Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Citation preview

Edita:

Blanca de Navarra Jesús Tanco Lerga

Reina prudente y peregrina 1385-1441

Blanca de Navarra

S

e cree que la reina Blanca de Navarra, hija de Carlos III el Noble y de Leonor de Trastámara, nació en 1385 sin que conste con seguridad el lugar de su natalicio que fue con seguridad en el reino de Castilla donde residía en ese momento, su madre. Murió en Santa María de Nieva, en 1441. Sus 56 años de vida están repletos de acontecimientos: a los 17 años casó con Martín de Sicilia a quien suplió como gobernadora del reino tras su muerte, hasta la asunción de la corona por Fernando I de Aragón. De regreso a la corte de Navarra, fue prometida y luego casada con el infante Juan de Aragón, mucho más joven que ella y con compromisos en Castilla que condicionaron la política navarra. En efecto, Blanca fue reina efectiva de Navarra a la muerte de Carlos III en 1425 hasta su fallecimiento. El testamento que otorgó dos años antes de su muerte, en el que daba el reino a su hijo Carlos, Príncipe de Viana, pero con el ruego de que no tomara la corona sin permiso de su padre y consorte de la reina Blanca, avivó más el enfrentamiento paterno-filial, con una guerra civil que desembocaría a la postre en la abierta entre agramonteses y beaumonteses y ruina de Navarra, antes de su ocupación por las tropas de Fernando el Católico –hijo de la segunda mujer de su marido Juan II– y posterior conquista, anexión e incorporación a Castilla.

Reina prudente y peregrina 1385-1441

3

Jesús Tanco Lerga

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN

Colección Abuelos y nietos, nº 3

Jesús Mª Tanco Lerga, autor de este libro, es profesor y periodista de largo ejercicio en Navarra. Ha desempeñado también diversos cargos técnicos en la Diputación Foral de Navarra y después Gobierno de Navarra, como los de Subdirector de Educación, Subdirector de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular, y técnico adscrito al Archivo Administrativo de Navarra, a lo largo de veinte años. Actualmente trabaja en el Vicerrectorado de Comunicación Institucional de la Universidad de Navarra. Está casado y es padre de tres hijos. Es presidente de la Asociación Mayores de Navarra Sancho el Mayor que compagina las tareas propias de una asociación de sus características con el amor profundo y expansivo a la cultura navarra. Ha sido presidente de Acción Familiar de Navarra, de la Asociación de la Prensa de Pamplona, y de la del Camino de Santiago en Navarra. En sus obras históricas destacan un primer manual para escolares de Historia de Navarra editado en 1972; un pionero trabajo sobre Historia de la Enseñanza en Navarra, publicado poco después; su colaboración como coordinador el Atlas de la Caja de Ahorros de Navarra de 1977, así como la de la Gran Enciclopedia Navarra de la misma entidad en la que es autor de una treintena de voces. Biógrafo del periodista y diplomático Manuel Aznar, publicó en 2004 en Editorial Planeta el resultado de su investigación doctoral. En otro terreno más especializado, es autor de varios trabajos sobe el Camino de Santiago. Colaborador de varias publicaciones, tiene dos libros de artículos periodísticos: “Los Ojos de Rosa” (2005) y “Fin de una época navarra” (2007), y también ha pronunciado abundantes conferencias sobe temas diversos. Pertenece a la Sociedad de Estudios Históricos de Navarra y al Taller de Estudios Contemporáneos.

Jesús Tanco Lerga

Blanca de Navarra (1385-1441) reina prudente y peregrina

Jesús Tanco Lerga 1

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Colección Abuelos y nietos, nº 3 Asociación Mayores de Navarra “Sancho el Mayor”

Título Blanca de Navarra (1385-1441) reina prudente y peregrina. Autor Jesús Tanco Lerga. Cubierta Sepulcro de Blanca de Navarra en Santa María la Real de Nieva, “cortesía de Gloria San José, vicegerente de AIDESCOM” Edición Asociación Mayores de Navarra “Sancho el Mayor” 1MB[B
1SÓODJQF
EF
7JBOB



"
t

1BNQMPOB
/BWBSSB

5FMÏGPOP


 FNBJM
TBODIPFMNBZPSOBWBSSB!ZBIPPFT

Impresión Huarte Gráfica, S.A.L. Copyright ® Textos: Jesús Tanco Lerga. ® Fotos: sus autores. Depósito Legal:
/" I.S.B.N.:  *NQSFTP
FO
1BNQMPOB

/BWBSSB

&TQB×B

6OJØO
&VSPQFB 2

Jesús Tanco Lerga

A Conchita Zuza, mi mujer, que ha enseñado a sus hijos y alumnos, la Historia desde Navarra, y Navarra desde la Historia.

3

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

4

Jesús Tanco Lerga

ÍNDICE Prólogo: ................................................................................................................................................................... 9 t
Olite o la evocación de un reino
t
0USBT
#MBODBT
EF
TBOHSF
SFBM Capítulo I: Reseña biográfica .......................................................................................................19 t
Hija y nieta de reyes preclaros
t
/BDJNJFOUP
Z
GBNJMJB
EF
#MBODB
t
3FJOB
EF
4JDJMJB
QPS
TV
CPEB
DPO
.BSUÓO
FM
+PWFO
t
6OJØO
NBUSJNPOJBM
DPO
+VBO
EF
"SBHØO
t
&OUSF
TV
FTQPTP
+VBO
Z
TV
IJKP
IFSFEFSP
$BSMPT
t
&O
FM
USPOP
OBWBSSP
t
(VFSSBT
Z
UFOTJPOFT
DPO
$BTUJMMB
t
'JO
EF
TVT
EÓBT Capítulo II: El contexto histórico del reina ....................................................................37 t
1FTUF
HVFSSB
Z
SFUSPDFTP
EFNPHSÈåDP
t
&M
DJTNB
EF
0DDJEFOUF
t
6O
OVFWP
IVNBOJTNP
t
-PT
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
IJTQÈOJDPT Capítulo III: Nacimiento y primeros años de vida .................................................51 t
4VT
QBESFT
QSÓODJQFT
BOUFT
RVF
SFZFT
t
4PCSF
FM
OBDJNJFOUP
EF
#MBODB
t
$PO
/BWBSSB
B
MB
WJTUB
TVT
QSJNFSPT
B×PT
FO
$BTUJMMB
t
"TFOUBNJFOUP
FO
/BWBSSB
t
$PO
TV
QBESF
FM
SFZ
$BSMPT
***
FO
QMFOJUVE
t
-B
VOJEBE
SFMJHJPTB
t
-BT
QPTFTJPOFT
GSBODFTBT
Z
TVT
QSPCMFNBT
t
3FMBDJPOFT
DPO
$BTUJMMB
Z
EFTBSSPMMP
GBNJMJBS 5

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Capítulo IV: Reina consorte y gobernadora de Sicilia ......................................79 t
&ODMBWF
FTUSBUÏHJDP
FO
FM
.FEJUFSSÈOFP
t
1SFTFODJB
BSBHPOFTB
Z
FTQB×PMB
t
-PT
FTQPOTBMFT
Z
MB
CPEB
DPO
.BSUÓO
EF
4JDJMJB
t
-B
MMFHBEB
B
4JDJMJB
EF
MB
JOGBOUB
#MBODB
EF
/BWBSSB
t
3FJOB
DPOTPSUF
Z
WJDBSJB
t
-B
TPMFEBE
EF
MB
SFJOB
WJVEB
t
$PO
MBT
SJFOEBT
EFM
SFJOP
EF
4JDJMJB
t
-B
GPSUBMF[B
EF
TFS
QSVEFOUF
Z
EFTQSFOEJEB Capítulo V: Heredera de Navarra. Vuelta al reino solariego ................................................. 113 t
-B
NVFSUF
EF
MB
SFJOB
-FPOPS
Z
WVFMUB
BM
SFJOP
t
.BUSJNPOJP
DPO
FM
JOGBOUF
+VBO
EF
"SBHØO
t
/BDJNJFOUP
EFM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
t
-B
DPSUF
PMJUFOTF
Z
TV
QBMBDJP
SFBM
t
*HMFTJB
Z
TPDJFEBE
t
-B
OPCMF[B
EF
VO
SFJOP
t
'JO
EF
VO
SFJOBEP
FKFNQMBS
FM
EFM
SFZ
/PCMF
t
$BUFESBM
EFM
SFJOP
Z
EF
MB
EJØDFTJT
t
%JHOJEBEFT
FDMFTJÈTUJDBT
FO
FM
SFJOP Capítulo VI: Reina de Navarra ................................................................................................. 145 t
-B
*HMFTJB
FO
/BWBSSB
t
-B
CVFOB
SFJOB
t
-PT
OFDFTBSJPT
PåDJPT
SFHJPT
t
$POWPDBUPSJBT
EF
$PSUFT
Z
QSFTFODJB
EFM
SFZ
FO
/BWBSSB
t
$PSPOBDJØO
FO
MB
DBUFESBM
EF
4BOUB
.BSÓB
EF
1BNQMPOB Capítulo VII: Guerra con Castilla........................................................................................... 165 t
%FGFOTB
NÈT
RVF
BUBRVF
t
-B
EJNFOTJØO
FDPOØNJDB
EFM
DPOýJDUP
t
&M
SFJOP
FO
BSNBT
t
-B
QB[
QPTJCMF Capítulo VIII: El reino bajo la mano experta de Blanca............................... 183 t
&M
EÓB
B
EÓB
EFM
BSUF
EF
HPCJFSOP
t
&M
FGÓNFSP
SFHSFTP
EF
+VBO
**
B
/BWBSSB

6

Jesús Tanco Lerga Capítulo IX: Madurez, muerte y sucesión de la reina ................................... 199
t
/VFWB
QFSTQFDUJWB
EF
HPCJFSOP
#PEBT
EF
IJKPT
QBSB
VOJS
UFSSJUPSJPT
t
7JBKF
B
$BTUJMMB
t
-B
NVFSUF
EF
MB
SFJOB
t
&M
QSPCMFNÈUJDP
UFTUBNFOUP
EF
#MBODB
t
-B
GFSWJFOUF
SFMJHJPTJEBE
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
t
-B
TVDFTJØO
FO
FM
SFJOP
OBWBSSP
t
)PTUJMJEBEFT
Z
QFSTQFDUJWB
EF
JOUFHSBDJØO Cronología: ................................................................................................................................................... 233 Glosario:........................................................................................................................................................... 237 Protagonistas: ........................................................................................................................................... 245 Epílogo:............................................................................................................................................................. 251

7

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

8

Jesús Tanco Lerga

Prólogo &TDSJCJS
VOB
CJPHSBGÓB
OP
FT
UBSFB
GÈDJM
BVORVF
B
QSJNFSB
WJTUB
QVFEB
QBSFDFSMP
5FOHP
FYQFSJFODJB
FO
FMMP
QPSRVF
NJ
UFTJT
EPDUPSBM
BDFSDB
EFM
QFSJPEJTUB
Z
EJQMPNÈUJDP
.BOVFM
"[OBS
&DIBMBS
.BESJE
 1
NF
IB
EBEP
PQPSUVOJEBE
EF
DPNQSPCBS
DØNP
VOB
USBZFDUPSJB
WJUBM
IBZ
RVF
TJUVBSMB
FO
FM
DPOUFYUP
IJTUØSJDP
FO
RVF
TF
EFTBSSPMMB
Z
MB
WJEB
EF
MPT
QFSTPOBKFT
TJOHVMBSFT
FTUÈ
NVZ
SFMBDJPOBEB
DPO
RVJFOFT
EF
VO
NPEP
V
PUSP
IBO
JOýVJEP
FO
FMMPT
P
IBO
TJEP
JOýVFODJBEPT
QPS
TVT
QPS
TVT
BDUVBDJPOFT
$VBOEP
MB
CJPHSBGÓB
USBUB
EF
VOB
QFSTPOBMJEBE
SFHJB
DPO
JOUFSFTFT
EJOÈTUJDPT
DPO
BTVOUPT
EF
SFJOP
QPS
NFEJP
DPO
QSPCMFNBT
RVF
TF
TVTDJUBO
FO
TVT
FOUPSOPT
IBZ
RVF
IBDFS
VO
EPCMF
FTGVFS[P
QPS
VOB
QBSUF
EF
WFS
EF
DFSDB
MPT
UFTUJNPOJPT
EPDVNFOUBMFT
EF
RVF
EJTQPOFNPT
Z
QPS
PUSB
EF
DPOUSBTUBSMPT
DPO
MPT
PUSPT
QSPUBHPOJTUBT
EF
MBT
TJUVBDJPOFT
FO
RVF
TF
IBMMB
JONFSTB
-FKPT
EF
NÓ
MB
UFOUBDJØO
EF
IBDFS
QPS
FSVEJUB
JODPNQSFOTJCMF
MB
IJTUPSJB
EF
%P×B
#MBODB
SFJOB
EF
/BWBSSB
Z
BOUFT
EF
4JDJMJB
$SFP
RVF
IBDFS
IJTUPSJB
FT
QSFDJTBNFOUF
BWBO[BS
FO
FM
NFKPS
DPOPDJNJFOUP
EFM
DBNQP
JOWFTUJHBEP
Z
EBS
B
DPOPDFS
QSFDJTBNFOUF
MP
RVF
TF
BQPSUB
/P
NF
EJSJKP
B
VO
QÞCMJDP
FTQFDJBMJ[BEP
BDPTUVNCSBEP
B
MB
MJUFSBUVSB
IJTUØSJDB
BCVOEBOUF
FO
DJUBT
Z
DPO
BVUPSFT
ZB
SFDPOPDJEPT
TJOP
NÈT
CJFO
B
RVJFOFT
UJFOFO
DVSJPTJEBE
QPS
DPOPDFS
FO
FM
NBSDP
EF
MB
IJTUPSJB
/BWBSSB
Z
FO
FM
EF
TVT
åHVSBT
TPCSFTBMJFOUFT
MB
WJEB
Z
MBT
DJSDVOTUBODJBT
EF
#MBODB
SFJOB
FGFDUJWB
EF
4JDJMJB
Z
EF
/BWBSSB
-PT
MJCSPT
BOUFSJPSFT
EF
MB
"TPDJBDJØO
4BODIP
FM
.BZPS

EFCJEPT
B
MB
NBFTUSB
Z
BNJHB
QMVNB
EF
-VJT
-BOEB
TPCSF
4BODIP
FM
.BZPS
 
Z
4BODIP
FM
'VFSUF
7**
FM
'VFSUF
 3 son una CVFOB
NVFTUSB
EF
FTUF
JOUFSÏT
EF
FTUB
JNQMJDBDJØO
EF
MB
FKFNQMBS
BTPDJBDJØO
EF
.BZPSFT
QPS
MB
DVMUVSB
EF
/BWBSSB
&M
QSJNFSP
EF
FMMPT
SFDPHF
MB
WJEB
EFM
TJHMP
9*
EF
FTQMFOEPS
DSJTUJBOP
CBKP
MB
UVUFMB
EF
4BODIP
FM
.BZPS
Z
TVT
1

Manuel Aznar, periodista y diplomático.
&E
1MBOFUB
#BSDFMPOB


QQ Luis Landa El Busto, Diálogos con Sancho III el Mayor, rey de Pamplona. Ed. Asociación Mayores de NavaSSB
4BODIP
FM
.BZPS
1BNQMPOB


QQ 3 Luis Landa El Busto, Sancho VII el Fuerte, rey de Navarra. Ed. Asociación Mayores de Navarra Sancho el .BZPS
1BNQMPOB


QQ 

9

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

EFTDFOEJFOUFT
EFTQVÏT
EFM
PDBTP
EFM
DBMJGBUP
DPSEPCÏT
&O
FM
TFHVOEP
TF
analizan retazos de los siglos siguientes del XII y del XIII ensartados en la fiHVSB
TF×FSB
EFM
SFZ
'VFSUF
%F
BMHÞO
NPEP
FTUF
MJCSP
DPOUJOÞB
FO
FM
UJFNQP
MB
IJTUPSJB
EF
/BWBSSB
B
USBWÏT
EFM
FTUVEJP
EF
VOB
SFJOB
JNQPSUBOUF
EF
/BWBSSB
DVZB
CJPHSBGÓB
TF
JOUFSDBMB
FOUSF
FM
åOBM
EFM
TJHMP
9***
Z
DBTJ
NFEJBEPT
EFM
9*7
4JHMPT
OP
FYFOUPT
EF
EJåDVMUBEFT
QFSP
RVF
TPO
NVFTUSB
DMBSB
EF
MB
WJEB
EFM
SFJOP
OBWBSSP
EF
TV
NPOBSRVÓB
Z
EF
TVT
HFOUFT1.

Olite o la evocación de un reino. /BDÓ
Z
WJWÓ
NJ
JOGBODJB
FO
UPSOP
BM
DBTUJMMPQBMBDJP
EF
MPT
3FZFT
EF
/BWBSSB
FO
0MJUF
1BTBS
MPT
QSJNFSPT
B×PT
EF
MB
WJEB
DVBOEP
MB
JNBHJOBDJØO
TF
MBO[B
BM
JOåOJUP
KVOUP
B
QJFESBT
NJMFOBSJBT
RVF
EJCVKBO
UPSSFT
HBMFSÓBT
BMNFOBT
Z
PUSPT
FMFNFOUPT
EFM
DPOKVOUP
QBMBDJFHP
JNQSJNF
DBSÈDUFS
4J
BEFNÈT
DPNP
FT
NJ
DBTP
UJFOFT
MB
GPSUVOB
EF
RVF
FM
NBFTUSP
EF
MB
FTDVFMB
QSJNBSJB
EPO
+FTÞT
5BCFSOFSP
UF
FOTF×B
B
EJBSJP
IJTUPSJB
MPDBM
CJFO
JOUFHSBEB
FO
MB
OBWBSSB
Z
FTQB×PMB
QPOF
MPT
OPNCSFT
EF
MPT
FRVJQPT
FTDPMBSFT
EF
GÞUCPM
MPT
EF
MBT
UPSSFT
DPNP
"UBMBZB
)PNFOBKF
5SFT
$PSPOBT
Z
FTDVDIBT
DPNP
FSB
VTVBM
FO
MB
EÏDBEB
EF
MPT
B×PT
$JODVFOUB
B
MPT
NBZPSFT
IJTUPSJBT
MFHFOEBSJBT
BDFSDB
EF
QFSTPOBKFT
RVF
IBCJUBSPO
MB
SFBM
NBOTJØO
RVFEBT
ZB
QBSB
TJFNQSF
DPNQSPNFUJEP
FO
DPOPDFS
NFKPS
Z
EJWVMHBS
FM
SJDP
QBTBEP
RVF
UVWP
QPS
FTDFOBSJP
UBO
TJOHVMBS
QBSBKF
.J
PTBEÓB
MMFHØ
UBO
MFKPT
RVF
NF
BUSFWÓ
B
QVCMJDBS
DPO
WFJOUJEØT
B×PT
VO
NBOVBM
EF
IJTUPSJB
EF
/BWBSSB
QBSB
FTDPMBSFT
DVBOEP
FO

VO
FEJUPS
FKFNQMBS
EPO
'FMJQF
(ØNF[
TF
BSSJFTHØ
B
TBDBS
WFJOUF
NJM
FKFNQMBSFT
EF
MB
PCSB
RVF
DPOTUBCB
EF
EPT
WPMÞNFOFT
FM
PUSP
SFGFSJEP
B
MB
HFPHSBGÓB
SFHJPOBM
RVF
IJ[P
"OUPOJP
4PMB
BNJHP
Z
DPNQB×FSP
EF
GBUJHBT
EPDFOUFT
'VJNPT
BZVEBEPT
QPS
PUSPT
QSPGFTPSFT
Z
BNJHPT
FO
FTUF
MJCSP
EF
UBOUBT
QSFUFOTJPOFT
DPNP
NÓOJNBT
BQPSUBDJPOFT
PSJHJOBMFT
QFSP
RVF
DBVTØ
JNQBDUP
FO
MB
DPMFDUJWJEBE
EPDFOUF
EFTQVÏT
UBNCJÏO
FTUJNVMBEB
QPS
PUSP
UJQP
EF
BDUJWJEBEFT
FODBNJOBEBT
B
EJWVMHBDJØO
DVMUVSBM
EF
/BWBSSB
RVF
DPOUBSPO
DPO
FM
BQPZP
EF
MB
$BKB
de Ahorros de Navarra, y en definitiva, de la Diputación Foral. Luego vino, IBDJB

MB
JOTFSDJØO
PåDJBM
FO
MPT
QSPHSBNBT
FTDPMBSFT
EF
DPOUFOJEPT
DVMUVSBMFT
OBWBSSPT
Z
FM
QSPDFTP
UPNØ
VOB
OVFWB
QFSTQFDUJWB
%FTEF
RVF
1


4JHVF
TJFOEP
JOEJTQFOTBCMF
DPNP
PCSB
EF
IJTUPSJB
NFEJFWBM
MB
EF
+PTÏ
.‹
-BDBSSB
Historia política del reino de Navarra
FO
#JCMJPUFDB
$BKB
EF
"IPSSPT
EF
/BWBSSB
&EJUPSJBM
"SBO[BEJ
1BNQMPOB


7PM
Z
EF
NPEP
NÈT
CSFWF
MB
TÓOUFTJT
FO
MB
NJTNB
FEJUPSJBM
Z
EFM
NJTNP
BVUPS
Historia del reino de Navarra en la Edad Media, Pamplona

&M
FTUFMMÏT
Z
DBUFESÈUJDP
GPSNØ
VOB
FTDVFMB
EF
NFEJFWBMJTUBT
RVF
TJHVJFSPO
TVT
QBTPT
DPNP
«OHFM
.BSUÓO
%VRVF
FO
MB
6OJWFSTJEBE
EF
/BWBSSB
Z
"OUPOJP
6CJFUP
FO
MB
EF
;BSBHP[B
RVF
B
su vez han tenido discípulos en la especialidad  Antonio Sola Alayeto y Jesús Tanco Lerga, Navarra. Sus Tierras y sus Hombres
**
7PMT
&EJUPSJBM
(ØNF[
1BNQMPOB


10

Jesús Tanco Lerga

Desde la torre del Homenaje, vista de las torres y ampliación de Carlos III, con la iglesia matriz olitense dedicada a san Pedro Apóstol (Foto Tanco Zuza).

UFOHP
OPDJØO
EF
TFS
BMVNOP
Z
OP
EJHBNPT
DVBOEP
NF
IF
EFEJDBEP
B
UBSFBT
EPDFOUFT
IF
FTUBEP
FO
DPOUBDUP
DPO
MB
)JTUPSJB
EF
/BWBSSB
TJ
CJFO
DPO
FM
QBTP
EFM
UJFNQP
NF
IF
FTQFDJBMJ[BEP
BMHP
FO
FTUVEJPT
IJTUØSJDPT
EF
QFSJPEJTNP
EF
FEVDBDJØO
Z
FO
MP
SFGFSJEP
BM
$BNJOP
EF
4BOUJBHP
&O
0MJUF
TBCÓBNPT
MPT
OJ×PT
RVF
%P×B
#MBODB
FSB
VOB
SFJOB
CVFOB
2VF
%P×B
-FPOPS
FSB
NBMB1
2VF
$BSMPT
***
FSB
VO
HSBO
SFZ
Z
RVF
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
VO
EFTHSBDJBEP
QSÓODJQF
)BCMÈCBNPT
DPO
OBUVSBMJEBE
EF
torneos en el patio del Castillo Viejo, hoy ocupado por el Parador Nacional CBVUJ[BEP
FO
MB
FSB
'SBHB
DPNP
1SÓODJQF
EF
7JBOB
EF
QSJODFTBT
MVDJFOEP
TFEBT
WJTUPTBT
Z
DPåBT
FMFHBOUFT
EF
QSJTJPOFSPT
RVJ[È
FODBEFOBEPT
FO
MBT
NB[NPSSBT
TPNCSÓBT
EF
MPT
DPODJFSUPT
FO
MB
1BKBSFSB
EF
MPT
DBOBSJPT
KVOUP
B
MB
.PSFSB
NVMUJDFOUFOBSJB
RVF
TF
OPT
EFDÓB
FSB
UFTUJHP
EF
UPEP
MP
RVF
BDPOUFDÓB
FO
QBMBDJP
-B
JNBHJOBDJØO
IBDÓB
QJSVFUBT
Z
OPTPUSPT
MB
EFKÈCBNPT
DPNP
MBT
DPNFUBT
EF
DPMPSFT
Z
FTQFDUBDVMBSFT
WPMBS
QPS
FODJNB
EF
MBT
OVCFT
1FSP
BM
QBTP
EFM
UJFNQP
TF
DPNQSVFCB
RVF
MBT
MFZFOEBT
UJFOFO
WFTUJHJPT
EF
SFBMJEBE
FO
FM
OÞDMFP
RVF
RVJ[È
FTUÈ
GPSSBEP
EF
MJUFSBUVSB
PSBM
Z
RVF
QPS
UBOUP
QVFEBO
FTUBS
EFGPSNBEBT
QPS
FM
QBTP
EFM
UJFNQP
4JO
FN1


4PO
#MBODB
Z
-FPOPS
JOGBOUBT
EF
/BWBSSB
F
IJKBT
EF
OVFTUSB
SFJOB
#MBODB
EF
/BWBSSB
PCKFUP
EFM
QSFTFOUF
tratado.

11

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

CBSHP
IPZ
QBTFBS
QPS
0MJUF
FT
VO
CVFO
FKFSDJDJP
QBSB
JNBHJOBS
EF
NBOFSB
WFSPTÓNJM
MB
WJEB
EF
IBDF
TFJT
TJHMPT
DPO
VO
1BMBDJP
TFEF
EF
MB
GBNJMJB
SFBM
Z
UBNCJÏO
EF
FNCBKBEPSFT
EF
IVÏTQFEFT
EF
DBOUFSPT
Z
PSGFCSFT
EF
OPCMFT
RVF
SFOEÓBO
QMFJUFTÓB
B
MPT
NPOBSDBT
Z
QFEÓBO
QBSB
FMMPT
QSJWJMFHJPT
"GPSUVOBEBNFOUF
MB
IJTUPSJB
EF
/BWBSSB
UJFOF
NVDIP
BQPZP
EPDVNFOUBM
OP
TØMP
FO
MPT
BSDIJWPT
RVF
TF
DPOTFSWBO
FO
MB
DPNVOJEBE
GPSBM
TJOP
UBNCJÏO
FO
PUSPT
EF
SFOPNCSF
FTQBSDJEPT
QPS
FM
NVOEP
FOUFSP
/P
IB
IBCJEP
DPNP
FO
MBT
SFTUBOUFT
SFHJPOFT
FTQB×PMBT
QFSJPEPT
EF
EFTUSVDDJØO
TJTUFNÈUJDB
P
EF
USBTMBEP
NBTJWP
EF
GPOEPT
B
PUSPT
MVHBSFT
EJTUJOUPT
BM
EF
MB
FNJTJØO
EF
MPT
NJTNPT
"M
NJMBHSP
QSPWJEFOUF
RVF
FT
/BWBSSB
VO
SFJOP
QFRVF×P
RVF
B
QFTBS
EF
MPT
QFTBSFT
DPO
ÏQPDBT
EJGÓDJMFT
Z
DPNQMJDBEBT
IBZ
RVF
B×BEJS
FM
NJMBHSP
OP
UBO
NFOPS
EF
DPOUBS
DPO
NVDIB
Z
SJDB
EPDVNFOUBDJØO
TPCSF
TV
QBTBEP
-ØHJDBNFOUF
OP
UPEBT
MBT
FUBQBT
IJTUØSJDBT
OJ
UPEPT
MPT
BDPOUFDJNJFOUPT
P
MBT
[POBT
UJFOFO
FM
NJTNP
WPMVNFO
EF
SFGFSFODJBT
)BDFS
)JTUPSJB
OVODB
FT
GÈDJM
QFSP
TJ
TF
UJFOF
B
NBOP
MBT
QJF[BT
EPDVNFOUBMFT
BSRVFPMØHJDBT
P
BSUÓTUJDBT
MB
BZVEB
FT
JNQSFTJPOBOUF
4J
BEFNÈT
TF
DVFOUB
DPO
QVCMJDBDJPOFT
RVF
FO
BSUÓDVMPT
P
MJCSPT
IBZBO
FTDMBSFDJEP
EFUFSNJOBEBT
DVFTUJPOFT
QFMJBHVEBT
NÈT
GBDJMJEBE
UPEBWÓB
1FSP
JOTJTUP
MB
)JTUPSJB
Z
TPCSF
UPEP
MB
DFSDBOB
MB
MPDBM
P
SFHJPOBM
UJFOF
EJåDVMUBEFT
EF
QFSTQFDUJWB
EF
GVFOUFT
EF
DPOUSBTUF
1FSP
BM
åO
Z
BM
DBCP
USBCBKBS
MB
IJTUPSJB
IJTUPSJBS
FT
DPNQSFOEFS
FT
FOUFOEFS
B
MPT
QSPUBHPOJTUBT
EF
MB
NJTNB
OP
FO
BCTUSBDUP
TJOP
DPNP
QFSTPOBT
EF
DBSOF
Z
IVFTP
Z
BEFNÈT
FO
MPT
DPOUFYUPT
UFNQPSBMFT
SFTQFDUJWPT
-B
DSPOPMPHÓB
FT
DJFODJB
BVYJMJBS
GVOEBNFOUBM
FO
FTB
UBSFB
Z
FOUSF
MPT
EFGFDUPT
RVF
OP
UJFOFO
MPT
NFKPSFT
IJTUPSJBEPSFT
QFSP
TÓ
MPT
EFNÈT
TF
FODVFOUSB
FO
FOKVJDJBS
UJFNQPT
QSFUÏSJUPT
RVF
QVEJFSPO
TFS
NFKPSFT
P
QFPSFT
DPO
MB
NFOUBMJEBE
EF
IPZ
%FEJDBSTF
B
MB
)JTUPSJB
FT
SFWJWJS
JOUFMFDUVBMNFOUF
MPT
BDPOUFDJNJFOUPT
RVF
TF
FTUVEJBO
TF
JOWFTUJHBO
Z
TF
QVCMJDBO 1SFUFOEP
DPO
FTUBT
QÈHJOBT
BZVEBS
B
DPNQSFOEFS
EF
MB
NBOP
EF
VOB
åHVSB
TF×FSB
EF
MB
IJTUPSJB
EF
OVFTUSP
SFJOP
VOB
ÏQPDB
MB
EF
MPT
BOUFDFdentes y desarrollo de los dos tercios del siglo XV. Quizá el siglo de Oro, RVF
OP
EF
QB[
EF
MB
)JTUPSJB
EF
/BWBSSB
MP
DPOTUJUVZB
FM
QFSJPEP
EF
UJFNQP
RVF
WB
EFTEF
FM
DPNJFO[P
EFM
SFJOBEP
EF
$BSMPT
**
EF
&WSFVY
TJO
SB[ØO
BQPEBEP
FM
.BMP



DPOUJOVBOEP
DPO
FM
EF
$BSMPT
***
DPO
SB[ØO
MMBNBEP
FM
/PCMF



Z
FM
EF
TV
IJKB
#MBODB
 
4PO
USFT
SFJOBEPT
EJTUJOUPT
QFSP
TF
DPNQSFOEFO
VOP
QPS
FM
PUSP
FO
PSEFO
TVDFTJWP
&TUF
QFSJPEP
EF
MB
WJEB
OBWBSSB
RVF
WB
EFTEF

IBTUB

WB
B
FTUBS
condicionada por la política de las dinastías francesas y por las relaciones entre Aragón y Castilla entre sí y con estos reinos con Francia e Inglaterra, sin olvidar las relaciones de pertenencia y de cooperación, de concordia y 12

Jesús Tanco Lerga

Puerto de Siracusa en Sicilia, donde Blanca fue reina consorte y gobernadora, antes que titular de la corona navarra. (Foto Tanco Zuza).

discordia, entre los reinos citados con Portugal, las Sicilias –la peninsular Z
MB
JOTVMBS
Z
PUSPT
UFSSJUPSJPT
FVSPQFPT
%F
NFEJBEPT
EFM
9*7
B
MPT
EFM
97
/BWBSSB
WJWF
NPNFOUPT
EF
UFOTJØO
QPS
TV
JOEVEBCMF
SFMBDJØO
DPO
PUSPT
SFJOPT
NÈT
HSBOEFT
Z
QPEFSPTPT
QFSP
TVT
NPOBSDBT
DBSMJOPT
DPO
SFJOBEPT
MBSHPT
Z
EP×B
#MBODB
DPO
MBT
EPUFT
EF
NVKFS
DVSUJEB
FO
MB
BEWFSTJEBE
Z
DPO
DPOWJDDJPOFT
CJFO
QSPCBEBT
WBO
B
EBS
VO
QSFTUJHJP
OPUBCMF
B
/BWBSSB
RVF
DPNFO[BSÈ
USBT
MB
NVFSUF
EF
FTUB
SFJOB
CVFOB
B
EFTBOHSBSTF
FO
MVDIBT
DJWJMFT
JOUFSOBT
NVDIP
NÈT
EFTHBSSBEPSBT
RVF
MBT
FYUFSJPSFT
&M
QFSåM
IVNBOP
EF
MB
SFJOB
#MBODB
FT
FYDFQDJPOBM
%PUBEB
EF
DVBMJEBEFT
EF
QSVEFODJB
Z
EF
BVEBDJB
QBSB
FM
HPCJFSOP
FTUBCB
UBNCJÏO
FO
QPTFTJØO
EF
EPUFT
NVZ
GFNFOJOBT
DPNP
MBT
EF
JOUVJDJØO
Z
TFOTJCJMJEBE
TV
EFEJDBDJØO
B
MB
GBNJMJB
EFTEF
TV
QBQFM
EF
IJKB
FTQPTB
Z
NBESF
GVF
SFMFWBOUF
-B
GF
SFMJHJPTB
MF
MMFWØ
B
TFS
SFJOB
QFSFHSJOB
Z
B
NPTUSBS
VOB
EFWPDJØO
B
MB
7JSHFO
RVF
MF
MMFWØ
B
6KVÏ
FO
OVNFSPTBT
PDBTJPOFT
Z
B
JOTUJUVJS
MB
0SEFO
EFM
1JMBS
FO
/BWBSSB
#MBODB
EF
/BWBSSB
TF
NPWJØ
BEFNÈT
FO
FM
ÈNCJUP
NFEJUFSSÈOFP
EF
4JDJMJB
DPNP
SFJOB
DPOTPSUF
Z
MVFHP
WJDBSJB
EF
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
Z
$BTUJMMB
EPOEF
OBDJØ
QBTØ
B×PT
EF
JOGBODJB
NVSJØ
Z
FTUÈ
FOUFSSBEB
Su papel de reina de Navarra, se vio reforzado por la experiencia anterior en 4JDJMJB
EPOEF
UVWP
RVF
BGSPOUBS
TJUVBDJPOFT
EJGÓDJMFT &T
VOB
åHVSB
EF
FTUVEJP
BQBTJPOBOUF
EFOUSP
EF
MB
)JTUPSJB
NFEJFWBM
EF
/BWBSSB
)BZ
FO
FMMB
MVDFT
Z
BMHVOB
TPNCSB
TPCSF
TVT
BDPOUFDJNJFOUPT
WJUBMFT
1PS
FKFNQMP
OP
TBCFNPT
FM
EÓB
FYBDUP
EF
TV
OBDJNJFOUP
FO
BHPTUP
EF

OJ
FM
MVHBS
EFM
NJTNP
4F
FTUJNB
RVF
NVSJØ
FO
NBZP
EF

FO
4BOUB
.BSÓB
EF
/JFWB
4V
NBUSJNPOJP
DPO
.BSUÓO
EF
4JDJMJB
IFSFEFSP
EFM
SFJOP
EF
13

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

"SBHØO
IBDÓB
QSPNFUFS
EF
VOB
VOJØO
Z
BMJBO[B
EF
MPT
SFJOPT
OBWBSSP
BSBHPOÏT
Z
TJDJMJBOP
DPO
MBT
DPOTFDVFODJBT
HFPQPMÓUJDBT
FO
FM
FRVJMJCSJP
EF
GVFS[BT
FO
MPT
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
&KFSDJØ
WBMJFOUFNFOUF
DPNP
HPCFSOBEPSB
EF
4JDJMJB
FO
BVTFODJB
EF
TV
NBSJEP
RVF
NVSJØ
QSPOUP
FO

EFKBOEP
B
MB
SFJOB
#MBODB
FO
VO
EJGÓDJM
DPNFUJEP
IBTUB

FO
RVF
'FSOBOEP
*
EF
"SBgón envió a su hijo Juan para relevarla. De vuelta a Navarra, fue preparada QPS
TV
QBESF
$BSMPT
***
QBSB
TVDFEFSMF
FO
FM
USPOP
.VFSUP
FM
/PCMF
FO

UPNØ
FM
DFUSP
EF
MB
NPOBSRVÓB
OBWBSSB
IBTUB
FM
B×P

FO
RVF
GBMMFDJØ
Muy a su pesar, en su reinado Navarra tuvo guerras con Castilla, saldaEBT
DPO
TVFSUF
BMUFSOB
Z
OP
QPDBT
BEWFSTJEBEFT
BVORVF
MBT
USFHVBT
Z
QBDFT
EFDMBSBEBT
BNPSUJHVBTFO
MPT
FGFDUPT
EF
MBT
NJTNBT
-B
SFJOB
CVFOB
#MBODB
de Navarra, vivió en su palacio de Olite, gran parte de su reinado. Puede EFDJSTF
RVF
ÏTUF
DPOTUJUVZØ
VOB
ÏQPDB
EF
QB[
Z
QSPTQFSJEBE
EF
QSFTUJHJP
Z
EF
QSPZFDDJØO
QBSB
FM
SFJOP
EF
/BWBSSB
RVF
KVHØ
VO
JNQPSUBOUF
QBQFM
FO
FM
desarrollo de las instituciones y relaciones de los reinos peninsulares, franDFTFT
Z
NFEJUFSSÈOFPT
$BTØ
BM
1SÓODJQF
$BSMPT
DPO
*OÏT
EF
$MFWFT
VOB
BTQJSBOUF
EF
SBJHBNCSF
Z
EF
DBTB
QSFTUJHJPTB
EFTFDIBOEP
PUSBT
QPTJCJMJEBEFT
EF
QSFUFOEJFOUFT
FO
VOB
CPEB
MMFOB
EF
EFUBMMFT
SFHJPT
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

-B
QSJODFTB
EF
$MFWFT
NVSJØ
KPWFO
B
MPT

B×PT
Z
TJO
EFTDFOEFODJB
4PCSF
MB
SFJOB
#MBODB
IBZ
VOB
BVSFPMB
EF
CVFO
SFJOBEP
Z
EF
DVBMJEBEFT
QFS-

Vista clásica del palacio olitense. El interés historiográfico por Blanca de Navarra se hace patente cuando se ahonda en este periodo esplendoroso de Navarra. (Foto Tanco Zuza).

14

Jesús Tanco Lerga TPOBMFT
RVF
MF
EJTUJOHVÓBO
FO
FM
FOUPSOP
EF
MBT
NPOBSRVÓBT
EF
TV
UJFNQP
"DFSDB
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
OBUVSBMNFOUF
TF
IB
FTDSJUP
F
JOWFTUJHBEP
CBTUBOUF
"EFNÈT
EF
NPOPHSBGÓBT
Z
BSUÓDVMPT
NF
QBSFDF
RVF
UJFOFO
FTQFDJBM
JOUFSÏT
MBT
KPSOBEBT
DFMFCSBEBT
FO
0MJUF
TPCSF
FMMB
FO

QVCMJDBEBT
FO
MB
SFWJTUB
RVF
MMFWB
FM
OPNCSF
EF
TV
IJKP
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB1
1BSB
NÓ
FO
MPT
QBTFPT
IBCJUVBMFT
QPS
0MJUF
TJFOUP
MB
åHVSB
EF
FTUB
SFMJHJPTB
SFJOB
EF
FTUB
IJKB
FTQPTB
NBESF
EF
åHVSBT
SFMFWBOUFT
EF
MB
)JTUPSJB
RVF
DPOUFNQMBSPO
FM
NJTNP
QBJTBKF
QJTBSPO
FM
NJTNP
TVFMP
SF[BSPO
BOUF
MBT
NJTNBT
JNÈHFOFT
RVF
OPTPUSPT
NFEJP
NJMFOJP
EFTQVÏT
La corta y dura vida del infante Carlos de Aragón, futuro Príncipe de 7JBOB
IB
UFOJEP
MØHJDBNFOUF
NVDIB
CJCMJPHSBGÓB
Z
IB
BDBQBSBEP
UBSFBT
EF
JOWFTUJHBEPSFT
2VJ[È
MB
CJPHSBGÓB
RVF
IB
NBSDBEP
VOB
ÏQPDB
IBZB
TJEP
MB
QVCMJDBEB
QPS
(FPSHFT
%FTEFWJTFT
EV
%F[FSU
&M
MJCSP
DMÈTJDP
TPCSF
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
NBSDB
ÏQPDBT
EF
TV
WJEB
UBO
BUSBZFOUFT
DPNP
MB
EF

B

FO
MB
RVF
SFJOB
FO
OPNCSF
EF
TV
QBESF
+VBO
**
MB
EF

B

EF
MB
HVFSSB
DPO
TV
QBESF
Z
QPS
ÞMUJNP
MB
EF
SFJWJOEJDBDJØO
EFM
SFJOP
DPNP
IFSFEFSP
EF
"SBHØO
UBNCJÏO
DPOUSB
TV
QBESF
EFTEF

B
4V
GBDFUB
EF
FTDSJUPS
Z
TV
UBMMB
DVMUVSBM
FT
PCKFUP
EF
USBUBNJFOUP
EF
MPT
FTUVEJPTPT3 /BWBSSB
IB
QVFTUP
TV
OPNCSF
B
MB
JOTUJUVDJØO
DVMUVSBM
RVF
GPNFOUB
MB
JO-

Placa del Archivo Real y General de Navarra, fuente inagotable para estudiar el pasado de Navarra, instalado en el antiguo Palacio Episcopal y Real de Pamplona. (Foto Tanco Zuza). 1

Revista Príncipe de Viana
/ÞNFSPT

Z

1BNQMPOB

3FDPHFO
MPT
DPOUFOJEPT
TPCSF
MBT
+PSOBEBT
TPCSF
#MBODB
EF
/BWBSSB
DFMFCSBEBT
FO
0MJUF
EFM

BM

EF
PDUVCSF
EF
  Georges Desdevises du Dezert, Don Carlos de Aragón, Príncipe de Viana
1VCMJDBEB
QSJNFSP
FO
1BSÓT
"SNBOE
$PMJO
FU
$
1BSÓT

DPO
FM
UÓUVMP
EF
Don Carlos d´Aragón, Prince de Viane, Étude sur l´Espagne au XV siècle
3FFEJUBEB
QPS
FM
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
DPO
QSØMPHP
F
JOUSPEVDDJØO
EF
1BTDVBM
5BNCVSSJ
FO
 3
&M
FTDSJUPS
.BOVFM
*SJCBSSFO
1BUFSOÈJO
UJFOF
VOB
TVDJOUB
CJPHSBGÓB
FO
MB
DPMFDDJØO
EF
5FNBT
EF
$VMUVSB
Popular de la Diputación Foral de Navarra, nº 58, con el título El Príncipe de Viana.

15

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

WFTUJHBDJØO
Z
MB
EJGVTJØO
EF
MBT
ÈSFBT
EFM
TBCFS
Z
UBNCJÏO
MPT
QSFNJPT
RVF
BTQJSBO
B
QPOFS
NPEÏMJDPT
FKFNQMPT
EF
USBZFDUPSJBT
Z
BQPSUBDJPOFT
FO
FMMPT #MBODB
EF
/BWBSSB



IJKB
EF
$BSMPT
***
FM
/PCMF
Z
EF
-FPOPS
EF
5SBTUÈNBSB
EF
$BTUJMMB
RVF
GVF
SFJOB
EF
4JDJMJB
QPS
TV
NBUSJNPOJP
DPO
.BSUÓO
7
FM
+PWFO
Z
MVFHP
SFJOB
QPS
EFSFDIP
QSPQJP
FO
/BWBSSB
FT
PCKFUP
EF
OVFTUSP
FTUVEJP
/P
FT
MB
ÞOJDB
#MBODB
EF
TBOHSF
SFBM
OBWBSSB
RVF
DPOPDF
la Historia.

Otras Blancas de sangre real. &M
OPNCSF
EF
#MBODB
FT
VTVBM
FO
MB
DBTB
SFBM
/BWBSSB
#MBODB
GVF
VOB
IJKB
EF
(BSDÓB
3BNÓSF[
FM
3FTUBVSBEPS
 
0USB
#MBODB
IJKB
FYUSBNBUSJNPOJBM
EF
4BODIP
FM
'VFSUF



GVF
BCBEFTB
QSFDMBSB
EFM
NPOBTUFSJP
EF
.BSDJMMB
"TÓ
TF
MMBNBCB
UBNCJÏO
VOB
IJKB
EF
4BODIP
FM
4BCJP



RVF
DBTBEB
DPO
FM
DPOEF
EF
$IBNQB×B
TFSÓB
NBESF
EFM
QSJNFS
SFZ
EF
FTB
$BTB
5FPCBMEP
*
 
&TUF
SFZ
UVWP
VOB
IJKB
DPO
FM
NJTNP
OPNCSF
GSVUP
EFM
NBUSJNPOJP
DPO
TV
TFHVOEB
FTQPTB
*OÏT
EF
#FBVKFV
IFSFEFSB
EF
MB
DPSPOB
IBTUB
FM
OBDJNJFOUP
EFM
GVUVSP
5FPCBMEP
**
DBTBEB
DPO
VO
DPOEF
EF
#SFUB×B
#MBODB
EF
"SUPJT
GVF
SFJOB
DPOTPSUF
DPO
&OSJRVF
*

0USB
IPNØOJNB
RVF
FMJHJØ
FM
DMBVTUSP
GVF
MB
IJKB
EFM
SFZ
'FMJQF
**
EF
/BWBSSB
FM
-BSHP

Z
7
EF
'SBODJB
RVF
JOHSFTØ
DPNP
NPOKB
DMBSJTB
FO
VO
DPOWFOUP
GSBODÏT
)VCP
DPO
OPNCSF
JEÏOUJDP
otras dos hijas de reyes navarros de la casa de Francia, la hija de Carlos I FM
$BMWP

Z
SFZ
UBNCJÏO
EF
'SBODJB
RVF
DBTØ
DPO
FM
EVRVF
EF
0SMFBOT
Z
MB
EF
+VBOB
**

Z
'FMJQF
EF
&WSFVY

***
EF
/BWBSSB
Z
7
EF
'SBODJB


RVF
MP
IJ[P
DPO
'FMJQF
7*
EF
7BMPJT
&TUB
QSJODFTB
#MBODB
EF
&WSFVY
IFSNBOB
EF
$BSMPT
**
FM
.BMP
FTUVWP
B
QVOUP
EF
DBTBSTF
QPS
SB[Pnes de Estado con Pedro I de Castilla. Murió al poco de ser visitada por su TPCSJOP
$BSMPT
***
FO
 Por orden cronológico, vendría después Blanca, reina efectiva por caTBNJFOUP
FO
4JDJMJB
Z
QPS
EFSFDIP
QSPQJP
FO
/BWBSSB
Z
RVF
FTUVEJBNPT
FO
FTUF
MJCSP
B
TV
WF[
NBESF
EF
MB
JOGBOUB
#MBODB
EF
/BWBSSB
PCKFUP
EF
USBUBNJFOUP
MJUFSBSJP
QPS
'SBODJTDP
/BWBSSP
7JMMPTMBEB
FO
MB
OPWFMB
IJTUØSJDB
EF
TV
OPNCSF
Z
BEFNÈT
QFSTPOBKF
EF
OPUBCMF
JOUFSÏT
&T
ÏTUB
ÞMUJNB
MB
QSJODFTB
CVFOB
RVF
FO
DPOUSBQPTJDJØO
EF
-FPOPS
TV
IFSNBOB
IB
QBTBEP
BM
JNBHJOBSJP
QPQVMBS
DPNP
VOB
EFTHSBDJBEB
Z
GSVTUSBEB
SFJOB1 Nacida en 0MJUF
FM

EF
KVMJP
EF

DBTØ
DPO
FM
IFSFEFSP
EF
$BTUJMMB
&OSJRVF
QBSB
1


6OB
TJOUÏUJDB
Z
CJFO
FTDSJUB
CJPHSBGÓB
QVFEF
WFSTF
FO
'FSOBOEP
7JEFHÈJO
"HØT
Blanca de Navarra, reina sin corona. %JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB
5FNBT
EF
$VMUVSB
1PQVMBS
O


16

Jesús Tanco Lerga TFS
SFQVEJBEB
BM
UJFNQP
"MJOFBEB
DPO
$BSMPT
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
FO
MPT
FOGSFOUBNJFOUPT
DPOUSB
TV
QBESF
+VBO
**
#MBODB
GVF
EFDMBSBEB
IFSFEFSB
QPS
MPT
CFBVNPOUFTFT
EFTQVÏT
EF
MB
NVFSUF
EF
$BSMPT
FM
1SÓODJQF
Z
QPTUFSJPSNFOUF
EFTIFSFEBEB
Z
EFTUFSSBEB
QPS
TV
QBESF
B
UJFSSBT
EFM
#FBSOF
EPOEF
NVSJØ
0SUIF[
FO
1
$VBOEP
DJUFNPT
TJO
PUSB
PCTFSWBDJØO
B
#MBODB
EF
/BWBSSB
B
MP
MBSHP
EF
FTUBT
QÈHJOBT
OPT
SFGFSJSFNPT
B
MB
SFJOB
#MBODB
EF
Navarra (1385-1441). Le correspondería el ordinal de Blanca II de Navarra, TJ
DPOTJEFSBNPT
DPNP
QSJNFSB
B
#MBODB
SFJOB
DPOTPSUF
DPO
&OSJRVF
* -B
POPNÈTUJDB
EF
UPEBT
FMMBT
DPSSFTQPOEF
BM
EÓB
DJODP
EF
BHPTUP
FO
MB
åFTUB
EF
MB
UJUVMBS
EF
TBOUB
.BSÓB
MB
.BZPS
CBTÓMJDB
QSJODJQBM
EF
3PNB
BOUFDFTPSB
EFM
7BUJDBOP
DPNP
TFEF
QBQBM
Z
UBNCJÏO
MMBNBEB
TBOUB
.BSÓB
EF
MBT
Nieves o de Nieva. La Virgen Blanca es titular de catedrales e iglesias donde QSFTJEF
SFUBCMPT
Z
QPSUBEBT
DPNP
FO
-FØO
7JUPSJB
P
7JMMBMDÈ[BS
EF
4JSHB -B
QSPWJEFODJB
SFTFSWØ
B
MB
SFJOB
#MBODB
QBOUFØO
NPSUVPSJP
B
MPT
QJFT
EF
MB
7JSHFO
EF
MB
4PUFSSB×B
FO
4BOUB
.BSÓB
MB
3FBM
EF
/JFWB
EPOEF
GBMMFDJØ
en 1441.

1

La novela Blanca de Navarra de Navarro Villoslada, apareció en folletones en el periódico de Madrid El Siglo Pintoresco
EVSBOUF
MPT
B×PT

CBKP
FM
FQÓHSBGF
PSJHJOBM
EFM
NBOVTDSJUP
-B
1SJODFTB
EF
7JBOB
$PO
FM
DBNCJP
EF
UÓUVMP
Blanca de Navarra
TBMF
EF
OVFWP
FO

FO
MBT
QÈHJOBT
EF
El Español. En GPSNB
EF
MJCSP
TF
IBDFO
TVDFTJWBT
FEJDJPOFT
B
QBSUJS
EF
MB
QSJNFSB
FO

&T
VOB
OPWFMB
IJTUØSJDB
SPNÈOUJDB
$BSMPT
.BUB
*OEVSÈJO
BOBMJ[B
BNQMJBNFOUF
MB
PCSB
FO
Francisco Navarro Villoslada (1818-1895) y sus novelas históricas
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB


17

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

18

Jesús Tanco Lerga

Capítulo I. Reseña biográfica 4F
DSFF
RVF
MB
SFJOB
#MBODB
EF
/BWBSSB
IJKB
EF
$BSMPT
***
FM
/PCMF
Z
EF
-FPOPS
EF
5SBTUÈNBSB
OBDJØ
FO

TJO
RVF
DPOTUF
DPO
TFHVSJEBE
FM
MVHBS
EF
TV
OBUBMJDJP
RVF
GVF
DPO
TFHVSJEBE
FO
FM
SFJOP
EF
$BTUJMMB
EPOEF
SFTJEÓB
FO
FTF
NPNFOUP
TV
NBESF
.VSJØ
FO
4BOUB
.BSÓB
EF
/JFWB
FO
4VT

B×PT
EF
WJEB
FTUÈO
SFQMFUPT
EF
BDPOUFDJNJFOUPT
B
MPT

B×PT
DBTØ
DPO
.BSUÓO
EF
4JDJMJB
B
RVJFO
TVQMJØ
DPNP
HPCFSOBEPSB
EFM
SFJOP
USBT
TV
NVFSUF
hasta la asunción de la corona por Fernando I de Aragón. De regreso a la DPSUF
EF
/BWBSSB
GVF
QSPNFUJEB
Z
MVFHP
DBTBEB
DPO
FM
JOGBOUF
+VBO
EF
"SBHØO
NVDIP
NÈT
KPWFO
RVF
FMMB
Z
DPO
DPNQSPNJTPT
FO
$BTUJMMB
RVF
DPOEJcionaron la política navarra. En efecto, Blanca fue reina efectiva de Navarra B
MB
NVFSUF
EF
$BSMPT
***
FO

IBTUB
TV
GBMMFDJNJFOUP
&M
UFTUBNFOUP
RVF
PUPSHØ
EPT
B×PT
BOUFT
EF
TV
NVFSUF
FO
FM
RVF
EBCB
FM
SFJOP
B
TV
IJKP
$BSMPT
1SÓODJQF
EF
7JBOB
QFSP
DPO
FM
SVFHP
EF
RVF
OP
UPNBSB
MB
DPSPOB
TJO
QFSNJTP
EF
TV
QBESF
Z
DPOTPSUF
EF
MB
SFJOB
#MBODB
BWJWØ
NÈT
FM
FOGSFOUBNJFOUP
QBUFSOPåMJBM
DPO
VOB
HVFSSB
DJWJM
RVF
EFTFNCPDBSÓB
B
MB
QPTUSF
FO
MB
BCJFSUB
FOUSF
BHSBNPOUFTFT
Z
CFBVNPOUFTFT
Z
SVJOB
EF
/BWBSSB
BOUFT
EF
TV
PDVQBDJØO
QPS
MBT
USPQBT
EF
'FSOBOEP
FM
$BUØMJDP
oIJKP
EF
MB
TFHVOEB
NVKFS
EF
TV
NBSJEP
+VBO
**
Z
QPTUFSJPS
DPORVJTUB
BOFYJØO
F
JODPSQPSBDJØO
B
$BTUJMMB


Hija y nieta de reyes preclaros. 1PS
MÓOFB
QBUFSOB
o/BWBSSB
Z
NBUFSOB
o$BTUJMMB
MPT
BOUFDFTPSFT
EF
MB
SFJOB
GVFSPO
QFSTPOBKFT
SFBMFT
FONBSDBEPT
FO
MB
#BKB
&EBE
.FEJB
TJO
BQFOBT
DPOUBDUP
EJSFDUP
DPO
BDUJWJEBEFT
SFDPORVJTUBEPSBT
Z
DPO
MBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
QSPQJBT
EF
MPT
SFJOPT
FONBSDBEPT
FO
MB
$SJTUJBOEBE
DPNVOJEBE
QPMÓUJDB
RVF
BCBSDBCB
MPT
SFJOPT
RVF
TF
JOTQJSBCBO
FO
MB
&VSPQB
EF
SBÓDFT
DSJTUJBOBT
B
QFTBS
EF
MBT
DPOUJOVBT
EJGFSFODJBT
RVF
QPS
MBT
QPTFTJPOFT
UFSSJUPSJBMFT
P
MBT
IFSFODJBT
TF
TVTDJUBCBO
FOUSF
FMMPT
$BSMPT
**
EF
&WSFVY



BCVFMP
EF
#MBODB
FTUVWP
WPMDBEP
FO
FNQSFTBT
FYUFSJPSFT
CVFOB
QBSUF
EF
TV
SFJOBEP1
)ÈCJM
OFHPDJBEPS
FO
MB
BD1


3FTVMUB
EF
NVDIP
JOUFSÏT
QBSB
FM
FTUVEJP
EF
FTUF
SFZ
$BSMPT
**
FM
DPOUFOJEP
EFM
OÞNFSP
DBTJ
NPOPHSÈåDP
RVF
DPO
NPUJWP
EF
TV
DFOUFOBSJP
QVCMJDØ
MB
SFWJTUB
Príncipe de Viana
FO
FM
O

EF


19

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

UJWJEBE
EJQMPNÈUJDB
TF
WJP
FOWVFMUP
FO
UFOTJPOFT
Z
HVFSSBT
EF
MBT
RVF
QVEP
TBMJS
EFKBOEP
NVDIP
EJOFSP
Z
UBNCJÏO
WJEBT
$PNP
QPTFFEPS
EF
FYUFOTPT
UFSSJUPSJPT
FO
'SBODJB
TF
WJP
FOWVFMUP
FO
MBT
DPOUJFOEBT
RVF
TF
FONBSDBO
FO
MB
(VFSSB
EF
MPT
$JFO
"×PT
RVF
B[PUBSPO
BM
QBÓT
WFDJOP
FO
FM
TJHMP
9*7
-B
HVFSSB
FO
UJFSSBT
GSBODFTBT
DPODMVZF
DPO
FM
KVSBNFOUP
EF
$BSMPT
**
FM

EF
NBS[P
EF

EFM
USBUBEP
EF
QB[
RVF
UBNCJÏO
SBUJåDB
$BSMPT
7
EF
'SBODJB
&M

EF
NBZP
EFTEF
1BNQMPOB
åKB
QBSB
MB
7JSHFO
EF
TFQUJFNCSF
MB
GFDIB
EF
FOWJBS
FNCBKBEPSFT
B
"WJHOPO
DPO
PCKFUP
EF
TPNFUFS
B
MB
TVQSFNB
autoridad del Papa las diferencias no saldadas todavía por los dos reyes1. &M
EVDBEP
EF
#PSHP×B
QPS
FKFNQMP
FO
MJUJHJP
FOUSF
BNCPT
SFZFT
FT
TPNFUJEP
BM
BSCJUSBKF
EF
6SCBOP
7
4VDFTJWBT
USFHVBT
BVORVF
QSFDBSJBT
EJFSPO
UJFNQP
BM
EJÈMPHP
FOUSF
MVHBSUFOJFOUFT
EF
BNCPT
SFJOPT
QBSB
TPMVDJPOBS
MBT
DPNQMJDBEBT
SFMBDJPOFT
EF
WBTBMMBKF
FO
[POBT
DPNP
/PSNBOEÓB
1PSDIF
Z
PCJTQBEP
EF
$IBSUSFT
FO
MPT
RVF
MB
DBEB
WF[
NÈT
EÏCJM
QPTJDJØO
OBWBSSB
hacía recuperar terreno al reino vecino. Este tratado fue para el navarro EFTWFOUBKPTP
QPS
DVBOUP
UVWP
RVF
FOUSFHBS
.BOUFT
.FVMÈO
Z
FM
DPOEBEP
EF
-POHVFWJMMF
B
DBNCJP
EF
MB
WJMMB
Z
CBSPOÓB
EF
.POUQFMMJFS
3FDJCJØ
VOB
DPNQFOTBDJØO
EF

GSBODPT
EFM
SFZ
EF
'SBODJB A su lugarteniente y apoderado general en tierras de Francia, Jean de Greilly, Captal de Buch, le otorga poderes de representación y ejecución de los diferentes aspectos EFM
USBUBEP
EF
QB[
&O
7FSOPO
FM
EÓB

EF
NBS[P
EF

$BSMPT
**
QSFTUB
IPNFOBKF
BM
SFZ
EF
'SBODJB
QPS
MBT
UJFSSBT
RVF
QPTFF
FO
TV
QBÓT
Z
TF
PCMJHB
BM
QPDP
UJFNQP
B
SFTUJUVJS
FM
TF×PSÓP
EF
.POUQFMMJFS
B
$BSMPT
7
EF
'SBODJB
B
DBNCJP
EF
VOB
KVTUB
Z
TVåDJFOUF
DPNQFOTBDJØO
$PO
FTUF
DPNQSPNJTP
UPNB
QPTFTJØO
EF
MB
WJMMB
Z
CBSPOÓB
EF
.POUQFMMJFS
$BSMPT
**
B
USBWÏT
EF
TV
NBOEBUBSJP
-JHJFS
EF
0SHFTJO
B
RVJFO
MF
EB
MB
QMB[B
EF
MB
DJVEBE
FM
NBFTUSF hostal de Carlos V, Ferri de Metz. $PO
HVFSSBT
QFTUFT
DPOWVMTJPOFT
SFMJHJPTBT
QBSFDÓB
RVF
FO
FM
USÈOTJUP
EFM
SFJOBEP
EF
$BSMPT
**
TF
DPOKVSBCBO
UPEPT
MPT
NBMFT
&TUF
SFZ
BDVEJØ
B
MB
KVTUJDJB
SÈQJEB
Z
DPOUVOEFOUF
FO
FM
DBTP
EF
MPT
DBCBMMFSPT
BKVTUJDJBEPT
FO
FM
QVFOUF
EF
.JMVDF
TPCSF
FM
SÓP
"SHB
B
TV
QBTP
QPS
1BNQMPOB
QPS
MP
RVF
FM
NPUF
EFM
.BMP
BEFNÈT
EF
QPS
DVFTUJPOFT
JOUFSFTBEBT
BEKVEJDBEP
FO
FM
siglo XVI, por De la Piscina, pudo tener su origen en episodios de este tipo. 4F
FODPOUSBCB
TV
IJKP
FM
QSÓODJQF
$BSMPT
FO
FM
EÓB
EFM
ØCJUP
EF
TV
QBESF
VOP
EF
FOFSP
EF

FO
1F×BåFM
DPO
-FPOPS
Z
TVT
IJKBT
#MBODB
FOUSF
FMMBT
NVZ
BEBQUBEBT
BM
BNCJFOUF
DBTUFMMBOP
Z
B
MB
DPSUF
EFM
SFZ
+VBO
*
1


"SDIJWP
/BDJPOBM
EF
'SBODJB
%PDVNFOUPT
FO
GSBODÏT
EF
TFOEBT
OPUJåDBDJPOFT
EFM
SFZ
OBWBSSP
$BSMPT
**
Recogidos en Javier Baleztena: Documentos navarros en los archivos nacionales de Francia (París).Diputación 'PSBM
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB

Q
 
¶EFN
Q


20

Jesús Tanco Lerga

Reino de Navarra Señoríos del Condado de Champaña Corona francesa Señoríos personales del Monarca Francés Señoríos del Rey de Inglaterra Mapa de dominios feudales y reales de Francia en la época de los reyes navarros de la Casa de Evreux. Carlos III vendió posesiones, concentró en Nemours dominios y evitó tensiones muy presentes en el reinado de su padre. Los recursos obtenidos en Francia sirvieron para obras en el reino navarro. (Elaboración propia).

21

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina


IFSNBOP
EF
MB
QSØYJNB
SFJOB
OBWBSSB
&M
JS
Z
WFOJS
B
$BTUJMMB
EFM
QSÓODJQF
EFTFTUBCJMJ[Ø
MB
SFMBDJØO
DPOZVHBM
RVF
TF
TBCF
GSÓB
P
BM
NFOPT
EJTDPOUJOVB
FO
MPT
QSJNFSPT
WFJOUF
B×PT
EF
NBUSJNPOJP
FO
MPT
RVF
IVCP
VOBT
DSJTJT
JOUFSNJUFOUFT
FOUSF
MPT
FTQPTPT
4J
IBTUB
MB
NVFSUF
EF
TV
QBESF
QVEP
EJTJNVMBSTF
FTUB
TJUVBDJØO
RVFEØ
QMFOBNFOUF
NBOJåFTUB
EFTQVÏT
EF
IBCFS
BTVNJEP
MB
DPSPOB
%FTEF

IBTUB

MB
SFJOB
DPOTPSUF
TF
NBOUVWP
FO
$BTUJMMB
BM
BNQBSP
EF
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
+VBO
*
IBTUB
TV
GBMMFDJNJFOUP
FO

Z
EFTQVÏT
EFM
EF
&OSJRVF
***
RVF
MF
TVDFEJØ
IBTUB

FO
RVF
EFTQVÏT
EF
UFOTJPOFT
DPO
FMMB
MF
GPS[Ø
B
TBMJS
EF
$BTUJMMB
-FPOPS
EF
5SBTUÈNBSB
OP
RVJTP
P
OP
TVQP
BEBQUBSTF
B
/BWBSSB
Z
DPOUSJCVZØ
B
FMMP
VOB
FOGFSNFEBE
QTÓRVJDB
EF
EFUSBJNJFOUP
&O
NBS[P
EF

BDPNQB×Ø
&OSJRVF
***
B
TV
UÓB
IBTUB
"MGBSP
Z
NVZ
DFSDB
FM
SFZ
OBWBSSP
$BSMPT
***
FTQFSBCB
B
TV
FTQPTB
FO
5VEFMB
QSPEVDJÏOEPTF
FM
FNPUJWP
FODVFOUSP
RVF
QFSNJUJØ
B
MB
GBNJMJB
IBDFS
vida propia de tal en la corte navarra. #MBODB
WJWJØ
FO
$BTUJMMB
MPT
QSJNFSPT
B×PT
EF
TV
WJEB
DPO
TV
NBESF
Z
TVT
IFSNBOBT
QBSB
QBTBS
FO

B
MB
DPSUF
EF
/BWBSSB
VOB
WF[
SFDPODJMJBEPT
TVT
QBESFT
$VBOEP
BM
åO
TF
QSPEVKP
FM
FODVFOUSP
$BSMPT
***
FM
/PCMF
BOTJPTP
ZB
EF
QPOFS
åO
B
MB
TFQBSBDJØO
NBUSJNPOJBM
Z
EF
QPEFS
WFS
EF
DFSDB
B
TV
EFTDFOEFODJB
OPSNBMJ[Ø
MB
WJEB
DPSUFTBOB
RVF
GVF
GFMJ[
QBSB
#MBODB
EFTEF
MPT
EJF[
IBTUB
MPT
EJFDJTJFUF
B×PT
DPO
TVT
QBESFT
VOJEPT
FO
VO
SFJOP
TJO
DPOWVMTJPOFT
JOUFSOBT
OJ
FYUFSOBT
FO
MBT
RVF
FM
QSFTUJHJP
EF
MB
DPSPOB
OBWBSSB
GVF
VUJMJ[BEP
QBSB
NFEJBS
FO
DPOýJDUPT
EF
UFSSJUPSJPT
WFDJOPT
&TUB
WJEB
USBORVJMB
JCB
B
UPSOBSTF
DPNQMJDBEB
B
QBSUJS
EF
TVT
OVFWBT
SFTQPOTBCJMJEBEFT
NBUSJNPOJBMFT
Z
EF
HPCJFSOP
MFKPT
EFM
PBTJT
EF
QB[
RVF
SFQSFTFOUBCB
Navarra 6OB
DBSBNCPMB
GBNJMJBS
IBSÈ
TFOUBSTF
FO
FM
USPOP
TJDJMJBOP
B
MB
JOGBOUB
navarra.1
-B
HSBO
JTMB
NFEJUFSSÈOFB
FTUBCB
TVKFUB
B
VOB
MBSHB
USBEJDJØO
EF
UFOTJPOFT
OPCJMJBSJBT
DPNQFOTBEBT
QPS
FM
BSCJUSBKF
EF
MB
NPOBSRVÓB
RVF
TVGSJØ
VOB
NFSNB
DPOTJEFSBCMF
B
DBVTB
EF
MPT
FGFDUPT
NPSUÓGFSPT
EF
MB
(SBO
1FTUF
4PCSFWJWJØ
B
ÏTUB
'FEFSJDP
***
SFZ
TJDJMJBOP
IFSNBOP
EF
-FPOPS
DBTBEB
DPO
1FESP
*7
FM
$FSFNPOJPTP
.BSÓB
IJKB
EF
'FEFSJDP
DBTØ
DPO
.BSUÓO
FM
+PWFO



IFSFEFSP
QPS
IJKP
ÞOJDP
EF
.BSUÓO
FM
)VNBOP
 
SFZ
EF
"SBHØO
.VFSUB
.BSÓB
FO

.BSUÓO
FM
+PWFO
SFJOØ
FO
4JDJMJB
DPO
BZVEB
EF
TV
QBESF
BENJOJTUSBEPS
EFM
SFJOP
JOTVMBS
RVF
RVFEØ
FO
MB
ØSCJUB
EF
MB
DPSPOB
EF
"SBHØO
-B
BVTFODJB
EF
IJKPT
RVF
QVEJFSBO
USBOTNJUJS
1
3FTVMUB
JOEJTQFOTBCMF
QFTF
B
TV
BOUJHàFEBE
QBSB
FTUVEJBS
FM
QFSJPEP
TJDJMJBOP
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
FM
MJCSP
EF
(JVTTFQF
#FDDBSÓB
La regina Bianca in Sicilia
1BMFSNP

#FDDBSÓB
TBDFSEPUF
Z
BSDIJWFSP
GVF
QSFDFQUPS
EF
QSÓODJQFT
EF
MB
DBTB
EF
4BCPZB

22

Jesús Tanco Lerga

Palacio de Taormina donde residió Blanca de Navarra. La experiencia de gobierno en el reino mediterráneo le sirvió para el posterior desempeño de responsabilidades regias en Navarra. (Foto Tanco Zuza)

23

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

MPT
EFSFDIPT
EF
TVDFTJØO
NPWJØ
B
CVTDBS
VOB
TPMVDJØO
RVF
QBTBCB
QPS
VOB
OVFWB
CPEB
EF
.BSUÓO
FM
+PWFO
'SBDBTØ
FM
JOUFOUP
EF
VOJS
BM
SFZ
KPWFO
DPO
BMHVOB
EBNB
EF
MB
OPCMF[B
TJDJMJBOB
QBSB
TPMVDJPOBS
MBT
UFOUBDJPOFT
MFWBOUJTDBT
EF
MB
NJTNB
:
MBT
NJSBEBT
GVFSPO
QVFTUBT
FO
MB
DPSPOB
OBWBSSB
B
USBWÏT
EF
MB
JOUFSDFTJØO
EF
MB
BMUB
DVSJB
OBWBSSPTJDJMJBOB
RVF
FTUBCB
KVOUP
B
"SBHØO
FO
MB
DVFTUJØO
EFM
$JTNB1. &TUF
B×P
EF

GVF
EFDJTJWP
QBSB
#MBODB
5BT
VOB
EPCMF
FOUSFWJTUB
DFMFCSBEB
FO
$PSUFT
Z
.BMMÏO
QPS
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
$BSMPT
Z
-FPOPS
DPO
MPT
NPOBSDBT
BSBHPOFTFT
.BSUÓO
FM
)VNBOP
Z
.BSÓB
EF
-VOB
TF
DPOWJOP
FM
DBTBNJFOUP
EFM
IFSFEFSP
Z
ÞOJDP
IJKP
EF
ÏTUPT
.BSUÓO
SFZ
ZB
EF
4JDJMJB
WJVEP
EFTEF
VOPT
NFTFT
BOUFT
DPO
MB
JOGBOUB
#MBODB
-PT
SFZFT
BSBHPOFTFT
DPOPDJFSPO
B
MBT
DVBUSP
JOGBOUBT
RVF
MMFWBSPO
B
MBT
WJTUBT
Z
EFTFDIBSPO
QBSB
VOJS
BM
IFSFEFSP
B
MB
NBZPS
+VBOB
QPS
DPOTJEFSBSMB
FODMFORVF
Z
NBM
EJTQVFTUB
4BCFNPT
QPS
MB
EPDVNFOUBDJØO
EF
MB
ÏQPDB
FM
JNQBDUP
GBWPSBCMF
RVF
DBVTØ
#MBODB
B
MB
SFJOB
BSBHPOFTB
RVF
DPOTJEFSBCB
B
TV
GVUVSB
OVFSB
CFMMB
Z
EPUBEB
EF
NVDIBT
WJSUVEFT
Z
EPOFT
OBUVSBMFT
#MBODB
B
TVT
EJFDJTJFUF
B×PT
EJTGSVUBCB
EF
MB
$PSUF
FO
VOB
FEBE
EF
FODBOUPT
KVWFOJMFT
RVF
FO
OBEB
QSFTBHJBCB
MB
DPNQMJDBEB
WJEB
RVF
MF
FTQFSBCB
EFTQVÏT
"QFOBT
DPNFO[BEP
FM
TJHMP
97
FM
EFM
3FOBDJNJFOUP
Z
USBOTGPSNBDJØO
QSPGVOEB
EF
MBT
FTUSVDUVSBT
TPDJBMFT
Z
QPMÓUJDBT
EF
MB
&VSPQB
RVF
FO
4JDJMJB
UFOÓB
VO
SFýFKP
FYUSBPSEJOBSJP
&O
FTUF
DPOUFYUP
FM
QBQFM
EF
#MBODB
SFJOB
DPOTPSUF
QSJNFSP
BENJOJTUSBEPSB
EFTQVÏT
QPS
MB
BVTFODJB
EFM
SFZ
.BSUÓO
WJVEB
QSPOUP
EFM
NJTNP
DPO
WVFMUB
B
MBT
SJFOEBT
EF
MB
NPOBSRVÓB
IBTUB
RVF
GVF
SFMFWBEB
QPS
FM
FOWJBEP
EFM
SFZ
EF
"SBHØO
+VBO
EF
"SBHØO
RVF
oQBSBEPKBT
EFM
EFTUJOP
TFSÓB
EFTQVÏT
TV
TFHVOEP
NBSJEP
VO
BQVFTUP
HBMÈO
EPDF
B×PT
NÈT
KPWFO
RVF
FMMB
BM
RVF
OP
TF
MF
QPOÓB
QPS
EFMBOUF
OJOHVOB
FNQSFTB
EF
HPCJFSOP
4F
HBOØ
MB
TJNQBUÓB
EFM
QVFCMP
MMBOP
Z
UVWP
MPT
MØHJDPT
FOGSFOUBNJFOUPT
DPO
OPCMFT
RVF
OP
TF
TJOUJFSPO
TVåDJFOUFNFOUF
SFDPOPDJEPT
P
QSJWJMFHJBEPT
BDPSEF
FTUP
DPO
MB
ÏQPDB
CBKPNFEJFWBM
%FTQVÏT
EF
MB
NVFSUF
EF
TV
NBSJEP
GVF
SFJOB
FGFDUJWB
DPNP
-VHBSUFOJFOUF
EFM
SFJOP
EF
4JDJMJB
FO
VO
NPNFOUP
FO
FM
RVF
MBT
CBOEFSÓBT
OPCJMJBSJBT
FODBCF[BEBT
QPS
FM
DPOEF
EF
.ØEJDB
#FSOBSEP
EF
$BCSFSB
Z
FM
BMNJSBOUF
4BODIP
3VJ[
EF
-JIPSJ
GVFSPO
DBVTB
EF
HSBWFT
EFTØSEFOFT
Z
NBUBO[BT
#MBODB
QSPDVSØ
MB
QB[
Z
UVWP
UBO
TØMP
QPS
VO
B×P
FM
BQPZP
SFNPUP
EF
.BSUÓO
FM
)VNBOP
SFZ
EF
"SBHØO
RVF
NVSJØ
TJO
EFTDFOEFODJB
QBSB
DPNQMJDBS
NÈT
MBT
DPTBT
FO

4FHÞO
+PTÏ
3BNØO
1


7JE
.‹
3JUB
MP
'PSUF
4DJSQP
Dos Mujeres para un reino: María de Aragón y Blanca de Navarra. Ed. Lignori. 3PNB


24

Jesús Tanco Lerga

El volcán Etna desde Taormina, ciudad fortificada ante el peligro de invasiones marítimas y de batallas terrestres. (Foto Tanco Zuza)

Castro, la reina Leonor se ve desconsolada por cuanto su hija está “en estraño regno et entre gentes estranyas, et no ninguno que la console”1. $VBOEP
TF
FTUBCBO
IBDJFOEP
NPWJNJFOUPT
FO
FTUF
TFOUJEP
GBMMFDF
FO

FM
SFZ
EF
/ÈQPMFT
-BEJTMBP
EF
"OKPV
QBSB
TVDFEFSMF
TV
IFSNBOB
+VBOB
**
&M
SFZ
BSBHPOÏT
RVJTP
DBTBS
BM
JOGBOUF
+VBO
EF
EJFDJTJFUF
B×PT
DPO
MB
OVFWB
SFJOB
EF
/ÈQPMFT
B
QFTBS
EF
RVF
ÏTUB
MF
EPCMBCB
FO
FEBE
1FSP
EPO
+VBO
IBCÓB
TJEP
DPNQSPNFUJEP
USBT
MBT
FOUSFWJTUBT
EF
.BMMÏO
Z
$PSUFT
EF
MPT
SFZFT
EF
"SBHØO
Z
/BWBSSB
DPO
MB
JOGBOUB
*TBCFM
IFSNBOB
QFRVF×B
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
4JO
FNCBSHP
MPT
NPOBSDBT
BSBHPOFTFT
WJFOEP
RVF
/ÈQPMFT
FSB
VO
SFJOP
FGFDUJWP
Z
RVF
*TBCFM
OP
IFSFEBSÓB
/BWBSSB
MF
OPNCSBSPO
-VHBSUFOJFOUF
Z
(PCFSOBEPS
(FOFSBM
EF
4JDJMJB
"M
QPDP
UJFNQP
FO
GFCSFSP
EF

NVSJØ
MB
SFJOB
-FPOPS
RVFEBOEP
WJVEP
FM
SFZ
$BSMPT
***
"DBCBCB
MB
WJEB
EF
VOB
SFJOB
EF
/BWBSSB
RVF
OVODB
EFKØ
EF
UFOFS
BM
NFOPT
QBSUF
EF
TV
DPSB[ØO
FO
$BTUJMMB
EF
MB
RVF
FSB
PSJVOEB
Z
QPS
TVQVFTUP
TV
OBUVSBMF[B
EF
5SBTUÈNBSB
KVHØ
VO
JNQPSUBOUF
QBQFM
FO
FM
UBCMFSP
EF
MBT
KVHBEBT
Z
QBSUJEBT
EF
MPT
SFZFT
Z
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
#MBODB
EF
/BWBSSB
RVF
BMJWJØ
FM
EPMPS
Z
TPMFEBE
EF
TV
QBESF
FTUBCB
FO
FM
NPNFOUP
EF
MB
NVFSUF
EF
EP×B
-FPOPS
FO
4JDJMJB
EPOEF
TF
SF[Ø
BCVOEBO1


+PTÏ
3BNØO
$BTUSP
Blanca de Navarra y Juan de Aragón. Rev. Príncipe de Viana
OÞNFSPT

1BNQMPOB


25

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

UFNFOUF
QPS
MB
NBESF
EF
MB
RVF
IBCÓB
TJEP
IBTUB
FM
NPNFOUP
SFJOB
Z
MVHBSUFOJFOUF
Z
BIPSB
TF
EJTQPOÓB
DPO
NÈT
NPUJWP
B
SFHSFTBS
B
/BWBSSB
B
DBVTB
EF
RVF
PUSP
JOGBOUF
RVF
UBOUP
JCB
B
SFQSFTFOUBS
FO
TV
WJEB
JCB
B
DPHFS
FM
UFTUJHP
EFM
HPCJFSOP
TJDJMJBOP
%PO
+VBO
EF
"SBHØO
EFTFNCBSDØ
FO
4JDJMJB
FM

EF
BCSJM
EF

DPOUBCB
DPO

B×PT
Z
GVF
QBSB
SFMFWBS
B
#MBODB
DPNP
-VHBSUFOJFOUF
&O
TFQUJFNCSF
EF

USBT
EFTQBDIBS
BTVOUPT
EF
TV
JODVNCFODJB
DPO
+VBO
WPMWJØ
#MBODB
B
/BWBSSB
DPNP
IFSFEFSB
EFM
SFJOP
BM
IBCFS
GBMMFDJEP
TVT
IFSNBOBT
NBZPSFT
Z
IFSNBOPT
NFOPSFT &O
BCSJM
EF

USBT
VO
DPSUP
SFJOBEP
EF
DVBUSP
B×PT
JOJDJBEP
FO
FM
$PNQSPNJTP
EF
$BTQF
GBMMFDF
'FSOBOEP
*
EF
"SBHØO
QBSB
TVDFEFSMF
TV
IJKP
"MGPOTP
7
DBTBEP
DPO
.BSÓB
EF
5SBTUÈNBSB
IFSNBOB
EF
+VBO
**
SFZ
DBTUFMMBOP
-B
$BTB
EF
5SBTUÈNBSB
DPNP
IFNPT
WJTUP
UJFOF
VOB
QSFUFOTJØO
DMBSB
Z
QFSNBOFOUF
EF
VOJS
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
Z
NFEJUFSSÈOFPT
DPO
BMJBO[BT
NBUSJNPOJBMFT
RVF
BTFHVSBTFO
VOB
TPMJEBSJEBE
FOUSF
FM
MJOBKF
TPQPSUF
EF
FTB
VOJEBE
EF
MPT
SFJOPT
1VTJFSPO
MPT
PKPT
MPT
5SBTUÈNBSB
Z
EF
NPEP
FTQFDJBM
"MGPOTP
7
FO
MB
DPSPOB
OBWBSSB
Z
FO
DPODSFUP
FO
#MBODB
-B
SFJOB
NBESF
-FPOPS
EF
"SBHØO
IBCJFOEP
DPNQSPCBEP
NPWJNJFOUPT
IBDJB
MB
IFSFEFSB
EF
$BSMPT
***
FO
FM
FOUPSOP
EF
MB
$BTB
EF
'PJY
*OUFSWJOP
FOTFHVJEB
QBSB
BCPS-

Portada del monasterio cisterciense de Nª Sra. de la Oliva, junto al río Aragón y las Bardenas, en el término municipal de Carcastillo, testigo de la historia común de Navarra y Aragón en varias épocas de la Edad Media. (Foto Tanco Zuza).

26

Jesús Tanco Lerga tar la operación. Así, el conde de Foix, viudo de la infanta Juana de Navarra, IFSNBOB
NBZPS
EF
#MBODB
TF
IBCÓB
JOUFSFTBEP
QPS
QFEJS
MB
NBOP
EF
ÏTUB
FO

-B
CPEB
EF
#MBODB
DPO
FM
JOGBOUF
+VBO
EF
"SBHØO
FO
MB
DBUFESBM
EF
1BNQMPOB
FM

EF
KVOJP
EF

QPOÓB
QVOUP
åOBM
B
MB
JODFSUJEVNCSF
&M

EF
NBZP
EF

WJOP
BM
NVOEP
FM
QSJNPHÏOJUP
$BSMPT
FO
1F×BåFM
&O

OBDJØ
+VBOB
RVF
NVSJØ
QSPOUP
FO

FM

EF
KVMJP
EF

FO
0MJUF
TV
UFSDFSB
IJKB
#MBODB
Z
FO
NBS[P
EF

-FPOPS
UBNCJÏO
FO
0MJUF1. )VCP
VO
JOUFSÏT
FTQFDJBM
EF
UPEBT
MBT
GVFS[BT
WJWBT
EFM
SFJOP
QBSB
RVF
$BSMPT
FM
OJ×P
SFDJÏO
OBDJEP
WJOJFSB
B
/BWBSSB
DVBOUP
BOUFT
:
BTÓ
MP
IJ[P
BDPNQB×BEP
EF
TV
NBESF
EP×B
#MBODB
QBSB
RVF
FM

EF
KVOJP
EF

FO
VO
BDUP
TPMFNOF
MP
SFDPOPDJFSBO
DPNP
IFSFEFSP
Z
KVSBSBO
TV
PCFEJFODJB
B
UÓUVMP
EF
SFZ
VOB
WF[
NVFSUPT
TVT
BCVFMPT
Z
TV
NBESF
&O
FM
UFYUP
RVF
BDPSEBSPO
MPT
QSPDVSBEPSFT
OP
TF
IBDF
OJOHVOB
NFODJØO
B
TV
QBESF
+VBO
EF
"SBHØO
FOSFEBEP
FO
DVFTUJPOFT
QPMÓUJDBT
Z
FDPOØNJDBT
FO
$BTUJMMB
Z
RVF
JCB
B
SFJOBS
MB
)JTUPSJB
FT
JNQSFTJPOBOUF
DPO
FM
OPNCSF
EF
+VBO
**
EF
/BWBSSB
DPNP
SFZ
DPOTPSUF
EFTEF

IBTUB

Z
EFTEF
BRVÓ
DPO
EJGFSFODJBT
Z
UFOTJPOFT
DPO
TV
IJKP
QSJNFSP
Z
EFTQVÏT
EF
MB
NVFSUF
EF
ÏTUF
FO
TPMJUBSJP
IBTUB

%FUSÈT
EF
UPEBT
FTUB
NBSB×B
EF
DPSPOBT
FOUSFDSV[BEBT
FTUÈ
MB
NBOP
EF
MPT
5SBTUÈNBSB
Z
FO
DPODSFUP
MB
SBNB
EF
MPT
*OGBOUFT
EF
"SBHØO
RVF
BTQJSBCBO
B
SFJOBS
NBODPNVOBEBNFOUF
FO
UPEPT
MPT
SFJOPT
RVF
QPEFNPT
MMBNBS
IJTQÈOJDPT
FO
DJFSUP
TFOUJEP
QPSRVF
FM
UÏSNJOP
TF
VUJMJ[Ø
EVSBOUF
UPEB
MB
&EBE
.FEJB
Z
FO
MPT
RVF
QBSFDÓB
TJHVJFOEP
NPEFMPT
EF
DPODFOUSBDJØO
FO
PUSBT
MBUJUVEFT
FVSPQFBT
TPCSF
FMMPT
TF
DFSOÓB
FM
TJOP
de la unidad. -B
CPOEBE
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
TF
QVTP
B
QSVFCB
DPO
MBT
EJGÓDJMFT
SFMBDJPOFT
OP
TØMP
QFSTPOBMFT
TJOP
UBNCJÏO
QPMÓUJDBT
RVF
TV
FTQPTP
UFOÓB
FO
$BTUJMMB
"SBHØO
Z
/BWBSSB
-B
WJEB
FO
MB
$PSUF
EF
0MJUF
NJFOUSBT
WJWJØ
BRVÓ
DPO
TV
QBESF
$BSMPT
***
GVF
BQBDJCMF
Z
MMFOB
EF
BDPOUFDJNJFOUPT
&M
1BDJåDBEPS
EF
1BNQMPOB
GVF
UBNCJÏO
DPO
TV
QSFTUJHJP
Z
BVUPSJEBE
HBSBOUF
EF
QB[
FO
FM
SFJOP
Z
DPOUSJCVZØ
EF
NPEP
FTQFDJBM
B
QPOFS
BSNPOÓB
FO
$BTUJMMB
Z
"SBHØO
DPNQFOTBOEP
JOUSJHBT
Z
TPTQFDIBT
FO
MBT
RVF
NVDIBT
WFDFT
BOEBCB
NFUJEP
TV
ZFSOP
+VBO
&O
FM
NPNFOUP
FO
RVF
FTUBCB
IBDJFOEP
VOB
NFEJBDJØO
RVF
FWJUBCB
MB
HVFSSB
BCJFSUB
FOUSF
"SBHØO
Z
$BTUJMMB
GBMMFDJØ
TÞCJUBNFOUF
DPO
MB
HPUB
RVF
MF
IBDÓB
TVGSJS
MB
OPDIF
EFM

BM

EF
TFQUJFNCSF
EF

FM
SFZ
$BSMPT
***
FM
/PCMF
FO
TV
QBMBDJP
EF
0MJUF
#MBODB
IJKB
QSFEJMFDUB
Z
IFSFEFSB
UVWP
MB
TVFSUF
EF
IBMMBSTF
KVOUP
B
TV
QBESF
FO
MBT
ÞMUJNBT
IPSBT
1


4F
BENJUF
HFOFSBMNFOUF
FM
OBDJNJFOUP
EF
MB
JOGBOUB
-FPOPS
FO
FOFSP
EF

4JO
FNCBSHP
FO
FTQFSB
EF
NFKPSFT
QSVFCBT
DSFP
RVF
FM
SFHJTUSP
EF
$PNQUPT
EF

EF
BCSJM
EF

5PNP
9-**
EFM
$BUÈMPHP
Q



FO
FM
RVF
TF
FYQMJDJUB
MB
DPNQSB
EF
VOPT
QB×PT
QBSB
WFTUJS
EJF[
QPCSFT
DPO
NPUJWP
EF
MPT
EJF[
B×PT
EFM
OBDJNJFOUP
FOUPODFT
EF
MB
QSJODFTB
-FPOPS
EFKB
DMBSB
MB
GFDIB
EFM
OBUBMJDJP

27

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

EFM
NPOBSDB
4V
DFSDBOÓB
MF
BZVEØ
B
CJFO
NPSJS
Z
TBCFNPT
MPT
EFTWFMPT
RVF
UVWP
DPO
TV
QBESF
B
RVJFO
QFSEPOBSÓB
TFHVSBNFOUF
MBT
EFTBWFOFODJBT
RVF
UJFNQP
BUSÈT
UVWP
DPO
TV
NVKFS
MB
SFJOB
-FPOPS
Z
RVF
CJFO
QBHBSPO
TVT
IJKPT
DPO
FTUBODJBT
QSPMPOHBEBT
GVFSB
EF
/BWBSSB
-PT
IJKPT
CBTUBSEPT
MMPSBSÓBO
MB
NVFSUF
EF
TV
QBESF
RVF
QSPDVSØ
QPS
FMMPT
Z
MFT
EPUØ
EF
GPSNBDJØO
Z
QPTJDJØO
TVåDJFOUFT
QBSB
EFTBSSPMMBSTF
QFSTPOBM
Z
TPDJBMNFOUF
"MHVOPT
EF
ellos tuvieron un papel decisivo en la historia navarra. -B
JOýVFODJB
FO
TV
QBESF
RVFEB
NBOJåFTUB
QPS
MBT
SFGFSFODJBT
RVF
IBZ
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
B
EJTQPTJDJPOFT
EF
$BSMPT
***
iBUFOEJFOEP
B
MB
TÞQMJDB
EF
TV
IJKB
QSJNPHÏOJUB
MB
SFJOB
#MBODBw
QPS
FKFNQMP
MBT
EF
BVNFOUBS
MBT
MJNPTOBT
Z
SFDVSTPT
EFM
NPOBTUFSJP
EF
TBOUB
$MBSB
EF
&TUFMMB1 o el perdón EF
SFOUBT
B
QFSTPOBT
RVF
UVWJFSPO
FTQFDJBMFT
FODBSHPT
DPNP
FM
EF
OPESJ[BT
de su hija Juana. #MBODB
EF
/BWBSSB
GVF
SFDPOPDJEB
JONFEJBUBNFOUF
DPNP
SFJOB
FO
0MJUF
QPS
UPEPT
MPT
RVF
TF
BDFSDBSPO
B
SFOEJS
IPNFOBKF
BM
HSBO
SFZ
1PS
TFQBSBEP
Z
FO
QMFOP
DBNQP
EF
PQFSBDJPOFT
CÏMJDBT
DPO
HVFSSFSPT
BSBHPOFTFT
BM
NBOEP
EFM
SFZ
"MGPOTP
7
TV
NBSJEP
EPO
+VBO
EF
"SBHØO
FSB
UBNCJÏO
BDMBNBEP
DPNP
SFZ
EF
/BWBSSB
²TUF
EFKØ
B
TV
NVKFS
MB
ZB
SFJOB
EP×B
#MBODB
DPNP
SFJOB
FGFDUJWB
EF
/BWBSSB
NJFOUSBT
TF
PDVQBCB
FO
$BTUJMMB
EF
FTDBMBS
QPTJDJPOFT
$PBMJHBEP
DPO
VOB
QBSUF
JOýVZFOUF
EF
MB
OPCMF[B
DBTUFMMBOB
FOGSFOUBEP
QPS
FMMP
DPO
«MWBSP
EF
-VOB
BM
RVF
MPHSB
EFTUFSSBS
+VBO
**
BTQJSB
B
MP
NÈT
BMUP
FO
FM
SFJOP
DBTUFMMBOP
:
BÞO
NÈT
BMMÈ
&M

EF
GFCSFSP
EF

QPS
JOýVFODJB
TVZB
DBTB
TV
IFSNBOB
EP×B
-FPOPS
DPO
%VBSUF
IFSFEFSP
EF
1PSUVHBM
-PT
*OGBOUFT
EF
"SBHØO
EF
MB
DFQB
5SBTUÈNBSB
QPOFO
VOB
QJDB
FO
FM
SFJOP
MVTP
1PS
TV
QBSUF
FM
USBUBEP
EF
5PSEFTJMMBT
EF

EF
GFCSFSP
EF

TF×BMBCB
VOB
BMJBO[B
NVUVB
FOUSF
MPT
SFZFT
Z
SFJOPT
EF
/BWBSSB
"SBHØO
Z
$BTUJMMB
&O
FTUF
USBUBEP
EPO
+VBO
**
SFZ
QPS
TV
NBUSJNPOJP
DPO
MB
SFJOB
#MBODB
EF
/BWBSSB
PTUFOUBCB
BEFNÈT
MB
SFQSFTFOUBDJØO
EF
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
BSBHPOÏT
"MGPOTP
7
RVF
OP
UFOÓB
IJKPT
Z
EFM
RVF
GVF
IFSFEFSP /P
HVTUBCBO
FO
FM
SFJOP
OBWBSSP
FTUBT
JODVSTJPOFT
FO
MPT
BTVOUPT
WF1
7JE
TFOEPT
NBOEBUPT
EFM
NPOBSDB
GFDIBEPT
FO
5BGBMMB
FM

EF
GFCSFSP
EF

$BUÈMPHP
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT


9997*
QQ

"TÓ
EFOPNJOBSFNPT
BM
$BUÈMPHP
EFM
"SDIJWP
(FOFSBM
4FDDJØO
EF
$PNQUPT
B
DBSHP
EFTEF
FM
O
*
BM
9997*
B×PT

BM

EF
+PTÏ
3BNØO
$BTUSP
«MBWB
Z
EF
'MPSFODJP
*EPBUF
*SBHVJ
EFM
9997**
BM
-
B×PT

BM


NÈT
EPT
UPNPT
-*
Z
-**
EF
EPDVNFOUPT
DPNQSFOEJEPT
FOUSF

Z

QVCMJDBEPT
QPS
MB
%JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB
FOUSF

Z

-B
EPDVNFOUBDJØO
SFGFSJEB
FO
MPT
EJGFSFOUFT
UPNPT
QVFEF
DPOTVMUBSTF
FO
FM
"SDIJWP
3FBM
Z
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
DVZPT
JOTUSVNFOUPT
de descripción se encuentran en: Juan José Martinena, Guía del Archivo General de Navarra
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB

Z
FO
MPT
EJGFSFOUFT
QSPHSBNBT
RVF
QVFEFO
DPOTVMUBSTF
QPS
MPT
VTVBSJPT
FO
MB
TFEF
EFM
"SDIJWP
P
QPS
QSPDFEJNJFOUPT
JOGPSNÈUJDPT

7JE
DPODFTJØO
EF
HSBDJB
B
.BSUÓO
EF
5PSSFT
Z
TV
NVKFS
$BUÈMPHP
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT


9997*
Q


28

Jesús Tanco Lerga

Fachada principal del castillo de los Teobaldos en Olite (hoy Parador Nacional Príncipe de Viana) visto desde el claustro del pórtico de la iglesia de Santa María la Real. Espacios familiares para la reina Blanca. (Foto Tanco Zuza).

29

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

DJOPT
EFM
SFZ
DPOTPSUF
-BT
$PSUFT
EF
1BNQMPOB
FO
BHPTUP
EF

IBCÓBO
KVSBEP
DPNP
IFSFEFSB
B
EP×B
-FPOPS
MB
JOGBOUB
NÈT
QFRVF×B
FO
FM
DBTP
EF
GBMMFDJNJFOUP
EF
$BSMPT
FM
QSJNPHÏOJUP
Z
EF
#MBODB
MB
TFHVOEPHÏOJUB
5BNCJÏO
FTUBCB
QBUFOUF
FM
EFTFP
EF
MB
DPSPOBDJØO
EF
MPT
SFZFT
BDUP
RVF
SFWFTUÓB
VOB
TPMFNOJEBE
FTQFDJBM
Z
RVF
NBSDBCB
FM
QBDUP
FOUSF
MPT
NPOBSDBT
Z
TV
QVFCMP
BMHP
BTÓ
DPNP
MB
SFQSFTFOUBDJØO
QÞCMJDB
EF
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MPT
TÞCEJUPT
Z
NPOBSDBT
/BWBSSB
EBEB
TV
USBZFDUPSJB
DPO
DBTBT
EF
PSJHFO
GSBODÏT
Z
QPS
UBOUP
EFTDPOPDFEPSBT
EF
MBT
DPTUVNCSFT
Z
GVFSPT
UFOÓB
VOB
FTQFDJBM
TFOTJCJMJEBE
IBDJB
FTUBT
DPSPOBDJPOFT
FO
MBT
RVF
MPT
KVSBNFOUPT
FTUBCBO
NVZ
CJFO
QFSåMBEPT
FO
MP
GVOEBNFOUBM
Z
FO
MPT
EFUBMMFT
&M
UFTUBNFOUP
EF
$BSMPT
***
GVFOUF
EF
EFSFDIP
SFTBMUB
FM
BGFDUP
QBUFSOPåMJBM
B
TV
IJKB
#MBODB
Z
UBNCJÏO
FM
DBSÈDUFS
DPODJMJBEPS
RVF
IBCÓB
QSFTJEJEP
TV
SFJOBEP
-B
$PSPOBDJØO
EF
MPT
SFZFT
GVF
FO
1BNQMPOB
FM

EF
NBZP
EF

DBTJ
DVBUSP
B×PT
EFTQVÏT
EF
MB
NVFSUF
EFM
/PCMF
-PT
5SFT
&TUBEPT
oMBT
$PSUFT
KVSBSPO
B
#MBODB
DPNP
SFJOB
Z
TF×PSB
OBUVSBM
:
B
+VBO
QPS
FM
EFSFDIP
RVF
MF
QFSUFOFDÓB
QPS
DBVTB
EF
MB
SFJOB
#MBODB
QSPQJFUBSJB
EFM
SFJOP
5PSNFOUPTPT
EÓBT
BNFOB[BCBO
B
MPT
SFJOPT
EF
"SBHØO
Z
$BTUJMMB
BCPDBEPT
B
VOB
HVFSSB
RVF
TF
WFÓB
JOFWJUBCMF
USBT
TBMUBS
QPS
MPT
BJSFT
FM
USBUBEP
EF
5PSEFTJMMBT
&O
NFEJP
/BWBSSB
TJO
MB
BVUPSJEBE
EF
$BSMPT
***
Z
DPO
FM
DPOýJDUJWP
SFZ
DPOTPSUF
TV
ZFSOP
+VBO
**
-P
DJFSUP
FT
RVF
«MWBSP
EF
-VOB
RVF
IBCÓB
SFOBDJEP
EF
TVT
DFOJ[BT
QPMÓUJDBT
TF
IBCÓB
IFDIP
DPO
MPT
SFTPSUFT
EF
MB
DÈNBSB
SFBM
Z
IBCÓB
FYQSPQJBEP
B
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
EPT
EF
FMMPT


Ante esta imagen Santa María la Real de Pamplona, siguiendo la costumbre, juraron sus obligaciones regias Blanca de Navarra y Juan de Aragón, para ser coronados reyes efectivos del reino. (Foto Tanco Zuza).

30

Jesús Tanco Lerga SFZFT
EF
/BWBSSB
Z
"SBHØO
EF
UPEBT
TVT
QPTFTJPOFT
FO
$BTUJMMB
Z
BEFNÈT
MBT
IBCÓB
FOUSFHBEP
B
MB
OPCMF[B
B
MB
RVF
TJO
EVEB
BUSBKP
DPO
FTUF
NPUJWP
+VBO
**
EF
$BTUJMMB
TF
BQSPQJØ
EF
MBT
QMB[BT
GVFSUFT
EF
0MNFEP
$VÏMMBS
Z
.FEJOB
EFM
$BNQP
Z
MB
NVZ
TJHOJåDBUJWB
EFM
DBTUJMMP
EF
1F×BåFM
EFTQPKBOEP
B
TV
IPNØOJNP
EF
/BWBSSB
EF
FMMBT
Z
QPOJFOEP
B
ÏTUF
FO
VOB
DMBSB
TJUVBDJØO
EF
FOGSFOUBNJFOUP
+VTUBNFOUF
FM
EÓB

EF
KVOJP
EF

FO
RVF
FM
NPOBSDB
DBTUFMMBOP
FOUSBCB
FO
FM
DBTUJMMP
EPOEF
QVEP
IBCFS
OBDJEP
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
$BTUJMMB
EFDMBSBCB
MB
HVFSSB
B
/BWBSSB
Z
B
"SBHØO
$BTUJMMB
BUBDØ
QPS
FM
WBMMF
EFM
&CSP
SVUB
RVF
MF
QFSNJUÓB
BDVEJS
B
MPT
EPT
GSFOUFT
BCJFSUPT
QFSP
UBNCJÏO
EFTEF
TVT
UFSSJUPSJPT
EF
«MBWB
Z
(VJQÞ[DPB
FTQFDÓåDBNFOUF
IBDJB
/BWBSSB
-B
DBNQB×B
SÈQJEB
Z
DPOUVOEFOUF
EF
VO
SFJOP
DMBSBNFOUF
TVQFSJPS
FO
NFEJPT
IVNBOPT
Z
FDPOØNJDPT
QFOTFNPT
RVF
$BTUJMMB
UFOÓB
WFJOUF
WFDFT
MB
QPCMBDJØO
EF
/BWBSSB
GVF
USFNFOEB
QBSB
este reino. Mientras con gran esfuerzo de vidas y de dineros se defendían DJVEBEFT
Z
WJMMBT
TF
EFTUBDBCB
QPS
NBOEBUP
EF
#MBODB
MB
SFJOB
VOB
QPUFOUF
EFMFHBDJØO
EJQMPNÈUJDB
IBDJB
MB
$PSUF
EF
$BTUJMMB
4F
BQFMBCB
BM
IFDIP
EF
RVF
EPO
+VBO
TV
FTQPTP
IBCÓB
IFDIP
EPOBDJØO
B
$BSMPT
TV
IJKP
EF
UPEPT
MPT
UFSSJUPSJPT
RVF
UFOÓB
FO
$BTUJMMB
"EFNÈT
TF
EFDÓB
QPS
QBSUF
EF
MPT
DPNJTJPOBEPT
OBWBSSPT
RVF
FSBO
EJTUJOUBT
MBT
DBVTBT
EF
"SBHØO
Z
/BWBSSB
Z
TF
QPOÓBO
FODJNB
EF
MB
NFTB
MPT
FTGVFS[PT
OFHPDJBEPSFT
Z
NFEJBEPSFT
RVF
PUSPSB
IBCÓB
IFDIP
$BSMPT
***
%FTUBDBSPO
DPNP
FNCBKBEPSFT
FM
QSJPS
EF
Roncesvalles, el deán de Tudela, el confesor de la reina, Pedro de Veraiz, FM
BMDBMEF
EF
MB
$PSUF
+VBO
EF
-JÏEFOB
QFSP
TPCSF
UPEP
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
BM
RVF
QSFNJØ
+VBO
**
DPO
MBT
WJMMBT
EF
1FSBMUB
Z
'BMDFT
FO
FM
PSJHFO
EFM
UFSSJUPSJP
Z
QBSUJEP
BHSBNPOUÏT 4F
QFSEJFSPO
Z
BM
UJFNQP
GVFSPO
SFDVQFSBEBT
BMHVOBT
WJMMBT
Z
MVHBSFT
DPNP
-BHVBSEJB
EF
HSBO
JNQPSUBODJB
FTUSBUÏHJDB
MBT
EF
4BO
7JDFOUF
EF
MB
4POTJFSSB
(FOFWJMMB
Z
$BCSFEP
FO
FM
GSFOUF
DPO
«MBWB
-BT
QMB[BT
EF
4BSUBHVEB
"SBDJFM
$PSFMMB
Z
$BTUFKØO
FO
FM
EF
4PSJB
Z
FM
&CSP
(PSSJUJ
FO
FM
EF
(VJQÞ[DPB
5SBT
NVDIPT
FTGVFS[PT
Z
FO
DPOTJEFSBDJØO
B
MB
SFJOB
EP×B
#MBODB
NÈT
RVF
B
TV
NBSJEP
$BTUJMMB
BDDFEJØ
B
åSNBS
MB
QB[
EF
.BKBOP
MVHBS
EF
4PSJB
FO
MB
RVF
TF
BDPSEØ
VOB
USFHVB
DPO
/BWBSSB
EF
DJODP
B×PT
%PO
+VBO
QPEÓB
EFTQFEJSTF
EF
TVT
QPTFTJPOFT
DBTUFMMBOBT
BVORVF
MBT
IVCJFTF
EPOBEP
UÈDUJDBNFOUF
B
TV
IJKP
1FSP
BIPSB
FM
SFZ
DPOTPSUF
EF
/BWBSSB
UFOÓB
QVFTUBT
TVT
BNCJDJPOFT
FO
FM
SFJOP
BSBHPOÏT "MGPOTP
7
BSSFHMØ
DPNP
QVEP
MB
FNCFTUJEB
DBTUFMMBOB
Z
B
MB
QBS
RVF
FO
/BWBSSB
DPO
MB
GVFS[B
RVF
EBCB
TV
FYUFOTP
UFSSJUPSJP
Z
TV
QSPZFDDJØO
FYUFSJPS
GPS[Ø
PUSB
USFHVB
P
BM
NFOPT
BMUP
FM
GVFHP
DPO
$BTUJMMB
6O
USJCVOBM
BSCJUSBM
SFTPMWÓB
DVFTUJPOFT
MJUJHJPTBT
Z
TF
SFVOÓB
BMUFSOBUJWBNFOUF
FO
31

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Fachada de la catedral de Tarazona (recién abierta al culto en 2011) después de tres décadas de reformas. En esta ciudad del Queiles se reunían los árbitros que resolvían cuestiones litigiosas entre los reinos vecinos de Castilla, Aragón y Navarra. (Foto Tanco Zuza).

32

Jesús Tanco Lerga 5BSB[POB
Z
«HSFEB
%FKØ
CJFO
DMBSB
MB
QPTUVSB
EF
OP
JOUFSWFODJØO
FO
BTVOUPT
DBTUFMMBOPT
FM
SFZ
"MGPOTP
RVF
DBEB
WF[
FTUBCB
NÈT
JOUFSFTBEP
FO
SFTPMWFS
MPT
BTVOUPT
EF
*UBMJB
EPOEF
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
EFTEF
IBDÓB
NVDIP
UJFNQP
FTUBCB
JONFSTB
FO
QPTFTJPOFT
Z
FO
EPNJOJPT
1BSB
PDVQBSTF
EF
MPT
BTVOUPT
JUBMJBOPT
"MGPOTP
7
EF
"SBHØO
QJEF
BZVEB
B
+VBO
**
EF
/BWBSSB
Z
ÏTUF
NBSDIB
DPO
TV
IFSNBOP
B
*UBMJB
EFTEF
KVOJP
EF

IBTUB
EJDJFNCSF
EF

dejando a la reina Blanca sola dentro de la situación difícil de contención de la ofensiva castellana y de la restauración de la integridad del territorio. -PT
OPCMFT
DBTUFMMBOPT
BSUÓåDFT
EF
MB
HVFSSB
WFÓBO
DPO
BHSBEP
MB
EJTUBODJB
EFM
SFZ
OBWBSSP
Z
TFOUÓBO
TJ
OP
DPNQBTJØO
TÓ
DPNQSFOTJØO
QPS
TV
TJUVBDJØO
delicada. %FOUSP
EF
MPT
FQJTPEJPT
DVSJPTPT
MPT
EPT
SFZFT
Z
IFSNBOPT
"MGPOTP
y Juan son apresados en la ciudad italiana de Ponza y después de varias WJDJTJUVEFT
QVFTUPT
FO
MJCFSUBE
"MGPOTP
TFHVJSÓB
VO
UJFNQP
NÈT
FO
*UBMJB
Z
DBSFOUF
EF
IJKPT
EBSÓB
B
TV
IFSNBOP
+VBO
FM
SFZ
EF
/BWBSSB
VO
FODBSHP
EF
USFNFOEB
SFTQPOTBCJMJEBE
FM
EF
TFS
TV
-VHBSUFOJFOUF
HFOFSBM
FO
7BMFODJB
Z
"SBHØO
&O
BVTFODJB
EF
TVT
SFTQFDUJWPT
NBSJEPT
MBT
SFJOBT
EF
"SBHØO
Z
/BWBSSB
IBCÓBO
QSPMPOHBEP
B
EVSBT
QFOBT
DPO
$BTUJMMB
MB
QB[
IBTUB

FO
RVF
TF
åSNØ
FO
5PMFEP
VO
QSPUPDPMP
RVF
BM
NFOPT
EFTQFKBCB
MPT
QFMJHSPT
EF
MB
HVFSSB
GFSP[
Z
EFWBTUBEPSB
.VDIP
UVWP
RVF
WFS
FO
FTUPT
JOUFOUPT
EF
BQBDJHVBNJFOUP
MB
*HMFTJB
RVF
EFTUBDØ
FO
MBT
DPNJTJPOFT
OFHPDJBEPSBT
IPNCSFT
TBCJPT
Z
QSVEFOUFT
RVF
DBMNBCBO
ÈOJNPT
Z
EFTFPT
EF
DPORVJTUB -B
CPOEBE
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
OP
EFCF
FOUFOEFSTF
DPNP
CMBOEVSB
OJ
DPNP
BNJHB
EF
DPODFTJPOFT
TJO
TFOUJEP
2VJTP
SFDVQFSBS
FM
DPOEBEP
EF
/FNPVST
RVF
QFSUFOFDJØ
B
TV
QBESF
JOUFOUBOEP
OP
QFSEFS
MB
WJODVMBDJØO
DPO
'SBODJB
4F
PDVQØ
EF
DBTBS
B
TVT
IJKPT
MP
NFKPS
RVF
QVEP
"
$BSMPT
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
MF
QSPDVSØ
FM
NBUSJNPOJP
DPO
*OÏT
EF
$MFWFT
Z
B
TV
IJKB
#MBODB
DPO
FM
QSÓODJQF
DBTUFMMBOP
Z
IFSFEFSP
EF
MB
DPSPOB
&OSJRVF
DPNP
garantía de paz entre los dos reinos, según lo acordado en la paz de Toledo FO

-B
EPUF
EF
MB
OPWJB
TV
IPNØOJNB
DPOTJTUÓB
FO
MBT
QMB[BT
RVF
TV
QBESF
EPO
+VBO
IBCÓB
QFSEJEP
FO
$BTUJMMB
&TUF
NBUSJNPOJP
EF
DPNQSPNJTP
GSBDBTØ
SPUVOEBNFOUF
Z
#MBODB
IJKB
GVF
SFQVEJBEB
QPS
&OSJRVF
FO

$VBOEP
SFHSFTBCB
EF
MPT
SJUVBMFT
EF
MB
CPEB
EF
TV
IJKB
GBMMFDF
MB
SFJOB
CVFOB
EP×B
#MBODB
EF
/BWBSSB
FO
4BOUB
.BSÓB
EF
/JFWB
4FHPWJB
FO
FM
NFT
EF
NBZP
NFT
NBSJBOP
QPS
BOUPOPNBTJB
EF

4FHÞO
DSFFODJB
HFOFSBlizada fue enterrada en la iglesia dedicada a Santa María en el lugar de su NVFSUF
"TÓ
SF[B
FM
NBVTPMFP
RVF
HVBSEB
TVT
SFTUPT

&M
UFTUBNFOUP
RVF
PUPSHØ
FO

FO
FM
RVF
EFDMBSB
DPNP
IFSFEFSP
de la corona de Navarra a su hijo Carlos, el Príncipe de Viana, pero rogán33

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Florencia: Monumento a Dante Alighieri (1265-1321), precursor del renacimiento literario y cultural, autor de la inmortal obra La Divina Comedia. (Foto Tanco Zuza).

34

Jesús Tanco Lerga EPMF
RVF
OP
UPNBTF
MB
DPSPOB
TJO
FM
DPOTFOUJNJFOUP
EF
TV
QBESF
EPO
+VBO
$PNP
TBCFNPT
EFTQVÏT
IVCP
EFTBWFOFODJBT
FOUSF
BNCPT
FO
MBT
RVF
MPT
QBSUJEBSJPT
EF
VOP
Z
PUSP
TF
FOGSFOUBSÓBO
BCJFSUBNFOUF
FO
VOB
HVFSSB
MBSHB
y con consecuencias. Muerto el príncipe, continuaría la lucha entre agraNPOUFTFT
Z
CFBVNPOUFTFT
QBSUJEBSJPT
VOPT
EF
MB
BMJBO[B
EF
/BWBSSB
DPO
$BTUJMMB
P
"SBHØO
Z
VOJEPT
FTUPT
SFJOPT
DPO
FM
NBUSJNPOJP
EF
'FSOBOEP
F
*TBCFM
TJHVJFSPO
NPTUSBOEP
TV
QFOEFODJB
BM
UPNBS
QPTJDJØO
QPS
MB
NPOBSRVÓB
VOJåDBEB
Z
PUSPT
QPS
MB
GSBODFTB
&SBO
UJFNQPT
ZB
FO
MPT
BMCPSFT
EFM
97*
FO
MPT
RVF
MB
UPNB
EF
$POTUBOUJOPQMB
QPS
MPT
UVSDPT
MB
BQBSJDJØO
EF
MB
*NQSFOUB
Z
FM
3FOBDJNJFOUP
FO
FM
VOJWFSTP
DVMUVSBM
FM
EFTDVCSJNJFOUP
Z
DJWJMJ[BDJØO
EF
"NÏSJDB
FM
UÏSNJOP
FO
FM
NJTNP
B×P
EF
MB
3FDPORVJTUB
USBT
MB
UPNB
EF
(SBOBEB
MB
VOJEBE
SFMJHJPTB
MB
BQBSJDJØO
EF
MPT
NPEFSOPT
FTUBEPT
OBDJPOBMFT
JNQPOÓBO
VO
OVFWP
PSEFO
EF
DPTBT

35

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

36

Jesús Tanco Lerga

Capítulo II. El contexto histórico del reinado. &O
FM
TJHMP
9*7
&VSPQB
TF
FODPOUSBCB
FO
VO
NPNFOUP
FTQFDJBMNFOUF
EF
USÈOTJUP
FOUSF
FM
GFVEBMJTNP
NFEJFWBM
EF
MPT
SFJOPT
RVF
FOUSF
FMMPT
UFOÓBO
VOB
SFMBDJØO
EF
BNPS
Z
PEJP
DPO
BCVOEBOUFT
WJODVMBDJPOFT
QFSTPOBMFT
EF
MPT
NPOBSDBT
RVF
VUJMJ[BCBO
MBT
CPEBT
DPNP
BTVOUP
EF
&TUBEP
Z
MB
NJSBEB
BUFOUB
EF
MB
4BOUB
4FEF
RVF
WFMBCB
DPO
NÈT
P
NFOPT
ÏYJUP
EF
MBT
CVFOBT
SFMBDJPOFT
QBSB
FWJUBS
HVFSSBT
Z
UFOTJPOFT
&T
FM
NPNFOUP
EFM
HØUJDP
FM
FTUJMP
EF
MB
FMFWBDJØO
EFM
BSUF
IBDJB
FM
DJFMP
DPO
OVFWBT
GPSNBT
BSRVJUFDUØOJDBT
RVF
IJDJFSPO
EF
MBT
DBUFESBMFT
QVOUPT
EF
SFGFSFODJB
FTQJSJUVBM
Z
DVMUVSBM
&T
UBNCJÏO
FM
NPNFOUP
EF
FTQMFOEPS
EF
MBT
6OJWFSTJEBEFT
DSFBEBT
NVDIBT
de ellas en el siglo anterior, las pioneras, con Bula Pontificia y Cédula Real,

Catedral de Burgos. Exponente del esplendor del gótico en la arquitectura religiosa occidental, especialmente en los complejos catedralicios. (Foto Tanco Zuza).

37

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

TJHVJFOEP
EPT
NPEFMPT
FM
EF
#PMPOJB
P
MB
DSFBDJØO
EF
MB
6OJWFSTJEBE
QPS
VO
EFTBSSPMMP
EF
MBT
JOJDJBUJWBT
DVMUVSBMFT
EF
MBT
DJVEBEFT
P
FM
EF
1BSÓT
FO
FM
RVF
MB
EFDJEJEB
BDUVBDJØO
EFM
DBOØOJHP
+FBO
EF
4PSCPOOF
B
USBWÏT
EF
VO
DPMFHJP
NPUJWØ
MB
DSFBDJØO
EF
MB
6OJWFSTJEBE
QBSJTJOB
-B
(SBO
1FTUF
GVF
VOP
EF
MPT
B[PUFT
EF
FTUF
UJFNQP
UBO
JOUFSFTBOUF
DPNP
USFNFOEP
$PNP
MBT
EFTHSBDJBT
OP
TVFMFO
JS
TPMBT
TPCSFWJOP
VOB
HVFSSB
RVF
TF
DPOTJEFSBCB
JOUFSNJOBCMF
DPNP
GVF
MB
EF
MPT
$JFO
"×PT
FO
MB
RVF
MPT
SFJOPT
QFSEJFSPO
WJEBT
Z
TF
FO[BS[BSPO
FO
MVDIBT
JOUFTUJOBT
RVF
QSPWPDBSPO
FO
FM
QVFCMP
IBTUÓP
Z
SVJOB
/VFWBT
DPSSJFOUFT
åMPTØåDBT
JCBO
B
FNFSHFS
FO
MBT
6OJWFSTJEBEFT
Z
FTDVFMBT
JOUFMFDUVBMFT
FO
MBT
RVF
JCB
B
HFSNJOBS
VO
OVFWP
IVNBOJTNP
RVF
BEFNÈT
EFM
ýPSFDJNJFOUP
MJUFSBSJP
Z
BSUÓTUJDP
JCB
B
QSPWPDBS
FO
BMHÞO
TFDUPS
MB
DPOUFTUBDJØO
B
MPT
EPHNBT
EF
MB
*HMFTJB
JODVCBOEP
OVFWBT
IFSFKÓBT
5PEP
FMMP
FO
MB
$SJTUJBOEBE
FT
EFDJS
FO
MB
&VSPQB
RVF
TF
DPOGPSNBCB
BM
FTUJMP
GFVEBM
EF
MB
ÏQPDB
JOTQJSBEB
QPS
MB
SFMJHJØO
RVF
QFSTFHVJEB
FO
UJFNQP
EF
TV
'VOEBEPS
IBCÓB
SFUPNBEP
VO
WJHPS
JOTPTQFDIBEP
QPS
MB
TBOHSF
EF
TVT
NÈSUJSFT
MB
TBCJEVSÓB
EF
MPT
QBESFT
EF
MB
*HMFTJB
Z
FM
HPCJFSOP
EF
MPT
QBQBT
DBQB[
EF
BTJNJMBS
MBT
JOWBTJPOFT
EF
MPT
QVFCMPT
CÈSCBSPT
Z
EF
DPOUSBSSFTUBS
MB
FYQBOTJØO
JTMÈNJDB
IFDIB
GVFSUF
BM
EPNJOBS
MB
5JFSSB
4BOUB
RVF
FO
WBOP
MPT
DSV[BEPT
RVJTJFSPO
NBOUFOFS
&M
QPEFS
SFBM
TF
DSFÓB
DPNP
FKFSDJEP
FO
OPNCSF
EF
%JPT
Z
MB
TPDJFEBE
NFEJFWBM
TF
EJWJEÓB
FO
MPT
RVF
USBCBKBCBO
MPT
RVF
SF[BCBO
Z
MPT
RVF
MVDIBCBO
/P
GBMUBSPO
RVJFOFT
DPNP
MPT
NJFNCSPT
EF
»SEFOFT
SFMJHJPTPNJMJUBSFT
QSPDVSBCBO
VOJS
MPT
USFT
JEFBMFT
EF
WJEB
QFSP
MB
TPDJFEBE
FTUBNFOUBM
TF
DPNQPOÓB
EFM
QVFCMP
MMBOP
EF
MB
OPCMF[B
Z
EFOUSP
EF
FMMPT
DPO
HSBEPT
EF
BVUPSJEBE
JOýVFODJB
Z
SJRVF[B


Peste, guerra y retroceso demográfico. $PNP
TBCFNPT
FM
TJHMP
9*7
TF
DPOPDF
QPS
FM
EF
MB
1FTUF
/FHSB
P
(SBO
1FTUF
RVF
UJFOF
TV
QVOUP
ÈMHJEP
FO
FM
B×P

Z
TVT
CSPUFT
BTPMBSPO
MBT
UJFSSBT
EFM
7JFKP
$POUJOFOUF
QSPWPDBOEP
MB
SVJOB
EF
NVDIBT
QPCMBDJPOFT
Z
FM
DPOTJHVJFOUF
SFUSPDFTP
EFNPHSÈåDP
-PT
QVFSUPT
MFWBOUJOPT
Z
MB
DJVEBE
EF
4BOUJBHP
EF
$PNQPTUFMB
GVFSPO
MPT
QSJNFSPT
QVOUPT
EPOEF
MB
QMBHB
TF
EFKØ
sentir y desde ellos se fue extendiendo por todas la regiones peninsulares TJO
EJTUJODJØO
EF
GSPOUFSBT
OJ
FTUBNFOUPT
TPDJBMFT
&O
/BWBSSB
IVCP
UBNCJÏO
FQJEFNJBT
USFNFOEBT
FO
MPT
B×PT

Z

-B
QPCMBDJØO
EFM
SFJOP
UVWP
VO
EFTDFOTP
QPS
FTUB
DBVTB
DBMDVMÈOEPTF
QPS
FM
QSPGFTPS
+BWJFS
;BCBMP
FO

VO
DFOTP
BQSPYJNBEP
EF

OBWBSSPT
"M
åMP
EFM
DBNCJP
EF
TJHMP
EFM
9*7
BM
97
TF
BDFSDØ
ZB
B
MPT
 -BT
FQJEFNJBT
GVFSPO
SFDVSSFOUFT
FO
MBT
EÏDBEBT
QPTUFSJPSFT
&O

38

Jesús Tanco Lerga TF
SFQSPEVDFO
CSPUFT
QFTUÓGFSPT
Z
FO

IBZ
VOB
HSBO
NPSUBOEBE
QPS
FMMBT
-BT
DPGSBEÓBT
Z
MB
DBSJEBE
MMFHBCBO
IBTUB
MPT
NÈT
OFDFTJUBEPT
-PT
NÏEJDPT
QSPDVSBCBO
TBMWBS
MP
TBMWBCMF
Z
MPT
IPTQJUBMFT
GVFSBQVFSUBT
EF
BQFTUBEPT
QSPDVSBCBO
NJOJNJ[BS
MPT
EB×PT -B
(VFSSB
EF
MPT
$JFO
"×PT
RVF
UJFOF
MVHBS
FOUSF

Z

FOGSFOUB
B
GSBODFTFT
F
JOHMFTFT
RVF
BM
åOBM
TPO
EFSSPUBEPT
Z
FDIBEPT
EFM
UFSSJUPSJP
continental. Esta Guerra se plantea por los supuestos derechos de Eduardo ***
SFZ
JOHMÏT
Z
QPS
OPCMF
WBTBMMP
EFM
SFZ
EF
1BSÓT
B
MB
DPSPOB
EF
'SBODJB
DPNP
QBSJFOUF
NÈT
QSØYJNP
QPS
MÓOFB
GFNFOJOB
EFM
ÞMUJNP
SFZ
GSBODÏT
&TUB
DPOUJFOEB
WB
B
NBSDBS
VO
TFOUJEP
OBDJPOBM
B
VO
MBEP
Z
B
PUSP
EFM
1BTP
EF
$BMBJT
FO
FM
RVF
MB
NPOBSRVÓB
JOHMFTB
TF
WB
B
BTFOUBS
EFåOJUJWBNFOUF
Z
VOB
åHVSB
DPNP
+VBOB
EF
"SDP
IFSPÓOB
EF
MBT
BSNBT
HBMBT
RVF
WB
B
PCMJHBS
B
TVT
DPOUSJODBOUFT
FO

B
MFWBOUBS
FM
TJUJP
EF
0SMFBOT
QBTP
EFDJTJWP
QBSB
RVF
MB
HVFSSB
DBNCJBSB
EF
TVFSUF &M
SFJOP
OBWBSSP
NFKPS
EJDIP
TV
NPOBSDB
$BSMPT
**
DPOEF
EF
&WSFVY
UBNCJÏO
WB
B
TFS
CFMJHFSBOUF
EFTQVÏT
EF
IBCFS
NBOUFOJEP
NVDIBT
EPTJT
EF
BNCJHàFEBE
FO
TV
DPNQPSUBNJFOUP
'VF
DBQB[
EF
åSNBS
USBUBEPT
DPO
MB
NPOBSRVÓB
GSBODFTB
DPO
MB
RVF
IBCÓB
FNQBSFOUBEP
HSBDJBT
B
TV
NBUSJNPOJP
DPO
MB
IJKB
EFM
SFZ
Z
BM
NJTNP
UJFNQP
OFHPDJBS
DPO
MPT
JOHMFTFT
QFOTBOEP
FO
SFDVQFSBS
QMB[BT
QFSEJEBT
BM
OPSUF
EF
MPT
1JSJOFPT
Z
FO
MB
BZVEB
RVF
MB
(VFSSB
DPOUSB
$BTUJMMB
RVF
JOFWJUBCMFNFOUF
TF
QSPEVKP
MF
JCB
B
SFRVFSJS
&SB
ZFSOP
EFM
SFZ
GSBODÏT
Z
TF
NBOUVWP
B
EPT
BHVBT
NJFOUSBT
QVEP
QBSB
TFS
luego aliado con los ingleses contra franceses y castellanos. Carlos II perdeSÈ
TVT
QPTFTJPOFT
GSBODFTBT
RVF
B
UPEB
DPTUB
JOUFOUBSÈ
SFDVQFSBS
.FUJEP
DPNP
FTUBCB
EF
MMFOP
FO
FM
DPOýJDUP
OP
FT
FYUSB×P
RVF
TV
NVKFS
%‹
+VBOB
EJFSB
B
MV[
BM
GVUVSP
$BSMPT
***
FO
.BOUFT
KVOUP
BM
4FOB
FM

EF
KVMJP
EF

%PO
$BSMPT
**
FOUPODFT
MMFWBCB
VOB
EÏDBEB
TJO
BQBSFDFS
QPS
FM
SFJOP
OBWBSSP
"QSFTBEP
QPS
TV
TVFHSP
FT
FODBSDFMBEP
FO
3PVFO
Z
MJCFSUBEP
QPS
VO
QV×BEP
EF
DBCBMMFSPT
OBWBSSPT
BVEBDFT
RVF
MVFHP
TFSÓBO
CJFO
SFDPNQFOTBEPT
DPO
EÈEJWBT
SFBMFT
&TUF
HPMQF
EF
NBOP
EF
MPT
OBWBSSPT
BVORVF
MMFOP
EF
MFZFOEB
FT
UBNCJÏO
TJHOJåDBUJWP
EF
MB
ÏQPDB
NFEJFWBM
&M
DV×BEP
EF
OVFTUSP
$BSMPT
**
FM
GVUVSP
$BSMPT
7
EF
'SBODJB
UBNCJÏO
FT
IFDIP
QSJTJPOFSP
QPS
MPT
JOHMFTFT
Z
DVNQMF
UBNCJÏO
MB
PEJTFB
EF
WFSTF
QSJWBEP
EF
MJCFSUBE
Z
TFS
PCKFUP
EF
OFHPDJBDJØO
QPMÓUJDB
-B
DPODJFODJB
OBDJPOBM
EF
MBT
EPT
potencias en liza, Inglaterra y Francia, se afianza en esta Guerra.

El Cisma de Occidente.
"TÓ
DPNP
MB
DBMBNJEBE
EF
MB
1FTUF
FO
FM
EF
MB
TBMVE
FO
FM
PSEFO
FTQJSJUVBM
B[PUØ
FO
FM
TJHMP
9*7
VOB
DSJTJT
EF
HSBO
NBHOJUVE
DPNP
FM
$JTNB
EF
39

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Claustro y sobreclaustro de la catedral de Santa María de Pamplona, corazón espiritual del reino y que en sus diversas dependencias pueden estudiarse las funciones variadas e importantes que desempeñaba. (Foto Tanco Zuza).

0DDJEFOUF
-B
EJGVTJØO
EF
MBT
EPDUSJOBT
EF
0DLIBN
Z
PUSPT
JOUFMFDUVBMFT
RVF
B
USBWÏT
EF
VOJWFSTJEBEFT
TF
QMBOUFBCBO
MB
JOGBMJCJMJEBE
EFM
1BQB
Z
EBEP
FM
DBTP
EF
QPTJCMF
IFSFKÓB
TV
JONVOJEBE
GVF
BCSJFOEP
VOB
CSFDIB
FOUSF
EJTUJOUBT
FTDVFMBT
UFPMØHJDBT
QFSP
UBNCJÏO
FOUSF
MBT
NPOBSRVÓBT
-B
EJTDPSEJB
TF
fue generando en la Iglesia por la introducción de corrientes ideológicas y NPEPT
EF
FOUFOEFS
MB
SFMBDJØO
FOUSF
FM
1BQBEP
FM
DPMFHJP
DBSEFOBMJDJP
Z
MBT
SFMBDJPOFT
EF
MB
*HMFTJB
DPO
MBT
NPOBSRVÓBT
FTQFDJBMNFOUF
DPO
MB
GSBODFTB1. 4V
UJUVMBS
B
DPNJFO[PT
EFM
TJHMPT
9*7
'FMJQF
*7
UVWP
FOGSFOUBNJFOUPT
BCJFStos con Bonifacio VIII y su sucesor Benedicto XI, para conseguir del siguiente QBQB
$MFNFOUF
7
VO
BTFOUJNJFOUP
B
TVT
QMBOUFBNJFOUPT
SFTQFDUP
B
MB
TVQSFTJØO
EF
MPT
UFNQMBSJPT
Z
FM
BTFOUBNJFOUP
EF
MB
TFEF
BQPTUØMJDB
FO
"WJ×ØO
MFKPT
EF
MBT
EJTDPSEJBT
Z
EFTJOUFHSBDJØO
EF
MPT
FTUBEPT
QPOUJåDJPT
FO
3PNB
-B
DJVEBE
EF
"WJ×ØO
GVF
DPNQSBEB
QPS
FM
1BQB
B
+VBOB
*
EF
/ÈQPMFT
Z
BTÓ
PCUVWP
VOB
BVUPOPNÓB
RVF
B
EVSBT
QFOBT
QVEP
NBOUFOFS
ÏM
Z
TVT
TVDFTPSFT
SFTQFDUP
BM
SFZ
GSBODÏT
&M
QBQB
(SFHPSJP
9*
BCBOEPOØ
"WJHOPO
QBSB
JOTUBMBSTF
FO

FO
3PNB
EPOEF
QSPTFHVÓBO
MPT
FOGSFOUBNJFOUPT
"OUF
VOB
NVFSUF
SFQFOUJOB
Z
QSFNBUVSB
UVWP
UJFNQP
QBSB
PSEFOBS
RVF
TF
FOUSFHBTF
MB
GPSUBMF[B
EF
4BOUÈOHFMP
TØMP
B
VO
QBQB
RVF
GVFTF
SFDPOPDJEP
QPS
MPT
TFJT
DBSEFOBMFT
RVF
IBCÓBO
RVFEBEP
FO
"WJ×ØO
&M
DØODMBWF

EF
BCSJM
EF



EFTQVÏT
EF
TV
NVFSUF

EF
NBS[P
FTUVWP
DPNQVFTUP
QPS
1

La crisis europea del siglo XIV.
5PNP
7*
)JTUPSJB
6OJWFSTBM
&E
&VOTB
1BNQMPOB

Q


40

Jesús Tanco Lerga EJFDJTÏJT
DBSEFOBMFT
FO
MPT
RVF
TF
WJP
MB
EJWJTJØO
FOUSF
FMMPT
&M
DBSEFOBM
EF
"SBHØO
1FESP
%F
-VOB
QBSUJDJQØ
BDUJWBNFOUF
FO
MB
FMFDDJØO
RVF
FTUVWP
MMFOB
EF
UFOTJØO
Z
WJPMFODJB
DPO
UVNVMUPT
QPQVMBSFT
"TÓ
FNQF[Ø
FM
DJTNB
EF
0DDJEFOUF
RVF
QSPQJBNFOUF
EJDIP
EVSØ
EFTEF

IBTUB

-PT
SFJOPT
IJTQÈOJDPT
UVWJFSPO
PDBTJØO
EF
EFCBUJS
B
USBWÏT
EF
TVT
SFQSFTFOUBDJPOFT
FDMFTJÈTUJDBT
Z
SFBMFT
FM
JODMJOBSTF
B
VO
MBEP
P
B
PUSPT
$VBSFOUB
B×PT
EF
[P[PCSBT
Z
DPOGVTJPOFT
FO
MPT
RVF
MB
PSBDJØO
EF
TBOUPT
DPNP
TBOUB
$BUBMJOB
EF
4JFOB
FM
DMBNPS
EFM
QVFCMP
åFM
Z
FM
TFOUJEP
DPNÞO
WFODJFSPO
B
MPT
JOUFSFTFT
UFSSFOBMFT
EF
SFZFT
OPCMFT
Z
HSVQPT
CBOEFSJ[PT
-B
NPOBSRVÓB
OBWBSSB
TF
BMJOFØ
DPO
"WJ×ØO
Z
BQPZØ
IBTUB
MB
QPTUFSJPS
EFDMBSBDJØO
PåDJBM
EF
VOJEBE
B
1FESP
EF
-VOB
FM
DBSEFOBM
EF
"SBHØO
Z
DPOPDJEP
DPNP
#FOFEJDUP
9***
RVJFO
UVWP
FOUSF
TVT
IPNCSFT
EF
DPOåBO[B
BM
DBSEFOBM
;BMCB
PCJTQP
EF
1BNQMPOB Los cardenales descontentos con la elección y posterior declaración de 6SCBOP
7*
TF
SFVOJFSPO
FO
'POEJ
/ÈQPMFT
Z
IBCJFOEP
EFDMBSBEP
OVMB
MB
EFTJHOBDJØO
TF
JODMJOBSPO
QPS
3PCFSUP
EF
(JOFCSB
RVF
TF
QVTP
EF
OPNCSF
$MFNFOUF
7**
F
JOTUBMØ
FO
"WJ×ØO
MFKPT
EF
MPT
QSPCMFNBT
QPMÓUJDPT
EF
3PNB
"WJHOPO
GVF
EFDMBSBEP
FTUBEP
QPOUJåDJP
QBSB
GBWPSFDFS
MB
BVUPOPNÓB
EFM
TFHVOEP
QBQB
SFJOBOUF
&O
3PNB
GVF
FMFHJEP
TVDFTPS
B
MB
NVFSUF
EF
6SCBOP
7*
FO

#POJGBDJP
*9
BM
RVF
TJHVJØ
FO
MB
$JVEBE
&UFSOB
BM
GBMMFDFS
FO

*OPDFODJP
7**
&TF
NJTNP
B×P
NVSJØ
FM
QBQB
EF
"WJ×ØO
$MFNFOUF
7**
B
RVJFO
TVDFEJØ
1FESP
EF
-VOB
DPO
FM
OPNCSF
EF
#FOFEJDUP
9***
"
*OPDFODJP
7**
MF
TVDFEJØ
FO
3PNB
(SFHPSJP
9**
-B
TJUVBDJØO
TF
DPNQMJDØ
NÈT
FO

DVBOEP
MPT
DBSEFOBMFT
RVF
BQPZBCBO
B
MPT
EPT
QPOUÓåDFT
(SFHPSJP
9**
FO
3PNB
Z
#FOFEJDUP
9***
FO
"WJ×ØO
TF
SFVOJFSPO
FO
1JTB
Z
FMJHJFSPO
B
VO
UFSDFS
QBQB
"MFKBOESP
7
BOUFT
1FESP
'JMBSHP
RVF
NVSJØ
BM
B×P
TJHVJFOUF
BM
EF
TV
OPNCSBNJFOUP
&O

MF
TVDFEJØ
#BMUBTBS
$PTTB
DPO
FM
OPNCSF
EF
+VBO
99***
RVJFO
DPOWPDØ
FM
DPODJMJP
EF
$POTUBO[B
BM
DVBM
TPNFUJØ
MB
EFDJTJØO
EF
DPOåSNBS
P
FMFHJS
QBQB
QSPNFUJFOEP
BCEJDBS
TJ
MP
IBDÓBO
MPT
PUSPT
EPT
&M
$PODJMJP
EF
$POTUBO[B
B
TV
WF[
MP
EFQVTP
EFDJTJØO
RVF
BDFQUØ
Z
RVF
EJP
QBTP
B
MB
EFTJHOBDJØO
EF
.BSUÓO
7
RVF
B
QFTBS
EF
RVFEBS
FM
1BQB
-VOB
FO
TVT
USFDF
FO
1F×ÓTDPMB
GVF
ZB
JOEJTDVUJCMF
F
JOEJTDVUJEP
1POUÓåDF
EF
UPEB
la Iglesia Católica1. La intervención de la delegación navarra en el concilio EF
$POTUBO[B
FODBCF[BEB
QPS
+JNFOP
1ÏSF[
EF
"JCBS
Z
+VBO
EF
-JÏEFOB
GVF
EFDJTJWB
QBSB
MB
GFMJ[
TPMVDJØO
EFM
$JTNB





-PT
QBQBT
SFDPOPDJEPT
DPNP
UBMFT
QPS
MB
*HMFTJB
TPO
6SCBOP
7*



#POJGBDJP
*9



*OPDFODJP
7**



(SFHPSJP
9**

Z
.BSUÓO
7

41

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Vista panorámica de Peñíscola en la costa mediterránea castellonense, donde destaca el palacio del Papa Luna, el cardenal de Aragón Pedro de Luna, protagonista del Cisma de Occidente, rama de Aviñón. (Foto Tanco Zuza).

Los reinos peninsulares hispánicos. &O
FM
B×P
EFM
OBDJNJFOUP
EF
MB
QSJODFTB
#MBODB

MPT
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
IJTQÈOJDPT
FTUBCBO
FO
MB
SFDUB
åOBM
EF
VO
TJHMP
NVZ
DSÓUJDP
QBSB
MB
TPDJFEBE
Z
MB
DMBTF
EJSJHFOUF
"
åOBMFT
EFM
TJHMP
9***
MB
3FDPORVJTUB
IBCÓB
FOUSBEP
FO
VOB
GBTF
EF
BQBDJHVBNJFOUP
QPSRVF
FM
ÞOJDP
SFEVDUP
JTMÈNJDP
el reino nazarí de Granada rendía vasallaje a Castilla, sin ser causa de perUVSCBDJPOFT
HVFSSFSBT
"M
åMP
EFM
DBNCJP
EF
TJHMP
MPT
CFOJNFSJOFT
USBUBO
EF
BTFOUBS
MB
.FEJB
-VOB
PUSB
WF[
FO
FM
$BNQP
EF
(JCSBMUBS
Z
USBT
MB
UPNB
UFNQPSBM
EF
"MHFDJSBT
(JCSBMUBS
Z
5BSJGB
QSPWPDBO
MB
SFBDDJØO
DSJTUJBOB
DPO
MB
BDDJØO
DPPSEJOBEB
EF
DBTUFMMBOPT
Z
BSBHPOFTFT
RVF
DPOEVKFSPO
B
MB
WJDUPSJB
EFM
4BMBEP
FO

5SBT
MBT
DPORVJTUBT
EF
MBT
QMB[BT
GVFSUFT
EF
0MWFSB
1SVOB
Z
"ZBNPOUF
Z
MB
FTUSBUÏHJDB
"MHFDJSBT
FM
SFZ
DBTUFMMBOP
"MGPOTP
9*
QVTP
DFSDP
B
(JCSBMUBS
Z
BMMÓ
BDBCØ
TV
WJEB
FO

OP
QPS
FGFDUP
EF
MBT
BSNBT
NPSBT
TJOP
QPS
FM
EF
PUSB
BSNB
NPSUÓGFSB
MB
EF
MB
1FTUF
/FHSB
&O
DJFO
B×PT
WPMWFSÓB
QPDP
B
QPDP
B
SFDPNQPOFSTF
MB
QPCMBDJØO
QBSB
FMFWBSTF
FO

FO
WÓTQFSBT
EF
MB
UPNB
EF
(SBOBEB
Z
EFTDVCSJNJFOUP
EFM
/VFWP
.VOEP
-B
QPCMBDJØO
UPUBM
EF
MPT
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
TFHÞO
FM
QSPGFTPS
-VJT
4VÈSF[
TF
42

Jesús Tanco Lerga QVFEF
FTUJNBS
FO

IBCJUBOUFT
EF
MPT
RVF
DPSSFTQPOEÓBO

B
/BWBSSB

B
$BTUJMMB

B
1PSUVHBM

B
(SBOBEB
Z
SFTQFDUP
B
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
FM
SFJOP
NBUSJ[

FM
1SJODJQBEP
EF
$BUBMV×B

FM
SFJOP
EF
7BMFODJB

Z
FM
EF
.BMMPSDB

-B
FYUFOTJØO
BQSPYJNBEB
EF
MPT
SFJOPT
FO
LJMØNFUSPT
DVBESBEPT
TPCSF
VO
UPUBM
EF

FT
MB
TJHVJFOUF
$BTUJMMB
UFOÓB

"SBHØO

1PSUVHBM

(SBOBEB

Z
/BWBSSB

1BSB
TJUVBS
FM
KVFHP
EF
JOýVFODJBT
EF
MPT
EJTUJOUPT
SFJOPT
IBZ
RVF
UFOFS
FO
DVFOUB
RVF
QSÈDUJDBNFOUF
FO
MPT
SFJOBEPT
EF
$BSMPT
**
$BSMPT
***
Z
#MBODB
EF
/BWBSSB
FM
SFJOP
OBWBSSP
TVQPOÓB
FM


EF
FYUFOTJØO
Z
EF
QPCMBDJØO
EF
MB
1FOÓOTVMB
*CÏSJDB
&TQB×B
FO
TFOUJEP
BNQMJP
$BTUJMMB
SFQSFTFOUBCB
FM

EF
MB
FYUFOTJØO
Z
FM


EF
MB
QPCMBDJØO
"SBHØO
FM

EF
FYUFOTJØO
Z

EF
QPCMBDJØO
1PSUVHBM
FM


EF
BNCBT
NBHOJUVEFT
Z
(SBOBEB
FM
 &TUBCBO
DPNP
IFNPT
WJTUP
FO
MB
ØSCJUB
FVSPQFB
FO
MB
RVF
MBT
HVFSSBT
FOUSF
JOHMFTFT
Z
GSBODFTFT
MFT
JNQMJDBCBO
EFOUSP
EF
MB
BQPDBMÓQUJDB
FQJEFNJB
EF
MB
1FTUF
/FHSB
RVF
UVWP
TVT
DPOTFDVFODJBT
FO
FM
SFUSPDFTP
EFNPHSÈåDP
Z
DPO
VO
IVNBOJTNP
SFOPWBEPS
FO
UPSOP
B
QFOTBEPSFT
-B
HVFSSB
EF
MPT
EPT
1FESPT
FM
QSJNFSP
EF
$BTUJMMB
Z
FM
DVBSUP
EF
"SBHØO
GVF
VO
GBDUPS
EF
SFUSPDFTP
FO
FM
FOUFOEJNJFOUP
EF
MPT
EPT
HSBOEFT
SFJOPT
IJTQÈOJDPT
-BT
SFHJPOFT
GSPOUFSJ[BT
Z
TPCF
UPEP
MBT
NÈT
QSØYJNBT
B
/BWBSSB
TVGSJFSPO
MPT
EFTBTUSFT
EF
FTUB
HVFSSB
RVF
QSFDJQJUØ
MB
DBÓEB
EF
1FESP
*
FM
$SVFM
Z
MB
JOUSPEVDDJØO
EF
MPT
5SBTUÈNBSB
FO
$BTUJMMB -B
$BTB
EF
5SBTUÈNBSB
FO
$BTUJMMB
CVTDBSÈ
QPS
UPEPT
MPT
NFEJPT
JOýVJS
en los reinos peninsulares para conseguir la unidad hispánica. La política NBUSJNPOJBM
WB
B
TFS
EFDJTJWB
QBSB
FMMP
&M
QSÓODJQF
$BSMPT
MVFHP
FM
SFZ
/PCMF
DBTBSÓB
DPO
-FPOPS
EF
5SBTUÈNBSB
FO
4PSJB
FO

&O
FTUF
NJTNP
B×P
+VBO
*
EF
$BTUJMMB
oIFSNBOP
EF
-FPOPS
DBTB
DPO
-FPOPS
EF
"SBHØO
%F
FTUF
NBUSJNPOJP
OBDFSÓB
FM
SFZ
BSBHPOÏT
'FSOBOEP
*
RVJFO
TVDFEFSÓB
B
TV
UÓP
FM
NPOBSDB
BSBHPOÏT
.BSUÓO
FM
)VNBOP
oIFSNBOP
EF
-FPOPS
EF
"SBHØO
USBT
FM
DÏMFCSF
$PNQSPNJTP
EF
$BTQF
FO

5FOFNPT
QVFT
5SBTUÈNBSBT
reinantes o consortes en Castilla, Aragón y Navarra, en un proceso de uniåDBDJØO
RVF
DPO
FQJTPEJPT
CÏMJDPT
Z
FTGVFS[PT
QPS
MB
QB[
TF
DFSSBSÓB
FO
MBT
QSJNFSBT
EÏDBEBT
EFM
TJHMP
97*
DPO
MB
DPORVJTUB
F
JODPSQPSBDJØO
EF
/BWBSSB
B
$BTUJMMB
TJO
QFSKVJDJP
EF
RVF
FM
QFRVF×P
SFJOP
BOFYJPOBEP
DPOUBSB
DPO
UPEBT
MBT
QSFSSPHBUJWBT
JOTUJUVDJPOBMFT
TBMWP
MB
EJOÈTUJDB
EFM
SFZ
DPNQBSUJEP
FOUSF
UPEPT
MPT
SFJOPT
EF
&TQB×B
FO
TV
OVFWB
DPOåHVSBDJØO
EF
&TUBEP
OBDJPOBM
NPEFSOP
-B
NVFSUF
EF
"MGPOTP
9*
UVWP
HSBWFT
DPOTFDVFODJBT
FO
MBT
SFMBDJPOFT
EF
MPT
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
Z
QBSUJDVMBSNFOUF
FO
FM
JOUFSJPS
EFM
NÈT
QPEFSPTP
EF
43

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

FMMPT
$BTUJMMB
4V
IJKP
Z
IFSFEFSP
1FESP
*
BQPEBEP
FM
$SVFM



TF
FOGSFOUØ
FO
HVFSSB
DJWJM
DPO
TV
IFSNBOBTUSP
FM
CBTUBSEP
EF
MPT
5SBTUÈNBSB
RVF
MVFHP
TFSÓB
&OSJRVF
**
DPO
VOB
DPOUJFOEB
RVF
FOTBOHSFOUØ
FM
SFJOP
Z
UVWP
DPOTFDVFODJBT
GVOFTUBT
FO
MB
QPCMBDJØO
1FESP
*
ÞOJDP
IJKP
WBSØO
MFHÓUJNP
EF
"MGPOTP
9*
BMFOUØ
MB
EJWJTJØO
FOUSF
MPT
DPNFSDJBOUFT
Z
CVSHVFTFT
DBTUFMMBOPT
RVF
TVTUFOUBCBO
MBT
DJVEBEFT
Z
FM
DPNFSDJP
JOUFSJPS
Z
FYUFSJPS
DPO
MB
BZVEB
EF
*OHMBUFSSB
DPO
PUSB
WJTJØO
NÈT
TJ
RVFSFNPT
RVJKPUFTDB
QFSP
OP
FYFOUB
UBNCJÏO
EF
JOUFSFTFT
EF
MPT
OPCMFT
B
MPT
RVF
MB
IJEBMHVÓB
EF
DVOB
MFT
DSFÓB
EBS
EFSFDIP
B
QBSUJDJQBS
FO
FM
HPCJFSOP
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT
en pugna con el rey. Pedro I se decantó por el sector “sanchopancesco”, QPS
FM
SFBMJTNP
EF
MPT
BSUFTBOPT
DPNFSDJBOUFT
RVF
FO
MPT
CVSHPT
EF
MBT
DJVEBEFT
IBDÓBO
MP
QPTJCMF
QPS
PSHBOJ[BS
VOB
WJEB
VSCBOB
MMFOB
EF
BUSBDUJWPT
OFHPDJPT
4F
FOGSFOUØ
B
MB
OPCMF[B
DPO
ÈTQFSBT
GPSNBT
Z
FO
VOB
HVFSSB
DSVFM
DPNP
TV
BQPEP
FOUSF

Z

MB
TVFSUF
MF
GVF
BEWFSTB
HSBDJBT
B
RVF
TV
PQPOFOUF
DPOUØ
OP
TØMP
DPO
MB
OPCMF[B
MFWBOUJTDB
TJOP
UBNCJÏO
DPO
BZVEB
FYUFSJPS
EF
"SBHØO
UBNCJÏO
BUBDBEP
QPS
ÏM
EF
'SBODJB
BMMFOEF
MPT
1JSJOFPT
NVZ
DFMPTB
EF
MBT
CVFOBT
SFMBDJPOFT
EF
$BTUJMMB
DPO
*OHMBUFSSB
F
JOEJSFDUBNFOUF
EFM
1BQB
DVZB
BVUPSJEBE
IBCÓB
TJEP
QVFTUB
FO
DVFTUJØO
UBNCJÏO
QPS
FM
$SVFM
-B
HVFSSB
FOUSF
FNQFSFKJMBEPT
QBSUJEBSJPT
EF
ÏTUF
Z
USBTUBNBSJTUBT
FODBCF[BEPT
QPS
&OSJRVF
UFSNJOØ
FO
.POUJFM
USBT
FM
NBHOJDJEJP
FO

EFTQVÏT
EF
BRVFMMB
GSBTF
DÏMFCSF
iOJ
RVJUP
OJ
QPOHP
SFZ
QFSP
BZVEP
B
NJ
TF×PSw
QSPOVODJBEB
QPS
#FMUSÈO
EF
%VHFTDMJO
DBCBMMFSP
GSBODÏT
IFDIP
TJHOJåDBUJWP
EF
MB
QPTUFSJPS
BMJBO[B
FOUSF
MB
'SBODJB
JODJQJFOUF
Z
$BTUJMMB
QBSB
MVDIBS
DPOUSB
*OHMBUFSSB
RVF
DPNP
TBCFNPT
UFOÓB
FO
"RVJUBOJB
UFSSJUPSJP
Z
QPEFS
-B
(VFSSB
EF
MPT
$JFO
"×PT
RVF
UJFOF
MVHBS
FOUSF

Z

FOGSFOUB
B
GSBODFTFT
F
JOHMFTFT
RVF
BM
åOBM
TPO
EFSSPUBEPT
Z
echados del territorio continental. &M
DBNCJP
EF
SFZ
TVTDJUØ
NVDIPT
QSPCMFNBT
&M
QSJODJQBM
GVF
MB
KVTUJåDBDJØO
EFM
DFUSP
FO
NBOPT
EF
VO
CBTUBSEP
&O
FGFDUP
&OSJRVF
**
FSB
IJKP
EF
MPT
BNPSFT
FYUSBNBUSJNPOJBMFT
EF
"MGPOTP
9*
Z
-FPOPS
EF
(V[NÈO
QBSJFOUF
EF
(V[NÈO
FM
#VFOP
"NPSFT
RVF
EJFSPO
PUSPT
GSVUPT
DPNP
MPT
UBNCJÏO
IJKPT
'BESJRVF
'FSOBOEP
5FMMP
4BODIP
+VBO
1FESP
Z
+VBOB
'VFSPO
ÏTUPT
MPT
DPNQPOFOUFT
EF
MB
EJOBTUÓB
P
MJOBKF
EF
MPT
5SBTUÈNBSB
EFDJTJWB
GBNJMJB
FO
MPT
BDPOUFDJNJFOUPT
QPTUFSJPSFT
RVF
QPDP
B
QPDP
GVFSPO
JOUSPEVDJÏOEPTF
FO
MPT
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
Z
GPSKBOEP
VOB
TFSJF
EF
MB[PT
RVF
UFOEFSÓBO
B
MB
CVFOB
SFMBDJØO
P
BM
NFOPT
QPS
SB[ØO
EF
QBSFOUFTDP
B
UFOFS
VOB
WJODVMBDJØO
SFBM
6OB
IJKB
EF
&OSJRVF
**
QPS
UBOUP
5SBTUÈNBSB
-FPOPS
DBTBSÓB
DPO
$BSMPT
***
FM
/PCMF
EF
/BWBSSB
VOJØO
EF
MB
RVF
QSPDFEF
OVFTUSB
#MBODB
EF
/BWBSSB
&M
SFJOP
EF
"SBHØO
SFNPOUB
MB
DSJTJT
EF
QPCMBDJØO
EF
NFEJBEPT
EFM
9*7
QBSB
DPMPDBSTF
FO
VOB
QPCMBDJØO
FTUJNBEB
FO

IBCJUBOUFT
FO
44

Jesús Tanco Lerga FM
SFJOP
NBUSJ[
DPOUBOEP
7BMFODJB
BHSFHBEP
B
MB
DPSPOB
DPO
PUSPT
UBOUPT
$BUBMV×B
TF
TJUVBCB
FO
UPSOP
B
MPT

&O
MBT
QPTFTJPOFT
JOTVMBSFT
EF
.BMMPSDB
TF
DJGSBCBO
FO

TVT
IBCJUBOUFT
-B
$PSPOB
EF
"SBHØO
PGSFDF
VO
BTQFDUP
QMVSJGPSNF
QVFT
DBEB
VOP
EF
TVT
DPNQPOFOUFT
EJTQPOÓB
EF
ØSHBOPT
EF
SFQSFTFOUBDJØO
EF
TVT
GVFS[BT
WJWBT
DJVEBEFT
JNQPSUBOUFT
Z
MJOBKFT
OPCJMJBSJPT
&M
MBSHP
SFJOBEP
EF
1FESP
*7
FM
$FSFNPOJPTP
EFTEF

IBTUB

FTUÈ
MMFOP
EF
WJDJTJUVEFT
CÏMJDBT
QFSP
FM
SFJOP
TF
NBOUVWP
BSNØOJDBNFOUF
VOJEP
Z
FO
FYQBOTJØO
"ZVEØ
B
&OSJRVF
**
EF
5SBTUÈNBSB
QBSB
IBDFSTF
DPO
MB
DPSPOB
DBTUFMMBOB
DPOUSJCVZØ
B
MB
FYQBOTJØO
BSBHPOFTB
QPS
FM
.FEJUFSSÈOFP
DPO
MB
JODPSQPSBDJØO
FGFDUJWB
B
MB
$PSPOB
EF
.BMMPSDB
BEFNÈT
EF
MPT
UFSSJUPSJPT
EFM
3PTFMMØO
Z
MB
$FSEB×B
EFTQVÏT
EF
MB
CBUBMMB
EF
-MVDNBKPS
FO

3FTPMWJØ
UBNCJÏO

QPS
MB
GVFS[B
MBT
QSFUFOTJPOFT
OPCJMJBSJBT
EF
RVJFOFT
RVFSÓBO
TPCSFQPOFSTF
B
MB
WPMVOUBE
SFBM
Z
DPO
FM
DBTBNJFOUP
EF
TV
IJKB
$POTUBO[B
DPO
FM
SFZ
'FEFSJDP
***
'BESJRVF
EF
4JDJMJB
QPOÓB
VO
QJF
FO
FTUB
JTMB
QBSB
TJUVBSMB
FO
MB
ØSCJUB
EF
TV
SFJOBEP
4VDFEJØ
BM
$FSFNPOJPTP
TV
IJKP
+VBO
*



MMBNBEP
FM
$B[BEPS
Z
B
ÏTUF
TV
IFSNBOP
.BSUÓO
*
MMBNBEP
UBNCJÏO
FM
)VNBOP
RVF
SFJOØ
IBTUB
TV
NVFSUF
FO
-B
NVFSUF
FO

EF
TV
ÞOJDP
IJKP
.BSUÓO
FM
+PWFO
FTQPTP
EF
OVFTUSB
QSPUBHPOJTUB


San Juan de la Peña (Huesca). Monasterio benedictino señero en los albores del reino aragonés. Panteón real. Muy familiar para los monarcas navarros y aragoneses de los siglos XI y XII, e influyente en la vida religiosa e institucional del Medievo. (Foto Tanco Zuza).

45

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

#MBODB
EF
/BWBSSB
QMBOUFØ
VO
QSPCMFNB
TVDFTPSJP
FO
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
RVF
TF
SFTPMWJØ
FO
FM
DÏMFCSF
$PNQSPNJTP
EF

/VFWF
KVFDFT
SFQSFTFOUBUJWPT
EF
MPT
EJTUJOUPT
UFSSJUPSJPT
EF
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
FMJHJFSPO
FM

EF
KVOJP
EF

FO
$BTQF
B
TV
TVDFTPS
FO
MB
QFSTPOB
EF
VO
DBTUFMMBOP
EFM
MJOBKF
5SBTUÈNBSB
'FSOBOEP
EF
"OUFRVFSB
IJKP
EF
-FPOPS
Z
OJFUP
QPS
FMMB
EF
1FESP
FM
$FSFNPOJPTP
 
2VFEBSPO
TJO
ÏYJUP
MBT
DBOEJEBUVSBT
EF
+BJNF
EF
6SHFM
CJTOJFUP
EF
"MGPOTP
*7
FM
#FOJHOP
 
-VJT
EF
$BMBCSJB
OJFUP
EF
+VBO
*



'FEFSJDP
EF
-VOB
IJKP
CBTUBSEP
EF
.BSUÓO
FM
+PWFO
Z
MBT
EF
PUSPT
BTQJSBOUFT
EF
NFOPT
QFTP
DPNP
MPT
DPOEFT
EF
(BOEÓB
1SBEFT
Z
EF
%FOJB
+BJNF
EF
6SHFM
OP
BDFQUØ
FM
WFSFEJDUP
Z
GVF
WFODJEP
QPS
MBT
BSNBT
FO
#BMBHVFS
QPS
'FSOBOEP
*
DPSPOBEP
DPO
UPEPT
MPT
IPOPSFT
FO

%F
FTUB
NBOFSB
EF
TBCJB
SFTPMVDJØO
DPNP
FM
DPNQSPNJTP
EF
$BTQF
RVFEØ
SFTVFMUP
FM
QSPCMFNB
TVDFTPSJP
&O
DPOTFDVFODJB
FO
FM
SFJOP
EF
"SBHØO
MPT
5SBTUÈNBSB
FNQJF[BO
B
SFJOBS
B
SBÓ[
EFM
DPNQSPNJTP
EF
$BTQF

RVF
QVTP
åO
B
MBT
EFTBWFOFODJBT
EJOÈTUJDBT
Z
OPCJMJBSJBT
EFTQVÏT
EFM
GBMMFDJNJFOUP
EF
.BSUÓO
FM
)VNBOP
DPO
MB
MMFHBEB
BM
USPOP
EF
'FSOBOEP
*
B
TV
WF[
QBESF
EFM
GVUVSP
+VBO
**
RVF
casaría con Blanca de Navarra. &O

NVFSF
'FSOBOEP
*
EF
1PSUVHBM
6OB
IJKB
TVZB
#FBUSJ[
GVF
MB
TFHVOEB
FTQPTB
EF
+VBO
*
EF
$BTUJMMB
"
QFTBS
EF
FMMP
FM
FOGSFOUBNJFOUP
EF
1PSUVHBM
BVYJMJBEP
QPS
*OHMBUFSSB
DPO
$BTUJMMB
B
TV
WF[
FO
MB
ØSCJUB
GSBODFTB
DPOUJOVBSÓB
FO
FM
DPOUFYUP
EF
MB
(VFSSB
EF
MPT
$JFO
"×PT
+VBO
*
TF
QSPDMBNB
SFZ
EF
1PSUVHBM
FO

SFEVDF
B
MB
BMUB
OPCMF[B
Z
FO
FTQFDJBM
B
"MGPOTP
&OSÓRVF[
Z
TF
FOGSFOUB
B
MB
SFJOB
WJVEB
-FPOPS
5ÏMMF[
B
RVJFO
BQSFTB
Z
FODBSDFMB
FO
MBT
$MBSJTBT
EF
5PSEFTJMMBT
Z
MVFHP
FO
7BMMBEPMJE
&O
EJDJFNCSF
EFM
NFODJPOBEP
B×P
TF
MFWBOUB
FM
.BFTUSF
EF
"WJT
CBTUBSEP
EF
1FESP
*
FM
$SVFM
Z
FO
NBZP
MBT
USPQBT
DBTUFMMBOBT
TJUJBO
-JTCPB
DPO
VOB
USÈHJDB
FQJEFNJB
RVF
EJF[NB
MBT
USPQBT
Z
RVF
GVFSPO
BVYJMJBEBT
QPS
$BSMPT
**
%FTQVÏT
EFM
GSBDBTP
EF
MB
PGFOTJWB
NBSÓUJNB
EF
MB
.BSJOB
EF
$BTUJMMB
FM
.BFTUSF
TF
QSPDMBNB
DPO
FM
OPNCSF
UBNCJÏO
EF
+VBO
*
SFZ
EF
1PSUVHBM
3FDPOPDJEP
DPNP
UBM
QPS
MBT
$PSUFT
EF
$PJNCSB
FO

FM

EF
BHPTUP
EF

BMDBO[B
MB
WJDUPSJB
EFDJTJWB
EF
"MKVCBSSPUB
DPO
MB
BZVEB
EF
CVFOPT
BSRVFSPT
JOHMFTFT
Z
B
DPOTFDVFODJB
EF
FMMB
RVFEB
NBMUSFDIP
FM
FKÏSDJUP
DBTUFMMBOP
JODSFNFOUBEP
QPS
BMHVOPT
OPCMFT
MVTJUBOPT
RVF
QBSUJEBSJPT
EF
$BTUJMMB
TF
instalan en ella. 1BSB
EBS
DPOTJTUFODJB
BM
USBUBEP
MVTPJOHMÏT
TF
åSNB
FM
USBUBEP
EF
8JOETPS
FO

FO
TV
EFTBSSPMMP
EFTFNCBSDB
FM

EF
KVMJP
EF
FTUF
B×P
FM
FKÏSDJUP
FYQFEJDJPOBSJP
BM
NBOEP
EFM
EVRVF
EF
-BODBTUFS
FO
-B
$PSV×B
-PT
OBWÓPT
DBTUFMMBOPT
CMPRVFBO
(BMJDJB
Z
FM
FKÏSDJUP
JOHMÏT
QPS
UJFSSB
WB
B
4BOUJB46

(1421-1461)

Gastón

Inés de Cleves

Rey de Navarra (1479-1483)

Blanca

Reina de Navarra (1483-1512)

Catalina de Foix

Magdalena

(1387-1407)

Beatriz

Juana

Rey de Navarra (1483-1512)

(De la Mazche)

Jacques de Borbón

1505

1419

Fernando el Católico

Catalina

(1426-1479)

Leonor

(N, 1396)

Isabel

Pedro

Mafanta

Gastón de Foix

Juan de Armagnac

Leonor de Castilla (Trastámara)

María de Orleans

1406

Germana de Foix

Juan

Enrique IV de Castilla

1440 (Repudiada en 1453)

(1398-1479)

Juan II

Mosen Francés

Rey de Navarra (1387-1425)

Carlos III El Noble

Juan de Albret o Labrit

(1424-1464)

Blanca

1420

Conde de Lerín

(1385-1441)

Martín

1402

Juana

(1407-1407)

Martín de Sicilia

López de Zúñiga

Francisco Febo

María

1439

(1383-1402)

Castelbo (1412-1436)

(1382-1413)

Carlos Principe de viana

María

Juana

Juan de Foix

Don Godofre

Juana

1402

(1386-1420)

Don Lancelot

Bastardos

Familia de Blanca de Navarra

Carlos

Leonor

(1397-1402)

Luis

Jaime

(1399-1402)

Ana

(1402-)

Margarita

Jesús Tanco Lerga

47

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Rey de Aragón y de Sicilia (1285-1291)

Alfonso III

Jaime II

Leonor de Sicilia

Constancia de Suabia

Reyes de Sicilia Pedro III el Grande Rey de Aragón y de Sicilia (1282-1285)

Rey de Sicilia (1296-1337)

Federico II

Isabel

Leonor de Aragón

Pedro II

Rey de Sicilia (1342-1355)

Luis I de Anjou

Rey de Sicilia (1337-1342)

Rey de Sicilia (1355-1377)

Federico III

María de Navarra

Teresa de Entenza

Blanca de Nápoles

Pedro III

María

Constanza

Reina de Sicilia (1387-1401)

Martín el Humano

(IV El Ceremonioso en Aragón) (Rey de Sicilia 1377-1387)

Rey de Aragón

Alfonso IV

Rey de Sicilia (1291-1296) después de Aragón

Rey de Aragón (1387-1395)

Rey de Sicilia (1395-1409)

Martín el Joven

Juan I de Aragón

(Reina 1402-1415) Consorte y vicaria

Blanca de Navarra

48

Pedro I

Enrique III

Catalina Lancáster

Juan I

Fernando el Católico Rey de Aragón (1479-1516) Rey de Castilla (1474-1516) Rey de Navarra (1512-1516)

1474

Reina de Castilla (1471-1504)

1505

Blanca de Navarra

Juana

1439

(1421-1461)

Rey de Aragón (1336-1387)

Pedro IV el Ceremonioso

Inés de Cleves

Rey de Sicilia (1390-1409)

Alfonso IV Rey de Aragón (1327-1336)

Repudiada por Enrique IV de Castilla (1424-1464)

Blanca

Juan I

Leonor de Sicilia

Rey de Navarra (1479-1483)

Francisco Febo

Gastón

Reina de Navarra (1483-1512)

Catalina de Foix

Juan de Albret o Labrit

Magdalena de Francia

Gastón de Foix

Rey de Aragón (1387-1395)

Leonor

María de Sicilia

Rey de Aragón (1395-1410)

Martín el Humano

Martín de Sicilia

Carlos Principe de Viana

1402

Rey de Navarra (1387-1425)

Juan II Rey de Francia

Carlos III el Noble

Reina de Navarra (1425-1441) Reina de Sicilia (1402-1415)

Germana de Foix

Rey consorte y de hecho en Navarra (1425-1479)

1420

Rey de Aragón (1412-1416)

Blanca

Leonor de Castilla

Rey de Navarra (1349-1387)

Carlos II el Malo

Rey de Navarra (1328-1343)

Fernando I de Antequera

Juan II

Leonor de Abarfueque

Leonor de Aragón

Juana Enríquez

Rey de Castilla (1379-1390)

Rey de Castilla (1369-1379)

Juana II Reina de Navarra (1328-1349)

Felipe III de Evreux

Juana Manuel

Leonor de Guzmán

Enrique II de Trastámara

Alfonso XI

Isabel la Católica

Rey de Castilla (1406-1454)

Juan II

Rey de Castilla (1390-1406)

Beatriz

Fernando I de Portugal

María de Portugal

Reyes de Navarra y entronque con otras dinastías

Jesús Tanco Lerga

49

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

HP
QPS
FM
$BNJOP
EF
MPT
*OHMFTFT
UPNB
MB
DJVEBE
EFM
"QØTUPM
Z
FOMB[B
DPO
MPT
SFTUPT
EFM
QJFUSJTNP
oHFOUF
QBSUJEBSJB
EF
1FESP
*
Z
QPS
UBOUP
BOUJUSBTUÈNBSB
RVF
FYJTUFO
FO
MB
SFHJØO
1BTBO
B
1PSUVHBM
MPT
JOHMFTFT
EPOEF
VOB
IJKB
del de Lancaster casa con Juan I, el de Avis, sellando la alianza continuada FO
FM
UJFNQP
FOUSF
*OHMBUFSSB
Z
1PSUVHBM
$BSMPT
***
FM
/PCMF
JOUFSWJFOF
DPNP
NFEJBEPS
QBSB
FWJUBS
VOB
HVFSSB
EFTPMBEPSB
Z
FO
KVMJP
EF

TF
åSNB
FM
USBUBEP
EF
#BZPOB
1POUFWFESB
DPO
FM
DFTF
EF
IPTUJMJEBEFT
Z
UBNCJÏO
FM
DBTBNJFOUP
EFM
IFSFEFSP
DBTUFMMBOP
&OSJRVF
DPO
$BUBMJOB
EF
-BODBTUFS /VFTUSP
QFRVF×P
Z
FTUSBUÏHJDP
SFJOP
EF
/BWBSSB
SFNPOUBCB
QPS
FTUB
ÏQPDB
MB
SFHSFTJØO
EFNPHSÈåDB
RVF
MF
IJ[P
EJTNJOVJS
TV
QPCMBDJØO
FO
MPT
QFPSFT
NPNFOUPT
EF
MB
1FTUF
/FHSB
B
NFEJBEPT
EFM
TJHMP
9*7
B
MPT

IBCJUBOUFT
&M
BVNFOUP
EF
MB
QPCMBDJØO
FO
MBT
EÏDBEBT
TJHVJFOUFT
MF
IBSÓB
UFSNJOBS
FM
TJHMP
97
DPO

IBCJUBOUFT
4VT
MÓNJUFT
HFPHSÈåDPT
JODMVÓBO
FM
UFSSJUPSJP
RVF
BDUVBMNFOUF
UJFOF
NÈT
MBT
UJFSSBT
EF
6MUSBQVFSUPT
FO
MBT
RVF
NPSBCBO
TFHÞO
ÏQPDBT
EF
RVJODF
B
WFJOUF
NJM
Z
UBNCJÏO
MBT
WJMMBT
Z
MVHBSFT
RVF
QBTBSPO
B
$BTUJMMB
EFTQVÏT
FO
MB
3JPKB
&M
SFJOP
TPMBSJFHP
DPOUBCB
UBNCJÏO
DPO
QPTFTJPOFT
QFSTPOBMFT
EF
MPT
SFZFT
GVFSB
EF
TVT
MÓNJtes. Desde Sancho el Fuerte, en el siglo XIII, la expansión territorial corresQPOEJØ
B
MPT
SFJOPT
WFDJOPT
EF
$BTUJMMB
Z
"SBHØO
Z
MPT
NPOBSDBT
OBWBSSPT
BQFOBT
UVWJFSPO
PDBTJØO
USBT
MBT
/BWBT
EF
5PMPTB
EF

EF
BVNFOUBS
TV
QSFTFODJB
HFPHSÈåDB
FO
MBT
OVFWBT
UJFSSBT
HBOBEBT
B
MPT
NPSPT
QPS
MP
RVF
FM
FTDFOBSJP
HFPHSÈåDP
TF
SFEVDÓB
B
VOB
FYUFOTJØO
EF

LJMØNFUSPT
cuadrados pero en esta exigua superficie se reproducía en la Baja Edad .FEJB
UPEB
MB
FTUSVDUVSB
EF
VO
SFJOP
"
QFRVF×B
FTDBMB
TVT
JOTUJUVDJPOFT
FSBO
VOB
NBHOÓåDB
NVFTUSB
EF
FTB
SFMBDJØO
FTQFDJBM
EFM
SFZ
DVZB
BVUPSJEBE
WFOÓB
EF
%JPT
DPO
MB
GBDVMUBE
EF
KV[HBS
B
USBWÏT
EF
MB
$PSUF
EF
FTUBCMFDFS
JNQVFTUPT
B
USBWÏT
EF
TV
SFE
EF
SFDBVEBEPSFT
Z
EF
BMHÞO
NPEP
BTJTUJEP
QPS
FM
DPOTFKP
EF
MPT
5SFT
&TUBEPT
RVF
EBSÓBO
MVHBS
B
MBT
$PSUFT
EF
/BWBSSB
MMBNBEBT
BTÓ
DVBOEP
DPCSBSPO
NÈT
BVUPOPNÓB
SFTQFDUP
B
MB
DPSPOB

50

Jesús Tanco Lerga

Capítulo III. Nacimiento y primeros años de su vida. %FTQVÏT
EFM
DPOWFOJP
DFMFCSBEP
FO
#SJPOFT
FOUSF
$BSMPT
**
EF
/BWBSSB
Z
&OSJRVF
**
EF
$BTUJMMB
FO
FM
RVF
TF
åKBSPO
MBT
DPOEJDJPOFT
EF
MB
CPEB
EF
TVT
IJKPT
FM
NBUSJNPOJP
DFMFCSBEP
FO
4PSJB
FM

EF
NBZP
EF

FOUSF
FM
QSÓODJQF
$BSMPT
Z
-FPOPS
BVHVSBCB
VOB
NFKPSB
JOEVEBCMF
EF
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MPT
EPT
SFJOPT
-FPOPS
IFSFEBSÓB
MPT
TF×PSÓPT
EF
4FQÞMWFEB
.BESJHBM
Z
"SÏWBMP
&O
FM
$BODJPOFSP
EF
#BFOB
TF
SFDPHFO
WBSJPT
WFSTPT
TPCSF
FTUF
FOMBDF
NBUSJNPOJBM
EFTEF
FM
MBEP
EF
MB
OPWJB “Mi fija fermosa, Doña LLeonor/ dexo bien casada, ryca, bien andante/

Santa María de Nieva. Iglesia real bajo la adoración de Nta. Sra. de la Soterraña. Los restos mortales de Blanca de Navarra reposan ahí. Foto cedida por cortesía de Mercedes Turiño ”comisariado de los Caminos de Santiago por Castilla y León”.

51

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

con rryca persona de alto valor/ que es de Navarra legítimo infante/ lo que te contesciere de aquí adelante/ será lo Dios ya tiene ordenado/ por ende, amigo, el mundo cuytado/ non es synon dueño e vano semblante” "M
WFS
MPT
IJKPT
EF
$BSMPT
***
Z
-FPOPS
DPO
TVT
B×PT
EF
OBDJNJFOUP
QPEFNPT
EFEVDJS
MPT
B×PT
EF
NBZPS
JOUJNJEBE
Z
NFKPS
SFMBDJØO
3FMBDJØO
RVF
SFDPSEFNPT
DPNFO[Ø
DPO
MB
CPEB
FO
4PSJB
FO
4FHÞO
FM
CJØHSBGP
EF
$BSMPT
***
+PTÏ
3BNØO
$BTUSP
UVWJFSPO
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
FTUB
EFTDFOEFODJB
MB
NBZPS
MB
JOGBOUB
+VBOB
RVF
OBDJØ
FO
#BSBKBT
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

-B
TFHVOEB
MB
JOGBOUB
.BSÓB
OBDJEB
UBNCJÏO
FO
$BTUJMMB
FO

Ø

-B
UFSDFSB
MB
QSPUBHPOJTUB
EF
OVFTUSB
IJTUPSJB
#MBODB
OBDJEB
UBNCJÏO
FO
FM
SFJOP
WFDJOP
FM
B×P

&O

OBDJFSPO
EPT
HFNFMBT
#FBUSJ[
Z
PUSB
EF
MB
RVF
OP
DPOPDFNPT
TV
OPNCSF
Z
RVF
NVSJØ
OJ×B
-B
TFYUB
UBNCJÏO
NVKFS
*TBCFM
OBDJØ
oMB
QSJNFSB
FO
/BWBSSB
&TUFMMB
FM

EF
KVMJP
EF

&O

OBDJØ
FO
0MJUF
FM
QSJNFS
WBSØO
FM
JOGBOUF
Z
IFSFEFSP
$BSMPT
RVF
NVSJØ
FO
&TUFMMB
FO

&O
EJDJFNCSF
EF

WJOP
BM
NVOEP
PUSP
WBSØO
-VJT
RVF
DPNP
TVT
IFSNBOBT
ZB
DJUBEBT
.BSÓB
MB
HFNFMB
EF
#FBUSJ[
Z
TV
IFSNBOP
$BSMPT
NVSJØ
EF
DPSUB
FEBE
-B
NJTNB
TVFSUF
DPSSJØ
FM
CFOKBNÓO
EF
MB
GBNJMJB
MB
JOGBOUB
.BSHBSJUB
DJUBEB
FO
FM
UFTUBNFOUP
EFM
SFZ
Z
RVF
QVFEF
EFEVDJSTF
TV
OBUBMJDJP
FOUSF
MPT
B×PT

Ø

%F
MPT
OVFWF
IJKPT
EFM
NBUSJNPOJP
TØMP
DVBUSP
BMDBO[BSPO
MB
KVWFOUVE
+VBOB
MB
NBZPS
Z
IFSFEFSB
RVF
NVSJØ
FO

B
MPT
WFJOUF
B×PT
Z
RVF
IBCÓB
DBTBEP
DPO
FM
WJ[DPOEF
EF
$BTUFMMCØ
Z
QSJNPHÏOJUP
EF
MPT
DPOEFT
EF
'PJY
#MBODB
MB
NBZPS
EF
MBT
JOGBOUBT
TVQFSWJWJFOUFT
Z
QPS
UBOUP
IFSFEFSB
EFTQVÏT
EF
MB
NVFSUF
EF
TV
IFSNBOB
FO

#FBUSJ[
RVF
TF
VOJØ
NBUSJNPOJBMNFOUF
DPO
FM
DPOEF
EF
MB
.BSDB
+BDRVFT
EF
#PSCØO
F
*TBCFM
DBTBEB
FO

B
MPT
WFJOUJUSÏT
B×PT
DPO
+VBO
DPOEF
"SNB×BD
&O
BHPTUP

MPT
5SFT
&TUBEPT
$MFSP
/PCMF[B
Z
6OJWFSTJEBEFT
DPOWPDBEPT
QPS
FM
SFZ
IBCÓBO
KVSBEP
B
MBT
IJKBT
DPNP
IFSFEFSBT
TVDFTJWBT
EF
NBZPS
B
NFOPS
FEBE
FO
DBTP
EF
GBMMFDJNJFOUP
de su padre. &TUPT
TPO
MPT
IJKPT
MFHÓUJNPT
EF
$BSMPT
Z
-FPOPS
-PT
CBTUBSEPT
EFM
SFZ
TJHVJFOEP
UBNCJÏO
B
$BTUSP
TPO
EPO
-BODFMPU
EF
MB
RVF
TF
DPOPDF
FM
OPNCSF
EF
MB
NBESF
.BSÓB
.JHVFM
EF
&TQBS[B
OBDJØ
FO

NVSJØ
FO
0MJUF
FO

IBCJFOEP
PTUFOUBEP
FM
DBSHP
EF
WJDBSJP
HFOFSBM
EF
MB
EJØDFTJT
EF
1BNQMPOB
Z
VO
DPSUP
QFSJPEP
FM
EF
BENJOJTUSBEPS
EF
MB
NJTNB
&M
TFHVOEP
EF
MPT
IJKPT
JMFHÓUJNPT
GVF
EPO
(PEPGSF
EFTUJOBEP
B
MBT
BSNBT
DPO
FM
EFTFNQF×P
EF
VO
BMUP
DBSHP
DPNP
GVF
FM
EF
.BSJTDBM
EFM
3FJOP
QBSB
FM
RVF
GVF
OPNCSBEP
FO

1BSUJDJQØ
EPO
(PEPGSF
QPS
NBOEBUP
EF
TV
QBESF
RVF
MP
SFDPOPDJØ
Z
DPO
EPTDJFOUPT
DBCBMMFSPT
FO
VO
FQJTPEJP
EF
MB
(VFSSB
EF
MPT
$JFO
"×PT
Z
FO
DPODSFUP
FO
FM
-BOHVFEPD
FO
EJTQVUB
FOUSF
CPSHP×FTFT
BQPZBEPT
QPS
FM
OBWBSSP
Z
MPT
"SNBHOBD
MPT
EPT
FO
MB
ØSCJUB
GSBODFTB
QFSP
52

Jesús Tanco Lerga CVTDBOEP
FM
BQPZP
JOHMÏT
QPS
TJ
TBMÓB
*OHMBUFSSB
USJVOGBEPSB
DPOUSB
FM
SFZ
HBMP
)VCP
UBNCJÏO
EPT
+VBOBT
IJKBT
CBTUBSEBT
EF
$BSMPT
***
-B
RVF
DBTØ
DPO
%JFHP
-ØQF[
EF
;Þ×JHB
Z
MB
RVF
MP
IJ[P
DPO
-VJT
EF
#FBVNPOU
QSJNFS
DPOEF
EF
-FSÓO
"EFNÈT
BQVOUB
$BTUSP
IVCP
VO
CBTUBSEP
EF
OPNCSF
1BTDVBM
Z
QPS
ÞMUJNP
PUSP
CBTUBSEP
EFM
RVF
EB
OPUJDJB
FM
UBNCJÏO
IJTUPSJBEPS
UVEFMBOP
+PTÏ
:BOHVBT
Z
.JSBOEB
BM
RVF
ÏTUF
MMBNB
NPTÏO
'SBODÏT


Sus padres, príncipes antes que reyes. &M
NBUSJNPOJP
EFM
GVUVSP
$BSMPT
***
DPO
-FPOPS
EF
5SBTUÈNBSB
DPOUSJCVZØ
BEFNÈT
EF
QBSB
CJFO
EF
MPT
FTQPTPT
QBSB
BTFHVSBS
EF
NBOFSB
EFDJTJWB
MB
QB[
DPO
$BTUJMMB
4V
QBESF
$BSMPT
**
IBCÓB
BQSPWFDIBEP
MB
(VFSSB
RVF
'SBODJB
DPO
MB
BZVEB
EF
$BTUJMMB
NBOUFOÓB
DPO
*OHMBUFSSB
QBSB
BQPEFSBSTF
EF
4BOUB
$SV[
EF
$BNQF[P
4BMWBUJFSSB
EF
«MBWB
Z
PUSBT
QPCMBDJPOFT
DBTUFMMBOBT
BOFYBT
BM
SFJOP
6OB
DPTB
FSBO
FTUPT
BDUPT
EF
DPORVJTUB
Z
PUSB
MB
EF
DBTBS
B
TV
IJKP
DPO
VOB
5SBTUÈNBSB
Z
BTFHVSBS
BTÓ
MB
FTUBCJMJEBE
Z
MB
QB[
GVUVSBT
&M
QSÓODJQF
$BSMPT
GVF
DPNJTJPOBEP
QPS
TV
QBESF
$BSMPT
**
QBSB
SFBMJ[BS
VOB
NJTJØO
FO
'SBODJB
RVF
DPOTJTUÓB
FO
TPMJDJUBS
EFM
SFZ
GSBODÏT
TV
UÓP
$BSMPT
7
MB
EFWPMVDJØO
EF
BMHVOBT
QMB[BT
QFSEJEBT
QPS
FM
QPTJDJPOBNJFOUP
QSPJOHMÏT
EFM
NPOBSDB
OBWBSSP
P
FO
TV
DBTP
MB
QFSNVUB
QPS
BMHVOB
DJVEBE
DPO
NFOPT
WBMPS
FTUSBUÏHJDP
&M
TVFHSP
EFM
QSÓODJQF
DPNJTJPOBEP
FM
SFZ
DBTUFMMBOP
&OSJRVF
**
JOUFOUØ
EJTVBEJSMF
QBSB
RVF
OP
WJBKBSB
B
MB
DPSUF
HBMB
1FSP
QVEP
NÈT
FM
TFOUJEP
EF
MB
PCFEJFODJB
BM
QBESF
RVF
BM
TVFHSP
Z
FM
JOGBOUF
$BSMPT
TF
BEFOUSØ
FO
FM
QBÓT
WFDJOP
DPO
VO
TÏRVJUP
RVF
MF
IBCÓB
EF
DBVTBS
QSPCMFNBT
&O
ÏM
åHVSBCBO
+BDRVF
EF
3VF
Z
1JFSSF
EF
5FSUSF
EFM
DÓSDVMP
ÓOUJNP
EF
MB
DPSUF
OBWBSSB
RVF
EFTQFSUBSPO
TPTQFDIBT
GVFSPO
JOUFSSPHBEPT
Z
apresados, no sin antes declarar según fuentes francesas, todos los tratados TFDSFUPT
RVF
$BSMPT
**
IBCÓB
IFDIP
DPO
MPT
JOHMFTFT
FO
MB
(VFSSB
EF
MPT
$JFO
"×PT
NJFOUSBT
BQBSFOUBCB
BNJTUBE
DPO
TV
TVFHSP
FM
SFZ
GSBODÏT
"DVTBEPT
EF
RVFSFS
FOWFOFOBS
BM
BDUVBM
NPOBSDB
TV
IJKP
$BSMPT
7
MPT
DBCBMMFSPT
EFM
TVQVFTUP
DPNQMPU
Z
QPDP
EFTQVÏT
FM
JOGBOUF
OFHPDJBEPS
RVF
IBCÓB
TPMJDJUBEP
QFSEØO
QBSB
TVT
BDPNQB×BOUFT
JCBO
B
TFS
EFUFOJEPT
Z
BQSFTBEPT
-B
DPOGFTJØO
EF
+BDRVFT
EF
3VF
FTDVEFSP
Z
DIBNCFMÈO
EFM
SFZ
OBWBSSP
FM

EF
BCSJM
EF

OP
EFKBCB
EVEBT
TPCSF
MB
DPNQMJDJEBE1
/P
GVF
NFOPT
DPNQSPNFUFEPSB
MB
EFDMBSBDJØO
EPT
NFTFT
NÈT
UBSEF
EF
1JFSSF
EF
5FSUSF
TFDSFUBSJP
EFM
SFZ
OBWBSSP
DPNP
TF
UJUVMBCB
&OUSF
FM
MPUF
EF
SFQSFTBMJBEPT
åHVSBCBO
UBNCJÏO
MPT
JOGBOUFT
1FESP
Z
#POB
&M
QSÓODJQF
$BSMPT
KVSØ
åEFMJEBE
BM
SFZ
EF
'SBODJB
FM

EF
KVMJP
EF

Z
QPDP
B
QPDP
GVF
SFTPMWJFOEP
su prisión y calvario particular agravados por la distancia y separación de su 1


+BWJFS
#BMF[UFOB
PCDJU
Q


53

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

FTQPTB
-FPOPS
RVF
TF
FODPOUSBCB
FO
$BTUJMMB
B
DBSHP
EFM
SFZ
EF
DVZB
GBNJMJB
GPSNBCBO
QBSUF -B
NVFSUF
EF
$BSMPT
7
FO
'SBODJB
Z
MB
TVDFTJØO
FO
FM
USPOP
EF
TV
IJKP
$BSMPT
7*
BOUF
RVJFO
JOUFSDFEJØ
EF
NPEP
EFDJTJWP
+VBO
*
FM
SFZ
DBTUFMMBOP
IFSNBOP
EF
%‹
-FPOPS
IJDJFSPO
RVF
FM
JOGBOUF
$BSMPT
EF
&WSFVY
QVEJFSB
TFS
QVFTUP
FO
MJCFSUBE
Z
RVF
BEFNÈT
MF
GVFSBO
DPOåBEB
BM
GVUVSP
$BSMPT
***
MB
BENJOJTUSBDJØO
EF
UPEBT
MBT
QPTFTJPOFT
DPOåTDBEBT
B
TV
QBESF
FM
SFZ
OBWBSSP
&O
EJDJFNCSF
EF

TF
FODPOUSBCBO
QBESF
F
IJKP
FO
$BQBSSPTP
EFTEF
EPOEF
GVFSPO
B
0MJUF
QBSB
EFTQBDIBS
DPO
EFUFOJNJFOUP
MPT
BTVOUPT
GSBODFTFT
Z
MB
TJUVBDJØO
BRVFOEF
MPT
1JSJOFPT
/P
GBMUØ
MB
PGSFOEB
B
MB
7JSHFO
EF
6KVÏ
QPS
FM
SFHSFTP
OJ
UBNQPDP
VOB
FOUSBEB
USJVOGBM
FO
1BNQMPOB
FM

EF
EJDJFNCSF
DPO
MB
TPNCSB
EF
FODPOUSBSTF
-FPOPS
Z
TV
IJKB
FO
$BTUJMMB
4JO
FNCBSHP
FM
QSÓODJQF
$BSMPT
TJHVJØ
MB
QFSFHSJOBDJØO
B
4BOUJBHP
EF
$PNQPTUFMB
QVFT
BM
QBSFDFS
UPEP
FM
WJBKF
EFTEF
'SBODJB
UVWP
VO
TFOUJEP
SPNFSP
-P
JOJDJØ
FO
1BSÓT
FM

EF
PDUVCSF
EF

Z
MMFHØ
B
MB
DBUFESBM
DPNQPTUFMBOB
FM

EF
GFCSFSP
TJHVJFOUF
EPOEF
PSØ
BOUF
MB
UVNCB
EFM
BQØTUPM
4BOUJBHP
FM
.BZPS
BM
RVF
PGSFOEØ

ýPSJOFT
BSBHPOFTFT
TFHÞO
NVFTUSBO
MBT
DVFOtas regias1
&M
WJBKF
EF
SFHSFTP
EF
'SBODJB
Z
QFSFHSJOBDJØO
B
4BOUJBHP
CJFO
EPDVNFOUBEP
IJTUØSJDBNFOUF
EJP
QJF
BM
FTDSJUPS
%
(FOBSP
9BWJFS
7BMMFKPT
QBSB
QMBTNBSMP
CFMMBNFOUF
FO
FM
MJCSP
i&M
QFSFHSJOP
FM
$BNJOP
Z
FM
EJBCMPw
QVCMJDBEP
FO
 y reeditado después. %FTQVÏT
EF
DVMNJOBS
FO

MB
QFSFHSJOBDJØO
B
4BOUJBHP
QBSB
EBS
HSBDJBT
QPS
MB
MJCFSBDJØO
FO
'SBODJB
FM
QSÓODJQF
$BSMPT
TF
RVFEB
FO
$BTUJMMB
EPOEF
TF
FODPOUSBCBO
TV
NVKFS
-FPOPS
Z
TV
IJKB
NBZPS
+VBOB
1SPOUP
MMFHBSÓB
.BSÓB
MB
TFHVOEB
-B
SFVOJåDBDJØO
GBNJMJBS
TF
WJP
JOUFSSVNQJEB
QPS
MB
presencia del príncipe Carlos de Evreux, necesaria para los asuntos del reino DBTUFMMBOP
QFSP
UBNCJÏO
DPO
JODJEFODJB
FO
FM
OBWBSSP
FO
MB
CPEB
EF
TV
DV×BEP
FM
SFZ
DBTUFMMBOP
+VBO
*
DPO
#FBUSJ[
IFSFEFSB
EF
1PSUVHBM
oWFNPT
PUSP
NBUSJNPOJP
QBSB
MB
SFVOJØO
EF
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
Z
FO
VOB
BDDJØO
HVFSSFSB
RVF
MPHSØ
TPGPDBS
VO
JOUFOUP
EF
SFCFMJØO
EF
"MGPOTP
&OSÓRVF[
DPOEF
EF
(JKØO
Z
/PSF×B
IJKP
CBTUBSEP
EF
&OSJRVF
**
Z
IFSNBOP
EF
QBESF
EF
+VBO
*
-B
DPOåBO[B
FOUSF
MPT
EPT
DV×BEPT
GVF
FO
BVNFOUP
)BTUB
FM
QVOUP
RVF
FM
SFDJÏO
DBTBEP
NPOBSDB
DBTUFMMBOP
QJEJØ
BM
JOGBOUF
OBWBSSP
RVF
MF
BZVEBTF
FO
MB
DBNQB×B
QBSB
DF×JSTF
FM
DFUSP
QPSUVHVÏT
5BNCJÏO
FO
FTUP
QVTP
FNQF×P
FM
GVUVSP
$BSMPT
***
QPS
MP
RVF
FO
QSVFCB
EF
SFDPOPDJNJFOUP
FM
NPOBSDB
1


+PTÏ
.‹
+JNFOP
+VSÓP
EJP
OPUJDJB
EFM
NJTNP
FO
Itinerario jacobeo del infante don Carlos de Navarra (13811382) QVCMJDBEP
FO
FM
WPMVNFO
EF
MPT
OÞNFSPT

Z

EF
MB
3FWJTUB
1SÓODJQF
EF
7JBOB
1BNQMPOB

 Genaro Xavier Vallejos: El Camino, el Peregrino y el Diablo. Diputación Foral de Navarra. Institución PrínciQF
EF
7JBOB
1BNQMPOB


QQ
&M
MJCSP
GVF
DPNQVFTUP
DPO
NPUJWP
EFM
B×P
TBOUP
DPNQPTUFMBOP
EF

Z
GVF
åOBMJTUB
FO
MPT
QSFNJPT
1MBOFUB
Z
"UFOFP
EF
4FWJMMB

54

Jesús Tanco Lerga

Cripta que contiene los restos de Santiago el Mayor en la catedral de Compostela. Meta de tantas peregrinaciones, entre las que se encuentran de los reyes, obispos, personalidades, pueblo llano. El príncipe Carlos, hijo de Carlos II figura en la relación de ilustres visitantes por devoción de este lugar santo. (Foto Tanco Zuza).

55

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Briones, iglesia parroquial. El tratado firmado en esta localidad riojana en 1379 imponía condiciones a Navarra para impedir cualquier alianza con Inglaterra y conseguir su neutralidad en la Guerra de los Cien Años. (Foto Tanco Zuza).

56

Jesús Tanco Lerga DBTUFMMBOP
SFWPDØ
FM
USBUBEP
EF
#SJPOFT
IVNJMMBOUF
QBSB
/BWBSSB
FO

"M
QPDP
UJFNQP
USBT
MB
QFUJDJØO
EFM
JOGBOUF
$BSMPT
RVFEBSÓB
[BOKBEP
UPEP
FM
USBUBEP
USBT
MB
FOUSFHB
EF
$BTUJMMB
EF
MPT
EFSFDIPT
JNQVFTUPT
QPS
FM
USBUBEP
de Briones en los castillos de Tudela, Estella y San Vicente de la Sonsierra. "M
QPDP
UJFNQP
EF
MB
QB[
OBWBSSPDBTUFMMBOB
NPSÓB
$BSMPT
**
VO
QPDP
NÈT
USBORVJMP
RVJ[È
QPS
IBCFS
SFTVFMUP
VO
FNCBSB[PTP
OFHPDJP
QFSP
RVJ[ÈT
DPO
MB
QFOB
EF
OP
IBCFS
UFOJEP
FO
FTUPT
ÞMUJNPT
B×PT
EF
TV
SFJOBEP
VO
QPDP
NÈT
DFSDB
B
TV
IJKP
Z
IFSFEFSP &M
B×P
EF
OBDJNJFOUP
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB

GVF
VO
B×P
NVZ
singular en las relaciones de los reinos peninsulares. Sus padres residían en $BTUJMMB
OPSNBMNFOUF
FO
1F×BåFM
Z
FO
TJOUPOÓB
DPO
MB
NPOBSRVÓB
OBWBSSB
QBSUJDJQBCBO
FO
MPT
BWBUBSFT
EFM
QSPQJP
SFJOP
DBTUFMMBOP
&O
MB
$SØOJDB
EFM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
QPEFNPT
MFFS
QSFDJTBNFOUF
FTUP “Después el infante Don Carlos fue a Castilla a servir al dicho rey Don Juan en la guerra de Portugal y el sitio de Lisboa, y después, el dicho infante de Navarra con gran compañía de navarros, bretones y castellanos fue a recorrer el reino de Portugal; y en este intermedio, el maestre de Avis, al cual habían elevado los portugueses por rey, vino a Aljubarrota, cerca de Santarén, donde estaba el rey de Castilla. Y sin esperar al dicho infante de Navarra, que estaba a una jornada y media e iba hacia el rey de Castilla, los castellanos dieron la batalla y fueron vencidos y muertos muchos en el campo. Esto fue en el año 1385, en la vigilia de la Virgen de Agosto “ 1

Sobre el nacimiento de Blanca. &TUF
BNCJFOUF
FODPOUSØ
BM
WFOJS
BM
NVOEP
#MBODB
FO

"M
EÓB
EF
IPZ
OP
TBCFNPT
OJ
FM
EÓB
oTF
UJFOF
DPNP
BHPTUP
FM
NFT
NÈT
QSPCBCMF
OJ
FM
MVHBS
FYBDUP
EFM
OBUBMJDJP
²TUF
CJFO
IVCJFSB
QPEJEP
TVDFEFS
FO
BMHVOP
EF
MPT
TF×PSÓPT
RVF
GVFSPO
EBEPT
B
-FPOPS
QPS
TV
QBESF
&OSJRVF
**
4FQÞMWFEB
.BESJHBM
P
"SÏWBMP
-B
QSJNFSB
EF
MBT
DJVEBEFT
BDUVBMNFOUF
TFHPWJBOB
EFTFNQF×Ø
VO
SFMFWBOUF
QBQFM
DPNFSDJBM
FO
MB
&EBE
.FEJB
&O
MB
IJTUØSJDB
.BESJHBM
OBDJØ
*TBCFM
MB
$BUØMJDB
Z
NVSJØ
'SBZ
-VJT
EF
-FØO
1PS
ÞMUJNP
MB
UBNCJÏO
BCVMFOTF
"SÏWBMP
GVF
QJF[B
EFDJTJWB
FO
MBT
EJTQVUBT
OPCJMJBSJBT
EF
$BTUJMMB
Z
EJWFSTPT
BVUPSFT
EF
NPEP
FSSØOFP
MF
EBO
DPNP
MVHBS
EF
OBDJNJFOUP
EFM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
EBEB
MB
DPOEJDJØO
EF
EPO
+VBO
TV
QBESF
DPNP
4F×PS
EF
"SÏWBMP
4JO
FNCBSHP
-FPOPS
Z
$BSMPT
UVWJFSPO
QPS
1F×BåFM
VO
BGFDUP
FTQFDJBM
4V
DBTUJMMP
DPO
SFNFNCSBO[BT
EFM
JOGBOUF
Z
QPFUB
+VBO
1


-B
$SØOJDB
EF
MPT
3FZFT
EF
/BWBSSB
EFM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
&TUVEJP
Z
FEJDJØO
EF
$BSNFO
0SDÈTUFHVJ
(SPT
#JCMJPUFDB
#ÈTJDB
EF
/BWBSSB
%JBSJP
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB

Q



57

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Calle de Arévalo. Esta villa abulense está entre los lugares posibles del natalicio de Blanca, por pertenecer en 1385 a su madre doña Leonor. Conserva magníficas edificaciones en arte mudéjar castellano en ladrillo. (Foto Tanco Zuza).

58

Jesús Tanco Lerga .BOVFM
BCVFMP
EF
&OSJRVF
**
GVOEBEPS
EF
MPT
5SBTUÈNBSB
GVF
MVHBS
EF
SFTJEFODJB
TVZB
UBNCJÏO
FM
TJUJP
EF
SFDPOPDJNJFOUP
EF
$BSMPT
***
DPNP
SFZ
EF
/BWBSSB
QVFTUP
RVF
FO
ÏM
SFTJEÓB
BM
GBMMFDJNJFOUP
EF
TV
QBESF
Z
FM
MVHBS
QSPCBCMF
EFM
OBDJNJFOUP
EFM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
FM

EF
NBZP
EF
 #JFO
TFBO
4FQÞMWFEB
"SÏWBMP
P
.BESJHBM
P
MB
QSPQJB
1F×BåFM
DVOB
EF
MB
JOGBOUB
ÏTUB
TF
WFSÓB
SPEFBEB
EF
DBSJ×P
IBDJB
TV
QFSTPOB
QVFTUP
RVF
TVT
QBESFT
UFOÓBO
HFOFSBM
BDFQUBDJØO
FO
FM
SFJOP
DBTUFMMBOP
Z
BEFNÈT
EF
MPT
DVJEBEPT
QBUFSOPT
SFDJCJØ
MBT
DBSJDJBT
P
BM
NFOPT
NJSBEBT
EF
TVT
IFSNBOBT
NBZPSFT
+VBOB
OBDJEB
FO

Z
.BSÓB
VO
B×P
NÈT
UBSEF
&M
IPHBS
TF
WFSÓB
SFGPS[BEP
QPDP
EFTQVÏT
EFM
OBUBMJDJP
EF
#MBODB
FO

DPO
MB
MMFHBEB
BM
NVOEP
EF
MB
JOGBOUB
#FBUSJ[1. Esta sucesión continuada de hijas IBDF
QFOTBS
FO
VOB
DPOWJWFODJB
DPOUJOVBEB
Z
BNPSPTB
EF
MPT
FTQPTPT
RVF
sin el desgaste de un reinado efectivo, vivían en Castilla preparando sus SFTQPOTBCJMJEBEFT
Z
DPOUSJCVZFOEP
B
TV
NBOFSB
B
MB
BSNPOÓB
EF
MPT
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
/BDJFSPO
EFTQVÏT
USBT
FM
SFHSFTP
B
/BWBSSB
EF
MB
SFJOB
*TBCFM
FO
FM
DBTUJMMP
EF
&TUFMMB
FO

$BSMPT
FO

-VJT
FO
0MJUF
FO

Z
.BSHBSJUB
FOWVFMUB
FO
CSVNBT
IJTUØSJDBT
QFSP
RVF
BM
QBSFDFS
OBDJØ
FOUSF
åOBMFT
EF

Z
DPNJFO[PT
EF

-PT
DPNQPOFOUFT
EF
MB
$BTB
3FBM
UVWJFSPO
MØHJDBNFOUF
TVT
USBZFDUPSJBT
WJUBMFT
VOPT
EFTHSBDJBEBT
QPS
MB
QSPOUB
NVFSUF
PUSPT
DPNQMJDBEBT
QPS
DBTBNJFOUPT
DPNQSPNFUJEPT
QPS
DVFTUJPOFT
EFM
HPCJFSOP
EF
MPT
SFJOPT
&O
UPEP
DBTP
TJFOEP
MP
RVF
FSBO
JOGBOUFT
DPNP
UPEPT
MPT
OJ×PT
KVHBSPO
TF
EJWJSUJFSPO
BQSFOEJFSPO
EF
TVT
FEVDBEPSFT
Z
QSPHFOJUPSFT
Z
UVWJFSPO
FTB
DPOWJWFODJB
GVOEBNFOUBM
Z
BGFDUJWB
EF
MPT
DPNJFO[PT
EF
MB
WJEB "
OBEJF
FTDBQB
MB
JNQPSUBODJB
RVF
UJFOFO
MPT
QSJNFSPT
B×PT
EF
MB
WJEB
EF
VOB
QFSTPOB
#MBODB
DBTUFMMBOB
EF
OBDJNJFOUP
WJWJØ
DPO
TVT
QBESFT
FO
MB
DPSUF
EF
QSPDFEFODJB
NBUFSOB
%F
IFDIP
UPEB
MB
GBNJMJB
FTUBCB
FO
1F×BåFM
MB
SFTJEFODJB
IBCJUVBM
EFM
IFSFEFSP
OBWBSSP
Z
-FPOPS
DVBOEP
NVSJØ
$BSMPT
**
FO


Con Navarra a la vista, sus primeros años en Castilla. -B
SFJOB
-FPOPS
WJWJØ
BMSFEFEPS
EF
MB
DPSUF
EF
TV
QBESF
&OSJRVF
**
FM
EF
1


-PT
BVUPSFT
EJåFSFO
FO
BUSJCVJS
FO
FTUF
OBUBMJDJP
VOB
IFSNBOB
HFNFMB
B
#FBUSJ[
+BJNF
EFM
#VSHP
EB
MB
CJCMJPHSBGÓB
FTFODJBM
BM
SFTQFDUP
EFTDVCSJNJFOUP
QPS
+PTÏ
;VO[VOFHVJ
EF
FTUB
HFNFMB
FO
El reino de Navarra y su obispado de Pamplona durante la primera época del Cisma de Occidente
4BO
4FCBTUJÈO

1BESF
(FSNÈO
EF
1BNQMPOB
-B
GBNJMJB
EF
$BSMPT
***
FM
/PCMF
FO
MB
DSØOJDB
EFM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
FO
3FWJTUB
1SÓODJQF
EF
7JBOB
O

1BNQMPOB

.FSDFEFT
(BJCSPJT
-FPOPS
EF
5SBTUÈNBSB
SFJOB
EF
/BWBSSB
UBNCJÏO
FO
1SÓODJQF
EF
7JBOB
O

1BNQMPOB

DPOPDJEB
DMBSP
FO
MB
PCSB
EF
+PTÏ
3BNØO
$BTUSP
$BSMPT
***
FM
/PCMF
SFZ
EF
/BWBSSB
 
+BJNF
EFM
#VSHP
)JTUPSJB
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
5PNP
**
Q


59

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

5SBTUÈNBSB
EF
TV
IJKP
Z
TVDFTPS
+VBO
*
Z
EFM
IJKP
EF
ÏTUF
Z
TPCSJOP
QPS
UBOUP
de la reina navarra1
&OSJRVF
***
MMBNBEP
FM
%PMJFOUF
EFCJEP
B
TV
EFMJDBEB
TBMVE
-B
QSJNFSB
EÏDBEB
EF
WJEB
EF
#MBODB
EFTEF
TV
OBDJNJFOUP
FO

hasta su llegada a la corte olitense en 1394, fue rica en avatares históricos QBSB
$BTUJMMB
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
DPNQMJDBEB
QBSB
MB
GBNJMJB
EF
-FPOPS
RVF
BVORVF
OP
DPOUØ
DPO
MB
QSFTFODJB
EF
TV
NBSJEP
KVOUP
B
FMMB
QFSNBOFOUFNFOUF
TÓ
UVWP
SFMBDJØO
DPOTUBOUF
DPO
ÏM
$BSMPT
***
UVWP
CVFOBT
SFMBDJPOFT
DPO
TV
DV×BEP
+VBO
*
Z
B
MB
NVFSUF
EF
ÏTUF
FO

DPO
TV
IJKP
&OSJRVF $VBOEP
FO
FM
B×P
OVFWP
EF

USBT
DPOPDFS
MB
NVFSUF
EF
TV
QBESF
arregla los asuntos pendientes con Juan I antes de su rápida partida para /BWBSSB
DPOTJHVF
FM
OVFWP
SFZ
$BSMPT
***
EF
TV
DV×BEP
MB
SFTUJUVDJØO
QMFOB
de las villas y castillos de Tudela, San Vicente, Viana, Laguardia, Estella, MiSBOEB
Z
-BSSBHB
RVF
FTUBCBO
IJQPUFDBEPT
WBMHB
MB
FYQSFTJØO
EFTEF
MB
QB[
B
MB
RVF
TF
WJP
GPS[BEP
$BSMPT
**
5BNCJÏO
QFSEPOØ

EPCMPOFT
RVF
&OSJRVF
**
IBCÓB
QSFTUBEP
BM
.BMP
QPS
MPT
DVBMFT
IBCÓB
FNQF×BEP
MB
WJMMB
Z
DBTUJMMP
EF
-BHVBSEJB
Z
QPS
TJ
GVFSB
QPDP
[BOKØ
HSBUVJUBNFOUF
VOB
EFVEB
UBNCJÏO
EF
$BSMPT
**
EF

GSBODPT
QPS
BWBM
IBDJB
5PSUJV
DBCBMMFSP
JOHMÏT
BQSFTBEP
Z
EFM
RVF
IBCÓB
TBMJEP
åBEPS
FTF
CFMJDPTP
SFZ
4F
EFTQJEJØ
EF
TV
NVKFS
F
IJKPT
$BSMPT
QFOTBOEP
FO
VOB
QSPOUB
DPOWJWFODJB
DPOKVOUB
FO
/BWBSSB
Z
FM

EF
FOFSP
EF

FOUSØ
QPS
7JBOB
B
TVT
UFSSJUPSJPT
#MBODB
OP
UFOÓB
UPEBWÓB
MPT
EPT
B×PT
&TF
NJTNP
B×P
EF

MB
SFJOB
Z
MBT
JOGBOUBT
MMFHBSPO
B
/BWBSSB
Z
FO
DPODSFUP
B
1BNQMPOB
MVHBS
RVF
DPOTJEFSØ
$BSMPT
***
FM
BEFDVBEP
QBSB
WJWJS
NJFOUSBT
BDPOEJDJPOBCB
MB
NBOTJØO
SFBM
EF
0MJUF
-B
NBMB
GPSUVOB
EF
MB
TBMVE
EF
MB
SFJOB
IJ[P
RVF
B
QBSUJS
EF
FOFSP
EF

-FPOPS
FOGFSNØ
EF
BQSFOTJPOFT
P
NFMBODPMÓBT
VOB
FTQFDJF
EF
EFQSFTJØO
RVF
BTPDJØ
B
WJWJS
FO
VO
SFJOP
FYUSB×P
QBSB
FMMB 1BTØ
MB
SFJOB
UJFNQPT
NBMPT
FO
UPSOP
B

DPO
MPT
QSPCMFNBT
EF
TBMVE
NÈT
NFOUBMFT
RVF
GÓTJDPT
&O
GFCSFSP
EF
FTUF
B×P
USBT
MBT
DPSUFT
DBTUFMMBOBT
EF
#SJWJFTDB
+VBO
*
TBCFEPS
EF
MBT
EPMFODJBT
EF
TV
IFSNBOB
TF
BDFSDB
B
/BWBSSB
Z
TF
JOTUBMB
FO
$BMBIPSSB
EPOEF
SFDJCF
B
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
'VFSPO
WBSJPT
EÓBT
MPT
RVF
QBTBSPO
KVOUPT
FO
MB
DJVEBE
DBMBHVSSJUBOB
Z
FO
FMMB
GSVUP
EF
MB
BSNPOÓB
FOUSF
FMMPT
åSNBSPO
VO
QBDUP
EF
NVUVB
FOUSFHB
Z
QSPDFTBNJFOUP
EF
NBMIFDIPSFT
RVF
EF
SFJOP
GVFSBO
B
PUSP
QBSB
CVSMBS
MB
KVTUJDJB
&O
FTUF
TFOUJEP
+VBO
*
NBOEB
FO
EPDVNFOUP
EF

EF
GFCSFSP
B
MPT
BMDBMEFT
IFSNBOEBEFT
Z
BVUPSJEBEFT
EF
TVT
EPNJOJPT
EF
(VJQÞ[DPB
Z
«MBWB
QBSB
RVF
NBOUVWJFSBO
MB
QB[
FO
MB
GSPOUFSB
DPO
/BWBSSB
.ÈT
FM
1
4PCSF
NBOTJPOFT
SFBMFT
FTQB×PMBT
FO
MBT
RVF
TF
JODMVZFO
MBT
DBTUFMMBOBT
NÈT
TPCSFTBMJFOUFT
WJE
-VJT
.POreal Tejada, Castillos medievales en España.
-VOXFSH
&EJUPSFT
#BSDFMPOB


QQ

60

Jesús Tanco Lerga

Galería-bodega del castillo de Zalatambor en Estella. De gran valor estratégico, las fortificaciones estellesas fueron puestas en valor por Carlos III. (Foto Tanco Zuza).

61

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

FODVFOUSP
EF
$BMBIPSSB
BDBCØ
DPO
VOB
EFDJTJØO
USFNFOEB
FM
SFHSFTP
EF
MB
SFJOB
-FPOPS
B
$BTUJMMB
CBKP
MB
UVUFMB
EF
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
+VBO
*
QBSB
RVF
TF
SFTUBCMFDJFSB
EF
TV
TBMVE
"DPNQB×BO
B
TV
NBESF
TVT
IJKBT
+VBOB
#MBODB
Z
#FBUSJ[
4JO
FNCBSHP
$BSMPT
***
TF
RVFEB
DPO
TV
IJKB
MB
JOGBOUB
.BSÓB
B
MB
RVF
DPO
DVJEBEPT
FYRVJTJUPT
EF
BZBT
Z
EPODFMMBT
JOTUBMØ
FO
0MJUF
.PSFU
SFTVNF
BTÓ
MB
TJUVBDJØO
DSFBEB
USBT
MB
TFQBSBDJØO
GPSNBM
RVF
OP
jurídica de los esposos: “El rey D. Juan recibió con suma benignidad y grandes caricias a la reina su hermana, la cual para pretextar su modo extravagante de proceder y la resolución que había tomado de no volver más a Navarra, se le quejó muy ásperamente del rey , su marido, diciendo que no le amaba, que la trataba indignamente, que andaba muy escaso con ella, que los caballeros y oficiales castellanos que estaban en su servicio eran mal vistos y poco respetados de los navarros, y otras cosas semejantes, muy propias de mujer apasionada. El rey, su hermano, que sabía bien lo que pasaba y que todos eran pretextos mal fundados, la procuró acallar con expresiones de mucho agrado, y para más halago pasó a hacerle con gran magnanimidad la costa de su casa, y después de su muerte, lo continuó también el rey don Enrique, su hijo, por todo el tiempo que la reina vivió en Castilla”1. -B
GBNJMJB
RVFEØ
EFTHBKBEB
FM
QBESF
DPO
MB
JOGBOUB
.BSÓB
QPS
VO
MBEP
Z
MB
SFJOB
DPO
TVT
PUSBT
USFT
IJKBT
QPS
PUSP
"
MPT
EPT
B×PT
FO

+VBOB
MB
IJKB
NBZPS
Z
IFSFEFSB
EFM
SFJOP
EFKØ
UBNCJÏO
$BTUJMMB
Z
TF
USBTMBEØ
B
Navarra, con su padre. No fue fácil la decisión de Carlos III en traer a la priNPHÏOJUB
Z
IFSFEFSB
B
MB
DPSUF
/BWBSSB
&M
QBESF
.PSFU
QPOF
EF
NBOJåFTUP
RVF
FO
FM
QSPQJP
B×P

FM
SFZ
EF
$BTUJMMB
QJEF
B
TV
IFSNBOB
RVF
WVFMWB
DPO
TVT
IJKBT
BM
MBEP
EF
TV
NBSJEP
%P×B
-FPOPS
DPOUFTUB
BTÓ
B
MB
QFUJDJØO
del rey Juan: En fin quisisteis oEJDF
MB
SFJOB
B
TV
IFSNBOP
SFåSJÏOEPTF
B

que yo partiese a Navarra, y así lo ejecuté llevando conmigo a mis hijas y cuanto tenía de estimación y precio para portarse con el decoro competente a mi persona y a las damas de mi séquito, hijas de las mayores casas de Castilla. Per muy lejos de quedar él obligado y reconocido a éstos y otros singulares beneficios, no me recibió ni trató como debía. Señalóme cierta cantidad cada mes para mantener mi Casa y mi estado y el de mis hijas, y siempre se me pagó tan mal que muchas veces me vi precisada a empeñar mis joyas para contentar a mis criados, cuyas quejas por esta causa me era forzoso oír frecuentemente con gran disgusto mío. Sucedió después el caer enfer1

José Moret, Anales del reino de Navarra
&EJDJØO
EF

FO
$BTB
&EJUPSJBM
EF
&VTFCJP
-ØQF[
5PMPTB

5PNP
7*
Q
&M
UBNCJÏO
KFTVJUB
'SBODJTDP
"MFTØO
DPMBCPSØ
FO
MPT
BOBMFT
Z
EFTEF
FM
WPMVNFO
**
TF
encargó de su edición.

62

Jesús Tanco Lerga ma de una peligrosa enfermedad, que llegó a ponerme en la extremidad; y según supe, y tengo por cierto, fue causada la agravación de mi dolencia por hierbas que me dio un médico judío, que de orden del rey, mi Señor, me curaba1. 4F
DSV[BSPO
FNCBKBEBT
MPT
EPT
SFJOPT
B
MB
WJTUB
EF
MB
QSØYJNB
Z
QSFDFQUJWB
DPSPOBDJØO
SFBM
FO
MB
RVF
TF
RVFSÓB
FTUVWJFSBO
MPT
EPT
SFZFT
-BT
FYJHFOcias de Leonor no fueron aceptadas por cuanto exigían garantías externas B
MB
DPOEVDUB
RVF
$BSMPT
***
EFCÓB
FONFOEBS
Z
EFKBCB
FO
QÞCMJDP
FOUSFEJDIP
MB
BSNPOÓB
DPOZVHBM
"M
NFOPT
Z
QBSB
FWJUBS
DPOKFUVSBT
TF
DPOTJHVJØ
RVF
MB
SFJOB
-FPOPS
EFKBSB
B
TV
IJKB
NBZPS
SFTJEJS
FO
/BWBSSB
Z
BDVEJS
BM
SFJOP
FO
DBMJEBE
EF
IFSFEFSB
RVF
EFCÓB
TFS
KVSBEB
QPS
MPT
5SFT
&TUBEPT
+VBOB
IBCÓB
OBDJEP
FO
#BSBKBT
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

Z
GVF
KVSBEB
DPNP
IFSFEFSB
QPS
MBT
$PSUFT
FM

EF
KVMJP
EF

$BTØ
DPO
+VBO
EF
'PJY
FO

TJO
EFTDFOEFODJB
Z
BDUVØ
FO

DPNP
MVHBSUFOJFOUF
EF
TV
QBESF
QPS
BVTFODJB
EF
TV
QBESF
%FTQJEJØ
MB
SFJOB
FO
3PB
B
MB
DPNJUJWB
FO
MB
RVF
TV
IJKB
+VBOB
JCB
B
WJBKBS
Z
RVFEØ
BM
NFOPT
QMBOUFBEB
MB
DPSPOBDJØO
MBSHBNFOUF
FTQFSBEB
EFM
/PCMF
#MBODB
TFHVJSÓB
DPO
TV
NBESF
FO
UJFSSBT
DBTUFMMBOBT
BKFOB
B
UPEPT
MPT
DPNQMJDBEPT
QSPCMFNBT
FOUSF
TVT
QBESFT La estancia de la reina Leonor en Castilla no fue sólo de dedicación a TV
GBNJMJB
&O

USBT
MB
NVFSUF
GPSUVJUB
EF
+VBO
*
EF
$BTUJMMB
Z
FM
BTFOUBNJFOUP
FO
FM
USPOP
EF
TV
IJKP
&OSJRVF
***

DPO
UBO
TØMP
PODF
B×PT
TF
SFDSVEFDFO
MBT
MVDIBT
OPCJMJBSJBT
FO
$BTUJMMB
FO
MBT
RVF
JCB
B
TFS
QSPUBHPOJTUB
MB
SFJOB
OBWBSSB
SFTJEFOUF
FO
BRVFM
UFSSJUPSJP
Z
UÓB
EFM
SFZ
OJ×P &O

Z

-FPOPS
JOUFOUB
IBDFS
WJBCMF
VO
DPOTFKP
EF
SFHFODJB
BM
RVF
MBT
$PSUFT
DBTUFMMBOBT
IBCÓBO
BTJHOBEP
WFJOUJDVBUSP
NJFNCSPT
DBUPSDF
QSPDVSBEPSFT
PDIP
OPCMFT
Z
EPT
QSFMBEPT
)BCÓB
QBSUJEBSJPT
EF
VO
DPOTFKP
EF
SFHFODJB
BNQMJP
Z
PUSPT
EF
IBDFSMP
SFTUSJOHJEP
TFHÞO
MPT
JOUFSFTFT
*OýVZF
QVFT
FO
FM
DPOTFKP
EF
3FHFODJB
RVF
TF
DSFB
Z
QSPQPOF
-FPOPS
VOB
BMUFSOBODJB
EF
MPT
EPT
HSVQPT
EF
QPEFS
FO
TV
HPCJFSOP
$VBOEP
&OSJRVF
***
PCUJFOF
MB
NBZPSÓB
EF
FEBE
QBSB
SFJOBS
QPS
TÓ
QSPDVSB
UFOFS
BMFKBEB
a Leonor de la Corte y ante la resistencia de ésta a un segundo plano, opta por la fuerza para recluirla en Santa Clara de Tordesillas. Era un precioso rehén
RVF
BTFHVSBCB
BM
NFOPT
MB
OFVUSBMJEBE
EF
$BSMPT
***
FO
MBT
MVDIBT
JOUFTUJOBT
DBTUFMMBOBT
FO
MBT
RVF
MPT
.FOEP[B
MPT
;Þ×JHB
MPT
«MWBSF[
EF
5PMFEP
Z
PUSPT
MJOBKFT
MMFWBCBO
MB
WP[
DBOUBOUF
4F
DPNQMJDØ
MB
TJUVBDJØO
DBTUFMMBOB
DPO
MBT
UFSSJCMFT
SFQSFTBMJBT
DPOUSB
MPT
KVEÓPT
RVF
TF
DPOUBHJBSPO
EFTQVÏT
B
1


¶EFN
Q

Así califica la situación de la reina Leonor Luis Vicente Díaz Martín, en Pedro I y los primeros Trastámara, UPNP
7
EF
MB
)JTUPSJB
(FOFSBM
EF
&TQB×B
Z
"NÏSJDB
&EJDJPOFT
3JBMQ
.BESJE

Q




63

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

MPT
EFNÈT
SFJOPT
WFDJOPT
-FPOPS
FTUVWP
JNQMJDBEB
FO
MBT
MVDIBT
JOUFSOBT
DBTUFMMBOBT
BQPZBOEP
B
+VBO
(BSDÓB
.BOSJRVF
BS[PCJTQP
EF
4BOUJBHP
Z
1FESP
EF
$BTUJMMB
DPOEF
EF
5SBTUÈNBSB
QSJNP
TVZP
Z
B
RVJFO
MPHSØ
TJUVBS
DPNP
$POEFTUBCMF
EF
$BTUJMMB
EFTQMB[BOEP
BM
NBSRVÏT
EF
7JMMFOB
QSJNFSP
EF
MPT
RVF
IBCÓB
PDVQBEP
FTF
DBSHP
Z
QBSJFOUF
EFM
SFZ
BSBHPOÏT
+VBO
*
-BT
BMJBO[BT
DBNCJBSPO
EF
OPNCSFT
Z
UBNCJÏO
MBT
SJWBMJEBEFT
4F
GVFSPO
GPSNBOEP
EPT
CBOEPT
JSSFDPODJMJBCMFT
6OP
BMFOUBEP
QPS
"SBHØO
DPO
FM
NBSRVÏT
EF
7JMMFOB
FM
BS[PCJTQP
EF
5PMFEP
+VBO
)VSUBEP
EF
.FOEP[B
EPO
'BESJRVF
FM
NBFTUSF
EF
MB
0SEFO
EF
4BOUJBHP
Z
%JFHP
-ØQF[
EF
;Þ×JHB
&O
GSFOUF
FM
FODBCF[BEP
QPS
-FPOPS
DPO
FM
EVRVF
EF
#FOBWFOUF
Z
FM
BS[PCJTQP
DJUBEP
EF
4BOUJBHP
$BSMPT
***
RVF
UFOÓB
CVFOB
JOGPSNBDJØO
EF
MBT
QFOEFODJBT
FO
RVF
TV
NVKFS
BOEBCB
EFTQMFHØ
IÈCJMNFOUF
EFMFHBEPT
TVZPT
%FTEF
OPWJFNCSF
EF

IBTUB
FOFSP
EF

NPTÏO
'SBODÏT
EF
7JMMBFTQFTB
DPO
3BNJSP
EF
"SFMMBOP
TF
FNQMFBSPO
B
GPOEP
QBSB
DPOWFODFS
B
-FPOPS
EF
MB
WVFMUB
B
/BWBSSB
EFKBOEP
B
VO
MBEP
MPT
BTVOUPT
OPCJMJBSJPT
EF
$BTUJMMB
&O
$BTUJMMB
TFHVÓBO
MPT
EFTØSEFOFT
JOUFSOPT
Z
QBSBEØKJDBNFOUF
FM
BQPZP
EF
-FPOPS
B
&OSJRVF
***
GVF
EJTNJOVZFOEP
IBTUB
FOUSBS
FO
VO
FOTB×BNJFOUP
NÈT
P
NFOPT
FYQSFTP
&O

DPO
VO
SFZ
DBTUFMMBOP
NÈT
NBEVSP
FO
TVT
EFDJTJPOFT
MBT
DPSUFT
EF
$BTUJMMB
SFVOJEBT
FO
.BESJE
BDPNFUFO
VOB
SFGPSNB
EF
MBT
BTJHOBDJPOFT
FDPOØNJDBT
B
MPT
MJOBKFT
OPCJMJBSJPT
Z
SFCBKBO
TVTUBODJBMNFOUF
MBT
SFOUBT
Z
IPOPSFT
EF
MB
SFJOB
OBWBSSB
)BCJUBCB
ÏTUB
FO
FM
DBTUJMMP
EF
3PB
EPOEF
FM
NBSJTDBM
EF
$BTUJMMB
(BSDJ
(PO[ÈMF[
EF
)FSSFSB
MF
DPNVOJDB
RVF
TØMP
QFSDJCJSÓB
B
QBSUJS
EF
FOUPODFT
MP
EJTQVFTUP
QPS
FM
SFZ
+VBO
*
EF

NBSBWFEÓFT
BM
B×P
QBSB
FMMB
Z

QBSB
MBT
JOGBOUBT1. &M
SFDBEJTUB
SFBM
MF
QSFWJOP
RVF
EFCÓB
BUFOFSTF
B
BENJOJTUSBS
TVT
IBDJFOEBT
Z
SFOUBT
EF
4FQÞMWFEB
.BESJHBM
Z
3PB
TJO
FOUSPNFUFSTF
FO
BTVOUPT
JOUFSOPT
EFM
SFJOP
FO
MB
RVF
FSB
IVÏTQFE
"
QBSUJS
EF
FOUPODFT
MB
TJUVBDJØO
EF
MB
SFJOB
GVF
NÈT
JODØNPEB
Z
FOUSBSPO
FO
FMMB
EFTFPT
EF
OPSNBMJ[BS
TV
TJUVBDJØO
NBUSJNPOJBM &M

EF
KVOJP
EF

FO
7BMMBEPMJE
&OSJRVF
***
åSNØ
VO
DPOWFOJP
DPO
MPT
FNJTBSJPT
EFM
SFZ
$BSMPT
***
QPS
FM
RVF
ÏTUF
TF
DPNQSPNFUÓB
B
QBDJåDBS
FM
SFJOP
DVBOEP
MF
GVFSB
TPMJDJUBEP
B
DBNCJP
EF
RVF
-FPOPS
WPMWJFSB
BDPNQB×BEB
EF
TVT
IJKBT
MBT
JOGBOUBT
#MBODB
Z
#FBUSJ[
1PS
DPOUSBQBSUJEB
FM

EF
KVMJP
EFM
NJTNP
B×P
FO
1BNQMPOB
$BSMPT
***
SBUJåDBSÓB
FM
BDVFSEP
FO
QSFTFODJB
EFM
DPOTFKFSP
Z
QSPDVSBEPS
EFM
SFZ
&OSJRVF
***
1FESP
"GÈO
EF
3JCFSB
/P
TFOUØ
CJFO
B
MB
SFJOB
-FPOPS
FTUBT
DPNQPOFOEBT
B
TVT
FTQBMEBT
Z
TF
FO1


+PTÏ
.PSFU
PC
DJU
Q


64

Jesús Tanco Lerga DBTUJMMØ
FO
3PB
EFTEF
EPOEF
BEPQUØ
VOB
BDUJUVE
IPTUJM
IBDJB
TV
TPCSJOP
4JO
FNCBSHP
ÏTUF
IJ[P
EF
MB
QSFTFODJB
JODØNPEB
EF
-FPOPS
VOB
DVFTUJØO
EF
&TUBEP
4F
BDFSDØ
DPO
VOB
NFTOBEB
EJTVBTPSJB
EF
MBODFSPT
IBTUB
FM
DBTUJMMP
CVSHBMÏT
EF
3PB
Z
BQSFTØ
B
TV
UÓB
EFTQVÏT
EF
MPT
JOUFOUPT
WBOPT
EF
IBDFSMF
EFTJTUJS
EF
TV
FNQFDJOBEB
BDUJUVE
USBTMBEÈOEPMB
QSJNFSP
B
7BMMBEPMJE
Z
EFTQVÏT
FODFSSÈOEPMB
FO
FM
NPOBTUFSJP
EF
4BOUB
$MBSB
EF
5PSEFTJMMBT
&T
GÈDJM
DPNQSFOEFS
FM
DBMWBSJP
EF
MBT
IJKBT
EF
MB
SFJOB
FO
FTUB
UFTJUVSB
#MBODB
WVFMWF
B
/BWBSSB
FO
OPWJFNCSF
EF

FWJUBOEP
VOPT
NFTFT
NÈT
TFS
UFTUJHP
EF
MB
TFQBSBDJØO
EF
TVT
QBESFT
Z
MB
IVNJMMBDJØO
B
MB
RVF
FTUBCB
TPNFUJEB
TV
NBESF
FO
FTUBT
IPSBT
CBKBT
EF
FTUBODJB
FO
$BTUJMMB
#MBODB
B
TVT
OVFWF
B×PT
EJTQPOF
EF
BZB
QSPDVSBEB
QPS
TV
QBESF
Z
RVF
TVQMJSÓB
MPT
DVJEBEPT
NBUFSOPT
DJUBEB
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
DPNP
.FODÓB
EF
0SP[DP1. La intervención de la tía del joven rey castellano logró apaciguar y enGSFOUBS
DPO
JOUFSWBMPT
TVDFTJWPT
B
MB
BMUB
OPCMF[B
QFSP
FTUP
MF
HSBOKFØ
UBNCJÏO
FOFNJTUBEFT
FO
MPT
OP
BHSBDJBEPT
FO
MB
SVMFUB
EF
MBT
EFTJHOBDJPOFT
IPOPSÓåDBT
'VFSPO
JOÞUJMFT
MBT
HFTUJPOFT
EF
MPT
FNCBKBEPSFT
OBWBSSPT
RVF
SFDMBNBCBO
EF
MB
SFJOB
TV
SFHSFTP
B
/BWBSSB
Z
QPS
FMMP
$BSMPT
***
IBCÓB
EFDJEJEP
FO

MB
DPSPOBDJØO
VO
UBOUP
PSJHJOBM
QFSP
TÓ
SFBMJTUB
FO
TPMJUBSJP
DPNP
SFZ
EF
/BWBSSB
5SFT
B×PT
EFTQVÏT
EF
IBCFS
TVDFEJEP
B
TV
QBESF
Carlos II.

Asentamiento en Navarra. -B
QSJODFTB
#MBODB
WJWJØ
JOUFOTBNFOUF
DPNP
FT
MØHJDP
MPT
BWBUBSFT
EF
MPT
SFJOPT
OBWBSSP
Z
DBTUFMMBOP
QSÈDUJDBNFOUF
EFTEF
TV
OBDJNJFOUP
Z
EF
VOB
NBOFSB
FTQFDJBM
MBT
EJGÓDJMFT
SFMBDJPOFT
RVF
EFOUSP
EFM
NBUSJNPOJP
NBOUFnían sus padres el rey Carlos III de Navarra y la reina Leonor de Castilla, DPNP
TBCFNPT
EF
MB
DBTB
EF
5SBTUÈNBSB
-PT
NBUSJNPOJPT
FSBO
VOB
DVFTUJØO
EF
BMUBT
NJSBT
FOUSF
MPT
SFJOPT
Z
TJO
OFHBS
FM
BNPS
TJODFSP
RVF
FO
FMMPT
QPEÓB
IBCFS
TVQPOÓBO
MBT
PCMJHBDJPOFT
QSPQJBT
EF
TV
SBOHP
VOB
QFTBEB
DBSHB
RVF
UFOÓB
DPOTFDVFODJBT
QFSTPOBMFT
Z
GBNJMJBSFT /P
BTJTUJØ
QVFT
MB
JOGBOUB
B
MB
DPSPOBDJØO
TPMFNOF
EF
TV
QBESF
FO
MB
DBUFESBM
EF
1BNQMPOB
FM

EF
GFCSFSP
EFM
B×P

DVBOEP
JCB
B
DVNQMJS
MPT
DJODP
B×PT
5PEPT
MPT
JOUFOUPT
EF
$BSMPT
***
QPS
BUSBFS
B
TV
FTQPTB
B
MB
DFSFNPOJB
GVFSPO
JOÞUJMFT
*OUFOUØ
B
USBWÏT
EF
TV
DPOGFTPS
Z
PCJTQP
EF
#BZPOB
(BSDÓB
EF
&VHVJ
Z
EF
NPTÏO
.BSUÓO
EF
"JCBS
RVF
+VBO
*
EF
$BTUJMMB
IFSNBOP
EF
-FPOPS
DPOWFODJFSB
B
ÏTUB
QBSB
FTUBS
QSFTFOUF
DPO
TVT
IJKBT
FO
FM
NPNFOUP
EF
MB
KVSB
RVF
B
FMMB
UBNCJÏO
MF
BGFDUBCB
QPS
DVBOUP
FSB
1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
99
Q


65

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Pamplona. Monumento a Carlos III el Noble, obra de Francisco López, profesor de Bellas Artes de Madrid. La ciudad que fue unificada por este rey insigne le ha dedicado una de sus mejores avenidas del Ensanche que transcurre desde la Plaza del Castillo hasta el Monumento a los Caídos, en la plaza del Conde de Rodezno. (Foto Tanco Zuza).

66

Jesús Tanco Lerga QSFDFQUJWP
RVF
MPT
SFZFT
IJDJFSBO
FM
KVSBNFOUP
Z
BEFNÈT
GVFTFO
KVSBEPT
BM
JHVBM
RVF
MB
QSJODFTB
IFSFEFSB
QPS
MPT
5SFT
&TUBEPT
&OUSF
MPT
BTJTUFOUFT
TF
FODPOUSBCBO
FO
FM
CSB[P
FDMFTJÈTUJDP
FM
DBSEFOBM
EF
"SBHØO
GVUVSP
1BQB
-VOB
1FESP
EF
-VOB
MPT
PCJTQPT
EF
$BMBIPSSB
5BSB[POB
#BZPOB
7JDI
Z
"NQVSJBT
FO
FM
CSB[P
EF
MB
OPCMF[B
FM
IFSNBOP
CBTUBSEP
EFM
SFZ
-FPOFM
EF
/BWBSSB
DPO
FM
NBSJTDBM
EFM
SFJOP
.BSUÓO
&OSÓRVF[
EF
-BDBSSB
Z
MP
NÈT
HSBOBEP
EF
FTUF
FTUBNFOUP
QPS
MBT
6OJWFSTJEBEFT
BEFNÈT
EF
MPT
SFQSFTFOUBOUFT
EF
MB
$JVEBE
/BWBSSFSÓB


EFM
#VSHP
4BO
$FSOJO
Z
-B
1PCMBDJØO
4BO
/JDPMÈT


BDPNQB×BSPO
BM
NPOBSDB
MBT
CVFOBT
WJMMBT
EF
&TUFMMB
5VEFMB
4BOHàFTB
0MJUF
1VFOUF
MB
3FJOB
-PT
"SDPT
7JBOB
-BHVBSEJB
4BO
7JDFOUF
EF
MB
4POTJFSSB
4BO
+VBO
EF
1JF
EF
1VFSUP
.POSFBM
3PODFTWBMMFT
-VNCJFS
7JMMBGSBODB
"HVJMBS
EF
$PEÏT
Z
-BO[
"TJNJTNP
TF
TVNBSPO
BM
BDUP
DBCBMMFros venidos de Castilla, Aragón, Francia e Inglaterra. &M

EF
KVMJP
EF

UBNCJÏO
GVF
KVSBEB
MB
QSJNPHÏOJUB
+VBOB
QPS
MBT
$PSUFT
DPNP
IFSFEFSB
EFM
SFJOP
-PT
UVUPSFT
FOUSF
FMMPT
FM
PCJTQP
EF
1BNQMPOB
KVSBSPO
FO
TV
OPNCSF
MPT
GVFSPT
OBWBSSPT
"
DPNJFO[PT
EF
NBS[P
EF

DPO
HSBO
BMFHSÓB
FO
FM
SFJOP
OBWBSSP
la reina Leonor y su hija Beatriz, después de ser despedidas en Alfaro por &OSJRVF
***
MMFHBO
B
5VEFMB
FO
MPT
QSJNFSPT
EÓBT
EF
NBS[P
EPOEF
MFT
FTQFSB
Carlos III, y se instalan en la corte navarra. Es fácil adivinar la felicidad de #MBODB
DPO
TVT
EJF[
B×PT
WJFOEP
KVOUPT
B
TVT
QBESFT
DFSDBOBT
B
TVT
IFSNBOBT
SPEFBEPT
UPEPT
EF
TFSWJEPSFT
Z
EF
VO
BNCJFOUF
QSPQJP
EF
SFBMF[B
Z
QMFOJUVE
4BCFNPT
EF
MB
FEVDBDJØO
FTNFSBEB
RVF
RVJTJFSPO
TVT
QBESFT
QBSB
FMMB
DPO
NBFTUSPT
RVF
MF
FOTF×BCBO
NÞTJDB
CVFOBT
MFUSBT
Z
TPCF
UPEP
MB
EPDUSJOB
DSJTUJBOB
Z
NPSBM
EFM
CVFO
DPNQPSUBNJFOUP
"MSFEFEPS
EF
MB
SFJOB
IBCÓB
VOB
TFMFDUB
SFE
EF
TFSWJEPSBT
RVF
DVJEBCBO
EF
FTUPT
BTQFDUPT
EFTEF
MB
MBDUBODJB
IBTUB
MB
DPNQB×ÓB
FO
QBTFPT
Z
EJWFSUJNFOUPT
&M
QSPUPDPMP
SFBM
NBSDBCB
MBT
QBVUBT
EF
BDUVBDJØO
FO
FTUB
EFMJDBEB
GVODJØO
-B
DPOåBO[B
EF
MB
SFJOB
FO
TV
FTQPTP
$BSMPT
FT
QMFOB
DPNP
MP
QSVFCB
RVF
FO
OPWJFNCSF
EFM
NJTNP

MP
OPNCSF
HPCFSOBEPS
SFHJEPS
Z
BENJOJTUSBEPS
EF
UPEPT
MBT
QPTFTJPOFT
RVF
UFOÓB
FO
$BTUJMMB
P
TFB
.BESJHBM
4FQÞMWFEB
"SÏWBMP
Z
.BEFSVFMP
-B
OFVSPTJT
BOUJOBWBSSB
IBCÓB
QBTBEP
FO
TØMP
VOPT
NFTFT
Z
MB
SFDPODJMJBDJØO
SFTVMUBCB
QBUFOUF
&M
QBMBDJP
EF
0MJUF
DPNJFO[B
TV
SFNPEFMBDJØO
QSJODJQBM
FO
FM
WFSBOP
EF

Z
BM
QBSFDFS
FO
TV
EJTF×P
JOUFSWJOP
MB
SFJOB
-FPOPS
B
MB
RVF
HVTUBCB
TPCSFNBOFSB
FM
QBMBDJP
Z
BMDÈ[BS
EF
4FHPWJB
MMFHØ
B
UFOFS
TV
QBSRVF
[PPMØHJDP
QBSB
EJTUSBDDJØO
EF
RVJFOFT
MP
IBCJUBCBO
TVT
KBSEJOFT
MMFOPT
EF
QMBOUBT
FYØUJDBT
Z
FWPDBEPSBT
TVT
SFDPWFDPT
NVZ
EBEPT
B
FKFSDJUBS
MB
JNBHJOBDJØO
JOGBOUJM
-B
åFTUB
EFM
SFZ
EF
MB
'BCB
JOTUJUVJEB
QPS
$BSMPT
**
Z
NBOUFOJEB
QPS
67

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Segovia. Claustro de la Catedral. El alcázar de esta ciudad, y tal vez su arquitectura religiosa que tanto admiraba la reina Leonor, sirvieron como modelo en las obras de Olite y otras construcciones del periodo constructivo acometido por El Noble. (Foto Tanco Zuza).

68

Jesús Tanco Lerga

Olite Galería en el Palacio de los Reyes. Carlos III no reparó en gastos para dotar a su familia y a la Corte de un palacio de renombre que estuviera a tono con los mejores del entorno europeo.

TVT
TVDFTPSFT
EBCB
B
MB
åFTUB
EF
MB
&QJGBOÓB
Z
MPT
3FZFT
.BHPT
VO
DPMPSJEP
FTQFDJBM
4F
DFMFCSBCB
FO
0MJUF
Z
FO
PUSPT
MVHBSFT
TF×BMBEPT
EFM
SFJOP
Z
QBSUJDJQBCBO
MPT
JOGBOUFT
Z
MBT
GBNJMJBT
EF
MB
DPSUF
FO
UPSOP
B
VO
DIJDP
FMFHJEP
TJNCØMJDBNFOUF
DPNP
SFZ
QPS
MB
TVFSUF
EFM
IBCB
FTDPOEJEB
RVF
SFDPSEBCB
BM
BVUÏOUJDP
NPOBSDB
MB
IVNJMEBE
EF
TV
DPOEJDJØO
DPO
BMFHSÓB
Z
CBORVFUF
QPS
MB
GFTUJWJEBE
NJFOUSBT
TF
IBDÓB
DBSJEBE
DPO
MPT
QPCSFT
TFOUBOEP
BMHVOPT
FO
MB
NFTB
Z
MPT
USPWBEPSFT
Z
NBMBCBSJTUBT
MBT
EFMJDJBT
EF
MPT
NÈT
QFRVF×PT
&O
MB
'BCB
EFM
B×P

DPO
MB
GBNJMJB
BM
DPNQMFUP
FM
SFZ
PSEFOB
TF
QBHVFO
B
1FUJU
(VJMMPU
EF
0MJUF
EJFDJPDIP
TVFMEPT
Z
WFJOUF
MJCSBT
QPS
MB
SPQB
EFM
DIJDP
EFM
3FZ
EF
MB
'BCB
TFHÞO
TF
UFOÓB
QPS
DPTUVNCSF1.

Con su padre el rey Carlos III en plenitud. 4J
QVEJÏSBNPT
DBMJåDBS
BM
SFJOBEP
EF
$BSMPT
***
DPO
VO
BQFMBUJWP
TFSÓB
FM
EFM
SFZ
QBDJåDBEPS
-PT
IJTUPSJBEPSFT
OP
SFHBUFBO
FMPHJPT
DPNP
FT
FM
DBTP
EFM
QSJNFS
BVUPS
EF
MPT
"OBMFT
EFM
3FJOP
EF
/BWBSSB
FM
QBESF
KFTVJUB
+PTÏ
1

Javier Baleztena, El Rey de la Faba
5FNBT
EF
$VMVSB
1PQVMBS
O

%JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB


69

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Moret: “Fue denominado el Noble, como su abuelo el rey D. Felipe, y mereció de justicia este título por su liberalidad, bizarría de ánimo, afabilidad y otras virtudes generosas que le hicieron amable en grande manera. Y así le amaron singularmente todos los príncipes cristianos, sus vecinos, y en general, toda suerte de gentes. De donde nació la grande paz y tranquilidad que hubo en Navarra en todo el tiempo de su reinado; y por tanto, por lo pacífico como lo magnífico, especialmente en fábricas, le dieron algunos el renombre del segundo Salomón”1. "
QBSUJS
EF
NBS[P
EF

DPO
FM
SFHSFTP
EF
MB
SFJOB
-FPOPS
QPEFNPT
WFS
VO
$BSMPT
***
QMFUØSJDP
RVF
PSHBOJ[B
BDUPT
GVOEBNFOUBMFT
FO
MB
WJEB
EFM
SFJOP
-B
DPNQFOFUSBDJØO
DPOZVHBM
EB
TVT
GSVUPT
UFNQSBOPT
CJFO
QBMQBCMFT
BM
FTDSJCJS
MB
SFJOB
BM
QBQB
EF
"WJ×ØO
EFTQVÏT
EF
RVF
FYQJEJFSB
ÏTUF
VOB
CVMB
EF
SBUJåDBDJØO
EF
MBT
HBSBOUÓBT
BDPSEBEBT
QPS
$BSMPT
***
TPCSF
FM
DVJEBEP
EF
TV
NVKFS
FO
MPT
UÏSNJOPT
EF
RVF
OP
RVFSÓB
RVF
EJDIPT
QBDUPT
OP
UVWJFSBO
PUSB
åSNF[B
RVF
FM
DBSJ×P
Z
MB
WPMVOUBE
EF
TV
NBSJEP
BMBCBOEP
FM
CVFO
QSPQØTJUP
EFM
SFZ
FOUFOEÓB
RVF
OJOHÞO
JOTUSVNFOUP
QPESÓB
MPHSBS
NÈT
GVFS[B
RVF
FM
BNPS
SFDÓQSPDP
%FTQVÏT
EF
VOBT
TFNBOBT
EF
MB
SFVOJØO
EF
MB
GBNJMJB
FO
BCSJM
EF

MPT
SFZFT
Z
TVT
IJKBT
FOUSBO
B
QJF
FO
FM
TBOUVBSJP
EF
6KVÏ
Z
FM
SFZ
EPOB
QPS
MB
PDBTJØO
VO
DÈMJ[
EF
QMBUB
TPCSFEPSBEB
DPO
FTNBMUFT
PCSB
EFM
PSGFCSF
'FSOBOEP
EF
4FQÞMWFEB3. Carlos III tenía QSJODJQJPT
DSJTUJBOPT
CJFO
BSSBJHBEPT
Z
TVQP
CVTDBS
TJFNQSF
FM
DPOTFKP
EF
CVFOPT
PSJFOUBEPSFT
SFMJHJPTPT
1PS
FKFNQMP
MMBNB
FO

B
'SBZ
.BSUÓO
EF
(VFUBSJB
RVF
FTUÈ
B
TV
MBEP
EVSBOUF
VO
NFT
QBSB
QFEJSMF
TVT
DSJUFSJPT4. &O

GVF
QBESJOP
EF
CBVUJTNP
EF
EPT
KVEÓPT
DPOWFSTPT
RVF
FOUSBSPO
FO
MB
*HMFTJB
FM
EÓB
EF
/BWJEBE
FO
VOB
DFSFNPOJB
MMFOB
EF
FNPUJWJEBE
Z
EF
SJDP
contenido litúrgico. &M

EF
GFCSFSP
EF

TF
WB
B
QSPEVDJS
VO
BDPOUFDJNJFOUP
EF
SFMJFWF
JOTUJUVDJPOBM
FO
&TUFMMB
DPNP
FT
MB
KVSB
DPNP
IFSFEFSBT
TVDFTJWBT
EF
MBT
DVBUSP
IJKBT
QFRVF×BT
EF
MPT
SFZFT
.BSÓB
#MBODB
#FBUSJ[
F
*TBCFM
QVFTUP
RVF
MB
NBZPS
+VBOB
MP
IBCÓB
IFDIP
FO
1BNQMPOB
FO

"M
EBSTF
FM
KVSBNFOUP
EPCMF
EF
MPT
IFSFEFSBT
Z
RVJFOFT
MBT
BDFQUBCBO
DPNP
UBMFT
MPT
&TUBEPT
EFM
SFJOP
FM
SFZ
OPNCSØ
UVUPSFT
EF
MBT
JOGBOUBT
B
MB
ýPS
Z
OBUB
EF
MB
OPCMF[B
OBWBSSB
QPS
ÏM
DPOåSNBEB
-B
WFOJEB
BM
NVOEP
EFM
IJKP
WBSØO
$BS-

1

José Moret, Anales del reino de Navarra
0CDJU
5PNP
7*
Q
 Vid, Castro, Carlos III el Noble, rey de Navarra
Q

3
&TUF
DÈMJ[
GVF
VTBEP
FO
MB
NJTB
RVF
DFMFCSØ
FM
CFBUP
+VBO
1BCMP
**
FO
+BWJFS
DPO
NPUJWP
EF
TV
WJTJUB
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

&T
VOB
NVFTUSB
PSJHJOBM
Z
NVZ
WBMJPTB
EF
MB
ÏQPDB 4
"TÓ
DPOTUB
FO
FM
BTJFOUP
RVF
åSNB
'SBZ
.BSUÓO
FM

EF
PDUVCSF
EF

QPS
VO
JNQPSUF
EF

MJCSBT
$BUÈMPHP
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT


9997*
Q



70

Jesús Tanco Lerga

Blanca y sus hermanas son juradas como herederas sucesivas en orden de edad, al trono navarro en 1396. Destaca por estas fechas en la ciudad del Ega, el convento de los padres Predicadores (Dominicos) de Santo Domingo, que contaba con un buen establecimiento formativo. (Foto Tanco Zuza).

MPT
MBSHBNFOUF
FTQFSBEP
FO

GVF
VO
BDPOUFDJNJFOUP
NVZ
DFMFCSBEP
BM
JHVBM
RVF
MB
KVSB
EFM
NJTNP
DPNP
IFSFEFSP
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

FO
0MJUF
&O
FTUF
NJTNP
B×P
IBCÓB
OBDJEP
+VBO
TFHVOEPHÏOJUP
EF
'FSOBOEP
EF
"OUFRVFSB
RVF
WB
B
UFOFS
VO
QSPUBHPOJTNP
GVOEBNFOUBM
FO
MB
WJEB
EFM
reino y en especial de la reina Blanca. $BSMPT
***
EFDJEF
NBSDIBS
B
'SBODJB
QBSB
BSSFHMBS
MPT
BTVOUPT
QFOEJFOUFT
NÈT
BMMÈ
EF
MPT
1JSJOFPT
-P
IBDF
B
TBCJFOEBT
EF
RVF
MB
SFJOB
-FPOPS
Z
MBT
JOTUJUVDJPOFT
EFM
SFJOP
FO
VO
NPNFOUP
EF
QB[
Z
TJO
UFOTJPOFT
FTQFDJBMFT
TPO
HBSBOUÓBT
EF
FTUBCJMJEBE
&M
WJBKF
FNQF[Ø
FO
NBZP
EF

Z
DPOUØ
DPO
VO
DPSUFKP
EF
HSBO
WJTUPTJEBE
QBSB
JNQSFTJPOBS
B
TV
QBTP
QPS
MBT
DJVEBEFT
GSBODFTBT
'PSNBCBO
QBSUF
EF
ÏM
TV
DPOGFTPS
Z
PCJTQP
EF
#BZPOB
(BSDÓB
EF
&VHVJ
-FPOFM
EF
/BWBSSB
$BSMPT
#FBVNPOU
FM
TF×PS
EF
"HSBNPOU
Z
PUSPT
DBCBMMFSPT
EF
6MUSBQVFSUPT
-B
SFJOB
-FPOPS
RVF
TF
FODPOUSBCB
FO
FTUBEP
MF
BDPNQB×Ø
FO
VO
USBNP
DPNQSFOEJEP
FOUSF
3PODFTWBMMFT
Z
4BJOU1BMBJT
$VBOEP
TV
NBSJEP
TF
FODPOUSBCB
DFSDB
EF
1BSÓT
SFDJCF
MB
HSBO
OPUJDJB
EFM
OBDJNJFOUP
EF
VO
IJKP
WBSØO
QPS
UBOUP
IFSFEFSP
BM
RVF
MMBNBSÈ
$BSMPT
OBDJEP
FO
1BNQMPOB
FM

EF
KVOJP
EF
 No es todo negocio en su periplo francés. Aprovecha el viaje para viTJUBS
B
TV
BODJBOB
UÓB
#MBODB
EF
&WSFVY
IFSNBOB
EF
TV
QBESF
$BSMPT
**
RVF
era viuda de Felipe VI de Valois. Era una gran valedora de los derechos y poTFTJPOFT
EF
TVT
QBSJFOUFT
OBWBSSPT
RVF
MB
USBUBCBO
DPO
HSBO
WFOFSBDJØO
"M
QPDP
EFM
FODVFOUSP
Z
ZB
EF
SFHSFTP
FO
/BWBSSB
NVSJØ
FTUB
UÓB
QPS
MB
RVF
TF
DFMFCSBSPO
TPMFNOFT
IPOSBT
GÞOFCSFT
FO
0MJUF
FM

EF
OPWJFNCSF
EF
 71

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Pamplona, Casa de la Moneda y sede de la Cámara de Comptos, órgano del reino navarro para regular la circulación de moneda y fijar el cambio, además de servir de Consejo en materias de control de cuentas de la Corona. (Foto Tanco Zuza).

72

Jesús Tanco Lerga /BWBSSB
DPOUØ
DPO
VOB
FTUBCJMJEBE
FDPOØNJDB
FO
FM
SFJOBEP
EF
$BSMPT
III gracias a la pacificación del reino y el cese de las luchas exteriores del SFJOBEP
EF
TV
QBESF
$BSMPT
**
&M
TJTUFNB
NPOFUBSJP
DPOUBCB
DPO
VOJEBEFT
EF
EJTUJOUP
WBMPS
%FTEF
MB
BDV×BDJØO
FO
PSP
EF
MPT
ýPSJOFT
B
MPT
EJOFSPT
de circulación corriente, pasando por las coronas, y groses. Sin tener circuMBDJØO
SFBM
QFSP
UFOJEBT
FO
WBMPS
DPNP
VOJEBEFT
EF
DVFOUB
TF
UFOÓBO
MBT
MJCSBT
Z
MPT
TVFMEPT
&TUF
TJTUFNB
NPOFUBSJP
WFOÓB
B
TVTUJUVJS
FM
NÈT
BOUJHVP
EF
MBT
DBTBT
SFJOBOUFT
QSFDFEFOUFT
FO
MPT
RVF
MPT
TBODIFUFT
P
NPOFEBT
OBWBSSBT
FSBO
MPT
NFUBMFT
QSFEPNJOBOUFT
$BSMPT
**
IJ[P
CBUJS
NPOFEB
FO
WBSJBT
PDBTJPOFT
Z
RVF
MB
QSPMJGFSBDJØO
EF
NFUBM
DPSSJFOUF
JOEVKP
B
TBDVEJEBT
FDPOØNJDBT
-B
DFDB
OBWBSSB
TF
TJUVBCB
B
åOBMFT
EFM
9*7
FO
MB
5PSSF
EFM
3FZ
EPOEF
TF
JOTUBMBSÓB
UBNCJÏO
FO

MB
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT
$POTUB
FO

VOB
FNJTJØO
NBTJWB
EF
DBSMJOFT
CMBODPT
Z
OFHSPT
RVF
DPO
MBT
DPSPOBT
y los groses en sucesivas ediciones se sucedieron en cascada provocando NÈT
DPNQMFKJEBE
FO
FM
HBMJNBUÓBT
EFM
DBNCJP
FOUSF
SFJOPT
$BSMPT
***
TJO
FNCBSHP
GVF
FTUBCMF
FO
FTUF
BTQFDUP
5BO
TØMP
IJ[P
VOB
BDV×BDJØO
JNQPSUBOUF
FO
TV
SFJOBEP
Z
MB
DFDB
OBWBSSB
QFSNBOFDJØ
JOBDUJWB
QSÈDUJDBNFOUF
EVSBOUF
todo su reinado1
&O
FM
SFJOBEP
EF
#MBODB
Z
+VBO
IBZ
VO
FRVJMJCSJP
FOUSF
MB
postura antagónica de sus antecesores. Sin ser prolíficos, hicieron uso de MBT
BDV×BDJPOFT
FO

QBSB
IBDFSTF
QSFTFOUFT
FO
MB
DJSDVMBDJØO
Z
EFTQVÏT
a causa de las guerras con Castilla, para hacer frente a las necesidades pecuniarias.

La unidad religiosa %FOUSP
EF
MBT
SFMBDJPOFT
FYUFSJPSFT
QSFPDVQØ
TPCSFNBOFSB
BM
/PCMF
MB
DVFTUJØO
SFMJHJPTB
DSÓUJDB
RVF
QPS
FTQBDJP
EF
WBSJBT
EÏDBEBT
EJWJEJØ
MB
PCFEJFODJB
EF
MB
$SJTUJBOEBE
FOUSF
EJGFSFOUFT
QBQBT
TJNVMUÈOFPT
OP
BKFOPT
B
MPT
JOUFSFTFT
EF
MPT
SFJOPT
RVF
MPT
QBUSPDJOBCBO
-B
QSVEFODJB
EF
$BSMPT
***
TF
QPOF
EF
NBOJåFTUP
FO
FTUB
EFMJDBEB
DVFTUJØO
DVBOEP
B
QSJNFSPT
EF
NBZP
EF

SFDJCF
BM
1BUSJBSDB
EF
"MFKBOESÓB
4JNØO
EF
(SBNBOE
DPO
VO
TÏRVJUP
EF
DBCBMMFSPT
Z
DMÏSJHPT
GSBODFTFT
RVF
MF
USBUBO
EF
DPOWFODFS
EF
RVF
MB
NFKPS
NBOFSB
EF
BDBCBS
DPO
FM
DJTNB
FSB
BDBUBS
MB
FYJHFODJB
GSBODFTB
ÏM
MFT
EB
MBSHBT
Z
MFT
EJDF
RVF
USBT
VO
UJFNQP
les contestaría
&TUB
FNCBKBEB
QSFUFOEÓB
UBNCJÏO
JOýVJS
FO
MPT
SFJOPT
EF
$BTUJMMB
Z
"SBHØO
FO
FM
NJTNP
TFOUJEP
$BSMPT
***
TF
SFVOJSÓB
FO

DPO
FM
SFZ
GSBODÏT
QBSB
USBUBS
EF
MB
VOJEBE
EF
MB
*HMFTJB
FO
VO
FODVFOUSP
RVF
UVWP
MVHBS
FO
MB
DJVEBE
EF
3FJNT 1


$BSNFO
+VTVÏ
Z
&MPÓTB
3BNÓSF[
La moneda en Navarra
$PMFDDJØO
1BOPSBNB
O

(PCJFSOP
EF
/BWBSSB

UBNCJFO
DBUÈMPHP
&YQPTJDJØO La Moneda en Navarra
EFM
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
$"/
 
+PTÏ
3BNØO
$BTUSP
Carlos III
Q


73

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

&M
/PCMF
USBTMBEB
B
MBT
$PSUFT
EFM
SFJOP
FTUB
DVFTUJØO
RVF
MF
QSFPDVQØ
FO
HSBO
NBOFSB
Z
SFVOJEBT
ÏTUBT
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

BDVFSEBO
QFEJS
BM
SFZ
RVF
TF
TVTUSBJHB
MB
PCFEJFODJB
BM
QBQB
#FOFEJDUP
9***
Z
TF
SFTUJUVZB
BM
ÞOJDP
F
JOEVCJUBCMF
QBQB
"M
NJTNP
UJFNQP
BM
JOýVZFOUF
DBSEFOBM
EF
1BNQMPOB
.BSUÓO
EF
;BMCB
IPNCSF
GVFSUF
EFM
QBQB
-VOB
TF
MF
QJEF
RVF
TJHB
BM
SFZ
FO
MP
DPODFSOJFOUF
BM
DBTP
Z
QPS
ÞMUJNP
TF
EJSJHF
BM
SFZ
EF
'SBODJB
TPMJDJUBOEP
QBSB
FM
SFJOP
OBWBSSP
MPT
NJTNPT
CFOFåDJPT
RVF
PCUFOHB
EF
MB
BVUPSJEBE
QPOUJåDJB
QPS
TV
BEIFTJØO
&O
FTUF
TFOUJEP
$BSMPT
***
DPNVOJDØ
MPT
BDVFSEPT
EF
MBT
$PSUFT
BM
SFZ
EF
'SBODJB
FO
VO
NFOTBKF
EF
GFDIB

EF
FOFSP
EF

FOWJBEP
DPO
FM
BCBE
EF
4BO
.BSDPT
EF
4PJTTPOT1
&M
UFNB
suscitó en las Cortes división de opiniones para dejar la autoridad real zanKBEB
MB
DVFTUJØO
QPOJFOEP
DPOEJDJPOFT
B
MB
PCFEJFODJB
EF
#FOFEJDUP
9***
Z
NBOUFOJFOEP
VOB
BDUJUVE
BCJFSUB
B
CVTDBS
BM
QSFDJP
RVF
GVFSF
VOB
TPMVDJØO
&TUF
DBNCJP
EF
QPTUVSB
EF
BOUFQPOFS
MB
VOJEBE
EF
MB
*HMFTJB
B
MPT
JOUFSFTFT
UFSSFOBMFT
GVF
EFDJTJWP
QBSB
JOýVJS
FO
MPT
SFJOPT
WFDJOPT
$BTUJMMB
QSPDMJWF
B
la postura francesa, y Aragón en la contraria, y reconducir a su episcopado IBDJB
MB
PCFEJFODJB
DPNÞO
B
VO
TPMP
1POUÓåDF
"QPZB
MB
DPOWPDBUPSJB
EFM
DPODJMJP
EF
1JTB
FO

QBSB
SFTPMWFS
FM
$JTNB
"VORVF
TJHVJØ
FM
NPOBSDB
OBWBSSP
åFM
B
#FOFEJDUP
9***
B
QFTBS
EF
RVF
DPNP
EVRVF
EF
/FNPVST
MF
IBCÓB
TVTUSBÓEP
MB
PCFEJFODJB
FM

EF
NBS[P
EF

-B
FTQFSBO[B
DPNP
la de otros príncipes cristianos estuvo después en la convocatoria del conciMJP
EF
$POTUBO[B
FO

FO
FM
RVF
MPT
EFMFHBEPT
OBWBSSPT
OP
SFHBUFBSPO
FTGVFS[PT
QBSB
DPOTFHVJS
MB
VOJEBE
"
SFTVMUBT
EF
MP
RVF
ÏTUPT
JOGPSNBSPO
FM

EF
KVOJP
EF

TF
IJ[P
QÞCMJDB
MB
TVTUSBDDJØO
EF
MB
PCFEJFODJB
EF
/BWBSSB
BM
1BQB
-VOB
&O
OPWJFNCSF
EF

B
USBWÏT
EFM
PCJTQP
EF
%BY
Carlos III se sintió representado en la elección definitiva de Martín V, por la RVF
UFSNJOØ
FM
$JTNB.

Las posesiones francesas y sus problemas. 1PTUFSJPSNFOUF
MB
FTUBCJMJEBE
EFM
SFJOP
QFSNJUJØ
BM
/PCMF
IBDFS
EPT
WJBKFT
B
'SBODJB
EF
MBSHB
EVSBDJØO
FO
FM
TJHMP
97
&O
FM
QSJNFSP
EF
FMMPT
RVF
JOJDJØ
FO
OPWJFNCSF
EF

Z
EVSØ
IBTUB

MF
TJSWJØ
QBSB
TPMVDJPOBS
DVFTUJPOFT
QFOEJFOUFT
EF
'SBODJB
-B
SFJOB
-FPOPS
RVFEØ
EF
(PCFSOBEPSB
en el reino y dados los gastos del cortejo, convocó Cortes en Olite para QFEJS
B
MPT
USFT
CSB[PT
MB
DBOUJEBE
EF

ýPSJOFT
QBSB
FM
WJBKF
FM
NBOUFOJNJFOUP
EF
MB
QSPQJB
SFJOB
F
JOGBOUBT
Z
QBSB
MB
HVBSOJDJØO
EF
$IFSCVSHP
Carlos III, una vez en Francia, renunció a sus condados de Evreux y Avran1


+BWJFS
#BMF[UFOB
PCDJU
Q


+PTÏ
.‹
-BDBSSB
Historia del reino de Navarra en la Edad Media
$BKB
EF
"IPSSPT
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB

Q




74

Jesús Tanco Lerga DIFT
DPO
PUSBT
QMB[BT
EF
/PSNBOEÓB
B
GBWPS
EFM
NPOBSDB
GSBODÏT
QFSP
TF
WFOEJØ
B
CVFO
QSFDJP

MJCSBT
UPSOFTBT
$IFSCVSHP
RVF
DPNP
FODMBWF
FTUSBUÏHJDP
UFOÓB
JONFOTP
WBMPS1
4PSQSFOEF
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
MPT
QPSNFOPSFT
FDPOØNJDPT
EF
MBT
USBOTBDDJPOFT
&M
QBHP
TF
IBSÓB
QPS
NJUBEFT
BEFNÈT
EF
MB
WJMMB
DBTUJMMP
Z
DBTUFMMBOÓB
EF
1SPWJOT
FO
HBSBOUÓB
EF
MB
TFHVOEB
NJUBE
&M

EF
KVMJP
EF

TF
FTDFOJåDØ
MB
FOUSFHB
EFM
SFZ
EF
'SBODJB
EF
MB
DJVEBE
EF
1SPWJOT
B
USBWÏT
EF
(BTTFMJO
EF
#PJT
DIBNCFMÈO
EFM
SFZ
HBMP
Z
CBJMF
EF
4FOT
EV
%BOUFSSF
RVJFO
FOUSFHØ
MB
QSPQJFEBE
B
MPT
FOWJBEPT
EFM
&M
/PCMF
B
1BSÓT
QBSB
FMMP
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
NBFTUSFIPTUBM
+FIBO
$SFQQPO
EPDUPS
FO
%FSFDIP
Z
+FBO
MF
3PVY
UFTPSFSP
EFM
SFZ
5SFT
EÓBT
NÈT
UBSEF
UBNCJÏO
FO
1BSÓT
SFDPOPDFO
MPT
OBWBSSPT
IBCFS
SFDJCJEP
MBT
WJMMBT
DBTUJMMPT
Z
DBTUFMMBOÓBT
EFM
EVDBEP
EF
/FNPVST
FO
FM
RVF
RVFEBSPO
SFGVOEJEPT
MPT
UFSSJUPSJPT
OBWBSSPT
Z
RVF
RVFEBCBO
BSSFOEBEBT
QPS

MJCSBT
"QBSUF
TF
DPOWJOP
RVF
FO
VO
QMB[P
NVZ
DPSUP
EF
PDIP
EÓBT
EFTQVÏT
EFM

EF
KVOJP
EF

TF
MF
EFCÓB
FOUSFHBS
BM
GSBODÏT
DJFSUBT
WJMMBT
DBTUJMMPT
Z
DBTUFMMBOÓBT
EF
MPT
DPOEBEPT
EF
$IBNQBHOF
&WSFVY
Z
"WSBODIFT
DBMDVMBOEP
TV
WBMPS
FO
VOB
DBOUJEBE
EF

MJCSBT
RVF
EFCÓB
TBUJTGBDFS
FM
NPOBSDB
GSBODÏT
TFHÞO
MP
FTUJQVMBEP
1FESP
EF
/BWBSSB
IFSNBOP
Z
DPNQB×FSP
EF
QSJTJØO
EFM
SFZ
OBWBSSP
UJUVMBEP
DPOEF
EF
.PSUBJO
BQSVFCB
MBT
DFTJPOFT
EF
ÏTUF
BM
SFZ
GSBODÏT
BVORVF
IBDF
NFODJØO
EF
RVF
FMMBT
OP
EFCFO
PDBTJPOBSMF
QFSKVJDJP
QPS
MB
EPOBDJØO
RVF
MF
IJDJFSB
BOUFT
FM
SFZ
EF
'SBODJB
EFM
DPOEBEP
EF
.PSUBJO
EF
MB
UJFSSB
EF
.POUFTRVJFV
Z
PUSPT
EFSFDIPT
QSFDFEFOUFT
1FESP
EF
/BWBSSB
UFOESÈ
BEFNÈT
VOB
SFOUB
WJUBMJDJB
QPS
EFSFDIPT &M
TÏRVJUP
SFBM
FO
FM
RVF
EFTUBDBCBO
FM
DBODJMMFS
7JMMBFTQFTB
F
¶×JHP
0SUJ[
EF
;Þ×JHB
Z
RVF
MMFHØ
B
/BWBSSB
FO

EFTQVÏT
EF
QBTBS
QPS
-ZPO
/BSCPOB
Z
#BSDFMPOB
WJOP
DBSHBEP
EF
EJOFSP
RVF
FNQMFBSÓB
FO
PCSBT
Z
FO
FM
FOHSBOEFDJNJFOUP
EF
BMHVOBT
TJOHVMBSFT
FO
/BWBSSB
&OUSF
FMMBT
FM
QBMBDJP
PMJUFOTF
UBNCJÏO
UFOFNPT
OPUJDJBT
EFM
EF
5BGBMMB
Z
MB
DVMNJOBDJØO
EF
MB
4FP
QBNQMPOFTB
HØUJDB
WFOJEB
BCBKP
DPNP
TBCFNPT
FO
FM
SFJOBEP
EF
TV
QBESF
DVBOEP
QSFQBSBCB
VO
NBVTPMFP
RVF
BMCFSHBSB
TVT
SFTUPT
-B
DBUFESBM
EF
1BNQMPOB
FYIJCF
B
MPT
QJFT
EF
4BOUB
.BSÓB
MB
3FBM
FM
QBOUFØO
EF
BMBCBTUSP
IFDIP
QSFDJTBNFOUF
FO
0MJUF
Z
PCSB
EF
-PNF
EF
5PVSOBZ
+VBO
EF
-PNF


MPT
DVFSQPT
ZBDFOUFT
EF
MPT
SFZFT
RVF
IBO
TFSWJEP
QBSB
MB
JDPOPHSBGÓB
QPTUFSJPS
1PS
FKFNQMP
FM
NPOVNFOUP
EF
$BSMPT
***
FOUSF
MB
QBNQMPOFTB
1MB[B
EFM
$BTUJMMP
Z
FM
JOJDJP
EF
MB
BWFOJEB
RVF
MMFWB
TV
OPNCSF
PCSB
EFM
FTDVMUPS
'SBODJTDP
-ØQF[
)FSOÈOEF[
6O
SFDPOPDJNJFOUP
NÈT
EF
MB
DJVEBE
QBNQMPOFTB
B
RVJFO
UBOUP
MF
EFCÓB
1


+BWJFS
#BMF[UFOB
PC
DJU
Q


75

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Tafalla, imagen en piedra de Carlos III obra del escultor Valencia, inaugurado en 2011, en agradecimiento al protectorado del rey a la ciudad y al palacio tafalleses. (Foto Tanco Zuza).

0USP
WJBKF
VMUSBQJSFOBJDP
FM
ÞMUJNP
EFM
SFZ
EF
/BWBSSB
Z
EVRVF
EF
/FNPVST
DPNP
UBNCJÏO
TF
UJUVMBCB
GVF
FM
RVF
USBOTDVSSJØ
FOUSF
KVMJP
EF

Z
FOFSP
EF

*OUFOUØ
NFEJBS
FOUSF
MPT
0SMFBOT
Z
#PSHP×B
Z
QVTP
TV
QSFTUJHJP
BM
TFSWJDJP
EF
MB
DPSPOB
GSBODFTB
TJO
MMFHBS
B
DVNQMJS
TVT
QSPQØTJUPT
QBDJåDBEPSFT
%PO
$BSMPT
UVWP
UJFNQP
QBSB
WFS
FTUJMPT
BSRVJUFDUØOJDPT
EF
76

Jesús Tanco Lerga MBT
[POBT
RVF
BUSBWFTØ
Z
BM
QBSFDFS
EF
åKBSTF
FO
NBFTUSPT
FTUFMBSFT
RVF
MVFHP
USBFSÓB
B
/BWBSSB
&O
FM
SFJOP
TPMBSJFHP
RVFEØ
TV
IJKB
+VBOB
DPNP
(PCFSOBEPSB
ZB
RVF
MB
SFJOB
-FPOPS
IBCÓB
QBTBEP
B
$BTUJMMB
VOB
WF[
NÈT
UBNCJÏO
B
SFTPMWFS
BTVOUPT
GBNJMJBSFT
+VBOB
MB
HPCFSOBEPSB
JOUFSJOB
IBCÓB
DBTBEP
FO
0MJUF
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

DPO
+VBO
IFSFEFSP
Z
MVFHP
UJUVMBS
EFM
DPOEBEP
EF
'PJY
"M
SFHSFTP
Z
QPS
FMMP
BCBOEPOBS
MBT
UJFSSBT
HBMBT
$BSMPT
***
EFKØ
B
TV
IFSNBOP
1FESP
DPOEF
EF
.PSUBJO
DPNP
MVHBSUFOJFOUF
FO
FM
EVDBEP
EF
/FNPVST

Relaciones con Castilla y desarrollo familiar. 4BCJEP
FT
FM
QSFTUJHJP
EFM
/PCMF
FO
FM
SFJOP
DBTUFMMBOP
TPCSF
UPEP
EFTEF
RVF
MB
SFJOB
-FPOPS
TF
BWJOJFSB
B
EFKBSMP
1SVFCB
EF
FMMP
FT
FM
BDVFSEP
EF
MPT
EPT
SFZFT
FO

QBSB
SFOPWBS
MPT
QBDUPT
EF
QFSTFHVJS
B
MPT
NBMIFDIPSFT
RVF
FO
MB
GSPOUFSB
EF
(VJQÞ[DPB
DPO
MBT
UJFSSBT
EF
"SBOB[
TFHVÓBO
DBNQBOEP
B
TVT
BODIBT
-B
IFSNBOEBE
DPOTUJUVJEB
QBSB
HBSBOUJ[BS
MB
QB[
GVF
SFOPWBEB
FO
FTUF
UJFNQP
EPUÈOEPMB
EF
NÈT
BUSJCVDJPOFT
Z
BVUPSJEBE
-B
SFJOB
TVQFSBEBT
ZB
MBT
EFTBWFOFODJBT
WJTJUB
$BTUJMMB
EFTEF
NBS[P
EF

IBTUB
BHPTUP
EF

6OB
MBSHB
FTUBODJB
FO
MB
RVF
BEFNÈT
EF
SFTUB×BS
IFSJEBT
IBCSÓB
TFSWJEP
QBSB
IBCMBS
EFM
GVUVSP
EF
TVT
IJKPT
-B
WVFMUB
EF
MB
SFJOB
DPJODJEJØ
DPO
MB
GVFSUF
FNPDJØO
EF
MB
NVFSUF
FO
&TUFMMB
EF
TV
IJKP
$BSMPT
FM

EF
BHPTUP -B
TJOUPOÓB
FOUSF
MPT
DØOZVHFT
VOJEPT
QPS
TVFSUFT
Z
EFTHSBDJBT
NPWJØ
B
-FPOPS
B
BDFQUBS
MB
DPSPOBDJØO
TPMFNOF
DPNP
SFJOB
EF
/BWBSSB
RVF
UVWP
MVHBS
FM

EF
KVOJP
EF

BOUFT
EFM
SFGFSJEP
WJBKF
B
'SBODJB
EF
TV
NBSJEP
²TUF
MB
EFKBCB
DPNP
SFJOB
HPCFSOBEPSB
DPOTDJFOUF
EFM
CVFO
IBDFS
RVF
FTUBCB
EFNPTUSBOEP
FO
MBT
DVFTUJPOFT
EFM
SFJOP
1SFWJFOEP
EJåDVMUBEFT
JODMVTP
MB
NVFSUF
FO
FM
WJBKF
B
'SBODJB
IBCÓB
PUPSHBEP
FM
/PCMF
UFTUBNFOUP
PDIP
EÓBT
EFTQVÏT
EF
MB
DPSPOBDJØO
EF
-FPOPS
-BT
EJTQPTJDJPOFT
NVZ
DVSJPTBT
QSFWFÓBO
MPT
SFDVSTPT
OFDFTBSJPT
QBSB
FM
NBOUFOJNJFOUP
EF
TV
GBNJMJB
Z
EF
sus servidores. -B
SFJOB
EFOUSP
EF
MB
OPSNBMJEBE
JOTUJUVDJPOBM
Z
FO
BVTFODJB
EF
TV
NBSJEP
DPOWPDB
$PSUFT
FO
0MJUF
FM

EF
FOFSP
EF

QBSB
BMMFHBS
GPOEPT
EF
TPTUFOJNJFOUP
B
TVT
PCMJHBDJPOFT
GBNJMJBSFT
%F
VOB
EF
FMMBT
TF
IBCÓB
EFTWJODVMBEP
ZB
DPNP
WFSFNPT
#MBODB
IBCÓB
UPNBEP
MPT
EFSSPUFSPT
TJDJMJBOPT
BM
TFS
FMFHJEB
Z
FTQPTBEB
DPO
FM
SFZ
EF
MB
*TMB
FO

/P
BDVEJØ
#MBODB
JOTUBMBEB
ZB
FO
4JDJMJB
B
MB
MBSHBNFOUF
FTQFSBEB
DPSPOBDJØO
EF
MB
SFJOB
-FPOPS
UJFOF
MVHBS
FM

EF
KVOJP
EF

DPO
VO
B×P
EF
SFUSBTP
QPS
DBVTB
EFM
GBMMFDJNJFOUP
EFM
IFSFEFSP
$BSMPT
TV
IJKP
FM

EF
BHPTUP
BOUFSJPS
4F
SFQJUF
FM
SJUVBM
EF
MB
DPSPOBDJØO
DPO
VOB
SFJOB
NVZ
77

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

BEPSOBEB
EF
TVT
NFKPSFT
HBMBT
/P
GBMUØ
MB
DPSSJEB
EF
UPSPT
VTVBM
åFTUB
FO
BDPOUFDJNJFOUPT
OJ
UBNQPDP
MPT
UPSOFPT
FOUSF
DBCBMMFSPT
-BT
DVFOUBT
EBO
SB[ØO
EFM
HBTUP
RVF
BTDFOEJØ
B

ýPSJOFT
"
MB
JOGBOUB
*TBCFM
EF
/BWBSSB
MF
SFTFSWBSPO
MPT
SFZFT
EF
BNCPT
EPNJOJPT
FM
JOGBOUF
EF
DJODP
B×PT
+VBO
EF
"SBHØO
1BSBEPKBT
EFM
EFTUJOP
FTUF
infante iría a casar después con Blanca, ya heredera del reino navarro, y FO

EFTUJOBEB
B
FOMB[BSTF
DPO
.BSUÓO
FM
SFZ
EF
4JDJMJB
Z
IFSFEFSP
EF
"SBHØO
&M

EF
FOFSP
GFTUJWJEBE
EF
TBOUB
*OÏT
RVFEØ
ZB
QSFQBSBEB
MB
QSJODFTB
#MBODB
RVF
JCB
B
DVNQMJS
EJFDJTJFUF
B×PT
DPNQSPNFUJEB
DPO
TV
OVFWB
TVFSUF
-B
CPEB
QPS
QPEFSFT
DPO
FM
GBTUP
IBCJUVBM
TF
DFMFCSØ
FO
FM
DBTUJMMP
EF
$BUBOJB
FM

EF
NBZP
EF

QBSB
UFOFS
TV
SFDPOPDJNJFOUP
PåDJBM
FO
4JDJMJB
FM
OVFWF
EF
OPWJFNCSF
EFM
NJTNP
B×P


78

Jesús Tanco Lerga

Capítulo IV. Reina consorte y gobernadora de Sicilia. -B
QSJODFTB
#MBODB
EF
/BWBSSB
QPS
SB[ØO
EF
VO
NBUSJNPOJP
DPOWFOJEP
FOUSF
SFZFT
EF
"SBHØO
Z
/BWBSSB
åFM
B
TVT
DPNQSPNJTPT
EF
&TUBEP
Z
B
TV
PCFEJFODJB
QBUFSOB
JCB
B
NBOUFOFS
EVSBOUF
VOB
MBSHB
EÏDBEB
VOB
QPTJDJØO
EF
FRVJMJCSJP
Z
FTUBCJMJEBE
FOUSF
MB
NPOBSRVÓB
Z
MBT
DJVEBEFT
EF
NVDIB
TPMFSB
FO
HPCJFSOP
NVOJDJQBM
IFSFEFSBT
EF
MB
DVMUVSB
EF
MBT
QPMJT
HSJFHBT
FKFNQMP
EF
QBSUJDJQBDJØO
DJVEBEBOB
OP
FO
FM
TFOUJEP
EFNPDSÈUJDP
NPEFSOP
QFSP
TÓ
FO
FM
DMÈTJDP
EF
MB
BSJTUPDSBDJB
EF
DVOB
P
EF
IBDJFOEB
NVZ
BDPTUVNCSBEB
B
BENJOJTUSBS
MBT
QPCMBDJPOFT
FO
MBT
RVF
FKFSDÓBO
TV
JOýVFODJB
-BT
EJTDPSEJBT
OPCJMJBSJBT
UBO
GSFDVFOUFT
FO
FM
.FEJFWP
FSBO
QBSUJDVMBSNFOUF
WJSVMFOUBT
FO
MB
JTMB
NFEJUFSSÈOFB
QPS
MP
RVF
FM
QPEFS
EFM
SFZ
TF
WFÓB
QPS
FM
QVFCMP
Z
UBNCJÏO
QPS
MB
*HMFTJB
DPNP
VO
FMFNFOUP
NPEFSBEPS
Z
FO
MB
NFEJEB
EF
MP
QPTJCMF
QBDJåDBEPS
EF
WPMVOUBEFT
MFWBOUJTDBT

Palacio Real de Palermo, capital siciliana que guarda las huellas del paso de los reyes de origen aragonés y sus consortes, así como de los virreyes y lugartenientes. (Foto Tanco Zuza).

79

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

0USB
JOGBOUB
OBWBSSB
.BSHBSJUB
IJKB
EF
(BSDÓB
FM
3FTUBVSBEPS
IBCÓB
TJEP
UBNCJÏO
SFJOB
EF
4JDJMJB
EFTEF

IBTUB

BM
DBTBS
DPO
FM
SFZ
(VJMMFSNP
**
EF
MB
EJOBTUÓB
OPSNBOEB
Z
BM
NPSJS
TV
NBSJEP
BDUVØ
EF
SFJOB
SFHFOUF
USFT
B×PT
IBTUB

FO
MB
NJOPSÓB
EF
FEBE
EF
TV
IJKP
FM
IFSFEFSP
3FTVMUB
JOUFSFTBOUF
DPNQSPCBS
MB
QSFTFODJB
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
FO
FM
reino siciliano en una época de gran interés para el puzzle europeo. Esta isla TF
FODPOUSBCB
FO
FM
TJHMP
97
FO
VO
NPNFOUP
EF
JEFOUJEBE
QVFTUB
B
QSVFCB
-PT
QPEFSPTPT
WFDJOPT
RVFSÓBO
JODPSQPSBSMB
B
TVT
SFTQFDUJWPT
EPNJOJPT
{1PS
RVÏ

Enclave estratégico en el Mediterráneo. 4JDJMJB
MB
JTMB
NÈT
FYUFOTB
EFM
.BSF
/PTUSVN
FT
VO
WFTUJHJP
FVSPQFP
EPOEF
MPT
IBZB
&ODMBWF
IFMÏOJDP
KVOUP
BM
FYUSFNP
TVS
EF
MB
QFOÓOTVMB
JUÈMJca, representa un caso singular de encrucijada de civilizaciones. La isla tiene 
LJMØNFUSPT
DVBESBEPT
Z
BDUVBMNFOUF
DVFOUB
DPO
DJODP
NJMMPOFT
EF
IBCJUBOUFT
4F
FODVFOUSB
FO
FMMB
FM
NBKFTUVPTP
WPMDÈO
&UOB
EF

NFUSPT
EF
BMUJUVE
DPO
WJTPT
FOUPODFT
Z
BIPSB
EF
BDUJWJEBE
IVNFBOUF
4VT
DFOJ[BT
Z
MBWBT
NVZ
WJTJCMFT
FO
TV
BMSFEFEPS
EBO
VO
BTQFDUP
QFDVMJBS
B
FTUF
FOUPSOP
EF
QBJTBKF
QSJWJMFHJBEP
)BZ
B
TV
BMSFEFEPS
JTMBT
EF
OPUBCMFT
SFTPOBODJBT


Algunos puntos de interés en el transcurso del periodo siciliano de Blanca de Navarra. (Elaboración propia).

80

Jesús Tanco Lerga IJTUØSJDBT
DPNP
MBT
²HBEFT
&PMJBT
4BMJOB
-JQBSJ
7VMDBOP
P
&TUSØNCPMJ
P
1FMBHJBT
-BT
NÈT
NFSJEJPOBMFT
SP[BO
MB
DPTUB
UVOFDJOB
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
-BNQFEVTB
P
1BOUFMMFSÓB
-PT
NBSFT
EPNÏTUJDPT
EFM
5JSSFOP
BM
OPSUF
FM
+ØOJDP
BM
FTUF
Z
FM
HSBO
.FEJUFSSÈOFP
RVF
FOHMPCB
B
UPEPT
QPS
FM
TVS
DPNQPOFO
VO
FTQBDJP
EF
DPOýVFODJB
EF
UJFSSBT
Z
NBSFT
FO
FM
RVF
TF
IBDF
QFSDFQUJCMF
MB
TJOHVMBSJEBE
FDPOØNJDB
TPDJBM
Z
QPMÓUJDB
EFM
.FEJUFSSÈOFP
&M
UPSUVPTP
SFMJFWF
EF
MB
JTMB
QSJODJQBM
DPOMMFWBCB
MB
EJåDVMUBE
EF
DPNVOJDBDJØO
FOUSF
MBT
DPNBSDBT
Z
MBT
DJVEBEFT
QSJODJQBMFT
FO
MBT
RVF
QSFWBMFDÓBO
MPT
OPCMFT
Z
EFTEF
MBT
RVF
FKFSDÓBO
TV
QPEFS
Z
FYQMJDB
FO
CVFOB
QBSUF
MB
EJåDVMUBE
de ejercer la autoridad real o nacional en todo el territorio. Hasta nuestros EÓBT
TF
IBDF
QSFTFOUF
MB
DVMUVSB
EF
MB
BVUPOPNÓB
EF
DJVEBEFT
DPNBSDBT
Z
SFHJPOFT
MB
EF
MBT
GBNJMJBT
Z
TPMJEBSJEBEFT
FOUSF
MJOBKFT
EF
TBOHSF
P
BåOJEBE
RVF
NBOUJFOFO
FM
PSEFO
DPO
TVT
BSNBT
HVFSSFSBT
P
QBDÓåDBT
Z
RVF
UJFOFO
B
TVT
FTQBMEBT
NVDIPT
DPOWFOJPT
Z
USBUBEPT
DVZP
DVNQMJNJFOUP
DPNQMJDØ
MB
WJEB
B
MPT
IBCJUBOUFT
EF
4JDJMJB
&O
UJFNQPT
SFDJFOUFT
MB
NBMB
JNBHFO
EF
MB
NBåB
TJDJMJBOB
TF
IB
WJTUP
DPNQFOTBEB
QPS
MBT
CPOJUBT
EFTDSJQDJPOFT
EF
TVT
QBJTBKFT
QPS
BCVOEBOUFT
FTDSJUPSFT
RVF
TF
IBO
PDVQBEP
EF
FTUB
JTMB
QBSBEB
Z
SFTJEFODJB
EF
UBOUBT
DJWJMJ[BDJPOFT
RVF
DPODVSSJFSPO
FO
FMMB
FO
MPT
USFJOUB
ÞMUJNPT
TJHMPT
Z
DVZBT
IVFMMBT
QFSNBOFDFO
B
MP
MBSHP
Z
BODIP
EF
TV
geografía. La II Guerra Mundial tuvo en julio de 1943 un episodio siciliano EF
JNQPSUBODJB
DPO
FM
EFTFNCBSDP
BMJBEP
Z
DPORVJTUB
QPTUFSJPS
&O

FM
&TUBEP
*UBMJBOP
DPODFEJØ
VO
&TUBUVUP
EF
"VUPOPNÓB
B
MB
SFHJØO
TJDJMJBOB
&O
FTUB
JOUFSFTBOUF
SFHJØO
NBSÓUJNB
F
JTMF×B
BM
OPSUF
TF
FODVFOUSB
1BMFSNP
MB
DBQJUBM
EF
MB
.BHOB
(SFDJB
BM
QJF
EFM
.POUF
1FSFHSJOP
FO
MB
DVFODB
EF
0SP
Z
DFOUSP
EF
VOB
CBIÓB
EF
HSBO
CFMMF[B
$JVEBE
DPO
NVDIBT
SFGFSFODJBT
IJTQBOBT
BM
JHVBM
RVF
/ÈQPMFT
DPO
MB
RVF
UJFOF
Z
UVWP
IJTUØSJDBNFOUF
SFMBDJØO
FTUSFDIB
QPS
DPNVOJDBDJØO
NBSÓUJNB
"M
OPSUF
UBNCJÏO
MB
CFMMB
DJVEBE
EF
&SJDF
TPCSF
VO
BMUP[BOP
EF

NFUSPT
TPCSF
5SBQBOJ
Z
BM
FTUF
$BUBOJB
TFHVOEB
DJVEBE
RVF
IB
TVGSJEP
MBT
FSVQDJPOFT
EFM
&UOB
Z
RVF
DVFOUB
DPO
SJCFUFT
DVMUVSBMFT
JNQPSUBOUFT
DFSDBOB
B
5BPSNJOB
DJVEBE
de recreo y a Siracusa cuna de grandes pensadores de la cultura griega. Ragusa, en el interior es exponente de la cercanía de Malta, la isla cristiana TFEF
EF
MB
0SEFO
EF
TV
OPNCSF
PUSPSB
EFM
)PTQJUBM
Z
EF
3PEBT
WJHJMBOUF
EFM
NPWJNJFOUP
NBSÓUJNP
BOUF
FM
OPSUF
EF
«GSJDB
EF
MB
RVF
FTUÈ
NVZ
DFSDBOB
B

LJMØNFUSPT
BM
PUSP
MBEP
EFM
DBOBM
MMBNBEP
UBNCJÏO
EF
4JDJMJB
&M
NBS
+ØOJDP
EFM
OPSUF
Z
FM
5JSSFOP
EFM
TVS
TF
KVOUBO
FO
FM
FTUSFDIP
EF
.FTJOB
RVF
DPO
USFT
LJMØNFUSPT
EF
MPOHJUVE
MF
TFQBSB
P
MF
VOF
TFHÞO
TF
NJSF
DPO
MB
SFHJØO
QFOJOTVMBS
EF
$BMBCSJB
&O
FTUF
FODMBWF
FTUSBUÏHJDP
MB
DPSPOB
EF
"SBHØO
JCB
B
JOTUBMBS
TVT
SFBMFT
B
USBWÏT
QSJNFSP
EF
SFZFT
FO
EJOBTUÓBT
TJDJMJBOBT
EFTQVÏT
EF
WJSSFZFT
DPO
VOB
QSFTFODJB
NVZ
WJWB
FO
MP
DPNFSDJBM
Z
DVMUVSBM
81

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

La permanente amenaza del volcán Etna sobre Sicilia. Vista del mismo desde el castillo de Taormina. (Foto Tanco Zuza).

RVF
FO
FM
EJGÓDJM
NPTBJDP
JUBMJBOP
MF
EBCB
VO
BTQFDUP
EF
QPTJDJØO
DFOUSBM
Z
EF
VOJØO
DPO
FM
FYUSFNP
PDDJEFOUBM
RVF
MB
QFOÓOTVMB
*CÏSJDB
SFQSFTFOUBCB
FO
FM
NVOEP
DPOPDJEP
FOUPODFT
&M
SFJOP
EF
/ÈQPMFT
FO
MB
QFOÓOTVMB
JUÈMJDB
FSB
DPOTJEFSBEP
DPNP
MB
PUSB
4JDJMJB
RVF
EVSBOUF
NVDIP
UJFNQP
FTUVWP
FO
TJOUPOÓB
DPO
MB
JOTVMBS
Z
RVF
EJP
FM
OPNCSF
QMVSBM
EFM
SFJOP
EF
MBT
%PT
4JDJMJBT
DVBOEP
FOUSF
FMMBT
IVCP
VOJEBE -B
MMBNBEB
.BHOB
(SFDJB
GVF
FTDFOBSJP
EF
PDVQBDJPOFT
TVDFTJWBT
Z
EF
MB
JOTUBVSBDJØO
EF
SFHÓNFOFT
EF
HPCJFSOP
EJTUJOUPT
-BT
DPMPOJBT
HSJFHBT
DPNP
.FTJOB
4JSBDVTB
$BUBOJB
GPS[BSPO
MB
IFMFOJ[BDJØO
EF
MB
JTMB
-BT
HVFSSBT
FOUSF
MBT
DJVEBEFT
FOUSF
MBT
RVF
4JSBDVTB
RVJTP
TJFNQSF
QSFWBMFDFS
NPUJWØ
MB
JOUFSWFODJØO
EF
$BSUBHP
Z
3PNB
RVF
EJP
PSJHFO
B
MB
QSJNFSB
HVFSSB
QÞOJDB
FOUSF
FM

Z

BOUFT
EF
$SJTUP
7FODFEPSFT
MPT
SPNBOPT
TBMWP
FO
MB
QPTFTJØO
EF
4JSBDVTB
RVF
DBFSÓB
NÈT
UBSEF
TF
DPOWJFSUF
FO
QSPWJODJB
EF
3PNB
IBTUB
MB
MMFHBEB
EF
MPT
WÈOEBMPT
3FDPORVJTUBEB
QBSB
FM
JNQFSJP
SPNBOP
EF
0SJFOUF
FT
TPNFUJEB
QPS
MPT
NVTVMNBOFT
USBT
VOB
MVDIB
RVF
EVSØ
EFTEF
FM

BM

-PT
OPSNBOEPT
CBKP
3PHFS
*
DPORVJTUBSPO
MB
JTMB
Z
1BMFSNP
GVF
DBQJUBM
EFM
SFJOP
OPSNBOEP
EF
4JDJMJB
CBKP
FM
SFZ
3PHFS
**
  
&T
DVSJPTB
MB
DPJODJEFODJB
EF
MB
DPORVJTUB
DSJTUJBOB
FO
FM
NJTNP
B×P

EF
4JDJMJB
DPO
FM
CBTUJØO
QVFTUP
FO
.BMUB
QBSB
MB
EFGFOTB
DPOUJOFOUBM
Z
MB
EF
5PMFEP
RVF
UBOUP
TJHOJåDBCB
QBSB
MPT
SFJOPT
IJTQÈOJDPT
$PO
MPT
HFSNBOPT
DPNP
DPOUJOVBEPSFT
EFTUBDØ
FM
SFZ
'FEFSJDP
**
82

Jesús Tanco Lerga

La bonita localidad de Erice, junto a Trapani, tiene en Sicilia un encanto especial en el que destaca el castillo legendario. (Foto Tanco Zuza).


RVF
EJP
FTQMFOEPS
BM
SFJOP
NFEJUFSSÈOFP
%FCJMJUBEB
MB
QSFTFODJB
HFSNBOB
DBZØ
FO
QPEFS
EF
$BSMPT
EF
"OKPV
FO

JOBVHVSÈOEPTF
VO
QFSJPEP
EF
JOýVFODJB
GSBODFTB
4F
JOUFSSVNQJØ
ÏTUB
QPS
FM
FTUBMMJEP
EF
MBT
7ÓTQFSBT
4JDJMJBOBT
FO

FO
DVZB
GBNPTB
GFDIB
FM
1BSMBNFOUP
EF
4JDJMJB
QSPDMBNØ
SFZ
B
1FESP
FM
(SBOEF
EF
"SBHØO
GBNJMJBS
EF
MPT
SFZFT
EF
OBUVSBMF[B
HFSNÈOJDB
RVF
BOUFSJPSNFOUF
IBCÓBO
NBOEBEP
FO
MB
JTMB
Z
FTUBCB
FNQF×BEP
FO
FTBT
GFDIBT
FO
VOB
DBNQB×B
DPOUSB
5ÞOF[
RVF
EFTQFSUØ
VOB
HSBO
TJNQBUÓB
FO
MB
TJFNQSF
BNFOB[BEB
4JDJMJB
EFTEF
MPT
EPNJOJPT
NVTVMNBOFT
BGSJDBOPT

Presencia aragonesa y española. -B
QSFTFODJB
BSBHPOFTB
F
IJTQBOB
FO
MB
*TMB
EF
VO
NPEP
V
PUSP
JCB
B
EFTBSSPMMBSTF
QPS
FTQBDJP
EF
TFJT
TJHMPT
EFTEF
MPT
NPOBSDBT
BSBHPOFTFT
los reyes sicilianos tutelados por la Corte de San Jorge, hasta Carlos III, rey BOUFT
EF
MBT
4JDJMJBT
RVF
EF
MB
DPSPOB
IJTQBOB
ZB
FO
FM
TJHMP
EF
MB
MBT
-VDFT
*OBVHVSB
FTUB
QSFTFODJB
1FESP
FM
(SBOEF



FM
***
EF
MB
OØNJOB
BSBHPOFTB
RVF
FSB
IJKP
EF
+BJNF
*
Z
UVWP
EJåDVMUBEFT
QBSB
IBDFSTF
DPO
FM
DPOUSPM
EF
MB
HSBO
JTMB
NFEJUFSSÈOFB
&YDPNVMHBEP
QPS
FM
QBQB
.BSUÓO
*7
QBSUJEBSJP
EF
$BSMPT
"OKPV
Z
EF
MB
QSFTFODJB
GSBODFTB
FO
4JDJMJB
WJP
DØNP
TF
SFWFMBCBO
OPCMFT
EF
TVT
UFSSJUPSJPT
EF
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
RVF
MF
GPS[BSPO
B
åSNBS
FM
1SJWJMFHJP
(FOFSBM
-B
WJDUPSJB
NBSÓUJNB
EF
MB
ýPUB
BSBHPOFTB
83

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

NBOEBEB
QPS
3PHFS
EF
-BVSJB
BOUF
MB
GSBODFTB
EF
MPT
"OKPV
FO
FM
HPMGP
EF
Rosas, pacificó la situación y reconoció el papel preponderante de la Corona de Aragón, en el Mediterráneo. 1FESP
*7
FM
$FSFNPOJPTP

DBTBEP
DPO
-FPOPS
IFSNBOB
EF
'FEFSJDP
***
EF
4JDJMJB
IBCÓB
QSFUFOEJEP
TJO
ÏYJUP
FM
VOJS
4JDJMJB
B
MB
$PSPOB
BSBHPOFTB
4F
FODPOUSØ
DPO
MB
PQPTJDJØO
GSPOUBM
EFM
QBQB
"WJ×ØOÏT
(SFHPSJP
9*
FO

RVJFO
DPO
FM
OPNCSF
EF
3FJOP
EF
5SJOBDJB
IBCÓB
EJTQVFTUP
VOB
EFQFOEFODJB
GFVEBM
EF
MB
TFEF
BQPTUØMJDB
Z
EFM
SFJOP
EF
/ÈQPMFT
RVF
PTUFOUBCB
UBNCJÏO
DPNP
TVQMFUPSJP
FM
OPNCSF
EF
SFJOP
EF
4JDJMJB1. A peTBS
EF
FTB
TJUVBDJØO
'FEFSJDP
***
FM
%ÏCJM
WJVEP
EF
MB
IFSNBOB
EF
1FESP
*7
$POTUBO[B
SFJOØ
FO
4JDJMJB
FOUSF

Z

"
MB
NVFSUF
EF
'FEFSJDP
TF
EFTBUB
VOB
QVHOB
FOUSF
1FESP
*7
RVF
IBDF
QSFWBMFDFS
TV
EFSFDIP
QPS
IBCFS
DBTBEP
DPO
-FPOPS

IFSNBOB
EFM
GBMMFDJEP
Z
MB
DBTB
EF
"OKPV
DPO
FM
BQPZP
QPOUJåDJP
"WJ×ØOÏT
5SBT
VOPT
B×PT
EF
UFOTJPOFT
MB
QPMÓUJDB
NBUSJNPOJBM
EF
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
FO
MB
QFSTPOB
EF
.BSUÓO
FM
)VNBOP
P
FM
7JFKP
MPHSBSÈ
JNQPOFSTF
EF
NPEP
NÈT
QBDÓåDP
DPO
MB
CPEB
EF
TV
IJKP
.BSUÓO
FM
+PWFO
DPO
.BSÓB
MB
IJKB
Z
IFSFEFSB
EF
'FEFSJDP
***
RVF
IJ[P
GBDUJCMF
MB
UPMFSBODJB
EF
VOB
QFSTPOB
EF
MB
FTUJSQF
BSBHPOFTB
&O
OPWJFNCSF
EF

OBDJØ
VO
WBSØO
FO
FM
NBUSJNPOJP
BM
RVF
JOJDJBMNFOUF
TF
MF
QVTP
FM
OPNCSF
EF
'FEFSJDP
FO
IPOPS
EF
MB
FTUJSQF
EF
PSJHFO
OPSNBOEP
QFSP
RVF
TF
MF
DBNCJØ
QPS
FM
EF
1FESP
QBSB
JOTFSUBSMP
FO
MB
USBEJDJØO
BSBHPOFTB
5VWP
NVDIP
UBDUP
FM
+PWFO
FO
HPCFSOBS
MB
JTMB
DPNP
UVUPS
EF
TV
IJKP
Z
DPBEKVUPS
EF
MB
SFJOB
TV
NVKFS
-B
NVFSUF
EF
BNCPT
QSPWPDBCB
VO
QSPCMFNB
EF
FOWFSHBEVSB
&M
SFJOBEP
EF
'FEFSJDP
i'BESJRVFw
GVF
JNQPSUBOUF
Z
EF
BMHÞO
NPEP
TVQVTP
FM
åOBM
EF
MB
JOýVFODJB
OPSNBOEB
"
TV
NVFSUF
NJFOUSBT
TV
IJKB
OP
QVEP
IBDFSMP
GVF
WJDBSJP
B
NBOFSB
EF
SFHFOUF
FM
(SBO
+VTUJDJFSP
P
.BFTUSP
+VTUJDJFSP
"SUBM
EF
"MBHØO
QFSUFOFDJFOUF
B
VOB
GBNJMJB
QSFQPOEFSBOUF
FO
FM
reino. María de Aragón le sucedió en el trono a su padre y casó con Martín FM
+PWFO
IJKP
EFM
IPNØOJNP
SFZ
BSBHPOÏT
FM
)VNBOP
.BSÓB
EF
"SBHØO
GBMMFDJØ
FM

EF
NBZP
EF

QPDPT
NFTFT
EFTQVÏT
EF
IBCFS
NVFSUP
1FESP
TV
ÞOJDP
EFTDFOEJFOUF
EFM
NBUSJNPOJP
FO
EJDJFNCSF
EF

.BSUÓO
FOUPODFT
TF
BQPZØ
NVDIP
FO
TV
QBESF
Z
IPNØOJNP
.BSUÓO
FM
7JFKP
RVJFO
MF
IBCÓB
SFDPOPDJEP
BEFNÈT
DPNP
IFSFEFSP
EF
MB
DPSPOB
EF
"SBHØO
ZB
RVF
UBNCJÏO
FSB
IJKP
ÞOJDP
Z
DPNP
1SJNPHÏOJUP
Z
(PCFSOBEPS
(FOFSBM
EFM
NJTNP
4JDJMJB
Z
"SBHØO
UFOESÓBO
VOB
VOJØO
TØMP
FO
MB
QFSTPOB
EFM
NPOBSDB
DPNÞO
TJO
RVF
IVCJFSB
JOTUJUVDJPOFT
DPNVOFT
&OUSF
MBT
TJDJMJBOBT
FM
DPOTFKP
SFBM
TFHVÓB
EF
DFSDB
MPT
NPWJNJFOUPT
QBSB
BTFHVSBS
MB
BVUPOPNÓB
FGFDUJWB
EF
MB
NBZPS
QPUFODJB
NFEJUFSSÈOFB
:B
WJVEP
TF
QMBOUFØ
FO
MB
JTMB
1

Salvatore Fodale, Blanca de Navarra y el gobierno de Sicilia. Rev. Príncipe de Viana
O

Q


84

Jesús Tanco Lerga

Palermo. Catedral. Fachada puerta de acceso. Lápida que dice tener la nómina de reyes sicilianos ungidos en ella. (Foto Tanco Zuza).

85

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

FM
QSPCMFNB
EF
MB
DPSPOBDJØO
RVF
TFHÞO
FM
QBQB
SPNBOP
#POJGBDJP
*9
EFCÓB
IBDFSTF
FO
MB
DBUFESBM
EF
1BMFSNP
TFHÞO
PCFEJFODJB
B
ÏM
Z
QPS
QBSUF
EF
#FOFEJDUP
9***
TF
QPOÓBO
USBCBT
B
FMMP
QPS
DVBOUP
QPEÓB
FWJUBS
VOB
TFHVOEB
coronación y unción en el caso previsto de suceder a su padre en el trono BSBHPOÏT
4F
EFTQMJFHB
FO
FTUF
DPOUFYUP
VO
IÈCJM
DPOKVOUP
EF
SFMBDJPOFT
DPO
PCKFUP
EF
DBTBS
BM
WJVEP
SFZ
.BSUÓO
*
EF
"SBHØO
QFOTBOEP
FO
RVF
TV
IJKP
EFCÓB
DPOUSBFS
NBUSJNPOJP
Z
QSFWJFOEP
MBT
UFOTJPOFT
RVF
TF
QSPEVDJSÓBO
DPO
MPT
OPCMFT
BVUØDUPOPT
aconsejó negociaciones con Ladislao de Durazzo, rey de Nápoles, para ver MB
WJBCJMJEBE
EF
VOB
CPEB
EFM
BTQJSBOUF
DPO
+VBOB
IFSNBOB
TVZB
"TÓ
TF
QPESÓBO
FWJUBS
MPT
FOGSFOUBNJFOUPT
DPNP
MPT
NBOUFOJEPT
B×PT
BUSÈT
FOUSF
MB
NPOBSRVÓB
BSBHPOFTB
RVF
TF
JNQMBOUØ
FO
MB
JTMB
DPO
MBT
QPEFSPTBT
GBNJMJBT
EF
MPT
$IJBSBNPOUF
Z
MPT
"MBHØO
B
MBT
RVF
TFHVÓBO
MBT
OP
NFOPT
JOýVZFOUFT
EF
MPT
7FOUJNJHMJB
.PODBEB
Z
1FSBMUB1. Los anales de Aragón recogen CJFO
MB
QSFGFSFODJB
QPS
#MBODB
EF
/BWBSSB
EFM
SFZ
BSBHPOÏT
TPCSF
MB
CPEB
en ciernes: “Era esta infanta doña Blanca a maravilla hermosa y muy excelente princesa; y aficionose el rey en gran manera que casase con ella el rey su hijo contra el parecer de los del consejo del rey de Sicilia que procuraban

Paisaje típico de Sicilia, de aspecto accidentado y mediterráneo, su complicado relieve explica buena parte de sus vicisitudes históricas. (Foto Tanco Zuza).

1


¶EFN
Q


86

Jesús Tanco Lerga que casase con madama Juana hermana del rey Ladislao, entendiendo que de aquel matrimonio se seguiría la paz y concordia entre aquellos príncipes y sus reinos siendo tan vecinos”2. El rey consideró prudente rehusar a la hija de Ladislao al considerar RVF
MPT
SFCFMEFT
EF
4JDJMJB
IBCÓBO
TJEP
SFDPHJEPT
Z
GBWPSFDJEPT
FO
FM
SFJOP
de Nápoles.

Los esponsales y la boda con Martín de Sicilia. $PO
MB
JOUFSWFODJØO
EFM
DBSEFOBM
EF
$BUBOJB
1FESP
4FSSB
DPNP
DPOTFKFSP
TF
UPNØ
MB
EFDJTJØO
OBWBSSPBSBHPOFTB
QBSB
4JDJMJB
-B
OFHPDJBDJØO
FOUSF
MBT
EPT
NPOBSRVÓBT
UJFOFO
MPT
WJTPT
EF
VO
USBUBEP
4F
DFMFCSB
ÏTUF
FM
EÓB

EF
FOFSP
EF

FOUSF
$PSUFT
Z
.BMMÏO
BEPOEF
MMFHB
.BSUÓO
USBT
WJTJUBS
5FSVFM
EPOEF
DFMFCSB
MB
/BWJEBE
$FMMB
7JMMBSSFBM
$BMBNPDIB
%BSPDB
-B
"MNVOJB
²QJMB
Z
1FESPMB1
-B
EPUF
RVF
BQPSUBCB
MB
SFJOB
TF
DPODSFUBCB
QSJODJQBMNFOUF
FO
EJOFSP

ýPSJOFT
EF
"SBHØO
GVF
MB
DBOUJEBE
FTUJQVMBEB
Z
RVFEBSPO
MPT
DBTUJMMPT
Z
MPDBMJEBEFT
EF
"SHVFEBT
4BOUBDBSB
.VSJMMP
FM
'SVUP
Z
(BMMJQJFO[P
DPNP
HBSBOUÓB
EF
QBHP
1FSP
TF
EFTUBDBCB
FO
MB
QSFTFOUBDJØO
BOUF
MBT
DPSUFT
BSBHPOFTBT
RVF
MB
GVUVSB
SFJOB
FSB
BOUF
UPEP
EF
iHSBO
CFMMF[B
IPOFTUJEBE
CVFOBT
DPTUVNCSFT
Z
NVDIBT
PUSBT
WJSUVEFTw
"SBHØO
QPS
TV
QBSUF
QPOÓB
TPCSF
MB
NFTB
DPNP
QSVFCB
EF
CVFOB
WPMVOUBE
MBT
BSSBT
EF
MPT
MVHBSFT
DPO
TVT
GPSUBMF[BT
EF
6ODBTUJMMP
4PT
4BMWBUJFSSB
EF
&TDB
Z
3VFTUB
-BT
SFMBDJPOFT
FSBO
UBO
CVFOBT
RVF
OP
JNQPSUBCBO
QPS
VO
MBEP
Z
PUSP
QPOFS
MBT
EFGFOTBT
FO
KVFHP
QBSB
TBMWBHVBSEBS
FTUF
NBUSJNPOJP
RVF
TF
QSFWFÓB
MMFOP
EF
QPSWFOJS
&M
SFZ
TJDJMJBOP
IBDF
EPOBDJØO
FYQSFTB
B
TV
NVKFS
EF
MB
DJVEBE
EF
4JSBDVTB
Z
MPT
DBTUJMMPT
EF
1BUFSOÛ
.JOFP
7J[[JOJ
Lentini y Valle de San Stéfano. -BT
BSNBT
EF
"SBHØO
Z
/BWBSSB
EFCÓBO
åHVSBS
FO
TFOEPT
DVBSUFMFT
EF
TVT
FTDVEPT
Z
MB
EFTDFOEFODJB
EFM
NBUSJNPOJP
UFOESÓB
EFSFDIP
B
VUJMJ[BS
TV
SBJHBNCSF
FO
BNCPT
SFJOPT
%PO
.BSUÓO
PTUFOUBCB
BEFNÈT
EFM
UÓUVMP
EF
SFZ
EF
4JDJMJB
MPT
EF
EVRVF
EF
"UFOBT
Z
/FPQBUSJB
#MBODB
RVFEØ
IPTQFEBEP
FO
FM
DBTUJMMP
EF
.BMMÏO
FO
FTQFSB
EF
WJBKBS
B
4JDJMJB
"DPNQB×BCBO
B
MPT
SFZFT
QPS
QBSUF
BSBHPOFTB
MPT
DPNQPOFOUFT
EFM
DPOTFKP
SFBM
(JM
3VJ[
EF
-JIPSJ
+VBO
9JNÏOF[
EF
$FSEÈO
NPTÏO
1FESP
EF
5PSSFMMB
oDBNBSFSP
NBZPS
+VBO
%F[QMÈ
UFTPSFSP
Z
3BNØO
'JWFMMFS
FTDSJCBOP
Z
BEFNÈT
FM
WJ[DPOEF
+BJNF
de Prades, Pedro de Fenollet, Berenguer Arnaldo de Cervellón, Guerau Ala1
+FSØOJNP
;VSJUB
Anales de Aragón
FEJDJØO
EF
MB
*OTUJUVDJØO
'FSOBOEP
FM
$BUØMJDP
$4*$
;BSBHP[B

5PNP
*7
Q

-B
FEJDJØO
QSÓODJQF
EF
MPT
"OBMFT
EF
"SBHØO
FT
EF
  María Rita Lo Forte Scirpo, La questione dotale nelle nozze siciliane di Bianca. Intervención en las jornadas TPCSF
#MBODB
EF
/BWBSSB



1VCMJDBEBT
FO
1SÓODJQF
%F
7JBOB
O

1BNQMPOB


87

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Catedral de Siracusa (interior). Nave de planta basilical. El paso de las sucesivas civilizaciones por la isla causa una interesante integración de estilos de diferentes épocas. (Foto Tanco Zuza).

NÈO
EF
$FSWFMMØO
1FESP
EF
.PODBEB
.JHVFM
EF
(VSSFB
1FESP
EF
$FSWFMMØO
NBZPSEPNPT
SFBMFT
1PS
QBSUF
OBWBSSB
FTUVWJFSPO
QSFTFOUFT
-FPOFM
EF
/BWBSSB
FM
BMGÏSF[
$BSMPT
EF
#FBVNPOU
FM
DBODJMMFS
'SBODÏT
EF
7JMMBFTQFTB
GSBZ
.BSUÓO
EF
0MMPRVJ
QSJPS
EF
4BO
+VBO
Z
+VBO
3VJ[
EF
"JCBS
DBNBSMFOHP
'JSNBSPO
MB
DBQJUVMBDJØO
NBUSJNPOJBM
FM
DBSEFOBM
EF
$BUBOJB
Z
FM
BS[PCJTQP
EF
;BSBHP[B
/P
GVF
DVFTUJØO
NFOPS
FM
UFNB
EF
MBT
EBNBT
EF
DPNQB×ÓB
RVF
EFCFSÓBO
FTUBS
FO
FM
OVFWP
QBJTBKF
IVNBOP
EF
#MBODB
OJ
UBNQPDP
FM
JUJOFSBSJP
B
TFHVJS
DVBOEP
MMFHBTF
B
4JDJMJB
MB
OVFWB
SFJOB
OJ
MPT
IPOPSFT
RVF
TF
MF
EFCÓBO
SFOEJS
5PEP
RVFEBCB
QFSGFDUBNFOUF
QFSåMBEP
FO
FTUF
BDVFSEP
EF
MPT
SFZFT
&M
BKVBS
EF
MB
OPWJB
TF
QPOF
TPCSF
FM
UBQFUF
Z
FT
QSVFCB
EF
MB
NBHOJåDFODJB
EFTUBDB
VO
DPMMBS
EF
PSP
DPO
FTMBCPOFT
FO
GPSNB
EF
IPKBT
EF
DBTUB×P
Z
DPO
HSVFTBT
QFSMBT
PUSP
EFM
NJTNP
NBUFSJBM
FTUBSÓB
BEPSOBEP
DPO
HSVFTBT
QFSMBT
Z
CSJMMBOUFT
EF
SVCÓ
-B
IPKB
EF
DBTUB×P
FSB
EJTUJOUJWP
EF
MB
0SEFO
EF
MB
#VFOB
'F
JOTUJUVJEB
QPS
$BSMPT
***
/P
GBMUBCB
UBNQPDP
FO
MB
TJNCPMPHÓB
QMBTNBEB
FO
FM
KPZFSP
EF
MB
GVUVSB
SFJOB
FM
TÓNCPMP
EFM
-FCSFM
#MBODP
JOUSPEVDJEP
DPNP
EJWJTB
QPS
$BSMPT
**
Z
DPOUJOVBEP
QPS
TV
IJKP
FM
/PCMF1
-B
EPDVNFOUBDJØO
OPT
NVFTUSB
DØNP
GVFSPO
SFBMJ[BEBT
MBT
QJF[BT
QPS
BSUFTBOPT
PSGFCSFT
MPT
WFTUJEPT
QPS
MPT
NFKPSFT
DPOGFDDJPOBEPSFT
EF
1


"OHFM
+
.BSUÓO
%VRVF
Z
PUSPT
Signos de identidad histórica para Navarra. Gobierno EF
/BWBSSB
1BNQMPOB


88

Jesús Tanco Lerga MB
ÏQPDB
Z
DØNP
TF
DVJEBSPO
MPT
EFUBMMFT
EF
MP
RVF
JCB
B
BDPNQB×BS
FO
MB
DÈNBSB
EF
MB
SFJOB
TV
ÈNCJUP
NÈT
ÓOUJNP
5PEP
QBSFDF
JOEJDBS
RVF
FM
FYDFMFOUF
PSOBUP
RVF
BDPNQB×BCB
B
MB
SFJOB
FYQFEJDJPOBSJB
RVFSÓB
SFTBMUBS
TV
EFåOJUJWP
BTFOUBNJFOUP
FO
FM
OVFWP
EFTUJOP
&M
EJOFSP
RVF
DPTUØ
FM
BDPOEJDJPOBNJFOUP
QFSTPOBM
GVF
QBHBEP
TVDFTJWBNFOUF
Z
MPT
SFHJTUSPT
DPOUBCMFT
EBO
GF
EFM
WBMPS
DPOTJEFSBCMF
EFM
NJTNP
&M
SFZ
.BSUÓO
UFOÓB
EPT
IJKPT
JMFHÓUJNPT
'FEFSJDP
Z
7JPMBOUF
RVF
EF
BMHÞO
NPEP
PCTUBDVMJ[BCBO
DPO
TV
QSFTFODJB
FO
MB
JTMB
FM
BNPS
EFM
OVFWP
NBUSJNPOJP
"M
QBSFDFS
MPT
EPT
FSBO
IJKPT
EF
VOB
EPODFMMB
TJDJMJBOB
MMBNBEB
Agathuza1
/P
GVF
FM
ÞOJDP
BNPS
FYUSBNBUSJNPOJBM
EF
.BSUÓO
FO
4JDJMJB
QVFT
TF
DJUB
UBNCJÏO
PUSB
EPODFMMB
DPO
SFMBDJPOFT
ÓOUJNBT
5IBSTJB
1PS
JNQFSBUJWP
EF
.BSUÓO
FM
7JFKP
SFZ
BSBHPOÏT
IVCP
RVF
CVTDBSMFT
B
MBT
EPT
DBTBNJFOUP
&O
FTUB
MÓOFB
Z
USBUBEP
FM
BTVOUP
DPOWFOJFOUFNFOUF
GVFSPO
USBÓEPT
'FEFSJDP
Z
7JPMBOUF
B
#BSDFMPOB
QPS
'SBODJTDP
$BTBTBJB
RVF
QSPDVSØ
QPS
MB
CVFOB
FEVDBDJØO
EF
MPT
NJTNPT
'FEFSJDP
TFSÓB
VOP
EF
MPT
QSFUFOEJFOUFT
EFTDBSUBEPT
FO
FM
$PNQSPNJTP
EF
$BTQF %BEP
FM
QBSFOUFTDP
FOUSF
MPT
DPOUSBZFOUFT
SFBMFT
IVCP
RVF
QFEJS
EJTQFOTB
QPS
BåOJEBE
BM
QBQB
#FOFEJDUP
9***
QBSB
QSPDFEFS
BM
NBUSJNPOJP
$POTFHVJEB
SÈQJEBNFOUF
QPS
MB
JOýVFODJB
RVF
MB
DPSUF
OBWBSSB
UFOÓB
FO
FM
FOUPSOP
EFM
1BQB
-VOB
TF
QSPDFEJØ
B
MPT
QSFQBSBUJWPT
EFM
FOMBDF
NBUSJNPOJBM
RVF
OFDFTBSJBNFOUF
TF
IBSÓB
FO
EPT
UJFNQPT
-B
DFSFNPOJB
QSPQJBNFOUF
EJDIB
Z
FM
FODVFOUSP
EF
MPT
FTQPTPT
VOB
WF[
FGFDUVBEP
FM
WJBKF
EF
MB
nueva reina. -B
CPEB
EF
.BSUÓO
EF
4JDJMJB
Z
#MBODB
EF
/BWBSSB
TF
DFMFCSØ
FO
UFSNJOPMPHÓB
NPEFSOB
QPS
QPEFSFT
FM

EF
NBZP
EF

FO
MB
4BMB
EFM
1BSMBNFOUP
FO
FM
DBTUJMMP
TJDJMJBOP
EF
$BUBOJB
MMBNBEP
$BTUFMMP
6STJOP
Z
RVF
IPZ
DPOTFSWB
CVFOB
QBSUF
EF
TV
GBDUVSB
NFEJFWBM
Z
BMCFSHB
FM
NVTFP
EF
MB
DJVEBE
-B
DPNJUJWB
OBWBSSB
IBCÓB
QBSUJEP
FO
VOBT
HBMFSBT
QSFQBSBEBT
QPS
MBT
DJVEBEFT
EF
7BMFODJB
Z
.BMMPSDB
Z
FTUBCB
QSFTJEJEB
QPS
EPO
-FPOFM
EF
/BWBSSB
IFSNBOBTUSP
EFM
SFZ
OBWBSSP
BDPNQB×BEP
QPS
FM
åFM
TFSWJEPS
EF
MB
DPSPOB
%JFHP
EF
#BRVFEBOP
&TUPT
EPT
QSPDVSBEPSFT
UVWJFSPO
RVF
FYQSFTBS
MB
WPMVOUBE
EF
DBTBNJFOUP
EF
#MBODB
Z
FTDVDIBSPO
MBT
EF
.BSUÓO
FO
FTUPT
UÏSNJOPT “Nos don Martín, por la gracia de Dios rey de Sicilia y primogénito de mi señor Don Martín, por la gracia de Dios rey de Aragón, doy mi cuerpo a la infanta Doña Blanca, hija del dicho rey de Navarra, y a vosotros, mosén Leonel de Navarra y Diego de Baquedano, como procuradores y emisarios suyos, me entrego por leal marido y esposo”2. 1


+FSØOJNP
;VSJUB
"OBMFT
ÓEFN
Q

+PTÏ
3BNØO
$BTUSP
Carlos el Noble, Rey de Navarra
QQ


1

89

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Catania. Castillo Ursino. En sus dependencias se celebró la boda por poderes y representación de la reina. En varias ocasiones residió en él Blanca de Navarra.

&O
DBSUB
EFM

EF
NBZP
EF

FM
7JFKP
EF
MPT
SFZFT
.BSUÓO
FTDSJCÓB
DPNP
SFZ
EF
"SBHØO
Z
QSPHFOJUPS
BM
+PWFO
“Así hemos elegido a Doña Blanca como vuestra mujer, mi caro hijo, y eso por muchas notables razones que serían de largo escribir, especialmente porque dicha Infanta es muy bella y muy sabia, y dotada de todas virtudes…y tales que “las hijas de rey o de príncipe que en este momento están en edad de marido no igualan”.1 -B
JNBHFO
EF
#MBODB
SFBMJ[BEB
BM
QPDP
EF
TV
NVFSUF
Z
RVF
TF
FOcuentra en la puerta del atrio porticado de Santa María la Real de Olite OPT
NVFTUSB
VOB
åHVSB
FTCFMUB
Z
EF
HSBO
FTUJMP
&OUSF
MB
FTDBTB
JDPOPHSBGÓB
EF
MB
SFJOB
FYJTUF
FO
MB
DPMFDDJØO
5IZTFO#PSOFNJT[B
PUSP
DVBESP
EFM
97**
FO
FM
RVF
åHVSB
MB
SFJOB
#MBODB
FOUSFHBOEP
FM
CBTUØO
EF
DBQJUÈO
HFOFSBM
B
Antonio Moncada.

1

R. Moscati, Per una storia de la Scilia nellétá dli Martini Appunti e documenti:( 1396-1408), Messina, 
$JUBEP
QPS
4BMWBUPSF
5SBNPOUBOB
FO Il matrimonio con Martino: il progetto, i Capitoli, la Festa, PrínDJQF
EF
7JBOB
O

1BNQMPOB

Q


&M
DVBESP
TF
EFCF
B
%BWJE
5FOJFST
**
Z
+VBO
7BO
,BTTFM
Z
EBUB
EF

TFHÞO
+
.
1JUB
"OESFB
Z
.
#PSPCJB
Guerrero, en Maestros Antiguos del Museo Thysen-Bornesmisza
#BSDFMPOB

SFTF×BEP
QPS
4BMWBUPSF
5SBNPOUBOB
PC
DJU


90

Jesús Tanco Lerga

La reina Blanca de Navarra inmortalizada en una columna de la puerta exterior del claustro de Santa María la Real de Olite. La original se encuentra en el interior. Desgraciadamente el deterioro de la imagen nos impide ver las facciones de esta reina dotada de gran belleza según testimonios de la época. (Foto Tanco Zuza).

91

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

La llegada a Sicilia de la infanta Blanca de Navarra. El viaje de la reina Blanca desde su tierra hasta la nueva patria, revistió UPEP
FM
PSOBUP
RVF
TF
QVFEF
TVQPOFS
B
VOB
DPNJUJWB
SFHJB
-P
FNQSFOEF
FO
FM
DPNJFO[P
EF

Z
QPS
MB
SVUB
EFM
&CSP
MMFHB
B
;BSBHP[B
QBSB
EJSJHJSTF
EFTQVÏT
B
#VSSJBOB
EPOEF
QFSOPDUB
CSFWFNFOUF
FM

EF
GFCSFSP
EF
FTF
NJTNP
B×P
-B
OVFWB
SFJOB
EF
4JDJMJB
BQSPWFDIB
FTUPT
NFTFT
EF
USÈOTJUP
QPS
FM
SFJOP
EF
"SBHØO
QBSB
IBCMBS
DPO
TV
TVFHSP
FM
SFZ
RVF
TBDØ
MB
JNQSFTJØO
GBWPSBCMF
ZB
DJUBEB
Z
DPOPDFS
MBT
QSJODJQBMFT
DJVEBEFT
Z
QFSTPOBMJEBEFT
JOýVZFOUFT
-F
BDPNQB×B
DPNP
EBNB
QSJODJQBM
EF
DPNQB×ÓB
-FPOPS
EF
Centelles. &O
#BSDFMPOB
TF
GPSNB
MB
DPNJUJWB
EF
IPOPSFT
Z
UBNCJÏO
MB
FTDPMUB
FO
QSFWJTJØO
EF
BUBRVFT
DPSTBSJPT
DBQJUBOFBEB
QPS
#FSOBSEP
EF
$BCSFSB
DBNBSMFOHP
EFM
SFZ
BSBHPOÏT
Z
.BFTUSP
+VTUJDJFSP
FO
4JDJMJB
RVF
EFTQMJFHB
WFMBT
QPS
FM
.BSF
/PTUSVN
FO
PDUVCSF
&M

EF
OPWJFNCSF
EF

BSSJCØ
#MBODB
B
4JDJMJB
oQSPCBCMFNFOUF
BM
QVFSUP
EF
5SBQBOJ
DPO
VO
HSVQP
EF
TFSWJEPSFT
OBWBSSPT
B
DVZB
DBCF[B
TF
FODPOUSBCB
FM
åFM
TFSWJEPS
EF
$BSMPT
***
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
BM
RVF
TF
TVNBSPO
VO
DPNQPOFOUF
EF
OPCMFT
SFMBDJPOBEPT
DPO
MB
JTMB
DPNP
FM
NFODJPOBEP
$BCSFSB
Z
+VBO
%FTDBSJHVFT
DBCBMMFSP


Palermo. Palacio Real. Capilla. Detalle. En la capilla del Palacio Real se hicieron abundantes celebraciones relacionadas con la vida institucional siciliana. Las señas de identidad de la Corona de Aragón se hallan impresas en los elementos artísticos que la adornan. (Foto Tanco Zuza).

92

Jesús Tanco Lerga TBOKVBOJTUB
-B
MMFHBEB
BM
QVFSUP
EF
1BMFSNP
FTUVWP
DBSHBEB
EF
FYQFDUBDJØO
Z
QPS
MB
QSPUBHPOJTUB
EF
MB
NJTNB
TF
EJTQVTP
VOB
WJTJUB
B
MB
JHMFTJB
EF
MPT
'SBODJTDBOPT
DPOTUSVJEB
FO

BEPSOBEB
FO
MB
GBDIBEB
EF

DPO
MBT
JOTJHOJBT
EFM
QBQB
"WJ×ØOÏT
%F
BMMÓ
FM
DPSUFKP
EFTFNCPDØ
FO
FM
1BMBDJP
3FBM
EPOEF
FTQFSBCB
FM
NBSJEP
SFHJP
TJUVBEP
DFSDB
EF
MB
1VFSUB
/VFWB
KVOUP
B
MB
NVSBMMB
Z
DPOTUSVJEP
QPS
FM
OPSNBOEP
3PHFS
**
FO

Z
BENJOJTUSBEP
FO
IPSBT
EF
WBDÓP
SFBM
QPS
DBTB
OPCJMJBSJB
EF
MPT
EÓTDPMPT
$IJBSBNPOUF &M

EF
OPWJFNCSF
FO
VOB
DFSFNPOJB
SFMJHJPTB
UVWP
MVHBS
MB
CFOEJDJØO
NBUSJNPOJBM
EF
NBSJEP
Z
NVKFS
DBTBEPT
EF
EFSFDIP
EFTEF
FM

EF
NBZP
La reina frecuentó en su estancia en la capital, la iglesia catedral dedicada B
MB
7JSHFO
EF
MB
"TVODJØO
PSJHJOBSJBNFOUF
SPNÈOJDB
DPO
BQPSUBDJPOFT
EF
PUSPT
FTUJMPT
QPTUFSJPSFT
Z
UBNCJÏO
MB
DBQJMMB
1BMBUJOB
EF
TV
QBMBDJP
SFTJEFODJB
IBCJUVBM
EF
MPT
SFZFT
FO
1BMFSNP
RVF
DVFOUB
DPO
DSJQUB
Z
BSUFTPOBEPT
EF
NBEFSB
DPO
QJOUVSBT
NFEJFWBMFT
EF
FTUJMP
HØUJDP
.PTUSØ
UBNCJÏO
QSFGFSFODJB
EFTEF
FM
NPNFOUP
FO
RVF
QJTØ
UJFSSB
TJDJMJBOB
QPS
MB
JHMFTJB
EF
4BO
'SBODJTDP
FO
1BMFSNP
EPOEF
PSØ
GSFDVFOUFNFOUF
"M
QPDP
UJFNQP
EF
MB
CPEB
Z
WJÏOEPMB
ZB
BTFOUBEB
FO
FM
USPOP

DPOTJEFSØ
FM
SFZ
$BSMPT
***
FYDFTJWP
FM
OÞNFSP
EF
OBWBSSPT
RVF
FTUBCBO
BM
TFSWJDJP
EF
MB
SFJOB
Z
BVORVF
DPOTJEFSBCB
GSÓP
FM
SFDJCJNJFOUP
IFDIP
B
TV
IJKB
B
RVJFO
DPOTJEFSBCB
TPNFUJEB
B
VOB
EJGÓDJM
BEBQUBDJØO
EJTQVTP
RVF
PDIP
EF
FMMPT
WPMWJFSBO
BM
SFJOP
OBWBSSP
-B
QFOVSJB
FDPOØNJDB
EF
MB
SFJOB
OP
QFSNJUÓB
FM
HBTUP
EFM
WJBKF
EF
WVFMUB
EF
FMMPT
Z
QBSB
åOBODJBS
FM
USBTMBEP
RVJTP
QPOFS
B
TVCBTUB
QJF[BT
EF
TV
HVBSEBSSPQB
"EWFSUJEP
EF
FMMP
%JFHP
EF
#BRVFEBOP
NFSJOP
EF
0MJUF
Z
NBFTUSP
EF
åOBO[BT
EF
MB
DPSPOB
DPOTJHVJØ
MB
TVNB
OFDFTBSJB
QBSB
FM
SFHSFTP &M
QSJNFS
CJFOJP
EF
SFJOBEP
TF
EFTBSSPMMØ
DPO
NÈT
P
NFOPT
USBORVJMJEBE
JOTUJUVDJPOBM
QPSRVF
MBT
MØHJDBT
Z
IBCJUVBMFT
UFOTJPOFT
EF
MBT
GBNJMJBT
OPCJMJBSJBT
Z
TVT
ÈNCJUPT
HFPHSÈåDPT
EF
JOýVFODJB
BýPSBSPO
BM
QPDP
EF
MB
VOJåDBDJØO
GBNJMJBS
#FSOBSEP
P
#FSOBMEP
EF
$BCSFSB
DPOEF
.ØEJDB
BQPZBEP
FO
PUSPT
QFSTPOBKFT
SFMFWBOUFT
DPNP
3BNØO
EF
#BHFT
Z
3BNØO
9BUNBS
JOUFOUBSPO
EPCMFHBS
MB
WPMVOUBE
EFM
KPWFO
SFZ
4F
PQVTJFSPO
GSPOUBMNFOUF
B
FMMPT
Juan Fernández de Heredia y Sancho Ruiz de Lihori. El de Módica enfureció BM
WFS
RVF
FM
SFZ
EF
4JDJMJB
PCTUBDVMJ[BCB
FM
DBTBNJFOUP
EF
TV
IJKP
NBZPS
DPO
Margarita de Peralta, inclinándose por Artal de Luna. El rey de Aragón, paSBEØKJDBNFOUF
FTUVWP
FO
FTPT
NPNFOUPT
NÈT
TVBWF
FO
FM
USBUBNJFOUP
DPO
$BCSFSB
RVF
BSSFNFUJØ
DPOUSB
MB
NPOBSRVÓB
Z
DPOUSB
VOP
EF
MPT
TPQPSUFT
QSJODJQBMFT
4BODIP
3VJ[
EF
-JIPSJ
FO
VO
DMJNB
EF
FODVCJFSUB
HVFSSB
DJWJM
1SPOUP
BDBCBSPO
MPT
JODJEFOUFT
DPO
VOB
WJDUPSJB
EF
MBT
BSNBT
SFBMFT
TPCSF
las del conde, en Palazzolo. El rey de Aragón y el consejo de Sicilia van a ser los garantes del alto el fuego, con una preocupación en el horizonte, la isla EF
$ØSDFHB
"
4JDJMJB
FOWJØ
FM
SFZ
BSBHPOÏT
B
%BMNBP
EF
#JFSU
QBSB
RVF
SF93

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Maella, con su castillo, Torre del Reloj y aspecto aragonés serrano, fue escenario de sesiones de Cortes que tuvieron que ver con el apoyo a la empresa siciliana del rey Martín II el Joven, hijo de su homónimo el Humano. (Foto Tanco Zuza).

94

Jesús Tanco Lerga GPS[BTF
MB
QSFTFODJB
BSBHPOFTB
FO
MB
JTMB
DPSTB
-BT
MVDIBT
FOUSF
CBOEPT
FSBO
generales en los reinos occidentales. En el propio Aragón los de Centellas y 4PMFSFT
QPS
FKFNQMP
UFOÓBO
SFODPSFT
BDVNVMBEPT
RVF
BDBCBCBO
FO
TBOHSF
&O
MBT
$PSUFT
BSBHPOFTBT
EF
.BFMMB

EF
KVMJP
BM

EF
BHPTUP
EF

FM
SFZ
.BSUÓO
FM
)VNBOP
P
FM
7JFKP
EFDÓB
FO
TV
QMÈUJDB
B
MPT
EJQVUBEPT
RVF “quería dar orden al rey de Sicilia, su hijo, y viniese a este reino porque viese y entendiese cómo se habían de tratar los reyes de Aragón en guardar y conservar las libertades del reino, porque después, viéndose rey, no le sería tan fácil y apacible, pues los otros reinos por la mayor parte se rigen por la voluntad y disposición de sus reyes y príncipes”.1 &TUJNBCB
FOUPODFT
RVF
MF
IBCÓBO
EF
TVDFEFS
BM
GSFOUF
EF
UPEB
MB
DPSPOB
EF
"SBHØO
MPT
SFZFT
EF
4JDJMJB
Martín su hijo y heredero casado con Blanca de Navarra. "
GBMUB
EF
$PSUFT
FTUSVDUVSBEBT
GVODJPOBCB
FO
4JDJMJB
FM
DPOTFKP
SFBM
FO
FM
RVF
FTUBCBO
DPNP
åHVSBT
EFTUBDBT
FM
DBSEFOBM
4FSSB
Z
+BJNF
EF
1SBEFT
QFSP
RVFEØ
EFTCPSEBEP
QPS
MPT
FOGSFOUBNJFOUPT
1SPDVSØ
FM
SFZ
BSBHPOÏT
reforzar este consejo con la integración en él de gentes de total confianza DPNP
1FESP
EF
2VFSBMU
+VBO
EF
$SVJMMBT
GSBZ
"MBNÈO
'PYÈ
oDPNFOEBEPS
EF
.PO[ØO
#BSUPMPNÏ
EF
*OWFOJP
NPTÏO
(JM
EF
1VFZP
"NJMM
EF
1FSBQFS-

Palermo. Patio del Palacio Real. Sede de recepciones y encuentros entre la realeza y los nobles, muchas veces agrupados en ligas. (Foto Tanco Zuza).

1


+FSØOJNP
;VSJUB
Anales
ÓEFN
Q

95

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

UVTB
-VJT
EF
3BKBEFMM
(JTQFSU
EF
5BMBNBODB
)VCFSUJOP
EF
MB
(SÞB
Z
5PNÈT
3BNØO
"DPOTFKØ
BEFNÈT
FM
QBESF
B
.BSUÓO
RVF
UVWJFSB
DPNP
QFSTPOBT
EF
TV
TFSWJDJP
QFSTPOBM
BM
DPOEF
7JFOUFNJMMB
Z
EF
MB
GBNJMJB
.PODBEB


Reina consorte y vicaria 1SPCBCMFNFOUF
TJHVJFOEP
MBT
PSJFOUBDJPOFT
EF
TV
QBESF
Z
PCTFSWBOEP
FM
BTFOUBNJFOUP
EF
TV
SFJOBEP
.BSUÓO
FNQSFOEF
QFSTPOBMNFOUF
FO
FOFSP
EF

VOB
EPCMF
BDDJØO
EJQMPNÈUJDB
BOUF
"WJ×ØO
Z
"SBHØO
7JTJUØ
B
#FOFEJDUP
9***
RVF
MP
SFDJCJØ
FO
/J[B
KVOUP
BM
QSFUFOEJFOUF
EFM
SFJOP
EF
/ÈQPMFT
-VJT
EF
"OKPV
DPO
FM
RVF
RVFSÓB
FM
QPOUÓåDF
DPBMJHBS
FO
DPOUSB
EF
-BEJTMBP
4JHVJFOEP
MB
SVUB
FM

EF
NBS[P
.BSUÓO
IJ[P
TV
FOUSBEB
FO
#BSDFMPOB
"RVÓ
DPOåSNØ
FM

EF
NBZP
EF

Z
FO
MB
TBMB
NBZPS
EFM
QBMBDJP
WJFKP
MBT
DPOTUJUVDJPOFT
Z
DPTUVNCSFT
EFM
QSJODJQBEP
EF
$BUBMV×B
-B
NBSDIB
QPS
FM
SFJOP
BSBHPOÏT
RVF
QFOTBCB
IFSFEBS
RVFEØ
USVODBEB
QBSB
.BSUÓO
FM
+PWFO
BM
UFOFS
OPUJDJBT
EF
RVF
FM
SFZ
-BEJTMBP
EF
/ÈQPMFT
FTUBCB
GPNFOUBOEP
MBT
EJTDPSEJBT
FO
MB
JTMB
Z
FM
TFJT
EF
BHPTUP
EF

FNQSFOEÓB
FM
SFHSFTP
EFTEF
Barcelona. &M

EF
PDUVCSF
EF

IBCÓB
OPNCSBEP
B
TV
NVKFS
SFJOB
WJDBSJB
EF
4JDJMJB
Z
GVF
FM
WJBKF
EF
TV
NBSJEP
PDBTJØO
EF
FTUSFOBSTF
ÏTUB
FO
FM
HPCJFSOP
"
MPT
WFJOUF
B×PT
EF
FEBE
TF
JOJDJBCB
FO
FM
BSUF
Z
PCMJHBDJØO
EF
NBOEBS
FO
UJFSSB
EF
EJGÓDJM
EFTFNQF×P
EF
TVT
SFTQPOTBCJMJEBEFT
DPNP
MP
EFNVFTUSB
FM
IFDIP
EF
VOB
SFWVFMUB
EFTEF
.FTJOB
DPOUSB
MB
DPSPOB
RVF
RVFEØ
EFTDBCF[BEB
QPS
MB
WBMJFOUF
BDUVBDJØO
EFM
OPCMF
Z
MFBM
+VBO
$SVJMMFT
RVF
DPOUØ
DPO
MB
BZVEB
FDPOØNJDB
EFM
QSJPS
EF
MB
0SEFO
)PTQJUBMBSJB
EF
4BO
+VBO
3PCFSUP
EF
%JBOB
RVF
B
TV
WF[
IBCÓB
QBHBEP
QBSUF
EFM
WJBKF
EF
.BSUÓO
B
#BSDFMPOB
$PO
HSBO
DSVEF[B
Z
EPMPS
EF
MB
SFJOB
#MBODB
TF
IBCÓBO
CBUJEP
FM
QFOEFODJFSP
$BCSFSB
DPO
4BODIP
3VJ[
EF
-JIPSJ
NÈYJNP
FYQPOFOUF
EFM
TFDUPS
åFM
B
MPT
SFZFT
-MBNØ
B
TV
QSFTFODJB
.BSUÓO
B
BNCPT
B
MB
WVFMUB
EF
#BSDFMPOB
DPO
FM
ÈOJNP
EF
VOB
BWFOFODJB
RVF
GVF
JNQPTJCMF
QPS
MBT
PGFOTBT
RVF
BOUF
TV
QFSTPOB
TVGSJØ
-JIPSJ
.BSUÓO
PSEFOØ
FM

EF
NBS[P
EF

B
$BCSFSB
TBMJS
EF
TV
DBTB
Z
DPSUF
Z
MP
FYQVMTØ
EF
TV
SFJOP
QPS
FTQBDJP
EF
VO
NFT
PSEFOÈOEPMF
RVF
TF
QSFTFOUBSB
BM
SFZ
.BSUÓO
TV
QBESF
FO
MB
DPSUF
BSBHPOFTB
NBOEBNJFOUP
RVF
DVNQMJØ
EJTDJQMJOBEBNFOUF
#FSOBSEP
$BCSFSB
Z
RVF
DPOTJHVJØ
VOB
SFMBUJWB
OPSNBMJ[BDJØO
EF
MB
DPOWJWFODJB
$PO
FM
SFHSFTP
EF
&TQB×B
EFM
SFZ
.BSUÓO
TF
SFDPNQVTP
MB
VOJEBE
GBNJMJBS
6OJEBE
RVF
EJP
TV
GSVUP
FO
VO
IJKP
RVF
WJOP
BM
NVOEP
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

Z
RVF
GVF
SFDJCJEP
DPO
HSBO
BMCPSP[P
FO
MBT
DPSUFT
EF
/BWBSSB
Z
TPCSF
UPEP
FO
MB
BSBHPOFTB
FO
MB
RVF
QPS
BRVFMMBT
GFDIBT
MB
SFJOB
.BSÓB
EF
-VOB
IBCÓB
QFSEJEP
VO
OJ×P
%FTHSBDJBEBNFOUF
FM
JOGBOUF
.BSUÓO
QPUFODJBM
96

Jesús Tanco Lerga

Erice (Sicilia). Castillo. Las fortificaciones sicilianas que desde el interior vigilaban puertos y vías de acceso estratégicas, estaban encomendadas a caballeros distinguidos de la nobleza de la isla. (Foto Tanco Zuza).

IFSFEFSP
EFTQVÏT
EF
TVT
QBESFT
EF
4JDJMJB
Z
"SBHØO
NVSJØ
EF
PDIP
NFTFT
FO
BHPTUP
EF

-B
TJOUPOÓB
FOUSF
MPT
SFZFT
EF
/BWBSSB
Z
"SBHØO
FSB
UPUBM
FO
BRVFMMB
ÏQPDB
&O
NBS[P
EF

TF
IBCÓBO
FOUSFWJTUBEP
FO
-ÏSJEB
FM
rey Carlos III de Navarra con Martín I de Aragón. De regreso a su reino, se MF
EJTQFOTØ
BM
/PCMF
VO
HSBO
SFDJCJNJFOUP
Z
åFTUB
QPTUFSJPS
FO
;BSBHP[B &O

.BSUÓO
EF
4JDJMJB
PSHBOJ[Ø
PUSB
FYQFEJDJØO
QBSB
BTFOUBS
TV
BVUPSJEBE
FO
$FSEF×B
BTPDJBEB
B
TV
SFJOP
NBUSJ[
EF
4JDJMJB
Z
FO
OPNCSF
EF
TV
padre el rey aragonés. El rey partió con gran dolor de su esposa del puerto OPSPDDJEFOUBM
EF
5SBQBOJ
FM

EF
PDUVCSF
DPO
EJF[
HBMFSBT
Z
EFTFNCBSDØ
FO
"MHVFS
6OBT
TFNBOBT
BOUFT
FM

EF
BHPTUP
IBCÓB
TJEP
OPNCSBEB
QPS
TFHVOEB
WF[
WJDBSJB
EF
MB
DPSPOB
FO
OPNCSF
EF
TV
NBSJEP
Z
SFDPOPDJEB
DPNP
UBM
QPS
FM
$POTFKP
RVF
SFVOÓB
B
BENJOJTUSBEPSFT
Z
SFQSFTFOUBOUFT
EF
MB
JTMB
DPO
MB
BTQJSBDJØO
EF
TFS
BNQMJP
Z
SFBMJTUB
&O
UPSOP
B
#MBODB
EF
/BWBSSB
TF
DSFB
FO
4JDJMJB
VO
WFSEBEFSP
Z
QSPQJP
NJUP
BM
EFDJS
EF
UPEPT
FSB
CFMMÓTJNB
Z
NVZ
EJFTUSB
QBSB
FM
HPCJFSOP
F
JODMVTP
TF
MF
BUSJCVZF
QPS
FM
QVFCMP
QPEFS
TPCSFOBUVSBM
QBSB
IBDFS
FM
CJFO
&M
QBQFM
EF
4BODIP
3VJ[
EF
-JIPSJ
EFTJHOBEP
EVRVF
EF
.POUCMBOD
FT
SFGPS[BEP
DPO
TV
DPOåSNBDJØO
DPNP
BMNJSBOUF
Z
97

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Catania. Catedral de Santa Ágata. Testigo de la fe y religiosidad de la reina y del pueblo siciliano, reconstruida ante la erupción violenta del volcán y terremoto posterior. (Foto Tanco Zuza).

98

Jesús Tanco Lerga USBT
MB
NVFSUF
EF
+BJNF
EF
1SBEFT
PUSP
EF
MPT
DBCBMMFSPT
EF
QSPCBEB
åEFMJEBE
TV
MBCPS
TF
IJ[P
JOTVTUJUVJCMF "M
BUBSEFDFS
EFM

EF
OPWJFNCSF
EF

DBF
VOB
UFNQFTUBE
EF
GVFHP
EF
DJODP
CPDBT
EFM
&UOB
TPCSF
.POHJCFM
4BO
/JDPMÈT
Z
MPDBMJEBEFT
DFSDBOBT
B
$BUBOJB
TFHVJEB
EF
VO
UFSSFNPUP
-B
SFJOB
#MBODB
FTUVWP
DPOTPMBOEP
B
MPT
BGFDUBEPT
Z
EBOEP
QSVFCB
EF
TV
WBMFOUÓB
Z
EF
TV
GF
-B
JHMFTJB
EF
TBOUB
«HBUB
P
«HVFEB
BVUÏOUJDB
DBUFESBM
EF
$BUBOJB
GVF
SFGVHJP
EF
MPT
BUFNPSJ[BEPT
Z
MBT
SFMJRVJBT
EF
MB
TBOUB
GVFSPO
MMFWBEBT
FO
QSPDFTJØO
BMSFEFEPS
EF
MB
DJVEBE
RVF
DPOUØ
DPO
MB
QSPUFDDJØO
DFMFTUF
Z
MB
QSFTFODJB
DFSDBOB
EF
MB
SFJOB
DPNP
WBMFEPSB
FO
FM
TJOJFTUSP
USFNFOEP
&TUB
USFNFOEB
FSVQDJØO
EFM
&UOB
TJSWJØ
B
MB
SFJOB
QBSB
EFNPTUSBS
TV
WBMPS
Z
DBSJ×P
BM
QVFCMP
BGFDUBEP
QPS
la catástrofe natural1. -PT
BTVOUPT
FO
$FSEF×B
TF
DPNQMJDBSPO
Z
MB
BVTFODJB
EFM
SFZ
RVFEØ
DPNQFOTBEB
QPS
MB
SFMBDJØO
DPO
MB
DPSUF
OBWBSSB
RVF
OP
TF
JOUFSSVNQJØ
ZB
RVF
FO
UJFNQPT
EF
TPMFEBE
TV
QBESF
FM
/PCMF
MF
BDPOTFKØ
NFEJBOUF
FNJTBSJPT
Z
UBNCJÏO
QSFTUÈOEPMF
FM
TFSWJDJP
EF
CVFOPT
DPOTFKFSPT
&O
FTUB
MÓOFB
EF
CVTDBS
DPMBCPSBEPSFT
DPOPDJEPT
Z
EF
DPOåBO[B
#MBODB
TF
TJSWF
UBNCJÏO
EF
la ayuda de Juan Pérez de Maillata, notario de la Corte en Olite, para asunUPT
EF
TV
EFTQBDIP
PSEJOBSJP
Z
UJFOF
B
ÏTUF
åFM
TFSWJEPS
DPNP
TFDSFUBSJP
EF
HSBO
DPOåBO[B
.BJMMBUB
WJBKB
FM

EF
BCSJM
EF

B
4JDJMJB
DPO
FM
WJ[DPOEF
EF
$BTUFMCØO
QBSB
BDUVBS
DPNP
FOMBDF
Z
SFGVFS[P
EFM
SFZ
.BSUÓO
EF
4JDJMJB
FNQF×BEP
FO
FTB
GFDIB
FO
VOB
HVFSSB
RVF
IBCÓB
FTUBMMBEP
FO
$FSEF×B
JTMB
EFQFOEJFOUF
EFM
SFJOP
TJDJMJBOP
&M

EF
BHPTUP
EF

+VBOB
MB
FOUPODFT
QSJNPHÏOJUB
EF
$BSMPT
***
oBVTFOUF
ÏTUF
FO
'SBODJB
DPNP
(PCFSOBEPSB
EFM
SFJOP
QBHB
B
.BJMMBUB
TV
QFOTJØO
EF

MJCSBT
Z

TVFMEPT
iB
QFTBS
EF
RVF
está ausente de la Corte en servicio de la reina de Sicilia” -B
BSNBEB
BSBHPOFTB
NBOEBEB
QPS
1FESP
5PSSFMMB
RVF
FOWÓP
TV
QBESF
B
MB
HVFSSB
FO
$FSEF×B
EFTQVÏT
EF
RVF
MBT
DPSUFT
EF
"SBHØO
SFVOJEBT
FO
#BSDFMPOB
B
QSJNFSPT
EF
B×P
BQSPCBSBO
MB
PQFSBDJØO
TJSWJØ
B
.BSUÓO
SFZ
EF
4JDJMJB
QBSB
HBOBS
MB
HVFSSB
.JM
MBO[BT
EFM
QSJODJQBEP
EF
$BUBMV×B
CBSPOFT
Z
DBCBMMFSPT
EF
"SBHØO
.BMMPSDB
Z
7BMFODJB
DPO
MB
ýPS
Z
OBUB
EF
MB
OPCMF[B
NÈT
EF
USFTDJFOUPT
HVFSSFSPT
CJFO
FRVJQBEPT
BEFNÈT
EF
SFGVFS[PT
SFDMVUBEPT
FO
(BTDV×B
DPNQPOÓBO
VO
DVFSQP
EF
FKÏSDJUP
RVF
TF
TVNØ
B
MPT
FGFDUJWPT
EF
.BSUÓO
EF
4JDJMJB
-BT
FNCBSDBDJPOFT
RVF
USBOTQPSUBCBO
IPNCSFT
Z
BSNBT
WFJOUJDJODP
OBPT
EJF[
HBMFSBT
Z
RVJODF
HBMFPUFT
QBTBSPO
1

7JE
BM
SFTQFDUP
BM
DBOUP
RVF
FM
KVF[
Z
QPFUB
"OESFB
EF
"OGVTP
RVF
DPO
FM
UÓUVMP
Il canto sull´eruzione etnea del 1408, se incluyó en la Poesía siciliana del siglo XIV y XV
1BMFSNP

$JUBEP
QPS
-BVSB
4DJBTDJB
FO
PC
DJU
Q
 
$BUÈMPHP
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT


997***
"TJFOUP
EF

EF
BHPTUP
EF


99

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Iglesia primada de la Ciudad Condal. Barcelona por su posición estratégica y el peso que tenía en la Corona de Aragón, es enclave que por reuniones cortesanas, encuentros de viajes, o lanzamiento de expediciones, está muy presente en la relación de las islas mediterráneas con el reino continental. (Foto Tanco Zuza).

100

Jesús Tanco Lerga QPS
4JDJMJB
Z
EFTQVÏT
EFTFNCBSDBSPO
FO
$FSEF×B
-PT
DBTUJMMPT
EF
"MHVFS
Z
$BMMFS
GVFSPO
MPT
QVOUPT
EF
QBSUJEB
EFM
FKÏSDJUP
NBSUJOJBOP
RVF
TF
EFTQMB[Ø
QSPHSFTJWBNFOUF
IBDJB
FM
TVS
IBTUB
0SJTUBO
FM
DBTUJMMP
EF
4BOMVSJ
Z
MB
DJVEBE
EF
*HMFTJBT
&O
FTUPT
QBSBKFT
EFSSPUBSPO
EFåOJUJWBNFOUF
B
MPT
HFOPWFTFT
B
MPT
TBSEPT
SFCFMEFT
Z
BMJBEPT
RVF
BM
NBOEP
EFM
WJ[DPOEF
EF
/BSCPOB
PGSFDJFSPO
EVSB
SFTJTUFODJB
-BT
CBUBMMBT
EFDJTJWBT
TF
EJFSPO
FO
MPT
QSJNFSPT
EÓBT
EFM
NFT
EF
KVMJP
EF

Z
FO
FMMBT
EFTUBDØ
FM
QBQFM
EFM
DPOEF
EF
.ØEJDB
#FSOBSEP
(BMDFSÈO
Z
FM
WJ[DPOEF
EF
0SUB
RVF
QFSEJØ
MB
WJEB
FO
FMMBT
$BZFSPO
QSJTJPOFSPT
MPT
KFGFT
FOFNJHPT
#SBODB
EF
0SJB
(VJMMÏO
EF
.PMMP
DBQJUÈO
HFOFSBM
EF
MB
BSNBEB
HFOPWFTB
Z
FM
QSPQJP
BMGÏSF[
EFM
DPOEF
EF
/BSCPOB
-BT
OBWFT
HFOPWFTBT
RVF
MPHSBSPO
FTDBQBS
GVFSPO
QFSTFHVJEBT
QPS
MBT
TJDJMJBno-aragonesas por las costas cercanas a Córcega hacia el norte, a partir de una orden dada por el rey Martín el 15 de julio. Al poco, cuando el triunfo FSB
DPNQMFUP
FM
NPOBSDB
WFODFEPS
FOGFSNØ
EF
DBMFOUVSBT
Z
MPT
SFNFEJPT
QVFTUPT
FM
EÓB

EF
KVMJP
GVFSPO
JOÞUJMFT
&OUSFHØ
TV
BMNB
B
%JPT
FM
EÓB
EF
4BOUJBHP
EF

B
MB
WJTUB
EF
MB
DJVEBE
EF
$BHMJBSJ
&O
MB
WÓTQFSB
FM

EF
KVMJP
PSEFOØ
TV
UFTUBNFOUP

Castillo de Siracusa, junto al mar. Los enfrentamientos terrestres y navales formaban parte de estratégicos planteamientos en las guerras mediterráneas. Las flotas debían estar muy bien equipadas y compenetradas con las tropas de interior. (Foto Tanco Zuza).

101

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

La soledad de la reina viuda. %JTQVTP
FM
SFZ
.BSUÓO
RVF
TV
FTQPTB
MB
SFJOB
#MBODB
RVFEBTF
DPNP
MVHBSUFOJFOUF
EFM
SFJOP
Z
RVF
FTUVWJFTF
FO
TV
DPOTFKP
GSBZ
"MBNÈO
EF
'PYÈ
oQSJPS
EF
.FTJOB
Z
DPNFOEBEPS
EF
.PO[ØO
BEFNÈT
EF
USFT
DBCBMMFSPT
-VJT
EF
3BKBEFMM
#BSUPMPNÏ
EF
*OWFOJP
Z
(BCSJFM
EF
'BVMP
DPO
+VBO
'FSOÈOEF[
EF
)FSFEJB
Z
FM
QSPUPOPUBSJP
+BDPCP
EF
"SJDJP
2VJTP
FM
SFZ
ZBDFOUF
RVF
IVCJFSB
FO
FM
DPOTFKP
SFBM
SFQSFTFOUBOUFT
EF
MBT
DJVEBEFT
EF
1BMFSNP
.FTJOB
$BUBOJB
;BSBHP[B
+PSHFOUP
Z
5SÈQBOB
5SBQBOJ 
&ODPNFOEØ
B
TV
FTQPTB
SFTJEJS
FO
FM
DBTUJMMP
EF
$BUBOJB
CBKP
MB
DVTUPEJB
QFSTPOBM
EF
(BCSJFM
EF
'BVMP
FO
DPOTPOBODJB
DPO
FM
HPCFSOBEPS
-VJT
EF
3BKBEFM
&M
BMNJSBOUF
4BODIP
3VJ[
EF
-JIPSJ
SFDJCJØ
FM
NBZPS
MFHBEP
EF
MP
RVF
SFQBSUJØ
B
TVT
åFMFT
&OUFSBEP
FM
FOFNJHP
EF
MB
NVFSUF
EF
.BSUÓO
IJ[P
TJO
ÏYJUP
FO
FM
NFT
EF
BHPTUP
VO
JOUFOUP
EF
SFDPORVJTUB
EF
0SJTUÈO
4F
QSPDFEJØ
EFTQVÏT
B
MPT
TPMFNOFT
GVOFSBMFT
QPS
FM
BMNB
EFM
KPWFO
SFZ
TJDJMJBOP
RVF
RVFEP
TJO
IFSFEBS
MB
DPSPOB
EF
"SBHØO
B
MB
RVF
FTUBCB
MMBNBEP -B
DPOTUFSOBDJØO
QPS
MB
NVFSUF
EFM
SFZ
EF
4JDJMJB
Z
IFSFEFSP
EF
MB
DPSPOB
EF
"SBHØO
GVF
FOPSNF
4VT
DPOTFDVFODJBT
EJGÓDJMFT
EF
QSFWFS
QVFTUP
RVF
QPOÓBO
BM
ZB
NBEVSP
Z
WJVEP
SFZ
BSBHPOÏT
TV
QBESF
.BSUÓO
FM
)VNBOP
DPNP
SFZ
EF
EFSFDIP
EF
4JDJMJB
Z
TJO
TVDFTJØO
FO
"SBHØO
USBT
CVTDBSMB
FO


Catania. Castillo Ursino. Morada recomendada por el rey Martín a su esposa Blanca. Contaba con fosos y elementos de defensa muy apropiados para la residencia regia. (Foto Tanco Zuza).

102

Jesús Tanco Lerga WBOP
FO
VO
TFHVOEP
NBUSJNPOJP
DPO
.BSHBSJUB
EF
1SBEFT

EF
TFQUJFNCSF
EF

MB
DPSPOB
SFDBFSÓB
FO
TV
IFSNBOP
"MGPOTP
.BSUÓO
FM
)VNBOP
TVFHSP
EF
#MBODB
OP
MFWBOUØ
DBCF[B
EFTEF
MB
NVFSUF
EF
TV
IJKP
Z
UBNQPDP
UBSEBSÓB
NVDIP
FO
GBMMFDFS
&O
TV
SFUJSP
EF
#FMFTHVBSU
DFSDB
EF
#BSDFMPOB
.BSUÓO
FM
)VNBOP
SFDJCJØ
PGFSUBT
QBSB
MB
HPCFSOBDJØO
EF
TV
SFJOP
DPNP
MBT
EFM
DPOEF
EF
6SHFM
P
'FSOBOEP
EF
"OUFRVFSB
SFHFOUF
RVF
IBCÓB
TJEP
FO
$BTUJMMB Z
TPCSJOP
TVZP
&M
ÞMUJNP
EÓB
EF
NBZP
EF

EFKBCB
FTUF
NVOEP
DPO
MB
QSFPDVQBDJØO
EF
MBT
TVDFTJPOFT
FO
TVT
SFJOPT
&O
FM
UFTUBNFOUP
SFEBDUBEP
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

EFKBCB
DPNP
IFSFEFSP
VOJWFSTBM
B
TV
IJKP
.BSUÓO
oZB
GBMMFDJEP
DPNP
IFNPT
WJTUP
Z
FO
TV
EFGFDUP
B
MPT
IJKPT
MFHÓUJNPT
WBSPOFT
EF
ÏTUF
EFTDBSUBOEP
QBSJFOUFT
DPMBUFSBMFT
Z
USBOTNJTJØO
QPS
IFNCSBT
QSFEFDFTPSBT
-B
MVDIB
QPS
MB
TVDFTJØO
FO
FM
USPOP
FTUBCB
TFSWJEB
"OUFT
EF
TV
NVFSUF
QSFPDVQBEP
EF
MPT
BTVOUPT
TJDJMJBOPT
Z
NFEJUFSSÈOFPT
EJP
JOTUSVDDJPOFT
B
MB
SFJOB
MVHBSUFOJFOUF
QBSB
FM
HPCJFSOP
EF
MB
JTMB
Z
MB
QSPUFDDJØO
EF
MBT
GVFS[BT
OBWBMFT
Z
UFSSFTUSFT
RVF
SFDBMBCBO
FO
FMMB
QBSB
SFGPS[BS
MB
TJUVBDJØO
FO
$FSEF×B
"TJNJTNP
QSPIÓCF
BM
DPOEF
EF
.ØEJDB
“salir de su condado y entrar en ninguna ciudad, villa o lugar de la corona real”1
;VSJUB
OPT
SFåFSF
RVF
FM
SFZ
FO
TV
DBTB
EF
#FMFTHVBSU
FO
FM
åO
EF
PDUVCSF
EF

FM
NBMUSFDIP
SFZ
BSBHPOÏT
IBCÓB
UFOJEP
BWJTP
EF
“que en la isla de Sicilia se intentaban nuevas cosas por el conde de Módica y que contra su voluntad entró en la ciudad de Palermo y que de allí deliberaba ir a Catania donde residía la reina Blanca con los del consejo que se había nombrado por el rey de Sicilia su marido; recibió por ello gran enojo y pesar, y se tuvo por muy desobedecido porque conocía al conde que era para emprender cualquier hecho por grande que fuese”&NQF[BCB
VO
DBMWBSJP
QBSB
MB
SFJOB
#MBODB
RVF
QSPDVSØ
IBDFS
GSFOUF
DPO
WBMFOUÓB
B
MB
TJUVBDJØO &O
MBT
OBWJEBEFT
EF

MB
SFJOB
-FPOPS
TPMB
FO
FM
QBMBDJP
EF
0MJUF
QPS
BVTFODJB
EF
TV
FTQPTP
FO
UJFSSBT
GSBODFTBT
EFDJEF
NBOEBS
VOB
FNCBKBEB
B
TV
IJKB
WJVEB
MB
SFJOB
TJDJMJBOB
QBSB
RVF
MF
DPNVOJDBTF
OPUJDJBT
GBNJMJBSFT
:
UBNCJÏO
VO
SFGVFS[P
EF
TV
TFHVSJEBE
QFSTPOBM
1BSB
FMMP
QSFQBSB
VOB
FYQFEJDJØO
BM
NBOEP
EF
%JFHP
EF
#BRVFEBOP
BDPNQB×BEP
EF
#FSUSÈO
EF
#FJSÓB
DPO
EPDF
CBMMFTUFSPT
EF
QSPUFDDJØO
-B
SFJOB
OBWBSSB
DPOTJEFSB
RVF
TV
IJKB
iMB
JOGBOUB
EP×B
#MBODB
FTUÈ
FO
FYUSB×P
SFJOP
Z
FOUSF
HFOUFT
FYUSBOKFSBT
Z
OP
IBZ
OJOHVOP
RVF
MB
DPOTVFMF
OJ
RVF
MF
TJSWB
B
TV
QMBDFSw3 La DPNJUJWB
EF
#BRVFEBOP
SVNCP
B
4JDJMJB
DPJODJEF
FO
#BSDFMPOB
EPOEF
FNCBSDBSÓB
DPO
MB
EFM
SFZ
$BSMPT
***
RVF
SFHSFTBCB
QPS
FTB
DJVEBE
IBDJB
MB
DPSUF
1


+FSØOJNP
;VSJUB
Anales
Q

¶EFN
Q
 3
$BTUSP
PCDJU
Q
 

103

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Palermo. Palacio real. Capilla. Detalle. Cada uno de los personajes regios que pasaron por esta dependencia dejó su impronta en los adornos que componen su legado artístico.Inscripción de Juan II. Año 1460. (Foto Tanco Zuza).

PMJUFOTF
&TUF
WJBKF
EF
BDPNQB×BNJFOUP
Z
EF
DPNVOJDBDJØO
EF
/BWBSSB
B
MB
SFJOB
#MBODB
FO
4JDJMJB
FTUÈ
QSFWJTUP
QBSB
DVBUSP
NFTFT
Z
DVFTUB
B
MB
IBDJFOEB
SFBM
VOPT
TFJTDJFOUPT
ýPSJOFT1

Con las riendas del reino de Sicilia. Que Blanca fue haciéndose con los resortes de poder y ganó en destreza a lo largo de su reinado difícil pero lleno de realidades, es un hecho QBMQBCMF
RVF
MP
SFDPHF
MB
EPDVNFOUBDJØO
EJTQPOJCMF
/P
GVF
GÈDJM
FTUF
FNQF×P
"
MB
NVFSUF
EF
TV
TVFHSP
TF
EFTBUØ
MB
DPOUJFOEB
FO
MB
JTMB
FOUSF
MB
SFJOB
Z
RVJFOFT
MF
BQPZBCBO
Z
VO
HSVQP
OPCJMJBSJP
FODBCF[BEP
QPS
#FSOBSEP
$BCSFSB
RVJFO
B
MB
SFJWJOEJDBDJØO
EF
VOB
4JDJMJB
TJO
JOUSPNJTJPOFT
BSBHPOFTBT
B×BEJØ
MB
JOýVFODJB
EFM
UFSDFS
QBQB
FO
EJTDPSEJB
FO
FM
DJTNB
+VBO
99***
elegido en el concilio de Pisa. Blanca de Navarra supo jugar sus cartas y se BQPZØ
FO
GBNJMJBT
PQVFTUBT
BM
QSPDFEFS
EF
$BCSFSB
DPNP
MBT
EF
'JMBOHFSJ
-BODJB
Z
7FOUJNJHMJB
BEFNÈT
EF
FO
MBT
CVFOBT
DPOEJDJPOFT
NJMJUBSFT
EFM
BMNJSBOUF
4BODIP
3VJ[
EF
-JIPSJ
RVF
SFQSFTFOUBCB
FOUPODFT
FM
CSB[P
BSNBEP
QBSB
TV
EPNJOJP
EFM
SFJOP
BSBHPOÏT
Z
EF
+VBO
EF
.PODBEB 1


$BUÈMPHP
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT


997***
"TJFOUP

EF
FOFSP
EF


104

Jesús Tanco Lerga "M
QSJODJQJP
$BCSFSB
Z
TV
CBOEP
UVWJFSPO
B
MB
SFJOB
DFSDBEB
Z
TJO
QPTJCJMJEBE
EF
DPNVOJDBDJØO
DPO
TVT
MFBMFT
EF
PUSBT
[POBT
EF
MB
SFHJØO
-B
BDDJØO
EF
TV
NBESF
-FPOPS
MVHBSUFOJFOUF
FO
FM
SFJOP
EF
/BWBSSB
QPS
BVTFODJB
FO
'SBODJB
EF
$BSMPT
***
GVF
EFDJTJWB
BM
NBOEBS
FGFDUJWPT
HVFSSFSPT
DPNP
MP
GVFSPO
MBT
EF
TV
QBESF
RVF
EF
SFHSFTP
EF
UJFSSBT
HBMBT
TF
EFUJFOF
FO
#BSDFMPOB
Z
BOUF
VO
QBSMBNFOUP
EF
$BUBMV×B
FYQPOF
MB
TJUVBDJØO
EJGÓDJM
EF
TV
IJKB
Z
QSFQBSB
VO
QMBO
EF
SFTDBUF
Z
EF
BåBO[BNJFOUP
6OB
WF[
NÈT
FM
QSFTUJHJP
EFM
NPOBSDB
OBWBSSP
EJP
TVT
GSVUPT
Z
MB
SFJOB
TBMJØ
EFM
USBODF
SFGPS[BEB
Z
DPO
NBZPS
QSFTUJHJP
-B
NVFSUF
FO

EF
TV
TVFHSP
.BSUÓO
*
EF
"SBHØO
TJO
EFTDFOEJFOUF
IBCÓB
TVTDJUBEP
UPEB
DMBTF
EF
FYQFDUBUJWBT
FO
MPT
EJGFSFOUFT
UFSSJUPSJPT
EF
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
Z
4JDJMJB
FTUBCB
FO
FTB
ØSCJUB
-BT
SFJWJOEJDBDJPOFT
EF
VOB
4JDJMJB
BVUØOPNB
P
JOEFQFOEJFOUF
EF
MB
DPSUF
EF
4BO
+PSHF
TF
IBCÓBO
NVMUJplicado y a ellas no eran ajenos los intereses de Francia y de los genoveses, EFSSPUBEPT
FO
$FSEF×B
$PNP
QVEP
MB
SFJOB
#MBODB
SFTJTUJØ
Z
DBQFØ
FM
UFNQPSBM
Z
TBMJØ
EFM
USBODF
DPO
IBCJMJEBE
Z
GPSUVOB
"EFNÈT
EF
QMBOUBS
DBSB
B
#FSOBSEP
$BCSFSB
DPO
MBT
BSNBT
HBOØ
MB
CBUBMMB
FO
FM
1BSMBNFOUP
EF
4JDJMJB
RVF
SFVOJEP
FO
FM
QBMBDJP
$PSWBKB
EF
5BPSNJOB
FO
BHPTUP
EF

SFTQBMEØ
MB
BVUPSJEBE
EF
MB
SFJOB
SFOPWBOEP
Z
MJNJUBOEP
B
MB
WF[
TV
7JDBSJBUP
4BMJØ
EF
TVT
EFMJCFSBDJPOFT
MB
DSFBDJØO
EFM
3FHJNJFOUP
EF
4JDJMJB
VO
QMBO
EF
HP-

Palacio de Taormina donde el Parlamento Siciliano debatió los enfrentamientos nobiliario de Cabrera con la reina Blanca, quien al final ganó el pulso. Quedo reafirmada la autoridad de la reina viuda. (Foto Tanco Zuza).

105

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

CJFSOP
DPO
WJBCJMJEBE
Z
WJTPT
EF
DPOTJTUFODJB
%F
IFDIP
TF
EB
DPNJFO[P
BM
WJSSFJOBUP
EF
4JDJMJB
CBKP
MB
UVUFMB
EF
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
6OB
JOTUJUVDJØO
RVF
FO
MPT
TJHMPT
WFOJEFSPT
TF
NBOUFOESÓB
FO
4JDJMJB
FO
MB
"NÏSJDB
)JTQBOB
Z
FO
/BWBSSB
EPOEF
IVCP
WJSSFZFT
EFTEF

IBTUB

-B
ÏQPDB
EFM
WJSSFJOBUP
FT
NVZ
FYUFOTB
FO
MB
IJTUPSJB
TJDJMJBOB
o
QSÈDUJDBNFOUF
TF
FYUJFOEF
IBTUB
FM
5SBUBEP
EF
6USFDIU
FO

DPO
FM
QPTUFSJPS
SFJOBEP
EF
$BSMPT
***
SFZ
EF
MBT
%PT
4JDJMJBT
EFTEF

IBTUB

Z
EF
&TQB×B
EFTEF

IBTUB

UJFOF
EJTUJOUPT
QFSJPEPT
Z
GPSNBT
EF
SFMBDJØO
DPO
MB
NPOBSRVÓB
IJTQÈOJDB
MB
4BOUB
4FEF
Z
PUSBT
NPOBSRVÓBT
WFDJOBT1 &O
FTUF
QBMBDJP
EF
5BPSNJOB
SFDJÏO
BDBCBEP
QBSB
MB
SFVOJØO
EFM
1BSMBNFOUP
EF

WJWJØ
VOB
UFNQPSBEB
MB
SFJOB
OBWBSSB
Z
TV
TÏRVJUP
$POTFSWB
IPZ
TV
QMBOUB
BVTUFSB
EFM
97
DPO
BMNFOBT
FO
MBT
DVCJFSUBT
Z
EFTUBDBO
FO
ÏM
MPT
TJMMBSFT
EF
BSFOJTDB
Z
QJFESB
EF
MBWB
RVF
MPT
WJTJUBOUFT
QVFEFO
BENJSBS
BDUVBMNFOUF
&M
JOUFSJPS
IBCJMJUBEP
QBSB
NVTFP
UJFOF
WJTPT
EF
VO
QBMBDJP
HØUJDP
BSBHPOÏT
EF
BTQFDUP
BHSBEBCMF
DPO
FTDBMFSBT
Z
WFOUBOBMFT
QBUJPT
Z
FTQBDJPT
EF
SFDSFP
RVF
EFOUSP
EF
MB
TPMFEBE
EF
#MBODB
IBSÓB
TVT
IPSBT
NÈT
GFMJDFT
&M
BOåUFBUSP
HSJFHP
MBT
JNQSFTJPOBOUFT
SVJOBT
EF
MB
DVMUVSB
IFMFOÓTUJDB
MBT
FTDBSQBEBT
DPTUBT
IBDJB
FM
NBS
Z
MB
WJHJMBODJB
EFM
NBKFTUVPTP
Z
BNFOB[BOUF
&UOB
EJTUSBFSÓBO
FTPT
NPNFOUPT
EF
FTQBSDJNJFOUP
EF
MB
SFJOB
#MBODB
-B
SFVOJØO
EFM
1BSMBNFOUP
EF
4JDJMJB
FO
5BPSNJOB
QBTB
QPS
TFS
MB
JOTUJUVDJPOBMJ[BDJØO
EF
FTUF
ØSHBOP
EF
HPCJFSOP
EF
MB
*TMB
PSHBOJ[BEP
QPS
FTUBNFOUPT
Z
EF
BMHÞO
NPEP
SFQSFTFOUBUJWP
EF
MBT
GVFS[BT
WJWBT
TJDJMJBOBT
-BT
BOUFSJPSFT
SFVOJPOFT
EFM
NJTNP
MP
GVFSPO
DPO
DPOWPDBUPSJBT
QBSDJBMFT
Z
VSHFOUFT
TJO
FTF
DBSÈDUFS
JOTUJUVDJPOBM
Z
MFHJTMBUJWP
#MBODB
TBMJØ
NVZ
SFGPS[BEB
QPS
MBT
EFDJTJPOFT
EFM
1BSMBNFOUP
DPO
FM
RVF
TF
FOUFOEJØ
NVZ
QPTJUJWBNFOUF
&O
NBZP
EF
FTF
B×P

MB
SFJOB
IBCÓB
EFDMBSBEP
SFCFMEF
B
#FSOBSEP
$BCSFSB
TV
FOFNJHP
EFTUBDBEP
Z
MF
BDVTB
EF
IBCFS
MMBNBEP
FO
TVT
QFOEFODJBT
DPO
MB
DPSPOB
B
TV
ZFSOP
"SDIJOBMEP
EF
'PJY
RVF
IBCÓB
MMFHBEP
DPO
tropas francesas y gasconas. Blanca denuncia esta recluta de extranjeros QBSB
EJSJNJS
DVFTUJPOFT
TJDJMJBOBT
Z
FMMP
MF
IBDF
NÈT
QPQVMBS
FOUSF
FM
QVFCMP
RVF
WF
FO
MB
QPTUVSB
EF
MB
SFJOB
VO
EFTFP
EF
EJTUBODJB
TPCSF
MBT
QPUFODJBT
EF
MB
SFHJØO
4V
HSBO
CFMMF[B
Z
CPOEBE
MF
IJ[P
TFS
DPEJDJBEB
QPS
FM
WJFKP
Z
BNCJDJPTP
PUSPSB
BNJHP
#FSOBSEP
$BCSFSB
DPOEF
.ØEJDB
RVF
TF
FOGSFOUØ
con ella.
$BCSFSB
DBCBMMFSP
EF
BSNBT
EF
FTUJSQF
CBSDFMPOFTB
IBCÓB
TJEP
FM
1


&O
MB
QBOPSÈNJDB
BTFRVJCMF
BM
HSBO
QÞCMJDP
EF
MB
IJTUPSJPHSBGÓB
TJDJMJBOB
TF
UJFOF
MB
JNQSFTJØO
EF
RVF
MB
ÏQPDB
EFM
7JSSFJOBUP
OP
FT
QFSDJCJEB
DPO
MB
JNQPSUBODJB
RVF
UVWP
Z
RVF
FT
QBMQBCMF
FO
TVT
NVFTUSBT
BSUÓTUJDBT
Z
NPOVNFOUBMFT
DPO
PCSBT
EF
VO
HSBO
JOUFSÏT

 Vid. Laura Sciascia, Bianca de Navarra, l´ultima regina. Storia al feminile Della monarchia siciliana, en Rev. Príncipe de Viana, O

1BNQMPOB

Q


106

Jesús Tanco Lerga

Palacio de Taormina. Interior. Escalera del patio. Éste fue el escenario de la residencia de Blanca en Taormina, hoy convertido en museo y oficina de información de la ciudad. (Foto Tanco Zuza).

107

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

IPNCSF
GVFSUF
EF
.BSUÓO
FM
)VNBOP
QBSB
BTFOUBS
FM
USPOP
BSBHPOÏT
FO
4JDJMJB
(BOØ
FM
UÓUVMP
EF
.ØEJDB
DPO
MBT
QSPQJFEBEFT
EF
MB
GBNJMJB
$IJBSBNPOUF
RVF
RVFEØ
FOFNJTUBEB
DPO
MB
DPSPOB
QPS
FMMP
&OUPODFT
TF
QSPEVKP
FO
4JDJMJB
VO
NPWJNJFOUP
NVZ
GBWPSBCMF
B
MB
SFJOB
OBWBSSB
QPS
DVBOUP
TF
DPOTJEFSBCB
RVF
MB
DPOTPMJEBDJØO
EF
TV
QBQFM
EF
SFJOB
BMJNFOUBCB
MPT
EFTFPT
EF
BVUPOPNÓB
F
JOEFQFOEFODJB
SFTQFDUP
B
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
Z
UBNCJÏO
EF
MPT
SFZFT
RVF
IBCÓBO
QVFTUP
TVT
PKPT
FO
MB
FTUSBUÏHJDB
JTMB
&OUSF
FMMPT
TF
FODPOUSBCB
UBNCJÏO
FM
SFZ
+VBO
EF
1PSUVHBM
RVF
WJFOEP
QPTJCJMJEBEFT
FO
FTUF
TFOUJEP
QSPDVSØ
MB
CPEB
EF
MB
SFJOB
WJVEB
DPO
VO
IJKP
TVZP
/P
GVF
FM
ÞOJDP
QSFUFOEJFOUF
RVF
FO
FTUF
UJFNQP
UVWP
#MBODB
QVFT
DPOPDFNPT
MPT
QSPQØTJUPT
EF
IBDFSTF
DPO
FMMB
EFM
JOýVZFOUF
#FSOBSEP
$BCSFSB
(SBO
+VTUJDJFSP
P
.BFTUSP
+VTUJDJFSP
EF
4JDJMJB
-B
MFZFOEB
TPCSF
FTUF
BNPS
EF
$BCSFSB
OP
DPSSFTQPOEJEP
QPS
MB
SFJOB
#MBODB EJP
MVHBS
B
VOB
SFQSFTFOUBDJØO
QPQVMBS
RVF
QFSWJWF
UPEBWÓB
IPZ
FO
MB
QPCMBDJØO
EF
.F[[PKVTP
DFSDB
EF
$PSMFPOF
DPO
UPOPT
EF
DBSJDBUVSB
Z
HSPUFTDPT
EFM
WJFKP
WFSEF
$BCSFSB
Z
MB
åSNF[B
EJHOB
EF
#MBODB
-B
GBSTB
EF
BNPS
SFQSFTFOUB
FTDFOBT
FO
MBT
RVF
$BCSFSB
PGSFDF
MB
FTUBCJMJEBE
SFHJB
EF
#MBODB
MB
QB[
FO
MB
JTMB
Z
FO
EFåOJUJWB
MB
SFTPMVDJØO
EF
MPT
QSPCMFNBT
TVDFTPSJPT
B
DBNCJP
EFM
NBUSJNPOJP
FOUSF
MPT
EPT
#MBODB
TF
SFDPHF
FO
$BUBOJB
TF
SFGVHJB
JODMVTP
FO
VOB
OBWF
TF
EFTQMB[B
B
4JSBDVTB
EPOEF
UBNCJÏO
FT
BTFEJBEB
QPS
$BCSFSB
-F
QPOF
B
TBMWP
+VBO
EF
.PODBEB
RVF
MF
DPOEVDF
B
1BMFSNP
ZB
MJCSF
Z
EFTQVÏT
T
4PMBOUP
EPOEF
FNCBSDB
DPO
EJSFDDJØO
B
$BUBMV×B
&M
SJEÓDVMP
EFM
(SBO
+VTUJDJFSP
$BCSFSB
MF
MMFWB
B
MB
EFTFTQFSBDJØO
Z
FM
EFTQFDIP
EF
MB
SFJOB
QSPWPDB
FM
IB[NFSSFÓS
EF
MPT
FTQFDUBEPSFT1. -B
SFJOB
TVQP
NBOUFOFS
FM
EJGÓDJM
FRVJMJCSJP
BM
RVF
TV
TJUVBDJØO
MF
DPMPDBCB
4JDJMJB
OP
FOWJØ
SFQSFTFOUBDJØO
B
$BTQF
QBSB
SFTPMWFS
FM
QSPCMFNB
TVDFTPSJP
QSVFCB
EF
MB
BVUPOPNÓB
SFBM
RVF
IBCÓB
MPHSBEP
SFTQFDUP
B
MB
DPSUF
BSBHPOFTB
4JO
FNCBSHP
'FSOBOEP
EF
"OUFRVFSB
FM
OVFWP
SFZ
BSBHPOÏT
EF

TF
PDVQØ
EF
NBOUFOFS
B
MB
JTMB
FO
MB
ØSCJUB
EF
TVT
UFSSJUPSJPT
DPOåSNBOEP
TV
BQPZP
B
MB
SFJOB
#MBODB
B
MB
RVF
JONFEJBUBNFOUF
MF
DPOåSNØ
DPNP
SFJOB
WJDBSJB
'FSOBOEP
*
EBOEP
QSVFCBT
EF
EFTFPT
EF
QB[
PSEFOB
MB
MJCFSBDJØO
EF
$BCSFSB
FM
DPOEF
EF
.ØEJDB
BM
RVF
MB
TVFSUF
BEWFSTB
FO
MBT
BSNBT
MF
IBCÓB
IFDIP
DBFS
QSJTJPOFSP
EF
3VJ[
EF
-JIPSJ
'FSOBOEP
DPO
IÈCJMFT
NBOJPCSBT
DPOåSNØ
MB
FYJTUFODJB
EFM
DPOTFKP
EF
SFHFODJB
EF
BQPZP
B
MB
SFJOB
DPNP
MP
IBCÓB
IFDIP
TV
QSFEFDFTPS
.BSUÓO
Z
UPNØ
KVSBNFOUP
EF
fidelidad a las instituciones sicilianas.

1 Giuseppe Quatriglio, Mille anni in Sicilia. Dagli Arabi ai Borboni
&E
5BTDBCJMF
.BSTJMJP
4UPSJB
7FOFDJB

Q


108

Jesús Tanco Lerga

Vista del puerto de Siracusa, hasta donde fue asediada la reina Blanca por el rebelde, otrora aliado, Bernardo Cabrera. Blanca consiguió salir airosa del trance. (Foto Tanco Zuza).

En otra jurisdicción, Sicilia era feudataria de los Estados Pontificios y BVORVF
FM
$JTNB
EF
0DDJEFOUF
FTUBCB
ZB
FO
WÓBT
EF
[BOKBSTF
EFåOJUJWBNFOUF
TF
WF
FO
TV
FTQBDJP
MB
EJWJTJØO
"TÓ
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

MF
fue otorgado a Fernando I el reino de Sicilia, segregado del de Nápoles, FO
VOJØO
QFSTPOBM
OBEB
NÈT
QPS
QBSUF
EF
#FOFEJDUP
9***
FM
1BQB
-VOB
4V
PQPOFOUF
FO
MB
UJBSB
QPOUJåDJB
+VBO
99***
NBOUVWP
B
QFTBS
EF
FMMP
VO
OVODJP
QFSNBOFOUF
DFSDB
EF
MB
DPSUF
EF
1BMFSNP
Z
PGSFDJØ
SFTJTUFODJB
B
FTB
adhesión siciliano-aragonesa. 4JO
QPOFS
FO
EVEB
MB
SFMBDJØO
FM
1BSMBNFOUP
EF
4JDJMJB
FO
TFTJØO
DFMFCSBEB
FO
$BUBOJB
FO
TFQUJFNCSF
EF

BDPSEØ
FOWJBS
VOB
FNCBKBEB
ante el rey electo aragonés, Fernando I, para exponerle sus aspiraciones de BVUPOPNÓB
&O
BCSJM
EF

TF
NBUFSJBMJ[Ø
MB
FYQPTJDJØO
EF
MPT
FOWJBEPT
sicilianos ante el rey aragonés sin provecho alguno para sus aspiraciones, QVFTUP
RVF
'FSOBOEP
*
BåBO[Ø
TV
QSFTFODJB
TJ
OP
GÓTJDB
TÓ
JOTUJUVDJPOBM
FO
MB
JTMB
#MBODB
EF
/BWBSSB
SFQSFTFOUØ
FO

FM
ÞMUJNP
SFTPSUF
QBSB
UFOFS
MPT
TJDJMJBOPT
NPOBSRVÓB
QSPQJB
Z
DPO
FMMB
QPTJCJMJEBEFT
EF
HPCFSOBSTF
BM
NBSHFO
EF
MBT
JOýVFODJBT
QBQBMFT
Z
BSBHPOFTBT1

La fortaleza de ser prudente y desprendida. 5SBT
FM
$PNQSPNJTP
EF
$BTQF

Z
MB
BTDFOTJØO
BM
USPOP
EF
'FSOBOEP
*
EF
"OUFRVFSB
DPOåSNBEB
SÈQJEBNFOUF
QPS
FM
OVFWP
SFZ
DPNP


1


4BMWBUPSF
'PEBMF
PC
DJU
QQ



109

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

MVHBSUFOJFOUF
EF
4JDJMJB
#MBODB
EF
/BWBSSB
FT
PCKFUP
EF
BUFODJØO
QPS
UPEPT
MPT
SFJOPT
RVF
UFOÓBO
QVFTUPT
TVT
PKPT
FO
MB
BOUJHVB
.BHOB
(SFDJB
$PNP
IFNPT
WJTUP
#FOFEJDUP
9***
EFQVFTUP
EPT
B×PT
BOUFT
QPS
FM
$PODJMJP
EF
1JTB
FO

PUPSHØ
BM
NPOBSDB
BSBHPOÏT
B
RVJFO
IBCÓB
BQPZBEP
QMFOBNFOUF
BOUFT
MB
UJUVMBSJEBE
EF
UPEPT
MPT
EFSFDIPT
TPCSF
4JDJMJB
$FSEF×B
Z
$ØSDFHB
²TUB
BDUJUVE
EFDJEJEB
EFM
1BQB
-VOB
Z
EFM
SFZ
TV
QSPUFHJEP
MFWBOUØ
FO
BSNBT
UPEBWÓB
NÈT
B
MPT
TJDJMJBOPT
RVF
CVTDBSPO
VOB
GØSNVMB
NBUSJNPOJBM
QBSB
TFQBSBSTF
EF
"SBHØO
DPO
MB
CPEB
EF
MB
SFJOB
MVHBSUFOJFOUF
DPO
VO
OPCMF
/JDPMÈT
EF
1FSBMUB
RVF
QVEJFSB
TFS
SFZ
BDFQUBEP
QPS
MPT
OBUVSBMFT
&O

NBOEB
FM
SFZ
OBWBSSP
B
MB
DPSUF
BSBHPOFTB
B
TV
åFM
TFSWJEPS
+VBO
1ÏSF[
EF
.BJMMBUB
BDPNQB×BEP
EF
.BSUÓO
EF
"JCBS
QBSB
SFDJCJS
JOTUSVDDJPOFT
BDFSDB
EF
DVFTUJPOFT
EFM
HPCJFSOP
EF
MB
JTMB
6O
B×P
NÈT
UBSEF
FO

FM
NBFTUSF
EFM
IPTUBM
EFM
SFZ
.PTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
UBNCJÏO
DPO
+VBO
1ÏSF[
EF
.BJMMBUB
BDVEFO
BM
SFZ
BSBHPOÏT
a plantearle asuntos concernientes a la reina Blanca, lugarteniente suya en 4JDJMJB
-PT
BTVOUPT
RVF
QMBOUFBSPO
FTUPT
EFMFHBEPT
EFCJFSPO
TFS
EF
FOKVOEJB
QPSRVF
QFSNBOFDFO
OBEB
NFOPT
RVF
USFJOUB
Z
TFJT
EÓBT
FO
FM
ÈNCJUP
EFM
EFTQBDIP
EFM
SFZ
FMFDUP
FO
FM
$PNQSPNJTP
EF
$BTQF
-B
SFJOB
#MBODB
RVJFSF
UFOFS
EF
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
MBT
QBVUBT
RVF
MF
IBHBO
BDFSUBS
FO
FM
HPCJFSOP
EF
MB
JTMB
FO
MB
RVF
TF
WF
DPO
NÈT
EJåDVMUBEFT
B
NFEJEB
RVF
QBTB
FM
UJFNQP
&M
EFMJDBEP
FTUBEP
EF
TBMVE
EF
TV
NBESF
MB
OFDFTJEBE
RVF
FO
MB
DPSUF
OBWBSSB
UJFOFO
EF
FMMB
IBDFO
RVF
FM
QVFOUF
FOUSF
/BWBSSB
Z
4JDJMJB
TFB
NÈT
OFDFTBSJP
#MBODB
FTUBCB
BCPDBEB
B
SFHSFTBS
KVOUP
B
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
RVF
DPOTJEFSBCBO
DPOWFOJFOUF
TV
QSFTFODJB 'FSOBOEP
*
EF
"SBHØO
CVTDB
TPMVDJPOFT
NBUSJNPOJBMFT
FO
TV
IJKP
TFHVOEPHÏOJUP
+VBO
B
RVJFO
EFTUJOB
FO
FTUB
ÏQPDB
QBSB
FM
HPCJFSOP
EF
4JDJMJB
)BCÓB
VO
DPNQSPNJTP
EF
MPT
SFZFT
BSBHPOFTFT
QBSB
DBTBS
B
FTUF
JOGBOUF
DPO
*TBCFM
IFSNBOB
QFRVF×B
EF
#MBODB
QFSP
DPO
MB
OVFWB
QFSTQFDUJWB
RVFEØ
FO
TVTQFOTP
FM
USBUP
'FSOBOEP
QSPQVTP
B
$BSMPT
***
TJO
ÏYJUP
DBTBS
B
*TBCFM
DPO
PUSP
JOGBOUF
EF
"SBHØO
&OSJRVF
*TBCFM
BDBCØ
FO

DBTÈOEPTF
DPO
FM
GSBODÏT
+VBO
EF
"SNBHOBD
'FSOBOEP
*
QJFOTB
RVF
FM
QBSUJEP
NÈT
DPOWFniente para su hijo Juan es el de Juana II, hija y heredera del rey de Nápoles –fallecido en 1414- asegurando así la paz en la isla. Con esa perspectiva NBSDIB
FO
GFCSFSP
EF

+VBO
B
4JDJMJB
QFSP
TF
FODVFOUSB
DPO
RVF
+VBOB
EF
/ÈQPMFT
IBCÓB
DPOUSBÓEP
NBUSJNPOJP
ZB
DPO
FM
DPOEF
EF
-B
.BSDIF
WJVEP
EF
#FBUSJ[
IFSNBOB
EF
#MBODB
4BCFNPT
QPS
UFTUJNPOJPT
EF
MB
ÏQPDB
RVF
MB
QSJNFSB
FTUBODJB
EF
FTUF
JOGBOUF
BEPMFTDFOUF
FO
4JDJMJB
GVF
MB
EF
VO
KPWFO
MMFOP
EF
WJUBMJEBE
TJO
QSFPDVQBDJPOFT
EF
HPCJFSOP
Z
NVZ
EBEP
B
MBT
åFTUBT
TPDJBMFT
-ØHJDBNFOUF
#MBODB
MB
SFJOB
WJVEB
MP
DPOPDJØ
FO
FTB
TJUVBDJØO
EF
FYQFDUBUJWB
Z
NBOUFOESÓB
DPO
ÏM
VOB
SFMBDJØO
EF
DPSUF
JOTUJUVDJPOBM
110

Jesús Tanco Lerga

Cefalú, ciudad pintoresca en la costa, a la que acudió en el itinerario de despedidas la reina Blanca. (Foto Tanco Zuza).

FO
MB
RVF
MBT
CVFOBT
Z
SFJUFSBEBT
NVFTUSBT
EF
BDFSDBNJFOUP
EF
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
Z
BSBHPOFTFT
KVHBSÓBO
VO
JNQPSUBOUF
QBQFM $PO
+VBO
IJKP
EF
'FSOBOEP
EF
"SBHØO
ZB
FO
4JDJMJB
EFTEF
NBS[P
EF

MB
WVFMUB
EF
#MBODB
FTUBCB
TFSWJEB
4V
EFTQFEJEB
EF
4JDJMJB
GVF
QPS
MP
RVF
MBT
DVFOUBT
EF
TV
WJBKF
EFKBO
FOUSFWFS
MFOUB
Z
DPNQMFUB
&NCBSDØ
FO
FM
QVFSUP
PSJFOUBM
EF
-FOUJOJ
Z
TF
EJSJHJØ
DPO
TVDFTJWBT
FTDBMBT
IBTUB
FM
FYUSFNP
PQVFTUP
EF
5SBQBOJ
EPOEF
QVTP
FM
SVNCP
MB
OBWF
IBDJB
MBT
DPTUBT
IJTQÈOJcas. Las entradas y salidas de los puertos sicilianos dejan ver una despedida NÈT
BMMÈ
EFM
QSPUPDPMP
EFCJEP
RVF
UJFOFO
NVDIP
RVF
WFS
DPO
FM
SFDPOPDJNJFOUP
EF
MPT
TJDJMJBOPT
QPS
FM
FTGVFS[P
FO
MPT
USFDF
B×PT
EF
QFSNBOFODJB
FO
MB
JTMB
QPS
SFDPOEVDJS
MB
TJUVBDJØO
EJGÓDJM
EFM
SFJOBEP
EF
MB
JTMB
1BSFDF
RVF
fue en Trapani antes de zarpar donde despachó largo y tendido con Juan de "SBHØO
TV
TVTUJUVUP
FO
FM
HPCJFSOP
TJ
CJFO
DPNP
WJSSFZ
Z
DBSBNCPMBT
EF
MB
1SPWJEFODJB
DVBUSP
B×PT
NÈT
UBSEF
TFSÓB
TV
NBSJEP1
-PT
UFNBT
DBOEFOUFT
o pendientes de resolución, darían paso seguro, a la conversación de otras DVFTUJPOFT
NFOPT
PåDJBMFT
Z
RVJÏO
TBCF
TJ
FO
FTUPT
FODVFOUSPT
ZB
åOBMFT
QBSB
#MBODB
OP
TF
GPSKØ
VOB
BåOJEBE
RVF
MVFHP
TF
DPOåSNBSÓB
DPO
MB
CPEB
JOUFSFTBEB
QBSB
MBT
NPOBSRVÓBT
QFSP
BM
åO
Z
BM
DBCP
DPO
EPT
QSPUBHPOJTUBT
1


&MPÓTB
3BNÓSF[
7BRVFSP
La reina Blanca y Navarra
3FW
1SÓODJQF
EF
7JBOB
O

Q

Z
TT

111

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Grabados ilustrativos que dejan huella en la capilla del Palacio Real de Palermo. Inscripción de Juan II (1463), Carlos III (Borbón) y su hijo Fernando (1753). (Foto Tanco Zuza).

EF
DBSOF
Z
IVFTP
DPNP
FMMPT
6O
TFDUPS
EF
MB
OPCMF[B
TJDJMJBOB
TJO
FNCBSHP
BCPHØ
QPS
MB
CPEB
EFM
OVFWP
WJSSFZ
TJDJMJBOP
DPO
+VBOB
EF
/ÈQPMFT
DPNP
paso previo a la pacificación de la Isla para después, ser rey efectivo del QPTJCMF
SFJOP
EF
4JDJMJB
&T
QPTJCMF
RVF
MB
FTDBMB
UÏDOJDB
EF
$FSEF×B
EF
MB
FYQFEJDJØO
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
UVWJFSB
UBNCJÏO
FTF
DBSÈDUFS
EF
EBS
FM
BEJØT
B
TVT
åFMFT
QBSUJEBSJPT
RVF
EVSBOUF
EÏDBEBT
IBCÓBO
UFOJEP
DPOWVMTJPOFT
TJNJMBSFT
B
MBT
EF
4JDJMJB
/P
QBSFDF
MB
QBSBEB
EF
NVDIP
UJFNQP
B
KV[HBS
QPS
MBT
DVFOUBT
SFBMFT
MMFWBEBT
IBTUB
MB
NJOVDJPTJEBE
MP
NJTNP
RVF
MB
FTUBDJØO
FO
.BMMPSDB
TØMP
SFBMJ[BEB
QBSB
MBT
JNQSFTDJOEJCMFT
UBSFBT
EF
PSHBOJ[BS
MPT
BWJUVBMMBNJFOUPT
Z
MPT
BEFSF[PT
WJBKFSPT
-B
MMFHBEB
B
#BSDFMPOB
TJO
FNCBSHP
TÓ
RVF
EJP
QJF
B
MB
BOUJHVB
SFJOB
TJDJMJBOB
QBSB
BHSBEFDFS
UBNCJÏO
FM
BQPZP
EFTEF
FM
QSJODJQBEP
B
MBT
DVFTUJPOFT
RVF
MF
BGFDUBSPO
DVBOEP
FTUBCB
BM
GSFOUF
EF
MBT
instituciones insulares. &M
QSPGFTPS
'PEBMF
SFTBMUB
DPNP
FYQFSUP
FM
QBQFM
EF
MB
SFJOB
#MBODB
en Sicilia: “Blanca de Navarra era arbitrariamente elevada al papel de heroína del Risorgimiento italiano, de la independencia política y de la identidad nacional, pero era también oportunamente indicada como símbolo de amistad y de correspondencia de sentimientos entre Sicilia y Navarra”.1 4VT
OVFWBT
SFTQPOTBCJMJEBEFT
FO
/BWBSSB
MF
IBDÓBO
UPNBS
PUSPT
EFSSPUFSPT

1


4BMWBUPSF
'PEBMF
PC
DJU
Q


112

Jesús Tanco Lerga

Capítulo V. Heredera del reino de Navarra. Vuelta al reino solariego. $POGPSNF
BWBO[B
MB
TFHVOEB
EÏDBEB
EFM
TJHMP
97
FM
NPOBSDB
OBWBSSP
WB
FODPOUSÈOEPTF
TVDFTJWBNFOUF
DPO
DVFTUJPOFT
RVF
MF
BGFDUBO
B
MB
TVDFTJØO
TVT
IJKPT
WBSPOFT
NVFSFO
B
FEBE
UFNQSBOB
TJO
QPEFS
IFSFEBS
FM
SFJOP
UBNCJÏO
GBMMFDF
MB
IJKB
NBZPS
Z
RVFEBO
MB
SFJOB
WJVEB
Z
TJO
IJKPT
EF
4JDJMJB
Z
MB
JOGBOUB
QFRVF×B
Z
TPMUFSB
QBSB
BTFHVSBS
MB
DPOUJOVJEBE
EFM
SFJOP
-PT
BDPOUFDJNJFOUPT
TF
EFTFODBEFOBO
USBT
FM
IFDIP
MVDUVPTP
EF
MB
NVFSUF
EF
la reina navarra.

La muerte de la reina Leonor y vuelta al reino. #MBODB
WJWJØ
B
EJTUBODJB
QFSP
JOUFOTBNFOUF
MB
NVFSUF
FO
0MJUF
EF
TV
NBESF
-FPOPS
EF
5SBTUÈNBSB
B
MB
RVF
UBO
VOJEB
IBCÓB
FTUBEP
EFTEF
TV
JOGBODJB
WJWJEB
JOUFSNJUFOUFNFOUF
FO
/BWBSSB
Z
FO
$BTUJMMB
&M
TVDFTP
PDVSSJØ
FM
NJÏSDPMFT
EÓB

EF
GFCSFSP
EF

B
MBT
PDIP
IPSBT
EF
MB
OPDIF
1PEFNPT
MFFS
EFUBMMFT
FO
VO
EPDVNFOUP
RVF
TF
DPOTFSWB
FO
FM
"SDIJWP
EF
0MJUF
“doña Leonor, por la gracia de Dios, Reyna de Navarra, infanta de Castilla y duquesa de Nemours, en la cámara mayor de su palacio de Olite pasó de la presente vida, en presencia del rey don Carlos, su marido y nuestro muy respetable Señor, la Señora Infanta doña Ysabel, su hija quintogénita, la dama Juana de Navarra hermana de nuestro Señor, el conde de Cortes, el alférez y el Canciller y otros muchos presentes. El cuerpo de ella fue puesto en un ataúd y descendido a la iglesia de Santa María solemnemente y fue velado en dicha iglesia toda la noche por los frailes y clérigos y otros hombres y mujeres de esta villa. El jueves siguiente por la mañana después de la gran Misa en dicha iglesia, dicha por el obispo de Bayona, el cuerpo de dicha Señora Reyna lo sacaron de la iglesia hasta fuera de la villa los sobrenombrados Señores Conde, Alférez, Canciller, mosen Juan de Echauz, mosén Ojer de Mauleón, Juan de Asiáin y otros hijosdalgo y por la villa de Olite, el alcalde, Miguel de Ardanaz, Sancho Martínez de Cáseda y Juan 113

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Pamplona. Panteón Real. Inscripción a los pies de la estatua yacente de la reina Leonor. (Foto Tanco Zuza).

Amaurry el Joven”1 "
DPOUJOVBDJØO
TF
EFTDSJCF
FO
FM
NJTNP
EPDVNFOUP
FM
DPSUFKP
RVF
USBTMBEØ
FM
DBEÈWFS
EF
MB
SFJOB
IBTUB
1BNQMPOB
FODBCF[BEP
QPS
FM
SFZ
Z
QPS
MB
JOGBOUB
*TBCFM
&M
WJFSOFT
VOP
EF
NBS[P
GVF
FOUFSSBEP
FO
NFEJP
EF
HSBOEFT
DFSFNPOJBT
SFBMFT
FO
NFEJP
EFM
DPSP
EF
MPT
DBOØOJHPT
EF
MB
JHMFTJB
DBUFESBM
EF
4BOUB
.BSÓB
&M

EF
NBS[P
MPT
5SFT
&TUBEPT
IJDJFSPO
los honores a la difunta. &O
FM
WFSBOP
EF

+VBO
1ÏSF[
EF
.BJMMBUB
WJBKB
B
4JDJMJB
DPO
MB
NJTJØO
de dirigir el traslado de la heredera del reino navarro a la corte olitense, EFOUSP
EF
MB
DPNJTJØO
EF
OPCMFT
FODBSHBEPT
EF
HBSBOUJ[BS
VO
USBTMBEP
GFMJ[
EF
MB
IFSFEFSB
Z
FOUSF
MPT
RVF
TF
FODPOUSBCB
DPNP
KFGF
EF
NJTJØO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
FM
KPWFO
)VCP
EPT
DPSUFKPT
DPNQMFNFOUBSJPT
FM
RVF
TF
EFTQMB[Ø
IBTUB
4JDJMJB
DPO
.BSUÓOF[
EF
1FSBMUB
Z
PUSP
NÈT
OVNFSPTP
RVF
FTQFSØ
FO
Barcelona la llegada de la nave real. El conde de Cortes, Godofre, era su caCF[B
WJTJCMF
DPO
FM
BENJOJTUSBEPS
EJPDFTBOP
-BODFMPU
UBNCJÏO
IFSNBOBTUSP
de la esperada, y el deán de Tudela Sancho de Oteiza. &O
TFQUJFNCSF

#MBODB
FTUÈ
USBT
FM
QBSÏOUFTJT
EF
USFDF
B×PT
FO
0MJUF
CBTUBOUF
DBOTBEB
QPS
FM
BKFUSFP
EFM
WJBKF
Z
DPO
VOB
OVFWB
QFSTQFDUJWB
FO
TV
WJEB
MB
EF
TFS
JOGBOUB
EF
/BWBSSB
Z
TVDFTPSB
EF
TV
QBESF
6O
DBNCJP
SBEJDBM
EF
QBQFM
BM
RVF
MBT
QFSTPOBT
EF
MB
SFBMF[B
QVFEFO
FTUBS
BCPDBEBT
1


1VCMJDBEP
FO
Registro del Concejo de Olite. Ricardo Ciérvide Martinena. Diputación Foral de Navarra, *OTUJUVDJØO
1SÓODJQF
EF
7JBOB
1BNQMPOB

QQ


114

Jesús Tanco Lerga QFSP
RVF
TJO
EVEB
FO
FM
DBTP
EF
FTUB
SFJOB
RVF
DPOUSB
WJFOUP
Z
NBSFB
HPCFSOØ
4JDJMJB
TVQVTP
VO
NFSFDJEP
EFTDBOTP

Matrimonio con el infante Juan de Aragón. &M

EF
PDUVCSF
EF

IBZ
DPOWPDBUPSJB
EF
$PSUFT
FO
0MJUF
QBSB
SFDPOPDFS
Z
KVSBS
QPS
MPT
5SFT
&TUBEPT
B
#MBODB
EF
/BWBSSB
DPNP
QSJNPHÏOJUB
Z
IFSFEFSB
EFM
SFJOP
-BT
HFTUJPOFT
QBSB
DBTBS
B
MB
GVUVSB
SFJOB
DPCSBO
VO
SFMJFWF
FTQFDJBM
QVFTUP
RVF
TJHOJåDBSÓB
MB
USBZFDUPSJB
B
MB
RVF
FM
SFJOP
TFHVJría en política de alianzas. Carlos III, descartando otras opciones, se inclina por el príncipe Juan EF
"SBHØO
IJKP
EF
'FSOBOEP
FM
EF
"OUFRVFSB
oNVFSUP
KPWFO
FO

Z
IFSNBOP
QPS
UBOUP
EF
"MGPOTP
7
FM
OVFWP
SFZ
-B
EJGFSFODJB
EF
FEBE
FM
IFDIP
EF
IBCFS
TJEP
QFOTBEB
BOUFSJPSNFOUF
QBSB
FM
DBTBNJFOUP
DPO
MB
JOGBOUB
*TBCFM
IJKB
QFRVF×B
EFM
/PCMF
OP
TPO
PCTUÈDVMP
QBSB
RVF
TF
QMBOUFF
DPNP
cuestión de Estado, valga la expresión, el enlace de los dos personajes, RVF
ZB
FO
4JDJMJB
UVWJFSPO
PDBTJØO
EF
DPOPDFSTF
#MBODB
DPNP
SFJOB
Z
+VBO
DPNP
FOWJBEP
EF
TV
QBESF
QBSB
BDUVBS
QPS
NBOEBUP
EF
ÏTUF
DPNP
MVHBSUFOJFOUF
TVZP
"IPSB
FODBV[BEPT
EF
PUSP
NPEP
MPT
BTVOUPT
EF
4JDJMJB
Z
FO
MB
QSÈDUJDB
DPNP
VO
WJSSFJOBUP
BSBHPOÏT
"MGPOTP
7
IBCÓB
OPNCSBEP
B
TV
IFSNBOP
+VBO
FODBSHBEP
EF
EFGFOEFS
TVT
JOUFSFTFT
FO
$BTUJMMB
QBSB
MP
RVF
WJOP
EFTEF
4JDJMJB
FO


Medina del Campo. Castillo de la Mota. En este paraje nació Juan de Aragón, llamado a unirse en matrimonio con la reina viuda Blanca de Navarra. (Foto Tanco Zuza).

115

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Olmedo. Fuente pública de esta villa, ahora vallisoletana, que fue dominio de Juan II de Aragón, casado con Blanca de Navarra. (Foto Tanco Zuza).

116

Jesús Tanco Lerga +VBO
FM
NBSJEP
QSPQVFTUP
QBSB
#MBODB
EPDF
B×PT
NÈT
KPWFO
UFOÓB
DVBOUJPTBT
QPTFTJPOFT
F
JOUFSFTFT
FO
$BTUJMMB
EPOEF
IBCÓB
IFSFEBEP
EF
TV
QBESF
FM
EVDBEP
EF
1F×BåFM
Z
FOUSF
PUSBT
MBT
WJMMBT
EF
$BTUSPKFSJ[
7JMMBMØO
0MNFEP
$VÏMMBS
Z
-BSB
BEFNÈT
EF
MBT
BTJHOBEBT
QPS
IFSFODJB
NBUFSOB
EF
Haro, Belorado y Briones. En Aragón le caería el ducado catalán de MontCMBOD
&TUBT
QPTFTJPOFT
QSJWBEBT
TFSÓBO
DBVTB
EF
NVMUJUVE
EF
UFOTJPOFT
Z
QSPCMFNBT
DPO
FM
FKFSDJDJP
EF
MB
NPOBSRVÓB
FO
MPT
B×PT
WFOJEFSPT

$POýVZFO
QVFT
MPT
EFTFPT
EF
"SBHØO
Z
/BWBSSB
FO
MB
CPEB
Z
RVFEBO
FO
QMBOP
NÈT
EJTUBOUF
PUSBT
QSPQVFTUBT
NBUSJNPOJBMFT
DPNP
MBT
EFM
DPOEBEP
EF
'PJY
+VBO
EF
'PJY
IBCÓB
FOWJVEBEP
EF
MB
IJKB
NBZPS
EF
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
Z
EVSBOUF
NVDIP
UJFNQP
IFSFEFSB
+VBOB
FO
KVMJP
EF

Z
QSFUFOEJØ
TJO
ÏYJUP
MB
CPEB
DPO
#MBODB
BIPSB
UBNCJÏO
IFSFEFSB
EFM
SFJOP
4F
DPOåSNB
MB
JEFB
EF
$BSMPT
***
EF
åKBSTF
NÈT
FO
FM
ÈNCJUP
QFOJOTVMBS
RVF
FO
FM
VMUSBQJSFOBJDP
DPNP
IBCÓB
TJEP
MB
MÓOFB
EF
DPOEVDUB
EF
TV
QBESF
$BSMPT
**
"EFNÈT
FO
FM
GVUVSP
DPO
VOB
TVDFTJØO
DPNQMJDBEB
FO
"SBHØO
BM
OP
UFOFS
"MGPOTP
7
IJKPT
MFHÓUJNPT
TF
BCSÓBO
FYQFDUBUJWBT
EF
VOJS
BNCBT
DPSPOBT
FO
MBT
NJTNBT
QFSTPOBT
QPS
MP
RVF
BERVJSÓB
FM
QSPQØTJUP
EF
BNCPT
NPOBSDBT
VO
PCKFUJWP
EF
MBSHP
BMDBODF
DPO
BUJTCPT
EF
DPOUSJCVJS
B
MB
VOJEBE
QFOJOTVlar hispánica. 7JOP
EF
"SBHØO
B
MB
$PSUF
PMJUFOTF
VOB
FNCBKBEB
DPO
DVBOUJPTBT
EÈEJWBT
Z
EPUFT
RVF
+VBO
EF
"SBHØO
VOB
WF[
IVCP
SFHSFTBEP
EF
4JDJMJB
Z
OPNCSBEP
QPS
TV
IFSNBOP
"MGPOTP
7
FODBSHBEP
EF
EFGFOEFS
TVT
JOUFSFTFT
FO
$BTUJMMB
BQPSUBCB
BM
NBUSJNPOJP
DPO
#MBODB
Z
RVF
QPEÓB
VOJS
NÈT
BNCPT
SFJOPT
TJ
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
MP
BDFQUBCBO
DPO
TV
FYQFSJFODJB
QSPCBEB
FO
IBDFS
CPEBT
EF
&TUBEP
DPO
TVT
IJKBT
Z
EFNÈT
GBNJMJB
%BEP
FM
DPOTFOUJNJFOUP
EF
MPT
QBESFT
EF
MB
OVFWB
OPWJB
FNQF[Ø
MB
UBSFB
EF
QPOFS
MBT
FTUJQVMBciones y acuerdos. Vicens Vives indica1
RVF
MBT
DBQJUVMBDJPOFT
NBUSJNPOJBMFT
EF
MPT
QSÓODJQFT
GVFSPO
VO
iDPODJFSUP
QPMÓUJDP
FDPOØNJDP
Z
EJQMPNÈUJDPw
"
EPO
+VBO
TF
MF
UJMEBCB
EF
FYUSBOKFSP
Z
DPNP
UÓUVMP
FM
EF
JOGBOUF
EF
"SBHØO
Z
OP
QPESÓB
QPOFS
QFSTPOBT
FYUSBOKFSBT
FO
MPT
PåDJPT
EF
HPCFSOBEPS
BMGÏSF[
DBODJMMFS
NBSJTDBM
BMDBMEF
EF
$PSU
Z
NFSJOP
"
#MBODB
TF
MF
EFOPNJOBCB
SFJOB
DPO
UPEPT
MPT
EFSFDIPT
#MBODB
UFOÓB

B×PT
Z
TV
GVUVSP
FTQPTB
EPDF
NFOPT
-BT
OFHPDJBDJPOFT
TPCSF
MPT
FYUSFNPT
DPOUSBDUVBMFT
EFM
NBUSJNPOJP
UFSNJOBSPO
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

Z
GVFSPO
BQSPCBEPT
QPS
QSPQJP
QBQB
&O
FM
EPDVNFOUP
FO
FM
RVF
åHVSB
DPNP
VOP
EF
MPT
UFTUJHPT
FM
PCJTQP
1


+BJNF
7JDFOT
7JWFT
+VBO
**
EF
"SBHØO
 
.POBSRVÓB
Z
SFWPMVDJØO
FO
MB
&TQB×B
EFM
TJHMP
97
Barcelona, 1953.

117

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

La Catedral de Santa María de Pamplona fue escenario de la boda entre Blanca de Navarra y el infante Juan de Aragón. (Foto Tanco Zuza).

118

Jesús Tanco Lerga Sancho de Oteiza, se reconocía al consorte el carácter de rey de Navarra QPS
FM
UJFNQP
EF
TV
NBUSJNPOJP
Z
TJ
ÏTUF
OP
UFOÓB
EFTDFOEFODJB
WPMWFSÓB
MB
MFHJUJNJEBE
BM
USPODP
GBNJMJBS
EF
EP×B
#MBODB
-PT
IJKPT
EFM
NBUSJNPOJP
TFSÓBO
JOGBOUFT
EF
/BWBSSB
Z
"SBHØO
Z
IFSFEBSÓBO
MPT
UFSSJUPSJPT
RVF
MFT
DPSSFTQPOEJFSBO
UBOUP
FO
/BWBSSB
DPNP
FO
"SBHØO
BTÓ
DPNP
FO
$BTUJMMB
Z
'SBODJB
QPS
IBCFS
QFSUFOFDJEP
B
TVT
BTDFOEJFOUFT
&M

EF
GFCSFSP
EF

FO
(VBEBMBKBSB
TF
FOUSFWJTUØ
MB
FNCBKBEB
EF
$BSMPT
***
DPNQVFTUB
QPS
FM
EFÈO
EF
5VEFMB
4BODIP
EF
0UFJ[B
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
FM
7JFKP


DPOTFKFSP
EFM
SFZ
Z
+VBO
EF
&[QFMFUB
TV
DBNBSFSP
BOUF
FM
JOGBOUF
Z
QSFUFOEJFOUF
+VBO
EF
"SBHØO
RVJFO
åSNØ
MB
QSPQPTJDJØO
NBUSJNPOJBM
USBÓEB
EF
/BWBSSB
-B
CPEB
UVWP
MVHBS
FO
MB
$BUFESBM
EF
4BOUB
.BSÓB
EF
1BNQMPOB
FM

EF
KVOJP
EF

&M
SFZ
EF
/BWBSSB
OP
PDVMUØ
TV
TBUJTGBDDJØO
QPS
MB
CPEB
QFSP
WJP
DPO
BTPNCSP
DPNP
TF
DPNQMJDBCBO
MBT
DPTBT
FO
$BTUJMMB
%FM
NBUSJNPOJP
OBDJFSPO
DVBUSP
IJKPT
$BSMPT
FO

+VBOB
FO

Z
RVF
NVSJØ
USFT
B×PT
EFTQVÏT
FO
0MJUF
#MBODB
FO

Z
-FPOPS
MB
QFRVF×B
FO

&M
BS[PCJTQP
EF
5PMFEP
IBCÓB
NBOEBEP
VOB
NJTJWB
FO
MB
RVF
MF
DPNVOJDBCB
RVF
FM
JOGBOUF
&OSJRVF
oJOGBOUF
EF
"SBHØO
Z
IFSNBOP
EFM
SFDJÏO
DBTBEP
IBCÓB
TFDVFTUSBEP
OBEB
NFOPT
RVF
BM
SFZ
DBTUFMMBOP
QSFUFOEJFOEP
BEFNÈT
DBTBSTF
DPO
TV
IFSNBOB
&M
IÈCJM
«MWBSP
EF
-VOB
FOGSFOUØ
B
MPT
IFSNBOPT
Z
TFHVJEBNFOUF
TF
EFTFODBEFOØ
VOB
TFSJF
EF
GSJDDJPOFT
EF
TVFSUF
BEWFSTB
+VBO
Z
#MBODB
QFOTBCBO
IBDFS
VO
WJBKF
EF
CPEBT
QMBDFOUFSP
QPS
$BTUJMMB
QFSP
ÏTUF
TF
SFEVKP
B
VO
WJBKF
IBTUB
1F×BåFM
EPOEF
BHVBSEØ
MB
SFJOB
FM
SFTVMUBEP
EF
MBT
QFOEFODJBT
EF
TV
NBSJEP
DPO
FM
EF
-VOB
+VBO
BDVDJBEP
por sus negocios en Castilla donde tenía rentas y posesiones y no pocas BTQJSBDJPOFT
QPMÓUJDBT
IBCÓB
TJEP
BEFNÈT
DPNJTJPOBEP
QPS
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
BSBHPOÏT
QBSB
EFGFOEFS
MBT
QSPQJFEBEFT
EF
MB
GBNJMJB
Z
QBSB
JOýVJS
FO
FM
SFZ
EÏCJM
+VBO
**
EF
$BTUJMMB
QSÈDUJDBNFOUF
FO
NBOPT
EF
TV
WBMJEP
«MWBSP
EF
-VOB
Z
EF
PUSPT
OPCMFT
RVF
DPOTJHVJFSPO
BM
UJFNQP
JOWFSUJS
MB
TVFSUF
EF
MB
DPOUJFOEB
&M
EF
-VOB
JOUFOUB
EFTQVÏT
NFEJBS
FOUSF
MPT
EPT
IFSNBOPT
B
MPT
RVF
TV
NBESF
-FPOPS
MB
SFJOB
WJVEB
EF
"SBHØO
IBCÓB
PSEFOBEP
SFDPODJMJBSTF
&O
EJDJFNCSF
EF

FM
QSPQJP
SFZ
DBTUFMMBOP
+VBO
**
WJTJUB
B
#MBODB
Z
+VBO
QSJNP
TVZP
FO
1F×BåFM
DPNP
VOB
TF×BM
EF
SFDPOPDJNJFOUP
EF
MPT
servicios a la corona castellana.

Nacimiento del Príncipe de Viana. %P×B
#MBODB
BCBOEPOBOEP
MBT
NBOTJPOFT
SFBMFT
OBWBSSBT
GVF
DPO
TV
NBSJEP
B
1F×BåFM
FO
DVZP
DBTUJMMP
QBSUF
EF
TVT
QSPQJFEBEFT
BMMÓ
UFOÓB
NPSBEB
Z
DFOUSP
EF
PQFSBDJPOFT
"MMÓ
FO
FM
DBTUJMMP
P
DPO
NÈT
QSPCBCJMJEBE
FO
119

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

VOB
EFQFOEFODJB
BOFYB
BM
DPOWFOUP
EF
MB
PSEFO
EF
1SFEJDBEPSFT
%PNJOJDPT
EPOEF
IBCÓB
NÈT
DVJEBEPT
QBSB
MB
NBESF
OBDJØ
FM
IFSFEFSP
$BSMPT
GVUVSP
1SÓODJQF
EF
7JBOB
FM

EF
NBZP
EF
 1BSUJØ
SBVEP
Z
WFMP[
FM
HVBSEB
NBZPS
EF
MPT
QSÓODJQFT
3VJ[
%ÓB[
EF
.FOEP[B
QBSB
DPNVOJDBS
BM
/PCMF
MB
WFOUVSB
EFM
OBUBMJDJP
RVF
SFDPNQFOTØ
BM
NFOTBKFSP
DPO
MB
OBEB
EFTQSFDJBCMF
DBOUJEBE
EF
DVBUSP
NJM
ýPSJOFT
$BSMPT
***
EJTQVTP
RVF
QBSB
MB
CVFOB
DSJBO[B
EFM
JOGBOUF
RVF
MMFWBCB
TV
OPNCSF
UVWJFSB
VOB
OPESJ[B
QPS
DBEB
VOB
EF
MBT
NFSJOEBEFT
EFM
SFJOP
"TÓ
GVF
BNBNBOUBEP
FTUF
QSÓODJQF
RVF
TFSÓB
CBVUJ[BEP
VO
QPDP
UBSEF
QBSB
FM
VTP
EF
MB
ÏQPDB
B
MPT
DVBUSP
NFTFT
EF
FEBE
&M
NPUJWP
GVF
RVF
TVT
QBESFT
NVEBSPO
EF
SFTJEFODJB
EFKBOEP
1F×BåFM
QPS
MB
WJMMB
EF
0MNFEP
EF
MB
RVF
UBNCJÏO
FSBO
TF×PSFT
Z
EFTEF
MB
DVBM
QPEÓB
EPO
+VBO
TFHVJS
NFKPS
FM
DVSTP
EF
MPT
BDPOUFDJNJFOUPT
QVFT
FSB
SFTJEFODJB
IBCJUVBM
EF
MB
NPOBSRVÓB
DBTUFMMBOB
'VFSPO
QBESJOPT
EFM
QSÓODJQF
$BSMPT
+VBO
**
FM
SFZ
EF
$BTUJMMB
Z
EPO
«MWBSP
de Luna, entonces unido a su padre. Las Cortes reunidas en Olite el 11 de KVOJP
EF

KVSBSPO
BM
SFDJÏO
OBDJEP
DPNP
IFSFEFSP
EFM
SFJOP

&O
FTUF
B×P
EF

TFSÓB
FM
JOGBOUF
&OSJRVF
FM
FODBSDFMBEP
FO
$BTUJMMB
DPO
VO
OVFWP
FTDFOBSJP
CÏMJDP
FO
FM
RVF
"MGPOTP
7
EF
"SBHØO
TF
JOUFSFTØ
QPS
FM
BUSFWJEP
QBQFM
EF
TVT
IFSNBOPT
FO
$BTUJMMB
F
JOUFSWJOP
EJSFDUBNFOUF
JOUFOUBOEP
GPSNBS
VOB
MJHB
OPCJMJBSJB
BGÓO
RVF
FOTFHVJEB
GVF
FUJRVFUBEB


Olmedo. Iglesia Parroquial. Cuenta entre sus neófitos bautizados, a Carlos hijo primogénito y heredero, de Blanca de Navarra y Juan II de Aragón. (Foto Tanco Zuza).

120

Jesús Tanco Lerga DPNP
MB
EF
MPT
*OGBOUFT
EF
"SBHØO
TVTDJUBOEP
VOB
SFBDDJØO
DPOUSBSJB
EF
MB
OPCMF[B
DBTUFMMBOB
-B
EJWJTJØO
MMFHØ
BM
QSPQJP
$POTFKP
3FBM
EF
$BTUJMMB
Z
FM
JOGBOUF
&OSJRVF
RVF
UBSEBSÓB
FO
TFS
MJCFSBEP
IBTUB

QPS
MB
BDDJØO
EF
TV
IFSNBOP
"MGPOTP
7
TF
QSFQBSØ
QBSB
VOB
HVFSSB
GPSUJåDBOEP
DBTUJMMPT
GSPOUFSJ[PT
"OUF
FTUF
UPSNFOUPTP
QBOPSBNB
$BSMPT
***
EF
/BWBSSB
IBDF
EF
NFEJBEPS
Z
TVTUSBF
B
TV
IJKB
#MBODB
Z
OJFUP
$BSMPT
EF
MPT
FOGSFOUBNJFOUPT
USBZÏOEPMPT
EFåOJUJWBNFOUF
B
/BWBSSB
Z
BDUÞB
B
EPT
CBOEBT
IBDJB
"SBHØO
Z
IBDJB
$BTUJMMB
QBSB
FWJUBS
FM
DIPRVF
(BSDÓB
EF
'BMDFT
FODBCF[Ø
MB
EFMFHBDJØO
RVF
TF
EJSJHJØ
BM
QSJNFSP
EF
MPT
SFJOPT
Z
.PTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
NBSDIØ
B
OFHPDJBS
BM
TFHVOEP
.JFOUSBT
WJWJØ
$BSMPT
***
TF
NBOUVWP
FM
EJGÓDJM
FRVJMJCSJP
EF
MPT
JOUFSFTFT
FODPOUSBEPT
FO
MPT
MJOBKFT
DBTUFMMBOPT
TF
DPOUVWP
FM
PEJP
EF
Z
IBDJB
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
QPEFSPTPT
Z
UFNJEPT
Z
FM
SFTQFUP
RVF
+VBO
FM
TFHVOEP
EF
FMMPT
UFOÓB
QPS
TV
TVFHSP
MF
IJ[P
BEPQUBS
QPTUVSBT
EF
QSVEFODJB
OP
TJFNQSF
GÈDJMFT
FO
VO
IPNCSF
EF
BDDJØO
EFDJEJEB
DPNP
ÏM


La corte olitense y su palacio real. $BSMPT
***
QSFQBSØ
DPO
FTNFSP
EFEJDBDJØO
Z
EJOFSP
VOB
TFEF
SFBM
RVF
DPOPDJØ
#MBODB
FO
TV
JOGBODJB
DPNP
FTDFOBSJP
EF
TVT
WJWFODJBT
JSSFQFUJCMFT
Z
RVF
DVBOEP
GVFTF
FMFWBEB
BM
USPOP
DPOTJTUJFSB
FO
FM
MVHBS
EF
TV
SFTJEFODJB
IBCJUVBM
0MJUF
DPO
TV
QBMBDJP
CJFO
NFSFDF
VO
QFRVF×P
SFDPSSJEP
&T
BEFNÈT
SFQSFTFOUBUJWB
TV
WJEB
NFEJFWBM
EF
PUSBT
EFM
SFJOP
EF
TV
SBOHP
DPNP
MBT
DBCF[BT
EF
NFSJOEBE
P
MBT
EF
NBZPS
QPCMBDJØO
-B
FTUBODJB
EF
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
Z
TV
GBNJMJB
BVORVF
QSFEPNJOBOUF
FO
0MJUF
GVF
BMUFSOB
DPO
1BNQMPOB
5BGBMMB
5VEFMB
&TUFMMB
Z
MVHBSFT
EF
SFDSFP
DPNP
#FSCJO[BOB -P
DJFSUP
FT
RVF
FM
BNPS
RVF
TF
MF
EJTQFOTBCB
FO
FM
SFJOP
B
%P×B
#MBODB
Z
B
TV
IJKP
IJ[P
RVF
MB
SFTJEFODJB
EF
MB
IFSFEFSB
GVFTF
DBEB
WF[
NÈT
/BWBSSB
4JO
MMFHBS
B
MPT
EPT
B×PT
EF
FEBE
FM
OJ×P
PCUFOÓB
VO
PCTFRVJP
EF
TV
BCVFMP
FM
1SJODJQBEP
EF
7JBOB
PUPSHBEP
FO
5VEFMB
FM

EF
FOFSP
EF

&TUB
EFTJHOBDJØO
PCMJHBCB
B
MB
FTUBODJB
Z
SFTJEFODJB
FO
FM
SFJOP
OBWBSSP
BM
RVF
WJOP
DPO
HSBO
JMVTJØO
GBNJMJBS
DPO
TV
NBESF
2VFEBCBO
BUSÈT
UPEBT
MBT
UVSCVMFODJBT
OPCJMJBSJBT
Z
NPWJNJFOUPT
DPOTQJSBUPSJPT
RVF
BMUFSBCBO
MB
QB[
GBNJMJBS
Z
TPDJBM
&O
4BOHàFTB
OBDJØ
PUSB
IJKB
RVF
MMFWØ
FM
OPNCSF
EF
+VBOB
Z
NVSJØ
EF
NFTFT
FO
0MJUF
FM

EF
NBZP
EF

6O
EÓB
EF
FTUF

EF
NBZP
FO
FM
RVF
MPT
PMJUFOTFT
DFMFCSBCBO
Z
DFMFCSBO
MB
SPNFSÓB
B
VOB
FSNJUB
TJUVBEB
FO
TV
UÏSNJOP
NVOJDJQBM
MMBNBEB
4BOUB
#SÓHJEB
PSJVOEB
EF
*SMBOEB
Z
B
MB
RVF
#MBODB
UFOÓB
FTQFDJBM
EFWPDJØO
RVF
FODBKBCB
FO
FM
EFWPDJPOBSJP
FYUFOTP
EF
MB
GVUVSB
SFJOB
FO
FM
RVF
UFOÓBO
QSJODJQBM
BTJFOUP
MB
7JSHFO
EF
6KVÏ
Z
MB
7JSHFO
EFM
1JMBS
FO
DVZP
IPOPS
JOTUJUVZØ
MB
GBNPTB
0SEFO
UPEBWÓB
WJHFOUF
FO
121

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Siluetas de Olite. Superior vista desde el Oeste. Inferior desde el Este. (Foto Tanco Zuza).

1BNQMPOB
Z
DPO
TFEF
FO
MB
BQBSSPRVJB
EF
4BO
/JDPMÈT
CBKP
FM
MFNB
EFM
i"
UJ
NF
BSSJNPw
KBDVMBUPSJB
BUSJCVJEB
B
MB
QSPQJB
EP×B
#MBODB &O
FM
TBMØO
EF
FNCBKBEPSFT
IBCÓB
EFTQBDIP
SFBM
DPO
RVJFOFT
EFTEF
PUSPT
SFJOPT
TF
BDFSDBCBO
B
MB
DPSUF
%FTEF
0MJUF
TF
NBOEBCBO
BEFNÈT
NJTJWBT
B
#SFUB×B1
Z
PUSPT
QBSBKFT
EF
'SBODJB
TJFNQSF
FO
UPOP
DPODJMJBEPS
Z
QFOTBOEP
FO
EJTQPOFS
EF
CVFOBT
SFMBDJPOFT
DPO
MPT
NPOBSDBT
SFJOBOUFT
$BSMPT
***
BQPTUØ
QPS
NJSBS
NÈT
IBDJB
FM
JOUFSJPS
QFOJOTVMBS
DPNP
TBCFNPT
QFSP
OP
EFTDVJEØ
OJ
NVDIP
NFOPT
MB
BTDFOEFODJB
Z
FM
DPOPDJNJFOUP
RVF
tenía por tierras francesas. -BT
PCSBT
QFSNBOFOUFT
RVF
IVCP
FO
FM
QBMBDJP
EF
0MJUF
FO
FM
SFJOBEP
EF
$BSMPT
***
TF
WFÓBO
SFBM[BEBT
DPO
NPUJWP
EF
MB
MMFHBEB
FO
FM
QSJNFS
USJNFTUSF
EF

EF
MB
SFJOB
#MBODB
QSJNPHÏOJUB
EF
/BWBSSB
DPO
TV
IJKP
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
-B
EPDVNFOUBDJØO
SFDPHF
FM
UÏSNJOP
iQBMBDJPTw
EFM
SFZ
FO
0MJUF
FO
QMVSBM
QPSRVF
EFOUSP
EFM
DPNQMFKP
QBMBDJBOP
TF
IBCJMJUBCBO
FTUBODJBT
Z
BNCJFOUFT
EJTUJOUPT
QBSB
DBEB
VOB
EF
MBT
åHVSBT
EF
MB
$PSUF
Z
FO
FTB
TJOHVMBS
åTPOPNÓB
EF
B×BEJEPT
Z
SFGPSNBT
EF
USB[B
BTJNÏUSJDB
Z
BEBQUBEBT
B
MBT
GVODJPOFT
EF
DBEB
FTUBODJB
QPEFNPT
IPZ
JNBHJOBS
EFTQVÏT
EF
MBT
SFQBSBDJPOFT
TVDFTJWBT
B
MBT
RVF
FM
EFUFSJPSP
EF
MPT
UJFNQPT
Z
MB
EFTUSVDDJØO
EFM
TJHMP
9*9
EFKBO
FOUSFWFS
&M

EF
NBS[P
EF

FM
DPOTFSKF
EF
MPT
QBMBDJPT
/JDPMBV
EF
(VÏSF[
KVOUP
BM
UBNCJÏO
WFDJOP
EF
0MJUF
1FESP
EF
1


1FSSJOFU
+PBZF
SFDJCF
TFJT
FTDVEPT
EF
PSP
EFM
DV×P
EF
'SBODJB
QPS
JS
B
#SFUB×B
DPO
DBSUBT
EFM
SFZ
QBSB
FM
EVRVF
"TJFOUP
EFM

EF
PDUVCSF
EF

"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT


9997*
Q


122

Jesús Tanco Lerga #POFUB
SFDJCF
MB
DBOUJEBE
EF

MJCSBT
QPS
FM
BDPOEJDJPOBNJFOUP
EJHOP
B
MPT
OVFWPT
NPSBEPSFT1 &O
FM
DPNJFO[P
EF
MB
/BWBSSB
EF
MPT
BNQMJPT
IPSJ[POUFT
FO
FM
QJFEFNPOUF
EF
MB
CBKB
NPOUB×B
0MJUF
GVF
MB
TFEF
QSFGFSJEB
QPS
MPT
SFZFT
EF
&WSFVY
EFTQVÏT
EF
RVF
MPT
5FPCBMEPT
EF
MB
EF
$IBNQB×B
MB
IBCÓBO
FMFHJEP
DPNP
DFOUSP
EF
TVT
EPNJOJPT
0MJUF
IBCÓB
TJEP
GVOEBEB
QPS
4VJOUJMB
FO
FM
B×P
3
TPCSF
DJNJFOUPT
SPNBOPT
TFHÞO
WFTUJHJPT
BSRVFPMØHJDPT
Z
QJFESBT
DJDMØQFBT
RVF
TF
QVFEFO
WFS
FO
MB
NVSBMMB
NFEJFWBM
(BSDÓB
3BNÓSF[
FM
3FTUBVSBEPS
DPODFEF
B
MPT
QPCMBEPSFT
EF
0MJUF
FM
GVFSP
EF
MPT
GSBODPT
EF
&TUFMMB
FO
FM
B×P

$PO
BSSFHMP
B
ÏM
Z
MBT
PSEFOBO[BT
RVF
MP
EFTBSSPMMBSPO
TF
GVF
BHSVQBOEP
MB
QPCMBDJØO
FO
UPSOP
B
MBT
DPOTUSVDDJPOFT
QSJODJQBMFT
FOUSF
MBT
RVF
EFTUBDBCBO
FM
DBTUJMMP
Z
MBT
JHMFTJBT
4V
VSCBOJTNP
BOUJHVP
DBSBDUFSÓTUJDP
EFM
.FEJFWP
RVFEBCB
FO
EPT
DPOUPSOPT
&M
$FSDP
EF
%FOUSP
DPSSFTQPOEF
BM
QFSÓNFUSP
NÈT
BOUJHVP
FO
UPSOP
BM
DBTUJMMP
MMFHBCB
IBTUB
MB
NVSBMMB
Z
FOUSBEB
QSJODJQBM
EFM
$IBQJUFM
1PTUFSJPSNFOUF
FM
$FSDP
EF
'VFSB
EFTEF
MB
QMB[B
Z
FM
MÓNJUF
EFM
DBTUJMMPQBMBDJP
TF
EFTQBSSBNBCB
IBDJB
FM
TVS
-PT
CBSSJPT
EF
MB
5FDFOEFSÓB
FM
EFM
4FDP
MB
7JMMBWJFKB
MB
1SJNJDJB
P
MB
$BSOJDFSÓB
KVOUP
BM
FKF
EF
MB
DBMMF
.BZPS
EBCBO
B
MPT
QPSUBMFT
RVF
B
TV
WF[
QFSNJUÓBO
ýBORVFBS
MPT
GPTPT
Z
NVSBMMBT
Z
BTÓ
TBMJS
EF
MB
WJMMB
5FOÓB
ÏTUB
DBTBT
QBMBDJBOBT
EF
QFSTPOBMJEBEFT
RVF
FTUBCBO
FO
MB
ØSCJUB
EF
MB
SFBMF[B
$POUBCB
BTJNJTNP
DPO
VOB
KVEFSÓB
DPNP
DBTJ
TJFNQSF
TJUVBEB
FO
MPT
BMFEB×PT
EF
MB
SFHJB
NBOTJØO
DPO
VO
DPNFSDJP
BEPTBEP
B
TVT
WJFKBT
SÞBT
Z
VO
UBMMFS
EF
DBOUFSÓB
GBNPTP
FO
FM
SFJOP
&M
BGÈO
DPOTUSVDUPS
EF
MPT
NPOBSDBT
EF
$BSMPT
***
IJ[P
EF
0MJUF
FM
DFOUSP
EF
MB
GÈCSJDB
EF
BSRVJUFDUVSB
Z
BSUF
EFTEF
MB
RVF
TF
JNQVMTØ
MB
DPOTUSVDDJØO
Z
SFGPSNB
EF
MBT
QSJODJQBMFT
PCSBT
FO
FM
SFJOP
&TUF
NPOBSDB
OP
IJ[P
EFTBQBSFDFS
FM
DBTUJMMP
WJFKP
DPO
TVT
FTCFMUBT
UPSSFT
EF
MB
1SJTJØO
4BO
+PSHF
Z
EF
MB
$JHàF×B
TJOP
RVF
SFOPWØ
MBT
EFQFOEFODJBT
EFM
NJTNP
Z
BNQMJØ
DPO
BQPTFOUPT
OVFWPT
FM
DPOKVOUP
SFTJEFODJBM
DPO
VO
QBMBDJP
BTJNÏUSJDP
TVCEJWJEJEP
FO
NBOTJPOFT
SFMBDJPOBEBT
DPO
FM
SFZ
P
MB
SFJOB
RVF
EJTQPOÓBO
EF
TFOEBT
HBMFSÓBT
Z
FO
DVZP
QFSåM
EFTUBDBCBO
MB
5PSSF
EFM
)PNFOBKF
P
+PZPTB
(VBSEB
MB
EFM
"MKJCF
MB
EF
MBT
5SFT
$PSPOBT
V
0DIBWBEB
MB
EF
MPT
$VBUSP
Vientos, la del Vigía4.


$BUÈMPHP
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT


9997*
Q
 
$PO
FM
FYQSFTJWP
UÓUVMP
EF
Olite, Corte de Reyes
+PTÏ
3BNØO
.BSUÓOF[
&SSP
SFMBUB
FO
VOB
QJPOFSB
QVCMJDBDJØO
MB
WJEB
QBMBDJBOB
EF
0MJUF
&EJUPSJBM
(ØNF[
1BNQMPOB


QHT

"TÓ
MP
BåSNB
TBO
*TJEPSP
FO
TV
Historia Gothorum. 
6OB
CPOJUB
EFTDSJQDJØO
EF
MB
DPSUF
PMJUFOTF
TF
FODVFOUSB
FO
+PTÏ
.‹
1ÏSF[
.BSB×ØO
Olite. Historia, arte y vida
&EJDJØO
EF
BVUPS
0MJUF


QHT

123

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Olite. Desde las almenas, el barrio de la Rueda y una torre esbelta que servía para la observación y toques de rigor. (Foto Tanco Zuza).

&M
DBTUJMMPQBMBDJP
EF
0MJUF
DPNP
SFTJEFODJB
SFBM
RVF
GVF
TF
MMFOØ
EF
KBSEJOFT
DBQSJDIPTPT
Z
EF
SBSBT
QMBOUBT
BDMJNBUÈOEPTF
B
CBTF
EF
DVJEBEPT
GSVUBMFT
Z
BSCVTUPT
EF
NVZ
WBSJBEBT
QSPDFEFODJBT
Z
EF
VO
BNQMJP
QBSRVF
[PPMØHJDP
$BSMPT
***
UVWP
FTQFDJBM
QSFEJMFDDJØO
QPS
MPT
OBSBOKPT
RVF
NBOEBCB
USBFS
EF
5PSUPTB
Z
7BMFODJB
Z
DPOUSBUØ
QBSB
FTF
NFOFTUFS
QSFDJTBNFOUF
B
VO
ýPSJDVMUPS
WBMFODJBOP
MMBNBEP
.BUFP
4JFSSB1 -B
WJMMB
EF
0MJUF
UFOÓB
WJEB
QSPQJB
Z
FSB
SFQSFTFOUBUJWB
EF
VOB
QPCMBDJØO
DPO
TVT
HSFNJPT
TVT
DPTUVNCSFT
Z
TVT
JOTUJUVDJPOFT
&M
QSJNFS
NFSJOP
USBT
MB
FSFDDJØO
EF
MB
NFSJOEBE
EF
0MJUF
FM

EF
BCSJM
EF

GVF
%JFHP
EF
#BRVFEBOP
IPNCSF
QSØYJNP
BM
NPOBSDB
Z
RVF
UVWP
FODBSHPT
EFMJDBEPT
EF
ÏM
#BRVFEBOP
BEFNÈT
EF
TV
DBTB
QBMBDJBOB
FO
0MJUF
FSB
TF×PS
EFM
QBMBDJP
EF
#FJSF
Z
UFOÓB
QSPQJFEBEFT
FO
4BO
.BSUÓO
EF
6OY
6OB
åHVSB
JNQPSUBOUF
FSB
MB
EFM
BMDBMEF
RVF
DPO
MPT
KVSBEPT
HPCFSOBCB
MB
WJMMB
Z
SFQSFTFOUBCB
BM
SFZ
BOUF
FM
DPODFKP
&M
SFZ
UFOÓB
EFSFDIP
EF
JOTUJUVJS
Z
OPNCSBS
BMDBMEF
QFSQFUVP


1

Concepción García Gaínza y otros, Catálogo Monumental de Navarra
%FQBSUBNFOUP
EF
$VMUVSB
EFM
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
"S[PCJTQBEP
EF
1BNQMPOB5VEFMB
Z
6OJWFSTJEBE
EF
/BWBSSB
5PNP
***
.FSJOEBE
EF
0MJUF
Q
 
6OB
WJTJØO
DPNQMFUB
EF
MB
DJVEBE
EF
0MJUF
FO
FTUB
ÏQPDB
TF
QVFEF
FODPOUSBS
FO
"MFKBOESP
%ÓF[
%ÓB[
Olite, historia de un Reino
&EJDJØO
EF
BVUPS
1BNQMPOB


QHT

124

Jesús Tanco Lerga TFHÞO
MBT
PSEFOBO[BT
QBSB
RVF
FKFS[B
TVT
GVODJPOFT
EF
SFQSFTFOUBDJØO
EF
KVSJTEJDDJØO
PSEJOBSJB
Z
EF
BENJOJTUSBDJØO
&M
SJUVBM
EFM
OPNCSBNJFOUP
TF
IBDÓB
FM
EÓB
EF
TBOUB
$BUBMJOB
Z
FO
MB
DÈNBSB
DBNCSB
EFM
DPODFKP
DPO
MB
BTJTUFODJB
EFM
BMDBMEF
TBMJFOUF
MPT
KVSBEPT
FMFDUPSFT
RVF
DPO
MPT
CBJMFT
EF
MBT
QBSSPRVJBT
EF
4BO
1FESP
Z
4BOUB
.BSÓB
QSPQPOÓBO
BM
SFZ
VOB
UFSOB
DPNQVFTUB
QPS
MPT
DBOEJEBUPT
NÈT
WPUBEPT
4F
DPNQSPNFUÓBO
MPT
FMFDUPSFT
B
WPUBS
iTJO
QBTJØO
Z
TJO
IBCFS
GSBVEF
QPS
PEJP
UFNPS
TPCPSOP
QBSFOUFTDP
CVFOB
OJ
NBMB
WPMVOUBE
TJOP
NVZ
SFDUB
Z
KVTUJåDBEBNFOUFw1
6OP
EF
FTUPT
BMDBMEFT
RVF
FKFSDJØ
DPNP
UBM
EF

B

+VBO
1ÏSF[
EF
.BJMMBUB
TFSÓB
DPMBCPSBEPS
EJSFDUP
EFM
SFZ
$BSMPT
***
DPNP
BMDBMEF
EF
MB
$PSUF
Z
MVFHP
OPNCSBEP
TFDSFUBSJP
EF
TV
IJKB
MB
SFJOB
#MBODB
EF
/BWBSSB
UBOUP
FO
4JDJMJB
DPNP
FO
/BWBSSB
EPOEF
MMFHØ
B
TFS
"MDBMEF
EF
MB
$PSUF
.BZPS
FO
 0MJUF
FTUBCB
SFHJEP
FO
FM
TJHMP
97
QPS
VO
BMDBMEF
TFJT
KVSBEPT
Z
MPT
DPOTFKFSPT
EF
MB
iTJYBOUFOBw
&TUF
DPODFKP
DFMFCSBCB
BM
NFOPT
VOB
SFVOJØO
NFOTVBM
Z
B
FMMB
UFOÓBO
EFSFDIP
EF
BTJTUFODJB
MPT
WFDJOPT
RVF
UVWJFSBO
BMHÞO
BTVOUP
RVF
FYQPOFS
&M
BMDBMEF
Z
MPT
KVSBEPT
UFOÓBO
SFVOJØO
TFNBOBM

Iglesia y sociedad. &M
DMFSP
PMJUFOTF
FSB
NVZ
OVNFSPTP
Z
HJSBCB
FO
UPSOP
B
MBT
EPT
JHMFTJBT
QSJODJQBMFT
-B
NÈT
BOUJHVB
EFEJDBEB
B
TBO
1FESP
"QØTUPM
RVF
DPOUBCB
DPO
WFJOUJDVBUSP
CFOFåDJBEPT
EF
USB[B
SPNÈOJDB
IVOEF
TV
BOUJHàFEBE
FO
VOB
BOUFSJPS
EFEJDBEB
B
TBO
'FMJDFT
Z
GVF
EPOBEB
QPS
4BODIP
3BNÓSF[
BM
BCBE
EF
.POUFBSBHØO
FO
)VFTDB
-B
JHMFTJB
EF
4BOUB
.BSÓB
HØUJDB
OBDJØ
B
MB
WFSB
EFM
DBTUJMMP
Z
GVF
UFTUJHP
EF
BDPOUFDJNJFOUPT
SFMBDJPOBEPT
DPO
MB
WJEB
EFM
QBMBDJP
SFBM
-B
WJEB
SFHVMBS
TF
FODPOUSBCB
FO
FM
DPOWFOUP
EF
4BO
'SBODJTDP
GVOEBEP
QPS
MB
JNQSPOUB
EFM
QBTP
DFSDBOP
EF
TBO
'SBODJTDP
EF
"TÓT
TFHÞO
TF
DSFF
DBNJOP
EF
$PNQPTUFMB
IBDJB

FO
UJFNQPT
EF
5FPCBMEP
**
Z
SFDPOTUSVJEP
FO
MPT
EF
MB
SFJOB
+VBOB
FO
:B
FO
FM
TJHMP
9***
MPT
SFMJHJPTPT
EF
TBO
"OUØO
EJTQPOÓBO
UBNCJÏO
EF
DBTB
QSJODJQBM
FO
0MJUF
EFTEF
MB
RVF
HPCFSOBCBO
PUSBT
EF
/BWBSSB
Z
EF
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
0USBT
JHMFTJBT
NFOPSFT
RVF
UJFOFO
SFýFKP
FO
MB
UPQPOJNJB
MPDBM
DPNP
4BO
.JHVFM
4BO
#BSUPMPNÏ
4BO
-È[BSP
4BOUB
«HVFEB
P
MB
EF
4BOUB
#SÓHJEB
1


¶EFN
Q

$BSNFO
+VTVÏ
Z
&MPÓTB
3BNÓSF[
Olite
$PMFDDJØO
1BOPSBNB
O

(PCJFSOP
EF
/BWBSSB

Q

4PCSF
MB
SFTUBVSBDJØO
EFM
DPOKVOUP
EFM
$BTUJMMP
Z
1BMBDJP
EF
0MJUF
WJE
Palacio real de Olite

(PCJFSOP
EF
/BWBSSB

$POUJFOF
UFYUPT
EJCVKPT
Z
QMBOPT
EF
*UVSSBMEF
Z
4VJU
Z
"OJDFUP
-BHBSEF
RVF
FWJUBSPO
TV
EFNPMJDJØO
5BNCJÏO
MB
BTPDJBDJØO
EF
FTUVEJP
EFM
1BUSJNPOJP
EF
0MJUF
El Chapitel
UJFOF
NBUFSJBM
QVCMJDBEP
al respecto.



125

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Olite. Portada de Santa Mª la Real. Adosada al palacio, esta iglesia olitense era testigo del fervor del pueblo llano y de los servidores palaciegos, de los visitantes y de quienes acogían. (Foto Tanco Zuza).

126

Jesús Tanco Lerga QPS
FKFNQMP
FSBO
FYQPOFOUF
EFM
GFSWPS
EF
SFZFT
OPCMFT
Z
IBCJUBOUFT
EF
MB
WJMMB
SFBM
EFM
$JEBDPT
%FTUBDBSPO
DPNP
WJDBSJPT
FO
MB
QSJNFSB
NJUBE
EFM
97
MPT
EF
4BO
1FESP
1FESP
+JNÏOF[
EF
-BCJBOP
1FESP
.JHVFM
%PO
5PNÈT
Z
TV
sucesor Pedro de Lacarra.1
"M
GSFOUF
EF
TVT
SFTQFDUJWPT
DBCJMEPT
DPNP
UBNCJÏO
MPT
QSPQJPT
EF
4BOUB
.BSÓB
GVFSPO
UFTUJHPT
EF
MBT
HSBOEFT
DFSFNPOJBT
RVF
BDPNQB×BSPO
B
MB
WJEB
EF
MB
DPSUF
OBWBSSB
Z
UBNCJÏO
EF
MBT
PSEJOBSJBT
RVF
DPNP
QBTUPSFT
MFT
DPSSFTQPOEÓB
&O

VOB
FQJEFNJB
UFSSJCMF
RVF
SFEVKP
MB
QPCMBDJØO
B
EPT
UFSDJPT
TF
MMFWØ
NVDIBT
WJEBT
Z
FOUSF
FMMBT
MBT
EFM
WJDBSJP
+JNÏOF[
EF
-BCJBOP
Z
EFM
BMDBMEF
+JNFOP
EF
"QBSQFDP
-BT
DPGSBEÓBT
FODBV[BCBO
MB
SFMJHJPTJEBE
QPQVMBS
&OUSF
FMMBT
MB
EF
4BO
(SFHPSJP
0TUJFOTF
QBUSPOP
EF
MBT
QMBHBT
EFM
DBNQP
EBUBEB
B
DPNJFO[PT
EFM
9*7
MB
EF
4BO
4FCBTUJÈO
JOTUJUVJEB
FO

Z
EFEJDBEB
B
MB
QSPUFDDJØO
DPOUSB
MBT
FQJEFNJBT
MB
EF
4BOUJBHP
FM
.BZPS
RVF
DPOUØ
DPO
VOB
JNBHFO
MBCSBEB
FO
FM
TJHMP
97
QPS
+VBO
EF
-PNF
EF
5PVSOBZ
FM
NJTNP
RVF
IJ[P
MB
EF
4BOUJBHP
EF
1VFOUF
la Reina.3
&TUF
BSUJTUB
DPOTUSVDUPS
DVZP
OPNCSF
BQBSFDF
DPO
WBSJBT
HSBGÓBT
TF
DBTØ
FO
0MJUF
FO

Z
UFOÓB
B
TV
DBSHP
VO
CVFO
FRVJQP
EF
BZVEBOUFT
CPSHP×FTFT
DPNP
.JDIBFM
EF
3FJNT
+VBO
EF
-JMMF
P
+VBO
EF
#PSHP×B 0USPT
QSPGFTJPOBMFT
FTUBCBO
JOTUBMBEPT
DFSDB
EF
MPT
SFZFT
DPNP
FM
OPUBSJP
&OFDP
1JOFM
RVF
IJ[P
MBCSBS
B
TVT
FYQFOTBT
VO
SFMJFWF
QÏUSFP
EF
MB
4BOUÓTJNB
5SJOJEBE
FO

oUBNCJÏO
EF
-PNF
FM
NBFTUSP
DPOTUSVDUPS
RVF
QVFEF
DPOUFNQMBSTF
QSFDJTBNFOUF
FO
MB
QSPQJB
JHMFTJB
EF
4BO
1FESP
5BNCJÏO
IBCÓB
NBFTUSPT
FO
FM
&TUVEJP
EF
(SBNÈUJDB
&M
EF
0MJUF
GPSNBCB
KVOUP
B
MPT
EF
1BNQMPOB
&TUFMMB
5VEFMB
Z
4BOHàFTB
MB
SFE
EF
FTUBCMFDJNJFOUPT
EF
FOTF×BO[B
WJODVMBEPT
P
CJFO
B
.POUFBSBHØO
DBTP
EFM
EF
0MJUF
B
MBT
ØSEFOFT
SFMJHJPTBT
P
BM
0CJTQP
DPNP
FM
EF
1BNQMPOB
-PT
SFZFT
EBCBO
BZVEBT
QBSB
RVF
MPT
OBWBSSPT
QSFDMBSPT
GVFSBO
B
6OJWFSTJEBEFT
DPNP
MBT
EF
"WJ×ØO
P
5PVMPVTF
B
DPNQMFUBS
TV
GPSNBDJØO
TVQFSJPS
-PT
JOUFOUPT
GSVTUSBEPT
EF
6OJWFSTJEBE
FO
5VEFMB
Z
6KVÏ
OP
DVBKBSÓBO
IBTUB
FM
TJHMP
97*
FO
RVF
MB
6OJWFSTJEBE
CFOFEJDUJOB
EF
*SBDIF
TF
JSÓB
DPOGPSNBOEP
TFHVJEB
VO
TJHMP
NÈT
UBSEF
QPS
MB
EPNJOJDBOB
EF
4BOUJBHP
FO
1BNQMPOB
-PT
FTUVEJBOUFT
OBWBSSPT
QPCMBCBO
VOJWFSTJEBEFT
QSFTUJHJPTBT
DPNP
$PJNCSB
"MDBMÈ
#PMPOJB
4BMBNBODB
P
1BSÓT
5PEBT
OFDFTJUBCBO
CVMB
QPOUJåDJB
QBSB
QPOFSTF
FO
NBSDIB
Z
UBNCJÏO
MB
DÏEVMB
SFBM
DPSSFTQPOEJFOUF
-PT
EPT
SFZFT
TBOUPT
FO
FM
TJHMP
9***
Luis en Francia y Fernando en Castilla fueron pioneros en sus respectivos SFJOPT
DPNP
GVOEBEPSFT
EF
VOJWFSTJEBEFT
VOB
EF
MBT
HSBOEFT
BQPSUBDJPOFT
EFM
DSJTUJBOJTNP
B
MB
DVMUVSB
PDDJEFOUBM
1

Alejandro Díez Díaz, Los vicarios de Olite. Sarría,1989.
4PCSF
MB
QBTUPSBM
EF
MB
*HMFTJB
FO
MB
ÏQPDB
WJE
#FBUSJ[
.BSDPUFHVJ
Instructio morum et fidei. La predicación en el reino de Navarra en el siglo XV
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB


QQ 3
"MFKBOESP
%ÓF[
%ÓB[



Q

Z
TT 

127

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Imagen de Santiago el Mayor, que preside altar propio en la iglesia de San Pedro de Olite, exponente de la cofradía dedicada a Santiago o san Jaime dedicada al fomento de la peregrinación a Compostela y que hasta el siglo XIX tuvo vida propia y regentó un hospital. La talla del XV es de Juan Lome de Tournay, el mismo autor que el también famoso Santiago de Puente la Reina. (Foto Tanco Zuza).

128

Jesús Tanco Lerga
-B
$PSUF
FO
0MJUF
FSB
VO
FTUJMP
EF
WJEB
4F
BMUFSOBCBO
MBT
SFDFQDJPOFT
DPO
MPT
KVFHPT
Z
EJTUSBDDJPOFT
MPT
PåDJPT
SFMJHJPTPT
EF
HSBO
JNQPSUBODJB
Z
UPEP
UJQP
EF
BVEJFODJBT
B
MPT
TFSWJEPSFT
SFBMFT
&OUSF
MPT
RVF
TF
FODPOUSBCBO
EFTEF
MPT
FTDVEFSPT
IBTUB
MPT
CBSCFSPT
QBTBOEP
QPS
MPT
CPUFMMFSPT
Z
FODBSHBEPT
EF
MB
DPDJOB
SFHJB
MPT
DIBNCFMBOFT
RVF
PSHBOJ[BCBO
MBT
DBCBMMFSJ[BT
P
MPT
BZVEBOUFT
EF
DÈNBSB
-PT
NJFNCSPT
EF
MB
DBTB
SFBM
NÈT
QFRVF×PT
oTF
KVOUBCBO
FO
MBT
EFQFOEFODJBT
PMJUFOTFT
USFT
HFOFSBDJPOFT
KVHBCBO
DPO
MPT
IJKPT
EFM
"MGÏSF[
EFM
.BSJTDBM
P
DPO
PUSPT
EPODFMFT
-BT
OJ×BT
FSBO
HSBDJPTBNFOUF
BUBWJBEBT
QPS
MBT
DPTUVSFSBT
EF
QBMBDJP
NJFOUSBT
MPT
WBSPOFT
WFTUÓBO
DPO
IPQBMBOEBT
VOB
FTQFDJF
EF
UÞOJDB
QPNQPTB
Z
BNQMJB
RVF
MFT
EJTUJOHVÓB
EFM
QVFCMP
MMBOP
&O
FTUF
TFOUJEP
FM
KVEÓP
"MGBRVÓO
EF
0MJUF
SFDJCF
VOB
DBOUJEBE
EF
EJOFSP
QPS
BERVJSJS
B
UFOEFSPT
EF
MB
WJMMB
UFMB
DÈSEFOB
QBSB
EPCMBS
ciertas hopalandas de verano.1
&M
1SÓODJQF
EF
7JBOB
DPOUBCB
EFOUSP
EF
TV
IPTUBM
DPO
TBTUSF
QSPQJP
(VJMMFN
(VJMMFSNP
EF
*SJHPZFO
BM
RVF
WFNPT
FO
MPT
EPDVNFOUPT
DPOGFDDJPOBS
SPQB
QBSB
JOGBOUFT
F
IJKPT
EF
OPCMFT
DPNP
RVJOJFMFT
Z
IPQBMBOEBT
QBSB
MPT
RVF
VUJMJ[BCBO
UFMBT
EF
HSBO
DBMJEBE
DPNP
QB×P
CMBODP
EF
*OHMBUFSSB

La nobleza de un reino. 5BNCJÏO
MPT
QBMBDJPT
EF
5BGBMMB
BOFYPT
BM
DBTUJMMP
SFRVFSÓBO
DPOTUBOUFT
JOWFSTJPOFT
FO
PCSBT
&O

UFOFNPT
OPUJDJB
EF
PCSBT
EF
JNQPSUBODJB
FO
TVT
EFQFOEFODJBT
DPNP
MB
PCSB
EF
MB
iTBMB
EFM
QBTBKFw
P
MBT
CPUJHBT
P
CPEFHBT
FO
DVZB
FYQFOTB
P
DVFOUB
QSPQJB
TF
EJDF
RVF
IBCÓB
DPOUSBUBEPT
DBSQJOUFSPT
FOUSF
MPT
RVF
TF
FODPOUSBCBO
WBSJPT
NPSPT
&TUPT
NPSPT
UBNCJÏO
IBDÓBO
CBMMFTUBT
Z
BSUJåDJPT
EF
HVFSSB
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
;BMFNB
NPSP
EF
5VEFMB
RVF
FO
FTUBT
GFDIBT
DPMBCPSBCB
DPO
MB
DPSPOB
&OUSF
MPT
EJTUJOHVJEPT
NBFTUSPT
RVF
JOUFSWJFOFO
FO
MB
PCSB
EFM
DBTUJMMP
UBGBMMÏT
IBZ
RVF
EFTUBDBS
BM
RVF
EFTEF
0MJUF
USBCBKØ
QBSB
FM
QBMBDJP
EF
FTUB
WJMMB
Z
MB
DBUFESBM
EF
1BNQMPOB
+VBO
-PNF
BM
RVF
MB
EPDVNFOUBDJØO
MMBNB
NB[POFSP
RVF
FO
PDUVCSF
EF
FTF
B×P
USBCBKBCB
FO
EPT
GVFOUFT
Z
VOB
SFKB
/P
TØMP
TF
USBUBCB
EF
DPOTUSVJS
TBCFNPT
MP
RVF
$BSMPT
***
IJ[P
FO
PCSBT
Z
NPOVNFOUPT
TJOP
UBNCJÏO
EF
DPOTFSWBS
Z
NBOUFOFS
&O
0MJUF
MB
1BKBSFSB
QPS
FKFNQMP
FSB
VO
MVHBS
FO
FM
RVF
TF
QPEÓBO
PÓS
MPT
USJOPT
EF
MBT
BWFT
DBOUPSBT
FO
TVT
SFTQFDUJWPT
BHVKFSPT
FOTBNCMBEPT
FO
MBT
QBSFEFT
Z
RVF
QVFEFO
WFSTF
UPEBWÓB
IPZ
FO
MB
WJTJUB
B
FTUBT
QJFESBT
FMPDVFOUFT
4BCFNPT
QPS
MB
DPOUBCJMJEBE
SFHJB
RVF
-VDJFO
#BSUPMPNÏ
UBQJDFSP
Z
HVBSEB
EF
MBT
BWFT
EF
MPT
QBMBDJPT
EF
0MJUF
DPCSØ
MB
DBOUJEBE
EF

MJCSBT
Z

TVFMEPT
QPS

DBIJDFT
EF
DB×BNPOFT
QBSB
BMJNFOUP
EF
MBT
BWFT3
$POPDFNPT
UBNCJÏO
FM
OPNCSF
o5IJFSSZ
EF 1


$BUÈMPHP
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT


9997*
Q

¶EFN
Q
 3
¶EFN
Q



129

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Vista del palacio de Olite. La ingente obra de su sucesiva construcción alude a la tarea propuesta por Carlos III por disponer de una sede digna de la monarquía. (Foto Tanco Zuza).

RVJFO
EFTFNQF×BCB
PUSP
PåDJP
SFDPOPDJEP
FM
EF
SFMPKFSP
.ÈT
QSÈDUJDP
FSB
FM
EF
DBSQJOUFSP
BM
RVF
OP
TØMP
MBT
PCSBT
MMFOBCBO
MB
KPSOBEB
TJOP
RVF
EFCÓB
PDVQBSTF
QPS
FKFNQMP
EF
MPT
BMUBSFT
EF
DVMUP
Z
EF
BDPOEJDJPOBS
MBT
BOEBT
FO
MBT
RVF
FSBO
USBOTQPSUBEPT
MPT
QFSTPOBKFT
DPSUFTBOPT1 El ir y venir de estas reales personas de Navarra a Castilla y viceversa, BDBSSFBCB
BCVOEBOUFT
HBTUPT
B
MB
DPSPOB
DPNP
MP
QSVFCB
FM
IFDIP
QPS
FKFNQMP
EF
RVF
PSEFOB
FM
SFZ
FO

EF
BHPTUP
EF

RVF
DPO
EJMJHFODJB
FM
SFDJCJEPS
EF
MB
NFSJOEBE
EF
&TUFMMB
SFDPKB
MBT
DBOUJEBEFT
FTUJQVMBEBT
FO
MBT
$PSUFT
QPSRVF
TF
OFDFTJUBCB
EJOFSP
B
DBVTB
EFM
WJBKF
EF
SFJOB
#MBODB
EFM
QSÓODJQF
$BSMPT
Z
MB
SFDJÏO
OBDJEB
JOGBOUB
#MBODB
0MJUF

EF
KVMJP
EF



B
$BTUJMMB
EPOEF
TF
FODPOUSBCB
FM
JOGBOUF
DPOTPSUF
+VBO
EF
"SBHØO
²TUF
UFOÓB
SFMBDJØO
ýVJEB
Z
SFOUBCMF
DPO
TV
TVFHSP
BM
RVF
QJEF
EJOFSP
DPO
GSFDVFODJB
QBSB
FM
NBOUFOJNJFOUP
EF
TVT
QSPQJFEBEFT
TVOUVBSJBT
FO
$BTUJMMB
DPNP
MP
EFNVFTUSB
MB
DPODFTJØO
EF

MJCSBT
RVF
MF
IJ[P
B
USBWÏT
EF
TV
iFNCBKBEPSw
4BODIP
&[RVFSSB3
&M

EF
BHPTUP
FNQSFOEF
WJBKF
MB
QSJNPHÏOJUB
EF
/BWBSSB
DPO
TV
IJKP
FM
1SÓODJQF
-F
BDPNQB×B
VO
TÏRVJUP
DPO
TVT


1


¶EFN
Q

¶EFN
Q

4
¶EFN
Q
 

130

Jesús Tanco Lerga EBNBT
EF
DPNQB×ÓB
FOUSF
MBT
RVF
TF
FODVFOUSB
VOB
iNFDFEPSBw
MMBNBEB
-FPOPS
&O
BVTFODJB
EF
TV
IJKB
FM
SFZ
NBOEB
NJTJWBT
EF
iFOUSFHB
FO
NBOPw
B
USBWÏT
EF
VO
FTDVEFSP
EF
DPOåBO[B
EFM
RVF
DPOPDFNPT
TV
OPNCSF
)ÏSDVMFT
EF
"JCBS1. -BT
QSFFNJOFODJBT
RVF
#MBODB
SFDJCF
EF
TV
QBESF
Z
B
MB
RVF
TF
UJUVMB
SFJOB
QPS
QSJNPHÏOJUB
OP
TPO
PCTUÈDVMP
QBSB
RVF
FM
SFZ
EJTQPOHB
QSFCFOEBT
EF
FOUJEBE
QBSB
FM
SFTUP
EF
TVT
IJKPT
JODMVJEPT
MPT
IJKPT
CBTUBSEPT
SFDPOPDJEPT
DPNP
TV
IJKB
OBUVSBM
+VBOB
QBSB
MB
RVF
DSFB
FM

EF
BHPTUP
EF

FM
DPOEBEP
EF
-FSÓO
FODBCF[BEP
QPS
MB
WJMMB
EFM
NJTNP
OPNCSF
Z
RVF
JOUFHSBCB
BEFNÈT
MPT
MVHBSFT
EF
4FTNB
$JSBVRVJ
&TMBWB
Z
4BEB
BM
DPOUSBFS
NBUSJNPOJP
DPO
FM
BMGÏSF[
EFM
SFJOP
-VJT
EF
#FBVNPOU
QSJNFS
DPOEF
EF
-FSÓO
Z
EFM
RVF
UPNBSÓB
OPNCSF
TV
CBOEP
FM
EF
MPT
CFBVNPOUFTFT
QSPUBHPOJTUB
DPO
FM
DPOUSBSJP
EF
MPT
BHSBNPOUFTFT
EF
MPT
FOGSFOUBNJFOUPT
USFNFOdos en las décadas posteriores.
-B
SFJOB
-FPOPS
QSPUFHJØ
BVORVF
QBSF[DB
QBSBEØKJDP
B
MPT
IJKPT
JMFHÓUJNPT
EF
TV
NBSJEP
DPNP
(PEPGSF
Z
-FPOFM
B
MPT
RVF
EJP
DPCJKP
Z
QSFCFOEBT
FO
$BTUJMMB

Vista de Lerín, cabeza del condado de su nombre, instituido para dotar a Juana, hija ilegítima de Carlos III, de unas posesiones que a la larga, fueron base del partido beaumontés. (Foto Tanco Zuza).

1


¶EFN
Q

¶EFN
Q




131

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

-PT
UÓUVMPT
OPCJMJBSJPT
BQBSFDFO
FO
/BWBSSB
DPO
OPUBCMF
SFUSBTP
SFTQFDUP
B
PUSPT
SFJOPT
1PS
JOýVFODJB
DMBSB
EF
$BTUJMMB
$BSMPT
***
PUPSHB
MPT
QSJNFSPT
RVF
TPO
FM
EF
CBSØO
EF
#FPSMFHVJ
+VBO
EF
#PSOF
FO

FM
EF
WJ[DPOEF
EF
7BMEFSSP
#FSUSÈO
EF
&[QFMFUB
FO

DPO
MPT
IBCFSFT
EF
MB
iRVJOUBw
EF
"MEVJEFT
FM
EF
DPOEF
EF
$PSUFT
BM
IJKP
CBTUBSEP
EPO
(PEPGSF
EF
/BWBSSB
FO

FM
EF
WJ[DPOEF
EF
.VSV[ÈCBM
BM
IJKP
EF
TV
IFSNBOP
CBTUBSEP
-FPOFM
FO

FM
EF
DPOEF
EF
-FSÓO
B
-VJT
EF
#FBVNPOU
DBTBEP
DPO
TV
IJKB
CBTUBSEB
+VBOB
FO

&O
PUSP
PSEFO
NÈT
FMFWBEP
QBSB
FM
IFSFEFSP
EF
MB
$PSPOB
JOTUJUVZØ
FM
1SJODJQBEP
EF
7JBOB
FO

QFOTBOEP
en Carlos el hijo de su heredera Blanca. -BT
$PSUFT
EF
/BWBSSB
UBNCJÏO
HP[BO
FO
FTUF
QFSJPEP
EF
USBORVJMJEBE
CÏMJDB
EF
VOB
NFKPS
PSHBOJ[BDJØO
DPOWPDBEBT
Z
QSFTJEJEBT
QPS
FM
SFZ
P
TV
MVHBSUFOJFOUF
TF
BCSÓB
FM
TPMJP
DPNP
IBCJUVBMNFOUF
TF
EFDÓB
B
MB
BQFSUVSB
EF
MBT
TFTJPOFT
DPO
VO
EJTDVSTP
SFBM
RVF
SFýFKBCB
MB
TJUVBDJØO
EFM
SFJOP
Z
TF
QFEÓB
MB
BZVEB
OFDFTBSJB
QBSB
BDPNFUFS
HBTUPT
FYUSBPSEJOBSJPT
&SBO
ÏTUPT
QSJODJQBMNFOUF
FO
BVTFODJB
EF
HVFSSBT
FM
EF
MPT
WJBKFT
EF
MB
$PSUF
DFMFCSBDJØO
EF
DPSPOBDJPOFT
P
KVSBT
EF
IFSFEFSPT
BTÓ
DPNP
MBT
PCSBT
EF
BDPOEJDJPOBNJFOUP
EF
QBMBDJPT
Z
DBUFESBM
"EFNÈT
MB
DÈNBSB
USJQBSUJUB
BQSPCBCB
DBTBNJFOUPT
EF
QSÓODJQFT
MPT
USBUBEPT
JOUFSOBDJPOBMFT
FTUBCMFDÓB
MPT
UFYUPT
EFM
KVSBNFOUP
SFBM
DPOåSNBCBO
FM
OPNCSBNJFOUP
EFM
MVHBSUFOJFOUF
EFM
SFJOP
Z
BEFNÈT
EBCB
FM
WJTUP
CVFOP
B
MBT
EFGFOTBT
EFM
UFSSJUPSJP
-PT
USFT
CSB[PT
EFMJCFSBCBO
QPS
TFQBSBEP
Z
FO
TFTJØO
DPOKVOUB
NPTUSBCBO
TV
BDVFSEP
B
MB
QSPQVFTUB
RVF
OP
QSPTQFSBCB
TJO
MB
VOBOJNJEBE
EF
MPT
FTUBNFOUPT
"M
åOBM
USBT
FYQPOFS
VO
QPSUBWP[
FM
SFTVMUBEP
EF
MPT
EFCBUFT
Z
MB
DPODFTJØO
EF
MPT
EJOFSPT
FM
SFZ
SFTPMWÓB
MPT
DPOUSBGVFSPT
RVF
IBCÓBO
TJEP
NBOJGFTUBEPT
Z
DFSSBCB
MB
TFTJØO
EF
MBT
$PSUFT
&M
FKÏSDJUP
OBWBSSP
FTUBCB
QSFQBSBEP
QBSB
MB
EFGFOTB
TJO
NVDIBT
QPTJCJMJEBEFT
QBSB
MMFWBS
VOB
HVFSSB
EF
JOJDJBUJWBT
CÏMJDBT
&M
BMGÏSF[
DPO
OP
NÈT
EF
DJFO
FGFDUJWPT
EJSJHÓB
MB
HVBSEJB
QFSNBOFOUF
-PT
IPNCSFT
EF
BSNBT
DBCBMMFSPT
DPOUBCBO
DPO
FM
TFSWJDJP
EF
MPT
QFPOFT
Z
PUSPT
TFSWJEPSFT
FO
MBT
PCSBT
EF
GPSUJåDBDJØO
4F
DPOGVOEÓB
FM
FKÏSDJUP
DPO
MBT
EPUBDJPOFT
EF
MBT
GPSUBMF[BT
FM
TFSWJDJP
QFSTPOBM
EF
MPT
OPCMFT
Z
MB
USPQB
QFSNBOFOUF
RVF
EFQFOEÓB
EFM
SFZ
-PT
NBSJTDBMFT
Z
FM
DPOEFTUBCMF
FSBO
BVUPSJEBEFT
RVF
FO
DBTP
EF
DPOýJDUP
TF
QPOÓBO
BM
GSFOUF
EF
MBT
USPQBT
Z
FO
BVTFODJB
EF
JODJEFOUFT
SFTVMUBCBO
UÓUVMPT
IPOPSÓåDPT
²TUF
UFOÓB
BHFOUFT
QBSB
IBDFSTF
PCFEFDFS
FODBCF[BEPT
QPS
FM
BMNJSBOUF
Z
MPT
QSFCPTUFT
-B
KVTUJDJB
FTUBCB
QSFTJEJEB
QPS
FM
NPOBSDB
Z
DPOUBCB
DPO
MB
$PSUF
.BZPS
QBSB
BTVOUPT
EF
MB
BMUB
OPCMF[B
&M
$POTFKP
3FBM
FSB
FM
ØSHBOP
EFMFHBEP
RVF
TF
DPOGPSNB
BVUØOPNBNFOUF
FO
FM
USBOTDVSTP
EF
MB
TFHVOEB
NJUBE
EFM
97
-PT
BMHVBDJMFT
FSBO
BHFOUFT
MMBNFNPT
KVEJDJBMFT
RVF
FKFDVUBCBO
MBT
EFDJTJPOFT
EF
MPT
KVFDFT
Z
KVSBEPT
132

Jesús Tanco Lerga -B
BENJOJTUSBDJØO
EF
USJCVUPT
Z
åOBO[BT
UFOÓB
VOB
TJNQMF
PSHBOJ[BDJØO
FO
MB
RVF
MPT
SFDJCJEPSFT
FYJHÓBO
MBT
DBOUJEBEFT
RVF
FSBO
EFQPTJUBEBT
EFM
NPEP
DPOWFOJFOUF
CBKP
MB
TVQFSWJTJØO
EF
MB
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT
-BT
BVUPSJEBEFT
BENJOJTUSBUJWBT
DPNP
MPT
NFSJOPT
WBMHB
MB
SFEVOEBODJB
BENJOJTUSBCBO
FM
CVFO
GVODJPOBNJFOUP
EF
MPT
DJSDVJUPT
EFM
EJOFSP
QÞCMJDP
RVF
FO
FTUB
ÏQPDB
FSB
MP
NJTNP
RVF
EJOFSP
EFM
SFZ
Z
MB
DPSUF



Fin de un reinado ejemplar: el del rey Noble. -B
WJEB
DPSUFTBOB
FO
/BWBSSB
DPO
VO
SFZ
DPNQPOFEPS
DPNP
FSB
$BSMPT
***
FTUBCB
MMFOB
EF
WJTJUBT
EF
FNCBKBEPSFT
EF
WJBKFSPT
EF
OPCMFT
Z
BSUJTUBT
RVF
IBDÓBO
EF
0MJUF
TFEF
DBTJ
QFSNBOFOUF
EF
FMMB
VO
MVHBS
SFDPOPDJEP
QPS
UPEPT
DPNP
MMFOP
EF
BUSBDUJWPT
&M
1BMBDJP
3FBM
BEPTBEP
BM
WJFKP
DBTUJMMP
EF
MPT
5FPCBMEPT
KVOUP
B
MB
JHMFTJB
EFEJDBEB
B
4BOUB
.BSÓB
UFOÓB
FTUBODJBT
RVF
TBCFNPT
QPS
MB
EPDVNFOUBDJØO
FTUBCBO
SJDBNFOUF
BEPSOBEBT
Z
TFSWÓBO
QBSB
MB
DPOWJWFODJB
EF
MPT
TFSWJEPSFT
Z
DPMBCPSBEPSFT
EFM
NPOBSDB
&O

FM
SFZ
/PCMF
EPUB
B
0MJUF

EFM
UÓUVMP
EF
$BCF[B
EF
MB
.FSJOEBE
NÈT
KPWFO
Z
QFRVF×B
FO
FM
DPSB[ØO
EFM
SFJOP
OBWBSSP
"UFOEÓB
FTP
TÓ
TVT
EFCFSFT
FO
MBT
EFNÈT
NFSJOEBEFT
EFM
SFJOP
3FTPMWJØ
DPO
EJQMPNBDJB
Z
GPSUBMF[B
MB
EJWJTJØO
entre la Ciudad de la Navarrería, el Burgo de San Cernin (Saturnino) y la 1PCMBDJØO
EF
4BO
/JDPMÈT
DPO
FM
1SJWJMFHJP
EF
MB
6OJØO
"M
TVS
EFM
SFJOP
IJ[P
EF
5VEFMB
UBNCJÏO
VO
FKFNQMP
EF
DPOWJWFODJB
FOUSF
MBT
[POBT
EF
MB
DJVEBE
Z
TV
SFMBDJØO
DPO
PUSBT
QPCMBDJPOFT
MJOEBOUFT
DPO
"SBHØO
Z
FTUF
QFSJPEP
EF
QB[
FO
FM
SFJOP
GSVUP
FO
CVFOB
QBSUF
EFM
SFDPOPDJNJFOUP
IBDJB
FM
SFZ
EF
los vecinos, fue aprovechado para asentar la convivencia, arreglar desaguiTBEPT
CÏMJDPT
EF
ÏQPDBT
BOUFSJPSFT
Z
FO
EFåOJUJWB
QBSB
QSPHSFTBS
FO
QB[
FO
FTUPT
B×PT
EF
MB
#BKB
&EBE
.FEJB
FO
FMMPT
MB
OPCMF[B
FNQF[BCB
B
EBS
TÓOUPNBT
EF
EFEJDBSTF
NÈT
B
TV
FOHSBOEFDJNJFOUP
TJO
SFQBSBS
FO
EJTDPSEJBT
RVF
B
MPT
TFSWJDJPT
EF
BSNBT
TJHVJFOEP
MBT
EJSFDUSJDFT
OP
ZB
EF
MB
3FDPORVJTUB
BQFOBT
RVFEBCB
FM
SFJOP
OB[BSÓ
EF
(SBOBEB
DPNP
SFEVDUP
MFKBOP
TJOP
DPNP
EFGFOTB
EF
VO
UFSSJUPSJP
EJTQVUBEP
FOUSF
SFJOPT
DPMJOEBOUFT
5BNCJÏO
IVCP
SFMBDJPOFT
DPO
PUSPT
MFKBOPT
FO
TV
DBQJUBMJEBE
DPNP
*OHMBUFSSB
QFSP
NVZ
QSFTFOUFT
QPS
QSPYJNJEBE
QPS
TVT
JOUFSFTFT
FO
"RVJUBOJB
Z
QPS
MPT
MB[PT
NBUSJNPOJBMFT
ZB
RVF
FO
NBZP

+VBOB
IFSNBOB
EF
$BSMPT
***
Z
WJVEB
EFM
EVRVF
EF
#SFUB×B
DBTBSÓB
DPO
FM
SFZ
EF
*OHMBUFSSB
&OSJRVF
*7 4F
QSFPDVQØ
EF
BDMJNBUBS
OVFWPT
DVMUJWPT
DPNP
FM
EF
B[BGSÈO
Z
QSFTUØ
BUFODJØO
B
OVFWPT
SFHBEÓPT
DPNP
MPT
EF
.PTRVFSB
FO
5VEFMB
'POUFMMBT
Z
3JCBGPSBEB
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
JNQVMTØ
MB
BDUJWJEBE
EF
BSUFTBOPT
EJWFSTPT
RVF
FOSJRVFDJFSPO
FM
QBOPSBNB
DPNFSDJBM
BM
RVF
EPUØ
BEFNÈT
EF
NÈT
GFSJBT
Z
NFSDBEPT
NFEJBOUF
DPODFTJPOFT
B
EJTUJOUBT
WJMMBT
&O
MB
NFEJEB
EF
MP
QPTJCMF
BSSFHMØ
DBNJOPT
RVF
DPOEVDÓBO
B
MPT
QVFSUPT
NÈT
QSØYJNPT
EF
MB
133

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

La esbelta torre de la iglesia de San Cernin o San Saturnino, además del culto en el Burgo, tenía carácter de observatorio y defensa. Carlos III tras la unificación pamplonesa, conseguiría la dedicación exclusiva al culto de este templo de traza gótica. (Foto Tanco Zuza).

134

Jesús Tanco Lerga Castilla guipuzcoana para dar salida a los productos navarros y no cejó en TV
FNQF×P
EF
QPUFODJBS
MBT
GFSSFSÓBT
EFM
SFJOP
F
JODMVTP
EF
CVTDBS
OVFWBT
NJOBT
EF
FYUSBDDJØO
NJOFSBM
EF
DPCSF
DPNP
MBT
EFM
6SSPCJ1 -PT
BDIBRVFT
EFM
SFZ
$BSMPT
***
TPO
NÈT
GSFDVFOUFT
DVBOUP
NÈT
BWBO[B
FM
B×P

TFHÞO
MB
EPDVNFOUBDJØO
EF
MB
ÏQPDB
FO
MB
RVF
OP
GBMUBO
SFGFSFODJBT
BM
FTUVEJP
EF
MVHBSFT
EF
SFQPTP
NÈT
TBOPT
Z
USBORVJMPT
RVF
MPT
EFM
BKFUSFP
DPSUFTBOP
P
MPT
RVF
TF
SFåFSFO
B
MB
DPOGFDDJØO
EF
FNQMBTUPT
Z
PUSBT
DPNQPTJDJPOFT
EF
CPUJDB
"CSBIBN
$PNJOFUP
Z
+BDPC
"CPBDBS
GÓTJDPT
NÏEJDPT
EFM
SFZ
QSPDVSBCBO
QPOFS
MPT
SFNFEJPT
B
EPMFODJBT
IBCJUVBMFT
Z
BHSBWBEBT
DPO
FM
UJFNQP
RVF
EFKBCBO
ZB
NFMMB
FO
FM
NPOBSDB
&M
PDBTP
EFM
/PCMF
TF
WB
B
QSPEVDJS
QSFDJTBNFOUF
BM
UJFNQP
FO
RVF
HSBDJBT
B
TV
BVUPSJEBE
MPT
EPT
IFSNBOPT
"MGPOTP
7
Z
+VBO
TV
ZFSOP
IBCÓBO
DPOWFSTBEP
MBSHBNFOUF
FO
MB
DJVEBE
EF
5BSB[POB
QPS
FM
FTQBDJP
EF
USFT
TFNBOBT
&O
MB
DJVEBE
EFM
2VFJMFT
DPOPDJØ
+VBO
MB
NVFSUF
EFM
/PCMF
Z
HVBSEØ
USFT
EÓBT
EF
MVUP
TJO
TBMJS
EF
TV
BQPTFOUP
QBSB
TFS
BDMBNBEP
BOUF
VO
QFOEØO
SFBM
FOWJBEP
QPS
MB
SFJOB
#MBODB
EFTEF
0MJUF
DPNP
SFZ
EF
/BWBSSB
QPS
TV
TÏRVJUP
Z
FM
EF
TV
IFSNBOP
&M
BDVFSEP
FOUSF
MPT
EPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
RVF
BOVODJBCBO
VOB
MBSHB
DPNQFOFUSBDJØO
DPNP
TF
WJP
EFTQVÏT
TF
DPODSFUBSÓB
FO
FM
USBUBEP
EF
"SBDJFM
FM

EF
OPWJFNCSF
EF
 &O
MBT
QSJNFSBT
IPSBT
EFM

EF
TFQUJFNCSF
EF

FOUSFHBCB
TV
BMNB
B
%JPT
FTUF
CVFO
SFZ
RVF
IBCÓB
QSFQBSBEP
EFTEF
WBSJPT
B×PT
BOUFT
B
TV
QSJNPHÏOJUB
Z
IFSFEFSB
#MBODB
QBSB
BTVNJS
MB
DPSPOB Era la fiesta de la /BUJWJEBE
EF
MB
7JSHFO
Z
MB
BEWPDBDJØO
NBSJBOB
EF
MB
7JSHFO
EF
6KVÏ
FM
EÓB
FO
RVF
TF
DFSSBSPO
MPT
PKPT
EF
FTUF
SFZ
EF
UBOUB
QFSTPOBMJEBE
RVF
TF
HBOØ
FM
SFTQFUP
Z
BENJSBDJØO
EF
QSPQJPT
Z
FYUSB×PT
-PT
CJØHSBGPT
QSJODJQBMFT
DPJODJEFO
FO
RVF
GVF
0MJUF
FM
MVHBS
EPOEF
NVSJØ
0USPT
IBCMBO
EF
5BGBMMB
DPNP
MVHBS
EFM
ØCJUP
&O
UPEP
DBTP
FO
VOP
EF
TVT
QBMBDJPT
SFBMFT
EFTDBOTØ
QBSB
TJFNQSF
FM
/PCMF
SFZ
QBDJåDBEPS3 /P
PMWJEØ
FM
NPOBSDB
TVT
PCMJHBDJPOFT
DPO
RVJFOFT
GVFSPO
NFSFDFEPSFT
EF
TVT
EÈEJWBT
&OUSF
FMMPT
QPS
FKFNQMP
IBZ
BMHVOPT
DPNP
'FSOBOEP
EF
%JDBTUJMMP
FTUVEJBOUF
FO
FM
&TUVEJP
(FOFSBM
EF
#PMPOJB
RVF
SFDJCF
VOB
HFOFSPTB
BZVEB
QBSB
SFDJCJS
MBT
FOTF×BO[BT
FO
VOB
EF
MBT
QSJNFSBT
VOJWFSTJEBEFT
europeas.4
5BNQPDP
JOUFSSVNQF
BM
åOBM
EF
TV
WJEB
FM
DPOTUBOUF
BQPZP
B
órdenes religiosas y santuarios. Instituye en esta línea una capellanía en la 1


+PTÏ
3BNØO
Castro, Carlos III el Noble
5FNBT
EF
$VMUVSB
1PQVMBS
O

Q


+PTÏ
3BNØO
$BTUSP
FO
TV
USBCBKP
TPCSF
$BSMPT
***
Z
+BWJFS
;BCBMP
;BCBMFHVJ
FO
MB
WP[
DPSSFTQPOEJFOUF
EF
la Gran Enciclopedia Navarra,
$BKB
EF
"IPSSPT
EF
/BWBSSB
DPJODJEFO
FO
MB
GFDIB
EFM

EF
TFQUJFNCSF
0USPT
BVUPSFT
MB
BEFMBOUBO
VO
EÓB
&O
5BGBMMB
TF
IB
MFWBOUBEP
F
JOBVHVSBEP
FO
NBS[P
EF

VO
NPOVNFOUP
FO
piedra a Carlos III. 3
4F
JODMJOB
QPS
5BGBMMB
QPS
FKFNQMP
+PTÏ
.‹
-BDBSSB
WJE
)JTUPSJB
EFM
3FJOP
EF
/BWBSSB



Q
 4
$BUÈMPHP
EFM
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT


9997*
Q
 

135

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Tarazona, catedral. Muy cerca de ella, fue reconocido rey Juan de Aragón, tras la muerte de su suegro, mientras estaba empeñado con su hermano Alfonso V en definir su política exterior común. (Foto Tanco Zuza).

136

Jesús Tanco Lerga DBQJMMB
EF
4BOUB
.BSÓB
EFM
1VZ
EF
&TUFMMB
EFEJDBEB
BEFNÈT
EFM
DVMUP
B
WFTUJS
QPCSFT
Z
B
EJTQPOFS
EF
VOB
MVNJOBSJB
RVF
EÓB
Z
OPDIF
FTUVWJFSB
FODFOEJEB
junto a la Virgen.1 &M
OJFUP
$BSMPT
FO
TV
$SØOJDB
SFTVNF
MP
RVF
SFQSFTFOUØ
FM
SFJOBEP
EFM
/PCMF
FO
MB
QPMÓUJDB
FYUFSJPS
DPO
FTUBT
QBMBCSBT “Este muy virtuoso rey y señor, con mucha voluntad que tuvo en decorar y aumentar este su reino, tanto trabajó e hizo con el rey don Juan de Castilla, su cuñado que recobró el castillo de Tudela, el de Estella, Larraga, Miranda, Viana y San Vicente…Y por cuanto los navarros tenían ya en el tiempo de su padre el castillo de Chiribort y otras fortalezas en el reino de Francia, hubo de hacer ciertos tratos con el rey de Francia Don Carlos, su primo, por los cuales fue concertado su primer viaje para el reino de Francia, para que restituyese a dicho rey de Francia las fortalezas que tenía y que el rey de Francia le restituyese y recompensase las tierras y señoríos que le pertenecían. Y así, el dicho señor rey don Carlos, nuestro abuelo, partió de este reino y fue para Aragón con gran triunfo, acompañado de muchos caballeros y gentes de gran estado, y fue a Francia, a la ciudad de París, donde el rey de Francia estaba …y cobró en recompensa de las otras tierras que le pertenecían de Champaña y Brie, y le fueron entregadas doce mil libras de renta, y le fueron dadas la villa de Nemours y otras villas y castillos, y fue intitulado duque de Normandía, como quiera que mediante su gran virtud fue de todos los franceses muy amado y querido”  &O
FM
PSEFO
JOUFSOP
/BWBSSB
IBCÓB
HP[BEP
CBKP
TV
SFJOBEP
VO
QFSJPEP
JOVTJUBEP
EF
QB[
Z
DPO
MBT
UFOTJPOFT
QSPQJBT
EF
MB
JOFTUBCJMJEBE
EF
FTUPT
UJFNQPT
EF
USBOTJDJØO
MBT
PCSBT
NBKFTUVPTBT
EF
TVT
QBMBDJPT
SFBMFT
Z
EF
MB
DBUFESBM
EF
1BNQMPOB
IBCMBCBO
QPS
TÓ
TPMBT
EF
MB
HSBOEF[B
EF
VO
SFJOP
FO
QMFOJUVE
4F
DFSSBCB
BTÓ
VO
SFJOBEP
NÈT
QBDÓåDP
Z
GSVDUÓGFSP
RVF
FM
EF
TV
QSFEFDFTPS
$BSMPT
**
NÈT
WPMDBEP
FO
BTVOUPT
VMUSBQJSFOBJDPT
Z
DPO
VO
KVFHP
BMUFSOBOUF
EF
BQPZPT
B
DPOUFOEJFOUFT
FO
DPOýJDUPT
BKFOPT
RVF
TJO
EVEB
SFQFSDVUJFSPO
FO
/BWBSSB
$BSMPT
***
TJO
PMWJEBS
TVT
QPTFTJPOFT
GSBODFTBT
NJSØ
NÈT
B
MB
QPMÓUJDB
QFOJOTVMBS
QBSB
BTFHVSBS
MB
NFKPS
SFMBDJØO
QPTJCMF
FOUSF
FM
QFRVF×P
SFJOP
OBWBSSP
FO
FYUFOTJØO
Z
MPT
EF
$BTUJMMB
Z
"SBHØO
TJO
PMWJEBS
UBNQPDP
BM
EF
1PSUVHBM
FO
VO
NPNFOUP
IJTUØSJDP
EF
SFDVQFSBDJØO
TPDJBM
Z
FDPOØNJDB
FNQB×BEP
QPS
MBT
HVFSSBT
FO
MBT
RVF
MB
JOýVZFOUF
OPCMF[B
DPCSBSÓB
VO
QBQFM
EFDJTJWP
&M
/PCMF
BEFNÈT
VOJØ
EF
NBOFSB
JSSFWFSTJCMF
B
MPT
OÞDMFPT
EF
MB
DBQJUBM
EFM
SFJOP
MB
DJVEBE
EF
MB
/BWBSSFSÓB
BTFOUBEB
TPCSF
1


¶EFN
Q

La Crónica de los Reyes de Navarra del Príncipe de Viana
&TUVEJP
Z
FEJDJØO
EF
$BSNFO
0SDÈTUFHVJ
(SPT
#JCMJPUFDB
#ÈTJDB
EF
/BWBSSB
%JBSJP
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB

Q
 

137

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

MB
DJVEBE
SPNBOB
FM
CVSHP
EF
4BO
$FSOJO
Z
MB
QPCMBDJØO
EF
4BO
/JDPMÈT
DPO
FM
DÏMFCSF
1SJWJMFHJP
EF
MB
6OJØO
EF

EF
TFQUJFNCSF
EF

&O
VO
BDUP
EF
QSFEJMFDDJØO
IBDJB
MB
DJVEBE
RVF
FMJHJØ
DPNP
TFEF
DBTJ
QFSNBOFOUF
EF
TV
DPSUF
DSFØ
FO

MB
NFSJOEBE
EF
0MJUF
EPUÈOEPMF
EF
BVUPOPNÓB
Z
EF
BENJOJTUSBDJØO
QSPQJBT
Z
CBKP
TV
USPOP
MB
FTUBCJMJEBE
JOTUJUVDJPOBM
Z
DPO
FMMB
FM
QSFTUJHJP
FYUFSJPS
DSFDJØ
QBMQBCMFNFOUF
1BSB
BTFHVSBS
FM
GVUVSP
FM
QSJODJQBEP
EF
7JBOB
DPNP
UÓUVMP
EFM
IFSFEFSP
BM
JHVBM
RVF
PUSPT
TJNJMBSFT
FO
MPT
SFJOPT
WFDJOPT
FSB
MB
GPSNB
EF
QSFWFS
VOB
EFTDFOEFODJB
FO
TV
OJFUP
RVF
DPOUJOVBSB
MB
USBZFDUPSJB
FNQSFOEJEB
QPS
$BSMPT
***
4F
FTDSJCJØ
FO
FM
NPOVNFOUP
TFQVMDSBM
EFM
SFZ
VO
CSFWF
SFDVFSEP
“Aquí yace don Carlos, rey de Navarra y duque de Nemours, de buena memoria y descendiente en recta línea del emperador santo Carlomagno, y san Luis de Francia. Cobró en su tiempo muchas villas y castillos de su reino, que estaban en manos del rey de Castilla y sus tierras de Francia, que tenían los reyes de Francia e Inglaterra. Ennobleció y exaltó en dignidades y honores muchos ricoshombres, caballeros e hijosdalgos naturales suyos, e hizo muchos notables edificios en su reino”.1

Catedral del reino y de la diócesis &ODJNB
EF
MBT
SVJOBT
EFM
GPSP
SPNBOP
FO
FM
DFOUSP
EF
MB
DJVEBE
EF
MB
/BWBSSFSÓB
MB
DBUFESBM
SPNÈOJDB
EF
1BNQMPOB
EF
EJNFOTJPOFT
TJNJMBSFT
B
MB
EF
+BDB
Z
RVF
IBCÓB
WJTUP
QBTBS
NJMFT
EF
QFSFHSJOPT
RVF
MMFHBCBO
B
1BNQMPOB
QPS
FM
CBSSJP
IPTQJUBM
Z
QVFOUF
EF
MB
.BHEBMFOB
&M

EF
KVMJP
EF

TF
EFSSVNCØ
FM
DPSP
Z
QBSUF
DFOUSBM
EF
MB
DBUFESBM
EF
1BNQMPOB
EB×BOEP
FM
TFQVMDSP
EF
$BSMPT
**
Z
QSPWPDBOEP
FM
QSPZFDUP
EF
OVFWB
DBUFESBM
RVF
TV
IJKP
SFDJÏO
DPSPOBEP
RVJTP
JNQVMTBS
EF
JONFEJBUP
&M
BDPOEJDJPOBNJFOUP
EF
MB
TFP
QBNQMPOFTB
GVF
QSPEVDUP
EF
VOB
OFDFTJEBE
-B
CVFOB
BSNPOÓB
FOUSF
MB
DPSPOB
Z
MB
NJUSB
FQJTDPQBM
EJP
JNQVMTP
B
MB
DPOTUSVDDJØO
EF
MB
DBUFESBM
HØUJDB
EF
1BNQMPOB
DVZB
QSJNFSB
QJFESB
TF
QVTP
FO

EFTQVÏT
1
&M
TFQVMDSP
SFBM
UVWP
WBSJPT
FNQMB[BNJFOUPT
BOUFT
EFM
EFåOJUJWP
&M
SFZ
QVEP
WFS
FM
TBSDØGBHP
EF
EP×B
-FPOPS
Z
TF
UJFOF
DPNP
FYBDUB
MB
SFQSPEVDDJØO
EF
MB
FåHJF
EF
$BSMPT
***
%VSBOUF
NVDIP
UJFNQP
FTUVWP
FO
FM
QSFTCJUFSJP
Z
DVBOEP
TF
FGFDUVØ
MB
SFGPSNB
EFM
DPSP
EF
MB
DBUFESBM
RVF
QBTØ
FO

EF
MB
OBWF
B
EFUSÈT
EF
MB
JNBHFO
EF
4BOUB
.BSÓB
TF
JOTUBMØ
FO
FM
MVHBS
EPOEF
BIPSB
TF
DPOTFSWB
&O
FTF
NPNFOUP
TF
IJ[P
VOB
excavación y se pudo ver por los especialistas, los dos sepulcros sencillos de piedra de los dos reyes. 
&T
JOEJTQFOTBCMF
QBSB
DPOPDFS
MB
IJTUPSJB
Z
GBTFT
DPOTUSVDUJWBT
EF
MB
TFP
QBNQMPOFTB
MB
PCSB
La Catedral de Pamplona
EF
WBSJPT
FTQFDJBMJTUBT
DPO
EJSFDDJØO
FEJUPSJBM
EF
"SUVSP
/BWBMMBT
Z
DPPSEJOBDJØO
EF
$BSNFO
+VTVÏ
FEJUBEB
DPOKVOUBNFOUF
QPS
FM
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
$BKB
EF
"IPSSPT
EF
/BWBSSB
Z
$BCJMEP
.FUSPQPMJUBOP
EF
1BNQMPOB
FO
1BNQMPOB

FO
EPT
WPMÞNFOFT
Z

QQ
EF
HSBO
GPSNBUP
-BT
BQPSUBDJPOFT
NÈT
JNQPSUBOUFT
Z
SFDJFOUFT
TPCSF
MB
$BUFESBM
IBO
TJEP
FYQVFTUBT
FO
FM
$VSTP
-B
$BUFESBM
EF
1BNQMPOB
VOB
NJSBEB
EFTEF
FM
TJHMP
99*
PSHBOJ[BEP
QPS
MB
$ÈUFESB
EF
1BUSJNPOJP
Z
"SUF
/BWBSSP
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
/BWBSSB
FM
"ZVOUBNJFOUP
EF
1BNQMPOB
Z
FM
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
EFTEF
GFCSFSP
B
BCSJM
EF

QFOEJFOUF
EF
QVCMJDBDJØO



138

Jesús Tanco Lerga

Catedral de Pamplona. Sepulcro real. Inscripción que recuerda el óbito de este gran rey, a los pies de su imagen que se tiene como fidedigna de su figura. (Foto Tanco Zuza).

EFM
EFSSVNCBNJFOUP
FTUSFQJUPTP
EFM
DPSP
FO
USFT
B×PT
EFTQVÏT
TF
DPMPDØ
MB
QSJNFSB
QJFESB
EF
MB
DBUFESBM
HØUJDB
RVF
BVORVF
BQSPWFDIØ
NBUFSJBMFT
BOUFSJPSFT
TF
SFBMJ[Ø
DPO
QJFESB
EF
(VFOEVMÈJO
Z
TF
BDPNFUJØ
FO
EPT
GBTFT
-B
QSJNFSB
EFTEF

IBTUB

Z
MB
TFHVOEB
USBT
FM
JOUFSWBMP
EF
MBT
HVFSSBT
DJWJMFT
FOUSF
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
Z
TV
QBESF
EFTEF

IBTUB

'VF
MB
QSJNFSB
EF
FMMBT
BQPZBEB
QSJNFSB
Z
EFDJTJWBNFOUF
QPS
MPT
SFZFT
$BSMPT
***
Z
QPS
TV
IJKB
#MBODB
QBSB
TFS
FO
MB
TFHVOEB
EF
MBT
GBTFT
PCSB
DBTJ
FYDMVTJWB
EFM
DBCJMEP
Z
FO
EFåOJUJWB
EF
MB
JHMFTJB
EF
1BNQMPOB
Z
TV
EJØDFTJT
&O
MB
DBUFESBM
EF
1BNQMPOB
TF
DFMFCSBCBO
MPT
BDUPT
NÈT
JNQPSUBOUFT
EF
MB
WJEB
EFM
SFJOP
DPNP
FM
EFM
KVSBNFOUP
EF
MPT
IFSFEFSPT
MBT
DPSPOBDJPOFT
P
MBT
FYFRVJBT
TPMFNOFT
EFTQVÏT
EF
MB
NVFSUF
EF
MBT
SFBMFT
QFSTPOBT
1BSFDF
RVF
FM
PSJHFO
EFM
EFSSJCP
UVWP
TV
PSJHFO
FO
GBMMPT
EF
FTUSVDUVSB
EFSJWBEPT
EF
DVBOEP
$BSMPT
**
RVJTP
BDPNFUFS
SFGPSNBT
FO
QBSFEFT
NBFTUSBT
EF
DBSB
B
DPOTUSVJS
VO
QBOUFØO
SFBM
&M
TJHMP
TPCSBEP
RVF
TF
UBSEBSÓB
FO
FM
MFWBOUBNJFOUP
UPUBM
EF
MB
JHMFTJB
QSJODJQBM
EFM
SFJOP
TJSWJØ
QBSB
RVF
TF
BDPNFUJFSBO
MBT
PCSBT
DPO
UPEB
DMBTF
EF
QSPZFDUPT
NFTVSBEPT
FO
EJNFOTJPOFT
Z
FO
DVFOUBT
EFTEF
FM
QSFTCJUFSJP
MBT
OBWFT
DBQJMMBT
FM
QBOUFØO
SFBM
EF
BMBCBTUSP
DPOTUSVJEP
FO
0MJUF
QPS
+VBO
-PNF
IBTUB
FM
DMBVTUSP
EF
VO
HØUJDP
NBEVSP
&O
FM
SFDJOUP
DBUFESBMJDJP
TF
DFMFCSBSÓBO
FO
TJHMPT
QPTUFSJPSFT
MBT
SFVOJPOFT
EF
$PSUFT
RVF
TF
DFMFCSBTFO
FO
1BNQMPOB
FO
DPODSFUP
FO
MB
4BMB
1SFDJPTB
DPO
FM
1BTBDMBVTUSPT
P
IJNOP
EF
FOUSBEB
RVF
IB
QBTBEP
B
TFS
FM
IJNOP
PåDJBM
EF
/BWBSSB
IBTUB
FM
EFQØTJUP
EFM
BSDIJWP
EF
EPDVNFOUBDJØO
real cuyo aposento estuvo en una torre del recinto exterior de la catedral, 139

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

pasando por la reunión de la Diputación del Reino en una sala adjunta, IBTUB
RVF
FO
FM
TJHMP
9*9
QBTBSB
TVT
TFTJPOFT
B
MB
DBTB
EF
MPT
&MÓP
EF
MB
DBMMF
EF
5FDFOEFSÓBT
/VFWB 
-PT
BDUPT
QSPUPDPMBSJPT
FO
MPT
RVF
TF
KVOUBCBO
SFpresentaciones del reino solían disponerse en la nave de la epístola, entre el "MUBS
.BZPS
Z
MB
QVFSUB
EFM
"NQBSP
RVF
EBCB
BM
DMBVTUSP
KVOUP
B
MB
DBQJMMB
de san Agustín. La presencia del coro en el centro de la nave principal, y del QBOUFØO
SFBM
UBNCJÏO
FO
MVHBS
QSFGFSFOUF
JNQFEÓBO
VTBS
FO
UPEB
TV
MPOHJUVE
MB
NBKFTUVPTB
OBWF
DFOUSBM
BEPSOBEB
DPO
TÓNCPMPT
SFBMFT
Z
ýBORVFBEB
FO
MBT
MBUFSBMFT
DPO
MVKPTBT
WJESJFSBT
FO
MBT
TFTJPOFT
TPMFNOFT1 5SBCBKBSPO
FO
MB
DBUFESBM
MPT
EJGFSFOUFT
HSFNJPT
Z
EFTUBDBSPO
FO
MB
EJSFDDJØO
EF
PCSB
Z
FO
MPT
BTQFDUPT
BSUÓTUJDPT
1FSSÓO
EF
4FNVS
'SBODÏT
EF
"SUPJT
B
RVJFO
TF
EFCF
MPT
QMBOPT
HFOFSBMFT
Z
MBT
QSJNFSBT
DBQJMMBT
Z
FM
GBNPTP
+VBO
-PNF
EF
5PVSOBZ
RVF
DPO
EJTUJOUBT
HSBGÓBT
BQBSFDF
UFNQSBOBNFOUF
FO
MB
FSFDDJØO
DBUFESBMJDJB
-PT
FTDVEPT
EF
MBT
DMBWFT
EF
MPT
EJGFSFOUFT
USBNPT
nos dan idea lo construido en cada uno de los reinados. El de Blanca de /BWBSSB
BQBSFDF
FO
USFT
USBNPT
EF
MB
OBWF
DFOUSBM
Z
FO
VO
USBNP
MBUFSBM
EF
MB
OBWF
EF
MB
FQÓTUPMB
TVS 
4PO
EF
SFTBMUBS
MBT
PCSBT
NBKFTUVPTBT
EFM
NBVTPMFP
SFBM
PCSB
EF
+VBO
EF
-PNF
IFDIP
UBNCJÏO
FO
EPT
QBSUFT
FO



Catedral de Pamplona. Sepulcro real. Quedan inmortalizadas en este mausoleo del XV, las figuras de Carlos III y Leonor, dos reyes muy distintos entre sí, llamados a jugar un importante papel dentro y fuera del reino. (Foto Tanco Zuza). 1


4PCSF
MBT
$PSUFT
EF
/BWBSSB
WÏBTF
MB
PCSB
EF
.‹
1VZ
)VJDJ
(P×J
BM
SFTQFDUP
PCKFUP
EF
TV
UFTJT
EPDUPSBM
FO
MBT
$PSUFT
FO
MB
&EBE
.PEFSOB
3JBMQ
.BESJE

Z
VOB
TÓOUFTJT
EF
MB
JOTUJUVDJØO
FO
5FNBT
EF
$VMUVSB
1PQVMBS
%JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB
O

WÏBOTF
UBNCJÏO
MBT
BDUBT
EF
TFTJPOFT
EF
DPSUFT
FO
FEJDJPOFT
EF
MB
%JQVUBDJØO
'PSBM
Z
1BSMBNFOUP
EF
/BWBSSB


140

Jesús Tanco Lerga Z

&O
FM
JOUFSNFEJP
MB
PCSB
EFM
QBMBDJP
PMJUFOTF
BCTPSCJØ
QSFTVQVFTUPT
Z
UJFNQPT
EFM
GBNPTP
NBFTUSP
RVF
TVQP
SPEFBSTF
BEFNÈT
EF
PUSPT
DPMFHBT
Z
DVBESJMMBT
UBNCJÏO
FM
TFQVMDSP
EFM
PCJTQP
4BODIP
EF
0UFJ[B
EF
MB
NJTNB
ÏQPDB
Z
EFM
NJTNP
BVUPS
Z
QPS
ÞMUJNP
MB
UVNCB
EF
OPCMF
-FPOFM
EF
(BSSP
FNQPUSBEB
UBNCJÏO
DPO
BSDPTPMJP
QPMJDSPNBEB
DPO
QJOUVSBT
NVSBMFT
HØUJDBT
EJGVTBT
-B
JOýVFODJB
CPSHP×FTB
RVFEB
NBOJåFTUB
FO
UPEB
FTUB
NBHOB
PCSB


Dignidades eclesiásticas en el reino. &O
FM
UFSSFOP
FDMFTJÈTUJDP
FM
HPCJFSOP
EF
MB
EJØDFTJT
EFTEF

B

FTUVWP
B
DBSHP
EF
.BSUÓO
EF
;BMCB
QBNQMPOÏT
Z
EPDUPS
FO
%FSFDIP
$BOØOJDP
GPSNBEP
FO
MBT
VOJWFSTJEBEFT
EF
5PVMPVTF
#PMPOJB
Z
"WJ×ØO
PCUVWP
MB
EJHOJEBE
DBSEFOBMJDJB
$PNP
QFSTPOB
JOýVZFOUF
Z
EBEB
MB
EJWJTJØO
DJTNÈUJDB
;BMCB
BMJOFBEP
DPO
MB
QPTUVSB
EF
#FOFEJDUP
***
EFM
RVF
GVF
IPNCSF
EF
DPOåBO[B
UVWP
VOB
JOUFSWFODJØO
EFDJTJWB
FO
DVBOUP
BM
HPCJFSOP
EF
MB
QPSDJØO
EF
MB
*HMFTJB
CBKP
$MFNFOUF
7**
Z
FM
1BQB
-VOB
RVJFO
DPNP
DBSEFOBM
IBCÓB
QSFTJEJEP
MB
SFQSFTFOUBDJØO
FDMFTJÈTUJDB
FO
MB
DPSPOBDJØO
EF
$BSMPT
***
-BT
DPOTUBOUFT
BVTFODJBT
EF
MB
TFEF
FQJTDPQBM
QPOFO
B
ÏTUB
FO
NBOPT
EF
WJDBSJPT
HFOFSBMFT
RVJFOFT
BDUÞBO
FO
DVFTUJPOFT
EF
BENJOJTUSBDJØO
BMHVOBT
NÈT
JOUFSOBT
DPNP
MB
EF
MB
SBUJåDBDJØO
EF
MBT
DPOTUJUVDJPOFT
EF
MB
DPGSBEÓB
EF
TBO
#MBT
FO
MB
JHMFTJB
EF
4BO
/JDPMÈT
EF
1BNQMPOB
PUSBT
EF
NBZPS
CPBUP
DPNP
MB
QBSUJDJQBDJØO
FO
0MJUF
EFM
BMUP
DMFSP
FO
MB
KVSB
DPNP
IFSFEFSB
EF
MB
DPSPOB
EF
MB
QSJODFTB
+VBOB
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

$BSMPT
***
TPMJDJUB
EF
JONFEJBUP
FM
BTDFOTP
BM
SBOHP
DBSEFOBMJDJP
EFM
PCJTQP
EF
1BNQMPOB
.BSUÓO
EF
;BMCB
RVJFO
MP
DPOTJHVF
EFM
QBQB
"WJ×ØOÏT
$MFNFOUF
7**
;BMCB
IBCÓB
FTUBEP
B
DBSHP
EF
MB
DBODJMMFSÓB
OBWBSSB
DPO
TV
QBESF
Z
TJNVMUBOFBOEP
DPO
TV
EFCFS
FQJTDPQBM
IBTUB

'VF
VO
WBMFEPS
JOUFSOBDJPOBM
EF
QSJNFS
PSEFO
FO
MB
QPMÓUJDB
FYUFSJPS
EFM
OVFWP
SFZ
NVDIP
NÈT
BQBDJHVBEPSB
RVF
MB
de su padre.1
0USB
EJTQPTJDJØO
UFNQSBOB
GVF
MB
EF
EBS
B
5VEFMB
FM
SBOHP
EF
DJVEBE
UFOJFOEP
FO
DVFOUB
i&M
CVFOP
Z
OPCMF
BTFOUBNJFOUP
Z
DPNBSDB
EF
OVFTUSB
WJMMB
EF
5VEFMB
FEJåDBEB
Z
QSPCBEB
FO
MB
HSBO
IPOSB
Z
UPSOBNJFOUP
EF
WJSUVEFT
FO
MPT
UJFNQPT
QBTBEPT
Z
QSFTFOUFTw Detrás de esta distinDJØO
B
5VEFMB
TF
FODPOUSBCB
UBNCJÏO
MB
EF
FSJHJS
MB
EJØDFTJT
TVGSBHÈOFB
EF
MB
EF
1BNQMPOB
B
MB
RVF
TF
RVFSÓB
EBS
FM
SBOHP
EF
1SPWJODJB
&DMFTJÈTUJDB
JOEFQFOEJFOUF
EF
MB
EF
;BSBHP[B
5PEP
QBTBCB
UBNCJÏO
QPS
EJTQPOFS
EF
1


+PTÏ
(P×J
(B[UBNCJEF
FO
TV
PCSB
Historia de los obispos de Pamplona
USBUB
BNQMJBNFOUF
MB
CJPHSBGÓB
EF
.BSUÓO
EF
;BMCB
&EJDJØO
DPOKVOUB
EF
&VOTB
&EJDJPOFT
6OJWFSTJEBE
EF
/BWBSSB
F
*OTUJUVDJØO
1SÓODJQF
EF
7JBOB
EF
MB
%JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB

5PNP
*7
Q
 
$JUBEP
QPS
+BJNF
EFM
#VSHP
FO
TV
Historia General de Navarra
&EJDJPOFT
3JBMQ
.BESJE


WPMT
5PNP
**
Q



141

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Tudela. Claustro románico de la catedral. Aunque unida a la sede pamplonesa por cuanto representaba la máxima dignidad diocesana, Tudela y su merindad tenía relación con diócesis próximas de las que poco a poco fue ganado en autonomía. (Foto Tanco Zuza).

142

Jesús Tanco Lerga VOB
$BUFESBM
EJHOB
EF
FTUB
DPOEJDJØO
"OUF
4BOUB
.BSÓB
EF
1BNQMPOB
TF
FOUFSSBCBO
EFTEF

MPT
SFZFT
OBWBSSPT
RVF
UBNCJÏO
KVSBCBO
MPT
GVFSPT
Z
eran coronados en ella. "
.BSUÓO
;BMCB
TJHVJØ
EVSBOUF
EPT
B×PT

TV
TPCSJOP
.JHVFM
Z
B
DPOUJOVBDJØO
VOPT
WJDBSJPT
HFOFSBMFT
FO
GVODJPOFT
EF
BENJOJTUSBEPSFT
EF
MB
EJØDFTJT
FOUSF
MPT
RVF
EFTUBDØ
-BODFMPU
EF
/BWBSSB

IJKP
EF
MPT
BNPSFT
FYUSBNBUSJNPOJBMFT
EF
$BSMPT
***
Z
.BSÓB
.JHVFM
EF
&TQBS[B
&O

FM
OPNCSBNJFOUP
EF
VO
PCJTQP
PSEJOBSJP
FO
MB
QFSTPOB
EF
4BODIP
4ÈODIF[
EF
0UFJ[B
OPSNBMJ[Ø
DPO
MB
EJHOJEBE
EFCJEB
MB
EJØDFTJT
QBNQMPOFTB
&M
MBSHP
QPOUJåDBEP
EF
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
EFTEF

B

FO
FM
RVF
TF
FONBSDB
FM
SFJOBEP
EF
#MBODB
WJOP
B
DPOTPMJEBS
MB
BåSNBDJØO
EF
MB
QFSTPOBMJEBE
FQJTDPQBM
EF
1BNQMPOB
FO
TJOUPOÓB
DPO
MB
DPSPOB
OBWBSSB
3JHJØ
MB
TFEF
QBNQMPOFTB
FM
PCJTQP
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
IJKP
JMFHÓUJNP
EF
.PTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
FM
WJFKP
DPOTFKFSP
EF
$BSMPT
***
Z
QBESF
EF
TV
IPNØOJNP
RVF
TF
NBOUVWP
FO
MB
ØSCJUB
EF
TVT
TVDFTPSFT
&M
DBCJMEP
DVJEBCB
DPO
EJHOJEBEFT
Z
CFOFåDJBEPT
EFM
DVMUP
%FTUBDBCB
FM
QBQFM
EF
+JNFOP
.JHVFM
EF
5BKPOBS
DIBOUSF
FODBSHBEP
EFM
DVMUP
Z
EF
NPEP
FTQFDJBM
EF
MB
NÞTJDB
-B
MØHJDB
JOýVFODJB
SFMJHJPTB
EF
MPT
FDMFTJÈTUJDPT
FO
FM
SFJOP
UFOÓB
UBNCJÏO
SFQFSDVTJØO
FO
MB
WJEB
TPDJBM
Z
QPMÓUJDB
-PT
DMÏSJHPT
Z
SFMJHJPTPT
UFOÓBO
FO
MB
EJØDFTJT
VO
SFDPOPDJNJFOUP
MØHJDP
QPS
TV
NJOJTUFSJP
QFSP
UBNCJÏO
QPS
TV
DVMUVSB
Z
TV
QBQFM
EF
NFEJBEPSFT
FOUSF
FM
QVFCMP
Z
MBT
JOTUJUVDJPOFT
"QFMMJEPT
NVZ
VTVBMFT
FO
MBT
BDUVBDJPOFT
EF
MB
$PSUF
TF
EBO
UBNCJÏO
FO
RVJFOFT
PTUFOUBO
SFTQPOTBCJMJEBEFT
FO
MPT
FTUBCMFDJNJFOUPT
SFMJHJPTPT
-B
QB[
VOJWFSTBM
RVF
EJP
MB
GFMJ[
BVORVF
DPTUPTB
SFTPMVDJØO
EFM
$JTNB
EF
0DDJdente, dio paso a una época de esplendor y de gran actividad en las iglesias, NPOBTUFSJPT
Z
DPOWFOUPT
7FBNPT
MBT
DBCF[BT
EF
BMHVOPT
EF
FMMPT
$PNP
prior de Roncesvalles, Juan Galindo, se encarga de rendir culto a Nuestra 4F×PSB
FO
VO
FODMBWF
UBO
KBDPCFP
Z
EF
QBTP
PCMJHBEP
FO
MB
SVUB
B
4BO
+VBO
0USP
QSJPS
FM
EF
MPT
QBESFT
1SFEJDBEPSFT
EPNJOJDPT
EF
MB
JHMFTJB
EF
4BOUJBHP
FO
1BNQMPOB
SFDJCF
QVOUVBMNFOUF

DBIÓDFT
EF
USJHP
QPS
MB
DBQFMMBOÓB
GVOEBEB
QPS
$BSMPT
***
FO
MB
NFODJPOBEB
JHMFTJB1
&O
FM
DPOWFOUP
EPNJOJDBOP
FKFSDÓB
EF
NBFTUSP
EF
5FPMPHÓB
+VBO
EF
-J[BSSBHB
BM
RVF
USJNFTUSBMNFOUF
TF
MF
BCPOBCBO
DBOUJEBEFT
QPS
TV
USBCBKP -BT
DBQFMMBOÓBT
FSBO
BEFNÈT
EF
NPUJWP
EF
SF[BS
QPS
EJGVOUPT
EJTUJOHVJEPT
VOB
GPSNB
EF
BZVEBS
B
MPT
DPOWFOUPT
"TÓ
GSBZ
&TUFCBO
(JM
DPNFOEBEPS
EFM
DPOWFOUP
EF
4BOHàFTB
SFDJCF
EJF[
MJCSBT
Z
PUSPT
UBOUPT
TVFMEPT
QPS
DVBUSP
BOJWFSTBSJPT
SFBMFT
Z
DBOUJEBE
TJNJMBS
FM
HVBSEJÈO
EF
0MJUF
+VBO

"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q


143

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Monasterio cisterciense de Iranzu. En la línea emprendida por el de Fitero, el monasterio de Iranzu es claro exponente del resurgir monástico tras la reforma de la orden benedictina que afectó a muchos cenobios contemplativos. (Foto Tanco Zuza).

EF
"SUBKPOB
Z
FM
EF
UBNCJÏO
4BO
'SBODJTDP
EF
1BNQMPOB
GSBZ
1FESP
EF
0SPSCJB

DBIÓDFT
EF
USJHP
QPS
PUSB
DBQFMMBOÓB
QFSQFUVB
EFM
SFZ
/PCMF
BM
DFMFCSBS
FM
iDBCP
EF
B×Pw1
-B
NJTNB
DBOUJEBE
RVF
TF
EPOB
B
GSBZ
/JDPMÈT
EF
0SPSCJB
QSJPS
EF
4BO
"HVTUÓO
QPS
FM
NJTNP
NPUJWP
RVF
TF
SFEVDF
B
TØMP
TFJT
DBIÓDFT
QBSB
FM
WJDBSJP
EF
4BOUP
%PNJOHP
EF
&TUFMMB
1FESP
EF
4FTNB
-B
BCBEFTB
EF
4BOUB
&OHSBDJB
EF
1BNQMPOB
FM
DPOWFOUP
NÈT
BOUJHVP
EF
MBT
$MBSJTBT
SFDJCF
UBNCJÏO
WBSJPT
TVFMEPT
QPS
FM
BOJWFSTBSJP
EFM
SFZ
5FPCBMEP
Z
QPS
FM
NJTNP
DPODFQUP
SFDJCF
FM
QSJPS
EF
7FMBUF
4BODIP
EF
$ÈTFEB
DJFO
TVFMEPT
GSBZ
3BNØO
EF
4DBZ.PMFVT
NJOJTUSP
EF
MB
DBTB
EF
MB
PSEFO
EF
MB
5SJOJEBE
EF
1VFOUF
MB
3FJOB
PUSP
UBOUP
Z
%PNFOKB
EF
(JSBVMMB
QSJPSB
EF
4BO
1FESP
EF
3JCBT
FO
&TUFMMB

TVFMEPT
-PT
EPOBUJWPT
B
DPOWFOUPT
TF
QPEÓBO
IBDFS
FO
EPOPT
TJO
FTQFDÓåDBT
DPOUSBQSFTUBDJPOFT
DPNP
FM
EF
WFJOUF
MJCSBT
BOVBMFT
RVF
SFDJCF
MB
BCBEFTB
EF
4BOUB
$MBSB
FO
&TUFMMB
.BSÓB
'SJTØO
-PT
BOJWFSTBSJPT
TF
EJTUSJCVÓBO
QPS
MB
HFPHSBGÓB
NPOÈTUJDB
"
WFDFT
TF
IBDÓB
DPOTUBS
FM
MVHBS
EF
MB
JHMFTJB
EPOEF
TF
PåDJBCB
MB
NJTB
DPNP
FT
FM
DBTP
EFM
QSJPS
EFM
$BSNFO
EF
1BNQMPOB
+VBO
EF
#FM[VODF
BM
RVF
TF
JOEJDB
FM
BMUBS
NBZPS
QBSB
MB
DFMFCSBDJØO
EF
MB
NJTB
EF
3ÏRVJFN
FO
FM
TFHVOEP
BOJWFSTBSJP
EF
MB
NVFSUF
EF
$BSMPT
***


1


¶EFN
Q


144

Jesús Tanco Lerga

Capítulo VI. Reina de Navarra. &M
SFJOP
TJOUJØ
TPCSFNBOFSB
MB
NVFSUF
EFM
RVF
GVFSB
FM
SFZ
NÈT
FTQMFOEPSPTP
(SBO
DPOTUSVDUPS
EF
QBMBDJPT
EF
MB
DBUFESBM
EF
1BNQMPOB
GVF
FM
VOJåDBEPS
EF
MB
1BNQMPOB
DBQJUBM
EF
TV
SFJOP
EFTQVÏT
EFM
1SJWJMFHJP
EF
MB
6OJØO
QPS
FM
RVF
RVFEBCBO
CPSSBEBT
MBT
NVSBMMBT
JOUFSJPSFT
EF
MB
OVFWB
DJVEBE
TÓOUFTJT
EF
MB
DJVEBE
EF
MB
/BWBSSFSÓB
DPO
TV
CVSHP
EF
4BO
.JHVFM
Z
BOFYP
EF
MB
KVEFSÓB
EFM
CVSHP
EF
4BO
$FSOJO
P
4BO
4BUVSOJOP
EF
MB
1PCMBDJØO
EF
4BO
/JDPMÈT
-B
QPMÓUJDB
EF
FTUF
SFZ
FO
DPOUSBQPTJDJØO
B
MB
JOUFSvención directa en la vida de los reinos ultrapirenaicos de su padre, estuvo NBSDBEB
QPS
MB
JEFB
EF
MBT
CVFOBT
SFMBDJPOFT
DPO
'SBODJB
F
*OHMBUFSSB
Z
centrar su reinado en pacificar las tensiones con Castilla y Aragón. El trataEP
EF
5BSB[POB
åSNBEP
FM
ÞMUJNP
B×P
EF
TV
WJEB
FT
VOB
CVFOB
NVFTUSB
EF
esta actitud refrendada por el posterior de la torre de Araciel en Corella el 3 EF
TFQUJFNCSF
DVBOEP
MF
RVFEBCBO
TØMP
VOPT
QPDPT
EÓBT
QBSB
TV
NVFSUF
%FTQVÏT
EF
MB
DPOTUFSOBDJØO
QSPQJB
EFM
TVDFTP
Z
USBT
NBOEBS
SFDBEP
B
TV
FTQPTP
SFTJEFOUF
FO
FM
NPNFOUP
EF
MB
NVFSUF
EF
TV
TVFHSP
FO
5BSB[POB
FO
MB
SBZB
EFM
SFJOP
EPOEF
GVF
KVSBEP
DPNP
SFZ
BOUF
FM
QFOEØO
SFBM
OBWBSSP
RVF
QPSUBCB
TV
BMGÏSF[
NBZPS
/V×P
EF
7BDB
MB
SFJOB
EFTEF
MB
DPSUF
WB
UPNBOEP
MBT
SJFOEBT
EF
MB
BENJOJTUSBDJØO
Z
PSEFOBOEP
B
TVT
NÈYJNPT
FKFDVUPSFT
RVF
DVNQMBO
MBT
PCMJHBDJPOFT
&M

EF
TFQUJFNCSF
FOWÓB
B
.BDIJO
EF
;BMCB
BM
SFDJCJEPS
EF
MBT
.POUB×BT
B
åO
EF
RVF
ÏTUF
TBUJTGBHB
VOB
DBOUJEBE
RVF
EFCÓB
QBSB
IBDFS
GSFOUF
MB
SFJOB
B
BMHVOBT
DPTBT
NFOVEBT
EF
MJNPTOB
Z
DVFTUJPOFT
QFOEJFOUFT
EFM
FOUFSSBNJFOUP
EF
TV
QBESF
B
RVJFO
QSFQBSB
FO
TV
iUSFJOUFOBSJPw
BM
NFT
EF
TV
NVFSUF
VOB
GVODJØO
QBSB
SF[BS
QPS
FM
FUFSOP
EFTDBOTP
EF
TV
BMNB
-PT
SFZFT
BDVNVMBO
MPT
UÓUVMPT
QPS
QBSUF
EF
+VBO
JOGBOUF
EF
"SBHØO
Z
4JDJMJB
EF
EPOEF
GVF
SFJOB
TV
FTQPTB
EVRVF
EF
(BOEÓB
EF
.POUCMBODI
DPOEF
EF
%FOJB
EF
#BMBHVFS
Z
EF
3JCBHPS[B
QPS
FM
MBEP
DBTUFMMBOP
EVRVF
EF
1F×BåFM
-B
SFJOB
JODPSQPSB
BEFNÈT
FM
EVDBEP
EF
/FNPVST
FO
FM
RVF
IBCÓB
SFGVOEJEP
TVT
QPTFTJPOFT
GSBODFTBT
DBEB
EÓB
NÈT
SFEVDJEBT
#MBODB
WB
B
DPOUJOVBS
Z
BDSFDFOUBS
MB
QPTJDJØO
JOJDJBEB
EF
TV
QBESF
EF
BUFOEFS
NÈT
B
MPT
BTVOUPT
QFOJOTVMBSFT
RVF
B
MPT
GSBODFTFT
145

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

%PO
+VBO
EF
/BWBSSB
BIPSB
DBTUFMMBOP
TJFNQSF
Z
GVUVSP
IFSFEFSP
EF
"SBHØO
QBTB
B
$BTUJMMB
B
JOýVJS
FO
MB
EÏCJM
WPMVOUBE
EFM
SFZ
IPNØOJNP
QSJNP
TVZP
RVF
TF
EFCBUÓB
FOUSF
FM
WBMJEP
«MWBSP
EF
-VOB
Z
MB
OPCMF[B
DBTUFMMBOB
QBSUJEBSJB
EFM
GVUVSP
&OSJRVF
SFDJÏO
OBDJEP
FO

Z
FM
HSVQP
EFOPNJOBEP
EF
MPT
*OGBOUFT
EF
"SBHØO
IJKPT
EF
'FSOBOEP
*
EF
"OUFRVFSB
FOUSF
MPT
RVF
TF
FODPOUSBCBO
MPT
EPT
IFSNBOPT
+VBO
FM
SFZ
EF
/BWBSSB
Z
"MGPOTP
7
RVF
MP
FSB
EF
"SBHØO
²TUPT
UFOÓBO
WBTUPT
UFSSJUPSJPT
FO
$BTUJMMB
Z
BEFNÈT
DPO
VO
FTUJMP
NÈT
BCJFSUP
B
MB
DVMUVSB
SFOBDFOUJTUB
Z
NFEJUFSSÈOFB
DPOUBCBO
DPO
QBSUJEBSJPT
FOGSFOUBEPT
FO
FM
DBNQP
EF
CBUBMMB
BM
DPOEFTUBCMF
«MWBSP
EF
-VOB
6O
SFZ
EÏCJM
DPO
VO
IFSFEFSP
SFDJÏO
OBDJEP
DPO
MB
OPCMF[B
EJWJEJEB
Z
FOGSFOUBEB
FSB
FM
DBMEP
EF
DVMUJWP
QBSB
RVF
+VBO
**
EFKBOEP
FM
HPCJFSOP
EF
/BWBSSB
B
TV
NVKFS
FO
FYDMVTJWB
GVFSB
B
$BTUJMMB
BDPNQB×BEP
EF
VOB
CVFOB
SFQSFTFOUBDJØO
OPCJMJBSJB
DPNP
(PEPGSF
EF
/BWBSSB
Z
DPOEF
EF
$PSUFT
-VJT
EF
#FBVNPOU
'FMJQF
EF
/BWBSSB
Z
WJ[DPOEF
EF
.VSV[ÈCBM
(VJMMÏO
"SOBVU
EF
4BOUB
.BSÓB
$IBSMPU
E}&DIBP[
Z
+VBO
EF
&[QFMFUB
WJ[DPOEF
EF
7BM
EF
&SSP
&TUPT
DBCBMMFSPT
FTUÈO
EPT
NFTFT
BTJTUJFOEP
BM
SFZ
RVF
WJTJUB
DPO
TV
TÏRVJUP
BM
SFZ
DBTUFMMBOP
Z
QPTUFSJPSNFOUF
DPO
VO
WJBKF
NÈT
GVHB[
BM
EF
"SBHØO
.PTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
SJDPIPNCSF
QSJODJQBM
FT
RVJFO
PSHBOJ[B
MB
DPNJUJWB
&M
USBUBEP
EF
"SBDJFM
EF

EF
OPWJFNCSF
EF

IBCÓB
TFMMBEP
MB
BMJBO[B
OBWBSSPBSBHPOFTB
Z
DPOTFHVJEP
MB
MJCFSUBE
EFM
JOGBOUF
&OSJRVF
IFSNBOP
EF
"MGPOTP
7
EF
"SBHØO
Z
+VBO
**
EF
/BWBSSB
«MWBSP
EF
-VOB
DBF
QBVMBUJOBNFOUF
FO
EFTHSBDJB
EF
MB
DPSUF
DBTUFMMBOB
EF
MB
RVF
TFSÈ
EFTUFSSBEP
FO
 3FHSFTBO
MPT
DBCBMMFSPT
OBWBSSPT
DPO
FM
SFZ
FM

EF
OPWJFNCSF
EF



Vista del parque de la Taconera en Pamplona. Los elementos defensivos se ven complementados por la recreación de un lienzo de claustro medieval. Un símbolo de la relación entre la fuerza y la espiritualidad. (Foto Tanco Zuza).

146

Jesús Tanco Lerga B
TV
SFJOP
EPOEF
UFOÓBO
SFTQPOTBCJMJEBEFT
Z
QSPCBCMFNFOUF
USBFO
FM
QSFTFOUJNJFOUP
EF
RVF
MPT
FOSFEPT
EF
TV
TF×PS
MMFWBSÓBO
UBSEF
P
UFNQSBOP
B
VO
FOGSFOUBNJFOUP
EPOEF
/BWBSSB
UFOÓB
UPEBT
MBT
EF
QFSEFS
&M
SFZ
EF
"SBHØO
EFWVFMWF
MB
WJTJUB
Z
FT
SFDJCJEP
DPO
UPEPT
MPT
IPOPSFT
FO
5BGBMMB
QPS
TV
DV×BEB
RVF
MF
QSFQBSB
VO
SFDJCJNJFOUP
NVZ
GBNJMJBS
$PNPRVJFSB
RVF
(PEPGSF
EF
/BWBSSB
TF
BVTFOUBSB
FO
EFNBTÓB
EFM
SFJOP
#MBODB
EF
/BWBSSB
PSEFOB
FM

EF
GFCSFSP
EF

BM
UFTPSFSP
FM
FNCBSHP
EF
MBT
SFOUBT
RVF
UFOÓB
FO
#V×VFM
3JCBGPSBEB
'POUFMMBT
.POUFBHVEP
$BTDBOUF
.PSFSÓB
EF
5VEFMB
$ÈTFEB
(BMMJQJFO[P
4BOUFTUFCBO
&TUFMMB
Z
PUSBT
MPDBMJEBEFT
QBSB
QBHBSMF
B
5FSFTB
EF
"SFMMBOP
TV
NVKFS -B
SFJOB
TJHVF
DPO
MB
CVFOB
BENJOJTUSBDJØO
EF
TV
QBESF
DPOTUSVZFOEP
FM
QBMBDJP
EF
5BGBMMB
EFM
RVF
TF
PDVQB
TFB
MVHBS
MMFOP
EF
FODBOUPT
DPNP
WFNPT
FO
MB
DBSUB
EF
QBHP
BM
NB[POFSP
+PIBO
-PNF
FM
HSBO
BSUÓåDF
BSUÓTUJDP
QPS

CSB[BT
EF
QJFESB
MBCSBEB
QBSB
MB
GVFOUF
FO
FM
KBSEÓO
EFM
QSBEP1
:
TF
PDVQB
EF
MBT
NJOVDJBT
EF
MB
DPDJOB
DPO
VO
CVFO
TVSUJEP
EF
WJOPT
EF
DPNJEB
WBSJBEB
RVF
TVT
TFSWJEPSFT
QBMBDJFHPT
DVJEBO
TFB
EF
DBMJEBE
4V
DBNBSFSB
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
"MEPO[B
EF
5PCÓB
SFDJCF
NFSDFEFT
Z
QPTFTJPOFT
QPS
MPT
TFSWJDJPT
QSFTUBEPT
&M
TBTUSF
FT
NBFTUSF
#FSOBSU
DPO
FM
RVF
DPOUSBUB
FM
WFTUVBSJP
Z
EF
NPEP
FTQFDJBM
FM
EF
åFTUBT
EF
HBMB
Z
DBTBNJFOUPT$VBOEP
IBCÓB
FO
QBMBDJP
BMHÞO
WJTJUBOUF
JMVTUSF
TF
FYUSFNB
MB
BUFODJØO
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
MB
WFOJEB
EFM
BS[PCJTQP
EF
-JTCPB
RVF
DPO
TV
TÏRVJUP
WJTJUB
MB
DPSUF
FM

EF
OPWJFNCSF
FO
1BNQMPOB
1BSB
BHBTBKBSMFT
FO
FM
CBORVFUF
TF
SFBMJ[BO
QSPWJTJPOFT
EF

DBSBQJUPT
EF
WJOP
CMBODP

EFM
CFSNFKP

HBMMJOBT
EPT
QBSFT
EF
QFSEJDFT
USFT
EF
QBMPNBT
Z
EPT
NFSMV[BT
GSFTDBT El QSFHPOFSP
SFBM
WFDJOP
EF
1BNQMPOB
.JHVFM
(BSDÓB
EF
$J[VS
IBCSÓB
EBEP
CVFOB
QVCMJDJEBE
EF
MB
OPUJDJB
0USP
GFTUFKP
EF
SFTPOBODJB
GVF
MB
DPOTBHSBDJØO
EFM
PCJTQP
EF
1BNQMPOB
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
RVF
SJHJØ
MB
EJØDFTJT
EFTEF

IBTUB

&SB
IJKP
CBTUBSEP
EFM
.PTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
FM
WJFKP


FNCBKBEPS
EF
$BSMPT
***
Z
EF
TV
IJKB
MB
SFJOB
#MBODB
RVJFO
BM
QBSFDFS
JOýVZØ
FO
FM
OPNCSBNJFOUP
QVFTUP
RVF
TF
IJ[P
QPS
FM
QBQB
.BSUÓO
7
WJWJFOEP
BÞO
TV
BOUFDFTPS
Z
PCJTQP
EJNJUJEP
4BODIP
EF
0UFJ[B
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
FSB
FM
EÓB
EF
TV
OPNCSBNJFOUP

EF
NBZP
EF

EFÈO
EF
5VEFMB
3FDJCJØ
MB
DPOTBHSBDJØO
FQJTDPQBM
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

&M
NJTNP
EÓB
DFMFCSØ
MB
CPEB
TV
IFSNBOP
Z
IPNØOJNP
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
-B
åFTUB
DPOKVOUB
EF
MPT
EPT
BDPOUFDJNJFOUPT

EF
OPWJFNCSF
DPOUØ
DPO
MB
BTJTUFODJB
FO
0MJUF
EF

JOWJUBEPT
CBKP
MB
QSFTJEFODJB
EF
MB
SFJOB
FM
QSÓODJQF
MBT
JOGBOUBT
FM
PCJTQP
1


"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q

*EFN
Q




147

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Cripta de la catedral de Pamplona. El obispo diocesano sostiene todo el edificio institucional eclesiástico desde su sede catedralicia, con notable influencia en las instancias civiles. Cada obispo en la silla pamplonesa indicaba una dirección en sus propuestas de gobierno espiritual y en las esferas que le competían, en el terrenal. (Foto Tanco Zuza).

148

Jesús Tanco Lerga EF
.POUBMCÈO
FM
BSDFEJBOP
EF
-PEFOB
MB
FNCBKBEB
EFM
1BQB
Z
MPT
PCJTQPT
EF
$BMBIPSSB
Z
#BZPOB
&O
FM
CBORVFUF
TF
HBTUBSPO

EPDFOBT
EF
PCMFBT

DBSBQJUPT
EF
WJOP

HBMMJOBT

DBSOFSPT

DBCSJUPT
CVFZ
Z
NFEJP
USFT
CFDFSSPT

DPOFKPT
EPT
MJFCSFT
PODF
QBSFT
EF
QFSEJDFT

IVFWPT
EPT
UPDJOPT

QBSFT
EF
QBMPNBT
DVBUSP
RVFTPT
EF
WBDB
KFOHJCSF
DBOFMB
B[BGSÈO
BSSP[
B[ÞDBS
BMNFOESBT
Z
IPSUBMJ[BT
FO
BCVOEBODJB

EPDFOBT
EF
QBTUJDIFT
EJF[
EF
UBSUSBT
Z
ýBOFT1
-B
FYRVJTJUF[
EF
MB
DPNJEB
TF
OPUB
FO
QFRVF×BT
QBSUJEBT
DPNP
MB
EF
MB
BERVJTJDJØO
EF
DVBUSP
EPDFOBT
EF
BDFJUF
QBSB
SFQPOFS
FM
RVF
TF
IBCÓB
QFSEJEP
QPS
iNVDIP
SBODJPw
BM
FTDVEFSP
EF
la cocina del rey, Lope de Jaureguizar.
4BCFNPT
FM
OPNCSF
EFM
TBMTFSP
1FESP
(BSDÓB
EF
4BMJOBT
RVF
WFMBCB
QPS
MB
DBMJEBE
HBTUSPOØNJDB
FO
QBMBDJP
Z
OPNCSBEP
B
DPNJFO[PT
EF

&O
FTF
B×P
FSB
QBOBEFSP
EF
MB
SFJOB
Miguel de Alfaragui.

La Iglesia en Navarra &O
FTUF
B×P
EF

MB
SFJOB
#MBODB
QJEJØ
B
3PNB
MB
DFTJØO
B
MB
DPSPOB
EFM
QBMBDJP
FQJTDPQBM
EF
4BO
1FESP
FO
MB
/BWBSSFSÓB
EF
1BNQMPOB
B
DBNCJP
EF
VOB
SFDPNQFOTB
FDPOØNJDB
BM
PCJTQP
SFDJÏO
EFTJHOBEP
.BSUÓO
7
BDDFEJØ
Z
B
QBSUJS
EF
FTF
NPNFOUP
MPT
SFZFT
PDVQBSPO
FTUF
QBMBDJP
Z
TVDFTJWBNFOUF
MPT
WJSSFZFT
Z
DBQJUBOFT
HFOFSBMFT
)PZ
HVBSEB
MB
SJDB
EPDVNFOUBDJØO
del Archivo Real y General de Navarra.3 -PT
HSBOEFT
NPOBTUFSJPT
TFHVÓBO
TVT
IBCJUVBMFT
BDUVBDJPOFT
FO
MB
WJEB
DPOUFNQMBUJWB
QFSP
UBNCJÏO
FO
MBT
EF
OPUBCMF
JOýVFODJB
TPDJBM
&O
*SBDIF
SFHÓB
FM
DFOPCJP
CFOFEJDUJOP
OP
BETDSJUP
B
MB
SFGPSNB
DJTUFSDJFOTF
FO

.JHVFM
+JNÏOF[
EF
6SEJÈJO
&M
NPOBTUFSJP
iHFNFMPw
EF
4BO
#FOJUP
EF
&TUFMMB
UFOÓB
FO
FTBT
GFDIBT
DPNP
QSJPSB
B
%PNFOKB
EF
0UFJ[B
&O
FM
DJTUFSDJFOTF
EF
4BOUB
.BSÓB
EF
*SBO[V
FM
HPCJFSOP
SFDBÓB
FO
FTF
B×P
FO
FM
BCBE
'FSOBOEP
EF
#BRVFEBOP
RVF
SFDJCÓB
SFHVMBSNFOUF
TV
EPOBUJWP
DPSSFTQPOEJFOUF
B
MB
DFMFCSBDJØO
EF
MPT
BOJWFSTBSJPT
SFBMFT -PT
QFSFHSJOPT
RVF
FO
FTUBT
GFDIBT
QBTBO
QPS
1BNQMPOB
UFOÓBO
EJTUJOUPT
IPTQJUBMFT
B
TV
TFSWJDJP
6OP
FYDMVTJWP
EF
QFSFHSJOPT
B
DBSHP
EF
MB
DPGSBEÓB
EF
4BOUB
$BUBMJOB
EF
"MFKBOESÓB
DPOUBCB
DPO
VO
DBTFSP
RVF
MP
HVBSEBCB
.BSUÓO
-P[BOP
BM
RVF
TF
MF
PGSFDFO
EJF[
DBIÓDFT
EF
USJHP
QPS
FTF
NFOFTUFS -BT
NJOPSÓBT
SFMJHJPTBT
HP[BCBO
EFM
SFTQFUP
JOTUJUVDJPOBM
TVQFSBEPT
ZB
1


¶EFN Q

¶EFN
Q 3
(P×J
(B[UBNCJEF
Los obispos de Pamplona
5PNP
**
 

149

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Pamplona. Palacio de San Pedro. Alternó en él la residencia de reyes y obispos, para pasar a instancias de doña Blanca de Navarra a la corona. Después de la residencia de los reyes, fue la de los virreyes, la de capitanes generales y gobernadores militares. Edificio llamado de Capitanía, que hoy alberga el Archivo Real y General tras su acondicionamiento en los albores del siglo XXI por Rafael Moneo. (Foto Tanco Zuza).

MPT
USÈHJDPT
TVDFTPT
EF
åOBMFT
EFM
9*7
EFM
BTBMUP
B
BMHVOBT
BMKBNBT
RVF
TF
EJP
FO
MPT
EJGFSFOUFT
SFJOPT
Z
UBNCJÏO
FO
/BWBSSB
-BT
KVEFSÓBT
UFOÓBO
PSEFnanzas particulares y los repartos colectivos de cantidades a ingresar en la IBDJFOEB
TF
FKFDVUBCBO
QPS
MBT
QSPQJBT
BVUPSJEBEFT
EF
MB
BMKBNB
SFTQFDUJWB
"TÓ
MB
SFJOB
JOGPSNB
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

RVF
MB
BMKBNB
EF
5VEFMB
MF
IB
IFDIP
TBCFS
MB
FYJTUFODJB
EF
VO
DPOWFOJP
DPO
FM
DPODFKP
EF
$BTDBOUF
acerca de unas cuentas pendientes con los judíos de la villa.1 Los judíos de 0MJUF
EF
NPEP
DPMFDUJWP
UFOÓBO
EFSFDIP
B
NPMFS
FO
NPMJOP
RVF
FM
SFZ
$BSMPT
***
IBCÓB
DPNQSBEP
B
MB
PSEFO
EF
4BO
"OUØO
DVZB
FODPNJFOEB
QSJODJQBM
EF
/BWBSSB
Z
"SBHØO
TF
FODPOUSBCB
QSFDJTBNFOUF
FO
0MJUF
&M

EF
NBZP
EF

EJDUB
MB
SFJOB
VOB
PSEFO
QFSEPOBOEP
B
MBT
BMKBNBT
EF
MPT
KVEÓPT
EFM
SFJOP
RVJOJFOUBT
MJCSBT
EF
TV
QFDIB
FO
WJTUB
EF
MB
HSBO
QPCSF[B
RVF
UFOÓBO
esas juderías.
5BNCJÏO
MB
NPSFSÓB
EF
5VEFMB
USJCVUBCB
DPNP
UBM
B
(PEPGSF
de Navarra, según privilegio real.

1


*EFN
Q

"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT 
5PNP
9997***
Q




150

Jesús Tanco Lerga La buena reina. %FTEF
FM
QSJNFS
NPNFOUP
#MBODB
HPCJFSOB
MB
DBTB
SFBM
Z
FM
SFJOP
DPO
VO
TFOUJEP
EF
FDPOPNÓB
EPNÏTUJDB
Z
QSÈDUJDB
"M
GSFOUF
EF
TV
TFDSFUBSÓB
FTUBCB
FM
OPUBSJP
EF
MB
$PSUF
&OFRVPU
EF
(ÞSQJEF
Z
BQBSFDF
DPNP
DPOTFjero real a sueldo el doctor en Leyes, Lope de Bearin. No faltan los regalos EF
iFTUSFOBTw
BM
DPNJFO[P
EFM
B×P
OVFWP
EF

VO
DPMMBS
EF
PSP
QBSB
el príncipe, hecho por Estevenot de Mauleón, cuatro copas de plata para FM
SFZ
SFBMJ[BEBT
QPS
FM
BSHFOUFSP
%BOJFM
EF
#POUF
Z
PUSPT
SFHBMPT
NFOPSFT
B
DBSHP
EFM
BSHFOUFSP
4BODIP
EF
3PODFTWBMMFT
&OUSF
MPT
RVF
FKFSDÓBO
FTUF
PåDJP
EFTUBDB
TV
BSHFOUFSP
QBSUJDVMBS
)BOT
EF
6YNFS
BM
RVF
BTJHOB
DVBUSP
TVFMEPT
EJBSJPT
-B
åFTUB
EFM
SFZ
EF
MB
'BCB
FO
FTUF
B×P
DVFOUB
DPO
FM
USBCBKP
EFM
QFMFUFSP
4BODIF[
EF
7JMMBGSBODB
%FTUBDBO
UBNCJÏO
QPS
TV
TFOUJEP
NBUFSOBM
MPT
HBTUPT
FO
OPESJ[BT
EF
MB
TBCFNPT
BMHÞO
OPNCSF
DPNP
(SBDJB
.BSUÓOF[
RVF
MP
FSB
EF
MB
JOGBOUB
#MBODB
B
MB
RVF
EPUB
EF
VOB
SFOUB
WJUBMJDJB
EF

DBIÓDFT
EF
USJHP
QPS
TV
USBCBKP
EF
iDSJBS
Z
EBS
MFDIF
B
MB
JOGBOUB
EP×B
#MBODBw
P
EF
MB
BERVJTJDJØO
QBSB
FM
QSÓODJQF
EF
VO
iCBDJOFUF
EF
CBCFSBw
-BT
EFMJDJBT
EF
MPT
KVHMBSFT
EF
MPT
RVF
TBCFNPT
TVT
OPNCSFT
DPNP
"OUØO
EF
1BMPNBS
Z
(BSDÓB
EF
)FSFEJB
TFSÓBO
DPOTUBOUFT
B
QFRVF×PT
Z
NBZPSFT
EFOUSP
EF
FTB
NVMUJUVE
EF
DSJBEPT
Z
TFSWJEPSFT
FO
MB
USBORVJMB
DPSUF
OBWBSSB
4JHVF
BSSFOEBOEP
DPNP
MP
IBDÓBO
TVT
BOUFDFTPSFT
PCSBT
NPMJOPT
GFSSFSÓBT
Z
FM
TVNJOJTUSP
EF
DBSCØO
B
FMMBT
OP
TØMP
FO
MB
.POUB×B
TJOP
UBNCJÏO
FO
MB
GFSSFSÓB
EF
5VEFMB
RVF
TF
TVNJOJTUSBCB
DPO
DBSCØO
EF
MB
#BSEFOB
DPOTVNJEP
QPS
iGFSSFSPT
DSJTUJBOPT
Z
NPSPTw
5BNCJÏO
QSPDVSB
DPO
CVFOPT
JOUFSMPDVUPSFT
RVF
MPT
CBOEPT
OPCJMJBSJPT
OP
TF
FOGSFOUFO
QVFSUBT
BEFOUSP
EF
TV
SFJOP
OBWBSSP
Z
WFNPT
DPNP
EFTUBDB
B
1JFSSFT
EF
7FSHBSB
NBFTUSF
EFM
hostal, a distintos palacios para asegurar las treguas de los linajes de AgraNPOU
Z
-VYB1
6UJMJ[B
MPT
TFSWJDJPT
EFM
TFDSFUBSJP
EF
MPT
SFZFT
(BSDÓB
EF
'BMDFT
RVF
PTUFOUBCB
FM
DBSHP
EF
WJDFDBODJMMFS
QBSB
RVF
TJSWB
EF
FNJTBSJP
DPO
su esposo el rey en sus ausencias castellanas. Las personas de la confianza EF
MB
SFJOB
QPEÓBO
EFTFNQF×BS
EPT
P
NÈT
DBSHPT
5BM
FT
FM
DBTP
EF
+VBO
EF
&[QFMFUB
NFSJOP
EF
4BOHàFTB
Z
DBNBSMFOHP
SFBM
P
FM
OPUBSJP
EF
MB
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT
EFM
QSJPS
EF
3PODFTWBMMFT
+VBO
(BMJOEP
B
MB
WF[
OPUBSJP
EF
MB
$PSUF
FO
EJDJFNCSF
EF

Z
EF
.JHVFM
EF
&BMFHVJ
UBNCJÏO
OPUBSJP
EF
MB
$PSUF
Z
FNQMFBEP
FO
MB
$BODJMMFSÓB
SFBM
0
$IBSMFT
EF
#FBVNPOU
BMGÏSF[
EF
/BWBSSB
RVF
UJFOF
B
TV
DBSHP
MPT
QSPWFDIPT
Z
FNPMVNFOUPT
EFM
$IBQJUFM
EF
1BNQMPOB
WFSEBEFSP
SFHVMBEPS
EF
MB
FDPOPNÓB
EF
MB
DJVEBE
DPO
MB
QSPWJTJØO
EF
NBUFSJBT
QSJNBT
RVF
FSBO
WBMPSBEBT
DPNP
SFTFSWBT
&O
MB
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT
EFTUBDBCBO
MPT
TFSWJDJPT
EF
MPT
PÓEPSFT
1FESP
(BSDÓB
EF
(VJSJPS
1


"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q

151

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

+VBO
(BSDÓB
EF
-J[BTPÈJO
4BODIP
EF
*UÞSCJEF
.JHVFM
EF
3PTBT
.BSUÓO
(BSDÓB
EF
3BYB
Z
+VBO
EF
"UPOEP
RVF
CJFO
BTJTUJEPT
QPS
FTDSJCBOPT
Z
BZVEBOUFT
B
MPT
RVF
TF
MMBNB
iDMÏSJHPTw
QPOFO
MB
DPOUBCJMJEBE
FO
PSEFO
&M
OPUBSJP
EF
MB
$ÈNBSB
1FESP
EFM
7BMM
FT
SFDPNQFOTBEP
QPS
TVT
CVFOPT
TFSWJDJPT
$BNBSMFOHPT
SFBMFT
BEFNÈT
EFM
DJUBEP
+VBO
EF
&[QFMFUB
FSBO
UBNCJÏO
+VBO
EF
"TJÈJO
Z
#FSUSÈO
EF
-BDBSSB
RVF
USBCBKBCBO
FO
PUSPT
PåDJPT
QFSTPOBMFT
&M
QSPDVSBEPS
QBUSJNPOJBM
.BSUÓO
EF
7JMMBWB
FTUBCB
QSFTUP
QBSB
BDVEJS
B
6MUSBQVFSUPT
P
DVBMRVJFS
SJODØO
EFM
SFJOP
B
PCTFSWBS
MB
KVTUB
SFDFQDJØO
EF
JNQVFTUPT
&M

EF
PDUVCSF
EF

EB
DVFOUB
MB
SFJOB
EFM
FOWÓP
iB
UJFSSB
EF
7BTDPT
EF
NFOTBKFSPT
DPO
DBSUBT
QBSB
MPT
DPNJTBSJPT
RVF
JOUFSWFOÓBO
FO
FM
BSSFHMP
EF
MBT
DVFTUJPOFT
EF
MPT
TF×PSFT
EF
"HSBNPOU
Z
-VYBw1 Estos DPNJTBSJPT
QSFTJEJEPT
QPS
FM
.BSJTDBM
QBTBO

EÓBT
WJFOEP
TPCSF
FM
UFSSFOP
MBT
DVFTUJPOFT
FO
EJTQVUB
Z
DPCSBO
VOB
CVFOB
EJFUB
QPS
FM
EFTFNQF×P
EF
TV
NJTJØO
B
SB[ØO
EF
EPT
ýPSJOFT
EJBSJPT
&TUBT
SJWBMJEBEFT
OPCJMJBSJBT
RVF
EF
NPEP
JODJQJFOUF
TF
PCTFSWBCBO
Z
WJHJMBCBO
QPS
FM
FOUPSOP
SFBM
TF
WFSÓBO
BHVEJ[BEBT
DPNP
TBCFNPT
FO
MPT
B×PT
WFOJEFSPT -PT
QBMBDJPT
EF
DBCP
EF
"SNFSÓB
TJUVBEPT
FO
MPT
EJTUJOUPT
QVFCMPT
FO
MPT
RVF
IBCÓB
MJOBKFT
EF
IJEBMHVÓB
QSPCBEB
FSBO
UFTUJHPT
DPO
TFODJMMPT
FTDVEPT
EF
BSNBT
F
JOTDSJQDJPOFT
EF
FTUPT
TFSWJEPSFT
SFBMFT
RVF
UFOÓBO
B×BEJEP
B
TV
SBOHP
FM
EJTGSVUF
EF
QSFCFOEBT
Z
QSJWJMFHJPT
-PT
SFZFT
QSPDVSBCBO
UBNCJÏO
MB
QSFTFODJB
FO
MVHBSFT
EJGFSFOUFT
EFM
SFJOP
JODMVTP
FO
MBT
DFSDBOÓBT
EF
1BNQMPOB
DPNP
FO
FM
QBMBDJP
SFBM
RVF
EJTQPOÓBO
FO
.VUJMWB
EFM
4VTP
"MUB


dotado de sala de recepciones y torre defensiva.

Los necesarios oficios regios. -PT
PåDJPT
EF
MB
$PSUF
FSBO
NVZ
WBSJBEPT
DPNP
WFNPT
.BSUÓO
EF
*UÞSCJEF
FT
RVJFO
MF
BTFTPSB
FO
BTVOUPT
FDPOØNJDPT
FO
MPT
RVF
(BCSJFM
$BTBT
NBFTUSP
EF
MB
iDBNCSBw
EF
MPT
EJOFSPT
EF
MB
SFJOB
EJDF
MB
ÞMUJNB
QBMBCSB
y se ocupa de “plato y servidores de la reina”
%F
MB
MFHJØO
EF
DBCBMMFSÓBT
QBSB
FM
USBOTQPSUF
FM
SFDSFP
Z
FM
VTP
NJMJUBS
FTUBCB
FM
TPCSFBDFNJMFSP
NBZPS
+PIBOFT
EF
"J[BHB
RVF
BM
DBTBSTF
SFDJCF
EF
MB
SFJOB
VOB
QSPQJOB
EF

DBIÓDFT
EF
USJHP
0USPT
BOJNBMFT
NÈT
QFRVF×PT
DPNP
MPT
EF
MB
1BKBSFSÓB
disponían de los cuidados del guarda de las aves de Palacio, Lucián BartoMPNÏ
RVF
BQSPWJTJPOBCB
BEFDVBEBNFOUF
EF
DB×BNPOFT
FO
1FSBMUB
Z
'BMDFT
&M
QPMMFSP
SFBM
EFEJDBEP
B
MB
DSÓB
EF
BWFT
EF
DPOTVNP
DVMJOBSJP
FSB
FO

Gonzalo de Oviedo. 1


¶EFN
Q

¶EFN
Q




152

Jesús Tanco Lerga &TQFDJBM
SFTQPOTBCJMJEBE
FSB
MB
EF
MPT
NBFTUSPT
EF
PCSBT
SFBMFT
DPNP
FM
WFDJOP
EF
4BOHàFTB
"OESÏT
EF
4PSJB
RVF
TJHVF
EF
DFSDB
QPS
FKFNQMP
MBT
PCSBT
EFM
DBTUJMMP
EF
(BMMJQJFO[P
F
JOGPSNB
B
MB
DPSUF
EF
TV
FTUBEP1 En la orOBNFOUBDJØO
EFM
QBMBDJP
SFBM
EF
0MJUF
.BTDF
P
.BDÏ
EF
#SFUB×B
KBSEJOFSP
EFM
KBSEÓO
EF
MB
SFJOB
TF
PDVQB
EF
MB
BERVJTJDJØO
EF
DJFOUPT
EF
DBSHBT
EF
WBSBT
iCJNCSFTw
FTUBDBT
Z
EF
QPEBS
DBWBS
Z
FYDBWBS
QBSSBT
Z
MØHJDBNFOUF
PUSBT
FTQFDJFT
EF
MB
SJDB
ýPSB
RVF
IBCÓB
FOUSF
MBT
IBCJUBDJPOFT
TBMPOFT
UPSSFT
Z
EFQFOEFODJBT
EFM
BMDÈ[BS
4F
MF
PSEFOB
BM
KBSEJOFSP
EFM
QBMBDJP
SFBM
RVF
TVT
PCMJHBDJPOFT
FSBO
MJNQJBS
MBT
DBSSFSBT
EFM
KBSEÓO
MBCSBS
MBT
QBSSBT
SPTBMFT
y fresales, hacer las redes de palos y vergas alrededor.
%FCÓB
BQSPWFDIBS
la fruta y hortaliza por este orden: para la casa real, para el príncipe, para MBT
JOGBOUBT
Z
QBSB
TÓ
MP
NJTNP
RVF
MBT
VWBT
EF
MBT
QBSSBT
USBT
FMBCPSBSTF
FM
WJOP
iWFSKVTw
DBMEP
ÈDJEP
RVF
QBSFDF
EFSJWBS
EF
WFSEF
KVHP
"EFNÈT
EF
MB
EFDPSBDJØO
EF
MPT
KBSEJOFT
MBT
FTQMÏOEJEBT
IVFSUBT
SFBMFT
TVNJOJTUSBCBO
BMJNFOUPT
EF
QSJNFSB
DBMJEBE
EF
MB
NBOP
EF
MPT
IPSUFMBOPT
DPNP
1FESP
9BWJFS
Z
TV
IJKP
+VBO
1FSJ[
RVF
FKFSDÓBO
FO
4BOHàFTB
&O
PDBTJPOFT
MPT
OPNCSBNJFOUPT
TF
IBDFO
FYQSFTBNFOUF
QPS
MPT
NÏSJUPT
EF
MPT
BOUFDFTPSFT
tal es el caso del conserje de los palacios de Tafalla García de Arguedas al RVF
TF
MF
EFTJHOB
QSFDJTBNFOUF
QPS
MPT
åFMFT
TFSWJDJPT
EF
TV
QBESF
EF
JHVBM
OPNCSF
4F
QSFNJBO
ÏTUPT
OP
TØMP
DPO
EJOFSP
TJOP
DPO
PUSP
UJQP
EF
NFSDFEFT
"M
PJEPS
EF
$PNQUPT
4BODIP
EF
*UÞSCJEF
TF
MF
EPOB
VO
WFSHBM
iFO
MB
QVFOUF
EF
MB
.BHEBMFOB
FOUSF
FM
SÓP
Z
FM
DBNJOP
KVOUP
B
MPT
NPMJOPT
EF
(BSDJBNJSBw3. "EFNÈT
WB
EFTBSSPMMBOEP
VOPT
QVFTUPT
EF
QSFDFQUPSFT
Z
TFDSFUBSJPT
B
TVT
IJKPT
MPT
JOGBOUFT
&M
1SÓODJQF
FSB
FM
RVF
NÈT
BQBSBUP
EJTQPOÓB
B
TV
BMSFEFEPS
DPO
.JHVFM
(BSDÓB
EF
"PJ[
Z
1FESP
.JHVFM
DPNP
VKJFSFT
EF
DÈNBSB
Z
&OFRVPU
EF
(ÞSQJEF
DPNP
iDIBNCSBEJOFSPTw
oUFTPSFSP
EF
TVT
BTJHOBDJPOFT
MVFHP
MF
GVF
OPNCSBEP
VO
iBNPw
.JHVFM
(BSDÓB
EF
"PJ[
DBTBEP
DPO
MB
UBNCJÏO
BNB
.JMJB
5FOÓB
#MBODB
IJKB
EF
BNB
EF
DSÓB
B
.BSÓB
3FNÓSF[
EF
0SÓTPBJO
Z
DPNP
EPODFMMB
B
+VBOFUB
EF
&[QFMFUB
IJKB
EF
#FSOBSU
EF
&[QFMFUB
-B
NFDFEPSB
EFEJDBEB
B
FOUSFUFOFS
B
TV
SFTQFDUJWB
QVQJMB
EF
#MBODB
FSB
VOB
TF×PSB
MMBNBEB
/BWBSSB
DBTBEB
DPO
.BDIJO
EF
7FMB[
PUSP
TFSWJEPS
SFBM
&M
NBUSJNPOJP
GPSNBEP
QPS
(JM
.BSUJOF[
EF
#FPSUFHVJ
Z
TV
NVKFS
MMBNBEB
UBNCJÏO
#MBODB
FSBO
TFSWJEPSFT
FYDMVTJWPT
EF
TV
IJKB
NBZPS
Z
-FPOPS
FTUBCB
DFSDB
EF
TV
iNFDFEPSBw
.BSHBSJUB
%FDIBU
Z
TV
BNB
'SBODFTDB
.JHVFM
EF
(VÏSF[
/P
GBMUBCBO
DPTUVSFSBT
DPNP
.BSÓB
RVF
UFOÓB
VO
TVFMEP
EJHOP
DPNQBSBEP
DPO
MPT
EFNÈT
EFM
ÈNCJUP
DPSUFTBOP
OJ
UBQJDFSPT
DPNP
1


¶EFN
Q

¶EFN
Q


3
¶EFN
Q
 

153

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Sangüesa, junto al temible, por sus crecidas, río Aragón, acogió a reyes y príncipes, a mercaderes y peregrinos, y entre sus barrios se encontraban buenos artesanos y gremios de oficios útiles. (Foto Tanco Zuza).

3PCFSU
RVF
UBNCJÏO
UJFOF
TV
QBHB
P
TVNJOJTUSBEPSFT
EF
IJMP
Z
TFEB
QBSB
MB
SFJOB
DPNP
FM
NFSDBEFS
#BSUPMPNÏ
EF
"SHVJ×ÈSJ[
RVF
UJFOFO
DPOTUBODJB
EF
TV
BDUJWJEBE
FO
MPT
SFHJTUSPT
EF
DVFOUBT
-B
FDPOPNÓB
TF
MMFWBCB
FTUSJDUBNFOUF
Z
OP
EFCÓB
FTUBS
TPCSBEB
EF
GPOEPT
DVBOEP
FM

EF
BHPTUP
TF
DVSTB
VOB
PSEFO
EFM
UFTPSFSP
BM
SFDJCJEPS
EF
JNQVFTUPT
TPCSF
MB
BENJOJTUSBDJØO
EF
MB
DBTB
EFM
QSÓODJQF
Z
EF
TVT
IFSNBOBT
FO
WJTUB
EF
RVF
FM
QBUSJNPOJP
SFBM
FTUBCB
EJTNJOVJEP
Z
DPO
FTDBTBT
SFOUBT1 -B
NBOP
EF
#MBODB
TF
WF
FO
FM
NBOUFOJNJFOUP
EF
TVT
DBTBT
Z
QBMBDJPT
DPNP
FT
FM
DBTP
EFM
FODBSHP
RVF
SFDJCF
9JNFOP
-P[BOP
EF
SFQBSBS
MBT
HPUFSBT
EF
MPT
QBMBDJPT
EF
5BGBMMB
QBSB
MP
RVF
TF
MF
EFCÓB
TVNJOJTUSBS
DBM
ZFTP
Z
PUSPT
NBUFSJBMFT
.BZPS
DVBOUÓB
GVF
MB
EPOBDJØO
FM

EF
BCSJM
EF

EF
NJM
MJCSBT
QBSB
MBT
PCSBT
RVF
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
IPNCSF
GVFSUF
EF
MB
BENJOJTUSBDJØO
SFBM
QBHBTF
QPS
MBT
PCSBT
RVF
IBCÓB
SFBMJ[BEP
FO
FM
DBTUJMMP
de Marcilla. Cuando podía existir alguna sospecha, ordena la investigación. 5BM
FT
FM
DBTP
EF
MB
PSEFO
EFM

EF
NBS[P
EF

B
$PNQUPT
Z
BM
NBFTUSP
EF
NB[POFSÓB
QBSB
RVF
TF
JOGPSNFO
iQPS
CVFOBT
QFSTPOBT
EF
MBT
PCSBT
IFDIBT
FO
MB
UPSSF
QBMBDJPT
Z
NPMJOPT
EF
"SB[VSJw. 1


¶EFN
Q
 

1BSB
MBT
PCSBT
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
WFS
BSUÓDVMP
EF
+BWJFS
.BSUÓOF[
EF
"HVJSSF
El honor de la corona; los encargos artísticos de la reina Blanca de Navarra3FW
(PZB
O

.BESJE
FOFSPNBS[P

Q


154

Jesús Tanco Lerga 1BSB
QPOFS
PSEFO
FO
UPEPT
MPT
BTVOUPT
FDPOØNJDP
BENJOJTUSBUJWPT
MB
SFJOB
OPNCSB
FO
FTBT
GFDIBT
DPNP
TFDSFUBSJP
B
1FESP
EF
7BMM
QBSB
RVF
EFTQBDIF
UPEBT
MBT
DBSUBT
EF
HSBDJB
EPOPT
iCJFOGFDIPTw
QFOTJPOFT
Z
QJUBO[BT
DPOåBOEP
FO
TV
MFBMUBE
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
PSEFOB
RVF
FM
HVBSEB
EF
MPT
TFMMPT
OP
TFMMF
EPDVNFOUPT
RVF
OP
WBZBO
EFTQBDIBEPT
QPS
EJDIP
TFDSFUBSJP
OFDFTBSJPT
BEFNÈT
QBSB
WBMJEBSMPT
BOUF
FM
5FTPSFSP
Z
MB
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT1
&M
TFDSFUBSJP
SFBM
Z
BEFNÈT
DPOUSBSSPMPS
P
DPOUSPMBEPS
FSB
VO
PåDJP
EF
TVQFSWJTJØO
EF
MB
MBCPS
EF
SFDBVEBEPSFT
Z
SFDJCJEPSFT
EFTFNQF×BEP
QPS
.BDIJO
EF
;BMCB
$PNP
QSVFCB
EF
FTUBS
BM
UBOUP
EF
MB
BENJOJTUSBDJØO
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

MB
SFJOB
DPNVOJDB
B
MPT
NBFTUSFT
EFM
IPTUBM
B
(BSDÓB
EF
1FSBMUB
Z
BM
DPOUSBSSPMPS
NFODJPOBEP
RVF
SFHJTUSFO
FO
MPT
MJCSPT
EF
TV
DÈNBSB
MBT

MJCSBT
HBTUBEBT
QPS
FM
WJDFDBODJMMFS
o
(BSDÓB
EF
'BMDFT
DVBOEP
GVF
FNJTBSJP
B
$BTUJMMB
FO
OPWJFNCSF
EF

5BNCJÏO
TF
SFDJCÓBO
FO
MB
DPSUF
Z
FO
DPODSFUP
FO
FM
TBMØO
EF
FNCBKBEPSFT
B
QSFTUJHJPTPT
WJTJUBOUFT
DPNP
FM
DPOEF
EF
$BSEPOB
P
FM
EF
"SNB×BD
B
MPT
RVF
TF
MFT
BERVJFSF
NVMBT
BEFDVBEBT
QBSB
GBDJMJUBS
TV
USBTMBEP &TUB
EPNÏTUJDB
BENJOJTUSBDJØO
EFM
SFJOP
RVF
#MBODB
IBDF
DPNP
TJ
GVFSB
VOB
DBTB
EF
MBT
NVDIBT
RVF
IBCÓB
FO
TV
SFJOP
OP
FT
PCTUÈDVMP
QBSB
RVF
IBZB
UBNCJÏO
PåDJPT
EJTQVFTUPT
QBSB
MB
EFGFOTB
EFM
SFJOP
#FSUSÈO
EF
"NPSP[
åHVSB
FO
PDUVCSF
EF

DPNP
HVBSEB
EF
MB
UPSSF
EF
1BNQMPOB
Z
B
+VBO
.BSUÓOF[
EF
$ÈTFEB
TF
MF
QSPSSPHB
MB
BEKVEJDBDJØO
EF
GBCSJDBDJØO
Z
WFOUB
EF
CBMMFTUBT
B
MP
MBSHP
Z
BODIP
EF
MBT
GPSUBMF[BT
EF
UPEB
MB
HFPHSBGÓB
OBWBSSB
$VBOEP
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

FM
QPSUFSP
SFBM
+VBO
EF
.VTRVJ[
IBDF
JOWFOUBSJP
EFM
DBTUJMMP
Z
UPSSF
EF
(BSB×P
oMVHBS
EFM
WBMMF
EF
0MMP
RVF
TF
FODVFOUSB
FO
FTUBEP
SVJOPTP
BOPUB
RVF
IBZ
FO
MB
UPSSF

CBDJOFUFT
DIJDPT
QBSB
IPNCSFT
EF
B
QJF
VOB
CBMMFTUB
WJFKB
VOPT
IJFSSPT
QBSB
UFOFS
QSFTPT
DPO
TVT
TPSUJKBT
QBSB
MPT
QJFT
DJODP
DBNBT
EF
GVTUB
VO
BSDB
EF
IBZB
VO
DVCP
EF
DBSHBT
Z
EPT
DVCBT
EF
B
DVBUSP
NÈT
VO
UPSOP
WJFKP
QBSB
BSNBS
CBMMFTUBT
4FSÓB
NÈT
P
NFOPT
MB
EPUBDJØO
BOUJDVBEB
QFSP
SFBM
EF
VOB
UPSSF
defensiva.3
-PT
TFSWJDJPT
FSBO
SFDPNQFOTBEPT
B
WFDFT
DPO
B×PT
EF
SFUSBTP
QFSP
TJFNQSF
DPO
HFOFSPTJEBE
-PT
SFZFT
PUPSHBO
B
'MPSFTUÈO
EF
"HSBNPOU
NBFTUSF
EF
IPTUBM
FM
BMDBJEÓP
Z
MVHBS
EF
.POUFBHVEP
QPS
MPT
HSBOEFT
TFSWJDJPT
QSFTUBEPT
FO
4JDJMJB
$BTUJMMB
Z
/BWBSSB
Z
MF
DPODFEFO
NFSDFEFT
DPO
NPUJWP
EF
TV
CPEB
DPO
-FPOPS
'SÈOHFS
EPODFMMB
EF
DÈNBSB
EF
MB
$PSUF
&O
BCSJM
EF

FM
QSPDVSBEPS
.BSUÓO
EF
7JMMBWB
SFDPOPDF
IBCFS
DPCSBEP
EFM
SFDJCJEPS
EF
6MUSBQVFSUPT
WFJOUJOVFWF
MJCSBT
QPS
FM
FOWÓP
EF
FNJTBSJPT
1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q

+PTÏ
:BOHVBT
Z
.JSBOEB
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra
5PNP
*
Q
 3
"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q
 

155

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Torre de Ayanz. Ejemplo de las torres fortificadas con dotación humana y material para su cometido. También, muestra de poderío nobiliario de quien ostentaba su propiedad. (Foto Tanco Zuza).

B
#BZPOB
.BVMFØO
5BSUBT
5PMPTB
"SNBHOBD
Z
#FBSOF 1
BTÓ
DPNP
QBSB
FOTBZBS
FM
DB×ØO
EFM
DBTUJMMP
EF
4BO
+VBO
1JF
EF
1VFSUP
B
DBSHP
EF
&OSJDI
EF
#FBSOF
%FTUBDBO
FO
MPT
PåDJPT
BMHVOPT
WFOJEPT
EF
PUSPT
SFJOPT
DPNP
FM
PåDJBM
BSNFSP
1FESP
EFM
$BNQP
WFOJEP
EF
$BTUJMMB
QBSB
RVF
MPT
TÞCEJUPT
UVWJFTFO
CVFOBT
BSNBEVSBT
&O
DVBOUP
BM
DPSP
EF
MB
DBQJMMB
FT
OPNCSBEP
DIBOUSF
(PO[BMP
$PSUÏT
RVJFO
FYUFOEFSÈ
MB
CVFOB
NÞTJDB
EFTEF
FM
PSBUPSJP
IBTUB
MBT
åFTUBT
NÈT
GBNJMJBSFT
RVF
TF
EBO
FO
MBT
SFHJBT
QBSFEFT -BT
NFEJEBT
EF
HSBDJB
TPO
NVZ
BCVOEBOUFT
CBKP
FM
SFJOBEP
EF
MB
SFJOB
#MBODB
&YJTUÓB
FM
PåDJP
EF
WFSEVHP
RVF
FKFDVUBCB
MB
NÈYJNB
QFOB
DVBOEP
BTÓ
MB
JNQPOÓB
MB
KVTUJDJB
FKFSDJEP
FO

QPS
+VBO
EF
4BOUB
.BSÓB
DPO
FTDBTB
BQMJDBDJØO
FO
FTUPT
B×PT
NVDIPT
QFOBEPT
TPO
BCTVFMUPT
&OUSF
ÏTUPT
BMHVOP
RVF
IBCÓB
BCBOEPOBEP
B
TV
NVKFS
iQSF×BEBw
Z
IVJEP
P
VO
WFDJOP
EF
0MJUF
DPOEFOBEP
QPS
DJFSUB
1FESFB
FO
MB
RVF
DPO
GVSPS
Z
TB×B
TBDØ
VO
DVDIJMMP
Z
UBNCJÏO
B
MPT
QVFCMPT
FO
EJåDVMUBE
TF
MFT
FYJNF
FO
NBS[P
EF

EFM
QBHP
EF
QFDIBT
Z
USJCVUPT
DPNP
B
.VSJMMP
FM
'SVUP
.FOEB[B
Z
4PSBDPJ[
QPTUFSJPSNFOUF
IBDF
MP
QSPQJP
DPO
5JFCBT %FOUSP
EF
MBT
DJFODJBT
NÏEJDBT
MB
åHVSB
EFM
iBQPUJDBSJPw
1FSP
BQBSFDF
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
EF

BM
SFDJCJS
VOB
DBSHB
EF
VWBT
QBSB
RVF
QSF1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q


156

Jesús Tanco Lerga QBSBTF
DJFSUBT
BHVBT
NFEJDJOBMFT1
0USP
BQPUFDBSJP
oCPUJDBSJP
FM
FTUFMMÏT
/JDPMÈT
&DIÈWBSSJ
FT
PCKFUP
EF
VOB
HSBDJB
FTQFDJBM
QPS
BMHÞO
TFSWJDJP
SFMFWBOUF
Z
DPO
DBSHP
BM
NFSDBEP
EF
TV
DJVEBE
RVF
DPOUBCB
ZB
FOUPODFT
DPO
HSBO
GBNB Otro “pothicario”, Pedro de Estella, aparece en el asiento de 1 EF
NBS[P
EF

DPNP
JOUFHSBEP
FO
FM
CVSFM
EF
MB
SFJOB


Convocatorias de Cortes y presencia del rey en Navarra. &O
FM
ÞMUJNP
EÓB
EFM
B×P

MB
SFJOB
IBDF
QÞCMJDP
RVF
IB
NBOEBEP
B
TV
DPOTFKFSP
F
JMVTUSF
BMDBMEF
EF
0MJUF
+VBO
1ÏSJ[
EF
.BJMMBUB
FO
DPNJTJØO
B
$BTUJMMB
DPO
FM
QSPCBCMF
FODBSHP
EF
RVF
NBOUVWJFSB
DPOUBDUP
DPO
TV
FTQPTP
FM
SFZ
QBSB
DPNVOJDBSMF
MB
NBSDIB
EF
MB
BENJOJTUSBDJØO
EFM
SFJOP
FM
FTUBEP
EF
MPT
JOGBOUFT
Z
TVT
QSPQØTJUPT
QBSB
FM
B×P
FOUSBOUF
VOB
WF[
QBTBEP
FM
QFSJPEP
EF
BTFOUBNJFOUP
FO
FM
USPOP
OBWBSSP $POWPDB
MB
SFJOB
#MBODB
$PSUFT
QBSB
FM

EF
BHPTUP
EF

FO
1BNQMPOB
&T
PUSP
FODVFOUSP
EF
MPT
5SFT
&TUBEPT
*HMFTJB
/PCMF[B
Z
6OJWFSTJEBEFT
FO
FM
RVF
TF
SBUJåDB
FM
KVSBNFOUP
EF
IFSFEFSP
B
TV
IJKP
$BSMPT
Z
TF
IBDF
PUSP
EF
PCFEJFODJB
Z
åEFMJEBE
B
MB
JOGBOUB
-FPOPS
QBSB
FM
DBTP
QPTJCMF
EF
IFSFEBS
FM
USPOP
&MJHF
MPT
UVUPSFT
B
UFSDFSBT
QBSUFT
DPO
FM
PCJTQP
EF
1BNplona, y los priores de la Orden de San Juan y el de Roncesvalles por el lado FDMFTJÈTUJDP
BM
4F×PS
EF
.BSDJMMB
NPTÏO
1JFSSFT
BM
WJ[DPOEF
EF
#BJHVFS
Z
B
'FSOBOEP
EF
MB
7FHB
FNJTBSJP
SFHJP
QPS
MB
OPCMF[B
Z
QPS
MBT
6OJWFSTJEBEFT
B
MPT
BMDBMEFT
EF
MBT
DBCF[BT
EF
NFSJOEBE
&M

EF
TFQUJFNCSF
EFM
NJTNP
B×P
FYQJEFO
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
VOB
DÏEVMB
OPNCSBOEP
B
TVT
QSPDVSBEPSFT
FO
FM
EVDBEP
EF
/FNPVST
Z
UJFSSBT
EF
'SBODJB
PUPSHÈOEPMFT
QMFOPT
QPEFSFT
QBSB
EJTQPOFS
FO
TV
OPNCSF
&Ttos procuradores, Menault de Saint Marie, Juan Ruiz Dinadan, Jean GosTFBVNF
3PCFSU
EF
#BJMMFVM
Z
+FBO
(VFSPO
KVSBO
åEFMJEBE
B
&OSJRVF
SFZ
EF
'SBODJB
F
*OHMBUFSSB
QPS
FM
EVDBEP
EF
/FNPVST
DPNQSPNFUJÏOEPTF
B
SBUJåDBS
FO
FM
QMB[P
EF
VO
B×P
FTF
KVSBNFOUP
QPS
MPT
SFZFT
EF
/BWBSSB
&T
VO
QBTP
EFDJTJWP
QBSB
MB
MJRVJEBDJØO
EF
MPT
UFSSJUPSJPT
FO
UJFSSBT
GSBODFTBT
RVF
BVORVF
FNQFRVF×FDF
EF
IFDIP
FM
QBUSJNPOJP
SFBM
FWJUB
FOGSFOUBNJFOUPT 0USB
WF[
TF
SFÞOFO
MBT
$PSUFT
(FOFSBMFT
EFM
SFJOP
FM

EF
PDUVCSF
EF

FO
FTUB
PDBTJØO
FO
0MJUF
QBSB
USBUBS
EF
MPT
BTVOUPT
FDPOØNJDPT
VO
QPDP
EFTEJCVKBEPT
FO
MBT
DFSFNPOJBT
EF
MB
DPOWPDBUPSJB
EF
1BNQMPOB
EF


1


¶EFN
Q

¶EFN
Q




157

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Catedral de Pamplona. Puerta Preciosa. Las Cortes pasaban por este lugar y el Pasaclaustro acostumbrado ha venido a ser el himno oficial de Navarra. Los Tres Estados eran convocados además en los acontecimientos vitales para el reino que tenían asiento en la seo pamplonesa. (Foto Tanco Zuza).

158

Jesús Tanco Lerga BHPTUP
-PT
QSPDVSBEPSFT
PUPSHBO

ýPSJOFT
B
MB
$PSPOB
Z
B
QBSUJS
EF
MB
GFDIB
TF
FYQJEFO
ØSEFOFT
EF
QBHP
B
MPT
SFDJCJEPSFT
EF
0MJUF
4BOHàFTB
1BNQMPOB
&TUFMMB
BTÓ
DPNP
MB
UÓB
EF
MB
SFJOB
+VBOB
EF
/BWBSSB
Z
PUSPT
BDSFFEPSFT
2VJ[È
QPS
QSPCMFNBT
QBSB
MB
FYBDDJØO
EF
JNQVFTUPT
MBT
$PSUFT
OPNCSBO
SFGPSNBEPSFT
RVF
SFDPSSFSÓBO
QPTUFSJPSNFOUF
FM
SFJOP
QPS
iSFGPSNBS
F
JHVBMBS
MPT
GVFHPTw
PCUFOJFOEP
EBUPT
QSFDJTPT
EF
QPCMBDJØO
Z
EF
QBUSJNPOJP
Z
EF
FMMP
TF
FODBSHBO
.JHVFM
EF
3PTBT
.BSUÓO
EF
$FNCPSÈJO
.BSUÓO
EF
-BSSFB
.BSUÓO
.BSUÓOF[
1FSP
.BSUJOF[
EF
6O[VÏ
-PQF
EF
&SBTP
Z
.JDIFMPU
EF
4BOU
1FS
DPNP
SFGPSNBEPSFT
Z
+VBO
1BTRVJFS
Z
.BSUÓO
9JNÏOF[
EF
4PUÏT
DPNP
OPUBSJPT1 "VORVF
OPNJOBMNFOUF
SFZ
EF
/BWBSSB
+VBO
** seguía enfrascado en MPT
BTVOUPT
EF
$BTUJMMB
EPOEF
UFOÓB
JOUFSFTFT
QBUSJNPOJBMFT
QSPQJPT
Z
UBNCJÏO
DPOåBEPT
QPS
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
BSBHPOÏT
6O
BSDIJWFSP
F
IJTUPSJBEPS
OPUBCMF
EFTDSJCF
BTÓ
BM
OVFWP
NPOBSDB
iSe trata de un castellano de pura cepa, de la sangre de los Trastámara, en posesión del rico mayorazgo que le legara su padre en tierras de la Rioja y la Meseta. Plazas suyas con buenas rentas son Belorado, Briones, Castrojeriz, Medina del Campo, Peñafiel, Olmedo y otras; es a la vez Duque de Peñafiel y de Montblanch, y él mismo llegará a decir en 1428, cuando es invitado, o mejor, requerido para que abandone Castilla como huésped molesto, que tenía en mucho más lo que en este reino (Castilla) había que el reino de Navarra, y lo que en Aragón tenía“3 La política de +VBO
**
EF
$BTUJMMB
FO
NBOPT
EFM
DPOEFTUBCMF
EPO
«MWBSP
EF
-VOB
EF
FWJUBS
MB
JOýVFODJB
EF
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
FO
MPT
BTVOUPT
DBTUFMMBOPT
QSPWPDB
MB
BEIFTJØO
EF
TBOHSF
EF
EPO
+VBO
EF
/BWBSSB
RVF
DBTUFMMBOP
EF
FTUJSQF
TF
IBMMB
VOJEP
B
MPT
JOUFSFTFT
EF
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
BSBHPOÏT
RVF
MF
PUPSHB
FM
UÓUVMP
EF
DPOEF
EF
3JCBHPS[B
Z
QPS
UBOUP
QSJNFSP
TF
FOGSFOUB
BM
EF
-VOB
BM
RVF
MPHSB
FYQVMTBS
EFM
DÓSDVMP
EF
TV
DV×BEP
Z
IPNØOJNP
+VBO
**
EF
$BTUJMMB
FO

1PDP
EFTQVÏT
QPS
VOB
DBSBNCPMB
EF
BMJBO[BT
OPCJMJBSJBT
BDBCBSÓB
BMJBEP
EF
-VOB
Z
DPO
JOýVFODJB
BCVOEBOUF
ZB
RVF
MPHSB
DBTBS
B
TV
IFSNBOB
-FPOPS
DPO
EPO
%VBSUF
IFSFEFSP
EF
1PSUVHBM
FO
GFCSFSP
EF

Z
DPOTFHVJS
VO
USBUBEP
USJQBSUJUP
FM

EF
BCSJM
EFM
NJTNP
B×P
FO
5PSEFTJMMBT
EF
NVtua ayuda entre los tres reyes y parientes de Navarra, Aragón y Castilla. En GFCSFSP
EF
FTF
NJTNP
B×P
+VBO
**
EF
/BWBSSB
RVF
TF
NPWÓB
B
TVT
BODIBT
QPS
1


"SDIJWP
(FOSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q

&M
NBSJEP
EF
#MBODB
OP
FT
+VBO
**
QPS
NJNFUJTNP
QPS
TV
DPOEJDJØO
QPTUFSJPS
EF
SFZ
EF
"SBHØO
TJOP
QPS
FM
IFDIP
EF
RVF
DPNP
TF×BMB
-BDBSSB
FO
FM
SFJOP
OBWBSSP
IVCP
VO
+VBO
*
IJKP
QØTUVNP
EF
-VJT
*
Z
IFSNBOP
EF
MB
SFJOB
+VBOB
*
Z
RVF
GVF
SFDPOPDJEP
QPS
SFZ
QVFT
OBDJØ
VOB
WF[
NVFSUP
TV
QBESF
FM
SFZ
-VJT
*
$JUBEP
QPS
&MPÓTB
3BNÓSF[
7BRVFSP
FO
-B
SFJOB
#MBODB
Z
/BWBSSB
FO
3FW
1SÓODJQF
EF
7JBOB
O

1BNQMPOB

Q
 3
'MPSFODJP
*EPBUF
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q
 

159

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Entre Castrojeriz y Hontanas (Burgos), convento en ruinas de San Antón, en la ruta jacobea. Castrojeriz era una plaza que pagaba sus buenas rentas a Juan II de Navarra. (Foto Antonio Arribas).

160

Jesús Tanco Lerga $BTUJMMB
MB
CPEB
EF
TV
IFSNBOB
Leonor con el heredero de la corona portuHVFTB
EPO
%VBSUF
FT
VOB
DMBSB
NBOJPCSB
EF
FYUFOEFS
MB
EJOBTUÓB
5SBTUÈNBSB
BM
SFJOP
MVTJUBOP
%FTQFSUØ
MBT
BMBSNBT
EF
MBT
TVTQJDBDFT
TFOTJCJMJEBEFT
OPCJMJBSJBT
DBTUFMMBOBT
FTUF
IFDIP
Z
DPO
MB
TPNCSB
EF
MB
JOýVFODJB
EF
TV
QBESF
'FSOBOEP
EF
"OUFRVFSB
SFHFOUF
EF
$BTUJMMB
BOUFT
RVF
SFZ
FO
"SBHØO
FM
NPWJNJFOUP
DPOUSB
MPT
iBSBHPOFTFTw
GVF
UPNBOEP
DVFSQP
Z
BM
QPDP
FO
FTF
NJTNP

WPMWÓB
«MWBSP
EF
-VOB
B
UFOFS
FM
GBWPS
EFM
NPOBSDB
DBTUFMMBOP
IBDJFOEP
JOTPTUFOJCMF
MB
TJUVBDJØO
EF
+VBO
**
EF
/BWBSSB
-B
JOUVJDJØO
EF
MB
RVF
IJ[P
HBMB
NPWJØ
FOUPODFT
B
#MBODB
B
BUSBFS
B
TV
NBSJEP
DFSDB
EF
TÓ
F
JOJDJØ
HFTUJPOFT
EF
BMUP
OJWFM
QBSB
TV
SFJOUFHSP
BM
SFJOP
OBWBSSP
DPNP
GVF
MB
FNCBKBEB
RVF
NBOEØ
B
$BTUJMMB
FO
MB
QFSTPOB
EF
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
FM
KPWFO
DPSUFTBOP
EF
QSJNFSB
MÓOFB
$VBOEP
FTUBCB
la delegación navarra negociando la vuelta, un factor vino a acelerarla. El SFZ
DBTUFMMBOP
TF
NPTUSØ
EFDJEJEP
B
FYQVMTBS
B
+VBO
**
EF
TV
ÈNCJUP
QBSB
UFOFS
NFOPT
PCTUÈDVMPT
FO
MB
FOSFEBEB
NBEFKB
GBNJMJBS
F
JOTUJUVDJPOBM
%PO
+VBO
TF
BWJOP
B
SFHSFTBS
BM
SFJOP
EFM
RVF
FSB
SFZ
DPOTPSUF
QPS
JOEJDBDJØO
EF
TV
NVKFS
Z
B
JOTUBODJBT
QFSTVBTPSJBT
EFM
NPOBSDB
RVF
OP
QFSEJØ
NVDIP
UJFNQP
EFTQVÏT
EF
IBCFS
BCBOEPOBEP
$BTUJMMB
TV
JODØNPEP
IVÏTQFE
QBSB
DPOåTDBSMF
UPEPT
MPT
CJFOFT
RVF
FO
FMMB
UFOÓB
"MGPOTP
7
EF
"SBHØO
FOUFOEJØ
FTUB
TBMJEB
QPDP
BJSPTB
EF
TV
IFSNBOP
Z
SFQSFTFOUBOUF
FO
$BTUJMMB
DPNP
VOB
EFDMBSBDJØO
EF
FOFNJTUBE
Z
EJP
QPS
SPUP
FM
BDVFSEP
EF
BCSJM
EF
BNJTUBE
entre Aragón, Castilla y Navarra. "OUF
FM
EFTQPKP
EFM
QBUSJNPOJP
EF
TV
NBSJEP
MB
SFJOB
#MBODB
BDUVØ
UBNCJÏO
DPO
SBQJEF[
Z
EFDJTJØO
FYJHJFOEP
MB
EFWPMVDJØO
JONFEJBUB
EF
FMMPT
B
MB
GBNJMJB
SFBM
OBWBSSB
"
åOBMFT
EF

IBZ
$PSUFT
FO
5BGBMMB
RVF
QPOF
BM
EÓB
MBT
DVFOUBT
SFBMFT
Z
SFTVFMWF
DPNQSPNJTPT
QFOEJFOUFT
-B
SFJOB
IBCÓB
IFDIP
VOB
BENJOJTUSBDJØO
JONFKPSBCMF
EF
MPT
SFDVSTPT
Z
PSEFOBEP
MBT
JOTUJUVDJPOFT
EFM
SFJOP
TJO
TPCSFTBMUPT
5PEP
FTUÈ
QSFQBSBEP
QBSB
RVF
MB
KVSB
Z
DPSPOBDJØO
EF
MPT
reyes, acoja un nuevo periodo de la historia del reino

Juramento y coronación en la Catedral de Santa María de Pamplona. "OUF
MB
QSØYJNB
DPSPOBDJØO
EF
MPT
SFZFT
VOB
WF[
SFJOUFHSBEP
+VBO
**
B
/BWBSSB
MB
SFJOB
CVTDB
EJTQPOFS
EF
EJOFSP
TVåDJFOUF
Z
QBSB
FTP
PSEFOB
CBUJS
NPOFEB
EF
QMBUB
GVFSUF
Z
NFOVEB
USBT
QFEJS
JOGPSNF
BM
(SBO
$POTFKP
FO
FM
RVF
FTUBCBO
MPT
QSPIPNCSFT
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
1FSF
EF
7BM
QSPUPnotario y secretario de la reina, Juan García de Lizasoáin y Miguel de Rosas. -PT
DPNJTJPOBEPT
QBSB
IBDFS
MB
OVFWB
BDV×BDJØO
FSBO
+VBO
EF
-JÏEFOB
.BSUÓO
EF
"PJ[
1FSF
4FCBTUJÈO
Z
NBFTUSF
+VBO
EF
-FØO1
-PT

NBSDPT
EF
QMBUB
TF
DPOWFSUJSÓBO
FO
HSPTFT
DPSOBEPT
Z
DBSMJOFT
&M
CBUJS
NPOFEB
FO
161

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

MB
$BTB
EF
MB
.POFEB
FYJHÓB
QPOFS
FO
GVODJPOBNJFOUP
MB
DFDB
Z
FO
FMMB
B
MPT
RVF
DPO
NBSUJMMPT
UJKFSBT
UBCMBT
CBMBO[BT
UBCMFSPT
Z
PUSPT
VUFOTJMJPT
MMFWBSÓBO
B
DBCP
MB
PQFSBDJØO
EF
EJTQPOFS
EF
NÈT
NPOFEB
DJSDVMBOUF
$PMBCPSBSPO
EFDJTJWBNFOUF
FO
MB
UBSFB
MPT
BSHFOUFSPT
)BOT
Z
%BOJFM
EF
#POUF
FOUBMMBEPSFT
EF
MB
DBTB
EF
MB
.POFEB
RVF
FT
SFGPSNBEB
QPS
FM
DPOUSBUJTUB
.BSUÓO
EF
"PJ[
DPO
NPUJWP
EF
MB
OVFWB
FNJTJØO /P
UJFOFO
QSJTB
MPT
SFZFT
QBSB
TV
DPSPOBDJØO
RVF
RVJTJFSPO
DPOKVOUB
B
QFUJDJØO
EF
MB
SFJOB
Z
RVJ[È
DPOTJEFSBOEP
MB
NBMB
JNBHFO
EF
MB
TFQBSBEB
EF
TVT
QBESFT
Z
RVF
MMFHB
FM

EF
NBZP
EF

FO
VO
BDUP
TPMFNOF
FO
MB
$BUFESBM
EF
1BNQMPOB
&TUÈO
QSFTFOUFT
FO
MB
TFP
QBNQMPOFTB
MPT
SFQSFTFOUBOUFT
EF
MPT
5SFT
&TUBEPT
QSFTJEJEPT
QPS
FM
PCJTQP
EF
1BNQMPOB
EPO
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
BTJTUJEP
QPS
MPT
EF
$BMBIPSSB
Z
-B
$BM[BEB
EPO
%JFHP
FM
EF
5BSB[POB
EPO
+VBO
Z
FM
EF
#BZPOB
EPO
(VJMMFO
"SOBMU
Z
BDPNQB×BEP
BTJNJTNP
EFM
CSB[P
FDMFTJÈTUJDP
QPS
MPT
BCBEFT
EF
4BO
4BMWBEPS
EF
-FZSF
Santa María de Irache, Santa María de Fitero, San Pedro de Montearagón, 4BOUB
.BSÓB
EF
MB
0MJWB
Z
4BOUB
.BSÓB
EF
*SBO[V
1PS
MPT
DBCBMMFSPT
EFM
SFJOP
BDVEFO
FM
NBSJTDBM
-VJT
EF
#FBVNPOU
FM
NBSJTDBM
EFM
QSÓODJQF
%JFHP
EF
;Þ×JHB
"SOBMU
TF×PS
EF
-VYB
FM
TF×PS
EF
1FSBMUB
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
FM
WJ[DPOEF
#BJHVFS
+VBO
EF
&DIBV[
FM
WJ[DPOEF
EF
7BMEFSSP
#FMUSÈO
EF
&[QFMFUB
FM
TF×PS
EF
3BEB
0KFS
EF
.BVMFØO
FM
TF×PS
EF
-BDBSSB
+VBO
EF
"TJÈJO
Z
PDVQBO
UBNCJÏO
TJUJBMFT
QSFGFSFOUFT
MPT
PJEPSFT
EF
MB
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT
FM
'JTDBM
Z
FM
1BUSJNPOJBM
SFBMFT
MPT
BMDBMEFT
EF
MB
$PSUF
.BZPS
Z
PUSPT
HFOUJMIPNCSFT
IJKPTEBMHPT
FTDVEFSPT
F
JOGBO[POFT
GVFS[BT
WJWBT
EFM
SFJOP
1PS
MBT
VOJWFSTJEBEFT
FT
EFDJS
MBT
DJVEBEFT
Z
CVFOBT
WJMMBT
IBCÓB
QSPDVSBEPSFT

UPEPT
FMMPT
BMDBMEFT
P
KVSBEPT
EF
1BNQMPOB
&TUFMMB
5VEFMB
0MJUF
4BOHàFTB
-VNCJFS
1VFOUF
MB
3FJOB
-PT
"SDPT
7JBOB
-BHVBSEJB
4BO
Vicente, Monreal, Tafalla, Roncesvalles, Villafranca, Bernedo, Lanz, LarraTPB×B
Z
7JMMBWB
El notario real, García de Falces, lee a los reyes el texto ritual y éstos, QVFTUBT
MBT
NBOPT
TPCSF
MPT
&WBOHFMJPT
KVSBO
UPEPT
MPT
GVFSPT
DBQÓUVMBT
EFDMBSBDJPOFT
Z
BNFKPSBNJFOUPT
IFDIPT
QPS
FM
SFZ
EPO
$BSMPT
Z
QPS
MPT
QSPQJPT
TVDFTPSFT
BTÓ
DPNP
i
MPT
VTPT
DPTUVNCSFT
GSBORVF[BT
MJCFSUBEFT
Z
QSJWJMFHJPTw
RVF
DBEB
VOP
EF
MPT
QSFTFOUFT
P
BVTFOUFT
UVWJFSF
%FTQVÏT
EFM
KVSBNFOUP
SFBM
WJFOF
FM
EFM
SFJOP
DPO
FTUB
GØSNVMB
i/PT
MPT
FTUBEPT
EF
MB
$MFSFDÓB
/PCMFT
#BSPOFT
3JDPTIPNCSFT
$BCBMMFSPT
'JKPTEBMHP
*OGBO[POFT
Z
1SPDVSBEPSFT
EF
MBT
DJVEBEFT
Z
CVFOBT
WJMMBT
EFM
SFJOP
EF
/BWBSSB
KVSBNPT
TPCSF
FTUB
$SV[
Z
4BOUPT
&WBOHFMJPT
QPS
/PT
NBOVBMNFOUF
Z
SFWFSFODJBMNFOUF
UPDBEPT
B
7PT
/VFTUSP
4F×PS
EPO
+VBO
QPS
MB
HSBDJB
EF
%JPT
3FZ
EF
/BWBSSB
QPS
FM
EFSFDIP
RVF
B
WPT
QFSUFOFDF
QPS
DBVTB
EF
MB
SFJOB
EP×B
#MBODB
OVFTUSB
3FJOB
Z
4F×PSB
QSPQJFUBSJB
EF
EJDIP
3FJOP
EF
/BWBSSB
Z
B
WPT
MB
EJDIB
3FJOB
EP×B
#MBODB
OVFTUSB
3FJOB
Z
4F×PSB
OBUVSBM
RVF
1


¶EFN
Q



162

Jesús Tanco Lerga

El sello de doña Blanca queda perpetuo en las claves de las bóvedas de las naves catedralicias en recuerdo a su contribución en la reconstrucción y desarrollo de la Catedral. Una simple letra inicial de su nombre, indicadora de la sencillez de su comportamiento. (Foto cedida por José Joaquín Garralda).

También el Príncipe de Viana tiene su reflejo en una clave de la catedral pamplonesa. (Foto cedida por José Joaquín Garralda).

163

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

HVBSEBSFNPT
Z
EFGFOEFSFNPT
CJFO
Z
åFMNFOUF
WVFTUSBT
QFSTPOBT
Z
PT
BZVEBSFNPT
B
HVBSEBS
EFGFOEFS
Z
NBOUFOFS
MPT
GVFSPT
QPS
WPT
B
OPT
KVSBEPT
B
todo nuestro leal poder”1
-PT
PCJTQPT
Z
BCBEFT
MP
IBDFO
VOP
QPS
VOP
DPO
GØSNVMB
TJNJMBS
IBDJFOEP
NFODJØO
B
MPT
KVSBNFOUPT
RVF
DBEB
VOP
EF
FMMPT
QVEJFSB
UFOFS
SFTQFDUP
B
PUSPT
SFZFT
DPNP
FM
EF
$BMBIPSSB
BM
EF
$BTUJMMB
FM
EF
#BZPOB
BM
EF
*OHMBUFSSB
P
FM
BCBE
EF
.POUFBSBHØO
BM
EF
"SBHØO
-PT
SFZFT
USBT
FM
KVSBNFOUP
TF
EJSJHFO
B
MB
DBQJMMB
EF
TBO
&TUFCBO
FO
MB
RVF
DBNCJBO
TVT
WFTUJEVSBT
QPS
UÞOJDBT
CMBODBT
EF
TFEB
QBSB
QSPDFEFS
B
MB
VODJØO
RVF
DPSSFTQPOEF
BM
PCJTQP
EF
1BNQMPOB
5SBT
VO
HFTUP
QSPUPDPMBSJP
FO
FM
RVF
FM
SFZ
EFTFOWBJOB
MB
FTQBEB
Z
MB
MFWBOUB
FO
BMUP
UPNB
MB
DPSPOB
Z
TF
MB
DJ×F
QBSB
IBDFS
MP
NJTNP
MB
SFJOB
&M
SFZ
FT
MFWBOUBEP
TPCSF
FM
TVFMP
FO
VO
FTDVEP
QPSUBEP
QPS
QSJODJQBMFT
EFM
SFJOP
NJFOUSBT
MPT
BTJTUFOUFT
DMBNBO
iSFBM
SFBM
SFBM
-PT
SFZFT
MBO[BO
EFTQVÏT
NPOFEBT
TPCSF
MBT
HFOUFT
RVF
BTJTUÓBO
BM
BDUP
Z
PDVQBO
TVT
TJUJBMFT
QBSB
DPOUJOVBS
FO
VOB
HSBO
NJTB
TPMFNOF
B
MPT
QJFT
EF
4BOUB
.BSÓB
MB
3FBM $PNP
TF×BMB
VOB
IJTUPSJBEPSB
RVF
IB
USBUBEP
BDFSUBEBNFOUF
MBT
SFMBDJPOFT
EF
MPT
OVFWPT
FTQPTPT
iMB
åHVSB
EF
MB
SFJOB
IB
RVFEBEP
FO
CVFOB
NFEJEB
NJOJNJ[BEB
PQBDBEB
DPNP
FO
VO
DPOUSBMV[
EF
GPSNB
RVF
MB
TJFNQSF
MB
WFNPT
QPS
DPOUSBQPTJDJØO
B
EPO
+VBO
OPCMF
DBTUFMMBOP
JOGBOUF
Z
MVFHP
IFSFEFSP
EF
"SBHØO
RVF
FT
VO
IPNCSF
JODPNCVTUJCMF
EF
VOB
WJUBMJEBE
EFTCPSEBOUF
Z
VOB
BDUJWJEBE
JODFTBOUF
EF
QVOUB
B
QVOUB
EF
MB
1FOÓOTVMB
EPUBEP
EF
VOB
NFOUF
QSJWJMFHJBEB
RVF
NBOFKB
TJFNQSF
UPEPT
MPT
IJMPT
B
TV
BMDBODF
-B
SFJOB
FO
DBNCJP
FT
VOB
NVKFS
NVZ
NFOVEB
EF
TBMVE
NVZ
GSÈHJM
EF
QPDPT
HFTUPT
QPMÓUJDPT
DPOPDJEPT
B
MB
RVF
IBZ
RVF
JOUVJS
FO
NVDIBT
PDBTJPOFT
Z
DVZBT
BDDJPOFT
BQFOBT
UJFOFO
SFMFWBODJB
BQBSFOUFw. -B
$BTB
EF
5SBTUÈNBSB
TF
JOTUBMB
UBNCJÏO
FO
FM
SFJOP
OBWBSSP
DPNP
ZB
MP
FTUBCB
FO
$BTUJMMB
Z
"SBHØO
EFTQVÏT
EFM
KVSBNFOUP
SFBM
Z
MB
DPSPOBDJØO
EF
Juan II. Era un paso decisivo para la unidad política hispánica, iniciada en MB
FMFDDJØO
QPS
QBSUF
EF
$BSMPT
***
EFM
OVFWP
FTQPTP
EF
#MBODB
WJVEB
DPNP
TBCFNPT
EF
.BSUÓO
EF
4JDJMJB &O
'SBODJB
TF
IBCÓB
EFDJEJEP
FO

MB
HVFSSB
EF
MPT
$JFO
"×PT
DPO
la derrota de los ingleses en Orleans en cuya ciudad se dio la intervención NÓUJDB
EF
+VBOB
EF
"SDP
MP
RVF
DPOUSJCVZØ
B
VOB
NFKPS
SFMBDJØO
EF
/BWBSSB
DPO
FM
DBEB
WF[
NÈT
DPIFTJPOBEP
SFJOP
GSBODÏT
FO
FM
RVF
MPT
0SMFBOT
MPT
#PSHP×B
Z
MPT
HSVQPT
OPCJMJBSJPT
BVORVF
DPO
UFOTJPOFT
QBSFDÓBO
IBCFS
dejado sus pendencias en aras de una lealtad al rey Carlos VII de Valois, GPSUBMFDJEP
DPO
MB
WJDUPSJB
EF
MBT
BSNBT


1 Florencio Idoate, Rincones de la Historia de Navarra
5PNP
*
%JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB
*OTUJUVDJØO
1SÓODJQF
EF
7JBOB
1BNQMPOB

Q
 
&MPÓTB
3BNÓSF[
PC
DJU
Q


164

Jesús Tanco Lerga

Capítulo VII. Guerra con Castilla. /BEB
NÈT
BDBCBS
DPO
MBT
åFTUBT
EF
MB
DPSPOBDJØO
SFBM
#MBODB
FNQSFOEF
VOB
NJTJØO
BOUF
FM
SFZ
EF
$BTUJMMB
QBSB
SFDVQFSBS
MPT
CJFOFT
DPOåTDBEPT
B
TV
NBSJEP
%FTUBDB
B
MB
DPSUF
DBTUFMMBOB
B
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
BM
QSJPS
EF
3PODFTWBMMFT
Z
B
VO
BMDBMEF
EF
MB
$PSU
"SHVNFOUB
RVF
FTPT
CJFOFT
MP
TPO
UBNCJÏO
TVZPT
QVFT
GPSNBCBO
QBSUF
EF
MB
EPUF
RVF
BQPSUØ
+VBO
**
SFDPOPDJEB
FO
MBT
DBQJUVMBDJPOFT
NBUSJNPOJBMFT
BEFNÈT
EF
TFS
IFSFODJB
EFM
IJKP
EF
BNCPT
$BSMPT
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
&M
GSBDBTP
EF
MPT
MFHBEPT
OBWBSSPT
EBSÈ
QJF
BM
FOGSFOUBNJFOUP
CÏMJDP
RVF
USBFSÈ
EFTWFOUVSBT
NVUVBT
QFSP
FTQFDJBMNFOUF
QBMQBCMFT
FO
FM
NÈT
QFRVF×P
EF
MPT
SFJOPT
FO
MJUJHJP
&M
SFZ
DBTUFMMBOP
FO
VO
QSJNFS
HPMQF
EF
FGFDUP
UPNB
0MNFEP
$VÏMMBS
Z
.FEJOB
EFM
$BNQP


Roncesvalles. Dependencias del Cabildo. La colegiata de Roncesvalles, santuario mariano, hospital de peregrinos y centro religioso de gran proyección, era un punto importante en las comunicaciones con las tierras de Ultrapuertos, y su prior desempeñó un papel de primero orden en las negociaciones entre Navarra y Castilla. (Foto Tanco Zuza).

165

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

GFVEPT
EF
+VBO
**
EF
/BWBSSB
Z
OP
QVFEF
IBDFS
MP
NJTNP
DPO
$BTUSPKFSJ[
Z
1F×BåFM
EFGFOEJEPT
QPS
TV
IFSNBOP
FM
JOGBOUF
1FESP
Z
TV
BMJBEP
FM
DPOEF
EF
$BTUSP
/P
UBSEBSÓB
NVDIP
TJO
FNCBSHP
FO
TFS
DPOåTDBEPT
UPEPT
MPT
CJFOFT
EF
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
JODMVJEPT
MPT
EFM
SFZ
OBWBSSP
Z
USBT
FTUF
BDUP
EF
GVFS[B
OP
FTQFSBCB
TV
IPSB
NÈT
RVF
FM
MFOHVBKF
EF
MB
BSNBT
-PT
NBSJTDBMFT
EFM
SFJOP
USFT
FO
FM
NPNFOUP
'FMJQF
EF
/BWBSSB
FM
DPOEF
EF
$PSUFT
F
IJKP
CBTUBSEP
(PEPGSF
EF
/BWBSSB
Z
#FMUSÈO
EF
-BDBSSB
TF
BQSFTVSBSPO
B
PSHBOJ[BS
VO
FKÏSDJUP
EJHOP
FO
VO
NPNFOUP
FO
FM
RVF
SFDVFSEP
EF
MBT
HVFSSBT
IBCÓB
QBTBEP
B
TFS
SFGFSFODJB
IJTUØSJDB
4F
QVTP
FO
GVODJPOBNJFOUP
FM
FOHSBOBKF
EF
MB
QSFQBSBDJØO
CÏMJDB
DPO
MPT
QVOUPT
EF
SFGVFS[P
FO
MBT
QPTJDJPOFT
FTUSBUÏHJDBT
Z
FM
FOUSFOBNJFOUP
DPOWFOJFOUF
EF
MPT
TPMEBEPT
:B
FO
GFCSFSP
EF

MB
SFJOB
OPNCSB
B
+VBO
1BTRVJFS
Z
4BODIP
#PSPOEF
DPNJTBSJPT
QBSB
SFDBVEBS
EJOFSP
FO
QMBUB
DPO
EFTUJOP
B
MBT
HFOUFT
EF
BSNBT
4F
UPNBSPO
NFEJEBT
FYUSBPSEJOBSJBT
EF
SFDBVEBDJØO
QBSB
IBDFS
GSFOUF
B
MPT
HBTUPT
RVF
PDBTJPOBSÓB
FTUB
HVFSSB
B
UPEBT
MVDFT
JNQPQVMBS
JOPQPSUVOB
Z
RVF
IBSÓB
TVGSJS
EF
NBOFSB
FTQFDJBM
B
#MBODB
TFHVJEPSB
åFM
EF
MB
QPMÓUJDB
DPODJMJBEPSB
EF
TV
QBESF
FO
DPOUSBTUF
DPO
MPT
NBOFKPT
Z
FOSFEPT
OP
FYFOUPT
EF
IBCJMJEBE
EJQMPNÈUJDB
EF
TV
NBSJEP
+VBO
**
&M

EF
NBS[P
EF

MB
SFJOB
NVFTUSB
TV
EFTFP
EF
RVF
FM
DPOTFKFSP
SFBM
Z
NFSJOP
EF
4BOHàFTB
+VBO
(BMJOEP
oQSJPS
EF
TBOUB
.BSÓB
EF
3PODFTWBMMFT
Z
NPTÏO
+VBO
EF
&[QFMFUB
EFCÓBO
JS
B
*OHMBUFSSB
DPO
MPT
FNCBKBEPSFT
EFM
SFZ
EF
"SBHØO
QBSB
CVTDBS
DPMBCPSBDJØO
FO
MB
HVFSSB
JODJQJFOUF
-B
BMJBO[B
FOUSF
Francia y Castilla provoca a la contra el intento de pacto entre Inglaterra, FOFNJHB
IBCJUVBM
EF
'SBODJB
Z
MPT
SFJOPT
EF
"SBHØO
Z
/BWBSSB
-B
HVFSSB
EF
MPT
$JFO
"×PT
TJO
FNCBSHP
BDUÞB
DPNP
EJTVBTPSJB
Z
QPS
UPEBT
MBT
QPUFODJBT
TF
RVJFSF
SFEVDJS
FTUSJDUBNFOUF
B
MPT
MÓNJUFT
EF
MPT
SFJOPT
CFMJHFSBOUFT
las acciones de guerra. -PT
USBUBEPT
EF
BNJTUBE
TBMUBSPO
QPS
MPT
BJSFT
Z
FO
BCSJM
EF

MPT
BSBHPOFTFT
FOUSBSPO
FO
$BTUJMMB
QPS
"SJ[B
QBSB
DPNFO[BS
VOB
HVFSSB
B
MB
RVF
OFDFTBSJBNFOUF
TF
WFSÓB
BCPDBEB
/BWBSSB
-BT
IPTUJMJEBEFT
TF
SFDSVEFcen en junio por parte del ejército navarro-aragonés y desde Ariza intenta BCSJS
VOB
MÓOFB
EF
BUBRVF
RVF
MF
MMFWBSB
IBTUB
FM
DFOUSP
EFM
SFJOP
DBTUFMMBOP
En ocho días todas las plazas de los infantes de Aragón cayeron en poder EFM
FKÏSDJUP
SFBM
DBTUFMMBOP
TBMWP
MBT
QPTFTJPOFT
EF
6DMÏT
EFM
JOGBOUF
&OSJRVF
NBFTUSF
EF
MB
0SEFO
EF
4BOUJBHP
RVF
UFOÓB
BMMÓ
MB
&ODPNJFOEB
QSJODJQBM
-BT
GPSUJåDBDJPOFT
B
DBSHP
QSFDJTBNFOUF
EF
FTUB
PSEFO
SFMJHJPTPNJMJUBS
FO
MBT
GSPOUFSBT
EFM
SFJOP
TPO
MBT
RVF
NÈT
SFTJTUFODJB
PGSFDFO
BM
FKÏSDJUP
DBTUFMMBOP
NVZ
TVQFSJPS
FO
OÞNFSP
Z
NFEJPT
BM
OBWBSSPBSBHPOÏT
La guerra tuvo una especial incidencia en las localidades fronterizas. 166

Jesús Tanco Lerga $PSFMMB
GVF
VOB
EF
MBT
WJMMBT
NÈT
DBTUJHBEBT
QPS
MB
MVDIB
DPNP
TF
QVFEF
WFS
FO
MBT
EPOBDJPOFT
DPOUJOVBT
EF
MPT
SFZFT
B
RVJFOFT
TF
WJFSPO
QFSKVEJDBEPT
QPS
FMMB
1PS
FKFNQMP
FM
SFZ
EB
BM
NBFTUSFIPTUBM
EFM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
(PO[BMP
4ÈODIF[
EPT
IPSOPT
Z
VO
NPMJOP
QBSB
RVF
MPT
QPOHB
FO
GVODJPOBNJFOUP
USBT
TFS
EFTUSVJEPT
FO
MB
HVFSSB1
4F
FODBSHBO
MPT
SFZFT
EF
DPNQFOTBS
B
MPT
RVF
GVFSPO
BQSFTBEPT
Z
EB×BEPT
DPNP
MPT
KVEÓPT
DPSFMMBOPT
B
MPT
RVF
MB
HVFSSB
EFKØ
iUPUBMNFOUF
EFTUSVJEPT
Z
QFSEJEPTw
Z
B
RVJFOFT
QFSEPOB
MB
DBOUJEBE
RVF
B
USBWÏT
EF
MB
BMKBNB
EF
5VEFMB
QBHBCBO
B
MB
DPSPOB Al QBSFDFS
IVCP
IBCJUBOUFT
RVF
BQSPWFDIBOEP
MB
HVFSSB
DPOUSJCVZFSPO
EFTEF
EFOUSP
QBSB
TBMEBS
DVFOUBT
DPO
TVT
WFDJOPT
FOFNJHPT
DPOUSJCVZFOEP
B
MB
UPNB
DBTUFMMBOB
EF
$PSFMMB
DPO
MB
USBJDJØO
EF
TV
DPOEVDUB
$PNP
DVSJPTJEBE
BM
SFTQFDUP
Z
BM
åO
EF
SFTUBCMFDFS
MPT
QVOUPT
FYBDUPT
EF
QSPQJFEBE
MPT
SFZFT
QJEFO
B
MPT
PÓEPSFT
EF
$PNQUPT
MB
EPDVNFOUBDJØO
EF
MBT
FYFODJPOFT
Z
DPOUSJCVDJPOFT
EF
MPT
QVFCMPT
BGFDUBEPT
B
MB
$PSPOB
JODMVZFOEP
MB
QPTFTJØO
EFM
MFHBEP
BM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
FO
FM
RVF
TF
JODMVÓBO
MBT
WJMMBT
EF
7JBOB
$PSFMMB
-BHVBSEJB
Z
$JOUSVÏOJHP
RVF
IBCÓBO
TVGSJEP
MPT
SJHPSFT
EF
MB
HVFSSB
-PT
PÓEPSFT
FT
EFDJS
MFUSBEPT
EF
MB
DÈNBSB
DPOUFTUBO
KVTUJåDBOEP
FM
SFUSBTP
FO
DVNQMJS
MB
PSEFO
QPSRVF
MPT
DPOUSBUPT
NBUSJNPOJBMFT
FOUSF
MPT
SFZFT
TF
IBMMBCBO
FO
QPTFTJØO
EF
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
QSVFCB
EF
MB
JOýVFODJB
EF
FTUF
OPCMF
B
TV
WF[
DBCF[B
EF
VOP
EF
MPT
CBOEPT
BOUBHØOJDPT
RVF
TF
WJTMVNCSBCBO
ZB
FO
FM
SFJOP3 &O
PDUVCSF
EF

DPO
MB
HVFSSB
BM
SPKP
WJWP
MB
SFJOB
#MBODB
UPNB
MB
JOJDJBUJWB
QFSTPOBMNFOUF
Z
QMBOUFB
VOB
OFHPDJBDJØO
EF
QB[
B
USBWÏT
EF
TVT
FNJTBSJPT
NPTÏO
1JFSSFT
+VBO
EF
-JFEFOB
KVSJTUB
Z
BMDBMEF
EF
MB
$PSU
Z
FM
prior de Roncesvalles, Juan Galindo. Las arcas del reino están tan precarias RVF
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
WJBKB
B
TV
FNCBKBEB
EF
QB[
B
$BTUJMMB
DPO
EJOFSP
QSFTUBEP
EFM
PCJTQP
UBNCJÏO
JOUFSFTBEP
DPNP
OP
QPEÓB
TFS
NFOPT
FO
el cese de las hostilidades.4
&M
BSHVNFOUP
FTHSJNJEP
QBSB
FYJHJS
MB
EFWPMVDJØO
EF
MPT
CJFOFT
DPOåTDBEPT
B
MPT
NPOBSDBT
OBWBSSPT
GVF
FM
EF
RVF
ÏTUPT
QFSUFOFDÓBO
UBNCJÏO
B
$BSMPT
FM
QSÓODJQF
EF
7JBOB
BEFNÈT
EF
B
TV
NBESF
-PT
EPT
BKFOPT
B
MPT
NPWJNJFOUPT
EF
EPO
+VBO
FM
SFZ
OBWBSSP
$PNP
QJF[BT
EF
EPNJOØ
DBZFSPO
TVDFTJWBNFOUF
MBT
QMB[BT
EF
4BO
7JDFOUF
EF
MB
4POTJFSSB
(FOFWJMMB
$BCSFEP
Z
-BHVBSEJB
&M
BWBODF
DBTUFMMBOP
QSPTFHVJSÈ
QPS
MBT
tierras de a Rioja alavesa, por la frontera castellana de Guipúzcoa donde se QJFSEF
(PSSJUJ
Z
DPO
BMUFSDBEPT
OVNFSPTPT
FO
UPEBT
MBT
QMB[BT
BTFRVJCMFT
1

Florencio Idoate, Catalogo Documental de la ciudad de Corella. Diputación Foral de Navarra. Institución 1SÓODJQF
EF
7JBOB
1BNQMPOB

Q
 
¶EFN
Q
 3
¶EFN
Q
 4
"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
999*9
Q


167

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

a la disputa por hallarse a tiro del ejército de Castilla, en las fronteras de (VJQÞ[DPB
«MBWB
P
MB
3JPKB
DBTUFMMBOB
&M

EF
PDUVCSF
EF

MPT
SFZFT
USBOTNJUFO
B
MPT
NBFTUSPT
EF
åOBO[BT
UFTPSFSP
SFDJCJEPSFT
Z
DPNJTBSJPT
EF
SFDPMFDUBS
EJOFSP
RVF
QSFQBSFO
UPEP
FM
DBQJUBM
EJTQPOJCMF
Z
PSEFOBO
BEFNÈT
MB
QVFTUB
B
QVOUP
EF
MPT
FRVJQPT
QFSTPOBMFT
EF
MPT
DBCBMMFSPT
Z
åKBO
FO
0MJUF
FM
DFOUSP
EPOEF
MPT
IJEBMHPT
DPO
SPDJOFT
Z
BSNBT
SFDJCJSÈO
FM
EFTUJOP
NÈT
BEFDVBEP
QBSB
MVDIBS
QPS
TV
DBVTB
&O
MB
BTJHOBDJØO
EF
FTUPT
QVFTUPT
BTÓ
DPNP
FO
FM
QMBOUFBNJFOUP
EF
MBT
GVFS[BT
UFOESÓB
FTQFDJBM
JOýVFODJB
FM
"MGÏSF[
$IBSMFT
EF
#FBVNPOU

Defensa más que ataque. La guerra tuvo para Navarra un carácter defensivo. Se preparan conUJOHFOUFT
EF
EF
IPNCSFT
EF
BSNBT
B
QJF
Z
B
DBCBMMP
DPO
CBMMFTUFSPT
MBODFSPT
Z
BSRVFSPT
RVF
TF
TJUÞFO
FO
MBT
QMB[BT
GVFSUFT
Z
IBHBO
GSFOUF
B
VO
FOFNJHP
RVF
TF
TVQPOF
JOWBTPS
&TUFMMB
TF
DPOGÓB
B
(SBDJÈO
EF
"HSBNPOU
Z
TVT
IPNCSFT
5VEFMB
B
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
0MJUF
BM
NBFTUSF
EF
IPTUBM
0KFS
EF
.BVMFØO
5BGBMMB
B
+VBO
#FSUSÈO
EF
"DFEP
MPT
QVFSUPT
EF
MB
NFSJOEBE
EF
MBT
.POUB×BT
BM
KVTUJDJB
EF
1BNQMPOB
.FOEBWJB
B
+VBO
EF
-VYB
.JMBHSP
B
+VBO
EF
0MMFUB
oNVFSUP
FO
MB
HVFSSB
Z
TVTUJUVJEP
QPS
#PSDIFB
EF
"HVJSSF
DPO
EJF[
IPNCSFT
BSNBEPT
Z
USFJOUB
Z
TJFUF
CBMMFTUFSPT
"OEPTJMMB
B
+VBO
EF
"JCBS
DPO
EPT
IPNCSFT
EF
BSNBT
Z
EJF[
CBMMFTUFSPT
-FSÓO
B
#FMUSÈO
EF
&DIFDØO
RVF
DPOUØ
DPO
FM
BVYJMJP
EF
-VJT
EF
#FBVNPOU
Z
TVT
TFTFOUB
IPNCSFT
1FSBMUB
B
"SOBVU
EF
4BOUB
.BSÓB
RVF
DPOUBCB
DPO
FM
SFGVFS[P
EF
MPT
DVBSFOUB
IPNCSFT
EF
.PTÏO
1JFSSFT
4BNBOJFHP
B
.BSUÓO
4ÈODIF[
QBSB
HVBSEBS
MB
GPSUBMF[B
F
JHMFTJB
EFM
MVHBS
#FMUSÈO
EF
-BDBSSB
B
$ÈSDBS
KVOUP
B
1FESP
4BO[
MBT
DJODP
7JMMBT
EFM
7BMMF
EF
(P×J
KVOUP
B
MB
TJFSSB
EF
"OEÓB
EPOEF
TF
QSFWFÓB
JOWBTJØO
EF
HVJQV[DPBOPT
B
+VBO
(BSDÓB
EF
(P×J
7JBOB
B
+VBO
7FMB[
EF
.FESBOP
DPO
EJF[
IPNCSFT
BSNBEPT
#FSOBSEP
EF
&[QFMFUB
B
-BHVBSEJB
FM
TF×PS
EF
-VYB
B
5VEFMB
.BSUÓO
'FSOÈOEF[
EF
4BSBTB
EFGFOEFSÈ
B
5BGBMMB
+JNFOP
EF
0SCBSB
B
#FSOFEP
+VBO
#MÈ[RVF[
B
7JMMBGSBODB
+VBO
EF
*SVNCFSSJ
DPO
CBMMFTUFSPT
EF
"TQVS[
B
$BEFSJUB
EPOEF
TJSWF
UBNCJÏO
#FSUSÈO
TF×PS
EF
#FSJB
3VJ[
4ÈODIF[
B
$BCSFEP
DPO
EPDF
CBMMFTUFSPT
.BSUÓO
4ÈODIFT
EF
(VFSHVFU
B
5PSSBMCB
+VBO
EF
"SUJFEB
B
)VBSUF
EF
7BM
EF
"SBRVJM
Z
+VBO
EF
-BDBSSB
B
"SHVFEBT

&O
BMHVOB
PDBTJØO
BM
MJRVJEBS
DBOUJEBEFT
BEFVEBEBT
QPS
MB
HVFSSB
TF
IBDF
DPOTUBS
FM
PSJHFO
GPSÈOFP
EF
MPT
EFTUJOBUBSJPT
DPNP
FT
MB
BOPUBDJØO
IBDJB
1FESP
Z
+VBO
EF
(VSSFB
BSBHPOFTFT
RVF
MVDIBCBO
DPO
otros Peralta, a las órdenes de Guillén de Santa María. 4F
DJUB
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
EF
MB
ÏQPDB
B
DBQJUBOFT
RVF
TJO
UFOFS
VO
QVFTUP
åKP
FTUBCBO
QSFTUPT
B
BDVEJS
B
MVHBSFT
EF
JONFEJBUB
PDVQBDJØO


168

Jesús Tanco Lerga

San Vicente de la Sonsierra. Iglesia del Castillo. Escudo. Queda patente en este motivo heráldico el carácter navarro de esta villa fronteriza que sintió como ninguna otra los problemas de la Guerra. (Foto Tanco Zuza).

DPNP
FT
FM
DBTP
EF
MPT
DBQJUBOFT
%JFHP
EF
;Þ×JHB
DPO
TVT
IFSNBOPT
+VBO
Z
-PQF
4BODIP
EF
&TQBS[B
(BSDÓB
EF
*TBCB
#MBTDP
4BO[
+VBO
EF
&DIBV[
#FSUSÈO
EF
.BSB×ØO
3BNØO
EF
&TQBS[B
+VBO
.BSUÓOF[
EF
&ÞTB
4BODIP
EF
3JF[V
%JBHP
-ØQF[
EF
:ÏDPSB
4BODIP
EF
-PEPTB
TF×PS
EF
4BSSÓB
1FESP
.BSUÓOF[
EF
"[BHSB
P
"SOBVU
EF
4BO[
TF×PS
EF
$BNØO
Z
MPT
DBQJUBOFT
EF
"HVJMBS
-PQF
EF
.BSB×ØO
Z
1FHFOBVU
TF×PS
EF
$BSP
)BCÓB
UBNCJÏO
EFTUBDBNFOUPT
RVF
SFDPSSÓBO
MBT
GSPOUFSBT
EFM
SFJOP
DPO
SJFTHP
EF
JOWBTJØO
DPNP
MBT
#FMUSÈO
EF
;BMCB
FO
MB
NFSJOEBE
EF
MB
3JCFSB
4ÈODIP
.BSUÓOF[
EF
"Ï[DPB
RVF
DPO
WFJOUJDJODP
IPNCSFT
EFGFOEÓB
MPT
QVFSUPT
EF
:FSSJ
P
-VJT
#FBVNPOU
oIJKP
EFM
"MGÏSF[
RVF
DBQJUBOFBCB
MB
USPQB
EF
DJFOUP
PDIFOUB
SPODBMFTFT
EJTQVFTUPT
B
BDUVBS
FO
MPT
MVHBSFT
NÈT
TFOTJCMFT
EF
MB
NFSJOEBE
EF
MBT
.POUB×BT
Z
B
MPT
RVF
WFNPT
EFTQVÏT
EFTQMB[BSTF
IBDJB
$PSFMMB
QBSB
SFDVQFSBS
MB
QMB[B
QFSEJEB
UBNCJÏO
IBDJBO
JEÏOUJDP
DPNFUJEP
DVBSFOUB
Z
TJFUF
iMFDBZPOFTw
TBMBDFODPT
+VBO
3BNÓSF[
EF
.FUBVUFO
HVBSEBCB
DPO
WFJOUJDJODP
CBMMFTUFSPT
MPT
QVFSUPT
EF
7BM
EF
"MMÓO
F
JODMVTP
TF
DJUB
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
B
)FFU
EF
.POUCVTP
EF
*OHMBUFSSB
RVF
DPO
(BSEØO
EF
.FOEP[B
DPO

BSRVFSPT
EFGFOEÓBO
MBT
GSPOUFSBT
5BNCJÏO
TF
IBDF
BMVTJØO
B
5SJTUÈO
EF
-VYB
RVF
USBKP
HFOUF
EF
MB
UJFSSB
EF
7BTDPT
QBSB
VO
NFOFTUFS
TJNJMBS
1


¶EFN
Q


169

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

&O
FTUF
QMBOUFBNJFOUP
EFGFOTJWP
KVFHBO
VO
EFDJTJWP
QBQFM
MPT
DBTUJMMPT
DPNP
MPT
EF
3PDBGPSUF
EFGFOEJEP
QPS
+VBO
EF
"HVJSSF
.POSFBM
QPS
+VBO
EF
0SFHVFS
.JSBOEB
QPS
+VBO
EF
.VSVHBSSFO
5VEFKÏO
CBKP
FM
NBOEP
EF
'PSUÞO
EF
MB
2VFCSBEB
FM
EF
#FSVFUF
DPO
+VBO
(BSDÓB
EF
-J[BTPÈJO
#FSOFEP
DPO
9JNFOP
EF
0SCBSB
Z
DBUPSDF
CBMMFTUFSPT
7BMUJFSSB
DPO
0DIPB
EF
%VBMEF
FM
EF
$BTDBOUF
DPO
#FMUSÈO
EF
;BMB
USFJOUB
CBMMFTUFSPT
NÈT
EJFDJOVFWF
IPNCSFT
EF
BSNBT
.JSBGVFOUFT
DPO
1FESP
4ÈODIF[
EF
&TUFNCMP
Z
DPNQB×FSPT
FM
EF
#SJPOFT
DPO
MB
BVUPSJEBE
EF
4BODIP
EF
-POEPZOP
FM
EF
MB
&TUBDB
KVOUP
B
MBT
#BSEFOBT


DPO
1FESP
FM
;BHSFÓOP
DPNP
BMDBMEF
FM
EF
1F×B
DPO
#FSUSÈO
EF
&[QFMFUB
FM
EF
4BOHàFTB
MB
7JFKB
P
3PDBGPSUF
FODPNFOEBEP
B
+VBO
EF
4VFTDVO

FM
EF
(VFSHB
DFSDB
EF
6O[VÏ
FODPNFOEBEP
B
.BSUÓO
1FSF[
EF
6SP[
FM
EF
"MEB[
DPO
+VBO
-ØQF[
EF
-FDVNCFSSJ
.PSFEB
B
'FSSÈOU
4BODIJ[
DPO
WBSJPT
QFPOFT
P
.POKBSEÓO
B
DBSHP
EF
#FSUSÈO
EF
#BRVFEBOP
Z
TVT
PDIP
CBMMFTUFSPT
-PT
"SDPT
DPO
+VBO
3BNÓSF[
Z
TVT
PDIP
CBMMFTUFSPT
FSBO
PCKFUP
EF
FTQFDJBM
QSFDBVDJØO
FO
TV
EFGFOTB
Z
EPUBDJØO
EF
FGFDUJWPT
NJMJUBSFT1
&O
(PSSJUJ
IBCÓB
VOB
UFOFEFSB
P
UFOJFOUB
EFM
DBTUJMMP
DPOPDJEB
QPS
5FSFTB
EF
;BSBP[
RVF
FSB
TF×PSB
EF
&SBTP
Z
NVKFS
EF
BSNBT
UPNBS
Las detalladas cuentas del reino nos dan idea de la recluta generalizada de FGFDUJWPT
NJMJUBSFT
DPNP
MPT

SPODBMFTFT
RVF
DPO
TVT
BDÏNJMBT
DPOUSJCVZFO
B
PDVQBS
QVFTUPT
BSSJFTHBEPT
FM
DFOUFOBS
EF
7FSB
Z
-FTBDB
RVF
IBDFO
MP
QSPQJP
Z
MB
USFJOUFOB
EF
MB
6M[BNB
RVF
DPO
TV
TBZØO
Z
FYQFOTFSP
TBMFO
UBNCJÏO
B
TFSWJS
BM
SFJOP
&M
EJOFSP
BTJHOBEP
B
VO
TPMEBEP
FT
EF
RVJODF
ýPSJOFT
NFOTVBMFT &M
EFTQMJFHVF
EF
MPT
IPNCSFT
EF
BSNBT
QPS
UPEP
FM
SFJOP
JOEJDB
ZB
FM
DBSÈDUFS
EF
MB
HVFSSB
²TUB
OP
TF
EFTBSSPMMBSÈ
DPO
HSBOEFT
FKÏSDJUPT
FO
DBNQP
BCJFSUP
TJOP
RVF
FTUÈ
QMBOUFBEB
DPO
MB
JOJDJBUJWB
DBTUFMMBOB
UPNBOEP
MVHBSFT
FTUSBUÏHJDPT
Z
DFSDBOPT
B
TVT
USPQBT
UBNCJÏO
NBOEBEBT
QPS
TF×PSFT
EF
BSNBT
QFSP
NVDIP
NÈT
OVNFSPTBT
Z
NFKPS
QFSUSFDIBEBT
-B
SFJOB
TJO
TV
NBSJEP
BVTFOUF
EF
/BWBSSB
åSNBCB
MBT
ØSEFOFT
EFTEF
3PDBGPSUF
P
4BOHàFTB
[POB
NÈT
QSPUFHJEB
Z
DFSDBOB
BM
UFSSJUPSJP
BSBHPOÏT
&M

EF
FOFSP
EF

FNQSFOEF
FM
WJBKF
MB
SFJOB
DPO
TVT
IJKBT
EFTEF
0MJUF
IBTUB
4BOHàFTB
DPO
EFTDBOTP
FO
FM
DFSDP
EF
"JCBS
FO
FM
DBNJOP
-BT
USFT
TPO
MMFWBEBT
FO
BOEBT
Z
RVFEBO
FO
FM
OVFWP
FNQMB[BNJFOUP
DPO
VOB
HVBSEJB
QFSTPOBM
EF
RVJODF
IPNCSFT
EF
BSNBT
&O
FM
QBMBDJP
EF
0MJUF
VO
DPOUJOHFOUF
EF
EJF[
TPMEBEPT
DBTFEBOPT
TF
FODBSHBCBO
EF
TV
DVTUPEJB #MBODB
TF
TJSWF
EFM
QSJPS
EF
3PODFTWBMMFT
+VBO
(BMJOEP
QBSB
NBOEBS
1


6OB
WJTJØO
QBOPSÈNJDB
Z
CJFO
EPDVNFOUBEB
EF
MBT
GPSUBMF[BT
MB
EB
+VBO
+PTÏ
.BSUJOFOB
3VJ[
FO
Navarra. Castillo, torres y palacios
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB


QQ

"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
999*9
Q


170

Jesús Tanco Lerga

Sangüesa. Portada de la iglesia de Santiago. La reina desde sus dominios sangüesinos, más seguros, estaría al tanto de las operaciones bélicas, de los esfuerzos por la paz, y seguro, rezaría por la resolución del conflicto. (Foto Tanco Zuza).

171

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

SFDBEPT
B
TV
FTQPTP
B
RVJFO
EF
BRVÓ
QBSB
BMMÈ
FO
MPT
GSFOUFT
DPO
JODJEFODJB
aragonesa, intenta sostener la avalancha de fuerzas castellanas. La reina UBNCJÏO
EB
BTJHOBDJPOFT
B
TV
NFOTBKFSP
QBSUJDVMBS
(PO[BMWJMMP
EF
-PT
"SDPT
Z
B
.BDIÓO
#FM[
.BDIÓO
EF
"J[BHB
Z
-PQF
EF
3BYB
QPS
EBS
DVNQMJNJFOUP
B
MPT
TFSWJDJPT
RVF
MB
SFJOB
B
UFOPS
EF
MBT
MFUSBT
SFDJCJEBT
EF
TV
NBSJEP1, les NBOEBCB
SFBMJ[BS
4PO
MPT
DPSSFPT
RVF
FO
VO
NPNFOUP
FO
MPT
RVF
MBT
DPNVOJDBDJPOFT
FSBO
QFSTPOBMFT
FYJHÓBO
FM
EFTQMB[BNJFOUP
B
WFDFT
FO
KPSOBEBT
EVSBT
EF
QFSTPOBT
QPSUBOEP
JOGPSNBDJPOFT
Z
UBNCJÏO
EJTQPTJDJPOFT
RVF
FSBO
OFDFTBSJBT
"MHÞO
EÓB
FTQPSÈEJDP
DPNP
FM

EF
NBS[P
EF

FM
SFZ
åSNB
VO
EJQMPNB
FO
MB
WJMMB
EF
7JBOB
EPOEF
TF
FODPOUSBSÓB
QPS
BWBUBSFT
EF
MB
HVFSSB
P
TF
EFKB
WFS
FO
5VEFMB
EPOEF
SFDJCF
EF
MB
NBOP
EFM
EPDUPS
-PQF
-ØQJ[
EF
#FSJÈJO
OPUJDJBT
EF
MB
SFJOB
-B
SFJOB
TF
DPNVOJDB
DPO
ÏM
EFTEF
4BOHàFTB
DPO
FM
EPODFM
#FSUIFMPU
BM
RVF
SFDPNQFOTB
DPO
EJOFSP
Z
VOB
DBSHB
EF
QBTUJDIFT
EF
TBMNØO
-B
HVBSEJB
QFSTPOBM
EFM
SFZ
FTUBCB
DPNQVFTUB
QPS
EPDF
CBMMFTUFSPT
BM
NBOEP
EF
1FESP
#MBTRVJ[
4PO
GSFDVFOUFT
MPT
QBHPT
B
EFMFHBEPT
RVF
QBTBO
B
PUSPT
SFJOPT
QBSB
DPNVOJDBS
FM
FTUBEP
EF
MPT
GSFOUFT
y de la situación e incluso para reclutar gentes. Bayona es uno de los desUJOPT
NÈT
IBCJUVBMFT
Z
BEPOEF
BDVEF
(SBDJB
EF
.POU
3FBM
QBSB
DPOUSBUBS
BSRVFSPT
MP
NJTNP
RVF
FM
DPOEBEP
EF
'PJY
BEPOEF
EFTUBDB
MB
SFJOB
DPO
DBSUBT
TVZBT
B
(BSDÓB
EF
0SØOESJ[
Z
UBNCJÏO
FT
QVOUP
EF
NJSB
MB
DPSUF
BSBHPOFTB
B
MB
RVF
MB
SFJOB
NBOEB
B
TV
TFDSFUBSJP
4JNØO
EF
-FP[
QBSB
FTF
EPCMF
NFOFTUFS
EF
JOGPSNBDJØO
Z
QFUJDJØO
EF
BZVEB


La dimensión económica del conflicto $PNP
FO
UPEB
HVFSSB
MB
BTJTUFODJB
B
MPT
EFTUBDBNFOUPT
Z
IPNCSFT
EF
BDDJØO
DPO
WÓWFSFT
Z
NBUFSJBMFT
JNQPOÓBO
FYUSBPSEJOBSJBT
DPOUSJCVDJPOFT
FDPOØNJDBT
%F
FMMBT
QBSUJDJQBCBO
UPEPT
MPT
FTUBNFOUPT
Z
TPO
MBT
$PSUFT
MBT
RVF
QJEFO
FM
FTGVFS[P
DPMFDUJWP
Z
iFOWJBS
IPNCSFT
EFM
SFJOP
Z
FYUSBOKFSPT
QBSB
resistir y pugnar por el honor de la real corona de Navarra”. Don Martín, FM
PCJTQP
EF
1BNQMPOB
DPNVOJDB
B
SFDUPSFT
WJDBSJPT
DBQFMMBOFT
Z
EFNÈT
DMÏSJHPT
EF
MBT
NFSJOEBEFT
RVF
FO
WJTUB
EF
MBT
OFDFTJEBEFT
QBSB
SFTJTUJS
B
MPT
DBTUFMMBOPT
FSB
QSFDJTP
UPNBS
EJOFSP
B
QSÏTUBNP
DPOGPSNF
MP
EFDJEJEP
QPS
MPT
5SFT
&TUBEPT
Z
PSEFOBTFO
FO
KVMJP
EF

RVF
QSFTUFO
EJOFSP
Z
NBSDPT
EF
QMBUB
-PT
SFZFT
TF
EFTQSFOEFO
EF
KPZBT
Z
CJFOFT
RVF
TPO
TVCBTUBEPT
QSJODJQBMNFOUF
FO
#BSDFMPOB
BEPOEF
TF
EJSJHFO
QSPDVSBEPSFT
RVF
TVCBTUBO
PCKFUPT
EF
VTP
DPSUFTBOP
Z
UBNCJÏO
FT
EF
JNBHJOBS
DPO
MB
QFOB
EF
MB
SFJOB
JNÈHFOFT
EF
DVMUP
DPNP
MB
JNBHFO
EF
PSP
EF
MB
4BOUÓTJNB
5SJOJEBE
DPO
FOHBTUF
EF
WFJOUJTJFUF
QFSMBT
Z
TFJT
[BåSPT
RVF
DPNQSB
5PNÈT
-PODI
BQP1


¶EFN
Q


172

Jesús Tanco Lerga

El esfuerzo económico de la guerra fue enorme y a él no fue ajeno tampoco, el elemento eclesiástico. Portada de la histórica parroquia de san Cernin o San Saturnino en Pamplona. (Foto Tanco Zuza).

173

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

UFDBSJP
CPUJDBSJP
EF
#BSDFMPOB
0USPT
DPNQSBEPSFT
TPO
(VJMMFSNP
9BUBOUP
UBNCJÏO
EF
#BSDFMPOB
1FESP
4BMB
EFM
NJTNP
PåDJP
EF
NFSDBEFS
RVF
ÏTUF
Z
UBNCJÏO
CBSDFMPOÏT
RVF
TF
RVFEB
DPO
MBT
JNÈHFOFT
EF
TBOUB
$BUBMJOB
Z
TBO
1FESP
QPS

MJCSBT1
-BT
DPNVOJEBEFT
EF
KVEÓPT
CVFOPT
FTQFDJBMJTUBT
FO
QSÏTUBNPT
BDUÞBO
FO
FTUPT
NPNFOUPT
EF
BQVSP
Z
BQPSUBO
UBNCJÏO
EJOFSP
RVF
TFSÈ
DPTUPTP
EFWPMWFS
&O
FTQFDJBM
FT
MB
BMKBNB
EF
5VEFMB
MB
RVF
IBDF
operaciones a los financieros del rey. El tesorero de Navarra, García López EF
3PODFTWBMMFT
PSHBOJ[BCB
MBT
QBSUJEBT
OFDFTBSJBT
QBSB
TBUJTGBDFS
MPT
HBTUPT
FO
DPOTPOBODJB
DPO
FM
UFTPSFSP
SFBM
Z
MPT
FODBSHBEPT
EF
SFDBVEBS
MBT
TVNBT
FYJHJEBT
B
MPT
TFDUPSFT
QPQVMBSFT
DMFSJDBMFT
Z
OPCJMJBSJPT
-B
HVFSSB
DPNP
OP
QPEÓB
TFS
EF
PUSB
NBOFSB
PGSFDÓB
SFTJTUFODJB
JOTUJOUJWB
FO
MB
QPCMBDJØO
QFSP
ÏTUB
DPOåBCB
FO
MB
SFJOB
TPCSF
UPEP
NJFOUSBT
SFDFMBCB
BNQMJBNFOUF
TFHÞO
FM
DPOPDJNJFOUP
RVF
UFOÓB
EF
MB
DPOEVDUB
EFM
SFZ
-PT
TBDSJåDJPT
FDPOØNJDPT
TPO
TPTUFOJEPT
MB
NBZPS
QBSUF
EF
MBT
WFDFT
QPS
MPT
DPODFKPT
EF
MPT
QVFCMPT
BDFQUBEPT
%FTEF
-PT
"SDPT
3VJ[
%ÓB[
EB
PSEFO
BM
SFDJCJEPS
EF
FOWJBS
BM
DBTUJMMP
EF
-BHVBSEJB
IBTUB
DVBSFOUB
DBSOFSPT
Z
USFDF
DBSHBT
EF
IBSJOB
Z
B
7JBOB
PSEFOB
RVF
TF
NBOEF
WJOP
FO
PESFT
DPO
UPEB
EJMJHFODJB
iOP
TFB
RVF
FM
DBTUJMMP
TF
QJFSEBw. Se adjunta a los víveres VOB
QBSUJEB
EF
BSNBT
Z
VO
RVJOUBM
EF
DFSB
PCSBEB
FO
DBOEFMBT
5BNCJÏO
TF
FDIB
NBOP
EF
SFDVSTPT
FYUSBPSEJOBSJPT
DPNP
FM
DBTP
EF
.JHVFM
.BSUÓOF[
TF×PS
EF
#ÏSUJ[
RVF
TPCSF
MBT
NFEJBT
QSJNJDJBT
EF
MBT
NFSJOEBEFT
EF
4BOHàFTB
Z
EF
MBT
.POUB×BT
QBHB
MBT
QSPWJTJPOFT
EF
USFJOUB
IPNCSFT
RVF
defendían la frontera con Guipúzcoa,3 reforzados por gentes de Baztán. La SFJOB
BEPQUB
NFEJEBT
NPOFUBSJBT
DPNP
FM
DPOWFOJP
RVF
åSNB
FO
-VNCJFS
EF
VOP
EF
KVOJP
EF

QPS
FM
RVF
BTJHOB
B
&TUFCBO
EF
.POUNBJTÈO
1FSF
4FCBTUJÈO
.BSUÓO
%PJ[
$BSMPT
EF
"UPOEP
Z
.BSUÓO
EF
"×VÏT
MB
DPOUSBUB
QBSB
CBUJS

TVFMEPT
EF
MFZ
CBKP
MB
EJSFDDJØO
UÏDOJDB
EFM
NBFTUSP
&TUFCBO
$BEB
TVFMEP
EF
MFZ
DPTUBSÈ
IBDFS
EPT
TVFMEPT
DBSMJOFT
Z
FM
DBNCJP
SFTVMUBSÈ
B
MB
QSPQPSDJØO
EF
EPDF
TVFMEPT
QPS
DJODVFOUB
Z
TJFUF
MJCSBT
EFOUSP
EFM
HBMJNBUÓBT
NPOFUBSJP
EF
MB
ÏQPDB
&O
PUSB
NFEJEB
TJNVMUÈOFB
FM
NBFTUSP
EF
NPOFEB
+VBO
EF
-FØO
SFDJCF
MB
PSEFO
EF
CBUJS
CMBODBT
DPO
QMBUB
RVF
TF
FOUSFHVF
-B
$BTB
EF
MB
.POFEB
BERVJSÓB
BTÓ
VO
FTQFDUBDVMBS
DSFDJNJFOUP
EF
BDUJWJEBE
RVF
QSPWPDBSÓB
QSÈDUJDBNFOUF
VOB
SFGVOEBDJØO
FO
MB
5PSSF
EF
1BNQMPOB
DPO
FM
SFGVFS[P
EF
NPOFEFSPT
Z
PCSFSPT
USBÓEPT
EF
MB
[POB
EF
5PMPTB
FO
'SBODJB
QBSB
BZVEBS
BM
HVBSEB
EF
MB
NPOFEB
.JHVFM
EF
3PTBT
BTJTUJEP
QPS
FM
FOTBZBEPS
EF
NPOFEB
-VJT
EF
$BUBOJB
&M
USBEJDJPOBM


1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9997***
Q

Z
TT
"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
999*9
Q
 3
¶EFN
Q
 

174

Jesús Tanco Lerga QSPDFEJNJFOUP
EF
QPOFS
NÈT
EJOFSP
FO
DJSDVMBDJØO
MØHJDBNFOUF
EFWBMÞB
FM
DJSDVMBOUF
QFSP
DPO
ÏM
UBNCJÏO
TF
PCUJFOFO
NÈT
EFSFDIPT
SFBMFT
OFDFTBSJPT
QBSB
FRVJMJCSBS
MB
CBMBO[B
FDPOØNJDB
&O
NFEJP
EF
UBOUBT
BQSFUVSBT
FDPOØNJDBT
OP
GBMUBO
NFEJEBT
EF
FYFODJØO
EF
JNQVFTUPT
DPNP
MB
UPNBEB
DPO
MPT
WFDJOPT
EF
$ÈSDBS
FO
DPOTJEFSBDJØO
B
MB
QFESFHBEB
RVF
IBCÓBO
TVGSJEP
TVT
DBNQPT
FO
TFQUJFNCSF
EF

P
JODMVTP
MBT
MJNPTOBT
DPNP
MB
PGSFDJEB
B
(BCSJFM
3VJ[
NFOFTUFSPTP
EF
0MJUF
RVF
SFDJCF
VOPT
DBIÓDFT
EF
USJHP
QPS
FTBT
NJTNBT
GFDIBT
5BNQPDP
TF
TVTQFOEFO
MBT
BTJHOBDJPOFT
B
NPOBTUFSJPT
DPOWFOUPT
Z
TBOUVBSJPT
QPS
MPT
SF[PT
IBCJUVBMFT
EF
BOJWFSTBSJPT
SFBMFT
P
OFDFTJEBEFT
FTQFDJBMFT
DPNP
MB
EF
EPDF
MJCSBT
RVF
SFDJCF
B
åOBMFT
EF

.JHVFM
9JNÏOF[
EF
6SEJÈJO
BCBE
de Santa María de Irache por el recuerdo de los reyes fallecidos. El 19 de KVMJP
EF

MB
SFJOB
åSNB
VOB
PSEFO
B
$PNQUPT
QBSB
RVF
TF
BCPOFO
B
VO
SPNFSP
GSBODÏT
RVF
JCB
B
4BOUJBHP
EF
(BMJDJB
VOB
MJNPTOB
EF
DVBUSP
MJCSBT
Z
diez sueldos. La guerra en los reinos hispánicos no detenía a los peregrinos RVF
DPO
GF
TF
FODBNJOBCBO
IBDJB
MB
UVNCB
EF
4BOUJBHP
FM
.BZPS

La abadía benedictina de Santa María la Real de Irache, cuya fachada y puerta norte vemos, fue en el siglo XV fiel a los postulados de la Regla de san Benito y foco de oración por las preocupaciones reales. Primer hospital de peregrinos, luego Universidad en el siglo XVI, tuvo en su iglesia, la imagen románica de Nuestra Señora de Irache, desde la Desamortización, en la parroquia de Dicastillo. (Foto Tanco Zuza).

175

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

El reino en armas. -BT
USPQBT
FSBO
IFUFSPHÏOFBT
Z
EJTQFSTBT
DPNP
WFNPT
QVFT
EFQFOEÓBO
EF
EJWFSTPT
FTUBNFOUPT
OP
GBMUBOEP
FOUSF
FMMPT
FM
DPODVSTP
EFM
$MFSP
DPNP
FT
QBMQBCMF
FO
EF
MPT
TFSWJEPSFT
EFM
PCJTQP
DPO
VO
DPOUJOHFOUF
EF
USFJOUB
Z
EPT
IPNCSFT
EF
BSNBT
Z
DJODP
CBMMFTUFSPT
BM
NBOEP
EF
TV
FTDVEFSP
1FESP
$VODIJMMPT
Z
EJTQVFTUPT
UBNCJÏO
QBSB
MBT
BSNBT
TF
FODVFOUSBO
FM
EFÈO
EF
5VEFMB
DPO
DVBUSP
IPNCSFT
BM
TFSWJDJP
EF
MPT
SFZFT
FM
BCBE
EF
.JSBGVFOUFT
RVF
SFDJCF
EJOFSP
QPS
MPT
HBKFT
EF
TVT
IPNCSFT
RVF
EFåFOEFO
FM
MVHBS
Z
MB
UPSSF
P
FM
DBQFMMÈO
Z
BCBE
EF
-FHBSJB
-PQF
EF
&UBZP
RVF
TF
FODBSHB
EF
BCBTUFDFS
B
-PQF
EF
&SBTP
Z
TVT
WFJOUJDJODP
CBMMFTUFSPT
FO
0DP
'VODJØO
QBSFDJEB
B
MB
EF
3BNJSP
EF
#BRVFEBOP
RVF
DPO
WFJOUF
CBMMFTUFSPT
HVBSEBCBO
MB
UPSSF
F
JHMFTJB
EF
&VMBUF
Z
DPO
EJF[
MB
UPSSF
EF
4BO
.BSUÓO
EF
"NÏTDPB
-BT
UPSSFT
TF×PSJBMFT
Z
MBT
EF
MBT
JHMFTJBT
FO
DBTP
EF
BQVSP
TFSWÓBO
QBSB
SFGVHJP
Z
QSPUFDDJØO
Z
QBSB
VUJMJ[BSMBT
DPNP
CBTF
EF
EFGFOTB
EF
BIÓ
TV
WBMPS
TPCSF
FM
UFSSFOP
EFM
DPOýJDUP
%FOUSP
EF
MBT
OFDFTJEBEFT
QFSFOUPSJBT
TF
FODVFOUSB
MB
EFM
DBQFMMÈO
EF
*UVSHPZFO
RVF
TF
IBCÓB
NFUJEP
DPO
EPT
WFDJOPT
FO
MB
GPSUBMF[B
EF
.VF[
BM
TFSWJDJP
EFM
SFZ
Z
iTF
FODPOUSBCB
FO
MB
NBZPS
QPCSF[Bw
QPS
MP
RVF
TF
MF
QFSEPOB
VOB
DBOUJEBE
RVF
BEFVEBCB
-PT
OVFWPT
JOHFOJPT
EF
HVFSSB
TVQPOÓBO
UBNCJÏO
OVFWPT
PåDJPT
Z
NPEPT
&O

FODPOUSBNPT
VO
GBCSJDBOUF
EF
QØMWPSB
BM
TFSWJDJP
EF
MB
DPSPOB
navarra, Antonio Alfonso, en un periodo de convulsiones guerreras en las RVF
TF
FNQF[BCB
B
VUJMJ[BS
BSNBT
BSUJMMFSBT
&TF
NJTNP
B×P
NPTÏO
1JFSSFT
PSEFOB
BM
SFDJCJEPS
EF
&TUFMMB
RVF
FOUSFHVF
MB
QØMWPSB
OFDFTBSJB
B
#FMUSÈO
EF
"NFTDVB
QBSB
MPT
EPT
DB×POFT
EFM
DBTUJMMP
EF
.POKBSEÓO1
&M
EPT
EF
BCSJM
EF

DPO
MBT
FTQBEBT
UPEBWÓB
FO
BMUP
MB
SFJOB
åSNB
FO
3PDBGPSUF
VOB
PSEFO
BM
UFTPSFSP
QBSB
TBMEBS
VOB
QBSUJEB
JNQPSUBOUF
EF
BSNBT

EPDFOBT
EF
MBODFT
QBSB
CBMMFTUBT
EF
UPSOP
DPNQSBEBT
FO
4BO
+VBO
B
MPT
MBODFSPT
1FUSJ
4BO[
EF
*TUÞSJ[
Z
(BSDÓB
&SSBO[
EF
#JEFHÈJO
B
MPT
RVF
QBHB
UBNCJÏO

EPDFOBT
EF
MBODFT
EF
iFOHBOBTw
DIJDBT
QBSB
CBMMFTUBT
EF
QPMFB
Z
EF
DJOUP
4F
BERVJFSFO
UBNCJÏO
EFM
BTUFSP
+VBO
EF
4BO
+VBO
DJODP
NJM
BTUBT
EF
MBO[BT
Z
B
+VBO
1ÏSF[
PUSBT
USFT
NJM
&O
#BZPOB
TF
DPNQSBSPO
EPDF
CBMMFTUBT
HSVFTBT
EF
torno
&OUSF
MBT
NVOJDJPOFT
EFTUBDBCBO
MBT
QJFESBT
RVF
IBCÓB
RVF
NPMEFBS
QBSB
MPT
DB×POFT
Z
B
FTUF
NFOFTUFS
TF
EFEJDBCB
"OUØO
"MGPOT
RVF
DPCSØ
FM

EF
BCSJM

MJCSBT
FO
EJOFSP
QPS

MJCSBT
EF
iQPMESBTw
P
QJFESBT
QBSB
DB×ØO
DPO
EFTUJOP
BM
DBTUJMMP
EF
5BGBMMB
%FM
PUSP
MBEP
EF
MPT
1JSJOFPT
IVCP
SFGVFS[PT
DPNP
MPT
RVF
TF
SFMBDJPOBO
1


¶EFN
Q
¶EFN
Q




176

Jesús Tanco Lerga FM

EF
BCSJM
EF

EFM
FTDVEFSP
CPSEFMÏT
(BSEØO
EF
.FOEP[B
RVF
NBOEBCB
USFJOUB
BSRVFSPT
Z
IPNCSFT
EF
BSNBT
FM
CFBSOÏT
#FSOBSU
EF
MB
4BVDB
UBNCJÏO
FTDVEFSP
RVF
BQPSUBCB

IPNCSFT
EF
BSNBT
Z
PDIP
CBMMFTUFSPT
FYUSBOKFSPT
4BVCBU
TF×PS
EF
(BSSP
RVF
DPO
DVBUSP
IPNCSFT
EF
BSNBT
Z
USFJOUB
Z
OVFWF
CBMMFTUFSPT
TF
BQSFTVSØ
B
TPDPSSFS
MBT
$JODP
7JMMBT
DPO
QFMJHSP
EF
TFS
UPNBEBT
QPS
MPT
HVJQV[DPBOPT
5BNCJÏO
TF
DJUB
B
NPTÏO
#FSUSÈO
EF
&[QFMFUB
RVF
DBQJUBOFBCB
B
PODF
CBMMFTUFSPT
Z
MBODFSPT
FYUSBOKFSPT
4JO
TBCFS
MB
QSPDFEFODJB
TF
DPOPDF
MB
QBHB
B
DJFOUP
TFUFOUB
CBMMFTUFSPT
Z
QBWFTFSPT
RVF
TF
IBCÓBO
SFDMVUBEP
FO
4BO
+VBO
1JF
EF
1VFSUP
F
JODPSQPSBEP
FO
5BGBMMB
B
MB
HVFSSB
FM

EF
KVMJP
EF

Z
RVF
GVFSPO
MJDFODJBEPT
VO
B×P
después. %FOUSP
EFM
FTGVFS[P
DPMFDUJWP
RVF
FM
FTUBEP
EF
HVFSSB
JNQVTP
OP
GBMUBSPO
IFDIPT
QBSUJDVMBSNFOUF
EPMPSPTPT
QBSB
MB
SFJOB
&O
MBT
HVFSSBT
FM
IFSPÓTNP
Z
MB
USBJDJØO
MP
NFKPS
Z
MP
QFPS
TVFMFO
WFSTF
FO
VOB
V
PUSB
QSPQPSción, en el desarrollo de sus avatares. El conde de Cortes, Godofre, sufre la DPOåTDBDJØO
EF
UPEPT
TVT
CJFOFT
TFHÞO
PSEFO
EF
MB
SFJOB
#MBODB
QPS
MPT
DSÓNFOFT
Z
EFMJUPT
DPNFUJEPT
Z
NBOEB
FM

EF
PDUVCSF
EF

SFTUJUVJS
BM
NFSDBEFS
4FCBTUJÈO
VO
JNQPSUF
TJNJMBS
BM
EJOFSP
RVF
IBCÓB
QSFTUBEP
B
(PEPGSF
)BZ
UBNCJÏO
DPOTUBODJB
EF
TFDSFUPT
RVF
SP[BO
DPO
BTVOUPT
NJMJUBSFT
DPNP
MB
FOUSFHB
EF
VOB
DBOUJEBE
EF
EJOFSP
FO
VO
MVHBS
TFDSFUP
P
MB
QSJTJØO
FO
5BGBMMB
EF
VO
QFSTPOBKF
DPO
OPNCSF
TFDSFUP
)BZ
UBNCJÏO
JOUFSWFODJPOFT
DVSJPTBT
DPNP
MBT
EF
+VBO
.BSUÓOF[
EF
'SBOHP
BMDBMEF
EF
MPT
IJEBMHPT
Z
DPGSBEFT
EF
7JHVFSB
RVF
SFDJCF
WFJOUJDVBUSP
ýPSJOFT
QPS
TVT
HBKFT
FM

EF
NBZP
EF

)BZ
EPDVNFOUBDJØO
RVF
IBCMB
EFM
DPNFOEBEPS
EF
MB
0SEFO
EFM
)PTQJUBM
EF
-FBDIF
Z
PUSPT
NJFNCSPT
EF
ØSEFOFT
SFMJHJPTPNJMJUBSFT
RVF
DPMBCPSBSPO
FO
MB
DBNQB×B
Z
FO
DJFSUB
NFEJEB
BM
UFOFS
FO
$BTUJMMB
TVT
DPSSFTQPOEFODJBT
DPOUSJCVZFSPO
BM
åO
EF
MB
DBNQB×B
QBSUJDVMBSNFOUF
dolorosa para la reina Blanca.

La paz posible "
NJUBE
EFM
B×P

TF
OPUB
VO
BNCJFOUF
EF
BMUP
FM
GVFHP
GSVUP
EFM
DBOTBODJP
EF
FTUB
HVFSSB
EF
GSJDDJPOFT
GSPOUFSJ[BT
FO
MPT
SFJOPT
QFSP
RVF
TF
IBCÓB
JOJDJBEP
DPO
FM
EFTQPKP
EF
MPT
UFSSJUPSJPT
RVF
TV
QSJODJQBM
SFTQPOTBCMF
+VBO
**
FM
SFZ
Z
TV
GBNJMJB
UFOÓBO
FO
$BTUJMMB
.PTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
QPS
JOEJDBDJØO
EF
MB
SFJOB
OBWBSSB
RVF
SFDPHF
FM
TFOUJS
EF
MPT
OBWBSSPT
JOJDJB
VOB
GSFOÏUJDB
NJTJØO
EF
QB[
RVF
MF
MMFWB
B
7BMFODJB
EPOEF
åKB
DPO
MB
DPSUF
BSBHPOFTB
MB
QPTUVSB
DPOWFOJFOUF
QBSB
BDUVBS
4FHVJEBNFOUF
QBTB
B
$BTUJMMB
EPOEF
SFTJEF
EPT
NFTFT
Z
TF
FOUSFWJTUB
DPO
FM
SFZ
DBTUFMMBOP
+VBO
**
-B
SFJOB
#MBODB
SFTJEF
FO
FM
NFT
EF
KVOJP
FO
FM
DBTUJMMP
EF
.POSFBM
TJO
MB
TFO-

177

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

TBDJØO
RVF
UFOÓB
FO
4BOHàFTB
EF
FTUBS
BQBSUBEB
GÓTJDBNFOUF
EFM
DPSB[ØO
de su reino por propia seguridad. Después la reina pasa a Estella donde es JOGPSNBEB
EF
UPEPT
MPT
FYUSFNPT
EF
MB
OFHPDJBDJØO
DPO
$BTUJMMB
Z
FO
VO
BNCJFOUF
NÈT
SFMBKBEP
WJTJUB
MVHBSFT
DBTUJHBEPT
QPS
MBT
UFOTJPOFT
BOUFSJPSFT
&M
SFZ
OBWBSSP
BM
åMP
EF
MB
QB[
TF
JOTUBMB
UFNQPSBMNFOUF
FO
-PT
"SDPT
Z
EJDUB
UBNCJÏO
SFTPMVDJPOFT
&T
VO
DPNQÈT
EF
FTQFSB
BOUF
MB
QB[
RVF
TF
BOIFMBCB
&M
DJODP
EF
KVMJP
åSNB
FO
5BSB[POB
FM
OPNCSBNJFOUP
EF
QSPDVSBEPSFT
QBSB
KVSBS
MB
USFHVB
DPO
$BTUJMMB
IBDJB
.PTÏO
1JFSSFT
Z
3BNJSP
EF
(P×J
2VJ[È
QPS
indicación de la reina, se incorporaría a la delegación, fray Pedro de Veraiz. &TUFMMB
WB
B
TFS
FO
MPT
NFTFT
TJHVJFOUFT
MB
TFEF
SFBM
OBWBSSB $PNP
MB
HVFSSB
IBCÓB
TJEP
OBWBSSPBSBHPOFTB
DPOUSB
$BTUJMMB
UBNCJÏO
desde Tarazona, Juan II, rey de Navarra y Lugarteniente de Aragón, por QPEFSFT
EF
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
"MGPOTP
7
EFTJHOB
MB
EFMFHBDJØO
BSBHPOFTB
DPNQVFTUB
QPS
FM
PCJTQP
EF
-ÏSJEB
3FNØO
EF
1FSFMMØT
Z
(VJMMÏO
EF
7JD
+VBO
**
EF
$BTUJMMB
OPNCSØ
B
«MWBSP
EF
-VOB
Z
BM
BS[PCJTQP
EF
4BOUJBHP
-PQF
.FOEP[B
QBSB
RVF
FO
TV
OPNCSF
TFMMBTFO
MB
DPODPSEJB
FO
MB
RVF
BEFNÈT
EFM
DFTF
EF
JODJEFOUFT
Z
CBUBMMBT
IBCÓB
VO
DPNQPOFOUF
QPMÓUJDP
JNQPSUBOUF
TF
FTUBCMFDÓB
FM
FTUBUVT
EF
-FPOPS
EF
"SBHØO
NBESF
EFM
SFZ
DBTUFMMBOP
FM
EF
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
1FESP
Z
&OSJRVF
RVF
OP
QPESÓBO
SFGVHJBSTF
FO
/BWBSSB
DPO
TV
FTQPTB
$BUBMJOB
&TUBCMFDÓB
VO
BQBSUBEP
QBSB
EPO
(PEPGSF
EF
/BWBSSB
DPOTJEFSBEP
USBJEPS
Z
QBSB
EPO
'BESJRVF
FM
DPOEF
EF
-VOB
"DUÞBO
EF
WJHJMBOUFT
UFTUJHPT
MPT
DPOEFT
EF
)BSP
Z
FM
EF
$BTUB×FEB
FM
PCJTQP
EF
1BMFODJB
Z
FM
BEFMBOUBEP
NBZPS
EF
$BTUJMMB
)BZ
UBNCJÏO
DJVEBEFT
DPNP
#VSHPT
4PSJB
$BMBIPSSB
4FWJMMB
Z
WJMMBT
DPNP
4JHàFO[B
"MGBSP
4BOUB
$SV[
EF
$BNQF[P
Z
PUSBT
NÈT
RVF
TPO
EFDMBSBEBT
DPNP
HBSBOUFT
EF
FTB
QB[
RVF
BHSVQB
B
QPCMBDJPOFT
Z
QFSTPOBT
1PTUFSJPSNFOUF
TF
IBSÈ
PUSB
SBUJåDBción por los signatarios de la Tregua con la inclusión del Príncipe de Viana DPNP
IFSFEFSP
EFM
SFJOP
BM
RVF
FSB
EFCJEP
SFDPOPDFS
TV
SBOHP
$PO
UPEB
TPMFNOJEBE
FO
FM
EÓB
EF
4BOUJBHP
"QØTUPM
EF

FO
FM
DVBSUFM
SFBM
EF
.BKBOP
BOUF
MB
QSFTFODJB
EFM
SFZ
DBTUFMMBOP
+VBO
**
TF
åSNØ
FM
EPDVNFOUP
QBDJåDBEPS
RVF
EFCÓB
TFS
TVTDSJUP
QPS
MPT
QSPDVSBEPSFT
DPO
EFSFDIP
Z
UBNCJÏO
QPS
QBSUF
EF
/BWBSSB
QPS
MBT
DJVEBEFT
Z
WJMMBT
QSJODJQBMFT
1BNQMPOB
5VEFMB
&TUFMMB
7JBOB
0MJUF
-PT
"SDPT
4BO
7JDFOUF
Z
4BOHàFTB
5BNCJÏO
TF
DJUBO
DPNP
TJHOBUBSJPT
BM
PCJTQP
EF
1BNQMPOB
BM
BMGÏSF[
EF
/BWBSSB
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
(SBDJÈO
EF
"HSBNPOU
FM
WJ[DPOEF
EF
Baiguer, el prior de la Orden de San Juan, el deán de Tudela, el vizconde de &SSP
NPTÏO
+VBO
EF
"TJÈJO
NPTÏO
-FØO
EF
(BSSP
NPTÏO
5SJTUÈO
EF
-VYB
Z
NPTÏO
0KFS
EF
.BVMFØO
-PT
SFZFT
SFDPOPDFO
MBT
IBCJMJEBEFT
EJQMPNÈUJDBT
EF
.PTÏO
1JFSSFT
BSUÓåDF
JOýVZFOUF
FO
FM
USBUBEP
DPO
MB
EPOBDJØO
RVF
MF
IBDFO
EF
MBT
WJMMBT
EF
1FSBMUB
Z
'VOFT
RVF
B×BEFO
B
MB
KVSJTEJDDJØO
RVF
ZB
178

Jesús Tanco Lerga UFOÓB
FO
.BSDJMMB
Z
"OEPTJMMB
"
MB
JOUFSWFODJØO
EFM
NBOEBUBSJP
OBWBSSP
TF
BUSJCVZF
QPS
MPT
SFZFT
FM
IBCFS
FWJUBEP
QPS
MB
QSJTJØO
RVF
IVCP
EFM
JOGBOUF
&OSJRVF
IFSNBOP
EFM
SFZ
OBWBSSP
iNVDIPT
EB×PT
Z
FTDÈOEBMPT
FO
&TQB×Bw1 -BT
USFHVBT
åSNBEBT
oDPO
"SBHØO
Z
DPO
/BWBSSB
FO
KVMJP
EF

FO
la aldea soriana de Majano detuvieron las hostilidades de la guerra con $BTUJMMB
TJO
RVF
MPHSBSBO
MB
EFTNPWJMJ[BDJØO
UPUBM
EF
MBT
HFOUFT
EF
BSNBT
5FOÓBO
FTUBT
USFHVBT
QBSDJBMFT
VOB
WBMJEF[
MJNJUBEB
EF
DJODP
B×PT
TFHÞO
MBT
QSFUFOTJPOFT
EF
$BTUJMMB
B
MB
RVF
OP
JOUFSFTBCB
RVF
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
estuvieran con posesiones en sus contornos. La delegación navarra en el USBUBEP
EF
QB[
DPNQVFTUB
QPS
GSBZ
1FESP
EF
7FSBJ[
DPO
FM
UÓUVMP
EF
PCJTpo de Tiro, en el reino de Alejandría), Mosén Pierres y el deán tudelano, 3BNJSP
EF
(P×J
JOTJTUJØ
FO
MPT
EFSFDIPT
TPCSF
MBT
QMB[BT
RVF
QPS
IFSFODJB
IBCÓBO
SFDJCJEP
EPO
+VBO
Z
QPS
FYUFOTJØO
MB
QSPQJB
SFJOB
TV
FTQPTB
#MBODB
Z
B
MBT
RVF
UFOÓBO
EFSFDIP
TV
IJKP
$BSMPT
-BT
QPTJCJMJEBEFT
SFBMFT
EF
QB[
FTUBCMF
EBEB
MB
TVQFSJPSJEBE
DBTUFMMBOB
FTUBCBO
NVZ
SFMBDJPOBEBT
DPO
MBT
IBCJMJEBEFT
OFHPDJBEPSBT
%FTUBDØ
MB
SFJOB
QBSB
MBT
DPOWFSTBDJPOFT
EF
QB[
B
USFT
QFSTPOBMJEBEFT
EF
HSBO
QSFTUJHJP
EFOUSP
Z
GVFSB
EFM
SFJOP
6OB
DPNJTJØO
CJMBUFSBM
DPNQVFTUB
QPS
TJFUF
EFMFHBEPT
DBTUFMMBOPT
Z
PUSPT
UBOUPT
OBWBSSPT
WFMBSÓB
BEFNÈT
QPS
FM
DVNQMJNJFOUP
EF
MPT
BDVFSEPT
&O
PDBTJPOFT
MPT
EFMFHBEPT
BSBHPOFTFT
DPODVSSÓBO
B
MPT
NPKPOFT
EF
MPT
SFTQFDUJWPT
SFJOPT
oBQSPYJNBEBNFOUF
FO
MBT
QSPYJNJEBEFT
EF
5BSB[POB
'JUFSP
P
«HSFEBo
QBSB
IBCMBS
EF
MB
FKFDVDJØO
EF
MPT
BDVFSEPT
&O
$BTUJMMB
FM
IPNCSF
GVFSUF
FSB
BIPSB
EPO
«MWBSP
EF
-VOB
RVF
QSFDJTBNFOUF
CVTDBCB
SFIBDFSTF
EF
MBT
IVNJMMBDJPOFT
B
MBT
RVF
+VBO
**
EF
/BWBSSB
MF
IBCÓB
TPNFUJEP &M
SFJOP
RVF
SFTQJSØ
NÈT
USBORVJMP
B
QBSUJS
EF
MP
BDPSEBEP
FO
.BKBOP
BDPNFUJØ
VOB
UBSFB
EF
OPSNBMJ[BDJØO
SFMBUJWB
FO
UPEPT
MPT
TFDUPSFT
"UFODJØO
FTQFDJBM
NFSFDFO
MBT
[POBT
EFWBTUBEBT
DPNP
MB
EFM
7BM
EF
"MMÓO
DBTJ
EFTQPCMBEP
QPS
MB
NPSUBOEBE
BMHVOB
FQJEFNJB
RVF
IBCÓB
DBVTBEP

NVFSUPT
Z
MB
HVFSSB
DPOUSB
MPT
DBTUFMMBOPT
RVF
TF
MMFWBSPO
TVT
HBOBEPT
Z
DVBSFOUB
IPNCSFT
NVSJFOEP
EPT
EF
MPT
NFKPSFT
Z
BVTFOUÈOEPTF
PUSPT
Z
QPS
FMMP
DPODFEFO
MPT
SFZFT
HSBDJBT
FDPOØNJDBT
B
MPT
IBCJUBOUFT
Z
B
RVJFOFT
RVJTJFSBO
TFSMP
5BNCJÏO
TF
MFT
DPODFEF
B
MPT
IBCJUBOUFT
EF
4BO
7JDFOUF
EF
la Sonsierra y sus aldeas, Los Arcos y las suyas, Aguilar, Mendaza, Azuelo, "[RVFUB
"[DPOB
-F[ÈVO
Z
"SFMMBOP
FO
MB
NFSJOEBE
FTUFMMFTB
FO
WJTUB
EF
MBT
EFTUSVDDJPOFT
Z
NPSUBOEBE
QPS
MB
HVFSSB
UBNCJÏO
B
5VMFCSBT
Z
$BESFJUB
DPO
QPCMBDJØO
SFEVDJEB
B
MB
NJUBE
FO
VO
DPSUÓTJNP
FTQBDJP
EF
B×PT
Z
B
1


¶EFN
Q

¶EFN
Q




179

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Balconada típica aragonesa. En Tarazona se fraguó una vez más, el acuerdo de la tregua pacificadora entre Aragón y Navarra con Castilla. (Foto Tanco Zuza).

"×Ï[DBS
Z
0UFJ[B
FO
MBT
.POUB×BT
-PT
EF
&DIBSSJ
"SBOB[
TPO
EFDMBSBEPT
FYFOUPT
EF
BTJHOBDJPOFT
EF
JNQVFTUPT
SFMBUJWPT
B

QPS
IBCFS
TJEP
EFTUSVJEB
Z
RVFNBEB
MB
UJFSSB
FO
UJFNQPT
EF
HVFSSB
Z
QSPWPDBEP
FM
ÏYPEP
EF
MB
QPCMBDJØO
-BT
JODVSTJPOFT
DBTUFMMBOBT
BGFDUBSPO
BEFNÈT
EF
B
MB
#VSVOEB
B
"SSVB[V
*SB×FUB
:ÈCBS
7JMMBOVFWB
&DIBSSFO
;VB[V
&HVJBSSFUB
Z
.VSHVJOEFUB
FO
FM
7BMMF
EF
"SBRVJM
QPS
MP
RVF
TF
BQMJDBO
B
FTUPT
QVFCMPT
EFTUSVJEPT
UPUBM
P
QBSDJBMNFOUF
TJNJMBSFT
FYFODJPOFT
FYUFOTJWBT
UBNCJÏO
BM
7BMMF
EF
-BSSÈVO
-FJ[B
Z
"SFTP
$PONJOBEPT
TVT
IBCJUBOUFT
B
WPMWFS
B
TVT
QVFCMPT
EF
PSJHFO
PQPOFO
NVDIPT
EF
FMMPT
SFTJTUFODJB
TJ
OP
DVFOUBO
DPO
FM
apoyo decidido de la corona. %FM
UFTPSP
OBWBSSP
TF
QBHBO
MBT
EFVEBT
EF
HVFSSB
Z
MB
SFJOB
EJTUSJCVZF
B
QSJTJPOFSPT
EF
FMMB
QPS
MBT
DÈSDFMFT
TFHVSBT
EFM
SFJOP
FTQFDJBMNFOUF
MBT
EF
1BNQMPOB
DPNP
MPT
RVF
.JHVFM
.BSUÓOF[
USBF
EFTEF
MBT
.POUB×BT
B
1BNQMPOB
P
FM
RVF
DPOEVDF
B
MB
NJTNB
DBQJUBM
+VBO
$IBTDP
OPUBSJP
Z
alcalde de Los Arcos. Otro preso procedente de San Juan Pie de Puerto lo USBF
FM
NJTNP
QSJPS
EF
3PODFTWBMMFT
+VBO
(BMJOEP
&M
BMDBJEF
EFM
DBTUJMMP
EF
5BGBMMB
+VBO
#FSUSÈO
EF
"DFEP
SFDJCF
FM

EF
BHPTUP
EF

RVJODF
MJCSBT
QPS
QSJTJPOFSP
RVF
EFCJØ
TFS
EJTUJOHVJEP
Z
EFM
RVF
PDVMUØ
FM
OPNCSF
"M
NFT
TJHVJFOUF
-PQF
EF
"SCJ[V
Z
+VBO
3BNÓSF[
EF
#BRVFEBOP
DPCSBO
180

Jesús Tanco Lerga DBOUJEBEFT
QPS
USBFS
DJFSUPT
QSFTPT
B
1BNQMPOB
"
MB
JOWFSTB
TF
SFDPNQFOTB
B
MPT
QSJTJPOFSPT
OBWBSSPT
QVFTUPT
FO
MJCFSUBE
DPNP
FM
WFDJOP
EF
#BSÈTPBJO
+VBO
(BSDÓB
EF
&SMBO[
RVF
SFDJCF
FM

EF
KVOJP
EF

VOB
DBOUJEBE
QPS
FM
SFTDBUF
RVF
MF
IJDJFSPO
QBHBS
Z
MB
EFTUSVDDJØO
EF
TVT
CJFOFT
P
1FZSFUØO
EF
*SVNCFSSZ
RVF
VO
NFT
NÈT
UBSEF
TF
FNCPMTB
DVBSFOUB
MJCSBT
RVF
TF
MF
EFCÓBO
EFM
UJFNQP
RVF
FTUVWP
QSJTJPOFSP
EF
MPT
DBTUFMMBOPT
"USÈT
RVFEBO
EFTPMBDJPOFT
IVNBOBT
Z
NBUFSJBMFT
*ODFOEJPT
EF
QVFCMPT
Z
EFWBTUBDJPOFT
4VGSJNJFOUPT
Z
PEJPT
EFTBUBEPT
RVF
IJDJFSPO
NFMMB
FO
MB
SFJOB
Z
FO
TV
FOUPSOP
GBNJMJBS
5BNCJÏO
MBT
DVBOUJPTBT
QÏSEJEBT
FDPOØNJDBT
EFM
DPTUF
EF
MB
HVFSSB
RVF
DPOMMFWBSPO
B
MB
BDV×BDJØO
NBTJWB
EF
MBT
iCMBODBTw
NPOFEBT
EF
WFMMØO
QMBUB
Z
DPCSF
RVF
TBMJFSPO
BM
NFSDBEP
TVDFTJWBNFOUF
FO


Z

DBEB
WF[
DPO
NFOPT
WBMPS
QPS
BMFBDJPOFT
NÈT
QPCSFT
-B
EFOPNJOBDJØO
EF
iCMBODBw
FSB
DPNÞO
B
PUSPT
SFJOPT
FO
MPT
RVF
UFOÓBO
EFOUSP
EFM
HBMJNBUÓBT
EF
MPT
DBNCJPT
WBMPS
ýVDUVBOUF
Z
EJTUJOUP
-PT
EB×PT
NBUFSJBMFT
GVFSPO
SFIBCJMJUÈOEPTF
FO
MBT
USFHVBT
Z
FO
MBT
QBDFT
BTÓ
DPNP
MBT
SFDPNQFOTBT
IBDJB
MPT
GBNJMJBSFT
EF
MPT
NVFSUPT
FO
MB
HVFSSB
6O
DBTP
DPODSFUP
FT
MB
HSBUJåDBDJØO
DPODFEJEB
B
%JBHP
3FNÓSF[
EF
#BRVFEBOP
FTDVEFSP
Z
TF×PS
EFM
QBMBDJP
EF
4BO
.BSUÓO
"NÏTDPB


IJKP
EF
+VBO
3FNÓSF[
EF
#BRVFEBOP
RVF
NVSJØ
MVDIBOEP
DPOUSB
MPT
HVJQV[DPBOPT1.

1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9-7
Q


181

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

182

Jesús Tanco Lerga

Cápítulo VIII. El reino bajo la mano experta de Blanca $PO
MB
HVFSSB
EF
$BTUJMMB
FO
TVTQFOTP
EFTEF

B

MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
TF
DFOUSBO
FO
FM
DBNQP
JUBMJBOP
Z
BZVEBO
B
"MGPOTP
7
SFZ
EF
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
QFSP
QSFTFOUF
FO
*UBMJB
BEPOEF
TF
EFTQMB[BO
QBSB
GPSNBS
QJ×B
DPO
ÏM
&M
SFZ
+VBO
**
EF
/BWBSSB
EFKB
MBT
SJFOEBT
EFM
SFJOP
B
TV
FTQPTB
#MBODB
RVF
FO
FTUPT
DJODP
B×PT
WB
B
FTUBS
TPMB
FO
TV
HPCJFSOP
DPO
TVT
IJKPT
FO
MB
$PSUF
B
MPT
RVF
QPDP
B
QPDP
WB
JOUSPEVDJFOEP
FO
MPT
VTPT
Z
DPTUVNCSFT
EF
TV
QPTJDJØO
-B
SFJOB
.BSÓB
IBDÓB
MP
QSPQJP
FO
"SBHØO
BVORVF
DPO
MB
QBSBEPKB
EF
RVF
DPOUBCB
DPO
MB
BZVEB
JOFTUJNBCMF
EF
+VBO
**
EF
/BWBSSB
MVHBSUFOJFOUF
QBSB
"SBHØO
Z
7BMFODJB
EFEJDÈOEPTF
FMMB
NÈT
B
$BUBMV×B
FO
FTQFDJBM
BUFODJØO
B
MB
TFOTJCJMJEBE
FYJTUFOUF
FO
FM
QSJODJQBEP
TPCSF
MBT
SFMBDJPOFT
DPO
MB
DPSPOB
.BMMPSDB
BM
FTUBS
FO
FM
.FEJUFSSÈOFP
FOUSBCB
FO


Otra vez, Sicilia y el Mediterráneo representaban un papel preferente para el rey aragonés y para su hermano el navarro. Escudo en la catedral de Palermo. (Foto Tanco Zuza).

183

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

FM
KVFHP
EF
MB
QPMÓUJDB
HFOFSBM
EF
"MGPOTP
7
&M
QVFCMP
MMBOP
EF
MB
$PSPOB
FTUBCB
BDPTUVNCSBEP
FO
TV
UFSSJUPSJP
QFOJOTVMBS
B
MB
QFSNBOFOUF
BVTFODJB
EF
"MGPOTP
7
FOGSBTDBEP
FO
TVT
QPTFTJPOFT
NÈT
NFEJUFSSÈOFBT
"M
OP
DPOtar con hijos Alfonso V, la descendencia de Blanca y Juan, era decisiva para RVF
FM
EFSFDIPIBCJFOUF
QVEJFSB
IFSFEBS
UBNCJÏO
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
-B
TJOUPOÓB
EF
MPT
EPT
SFJOPT
TF
FYQMJDB
UBNCJÏO
QPS
MB
DSFFODJB
DPNÞO
EF
RVF
+VBO
**
Z
MVFHP
$BSMPT
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
Z
EF
(FSPOB
TFSÓBO
SFZFT
DPNVOFT
EF
/BWBSSB
Z
"SBHØO
USBT
MB
NVFSUF
EF
"MGPOTP
7
QSFTVNJCMF
BOUFT
RVF
MB
EF
TV
IFSNBOP
NFOPS
4J
BOBMJ[BNPT
MB
EPDVNFOUBDJØO
IJTUØSJDB
EF
FTUF
RVJORVFOJP

WFSFNPT
RVF
MB
SFJOB
#MBODB
HPCJFSOB
QBDÓåDBNFOUF
FO
/BWBSSB
TJO
HSBOEFT
TPCSFTBMUPT
Z
DPO
MB
QSFPDVQBDJØO
DPOTUBOUF
EF
RVF
QVEJFSBO
SFQSPEVDJSTF
IFDIPT
CÏMJDPT
P
JODJEFOUFT
OPCJMJBSJPT
OFGBTUPT
5BNCJÏO
BDUVBOEP
DPO
HSBO
TFOUJEP
DBSJUBUJWP
EFM
RVF
TJFNQSF
IJ[P
HBMB
FO
QSPCMFNBT
TPDJBMFT
&O
FM
PSEFO
JOUFSOP
OBWBSSP
IVCP
UBNCJÏO
NPUJWPT
EF
QSFPDVQBDJØO
DPNP
GVF
FM
EF
MBT
HSBOEFT
SJBEBT
EF
MPT
DBVEBMFT
OBWBSSPT
Z
FO
FTQFDJBM
B
MB
3JCFSB
EFM
&CSP
Z
MB
BWFOJEB
EFM
SÓP
"SBHØO
RVF
BTPMØ
4BOHàFTB
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

BOUFDFEFOUF
EF
PUSBT
DBUÈTUSPGFT
OBUVSBMFT
DPNP
FM
USFNFOEP
QPS
HÏMJEP
JOWJFSOP
EF

RVF
NPUJWØ
VO
FTUBEP
EF
FNFSHFODJB
FO
FM
SFJOP
-PT
JODFOEJPT
EF
DBTBT
GSFDVFOUFT
FO
VOB
TPDJFEBE
FO
MB
RVF
MBT
DPOTUSVDDJPOFT
TF
CBTBCBO
FO
MB
NBEFSB
MBT
DSFDJEBT
EF
SÓPT
RVF
TF
MMFWBCBO
QPS
EFMBOUF
QSFTBT
Z
NPMJOPT
MBT
UPSNFOUBT
Z
QFESFHBEBT
RVF
BSSBTBCBO
DPTFDIBT
QPEÓBO
DPOEJDJPOBS
MB
WJEB
FDPOØNJDB
EFM
SFJOP
CBTBEB
DPNP
FO
VOB
HSBO
GBNJMJB
FO
MPT
JOHSFTPT
B
MB
IBDJFOEB
DPNÞO
EF
RVJFOFT
NÈT
UFOÓBO
-B
*HMFTJB
BDUVBCB
DPNP
BNPSUJHVBEPSB
EF
OP
QPDBT
BýJDDJPOFT
TPDJBMFT
DPNP
MBT
EF
MB
JHOPSBODJB
JMFUSBEB
EF
NVDIPT
IBCJUBOUFT
P
MB
CFOFåDFODJB
QVFTUB
B
QSVFCB
QSJODJQBMNFOUF
FO
FQJEFNJBT
EF
EJTUJOUBT
WBSJFEBEFT
TPCSF
MBT
RVF
MBT
HFOUFT
UFOÓBO
DPNP
QFTBEJMMB
EFM
SFDVFSEP
B
MB
1FTUF
/FHSB
EF
la centuria anterior. Juan II en la práctica hacía y deshacía a su voluntad en Aragón y VaMFODJB
Z
MB
SFJOB
TV
DV×BEB
HPCFSOBCB
FO
$BUBMV×B
NJFOUSBT
"MGPOTP
7
QSPDVSBCB
QPS
UPEPT
MPT
NFEJPT
NBOUFOFS
MB
QSFTFODJB
BSBHPOFTB
FO
*UBMJB
DPOUFTUBEB
QPS
MB
DPODPSEJB
EFM
1BQB
MPT
TF×PSFT
EF
'MPSFODJB
Z
7FOFDJB
MPT
"OKPV
Z
FO
EFåOJUJWB
QPS
VOB
MJHB
RVF
JOUFOUBCB
FYQVMTBSMP
-B
TJUVBDJØO
FO
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
GVF
DPNQMJDÈOEPTF
EF
QVFSUBT
BEFOUSP
QPS
VO
GFOØNFOP
RVF
WFNPT
FO
UPEPT
MPT
SFJOPT
PDDJEFOUBMFT
FO
FTUB
ÏQPDB
EFM
TJHMP
97
DPNP
FT
MB
EF
MB
MVDIBT
JOUFTUJOBT
EF
MB
OPCMF[B
Z
FO
FM
DBTP
EF
"SBHØO
MBT
EF
+VBO
EF
)ÓKBS
DPOUSB
+VBO
EF
-VOB
EPOEF
UVWP
RVF
JOUFSWFOJS
UFNQMBOEP
B
VOPT
y otros, el rey lugarteniente, es decir Juan II de Navarra, en sintonía con los SFZFT
EF
EFSFDIP
TJUVBEPT
VOP
FO
*UBMJB
Z
TV
NVKFS
FO
$BUBMV×B 184

Jesús Tanco Lerga "
MPT
DJODP
B×PT
EF
MB
USFHVB
EF
.BKBOP
QPS
QBSUF
EF
MPT
SFZFT
JNQMJDBEPT
"SBHØO
Z
/BWBSSB
QPS
VO
MBEP
Z
$BTUJMMB
QPS
PUSP
IVCP
QSFPDVQBDJØO
QPS
SFTPMWFS
MBT
EJGFSFODJBT
Z
QSFQBSBS
MB
QB[
EFåOJUJWB
1BTBCB
ÏTUB
QPS
resolver de una vez por todas, el papel de los infantes de Aragón en CastiMMB
NVZ
DVFTUJPOBEP
QPS
MB
DPSUF
EF
FTUF
SFJOP
RVF
WFÓB
DBEB
WF[
DPO
NÈT
SFDFMP
TV
QSFTFODJB
GÓTJDB
P
QSPQJFEBEFT
)BTUB
UBM
QVOUP
RVF
+VBO
**
EF
/BWBSSB
SFDJCF
FO
$BMBUBZVE
B
(BSDJ
4ÈODIF[
EF
#FMWJT
FOWJBEP
QPS
FM
NPOBSDB
DBTUFMMBOP
RVJFO
MF
FYQPOF
MPT
BHSBWJPT
DPNFUJEPT
QPS
TVT
IFSNBOPT
1FESP
Z
&OSJRVF
FO
MPT
B×PT
EF
USFHVB
Z
DPOTJEFSBOEP
RVF
FO
.BKBOP
TF
IBCÓB
FTUJQVMBEP
MB
JNQPTJCJMJEBE
EF
RVF
FTUPT
JOGBOUFT
SFTJEJFSBO
FO
"SBHØO
Z
/BWBSSB
BIPSB
TF
JNQPOÓB
UBNCJÏO
MB
FYQVMTJØO
EFåOJUJWB
EF
$BTUJMMB
%F
DPNÞO
BDVFSEP
MPT
SFZFT
IFSNBOPT
DPOTJEFSBSPO
RVF
FM
NFKPS
EFTUJOP
EF
TVT
QSPCMFNÈUJDPT
DPOHÏOFSFT
TFSÓB
FM
EF
NBOEBSMPT
B
HVFSSFBS
B
*UBMJB
EPOEF
MBT
DPTBT
FTUBCBO
DPNQMJDBEBT
QBSB
"MGPOTP
7
1FSP
BEFNÈT
TF
QSPEVKP
MB
TPSQSFTB
EF
RVF
FM
QSPQJP
+VBO
**
EF
/BWBSSB
TF
TVNB
B
MB
FNQSFTB
Z
FNCBSca con destino a Sicilia y Nápoles para ayudar a Alfonso. Aragón y Valencia QBTBCBO
BM
HPCJFSOP
NÈT
P
NFOPT
SFNPUP
EF
MB
SFJOB
MVHBSUFOJFOUF
.BSÓB
/BWBSSB
BDPTUVNCSBEB
B
MBT
BVTFODJBT
EF
+VBO
**
oBM
RVF
TBMWP
#MBODB
Z
TVT
IJKPT
BM
QBSFDFS
OBEJF
MF
FDIBCB
FO
GBMUBo

TFHVÓB
DPO
TVT
QSFPDVQBDJPOFT
PSEJOBSJBT
EF
TFS
VO
SFJOP
QFRVF×P
SFMBUJWBNFOUF
USBORVJMP
Z
DPO
EFTFPT
de concordia y paz.

Viejo castillo en Taormina (Sicilia). Encrespado en los relieves tortuosos de la isla, exponente de la dificultad de gobierno de un territorio, en el que la presencia real era difícil y costosa. (Foto Tanco Zuza).

185

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

El día a día del arte de gobierno. $PO
MPT
EÓBT
ZB
NÈT
TFSFOPT
MB
SFJOB
TF
JOTUBMB
EF
NPEP
IBCJUVBM
FO
0MJUF
BEPOEF

BDÏNJMBT
IBCÓBO
USBTMBEBEP
FM
BKVBS
SFBM
EFTEF
PUSPT
QBMBDJPT
PDVQBEPT
FO
UJFNQPT
NÈT
JOTFHVSPT
$PNQSFOEÓB
FM
SPQFSP
EF
MB
SFJOB
FM
SFZ
Z
MPT
QSÓODJQFT
FM
EF
MBT
EVF×BT
EPODFMMBT
Z
TFSWJEPSFT
4F
USBUBCB
TFHÞO
NVFTUSB
MB
PSEFO
EF
QBHP
EF
MBT

MJCSBT
RVF
DPTUØ
FM
USBTMBEP
Z
RVF
TPO
TBUJTGFDIBT
FO
PDUVCSF
EF

QPS
FM
UFTPSFSP
B
1FESP
4BO[
EF
0SP[
DBCBMMFSJ[P
SFBM
EF
SFTUBCMFDFS
FM
GVODJPOBNJFOUP
OPSNBM
EF
las instituciones y de sus servidores. En convoy distinto, Enecot de Legarra USBTMBEB
EFTEF
1BNQMPOB
MPT
DPGSFT
SFBMFT
DPO
MBT
KPZBT
EF
MB
SFJOB
Z
PCKFUPT
EF
NÈT
WBMPS &M
EÓB

EF
BCSJM
EF

MB
SFJOB
EFTJHOB
BM
GSBODJTDBOP
%BOJFM
#FMQSBU
DPNP
UJUVMBS
EF
MB
DBQJMMB
EF
4BO
+PSHF
FO
FM
QBMBDJP
EF
0MJUF
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
MF
DPOGÓB
MB
SFTQPOTBCJMJEBE
EF
DPOGFTPS
EFM
1SÓODJQF
EJHOJEBE
PTUFOUBEB
IBTUB
FTF
NPNFOUP
QPS
GSBZ
+VBO
EF
"SNFOEBSÓ[
EF
MB
PSEFO
EF
4BO
"HVTUÓO
TFHÞO
MBT
QSFGFSFODJBT
NBOJGFTUBEBT
QPS
FM
1SÓODJQF
RVF
QPEÓB
elegir confesor a su gusto1. En el orden civil, el secretario real Miguel García EF
#BSÈTPBJO
FT
VO
IPNCSF
EF
UPUBM
DPOåBO[B
EF
MB
SFJOB
MP
NJTNP
RVF
FM
UBNCJÏO
TFDSFUBSJP
Z
SFGSFOEBSJP
NBFTUSF
4JNØO
EF
-FP[
&O
FM
DÓSDVMP
NÈT
DFSDBOP
TF
TJUÞB
UBNCJÏO
1FESP
4BO[
EF
0SP[
TV
NBFTUSP
EF
DÈNBSB
&T
QSPNPDJPOBEP
UBNCJÏO
B
DPOTFKFSP
Z
PÓEPS
EF
$PNQUPT
:FOFHP
EF
(ÞSQJEF
FM
DBNCSBEJOFSPT
EFM
1SÓODJQF
Z
PUSPSB
iDMÏSJHPw
GVODJPOBSJP
EF
DÈNBSB
EF
$BSMPT
***
FM
/PCMF
4VDFEFO
FO
FTUBT
EFTJHOBDJPOFT
EF
DPOåBO[B
KØWFOFT
B
NBZPSFT
DPOWJWJFOEP
QFSTPOBT
EF
EJTUJOUB
FEBE
FO
MBT
JOTUJUVDJPOFT
4F
OPUB
FO
MPT
OPNCSBNJFOUPT
EF
MB
SFJOB
VOB
HSBO
QSVEFODJB
BM
BMUFSOBS
varios linajes en los puestos de relieve. Mosén Pierres de Peralta sigue aconTFKBOEP
B
MB
SFJOB
DPSSFTQPOEJFOEP
B
TV
DBSHP
EF
NBFTUSF
EF
IPTUBM
*HVBM
PåDJP
SFGFSJEP
BM
QSÓODJQF
MP
PDVQB
1FESP
.BSUÓOF[
EF
"NBUSJBJO
EJTQFOTBEP
ZB
FO
FTUB
ÏQPDB
EF
TV
SFTQPOTBCJMJEBE
EF
MB
EFGFOTB
EF
"[BHSB
DPO
TPMEBEPT
Z
CBMMFTUFSPT
4F
QSPEVDF
FO
MPT
OPNCSBNJFOUPT
SFBMFT
VO
QSFNJP
QPS
TFSWJDJPT
EF
BSNBT
B
EFTUJOPT
DJWJMFT
RVF
TFSÓBO
PDVQBEPT
QPS
QFSTPOBT
RVF
IBCÓBO
EFNPTUSBEP
TV
DFSDBOÓB
B
MB
DPSPOB
OBWBSSB
FO
MPT
NPNFOUPT
DPOýJDUJWPT
EF
MB
HVFSSB
%F
NBOFSB
JOUFMJHFOUF
QFSNJUF
B
MPT
QSJODJQBMFT
EFM
SFJOP
CBUJS
TVFMEPT
de ley en la Casa de la Moneda, en autorizaciones de 3 de julio, de veinte B
NPTÏO
-FPOFM
(BSSP
Z
EPT
EÓBT
EFTQVÏT
B
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
DVBSFOUB
Z
TJFUF
Z
BM
DBNBSMFOHP
EFM
1SÓODJQF
#FSOBSU
EF
&[QFMFUB
TFJT
1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9-
Q


186

Jesús Tanco Lerga BM
GÓTJDP
SFBM
PMJUFOTF
Z
KVEÓP
+BDPC
"CPBDBS
MF
QFSNJUF
CBUJS
EJF[
TVFMEPT
IBDJÏOEPTF
DPOTUBS
RVF
TF
MF
PUPSHB
FM
QFSNJTP
QPS
MPT
TFSWJDJPT
QSFTUBEPT
BM
NFSJOP
EF
MB
3JCFSB
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
DJODP
BM
NFSDBEFS
EF
4BOHàFTB
1FSF
4FCBTUJÈO
EJF[
TVFMEPT
UPEP
FMMP
DPO
MB
TVQFSWJTJØO
EF
.JHVFM
EF
3PTBT
5BNCJÏO
DPOTUB
FO
MBT
DVFOUBT
SFBMFT
MB
TBODJØO
B
(VJMMÏO
EFM
1POU
QPS
TBDBS
NPOFEBT
CMBODBT
OBWBSSBT
B
$BTUJMMB
FO
VOB
FTQFDJF
EF
FWBTJØO
EF
DBQJUBMFT
"M
QPDP
UJFNQP
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

$PNQUPT
JOHSFTB
EPTDJFOUPT
ýPSJOFT
FYJHJEPT
B
+VBO
&TDSJCÈO
NFSDBEFS
EF
4BOHàFTB
QPS
IBCFS
FYQPSUBEP
NPOFEB
EF
WFMMØO
Z
PUSBT
DPTBT
DPOUSB
MBT
PSEFOBO[BT
SFBMFT
&M
NJTNP
EÓB
USFT
KVEÓPT
FTUFMMFTFT
/B[ÈO
.FEFMÓO
4BMPNØO
.FEFMÓO
Z
:BDPC
#B[P
JOHSFTBO
DJFOUP
DJODVFOUB
ýPSJOFT
QPS
EFMJUPT
DPNFUJEPT
RVF
QBHBO
FO
EJOFSP
%FUSÈT
EF
FTUBT
NFEJEBT
FTUÈ
MB
QSPUFDDJØO
EF
MB
QSPQJB
NPOFEB
Z
MB
PCUFODJØO
EF
JOHSFTPT
FO
MBT
BSDBT
SFBMFT
FTDBTBT
QBSB
EFWPMWFS
QSÏTUBNPT
EF
HVFSSB
Z
DPNQFOTBS
B
MPT
EBNOJåDBEPT
&OUSF
MPT
RVF
DPCSBO
TF
FODVFOUSBO
"NFU
#FOBNÓ
CBMMFTUFSP
NPSP
EF
5VEFMB
Z
PUSPT
EPT
NPSPT
RVF
MMFWBSPO
BSUJMMFSÓBT
B
#SJPOFT
&O
FTB
MBCPS
EF
JS
EFTUFOTBOEP
MB
TJUVBDJØO
IBZ
EBUPT
DVSJPTPT
DPNP
FM
EF
&TUFCBO
EF
"M[BUF
BM
RVF
TF
MF
DPONJOB
B
RVF
WFOHB
B
1BNQMPOB
QBSB
RVF
SFWPRVF
QÞCMJDBNFOUF
FO
OPNCSF
TVZP
Z
FM
EF
TVT
DPNQB×FSPT
FM
EFTBGÓP
RVF
IBCÓB
IFDIP
B
MPT
EF
MB
WJMMB
EF
5PMPTB
de Guipúzcoa1. &NQSFOEF
PCSBT
EF
SFDPOTUSVDDJØO
Z
BDPOEJDJPOBNJFOUP
EF
GPSUBMF[BT
Z
QBMBDJPT
&O
BCSJM
EF

+VBO
.JHVFM
UFKFSP
EF
-PT
"SDPT
SFDJCF

TVFMEPT
QPS
NBUFSJBM
EF
DBMDJOB
FO
MBT
PCSBT
EFM
DBTUJMMP
EF
-PT
"SDPT
5BNCJÏO
TF
BDPNFUFO
PCSBT
FO
MPT
EF
4BO
+VBO
1JF
EF
1VFSUP
FM
EF
MB
NVZ
DBTUJHBEB
QPS
MB
HVFSSB
$PSFMMB
4BO
7JDFOUF
EF
MB
4POTJFSSB
4BO
&TUFCBO
EF
.POKBSEÓO
Z
FO
FM
SFDJOUP
EF
"HVJMBS
UBNCJÏO
TF
BDPNFUF
MB
SFQBSBDJØO
EF
NVSBMMBT
"M
QPDP
FM
FTDVEFSP
Z
DPOTFSKF
EF
MPT
QBMBDJPT
EF
1BNQMPOB
(VJMMÏO
"SOBVU
EF
#FSJB
SFDJCF
TV
BTJHOBDJØO
DPO
FM
FODBSHP
EF
WFMBS
QPS
TV
CVFOB
DPOTFSWBDJØO
/P
TF
MJCSB
FM
QBMBDJP
EF
0MJUF
EF
MPT
SFNJFOEPT
OFDFTBSJPT
EFTQVÏT
EF
MB
DPOTUSVDDJØO
QSJODJQBM
RVF
IJ[P
$BSMPT
***
Z
BTÓ
FM

EF
PDUVCSF
EF

TF
QBHBO
QPS
NBOEBNJFOUP
EF
MB
SFJOB
VOBT
SFQBSBDJPOFT
RVF
BGFDUBO
B
MB
(BMFSÓB
BM
NVSP
B
DIJNFOFBT
Z
PUSBT
PCSBT
NFOVEBT
4F×BM
JOFRVÓWPDB
EF
RVF
TJO
QFSKVJDJP
EF
EFTQMB[BNJFOUPT
DPODSFUPT
B
PUSBT
SFTJEFODJBT
SFBMFT
DPNP
5BGBMMB
&TUFMMB
#FMNFDIFSU
Z
;BMBUBNCPS


5VEFMB
P
1BNQMPOB
FO
FM
QBMBDJP
EF
4BO
1FESP
SFDJÏO
SFDVQFSBEP
QBSB
MB
DPSPOB
JCB
a ser Olite, el centro de operaciones de Blanca de Navarra. 1


¶EFN
Q

4PCSF
FM
QBMBDJP
EF
MB
DBQJUBM
EFM
SFJOP
WJE
+BWJFS
.BSUÓOF[
EF
"HVJSSF
Z
+BWJFS
4BODIP
El Palacio Real durante la Edad Media,
FO
MB
PCSB
DPMFDUJWB
&M
1BMBDJP
3FBM
EF
1BNQMPOB
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB


QQ



187

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

&M
DVJEBEP
FYRVJTJUP
B
TVT
IJKPT
RVFEB
SFýFKBEP
FO
FM
USBUBNJFOUP
RVF
IBDF
B
MPT
TFSWJEPSFT
RVF
MPT
BUJFOEFO
EJSFDUBNFOUF
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
(SBDJB
.BSUÓOF[
EF
5BGBMMB
BNB
EF
MB
JOGBOUB
#MBODB
RVF
SFDJCF
VO
EPOP
QPS
BOVBM
QPS
WJEB
RVJ[È
DVBOEP
EF
FTF
DPNFUJEP
IVCP
UPNBEP
FM
SFMFWP
.BSÓB
1ÏSJ[
EF
-FP[
5BNCJÏO
.BSJOB
EF
5PSSFT
FO

UFOÓB
DPO
QFOTJØO
SFDPOPDJEB
BOVBM
DPNP
TV
BNB
&M
QSÓODJQF
EFM
RVF
TBCFNPT
UBNCJÏO
FM
OPNCSF
EF
MBT
QFSTPOBT
EF
TV
TFSWJDJP
UVWP
OPESJ[B
EJTUJOHVJEB
DPNP
+VBOB
EF
"SUBKPOB
QBSB
QPDP
B
QPDP
DPOUBS
DPO
VO
FMFODP
OVNFSPTP
EF
BUFODJPOFT
B
DVZB
DBCF[B
FTUBCB
(PO[BMP
4ÈODIF[
EF
.JSBGVFOUFT
TV
NBFTUSF
EF
IPTUBM
KFGF
EF
TV
DBTB
BM
VTP
BDUVBM
EFM
UÏSNJOP
"MHVOPT
EF
FMMPT
DPOTJTUÓBO
FO
PåDJPT
SFMBDJPOBEPT
DPO
BåDJPOFT
DPNP
MBT
EJTQFOTBCB
B
MPT
QÈKBSPT
EF
MB
iHBZPMBw
EF
FOUSFUFOJNJFOUP
B
DBSHP
EF
-VDJÈO
#BSUPMPNFP
HVBSEB
EF
MBT
BWFT
EF
QBMBDJP
BM
RVF
DPSSFTQPOEÓB
FM
TVNJOJTUSP
EF
TBMWBEP
DFCBEB
Z
DB×BNPOFT
QBSB
FMMBT
+VBO
EF
«WJMB
FSB
FM
FTDVEFSP
Z
HVBSEB
EF
MPT
DBCBMMPT
EF
NPOUVSB
DPO
MPT
RVF
FM
QSÓODJQF
BQSFOEFSÓB
FM
BSUF
EF
MB
DB[B
JNJUBDJØO
EFM
EF
MB
HVFSSB
FO
UJFNQPT
EF
USBORVJMJEBE
"
QBSUJS
EF
OPWJFNCSF
EF

IBZ
ZB
FNCBKBEBT
B
$BTUJMMB
DPNP
MB
EFM
FTDSJCBOP
EF
DÈNBSB
+VBO
EF
5BGBMMB
RVF
TF
BMUFSOBO
DPO
MBT
IBCJUVBMFT
B
"SBHØO
$PODSFUBNFOUF
FO
FTUBT
GFDIBT
FM
NFSJOP
EF
5VEFMB
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
WJBKB
B
#BSDFMPOB
QBSB
USBTMBEBS
VO
NFOTBKF
EF
SFMFWBODJB
EF
MB
$BODJMMFSÓB
/BWBSSB
&OUSF
MPT
OFHPDJBEPSFT
TF
FODVFOUSBO
MFUSBEPT
DPNP
.BUFP
EF
.JSBOEB
DPOTFKFSP
Z
BCPHBEP
EF
MB
$PSUF
.BZPS
RVF
TF
FOUSFWJTUB
DPO
EFMFHBEPT
EF
$BTUJMMB
Z
"SBHØO
FO
5BSB[POB
Z
BEFNÈT
IBZ
BCVOEBOUFT
NFOTBKFSPT
IBCJUVBMFT
DPNP
(PO[BMWJMMP
EF
-PT
"SDPT
RVF
EJTUSJCVZFO
EPDVNFOUPT1 La Navidad de 1431 la pasan los reyes con sus hijos, en un QBSÏOUFTJT
EF
BGFDUP
NVUVP
FO
FM
RVF
OP
GBMUBSPO
MBT
åFTUBT
IBCJUVBMFT
CJFO
BOVODJBEBT
QPS
FM
QSFHPOFSP
QÞCMJDP
EF
MPT
SFZFT
.JHVFM
EF
$J[VS
+VBO
**
TF
BVTFOUB
PUSB
WF[
FO
NBS[P
QBSB
TFHVJS
TVT
OFHPDJPT
BSBHPOFTFT
FO
DPOKVODJØO
DPO
TV
IFSNBOP
"MGPOTP
7
QFSP
DPO
VO
PKP
TJFNQSF
QVFTUP
FO
$BTUJMMB
-B
SFJOB
DPOUJOÞB
TPMB
TV
BDDJØO
EF
HPCJFSOP
SFBM
Z
SFBMJTUB
FO
/BWBSSB
RVF
TF
OPSNBMJ[B
QPDP
B
QPDP
EF
MPT
TPCSFTBMUPT
EF
MB
HVFSSB
QBTBEB
&M
B×P
IBCÓB
TJEP
EF
VO
TBDSJåDJP
FDPOØNJDP
GPSNJEBCMF
Z
BVORVF
MPT
HBTUPT
OP
GVFSPO
EFTNFTVSBEPT
TÓ
MP
GVF
FM
FTGVFS[P
EF
MPT
SFDJCJEPSFT
Z
SFDBVEBEPSFT
QBSB
RVF
TF
QVEJFSBO
TBMEBS
DVFOUBT
FYUSBPSEJOBSJBT
EF
HVFSSB
BDPNQBTBEP
QPS
FM
EF
MB
$BTB
EF
MB
.POFEB
RVF
DPO
QPMÓUJDB
SFBMJTUB
QVTP
NÈT
EJOFSP
B
disposición de la Corona y de los funcionarios reales. &O

MB
SFJOB
QJFOTB
FO
IBCJMJUBS
VOB
OVFWB
QSJTJØO
FO
FM
DBTUJMMP
WJFKP
EF
0MJUF
QBSB
MP
RVF
FODBSHB
FM
FTUVEJP
FDPOØNJDP
QSFDJTP
B
TV
TFDSFUBSJP
1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT

5PNP
9-*
Q


188

Jesús Tanco Lerga .BDIÓO
EF
;BMCB
BM
RVF
QJEF
JODMVZB
FOUSF
MPT
SFTQPOTBCMFT
EF
MB
NJTNB
B
los notarios, sargentos y porteros necesarios1
&O
FM
$BTUJMMP
IVCP
TJFNQSF
VOB
UPSSF
EF
MB
1SJTJØO
DPO
åOFT
EF
SFDMVJS
FO
FMMB
B
RVJFOFT
IVCJFSBO
TJEP
DPOEFOBEPT
1FSP
FTUF
QSPZFDUP
EF
MB
SFJOB
PCFEFDF
NÈT
B
VO
SFDJOUP
RVF
SFÞOB
DPOEJDJPOFT
EF
TFHVSJEBE
Z
FO
TV
NFOUF
FTUBSÓB
DPO
DFSUF[B
MPT
EF
VOB
NBZPS
IVNBOJEBE
FO
FM
USBUP
QPS
FTP
MF
MMBNB
DBTB
EF
MB
1SJTJØO
&O
PUSP
PSEFO
EJSJHF
QFSTPOBMNFOUF
MBT
PCSBT
EFM
DMBVTUSP
EF
4BOUB
.BSÓB
EF
0MJUF
EPOEF
TV
åHVSB
RVFEBSÓB
QFSQFUVBEB
BQPSUBOEP
FO
KVMJP
EF
FTUF
B×P
BM
QSFCPTUF
EF
0MJUF
.BSUÓO
(BSDÓB
EF
&UVMÈJO
Z
BM
WFDJOP
EF
MB
WJMMB
+VBO
EF
4JWJMJB
MB
DBOUJEBE
OBEB
EFTQSFDJBCMF
EF
DVBSFOUB
ýPSJOFT
EF
PSP
&M

EF
KVMJP
EF

WFNPT
MB
QSJNFSB
EJTQPTJDJØO
FGFDUJWB
EF
$IBSMFT
oBTÓ
åSNBCB
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
EF
QBSUF
EF
TVT
QBESFT
PSEFOBOEP
QBHBS
VOB
cantidad al castellano de San Juan para un viaje a Inglaterra3. El día de SanUJBHP
EF

IBZ
UFNQFTUBE
EF
QJFESB
FO
BMHVOPT
QVFCMPT
EF
MB
NFSJOEBE
FTUFMMFTB
DPNP
TV
DBQJUBM
Z
RVF
BSSBTB
MB
DPTFDIB
EF
PUSPT
DPNP
7JMMBUVFSUB
MB
WJMMB
UPSDJEB
FO
MB
TJSHB
EFM
$BNJOP
EF
4BOUJBHP
A partir del ocho de agosto los reyes de Navarra están juntos en Tudela Z
EFTEF
BMMÓ
åSNBO
BCVOEBOUFT
BZVEBT
B
MB
NFSJOEBE
EF
MB
3JCFSB
SFGPSNBO
el palacio de su residencia y saldan cuentas pendientes. Los principales del SFJOP
BDVEFO
B
MB
DJVEBE
EFM
&CSP
Z
EFTQBDIBO
DPO
MBT
SFBMFT
QFSTPOBT
MP
NJTNP
RVF
MPT
SFQSFTFOUBOUFT
EF
DPODFKPT
DPNP
$JOUSVÏOJHP
Z
$BESFJUB
RVF
PCUJFOFO
BZVEBT
QBSB
MB
SFQBSBDJØO
EF
NVSPT
Z
SFDPOTUSVDDJØO
EF
EFSSJCPT
&O
OPWJFNCSF
DPNJFO[BO
VOB
UFNQPSBEB
FO
FM
QBMBDJP
EF
5BGBMMB
Z
TJHVFO
MPT
SFZFT
DPOKVOUBNFOUF
EBOEP
ØSEFOFT
EF
TV
SBOHP
&O
MB
/BWJEBE
MPT
SFZFT
FOUSFHBO
B
+VBO
EF
ÁSJ[
NBFTUSF
EFM
IPTUBM
EF
MB
SFJOB
TFUFOUB
Z
DJODP
MJCSBT
QBSB
RVF
TFBO
EJTUSJCVJEPT
FM
EÓB
EF
/BWJEBE
FOUSF
TVT
TFSWJEPSFT
EFM
QBMBDJP
EF
5BGBMMB
EPOEF
TF
FODVFOUSBO
&M
JOWJFSOP
EF

FT
QBSUJDVMBSNFOUF
EVSP
QPS
MBT
HÏMJEBT
UFNQFSBUVSBT
RVF
QPOFO
B
QSVFCB
MB
DBSJEBE
Z
FM
TPDPSSP
FO
FM
SFJOP
&OUSF
MPT
MVHBSFT
NÈT
BGFDUBEPT
FTUÈ
3PODFTWBMMFT
FO
MPT
RVF
MBT
BWBMBODIBT
EF
OJFWF
QSPWPDBO
EB×PT
FO
FM
TBOUVBSJP
Z
NPOBTUFSJP
#MBODB
EF
/BWBSSB
NVFTUSB
TV
DPNQB×ÓB
Z
TPMJEBSJEBE
DPO
MPT
RVF
NÈT
TVGSFO
FO
FTUF
USBODF
"M
QPDP
EF
/BWJEBE
TBMF
QBSB
7BMFODJB
FM
SFZ
EPO
+VBO
**
RVF
TF
JOUJUVMB
BEFNÈT
EF
SFZ
EF
/BWBSSB
(PCFSOBEPS
(FOFSBM
EF
"SBHØO
Z
4JDJMJB
EFKBOEP
B
TV
NVKFS
FO
MB
$PSUF
DPO
MPT
BTVOUPT
EF
&TUBEP
Z
MPT
OP
NFOPT
JNQPSUBOUFT
EF
MB
GBNJMJB
SFBM
-BT
$PSUFT
(FOFSBMFT
EF
0MJUF
FO

BDVFSEBO
SFGPSNBS
F
JHVBMBS
MPT
1


¶EFN
5PNP
9-
Q

¶EFN
Q
 3
¶EFN
Q
 

189

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Olite. Vista parcial del Palacio. Blanca de Navarra heredó de su padre el afán constructor y continuó las obras no de tanto relieve, pero sí pensando en la vida cotidiana de sus moradores. (Foto Tanco Zuza).

190

Jesús Tanco Lerga GVFHPT
EFM
SFJOP
QBSB
MP
RVF
EFTUBDBO
B
B
OPUBSJPT
DPNP
+VBO
1BTRVJFS
Z
.BSUÓO
9JNÏOF[
EF
4PUÏT
Z
EFTUBDBEPT
NJFNCSPT
EF
MB
BENJOJTUSBDJØO
OBWBSSB
DPNP
.JHVFM
EF
3PTBT
BM
MFOHVBKF
EF
IPZ
HPCFSOBEPS
EFM
#BODP
EF
/BWBSSB
DPNP
QSPIPNCSF
EF
MB
$BTB
EF
MB
.POFEB
.BSUÓO
EF
$FNCPSÈJO
P
FM
BMDBMEF
EF
$ÈTFEB
.BSUÓO
.BSUÓOF[
$PO
VO
BKVTUF
JNQPTJUJWP
TF
USBUBCB
EF
DPOPDFS
NFKPS
MB
SFBMJEBE
FDPOØNJDB
EF
MBT
GBNJMJBT
Z
TV
QPEFS
EF
DPOUSJCVDJØO
B
MBT
BSDBT
QÞCMJDBT
&O
FTUF
B×P
EF

MB
SFJOB
UVWP
BMHÞO
RVFCSBOUP
HSBWF
EF
TBMVE
Z
BERVJFSFO
NBZPS
JOUFOTJEBE
MBT
FODPNJFOEBT
QJBEPTBT
&M

EF
NBZP
EFTEF
5VEFMB
PSEFOB
#MBODB
TF
BOPUFO
FO
MBT
DVFOUBT
QÞCMJDBT

MJCSBT
FO
NPOFEB
EF
PSP
QBSB
FM
WJBKF
RVF
JCB
B
FNQSFOEFS
FO
GBNJMJB
B
4BOUB
.BSÓB
EFM
1JMBS
EF
;BSBHP[B
Z
UBNCJÏO
TF
DPOTJHOBO
QFRVF×BT
DBOUJEBEFT
QBSB
FM
EÓB
EF
TBO
"OUØO
FO
0MJUF
EPOEF
MB
PSEFO
EFM
NJTNP
OPNCSF
UFOÓB
DBTB
QSJODJQBM
QBSB
/BWBSSB
Z
"SBHØO
QBSB
MB
åFTUB
EF
TBO
4FCBTUJÈO
FO
5BGBMMB
Z
PUSB
QBSB
MB
åFTUB
EFM
4BMWBEPS
FO
5VEFMB
&O
0MJUF
IBZ
VOB
NJTB
DBOUBEB
FO
4BO
1FESP
QPS
MB
TBMVE
EF
MB
SFJOB
PUSB
FO
4BO
'SBODJTDP
FODBSHBEB
QPS
FM
1SÓODJQF
DPO
BTJTUFODJB
EF
UPEB
MB
GBNJMJB
SFBM
Z
FM
EÓB
EF
TBO
+PSHF
DFMFCSBDJØO
FO
TV
DBQJMMB
EFM
QBMBDJP
-B
GBNJMJB
SFBM
QBTB
MBT
OBWJEBEFT
EF

FM
"×POVFWP
EF

Z
NFTFT
FOUSBOUFT
FO
5VEFMB
FODMBWF
FTUSBUÏHJDP
QBSB
TFHVJS
+VBO
**
EF
DFSDB
los asuntos aragoneses sin descuidar los navarros, a cargo casi exclusivo de TV
FTQPTB
5BNCJÏO
FT
5VEFMB
Z
TV
NFSJOEBE
VOB
[POB
NÈT
DÈMJEB
Z
NFKPS
BDPOEJDJPOBEB
QBSB
MPT
GSÓPT
JOWFSOBMFT
RVF
OP
IBSÓBO
OJOHÞO
CJFO
B
MB
SFJOB
7JTJUBO
DPO
GSFDVFODJB
FM
DBTUJMMP
EF
.POUFBHVEP
UBNCJÏO
$BTDBOUF
MVHBSFT
QSØYJNPT
B
5BSB[POB
DPOFYJØO
QFSNBOFOUF
DPO
FM
SFJOP
BSBHPOÏT
DPNP
«HSFEB
MP
FSB
DPO
$BTUJMMB
"
FTUB
MPDBMJEBE
TPSJBOB
EFTUBDB
MB
SFJOB
B
TV
QSPQJP
TFDSFUBSJP
4BODIP
EF
.VOÈSSJ[
QBSB
RVF
TF
FOUSFWJTUF
DPO
MPT
EJQVUBEPT
EF
$BTUJMMB
FO
FM
WFSBOP
EF

&M
NJTNP
IPNCSF
EF
DPOåBO[B
WJBKB
FO
TFQUJFNCSF
QPS
NBOEBUP
EF
MB
SFJOB
B
;BSBHP[B
DPO
QSPCBCMFT
DPOUBDUPT
B
DJFSUP
OJWFM
TPCSF
BTVOUPT
DPODFSOJFOUFT
B
MBT
OFHPDJBDJPOFT
EF
QB[
FTUBCMF
DPO
$BTUJMMB
Z
RVJ[È
UBNCJÏO
DPO
PUSPT
EF
DBSÈDUFS
NÈT
GBNJMJBS
TPCSF
EFTQPTPSJPT
EF
IJKPT
(PO[BMWJMMP
EF
-PT
"SDPT
TJHVF
WJBKBOEP
B
7BMFODJB
DPO
DPSSFTQPOEFODJB
QBSB
+VBO
**
EF
/BWBSSB
RVJFO
TFSÓB
JOGPSNBEP
QPS
TV
NVKFS
EF
DØNP
JCBO
MBT
DPTBT
FO
/BWBSSB
"
QBSUJS
EF
BCSJM
ZB
FO
0MJUF
MB
SFJOB
TF
EFEJDB
B
FTUB
BENJOJTUSBDJØO
EJSÓBNPT
PSEJOBSJB
NVZ
QSPQJB
EF
TV
FTUJMP
FO
VO
BNCJFOUF
EF
QB[
RVF
FO
OBEB
QPEÓB
QSFTBHJBS
MPT
UVSCVMFOUPT
B×PT
WFOJEFSPT
EFTQVÏT
EF
TV
NVFSUF
&O
NBZP
EF

QFSFHSJOB
MB
SFJOB
B
6KVÏ
EPOEF
BEFNÈT
EF
MB
PGSFOEB
NBSJBOB
EB
VOB
MJNPTOB
B
VOB
NVKFS
GSBODFTB
RVF
TF
FODPOUSBCB
BMMÓ
&M

EF
TFQUJFNCSF
FM
KVEÓP
EF
0MJUF
Z
RVJSÞSHJDP
NBFTUSF
7JEBM
SFDJCF

MJCSBT
EF
HSBDJB
QPS
BMHÞO
TFSWJDJP
NÏEJDP
FO
1BMBDJP
RVF
CJFO
QPEÓB
FTUBS
191

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Los nobles fieles a su causa, fueron instrumento de paz y de negociación con las altas instancias reales y familiares de los oros reinos. Las casas nobiliarias, entre las que se encontraba la del Almirante en Tudela, tuvieron mucho que ver en este juego de influencias. (Foto Tanco Zuza).

FO
SFMBDJØO
DPO
MB
TBMVE
EF
MB
SFJOB
'ÓTJDPT
EF
MB
SFJOB
NÏEJDPT
EF
DBCFDFSB
SFTVMUBCBO
TFS
+VBO
EF
4BO
+VBO
RVJFO
UFOÓB
DPODFTJPOFT
SFBMFT
EF
JNQPSUBODJB
Z
-PSFO[P
EF
/JDPMBZ
P
NBFTUSF
-PSFO[P
RVF
B
KV[HBS
QPS
MBT
SFOUBT
RVF
QFSDJCÓB
EFEJDBCB
UJFNQP
B
TV
NFOFTUFS
&M

EF
FOFSP
EF

TF
JODPSQPSB
BM
FRVJQP
NÏEJDP
EF
MB
SFJOB
(VJYFO
EF
&DIFCBSOF
WFOJEP
EF
UJFSSB
EF
$JTB
6MUSBQVFSUPT  1PDPT
IFDIPT
IBZ
UBO
SFWFMBEPSFT
EF
MB
NFOUBMJEBE
EF
MB
OPCMF[B
FO
MB
#BKB
&EBE
.FEJB
DPNP
MBT
KVTUBT
DBCBMMFSFTDBT
RVF
PSHBOJ[B
4VFSP
EF
2VJ×POFT
FO
FM
B×P
KVCJMBS
EF
4BOUJBHP
FOUSF
KVMJP
Z
BHPTUP
EF

+VOUP
BM
QVFOUF
NBKFTUVPTP
TPCSF
FM
SÓP
»SCJHP
FO
VO
MVHBS
QFSUFOFDJFOUF
B
MB
0SEFO
EF
4BO
+VBO
o)PTQJUBM
EF
»SCJHP
DJUB
B
MB
ýPS
Z
OBUB
EF
MB
DBCBMMFSÓB
EF
MPT
SFJOPT
IJTQÈOJDPT
Z
NFEJUFSSÈOFPT
QBSB
CBUJSTF
DPO
FMMPT
FO
OPNCSF
EFM
BQØTUPM
QBUSPOP
EF
MBT
&TQB×BT
BEBMJE
EF
MB
3FDPORVJTUB
EFGFOEJFOEP
FM
1BTP
)POSPTP
"TCFSUP
EF
$MBSBNPOUF
NVFSF
FO
FM
MBODF
Z
RVFEBO
NBMIFSJEPT
PUSPT
DBCBMMFSPT
EF
EJTUJOUPT
SFJOPT
WFODJEPT
QPS
FM
WBMPS
EF
EPO
4VFSP
RVF
BM
åOBM
FT
BCBUJEP
QPS
PUSP
DPOUSJODBOUF
(VUJFSSF
EF
2VJKBEB
-B
OPCMF[B
RVF
BOEBCB
MFKPT
EF
MPT
JEFBMFT
EF
$SV[BEB
Z
3FDPORVJTUB
UFSNJOB
MVDIBOEP
FOUSF
FMMB
QPS
BNPSFT
EF
NVKFS
IPOSBT
Z
IPOPSFT
QSFCFOEBT
Z
QSJWJMFHJPT
-B
SFJOB
OBWBSSB
QSPDVSB
FWJUBS
MPT
CSPUFT
EF
SJWBMJEBEFT
QPS
FTP
OP
FT
DBTVBM
RVF
FODBSHVF
B
4BODIP
EF
*DJ[
RVF
NFEJF
FOUSF
MPT
MJOBKFT
EF
-J[BSB[V
Z
7FSHBSB
QPS
MPT
FTDÈOEBMPT
RVF
TVT
EJTQVUBT
IBCÓBO
TVTDJUBEP
192

Jesús Tanco Lerga en enero de 14331
&M

EF
FOFSP
EF

TF
QBHB
B
.BSUÓO
-ØQJ[
RVJODF
MJCSBT
QPS
TVT
HBTUPT
EF
WJBKF
B
6MUSBQVFSUPT
QBSB
QSPSSPHBS
MBT
USFHVBT
EF
MPT
MJOBKFT
EF
-VYB
Z
"HSBNPOU -B
DPSUF
PMJUFOTF
SFHJTUSB
VOB
BDUJWJEBE
EJOÈNJDB
JHVBM
TF
BCPOBO
EFSFDIPT
BM
IBMDPOFSP
SFBM
RVF
TF
QBHB
TV
SBDJØO
B
VO
BSRVFSP
JOHMFT
MMBNBEP
'JMJQ
RVF
TF
BCPOBO
VOPT
TVFMEPT
B
-PQF
'VSUBEP
USPNQFUB
EFM
1SÓODJQF
QBSB
RVF
MMFWF
VOBT
DBSUBT
BM
SFZ
TV
QBESF
SFTJEFOUF
FO
KVOJP
EF

FO
7BMFODJB
P
BM
NFOTBKFSP
#POFGPZ
oOPNCSF
TVQVFTUP
Z
DPJODJEFOUF
DPO
MB
PSEFO
EF
$BSMPT
***
QBSB
FOUSFHBS
DBSUBT
BM
DPOEF
EF
'PJY
1BNQMPOB
RVF
FSB
TFEF
EF
JOTUJUVDJPOFT
UBO
JNQPSUBOUFT
DPNP
FM
0CJTQBEP
MB
DÈNBSB
FDPOØNJDB
P
MPT
USJCVOBMFT
&TUFMMB
DPO
QFTP
FTQFDÓåDP
FO
MB
NBSDIB
EFM
SFJOP
DPNP
5VEFMB
Z
4BOHàFTB
UFOÓBO
WJEB
QSPQJB
DPO
TVT
NFSJOPT
SFDJCJEPSFT
QSFCPTUFT
Z
CBJMÓPT
-BT
KVEFSÓBT
HP[BCBO
EF
BVUPOPNÓB
CJFO
WJTJCMF
BM
TFSMFT
BQMJDBEBT
TVT
PCMJHBDJPOFT
åTDBMFT
Z
MPT
NPSPT
FO
MB
NFSJOEBE
EF
MB
3JCFSB
TF
EFEJDBCBO
B
PCSBT
EF
DJFSUB
JNQPSUBODJB
)BCÓB
VOB
BSNPOÓB
FOUF
DPNVOJEBEFT
Z
NFSJOEBEFT
FOUSF
MBT
HSBOEFT
WJMMBT
Z
QVFCMPT
FOUSF
MBT
HFOUFT
EF
BMUB
Z
CBKB
QPTJDJØO
EFOUSP
EF
MBT
DPPSEFOBEBT
FDPOØNJDBT
Z
sociales de la época. La reina está sola con sus hijos en Olite en la entrada EFM
B×P

EFTQVÏT
EF
VOBT
OBWJEBEFT
GBNJMJBSFT
FO
MBT
RVF
OP
GBMUBO
EJWFSUJNFOUPT
QBSB
MPT
QSÓODJQFT
$BSMPT
DPO
USFDF
B×PT
Z
TV
BåDJØO
QPS
MB
DB[B
P
MPT
CJDIPT
FYØUJDPT
#MBODB
DPO
PODF
Z
TV
JOHFOVJEBE
QBMQBCMF3, y -FPOPS
DPNQSPNFUJEB
ZB
DPO
FM
IJKP
EFM
DPOEF
EF
'PJY
RVF
TØMP
DPOUBCB
DPO
OVFWF
B×PT
&O
FM
WFSBOP
EF
FTF
B×P
FM
1SÓODJQF
FT
FM
QSPUBHPOJTUB
EF
VOB
DBDFSÓB
FO
1VFOUF
MB
3FJOB
EPOEF
TF
FODPOUSBCB
TV
NBESF
FO
WJBKF
EF
SPNFSÓB
BM
$SVDJåKP
Z
FO
MB
RVF
DPOWJEB
$BSMPT
B
DBCBMMFSPT
FTDVEFSPT
Z
HFOUFT
EF
MB
DPNBSDB
RVF
HBTUBSPO
FO
FM
GFTUÓO
WFJOUJEØT
DBSBQJUPT
EF
WJOP
ocho carneros y dieciséis pollos4. Blanca descansa al regreso a Olite desde 1VFOUF
MB
3FJOB
FO
TV
SFTJEFODJB
EF
#FSCJO[BOB
.JFOUSBT
FO
*UBMJB
MB
TJUVBDJØO
EF
TV
NBSJEP
FT
IBSUP
DPNQMJDBEB

El efímero regreso de Juan II a Navarra.
&O

EPO
+VBO
TVGSF
VO
SFWÏT
CÏMJDP
DPOTJEFSBCMF
RVF
MMFOØ
EF
DPOTUFSOBDJØO
Z
QFSQMFKJEBE
B
TVT
TÞCEJUPT
4F
FODPOUSBCB
BZVEBOEP
B
TV
IFSNBOP
"MGPOTP
SFZ
EF
"SBHØO
QBSB
BTFOUBSMP
DPNP
SFZ
EF
/ÈQPMFT
Z
1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9-*
1

4PCSF
FM
IFSFEFSP
WJE
.BOVFM
*SJCBSSFO
El Príncipe de Viana
5FNBT
EF
$VMUVSB
1PQVMBS
O

%JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB 3 Acerca de esta princesa, Fernando Videgáin, Blanca de Navarra, reina sin corona
&O
MB
NJTNB
DPMFDDJØO
nº 185. 4
"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9-**
Q
 

193

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Nápoles. Castillo de Anjou. La casa de Anjou, alineada contra el rey y los infantes de Aragón quiso hacer valer sus derechos y los de la Santa Sede en el reino de Sicilia. (Foto Tanco Zuza).

MVDIBS
QPS
FMMP
DPO
MB
QPEFSPTB
DBTB
EF
"OKPV
RVF
MF
EJTQVUBCB
TV
EPNJOJP
1VTJFSPO
MPT
EPT
IFSNBOPT
DPO
TVT
IVFTUFT
DFSDP
B
(BFUB
QFSP
MB
JOUFSWFODJØO
NBSÓUJNB
EF
MB
ýPUB
HFOPWFTB
TVQFSJPS
B
MB
EF
"SBHØO
EFDJEJØ
MB
TVFSUF
EF
MB
CBUBMMB
DPO
EFSSPUB
RVF
FODJNB
TF
DPOTVNØ
DPO
FM
BQSFTBNJFOUP
EF
Alfonso y Juan, junto a la isla de Ponza1
"
DVBUSP
NJMMBT
EF
MB
JTMB
EFM
NJTNP
OPNCSF
GVF
EFSSPUBEB
FM
DJODP
EF
BHPTUP
MB
BSNBEB
BSBHPOFTB
QPS
MPT
HFOPWFTFT
+VBO
**
EF
/BWBSSB
FTUVWP
B
QVOUP
EF
QFSFDFS
FO
MB
CBUBMMB
Z
GVF
TBMWBEP
FO
VOP
EF
MPT
QFSDBODFT
EFDJTJWPT
QPS
3PESJHP
EF
3FCPMMFEP
DBCBMMFSP
EF
TV
DBTB
FO
$BTUSPKFSJ[
%PO
+VBO
DPO
TVT
IFSNBOPT
UBNCJÏO
BQSFTBEPT
"MGPOTP
7
Z
1FESP
GVF
DPOEVDJEP
B
.JMÈO
DPNP
QSJTJPOFSP
EFM
EVRVF
IPNCSF
GVFSUF
FO
MB
QFOÓOTVMB
*UÈMJDB
%F
.JMÈO
QBTØ
+VBO
**
B
MB
DÈSDFM
EF
(ÏOPWB
QBSB
TFS
QVFTUP
FO
MJCFSUBE
DPNP
TVT
IFSNBOPT
Z
PUSPT
OPCMFT
EJTUJOHVJEPT
HSBDJBT
B
MBT
IBCJMJEBEFT
EFM
1BQB
"MGPOTP
7
FOUSBSÓB
BM
QPDP
UJFNQP
FO
(BFUB
Z
TFHVJSÓB
BZVEBEP
QPS
TV
IFSNBOP
FM
QSÓODJQF
1FESP
DPOsolidando sus posiciones en torno a Nápoles y otras posesiones aragonesas FO
*UBMJB
FOUSF
MBT
RVF
TF
FODPOUSBCB
4JDJMJB
HPCFSOBEB
QPS
WJSSFZ
EFMFHBEP


1


&M
.BSRVÏT
EF
4BOUJMMBOB
*×JHP
-ØQF[
EF
.FOEP[B

USBUØ
EF
MB
DPOGSPOUBDJØO
FO La Comedieta de Ponza
-B
PCSB
TF
QVFEF
DPOTVMUBS
FO
MB
DPMFDDJØO
EF
$MÈTJDPT
$BTUFMMBOPT
EF
&TQBTB
$BMQF
P
FO
MBT
FEJUPSJBMFT
$ÈUFESB
P
$SÓUJDB
6OB
EFTDFOEJFOUF
EF
4BOUJMMBOB
Z
FTDSJUPSB
"MNVEFOB
"SUFBHB
FO
VOB
OPWFMB
IJTUØSJDB
EF
TV
BOUFQBTBEP
TF
SFåFSF
B
%P×B
#MBODB
EF
/BWBSSB
DPFUÈOFB
EFM
.BSRVÏT
7JEEl Marqués de Santillana, una novela que va más allá de la historia.MR ediciones
.BESJE


QHT

194

Jesús Tanco Lerga -B
SFJOB
#MBODB
RVF
TFSÓB
JOGPSNBEB
B
USBWÏT
EF
DPSSFPT
EFM
IFDIP
EFTQMJFHB
VOB
JOUFOTB
BDUJWJEBE
RVF
NVFTUSB
QPS
FKFNQMP
FM
FOWÓP
BM
SFJOP
EF
"SBHØO
EF
GSBZ
+VBO
EF
#FBVNPOU
QSJPS
EF
MB
0SEFO
EF
4BO
+VBO
QBSB
un contacto con la reina acerca de cuestiones relativas a sus respectivos NBSJEPT1. &OUSB
+VBO
**
FO
.JMÈO
DPO
NVFTUSBT
EF
TJNQBUÓB
Z
FM
DJODP
EF
PDUVCSF
EF

TF
åSNB
FO
FM
DBTUJMMP
EF
.JMÈO
VOB
DPODPSEJB
NVZ
FYQSFTJWB
EF
MB
DPSSFTQPOEJFOUF
IVNJMMBDJØO
Z
WPMWJFSPO
TFHVJEBNFOUF
MPT
MJCFSBEPT
B
TVT
SFTQFDUJWPT
SFJOPT
RVF
IBCÓBO
RVFEBEP
FO
NBOPT
EF
TVT
FTQPTBT
-B
TPMJEBSJEBE
EF
MPT
*OGBOUFT
EF
"SBHØO
IJKPT
EF
'FSOBOEP
*
EF
"OUFRVFSB
TF
IBCÓB
QVFTUP
EF
NBOJåFTUP
/P
TØMP
FO
FM
FYUFSJPS
TJOP
UBNCJÏO
FO
MPT
BTVOUPT
QFOJOTVMBSFT
"EFNÈT
EF
MPT
EPT
SFZFT
QFSUFOFDÓBO
B
FTUF
DMBO
GBNJMJBS
&OSJRVF
NBFTUSF
EF
4BOUJBHP
Z
1FESP
4BODIP
RVF
FSB
NBFTUSF
EF
"MDÈOUBSB
GBMMFDJØ
VOPT
EÓBT
BOUFT
RVF
'FSOBOEP
*
EF
"OUFRVFSB
FO

-BT
EFTBWFOFODJBT
RVF
TVSHJFSPO
EFTQVÏT
EJFSPO
QBTP
B
MBT
DPOTQJSBDJPOFT
OPCJMJBSJBT
Z
BM
QPEFS
GÈDUJDP
EF
MPT
WBMJEPT
EF
MPT
RVF
GVF
FM
QSJODJQBM
«MWBSP
EF
-VOB
-B
SFJOB
BM
TBCFS
MBT
OPUJDJBT
JUBMJBOBT
QFSFHSJOB
B
6KVÏ
BM
åOBM
EFM
WFSBOP
EF

Z
FT
MMFWBEB
FO
BOEBT
DPO
FM
TFSWJDJP
EF

IPNCSFT
RVF
MBT
QPSUBCBO
DPO
DVBUSP
CBMMFTUFSPT
Z
WBSJPT
DBSSPT
RVF
BM
SFHSFTP
EFM
TBOUVBSJP
DPO
FUBQBT
EFTEF
6KVÏ
IBTUB
1JUJMMBT
.BSDJMMB
Z
7BMUJFSSB
MMFWBSÓB
BM
DPSUFKP
B
5VEFMB
EPOEF
TF
JOTUBMB
MB
SFJOB
QBSB
SFDJCJS
OPUJDJBT
P
B
MB
NJTNB
QFSTPOB
EF
TV
NBSJEP
%FTEF
BMMÓ
BEFNÈT
TJHVF
NÈT
EF
DFSDB
MBT
OFHPDJBDJPOFT
EF
QB[
FOUSF
MPT
SFJOPT
IFSNBOBEPT
EF
"SBHØO
Z
/BWBSSB
DPO
$BTUJMMB
B
QVOUP
EF
FYQJSBS
MPT
DJODP
B×PT
EF
USFHVB
&M

EF
OPWJFNCSF
MB
SFJOB
NBOEB
QBHBS

TVFMEPT
B
VO
NFOTBKFSP
EF
.JMÈO
Z

MJCSBT
B
MPT
NFOTBKFSPT
RVF
IBO
MMFWBEP
EPDVNFOUPT
B
MPT
FNCBKBEPSFT
OBWBSSPT
FO
$BTUJMMB
&O
NFEJP
EF
UPEP
FM
USBKÓO
EJQMPNÈUJDP
FM

EF
EJDJFNCSF
#MBODB
PSEFOB
FTDSJCJS
VO
MJCSP
FT
EFDJS
DPQJBS
BMHVOP
EF
JOUFSÏT
QBSB
QPTUFSJPSNFOUF
MFFSMP
BM
DBQFMMÈO
EF
1BNQMPOB
+JNFOP
EF
ÁDBS
0USB
/BWJEBE
TJO
NBSJEP
Z
PUSP
JOWJFSOP
FO
MPT
BJSFT
NÈT
DÈMJEPT
EF
5VEFMB
DPO
VOB
SFJOB
EF
/BWBSSB
RVF
QFTF
B
UPEBT
MBT
EJåDVMUBEFT
Z
UFOTJPOFT
TJHVF
BENJOJTUSBOEP
DPO
NBOP
åSNF
Z
DÈMJEB
BM
SFJOP 1PS
åO
FM

EF
FOFSP
EF

IBZ
OPUJDJBT
EFM
SFZ
RVF
TFHÞO
VO
DPSSFP
DPO
DBSUBT
EF
#BSDFMPOB
IBCÓB
MMFHBEP
B
#MBOFT
&M
QPSUBEPS
EF
MB
CVFOB
OVFWB
4BODIP
EF
4BOUP
%PNJOHP
WVFMWF
DPO
PUSB
DBSUB
NBOJGFTUBOEP
MB
BMFHSÓB
EF
#MBODB
RVF
QJEF
B
TV
NBSJEP
RVF
WFOHB
B
5VEFMB
B
FTUBS
DPO
FMMB. &OTFHVJEB
TF
BSNBO
QSFQBSBUJWPT
EFM
FODVFOUSP
Z
VO
JOVTJUBEP
BKFUSFP
CB1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9-**
Q

¶EFN
Q




195

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Ujué. Por una de sus puertas pasaría la reina otra vez en peregrinación. Dejaría sus preocupaciones familiares a los pies de la Virgen serrana. (Foto Tanco Zuza).

SSVOUB
ZB
MB
QSØYJNB
MMFHBEB
EF
+VBO
**
RVF
BOUFT
EF
MMFHBS
RVJFSF
EJTQPOFS
B
TV
QBTP
QPS
MBT
UJFSSBT
EF
"SBHØO
EF
NBOEBUPT
EF
TV
IFSNBOP
.VFSF
FTUPT
EÓBT
EF
GFCSFSP
MB
NBESF
EF
MPT
SFZFT
"MGPOTP
7
Z
+VBO
**
Z
QPS
TV
BMNB
TF
DFMFCSBO
TPMFNOFT
FYFRVJBT
FO
4BOUB
.BSÓB
EF
5VEFMB
$PO
SFTJHOBDJØO
WFSÓB
#MBODB
QBTBS
TFNBOBT
Z
NFTFT
TJO
RVF
TV
NBSJEP
QVEJFSB
P
RVJTJFSB
WFOJS
B
5VEFMB
Z
SFFTUBCMFDFS
FM
HPCJFSOP
DPOKVOUP
EFM
SFJOP
Z
BOUF
UPEP
MB
DPOWJWFODJB
NBUSJNPOJBM
&O
1PSUP
7FOFSJT
"MGPOTP
7
OPNCSB
FM

EF
FOFSP
EF

B
+VBO
**
lugarteniente suyo para Aragón, Valencia y las Mallorcas, revocando exQSFTBNFOUF
MB
MVHBSUFOFODJB
PUPSHBEB
B
TV
FTQPTB
.BSÓB
3FTFSWØ
B
ÏTUB
MB
MVHBSUFOFODJB
EFM
1SJODJQBEP
EF
$BUBMV×B
TJFNQSF
RVF
OPT
FTUVWJFSB
QSFTFOUF
FO
ÏM
+VBO
**
QVFTUP
RVF
FO
DBTP
DPOUSBSJP
TFSÓB
DPNQBSUJEB
QPS
BNCPT
DV×BEPT
-B
SFJOB
#MBODB
FTQFSØ
FO
5VEFMB
B
TV
NBSJEP
EF
RVJFO
WFNPT
TV
åSNB
FO
EJQMPNBT
FO
FTB
DJVEBE
FM
DVBUSP
EF
NBZP
USBT
TV
SFHSFTP
BM
SFJOP
Z
OP
UBSEBSÓB
FO
FYQPOFSMF
MBT
OVFWBT
IBCJEBT
FO
TV
BVTFODJB
BEFNÈT
EF
TV
QSFPDVQBDJØO
QPS
MB
QSØYJNB
DBEVDJEBE
EF
MB
USFHVB
EF
.BKBOP
QSPSSP196

Jesús Tanco Lerga HBEB
QSPWJTJPOBMNFOUF
QPS
FTQBDJP
EF
TFJT
NFTFT
Z
MBT
FNCBKBEBT
B
SFJOPT
WFDJOPT
TPCSF
DBTBNJFOUPT
Z
PUSBT
BMJBO[BT
EF
PSEFO
QPMÓUJDP
7BOBT
GVFSPO
MBT
FTQFSBO[BT
EF
#MBODB
QBSB
RVF
+VBO
**
TF
RVFEBSB
FO
/BWBSSB
4VT
SFTQPOTBCJMJEBEFT
EFMFHBEBT
QPS
TV
IFSNBOP
"MGPOTP
7
MF
IBDÓBO
TFHVJS
GÓTJDBNFOUF
FO
"SBHØO
&OTFHVJEB
TF
DPOWPDBO
QPS
MB
SFJna María Cortes Generales de la Corona en Monzón donde acude Juan II RVF
BMBCB
BM
EVRVF
EF
.JMÈO
Z
QJEF
VO
FTGVFS[P
B
UPEPT
MPT
QSPDVSBEPSFT
QBSB
SFDBCBS
GPOEPT
Z
BZVEBS
BM
SFZ
FO
/ÈQPMFT
-PT
FTUBEPT
EFM
QSJODJQBEP
EF
$BUBMV×B
TJO
EJMBDJØO
BDVFSEBO
MB
DPODFTJØO
EF
DJFO
NJM
ýPSJOFT
QBSB
VOB
BSNBEB
RVF
JCB
B
FTUBS
NBOEBEB
QPS
FM
DPOEF
EF
.ØEJDB
-BT
DPSUFT
BSBHPOFTBT
QBSUJDVMBSFT
TF
TJUVBSPO
FO
USFT
QVOUPT
MBT
EF
$BUBMV×B
FO
5PSUPTB
MBT
EF
"SBHØO
QSPQJBNFOUF
EJDIP
FO
"MDB×J[
Z
MBT
EF
7BMFODJB
FO
.PSFMMB
/P
IVCP
VOBOJNJEBE
OJ
NVDIP
NFOPT
FOUSF
MB
OPCMF[B
FM
DMFSP
MBT
CVFOBT
WJMMBT
Z
MPT
DBCBMMFSPT
F
*OGBO[POFT
EF
FTUPT
UFSSJUPSJPT
QPS
MP
RVF
+VBO
**
UVWP
RVF
SFDPNQPOFS
B
DPTUB
EF
DVBOUJPTPT
EJTHVTUPT
Z
NVDIBT
NFSDFEFT
MB
VOJEBE
FO
UPSOP
BM
SFZ
TV
IFSNBOP
-BT
$PSUFT
FO
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
UFOÓBO
FTB
DPNQPTJDJØO
UFUSBQBSUJUB
FO
MVHBS
EF
MB
USJQBSUJUB
/BWBSSB
-PT
OPCMFT
F
JOGBO[POFT
FOHMPCBEPT
UÈDJUBNFOUF
FO
/BWBSSB
FO
MBT
6OJWFSTJEBEFT
P
CVFOBT
WJMMBT
DPO
BTJFOUP
FO
$PSUFT
DPOGPSNBCBO
VO


Este juego de planos y arcos, en un claustro como el de Veruela, es sintomático de la complejidad de las negociaciones y el compromiso entre las partes. El difícil equilibrio, como en los arcos claustrales, se podía romper por cualquier pieza desencajada. (Foto Tanco Zuza).

197

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

FTUBEP
EJGFSFODJBEP
FO
"SBHØO
EFM
EF
MB
OPCMF[B
-BT
$PSUFT
QBSUJDVMBSFT
EF
"MDB×J[
OPNCSBO
USFJOUB
Z
USFT
SFQSFTFOUBOUFT
QBSB
USBUBS
MPT
BTVOUPT
EF
JNQPSUBODJB
TPCF
UPEP
MPT
IBDFOEÓTUJDPT
DPO
+VBO
**
SFZ
MVHBSUFOJFOUF
-BT
QFDVMJBSJEBEFT
GPSBMFT
FO
MPT
UFSSJUPSJPT
EF
MB
$PSPOB
DPNQMJDBCBO
NÈT
FTBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MPT
SFJOPT
QBSUJDVMBSFT
FM
NPOBSDB
Z
MPT
TÞCEJUPT
-B
UBSFB
EFM
SFZ
OBWBSSP
SFRVFSÓB
NVDIBT
EPTJT
EF
UJFNQP
Z
EF
EJQMPNBDJB
MP
RVF
MF
QSJWBCB
EF
FTUBS
BM
MBEP
EF
TV
NVKFS
FO
FM
USPOP
OBWBSSP
&M
OPNCSBNJFOUP
QPS
QBSUF
EF
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
EF
"SBHØO
DPNP
-VHBSUFOJFOUF
(FOFSBM
EF
7BMFODJB
Z
"SBHØO
DBSHP
RVF
MF
BDPNQB×Ø
IBTUB
la sucesión en el reino aragonés, lo aprovechó Juan II para la negociación de QB[
RVF
TF
åSNØ
FO
5PMFEP
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

Z
QPS
MB
DVBM
/BWBSSB
SFDVQFSØ
QMB[BT
QFSEJEBT
DPNP
MBT
EF
-BHVBSEJB
4BO
7JDFOUF
(PSSJUJ
Z
WBSJPT
DBTUJMMPT
GSPOUFSJ[PT
DPNP
MPT
EF
5PMP×P
"TTB
$BTUFKØO
#VSBEØO
Z
Araciel. Rescataron algunas rentas los reyes navarros y el reino pudo respirar USBORVJMP
EFTQVÏT
EF
MBT
DPOWVMTJPOFT
EF
MB
HVFSSB
%PO
+VBO
TF
JOTUBMBSÓB
B
QBSUJS
EF

FO
;BSBHP[B
Z
MVHBSFT
DFSDBOPT
DPNP
"MDB×J[
EF
NPEP
IBCJUVBM
Z
USBT
MB
NVFSUF
EF
TV
IFSNBOP
IFSFEØ
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
FO

1PS
TJ
GVFSBO
QPDPT
MPT
SPNQJNJFOUPT
EF
DBCF[B
RVF
QFTBCBO
TPCSF
#MBODB
RVF
OVODB
WJP
DPO
CVFOPT
PKPT
MB
JOUSPNJTJØO
EF
TV
NBSJEP
FO
MB
política intestina castellana, ahora lo veía de lleno, al frente de Aragón, en OPNCSF
EF
TV
IFSNBOP
BM
RVF
JOUFSFTØ
NVDIP
NÈT
/ÈQPMFT
Z
MPT
UFSSJUPSJPT
NFEJUFSSÈOFPT
EF
MBT
JTMBT
Z
MPT
EPNJOJPT
EF
MB
QFOÓOTVMB
JUÈMJDB
RVF
MPT
EF
MB
JCÏSJDB
1FOTFNPT
RVF
"MGPOTP
7
FM
EF
/ÈQPMFT
EF
TVT
DVBSFOUB
Z
EPT
B×PT
EF
SFJOBEP
QBTØ
WFJOUJPDIP
GVFSB
EF
"SBHØO
"CBOEPOØ
TV
SFJOP
QFOJOTVMBS
IJTQÈOJDP
FO

QBSB
OP
WPMWFS
$VBOEP
NVFSF
FO

EFKB
B
+VBO
**
FM
SFJOP
EF
"SBHØO
Z
B
TV
IJKP
FYUSBNBUSJNPOJBM
'FSOBOEP
FM
SFJOP
EF
/ÈQPMFT
&T
VO
QSÓODJQF
BM
FTUJMP
SFOBDFOUJTUB
NVZ
B
UPOP
DPO
MB
DVMUVSB
JUBMJBOB
B
MP
RVF
DPOUSJCVZØ
TV
MJUFSBSJP
BNPS
DPO
-VDSFDJB
MB
KPWFO
OBQPMJUBOB
-B
JNQMJDBDJØO
EFM
IFSFEFSP
Z
BOUFT
MVHBSUFOJFOUF
EF
"MGPOTP
7
TV
IFSNBOP
+VBO
**
FT
UBM
RVF
QSFTJEF
MB
NBZPS
QBSUF
EF
MBT
DPOWPDBUPSJBT
EF
DPSUFT
BSBHPOFTBT
QVFTUP
RVF
"MGPOTP
7
FO
TV
MBSHP
SFJOBEP
TØMP
FTUVWP
QSFTFOUF
FO
EPT
5FSVFM

Z
7BMEFSSPCSFT
 
4F
MBT
WJP
Z
TF
MBT
EFTFØ
+VBO
**
QBSB
TBDBS
EJOFSP
F
MBT
DPSUFT
BSBHPOFTBT
QBSB
MBT
DBNQB×BT
CÏMJDBT
JUBMJBOBT
B
QFTBS
EF
MB
QVKBO[B
EF
MPT
DPNFSDJBOUFT
BSBHPOFTFT
RVF
UFOÓBO
FM
.FEJUFSSÈOFP
BCJFSUP
B
TVT
QSPEVDUPT
P
MB
SFOUBCJMJEBE
EFM
BDFJUF
P
B[BGSÈO
NVZ
DPUJ[BEPT
FO
FM
NFSDBEP
JOUFSOBDJPOBM
Z
BCVOEBOUFT
FO
FM
SFJOP

198

Jesús Tanco Lerga

Capítulo IX. Madurez, muerte y sucesión de la reina. &M

EF
TFQUJFNCSF
EF

EF
åSNB
MB
QB[
FO
5PMFEP
RVF
FT
FO
SFBMJEBE
VOB
QB[
B
USFT
CBOEBT
FOUSF
MPT
SFZFT
EF
$BTUJMMB
"SBHØO
Z
/BWBSSB
con carácter perpetuo y concertada por personalidades de la talla del rey EF
$BTUJMMB
FM
BS[PCJTQP
EF
5PMFEP
Z
IFSNBOP
EFM
DPOEFTUBCMF
EF
$BTUJMMB
FM
NBFTUSF
EF
$BMBUSBWB
Z
FM
DPOEF
EF
#FOBWFOUF
3PESJHP
"MPOTP
1JNFOUFM
por Castilla. Por Aragón y Navarra, fueron los signatarios, el rey de AraHØO
MPT
SFZFT
EF
/BWBSSB
FM
PCJTQP
EF
7BMFODJB
"MGPOTP
EF
#PSKB
GVUVSP
QBQB
$BMJYUP
***
+VBO
EF
-VOB
TF×PS
EF
*MMVFDB
TV
IFSNBOP
+BJNF
EF
-VOB
1BTDVBM
EF
0UFJ[B
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
Z
FM
QSJPS
EF
6DMÏT
-B
QB[
EVSBEFSB
RVFEB
QSFOEBEB
DPO
FM
DBTBNJFOUP
EFM
IFSFEFSP
DBTUFMMBOP
&OSJRVF
DPO
MB
QSJODFTB
#MBODB
IJKB
EF
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
RVF
BQPSUBSÓB
DPNP
EPUF
MBT
WJMMBT
EF
.FEJOB
EFM
$BNQP
"SBOEB
EF
%VFSP
3PB
0MNFEP
$PDB
FM
NBSRVFTBEP
EF
7JMMFOB
DPO
MB
DJVEBE
EF
$IJODIJMMB
1PEÓBO
TFS
BENJOJTUSBEBT
QPS
DVBUSP
B×PT
QPS
EPO
+VBO
EF
/BWBSSB
NJFOUSBT
OP
TF
DPOTVNBSB
FM
NBUSJNPOJP
&O
FM
DBTP
EF
RVF
OP
IVCJFSB
IJKPT
EFM
NBUSJNPOJP
FTUBT
DJVEBEFT
RVFEBSÓBO
FO
QPEFS
EFM
SFZ
DBTUFMMBOP
4F
FTUJQVMBCBO
VOBT
DBOUJEBEFT
FDPOØNJDBT
EF
DPNQFOTBDJØO
B
MPT
SFZFT
OBWBSSPT

ýPSJOFT
FO
UPUBM
EF
MPT
RVF

TFSÓBO
QBSB
#MBODB
Z
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
Z
B
MPT
JOGBOUFT
&OSJRVF
Z
1FESP
TVT
IFSNBOPT
JOGBOUFT
UBNCJÏO
EF
"SBHØO
4F
SFTVFMWF
BTÓ
FM
QSPCMFNB
EF
MBT
QSPQJFEBEFT
EF
EPO
+VBO
TV
QBESF
FO
$BTUJMMB
4F
åKBSPO
MPT
MÓNJUFT
FOUSF
$PSFMMB
Z
"MGBSP
DPNP
FTUBCBO
BOUFT
EF
MB
HVFSSB
WPMWJFOEP
B
/BWBSSB
FM
EF
"SBDJFM
TF×BMÈOEPTF
UBNCJÏO
MB
EFMJNJUBDJØO
EF
4BSUBHVEB
Z
WPMWJFOEP
EFåOJUJWBNFOUF
B
/BWBSSB
MBT
GPSUBMF[BT
EF
"TTB
5VEFKÏO
#VSBEØO
$BTUFMBS
(PSSJUJ
5PMPOJP
Z
5PSP
2VJ[È
FM
MPHSP
NÈT
JNQPSUBOUF
GVF
MB
PCUFODJØO
EF
MB
WJMMB
EF
-BHVBSEJB
DPO
TVT
BMEFBT
#SJPOFT
RVFEBCB
FO
$BTUJMMB
CBKP
FM
TF×PSÓP
EF
EPO
+VBO
4F
QVTJFSPO
DMBSBT
MBT
SFTUSJDDJPOFT
QBSB
RVF
OP
QVEJFSBO
FOUSBS
BM
SFJOP
EF
$BTUJMMB
TJO
QFSNJTP
EF
TV
NPOBSDB
MPT
SFZFT
EF
/BWBSSB
Z
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
BEFNÈT
EF
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
&O
VO
PSEFO
NFOPS
TF
JNQFEÓB
MB
QSFTFODJB
EFM
DPOEF
EF
$BTUSP
FO
$BTUJMMB
EPO
'BESJRVF
DPOEF
EF
-VOB
FO
"SBHØO
Z
EPO
(PEPGSF
FO
/BWBSSB 199

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Toledo. Alcázar. En esta ciudad de tan alto rango, se firmó la paz definitiva entre Castilla y los reinos mancomunados de Navarra y Aragón. La sobriedad de la fortaleza, exponente de hechos heroicos siglos después, es un reflejo de esa potencia castellana en la situación política e los diferentes reinos llamados a la paz y concordia. (Foto Tanco Zuza).

200

Jesús Tanco Lerga La reina, aliviada en lo político con la paz navarro-aragonesa con CasUJMMB
TFHVÓB
DPO
TVT
QSPCMFNBT
EF
TBMVE
QPS
MP
RVF
OP
FT
FYUSB×P
RVF
FM
QSJNFSP
EF
PDUVCSF
EF

OPNCSF
GÓTJDP
TVZP
B
NBFTUSF
.V[B
B
MB
WJTUB
EF
MPT
CVFOPT
JOGPSNFT
Z
DVSBT
EF
NFEJDJOB
B
WBSJBT
QFSTPOBT
EFM
SFJOP
-B
FOUSBEB
EFM
B×P
EF

FT
QBNQMPOFTB
QBSB
MB
SFJOB
PUSB
WF[
TJO
+VBO
**
B
TV
MBEP
&M
QSÓODJQF
$BSMPT
IBCÓB
SFQSFTFOUBEP
VO
FOUSFNÏT
GFTUJWP
FM
EÓB
EF
MB
&QJGBOÓB
FO
RVF
TF
DFMFCSBCB
MB
åFTUB
EFM
SFZ
EF
MB
'BCB
MMBNBEB
B
MB
TFODJMMF[
Z
IVNJMEBE
EF
SFZFT
Z
QSÓODJQFT
-B
FEVDBDJØO
IBDJB
TVT
IJKPT
RVFEB
QBUFOUF
QPS
FKFNQMP
FO
MB
PSEFO
B
TV
IJKP
QBSB
RVF
EJTQPOHB
FM
PDIP
EF
FOFSP
EF
FTF
B×P
EF
VOB
DBOUJEBE
EF
EJOFSP
QBSB
RVF
EÏ
MJNPTOB
DBEB
EÓB
)BZ
DPOTUBODJB
UBNCJÏO
EF
PGSFOEBT
Z
WFTUJEP
B
QPCSFT
EF
JOEVMUP
B
IPNJDJEBT
BSSFQFOUJEPT
DPNP
.BSUÓO
.BSUÓOF[
TJO
FNCBSHP
TF
NVFTUSB
UBKBOUF
MB
SFJOB
BM
EFTUJUVJS
FM

EF
NBS[P
EFM
NJTNP
B×P
BM
BMNJSBOUF
EF
4BOHàFTB
4BODIP
EF
-FP[
QPS
BDPHFS
FO
TV
DBTB
B
TV
IFSNBOP
Z
QSØGVHP
1FESP
RVF
IBCÓB
BIPHBEP
B
TV
NVKFS


Nueva perspectiva de gobierno. Bodas de hijos para unir territorios. &M
JS
Z
WFOJS
EF
FNCBKBEPSFT
Z
EFMFHBEPT
QSPQJPT
Z
BKFOPT
FO
FTUPT
B×PT
USBORVJMPT
QBSB
/BWBSSB
UJFOF
RVF
WFS
DPO
FM
BTFOUBNJFOUP
EF
MB
QB[
Z
UBNCJÏO
DPO
MB
QPMÓUJDB
NBUSJNPOJBM
EF
MPT
QSÓODJQFT
DBTBEFSPT
RVF
DPNP
FT
GÈDJM
EFEVDJS
UFOÓB
SFQFSDVTJØO
JOUFSOB
Z
FYUFSOB
-B
QPMÓUJDB
NBUSJNPOJBM
EF
MB
DPSUF
OBWBSSB
UFOÓB
NVDIP
RVF
WFS
MØHJDBNFOUF
DPO
MBT
SFMBDJPOFT
FYUFSJPSFT
Z
MBT
BMJBO[BT
RVF
TF
QSPDVSBCBO
DPO
MPT
SFJOPT
DPO
MPT
RVF
FNQBSFOUBCBO
MPT
DPNQPOFOUFT
EF
MB
DBTB
SFHJB
$BTUJMMB
"SBHØO
Z
'SBODJB
FSBO
MPT
QVOUPT
WJUBMFT
EF
FTB
SFMBDJØO
EF
FRVJMJCSJP
Z
BEFNÈT
EF
JOýVFODJB
NVUVB
RVF
CVTDBCB
FM
NBUSJNPOJP
SFJOBOUF
"
DPOTFDVFODJB
EF
MB
QB[
UPMFEBOB
EF

TF
JODMVZØ
FO
MPT
DPOWFOJPT
FM
DPNQSPNJTP
NBUSJNPOJBM
EFM
IFSFEFSP
EF
$BTUJMMB
FM
JOGBOUF
&OSJRVF
DPO
MB
JOGBOUB
#MBODB
IJKB
EF
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
&M
DPNQSPNJTP
NBUSJNPOJBM
TF
åSNØ
FO
MB
DJVEBE
EF
"MGBSP
FM

EF
NBS[P
EF

DPO
MB
QSFTFODJB
EF
#MBODB
MB
SFJOB
DPO
FM
IFSFEFSP
$BSMPT
$PNP
MPT
OPWJPT
SPOEBCBO
MB
FEBE
EF
PODF
B×PT
MB
CPEB
TF
åBCB
B
VO
QMB[P
SFMBUJWBNFOUF
MBSHP
QFSP
SFTVMUBCB
MB
JOFRVÓWPDB
HBSBOUÓB
EF
MB
QB[
FOUSF
MPT
SFJOPT
EF
/BWBSSB
Z
$BTUJMMB
&M

EF
TFQUJFNCSF
EF

TF
DPOTVNBSÓB
FM
NBUSJNPOJP
USBT
MB
DFSFNPOJB
SFMJHJPTB
DFMFCSBEB
FO
7BMMBEPMJE
NPNFOUP
QPMÓUJDP
NVZ
PQPSUVOP
QPSRVF
«MWBSP
EF
-VOB
FTUBCB
EFTUFSSBEP
Z
+VBO
**
EF
/BWBSSB
DPO
TV
GBNJMJB
QPEÓB
NPWFSTF
B
TVT
BODIBT
QPS
$BTUJMMB
1BSB
MB
IJKB
QFRVF×B
-FPOPS
TF
QFOTØ
FO
MB
QFSNBOFOUF
SFMBDJØO
DPO
201

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Toledo. San Juan de los Reyes. Artesonado. El encaje de las piezas de obras maestras como ésta, traslada a la difícil negociación y equilibrio existente tras la firma de paz, y los compromisos posteriores. (Foto Tanco Zuza).

MB
DBTB
EF
'PJY
DVZP
DPOEBEP
IBCÓB
UFOJEP
UBOUB
SFMBDJØO
DPO
FM
SFJOP
:
FO
DPODSFUP
DPO
(BTUØO
EF
'PJY
IJKP
EF
+VBO
RVF
IBCÓB
FTUBEP
DBTBEP
TJO
EFTDFOEFODJB
DPO
+VBOB
MB
IFSNBOB
NBZPS
EF
MB
SFJOB
#MBODB
-BT
OFHPDJBDJPOFT
NBUSJNPOJBMFT
EF
MB
NÈT
QFRVF×B
EF
MBT
JOGBOUBT
OBWBSSBT
EVSBSPO
NVDIP
UJFNQP
Z
DVMNJOBSÓBO
DPO
MB
CPEB
EF
-FPOPS
DPO
(BTUØO
EF
'PJY
:B
FM
PDIP
EF
BHPTUP
EF

TF
DPOPDJFSPO
MPT
QSPDVSBEPSFT
RVF
FO
OPNCSF
EFM
QBESF
EFM
OPWJP
+VBO
*
DPOEF
EF
'PJY
åKBSÓBO
MBT
DPOEJDJPOFT
EF
MB
CPEB
'VFSPO
EFTJHOBEPT
FM
PCJTQP
EF
5BSCFT
FM
TF×PS
EF
#FSBU
Z
FM
TFOFTDBM
EF
#JHPSSF
RVF
WJBKBO
B
1BNQMPOB
DPO
QMFOPT
QPEFSFT
&M
EÓB

EF
EJDIP
NFT
WBO
EF
SPNFSÓB
B
6KVÏ
MPT
EFMFHBEPT
EF
'PJY
JNQVMTBEPT
QPS
MB
EFWPDJØO
TJO
SFQBSPT
EF
MB
SFJOB
&M

EF
PDUVCSF
EF
FTUF
B×P
DPODMVZF
FM
DPOUSBUP
NBUSJNPOJBM
EF
(BTUØO
QSJNPHÏOJUP
EFM
DPOEF
EF
'PJY
DPO
MB
JOGBOUB
-FPOPS
B
RVJFO
TF
TF×BMB
VOB
EPUF
EF

ýPSJOFT
+VBO
EF
'PJY
SFTVMUBCB
TFS
FM
WJVEP
EF
MB
JOGBOUB
+VBOB
NVFSUB
FO

Z
IFSNBOB
NBZPS
EF
#MBODB
B
MB
RVF
QSFUFOEJØ
UBNCJÏO
USBT
MB
WJVEFEBE
&M
DPOEF
EF
'PJY
IBCÓB
FTUBEP
BM
MBEP
EF
MPT
SFZFT
OBWBSSPT
Z
BSBHPOFTFT
FO
MBT
DPOUJFOEBT
DPOUSB
$BTUJMMB
Z
MB
BMJBO[B
NBUSJNPOJBM
EF
-FPOPS
DPO
(BTtón aseguraría la fidelidad de este condado, situado al norte de la actual "OEPSSB
RVF
DPOUBCB
BEFNÈT
DPO
NVDIB
JOýVFODJB
FO
PUSPT
UFSSJUPSJPT
OPCJMJBSJPT
EF
'SBODJB
&O
FM
DPOWFOJP
NBUSJNPOJBM
TVTDSJUP
FOUSF
/BWBSSB
202

Jesús Tanco Lerga Z
FM
DPOEBEP
EF
'PJY
RVFEB
DMBSP
RVF
(BTUØO
FT
IFSFEFSP
EFM
NJTNP
"TJNJTNP
MB
SFJOB
#MBODB
IBDF
WFS
B
MB
EFMFHBDJØO
VMUSBQJSFOBJDB
RVF
MF
WJTJUB
RVF
-FPOPS
IB
TJEP
KVSBEB
DPNP
IFSFEFSB
TVDFTJWB
EF
TVT
IFSNBOPT
NBZPSFT
$BSMPT
Z
#MBODB
QPS
MBT
$PSUFT
-B
EPUF
RVFEB
åKBEB
FO

ýPSJOFT
-B
DPSUB
FEBE
EF
MPT
QSPUBHPOJTUBT
IBDF
RVF
MB
CPEB
RVFEF
QPTUFSHBEB
IBTUB
MPT
EJFDJTÏJT
B×PT
EF
MB
OPWJB
FO

&OUSF

Z

MPT
EFDSFUPT
Z
ØSEFOFT
EF
MB
SFJOB
TPO
NVZ
FYQSFTJWPT
EF
TV
CVFO
IBDFS
DPNP
BENJOJTUSBEPSB
EF
WJEBT
JOTUJUVDJPOFT
Z
IBDJFOEBT
-PT
OPNCSBNJFOUPT
EF
HFOUFT
EF
DPOåBO[B
TF
IBDFO
DPO
UJOP
Z
TJO
QSPEJHBNJFOUPT
FM
EJOFSP
NFOVEP
UBNCJÏO
TF
NJSB
Z
FTUÈ
BUFOUB
MB
SFJOB
B
DVBMRVJFS
OFDFTJEBE
NBOJGFTUBEB
QPS
TVT
TFSWJEPSFT
NÈT
DFSDBOPT
-BT
QSFPDVQBDJPOFT
HSBOEFT
WBO
QPS
PUSP
MBEP
Z
TJO
QFSKVJDJP
EF
MB
DPNVOJDBDJØO
B
EJTUBODJB
DPO
TV
NBSJEP
B
FMMB
UPDBSÈ
MB
SFTQPOTBCJMJEBE
EF
BEPQUBS
EFDJTJPOFT
JNQPSUBOUFT &M

EF
KVMJP
EF

OPNCSB
GÓTJDP
NBZPS
BM
NBFTUSF
+VBO
EF
4BO
+VBO
QPS
MPT
TFSWJDJPT
QSFTUBEPT
DPNP
NÏEJDP
EFTEF
MPT
UJFNQPT
EF
$BSMPT
***
BTÓ
DPNP
QPS
IBCFS
SFDJCJEP
FM
CBVUJTNP
EFTQVÏT
EF
IBCFS
BCBOEPOBEP
FM
FSSPS
KVEBJDP
TF
MF
SFDPOPDF
VOB
QFOTJØO
BEFNÈT
QPS
MPT
CJFOFT
QFSEJEPT
GVFSB
EF
/BWBSSB
QPS
TFSWJS
B
MB
GBNJMJB
SFBM
"OUF
FM
QFMJHSP
EF
RVF
TF
JOTUBMFO
FO
6MUSBQVFSUPT
JOWBTPSFT
EF
EF
PUSBT
QBSUFT
EF
'SBODJB
#MBODB
EF


Palacio Real de Pamplona. Testigo de la buena administración de la reina Blanca. (Foto Tanco Zuza).

203

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

/BWBSSB
PSEFOB
MB
NFKPSB
EF
MBT
GPSUBMF[BT
EF
MB
[POB
Z
QJEF
B
TVT
TF×PSFT
RVF
WJHJMFO
MPT
NPWJNJFOUPT
EF
HFOUFT
FYUSB×BT
&M
FNQFPSBNJFOUP
EF
MB
TBMVE
EF
MB
SFJOB
TF
QPOF
EF
SFMJFWF
FO
VO
EPDVNFOUP
EF

EF
PDUVCSF
EF

FO
FM
RVF
FM
GÓTJDP
+BDPC
SFDJCF
TFJT
DBIÓDFT
EF
USJHP
QPS
DVSBT
B
MB
SFJOB
åSNBEP
QPS
FM
QSÓODJQF
Z
FO
FM
RVF
IBZ
VOB
BQPTUJMMB
BVUØHSBGB
EF
EP×B
#MBODB
RVF
MB
KVTUJåDBwQPS
JOEJTQPTJDJØO
de nuestra persona”1
-B
åSNB
EF
#MBODB
FT
SBSB
FO
MBT
TFNBOBT
TJHVJFOUFT
Z
TÓ
IBCJUVBM
MB
EFM
1SÓODJQF
5BNCJÏO
+VBO
**
BDVEF
VOB
UFNQPSBEB
B
BDPNQB×BS
B
TV
NVKFS
Z
B
TVT
IJKPT
Z
EFTEF
1BNQMPOB
EJDUB
ØSEFOFT
RVF
åSNBO
DPOKVOUBNFOUF
QBESF
F
IJKP
-B
/BWJEBE
EF
FTUF
B×P
UJFOF
VO
TBCPS
FTQFDJBM
QPS
MB
SFVOJØO
EF
MB
GBNJMJB
ÓOUFHSB
FO
UPSOP
B
VOB
NBESF
Z
SFJOB
RVF
VO
QPDP
GBUJHBEB
DPO
TVT
BDIBRVFT
TF
EFTWJWJSÓB
QBSB
RVF
B
OBEJF
GBMUBTF
FM
DBMPS
FTQJSJUVBM
Z
MPT
CJFOFT
QSFDJTPT
&TQFSBCB
VO
B×P

NVZ
JOUFOTP
DPO
MB
CPEB
EFM
IFSFEFSP
FO
DJFSOFT
Z
MB
FOUSBEB
EF
+VBO
**
FO
FM
SFJOP
EF
Castilla . "TFOUBEB
MB
QB[
DPO
$BTUJMMB
Z
DPO
WJTPT
EF
GVUVSP
FM
NBUSJNPOJP
EF
$BSMPT
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
UFOÓB
VOB
JNQPSUBODJB
DBQJUBM
)FSFEFSP
EF
MB
DPSPOB
OBWBSSB
QFSP
B
QBSUJS
EF

UBNCJÏO
EF
"SBHØO
MB
CPEB
RVF
hiciera este príncipe sería exponente de la preferencia de sus padres por UFOEFS
WÓODVMPT
FTUBCMFT
Z
TØMJEPT
DPO
BMHVOB
DBTB
SFJOBOUF
WFDJOB
$PNP
TF
WJTMVNCSBCB
MB
VOJØO
EF
MBT
EPT
DPSPOBT
Z
BTFHVSBEB
MB
QB[
DPO
$BTUJMMB
MB
NJSBEB
BM
PUSP
MBEP
EF
MPT
1JSJOFPT
QBSFDÓB
VOB
TPMVDJØO
WJBCMF
'VF
FMFHJEB
VOB
TPCSJOB
EFM
EVRVF
EF
#PSHP×B
*OÏT
EF
$MFWFT
-BT
$PSUFT
SFVOJEBT
FO
5VEFMB
FO
NBZP
EF

BTJHOBSPO
MB
DBOUJEBE
EF

MJCSBT
QPS
MPT
HBTUPT
EF
EF
SFDFQDJØO
Z
DPOTJHVJFOUF
WJBKF
EF
MB
OPWJB
%FTFNCBSDØ
ÏTUB
FO
FM
QVFSUP
EF
#JMCBP
BDPNQB×BEB
EF
TV
IFSNBOP
+VBO
EVRVF
EF
$MFWFT
DPO
VOB
DPNJUJWB
TVOUVPTB
EF
EBNBT
Z
DBCBMMFSPT
MMFHBEPT
EF
FTUB
SFHJØO
GSBODFTB
MJOEBOUF
DPO
MB
SFHJØO
HFSNBOB
+VBO
EF
$MFWFT
USBT
MB
DFSFNPOJB
OVQDJBM
DPO
QBSUF
EF
TV
TÏRVJUP
QFSFHSJOB
IBTUB
$PNQPTUFMB
QPS
FM
$BNJOP
EF
4BOUJBHP
"
+VBO
EF
#FBVNPOU
MF
DPSSFTQPOEJØ
FM
IPOPS
EF
TBMJS
B
SFDJCJSMB
KVOUP
B
VO
TÏRVJUP
FTDPHJEP
BM
RVF
TF
VOJØ
FM
MMBNBUJWP
DPOUJOHFOUF
FYUSBOKFSP
Z
BDPNQB×BS
B
MB
QSFUFOEJFOUF
IBTUB
&TUFMMB
EPOEF
UVWP
MVHBS
FM
FODVFOUSP
DPO
FM
1SÓODJQF
4BCFNPT
QPS
MBT
DVFOUBT
SFBMFT
FM
SJDP
BKVBS
RVF
TF
QSFQBSØ
QBSB
FM
BDPOUFDJNJFOUP
Z
FO
FM
RVF
USBCBKBSPO
MPT
NÈT
QSFTUJHJPTPT
BSUFTBOPT
EFM
SBNP
/P
EFKØ
TBUJTGFDIB
FTUB
VOJØO
B
CVFOB
QBSUF
EF
MB
OPCMF[B
OBWBSSB
QPS
cuanto suponía una candidata de segundo orden, pero una ojeada a las 1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9-***
Q


204

Jesús Tanco Lerga DBTBT
SFBMFT
EF
MB
ÏQPDB
UBNQPDP
EBCB
NVDIBT
PQDJPOFT
-B
CPEB
EF
$BSMPT
F
*OÏT
DFMFCSBEB
FO
0MJUF
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

GVF
DPOTJEFSBEB
CPEB
EF
BNPS
TJODFSP
NÈT
RVF
EF
BTVOUP
EF
&TUBEP
-B
QSPQJB
GPSNB
EF
TFS
EFM
QSÓODJQF
DPO
BVSFPMB
EF
FOBNPSBEJ[P
BZVEØ
B
FTUB
JNBHFO
QFSDJCJEB
después. &M
BDPOUFDJNJFOUP
EF
MB
CPEB
EFM
IFSFEFSP
DPOHSFHØ
FO
0MJUF
B
MP
NÈT
TFMFDUP
EFM
SFJOP
OBWBSSP
KVOUP
B
MBT
EJHOBT
SFQSFTFOUBDJPOFT
EF
#PSHP×B
FO
IPOPS
EF
*OÏT
Z
EF
MPT
SFJOPT
EF
"SBHØO
Z
$BTUJMMB
FO
VO
BNCJFOUF
EF
UPUBM
BSNPOÓB
-B
DPSFPHSBGÓB
B
UFOPS
EF
MB
DPOUBCJMJEBE
SFBM
GVF
GBTUVPTB
DPO
SJDPT
UBQJDFT
KVHMBSFT
Z
MB
FYRVJTJUB
DPDJOB
DPO
NBOKBSFT
EJHOPT
EF
TFS
SFTBMUBEPT
-B
DPNJUJWB
SFBM
SFDPSSJØ
FM
DPSUP
USBZFDUP
FOUSF
FM
QBMBDJP
Z
MB
JHMFTJB
DPO
HSBO
NBKFTUVPTJEBE
NPOUBEPT
B
DBCBMMP
MPT
QSÓODJQFT
FMMB
FO
VOB
NVMB
EF
FMFHBOUF
QFMP
NPSFOP
ÏM
FO
MB
HSVQB
EF
VO
CPOJUP
SPDÓO
precedidos del estandarte del Príncipe con la inscripción evangélica en laUÓO
iRVJFO
TF
IVNJMMB
TFSÈ
FOTBM[BEPw
-PT
USBKFT
WJTUPTPT
EF
MPT
IFSBMEPT
UPDBEPT
DPO
EBMNÈUJDBT
EF
UFSDJPQFMP
BOUFDFEÓB
B
MPT
SFZFT
RVF
FOUSBSPO
FO
4BOUB
.BSÓB
MB
3FBM
CBKP
QBMJP
&O
FM
BMUBS
FM
PCJTQP
EF
1BNQMPOB
RVF
QSFTJEF
MB
IJTUØSJDB
DFSFNPOJB
BDPNQB×BEP
EF
EFM
EFÈO
EF
5VEFMB
FM
IPOPSÓåDP
BS[PCJTQP
EF
5JSP
GSBZ
1FESP
EF
7FSBJ[
MPT
BCBEFT
EF
*SBDIF
-FZSF
Z
-B
0MJWB
BEFNÈT
EFM
QSJPS
EF
3PODFTWBMMFT
-B
DFSFNPOJB
GVF
DPOUFNQMBEB
QPS
MPT
JMVTUSFT
IVÏTQFEFT
RVF
EF
QBSUF
EF
DBEB
VOP
EF
MPT
DPOUSBZFOUFT
TF
EJFSPO
DJUB
FO
MB
JHMFTJB
-B
TBMJEB
EFM
UFNQMP
DPO
MPT
UPOPT
EF
BMFHSÓB
GÈDJMFT
EF
JNBHJOBS
UJFOF
FM
WJTUPTP
BDUP
EFM
MBO[BNJFOUP
EF
NPOFEBT
EVMDFT
Z
TPSUJKBT
QPS
QBSUF
EF
MPT
MJNPTOFSPT
BM
QVFCMP
BDPNQB×BOUF
-BT
KVTUBT
EF
DBCBMMFSPT
Z
PUSBT
åFTUBT
RVF
BDPNQB×BSPO
B
MB
DFSFNPOJB
SFMJHJPTB
GVFSPO
UBNCJÏO
EF
HSBO
SFQFSDVTJØO
JOTUJUVDJPOBM
Z
TPDJBM
&O

FM
QSPQJP
NPOBSDB
DBTUFMMBOP
+VBO
**
MMBNB
B
TV
QSJNP
Z
IPNØOJNP
+VBO
**
EF
/BWBSSB
QBSB
RVF
WBZB
FO
TV
BZVEB
QVFTUP
RVF
MB
HVFSSB
BCJFSUB
FOUSF
MPT
OPCMFT
QSJODJQBMFT
Z
«MWBSP
EF
-VOB
FT
VO
IFDIP
&M
SFZ
DBTUFMMBOP
OP
TBCF
B
RVÏ
DBSUB
RVFEBSTF
Z
NVFTUSB
TJHOPT
EF
EFCJMJEBE
&SB
FM
NPNFOUP
NÈT
FTQFSBEP
QPS
FM
SFZ
EF
/BWBSSB
IFSFEFSP
EF
"SBHØO
DBTUFMMBOP
EF
SBJHBNCSF
1BTB
BM
SFJOP
WFDJOP
QBSB
WFODFS
Z
EFTUFSSBS
B
TV
FOFNJHP
-VOB
EFKBOEP
/BWBSSB
FO
NBOPT
VOB
WF[
NÈT
EF
TV
NVKFS
MB
SFJOB
#MBODB
RVF
TF
BQPZB
EF
NPEP
JNQPSUBOUF
FO
TV
IJKP
$BSMPT
B
RVJFO
EB
QPEFSFT
FYUSBPSEJOBSJPT
QBSB
DPNQSPNJTPT
FDPOØNJDPT
Z
QBHPT
DPO
DBSHP
B
MBT
DVFOUBT
SFBMFT
-B
EFCJMJEBE
GÓTJDB
EF
MB
SFJOB
FT
NBOJåFTUB
Z
QSFTJOUJFOEP
TV
åOBM
SFEBDUB
TV
UFTUBNFOUP
MMFOP
EF
NFTVSB
Z
QSVEFODJB
A finales del verano de 1439, la reina, junto al Príncipe de Viana, desQJEF
FO
-PHSP×P
B
TV
IJKB
#MBODB
B
MB
RVF
DPOTJEFSBCB
VOB
QFSTPOB
DBQB[
205

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Figura del Príncipe de Viana, por Santiago Alonso Ardanaz. Universidad de Navarra. Este Príncipe tan querido y esperado, tuvo la desgracia de la pronta muerte de su mujer Inés de Cleves, del enfrentamiento con su padre, y también de algunos errores y carencias en el gobierno al que tuvo acceso, tras una educación exquisita. (Foto Tanco Zuza).

206

Jesús Tanco Lerga EF
TFS
GFMJ[
FO
$BTUJMMB
EPOEF
DBTBEB
DPO
FM
IFSFEFSP
TFSÓB
VOB
CVFOB
SFJOB
DBQB[
BEFNÈT
EF
BTFHVSBS
MB
QB[
EVSBEFSB
FOUSF
MPT
SFJOPT
&O
-PHSP×P
FT
SFDJCJEB
QPS
MB
FNCBKBEB
DBTUFMMBOB
GPSNBEB
QPS
MB
NVZ
HSBOBEB
SFQSFTFOUBDJØO
EFM
DPOEF
EF
)BSP
FM
PCJTQP
EF
#VSHPT
Z
FM
.BSRVÏT
EF
4BOUJMMBOB
FM
OPCMF
¶×JHP
-ØQF[
EF
.FOEP[B
RVF
WJWJØ
NVZ
EF
DFSDB
FM
DBTBNJFOUP


Viaje a Castilla. -PT
ÞMUJNPT
B×PT
EF
MB
EÏDBEB
EF
MPT
5SFJOUB
TPO
EF
VOB
HSBO
JOUFOTJEBE
QFSTPOBM
QBSB
MB
SFJOB
+VBO
**
TV
NBSJEP
BQSPWFDIBOEP
DPZVOUVSBT
GBWPSBCMFT
WB
B
JOUFSWFOJS
UBNCJÏO
FO
$BTUJMMB
Z
FO
MB
NFEJEB
EF
MP
QPTJCMF
WB
B
DPOUSJCVJS
B
RVF
MB
SFJOB
#MBODB
SFDVQFSF
MB
CVFOB
JNBHFO
DPO
FM
SFJOP
RVF
MF
WJP
OBDFS
&M
WJBKF
B
$BTUJMMB
EF

EF
MB
SFJOB
#MBODB
UVWP
VO
BMUP
DBMBEP
QPMÓUJDP
BEFNÈT
EFM
SFMJHJPTP
RVF
TF
TVFMF
JOWPDBS
2VFEØ
FO
/BWBSSB
BM
GSFOUF
EFM
SFJOP
FM
IFSFEFSP
$BSMPT
&M
1SÓODJQF
TF
DPNQPSUB
DPNP
TPCFSBOP
B
UFOPS
QPS
MPT
OPNCSBNJFOUPT
RVF
IBDF
Z
MBT
TVNBT
EF
EJOFSP
RVF
PSEFOB
QBHBS
B
BDSFFEPSFT
P
B
QFSTPOBT
RVF
NFSFDFO
TV
NFSDFE
'JSNB
EPDVNFOUPT
DPNP
HPCFSOBEPS
HFOFSBM
EF
/BWBSSB
Z
EVRVF
EF
(BOEÓB
&OUSF
MPT
OPNCSBNJFOUPT
FTUÈ
FM
EF
DBQFMMÈO
NJTBDBOUBOP
EF
MB
QSJODFTB
B
.BSUÓO
EF
6SSP[
DPO
siete sueldos diarios de gajes. Al sastre de la reina, Bernart de Morella, le QBHB
TJFUF
DBIÓDFT
QPS
TV
EPOP
BOVBM
Z
BM
NBFTUSFIPTUBM
EF
MB
1SJODFTB
+VBO
EF
"HSBNPOU

DBIÓDFT
QPS
EFVEBT
TBMEBEBT
FO
FTQFDJF
&O
BMHÞO
DBTP
TF
BUSFWF
$BSMPT
EF
7JBOB
B
TVTUJUVJS
DBSHPT
DPNP
FT
FM
DBTP
EFM
OPNCSBNJFOUP
EF
.BSUÓO
EF
.VSV
TFDSFUBSJP
DPNP
SFGSFOEBSJP
TVZP
Z
NJFNCSP
EFM
$POTFKP
EF
TV
$PSUF
FO
TVTUJUVDJØO
EF
NBFTUSF
4JNØO
OPNCSBEP
QPS
EP×B
#MBODB
&M

EF
KVOJP
EF

TFSÓB
OPNCSBEP
TFDSFUBSJP
EF
MB
QSJODFTB
.BSUÓO
#SVO
DPNP
QBSUF
EF
MPT
TFSWJEPSFT
DFSDBOPT
B
*OÏT
EF
$MFWFT
RVF
UJFOF
B
TV
BMSFEFEPS
EJTUJOUPT
PåDJPT
DPNP
MPT
NP[PT
EF
DBQJMMB
EFEJDBEPT
B
BNFOJ[BS
MBT
åFTUBT
SFMJHJPTBT
Z
DJWJMFT
FO
1BMBDJP5BNCJÏO
FT
OPUPSJP
FM
HSBEP
EF
CJFOFTUBS
RVF
PGSFDF
MB
$PSUF
PMJUFOTF
DPO
$BSMPT
EF
7JBOB
F
*OÏT
EF
$MFWFT
DPNP
UJUVMBSFT
-B
DB[B
FT
VO
EFQPSUF
RVF
QSBDUJDB
FM
IFSFEFSP
Z
DPOTUB
VO
BTJFOUP
EF
EPDF
MJCSBT
RVF
TF
EBO
B
MPT
CBJMFT
EF
MB
DPGSBEÓB
EF
MPT
CBMMFTUFSPT
EF
0MJUF
QPS
MB
DB[B
FO
FM
NPOUF
EF
-B
1MBOB1. "DPNQB×Ø
MB
SFJOB
B
TV
IJKB
#MBODB
QBSB
RVF
TF
BDPTUVNCSBTF
B
MPT
VTPT
EFM
SFJOP
QBSB
FM
RVF
GVF
FMFHJEB
QPS
FM
DBTBNJFOUP
DPO
FM
QSÓODJQF
EF
"TUVSJBT
QFSP
UBNCJÏO
FM
WJBKF
GVF
PDBTJØO
EF
SFTPMWFS
NFEJBOUF
DPOUBDUPT
personales entre sus parientes de la casa real castellana asuntos de su in1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9-7
Q


207

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Olite. Campo aledaño a la población. Muy bien nutrido de recursos agrícolas y también cinegéticos que aprovecharía el Príncipe de Viana. (Foto Tanco Zuza).

208

Jesús Tanco Lerga UFSÏT
&SB
EVRVFTB
EF
1F×BåFM
TF×PSÓP
BVORVF
EJTQVUBEP
EF
TV
NBSJEP
OJFUB
TPCSJOB
EF
SFZFT
DBTUFMMBOPT
Z
QSJNB
EF
+VBO
**
EF
$BTUJMMB
SFJOBOUF
FO
FTF
NPNFOUP -BT
OFHPDJBDJPOFT
DFSDB
EF
MB
DPSUF
DBTUFMMBOB
IBCSÓBO
TJEP
EJGÓDJMFT
QPS
DVBOUP
TV
FTQPTP
+VBO
**
BM
RVF
NVDIPT
BDIBDBCBO
JOUSJHBT
Z
DPOTQJSBDJPOFT
IBCÓB
EFKBEP
VOB
TFSJF
EF
DVFTUJPOFT
BCJFSUBT
4V
QBQFM
EF
IFSFEFSP
EF
"SBHØO
BIPSB
MF
IBDÓB
NVZ
EJGÓDJM
MB
JOUFSWFODJØO
EJSFDUB
BOUF
MB
NPOBSRVÓB
EF
TV
QBSJFOUF
Z
IPNØOJNP
DBTUFMMBOP
1PS
FTP
#MBODB
DPNCJOBOEP
TV
QFregrinación religiosa con la política, intentando curar las heridas de la feroz HVFSSB
RVF
FMMB
OVODB
RVJTP
FOUSF
$BTUJMMB
Z
/BWBSSB
EBCB
DPO
TV
QSFTFODJB
DFSDBOB
Z
EJÈMPHP
BGFDUJWP
VOB
OVFWB
QFSTQFDUJWB
QSFQBSBCB
B
TV
IJKB
#MBODB
QBSB
DF×JSTF
MB
DPSPOB
FO
$BTUJMMB
[BOKBCB
MPT
OFHPDJPT
QFOEJFOUFT
EF
TV
NBSJEP
Z
NBOUFOÓB
B
/BWBSSB
DPNP
SFJOP
QFRVF×P
FO
FYUFOTJØO
QFSP
DPO
HSBO
DBQBDJEBE
EF
JOýVFODJB
FO
MB
ØSCJUB
QFOJOTVMBS
FO
MB
RVF
DPSSÓBO
vientos de estrechar lazos y olvidar diferencias. &M
NPUJWP
QSJODJQBM
EFM
EFTQMB[BNJFOUP
B
$BTUJMMB
GVF
FM
EF
BDPNQB×BS
FO
TV
CPEB
B
MB
QSJODFTB
#MBODB
RVF
DPOUSBFSÓB
NBUSJNPOJP
DPO
FM
1SÓODJQF
EF
"TUVSJBT
FM
GVUVSP
&OSJRVF
*7
-B
CPEB
GVF
DPODFSUBEB
FO

USBT
FM
acuerdo de paz de Toledo, pero por la edad de los contrayentes se retrasó y TF
SFBMJ[Ø
FO
7BMMBEPMJE
-PT
SFZFT
OBWBSSPT
FTUVWJFSPO
QSFTFOUFT
FO
MB
CPEB
RVF
UVWP
MVHBS
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

Z
QBSB
FMMPT
GVF
VOB
SFBåSNBDJØO
EFM
EFTFP
EF
QB[
&O
FM
DPSUFKP
RVF
BDPNQB×Ø
BM
OPWJP
åHVSBCB
FM
DÏMFCSF
PCJTQP
CVSHBMÏT
"MGPOTP
EF
4BOUB
.BSÓB
RVF
IJ[P
MPT
PCTFRVJPT
FO
FTB
DJVEBE
FM
DPOEF
EF
)BSP
RVF
MPT
QSPUBHPOJ[Ø
FO
#SJWJFTDB
Z
FM
OP
NFOPT
GBNPTP
¶×JHP
-ØQF[
EF
.FOEP[B
QSJNFS
.BSRVÏT
EF
4BOUJMMBOB
1SPOUP
TF
TVQP
RVF
FM
NBUSJNPOJP
QPESÓB
OP
UFOFS
EFTDFOEFODJB
QPS
MB
DPOTUJUVDJØO
EFM
QSÓODJQF
DBTUFMMBOP
EFOPNJOBEP
FO
WBSJBT
JOTUBODJBT
DPNP
i&M
*NQPUFOUFw %PO
+VBO
BQSPWFDIØ
FM
NPNFOUP
EFM
FOMBDF
FO
VOP
EF
MPT
EFTUJFSSPT
EF
«MWBSP
EF
-VOB
OVFWBNFOUF
FOGSFOUBEP
B
ÏM
&M
NBUSJNPOJP
MF
EBCB
QJF
BM
QBESJOP
QBSB
TFHVJS
JOUFSWJOJFOEP
FO
MPT
BTVOUPT
DBTUFMMBOPT
Z
NFSDFE
B
ÏM
SFDVQFSØ
3PB
0MNFEP
.FEJOB
EFM
$BNQP
Z
"SBOEB
EF
%VFSP
1PS
PUSB
QBSUF
FOUSFHBCB
DPNP
EPUF
FM
NBSRVFTBEP
EF
7JMMFOB
UBNCJÏO
TVZP
NJFOUSBT
SFDJCÓB
DPNP
BSSBT
EF
&OSJRVF
MB
OBEB
EFTQSFDJBCMF
DBOUJEBE
EF

ýPSJOFT
"DVEJØ
MB
SFJOB
#MBODB
B
MB
RVF
OP
GBMUBCBO
NPUJWPT
EF
SF[BS
DPO
NFSNBEBT
DPOEJDJPOFT
GÓTJDBT
BM
TBOUVBSJP
EF
/VFTUSB
4F×PSB
EF
(VBEBMVQF
VOB
WJTJUB
NÈT
B
MB
7JSHFO
QPS
MB
RVF
UFOÓB
FTQFDJBM
EFWPDJØO
QVFTUB
EF
NBOJåFTUP
FO
JOåOJEBE
EF
WFDFT &M
DPNJFO[P
EF
TV
ÞMUJNP
B×P
EF
WJEB
MP
IBDF
MB
SFJOB
FO
TV
DBTB
EF
209

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Carrión de los Condes (su ciudad natal). Busto del Marqués de Santillana.Como noble distinguido, Íñigo López de Mendoza, acudió a la boda entre la infanta Blanca y enrique de Castilla. Dejaría plasmado en sus escritos el recuerdo de la unión y también de la derrota de Juan II en los mares italianos. (Foto Tanco Zuza).

210

Jesús Tanco Lerga 0MNFEP
EFTEF
EPOEF
EB
ØSEFOFT
&M
EÓB

EF
FOFSP
FTUÈ
MB
SFJOB
FO
4BOUB
.BSÓB
MB
3FBM
EF
/JFWB
EPOEF
åSNB
VO
EPDVNFOUP
JOUFSFTÈOEPTF
TPCSF
MB
TJUVBDJØO
EF
+PBOJDPU
&DIFDØO
FTDVEFSP
RVF
IBCÓB
FMFWBEP
VOB
RVFKB
SFHJB
&M

EF
NBS[P
MPT
PÓEPSFT
EF
$PNQUPT
.JHVFM
EF
3PTBT
Z
.BSUÓO
(BSDÓB
EF
3BYB
DPNVOJDBO
B
TVT
DPMFHBT
+VBO
(BSDÓB
EF
-J[BTPÈJO
4BODIP
EF
*UÞSCJEF
Z
+VBO
EF
"UPOEP
RVF
IBO
SFDJCJEP
VOBT
DBSUBT
EF
MB
SFJOB
FO
MBT
RVF
QJEF
TF
MF
FOWÓFO
MPT
GVFSPT
OVFWPT
Z
MPT
RVF
IJ[P
TV
QBESF
$BSMPT
III, junto a las ordenanzas suyas y de sus predecesores. Se interesa la reina #MBODB
BEFNÈT
QPS
MPT
DPOUSBUPT
FOUSF
MPT
SFZFT
EF
/BWBSSB
Z
MPT
PCJTQPT
F
*HMFTJB
EF
1BNQMPOB
Z
QPS
ÞMUJNP
MPT
EJQMPNBT
SFGFSJEPT
B
MB
CBSPOÓB
EF
.POUFTRVJFV
DPO
TVT
WJMMBT
Z
MVHBSFT1
-PT
DJUBEPT
PÓEPSFT
DVNQMFO
FM
FODBSHP
DPO
UPEP
MP
RVF
IBO
QPEJEP
FODPOUSBS
Z
RVF
TFHVSBNFOUF
FTUBSÓB
FO
relación con su deseo de poner orden en sus propiedades y en dotaciones QPTJCMFT
B
TVT
IJKPT
"M
SFHSFTP
EF
MB
QFSFHSJOBDJØO
HVBEBMVQBOB
FM

EF
NBS[P
EF

MB
SFJOB
FTUÈ
FO
4BOUB
.BSÓB
EF
/JFWB
JOUFOUBOEP
FO
VO
FTGVFS[P
TVQSFNP
VOB
BQBDJHVBNJFOUP
FOUSF
MB
MJHB
OPCJMJBSJB
FO
MB
RVF
TV
NBSJEP
FTUBCB
JOUFHSBEP
Z
FM
CBOEP
EF
«MWBSP
EF
-VOB
WBMJEP
EFM
SFZ
-B
SFJOB
#MBODB
DPO
FM
QSÓODJQF
EF
"TUVSJBT
FM
IFSFEFSP
Z
QPS
QPDP
UJFNQP
TV
ZFSOP
DPOGFSFODJBSPO
FO
FTUF
TBOUVBSJP
EF
MB
/JFWB
Z
BDFSDBSPO
QPTUVSBT
+VBO
**
FNQF×BEP
FO
MB
DBNQB×B
CÏMJDB
TF
FODPOUSBCB
FO
"SÏWBMP
Z
GVF
EFNBOEBEP
QPS
#MBODB
QBSB
RVF
BDVEJFSB
B
VO
FODVFOUSP
BM
RVF
BTJTUJSÓB
FM
SFZ
DBTUFMMBOP
MMBNBEP
QPS
TV
FTQPTB
MB
SFJOB
&TUF
JOUFOUP
DPODJMJBEPS
GSBDBTØ
Z
MBT
IPTUJMJEBEFT
DPOUJOVBSPO
4FHVSP
RVF
MB
UFOTJØO
BDFMFSØ
MB
ZB
QSØYJNB
NVFSUF
EPT
NFTFT
NÈT
UBSEF
EF
MB
SFJOB
#MBODB
EF
/BWBSSB
&M
ÞMUJNP
EPDVNFOUP
åSNBEP
QPS
MB
SFJOB
FT
EF

EF
NBS[P
UBNCJÏO
EFTEF
/JFWB
FO
FM
RVF
SFDPOPDF
VOB
EFVEB
EF

ýPSJOFT
B
VO
BSUFTBOP
EF
#BSDFMPOB
QPS
USBCBKPT
Z
DPNQSB
EF
KPZBT /P
FT
/JFWB
VO
MVHBS
DVBMRVJFSB
EFOUSP
EFM
WBTUP
UFSSJUPSJP
DBTUFMMBOP
4VSHJØ
FM
QVFCMP
B
SBÓ[
EFM
IBMMB[HP
FO

EF
VOB
CPOJUB
JNBHFO
EF
MB
7JSHFO
&OSJRVF
***
oQSJNP
EF
#MBODB
Z
UBNCJÏO
TV
FTQPTB
$BUBMJOB
EF
-BOcáster, favorecieron la erección de la iglesia y el trazado de la villa adjunta.

La muerte de la reina 4BCFNPT
RVF
FM
ÞMUJNP
USBNP
EF
MB
WJEB
DPSUFTBOB
EF
#MBODB
FO
0MJUF
FTUVWP
MMFOP
EF
DVJEBEPT
QPS
MB
FOGFSNJ[B
TJUVBDJØO
GÓTJDB
RVF
UFOÓB
4F
1


"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9-7
Q

¶EFN
Q




211

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

CVDFFO
MPT
SFNFEJPT
Z
MPT
NÏEJDPT
RVF
MPT
BQMJDBO
BMHVOPT
EF
FMMPT
NPSPT
Z
KVEÓPT
RVF
QSPDVSBCBO
QPS
TV
TBMVE
$VBOEP
VOP
EF
FTUPT
NÏEJDPT
TF
DPOWJFSUF
BM
DBUPMJDJTNP
MB
SFJOB
åHVSB
DPNP
NBESJOB
FO
FM
CBVUJTNP -B
SFJOB
NVSJØ
FO
4BOUB
.BSÓB
EF
/JFWB
4FHPWJB
FM

EF
NBZP
EF
14411
EJTDSFUBNFOUF
FO
$BTUJMMB
SFJOP
RVF
DPOPDÓB
CJFO
Z
EPOEF
IBCÓB
OBDJEP
/P
UFOFNPT
EPDVNFOUBDJØO
QPS
BIPSB
BVORVF
QBSF[DB
QBSBEØKJDP
RVF
OPT
QFSNJUB
TBCFS
EFUBMMFT
EFM
GBMMFDJNJFOUP
EF
MB
SFJOB
.PSFU
Z
"MFTPO
TJUÞBO
FM
ØCJUP
FM

EF
BCSJM
EF

VO
B×P
NÈT
UBSEF
GFDIB
EF
UPEPT
MPT
QVOUPT
EF
WJTUB
JNQSPCBCMF
4Ó
MB
BDFQUBDJØO
HFOFSBMJ[BEB
RVF
ÏTUF
TF
QSPEVKP
USBT
MB
QFSFHSJOBDJØO
BM
NPOBTUFSJP
EF
/VFTUSB
4F×PSB
EF
(VBEBMVQF
FO
MB
FYUSFNBEVSB
PDDJEFOUBM
EFM
SFJOP
-BT
KPSOBEBT
QSFDFEFOUFT
GVFSPO
BHPUBEPSBT
OP
ZB
FO
FM
TFOUJEP
GÓTJDP
EFM
EFTQMB[BNJFOUP
DPTUPTP
EF
UPEP
FM
TÏRVJUP
TJOP
UBNCJÏO
FO
FM
UFSSFOP
QFSTPOBM
QPS
DVBOUP
FTUF
WJBKF
EF
MB
SFJOB
OBWBSSB
UVWP
VO
BMUP
DPNQPOFOUF
QPMÓUJDP
1BSUJØ
MB
SFJOB
B
(VBEBMVQF
EFTEF
7BMMBEPMJE
Z
MP
IJ[P
DPO
MB
TFODJMMF[
EF
RVJFO
WB
B
WJTJUBS
VO
TBOUVBSJP
NBSJBOP
TJO
USBTDFOEFODJB
TPDJBM -PT
TPMFNOFT
GVOFSBMFT
GVFSPO
QSFTJEJEPT
FO
/JFWB
QPS
FM
SFZ
+VBO
**
MPT
SFZFT
EF
$BTUJMMB
DPO
TV
IFSFEFSP
&OSJRVF
SFDJÏO
DBTBEP
DPO
#MBODB
IJKB
B
MB
RVF
MVFHP
SFQVEJBSÓB
Z
MB
SFJOB
WJVEB
EF
1PSUVHBM
-B
JHMFTJB
QBSSPRVJBM
EF
4BOUB
.BSÓB
EF
/JFWB
FO
MB
QBSUF
EF
MB
&QÓTUPMB
FO
VOB
EF
MBT
DBQJMMBT
RVF
SPEFBO
BM
DSVDFSP
BDPHJØ
TVT
SFTUPT
NPSUBMFT
&TUF
IFDIP
EF
JEFOUJåDBDJØO
DPO
FM
QVFCMP
FT
FM
ÞMUJNP
EF
VOB
WJEB
EF
FOUSFHB
BM
TFSWJDJP
EF
VOB
SFJOB
QSVEFOUF
Z
CVFOB3
4V
IJKB
-FPOPS
RVJTP
USBTMBEBSMPT
B
5BGBMMB
RVJ[È
DPNP
VO
QSJNFS
QBTP
QBSB
DVNQMJS
MB
WPMVOUBE
EF
TV
NBESF
EF
TFS
FOUFSSBEB
FO
6KVÏ En Santa María la Real de Nieva descansa su cuerpo, identificado en 
QPS
VO
FRVJQP
EJSJHJEP
QPS
FM
%S
+PTÏ
.BOVFM
3FWFSUF
&M

EF
KVOJP
EF

DPO
VOB
DFSFNPOJB
TFODJMMB
TF
QSPDFEJØ
B
MB
JOTUBMBDJØO
EF
MB
VSOB
en el sepulcro de la capilla funeraria.

El problemático testamento de Blanca. "OUFT
EF
MB
CPEB
EFM
1SÓODJQF
Z
EFM
WJBKF
B
$BTUJMMB
FM

EF
GFCSFSP
EF

#MBODB
SFEBDUB
FO
1BNQMPOB
TV
UFTUBNFOUP
&O
ÏM
EFKB
DMBSP
MB
SFJOB
RVF
FT
TV
IJKP
$BSMPT
FM
IFSFEFSP
MFHÓUJNP
EF
MB
DPSPOB
QPS
OBUVSBMF[B
DPT1
+VMJP
7BMEFØO
#BSVRVF
Castilla en tiempos de doña Blanca
3FW
1SÓODJQF
EF
7JBOB
O
1BNQMPOB

Q

 José Moret, Anales
5PNP

Q

"TÓ
MP
DJUB
:BOHVBT
Z
.JSBOEB
FO
%JDDJPOBSJP
EF
"OUJHàFEBEFT
UPNP
I, p. 118. 3 Luis Javier Fortún y otros, Sedes reales de Navarra.
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB


QQ

212

Jesús Tanco Lerga UVNCSF
Z
QPS
IBCFSTF
SFDPHJEP
BTÓ
FO
FM
DPOWFOJP
NBUSJNPOJBM
-B
DPOEJDJØO
RVF
TF
MF
JNQPOF
BM
IFSFEFSP
FO
MB
ÞMUJNB
WPMVOUBE
EF
TV
NBESF
FT
RVF
OP
EFCFSÈ
BTVNJS
MB
DPSPOB
TJO
QFSNJTP
EF
TV
QBESF
iSPHÈOEPMF
DBSBNFOUF
RVF
UVWJFTF
QPS
CJFO
UPNBS
MPT
UÓUVMPT
EF
EF
SFZ
EF
/BWBSSB
Z
EVRVF
EF
/FNPVST
Z
VTBS
EF
FMMPT
DPO
MB
CFOEJDJØO
Z
CVFOB
HSBDJB
EFM
SFZ
TV
QBESFw
&TUF
NBOEBUP
FYQSFTP
EF
TV
NBESF
NPUJWØ
FM
EFTFODVFOUSP
QPTUFSJPS
EFM
QBESF
SFZ
QPS
DPOTPSUF
DPO
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
"
GBMUB
EFM
QSÓODJQF
MMBNBCB
QPS
herederas sucesivas a la infanta Blanca y descendientes, y a Leonor y los suyos. -B
QSVEFODJB
EFNPTUSBEB
QPS
#MBODB
UFOESÓB
RVF
WFS
DPO
MB
QSPCBCJMJEBE
RVF
FO

IBCÓB
EF
RVF
TV
IJKB
#MBODB
GVFTF
DPO
FM
UJFNQP
SFJOB
EF
$BTUJMMB
Z
RVF
$BSMPT
FM
QSÓODJQF
EF
7JBOB
TV
IFSNBOP
MP
GVFSB
EF
"SBHØO
USBT
MB
NVFSUF
EF
TV
QBESF
+VBO
**
BM
RVF
OP
RVJTP
P
BM
NFOPT
BTÓ
QBSFDF
EFKBS
BM
MBEP
FO
TV
EJTQPTJDJØO
UFTUBNFOUBSJB
²TUF
UFOÓB
NVDIB
JOýVFODJB
en Castilla y era de facto rey de Aragón, dotado por tanto de experiencia EF
HPCJFSOP
FO
DPZVOUVSBT
DPNQMJDBEBT
Z
RVJ[È
DPOTJEFSØ
MB
SFJOB
B
TV
IJKP
DBSFOUF
EF
IBCJMJEBEFT
QSPQJBT
QBSB
BTVNJS
MBT
SFTQPOTBCJMJEBEFT
RVF
MF
WFOÓBO
FODJNB
Z
RVF
TØMP
FO
DPODPSEJB
DPO
TV
QBESF
QPEÓB
BERVJSJS &O
TV
QPTUSFSB
EFDJTJØO
BDFSDB
EFM
GVUVSP
EFM
SFJOP
FM
UFTUBNFOUP
IBDF
WFS
MB
FYQFSJFODJB
QPMÓUJDB
EF
MB
SFJOB
$VSUJEB
FO
BWBUBSFT
EFTEF
RVF
DPO
EJFDJTJFUF
B×PT
SFDJÏO
DVNQMJEPT
EFTFNCBSDØ
FO
4JDJMJB
DPO
MB
EJGÓDJM
NJTJØO
EF
BTFHVSBS
MB
DPOUJOVJEBE
EF
MB
NPOBSRVÓB
FO
MB
JTMB
RVF
TV
QSJNFS
FTQPTP
.BSUÓO
7
IBCÓB
BERVJSJEP
QPS
TV
QSJNFS
NBUSJNPOJP
$BTJ
DVBSFOUB
B×PT
EFTQVÏT
EFCÓB
EFDJEJS
TPCSF
FM
USPOP
OBWBSSP
EF
MB
RVF
GVF
SFJOB
QPS
EFSFDIP
QSPQJP
QFOTBOEP
FO
RVF
TV
FTQPTP
SFZ
QPS
DPOTPSUF
FTUBCB
MMBNBEP
B
MB
DPSPOB
BSBHPOFTB
FO
MB
RVF
UBNCJÏO
FM
IJKP
EF
BNCPT
JCB
B
KVHBS
VO
QBQFM
QSFQPOEFSBOUF
$BTUJMMB
JOUFSFTBCB
NVDIÓTJNP
BM
åO
Z
BM
DBCP
MB
EJOBTUÓB
5SBTUÈNBSB
Z
DPO
FMMB
FM
TFOUJEP
EF
VOJEBE
FO
MBT
NPOBSRVÓBT
FO
MBT
RVF
IBCÓB
QVFTUP
TVT
QJF[BT
JNQPOÓB
VOB
CVFOB
SFMBDJØO
DPO
FM
NBZPS
Z
NÈT
GVFSUF
EF
MPT
SFJOPT
IJTQÈOJDPT 1PS
PUSB
QBSUF
FM
UFTUBNFOUP
EF
MB
SFJOB
FT
TJHOJåDBUJWP
EF
MP
RVF
FM
QSPGFTPS
-BDBSSB
MMBNB
VOB
EFWPDJØO
FYBMUBEB
Z
NÓTUJDB
RVF
MF
IBDF
NVMUJQMJDBS
BDUPT
EF
QJFEBE
Z
GVOEBS
DBQFMMBOÓBT
FSNJUBT
Z
DPGSBEÓBT1 Santa María EF
6KVÏ
FT
FM
MVHBS
EF
TV
EFTDBOTP
DPSQPSBM
FTQFSBOEP
FM
EÓB
EF
MB
HMPSJB
Z
QBSB
FMMP
NBOEB
RVF
TV
DVFSQP
IBTUB
FM
FOUJFSSP
TFB
WFTUJEP
DPO
MBT
SPQBT
EF
MB
DPSPOBDJØO
Z
DPO
FMMBT
TF
IBHB
VO
NBOUP
B
MB
7JSHFO
NPSFOB
&M
TFQVMDSP
EF
BMBCBTUSP
Z
TFJT
DPMVNOBT
DPO
JNBHFO
Z
WFSKBT
RVF
MP
BEPSOBTFO
1JEJØ
RVF
TF
SF[BTF
QPS
FMMB
FO
MBT
JHMFTJBT
EFM
SFJOP
NJM
NJTBT
Z
EJP
FO
EJOFSP

ýPSJOFT
QBSB
FM
SFZ
Z
TV
IJKP
BTÓ
DPNP

ýPSJOFT
B
TV
IJKB
1


-BDBSSB



PC
DJU
Q



213

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Santa María de Nieva. Foto cedida por cortesía de Mercedes Turiño ”comisariado de los Caminos de Santiago por Castilla y León”.

#MBODB
Z

QBSB
-FPOPS
%F
NPEP
TJNCØMJDP
EFKB
B
TV
IJKP
$BSMPT
MB
DPSPOB
EF
PSP
HVBSOFDJEB
EF
QJFESBT
Z
QFSMBT
&O
MBT
EÈEJWBT
UFTUBNFOUBSJBT
MB
SFJOB
BQPSUB
DBOUJEBEFT
B
MB
GBNJMJBT
Z
MJOBKFT
OPCJMJBSJPT
DPNP
MPT

ýPSJOFT
B
B
.BSÓB
EF
1FSBMUB
QBSB
TV
DBTBNJFOUP
DPO
+VBO
EF
-VYB
B
TV
IFSNBOB
+VBOB
DPOEFTB
EF
-FSÓO

ýPSJOFT
QFOEJFOUFT
EF
MB
QSPNFTB
EF
TV
QBESF
DVBOEP
DBTØ
DPO
FM
DPOEFTUBCMF
-VJT
EF
#FBVNPOU
B
MB
IFSNBOB
EF
ÏTUF
$BUBMJOB
EF
#FBVNPOU

QBSB
BZVEB
EF
DBTBNJFOUP
B
#MBODB
EF
"SFMMBOP
IJKB
EF
5FSFTB
MB
DPOEFTB
EF
$PSUFT

ýPSJOFT
PUSPT
UBOUPT
B
"OHMFTB
NVKFS
EF
NPTÏO
(SBDJÈO
EF
"HSBNPOU
Z

B
ÏTUF
BM
WJ[DPOEF
EF
&SSP
NPTÏO
#FSUSÈO
EF
&[QFMFUB

ýPSJOFT
.BOEB
RVF
TJ
NPTÏO
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
Z
NPTÏO
1JFSSFT
FM
KPWFO
TV
IJKP
NVSJFTFO
TJO
IJKP
MFHÓUJNP
WBSØO
EFWPMWJFSBO
MB
WJMMB
EF
1FSBMUB
Z
MB
1MBOJMMB
EF
$BQBSSPTP
RVF
MFT
IBCÓB
EBEP
MB
DPSPOB
/P
GBMUB
MB
OPUB
EF
QFSEØO
EF
MB
SFJOB
NVFSUB
IBDJB
EPO
(PEPGSF
TV
IFSNBOP
Z
NBOEB
BM
QSÓODJQF
EPO
$BSMPT
RVF
MF
QFSEPOF
UBNCJÏO
TJFNQSF
RVF
WJOJFTF
B
QFEÓSTFMP
Z
RVF
FO
SFDPNQFOTB
EFM
DPOEBEP
EF
$PSUFT
MF
EJFTF
FM
EF
.POGPSU
FO
FM
EVDBEP
EF
/FNPVST1 Los historiadores y especialistas reconocen el papel de esta reina a la RVF
MB
)JTUPSJB
TF
MP
QVTP
EJGÓDJM
QFSP
RVF
TVQP
DPO
WJSUVEFT
IVNBOBT
Z
1


+PTÏ
:BOHVBT
Z
.JSBOEB
Diccionario de Antigüedades
UPNP
*
Q


214

Jesús Tanco Lerga FTQJSJUVBMFT
NVZ
QBMQBCMFT
MMFWBS
BEFMBOUF
TVT
PCMJHBDJPOFT
GBNJMJBSFT
Z
EF
HPCJFSOP
;VSJUB
BåSNB
RVF
“fue muy excelente princesa y –como se ha referido en los anales- intervino en grandes hechos estando en Sicilia después de la muerte de Martín, su primer marido. Porque en el reino de Navarra después de su muerte sucedieron grandes novedades y movimientos por el regimiento de aquel reino, que fueron causa de desolación y destrucción de él y de otros infinitos males y guerras”.1 “La infanta Blanca de Navarra –señala José Ángel Sesma- como hija de Carlos III, fue una pieza estratégicamente importante en el tablero de las alianzas peninsulares de finales del siglo XIV”2 Para Julio Valdeón, “Blanca de Navarra, cuya vida discurrió entre los años 1385 y 1441, es una figura política destacada de la Europa de la primera mitad del siglo XV”3

La ferviente religiosidad de Blanca de Navarra. -BT
QSÈDUJDBT
EF
QJFEBE
BCVOEBOUFT
Z
DPOTUBOUFT
EF
MB
SFJOB
#MBODB
SF[VNBO
FO
MPT
UFTUJNPOJPT
IJTUØSJDPT
EF
TV
SFJOBEP
4V
B[BSPTB
WJEB
EF


Catedral de Pamplona. Tracerías del claustro. La religiosidad de la reina Blanca fue patente y la donación a iglesias de dinero y bienes, también. (Foto Tanco Zuza).

1


+FSØOJNP
;VSJUB
Anales de Aragón
5PNP
7*
Q

+
«OHFM
4FTNB
.V×P[
La reina Blanca y Aragón
3FW
1SÓODJQF
EF
7JBOB
O
1BNQMPOB

Q
 3
+VMJP
7BMEFØO
#BSVRVF
$BTUJMMB
FO
UJFNQPT
EF
EP×B
#MBODB
¶EFN
Q
 

215

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

EFTBWFOFODJBT
NBUSJNPOJBMFT
EF
TVT
QBESFT
EF
DBNCJPT
EF
SFTJEFODJB
FOUSF
MPT
SFJOPT
EF
$BTUJMMB
/BWBSSB
Z
4JDJMJB
MPT
BWBUBSFT
HVFSSFSPT
FO
MPT
RVF
UVWP
RVF
JOUFSWFOJS
OP
GVFSPO
PCTUÈDVMP
QBSB
FTB
QSÈDUJDB
TJODFSB
EF
MB
SFMJHJØO
5VWP
DPNP
DPOGFTPS
FO
MB
ÏQPDB
SFHJB
BM
GSBODJTDBOP
GSBZ
1FESP
EF
7FSBJ[
BEFNÈT
DPOTFKFSP
EFM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
TV
IJKP &O
FM
.POUF
1MBOP
EF
0MJUF
B
NFEJB
IPSB
EF
DBNJOP
EFTEF
FM
QVFCMP
TF
FODVFOUSB
FOUSF
FODJOBT
VOB
FSNJUB
EF
HSBO
EFWPDJØO
DPOUJOVBEB
EFTEF
MB
&EBE
.FEJB
FO
0MJUF
-B
FSNJUB
EFEJDBEB
B
TBOUB
#SÓHJEB
EF
*SMBOEB
EF
MB
RVF
IBZ
DPOTUBODJB
FO
FM
TJHMP
9***
GVF
WJTJUBEB
GSFDVFOUFNFOUF
QPS
#MBODB
EF
/BWBSSB
BDPNQB×BEB
QPS
TV
GBNJMJB
$FMFCSBCB
MB
SFJOB
MB
åFTUB
EF
MB
UJUVMBS
EF
FTUB
FSNJUB
FM

EF
GFCSFSP
GFDIB
DPJODJEFOUF
DPO
FM
OBDJNJFOUP
EF
TV
IJKB
-FPOPS
&TF
EÓB
SFQBSUÓB
MJNPTOBT
EF
BMJNFOUPT
Z
WFTUJEP
FOUSF
QPCSFT
&O
FTF
EÓB
MPT
KVSBEPT
EF
0MJUF
FTUBCBO
PCMJHBEPT
B
EBS
EF
DPNFS
B
USFDF
QPCSFT
QBO
WJOP
DBSOF
P
QFTDBEP
TFHÞO
DPSSFTQPOEJFTF
Z
FM
WJDBSJP
EF
4BO
1FESP
EFCÓB
DFMFCSBS
NJTB
BDPNQB×BEP
EFM
BMDBMEF
Z
BM
NFOPT
EPT
KVSBEPT
&O

DPMPDØ
VOB
MÈNQBSB
EF
JMVNJOBDJØO
QFSQFUVB
&O

DPJODJEJFOEP
DPO
MB
åFTUB
EFM
VOP
EF
GFCSFSP
B
MB
RVF
BDVEJØ
B
4BOUB
#SÓHJEB
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
DPO
TV
NVKFS
*OÏT
EF
$MFWFT
Z
MBT
IFSNBOBT
F
JOGBOUBT
#MBODB
Z
-FPOPS
PGSFDJØ
B
MB
SFBM
DPNJUJWB
VOB
CVFOB
MJNPTOB
-PT
FSNJUB×PT
EF
4BOUB
#SÓHJEB
FO
0MJUF
MMFWBCBO
FO
FM
IÈCJUP
MB
åHVSB
EFM
&TQÓSJUV
4BOUP
Z
GVFSPO
GBWPSFDJEPT
QPS
MB
SFJOB
%F
MBT
WBSJBT
GFDIBT
EF
SPNFSÓB
IB
QFSEVSBEP
IBTUB
IPZ
MB
RVF
IBCÓB
FM

EF
NBZP
åFTUB
EF
TBOUB
2VJUFSJB
QBUSPOB
EF
MPT
QBTUPSFT
RVF
QSFTJEÓB
VO
BMUBS
MBUFSBM
EF
MB
FSNJUB1 El 18 de enero de 
TF
BOPUB
FO
MPT
SFHJTUSPT
EF
$PNQUPT
FM
QBHP
EF

MJCSBT
Z

TVFMEPT
GVFSUFT
QBSB
MPT
IFSNBOPT
EF
4BOUB
#SÓHJEB
QPS
VOB
BSUFTB
EPT
B[BEBT
Z
dos azadones, un rallo, dos cedazos y otros enseres. Particular resonancia tuvo en el reino la peregrinación a Santa María EFM
1JMBS
EF
;BSBHP[B
RVF
EVSØ
EFM

EF
KVMJP
BM

EF
TFQUJFNCSF
EF

-B
OPWFOB
B
MB
7JSHFO
DVMNJOØ
FM

EF
KVMJP
Z
MB
PGSFOEB
EF
MB
SFJOB
DPOTJTUJØ
FO
TJFUF
MJCSBT
&M
1SÓODJQF
EB
VOB
MJNPTOB
EJBSJB
EF
TFJT
SFBMFT
Z
MBT
JOGBOUBT
TJFUF
-B
DPMBDJØO
HFOFSBM
JOWJUBDJØO
B
BDPNQB×BOUFT
Z
HFOUFT
EF
MB
DJVEBE
TF
IBDF
FO
MPT
EÓBT

Z

EF
KVMJP
-B
QFSFHSJOBDJØO
GVF
EF
VO
HSBO
DBMBEP
GBNJMJBS
ZB
RVF
TV
FTQPTP
+VBO
**
Z
FM
QSÓODJQF
$BSMPT
BDPNQB×BSPO
B
#MBODB
CJFO
BTJTUJEB
BEFNÈT
QPS
TV
EBNB
$BUBMJOB
EF
#FBVNPOU
FM
DBNBSMFOHP
Juan Vélez de Medrano, el prior de Roncesvalles, Guillén de Santa María y FM
SFQPTUFSP
'FSOBOEP
EF
"TUPSHB
&TUB
QFSFHSJOBDJØO
NBSDB
FM
PSJHFO
EF
MB
0SEFO
EFM
1JMBS
JOTUJUVJEB
B
TFNFKBO[B
EF
MBT
EF
MB
DBCBMMFSÓB
DSJTUJBOB
DPO
TFEF
FO
MB
QBSSPRVJB
EF
4BO
/JDPMÈT
EF
1BNQMPOB
FO
MB
RVF
MB
7JSHFO
EF
MB
1

Alejandro Díez Díaz, Los Vicarios de Olite
&EJDJØO
EF
BVUPS
4BSSÓB
1VFOUF
MB
3FJOB



Q


216

Jesús Tanco Lerga

Pamplona. Parroquia de san Nicolás. Virgen del Pilar. En su altar, los caballeros de la Orden del Pilar, continúan al día de hoy su obligación de la devoción pilarista instituida por la reina Blanca, peregrina al santuario cesaraugustano. (Foto Tanco Zuza).

217

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

$PMVNOB
UJFOF
FM
MFNB
EF
i"
UJ
NF
BSSJNPw
RVF
JOWPDBCB
MB
SFJOB
GVOEBEPSB
-PT
DBCBMMFSPT
PCMJHBEPT
B
WJEB
EF
BZVOP
PSBDJØO
Z
MJNPTOB
UFOÓBO
Z
UJFOFO
FO
MB
BDUVBMJEBE
FM
EJTUJOUJWP
EF
MB
CBOEB
B[VM
RVF
QPSUBO
TPCSF
su traje.1
4BCFNPT
UBNCJÏO
EF
MB
QFSFHSJOBDJØO
B
MB
JHMFTJB
EFM
$SVDJåKP
EF
1VFOUF
MB
3FJOB
FO

&TUF
UFNQMP
Z
IPTQJUBM
EF
QFSFHSJOPT
FTUBCB
SFHFOUBEP
QPS
MB
0SEFO
)PTQJUBMBSJB
RVF
UFOÓB
FO
ÏM
TFEF
QSJODJQBM
EF
TV
MFOHVB
P
EFNBSDBDJØO
OBWBSSB
"
TV
IJKP
$BSMPT
ZB
IBCÓB
FOTF×BEP
EFTEF
MB
JOGBODJB
MBT
QSÈDUJDBT
SFMJHJPTBT
Z
OPT
DPOTUB
FM
OPNCSBNJFOUP
EF
TVT
DPOGFTPSFT
DPNP
+VBO
EF
"SNFOEÈSJ[
BHVTUJOP
Z
FM
SFMJHJPTP
GSBODJTDBOP
GSBZ
%BOJFM
EF
#FMQSBU
"TJNJTNP
DPOTUBO
PUSPT
DPNP
GSBZ
'FSOBOEP
EF
&UBZP
Z
VOP
EFM
RVF
TØMP
DPOPDFNPT
FM
OPNCSF
GSBZ
+VBO
B
RVJFO
EFTJHOB
MB
SFJOB
EFTQVÏT
EF
DFSUJåDBS
MB
TVåDJFODJB
Z
IPOFTUB
WJEB
FM

EF
NBS[P
EF
. Cuando Inés de $MFWFT
TF
JODPSQPSB
MB
GBNJMJB
MB
SFJOB
#MBODB
MF
IBDF
JOHSFTBS
FO
MB
DPGSBEÓB
de Santa Catalina de la iglesia de San Cernin, volcada a la atención de poCSFT
Z
QFSFHSJOPT
B
MB
DVBM
ZB
QFSUFOFDÓBO
MPT
QSÓODJQFT3
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
MF
TF×BMB
DPOGFTPS
Z
BDPNQB×B
B
MB
QFSFHSJOBDJØO
IBCJUVBM
QBSB
FMMB
B
6KVÏ
&O
MB
UBO
RVFSJEB
JNBHFO
QBSB
TVT
BOUFDFTPSFT
EF
4BOUB
.BSÓB
EF
6KVÏ
NBOEB
RVF
BSEB
VOB
MÈNQBSB
QFSQFUVB
QBSB
MP
RVF
EB
FO
TFQUJFNCSF
EF

MJNPTOB
BM
WJDBSJP
EF
MB
JHMFTJB
9JNFO
(JM
MB
DBOUJEBE
OBEB
EFTQSFDJBCMF
EF
DJFO
TVFMEPT
RVF
TF
SFQJUF
FO
FKFSDJDJPT
QPTUFSJPSFT
&M

EF
PDUVCSF
EF

åSNB
FM
QBHP
EF
VOB
DBOUJEBE
QBSB
MB
BERVJTJDJØO
FO
6KVÏ
EF
iTBOKBNFUFTw
QBSB
TV
DBTB $POåØ
B
MB
7JSHFO
EF
6KVÏ
NVDIBT
EF
TVT
QSFPDVQBDJPOFT
DPNP
MP
QSVFCB
MBT
DPOTUBOUFT
QFSFHSJOBDJPOFT
RVF
BMUFSOØ
DPO
MBT
EF
PUSPT
TBOUVBSJPT
NBSJBOPT
DPNP
MB
7JSHFO
EF
3PDBNBEPS
FO
&TUFMMB
-F
HVTUBCB
JS
B
FMMBT
BDPNQB×BEB
EF
GBNJMJBSFT
Z
HFOUFT
QSØYJNBT
QBSB
EBS
UFTUJNPOJP
EF
TV
GF
RVF
NBOUVWP
WJWB
IBTUB
FM
MFDIP
EF
TV
NVFSUF
DPNP
QSVFCB
FM
IFDIP
EF
IBCFS
DPOWFSUJEP
B
VOP
EF
MPT
NÏEJDPT
RVF
MF
USBUBCBO
1SPDVSB
MB
SFJOB
RVF
MPT
DBTUJMMPT
FTUÏO
EPUBEPT
EF
CVFOBT
DBQJMMBT
FO
MBT
RVF
TVT
NPSBEPSFT
QVFEBO
IBDFS
PSBDJØO
Z
DFMFCSBS
NJTBT
QBSB
QFEJS
HSBDJBT
B
B
%JPT
DPNP
CVFOPT
DBUØMJDPT4. Tenía en el círculo de sus allegados

1


-P
DJUB
-BDBSSB
FO
TV
)JTUPSJB
QPMÓUJDB
EFM
SFJOP
EF
/BWBSSB



SFDPHJFOEP
MBT
GVFOUFT
EF
'MPSFODJP
Idoate, (Catálogo, nº XLII), y P. Galindo en Peregrinación de doña Blanca de Navarra en 1433 a Santa María del Pilar de Zaragoza
FO
3FWJTUB
;VSJUB

QQ

;BSBHP[B


"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT 
5PNP
9997***
Q
 3
&M

EF
OPWJFNCSF
EF

+VBO
EF
3ÓQPEBT
WJDBSJP
EF
4BO
$FSOJO
Z
QSJPS
EF
MB
DPGSBEÓB
SFDJCF

MJCSBT
BQPSUBEBT
QPS
EP×B
#MBODB
Z
FM
1SÓODJQF
DPNP
DPGSBEFT
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q
 4
"SDIJWP
(FOFSBM
$PNQUPT 
5PNP
9997**
Q


218

Jesús Tanco Lerga

Ujué. Imagen de Santa María la Real, titular de la iglesia. También en la iglesia de Ujué hay abundantes testimonios de devoción mariana de la reina. (Foto Tanco Zuza).

219

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Pamplona. Obra del siglo XIV en piedra, la Virgen de la O, también llamada de la Esperanza, situada en la pequeña iglesia de la Cofradía de los Labradores, es ejemplo del ambiente de devoción mariana popular. (Foto Tanco Zuza).

220

Jesús Tanco Lerga B
VO
DPOTFKFSP
MJNPTOFSP
BM
RVF
FODBSHBCB
MB
EJTQFOTB
EF
EÈEJWBT
B
OFDFTJUBEPT
&SB
ÏTUF
.BSUÓO
4BO
.BSUÓO
RVF
NBOUFOÓB
DPO
MJNPTOBT
B
DJODP
QPCSFT
B
EPT
TVFMEPT
EJBSJPT
NÈT
FM
WFTUJEP
B
PUSPT
UBOUPT
&O
FM
BOJWFSTBSJP
EF
5PEPT
MPT
4BOUPT
FO
MB
åFTUB
EF
5ÏNQPSBT
Z
PGSFOEBT
EF
MBT
åFTUBT
TPMFNOFT
OP
GBMUBCBO
EFUBMMFT
EF
DBSJEBE
TPCSF
UPEP
FM
EÓB
EF
+VFWFT
4BOUP
FO
FM
RVF
EPDF
QPCSFT
FSBO
QVFTUPT
DPO
EJHOPT
WFTUJEPT
FO
MB
NFTB
EF
MB
$PSUF1. &M
BQPZP
B
MB
QFSFHSJOBDJØO
KBDPCFB
RVFEB
QBUFOUF
QPS
FKFNQMP
FM

EF
BCSJM
EF

DPO
FM
QBHP
EF
TFJT
ýPSJOFT
B
+VBO
"SBOJVU
EF
'MBOEFT
RVF
QPS
5VEFMB
JCB
FO
SPNFSÓB
B
4BOUJBHP
USBT
IBCFS
TJEP
BQSFTBEP
Z
EFTQPKBEP
UBOUP
ÏM
DPNP
TVT
DPNQB×FSPT
EF
UPEP
FM
EJOFSP
EJTQPOJCMF. En el arco de entrada al claustro del siglo XV en Santa María la Real EF
0MJUF
IB
TJEP
JONPSUBMJ[BEB
MB
SFJOB
#MBODB
DPO
VOB
FTDVMUVSB
TVZB
RVF
BDPNQB×B
B
PUSB
DPO
MB
åHVSB
EF
MB
7JSHFO
DPO
FM
/J×P
+FTÞT
-PT
DVBSUFMFT
EF
MPT
FTDVEPT
RVF
BEPSOBO
MBT
EPT
FTDVMUVSBT
TPO
CJFO
FYQSFTJWPT
"
MBT
DBEFOBT
EF
/BWBSSB
BDPNQB×BO
MPT
NPUJWPT
IFSÈMEJDPT
EF
4JDJMJB
FO
FM
QSJNFS
DVBSUFM
Z
DPOKVOUBNFOUF
MBT
EF
$BTUJMMB
Z
"SBHØO
FO
FM
TFHVOEP
&O
MBT
DVFOUBT
EF
TV
SFJOBEP
BQBSFDF
MB
DBOUJEBE
EF
DVBSFOUB
ýPSJOFT
RVF
MB
SFJOB
EFTUJOØ
B
MB
DPOTUSVDDJØO
EFM
DMBVTUSP
RVF
SPEFB
B
MB
NBHOÓåDB
QPSUBEB
HØUJDB
EF
MB
JHMFTJB
-BT
EPT
FTDVMUVSBT
EF
FOUSBEB
TF
BUSJCVZFO
B
MB
NBOP
EF
+VBO
EF
-PNF
UBO
QSØEJHP
FO
USBCBKPT
QBSB
MB
DPSPOB
OBWBSSB
6OB
åMBDUFSJB
FO
MB
EF
MB
SFJOB
SFDPHF
VOB
JOTDSJQDJØO
B
NPEP
EF
MFNB
RVF
SFTVNF
MB
EFWPDJØO
NBSJBOB
EF
#MBODB
.BUFS
%FVN
NF
.BESF
EF
%JPT
NÓP3. Es el DPSPMBSJP
EF
TV
åEFMJEBE
NBSJBOB
RVF
DPNP
UFTUJNPOJP
RVFEB
FO
FTF
0MJUF
RVF
UBOUP
BNØ
Z
FO
FM
RVF
TF
EFTBSSPMMØ
CVFOB
QBSUF
EF
MB
WJEB
EF
MB
CVFOB
SFJOB
#MBODB
EF
/BWBSSB
&O
OPWJFNCSF
EF

QBHB
BM
NFSDBEFS
EF
QB×PT
+VBO
'PSNFOU
VOB
QBSUJEB
EF
UFMB
DÈSEFOB
QPS
WBMPS
EF
EPDF
MJCSBT
QBSB
GPSSBS
EPT
DBQBT
EF
QB×P
EF
PSP
RVF
EPOB
B
4BOUB
.BSÓB
EF
3PODFTWBMMFT
Z
4BOUB
.BSÓB
EF
6KVÏ


La sucesión en el reino navarro. "
MB
NVFSUF
EF
MB
SFJOB
TV
IJKP
GVF
DPOåSNBEP
DPNP
MVHBSUFOJFOUF
EFM
SFJOP
TJO
SFOVODJB
BMHVOB
EF
+VBO
**
B
MB
DPSPOB
"M
QPDP
EF
MB
CPEB
DPO
*OÏT
EF
$MFWFT
MPT
SFZFT
IBCÓBO
EBEP
B
TV
IJKP
MB
GBDVMUBE
EF
RVF
FO
TV
BVTFODJB
QVEJFSB
EBS
ØSEFOFT
Z
BDPNFUFS
TVTDSJQDJPOFT
FO
DBMJEBE
EF
QSJNPHÏOJUP
IFSFEFSP
Z
HPCFSOBEPS
HFOFSBM
EF
/BWBSSB
Z
EVRVF
EF
(BOEÓB
4F
JNQPOÓB
1


¶EFN
Q

"SDIJWP
(FOFSBM
EF
/BWBSSB
$PNQUPT 
5PNP
9-
Q

3 Concepción García Gaínza y otros. Catálogo Monumental de Navarra
5PNP
***
QHT



221

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

QVFT
EFTQVÏT
EFM
GBMMFDJNJFOUP
EF
MB
NBESF
Z
DPO
TV
QBESF
BVTFOUF
EFM
SFJOP
DPOTUBOUFNFOUF
FM
CVFO
FOUFOEJNJFOUP
FOUSF
BNCPT
+VBO
**
EF
/BWBSSB
Z
EF
"SBHØO
UFOÓB
QSFPDVQBDJPOFT
FYUFSJPSFT
RVF
MF
MMFWBSPO
B
EFTQMB[BSTF
QPS
MPT
SFJOPT
DPMJOEBOUFT
MP
RVF
GBDJMJUØ
B
$BSMPT
VO
NBSHFO
EF
NBOJPCSB
Z
VOB
FYQFSJFODJB
HSBEVBM$PJODJEFO
MPT
RVF
IB
FTUVEJBEP
B
GPOEP
TV
BDDJØO
BM
GSFOUF
EF
MB
$PSUF
RVF
MB
"ENJOJTUSBDJØO
EFM
1SÓODJQF
OP
GVF
NVZ
FTDSVQVMPTB
-JCFSBM
Z
EFSSPDIBEPS
OP
FNQSFOEJØ
OJOHVOB
HSBO
PCSB
Z
MP
RVF
FT
QFPS
GVF
SFTUSJOHJFOEP
FM
EFTUJOP
EF
TVT
MJCFSBMJEBEFT
FO
UPSOP
BM
DMBO
EF
MPT
#FBVNPOU
FODBCF[BEP
QPS
TV
BZP
+VBO
Z
TV
IFSNBOP
-VJT1. Esta política GPS[BSÈ
MB
VOJØO
EF
MPT
-VYB
EF
6MUSBQVFSUPT
DPO
MPT
#FBVNPOU
Z
FODPOBSÈ
MB
SFMBDJØO
EF
FMMPT
DPO
MPT
/BWBSSB1FSBMUB
"
MPT
PDIP
B×PT
EF
DBTBEPT
FM

EF
BCSJM
EF

NVSJØ
*OÏT
EF
$MFWFT
TV
KPWFO
FTQPTB
Z
DPO
FMMB
MB
QPTJCJMJEBE
EF
TVDFTJØO
&M
1SÓODJQF
TPMP
DPO
QSPCMFNBT
EF
SFMBDJØO
DPO
TV
QBESF
TF
NVFWF
EF
0MJUF
Z
SFTJEF
UFNQPSBEBT
FO
FM
QBMBDJP
EF
4BOHàFTB
4F
SFGVHJB
FO
MPT
MJCSPT
EF
TV
BCVOEBOUF
CJCMJPUFDB
RVF
BM
åOBMJ[BS
TV
WJEB
BMDBO[BCB
MPT
OPWFOUB
FKFNQMBSFT
EF
FEJDJØO
MVKPTB
$BSMPT
FM
1SÓODJQF
BEFNÈT
EFM
EFTFP
NBOJGFTUBEP
QPS
TV
BCVFMP
BM
DSFBS
QBSB
ÏM
FM
1SJODJQBEP
EF
7JBOB
WJP
FO
TV
QBESF
VOB
SFMBDJØO
OP
TJFNQSF
GÈDJM
DPO
MPT
FTUBNFOUPT
EFM
SFJOP
Z
UVWP
VOB
FEVDBDJØO
NVZ
DFSDBOB
Z
FTNFSBEB
QPS
QBSUF
EF
TV
NBESF
'VF
IPNCSF
EBEP
B
MB
DVMUVSB
Z
B
MPT
CVFOPT
NPEBMFT
EF
DBSÈDUFS
EJBMPHBOUF
Z
DPO
HSBO
DBQBDJEBE
EF
SFMBDJØO
4V
BåDJØO
B
MB
CVFOB
NFTB
UBNCJÏO
FTUÈ
QSFTFOUF
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
EFM
SFJOP
DPNP
QPS
FKFNQMP
FO
MBT
DVFOUBT
EF
TV
IPTUBM
&O
DPOUSBTUF
DPO
MB
BMJNFOUBDJØO
QPQVMBS
MB
DBSUB
EF
QBMBDJP
FSB
FYRVJTJUB
DPO
IPSUBMJ[BT
GSVUBT
QFTDBEPT
MFDIF
NJFM
Z
PUSPT
DPNQMFNFOUPT
EF
MB
DBSOF
EF
DSÓB
Z
EF
DB[B
&O
MBT
CFCJEBT
SFGSFTDBOUFT
TF
DJUBO
DJUSPOBU
MJNPOBU
Z
UPSPOKBU
OBSBOKBEB


BEFNÈT
EF
MPT
WJOPT
FO
MPT
RVF
IBCÓB
VOP
BHSB[
Z
TJOHVMBS
FM
WFSKVT
RVF
TF
FMBCPSBCB
FO
MB
CPEFHB
Z
RVF
DPNQFUÓB
DPO
MB
QPNBEB
P
TJESB3. Su estancia FO
*UBMJB
MF
QVTP
FO
DPOUBDUP
DPO
FM
SFOBDJNJFOUP
DVMUVSBM
RVF
TF
EBCB
FO
FTBT
MBUJUVEFT
*OýVZFSPO
FO
ÏM
TVT
QSFDFQUPSFT
DPNP
FM
CBDIJMMFS
"MGPOTP
EF
MB
5PSSF
Z
FM
FTDVEFSP
Z
NBZPSEPNP
UBNCJÏO
QPFUB
1FESP
5PSSFMMBT
5BNCJÏO
FO
FM
ÈNCJUP
GBNJMJBS
TV
DV×BEP
+VBO
EF
$MFWFT
RVF
SFTJEJØ
USBT
MB
CPEB
DPO
*OÏT
TV
IFSNBOB
VOB
UFNQPSBEB
FO
0MJUF
Z
(BTUØO
EF
'PJY
GVUVSP
NBSJEP
EF
TV
IFSNBOB
-FPOPS
EFM
DÓSDVMP
CPSHP×ÏT
EF
MB
DPSUF
PMJUFOTF
&O

FM
DBCBMMFSP
BMFNÈO
4FCBTUJÈO
EF
"VHTCVSHP
RVF
USBT
MB
QFSF1
"VORVF
USBUBEP
QPS
FM
BVUPS
DPO
NÈT
BNQMJUVE
FO
PCSBT
QPTUFSJPSFT
WJE
-VJT
9BWJFS
'PSUÞO
1ÏSF[
EF
Ciriza, Disensiones nobiliarias
%JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB
%JSFDDJØO
EF
&EVDBDJØO
1BNQMPOB


QQ
3FDPHF
MB
DPOGFSFODJB
QSPOVODJBEB
FO
VO
TFNJOBSJP
QBSB
QSPGFTPSFT
 Florencio Idoate, Rincones de Historia de Navarra
5PNP
***
Q


222

Jesús Tanco Lerga

Castillo de Marcilla. Restaurado en 2010, este castillo de los Peralta y fortín de los agramonteses, vendría a ser famoso por el hecho de resistencia de Ana Velasco a las tropas enemigas. También por haber nacido entre sus muros, el marqués de Villena, fundador de la Real Academia Española de la Lengua e hijo del virrey de Navarra. (Foto Tanco Zuza).

223

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

grinación a Santiago, ya de regreso hace estación en Olite y visita el Palacio. &O
TV
DSØOJDB
MMBNB
SFZ
BM
1SÓODJQF
Z
SFJOB
B
*OÏT
TV
NVKFS
-B
QFSDFQDJØO
RVF
TBDB
MB
FYQSFTB
BTÓ
i&T
JNQPTJCMF
EFDJS
DVÈOUPT
FEJåDJPT
TVOUVPTBNFOUF
BDPOEJDJPOBEPT
IBZ
BMMÓ
Z
DVZB
HSBOEJPTJEBE
SFCBTB
UPEP
MP
JNBHJOBCMFw
%JDF
RVF
MB
QSJODFTB
EF
$MFWFT
TF
SVCPSJ[Ø
BM
TFS
SFRVFSJEP
QPS
FM
DPOEF
EF
'PJY
QSFTFOUF
FO
FM
FODVFOUSP
B
IBCMBS
FO
BMFNÈO
Z
RVF
DPNP
SFNBUF
EF
MB
KPSOBEB
GVF
JOWJUBEP
B
VO
CBJMF
FO
1BMBDJP
BM
RVF
OP
QVEP
JS
QPS
IBCFSTF
EFTFODBEFOBEP
VOB
UPSNFOUB
RVF
IJ[P
JNQPTJCMF
MB
JMVNJOBDJØO
IBTUB
MBT
regias dependencias. &TUF
1SÓODJQF
EF
BNQMJB
DVMUVSB
OPT
EFKØ
VO
MFHBEP
IJTUØSJDP
EF
QSJNFSB
NBHOJUVE
DPNP
FT
TV
$SØOJDB
EF
MPT
3FZFT
EF
/BWBSSB
FTDSJUB
FO
MFOHVB
SPNBODF
FO
USFT
MJCSPT
RVF
BDBCBO
QSFDJTBNFOUF
DPO
MB
BTDFOTJØO
BM
USPOP
EF
TV
BCVFMP
$BSMPT
***
-B
$SØOJDB
RVF
TVDFEF
FO
FM
UJFNQP
B
MB
EF
(BSDJ
-ØQF[
de Roncesvalles1
TJHVJFOEP
MB
USBEJDJØO
JOBVHVSBEB
QPS
FM
JOTJHOF
BS[PCJTQP
UPMFEBOP
FM
OBWBSSP
3PESJHP
9JNÏOF[
EF
3BEB
Z
DPOUJOVBEB
QPS
"MGPOTP
9
FM
4BCJP
DPO
TV
$SØOJDB
(FOFSBM
&M
1SÓODJQF
EBUB
MB
PCSB
FO

NPNFOUP
EFMJDBEP
QBSB
ÏM
FO
TVT
BTQJSBDJPOFT
BM
USPOP
FO
EJTQVUB
BCJFSUB
DPO
TV
QBESF
&T
VO
DBOUP
B
MB
NPOBSRVÓB
B
/BWBSSB
DPNP
SFJOP
RVF
IVOEF
TVT
SBÓDFT
FO
MB
)JTUPSJB
Z
UJFOF
FM
NÏSJUP
EF
TFS
FTDSJUP
DPO
FM
DPOPDJNJFOUP
USBOTNJUJEP
QPS
TVT
NBZPSFT
Z
RVJFOFT
MFT
TJSWJFSPO
FO
MB
NJUBE
EFM
TJHMP
97 Era 
FM
B×P
FO
RVF
+VBO
(VUFOCFSH
USBCBKBCB
FO
MB
#JCMJB
RVF
QVCMJDBSÓB
BM
B×P
TJHVJFOUF
DPO
TV
EFDJTJWB
DPOUSJCVDJØO
B
UPEB
MB
DVMUVSB
PDDJEFOUBM

Hostilidades y perspectiva de integración. "M
NFT
TJHVJFOUF
EF
NPSJS
TV
NVKFS

EF
KVOJP
EF

+VBO
**
EF
/BWBSSB
DPO
MB
MJHB
OPCJMJBSJB
B
MB
RVF
FTUBCB
BTPDJBEP
DPOTJHVJØ
VOB
WJDUPSJB
EFDJTJWB
DPNP
GVF
OBEB
NFOPT
RVF
MB
EFSSPUB
Z
DBQUVSB
EFM
SFZ
DBTUFMMBOP
FO
.FEJOB
EFM
$BNQP
%VSBOUF
EPT
B×PT
Z
NFEJP
IJ[P
Z
EFTIJ[P
B
TV
BOUPKP
FO
FM
KVFHP
EF
JOUFSFTFT
EFM
CBOEP
HBOBEPS
IBTUB
RVF
MB
WVFMUB
EF
MB
BVUPSJEBE
SFBM
MPHSØ
QSÈDUJDBNFOUF
FYQVMTBSMP
Z
TJUVBSMP
FO
"SBHØO
&M
1SÓODJQF
EF
7JBOB
DPO
WFJOUF
B×PT
SFDJÏO
DVNQMJEPT
SFHÓB
FM
SFJOP
EF
/BWBSSB
DPO
MB
TVQFSWJTJØO
B
EJTUBODJB
EF
TV
QBESF
EFTQVÏT
EF
IBCFSMF
PUPSHBEP
TV
QBESF
TV
QMFOP
DPOTFOUJNJFOUP
1BSB
+VBO
**
B
åOBMFT
EF

/BWBSSB
FSB
VOB
DVFTUJØO
TFDVOEBSJB
BVORVF
NVZ
BQFUFDJEB
.BOEBCB
FO
$BTUJMMB
UFOÓB
FM
poder legal delegado en Aragón. 1
7JE
$BSNFO
0SDÈTUFHVJ
Crónica de García López de Roncesvalles, en Cuadernos de Trabajos de Historia, O

6OJWFSTJEBE
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB
 
7JE
$BSNFO
0SDÈTUFHVJ
La Crónica de los Reyes de Navarra del Príncipe de Viana. Estudio, fuentes y edición crítica
*OTUJUVDJØO
1SÓODJQF
EF
7JBOB
%JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB


224

Jesús Tanco Lerga -B
TPNCSB
EF
+VBO
**
TF
QSPZFDUBCB
Z
OP
EF
VO
NPEP
GBWPSBCMF
QSFDJTBNFOUF
FO
NVDIPT
EF
MPT
BNCJFOUFT
EF
MB
HSBO
DPSPOB
IJTQÈOJDB
4V
FOGSFOUBNJFOUP
DPO
«MWBSP
EF
-VOB
IBCÓB
BCJFSUP
IFSJEBT
Z
BVORVF
BM
åO
MB
EFSSPUB
Z
FKFDVDJØO
EF
ÏTUF
FO

EJFSB
MB
SB[ØO
EF
MBT
BSNBT
B
MB
QPTUVSB
SFBM
BQPZBEB
QPS
+VBO
**
EFKØ
FO
FM
DBNJOP
VOB
TFSJF
EF
DPOýJDUPT
QFSKVEJDJBMFT
QBSB
/BWBSSB
"EFNÈT
EF
TVT
JOUFSFTFT
DBTUFMMBOPT
FM
SFZ
DPOTPSUF
IBCÓB
FTUBEP
FO
"SBHØO
EPOEF
GVF
OPNCSBEP
MVHBSUFOJFOUF
BOUFT
RVF
SFZ
/BWBSSB
GVF
QBSB
+VBO
**
VOB
QJF[B
EFOUSP
EF
TVT
NØWJMFT
FO
MB
DPNQMJDBEB
SFMBDJØO
EF
MPT
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
SFQMFUPT
EF
JOUFSFTFT
GBNJMJBSFT
FO
MPT
RVF
JNQFSBCB
VO
DJFSUP
TFOUJEP
EF
VOJEBE
JNQVFTUP
QPS
MB
EJOBTUÓB
5SBTUÈNBSB
QSFTFOUF
FO
UPEPT
FMMPT
0CUVWP
FM
1SÓODJQF
MB
-VHBSUFOFODJB
VOPT
NFTFT
EFTQVÏT
EF
MB
NVFSUF
EF
TV
NBESF
Z
HPCJFSOB
QFSTPOBMNFOUF
FM
SFJOP
DPO
VOBT
SFMBDJPOFT
OPSNBMFT
P
BM
NFOPT
TJO
DPNQMJDBDJPOFT
DPO
FM
SFZ
WJVEP
4JO
FNCBSHP
B
MPT
USFT
B×PT
JCB
B
DBNCJBS
UPUBMNFOUF
FM
QBOPSBNB
&O

«MWBSP
EF
-VOB
SFOBDF
EF
TV
QPTUSBDJØO
Z
QMBOUB
DBSB
&T
VO
B×P
EF
GSJDDJPOFT
RVF
IBDF
RVF
+VBO
**
SFHSFTF
B
/BWBSSB
Z
DPOTJHB
B
EVSBT
QFOBT

ýPSJOFT
QBSB
TVT
gastos guerreros. El rey castellano con el de Luna de su lado, infringe en 0MNFEP
FM
EÓB
EF
4BO
+PTÏ
EF

VOB
TFWFSB
EFSSPUB
B
+VBO
EF
/BWBSSB
B
MB
DBCF[B
EF
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
Z
TVT
BMJBEPT
DBEB
WF[
QFPS
WJTUPT
FO
MB
DPSUF
&M
EFSSPUBEP
WVFMWF
B
/BWBSSB
Z
DPNJFO[BO
MBT
EFTBWFOFODJBT
DPO
su hijo.

Pamplona. Jardines y fosos de la Taconera. Nuevas perspectivas estratégicas y de defensa, expresivas de las murallas modernas, cabrían a la Pamplona integrada en el conglomerado de reinos hispánicos. Otra nueva época emergía en el horizonte histórico. (Foto Tanco Zuza).

225

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

5PEP
TF
DPNQMJDØ
UPEBWÓB
NÈT
FO

DPO
MB
CPEB
EF
+VBO
**
DPO
+VBOB
&OSÓRVF[
IJKB
EFM
QPEFSPTP
BMNJSBOUF
EF
$BTUJMMB
DPO
MB
RVF
UFOESÓB
BM
GVUVSP
'FSOBOEP
FM
$BUØMJDP
&M
EF
7JBOB
Z
VO
JNQPSUBOUF
TFDUPS
EF
MB
OPCMF[B
EFM
SFJOP
WFO
DPO
SFDFMPT
FTUB
VOJØO
EFM
SFZ
DBEB
WF[
DPO
MFHJUJNJEBE
NÈT
EJTDVUJEB
QVFTUP
RVF
DPO
FM
TFHVOEP
NBUSJNPOJP
Z
TV
IJKP
DPO
QSPCBEBT
DBQBDJEBEFT
EF
HPCJFSOP
MF
QSJWBCBO
BM
NFOPT
EF
TV
MFHJUJNJEBE
TJ
OP
MFHBM
TÓ
NPSBM
1BDJåDBEB
$BTUJMMB
FO

DPO
FM
BDVFSEP
FOUSF
FM
SFZ
+VBO
**
Z
TV
IJKP
&OSJRVF
DPO
FM
BQPZP
NBZPSJUBSJP
EF
MB
OPCMF[B
FNQF×BEB
BIPSB
UBOUP
FO
FMJNJOBS
B
«MWBSP
EF
-VOB
DPNP
B
EFTCBSBUBS
MB
JOýVFODJB
EF
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
BM
KFGF
EF
ÏTUPT
+VBO
**
EF
/BWBSSB
OP
DBCÓB
PUSB
PQDJØO
RVF
WPMWFS
B
/BWBSSB
Z
QSFPDVQBSTF
EF
TVT
SFTQPOTBCJMJEBEFT
EFMFHBEBT
QPS
TV
IFSNBOP
"MGPOTP
7
FO
"SBHØO
1BESF
F
IJKP
TPO
DBEB
WF[
NÈT
JODPNQBUJCMFT
Z
MBT
EJTJEFODJBT
DBEB
WF[
NÈT
WJTJCMFT
BDBCBO
FO
MVDIB
EJSFDUB
&O

WFOESÓB
MB
EFDMBSBDJØO
EF
HVFSSB
FOUSF
MPT
EPT
Z
QPDP
EFTQVÏT
MB
DPOGSPOUBDJØO
EJSFDUB
Z
BCJFSUB
FOUSF
FM
SFZ
Z
FM
QSÓODJQF
&TQFDJBMNFOUF
DSVFM
Z
WJPMFOUB
QPS
DVBOUP
QVFCMPT
Z
MJOBKFT
DFSDBOPT
FO
MP
HFPHSÈåDP
Z
distantes en las lealtades, lucharon hasta la extenuación. Dos cortes, dos BENJOJTUSBDJPOFT
EFM
SFJOP
EPT
DPODFQDJPOFT
EF
MB
NPOBSRVÓB
F
JODMVTP
dos grupos eclesiásticos, se ponían en juego. El Príncipe, derrotado, es heDIP
QSJTJPOFSP
Z
FODBSDFMBEP
FO
5BGBMMB
5VEFMB
.BMMÏO
.POSPZP
Z
;BSBHP[B
1VFTUP
FO
MJCFSUBE
FM

EF
KVOJP
EF

WVFMWF
B
1BNQMPOB
EPOEF
UJFOF
VO
JOUFSWBMP
EF
SFQPTP
RVF
RVJ[È
IBCSÓB
BQSPWFDIBEP
QBSB
FTDSJCJS
TV
$SØOJDB
JOJDJBEB
FO
TVT
QSJTJPOFT
EPOEF
HP[Ø
EF
SFMBUJWB
MJCFSUBE
EF
NPWJNJFOUPT
&O
NBS[P
EF

WVFMWF
B
QPOFSTF
BM
GSFOUF
EF
TVT
USPQBT
QBSB
OVFWBNFOUF
EFSSPUBEP
BCBOEPOBS
FO
NBZP
EF

FM
SFJOP
Z
QBTBS


Aibar. Lugar que remite a la derrota y prisión de Carlos, el Príncipe de Viana, a manos de su padre, Juan II. (Foto Tanco Zuza).

226

Jesús Tanco Lerga QSJNFSP
B
'SBODJB
Z
EFTQVÏT
B
*UBMJB
4FHVSP
RVF
FO
FTUF
DPOHMPNFSBEP
EF
DJVEBEFT
Z
SFHJPOFT
EF
MB
1FOÓOTVMB
*UÈMJDB
WJTMVNCSBSÓB
FM
3FOBDJNJFOUP
DVMUVSBM
BM
RVF
ÏM
QPS
GPSNBDJØO
Z
WPDBDJØO
BTQJSBCB
$BSMPT
BM
RVF
HVTUBCB
MMBNBSTF
$IBSMFT
BM
VTP
GSBODÏT
SFDJCJØ
VOB
FYRVJTJUB
FEVDBDJØO
B
MB
RVF
DPOUSJCVZFSPO
TVT
UVUPSFT
FTQFDJBMNFOUF
.BSUÓO
'FSOÈOEF[
4BSBTB
Z
FO
FM
QMBOP
FTQJSJUVBM
TVT
DPOGFTPSFT
&O
FM
UFTUBNFOUP
EFM
1SÓODJQF
SFEBDUBEP
FO
;BSBHP[B
FM

EF
BCSJM
EF

EFDMBSB
IFSFEFSB
B
TV
IJKB
CBTUBSEB
"OB
EF
/BWBSSB
&TUF
FYUSFNP
JOÞUJM
EFTEF
MP
KVSÓEJDP
IBDF
QFOTBS
UBNCJÏO
FO
PUSB
EJTQPTJDJØO
EF
MB
SFJOB
#MBODB
RVF
EFTQVÏT
EFM
UFTUBNFOUP
PåDJBM
Z
DPOPDJEP
IBCSÓB
åSNBEP
UBKBOUFNFOUF
TV
TVDFTJØO
FO
$BSMPT
TV
IJKP
TJO
FM
CFOFQMÈDJUP
EF
TV
NBSJEP
+VBO
**1 -B
HFTUBDJØO
EFM
DPOýJDUP
RVF
MMFWBSÓB
B
MB
EFTBQBSJDJØO
EF
SFJOP
DPO
NPOBSRVÓB
JOEFQFOEJFOUF
QPS
FODJNB
EF
MB
SVQUVSB
FOUSF
EPO
+VBO
Z
EPO
$BSMPT
GVF
QSPHSFTJWB
EFTEF
NVDIPT
B×PT
BOUFT
Z
TF
FOUJFOEF
EFOUSP
EF
VO
DPOUFYUP
HFOFSBM
EF
MVDIBT
OPCJMJBSJBT
FO
MB
#BKB
&EBE
.FEJB
QSPQJBT
EF
QFSTPOBT
NÈT
QFOEJFOUFT
EF
TVT
IPOPSFT
Z
EF
SJRVF[BT
RVF
EF
DBVTBT
OPCMFT
RVF
EFGFOEFS
FO
FM
DBNQP
EF
CBUBMMB
-PT
CBOEPT
EF
BHSBNPOUFTFT
Z
CFBVNPOUFTFT
TPO
CJFO
FYQSFTJWPT
Z
TJHOJåDBUJWPT
EF
TJNJMBSFT
UFOTJPOFT
FO
PUSPT
SFJOPT
FVSPQFPT
&T
MB
CBOEFSJ[BDJØO
EFM
SFJOP
DPO
MBT
TPMJEBSJEBEFT
OPCJMJBSJBT
RVF
FYQMJDBO
BMJBO[BT
Z
FOFNJTUBEFT
FO
VO
FTDFOBSJP
SFEVDJEP
FO
FYUFOTJØO
DPNP
FT
FM
OBWBSSP
QFSP
RVF
UFOÓB
FO
TV
TFOP
UPEBT
MBT
OPUBT
EF
DBSHPT
Z
EF
PåDJPT
RVF
DPO
FM
GBWPS
SFBM
P
DPO
TV
EJTUBODJB
IBCÓBO
QSPNPWJEP
JOUFSFTFT
Z
QSPQJFEBEFT
RVF
EBCBO
JNQPSUBODJB
B
TVT
QPTFFEPSFT &M
TJHMP
97
FT
FO
/BWBSSB
FM
EF
MBT
EJTFOTJPOFT
OPCJMJBSJBT3
RVF
TF
BHVEJ[BO
DPOGPSNF
MMFHBNPT
B
MB
NJUBE
EFM
TFHVOEP
NJMFOJP
-B
QÏSEJEB
QSPHSFTJWB
EFM
QSFTUJHJP
EFM
USPOP
Z
FM
BVNFOUP
EF
MB
JOýVFODJB
EF
MBT
BMJBO[BT
OPCJMJBSJBT
DBEB
WF[
NFOPT
JODPOEJDJPOBMFT
Z
NÈT
MFWBOUJTDBT
FT
VO
GFOØNFOP
HFneral en todo el Occidente cristiano y en particular, en los reinos hispánicos. &O
$BTUJMMB
TF
FOGSFOUBCBO
MB
MJHB
OPCJMJBSJB
FO
MB
RVF
FTUBCB
JOUFHSBEP
+VBO
**
DPO
FM
WBMJEP
«MWBSP
EF
-VOB
FO
1PSUVHBM
-FPOPS
EF
"SBHØO
Z
1FESP
EF
$PJNCSB
FO
$BUBMV×B
MB
#VTDB
Z
MB
#JHB
FO
"SBHØO
MPT
*OGBOUFT
EF
"SBHØO
MP
IBSÓBO
FOUSF
TÓ
Z
CVTDBOEP
TV
IFHFNPOÓB
FO
MPT
SFJOPT
WFDJOPT
-PT
EPT
CBOEPT
OBWBSSPT
JSSFDPODJMJBCMFT
DPOUJOVBSPO
MVDIBOEP
Z
TF
MMFWBSPO
QPS
EFMBOUF
OP
TØMP
WJEBT
Z
IBDJFOEBT
TJOP
MB
WJBCJMJEBE
EFM
SFJOP


1


&MPÓTB
3BNÓSF[
7BRVFSP
Blanca, Juan II y Príncipe de Viana
&E
.JOU[PB
*SV×B

Q

7JE
&MPÓTB
3BNÓSF[
7BRVFSP
Solidaridades nobiliarias y conflictos políticos en Navarra  
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB


QHT
3 Luis Javier Fortún, Disensiones…, p. 8. 

227

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

$VBOEP
FO

+VBO
**
JODPSQPSB
USBT
MB
HVFSSB
B
MPT
CFBVNPOUFTFT
B
MBT
UBSFBT
QBMBUJOBT
Z
DPSUFTBOBT
TVSHJSÈO
PUSPT
NPUJWPT
EF
EJTDPSEJB
BOUF
MB
sucesión del reino y sus relaciones con Castilla y Aragón. Cuando estos SFJOPT
TF
VOBO
FO
FM
NBUSJNPOJP
EF
*TBCFM
Z
'FSOBOEP
DPOUJOVBSÈO
DPO
MB
MVDIB
QBSB
EFDBOUBSTF
FOUSF
MB
ØSCJUB
QFOJOTVMBS
Z
MB
GSBODFTB
'FSOBOEP
FM
$BUØMJDP
IFSFEØ
EF
TV
QBESF
MBT
IBCJMJEBEFT
OFHPDJBEPSBT
Z
FM
HVTUP
QPS
DPNQPOFOEBT
QPMÓUJDBT
RVF
MF
GVFSPO
NVZ
FåDBDFT
*OUFSWJOP
ZB
FO
FM
SFJOBdo de su padre en los asuntos internos de Navarra y sus deseos de unidad FTQB×PMB
USBT
FM
GSBDBTP
EF
BUSBFS
B
TVT
TPCSJOPT
DPNP
EFOPNJOBCB
B
MPT
SFZFT
$BUBMJOB
EF
'PJY
Z
+VBO
EF
-BCSJU
"MCSFU
DPO
RVJFOFT
QBDUØ
FO
4FWJMMB
TJO
NVDIP
ÏYJUP
TF
WJFSPO
SFGPS[BEPT
QPS
FM
NBUSJNPOJP
EF
'FSOBOEP
ZB
WJVEP
EF
*TBCFM
MB
$BUØMJDB

DPO
(FSNBOB
EF
'PJY
DVZP
MJOBKF
EFTQVÏT
EF
MB
CPEB
EF
-FPOPS
TV
IFSNBOBTUSB
Z
SFJOB
OBWBSSB
DPO
(BTUØO
EF
'PJY
KVHØ
VO
EFDJTJWP
QBQFM
FO
MBT
QPTUSJNFSÓBT
EFM
TJHMP
Z
FM
SFJOP
JOEFQFOEJFOUF
EF
/BWBSSB
.VFSUB
-FPOPS
FM
NJTNP
B×P
RVF
TV
QBESF
FO

MB
MFHJUJNJEBE
QBTB
QPS
TV
IFSFEFSP
(BTUØO
1SÓODJQF
EF
7JBOB
RVF
BVORVF
NVFSUP
BOUFT
FO

USBOTNJUF
B
TV
IJKP
'SBODJTDP
'FCP
SFZ
FOUSF

Z

TVT
EFSFDIPT
-PT
'PJY
FO
FTUF
UJFNQP
QSFTUBCBO
WBTBMMBKF
BM
SFZ
GSBODÏT
FO
DVZB
ØSCJUB
TF
FODPOUSBCBO
&O
BVTFODJB
EF
IJKPT
FO
'SBODJTDP
'FCP
SFDBF
MB
DPSPOB
FO
TV
IFSNBOB
$BUBMJOB
EF
'PJY
RVF
DPOUSBF
NBUSJNPOJP
DPO
+VBO
**
EF
"MCSFU
P
-BCSJU
&TUPT
NPOBSDBT
GVFSUFNFOUF
QFOEJFOUFT
Z
EFQFOEJFOUFT
EF
'SBODJB
DPO
MB
DPNQMJDBDJØO
EF
VOB
OVFWB
DVFTUJØO
SFMJHJPTB
DPNP
FT
MB
SFGPSNB
QSPUFTUBOUF
B
MB
RVF
BMHVOPT
QBSJFOUFT
TF
BETDSJCFO
RVF
EFTQJFSUB
SFTJTUFODJB
FO
/BWBSSB
TFSÈO
MPT
ÞMUJNPT
EF
MB
OØNJOB
QSPQJB
EFM
SFJOP &M
1SÓODJQF
$BSMPT
TF
BQPZØ
FO
MPT
CFBVNPOUFTFT
EBEB
TV
BåOJEBE
DPO
MB
UFOEFODJB
QSPEVDUP
EF
MB
DPOWJWFODJB
FOUSF
FMMPT
QVFTUP
RVF
+VBO
EF
#FBVNPOU
IBCÓB
TJEP
TV
UVUPS
4V
QBESF
BM
RVF
MB
TVFSUF
FO
$BTUJMMB
MF
IBCÓB
TJEP
BEWFSTB
TF
BQPZØ
FO
FM
PUSP
CBOEP
RVF
PEJBCB
B
TV
BOUBHØOJDPT
FM
BHSBNPOUÏT
&O
ÏM
MPT
1FSBMUB
MPT
/BWBSSB
Z
MPT
&[QFMFUB
TF
BMJOFBSPO
FO
MB
MVDIB
DJWJM
$BSMPT
NPSJSÓB
FO
#BSDFMPOB
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

FO
VO
1SJODJQBEP
FO
FM
RVF
IBCÓB
EFTQFSUBEP
UBOUBT
JMVTJPOFT
EFOUSP
EF
MB
$PSPOB
BSBHPOFTB
EF
MB
RVF
FSB
IFSFEFSP
IBTUB
RVF
TV
QBESF
UBNCJÏO
MF
QSJWØ
EF
FTUF
EFSFDIP
%FTDBOTB
QBSB
TJFNQSF
FO
FM
.POBTUFSJP
EF
1PCMFU
+VBO
**
UPEBWÓB
MF
TPCSFWJWJSÓB
EJFDJPDIP
B×PT
FO
MPT
RVF
TJNVMUBOFØ
TV
SFJOBEP
FO
"SBHØO
USBT
MB
NVFSUF
EF
"MGPOTP
7
Z
/BWBSSB
4V
IJKP
'FSOBOEP
DBTBSÓB
EFTQVÏT
DPO
*TBCFM
EF
$BTUJMMB
Z
BM
åMP
EFM
NJM
RVJOJFOUPT
TF
GPSKBSÓB
VO
OVFWP
&TUBEP
FO
MB
&EBE
.PEFSOB
FM
EF
&TQB×B
RVF
BVORVF
QSPWJTUP
EF
DJFSUB
FOUJEBE
EFTEF
MB
&EBE
"OUJHVB
FOUSBCB
FO
VOB
OVFWB
FSB Este es el escenario de la Edad Moderna en Navarra, con la pérdida de reyes privativos y la incorporación a través de la corona castellana en 1515, 228

Jesús Tanco Lerga

Estella. Palacio de los reyes de Navarra, y de los duques de Granada de Ega. Este edificio con varios usos a lo largo de la historia, hoy Museo dedicado a Gustavo de Maeztu, es un edificio civil románico singular. Él, como otros emplazamientos se ha adaptado a situaciones diferentes de la monarquía, de la soberanía y de las competencias de Navarra. (Foto Tanco Zuza).

229

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

B
MB
&TQB×B
RVF
IBCÓB
EFTDVCJFSUP
"NÏSJDB
FYQVMTBEP
B
MPT
OB[BSÓFT
EF
(SBOBEB
Z
EFGFOEÓB
MB
PSUPEPYJB
DBUØMJDB
FO
&VSPQB
NBOUFOJFOEP
SFMBDJPOFT
EF
FRVJMJCSJP
Z
UFOTJØO
DPO
'SBODJB
F
*OHMBUFSSB
DPO
QPTFTJPOFT
EF
EJGÓDJM
NBOUFOJNJFOUP
DPNP
'MBOEFT
P
/ÈQPMFT &M
3FOBDJNJFOUP
FO
MB
&VSPQB
EF
MB
$SJTUJBOEBE
RVF
FNFSHÓB
EFTQVÏT
EF
MBT
DPOWVMTJPOFT
EF
MB
3FGPSNB
MB
DPMPTBM
PCSB
EFM
EFTDVCSJNJFOUP
Z
DJWJMJ[BDJØO
EFM
/VFWP
.VOEP
MPT
BJSFT
EF
MB
JNQSFOUB
DPNP
EJGVTPSB
EF
MB
DVMUVSB
Z
MB
WJDUPSJB
EF
-FQBOUP
TPCF
MB
BNFOB[B
UVSDB
IBDJB
0DDJEFOUF

EF
PDUVCSF
EF



EBCBO
B
MB
)JTUPSJB
VO
OVFWP
HJSP
RVF
MMBNBNPT
&EBE
.PEFSOB
/BWBSSB
TJO
SFZFT
FYDMVTJWPT
JCB
B
DPOTFSWBS
MBT
TF×BT
EF
JEFOUJEBE
Z
TVT
JOTUJUVDJPOFT
FONBSDBEB
FO
VOB
EF
MBT
OVFWBT
OBDJPOFT
RVF
BVORVF
DPO
QSFDFEFOUFT
NJMFOBSJPT
EF
ÏQPDB
QSFSSPNBOB
JCB
B
KVHBS
VO
JNQPSUBOUF
QBQFM
FO
FM
DPODJFSUP
EFM
EFWFOJS
VOJWFSTBM &M
IJKP
EF
MB
CVFOB
SFJOB
#MBODB
EF
/BWBSSB
FO
FM
QSØMPHP
EF
TV
$SØOJDB
TF
SFGFSÓB
FO
UPOPT
JOUFSQFMBUJWPT
B
FTUF
SFJOP
FO
FM
RVF
TJÏOEPMF
MB
DPSPOB
QPS
EFSFDIP
MB
GVFS[B
EF
MBT
BSNBT
MF
JNQJEJØ
HPCFSOBS “Y tú, Navarra, no consintiendo que las otras naciones de España se igualen contigo en la antigüedad de la dignidad real ni en el triunfo y merecimiento de de las fieles conquistas, ni en la continua posesión de tu acostumbrada lealtad ni en la original señoría de tus siempre naturales reyes y señores; por la justicia de los cuales, con mucho gran esfuerzo has sobrevendido muchos infortunios y daños”1 &TUF
NJMBHSP
EF
MB
1SPWJEFODJB
RVF
FT
/BWBSSB
DPOUJOVØ
TV
QFSFHSJOBDJØO
FO
MB
)JTUPSJB
4PCSF
FM
TPMBS
FO
FM
RVF
SFJOØ
#MBODB
EF
/BWBSSB
TF
QSPEVDJSÓBO
QPDPT
DBNCJPT
UFSSJUPSJBMFT
&OUSF

TF
QFSEFSÓB
MB
MFOHàFUB
suroccidental de la Rioja, con la cesión del enclave de Los Arcos y sus villas 
,N
DVBESBEPT
UBNCJÏO
FO
FTB
ÏQPDB
B
$BTUJMMB
Z
BTÓ
DPNFO[BSÓB
MB
&EBE
.PEFSOB
DPO
MB
VOJØO
EJOÈTUJDB
FO
'FSOBOEP
FM
$BUØMJDP
DPNP
SFJOP
iQPS
TÓw
FO

$BSMPT
*
*7
EF
/BWBSSB
BCBOEPOØ
FOUSF

MBT
UJFSSBT
EF
6MUSBQVFSUPT

,N
DVBESBEPT 
&O

FM
SFJOP
OBWBSSP
VOJEP
B
&TQB×B
FO
MB
DPSPOB
CPSCØOJDB
SFDVQFSBSÓB
MBT
UJFSSBT
EF
-PT
"SDPT
y sus villas, continuando su andadura histórica.
)PZ
EFCFNPT
SFDSFBSMB
ÏTUB
SFNFNPSBOEP
QBTBKFT
Z
TPCSF
UPEP
QFSTPOBKFT
EFDJTJWPT
DPNP
FM
RVF
OPT
ocupa.

1


-B
$SØOJDB
EF
MPT
3FZFT
EF
/BWBSSB
EFM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
&TUVEJP
Z
FEJDJØO
EF
$BSNFO
0SDÈTUFHVJ
(SPT
#JCMJPUFDB
#ÈTJDB
EF
/BWBSSB
%JBSJP
EF
/BWBSSB
1BNQMPOB

Q
 
«OHFM
+
.BSUÓO
%VRVF
*NBHFO
IJTUØSJDB
NFEJFWBM
6O
CPTRVFKP
&O
MB
SFWJTUB
1SÓODJQF
EF
7JBOB
(PCJFSOP
EF
/BWBSSB
EFQBSUBNFOUP
EF
&EVDBDJØO
Z
$VMUVSB
O

1BNQMPOB

Q

230

Jesús Tanco Lerga

Pamplona. Monumento a los fueros. Obra de los hermanos Martínez de Ubago, recuerda el testimonio de afirmación foral que se dio en 1893-94, cuando las competencias que los Fueros multiseculares conceden a Navarra fueron puestas en cuestión por un gobierno centralista del Estado. Es un símbolo del amor de los navarros a su régimen foral, fruto de la historia y de la voluntad de amejorarlos. (Foto Tanco Zuza).

231

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

232

Jesús Tanco Lerga

Cronología. 1361

EF
KVMJP
/BDF
FO
.BOUFT
KVOUP
BM
4FOB
FM
QSÓODJQF
$BSMPT
IJKP
EF
+VBOB
EF
'SBODJB
Z
$BSMPT
**
EF
/BWBSSB
NFUJEP
ÏTUF
EF
MMFOP
FO
MB
QPMÓUJDB
JOUFSOBDJPOBM
Z
guerra anglo francesa. 1375

EF
NBZP
$BTBO
FO
4PSJB
$BSMPT
DPOEF
EF
&WSFVY
MVFHP
EVRVF
EF
/FNPVST
Z
NÈT
UBSEF
SFZ
EF
/BWBSSB
DPO
-FPOPS
EF
5SBTUÈNBSB
IJKB
EF
&OSJRVF
**
SFZ
EF
$BTUJMMB
5FOESÓBO
EFM
NBUSJNPOJP
PDIP
IJKPT
+VBOB
.BSÓB
#MBODB
#FBUSJ[
*TBCFM
$BSMPT
-VJT
Z
.BSHBSJUB 1385. Agosto. Nace en el reino de Castilla, Blanca, hija de Carlos III y Leonor. 
EF
BHPTUP
%FSSPUB
DBTUFMMBOB
FO
"MKVCBSSPUB
Z
1PSUVHBM
BåBO[B
TV
JOEFQFOEFOcia. 1386
5SBUBEP
EF
&TUFMMB
RVF
TVBWJ[B
MBT
DPOEJDJPOFT
JNQVFTUBT
QPS
$BTUJMMB
B
/BWBSSB
FO
FM
EF
#SJPOFT
EF
NBS[P
EF

QPS
FM
RVF
TF
QSPIJCÓB
DVBMRVJFS
USBUBEP
Z
DBTBNJFOUP
FOUSF
/BWBSSB
F
*OHMBUFSSB 1387. 1 de enero. Fallece el rey Carlos II el Malo. $VBUSP
EÓBT
EFTQVÏT
NVFSF
UBNCJÏO
1FESP
*7
FM
$FSFNPOJPTP
SFZ
EF
"SBHØO
$PNP
ÏM
NÈT
OFHPDJBEPS
RVF
MVDIBEPS
-F
TVDFEF
+VBO
*
FM
$B[BEPS

  
EF
FOFSP
&OUSB
$BSMPT
***
FO
FM
SFJOP
QPS
7JBOB
EFTQVÏT
EF
EFKBS
FO
MB
DPSUF
DBTUFMMBOB
B
TV
NVKFS
F
IJKBT 1390
EF
GFCSFSP
FT
VOHJEP
Z
DPSPOBEP
FO
MB
$BUFESBM
EF
1BNQMPOB
DPNP
SFZ
de Navarra, Carlos III. 
EF
PDUVCSF
$BF
EFM
DBCBMMP
FO
"MDBMÈ
EF
)FOBSFT
+VBO
*
EF
$BTUJMMB
Z
NVFSF
-F
TVDFEF
&OSJRVF
***
RVF
DVFOUB
DPO
EJF[
B×PT
Z
DVZP
SFJOBEP
FO
NJOPSÓB
EF
FEBE
EFTFODBEFOB
FOGSFOUBNJFOUPT
OPCJMJBSJPT
FO
MPT
RVF
OP
FT
BKFOB
MB
SFJOB
-FPOPS
residente en Castilla. 1394
/PWJFNCSF
3FHSFTB
#MBODB
B
/BWBSSB
VOPT
NFTFT
BOUFT
RVF
TV
NBESF 1SJNFSB
QJFESB
EF
MB
DBUFESBM
HØUJDB
EF
4BOUB
.BSÓB
EF
1BNQMPOB #FOFEJDUP
9***
FM
1BQB
-VOB
TVDFEF
FO
"WJ×ØO
B
$MFNFOUF
7** 1395
.BS[P
3FHSFTB
B
/BWBSSB
TV
NBESF
MB
SFJOB
EP×B
-FPOPS
B
RVJFO
TV
TPCSJOP
&OSJRVF
***
DPOTJEFSBCB
JODØNPEB
FO
$BTUJMMB

233

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina 1396

EF
TFQUJFNCSF
4PO
KVSBEBT
DPNP
IFSFEFSBT
TVDFTJWBT
EFM
SFJOP
FO
&TUFMMB
MBT
JOGBOUBT
.BSÓB
#MBODB
#FBUSJ[
F
*TBCFM 
EF
NBZP
.VFSF
FO
BDDJEFOUF
EF
DB[B
+VBO
*
EF
"SBHØO
FM
$B[BEPS
&T
OPNCSBEB
SFHFOUF
.BSÓB
EF
-VOB
FTQPTB
EF
.BSUÓO
FM
)VNBOP
TVDFTPS
RVF
TF
FODPOUSBCB
en Sicilia. 1397

EF
KVOJP
/BDF
FM
JOGBOUF
$BSMPT
IJKP
EF
$BSMPT
***
Z
-FPOPS
+VSBEP
DPNP
IFSFEFSP
FO
0MJUF
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

NVSJØ
FO
&TUFMMB
FM

EF
BHPTUP
EF
 4JDJMJB
TF
JODPSQPSB
B
MB
ØSCJUB
EF
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
QPS
PCSB
EF
.BSUÓO
* 1398

EF
KVOJP
/BDF
FO
.FEJOB
EFM
$BNQP
+VBO
**
EF
"SBHØO
IJKP
EF
'FSOBOEP
*
Z
-FPOPS
EF
"MCVSRVFSRVF 1402

EF
NBZP
#MBODB
DPOUSBF
NBUSJNPOJP
iQPS
QPEFSFTw
DPO
.BSUÓO
7
EF
4JDJMJB
&KFSDF
DPNP
SFJOB
HPCFSOBEPSB
IBTUB

QPS
BVTFODJB
EFM
SFZ

EF
OPWJFNCSF
EFTFNCBSDB
FO
4JDJMJB

EF
OPWJFNCSF
DFSFNPOJB
SFMJHJPTB 4F
JOJDJB
MB
DPORVJTUB
EF
MBT
JTMBT
$BOBSJBT
QPS
FM
SFJOP
EF
$BTUJMMB 1406
.VFSF
&OSJRVF
***
EF
$BTUJMMB
.JOPSÓB
EF
FEBE
EF
+VBO
**
3FHFODJB
EF
'FSOBOEP
EF
"OUFRVFSB



DPNQBSUJEB
DPO
$BUBMJOB
MB
SFJOB
WJVEB 1409

EF
KVMJP
.VFSF
FO
$FSEF×B
TV
FTQPTP
.BSUÓO
7
EF
4JDJMJB
3FJOB
DPNP
-VHBSUFOJFOUF
FO
OPNCSF
EFM
SFZ
EF
"SBHØO
1410

EF
NBZP
.VFSF
.BSUÓO
FM
)VNBOP
SFZ
EF
"SBHØO 1411
'VOEBDJØO
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
7BMFODJB 1412

EF
KVOJP
-PT
OVFWF
KVFDFT
FMJHFO
FO
FM
DÏMFCSF
$PNQSPNJTP
EF
$BTQF
B
'FSOBOEP
*
EF
"OUFRVFSB
DPO
FM
RVF
TF
JOUSPEVDFO
MPT
5SBTUÈNBSB
DBTUFMMBOPT
FO
la corona aragonesa. 1413. Muere la infanta Juana, heredera del reino de Navarra. Corresponde el trono B
TV
IFSNBOB
#MBODB 1415

EF
GFCSFSP
.VFSF
MB
SFJOB
-FPOPS
TV
NBESF 3FHSFTB
B
/BWBSSB
DPNP
IFSFEFSB
EFM
SFJOP
Z
TF
JOTUBMB
FO
MB
DPSUF
EF
TV
QBESF
en Olite. /BWBSSB
Z
"SBHØO
TF
EFTMJHBO
EF
MB
PCFEJFODJB
BM
1BQB
-VOB
FO
BSBT
EF
MB
VOJEBE
de la Iglesia. 1416
$POWPDBUPSJB
EF
$PSUFT
FO
0MJUF
FM
EÓB

EF
PDUVCSF
QBSB
SFDPOPDFS
B
%‹
#MBODB
SFJOB
WJVEB
EF
4JDJMJB
DPNP
IFSFEFSB
EF
MB
DPSPOB
OBWBSSB .VFSF
'FSOBOEP
*
EF
"SBHØO
Z
MF
TVDFEF
TV
IJKP
"MGPOTP
7
FM
.BHOÈOJNP

234

Jesús Tanco Lerga 1417
/PWJFNCSF
'JOBMJ[B
DPO
MB
FMFDDJØO
EF
.BSUÓO
7
FM
$JTNB
EF
0DDJEFOUF 1420
&M

EF
KVOJP
DBTB
#MBODB
EF
/BWBSSB
FO
MB
DBUFESBM
EF
1BNQMPOB
DPO
+VBO
II de Aragón. 1421
/BDF
FO
1F×BåFM

EF
NBZP
FM
JOGBOUF
$BSMPT
GVUVSP
1SÓODJQF
EF
7JBOB 1422
/BDF
+VBOB
IJKB
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
Z
+VBO
EF
"SBHØO
.VSJØ
FO

1423
&M
PDIP
EF
TFQUJFNCSF
EÓB
EF
MB
/BUJWJEBE
EF
MB
7JSHFO
PUPSHB
$BSMPT
***
FM
1SJWJMFHJP
EF
MB
6OJØO
RVF
VOF
B
MPT
OÞDMFPT
QBNQMPOFTFT
MB
$JVEBE
FM
#VSHP
Z
MB
1PCMBDJØO
1424. 9 de julio. Nace en Olite la infanta Blanca. 
EF
BHPTUP
$BSMPT
***
DSFB
FM
DPOEBEP
EF
-FSÓO
DPO
MB
WJMMB
EFM
NJTNP
OPNCSF
Z
MPT
MVHBSFT
EF
4FTNB
$JSBVRVJ
&TMBWB
Z
4BEB
QBSB
TV
IJKB
OBUVSBM
+VBOB
RVF
DBTB
DPO
-VJT
$IBSMFT
EF
#FBVNPOU
BMGÏSF[
EFM
SFJOP 
EF
BHPTUP
&NQSFOEF
WJBKF
B
$BTUJMMB
FO
DPNQB×ÓB
EF
TV
IJKP
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
y la infanta Blanca. 1425
5SBT
MB
NVFSUF
EF
TV
QBESF
FM

EF
TFQUJFNCSF
#MBODB
MF
TVDFEF
FO
FM
USPOP
navarro. Marzo. Nace la infanta Leonor. 
EF
OPWJFNCSF
5SBUBEP
EF
"SBDJFM
FOUSF
MPT
EPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
FM
SFZ
"MGPOTP
7
Z
+VBO
**
SFZ
DPOTPSUF
EF
/BWBSSB
"
DPOTFDVFODJB
EFM
NJTNP
+VBO
BTVNF
MB
KFGBtura de la liga de los infantes para salvaguardar sus intereses en Castilla. 1427

EF
BHPTUP
$PSUFT
FO
1BNQMPOB
-BT
JOGBOUBT
#MBODB
Z
-FPOPS
TPO
KVSBEBT
DPNP
IFSFEFSBT
FO
TV
DBTP
EFM
USPOP
4F
SBUJåDB
FM
UÓUVMP
EF
IFSFEFSP
QSJNFSP
EF
Carlos. 1429

EF
NBZP
+VSB
Z
$PSPOBDJØO
EF
MPT
SFZFT
EF
/BWBSSB
#MBODB
Z
+VBO
FO
MB
$BUFESBM
EF
1BNQMPOB Junio. Guerra de Navarra y Aragón contra Castilla. 1430
-B
SFJOB
TBMF
EF
0MJUF
DPO
TVT
IJKPT
Z
TF
JOTUBMB
QPS
NBZPS
TFHVSJEBE
FO
3PDBGPSUF
4BOHàFTB
MB
7JFKB
EPOEF
MB
GBNJMJB
QBTB
DJODP
NFTFT
EF
BOHVTUJB
NJFOUSBT
guerrean castellanos y navarros. 
EF
KVMJP
5SFHVB
DJODP
B×PT
Z
USBUBEP
EF
.BKBOP
QPS
FM
RVF
DFTBO
MBT
IPTUJMJEBdes con Castilla. 1433

EF
KVMJP
B

EF
TFQUJFNCSF
%FTQVÏT
EF
VO
FQJTPEJP
HSBWF
EF
TBMVE
EFM
RVF
DSFZØ
GVF
TBMWBEB
QPS
MB
7JSHFO
EFM
1JMBS
MB
SFJOB
#MBODB
QFSFHSJOB
EFTEF
5VEFMB
B
;BSBHP[B
EPOEF
SFTJEF
QPS
FTQBDJP
EF
TFJT
TFNBOBT 1434

EF
KVOJP
+VBO
**
WJBKB
B
*UBMJB
QBSB
BZVEBS
B
TV
IFSNBOP
"MGPOTP
7 1435
%FSSPUBEP
DBF
QSJTJPOFSP
FO
MB
CBUBMMB
OBWBM
EF
1PO[B
*UBMJB
FM
SFZ
+VBO
**


235

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina RVF
FTUBCB
BM
GSFOUF
KVOUP
BM
SFZ
BSBHPOÏT
EF
MBT
USPQBT
RVF
CVTDBCBO
MB
QSFQPOEFSBODJB
EF
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
FO
TVT
UFSSJUPSJPT
VMUSBNFEJUFSSÈOFPT
1SPEVDF
FTUF
IFDIP
VOB
HSBO
JNQSFTJØO
FO
TV
FTQPTB
#MBODB
1436

EF
TFQUJFNCSF
1B[
EF
5PMFEP
5SBT
MB
QSØSSPHB
EF
MB
5SFHVB
TF
åSNB
MB
QB[
QFSQFUVB
Z
DPNP
HBSBOUÓB
EF
FMMB
FM
NBUSJNPOJP
EF
MB
JOGBOUB
#MBODB
DPO
FM
IFSFEFSP
DBTUFMMBOP
&OSJRVF
4F
EFWVFMWFO
B
/BWBSSB
MVHBSFT
Z
DBTUJMMPT
PDVQBEPT &M
.BSRVÏT
EF
4BOUJMMBOB
FTDSJCF
-B
$PNFEJFUB
EF
1PO[B
OBSSBOEP
MB
EFSSPUB
EF
Juan II y Alfonso V en las costas italianas. 1439

EF
TFQUJFNCSF
&M
1SÓODJQF
EF
7JBOB
DBTB
DPO
*OÏT
EF
$MFWFT
TPCSJOB
EFM
EVRVF
EF
#PSHP×B 1440

EF
TFQUJFNCSF
#PEB
EF
MB
JOGBOUB
#MBODB
DPO
FM
IFSFEFSP
EF
MB
DPSPOB
DBTUFMMBOB
&OSJRVF
RVJFO
QPTUFSJPSNFOUF
SFQVEJBSÈ
B
TV
FTQPTB
-B
TFOUFODJB
EF
EJWPSDJP
GVF
BDFQUBEB
FO
KVMJP
EF

Z
MB
BVUPSJEBE
FDMFTJÈTUJDB
BQSPCØ
MB
TFQBSBDJØO
NBUSJNPOJBM 1441
EF
NBZP
.VFSF
#MBODB
EF
/BWBSSB
BM
SFHSFTP
EF
OFHPDJBDJPOFT
FO
$BTUJMMB
Z
de una peregrinación a la Virgen de Guadalupe. Es enterrada en la iglesia de Santa María la Real de Nieva en Segovia, donde falleció.

236

Jesús Tanco Lerga

Glosario Alcaide.
3FTQPOTBCMF
EF
MB
DVTUPEJB
Z
NBOUFOJNJFOUP
EF
VO
DBTUJMMP
BTÓ
DPNP
EF
UPEBT
TVT
EPUBDJPOFT
NJMJUBSFT
&O
MB
ÏQPDB
EFM
SFJOBEP
EF
EP×B
#MBODB
FSB
.BSUÓO
EF
"UJFO[B
BMDBJEF
EF
1F×BýPS
FO
MB
#BSEFOB
+VBO
#FSUSÈO
EF
"DFEP
EFM
EF
5BGBMMB
3VZ
.BSUÓOF[
EF
"MMP
EFM
EF
.BSB×ØO
0DIPB
EF
&TQBS[B
EFM
EF
$BTUJMMMPOVFWP
(JM
.BSUÓOF[
EF
3FEÓO
EFM
EF
*SVS[VO
"SOBVU
EF
&DIBV[
EFM
EF
7BMDBSMPT
DPO
TV
UPSSF
1FESP
.BSUÓOF[
EFM
EF
4BODIPBCBSDB
#FMUSÈO
EF
#BRVFEBOP
EFM
EF
.POKBSEÓO
+VBO
.JHVFM
EF
6SEJÈJO
EFM
EF
-PT
"SDPT
+VBO
EF
0SFHVFS
EFM
EF
.POSFBM
+VBO
EF
"SSJYPMB
EFM
EF
4BO
"ESJÈO
#FSUSÈO
EF
&[QFMFUB
EFM
EF
1F×B
(JM
.BSUÓOF[
EF
#FPSUFHVJ
.BSUÓO
EF
3FEÓO
EFM
EF
*SVMFHVJ
1FESP
4BO[
EF
"SNFOEÈSJ[
oEFTQVÏT
+VBODPYF
EF
4VFTDVO
EFM
EF
3PDBGPSUF
4BOHàFTB
MB
7JFKB 
.BSUÓO
1ÏSF[
EF
/PÈJO
EFM
EF
-FHVÓO
1FESP
4BO[
EF
*HBM
EFM
EF
#VSHVJ
9FNFO
EF
6SP[
EFM
EF
:FSHB
(VJMMÏO
EF
/PÈJO
EFM
EF
-BHVBSEJB
4BODIP
%ÓB[
EFM
EF
5PMP×P
BIPSB
«MBWB 
4BODIP
EF
&TQBS[B
EFM
EF
4BO
7JDFOUF
(PO[BMP
EF
#BRVFEBOP
EFM
EF
"SUBKP
.BSUÓO
EF
3FEÓO
EFM
EF
*SVMFHVJ
.BSUÓO
4BO[
EF
6SFUB
EFM
EF
(BMMJQJFO[P
EFM
EF
$ÈTFEB
.BSUÓO
EF
"M[BUF
EFM
EF
1JFUJFMMB
o1FUJMMB
DBCF
/BWBSEÞO 
+VBO
EF
ÁSJ[
EFM
EF
#FSOFEP
+VBO
4ÈODIF[
EF
"OHPTUJOB
-PQF
(BSDÓB
EF
3JYPMB
EFM
EF
4BO
"ESJÈO Alcalde de la corte mayor.
5ÓUVMP
DPOGFSJEP
B
RVJFO
EFCÓB
KV[HBS
FO
MB
DPSUF
B
MPT
SJDPTIPNCSFT
Z
QFSTPOB
EF
DPOåBO[B
SFBM
-PQF
9JNÏOF[
EF
-VNCJFS
Z
+VBO
EF
-JÏEFOB
MP
FKFSDÓBO
FO
 Alférez.
5JUVMP
OPCJMJBSJP
EF
QSJNFS
PSEFO
RVF
PSJHJOBSJBNFOUF
DPSSFTQPOEÓB
B
RVJFO
QPSUBCB
FM
FTUBOEBSUF
SFBM
FO
FM
FKÏSDJUP
Z
QPS
FYUFOTJØO
B
RVJFO
MFWBOUBCB
FM
QFOEØO
SFBM
FO
SFQSFTFOUBDJØO
EFM
SFZ
P
FO
MPT
BDUPT
FO
MPT
RVF
UVWJFSB
RVF
IBDFSTF
'VF
BMGÏSF[
EFM
SFJOP
FO

$IBSMFT
EF
#FBVNPOU
%FTQVÏT
QBTØ
B
MMBNBSTF
FO
/BWBSSB
NBSJTDBM
EFM
SFJOP Aljama o judería.
#BSSJP
EF
KVEÓPT
JOUFHSBEP
FO
FM
DPOHMPNFSBEP
VSCBOP
EF
WJMMBT
Z
DJVEBEFT
5FOÓBO
BVUPOPNÓB
PSHBOJ[BUJWB
Z
MPT
JNQVFTUPT
MPT
SFDBVEBCBO
TFHÞO
DSJUFSJPT
DPOWFOJEPT
FOUSF
FMMPT
EF
NPEP
DPMFDUJWP
+VEFSÓBT
JNQPSUBOUFT
FSBO
MBT
EF
5VEFMB
&TUFMMB
0MJUF
.POSFBM
7JBOB
$BTDBOUF
QPS
FKFNQMP Almirante.
"EFNÈT
EFM
UÓUVMP
EF
RVJFO
PTUFOUBCB
FM
NBOEP
FO
VO
OBWÓP
P
FO
MB
"SNBEB
MP
FSB
EF
RVJFO
MP
FKFSDÓB
FO
MB
KVSJTEJDDJØO
EF
VO
"MNJSBEÓP
DPNBSDB
QPCMBEB
BTÓ
EFOPNJOBEB
Z
RVF
UFOÓB
DJFSUBT
QSFSSPHBUJWBT
DPNVOFT
&O
FM
TJHMP
97
GVF
"MNJSBEÓP
FM
WBMMF
EF
3PODBM
Z
BMNJSBOUF
EFM
NJTNP
.BSUÓO
4BO[
EF
6SFUB
&O
5VEFMB


237

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina TF
FODVFOUSB
SFDJÏO
SFTUBVSBEP
FM
QBMBDJP
EF
MB
DBTB
EFM
"MNJSBOUF
&O
4BOHàFTB
FT
DPOåSNBEP
DPNP
BMNJSBOUF
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

1FESP
-PNCB[
&O
MB
EPDVNFOUBDJØO
EF

IBZ
SFGFSFODJBT
B
PODF
BMNJSBEÓPT Baile.
&ODBSHBEP
P
SFTQPOTBCMF
EF
VOB
UBSFB
DPODSFUB
FO
MB
BENJOJTUSBDJØO
EF
MB
*HMFTJB
MBT
WJMMBT
P
MB
NPOBSRVÓB
4F
FRVJQBSBCB
MB
åHVSB
BM
EF
HVBSEB
-PT
IBCÓB
QPS
CBSSJPT
JHMFTJBT
P
DPNBSDBT
4VT
EFNBSDBDJPOFT
TF
MMBNBCBO
CBJMÓBT
P
FO
NBTDVMJOP
CBJMÓPT
&O
MB
EPDVNFOUBDJØO
EF

TF
DJUBO
TJFUF
VOB
MB
EF
MPT
KVEÓPT
EF
5VEFMB Canciller.
0åDJP
EF
MB
DPSUF
RVF
DPOTJTUÓB
FO
EBS
WBMJEF[
B
MPT
EJQMPNBT
Z
USBUBEPT
DPOTFSWBOEP
MBT
HBSBOUÓBT
EF
BVUFOUJDJEBE
EPDVNFOUBM
1BSB
FTP
TVQFSWJTBCB
MPT
TFMMPT
&YQFEÓB
TBMWPDPOEVDUPT
Z
BDSFEJUBDJPOFT
&O

GVF
OPNCSBEP
DPNP
UBM
FM
EPDUPS
FO
%FDSFUPT
%FSFDIP
$JWJM
NPTÏO
'SBODÏT
EF
7JMMBFTQFTB
&O

åHVSBCB
DPNP
WJDFDBODJMMFS
FM
TFDSFUBSJP
SFBM
(BSDÓB
EF
'BMDFT Casa de la Moneda. -VHBS
GÓTJDP
EPOEF
TF
CBUÓB
Z
BDV×BCB
NPOFEB
EF
/BWBSSB
RVF
BVORVF
DPO
FNQMB[BNJFOUPT
BOUFSJPSFT
UVWP
BTJFOUP
ZB
EFåOJUJWP
FO
MB
DBTB
EFOPNJOBEB
EFTQVÏT
DPNP
EF
MB
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT
-B
DBTB
SFDPHÓB
OP
TØMP
MBT
PQFSBDJPOFT
GÓTJDBT
QBSB
MB
DJSDVMBDJØO
NPOFUBSJB
TJOP
UBNCJÏO
B
RVJFOFT
QPS
NBOEBUP
SFBM
SFHVMBCBO
TV
WBMPS
-B
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT
FSB
BTJNJTNP
FM
ØSHBOP
EFMFHBEP
UBNCJÏO
RVF
SFHJTUSBCB
MBT
PQFSBDJPOFT
FDPOØNJDBT
RVF
MF
DPOåBCB
FM
BQBSBUP
FDPOØNJDP
EF
MB
$PSPOB Chambelán.
(FOUJMIPNCSF
P
DBNBSMFOHP
RVF
TF
PDVQBCB
EF
PSEFOBS
DFSFNPOJBT
F
JOEJDBS
BM
SFZ
MBT
PCMJHBDJPOFT
FO
MBT
RVF
QBSUJDJQBCB
.BSUÓO
EF
"JCBS
MP
FKFSDÓB
FO
 Condado de Lerín. %FNBSDBDJØO
DSFBEB
QPS
$BSMPT
***
FM

EF
BHPTUP
EF

QBSB
EPUBS
B
TV
IJKB
OBUVSBM
+VBOB
DBTBEB
DPO
-VJT
EF
#FBVNPOU
Z
RVF
DPNQSFOEÓB
MB
WJMMB
EF
-FSÓO
Z
MPT
MVHBSFT
EF
4FTNB
$JSBVRVJ
4BEB
Z
&TMBWB Condado de Cortes. Título real con adscripción de propiedades otorgado a perTPOBT
EF
TBOHSF
SFBM
(PEPGSF
EF
/BWBSSB
FSB
DPOEF
EF
$PSUFT
Z
SFDJCÓB
FO

QFDIBT
FO
FM
WBMMF
EF
4BO
&TUFCBO
4PSMBEB
"TBSUB
"DFEP
«[RVFUB
Z
7BM
EF
"MMÓO
5BNCJÏO
UFOÓB
BTJHOBEBT
MBT
SFOUBT
EF
QFTDBEP
FO
MB
MBHVOB
EF
-PS Condestable.
5ÓUVMP
EFM
KFGF
EFM
FKÏSDJUP
SFBM
RVF
TJHVF
BM
EF
NBSJTDBM
Z
TF
NF[DMB
FO
FM
PSHBOJHSBNB
JOTUJUVDJPOBM
DPO
FM
EF
NBSJTDBM
&T
BEPQUBEP
QPS
FM
CBOEP
CFBVNPOUÏT
FO
FM
RVF
FM
DPOEF
EF
-FSÓO
FKFSDJØ
DPNP
UBM
&O
1BNQMPOB
DBMMF
.BZPS
FM
1BMBDJP
EFM
$POEFTUBCMF
GVF
QBMBDJP
EFM
DPOEF
EF
-FSÓO
Z
MVFHP
EF
TV
TVDFTPS
FM
EVRVF
EF
"MCB
Conserje de los palacios reales. Encargado de la custodia y del acondicionaNJFOUP
EF
MBT
EFQFOEFODJBT
Z
BQPTFOUPT
EF
MB
SFTJEFODJB
EF
MPT
SFZFT
&O

FSB
DPOTFSKF
EFM
QBMBDJP
SFBM
EF
1BNQMPOB
.BSUÓO
EF
"DFEP
EFM
EF
0MJUF
/JDPMÈT
EF
(VÏSF[
EFM
EF
5BGBMMB
(BSDÓB
EF
"SHVFEBT
$BMWP
1ÏSJ[
FKFSDÓB
FO
FM
EF
4BOHàFTB
Z
Miguel Pérez, en Puente la Reina.

238

Jesús Tanco Lerga Coronación real.
$FSFNPOJB
TPMFNOF
QSFDFEJEB
EFM
KVSBNFOUP
PQPSUVOP
BOUF
MPT
5SFT
&TUBEPT
RVF
B
TV
WF[
KVSBCBO
PCFEJFODJB
Z
MFBMUBE
&SB
VO
JNQMÓDJUP
DPNQSPNJTP
DPOUSBDUVBM
RVF
PCMJHBCB
B
MBT
EPT
QBSUFT
Z
RVF
TF
IBDÓB
DPO
VO
SJDP
DFSFNPOJBM
CJFO
FTUBCMFDJEP Corte, La, o Cort.
&SB
FM
USJCVOBM
RVF
KV[HBCB
B
MB
OPCMF[B
P
EJSJNÓB
QMFJUPT
FOUSF
FMMB
4F
DPNQPOÓB
EF
BMDBMEFT
Z
KVFDFT
OPNCSBEPT
QPS
FM
SFZ
RVJFO
SFIVTBCB
B
NFOVEP
IBDFS
KVTUJDJB
EJSFDUB
DPO
FM
BMUP
FTUBNFOUP
OPCJMJBSJP
Cortes, Las. Cuerpo de relativa representación de las instituciones del reino, con GVODJPOFT
EJTUJOUBT
EFTEF
TVT
QSJNFSBT
DPOWPDBUPSJBT
IBTUB
MB
ÞMUJNB
FO

-B
GVFSUF
QFSTPOBMJEBE
EF
MPT
SFZFT
$BSMPT
**
Z
$BSMPT
***
EFCJMJUØ
TVT
DPNQFUFODJBT
QFSP
GVFSPO
EFDJTJWBT
FO
MPT
KVSBNFOUPT
EF
MPT
IFSFEFSPT
Z
FO
MPT
TFSWJDJPT
P
BZVEBT
FDPOØNJDBT
FO
MBT
OFDFTJEBEFT
FDPOØNJDBT
EF
MPT
SFZFT
&O
FM
SFJOBEP
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
UPNBSPO
NÈT
GBDVMUBEFT
EBEB
MB
EFMJDBEB
SFMBDJØO
DPO
FM
SFZ
DPOTPSUF
Z
FM
IFSFEFSP
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
5BNCJÏO
TF
EFOPNJOBSPO
MPT
5SFT
&TUBEPT
QPS
MB
USJQMF
DPNQPTJDJØO
EF
SFQSFTFOUBOUFT
EFM
DMFSP
OPCMF[B
Z
CVFOBT
WJMMBT Doncel.
.P[P
RVF
FKFSDÓB
FO
1BMBDJP
PåDJPT
EJWFSTPT
EF
SFDBEPT
TFSWJDJP
EF
NFTB
FOUSFUFOJNJFOUP
P
EF
DBSÈDUFS
GÓTJDP
Escribano.
1FSTPOB
RVF
FKFSDF
PåDJP
EF
BQVOUBS
P
BTFOUBS
DVFOUBT
TVDFTPT
P
BDPOUFDJNJFOUPT
)BCÓB
FTDSJCBOÓBT
CBKP
FM
TFMMP
EF
SFZ
RVF
MFT
DPOGFSÓB
VOB
FTQFDJBM
categoría. Escudero. 4FSWJEPS
SFBM
RVF
UFOÓB
VO
FODBSHP
FTQFDJBM
)BCÓB
QPS
FKFNQMP
FTDVEFSP
EF
GSVUFSÓB
5BNCJÏO
BMHVOP
EF
FMMPT
MMFWBCB
iMFUSBTw
DBSUBT
FO
NBOP

GVFSB
EFM
SFJOP
&M
UÏSNJOP
DMÏSJHP
FT
TJOØOJNP
FO
MB
ÏQPDB Fueros.
&O
TFOUJEP
BNQMJP
FO
MB
&EBE
.FEJB

OPSNBT
FTQFDÓåDBT
RVF
SFHVMBO
MB
WJEB
EF
VOB
QPCMBDJØO
Z
RVF
QPS
DPODFTJØO
EFM
SFZ
PSEFOBO
MB
DPOWJWFODJB
EF
TVT
IBCJUBOUFT
-BT
DBSUBT
QVFCMBT
P
EF
QPCMBDJØO
BM
GVOEBSTF
VO
MVHBS
NBSDBCBO
VOBT
TF×BT
EF
JEFOUJEBE
FO
MB
ÏQPDB
BMUP
NFEJFWBM
)VCP
NPEFMPT
EF
GVFSPT
RVF
EF
VO
MVHBS
B
PUSP
TF
FYUFOEÓBO
EBOEP
MVHBS
B
GBNJMJBT

DPNP
MBT
EF
7JHVFSB
+BDB
P
MB

/PWFOFSB
$POGPSNF
BWBO[Ø
MB
&EBE
.FEJB
Z
FTQFDJBMNFOUF
FO
/BWBSSB
RVF
UVWP
EJOBTUÓBT
EF
PSJHFO
GSBODÏT
MPT
GVFSPT
TF
BTJNJMBSPO
B
DPTUVNCSFT
Z
GSBORVJDJBT
RVF
PCMJHBCBO
B
SFZFT
Z
TÞCEJUPT
Z
RVF
QPS
KVSBNFOUP
EFCÓBO
HVBSEBSTF
Z
IBDFS
HVBSEBS
-PT
JOGBO[POFT
Z
FO
HFOFSBM
MB
CBKB
OPCMF[B
FYJHJØ
IBTUB
MÓNJUFT
IFSPJDPT
TV
DVNQMJNJFOUP
-BT
$PSUFT
EF
/BWBSSB
oWJHFOUFT
IBTUB

Z
DPO
MB
ÞMUJNB
DPOWPDBUPSJB
FO

GVFSPO
UBNCJÏO
GVFOUF
EF
EFSFDIP
GPSBM
BM
BDPSEBS
TVT
USFT
FTUBEPT
P
CSB[PT

MPT
DPNQSPNJTPT
QSPQJPT
EF
MBT
JOTUJUVDJPOFT

Z
EF
MB
NPOBSRVÓB
&O
MB
&EBE
.PEFSOB
MPT
'VFSPT
EFSJWBSPO
BM
%FSFDIP
'PSBM
RVF
FO
FM
DBTP
EF
/BWBSSB
IB
UFOJEP

BEFNÈT
EF
TV
DBSÈDUFS
QSJWBEP
FOUSF
QBSUJDVMBSFT

TV
EJNFOTJØO
QÞCMJDB
SFDPOPDJEB
QPS
MPT
EJTUJOUPT
SFHÓNFOFT
QPMÓUJDPT

&O
MPT
USFT

ÞMUJNPT
TJHMPT
B
QFTBS
EF
MPT
WBJWFOFT
QPMÓUJDPT
/BWBSSB
IB
DPOTFSWBEP
TV
TJTUFNB
GPSBM
DPNQBUJCMF
DPO
MB
VOJEBE
DPOTUJUVDJPOBM
EF
MB
NPOBSRVÓB
HSBDJBT
B
MB
MFBMUBE
IJTUØSJDB
B
TV
GBDVMUBE
EF
QBDUBS
DPO
FM
&TUBEP
Z
(PCJFSOP
EF
MB
/BDJØO
Z
B
MB
FYRVJTJUB
TFOTJCJMJEBE
EF
MBT
TVDFTJWBT


239

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina generaciones de navarros. Las Recopilaciones sucesivas de Fueros han dado pie a un cuerpo orgánico respetado por las instituciones, y tras la histórica Ley Paccionada de 
BDUVBMJ[BEB
QPS
MPT
DPOWFOJPT
&DPOØNJDPT
IBO
UFOJEP

SFDPOPDJNJFOUP
FYQSFTP
FO
FM
'VFSP
/VFWP

Z
FO
MB
$POTUJUVDJØO
&TQB×PMB
EF

FO
TV
BMVTJØO
B
MPT
EFSFDIPT
IJTUØSJDPT
Z
UJFOFO
WJHFODJB
FO
MB
WJEB
TPDJBM
EF
MB
DPNVOJEBE
OBWBSSB
Hermandad. "HSVQBDJØO
EF
DBCBMMFSPT
Z
HVBSEBT
EF
GSPOUFSB
RVF
FO
QSFWJTJØO
EF
BDUPT
EF
QJMMBKF
Z
CBOEPMFSJTNP
TF
DPOTUJUVÓBO
FO
MBT
[POBT
EF
GSPOUFSB
&YJTUÓB
MB
EF
MB
&TUBDB
FO
MB
#BSEFOB
P
MBT
EF
«MBWB
Z
(VJQÞ[DPB
FO
MB
UJFSSB
EF
.BMIFDIPSFT
&T
OPNCSBEP
QPS
$BSMPT
***
DPNJTBSJP
EF
MB
IFSNBOEBE
OVFWB
USBUBEB
DPO
MPT
BMBWFTFT
Juan García de Lizasoáin. Hidalgo.
1FSTPOB
EF
DPOEJDJØO
OPCJMJBSJB
RVF
NBOUJFOF
B
TV
DBSHP
BSNBT
Z
DBCBMMP
Z
FTUÈ
EJTQPOJCMF
BM
TFSWJDJP
EFM
SFJOP
5BNCJÏO
TF
EFOPNJOBCBO
IJKPTEBMHP
P
åEBMHPT Hostal.
4FSWJDJP
QFSTPOBM
RVF
UFOÓB
B
TV
EJTQPTJDJØO
MB
DBTB
SFBM
Z
DBEB
VOP
EF
MPT
DPNQPOFOUFT
&M
1SÓODJQF
EF
7JBOB
QPS
FKFNQMP
EJTQPOÓB
FO
0MJUF
EF
VO
DPOKVOUP
EF
NÈT
EF
USFJOUB
QFSTPOBT Institución Príncipe de Viana.
»SHBOP
DPOTVMUJWP
EF
MB
%JQVUBDJØO
'PSBM
EF
/BWBSSB

DSFBEP
QPS
MB
DPSQPSBDJØO
QSFTJEJEB
FO

QPS
5PNÈT
%PNÓOHVF[
EF
"SÏWBMP
DPOEF
EF
3PEF[OP
5PNØ
FM
OPNCSF
EFM
QSÓODJQF
F
IJKP
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
Z
+VBO
**
Z
DPOUJOVØ
MB
MBCPS
FO
DVBOUP
BM
QBUSJNPOJP
EF
MB
$PNJTJØO
EF
.POVNFOUPT
EF
/BWBSSB
'PSNBEB
QPS
EJTUJOUBT
TFDDJPOFT
BVOØ
FM
FTGVFS[P
EF
QFSTPOBMJEBEFT
EFM
"SUF
-JUFSBUVSB
%FSFDIP
.ÞTJDB
"SRVFPMPHÓB
Z
MB
JOWFTUJHBDJØO
IJTUØSJDB
MJOHàÓTUJDB
GPMLMØSJDB

Z
TPDJBM
RVF
DSJTUBMJ[Ø
FO
BCVOEBOUFT
SFBMJ[BDJPOFT
Z
QVCMJDBDJPOFT
EF
HSBO
JOUFSÏT
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
MB
3FWJTUB
RVF
MMFWB
TV
OPNCSF
Z
RVF
TJHVF
FEJUÈOEPTF
'VFSPO
4FDSFUBSJPT
(FOFSBMFT

+PTÏ
.‹
-BDBSSB

Z
+PTÏ
&TUFCBO
6SBOHB

RVF
GVF
BTJNJTNP
QSJNFS
EJSFDUPS
&O

MF
TVDFEJØ
7JDFOUF
(BMCFUF
Z
FO

+PTÏ
.‹
:ÈSOP[
"
QBSUJS
EF

FM
DBSHP
TF
BTJNJMØ
B
MB
%JSFDDJØO
(FOFSBM
EF
$VMUVSB
&OUSF
TVT
DPMBCPSBEPSFT
JMVTUSFT
TF
FODVFOUSBO
QPS
FKFNQMP
&MBEJP
&TQBS[B
+VMJP
$BSP
#BSPKB
'SBODJTDP
*OEVSÈJO
P
+PTÏ
.‹
*SJCBSSFO
BTÓ
DPNP
MPT
BSDIJWFSPT
+PTÏ
3BNØO
$BTUSP
Z
'MPSFODJP
*EPBUF
P
EFTEF
MB
EJSFDDJØO
EFM
.VTFP
EF
/BWBSSB
.‹
«OHFMFT
.F[RVÓSJ[
&O
FM
PSHBOJHSBNB
EF
MB
%JQVUBDJØO
'PSBM
MB
%JSFDDJØO
EF
5VSJTNP
#JCMJPUFDBT
Z

$VMUVSB
1PQVMBS
o
B
DBSHP
EF
+BJNF
EFM
#VSHP
DPNQMFNFOUBCB
EFTEF
TV
GVOEBDJØO
MB
MBCPS
EF
MB
*OTUJUVDJØO
1SÓODJQF
EF
7JBOB Jura de la corona y de herederos de ella.
"DUP
TPMFNOF
Z
EF
EPCMF
SFQSFTFOUBDJØO
QPS
DVBOUP
MPT
QSPUBHPOJTUBT
KVSBCBO
TJNVMUÈOFBNFOUF
BM
KVSBNFOUP
EF
MFBMUBE
Z
PCFEJFODJB
PUPSHBEP
QPS
TVT
TÞCEJUPT
4F
IBDÓB
BOUF
MB
DSV[
Z
MPT
TBOUPT
FWBOHFMJPT
HFOFSBMNFOUF
FO
MB
DBUFESBM
Z
DPO
MB
BTJTUFODJB
EF
PCJTQPT
Z
QSÓODJQFT
JOWJUBEPT
RVF
BDPNQB×BCBO
B
MPT
SFZFT
GBNJMJB
Z
MPT
5SFT
&TUBEPT
Jurados.
3FQSFTFOUBOUFT
EF
MB
WJMMB
RVF
KVSBCBO
B
FMMB
åEFMJEBE
-VFHP
SFHJEPSFT
del concejo. Justicia.
0åDJP
SFBM
QBSB
BTFHVSBS
FM
DVNQMJNJFOUP
FYBDUP
Z
OP
BCVTJWP
EF
MBT
TFO-

240

Jesús Tanco Lerga UFODJBT
Z
WFSFEJDUPT
&SB
KVTUJDJB
EF
1BNQMPOB
FO

-FPOFM
EF
(BSSP Limosnero del rey. &ODBSHBEP
EF
SFDPHFS
EJOFSP
QBSB
FM
DVMUP
PSEJOBSJP
Z
DFMFCSBDJPOFT
FYUSBPSEJOBSJBT
&O

MP
FSB
.BSUÓO
EF
$FNCPSÈJO
QSJPS
EF
MB
DBQJMMB
EF
4BOUB
NBSÓB
EFM
1VZ
EF
&TUFMMB
-PT
-JNPTOFSPT
DPO
MJDFODJB
TPMÓBO
UFOFS
MVHBSUFOJFOUFT
RVF
TF
EJTUSJCVÓBO
QPS
MB
HFPHSBGÓB
EFM
SFJOP Maestro de la cámara de los dineros. 1FSTPOB
RVF
BENJOJTUSBCB
FM
EJOFSP
QFSsonal del rey. Maestro de obras del rey. &ODBSHBEP
EFM
NBOUFOJNJFOUP
Z
SFIBCJMJUBDJØO
EF
MBT
DPOTUSVDDJPOFT
EF
MB
DPSPOB
)BCÓB
BM
NFOPT
VOP
FO
DBEB
NFSJOEBE Mariscal.
5ÓUVMP
RVF
TVDFEJØ
BM
EF
"MGÏSF[
QPS
FM
RVF
TF
PUPSHBCB
BM
FMFHJEP
QPEFS
QBSB
NBOEBS
MBT
USPQBT
SFBMFT
&O

TF
IBCMB
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
EF
FTUB
åHVSB
&O

IBCÓB
USFT
NBSJTDBMFT
'FMJQF
EF
/BWBSSB
(PEPGSF
CBTUBSEP
EFM
SFZ
DPOEF
$PSUFT
Z
#FMUSÈO
EF
-BDBSSB
&T
EFOPNJOBDJØO
QSPQJB
FO
MB
HVFSSB
DJWJM
EFM
CBOEP
BHSBNPOUÏT
&O
FM
PUSP
TF
BDFQUØ
NFKPS
FM
EF
$POEFTUBCMF
DPNP
KFGF
EFM
FKÏSDJUP Mazonero.
$POTUSVDUPS
5FOÓB
VOB
GBDFUB
BSUÓTUJDB
&M
NBFTUSP
EF
PCSBT
FSB
RVJFO
FKFDVUBCB
MPT
QMBOPT
%FSJWB
EF
QBMBCSB
GSBODFTB
NBÎPO
EF
MB
RVF
B
TV
WF[
WJFOF
NBTØO
FM
RVF
SFDPOPDF
FM
(SBO
"SRVJUFDUP
-B
QBMBCSB
BMCB×JM
FT
EF
PSJHFO
ÈSBCF
"M
#B×JS
FT
FM
DPOTUSVDUPS
EF
#B×P
PCSB
&O
FTUB
MFOHVB
BMBSJGF
UJFOF
UBNCJÏO
PUSP
TJHOJåDBEP
TJNJMBS
-B
CBTF
EF
MB
DPOTUSVDDJØO
FO
MB
&EBE
.FEJB
FSB
MØHJDBNFOUF
MB
NBEFSB Mariscal.
/PNCSBNJFOUP
RVF
DPOGFSÓB
NBOEP
FO
FM
FKÏSDJUP
Z
RVF
IJTUØSJDBNFOUF
sucede, al de alférez Merindad.
$JSDVOTDSJQDJØO
BENJOJTUSBUJWB
FO
FM
SFJOP
EF
/BWBSSB
DPO
TJNJMJUVEFT
UBNCJÏO
FO
$BTUJMMB
B
DBSHP
EF
VO
NFSJOP
RVF
FKFDVUBCB
ØSEFOFT
SFBMFT
TPCSF
UPEP
FO
MP
SFGFSFOUF
B
DPCSP
EF
DPOUSJCVDJPOFT
F
JNQVFTUPT
$PNP
EFNBSDBDJØO
NFOPS
BQBSFDFO
MBT
TP[NFSJOEBEFT

DJUBEBT
FO
MB
EPDVNFOUBDJØO
EF
 
Merino mayor.
1FSTPOB
EF
DPOåBO[B
SFBM
FODBSHBEP
FO
MB
NFSJOEBE
SFTQFDUJWB
EF
IBDFS
WBMFS
MB
BVUPSJEBE
SFBM
&SBO
NFSFDFEPSFT
EF
VOB
TVNB
EF
EJOFSP
Z
EF
DBOUJEBEFT
EF
USJHP
P
DFCBEB
FO
FTQFDJF
BEFNÈT
EF
BMHÞO
EJTUJOUJWP
OPCJMJBSJP
&O

MP
FSB
EF
MB
NFSJOEBE
EF
4BOHàFTB
+VBO
EF
&[QFMFUB
EF
MB
EF
&TUFMMB
(PO[BMP
.BSUÓOF[
EF
#BSÈTPBJO
&O

EF
MB
NFSJOEBE
EF
MBT
.POUB×BT
+VBO
(BSDÓB
EF
"[QJMDVFUB
Z
EF
0MJUF
%JFHP
EF
#BRVFEBOP Mosén.
5SBUBNJFOUP
OPCJMJBSJP
EF
MB
OPCMF[B
EF
TFHVOEP
PSEFO
Z
UBNCJÏO
EF
DMÏSJHPT
NVZ
VTVBM
FO
"SBHØO
Z
BVORVF
FO
NFOPS
NFEJEB
UBNCJÏO
FO
/BWBSSB Notario.
/PNCSF
EF
RVJFO
FKFSDF
FM
PåDJP
EF
EF
EBS
QPS
BVUÏOUJDP
VO
BDUP
KVSÓEJDP
P
DPNFSDJBM
SFMBDJPOBEP
DPO
MBT
JOTUJUVDJPOFT
&OUSF
MPT
OPUBSJPT
EF

FTUÈO
+VBO
1ÏSF[
EF
*SÈJ[P[
-PT
IBCÓB
UBNCJÏO
EFTUBDBEPT
FO
MVHBSFT
EF
SFMJFWF
.BSUÓO
.BS-

241

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina UÓOF[
MP
FSB
FO

EF
7JBOB
&O

FSB
QSPUPOPUBSJP
1FSF
EF
7BMM
TFDSFUBSJP
BEFNÈT
EF
MB
SFJOB Notario de la corte. Era encargado de dar fe y avalar actos reales en su represenUBDJØO
1PS
FKFNQMP
.BSUÓO
+JNÏOF[
EF
4PUÏT
RVF
MP
FSB
JOUFSWJFOF
FO
QMFJUPT
DPNP
MPT
RVF
TF
EBO
FOUSF
5VEFMB
Z
$PSFMMB
DPO
"MGBSP
-F
BVYJMJB
FM
CBDIJMMFS
FO
EFDSFUPT
MJDFODJBEP
FO
%FSFDIP
EF
IPZ
.BSUÓO
+JNÏOF[
EF
3PODFTWBMMFT
&KFSDÓB
UBNCJÏO
FM
NJTNP
DBSHP
Z
FO
FM
NJTNP
B×P
&OFRVPU
¶×JHP
EF
(ÞSQJEF Oídor. 4JOØOJNP
EF
NBHJTUSBEP
P
WPDBM
DPSQPSBUJWP
EF
5SJCVOBMFT
P
EF
MB
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT Pestes.
&QJEFNJBT
EF
HSBO
NBHOJUVE
Z
NPSUBOEBE
-B
UFSSJCMF

1FTUF
/FHSB
UVWP
TV
punto álgido en el continente europeo en 1348. Otras pestes de gran incidencia en /BWBSSB
GVFSPO
MBT
EF


Z

"OUF
FM
QFMJHSP
EF
DPOUBHJP
TF
UPNBCBO
NFEJEBT
FYUSBPSEJOBSJBT
DPNP
FM
DPOåOBNJFOUP
FO
MB[BSFUPT
V
IPTQJUBMFT
iGVFSB
QVFSUBTw
EF
MPT
BGFDUBEPT
0MJUF
UJFOF
DPNP
QBUSPOB
B
MB
7JSHFO
EFM
$ØMFSB
EFTQVÏT
RVF
FO

MB
JOUFSDFTJØO
EF
MB
1VSÓTJNB
$PODFQDJØO

DVZB
JNBHFO
GVF
TBDBEB
FO
QSPDFTJØO
F
JNQMPSBEB
JOUFOTBNFOUF
GVFSB
DBVTB
TFHÞO
MBT
BVUPSJEBEFT
Z
FM
QVFCMP
EF
MB
DJVEBE
EF
OP
IBCFS
FOUSBEP
MB
FQJEFNJB
EFM
DØMFSB
NPSCP
&M
WPUP
EF
MBT
$JODP
-MBHBT
EF
MB
$JVEBE
EF
1BNQMPOB
RVF
TF
SFOVFWB
DBEB
B×P
QPS
TV
"ZVOUBNJFOUP
FM
+VFWFT
4BOUP
UJFOF
FM
NJTNP
PSJHFO
EF
SFDPOPDJNJFOUP
QPS
IBCFSTF
MJCSBEP
MB
DBQJUBM
OBWBSSB
EF
MB
QFTUF
CVCØOJDB
FO

Preboste.
&ODBSHBEP
EF
FKFDVUBS
MBT
ØSEFOFT
QBSB
JNQBSUJS
KVTUJDJB
5FOÓB
B
TV
NBOEP
B
MPT
CBJMFT
%FTQVÏT
QBTØ
B
EFOPNJOBSTF
FTUB
GVODJØO
DPNP
FM
EF
+VTUJDJB
&SB
QSPCPTUF
FO

EF
5BGBMMB
0DIPB
EF
(ÞSQJEF Procurador patrimonial.
"ENJOJTUSBEPS
EFM
EJOFSP
RVF
QFSTPOBMNFOUF
HBTUBCB
FM
SFZ
P
EF
MBT
QPTFTJPOFT
EF
ÏTUF
-PT
3FZFT
#MBODB
Z
+VBO
OPNCSBO
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

DPNP
QSPDVSBEPSFT
TVZPT
FO
FM
EVDBEP
EF
/FNPVST
UJFSSBT
EF
'SBODJB
B
.FOBVMU
EF
4BJOU
.BSJF
+VBO
3VJ[
%JOBEBO
+FBO
(PTTFBVNF
3PCFSU
EF
#BJMMFVM
y Jean Gueron. Recibidor de las merindades.
0åDJP
SFBM
RVF
TF
PDVQBCB
EF
SFDPHFS
MBT
DBOUJEBEFT
FTUJQVMBEBT
QBSB
MBT
OFDFTJEBEFT
EF
MB
DPSPOB
Z
EF
MB
BENJOJTUSBDJØO
EFM
SFJOP
-B
BDDJØO
EF
FTUF
FODBSHP
TF
EFOPNJOBCB
3FDFQUB
&O

FSBO
3FDJCJEPSFT
3FNØO
"MHBSSB
QPS
MB
NFSJOEBE
EF
4BOHàFTB
+VBO
4ÈODIF[
EF
0TUJ[
QPS
MB
EF
MBT
.POUB×BT
.JHVFM
.BSUÓOF[
EF
#BSÈTPBJO
QPS
MB
EF
&TUFMMB
+VBO
1ÏSF[
EF
5BGBMMB
QPS
MB
EF
0MJUF
1FESP
EF
6ODBTUJMMP
QPS
MB
EF
5VEFMB
Z
+VBO
EF
3FDBMEF
QPS
6MUSBQVFSUPT Regidor.
.JFNCSP
EFM
DPODFKP
RVF
EJTQPOÓB
EF
WPUP
FO
MBT
EFMJCFSBDJPOFT
EF
ÏTUF
"OUFT
TF
EFOPNJOBCB
KVSBEP
%FTQVÏT
EFSJWØ
BM
UÏSNJOP
BDUVBM
EF
DPODFKBM Ricohombre.
%JTUJODJØO
EF
MB
BMUB
OPCMF[B
RVF
MF
EBCB
EFSFDIP
B
TV
QPTFFEPS
1JFSSFT
EF
1FSBMUB
QPS
FKFNQMP
EF
MPT
HBKFT
EF
TV
SJDBIPNCSÓB
RVF
DPOUBCBO
DPO
donativos reales generosos.

242

Jesús Tanco Lerga Tenencia.
1PEFS
EFMFHBEP
EF
MPT
SFZFT
-PT
UFOJFOUFT
BDUVBCBO
DPNP
IPNCSFT
EF
DPOåBO[B
EF
MB
$BTB
Z
DBTJ
TJFNQSF
TF
FODPOUSBCBO
FO
MVHBSFT
EF
EJGÓDJM
QPTFTJØO
P
EF
JNQPSUBODJB
FTUSBUÏHJDB
&M
FTDVEFSP
+VBO
EF
ÁSJ[
SFDJCF
FM

EF
NBS[P
EF

VOB
BTJHOBDJØO
QPS
TV
SFUFOFODJB
EFM
DBTUJMMP
EF
1JUJFJMMB
oDBCF
/BWBSEÞO Tesorero del reino.
1FSTPOB
EF
MB
DPOåBO[B
EFM
NPOBSDB
RVF
FKFDVUBCB
MBT
PCMJHBDJPOFT
EF
MPT
TÞCEJUPT
Z
WBTBMMPT
DPO
MB
DPSPOB
Z
MF
BDPOTFKBCB
BDFSDB
EF
TJUVBDJPOFT
WFOJEFSBT
EF
DBSFTUÓB
P
OFDFTJEBE
&TUBCB
BVYJMJBEP
QPS
FM
HVBSEB
EF
MPT
DPGSFT Tres Estados.
"TÓ
TF
EFOPNJOBCBO
B
MB
DPOWPDBUPSJB
EF
MPT
USFT
CSB[PT
EF
MBT
$PSUFT
&DMFTJÈTUJDP
.JMJUBS
Z
EFM
$MFSP
DVBOEP
FM
SFZ
MFT
TPNFUÓB
DVFTUJPOFT
IBDFOEÓTUJDBT
P
EF
NBUFSJB
EF
TVDFTJØO
P
GVFSPT
Tributador. 0åDJP
EF
SFDBVEBS
JNQVFTUPT
P
DBOUJEBEFT
DPOWFOJEBT

243

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

244

Jesús Tanco Lerga

Algunos protagonistas Alfonso V de Aragón, el Magnánimo. )JKP
EF
'FSOBOEP
*
EF
"OUFRVFSB
SFZ
EF
"SBHØO
QSPDMBNBEP
FO
FM
DPNQSPNJTP
EF
$BTQF
/BDJEP
FO

EPT
B×PT
BOUFT
RVF
TV
IFSNBOP
UBNCJÏO
JOGBOUF
EF
"SBHØO
+VBO
**
'VF
SFZ
EF
"SBHØO
EFTEF

IBTUB
TV
NVFSUF
FO

5BNCJÏO
MP
GVF
EF
/ÈQPMFT
EFTEF

IBTUB
TV
GBMMFDJNJFOUP
&O
OPNCSF
EF
TV
QBESF
JOUFSWJOP
FO
MB
QPMÓUJDB
TJDJMJBOB
FO
MB
RVF
BDBCØ
QPOJFOEP
VO
WJSSFZ
B
TVT
ØSEFOFT
0DVQØ
$FSEF×B
Z
DBTJ
UPEB
$ØSDFHB
DPORVJTUBOEP
/ÈQPMFT
EFTEF
EPOEF
JNQVMTØ
VOB
QPMÓUJDB
NFEJUFSSÈOFB
EF
FYQBOTJØO
FO
MB
RVF
GVF
BZVEBEP
QPS
TV
IFSNBOP
+VBO
**
-B
DBÓEB
EF
$POTUBOUJOPQMB
FO
QPEFS
EF
MPT
UVSDPT
FO

DPSUØ
UPEB
QPTJCJMJEBE
EF
SFJOTUBMBDJØO
EFM
QPEFS
DSJTUJBOP
FO
MB
BOUJHVB
#J[BODJP
&O

OPNCSP
B
+VBO
**
EF
/BWBSSB
TV
IFSNBOP
-VHBSUFOJFOUF
(FOFSBM
EF
"SBHØO
Z
7BMFODJB
DPO
QMFOPT
QPEFSFT
NJFOUSBT
ÏM
TF
NBOUFOÓB
FO
TVT
territorios del otro lado del Mediterráneo. Blanca, infanta de Navarra. Tercera hija de la reina Blanca y Juan II, nació en Olite FM

EF
KVMJP
EF

Z
NVSJØ
EFTUFSSBEB
FO
0SUIF[
FO

EFTQVÏT
EF
IBCFS
TJEP
EFTIFSFEBEB
QPS
MBT
NBMBT
BSUFT
EF
TV
QBESF
Z
TV
IFSNBOB
-FPOPS
&O
MB
QB[
EF
5PMFEP
EF

Z
DPNP
HBSBOUÓB
EF
QB[
QFSQFUVB
GVF
DPNQSPNFUJEB
DPO
FM
IFSFEFSP
EF
$BTUJMMB
&OSJRVF
RVJFO
MB
SFQVEJØ
FO

3FHSFTØ
EFTQVÏT
B
/BWBSSB
EPOEF
TJHVJØ
MB
TVFSUF
EF
TV
IFSNBOP
$BSMPT
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
RVJFO
TF
FOGSFOUØ
B
TV
QBESF
+VBO
**
DPNP
IFSFEFSP
EFM
SFJOP
EF
/BWBSSB
Z
UBNCJÏO
EF
"SBHØO
-B
NVFSUF
EF
TV
IFSNBOP
Z
QSPUFDUPS
MF
IJ[P
IFSFEFSB
BVUPNÈUJDB
QFSP
BQPZBEB
QPS
MB
GBDDJØO
CFBVNPOUFTB
FOUSØ
FO
EFTHSBDJB
EF
TV
QBESF
RVJFO
USBT
EFTIFSFEBSMB
MB
FYUSB×Ø
FO
#FBSOF
Carlos II, el Malo.
/BDJEP
FO

FO
'SBODJB
NVSJØ
FO
1BNQMPOB
FM
QSJNFSP
EF
FOFSP
EF

4VDFEJØ
FO

B
TV
NBESF
+VBOB
**
RVF
IBCÓB
DBTBEP
DPO
'FMJQF
***
5BSEØ
FO
TFS
DPSPOBEP
DPNP
SFZ
EF
/BWBSSB

EF
KVOJP
EF

BM
FTUBS
EF
MMFOP
NFUJEP
FO
MB
QPMÓUJDB
GSBODFTB
EPOEF
UVWP
WBTUBT
QPTFTJPOFT
Z
QBSUJDJQBS
BDUJWBNFOUF
FO
MB
(VFSSB
EF
MPT
$JFO
"×PT
TJ
CJFO
QSPDVSØ
DPO
IÈCJMFT
Z
BEWFSUJEPT
QBDUPT
DPO
MPT
EPT
DPOUFOEJFOUFT
TBDBS
QSPWFDIP
EF
BNCPT
'SBODFTFT
F
JOHMFTFT
DPOTJEFSBCBO
B
/BWBSSB
VO
FTQBDJP
EF
QBTP
PCMJHBEP
FO
TVT
SFMBDJPOFT
DPO
$BTUJMMB
QPS
MP
RVF
BM
SFQSPEVDJSTF
FO
FTUF
SFJOP
MB
HVFSSB
FOUSF
1FESP
*
Z
&OSJRVF
**
BQPZØ
BM
QSJNFSP
BMJBEP
EF
*OHMBUFSSB
Z
TF
FOFNJTUØ
DPO
FM
TFHVOEP
RVF
FTUBCB
BEIFSJEP
B
MPT
7BMPJT
GSBODFTFT
/BWBSSB
UVWP
QPS
TVFSUF
P
QPS
EFTHSBDJB
NVDIB
JOUFSWFODJØO
FYUFSJPS
OP
TJFNQSF
QBDÓåDB
Z
MBT
BSDBT
EFM
SFJOP
TF
SFTJOUJFSPO
QPS
FMMP
1VTP
PSEFO
FO
MB
NBRVJOBSJB
BENJOJTUSBUJWB
EFM
SFJOP
Z
FTQFDJBMNFOUF
FO
MP
RVF
TF
SFåFSF
BM


245

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina EJOFSP
DPO
MB
DPOTPMJEBDJØO
EF
MB
$ÈNBSB
EF
$PNQUPT
FO

$BTØ
DPO
+VBOB
de Francia. Carlos III, el Noble.
4VDFTPS
FO

EF
$BSMPT
**
TV
QBESF
WJOP
BM
NVOEP
FO
.BOUFT
'SBODJB


FM

EF
KVMJP
EF

Z
NVSJØ
FO
0MJUF
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

Realizó un giro a su política exterior, arreglando con pactos y ventas las propiedades GSBODFTBT
RVF
DPODFOUSØ
FO
FM
EVDBEP
EF
/FNPVST
$IFSCVSHP
Z
.POUQFMMJFS
QBSB
NJSBS
NÈT
BM
DPOKVOUP
EF
MPT
SFJOPT
QFOJOTVMBSFT
1BTØ
DPNP
JOGBOUF
NVDIP
UJFNQP
FO
$BTUJMMB
EPOEF
DBTØ

EF
NBZP
EF

DPO
-FPOPS
IJKB
EF
&OSJRVF
**
EF
5SBTUÈNBSB
-B
SFMBDJØO
DPO
FMMB
GVF
EJGÓDJM
USBT
MB
UPNB
EF
QPTFTJØO
EFM
SFJOP
EF
/BWBSSB
FO

Z
GPSNBMNFOUF
DPO
TV
DPSPOBDJØO
FO
5VWP
OVFWF
IJKPT
MFHÓUJNPT
FOUSF
FMMPT
TV
TVDFTPSB
#MBODB
EF
/BWBSSB
Z
PUSPT
CBTUBSEPT
SFDPOPDJEPT
EF
HSBO
QFTP
FO
MB
$PSUF
Z
FM
$MFSP
0SHBOJ[Ø
MB
OPCMF[B
OBWBSSB
Z
OP
QVEP
JNBHJOBS
RVF
FO
MPT
DBSHPT
RVF
SFQBSUJØ
TF
JODVCBCBO
MVDIBT
EFåOJUJWBT
QBSB
FM
SFJOP
%F
UBMBOUF
QBDJåDBEPS
VOJØ
MB
DJVEBE
EF
1BNQMPOB
DPO
FM
DÏMFCSF
1SJWJMFHJP
EF
MB
6OJØO
EF

EF
TFQUJFNCSF
EF

DPOTUSVZØ
CVFOB
QBSUF
EF
MB
DBUFESBM
EF
4BOUB
.BSÓB
EF
1BNQMPOB
EFSSVJEB
GPSUVJUBNFOUF
FO

Z
NPTUSØ
TV
FTQMFOEPS
DPNP
SFZ
FO
MB
NBKFTUVPTJEBE
EFM
1BMBDJP
3FBM
EF
0MJUF
RVF
DPO
PUSPT
RVF
QPTFZØ
SFQSFTFOUBSPO
TV
NBHOJåDFODJB Enrique II de Trastámara, el de las Mercedes. Nacido hacia 1333, fue hijo extraNBUSJNPOJBM
EF
"MGPOTP
9*
EF
$BTUJMMB
Z
EF
-FPOPS
EF
(V[NÈO
&OFNJHP
EF
TV
IFSNBOBTUSP
FM
SFZ
1FESP
*
BZVEØ
FO
MB
HVFSSB
EF
MPT
EPT
1FESPT
B
1FESP
*7
EF
"SBHØO
%FTQVÏT
TF
FOGSFOUØ
BM
SFZ
DBTUFMMBOP
MFHÓUJNP
FO
VOB
MVDIB
BCJFSUB
DPO
MB
BZVEB
EFM
SFZ
GSBODÏT
Z
MBT
DPNQB×ÓBT
CMBODBT
EF
#FSUSBOE
EF
%VHVFTDMJO
$PO
MB
BZVEB
EF
ÏTUF
WFODJØ
Z
BTFTJOØ
FO
.POUJFM
FO

B
1FESP
*
%FTEF
FTUB
GFDIB
IBTUB

FO
RVF
NVSJØ
TF
EFEJDØ
B
SFPSHBOJ[BS
FM
SFJOP
NVZ
EFUFSJPSBEP
QPS
MB
HVFSSB
'BMMFDJØ
FO
4BOUP
%PNJOHP
EF
MB
$BM[BEB
EPOEF
FTUBCB
QSFWJTUB
VOB
SFVOJØO
DPO
$BSMPT
**
FM
.BMP
RVF
TÓ
BDVEJØ
B
MB
DJUB
RVF
OP
QVEP
SFBMJ[BSTF
QPS
FM
NBM
FTUBEP
EFM
DBTUFMMBOP Le sucedió su hijo Juan I. Enrique III, el Doliente. /BDJEP
FO

GVF
SFZ
EF
$BTUJMMB
FO
NJOPSÓB
EF
FEBE
B
MPT
PODF
B×PT
DVBOEP
GBMMFDJØ
TV
QBESF
+VBO
*
Z
BTFTPSBEP
QPS
VO
$POTFKP
EF
3FHFODJB
FO
FM
RVF
TF
IBDF
QBUFOUF
MB
FTDJTJØO
EF
MB
OPCMF[B
-B
SFJOB
-FPOPS
EF
/BWBSSB
TV
UÓB
SFTJEFOUF
FO
$BTUJMMB
UPNB
QBSUJEP
QPS
VOP
EF
MPT
CBOEPT
Z
TF
FOGSFOUB
B
TV
TPCSJOP
RVF
BDBCB
FYQVMTÈOEPMB
Z
QFSNJUJFOEP
BTÓ
MB
SFVOJåDBDJØO
NBUSJNPOJBM
EF
$BSMPT
***
FM
/PCMF
$BTBEP
DPO
$BUBMJOB
EF
-BODBTUFS
MF
TVDFEJØ
B
TV
NVFSUF
TV
IJKP
+VBO
**
RVF
UFOÓB
UBO
TØMP
VO
B×P
EF
FEBE
Felipe de Navarra.
)PNCSF
EF
DPOåBO[B
EF
#MBODB
Z
+VBO
**7J[DPOEF
EF
.VSV[ÈCBM
IJKP
OBUVSBM
EF
-FPOFM
B
TV
WF[
IFSNBOP
CBTUBSEP
EF
$BSMPT
*** Fernando I de Antequera.
1SPDMBNBEP
SFZ
EF
"SBHØO
FO
FM
DPNQSPNJTP
EF
$BTQF
EF

EF
MB
FTUJSQF
EF
MPT
5SBTUÈNBSB
OBDJØ
FO

Z
NVSJØ
FO

3FHFOUF
EF
MB
[POB
TVS
EF
$BTUJMMB
FO
MB
NJOPSÓB
EF
TV
TPCSJOP
+VBO
**
DPORVJTUØ
FO

MB
DJVEBE
EF
"OUFRVFSB
EF
EPOF
MF
WJFOF
FM
TPCSFOPNCSF
GVF
QBESF
EF
MPT
JOGBOUFT
EF


246

Jesús Tanco Lerga "SBHØO
RVF
RVJTJFSPO
JNQPOFSTF
FO
MB
QPMÓUJDB
DBTUFMMBOB
FO
DPOUSB
EF
«MWBSP
EF
-VOB
Z
FM
JOGBOUF
MVFHP
SFZ
&OSJRVF
&ODPOUSØ
NVDIB
SFTJTUFODJB
FO
"SBHØO
TPCSF
UPEP
FO
#BSDFMPOB
B
MPT
NPEPT
DBTUFMMBOPT
EF
HPCJFSOP
-F
TVDFEJØ
FO
"SBHØO
su hijo Alfonso y después, su segundo hijo Juan II, rey consorte para entonces de /BWBSSB
QPS
TV
NBUSJNPOJP
DPO
#MBODB
Inés de Cleves. )JKB
EF
"MGPOTP
EF
$MFWFT
Z
EF
.BSÓB
EF
#PSHP×B
Z
TPCSJOB
EFM
EVRVF
'FMJQF
EF
#PSHP×B
/BDJEB
FO

UVWP
OVFWF
IFSNBOPT
NÈT
FO
FM
TFOP
EF
VOB
GBNJMJB
BSJTUPDSÈUJDB
$BTØ
FO
0MJUF
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

DPO
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
FO
NFEJP
EF
VOB
CPEB
GBTUVPTB
DPNP
DPSSFTQPOEÓB
BM
SBOHP
EFM
IFSFEFSP
EF
MB
DPSPOB
.VSJØ
TJO
IJKPT
FM

EF
BCSJM
EF
 Juan II de Aragón,
SFZ
EF
/BWBSSB
DPOTPSUF


FO
VOJØO
DPO
TV
IJKP
Z
IFSFEFSP
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB

Z
FO
MVDIB
DPO
ÏTUF

Z
IBTUB
TV
NVFSUF
EF
NPEP
QFSTPOBM


Z
UBNCJÏO
SFZ
EF
"SBHØO
EFTEF

IBTUB

)JKP
EF
'FSOBOEP
*
EF
"OUFRVFSB
Z
EF
-FPOPS
EF
"MCVSRVFSRVF
OBDJØ
FO
.FEJOB
EFM
$BNQP
FM

EF
KVOJP
EF

Z
NVSJØ
FO
#BSDFMPOB
FM

EF
FOFSP
EF

4V
WJEB
SFQSFTFOUB
VOB
DPNQMJDBEB
TVDFTJØO
EF
FOUSBNBEPT
QBDUPT
Z
EFTBDVFSEPT
QPMÓUJDPT
OP
SFTVFMUPT
TJFNQSF
QBDÓåDBNFOUF
FOUSF
MPT
SFJOPT
IJTQÈOJDPT
GSBODFTFT
F
JUÈMJDPT
4V
QBESF
MP
VUJMJ[Ø
QBSB
IBDFSTF
QSFTFOUF
FO
4JDJMJB
FO

Z
MF
DPOåØ
BM
DF×JSTF
FM
DFUSP
BSBHPOÏT
TVT
QPTFTJPOFT
DBTUFMMBOBT
%FTQVÏT
EF
GSBDBTBS
VO
JOUFOUP
EF
NBUSJNPOJP
DPO
*TBCFM
IJKB
EF
$BSMPT
***
DBTØ
DPO
#MBODB
TV
IFSNBOB
NBZPS
ZB
IFSFEFSB
EF
/BWBSSB
FM

EF
KVOJP
EF

Z
DPOUJOVØ
PDVQÈOEPTF
FO
MPT
BTVOUPT
JOUFSOPT
EF
$BTUJMMB
1BSUJEBSJP
QSJNFSP
EF
«MWBSP
EF
-VOB
FOFNJHP
BDÏSSJNP
EF
ÏTUF
EFTQVÏT
EFTQPTFÓEP
EF
TVT
UFSSJUPSJPT
DBTUFMMBOPT
TV
DPOEVDUB
USBKP
NVDIPT
QSPCMFNBT
B
TV
FTQPTB
MB
SFJOB
.VFSUB
ÏTUB
FO
QMFOB
UFOTJØO
DBTUFMMBOB
EFKB
HPCFSOBS
FO
/BWBSSB
B
TV
IJKP
$BSMPT
IBTUB
RVF
FO

USBT
TV
NBUSJNPOJP
DPO
+VBOB
&OSÓRVF[
TV
SFHSFTP
DPO
FMMB
B
/BWBSSB

QSPWPDBO
VOB
DSJTJT
DPO
TV
IJKP
RVF
EFTFNCPDB
FO
HVFSSB
BCJFSUB
Z
RVF
HBOBSÓB
*OUFSWJOP
UBNCJÏO
DPNP
IPNCSF
EF
DPOåBO[B
EF
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
BSBHPOÏT
B
RVJFO
TVDFEFSÓB
"MGPOTP
7
FO
BTVOUPT
JUBMJBOPT
QBSB
DBFS
QSFTP
FO
1PO[B
 
&O
MB
$PSPOB
EF
"SBHØO
UVWP
RVF
TPMWFOUBS
BM
åOBM
EF
TV
SFJOBEP
FM
MFWBOUBNJFOUP
EF
MPT
FTUBNFOUPT
DBUBMBOFT
RVF
BQPZBSPO
BM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
Z
EFTQVÏT
RVJTJFSPO
EFTHBKBSTF
EF
MB
DPSPOB
EF
"SBHØO
'VF
QBESF
QPS
FM
TFHVOEP
NBUSJNPOJP
DPO
+VBOB
&OSÓRVF[
EF
'FSOBOEP
FM
$BUØMJDP Juan I de Castilla,
IJKP
Z
TVDFTPS
FO

B
MPT
WFJOUJÞO
B×PT
EF
FEBE
EF
TV
QBESF
&OSJRVF
**
GVOEBEPS
EF
MB
EJOBTUÓB
5SBTUÈNBSB
$BTØ
DPO
-FPOPS
EF
"SBHØO
IJKB
EF
1FESP
*7
FM
$FSFNPOJPTP
4V
SFJOBEP
FTUVWP
NBSDBEP
QPS
MB
HVFSSB
DPO
1PSUVHBM
BMJBEP
DPO
*OHMBUFSSB
RVF
åOBMJ[Ø
DPO
MB
EFSSPUB
EF
"MKVCBSSPUB
FO

.VSJØ
FO

$FSDB
EFM
MFDIP
EF
TV
NVFSUF
TF
FODPOUSBCB
TV
IFSNBOB
MB
SFJOB
OBWBSSB
-FPOPS
SFTJEFOUF
FOUPODFT
FO
$BTUJMMB
TFQBSBEB
UFNQPSBMNFOUF
EF
TV
FTQPTP
$BSMPT
***
-F
TVDFEJØ
TV
IJKP
&OSJRVF
***
FM
%PMJFOUF Juan II de Castilla. 'VF
QSÈDUJDBNFOUF
UPEB
TV
WJEB
SFZ
QVFT
OBDJEP
FO

DPO
VO
B×P
EF
FEBE
NVSJØ
TV
QBESF
&OSJRVF
***
FM
%PMJFOUF
$PNP
SFHFOUFT
BDUVBSPO
TV
NBESF
$BUBMJOB
EF
-BODÈTUFS
Z
TV
UÓP
'FSOBOEP
EF
"OUFRVFSB
GVUVSP
SFZ
EF
"SBHØO


247

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina  
4V
SFJOBEP
WJP
DPOTUBOUFT
MVDIBT
FOUSF
MPT
QBSUJEBSJPT
EFM
DPOEFTUBCMF
Z
WBMJEP
«MWBSP
EF
-VOB
EFDJEJEP
B
FWJUBS
MB
JOýVFODJB
OBWBSSPBSBHPOFTB
Z
MPT
EF
MPT
JOGBOUFT
EF
"SBHØO
IJKPT
EF
'FSOBOEP
EF
"OUFRVFSB
FOUSF
MPT
RVF
TF
FODPOUSBCB
FM
rey Juan II de Navarra, esposo de Blanca de Navarra. Falleció en 1454. Juana de Navarra. 1SJNPHÏOJUB
EF
$BSMPT
***
Z
QPS
UBOUP
IFSNBOB
NBZPS
EF
#MBODB
OBDJØ
FO
#BSBKBT
FM

EF
OPWJFNCSF
EF

Z
NVSJØ
FO
KVMJP
EF

FO
TVT
QPTFTJPOFT
EF
'PJY
EPOEF
FSB
DPOEFTB
QPS
TV
NBUSJNPOJP
DPO
+VBO
EF
'PJY
DPOEF
EF
$BTUFMCØ
DPO
RVJFO
DBTØ
FO
0MJUF
FM

EF
EJDJFNCSF
EF

4F
NBMPHSØ
VO
IJKP
EF
BNCPT
BM
QPDP
EF
OBDFS
FO

'VF
IFSFEFSB
EFM
SFJOP
EF
/BWBSSB
Z
KVSBEB
DPNP
UBM
QPS
MBT
$PSUFT
&O
BVTFODJB
DPOKVOUB
EF
TVT
QBESFT
FKFSDJØ
DPNP
HPCFSOBEPSB
EFM
SFJOP
FO

Z

FO
DVZP
QFSJPEP
DPOWPDØ
DPSUFT
FO
0MJUF Juana, infanta de Navarra. Segunda hija de Blanca de Navarra y Juan II. Nació en 
Z
NVSJØ
FO

FO
0MJUF
'VF
FOUFSSBEB
FO
FM
DPOWFOUP
EF
4BO
'SBODJTDP
EF
Tudela. Leonor de Navarra. )JKB
NFOPS
EF
MB
SFJOB
#MBODB
Z
+VBO
**
/BDJEB
FO
0MJUF
FO
NBS[P
EF

Z
GBMMFDJEB
FO
5VEFMB
FM

EF
GFCSFSP
EF

B
MPT
RVJODF
EÓBT
EF
IBCFS
TJEP
KVSBEB
DPNP
SFJOB
EF
/BWBSSB
TV
QBESF
+VBO
**
IBCÓB
NVFSUP
FM

EF
FOFSP 
$BTØ
FM
NJTNP
B×P
FO
RVF
NVSJØ
TV
NBESF
FO

DPO
(BTUØO
EF
'PJY
QSJNPHÏOJUP
EF
DPOEF
EF
'PJY
.VFSUPT
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
Z
TV
IFSNBOB
NBZPS
#MBODB
FT
EFDMBSBEB
IFSFEFSB
OP
TJO
BOUFT
IBCFS
QSPQJDJBEP
EF
BDVFSEP
DPO
TV
QBESF
DPO
WBJWFOFT
FO
MBT
MVDIBT
CBOEFSJ[BT
EFM
SFJOP
FO
MBT
RVF
BDBCØ
BQPZBOEP
B
MPT
BHSBNPOUFTFT
Z
FOGSFOUÈOEPTF
B
MPT
CFBVNPOUFTFT
-F
TVDFEJØ
TV
OJFUP
'SBODJTDP
'FCP



GSVUP
EFM
NBUSJNPOJP
EF
TV
IJKP
QSFNVFSUP
(BTUØO
Z
EF
Magdalena de Francia. Martín I de Aragón, el Humano.
/BDJEP
FO

GVF
SFZ
EF
"SBHØO
EFTEF

FO
RVF
TVDFEJØ
B
+VBO
*
TV
IFSNBOP
Z
UBNCJÏO
IJKP
EF
1FESP
*7
FM
$FSFNPOJPTP

IBTUB

DVBOEP
GBMMFDJØ
'VF
BQPEBEP
FM
)VNBOP
QPS
TVT
DVBMJEBEFT
QFSTPOBMFT
4VDFEJØ
FO

B
TV
IJKP
.BSUÓO
*
FM
+PWFO
DBTBEP
DPO
#MBODB
EF
/BWBSSB

FO
FM
USPOP
EF
4JDJMJB
EFKBOEP
B
TV
IJKB
QPMÓUJDB
DPO
BNQMJPT
QPEFSFT
EF
SFJOB
HPCFSOBEPSB
"M
OP
UFOFS
EFTDFOEFODJB
MPT
OVFWF

KVFDFT
OPNCSBEPT
QPS
MPT
UFSSJUPSJPT
BSBHPOFTFT
SFTPMWJFSPO

MB
DVFTUJØO
FO
FM
DPNQSPNJTP
EF
$BTQF



OPNCSBOEP
TVDFTPS
B
'FSOBOEP
*
EF
"OUFRVFSB
DPO
FM
RVF
TF
FTUBCMFDF
FO
"SBHØO
MB
EJOBTUÓB
USBTUÈNBSB Martín I, el Joven.
)JKP
EF
.BSUÓO
*
FM
)VNBOP
SFZ
EF
"SBHØO
Z
EF
.BSÓB
EF
-VOB
&TUBCB
MMBNBEP
B
TVDFEFS
B
TV
QBESF
FO
MB
$PSPOB
EF
"SHØO
QFSP
MF
QSFDFEJØ
FO
TV
NVFSUF
 
3FZ
EF
4JDJMJB
QPS
TV
DBSÈDUFS
EF
DPOTPSUF
EFTEF

BM
FOWJVEBS
DBTØ
QPS
TFHVOEB
WF[
DPO
#MBODB
EF
/BWBSSB
FO
4JDJMJB
FO

.VSJØ
JOFTQFSBEBNFOUF
USBT
IBCFS
PCUFOJEP
VOB
SFTPOBOUF
WJDUPSJB
FO
MB
JTMB
EF
$FSEF×B
DPOUSB
MPT
SFCFMEFT
B
MB
QSFTFODJB
BSBHPOFTB
FO
MB
JTMB
Pedro de Evreux, conde de Mortain. )FSNBOP
NVZ
RVFSJEP
EF
$BSMPT
***
FM
/PCMF
OBDJØ
FO
&WSFVY
FO
BCSJM
EF

Z
NVSJØ
FO
4BODFSSF
UBNCJÏO
FO
'SBODJB
FM

EF
KVMJP
EF

'JFM
BENJOJTUSBEPS
EF
MPT
UFSSJUPSJPT
GSBODFTFT
EF
TV
IFSNBOP
FM
SFZ
EF


248

Jesús Tanco Lerga /BWBSSB
DPO
FM
RVF
DPOWJWJØ
TØMP
FO
TV
JOGBODJB
FO
MB
DPSUF
EF
$BSMPT
**
EFTFNQF×Ø
VO
JNQPSUBOUF
QBQFM
FO
MBT
SFMBDJPOFT
EFM
/PCMF
DPO
MBT
DBTBT
SFBMFT
GSBODFTBT Pierres de Peralta el Viejo. Maestro de hostal y consejero directo de Carlos III, Z
FNCBKBEPS
TVZP
BTÓ
DPNP
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
$BTØ
DPO
+VBOB
EF
&[QFMFUB
FO

EFM
NBUSJNPOJP
OBDJFSPO
TV
TVDFTPS
FO
MJEFT
DPSUFTBOBT
Z
NJMJUBSFT
1JFSSFT
EF
Peralta (el Joven), Juana, María, Catalina, Margarita, Leonor, Elvira y Juan. Tuvo dos IJKPT
CBTUBSEPT
DPO
FM
OPNCSF
EF
.BSUÓO
EF
1FSBMUB
VOP
EF
FMMPT
GVF
EFÈO
EF
5VEFMB
Z
PCJTQP
EF
1BNQMPOB
 
Pierres de Peralta el Joven. /BDJEP
FO
1FSBMUB
IJKP
EFM
IPNØOJNP
BQPEBEP
FM
WJFKP
GVF
FM
DBVEJMMP
EFM
QBSUJEP
BHSBNPOUÏT Príncipe de Viana. El príncipe Carlos, hijo de Blanca de Navarra y Juan de Aragón, OBDJØ
FO
1F×BåFM
FM

EF
NBZP
EF

Z
NVSJØ
FO
#BSDFMPOB
FM

EF
TFQUJFNCSF
EF

5JUVMBS
TFHÞO
EJTQPTJDJØO
EF
TV
BCVFMP
FM

EF
FOFSP
EF

EFM
QSJODJQBEP
EF
7JBOB
&KFSDJØ
EF
MVHBSUFOJFOUF
EFM
SFJOP
B
MB
NVFSUF
EF
TV
NBESF
FO

IBTUB

FO
RVF
SFHSFTØ
TV
QBESF
EF
$BTUJMMB
ZB
DBTBEP
DPO
TV
TFHVOEB
FTQPTB
+VBOB
&OSÓRVF[
&M
FOGSFOUBNJFOUP
FOUSF
QBESF
F
IJKP
TF
IJ[P
WJPMFOUP
FO
VOB
HVFSSB
RVF
BVORVF
UVWP
VOB
USFHVB
CSFWF
USBT
MB
QVFTUB
FO
MJCFSUBE
EFM
QSÓODJQF
TJHVJØ
IBTUB
MB
NVFSUF
EF
ÏTUF
FO
#BSDFMPOB
EPOEF
GVF
EFTJHOBEP
(PCFSOBEPS
(FOFSBM
$BTØ
DPO
*OÏT
EF
$MFWFT
TJO
EFTDFOEFODJB
5VWP
EPT
IJKPT
CBTUBSEPT
"OB
EF
/BWBrra y Juan Alfonso de Aragón y Navarra.

249

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

Santa María de Nieva. Iglesia real bajo la advocación de Nta. Sra. de la Soterraña. Los restos mortales de Blanca de Navarra reposan ahí. Foto cedida por cortesía de Mercedes Turiño ”comisariado de los Caminos de Santiago por Castilla y León”.

250

Jesús Tanco Lerga

Epílogo. Doña Blanca o la ocasión de unidad y comprensión de unos reinados cargados de fe y de cultura. &TDSJCJS
VO
MJCSP
FT
NPUJWP
EF
FTUBCMFDFS
VO
EJÈMPHP
JOUFMFDUVBM
DPO
RVJFOFT
UF
WBO
B
MFFS
FO
FM
GVUVSP
QFSP
BM
NJTNP
UJFNQP
PGSFDF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
DPOPDFS
Z
SFDPOPDFS
MBT
BQPSUBDJPOFT
RVF
IBDFO
QPTJCMF
MB
PCSB
EF
NBZPSFT
P
NFOPSFT
QSFUFOTJPOFT
QFSP
TJFNQSF
DBSHBEB
EF
JMVTJØO
-B
QSFQBSBDJØO
EFM
MJCSP
EF
MB
SFJOB
QSVEFOUF
Z
QFSFHSJOB
NF
IBDF
TFS
EFVEPS
EF
HSBUJUVEFT
1PS
FKFNQMP
B
NJ
NVKFS
Z
NJT
IJKPT
RVF
IBO
GBDJMJUBEP
MB
NBZPS
QBSUF
EF
MBT
GPUPHSBGÓBT
Z
IBO
FTDVDIBEP
EF
QSJNFSB
NBOP
MPT
QFRVF×PT
EFTDVCSJNJFOUPT
P
MPT
QÈSSBGPT
NÈT
JOUFSFTBOUFT
EF
FTUBT
QÈHJOBT
-BT
GPUPHSBGÓBT
EF
4BOUB
.BSÓB
MB
3FBM
EF
/JFWB
IBO
UFOJEP
VOB
EPCMF
WÓB
MB
EF
(MPSJB
4BO
+PTÏ
'FSOÈOEF[
WJDFHFSFOUF
EF
"*%&4$0.
RVJFO
B
USBWÏT
de una gestión de Jorge Martínez Cava, vicepresidente de la Asociación de BNJHPT
EFM
$BNJOP
EF
4BOUJBHP
EF
.BESJE
NF
SFNJUJØ
VOBT
GPUPHSBGÓBT
EFM
FOUFSSBNJFOUP
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
-B
TFHVOEB
GVF
MB
EF
.FSDFEFT
5VSJ×P
DPMBCPSBEPSB
EJSFDUB
EFM
$PNJTBSJP
EF
MPT
$BNJOPT
EF
4BOUJBHP
QPS
$BTUJMMB
Z
-FØO
RVF
QVTP
B
NJ
EJTQPTJDJØO
NVDIBT
Z
CVFOBT
GPUPHSBGÓBT
EF
4BOUB
.BSÓB
MB
SFBM
EF
/JFWB
&ODMBWF
ÏTUF
NBSJBOP
QPS
TVQVFTUP
QFSP
UBNCJÏO
KBDPCFP
QVFT
TF
FODVFOUSB
EFOUSP
EFM
JUJOFSBSJP
NBESJMF×P
EFM
$BNJOP
EF
4BOUJBHP
DBEB
WF[
NÈT
GSFDVFOUBEP
Z
EPUBEP
EF
JOGSBFTUSVDUVSBT
(SBDJBT
UBNCJÏO
B
JOWFTUJHBEPSFT
Z
B
EJWVMHBEPSFT
RVF
TF
IBO
PDVQBEP
EF
FTUB
SFJOB
OBWBSSB
Z
TJDJMJBOB
DPO
FM
DPOWFODJNJFOUP
EF
RVF
UPEP
MP
RVF
TF
IBHB
QPS
FM
NFKPS
DPOPDJNJFOUP
EF
FMMB
FT
QPDP .PUJWP
FTQFDJBM
EF
SFDPOPDJNJFOUP
UBNCJÏO
B
MB
"TPDJBDJØO
.BZPSFT
EF
/BWBSSB
i4BODIP
FM
.BZPSw
RVF
NF
IPOSP
FO
QSFTJEJS
FEJUPSB
EFM
MJCSP
Z
DPNQVFTUB
QPS
BNJHPT
EF
WFSEBE
RVF
DPOTDJFOUFT
EFM
QBQFM
RVF
UJFOF
MB
cultura desde Navarra, se ocupan y preocupan, por la difusión de la verdad IJTUØSJDB
EFM
SFJOP
BIPSB
DPNVOJEBE
GPSBM
&O
FTQFDJBM
B
MB
KVOUB
EJSFDUJWB
VO
BVUÏOUJDP
FRVJQP
CJFO
DPNQFOFUSBEP
TJO
åTVSBT
NVZ
SFQSFTFOUBUJWP
EF
MBT
NFSJOEBEFT
Z
EF
MBT
TFOTJCJMJEBEFT
RVF
PGSFDF
OVFTUSB
UJFSSB
5BNCJÏO
B
RVJFO
IB
DPSSJEP
DPO
FM
EJTF×P
EFM
MJCSP
FO
)VBSUF
*NQSFOUB
(SÈåDB
FTQFDJBMNFOUF
B
251

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

(PJP
Z
UBNCJÏO
B
+BJNF
-BT
"SUFT
(SÈåDBT
TPO
FTP
BSUFT
OP
FO
QFMJHSP
EF
FYUJODJØO
QPS
MB
NFKPSB
UFDOPMØHJDB
TJOP
UBSFB
QSPQJB
EF
QFSTPOBT
RVF
DSFFO
FO
MB
CFMMF[B
Z
FO
MB
GVODJPOBMJEBE
EFM
MJCSP
DPNP
WFIÓDVMP
USBOTNJTPS
EF
DVMUVSB 3FåSJÏOEPNF
BM
DPOUFOJEP
EF
MBT
QÈHJOBT
#MBODB
EF
/BWBSSB
FT
VOB
ocasión de unidad, dentro de la diversidad histórica y real, de los antiguos SFJOPT
IJTQÈOJDPT
4JO
SFOVODJBS
B
MBT
QFDVMJBSJEBEFT
RVF
DBEB
VOP
EF
FMMPT
UJFOFO
FTUJNP
RVF
IB
MMFHBEP
MB
IPSB
EF
SFMBDJPOBS
NÈT
Z
NFKPS
MB
IJTUPSJB
DPNÞO
MPT
QFSTPOBKFT
RVF
IBO
FTUBEP
WJODVMBEPT
B
FMMPT
Z
IBO
QBSUJDJQBEP
EF
IFDIPT
IJTUØSJDPT
DPNVOFT
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
OVFTUSB
QSPUBHPOJTUB
/PT
BQSPYJNBNPT
FO
FM
NPNFOUP
EF
DFSSBS
FTUBT
QÈHJOBT
BM
B×P

B×P
RVF
SFÞOF
WBSJPT
DFOUFOBSJPT
EJHOPT
EF
JOUFSÏT
6OP
EF
FMMPT
FT
FM
7***
BOJWFSTBSJP
EF
MB
CBUBMMB
EF
MBT
/BWBT
EFTQVÏT
EF
MB
DSV[BEB
QSFEJDBEB
QPS
FM
OBWBSSP
Z
BS[PCJTQP
UPMFEBOP
3PESJHP
+JNÏOF[
EF
3BEB
Z
FO
MB
RVF
UVWP
VOB
JOUFSWFODJØO
EFTUBDBEB
4BODIP
7**
FM
'VFSUF
ÞMUJNP
SFZ
EFM
FOUSPORVF
PSJHJOBSJP
EF
MB
NPOBSRVÓB
OBWBSSB
RVF
DPOUJOVBSÓB
EFTQVÏT
DPO
EJOBTUÓBT
GSBODFTBT
Z
RVF
MVDIØ
DPO
MPT
EFNÈT
SFZFT
IJTQÈOJDPT
QPS
EFGFOEFS
MB
DJWJMJ[BDJØO
DPNÞO
DSJTUJBOB
1PS
DJFSUP
FO
FM
QSFTFOUF
B×P

BQFOBT
IB
UFOJEP
SFQFSDVTJØO
IJTUPSJPHSÈåDB
FM

BOJWFSTBSJP
EF
MB
JOWBTJØO
NVTVMNBOB
EF
MB
QFOÓOTVMB
*CÏSJDB
RVF
DPOUØ
DPO
MB
DPMBCPSBDJØO
EJSFDUB
F
JOEJSFDUB
EF
NVMBEÓFT
DPNP
MPT
#BOV
$BTJ
EF
OVFTUSBT
MBUJUVEFT
EF
HFOUFT
RVF
TF
FRVJWPDBSPO
EF
FOFNJHPT
Z
QSFTUBSPO
BZVEB
B
MPT
BGSJDBOPT
Z
ÈSBCFT
QBSB
MVDIBS
TFHÞO
DSFÓBO
DPOUSB
MB
NPOBSRVÓB
EF
MPT
HPEPT
SFDUPSFT
EF
MBT
instituciones del incipiente siglo VIII. 5BNCJÏO
FO

SFDPSEBSFNPT
FM
7
DFOUFOBSJP
MB
PDVQBDJØO
NJMJUBS
de las tropas de Fernando el Católico, rey de Aragón y consorte de Castilla, IJKP
DPNP
FM
1SÓODJQF
EF
7JBOB
EF
+VBO
**
EF
"SBHØO
TFHVOEP
FTQPTP
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
-B
PDVQBDJØO
NJMJUBS
RVF
FO
VO
QSJNFS
NPNFOUP
OP
TF
TBCÓB
TJ
TFSÓB
EFåOJUJWB
TJO
TJHOJåDBUJWB
SFTJTUFODJB
NJMJUBS
FO
TV
DPOUSB
RVFEBSÓB
DVMNJOBEB
QPS
SB[POFT
EF
DPORVJTUB
KVTUJåDBEB
DPO
EJTDVUJCMFT
QFSP
TØMJEBT
SB[POFT
Z
RVF
DPOMMFWBSÓB
B
MB
JODPSQPSBDJØO
EFM
SFJOP
OBWBSSP
B
MB
Corona de Castilla, tras la institución del virreinato y con la paz sólo inteSSVNQJEB
QPS
BMHVOPT
JOUFOUPT
EF
SFDPORVJTUB
BMFOUBEPT
QPS
MB
NPOBSRVÓB
GSBODFTB
/BWBSSB
QFSEJØ
TVT
SFZFT
QSJWBUJWPT
FO

QFSP
FM
SFJOP
EF
/BWBrra continuó su andadura histórica con instituciones propias integradas en FM
DPOHMPNFSBEP
EF
SFJOPT
IJTQÈOJDPT
FO
MPT
BMCPSFT
EF
MB
&EBE
.PEFSOB
RVF
JNQPOÓBO
VO
PSEFO
OVFWP
FO
FM
.VOEP
&TUF
QSPDFTP
EF
VOJEBE
QSPQJP
UBNCJÏO
FO
PUSPT
QBÓTFT
DPNFO[Ø
FO
&TQB×B
VO
TJHMP
BOUFT
DPO
MB
åMPTPGÓB
QPMÓUJDB
EF
MB
DBTB
CBTUBSEB
DBTUFMMBOB
EF
MPT
5SBTUÈNBSB
RVF
QSPDVSBSÈ
FTUBS
QSFTFOUF
FO
UPEPT
MPT
SFJOPT
EF
MPT
1JSJOFPT
IBDJB
BCBKP


252

Jesús Tanco Lerga -FPOPS
FTQPTB
EF
$BSMPT
***
FM
/PCMF
FT
IJKB
EF
&OSJRVF
**
USBOTNJUF
a Blanca su hija y futura reina esta pretensión de unidad. A su vez, Juan **
TV
TFHVOEP
NBSJEP
Z
SFZ
DPOTPSUF
OBWBSSP
FT
UBNCJÏO
5SBTUÈNBSB
QPS
TV
DPOEJDJØO
EF
TFHVOEPHÏOJUP
EF
'FSOBOEP
*
FM
EF
"OUFRVFSB
BM
RVF
MB
EFDJTJØO
EF
MPT
KVFDFT
EFM
$PNQSPNJTP
EF
$BTQF
FO

oPUSP
DFOUFOBSJP
QBSB

MF
IJ[P
TFS
SFZ
EF
"SBHØO
-B
TJOHVMBSJEBE
EF
&TQB×B
UFOESÈ
BTJNJTNP
FO
FM
B×P
RVF
TF
BWFDJOB
VO
NPUJWP
EF
SFDPOPDJNJFOUP
FO
VO
BVUPS
JOUFMFDUVBM
EF
QSJNFS
PSEFO
.BSDFMJOP
.FOÏOEF[
1FMBZP
EFM
RVF
TF
DVNQMJSÈ
FM
DFOUFOBSJP
EF
TV
NVFSUF
&TQB×B
JONFSTB
FO
MPT
WBJWFOFT
EF
MB
)JTUPSJB
$POUFNQPSÈOFB
OP
TF
MJCSØ
EF
MB
SFWPMVDJØO
MJCFSBM
Z
B
DVFOUB
de salir triunfadora de la lucha contra la invasión napoleónica, tuvo en la $POTUJUVDJØO
EF

QSPOUP
TV
CJDFOUFOBSJP
VO
UFYUP
RVF
TVQFEJUBCB
MB
WPMVOUBE
SFBM
B
MB
$POTUJUVDJØO
Z
EBCB
B
MB
WPMVOUBE
QPQVMBS
TVQSFNBDÓB
TPCSF
MPT
QSJODJQJPT
JOGPSNBOUFT
RVF
MB
)JTUPSJB
IBDÓB
IBTUB
FOUPODFT
JONVUBCMFT
"EFNÈT
FO

DVNQMJSÓB
NJ
QBESF
MPT
DJFO
B×PT
MP
NJTNP
RVF
FM
IJTUPSJBEPT
JODBOTBCMF
+BJNF
EFM
#VSHP
DPO
FM
RVF
UVWF
FM
IPOPS
EF
USBCBKBS
Z
NJ
BENJSBEP
'MPSFODJP
*EPBUF
EJSFDUPS
EFM
"SDIJWP
EF
/BWBSSB
NJT
BNJHPT
Z
DPNQB×FSPT
FO
UBSFBT
EF
1SFHØO
+PTÏ
#FSSVF[P
Z
+PTÏ
.‹
1ÏSF[4BMB[BS
P
FM
NÏEJDP
F
IJTUPSJBEPS
-VJT
EFM
$BNQP
0USPT
DPOPDJEPT
Z
RVJOUPT
EFM

EPO
7JDFOUF
7JMMBCSJHB
EPO
+BWJFS
-BSSÈZP[
P
.BSÓB
0ZBS[VO
QVFEFO
TVNBSTF
B
MPT
SFDVFSEPT
EF
FTUF
B×P
TF×FSP
RVF
UFOFNPT
FODJNB 1PS
FODJNB
EF
MB
QPMÓUJDB
#MBODB
EF
/BWBSSB
GVF
VOB
SFJOB
EF
QSPGVOEBT
DSFFODJBT
SFMJHJPTBT
RVF
MF
IJ[P
TFS
SFDPOPDJEB
EF
TBOUJEBE
EF
WJEB
-B
7JSHFO
MF
DPODFEJØ
FM
IPOPS
EF
NPSJS
FO
VO
TBOUVBSJP
DPNP
FM
EF
MB
4PUFSSB×B
EF
4BOUB
.BSÓB
MB
3FBM
EF
/JFWB
FO
4FHPWJB
EPOEF
SFQPTBO
TVT
SFTUPT
&TUF
QBOUFØO
SFRVJFSF
RVF
DPO
EFWPDJØO
Z
BHSBEFDJNJFOUP
TFB
NÈT
WJTJUBEP
)BSFNPT
CJFO
FO
FTUSFDIBS
MB[PT
FOUSF
/BWBSSB
Z
FTUF
MVHBS
FNCMFNÈUJDP
EF
MB
4FHPWJB
DBTUFMMBOB
TJO
PMWJEBS
UBNQPDP
B
MPT
MB[PT
RVF
EFKØ
UFOEJEPT
MB
SFJOB
FO
4JDJMJB
&M
PDIP
EF
TFQUJFNCSF
MPT
IPNCSFT
EF
/JFWB
BUBWJBEPT
DPO
GBKBT
Z
QB×VFMPT
SPKPT
CBJMBO
KPUBT
Z
BDPNQB×BO
B
MB
7JSHFO
EF
4PUFSSB×B
P
de Nieva, titular de Santa María la Real, donde descansa Blanca de Navarra. 6O
TÓOUPNB
EF
FTUB
TJOUPOÓB
DPO
/BWBSSB
-B
7JSHFO
EF
4PUFSSB×B
P
4PUFSSBEB
EFTDVCJFSUB
WJFOF
B
TFS
VOB
BQMJDBDJØO
EFM
OPNCSF
Z
BEWPDBDJØO
EF
MB
7JSHFO
#MBODB
²TUB
FO
TV
GFTUJWJEBE
EFM
DJODP
EF
BHPTUP
TJHVF
B
TBOUB
.BSÓB
MB
.BZPS
EF
3PNB
-B
7JSHFO
#MBODB
TF
WFOFSB
FO
)VBSUF1BNQMPOB
P
FO
-FSÓO
DPO
SFNJOJTDFODJBT
FO
6KVÏ
DVZB
7JSHFO
HSBO
EFCJMJEBE
EF
OVFTUSB
SFJOB
TF
MMBNB
MB
1BMPNB
-B
7JSHFO
EF
/JFWB
P
EF
MBT
/JFWFT
FT
MB
NJTNB
BEWPDBDJØO
PSJHJOBSJB
&O
/BWBSSB
MB
UFOFNPT
NVZ
QSFTFOUF
FO
1BNQMPOB
1VFOUF
MB
3FJOB
'BMDFT
7BMUJFSSB
4FTNB
%JDBTUJMMP
"SUÈ[DP[
"SUJFEB
-PT
"SDPT
Z
0MJUF
&O
BMHVOP
EF
FTUPT
QVOUPT
DPNP
1VFOUF
MB
3FJOB
P
;BCBMEJ253

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

DB
TF
VOFO
MPT
UÓUVMPT
EF
/JFWB
P
EF
MB
4PUFSSB×B

-B
7JSHFO
EF
4PUFSSB×B
QSPQJBNFOUF
EJDIB
TF
WFOFSB
FO
"EJØT
RVF
DVFOUB
DPO
VOB
CVFOB
JNBHFO
QBSSPRVJBM
FO
#JVSSVO
EPOEF
MMFWB
TV
OPNCSF
MB
"TPDJBDJØO
EF
.VKFSFT
FO
"J[QÞO
&OÏSJ[
DPO
SFUBCMP
QSPQJP
'VFSB
EF
/BWBSSB
MB
4PUFSSB×B
TF
WFOFSB
QPS
FKFNQMP
FO
«WJMB
EPOEF
DVFOUB
DPO
DBMMF
Z
BMUBS
FO
4BO
7JDFOUF
FO
FM
NBSUJSJBM
1BSBDVFMMPT
EF
+BSBNB
-FOB
"TUVSJBT


.BESP×FSB
Z
0MNFEP
EPOEF
QSFDJTBNFOUF
TF
DFMFCSØ
FM

EF
PDUVCSF
EF

FM
**
&ODVFOUSP
/BDJPOBM
EF
DPGSBEÓBT
EF
MB
7JSHFO
EF
4PUFSSB×B
-B
JNBHFO
EF
MB
4PUFSSB×B
EF
0MNFEP
UBO
WJODVMBEP
FTUF
MVHBS
B
MB
WJEB
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
FT
EFM
TJHMP
9***
NVZ
BOUFSJPS
BM
B×P

FO
RVF
$BUBMJOB
EF
-BODÈTUFS
WJTJUB
FO
/JFWB
FM
MVHBS
EPOEF
TF
IBCÓB
FODPOUSBEB
FOUFSSBEB
VOB
JNBHFO
EF
MB
7JSHFO
RVF
EJP
QJF
BM
TBOUVBSJP
Z
QVFCMP
EF
4BOUB
.BSÓB
MB
3FBM
EF
/JFWB
"MMÓ
EFTDBOTB
FTUB
CVFOB
SFJOB
/BWBSSB
FKFNQMP
EF
QSVEFODJB
EF
FTQÓSJUV
QFSFHSJOP
Z
EF
VOJEBE
Z
DPNQSFOTJØO
RVF
IPZ
OPT
FT
UBO
JNQPSUBOUF
FO
MB
GF
Z
FO
MB
DVMUVSB
#MBODB
EF
/BWBSSB
MB
CVFOB
SFJOB
EB
OPNCSFT
B
BTPDJBDJPOFT
NVZ
RVFSJEBT
B
DBMMFT
B
IPUFMFT
B
DPMFHJPT
B
DPMPOJBT
FTDPMBSFT
QFSP
OP
FTUÈ
EF
NÈT
DPOPDFSMB
NFKPS
4BCFS
EF
TV
FTUJMP
EF
WJEB
Z
EF
TVT
QSFPDVQBDJPOFT
oRVF
GVFSPO
NVDIBT
B
MP
MBSHP
EF
TVT
SFJOBEPT
4V
IJKB
Z
IPNØOJNB
UBNCJÏO
FT
EJHOB
EF
FTUVEJP
QVFT
EPUBEB
EF
NVDIBT
EF
MBT
CVFOBT
DVBMJEBEFT
EF
TV
NBESF
TV
JOGPSUVOJP
FO
FM
NBUSJNPOJP
Z
FO
MB
IFSFODJB
EF
MB
DPSPOB
MF
IBO
IFDIP
BDSFFEPSB
EF
USBUBNJFOUP
MJUFSBSJP
FYUFOTP
&O
UPEP
DBTP
MB
GBNJMJB
EF
#MBODB
EF
/BWBSSB
FT
VO
DPNQFOEJP
EF
WJSUVEFT
Z
EF
EFTHSBDJBT
EF
BWBUBSFT
Z
EF
EJDIBT
EF
QSPCMFNBT
Z
EF
BDPOUFDJNJFOUPT
FTUJNP
RVF
EFUSÈT
P
EFMBOUF
EF
UPEP
MP
JNQPSUBOUF
RVF
MF
BDPOUFDJØ

WJP
MB
SFJOB
MB
NBOP
QSPWJEFOUF
EF
%JPT



254

Jesús Tanco Lerga

&TUF
MJCSP
i#MBODB
EF
/BWBSSB
reina prudente y peregrina 

w
TF
BDBCØ
EF JNQSJNJS
FO
MPT
UBMMFSFT
EF )VBSUF
(SÈåDB
FM
EÓB
 EF
TFQUJFNCSF
EF
 festividad de los arcángeles san Miguel, TBO
3BGBFM
Z
TBO
(BCSJFM Laus Deo

255

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

256