Circuits and Systems Based on Delta Modulation: Linear, Nonlinear and Mixed Mode Processing [1 ed.] 3540237518, 9783540237518

This book is intended for students and professionals who are interested in the field of digital signal processing of del

209 100 2MB

English Pages 207 Year 2005

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

Circuits and Systems Based on Delta Modulation: Linear, Nonlinear and Mixed Mode Processing [1 ed.]
 3540237518, 9783540237518

  • Commentary
  • 47517
  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

Springer Series on

Signals and Communication Technology

Signals and Communication Technology Functional Structures in Networks AMLn – A Language for Model Driven Development of Telecom Systems T. Muth ISBN 3-540-22545-5 Radio Wave Propagation for Telecommunication Applications H. Sizun 3-540-40758-8 ISBN Electronic Noise and Interfering Signals Principles and Applications G. Vasilescu ISBN 3-540-40741-3 DVB The Family of International Standards for Digital Video Broadcasting, 2nd ed. U. Reimers ISBN 3-540-43545-X Digital Interactive TV and Metadata Future Broadcast Multimedia A. Lugmayr, S. Niiranen, and S. Kalli ISBN 0-387-20843-7 Adaptive Antenna Arrays Trends and Applications S. Chandran (Ed.) ISBN 3-540-20199-8 Digital Signal Processing with Field Programmable Gate Arrays U. Meyer-Baese ISBN 3-540-21119-5 Neuro-Fuzzy and Fuzzy-Neural Applications in Telecommunications P. Stavroulakis (Ed.) ISBN 3-540-40759-6 SDMA for Multipath Wireless Channels Limiting Characteristics and Stochastic Models I.P. Kovalyov ISBN 3-540-40225-X Digital Television A Practical Guide for Engineers W. Fischer ISBN 3-540-01155-2 Multimedia Communication Technology Representation, Transmission and Identification of Multimedia Signals J.R. Ohm ISBN 3-540-01249-4

Information Measures Information and its Description in Science and Engineering C. Arndt ISBN 3-540-40855-X Processing of SAR Data Fundamentals, Signal Processing, Interferometry A. Hein ISBN 3-540-05043-4 Chaos-Based Digital Communication Systems Operating Principles, Analysis Methods, and Performance Evaluation F.C.M. Lau and C.K. Tse ISBN 3-540-00602-8 Adaptive Signal Processing Applications to Real-World Problems J. Benesty and Y. Huang (Eds.) ISBN 3-540-00051-8 Multimedia Information Retrieval and Management Technological Fundamentals and Applications D. Feng, W.C. Siu, and H.J. Zhang (Eds.) ISBN 3-540-00244-8 Structured Cable Systems A.B. Semenov, S.K. Strizhakov, and I.R. Suncheley ISBN 3-540-43000-8 UMTS The Physical Layer of the Universal Mobile Telecommunications System A. Springer and R. Weigel ISBN 3-540-42162-9 Advanced Theory of Signal Detection Weak Signal Detection in Generalized Observations I. Song, J. Bae, and S.Y. Kim ISBN 3-540-43064-4 Wireless Internet Access over GSM and UMTS M. Taferner and E. Bonek ISBN 3-540-42551-9

Djuro G. Zrilic

Circuits and Systems Based on Delta Modulation Linear, Nonlinear, and Mixed Mode Processing With 130 Figures

Prof. Dr. Djuro G. Zrilic Department of Engineering New Mexiko Highlands University National Ave. 803 Las Vegas, NM 87701 U.S.A.

ISBN 3-540-23751-8 Springer Berlin Heidelberg New York Library of Congress Control Number: 2005921900 This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilm or in other ways, and storage in data banks. Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer-Verlag. Violations are liable to prosecution under German Copyright Law. Springer is a part of Springer Science+Business Media springeronline.com c Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005 

Printed in The Netherlands The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. Typesetting: Data conversion by author. Final processing by PTP-Berlin Protago-TEX-Production GmbH, Germany Cover-Design: design & production GmbH, Heidelberg Printed on acid-free paper 62/3141/Yu - 5 4 3 2 1 0

˜Ê“i“œÀÞʜvʓÞÊv>̅iÀÊœŽœÊ>˜`ʓœÌ…iÀʈŽ>°Ê

+- 

0†‰ÄËMË†?ÄË͆jËa‰Ä͉™W͉™ËwËMj‰™~Ë͆jˬ‰™jjÁ‰™~ËݝÁË™Ë͆jËÄÖMŽjWÍË wË ?Á‰Í†”j͉WË ¬jÁ?͉™ÄË wË ”֐͉ˆÜ?ÖjaË ajÍ?Ë ”a֐?ÍjaË ¬ÖÄjË aj™Ä‰ÍßË ÄÍÁj?”Ä±Ë ÍÄË wWÖÄË ‰ÄË ™Ë MÍ†Ë ͆jÁj͉W?Ë ?™aË ¬Á?W͉W?Ë ?ĬjWÍÄË wË a‰wwjÁj™Í ?¬¬‰W?͉™ÄË wË ‰™j?Á^Ë ™™‰™j?Á^Ë ?™aË ”‰ÞjaË ”ajË ¬ÁWjÄĉ™~±Ë 0†jË ‰aj?Ë ÄÍj”ÄËwÁ”Ë?Ëa‰~‰Í?Ëa‰wwjÁj™Í‰?Ë?™?ßãjÁË® ¯±Ë™Íj™Ä‰ÜjËajĉ~™ËÄÍÖa‰jÄË wË ËÝjÁjË֙ajÁÍ?j™ËaÖÁ‰™~Ë͆jˤšyåÄˉ™Ë͆jË.Ü‰jÍË2™‰™^Ë͆jË2.^ ?™aË͆jË2±Ë0†jË֙ajÁß‰™~Ë?‰”ËÝ?ÄË͝ËÁj¬?WjËĝwÍÝ?ÁjË݉͆ˆ?ÁaÝ?ÁjË͝ ¬jÁwÁ”Ë Áj?ˆÍ‰”jË ¬jÁ?͉™Ä±Ë 0†jË ¬jÁ?͉™Ë wË Ë ‰ÄË M?ÄjaË ™Ë ͆jË ”j͆a˝wËajÍ?ˆ”a֐?͉™^Ë݆jÁjË͆jˉaj?ˉÄË͝ËM։aË?Ëw֙W͉™?Ë?Á‰Í†ˆ ”j͉WË Ö™‰ÍË Ý†ÄjË ‰™¬ÖÍË ?™aË ÖͬÖÍË ‰ÄË ?Ë ajÍ?Ë ”a֐?ÍjaË ¬ÖÄjË aj™Ä‰ÍßË ÄÍÁj?”ËW™Ä‰Ä͉™~˝wËMÍ†Ë™j~?͉ÜjË?™aˬÄ‰Í‰Üjˬ֐ÄjıË0†jˉ™ÄÍ?™Í?™jÖÄ ?™?~ËÜ?ÖjÄË?Áj˝MÍ?‰™jaËMßËW™Í‰™ÖÖĐßË?ÜjÁ?~‰™~Ë®aj”a֐?͉™~¯Ë ͆jË ¬?Á‰Í‰jÄ˝wˬ֐ÄjÄË݆‰jË?ˬ?Á͉W֐?ÁˬÁMj”ˉÄËMj‰™~ËĝÜja±Ë j¬j™a‰™~Ë ™Ë͆jˬÁMj”^ˉ™a‰Ü‰aÖ?Ëw֙W͉™?Ë֙‰ÍÄË?Ájˉ™ÍjÁW™™jWÍjaˉ™Ë?Ëĉ”‰?ÁË ”?™™jÁË͝Ë͆?Íˉ™Ë?™?~ËW”¬ÖÍjÁÄ±Ë 0†‰ÄËMË¬ÁjÄj™ÍÄË?˙֔MjÁ˝wËÄÖW†Ëw֙W͉™?Ë֙‰ÍÄËwÁː‰™j?Á^˙™‰™ˆ j?Á^Ë ?™aË ”‰ÞjaË ”ajË ¬ÁWjÄĉ™~Ë wË ajÍ?Ë ”a֐?ÍjaË ¬ÖÄjË ÄÍÁj?”Ä±Ë 8jË †¬jË͆?ÍË͆‰ÄËÍjÞÍˬÁÜ‰ajÄË?ËM?ĉÄËwÁË?ËW”¬j”j™Í?ÁßË?¬¬Á?W†Ë͝ËÁj?Ë ͉”jËĉ~™?Ë¬ÁWjÄĉ™~Ë݆jÁjËÍÁ?a‰Í‰™?Ë”j͆aÄË?ÁjːÄ‰™~Ë͆j‰ÁˬÁ?W͉W? ?™aËjW™”‰W?Ëĉ~™‰w‰W?™Wj±Ë ˙֔MjÁ˝wˬj¬jˆ?ÜjËW™ÍÁ‰MÖÍjaË͝Ë͆‰ÄËÍjÞͱËË?”Ë~Á?Íjw֐Ë͝Ë+Áw±Ë jÁ~‰jË֏?Íj?^Ë+Áw±ËÁãa?™Ë+jÍÁÜ‰W^Ë+Áw±Ë.?ܝËj™?Áa‰Ä^Ë?™aË+Áw±Ë j݉ÄËÁ?™Ä^Ë݆Ë‰™Ë”ßËߝÖ͆ˉ™ÍÁaÖWja˔jË͝Ë͆jˉaj?Ä˝wˬ֐ÄjËWajË ”a֐?͉™^ËajÍ?˔a֐?͉™^Ëa‰~‰Í?ËW””Ö™‰W?͉™^Ë?™aË͆jËa‰~‰Í?ËÁjܝˆ Ö͉™Ë‰™Ë~j™jÁ?±ËË?”Ë?ÄË~Á?Íjw֐Ë͝˔ßËWj?~ÖjÄ^Ë Á±Ë-?ajË ?Ž‰W^Ë Á±Ë 7Ž‰™Ë.j™^Ë Á±Ë ‰?™Ë!?Á?™aã‰W^Ë Á±Ë!jMŽÄ?Ë+ŽjÜ?‰W?^Ë?™aË Á±Ë ?™‰Ë ?™a‰WËwÁË͆j‰ÁËÜ?Ö?MjËW””j™ÍÄË?™aËÄÖ~~jÄ͉™Ä±Ëː?™a”?ÁË¬?¬jÁËMßË Á±Ë!‰ËÖÜ?Á?Ä^Ë݆‰W†ËÝ?ÄˬÖM‰Ä†jaˉ™Ë¤šÈoˆ?aËĉ~™‰w‰W?™Íˉ™wÖj™WjË ™Ë”ßËݝÁ±ËËݝ֐aː‰jË͝ËjÞ¬ÁjÄÄ˔ßË~Á?͉ÍÖajËÍË Á±Ë‰MjÁÍË.?™W†jã^ ”ßËwÁ”jÁˬÁjĉaj™Í^Ë݆Ë‰ÄË?Ë~Áj?ÍˬÁ¬™j™Í˝wËÄW‰j™WjË?™aËj™~‰™jjÁ‰™~±Ë Ëݝ֐aË?ÄË‰jË͝Ë͆?™Ë Á±Ë2”jÄ†Ë j^Ë݆Ë‰ÄË?Ë~Á?aÖ?ÍjËÄÍÖaj™ÍË?ÍË Í†jË2™‰ÜjÁĉÍß˝wË!jÝË jމW^Ë?™aË݆Ë†j¬ja˔jË~j™jÁ?ÍjË͆jËĉ”֐?͉™Ë ÁjÄ֐ÍÄË ‰™Ë ͆jË ÍjÞÍ±Ë Ë ÝÖaË ?ÄË ‰jË ÍË Í†?™Ë Á±Ë j™Ë 8±Ë ?܉aĝ™Ë ?™aË Á±Ë0‰”Ë”jÄ˝wË.?™Í?Ëj^Ë݆Ëja‰ÍjaË͆jËÍjÞͱË

7

Ë+- 

Ë

‰™?ß^ËË݉ĆË͝ËjÞ¬ÁjÄÄ˔ßËajj¬jÄÍË~Á?͉ÍÖajËwÁË͆jËÄÍj?aw?ÄÍËÄÖ¬¬ÁÍË wË͆jː?ÍjË Á±Ë ?™Ë ±Ë-ÄÄË?™aË Á±Ë0”‰Ä?ÜË0”‰W±Ë ŽÖÁË±Ë=Á‰‰WË .?™Í?Ëj^Ë! ±Ë

!0-# 2 0#!

)-!!-#().)--!.!-!-#1)--!!-()(-3!(-!.-1.!(-!2(-.-#).-.3!-)--.-(-!-.-!1.!&-. )- !1.!- $ǻȈ%- )- - 2(5- ..(.2- - ()!1.!- )(-  !.!.-!2(.(-$%&- -!1.#1.-!-- ǻȈ-)---(.-! .- )(- #1)- ).5- ).(&- (- 4).)- 5- (.- ǻȈ- !1 .!-(..1()&- -3.-!--!-)-.!--!2(.-.! ǻȈ-!1.!(-)-1-)(-!#(-.!-.-3.-!-.-.!(.- !- .- ǻȈ- !1.!(- !1.#1.&- .)- .- !2(.()- 4#!.!()- '1.6.!- 3- .(!1)- '1.6.!- !)&- )- ((!(- ))1##())-1)-.2--(!1-.-'1.6(-3.-)!-( '15--!-.().&-ǻȈ-)-(-!3-)-!))#-!2(.()- .5- (- (.(6- 5- - )#- (.)- - ()!1.!- -).!!)-(.!)-$  )%-!2(--3-5-(& )-!!-!1))-!-.-#(!))-)#.)-!--.-!1.-#1) ).5-).(&- (-4).)-.3!-(.-##(!)--.)-&- -.( .!-##(!-)-.!-!2(.-.-ǻȈ-#1)-).5-).(-.!--#1)-!!1.- $%- )- 5- )- !- .!- - .- #(!))- .1..--3!(-1)-!((5-.-)-#(!))-$ %-( 3(&- -)!-##(!-2!2)-(.-#(!))-!--.-!1.#1)-).(&- !-2-.)--1(-!-(1.)-2-.!--)5.)6 .!- #(!(- (- !(- - 4- !- (..- !#(.!)- !-  .-!1.-#1)-).5-).(&-1-.!-!2()#-.-.(!- - ǻȈ- 3.- .- !- 3!(- )- !.- 4#)2- - )- !.- !#4!#(-.!-#(.--.()&- (-(--1(-!-##.!) 3(- - ǻȈ- !1.!(- )- .(.- 3.- (.- .5#)- !- ))!()- .1).-.--!(-)#-.5#)-!-.!-.(-(1.)&-1(!- )- .!- - !(- 1.!)- !- .- ) ǻȈ- .(.- (1.- $%& !-#.-.)-.!-!2-(1.)-!(-(.-#(!))-!--ǻȈ !1.-#1)-).5-).(-2--2!#&-.-!!3-#.()-3-2-)5.)6--1(-!-(1.)-)5).)- !(- (- !(- - 4- !- #(!))- !- -ǻȈ- #1) ).5-).(&- -().-.(-#.()-!-.)-!!-)(2-)--(- .(!1.!- - #().- - !#.!- !- .- 4).- .(.1(&- - ().#.(-!2()-.-))-!-(5--1.21-.-!1.!&--



-   

#.(- 0- )!- 4).- ##(!)- !- (- #(!))- !- - . !1.-#1)-).5-).(-(-#().&--#.(-/-)!-))-!1.21-!-(-2&- )-.(!1.!-)--!(-1().#.(- - 3(- .- #!)).5- !- (..- !#(.!)- !- 1.21.-!1.!-#1)-).5-).()-)-4&--.-#.(--#( ).)- - (6.!- !- .- 4).- (5- (..- ##(!)- #( !(-!--(5-.-!1.-#1)-).5-).(&--#.(--32-)!3-.-#!)).5-!-(.-!(-#(!))-!--.-!1 .-#1)-).5-).(&--#.(-+-.-)#-##.!)-!--.!1.-#1)-).5-).(-(-4#!(-!(-4-!,.-#(! ))&--#.(-*-#(!(-!-.3!-.5#)-!-(-!()-(- 56- - !#(- .!- !(- !()- - .- #()- !- - ( (!()&- - #.(- - .3!- (.- .!)- !- (.- !2()!- !- - (5-3!(-.!--ǻȈ-"-.-#1)-).5-).(-(-#().&--# .(- - .3!- 4#)- !- ).!).- #(!))- !- - ǻȈ- #1)- ).5).(-(-2&--4#-!-1)-(5-ǻȈ-(..--)1( .- - ).(1..!- )- !(.- - #.(- "7&- #.(- ""- 2)4#)- !- !#())!- !- !3#))- - #))- ǻȈ- #1)- ).5).()&- - .!- #!)).5- !- (..- !#(.!)- !- #))- ǻ Ȉ-#1)-).5-).()-)-!).(.&-

  

%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%   %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%  %!% %   % """"""""""""""""""""""! -1-7 7 7    7  11111111111111111111-7 -1-1-7 %73'*'.(7,!7 ǻ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111-7 -1-1:7 4'73)8347,!7 ǻ 1111111111111111111111111111111111111111111111:7 -1:7  &  7    7 1111111111111111111111+7  %73'*'.(7,!7'60 11111111111111111111111111111111111111111111111111+  4'73)8347,!7'60   '*37),(7,!7'60  *8'&('4'*$72;'3)*84 -197   &  7 7    7  111111-+7  '$*(&8,& ,'478',  -191:7 3*3?7ǻ 7?48)7/ǻ 0 11111111111111111111111111111111111111111:A7  3'&(7 ,7 ;(8'.('8',* 111111111111111111111111111111111111111-A61#1: '>7 ,7 ;(8'.('8',*7,!7*73'833?7*(,$7 '$*(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-A9 61#19 7,;487).('8;7 ,;(8',*7?48) 111111111111111111-A# 61"7     111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111--  11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111--:       ǻȈ    """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!& 51-  77 &7ǻ&Ȉ 7  111--9 51-1-7 *83,;8',* 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111--9 51-1: (8&'$)7,));*'8',*7 ,(11111111111111111111111111--9 51-197 (8&'$) ,3 1111111111111111111111111111111111111111111111111--# 51-1# 4;(847,!7*(?4'4 11111111111111111111111111111111111111111111111111111--6 51:    7      77ǻ&Ȉ 7  11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111--+ 51:1-7 4'7,*.81111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111--+ 51:1: ).()*88',*7,!78%7(8&'$)7,31111111111111-:A 51:197 3,.,47 ).()*88',*1111111111111111111111111111111111111111111-:5197     111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-:9   11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-:# %% %%ǻȈ %  """"""""""""""""""""""""""""!' 1-7  7& ǻ&Ȉ 7  1111111111111111111111111111111111111111111-:" 1-1-7 *83,;8',* 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-:" 1-1: 3,.,47'3;'87 ).()*88',*1111111111111111111111111111111-:6 1:    &&  7 77 7 ǻ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-:+ 1:1-7 *83,;8',* 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-:+ 1:1: 7 =7 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-9A 1:197 ');(8',* 4;(84111111111111111111111111111111111111111111111111111111-9# 197     111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-9+   11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-#A        ǻȈ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!! +1-7   11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-#-

 

7  

+1:7   7 11111111111111111111111111111111111111111111111111 -#: +197  7ǻ&Ȉ 7  &&     1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 -## +1#7   7ǻ&Ȉ 7   7  111111111111111111111 -#" +1"7     7 111111111111111111111111111111111111111111111111 -#6 +167     11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 -#   1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 -#+ %!*%   %% %ǻȈ """""""""""%!! -A1- 7  7   7 7    1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117-"-A1:7  7 7 7 &    7117-": -A19 7  7   7 7 7  7111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117-"# -A1# 7    7  7   711111117-"6 -A1" 7   7   7  7ǻ&Ȉ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117-"+ -A1"1-7 3,()788)*8711111111111111111111111111111111111111111111111117-"+ -A1"1:7 '8',*7,!7'6 7'$*(411111111111111111111111111111111111117-6: -A1"197 ).()*88',*7 8%, 111111111111111111111111111111111111111117-69 -A1"1#7 3!,3)*7,).3'4,*1111111111111111111111111111111111111117-65 -A16    7111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117-5 711111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117-5: %!!% ǻȈ % %ǻȈ %  """"""""""""""""%!#& --1-   11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117-59 --1:    777   711111117-5# --197 7 7  711111111111117-5" --1#7   7& 7  7111111111111111117-55 --1#1-7 2;3& =7,).*3111111111111111111111111111111111111111117-55 --1" 7    777     11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117- A --1"1-7 >'48'*$7..3,%478,7.8'J9=GHF(@#!F F@3A:!FF-I)!F J+JAGF64C$!F77:F)4H-)44: #3K#3JG5!F:!F@30A!F :!F.11!F:!F=3FG,#F#A.+3F5(F F.1G#@AFL.G,F5L#@A-5(-L5F5#((..#3GA>!F F@3A:!F -HI!F##2#@F64$*!F77:F6I446HPC: 5AGA!F :!F =527JGG.5311NF ((..#3GF .+.G1F .1G#@A>!F @5##".3+AF 5(F G,# !F51:FC*!F#:F64$D!F77:FHC6-HCH: ".@!F:!F.+.G1F 3@#2#3G1F#[email protected]#F.1G#@.3+FA.3+F.+.G1F.((#@#3G.1F 31NO#@A>!F,::F,#A.AF3.K#@A.GNF5(F AA,JA#GGA!F2,#@AGF NF64$C: 3+#1!F :FG##3@G!F:!F=.+.G1FJ22G.53F5(F#1GF 5"J1G.53F.+31A>!F 3".3F 522J3.G.53F 3"F 5L#@F 53(#@#3#!F 53G@#1!F 3"!F 64CD!F 77:FI*)-I*$: 5JK@A!F:!F=F#,3.LI%B5BP;H$%3I/47$L3I%$HC0-53CHNCH$%B0M%$ $

E D

S1&H& " M %&8:N&IM N1&M I&CQ&8!&M R&H/38/M :=' > P  ==. ' > . > 

P.  ;

=-@K>

S1&H&

 7TfBf H2 =B> @ +Áw] &MIIQ7&   2  M3IMN1&M:QN

38!& 2 ” ȕA:Aį ,:HM66M2$M3NM,:66:SIM:8M%3R3%38/M=-@'>MU D.:5M8%MQI38/ &77MP@;=3>$M

; - . ; - . P E  G H2 -  G  2 - d ¦ ¦ P.  ; -  . P.  ; -  . P.  ;

=-@9>

I:MN1NM

P E G ; - . H2  -  H"2 d ¦ P.  ; -  . P.  ;

=-@;W>

   M  

MJJ

:M,383I1MQMS3N1M &77MP@P@M j””?ËÔ±ÔA !BAH=B>A!AA?144B*A&E2B,42A4&ABAG,B*A 

7T  f  B  f H 2 =B > 9

&A.A,?AA64?,B,F!A,2B!(!>AB*!2

; - . H 2  -  H 2 d . =.  ;>=' > P  ==' > . > @ ¦ P.  ; -  .

=-@;;>

*E?AG,B*AB*!A4F,4E?A24BB,42AG!A*F!

F!. = H 2 > H 2 d . =.  ;>=' > P  ==' > . > @

=-@;P>

+Áw] :HMN1&M

H = B >  H G =B > * 

H 2 =B > * P H 1 =B > O  *  =* . > P+ O+

3NM,:66:SIMN1NMS3N1M*A%A-ǻ

H=B  -'B > I:MN1NM ; P.  ;

H=B >  HG =B > -' 

- .

¦ H =B 

H 2 =B > H 1 =B > = -' > O  == -' > . > = -' > P  K P

-'  >

- .

H=B >  W 

; - . P H 2 =B > =' > P -  W  ==' > . > ¦ P P.  ; -  .

§ . =.  ;>=P.  ;> · . H=B >  H 2 =B >=' > P ¨ ¸  =' > P.  ; © ¹ H =B >  . = .  ;> H 2 =B >= '  > P  = '  > . @ NM,:66:SIMN1NM,:HM8U 2

; - . H 2  -  H 2 d . =.  ;>=' > P  ==' > . > ¦ P.  ; -  . S1&H& 

7TfB f H 2 =B > M8%MN13IM!:7

G

.

¦ P.  ;

- .

 2 - $

MS&M1R&M,H:7M1&:H&7MP@;@ H" 2  H 2 d

P ;  G

 ? = ?  ;>= '  > P  == . '  > . >

P?  ;

=-@PK>

S1&H&

 8%MI:

' ? H" 2

7T fB f H 2 =B >

G L=P ?  ;> = H 2  @@@  H 2  P ? >

H" 2  ?

S366MIN3I,U H" 2  ?  H 2  ? d

P ;  G P?  ;

 ? = ?  ;>= '  > P

=-@PJ>

'P MMMM-         

:8M8&/6&!N38/ == . '  > . > MN&H7I@ &NM QIM I&N 7T H d; & G H $M N1&8M UM N1&M 7&8M R6Q&M N1&:H&7M :,M !6!Q6QIM3NM,:66:SIMN1NM

& = H" 2  ? >  & = H2  ? > d H" 2  ?  H2  ?

=-@P'>

I:MN1NM!:73838/M=-@PJ>MS3N1M=-@P'>M/3R&IMN1&M&IN37N& & = H" 2  ? >  & = H 2  ? > d

P ;  G P?  ;

 ? = ?  ;>= '  > P

=-@P9>

/38M8&/6&!N38/MN1&M == ' > . > MN&H7I@ ,M S&M 8:SM !:8I3%&HM N1&M %3,,&H&8!&M &NS&&8M F! = & = H" 2  ? >> M 8%M F! = & = H 2  ? >> $M3NM3IM!6&HMN1NMN1&MH3/1N218%MI3%&M:,M=-@P9>MS366MI&HR&MIM8 Q>  F!. = & = H2? >> d

=-@OP>

P ;  G  = ? = ?  ;>  . = .  ;> >= '  > P @ P?  ;

:73838/MN13IMS3N1M=-@P->M8:SM/3R&IM

F! . = 2 >  & = H 2  ? >

d

=-@OO>

. P ;  G  = ? = ?  ;>  . = .  ;> >= '  > P  P.  ; P?  ;

IN6UMH&!6638/MN1NM

 /  2 

' . F! . 2 

!& 2

I2 $

=-@O.>

      M 

M'OM

S&M:N38MN1&M,386M&IN37N&

I"2  & = H2?. > d

=-@O-> P ;  G .   = ?=?  ;>  . =.  ;> >=' >P P.  ; P?  ;

'  +   + + 3HIN$M 6&NMQIMQ8%&HIN8%M1:SMN1&M6/:H3N17 S:H5I@M:HM&T7

S1&H&

; . ; ¦  2  - F!=  2 > E" @ . - W &!QI&MM.MM”MP$M$M8%MIIQ738/  W W $MS&M1R&M

E  E" d

P @ .

=-@O9>

      M 

‰~±Ëy±Ô±M37Q6N3:8M7:%&6M,:HMN1&MICQH38/ :

:H

E P  E" P d

P P? ;

; P

? P

@

[email protected]>

:M:N38M&NN&HMN18M;?M!!QH!U$ ? •M9M,:HM/ •MO;$M8%MM*M;WWWW@ ''. && #+ +$$!#+/#, $#*+

I38/M&C8@M-@;J$MS&M!8MH&!:/83V&MN1NM3NM3IMH@I?%K 9& 59;Q39/KL1'K=;6F3LSK;, ,>2™?%K3LK3GK=;GG36'KL;K'GL38L'KL1'KF9/'K;,K8=632 LO&'K ;,K L1'K 39=OLK G3/96K 9K LK L1'K 8;8'9LK ;,K L1'K /'9'FL3;9K ;,K L1'K &3/3L6K Q;F&@KK 'LK 9 ™ KF'=F'G'9LKL1'K8'9KP6O'K;,KL1'KG'BO'9"'K,>2‰?%KUK” ‰ ” !KLKL1'K39GL9LK™%K&',39'&KGK



< .™ @ !

>H@H?

1'9%K"";F&39/KL;K>H@I?%K'P'FSK3LKL1L FF3P'GKLKL1'K&'";&'FK&',39'GK;9'K 639'FK39'BO63LS%KQ13"1K/3P'GK9KO=='FK;FK6;Q'FK;O9&FSK;,KL1'KF9/'K;, L1'K39=OLKG3/96 9@KK13GK8'9GKL1LKLK'P'FSK39GL9LK™%K3LK3GK=;GG36'KL;K&'2 "3&'KL1'KO=='FK;FK6;Q'FK;O9& ;,KL1'K39=OLKG3/96K39KL1'K,;66;Q39/KQS , ,>2™?K+KA