Codices Orientales Bibliothecae Regniae Havniensis: jussu et auspiciis Regis Daniae Augustissimi Christiani Octavi enumerati et descripti 9781463229429

Citation preview

Codices Orientales Bibliothecae Regniae Havniensis

Kiraz Historical Catalogues Archive

15

Kiraz Historical Catalogues Archive is a series that makes available the academic catalogues of manuscript collections of ancient western Asia. Often tucked away in major research libraries, these catalogues are of great value to the general scholar in the field for their comprehensive listings of rare materials and sources.

Codices Orientales Bibliothecae Regniae Havniensis

jussu et auspiciis Regis Daniae Augustissimi Christiani Octavi enumerati et descripti

Volume 3

N. L. Westergaard

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com G&C Kiraz is an imprint of Gorgias Press LLC Copyright © 2012 by Gorgias Press LLC Originally published in 1846-1857 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2012

ISBN 978-1-61719-859-5

ISSN 1935-3197

Reprinted from the 1846-1857 Copenhagen edition.

Printed in the United States of America

PRiEFATIO. Quod codices

orienlales

orieiilaliiini edita

opus jam

ad

nondum

faulorum

el

liiblioliiecii'

mihi

propositiim

descripti

accommodalti

lineili p e r d u t i m i !

sacraruin

csl.

scholasticarum

el

Unguis

prsusidis,

el

el

viri

doctorum

excellentissimi

liorlalu

liibliolliecie el

describerentur,

viri

codiami

Persicornm,

C.

perilluslris

jam

et

Regia*

lilteraruni liac

parte

C. Hai/, E,

C.

Turcicornm

coiiliciendam

rerum

W

crlauff,

assimilala

aliorumque

edeiidain

curare

di-

possem.

c o l l o d i o v e r s i o m i m l i b r o r u m orieiilalinni et

lionuin nd e o s d e i n . qiiarinn m a j o r p a r s viro c e l e b e r r i m o paiiim

omnes

ni h o c a n n o p e c u n i a ex serario publico

compositorum

A d e s l qiiideui in bihliothcca R e g i a

ill

nsni v i r o r u m

Auctorilale

recensionem

orienlalibiis

catalogo

erat.

emimerarenliir

praefecli, mihi contiiiit,

enunieralionem versi«

diu

adnota-

d e b e l i i r : qua 3 cum

J.IÌriskio

edita: siili, partim v e r o exigiii siili m o m e n t i , in iis m u r a r i o p e r a ' pretiiim e s s e non

habiii.

rimiu

historiarum

solum

Htìtji

calalogos

liujns

generis

Chalfw.

bibliolliecarum

opus

interprete

exlerarum

liic

nominare

mihi

liceat:

"Tahuìas

ReisKio [ci'r. N o . X L V . Cotltl. P o i s . ] .

typis i m p r e s s o s o p u s viri c e l e b e r r i m i A.

¡ » s c r i p t u m : "a C a t a l o g u e oT the A r a b i e ,

Persian

and H i n d u s l a n y

Inler Spreuger

manuscripts

l i b r a r i e s ol" t h e k i n g of Olitili., vol. I. c o n t a i n i n g P e r s i a n and H i n d u s l a n y p o e t r y ;

o!'the Calcutta

1 8 5 4 " n u n p r i u s . q u a m descriplio p o e m a t u m P e r s i c o r n m p r e l u m r e l i q u i s s e l . mihi in c o n s|ieclum venisse parte

libri

;vgre

adrlidi.

l'ero; q u a r e

i\e

vero

m e sludiis cornili, qui in c o d i c i b u s permulta

debere,

C. Tli. Johaniiscn

grato

l o c o s illius o p e r i s , qui conl'erendi siml, in e x l r e m a

in h o c o p e r e

animo

conliciendo

dispunendis agnosco.

.lam

opero nem

vero

Iransmisit. in

Syriacos

patria?

Persicornm.

Quod

codicibus

codices

est, d e n u o m a j o r e prolixitale

anno

codicum

gloriari

viri

ci.

ante ./.

bonis

videar,

me versali

L.

sint,

Rusmvssen

et

ad usuili bihliothcca' privatimi b r e v e m c o d i c u m o r i e n t a l i u m c o n s p e c t n m

e l a b o r a r a n l . e o s d e i m p i e p o s l e a vir ci../, OlsIt(nt.ieii, commemoratiim

alienis

el ilescribendis

opus,

Persicis et

el

lilleris

nnmeris omnibus Iraclandis

Aethiopicos

ut in p n e f a t i o i i e partis s u p e r i o r i s j a m

et fiocinila 1 copia r e c e n s e i i d o s s n s c e p e r a l ;

l'alali quideni

MDCCCXLVIII. noiiiuillis

codicibus denuo snbsidiiini allinei,

in

optimum

pritbuit.

codicibus

descriplio-

bihliothcca'

a me pervcsligatis

mihi cum

inlermisso,

exccplis,

manu

et

Regia?

recensilis, Quoti

ad

scriplis

Ira-

IV

e l a n d is s a t i s j n s l a h a n n i i l i n g u a n i i i i c o g n i l i o m i l i i c l e f ' u e r i l , c o d i c e l i ] S y r i a c t i m u n u m e t d u o s codices Aelliiopicos recensendos

clarissimns nniversitatis Kiloniensis professor

o r i e n t a l i u m . O r . th. A . D U h n a n n . a sludiis el clarissimi heiTiiiium

Quarc

i l l i u s v i r i e l a m e i s a l i e n i , a d G. ¡'elermann.

professorem eele-

nniversitatis Berolinensis, transinissi sunt, qui descriplioneiniiiecum conmuiiiicavil.

singulis

iilis

communicandis

ìnimoris

nomina

d e m e uptime

H e h r a i c i . lilteris R a b b i n i c i s occasione

linguaruin

p r o m e c u r a v i ) : Ires v e r o c o d i c e s A n n e n i i et d u o C o p i i c i ,

illonmi

meriti

cursivis

vironim .

sunt .

e.varati.

inscripla

in priore

cpii

studiis

suis

inveniunliir. catalog!

niectun

Codices

parte

errore

duo

omissi

data v e r s u s lineili iiujus partis additi s u n t , d e ipiilnis v i r u m e r u d i l i s s i i u n i n .1.

.i. T I o / / / ' D r . pli., priiiiarium s y n a g o g - . e J n d a i c a ' Il;il'nietisis s a c e r d o t e i u . c o n s i i l i i i m n s , cui ol) liiieralitatein. q u a merita

jiislaque

blioteca Regia Tore, Europa'

nunc gratia

e t o l i l i ) ili c o d i c i l i u s I l e b r a i c i s e \ ] i l i c a n d i s relertur.

conservati,

Thesauri

bililiotliecariim

olìicia sua pnestitil.

liiijus g e n e r i s

lillernrum

(jiiiini v i r i , liis s t n d i i s d e d i t i , e o r i i n i c o g i i i l i o n e m

ut i nusuili litteranuii iidliibeanlur

cibtis traditimi

iaitur

coiil'eranlur.

etcum

in biceperint,

codicilius ejnsdeiii generis ex); ramni

S]iei'aiidinn e s t : e t l u m e l a b o r e m

iequis

velini.

Ilufiiitr.

Scripsi

h'alendis Decemhr. MHCCCLI

/.

/ . JP.

Mehren.

judi-

COXSPECTUS ARCTUMENTI. I)

Codices

II)

Persici

|).

'—48.

A.

De i n t e r p r e t a t i o n e Corani

li.

Precationes

I—l'I-

C.

Ite doctrimi oftìcioruui et niuruin

V—XI.

IX

De tlieologia inystica

XII—XVI.

fc.

Codices inutlieinatici et astronomici

XVII — XVIII

F.

De geograpliia et liistoria n a t u r a l i

XIX —XX.

G.

De medicina

XXI—XXXIX.

II.

D e li istori»

XL—LXV.

I.

Codices Iexicales

LXV1-LXVI1.

K.

Codices r i s t o r i c i

LXVI11—I.XXV11I.

L.

X a r r a t i o n e s et fabula.' lieta 1

LXXIX—XCV.

M.

Codices poetici

XCV1—CXXXI.

N.

De magia et i u t e r p r e l a l i o n e somnioruiu

CX.XXI1—CXXXIV.

0.

Codices varii argnuiouti , frammenta

CXXXV—CXLIIJ.

IV.

Codices Turcici A.

P- 4 9 — 6 1 .

De t r a d i t i o n e p r o p h e t i c a et doetriua li ilei

I—V.

B.

Codices clironologiei

VI—VII.

C.

De medicina el historia naturali

Vili—IX.

1).

Codices liistorici

X—XII.

E.

Codices Iexicales

XIII—XV.

F.

X a r r a t i o u e s et fabula; lieta 1

XVI—XIX.

G.

Codices poetici

XX-XX11.

II.

De magia et i n t e r p r e t a t i o n e sonmioruui

XXIII—XXIV.

Ili) Codices

Jlixli

P-

61—71.

I V ) R o l l i l a el c o l l e c l i o u e s i n i a g i n u m

P- 7 1 — 7 2 .

V)

P-

Codices

Ilinduslauici

VI)

—

Sin laici

P-

"4—75.

VII)

—

Syriaci

P-

75—7(5. 76—77.

Vili)

—

Svro-Arabici

P-

IX)

—

Aelhiopici

P-

78—79.

X)

—

Coplici

P-

79—80.

—

Araicnii

P-

81—62.

XI) XII) XIII) XIV)

Codex —

tìeorgicus Mogolicns

Addenda

P-

&2

P-

S2

'

-

P' ®>3-

CODICES PERSICI.

A. CODICES DE INTERPRETATION CORANI. i.

IF. « f e l l i . OY0. '2 ci :i in ibi.)

CNr. I in folio maximo.) C o d e x 111. 3 5 2 charlae crassae continens c h a r a -

Commentarius in Coranum s J ä l ^ U

c t e r ¡Vesclii elegantissime exaratus partem p r i o -

„dona alta sive 'Aliami' 1 anctore J i c t . ^ l ^ - j j

i. e.

rem explicationis Corani nomine inscripUc : -ti ^^iù-CI ( f 9 1 0 p . l l ) . qui opus veziro celeberrimo Idem auctor commentarium fA^iS&¡¿tAjZX i. . „corona i n t e r p r e - Alis'ìr dedicavi!. lalionnm de explicatione Corani in nsum P e r s a - ampliorem rum'* a u c t o r e ^ ^ i j i ^ l i A » ^ ^ . i i j ^ i i i j J e x h i - tionis nominatum

i. e. gemma? e x p l i c a susceperat.

sed

cum

ex

1 bet. PostiiiLroduclioiiem [ m j j u ] in 4 parte? divi— IV. volnminibus, in qua disponendns e r a t , primum solum in lucem protulisset, breviorem sain 1) 0 t j S KJLissjiAil 2 ) o U i t l C) Lo ^vXil lume edere a. lieg. 8 9 7 = Chr. 1491 constituit: J^l 3 ) il,-*' J-'-J" QL^T clr. Ilagi CI), sub titillo ^ ^ ¿ o ! 1 cA^ >-Ml .-J ^Là.1 ¡ j à - j i inci- p. (541. Voi. !.. 111. 3 5 2 ebaraetere Neschi

pit comnieniarins

fol. 16 v. T e x t u s Corani ! optime exarata, sparsili! vero manu recentiore vocalibus rnbris instruelns est. et versio P e r - I suppleta continens. usque ad Sur. A Vili. v. 2 0 sica infra texluiu lineis obliqnis et litteris mi— procedit, ubi sine inlerriiptioue voi. II. alia nusculis exarata est. Snrahe XVIII. f o ^ 1 ] . est titulus:

Procedit usque ad finem — Fol. 1. r. inscriptus

^ o l j i - l .*»»£>

J{"ii ^xJi»..

mann et ebaraetere ta'liq minus bene exaralum 111. 4 3 2

continens

conimentariiini

nsque ad fmem pertlucil.

Fol.

excipit et

ult. 3 n 3 voi.

De hoc opere cfr. Ilngi Clialfa t. 11. p. I. hos docet. cum scriba, cujus maini major v o 9 1 . ubi annus, quo auclor niortuus est, S 7 I p. himiuis pars exarata erat, morluus e s s e t , vol. H. indicatur; catalnyus odd. ninscpt. bibl. reg. I II. ab alia mann a. II. 1004 = 1 6 5 % Cli. Paris, t. I. p. 2 7 ] No. XII. I perfectum esse, quamobrem possessori codicis

4 visum

est

cum Sui at ns i

opus

aliiim

in

invenire

fui!,

duo

I l

volumina

defunclo

-StUi

characlere

C O D E X

in

urbe

Initiuin

ope-

iAju . la'h'q

I'esliiianler

Codcx

in

laeviiralae

III.

dui r a d e r e

preoatioiies il

Ilo

I—13

bus

a

Sellali

proplieta (iaziiam

ileCcildisse 2)

in a

bene

—17 23

de

laude

collectio:

5) (ju;e

94 sic

^ J i

v . -

caslrlla

sommo

exaralns

appellata,

revelatis

lhràhiin

VI.

bibliotli.

II, N o .

32:

lie-

S D i I L I A

l'ol.

121—23

sic

7 ) cl 0

S f f i nJ'.

varia

niinoris equo

v'-yl

momenti, .^U^sicJ,

incipit: o

v.

f o | -

.|lel,

(¡4.

T I X K . N S .

t

qui-

expiisnataui

Do

3(50 el

ninscpt.

col.

i ! , S a ^ i ^ l , .

exarata

ì>ntin1.

^

-

113

excerpta

Initium

post

alia ex

mani)

vilis

i

^

medio-

saiiclonini

bindelli dei el p r o p h e t a e

Heu.

v>-"

^

——J^ - - ->J

s-i

filobus e b a e n d i s : collectio

dei

et

tradilionnni .

proplielae

- ¿ ¿ s ? : l'ol. 9 4

sic r.

incipit:1

desiuit

alia c o l l o d i o .J-Ut

aliisque

Desimi

s n b s c r i p l i o (inalis l e g i t u r :

iTo.

fol. 121 ^

°l veri

, c r c

lotioiiibus. r. v

lsla-

etv., u . O

marcine

ubi ^

superiore

' "' ^ simile esl. — A , , :

notatimi sj Ài;

i

'I."mlt'"' "SJ!_j ^ I i V u j ^ j ) ! -Vix.1. Fol. 1. r. titulus legilur: cr-* ^ u t a i i o ^ i rP* i ^ r ^ ¿LolW.!. Opus hoc editum est in collectione: Selections for the use of the students of the Persian class, vol. V. Calcutta 1811, et vcrsio Anglica exstai : Practical philosophy of the Mobamedan people, being a translation of the Akhlaq-i-Jalaaly by \Y. F. Thompson London 1S39; cfr. pra'terea Stewart, cat. ]). 51. Prpecepta ilia Platonis in libro "the orient, miscellany Calcutta 179s vol. I. p. 2SS—95" leguutur.

J-isl j IX. (So. 4 in Hvo } Cod. I'll, lóti charactere ta'liq optime exaralus opus celeberriinuin de Elliicis . vli-i i. e. virtulcs Abu-I-Jliihsin. filii SulVili. tani Jlusein .Mir/.a. cui auctor Hiisei/t b. 'Ali el-Iuis'i/i ft 910 a. 11.j librimi suurn dedica(No. M in vip i vi!. Opus in 40 capita divisum ab auctore Codex in Kyo III. 175 chnractere ta'lii] 900 a. 11. compositum est. qui numerus nomine optinie exaralus opus de moribiis chirissimum libri ^cs-! inclusus esl. Opus in coli-;—-SS -¿>1 «'„J i. e. radii auronr lectione "Selections l'or the nse of the stn(le nioribus nobilibiis auctore Oiini MnhummeA | dents of the Per.s. class." \. I. 181 I ediluin b. 'As ail Dcwiiui | | !)()S = J502 j). Ch. cl'r. Ha"i Ch. I. Y. p. :silj exhihet. Dedica- est: (IV. pni'terea de hoc libro "Notice du tuin est Sullano Ilasan lieu liehadin- Chan trailé Persali sur les verlus de Hussein Waez ei in exordium et 3 partes (livisuin Kaschili. inlitulé Ahhlaipi-i-Muhsini jiar (¡ari-in de Tassy Joiirn. As. t. IV. 1S37. cat. scilicet f. 22 r. S .=> des inserts, ile St. Pétersbonrg p. 257, Krafl't — - 02 r.: j (lie Arab., Pers. und Tiij-Js. Handschriften der 1 12v. : ¿U quae sectiones 23 continent. Accedimi in li. I-:. orientalischen Academic zu Wien p. 183 : fine libri fol. Hi5v. capita dun prucepta Pla- cut. hihi. reg. Par. p. 282 No. CNMV., S 2s4 >o. C.Y.WYII.) Tnitium facit versus:

7 X.

siine oblique e x a r a t i s e x c e r p t a e x Elkicts

(No. 5 in 8vo.) Codex

in

8vo

Huseini

W d h , quae n u p e r c o m m e m o r a t a s u n t , continet.

111. Hi I c h a r a c t e r e

ta'liq

optiine e x a r a t u s ejusdem argumcnti.

Fol. 1. r. titulus libri inilicatus est quo

nomine

indicati!r. Ni

XI.

ssepe

minus

Inilium f. 1. r . v . : ^¿"/-¿'i

.v—¿Lv^j Bjj-tJ ^-»Ls'.xj! (No. 6 in 8vo.)

,

r e c t e liber

Huseini

' o U ^ J I ¿JJOt^ J Oo

jjt

j

r-- ^

(XjLO^S ICa! > tS**-J-? O U i p ' {J^-j^yio

Cod. in 8 v o . ill. 4 5 , c h a r a c t e r e

Scliikeste

satis bene scriptus, lineis in singulis pagiilis sa>pis-

Excerpta

usque

A—i:

ad cap. X X X V I .

proce-

dunt, ubi c o d e x a h r u m p i t u r .

D. CODICES DE THEOLOGIA MISTICA. XII.

XIII.

CNo. 7 in 8vo.) Cod. ill. 2 3 4

(.No. 8 in 8vo.)

c h a r a c t e r e ta'liq

niediocriler

e x a r a t u s continet : I.

Cod. ill. 127

cliartfe orientalis v a r i i s c o -

Ioribns ornala* c h a r a c t e r e ta'liq oplime e x a r a -

TractatuinSulicum

xiM i. e. o b l e c -

tus

apograpbnm

alteram

tamentuui animoruni de vita ascetica a g e n s , a u c - N u z b a t - u l - ' A r w à l i

tore Huseinb.

1

Alim b. Abi-l-Hasan.

Huseini diclo. qui liunc posuit;

coin-

c f r . llagi

Ch.

XIV.

t. VI. p. 3 2 1 ; de H a m m e r Gescli- d. s c h o n e n

CNo. i) in 8vo.)

R e d e k ù n s t e P e r s i e n s p. 2 2 8 : Krall't I l a n d s c h r . d. o r i e n t . A c a d . N o . C D X C I X . ; cat. des mscrts. orient, de

la bibliothèque de St.

rétersbourg

p. 4 3 8 : Krelil die E r f r e n u n g dcr Geister v o n ' O m a r b. Suleiman Gulsheni-ràz II.

p. 2 4 .

p. . «> el in tres seetiones divistili] commemoratili virnnim sanctorum appellatimi, L' " est : auctoiT celeberrimo i'erttl-etl-diii Miitmmmeil »! jl oUI^ jo ^ìjlX-v fi Jjl Joas el-'.-tlldr |t tV>7 a. II. = 1249ao| exliibel. j In fui. cullici ]irifinissi) index iioiiiiimm li.Aj i Si ¿'¡¡'-SSJ^SS f. 2 I .") V. bri Tedkiret cl-Awlija legiliir. ex i|iiibns J .O . vi lie vironim XLV. sanelorum in codice nostro conimeinorantiii'. liilrodnclio dccst. incipit vero codex mister bis verbis: o-^ (Xo. II) ill Mo.)

. : deinde ¡iriniiiin ile Iniaino (¡a'fer Sàiliq senno est: scqnilui' fol. 3. »—=t>— Cap. 111. f. .'ìò.i idem 1res seetiones coniJ . Annus. i|iin exaralus csl codex, tinet : sic indicator: fl ^ii. ^J? . quo l'urlasse annus JJ^JJUÌ . . ob„ — f. :ì(52 r. XI.1. all inaimuralioue Aurrnu/.ilii dcsi»natiir. JtJ .O J. I i . — f. 3t)8v. Cfr. ile boc libro linoi Ch. t. 11. p. 25* et Pcnd-Xàincb par de Saey Paris iSlil.p.LXI. Jj XVI. (No.

in -ilo.)

AJ1

Fol. 302 iiiseriplio nova lecitili' :

seil falso pro positnm est. Cod. ab initio mntilus cbarnclcre Nesclii uptime exaratns sed madore noiiiiiliil besus n Snbscriplio linalis 407 r. legilnr. libi anfol. It incipit et in pay. 407 desini I : continet nus. quo codev nosier exaratns est, 711 a. \ilani Ahi Stilili li. Abì-l-C/iiiiri vulgo Sit/ltìn 11. = 1311 indicatili'. Sanissime in hoc coat-toriqa appellali, celeberrimi Salici el tbcii- dice post vocalein littera ò pro •> nsiirpalnr : lojii a. 440 mortili, de quo cfr. dllerbelot cfr. similis nsiis sub No. V. Auctorein bibliotliéqne orientale p. liti col. 2. Xomeii operis ignoramus.

9

E. CODICES MATHEMATICI ET ASTRONOMIC! XV11I.

XVII. (So. ( N o . 11 ill

Codex in Svo

8vo.)

111. 10!)

charaetere ta'liq

optime exaratus tractatus Ires argunienti theniatici el astronomici

12 ill 8 v o . )

Cod. in 8vo III. 91 cllaractere. ta'liq nw-

exhibet:

satis

bene exaraliis ab initio niutilus 1) ful. 1 — 6 1 Iraclatuin arilhmeticuin. qui L i läieali appellator, ex

sermone Indico

in

lin-

I. 11. 1 — 4 4 tractatus astronomía? el g e o - guain Persicam a Fei:-io celebérrimo poeta a. 11. Nomen graphiai mathematical, qui ^ ^ noniinatur, 9 9 5 = Ch. 15¡->7 Iranslatum exhibet. et 2 sectiones f'- , J "J

in introdnctionem divisus auctore Molla

Ali Qúsehgt

|f

8 7 9 a.

H. cfr. II. Ch. t. III. p. 458.].

Sectio prima c o r -

pora coelestia t r a c t a t :

r'r^' JL^'

scctio secunda

t e n a ; formam ¡Ü¿ Li

hoc

est:

divisionem:

.

No. CCCXLV1. p.

Acad.

III.

r. 8 5 ed-dini

zn W i e n

v.—109

translat.

Cale. 1 » 2 8 ill 8 v o " .

inlo Persian b y Feizi

De poeta F e i z i , qui setate

arithmeticus

cui hiinc librum dedieavit, cfr. de Hammer die schönen Redekünste P e r s i e n s p . 100 sq. Fol. 64 r. inscriptio

tractatus

in XX. capita

finolis luve legitur:

astrolabire divisus;

; annus, quo exaratus est codex XXIII11*

cfr.Cat. des mscrts. de la bibl. St. Petersbourg

annus imperii imperatoris Aliingiri sive

p. 3 0 0 .

a. II. =

E x a r a t u s est codex a . H . I 1 6 0 = Cli. 17 17. Fol. I.v. titulus legitur: SA-UIJAJ

> J s c j ^ f

2)

¿Jipj f y= iU

65 v.—91 geometric')

Qñschgii.

ü

tio paragraphi

et

quem

commeinoraviinus. «

1091

16SO indicalnr. 11.

tractatus "Alii

.5

der

A u s den Sitzungs-

noraiiiatnr, in divisus.

Tüsii

Coli,

imperatoris A k b a r i (a. 1 5 5 0 — 1 6 0 5 ) llore h a t ,

139.

II. f o l . 4 5 v . — 8 4 v. tractatus

Nasir

cfr. Alackentzie Lieber die A l g e b r a

Bhaskara von II. Brockluius.

on Arithmetic

y;

d. k.

ejusdem auctoris, qui 3 sectiones

regis India 1 iiiiposnit; vol. II. p. 104. e t :

berichten der Ii. sächs. Academ. der W i s s e n ^ oj L " ^o yy schaften Leipzig 1852. Edita est liaec versio Inilinm tractatus Calcutta 1 8 2 8 sie inscripta: "Lilawati, a treatise

¿l^-^i-ÄJ! j c

cfr. Krafft Handschr.

Agii'-

operi suo in honorem filiae

» o^L)

QÍ

objJLc ¿UJJI

et

Lilihvati [ j j - ! * | auetor liulicus Beliaskura rig

fragment um

ejusdem

astronomici

Molla

in códice antecedente

Desinit codex noster ini-

111. cap. VI.

sectionis

l'""' .

quod fol. 2 2 r. lin. 3 inf. cod. anteced. r e spiuidet.

10 F. DE GEOGRAPHIA ET MISTO RIA NATURALI. XIX.

hoc est : o l j J l ^Li l, ^JJI !

(No. |3 i.i Bvo.)

^

••

ro^xi!. -¿s!

linis :

^

1

c K -

^

Codex hi ^o (11. 3 2 9 rharactere Ui'liq eie- q u 0 a n n o C 0 ( j e x i lic prastantissiimis exa•fanlissimc exaratus et fìsruris pictis oniatns r a U l s s 5 t > p r o p t e r maculatala paginam legere op«s celeberrimi»! ¿¿AJ-'X j n o l ) Ì 3 „ „ „ licllil _ Cfr. (le hoc opere edio b > > U l i. e. «lira«/« r m m f m i / m i m et pro- ' t i o Arabica Wuestenfeldii Gottinga 1818ilif/iu rerum, qua- sunt, in linguali) Persica«! ver- ji). ( | e g a C y (;>],. \,. j ]|| p_ 4 4 3 . || ;l „ j sum alidore Zacharjah b. Muhaiiiiiied b. 31 ali[ j y p. miìd al-Kamiìni el-Oaz,\vini ¡Iiv2 = 1283 Cli.J exhibet.

¡mÌìu]

Opus pra-ter i introdiictiones

de significations verborum

^ u i , ile divisione remili

XX.

el

^

(4

¡r|

gvo j

creatarum . duas

sectiones Jjw :

,

Iam de rebus coeleslilms

in XIII.

Codex in 8°. cbaraclere la'liq uptime exa-

cplt. ratus

divisani.

01.

19.

compendium

geographic

de

^ 'I- cbinalis terne , quorum regiones et urbes

II»>" al

terrestribns 111V. cptt. [ ^ j — • I enumeraiitur, continet.

ll"m ],')

rebus rrealis in 111. cptt. —

j

Coronidcinque [«U»] de creaturis forniis ¿1 niirabilibus pnedilis anipleditnr. Iiiitium operis sunt in

Initiuai hoc est. ^

m j v ^ JU&jHjoìI pJBI - ^ U JUé, Sii. Adscript» margine adnotationes latina!.

G. DE MEDICINA ET ARTE VETERINARIA. XXI.

"¡ca

(No. ri in fui.) Codex

in

11 vV J Exaratus est codex a. II. 1008 = Ch. 1658,

11 ul

subscriptio

^ j f l j ^ L y

tinalis

indicat :

i_iLa

.«»••-aJUJ i i A ^ - J U J L .

r'-"

y j ^

À2JI

nuii

1.1A

Initium

oporis

hoc

—o

est

I'd].

10

Siibjuiigiiutiir inediomni et

fol,

indicatio

v.:

f. 6 v . — 9 v. p.

IOS

index

Cfr.de

No.

totiiis

hoc

opens

opere

Stewart

sive

XXII. Codex optime i.

Svo

111.

exaratus

opus

cfr.

8vo.) 176

cliaractere

alidore

No.

XLVI1I. opere

lndicos

continct.

ta'liq

viarissimo

adhilmisse.

AìjIjI^. J

Dicit

conficiendo Fol.

I.

r.

legitnr:

L j i l ,

cri'

Initium

pnrfalionis :

nì

y

J

i

^

u

j

Opus nideni

in

a..^-

^ l y i L J l w j Ì La

¡ntroduetiorieni.

divisuin

est,

3

quorum

¿Lsu.

corohoc

est :

didacticnm

-¿¿j pbetic.

a j ^ L j o l J j o y

fol, iì'2r.—

in

cptt.

exhibet.

Post

JJlc

14-MJÌ

e a p . 1.11. 3 1

v. incipit;

qua'

disponendiim

opus

sed

11.

159

invenitiir :

105

fol.

tilata

invenitur

Iiujns

¿ U Ì fol.

2

in

Subscriptio

cptt.

100

I73r.

legitur:

opere

opus

fere

et

prò—

ubi

106

v^J,

argumenti certi

i^f-'

in

r.

cap.

partili)

mu-

CT

.

[¿'¿IJ

sed

modo

adest.

habennis,

I)e

nisi

a Stewart

>jui

I0S.

argomenti :

-r*-3

il ili il

XL..

et

inscriptio

|

libri

titu-

auctore

qnod

in Cat.

noniiiiatum

hoc

p. 1 1 3

est.

XXIV.

lOOv. G in

fot.)

I 19 cliaractere ta'liq

100—171 divisuin; - 1 7 3

y'^1''

opus

modicum

menti! probata Akberii b. Muhummed Muijìm tinet.*)

Opus

idem

biblìolheca -

dei

est :

commemoraiitiir:

120

30

significari videtur

*) F o r l a s s e l l . f NJL»

liic

r.—107

morboruni

divisuin:

-a. fol. 171

fmalis

30

laiidem

est,

eap.

r.

indicis

et

v.

^ x t

exaratus liSULt^

fol

in p r a - f a t i o n e cptt.

C o d e x i n f o l . ill. ì " ì J j « a. fol.

plinr-

alphabetico

sanatione

versus

CNo. XV.

II

de

l'Ai

Sehchabiea

arg-umenti

ordine

pars

cujns primiis

v.—62r.

r h d ù a

I — 2 S

tn'liq 1

^ i

Medichili

e. f.

continet;

cliaractere uiedicuin

medicamento

poèma

No.

i O j u a j À £ I j S j j j I ( j o u i - j j l*j'jua. fol. 17

I"

III. opus

i. Pars

v.

lus

argunieiitum

111.

disposila

et ^i^^'jtlu

bvo.)

so

scriptures

titnlns

b \ o

^ L i à

lii-

auctor.

inprimis

inedicoruni.

in

ili

exaratus

macologici

M «hammed Qirsiiu Islcrùhadi Feriscili ah

lioc

in

exhibet.

celeberrinnnn

renala mediconim

e.

storico

in

in

C'ode.\

Catal.

IX.

I.) in

re-

Arabico-

cnpiliim niediocriter

(No.

calalogus

XXIII. CN'd.

est

70

Persieorum .

ponderum

W^J

Prapinissus

173

lliudicoruni.

in

opus

regia

•bi i n s c r i p t u m

est:

bene

medicaMvhammedAkbar

' ^ ^ i . e . alidore medico

Aurenkzibi

prooemium

¡¡ne

compendium

Drcsdensi ^

No. -

345

et

con-

sectiones

e»l ,

quoti

in

assenalur

et

12

divisimi est, quibns morbi mem-| XXVII. brormn singiilorum cor|)oris hiimani describun|No. 19 in 8vo.) tur, vclut cap. I. morbi capitis, cap. 11. morbi Codex in 8vo 111. 194 cliaractere ta'lìq nasi etc. Exaratus est codex a. II. 1180 = Cli. 1T75S, Fol. I. titulus legitur: E libris P. mediocri ter exaratus varia precipue ad meI. Fior [medici Daniei in India de£cntis| given dicinam pertinenlia continet: by Jlirza .Mahomet Ally 31ay 1775. Mojar1) fol. 1 —15 adnolationes diversas miraliàt Acliarv. Cfr. (le hoc opere Stewart noris momenti, inter quas index opens seCat. p. 110. libi nominnliir ^ J b j j . " . quentis ; 2) 16—73 opus v;^-"-1^" i. e. optima appellatimi, de quo cfr. codex seXXV. quens No. XXVIII: (No. 17 in 8vo.) 3 ) fol. 76—91 excerpta varia de comCodex in bvo 111. ÍI2 cliaractere ta'liq pes- positione medicainentorum, inter qua?de aplirosime exaratus idem opus contine! : sed dei. e. medicina exhilarante suní non panca lineili versus. Exaratus est ilisiacis, - JL* code.x, ut ex suhscriptionc minus perspicua appellatis fol. 87 r. conjicieiidum esse videtur a.II. 1178 •1) M. HI —IH r. Risale Faina meli i.e. = Ch. 17ti4. liber diriniiliuiiìs alidore A Visir b.Muhammed Acecdil fol. s!>r. — 92 v. tractalns medicus. I), {¡cider . quein jussu principis 'Alidis Husein qui sic incipit : j' Jis^»-. ixZ ——j-i—o li. Ali ad e.xemplum libri similis argomenti . £Ì a-ij JjU OU jl.O ^(juo '1 ¡OoHi»auctore 'Alni-allah b. 'Ali fìitiili composait. In duas partes ^Ut et divisus est, qnaruin prior sectioues XI . posterior sectiones XXVI. XXII continet. Incipit ab his verbis ^All .^Juit |Xo. IS in 8vo.) w ^ ! o^vi 1 gwUÌ juit ^ lii. \ JU. % ¿2 fi JL.^1 Ai^ib^jipi ^ C'odex in Svo. 111. S3 cliaractere Schikeste . w ^ U-Jt, medioeriler exaratus Iraclalnm ¿L». mediami 5) fol. 111 r.— 189 versio Persica jyyi deniorbis sanandis nomine inscriptum JJUill .^s- liber siifficiens appellata libri medici s.->ó,_io, i. e. mare /'lilì/ahin/ continet. Auctor nobis quem Mtihmnd b. 'Omar Jagkmini ex canone inccrlus est. sed in pra'fatinue, si recte leni- Avicenna? exccrpsit cfr. 11. Ch. t. IV. p. mus. nomeii ejus ^ ^ indicatur. 4!)5. Opus in 10 Maqalat divisimi est, sed Divisus est in prooemium .^Jvj^ fol. (ì ¡-.— ultima sectio deest: inci[iit ab bis verbis: 13 r. el cplt. XXXIV. Falso titulus libri Ibi. j I. r. inscriptas esse videtur ^-o ! y j ^ JLj. fi^jl J-OfXi. Inseriptio quocum opere in argumento nihil liiiic libro linalis f. 189 v. sic legitur: commune est. Incipit ab his verbis : o^síío I^AàitAi-«;finemversus t'olia f. 1 HO—191 varias adnolationes ininoris mononnulla cxcidisse videntnr. Exaratus est menti continet. inter quas index operis, qund codex a. V" imperii Alemgiri Il¡ = C'h. 1757 nuper commemoravimiis. in urbe Lucknow. medicina

13 XXVIII. (No.

2 0 ill

u l t i m a v e r b a lupe: ^ L ^ u s - j j i X i i s vL~öJ;> (Jet A

évo.)

.

Fui.

jpi Codex

in S v o . (11. 1 c h a r a c l e r e

ta'Iiq bene

exaratus opus, quod j a m ciiiimieuioraliiui est, VjW--'

i.

in

codice

a.

fol.

optima medichiti

e.

antecedente

99 — 1 1 3

divisimi

est-

qua?

amplectiintnr corporis

et

continet,

exhiliel,

nosier II.

v.

libri

dubio

codice

in

cpU.

secliones ¡«1

reg.

Paris

No.

CLV1I.

quod

in

codice

109;

p. 2 S 5

XXI.

e

I'ol.

(No. 7 Codex

codex

=

I ISO sine

in

mediocriter

fol.

No.

e.

j

y

ill

III.

exaratus

i.

f>7(>

est

D o c t o r i s F ranci

ta'Iiq rudi ns

in

Svo.

optime inde

exaratus,

a.

11. 2 7 8

celeberrimi

111. 3 9 7

s e d inalili

snppletus

ebaractere

seculo dum

2S3

Ansari II.

recentiore

pharmacologic!

Ilagi 770

partes I.

divisimi

de

zilii

codex [ =

continet.

^

opus

hoc,

XVI

Ch.

incepit, operuni

ad

continet:

operis hoc est :

Ara-

est,

ficiis adstrictus

erat,

partes

divisimi

est.

habet,

quariiiiique

dedicavit. qiiaruiii

Opus

prior

conspectus

LOS JtySl

ywM

hie

C)Lo

in

duas

V. est:

^

! f. 2 v . — 4

r,

ci-nò ¿ A

ò j ù ? —-I i'. — 7 V.

el¡yj.jii ( j j U - ì - ì j A i . J t A j . „JLaìJÌ Ji - . X.1 x 5 »

duas

..ì

.3 ò .

.

^fi

.

=

Cli.

esse

o

finitili'

I V « imperii A l e m g i r i a. I I .

perduxil,

Opus in

ordine

1

2

fuiem

Deileuii

compliirium et

compositis :

noster

exaratus

Mir

pater

et principi D e l i l i c o cnidain, cujus b e n e -

I\jéJu x j ^ j i

alpbabetico

107'

qnod

'Ozi' Auclor

-7 v.—283

pò

siinpiicibus :

partem

a.

ta'liq

operis

et

est :

ìnedicaiueiitis

codex

lam

o^Ly^-i

compositum

8 9

medicamenti

Priorei»

ubi

el ' A i t a r

Ch. 1 3 6

o i L ü (le

II.

sitam

Zein

=

28(3

characlere

partem

"mtutttsfideìiuut"e x h i b e l .

compendium

loniuiii I""1 o p e -

i. e. meilkumentu selecta, retjittiv Bedif Gemiti dedicala. a u c t o r e A l i li. l l u s c i n a.

p.

Mtiìir e:—Zeuniti Teiilttibeli [^ùLw]

seculus,

8vo.)

majore

O L . et

p.

bibl.

bicoi'um et liidiconiin c o n f e c i t , nnixiine v e r o opus,

XXIX.

Codex

I.

cdd.

lot.)

quod nuper comiiiemoratum

in

Calai,

XXX.

137

urbe Allahabad.

( N o . 21

t.

di.

inde

excerplum

Scliahi A l e n i

Cli. jussu

Di'. F l o r i n

-3

1.

Ultimum

Transscriplns

imperii

1767

I

l.

p.

legitur:

II.

menibra

tractanl.

Ibi.

Cai.

iTr.

titulus

XXII.

Jj^i

singula

Stewart

de diatjuosi morboram ex¿ j ^ j - i l

legilur.

a. V i l i " =

hoc

Dorsi

nonimlla e x v a r u s lihris c o n g e s t a

1

Initium

v,—577

a.

eadem morbos

Tibb-Iskanderi

urina

in

Opus

immani portineutes

caput ü L O J I ! v l

lihro

quod

legitur.

exliibet.

197;

.^t

U^-i^s-ji

3

Ititi1

dispof.

295,

s. A u r e n g 2

]

Ì!i

lll

In ditur. 2

v.

hac

ni l i m a

Celera' hujus

sectione

secliones

argumenti

Initinni

¿i^s!. ^ ^

¿Ia*!

y^i

codex

nosier

clan—

secmiduin indicem . . . — SÌ.!

J' f

olii' O'"^/' Posterior 3

sectiones

pars divisa

fol.

sunt:

'be

dicitur.

T

Desturat est:

amplectitur

—

4

—

et

in

14 Edilio

et

versio

Anglica

exstant

linjus

libri sic inscriptie : A l f a z o o l - U d w i a h or materia medica ¡11 the A r a b i c . P e r s i a n and Ilindostanee •j O L Ì U / O f Iniliuni

opens

line

est:

l a n g u a g e s . compiled by Xooreddin Jfooliuminud,

- -

' Ubdoollah I l i r a g e e . Pliysician to the E m p e r o r

_

Scliahjùhan

wilh

an

english

! F r a n c i s (ìlndwin Calcutta Ultima verlia lisec sunt : ^ Quo

p. 2 9 .

annn eodex n o s t e r exai-iilus s i i , non

F o l . I.

r.

Tofaat

tiliilus

legitur:

li. libris

ul-JIumiiiin ; el'r. de

S t e w a r t Cai.

p. 1 0 S Xo. IO.

l'adice China

XXXII.

ex hoc

P.

hoc

(No. 8 in fol.)

1.

opere

Tractatus

Codex

de

open 1 e x c e r p l u s , ipii in

bio ad parleni I a m Dostiirarum

111. l i s

perliuel.

cipit a sectione

opinile r x a r a l u s lexicon i. e.

nomina

ed-Diit

ponderibus r

niediciiiiieiilonini

HI11 ìianimi d Schiriiz-eiisi

major p a r s fol. !..

quam sequitur quarta de

ineilicamentoriim. ileinde

4 7 v. lexicon

In-

introductionis , fol. 7 r. a. fol. 4

niedioaineiitonim, quod fol. 4 7

qua' jam e o n u n e m o r a v i m u s . excipit. sed in fine d e s c r i p t i o n s radicis China? c o d e x desinit iis v e r -

auctore contine!.

Schiluib

ta'liq

r . — ( i l tractalus specialis s e x inedicamontorimi.

ta'lìq

pharniacolo!>icuin

Opus .Sultano . l i » Miiz-u/fcr

tertia

codina a n t e c e d e n t i s .

charactere

charactere

ubi l'raginentiiin pru-rationis adirne legitur.

(Xo. 3 in Ilo.) Ito

l'ol. 111. 6 3

' a-jj^® X i u ' e.xbihet: deest

XXXI. in

in

optiine e x a r a t u s coinpendiinn 0]ieris antecedentis

b i b l i o t e c a sub ÌN0. XXN11I. e x s t a t . siile d u -

Code\

by

-Ito.: cfr.

prcrterea de hoc o p e r e F r a s e r Cat. of mnsrpt.

j' ~

indicalur. Fior

translation

1 7 9 3 in

ed-Diti

b i s . (¡me in cod. a n t e c e d e n t e fol. 17 1 r. lin. S

iiiveniiintur.

Fol. (i2 — 6 3

vocabuln 11011-

J 111IIn Persica cum interpretatioiie A r a b i c a ad HI 11 li 11 ni 11/ed dedicatimi et ¡1. II. J 0 3 S = Cli. PhariiiaroIoi;iam spectantia exliibent. 1 0 2 ^ . ut ex lilteris nominis . v ; - ' eflicitur. linitum . in introdiictionem. Xàtigah, c o r o n i d e m -

XXXIII.

qne divisimi est. quorum lue est c o n s p e c t u s : Introductio in 4 sectiones divisa ^ -

est:

— ' _ , . . Lo ( (_ • LI • • J

(No. t ill 410,1 Codex in I)

fol, l

J

i ou

fol. ] 1 ipsuni lexicon

"1 o —y exliibet.

coronis fol. 1(32 r. : Jj

Ito 111.47 chart;c Europa'ie c h a -

r a c t e r e ta'liq optime e x a r a t u s

Ki 1.U*

contine!:

Ei-eerptiim

, cl'r. Xo. X X X . , de nidirìs('¡/hup

^^J^O

ex

opere

proprietatibm

j t JJLLX^.U^ j ^ - j j i p ;

sine dubio ad partem I a m Desturaruni pertinet : cfr. similis

JOtSLUi

r. et v.

tractatus

in Cat. codd.

nmsc.

orient,

bibl. Sen. Lips. pag. 5 1 3 col. 1 et 2 . Xo. 4. Lyi

i 3 ¿¿^-JUJ

-'A:

Il") 1 Chime

fol. 2 r . — 1 4 alidore

v . tractatum

medico Mahmùd

de radice b. Musini

:

15

initium e j u s h o c e s t : ^ j ^ p r ^-V^ N wart

Cat.

III) bis

-

«

j

p.

fol.

a

A

»

O

*

M

x - ' J l j . ; cfl*.

Sii'—

( N o . 2 4 in

Iti

Codex

v . — 17

]•. t r a c t a t u u i sed

finis

de

mor-

deesse

vide-

Initium:

in

8vo.

;•>

M » ^

vV*J

bv«0

111. il c l i a r a c l e r e l a ' l i q

exaralus Iractatum iteschid

bene

ed-rlin Otiti/i de

u l i l i l a l i b u s et i n e o m m o d i s e i l i o r i i m , p o t i i l e u t o r u m , vestiiiientorum

U^V1'

¡jfi'ji

XXXVI.

-»I

113:

infantimi] ciirandis,

tur.

*

jussii

[ a . 11. 6 S : { — ( i ' J 2 = exhibct.

iiupcratoris

Cli. l ' i b i

Argun

Chan

-93] compositum

I n i t i u m f o l . I . v . ¡C-'jAJÌ

A^y

.O — J . l

XXXIV.

^ji

^ A I .

ÄjOw -M i A Ü -

O-î"^

O^}

( N o . 22 in 8 v o . ) Codex me

i n S v o 111. 1 2 4

exaratus

conlinet,

qnod

el hlttseini bus

aiictor

beti

Muzuffer

disposila

,

i^Iàs

cr'—

b.

Medicameuta

«peri-

composita,

ordinem litterarnm

suut.

Initium

jùv0

^Jìi

posi

qiise

Codex

1)

Did uua

cfl'. S t e w a r t Exaratus

est

Cat.

codex

p.

1 10.

a.

H.

fol.

=

Cb.

fll. 7 4

v.—23

i. p.

Indica

cliaraclere

libelli]m

rolnplas

Niirliscliebi

capita

1177

4to

vel

in

potius

Persicain

divisus

est;

est:

de

ab

[esitar:

initium

pricfalionis

2)

fol. 2 4

r. e t

gument!. Codex

in 8 v o

fll.

exaratus traeluliim in

(i c a p i l a

dedicatimi

cliaraclere

la'liq

ile euiiserrtnida

divismi]

et

conlinet.

noiniiiatiir,

7

imperatori

valetudine

A u c l o r in t i t i l l o

quo

nomine

dcsiunatur

C a i . p. 1 1 0 .

cfr. No.

Initium

XXIV.

et

f o l . I. v. :

L - ' r j / ^

. ^'i.j jtj' A j . l A ^ - ^ « - ^ ; j i Argomentimi

capilum

1) i t ó f ^ijJjjOtXi'jJ 3 ) ¡j^Lv-o.

^

singulornm 2)

4) ¿A^

u ^ L i ' i

' 1*

iioc

fol.

>> 23

v.

1641.

o V

similis a r -

o

^

' --'—7*

/

p

^

.0

Sequnnlnr

traetan!

Decern eiipilu ijuie

auctoris anonymi ; furiasse

a b e o d e i n a u c t o r e c o m p o s i t a , cui t r a c t a t u s s e q n e n s

Akber a d s c r i b i t u r , a d p a r t e m Stewart

sit,

v. frammentimi

hoc est:

3) fol. 2.") v. - 13 v. iiji/trodisitteu

s i i l e d o i j i o medi—

finita Ch.

^ j'"1 o k )

^—>.

Aiirengzibo

cus c e i e b e r r i m u s A u r e n s z i b i Mtthummed Erz-uiii

bene

Initium

X. hoc

L f 3 1 ; ***

W

1050 =

liti— In

tfV^

scriptio

a. II.

anclore ex

traiislatiim.

• anno

venerea

eo

lìì'jì

(Jtn

( N u . 2 3 ¡11 Hvo.)

re

tuuiientm

1763/4.

XXXV.

ta'liqopli-

conlinet:

4

sàJ

dei:

Ì A A ^ O A*J •

in

111e e x a r a l u s

alplia-

laiuleui

.O

CNo. 5 in -llo.J

Muhammetl

e x compluribus

tractat, ad

XXXVII.

c l i a r a c l e r e l a ' l i q opti—

medicinuiu

as-Scheftii

compostili.

hoc opus

J'

opus

„LC-'lji^lj, atlinent; 43

v. lcgnntnr,

spicari

est:

4)

licet. fol

inox

priorem

sic e n i m a nobis

operis

ex

iis,

-L^jl

qua; fui.

afferendis,

su—

Excipit

4 3 v. post v e r b a ^

p-w linea eadcin

O^JJ^J^ pars

operis

seeretorum

,|-.t i

eouciibiltts

alidore

i. e .

ej-posilio

Abd-ar-Rah-

16 M!«» Nastr I

p.

ed-tlm

507.

Schirazi

cfr. Ilagi

j t f j M y t o cri/ Ws' Q ^

'

C h . t.

et

fragmenta

33—31

Q wUX CJ^ JJ !;-.J .O .

nis

A.U.

ad h o c o p u s c u l u m n o n

-v? j l

v.

desinit.

—

e s t : H o c nistuin plexione,

a ream's

et

I. codicis

Persicum

lascivia

bihliotheca 1692 ah

Fol.

ducis Alberto

inscriptum

est

Lauderdalite

in

com-

eintiiin

c

Codex satis

bene

qnod Fdrsmimeh ignotus

a. s c r i t i c o

Auçlia

in S v o .

a.

fil.

dicitur, continet.

II.

1021

X V I . millia

librnin

J 2 in X X X V I I I .

i.\n. 2 ) in 8vo ) S y o . III. ,Î4 character«.' ta'li(|

fraymeiita exslant

libri

île

pars

Auctor nobis

ex

Slocarum

et

euraliones

opere sive

in

line capitis

San-

versunm

vertit.

Duas

I. in X I I . cptt.

divisa

cptt. d i v i s a

tractat.

ta'lùj

veterinaria,

qualitat.es e q i i o r n n i . H . iude a. f o l .

XXXVIII.

exaratus

charactere

c o n t i n e n t e in liiiffuam I ' e r s i c a m

Elers.

continet:

42

e x a r a t u s o p n s de a r l e

partes continet, qiianim

Cod. in

pertinent.

XXXIX.

ainuletis

de m u l i e r u m

etc. t r a c t a u s

Incipil

(No. '2(i ill 8vo.)

e t c . [ o U S ' j i M i o U ^ J L j y v v j a d j e c t u m e s l e l fol. 74

IV—XIX.

j-W^t

P a r s II :pc p o s t e r i o r , ut a n l e c e d e n s , 10 c a p i t a c o n t i n e t , q u i b u s c a p u t de

cptt.

j t j ^ W d u c a p . V . fol. 1 3 v. o j i l ^ g U a j o ' l u t ^ i y o l et c a p . X I X . f . 3 2 r. j ^ j u J-> a \ sS - - F o l i a

In ¡tin m : ¿ j - U a , ! v l »

I S v.

morbos

—

equorum

lnitium libri h o c

est:

bene

aphrodisiacis

ulterior

pra'fatio-

XXXVUI.

sermo.

abrunipitnr.

II. CODICES DE IIISTORIA SACRA ET PROFAXA, XL.

: O• f ^ M } M - " ' ls* -I jOiiÂJ JO J U j ^ L o j ^ f •

(Ko. 6 in 4to.)

S - j' ^ w j J^jl^wî

C o d e x in 4 t o 111. 2 2 c b a r a c t e r e ta'liq n i e J -.1

d i o c r i t e r e x a r a t u s c o m p e n d i u m liislorifc b i b f c e et theologia? I V. vi^.1

c h r i s t i a n * continet. ._>Uj Libellas

M

O

!jo

novein

p l e c t i t u r , qua* h a s i u s c r i p t i o n e s

'o"j

J

Vjb

Initiiiin f o l . ^yî^- v ^ l

sectiones balient:

J

S-.-!

ani.î

r ^ o .o . T r a n s s c r i p t u s est c o d e x a. H. 1 2 3 t.

17 incipit

X L 1 . C i \ o . '27 in Cod.

ill

charaelere

Svo.

(11.

ta'liq opliine 3

de

rirliitibus

b.

Hasan

i.

Faijtibi

lianiiiierlein 'Abu-l-HttzaU'er

quorum

antecedent? IV.

lifam

et

1135 —1160]

^

.O

-.jLji

nus.

quo codex

Cli.

indicatur.

Laiulcrdali;e berto cfr.

Lond.

Elers ,

coil.

1692

inscriplio

i .>JJ.J v!

157

—

177

¡y-^r

Selgukidaruin cd-Diu LIIviinitio pais

opens

de

l -^A^iJ'j

cha-

el

po-

F. 189 linis

incipit historia de

deesse videlur, emu

sinai.

—•

Titillili

creation«

ractere ta'liq cram vitis

satis b e n e

4 0 0 ) coiltiuct.

IJii

1037

nos

C o d . in S v o

1027/s

=

esse

t N o . 'in

A n -

bibliotheca

ducis ab

Al-

docet ,

exaratus i.

coelos

quae

usque

auctore

cha-

historian]

creation«

Perm 1696

i.

p.

exposition«™

Schahnioneh.

II.

fol.

1003

1

a.

XXVI.

p.

20

Versus nibus

hoc

Qui

=

Oli.

intellect»

1653 f

No.

De

Fer-

difficiliiis Schem-

Schahigihàni

composuit.

Initium

S ^ U i i i I 5 < - L 3 , ikj hoc

libro

cfr.

.\r Stewart

LII.

ex Scliabniimeh excerpti

passim

com-

prosaicani

imperii

V.

Cat.

quo

deIlei/

omnibus p a l e r e i . jussu principis Clic'm

sa-

niundi,

diano Tiurukluil

J J ^ I conlinet. sive

male

j . 1 3 - f/fSi+Xi ^ L S J . ' . i Schemsehir

appellatili'

sehir

l / I O l > U

aquani

qui

e . " h i s t o r i a jucuadu

poema

clnirlie E u r o p i r a '

bvo.)

explicatio-

aiitecediinl.

Initium fol. I v. hoc:

pülj joXjI^Aj;

donee

in

111. S 5 c b a r a e t e r e S e h i k e s t e

tractaluin.

dicata'

4to.)

Reisebesclir. llanib.

Oujl

creavil.

faetain

eonscripla".

XLII I.

opei-is

p r n p h e l a r i i m e t c . a u c t o r e Huqqirinli

(_cfr. i l c c o O l e a r i n s

I'ersam

^¿j

cmptnm

de

de

= C I i .

Initiuiu

exaralus

Muhamniedanoruin

de-

fol. 2 6 4 v.

legilnr : "historia

ejusdcmqne paraphrasin perZsafer Saduk

f

111.264

codex

Cha-

II.

X L I I .

4to

sed

fol. I. r.

ereditili', p e r Ilackwirdi

diisi

ill

r.

Iliiseino lilio'Alii.

niundi.qnoinoiloal'ersisjuxtaAlcoranuni

menlarium

Cod.

155

165

f'olii p r i m i

ill

154

—

—

XXXVII.

CNo. 7

fol. Ij:

—

\iijj.

e

scripta:

S^:

folio

est,

in-

— :

•,

Codicem

Is-

v.

vitis

1530—535

exaratus

147

3Iii-

^^„Vi.' A ^ ^

^—v
jl

^xLs-

videtur.

in prooemio opus

• £ cr^

(No. 34 in 8vo.1

o^3

)

et A n g l i c e : Tahcat A c b e r y 3 d . volume. LV1I.

appellari

lnitiuiiipr;efationis : 0 L * t / ^ - ^ J

L1X. (No.

15 in

Ibi.)

Cod. in fol. min. 111. 2 9 2 chartae orientalis

Cod. in Hvo characlere ta'lìq inediocriter laevigalae cbaractere ta'liq uptime et perspicue

22

exaratns toiimm //"'" hisloriae Sclitihiyihtiui. scri|ilaui i.e.resnteiuoriibiles Alrmqui a. II. 1037— IDliT = Cli. 1627— IGo7 . ^ ->Ut J^-: ([nam excipil pars altera I'ol. 29 r. —fol. 222 v. LX. (So. Hi in svo.)

LX1I. (A'i>. .!7 in .^vo.) Cod. in Nyn. ill. 320 cliarlae orienlalis cliaraclere ta'liq .oplime exaratns liisloriam Coil, in smi, (I], 236 cliarlne orienlalis iniperaloris Aiirciig-Zibi'Aleiiigiri nomine in- cliaraclere Neschi bene exaratns liistoriain

Chan

23 NtldìriSehaìii, quae a p p e l l a t o r ( j ^ - 1 j ^ S s i v c j - i . j Jìo^a»-,

alidore

Mirz-a Mnhummetl

Chan Mazeuilenitii canliuel.

Multili

;J-1

Verba .7 -

ejus ban- s u m : (sic) AB.O

Initium o p e r i s Iute :

. A u c t o r s e d i t i o n e s , qua 1 iiiiperioXàdiri a n t c c c i l u n t . suinmatim Intelai c i ali a . I I . 1 1 2 0 = Cli. ITU'-' a bello in U a n d a l i a r u s q u e a d a. II. l t t i O = 1 7 4 7 l'es R e s t a s L\';iiliri e n a r r a i .

Î Ji^i Ai o - £>,lj'iJlC! w ' „V

.

Î

>

l

v.

^ J

.J-. '

^P*

Sya^t .% L V Ì J J U ila;» .vjls^ wi^i j J u j o — r li - H j . J t -L; : -ì E x v e r b i s seipieiililius v i d e m u s . codiceni a scriba M u s l a f a li. Ibis;- Nùr li. M o l l a 31 liX i l i j v«a 'Là . Fol. 2 3 S a u c t o r n o b i s p r m n i t l i t , s e voliiiniue s e g u e n t e lla mined B a s r a i s i a . II. 1 1 7 9 = ('li. 1 7 0 5 Iiistoriam ab. a. II. I I t i O — 7 1 ti'actaliirum e s s e ; e x a r a l n m e s s e . F o l . 3 7 9 v . — 3 s j c o m p e n d i u m sed h o c volnnien v i x unquain liniluui e s l . Tui'cicuin vita- X à d i r i Schalii c o n t i n o ! . e o d e m 0 [ i u s Iioc v e r s i o n e Gallica viri c e l e b e r r i m i a n n o e t inalili cxni'atuui. I m a g o X adiri Sclialii oplime pietà buie c o W . J o n e s e t e x Iute orla G e r m a n i c a : " H i stoire (le X a d i r Sellali, c o n n u s o u s le noni de dici affixa est.

T h a i n a s Kuli C l u n i , traduite du P e r s a n p a r l ' o r d r e d e s a m a j e s t é l e r o i de D a n e m a r k p a r LXIY. W i l l i a m J o n e s , L o n d r e s 1 7 7 0 in K o , et M o (Xo. iti tfvo.) h a m m e d Mirza Mohailikhan Masatidarani G e scliiehte des N a d i r Sellali. Iveisers v o n P e r s i e n , C o d . in S v o 111. 4 5 7 c l i a r l a e Indica' l e nacli d e m frauziìsisclien Auszuffe iiliers. n u i s s i n i i e i / / i i / ' i « H / untai' Moyolicir a lale impernG r e i l ' s w a l d e 1 7 7 ; { in - I t o " : o m n i b u s salis loris Scìntiti Aleni II' inde ali a n n o 1 ¡ 9 2 initio n o t i m i . c f r . p r a t e r e a C a l . des niscts. ile S t . uieusis Gnniadi 1. u s q n e ad annulli 1 1 9 9 Pólcrsboiirsr p. 2 9 3 . K o . C C C I V . die X X I X inensis S c b a ' b à u c o n t i n e l . siquidem e x initio e t line c o d i c i s . cujus orilo folioniui valile t u r b a t u s e s t . c o n c l u d e r e l i c e t ; m e n s e s eniui e t dies a c c u r a t i s s i m e indicati s u n t , anni LXIII. v e r o siepe desimi, ita ut lenipns. ad quod a d ( X r . 16 ial'olO n o l a l i o n e s p e r t i n e n t , diflicillime investigaci p o s C'od. in f o l . 111. 3 > 5 c h a r t a e E u r o p a e s e si!. Iniliuni fol. I. v . h o c est : j « yi>'jl l e v i g a l a e c l i a r a c l e i e X e s c l i i oplime e x a r a t u s • nir > j . y alternili e x e m p l a r o p e r i s pra'eedenlis e x h i b e t . T i t u l u s I'ol. l . v . lenitili 1 : De h o c g e n e r e libroruni Ialo vili. S t e w a r t Cai. p. 9 4 . Quod a u c t o r d e libro ciinlinuaiido pollicitus e s l , 4 lineis m i n i o c x a r n l i s Ibi. 3 7 7 v . inveiiilur, quas s c r i b a s e n o n in c o d i c e a X i e b u h r i o S c l i i r a z a LXV. allato sed in c o d i c e B a s r c i i s i I s f a h a n » e x a r a l o (No. I l in 4to.) l e n i s s e d i c i l . n e q n e tainen [irò c e r t o a f l ì i m a r e C o d in 4 t o 111. 3 1 c l i a r l a e Indica- t e i i u i s p o s s e , utruin a b a l i d o r e ali a b alio o r i g i n e m s i n w c l i a r a c t e r e Scliikeste m e d i o c i iter e x a r a l u s . liabeanl.

24 male conservaliis tractatinu Insloriemii lie i\ri«(7f Sl'IhiIio . principe Sikkonun. exhibet. •--

inscription

A.O

(fiieni nnclor nobis incognilus a.

X X V " imperii S c h a h i ' A l e m = Nawalii

Mn'in cddawlah

Iractatus

est:

j\

a.II.

I197jussii

conscripsit.

I.

ji

)- -'-^j j - J

A j L i - -\L~X~ pbCsiU.!;

¿»¿i Ji

Do historia lnijus populi cfr. liber inscriplus :

Initimn 1

¡o

—

W«J •¿¿jj' ¿ ^ J i « . ! (he history of

o'j'-V/

the Sikhs

from

the origin

of

tlie nation by Jos. 1). Cunningham London 1849.

CODICES

L E X I C A L E S .

LXV1. 'J

No. 17 ill I'ol.) Cod.

in

charariere

fid.

ill.

"i|s

charlac

•

aiictere

|

cil-il/it

tilml

nl-ihii

Jfiwrhi

ril-ihiirlit/t

Atujii

(Iciinil

continel.

J .¿-'.J O L^Jo . , ! 2 V.— I 3 \ . _=>U. U . ' J .J O

pcHegil.

Siillano

Mitliiintwi'tl

! (507

el

dedieavit

ct

a.

raliouiljiis

lillr-rarmii:

eflicitur. lexicon

opi ra lexicalia ' A«/-

II.

I I ) Hi

uonien

, ([iii annus r \ tis

L

Abn-l-MiKit/fcr

CihiiiKjir

¡

^

¿i. f«J, 15—•>•> X I I .

> ' —

17 v . — 2 1 r.

II

snhdiie- | —

2 1 r. - 22 v.

ir —

p

Kxcipit

Opus in proilronnim.

coroiiideinqne d i v i s n m e s t :

• ¿s ipsnm

proilroinus

continel. quorum

iiic est conspectus:

liltera

»'•—!»v. !) \ .

I Or.

M) i\

•10 v .

-

O-

> .

V-

,—

foi.

prima sectionem ( . U a )

v.-

1

caput

I M r. __ _> .O

I r 4s I r . — o ( ) 3 r.

^ j

503 r. - 5 0 3 v. ^

503 v . — 5 1 0 v . 5 1 0 v.

ubi

littera

ceroids

i V. .vs.. divisa:

O'Asj -J

(-v).

_

ejnsdein capitis officii;

I .sci|uitnr fnl. 447 r. — 5 1 ^ v.

•Aj-.-j. A i . 10

22 r . — 4 4 7 r , .

.''a«.. -

•

Lexicon

seeumla verhornin

I I'ol. JIT r. fol.liy. -9r.

w^l

* CI— J A i .. O.Jo

13 v — I 7 v.

Cli.

imposuii ¿

J M

cil-iliu

=

hemisticliio "

••• J

Auctor

o|nis hoc celcberrimmn. ad qnod coinponendum | ¡idhihuit

• J " •

,

annus

(riyinta

"

lexi- |

con c e l e b m ' i m i n n Persicum Firhi-Hyi-ijihiiiiijIri t'uchi

w

v

I v . - 12 v.

onenlaiis !

ta'lii| elennlissiine e\aralns

I'm

S

|fol. N r . — I l v .

y-i-t J--*- ~

in

25 S i n g u l a ' h;e p a r t e s

eodem

modo quo

lexi-

Subsci'iptio

con disposita; sunt, u t l i t l e r a sccunda caput, quod liic^

[portnj nominatili', littera prima seclionem

[»j-b-] =

efficiat.

Ch.

Oati

paa.

Cat. p. Inde

Exaratus

1(Ì634. !):

Cfr.

estcodexa.il.

de h o c

Stewart

Icxico

Annus

-t-J -I .

omissus

^

est.

1074

Cat.

p.

129:

Fraser

r. usque

ad

finern

codieis

poetica,

versus,

LXV1I.

2S. a fol.

in margine

502

laterali

nens et m j

anthologia

inscripta, e x a r a t a est, . i,

,.,13- .vl'i . ¿i-Ls. j j ^ , qui ultima ill

, rf

^ L .

Bm-hani

qui diversis occasiouibus adhibendi sunt,

Opus

.

Hnalis I u r e :

quod

noinen

pattina

auctore

divisimi

Cod.

aindicare

libri,

videtur.

Lexicon

o ^ j u ' i Ì .

i. e

Persarum

riim |.L~5l

0

Lj ^

r -

hammedis

terborum

anctore

bene j i - i J

et

ter-

'Abil-er-Iin/iim

D i c i t a u c t o r , s e , c u m in p o e t i s

legendi*

ut i n

ta'lfq

oLaJj'I

e.rp!ictitm

coutinet.

b. Sur

Persicum

fcchuicomm

verba Arabica

est:

USj

i n f o l . 111. 1 5 7 c l i a r a c t e r e

exaratus

m'morum

titulns quoque

invenitiir,

l."> e p t t .

conti-

(No. 18 i n fot.)

cimi

filio

Schiliàbo interdum

oecurrereut.

lexico b. L a d .

qine i n l e x i c i s

Ibrahiml

b. O i w à m

in lexico

j-l^

alio-

et

Mu-

[ i . e. i n t e r -

p r c t a l i o n e P e r s i c a L e x i c i G a w l i a r i i ] , o ' - i l r t j u ctc. jij^' r1—^

^

f

-

non

r e p e r i r e u t u r , hoc

h.TC o p e r a USjI (.Uö!

1 -

v . _aÌSI « J J ' i l v i ' modo

I* L^w-'i 5 j ò A —

JlM |»L c

_ßj ,¿5 ! jò

Le.Aj

Ir —

LÀvt

si

C O D I C E S

j^y

K H E T O R I C I

E T

2

hoc

Subscriptio

n i u i M i ,»l»j ( 2 J

Titulus fol.

Caschl'ullogaat,

optimum:

vocabula

officiai.

'

c^

ad

fol.

ut ultima littera sectionem

v.legitur:

»'_w t X T i ¿ - T , - ' .

'

J

'

I

e

v.

r

inscriptus

Dictionnrium

persicum

c f r . de h o c l e x i c o S t e w a r t C'at. p . 1 3 1

No. V i t . ;

Burhàni

Fleischer

Cat. codd. m u s e p t , b i b l i o t b . D r e s d e n s .

No.

JOil

K.

¿CLw

est:

— V ^ V ^Jj^L*

f. 4 5 7

lexicon

a v o c e 1. et

disposila s u n t ,

finalis

composuissc

Incipit

minoren), prima majorem

(.L—il I. .0 It — " r j a j L c ,s 3 j j If _

D

lexicon

suppleuda.

347:

llagi

A R T E M

Qàti in p r o d r o m o pag.

Clialfa vol.

V

p.

IX.;

211.

E P I S T O L O G U A P H I C A M

T R A C T A X T E S .

III. ( K o . 39 Cod. 33—145]

in

S\o

ili.

in 114

Svo.) fslgmita

sunt

l'oli,

cliai'actere

ta'li([ satis

tis

foliis,

primis

pessime

suppleta

chartae Indica' teiiuis v a r i i s c o l o r i b u s j j Ì ' A a ' I i .

e.

bene

qua' snut. hortu*

exaratus,

cliaractere tractatum rerum

excepSchikeste

rhetoricuin mìrubilimn

26 alidore Mulinelli Aschbrim Lai contiiict. Tractatns hie partem rhctorices [metal, postqiiam idem anctor aliud opus, com_ ¿üüA:> insciijitinii. de o " ^ ' posiiit |cfr. de divisione rlielorices librimi menili die Rhetorik d. Araber, Wien IS53]. Opus ili duas ¿ ' J u divisimi est. qiin» in et „Uai x

r

l'ol. 6 8 v. — 141 v. :

-

o

rU*l

Exemplar

nostrum a. 11. I l s 2 = Cli. IT 6 7 ; f i S sive a. XV" ab initio imperii 'Alemgiri 11' e x altero codice a. 11. 1048 exarato transscriptuiu esl. Edita est pars liiijus libri.inde afol. 21 nsqiie ad 26 r. codicis nostri. in opere : Selections for tlie use of tbe students of the Persian Class, vol. I V . . comprising' a portion of the Inschae ¿.i .v'Jw Abool - l'nzl. Calcutta I M O : cfr. pneterea de Ime libro Stewart Cai. p. 8 7 : Eraser a Cat. p. 29 ; ile Hammer die schönen R e d e künste Peisien's. p. 413. vi .xi^o !

subdividuntiir : fol. 3 s r . — O b v. :

•ji.

¿t iA-ÓU

j ^

liiitinin hoc est-. AjL • é ' ^ Exaralns est codex in oppido A j ^ - a. II. 11(54 = ( li. 17.il.

LXX.

Hengali.-e

(Sei. t:i ill 4t0.) Cod ili Ito 111. 3 0 chartae Indica1 cbaractcre ta'liq niediocriter

LXIX.

tenuis

exaratns collec-

tionein qiistolarimi ejusdem A b u - l - F a z I

(No. 12 in Ilo.)

^U^IjJJ

ail amicus scriptarnni

a Xtir

Mu-

Cod. in 4to 111. 3 0 2 cliaractere la'liq nieilio- hnmmed eilitam continet. Pra'fationis milium t s U j ; J - r i ^ U J ' -} Aaj critcr exaratus colled iunem rpisloìantm a l'ol. I r. : ^s-vi.iAio ' j ' i r ' ' . Transscriptus est codex veziro celeberrimi) Abi'i-1 - Fini Alitimi/ b. anni Bengalici 1224 vol 1244, Mtibàrek paratali! el a propinquo .1 bil es niense Samad Afzul Mi/hummciì editai» Collectio in tres partes divisa osi : f o l . 3 r . — 6 9 r . s,-

' D'i)

}

C^V > V•

eontinet. neqne JJws I ,

O; r-j Kì

Col. il.

XLVII.

.^W-liw-j

LXXIII.

C)1-5" •'J''

A3 i J y s j f - ^ l j ^ V i ' V J'—jl

(No. I(i in Ho.) Composita simt line diplomata a. H. =

Ch.

173%,

1151

et fol. 4 8 r. a m i u s s e r i o r 1 1 7 2

invenitur. Sequuntnr varia

speeimina

epistolarum

diplomatimi e . g. o ^ j ^ o , .va'J

et

I l o (11. 3 2 c h a r l a e

cedens exaralus. ^lytl!,

. msj

tenuis

Fol. 4 5

leijeiiduiii

i,

e.

initiiini

libri

eoìlcetio

conclndimiis,

hot-

o p u s in tria capila

divisimi

regularum

jò rj-^15

D e s i n i t Coti. fol. 5 5 v . in line p a g i n a e ,

dinn iionniliil d e e s s e

videtur.

AJ

LXXII. (No. IT) in 4to.)

OLJ'WO

epistolas X X V I . e x h i b e n s ;

C o d . in 4 t o 111. 1 9 1 c h a r l a e I n d i c a e t e n n i s

II. o U i , ^

finitur

quod

u s q u e ad f o l . 3 2 v . .

c h a r a c t e r e ta'liq satis b e n e e x a r a t n s o p u s r l i e -

epistola XI" abrnmpitur sernio.

toricnm

hoc :

t U J j t i .

e. regala

i n s c r i p t u m a n c l o r e Jdr eontinet.

ep'ustologra-

Multatimeli

Qn-

Exliibet speeimina epislolanim

cimi r e g t i l i s e p i s t o l o g r a p l i i a e e t v i r o Sid

làm H/isaìii Cluiii Beltiitliir Clmlfi Cìnta

dedicatimi

est.

post pnefationem. ^

u

qua'

}MXi

lA-^^Lfl.

t L i J i et Insella llarcaran,

nomina, versus, eie. inseripta sunl : inìniis recte

l'alsus esse v i d e l u r ,

tilulns fol. 4 v. iiiscriptns est: Insellai* Matlub

iliversiim

argumentuin

P. 1. F i o r , de quo opere cl'r. Mcirkeu/.ie Coli,

ileiìtibus

comparatili

voi.

verba, qu;e epistolam iiicipiunt, facilini: ^ ¿ ¿ J

11. p. I3li n. L.

f'--

L X X Y .

ctun codex noster cuin codicibns exbibeat.

Cod.

in

ììvo

111.

41

| sigli. fol.

e.xaratus

traclatnm

ta'liq

celebcrriiniini

J y

a

contine!.

cujiisque

Opus in 7 capila

generis eoiilineiil.

fol. I v. sic legitur: ¿ U U E x a r a l u s est

divi-

cfr. de lioc p. 1 7 5 , dei-

scb.

lillcraruin

Nomen

aucloris

jj.bLpi»

cod. a. II. 1 2 2 0 =

Cli.

J f> Is05.

libro D o z y Cai. bibl. Lugli. T. I.

No. C C X C 1 V . ; de Hamnier Reilekiinste

Anglica e x s l a l i n s c r i p l a :

Pers.

LXXVI1I.

LSJt

sive cuìleclìoueui. epixltilarnm ci ilijilmualum auctore Ilerkcni /ìlio Muthurttdàsì lùu/lmh Mulinili

p. 4 1 3 :

(No. 44 ill Hvo) Coil, in h v o III. 3 9

17mI

lilus

Iractatiiin

lndieae

Xft3lliti.il idei' jJL~,

reyittm auctore

Iliixun ,

dam iledicavit,

cba-

b.

i. c. mimttt

Gill Muhammed

qui lioc opus principi

continet.

Divisus est in

cnitria

cptt. J ,

Gesch.

UL ^Lx^-I j j f - j l

versio

in 4lo.

cliarlae

ractere la'Iiq perspicue exaratus all initio mil—

Ilic fornis of llerliern

b y Francis lìell'our. Calcutta

10Ì 3

27—Ii7)

satis bene

smi] c s l . qine regulas el speciinina

Inec

^ «X5 i_il

• z o * b--'

(No. i l in Hvo.l cliartae orientalis cbaraclere

Initium

XJ-^^C .JOLJ ^L^Jjuii- ^ L [

piane antece-

•Vr^-** o L j ' l X i jò i^v W C'laiiditiir codex fol. 3 9 v., ubi subseriptio finalis legitur:

L X X V I . (Xii. 42 ¡11 8vo.) Cod. in S v o . HI. 6ti cliartae orientalis e b a -

^LtjtÀ^ »Lo Ï" Annus omissus e s t ; cfr. de boc opere S t e -

wart Cat. p. 9 0 sub nomine 1 InJn alio aunoi-um iriinus aciurahi % idtittir , cum a. non ¿ r - ^ ZY1I1. imperii jllulinmmeiiis Sclialii a. II. — 1 I 1 S ubi mimen auctoris C'Ii. 1 735 respon»leat ; l-1"*^ annns solari*. est.

&

indication

29

L

CODICES NARRATIONS, FABULA S I'll'TAS SDIILIAQUE EJUSDEM (1EXERIS COXTIXEXTES. f a b u l a r u i n X X X I l . e x lingua S a n s c r i l i c a

LXXIX. (No. 4.Ï in 8vo.) Coil, ill 8 v o III. 1 0 1 c b a i t a e I n d i c a r

cha-

Siitghàxun

Hai Irsi

^liXi-.]

exliibet.

Slalnae

JjVj

versali!

inscriptam

nominatale

numero

X X X I I . tlironuni incaiilatimi circtiinslaiilcs

regi

r a c t e r S c h i k e s t e m e d i o c r i l e r e x a r a t u s loi. 2 — 5

B e b i l g s i v e Helilùg r e s g e s l a s r e g i s B e k i r m a -

seplein p o ê m a t a m y s t i c a

ffil [ — ' - V j

in lauilein (Ici el

pro-

p h e t a e p o e t a e Holla

Kiisi L e - " ' ] continet. n o m i n e

inscripta

et lhtfl

c^f

Buiuìch

Inilium

111° i m p e r a t o r i a

p. M S ; Aurengzibi.

F o l . t) r . — 1 0 1 runi e x Pcrsicam

opere a

anno

cd-dìiio

fabnla-

in

qmnlam

animo.*

a. H . 0 3 7 =

[inguaili translata

c.rhìlitrans,

in-

Ch.

B a b e r i liliu . qui inde ah 1530 regiiavit.

lnitiuin l'aciiint v e r b a : wO'1 F o l i i s primis n u m e r o

fatione

non signalis titulus libri

inscriptusest: («jpt^Al v j J ^

c

j-»

et : " F a -

b u l a e a d nioduiu l'abulaniui A e s o p i c a r u m c o m p o sita' lectu a u d i t u q u e j u c u n d a e e l ad n i o r e s a d d i s c e n d o s u t i l e s " . " M o f a r r e H o l c o l u b " [sicj. de h o c o p e r e S i I v . d e

Sacy Not.

et

m n s e t s . de la bibl. du roi vol. X Stewart

sed

lioniini

insideat.

adscribilur.

Titulus

Persica

¡.Ij

loi.

ili

prce-

SJU

I v.

a—

legilnr:

"Vita

liber

ì-arus"

et : " a u c t o r e

extr.

Cfr. des

B'rdg Pandel

Ozir

R a j a e Belodiro". lnitiuin facilini v e r b a : £1 tJimty J^ì

f

Suliscriptio

finalis

.

J - j * « JJJI

Be

l'ol.

Ili

r. : Js Mi

va*?

a r g u m e n l o h u j u s o p e r i s in lin—

guani l l i n d o s t a n i c a i n v e r s i , q u o d (amen a v e r Titssij

bisl.

doust. T.

valde discrepai, (le

II.

p.

Gallico reddita enchanté, Scngùc 8vo. p.

la

cfr. Garc'm

littéral. H i n d o u e

273—309;

est

et

versio

a Lescallier:

h ¡issai)

Battisi"'.

Persica

"Le

Newjork

ile

Hiiltliròne

c o n t e I n d i e n , traduit (lu P e r s a n 1817

de in

W i l s o n ili iUackenzie C o l l e c t i o n v o l . II.

1 3 0 enndein librimi indicare

videtur.

p. 2 2 ( i s q . ;

Cat. p. 8 3 X o . II.

LXXXI. 17

1 X X X (No. 4B in

>_IUI

versiti

cuidani

sione Persica y o ìj L.J~

1

Ì^VUJ

J^-IJ .

scripta ; dedicala est luce c o m p o s i t i o S u l t a n o l ) e l i lico N a s ì r e d - d ì n o .

tlirono

B i k e r m a n g i l . r e g i s F i l m i c i , qui Ujeini r e s i d e b a l ,

Excipit

Indico H i l ò p a d è s a Tdy

Rede-

stml

collectif) q u a t u o r

i- e.

et

scripta

aflscribitnr:

I

ac f r . de h o c p o è t a de H a m m e r die seh. Persien's

huic

ziro B e r g - P a n d e t . v e z i r o R a j a e Behliìg s. B c lnìg

c a r n i n n s primi : • - i ^ l V

kiinsle

qui

Mitllacussij, In inscription? liliali compositio h u j u s libri V e -

^frr-J' appellatili - .

e j u s g e n e r i s , quod

invicem e n a r r a n l . ut bis auditis

digtnim se j u d i c e t ,

Cod.

in

Svo

111.

8v0 1

'

107 c b a r t a e

oricntalis

„ , . • . i- i ' c h a r a c t e r e ta'lin m e d i o c r i t e r e x a r a t u s 1p a r t e m ' C o d . in 8 v o III. 114 c b a r t a e orientalis c h a . . . . i i ,eiusdem o p e r i s r e d a c l i o n e alia edili c o n t i n e t . r a c t e r e ta liq m e d i o c r i t e r e x a r a l u s c o l l c c t i o n e m , J H . S u b s i s t i t in fine h i s t o n a - X X I I l . , q i n f o l . 0 2 v . *) Falso (juidem. c»m lotum o F . . ad.it.

« codicii

antecedeiilis

rospondet.

llliti.1.11

30 f a c i l i n i verbi« : •sii

L X X X I V .

J^i

.O

>Vr

-j.

AiVi

( N o . 17 in 4to.1 foil,

in

cliaraclere tiiim

L X X X I I .

notis

C'od. raclore

in

Svn

la'liq

II] 8v(i.)

III. f i o

salis

UaqiiiiàlXj-Vw'

cnm

ab

inilio

iieniiiiiii ila

ni

ci

exaralus

nini il us sii

tantum

codex

I"»

e!

iiileiiri

c o n s e s s u s III. iiiseriptioueni Prima

verbn

fol.

clia-

coiimssus

in=eriptos conlinel :

conscssns

I

r.

nosler.

pur-

pro-

Snbscriptio

- ---

,

consesso?

-j^'-'

culli

ubi

'' i -

tenipns

anctoris

coiise-sus

adsint;

in

3

-—a

L l > ' ; ;

e li a I i fu i i l l i m u s

a. I I .

555—(51)

cludere

inscriplioneni chalifac

cannine

('li.

b.

Haiuiit |f a .

Multiiuid

opere

H;igi

Sine simi

est.

hoc de

ducerei : Hi.

Cli.

duino

V.

arce

sine

5 5 i l j l'uisse: VI.

p.

qua

re

pnefatio.

es!

diiliio

Olearii

a

de

No.

11.

exarallini ad

garle»

in

lidi-

1271(1. ver-

1 1 1 Ti

nos

Fior.

qui

=

1039

Friderici

III1

maestro

i n d e ah a. C l i .

ci.

1(539

1 ( 5 5 0 S l e s v i c i apud O l e a r i u i n

Saadiis

opere:

Rosenthal

C'olliifirte

unii l i a n n i -

und

Ilanibni'u-

vermelirte

1691)

in

l'ol.

(No. l!l in fui.' Cod. raclere

in f o l . 111. l u t i e l i a r l a e E n r o p a e a e V'sta'liq

conlinel.

II II III Saatlii sit.

in

perspicue

subscriptione

exaratus

Olio finali

anno

non

ehaCìulisla-

exaralus

indicalnr.

L X X X V h

in

S\o

C'oli, lalis

b. Fol.

est

(ìtilixlaitiuii eodev

.Muhamiiied I.

v.

a.

la'liq

Derwischo II.

inscripluiii

I02!l est

1)

elecollii-

Sa"adii

a

in

Svo

cliaraclere

50

in

111. 1 5 9 la'liq

svo.) cbarlae

tennis o r i e n -

eleirantissiiiie

exaratus

conlinel

111.153 c h a r a c t e r o

exaralus

Exaralus

Kiyo. .1.

ducis

=

lKi>. 1 I in ì ì i o . i

liamnied

10-ls

L X X X V .

L X X X I I 1 .

net.

^

CIV. p n e f a l i o i n l c r p r e l a t i o i i i s G e r -

(No.

Cod.

Jeiritui-:

Ilaqqwirdi.

esm'.

morteli)

1704.

iranlissime

proocniii

'.^Ai-

jBl O -s^JIAJ j

Persa

iiioralus est.

h, Otiiur

Arabica

a.

11.

anspiciis

Vali-

si a d e s s e l .

codex

a.

~

con-

vi

cfr.

57

liiifina

(ìottorf

a'qualeni

Alni lìvhr

opus e x

exaratus

sii.

r.

codiceni

'inde ab I ì e i s e b e s c h r e i h n i i « e n .

Abit Iklir

v/l-iliii II.

71

135

spa-

-.U^oLi

ad m a n i c a 1 O l e a r i i :

inule,

¡liliali

eonscssnuui

Clialifae illius 'A,'in cil-iìm inuili sive

omnes usqne

litio

l i c e i . auclurein

liabet:

reconseiitur.

.1 lustmiifiiì

=

codex verbis

, t U w -¿¡£¡4

P

nude videinns.

;

l'ol

ut

Onlislaitiim

Ji-jsV.

usque l llinms

Incipit

linalis

J-»-»

laevigalae ita

vacet.

•O ' j^-;

(lesimi,

liabct

charlae

exaratus.

niarainalibus

II'

Iiat:

135

¿1

chin ine o r i e n l a l i s

lipne

sive

111.

uptime

exhibel.

Sii mia iKu.

4lo

taliq

=

nomeil

MuCli. P.

Sa'adi in

2)

(ìulislanuin.

m a r s i n e lineis

aureis

ornala

sunt usque ad l'ol. 147 v. Sii'nrlii A. .

exarali

filmimi

libri

et 3)

Su,Illa.

inde

a.

Fol.

fol.

147

153 annus

v.—153 17S|i

p. C'h.

Piitdiitimch adscri-

31 1

plus est. Fol. 1 i, legitur: j^ìju xurium rerbortim" dédit, composait, ubi ile o^íi lXjL JUÍ iAamIj, quod in lioc libro exareligione et fere omnibus rebus humanis aenigrando optiiiic observatiiiu est. inatibus et liisibns verliorniii iiilerniixtis, ita ut argumento quasi prevalere videantur, disputât. Opus in Vili, capita divisimi est, quoLXXXVII. rum eniimerationein, sic ut arou' mentuni operis vide apud ci. Fleischeriuii Cai. cod. (No. 51 in svo.) miiscptt. orient, Senat. Lipsiensis p. Cod. in 8vo III. Ml chartae orientalis 397—99. Cap. lìibliolli. Vili., q uod in end. Lipsiensi charactcre ta'liq satis bene exaratus Gulistatimninscriptione caret, in nostro codice liane habet : Sa adii continet. Exaratus est codex a Choga ' Si n gul a c subdi visiones iis, quaNeg'es 'Ali a. C. 18li) in urbe Frederiks- apuli Fleischerum eniinierantur. respondent, nagur s. Sirampiir nisi quod post Fasi inscriptum : Sj-UJi j, , iluaeinterpositae sunt: U. LXXXVIII. — H ' ; et *LSàJI 3 J-a». qnac in cod. Lips. i n cap. IV. li. et c. inveniuntur. (No. 52 in 8vo.) Sectio a. cap.UI.codicis nostri inscriplionem habet Cori, in 8vo 111. 94 chartae orienlalis chaJ^iijj j 11011. ut ractere ta'liq niediocriter exaratus fragmenta in codice Lipsiensi legitur, ^Ua&JI —: Guìislaiii Su'adii contiuet : sectiones capitis V'' apuil Fleischermn f. g. li. 1) fol. I—47 inde ab initio usque ad icap. n nostro codice desimi. —li. - }:

Sa'adii

0 2 — 5 5 : //agalli Dolili-« i 1'. ."1!

IT-'}:

ilcriiin

—

mali

f. 4 ( i - .'i! : Tù i.e. liber stipicitliw Ibi. 30S— xnx. 339*). Inilinm : (No. 21! 1¡1 fol.) Cod. in f'ol. pao'iiiariiin 3S4 characlere :' ì l'ars I [lie el 11a uj loiniiaUlr,la'liq optinie exaratus ¡sìicudermimeìi s. Alexi/iitlreiilis parleni I1"", hio nomine Seberef¡va:_> Hiimch inseriplam, Xizàmii. qui a. II. i)!)7 line opus Sultano Niìr ecl-dino dedicavil. eonJwi-i J'-aìS tinet. Sex versus, quibns tenipns, quo hoc esl . el sic iDi: [Ut : a \ersu, libi auelor, posti|iam opera eniunera\it, -lV•• AJJ USJ>W '.J'W I Ai-' dicit, ed. Cale. ]i, 11IJ: versus Laj , muel haee pars in cud. nostro nicipil, lineili \ersus partis 1T s. .vsj J.^'s1 inveilillir sir: /àni ipse in pruoemo i Alex.andreidam tripartitali! j. i.Lw ^t." —r-J ^w . wLo pM olicilnsa csl, »piaruin parte I'1 res bellica11, li" sapicnl i a , lll ¡ i r o p b e l i a A l e x a u d ri >1, traelanda essenl; Hire ulriisqueparli* nomn ia sinedibio po*l Ai/à.iniin orla sani . cujis nperis pars prior el iluslrior D o 1 on in ie riuoipic ^-.j, pars 111 celemn ie communi sl(|audernàmeb ab initio sine dubiopraarsla lestD\ HI- vero iinola niansil ; id ipind ex cognita crai; puslea vero posterior pars addila b d e \cirlsu (>, p. 107 ed. Cale.) culi seliolio elncet: sapieinia Alev .andn 31. non ien lifitrrdiHiriitlt a \ir. illiliali Ira.xit, cum [trior de beli* Alc\andi i noaine " j, sj^ A .O .>a^ sin^nlari ah alis Scberefiiàriieh. ab aliis lijbtilndiucli aAI^ " appelata sii, llnd noniei Schrrefiìàitrek a \ersu, ev J ubi auclor se Firdusi i-chahnniticli ¡nitatum esso dicit, sine duho i dneu tm est (v. ed. Cale. p. 100J: ¿vì-v^-i ¿.^bj'j .aVj — J:A..Ì IjXs j w*^.' nomeu Iqbùtutìriieh^ parti IIc iu j oque inlerdnin datum, quauniiiniii

densi

¡Vo.

Zcitacbnl't i^Juj

alibi,

in

codd.

rectius

.Sic

1

Heiselien

d.

i.

ul

appellaliir. [ifV.

jP I ..V^O ,3.0

•J?1

^Aj .1 ( N o . 3 0 in fui.)

¿ij.

I n -O •

1 "AN-.-

l_V_ J

C a r m i n a ail o n l i n e m a l p l i a b e l i d i s p o s i l a et u l t i m u m .

qnud

adesL

ad

litlcr; mi j

smil.

prrtiuct.

Cod.

tilleniiu tio

(.No. 2 1 in Cod.

in

dio

raclere

la'liq

mi/stiei

.linieri

vixil

t

111. i l i

licnc

a. il.

usque

.

(Ics

illuseti', o r i e n t .

p . ,'!!!'.) si],

cliarlae

di',

sec.

ilo

elia-

117 et

eli m i n o

versimi

Enropneae

perspicuo

ejt/xtlrtit

sequenlis]:

operi;;

[cfr.

exaralus

inde ab

fol.

1.Y2

ini—

r.

co-

ii

Folio

codici

HOO

.-j—•;. .

i _*

pnemisso

liic

lituhis

p.

St.

xj n

v. ! L - A ; o « " -—A.A^

y

...

...

!!.

(irseli,

sq.

liilil.de

¡1

portai'

timi

esl.

p.

Majmltt, a Persimi

17Ss

in

iiiitinm

iliìtili/

cxarata

i. e. ijiitili/ulcs

exliihenl.

el'r.

I52!i30

('

maini

rie h o c

de

poeta

Jlimiml'r

f

p.

Svo laliq

111.

Bvo.)

130

salii

charlae

orientalis

liene e x a r a t u s

Olir mi uni

ordinem alphaheli

inilinm

deest.

a cannine hoc

ilispositnm

Fol. I.,

conli-

qnod

lacera-

in I d e s i n e n t e i n c i p i t ,

cujiis

est:

pncfal. 1

21

in

seil prooemii [ charactere ad v e / . i r o ' i U i S c h ì r mUHii

Ch.

soli. H e d e k .

Fidia 27

|

seclionc

sqq-. noe non editio Ltiiìì poem

=

celeberrimo

cfr. llngi

1 lftmmot- die

lltUifìi

(listinole

cimi

Carmen

dedicatimi

11.

satis

ni ut il u n ] .

incipiat.

tic

|f

CXXM.

celeberrimnm

v.-ì— S e h f r i n — u - C h o s r t ì

a.

300

poema

amaithtim II.

936

sq.

ci

j

dr.

ri

de

hoc

-1Li

diwano

Ca!.

Ilàgi

(

Ch.

voi.

III. p. 3 2 1 .

X X V l l .

d c s i n n s c r t s . ile la l i i h l . d e S i . l ' e l e i s b o u r a ; p. 3 9 0 . Fui.

1

v.

««-¡JXi ^

inseripliu ilici pi!

^

.-^i--*-'

epilogo

j'j.i'ii

fui. 2 7

Cod. ^

r . 1. 9

( nini n o m e n e s l

Chosrew

llilalii

et

de

liamnier

c f r . C'al

301

\o.

sic

3)

Folia

jiiytieni

p.

Svo

laliq

: --V

optimi'

/lùnchimi,

=

I j 3

festimi

filini

L'ol. Olì

V.

3

qui

hoc

4

exaratus

ìhealniui

i. e .

alidore (li.

Svo.)

III. 1)0 e h a r l a e

lioc

ex

eha-

tlieosophi-

rerum mimili

circa

exhihet

a n n u l l i l i . 1) 1 0

poema est

orientalis opus

eoinposnit. verso

=

Mani-

epilobi

libri

I. 2 :

celeberrimi

Cai. p.

230:

cdd. orioni,

ciini

leailnr:

pncmalis

ractere

in

de

biblinlh.

(l'i

n"

poemate reg. Paris,

oli 1 , l l à i r i 70

No.

Ch.

v.

Y . p . tiOli

LXXY1I1.

et

Inilimn

Stewart

fol.

Cat.

p.

1 v. :

CCCL1.—li. si

elegantissime i. e .

Lvi.iA^

D o l i l e « i, c f r . S t e w a r t

X L A II.

( N o . 6 3 in

¿ . M :

sic:

_ ^ In

p.

le«ilur:

eannen

alia

marni

( varata

charactere

opus

tulsprrliis

ta'lii|

conlineiil.

Carmen

lioc

i m i l a t i o e s l o p e r i s c l a r i s s i i n i M i / . à m i i 1 l o Fi P e i k e r vid.

Xo.XCYlII.

cfr.

ile

Fol.

I v.

lilulus

iiiseri])lus

est:

oLìj;

;

-v'

Ihìlif/ì

AH. 1 : I n i l i n m

Divisila

est liberin s e e l i o n c s X X . , quw

appellanlnr.

p o e m a t i s line :

cxxvm. hoc

opere

de

Ilaniincr

LX11I.,

Stewart (iesch.

Cai.

p.

07

der

soli

Ouae runl, iis

partes

idt ni

piotarne

iiinjr.ro

de

ex

idilli parie

r i d i l l i imi

Imiie

lextns

subscriplione

sunl,

delelae

liliali

ilici

Ih'mi

CCCLYll.

codicem

ovolsae

( N o . 6 9 in

lieilek.

P e i ' s i e n ' s p . 3 5 3 : Mot. et c x l r . T , I \ . p. 2 S t i : C h . v . \ 1. p . 5 ( K i ; c a i . c d d . l i i h l . r c s r . P a r i s .

\o.

ornaveet

siiilt: poli si.

cimi quoti

Cod. spicue

in

Svo.)

S v o III. I 1 S c h a r a c t e r e

exaratus

versioncni

ta'liq

earminis

perIndici

¿¿Xat-u-Daiiutìi inscriptam contine! anetore ì'eizi. f r a l r e c e l e b e r r i i n i v e z i r i A b i i - l - F n / : l i . Ex

Ime

ckerli

cannine,

salis

versione

cognito.

Germanica

Spione]

in

ci.

lìii-

Chrestoniatliùi

43 p. 1 3 1 — I S O d u o excerpta, quae in codice nastro

cui

Pol.

orient. de la bibliolli. de St. Pétersb. p. 397.

107

et

112

invciiinnlur,

publici juris

adscriliitur,

cfr. Cai.

des inscts.

Slropbam novelli versus aniplectentem

fecit. Exstat editio inscripta: N u l - n - D u m n n , tale

Carmen

in

from

Persian

tlie

Feyazee litligr.

verse,

Sanscrit

of Deblee. Exaratus

Cb. 1 0 6 %

originally

AVorlt b y est codex

a scriba

1S31

Fayzcc in

8vo

a. II. 1074

Subscriptio

linalis

8vo

cbaraclcre ta'liq

r. : o ^ i (.U- ^ J r AÀJ

'Abd-al-Fallah.

e x

(No. 70 in 8vo.) ill

fol. 9

—

C X X I X .

Cod.

111. 155

versus

scqnilnr :

translated

Moyly

Calcutta

a

ÌCSIavJ

XXI.

(No. 72 in Bvo.)

cbartae

orientalis

mcdiocriter exaratus

alternili

Cod. in 8 v o 111. 149 cbartae Indicac clia-

poèmatis F o l . 1 v. .•wLì » L A J ^ U inscripli, quod liisloriam dynastiae inscriptum e s t : "Naidamait' el i n f r a ' " P r a c n o - Soffi in Persia Iractare videtur, exbibet. N a r r a n bili el magnifico Do. Petro .Ioanni F i o r , m e - l u r i n hoc capite natales Sei/ahi Sa/i lltiseitu exemplar

ilicinae

ejusdem

Unci."

operis

cominci.

et fol. sq.

^jjj KmS sbf-ij j .

v. A ^ V

Absoluta

ill in subscriptione liliali

ractere ta'Iiq optime exaralus cap. X

est

fol. 155

libri, gestaeejusa.il. l 0 3 s =

v. legitur.

a. X U I . ali inaugiiratinne iniperatoris zibi s. A l e m g i r i a. Cb. 1 6 6 9

^sjìa» ^ i « ]

e r ^

exaralio

tem a. II.

A u r e n g - tur.

1052 =

Cli. H i l l , ubi caput fini-

Hoc o p u s ,

imperatore

ro.

et inaugurntio et res

Cli. l(V27nsque ad m o r -

cnjns auctorem

ignoranius,

Persine [ f a. II. I l Oli]

Siileimthio

compositnin e s s e . ultiiiii versus indicant. e x x x .

w L^ó J-

(No. 71 in Svo.)

:

bene exaratus carmen ejus g e -

neris. qnod a ^ j

nominatili', exliibel.

I tilulus legitur: " Mumokima

Diurna Feriscili

(jK o i -

—

j.-'

—J —

oVj^. - ^^^o — - )

1 7 1 0 exaratus est.

Fol. Cat. des a" : de

o

St

mscrts.

Cli

Conimemoratnr in opere: orioni,

Pélersbourg

di'

p. 2 9 0

la

bibliothéque

X o . C C C I . liber

Scbàbinscbabnainéb auctore Cenimi, qui res g e -

incipit enim carmen bis verbis : N

j .J f

Jvj'J

Ooilex, si recle leginius, a. II. 1 1 2 0 =

Cod. in S v o . 111. 9 cbartae Europae.'c cliaracterc ta'liq

Ini—

tinnì cap. X 1 hoc est:

-

stas Scliahi Ismaelis [nsque ad a. II. 9 1 S

Saffidnrnm

portasse opus nostrum zie Coll. T . II. p. 112. "Jlamnkima, a collec- traclat. D e poeta Feriscbta, sive imitatio bujus libri est.

continuatio

tion of P r a y e r s in verse".

Cli.

1512],

conditoris

=

dynastiae

linde iioinen illnd accepil carmen cl'r. M a c k e n -

44

N. CODICES DE MAGIA ET DE INTERPRETATIONS SOMNIORUM. cxxxn.

fol. 94 v.

(No. 73 in Cod. in 8vo

—

III. 14!)

cliartae orientalis

eharactere nesta'liq bene exaratus, nisi quod folia nonnulla

mnnu

99 v.

—

103 r.

rccenliore pessime sup- —

105 v.

i. e. —

107 r.

conlinet. Opus —

108 r.

hoc ex libris Arabicis*) majore ex parle ver- —

112 r.

pleta snnl, tractalum areana,

tic magia

iiher Qttsimu (h'iHeiitits

i

—

118 v.

l'osi inlroduclionem fui. — 1 — 5 r., cujus hoc est inilium : oVüibt ü->ä> — jw^! o U i à l A-z.. ulti auctor artes et lille- —

121 v.

simi est. quod auclor noliis ignotus jussu Chiiui coniposuit.

Qnsim

ras in XJ^- et s^àó- divisil et species diversa» generis iilterioi-is emuneravit ut: — o ' i w ^ ^ . J L ^ .

A*-.

et fonles pra'cipuos Iiariim disciplinaniiii c o m ìiiemoravit: opus ipsuin l'ol. ii r. incipit: -j'"--— si ( J U Ì ^ J 'JUil jU.

ic ^ « ! ^ - :

seetiones

V

^iU

JO AA/J 12 Tir.

—

135v. Ouae

singula, paries [J-jI] in

divisa! sunt, quaeilenun inj^.

dividuiitur: deinde sic continuatili1 :

_ If — lì*

JLs?'^ ^

124 v.^

—

Il

.Ut V

124 v.

- If

_

. O J J ^ r -

seelio fol. 148 v. finitili', ubi epi-

logus auctoris sic incipit.

¡Ac3

p ^ A

q!»^"

^

WV- J

^Usl

fol. 2 2 v.

¿^APl^"

O. V

Ai

—
J. J-JÌ M

¿Us

— 101 r. [phial®]

ris v.

f

v U ^ .^s-j'o"-

va

09 v. Sed abruuipilur senno in line Y a ' partieuhe

.

^

"A.«

Sed deest indicatio anni.

Infra annus. quo

seclionis [^Uii] l'1 lacuna, quae usque ad exaralus scio. a. II. est 9 0 7codex, = Cli. sic I 5 0indicatili': ' „ et adnotatum est: foi. 8 9 procedil, d u m fol. 90 r. invenilur seelio

^ai JOUjüi

3° partis [j-^'ì primae novi sine dubio operis. quoti in foliis. quae desunt, inceptum est: deinile conlinuatiir:

l'ol i, codici pra-misso inscriptus esl tiiulus : Magia aritluiielica P. Fior, margine:

Dui. opera, in pi'ielolionc pessime supplela, nomiiinn tur - (¡noe ob nurlnre in hoc libro componendo M-rsa muH, .ji wiUJb .1.. .juì; . .. .. o e- ! y' • • ' CI „W.aì.1. utjjb-l . cllllliü ^Jiji^l;!! . s? legeuduni l'>i; cfr. Hàgi Cli. v. IV. 'p. 290. *l Tcxlus jjlanc corrnplus videlur.

¡y^.

et fol. 1 v. in

Numerata sunt foli, inde

a fol. il — If1 ; suppleta sunt m a n u recentiore fol. 1 — ( 3 , ut nihil desìi, nisi quod folia 9, quae sine dubio titillimi et eonspectum capitimi contiiiebant, lion inveniiintiir; pra'terca lacunae exstant inde a fol. fa —I"*: vi"—.« [ilici.]

fol. o — » ; fol.

cxxxm. (No. 74 Cod.

in

ractere

ta'Iiq

i. ut

in

Svo

mnsct.

et 9 2 ,

2

Libor

sonmiorum Sirtt/j

continet;

opus

"Jlillit

fol.

sic:

3 — 5

susU^

opti,

v^

fol.

•) qÌ

laevigatae

fol.

III.

cbaractere

Abu-1-lùtz-l Mulmmmed ct-Te/lisi f o l i u m u n u m , sed et adest, qui

llas'ùd nem

oplime

hoc folium

opus

Sultani b.

^'•A/ii iii?

Xasir

Iexiconque

¡brtihì'm Doest

obviaruin amplectitur

divisit; usque

rerum

Oi/.il et

in

introducilo ad

fol.

23

in

qnidem

XVI.

quod

opus

hoc

Arslàu

b.

introdnctio-

somniis

v. :

b.

Auctor,

composuit,

destinavit,

exaratus

ct s e q u e n s ,

A b u - l - F n t l i

"

—•

_ li

_

-II'

y ^

^

—

.

-

If

y

—

— ' -

J.J, J J ^ M Ó b y

ad

fol.

linoni

s u b s c r i p t i o linalis

23

codicis

_

11

v.

excipit

fol.

2!ll)

Icifilur :

r., r>

(j-. —. A'

i ^».J S

longam esse,

inscriptani

rcccntiore manu snppletuni est.

idem

usui

oricnlalis

-a**^'' J-0'1'

continet.

^

introductionem usque

Notandum

h.

—

^xU!

Cb. 1 697.

chartae

Iluseiit

alidore

o

^.ILXÌ- I j L i

-¿»l.'i

-Xeschi

expliealionein soumiornni

j

J^aj jjÌÌ

fol.)

299

*

S i «

'}

.O

Quam

_J , 0

CXXXIV. in

~

ìUomÌI

_ \ J l s l i >

T r a n s s c r i p l u s est cod. a. II. 1 1 0 7 =

Cod.

>}-=-

y L i .

divisus

^ ' y ^ AÀXJ J . J o

in

—

- o —

J j ù v l » » o V /

ubi

32

ij'-ri'y*

Oi.l v'j-^

"

lexicon

(No.

—

Ì"

_ f

-hj»)

una

Incipit

-

Jwi1 ¡ O ^

-

soinnionim

^jAtUil

y*

jì*.jO

¿V?

j-^--

^yiyj

" —

Fol.

librimi

enumernntiir.

¿1 y * s x J j

j — r

erl-tlhio

continent.

l iX.

UjIj.-»

Dresdensis

hiinc

f Ls:r>,J

o ^ l e ,

v'j-^"

Jos. Tiefentaller, Soc. Jesn

vLh=- j V

J

Fleischcr

b i b I i o 111.

^

o V

cha-

auctore,

ofr.

in introdnctionem de g e n e r i b u s

quae

v.

osi:

librnm

dicitur,

orient,

imajinilius

[o1 ¿ ^ j est,

exaratus

c]111 s i m i l e

inscriptum

cum

qnidem

^y

'-i^+^is ^ j A ^ i l o

chartae orientalis

bone

b. Siria

codd.

Nr. 3 0

I.

satis

ô; Slewarl Cut. p. Cal. bibl. Dresd. n. Il I l i SjULbt v , J B

I ; Fleischer

De opere Arabico

Hr. Hiiffi Ch. v. V. p. 112.

fragmenta

ah (/il

Inimine hislttriiun

Ita, qui bus

vitae

larnin inde

ali

Euro])aeo

r. coinnieiiioralur,

exarata

sacrum

Adamo usque

spciiaii-

ad Christum I

Vita Christi Col. 2(1

quam excipit

.CJu

^..¿•Sìjjò, e.v qua seetione tantuniinodo el

rebus bcilicis nomine Auelor

ZCÌÌÌ-HÌ-

¡»scriptum conA bid IN

lihelluni jussu i 177 =

Ch.

17li! coniposiiil et i» V i l i , capila divisil, quo-

palriarcharuin et prophe-

eminierantiir, eonlinenl.

eharlae Indieae cha-

ractere la'liq satis bene exaralus Ir/iclitlnm tir

Sultani Ahù-l-Fath Tipu a. II.

INo. f.i in fui.) 20

(No. 29 in 410.1 Cod. in 4to 111. I l l

tinet.

fXXXV!.

FU.

CXXXVIII.

Iniliiini ¿ A r

i-> ennmerautur, ubi senno in line

rum liic esl conspeelus :

47 »^ji», OULXÈ» ijnjJ^j

AÌjjIO

^ls.AjÒ

vi1 |

ò

2 )

fol.

inoriam

f, 9 1 V . — H 2 v . lAc^i

—

— 1 — ; Sikcndcrac

xilxj

JMJ OwiijKÌ

—

- V •

porlien

—A Alibar

Desini!, c o d e x f o l .

1) l o l . 1 v a r i i

varii

II.J.

[ ^ j

j

"

et

-v

J

versus

in

LJW

Deseriptio

sive

lyxaC*. o L o !

alii

circininlanto iiiseripli :

urbis

a

At/rar.

rapitali«

Sultano

Gillàn

I ^ j ^A i - i f j j ,

excipil conimemoratio,

perinni

X X I X .

ebarnetere

n i e -

a.

1014

( ì ì r composita ¿U

141 r.

q u o u i o d o i p s e ini—

acceperit.

4)

(No. 30 in I l o . )

fraginenla

in

|i"

mausolei

Alititi

i|iiam CX

cpitaphii

Ahhar

» - S * f. j |

l ì ) fol- 1 0 — 1 7 .

r. 1 2 8 v . — 141 r .

Versus

Ayrnin

— \ k i x j ' Ow^J wVcl^»

44

prope

liortum

f. 1 1 7 v . — 1 2 8 r .

Foli.

10.

.cuijj

f . 1 1 2 v . — 1J 7 V.

exarala

V

imperaloris

f.

17

20

v.

lnscriplioues „ quae

in

t e m p i o c a s t e l l i A k b a r - A baili i n v e n i u i i l u r : - - ì j ' j - j

la'Iìq

medioenìcr

aniiimcnti

conimeli! :

s c r i p l o r e s Persici et o p e r a cornili

~ j'

5)

20

-O

'

S-f-Kt p

xi

Emimeratio

J-

uiensiirannn

¡Teonieti'iea. q u a s ballili; m a i i s o l e i m i u r b i s A k b a r Abadi ;

r e c e n s c n l n r ; incipit sic:

L>i

r . — 7 2 v. ^AUi

. —

j

i

ex

India a t l n -

¿ 1 ^ U i i . l ^ i b i ^ i . L « , e l i ;J * - — 2 ) f o l . 2 . f r u i r C>

^

De

m e n t a v a r i a , q n a e a i l liisloriani lliniloslanicain i m peratore Akliaro

speciali!. i u l e r (piae diplomala

varia veziri A b ù - l - F a s d alleimilur.

liiiliinii f o l . 2

hoc

codice,

ipiem

lit, c f r . ( ' a l . M n s s . l i n g e r af

lìask

in o p e r e

15. K . l ' . a s k

voi.

Sainlcde A r b a n d 111. p. 2 4 n. OS.

v . ^.JLojM^ j U S j j ij1—^-. j C X I J .

^.jLJ^J e ^¡JC.wt o^-i-A-i-. c o U w (O 1

( Xo. 70 in Svo u. ti.) Frammenta a.

< \ ì . .

1 ) iil 8

Daman ( N o . 7ó in ~vii. ) C o d . in 8 v o raetere

la'liq

gnmculi

liisluricì

I") f o l . Scintili

cfr.

I — (> v .

[f

11.

mnrlis

liànu.

deseriptio

coiiinieiiioratio

1041)

Cli.

3

Giliàn

eomposilonnn, -

¿i

mausolei

versmim

*.i j Ni

111. 5

>.i/. 3

Ì Jii'.Ss

.^A

IratliUones fabulosaa ad religioucm Mnhammcdiwam

tr ,

"J

„Ùj

f. 1 0 5 r .

—

fol.

120 v.,

insei'iptus

ubi

est.

f. 1 1 T V.

minus

Pust

i'ol. 11

e x s t a t ; e f r . s i m i l e o p u s i n c a t . liilil. r e a .

P a r i s , p. 3 1 9

So.

CL1.

J U O"' Jj

AJo

—

¿i'jLii

jj'ji —

f. 3 6 v .

II.

a f.

('od.

11 v.

in

ebaractere Ju.i, •Vii»

- —

f. 5 1 r.

i —

e. (ii

v.

JU!

lieri'iniiiin.

f. 0 5 v

foli.

nomine

212

ebartae

optinie c x a r a l n s nì-v»^

orientalis opus cele-

sive

»¡Aw"

«udore Jàz-iyi Oghlt ^ ¡ j pliusscril/ac = conlinel. Au-

¡•scriptum i.e.

I,

fui.

Xesebi

clor,

q u i in u r b e G a l l i p o l i

deait.

boc

opere

m u l t i p l i e s creationis mundi et c o e l i , p r o p i l e i ® et Ci"- ' c r .

M

o- 1 LSj-é

o

-if— O" ^Jù-.h."—

f. Gì) r .

faniiliii'

f. 7 2

inlei'itus

f.

r.

lavit.

ejus, iiniudi

quatuor

primoruin

etc. t r a d i t i o n e s

et librimi sulla/io

Mucado

Clialil'annn,

versibns

trac-

Citano a. II.

s ;s 3

= Ch.

mnlilus

¡¡i

ont'li'-li-

lií'l

media -ili ¡ l u i -

' „

dedicavi!.

Cud.

il. s c r i p l i o n e versa

'

. ».

al)

í 11 i 1 ï < •

crealionis throni

ini'i|i¡l:

tinopoü IS 0 2

ri

Carchi

_ A.I.'./-

ver-u-

Ili

ilnili'

«nul :

du

..'i-

• Ar'i

Nu.

(i.

¡inali-

Ilare

l e c i t i l i ' : -V¡ i r n

la

Paris

Fol.

\ idol i ir : Sui>-erÌ! lio

de

T\ rMsK

loi.

l'nl.

i r r i t a n e

Ira¡)a-

Iliiliuhue

"-Vii

CIV.

Fleischer

."i,"> v p r e c e s

rc,t'ie

e-l :

li.

•=

ap

"ir

:

Mi.

a . C h . Ì T Iti

!'i¡

,

v.

ailil

mina

.-

ad

rulliliilui* c a r i n o l i deesse

o.

ubi

1^1 — 1S2

nrocos

cannoli

In

oi m i n o r a c a r m i n a A r a b i c a Fui. 22

I

Oclobor

mcnlairos

l'olia

do

i'.

loyiiur:

lS'17,

ci

van'as onnlinonl :

falsili

Cinislanline

Cml. vi^alao

in

Sv»

Iraclains

U'os

porliiionlos

111.^5

ad

cliartao

orientalis

opinilo

llieolo»iam

' "" inciiiit : -— _ ..

'." ' »io p e r i i i t : -

o ' ^ '

8

o V - *

- - ^ - ^ ? ' -,

b

Iraclal. e;-

u

:

bibl

Lip».

1

-

deinde

Fllinia

-

'

vorba

„ U •) J j u l l

No.

•

LA

•>•:•'••-' : ci'r. r l i i s o h C i ' i a l

p. •!>!)

-

luce

codi

Cl'XXYI.

oxarahis

Aluiiaiiiiiioilanain

Iraclalus. quem nnpor collimo-

l'olii

1

titillili

insoriptiìs

Excipil

t'ol.

5!)

V — 7-

ci

propliotao

lli i

.JÌJ

tractalus

o

^

-.. " I » i - v j ; '-«Ju. „

positivis . de

dei

1. angeli? .

v

e

d e p r o p h o l i s . do die

ipialilatilius 1 1 - ] . do lilins

rosniToclionis.

:

ci

r-^-

-v-^ ò

IfXliis

' '" 1

p.

'

Ilio

v.t

^ j - « '

.

v ^ i ^.Lv^j.t o " ^ '

lacinia

folioiinn

ipiaro

uivcmlur:

.WT

'-Wes-Smlri

l

com-

incipil ab

- J ' J c i i

inlorriimpilur.

VI.

l t

„ w c — V j

-:;'}

orioaialis

exaradis

continel.

***

collii • n u s i p i a m o

•

clniiMno

bone

lìiritelii

= ! 7 0 2 C l i ] .

Ir* revolalis. do t'alo

r

FS4

f - ™ J">%

seti

m -

ili.

~

^ J

in

^

i m i ! 11 i n n i

Doiinlo a u c t o r no n o ci

'r,,is

1>

O

4lo

'-^J^S

-

.VUV.O ¿ a J V ! "

in

i-a^Iei c- X o s c b i

post

incipit:

o ' ,

Vl

'

salii.

sic

'

nionlariuiii

lis a r « n m e n t i inscriplns : „s.Vsi dei

Codex il;lva(

in

est:

.vi't x r , ^ . - u » ;

aaiivis

* ' miai' sic ' ,,

anclor

c ^ J

niitior

iiHoriiilus :

conliiiol.

i > fui. 1 — ò s

IandatioiH'iii

,. v-v-i

r^

---•-'

Xoscbi

7"-v,—traclalns

nnosiTiiilis

-^rr't

j'

litiihis libri : c o n i -

n i o r a v i m u s . :C;A=j..'iaiioloro D i r » i l i . M u l j a n i i n c d .

2)

.,

: suilt : .'..a.«--'

cliaracioro

pcraiiemlis

J i X x Z * • —;

d.

(111 C o r a l i .

do c o n f e s s i o n e falci pri'i'ibns

•i-'-^-i-

in l a i i d o n i p r o p h c l a e .

Falbo

>

lui.

loii'o

C>-) S o i p i i U i r

•

limitie

''"l'

lilloraruni b o m o e o l e , .. . jc^s j > j ì ; n i l c r -

i ì i .

,,la

vidontiir.

I O ) l'oli. I < S — Ini.

. . . » ¡Aj» . . ipiuil o x c i p i u n t c a i -

sr.

Col.

l

^ s.-!ios. cujus

ordinein

disposila

jjra'ili'stinaliuiie

e".---'

.v,1

minora

loiilonnn

Lips.

i*-1-"-1.-cj^.'i •

il") c a r m o n i n s c r i p l n n i ; . . . lioc est u n t u m i : - .«.jjw ^

sonai.

2.

noiiioii

ox

linai

in a p ] i o n d i c o s u b

„!-{!,wo,ri

K x c i p i l l'ol. 2 i n d o _ — - ^ •

-

i]iiac

codicis

ìionauctoris Cimila

voco

| t a. II. I I l-I a verlns

libri

antoccdentis

ili-

J'.

54

limi? lineis Fi.]- i r. ]ojj11111tii". Tcx(ne- seni- lione inenslriin n^tjite ad fui. 134 ^. : snbscripper lineis rnbris instrucliis osi. Ultima verba 1 io linalis lineeleirihir : .jrjci, ^oij^l ,-J.'i libri Fol. '.'»ir. leffimtu]', .' quae pxii|iil illimitati" ciimnu-nlatiiris di' pnrjfa— ,-ju-. .vu. ¡¡+z> .j • Jij'

i;, Vi.

CODICES

eiiiioxoLoGrri. In ultima pagina reinedia doloris denlìiun. ociiliiruni eie. ¡nveiiiiintiir.

Cuiliciilus in Mi) Ili. 1-1 clinraelere Mescili ..pinne exiii-alii" calenilnriiiui anni II. ]INó = MI. ('li. 11.75 centine!. Similes labulus vide in libro : co li i li 11 ' il I et i-i 11 s in Pili/. - Mameli .Nanni/,Coilieiilus in "ivo 111. > cbarlae orientali-! sive tabulae aei|i)inncliales ed. (i. li. \ elseb laevioatae cliaraclere Mescili optimi- exaratus Aniiiislae Vinilrliri.rum KiTti. Fui. 'J r. in simile ealenclariiini anni il. ]— f- 33 v ~ f- 3J r Dici! anclur. se Iriirinta sepleni annos in i-x-JUj' , AFriea. ('bina septeiilrioiiali. lliiulostania. Arabia . Persia pereii'rinalnni in pati-inni reduceni j- — r. 35 V o aì -2 ---

. - L

-yZiJj

-

..J.L

Si

55 Finitur haec pars In], 15 v. : scqnunliir 1 gi »-iti. Aristoteles \lexandro inalino lume Arabico sermone pra>cepla ilcltymislica usque traelatum composmsse dicitur, coni equi exerad fol. 59 v.. quorum hoc est initium: citus in orpellinone bellica morbo alfeeti essent, qua re inde ab ilio tempore usque ad interitum o-j -¡ù^-v o•¿< ¿M. f2 o* o—** ir»- ^ mundi . r ^morbo iinicuiqne cquorum remedium ab Abrumpilur senno fol. 59 v. in inedia hoc libro petendinn esse. Incipit in medio Ini. 3 descriptin boni equi : deinde morbi particola olei Alealici ^ I ^ j s w .

eqiuiruin vigiliti Septem cum rcinediis ennnic-

rantm' fol. H v.—52 v. Kxcipil loi. 52 v. — 5-1 sx. v.precatio, qua> jam est comme morata, ¿Là-^ ^ cfr. Mo. IH., h. domile precario js,'-^ _y>ï. o Coti, in 4to minori III. 00 chartae orion- nsqne ad fol. 50 v. Arabico et ïnrcice scritalis laevigatae cliaraclere ÌNescbi mediocritcr pta. Folia seqiicnlia adnotationcs passim exaratns tractalum veterinariuin inscriptinn sparsas minoris momenti continent. Fol. 1 v. exhibet. In pnefntione , quae i extra uuineriim foliorum forniiilam averruncain posi laudationein dei sic incipit : -O nomine inscriptam jJÎI » j „U exliibel; cfr. Cat. cdd. bibliotb. Reg. DresCrtìji*o^'i r~j ^J« •U^'w» uyz.jjjl* c^jiy Uh«» ' /> 3 « A'« densis cd. Fleischer So. 112, 172, 26*.

I).

CODICES

x.

HISTORIC!, historic» solntae oralionis : -.jji. cujus hoc est initium:

Cod. in 4to 111. 220 cliartae (mentalis laes'-ij NiÄy visratae charactereNeschi optinie exaratns hisiariani imperatori/m

Othmannorum

(.jUÂS Jl

continel inde ab

- » > 0 -oy>

^«li—i

Ultima verba haec snnt : ^ initio hujus dynasliae i. e. scoilo XIII. p. »A^jl ~>Jt AÜj'uu. -¿S. C. nsqne ad a. 11. Silfi — 1491, annum fjt qUP isJwXjl jlj» J.SS? iOSf / m X" imperii Sultani Bajazet II., quo imperatore anctor nobis ignotus vixisse videlur. Titulus in limine libri bic invenitnr: yM X\ x.\c_r k*~ta iir, Sfle M STj

0

U

3

¡.¿¿¿1.JÏ

-.a-üj Vb

uViiib 0UaL.

XL

quem inilium prad'ationis versibus eompositae Cod. in fol III. 430 chnrlae orientalis cliae.xcipil : raclere Ceselli elegantissime exaratns historiam Sultani Suleimani l1 nomine inscriptam: a i j i j oN.'Utì o J ù j i. e. classa rey pirici ^ U ? — jj ¿b Deinde versus de principio dynasliae Oth- gnarmi! ft graihis ritintili auctore Mnstufù b. mannorum seqnnnlur, qiios excipil expositio Gelai [ 7 a. I I . Ï I 7 5 = a. Ch 1 5 0 7 ] in 3 0

56 seeliones ilivismii con linei- Fol. 1 tilulm leXII. iiilu": *...... .-- .. —• _ —* —»AÌ Cini, in fui. 111. 73 chnrnctero Nesclii •J^. ->.- — . et infra cupi-dani iiomt'li . No. (.'(."Al'l.: ri.-i«chiT Cnl. eiìil. nrk'iil. posi l'nl. lì2 inserenduin osi. biiilinl'i. lira. DrcMl.

E,

CUDin-s

\ni.

LEXI('ALE\

-mit . s i — ' • • > t , — - n ì J ^ 1 . l'olinni ('IV. ile Ime opere 'l'oraheru' Cibi, ; -li. in l'ili. HI. 30!) clini-I: -ienlali- eba- dee-t. tane eNaralns -ed inailnre ali- irai). Per?. Ture. bibl. liei, l'psal. p. 15 :;U'1 iti• A. Su. XV111. : MeNeber Cai. edd urieni. bllil. i|iianhiluin laesn> lexicon Turnrinn ];.•_. l)resdon-is .No. 127: Cai. des nmsiTls. in-ri ¡pillili cinilinii. \ncl-x_it.

Uxsl

subsistit.

lS'Mì' 12

idem

I..

verba

sunt :

xU-v^j

jM F(il. lib.

Prima

rJuJi j

J^-"

quod

fui.

I S 3

a * » Vi-Vd.

IVil.

lib.

Il

II.

coulincl;

incipit.

fui.

In

a

adnotationes I sim

—

sic

r>:ì

„Persicuui

margine

in

lui.

full.

laevigalae

charactere

rersiont'm

Tnreieam

quo

Sa'aili

Neschi

liostano

est,

i.e. liber

snpieutiw

dam

coiitinel.

Initium

boc

uptime

sun

v1-*3

libri ctor,

a.

Turcica' fationis

11.

7 5 5

=

absolvisse. in

hoc

¿xil

hie

Cb.

proponere

ubi

1355

r ^

et

e r

OJ" '

v

:

J Ljy

A j1 J A * «

)

I

dicil

a u -

banc

^ J j jIjj

versus

liceat:

,

U;

I ^«o . « J j ^ j i ")

]>ro

^

i.

e.

U

^

j

In

1

U>J . » 3

—' •

iJ

! L\L> fc^i

JWS j j k J

ijpAj

xi

u

i

caput .

inscriptionem

Ultima

verba

habet:

Iiaec

¡¿¡^j^

sunt:

l'olii

I

v.

tituliis

t i » jLäsl! Q Ì

legitur:

v - ^

.

[ f o l . l v . j

1 ^.j^rtw.j

I

el

maim

ut

videlur.

siae

v.

inscriptum

Eni-opaca:

I'll,

moralis 50.

est :

Carmina sub

titillo

Johannis

m j

iJCiPj

Persica

argiiiiienli,

Kitab

Ferbanglii

Wandalini

Fil.Lip-

I(577-

**)

"cujus

instar Sa'adi scriptum

metri'm

antiquum

k-i - . A j l

limine

p n e -

[.oVP

defeclive

tanlummodo

• ¿-5 S v e r l i i n n

5

¿li- •

Fol.

j

JS

V-

Priuium o

¡Siimeli

•lA

V1-

J

v e r -

.'O

ji^j -'

•• J

p r o bujus

oy 0

secundi."

+Jr '

orthographia>

observatas nobis

librimi

llerbelol]

^jj-i

dei

Specimen

opere

-

q u o -

compositione

sequittir,

se

sionem

in

aiu-tore

vi'-**-0

metri

Iaudem

de

libri

pas-

Latinns

usus

Miis'ihlo

alidore

quae

Lalinae tituliis

Tui cicus

cujus

W

componendo

versuum

caput

v.

exaralus

1 "

iluas,

l'ere

•

f-

continenl,

lineili

Persici

Oi'Jjj jo

Hecliuues

[ile

ad

I.

orientali?

e.-t:

phelae

Fol.

CODICES rOETTCI.

chartae

libri

iiiterprctationes

..commentarius

-vi

51

in

et sniil.

Iegitnr :

| „usque

X X . Cud.

nddilac

est

ccinposuit" ; est ;

verbiim

exptel. —

^

")

"Nonne prospere evenil, utMas'iid ulSa'adi cervice sublala

li!)rum

nomina Milde.

sufl'mmi

couiponal?"

V c r b o r n m Insus

el ^ J l ^ X * - » ; comparationis

est

lerminatio

lingua;

antiqua! 8-

est.

inter

60 tinent. Cfr. de Hammer Geseb. dei' osmann. Dichtkuiist v. 1. p. 198. ubi follasse bic poèta Cod. in Svo III. TI cliarlae flavae margine commcmoratus est. picturis ornalo character« Xeselii minusculo eleeaiilissimo exaratus Diirtu/iim pttcltic Tur- \ XXII. dei Ahmeilis contnict. Fol. 1 — 3 1 v. Oasidae Cod. in 4to 111. IO cliarlae nrientalis variis pracmiUuntur. quarum prinium sic incipit: . . ^ J L i » . a.j^ìj ornatae charactere Nesla'liq bene colorilius a~

XXI.

exaratus initìiii»

Dilettili

pneiac

ittt/xlieì

Altij't

ordine alpbabetico differii usque ad litteram In limine fol. I titnlns leffitur: Fol. 2 I v.—07 gaxelae ad ordinem alphabeti- contine!. •)'„»+> . Introducilo sic incipit : ciirn disposilae sequunlur ; sed post fol. 59 folium 1 Jl ol -, unum decs! et l'olia (ili ci (iT lacerala sunl. ì Foli. O S — 7 1 v. disticlia sive Metneviat con-

II.

D E

M A G I A

ET

^

INTERI'RETATIOXE

ci

S03IXI01101.

| O ó — 7 0 . inquibus diversorum populoruni modi

X X I SI.

divinandi explicandi crani, tractatus alius inde Coil, in Ito 111. 101 cliarlae nrientalis eliaa lol. 51 v. 73 invenitur, cujus bic est liluractere Nesclii optime exaratus librili» Jj^t ji: ]|1S jji : sic i. e. thesaurus I). Muhttntiiial

timpicciai.*

b. Olmtiti

alidore ',1 bihtìltih

Zannili

ci

Mtajribì

¡ii

incipit -

»le

•oxi KÌÌ ..v1 : fol. 73 de arte divinandi continet. Post lanIractatns anlecedens continiialiir : uSJa.'Ju ,^5! datioiiein dei et prnplielae. quae sic incipit: ; _\Là ^u : folo i \ .0 il)7 ca]i. ultimimi L.XXI1. incipit, in '-> sectiones divisimi, cnjus hoc est argiunentiun : J-1 X — — ' V auclor sic permit : À^i. -.vàì-j , Finitili' codex l'ol. 104 v.: adjuncta est in ultima paglini tabula divinandi; dr. ile Zennali D'IIerbelol sub verbo "Baml". £1 »l'I 'il v^fc' .Uì

*s si.'!. -

Deinde 72 capila

cininieraiilur l'ol. 1 — 5 \ : Cap. 1. inscriplioueui habet : ¿ m ^ A v a , . .o^Ai '-W

X . l\ .

Cod. in l'ol. 111. 27S cliarlae orientalis • In limine fui. eliaractere Nescili o])time exaralus rersiouem j Titrcifiim iiilcrprcltilimiis soniìiioriim. qnain MS-, -.*.' Caput Ibiì-I-Ftizl Iliisciti !>. lbrahim Te/Usi Persico cvi jJ.'! XI.IX. sie inscriptiun : ^is-i« j^wVSl ^-'1 ninnine inscriplain „^i composiiit [cJV. 32 in fol.|, con0"}jl 5„Ufts- deesl. Pro capitibu; Codtl. l'ers. Xo. CXXXIV. =

/ M o'"^ I'"1 titillili; levitar :

61 l i n e i ,

P r i m u n i

f o l i n m

v i r i l a | i p i a e

d e e s t * " ) , i t a u t p r i m a

i n

i leni

t e x t u

-

e x p l i c a t i o l i n e o c

n o n n e

J L o b

c o d .

P e r s i c i

:

J *

n

J j j o ! i _ < U i

d c a u t . e p t t .

I n t r o d u c i l o d i v i s a

i n t e s i l i

j n n e t a

J

u ^ j j i j

r e s p o n -

P e r s i c o

i n X V I .

l e x i c o n

v o c a b n l a

i n t e r p r e t a t i o n i s

e x p l i c a n d a

s u n t ,

D e s u n t

* .

s i i r n t a n u i i

e s l .

i n

l o f f i t u r :

0

u t

.

s u b

l i t -

Fol.

s o i n n i i s

S u b s c r i p t i o

168—76

o b l n t a r i u u

l i n a l i s C o l .

. _ > _ s . O

s e d

i n

f o l .

l i n g u a

i n t e r d i n n

1 8

v .

P e r s i c a

n o n n u l l a

:

a d 2 7 7 — 7 S

l à ;

? j

'

'

s e r -

-

^J-jji

o n i i s s a ,

jjCI

^ * )

i n v e n i n n t a r ,

versus.

o j

e s t .

I n c i p i t

v a t a

u t

s

P e r s i c o

lineili

f o l i a

q u o q u e

n o n n u l l a

p o s t

f u i .

I l i i g i

1 0 S .

' C l u i l f a

T .

»J. V .

p .

i.

^

j S X I A ' I ¡ C , ¿ 1 .\j

•

Jl£

;

cfr.

2 . " ! .

CODI CES MIXTL A r a b i c u s ¿ y J i ^ ' j a u i . e . eia vis arcano— rum felicUatis d e d i c a t u s M u h m n i n c d i de riiiulibiis prcaifioititnt a propiniti e! riris sanctis Irudiltiriiiii. C u l l i e u i i n p l u r i m a e

i. C o d .

A r a b i c o

r a c t e r e

K e s c b i

T u r c i c u s o p t i m e

i n

I t o 1 1 1 .1 9 4

e x a r a t u s

v a r i a

e l i a -

c o n t i n e t ;

i n c i p i t

c a t i o n e s

1 )

f o l .

V ; - * - ' d e

i -

2 — 3 8 e .

f o r i n u l i s

X-'a^Ì!

l a u d a n d i

.

divisus

v .

t r a c t a t u s

principini« „

in

A r a b i c u s

lillcrarum

d e i

e t

i n v e u t a e s i n t ,

boìturum

p r o p b e t a e ,

introductionein

L y - s

tria

f o l .

3 v .

m i s t e r

f .

4 v .

f . 2 2

U

i

U

j J U s i

¿ A . i i j . r

v .

¿ J ^ J I

I i i i t i u n i t r a c t a t u s j S * In 1 5 8 6

A j

.

siibscriptione l e g i t u r .

2 )

m i n i o

: o a ì C !

s a n c i i *

a u c t o r d e

v i r t u t e

T r a d i l i o n i i n i n s u s e x a r a t a

» ,

A l n i

X .

c a p i t a

e s t ,

n u l l a e t

c o n t i n e t .

f o l .

I i o c

v c r a e

p r e c a t i o n i s

c o l l c c l o r e s .

e .

finali

r . — ( 3 0

a.

n o i i i e n r .

j

A :

II.

i j u i t - l il e

n o n

s c r p u l n r

NaÌ

- .

1

^Vt

('li.

i i i v e n i n n i s . t r a c t a t u s

j

tiJjl

ióls-l

a u c t o r l i t t e r a l i t t e r a

O p u s c u l u i i i

s e i p i u n t u r :

J

„W

3

:

3.

r

w-JÌ —

ìr

—

.-.]' i f

—

-» A ^

' =

i m a

M u s l i i n e t c -

i - — A '

_ 11f

g . o

b u n c c o i n p o -

( p i i b n s

c a u s a

T e n n i d i

s e

i

—

ì ' - v x ^ I

.Ai

—

A u c t o r i s 4 2

e s l :

a d s c r i p t a e

i g u o t n s ,

c o m p e n d o

J ,

p r a e d i l i s

p r o p b e t a e

i i i d i c a n t n r

D a w u d

v i r t u t e

n o l i i s

i O ^ l v S ^ ^ i i v J l M t

v .

f . 3 3

i

v i r i »

s u i s s e .

copila

:

b o i n i i i i b u s

d i c i t

t r a c l a t u i n

l - J J - ^ t .

et

a b

P a s c b a

p r e -

61 l i n e i ,

P r i m u n i

f o l i n m

v i r i l a | i p i a e

d e e s t * " ) , i t a u t p r i m a

i n

i leni

t e x t u

-

e x p l i c a t i o l i n e o c

n o n n e

J L o b

c o d .

P e r s i c i

:

J *

n

J j j o ! i _ < U i

d c a u t . e p t t .

I n t r o d u c i l o d i v i s a

i n t e s i l i

j n n e t a

J

u ^ j j i j

r e s p o n -

P e r s i c o

i n X V I .

l e x i c o n

v o c a b n l a

i n t e r p r e t a t i o n i s

e x p l i c a n d a

s u n t ,

D e s u n t

* .

s i i r n t a n u i i

e s l .

i n

l o f f i t u r :

0

u t

.

s u b

l i t -

Fol.

s o i n n i i s

S u b s c r i p t i o

168—76

o b l n t a r i u u

l i n a l i s C o l .

. _ > _ s . O

s e d

i n

f o l .

l i n g u a

i n t e r d i n n

1 8

v .

P e r s i c a

n o n n u l l a

:

a d 2 7 7 — 7 S

l à ;

? j

'

'

s e r -

-

^J-jji

o n i i s s a ,

jjCI

^ * )

i n v e n i n n t a r ,

versus.

o j

e s t .

I n c i p i t

v a t a

u t

s

P e r s i c o

lineili

f o l i a

q u o q u e

n o n n u l l a

p o s t

f u i .

I l i i g i

1 0 S .

' C l u i l f a

T .

»J. V .

p .

i.

^

j S X I A ' I ¡ C , ¿ 1 .\j

•

Jl£

;

cfr.

2 . " ! .

CODI CES MIXTL A r a b i c u s ¿ y J i ^ ' j a u i . e . eia vis arcano— rum felicUatis d e d i c a t u s M u h m n i n c d i de riiiulibiis prcaifioititnt a propiniti e! riris sanctis Irudiltiriiiii. C u l l i e u i i n p l u r i m a e

i. C o d .

A r a b i c o

r a c t e r e

K e s c b i

T u r c i c u s o p t i m e

i n

I t o 1 1 1 .1 9 4

e x a r a t u s

v a r i a

e l i a -

c o n t i n e t ;

i n c i p i t

c a t i o n e s

1 )

f o l .

V ; - * - ' d e

i -

2 — 3 8 e .

f o r i n u l i s

X-'a^Ì!

l a u d a n d i

.

divisus

v .

t r a c t a t u s

principini« „

in

A r a b i c u s

lillcrarum

d e i

e t

i n v e u t a e s i n t ,

boìturum

p r o p b e t a e ,

introductionein

L y - s

tria

f o l .

3 v .

m i s t e r

f .

4 v .

f . 2 2

U

i

U

j J U s i

¿ A . i i j . r

v .

¿ J ^ J I

I i i i t i u n i t r a c t a t u s j S * In 1 5 8 6

A j

.

siibscriptione l e g i t u r .

2 )

m i n i o

: o a ì C !

s a n c i i *

a u c t o r d e

v i r t u t e

T r a d i l i o n i i n i n s u s e x a r a t a

» ,

A l n i

X .

c a p i t a

e s t ,

n u l l a e t

c o n t i n e t .

f o l .

I i o c

v c r a e

p r e c a t i o n i s

c o l l c c l o r e s .

e .

finali

r . — ( 3 0

a.

n o i i i e n r .

j

A :

II.

i j u i t - l il e

n o n

s c r p u l n r

NaÌ

- .

1

^Vt

('li.

i i i v e n i n n i s . t r a c t a t u s

j

tiJjl

ióls-l

a u c t o r l i t t e r a l i t t e r a

O p u s c u l u i i i

s e i p i u n t u r :

J

„W

3

:

3.

r

w-JÌ —

ìr

—

.-.]' i f

—

-» A ^

' =

i m a

M u s l i i n e t c -

i - — A '

_ 11f

g . o

b u n c c o i n p o -

( p i i b n s

c a u s a

T e n n i d i

s e

i

—

ì ' - v x ^ I

.Ai

—

A u c t o r i s 4 2

e s l :

a d s c r i p t a e

i g u o t n s ,

c o m p e n d o

J ,

p r a e d i l i s

p r o p b e t a e

i i i d i c a n t n r

D a w u d

v i r t u t e

n o l i i s

i O ^ l v S ^ ^ i i v J l M t

v .

f . 3 3

i

v i r i »

s u i s s e .

copila

:

b o i n i i i i b u s

d i c i t

t r a c l a t u i n

l - J J - ^ t .

et

a b

P a s c b a

p r e -

62 rJ! j U » ^

Fnlioriini

Oí^l I V

X J J t .V-^J' J , A

ribus 0Ì.X0 Initiiim

aperis

hoe

¿i.^jíi «¿-C 5 Auclorein 3)

. > . ' j j l ,

—

V

-\i. v A ^ t

i

L

,

,

et

fraiímenloruiii

excerptoruni.

Je

J

« x l

quibiis

c\

collodio

Ira-

opcribus

auelur

»

('online!

piotale

i . u . t J 'J'

f o l . 115 v . in

nova

pra'falione

indicci:

4)

fol.

et

timore

incinere videlnr.

vv-^'

cipil.

cujus

Ara-

n o v a colleetio sic

iucipil:

tra-

^

— , A j c x

—oc

Jy

L?"

131 v . — ¡34 v.

Iradiliones

o*

102

Fol. ¡rini

5)

J y b ȕ

dei

fol.

el

fol.

13-1

w —

6)

fol.

Sinüiila

varine

tradilinnes

•)

Iraclalus sic

«JLi-

15S in

wiuijí in-

157

uiar-

sunt.

15S

^ L .

ditionmn

collodio

v.-

propliotne

1

j

nova

154

adscriplac

^

V.

sequnntiii-

v.

-r.

;

c\ci|iil

capila "Uber

de

nova et

collodio

iiiscripta :

Irtttlifioiiiim Iure

Oj.-1-S'.iJ

'•> O^ g jj^tj

divisa

capila

coiíiiilione

J j u

incipil:

trav - ^

sttbltltssiinitnim.

sunt:

¿ Ì 3 ,

l i l n l u s Ijie est : -

o S-,

o-L"

J

J^il: „ . J t

_y

•k i J-i'S . 1 2 1 v. ,

fol.

y , x \

>1111111

f o l . 117 v . l e n i l u r : fol.

fll.

. . . . i, 1 o-l I r a d i l i o n e s a l m e m s c r i p l a e . . . u . ^ 1 . . ,• qinbus liarraliones adjiinclae sunt.

cum

nonieii

S-'-^-' J*-

t >oi :

marame

«lei. j

J

collector

^

¿I

quae

'J

. i - . - —. J

collodio

j

131 v . — 1 5 7 v.

sequilur.

•o.^-"

-V»-'

X.

exhibent : s;rpissime sermone

dicil:

-À,

»aUj

el

J.**3' auctore G a z a l i [ t a . 1 1 . 5 0 5 ] ,

variis

i n i t i o sie

vont

l o i . ¡Mi v .

J i . t

margines

1

diliomnn

Sirniiis narliculae b u m s culleclionis dislinoimil' . . ., t u r . ni l o i . W v . . u b i v e r s u s 1 u r a c i l s l e m l u r : o

v.

•w Z * j. . U ^ p V J e x h i b e n t e s . q i i a r u m hie est tilulus : 0 > j J Ó L a i ; el f r a m m e n t a n o i l c o - j s „ i , s c | . ¡ , ) t ¡ 0 f m a l ¡ s l K , c : ^ j ^ t J i . : ' -À; - J «

tradilinnes

de

f j ^ l S

In

haerentia

v. —12(1

b i c o s c r i p t a . i n t e r i b i n i v e r o T n r c i e o ni f. 1 2 5 — 2 3 . j

V. s e q u i l a r

u(

.'.»tV J-»«^,

ignoramus

f o l . fi 9 — ¡ 3 1

ilitionuin

Ï

est:

70

1 2 9 v . — 1 3 1 I r a d i l i o n e s et e x c e r p t a e x v a r u s o p e -

et

sequilar

Abriiinpitur uova

colleetio

q u a ' sic i n c i p i l : cuyut'

:

senno

fol.

fol. 1 2 2

,

, -

, «À;! jsXI

v..

" > "" '

.

"51

j J

-

'

...VJJI

.

- - ,

—

.

->J>

.-¿i

i

j

x

.

-Ài incipit

qua-stio

r a n i , ejiisque l e c t i o u e cl s u b s e n p t i o fi m i l i s

ile c r e a i i o n e c o -

linitur

b-üitur: . ¡1 ,.„> i

loi.

129 v..

ubi

1

^ où-'L i t i , ^ _ ¿ r j a r M

j

ju o W -

Sicpissiuie opus juridicornni.

citalur

À - 1 ,

collodio decreloruin cl'r.

II.

Oli.

v.

II. p.

49.

Inlerrnmpitur

Iktc series fol. 1 7 3 v .

in m a r -

63 g i n e : i n d e a f o l . 1 6 2 v . ilbe m a r g i n e m s o l i m i o c -

calur:

cupimi.

«XSy

7)

Fol.

1(52

v.—102

argnmenli paraenelici modani,

Iractalns

ile ofiicris v e r i

Turcicns 3Inhaiu—

jjif

fidi. O l i — f i . ì r.

similis a r f i ï i m e n l i

-««•

^ x

JjJ' ^

i j v » « ® -

Finitili-

lui.

tradiliones

192 v . • —

varias

lillerariim

do

alphabeti

Fui.

192 v . — 1 9 4

siiniilìcalione

j'jj-'

nominimi

Persico

scri-

continoli!.

faiìlibits

«Ìi-ìnlh

v . Ii-aclalns

ile miilrìutoiiio

Curi. A r a b . - F ' e r s . in 4 l o lol. I S 2 c l i a r t a e o r i e n talis lacvigatae

d i v e r s i * m a n i b u s ]iartini

c t e r e C e s e l l i partili! N e s t a ' l i q e x a r a t u s varios conliiiet.

a b " o-' Ì\ ÒLI G - • ~ - C 4") f. S i — v .

i'l

t r a c t a t u s P o r s i c u s de

iufaustis

Mithtimuti'A

toqi

a Multiimmcile [cfr.

d o s ì m i s c t s . do la sq.j

variis

Prima

de

bibl. de

hoc

Btlqir

scriptore

pliotae liaec s n n t :

te-'

b. Cat.

St. Pélersboui'g

traditioniluis collectis

^orba post

diebtts

luudes

dei

'-y>s ¿ t ^ ^

JL?>i

J ù A»

De

ritibns

f o l . Sii r . - — 9 S v .

sicus p r e c a t i o n i s

o j C

Arabicao cujus auctor hoc

f. 9 9 v.

est:

ho—

- ï i i - , r-

SJ!.S-Ì _SJlì. . . ,

¿1 5

12(1.

122

c S . ' Sirfïï — • c •

Fxplicalio Persica -J

v.—132

v.

m a A r a b i c u i i i iliiodecim I i u a m i

laudes

inscriptum

Jtulianiinedis

Oc*«..

hoc est: v.—(13 tractatus

Porsicus

ile /ireetbtis

in i n t r o d u c t i o n e m , q u i n q u e Argumentnm

ilei

se-

VUCI

130 v . — 1 8 1

z A j >

tractatus

^

diaetetiens

qiwthm.

¿S-> ^

Initium ¿ b

-^¿j)

U J Î - 1 v'jj

^ j i oi o ^

recti'

jAix*.

soctiones, sic i n d i -

conti-

invocatio-

exhibons.

b ) fol.

e t m e d i c u s a n c t o r o Sktoulro

divisus.

varine

|.-ol] : p o e m a A r a b i c n i n , i n s c r i p t u m

n e m dei

CTJ

conclusiunem

•)

Precaliones

n e n s et alimi culli v e r s i o n e P e r s i c a

factendis,

ef-

propilei» luense Ramadàn faetae : p o e -

D i v i s u s e s t in 1res s o c t i o n e s e t c p i l o g u m :. I

Fol. 2 7

¡ ¿ t ó

A'' ¿ U c jfc>l ¿ j J

-

(juitur c j u s d e m aucloris

Por-

a b linaiiio

minalur.

Initium

j^lt

Commentarius

Sàdiq coinpositae,

T) "S

[y )

e t prò— j f a t o n i ili ' A l i i s i c i n s e r i p l a :

. 5

inatrimonii

y-'i

j j u J J L j j . -sJi u j ù . - - N X '

6)

'ut—

e j u s v e r b a luteo siinl :

p.

compo-

et

i n e u n d i t r a d i i tus ejnsileiii a u c l o r i s

Prima

5)

Inci|iil

1) f u i . 1 — 2 ( ì fatisiìs

cliaratractatus

Porsicus

ilìicifo

A1

| .ji z ì - r

2)

.Vjil

: incipit p o s t lauiles dei et p r o -

pilei» e sic :

légitimé

: ' J .—^

1

C'j'iji

l'oli. v.— S I

ojiisdein a u c l o r i s

silns.

s— varias

exhibent.

I n i t i u m e j u s Imo ost :

3")

249

js^x^

adnolaliones

qui p o s t laiidalioiieiii dei et p r o p l i c t a e

s i c incipit :

plas

1

. . —: .

c f r . C'od. P e r s . N o .

XXV11.

"

' oL-

64

IH,

t e r s b o u r g p. 2 0 0 ; reff.

Cod. A r a i ) - P e r s i e u s ili -Ilo chni'lac paeae charactere

rios traelatus continet. 1 ) paff.

Enro-

N c s c b i oplinie e x a r a t n s

I—l'i

va-

sinaalis

5)

Vocabulai'inin

Aralùcus

iliebus inensis R a m a d a n

v^-?'^

s c r i b i t ; cfr. cod. a n i c e . X o . 2)

Iraclnlns Ppi-sìciis

»jtHj .\u! cipit

a

ci—!

et p r e c i b u s paff.

cnai

affai :

pag.

(il

di' iHi

Ramadàn. Conlinet lis liaec osi :

sione

o U J v ' ^ l • quod

et

cap.

vncabnlorum

enume-

Arabicornm

v o c a i i b u s dislinctonun cum

Persica

conlinet.

Incipit

Iàì

ver-

sic

j)

^r

salti/in"', in- P a g . 6 2 Imitili- bis v e r b i s : I

est:

de

Nili,

siile

niensis

l'a-

duliio

Sclin'ban

I X . de virtutibus puff. I T O :

•O1

virlulibus

sininiHs diebus

virlulibus

cap.

d i v e r s i s solis

iuscriptuni

o ^ i

aperta -—"

ciendis affil ; incipit.

7.

quoti inscriptum

¿.¿s-

mensis R e f f e b

de-

Persicnm

inetricam

^ m !

i. e. "ria cap. V I I " ,

l'actaruni

bibl.

liliellus

C a l c n t l a e I S 1 9 iinpressus est n o m i n e inscriptus :

J. Ao-Vai' "i. o. lihcr tradilbnmn raliouem ìiberalitnir pcccalorum" virlulcs precum

ile

codd.

XXXVII.;

. . X i s s a b o o ' s s i b y a n o r A r a b . poetical v o c a b u l a r y " .

Incipit:

iraclaliis

T o r n b e r g - Cat.

Upsalicnsis No. X V . ,

mentis

subscriptio

li-

a ^ ) fol. 302 r. —306 v. in margine tracPersice explicatorum, inscriptum : tntiim Persicmn de septem rebus ante preccs ^c^js o'jtj.'' pagg, 38. 2) Pag. 1 tolius libri legilur.-Trangambariae faciendas observandis : 1) 1730". . I) ) ¿.Li ^ ¿ - ó b . 7) j—: j - A - ^^^—J . de ritibns precationis etc. Auctor est y ^ IV. ^ „ ¿ . ì c r ~J.\ ^ v W ^ t : Exdpil fol. 306 Cini. Arab.-Persious in Svolli. 356 d i a r v. tractatus * ¡ ^ JUd -f> in 3 eptt. diia« orientalis laevigatae charaetere Nescbi \ isus. optime exaratus varios tractatus conlinct: 9) f.316 v.—355 frammenta varia Per1) Fol. 1—Gtradiliunes varias ad niarginem sica: a]) Incipit scotio li» cnp.I' Iractalus Peradscriptas. 2) f. 0—06 Suratas Corani XY1I., XV11I., XXXVI., XXXVII., XL1V., XLVIII., LV.. LVI., LIX., LXI., LXI1.. LXVII., LXXVI.. LXXVII., LXXVIII., LXXIII., precationem propbetae, versione Persica inter lineas minio exarata. 3) fol. 6(3—166 precationes varias A r a bicas. versione Persica inter lineas adjecta.

sici de (¡uulitalibus

dei oelo politichi

et

sep-

tem uet/aticis : cap. 11. fol. 3 1 S v . d e propbetia: b) sequnntur f. 319 r. secliones septem de imaniatu, ut in margine indicatili- ex opere Ij^s . w J U ^ j ; , sed in sectione quinta lacuna adest: e) fol. 322 v. cap. IV um tractatus de morte et resuriTctiune ctatu^J,! ^ l i u ^ L . j ,

q L o ^ ex Ini— d) fol. 323 v.—349

4) f. 166—174 carmina dogmatica auclore v. fraginenta operis ^f-^r- alidore Ilàfizo qnodam: sic enim in ultimo versn nomeii Bebà-ed-dino Amili scic. Cap. Illm de ablusuum indicai : tione lego praescripta in iluas sectiones divi— 0L0! J; ^ J.ÌÙ sum : w xj ^Ò t Initimn carminimi boc est: - • (i'J c

fol. 327 v,—311: capitis II» prima sectio in 9 j t ó w divisa : -I. ^ .jwa !

5) fui. 174—lb3 v. tractalum de ritibns cfr. de hoc opere Cat. coild. orient, bibl. rcg. matrimonii legitime ineundi, qui idem No. II.. Dresdensis No. 33S. e) excipit fol. 341 v.— 343 tractatus de rebus mortuomin ¡—Uax«it v ^

1

iUjUàijl

fol. 1 4 2 — 1 4 3 v e r ut ^ ^ , to-l^s».

VI.

tanda s u n t : Alio b. Abi Túlib adscribitur, ad ordincm a l p h a -

inscriptum:

Codiculus in 4to A r a b i c o - T n r c i c n s fll. Iti chartae orientalis charactere Nesclii bene e x a ratus

declinationis

cimi explicationc

tabnlam

verbi

Turcica

continet.

Arabici Cfr.

Cat. des mnsets. de la bibliolh. de St. P é t e r s bourg

p. 5 4 0 et

Cat. codd. A r a b . Hafniens.

Xo. CCCIX.

-¡V*. E x a r a t u s est c h a r a ctere Ceselli in u r b e Isfahan a. Il, l."b =

Ch.

Vii.

ICS4. 2 ) varia

non

cobaerentia,

ut telesmatica,

modi diversi sortis legendi«, carmen

Persicuni

p o ê t a e B e h à - e d - d i n i [ - f a . H . 1030 =

Ch.l62I

cfr. Cat.

des

Codex Europaeae

Arabico-Pcrsiciis fll. 6 3

e x a r a t u s tractatnm sica

et Turcica;

charactere yrammalicum

in Svo

cliartae

Kesclii lingua

cimi glossariis continet.

optime PerDicit

mnsets.

de la bibliothèque de auctor nobis i g n o t u s , se hoc opiisculiim in aliud carmen fol. tres partículas divisisse, quarum prima g r a i n 2 8 — 3 1 , Iransscriptinn a. II. 1 0 9 4 . maticam P e r s i c a m , altera grainmaticam T u r St. l ' é l e r s b o u r g

p. 2 3 S j ,

3) fol. 3 2 — 3 4 telesmatica A r a b i c a : cicam, tertia Mogolicani tractaret. Fol. 3 r . — p - 3 4 — 3 7 f r a g m e n t a Arabica de resiirrectionc, 3 4 v. pars f< XXVIII. c a p i t a , quie collectiocarmina nonnulla l î e h à i ; fol, 3 H — 4 1 t e l e s - nes v e r b o r u m Persicorum ad significalioiies matica. remedia m o r b o r u m : f. 4 1 — 4 4 virtù— dispositorum versione A r a b i c a addita exhibent, Corani ; f. 4 S carmen cum introductione grammatica lingua; Persica; i. e. metro R e g e z compositum A r a b i c u m a r - in X V . sectiones divisa continet. P o s t lacunam tes Suratarum

gnnienli religiosi auctore Ibrahim, seiit

j-.^s

i. e. ria

fol. 5 0 de quatuor

salutili

b. 'Ali

Hu-

inscriptum:

anni tempestatibus

fol. 3 5 r . — 6 3 forma; v e r b o r u m Persicorum et vocabula Persica

adno- merantur;

tatio A r a b i c a ; fol. 5 4 carmina aliquot Persica

les

B e h â - e d - d i i i i ; fol. 7 0 adnotatioiies Persica? de

deest.

qualitatibus aiiinialiiim, plantarum, lapidum; 76—79 talio ^ílJOl

specimina p a n e g y r i c a ;

Arabica ex

de

libro

sectis

f. 118

Islamismi f.

ultima

cum v e r s i o n e Turcica e n u sectio

numéros

lingua; Persica; exhibet.

cardina-

Partícula tertia

f.

adno-

o L w j, |

Vili. Codiculus P e r s . - T u r c i c u s in 4 l o foli. 2 1 c h a r -

119 — 124,' tae orientalis variiscoloribus orualae charactere

67 ta'liq

uptime

exaratus

s e r m o n e Persico

ylossarium

el Turcico

et

composita

dialogos

Subscri]itio

linalis b a e c e s t : ¡yl^l

conliiiet. ^.--U,'-! Lòi XxL-Apl. ^ J l j w SwVCL*..-

IX. Cod. P e r s . - T u r c i c u s in fol. HI. 1 9 2 c l i a r tae E u r o p a e a e cliaractere N e s c h i - D i w a n i c o b e n e e x a r a t u s glossarhmi P e r s i c o - T i i r c i c n m conlincl.

6)

Alphabelum

Ariueuicum.

Sabaeum, Samaritanum, 7)

Copticuni.

Hebraicuui.

T r a e t a t u s commcrcii

Ludovici X I V . et

Sultani A h m e d i s , sic i u s c r i p t n s : , , L"--• ^ £ J> ¿ o ^

C o d e x A r a b . - P e r s . T u r c i c n s in 4to ab initio el

ct specimina styli e l e g a n l i s

Ara-

bici, P e r s i c i , Turcici sermonis "conlincl.

Au-

ctorem liujus eollectionis

ignoramus.

j

j ,T

Ordo foliorum v a l d e turbatus est.

fine nintihisfll. 5 8 c h a r t a e orientalis cliaractere Parisiis Diwauico mediocriter e x a r a t u s colleclionem epistolarum

qI é'-'r J 1 -V.j' ^¿¿¿¡Lj

lo

X.

Scriptns

KiS4.

XII. Cod. Turcicus in 4 t o minori HI. 5 0 c h a r t a e orientalis

XI.

laevigatae

cliaractere

Neschi

satis

b e n e e x a r a t u s traditioncs p r o p h e l a o de virili— libiis prccationum et praeniiis vita? fulurse agit.

Cod. A r a b . - T u r c . in 8 v o fll. 41 c h a r t a e E u r o -

Fol. 1 — 3 8 . In fine fol. 3 9 ìiomen p o s s e s Damasce- soris cujusdain legitnr-^i ^ -s-l'^. -y-—-ni. qui Parisiis d e g i l , e x a r a t u s collectanea c o n - Foli, sequentia f. 3 9 — 4 1 similia e x h i b e n t , seil tine!, q u o r u m conspeclnm duo iillimafoll. e x h i - minus bene e x a r a t a . F o l 4 2 — 1 9 vacua s u n t :

p a e a e cliaractere Neschi manu Jounnis

b e n t : sed quae sub nmneris I — 3 indicata

sunt,

nunc noil inveniuntur.

sequunlur fol. 4 9 — 5 0

1) fol. 3 5 — 3 8 F a b u l a A r a b i c a

de

pas-

adnotatioiies e t p r e c e s

In limine fol. I 1 titulus l e g i -

minnris momenti. tur : fiL-Ji i-Jx:

.

s e r e . quod idem f e r e historiariiin genus in l i bro MI. miclium i n v e n i t u r ; initium in linguam

XIII.

Latinain versimi esl. 2 ) excipil f r a g m e n t a n t ex pracceplis 3)

fol.

doetorum 33—34.

j s j L i ì o* i . e .

Cod. A r a b . - T u r c . i n S v o chartae orient, varie

Arabico.

c o l o r a l a e fil. 1 0 2 cliaractere Neschi satis

Iiiitimn

e x a r a t u s prceationcs

evangelii

J o b a n n i s usque ad Cap. I. v . 3 5 .

St.

Pcrsice.

varias

conlincl,

bene qnibiis

singulis praMiiittunturrfcsm^/iO virtu tarn et

ori-

P r e c a t i o i i e s hae s u n t : 4 ) fol. 3 2 v e r s u s aliquot A r a b i c i de morte. gines ear um. 1) o i > « J v e l potins ut e x codice sequenle f 5 ) fol. 9 — 3 1 v. XLI1I. s e n l e n t i a e m o r a l e s a Ludovico cum

X1V°

versione

r e g e Gallorum

Turcica.

apparet

compositae

Titulus legitur liic:

-

fol. 1 — 2 3 : c f r . F l e i s c h e r Cat. bibl. Lips. p. 4 4 2 No-

^ s j ^ I i tj^j^ L~J j q L » ^ " J - ì ì f i ' / ' 2 ) f. 2 4 - 3 0

^¡

3 ) f. 3 0 — 4 1

e f r

CXXIX. .

ibid.

4 1 4

i» a .

-) 1

4 ) f. 4 2 - 152 r.

u ^

5") f. C 2 — ( ¡ 5 v.

j J i t i — ì - c f r . ibid. CXX1X.

y s - c f r . ibid. CXXXI11. o»

68 (*,-) 06—70 ¿¿u- icJ cfr. ibid. CXXX1V., precationibus cfr. Fleiscbcr Cat. codd. bibliotli senatiis Lipsiensis p. 40S col. II.. 41!) col.;I.. CXL1II. T) 71—77 De \ irtute leclionis versuum aliqnol436 , No. CXXVI. ; 442 Xo.CXXIX.; 441 No. CXXXV11.: 445 sqq.—450. Coraiiicorum, laudationum dei Fol. 182—21 l S e c t i o S e q u i l a r m a j o r fors) 77—SO C)L;! cl'r. iliid. CAX1X..CXXXY1I. mulas liturgicas el prieeepta exbibens: fl)Sl — cfr. Fleischer Cat.bibl., fol. 24 4—220 ¡-AS sen. £J])s. p. 4tN No.CXVII., el cat. codd. f. 220—232 jyi v La i. e. compenArab. Ilafn. p. 40 col, II.. ubi ^ dium reiigionts Ishmieac inlerrogalioiiibns cl appcllatur. responsi» explicalum cfr. FleisclierCat. bibl. sen. 10)100—102. Dequaluor proprietatibus proLipsiens.p. 436col. II.; 485No. 6. Initium ejus plictae, dcgente propbetae a ^ * , ile scrie Iiiiamurnm inde ab Ilainmad usque ad hoc est: l i w i ^ j x j .X.ÌÌI ^ J e ^jJ! »IIJ^t Jliihammedein, cujus initium hoc est : ¡—I f. 233—242 prccationes minores et vir— cfr. similis collocl io precum Tornberg lutes earum ; f. 242—255 figurae telesmaticae etvirtnCodd. orient, bibliotbccae regiao Lundensis tes carum, ut sigillimi Eliae, projdietae, No. XXXI. etc. : f. 255—275 tractatus Tnrcicus de ablutione. XIV. dc diebus infaustis: reuiedia niorboruni diverCod. Arabieo - Tnrcicus in Svo 111. 277 sorum. formula precalionis ejnsque vis. cliarltie oricntnlis cliaractere Xcsclii bene exaf. 276 v.—277 alia manu exarata formuratus fraiimi'iiln O'oranica, prccationes, formulas lala. t-Ols qua bomo in religioncm Isla— dei laudaudi aliasquc liturgicas conlinet: pre- micam accipilnr, exhibenl. Ultima verba liaec cationibus sivpissime descriptio virlulnm el sunt: —^o J. . \L3 originum earum anlecedit. Inlcr quae notanda sunt: I ) fol. 1 - 2 1 Suratae I., XXXVI. XLYII1.. XV. LV.. LXV1I., LX.XYIII. LXXXVI , XCIII., Cod. Arabico-Tnrcieiis in Svo ab initio XCYII.. CII.. CX.. CXI.—XIV., II. v. I—J. niutilns 1 1 1 . 72 eliartae orientalis laevigalae 2) fol. 21-23 fed. 83-35, cliaractere Nescbi optinie exaratus prccationes vayup^: fol. 3S—4S fol. 48—53 i .-Lej, . -Lei. • [eadem prccatio in cud. antecedente varias ut ' L =o cum virtutibus earum continct : fol. 62—65 ^ ¡ » J appellatur]; fol. 5s -00 sed folia nominila in medio codice desimi cfr. f. 60—69 f. Tb—Ci9 Fleiscbcr Cat. codd. bibl. sen. Lips. p. 447. f. SO—93 - : f. 9 3 90 f. 100—114 cfr. cod. XVI. autee. f. 1—23; f. 114—11« f. 126 — 132 - ¡ba-c precalio divcrsa ab Cod. in Svo fll. 13 cbartae orientalis cliaea in cod. anlcc.]: f. 132—152 o ^ l jii - : ractere Nesclii bene exaratus precationenijL^f. 152—155 f. 15S—104 - JU^ol scptem castella, quae (iafarn Stidiq o'i-; f. 164—ISJoHaUj —. De his omnibus altribuitur, cum introduetione Turcica continet.

G9

Tilnliis in limine folif ].inscriptas est : XX. jJ^il lí^j Incipit introducilo Cod. Arab.-Tiirciciis in Svo minori ill. 105 Col. I v.—4 v., quam sequitnr precatio in scpteui partículas divisa. Exaratus est end. cliartae orientalis cliaraclere Nesclii el Diwanico niedincriter exaratus fol. ] -13 y. Sua. 11. 1057 = Ch. 1047. ralas XXXVI., LXYII.. LXXYIII., CXII. XIV., I.. II. v. 1 - 4 : foil. 13 — s" precaXVII. tiones varias continent, inter quas iiotamlae sunt : ^ U i U «tj, (wojvVtc , Codex Arabico-Turcicus in Svo 111. 56 ' o"***" ' o-^y * ~-5irscliartae orientalis cliaraclere Nesclii bene exav ' ^ l . Fol. 87 v. annus, quo codex exararatus fol. 1 —13 v. adiiolationes varias. carlus est. legitur a. II. 1047 = Cli. 103s. mina aliquot etc. exbibel, quae sequitur fol. Fol. 89—97 nibil inscriptum est: fol.97 v. • 13 v.—41 collectio precalionum cum virtuti- 105 precationes el telesmalica. bus; fol. 41 v. in media precatione, quae inscriplionem Label Nv5;' ¿ » j J , sermo XXI. interrnm])itiir; cetera foli.a adnotationes varias niillius momenti exliibent. Cod. Arab.-Turciciis in 12o 111. 388 cliartae orientalis cliaractere Nescbi bene exaralus sectiones Coranicas Sur. XXXYJ. . LXYII.. XVIII. LXXYIII.. LXXXYI. ; XCIY., XCV., XCYII.. Cod. Arabico-Turcicus in Svo foil. 84 CÍI., CX., CXI., CXII., CXIY. et precationes. cliartae orientalis cliaraclere Xescbi elejjan- quas fere easdem jam coiiinieiiioraviiniis. cum tissime exaratus Suralas VI.. A'.WVL, A LI V.. telesmaticis continet. XLVIII., LV., LYI.. LXYII., LX.WIIL. LXXXVI.. XCIII. cum niajore parte sequenXXII. tiiim Snrataniui usque ad Suratam iiltimam Cod. Arab.-Turcicus in Svo min. HI. 57 continet: quas fol. 4S v. excipinut precatiocliartae orienlalis cliaractere Nesclii bene exa1 lies et formulae avcrrunca . inter qnas^'s*«^ratus Suralas Corani, quae fere eaedeni in i. e. delineatio forniae propbetae (cfr. Fleicodice anleccdeiite einniieratae sunl, Suscher Cat. bibl. sen. Lips. p. 440 No. CI.IV.) ralas XXXYL, XLYIIi., LV., LX\ II.. LXXYIII.. 1 notanda est. Ultima prccalio SJ^^. -t- est, XCIV., XCV., XCYII., CII.. CUI., CIV., CV.. quail) jam antea commemoi'aviuius. CM., CVII.. CVIII.—XIY., I.. II. v. I - I cum precatione ^^ continet. In ultiniis pira;, remedia aliquot inorboruni legunlur. XIX. Cod. Arabico-Turcicus in 12o 111. 1 19 cliartae orientalis cliaractere Neschi bene exaratus precationes et formulas lelesmatieas continet. Fol. I. lioc inscriptum est: ..Libellus. (lueni velut sacrum contra mala quaevis clype'uni circiiinferre el in pectorc gestare Turcae solenl.''

XXIII. Cod. Arab.-Turcicus in Svo 111. 199 cliartae orientalis cliaractere Nesclii oplime exaralus sectiones Coranicas in usum precalionuni cum precalioniLus aliis continet. Suratae bae sunt: I.. XX.. XXXVI., XLIV., XLVIII.,

70 L V . . LVI., LXII.. LXVII.. LXXIX-

LXXX1I..

LXXV.. LXXVIII.,

XGVII., CX..

lionem U I ^ J

inscriplam continet ; excipiiint

Suralae X X X V I . , X L I V . . X L V I I I . . L V . , L X V I I . .

CX1I.

L X X V I I I . , X C I 1 1 - C X 1 V . , I ; quas p r e c a t i o ^

XXIV. Cod. A r a b . - T u r c i c u s

s.-.fj

in 8 v o

(II. 9 8

char-

me orienlalis easdem l'ere Stira las . qtias cod. antecedens.

continet:

Sur.

VI.,

XXXVI.,

XLVI11.. LV., LVI., L X V I I . L X X V I I I . , XCIII., XCIV.. XCVII., C X . , C X I I . — XIV.

Fol.

fol. 3 S

cum

lera l'olia adnotaliones

No.

CXXVIII.

I l i o codex in t a b e r -

Cliiini

Talari

ex

Crimea

a. 1 7 3 6 die 10 J l a ü a duce

K i i s s o r u m ßurcliardo

Cliisloplioro

et formulas

Ce-

precatio-

Cfr. F l e i s c h e r

Cat. p. 4 1 4 B . a.

XXVIII.

Lipsiensis

naculo

tanquam spolinm

et aliae

0 4 -

]j. 4 4 2

invenliis et

proplietae

inini nullius momenti exhibent.

¡•7 de Septem v e r s i h u s C o r a n i a v e r r u n c i s agunt, i fr. F l c i s c h e r Cai. coild. bibl. sen.

sigillis

precationes usque ad fol. 4 6 v. sequuntur.

de Jliinnich

C o d . A r a b . - T u r c i c u s in S v o . III. 2 8 lae orienlalis cbaractere X e s c b i bene precationes v a r i a s

inlrodnclionibus

con-

tinet, qitas excipiimt Iraditiones de boris f a u slis et infanstis.

ablalus esse. P a g . nlt. Iraditur.

cum

char-

exaratus

Cb.

Exaratus

est a. I I . 1 1 2 5

=

1713.

XXV. Cod. A r a b . - T u r c i c u s lae orienlalis cbaractere ratiis codex

Suralas

Coranica«

antecedens

Sur.

fere

opliine

exa-

easdem,

quas

XXXVI.,

-XLVII1.,

LV., LVI., L X V I I . , L X X \ I I I - CX., CX1I..I. continet cum prccalionibus.

Fol. 11(5—137

men celeberrimum Borda

Car-

legilur.

tae orienlalis ralus, fol.

me exaratus precationes nominnndae

sunt

^

^J-Vj1,: - Lc>> „J^. manibiis

cbaroxa-

cfr. N o . X X I V .

119

pnlcherri-

continet, inler

_0k's I - U J , j-.rt1 -.J'1 Persice: , • . > ! - k j U i - ^ j .

cliartae

ulnas

longa

orientalis

et ulnam crassae

IMAGING!

ALIAQUE.

laevigatae tabulali] genealogicani et bisloricaui e x h i b e l , qua prophetae, reges, principesinde

et ab Adamo usque ad Sultanini!

Ollimaiinicum

71

XXXI.

legitur:

Cod. Arab.-Tiircicus in 8vo fit. 140 cliartae (mentalis charactcre Neschi bene exaratus precaliones continet, inter quas nomine s i g natae sunt: ^ ^ ^ J-Vi-' ì L c ì , j^V-1'' i'l'r. Fleischer 1. 1. p. 4 4 3 No. CXXXI1I. et 4 0 7 No. CXVI. ; gJu ^ , fi cum amuletis.

XXX II.

- ) do Inniiana

iiiiiniiim l i n r i i i n .

ilarana-

yc

s

ol

propairalae. rum

,-lin

mulo

-it .

immuni

\ « p ! - t » s mi; i i l n n i i i i .

Iinmanannn.

repelenda

¡rcncris

vicina qiiam

liabiliisqno ol)

rolli

arici

ìuili'aro-'

cr.ltiis

t!i\ ini

pillo-

i m 1-1 l'il.

liner

ili

mi-ja : -ed

nini

l'orna.

aacl'n

ilio,

ncque

fnissel

ifoneri-

Immani

¡onstTipsissu

ol .">

aeiale ol

do

ad

munii:.

Sermo

sancii Mar Epliraemi

l'nl. '¿li I — 2 7 0 . Philippi, MIIL'IIÌT.

hi

lem-

d o l i n e (rer.1111")

ol

de

(mundi)

e-l

Ilio

nini

diialins

Pan-uis.

n o e nini d e

line

(rerum)

l'nl. ' ¿ 7 0

liiier

est "de

urlio

donni ol

lilin

(imi

ol

coiiMinima-

'2sii.

(l'nl. causa

hiiiniln-

in

^ v )

S e n n o de A l e x a n d r e .

Macedone

Siiliscriplnin

'¿si):

'Descriplns

omnium

eaiisnruni".

ilo l i n e pi r i n s u n i n n i l i o i i o .

benedirla

el

ninnila.

alimi

llW!:

linilus osi m e n s e T i s e l i r i l i .

iliebiis

i-t'iris i l l u s l r i s s i i n i e x c e l M l . n d u v i e i \ I 1 I . .

inalili ini 1 u-eiIli in

Li'liiriain

honorem

ol

laiidem

Trinilaiis.

nniiH

S..

-accula

saeciiloniin ! A m e n . —

-> ) Cumuli

oli

Dei

veri,

.lohmr.'rìti

ot

l'i

si!

ot

giuria

in

Uldiluiii

ciijiìsituin

coinpnsiluiìi

sninniis

ot

Filii

osi

hi

'J*-1.!. in q u i i

l'ol. ' 2 -

II] 11-11 ni

sanelao

Patris

Spirili!-

Si i'ì;umici

(Novembri),

e t p c c c a l o r i s O l a v i i . lilii . l n a i n i i s .

ol

cuii.-iilHanlialis

inni—

praefaiiuno qua

ad

Ime

dis-cril.

au-

it

K1I0--10

seionlia

din

sii,

IKÌ'IIIII.

rei

niliil

in

adductiis

Edos-ae

el

i|i-o

conminimiitimie

hniiies

Neririuni

lainlibiis

ex-

lnllil.

nlii i1«' c a u - a .

Mililiidineiii

recepisse.

niirlnro

ile

ol c o n s n i i i i i i o l i o i i e m u n d i ( i i ò i l c & c

codice

si p l i i n i c a p i l i

> idi• 1111*.

l'ol.

l'oro a n n o in

n p n s aii

iiiniiine

li.

-si

in n o - l m

seriimnis

o.--e

ciiiilìeieinlniM

Iriijinta

(¡unii-

nudimi

ueeloris

liiiroiii

-e

i v l i u s divini-; p u -

e-so

expo

¡'ni.

ilo

varicla?

pta-

Imbellii!-:

auel'iris

1

i|iiiimmln

evnis'hii'iini

ullra s

Do

upii-

d'.M'Iriiiai

perdueliim

porti

iii-lilnta.

le:H\-.

."Virili:-,

nioisi a r ^ n m i ' i i l i . luli o p e r i

pi'ocnri'il.

lineili

so

ol

omnia

promi-il

leailnr.

-in!

-ini

¡¡liana—

] 10[111 l o r u 111

i u r a . nii'i'i s. n r b e s . a r c o . i n n n i m e n l a .

a)

sermone«

:

liono

damimiionis.

l ' r a o l o i e a expiiiiendiiin sibi ni'iniiisnit anelili', nudo

Dito

terrai*

rebus:

Kvenilalioiies

eiijii-ilain wrilalis buiic

dolerli

lilinun

¡('¡riinn-

oloiiionlis

SvriacK

alplialieli

lui.

"¿!M(—

¡1.

pi'io-

salalo

in

procilni-

pnslipiaiii

pnldioao

ineililatmn

')

S y r i a e i . cimi

Tre-

scidnlio

cenlionbus

membranacea'

oplime

cam

IV.

non

invenilnr.

('XIX.

exai'atii'

cxliibenl.

lillel'is

versionem Xomen

ro-

Syria-

scriptoris

UHHCKS S V K O - A J I A I M I t. Cndex.Syi'O-Arabicns orionlali-

crassa'

ot

in in f«»I. l i l . 3 5 4 e l i a r t a -

la v i i i i i h o .

ipioriiin

pasiino

liinas

clero

coluiniias

Kslriinirolo.

exaratus

divisa?

siml. pallini

eliarn-

jiarlim Xesclii anli(|iio o p l i m e

l'ol. I — "¿61 v . lectiones

ex

crainjeliis

L1 •n[i]i

aeiale ol

do

ad

munii:.

Sermo

sancii Mar Epliraemi

l'nl. '¿li I — 2 7 0 . Philippi, MIIL'IIÌT.

hi

lem-

d o l i n e (rer.1111")

ol

de

(mundi)

e-l

Ilio

nini

diialins

Pan-uis.

n o e nini d e

line

(rerum)

l'nl. ' ¿ 7 0

liiier

est "de

urlio

donni ol

lilin

(imi

ol

coiiMinima-

'2sii.

(l'nl. causa

hiiiniln-

in

^ v )

S e n n o de A l e x a n d r e .

Macedone

Siiliscriplnin

'¿si):

'Descriplns

omnium

eaiisnruni".

ilo l i n e pi r i n s u n i n n i l i o i i o .

benedirla

el

ninnila.

alimi

llW!:

linilus osi m e n s e T i s e l i r i l i .

iliebiis

i-t'iris i l l u s l r i s s i i n i e x c e l M l . n d u v i e i \ I 1 I . .

inalili ini 1 u-eiIli in

Li'liiriain

honorem

ol

laiidem

Trinilaiis.

nniiH

S..

-accula

saeciiloniin ! A m e n . —

-> ) Cumuli

oli

Dei

veri,

.lohmr.'rìti

ot

l'i

si!

ot

giuria

in

Uldiluiii

ciijiìsituin

coinpnsiluiìi

sninniis

ot

Filii

osi

hi

'J*-1.!. in q u i i

l'ol. ' 2 -

II] 11-11 ni

sanelao

Patris

Spirili!-

Si i'ì;umici

(Novembri),

e t p c c c a l o r i s O l a v i i . lilii . l n a i n i i s .

ol

cuii.-iilHanlialis

inni—

praefaiiuno qua

ad

Ime

dis-cril.

au-

it

K1I0--10

seionlia

din

sii,

IKÌ'IIIII.

rei

niliil

in

adductiis

Edos-ae

el

i|i-o

conminimiitimie

hniiies

Neririuni

lainlibiis

ex-

lnllil.

nlii i1«' c a u - a .

Mililiidineiii

recepisse.

niirlnro

ile

ol c o n s n i i i i i i o l i o i i e m u n d i ( i i ò i l c & c

codice

si p l i i n i c a p i l i

> idi• 1111*.

l'ol.

l'oro a n n o in

n p n s aii

iiiniiine

li.

-si

in n o - l m

seriimnis

o.--e

ciiiilìeieinlniM

Iriijinta

(¡unii-

nudimi

ueeloris

liiiroiii

-e

i v l i u s divini-; p u -

e-so

expo

¡'ni.

ilo

varicla?

pta-

Imbellii!-:

auel'iris

1

i|iiiimmln

evnis'hii'iini

ullra s

Do

upii-

d'.M'Iriiiai

perdueliim

porti

iii-lilnta.

le:H\-.

."Virili:-,

nioisi a r ^ n m i ' i i l i . luli o p e r i

pi'ocnri'il.

lineili

so

ol

omnia

promi-il

leailnr.

-in!

-ini

¡¡liana—

] 10[111 l o r u 111

i u r a . nii'i'i s. n r b e s . a r c o . i n n n i m e n l a .

a)

sermone«

:

liono

damimiionis.

l ' r a o l o i e a expiiiiendiiin sibi ni'iniiisnit anelili', nudo

Dito

terrai*

rebus:

Kvenilalioiies

eiijii-ilain wrilalis buiic

dolerli

lilinun

¡('¡riinn-

oloiiionlis

SvriacK

alplialieli

lui.

"¿!M(—

¡1.

pi'io-

salalo

in

procilni-

pnslipiaiii

pnldioao

ineililatmn

')

S y r i a e i . cimi

Tre-

scidnlio

cenlionbus

membranacea'

oplime

cam

IV.

non

invenilnr.

('XIX.

exai'atii'

cxliibenl.

lillel'is

versionem Xomen

ro-

Syria-

scriptoris

UHHCKS S V K O - A J I A I M I t. Cndex.Syi'O-Arabicns orionlali-

crassa'

ot

in in f«»I. l i l . 3 5 4 e l i a r t a -

la v i i i i i h o .

ipioriiin

pasiino

liinas

clero

coluiniias

Kslriinirolo.

exaratus

divisa?

siml. pallini

eliarn-

jiarlim Xesclii anli(|iio o p l i m e

l'ol. I — "¿61 v . lectiones

ex

crainjeliis

77 quuittor

v e r s i o n i » s i m p l i c i s Kyriaca»

indo a

Dominica

batuui

sanctum

renilo

tir

e/

resiirrectionis juxtu

villini

e.rp ¡¡catione

a presbitero,

totius anni

nsijnc (irrreorum

Arabica

Davide

ad s a b -

bytero

contine!,

est:

nostrum,

ut

nesijue siiigtilanmi leclionnm minio

charaetere

A.

Kslraiigelo

v.

I.

II.

u

I ^ ¡ ¡ ¿ i AAJL)! l i i j i - J

LH

No.

*

'

XX.

^

excipit

"ÏWVÀAW

-V.;'^

«i.-^l

line a. A d

Ti 13

¿13. nude opus

Cb. 1 6 0 5 a J l a c a r i o molinello redactinn

esse yidemns.

St. .Ioaune fol.

L—59.

in

op]>i9—2

ad J l i c b a e l e m a r c l i a n g e l i i m dictae. in

k) !

rhytlimicae

Ludolli Ilist.

pressa

genere

VII.)

salniis

in

ment.

in J e s u ("liristi p a s s i o n e m , X I V . s t r o -

Ludolli e)

alia

singiilae

constimi,

quod Joli.

Henr.

in a m i c i a r a t i a m c o m aunotationes

Ludolli

quaedani.

seriptne.

de

variis

Aetliiopicis.

l o i . s t i r. S y n o p s i s ciiin

mensibiis

mensium

Romanis

Aetliiopiet

Copticis

comparatoriim. Siibscriptiiin

in A.

Komm

J69.Ï.

est:

J . II

„absolvi

XXVIII.

Febr.

W.

CODICES COPTIC! f.

i. / l\'lt': unitili Codex orientalis

Copticus

4to

c r a s s a ? psiilmodiam

Menipbitica

eomposilam

111.

^

150

sauchtm

diariadialeeto

inscriptionibus

bicis sparsili! adjiinctis continet.

resurrectionis

torum

di'svr.].

in

fol. 2 — 4 ]

Ara-

Introdiictiouem

liymnus

in

[fol. 5 — b | s e q u i t u r .

L

ex-

2 7 v . — 3 4 v. quatuor l

Carmen

Mosis

Exoil.

XV.

12 v . — 13 v .

C a r m e n de transilii p e r

I"v.—20r. nace

liyinnns

ardenti

trinili v i r o r n m ¡^¿-1 K j s ^ - J ] ;

y

m

i

i

i

: 'J

6 6 r . — 7 4 r. I l y i n n i

dv™]:

-

u ^ y J^?"' Cf ¿ - ^ ' J :

rubrum _

mare

i

-

in

f e r i a m III»'"

[¿-J I j

Ilyinni

in f e r i a m l V a m

! j'

Ilymni

in f e r i a m V » m

' j'

f e r i a m Vl«m

['¿o I j '

rJ-.|;

71 v . — r . o t j ."M

-

I

H y i i i n i in d o m i n i c a i n [r„v> s j

5 8 v . — 6 5 v. I l y m n i in f e r i a m Il a r " f - H .

oil^l

S v . — 1 2 r.

sanc-

¿Uajt];

-

l'estimi

quelli

trinili j i i v e m i m

¡¿--»iWCI x»Xs

3 5 r.—5>>r.

cipinnt: fol.

2 0 r . — 2 7 v. Iiyinnus

I;

S 2 v . — 9 4 v. u ^ i f ^ ] ;

in f o r -

-

9 5 r . — 1 0 0 v. I l y m n i

in

79 (intornili, X X I . s l r o p l i a r u i n . q i i a r u m qiiinis e v e r s i b n s ih

Lessiii pharuui

(vide

de

lioc

g r a m n i . lib.

Fragmentuni

versmiiii

stropbae nona

qiiincis

versus

continent :

carmen

abscission

defectum I")

Marine

qninornni

Eneoininiii

Virjiinis.

per

Carmen maturiti.

in

laudes

lioniines.

Carmen

propria

Samiielis

a

variorum variisi[ue

ipso 31a-

2)

in m o r t e m

Saïuuelis

Moclamls .

liasilica

3)

..Sellasi'*"'

Gregorio

Aetbiope

nietrorum . varies

de eausis dieta.

uxoris

¡1-

lîrilanni.

Westnionasteriensi

inseulptiiin

eliam

Lon-

liis n o s l r i s

in n i e m o r i a m

¡nierions

nolae.

Jenensis.

Sequuntur manu

cariniuibus

Thau—

corum

tredeeim,

composita,

in

posuit.

XXXII.

versnnin.

VII. stropliarum, metro

Carmina

a ,1. L u d o l f o

K e u s s e l i u m , qinim

breviora,

niarmori

llaenerus.

coiiscriptnm. i)

I")

versimi».

qiiìnormn

aliud

im-

Laurentii

Odlielii.

omnia

Saninelis Tliaumaturei,

stropparmi) li)

dini

Com-

lypis

(Jielnis l e g i t u r ,

c o r p o r i s menilira laudata?. X X X I X . s l r o p h n ü)

qnod

ob i

arclietypi.

Encoiiiiiini nnn

lustrissimi

media est

tria

I ) ad ( ¡ a b r .

gister crearetur.

Sinirulae

stroplia

y T a n i m a t i c a . alia in

Aetli. pas. 4 1 — 1 4

snnl.

Cannina faeta

(Salami . >

ad J l i c b a e l e m a r c l i a n g e l i i m dictae. in

k) !

rhytlimicae

Ludolli Ilist.

pressa

genere

VII.)

salniis

in

ment.

in J e s u ("liristi p a s s i o n e m , X I V . s t r o -

Ludolli e)

alia

singiilae

constimi,

quod Joli.

Henr.

in a m i c i a r a t i a m c o m aunotationes

Ludolli

quaedani.

seriptne.

de

variis

Aetliiopicis.

l o i . s t i r. S y n o p s i s ciiin

mensibiis

mensium

Romanis

Aetliiopiet

Copticis

comparatoriim. Siibscriptiiin

in A.

Komm

J69.Ï.

est:

J . II

„absolvi

XXVIII.

Febr.

W.

CODICES COPTIC! f.

i. / l\'lt': unitili Codex orientalis

Copticus

4to

c r a s s a ? psiilmodiam

Menipbitica

eomposilam

111.

^

150

sauchtm

diariadialeeto

inscriptionibus

bicis sparsili! adjiinctis continet.

resurrectionis

torum

di'svr.].

in

fol. 2 — 4 ]

Ara-

Introdiictiouem

liymnus

in

[fol. 5 — b | s e q u i t u r .

L

ex-

2 7 v . — 3 4 v. quatuor l

Carmen

Mosis

Exoil.

XV.

12 v . — 13 v .

C a r m e n de transilii p e r

I"v.—20r. nace

liyinnns

ardenti

trinili v i r o r n m ¡^¿-1 K j s ^ - J ] ;

y

m

i

i

i

: 'J

6 6 r . — 7 4 r. I l y i n n i

dv™]:

-

u ^ y J^?"' Cf ¿ - ^ ' J :

rubrum _

mare

i

-

in

f e r i a m III»'"

[¿-J I j

Ilyinni

in f e r i a m l V a m

! j'

Ilymni

in f e r i a m V » m

' j'

f e r i a m Vl«m

['¿o I j '

rJ-.|;

71 v . — r . o t j ."M

-

I

H y i i i n i in d o m i n i c a i n [r„v> s j

5 8 v . — 6 5 v. I l y m n i in f e r i a m Il a r " f - H .

oil^l

S v . — 1 2 r.

sanc-

¿Uajt];

-

l'estimi

quelli

trinili j i i v e m i m

¡¿--»iWCI x»Xs

3 5 r.—5>>r.

cipinnt: fol.

2 0 r . — 2 7 v. Iiyinnus

I;

S 2 v . — 9 4 v. u ^ i f ^ ] ;

in f o r -

-

9 5 r . — 1 0 0 v. I l y m n i

in

wo I'. 1 0 0 v . - -lOT-v.

H.iinii

,„.' ,,..

in

ilieiu

II.

Sabbati

tj-j:

-

J i >7 v. — l O S r ,

_

| ( , ' s v . — 1 0 9 v. Ilymiii in dici

¡ ^ V

Hymnus

1

J

i»

'juailragesiniain

Ì]:

ol in e x e q u i a s

Vpograpbuin friif/iiieiilii dialceli

niortuoruin

XL.

sanctus

' ¿w/*'

3-

Copticimi

biblica

Copliea-

bibliolbcca

fi

inanuscriplis .

Angelica

et

iO',1 v. — 1 ¡ 2 r. llyinui in dies jcjuuii «.Asi1

-

graplio:

l l y n m i in dies resurreclionis

I I i) r. — ] -II) r. o( varii

-

Ubrr

4!«

qua? Isonne ¡11

musco

Boi-giano

Invciiiiiiilui' in hoc a p o clini apocryphis ¡iddi—

Danìelis

Ilymni

malnlini

Ij-iì-wo

jj

translalis :

phitice li-i

-

in

ulriiisqiie

laincnlis e x cra-ca v e r s i o n e T l i e o d o t i o u i s M e m -

:

Il2r.— Mar.

in

100 ex

a s s e r v a n t i i r . limila- niense Julio a A I D C C I A . V W transscripla ennlincl.

-

111.

hisluricti

Gap.

Suiti:!idi

l'ragnienla Vili.

2 7 l l'ragini'iila niiuora

novi

!>'inenla minora liisloriei

liyinni:

duo

Danie-

v. l s — G a p .

IX.

leslanient.i :

v.

l'ra-

ariruineuli.

I Iii r . — l.'iO. E.vposilin lideiortliiiiloxiP —:

j :

criplits . cujus cicis emendali

e r r o r e » iniIio

F o l . l . inscriptiim

Tria

co-

siml

volmnina in H o fruijinctilti

i's| : "Pxtiìuimliu

.Icflt/p-

inenli

Roniie

ti-anssoripia

liticti".

Sahiitira

¡ìti.iinitrictt veleria el novi l e s l a -

Mrii/pìtilicn.

11 s.

R.

Engelbrclli.

Dr.

111.,

conlinelil.

CODEX ARAMCO-COITICUS. [Pclt'rmumt Codex ;ìl l'ol.

1 2 - - 2 : 5 r. a d E p l i e s i o s .

Pliilippenses nel.

Arabico-C'optieiis

cpislolas S t . Pauli : fol.

in l'ol.

I—11

min. Ili, , tinelli

ad G a l a l a s .

I'. 2;i v . — 3 1 v . ad

C'oplice el A r a b i c o v e r s a s c o l i l i -

(.'optica ad dialcclimi

tlt'srr.]

Mcmpbilicam

])cr-

inseriptiini csl

l'ol. I. noineii

U o s l g a r d i i . qui annnlaliones lerjeclis

addidil.

Fragmeiilinn

nein

omnium epislolaruin

esse

videlur.

Krederici

sparsini foliis operis

S i . Pauli

in-

versio-

coiilincnlis

wo I'. 1 0 0 v . - -lOT-v.

H.iinii

,„.' ,,..

in

ilieiu

II.

Sabbati

tj-j:

-

J i >7 v. — l O S r ,

_

| ( , ' s v . — 1 0 9 v. Ilymiii in dici

¡ ^ V

Hymnus

1

J

i»

'juailragesiniain

Ì]:

ol in e x e q u i a s

Vpograpbuin friif/iiieiilii dialceli

niortuoruin

XL.

sanctus

' ¿w/*'

3-

Copticimi

biblica

Copliea-

bibliolbcca

fi

inanuscriplis .

Angelica

et

iO',1 v. — 1 ¡ 2 r. llyinui in dies jcjuuii «.Asi1

-

graplio:

l l y n m i in dies resurreclionis

I I i) r. — ] -II) r. o( varii

-

Ubrr

4!«

qua? Isonne ¡11

musco

Boi-giano

Invciiiiiiilui' in hoc a p o clini apocryphis ¡iddi—

Danìelis

Ilymni

malnlini

Ij-iì-wo

jj

translalis :

phitice li-i

-

in

ulriiisqiie

laincnlis e x cra-ca v e r s i o n e T l i e o d o t i o u i s M e m -

:

Il2r.— Mar.

in

100 ex

a s s e r v a n t i i r . limila- niense Julio a A I D C C I A . V W transscripla ennlincl.

-

111.

hisluricti

Gap.

Suiti:!idi

l'ragnienla Vili.

2 7 l l'ragini'iila niiuora

novi

!>'inenla minora liisloriei

liyinni:

duo

Danie-

v. l s — G a p .

IX.

leslanient.i :

v.

l'ra-

ariruineuli.

I Iii r . — l.'iO. E.vposilin lideiortliiiiloxiP —:

j :

criplits . cujus cicis emendali

e r r o r e » iniIio

F o l . l . inscriptiim

Tria

co-

siml

volmnina in H o fruijinctilti

i's| : "Pxtiìuimliu

.Icflt/p-

inenli

Roniie

ti-anssoripia

liticti".

Sahiitira

¡ìti.iinitrictt veleria el novi l e s l a -

Mrii/pìtilicn.

11 s.

R.

Engelbrclli.

Dr.

111.,

conlinelil.

CODEX ARAMCO-COITICUS. [Pclt'rmumt Codex ;ìl l'ol.

1 2 - - 2 : 5 r. a d E p l i e s i o s .

Pliilippenses nel.

Arabico-C'optieiis

cpislolas S t . Pauli : fol.

in l'ol.

I—11

min. Ili, , tinelli

ad G a l a l a s .

I'. 2;i v . — 3 1 v . ad

C'oplice el A r a b i c o v e r s a s c o l i l i -

(.'optica ad dialcclimi

tlt'srr.]

Mcmpbilicam

])cr-

inseriptiini csl

l'ol. I. noineii

U o s l g a r d i i . qui annnlaliones lerjeclis

addidil.

Fragmeiilinn

nein

omnium epislolaruin

esse

videlur.

Krederici

sparsini foliis operis

S i . Pauli

in-

versio-

coiilincnlis

81

CODICES ARMENI! [Petermcmn

I. Codex

Armeniiis

in

cliarta? crassee lievisjatas,

fol.

min. (11.

161

sed madore noiiiiiliil

-

3 2 r . — 5 9 r.

-

5 9 r . — 7 9 r. —

-

7 9 — 3 8 v.

—

-

811 r . — 9 8 r.

—

- 118 r.— 132r. —

exliibent

— - Pliilippenses :

librorum

veteris

exa-

It) v.

23,

et novi testaexi-

sunt,

fragmru/a

rrangclii

Si.

Marci

8 — 2 6 , libi v. 2 0 lectio t i p f h ' ^ a i i i ^ . cum celeràColossenses; — - Tliessalonic.prior : versiones Armenia- ¿Tiui^au exhibeant, i n \ e — — poster.; nitur: hoc evang. St. Marci Cap Vili. v. 6 — 2 6 continel, ubi v. 19 verbnin TTX/^jfic, quod in

— -

— - Tiniotheiim prior.:

-15lr.—I56v.—

Ehra-os ;

— -

—

- 156v.—159v.—

poster.;

Tilum: — -

Pbilemonem;

Fol. 161 r. legimns, lias epistolas e x dice liibliothecic Sl. Pampliili

Ca-sai-ea- trans-

Iiis verbis descriptum e s t : "Momeii centurionis. qui Paiihiin Romain duxil. erat Julius e x

le-

gione, qiiic Sebaste nominala est : praeter quem Lucas et Aristarcbus iter fecernnl : navis ex Adramento (i. e. Adramyltio) fuit. Lystram

ceteris versionibus leffitur, deest. II. Codex Arinenius in 12o 111. 2 9 1 charts? s e r i cee cbaraclcre corsivo optinio exaratus continet:

co-

scriptas e s s e ; fol. 161 V. ¡1er aposloli Roinam

et

E v . St. Alarci Cap.

— -

- 1 4 4 r . — 151r.—

-159v.— Hilr.—

essent.

exliibenlia ; illud Evangeli! St. BlarciCap.X. v.

-122v.—143v.—

dederunt

rata

affixa

Ephi'sios;

9 S r . — 10r>r.—

- I 1 2 r . — 117v. —

litteris exarati

— - Corintbios prior.; sliinanliir. Initio et fini codicis duo folia membranacea —• — poster.: in fol charactere antiquo sive Mesropico exarata Galalas;

—

-lOör.— lllv.—

his

menti, qui ab ecclesia Armenia canonici

f. 3 — 3 1 v. epislolain Pauli ad Romanos :

vela

pra-missi

Foil. 1 — 2 postea addita I Uteris enrsivis et elencliinii

la-sie continet:

-

itescr.l epistolis

Ciesarea

navigarmi! ; unde

f. 1 - 2 4

Ps. 1 —XVII. ;

- 2 5 — 2 7 Canlicum iMosis Exod. XV. v. 1 — 19: -27—29

precationes. inter quas precatio p a -

triarch».- Isaaci; - 3 0 — 5 S Ps. X V I I I — X X X V . - 5 8 v . — 6 1 r. Canticum miosis Deiiteron XXX11. v. 1 - 2 1 : - 6 1 v.— 91 v. P s . X X X Y l — L1V.: tantum v. 1 — 4

exPs.XLIl.

et initiiini v. 5 adsunt:

navem Alexandrinani usque ad iiisiilam Meltis

_ v. -2r. Landalionem Maria', virffiniscedil : do iliebus dimidiis, qnas niensos aitivi Clic. I.. v Hi- —5.1 : plill'es (piani liiherni coiitinent.de annis inler-2T^v. 27!'v. Propilei ¡ani Zaoliarja'Lue. I.calariis. do festo Paschatis et cetoris l'estis v. IJ —— • ~*i : iiiohililiiis eonsliliiendis : do sianis Zodiaci et -27i'v. 2M)v Adnioniliones do psalmis le- ipiimpie planelis nini side ol lima ole. colili— ¡iondis : nel. Mini tempore codicnlns exaralns sii. non -2^'lx.—2iH v. Pi-pealiones varias. indioaliim osi. soli salis novns esse videlur; Pagina nllima fui. 2'.H v. loyinms. hoc • ]iki111(]11m ìneiisos liiconns dies coiiliiionlos nopsalterium a. Armoii. ItliKi = I7!!7 p. Cli. iiiinihns \rinoniis vollisti? inscripli snnl. exaralum mi>i:\

(JKoiìiiirrs.

V|ioo|-;i|ilinm l>a in Codex crassa'

Hebraicas

litteris

Aristotelis 1)

4lo

Babbinicis

111.

100

charactere

Arerráis

in

fol.

I—29.

opera

coninientariuin

¡. e. liber coelorttm

Col. 3 0 — ( 5 2 .

in

j de

tria

v.

I.

HI.

p.

et

seqnentia

a.m.

Ch. 1 2 5 « :

5077

corru-

cter«?

13l~s. 12*7 alvalonymo

In the

libro:

king'

of

Ad

a

=

rewi cfr. p.

pag.

Dehlewi 1. 1. p .

310

cfr.

1.

sq.: 1. p . Pag.

lecto

cursivo

by

35

cfr.

de

sq. : ad

422: 00

the

cfr.

loci

Persian

Sprenger

p.

ad

p.

de p.

Bemiài 42

de

col.

compositi

sq.

de

(iàmio

3S

llilàli

cfr.

„diwani

171:

p. 1 3 5 N o .

ito.)

Ito

r-Ksr

m a j . 111. 3 S ( ì c h a r a -

nicdiocriter

exaratus

Etìlica

continet, a

i.e.

in

linguaio R.

llebraicain

Joseplii

=

Tob,

liiec v e r s i o ali l s a a c o S a t a n o w

Bero-

p.

de

1455

version,

Scliem

elegit

cfr.

Ch.

b.

hoc

opere

l'iirst

bibl.

38.

mnscpls.

of

tlie

libr.

of

sunt:

llalizo

1. I. p . de

1. 1. p . 4 2 7 :

verba:

cl'r.

M n s s . I l e b r . bilil.

vitali)

519—21:

41

inscriTaurini

De hoc opere

ad

pag.

30

c f r . 1. 1. p. 4 0 1 - 4 0 3 :

o*

1'. 12. II.

P- 73. II.

î ' / ' o ^ j i ^ ' c t i - - p. 15». I L f j ^ - V ^ 1 - p. 2 2 1. ^ t ^ _ ,,. h j . i. c¿ r ^ y ' A^ii

p.

*

I.

p. 12. I.

p-25. il.

_ p. a o . I.

^ i t i , » ^ . - ! ! .

p.

9. ^

^

ctj

^

c r y LÌ

P-03.II.;

lí.*^1 • ,L>aUI

p. 11. II. ; I 5. I. p. 6 3 . I . ; tío. II.

0L¿-

J L „ _ p. 2 2 . II.

ji. 13. J. p.

if-' o ? -

^ !

P 41.11.

p. 4. I I . : s . I.

^

1.

P- 5 S . 1. J.UJ P- 3 1 . I.

p. 2 I. I I . : 32.11. p. 2 2 . II.

3. II. fLvii

«(¡.I.

- ]). 3K. II.

líVjj«*' -"Jijo -

- p. 5 3 . II. _ p. !(. i II.

p. 0(5. I.

L r ' . r - ^ c r j ^ - p. 13.11. _ p. ri. I.

a- r — } o' ¿Us. ^ - a p. 2 5 . I. j ^ o .¿'i ^ p. 3 2 . II.

I > . l l . I. ¿V^r* O ^

- P- 2 3 . 1 . ; 2 0 . II. p. 2 5 . II.

P

P- 5 2 . I_ -

p. 7 3 . II. p. 2 7 . 1 . p-73

OW^U/il

.. a ^y«.». 0 J J U j j

i.

cr?

¿ W w . p.

• w i . i p. I I . I . : IS. I I . ; 4 3 . I. ^jAj'Í

>

p. 73. II.

p. 15. I. p. 6 1 . I I

p. 4 2 . II.

Ji! !

•J p. 6 3 . II.

59.

c'A-™^ p. 73. II.

p. S. I.

¿•J-f

I'- 12.11.

r-'—- - p. 63.11.

p. 3 9 . I.

—>* < i

- P- 4 0 . I. _ p. 0 5 . I.

C!' - P- ' I- H=> ^yl — p. H . I.

jXS

;

J

l

O-'l-'^*^'" P-55.1], : 56. 1 ¡5 •i - p. 5 0 . •i

crj

p. 15. I.

bb I'- 6 5 . 1. I'' 3 4 11. P- 7 3 . 11 P- 7 1 . 1 1 .

I-

.^i^io.jJj

0

^ ' J -

p. 4 2 .

•^

p. 4 2 . 1 1 .

J J -

P- 1 3 . 1 1 . I'' 5 6 . 1 1 .

.A,"

p. 4 2 . 1 . , 11. 1 1 . 3 4 . II.

w

p. 3 4 . 1 1 .

o

J - o ' . p. 3 4 .

p. 0. U . : 9 . 1 . : •OuJ-

j . . J

.W-'

p. 2 S . 1 . , 1 1 .

o , ^ ^

...a:'

H i . 1. :

¿ai

J.»--" Jw"1

^

p. 7 4 . 1 1 .

p. 1 2 . 11.

V

p T 4 . 11.

p.35..36.1.: jr-.'^i. . W

¿T

42.

C* - -

]»•

¡ O.jj

p. H .

A--"

1.

65.1.

p. 2 1 .

J ^ I

1.

1. 1. , - U i » - W s i , - - p. 2 7 .

'"»• II-

1.

1.

p. 3 1 . 1 . , 11.

p. 2 6 - II.

p. 6 2 . 1 1 .

II.

INDEX o p e r i m i ,

«ina-

in

h o c

catalogo

nominata

siiiit.

^ - „ ¿ ¿ J

p. 4 4 .

1.

JuibJ^I

p. 6 1 .

1.

;'•«:

-

p . 6 2 . 11. p. 3 5 . 1 . 1 1 .

p. 1 9 . 1 1 . :

2 0 . 1 . 11.

p. 4 T . II. — - y -

p. 4 7 .

^

1.

p. 1 4 . 1 . 1 1 . 1

^ - - V — p . ^ r

3

S

^

s. p. 3 . 1 . 1 . 1 1 . : o

^

U

^

i

j

1 3 . 1 . 11. i»,

y

^

l

v

^

l

p. 2 3 . 11.

-

p. a s . m l

w J ^ .

p. 2 8 .

1.

p.

6.11-

- o J ' ^ i t i ' J u l p. 5 2 . U .

p.

7.11.

p . 3 1 11.:

36.1.: U

«i-1'-

^

p.

47.11. s . 11.

J

32.1.

p. 3 2 .

1.

p. 15.11.

89 Juri« C)L,-I p. 52. 11. p. 20. I.II.: 21.1.; 47.11.

-ÌÙ

p. 5.11. : 65.11. c & i l ^ i - p. 27.11.; 28.1. ^ . ^ / u ^ p. 32,11. "j p. 21.11. ^¿¿i p. 3.11.

p. 41.11. p. 22. 1. ¿L p. 82.11. «1; jü p. 47. 11. -viUii! ^-. p. 12. 1. mJ

c u ^ l e ^ i l

p. 70. 1.

¡a¿>~

.-ojU^ p 62. 1. ^jutw

p. 30. 11. : 38. 1. ,

Mj

p. 38. 11.

p.35.1. j - i b j i ^ p. 32. 11. : 74.11. (liiml.) ^cjut^^jb-wjj p. 30.11., 37.1.11.; 59. ^jLaJ p. 36. 11. ;J> j. u W l y L c - i ) p. 9. 1.

p. 62.11.

i - p. 64. 1. mva^ p. 26. I. ^ J l y^s» p. 7 1 . 1. p. 31. 1. c«-' P- 69- I. • ¿„¿JJLr p. 55.11.

c ¿J> p. 73. a i ^ s r 1 * p. 35.1.: 42. 1. vjjbFo! p. 12.1. p. 34.11. v l ^ P' 45. 1. P- 11-11p. 12.11.; 13. 1.

LÏL! ..,1

p. 62.11. p. 12. 1. p. 37. 1. p. 13.11.; 14. 1. Isîj-SIs/Ja p. 4. 11.; 8. 1. a^j /u-^t .voAiii-S 4A*.\¿Jt jl oM^-o I ^cCw^iXi? ¿¡ul ! íjJjj JÒ

p. 43. p. 18. p. 56. p. 56. p. 55.

1. 1. 1. 1. 1.

v ' - p. 47. 11. ¿ J S I - p. 47.11. J J p. 53. 1. mL.j^.,0 p. 19. 1.

p. 56. 1. ; j*-*-^- p. 27. 1. — p . i l . 1. J.Í - p. 18.11.; 21. 1. .Ü • • 6A . - ' - Ò p. 55. 11. - 1">- i.

-

-

p.

4 . 1.

p. 3 3 . 1. -

p. 4 2 . I

p.42.

I.

P-12. i V i u ' - á i - ' . , A j u p. 1 0 . •VjJ _ ' .r-J p. 7 4 '

p- 12. II. ,1.

V - * ; 1 p. ">0. 1.

p. ,V2.1. : 0 3 . 1 .—11. j j í

p. 19.11.

]i. 2 ' J . 1. ' p . 0 1 . II.

p. 41). II.