Circular-Schreiben an die Deutschen Einwohner von Rockingham und Augusta, und den benachbarten Counties


307 91 24MB

German Pages 426 Year 1818

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

Circular-Schreiben an die Deutschen Einwohner von Rockingham und Augusta, und den benachbarten Counties

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

£ireulat*@ci) reiften «n

t>ic

Öraw&nc*

©eutftyen t>on

Ütocfingljam unb 5lugu)1a/ unb bcn

benachbarten

Ccturttteß.

Q3ant>*

Svfler

33mm,

Spannes

^vebiger bc6 @t>ana,eiii

SRocfin^am unb $Utirb bei)

©

reiben $/

ben gefern beS

unö jum

ten gefeit/

53ibclcjefcHfc[)aft

ausgäbe

Bfo bte

*v-

bie

1

^beif

tl)dttgcr

ju

2iusjta>t bur

über ;

2Bir&

km bem

(g'nöe

£ttv-

£iiuabung^@dy rift

engüfd^cr o

flBittSJiefcrt biefet

v

(3ad)e De* Jpernv

Ulcus iß/ jur gierten geit mit

Kb&Ujk

a

mit ber Jpcr
eine

m

u

biefige 3iocfrnfli)am

entfebfoflen

famfeit ju betreiben'; ferner

r c

evn|1(tci)cn 9tad)&crtEen-

biefeS 333er fö" bie

gleid)fam

i

mcl)tmafigen unbimeberbol/

^enii/

benfciben,

£

fo empfehle icb bejfen etilen

t>orjöglic& ju

gan$

intereflantet

ftcf;

anbern/ unb ba aud) bieä ber

einen

gall cl)

wen

unbefcl;abef/

Jjpauptfae&e

^

finben

£-

fid)

?u

mau

baben glaubt,

MjlwH

m

neue'

©cfdiffyaft eiuftnüeii werben

;

nnrb c& beu tieblnVocrn bc^ 9S3ortce ©otteö

unbben

beforbereu

öeffci&n

bureb

%%&&&

iV feUfdjaffen fomo()f

ba§

^reube

t>eturfac&ett/ ate

cd &ur gt>re Der £)eutfd)en

ber ©lieber biefer ©efellfdjaft

tt)cn t)!e 2insal)l

um

burd) !£)eutfd)e

©er

meleS t>ermel)tet wirb,

Smeite $$eil be$ gircular (Schreibern*

l)at ölcid>en

gn>ecf mit Den etilen/ unb (lebt mit

man

benfelben in fo genauer ^erbinbung/ bat

©teilen ben erflen nid)t

in einigen

ßeben

atr#

Nation gereich

fatt^

lefen; unb/

man

obne

ba

i>at aucl)

alle biefe

n>ol>( t>cr^

ben feiten ge>

Slu^uge

einerfeits

baju

bienen f&nnen/ ben Sefcr einen richtigen Q5egrif ju fcerfd)ajfcn fcon ber SJtatur unb 58efd)affenl)ett

ber 3Mbe!*©efeUfd)aften/ fo ftnb feits

tl)m

ju

aW

fomel 33ett>egurfad)en

autforbern

nebmen.

felbft

£)te

unb

l>attc/

grofientbeilS

bie

in ber

anjufcljen bte

Sfnmetfimgeti/

wen

es ber

finb mebtentl)ctl$

ung genommen;

aud) anber*

lebhaften SitifljeU

gerne mehrere bepgefüget gelafien

fte

^axm

beren

idy

JKaum

ju*

©eograpbifd)

au£ ©asparis grbbefd)reilv fic

mögen

für Diejenigen Scfcr

©co.grapbp unberoanbert

ftnö

untere

©fe Sludge att? ©r. ^uc&atMttä Werfen/ fonnen ate ein 21 n* bang )it biefett gweiten ^beü betrachtet xow baltcnb tmö befebienb fepn*

Ütn.

€$

t|1

bietf/

in

manches

3vücf|ld:t/

bi*

foa&crö aber für ben greunben öcö £l)tijlttc&eb

2Uterrt)um$, ein fo fc&Ä&bareS 35ucf)/ t>a§ es ju

fanbe

c$

\x>Are/

töftufefoen

ftd)

in ber beutfeljen ©praelje

ju wenig geit tmö

e$

inaem

idj

ubcrfefcet:,

3S&$er

9S)htfe l>abe

3$

ben unb *u überfein.

jemanb ber

su fc^ret^

babc bal)er ntc^t

unterlagen formen, etwas aitf bemfeiben meinen £ef,rn

mit;utbeilen

l)icr

9}ad)rid)ten tton

;

Junta!/

Öa

3uben unb €briften

et5

wegen

in

Slfietv

befonberS aber wegen ^a\ graulichen bienft

ber Subicr, fonal)c mit Der

2Mbe(;©efeüfcbaften Derroant bureb

biefelben/ fd)on

tigen SCpt

Seiten/



votr

511

burd)

neuen/

jejt

fblltcn

fo

?u unfern

aücr

Dag eben

gegenwaiv

abfebeuheben S??o(o:b bit

2Hurjei gelegt

bie

m^) banfbar beben/

biefen

ift,

©e§ew

vlbf;ci)t

wir

ijt.

titelt

Unb wie

froi>

unfete Sfttgen auf*

ben wahren unb einigen ©oft/ bett

£b#Uftl

als

für bie imfcfyüfcbare

Sßater rennen

©abe

unb

feinem heiligen

SGßortä/unb üa§ wir uns Wftmttd* befica nid;t mel)t im blinDen JpeiDentbume beffnben/

wo wir

toeber bie €reatur a(6 g&tffiäji verehren/ npd) fcor

,bae SJacbwer?

ton SDJenfd;cn .panben tmfete

Änie beugen/ ober fallen.

bie

£.

Unb wem ©cfcrift

\>or

follte

$otj unb

@mn

nieber*

audb bre$ nt *l;t bewegen,

burd; SßibeWSefeÜfcbaften b:*

forbern ju Ijelfeu ?

©ajj

idb

35S240

übrigens gefugt

Vi

babe fiel;

richtig

am

Diejenigen

bciDe

ber

T

al e$



werben

t>at>on

f onnen

beften überzeugen

Originale— nemlicl)/ Den neunten

Sommtttee

Der 33tittifcben

Dte

Q3erict>t

unb $remDcn

unD 35ucl;anan£ 2£erEe—

53ibe^@efellfc{)aft A in

überfein,

tytfy baben/ nur einige wenige (Stellen aus*

genommen

rockten

in

fefctmg febwer,

Die wbrtliebe

iti)

unD für Da« ©tuifefre

fcnD genug fanD/ babe id>

um

Den wabren (ginn

@inb

Lehrer

SRaucrn gions/

$\i

mkb mehr

befltffen

um

einer }u

geben/ a(3

geifUkix Die,

5EBÄdbtcf auf Den

fewobl au* £rebeju-Dencn

ibnen aiwertrauetcn/ att chk|) Da§ il)rc5

2lmt£ üerbwtDen

allgemeine Dies jur

Ueber*

ni:l)t flieji

fc^n,

vermöge

für befonberc

©eriebte ©ottcsnu

2cbu|reDe genug

ft'e

warnen

fci>ti,

:

unö

frmag

roarimi bkr eine

ganjc §tbl)ai;Dtong wegen @elat>crc& erföemt/

Da tod)

Diefcibe

nur gum

tbeil in

Den -J^aup^

|»erf biefcä SBtrHE mit cinfcMagf-. 2»ctr @cfa# \>cnbaifcnDcn

mal

iiebretet)

tgclafcen, fo fcn,

d)rijl(i:b

unD Da§

bantümg

fie

ja

gefftn niorhtc kfe biemit tio.b

unb

Magenb ermahnet

effl#

baben, ihre

lange aftfjfcMefäb'en tratten trofc

unD gewrflenbaft

ju

bcbaubcür;

Den beseitigen Jivecf Dieftr nicl;t

51.B/

verfennen in^ni/ oDcr tvoM

;

rtt

gär migbeutem Ueber ba§/ w>a&

in

Den 33efd)(u§

bes bntten 2lbfd)nitt8/ in Der 9veDe 2(pollo$ enu l)

alten

i|t/

mochte

icl)

l)ier

nur nod) bie ißcmerfr

uns machen öa§/ Da$ bort gefagte, nicl;t treu ter ausgebest werben muß, atö in fofern e$ uon :

gelinber

SRebenmcnfcbcn

unferer

35curtl>ci(uncj

ju &erftel>en iß; fon)t bleibt es bod) wot)l ein

groger Unterfd)ieb/ ob

jemanb

fid)

immer

ein

©e*

wijfen mad)t, über gewijfe ©pei|en ju genießen/

ober über Seibeigene }u Ijalten.

S5a

alle

^JMane Don 21bfd;apng Der

ben s]>olttifcbcn ^ad) geboren

tnebrfl in

t>ere^

unb weil ^ucferS

fa|t

anbern Urfacben, aueb

fo l>abe id) f unter

aus bemfelben/ etngerücft, als

babe,

um

bie eben fo

es auf ber

l)tnlang(icb

ju fe^n erachtet

ba§ bieS

:

leicht

;

lieber

inerten Slbfcbnttt/ fomet

eiac

©acbe

iu bewirten ify

anbern (Seite

follte, nemlict)

aller

im

jeigen

wenig



ift

bajj

ganj unti)un(id) fepn

burd) eine allnutylige greplaflung,

$ucf er* >lMan feiner

in icb

ju

ganj meinen 35cpfaU int

fdb|T, erforbert,

an

^irffamfeit

(^claüen,

m

es in einen fürjern

mögen anbere

Don ben ©atutn

bis jur

§rci)werbung

ganjcS 3a!)rl)iinbert.

geüraum gefeiten

Ob

tonnte,

entfdxiben,

Sollte in ben

@a£en

(ungjemanben etwas

biefer

metner 2(b!>anb*

unbeutlicf) ju fepn fc&etnert/

:

viit

man aus ©rönben

ober fcermeinet

bem werbe

:

munblicf)/ jeit

,$u

fon
me afö 3. /y

" " "

ein SDtttglicb biefer @efeüfd)aft jäl)r(id) l

;

(auf t>on 2 3al>ren

H ©ie

t>errid)tet

" welche jäl)rlid) follen cl)a§meiftcr

5.

"

foll

ju 5

©efd)afte biefer ©efcllfd)aft feilen

werben

" ©ie

ift

Sflitgliebe berechtiget/

burd) einen ^refibenten/

einen ^ice^refibenten/

"

2 tyakt, unb

@eber ; wo im ^cr*

20 ^baler bejaht/

einem lebenslänglichen 4.

"

^baler

ber

unb 7 Verwalter

erwätylt werben/ mit einen

unb einen ©ebreiber,"

9vocfingl)am

S3ibel;©cfellfd)aft

fi# einmal jdbrfid) feerfammeftv

wo

alfr

11

bann (nebjt anöern ©efcfyäften) Die Beamten " eTOdl)(et/ eine *}>rebigt gebalten/ unb eine " (Sammlung jum 33e)ten be$ §unb$ foll ge# " l)oben werben/' ö ginige^ Sftitglieb fann 6. entjiet>en " wann er feine ?luffd>rctbung für^ 3al>r fcor* ft'df)

"läufig

entrichtet,"

a

1

1 e

"

(Styrrc*

«

atrd>ibalb 3iut()crfovt), (Jfq.

" Ferren

3o^n 23rown,

r $

:

^)refibcnt,

2Mce^refibem\

Charles SSearb, £>i\ 3ofq>!) (Sraöen, 3ol)n

" harter, qjeacfyep #arrifon, Samuel Sinn, ©eorge 2ö. " Jparrifon unb £f)oma3 JpopfinS. " £cnn> 3. ©anVbtll, a$ publicum*] M

(Jine

©efellfrf>aft

ift

biefen

^ag

errietet

" n>orben in Jparrifonburg/ für bie Ausbreitung M be$ 5ö3orte^ ©otteS, £>a$ ^ortyaben unb «'

bie

Q3ebingungen

biefer ©liebevfcbaft;

\ft

in


aben

fiel;

SO?enfcl;en

ju beren %\\f>t

unb wann wir einen ^etf

ben etKingelif#en3^efd)werben mit tragen/

" mögen mir 4

33enenungen/ mit

fcon

ber l)immüfd)en

6l>re eine

'Q3orempfutbung tyaben, mit welchen ©Ott

ic

ergebene SDiener fronen Witt),

" fagen: S)u 4
on (Etta au, inbem fte Dermeinte fte l)dttc beu SJignn ben Jperrn, Jett aber

Die

$tneite JrTvnft (Sbrtftt gewiß, bie eigentliche «Jc-ft aber ungewiß baher erwat* ift

;

(cn

ibm bie ©laubigen leiten

£eftaiucnf$, jur anbern

;

ßbriften an,

Mn t>on

einer 3eit

ben

emen

H6

aufunfere Jetten berab, unb wirb als

@imeon ber auf btä ber .fiennmenbe erwartet #eil ©otteo wartete, unb werben, bi0 et wirb gefeben fagen tonnte: meine klugen werben in ben holten bc$

bi£ auf

fcaben bein fyil gefeiten.

ßimraelä fonuueti.

14

®ott nad)

(£$ bat

verborgenen bie

Jen;

4000

3fal)re

erwarteten

;

ibrt

bie

3 pl;nß

mit

fiel)

bem

Ißeilfagung

werben

whb 311

bie

5trojt ftärfen

j^offmmg

ber gewififen

nabe 2000 3re itfrjlofien finb, bennrd; erwarten, il n

©laubigen gc-bnltig unb ftd) mit ben trojt baß ber gewiflen Jpöffnüng ben

©laubigen gebulbig, unb

erfüllet

narf; feiner

2Bei$beit

mm be#=

ItnterbefFen

bie

©ott

2lnfunft £e$ jweite Ulnfunft fcitu ^ nerfeljieben biö 311 verjbgern, inbent

(SrlbferS $u

ftdrften

gefällt

cr-ro

auf begäbe bie



feiner

gefal* verborgenen

nß^iöL'.cit

:

ja nod)

feiner 3eit,

ißab 2, 8. £>ergeg:n nabm? en bie Ritter- au§ biefen langen SBerjng QlrrtaJ fagen : &öetf jicfoS fo lange t>ev5euel>t, fo Wirb nun fort tttcbtö aus ber üßeifiagung. gjecb : 12, 22. :

m

nod) über eine Keine 23ei(e fo wirb fotihmen |>cr tg hm-

men

foll

@tr:

unb nickt verbieten.

10,

nebmen

87.

bie Spötter

feu langen 31t

fagen

beiflung

2 $et

:

-

Snbrflen aus Die*

©erjuge

©0

ift

bie

älnlaf;

©er-

Suhrnft ?

feiner

3, 4.

6.

£ie weifen

ülbficbten

®ot-

anbem Senkung feU

teS welcbe er unter batte, bie erfte nee>

@ol)n€

febieben,

fo

war

••

lange jutte*«

umbie,ftenn=

n be$ (*rlbfer§,

nnb

©orteS weife 5lbftcl)ten bie anfebeinenben 3k|l&gcrung bes jweitcnS ßomer ber;

mens feiweS ©obne$ unter um ben anbem bat, ftnb :

bie 9\eicbtl)um feiner

§ßefeba(fenbeit ber Grtöfung

©rbuib

unb

Sanbmutb,

be!el)renben

mm

voraui ©nabe ber 2ßelt ju effenauf aewifie 3fct fcefannt ju machen; bamit bares, inbem er uubt will verloren gebe, er bot; feiner Hnttnift mbebte ba$ jemanb erfannt, unb als ber wabre fenbem btö ftcb jcberwan 9)ießiaö mitmebrer ©,ewi$- $ur Stafle rebre: unb um in feeübeS Glaubens angenem- ben ©laut igen ein febnücbcS

mai werben; unb bau aueb, ©erlangen barnacb m tenmbie SJBcit von ber Ore-tb- wirken; imb ftcb jur 2Bfcrbigmaebung gegen feine 3hv fünft, unter &l%bett unb bezeugen bigen ein febnlicbeS ©erlan- Lethen, in fietiger S3creitgen barnacl) jn ent$unben. febajt 51t balten. wenbigfett be* Griffet! ;

51»

u-

unb in'ben ©lau-

;

15

Die 3eit t»eö «Reuen £eftab;3 Hltc« fceftäi()ve befonbeve tnents bat ibvc befonbere Seit 3lbfcl)nitte, als t>ou 21- r>eitiauffc^ in bev ficbcufachcu bam btö auf 9?oa() ; öon 3äbf; nntcV bem feilte biV fiii

tneut

>3eit

tjatte

®

eminent auf iHbvabam ; i>eu jtebeu a itati fct)cn bis auf 3)Joft l,uuä naxl) bei. ?al;l bu [ie]>ej* bbh ;üicf:/ bto auf DamD; Siegel, in 'bev lu>ben'CrJVi£' iv;n Da&ifc, biow 6 (£ap< bis |iv Dioal), bis

.

Slbvafyam,

;

£nbe

ßbvijmm."

Die

ber £>ffcnbavuftg.

""

Die jwelte 3u?uaft dStjnjtt balb uub nal}c gu gewarhVarten, wann ba3 ©erster ten, wann ba$ Grtmngeliutn t>;n 3fuba würbe entlaubt t>om Sfleicf) iit bev gaügcil fepn, uub warnt bte (iebeujia, Üßeit wirb gepreoigt werben, Satyr— SSocfyen Daruete ityre 511 einem 3eugniße über alle ^nbfebaft erreicht Ratten. Wlfa* SSJtotl): 24, 14» l$?of:49, 10. Dan: 9,24, erfte 3nfitrift

uub

fror balo

c'efrt/

(Sbvifti

tDer

roorben gu.q

c

etj

mögen!

fcuvd) bie rufend

geroeeft/

unt>

bewogen

imb burd) ben

SBafcrt jum (g*l)n hinzogen/

t)cn einige«

gefutibet

Sjiubm

il>r

euer £)eil ju fud)en;

ö'eö

ibm

imitier fcpn

33U

!

©naöen ©fimme

be/

ift

auef;

ti>r

jpcgiia&tgW @eefen

in

ge-

nafye 511

babet

eurer

;

©runö

foö

er',

nun

unt» g.el£ euer* on ^cfu wrjfiglicf) geroibmet.

%&i$*

3t>r fei>b

16 es bie

jur gegenwärtigen Seit

t()r

fd;(agcn be«

Feigenbaum«

bie

an ben 2Tu«#

Seiten

Der geit

erforfd;et; fo wie Die ©fautogtn 8Ute.n ^eflai ment« geformt, a,uf mlty, iinü mlüttlty Seit/

Der

©eilt

J^

fei)b e«, bie jl)f in

falen,'cure

bä§ bie

ftd>

£l)rifti

ii)nen

war, beutete.*

ben gegenwärtigen ^rub*

Rauptet empor

eure grlofung

bebet,

naljet.

mb

eud) freuet

3l)r

fei)b

e«,

Urfac^e jur $reubc finbet in ber gufunft

ii>r

eure« Jfrerrn

benn,

:

wenn

£l}ri)Tu« euer geben

bann werbet

wirb/

offenbaren

ftdf>

ber in

aud)

il>r

offenbar werben mit

ihm

Ober ift« möglich ba§

unter eud) (Seelen follten

gefunben werben, benen

bie

in ber £err(icMeit.t

m

erfreulich fepn foüte?

2(uf bejfen Ijanbbrdte« geben bat offene

unfehlbar ju

nid;t

lieb,

ber

l>aji,

bu

ber

bu

werbe

:

^Ijrdnenfaat unter

mül)feligcn

geben«

mancherlei) Seiben unb ^rubfalen erfdl)r)l ein jeglicher



1

$et:

^ag 1.

'O,

feine

feine

Ijier

fonbern eine guf finftige

in ber

biefe«

!

eigene s]>lage l>at

1U tßol:

3, 4. § $tat(?

!

:

:

in

bat

§ ber 6, 84,

;

17

Du Deine

unb

teiblidy:

fül)lft/

gtmanbeS

beineö

tvctncnb

mcubcit

Dag Du

allem

bei)

roeitc

tampfeu

aiifgei

jittcvnbc JrKiuDc finten

voam

;

^»et

im

tcebtuuqen/

öeirt]T:n

m

nun

Dü> als

;-tter)t;

tcr Der

ftcf>/

entgegen fe|en jpinDcr.uflfe;

$anb

in

faseren

Der Sfcrübfal/ Dein

ansjlet

©Uii/ei miö Ungewittcr

gion

aufiin/ Die

Dir

Ante manSeti unb Deine

Deine bebenDc

na.v)enDc5

fcon

mady

(Smpjutbung :eincr eigenen Di)n


fämpffr;

ju erforfd;en fuebetf/ nod>

nrnm unb

geinbc s>m

ttvjc

in]

£aufbal)n

unb

giel Der c2$ollfom*

unb inbem Du

erretd)jl,*

m:l;t

fo oft/

bcvffbttcfe

Dem bat

im ©iaubent^ampfe eine

miooll fommcrung

aber aucl)

flrcbfl/

crfal>rft

roenn Du

^etfirfmfcn

cjdfHtd)e

unD &mpf«nb nad)

unter

;

eingel)uüeten

ein fCmDfgcr

5(n#

am

Dem im 23et\ge

3i3unn, un*

Des 2lümad)tigen frömmeft; \m\)

Der Srfanntni§ Deine? verlornen giiftan*

be£ in Die offenen Sirnicn Dc£ (JrbarmerS .alaubig Dein:

gtifUi^t

genommen/ bejfm/

auf ®oi^ati)a u;ucv fluten fllbn Sttäbfttigin

quiefuncj ftÜL:

Der

einjtenä

unb Sterben für

unD ^SelaDerKn

SSutye

unb

(Jr*

erwarb, unb allen tu i'm ÄomincnDer*

&

13,

13, 14.

;

18 t>erl>etft

nun

;

in ber tieften ©eijleS S(nnutl)/in

©elbjtoertäusnung an

grunblicljer

barmenben ©nabe

biftz v>erl)arrenb in ii)m/

meine ki>

bicf>

nun

b&iigfi;

unb bcp

6er gufunft beineS

£errn

wo

!

erftc Siebe

nicfyt

txrfaffen l)abt 7 fo

mel>r alles

wa^

fcon

i!)n

l)inmcifet/

3efu

anberS Die

iljt

wirb

jeuget/

ben

il)m als

bir Die Seichen

gleichgültig fei;n folU

Wein/ @ceten/ nein

ten ?

er*

erfunben

il>m bleibe)!; Dir/

öa§

iftS m6g(tc|>/

feiner

in il)tn

cuci> &iet*

alles

allein

ma^ auf

tiebenS* unb

$fnbctcnfc2Bürbigen/ als ben ^clfenöen/ Sieben*

ben unb ^omenberi/ anpreift

Wetymt bann

fewu

:

tt>cucr

biefe/

wibmete

©cbrift/

neljnit bie

2öorte bes SrlcferS/

Prüfung

jur

bicfelbe

mit

fettfd&aftcn in allen

Wationen ber £rbe unb worju

unb

Die

erFennen

cuct>

betri

was

feilen

\>on Der

burcf)

auf;

^rebigt t>er*

3Mbef>©e*

bcr orgel)t> SBlAtter 9lnfoß geben

biefe

Ueberjeugung wirb :

sfitigfi

Golfern/ unb

De* (Sv>an(ert/

ju

baS SMbcMScfellfcbaften beS Jperrn

•SBerf fep, unb ba§

ein Mittel bebienet/ jur

unter allen Golfern. mcl)r bebtirfcu/

ber

fiel)

$err

biefelbe als

s

3>rcbigt beS gsangelit

Uno was wirb

es

noeb

cud) ;u bewegen/ 58ibeU@efeO#

fa)aften nad^> eurem

QJetm&gcn

ju unterlaufen ?

19 III.

$on

ben 3eic()cn ber gegenwärtigen 3eit, befonbcrS £ffenbanmg*3ol)ünne$, :c.

nact) bev fyofycn

$Dann

^^

ift,

Don Den

geicfyen

tabcp

t)l

fo

QBetjjagungcnfu^on

unfern geit

btc

JKebe

bemcricn/ ba§ »tele

ju

erfüllet fe^o/

unb fünfagl>m

nod) erfüllet roerben/ bte eben nickt in unterm

gegenwärtigen geittauf geboren*

Offenbarung 3obamie£

l)ol)e

üerhuibigung fcr(icl>c

ber

bejfen,

ifi

an

toti

am

gan^e

SBorbcr*

\va$ Der innerlt^e unt) auf*

gufranb ber £l)ri)ienbcit

gett

£>ie

wirb/ t)on

fei>n

bem 3oi)anue£ gegeben

fte

würbe/ bi$ jur $eimful)rung Der 33raut £bri)Tu

Sie

2ncll

Mb

gefä)el)en

tft

bamaß

fb/

Don Erfüllung

bie

:

ba£

ftct>

l>

balb unO

Erfüllung berfefben

t»on

gegeben

fie

bort

nid)t ber geringjle

biefer

$um voraus

Verlaufe

enthalt/-

an balb

auf bat anbere/ unb cm* mit

^ctffagungen

i>a$ alles erfüllet fepn mivt».

fd)on

benno

ben 2infang wie

erftiüeten

eins

ben anbern/

93ucb

Sabrbunberte imD Sabrtau*

ba§

;

$.

fieber

&

fo vieler 3a!;rl)unbcrte/

ieer

lagt

frfjltefie»/

gätrautn

ficf>

üa§

ficl>

ifr,

ein

bis

baber

in

bem

großer

20

tytü Don f,1)c

Den 2öci;Rctu

ou;l) enthält/ fyoi} btäDabet crfüüct bat;

unbDag/

tia

alle

'iBcti^un.gcu

Diefe

[td;

al$

QiüVv-ttcn Der gufunft Des £errn von Seit ju

&a§

Bcit cvfüllcten/

$orfcb$r

in

Den

gläubigen unb sottfeiisen

Die

Seiten

soriflen

geftmben haben/

gut .ti/

bif

fo

alles

uie

erfüllet

£kl)t

»nö

jt

j

feqn

ibwrjö**

ju

rtüuumg upD ^roft genugfameti

v.

in

Darinnen

fünfte ttrD

ivD

Da

2Üpr& öerSöeiji gana befapmui Sttbeijfiwa ctg

Der tefunq «nö £>aftun/i biefci

facjima, einer t

fb

£ap.

airD/ iiacb

puten auu) wir

©cbet^e/

unD

leftn

ne Ijabcti/

Die

jum

f&men/

riefte)

%üt

gm^

vutkttuua/

Stametfirosai

wettern

unD

:DctKu aber;

©:orutcu;}eub:e

anDerntl)ci(6

geirben uriferer

notbwcnbi^

©ci|fc

jur mtbriffln

einige

hiev

heuern

tinter

forf:bcn.

q(ctd>fani

einemNHä

geben Den

wir

ap. 22/ 7.

.

Dafielbc/

Die in ^rfci/ttHji ^ cr ^>-

wollen

.

Demütigen

mit

atib&fyfid

!/

nuvJK'n/

§orfd;cn ?(nia§ aber

Ijier/

weezn

als ^orau&fefeuugep

naoern (fritfrunc

:.o(v

über btcfclbe &u geben/ \va$ nemiiä) ron

Den

2tHtj]agungcn

%&

finb,

in

bannet enthalten ifi/

i|l

bier

meine

(Jine

Der bo^cn tmfc

fci;on

?lbjicfct

Offenbarung

bis Habet erfüllet

nici;t

;

Die? ivurDc

:

21 eine eigene

Rollte c$ aber

on

t>ea

folgen 2Bcrfß übeneugen

banu

mil)

(gd)rift

m

ftube

fo

ii$

herausgäbe einer

b\6

f

aus ber

befonbertf

beut(id)/

©cfcl)tct)te/ }u jetgen l)eit

fann/

burdt)

für einen jcDen forfcl)enbcn gefer fafi

:

unb

(i:^

geneigt

Rillen bc$

ber ?}u&barFeit eine*

t>on

auct>

frijtcn/

Sjcmy

wie v>on ber etilen

Äirctjen

a$ noi) bütyer unerfuüet folgenben

finb bie

5Jnmcrfungen/ nur

unb blo§e 2lnjeigungen füllet

beffen/

unb nod) unerfuüet

@tanbpunft

gereiften

wir im ©tanbe

barung

um

un$

}u

finb/ in

;u

gegenwärtigen 3^t

3nbeffen

ijl.

i\\

u

um

2Bmf e/

bisher er*

baburef) einen

erlangen auf welchen

ben 2L*orte ber Offene

um

flauen/ $

wa$

bie gdcfccn ber

«forfc&en.

©tan

be>

merfe bal>cr

h

£)as

fcorgcftellet

Qtfatifdjen

fieben

ber innere Sujtanb ber £brifknl)eit

wirb/ unter

bem

3dtabf4>mtte au*/

cptyefifcfye

QJorbilbe ber fieben

©emeinen/ unb machen orbentfidv

Seitlauf

fid)

wo

ber erlle/

ober ber

anhebt mit ber erfien

;

22 jur

£l)riften!>elt

p\tbHty60,M>>%ztitftb

ober öcr taoöirifdje gtiflauf, bis an Das taufenb* JKeid;

)'al>ri^e

Scittauf ober

alSbann an/

£l)ri!*i

Königen

jcl>n

€äp. 17/ iftf £ap.

©iefer

reicht,

fiebeui>e

Mt taoöictfdje ©emeine l>ebt fid> wann fcic babtfomföe Jpur.e \)oit vernofiflct

16, fo rcie 11/ 8.

Jum attöetmale

bat ctjtemaf gefallen

fie

bem Sfnfange

bei)

Der fechten

©emeine/

^>eriobe/ ober ber pl)i(abelpl)ifcl)en

Unb wem

geit ber Üveformation.

fallt/

jur

bie ncuiicl>en

Auftritte \>k fieb mit biefem Jg>atfpt^eiriD betf

wahren

begeben

(St>ri;lcni>cit

befannt fmb/ bsm wirb es

genug

fei;n,

uns

n>ir

jejt

bem anfange

in

fu*

:

anbebt

Cbrifti ©eburt/ Glitte

;

nur

an/

bis in ben

bis

bie

anfange beS an

bie

©emeine

ßdfj

pi

be*

ju gpl)*' nacl)

ttwa gegen ;

ber Seitlauf ber

unb enbiget

bo

noef)

bat 3al>r 9?

unb fortbauerte

son bort -an

t>on bort

(>ler

beS britten 3al)rl>unberte

@mprnen

306

id)

tma um

(Snbe bejfelben/ fangt in

ber fiebenben

ba§ ber Seitlauf ber ©emeine

fic|>

ik

un> biet

geitlaufes

(aobicifdjen

33epldujig foiü

merFen

ein

mit Ueberjeugung ju glauben/ bat

^eriobe/ ober be$

fwben,

nicf>t

2Binf

t;aben



bem ©emeine bei)

um 3#*

^ergamott/

fiebeuten Sal>rl)unberte

©emeine

ju ^:i)pratira bis

im

23

um* %aht HGO;

jm&ffteji 3a!)rbunbcrt/ efroa t>on Dcrt

an

©erneute ju ©arten/ bi* jum

Die

3al)r 1517/ pDcr jut Seit Der 3ve(crmation;

pon Der gett

Der SKefontfati^i/ Die p^i(abefpt>i^

©etnefrify

fetye

etwa mit Dem gnDe De*

bi*

Salr/imDert/ unD

acl)tjcl)ntcn

ii a.r

}u £aoDicia,

e*/

iji

jejt Die

©emeine

wir t>abcn wütige

Auftritte erlebet/ in Der |ur abgelegten

^cn geitlaufe Der

Der QJ.crfucpung/ unter

meine ju

ebet

fiel)

ffarcr gefeljen

unD

mcl)r berounöert werben/ Darfiber

©e*

aber/ erleuchte Sfogen

:

fc&on mit ^erroutiDerung/ unD

j'ejt

£ür$e ; mirb e*

einer

©tunöe

anfange

Den

mit

l)at ;

Dicfe*

3al)rl)unDcrt unD mit Der gntjtel)ung Der Q3rit* fifeben

unD gtemben 3MbeMSefeUfd&aft

liel)

Die

:

Q36ifcm falcn fKeicbe

;

^reDigt



fcer

Der

au* großen ^rub*

©cbaar ;— Denv

28e(t/

£brifru* werben ©efyeimnijjc

De* ©ücnsclii unter allen

t>erfiegc»'tcn/

fommenDen

nenv

;

unfer*

;— unD

Da*

#efrn unD

Die

Die

feine*

^olienDung Der

©otte&

2. Unter Den peben ©i.egefo/

guftanD Der ChrifUnheit

tt>irt>

Der Puffere

DorgcjTeflet,

$)te (5r>

6ffnung De* erfreu Siegel*/

t>ebt fic&

mit

Dem

u erfreu

unb

burd)

fcod)

fo,

fcas

^pl)cfuö an,

enthalten/

biefeibe

$eft&eitbcr

alle

Dag

ju

übrigen Siegel, ober bic

bic 2?tcci;ung ber

SÖScifiaguftgen Die fiel;

©cmcine

bcr

gcittatif

fünfte

fieben

Siegel

erfüllen

©«meinen/

bem

in

2(n*

fange unferä faoötcifc^cn gcttlaufeä fortbauret; fto ctrca gegen öie

©litte

3*cid)

dljrifti

bep £red)ung

im £)immel,

£»ce

^eiligen

irö

tl

tn unter

er

als ben

tem

gebeutet/ bie

©eift gejeiget Worten,

21?cittcid;e

ben

tcr feben

9?ilbe

©crk!;»tc

gcttlaufe ber

ruften fktbiefieben

ben ^eiligen

tvirb

el;e

t

tc

bieCabatb**

tu

Spfyef*/

Sngei jum $>ofauncn, unb

Summen, btefer

gc*

mit fcem Slnfange ber

bc£ jroeiten Siegels t)k

Srfuüung

©(meine

SRauefnwf jum ©ebetb

©arauf wirb ju

^ofauenwu

©ottes meJ6e über

SRit bor erfreu ^eriobe, unb n>älj*

rül>c erfolgt.

g)te

Sebcr 2ol)annc$

fabatbifden geitlaiif be$

ergeben traben,


n werben. f vh(iJ> finb/

S)a

ben;

anbem

ob wol)i furj unb b

;

e

mm

geidxn

feiner

biefeibe batipt^

9}erful)runge«; Kriege, ^l)eurung ;

€rbbcbcn/ Verfolgungen/ llngered>tigf eiten

unb

uberl)awbnel)menbe

bie bal>er erf attenbe Siebe/

;;

43-

@ic^eft

flctfc&ßc&t

ba

ber l>oi>en Offenbarung

3nl>aft

Der ganje

öen Seiten 9toa!)$

voie ju

3ol>annc^/ eine weitere 2(usfül)rung beffen t>a

jfcl>

l)at/

Diele* eigentlich

aW

unb buc^^ablii)

ri|ft

erjlere

befonberd

wo

falfd att falfcbc

Samt)

9)c$tA befunben l>abciv ein

Stfomfery

3)69t$€fe0i/ ei« gtanfiet Sffofe*/ ber Srctcnfcr

unb -nfere ber

2

;

imö

faifetye

2lp&jtel

2 (Tor:

dptöef geiten fanben*

T>

Ct^bvbenMn nnb

fefcon

iL

voie-ber,

$u 13.

Kriege

unb \ieKhvi) ton £rte(

rcalra £l}#ett/ ju werfen

:

$a?

tycit*;-eeffi!M

alle biefe

fe#it;

nau/ ß> bnc>)ftab(id> n>kr

mit

beti

t>or

euren

tm&jttm in

Porten

Dietmar fagen

jefct/foge*

tl>ci(

gel)en ;

(5rfül!ung 3efii/ ?u

Hrwn:

£^?enr

Seiten bisher großen*

Jg>cutc

erfüllet!

unfern itf

öa§

getten

biefe ©cfcrtft

£uc: 4;

%h

2H3

aud) im unefeentUc^en/ geheimen unb gei|!iid)en

@inne nid;t fielen fo

:

fo tttoö $ttm ©rettipel burd)

grbbeben

nur cme.(?rfd)utterung ber £rbe im eigen*?

@tmt

Mi aU

fcerftanbett/

eine große

fonbern e*

betft

auef)

3$ewegtmg/ QSeranberung

unb Umleitung bc^ (Staat*/ ber

er()cif

;

umfommen tm

2Meiben$

rul>igc$

fein

$um

l)aben ;

Unb

oDer vertrieben werben*

tl>eiC

fo

@inn Fimmel unb Srbe

eigentlid;ften

^fm

wie ver>

geljetv ober aud)

verwanbelt werben,

26, 27, fo

un^/ in einen figürlichen (Sinn

bie groge

l)d(t

Gegebenheit bevor/

bie fid) in

102/

:

unferm

Seitlaufe/ unter ber 33red)ung be£

lviot>ictfc(>en

©iegelö ereignen unb jutragen wirb/

fedjjien

nad) Ojfb, 3oi)

:

6,

12/

13,

14,

wo

unter ber

verfallenen (gönne, ber gänjlid&e Sali be$ 2ln* tid;ri|te

;

unter

bem

blutigen SRonb/ bie

d>ri|)ifd;e/ \xeit(id;e Jncrrfcl>aft/ ober/

lieber will/ il>r

£id)i

be$ 2tnt#;rifl$ SDliiregwten, als bie

imb

5(nfel>cn

be$ 2(ntid>rifte

ein

buret)

ton ber vermeinten

l>aben

©terne vom Jpime(/ unb

;

ber

bie antid;ri|1ifd)en £cl)rer

bat entweichen be$ Jptmmeß wie völlige

^ernidjt*

antid)rifHfd)en 9veid)S verftanben wirb*

9M)men

wir

enblicl)

bem Verlaufe von

ju

obigen nod), ba§ in

beinahe ad)t*el)n 3al)rl)un*

berten nid)t ber fleinfte Zeitraum

ber 2&eiffagungen leer

war

annehmen/ ba§

bie

unfern

@one

burd) ba$ fallen

eingewickelte^ 33ud), bie

ung beS

antü

wenn man

£errn/

fid)

fcfyon in

:

fo

von Erfüllung fönen wir

fid)er

§eid;en ber gufunft

einem großem tylaüfo

4,5

bi«

Unb wer

werben,

überzeuget jinbet/ unb ju

tl)im

Heuert er

unö voflenb« ba(b

erfüllen baben/

jefct

füllet

ber

ifi;

ftcb

wem es um

3efu«

bamit

vergleicbe/

verflogenen unb

wirb ten

ber g&tt^

ehrerbietig] in feine Joanbe, fclbfl

bavon geweifiaget baben; unb

Ueberieugung

nebme Da« £) 23u b

Offenbarung

erforftye \x>a$

unb

l)a(te

feine Slpojtefn

bargegen/ prüfe

W Gegebenheiten

unfer«

gegenwärtigen Seitalter«

er (unter an!)a(tenben unb emittieren

um

£ict)t

au« bringen

:

ba§

bie

;

fo

S3ifc»

ba$ Üvefultat ber*

\m\> Sfoffcblßfie)

ber gufunft

er*

noi) nii)t bavon

geilen unb QJorbotten

unfer« #crrn,

fxcf>

in

^m

vorigen

Seiten erfüllen baben/ unb vollenb« erfüllet wer*

ben inben gegenwärtigen gelten; nur eine

nocl>/

i)l/

uub baben e«

füllung ju gewarten/ geit

fommt/

i\n\>

bi«

i>a§,

nem(icf)

fcorl>anben

c

\]i:

$.

unb Letten ^eftamente« unter foll

noeb uner*

je§t

alfo noi) in feiner (Sr*

offenbarten 2Dai)rl>eiten ber

ber 6rbe

bie«

mit allen/ ben bamit txrbunbenen

wichtigen folgen, welche füllet

ijt

nacb eine

wo

bie

ge*

©ebrift/ 2(ite«* allen

Nationen

b^fannt gemaebt/ unb geprebiget

werben. @iel>e

bier lieber Sefcr

unb waljre ©tanbpunft

!

Jptcr

^m wir

$ ber reebte

niebt fcevfaffet*

46

mögen wo wir um unS/ unb neben uns

flauen fonnen

l)ier

wollen wir

l)ier

ob etn>a$ merfwürbigeS vorfalle/

vin$ umfel)en/

unb

t>on allen (Seiten

;

werben uns

juet)t

33ibeM8efellfd)aften

auffaüenb \mi> äufferfl merEwfirbig.

un3

wirb

Jpier

Erfüllung ber 2BeijTagung 3efu/ t>on

bie

ber >J>rcbigt be$ gttangelii unter allen Golfern, in

anfangen

feinen

unb

Jlar

anbrechen/ an

^ages

biefeä

icn großen ^ag um im Slbenb £id;t ©ie Dämmerung il fel)eu-

wetzen

fepn wirb, @acf) ift

e$

14.

:

unwieberfprei)lid)

ficf>tbar/

unb

beutlii;/

etwa mit bem anfange

im

neunzehnten 3abrbunberten/ an

^ortjon^ in

t>e^

9veid^ %tfu

fict>tbar

ber Snttfe'jung ber ^©ritttfcf>en

Q3ibe(;©efeiifcf>aft

^ag

enben rettye

;

;

fd)on bie

unb fd)on

;

fdon

eine

ftd;

aufcjcl>cnben

benv ber

es

:

geworben/

jefct

itn anbredy 9)?orv3en*

erweiterten @trcrrUd>e

fo

biefeS

©onne/

fo

glamenb fut

©eljen unb Verliehen fann unb

ba$ e£ bem frommen Qkrebrcr 3efu, bem

e$ nid^t

m

2(ugen

(Salbe gebricht/ mit

ertt*

juefenber l)imm(ifd)er gratbe erfüllet/ biefe Seit

erlebe ju

fyabm.

mochte/ i>m fcoüen

Unb

D

Aufgang

!

2ßer

es erleben

;u fcl>en/ ober/ Den

mittägigen ©fon$ ber sollen Erfüllung ber

pm

:

4t 9Q?ciiT^ö^ng

pbetifdjen

:

wo

bie (£rbe

6tf Änntnij? be$ Jperm werben/ :

be* SDlccrcö bebeeft.

tiger

3 efa:

ber 2(po;Te( geiten

(Seit

#ob:

fegnete Deformation/

14.

widy

bie

felbft

mit allen

golgen unb SBirftmgen



nod) fein fo

geitpunüt als ber je^ige;

t>oü

mit 2iSajTcr

u>tc

11.9,

war

wirb

ge*

feiigen

il)ren

aufgenommen,

tridjt

©arm/ borten ftog ber Grngel mitten btird) \^m Jpimmä unb l>atte ein ewig 6t>angelium. Dffb; 14.

6.

2lber jur

finb

bie

9veid)e

ber SiSelt

feines Jpei)(anbet>

aisbann

fingt

tige l>at

btö

:

Seit ber ftebenben

unfern Jperrn unb

worben; unb

Jpalleiuja

JKcid)

!

^ofaune €l)or

i>a$ l)6l)ere

benn ber SJlimddy

eingenommen. Offb

:

19. 6,

IV. SBon

^

ber Erfüllung

?C\%it

ber

S?c!el)nmg ber 3«ben,

(id)

$.

:

biefer

SBciflagung/ nem*

geoffenbarten

@cbrift/ 9(fte& unb

unter allen macfit

boüe Säjirfttnj

für Die

rveidxn ?

am

tmjfen nid)t \va$

Die tu il)m

il>nen

glaubig worDen Seiten

Zankt

etile (?n
tn

ttnb

!

§ürbitte 3efu

vergteb

erl)6ret

fte fett*

©ta&t;

Der QSerblcnouir unb DerQSer*

jbefung bal)in gel>en

(Sollte Die

orten ifo

tmö erfennen trotten; nod) in

fei>en

©evid)te

wo

ol)ne

;

fö (anac

t)a§

Dem ad>ßehenD:n

nad) in

md;t

$M>e( unD/

;

n>o

ol>nc ein eigene?

ober Siepubür; unD

es

jerftreuet xc

Werter beß £rbreid)$

toter

überall ein geringer

ohne Tempel/ unD

jefct/

gefallen

finD

in Den

imb Äraft

unb

ktfm

erzeigen/

an Der ganzen Nation? 21uS obigen ©rünDcn/ n>irö feDer forfd)enber SBatyrfyeitSfudjer

ju glauben/

ba%

ficf>

eine

nid)t

nur geneigt ftnben

3uDen 25e?ebrung mogltdv

fonDern amfy unter Den (ejten getd&en Der gu* fünft unfer* Jperrn als geu)t§ erwarten; fletoig

nun

Diefelbe

i\\

fo

ift

ferner

@o

Davon

ju

56 bemetfetty

\>a$

mit ber ^irebigt

biefelbe

betf

Sfcangdii unter allen 33ol£ern gleicbfam in 35er*

binbung

ober als §olge bat>on anjufetyen

fiei>t/

wann

3uben

33e*

teijrung, fcon

ber ^rebi^t be$ gt>angclii,

at$

jebeS für

befonberS in

tft

;

unb

£>a§,

fiel)

wir etwa

bem

n>artetv üa% ftd> in

füllet;

Erfüllung er^

il>rer

gettlaufc be£

and) jene/ unb jnjaren jur

inbem unfer

bte

lejten geit/

feilet/

mit

auf

göttlicher (Srlofer

5>rebigt beS foanselii unter allen

QUid) bat &nbi

le$tenv er*

bte

Q56llcrn—

unb/ roeü mehrere ©tdien

in ben ^ropi)eten beibes mit einanber oerbinben*

«Born

äampf

jttiftyen

2i$t unb ginfterniß,

befonfcerS-

ju unfern gegemeartigen fetten.

(»ö

wie ton

^2Rcid>

fcl>et

bas

ber ginfterni§ ;

tl)um/ gljrifhis

bes

Öveicl)

£rcf>t

2Bal)rl>cit

unb Q3eüa$ gegen einanber/ unb

mit einanber im @treit

war

:

fo fyat

Äanipf ganj befonberS au^getdfywt /ewigen Zeitalter/

gs

i)t

unb ba$ unb Sri*

(

aufferft

unb

bis

fiel)

in

biefer

unferem

&al>cr.

merfwürbig/ baß

fcor

wenigen

:

57 3al)tcn ttne ber Unglaube in ber Cbriftenbeit

ben bocken ©ipfel

erntest ju l)abcn festen;

wie/ befonberS in Suropa/ mitten

auf

ftenl)eit/

'Jßeife, in

eine reebt beibnifi)e

einer großen

©)tU

in Der

unb abgottifebe

namhaften &ttöt, ber

QJernunft ein Tempel gemibmet würbe; ber Unglaube fein Jpaupt frecb

Uniüerfitut^£el)rer/ unb

fcon

empor bort

alle£ in

l)cr/

tterberben brol)cte; wie einige ber neu

Harten QSol^le^rer

in

ii)ren

roie

l>ob buref)

aufge
t

:—ba§

einmal bzn tarnen 3efu mel>r nannten

eben ju ber gete 3Mbel*©efellfcbaften entftanben finb

Unb nun

!

©eite/

einen

grunbe ung*

i>ert»or

!5)ie

ftetye l)ier

i>at

ftd)

fte

angemaßt

auf ber

ber falfcl)en 2lufflär*

Vernunft meiere

bm ^bron

:

bat &biet put bem 9Jb*

ftd)

getljan/ in

©lauben unterwürfig unb auf

bm Sampf

gel)orfam(icl)

fepn foü/

l>at

fiel)

bem

empor

gefebwungen/ unb inbem in

©aä)en

ber

geoffen*

barten SReligion ju entfebeiben/ bie ©ebeimnifie

bes ©taubem* fcon ibren fo

ift

ung

forbern

©eringfd)a|ung/ tmb gänjltdje Sßerad&t*

ber

©naben

geojfenbarten

S&abrbeiten unb

aller

Mittel/ wie eine unaufbaltfame gfoti)

bal)in geraufebet* fie

9\icl^ter|1ul)( ?u

erlauft

ljatf

5Die QSerlaugnung beflen ber i\l

öffentlich

tmb

fcerDetft ge*

— 38 !SMe

fcl)d)cn.**

©faubc> 2ötct>cv3Cburt

nmnifct

einigen

be»

einer

j

:')ven

in

fyier

öcm

tri

blutigen

fam

gern Jen,

unb ^ebigte

an,

ilmerifa

über

Gelegenheit

feierlichen

bie

$erfamhm

immer

qciittcn/

£chrc

l>ci[fanie

;

3ube

antwortete er Sefii babe

giage

3luf bie

ift»

2öeil

:

nennen

?ERann

biefer er fo

glaube?

einmal ben Flamen

IBie weit

1

bap

2Sarom

it)tn nie(;t

icl;

()bven

glau':e :

cber

folcfye beiftifcfye,

wenigftenS falte ^cral-^rebiejer t>en wahrer Öotte^ unb 8elbu=(i'v!anntnip

M$

entfernt finb

;

fte

mit

sjfowto,

als»

nur

ailein (Sbriftum

unb wie weit

fte

fernt, 51t

miffen

fiel;

baiwn

wie weit bat>on ent*

ntcfyt

bafür galten etwas

ben ©efreuftigten

;

ba$

entfernt feint, $u glauben:

Tanten gefu )id) beugen folien alle $nie bercr, bie im jjummcl unb auf cvben, unb unter ber CE'rben ftnb, unb alle Bungen benennen folien baj3 3efu£ (sSljvijlue»

in ben

ber j?ert fe» jur djritffirfje

Sänger

S?tvt

felbff:

cfyriitlicfye

3feffr,

nannt wevbon

obre ®\>tic§ be3 SßaterS

frier

fcefer

?

$u Hagen

utuev bie 3»pe,

9-ein i?at

:

1

beurtbeilett.

mögen

ber fte

ober eöatigefifc^e 90rebiger ge=

mdmebr

Der mein

ffyi

:—mag

3lbev,

41. 10,

Subajfe, baruber ber 23rubt ipet, Soi)

:

1^

tritt

18»

mid>

so unb (Sterben, be$ 5Ü?cnfc^

£eiben