Changeling El Ensueño

Citation preview

o

aet?t?(!JJ

ce

f!oíll2� Je -

lndice Ah kum Lam: ORquídeas OoRadas

lJ.

lnt:Roducción: SonadoRes numeRosos, Sueños inconrab(es

1O

Capíru(o Uno: Las CaReas de (os Üioses

16

Capíru(o Oos: Los Ocho CDi((ones de Sueños

30

Capíru(o 'CRes: Los Shinma, CspíRirus de (os Sueños

56

Capíru(o CuatRo: C( Camino

82

Capíru(o Cinco: Wu 'Can

9ZJ.

1

Capíru(o Seis: Sisremas de Juego

122

Capír��o Siere: ConspiRaciones f )onoR1�icas, i\(ian:zo.s c;eneResas

llJ-0

Com:enidos

3

Tengo una cabeza redonda que apunta hacia los cie­ los, y unos pies cuadrados para caminarpor la 1ierra ... ¿En qué soy diferente a los demás? -Viaje al oeste (las aventuras del r�y mono)

En lo más profundo de las montañas occidentales,

la madera y el fuego del sol, los komuko vuelven a na­

donde la tierra rocosa se une al cielo dorado a la puesta

rrar la historia de Ah Kum Lam. Queman cien orquídeas

del sol, se eleva la Biblioteca de la Tierra. Desde la Edad

doradas en nombre de esta y arrojan al viento las cenizas

Celestial hasta la actualidad (la Edad de la Turbación),

mezcladas con sus lágrimas desde la gran terraza de már­

muchos komuko han estado al cuidado de este lugar.

mol de la Biblioteca de la Tierra. Según los biblioteca­

Escuchan las historias de los días y las noches que llega­

rios, cuando el viento lleva las cenizas por toda la tierra

ron y se fueron. Mientras ríen con las bufonadas del Rey

a lo largo de las estaciones, esto es un buen augurio

Mono, aprenden la historia de Hanumen y T'u y de cómo

tanto para los

esta inverosímil pareja trajo el Tao Te Hsien a los Shinma.

··recordamos", y "no olvidamos su historia".

hsien como para los mortales. Susurran

Los Komuko escuchan con odio y miedo en sus corazo­ nes la historia de los caídos Wan Xian, y de cómo, debi­

Hubo un tiempo durante la Edad de la Bella Aflicción

do a la traición de estos, aparecieron barreras por todo el

en el que viyía una hanumen llamada Ah Kum Lam. No

Reino Medio para impedir a los

hsien acercarse a la

había nada que le gustase más que demostrar su maestría

Augusta Personalidad de jade. Cada año, en el primer

en el Wu Tan gastando pequeñas bromas a todos los estu­

día de siembra, cuando se combinan la esencia de la

diantes de la Biblioteca de la Tierra, en la que trabajaba al

tierra, el frescor del agua, el filo del metal, el espíritu de

servicio de Munghee, un venerable komuko. Algunas de

Ah

K.um lc\m: ÜRquídec\s OoRc\dc\s

5

estas bromitas consistian, por ejemplo, en convertir todas

Biblioteca del Tierra, y el guerrero se dirigió hacia esta

las piedras de tinta en rocas (bueno, sólo durante un día),

despreocupadamente.

hacer que hasta los fideos más delicados supieran a barro (pero sólo durante una comida) e introducir su cola (sólo de vez en cuando) a través de las paredes para quitarles las túnicas a los estudiantes de un tirón. Ante las protestas aira­

Al llegar a las puertas, un joven bibliotecario komuko llamado Baulai, le saludó enseguida y le dejó pasar. "Mi señora me envía a buscar el Pergamino de las Seis Mil Tormentas Excesivas", explicó jinlong.

das de los estudiantes, el gentil kamuii Munghee tan sólo

"Recuerdo que ese es uno de los favoritos de la seño­

inclinaba la cabeza en señal de desaprobación. Más tarde,

ra Ushi", le contestó Baulai educadamente. "Enseguida lo

en privado, se reía con las ocurrencias de la mona Ah Kum

tendrás", dijo, y exclamó suavemente: "¡Ah Kum Lam! ¡Acu­

Lam y como castigo, la mandaba a recoger nueces de gingko.

de a mi presencia!" La hanumen estaba bailando junto a

"Tiene un gran espíritu", confesaba Mughee a los otros

las paredes del jardín, pero oyó el eco de la llamada a

komuko, "y lo que es más, me gusta. Ah Kum Lam nunca

través ele las piedras y acudió velozmente. Por primera

haría daño a nadie". Todos sus compañeros estaban de

vez, los brillantes ojos negros de jinlong contemplaron a

acuerdo; además, el regalo de la risa de un corazón a otro

la deliciosa joven hanumen.

era más valioso que una cesta llena de oro. Por desgracia, no todos los estudiantes de la bibliote­ ca ele la Tierra estaban de acuerdo. "No deberíamos soportar esto", refunfuñaba Ushi la

Las almas pueden ser engañosas y traicioneras. Ushi sólo quería causar agitación en el Alma ele Madera del guerrero chu jung, para estimular su afecto por la hanumen. Tal vez entonces, pensó esta, jinlong se pondría al servi­

suijen, jugueteando con su amuleto ele perla. "Esa hanumen

cio de la mona durante una estación o posiblemente lleva­

nos hace quedar como tontos".

ra a cabo algún alto decreto de ley en nombre ele Ah Kum

"De hecho, no es adecuado que alguien tan impru­

Lam, de tal manera que incluso los chu-ih-yu se reirían de

dente permanezca en un lugar tan importante", corrobo­

él, un orgulloso kamuii humillándose en público ele tal

raba Guotin, su compañera hou-chi. "¿Tienes algún plan

manera delante de una hirayanu. Sin embargo, cuando

para darle una lección, amiga mía?".

Ushi tocó el Alma ele Madera ele Jinlong con su magia, tal

Ushi sonrió. "Cuando llegue el momento, le enseñaré

vez estaba pensando en su propia pasión no correspondi­

a esa pequeña mona a qué atenerse, y le daré algo en lo

da por el guerrero chu jung. Cuando el Wu Tan de Ushi

que pensar además ele en sus ridículas bromas".

levantó las raíces del corazón del guerrero chu jung, no

Guotin se estremeció, preguntándose qué estaría tra­

despertó en Jinlong simplemente un afecto profundo por

mando exactamente la suijen. La había visto vengarse de

la hanumen, sino también una gran efusión ele amor y

otros, y los resultados podían ser tan devastadores como

devoción. Esto, desde luego, no era lo que ella pretendía.

una inundación o tan sutiles como el agua arrastrando

Jinlong se arrojó de rodillas y se inclinó ante Ah Kum Lam. "Señora Hanumen", exclamó, "¡Después ele haberos

una piedra. Lo que Guotin no sabía era que Ushi tenía a su servi­

visto, en este instante, mi corazón es vuestro! Decid una

cio a un hermoso guerrero chu jung, llamado Jinlong. Este

sola palabra y cumpliré vuestro mandato, porque estoy

arrojado kamuii, demasiado entusiasmado con su estudio

profundamente enamorado de vos".

de las artes marciales como para prestar atención a una

"¿Qué es esto, señor de fuego?", contestó divertida Ah

sben, había rechazado sus favores. Ushi no era una sbien

Kum Lam, "¿Una broma' ¡Dejaclme participar en vuestro

de corazón cruel, pero estaba encolerizada, y se sentía

juego! Porque me encanta el buen humor, como sin duda

herida por la negativa firme, aunque educada, de Jinlong.

puede atestiguar Baulai".

En cualquier caso, quería dejar en ridículo al guerrero; en

Las lágrimas cálidas rodaban por las mejillas de Jinlong.

realidad no tenía intención de hacerle daño. Por desgra­

"¡No se trata de ninguna broma, mi adorada dama, cuyos

cia, al igual que muchos otros kwannon-jin, ignoró las

ojos son como el oro del sol! En verdad estoy a vuestro

rocas, y saltó alegremente de cabeza a las aguas oscuras.

servicio, si accedéis más que a darme vuestro corazón,

Ushi se retiró a su morada privada en las orillas del Lago Insondable y llevó a cabo un ritual mágico. Invocó

ahora y siempre. ¡Casáos conmigo, Ah Kum Lam, y podre­ mos atravesar juntos las Diez Mil Cosas!".

al Yin, la afinidad de los objetos fríos y femeninos, para

La hanumen, a pesar de su carácter jovial, se quedó

establecer conexiones entre ella y jinlong y Ah Kum Lam.

sin habla durante un momento, pero después sus ojos titi­

Después invocó al Yang y su conexión con las cosas cá­

laban. "¡Es una buena idea, y sois un guerrero muy her­

lidas y masculinas, para penetrar en el corazón del gue­

moso!

rrero chu jung Jinlong. Preparó su hechizo durante cierto

las parras de la vida. Muy bien, me casaré con vos en la

os divertiremos mucho columpiándonos juntos en

tiempo, hasta que salió la Tercera Luna Chi'n Ming, favo­

fecha de la Segunda Luna Menguante, que es propicia tan­

rable a la madera. Mientras soplaba la brisa fría y las

to para la tierra como para el cielo".

gotas de lluvia golpeaban su rostro, Ushi arrojó una caja

Baulai jamás había visto algo tan singular en su corta

de caoba a las profundidades insondables del lago y ob­

vida. No sabía qué hacer: ¿debería hacer llamar a uno de

servó cómo ésta se hundía bajo las olas. Sólo entonces

los mayores o quedarse y vigilar estos extraños sucesos?

pudo descansar, satisfecha de que su I Chi, su juicio Acer­

Afortunadamente, la sabiduría de Baulai, era grande para

tado, hubiera tenido éxito. Ushi mandó un mensaje a

su edad. Fue a buscar a la señora Siang, la bibliotecaria

Jinlong, pidiéndole que le recogiera un pergamino de la

mayor. Para cuando volvió con ella, Jinlong estaba senta-

6

lo.

'CieRRO. de (os Ocho Ü)i((ones de Sueños

do con Ah Kum Lam en su regazo, acariciando ilusionada­

no estuviese cubierto con alguna baratija. A Jinlong ella

mente su piel peluda, haciéndola estremecerse.

le parecía la perfección absoluta. Se sentaron en silencio,

"

os casaremos dentro de una semana", anunció

Jinlong con orgullo. "Ah Kum Lam hará todos los prepara­ tivos con ayuda del sabio fu shi, Chen Jun".

escuchando el eco de las palabras ele Mughee que pro­ venían del exterior de la cámara. La ceremonia fue larga y estuvo repleta de historias y

"¿Pero que hay de tu servicio a la señora Ushi?", pre­

consejos, ya que Mughee sentía afecto por los dos novios.

guntó gentilmente la señora Siang. "¿Qué vas a decirle? ¿Y

Una de sus sabias lecciones era el mejor regalo ele boda

no vas a anunciarlo a los otros Shinma? ¡No puedes hacer­

que les podría ofrecer. Sin embargo, como es típico ele los

lo tan apresuradamente!".

hanumen, Ah Kum Lam se aburría con el discurso. 1 o se

Los ojos ele Jinlong brillaron y su piel se tiñó de color

le ocurrió hacer ruido o gastar bromas a los invitados,

carmesí. "Con el debido respeto, nos casaremos al men­

pero sus ojos se perdían, recorriendo la habitación. En­

guar la Segunda Luna, dentro ele una semana. ¡Todo ten­

tonces observó un hilo dorado que sobresalía del dobladi­

drá la mayor prioridad, os lo aseguró!". La sei'lora Siang

llo de la túnica de Jinlong, hasta casi rozar el pie de ella.

asintió educaclamente y no elijo nada más, pero su cora­

Pensó que tal vez se habría descosido al engancharse en

zón se hallaba turbado.

una rama al entrar en la biblioteca. Fascinada, Ah Kum

No existe otro kwannon-jin entre los hsíen tan afama­

Lam sujetó el hilo con los dedos del pie y empezó a tirar

do por sus consejos y servicio a las parejas de prometidos

de este. El hilo se movía suavemente, y Jinlong estaba tan

como el ele los fu hsi. De hecho, Chen Jung era uno de las

concenrrado en el discurso ele Mughee y tan meditativo

consejeros más famosos de todos los tiempos, y fue a este

que no se dio cuenta. Ah Kum Lam no pudo resistir la

sabio fu hsi a quien Ah Kum Lam y Jinlong acudieron a

tentación, y en poco tiempo tenía un montón ele hilo do­

pedir consejo. Les dio la bienvenida a su humilde morada

rado enredado en los dedos del pie. Sin mucha dificultad,

situada en el Pantano ele los Árboles Torcidos, y quemó

susurró al hilo dorado, pidiéndole que cumpliese sus ór­

algunas tablas maduras para bendecir la ocasión. Chen

denes aquel día propicio de su boda. Para cuando Mughee

Jun observó el humo que se elevaba ele la pequeña fogata

dejó ele hablar y se acercó a llamar a los novios, la travesu­

y pidió a Jinlong que le dejase hablar a solas con la novia.

ra estaba completada.

··No amas a Jinlong", le elijo a esta, yendo directa­

Mughee tiró de la cortina para revelar a la feliz pareja.

mente al grano. "Aún más, veo una gran tristeza en vues­

Primero presentó a la novia, cuyos adornos resultaban ro­

tros futuros. Por favor, pequeña, demuestra que posees

zaban la extravagancia. Sin embargo, cuando Jinlong se

la sabiduría de tu antecesor, el Rey Mono, y haz que

presentó, su elegante túnica roja y escarlata cayó descosi­

termine esta farsa. Por vuestras vidas corren más ríos del

da al suelo, ya que la novia había pedido a los hilos que

destino ele los que incluso yo pueda ver. Lo mejor es

se separasen unos de otros. Por debajo no llevaba nada,

tomar un sendero claro a través de este bosque oscuro

ele tal manera que las honorables carnes del chu jung apa­

que veo ante vosotros".

recieron desnudas a la vista de todo el mundo.

Ah Kum Lam elevó tozudamente la barbilla y sacudió

Los kamuii que se hallaban presentes ahogaron sus

la cabeza peluda. "No, venerable anciano, la ceremonia se

suspiros y desviaron educadamente la mirada. Incluso la

llevará a cabo. El guerrero Chu Jung me ha elegido, y sería

mayoría de los hirayanu fueron lo suficientemente pru­

ele pésima educación negarle el favor". Chen ]un la miró

dentes como para mirar a los pies del guerrero y contener

atentamente, y después le dio su bendición más poderosa.

su risa. Sin embargo, todos los hanumen y algunos nyan

"Que la madera haga crecer vuestra pasión, para dejar

se rieron y bromearon, rodo con buena intención, por

que el fuego os traiga calor, que el metal os permita escu­

supuesto, ya que el guerrero era de hecho muy hermoso.

char el corazón del otro, que el agua transporte vuestra fe

Jinlong, sin embargo, sólo sintió rabia y humillación, pues

y, finalmente, que la tierra os una para toda la eternidad".

era el más decoroso y cortés de los guerreros. Sus ojos

Después de esto, el anciano fu hsi contempló al chu jung

contemplaron la túnica escarlata de su prometida hanumen,

y a la hanumen alejarse ele su casa, con el corazón pesaro­

y Jinlong ardió de rabia y odio. Mientras gritaba encoleri­

so, muy preocupado por el futuro de la pareja.

zado, su cuerpo se agitaba con furia y las llamas ardían

La boda debía tener lugar a la puesta del sol en la

alrededor de su cara y sus manos.

gran terraza de la Biblioteca de la Tierra. Todos los jue­

Sin previo aviso, las llamas se abalanzaron sobre Ah

ces y gobernadores de la región estaban invitados, y

Kum Lam. Las garras se clavaron con fiereza en su túnica

muchos Shinma acudieron también, ya que Jinlong era

nupcial ele seda roja, y las delicadas hebras se vieron en­

un guerrero famoso, y su prometida, a pesar ele sus bro­

vueltas en llamas, calcinando su piel y su carne en un

mas, era muy querida por todos los que frecuentaban la

instante. La tragedia terminó casi antes de empezar. Lo

biblioteca. El propio Mughee debía oficiar la ceremonia

que antes era una joven y traviesa, aunque inocente

y, según la costumbre, los prometidos permanecían en

hirayanu, se había convenido en un montón ele huesos

una pequeña habitación con cortinas mientras esta tenía

humeantes. En un momento de rabia, Jinlong había asesi­

lugar. Jinlong tenía un aspecto formidable, con su túnica

nado a su prometida.

roja y dorada, y Ah Kum Lam llevaba hasta la última joya

Los invitados chillaron ele horror. Mughee sollozaba,

que ella y sus primas hanumen habían podido encontrar.

terriblemente apenado, ya que la hanumen era como una

No había casi un solo centímetro de su cuerpecito que

hija para él. Ushi, que observaba entre la multitud, se es-

Ah

kurn lo.rn: ÜRquídeo.s OoRo.do.s

7

tremecía de horror al ver la atrocidad que su magia había desencadenado sobre la pobre novia hanumen. Jinlong cayó de rodillas, sobrecogido por el terror al ver lo que había hecho poseído por la furia y la vergüenza. El chu jung, que segundos antes sólo había sentido una furia ce­ gadora, sentía ahora una vergüenza y una pena insoporta­ bles. En medio del caos, una alta y majestuosa chu-ih-yu con una larga cabellera plateada, se situó frente a los asis­ tentes, y estos le hicieron una reverencia, ya que se trata­ ba de la famosa Min-ho, conocida en todo el país por sus juicios, tanto sobre los kamuii como sobre los hirayanu. "Has matado a una shinma a causa de tu furia", dijo con voz sabia, ''y por esto debes ser juzgado. ¿Aceptas someterte a mi juicio?". Jinlong inclinó la cabeza. "Sí, gran señora, aunque os ruego un favor. He asesinado a una hanumen en un mo­ mento de locura, y pido a la gente de Ah Kum Lam que intervengan también en mi juicio". "Sabia petición", c9ntestó Min-ho. "De este modo, Liko la hanumen se unirá a Shen An, el komuko, Chun el hou­ chi y a mí para juzgarte". jinlong tenía la esperanza ele ser condenado a muerte por estos cuatro· jueces. El dolor de su corazón era tan grande, que no se le ocurría un castigo mayor que el de vivir el resto ele sus días sin Ah Kum Lam. De los cuatro jueces, Shen An el komuko y Chun el hou-chi tenían fama de ser los más misericordiosos, más dados a escuchar to­ das las versiones de la historia, mientras que Min-ho la chu-ih-yu era famosa por su imparcialidad. Jinlong no co­ nocía a Liko la hanumen. No se dio cuenta realmente ele que Liko no sabía qué pensar. Todo este asunto le parecía extraño. Sin embargo, en su rostro se podía ver la ofensa provocada por la acción del impetuoso guerrero. El día del juicio, el juzgado estaba lleno; todo el mun­ do quería oír la historia de Jinlong. Él contó corno la ver­ güenza le había dominado hasta el punto de hacer que su temperamento le nublara el juicio. "Y de esta manera, si reflexionar, asesiné a mi amada. No podríais tener una benevolencia conmigo mayor que la de otorgarme la muerte, ya que sufriré durante el resto de mi vida sin ella a mi lado", concluyó Jinlong. A diferencia ele los otros jueces, que aceptaron el tes­ timonio ele jinlong sin cuestionarlo, Liko albergaba sospe­ chas. ¿Por qué no había cuestionado nadie este extraño romance antes' ¿Cómo era posible que un guerrero chu jung de elevada posición se enamorase de una hirayanu? Mientras los otros jueces murmuraban comentando lo evidente ele la culpabilidad del chu jung, ella preguntó en voz alta: "Habéis dicho que conocisteis a Ah Kum Lam y os enamorasteis de ella hace unas tres semanas escasas. No entiendo cómo puede ser esto. ¿Podéis explicarme este inusual giro del destino'" jinlong frunció el ceño. "Nunca he pensado en ello. Mi pasión por ella no parecía venir de ningún lugar. Sin embargo parecía tan natural, tan pura, tan virtuosa ... ". Liko se dirigió a la asamblea que se encontraba allí reunida. "¿Alguno de los presentes tiene algo que decir? Aquí se encuentra un Kamuii al que se acusa de un crimen

8

L

r

1.

orgullosos guerreros por su

\...;...)

'>"·

p.-/>

un noble elemental encomienda una misión a uno

.

r� r� \� ·

�

� __;.. , _..

sinceridad y persistencia. Si

'\

�

���:�

;����� :.

de estos tejones, no hay e

esem-

t

c

No todos los tanuki

} L. )

son solitarios, algunos se reúnen en grupos ele

. . .

una media docena para

entrenar y V1vrr ¡untos como

'

una familia. En estos grupos exis­ te una jerarquía estricta y una cadena de mando: los tanuki de más edad se responsabi­ lizan ele enseñar a los miem­

t....-/

bros más jóvenes y menos ex­ perimentados del grupo. Las acciones de cada individuo se reflejan en todo el grupo ele los

tanuki. Por lo tanto, es importante de­ mostrar la habilidad en la batalla y hon­ rar la misión de uno mismo. Ningl'm tanuki quiere servir como ejemplo de miembro pobre de su kwannon-jin. La mayoría de estos hirayanu son ele

'r< \' (' 1\�V

�

.

)1 �

.,

talante bronco e incluso agresivo. Refunfuñan por todo, y nadie se libra de su )

�) � � ._. ',,' � "-._U- ...._¡: {0 •

romas son más crueles y peligro­ sas, y a menudo tienen como ..::. Q

fin enseñar a los Shinma a no reírse de los Tanuki. Los hsien-tsu tanuki suelen

ser

n i ñ os

abusones. Les gusta pe­ learse y demostrar sus habilidades en campeonatos

70

de lucha. La mayoría no tienen

L\ LieRRO. de {os Ocho ffi{{onts de Sueños

. · ' dose por �uchos atmgos, y se pasan e¡ nempo preguntan ..,oé no caen bien a nadie. Los padres se clan cuenta ele 'ltJe por mucho que aleccionen a sus hijos, no pueden ""·nar que se metan en líos. Por otra parte, son sinceros. Si -e

les pregunta sobre su mal comportamiento no lo nega-

-...n .

Un hsien-tsu tanuki prefiere recibir un castigo antes

,ue decir una mentira. Del mismo modo, son bastante "uenos en las tareas de la casa.

� � �

D"'Hu

��

Yuke gruñe y re enseña los clientes mientras te explica las verdades del mundo:

Sobre los chu-ih-yu - Son excelentes guerreros y críticos implacables. Tienen todo nuestro respeto. Sobre los chu jung - Las tácticas son útiles,

pero no pueden sustituir a una espada manejada

Los hsien-jin tanuki son en su mayor parte solitarios, .mnque muchos tienen algún amigo o confidente íntimo. u ferocidad en la lucha iguala casi a la ele los chu-ih-yu, porque, a diferencia ele estos, los tanuki no tienen ni idea

con maestría. Tal vez sean mejores amantes que guerreros después ele todo. Sobre los hou-chi - Parece que les gustamos ele verdad, aunque creemos que sus graneles

de cuándo rendirse. Si hay algo que se les da bien, es

ideales sobre la naturaleza y la renovación son cli-

..yuclar a los humanos que se han visto injustamente casti-

fíciles ele comprender. En lugar de hablar tanto so-

gados, chantajeados o extorsionados. Los tanuki a menu-

bre la vida ¿por qué no la viven?

do escucharán las plegarias de los humanos e intentarán vengar sus males, y si los enemigos ele estos son una panda de tipos duros, mucho mejor.

Sobre los komuko - Son sabios y amables, y es un placer servirles en todo lo que podamos. Sobre los suijen

Los tanuki no consideran muy útiles a los Li Shen o

-

Sus modales fríos hacen

de ellos unos esnobs reservados, pero si hay al-

los Xian Mo, y los consideran una panda ele snobs estira-

guíen capaz ele atacar con palabras mejor que no-

dos a los que les gusta contemplarse el ombligo. Algunos

sotros, esos son ellos.

tejones más siniestros son seguidores ele los Shu Shen, mientras que hay otros que se consideran simplemente -.eguiclores ele los Wu Hsien. Sin embargo, la mayoría de los tanuki se ríen para sí de las sociedades hsien. Apariencia: Los tanuki suelen ser rechonchos y ele

Sobre los fu hsi

-

Los Fu hsi creen que lo

saben todo, pero ¿cuántos de ellos se han enfrentado a la muerte durante una misión? Muy pocos, me atrevería a decir. Sobre los hanumen- Los más sabios ele entre

cintma ancha. Sus miembros son robustos y fuertes, y sus

ellos cuentan buenas historias, pero los más estú-

ojos negros son penetrantes. La mayoría son de pelo oscu-

picios no saben cuándo callarse. A veces creo que

ro, y algunos tienen algunos mechones blancos en las sienes. Estos hirayanu no suelen medir más ele metro y medio, y son corpulentos y musculosos, con garras y dientes afilados. Sus cuerpos están cubiertos ele pelaje gris y negro, y la mayoría prefieren evitar cualquier tipo ele indumentaría en la medida ele lo posible. Su aspecto es algo

una cola ele mono sería un buen trofeo. Sobre los heng po - Su desorden es asqueroso. Su estilo de lucha es todavía peor. Nunca serán capaces ele hacer daño a nadie si siguen flojeando por ahí. Sobre los nyan - Otra panda ele inútiles,

cómico (tejones bípedos con manos y pies ele persona)

aunque son rápidos y mortíferos cuando hace fal-

pero sólo un loco se atrevería a reírse ele ellos. Bajo su

ta. Si no fuesen tan vagos tal vez habría esperanza

forma animal, estos Shinma son los especímenes más gran-

para ellos.

des de su especie, de unos noventa centímetros ele largo

Sobre los waigoren - He oído que sus gue-

incluyendo la cola, y llegan a pesar unos veinte kilos. Su

rreros son duros y fuertes. También he oído que

espalda está cubierta de pelaje, y sus colas son grises, mientras que el pelaje de sus piernas y su bajo vientre es negro. Unas elegantes líneas blancas adornan los lados ele sus caras. Cuando un tanuki invoca a la Máscara de Shintai,

saben algo sobre el honor, aunque no tanto como nosotros. Me gustaría medirme con alguno en una batalla y ver qué es lo que saben esas criaturas de la Estirpe sobre el arte ele la guerra.

su hocico y su mandíbula crecen, dejando entrever los afilados clientes. El pelaje se les eriza como las púas de un puercoespín, y sus garras crecen y se afilan. Un tanuki enfadado no deja ele gruñir, preparado para atacar con sus pezuñas a cualquiera que se acerque demasiado.

Poderes wani: El pelaje de los tanuki añade dos da­ dos a las tiradas de absorber daño. Sus garras infligen un

Fortuna: Metal.

daño igual a la Fuerza + 2 del personaje. Además, los

Suerte: Debido a su obstinación y fuerza de Fuerza

Tanuki añaden un punto extra a la Resistencia, incluso si

ele Voluntad, los tanuki nunca se rinden. La dificultad ele sus tiradas ele Fuerza de Voluntad en situaciones que re­ quieran tenacidad o resistencia se reduce en 2. Maldición: La obstinación de los tanuki a menudo les nubla el juicio. Deben hacer una tirada ele Astucia + Alerta con dificultad 8 para darse cuenta ele que la pelea ha termi­ nado, o ele que sería una buena idea retirarse discretamente.

esto hace que este Atributo supere los cinco puntos. Conceptos: Policía antidisturbios, guardaespaldas, profesor ele artes marciales, mercenario. Méritos y Defectos: Arrojado, Exceso ele Confianza. Cita:¡ Ya le tenía en mis manos! ¡Si me hubierais deja­ do, hubiera mandado a ese Kuei-jin cabrón de un golpe a los Estados Unidos atravesando la tierra!

Cópím(o LRes: Los Shinmó, espÍRÍLUS de (os Sueños

71

tNJ - %H - '.IU

Eternamente justos e imparciales, los chu-ih-yu son los kamuii guerreros. Son fuerzas de Yin menor, y veneran al oeste, al otoño y al color blanco. Muchos chu-ih-yu trabajan como administradores de alto ·rango en el Ministerio del Metal (Tieh Fu). Estos kamuii no sólo guardan minas de metales preciosos, sino también templos con gongs y campanas antiguos, o museos con annas de metales valiosísimos. Los chu-ih-yu son objetivos con las faltas. Cuando alguien, ya sea hirayanu o kamuii comete un acto ilícito, creen que esa persona debe presentarse ante la justi­ cia, con un castigo adecuado al tipo de delito. Las circunstancias atenuan­ tes no tienen importancia para los chu-ih-yu. Llevan el principio del ojo por ojo hasta sus últimas consecuen­ cias. Nunca muestran temor en la batalla, y son famosos por resolu­ ción y su valentía. La presencia de un chu-ih-yu entre los jugadores hará que

� /

:¡

�

.....-;;

( '

.¿

los enemigos se lo piensen dos veces antes de atacar. Cuando un chu-ih-yu toma una decisión, nada puede interpo­ nerse entre él y su objetivo. Otros bsien consultan a los chu-ih-yu sobre asuntos ele leyes y justicia. Aunque no se les con­ sidera consideran tan sagaces como fu hsi,

�)

?'-0) ....... (() l

\.,"'

se les reconoce su valía como árbitros imparciales, sin importar las circunstancias del caso. Los chu-ih-yu son aliados beneficio;os, salvo por el hecho de que resultan 0ríos, ásperos e insensibles. Siempre son educados, pero de una forma rígida y fom1al. De hecho, creen que es su deber el promover este comportamiento entre otros. Cuando un chu-ih-yu presencie un abuso o cualquier otro comportamiento injusto, reprenderá ele inmediato al cul­ pable, utilizando la espada para justifi­ car sus argumentos, si es necesario. Des­ pués explicará por qué era injusto ese comportamiento, a menudo llegando has­ ta el punto de aburrir inimaginablemente

tanto al culpable como a la víctima. Tras esta explicación, el chu-ih-yu puede es­ tablecer algún tipo de competición que

J

• -.¡

...,.. .:;;j

resulte justa para ambos bandos. Lo más probable es que el culpable obedezca, ya que sólo a un loco se le ocurriría ignorar el

tíi'l.��;..c_., ,...��� les con espadas chinas, --'..,_.�" __

-�-'

. ./·.

..,. -·

poder de la espada de un chu-

ih-yu. Muchos ele ellos son hábicomo el dam-do o

el jien, mientras que otros prefieren la katana japo-

/

)., �.J'' 72

.

.i

nesa, las estacas de antebrazos (tai-dao), los látigos con cadenas (bian), las lanzas (chiang), las alabardas (ghi) o

incluso el temible tridente dragón (gao loon cha). La mayoría

de los chu-ih-yu manejan con soltura varias armas.

L� 'CieRR� de {os Ocho Q)i{{ones de Sueños

·- de Los hsien-tsu ehu-·ih-yu son 1os nmos que 1a mayona padres querrían. Son ordenados y sus modales son siem':""1: extraordinarios. Les gustan las attes marciales y los ele.es,

y siempre tenninan lo que empiezan, como por ejem-

los trabajos escolares o las tareas domésticas. Lo que p;..ede ocasionarles problemas es su ansia de justicia. Si creen ...e

se

les ha castigado injustamente, intentarán explicar por

_.Jé no merecen tal disciplina, lo cual suele acarrearles más '""'mblemas. Lo que asombra a la mayoría de los padres es le

si el niño cree que merece un castigo más severo, tam-

"':én lo manifestará rápidamente. Cuando estos hsien maclui.I.!l.

ansían abandonar sus hogares ele infancia y servir como

�istraclores para los Shinma ele mayor graduación. Los hsien-jin chu-ih-yu son los eternos pacificadores. .empre están resolviendo las disputas y buscando solu::tOnes equitativas para ambos bandos. Sin embargo, a veces

se exceden al decir a la gente más de lo que esta

f1Íere oír sobre sus errores. Una cosa es decirle a un ca::narada hsien que ha tomado una decisión injusta, y otra Jistinta es pasarse una hora explicándole en qué se ha equivocado y qué debe hacer para enmendar el error. Muchos chu-ih-yu son Tradicionalistas Li Shen, y aprecian el orden ele la naturaleza. Otros se unen a los guerre:os Yü, disfrutando el papel de caballeros administradores de justicia. Unos pocos siguen los excesos ele los Shu Shen. Es raro que se unan a los Xian Mo, Xian Mun o Wu Hsien. Apariencia: Los miembros ele este kwannon-jin son aiaturas altas e imponentes, de potte orgulloso. Bajo su forma wani, su piel se vuelve plateada y sus ojos de un blanco sólido brillante. Sus rasgos son afilados y rectilíneos, con una estructura ósea bien cincelada en mejillas, dedos y muñecas. Su pelo es blanco, y tanto varones como hembras lo suelen llevar largo y suelto. Les gustan las prendas y adornos sencillos, que les proporcionan facilidad de movimientos en la batalla. Ni que decir tiene que suelen llevar al menos un par de armas. Cuando usan la Máscara de Shintai, su cara se congela con una mueca fría. Su cuerpo parece aún más erecto, mientras que su pelo largo Y plateado se agita como una tela de araña a merced ele un viento invisible. Las uñas se alargan, y en conjunto, la visión es como la ele un antiguo guerrero esquelético que promete un reino ele muerte a los que le ofendan. Fortuna: Metal. Suerte- Un chu-ih-yu puede ver la geometría de la verclacl en todas las cosas, Por lo tanto, recibe un +2 a las tiradas ele percepción a la hora de detectar mentiras. Maldición: Aunque justos, los corazones ele los chu­

� � �����������S -·�t· f{í� 1:11 �� �

Yin Chyou , Otoño Plateado,

forja palabras de entendimiento y sabiduría

Sobre los chu jung - Comprenden las le··c-

inmutables ele la justicia, pero prefieren aplicarlas ..'ta alquimia, el Nei Tan (Alquimia Interna). Su poder proviene ele la creación primordial de los hsien, no de los

CkgiR hc\bi(idc\des La tierra de ocho millones de sueños contiene va­ rias habilidades nuevas, y unas pocas de las que aparecen en Changeling no se pueden utilizar en el mundo orien­ tal, como por ejemplo Sagacidad y Gremayre. Las nuevas Habilidades son Atletismo, Ceremonia, Meditación y Artes Marciales. Las reglas son las mismas que con los Atributos (ver más arriba). El jugador reparte trece puntos entre Habilidades primarias, nueve entre Habilidades secunda­ rias y cinco entre Habilidades terciarias. Cada Habilidad no puede pasar de los tres puntos de momento. Más ade­ lante se podrán aumentar estas.

Po.so n