ Ł Table type, ß Æ Ł Ł æº ø ª : W eekdays æ ƺ Ł , ø Æ Ł Ł ı Øæ Œ (ł Œ) ƺ Ł ß; M onths æ ƺ Ł , ø æ ß ı Øæ Œ (ł Œ) ƺ Ł ß; Range æ ƺ Ł , ø Ł ß Łæ º æ ºÆ Œ Ø æ ŒŁ ƺ Ł ß; Others æ æ ƺ Ł . 7˙ Ø ß æ ØŒŁ º ı æ ßı Łæ º .

✎¯ æº Ł ´ ß

ß ÆŁ W eekdays Łº Ł M onths æ º Œ º Rows. Łæº Æ Łı ØŁ æ æ º º Ł . ¯ æº Ł ´ ß ß Æ º Ł Range, æ ß º Rows Ł Columns, ŒŒŁ º Start Ł I ncrement . ˇ º Rows( ß) Ł Columns(Œ º ŒŁ) æ ºŁ æ ƺ Ł ß. ˇ º Start ( º ) º º Ł Łæ º . ˇ º I ncrement ( Ł ø Ł ) º Ł Łæ º º ı Œ Ø ØŒŁ ª æ ºÆ . ˝ Ł , æº Ł ´ ß ı Ł º Ł ßØ Ł Łæ º Ø ØŒ æ º Æ 1 - 3, 4 - 6 Ø ØŒ Ł 7 - 9 Ø, Ø 1 º Start Ł 3 º I ncrement . ˚ Ł Łæ º º æ Œº Ł æ æ Œ ƺ Ł . ¯ æº Ł ´ ß ß ÆŁ Others, æ ß º Rows Ł Columns.

˚

Ł 1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ

ξ

ƺ Ł

Æ ßØ æ Œ Œæ . Tools ➾ Add-ons.

191

—Æ

Corel Ventura 10

3˜ ß ø º Œ Ł Addons æ ŁæŒ Currently installed add-ons. ¯ æº Ł Addons ( æł Ł Ł ) Æ ß æ ŁæŒ Currently installed add-ons, Ł New, Addons. CAO Ł Ł Open. 4 º Œ Ł Text to table. 5 º Œ Ł Run. 6˙ Ø Ł º ı Rows ( ß) Ł Columns (Œ º ŒŁ). 7 ´ ƺ æŁ Separate cellsat Ø Ł æŁ º ºŁ º º Œ ƺ Ł ß: Paragraphs Œ Æ º æ ºŁ º ; Tabs ºŁ º º æ æŁ º ƺ ŁŁ; Commas ºŁ º º æ ; Others ºŁ º º æ ß ÆŁ ßØ ´ Ł æŁ º. 8 º Œ Ł OK. 9´ Ł º ª Œ Corel add-ons Ł Close.

✎

Œæ , Œ ßØ ´ ß ı Ł ºŁ º . — ºŁ º , Łº Ł ª Ø æŁ º, ºŁ º .

˚

Ł

ƺ Ł

Æ æº Ł º ßØ ´

ƺ Ł Œ Ł

,

º , æŁ

Æ º

Łæ º º ƺ ŁŁ, Ł Ł ßÆ

ξ

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Select ➾ Table. 3 º Œ Ł Edit ➾ Cut . 4˝ Ł æ æ Ł ,ª ı Ł 5 º Œ Ł Edit ➾ Paste special . 6 ´ ß Æ Ł Text æ ŁæŒ As.

æ

Ł

ξ

ƺ Ł ß.

✎˚

ª ƺ Ł Œ Ł , Œæ Œ Ø ØŒŁ º Ł Ł Ø Æº ŁŁ, Ł Œ æ Œ ƺ Ł ß æ Ł æ Ø æ Œ Ø Œæ . ´ß Œ Ł æ Ł ƺ Ł ß, Œ ı Ł Æ Œæ , Ł æ ı Ł ƺ Ł ƺ ŁŒ ŁŁ, Ł Edit ➾ Copy.

˛ Œß

ƺ Ł , æ

ª

1˝ Ł Æ æ æ Ł 2 º Œ Ł File ➾ I mport text. 3´ º æ ŁæŒ Files of type ß Æ Ł 4 ´ ßÆ Ł غ . 5 º Œ Ł I mport .

✎ˇ

Łº

ŁŁ

Łº Ł

Ø . Ł

Ł

ª

غ .

ŁŁ Æ Ø Œ ŁªŁ º Œ Ø Æº Ł ß, Corel Ventura Ł Ł º Œ ß Øº Łæ ƺ Ł ß. Œ ŁŁ º Œ Ø Æº Ł ß Æ Æ Corel Ventura æº Ł º Œ Ø Æº Ł ß. ƺ Ł ß, Œ ß º æ æ Œ Œæ ª ææ Ł æŒŁ Æ æ ƺ Ł ß Corel Ventura, Œ ª Œ Œß æ Corel Ventura.

192

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ Ł ß Ł Ł æ ŒŒæ º Æ ß ŁŒæŁ Øł Ł Ł ß æ æ ºŁ º Øł Ł Ł ß Ł Ł æŁ Œ , Ł Ł ƺ Ł æ ł Ł , æ Ł , Œ Ł Ł æ. ¨ Ł ƺ Ł æ æ æ ª º Ł ª ƺ Ł ß, Ł æ Øæ ŁªŁ º Ø Æº Ł ß. ´ ß Ł Ł ßØ ª ƺ Ł ß Łº Ł Æ Ł æ ø æ ø ŁØ ª.

Æ

ƺ Ł

Ł Æ ß

1˝ Ł 2 º ŒŁ 3 º Ø Ł Æ ß

ßı

Æ æ æ Ł . æ Tools ➾ Corel DataBase Publisher ➾ New recipe wizard. Œ Ł æ New recipe, Æß Ł Ł Ł ßı .

º ´ß

ºŁ

ºŁ 1 2

ƺ Ł Œ

º

æ º Æß Ł æ

ŒŁ

ƺ Ł .

ƺ Ł º ŒŁ º ŒŁ

ƺ Ł . Table ➾ Delete ➾ Table.

✎˚

ª ´ß º ŁŁ. ´ ß Delete Łº Ł ø º Œ

ºŁ

æ ºÆ

1 2

º ŒŁ º ŒŁ

✎˚

ª ´ß º ŁŒ ŁŁ. ´ß

ƺ Ł

Œ

, Ł ƺ Ł Ł ºŁ ƺ Ł , ß Æ ØŒ Œ Ø ß ł Ł ß

º ÆØ ØŒ æ º Æ , Œ Table ➾ Delete ➾ Column. º

æ ºÆ , Œ

ºŁ

ß

º æŁ Æº Ł Ł Ł ƺ Ł Ł Ł

æ

ßØ ı

Ł

ºŁ .

Ł æ ºÆ Ł ª æ

æ ºÆ ,

Ł

ƺ ŁŒEdit ➾ Delete.

Ł

º

ØŒ, Ł ø º Œ Œ

æŁ

Æ-

ΠDelete

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

column

ºŁ

æ

1 2

º ŒŁ º ŒŁ

✎˚

Ł

ƺ Ł .

Œ

ª ´ß ŁŁ. ´ ß

Delete row ˚ ª ´ßæ ´ß

º ÆØ ØŒ æ ŒŁ, Œ Table ➾ Delete ➾ Row. º

æ Œ, Ł æ Œ Ł Œ º Ł æ Œ,

ı æ

Ł

ºŁ .

Ł

º æŁ Æº ŁŒØŒ, Ł ø º Œ Œ Œ

Ł

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . ƺ Ł , Œ æ º æ ø æ ØŒŁ Œ ØŒ, Łæ º

ı

غ ßł

Ø ØŒ. Łº Ł Œº Ł

.

193

—Æ

Corel Ventura 10

ˇ

ø

æ

ƺ Ł

º ŒŁ

ØŒ, Ł ø æ ø æ ø æ ø æ

↑ ↓ → ←

✎´ ß

Tab

´ ßÆ

º

º Æ Ł æº ØŒ ı; ØŒ; ØŒ; ØŒ.

æ ƺ

Ø ŁŁ

ØŒŁ, æ º Æ , æ

´ß

ßÆ Æº Ł

ß Æº ŁŒ ŁŁ.

1 2

Ł

ø Ł Ł

Æ º

´ ßÆ

Ł

ø Łı Œº

Łł :

ØŒŁ Œ ª Ø, ØŒ, Œ Ø

Ł æ º

ŒŁ Ł

ßı

Tab. ˝ Ł Œ æ .

ƺ Ł

ØŒŁ ƺ Ł ß, æ º Æ ß Łº Ł æ ŒŁ. º ªŁ , ŒŒ ß ÆŁ º Ł Æß º Æ Ø

,

Œ ß Æª Ø Œæ

ØŒŁ º ŒŁ º ŒŁ

ØŒ. Table ➾ Select , Ł ß Æ Ł

ø ª :

(æ º Æ );

Column

(æ

Row

Ł æº

Œ);

Table

( ƺ Ł

Cell

(

);

،).

´ß

Œ

æ º

´ ßÆ º ßØ æ º Æ Œ ª ı ØŒ Æœ Ł æ æ ß æ ºÆ

˝

Ł

Ł Æ Ł

Ø Ø ØŒŁ, Ł æ ºÆ .

?

،

æº ø

Æœ æ, ß -

˝ ´ ßÆ

✎´ ß ´ ßÆ 1 2˝

194

æŒ º ŒŁı æ

ßı

Ł ØŒ Ł ı,Œ ß ı Ł ßÆ Ł ø Ø æ Œ æº Ø Ł ß ÆŁ ßı Œ.

Œ

Œ ßÆ ØŒŁ, ø º Œ Ø Œ ŒØ ß ł Ł ø º Œ Select Ł ø º Œ Cell, Column, Row Łº Ł Table.

ß

ØŒ ı

º ŒŁ ØŒ. Ł Shift, Ł

μ

Łł

æ

º Œ.

ƺ Ł

,

ˇ

✎´ ß

Œ

ß ÆŁ

´

ß Ł

Ł

ø

Corel Ventura º ´ß æŁ ß º ı ƺ Ł ß. Corel Ventura º æ ŒŁ.

´

Ł

ß

Ł

Ł ß

ßı

ß Æº Ł æ

æŒŁ

ƺ Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

Łı .

ƺ Ł ß .

.

Ł

Œ

Œ

æŁ

ƺ Ł ß ,

ø

-

æ º Æß Ł

،

1 º ŒŁ 2˝ Æ Ł

ˇ

ƺ Ł ß,

ª

ØŒ. ß .

ø

ß

1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ 3 º ŒŁ 4 º ŒŁ

ƺ Ł

ß . Edit ➾ Cut . ØŒ, Œ ı Edit ➾ Paste.

Łº Ł

º

Ł

æŁ

ß .

✎´ ß

Œ øŁ ß ØŒ Ł ƺ Ł ß, Łº Ł ß Ł ªŁı æ Ø Æº ŁŒ ŁŁ ƺ Ł . Œ øŁ ß Ł ª ª Łº Ł , Œª W ordPerfect Łº Ł Quattro Pro ƺ Ł Corel Ventura.

æ-

ŒŁ

ˇ

æŁ 1 2 3ˇ

✎

æ ºÆ

º ŒŁ ØŒ æ º Æ , Œ ßØ ı Ł º Œ Ł Table ➾ Select ➾ Column. æŒŁ Ø æ º Æ Œ ª Ø Ł ŁŁ ºÆ

Ł æ æº Œ ßÆ

´ß

ΠSelect column

ˇ

æŁ 1 2 3ˇ

✎

æ

æ ºÆ ,ª æ ºÆ ,

Œ

Select Row

´ß Ł

Ł

.

ƺ Ł æŁ Œ ØŒ, Ł

. Œ ß ł Ł. ø ºŒ

Œ

-

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Œ

º ŒŁ ØŒ æ ŒŁ, Œ º Œ Ł Table ➾ Select ➾ Row. æŒŁ Ø æ Œ Œ Ø

´ß

ŒŒ

º Œ

æ ßł ßÆ

ı

æ ŒŁ, Œ æ Œ, Ł

Ł Ł ŁŁ Ø´ ß

Ł ƺ Ł æŒ ØŒ, Ł

. . Œ Œ ß ł Ł. ø ºŒ Œ Œ

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

195

—Æ

Corel Ventura 10

´æ ´ß

æ

.

Œ

´æ

Ł

Œ

Ł º Æ æ Ł

ßı æ ºÆ Łæº æ º Æ æ Œ

Łæ

Œ

Łº Ł æ Œ æ ø æ ØŒ Ø.

✎

ŒæŁ ¯ æº Ł æŒ º Œ

º Æı Ł

Łæº æ º Æ , Œ Æ Ł ƺ ł

Ł

Łæº æ º Æ

æ Ł ßØ æ º Æ , ø º Œ º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

´æ

ß æ

Ł

º

Œº Ł æ æ Œ æ Ł

æ

✎´ ßÆ

Œ

196

32.

Œ

Œ

I nsert

ß æ

, ,ª

º Number . æ Œ (Ł) Æ

ƺ Ł Œ, ø º Œ

Ł ØŒ Ł

999. Œ

Œ

ØŒ Ø

ØŒ æ

Ł æ

˛ Æœ Ł

1 æº

Œ,Œ

º ŒŁ ØŒ. º Œ Ł Table ➾ Select ➾ Cell. æŒŁ Ø ØŒ Œæ Œ, ß ł

˛ Æœ Ł Ł

Ł æ º

º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Ł

˛ Æœ Ł ÆŁ

Ł

ŒŁ

I nsert row

1 2 3ˇ

Æ Ł ,

ØŒ Ł

1 º ŒŁ æ Œ. 2 º Œ Ł Table ➾ I nsert ➾ Row. 3˙ Ø Łæº æ Œ,Œ ß ı Ł Æ Ł 4 ´ ßÆ Ł Ł Before Łº Ł After , Æß Œ ø æŁ º ßÆ Ø ØŒŁ.

ŒæŁ ´ß

º Number . ßØ æ º Æ ( ß)

.

column

´æ

ƺ Ł-

ß æ ºÆß

1 º ŒŁ æ ºÆ . 2 º Œ Ł Table ➾ I nsert ➾ Column. 3˙ Ø Łæº æ º Æ , Œ ı Ł Æ Ł , 4 ´ ßÆ Ł Ł Before Łº Ł After , Æß Œ ,ª Æ ø æŁ º ßÆ Ø ØŒŁ.

✎

ø

Ł

æº Ł ØŒŁ, Œ

Ł ß

Œ

Ø

Øı

ØŒ Ø æ

Ł Ł

Ł

æ

Ł

æ

Œ.

Œ.

ÆŁ Ł

ı Łº Ł Æ º Œ Æœ Ł Łº Ł.

Œ ØŒ. ´ ß

Œ-

ØŒŁ

º ŒŁ Ø ØŒ.

Ø

ØŒ, Œ

ı

Ł

Æœ Ł Ł

Ł

ø Ø æŒ

ˇ

º ŒŁ

2

ª ´ ß Æœ Ł ØŒŁ, Œ ß æ Ø ı Ø ØŒ ß Æ Øª ß Æ ¯ æº Ł ´ ß œ Ł ØŒŁ, ß ´ß Œ Æœ Ł Ł ØŒŁ, ø º Œ ß ØŒŁ Ł Ł M erge cells.

Æœ Ł

¨ ´ ßæ Æ º ˛

¨

æ

ß , º Œ ß º ß æº Æœ Ł Ł . º æ. Ø Œ Œ Ø ß ł Ł ß Æ-

،

œ Ł Ł Æœ Ł ØŒ Ł

Æœ Ł

Ł

ƺ ŁŒ ŁŁ

º ŒŁ Æœ Ł Ø ØŒ. º Œ Ł Table ➾ Select ➾ Cell. Ł Table ➾ Split cells.

1 2 3˝

✎

Œ

Table ➾ M erge cells.

✎˚

— œ Ł Ł

ª

Œ ŁŒæŁ

Ł

Ł

ØŒ, ø º Œ Split cells.

Ł ł Ł Ł ß

،

ƺ Ł ß Ł æ º Æ

ƺ Ł ß Ł ØŒŁ Ł æ Ł æŒŁ, ŒŒ´ ß ß Œ ƺ Ł . Ł Ł ƺ Ł ß Ł æ º Æ Ł Œ ŒŁ ł Ł Ł ƺ Ł ß. ´ Łº Ł Ł º ł Ł Ł æ ºÆ .

ł Ł Ł

ŒØ ß ł Ł

Ł Łº Ł æ. Œ æ

-

ƺ Ł ß

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Position. 4 æ Ł º ŒCustom width ( Œ ł Ł Ł ) ƺ æ Ł Alignment and indent . 5˙ Ø Ł º Custom width ( Œ ł Ł Ł ).

✎

ƺ Ł Ł ß

æ

Ł

æ

8.5

ŁŒæŁ

Æß Ø

ł Ł ,

æ Ł ß, ƺ Ł

ł Ł Ł

Ł ł Ł

, æº Ł æ 8.5 Ø .

ł Ł Ł

æ ºÆ

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Size. 4 ´ ƺ æ Ł Column properties Æ Ł æ ºÆ , ł Ł Ł Œ ª ı Ł Œ ŒŁ º Column. º Æß æ Ł Ø æº , Ł , ßØ æ º Æ æº æ º Æ 1. 5 æ Ł Ł Fixed. 6˙ Ø Ł º æ ŁŁ Fixed, Æß æ Ł ł Ł Ł æ ºÆ .

197

—Æ

Corel Ventura 10

✎´ ß

Ł Ł ß æ º Æ , Łæ æ ºÆ , Ł æŁ ßØæ º Æ , Œ ßØ´ ß Œ ŒŁ Ø ł Ł Ł ß. ˛ æ ø æ æ æ ł Łı æ æ º Æ Ł º Ø ł Ł Ł ß. ª ˚

Ł

æ

Ł

Ł

º

ł Ł Ł

º ßł , æŁ Œ æ ª Ł æ . ,æ Ł æ æ ºÆ ŁŒæŁ ºŁ æ æ Ł æ

-

æ ºÆ

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Size. 4 ´ ƺ æ Ł Column properties Æ Ł æ ºÆ , ł Ł Ł Œ ª ı Ł Œ ŒŁ º Column. º Æß æ Ł Ø æº , Ł , ßØ æ º Æ æº æ º Æ 1. 5 æ Ł Ł Proportional . 6˙ Ø Ł º æ ŁŁ Proportional , Æß æ Ł ł Ł Ł æ ºÆ æŁ º ªŁı æ º Æ . ˝ Ł , Ł 2 Œ ß , æ ºÆ º Æß ł Ł , ªŁ Ł º ß æ º Æß.

✎

Ł Ł Ł º ßı æ º Æ æ º ßı æ º Æ ŁŒæŁ , ƺ Ł º ł Ł Ł ¯ æº Ł æ æ º Æ ß æ º ß æ ŁŒæŁ ß æ Øł Ł Ł æ º Æ .

´ß ƺ Ł Ø ,æ

¨

Ł

Ł

Ł Ł

Æß ß Ł ß Łº Ł Œ º ŒŁ Ł Ł

ª

Ł

º

ß

ª

Ł

ŁæŁ Œ, æ ł ª æ Ø ł Ł Ł ß. ¯ æº Ł ŒŁı æ º Æ æ æ Æ . Øł Ł Ł Ø, ł Ł Ł ƺ Ł-

æ Ł æ

Ł

ƺ Ł ºŁ º

, º ª Łº Ł

Łº Ł ª Œ

.

ƺ Ł ß

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Position. 4 æ Ł º ŒCustom width ( Œ ł Ł Ł ) ƺ æ Ł Alignment and indent . 5˙ Ø Ł º Custom width. ˙ Ł º Æß ł , ł Ł Ł Ø ,æ Ł ß, Łº Ł Œ º ŒŁ. 6 ´ æ ŁæŒ Alignment ( ß Ł Ł ) ßÆ Ł Ł æº ø ª : Center ( ); Left ( º ); Right ( ).

198

ˇ

✎¯ æº Ł ł Ł

Ł Ł

ß

Ø ,æ Ł Æ

Ł

´ß

Ł ß Łº Ł Œ º ŒŁ Œ ß ŁŒŒ ª

ª

ł Ł Ł ºŁ Ł

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ Ł ß, Ł ƺ Ł .

-

ƺ Ł

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Position. 4 æ Ł º ŒCustom width ( Œ ł Ł Ł ) ƺ æ Ł Alignment and indent . 5˙ Ø Ł º Custom width. ˙ Ł º Æß ł , ł Ł Ł Ø ,æ Ł ß, Łº Ł Œ º ŒŁ. 6˙ Ø Ł º Table indent ( æ ƺ Ł ß). 7 ´ æ ŁæŒ Alignment , ß Æ Ł Ł æº ø ª : Right æ ƺ Ł ß ª º ; Left æ ƺ Ł ß º ª º .

✎¯ æº Ł

ƺ Ł æ ƺ ŒŁ ¯ æº Ł ł Ł Ł Ł æ Æ

Ł . Ø ,æ Œ ß

¨

¨

ŁŁ

Ł

º ßł

Łº Ł Ł

º ŒŁ ƺ Ł . º Œ Ł Table ➾ Table properties. Ł Œº Œ Position. ƺ æ Ł Table spacing, Ø Above ( ß ł ); Below ( Ł ).

Ł

Ł

1 2 3˝ 4˙

º ŒŁ º ŒŁ Ł Ø

˛

æ Ł ª

✎

º

º

Łæ

Œ ª

ºŁ Ł

ŒŁ ƺ Ł ß, Ł

-

ƺ Ł ß

Ø Ł Œæ Œ Ł Ł

ß ł Łº Ł ºŁ ŁŒº Ł.

ƺ Ł ß

Ł

æº

ø Łı

º ı:

Œ

ƺ Ł . Table ➾ Table properties. Œº Œ Position. Ł º I nter-row ( ØŒŁ Ł ª

ŒŁ,

ł Ł Ł ƺ Ł .

Œ Ł ƺ Ł Ł Ø ØŒŁ Ł æ Ł ß . Œ ª ƺ Ł ß, Œ ª Ł ß

ª Œ

ŒŁ 1 2 3˝ 4´

Łº Ł Œ º

º

,

˚

Ø

Ł ß Łº Ł Œ º ŒŁ ŁŒŒ ª º Ł Ł

Ł Ł

´ß Ł

º ı

Ø

Œ ØŒŁ.

Łæ

ŒŁ) ı

ƺ æ Ł Cell spacing.

ØŁ Ł

ت

Ł

Øæ -

199

—Æ

¨

Corel Ventura 10

Ł

Ł

1 º ŒŁ 2 º ŒŁ 3˝ Ł 4˙ Ø spacing.

✎˛

æ ØŒŁ Ł ª

˚

ŒŁ ŁŒ º

Ł

º

Łæ ºÆ

ƺ Ł . Table ➾ Table properties. Œº Œ Position. Ł º I nter-column ( ºŁ Ł

Œ Ø

ł

Ł ß, æº Ł Ł æ º ªº

ı ŁØ Ł Ł ŁØ Ł ß Ł ŁŁ

ß ß ØŒŁ ß.

¨

º Ł Ł

ŒŁ),

º Æ Øæ

ƺ æ Ł Cell Øæ

Ł

ª

ØŒŁ

º

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Position. 4 ´ ƺ æ Ł Vertical justification ( ß Ł æº ø Łı º ı: At top (æ ı ); At bottom (æ Ł ).

✎

Ł Œº

æ æ

Ø

-

Œ, Æ º ßØ ı Ł Ł ŁŒº Ł Œ º Œ Łº Ł æ Ł . º Œ Ł ŁŒº ß Ł Ł,

ƺ Ł-

Ł æ Øæ ª

Ł

Ł

Ł

ŁŒº Ł) ,

-

ƺ Ł ß

ˇ Łæ º Ł ŒŁ Ł Ø Ł ßÆ ßı

ŁŁ Ø Æº Ł ß Corel Ventura Łæ º Ł º Ł ØŒ Ł ª Ł º ßı Ł ŁŒº ßı ª Ł Œ ªŒ Ø Øº Ł ØŒ º ł ت Ł ß Æº Ł ß. Ł Ł ł Œ ŒŁ ƺ Ł ß. Œ Ł Ł ª Ł ß º ŒŁ Ł Œ ß º Ł ØŒŁ Œ ß Æ ß ØŒ .

¨

ł Ł ª

Ł

Ł ß

ƺ Ł ß 1 2 3˝ 4´

º ŒŁ ƺ Ł . º Œ Ł Table ➾ Table properties. Ł Œº Œ General . ƺ æ Ł Table rules ß Æ Ł º Ł ØŒ ł ت Ł ß Æº Ł ß æ ŁæŒ Around.

✎´ ß

Œ Æ Ł æŒŁ º ª Œ Table properties (æ Øæ ƺ Ł-

º

ß), ø º Œ Œ Œ Table properties º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

200

ˇ

¨

Ł 1 2 3˝ 4´

Ł ºŁ

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ Ł ß

º ŒŁ ƺ Ł . º Œ Ł Table ➾ Table properties. Ł Œº Œ General . ƺ æ Ł Table rules ß Æ Ł º Ł ØŒ Ł æº ø Łı æ ŁæŒ : Horizontal (ª Ł º ß ) º ª Ł º ß º Ł ØŒ Ł Vertical ( ŁŒº ß ) º ŁŒº ß º Ł ØŒŁ Œ.

✎´ ß

Œ ƺ Ł ß), ø º Œ

¨

ØŒŁ

ª

Ł

ºŁ

Æ Ł æŒŁ º ª Œ Œ Table properties

ØŒŁ º

1 ´ ßÆ Ł 2 º ŒŁ

ßÆ

ßı

Œ Table properties (æ Øæ º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

Œ

Æ ß ØŒŁ. Table ➾ Cell properties. 3 ´ ßÆ Ł 4 ˝ Ł ŁØ º Ł Œ.

ª º Ł ØŒŁ æ ŁæŒ Rule tag. Æ º Ł ØŒ Œ

✎¯ æº Ł ´ ß

ß ÆŁ ƺ Æß Ł Ł º Ł ØŒ, º Ł ØŒ Æ Ł Œ ł æı ß Æ ßı Œ, æ º Ł ØŒŁ ØŒŁ æ æ Ł ß Ł.

ˇ Ł

Ł

ª ºŁ

ØŒŁ Œ ß Æ

Π;

ß

ØŒ, ŁŁ

،

1 ´ ßÆ Ł Æ ß ØŒŁ. 2 ´ ßÆ Ł ª º Ł ØŒŁ Ł æ ŁæŒ º Ł ƺ æ Ł æ Øæ : Left rule tag ( ª º غ Ł ØŒŁ) Ł ª º Ł ØŒŁ Œº ت Ł ßÆ Ø ØŒŁ ( Œ); Right rule tag ( ª غ Ł ØŒŁ) Ł ª º Ł ØŒŁ Œ ت Ł ßÆ Ø ØŒŁ ( Œ); Above rule tag ( ª ı Ø º Ł ØŒŁ) Ł ª º Ł ØŒŁ Œ ı Ø ª Ł ßÆ Ø ØŒŁ ( Œ); Below rule tag ( ª Ł Ø º Ł ØŒŁ) Ł ª º Ł ØŒŁ Œ Ł Ø ª Ł ßÆ Ø ØŒŁ ( Œ).

✎¯ æº Ł ´ ß

ß ÆŁ ƺ ØŒ, Æß Ł ØŒ, º Ł ØŒ Æ Ł Œ ł ßı Œ, æ Ł º Ł ØŒŁ ØŒŁ æ æ ´ß Œ æ ßØ ª º Ł ØŒŁ, ß ÆŁ ª º Ł ØŒŁ) æ ŁæŒ º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

ª Œ Œæ ´ß

Ł ƺ Ł ı Ł Ł º Æ

Ł Ł

ª

æŒŁ Ł

Æ Ł Ł Łº Ł

Ł º ŁŁ æı ß Æ Ł ß Ł. New rule tag ( ßØ

ßÆ ª ª Æ

ßı

ØŒ ı

Table text. ˛ Œ, Œ Œæ Ł -

201

—Æ

º

Corel Ventura 10

Ø Ł

ØŒ. ˚ Ł

ª Œ 1˝ Ł 2 ´ ßÆ Ł 3 º ŒŁ 4 ´ ßÆ Ł

ß

ØŒ ªŁ Æ

Ł

Ł

æ º º ƪ

ª

Æ

ßÆ

Ł

Corel Ventura º Ł æ ºÆ Æº Ł ß, Œº Œæ . ßØ ææŁ Ł ßØ ª º Łº Ł Łæ º

ß Æ ß, Ł ´ ß ØŒ ƺ Ł ß.

ßı

ØŒ ı

Œ

Ł º ƺ Ł ß

æ

º

Ł æ ºÆ

ƺ Ł ß

ª º Łº Ł æŒ æ ßÆ Œ Ø

º

ßØ

Ł º æ ƺ Ł ß

ı

Øæ Ł º Œ æ.

ŒŁ Ł Ł º ª æ º -

ξ

Presets.

4˝ Ł Ł Ł æº ø Łı æ º ßı Ł : Skew left ı æ Œ ƺ Ł ß æ º ; Skew right ı æ Œ ƺ Ł ß æ

º

ßØ

æ ºŁ ææŁ ßØ ª º º º ª æ ºÆ , , ƺ Ł Æß

202

Ł Œº Œº -

ξ

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Skew. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł Presets. 4˝ Ł Ł Ł æº ø Łı Ł º æ º ßı Skew down ß Øæ º Æ Æº Ł ß Œº æ Ł ; Skew up ß Øæ º Æ Æº Ł ß Œº æ ı.

✎¯ æº Ł ´ ß

-

ƺ Ł

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Skew. ¯ æº Ł Œ Œ Presets Æ , Ł

ˇ Ł Œ

º

Æ ØŒ ƺ Ł ß. ª Ł æ ŁæŒ Paragraph tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ . ª Ø Æ ØŒ ƺ Ł ß. ª Ø ª Ł æ ŁæŒ Paragraph tag º Ł ƺ æ Ł æ Øæ .

¨ æŒ

ˇ Ł Ł Œ ı Øæ

Ł Æ

Ł ßØ ª º º ı Øæ º ı ØŒ Łæ ŁæŒ æ ß

Ł

:

Œ Ł Ł ææŁ Ł . Łæı Ł .

ˇ

ˇ Ł

Ł

Œ

Ø æŒ æŒ

ı

Øæ

Œ

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Skew. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ Ł ß

Details.

4 ´ ƺ æ Ł Top row skew º Skew angle ( ª º æŒ æ ).

Ø

Ł

✎

ª º Ł æ º ı -70.0 Ł 70.0 . ˇ Ł ø Ł ªº Œ ª º æ Ł , Ł , æº Ł ´ ß º ª º 15.8 , Corel Ventura æ ºŁ ª º æŒ æ 15.0 .

´ß

Œ

æ º

?

´

¨ æŒ Ł

ξ

ˇ

Ł ØŒŁ

æ

ı

ŁæŒ

Øæ

ƺ æ Ł Skew text in top row æ Łº ŒŁ º Œ Ø ØŒŁ æ º Æ , Œ Øı Ł ŁæŒ Ł Œæ Œ º Œ Skew text .

Œ

Ł

Ø

Œ

ˇ Œ

Ł º Ł ŁæØ æ ŒŁ ºß Ø , æ Ł ß Łº Ł ª Ł ß Œ º ŒŁ

ˇ Ł

Ł

Œ

Ø æŒ æŒº

æ

Ł

Ł

Skip skew in 1st cell .

æ

Ł

Ł

Crop skew.

æ ºÆ

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Skew. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł 4 ´ ƺ æ Ł Left column skew, Ø

¨ æŒ

ξ

ƺ Ł ß

Details. Ł ªº æŒ æ

º Skew angle.

Details. Ł ªº æŒ æ

º Skew angle.

æ ºÆ

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Skew. ¯ æº Ł Œ Œ Details Æ , Ł 4 ´ ƺ æ Ł Left column skew, Ø

203

—Æ

Corel Ventura 10

5 æ

Ł

º

ŒSkew text in column.

✎

ª º Ł æ º ı -45.0 Ł 45.0 . ˇ Ł ø Ł ªº Œ ªº æ Ł , Ł , æº Ł ´ ß º ª º 15.8 , Corel Ventura æ ºŁ ª º æŒ æ 15.0 . ¯ æº Ł ´ ß æ ºŁ ææŁ Ł ßØ ª º º ı Ø æ ŒŁ Ł ææŁ Ł ßØ ª º º º ª æ ºÆ , º ı ØŒ Łæ . Łæı Ł , ƺ Ł Æß ŁæŒ æ ß .

Ł æ

º

ˇ º Ł , ƺ Ł Œ, Œ ª æ .´ß æ Ł Œ º Œ Łº Ł æ Ł . ø æ Ł Łº Ł æº æ Ł ºŁ º Łæ Œ Øæ

º

˙

Ł

ß

Ł Œ

Œ Ł Ł

ƺ Ł ß ª º Œ

ß Æ Œ æº ø æ Ł Łº Ł Œ Œ ƺ Ł ß ø æ Œ º Œ Łº Ł æ ŁÆº Ł Œ, Æß º ƺ Ł ß æº º ƺ Ł Æ ø æ æº ø Œ º Œ. ¯ æº Ł ß Æº Ł ß ł , Ł æ Œ ª º Œ Œ, Æß ß ª º Œ ÆŁ Łº Ł Œ º Œ, Œ ƺ Ł Œ .

ƺ Ł ß

1 º ŒŁ ƺ Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Table properties. 3˝ Ł Œº Œ Size. 4 ˛ Œº Ł º ŒAllow table to break across pages.

✎¯ æº Ł

ƺ Ł ß ßł ßæ Ł ß º ŒŁ Allow table to break across pages æ º , ƺ Ł Łæ Ł º æ Œ æ ßØ X æ Ł ,Œ ßØ Œ ß ł ŁÆŒ Ł Ł .´ß ææ Ł Æ Ł ƺ Ł ß, æ Ł º Œ.

æ

Ł

✎´ ß

øŁ æ æ

º ŒŁ º ŒŁ Ł Ø

1 2 3˝ 4˙

Ł

´ß Œ ƺ Ł

204

ŒŁ ƺ Ł Ø æ

ßı

ˇ Ł

Ł

, Ł

, Łº Ł

ŒŁ

ª º

Œ

ƺ Ł . Table ➾ Table properties. Œº Œ Size. Ł º Header rows ( Łæº æ ß Łº Ł

ª º

Œ

Œ). º Œ

ØŁ

Ł .

Ł Ł ºŁ

ξ

Œ ª º

Ł º

º Æß Ł Œ ß

æ º ßı º Ł º Œ ØŒ Ł º ß, Ł

æ

ƺ Ł ß º

ßı Łº Ł

º Ł ºŁ

ˇ

Œ ºŁ

ØŒ ß ´ß

ˇ Ł

Ł

ƺ Ł ß. ˇ Ł º æ º ß Œ æŒŁ Ł æ Łº Ø ª Ł . Œ ø Ł Æ Ł

Ł

Ł º

æ

º

ß

Ł

Łº Ł

ßØ

º Ł º Œ

1 ´ ßÆ Ł ØŒŁ. 2 ´ ßÆ Ł Ł æ Ł º Ł ŒŁ). 3˝ Ł Ł Ł Ł 4˛ ºŁ ŁÆ ß º

✎˙ ˇ

º Ł º

æŁ

Ł

Ł Æ

ß

✎´

ƺ Ł . Table ➾ Auto format . Ł Ł Ł º .

º Ł Fill tools (Ł æ

ß

-

Ø ) Ł

-

º Ł º . º Ł º . Ø

ØŒ Ł

Ł Ł

º

.

،

Ł

ªŁ ƺ Ł ß ª ß æ Øæ , ƺ Ł , ł Ł Ł ƺ Ł ß, ß æ Łª Ł Ł

Ł

Ł

( Œ Ø ). æŁ Ł Æ Ł .

ŒŒ ß æ æ º Æ Œ ŒŁ æ ŁŒ º Ø ,ł Ł Ł Ł Ł ł Ł Ł æ ºÆ º æ

¨æ º

æ -

،

Ł Ł æ Frame anchor º ŒŁ ØŒ, ª Æı Ł æ

-

ƺ Ł ß.

1 ´ ßÆ Ł ß ø º Frame tool (Ł æ ß Ø . 2ˇ ø Ø æ, Æß Łæ Ø º Ł Æ Ł . 3 º Œ Ł File ➾ I mport picture. 4 ´ Ł º ª Œ I mport picture ß Æ Ł Ł Æ Ł I mport . 5 ´ ßÆ Ł Ø . 6˝ 7

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ Ł ß

ø Ø

æ ŒŒ

Ł

Œ

ß Œº

،

1 º ŒŁ 2 º ŒŁ 3 ´ ßÆ Ł º ßı

ˇ Ł

ª

ª

Ł æ ºÆ æ Ł

æŒŁ Œ, Æß æ ª º .´ ß Ø .

ƺ Ł ß

Ł , Œº Ł æ æ º Æ ŒŁ ß Ł Ł .˛ Ł Ł Ł ƺ Ł æ

Łæ Œ º Æßæƺ ŁŒ ŁŁ.

205

—Æ

Corel Ventura 10

´ß

Ł ºŁ ªŁ æ ŒŒ æ

Ł Ł Ł ´ß ø Łı ª

.

ª

ƺ Ł ß

1 º ŒŁ 2 ´ ßÆ Ł 3˝ Ł 4˝ Ł 5´ Ł º ª º ª ƺ Ł ´ß æ Łæ Œ ª

—

ª ƺ Ł ß, Łæ º æ ßØ æ æ Æ, Œ ß Æº Ł ß. ¯ Ł æ ºŁ Ł , Ł Ø Æº Ł , ææß º ø Øæ ª. ªŁ ƺ Ł ß Łº Ł Ł Ł Ł æø æ -

Tools ➾ Tag window. Œº Œ Table. Œ Œ New Tag. New tag properties (æ Øæ ª ª ). Œ Table tag properties ß Æ Ł Ł ß. Œ æ ßØ ª ƺ Ł ß, ø º Œ Œ Tag Ł Ł New table tag.

ŒŁ

ª

✎˚ ˇ Ł

ª Ł Ł

´ß

Ł ,

،

Ł

ŒØ ß ł Ł

ƺ Ł ß

1 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 2 ´ ßÆ Ł Œº Œ Table. 3˝ Ł ª ƺ Ł ß, Œ ßØ ´ ß ı Ł ŒŁ 4˝ Ł Œ Œ Tag properties (æ Øæ ª ). 5´ Ł º ª Œ Table tag properties ß Æ Ł ƺ Ł ß.

º

Ł

ª Ł

æŒŁ

. ŁŁ

Ł

ƺ Ł ß, Œ ƺ Ł ŒŒ Ø Ł Ł Ł æ æ æ ŁŁ æ ß

Ł ª Æߺ Ł-

.

Ł

ª

ƺ Ł ß

1 ´ ßÆ Ł ƺ Ł . 2 º Œ Ł Tools ➾ Tag window. 3 ´ ßÆ Ł Œº Œ Table. 4˜ ß ø º ŒŁ ª ƺ Ł ß, Œ ƺ Ł .

Ł

Œ

ßØ ı

ßı

Ł

Ł

Ł

Œ ßÆ

Ø

ƺ Ł ı

Corel Ventura º æ Ł ß º Ł Œ, Ł Ø Łº Ł ı º ªŁ æŒŁ. ´ ß æ Ł ß æ Ł ( Z Łº Ł 0 9) Łº Ł Æß Ł ( Z Łº Ł 9 0). æ Ł ß º æ º Æ Łº Ł æ Ł æ ƺ Ł . ˚ ª ´ ß æ Ł æ ƺ Ł , Łæ º 3 ßı æ º Æ , Æß ºŁ ƺ Ł ß ı Ł . Corel Ventura æ Ł Ł Ł

206

ˇ

æº ø Œ: ı ø Ł æ æ Łæ º , ˜ ߣ , Łæ º Corel Ventura.

Ł

Ł

ß

ª

Ł , Ł ø Ł æ ææŁ º , ø Ł æ æÆŒ . ß æ Ł Œ, º ß Æß

æ

ø

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł ,

-

æ

-

Œ

º ŒŁ ƺ Ł . º Œ Ł Table ➾ Select ➾ Table. º Œ Ł Table ➾ Sort. ƺ æ Ł Sort by (æ Ł )Ł ª æ ŁæŒ æ ºÆ . º Æß æ Ł Ø æº . 5¨ ª æ ŁæŒ ß Æ Ł Ł ßı º æ ŁŒŁ. 6 æ Ł Ł Ascending ( æ Ł ).

1 2 3 4´ ßÆ Ł

Ł

ß

Œ

Æß

º ŒŁ ƺ Ł . º Œ Ł Table ➾ Select ➾ Table. º Œ Ł Table ➾ Sort. ƺ æ Ł Sort by (æ Ł )Ł º Æß æ Ł Ø 5 æ Ł Ł Descending ( Æß

Ł

1 2 3 4´

æº Ł ).

ª æ ŁæŒ ß Æ Ł .

æ ºÆ .

✎

ŒŁ ª º Œ æ Ł æ. ¯ æº Ł Ł æ Łº Ł Æ º ł Æ ØŒ, º Œ ß ØŁæ º æ º æ Ł ŒŁ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł ß º æ Ł Œæ ªŁæ , æ Ł º ŒCase sensitive ƺ æ Ł Sort by.

Ł

ß

ı Łº Ł

ı æ ºÆ ı

º ŒŁ ƺ Ł . º Œ Ł Table ➾ Select ➾ Table. º Œ Ł Table ➾ Sort. ƺ æ Ł Sort by Ł ª æ ŁæŒ ß Æ Ł æ º Æ . º Æß æ Ł Ø æº . 5 æ Ł Ł Ł æº ø Łı Ł : Ascending ( æ Ł ); Descending ( Æß Ł ). 6 ´ ƺ æ Ł Then by Ł ª æ ŁæŒ ß Æ Ł æ º Æ , Œ ´ ß ı Łº Øß ı Ł . 7¨ ª æ ŁæŒ ß Æ Ł Ł ßı º æ Ł ŒŁ. ¨ æ º Ø Æº æ Then by, Æß º Øß ı Ł º ª æ º Æ ,Ł ƺ æ Then by, Æß º Øß ı Ł æ º Æ , Łæ º º æ Ł ŒŁ. 1 2 3 4´

207

—Æ

Corel Ventura 10

8 æ Ł Ł Ł æº ø Łı Ascending ( æ Ł ); Descending ( Æß Ł ).

Ł

ß

º

Ł

:

æ ºÆ

º ŒŁ ƺ Ł . º Œ Ł Table ➾ Select ➾ Table. º Œ Ł Table ➾ Sort ƺ æ Ł Sort by Ł ª æ ŁæŒ ß Æ Ł æ º Æ . º Æß æ Ł Ø æº . 5¨ ª æ ŁæŒ ß Æ Ł Ł ßı º æ Ł ŒŁ. 6 æ Ł Ł Ł æº ø Łı Ł : Ascending ( æ Ł ); Descending ( Æß Ł ). 7 æ Ł º ŒSort column only.

1 2 3 4´

✎¯ æº Ł ´ ß Łæ

º æ ŒŁ ª º ß. ¯ æº Ł Ł æ Łº Ł Æ º ł º æ º æ Ł ŒŁ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł ß º æ Ł Case sensitive ƺ æ Ł Sort by.

Ł æŒ

º

Œ Æ Œæ

Ł

ƺ Ł

ı, ØŒ, ªŁæ

ß Ł

Ł

Æ º Œ , æ

æ Ł ßØŁæ Ł

º

Œ

Œ ƺ Ł ß

º Ł Œ ß Ł Corel Ventura, æŒ Ł ´ ł Ł ł Ł ł ŁÆŒŁ Ł ßı . ´ ß Ł æŒŁ º Ł æ ŒŁ Łº Ł æ º Æ ß ß Ł Œ Ł Ł ßı ØŒŁ, æº º ß Ł ß Ł, Łº Ł ß Ł, º ß Ł Æ . º Ł Ł æŒŁ æ æº øŁ Æ ß: æ ß (ŒŒ Jan, Feb, M ar Łº Ł January, February, M arch); Æ Ł Ł (M on,Tues, W ed, Łº Ł M onday, Tuesday, W ednesday); Ł (Œ º ß) (Q1, Q2, Q3, Ł Q4). º Ł Łæ º ß Ø ØŒ (ØŒı ) æº º æŁ, Æß ºŁ ß º æ º Ø æ Ł æº º æ Ł. ˝ Ł , æº Ł ß Ø ØŒ Łæº Łº Ł æ Ł Œ ÆŁ Ł ß, º Ł Œ Ł Ł ß Œ ØŒ æº º æ Ł. ˛ Œ , æº Ł ß Ø ØŒ Æ ŁØ Ł æ , ªŁ ØŒŁ Æ º ß æº øŁ Ł Æ Ł Ł ŁŁ æ Ł. ´ß Łæ º º Ł , Æß º Ł ŒŁ Ł Ł Œ Łı æ Ł Łº Ł º Ł Ø Ø ŁŁ, Œ Œª ŁÆ ø ß ª ŁŒ, Æ æ Ł Ø Łº Ł Œ Ł Ø. Ł æ ºŁ Ł Ł Ł aŒ æ .˝ Ł , æº Ł º ß Ł 1 Ł 3, æ Ł Ł æ 1, 3, 9, 27, Ł Œ º . ¸ Ł Ø Ł ºŁ Ł Ł Æ º -

208

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Ł Œ æ ß. ˝ Ł , æº Ł º ß Ł 1 Ł 3, º Ł Ø Ł 1, 3, 5, 7, Ł Œ º . º Ł º º ØŒŁ æ øŁ Ł Ł. ˝ Ł , æº Ł ´ ß Łæ º º Ł 04/15/2003, Ł æ æ Ł Ł æ , Łæ º Ł ł ª , 2, Ł ßØ 04/15/2003, 06/ 15/2003, 08/15/ 2003, 10/15/2003, Ł Œ º . ˜ º Æß ,Œ ßØ æ Corel Ventura. º Ł Œ Ł æŒŁ º Ł ØŒŁ ƺ Ł ß æ øŁ Ł Ł Ł, Œ ß æ ª Ł æŒ Ø Łº Ł º Ł Ø Ø ŁŁ.

Ł æŒŁ

º

ØŒŁ

ƺ Ł ß

º ŒŁ ØŒ, Œ æ Ł º æ ,Ł ø Ł Œ æº Ø 2 º Œ Ł Table ➾ Autofill Ł ß Æ Ł Down ( Ł ); Up ( ı ); Left ( º ); Right ( ). 1

æº

✎˚

æ æº Ł

˙

º Ł

ß Łº Ł ŁŒæß ª º æ Łæº ß .

ØŒŁ

Ł

Æß

Ł, Œ

μ

ß æ

ß , Ł ØŒ Œ Ł æº

øŁ º ø ª :

ß

º

Æ

ø ŁØæ

æ

æº Ł

Ł ŁŁ

˙

º Ł

º

ß

æ æ Æ º æº º ß Ł ŒŁ Æ æ º Œ ƺ Ł Œ , æŒ º Œ Ł

ØŒŁ

Ł

æ

øŁ Ł

º

æ-

Ł

:

Ł ; ø Ł .

Œ Ø ŁŁ ( Ł , º Ł Ł Łº Ł Œ Ł ), Corel Ventura , Æß æ æ Ø .

Łæß

Ł

º ŒŁ ØŒ, Œ æ Ł , Ł º æ Ł ø Ł Œ æº Ø ØŒ, Œ 2 º Œ Ł Table ➾ Autofill ➾ Series. 1

,

ŁŁ

º ŒŁ ØŒ, Œ æ Ł Ł º æº ŁŁ ø Ł Œ æº Ø ØŒ Œ º º Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Autofill ➾ Series. 3 ´ ƺ æ Ł Direction ( º Ł ) ßÆ Ł Ł Ł æº ø Łı Down ( Ł ); Up ( ı ); Left ( º ); Right ( ). 4 ´ ƺ æ Ł Type ß Æ Ł Ł Ł æº ø Łı Ł : Growth ( Ł ø Ł ) Ł Ł Ł ø Linear (º Ł Ø ) Ł æº Ł æ Ł Ł 5 æ Ł Ł Trend ƺ æ Ł Options. 1

✎¯ æº Ł

º Ł .

øŁ º

Æ

æº º Ł .

209

—Æ

Corel Ventura 10

3 ´ ƺ æ Ł Direction ( º Ł ) ßÆ Ł Down ( Ł ); Up ( ı ); Left ( º ); Right ( ). 4 ´ ƺ æ Ł Type ß Æ Ł Date. 5 ´ ƺ æ Ł Date unit ß Æ Ł Ł æº ø Łı Day ( ); W eekday (Æ ŁØ ); M onth ( æ ); Year (ª ). 6 æ Ł Ł Step ƺ æ Ł Options. 7˙ Ø Ł ,Œ ı Ł Łæ º º Step value.

˙

º Ł

ØŒŁ

æ

øŁ Ł

Ł

Ł Ł æº

Ł

ø Łı

Ł

:

:

Œ æ

Ł

ø

Ł ,

Ł

º ŒŁ ØŒ, Œ æ Ł Ł º æº º æø Ł Œ æº Ø ØŒ, Œ º º Ł . 2 º Œ Ł Table ➾ Autofill ➾ Series. 3 ´ ƺ æ Ł Direction ( º Ł ) ßÆ Ł Ł Ł æº ø Łı Ł : Down ( Ł ); Up ( ı ); Left ( º ); Right ( ). 4 ´ ƺ æ Ł Type ß Æ Ł Ł Ł æº ø Łı Ł : Growth ( Ł ø Ł ) Ł Ł Ł ø Ł , º Step value; Linear (º Ł Ø ) Ł æº Ł æ Ł Ł ø Ł , ß º Step value. 5´ º Step value Ø ºŁ Ł ł ª ,Œ ßØı Ł Łæ º , ŒŒ Ł ø Ł . 1

ŁŁ

✎¯ æº Ł ´ ß

ßÆ º Ł Ł Growth Ł º Ł 1, Ł ł Ł æ 1, 2, 4, 8, 16 Ł Œ º . ¯ æº Ł ß Æ º Ł Ł Linear Ł æ Ł 1, Ł ł ª 2, º Ł æº øŁ Ł 1, 3, 5, 7, 9 Ł Œ º . ¯ æº Ł ´ ß ı Ł , Æß æº º æ º æ Ł æŁ ŁŁ ª Ł , æ Ł º ŒStop value Ł Ø Æ Ł º Stop value. ˝ Ł , æº Ł ´ ß º º Ł 1, Ł ł ª 2Ł æ Ł æŁ ŁŁ Ł 10, Ł Ł : 1, 2, 4, 8. ª

2,

—Æ ¯ æº Ł ´ ß æ Łæ º ºŁ Ł Ł æ º

210

æ

º

ŁŁ

ŒŁ

Ł

ŒŁ ƺ Ł ß Corel Ventura, º Table functions.

Ł

-

ˇ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

Corel Ventura º Æ º º ß Łº Ł Œ ŁŁ Œ ƺ Ł , æ ß º ß Łæº Ł ƺ Ł , Æ , ŒŒ º æ Łº Ł ı º Œ ßı ƺ Ł . Corel Ventura º ª Æ Ł ªŁı ºŁ Œ ŁØ, æ ø æ ø Łı ª ı º Œ ßı ƺ Ł , ŒŒ Ł æ ß , ß , Œ ŁŁ ߣ ŁŁŒ æŁ ß Œ ŁŁ. ØŒ, Œ ææß º æ º º Œ Ø Æº Ł ß, Łæ º Æ : æŁ º R,æ ßØ Łæº , Œ ß æ ŒŁa C, æ ßØ Łæº Œ ß æ ºÆ , Ł ,æ Œ 1æ ºÆ 1 æ º æ ŒŒ "R1C1". ˙ Łæ º æ º º Ł Ł Ł Ł º ßı ææß º Œ ØŒŁ: Ł , æº Ł ´ ß ı Ł Æ Ł æ Ł R2C1 ŒR4C1, Łæ º º =SUM (R2C1, R4C1). ˜ Ł Łæ º æ, Æß ºŁ ææߺ ŒŁ Ł : Ł , Æß Æ Ł ææ Ł æ ŒŁ 1, æ º Æ 1 æ Œ 4 æ º Æ 1, Łæ º Ø º =SUM (R1C1:R4C1). æߺ ŒŁ ØŒ ƺ Ł ß ª Æß Æ ß æŁæ º Ł Ł ª Łº Ł ı ª ªŁæ . º ß Œº ª º Ł ßı ŁØ Ł æº Ł , ß Ł Ł , Ł Łº Ł º Ł . ˚ ª ºß æ , Œ"=" (=) º æª ł æ Ł Ł Œ ŁŁ. ˝ Ł , Æß æº Ł ß ßØŒŁ æ ºÆ , ´ ß º ß æŁ Œ Ł æº øŁ Æ : =SUM (R1C1, R4C1) Łº Ł =SUM (R1C1:R4C1). Øæ æ ß Ł æŒŁ Æ º Ł ØŒı ß ł Łº Ł ØŒŁ. ¯ æº Ł ŁŒŒŁı ŁØ ß ł ßÆ Ø ØŒŁ, Æ Æ º æ Ł ØŒŁ. Corel Ventura Œº ƺ ł 200 Ł º æ º ßı Œ ŁØ º Ł æŒŁı Æ ŒŁº Ł ßı ß Łæº ŁØ. ˜ º º Ł º Ł º ØŁ ŁŁ Œ Ø Œ ŁŁ æ Ł æ æ ø ŁØ º Ł ŒŁ Øæ Œ Œ . ´ß Łæ º Ł º æ º ß Œ ŁŁ Łº Ł æŁ Łı . ´ß Łæ º º ß Œ ŁŁ. ˝ Ł , æº Ł ı Ł æº Ł Ł Ł Œ, Ł º ß Æß Ł º ß, Łæ º º ŒŁ . ´ß ŒŁ º Łº Ł ŒŁ º Æ . ˚ ª ´ß ŒŁ ºŁ º Łº Ł Œ Ł Łº Ł æº Ł Ł Ł ß Æº Ł ß, º ß Œ Corel Ventura Æı Ł æ ßŁæº Ł º .

˛

Æ

Ł

Ł æ

º

º Table functions

1 º Œ Ł View ➾ Toolbars. 2 æ Ł º ŒTable functions æ ŁæŒ Toolbars.

✎´ ß

ŁŒ Ł Ł æ º º Ł , Łº Ł æ Ł º ø Ø. ˜ º æ Łæ ŒŒ ŒTable functions:

º Œº Æ

Œ

Œ

Ł-

211

—Æ

Corel Ventura 10

˚

Œ ºŁ

´æ

˛

ˇ

º

Æ ø

ˇ

º

Æ º

ˇ

º

Ł

º

Ł

ß

1˛ 2

Æ Ł º ŒŁ

3 ˝ functions.

Ł

✎´ ß

æŒŁ º ª Ł ß Łæº

æ º Æ ı Łº Ł æ Œ ŁŁ Ł

Œı ºß

ƺ Ł ß

º ı

Ł

Ł æ

º Table functions. æ Ł º . ßØ º Ø, Œ ı Ł Łæ º º Ø º Ł Table functions.

-

ØŒ ı Ł æ ØŒ, ª Œ Œ

º ı

Ł

º Table functions. æŁ æ .

Œ AutoSum Æ

Ł æ ŒŁ æ

ø º Œ Œ Œ Table functions ¯ æº Ł ´ ß Ł º Æß Ł Łº Ł ß Ł Ł Ł º ß Łæº Ł ,

ŒŁ

ΠFunction wizard

،

1˛ Æ Ł Ł æ 2 º ŒŁ ØŒ, ª 3˝ Æ Ł Œ"=", æ º I nsert formula 4˝ Ł Enter .

º

Łæ Ł

Ł æ º

º Ø

Ø

º Ł Table

º Ł Table functions,

º Ł W orkspace. Æ º ß Ł Œ Œ AutoSum

º.

ƺ Ł

1 º ŒŁ ØŒ, Œ Øı Ł æŁ ŒŁ . 2 º Œ Ł Table ➾ Function. 3 ´ ßÆ Ł Ł Œ ŁŁ Ł æ ŁæŒ Function category. 4 ´ ßÆ Ł Œ Ł Ł æ ŁæŒ Function name. ˛ Łæ Ł Œ Ø Œ ŁŁ º æ º Ł æ ŁæŒı Function category Ł Function name. 5 º Ø Œ Ł æ Function, Æß æ ŒŁ .

✎˚

ª

Œ, Ł Function.

212

´ ß Łæ º æ ø ØŒ æ Ł æ Œ æº

Function, Œ ßÆ Æº Ł . º Ø ø º Œ Ø Ø ØŒ Ł Ł Œß ß

Ł ØŒ Łæ

ˇ

´º

ß

Œ ŁŁ

ª

Œ

ƺ ŁŒ ŁŁ

ƺ Ł

1 º ŒŁ ØŒ, Œ Øı Ł æŁ ŒŁ . 2 º Œ Ł Table ➾ Function. 3 ´ ßÆ Ł Ł Œ ŁŁ Ł æ ŁæŒ Function category Ł ŒŁ Ł æ ŁæŒ Function name. ˛ Łæ Ł Œ Ø Œ ŁŁ º æ º Ł æ ŁæŒı Function category Ł Function name. 4 ˝ Æ Ł º Æß ß º Ø Œ ŁŁ. ´º ŒŁ Æß ø º Æ æ ı Œ ŁŁ. ¯ æº Ł ´ ß ı Ł , Æß º Œ Ł Æß º ø º , ØŁ Œł ª 7, Ł Æ ªŁ ߌ Œ ŁŁ. 5˝ Ł Œº Łł Function . 6 ´ ßÆ Ł Ł Œ ŁŁ Ł æ ŁæŒ Function category æ ŁæŒ Function name º Œ ŁŁ, Œ ı Ł º Ł 7 º Œ Ł Next. 8 ˝ Æ Ł ß º Ø Œ ŁŁ. 9˜ ß ø º Œ Ł Finish.

—

ŒŁ

º Łº Ł

ŒŁ

Ł

.

ŒŁ

1˛ 2 ŒŁ

Æ Ł Ł æ º º Table functions. º ŒŁ ØŒ, ø Œ æ æº º ß, Œ ı Ł . º Æ Ł æ º I nsert formula Ł æ º Ø º Table functions. 3 — ŒŁ Ø º Łº Ł ŒŁ º I nsert formula. 4˝ Ł Enter .

ˇ

ß Łæº Ł 1 2

✎´ ß

º ŒŁ º ŒŁ

º

ØŒ, Œ æ Table ➾ Recalculate.

ß Łæº Ł º Ł ƺ æ Ł æ Øæ Łº Ł

º ß Łº Ł Ł

Œ ŁŁ º Łº Ł

ŒŁ .

º , ø º Œ Œ Œ Recalculate º Ł Table functions.

213

—Æ

Corel Ventura 10

´æ

ŒŁ

Corel Ventura Ł æ º Ł , Œ Ł º ªŁ Corel Ventura Ł ´ß æ Ł ,Œ ß ª Æß ŒŁ ˚ Œ º Œ º ßØ º ˇ Ł

ŒŁ º

æ Ł æ º Ł ƺ ŁŒ Ł . æ æ Œæ , Ø , ŒŒ º æ, º M S W ord. ´ ł Æ Œ ŁØ Æ Œ º M S W ord, ı Œ ŁØ ƺ º æŁæ æ Œ. Ł º Æ Ł Ł º æ º ßı ŁØ. ¨ ´ßæ Ł Ł º æ º ß Ł ß º Æ . Ł æ º ƺ ŁŒ Ł , Æ Æ ß æ , ŒŒ Œæ . Ł : 2

Ł

ŁØ

æ

(∫ [ f ( x ) g( x )] dx )

´æ

Ł

≤

(∫ [ f ( x )] dx ) (∫ [ g( x )] dx ) 2

2

Ł

1˝ Ł æ Œæ æ Ł ,ª ı Ł æ 2 º Œ Ł I nsert ➾ Equation. 3´ Œß ł æ Ł º ª Œ I nsert Equation Equation Ł æº º Ł Æ ß, æ Ø

✎

214

Ł

º ß Łº Ł º

ß æª

Ł

ß

Ł

:

Ł

Ł . Ł

μ

ΠEdit

Ł . Ł , æŁ ºß ł ŁØ Łº Ł æŁ ºß ŁØ. ˝ Œ ß º ß æ Ł ŒŁ ß ŒŁ. Ł Łæß ß Æº æ Ł (æº ß ), ß º ø Ł Łı º Ł . ´ß æŁ , ÆŁ ß Ł , Łæ º Æßæ ß Œ º Łł Ł.

ˇ

æ ,ª

—

ı

Œ Ł

æ Ł æ Ł

ŒŁ

Ł ,ø ºŒ Ł ,Ł Ł

æŁ

º

Ł , Łæ º

Ł

Ł

æŁ

º ÆæŒ

A

´ß æ

º

æŁ

º

Øæ

D

´ß æ

º

æŁ

º ª

æ;

æ Ł; º ŒŁ;

º

æ

º

æŁ

º

> Łº Ł Shift + >

º

æ

º

æŁ

º ƺ ł

º

æŁ

º

´ß æ

º

æŁ

º º

Shift + E

´ß æ

º

æŁ

º ˝ ;

C

´ß æ

º

æŁ

º

æ

Shift + C

´ß æ

º

æŁ

º

Ł

Ł 1 2

Æºß º ŒŁ º ŒŁ

ł

Łº Ł

; ;

;

ŒŁ; Ł

Ctrl + K, N Ł Ctrl Ł K Ł

Ł , Łæ º

Œæ Ł Edit ➾ Edit Equation.

Łº Ł

Ł ;

E

"Æß æ ßı Œº Łł " Ł æ ł ª ´ß ł ª Ł N.

ø º-

Łł Ł

< Łº Ł Shift +