Beiträge zur Charakteristik der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika

Citation preview

as e

1 a

t

t

ont>erfen

befrodjen,

befonbere

r Umjtünbe Ijaben meinem $$tid eine t>erfd)tebene J[ tung

geben fönnen, §u ber a$

nod) je£t üotlfommen überzeugt bin,

»

IV

man

Daß

trf),

mit

Unbefangenheit

un&

betfbadjtct,

ftd)

unD

ofme

Oa

Ocm

man

unb

unO

^t?ei(naf;mc

kämpfen

Oer

felbft

nun

Dicö

fo nätyer

gen, Den

3 u fammen

ganj

in

frei

leidjt,

oa$ ©ctriebe

wirD,

von

tätigen Witmirfung

fid)

nur

eincrfeitö

fcfytver

an

Den unbefangenen

unläugbar Den

an f>

Quelle Der

Die

QSortljeil,

(Jreignijfe

beffer verfolgen

afö e$

tenoen mbglid)

M^

gelam

an 9 $wifd)en Urfadje uno Sßir;

Ueberblitf über SSerbältniffc

gen rann,

Der

fern galten

Denfelben genauer tvabrnebmcn, t'bren

uno Verlauf

gangen

mid)

einigermaßen ju trüben geeignet fem FÖnntc,

man um

in

nid)t

bineingeriffen

bat eö anOererfcitö

fung

bilocn,

in einem ganoe,

umviDerftetjlid)

fafi

Oer ^3olitif

2ßcnn

Sßlitf moljl

fo

Weinung

namentltd) bei längerem Aufenthalte Dafelbft

Oeö öffentlid)en Sebenö

fctnn.

bi'eö ift

Oer bereinigten (Staaten,

umvillfürlid)

Den

vorgefaßte

beften Gräften

Uno

ju fyaltm geftrebt f;abc. gleid)

fann,

fein

nad)folgenDen $3ogen

Der

(Subjectivität nad)

alter

bewußt

iDeff^n

meiner (Sdn'lDerung Der 3"ftönDe,

in

Den %nfyalt

meldje

von

weit

fo

unO

®ang

einen vollffrinDigcren

unO Q3cgebenbcitcn erlam

Dem auö größerer §ernc £kobad>
ogt, ftnben

mir mit Altern angefüllt, roaä Daö 33ebürfniß rvaß ber

Suruö begehrt, §rüd)te ber

erljeifcfyt,

t>erfd>teöenffen

oon Der buftigen 2lnana3 unb ben anbeten @r?

3(rt,

©übenS

jeugniffen be$

biß §ur fußen Kartoffel

fyerab

unb §um profatfdjen Äofjtyaupt; oon Vögeln, benen nur

bunt fdjimmernbeö ©efieber

ü;r

gereift, biß

§um

unfdjeinbaren, aber

(Jmpfefn'ung

§ttr

bem gemfdnnetf er

werben gelblmlm unb ^ebfntfm; ©ee; unb

g-lußtffcfye

unenbltd) oerfdn'ebener ©attung, t>on foloffalcr ©rbfie

unb

t>on

oerforgt,

faufteö

btminutiojter ©eftalt bte

narf)

itaufenben jmb

£)ie

^krtaufer jufrieben, jene tragen

um

$auft,

tß mit ben

ü)r (£r?

gehörigen ^n?

ftructionen t>cn

^öa^en §u übergeben, unb begeben

bann ju tyren

roidjtigeren

totre,

tyre

5iuf bte

©efdjäften auf

(Somptoire?

^aue^ältertnnen

auf

£)ie

bte

)~id)

@om»?

bte

£auofrauen

ober

O

neim

Gomptoire?

©te grauen Ijaben 2Bid)ttgere3 $u beforgen alö ben

$abtn

£au3jtanb.

für ü;re Toilette

$u machen

bem

fic

nid)t,

bte

unb §u empfangen?

5Etfanne

©cfyroergeplagten,

§u arbeiten? tjaben

außer

fte

^n

nicfyt

Slmerifa liegen

gewötmltcfyen

feinen

93efudje

©efd)äften

aud) bte gefammten (Sorgen für ben $au$jtanb ob, er tft

iik

bem

$auöfrau, unb ü;n

9ittarfte,

tf;n ftefjt

ftnbet

man,

weiß

man ftd)

aufnimmt, mit einem großen ^orbe

einfaufenb auf lädjerltd)

genug

Poll ©rünigfeiten

X am

Jpammdhuk

2(rme, unb einer

in ber

£anb »om

mürbe

man

SDJarfte

ober einem $tfd)

nad) £aufe wanbeln, ifm

im 9lafy$faa\, im ©ericfyt&

überall ftnben,

§immer, im Gtomptotr unb an ber 23örfe, in Der

unb

bem Broadway, va$

9?ad)mittag3 auf

ta

ten k

fyett

erlaben,

3)orf,

ftd)

an bem

bcnn

^Pf)ilabelpbia

,

Slnbttc*

©o

$M>or,

man

ifjrer

man

i>on

Baltimore

gefd)mach>ol(en Toiletten

in

fieljt

Männerwelt

mnf

t)a$

ber red);

1

21mcriranertnnen

bic

finb

fdjön

unb

um

gerne, 5U

unb

^arffeite, nid)t

©ort

fdjaarenmeife lufhoanbeln, unb bte

ifmen

tyetft,

t>k

linfe,

unb auf ber Battery.

genteel,

nur

ftd)

©djlafjtmmer , im SSefucr^immer ,

im

f;etmtfd)

-Damen ftnben

£)ie

ber .^inberfhtbe.

in

Mdje

fte

folgt

©d)ön?

einräumen,

33ofton, 9Zem?

unb

G^arleöton,

eö

ifmen iteine

tlntt

manbetn fk mit ü)ren hatten, Jätern

unb 23rübern,

fo

manbcln ©pajiergänger jeben

nad) ootlbradjten £ageögcfd)äften

3lltcr3

ben Broadway

auf

unb ah, mäfjrenb tfmen jur ©cite auS ben geöffneten genfrern (Stiefel?

ber prädjtigcn

®ajt; unb ^rioatljäufer bk

unb ©d)ubfof;len Derer

entgegenftarren,

bk nadjläßig auf ©tüf;len

Zigarren im SOZunbe, bänfe (nngeftrecft,

t>k teilte

iljrerfettä

Üttufterung paffiren (äffen* bort,

genießt Griö

«Politif

in unjäf;liger ÜJJengc

tn'ngegoffcn,

bequem auf t>k genfrer?

bie

SBorübcrgefjenben

bk

Wflan htyxt ein, i)k unb

unb ©orbet,

unb ben ©ductalen be£

man

unterhält

9?äd)f.cn,

unb

ftd)

oon

fo oer;

XI

©onne

länger, bte

©trafen £ubfon werben

©tunben,

beö 2lbenb6

ffreidjen

gef>t

gunfen über

gli$ernbe

oertfreuenb; £)unfeu;eit ffiller,

mit

r

tue

legten

ifjren

53m, über ben

tritt ein,

M'e

©trafen

werben übe, unb nur ber einfame guf?*

beö 9?ad)twüd)terö ober beö 9?ad)tfd)wärmcr3

tritt

oerfjaltenb nod) burd) bte

©trafen,

Saute burd)

bte ©tille,

ein Grreignif,

au3

welcM

erlern ©djlafe

£)a tnbriren

tö'nt

plöl3*

einer ^irdjenglode fdjrille

beö ©tabtljaufeö ober

ltd)

bie

jur 9^üfre

werben

©chatten

bie

eine geueröbrunft oerfttnbenb,

allnäd)tlid)

gewedt,

wieberfwlt;

ftd)

greifen

rafd)

jungen freiwilligen @»rü|enleute nad)

unb

betreibet

froren 93er?

fwlen i^re oergolbeten ober reidjbe?

fammlungöorten,

malten, in ben »fwntajh'fcr/eften ©eftalten elegant unb trefflief)

©prüfen,

gearbeiteten

Särmen unb Sjmxafy

Kompagnien unb balb ftd)

breit

unb

bie

9lad)t,

M

machen

mit ilmen unter

ber bebroljeten ©teile §u,

feurige (Clement, weldjeS §ur Unjeit wollte, in

(Strömen 2Öajfer£ erfäuft,

©prüfen werben wieber eingeteilt bte

geuerleute

ober

bkibm

boer)

einmal gehört

ben ©äffen,

anbere

in gütle Ijerbei gefdjajft,

fjaben Sßaffer

tft

eilen

gefellig

ibre

bä einanber, ta

tfr,

bi$ bie

fetyren in

— unb

bi& §ur nädjfren

Letten §urücf, il;re

Jftacfytrulje

©rille jjerrfdjt wieber in

aufgefjenbe

©onne

üjre 23ewol);

ner ju neuer £l)ättgfeit aufruft

£)a£ ftnb Gfjarafteritftf

einige

ber

rafd)

©tabt

Eingeworfene

sftew-'gjorf

3«^

§ur

bä £ag? unb

XII

bei

Sftacfytbeleucrjtung.

jelnen

%mmtanifd)m

ben blättern

bie

2Bie

lu'er

bas

einer

in ben folgen?

ter bereinigten (Staaten

3 u ftänbe

im allgemeinen unb im 23efonberen $u f%iren fud)t.

£)af?

©arjMung

t>k

nur beö Stfeuen ju behaupten;

viel

ob

enthalte,

\k treu

ein;

nur 9?eueö, toä

fei,

fällt

t>er?

ober auefj

mir

barüber will

nicfyt

id)

ein t>k;

jenigen entfebeiben laffen, bie tias £)arge|Mtc §u be; obacfjten ©elegenfjeit mertlj

gewefen,

baß

bem Urteil meiner

Hamburg,

fanben; jtelle

icb,

ob fk ber 9Dtttfycilung

auf

JKacbftdjt tyojfenb,

geneigten Sefer anleint»

t>m 24. 5(ugujt 1844.

3

it

$ a

l t»

ewtr (Einleitung

1

Slügcmctncö

17

,

Scfonbereö. $Rc$t$auftänbc in bcn bereinigten Staaten gieligiöfc

unb

2J?iiitairiffl)e

'.

221

365

fird>ti#e 3uftänbe

405

3«ftänbe

Slntyang.

©ie 3nbtancr

in ben ^Bereinigten

Ungebnlb über gegenwärtige Un*

in ifyrer

beqnemlicfyfetten

richten, bie ihrer £ei*

überbrüfft'g

berer, bie auf irgenb eine üBBeife

bem

gelobte ?anb, narf)

nnb

bei

tjinlänglicf)

ju

forgen,

g(eict)

in

gehalten

weitem

bie

belohnt,

fte

fcfjwere 2lb*

geringe @rträgtid)feit ibreö Stcferö,

große @oncurren$ in

intern

©efctyäftäjweige

er?

fehweren irrten bie ©icfyernrtg eine£ genügenben Grtnfommenö l

für

unb

jTe

unb

bie Sfyrigen,

gefjen nacfj 2lmerifa ober

jTe

anberen fernen ?änbern in ber Hoffnung, mit

leichterer

©o

üerlaffen

üon

loa

unb

Ottern,

£)$ean,

£aufenbe

wa3

unb

üon Hoffnungen,

üoll

einem ungewiffen

Hoffnungen

werben

erfüllt,

über

eilen

jafyenb;

in

in Slmerifa

|Td)

—

2anb£teute

($)lücf,

5öerben ihnen

baS ffnben, roaö

ffe

weiten

ben

if)re

mit

ffe

£)ie Reiften £crer,

bi$ je£t über bie Snftänbe in ben bereinigten beutfctjen

retten

erträumten

einem

entgegen.

©cf)icffal

brenuenber ©et)nfud)t ergeben?

ifyre

ftnbem

jn

jpetmatr;,

it>re

eine lange ©ewofynfyeit ifynen fyat lieb

machen muffen,

wertb,

@rwerb

reiferen

einen

tylüfye jäfjrlicf)

unb

fcfnteller

©taaten an.

antworten

fyaben,

berichtet

bie

be?

ben taufenb Briefen, üon beutfcf)en SlnjTeblem

an

if)re

in ber £eimatl) jurürfgebliebencn 23er?

wanbten unb gteunbe

werben

gefc^rieben,

bie glänjenbften

©crn'lberungen üon ihrer. ?age ber brtngenben Slufforberung untergebreitet, balb

äußern,

it)re

unb

beftmögliel)

£eimwefen ju üer*

it)r

23anbe $u lofen, unb jenen nachfolgen

{

n

baö ?anb ber gtetfyeit, in baö 2anb be$ leichten QrrwerbeS.

bewogen

SOBaS jene ©cfyriftfteller

in

f)abe,

tr>rett

mi$

ÜBabrfyeit mit 2)icf)tung ju üermifcl)cn, ba$ ffe

mögen

fd>aft Xfyeil

fiel)

felbft

unb ben

barüber ablegen, fetbft

buretj fte

will

icf)

werben

getäufetjt

nur furjer Slufentbalt im ?anbe iff,

günjtige

allju

3Sorurtt)eile

—

bie

Slmcrifa,

ju

brachten, ju jerftören, ber ?lnfiebler ftellung

hörigen, miefr

il)t*er

in

Sutfänbe,

laffen

niebt

ju

fiefr

in

irren,

wenn

tie

bafj

ein

binreid)enb in

ffe

nicfyt,

Diecfjen? fie

jum

üielleid)t

gewefen

baffelbe

mit?

Sßewcggrünbe ber ?e£teren, übertrieben

Briefen

üielleirfjt

unb baß

uicfyt

,

id)

©etäufebten

annehmen,

ffnb,

S8cricf}ten

eher id)

in

an

ihre

erraten. ihrer

2)ar?

günftiger

fernen Singe*

3ch

glaube

ipanblung

eine

üielleicfjt

entfcfyulbbare

unb

ju

»erbeffern

bte

Slbneigung

unb

angenehmer

gegen ba3

(Srwartungen

tn ifyren

fte

Unternehmen, welrfjeS nocf) feltener

üerjirf)te

fuft

machen

furfjen,

wollen,

barum

ift

nicfjt

weniger

£>enn

auf Erfolg.

ber bie 2lu3wanberung3?

üon

Seiten

allen

mobeme Rattenfänger »on

Hameln* mit tbren betörten Srfjaaren ben Seehäfen

wanbem, wo

unb

fogar grirjten unb Ferren

bem Strom

wo

geben,

üon 202u6quitoe$ unb

Stimme

£>afj e3 unter

firf)

wie fonnte

fei,

ba$ ju behaupten

fällt

mir

frf)iebenen (Staaten beutfcfje

ben

Kapitalien,

unb

bie

firf)

bie

unb

bem,

bie

fonnte

man

gut

ffe

ifyren

5lber ben Ijübfcfjen

fyoffen,

manchen ju

Crriftenj 3rf)

bie

ge*

erwerben,

l^abe in »er*

bie

mit

gut

gewirtbfrfjaftet,

3ufunft

geftcfjert Ratten.

bie |7e

eine

in ben

jTtf)

?anböleute getroffen,

$ inbern

eingehegt,

nidjt

ein.

nicfyt

mitgebracht,

Käufern,

ba$

®et)ör »erfrfjaffen werbe.

unabhängige

eine

jTrf)

irf)

ben £aufenben grember, bie

bereinigten Staaten angeftebelt fjaben,

tungen

SllligatorS

oon @entralamerifa, al£ ?änber ber

50?orä|te

Serfyeifjung angepriefen werben, fcfywarfje

fyerabgelaffen

jpeimatfyfranfcr eine neue Richtung ju

SBerbrecfjer, balb bie

meine

fidt>

ju*

£era£, ba6 Qrlborabo ber SSagabonben

balb

Wimmeinben

ein

wahren Grpibemie geworben, ganje ^roüinjcn

ju einer

ergreift, in ber

fyaben,

baß

mir erwerben,

irf)

nicfjt

in

,

ift

mogte

rechne

einer 3^i't

in

icf)

einfame

@ingeftänbni$,

jerjtören

SSerbienft

£anf unb

auf

burcf)

ifyre

mit Qrrfolg gefrönt wirb, unb

feiten

©iefeö

jTc

getäufrfjt feien, ftnbe.^

2)anf ftnbet, aber eö

üerbienjtlid).

ju

offene

©neu angenehmen 2Öafm

wie fonnte

welcher

in

öon greunben unb SSerwanbten

.fteransiefyen

Sage

Selbftfurfjt,

jTrf)

reicfje

Qchauet,

Qrrnbte

ben %eb

»erfprarfjen,

eö nicf)t anfefyen, welchen S5efrf)Werben,

l*

Wlüfa

unb Entbehrungen

feligreiten

werfen

muffen,

mit

$arm an

eingerichteten

feineö EtablijJementS

werben.

bin

bem anerbieten,

Bnftänbe,

früheren

in

roenn

fyäuftg,

wenn

3eit

unter ©eufjen

roie

ftc

wenben

juriief*

bie

uncrträglirf)

fo

SlnjTebler

£aufenbc

wollte,

Wliv

narf) iijvcn

ijt

3h*

crfuubigte,

gefielen,

Antwort geworben, ba$, wollte man

bie

freie D'tücffefyr in

im ?anbe

ftd)

9D?ül)en

einer mit

bie £>cutfd)cn

Ui £5eutfd)=9fmerifancrn

id)

unb

(täuben,

SSiele

$rüd)tc ernbteu

bie

mit freubigem £>anf annehmen würben.

baflTelbe

gut

notdürftige Ertjlenj,

an

ftd)

jTcf)

Seit

erjte fefyr

früheren ipeimatb,

ifjrer

©taaten

bereinigten

ben

ifmen

bie

au6 ben

tyerauä

Ätnber

bort eine

bie

Qayi*

bereite

unb

überzeugt, t>a$,

jurücfjugcben,

crfdjienen,

ntcfyt

fann, 3?it,

bbfc

fefyr

frei naef) ityrer

ifyncu

für

i\1

entweber Slnbcre für

erft ifyre

factifcf)

fie

unb

jufdjaffen,

ES

betracfytlicrje

fo

bringen

feef)

eine

benen

t>on

3cf)

nid)t

er

gan$c$ ?ebenlang

ifyr

unb ©orgen,

haben unter*

ftdf)

ober in guter 2ocalita't einen

arbeiten laflfen,

fommen

ba$

bringt,

ffcf)

Erbauer

weit gebracht.

Einwanberer, ber

einen jeben talien

bie

eö fo

fTc

efye

baö SSaterlanb gewähren, ganje er

werben,

ju

beer)

aber

fo

bietet

tym mit

efyrlicfye

überfreunblict)

il)in

neuen $rcunbe

(£r

geboten

ijt

unb

eä gut fein,

liefen

fid)

unb tft

aufgenommen

gebt

er

be*

2(nfentm(ing

gut

er

r>atte

an,

mit

wa$

feinem

greßcö äöirtb^auSfdnlb

ein

mit £5cutfrf)er 3nfd)rift Iad)t ihm entgegen, eilt,

unb

9tat[)

treufyerjig

worben,

ftaufe,

naef)

nimmt

tfym

beffereö

ifym

anbere,

aufopferuber $reunbfrf)aft

»erfebeu.

nirf)t

wirb ber efyrKcbe

ber

überrafcfyt, üerbu^t, er blatte erwartet,

ficf>

bie

©ajtfreunbfcfyaft

liebenäwürbigfte,

Unterjtütmng beizubringen.

Slber

@nttäufd)uugen

bie

geftiegen,

oon Raufen

unb wofyffeUereö Unternommen, eifert

wegen.

@ontrajleö halb,

fetyr

$cutterfprad)e ju begeben.

yiid)t

ba

er benft,

©d)u£

unter ben

ber freunb?

lange aber bauert geprellt,

um

einen guten £()eil feiner 23aarfd)aft erleichtert, baö 3lf»l,

unb

fo »erläßt er eben fo fdjnetf,

e£,

»erwünfd)t

beforgt für

§abc er

@r

reißt

üon ben ©prenenjtricfen ber großen ©tabt,

firf),

feine $amilie

(©tür/(e, alte £ifd)e

unb

feine

ungebeure fafyrenbe

unb ©ebränfe, ganje ÜÖagen

auä (Schwaben mitgebracht,

fein

—

bie Slmeritanifdje ®ajtfreunbfd)aft.

enblid) loa

fiel)

gerupft,

aU wenn

e$

tu

t)at

2(merit\i

£ol$ gäbe), ^)affage unb $rarf)t auf irgenb einem in

baö innere beö Canbeö $el)enben ^afyrjeuge, unb ber zweite Zfytil borf)

beö Jfleifebramaö beginnt.

2luf ber ©eereife

war

er

nur ben üblen ?auneu, ben zeitweiligen 3ornau3brüd)eu

unb ber 9D?annfd)aft au6gefe|t, unb

feiner 9teifegefäf)rten

tiefen

f onnte

er

ober £effifrf)er

ba3

9ibtf)ige in tfjm geläufiger

Bunge entgegenfe^en.

»on beuten umgeben,

bie

nicfyt

@rf)Wäbifd)er

3e£t aber

allein

ijt

er ringS

anberö benfen unb

6 fonbern

fütjlen,

er fcf)fecf)terbing$ ficf)

er

nacf)

ftcf)

ficf)

befommt

etwaü, fo

etwas faufen,

Witt er

$nm ©ebraucf)

aucf)

wofyl

in

felbf*

Sluge ju fafjen.

£ag

trübften

uef)mlicf)feiten

Dfu'o, fonfl;,

—

—

aucf)

er tfyut,

nehmen,

nennen, wottte in

Raupte fammefn,

um

binein,

aucf)

gefyt

surücf, unb

buref)

if)ren

Unan*

fommt

er

ben

nacf)

ober in welchen neuen ©taat

—

atteö

icf)

5fmcrita

—

fteljen

benn

brobt,

beffer

gebliebene ©elb, fafjen,

er

werbe

er

f)abe

nicfjt

anfcfjwafce,

©tanbe gewefen,

icf)

ficf)

wilf

fte

in

an*

wilf

auf Einern

geweibeten

alä liefen anbern feiner

bau wenige

©e*

ifym übrig*

unterwegeö feine $inber liegen

noef)

ifym für fein guteö

müfjen.

3cf)

man würbe mief) tnetteiebt Unreif, wa$ ben fremben

fährten, er »erliere nicf)t je$t noef)

aucf)

einzelne greifen

©äefe

ber bentfcf)e SlnSwanberer

afö

e£ gefje tym,

(ginwanberern

?anb

unb

fange 9?eife mit

©ebote

*u

ber 9tegel fjat,

man

faut mit un*

benn in ben älteren ©taateu ju bleiben, würben ihm

bebeutenbere bittet,

fjart

©onne

enblicf)

3ttinoi£,

50tifjouri,

um

unbefannt, näher inö

tfjnen

bie

biefe

er

fegt

etwaö

©epäcf,

fein

befpricf)t

Koffer unb

©egenfläube, beren ©ebrauef) Siber

nicf)t

fyerüorjufjofen, fo umftefyt üjn

wa$

feine

man

er geprellt,

wenn

an

ftrf>

©cfjwarm Neugieriger,

öerfcfyämter 9concf)afence

(Srfunbigt

wirb

fo

beflagen, fo wirb ifmt Jpoljn,

irgenb etwas ein

er füt>tt

er feine SfaSfunft, weit

eit r macf)t er

gaffenb

unb

frembe Sanb getrieben.

in biefe$

ifjn

tfjn nicfjt öerftefyt,

witt er

ttertfänbigen fann,

unbebagucf), unb »erffucf)t je£t fcfjon oft ben

fcfjrecflicf)

@infalf, ber

niefit

ffcl}

mit benen

anber3 fprecfjen als er,

aucf)

©efb

jum @cf)fu9 ein

fcötttg

annehmen,

geprellt,

inbem

wcrtfylofeä

©tücf

er fei noef) grabe

eine SSiertelfectiou guten

ein 3ocf) Dcf)fen ju faufen.

im

?anbe$ unb

auf feiner neuen SSefiJjung niebcr.

Qrr läßt fTd)

allen (Seiten, ^cacfjbaren l)at er

«Bäume umftarren ibn twn auf

ber

merft

£eutfcr>e SKaaßftab

nabme, ber

unb

beiten muffe,

bcüertfefye,

er

bauen

um

,

bie

ft'efyt

unb

glitte groß

bauen

müf)felig

fte

l)od)

genug

machen,

fTd)

auf eine

baran

fönnte, ein

entfernte

?urud,

tjl,

unangcmeffen

SGBetfe

ber

welcher

3cit

©0

würbe.

fein

bem ©tttrm

nicf)t

er

erft

eine glitte

ftrf)

23äume

bie

um

il)m

.bed

biö

auf einanber warfen,

bie

unb ben ©einigen

«Sie je£t fcfjon gehörig

comfortablc

in

man

baß

,

i()r

füllen

t>a$

wäre

unb ben UmfMnben

»ollig

feinedweged

ijl

er

(Srwerb

leichterer

frfwn fo einzurichten

je£t

fTe

muß

muß

,

notdürftigen Dtaum ju gewähren. btdjt ju

Um

ar*

fcfywerer

ttiet

Hoffnung, baß

in ?uft jerrinnen.

biefe ju

ÜÖalbed fällen,

nod)

jefct

audgefefct ju bleiben,

unb Diegen

ber

auef)

fei

(Schwaben ober

in feinem

baß, bat er

ftrf),

Q3abcn ferner gearbeitet,

ifjm

Arbeit

für

burefj fyerbc (Srfaljrung $urücfgefüf)rt wirb.

2lmerifanifcf)e,

überzeugt

(£nu

neue

eine

ifym

cd

inbem er öon ber Srrigfeit ber Situ

täufefjung bereitet fei,

dt

baß

Slnfiebler,

beutfcfye

unb

arbeiten,

ed

fyeißt

Sefct

nicfjt.

5EWeiIentt>eite

DftejTge

ift

511

benfen,

benu für ben 3lugenblicf

für bie ÜBoljnung genügenb geforgt, unb bie 2lufmcrffamfeit richtet

einige

junäerjj*

fief)

auf ben 9caf>ningd|h>ff.

borgen ?anbed üon ben ferneren Räumen

tauber) geflärt, bad

verbrannt werben.

(\\ea\y

cd muffen biefelben mit ber

l)eißt,

Slnberc

SBäume werben

paffenber ?äuge gefägt ober genauen, unb

ju

muffen

Sljrt

aufgehauen, jufammengefaljren unb getragen, unb

gefällt,

füge

Scfct

naef)

einer

werben.

aufgehalten,

fogenanuten 2^icd

ift

um

in 23lotfe

biefe

wieber

üon bei-

jur Söefriebtgung bed Slcferd

Snailfence

unumgänglich

auf einanber notfytg,

um

gelegt

ju

üiinbüieb,

8 unb @d)»eine

unfägtidtjer ÜWitfje

fa)»crem

ben ©aateu entfevnt ju galten.

a\\$ ift

33rect)pflug

(Strömen üergoffen, unb gelähmt »orben,

unb

ger)t

an

Jtt

©taube,

bie

m

neue

garm

@r

bringt,

dt

bilbet.

ein,

baö Safjr in

bereu

£euernbte auf ber »ilben fetner

©aat

er bringt bie

an anbere arbeiten,

jefct

X^ii

einen

bamit

2lucf)

ungewohnt fd)»ere Arbeit

burct)

Äretölauf unaufbörlirf)

feinem fidf)

werben.

aufgebrochen

^Wtt

je$t mit

ber 2lnjTebler enbtid), nadjbem er ben (Schweif

fommt

faft

unb muß

ber Sltfer abgeflärt,

begiebt bie

ÜJcarfcf)»iefe,

fennt nocf) ntd)t bie

2trt beö SanbeS, bie Urt be3 @lima6; bie ©efaljren, »eldje

iö jenem ?anbe ©efunbfyeit

£a6 @ra$

unbefaunt.

uorf) fjeiger

£ag

werben, ©rotten

bat ei getrocfnet,

il)tn

(MassassauguO

©cfyrecfenö

Raufen

ein

f ollen

Srocfnenä

um

ifyn

»Ott

um

ihn 31t

dv banft @ott, ber

entgegen,

unb

fiel)

bk Urfadje

fdjlägt

fetneö

tobt.

an bem Slbenb, ber einem »armen £agc

unb

folgte, fpäter alö suträgtid) in feiner 9D?arfcf) auf,

£)ünjte fangen fd)on an aufouftetgen, begiebt.

geroenbet

fdjneller

entfe^t roieber fallen

jum allgemeinen Sejteu

f)ält

«jm

jüngelt au$ bemfetben raffelnb eine Klapper*

©efafyr entronnen $u fein,

dt

bie

£()eit

ber garnier bebt einen ber kaufen,

gelje,

beim

fcfylange

jum

ijt

bamit ber ^rojeß be$

gu »cnbett, in bie jpöfye, tajTen,

juib

gemäht,

unb Seben bebrol)en,

2lm nnbern borgen

efye

er narf)

fcl)üttelt tfm,

feuchte

£aufe

fiel)

in golge feiner

Um>orftcr)ttgfctt, ba$ 2lmeriranifd)c lieber, ba£ er glaubt,

£eftament mad)cn.

er muffe fein freilief)

nirf)t,

Arbeit unfähig, alte

auö

aber alle

für

SWonate

Äraft raubt

arbeiten muffen ru()en, er feinen

ift

©0 berf) if)tn

iürfjt

»eit

fommt

»irb

er

e$

$»

nun jeber

ber tücfifdje geinb,

einmal im ©taube,

gelbem bk ©cl)»cinc unb £>d)fen,

bie

fiel)

9 tyabett,

tyineingefdtylicfyen

imb

breetyen ftnb,

$u »erjagen,

richten,

ober

nun

bie

SBerluft

fTetyt

nnb

fallen,

nehmen

ge*

an*

fommt auf

Familie üon biefer

bie gan'je

SBefriebigttug 23ertyeerungett

bte

unb

SSerluft,

2lnftrengungeu üerloren.

bie f^ritcfjte aller feiner

wirb

buref)

fürcfyterlidtye

bie S'cacfjbaren,

freilief)

be*

:Dann

in bte äußerte £utlf$lofTgfeit gebracht.

ftety

£>ft

Äranttyeit

tütfifeljeu

er

eigne 33eqttemlict)fett

oft

aufopfernb, ber Ernten an, aber n>aö fönneu aurf)

öiel

fte

leiten, in weiter (Entfernung jerftrent wotyneub, mit fcfyweren

arbeiten für befctyäftigt,

tyäufig

Familie tyeimgefuctyt.

nietyt

ba

au$gefe£t

ift,

and)

ber

9iaturfräfte

?anbmann

ÜBolfenbrud)/

fyäter 9tactytfrofl eineö

ftanb,

tyülffoö

ober oft

aB

mit einem

Slmerifanifctyen

Wate

$armer6

itynen

©e*

bte

Europa, unb

ein

ober

frütyer

ben ganzen 2öetyt*

jerflört,

unter ben mancherlei Qattbetyrungen,

ber X)eutfcf)e Slnffebler in Slmerifa bie Gnttbetyrnng

gcrtngfte,

aller

welctye

natyeftetyenben

ebleren,

in

nietyt

oöllig

ityn

maetyenb.

Slber

unb

©türme,

ober

jr>agelfcf)lag

gar

tef)

£eutfcl)lanb

in

aller

trofc

23on ben 28ir*

will

in ber Ütegel hie

obgletcf)

hk

haben, unb

fommen fonnen.

weiter

witter in 2lmerifa ötel tyeftiger finb, ein

über

in ityrer

$ami(ien eine üftenge,

Grö giebt ber

unwiberftetyltctyer

fprectyen,

£ag

»on Äranftyetten

felbjt

tyerumjufctylagcn

ftcf>

9lnfirengung

tungen

genug

mit $ranttyciten unb 2ßiberwärtigfeiten

bie Satyr für Satyr aller 2lrt

ben ganjett

?eben$untertyalt

ttyren

unb

geizigen

ber

^rettben

unb ©enüffe

trifft

ftcf)

tjat,

nietyt

ift

bie

ber freunblictye Serfetyr mit SSerwanbten

^Mannten ©ettüfje,

bietet,

welche

hie

@ntbetyrung aller

gute

SSüctyer

Untertyattung mit gebilbeten Üttenfctyen gewätyren. Stttbetyrung

betten

ju unterwerfen

biejenigen

ber Slnftebler

unb

Unb

befonberö

bie biefe

tyart,

10 benen

biefe

oon ben D^egel

@enüfie $um Sebürfniß geworben waren.

rein

nur

Sftecfynung

auf

ber

SSefrtebigung

bie

«Selbft

man

fann

in

ber

allercinfacfjiten

fiel)

Sebürfniffen

materiellen

machen.

greunbfdjaftcu mit bem 3lmertfaner ju fdjließen,

bcm

X> entfielt

Nationen lofen

©utmütfyigfeit

feine

©rfjtaufyeit,

Deutfdjen

be$

bem warmen

ber

ber

@fyaraftere

Der

oon einanber üerfdjieben.

tfoßenbe $ä(te entgegen, SSerfdjiebenfyeit

Die

fcfywer.

fer>r

finb jn fefyr

nnb für

öiele

eine

ab?

fcfyroffe

Deutfdje

bittet bie

unüberwiublid)eö

ein

fd)on

(spracfje

arg*

Stmerifaner

ber

fe£t

(Gefüllt

fallt

beiben

Der

£inberni$ für jebe 2Jnnäl)erung an ben 9lmerifaner. beutfdje @ittwanberer in

feine großartigen fleißige Jjpcutbc,

noch,

ju

bem

ift

Der

eigner 2Beife.

2lmerifancr brand)t @apitalien,

Unternehmungen bnrcrjjufübren,

um

bie

bringen

beibeö

eine mächtige Partei, tifdjen Parteien,

ben 2ßf)igö

roaö

ficf>

iijin

bie

bie

Äraft

bie

ifyre

üerjirf)ten

auf

£anbe6

alte

fefcen,

ttyreö

bie

mögte gar

bringen,

eroiger Slbfyäugigfeit,

@ö

giebt in Stmerifa

beiben

in

Üttitglieber

ben @inwaubcrern gerne

poli*

—

glorreiche

—

Aliens nennen

berüchtigte Alienbill ftd)

2lngejTcr;te$

bie

poli?

alle

mögte, unb betten c6 ganj

$rembcn,

bie

©cljweiße

in

öorjugöwcife

unter ben Democraten fowofyf, wie unter

gäfylt,

würben gern

ffe

erhalten.

tifdjen Steckte vorenthalten

wäre, wenn

ifym

bringen,

hie e3

fie,

Unterorbnng gegen

in

bie

uncultiöirt ba liegen, in einträgliche, btüfyenbe gelber

üerwanbeln;

ju gern aber

fie

nm

er braucht

ungeheueren £änberftretfen,

Deutfdjen, unb er beimißt,

in

Stmerifaner willkommen, aber

bamit

2Sorrccl)te

(Sonftitution

,

ffe ,

unb

gegen

begnügen wollten, im

@rbe

bie

fie

wieber

lieb

ju

welche allen

pflegen, cineö

feinen

aber freien

$inbern

11 mögen

gewährt,

nun

ü)m

jTe

geboren

ober

aboprtrt

fein.

id),

gaflfe

wanberer

tvaü

ben

in

ein großes 23ilb

bem

mit

^piane

jn

er-

umgefyt,

um

er

er)e

im

^Begriff

$atte

Ratten,

wo

immer

bod)

e£

Slrbeit

werben, wie eö

j. Sß.

eine

Ueberfiebelung

benn

»erhungern

gegen eine

felbjf

wertfyfoS

fo

unftcfyere,

3ufunft.

wer

—

fei,

nnb im 91ur

in

ijt,

im

machen,

mit

ju

er*

Sfiotbbürftigfte

%aU

metfeidjt

arbeiten

muß,

ijt,

id)

iff,

würbe

ratfyfam

fein,

im 3unern

Witt,

wer wittenö

in Slmerifa arbeiten

21nfLebelung$fojten

ba£

Slmerira

fann,

unmöglid)

in ©djleften ber

jefct

nacfy

216er

nicfyt.

wer im ©taube

fiel)

roirf(iif)

freubenfofe

aud) in ber alten 2öelt nod)

um

üföelt,

ju bebenden, ob baö, roaö

fcfylecfyterbingö

angeftrengtefter

man

tk nene

ttl

ungünstige SocalumjMnbe 3nbiöibuen ober ganjen

33et>ölferungen

51mertfa'ö

in

©eele

bie

ben unwiberrufu'cfyen Schritt

ftefyt ,

aufgeopfert ju werben

beften

wie

überjufTebeht

wofyl ju bebenden;

ftcf)

tterlaflfen

babe,

gefefyen

mit wenigen Sluänafymen 3ebem, ber

id)

jurufen, nod) einmal, getf/an,

©taaten

bereinigten

gufammen, nnb rufe eö mir üor

jurücf, fo mögte

dm*

»on ben 3«ftänben beutfdjer

id)

fo ju arbeiten,

glaube, ber jtnbet

ba£ wa$

braucht,

er

nnb

bebeutenben UeberftebelungS* nnb

bie

aufjubringen,

Skterlanbe

ein

ber

aud)

f)at

befdjeibeneS

genug,

jpeimwefen

ju

grünben.

denjenigen aber, bie

alte

2fnfid)t, ftrf)

bie

unwiberruflief) entfcfyloffen fmb,

mit ber neuen 2öelt ju oertaufeften

ba$ ntdjtö

unwtberftefylid)

,

welche ber

über eigne Gnrfafyrung gefye, fyingejogen

füllen

nad) 51merifa,

Sanbe ber @ontrafte, bem ?anbe mit prad)töolfjten fd)bnbeiten,

folgenb,

unb feinen weiten (Sümpfen unb

bem

üftatur*

SÜKoräften,

12 ?anbc bcr giftigen ©drangen, ber im

beut

fcfymttcf

rcidf)|len

färben*

prangenbctt SSbgel ohne ©efang, buntefter

Blumen

ber groffümigtfen Sttftituttonen unb

bem ?anbe

ofyne 2)ttft,

bem

ber engfyerjigften 9)?enfcf)en,

SSigottSmuä ber größte 3nbifcrenti$muö wofynt,

frajfeftett

bem £anbe, nnb

m

welrfjeö

gleicher Seit

Stmolb

einem

tk üjm

anbieten,

£eimatt)

fein,

an

nacf)

einer neuen,

nnb

er

unterbreitet; oefte

faitgitinifct)cn

befielt

er entffeibe fein (streben

man bem gewagten

bie

bentt

prafn'frfje,

rommt

er

in

fannt, wo nur ©elb nnb immer ©etb bau

Er

bodj

wo^ttifet),

ben Stmerifauern Dortrefftict)

winnett; irgenb

l)üte

bie

fict)

etwaö teuren,

eine ©ctjule, frcttticf)c

in

üorfTcfytig

bentt

barattf,

er

bcr

befte jtt

profaifcfye

ein

2attb,

ein

3iel

c6,

in be*

nact)

bem

ijt,

immer arg*

nicfyt

^erfcfyr

mit

unb öcrfWjen

fict)

int

»iefe

er

er

ganj neue unb

Erwartungen

tüchtiges

fonne jenes

©egentbeif,

@efict)t6^unfte eröffnet werben,

baarem &dbe

©cfyritt

©ettc eineS Jpanbetö ju ge*

glauben,

beim it)ttt

alter

bie

feinem

in

lieben

ftc

vorbereitet, in gctäufctjtcn in

wenn and)

fei,

immer ,

öon

gern einen glän^enben S3oben

nnb Äunjl fcutm bem Tanten

Seber nachrennt,

j>of*

fann er gewiß

belferen jpcimatf)

ber

m

nur

faffe

m

benn eö wirb,

üermcintlirf)

jeber Dfamantif,

einen ober jroei dlatfy

icf)

£äufcf)itngeit ntcfyt fehlen;

ber Stu6wanbcrttng

bem

tbm,

feinem Eintritt in bie nette

bei

f>üte

t)ittmgebett,

ftct)

—

9iu£eit fein fotmteit.

Dingen

3Sor alten

nnngen

»on

inetteicfjt

einem 2öafbinc}ton

baö £)afein gab,

unheilbar (Suropafranfett, mögte fcf)tägc

neben ber im*

ba6 Smfh'tut bcr ©Raserei, neben bem

befcfyräuftcn greitjett

—

wo

Sattbe,

?cl)rgclb

unb nicfjt

ju

2Sotf

fommt

in

ntctjt

er?

er fei

barauf

minber, afö bejahten.

—

13 Sfaf allcä biefeö gefaxt, uerfäume er bafyer nicht, üor allen

•Dingen

fi'd)

mit einem biureichenbeu S5orratr> an frifchem,

unb an auäbauernber @ntfd)lofenl}eit anfc

fröhlichem 9)?utb jurüjtcn, fei

fpanuc

er

bereit,

Erwartungen

feine

bann

er bie erfebnte ,ftüjtc erreicht,

Uuterfommen

9ftuß er auch,

bann etwaö mehr für feinen Unterhalt bejahen, er

weniger

bect)

beforge

©efabr,

juüerläfftgcn $reuubc$,

beferberung

unb

öou

wie

berfelben

©nwanberem

nicfjt,

an$urathen.

©taaten,

in

.

dv

bie SfBeitcr*

Familie.

feiner

2>n

Sftcw*

Snbiuibnen

ftdf)

©efcfyäft ber 2Öciterbeförbcrung

|Td)

5ln

ah.

mit Vertrauen wenben, an

unb

bie größte SSorftcfjt

ift

2)ie

©rf)ipmafler unb

bie

fo

unb

bau dunere beö ?anbeö

man

fann

einige berfelben

anbere

bie

bem

©efellfcfjaften mit

verfallen.

ber 2iuSlabung unb

SSer^cllung

bie

Baltimore unb ^fn'labefybia geben

2)orf,

läuft

fo

nur mit bem SBciftanbe eineö

bie ©efcfjäfte

3>erlabung feiner ©üter,

jn

Prellereien

jcbcnfallS aber

ftlb|t,

&at

twrläufigeS

fucfje er ein

einem guten ÜÜBirtb^fyanfe.

in

er

werben,

—

entgegenjnfe^en.

93cbarrlicf)feit

fefte

l?ocf> r

bie nicf)t ausbleiben

3Öibcrwärtigfeiten,

©ebnlb nnb

nidjt jn

wie jpamburgifchc unb

in biefer 23csicf)uug

@onfuln Deutfcfyer

S5remtfcf)e

^anbclS?

bäufer in ben 2lt(antifcf)cn (stäbten SfcorbamerirVS Fennen bie hefte 2lu3funft fiel)

ber

(Stdbten

al$

auf,

halt tu ihnen

eine

barüber geben.

©nwanbercr aber

xffc

SSor allen

feinen

e6 uuumgänglid)

treuer,

i|i

£ag

ttötr)ig.

worauf (5ö

möglich,

wenbe

ficf>

bem Tunern

ober Slerritoriumö,

;tt

ift

ju,

\jalte

biefen

X>ex 5lufeut* fict>

3ettgewinn baö,

feben hat.

baher ber Griuwanberer,

in

in

nu£lo$, unb für ben, ber

ganj neue @riften$ grünbeu will, er üorjuglicf)

Singen

langer

nachdem

bem

er

er bie üEöafyl

fo

balb

aU

bcö ©taateä

feine 9?ieberlafiTung

jn be*

14 grünben

gebenft,

bebentenb

bereite

jTnb

getroffen

£)ie

bat.

beöölfert,

treuer, fein freier £eittfcf)er wirb ftaaten anfiebeln n?cUen.

G?$

heften übrig, unb

jmb

f^ter

lenöwertf).

l)ier

3^arf)

teilen

erjt

von. SSuffalo

man

narf)

ftcf)

bie

2öege

man

fcf>ifft

fann ber (Sinwanberer

genug erlangen, fyat

fein

feinet

genannten ?änbern

bann

gefye

feine

23orfirf)t

bloß

fofort baran,

er

Unternehmend feinem guten

aurf) nid)t, fobalb alö möglief) feine

Ganwcfjner,

1

fonbern

Slmerifa ^ werben wollen. fofort

am

an ben

—

ju wollen,

3lbfirf)t,

Bürger beö

freien

ju beut 3wecf

ftrf)

di wirb

bem

er

fiel)

niebergelafjen,

über biefe (£rflärung ein ^)rotofoll auf* ©raffrfjaftöfrfjreiber

(Countyclerk)

@in fünfjähriger, bauernber 9(ufentbalt

Staaten muß bem

unb

Bürger ber bereinigten Staaten werben

genommen, unb üon bem aufbewahrt.

aurf)

@r wenbe

jTrfjerlirf)

©raffrfjaftSfrfjreiber irgenb einer ®raffrf)aft,

beften beö Staates*, in

erfiäre feine

23efi§

ben ge=

Saaten einjubringen,

ftaatSbürgerlirfje Stellung ju fiebern, beun er wirb nirfjt

fcfyfft

fjefum narf)

waltenben $orfel)ung anfyeim.

atleö

öerfäume aber

Sorben;

bann einen wünfeljenewertben

er

unb

geringe^ @elb guten ?anbe$

£eimwefcn ju grünben,

Gh'

90?irf)igan

allen ben

norf) für

unb jMe ba6 gelingen SDintl),

üon 3iew*

ÜBejten,

barüber mit ber gehörigen

unb ber über

empfety*

triefte Inn,

©üben,

um

3n

eigneten 23eftetitel üerfrfjafjt, f«df)

füfyrt

§um

Illinois,

gleich

@leöelanb in £)f)io,

(Detroit)

9D?irf)igan

ftd)

naefy

narf)

©reenba» unb TOwaufee.

erworben,

Sowa

©egenben hi$

ber weite

3nbiana,

£>fn'o,

tiefen

alten

baljer

ifjm

ilnten

in

ben ©Hauen*

aber in

ftcf)

bleibt

au$ ber große Gmefanal

?)orf

imb baö ?anb

2Öiöconfüt unb

^ijfonri, 9Wid)igan,

Staaten

öftltcfjett

eigentlichen SBürgerwerben,

unb

in

ben

jene Qrr*

flärung biefer j>anblung wenigstens jwei 3afyre ooraufgeben.

15 yiad) Ablauf tiefer

fünf Safyre

man

löjt

bk

bamit, in Begleitung jweicr Bürger,

baß

man

bie

unb

auä

«protofollauöjug

ben

wenbet

ftd)

bezeugen muffen,

nnb

im £anbc gelebt,

erforberlidje 3eit

©raf*

35 Hamburger

fdjaftäfdjrciber für fünf ©d)illing (ungefähr

(Schillinge)

beut

bei

ftd)

eine6 guten Betragend befleißiget I)abe, an ba6 ©raffd)aft£*

3n

geridit.

offener (Si^ung bringt

man

entweber perfönlid),

ober burd) einen Sltöofaten fein ©efud) oor, läßt bie Saugen

abboren,

erworben,

Dteditc

Bürgereib,

ben

leijtct

tt)eld)e

nnb

bamit

fyat

ber ^Bereinigten

@onftitutton

bie

Staaten ben Bürgern berfelben gewährt,

unb 3öürtcn, mit

Slemtcr

auf

alle

ber

spräjTbentur

unb

,

unterwirft

bie

alle

Slnfprüdje

b,at

alleiniger

SluSnabme

allen

*Pfu'd)ten,

jTd)

weldje jene Urfunbe »on ben Bürgern in Slnfprud) nimmt,

namentlid)

unb äußere $einbe.

einigten (Staaten ijc

in ber

ift

Ausübung

Bürger

er

in allen (Staaten,

Beftimmung

fid)

nieberlaffen

legitimiren,

wo

er will,

Sauer,

befäme,

braucht

ba3 Snjn'tut ber ^Keifepäffe

ohne baß

unb

£5eutfd)lanb,

man

reift

unb

unb

er

einzelnen

Bejug auf 38ablen, nur burd)

unb man fann üon Montpellier reifen,

ben

in

35er?

bie

eineö üorgängigen Slufentfyatteö tton

gewijfer, in ber üfiegel halbjähriger

fann

Bürger ber

211$

feiner Bürgerrechte

(Staaten, namentlid) in gefe£tid)e

beö SSaterlanbeö

ber SSertbeibiguug

ber Pflicht

gegen innere

in

barum

boef)

fidjercr

ffrf)

dv

nirgenbö ju

üötttg

unbefannt,

SSermont btä nad) Mobile

and) nur einen

»iel

i)l

befdjränft.

aU

Beamten

eben in

fo

ju ©cfidjte

jldjer

Italien

alö

in

mit feinen

(Sdjaaren »on ^olijeibeamten unb ©en^b'armen, .unb fetneu unenblid)en ^)aßtracaffcrien, bie für ben ehrlichen Mcnfcfjeu eine

fürd)terlid)e *piage

ftnb,

unb gegen (Spitsbuben bod)

feinen oollig auöreidienben (Scfyufc gewähren.

3n

3Imerifa

16

mi$ man fefyr

and) efyne biefeö ^oligeiinjh'tut ben Verbrechern

gut naobjufpüren

unb

,

id)

toeif?

ber ©fyeriff einer ©raffrfjaft in ?oui|Tana bie

©aunerö

in

furjer

fefyr

©renje »erfolgt , unb ben

Seit

bi^

uacfy

25erbredf>er

unb 2öatf)famfeit ju 2>ie in

pou'tifcfye

jugefyören, fann fein

£)er

beiber

ju betreten.

grofle

gcroohnt,

^>äffe

ityren

®ew>anbf)eit

ftttb fyanptfäcfylitf)

Ofyne einer biefer Parteien an*

Bürger nnrffam

(eine pou'tifcf)cn SWecfjte

macben,

unb

23eüaujtg bemerke

bie 9DW)r$at)( ber £eutfcf)en

in

icfy

fTcfy

bann

mit ben ^)rin* feiner

Heber*

nur, baß bei weitem

9iorbamcrifa ber bemoera*

Partei mit größerem ober geringerem @ifer bäft.

|7cf)

Staatsbürger im hotten ©inne

muß $u bem 3wecf

begannt

jeugung feigen.

gewenbet

als er

neue Bürger wirb bafyer einer berfelben

beö SÖorteö fein,

tifeben

ßanabifcfyen

Parteien, bie ber £>emecratcn unb

auntfdjliefjen fyabcn, voiü er

jipien

2lf»)l

eineS

erfetsen.

bie ber SOBtn'gö gefcbiebcn.

üben.

burcfj

Bürger ber Vereinigten ©taateu

jwei große

.

baö Snftttut ber

nxkfye

gewähren tonnte,

^Benutzungen

ber

9)orf er spou'jetbeamten ftnb

üften? =

bie Qrrleicfyteruugen,

©puren

gepatft fyat,

grabe im begriff ftanb, ba$ @anabifd)e 9?amentnrf) bie

ba$

unter anbern,

fid>

jn*

17

iUlgrittctitco.

finb

aucfy

jenen

unter

bie

auäfcfyließenb

tfyeiu'ge

fo

,

e6

große

eine

@barafterö,

ibreö

fyinjTcfytltcf)

$atf;

bei

^nbiöibuen

unter

burcfj

für biefe S3e* pfycfyotogifcfyer

£iefe in 5(nfprurf) ju nehmen, aber befanut, ia augenfällig

wie

jTe

ift,

oon mir mefyr

paßt

fie

aU

b eab jTchtigten

unb

nicf)t3

Einleitung

SSerfucfy,

weniger

ijr,

aB

für

ben gegenwärtig

bejfen ©egenflanb

eine

nicfjtö

furje @f)arafterifKf

ber Q3ewofyner ber bereinigten ©taaten oon 9corbamertfa

unb

ifyrer

fungen

bei

bereite

ber

nicfyt

Unb wenn

Buftänbe.

ben

ttielen

bie nacfyfofgenben 23emer*

arbeiten, bie über biefen ®egenftanb

£>effentlid)feit

übergeben

worben finb,

auefy

burrfjweg auf ben 9tei$ ber 9?euf)eit Shtfprucfy machen

bürften, fo mögten

fie

bod), afö D^efultate perfönlicfyer, un*

befangener, mehrjähriger Beobachtungen, inbem 2

fie

einiges

18 jmr

eorbanbcuer 3rrtf)ümer

3ff|lreuuttg

beitrügen,

nid)t

ganj ber 33ead)tung umvertb, auf eine wofylroottenbe nafyme

ftnb

Hoffnung machen.

ftcf>

"Die

SJmerifaner ffnb ein

bem

bei

etgcntl)ümlid)e£

weitem größeren Xtyeik nad)

»en Englifd)en 2lu6roanberern,

unb

religtöfe

2(uf*

bie

nur

9lbrommltnge

bie

»erließen,

eine

öerlaffenc

jpeimatb,

öiele

«Sitten, fo

wie

fefynfücfytigc

@e*

ihr

Erinnerung an

i>k

unb

©ebräucfye

eigenttyümlidje

eine äcf)t Englifdje

bnrd)

fyalbfreiroilu'g,

Verfolgungen gedrungen,

politifebe

bnrtölanb

«Sie

23olf.

Qenh unb

®cfül)l$n>eife

mit nad) Slmcrtfa brachten, bort bewahrten unb als Erb*

bat

Ätnbern unb Äinbeäftnbern

ih,ren

tbeil

eine 2Jrt

|Td)

welchem

freilid)

betben

jefyer

ftefyt

s

erfannteö

J0?ufler

in

ein

23erh,ä(tniß,

ftiefmütter*

gennffe£

bemerkbar gemacht

fid)

?änbern bi$ auf

unb nod) immer

ffd)

oon

Element

fn'effinblidieö

bie

So

hinterließen.

öon ttcm>anbtfd)aftlid)em

f)at,

in

unb

jiioifcijen

neueren Briten beraboererbt,

Englanb ben 2lmerifanern afö an* ttieten

ba,

S5ejief)ungen

berufen

fie

gern auf Engltfdje Sitten unb Einridjtungen,

ftolj, ftd) ifyrer 2lngtofäd)ftfd)en Slbfunft, ifyreö

blicfen

reinen SSIuteö

rüfnnenb, auf frembe Einwanberer unb bereu Iftaebfomntcn berab.

So

richten

fie

tbun, ibre fragenben lanbö

Urtfyeil

2!abc(

unb

legen

jjofyn

Anerkennung,

fein

waö

gern bei 2ltfem, Söh'cfe

fte

fet)r

»erlebt

fie

reben unb

nad) Englanb bin,

großeä

@ett>id)t,

unb bemütbigt

$ob fd)ä£en

fie

fyöber,

fie

auf Eng*

EngfanbS

tiefer,

feine

alö bau Urtbeil

irgenb einer anberen Station. 2luf ber

^od)mutl), t>a$ ftc

anberen Seite fyabcn

£errfd)*

fie

unb öabfndbt ju

mit ungetrübter Neigung feiner

Wadbbcm

fie

aber »on Englanbö üiel

gelitten,

gebenfen

aI6

tonnten.

lange im Skrhaltniß ber Eolonijteu ju Englanb

19 jroang

gejtanbcn,

brücfnng

fdjranfenlofe

bte

gegen

anfjuftefyett

ffe,

geworbene 3od)

unerträglid)

Äampfe

folgreidjem

ifyre

Grnglanb

fotgcnben

^reiljeitörnege

btefe

unb

feiner jperrfdjerfrone anf,

nnb nad)

ftau?

offenem

in

fyatte

er*

um

eö gab ungern nad),

Äampfe ben Äürjeren gejogen, gern bie fd)önen Kolonien,

,

nnb unabhängig ber

alö frei

ffcf)

baö

Stmngljerrfdjaft,

abjnfcfyütteln

ncnben 3Öelt $u proclamiren.

Unter?

unauSgefefcte

,

Grbelfieine

foftbarften

bem

Berfucfyte roäfyrenb ber

511m

biü

Safyre

in

1812,

%afyxe

burd) fyeimtidje 3ntrtguen, burd) gefdjicft angeknüpfte @öt*

mit

üerftänbniffe

meineibig

^Bürgerpflicht

itjre

»erleiienben

Slmertfanern, burd) Sluffyelsen ber im ©cbiet ber bereinigten

Snbianer

lebcnben

(Staaten

taufenb

waö

erlangen,

{Te

gegen

biefelben,

unb

jenem eingebüßt

in

fyatten.

©ie

eö aud) babei nidjt beroenben, fonbern erlaubten

nur immer griffe

in

bie

Slmerifaner, @{)re

fieftiger

auö

fdjlugen

Erbitterung, ifyrer

ju Seit

in

?eben

tt)o

unb

gebotenen

afö

cd

fie

nid)t

enbtid)

immer

ertofrfjen

bei ffd)

»0

lieber?

mir tonnten, in

grcifyeit

ift,

S3cleibigungen

unb

Seit,

einen

3e länger

©ebnlb geübt

jum

3ln*

ihrer

SSunbeS war,

2änbern.

alter 3lnf)änglidifeit

$e,

übermütige

im Safyre 1812, jnr

fo

beiben

ihnen

ließen

ftcfj,

bie 5tationatred)te ber

ftd)

bie

Ijatten ,

©cfylagcn

Äampf würbe »on ifyrer ©eite ja mit einem Qa$ geführt, ber

$8vnft

nod)

in

biefelben,

jttrifdjen

gehäuft

auä, unb ber

in

wie

^)räfibent beö

üftabifon

S3rud)

Slmerifaner

ben

»erstatteten,

,

unb üeranlaßten

3ameö

jweiten

mit

»erlebten

unb Vermögen,

gehörigen, als

Umftänbe e£ inbftnbuellen

bie

burd)

umtmrbigere Mittel ba$ lieber ju

anbere nod)

mit

bejlo

ram, einer

nod)

jefct

üon

Seit

barbietenber ©elegenfycit £uft

mad)t.

9*

20

@o

wirb benn nun

nocf)

immer

in 23e$ug

ouf Gntglanb

ber 51merifaner üon jn>ei cinanber ganj entgegengcfctsten @c=

unb fyergejogen;

füllen

f)tn*

er

Inugeben

ftdE)

$a$

ob bem

wie

balb,

nicfyt,

welchem ©efüljl

06 ber Sie6e $u ber alten £eimatb,

foll,

gegen bie Unterbrücfer unb SBeleibiger; wirft

herauf affung grabe

bie

liebenbe

fefynfücfytig

ift,

fließen feine Singen

balb

93litfe,

weip

er

unb

be$ £affe£

Sßlifce

be3 3orneö, ber ^acfye unb ©cfyabenfreube über ben weiten

&IQCM hinüber nadj bem £abel

btöergirenber ©efüfyle macfyt fefyr

@nglänber,

namentlicf) folcfie

fmb,

9iotabilitäten

|Trf)

berühmte Siteraten

bie

Slbelige

botye narf)

tiefer 2öiber(trett

öielfacf),

unb äuwcilcn auf

kommen

bemerlbar.

3Beife

lächerliche

ober

für Slmerifa'ö ?ob

ftoljen,

unempfänglichen (Snglanb.

gleicfy

irgenb

in

(Sngläuber,

einer JpinjTcfyt

unb (Staatsmänner, ober

Slmerifa,

fo

weif

trüber

fict>

3onatf)an öor freubigem ^ntjücfen, juttorfommenbcr £tenft*

gar

befliffenfyeit

möge,

fucfjenbe gefefyrt,

wo

er,

Meinung üon richten,

nacf)

ftdf)

2(uö

laffen.

bocf)

öerbreiten mögte,

auf ba$

?anb, in ben beften ©aftfyof (wo er

t>a$

auf ^rittat* unb

mäblern l)erum, betäubt if)m

Käufer, enblirf)

feren

freilief)

ha

jenen über ba£

mit bom*

ify\

ifyn

and

feine Jbbfncfyfet't

weit treibt, bie ^Kccfynung be$ ©ajlted ju bc$al)len),

fcfjfeppt iint

jcigt

jurück

über itm

nacfytfyeilig

©cfyiff,

Slnrcben, jerbrücft itym bie jpänbe, füfjrt

baftifcfyen

23e*

gar ju gern eine günftigc

SOBcltmecr getragen, ifjm entgegen, überfcfyüttet

nicfyt fo

ber

$urcf)t,

ber meerbefyerrfcfyenben üjmfcl

2>onatfyan,

er ti$

gefyt

ju

nicfyt

mit

feine

mit

il)n

fcfyücfyterucr

öffentlichen SSällcn

©elbffyufriebcnfyeit

£5cnfmäler unb feine wieberljolten

Ueberjeugung

,

unb ®a\~u

mit £rinffprürf)en unb Slnrebeu,

9D?ilijen,

jpänbebrücfen

benfclben

entjücft,

ben

feine

^o\U

unb entläßt ©ajt

in

bezaubert,

bel-

bin-

21 geriffen

ju

baten, ttm bie

51t

üon bem

muffen,

Ijolt,

fo

fafjrung

lieber

$all

foldier

üor,

jtetä

Gjinjelnbeiten

baö

@o

er

nimmt

ein,

alte

wenn

für)It,

füielen fann,

fo

£erw

er feinem tjt

ei

ba$ and)

tritt

fo

pufferen

m

allen

tyai*

lacl)t,

©alle l^abe,

6ci üor*

@nglanb empftnben baß and)

er Raffen

nnb feinem £affe 9iad)brutf nnb $otge geben fonne. frenete er

Unml)en nnb

fiel)

biefe

bellen ra SKatl)

er

,

ben @anaba'ö

in

fucfjte

berjinniglid)

@nglanb

afö

Verlegenheit

bnref)

würbe,

Unterftü^ung ber Wc*

@o

nnb Xi)at nod) ju vergrößern.

anf in unüerf)ef)lter

@o

lüieberfyolt bnret)

Verlegenheit gefegt

in

ffcf)

unüermerft einen hoffen

bem Slmerifauer unmöglid),

er

ein

toie

boef)

(Tcf)

fallenber Gelegenheit ei jn unterlaffeu,

ju machen,

nnb

Slber

tn$

fiel)

mit Sorb

folgen @r*

einer

fein,

Spiel lieber.

quarcllo 6ei allein Dientfcifer feiig

ju

erneuert

fo

Firmen nneber*

Xritfenö,

naef)

ffet)

flüger

funftig

nnb

auSgelacljt

bem

ei

iff

wie biefer

fo

f)at,

SOtoüat, mit

eö ifjm mit

gegangen,

gtforpetf)

(^ngfänbev,

fetirten

»erben.

fyeruntergerifien ju

£>emütt)igung erleiben

lieber 6etreten

feinen £eimatf)boben

ijl

fcfyrecflt'cfye

©djabenfreube, ali

bie

jubelte

$unbe üon

ber Suglcinbcr fcf)tt>eren Jtieberlage in Stffgfyaniftan crfdjoll,

nnb ganj ftanb,

um

nenerlicl) l)at er getf)an,

ben in Urlaub

feit

wai nur

in feiner 9flacl)t

3af)ren aufgehäuften 33remt*

fteff

jn entjünben, bamit nur bie

flammen

auf

bie 3nfet (Jnglanb fc()lagen

modjten.

jerftöreub fyiuüber

©prüdjwort

Grin

beö Mittelalters warnte Gntglaub, gegen bai Ganfdjleidjen bei (gdjottifchen SBtefcfö auf feiner fabr

tjt

£ut

ju fein.

feist

üor bem

bem öjean

jwifdjeit

üerfd)tt)unben, aber Ghtglanb f)üte

2lbler be$ fernen üBcftenä, ber Itod) über

beiben Säubern in bc6 ftoljen

freift,

£iefe @c*

fiel)

üoller Regier, feine fdjarfen Prallen

@nglanb$ @tngewcibe

^erfleifdjenb etnjufdjlagcn.

22 unb

3ft biefer ewige Üötberftreit freunblicfyer

im ©taube, ben

@efüf)le in 23ejug auf ©rofjbritanien wofyl

Slmerifaner in Unbefyaglidjfett

feinblidjer

erhalten, fo giebt eö nod)

511

einen aubern (SJegenftaub, ber biefelbe nnr nod) fteigern muß.

Der

Stmerifanev rüfymt

Unabfyängigfeit, er

üerfaffung;

feiner UnabbäugigfeitS*

bie ©pifce

ertTärung ben fcfjönen ®runbfafc gereift, ba$ frei

nnb unabhängig ge6oren

auf

ba6

$reifyeit

unb

fyöcfyjk

alle 9ttenfd)cn

baß biefelben gewiffe

feien,

unb bod)

ebelfte fei,

bau

nnter benen

unüeräußerlidje D?ed)te befäßen,

fyeilige,

feiner

$reif)eit,

über alleö ?ob erhabenen @taat$=

an

fyat

mit Wedjt feiner

ftd)

feiner

fyält

er in

feinem ?anbe £aufenbe unb gaufenbe feiner Üflitmenfdjen, bie

nur burd)

bie

$arbe

entfcfyiebenfren Slbfyängigfeit;

tfim unterfcfycibeu, in ber

»on

jTd)

@r, ber aud) ben

fleinflen

anfpredjeu würbe, er

*Ked)t$üerlei3ung

Srüber

in

©toerei; dt,

beö S5eleibiger6

al)nben

fyält

hält

feine

bie ^eitfcfye ju erjwungener Arbeit an; bie

jiefyung,

feine farbigen

bem £cbe

ber einen ©cfylag mit

würbe,

üernuuftgemäße

©Hatten burd)

@r, ber

Sluöbilbung

beö

@r*

bie

üttcufd)en

ber erften spfu'djten,

mit twllem Vierte al$ eine

@in*

fübnenbe

griff in feine perfonlicfye fixeifyeit alö eine nidjt 5U

alö eine

ber größten 2öofyltl)aten einer guten ©taatScinricfytung an? oerfagt feinen ©rlatmt

fpriebt, rid)t,

fei

Religion, liefen

eö fei

in

ben

nüijlidjen

l)bd)fter @infid)t tfrebt, läfjt

üegetiren

befeligenben

ber

?el)ren

ßbrifHicrten

e$ in ben jebem menfcfylidjcn 5öefcn Zugang*

allgemein

fmbet,

ben allergeringften Unter*

feinen

unb

2Öififenfd)aften in ber

©flauen

in

unb crepiren, wie baö

;

@r,

unb

fc

nad)

erworbenen feinen Dtufym erzwungener UnwifTenfyeit 3Siel).

Die ©flaüerci

einer ber bunfeltfen $lecfen auf beö 2lmertfancr$

fdnlbe,

ber

lange afö biefer Rieden

ift

Wappen*

nid)t vertilgt

tfr,

23 muffen feine Uöangen in ©cfyant ergluljeu, feiner gteifyeit, feiner

feiueö ?anbeö

benn

fpridjt:

baö

SÖBort

wiberlegenb

geltenb

©Haöerei

tic

in

$ätte

befonberer

wof)l

beffer

aU

beftnben,

©flauen anf

werben,

befyanbelt

in

nirf)t

triefer

in

fte

ber

bem*

bie mit ift

eine

e6 waljr,

and)

ttor*

ju ben felteneren gehören;

bod)

eö wafyr, ba£ bie

ift

gut

febr

ba$

2Bof)l

wenn

©raufamfeit,

ijl

tic £b,atfad)e

werben,

felben $lud)e behaftet ffnb, geübt wirb. beiß

?anbe$

ben ^Bereinigten, ©taatett

fommen, im Mgememen

Unab*

gerühmten

alö in anbern 2änbern,

38irflid)feit milber,

@onffitution

bie

feineö

auef)

gemacht

oon

er

feiner 9D?eufd)enred)te

feiner

3)aUabmm$

Unb bagegen fann

grobe ?ügc.

j»pinficf)t

vgidfjeruttg

erffe

be$

fyängigfeitäurfunbe,

aU

©ilbung, ber burd)

gewährten

oft

fo

in

ftrf>

Arbeiter

oiele freie

oielen ^Pflanzungen

materieller S?e$ief)uug

ben nörbltdjen

in

«Staaten (in benen baö Snffttut be$ 3wang$bienffeö fcfjon

lange abgerafft

i\'0

aufopfernber ?iebe ffe

unb ba$

©flauen, ber £anf*

öiele

für empfangene ©uttbateu wol)l empfänglich, mit

barfeit

it)ren

Ferren ansaugen:

^Bemühungen ber

allen

9corbifrf)en

gewaltfam

@ben

fo

ftcf)

D^ecrjt

t>ie

ber £fyeorie

©rünbe,

faum üor

in

ficf>

einer

bem

beren Sluffudumg unb ein

cigcntl)ümlid)e$

ernftlidjen

Diid) terftufylc

reiften öffentlichen

betrachtet

nadj,

jur 2>ertl)cibigung beö @t)ffem£ ber

©flaoerei aufgehellt worben, sugeftanben werben.

Üflurat

junt

ber $rei*

ju erringen.

wenig SÖBirffamfeit barf,

anberen ©rünben,

baß

fefyr,

Slbolitionifien

£rois niebt »eranlafjt werben föuneu, ba$ fyeit

fo

£>urd)fül)rung

SSerbieuft

bebürfen,

ber

biefer

in

Meinung oerbammt,

werben muffen,

fo

will

t'cf)

2fd)ille

erworben

5öiberlegung and)

£>a biefe

fyar,

inbem

fte,

Sßejicbung

ge?

läugff afö ejrplobirt ihrer

nur worüber*

24 erwähnen, weif

gefyenb

immer

bej!£ern nodj fffseS

fie,

ben 2fatertramfd)en ©flauen*

»ort

jur Rechtfertigung btefer 2lrt be$ 23e?

aufgeführt, bod) nod) ein In'ftorifdjeS Snterefje fyaben.

(Mt, wenn

üfturat

5tcf)itte

id)

barotfen

©a$

vermöge

feiner fyanbgreifu'djen 23efd)afjenfyeit befeffen

baß nad) bem 9caturred)t

auf,

barum aud)

fonne,

ergreifung

baß

fei,

unb baß,

fdjeibe,

angenommen,

bie 9Ji6glid)feit ber

bem Zi)im

Uebung

i>ic

ent*

biefer 25efugniß

baö Ütecfjt

unbestreitbar

benfelben auöjuüben: baß bafyer, ba feit in

werben

nur bau ©efeij beö ©tarieren

cö ftärfcr afö ber Sföenfcfj,

fatfö

äuftefye,

waö

2ltfe3,

©egenftanb ber'35efü>

ein rechtmäßiger fyier

fetbpt

ben

redjt üerftanben,

ifjn

über

Jperrfdjaft

p^pfffdfje Weglief)*

biefem gaffe atterbiugö üorfyanben, ber jMrfere 90?enfrf)

unbebingt

^k

natürliche 23efugniß l)abe, ben fcfywäcfyeren

bienftbar

ju

machen,

tiefer

©a£,

un(ogifd)

wie er

ficf)

ift,

unvereinbar mit ber angestammten 2Öürbe beö 9D?enfd)en, ben nur ber in jeber SBejiefyung

vernunftgemäß ju

bie @rt)a(tung etneS nidjt

23eftfec3 erftnneu fomtte, braucht Slcfn'Ke

^urat

rücfftdjtßlofefte Grifer'für

beweift ju

recfytfertigenben

bekämpft ju werben.

uicf)t

unb bewenl

ttiet,

©eine ganje unhaltbare ©djtußfolgerung fäKt

Sa«

fammen. Vernunft,

©pflem

9caturred)t,

fann

nirfjt

in

ein

©cf)tt^

in

ficf)

ju*

ba6 sprobuft ber menfdjfirfjen

unvernünftige^

fo

nidjtö.

bafyer

nehmen.

,

wibernatürlicfyeS

2>a3 9catnrred)t,

nur

für vernunftbegabte ©efdjöpfe Vorlauben, Witt ben 9Sflcnfd)en

fd)ü£en, ift

nicf)t il)n

allgemeine $rcil)ett,

wenbigf cit tann

©o

unterbrücfen

i>ie

;

ber erfte ©runbfai? beffelben

unb nur

Sefdjräntuug

eine

würbe benn nad) bem 9taturred)t

ober mehrerer ^erfonen

überwiegenbe

Iftotf)*

biefer Freiheit rechtfertigen. bie

©id) er ung

einer

bie Q3cfd)ränfung ber gteifyeit eineö

dritten bebingen, ba$ 9iaturrcd)t wirb biefclbe aber niemals

25 wenn

empfehlen, tfycitö

2ue ©ftaöeret

ttibuen wäre.

fann

Begrünbuug

©rnnb

für bie ©ftatterei.

ben

namentlich

würben,

$u

(üblichen

gicbt ungeheuere

in

ben bereinigten

in

ben

,

a.,

folgenber

tfl

@6

2anbe$

(tJarolina'S,

an ©taube

bie ntcfyt

Beüölferung

biegten

einer

ffe

ju wirfen,

SBortfyeil

unhaltbar,

©eorgien, Alabama, Arfanfa'3 u. fein

baö (Softem, meine

9iaturrecf)t finbeu.

fo

©trecfen weniger fruchtbaren

Staaten,

meinen

im

nicfyt

Ruberer Art, aber e6eu praftifcfje

ober mehrerer 3nbi*

alfo, ober

ofyne ($ntfct)äbigung für

ifyre

Beforberung be£ 23or*

bie

etneö

gewaltfam mir §u unterjochen/ nnb

9Rttmenfdjen

fingen,

3wecf mir

ifyr

ber SBequemlicfrfeit

ober

fefbftarbeitenber

üBcißen ben nötigen Unterhalt ju gewähren, bie überbte$,

üermöge

Sage

iljrer

unter

füblid)

?

beigem £imme(,

nnb

ber buref) @inwirfung ber brennenben ©onnenitrafjfcn 9Jioräjte

ju bauernbcin Aufenthalte ungeeignet ftnb.

9iun behaupten

bie 3Sert()eibiger beS ^nftttutö ber (sffaüerei,

Sänbcrflretfen foflte fie

man

fyofyen

ba

faffen,

ihr

buref)

bringen

mogfief) fei,

notfywenbtgeS,

ibjxe

baupt ein

^rämiflTe

fatfef)

menfcfjficfjeö

fann, ba fann

aurf)

bem ©igeutljümer ba

fei.

biefe

einen

©treefen

bem

ifh

mi^e

auef)

ein

£iefe (Schlußfolgerung erften Angriff

gufammen,

2ßo ber Sieger, wo über*

©efefjopf arbeiten

ber

um

Bearbeitung ber*

baö 3njlitut ber ©flatteret

unhaltbar, unb ftürjt bei

weil

hfnreicfjenb fei,

bie

Bebauung aber nur bureb

if)re

erlaubtet

alfo

nicfjt

ba$ bemnaef),

fönne:

müßten,

bleiben,

Arbeit bezahlte Arbeiter

baß nur

unbezahlte Arbeiter

bebauet werben

Sfiaüen

ifyre

Ertrag

£agefof)n jujulajfett,

3Sortr)etT

ift

weiße, für

großen

biefe

würben ber Kultur ewig entzogen

buref)

bebauen

felben

auf

nnb ©ümpfe erzeugten nuaäntatifcfjen Uebelftänbe

nnb andauern

Oflenfcf) arbeiten

unb au6*

26 £>aß ber 2ßeiße ba6 Severe aber üermag,

bäumt.

beweifen bte ©übamerifanifrfjeu ^Pflanjer

©Hatten

mitten

unter

$Geiße

baran gewönnen,

tt>ij]"eu

iljren

ben

unter

@limaö ju leben,

fie

aber ber

ftd)

etne$

Qrinflüffen

fann er

fo

tttbem

felbft,

Äann

leben.

baö

ge?

and) baran ge*

fid)

£)er ^Pflanjer

wöfytten, trofc berfelben ©nflüffe ju arbeiten.

arbeitet aber aud) wirflid) auf feine S&eife, inbeut er leiben*

bem ^agbüergnügen, ben ^)ferberennen unb anbern

fcfyaftlirf)

nid)t

aurf)

förderliche 3tnftrengung möglichen 35efd)äf*

ef)tte

51ud)

tigungett ftd) fyingiebt. (£nglifd)e

Humanität ober Ägfyeit

53.

wo

in 2ßefrinbien,

bte ©flatteret

aufgehoben

geführt worben, baß tro£ be£

ber 23ewei£

fyat,

j.

iffc

nod) fyeißeren @fimaö ber weiße @inwanberer

bafelbft

ohne

ff'dj

ttiefe

23efd)werbe, unb olme feine ®cfunbbeit einzubüßen forper*

arbeiten unterbieten fomtte.

licfyen

3n ben

unb mau glaubte,

barfeit, fonnett,

mittleren unb nörblidjen ©taaten beö 23unbe£

früher and) ba$ Snftttut ber unfreiwilligen £ienfc

fyerrfdjte

unb

fotlte jefct

befteften

ju

bort ber 23erfud) gemacht werben,

jTe

ofyne baftelbc

nicfyt

wieber einzuführen, ba6 ganje $o!f würbe wie din 9D?ann

bagegen auffielen.

£>ie

Grrfafyrung

fyat

beutlidjer,

ifynen

al£ alle D^aifonncmcntö eö oermögen, ben 25ewei6 geliefert,

baß

freie, für ifyre

unb bd weitem

3J(nftd)t

spfüanjern

überzeugt, baß,

in

if)rem

ifyre

baf)er

mad)t

immer

Sfbolitioniftcn

arbeiten,

beflfer

angehaltene unb £>iefe

SSemüfmngen bejahte Arbeiter weit mefyr

in

jur

jtd)

mefyr

wenn ihrem

aud)

burd) bie

^Pcitfcfye

wiberwillige

felbft

unter

bic 9?orbanterifanifd)en

wafynjmuigen 3lufr)ct5en

innel)alten wollten,

baju

©flauen.

ben füblidjen

unb mel)r geltenb, unb

morbbrennerifdjen

Ferren

aU

Arbeit

,

bin

idj

feft

fanatifdjen

tterfel)rten

treiben,

ber ©flauen

wenn man ben

gegen

©flatten*

27 beft£ern fcI6fl bie Mittel angeben fonnte, wie

unb olme banquerott ju »erben,

21rt, {Te

— ba

jTc

üiclen, bte auf

»ererbten ©Hatten ba3 etnjige SSefffetbnm |Tnb,

©Hauen ben

entlebtgen tonnten, baö 3nflitut ber

Staaten balb üon

^Bereinigten

Senn

erreichen

würbe.

entweber

gar nid)t,

unb

ftänben, bte

f)brt

Umftänbe

wirb

fdjon

©laaten

£unberte

alfjäfjrlid)

immer

mefyr

üon ©Hatten

in bie füblicfyeren

au$ biefen wieber nad) £eraö

©taaten .werben üon

bie

@efe£e ber bereinigten ©taaten

i|l,

ja fogar

am

(5nbe baö Snftitut

ift

fTe

Um*

fobalb

SSirginien

burd)

freie

werben

au£

©taaten, unb

febr wenige

fefyr

©Hatten

Raubet

ffrenge

©eeräuberei betraft wirb, unb fo

burd)

»erbeten fetefyt

ift

©Hatten immer geringer werben

einjufefycn, bafj bie 3af)l ber

unb

in

ttcrfauft; in ben bereinigten

auä nur

3lfrifa

mefyr eingeführt, ba ber eigentliche ©Hatten

aB

Ucbef

ju fein,

tin folcfyeö

©Haücnarbeit

üerbrängt.

Arbeit biefen

ftd)

jefet

ifyrer

©daueret

3n ÜRarpfanb unb

änbern.

jTrf)

nur nnter gewiffen

bocf)

bann auf,

—

feine ßrnbfdjaft

fclbft

notbwenbigeä

ein

ober

auf gute

aufhören muß.

felbfi:

25efd)leunigt

fonnte bicfeö wünfcfycnöwertfye ^efultat allerbingä baburd)

werben, wenn

bie

©taaten ober bereu ^Bürger burd)

(futfdjäbigung bie 23ejT£er meijr alö eö bi$

jefct

liberale

ber ©Hatten ermuntern wollten,

gefcfyefyen

i%

ifyre

©flauen $u eman*

jittiren.

3d)

^aU

heißblütigen

felbft

juin

Slbolitioniften

bftern

Cunb ber

eine

Gelegenheit gehabt,

am

ift

£age$fragen im

nörblicfyen Slmerifa)

je£t

micf) einzulaufen, ijabe ifynen

ibr

SSort)aben

an unb

empfehlenswert!) wäre,

für

Qnuanjipationö

bie

9lbolition$frage

ftd)

ober

meipten bef»rod)enen

über biefen ©egenftanb

§u beweifcn gefudjt, baß,

jTc \1d)

*

mit

and)

wenn

im bödmen @rabe

bod) in ber SßBabl ber Mittel,

28

um

machten, inbem

£oben unb ©freien unb (Schimpfen,

ifyr

flammatorifcfyen

in

üJtfffionen

fcfjlimmer

nocf)

baß

Sßorljaben entflammten;

ifyr

ffe

burcf)

ihre in*

burrf)

Bürger

(Sfiaücutfaaten

bie

ihrem

ber ©uattenbefh$er

Seibenfdjaften

bie

fie

unb

ftdf)

nur

ju beffern, bie ©arfje

ftatt

totfett (Stfer,

gegen

in

3wecf ju erretten, burcfyauS Vergriffen;

ifyren

gegen Bürger, (Staat gegen «Staat in 28affen bringen, unb

am @nbe

Umflurj ber IKcpublif,

ben

ber

Sfuflöfung

bie

Union herbeiführen würben, unb baß e$

freüicf) ein ftcfjereö,

aber bod) ein tfyöriditeS ^Beginnen

um

einem £aufc ju vertreiben, ba£ feigen;

üwen

icfy

gleid) öerbienjHicfyereö

wenn

unmerflirf) eine

t feinen

um

fomit

bie

felbft

um

Slawen au$

in

Sranb

tfyren

ju

3wecf

unb

$u*

Mittel ttorfdjfagen tonnte, baß näm* freien «Staaten

fiefy

ju einem

Seitrag öerfteben wellte, in furjer Seit

große

alle

bie

ein öiel ficfyerereS, milbereö

Bürger ber

jeber

fyinreidhenb

fonnte,

^a«S

machte ihnen bemerkbar, baß,

idf>

ju erreichen,

lief),

fei,

(Summe sufammengebradjt werben ju faufen,

unb

mit einem (Schlage ju öernid)ten.

3n

(Stauen ber Union

(Sflatterei

frei

Slntwort auf meine äöarnung üor ben folgen ü)re$ £reibenö fagten mir biefe $anatifer, baß

lieber ber 2luflofung ber

fie

Union, alö bem ferneren Sßerbunbeufein mit 9DJenfrf)enbiebcu,

wie

fie

unb fie

bie

bie (Sflatoenbcft'^er tituliren,

in 53ejug

ficf)

unterwerfen wollten,

auf meinen wohlgemeinten

SBorfcfjlag

ihren ©eij in bie plaujTblc S3emcrntng, baß,

©flauen loöfauften,

faufen, befugniß

alfo

über

ben

S3efife

ffe

3cf)

mit

unb

inbem

fie

biefelbeu ju Der*

Üierfjt,

berfelben

biefelbeu,

fauetioniren würben.

ba$

Quitten

bie

SMöpoftnonS*

einem Üöort bie (Sflaöerci

muß

mir neu unb machte mich finden.

gesehen, 3cf>

biefe

hatte

3bce war

immer gehört

unb geglaubt, baß Uuterfrüfcung ber Sinnen unb ©ebreefy*

29 (Erbauung »o« Äirdjen uub (sdjttlen, Voäfaufen

lid)cn,

©flatteret

gefallener ÜRttmenfdjen SOßerfc

man

ein

ffcf>

werben

jTe

nnb burd)

erwerben,

Serbtenft

im red)ttn Reifte geübt, ©oft

madjen tonne, nnb nnn mußte

burd)

feien,

baß

f)ören,

id)

man,

bie

wohlgefällig

ftrf)

bauernbem fdjweren 3rrtlutm mid) befunben

in bie

id)

f)atte,

in fort?

baß

bie

burd) ©efbopfer bewirfte Befreiung eiueö Uuglücflidjen au$

©toenbanben, fein,

td) bin

3n

fei.

jpanblung ju

TOwirhmg

an einem

nnb

ber Ztyat, e$ machte mid) Luisen,

(Einen folgen (Einwanb fyatte idj nid)t erwartet,

lädieln.

nnb

eine löbliche

entfernt,

oielmcbr birefte Xfyeiluafymc nnb

Skrbredjen

—

weit

überjeugt, nur baö öerbrannte

amertfanifd)en ^reöbpterianerö

uub au^ufpredjen.

war

£trn eineS 9Zcrb*

überzeugte mid)

3cf>

il)tt

anäjufjecfen

sunt

fünfjigtfen*

fäfyig,

male, ba$ ein foldjer eine (Erörterung feiner 2iebling$fragen

um

nur beginnt, feitö

^rofetpten ju madjen, nnb baß er feiner*

etneö unbefangenen ©ngefyenä in

rul)igen

Prüfung

jttgänglid)

uub ber Ueberjeugung ganj nn*

berfelben

(Er will eben nid)t

überzeugt fein, nnb brid)t

©efpräd) ab, atö baß er ber ©efaf>r, im Verlauf

lieber ein

beffelben

ift.

©egengrünbe, einer

jum @ef!änbniß

ju rönnen,

ftd)

auöfe£en

feineö Srrtfjumö gebracht

werben

follte.

£ie fegenannte Stbolition&frage üon 3af)ven fdjon biejenige $rage,

ijl

aber

bie alle

feit

einer dleitye

übrigen £ageS*

fragen mefyr ober weniger tu ben jptntergrunb gebrängt

uub bereu

ftd)

bie

Bewohner

t)at,

ber norblidjeren (Staaten mit

einer (Europäern unbegreiflid)en ?eibenfd)aftlid)feit bemeiftert l)abcn.

ber

2>ie mciflen

»olitifdjen

uub

beftigften 2(nf)änger

Partei ber 2öt)igö,

©efte ber

^)reöböteriauer.

cutfd)ieben

bem treiben

£>ie

ber

uub

in

jtnbet

ber

bemocratifd)c

Slbolitionijten

fie

in

religiöfen

Partei

abljotb,

tft

l)ätt

30 melmefyr bafür, ta$ bie (Sflaöereifrage feine 23unbeö*, fon*

bern

betreffenben Staaten

ber

2lngelegenl)eit

lebiglirf)

unb baß weber ber 23unb, nodj Snbiöibnnm baö

ein

dben

fo

—

um

Seit,

barein $u

ficty

—

bie (Sefte ber ÜWctljobijfett

tfl

in ben bereinigten (Staaten,

anberer (Staat,

ein

f)abe,

!Keci)t

fei,

nod)

wenn

mifdjen.

eine ber jablreirf)fien

öon 3«t ju

auefj

fie

baö (Softem ber (SHa*

2lergerniß ju üermeiben,

ueret öffentlid) mißbilligt, in ber £l)at iubifferent bagegen, fo

baß e$

fefyr,

in

ben füblid)ern (Staaten ber Union

©eijHidje

metf)obijtifd)c

giebt,

felbft

©Hauen

otme SSebcnfcn

bie

2lber gegen biefe jtcfyen, afö gegen 2tyoftaten

oon

ber, 2)ienfibarfeit jeber 5lrt abreiben Religion @bnjti,

tf>re

galten.

preöbnteriauifdjen

baß

werfen ilmen üor,

(Sie

$etbe.

nnb

gftenfdjen

ber

Verbreiter

angebliche

jn

336lfer

ifyre

in

bem, wa$

bireftem 5nBiberfprucf) fielen mit fte,

ÜBurfy

jpanblungen

trüber mit gan$ befonberer

Sebre

welche

(grifft,

aufklären bejtimmt

ba

lehren,

ffe

if>rcm

in

ift,

alte

eigenen Sntcrefie bie 9Dccnfd)en, infofern biefe ihnen unter*

im £unfet ber Unwiffenfyeit ju erhalten

tfyan ftnb,

müßten; baä

ift

berben

baß ffar

genug,

aber

burrf)

^reöbpterianer

bie

fönnen, inbem il)re

s8efcf)ulbigung

biefe

£eftigteit ifyrer

Unb

ttt

fid)

angegriffen

aller

Uc

3lrt

ftefjt,

nnfcen

(Sanftmutf)

rücffidjtölofe

erbittern.

ber

iiberfcfjüttet,

ffe

ift,

»er*

firf>

in feinem

unauögefcfct

mit

mit

Zaubern unb

eine klaffe geworfen, bem für baö 2>erbrcd)en,

üon feinem burd)

tbum

jTrf)

ber Xljat, ber (Stoenbefnier, ber

(Sd)mäb,ungen in

alö

rf)rifttid>er

btcfelbcn burrf)

Angriffe nur gegen

eigcnflen 3nterefie

hieben

mit

©fer

blinben

bjer mcfyr,

auef)

fte, ftatt ibrerfeitS

@egner ju gewinnen,

ungegrünbet

nid)t

ifjren

furfjen

bie ßonjtitution

nid)t trennen

$11

wollen,

il)tn

garantirten (Sigen*

ber 2luf»rud)

auf

bie

31

in

ber

Mitbürger

feiner

Sichtung

leibigern

uon ihnen

bie

alö

rürfjTrfjtölüfcre ÜBcife,

ba$

wufjtfein,

nad),

am @nbe gegen

boef)

ftrf)

fyoffnungSfofer

bem

2Öebe

in

bie

werbenbc

23e*

ber 9tfatur ber ©acfye

$u

erbitterter

be$ 2lbolitioni$mu6 ber

öer*

nadjbrücflicfyere,

fo

flarer

,

Kampf

ben

£eben£fampf madjt,

befto

t|t,

2lgenten

Unbilben,

entfdjeibeu muffe,

ifyn

£ager wagt,

feinblidje

jpänbe,

er

ber ©ieg,

einem

auf feiner @eite ju

um

baö immer

auf Seligfcit

»crgilt feinen 23c*

erlittenen

gegen ihre Singriffe auf

tbeibigt fid)

2öelt,

biefer

abgefpredjen wirb,

jufiinftigen reid)lid)

in

ber,

fein

ber

fttf)

pflegt.

ba£

in'

genug ül,

unglütflid)

je

in

(Gewalt ber ©fTaüenbefi$er $u falten.

bie

3n

ben jnänben ber Kannibalen würbe fein ?oo$ ein benetben$*

werben fonnen gegen ba£, weldjeö

wertfyeö genannt

üou Seiten jenen

fann

gefreffen

er

ber

ihm,

©flaöenbeftl^er

allerfd)limm|len

unb

©crjitffal

fein

begegnen fann, glud)

bcö

wenige 2D?enfd)en nur, bie

voa$

(£$

[\d)

giebt

wofyl

für irgenb einen 3wecf nid)t felbft

ben

£ob

ju leiben:

eö bod) etwaö ©roßartigeö, felbft ba$ £beuer|te,

l)at

man

bat,

ober

oermeintlid)

ba$ £eben baran ju fegen, eblen

bem &obngeläd)ter beraubt,

©eflügcl£

^abliefen

mit 9iutf)cn geftridjeu,

unb mit $ebcrn

—

cineö

wabrlid),

in

werben,

bebeeft ju

bem Spott

bieneu,

um

3wecf ju förbem.

einer

bem

begegnet nur ju oft in biefer ?äcrjerlirf)en.

mit ber Sbee auSfefynen rennten,

ju

nur auf*

ungemifdjteä

flößt

fonbern ba$ fdjlimmfte,

allein,

ber

bod)

$alle

ifym

SSon

beüorftebet.

ein, bei ben (enteren aber brofyt il)m

9ttit(eib

Xot

(Sterblichen

£age

im

werben,

©raucn unb nid)t

erbitterter

ÜJJcttge

wa£

einen wirflid)

Unter

2(ber! feiner

Kleiber

ein

£f)ecrfaf? gcftülpt,

um

alö neue (Gattung

rol)en .ftaufcnS alö 3ielfd)cibe

man muß

9iorbamerifancr

fein,

32

um

etwas

in biefer mobertten Slrt beö 9flärt»rertbum$ nidjt

Stbflo^enbeö ju ftnben,

fyödjft

mit ©fetdjmutlj, ftct>

Unb

ju unterwerfen.

fpiele

fcfyrecfen

ju

bie

willig

ffd)

Vermont

unb

2trt,

folcfyer

u.

w. ju

f.

immer twn

Steuern $anatifer,

aller

Mittel

Staaten wefen,

muß

weniger

aU

(tract)

©remplaren

fielen,

befreit

ge*

nicfytö

fcerbffcntlidjt

f).

2lbolitioni|ten*

unb

,

in-

£aufcnbeu

sertbeilt,

worin

bringenb empfohlen würbe,

allein b.

d)

ifyrer

ober

Ferren

ifyrer

aufzureihen.

betätigen,

herein in SJew^orf, an

ein

©flauen

bie

unb 3eber, ber

5lrt,

9)orfV

bebenflidj in ber 3ßal)t ifyrer Mittel futb.

nod)

rourbe

biefelben

eö

ober

23erlaj]en

einigermaßen

ein

=

ben ^flanjern bie ©ünblicfyfeit

junt

gegen

9?ew

Grmiffairen in bie ©flaoenftaatcu ge*

»orjuprebigen,

Slufftanbe

öon

5Jbolitiomf!en

£anblung3wcife 2lrt

burd) S5eü

fiefy

genug »or, ab?

brauchen (äffen,

alter

entfernt, oft

um

Mittel

öon ©elbfttefriebigung

fommen

fid)

ben

ooit

einer foldjen S3ef)anblung

2lrt

weit

ftc

ftnben

laflfen,

um

mit einer

ja.

ifyreu

Ferren ju

fidj

entfliegen,

für

wekfycn $alt tynm aller 2>orfd)ub öerbeißen würbe, fonbern audj, jur @rlcid)terung

^orttommenö legen

alles

ifyrer

$lud)t,

mitzunehmen, woran

Bunten, Kleiber, 9?af)rung3mittcl,

unb fixerer, $öagctt,

um

Mittel,

tjt

e£

2lbfkf)t,

bereinigen

ifyreä fie

nur

^Pferbe,

il)re

um

£anb

fdjueller

bequemer fortjufemmen.

Unter foldjen llmjftinben,

ibre

unb

ia

bie Slbolitioniftcn

nur zweckmäßig, and) für bie ber fofortigen

jcbeö

rcdjt galten,

um

dmanjipation ber ©flauen

33 gegen

wenn aud}

wenn

befragen,

bocfy

lederen

ifyrerfeitö

atte6

öereitefa,

nnb baß

fte,

biefe

3wetf

jtt

trieben,

felbft

ber dt)xe f

(Segner

nicfyt

fcfyonen.

über

nm fo weniger wenn man berücfftcfjtigt, ffcf)

üerffanben fyaben würbe.

Äampf

2>er

(Seite bed ^flanjerS ber fübltcfyen (Staaten

£f)at

jefct

dn Äampf

ber 23er$wetf?ung.

bemerft, befielt oft fein ganjcS er

würbe,

tterlöre

biefem redeten ober »ereinigen

bie

ftcf)

ßinfubr von

Slfrtfa

er

nnb

muffen

be3

jnm

ift

fyabcn

Bettler berabffnfeu.

3f)n in

Qrigcntfnun

nicfyt

21n

mefyr.

3Beife

jtt

jenen

am

fyat atten übrigen ciüih'firten

gegeben,

(Sfyre

fd)cußlirf)en

öemidjten,

mit ben

benn

bie

ben übrigen Nationen $ur

jidj

angefcbfofien,

ben

in

ir)rer

3nnem

bejüg*

fcfyoit

il)rer

beö ?anbeö

Witten haften.

bie jperrin ber 90?eere,

(Streben,

tigen

(Statten*

mefyr ju benfett,

auf ftrenge (Srfüttung

Orngfanb,

fpiel

beeinträchtigen,

Jtt

£anbelö mit 9J?enfd)en

wenig compromittirten

früher

fcfyon

©hatten,

eigenen, burrf) ben (SfTaöenuerfefyr im itidjt

auf ber

in feinen

£raftaten übernommenen Serpfh'rfjtungen

liefen

ffd)

aber in ber

ift

iCBie

Vermögen

Umjlänbe immer anö,

bereinigten (Staate«

Unterbrücfnng

fie,

fcf)ledf)tcn

jpanbhingen

jn

oft

anbem Umftänben

jn beren Q3egef)itng er nnter

niemals

jenen

untterföfynlicfyen

ifyrer

baß bk SBerjweiflung ben ?D?enfd)en treibt,

finben,

um

anwenben,

ber

in

auf baä 3feußerfte ge?

9Jcan fann

üerwunbern,

biefe Grrfdjeinung

eö

nnr natürlich

beö ?eben^

—

man

fann

burd^ufefcen ,

SBeft^er

bereit

Zfyat,

ift

in

ftanbet

bem

aufrid)*

auf wirffamfte

weiteren gegangen.

Qrnglanb

Nationen baö glorreiche

55etV

größten £)pfern bie in feinen So?

lonien beftnblicfyett (Sftaücn frei ju faufen, fomit biefen baö

©efdjenf ber

gretfyeit

ju

Ferren ju entfehäbigen

;

geben,

unb

unb babei

feine

ifyre

£cjT§uugcu 3

früheren in

$öeft*

34 intim unb @anaba bieten

an$ ben SSereinigten

ben

je§t

(Staaten entweidjenben Regent im Sorben unb ©ften,

wo

ÜWerifo, ift,

im Soeben

öon ©flauen ftd)

ber

ben

in

tie ^flanjer

bem anbern

narf)

nehmen

tfyeibigt

bie

bod)

fdjon

Singriffe

ffdf>

ber

©flaöcnbejT^er

ber

ftd)

tyeit

ffe

baß ber 3werf

bie

£unb

ben

wenig

fo

läßt

unter* feljr

ber

wafyrlid)

wegen

»er*

Änodjen.

Kampfe

aber eben fo

werbe

felbtf

entreißen,

geflogenen

liegt

tnelmefyr

jurücf,

9D?enfcf)

biefem

in

icf)

in

le£te

grämen

fönnte.

»on ber ganjen

Sfflenföt

©owie

Mittel

eben

baö

ber

SJlieberlage

biefer

würbe

angegriffen mit

fdjonungSloä

enblid)

aufgenommen werben,

regel,

jum

unb

niebt ungewefyrt

unb

ber Iftatur ber ©acfje,

%Rit 3aucf)jen

brechen.

SSertfyeibigungämittel,

unb werben, ba$

liegen muffen

fein,

ifyrerfeitS

fie

ber ®ad)e,

unred)tmä$igen S3eft^

£>aß

ju

jeber £infid)t

rütffid}t6lo6

ifjrer

SBBafyt

yiatnx

ber

in

Letten

bie

anö einem ^3nnft ber SSertbeibigung

fdjomtugSlofe

weifen liegt

ber

hei

9?ücfftd)t

3n

(^infutjv

allen ©eiten

nm

geborenen

tfnm?

Vertrieben,

2lrt,

aller

2ßaffen

anö,

jpänbe

Staaten

bereinigten

gebracht,

Sleußerften

nnb üon

ffnbet alfo nicfyt ftatt,

ba

follen

9mie

eine fiebere 3uffud)t$ftätte.

ptyilantfyropifcfye

ftretfen

3ßaö

n>ie

ebenfalls ba$ Snfu'tuf ber ©flatterei aufgehoben

id)

fyeilige,

aber ber Sefuiten*

nimmer

beipflichten

fonnte, fo Ijabe id) and) mit ber 2lrt, wie bie 9torbameri* fanifdjen

2lbolitioniften

bie

3(ufl)ebung

ber

'©flauem

t>iefmet)r

üon ber Ueberjengnng

nidjt

ablaffen,

fyer*

fann

bcijufüfyren fud)eit, mtd) niemals befreunben tonnen,

baß baä

3n(titut ber ©flaoerei, wie jebeö naturwibrige 3nftitut, ofyne

frembe @iuwirfung,

fammeubred)en oiel

früher,

miiffe

tnefleidjt

frfwn burd)

nnb werbe.

fdwn

jefct

fTd)

felbjt

Unb

notfywenbig ju*

biefeö 3ifl

erreid)t fein,

würbe

wenn

nidjt

35 unbebadjtfamen, plumpen @fer bie Sfbolitiouifkn

in ifyrem ficf>

fyier

unb jeneS baburd} für

eingemifcfjt,

»on

eine Dteifye

3af)ren f)inau$gefd)oben Ratten.

@ö

ift

überhaupt eine ©gentfjümltcfyrnt im

beö 9?orbameritanerö

»or einer

bag

,

jum anbern

^anbeln einklagen.

man

laffen

Sieben entfrfjiebcnen oft

f[e oft »löfcfid)

toerfjfelu

31tf)eiften

bereinigten biefeö

Staaten

Verbot grünbet

eigentt)ümticf)feit

bei

ifym

*>on

ffrenger

£>a$

Motten.

ift

ben

in

Hsm

@6

rennt berfelbe

(L'hombre ju fptelen.

ift,

S3efcf)äftigungen

icr),

liebt

nnb

in

nnb

@in mäfiiged

er r)at and) 3.

ittcrjt

©e*

33. üBfyift

in Slmerifa faft unbekannt) gut

Slber Spiele jeber 21rt, in benen au£fcf)lie$ticr)

ber Bufatt bie Grntfcfjeibung, finb e$, bie er liebt,

benfelben Eingeben,

unb jwar

unb benen

9tamentlirf) finb eö bie

fpiel, in

er

,

bie feineren Äartenfpiele,

glaube

nirfjt

bie fcfjnelfen 2Öerf)fclfätfe,

bafyer nicfyt jn,

um

nnb

(Hh-fyofung bc6 ®eifteö nnb be£

anberweitigen

mütfjärube genng,

ber

©träfe »erboten,

ganj befonberS ben baburdi erweitert ®ennnn. (Spiel fagt

Spiel,

mefyrfkn

ebenernmfynten @f)arafter?

be$ SlmertfanerS.

nnr baö Slufrcgenbc,

bie beftigften Beteten.

bie

ftd) in ber

im ©piel baö Mittel einer

$ör»er£

einer

meinen wütfyenbe $anatifer,

pfö£firf)

ffe

reliV

$um biametrafen

ben

2Bürfek ober harten*

^Betten bei ^ferberennen ober £af)nenfampfen be*

3*

36 ober

jlefyen,

id)

nocfy

anberer ©attung

fein,

benn

idj geftct>e offen,

aB

baß

Slrten,

auf

feine 3eit,

fein

Sin mit biefen (Weiterungen ju wenig befannt,

icf>

im ©tanbe wäre,

bie

alle

tterfcfyiebenen

ber Slmerifaner im Spiel

welcfye

©elb, unb oft

noefy

um

fiel)

um

eblereS ju bringen

fucfyt,

anjugeben.

unb auf

SSefonbere" auf ben £)ampffct)iffen be$ üttifjTfftypi,

ben anberen füblidjen ©ewäffern wirb bem £>ämon be$

Unb

©piele" leibenfcfyaftlicl) geopfert. macfyt

tk

fpielt

e6en

gefunben, anbere

feinen

jpautfarbe fo

baß

wie

gut

©ermanienö 2ßälbern, auf bau ©piel

Ijeit

(Scfywarje,

unfere

jutefct

gefeist

unb

SfÖeiße,

wie

grabe

25er ©cfywarje

ttnterfclneb.

ber

freigelafiene

verloren,

in biefer ?eibenfct>aft

ifjre

Ijaben.

e$

nacfybem

eblen

eigne old) (Bowieknife) unb einem (Spiel harten.

burdjgängig ber %att fein, fo

nun

9flag bieü

itf

boef)

fo

auefy ntcfjt

gewiß, baß

tn'el

bem ©üblänber (Southerners werben üie SSewofmer ber ©flattenftaateu

bem beö Ijat

9fcorbamerifa'ö

®lücffpielö bie

fiel)

?uft

23efriebtgung 3cf> fyabe ffe

nicfyt

an

Sfoij

genannt)

gleid)fommt,

icfj

unb baß

5Ö?aaß,

nicfyt

3te( mefyr ju galten

er,

ifyrer

mi$.

juweilen beobachtet, in 5öirtb31)äufern, bie

id)

unb baö jpauö

;

benGrinjlurj brofyen, ber£ampffeffel attffpringen fbnnen,

glaube faum,

laffen.

9lber,

wedjfeln

M

Vergnügen

baju feiner einmal beineiftert, in

alö Steifenber befudjte, auf £>ampffcf)iffen fyätte

fein

fte

ba

baß meine (Spieler fte

boct)

ben

and) Riebet, unb

berfelben

Ratten

fcfynellen SGBerfjfcI

nicf)t

Unglücf einen ber ©picler ju

bem anbern, unb

ftd)

wollt

gar

feiten

turbiren lieben,

fo

werben, wenn

fel)r

»erfolgt, ober einer

tttrfjt

immer mit Unrecht,

37 ganj

ein

befonberä

glaubt,

bie

Keffer

jur

bann

£anb genommen,

allerbingö

fpiel

bann

@ube,

ein

foiift

aber

einem- neuen

bem

feftgefefct

merften SSeftimmnngen meijl

Ui

wenn

eine 2eibenfcf)aft, namentlirf)

SSolföcfjarafter

©efe£e einjuwirfen, unb

burrf)

man

fiel)

Sßtut jweef*

erfyifcte

biü ju

2(u$brucfy rufyig weitergefpielt.

@egen in

9Kefferfpiel

ba$ harten?

fyat

nnb eä wirb

mäßig "beruhigt unb abfüllt, wieber,

fbnnett

©teile bte

»erföfynt

einem gelinben Slberlaß, ber baö

naef)

ju

ifyrer

biefeö

©efyt

fdjweren @rnjl: über,

jn

in

öorwerfen

(Spiel

fjfyaueS

harten weggeworfen unb an

Ijat,

e$

ift

fo ffnb

biefelbe fefyr

benn

fiel)

frfjwer,

oben be*

bie

befonberS weil

illuforifd),

fte,

ber 53ud)ftäblirf}Seit, mit ber narf) Q?uglifcl)*2lmerifanifd)en

Gegriffen leidjt

©efe£e aufgelegt

bie

umgangen werben fonnen.

Sßeifpiel anjufüfyren,

werben pflegen,

31t

©0

würbe,

neun Äegel.

(£$

jenem ©efe£ unterfagt: to play at nine pins,

alfo in

9 Regeln ju

luftigen

ein

ben norblicfyen (Staaten bau Äegel*

in

pins (Nine pin alley eine Äegelbalm),

mit

fefyr

nur

9iun foi$t biefeö (Spiel im dnglifrfjcn Nine

fpiel öerboten.

würbe

um

fielen.

war, baß

fte

anfügten, unb nun,

£>er einfache 2lu$weg ber (Spiel*

ben neun Regeln einen jelmten

bem auf

f)in*

biefeö (Spjel nicfyt mefyr an*

wenbbaren, ohnmächtigen ©efe^ $um £ro£, ungeffraft mit jet)tt

Regeln

eine klaffe 3lrt

(Spiel

fpieletu

Slber

3lmerifaner

ber

eine

ijt

anbere.

fo

leibenfcfyaftlid)

fpielfücfytig

tft,

entfrfjieben

gegen jebe

fo

£>iefe,

namentlirf)

nannten Äirrfjenmitglicber , würben eben ?eben ftfjeiben,

alö eine $arte

anrühren.

ifyncn eine nid)t ju füfynenbe (Sünbe,

unb

fo

Unterfctjieb,

mag

foge*

£>aö (Spiet

ijl

bie (Spieler finb

ifyrem 23egriff naef) unrettbar ber jpolle üerfallen.

machen feinen

bie

gern auö bem

Unb

fte

ber 3roecf be$ (Spieleö eine

38 Qrrfyolung ooit anftrengenben ©efdjäften,

winn

mag

fein,

gelegentlid)

baffelbe

üorgenommen werben,

^reunben

an$mad)en,

eineS 9D?enfd)en

mag

@e*

berfelbe

einmal unter guten

ben

ober

gleichtue!,

?eben$beruf

wirb

ber (Spieler

oerbammt.

bem ©ptel,

2öie mit

fo

e$ mit

ift

anbern ©enüffen.

»or wenigen fahren ga6 cö fanm ein

3Rorf)

im Sägemehlen bem ?after beö £runfe$

Unb

alö baö 2lmerifanifd)e.

einer wof)l gelegentlich, in

Weldjeö

war,

ergeben

fo

nahm

bei if)m bie

übernimmt

2lndj in £eutfd)latrb

al(erwiberlid)fte ©ejralr an. jTrf)

bie Völlerei

SSolf,

etwaö jMrferer

aU

^lüfjTgfeit

aber tbut er bieö (ftreng moraltfd) betrachtet wäre

SOBaffer,

eö allerbtngä beffcr, er unterließe ee ganj)/ fo geflieht e$

unter Umjtänben,

erfdjeinen lajfen bürftcn,

jetblicf)

wo

ein fleineS

bie

unb £umor

SfÖifc

offner,

baö £erj

fyerrfdjen,

ber Slbwecbfelung wegen

Uebermaaß beinahe in frdf?nrf)er

fyeitere

£>a fommt e£ bann gar

werben.

f!d)

bem £erjen

©efänge angefrimmt

leicht,

baß einer ba$

unb

fdjarfe 23ewnßtfeiu feiner £rinfcapacität üerliert, 93ccr)er meljr ftcb

wären.

juwenbet, alö

©efdjefyene,

unb nimmt

fid> uirf}t

er and) fagt,

einige

grabe juträgucfy

ifym wofyl

Slnbern ÜRorgenS leibet er an Äopfwel) unb anberm

2Beb,, empfxnbet in biefem

$aU

»er*

©efellfdjaft,

eö

ficf)

fcft

9>teue

»or, baß

über baö

ein är)nltcf>cr

ferner ereignen folfc, ein 2Serfprcd)en, weldjeö

reblirf)

baß

3ujranbe bittere

man

fyält

—

6tö

jum

nädjften 5Dcate.

5Öie gc*

unter foldjen Umtfänben etwaö me^r trinft,

alö grabe $ur «Stillung beä natürlichen £>urfte6 erforberlid), itf,

wenn aud)

entfd)ulbigcn id)

,

nid)t

was mir

in $lmcrifa (unb

fonbern roaü

empfehlenswert^ ,

id)

id)

felbft

bod)

aber unbegreiflich,

i|t,

wot)l oft ju

unb woöon

glaube nur ba) nid)t allein gebort,

wahrgenommen babc,

ijt,

baß

ein

39 Snbiöituum mit tem nad) faxten 28orfa§,

fid)

©ort

ofyne ein

tann taumefnb @o(fe

ju beraufdjen, in ein 5Birtbef)au6 gebt,

?ager,

fein

bupen,

eine bösere fid)

auf

liebem nifeben

nein,

fei

cä fei,

aud) £cute,

in

tie

unt erponiren

211*

id)

fam

fahren

wollte,

ÜKaffe

SDtenfcben

an einem

ÜKorgene

T am f ffdu tfe

3elant mit tem

mir,

aller

meijten nacb geborig

taf

ntebt,

Begebung

focialer

ftcf)

beraufeben

tann \ü

4. Sirfi

tem

Staten? fyinuber*

?antenten

eben

entgegen,

Steinte

offent*

(tem 2lmenfa*

um S Ubr von md) 9iew * ^orf

eine

oon tenen

tie

turdifd)wärmter 3iad)t ten freuten*

tag auf ter fdtoneu 3nfel binbringen wollten.

taumelte ein junger Üftenfd),

fdjwarje

in

]>6bel 2lngeborige eine fo beftialifebe

#reibeitefefte)

gewählte

zuweilen

Stufe einjunebmen gewobnt fint,

f antat.

unt

ift,

4

tiefe HÖeife,

2

wo

e£

Unt man glaube nur

auffd)lägt.

nur tem fogeuannten £uft

©rog nad) tem antern

$u fpreeben ein @la6

btö tie beabfidjtigte 23irfung erfolgt

auefdjlurft,

ter

ruhiger Ueberlegung ge=

falter

ter

ÄIcibung,

ntd)t

fontern

cdlein

turd)

Unter tiefen turd)

feine

gaujee

\ein

Sleupcre funt gab, baß er ter befielt ©efellfcfyaft angebore,

fd)werbetrunfcn über tie ^lanfe ter £änge

tyev ftolpernb

tiefer ©etegenbeit,

fenten fd)ien

nad)

an taö ?ant,

tun,

)~id)

fid)

bei

unt übergab

wie ein Sdjwein.

tiefe 23egcbenbcit

legte

aber

Unter ten weit

mehr

2inwe?

£eiterfeit

afö Üöiterwitten ju erregen.

Unt fonutc

cä

waren

ähnlidje

wahrnehmen.

überall

mau

unt ju jeter 3«t

d$ wurten ungebeure Quantitäten brannte?

weinö, tenn taö lität

nid)t einzelne gälle ter 2lrt, nein,

Örfdieinungen

war

bei

ter fd)led)ten, yerfälfebten

Qua«

unb ten tbeuren greifen ter QSeine ba$ gewöhnliche

©etränf, confumirt,

unt tae Öefcbatt ter Branntwein?

40 war

brenner

war

berfelben

©ebrän nicfyt

ein

bafl

©djranfeu

Baltimore,

bt'6

baß

fein 23olf ber

£>a tarn aber ein

fte.

atö

Strunk

befiferer

5tpoftel

©ctränfen weit nnb »olution

©ie

würbigjten gefeljene

breit

heranlaßt,

Diefttttate

SSerebtfamfeit nnb

ifyr

nnb

wofyl nur

jogen

$u

jefct,

beraufcfjen,

geizigen

tjaben

eine Üie*

möglich

bie

merfV

nnb 2lrme,

2ln*

unwiberjletjlicfyc prafttfcfye

buref) ü>re

nnb taufenbe

SSeifpiel in ifyrc Äreife,

einem 9}e§e

ent*

t>on

»on GhitfyaltfamfeitSöeretnen (Total abstinence überjtefyen

in

bem ©enuß

SBirfen

Sleidje

bnrd)

Sahn,

in 2lmerifa

rajtlofeä

iljr

erhielt,

nnb ©eringe

wären

Grntfyaltfamfeit

baS 2anb,

teie fte

bnrd)

fyaben

bie

Gnttfcfyfuß gänjlicf)

ber

©eijt

üerfndjt

Mnner

t>ier

£runfenbolbe,

©tanbe

im

bie

brachen

feigen,

plöfclicfyen

©etränfe,

bnrdjreiften

jn

bafyin felbjt

fagten mit einem

war.

wie e$ k>om

bem übermäßigen ©ennß beö S3rannteweinö

Vereine

gar

beffelben

f)ciß

ÜRacfybem üiefe 2Öofylgeftmtte »ergebend

fte.

Ratten,

alter

jn,

felbjt

wie

liebe fo ergeben fei,

baflfelbe,

ben gierigen Äunben oerfanften.

anSftrömte,

Die 2lmerifaner gaben

über

ben meiflen

bet

jur SKectiftjirnng

fte

fommen fonnten, fonbern

£>eftillirfeffel

nnb

,

ber SBegefyr nacfy ibrem giftig funwerwirrenben

jtarf,

fo

einträgliches

fjorfjft

glcid),

baö £anb.

societies) Sftocfy

giebt

eö atlerbingö £runfenbolbe ber oben betriebenen 2lrt, aber fte

bnrfen nur im ©efyeimen

Xrinfen

wie

ift

ein folcfycr fyeimlicfyer

gcfd)licf)en tarn,

glanbenb

fiel)

fcfyeu

eiligen ©rf)rittc3

maligem fcfyücbtcrnem jnflüjtcrtc,

mit ber

ifyrer

nnpopnlair geworben. £rüifer

Srf) tjabc leife

bem

benn baö

felbjt

gefefyen,

in eine 2Btrtf>öftube

überall nmfdjauete,

)\d)

unbemerft

?abentifrf) jncilte, uaefy noefc

SHücfblirf

»crjlofylen ein

Sufl fröfyncn,

©laö

bem Slnfwärter erhielt,

beranfcfyenben ^lüffigfett füllte,

eine 23itte

üerftofyten baffelb«

ber üHSanb $uge*

41 wenbet baö ©laö rafd) alö

jlürjte,

er

fei

teerte,

unb gefenften 2Micfe$ batwn*etwaö Unrcd)te$

bewußt,

ficf)

getljan

ju l)aben. 3rf)

fagte,

unpopufair

werben, unb ba£

Meinung

greunb

Ä^t>

bie

öffentliche

t)iel

bebeuten.

befudjte,

fo

war

eö

ge*

baß einer ben anbern mit geizigen (Uetränfen

brä'urf)lid),

bewirtete, unb Unfyöflidjfeit würbe e$ genannt fein,

man baö angebotene üou ber

Meinung

bem $reunbe

jubieten, fürrfjtenb,

ift

©itte

jur

erhoben.

wirb ben nie

$efrtid)feit

babei

bürfen,

fehlen

S3cgeiftemng

biefelbe

(5t)ampagner in ben ©iäfern.

man

ift

faft

ba$ natürliche unb

l)a(be

al$ feldje;

auf

S3ei

in

Üßaffer

Stuf

r>or,

unb

fdjäumte

ben 2Btrtf)3tafetn

er?

©etränf, flareö ÜSaffer

gefttnbefte

Maßregeln, nachbem

ffe

£ie Slmertfaner

lieben

galten

if)nen

Sfläfjigfeitöüereine

3a()retang ben

g-lccfcit

ifjrem 9cationatcf)arafter gebulbet Ratten,

rafd) bie

al$

niemals 2Öein, aber in jafytreidjcn glafdjen

ju beliebigem ©cbraudfye aufgehellt. nid)t

an?

£rinffprürf)en, bie hei einer

-

btieft

Sfflan

eine fotcfye $ewtrtf)ung

geleitet, juweiten and) in £t)ee ober Äaffee,

waltet

e$

f)ätte

ba$ ©egentfyett

gegen ben Stnflanb ju fünbigen.

öffentlichen 9)on ber übertriebenen

?u(t

ju beraufd)cnben ©etränfen jur gänjlidjen ©nt^altfam?

feit

öou benfelben, »on bem ®enufj beö

ohne ju

Ui bem

bleiben,

frärfjleu 5llcof}oI£,

weniger fdjäblidjen 2Öein ober Sßier fielen

ju beut unfdjutbigen

unb

fyeilfamen au$fd)ticf^

42

fann

tfyrop

aber

fid)

muß

td)

ganj offen

plöfclid),

$u unvermittelt üor, ein

3d) fürchte

trauen fe£cn mögte.

mir fommt bod) bie

geftefyen,

ba6 Seftefyen berfelben

in

fefjr,

bie ©acfye

erraffen,

bem SBaffer nad) unb nad)

King Alcohol gefegt fein.

ber attju

unb 2Öein fub*

23ter

in feine alten ^rioilegicn

würbe

SOöenn irgenbwo, fo

wieber werbe ein* td)

fyier

ü)?obe,

jefct

ift

fo lauge,

nid)t

(ÜJfyarafter

alö

ffe

einer

werben and)

ift

gc*

£age$frage erhoben,

behalten wirb,

werben

ber sJiüd)tcrnl)eit befleißigen, werben

SSerfammlungen ber

X)ie

faft)ionable

auf biefer £öf)e erbalten,

ftd)

ber 9teubeit

fTc

üerläugnen.

Ghitfyaltfamfeitöttereine ir)re

fte

bie

ben

©egenwarr,

,

unb ben fameö

SSortrcigen ber (£ntl)altfamr eitöprebiger ein aufmerf*

£)l)r

fdjenfen.

Cider Campaign," ftbentur

Slber fo tt>k bie berüchtigte

weldje

ben Sßkfylfampf

um

"Hard

bie

*)>rä?

im 3afyre 1840, au$ welchem ©eneral £arrifon

als ©ieger fyeroorging, djaraftcrifirre, rv>k bie pfltdjtmäßigc ?icbl)abcrei für ftarfcö 23ier in

hü

ber 3eit ber ÜÖal)(aufregung

Ijebung jur

t)öcf)frc»t

ber bemofratifd)en Partei ,

wcld)e mit ^acffon'S

(£v>

2ßürbe enbigte, ber Gnttljaltfamfntöfadje

tüd)tige

©toßc ju geben

nur ju

letdjt

ab$ufcl)en,

nid)t

baß

üerfcfylcn fonntc, bie

fo

ift

eö

fogeuanntc Temperance

43 ober Total Abstinence* cause,

wirb nachgeben, unb baß, Popularität entjogen,

ijt

ber

erff

ifyr

mit altem ©Uten,

jTe

leibenfdjaft*

anbcrer ©attuug

einer Aufgeregtheit

Aufgeregtheit,

lidjer

ba$ ©efcfyöpf

ScpmbuS ber

»aö

ffe

gewirft,

ber SSergefifcnfyett wirb anheimfallen müfiTctu gefagt,

SEBie

follte

in biefer S3e$ief)ung

icf)

Qrrfafyrung bc£ Srrtfyumö überführt werben,

über

fo

burd) bie

würbe

größere $reube empftnbeu,

biefe 9tfieberlage eine

alä

über ba$ ©elingen irgenb eineö woblangelegkn ^laneS. 216er bie ©acfye

als

man

baß

nicfyt

eine

@ifer$ befürchten müßte,

$anati$muö

baö jarte $tnb

unb

ein

unb wirb, beforge

Armen

in feinen ungefd)lad)ten

um

wirb, wie jener S3är »erfahren, ber,

ber ©tirn be3 fdjlummernben (tnnjTeblerö

mit ber fliege

©ingen bed)

auef) bie

einige

uid)t bloß

ftänbe auöjubebnen,

eine fliege

Ghrnfteö

anlagen follten

Stirn be$

Bebten

GiinjTeblerS serfdjmetterte.

fo weit,

in

ifyrem

ifyre

SBerbammniß aud) auf

au£ welchen

eine

ju

begehren, jerftört

in einigen nörblldjen

fann.

unfmnigen

alle

ffe

bod) fo weit,

äöeingärten,

werben,

weil

©egen*

bie

»erfefyrte 3ubuftrie

aud

unb SSranntewein gemacht werben fonne;

alle

£)bfc

beiben

Sßein

tjaben

jTe

voie

SSeleg

weit ben 9D?enfd)en ein toller SÖafyn führen

£>enn baö fdjienen

Im weitem

bod)

©taaten taufenbe oon Aepfelbäumen

umgehauen, unb baburd) wenigftenö einen

geliefert,

oon

ju $erfd)eud)en,

baö finnberaubenbe ©ift bereitet; gingen

wirfltd)

erbrücfen,

ba£ gefährliche Grrseugniß, ben Alcofyol ju

»erbammen, fonbern

allen

td),

nafym, unb in feinem plumpen ^reunbeöcifer

einen ©tein

(Sifer

beö

@rfd)laffen

leiber Ijat ber 2(merifanifd)e

bcmeifiert,

ifyrer

fid)

Abfüllung,

—

begonnen worben,

mit ju groger £ike

ijt

id)

fte

tttdfjt

bebaut ju fyaben, baß

ber größere £beil beö 23ranntewcin$ auö SEßaijcn,

44 Joggen unb anbern ©etraibearten' gewonnen .wirb, bte

Bertförung,

auö

auef)

jTdjerlid) 1

wollten

fie r

confeqnent

fte

©runbe wollen

biefem

fein

alle biejenigen,

nun

bte ftd) nid)t

gar feine

©etränfe genießen, »erfe^ert,

geiftige

unb auf alle»28eife biefem lederen

genoß, fo lange

3Bein, ülßein

2lrt,

tri)

int

gewiß fo

öerläftert

befanb mid) in

felbft

weil er mir äußerft juwiber

Innern

fo

ift,

tcf>

Slmerifa'ö lebte, anef) feinen

guten,

feinen

im Ämtern bcö ?anbe£ erhalten mäßig, ja

mögen

3d) trinfe überhaupt feinen brannte?

man überhaupt

weil

3d)

»erfolgt.

ftalle.

wein irgenb einer

un*

ober attä @cfd)macfefad)e

wenig,

ober

oiel

bie

2Öerben

bebingt ifyren 2lnfid)ten fügen, ohne SluSnalmte, eä biefelben

bod)

,

müßten,

bem £ungertobe preisgeben mürbe.

9Sflenfcf)f)ett

bod) »on biefen 3eloten

bereit

ntwerfälfdjten

tatin,

icf)

aU nur

entfyaltfam,

»erlangen formte,

war

ber

alfo

größte

weigerte

@ntf)altfamfeit3rigorift

eö

mid) aber entfcfjicben,

einem ber oielen Vereine beizutreten,

weil mid) bau

tolle

anwiberte, aber e$ mir, 5Kuf)e

3n

erft naef)

jtt

ermübet

bienftfertig,

id)

geiziger ©etränfe

nie gefel)cn,

S3eruf$gefd)äfte

gewefen

ein

wäre,

©djeune

Unglücfäfall,

@rabe gelang

ober

baß

ber

l)atte,

eine

wu

unb un*

er juwetlen in

(£rl)ofung

fudjte,

ob*

er baburef) jur Erfüllung feiner

9D?ann

jemalä

würbe

fyerabftürjenbeö bei

reblid)

baß

Ulfe

$u»erläffTger,

ein

gegen feine 9iad)baren

5lmt$pfu'd)ten

tiefer burd)

ein woblfyabenbcr,

Qmlttcr,

$ricben$rtd)ter

alö

ber nur ben geiler

parteiifd),

bem ©enuß

Äampfc

heftigen

lebte

$armer ?upton

red) tfcfj äffen er 502amt,

treuer,

einer

maudjem

l)öd)ften

gewinnen.

meiner 9Zad)barfd)aft

»erheirateter

gleicf)

treiben in benfclben im

id)

bei

außer ©taube ber

©ebälf

allen Sßewofynern

9tid)tung erfd)lagen,

ber ilmgegenb

45

war,

nötbig

tterfammlung

Township

ber

jTd)

burcfyauö

©enüge

ein

norf)

feinen

£ülfc

ber 3af)re$*

bei

aU

spfh'cfjten

war

geleitet,

Sfflitf

bei ber Ditcfjtung

gewefen, baö Unglütf

beraufcfyt

nicfjt

erwiefenermaaßen

bttrrf)

be6

Ungefcfyitflicfyfeit

fyattc

23au*

unb Unanfmerffamfeit dritter zugetragen, unb

meitferö, borf)

uneigenttüfcigjlen

,

£ageö $uüor

fyarrc

twrftanb berfelbctt felbjl:

tbätigften

jttr

flctö

gewefen,

bereit

@r war, wo immer £ülfc

unb amtier üeranlaßte.

©cfyrecf

gab eö

gauattfer,

©otteö

(Strafgericht

unb

wollten,

bodf)

bieö

$recf)f)eit,

bie

fyatte

am ©rabe

in

feinem

£obc

fcfyrrcfh'rfjen

Uttmäßigfeit

feine

für

einer bcrfelben,

erblicfen

bie

ein ^priefter,

be£ SSerunglücften auöjufprerfien,

unb unöerfyolen ben Ort ju

bejetdfynen,

an welchen

bel-

angest'^ unbußfertig geworbene ©ünber juüerläfffg gefom*

men

Saß

werbe.

fein

ber 2lnwcfenbett

,

2lpoftropf)e

biefe

betten

ber

üon ber

SScrftorbene

war, mit Unwillen aufgenommen würbe, ba£ »on

borf)

felbjt,

fyauptfäcfytid)

um

fitere

nur

eö

icf)

au6 bem ©runbe

ju jcigen,

beiläufig

b'iefen

?0?el)rsaf)l

grettnb

gewefen

öerftebt

fTcf)

an, weil

$aU erjagen

icf)

wollte,

mit welcher grcnjenlofen Unbttlbfamfat bie

Slmerifanifcfjen 33ertf)eibiger ber üftäßigfeit ifyre glätte öciv

folgen,

unb

SBerfafyren bie

um

jetgen,

ju

einem

auf einen fieberen unb bauernben

an unb für

vortreffliche

jTcfy

Sie 2lmertfaner fpringen auü, unb

wie wenig bei

üerfcfylen

baburef)

biejenigen, welche ttor

©acfye

in toüer fytye

bem

baffelbe

51t

über

folcfjett

Erfolg

für

rechnen

fei.

t>a$ 3iel f)"t*

eben fo

ffcfjer,

Siele jurücfgebliebett ftnb.

wie

8ie

mifdjen ber Mßigfeitöfacfye allerlei frembartige Elemente, reltgiofcr

ein,

ober vielmehr feftircrifd)er unb politifcfycr Statur

öerfcfyieben babttref)

fdireefen ^ÜJenfc^ett, bie

ben richtigen ©efkf)t$punft,

auö reiner Ueberjettgung ber

unb

$af)tte

46 ber TOßigfeit willig

ttom

burd)

angefdjloffen fyaben

anf

fte

gering ftnb,

eignen

ifyre

baftrt,

«Profetötenmadjerei jurütfgefdjretft

f)ätte

man,

burd)

,

werben fonnte,

bauernb

bie ©acfye t)ätte

jid)

wteberfwle eö, tterjweifle

jur SSerbreituug

tfyrer

bie Stmcrifanifrfjen alle

3nfd)riften

it>re

fyiuter

unb

jtatt

an

um

2lpofW ber

SGBeifc

eingefdjtagen,

J ömten,

aber

fo

—

bereit enblicfyem Grrfolg.

üon 3cit ju Seit

SWä'fHgfett

Sannern unb

-ftafynen

Union führen.

mit bejeidjnenben

2lbbi(bungen oft ber aller groteSquejlen 9(rt,

marfdjiren

baß

jperjen bereuen

jiefyen

fie

baö

fie

fie

unb

$or

aller

afö gebeerte £runfenbolbe ein? in ifyrem eignen

eine in ber ©tille,

freuen

wirHicfye

jeisige

tragenb.

unb über baö anbere, fTcf>

einher, mit ©flett*

ifyre

©djau

folltcn.

ifyre

3?iefe

fanern eigne enn

nid)t

üor,

einmal

immer

neben unb

angeblid) gebeffertcr Xrunfenbolbc

jieljt

bie fn'nter

fycrauö*

beabficfytigte

bem Buge

metftenä eine 58anbe

lärmenber S3uben, ungebefferter ©äufer unb anberer £auge?

47 welche mit

mcfjtfc einher,

©djimpfen

roecfyfelnbem

geringem £ofytt,

nicfyt

unb

?acf)en

bie

oerfeljfen faft »öllig ifyren 3roecf,

ftationen

bafyin*

auä ben Rauben

jiefyenben, ifyrer augenblicflid)en (ürrlöfung

ber Umnäfh'gfat

mit ab*

feierlid)

£ag"

ben "eroig ruhmreichen roirb

f)ier

auf eine fo

fürcfjter*

SOBcife ben aufgetifdjten ?eben$bebürfniffen jugefprocf)en,

werben

baß

bcrabgefcfjrocmmt,

Sie 5lmerifaner

man

folle in

allem mäßig

eben nur für baä

fyaben

für baö

guten ©pruef)

ben

Seute

bie

geffen ju fyaben fcfjeinen,

Sluge offen,

»on Äaffee, £l)ee unb ÜBaffer

glutfyen

fotcfje

finb

Sfcäcfjtfe

fTcfjtigung

fein,

roertl)

Sann

9cäd)(Ie geroorben.

3n

ju biefem über.

aber gel)en

aubere,

gcl)t

t>on

er

leierjt

einem

anbern über, unb

9fcur für

tylafy füllen.

beroeglicf)

©tanbe, er

53erüdf*

ifyrer

roirb

Der garnier

ftc

leicht

unb

ber Slmerifaner

ben

£ag

möglich

3roerf benimmt üor Singen, ben:

machen,

il)r

roenn e3 feiner 3eit ifynen ba$

ber Xfyat,

merfroürbige gleribilität.

fein.

3fiäcf)^e

mit aller möglichen

fte

Uebertreibung beforgt, baö Entferntere roirb erft

»er*

auö

einem

fid)

rotrb

balb

©efb $u

©cgenb

©efcfyaftäfrciö in

eine

febenb, einen

fcf)itell

einer

frfjneU

fyat

allen

Kaufmann,

in bie

jum

an feinem biefer

$ar*

mer, ber 9lboofat Kaufmann, ber $armcr 3tb»ofat, unb

48 D^ettjc fo gefyt e$ fort; id) fjabe ?eute gerannt, bte nad) ber

in fcier, fünf

fd)äft$arten

unb mefyr

unb

,

allen mit ©efd)icf

in

©ief)t ber 5lmerifaner ein Ueberblitf,

genug,

—

bafj er in

fattelt er flugö

fdjeinenbe

— unb

©efrfjäfte

ber

erlangen famt,

2Sortf)eit

gleicher

©eifHtcfye

ber

2lbttofat,

fo

ber

Staatsmann,

ii)re

spriöatgefdjäftSbetriebe.

£er £anbwerfer,

Seit.

?anbmann, unb

jugleict)

ijt

Beamte

ber

er fyat barin einen fcfynellen

betreibt fefyr oft mefyre heterogen

um, unb ju

bewegt Ratten.

fiel)

einer gewiffen 33efd)äftigung nidjt

anbcrn mefyr

in einer

gan$ t>erfd)iebcncn ©e*

tton eiitanbcr

fjaben

Unb

immer baneben

faffc

oft

ift

bie

ffc

e$ nidjt einmal bie

jum

2Öcd)fel

»er*

anlaßt, fonbern eine Saune, bie 2uft jur SSeränberung.

©ie

2lu$jTcf)t

mi

ftub

auf größere

23ortl)eile,

spia^e, in berfelben ©tellung besagt,

anbcrn Sagen, ati

finbcn, fo

ber auef)

©ie glauben

anbcrn ©cgenb

jeber

in

in

parabor cd

gegenwärtigen.

@6

£eimatf>fmn abgebt.

öon einem ©taate

jiefyt

SSon einem Srtc,

Sßöeften (eine feljr beliebte 2leuf?erung),

nad) üfticfjigan, nad)

glaube, füllen

nidjt

üon bort nad) Sllinoiö,

3owa; unb ffc

reichte

würben

üöenige getroffen, jiel)cnb

bereite

urbar gcmad)t,

m\

9)orfjtatcn

uaef)

bie

\id)

üom

jefnt,

fo

üon

id)

unb bem 3d)

fortbewegen.

Dften

fyabc

immer mehr nad)

$wölf £eimwcfcn

nad) einigen 3at)rcn

unb

SWiffouri,

nnr ba$ Seben baju au3,

auf wilbcS Sanb gejogen waren, twn wieber »erfanft,

£>tfen nad)

bi$ nad) ben gelfengcbirgcn,

Speere nad) unb nad)

SBetfen

wohl

fjat

er f)at biefe

jum anbern, ttom

er

wafyr,

wirftiel)

tnne£etmatb, unb

nidjt, weil ifym ber

ffe

ffrf)

ijt

allen

in

beffer ju 6c*

Hingen mag, ber 3tmerifaner

ein SBaterlanb, aber er fyat

bem

auf bcmfelbcir

uurufyigcö Soft, beut eö nidjt lange

»erfauft,

oorn

befeffen,

wieber

angefangen,

einem ©tütf Sanb auf ba$

49 anbere gegangen waren, biö

ifynen

ofme

je

su fonnen,

9?uf)e ftnben

©tütfdjen (5rbe angewiefen würbe,

ein

enblid)

wo.fte auäjurutjen wiber 0Bttten gejwungen waren.

£a$

@igentf)ümlid)feit

biefe

wenn

(Sinnet,

bcö

ffe

and) auö ben 3nbwibuen ewige 3uben, rafttofe ©anberer

?anb

wk

2anbftretfen

nnr

madjt, für gefyeuere tyat,

ein

wahrer ©egen

ein

9torbamertf a eine

fei,

für nn*

ungenügenbe SBeöötrerung läßt ftd) ntcfjt oerfcnnen;

t>a$

anf ber anbern ©cite

obgleicf)

welcfjeö

,

auct)

öielfeidjt

grabe biefe

grenjenlofe Üftöglidjfcit ber 2lu3wat)f, ber SBerbefferung, jene

Neigung jur SSeränberung mit motwirt. ungetanere Sanb

üon üflaine

jefct

btä,

$foriba, fcon S3ofton

6iö 3Bi$conftu burcfyjtreifen, in welcher 9ftd)tung

wolle,

man

mag *a3

5D?an

wirb überall, wenn aud)

man immer großen

oft in fefyr

3wtfd)enräumen , SlnjTebelungen üon ^Beißen ftnben; unb fefjr

oft

bitbet

anfangs im

ein

»on teilen »on ber

biefften

2öalbe,

fyunbertc

näcfyften 5lnfTebetung entfernt tiegenbeä

SBlocfyauö ben $ern, auü welchem in wenigen Sauren ein 25orf, oft eine «Statt

ficf>

entwickelt.

$ortgewanbertcn fdjtteßen wanbteit

unb $reunbe, twn

ergriffen,

an, unb

Ijat

fdjiffbare ^lüffe ober

naef)

fTd)

Senn bem nnb nad)

erffc

einzeln

feine

22er*

berfelben 23eränberung$fud)t

ber gewählte *ptafe einige 23ortbetle,

Sanbfeen ober ©cwäjfer, i>k

fiel)

jum

betriebe »on Sfflütycn unb $abrifen eignen, ober Sergwerfe ober bergt., bann ftebetn nacl) unb nad) an, unb baö

©tabt. cinnati,

©o

Sorf

fiel)

immer Wichte

wäd)jt jur fteinen, bie Heine jur großen

ftnb in ungtaubtief)

furjer Zeit Suffafo, Sin*

©t. ?ouiö, @teüelanb unb unjäfylige anbere ©täbte

auö üereinjetten Slnftebelungen jn bebeutenben

^piätsen t)er*

angewad)fen, unb in gleicher 5ßetfe werben an ©teilen anbere ©täbte im ?aufe weniger 3abre

ftd)

4

jeigen,

mit

50 allem ilnten eignen ©efd)äft$geraufcf>,

tt>o

unb

fjauji,

ber

3nbianer

leichtfüßige

eturm

ber

jefct

wo

t>wrc^ bie ÜBipfel bitter Sfißälber brauft,

bie

©erlange

nnb

Sßär

üöolf ,

£trfd) jagt.

!aum

9SJ?an bttvdjftveift oft btdjte,

bnngen auf Letten weit, unb 23locft)ütte

plofclid)

tfef)t

(Loghouse), in einer burd)

2lrt

beö ©efyöljeS,

von

vorgebrachten Sichtung

unb 3nbianifd)em $orn umgeben,

SOßaijen

bem,

burd)bringlid)e 2Gal*

üor einer rofyen

nnb gener

l)er*

einigen liefern

^an

wirb au$

ba6 SOßofmfjauS, anö roljen SSaumftämmen

tote

rof)

juj*mmengefe^ten Stalle oon einer Auf) angebrüllt, »or beut

man

£aufe oon großen unb an

flopft

Stgen,

aber

auefy

fletnen

bie

£öf)e

baö greie, burd)

auf bem

allerlei

voeldjeS

baö Stallt

wirb),

füfyrenbe £fn'tr,

tt)ä()nten

cifjnlidjcö

bringt.

SQBenbct

eingetreten, rieftgen,

ftd)

felbft

man

in" ein

ftrf)

genfer anbere,

fogenannte stoop (einen

bie

§an$* unb

$üd)engercitl),

neben roeldjer

ein

tton ber £fn'tr,

burd)

für

aufbewahrt

leinen SKaurn bietet,

bem oben

er?

£auö

baS

loetdie

man

jur SKedjten, fo leuchtet einem auS einem

gußboben getyenben, auö gelb

S3acffteinen aufgeführten geuerplai,}

e$ auffegt,

»orfyanbeu,

eine

genfter baö nötige ?id)t in

biü auf ben

bem mau

eingerichtetes

fcfjiebeu

gejim?

"Walk

auf bat

tritt

ber £()üre gegenüber

©Reiben,

ätoölf

gleichfalls in

ty\a%,

in

unb

£)er £l)ür jur ©eite beftubet

in bie S^ntte felbfi

von

faft ein?

beö Slmerifanifdjen Sanbmamteö,

inerte £l)ür beS 23locfl)aufeö,

$um

angegrunjt,

bem

mit merftoürbiger ©efd)idlid)feit gcfyaub?

fyabten $8cr£jeug

fteineö,

Scheinen

»ermittelt ber 2lrt,

bic rofy,

ein

?

ober

ungeheures geuer,

ba$ £ol$ nod) im großen Uebcrfutß

einlabenb entgegen,

ein 23rett fyorijontal angebradjt,

lieber

nnb

bem geuerplafc

i\t

biefeä bient jur 2luf?

51 bewafyruug

Suchern,

einigen

»oit

gegenfMnben, nnb einigen anbern Sachen, jur

£anb

angenagelte Satten SBücfyfe

gelegt

einem Farmer nie

bie

nnb einiget Smgefgerätl).

nnb

man

von SSorfjängen nmgebene $rau.

feiner

aber,

£aufe fe^en felben,

niemals

welcfycö

nnb

bilbet,

ein

wohltätigen

von

bagegen

9?ul)e

tft

fcfyäfte,

bie fonft

ber

benufct,

für

Sfaf

tfjrer

biefem

faffc

Senn

obliegt,

if>r

in

Seit

(Stufyle

£ag

bt'6

Slbenbö

fpät

£auö*

bie

Swfprudf).

nnb ber

einen

felbft

nur bem weiblichen

bie

nicfyt

Zfyeil

jn,

nehmen nnr

wahrer ©flaöe ber Arbeit,

ein

SKu^e ju £fyeil wirb,

»on

ben ganjen

fyingebenb.

ffcf)

Ztyii

borgend

früf)

abgiebt.

$armerSfrau

atfcrgeringften

50?ann

«Scfyaufelftufyl

welcfyeS,

als 2öiege

beren SSeforgnng

ftanbSgefrfjäfte,

anf bem*

i>k nötln'ge 9

baö

im

©eflcfjt

eö giebt nirfjtö uner*

2Öaf)rl)aftig,

3n

bem $ußboben laufen

ber 9?egcl bietet

jüflet

ifjr

felbft

aller

traurigeö ?tcb

9)}u6quitoe$

ertönen.

fyinauä,

ffnb

in

ben

wirf lief) eine große ^piagc, bic fällig, ftd)

nur

ben in

fcfyftnficn

2lrt,

bic

tritt

man

©rille

man im

fofort

üon

umfummt unb

jerftod)cn.

Stmcrifanifcfjcn

ÜBälbern

bem

ÜRcnfrfjcn,

Sftaturgenuß

etwäü gegen

halfen

ben

läßt

Unb

wirb

fo

unb

unöerfdjämt

and)

3w>ifc^cn

befucheu.

Ungcjicfer

herum

50^äufe

juweilen

bie

5D?»)riaben SDcuSquttoeö angefallen,

Um

9tegcngüf|cn

fudjen ©efcfyöpfc aller Slrt (Scfyuk barin,

(Sommer twr baä £auö

baju

oft

mit (Schnee

ftcf>

bei heftigen

fefyr

ungenügenben (Sdwtj gegen 5öinb unb

(Schlangen,

genug baö fyanü

£iefe

welcher

in

bewofynenbe 9Dccnfd) öon ganjem Jperjen gern loö

bic ber

ber

nnb

einen folcfycn befffeen) über

nm

fcfyr

WliU

im (Sommer unauö?

bie

afö ein folcfycö Loghouse.

frculicfyereS,

eö

fte

auffpanuen muffen,

S3ette

troefen ju erhalten.

nicfyt

be$ Sacfyeö bic (Scfylafenben

im (Sommer aber

einem

ben jungem

beim @rwacf)en an einem ÜBintermorgen bebeeft finben,

jfttcfye,

(Scfylafftube für bic Altern

unter bem mit fyöfjernen (Scf)inbeln oft

bebetftem

bicfyt

t>otf*

biefeö

tfi

er nod)

»erfümmern fonnen.

©cfdjmeiß ju

wirb üor ben £büren $eucr angemacht, unb bem

ftchern, 9iaucf)

baä ganje fyauü gu

geftattet,

werben auf

fudjen ju muffen,

etwaä nadjgicbt.

•fatuu

Dualer

bicfcr

ffrf)

eine Page, bie ber erfceren ifl $ann man aber üor ber £I)ür

unb

entlebigen,

eine pfeife

baju ein jtemlid) guteä Mittel bar, fo Slbenb

Stmerifanifrfjer

Vergnügen ben

ju

Sdtfentfyalt

ift

unb

tiefer

ober

©djimmer,

erblaßt,

furjcn

follte.

£orijontc

wcftfidjcn

bie

(Sonne

nur nod)

£ie (Sonne

wie ein

lefcter

bödmen

bie

yon

3fafeu,

üon Broeig ju Sroeig immer $ule£t

Söäume öerflärenb. @Ianj

mit

nid)t

einem

mit

©trafen (Stämme, ?aub unb

Slatt ju 23latt, ber

am

man

mit unbcfd)reiblid)em ©lanje üergolben

tiefer,

legten

üjrc

finft

bietet

bem ^umpfwarmen jpaufe

in

Spaziergange burd) ben üBalb üertaufdjen *Prad)töoU

Zabad

in ber 5tfegel ein

baß

alä

fcfyön,

©i^c üor bemfelben,

einem

mit

gelungen

oerfd)eud)t, aber

bie ÜBeife frcilid)

ben burcfyräucfjcrren Diäumen btc Diufye für bie

in

|H fein, 9Jarf)t

Die üfluäquitoeö

burdj$ief)cn.

t>öf>er

tanjt

^JÜBipfcI

ber

jur 9iut)e, ber le§tc

ftnft

SlbfdjiebSgruß

gefyt

ein leifeö

glüftern burd) ben bunfehibcn 2ßalb, ber 9iad)t()abid)t (lürjt brüttenb

in

fid£>

nafycn (See

tont

baö

bicfjtefte

Dunfel

befielben,

üon bem

baö wefymütt)ig einförmige Älagclieb be$

einfamcn ?oon, unb bie £>d)fenfröfd)e beginnen in fürd)ter=

£önen

ltdjen

ertont ofyne

ifyr

einförmige^ (Soncert.

ein

üon bort

eö oft fd)wer werben würbe, »erlaufene^

tritt

an

Ääwdjcn,

bicfer, ein

balb

immer

tritt

an

fräftiger «Stier

näfyer tonen fte,

jener (SteUe eine

t>ass,

SBiel)

unb

Mnb,

auö bem 3wielid)t beS

üBalbeö, unb folgt bann in froren (Sprüngen

Co'

t)ier,

im 5öa(bc ba$ melobtfdje ©efu'ngel ber #eerbcglotfen,

mldje

wicber ju ftnben, näher unb balb

23on

bem rufenben

Co' bass, be£ fyarrenben $armerö, ber fdjon Gnmer

unb Dreifuß

in ber

Jpanb

fyält,

um

bie Miü)c ibreö lieber;

54 an

fluffeS

abgemalt,

fleine fyäuSlicfye @efd)äfte

weifen auö

SiefeS unb einige anbere

ju entlebigen.

9ttild)

ber ftarmer, ju*

jtefjt

Keinen irbencn "niggerpipe" raucfycnb,

einer

einen Slugenbticf nod) öerfcfyränften 2lrmeS

iwr ber £fyür,

begicbt fd)

bann aber, mit

fein fleineS SKeid) überfcfyauenb,

SKecfyt bie nächtlichen böfen £>imfte

bem

»erborgen

Slfcfye

tk glimmenben

er

Äofylen

um anbem Borgens

fyat,

»er*

bnrcf) fie

bie

baS Qauü, madjt iwr bem

urfacfyteu lieber fürcfytenb, in

jpeerbe, anf

nnb

unter

forglicfy

gleid)

ben Äeim

jn einem tüchtigen $euer, für welches er bereits bie nötigen

großen

SSIocfe

aufgestapelt

nnb

trocfcncS Seifig neben

l)at,

£agc6

begiebt fid), ermübet *>on beä feljr

bem $eucrpla£e

in ber SKegel

Arbeit,

früfye jnr $tui)e.

Unb

fo will

icf)

if)n

benn üor ber

»erbientem ©cfylafe ritten

taffen,

£anb

ist

tiefem, wofyl*

nm anbem Borgens

$ur

nnb

if)tt

$u

&**

rechten 3eft bei feinem drn)ad)en jngegen jn fein,

bann

in

gleiten.

feiner

3d)

abwedjfelnben

fefce

£age6befd)äftigung

üorauS, baß er bereite

feine ftarra bearbeitet

fyat.

SDcandjer

einigen 3afyren

feit

SSanm beS 2BalbeS

bereite unter t>m fräftigen Streichen feiner

unb

ift

Slcfer

?anbe$

fjat

er bereits

urbar ge*

macfyt, er tyat einige fdjöne Slcfer SÖaijen, türfifdfjen

unb £aferö, ben S3ud)waijcn »on benen fiel)

nicf)t

er eine gute (Srnbte

»ermcfyrt.

SButter

in

fd)lad)teu,

unb

erwartet,

fjat

tyinrctcljcnbem SOJaa^c

unabhängig genug,

jn »ergeffen,

©ein

ÄornS ftel)en,

SSiefyjknb

Einige 3od) fräfttger 3wgod)fcn Reifen

tfym pflügen unb ernbten, Äüfye

unb

ift

gefallen,

2lrt

auf fyäuSlidjcm £eerbe ober an Ort unb ©teile

»erbrannt, manchen

fjat

nnb

ju fjaben, feine einfache 9?ad)ttoilctte,

um

fvifd)

auef)

ober

er

genug,

um

$u gewinnen,

einmal ein überjäfyrigeö eingefallen nafy

unb

9ttild)

er

ift

(Stiief

naefy

im

55

bie

J>a6en

(Schafe

jroei

ju einer fleinen £cerbe

ftcfy

fn'nrei'djenb

ifym

©eine urfprünglicfyen

»erwenben $u fönnen.

Jpamtyalte

nm

bringt,

üEBolfe

öermeljrt,

nnb

ficf>

nigen in felbftgefponneneö, felbftüerarbeiteteö Zud) jn

fönnen;

toflfeln,

fyat

er

f>at

neben bem jrwufe einige

nicf)t$,

vollauf,

er

nnb bod)

er »erachtet bie

ifmeu,

fcon

frmbwefen abtauft,

aU

für

um

@r fängt 40

ber

lauft

an,

fein

»erlauft

er

80

2lcfer

er

üon Heineren

gefyt

\

biö

er

rticfjt

im

nicfyt glücfficl),

tljm

ffcf>

unb bort ganj

anjTebeln,

2)aö

einmal feine

ift

fort, arbeitet eine

$arm

5Kol>en fjeranö, für anbere mefyr

im ©enie^en

»erlauft

©teilen immer

ffe

©enuß.

SBortfyeil,

lieber, unb fo

auf größere über,

ljunbert

einige

feinem £obe,

gutem

mit

öerbejfert

i?ielleid)t

ftnbet er

©runbbeff^ übertfeigt nidjt

erffcer fte

»üben ?anbeö,

Sllter

gegenwärtige^

fein

auf einem ^lafce auöbauern,

(Schaffen, nicfyt

flein

Slcfer,

brandet,

er

mit ©efynfucfyt einem

JTebt

ftrebt er raftloö

anbem au$ bem im

fTcfj

ifym

nnb

bann "farther west" wanbern unb

lange famt er

fiel),

roaö

fyat,

nneber anfangen ju fonnen.

üon £)rt ju Ort naef) ber

er

$arm, unb

auf einem neuen ©tücl £anbe$

9?atur,

fefjlt

©egenwart, beult zuweilen mit ^ro Moden

neuen 2lufömmliug entgegen,

üom

furj eö

llagt er, bod) füfylt er

feiner früher befeffenen

»on

Aar?

einige Slpfelbäume fyat er gepflanjt,

felbffc

ernbtet

bereits

fleiben

2lcfer

Äürbifie, 9EJMonen nnb ©urfen, eö fehlt i(un

»or aßen fingen nidjt an ©clnveinen,

an

©ei?

bie

Slcfer

bejTist,

bem Verstorbenen

in n>elcf)c fid)

naef)

»iel für feine

Slnflrengungcn unb Sffltycn ju banfett, feine

Äinber teilen, SSatcr, ber

&od}

um

eö lieber

cbm

"old man," eö üor roafyrfyaftig,

toäfyrenb

geworben, unb ber old

man

ol)ne

fo

ifynen tcf>

richtet

31t

machen,

gemacht

erjäfylc, ftrf)

ift

fd)on,

n>ie tf>r

fjat.

e$ fünf Ufyr bie

Slugen

56 reibenb,

im

©o

23ette auf.

wollen wir benn $u iljm treten,

ü)m einen furjen guten borgen wünfcljen, benn

»tele @ere*

monien werben

nicfyt

auälacfyen,

wollten wir

fragen, ob er gut gefcfylafen, ba

ja

öon

if)n

würbe un6

er

unb

iljm

bei

ffcf>

baö

arbeiten

feinen

benn gäfynenb in

fid)

um

£f)ür,

ttor bie

—

tterjfefyt,

felbjt

ie

Männern

tragen

2>üng(inge

um

nur ©onntagS

far)

einjt

an einem

feierlicfy

ber

ber $3orf)e

in fitf)

im ®fan$

Sßßocfyentage

ber mir in feiner Slrt

2angfam unb

grabe in

fief)

boef)

im

etwaä

tarn ben 9Q3eg entlang

ro^gejimmerter ©erlitten, ungefähr wie unfere ©cfyleifen

einen

Ußageu anjufc^afen, ben

©glitten, ben

\iie

ft'nb

Planne

ifyrem

fte

Cbenu üiclc weniger wofyttjabenbe $armer begnügen

»on

er?

wieber

bann einmal, bann

ffe

?umpen, Änaben unb

jerfampt unb

2Öinter

%\ved erreicht, bann

ergeben,

@egentf)ei(

9?egel

um

auö,

Stnb aber grauen unb TObcfyen übertriebenem

bringen.

baö

ber SHegel nur

üon feibenen Kleibern ju

Jjctratfyen

Äleiber

feibenc

in

Sfafcfyaffung

£aufe, unb

naefj

3ungc

auf baö nü^icfye.

ate

fcfycinenbc,

jTe

mü*

ifyrcr

ffe

^>ct'tfc^c

ftatt

faufen müßten, mit einem

3(rt

fetöjt

%toti fräftigen £>cfyfen gebogen.

ungeheure

ftdf)

fcfywingenb,

$immern fbnnen),

SSor ben £)cf)fen

fjer,

unb Ha

fein

mit Jee

64 ©efpann

wanbelte,

birtgircnb,

Kleibern, ben einen

in jerriflenen bcfcfynuktcn

$u§ mit einem

ben anbern mit einem ben

3ef>ett

beinahe bcifen (Stiefel, feine

becfung gewäfyrenben ©cbuf) befleibet, ben

auf ben SSoben nnb

©trofyfyut, ber biü

nnb

nacft

23e
or.

£reibenö fcfymäienb,

2Wauf, Saugen werben

©efcfjtoornen

einer

mit »otten Zungen

SSefyörben,

gerichtlichen

bie UnjTttlicfyfeit beö

"sits

inöbefonbere

SSernmnbungen, \a £obe3fätte

fd)tt?erften

men

immer rühmen, auf

|Trf)

©tufe ber @iüÜifation im Sittgemeinen, unb

fyofyen

erffärt mit feineu

ober bie

£obfrf)Iag,

nacf)

Unterfudjung

gefyt

ttöttig

"moonshiue"

in

empörcnben spretefaujtfampfe bauern fort,

bie

9DJenfrf)en

,

unb

etwaü S3efferem gefcbaffen fmb, »erben

bie ju

gelahmt ober getöbtet, jur ©cfyanbe be$ freien,

ciöififirten

3fcorbamerifa.

mid) etne£

3rf) erinnere

folcfyen

$aUe$

in ber

©tabt im £erbfte be$ 3afyreö 1842, wo jwei ?ttt«

unb

2>n ben

50cc.

9ftit 23utt

unb geblenbet, fcf)on

nodf)

jtatt

fyalbtobt,

ftürjte.

ifyre

war

fcfyon

ber le^tere ööttig hors

überjtrömt, bie Stugen

U$ @ö

Mixdjen

üon

gefye£t

er

fcfjcint

fyat,

feinen

unglaublich

befteben,

,

23eiftänben,

enblid) tobt ju

baß

wo ©onntagö nur

SSerfammlungen gehalten werben,

5!Kiff(on^üereine

du

gefcfytootten

bergleicfyen

©tabt wie 9tem*2)orf, wo

gefungen nnrb, too jebeö 3afyr große h'cfye

bicf

eignen

im 178ten @ange

ftnben fönne in einer

(Straße

«preiSfecfyter,

au$gefe£te 100£)ottarö fampftcn.

Blutgefäß in ber 93ruft gefprengt, mußte

ein

forttampfen,

SSoben

um

80er ©äugen

combat.

er

Äot),

genannten

rcligiöfe

wo

gebetet

jcbe

unb

außerorbent*

Sßibelgefettfcf^aftcn,

unb £aufenbe »on

fctyroülftigen

92 reltgiofeu Xraftätcfyeu i(t

e£ bncfyftäblid) wafyr,

£a$ oon

aber jebeö

bereit $eier

ben

3nng nnb

Montag

üorfyer

oft

ift

baö

am

nnb 5D?onate fang

Sßocfyen

nnb

fteft,

glänjenb.

wenn

beginnt bie $eier,

ben

ijt

£ag

fejllidjeu

atfeö fcfyon

fo

lang

unb

$om borgen

atfeS fnn. treibt

möglich

uub

SfÖirthc

bie

Ueberaft unb ben ganzen

bem ?anbe,

in

ja fogar in ben bie

Dtyren

biefem fie,

£agc

Acuter

irgenb

Käufern

fpringen.

jTnb mit

wirb

man

man

2ltfeö

^röfcfye

ben beuten

bie

Slußcr

fleh

ift

an

um

fo

gut er

unb

gegeffeu

nad) £aufe taumelt,

biefen

fidj

um

fid)

Sugenb

getaujt,

uon bem froren £age $u träumen, nnb

luftigungeit,

auf

Flinten, spijiefen ab,

ben Slnbern, 3eber ttergnügt

Independence gu freuen.

@efd)äfte.

9iiemanb flimmert

@ö wirb gefungeu,

getrunken, bi$ fpät 9iad)t3

(Mften ange*

gefcfjoflTen,

Slmcrifanifcfye

»öttig emanjipirt,

um

fann.

läßt

£uc

an

attein giebt

oortrepcfje

burefy

ben ©fraßen brennt

trat

©trafen ber ©täbte auf

machen

£ag

machen,

ju

be$

jnm fpäten 3wcnb wogt

bi$

unb ab, Äajfeefyänfer , £rtnfftuben füllt,

borgen

2fm

tem Vergnügen

bie Ottenge in ben

fief)

Sibenb

mit ©lotfen*

anf ben Seinen,

früJ>

alö

Arbeit wirb nirgenbö gebaut, fief)

$orbereü

am

©cfyon nidjt

ancf)

ober weniger großartigen ^euerwerfen. felbft

bic

nnb bem abbrennen »on mefyr

gelänte, bocfy mit «Schießen

4ten 3nli

©cnntag,

wirb,

fcerfegt

anf biefed

tnngen baju finb groß,

fo fe^r ent*

Independence genannt,

gefeiert.

21lt ftd)

Clement

eS anf einen

fättt

furjweg

,

£age beö 3utiuö

freut

religtofe

baß eö,

näcfyftfolgenben

UnabfyängigfettSfeft

4ten

bocfy

tann e$ bezeugen.

icf)

nnb jwar ba$ £auptfefl ber 5*merifauer,

britte,

fernt gehalten wirb,

anf

werben; unb

»erttyeüt

täglicfy

um

auf nädjftcn

inbifcibuetfcn

3eber nadj feinem ®efd)inatf

firf)

S3e?

wäfylt

93 unb

ftnben aber aud) tu großen wie in

einrichtet,

f leinen

(Stäbten, in (Stäbten wie auftrat ?aubc, öffentliche $cfT* lidjfeiten

©röße

Wlan öerfammelt

tfatt.

$erfammlung

bei-

j7d)

einem, ber

in irgenb

öjfcntlidjcu ?ocal,

cntfprecfyenben

oft aucf) an einer paffenben ©teile im freien ober im 2öalbe,

bic

Korporationen ber (Stäbte,

bie

nnb karger begeben

TOijofftjicrc

üerfdjiebencn

Beamten,

bem

fröl)lid)eu

unter

fid)

in feierlidjer «projeffton bafyin; einer ber

Älange berÜXWufif

SSerfammeltcn, baju im 3Sorau6 bejTgnirt, bädjtigfter (Stille

mit

bemfelben

Nation

felbfljftinbige

erlaffcn

SBunbeö

bie

Unab?

ifyre

üon bem Sodje ©roßbritanienS behaupten, jebc£

fyängigfeit

fiebenjig

an*

unter

lieft

berühmte Krflärung ab, in ber

urfprüuglicben Staaten beö

breijefyu

S3anb

bie

3afyre

finb

würbe;

jerreißen, ber

unb

afö

eine

freie,

ganjen 2ßelt proclamiren.

$ajt

üeritridjen,

ficf)

feitbem

biefe

Grrftärung

bie bamalö nod) fd)tr>ad)e Union

b,at

fid)

ju einer ber mädjtigflen Nationen emporgefcfjwungen, (Sdjtffe burd)f reuten

alle

ifyre

unb

5Weerc, unb ber 9tame,

bic

(Sterne unb (Streifen beö SOBappenö ber ^Bereinigten (Staaten in

finb

ganjen 3ßelt gerannt unb geachtet,

ber

£age

flärung wirb Satyr für Satyr an jenem Slmerifaner wei$

lange

?ttfe

auäwenbig unb bod) bringt

fic

immer

lefung nod)

biefelbc

won Uubilben,

ffe

biefcö

2lftcnfrücf

ityre

33er*

üöirtung tyenwr, bod) wirb

bie

Englanb

giebt,

bie'

feinen Kolonien an*

gettyan, bie Sfufjäblung ber 9Dcaa$rcgeln ber

vbu

jene Kr*

üerlefen, jcber

Unterbringung,

nod) immer

mit laut

jTd)

funbgebenbem Unwillen, mit Erbitterung aufgenommen, bod) fctywtllt

immer jebem Sutybrer

nod)

(Selbjrgefütyl,

wenn

alä ^a ftnb, vrtnjip

jcber

Sßrujt

bie

bie unttcräußcrlictyen üKcctytc

Cebcn,

Ktyrc

bürgerlichen

unb

$reityeit,

©cfcllfctyaft

in

ftoljcm

be6 9Kenfd)en,

alö baö

bargelegt

@runb* werben,

94 brauft baö überftrömenbe £od)gefü()l

bocf)

laute 23egeijlerung6rufe

am

2ßorten

auö, wenn

immer

norf)

würbeöollen

in einfach

ba$ SSanb mit @nglanb

©cljlufj ber Grrflärung

unb tk bisherigen Kolonien als

für aufgelöft,

in

un*

freie,

abhängige (Staaten feiernd) tterfuubigt werben.

@£ war, ba$ fann nimmer

gab.

ob

2116

erwägt gehabt

unb

f öfHicfye

Regenten

allen

um

fyätte,

beueu SSolfe ba3

$orfeb,ung

bie

grabe

3eitpunft

biefen

einem biä jum 2leu$erften

ber

Gegenwart unb

wofyl

eine SSereinigung

biefer 3^tt

funben, wie eine

öietteicfjt

äl)nticl)e

aller

fommenben

©riffel bie

tarnen

tton

fyatte

fiel)

Männern

ge*

nie ftatt gefunben fyat, 2>ie ©efcfjicljte fyat mit

nie wieber ftattftnben wirb.

biamantenem

getrie*

©efcfjenf ber greifyeit ju gewähren,

Seiten eine ernfte, einbrtnglictje 2cbre ju geben,

grabe ju

eine

ba& Tta*

einjig große 3ett, welche biefer (Srflärung

frf)öne,

fein

geläugnet werben,

eineö üöafl)ington, Sefferfon,

^ranfttn, 9tanbolpl), jpancoef, Hamilton, 5Koger ©l)erman,

Morris, fröingjfan, unb

9R.

cigennü^igfeit, ifyrcn 9D?utl)

gemeine 2Bof)l

in if)re

ifyre

Un*

SSaterlanböliebe, ihre

unb ihren reinen

für ba$

Grifer

IDte 3eit nafym

tafeln eingetragen.

große, au^erorbcntlidje Gräfte in Slufprud), 90?cnfcfjen, bie 2lußerorbentlicf)eö leiten fonnten biefe ift

Gräfte,

3lUeö

ein

t)errlirf)

großeä,

Banner (Hegen, f[e

folcfje

ityr

einer

2ßerf aber ifl

^efultat

nact)

mit

in

faub

ffe

25arum

nicht.

hervorgegangen.

©ruft

in bie

tjt

£)iefe

ge*

überbauert, unb bie ©aat, bie

$u einer unauSfyrecfjlicf) reichen trübte auf? ffe ttor allein

hätten »ererben follcn, ihre

Uft

bem anbern,

l)at ffe

gegangen, — aber baö, xvaö

fommeu

unb wollten, unb

fehlten

unb au$ fleinem Söeginncn

gelungen,

glorreidjeö

ftnb,

gefäet,

9ttenfcf)en

©räber genommen.

il)re

5lnbcrn

i()rcn

Stugcnben,

yiafy

fabelt

9Wit $Pewunberung

flc

unb

95 banfbarer @brfurd)t n?trb

Wfyrcn

man

Pietät nennt

mag 9iiemanb werben. faubäliebe

ihre tarnen, aber ifmen äbnlid)

3lu bie (Stelle

fyingebenber SSateiv

an

felb(lfüd)tiger Qrfyrgcij,

t'ft

gebaut, mit einer

noch, jtetä tfjrcr

aufepfernber

bie

Uneigennit^igfeit fdjmufcige ©erotnnfudjt getreten.

granflinä,

tonS,

beren

ftatt

Sßaljrbaftig fyabcn,

über

aufgeführte

Regeln

©cbäube

HTa$

gelegt

baö bar?

fein,

gutem ©ei|le unb nad)

in

rief)*

mobernen

ber

jum $öanfen

einmal

nidjt

gehabt,

ÜÜRänner

jene

gewefen

wenn baö treiben

erl)öl)et,

eö

freie Slmerira

»an $uren$, 2Bebfter$.

ein fefyr fidjereä, feflcö

tigen

SBotföfüfyrer

baö

fyat

@la»$,

jefct

baö $uubament,

,

muß

?Cf?crrtö

eö

fyat

2Baff)ing*

bringen

fyat

rennen. Dorf)

fommen wir

©ebäcfjtutß jener großen Ghreigniffe eingefefct

unter

jtürmifer»

entfmffajtifcrjem S3eifatt

Seiten

auf unb

fyält

eine

gewibmete 9?ebe.

£)iefer

etwa6 fdiweren 6tanb, benn

er

fo

3tebner

wirb

yor

ifym bereite

nicfjt

3ubörer faß immer befriebigen, wenn

er

am @nbe

nur

geiftlofem 9iad)bcten be$ bereite 2)agewefenen teid)t

bringt 3eber fdjon im fterjen

unb nur beö biefelbe in

leifeiren

fid)

willigen Dieben Died)t

feiner

,

bie

ganj

jTef)

bingiebt,

^Begeiferung

unb auf ber Sunge mit

au$.

Aufgabe

unb mit

wieberfafyrcn

unb

feine

nidjt

3mpulfe£ bebarf c£, unb

flammen

fycllc

ober fd)led)t

geben,

einen

über feinen

©egenjtanb Sieleö fagen fönnen, roaö

tjt

ein 2ln*

an jene

nun

fyat

?0iufif

Qat

ber

fcfjwerlicf)

anberc btiQcbxadjt haben, unb bod) wirb er

benn (5mpfängtirf)en

tritt

ber Erinnerung

lange,

benn

3ft

ift.

SSerlefung

bie

"Declaration of Independence" beenbigt, berer

jum

weldjeö

jurücf auf t>a$ $e\\,

ber Diebner

entlcbigt,

unb

tfl

eö

ftd),

bricfjt

nun gut mit

frei*

biefem £beil ber $cier fein

bann beginnt ber

militairifdjc !Xbcil

96 @6

berfelben.

um

fyaben fid) nämlicf)

biefe 3eit fämmtlicfye

uniformirte 9!flili$corp$ (Volunteer compagnies) üerfammelt,

unb

bie oberen £)fjt$iere

formen doodle woln'n

jTfcen tjt

Unb

ber beliebtere ÜJJarfd),

muß man

Einrichtungen

Gruppen auf fei

fein

tterfrfjiebenen

t}icr

©cneralftöbe in glän$enben Uni*

unb unter flingenbem

auf,

mau immer

üou ben

ifyre

(Spiel,

unb man

©ammelpläfcen au6

üon ben

Europa

bie

fpielen,

Gruppen

i^re ^rojeffionen.

europmfcf)*militairifrf)ett

5D?an erwarte

abjtrafn'ren*

irgenb eine in

fyört ifyn

— beginnen

£f)r wenbet,

burcfyau$

— ber Jankee

ba$

nid)t,

bie

übliche SGBetfe in sparabe,

eö in eine lange ©cfytadjtlinie, ober in Kolonnen, ober in

um

Duarree'ö aufgehellt werben,

üon einem commanbiren*

ben Oberofftjier infpicirt ju werben, üor biefem unb feinem ©eneralftabe ein ober einige

an

närf)fl

Wlak

ifyre

bei

ähnlichen

aber

banbeu, Rieben

fie,

Slrtitterie,

unb

fn'nreicfyenb

nehmen

fie

wie

iljren

juweilen

mit anberu (üorpö

gebracht,

cttlö

©trafen auf, fidjer

friebenljeit,

biefer SOßeife

mvx

geglaubt,

firf)

felbft

größten

einige

unb

alö

ttor*

binreicfycnb

ah

nicfyt

f

tticlmebr

unb nur

angcnblicflicl)e

ftf)

buref) 3»fall

2Serbinbung

wenig befitmmcrnb,

bie

©trafen ab, ben 3ufcf)auern möglicher*

bie

finb,

firf»,

in

baö aubere

aber ber

ftatt.

mannigfaltigen, oft böcbjt pljan*

Uniformen, jebeö für

weife,

nicfytö

Eorpä Eaüallerie, Infanterie,

ta|lifrf)en

um

jtnbct

unb mit ©cneral*

*Pferbe

metyr

in

bem

alle

Slmerifa

bie sparabe

bie einzelnen

Säger, in

%on

in

SSerantaffungen

©enerale unb Sberoffoiere ju

jmb

um

©ammelplätje jurütf ju marfcfjiren,

ifyre

Duartiere entlafien $u werben.

jläben

unb bem*

ju beftliren,

bnrcfj

fyöcbften

9iact)bcm

S5cwunbernng.

©tunben lang

bie

@tabt

fie

3u* in

fpajicrt

SBorfcfjcin

fommen, wenn

feien läugft uaef) Ä?aufc

gegangen, unb

oft plölilicl) fie

©cgenftänbe ber

wieber sunt

97 erlabten

jTd)

an einem guten SKtttageffcn nad)

patrtotifdjen 33eftrebungen

unroiberrufn'd)

unb jum

,

üerfdjroinbcn

enbh'ch

oom ©djaupfots

dJlak

lefeten

allen ihren

bann

ffc

ibrer

Saaten.

£ie (Sonne haben

©trafen

hen

jTnft

nnb

tiefer

gegangen

geworben,

jn'tfer

Siele

ftnb,

nnb ber yiad)t

21benb$

£burmul)ren

hie

tiefer,

bie fünfte 9iad)mittag$j?unbe

angebeutet,

für

nette

Gräfte

fammem

(fernen Trommel,

herum

jum

lietjt

pagnie,

fjereiu.

3um

ift

mit ungeheuren fteberbüfcfyen

Äfappenfyörncr,

ad)t

fletner böljerner

öereinjelte

— ber @cfe

nädjfte

@om*

©lütf

bie

ift

Kompagnie 2lber

unb

trommeln unter fyer,

Uu*

fdjimmernben Konturen, fyaben brei hiü bier eine 9D?enge fTcf>

großer

ycrtfyeilt,

mar*

öerfudjen ben Jankee doodle-

ju fcielen, unb »ollfüfyren einen wahrhaft fcfyauber*

baften 2ärm.

hinter

ibjten fyer floriert,

2lmerifanifd)c$ £>br toeibenb, ber gefyen in

eine

belaftet,

spidclflöten

üor bem 3uge

üflarfrf)

bie

größer, atö hie ganje Kompagnie.

gefäfyr jroei £)ui?enb ÜKufTfanten in

fd)iren

£on

um

unb ber Sorbeimarfd) balb abgemacht.

öaö ÜRufTfcorpö

unb

be£

motten,

(Spaßet gar nidjt jur ©einige befommen

bie beö

ftein,

?0Me

allerletzten

fann, in bie (Straße

nur

unb

anf

gtfnnafylen

ba tönt mit einem 9Ü?ale fcon neuem ber bumpfe großen

i)1

©rfufttgungen

bie

ffd)

ju

SSiefe

roeil

e$

jtt)ei

an biefen £önen

Hauptmann,

Üieifjen ifyrer ad)t bi$ jefyn,

förmige Äleibung

gefteeft

fyaben,

bie

ffcf)

unb pnten

fein

bjnter biefem

in

in gleich^

ben Strmen

tragen; hinter ifynen führt feinerfeitö ber Lieutenant ein äfyn* lidjeö

Häuflein, unb baö ©anjc üerfdjroinbet halb fpurfoö

ben lädjelnben dürfen ber SBorübergehenben, unb roirb nid)t mefyr gefeljen. »erfüllt,

Der

unb e$

tefcte

tritt

©d)all

nueber

ih,rer

(Stille

böl^ernen ein.

£)emt 7

Trommel jefct

fffet

98

unb ?aien

©eiftlirfje

in

jirf)

23ürger, ÜHtlitaträ unb @ifciltfieH,

Beamte unb

2llleö bereit^,

erljelt

©peife unb Storni oon ben 23efcf)werniffen be$ £age£.

£aben

fte

aber jur ©enüge gegeffen, bann wirb bau £ifo

öerfänmt

er

3ugenb auf an

nicfyt.

feiner

unb £oajlc

geftelft,

£tfcfj

biefelbe

Zehen ge*

öffentliche^

an

ftci>

mefyr ober weniger

51t

an ben Staatsangelegenheiten berufen,

baran gewöhnt, öon feinen ©ebanfen unb ©cflnnungen freier 9iebe iffc

faft jeber

boef)

bem ^Publifum

guter ©precfjer.

felbft in

@uglanb

auS$eicf)ncn,

wenn auch

2lmcrifancr,

mcfyt

immer

man

SSertyältnißmäfk'g ftnbet

Männer,

ntajt, fo viele

unb unter

bie

fiellt

werben fönnen.

üEBollte id)

^Bereinigten

Staaten

führen,

id)

würbe mit

fönnen

felbft

;

Don ben

bie

geben

benfelben

in

fönnen,

geblutet

will

unb nenne Sohn Ö* 2lbamS,

®.

fallen bcö (ücngrcffcS, nidjt

ber auf*

füllen

Siebtem unb

9)?itgliebern ber $cberal# ein jiemlicl) grofseö Die*

icf)

nur

aber

SÖcbtfcr,

$3vigl)t,

2lrd)er, 53enton.

ge*

gcridht>-

Reiben,

einige 23ogen

je£t noef) lebenben fowofyl

icf)

ben berühmteren 5Hebnern 2llt*@ngfanbö an

licfjen

tu

^ectjenfcfyaft ablegen ju muffen,

Z.

Slber e£ allein in

einige

@lan,

anführen,

van 25uren,

9D

@rabc

l)ol)em

eigne Diebefunjl

bem

bic

jcigt, fle

ftcfy

großen nnb deinen SSolfäüerfammlungen, in

ben fcfymucflofen ©emäcfyern ber $riebeuöricf)ter, hei (Staate, ©raffdfjaftö

unb Townshipüerfammlungen, unb ben

^

gentlicfyen öffentlichen

bem Sanbe. gut,

tt>ie

^iemanb

öerftefyt,

ber Ulmerifaner,

;

bocf)

bau 2öefen eines guten

©egenftanb

unerheblichen

fo

wenige fräftige 2Öorte

9?iemanb aber »erlieft wteber

anfcfyeinenb

machen,

i\i

bem Qrnglänber,

nädjfit

in

üiel

ntfammenjufaffen, unb bau Stoafle^

gefe*

©ajnnafylen in ben (Stäbten unb auf

gut, über einen

fo

Söorte

Diele

fo

eine lange, georbnete SKebe auöjufpinnen, bie

gut anfyört, unb bie Slufmerffamfat ber Sufyörer ju

ju fcct>

feffeln

vermag.

@3

tft

Talent, ba3 ber freien Sfabe, unb

ein fcf)6neä

wir £>eutfd)e wiffen

burcfyauö

baffelbe

öotfen 3öertf)e $u fcfyäjsen, ober al$

eä

allgemeine

eine

gefcfyefjt,

wicfetung ju Zfyeil werben

nid)t

wir würben

feinem

unb @nt*

3lnerfennung

wir

Slber

laflfen.

nacf)

itjm weit mefyr

finb ein

maul*

faulet unb bafür fcfyreibfeligeö SSolf, unb gewiß

ift

Hinneigung $um Schreiben mit

ber eben fo

als

auffallenben

betrübenben

ein

©runb

31t

in biefer

ju fucfjen,

Qrrfdfyeinung

baß

wir in öolfötfyümlicfyer Entwirf elung , in Erlangung einer gefinnung^üollen

^cationalfelbftfränbigfeit

manchen SSolfern, nacfyftefyen,

tfyun,

benen

jurücfgeblicben

unb baä Rubere

3lbftcf)t,

unb

faft

fernjien «Stätten,

»on

finb.

mcfjt

bräfycr

in

feiner

ÜÖir

follten

fonft

laffen.

$ern

überflüfftg bürfte e$ fein,

fonberä ju erklären,

treten,

wir

ber

©cfyrtft,

unb mit ben

ifyrem

s

buref)

ift

hinter

fo

23e$iefmng

ba$ ©ine e6

meiner

ba$ nod)

be*

welche wir mit

fernfleu Zeiten in SSerbinbnng

bofjen ißertbe auef)

nur im ©cringjten

7*

100 berogiren

aber ba$

»vollen,

51t

m

fcfyaft

nimmt, ba6 muß

@ebanfe, inbem

51t

bem

2lnge

münblid) fagen,

unb

e$ fein folt,

an

rafdi

d$

follte.

unb

läßt jfdj vieleö

nidjt

wie

2öie vieleö würbe in wie

läßt.

feine

fyätte,

in

fljtten

3fo$brucf, bie erforberlicf)e

£>ükuffion

unb

farbloö,

abgemacht werben fönnen, wenn

beffer

bavan gewöhnt

münblidjer

wirb,

be6 bcabjufyigten @inbrutfö

verfehlt

wiebergeben

fammenjufaffen

erfcfyeint

auf bem Javier gar nid)t, ober

fürjerer Seit fict)

£cr ©cbanfe,

erfaltet er,

wie er wirfen

jTct)

jugefüfjrt

Uebertragnng an Äraft,

wirft nur halb,

man

größere

getragen, wirft lebenbig, eteftrifd); auf

£>l)r

bau Javier geworfen,

wa$

©eijte

muß.

verlieren

notfywenbig

von 9)?unb

viel

jenem

bk $eber anf ba£ Javier, von

bnrcl)

er.

in biefer langen, mittelbaren

nirfjt,

werben; »fr

einräumen, wenn wir bebenfen wollten, baß ber

bem Rapier burd) ba6

$rifd)e

gefabelt

würben

wiv

befcfyränfen,

btefe

befrfjräii*

ber TOtfyeilung fafl au6fd)ließlicf)e #err*

Slnfvrud)

würben Sfocfyte

Organ

unlängbar

eö

fte

Vortrag ungebüfyrlid)

getfyan fyat, ben münblicfyen

fenb, als

wie

ffe,

prbuug

baö

©ebanfen

freier

9?ebe

fdutclf ju^

ben

ju geben,

wenn mau

waö

übertrüge,

nbtl)igen

je£t

weiu

läufigem ©d)riftwed)fel mit ungeheurer Seit* unb Rapier*

verfdjwcnbung, unb

bei allem

anvertrauet

2öie

wirb.

oft

bem mit geringerem Erfolge ift

burd) 'münblidjen

fd)on

StuStaufd) weniger 2öorte eine ©ad)c rafd) unb genügenb

jur Sollenbung gebrad)t werben,

nod) fo lauge Briefe unb fonntc.

man

ben

9BBät)rcnb

mau

©egenftanb,

bie burd) nod) fo

©d)riftfä£e nidjt geförbert fdjreibt,

über

ben

bort

mau

einem ©ejufjtfvunft fubjeftiv auf, unb Diidjtung gebt bie 3lrbett fort, bi$

mau

man nur fdjrcibt,

viele,

werben

firfj,

faßt

mir aus

in

biefer cinfeitigen

oft

nad) Söecnbigung

101 berfelbcn tie trübe (£rfa!).ruug macfyt, baß

man üon

umfonft gewcfen, weil

ausgegangen,

puufte Sacfye

man

6ci

einem unrichtigen ®eftd)t$* münblidjer

im anfange juredjtgerütft

gleich,

3?it

ftd)

ber

ganje 31rbcit

t»ie

unb Slerger erfpart

würbe,

fein

5§ei

fyittc.

Verfahren in ber ©ercdjtigfeitSpflcge unb

fcfiiebenen

in

fcfyrift*

ben »er*

3weigcn ber Staat6abmini|?ration werben 9?cgen,

\a $8änbe jufammengefdjrieben, jTditltdjen

baß

fo

bem gegen*

wärtig in ben mcijien Steilen £eutfd)lanb» üblichen liefert

ber

Diöcufftcit

3wecf

aß

fyaben,

weiter gar feinen er*

bie

bie Ää'fefyänbler

mit üttatufatur

ju »erforgen, unb bie weiten D?äume ber 2(rrfu'üe mit einem

ungeheuren $Öujt üou Rapier anzufüllen, auö bem feiner 3eit ba6

9c6tfu'ge

^erauöjufucf^n

eine

©ifpptyuSarbeit

bie

t(r,

gewiß manchem 21rd)i»ar fdjon gewattige ©toßfeufjer gefeftet haben mag.

5öürben

unb

bie gerichtlichen

wenn

unb

bie meiften,

nid)t alte berfelben, (äffen ein folcfyeö SSerfafyren

unb nur tief)

bie 21bminij?ratitt*

—

üerfyanblungeu münblid) »orgenemmen,

bie Diefultate berfetben

aufgc5eicf)uet, fo

erreicht

fpart,

werben,

unb

büubig unb benimmt

würbe ber 3wetf gewiß eben

Slrdjiöe

bie

auf einen

gefdjeben,

nidjt

nid)t foldje

fonbem audj

immer ber $afl, unb

Mafien ^)apierö

im, unb jwar

in

alten

bie 31rt,

aber bieö

(oren

pllen

felbft

gefcfy'cbf.

geinbe fmb oft ganje

gegangen,

weil

fic

er*

ijt,

nid)t

wie eö ge* i\l

bod) bei

bann brauchten

»erbraucf)t $u werben, wie ei

9cotb, bei »erfyeerenbcn $etterebrünflen,

"barbarifd)e

ficfjcr

mäßigen Umfang

fcfyr

fdjebeu, ber 9'cad)wclt ju überliefern,

weitem

fo

3d) gebe gern ju, baß in

einigen Serbciitunjen eö atterbingö wünfdjenöwertf)

\va6

—

fdjrift*

an ßtit unb ßejtcn würbe bebeutenb

jurücfgcbrad)t werben formen.

allein,

51t

wegen

3n

3eiten großer

^lünberungen burd)

2(rd)rt)e ifyreö

unrettbar

großen

yer*

Umfanget

102 »ollfMnbig gefiebert roerben formten, bie

nicfyt

um

roar,

fur$

eine 2lu$fonberung beö 2Bertf)ttotleren,

beö

Unentbehrlichen

eine

an Umfang

©ammlung

eö

nnb

*

ließe

im

©taat$»erroaItung$roefen

geber,

Slbnafyme

SOBo

nnb

ftufenroeife

beö

,

^apierö

öffentlichen

nnb

öffentlich)

miinblirf)

ift,

überhaupt bie Statur ber einzelnen SSer^ältniffe

ba

»erftatten,

nat)me an liefen

ber

ber

nnb

ber

©taatS?

ftatt,

Serroaltung

ber

roet't

fo

ein folcfyeö

ZlmU

öffentlichen Angelegenheiten be3 gemeinfefjaft*

beit

in iljren tterfd)iebenen bie

mit

ftnbet überall eine regere patriotifcfye

2Saterlanbe6

mit

im

ber SSolBfreifyeiten gleichen ©rfjritt gebalten bat.

Verfahren

t>a$

beö

ba$

SSerfat)renö

fcfjrtftlirfjen

^errfrfjaft

lebend

wichtiger Slften*

nacfyroeifen,

In'jtorifct)

ffdfj

allmäpg junefymenben bie

ja

geborgen roerben fönnen.

bem Ueberfyanbnefymen be$

@erict)t3

ju

ba

»orjunctjmen,

Unerfefelicfjen

befcfjränftere

glaube,

3cf)

mit

nnb

allenfalls noer) hätte

ftücfe

3«t aber

i>a

ift

ber

Steigen

eine

allgemeine Kontrolle

Angelegenheiten

öffentlichen

^Beauftragten möglid),

fpecicll

einem reblid)en Beamten nnr roünfd)en$roertb fein fann,

einem fdjroadjen

Slngefrcllten ber befte

unb gegen ben banernben

feiner ^flict)t

ift,

bem ©taate

au$

ct)r

©taateö

oerroaltet

einer

unfähigen

©efyeimnißfrämerei

£>effcntlid)feit

©porn

unb

ber

entfleibet,

roerben,

jur (Erfüllung Dcacbtfyeil,

ber

üerantroortlidjcn

nnreblid)en bietet.

53e*

2öo

©emeinbe mit

bie

»er*

sroecfmäfn'ger

ba fann nimmer

?9cit>

trauen gegen bie üBcrroaltnng in ber ©eele ber Ütcgtcrten ftd)

fcjtfei)cn,

einen

fyat noef)

gefunben,

fonad) mit »erbuubenen Eiligen,

Kampfe

refulttren, fein £»eil für baö auef)

—

mit ihren Streitmitteln

5ßeibe Steile bei

r

unb e£

Regierung

eine gute

Xmnfet

i>a$

Opposition

feine

möglich,

in

—

hk ©ppofition

gegeben,

mod)tc behaupten,

id)

rationelle

©runbfägc- ibreS 5?a\u

tie

jpanblungen

il)rev

be$ (55ef?cxmiuffcö bullen, feine Dtegtcrung

juv

unb

fütjrenbe,

bebenfen nid)t, baß im anbern

tfi;

uub

baß

baö ©ebeiben beä gefammten (Staate

forperö beförbernbe

belnö

unb

ftnbct,

auSsuübenbe,

leiefyt

unb Regierten

jwifchen Regierung

(Jinigfeit

baß eine auf*

nicht,

eine aufridjttge .Dppofition,

auch,

fyerüorgeljen

anbern X^eÜö wirb,

uubefannt

finb,

fann,

3cber (Schritt,

mit

t|l

jebe>3

weil

Mißtrauen

tk auf?

ber anfrfjeinenb wohlgemeinten jpanbluug

2?eweggrünbe

untergelegt,

jebe tylaafc

nafyme wirb burch. i)eimlid)e$ Grutgegenwirfen gefyinbert ober gelahmt, Mißtrauen uub übler $ötlle fjerrfdjen überall, unb

wenn unter ju

©runbe

foldjen llmftänben ber (Staat auch, nid)t fofort gel)t,

fo

wirb bod)

nichtö weniger alö geforbert, ift

vereitelt.

jenigen,

bie

@ö mit

i\'t

ber

nidjt

fein

offenen

ber

beffelben

jmb, founeu nur gewinnen, wenn itjrerfcitigen

ilwen

unb ber 3wecf be£ ©taateä

auberö,

Leitung

©ebenen unter

Darlegung

ber

bie

Staat,

unb

bie*

junädjft

beteiligt

letzteren

bei

93eweggrünbe

einer -

ibree

104 Jpaubelnö, ben Regierten bie freiere 23efpred)ung berfelben

ben De*

geftatten. '£>ie Uöeiöbett wofynt nidjt auöfdjließu'd)

a6er große ^ßeiöfyeit jeigen

gierern 6ei,

ben

ntrf)t

ber mtnber S3efäfyigte

faU,

ber

wofyiwottenb

am

fegenöreid)

beö

23cfät)igten

SDfyr felbft

SSolfeö

fyaft

gewirft,

SSolf e£

;

f>at

freie

niematö

jTe

\% fann

frei

Degieruua. nnb für

bie greifyeit

Deformation,

auö ber

finb

Sarum

Siäaiffton

baß

biefelbe in einzelnen Ratten alö ein fdjarfeä

fTrf)

gegen

Kampfe, baß bert

fie

bie

e6 gejütft wirb

freie

;

Siecuffion,

fie

i\1

gebohrt

werben

Vertrauen giernng,

wüßt,

Xmufet

erweeft

ber rufyig

fein

in offnem efyru'djem

©anwerbt gefdjwungen,

offnen

fann.

it)r

$ampf

ein

£anbetu

ifyre

in

ben

braucht

ein

Äampf

meiftene beibeu Steilen oerberblid).

.jtetö

reblicfyen

Ueberläßt

SSertranen.

5tbjTd)t

freiem

angcl)örigen, fo fann

meinen gattcu

ijt

wobl,

©erwerbt

Diemanb, am wenigen ber Debü'dje ju fdjeuen, in näd)ttid)em

fyeröor*

\vci$ red)t gut, baß, l)in*

bafür aber ber £>old) fyetmlid), unabwei}rbar,

Dücfen

wie

wahren

bie freie £t3cuffion, fie tvci$

ridjten fann, aber eö

be£

»on benen

bcridjtet,

fyinbert eine Degicrung, bie ifyren

niemaB

SSort^ett fennt,

freien

unö

fie

ücrtfycrt*

©arantie

ftrfjerfte

bie größten, bie fegenäreicfyften ©reigniffe,

fie

benufct,

weit öfter

nacfytfyeiu'g,

©ieeuffton bietet bie

23eftefyen ber

gegangen.

nnb

öerfdjlicßen,

nnb jweefmäßig

aufgefaßt

bie ©efrf)id)te beö SKenfdjengefdjle'cfytä

bie

ifyr

rechten £>rte wtrfen fann.

ausarten,

für baö

fic

juweilen einen guten @in=

t?at

$reie £)iöcuffion, nnb grabe weil nicf)t

wenn

fie ,

bei

Urtfyeil

fie jTdjer fein,

barüber

baß in

ben bei

mit banf barer Slnerfenuuug;

iffc

ift

eö beut

ftet)

De? be*

(Staate

weitem ben

Wbfidjt wofylwotteub aufgefaßt,

mit @ercd)tigfeit,

eine

ifyrem £>anbefn

mib

ifyr

3wecf entfpredjenb,

e6 irrtbümlid?, mit ©rfjonmig

105 werben

beurteilt ein

burcr»

Durd)

wirb.

folef;

mehr geförbert,

»erläfffg

ein

2Scrl)ältmfJ,

fofcfycö

»ertrauen»olle$ (Sntgcgcnfommen wirb ju*

wotyu auf 6eiben (Seiten

wenn

alö

fyerrfajt,

nnb

ÜWifjrraucn

2lrg*

nnb auf jener unbegrenzte

@el)cimniftmmerei, anf biefer bliube £5»»ojTtion gegen

©dritte ber Regierung fyertwrruft,

ftcf>

wo

äBirfen fjemmten unb

uod)

wafyrfjaftig

crfct)werten

Regierung

bie 9)fttdjt ber

läumbung

biö in ifyre

fann

(Sine

unb

©icfyernng

bodf)

9Kaulf»erre,

unb

in

i>ie

23olf

Suflimmung ber

Regierung fann bieö

ber

in

S^e

unb eö

£aö

ift

l)at

gerecht,

aber burajauS al6

£f)at

—

5SJ?ebr^

fte

ftebt

bebarf

fie

weber ber @enfur

unb

eigne ©erecfjtigf eit,

be£ 2Solf3

2ld)tung

ben ©taub wirft.

bau

wirb, ber

3Sertfyeibigung in moratifrfjer

ber Demantfdntb,

finb

vertraue,

fclbft

weber ber geheimen ^olijei uod)

jaf)lreid)er ?eibgarben.

wein*,

niemals, wenig*

ergaben über allen Singriffen unb

ju

£tebe

bie ber

ir>re

eine gerechte

wafyrlid)

ber

einem wirllid) grunb*

bie 9ftef)rbeit

bunWften ©d)lu»flöd)er »erfolgen unb

Regierung,

l)od)

ifyrer

ba6

Regierung

fo öerliert bie

in »l)öfifd)er £iufirf)t biefer rufyig auöertrauen

toie

—

nod)

23o$*

2öiberlegung abnebmenb, iik SSer*

SSürger ftd)er,

ifyrer

fowo()l

—

©taat^untertfyanen

bie 9flel)rl)cit ber

»ernidjten.

—

auf längere £auer betfhmmcn, im @egen*

ftenä niemals

tjett

wo

nnferer @rbe,

£enn

babei.

nirfjt

Urn>tl wirb

lofen, gefyäfftgen

tfyeil,

Ort auf

ber gefegnete

9ttißgunft gar nid)t ifjren befferen ©erweitern

unb

t)cit

tfi

jenem $allc

einmal ein gefyafjigeö Urtivit gcltenb

aucr, gclcgcntlicf)

benn

fäjfatfti

9Wacf)t aber in

©Item geboren.

nicf)t$würbigcn

alle

Äinber, »on

finb

tfyrc

befte

ber alle Singreifer blenbenb

SSolf »erlangt,

baß

man ihm

ein Diedjt bieö ju »erlangen,

ifl

Äinb

flug

bie

©d)i»>

unb befdjeiben;

befyanbetn,

bann

will

ftreite

benn

man

mau

eö

il)tn

106 wcnigftenä

bie

m'rfjt

fcfjönflc

Unbefangenheit ab.

man

bem unbefangenen Äinbe

33et

@ute burdj

alleS

Umwege

baö $olf, nnb

@Ha»en; auf giert,

ftrfier

anberä

will

SSolf

freiet

3id

fein

beugt

fiel)

2öort

ftänbigeö

an

tton

SSolf

ein

alö ein 2>otf

nur ber

leitet

fcfyon

leiten, jurücf,

bem

gleid)

öernunftlofen

nie raflenben fpcttfcfye,

nur

beu 51t

$olf,

ifyr

3lber

5S)ienfd)en.

freien

oft

üer*

ein

ftatt

fudjen eö $u öerbumpfen,

e6 ttor*

ftatt reblid)

feiner Stufflärung ju arbeiten; halten jebe2(ufwallung einer

fröfylid)

gefunben Äraft für Grmpöruug

Äird)l)ofeö

ift

ib/nen

erwünfcljter

nirf)t

immer

3*tut)e,

für

unüerfefyenbö SSolf,

t>aü

ifyre

ftd)

plijirte

beru

unb erreichen

geftört,

feineö

S3equcmltd)f cit ifmen

eigne

wirb

i|l,

biefe

wahren

SßebürfniflTeö

bewußt geworben, einer

noct)

unb

com*

fcf>6tt

wun*

barüber, baß anö bem SBirbelwinb, ben

©turmwinb aufgegangen bie

beö ©taateß,

reblid)

baö 3fyrige

braucht nidjt bie

ibre jpaublungcu, niebt für

im @cgcntl)eil,

ifyre ffc

ba

$ugleidj feiner

btc 9fcgierungeu

gefäet fyaben, ber

fdjeuen;

fann,

fein

baö ganje,

Regierung aber, beiden

an*

ber

fo »erfebrten 33ebaublung

©taatSfyjtem jufammen, unb

fiel)

bann

jTe

*M)e bann einmal

wie eö nid)t anberö

niebt länger fügen will, fo fällt

ftrf)

baö ©eräufd) etneS

ibren 3wecf, ben einer ungejlörtcn letfyargifdjen

bie

genefymfte ©raatöjuftaub

Äraft

,

bie öbe ©titte eineö

;

afö

,

freien geijligtfyättgen @taat6lebcn6

ju

obn
ert)anblungen %

ift

©efyeimnigfrämerei

bie

roofyncn, in welcher bei fo öielen @uropciifcl)en ifyre

ganje Diplomatie

Dft

beftefyt.

ben

in

fremben 5Kärf)ten fann

mit

an

näfjer

fyaben

ge*

Diplomaten

fte

@ng*

bei

länbern unb anberen Nationen ein roafyreä Aergerniß Per* obfcfjroebenber Sßerbanblungen

roenn roäfyrenb

anlagt,

©ang nnb ©pracfye

ber

©egenftanb berfelben plopdj im (Songreffe jnr

fam, nnb

»ort

ba feinen üöeg

beö ?anbe3 mit Slifeeöfdjnelle fanb.

in alle

Journale

Der Amerifaner

ftnbet

gar fein Arg barin, er ftnbet eS ganj natürlich, üoUfommen in ber

feineö

Srbnung,

bafj Alleä,

2anbeö gefdncfyt,

werbe.

roaS in ben Angelegenheiten

and) $u feiner Äeuntnig gebracht

ÜBerben feine Sntereffen

borf)

itabei

berührt,

wadjfen tym au$ benfelben bod) 5Ked)te nnb ^flidjten, er

bod)

bie

für

Ausführung ber

in

ftolge

er*

muß

biplomattfdjer

Unterl)anblungen getroffenen Uebereinfünfte mit feinem SSer*

mögen, mit ber ©tärfe ijt

ber

®runbfa£

ber

feineö

Armeö

eingeben.

Ueberbieö

amtlichen $erantroortlid)feit

in

ben

bereinigten Staaten fo allgemein anerfannt, fo confequent burdjgefüfyrt fo fcr)r in

,

fo

innig

mit ber £anbe$üerfaffung »erwebt,

ben @eijl be$ SSolfeö eingebrungeu, ba$ cö and}

108 aH

Regierungen, fowotyl beö Sßunbeä

fcen

Staaten nur

«nb nur

febr feiten

einzelnen

t)er

beu bringenbjlen 23er?

bei

anlaffungen, unb and) bann nur grabe für bie unumgäugtid)

bünnen Sdjleier über offene

crforbcrlidje 3cit einfällt, einen 2(ngefegenf)eiten

licfye

1>3 ?eben

betfen.

51t

Slmerifancre Seben

im ©taat

voie

für

fo

tft

ein öflfentlidjeö 2eben,

unb

beu unge

einer

wenn

ftattftnbenben 2öaf)ll)anblungen

er and),

nimmt, er

an. beu SMBfeften

Slutfyeil

fo entgeht ifym bod) ba3,

nid)t,

voa$> »orgefyt,

unb

lernt bie ernfte SBebeutung bcffelben üerfteljen

würbigen, er

f)ört

herbeigeführten

fte

berechtigt,

uicl)t

im Ringen, ©pringeu, ©cfywaken unb ©ingeu

mit feinen Sllterögeuoffen feinen

unb

ju*

üor bem adjtjefynten 2ebenejal)rc

aftiücn £t)eilnal)me an benfelbeu

fyauptfädjlid)

bafyin

er bei beu

ift

»on beu großen ÜKanneni unb ben

unb

geleiteten

GJreignüJen

ber

bttref)

ttater*

länbifdjen @efd)id)te fprcdjen; bie ©roßtfyatcn, bie unauö* fpred)lid)cn SSerbicnftc eines üEBajTjütgton jeitig feine jugenblicf)e

er

jum

ba$

33ewunbcruug

nehmen fdjon

£ienfte feineö Skterlanbcö werbe berufen

er bemfelbeu bie

©tärfe feineö 3lrmc$,

feiueö ©eifks"

wibmen muffe, baß

jüngfte ©o()u

bc6

jlreuguugen

er,

ävniflcn £agelol)uerö

crrcid)en

fonue,

etnft

alö

burd) ber

werben,

bie $äbigfeiten

unb wenn ,

früi)*

ba$ and)

in Sfafprud);

er

feine

erfte

ber 21it;

Beamte

109 Bürger

ber großen, mächtigen ^cpubtif, beren

begrüßt

werben,

51t

Änabcn

Äuabc

voadjft

abhängiger,

feine

*aufl)orrf)enben

3ngenb

bem Vergnügen

jnm Jüngling

heran, er fühlt

befud)t

23erfammlungen,

tn'eler

In'n,

geweib/t,

ber

fct)ou

uit^

feef)

ber Ȋtertirfjeu 3ud}t norf) unter?

er

obgleirf)

dv

worfen.

bem

wirb

gef)t

getegenttirf)

imb nur

2(rbeit

©0

Vorgehalten.

oft

baö

atleö

er geboren,

baö

weit

unb

religiöfen

bie

fleißig

erftere,

politifdjen

fd)öite X5)efd)lerf)t

tljm

anfängt ^ntereffe einzuflößen, leidere, weit er weiß, baß in geringer Seit aud) ü)m erlaubt fein werbe,

mitjuwirfen, unb er wünfdjt, unvorbereitet

^

vollbrachter &ageöarbeit

?cute narf) fyaufe

benen

51t

fiel}

er

bie

i>ie

jungen

Slbenbö im ©d)ul*

»erfammeln. £>ebattirübungen

£>iefe

ihnen ber

Äeim

brud) gebradjt

fo

wk

finb

fo

aurf)

wirb

cutirenbeö

£bema

3Sorfrf)fag

wirb verworfen

fiel)

über

einen

bie

für,

bie

2tnf*

höheren Stnpulö in$ ?eben £l)ei(nabme

bie

£>er

vor,

spräftbent

bie

an

frf)lägt

ober

vereinigt,

bann

Debatte

gefjt

fofort,

melben

grage

ober

fiel),

©rfjeint

von beiben

-ber

£at man

angenommen,

vorgefd)tageue

bie

ein bi£*

31t

eö wirb barüber abgeftimmt,

©egenftanb gegen

unb

$)räftbent

ein

am

)\Kij

fvreerten näcfyfien

23erfammlung6tage unter Directiou beä ^3räftbenten in

Orbuung vor

ben

i>a^ in

freiwillige Unter*

3ebermann

biefer

in

aurf)

gewählt.

unb

vollkommen

ofyne

fie

fie^t

Secrctair

wollen,

in

2ßie eö in allen öffentlichen SSerfammlungen

ifynen frei.

gefcf)iel)t,

©ie

fo

gerufen werben,

üblid)

fann wobt fagen,

manchem bebeutenben 3iebner jum

ju tff.

nefymungcn, unb

allgemein

ffab

man

©taaten, unb

^bereinigten

an

befudjt

fleißig

©predjübungcu (Debating schools),

gauj

biefe 3eit nid)t

il)n

möge,

überrafcf)en

in ihnen

tfyätig

befler

(Seiten ber (Segen*

110 ftaub

ju

evfcfyöpft

bann tbut ber

fein,

unb erfennt ber einen ober ber anbern

3hiöfprucfj

ben ©ieg ju.

©laubt

Gnüfdjeibung. treffliche

für baö

©egenftanb jn richten,

älterer

23orred)t

ein

anjufpredjen

£>er junge 9D?ann

@r gewöhnt

SDMnner, benn and) be$

rücfjTdjtlid)

an biefen Uebnngen

,

ganj öor*

$u orbnen, nnb ifmen in freier

fte

©egenwart

foldje

Dierfjt

bnrd),

ber Majorität

baß

an

2lntf)eit,

eine parla*

£anbwirtbfd)aft be$ief)en, fefbft

mannigfacher

21rt,

ba6 ©emeinwefen tt)brid)t fein,

anjuerfennen, nnb

ftei)

baran,

gewinnt

tfyeils

tätigen bie ifnn,

ein,

fpredjen

tritt

üon großem

ju erwarten,

f)ört,

tfycilö

nimmt,

2(ntl)eil

an

ifyrer

Äenntniffe

er fpäter fclbftftänbig in SSortfjeil

in biefen

fmb.

@6 würbe

SSerfammlungen nur

glänjenbe Vorträge, nur burd) Originalität ober £icfe

auöjcidjnenbe (Erörterungen,

nur oratorifd)c

man

aud)

öiel

ungewafdjcneö 3eug,

fidf>

9Diei|lerwerfe

ju ©ef)ör ju befommen, im ©cgenttyeil, unter üielem l)6rt

i>a*

anf ©efd)id)te, auf ©taatä? wie auf

bie fid)

S5efpred)ung

nehmen,

unb nad) über bie üerfdjiebenartigften

er narf)

©cgcnjMnbe,

fid)

reiferen 21fter$

mentarifdje £5rbnung ber SBertyanblnng, gewölmt i>a$

bie

anf einen bestimmten

fte

nnb SluSbritd jn geben.

irgenb

ber

ofyne

an

fte

ftnb eine

öffentliche hebert.

©ebanfen fammeln,

feine

Diebe ©cltung i\\

fid)

tyaxtljei

aber jutterläfftg bei beren

£)iefe 2)ebattirnbungen

©dwte

f)ier

appellirt

gefdjefyen, fo

ganje $erfammfung, beruhigt

feinen

i^r fei burd)

befiegte spartfjei,

bie

nahe

biefen 2lu$fprud) jn

lernt

9)räfibent

aber

©Uten

—

eö

ift

eben eine Uebungäfcfyule, unb grabe baburd), baß 3ebem ju fpredjen erlaubt, fogar 3eber ju fprcdjen ermuntert wirb, hört jeber

3wang

auf,

wo

Slnbere

fid),

ol)ue auögelacfyt ju

werben, einmal etwas weniges blamireu, ba faßt ein fterj,

unb

man

felbfl

tnanrijcö £aleut, weld)c6 lange in

rufyige

wollte, welcf) eine ungeheure 9Dcad)t

jTd)

fefyr,

bie Uebung, in freier Stebe 3lnbern ^edbenfcfyaft ab^iu

legen

ein

»ielc

au6 bem 2öege

irrige Slnftcljten, yiele fcfyäblicfye Sorurtfyeile

gu räumen.

alö

leichte

fo

abgeben,

Mittel

twrtrefflirfjeö

SSer*

feine

atte

mtb anf eben

finb,

ein

tarnen

fyaben ben

3tul)m in bie fernjrc

s

Jcad)welt l)inüber)lral)(t, nur mül)cüoll auäbauernb erflommen. 2lber

bem

e$

ijt

eigentlichen

wofyl

3«t, üon

©egenflaub

biefer

meiner

Slbfcfjweifung

Slbfyaublung

ju

jurücf*

112 jufefyren.

faueru

fpracft

3**)

tton

bem allgemein unter ben

©treten

ücrbreiteten

51u3bübung

narf)

wintert*

23er*

ifyrer

ftanbeSfräfte, ber 2lu3bi(bung beö galenteö, in wofytgefetstcr tfiebe

@ebanfen allgemeinere (Geltung $u

ifyren

unb

natürltd)

fefyr

bereS

fiifyrt

irr

ben

ben 3u(lanb beö ©rf)ulwefen3

ein

an*

auf ben ©tanb ber @r*

©taaten

^Bereinigten

tterfcfyajfen,

Zfytma auf

biefe$

nafye liegenbeö, nämü'cfy

fefjr

Stefyung

mt'd)

nnb

befonberö

auf

bafelbjl.

£>er ©rf)uhtntcrrirf)t famr nur bann narfjfyaltig biiberrb

Ab

unb üerebehtb auf ba£ fyäu&icfye @rjie()ung riebt

jur ©eite

ifym

famr überbieö

3lbcr biefe festere

I)at.

Anleitung

fyäuölicfye

eine

famr

befcf)leunigt,

forbert,

fonbern lifcfye

werben, wenn »ort auefy,

früfye

bie Altern,

an

ausgebildeten

wie ee

if>re

tyfiicfyt

tcibfitfje

bie geizige

fonnen in ber ber ?ebrer

,

28oftf,

Altern,

Di egel feinen

ofjne

bie

anöertraueten Äitrbe machen; beibe, Altern unb

rnüijert

gemeinfcfyaftlirf)

ber ?ef)rer bie

würfen,

fyänüidje

ftrf)

Grräicfyüng

anfyal*

tritt

in

ber

früheren,

fortfefcerr,

jartereu

?et^rer,

bie

Gütern

ergänzen,' unb

3ugenb bcS Äirrbeö

ber Butter, mit ben junefymeuben Sauren

unb ber wad)fenben

«traft beö SSaterö ©nffttß bebeutfamer fyerttor; Altern ?ef)rer reichen

ffrf)

bem

gegenfeitig unterftüfsen,

ben öorn Äiube genoijenen @d)uUrnterrid)t

jwar

er*

unb rnora*

tenbe gatrforge ber Altern leinen guten 9)tenftf)en auö ifynerr

für

btefer formt fcor*

Äinbeö (Sorge tragen.

ofyne bie griffe tüchtiger ?efyrer, wiffcnfcfyaftu'd)

forgfame

eine

GnnpfängHcfyfeit

unb

bloß für bau

nicfyt

ifyreö

gcwijfe ©etfleörcife

burefy

bie

unb öorjugöweife für

(Entwicfehrng

ber @rf)uhmter*

ftcfyt,

ben @tfnthmterricf)t fanu beförbert, bereitet

eine -gute

nur bann geltenb machen, wenn

fttf)

baö Äinb ein gemi|Je3 SUter unb erlangt

wenn

einwirfen,

#ir @ntwicfe(ung beö jungen

unb

SRettfctyett,

113 jttr

Entfaltung feiner

einem

ju

beffelben

Bürger treu

bie

rufe genügt,

fo

jtrengungen beö

nidf)t

9Dcenfrf)en

£anb, nnb

treu

beibe

fjaben

bie3 »erfyinberu,

tüchtigen tl)rem 83e*

nidjt befonberö

gelungenen 2ln*

i()rer

erfreuen, fonnen mit 9ted)t auf ben 2)anf

fld)

3ogling3

wofylgeratfyenen

bürgerlichen

einem

ju

,

werben and) beibe, wenn

UmfMnbe

ungünftige

Gräfte, jur £eranbilbung

geiftigen

guten

ber

©efcllfdiaft,

brauchbarem

ein

il)m

in

fte

ber

fonbern

allein,

gegeben, Slnfprud) machen.

9flitglieb

2Son biefem gemeinfdjaftlidjen 2öirfen ber Eltern nnb

©pur.

feine s

üöllig

])flirf)ten

Äinbern, burd)

3m 3n

Genüge

narfjbem

teilen

gcleijtet

bargereidjte

ifyren

ijt

3flafjrung

unb

Uebrigen fummern

ben ©täbten

in

fte

fTdf>

jld)

m'el

bem ?anbe nimmt

mit

ifyren

freilief)

if)re

ihnen öffnet,

2cfen, (Schreiben bie

febr

fcfjr

fte.

um

fte

nicl)t

um

mit ben Gefdjäftcn

ftd) feiner

für ;

für

il)re

fte

auf

etroaö laffen,

geiftige 2luö*

ifmen notfybürftige Äenntnip im

unb 9?ed)nen ju gewähren.

inbem

51t

;

geforgt, alm hiü bie £>iftrift*

großer Unwiffenfyeit auf, wäfyrenb für bie

wirb,

Knaben

arbeiten

if)n

Änaben, namentlid) auf bem ?anbe,

geforgt

um

©orgen für

kleinen ju bcfdjäftigen

Gräfte bieö geftatten

bilbung wirb aber weiter fiel)

nidjt

mit

üer*

entwicfeln.

ba$ beibe nur baran benfen

ber 3Sater

mef)r an, aber and) nur,

fc6alb nur

fcf)ule

aB

©tanbem überhäuft,

fönnten,

ju

mit SScfudjen, ©efellfdmften, Fällen unb an*

^uls,

beren Vergnügungen, ber SSater ju feinem

gefeist,

Gelegenheit

t>ic

31t

ifyren

fte

2öelt

wenig ober

Kurier

bie

elterlichen

wenn

bie

pf)»jTfd)

fiel)

in 9lmerifa

ifjren

$u fyaben,

biefelben

fte

aufzuwachen

fdjaffen,

glauben

Slmerifaner

£>ie

man

ber Äinber ftnbet

?eljrer in ber Qrrsiefjung

in

©0

wadjfen

in ber Siegel in

Mbdjen

oft beffer

fogenannte boarding schools

114 gcfcfjtcft

um

werben,

Catcin, 9flatf)emattf, 93otamt, 2ljlnv

nemie, unb mancfycö anbere ju lernen, roaS

nnr

bereinigen

nicfyt in ifyren

nüfeen famt, roaS

oielleicfyt

fläcfylicfye

Äenntntß, eher

eö

fo

nicfjt

balb

^ncottfequenj

fcfyäblicf)

roieber

£auöfrauen

rote alle

tfynen,

Meß

oergäßen.

bteS

5lucf)

ober*

roenn

roerben tonnte,

ben Slmertfanern

bie

,

33erfjältniffcn a(6

fogar

überall,

il)iten

ift

fte

eine

2)en

eigcnttntmlirf).

£öcl)tern roirb oft mit großen Soften ©elegenfyeit geboten, 51t

lernen, roae

fte

nimmer brauchen

fontten,

ben Knaben

roerben $enntniffe vorenthalten, bie ifynen unter allen ftänben üon 9iu£en fein roürben. al£

@ö

roabr^unelimen, roie in einem fletnen Familien*

läcl)erlirf),

unb greunbejirfel

hie

jungen tarnen mit ben fyeterogenften

Äenntmffcn prnnfen, bie ertyabcnften finnigsten ^)l)ilofopfyeme junt

machen,

mit

roäfyrenb

offnen

berung, 2>errounberung

aber

ffe

anfangen

boer) fafl

,

follen.

immer

bnref)

ÜBtflfenfcfyaften, bie tief*

®egenftanb

yieit

Senn

bie $iäbcf)en

ifyre

ober

©efrfiwäfecö

5lergcr

nicfyt

roiffen,

Siefeö perfekte treiben roirb

ben ben Slmerifancm im ©anjen in i>a$ rechte ©eleife

roäfyrenb auf ber einen ©eite, tüte bemerkt,

—

fyaben ffe, ber

einige Seit roieber

im

elterlichen

ber 25ilbung3mittel

ein bebeutenbeö Uebergewicfyt über

unb

bebingenb

ifjn

ift

unb

unb bem

3n

(üblichen.

wenige 50cänner, burrf)

beiben Streifen

bie burch eignet

hk Umftänbe

ben nbrblichen Staaten,

Safyre

fo

ftnbet

man

eine cIaffTfcf>e 23ilbung

begünstigt,

^ben

beut nörb*

Streben öeranlaßt

erworben fjaben, aber im 2lllgemeinen ftnbet

biefen,

©üben

auch ber Suftanb

ber SSilbung in ben beiben Steilen ber Union,

nicht

ben

biefem Umftanbe entfprechcnb, wcchfelSweife burch

ifm fyeröorgerufen

ticken

2ifte

übrigens nicht für eine üollfidnbige ausgegeben

will, erfter>t

ber

füb=

ttiele

ben (üblichen, Unwiffenfyeit.

man

in jenen,

25itbung,

S8ei

bem

wie

leisten,

in

im

1840 genommenen Census ber bereinigten Staaten

würbe unter anbern gleichenbe

Tabelle

ftatijttfchen

jwifcfjcn

ben

9cotijen

auch

üerfchiebenen

8*

eine

»er*

Staaten in

116 25e$ug auf bic Baty beseitigen, bie »eber ju fefen ncd) ju

merfȟrbig.

fcfyr

id)

3d) füge

inftruetiu

(Staaten

gcltcub gemacht »orten.

d$

faft betflimnten,

©flauem

in

barüber finb fyaben

j.

nid)t

fo

groß

23.

ber

Sie

fein.

ffnb

2öenn

»ie

ift,

unb SouijTana,

j»ifcf)cn

anberen,

anberroeitige öor?

2)ie SSerfcfjiebenfyeit bc3 23olfödmrafter6, ber

Sibftammung, ber ©efe£e u.

frfbjt

mogte

bei einigen (Sfla*

£>ln'o

unb e$ muffen außer jenem ©runbe noch

fachen

id)

namentlich and) in biefer

üenftaaten unb freien (Staaten,

tjanbeu fein.

unb

3lnficf)tcn

£>afein beö SnftituteS

man, ba$

Unterfcf)icb

ben »crfcbtcbcnen

ben füblidjen (Staaten gefunben.

in

aber bie Tabelle genauer,

für

ungeheuren

mancherlei

Dtücfj7d)t, burdiforfcfyt, fo ftnbet

ber

BujMnbe

ber

ifyn SStete,

bem

in

weil

bei,

fyier

®runb

23übung6grabeö

bcS

fiteren fei,

§tt

ibnen barin

man

Nabelte

biefe

5öorin ber

fyalte.

Skrfcfyiebenfyeit

ber

bte 9?efultate finb

für btc 3Gürbignna, ber Stmerifamfcfyen

ftc

fefyr

unb

fabelt, entworfen,

fcfyreiben gelernt

nun

bereinigten

f.

offtjieHen

9?ad)ferfd)ung

Unter ben »cißen (Stnwofynern

folgenbe.

(Staaten

». mögen nut»irfcnbe Ur*

ber

Otcfultate

über

lefen noef) fdjreiben fönuen,

21 3abre,

»elcfye

fominen in: auf 568,

Connecticut

1

Vermont

1

„

437,

9ie»*£ampff)ire

1

„

310,

ÜRaffadjufctt*

1

„

166,

«Maine

1

„

108,

50cirf)igan

1

„

98,

9t()obc^^anb

1

„

67,

9?e»=3crfei).

1

„

58,

1

„

56,

1

,,

50,

9fte»*9)orf

fpennfnfoania

'.

...

»eber

117 1

?ouifiana

1

»

Üftarnlaub

1

»

27,

!

"

20 >

relanmre

1

18,

^nbiana

1

„

18,

1

,>

17,

SffinotS

1

>*

17,

üWiffburt

1

»

16,

Alabama

1

»

15,

Äcntucft)

1

»

13|,

©eorgta

1

^

13,

üBirginia

1

»

12^,

»tfanftö

1

»

11£,

£enneflfee

1

^

11,

1

»

7.

bcftefyt

fyabcn),

mäpig

Carolina

26 (Staaten, an$ benen gegenwärtig

bie

(anf bie bvet Territorien $toriba, 2Si6conjm bie

fcfyeint

ftebt

bocl)

..-..

©üb Carolina

23on tiefen

nnb 3oroa

32^,

sWitWfW

iftorb

Union

ouf 43,

Ct)io

Unterfucfyung

Connecticut,

roic

man

ntcfjt

ftcf>

ftcf?t ,

erjfrecft

ju

unüerf)äftm>

ergaben in 23etrad)t ber 25ilbuug feiner Singe*

porigen über ben meiften

anbem Staaten, nimmt

aber bilbct ben @egenfa§,

unterste (Stelle in ber Sifte ein. einer ber fleiuften,

reichen oon

ber

feiner SBcroofyncr

in

üftorb*

jeber Sejiefyung

Connecticut

i\l

einer

bebauten,

ber

mäßig einer ber reichen

Vermont, ^ett>*£ampffnre (ber $cafiacf)ufctt$, 5Diaine

nicfyt

am

an ©eroerbt^ätigfeit

bebcutenbften

Staaten.

bie

an Umfang

an grud)tbarrnt beö 23obcn3 Statur

Carolina

,

nnb

öerfyältnif?

Connecticut

ift

mit

Slmcrifanifcfyen Scfnveij),

nnb 5Kl)obe*3$lanb unter bem Tiamm

ber 5tcn^Cng(anb|1aaten begriffen, feine unb tbre 23ett>ol)ner

118 bem Warnen Sanfieö

mit

üorjugSroeife

^urt*

bejeirfjnet.

©enauigfeit, @cf)faul)eit, ein prafttfc^er (Sinn unb

tantfrfje fcfjneffeS

@rfafjen ber richtigen Mittel jur @rreicf)ung

Sroecfeö

fTnfc

teröorfrecfjenbe Gngenfcfjaften iljreö @f)arafterö. biefer (Staaten ftnb

3Mc natürlichen ^Hilfsquellen mäßig groß, ber 23oben

unb

ffe

burcf)

l)at,

2)aju fommt nocf),

baß

biefelben

ftrf>

(Staaten

biefe

febr

beüötfert jTnb, ba§ bie doncurrenj in aßen @efcf)äft3*

bicfjt

betrieben

groß,

fefyr

boppefte

Zt)ätiat eit

unb

UmjTcf)t

bringenb

ber

burcf)

auf

Äenntnifie

cntfprecfjenbe

Connecticut

ift,

unb

aucf)

er

begegnen,

ju

SQBeife

burcf)

befähigen,

git

ben

wie einer ber

reichen (Staaten,

t>er=

Semiten, ftcf)

l)at

burcf)

alfo,

unabfäffTgcS

£iefeS (Streben

ift.

tigten Erfolg.

einer

,

bie SKotfjiocnbigf cit

ausgebreitete

^oncurrenj

biefer

fo

UmfMnbe gelungen,

alfo burcf) bie

fjnb

anzueignen.

fefjr

fruchtbar,

fcorjüglicf)

über*

iticfjt

gehören aber Äenntniffe, unb

Da^u

3nbuftrie gut machen. fte

nicfjt

n>a£ bie Sftatur i^rem 2anbe üerfagt

muffen,

if>reö

beabftcf)*

gebilbetfren,

fott>of)l,

roie

bie

übrigen ^ew^ngfanbftaaten baben eö möglief) gemacht, burcf) alle

bie

fcfjrceren

ber

roäljrenb

benen

mehrere

burcfjjuarbeiten,

benen bie bereinigten (Staaten

@rifen,

legten

3af)re

acf)t

jum £)pfer

Staaten

unb

auSgcfetst

ifyren

worfen

unb

jmb,

ftcf)

gefallen

@rebit im £anbe unb außerhalb roäfyrenb ber @rebit

befjelben unbeeinträchtigt ju erhalten, fa|l aller

gemefen,

übrigen ©lieber be3

Sunbeö

ttölfig

51t

33obcn ge=

ift.

£)cn Grintt>ol)nern öon SSirginien gereicht ber affgemeine

Mangel an Sitbung ift

ju

nicfjt

geringer (Scfjmacf).

einer ber älteren (Staaten, e$

Sßitbungöanfklten, c6 spräftbenten gegeben,

fjat

fef)lt

if)m nicfjt

bem S5unbe unter

unb

nocf)

jefct

jäf)ft

SSirginien

an guten

äffen bie

meinen

c3 unter feinen

119 bürgern

um

bie auöge$cid)uetflen

^adjciferuug unter jenen Scffcrcn

cö

(Sarotina

ein

ijt

allen

latente

aller 2lrt, Inttreicfyenb,

©tänben, unb

glcidjjutlntn

bem

in

geringem

9Jorb*

£)er un*

armer, bünnbeüblferter ©taat.

fruchtbare, meift faubtge S3obcn bietet

nur

—

l)erttor$urufen.

,

©treben,

ein

gleiße, übrigenö

?fflaa$e er öorfjanben, feine 23cIol)nung, bic

unb

natürlic()en JpülfSqueHen ftnb gering,

bie nudjtigtfe ber*

felben befielt in £annenn>albern, ber bebcutenbfte ©efdjäftä*

jweig im Xbeerfodjen, ein Setrieb, ber bic bamit SSefdjäftigten

fortbauernb in ben btefen üBälbern 3cit unb Mofyfycit

9SJ?uf;e

unb Neigung

wenig

bie SSranntewctuSflafdje ifyre

lieble ^renbe, ihre unzertrennliche ©cfäfyrtin. iffc

ttjnen

läßt, ifyrcn ©ctjl au^ubilben.

unb

Urnen eigen,

ift

unb

f)ält,

—

£ennej]ec

gebirgigteö ?anb, feine 83en>ol)ner, arm, leben meift

ber

3agb, unb für

©elbft

il)re

©tubien

ernfte

l}aben

Vertreter im @ongrcß geben

ttatoifietifyett bic

ärgften 23lbßen.

ffc

jücf)

— Unter

feinen

allen (Staaten aber

©flauen 3öerf, bem freien fdjmadjüoll unb SJrfanfaS

au6.

tatität

Sie

am

auf

im

unb

feine

gebotenen

33unbe bilbung, tybcfyft

ifyrcr

biefe,

unb

ifyre

eignen 2lnfktten Sfyrc

fo

fo jeigt

fi'cC>

•

wenig

allgemeiner

bie

fcom

©rfjul*

ju biefem Broecf jmb

großem ©tolje

auf Ußcfen einer anberen

wbbnt baben,

bafyer

Ätnber roadjfcn mit ben Äinbern

©flauen auf, unb mit

aU

ftnbet feine

bie jebcö ernfterc, nuffenfcfyafrttdje

©ie benutzen

25eförberungömittcl

bürftiger Slrt.

\a S3ru?

greube im £rinfen, Sagen, ©pielen

unb kaufen; Neigungen, ©treben ausließen,

ber

53aumn>ollcnplantagcn

wirb bureb ©flatteuljänbe öerrtd)tet, ber $reie S5efd)äftigung

ift

üeräcfytlid))

metften buref) D^ofybeit,

3lrbcit

©um.

oft buref) crafifc

(atte genannten ftnb ©flaüeuftaaten, Arbeit in il)nen

jeicfjnet jtdj

üon

biefer

2lrt

fte

fid)

Ijerabjufeben

©totj bod)

nirf)t

in

auf gc>-

ber

120 2öeife,

«Stellung, fo

ju

Silbung beö jperjenä unb bc£ ©eifteö"

6eftreben

ftcf>

abjTcfytlid)

biefelbe

fie

bürgerlichen

ber

in

toie

fo

SSon

follteiu

jebwebe (S'rjietmng,

jte

giöfer 2lrt,

galten

in

aitcf)

überragen

galten

©flaöcn,

baf? jle ifyre

fei

fie

©flauen

ifyren

ober

weltlicher

unb gewaltfam fern, für

für überflüfftg;

für

bie

ftnb

fie

reli*

felbft

fiel)

wobk

tätigen 3nftitutionen beS S3nnbe« unfruchtbar.

2Öenn wir aber nad)

audj in einigen

jener Tabelle

Staaten, benen ba£ 3nfHtut ber ©toeret bie

allgemeine SSilbung

feben,

baüon

bürfte

fo

Einwanberer aber

in eine

bi$

bafyin

unb

bie

erften

in ber Siegel Ceute ftnb,

bie

fiel)

©egenb,

cultiüirte

@runb

ber

inelleicfyt

nid)t eigen

ifl,

niebercn ©tufe

jiemlicfy

bem

in

ba$ bieö großenteils neuere (Staaten,

Umftanbe liegen, bie

auf einer

unbewohnte, an*

2lnftebler

berfclbcn

in

mefyr einer garten $aufr,

einer großen Energie be£ @baraftcr3, eineö gcwi)Ten aben? tfyeuerlicfyen

©inneö, al6 beö 25efi£e3 wijfcnfdjaftlidjer ^SiU

bung, ja irgenb erheblicher $enntniffe rüfmten tonnen; unb bafj

bie

Safyre

exften

feligfeiten,

il)rer

Slnftcbetung

@efal)ren unb Entbehrungen

@rabe gelungen

felbft in ju f)ol)em

9fcotf)wenbigften

,

fie

unb $u

Ieid)t

3a

©enüflen,

fie

würben,

ben ©orgen für ba3 9cäd)fre angegeben,

gans brutalijTrcn, wenn

nicfyt

ihre

befeftigen, alö

fyofyeren

tt)cld)e bie 2öiiTenfd)aft bietet, nadj^uflrcben.

fie

Erlangung beö

Unentbehrlichen fd)Wer ju arbeiten,

and) nur baran benfen tonnten,

au3fd)tief3lid)

großen tylnb*

unterworfen,

ftnb jur

pl)*)fifd)e Eriflenj erjl ju begrünben

ba§

ju

»iel*

tun unb wieber ein im*

ermüblid)er ^Prebigcr irgenb einer ber jafytfofen 2lmerifanifd)en

Kongregationen auf feinen Söanbcrungcn aud) ju »erirrte,

um

nod)

fyöbereö

ein

fie

ju belehren,

ba§ eö außer bem

Dafcin gebe,

ba$

bie

ifynen fld)

irbifd)cn

©eele fo gut

toie

121 ber

Äörper

^fltrf)t

biefe

unabroeiSlicfyc

bcö ÜRcnfdjcn

nid)t

für jene

2)orf) gefyt bic crjle

forgen.

31t

fei,

unb ba^ cd

fyabc,

Scbürfrttffe

minber afö für

©encration in einer

neuen Slnftebeluug gcwöfutlid) unter, ebe irgenb @rl)cblid)cö für

@r$tef)ung

unb

gefabelt, grünbet

erjt,

nadjbcm

bürgerlichen

bxe

tjt,

Verbreitung

allgemeine

für

,

»on SBiftnng

9iicbcrlaff*ung

btc

©nrtefytnngen

be*

feft

befeftigt

fttf)

fjaben, wirb, aber immer mefyr üon oben, atö üon unten

üon nieberen unb

auö, auf @rrid)tung

2)urd)

SBunbeä&efcfyföfie

um

geboten,

SBtfbungö*

Ijoljeren

genommen.

anftalten 23cbad)t

eine allgemeine

frnb

Mittel

freigebig^

örsiebung

(äsonjlitutionöurfunbe jebee, namentlich ber neueren

enthält üortrcfflidje

großen

£f)eit ber jäbrlidjen

mit

ücrfctji ebenen

ber

ber

rcürbigen

nimmt

ein,

SSolBcräiefyung gefefegebenbeu

35unbc6ftaatcn

©egenftaubeö

einem beö

Staaten

@ubcrnatoriatbotfd)aften

jufammentretenben

jäfyrtid)

fangen

tk

Seflimmungen für tiefen 3wecf; einen

ber bodjrcidjtige ©cgentfanb bie

bar*

ju beforbern;

unb

SSerfamm*

bcfcfyäftigcn

ffrf>

bamit,

bie

(Sifer

auf @r$iel)ung unb Unterricht bejüglidjcn ©efefee ju unter*

unb

fucfjen,

ergänzen unb üieten

ber

auf jweefmäßige Söeife ju erneuern,

fte

ju oerbeflTcrn.

älteren

beamter mit ber

Staaten

3n jebem ijt

ein

ber neueren unb

fyodjftefyenber

auöfd)lief5licf)en Slufftcfyt

über

bie jur allgemeinen SluSbilbung beö SSolfeö

betrauet, genjiefen, feit

ift

ftaft

um

überall

finb

biefe ^eiligen

31t

Staate

alle Slnjtalten,

eütgefefct ft'nb,

fnnrcidjcnbc (Staatsmittel an?

Swccfe ju forbern,

ifyre

2Bid)tig*

anerfannt, unb ber ©runbfak, baf? oljne allgemeine

SSolfSbtlbung bie

Segnungen beö

Dtepublitantfcfyen ©r)|lem£

nid)t erreicht, ber begriff ber 9*tepublif nidjt jur 2öal)rfycit

werben foune, »on

allen

Shnerifamfdjen Staatsmännern

122 mtb

atfer spartfycien oft

jüngere ©eneration

wieberfyolt einbringucf) gcprebigt, bie

freubig auf biefc Schreit ein, aber

get>t

unter ben kelteren giebt e£ nod) je^t »tele, unerfcfjütterttcf)

unb ba6

ber 3bee anfangen, mefyr a(ö

and) ibre Äinbcr

wtffen

nirfjt 51t

fte

bte

—

felbft

— brauchten

feien

fie felbft

;

inele,

ohne Äennt*

gut burrf) bie 9KMt unb beren arbeiten unb ©cfäbrbeu

ntffc

gekommen, unb e$ üa$

wenig

in öielen Ratten unbefcfyreiblid)

tjt

ju

©runb

»orfyanben, anjunefymen,

Äinber jur Surütficgung beffetben UBcgeö anberer

ifyre

unb

fei fein

aB

befferer Mittel

murren

wenn

fte,

©cfyulc

fcfjicfeu

würben,

hie Seit

fommt, wo

bie ifyrc

fotten,

arbeiteten

beffer

jmfen würben. jtreben

ftnb

Eingriff in greifyett

il)r

jum @lücf

tr)re

anfcfyen

Unwiffenbeit unb

Segrabation, ju ber

Durren,

i()r

^ic

ofynmärfjtig.

@roll, ü)r Söiber*

£>enn wenn e3 aud)

Staaten feinen ©cfynljwang giebt, ben

berechtigt

inbioibuetten Siechte, einen Angriff auf

würben,

keltern

furjftcf)tigc

ftnb,

jum Zvo%,

wirb

fia) ifyrer

bie

weitem mcfyrften Slmerifaner fogar alö einen ernften

bie bei

oon

sur Scfolbung cineö

,

unterrichteten $inber unwillfürlicf) tjerab^

Dorf)

in ben bereinigten

Seit,

— —

wirb ; fürchten

beren ©rfjmarf) bunfcl bewußt ifyre

Äinber jur

bie geringfte Seiftcucr jur

iljnen

Qrrbauung eineö neuen ©cf)ull)aufe$

gegen

tf}rc

fie

Seit weit beffer anwenben

unauögefeljt auf ihrer, ber keltern

jTe

garm; murren, wenn üon

?efyrerö »erlangt

Darum

bebürftig feien.

felbft

fte

auf ü)re

fallö

biefen

fte

frei

ber

ausbeuten

yäterlicfycr

auszuüben

öffentlichen

©ttmmc

fotften,

begabt,

nur

Aber

eine gewiffe

(Gewalt emanjipirte

bem ©trome ber @rfenntni£

mit guten Slntagcn

gcfe£licf)

@m#tt0 auf Surücfyaltung ber

atfer ©cfyulbilbung

unb ber au§

Aber

wirflief)

$nabe

folgen rennen,

unb öon ber

ifjre

ben fo

fo bauert ber ©nffafj,

unb

9iotf)Wenbigfeit

123 überzeugt,

fyolen,

©cfmnung,

bie

weniger,

anberen

fcfjattirungcn

bereu

berjenigen,

öerfäumt

jum

ftcfy

in

l)eiligfte

*Pfucf)t

£>od)

ben

bleibt

»er*

biefe

Staaten mefyr,

einigen

öerfcfjiebenen

in

(Sljarafter*

Sewolnter, unb ben günfn'geren

ifyrer

e$

Eintritt in bie ©efellfcfjaft

fyatte.

nad)

je

biefc

eigne Scfjulb, alü burcf) eine

burrf)

tfyn in jeber jpmftcfjt

fefyrte

ben 2ln*

unb

genügen gu können, balb nacfc

madfjt,

©efmnung

öorjubereiten,

um

muffen,

bie bürgerliche ©efellfcfjaft,

weniger

er

tt)aö

t>erfef)rte

war,

an

an tyn

fyinwieberttm

auöbtlben ju

geijtig

ftcf)

bie er

fprücfjen,

ober

ungünjtigeren Soealtterfyältniffen ttorfyerrfcfjenb jeigt, natür* lief)

immer

olme bebeutenbe nacfytbeilige @inwirfungen

nicfjt

auf ben allgemeinen tanb ber 23tlbung.

twn

rirf)tungen,

rufen, fonnen

(Seiten

ber Regierung

wirken, wie

nicfjt

Sinn im

einen empfänglichen

ba£ ßeben gc*

in

wenn

follen,

fte

©n*

£>te befien

nicf)t

fTe

2>olfe üorftnben.

2Son Seiten be6 SBunbeö fowofyl, al£ »on Seiten ber einzelnen,

um

getfyan, 23olfe

ben

auf baö

ft'nb

2luf

Slrt.

norblidfyen

3wecf ber

ftcf)er|?e

baju angewenbet, btrefter

ber

oorjüglicf)

allgemeinen

fmb

ttortreffticr;,

birefte ÜÖeife

ijt

Sllleö

birefter

bie

unb

bieder

gehörigen

unb für ben

(Srwäfynung

getrau.

CrrjiefyungSanjtalt

militairifcfyen

ju Sßeftpoint

fyahe

tcf>

an

Uniüerfttäten

einem

ftnb

ben Staaten üttafJadmfettS, 9tew??)orf, abgefonberte anftalten

für

unter bie

in*

üon UniöerfTtäten, Kollegien,

Unterriebt in ben fogenannten^afultätäwijfenfdjaften.

SSunbeö

man

forgen bie Staaten für

öffentlichen Scfjulen für gelehrten Unterricht

auefj

im

Sluöbilbung

Sie Mittel,

ju förbern.

bie @rjief)ung buref) Grrricfjtung

Staaten,

StaatScontrolle mebi$inifcf)en

beS

anbern £>rte

unter

wo

25er

anbern in

auef)

Silbungö*

ftcfyenbe

2Öiffenfcf)aften

mehrere

,

für

bie

124 Geologie

im ©taate SSermont, ©f)io, 9>ennfyk

bejtetyen,

3n

»ania, Virginia, Äentucf«, 3!)cid)igan. norf)

jungen ©taate

fcl)r

unb

2lnu* Sirbor, fej^r

beftcf>t

beftnbet

Saö

bebeutenbe,

ber

einer fyofycn SDcauer

umgeben, unb

impofaut nntrbigeu

2tnblicf

auögefyenb beftnbeu

jtd)

Dcrtern

fcfn'ebencn

University).

Ser

t)ältnitjmä£ig fyat

ju

biefer,

nun

tr>ie

geringes

fef>r

ttcr*

unter ber unmittelbaren

ftefyt

$onbö

unentgelblid)

tfyeilö

Zcfyrgelb

freien

Sircftorcn

(n

Zaubereien.

tbeilö

,

Ser

»er*

unb Scbcr

genoflfen,

Sutritt.

für

Unterricht auf

auf anberen 2lmerifanifd)cn Unioerfitäten , anberer, afö wie

fein

©nmnafien ober Zocceu claffifdjc

bar.

bebeutenbe

beftet

biefer 2lnftalt

freitid)

bietet einen

23on biefer ipauptanjtalt

Unterabteilungen (branches of the

eilf

wirb

Unterricht

&an^e

oom ©ouöerneur ernannten

brei

unb

(Regents)

i>a$

üon

i\t

burd) ben ©taat yertfyeüt an

'Sic Uniüerfttät

»ort

21ufjtd)t

Käufern.

£errain

gehörige

Slnftatt

fyofycn,

tton ttier anberen,

entbaltcnbcn

^rofefforen

bie

für

ju

Uniöerfrtät

au$ einem 4 ©toefwerfe

umfangreichen ©cbäube, umgeben

2Öofmuugcn

biefem (enteren

bie

ftrf)

©tubien,

unb

bieten,

©eometrie,

in Seutfcfylanb

ifyn

befcfyranft

u.

($cfd)id)te

fogenannten gafu(tätött)iflenfd)aftcn werben

ftd)

auf

Sic

tt).

f.

tft

bie

befenberen

in

2(nftalten gelehrt.

Sie oon

tfycologifcfyen

©eiftlidjen

bebeutenberen terianer, ifyre

ber

in

©eminarien getrieben,

firdfjlidfjcn

©eften,

bereit

namentlich

bie

jebc

ber

^)rc6bp*

t>ic

(£piöcopalcn

Sie Uniücrfttäten werben

tton Sebcin,

bie Sifletfyobiftcn,

eignen fyabcn. fidj

©tubicu werben unter ber Zeitung

bie Söaptiften,

auösubilben wünfcfyt,

bcfucfyt,

ofync

ta^

ifyr

23cfud)

grabe nottymenbig bie @rwäl)fung beö ©elcfyrtcn^tanbcö naef)

fief)

söge.

Ser

tfyeofogifdjc

©tubent madjt, nadjbem

125 er

im (Seminar

©tobten »ollenbet bat,

feine

cramen, unb befommt bann anbere

gcijtlidjc

ftd)

wibntcn beabfid)tigt, wenbet

ftd),

gefd)ief)t,

aber in ber SKegel

ift

überladen.

£)er junge tylann, ber

feincewegcS immer

Sic (Erlangung

üben.

31t

$öirfnng$rmfeö

5kmübung

feiner inbitubuetten

ftatuMtö*

@rlaubni£ jn prebigen unb

bie

Verrichtungen

eines entfpredjenben

ein

bem arjtuayn ©taube ju nadjbcm

er (obgleid) biet

nnb üollfommcn

freiwillig tfr)

an einen

bie UniöerjTtät für eine beliebige Zeit befudjt fyat,

wirb, falB

praftijirenben 2lrjt,

über

fte

Ue Sebingungcn

ber Sefirjeit einig werben ftmnen, r>on biefem al3 ?cl)rling

(student) in fein

£au3 aufgenommen,

erwirbt

burd)

ffd)

23enut?ung ber fteinen facfywijTenfcfyaftlidjen 23ibfiotl)ef feines ?el)rl)errn,

unb

tu

Äenntniffe, unb

Unterrebungcn mit bemfelben

fabrijirt unter Anleitung

fefyr

nur

in

benn

f)erum,

um

bie

unter foldjen Umftänben feine

fef)r

man auf

su

componiren;

tcicfjt

ein,

bem ?anbC

üorfommen, unb

gaftrifcfye

bod) bie

ift

?ijte

fofort bie

ber

rcidje fein

binrcicfyenb,

ffe

complt'sirteren

in

fefyr

fdiwädjercn

namentlid) (Salomel,

namentlid)

ftärferen

weldjcä

bie

fcltcncr

(£lima* bie

nehmen,

einfacher 2lrt

ober

ficht

namentlid)

lieber biejenigen $ranfbeitcn ftnb,

Heilmittel für biefelbcn aber

mittein,

fönue,

Äranffyciten

unb »crfd)iebene ^ieber,

nötigen

2lr$ncimittel

ba

bäufigften bie ärjttidje £f)ätigfeit in SJnfprud)

fyauptfcidjlid)

trägt and)

einem lebernen ©aef

an £>rt unb ©teile baß

Mittel

beö

2(potf)efer giebt eö

2Jr$t ftetö felbfl,

bie Sngrebienjien 3U Slrjueimittelu in |Td)

nötbigen

ben größten ©täbten, unb in ben Heineren unb

auf bem ?anbe biSpenfirt ber

mit

bie

2lufjTd)t

^ulyern unb Rillen,

?ebrlierrn ^rjneimittel, bie meiftenö in feiten in 5Kirturen befielen,

unb

ftnb,

am bie

unb

Üfcinigungö*

Slmerifauifdjcn

126 unb (Sbininpulöern

nur $u gern üerfdjreiben ,

21crjte

6e*

ftefyen.

ber

fyat

©tubeut unter folgen

mebtjtnifd)e

SSefdfjäf^

tigungen brei 3af)re jugebracfyt, tn beren lefctem er feinen

Äranfen

£el)rf)erm auef) wofyl $u

fällen

begleitet,

fo begiebt er

abminijlrirt,

felbft

auf eine mcbtjimfdje Uniüerfttät,

3al)r

unb

ftrf>

in leichteren

auf ein

fyalbeS

Anatomie,

treibt

Chirurgie, unb überhaupt Dasjenige praftifdj, n>aö er hi$ bat

unter Slnweifung feineö ^efyrerö nur

t)tn

gelernt ftel)t

unb unterwirft

fyat,

befommt

er biefeS, fo

ftd)

beliebigen £>rtc

nieberlaffen.

2lu$bitbung

machen,

ju

fo

ganj

tüchtige

(Suren

fdjwierigc

war

einjt

in

miefy

»löfclidj

nad)

Sterbe

bie

bem 3wede an jebem

$u

£>icfe 2Öeife,

feine

unferen

gebilbet,

großem ©efd)icf

ärjtü'cfye

Segriffen

werben

bod)

itnb

erfcfyeinen,

praftifcfye

mit

S5e?

bie

fefyr

oft

3d>

burdjfüfyren.

Beuge ber SSebanblung eineö Gtyolerafranfen burd)

einen ?anbarjt,

@ur

ftcf)

bürfte

ungenügenb

einigermaßen

bann einem gramen.

er t>k Qifrlaubniß (licence),

unb fann

jjetlfunbe ju üben,

fennen

tfyeoretifd)

unb

muß

id)

drflaunen

baß ber Erfolg

gefielen,

fefcte.

2)ie

wäfyrenb ber 9iad)t eingetreten,

unb

biefer

war

Äranffyeit

fefyr

wä>

fyatte,

renb ein reitenber 25otc nad) bem einige Reifen entfernt

im SÖBalbe wofynenben fcfyritte

gemacht.

farbig,

jtanb

bunfelgelb

unb

id)

baß

afynlicfycn

id)

9lerjtc

hatte

geworben,

würbe, reißenbe $ort=

Krämpfe ftarr,

Ratten

ftcf)

ba$ %&ei$e in

unb miß*

bte ©lieber falt

bin überzeugt, olme fettigen ärjtlidjen 33cü

wäre ber £ob

gc|lel)en,

furdjtbarften

waren gläfern

bie Slugen

eingeteilt,

benfelben

2lr$te gefdjicft

£)ie

id)

bie

in

in

furjer Seit

einem

fo

©cfdjttflidjfcit

fdjettern

fehlen,

erfolgt,

unb

fdjwercn $alle, ber fcon

tiidjtigften

ber

id)

in

muß beren

2)eutfd)en

Sßemütjung

cineö

127 tfanbarjtcS

2Imcrifamfrf)cit

£)em

wartete.

fei

fam

25octor jpalledf,

am Scben

Ausleerungen if>«

tag,

rnl)ig eine

einö

er

waren

jur (stelle,

fitste

wenige

ben ^)nfö

nnb

flehte Sffieife,

au$ rotier nnb weiter ©ubflanj benen

ber 2lrjt,

feiste

bem Äranfen Ginnten

üer(trirf}cn,

bann twn

^Pültterdjen,

fecf)6

fofort

beflfelbcn,

mifcfytc

Unb faum

eingab. trat

fo

mertV

eine

wnrbigc SSeränbcrung üt bem 3»ftanbc bcö Äranfen

Hie Krämpfe wnrbcn milber, nnb ber

begann wieber rubig

^)nlö

?cben£wärme,

wieber

ptration ein.

nnb

£>ie 9larf)t

wäljrcnb ber

$ ranfe

in

£age fennte

mit

batb ganj

fyörten

geben,

51t

ü)r

eine

eö

ftcKte

31t

fiel)

surücf legen,

unb

nacfygefyen.

©olcfyer

einen 2Scg

Suren fönnte

anführen; ücn 2lmerifanifrf)en Sterben,

tefj

im

bie

im 2öalbe webnen, ben ^flug unb

mehrere

SSejTfe

nur

25lotf*

bie 2lrt füfyrenb,

tyln$c haben, jur at$fid)m Jpülf&eiftung entboten,

aber fdntell mit il)rem ^illenbeutel.Cpillbag)

bem

£>rte,

wo man

?eibcnbcn ?inberung, icf)

»on

feinen gewöhnlichen ©efrf)äften

weniger 53üd)er unb weniger ©elcfyrfamfeit in einem

fe^en,

ffcf)

£rane*

jtarfe

nabm, unb am brüten

ber 2ßieberl)ergejtettte fci)on

ungeftort

fie

auf,

nnb ber folgenbe £ag »ergingen,

6 teilen

(jaufe

ein.

3wifd)enräumen »on Pier (Stunben

bie übrigen fünf ^ülöercfyen

wenn

civ

ein

unb fortwäl)renbcn unfreiwilligen

furcfjtbarfteu @onrntlfionen,

beobachtete

3cü

febr furjer

üt

@rfprießlid)c6

2ßort ju reben, $u bem Äranfen, ber t« ben

otyne ein

fTdfj,

wenig,

febr

wie ihm wolle,

jebod),

mehrere

felbft

Stfatürlirf)

tfyrer

ftd)

aufopfert»

bebarf, zutraten,

bem Äranfcn ©cnefung

unb bem

bringen, fyabc

gefannt.

jinb fie, namentlich

wie 2lpotf)efer unb Sterbe,

unb ©cburtöbelfer.

Dag

fo jle

im inneren bes ?anbeö,

aud) 3abn* unb 2Bunbär$tc fefyr

fcfjwierige

Operationen

128 fächern anzuführen

in ben legten betben

glaube

nicht,

boct)

bem ?anbc auch

nicht

ich

tieferen $älle

fommen

sunt ©Iitcf

©taube wären,

bic

gewöhn*

£at aber

in ber Dtegel auSretchcnb.

jmb jene

auf

bcrglcichcn

unb für

»or,

bduftg

itn

in irgenb welchem $alle ber 2lrjt bie Äranff)cit gebrochen,

unb fann

allenfalls ber

Dtcffc

@ur bem ruhigen UBtrfcn

ber

ber Statur überlaffen werben, bann, unb oft fcfyon früher,

unb cö bebarf für jeben neuen SSefud)

bleibt ber Sfqt fort,

neuen 2luflforbcrung

einer

weiß, baß

>?eutc, ffc

benn eö rennt ber

,

ungern gefchmälert

jTe

3tnforberung

unüerfcfyämten

einer

— —

ju iebem nnerbetenen 53efncf)e,

jie

ihn für notbwenbig, würben

ihn erbitten,

auf ihre

fcfyeef blicfcn.

fcl)cn,

hielten

alö ju tie

(£aj7e,

Sei

feine

2lrjt

ffe

biefer ziemlich

unb

allgemeinen Abneigung gegen baö 23e$ablen,

bem

bei

geringen ©rabe twn 2)anf barfeit, ben nach übcrjtanbener

©cfabr

bic

öon Äranfyeit ©enefenen gegen ben

2lr$t

für

bie ihnen geleitete £ülfc füllen, fällt eö biefem oft fcf)wer,

SSejafyhtng

unb

biefe

genben

für feine Wtäfyc unb Aufopferung letztere

ijt

namentlich)

in

gering.

23ci

wahrlich nicht

neu angefiebclten ©e*

£agc unb

unb

oft yielc buret)

unb £agel muß

9iacf)t

£)urd)

©türm Klepper

Reifen weit über gebahnte unb ungebahnte 5Öege,

©ümpfe unb

Sßälber unb gelber,

jhülfe

bei

er auf feinem

anuß er bereit fein, iebem SKuf $u folgen. 9tcgen, ©cfjnec

erhalten,

ju

ju bringen,

unb räum

i]l

25äcl)c

reiten,

um

mübc unb

er burchnäßt,

hungrig wieber nach £aufc gelangt, fo harren feiner frf)on neue 53oten, unb er 23iffen

@$

ijt

gcnojTen,

wieber hinauf,

oft

ohne

ohne feine Kleiber gcwcchfclt

wahrhaftig

9lmcrifamfcr)cn

muß

ein

bcfc()wcrlicl)cö

Sanbarjteö,

unb

für feine 5Diühen unb ©orgen

?cbcn,

51t

ba$

einen

haben. ectteS

oolfgültigc (gnrfcfyäbfgmtg

erlangt

er,

and)

wenn

er

129 regelmäßiger unb beffer bejabft würbe, atö e£ ber galt

£a$ £ Bellte

nirf)t teirfjt. tft

müfjeüotten tyxaxiü

waö

and),

garm,

ber 25efi§ einer gnten

suritcfsiefjett

er erftrebt

nm

fidf>

fanm ben Strapazen, beren fyatte,

gleicfygeftetft

2frjte6

ift

narf)

wenn

ftatt

bat ber Suttb auf

fefyr

fefben jur Unterfrüfsnng

and) ifjrem Swecf ^afyre

S5eff£

bie

oft

ut*

(Sacfye

ber

ungeheurer Zaubereien

öerjtänbige 2Öeife einen £fyeit ber?

be6

öffentlichen @rsiel)uug$wefenö

biefe

SSefhmmung

gefe£tict) fejt

md)

ju populair

tft,

begrünbet,

fo f)at and) bie tut

1841 tro£ großen 2ßiberftanbe3 im Kongreß

Uebertragung fämmtlicfjer 33unbe3länbercien an fjieritt

Setrage

forgt ferner ber (Staat burd) 2ln*

3m

allgemeinen Srjiebung.

auögefefct,

muß

baaren @elbeö nur ©etraibe,

nötiger UnterftüisungSfonbö für

unb ba

ifyretn

erfyätt.

Stuf birefte 2Beife

weifung

beä

35c$af)lung

aubere in feinem £au6ftanbe tterwenb*

@ier unb

bare ©egenftänbe

er

fcfywer,

$u unterbieten;

2lrjt

Die

aber ber 2(rjt

benimmt,

©efeise

fein,

Butter,

aB

er [\d)

werben konnte.

mit eignen

fte

wenn and)

übrigen^ in ben meijten (Staaten

bnrrf)

frieben

barauf öon feiner

ju fonnen nnb

jpänben ju bearbeiten, eine Arbeit, bie,

ijt,

unb erlangt,

beliebte

bie (Staaten

glücflicr; er weife feine 2lettberung fcfyaffeu fönnen.

Diefe (Staatelänbereien (üiete Millionen borgen [Acres]) ftnb

bem größten

Steile nad) burcr) Ingenieure

unb

in (Sectionen

(640 Acres),

unb

üiertel (Sectionen

tfyeitt.

bie

@ine

fyalbe

öermeffen,

(Sectionen (320 Acres)

(Quarter Sections, 160 Acres) einge*

SSiertelfecttou

von (StaatSwegen

ift

bie geringfte

fc-erfauft

wirb.

werben öon 25unbe3wegett, früher im 3ntereffe ber (Staaten,

Duantität SattbeS,

3« jebem

%al)xe

in feinem eignen,

jefct

betten bie Zaubereien cebirt jTnb,

i

in alten (Staaten eine gewiffe Slnja^l

borgen Zanbeö $um 9

:

130 i

öffentlichen

unb ba$

Zerraufe gebracht,

erlofte

©elb

naef)

Stbjug ber SBcrwaltHitgä* unb SBerfaufdfoflen Unter fämmt* licfje

bem

(Staaten naef)

fernng

nnb wäljreub 9cacf)

Der

ttertfyeilt.

33erl)ältnig ifyrer refpectiöen 93c»61*

öffentliche 35erfaitf

£age

tiefer

banert bret £age,

^riüatüerfäufe

ftnbett feine

ftatt.

itjrcm Slbfoiif aber rann Seber nnüerfanft gebliebene^

Minimum greife »on l£ Dollar pr. 5lcre er* 3nm SSefyufe biefer öffentltcfjen nnb 9)rteatt>crfaufc

?anb $um fanfen. ftnb

in

jebem ©taote,

£änbereicn

in

fiel)

ber

fcf)üe$t,

uitöeräußertc

noef)

öffentliche

?anbbureaur C Landoffices)

in

größerer ober geringerer 3af)t mit ben nötigen,

öon ber

SBunbeöregiernng ernannten Beamten,

2ln biefe

i'anbchuter roenbet

fiel)

errichtet.

ber Äauffaflige, nad)bem er ein

jufagenbeö ©türf ?anbcä auSftnbig gemacht,

Ingenieur ober

fcfjret6ung beffclben buref) einen

bigen fefyr

fiel)

»erfefjafft

einfacher

?inie üott

©tfen

öon Sorben laufen

3n jebem ©taat

nacl)

naef)

ift

eine

ifl

einjelne $cafcl)en

%Jl\t biefe«

gebogen.

mit einem

kannte

i(l

beiben Linien

unb ber

über$ogen,

beffen

Duabratmcite

bilben.

Stfefce

tton je einer

Sebe Onabratmeile enthält

16 ©ectionen (4 CUtabratmeilen

Township) jum betrage üou 640

bem ©djenia

N

W

Äun*

ÜBeflen (Base line) nnb eine gleiche

©üben

fonaef)

23e*

imaginaire

anbere Sinien paralel anf ^eilenbiftanje,

ganje ©taat

eine

fonjt

if)in

Dtefe 23efcf)reibung (Minutes)

bat.

Slrt.

nnb

bie

1

!

% 3J 4 i

rE !

¥!YJ*6jT! 9 Ilüi+Jiä;

Slcrcö naef) folgen*

131

W

Die mit Base

üon

line

:feer

eifften

angebeuteten

QJunft

in

fo lauten

um

bottfommen genügt,

:

The S E J

line.

üttit

biefer

baö gewünfcfyte beftnblicfyen

be$ ©raateö aueftnbig ju machen, unb welche fpätcr

bau

Serfaufebocument über baö wirb,

aufgenommen

Dtegifhrator be£ falte

bie

ftnb

(160 acres)

©tücf Sanb auf ber in bem DiftritManbbureau

Ä arte

be?

Die ^cfcfyreibung ber

of Section 11 Range 1 E, S of the Base bie

unb S

SHäume

SBiertelfection

©ection würbe ungefähr

33efcf)reibung,

N

gezogene grofje ?inie.

abget^eiltett

16 ©ectionen einer Duabratmeite. mit einem

fogenannte

bie

ijt

mit

bte

©üben

naef)

Linien

punftirten

mit

£inic

Öflten,

üöetfen narf)

üon Sorben

jctdntete bte

Die

unb E bezeichnete

begiebt

genommen war, bejaht bem

Seit

bem

anberweitig auf*

nicf)t

(Safftrer

200 Dollar^, unb

einen 3nterimfcf)ein, ber junt weiteren SSerfauf

jur Uebertragung be£ SanbeS feiner

ju

Zanbbüreauö, läßt feinen tarnen 'eintragen,

baö fragliche ©tücf ?anb uod)

fommt

©runbftücf

fragliche

ber Äauffojnge

fief)

aber buref)

ein

an einen Dritten förmlid)eö,

fcöltig

üom

be*

unb

genügt,

spräftbenten

unterjeicfyneteä SSerfaufäbocument erfe^t wirb.

@3 gab bti

wo

1837,

bie

©ipfel getrieben lagert jat)I

3eit,

eine

namentlich

© Refutation

würbe,

wo

tn

bie

in

ben Safyren 1835

?anb auf ben ?aubämter

würben üon totflufu'gen, unb

bie

f)öcf)jten

förmlicf)

be*

üerboüüelte 2ln*

üon Beamten bem Slnbrange berfetben faum genügte,

©ierige ©»efutanten lauerten fucfyten

wöfmlitf)

2lrglofen,

unter

ber SÄäfyc

mancherlei

ber Sureaur,

SSorwänben

bte

ge*

mit ÜWüfye unb Soften erlangten Schreibungen

guter Zaubereien aus ben felben,

in

um

fte

£änben ju

ben betrogenen mit

wieber ut üerfaufen,

ober

fte

fpielen,

einem

rauften bie*

guten Slufgelb

gar in (Erwartung größeren

9*

132 •SewinneS an

ftd)

bamalö gewonnen, aurf)

f!d)

biefe

ju galten.

23iel (Selb ifl

foldje SGßetfe

Oft

fpäter verloren worben.

ttieleS

Saurer in

eignen ©dringen.

tfyren

Jänner au6 bem ©taate öon

licfyer

auf

ÜRidjtgan nieberlaf]en wollte,

9tfew*2)orf, bei* ffd) in

mit großer ©orgfalt

fyatte

?anb auögefudjt, gut gelegen,

ein fefyr gutes* (stücf

fingen

Qrin efyr*

ftdt)

frucfyt*

bar, mit £olj gut berauben, mit natürlichen 50ötcfen A mit

guten Duellen

mad)te

an

fiel)

wollen,

ntm ?anbbüreau. gab öor,

il)n,

ging

unb taufte

l)in

ertbeilen $u

Üiatf)

merfte

if)m nid)t üiel Reifen,

(Spott unb ipofyn

eignem tarnen

in

i>a$

jTdj

be*

£)er betrogene, wofyl einfebenb, baß

trejfenbe ©runbftütf.

auSfefcen

wieber inö Sanb unb

anbern

guten

ifym

Minutes begab

diner jener ^Samppre

erlangte bie 2ln{Td)t ber 2Sefcl)reibung,

biefelbe,

klagen

9D?it feinen

reicfylid) tterfefyen.

er jTd) nad) Detroit

iljn

üietleicfyt

würbe,

üerfcfyaffte ftd)

faßte

gar nod) bem

mehrere (Sectionen großen ©tücfeö

Detroit jurütfgefefyrt,

traf

er

furj,

f!d)

bie S3efd>reibung

Canb.

ging eineä 9iad)

auf bem 2öege jum ?anb*

büreau benfelben ©pefulanten, ber ihm jenen ©tretd) ge* fpielt

lange feine ^otijen

anbern,

in

ftd)

frol)locfenb

war

25ie6mal

fjatte.

ber

Farmer

ttorfidjtiger,

geheim, aber bennodj gelang eö bem

ben 23eju? berfelben ju bringen.

über fein guteö ©lücf

?anb, unb fanb nad)

jum SSureau,

gefcf-cfyener Grrfttubigung

Grr

gefauft

fjatte.

9hm

23efT£ung. ftaltung t>en

(Solcher

ttiele

öor,

fyatte

bie

er

an$, baß er

jTe

@ee

genug, unb üerfummerte bem

Erlangung

$älle

unb

eilte

faufte baö

mit fd)Wcrem ©elbe 2560 Slcreö «Sumpf, 9)?ora|t unb

garnier nidjt ferner

fyielt

famen

einer wünfd)en£wertl)en in

üerfdjiebcncr

©e*

gaben lange, unb geben nod)

©toff ju erfyeiternben (£r$äl)lungen an laugen hinter?

abenben

f>er.

133 Vermöge

aU $onb3

jebe ferf)öjcl)titc ©ection öffentlichen (Jrjic^img

ein,

wenn

immer

3wecf gewonnen.

2)er

wege,

betreffende

in

einen

immer aber mit

Umfmnben

Verfaufe wirb

je£t

ü)m über*

beö

Xfyeil

im privat*

ober

»on

eines

in SJtticfn'gan

ift,

nnb

j.

ber

ber naefy 33.

früher

Der @rlö$

ift»

jum

jäljrlicf)

Minimum ^reifes ,

3 Dollars

eam'talift'rt

©taat

verwaltet biefe

(Staat

SSerücfficfytigung

üerfcfyieben

5 Dollars betrug,

©unb

©taaten

einzelnen

Stnction

öffentlicher

(StaatSlegiölatur feftgefefcten

ben

für jeben

ift

Beamten, nnb öerfauft

heften beö Unterrtcl)t$wefen3 wiefenen SanbeS

ber

bebeutenbeö Slreal für biefen

Ijörfjfl

feine

bttref)

©o

@röge ber

ber

mm

fyat

für bie Seförberung ber

auögefetjt.

uaefj

auef)

yerfcfyiebeueS,

(Stiftung

23efiimmung

gefeilterer

in feinem 3in3ertrage

biefer

jum

Ucber baö

Sßcften ber öffentlichen 2ef)ranjtalten verwenbet.

@rgebni$ ber Verfaufe, ben ©efammtbetrag ber (Jiuualjme

nnb

bie 3lrt ber

Verwenbung

berfelbcn berichtet, n>k über

ben 3»fta»b be£ ©cfyul* unb UnterricfytSwefenS im «Staate

überhaupt, ber ©ouöerneur

nnb

biefe ergänjt

nnb

alljäfyrlicf)

wo

beffert,

etwaö jn beffern ober $u ergänzen Snbireft forgt ber «Staat für t>k buref) gefe^lirf)e

S5cju'mmung beS

richtigen

2lnficl)t,

Ijat

ba$

in

ber

bie

2egi6latur,

bem (Softem

in

tft.

Haltung

SlntfyeilS,

Bürger an berfelben ju nehmen baben. Unterrtcfjtöfpftem

an

irgenb

ber ©cfyulen

ben bie einzelnen

DaS

2lmerifamfct)e

tym jum ©runbe liegenben I).

einer iefe

engherzige

unb

worben, für

er tritt

bie

tt>r

unb baß

muß

baran

ihr

im

SBeftimmnng

l)eilfame

2egiSlatur

bann alö

in

mehreren

bie 23crpfltd)tung ber Altern

Äiubcr,

bie

fte

ber (Schule an?

bie entfprechenben Beiträge jur Erhaltung ber

leiten.

bie nachteilige

arm

,

fein.

er ber

öäterlirfjcn

actiüeS 9Dcitglieb in bie bitrgerlidje ©efellfdjaft ein, er biefer ein itÄ&Kcfyeö ÜWttgltcb werbe,

ber

Sugenb

i>k

Drbnnng

oor ©efefe unb

foöiel,

bat

ber SSater,

afö

Bürger beweiben baran, baß

gehörig erlogen, baß ihr ©tttttcfyfett,

Denn dmx

republtfanifd).

äcf)t

£iefe Steuerung bat unter anbern aud)

$olge gehabt, baß Altern,

bie

entweber ju

um, wenn aud) geringe 3ufd)üffe jur S5cfolbung

ber ?cbrer leijlen ju fonnen,

ober Altern,

bie

mehr ihren

135 eignen unmittelbaren ^ortbeil, al$ ba£ $Bol)l ihrer Äinbcr

im Sluge haben,

um

galten,

$ inber

lieber it)re in

üon ber Schule entfernt

anfwachfen jn lajTen,

Uint>iflTcnheit

biö

entweber jur ^rfcnntmß beä ihnen 3ietb igen gelangt,

biefe ftch

fie

;

emanjipiren unb

für ihre

\e\b\i

2(u6bübung forgen, ober

ein $fucf) für bie bürgerliche ©efettfdiaft in biefelbe eintreten,

ebne ihren Pflichten gegen

fie

Schufjmang aber

»ctten.

überzeugt,

btc

ift,

mit

ich

bin

ftcf)

bem Serfud)

iijn

weiß, noch in feinem Staate ge*

id)

attcr

ihre iubhnbuette Freiheit,

unb

nicht ftatt,

Slmerifaner würben

eiujufubrcn, ber, foöiel

wagt werben

genügen ju tonnen ober ju

ftnbet

Äraft, af£ einem Singriff auf

wiberfetjen.

unb 2(u£bejTerung öon Sd)itlhäufern

fiiiv

(Erbauung

bie

übrigen^

ift

gefe^licf)

wie oer jeber (Sigenthum habenbe Sßürger beizutragen

nach,

»erpfurf)tet.

£er

attgemeine primairc QMBunterricht ftnbet in ben

fegenaunten Inftriftefchulen Sd)ii(jwecfc jafcl

in

3ebe Township

ftatt.

ben (Srforbernijjen

eine

»on ^triften eingeteilt.

augelegenheiten

einer

Sie Leitung ber

Township

breien

ift

ift

entfpred)enbe

für 2ht*

a$

er*

mittelbar ober nn?

be$ SijtrifteS

bie brei Sijtriftöbeamten, nämli'cf)

enbficf)

bem

be*

einen

Ijauprfäcfylidj bie Slnflelfong

nnb einen

$8eanfftcf)tigung beö ?el)rer6,

»orjüglirf)

ftrf)

bie ©rfjulangelegenfyeiten

9Sfloberator, einen Sireftor,

nnb

üon ben abgefyenben

Dieparaturen an bem ©cfyulgebäube ju »erfügen,

forberticfye

jiefyt,

bie

faffen,

contributionityfucfytige

überbau

üftecfymtng

$u

ftatten

nm

,

im £>ftober

2ltfjä'I)rud)

bk ^inanjüernjaltnng

bem

SlflTejTor,

be$ ©cfyulbiftrifteö obliegt,

für ba$ näd)fte %ai)v ju erwägen.

Siefe brei Sijtriftöbeamten,

»erwalteu

ju

gelblid)

biefem

fyabeu,

Township,

infpectoren ber

roibmen,

2(mte

welche üjt 2Jmt nnent?

nntcr

»leben

roelcfye

einen Sottar

jeber

ben

üor allen Singen

bem ©taatSfecretair,

in ©djulangclcgcnfyeitcn

jru'erarcfyie

ab*

©dnttfefyrer quoltfxjtren nntf,

ffd)

einer

Prüfung

üon ©eiten ber ©cfyulinfpcctoren

51t

feiner

Äcnnt*

Sa

unterwerfen.

aber biefe Ferren in ber Diegel, namentlich auf bcm.Sanbe,

im fanget an Äenntniffen einen fluß

bereit,

$orm

befielen auef)

fo

ijt

alö SOBcfen, fottte,

ftnb

ein

unb

foldjeS

nidjt unerfyebtkfyen lieber*

@ramen

bie ^ä'tfe,

äußerjt

feiten,

baß er

immer

meljr

ein (üanbibat

mcfjt

fajt

müßte benn einen

bem Unfunbigfteu auffatfenbeu Mangel an ben

n)üf)ntid)ften

beim aud)

©ajnlfemitnijfen l)aben, ober e$ müßte,

roofyt

gc*

waö

»orfommt, auf ©eiten ber Qrraminatoreu

137 gegen ben @anbibatcn

böfer 2öitfe

rceldjeS

eine

für

X?i|lnftöfd)itten

3«t

gcrcijTe

befdjränfen

©rafctmatif,

öj«

Uebernabme

S«^

be*

ein (Sertificat,

UnterridjtSgegenfMnbe

2)ie

berechtigt.

£el)rerflelle

?efen,

erhält ber @anbibat

Dramen aber

tfanbenem

9cad)

ftatt ftnbcn.

einer

ben

in

übrigens in ber 5Hcgel auf

ficf>

nnb weiter

Schreiben nnb SRedjnen,

in'nauS reichen anefy feiten bie Äenntniffe beS ?ef)rerS, bcjfen

mit

ÜBirffamfeit kti

üon

ber

roaö

er

©efcfn'djte

bauen weiß,

Stellung

eineS

entfalteten

•

nm

fein

fiel)

baber

etrcaS

nnb

tfjeilt,

©tnnben ift'

lern*

ber

übrigens bie fetneSwegeS,

Uebernafyme

jnr

jrcolf fcfyeint.

?el)rer

SiftriftSfdjulleljrerS

23erufcS fafl nnr biejenigen, finb,

ein

SSeneibenSwertf)

folgen

jn

gehört,

befonberen

in

begierigen

eS

wobl einmal

and)

nnb ©eograpln'e

Sngenb mit

nnb

belohnt

l)inreid)enb

bat

SluSnafjmSweife

»on

monatlichen Sefolbmig

einer

Sroanjig Dollars

folgen

jn fdjwacl) ober ju fanl

bie

burd) förderliche Arbeit

ftortfommen

tfjr

fucfyen

jn fönnen.

£a als

dn

bie Slnftellnng

nnr temporair

fjalbeö Satyr roäfyrt, fo nietyt

eignes

£auSmefen jn grünben,

weife

nnb

feiten langer

fann ber ?ebrer, ber in ber

Siegel

nicf)t

üerfyeiratfyet ift,

ift,

baran benfen,

fiel)

ein

er ^iebt oielmetyr rcocfyen*

ben Altern feiner (Scholaren jn $oft nnb 2öof)*

bei

er

muß

frf>tecf)ter

UBofymma,

nnb

nehmen.

Sind)

nung fyerum, nnb

fann

er

fefyr

oft

mit

fdjledtter

in

fetyr

Sefyanblung

ber ©djule

Äojt,

fdjlerfjter

nirfjt

fcoru'eb

immer auf

nnbebingte 9ld)tung ber ©d)üler gegen feine ^erfon,

nnb

anf jtrengjten ©eborfam gegen feine Slnorbnnngen rechnen,

nnb menn 5u(tel)t,

biefeS

fo

i()m ijt

Diecfyt,

and) baS eS für

if)rt

namentlich

5Kerf)t

bod)

ber forderlichen 3ürf)tignng fefyr

oft nicfyt ofnte ©efafyr,

gegen größere 3nngen,

in

2ln*

138 wenbung bringen ju wollen, ba t>ie

nnb

£>a£

fyatte.

folgen ()a6en muffen > bamit ftd)

bie

lcid)t

©runblage

aller

Ratten

beffagenöwertfyen

ju*

allerfd)äblid)tfen

bie

nnb

©täctpßn jcrjtoren, fann man

©ewöbnlid) treten bcnn

bcnfen.

Sßerfyaftmffe

gegen ben Seforer,

bie 2ld)tung

fid)

bem ©djüler

bie er

Vorfälle

foldje

bcr

23erfebrung

gänjlidjer

in

©djläge befommt,

bcr ?et)rer bie gebadjt

öorfommt, ba£

tt>of>l

©tärfe ntd)t anf ber ©eite be3 Diedjtä

förperlidje

üorjxnbct,

e$

öcrmittelnb

©djulinfpectoren

bic

folgen

in

aucf>

ein, nnb fiteren burd) flrenge SSeftrafung bc£ ©djutbigen, fo weit bic

Umjtänbe e6 erlauben, ober

2ld)tung feiner Untergebenen

be$ ?el>rer6, ber, inbem er bie üerloren ocrle^ten

Singer

baö

uid)t

fyat,

mefyr

9ted)tö$uftanb

ber

in

unb

gerufen,

2)afein

fann,

nüfccn

Dtjlrtf töfdmten

biefen

,

breitung nüfclidjcr Äenntmffc

©d)ulen

»oÄfommen

tjl

unb üon einem ©djulgelb ridjt

wirb

gemciuigtid)

flefyt

etwaö

£er

unterrichtete

befifer

unb

erttyeift,

fid)

in il)ncn

unb

fte

nid)t

faft

immer

über*

jum Seiten

würben

fic

frei,

Unter*

Sin Sebrern unb an ©djülern

c£ biefen $reifd)itlen niemals,

nuten, wenn

biefer

Sebermann

biefe SOcüfye ol)ne irgenb eine SBelofjnung

beö gemeinen SBofjleS.

bic 23er*

23efud)

nid)t bie Sfcbe.

burd)

burd)

noch

für

£er

in

burd)

£)afem

9Kand)c$

gewirft.

garmer ober anbere ©efdjäftöleute nehmen

ifyfem

©efefc

in Slmerifa

freiwillig, i\l

ben

foll,

ba$

burd)

in

bie

ber ©onntag3fd)ulcn

SftfKtttt

er

n,n'c

©djule wieberberjuftetten.

bk

bat @efe§ gefd)ü$t werben, wirb baö

Entfernung

bnref)

mct)r

ein

fet)lt

nod)

gennffcä

©eftirerwefen überwiegeuben Hinflug ju »erraffen wüßte. bie' ^reöbi)teriancr

e$

Scamentlirf)

ftnb

welche

Kontrolle

fud)cn

bic ,

um

ben

foldjer

eigentlichen

2ln|lalten

3mecf

unb $cetbobitfen, an

ju

fid)

berfclbcn

,

gießen

nämlid)

139 Unterweifung junger ?eute, Berufsarbeiten ju irgenb

für

erheblich,

tonnen,

fefyr

(Schulen

von

mpfttfcf) i

—

faum

unb

9tfarf)bem in

Slnftaften,

Bugen

fo in furjen

ict)

unb ber

benen,

bie

bem

33er?

ftnb,

mig?

ausrichten

barf

ju

gewiß

uicfyt

bilben,

©efefffdjaft,

bie

nennt,

ityren

erfunben

gemeffen

2öünfchen unb

fyat,

wenn

ba$

ju ffijjtren,

aufteilen, boch

fo

richtiges

entwerfen fann.

23ilb

auch,

ifjren

nicht

man

üerfucfjt

biefe bürgerliche

SSereint'gtcn (Staaten

i>ie

fich.

ffch,

»on 9iorb?

BujMnbcn an*

beibe

für

fcfjeinen

ftch,

loljnenber,

von

iljnen

näher

beibe

weber unintereffant über

bie üftegierungSform

fteuä in ifyren

über bie 2(rt,

bie

2lrt

räumlich, er

unb eö fann

nicfjt

auch,

erfch, einen,

gleich,

enger

jputffcf>t

nicfjt

über biefe,

bah, er

allein

wenig?

grabe Ifteueö beigebracht

über

bie

Dtegierungöweife,

wie ein gewiffeö 9tegierung$fnftem in

ben bereinigten (Staaten

unb über

wenn

,

m

treten,

nufcloö

^auptjügen,

werben tonnte, fonbern 1).

ju

noch,

ein

jebem £age werben

50?it

felbffc

bar*

umfaflfenb

Bedienungen jwifchen Slmcrifa unb £eutfd)lanb

hie

9D?it?

auch bie 23er?

unterlaffen,

unb 2Serwaltung3formen, welche

faffungS?

amerifa

eö

tdf>

bafür

brauchbare

tüchtige,

glteber für bie bürgerliche ©efellfcfyaft fyabe,

'(Säuberung ber

burch, weldje

SDcktel,

auö ber 3ugenb

wirb,

geforgt

unb

a\\$

?D?ittf)eiIung

bie

zugänglich,

511

unb @r?

umbin fönnen.

jticfyt

b.

bie

aber metyr ©ehjimmeö alö ©uteö

oerftanben

forgen ,

jn üerfefyren,

bogmatifdjen @[auben6fä£en,

jungen $6pfe

ber

fcänbniß

31u6bilbung

machen für

$u

Sinftaften

genommen werben, um

©egenftänben

nüisHtf^en

gänjung beö ©cf)ulunterricf)t6, biefen

wäfyrenb ber Söorfje buref)

getfttge

tfyre

affgemein

in

bie

tu 2(»fprudf)

jur

51uöfüh,rung

feiner 28irffamfett

gcbracf)t

einige

wirb,

9cach,ricf)t

$u

140 feisteren ^Punft namentlich t>errfchen uid)t

Ueber ben

geben.

unb ber $erfud),

ffe

ju berichtigen, mögte unter ben gegen*

bärtigen

äSerJattttifien

einigten

Staaten

SSerfudje,

fo

ber

rütteln wollte.

alte

3a$

SSotfe. SSifb

ber

ift

ein treues,

bem bann

9>räfibenten

©eridjttfbicncr,

Ui ben

23ebörben,

bie

bie

Township

auf fktgt

man

wieber

SScrfaffungSform.

and) in ber ©d)ilbemng

»en unten an?

mit ifyrem

nod) in unmittelbarster SSerüfyrung

tton ber

breite

fefte,

23olfe

ftcigt

Slmcrifanifcfyeu

35ilbe entfprcdjenb Witt id)

2Solfe

jur ©raffcfyaft,

SOcanbanteu, ftefyen,

auf bem

fpifce»

©ipfel ber Slmcriranifdjcn

pnramibe uns beftnben werben.

um

jum Staate unb

jnm SBuube emporjufteigen, wo wir benn mit bem ftbenten

in

wenn aud) grabe

Slmcrifanifdjeu 2Serwaltungöbicrard)ie

fangen,

juris*

23olfe, ju ftreugfter Died)eufd)aft öerpflidjtet.

man empor jum nencö

unb

unb werben

betegirt,

SSotfc

ttou bicfer,

nid£)t

.Sou*

unb

erecutfoe

©runblage ber ©ewatt,

fyerab

ift

bem, ber au biefem ©ritnb*

legiSlatiöe,

,

feinem tarnen geübt, unb ber

eittjn*

Slrtftorratie

23olfe gefjt alle SDcacfjt auö,

SSom

fafc

irfj,

£er -£auptgruubfa|,

ber Sunerifamfcfyen SOßefye

in i^rcr

gfaube

bnrcfjaue bemofratifd),

ift

@inriri)tungen

üerainetät beö SSotfeö.

bictiüe

Otepublif,

eine

bie6,

ift

fd)Wär$en, ftnb erfolglos geblieben. ber Sdjtußfteitt

£>te 33er*

laffen.

ffnb

bie republifanifcfye SSerfaffung

25ie Serfaffung

bort ber $att. atte

9corbamertfa

fid) bargeftetft fyat,

retnften ftorm

unb

rechtfertigen

jtdj

tton

unb wenn irgenbwo

manche unrichtige Meinungen,

nod)

allein

in £)eutfd)faub

^prä*

Staate

141 3uüor muß baS ju

eine3 @(ementeö

ttcrf)

gcbcnteu,

?«ben in Slmerifa eingreift,

politifcfyc

Einfluß

übt

auf

Sfeacfytyeit

für

baö ffarc SScrftänbniß ber

Sfoicri*

bürgerlichen 3«(tänbe übergangen werben $u

f offnen.

$u

großen

um

ofme

fanifcfjen

baö

tu

tief

aber

id)

atfe

pffetttltcfjen

23crfiältniffe,

«Parteien giebt eä mit SluSnalnne Derjenigen 2ftonard)iccn, in

benen im SlfrfolutiSmuö alTeö

Unb

in allen (Staaten.

ift,

bem

Senn

äljnlictyeS.

Gilben

öffentliche

felbjt in

am

auef)

?cbcu untergegangen

jenen jtnbet

^artbeien, unb Höflinge unb Söeiber fucfyen ein*

ffcf>

anber mit ibrem Slnfyauge ben Einfluß auf ©cCucter

etwaö

fiel)

£ofe beö abfoluten Surften

unb baö

machen,

ju

ftreitig

ifyren

SSolf

#ernt unb biefem

fiefjt

drängen unb Stoßen,

galten unb 2öicberauf(teben

nabmtoä, aber teibenb

ju.

tfyeieurampfe

wenn man

,

Kamen

genben

SScrgroßcrung, furj,

©anj anberö

fleinticbfrem

geben null,

ift

fetten

Ik

fiel)

ftfjmufcige jpabfucfyt,

spartfjeien

confiitutionetten ^onarcfjieeu

in

großen

in

©taaten bar,

an ber ütegierung üerfrf)icbene

unb unb

©eftalten.

iljre

kämpfe

in SDtepublifen,

benen bau 23olf einen tätigen

in

51t

SlnjTcfyten

nehmen

berufen

ift.

3(utf)cil

jpter

SRegierungömarimen

über

^)ar*

ber perfönlicbeu

mannigfachen

feinen

in

tfyeif*

biefer

treiben biefen Hin*

bie ©ucfyt

perfonficfyeir (Styrgeij,

ift

@goiömuö

ber

X)er ©egenftanb

ftnb

e$

über

,

wichtige bie 9cationalrool)lfal)rt betreffenbe fragen, bie ba$ SBolf

ju

machen.

Äampfc

politifcfjem

®o

unb liberale,

bekämpfen in

bereinigten (Staaten f)ängigfcit$erf(ärung bilbet.

Sie

erfte

fiel)

Gntglanb fyaben

einanber

gegenüber

$raufrcich

in

£orie3 unb ÜBljigä. faft

bcrfelben

©Reibung

treten

(Sonferoatioc

3n

ben

gleichseitig mit ber Unab*

fiel)

politiftyc ^>artt)cicn

über

ge*

SHcgicrungöprinjipien 1

faub bereite unter bem erfreu ^räftbate $öaff)ington $

jtatt,

142 nnb

$eime

bie

ben 2lufpi$ien

unter

bcfielbcn

entwicfelten

bcrfelben

in

ffrf)

bem

beiben (staatöfefretaire

ber

2tleranber Hamilton nnb £()oma$ ^efferfon. Slriftofrat,

twn'ber

war

fo

biefer burd)

(Sabinct

2öie

jener

nnb burd) Semofrat,

betbe

abweidjenben 2lnftd)ten überzeugt,

5Kid)tigfeit ifyrer

nnb ©efmnnngeit,

betbe rein in tfyren 2lbftd)ten

betbe auf*

richtige Patrioten, mit uneigennützigem @ifer für bau 2Öof)l

gemeinfamen SaterlanbeS, baö

xbreö

Siflaafje

bau

Leiber Slnftdjten fanben

$u beförbern.

fräftigft

SSolf

,

unb gewannen

jafylreidje

fid>

ber

3efferfon'6,

ntrfjt

2lnl)änger

baö Sott bewirft wünftf)te, mel)r Slnflang

baß

@nbe wünfd)te, 9ied)te

feiner

nnb

entäußern

Antigen £ag

23eftc

beö Solfeö forgen,

beö Solfeä

©iefe

fdjränfcn.

^epublif

jungen ^)artf)ci,

welche

Minorität

2lnftd)t

feine ftc

geblieben.

fonnte

fo üiel

üertritt,

Tan

ift

aud)

breimal

3lfcenben$

erfänden, unb »on ben

nur

brei

erwerben,

Popularität

öom

fie

baö

23rittifd)en 3otf)e

wie möglid) be*

erfidjtlid)

fltf)

2lmcrifa'$

hat

für

biö

aber er wollte bie 9D?itwirfung

an biefem Söerfe

felbft

eingefefcten

wollte

er

ift,

bie

mehrerer

bamalö nnb

alö bieö

gefdjefyen

m'cl

ben

biefelben

fottte,

Sötte,

nnb ju bem

,

nod)

fid)

bem

fingen anf

ber öor allen

baö Sott

(Staatsgewalten belegiren

ben

bei

Warfen Regierung brang

einer

@rfd)affung

in

bie ?el)re

fonbern and) bnrtf)

allein attcä für,

alö bie 2lnftd)t Jpamilton'S,

2öeg

ifyren

bemfelben, ber 9iatur ber t

langte

in

bcm ^evbftc

in

£änbcn entrungen

iljren

?cbcn

ba

gcltcnb madjte.

beiben ^artbeien

gefunben, in

ber 2Gbig£ ben

uub

unter

anfange

um l)nt

bie

oft

f)bd)fle

erreichte ben

uub namentlid)

3af)re

1840

wenn

waren,

ntcf>t

nid)t,

al£

ttier

^arrifon'ö im

ffiafyl

2>at)re

in

ifyren

^Btrfttngen unb folgen,

faum minber

9)?crifo,

SfticfjTcfyt

ben ©üb*

in

SBlutüergicßcn

üerbunben

wieberfefyrenben, uub

tycxu

fie

alle

id)

fetbft

auö*

immer

ben »on

mit

burdj*

unmittelbaren unb mittelbaren

wenn aud) minber

ücrberblidjer

unb

anberen

^olitifd)c ©treitigfeiten,

tbümltdje, baß

furdjtbar,

ÜÖatylfampfe,

uub £f)eilnebmer

S5eobad)ter

gemacht babe, finb

gewiß

3efferfou'S, Sacf*

wie biejenigen

mit

fratt

ber Aufregung

werbenben 2ßat)lfampfe, üon beuen

heftiger

biefen

wie biefe in öerfyecrcnbe 23ürgerrncgc

arteten, biefe alle

1840

jefct

üftepublifen

amerifanifd)cn

@rab

Erwägung

Diefe

ber

Seseirfjnung

©ewaft jwifeben

fyodjtfen

tyr ftet)t

Demokraten gegen*

ber

bcm, ber ber

fcorauäging.

and) biü

fic

in

oft

©ie

mit ber größten Erbitterung-

ben 5öal)(fämpfen, bie ber

fon'$,

ganjen

jtnben,

ju

ftd)

Tanten gcwcdjfclt.

iljren

im

£>aö fingen

wäfyreub

treu geblieben; bie ^partfyci

ber Minorität oft

Scfferfett

ber

^artbeien, benen oft baö ©d)itffat

alle

bcm Manien

unter

itber,

in

Säfyreö

ifi

er*

1844 wicbcr

^rtnjtpten uub ifyrem Manien,

bcm ber bemofratifdjen wie

1840

bie

fie

Die ben SCfyomaö

ifyren

fyat,

bcö

feljeu.

^Dauer ibreö Scftebenö

^amtlton'ö

wirb

5öabrfd)eiulid)fcit

aller

9lrt,

in

©übamerifa'ä.

baben

ba3 Eigen*

anberen 3ntere|fcn abforbireu,

öergeffeu machen, 23erwaubte

bod)

biejenigen

al£

greiftaaten

wie rcltgiöfc,

beftiger,

jebe

unb ^reunbe gegen

144 einander

ÜÖaffen

bic

tn

ju 2öege bringen,

frfjaften

öon

51njTd)tcn

meinen and)

SBefferen

reicfjuug

jemals" ganj wieber

b>ben baö

fit

ber

^adjtfycilige,

blenben geeignet ftnb in ben

jtt

nnb Unrecht, inbem

^ecfrt

Stufrufyre

bem

©efüfyle,

bem

in

fie

affgemeinen

allge*

fingen

53enu£ung ber unmoralifdjcften bittet jur dx*

bte

laffen,

bie

felbjt

jTe

faum

bie

ausgeglichen werben fonnen;

ba$

©Haltungen unb $einb*

unb

,

3wecfe6

ifyrcS

nnb

anf

fo

weniger

a!3

bebenflid)

Verbreitung

bie

ftttlicfjer

erfdjeinett

Verberbuiß

ben allerwefentltcfyften Grinfluß üben.

2llleö

öen ber früher genährten

baß bau Safein

tton

benfelben

»Ott

im

bic

23cff$ ber

Wladjt

für

nnb

ftete

jtrenge SSeauf*

ber Minorität

nnb

allen

immer ber

©dritten unb

wibmet, tk @iferfud)t, mit ber

anbere

bie

tyavtbti

^artfyci

bcftnblicfyen,

9D?aaßregeltt berfelben eine

k ber l>öd)ften SSeamtenfrcllen Dintfftdjt

wünfdjenSwertbcn

Uebcl,

öffentlichen

bilben

@figibi(ität. tyaxttjci

©cwalt,

fo

wer? fatttt

145 man

jiemlicf)

barauf rechnen, ba£

ffcfyer

Staate unb

alle

@ommunalbeamten, öont £>iftrift$anwafb herunter unb ?ampenpul?er,

legten ©ertcf)t6biener

$ur

(sweeping system nennt

au$

eine

burrf) fte

9)artifanen

jur

ber

werben-

unb

58c|terf)lirf)feit

ber

ift

moraü'fcfyen

unb

biefe, b.

I).

hielten

tfyren

,

aB

nacfy

fommene Mittel,

um

fonnen.

©taate 9iew*9)orf

unb unter ba$

bie 211$

ifynen

bie Slfcenbenj

räumen,

betrachten

fte

cl)e

,

bie

9D?acf)t

treuen 2to&

bem SBafyffampfe nur

(Siege

#tt*

aB

will*

*partl)eibienfte

geleisteten

bie

erlangten,

jwifcfyen

unb

jur

fte

jum

im Saljre 1840

tfnten 9iarf)twärf)ter

$elb

in

errungenem

ber @tabt 9iew?2)orf «Hefa

biener

Sotffpeife

33e*

beut ?anbe

balu'n,

nicfjt

tvic ffe folcfye,

Anhängern

je£t

belohnen $u

feinet eignen SSor*

£äupter, ftreben in ber

unb ju Iräftigem ÜBtrfen fo

um

Diener ju geben, fonbern

fähige

©)ren = unb ©olbämter,

galten

ifyre

SSeamtenfMen

felntng öffentlicher

ramen,

ber

,

eignen SBergrößerung willen bau 3ßof)l ber

feiner

treue,

SSerberbnifS

ba$ 2Öol)l be$ ©anjen ju

beförbem, fonbern er beforbert nur,

gjärttjet;

mit treuen

biefe

©ünben, £f)or unb £f)ür

allen po(itt'fd)en

geöffnet, ber (5in$elne fucfyt nicfjt

tfyetlö,

bejeicfynenb)

fefyr

unb

momentan gelangten spartet

50?arf)t

©o

sunt

biefer

bic

2lmte

allgemeine 9D?aa$regel

ber Slmerifaner

3(emtern herausgeworfen,

ifjren

befeist

üon

^artbet gehörig,

»erbrängten

berufen werben waren,

bi^ sunt

Beamte,

alle

im

Sffifyigö

i>a

mußten

tu

4 unb 500 Beamte,

©traßenauffefyer,

^)o(ijeif

©ranger,

Francis

@eneralpo|1meifter bc6 «Prafibenten jparrifon,

ber

rühmte

ftdj,

nacfybem er tiefen Soften niebergelegt, unb eine ©teile im Stepräfentantcnfyaufe bc6 @ongrcjfeö gefunben lidh

im (Sougrcß, baß

er wäfyrenb ber erften

fyatte,

Monate

offene feiner

©cncralpoilmetjterfcfjaft lTOO^otrmeijfern ber bemofrattfebeu 10

146 unb bag,

ben 2aufpa£ gefchrieben fyabe,

g>artt>ci

nur nod)

fein 2lmt

einige ÜÖocfyen

anbere bieS ©dn'tffat geseilt ^aben würben. Beifpiele, bie

©ünbeu

fratifche

unb

ich

wo

e$

in.

um

in

ftd)

^arthei

bemo*

mehr ober weniger

wo

unb wirb e$ tlmn,

bie

bte

ftch

fchwer genug

öffentliche

©ewalt gu

gutbezahlten Slemtem Belohnungen

Jpelferö^elfem jur

Witt aber

tct>

biefe

biefer £inficf)t

überzeugt,

bin

jebe $)artl)ei eS gethan,

Wltye oerlohnt,

Tuefe beiben

mache, im ©egentheil,

fcfyutbig

«Partei hat

beteiligt,

baj?

nur

3000

baS ©ptfem ju

ber 2öf)tgpartf)et jur ?aft,

feineSwegeS behauptet l)aben, folcfyer

um

gewiß genügen werben,

fallen

illuftriren,

hatte er

länger befeffen,

e$

I)at

ber

ftch

unb

ringen,

ben

gicbt, bie

©ewalt geboten werben föunen.

SiefeS $artf)eiwefen ober Unwefen in iftorbamertfa

auS fleinem $eime

jid)

unb mehr

entwickelt, bat jtch mel)r

23abu gebrochen unb ausgebreitet, unb

ein «Polpp,

jefct

ift

fjat

ber mit feineu Sinnen alle ©lieber ber SKepublif umfcf)lingt,

SBamppr, ber

ein

faugt. fce

3a,

baS

it>r

biefe spartfyeien,

fein feilten,

wenn nur

SebenSblut argliflig auS*

bejre bie,

wenn

fte

«Prinzipien

baS wären,

ifyre

£enbcu$,

ÜRacfyt

unb Beute baö 3iel ü)reS ©trebenS wären,

©egen

für

jum

bie Stmerifanifcfye 9tepublif

$lucfj für biefelbe

richten, fte fTnb

geworben,

bau Äinb, bau

um

Affenliebe groß gebogen,

fte

fein

werben

\r>a$

nicht

tonnten, ftc

ju

ein

Jammer!

bie fcollfommenjk,

-öon 5Keifierl)anb bie

Sie bie

t>on üerblenbeten Altern

in

baö

giebt, fchönfie

gegenfeitigen ©arantieen

^ejtigfeit

ber

Regierung mit

mit

bie jTd) üerfpätenbe drbfeftaft

2lmerifanifd)e ©taatSöerfaffung

e$

ffnb

©runbe

früher ju ergeben, hingest unb bie Erzeuger erfcfylägt. i(t

ein

bie

d$ ift

(Staatsgewalten fTnb

Gleichgewicht

gebracht,

auf baS $öcifefle gegrünbet, größtmöglicher

SSolBfreiheit

147 in berounbernöwertfyen Grinflang gebracht, eine Skrfafiung,

unb

auf ein intelligentes 23olf berechnet,

güntfiger

ba fommt ein fdjabenfrofyer

beglütfen:

jn

baffelbe

£eufel,

öerberbniß ben

lotfert

©runb, unb

feften

freuen fonnen,

gange preisgegeben, unb Ue fteinbe lieber 3njtitutionen

35eleg

fei

£orf) e$

ifyre

Engel

jTcf»

Ratten

frühzeitigen Unter*

freifinniger, öolfäfreunb* fcfyein baren

einen »iflfommeiten

fyaben

befommen für

©taatöform

©ebäube, baä für

ein

roelrfjeS

bem Verberben unb

ijt

miß*

,

unb «Parteien*

burrf> 3roietrarf)t

gegrünbet festen, über

bie @tt>igfeit

geeignet,

üöllig

23ef)auptung,

bie

republifanifcfye

ein Unbing.

i\1

3?tt einjulenfen,

fjofye

will

nicfyt

trf)

ben

©egenjtanb, $u bem bie fcorftefyenben Semerfungen nur al$ Einleitung bienen follten,

ganz auö bem 2luge verlieren,

auf

bie ie 3eit jwifcfyen liefen

bie

man

bie

An*

bie

@l)ancen,

Mittel, bie i>m Erfolg

fc^eiuen,

unb

macf)t eine

bie fcerfcfjiebenen bureb, freie 2öaf)t

biefe ?ifle

im £)rutf

anempfohlen,

betreffenben

mau

geeignet

man

befprtcfyt

beregnet

spartfjei,

$u erleichtern,

bie Arbeiten

unb

and)

in

wirb bann

befannt fte

bient

öffentlich,

unb

ben

2ßäf)lern

ber

gemacht, ben

ber JKegcl

im

jur

Sfrcfjtfcfnutr.

biefeu SSoröerfammlungen unb bev

gefefc*

SSerfammlung ber ©tabtfcfjaft (Townmeeting) wirb

üou beiben

g>artl>etert

auf ba$ ©frigfte

benutst,

für bie entworfene 2ßal)llifte $u gewinnen.

Beftreben to electioneer, unb

bic$

um ©önner

Wlan nennt

bieö

Sßerben (Electioneering}

149 i\\

Äunft,

eine

ber

e$

einige

gebracht

bebeutenbeö &alent

bie fef>r

weit,

jn

ja

wahren

einer

Mittel.

fyaben.

gemübert,

gerühmt,

bezweifelt,

ifjnen foldje

3m

man

»erbest

man

furf)t

golbene

oft

®$ wirb

beteiligten.

tvk

tioneering 9cotf)lügen

geläutet

jurücf in

unfdbulbig

für

werben

bimmel würbe

foltte,

batb

in

©egen*

nnb

2?er*

$u biefem

gefyt

?ebenögefrf)irf)te

biefen (Gelegenheiten

tie in Slmerifa,

lies,

,

bei

ber

an früheren

jTe

bie

üerläumbet, nnb wenn

gelogen nnb

ifynen

t

werben

fte

benen

SSerge,

natf)$uweifen,

»tele Safyre

tter*

@an?

tarnen ber eignen §a\u

fprerfjnngen wortbrüchig geworben feien,

Swecfe

bie

frtjwärjefte ax&s

anf baö

angebietet, furj,

jeber 2öeife fyeruntergeriffen.

in

Integrität geläugnet ober

wirflitfjen $ef)fer

xfjre

gemalt, ober

partbei

Mängel

i()re

ber (Gegenpartei fdjonungäloö angegriffen

jebe pfyigfeit abgefprocfyen, tl)re

bibaten

werben

anf baö glänjenbfte

dagegen werben

entfcfyulbigt.

ift

ber SGBabt biefer

spartfyei

$äl)igreiten

it>re

f)erau$gejlrid)en, tf)rc 9?eblid)teit

bibaten

m

eignen

@anbibaten ber

ben ipimmel erhoben,

beeft,

SStrtuofTtät

unb man

fte^t,

gar ju gewiffenfyaft

nicfyt

T>ie

in

Äein Mittel wirb gefreut, »on teffen

Slnwenbung irgenb Erfolg gn hoffen gemeint'glicl)

unb

erforbert,

furchtbar

hei jeber biefer Elec-

wie in anbern Sänbern

nnb erlaubt gelten,

wahrhaftig,

beS

üor bem

bie

bie ©lotfe

ewigen @5e*

bau gauje ?anb au6 bem Sanbe ge*

taufen fein.

Unter folgen löblichen Q5efh-ebungen fommt benn ber wichtige

Montag

Townmeeiing

ift

fyeran.

bereite

burd) ©timmenmeljrbeit 2Öirtl)$f)au$, ober

für

notdürftige

(5in

SBerfammlungäort

für

bie

auf bem üorigjäfyrigen (Stabttag beftimmt worben,

gewoljnlid)

ba3 fyanü eines $armer3, ber 93ewirtbung

ju

forgen

ein

allenfalls

im ©tanbe nnb

150 geneigt

jur S3equemlirf)fett 2Jlter übrigens fo nab/e als

tft;

mogticf)

fhömcn

im

ber

SDftttetpunft

früfyjeitig

©efcfyäfte

beS

jebermann

£ageS

biefem

3u

»ölten ©ernig Ijaben.

ober mit ^ferben begannt, ffe

fenben, fajüttett

feitigem SBeftuben,

tauben,

einzeln

baS

unb

man

fetbft

jiel)en

bereits

2tmr>e*

nacf)

beiber*

bie

ftcfy

Umflänbe eS

—

er*

ganj

eine nicfyt

SSerfammtung nur

bie ?ocatität ber $at)treicf)en

unjureicf)enbe Stccommobation

fefyr

©rupfen

benn für einen regnigten ober falten

unerhebliche ©actje,

£ag würbe

in

bie

üöetter beS £ageS

fcfjöne

möglich

2ßagen mit Drfjfen

ju

unb

wenn

rütrnit,

unb

Uf)r,

$efttage

£änbe, erfunbigt

bie

f!rf)

um 9

bereits

9lngefommen begrübt

fyeran.

erwählten bittet?

politifcfyen

*Pferbe,

(Seiten

alten

macfyenb, benn bie

bie SKeife

beginnen

üon

roifl

auf

ffcf>

SBon

tiefem

berfelben

bte Sßetoofmer

punft ju,

Town.

baben roäljrenb ber

gewähren.

3t*tt bie 2öat)trid)ter

3m

jpaufe

CTownboard),

auS bem Supervisor, ben 4 $riebenSrict)tern ber

beftefyenb

Town, unb bem

(Townclerk)>

©tabtfcfyreiber

3u

reitungen $ur 2Saf)lf)anbIung getroffen. tofat fyaben

fte

ein (fyäuftg

ibre SSorbe*

tyrem ©ifcungS*

baS cinjige) ©emaef) beS £aufeS

mit einem nad) ber ©trage ju beftnbtirfjen ftentfer gewählt,

unb an

biefeS $enjter

'

rüden

fie

eine

bereits

ben ju

ift

umfaflenbjte

ift.

roorben, benft

bie

fetbft

Slngelegenfyeiten

um

©teilen

entfprecbenbe

glaube, bie S3ejeirf)nung

@rtf nacf)bem größere

ber

fte

Orbnung im

bie Stil*

Township gebracht

baran, für jenen 3wecf eigne Ääftd)en,

man

roenn auet) immer buref)

3*

fief)

ber SEBafytjettel baben

in biefem gälte bie angemeffentfe, weit

gemeinen in

fefyen,

einen Ztfd),

befefcenben

3tnjal)t @efd)irre üorbereitet.

©efdjirre

ffe

3ur Slufnabme

benfetben gruppireub.

fefjr

einen

einfacher 2lrt,

beS

mit ©cfjtöffern

£ifcf)lerl)anbtt>erfS

t>er*

Äunbigen an*

151 ju

fertigen

Town

einer

ben

in

laffen;

3«fen ber Organifation

ertfen

mit alten @igarrenfiften, Ritten, aud)

fTcf>

anderen jum

jinnernen Äaffeefannen unb

roofyl

©c*

f>äuölicf>cit

braudj btenenben ©erätfyen bef)elfenb.

9?ad)bem

fomit

Vorbereitungen l)anblnng

burd)

bie

roorben,

getroffen

£>er

felbft.

2Öal)lrtd)ter

nöttjigett

alle

beginnt

3öaf)l=

bie

wenn

tritt,

©tabtfd)aft6fd)reiber

neunte 9D?orgenptunbe herangekommen, »or bie £büre

bie

unb

ruft mit lauter

the

polls

now

are

2ßäf)ler

einjeln

nennen,

bie

baö

in

oielmeljr

£mnblung

ber

bie

Slöafylfaften

fort

r>abcn

ben

»on

fdjeint,

ber

ber

bem

Town .nod) ber

um bem

gemacht,

genau

nur

Meinung

nidjt

5ßal)l

fed)$

»on

fid)

ifmen

mit

legitimiren,

einfdjroören.

jeber

einer

unb

Monate

üerbädjtig

anfäfftg

gerechnet;

roorben

bestraft

Challenge

2öer

befannt.

irgenb

er?

nod) nidjt 21 3af)re alt;

rücfroärtä

eines SBerbredjenä (felony)

»on

unb

,

2ln ber 2lu$enfeite beö

Town

ber

©egenpartfjei

roer nad) ifjrer

£age

(So

2Öaf)Itö»fe.

'ftadjmittagö

ober, im 3luälanbe geboren, nod) nidjt naturaliftrt in

äroet

2Baf)l*

mit ben 2Bal)tgefe£en bcö (Staates unb

SÖBafylberetfjrigten

tlwen

ober

fdjarfblicfenbc ?oroen

einige

ftd)

biefe

auf

2öä()ler

roirb eine für je ^3aufe

9>artl)ei gelagert,

unb

$u,

entfpredjenben

»ier Ufyr

bi$

£etbe einige 9iaf)rung jujuwenben.

$enfter$

bie

Tanten

ir>rc

jTe

3öal)lrid)tern

frfjreibenb,

um Mittag

nur

inbem

tarnen

bie

biefelben,

ober

bie

gefyt

©ignal rüden

biefeS

2luf

reichen,

ben

$enfler

Sogen Rapier unten,

open.

fyeran,

ye, hear ye, hear ye,

jufammengerolltcn 2öaf)ljettel (Tickets) burd)

geöffnete

beponiren

©timme: Hear

$allcö

ift,

ober

»on

roegen

ober ift,

berücf jTdjtigt

erforberlidjen

;

ber roirb

,

fein

er

muß

Votum

152

üon

©ang.

lebhafteren

ibren

Seiten

allen

geben »or bem £aufe

ber Seit

ÜÖä'fyrcnb

Umtriebe

nnb

einzeln

in

$ßai)U

bie

immer fommen

9iod)

©nippen

3u*

muffige

fdjauer nnb tätige 3Säl)ler an, nnb ber festeren fyarreu

greunbe ber Sanbibaten unb

begierig

fcfyon

männer; Waffen üon

um

ben Slnfommenben eine

befdjwidjtigen bie

nötigen

entgegen, beren

führen

,

ober

^Bl)i6fet)

füllt ftd)

mefyr

fommen /

f)te

an,

3nf)alt

ber

S3ranbi;

Bettel

alle

Steifet

erfäufen.

auf,

in

einem

25er

^)la§

©ruppen

treten bie

auf,

entgegengefei3ten

fprodjen,

abgeforbert, in

baö

alle

grellfte

feiner

©ünben

fufynercn 23ef)auptmtgen

unb ihrer

ber spartfycien

?id)t gebellt,

bie

i>ie

3fym wirb wiber*

herunterzureißen.

ber 23cwci6

$it*

Vorjüge

bie

ber eignen spartfyci unb beren @anbibateu ju ergeben, ber

nt

unb wi|7en

@d)wanfenbeu

ein SKcbner

tritt

bie

©cfyenftifd)

nt

unb mefyr, bitter unb ba

ifynen

furfjen

an ben

fte

Sßebenftid)feiten

testen

©lafe

au£*

ja bie erftett ju fein,

ibnen

greifen

ft'nb

^artbei*

ttorfyer

angefüllt, eilen bie 33e=

©treefe

weite

eifrige

fdjou

£änbe bamit

gcfdjrieben, unb bie

Berber,

2£af)lsetteln

ifnn

2lnl)änger

Verwaltung ber S5unbe^

regierung, ber (Staaten btö ju beseitigen ber ©dntlbijh-ifte einer fd)arfen Mtitit unterzogen,

unb bem

politifcfyen

©taub*

punfte ber Diebenben nad) gepriefen ober üerbammt.

SiScnffton wirb

immer

lebhafter,

unb perfonlid)cr, unb

fefyr

fyodjjt

für

23ebcutung.

unb

bitterer

©d)lu$argumente

fdjlagenber 3^atur.

ben unbefangenen Q3eobad)ter

anjiel)cnber Slrt,

ternber

fyeftiger

fyattftg jutb bie

im wahren ©inne beö 2öorteö

pr

©emütljer werben

bie

-immer erster, tk Vorwurfe werben

2)ie

ift

bie (Sccne

fjbcfjfl:

ben 9iad)bcnfenben üon crnfUerfjeü

Die SSerfammlung

fdjiebenartigfkn Elementen

gcmifrfjt.

ift

£ier

au§ ben öer* fielet

man

3r*

153 (änber mit ifyren eigcntbümlicf) offenen nnb

t>odf>

bereu Seftanb*

öerratbcnben ^fymlognomien, in 2ln$ügen,

üon 2(rmutl) nnb ber

?uft

51t

gläujen jengcn.

allen bie lebhafteren,

nnb

tl)r

3rtfrf)eö gjatoiö

tfyeile augleicf)

©ie

üon

jTnb

man oon

l)ört

allen (Seiten in fcfyrillen bauten.

immer

nicf)t

fiel),

©rfjlauljctt

bie

fäfn'g,

©rünbe

(Sie laffen

für ober gegen eine

9ttaaf5regcl gehörig abzuwägen, ober bie 23efäfn'gung etneö

Snbiüibuums für leiten,

nnb

wonnen fte

berjentge, ber einmal einen QnnflufS anf

bat,

galten

eine gewiffe Stellung ju würbigen, gern

ift

fcfjr

an

Männern,

t>en

entfd)ieben fyaben.

fiel)

ein?

3l)te ^priefter Ijaben bebentenben

©n*

ben Slmerifaner füllen

fluß bei ilmen; gegen

jn unterbrütfenbeö Üflißtrauen, ber

fann

öiel bei il)nen wirfen;

geigen

fte

wärmte

bie

l)ier

fte

nur

boef)

nieftt

fte

ffe

ein

fd)Wer

gebilbete Seutfcfye aber

für ifynen erwiefeneö 2Bofylwollen

nnb vergelten

©rfeuntlicfjfeit,

unbegrenzter Eingebung. l)aben

Bunetgung

bie ifyre

$u erwerben gewußt, an ber $artl)ei, für bie

mal

nnb

in ©efafyr, itjn einzubüßen,

nidfjt leicfjt feft

ge*

fie

(So

fcl)lan

fte

bie $äf)igfeit (id)

e6 mit

in ber 9?egel ftnb,

tyabe wofjlüerftanbcn

bie 9D?affe ber 2>rifcf)en S3eüölferung Slmerifa'ö

Singe, benn cö finben

ftcf)

im

allerbingö ber Ijorfigebilbeten 3r*

länber nidjt wenige in Slmerifa, iie $u $üf)rern mebr, alö junt ©efüfyrtwerben befähigt fütb), einen

mente erfolgreich burd)$ufül)ren , nnb bie

große Sebfjafttgfeit

ber (Stärfe bie

i()rer

©cfywädje

ftarfe

Ränfte,

ifyrer

Neigung ju

liefen Einfluß

wefen, madjte

auf

ifyreä

?ogif

l)i£igen fte,

öerwicfelte

fte

ifjnen felbft in

Äampf

biefer

tlmftanb,

@()arafterö üerleitet

nnb $u

ber Jpärte

ergänzen,

iljrer

tt>re

fortwäfyrenb

nnb mit

Shillulahs

l)öd)ft

®efunbf)eit, in

fte oft,

^rüfyer übte

©etränfen einen

zerrüttete

ber 2lrgu*

ifjve

üerberb*

iljr

fyau&

SKaufereien,

ben bereinigten «Staaten einen

nnb feljr

154 ©eitbem aber

tarnen,

fdjledjten

mächtigen

fcafefbpt

einen

fettbem

befonberö

fo

tue GrntQaltfamfeitSfadjc

genommen

Sluffrfjwung

auf biefen ©egenftanb gewenbet fyaben, unter tfynen fefter

an

abgenommen, unb

fefjr

biefeö

fyat

für ba£

ffe

einmal

fidf>

fte ftd)

benn

Mitbürger,

Söe^arrlirfjfeit

entfdn'cben,

3n

üorauö.

(Grabe »or biefen

mef)rentl)eil$,

wie

fyaben

wie

ftimmfäfyigen

alle

lieb eü oll jten,

wieber

SGöa(>I

23ef)anblung

üon

bann

erreicht,

Unb

in Äraft.

wußtfein

tritt

bie

jpaß

biefer

wirb burd)

unb

alte 21b*

grembe baö

S5e*

geminbert, baß üjnen, ben eingebornen Slme*

nicfyt

rifanem,

(Seiten

3ft biefe jpanbfung aber öorbei,

Swedf

ftnb

^remben, ber (Gegenftanb ber

\a ber jpaß ber Slmeriraner gegen alleö

neigung,

be*

Majorität ber £>eutfd)en,

bie

fdjmeidjelfyaftefien

ber spartfyeibäupter. fyaben jene tr)ren

bem, fyofyem

S5ejiel}ung

politifcfyer

fte

ir;rc

bei

in

fTe

jur bemorratifdjen ^Partfyei, unb furj »or einer fte,

?after

baß

glaube,

idj

fyat,

Einfluß

ber ©acfye ber 9D?äßigfeit galten werben, atö

21mertfanifd)en

fennen

großen

ibren

(GeifKidjen

i^rc

$remben

bie

üielen

in

£>er Urlauber

überlegen jmb.

unb Unöerbroffenfyeit

SSejie^ungen

übertrifft

fte

bebeutenb

an 2tu$bauer

bei ber fcfywerften, müfyfeligften Slroeit,

ber $ranjofe an frohem ?eben$mutf), ber £>eutfd)e an $leiß,

£)rbnung unb

3?eblid)feit,

unb

fyctuftg

an wahrer Silbung.

£>ie 3tlänber galten eng unter einanber jufammen,

Nationalität »erwifdjt ber 2)eutfd)e

fyält

ffdf>

fiel),

in

aber

in

feineö (Geburtälanbeö (Ge*

ben folgenben (Generationen amalgamirt er

üiel

leidjter

alä jene, mit ben 3linertfanern.

£)ic

©cenc

wirb

£aufe werben

politifdje

ifyre

nirfjt,

fjauptfädjlid) ber 33crfcf)iet>cnfjctt ber

©pradjen wegen, and} mefyr ju noffen,

unb

mehreren (Generationen

nun

immer

Äämpfe

belebter.

geführt,

Sieben

3Sor fyin

ffd)

bem unb

155 angefMt über baö 9te

wieber gehalten,

SBcrmutfyungen

fultat ber 2öafyl,

unb ^Beobachtungen über ben mutbma$*

liefen

berfelben mitgeteilt; in etwas größerer dr\U

©ang

tummelt

aber

fernung

Sie fümmert £ageö, weit

Sa

ffe

füfylt

ffe

ba wirb

gefcfjlagen,

S3all

getrieben.

fparfamer

eingereichten

protofollirenb oor

fdjon

fefireiber

the

Stunbe

ftcfy

ift

now

will

eö

r)a(6

verrinnt, e$

in'er

4

Ufyr,

umgejtürjt,

Uöafytfäften

werben fyaltenen

clerk u.

Stimmen f.

fie

üorgelefen

unb

bie

annefymenb unb

auf

öfter

bliefen

Ufyr, unb ber Stabt*

9cocfy

eine

fyalbe

unb mit einem nochmaligen gefcfyloflTen.

»on %mi

unb

tarnen ber @anbibaten unb

bie

»orgefyt,

Sie Sacfye wirb

soon be closed. ift

ge= fonjt

Hear ye, hear ye, hear ye,

Hear ye wirb ber SBafyltermin bie

brausen

SDBat)ljetteI

einigermaßen langweilig,

ruft t>or bie £f)ür:

polls

unb wa$

unterfyaltenb

ifyren 2Öal)lgefcf)irren.

(^nblid)

bie Ufyr.

in bie %8ette

alleö

biefeö

SfBäfyrenb

fu^en bie 2ßaf)lricf)ter raucfyenb,

if)nen

Sie fam,

babei beteiligt,

nirfjt

Ijerum.

ernjte 9lngelegenf)eit be$

eö wirb fttnftgerecfjt gerungen,

fprungen,

fcfyon

3ugenb

fröfylicfye

bie

wußte, Spielgefährten unb 33clujtigung ju jtnben.

wirb ber

noef)

um

borf)

ft'rf)

bie

ffcf>

wenig

fiel)

Q.

bie

9cun werben SOBafylricfytern

öon

ifynen er*

3ofyn Smitt)

33.

Town-

w.) unb »on jwei im Slnfang ber Si£ung auö

ben Stimmberechtigten erwählten ^rotofollifien gleidjlautenb niebergefdjrieben.

wefenben auf fld),

wenn

wenn

fyöcfyjtem

bie 9fcament>erlefung.

bie

@f)ancen

fiel)

ber erwünfdjtc 9came

Grifer

Sie

ifyre

fyordjen SSlicfe

üerfcfnlmmern

,

bie

ift

2ln*

»erbüftern

erweitern

fiel),

bann einmal wieber mehrere*

male fyintereinanber aufgerufen wirb. (£mpftnbungen unb

(Canvassing)

@ottationirung

Siefe

ganj öffentlich, unb mit

So

fcfywanfen

bie

Sleußerungen wäfyrenb beä ganjen

156 21fte3, Der

oft

mehrere ©tunben bauert,

cutfrfjieben

Sann

ift.

spartfyei fturrafyö,

l)ört

man. von

von ber gcfcfylageuen

(Groans) unb anbere Saute beS

fefyrt

bie

eö

nicfyt

Unb

waren/ in

baS

immer) unb

fo fefyrt borf)

unb

alleä

ber

heftig

borf)

in einem

erlittene lieber*

Äamvf mar

(er

nod) an bemfel6en Slbenb alles wieber

neu gewählten Beamten

21mt an, verfemen eä fo gut

ifjr

frieblirf)

ijt

lajfen

unb gut

firf)

ben 3(mt&

bie ifynen junädjfl wollten,

abnehmen, treten

möglirf),

£>odj bauert

fo fefyr bie Scibenfrfjaften aufgeregt

alte ©eleife, bie

von $rieben3rirf)tcrn, eib

fo

bic

nidjtv, ober Siechen

9}?if5fatlenö.

furzen Safyrc bie ©etegeul)eit mieber,

ift

fo

btö

ber ftegreidjcn

ber 2lerger tu ber üieget nidjt lange,

läge gut §u macfycn.

t)er,

unb abgclefen, unb

ber le^te Bettel eröffnet

enblirf)

$öab(

unb

f>i«

voie

wie

nacfybarlirf)

»or^er. 9tarf)bem

bic

visor

präftbirt

ba$ ^rotofoll.

worben,

beenbigt

ü&Bafyfot

unb ber

@tabtfrf)aft3frf) reiber

@3 wirb

bie

9terf>mtna,

werben

bic

£er Super-

£age£ vorgenommen.

übrigen ©efrf)äfte beß

füfyrt

tabei

über bie $inanj*

Verwaltung beö verflogenen Saljreö ben bürgern vorgelegt,

unb

narf)

gehöriger Prüfung, nadj (Srfunbtgnngen unb @r*

flärungeu angenommen, e£ werben bie nötbigen öffcntlidicn 25auten,

von S3rücfcn

u.

f.

w. beantragt unb verworfen,,

ober bie baju nötigen ©eiber angewiefen, viva voce werben £)iftriftöwegeauffcf)er vorgefdjlagen,

gewählt,

©tnb fomit

bann wirb gefragt,

alle

Daran

fefylt

eö benn faft nie,

fic

burd) fofortige Diöcufjüon unb Slnnabmc ober

Slble^nung crlcbigt,

meeting

unb burd) Slcclamatiou

orbcntlidjen ©cfdjäfte erfebtgt,

ob irgenb einer ber Sßürger nod) 3in*

träge ju machen habe.

werben

alle

eö

wirb nod) für baö näd)jte Town-

ein geeigneter ^)lals bejtimmt,

unb

bic

2krfammfung

157 wirb

nach auSgcwcchfcltcn ©rußen

gefcfyloffett, mit»

Renaten wieber

feinen

bte

an tiefem Sage gewählt werben

fmb CTownsbip ofticers) nnb benen

erfte

Beamte

Town,

ber

amten, burdjanö

feine

ber gtuanjücrwaltung

@r

^räftbirenber.

an

Town unb

bie

@r

2(u6gabeu.

6camten

ein

aubertbalb Dollar^.

unb

allen

cenenrrirt

hei

3a()lung3anweifiutgen ber

Einnahmen unb übrigen

bic

Town-

Towq

ber

berechnet

fonbern

er in ifyrcn 2lngelegcnl)eiten »erwenbet,

g$p(ßrit $u rechnen unb

Äopf fmb

einigermaßen flarer

ein

bte

wenig wie

fo

©ehalt,

fefreö

dv

ber

ift

übrigen 58c*

alle

übrigen Verwaltungen afö

Gasrechnung

bezieht

£ag, ten

für jeben

aber,

fyxt

unterjcidjuct bie

wie

(Sfyremwrsügc.

unb

ein Satyr an?

Der Supervisor, @r

ftnb fclgenbe.

ift,

Verwaltung ber

bic

Steigen für

in ihren üerfcfn'ebenen

üertrauet

allcö

51t.

Die Beamten aber,

Townsbip

eilt

bie

fehreiben,

51t

©genfehaften,

bie für bie einfachen .Obliegenheiten btefeS 3lmtc3 fyinrcicfyenb ftnb.

ober

Der

nächftc

unb

wtchtigfte

Beamte

@r

©tabtfehaftefchretber.

ift

ber

Townclerk allen

in

füfyrt

»er*

fchiebenen Verwaltungen baö ^rotofoll, unb an ifm wenbet

man gür

man

fiel)

in ber

biefeä 2lmt

^egel tu allen Townangetegenfyetten iji

läßt e$ bafycr gern für

befTelhen

3nbwibuum$.

bühren oon berfelbcn ber Supervisor ergebt, in ber

bedh

Town,

Sluch

Slrt

fchrct6t

ift

bte

biefer

ber tttegel feine

ber

unb

—

ben£änben ift

auf ©e*

Der

ift

in

tvie fte

aber bic ctnträglichtfe

am meinen

befd)äftigt

ijr,

©efammteiunafyme hunbert uächlle

Beamte mit

©chafemeifler (Town

Steuern

in

Beamte

unb ©röße angewiefen,

feine (stelle

Dollars nicht überfteigen.

©chloren

mehrere Safyre

weil er »or allen

bürfte in

juerft.

einige ©efchäftSreutine erfcrberlich,

©emäfjheit

gleichen

treasurer). einer

»on

@r bret

158 3lffefforen aufgenommenen fammten

fteuerpfucfyttgen

Township

tfyumä ber

einnefymer

2i(le

unb £aration beö

©runb* nnb

—

au$, läßt

(Xollector),

üon ben eingenommenen

ber

©eibern gewiffe ^ro^ente alö ©ebüfyr ftcf)

gegen CUiittung auöfyänbigen,

an

Slnfürücfye

Town, nnb

bie

©teuer?

bnrd) ben

fte

ge*

beweglichen (5igen*

einfammeln,

begießt,

befricbigt bie »ecuniairen

mit bem

legt in ©emeinfcfjaft

Supervisor berfelben Rechnung über (tnnnafyme unb 2Ju$* gäbe

ab.

Verwaltung

Collector

ber

muffen

treue

bie

für

2lmteö, namentlich in SSejug auf bie in

ir>reö

£änben

ityreu

nnb

(£r

bejtnblicfyen

öffentlichen

©eiber

Bürgen

burcf)

©icr)erl)eit (teilen.

Verwaltung ber ©cfyulangelegenfjeiten ber

fiixv bie

©cf>ulinf»ectoren

finb brci

Town,

bie

bie

alter

S3e*

Seauf*

Prüfung

Drganifation neuer,

geworbener

üolfreid)

©d)lid)tung üon

,

Town

(Schoolinspectors) berufen.

unb

©cfyulbiftrifte,

2)i$f)armonicen, bie jwifcfyen Sefjrern

unb

Sülriftäbeamten, ober betrefft @d)ulangelegen()eiten unter ben bürgern cineö SiftrifteS entftanbcn biefer

Beamten

e$ fotlten

billig

i(I

9>artl)ci

Diütfflcfyt,

alö

auf

t>a$>

Stint,

bal)er bie

bei

felbjt

\>k

fefyr

fiel)

Leiber geflieht bieS SBefefcung

biefer

unb moralifaje

Männern

auf bie

fjäuftg,

nirfjt

©teilen

bie ©cfyulangelegenfyeiteit

fyäuftg

beffer

einflußreiche,

mcfjr

ju ber bie ju ÜBäljlenbcn

intellektuelle

unb

unb

unb

baju nur 2eute üon Silbung unb Gffyarafter

genommen werben. nimmt

eine fet)r wichtige

£>ie Stellung

finb.

fief)

auf

bie

befenneu,

SBefäfyigung einer

man

Town

für finb

jur Verwaltung anüertrauet,

51bricf)tung

üon Ddjfen, afö auf

159 t>ie

Qrrjiebung ber 3ttgcnb

Slefyrcnlefen

alä

,

23aumwur$eln

im

mit

«erflehen,

53ücf)erlefen

,

bewanbert finb, unb benen eö

m'cl leichter

wirb, mit bem

Pfluge eine grabe ^urcfye über ein &t}\\> ÜWorgcn *$elb

$attt

fcfyretbeu.

jpäube,

fo

glütflidjen

ber

spartljei

bibateu

Umfränbe

Majorität

befTfet,

eignen ^partfyei

einen

unb baß i\i,

um

berTown

jujufrfjreiben

gute

in

baß

,

poputair genug

bie

daxu

competenten

wirftief)

biefer

feiner

bei

gewalkt werben ju tonnen.

2Öie ben eben genannten bürfniffe

einmal

Slemter

biefer

immer jufäUigcm Sufammentreffen

bie$ faft

ifl

beiben

ber

einö

Beamten

für bie geizigen 23e*

ju forden obliegt, fo

baben#te fefgeuben

Sie

ein fetyr matericUeö 3nter.effe berfelben wafyrjunefymen.

ÜBegcommiffaire waltung ber bie

ju

auf bem Rapier

eine grabe 2inic

afä mit ber geber

jiefyen,

ju

im

ÖOH @ubifwur$eln

atö im SluSjtefyeu

beffer,

tue »ielmclir

unb im 2(u$roben »on

(Road commissioners) fyaben

öffentlichen

©te

©trafen,

@rbaltung ber ttorfyanbenen SOöege

bie 35er*

fyaben fowobl für in

gutem ©taube,

atö für bie (Eröffnung neuer ©tragen, falte biefelben notfyig,

©orge bie

ju tragen,

gür jenen 3wecf

finb unter ifyrer Slufftcfjt

obengenannten SLÖegauffefyer (Pathniasters) unmittelbar

tfyätig.

@ö entwerfen

fdjworen,

fobalb

ffe

ifyren

SJtmtöcib

ge*

eine Sifte fämmtlicfyer üofljäfyriger SSürger,

unb

unb fenben

bie*

mit Grigentfwm felbe

biefe,

angefeffener 9cid)tbürger,

ben (Sommiffairen

üon ©eiten ber

ein.

Slffefforen ber

liefen Beamten

tft

bereits

@enfu$ beä gefammten @igen*

tfyumö in ber Tovvnship mitgeteilt werben, unb naef) einer

bejttmmten 9)?obahtat werben jebem Steuerpflichtigen gewiffe Slnjabl

200

ober

%üd) wer

300 fein

£age Sßegearbeit aufgegeben, £)ottar$

fteuerpflicf)tigeö

Vermögen

befü?t,

j. 93.

eine

für jebc

Kapital ein

£ag.

aber ftimmberecfytigt

ift,

160 muß

£ag

einen

SOBegearbeit leiften, bie

bie entfpretf)enbe

fo öolljogen

unb mit

itjren

Unter*

erhält jeber SÖ3egeauffel)er bie Sifte feinet

frfjriften »erfefyen,

bem

£iftrifte3 $urütf, mit

bem Qmneffen Diefeö

£agc üor bem £erbfte

bie Slrbeiten

25efebl,

muß

abgearbeitet

fein.

will,

gu beginnen.

wo nnb

fyängt e£ ab,

mir

Slrbeiten »ornet)men taffen

feinen Diftrift,

eingelieferten Viftcn

^ubrif mit ben für einen 3ebeu angefe£tcn

au£, unb

Slrbeitötagen

SSon

auf ben tlmen

alfo

(Sommiffatrc füllen

£ie

Polltax.

g.

f.

wie er

bie

ber

bie £älfte

@r

burefigel)t

nad), roo bie 2öege ber SSerbefferung

jteljt

bebürfen, nnb fommanbirt bann fo üiele feiner Mitbürger

aU

be$ SiftrifteS,

ifym für bie ju befdjaffenbe Slrbeit

mit ©Räufeln, £»acfen, aud) £>d)fen,

forberlid) fdjeinen,

3lrbeit

ftnben

ftatt

%aUc

biefem

pflügen,

Sfiagcn,

uferten',

einjuftnben.

foll,

jä^lt

arfjt

ober etucS 3od)eö SDdjfen fo

an bem ^la£e, roo

fTd)

va$ ber Farmer,

ber

roirb

unb

$.

für

^>fcrbe,

gerechnet,

mit 2öagen unb ^ferben

93.

3n

an einem £age brei £age abarbeitet.

erfcfyeiut,

in

Lieferung

bie

£ag

einen

bie

Arbeitstag

(üh'n

©tunben,

2öagenS, etneS Pfluges, eineö ©efpanneö

einet

er*

ben

©labten läßt ber 9Bof)lf)abenbere burd) gebungene Arbeiter

an ben ©fraßen obliegenbe Arbeit

bie ityn

Zanbc »errichtet aber Sebcr,

reid)

unb arm,

unb man

fiel)t

5Kid)ter

gering,

fie

felbft,

Senatoren bcö ©taateS, Arbeiter

auf

9lufjTd)t

moglidjermeife

feinen-

baei

roofylljabeube

unb

eiuträdjtigfte

Anorbnuugen auf baö

iu

ben

eine

Staaten, roo

@!>re

tfr.

feine

3n ben

unter

©flauem

füblidjen

unb unter

ihnen,

folgeub,

freilid)

unb

unb £agelö()ucr,

garnier,

2Billigjte

öffeutKdjen ?aub|T:raßcn arbeiten,

angefel)en

fröf)lid)fte

Aermftcn

be3

auf bem

tl)uu,

ihre

ber

unb

an beu

nur im Sorben,

beftcfyt,

(Staaten

roo

Arbeit

würbe

ber

1()1

ärmjtc Bürger

öffentlich arbeitcnb

bereite

bejTcrung

neue ©trage

2Bege

»orfyanbcner

werben,

gefyt,

spriöatcn übergegangen

©gentium von

bann muffen

Bürger,

bte

@ommijfaire wenben, meiere

flcf)

an

ffrf)

überzeugen, ob ber erbetene 2ßeg netbig

3ft

er

bte

eö,

bie $u*

Anlegung ber neuen ©trage beteiligt

bei ber

fo

wirb er

j!e

berührt

ötete ©cfcwicrigfeiten,

nicfjt

ijt,

wenn

fmbct bteS,

fo

SSer*

@oll eine

geforgt.

aber folc^eö ?anb, welrf)e3 bereite in baö

näcfyjt

ftcfy

nnb

bie @rf)altung

wirb für

angefegt

über ©taatSlanb fte

er

liege

erblicfen.

folcne üöetfe

2luf

betrachten,

afö ©cfjaube

el

burrf)

jTnb,

SJugenfcfyein

ober

fei

nicf)t.

ben beeibigten ©raffcfyaftS*

burefy

Ingenieur (Surveyor) ober feine ©efyülfen (Deputies) au3*

gcmejfen, genau betrieben

Sie etwanigen

getragen.

unb

,

ben neuen 2Öeg in irgenb einer

werben

fhtb,

burrf) eine 3ur*)

Township

barten

rönnen

ju

fcfyäbigungcn fcfyaft

bejahen

bann

biefem

fein

fcfyäbigung

man

für

wäblt

gearbeitet wirb,

eine

haben; aber

,

beträcfytlicfje fte

fafl

2lufffcf)t

brauchen

immer, unb

für

ein*

f)at.

iljre

ber

in

2lu$fprucf)

ifyrem

biefe

dntf

ber ©raf*

bie 9ttcf)ter bei

worben

einer 6enadf>*

welche

beren Stuefprucf)

Sie ©cfcfjwornen erbalten ©efcbwornengebüfyren,

—

SotfarS für einen ganjen £ag. ermatten

'

an

gewöhnlichen

bie

bauauffef>er

bie

Town,

fyat,

Bewenben

ftaUc

brei viertel

wenn

»on

unb

bie

(Associate Judges) appetfiren,

eö aber in

aU

SOßeife beeinträchtigt

üon 6 bürgern

feftgefe^t,

fowobl,

jene

bau Town-SÖucf)

in

Qnttfcfiäbigungcn Serer, bie buref)

Sie 2öege*

Benutzungen 9tegel,

feine

weil

fte

@nt*

immer,

babei jugegen fein muffen, ©olcfje, Sfnjabl nicf)t

unb

£age Arbeit

felbfi

rechnen

Arbeit.

Sie

ju

mitzuarbeiten, ftcf)

bann

öerric^ten

tbun

boppelt

SBegcommiffaire 11

eö für

aber

162

Town

bereiten ber

biefelben

ju ergeben berechtigt

pr

©ebneren,

Supervisor

bie ber

tjl.

etwanigen 2lrmen ber Township forgen jwet

bie

Slrmenauffefyer (Directors of the Poor).

pr

alle

nteberen ^)olisewerrtd)tungen unb afö @recutiü*

Beamte ber ©erietyte werben in jeber 3lud)

angeftellt.

ber

Sauer

tft,

2lmteö

bütyren (Fees)

wie bie

aufwarten,

unb

muffen

ben Slubienjcn

ttt

unb nötigenfalls

SSorlabungcn

bie

auf ©e*

ftnb

fyaben ben unmittelbaren

©ie

angewiefen.

bie

Town-Dfftjianten,

aller

gellen,

£ienjt in ben pteben£gerid)ten, berfelben

unb

Townmeeting gewägt,

©ie muffen Kaution

ein 3abr.

m'er (Sonftableö

werben »on ben bürgern auö ben

ffe

bürgern am £age tfyrcö

Town

spfänbungeu/*unb ben SSerfauf ber gepfänbeten ©egenjlänbc

auf

beforgen,

fmb baS, xvaü

fürs

23erbrecf)er fafynben,

£eutfd)lanb ©ertdjtS* unb 9>oli$eibiener

tn

gewiffer

ffe

träglid),

yon

bem ?anbe eine

große

finb,

ben

wecl)felt

aU

weil

fte

man

aud) ber

gern

jäfyrlid)

in

bie gute

»erbienft

mit

biefem

(Gelegenheit geben

ju machen;

in

betrieben

möglich

tft,

fmb

ntd)t

51t

nidjt

fo

öffentlidje

ftcf>

nad) unb nacl) einigen (Srtra*

größeren ©täbten aber,

©teilen üon 2Öid)tigfeit ftnb,

grabe

werben Bunten,

öielcn

muffen,

baä

2luf

weit bort

tfynen,

Slmte

unb ber 2lmt3gefd)äfte

ift,

ffe

gefugt.

fefyr

nid)t ofyne 9carf)tf)etl für

Sfoficfjt

unb

unter Umftänbcn jiemlid) ein*

jte

5£Bol)t allenfalls afö 9?ebengcfd)cifte

man

teilen,

Unterbeamte ausuferen.

ärmeren bürgern

nötfytg

baß

plge

beffen

©cfdjäftSroutine

uuumgänglid) »tele

unbebingt

SSesiebung

£iefe (Stellen fmb,

ftnb.

tn

SSer^

(beS oberften ©recutiübeamten ber

füguugcu beö ©fyeriffS ©raffdjaft) muffen

Den

eine bebeutenberc

unb ?cfal= unb ^erfonenfunbe erforbern,

wo

bie

©efrf)äft&

aud)

bie

im*

163 unb Siufmerffamfeit beö Sncumbenten

geseilte 3eit

nehmen, wählt man

fprttcf)

eä

biefdben @onftabIcS,

fei

Beamten (ben

2(ußer ben bBfyer genannten

Town-93eamten) werben

Townmeeting gewägt. werben für

jTcf)

in

fte

am

einfdjwören

leiten muffen, ««t>

aB

xfjre

ertfretft.

3a,

betrachtet,

beö

öier, reget?

aber

©raffcfyaftäbeamte,

bem

©raffcbaftSfdjreiber

Taften,

H)m

bie

auf

ftdi

S3ürgfcf)aft

ganje ©raffdjaft

bie

ftnb infofern aud) atö SSeamte beö SBunbcS

unb @riminak

afö ifynen in* ©acfycn ber §ivii
o bann and)

unb

in 3Jn*

ber Siegel iäijvlid)

in

SSunbeö lieber

$ufter)t.

in

ttyrem

bie

21ri

Xnfh'ifte

erftc Stt*

unb ben Umfang

an einem anbern Drte

2öirffamfeit babe id)

bie

(f.

ben

tyrer

Stuffafc

über bie @erid)tlid)en Sutfänbe in ben bereinigten Staaten)

baö

9i6tfn'ge beigebracht.

@tne größere ober geringere

(County)

ftnb in eine ©raffdjaft biefer

Bereinigung

gemeinfdjaftlidje

eine

gemeinfctjaftlidie

fprocfyen.

Samten ©obann

Clerk), ein

fefyr

beamter ber

erftc in

Siefe

in

Verwaltung unb

Beamte

©ebülförid)tcr

X)er ©fyertff, jwei biefen

unb haben

Beamte, unter bem tarnen ©raffdjaftS*

bcamte (County OfficersJ.

Bon

»on Townships

2lnjaf)l

üereinigt,

tyabc

ber

id)

ftnb

folgende.

(Associate Judges).

an einem anbern Orte

ge=

©raffcuaftöfdjreiber (County

einflußreicher

Beamter,

ber ©raffcfyaft.

aß

Sibminitfratiü*

©einer Berpfu'djtungen

164

aU

©aireiber beö @raffd)aft$gerid)tcS

gebaut.

bildet

2lbminifrratit>beamter

2lt£

anberwcitig

tyabe id)

telnbe ©lieb jroifcrjen ben ©taat$bei)örben

baä »ermit*

er

benen

iinb

©raffdhaft unb ber biefetbe bilbenben Towuships. berichten

,Town-©d)ulinfpectoren,

bie

unb

SBegecommiffmre,

an

ben

beforgt

er

nnb

©taat^fefretair,

an üjn

tlieilt

2lu ihn

Town-

bic

ba6 SÖeitere

tiefer

ber

berietet

,

ihn

burrf)

nötigen Verfügungen ber ©raffdjaft unb ben Towns

bic

mit.

23eforgung ber allgemeinen, namentlich ber ftnansiellcn

3ur

©raffdjaftöangetegcnhciten, Dicgulirung ber ©teuerquoten, treten jäfyrlid)

i>ie

Supervisors fämmtlidjer Townships

am

jufammen, unb

oft

©raffd)aft$fi& (Countyseat) eine

3Sod)e baueruben Verfammluugen

@r

ba$ ^rotofoll.

fcf)reiber

500

ju

öiel

25ottar$.

eben fo

birt,

©eine ©teile wie

CCounly Register). fd)aft, fd)reibt

in benfelben

fo wie l)aben.

bie

l)at,

tfyuu

bic

@r

beö ijt

wie

unb

auf ©ebü()ren angeroiefen, jiemlicf)

ift,

tjt

alle

biefe

eine*

anberen Scannen,

ftcfyern

Gjmnafyme

i()m,

ba er

üen

4 bÜ

bafyer aud) bebeutenb am*

©raffrfjaftöregifUatorö

ber £npotf)efenbeamte ber @raf*

Kaufbriefe über Immobilien unb £j)potl)efcn

(Mortgages)

{

n

^u

befrimmte Sucher, welche,

barauö gemachten 2lu$$üge,

2lucr/

bei ihren,

fül)rt ber ©raffct)aftö*

er

ift

öffentlid)cn

auf ©ebüfyrcn angefein, nnb

©lauben biefe finb

unter gewöhnlichen UmfKinbcn mdjt uubebeutenb, belaufen

aber in neuangefTebelten ®raffd)aftcn, weldje gut

unb guteö ßanb Ija&cn, oft auf £)er

fcl>r

beträdnlidje

jTcf)

fttuirt ffnb

©ummen.

©raffdjaftöfdjafcmeifter (County Treasurer)

verwaltet bie ©raffdjaftätaffe, beforgt bie einnahmen unb

2lu$gaben berfclben, nimmt oon ben ücrfcfjiebcncn

©d)a£mcijlern niffe

bie ifym

jurürfbehaltenen

Town*

nadj SJbjug ber für bie Town-Scbürf*

©ummen

eingefenbeten ©tcuern

ein,

165 berichtigt batton bie fämmtlicfjcn

nnb

©raffefjaft,

bem

ben

fcfyicft

©taatöfcfjafcmeifter

mcifler,

für ©taat$$wetfe benimmt,

SHeft,

(£r

ein.

üon ben

anf ^rejente

wie ber Town-©cl)ak*

ift,

buref) feine

£änbe gegan*

—

£er ©raf*

öffentlichen ©efbern angewiefen.

genen

9fu$gaben ber

öffentlichen

fdjaftöfetbmeffer (County Surveyor). Obliegenheit, fliegen,

nnb

anf

barüber

SGBeife

alte

jn

^rotofoll

ein

nnb überhaupt

au$5ugleid)en, ber

tectymfdje

nnb ju bejeid)nen,

©raffdjaft ju

biejenigen ©efetjafte

ciueä bürgerlichen 3ngenieur3 bebarf, ttou

il)m

angebellten ©efyütfeu,

weungteid)

eä

bafyer

erforberlid)

nicf)t

bnrd) eine ttorgängige Prüfung 2D?an

liftSt'ren.

wäfylt

guten ©lauben, berüdffidjtigen

bie fTe

hei

fiel)

ftd)

bocumentirt

bem

SSolfe

©raffd)aft3felbmeffer ^ücffTcfjt

fprüd)c

für

fTe

feine

uubebingt

fTnb.

ber

titcfjt

ar

SSolf,

Montag nnb Dienflag ftatt.

ju

einer

3cfy

berfelben

am

jroei Safyre

^oberen ©tnfe im

motten

ffe

Die 2ßabl

beS üflonatö Dioöember,

General -Election, gelje

alle

in

glcid) ber $att ijt;

fönnen ihre 2öof)nung roo

bie übrigen Dfftsianten

tr>a$

erjten

ber

f.

g.

2tnteritanifd)en

@taat$f)ausl)alte über, jur ©d)ifberuug ber ©taatSbetjörben

£ier

CState Authorities).

grenzen

nnb Pflichten jnm

Dfocfyten

2ßol)leS einanber bie

gehalten, X)ie ertfere 33efrf)lüffe

roir,

ftnben

$öage baltenb,

©reetttiöe, 2egi61atiye

wirb

bnrrf)

flreng

bie

abge*

attgemeinen

Sßcjlen bcö

©taatS*

bie brei oberjten

nnb 3uriöbictioe ©eroalt.

dv

ben Governor oertreten.

Scrfammlung

ber gefefcgebenben

ju bringen, übermalt

mit

in

bat bie

21u$fübrung

Beobachtung ber ©efefce,

ftattet

ber alte 3a()r ober atte sroei 3al)re jufammentretenben ?egiö* latur in einer 23otfdiaft (Message)

©taateS genauen namentlich, and)

33crid)t ab,

in ber

über ben Sutfanb bee

madjt auf etroanige Mangel,

©efe^gcbuug, aufmerffam nnb con*

enrrirt

mit beiben Käufern in ber ^nitiatiöe ju

21n ber

©efe^gebung

tl)eil,

infofern

übereilter-

ihm

felbtf bttret)

unb burd)

l)at

bie

er

Skrfaffung,

spartfycieneinfluß

gebung yorjubeugen, ba£

SHcdjt

berfclbcit.

nur einen inbireften

um

2tn*

ben folgen

yerblenbeter ©efet>;

beö Veto

in

bie

£änbc

1(57

flegeben

ift

51t

fparfamem unb nur burd) bringenbe

möglidjfl:

ilmftänbe geredjtfertigtcm ©ebraud).

(Streitet cö entfdjicben

einem üon beiben Käufern ber

gegen feine Uc&erjengung,

SBcrfammhtng angenommenen nnb

gcfetjgcbenben

jur 23e*

ftätigung ifym öorgefegten ©efet?entmurf feine SSeiflimmung

ju gewähren, fo

fd)itft er

ba6 JpauS jurücf,

3n

ber

benfetbeu mit einer Veto raessage an

mefdjem

in

begfeiteuben Sotfdjaft

warum

eö

unb

treten,

unmögud)

ifym

bittet,

er

füfyrt

fei,

bie

£ie£ muß entmurf

nidjt

mutier

nid)t

unb

gefdjefyen,

üon befonbercr grabe

bei^iu

Erwägung

ju

benfelben

3ft ber ©efe£*

$toar fofort.

unb

(ürrfyebficfyfeit,

läßt

bie

ober

,

SSerfammlung

um

benn

im SKcpräfentantcntyaufe $u

gemimten,

©d)tt)ierigfeiten

,

unb

gemofyntid)

mit

erfovbertid)

ift

üerbunben.

fammlung

gern,

pafffrt nid)t

von benen

baß

ffe roeiß,

äußerften 9ted)t

ftration

beö

(Staatcö

eö

f äffen

bringen

ju

nid)t

9iotl)falle

l)öd)ftcu

biefer

juweilen ©totfung ju

Qrrtaffung fyeilfamer ©efefec

weniger unpopulair

erheblichen

fefyr

madjt üon

beö Velo uid)t gern ©ebraud),

er baburd) 3*oietrad)t,

ju

im,©enat unb

auf entfdjiebencn 2Öiber*

mürben, unb

ftanb ber drccutiüe ftoßen

nunmehr

bie gefe£gebenbe 33er*

außer im fte

Dementi ju

itjn

eine folcfye 9D?a*

Steile

S3eibe

gern ju biefem Sleußerften fommen,

einen

jum ©efe£

be$ ©ouöerneurö

ber Crtnmenbnngen

um

,

fetbft ein

ftd)

fallen,

tt>of)l

ergeben, finb jmei Drittfyeile ber (Stimmen

joritat

©c?

ffnb bie

burd) ^partfyeijerwürfniffe ober anbere fo

mit ber (h'ecutiüe

S3rud)

erfparen,

bem

©rünbe auö,

bem ©efefeentmurf

benfelben nod) einmal in

aufgeregt,

©nflüfic

23illS,

faub.

(to reconsider).

jiefyen

tro£

feine (Sntftebung

er

»erjogert,

in bie

uml)tn

nidjt

unb

madjen ©efal)r

ffd)

läuft.

meil

Sfbmüu?

fann,

bie

mcfyr ober

£aß

ba$

168 D?cd)t beö tfl

Veto

ben Äpänben ber örccutiüe beftubltd) i%

in

eine fel?r weife SSorfefyrung, eö bübet baffelbe befonberö

moralifd)

eine

©arantie für

oortvcffltcfje

bacfytfame ©efe^gebung, aber e$ eö leidjt

rneif

be*

ein gefäbrtidjeö 2D?itte(,

ift

werben fann, eö

gcmtßbraucfyt

nnb

rufyige

du

roie

ift

©ift, alö Mittel gegen anbere ©ifte gebrannt, öortreff(id),

—

unentbefyrlid)

augeroeubet aber ber @onftitutton

Stber bie SScfttmmimgen in ben 2imerifanifd)en

üerberblicf).

SSunbcö*

ofyne 9cotl)

(SraatSöerfaffungeu,

rote

fd)einen mir Mittel

fyiuftdjtlid) biefer

nnb@egenmittcl

©eroaft,

geuügcnber3Beife

in fefyr

mit einanber anzugleichen, bie jn große ©cfyärfe be3 unbe* bingten Veto bnrcf) bie Serfügung gefänftigt nnb baö 9?ed)t jn

einem unfdjäblidjen, oiefmefyr ^öc^fi fyeilfamen (Staatsmittel bnrcf) bie jtarfe

beö

@mfd)ränfung gemacht ju

Majorität bciber Käufer

©ouoerneurö (Sinrocnbungett

einen @efe£c6üorfdn'ag

wägung

eine foldje

,

fyaben,

melier

befeitigen fTd)

Majorität nidjt

eine

bafj

(jroei £)rittl)ci(e ber

lirf)

feiner 9fiotf)Wcnbigfeit: ober 3*oecf mäßigfeit; ein

ber

wirftid)

üorlianbenen

Mängeln

beförbem

ber wcfeutlicfye SScrbeffcrungen

auf nnbegrüubeten

SDBiberftanb

SSerfammlung baftcö

üiettcidjt

oon «Seiten ,

bie

Snterefife

für

fühlt,

ift,

ober

nnb ber

in

wirb, foUte

ftoßen,

baö $8ol)l be£ ©an^en Ieid)t

ftd)

Entwurf

abhelfen,

burd) (ürtgeujmn morioirten

@recutiue

ber

lajfen f)infid)t*

fofl,

feiner Raffung biefem Stoecfe entf»rcd)enb er

@r*

oerfcfyaffen fann, müfifen

(ünuwenbungcn machen

bod)

aber,

©cgen

tarnt,

roicberfyolter

trofc

ftct)

fcfyr crfyebh'dje

fefyr

(Stimmen)

einer

in

ein wafyiv

öcrfafjungömäßige

bie

Majorität gewinnen. 3l)re£ Velo-Üicd)teö l)aben einigten (Staaten Sßcflefyen berfelben

nur

fetten,

ftd)

wenn

nur ftebeumal,

bie ^)räfibenten ber 23er* id)

uidjt irre,

bebieut,

feit

uub unter

bem

biefeu

169 gälten

fein-

tft

2lnwcnbuug

bem

in

einiger,

unb wenn and)

glcid), bod) fpätcr stemtid) allgemein ati

©rünbe gehabt

nid)t

anerfannte

richtig

^räjibent Sarffen

Ijättcn.

juv

nidjt bie (Srecutiüen

bicfeö 5Kerf)tcö fcfjr gute,

ba£ Üied)t

t)at

jweimaf geübt, baä jweitemat alö, nacfybem baö Privilegium ber Siationalbanf abgelaufen war, ber Kongreß biefeS tyxi>

»tteginm bebeutenb erweitert erneuern wollte. burd) tiefen

©djritt bamalS ben

ber 3Öf)igpartt)ci

gab

xf)re

j^cf)

auägefc^t

allerbittcrftcn

fe()cn nuiffen,

Sarffon

fyat

5(nfcinbungen

aber bie Nation

Billigung feinet SSevfafyrcnö burd) feine balb bar*

auf erfolgte 50iebererwal)lung jur ^rdfibentur auf eclatantc Söcife

unb nadjfofgenbe ©retgmffe, unb ber

ju erlernten,

fpätere 3nfammeuftur$

Sdant fyaUn nur

ber

ju flar

be*

wiefen, wie weife jener ^)räfibcnt gefyanbett batte, ba$

unb burd) üerrotteteS,

ein innertief) burd)

in feiner

bem

alö Wienerin einer ari|lofratifd)en ^3artl)ei

immer

gefährlicher

ficf)

Snflttut

geftattenbe£

lid)c SEBtrffamfett, bie er freilief) nid)t öötfig t>a

^ennfptöanieu e£

beutenb einfdjränfte wenigstens fortan

ffd)

nod) eine franffjafte

berben

ttiefer

,

in feine

potitifdje

ÜWadjinationcn

gum ©lüef

aber

freilief),

Swetmal

bitter

f)at

beweinte,

Zykv

e$

mit

unb wenn für

einem Veto biefe

wieber il)it

für bau bie

burd)

itju

51t

unb jweimal

jpanblung

SSer*

biefetbe ^artbei,

weil

baö gcftürjte Ungeheuer wieber

neueö ?ebcn einzuflößen,

jum

gcno$, unb enblid),

jTe

ftd)

cincö mächtigen bemagogifdjen ibebelö beraubt fucf)t,

befien fdjäb*

l)emmcn fonnte,

of)nmäd)tig erwieö, einige Safyre lang

@jri(teit$

3nbwibueu

Untergang

Qngen*

Sinne aufnahm, bod) fo be*

baß e£ für

allgemeine unterging. feineu

£euben$

33otf$wof)t

feiner

unb fomit

fd)aft at6 23unbe$inftitut entfteibete,

er

ju

faf),

ergeben, f)at

eö »er?

unb

il)m

ber 9>räjTbent

S3obeu

gefd)lagen,

aud) eine felbjlfüdjtige

170 ^artfyei mit ben

Tanten ctneö

branbmarft,

fo

preift ifm

beö SSolfeö,

nnb

SSerrätfycrö

bafür fdjon

wirb

bie @efd)id)te

feiner atö eineö 9)Janneö gebenfen,

um

unb abtrünnigen bie

Majorität

biefer

^ejiehnng

jetst

in

ber

webt üerbient

|7d)

gemacht bat.

fein SSatcrfanb

öcn ©ouüerneurcn cinjehter Staaten

Sind)

tft

werben, aber, foweit

wieberfyolt in Sforoenbung gebrad)t

midj barüber tjabe unterrichten tonnen, in ben

meinen ptten mit Umgebt unb

»on ber Sd)äblid)feit ober

3d) erinnere

weber in ben 53unbeö* ned)

tegiölaturen,

baf

gewtefener

maligen Erwägung jwei i\1

bi$

ben Staate

in

jurücf*

(rrecutiüe

nod)*

bcmnäd)ftigen

Stimmen

erlangt

wen

^ebenfalls

hätte,

3(bneigung ber 3(merifauifd)cn @recutiöen gegen eine

Sfnwcnbuug, ober gar gegen einen

ritcffid)tötofe

biefeö

einer

ber

in

mief) feineö ein*

öerfaffungSgemäfjc Majorität

bie

ber

2>rittbei(cu

bie

»on irgenb

ein

Ui weitem

Unäwecfmäfugfeit ber be*

jigen $atte$,

©efefceöcntwurf

id)

Ueberjeugung

in ber feften

fyefyen

treffenben @efei5eööorfd)täge.

baö Veto

wo immer

widrigen 28orrcd)te3 febr grofi, unb

jetjt ,

-

eä

fei

in

23e$ug

Seiten beö 9)räftbenten

,

90Jif5braud)

auf

cc-

»on

23unbc£gefcf>gebung

ober auf StaatSgcfcUgebung öon

Seiten bcö ©ouyerneurö geübt werben

ift,

Sfnwcnbung wofyltbätige "folgen gebabt.

Qie groge 3wcf*

ba

bat

biefe

mäßigfeit beö Veto ber 2(mcrifanifd)en ßonftitution bat

öottfommen bewährt, unb eö würbe fein,

wenn

tvie fte

ffrf)

Ijecfyft

beftagen^wertf)

eö ben Ultraö ber äöbigpartfyci gelingen fbnnte, bie

möglid)jk

90?ür>e

geben, biefe beiffamc @c*

walt ben Rauben ber (£recutioc ju entringen, ober £erabfct$ung

Majorität

fid>

jur

ber

üon

jwei

abfolute Majorität

$ruftrirung £)rittfyciten

bcrfelbcn

ber

fic

erforbertidjen

Stimmen auf

wirfung&oö ju mad)en.

bttrd)

Dorf)

tft

eine bic$,

171 ganj befonbere (Sombtnarionen eintreten

nidjt

fattö

fanm jn beforgen,

im 2(tfgemeinen ju Säuberungen

fo jttr

fte

roeniger

nid)tö

roobl füfjft

fct>r

ntö

geneigt.

nnb

neueren 3cit führt

eine

©cnmft

Snbioibueu

gegen

and)

2öemt

bem

spohtifef-en

baftcä btlbet

fyat,

ja

Rauben ber

unter

ben

Um*

2tbroel)rung6mittel

übermütigen

spatrijtertfyumä

ein

©eroalt,

wie

bie

ju beliebiger S3enufeuug

geftettt,

gelten macfyenb, ein fcfyeupfid) fragen*

jTcf)

Unbing unb

abgcgränjt, fltettt

9?cicf)3tag

29cif3braucf)

biefe

unterbrechen,

roenn

geroorbeneö

eineö

Beamte ober

©eroalt in ben

traurigeö,

älteren

baä Velo afö

bret gättett

^ur SSerfügüng eüteS jeben 2anbboten auf

roar; roenn e$,

nur im

ein

ber

©efcf)icrite

£fyätigreit

biefe

notfyroenbig

Ucbergriffe

bie

und

gefe^gebenbe

bie

Tribunen

3?ömifcf;en

£>ie in

nnb

bereit SBertf)

au6 bem ©rutibgefeli

öor, vermöge roe(cf-cr beftimmte

m'nbem rennten.

fränben

—

@onjrittttion,

bei*

ttt

—

(Entfernung biefer 23ejrimmung

Sebeutfamfcit

im

ift

betfen, roaö jn feinem eignen S3cjtcn bient,

Karen Grrfenncn rote

feilten,

benn* bte Majorität bcö SSoIfeö

bie

3*te»ublif

roar,

aufgefaßt

unb mit

QBeiöfyeit

für

filnd)

richtig

Sfmerifanifcrje @onfritution

@rf)a(tung ber Dtepnblif, iubem

ber Regierung fiebert,

unb

ffe

fte

f)inge*

©arantieen für

in SJmerifa eine ber jlärfften

bie (Starre

buref) ^ernfyaiten

fo

bie

unb Ußürbe ober lieber*

galten eineä übermächtigen spartfyeieneinfluflH in ben gefeg*

gebenben 2Serfamm(ungen, bem

SSolfe

fangene, nur auf bie S5eförberung ©efefegebung

fernes*

23effen gerichtete

geroäfyrt.

£er ©ouöerneur burefj

eine möglicfjft unbe?

bcö ©taateS, ber erforberhcr-enfallS

ben ©ouoerneuriicutenant vertreten roirb,

meinfd)aftlid) mit 28orfcf)Iag

ibm

bem ©enat

jttfter/t;

er

ift

bie 9ticf)ter

roäfyft ge*

beö Stufen,

ftcf?

mit einem SHtnifteriuni, befrcfyenb auö einem (StaatSfefretatr, ©tctatöfdjafcmctfter,

{entere

$inan$bcamte), (Staatsbeamte,

eö

mit

»erlangt,

berichte

muerßttgett

Dlatb,

bie

ju berfelben,

ßt

ifjrem

Duetten bienen, unb

gefetsgebenben

ber

Serfammtung

2lu$er biefen in ber unmittelbaren

werben.

©ouöerncurö

Beamten fmb

fieljenben

ber Warne

fcfwn

(Staate feie

bie

folgenbcn,

in £l)ätigfeit.

f.

ift

ber Uniöerfttät

au£

gewofynlid)

angeftettt,

gefeijgebenbe

brei

w. im

gefammten (SrfjulwcfenS

ein Superintendent of Public Instruction,

Slngelegenfyeiten

£>ie

SSelege

mitgetbeilt

Geologist n.

nach, ein State

beö

Ueberwacfyung

bie

aU

ferner ein ©taatSingcnicur (State

an.

Surveyor), ben Umfiänbcn

$ür

Otefiort,

Functionen beutet

feine

;

er

Umgebung bcS

noef)

üou ibm jum 2lmt berufenen, für ben (Staat £>er (Staatsanwalt (State Attorney)

wenn

ifyn,

unb bereu 3af)re$*

,

über bie (Staatsangelegenheiten

feiner 3a^reö6otfcT)aft afö

(beibe

©encralanbiteur

einem

einem

für

board of Regents

ein

©Hebern

befrefyenb.

Scrfammlung bcö (Staates

beftefjt

auS einem (Senat unb einem 9tepräfentantenl)aufe (House of Representatives

£ie

Assembly). 33olte

ober

eingeteilt,

a$

liebt bie 3lbn>cd)fclung,

3nbioibiten

@$

gefällt.

SSnbioibuum öfter afö

2kcnbigung

werben,, alö eö

tbreS 3(mtvtermine$ fo oft nncbergeroählt

febr feiten,

gewählt.

2>af)re

jroei

fonnen

SKcpräfcntanten

rote

3)iefe £c£tcren

glcidjfommcn.

^Keprafcntanten

ber

Ztyeiic

werben

waü

uid)t in

ber

außerljafb

nicht

fofort

benen, bie ihn mit einem üftanbat betrauet fyabcn, befannt

haben unauögcfe^t ihre SJugen auf

roürbe.

on ber @f)ren*

9iim,

legt?

©ehalt üon 5»ei

Sißung,

wenn

SluSffdjt,

feinen

er

unb

hat,

er

;ur irgenb

ßoufrituenten

bi&

mitlief)

$u machen »erfteht,

liefere

Stellen $u fommen.

Senator ober

ftcr)

ihm

unb e£

ein weitet gelb

fteben

hierarcf)ie

ihm

alle

ber

£ollarö

brei

mefyr

hm

in einflußreichere

51t

täglid)

bebeutet,

in

bie

ober bei

9D?ad)tbabern

unb

einträg*

fann ihm gelingen,

Grö

be*

Senate bau?

auäjujeirfnien,

ober

einen

wenig

als

ben Kongreß ber 2Ser*

werben, unb. Damit

eröffnet

hcü (ginfluffef unb beö ©ewinncö,

bebeutenben Stellen in ber sBunbeä«

offen.

©efeßentwürfe fönnen ipattfe

ki$

ftcf>

al$ Dtcpräfentant

einigten Staaten gefdneft

brei

roaö

beliebt,

fiel)

rvaZ

bat,

er

wahrenb ber im ^urchfrfjnitt %mi ernben

grabe

2lmertfaner nicht

ber

ftd)

Unb baö

erfaufen.

tbcuer

jiemltcf)

bie

einmal jnr Stabt,

fte

Sit? ber Segiolatnr, mit Üiatb beiftehe,

Vergnügen nnb ihrem e£

oen

ben 23ewet£ bauen in

bilben)

ihnen,

er

Bieten

alle ihre

feilten in ber

beträrf)tlitf)en

beö Staatefiauebalteö

bem

ftc

mit

fie

unb ihnen burd) gelegene

einer gercitjen Üiücfftcfjt bebanble, lirfje

ba£

nie »ergeije, bafj er niajt »ergeffe,

fte"

bie ihn

in

bem

einen wie in

gefeßgebenben 3Serfammlung

,

hem anbern

nur muffen

bie*

17.-)

jenigen, rüclobe

auf ©elbbcrmlltgungen begeben, immer

fteb

im Oieerafentantenbaufe ibren Urferung nebmen. -£ill

in

bem

bann wirb

bem anbent £anfe

bann

tucr bureb,

Süx Erwägung gefeet;

crbalt

ber

biefer

Q?ili

©eiwerncur $ur

aiu-b

5?eftatigung.

ibm s?crfaffungsmä§ig ;cbn £agc

mit feinen 23cigerungi-grunben bem

Jrifr,

£aufe, welcbci- ibn frimmt er ibm

ber

fie

finb

©ebt üe

^ugcfdntft.

ben ©efeeeeoerfcblag ntebt, fe mite er ibn

billigt er

wabrenb

angenommen,

einenrjpaafe burcbfcerbanbelt unb

fic

eine

Sfl

|tferfl

bei,

fcbreibt

fo

ukbet

pcrbanbcltc, er

••

fein

junicffenben,

Approved " bar^

unter, unb taä ©efey wirb $ur Diaebacbtung in ber Staate jcitung premulgirt;

bann wirb

er

ebne

laet er bie $ebntägige #rift,

weber fnr necb gegen ben (Sntwurf

511

fteb

erflaren, rerfrreicbcu,

abS gebilligt angefeben,

unb

511m

ifr

©efefc

erbeben.

•Daä $erfabrcn in beiben Käufern, ber

Parlamenten mit entnu-ed>cnbcn

ben

werben

gleicb

einer

ifr

,

$u

bcfcblcunigeu

unb

betl

Staatc-ferm

Um

ticic

@ommittcen

mittees) mitteec-,

,

finb

für

ibre

bei-

bei- „vvatft?

Käufer ernannt,

fegenannte befranbige (standing coni-

nöntUdj

fotdjett,

bie

fur befc-ncere ^ngelegenbciten

Unter jenen, ben üebenben

(Sommittee-3, \ini bie uwfjtigßen bie

on

3 einte?

im ©egenfafi \u ben befenberen (special) 60m*

aueercrbenrlid^ ernannt werben.

ways and

©ang

bie ^anptgftmge

^räneenten

refjcectwen

ben

ocrcinfacbcn,

511

(bem ©euverneiir^ieutenant) unb bem 2i:rccber ber Dtevrafentantcn

^rttifeben

bei-

Diepublifanncben

im anfange ber Sitzung für

ükrwaltung Ciommittees

Senate? unb

bec-

bem

:)?ic-tiftcatieneu nadv.ebiltet.

ber ^erbanblungen

ber

glcidnermig

Dici>rdfentanten

od financial

ineans (fur tic 3taat?beburfniiTe),

schoolaffairs, on agriciilture,

on pelitious

011

u.

f.

affairs,

011

the militia.

w.

Sfber

176 ©efcisentwnrf wirb,

fommt, wenn

nid)t

er

jnr allgemeinen SSerfyanblnng

er

efye

abgewiefen wirb,

ücrn^erctu

tton

ben Umfranbett nad) einer biefer ftefycnbcn ober fonberen @ommittec jnr öorgängigen

^ @ommittce

3tf

bann

mit ifyrem 23erid)te $u @tanbc gekommen,

bem £anfe, weld)c3

firf)

Commiltee of the whole Chouse)

£an6

ju

ber

biefem

conflituirt

fte

@nbe alö »er, baö

f)at,

nm

formen,

bewegen, nnb ben ©egenflanb gehörig

ftcf>

3«

@nbe »erläßt, wenn baö £auä

ber»

ofyne

gereift

übergeben

parlamentarifd)*feierltd)en SSerrjanbfmtg

formen.

legt

ben 23erid)t an, nnb erwägt nnb »crfyanbelt bie

l)ört

2(ngetegenl)eit efjne alle, parlamentarifdjc

3wang

be*

@rwägnng nnb bem?

nädjfHgen 35erid)terjrattnng jngewiefen.

bcnfelben

einer

tfd)

jn jnr

(Sommittee be6 ©anjen conftitnirt, ber spräftbent im ©cnat, ober ber ©precfyer im 9?epräfentantenbanfe feinen erhabenen

Jammer, bat ©pmbol

©ife, legt ben elfenbeinernen

SOBürbe,

triebet*,

glieb bc£

an$

nnb nad) ber

£anfeö, nnb

bie 23erl)anblnngen.

JKeifyefofge präjTbtrt

dn

öon einem gewöhnlichen

leitet

Crbnnng wirb

natitrlid)

feiner

9Dcib

©eflfcl

and) hä

biefen 33err)anblungen beobachtet, aber ba6 ftreng*förmlid)e

Unterbrochen barf fein ©predjer werben

Dieglemcnt mf)t.

(obgleid) e£ oft genng gefetnerjt), oft reben,

l)anblnng £itt*

aber

afö er cd für nötfytg erachtet. ift

biefe

bann

bicfelbe

ein,

ber

ober

ber

Jammer

ftd)

merjr in

ex rostris,

3jl bie Angelegenheit

Commitlee of the whole gegangen,

nnn and) bnrd) fiel)

fo

£)te ganje 33er*

in eigentlichen Dieben

c3 wirb mefyr gefprocfycn alö gerebet.

bilbet"

tonn 3eber

übrigen^ mef)r biScnrfi», bewegt

nnb äßicberrebcn, alö

©predjer

eö

wieber

^räfibent läßt

fiel)

V«rlamentarifd)cn formen

nm

in

ba$ -£an£,

nimmt wieber

wieber

treten

feinen

»ernennen, nnb

wieber

in

Äraft.

ber sptafe alle

din

•

177 oon ber @ommittee ernanntes

im tarnen

berichtet

üflitglieb

Entwurf an bau £au6, unb

berfelbcn über ben

ginnt je£t bte förmliche SSerfyanblung

nunmeljr

bie

,

be*

tiefet

rafcf)

$u Gmbe geführt werben fonnte, ba ber betrefenbe ©egen* bereitö

(tanb

worben,

öon

«Seiten

alten

ööllig

(Senatoren ober Diepräfentauten legenbeit,

tr)r

darüber

loren, aber bie Sactje

unb

f)at

nfcfjt

reif

ijt,

eine

fo

3nbalt, werben

fcfjöne

oft üiel 3^it

gel)t freilief)

©uteS.

auef) t^r

fjnb jitm ^f?cil öortrefflicf) in SSejng

ffe

beleuchtet

wenn

bie

Ö5e*

ber 5Belt glänjen jn tafien,

Diebetalent üor

benußen müßten,

nnb

beftrocfyen

GMebigung

jur

alfo

auf $orm nnb

—

gehalten,

nicfjt allein öffenttief)

öer*

£>tefe hebert,

benn ber

3utritt ju allen SBerfammlungen ber ?egi6laturen, mit 2luö*

nähme

be$ Senates,

berjenigen ©ifeungen

executive business,

werben,

f)eif?t

folcfje

auef)

buref)

ift

Obermann

alle

f.

g.

üerf)anbelt

©efcfyäfte

Senat nnb @recutiöe ju

in beren äBafyrnefymung

conenrriren fyaben,

fonbern

baö

in benen

nnbebingt gemattet,

3eitungen, nnb in einzelnen

— 2lb*

bruefen auf baS weitere verbreitet, unb in iijnen wirb eine $?afje »on SßßijTenSwertfyem

Um bk

Sebermann

aber $u »ertn'nbern,

Dieben ju enblofer Sauge

baß

ffcf)

jugefüfjrt.

bie SSerfyanbtungen

auSbefynen,

f>at

unb

ber parla?

mentarifcfje Scfjarfjmn ein Mittel auSftnbig gemacht, welcfjeS

unter gewöhnlichen Umjtänben

wahren,

in

jicf)

alö ganj jweefmeifig be*

3^tcn ber Slufregung unb bcS

pelitifcfjeu

Kampfes

aber ju einer wahren 9#aulfperre für bie fcfjwäcfjere «parket gemifjbraucfyt

werben fann,

2öirb biefe »on einem

nä'mlicf)

9(Jcitgliebe

trag üon einer gewifjen Slnjabl öon

bann

ift

bie

Previous queslion.

beantragt, unb biefer 2ln*

Mgliebern

jebc weitere £iScuffion abgcfcfjnitteu,

jur Slbftimmung gefcfjrittem

2lu£erbem

ifl

uuterjitükt,

unb eö wirb

buref) eine

12

$?enge

178 jum

parlamentarifdjer Sejtimmuugcu

Ztjtii febr Jittmtttefer

btc Siöcufffon,

unb bat ganje $erfal)rcn

23cjtiinmuugcn, btc ui

tfyrer

©efammttyctt ntd)t einmal allen

TOglicbcrn bcö £aufcö vertraut ein befonbercö

genommen/ unb

Stuf ben

Regeln wirb

biefer

@rwäl)(ung cincö ©precrjcrö

6et ber

afö

unb beren Äenntnif?

finb,

©tubittm oorauöfctst.

genauen Äcnnrmß

oiclfad) bcfdjränft,

bafycr

nirfjt

einer

SBefffc

immer

and)

minber SRüdjfdjt

ba£ ber ju Qrrwäf)lcnbe Energie

barauf,

bcö @()arafter$ fyabc, unb ciueö fcfyncKcn lieber-

Üiufye

bficB fclbft oerwicf'cltcr

fragen

fäfjig

£ser Senat, ber

fei.

©taatötcgiölaturcn fowol)l a(3 bcö (Songreffcö, wirb burdh bie

jweite

(ü'recutioc

jener

,

©ouoerneur?

burd) "ben

alfo

lieutenant, biefer burd) ben 2>i$epräjTbcntcn ber bereinigten

(Staaten

präftbirt,

beibe

nötfngenfattö

^räfibcntcn

burd)

pro tempore au6 ber Glitte ber SBcrfammlung burd) gewählt,

£a6

vertreten.

für bic $wci 3al)re feiner bie eine

SSeibe

f. g..

ütepräfentautcnfyauö

Sauer, unb für

(Recording unb Enrolling Clerks),

ber 3Jtitgticbcr

alö

Beamten

^ageu

feit

aujujtetlen

unb einen o«

aber bic Ferren

bürgern

ffnt»

einigen

Sergeants at anns,

Siätcn fämmtfidjcr eben

3m

angefangen,

iiie

f)übfrf)c

frei*

anftcv

Knaben

jur 23ebtcnnng ber

beftimmt futb,

jwei £)ollarö

täglid)

wegen

^agen,

ßuruS

gleich,

Kongreß bat man

Sauren and)

biefer

'

oon ben

@*ifcr

walirenb ber (5i£ung

alö ro»ali|rifd)cr

baß boppcltc

benen ber SWitgltcber

crjtrcbt.

cljrcnwcrtben Ferren

finb

bic

;

ihre ©djreibcr

bc^icl^t

©teilen werben mit großem

gebornen Slmeritancrn biefen

xf>re

£>cr ©predjer

genannter Unterbeamten it)re

ftd)

Legislature bitbeu, einen ©predjer (Speaker).

23otcn unb £()ürftef)cr.

unb

wählt

jwei a$

£au6

gefefcgebenben

ifyrcr

bie

Slmtötterbrecfyen

fiel)

fällen beö

lafTcn, in

ju üben über

f.

fyaben

ju

ImpeacUment.

g.

ber Dtepräfentantcn bilbet in folgen fällen ben

Senat

9lnf läger, ber

nnb »on

richtet,

feiner Gättfcfyeibung

Berufung

ftnbet felbtfuerftänblitf) feine tft

außer

fjat

anef) noef) eine richterliche £t}ätigfeit

Sebeö S^auü

ftatt.

außerbem ^icfyter über baö parlamcutvirifcfjc betragen

nnb eö

feiner 9)?itglicber,

ihm mißfällige £anbfungen

farnt

berfclben mit öffentlichem SScrweiö ober gar mit ©rpulfton

3n

auü bem £aufe afynben. einem böseren

9tirf)ter

Daä

Meinung.

biefem $alle aber

ift

buref)

einen förmlichen £abcl feineö 25e*

nelnnenS üon Seiten beö &aufe$ »erlebte 5Wttgiicb

wenn

eö

ungerecht öerurtfyeift,

fiel)

@onjritucnten

t)änglidf)feit feineö

uub wenbet

S3on ber

biefen

Sacfye

biefer

be6

füf)lt,

feine dntlaffung ein,

ganjen Vorganges

beauftragt,

ober

(£ntlaffene

ober jlarf in ber Sin*

an

2öäfjler.

feine

wirb eine @ommittee mit einer Unterfucl)ung

@ommittec

geheißen

reicht,

wie ber 51uögeftoßene , mit einer 21uS*

ftd),

cinanberfejntng

Qanü

baö

unterworfen, nämlicf) ber öffentlichen

wirb

uub

©emäßf)cit

be£ S5erid)tc6

baö SSerfafyren bcö £aufcctober,

alfo

auf,

2lb*

tiefem auftrage genügen

'

bnrtf) 5(njetgcn in

ber ©raffcfyaft,

üor bem jur

ungefähr einen 5J)?onat

@Jerid)töt)aufe

an

2lnfd)läge i>erfet>ren

allen

gewohnt

(Courihouse) nnb t>m

äÖirtfyöfyäufern. 2Sicr 2öocf)en

ungefähr liegen jmifcljen ber SSerrunbigung

ber bcüorflcfyenbcn 2öal)ll)anblung nnb biefer

unb

werben auf baö

biefe ÜBorf)en

(Smftgfte

tungen unb ju SBablmntriebcn »on ben

Snbiüibueu benufet.

£anblung

felbft,

ju SSorbcrci*

^)artl)eien

£)ie £auütpartl)cicn, 2öl)igö

unb üon unb

£>e*

mofraten (?ocofocoö*) üon ben $Gl>ig3 gcfcfymüft),

finb

©emofraten an tyrem

33er;

*)

3n

9cett>

=

gelten

2)orf

etnft

t>te

Tammany

fammlungöortc,

ber

Sufanuncnhmft.

®ö cntfknb

ber Minorität

breite,

um

hall,

eine

eine (Spaltung,

bie

SScrJmnbluna

poltttfcfce

unb ju

ein

2lbenb=

Witgtteb

unterbrechen,

1.83

regelmäßig üt

©tc

orgautiirf.

Towns unb

beu

beftänbige

fyabcn

beu (Sraffcfyaftcn

Staat,

bett

ganjen fönnb umfaffenb unb überroacfyenb.

beu

biefe

5fu3*

2(lle biefe

befonberö in auffteigenber Einte- in fortn>ä>

flehen

fdfjüffc

©taatö? unb

fyabcn

,

QbcncvaU (National*) GFommitteen, jene

Committees

renber üSecfyfctnnrfuug.

©eueraf^omnuttec

£)ic

ba$

leitet

gau^e ©nftem ber ^artfyei unb wirft auf bie ttcrfcfytcbeucn

©taat&=@ommitteen,

ber

nneber auf

biefe

©raffdjaftö^ uub

bie

auf bie Town-($ommittccn unb ben gegebenen

biefe

oberen

SSürgcr

spartfyei

ifyrer

$orbcrung ber 3wecfc

ju

um

an,

unb

mcfyr ju befefiigen,

©i>

unteren 2tuöfdiüffe.

bie

bie

öon 3?it

orbuen

9)artf)ci,

immer

geborfam

folgen

im ?l(lgemcinen für

ftreben

Sffiinfcn

SSerfammlungeu

Seit

53anbe

bie

fie

ifyrcr

orbneu

ber

biefer

Icütercn

auef) bie

^rimair*

uerfammlungcn (primary meelings) ju SSorbcreitungen ber 2Bal)l an,

Ort unb

öffentliche

?(nfd)lagc

fammlungeu

felbft

baren @influ$, gelegenl)eitcn

Seit bcrfclben fejlfcfjcnb unb bieö bnref)

befanut

aber haben

üiclmcfyr

weiter

fie

in ibneu

leitet

feinen

baö

23er-

uumittel*

SBolf bie ?(n?

Qtyaixßan unb einen

(£$ roäblt einen

felbft.

Sei biefen

macfyenb.

©efretair jur Rettung ber Serfyanblungcn, unb außer ber

l)eitcu

auf SSeurtbcifung

einiger

SJbfaflfung

unb XageSfragcn

n)äf)luug

»on

ber ^artljci

um

£>elcgirtcn,

ginftenüf}

pfäUig f. baö @aö

g.

öerfefjenfe.

Socofoco

tt>icbcv

an,

«

Whig County

um,

bie

fcvcitctte

angelegten ^lan bcö nnsufviebenen. bie

@r*

bie

ßanjc

Convention)

(i)cfc(lfa)aft

@tn onbcvcö Wttgücb

3ünbt;öt jcv bei

unb

ijt

ber ©raffcftaftötterfammlnng

(Democralic ober

ben £at;u ber ©aöteituno, tteffie

öffentlicher 2lngelegcn*

gerichteter 9iefolntiouen

fürt;,

auf

jünfeete

biefe

in

t;atte

mit

btc

aber teilen

Seife ben gut

SJon biefem Vorfalle foUcn

^emoh-aten ben tarnen Socofocoö erhalten

fyabcn.

184

Sie

meeting. §u

21njaf)l ber richtet

Ijat,

fcfyicfen

Jöauptgcgenftanb

ber

beijuwofynen,

unb wirb twn

ber 23eoölferung berfelben,

nacf)

Towns

mit plein pouvoir

oft

,

^weiten im Courthouse, juweilen

ein

ber- einfacheren

@f)airman unb

an

machten werben geprüft, ba£

Kampfe ju beobacfytenbe

werben,

bem

Unehre

gereicljen

Gelegenheit bau in

wäl)lenben

bettoritefyenben %8at)U

erwogen, unter

fein

©raffdjaftöbeamten

unb

Gtoropäifcfyen

würben. "Ijttfft

Silomaten

3ft

fpielt.

man

einem HBafylauffafc

werben

tfoei

Sit mir, ^elf

enblicf)

glütflict)

Sclegationen

nidjt

irf)

Sir"

nacf)

ju

ein

um

baß

ber

23olf

ju

GJonocntion

Softem,

^Politif eine

große

unfagfirfjcn 9D?ül)cn mit

Staube gekommen, bann

erwägt,

bie

eine,

befe^euben ©taatöämter, beö

jttr

^)rinjip,

um

©taatöconücntion jur üftominirung von ßanbibaten für buref)

ba%

23or allem gilt aber bei biefcr

weldjeö überhaupt in ber Slmerifanifcfyen

9Me

ein

bie l)ier ge*

gut berechnet,

fo

bau logrolling System genannt,

Slmerita

SiJiüfyen

möglichen

allen

Sie Machinationen,

ftnb oft fo

bem gewanbtejten

fjicr

©efretair gewäfjlt, bte 23oU*

bei

3Serfaf>ren

entworfen.

SQBafylauffafe

fte

ju

bie

2(ucf)

parlamentarifcfyen

unb arbeiten, £in? unb £erreben, unb Sntriguen für

woljl

aucf)

einem meeting ober schoolhouse jufammen.

fpielt

Sic

ber ©raffcfyaft regulirt.

mit 3n|tructionen

oft

wirb unter Beobachtung

formen

Town

fommen an bem beftonmten £age am @raf*

»erfefyen, fcfyaftäjTk,

in

Town-

Party

bte eine jebe

3ett ju %eit auf ber @raffcr)aft$öerfammlung

ber tyaxttyi für alle

Selegirten,

firf)

biefeö

Sefegaten,

Senatorial

District

bie

Senatoren beö

Scfyfuß

werben ben UmfMnbcn entfprecijenbc

Sitfrif tcß

,

bie

aubere,

(Senatorial

Convention) jur Ernennung oon (üanbibaten für lebigten

ber

bie

er*

beijuwobnen, unb jutn patriotifcfyc

185 ober

momentane Stimmung

bie

5Kefolutionen Itcfjen

um

gefaxt,

ber

^arttyei

bcjeicfjnenbc

baS 9D?cbium ber

burd)

Slätter ber ^>artf>ei jur allgemeinen

Äunbc

öffent?

gebrad)t

ju »erben.

jpaben

ancr)

enblicfy

letztgenannten @onücu*

beibett

bie

tionen burd) SSollenbung oon 2öablauffct£cn, burd) Raffung

üon üiefolutionen unb burd) (Sntwerfung einer ba$

tu

23olf,

melier

Stanbpunfte ber betreffenben auf

be$

SSebcutfamfeit

i>k

2lnfd)lie£en

auö

^partfyci

bargeftellt

werben,

Äampfeö

binge*

in bemfelben,

unb $um

feften

an ba$ gemeinfame panier mit bringenbjten

©enüge

SDBorten aufgeforbert wirb, ifyren Obliegenheiten ein geleiftet,

bann beginnen

oon

red)t

erjt

nad) alten Seiten bie SOBafylumtriebe. fief)

annefymlid)

fulminanten

2>eoe *Partf)ei

^artfyei

»erben

gelobt,

ifyv

ftreugften Äritif

(£anbibaten

ifyre üieblidjfeit

^riefen, bie (Sanbibaten ber

angegriffen,

bie

unb £üd)tigfett

wie

öflfentlid)e£

bem

fte

bem

beleuchtet in

ge^en

spartfjetcn

lofigfeit

auf

baö

5SWaaf regeln

ifyrer

2öaf)rl)cit,

mit

ber

auf

man üon

,

Spar*

bie

SBerwaltungen

werben

@ej7d)t6punfte,

preifenb

fdjärfjle Dieltef

muß

Diegierung^rinjipien

»erfd)iebenen

werben,

immer aber beibe

if)re

23erfd)wenbung

nad)

gc*

9>riöatleben wirb ber

if)r

unterzogen, Itnb ibre SSergangenbcit

ber oerfrfjiebenen ^art^eien,

öerfd)iebcn

eignen

anbern ^artfyet auf jebe $ßeife

il)rem fpätern jpanbeln liegen barf. 2)ie

ober

finb mit

ber

ben 9D?aaf3jlab abgeben für bie Erwartungen, bie

famfeit

giebt

(tickets) ben

Sie Bettungen

ju machen,

5lrtife(n angefüllt,

Seiten unb

allen

bie erfTrtnlxcfjfte 50?itf>e, iljre 90Baf)lauffcifee

üBälilern

an

beöorftefyenben

unb $ur 2lu3bauer

beutet,

Slbbrejfe

£agc$fragen üon bem

bte wtdjtigjten

öerbammenb,

ober

gebracht.

unbebingtejten

Sd)icflirf)feit,

auü

oft

Unb

fyiebei

DiücfjTdjteV

mit einer

186 Äteinlidjfeit

Um

mit @fet abwenbet.

gcmadjtcn SSorwurf,

man

t>a%

SfBcrfe,

jit

il)vem

t>on

ftcfy

treiben

ben bem spräjibenten »an Suren

öabfuebt auf Äoften

er befriebige feine

bcö SSülfcö, ju begrünben, froren (Spione ber äBfyigpartbei fein

ganjeö

Qanü

jagten

burd),

ber $üd)e

zinnernen ?6ffel, ja fogar fein« 2Bifd)lappcu in

unb madjtcn

nad),

unb fdjamten

ifyre

nidjt,

ffcf)

@ntbecfungcn

wichtigen

bic ernfte

in

felbft

unb

feine filberuen

ifjm

befannt,

Serfammlung

be6 @ongre|Tcö biefe 9[RifcrabiIitäten einzuführen.

2fu$crbcm werben 2Soff3t>erfammlungcu

wo nur unb

£ag

einige 2öä!)fer

i>k bebeutenberen D^cbner beiber

für

bebeutenberen biefer

Demagogen (baö #Gort im

Slmerifa)

wirb gcwöfynlid)

Seitungen

£ag

für

£ag

jtatt

gefdjal)

in

unb gu benen sinartest

befannt gemad)t,

ftnben möge,

bem

an benen beibe

men) (Mt,

i$U

ücranflaltet,

SSerbrecben in

unb

ben

in

bamit ja fein atidjj

wobt,

jmifcfyen

£arrifon

fyäujtg,

politifdjc

fefyr

^)artl)eien

Snbwibuum

eigentlichen

du werben

9ÖBaf)Ifampfc

eine jebc berfelbcn

cineö ober baö anbere

fein

ifl

bejlimmt

yorfycr

unb »an Suren im 3al)re 1840 Diöcuffioucn,

Die 3toute ber

33olf.

©mite genommen, unb Demagogie

unb bieö

tyavüjeim burdjjieben

an einem £age mehrere

oft

tylak an oerfdjicbenen Orten baä

Dtäappointement

bläken,

?anb, unb fyaranguireu g«m SBeften ihrer (lanbibaten

ifyrer

in allen

^ufammenjubringeu fmb, üeranjtaltet,

5(utf)eif

beften

nehmen,

Äöpfe (tbeir

bie jeborf),

wenn and)

tiieUcidjt öeranlafüt

wirb,

»on ber einen gu ber anbern ^artbei überzutreten, uatür* lief)

feine allgemeine Erfolge Ijaben fönnen.

(Sinjetncn

fann

möglidjev weife

burd)

Denn nur

Ueberrebuug,

bei

$or*

fuiegclwtg unb anbere erlaubte unb unerlaubte Mittel ein* gewirft werben,

bie

größere 3a()l ber üBäfjler,

feftcr

an

187 unb an ber

sprinjivien

biefelben vcrtrctenben spartbci bin*

genb, hoben fcfyon lange vor ber SBaljHjanbfong

Set

getroffen.

man

firf>

ÜöafMaublung gebt

biefer

wo

eö übrigen^, wie

tt>rer

görberung

lebhafter

möglicr; noef)

größere

weit

leibenfcrjaftlidjer,

©picle nnb, $u in

2öai)l

benfen rann, e6en fo ju, roie bei ber weiter

letcfjt

oben bereite bcfcfyricbenen, nnr

nnb

it)rc

größere Mittel

auch,

alfo

im

babei

Sntercffen

Stnwenbung gebracht werben muffen.

£ie 2öaf)ll)anblnng

fcfyaftöfdjreiber

wirb in ben einzelnen Town-

felbjt

vorgenommen, ba£

ships

tiefer

in 23egug

auf

bie üBabJbericrtte ber

bie ©raffdfjaftöbeamten,

ermittelt burrf) $ergleicl)ung ber ÜBafylbericrjte,

(üanbibaten fyat,

bie

ein

bmffcfytlicr)

im Aggregat an

ben

unb

ab,

tyvctotoü

2>ie ÜÖaljlbericr;te er

für welche

Majorität in ber ©raffcfyaft

baruber

fafüt

baffelbe.

fenbet

ffcf)

Wliu

unter

eröffnet

wirfnug ber beiben Associate Judges

vergebenen Towns

an ben @raf*

Dtefultat berfelben

eingefcfn'cft.

entfcf)ieben

veröffentlicht

ber Staatsbeamten

©taatSfefretatr

$ur

ein

weiteren 23eförberung, beun bie Ermittelung beä üKefultateö ber HBatjtyanMungen buref) ben ganjen r

ber £>mge, unb alleö

benen

er

£>ie 2luf?

ben Sßafylfamvf

nun

öd)fic

bem

er

bie SBicbcrcinfüfyrung einer Sftationalbauf begünffigen

ober nid)t;

große

protectiöen ober

gegen

$rcunb ober ©egner beö 3"ffitut^

fpielen

mifdjen

Äampf,

fte

©ad)c getreuen ^artifanen über* perfönltd)

ffcf)

auf

i>a$

tfyätigffc

ber ju ihrer perfönlid)cn Vergrößerung

190 machen Reifen

gcfübrt wirb,

wohnen

in bie ücrfcbiebenen (Staaten,

jn Qrfyren angeorbneten SSolfötterfammlungen,

ifynen

©aftmäblern nnb SSarbacucö bei, fyarauguircu $olf, unterhalten

nnb

fucfyen

ftcf>

anf jcbc Sßeife popnlatr $u machen.

jTcfy

©njelnc spräftbenten ertfen

Termin

bireft

nnb

fetbft

2lmte3

für

ifyre

baben, wäfyrenb

(tanben,

fte

gefreut,

ntct)t

ffdf>

2Öiebcrerwäf)lwtg

bem

in

ju

|Trf)

bem 3wecf ben @infln$,

be*

ber ifyncn

33efct3ung vieler einträglichen ©teilen sufter/t, gemtfl*

bnref)

unb

brand)t, gälten

bie

oon

i>en

werben

gejlrebt

fyat

immer anf

für

erften

aU

fiebern, ift,

ftimmung sweefmäßtg erföchten spväfteentcn

ba$

Qrrfabrnng,

einzelnen

in

£erminö ber

ka$

für

tyxä*

nm

ftcfy

S3eftc

be§

Sncumbenten berfelbcn mebr,

Termin ju

jweiten

©anjen

tranrige

ber Safyre beä

wäfyrenb

ffoentnr

ben

ifyreS

inbireft

ie

^cfultate biefer 9cominationcn werben bureb bie öffentltcbe

s

treffe bie jefct

bem ganjen ?anbe mitgeteilt, jwei ßanbibaten

«präflbcntur, feinblicb

©cfyarmüiscl

jwei für bie 2>i§cpraftbentnr fteben

gegenüber,

unb ber $ainpf, bem

üorauögegangcn, beginnt je£t

allen

fo

für fTcf>

öicle

@rntfc$.

?lnf Äotfen ber $artbci werben 3citnngcn gegrünbet,

bie

191 bie ©citter ber @ontcjtation eriftirenb, auäftfyKeßfuf)

Hur für

bcr gorbcrnng bcr ©arf)e

baö

feurige 23crebtfamfa't

^artbei

werben

ücrfchmäfyt

mcfyt

2öeife bie rcr

irgenb

einer

Um

j. $8.

machen,

ju

anuchnfief)

ttdn Citren afö einen @rj*

ärgften 2(ri)tof raten)

gefd)übcrt,

ftd)

mit einem großen jtcfyenbcn

umgehen, vorgegeben,

er lebe in fürftlicfyem ?it.rud,

öorgegeben, er beabjTchtige

&ccrc

nur

ftc

förbern geeignet erfechten.

31t

ihre

Mittel

abcntcucru'd)jtcn

bie

finb,

burrf)

furfjcn

ben Sfuöcrforuen

SSolf für

unb

bcgcijtern,

5tt

ifyrcr

ba6

burdjjiefycn

Qnniffaire

üon

immer oen ben fremben Diplomaten umgehen,

fpeife

(Mb

beö SSatetv

unb ©über, unb

lanbcS für

bibaten, einen

51t

fcl)fcd)t

fommen

fntfdjc

(ehe,

baffelbc

empfahlen bcr

fie

bellen £>aufe für

mit

cinnatuö,

eignen

oft ben *Pffog

unb bem

ein

@an=

bem

SSolPe

unb

afe

für

bcjTcn

jebermann

Xhüre jebem

ein

offen,

$aß garten @iber$

bcr, ein jroeiter dfa*

ftänben feinen

Sltfer

beftetfe,

roie

mit bem ©djroerbt »ertaufdjt habe,

banfbareö SSolf

5Kuber bcö ©taateä in bie Äoljfdjnittc ju

eine bracht*

3fyren

bagegeu bem SSolfe

mit

ju beliebigem ©ebraudjc bereit flehe,

jener,

ftd)

fonjt noch.

bcr ©eringften einer in einer fd)lid)tcn

(loghouse) roofme,

^öloclhütte

unb Dor

au3 @uglaub

unb roa6

SMfömann, roie

bie 9D?anufacturcn

achtenb,

faflfcn,

jparrifou

ächten

(jabc,

£aufcuben

jetjt

ftatt

£äube geben verbreitet,

be£ ^flugeö ba$

muffe.

@ö

auf benen ber

rourben ehrliche

ftarrifon in ftemböärmeln neben einem einfpänuigen Pfluge ftehcnb, bie

£anb an

ben (Ster$ bcffelben gelegt, im hinter*

grunbc Öa$ berühmte 2Mocfl)anö mit offener £()ür, neben ber

£bür baö nod) berühmtere $a$ @ibcr mit einem baran

192 Bedjer

bdugenben

3agb beS emftgen gtarmerS, behängt, würben

um

©täbten würben Blocf Ritten erbauet,

fammlungSortcn ber ^artfyei gu bleuen, nnb ber Verätzungen

garten Libero

würbe

beö trefflichen 3acffon'6 2Baf)t öorfyerging.

bie

einanber

eö,

heben

Beinamen

ober ©pifcnamen

@o

erhielt

er

Ty waren

gebrüUten

ßanbibaten

batte

man

aubern burd)

auäjeicfinet, uorf) fo,

bie

Martin

Dem

genannt.

Bejug auf

in

ben Warnen etneö

raftcrS allen

ber Refrain jebc3 $u

2Bl)igliebeö.

wirb gewofynlid) Matty

)7cf)

^ren

Baumeö

»an Buren

ber

ihn Old Hickory fpielte

^)räfibenten burc^ufcisen

ffd£>

;

unb nennt

eine große

mäfjtgfctt ber

öor

£>cmotratcn

mit

unb fowie

9Me,

bie

Bier.

£>ie

äBfngö fTcf)

für

Swecf*

ftcC>

übrigens in beiben

@ö würbe

fyauptfadjlid) burd)

gewägten bittet

angeführten ptteu bewährt.

jtarfem

ifyn

bemühten, Sacffon'ö

für £arrifon mit hartem @iber, fo begeiferten

3acffon

ßfya*

fTd)

&ärte unb 3äl)igfat feinet £ol$eö

man nannte

bie

too, ifyrer

warfern Sarffon

gegeben,

ali bie £)emofratcn mit alter 9flad)t 2Baf)l

er*

tarnen

bett

eiferne gejrtgfett feiueö

bie

unb ber £itfort>uuf}baum

jum

Tippecanoe

bei

tyatttyi

Tippecanoe nnb Tyler

Tippecanoe ober Tip, unb: ober Tip and

einen

gegen (gngtanb

feiner

fcon

£arrifon

geben,

ju

un*

ober

paffenbe

sweibeutigen ©ieg über bie Snbianer fochten.

*>or

£>emofraten in ber

bie

fidf>

wäfyrenb beö ^weiten Ärtegcö

fyatte

23er?

beginn

t>erfcf)ludt.

3lmcriraner

paffenbe

ju

m

mit Begeiferung ein Becker

fletS

Slefynlidjer ÜWtttel bebtenreu

Kampagne,

in feicr*

©täbte nnb Dörfer gefahren;

liefen ^rojeffionen burd)

X)ie

unb

(Coonskins), bem Ertrage

mit ÜBafcfybcirfellen

üoit Stoßen

alten

Block

Bewegliche

auf labern, mit »ollem 9D^obi(tar »erfefyen,

fyäufer

ber

waren.

bargeftcttt

f>at

193 fo

grobe dimtnrfung auf tue niebcreit ?eibenfcf)afteu,

in

jenem $alle .frarrifon'ö, in biefem Sacffon'3 2öal)l sunt ju

spräfTbenten burcf) fo

Mittel

gebracht.

nicfjt

lanbeö 2öof)l

um

—

3ntriguen einer nieberen

man

barf auf ber

einnimmt,

baf jene ©cenett,

—

ber

fiel)

gemiß

feiner

bem

tton

foltte nid)t

üon ben

überfein,

(Beite auef) nicfyt

bie eigentfyümltcfjen Segleiterinnen eines

ber gerne betrachtet, tft,

SSater?

abhängig gemacht werben»

^)olitif

(Säuberung, unb an$

2fmerifanifcl)en 2Baf)lfampfe6, in ber

ben ber galt

ift

beä

ber in

beffen,

auf baffel6e

anbem

eä follte mit

gerungen,

Sorbeerfronen

unb ber @f)arafter

allerwefentlicfjften Qmtfluf

umoürbige

grunbfcfjlecfjte,

Xi)eii fo

SSernjaltung bie erfte ©teile

Slber

(So follte nicfjt fo fein,

ein fo ^o^cö 3iel nicfjt erftrebt,

follte

Änitteln

©tanbe

plumpe, jum

ber

mitten unter

grote6fer

jTcf)

barjMen,

alö bie§ für

erbauet,

in unmittelbarer ytat)e

ffe

bewegt, ber ben Äorn unter

ii)nen

ber baroefen Qütte $u erfennen unbefangen genug

iflt.

50?an

bag bi$

jefct

im ©anjen

eigentliche gef)ltt>af)len gefcfjefyen finb,

baß

bie Sßafyl in

barf

nirfjt

außer

2lcf)t

9?eget öielmefyr ein

laffen,

würbigeö jpaupt getroffen

biefe Grrfafjrung ber SSergangenfyeit einige

Sufunft giebt; politifcfyen

bafj ferner

Dfrife

beö

Slufbraufen

gelegentlidjc

lairen

unb für

SEßa^l

,

ift

befeitigt,

bie

burcf)

ba$

©icfjerbeit 2lller,

popu*

einer

Ueberfd)tt)ellen

folgen fyabcn fann;

ber SSolföaufregung

bie

unbegrenzten

ber

hei

gefe£licf)e

unb

unb ba$

fyat,

©ernähr für

greube ober Unluft für ba$ ©anjc fo

nact)tf)eilige

enbete

unb

bie @onfh'tution

unb

garantirte greifjeit

ber

bem gefunben ©inn unb ber

bei

23olfe6,

Sichtung beffelben für ffe

feine

leicbt

feine

baß üielmefyr ber ©trom

feine SSeranlaffung burcf) bie öoll*

üon

wohnte ©eleife ber £)rbnung

fcl&fit

rufyig

jurücffefyrt.

in

ba$

©olltcn 13

alte

ge=

roirflid)

191 Snftitutioncn beö Sanbeö baburd) gcfäfyrbct werbe«,

einft bie

fo

bcö gefammten SSolfeö ju bcnfclbcu

bic 2iebc

tft

unb ju baö ftd)

ergeben

Slbwenbung bcrfelbcn wie ein ÜKann SBtd

folttc.

immer

fte

Blutvergießen

bem

wie

©cfjraufcn

ju

ben

wie

jene

2>olf

i(*

unb ^flidjtcn bewußt, c3 weiß jene cä

xft

biefe ju

bereit,

burd)

bebiugt

biefe

erfüllen,

Angriffe auf bie cä

e$

fiel)

ficfyt

fclbft

fefyr

(üonfh'tution

baß

weil cö cinficbt,

baß jene

juwcilcn

fiel)

fmb.

—

ber ©tille l)arnifcf)tcr

fiel)

um

fo

nur

bie £errfd)aft

in feiner unbebingten

beö ©efcfccö

giebt,

gefährlicher,

waö ben

£anb

©iitcr beö unvorbereiteten SSolfcö feiner

SBolfcä

ererben

wirb,

,

fo

metyr

unb mehr

Snftituttoncn

ba cö

allmäfylig pleij-Itcf?

gut 3cftrümmcrung ber

wenn aud) ift

Entartung, wcfdjcö,

bcgrüubct

je gcfälwlid)

unb fräftigenb

eutwicfclnb

üKicfc bie

benn

feine ©idjcrfycit, feine Freiheit,

2öcun cö aber @nc$

unb

©efefcc,

nid)t geftatten,

fiel)

bc£ £anbeö unb ber greibeit bcö SSolfeö f bunte,

Q3ocf?

aber ernjlc

unb Verlegungen ber

feine 5SWacl)t, feine (Souvcrainctät

Unterwerfung unter

Ofcd^te

gcfidjcrt,

gegeben, wirb eö

wol)l ein,

bic

gehörigen

feiner

fTd>

fprnugc, tlu66rüd)c jugenblicfjen UcbcrmutfycS, bic

auef)

bicfcS in ben

l)inretd)cnb

erlaubt

eö

jTnb,

bcö

3n|n'rutioncu

Aufregung

bic

©aö

erhalten,

jurücfjulaffen, »or*

bcö 2lmcrifanifd)cn 33olfcö

finb

um

wirffamften 3lgcuticu,

be*

auf*

fo

ernten kämpfen, ju

31t

in

fte

@f)arafter

35cbingung ftnben, fo

i()re

©puren

fyabcn niemals

geführt;

in

momentan nod)

fte

ofync crfycbticrjc

übergegangen,

£anbcö unb

fmb Qrrfcbcinungen ber

jeipt

unb waren

2lrt,

fdjricbcnen

regenb,

al$ ba£ bei ernannter ©cfafyr ntd)t

gewurjelt,

feft

SSolf fclbft $ur

groß

51t

c$

uid)t

unb

in

aU

ge*

befreit

ungewarnten

bau ^)artl)eicnwcfcn

iubem cö ben

verberbt,

werben

ben

in

(Sl)araftcr

beö

Snftirutioucn

bee

195 ?anbeö

bie

foflen

fefct,

wirb gelähmt in

baö

Sie repubufamfdje

entjiefyt.

bie in

(Trf)

ifyr

rufyenben ©egenSfeime

ein intelligentes, ein tugenbfyafteS SSolf üorauS,

entnn'tfcln, fie

©tüfee

feftefle

©taatöform

Äraft, ttcrfntppelt,

ifyrer

SSolf feine intellektuelle 5lu$bilbung

fobalb

ftirbt,

üernadjläfftgt

moralifdjen $erbcrbni$ Eingang

,

fo?

ftd)

gc=

balb e6

bev

hattet.

SSor biefen gcfä^rlicfjflen flippen, an benen mäd)*

tige Ütepublifen

6et

nnb neuer 3?it untergegangen

alter

finb,

fyaben ftd) bie Slmerifanifdjen greiftaaten ju l)üten, motten fie

Sauer

ifyre

jugcnblicfyem

in

©taatSfdjiff

Ütteljremale

fidjern.

haben

fdjon

2eid)tftnn

an

fyart

flippen herangeführt, unb großes Unheil

biü

ijt

biefe

©inn

Sob erhabenen

bem

(Jonjtitution,

mit

roett

?anbe, Haren SlugeS aber fdjon

fd)leid)t

begierig

auf

gtftctem

*Pfeil

2)aS SSolf Sibler,

ftd)

fyerrfdjen;

5Jeib, ficf>

;

eS

benen eS

feine

D^ufye,

ftub

um roitt

eS

bic

fonne.

^Bewegungen

,

feiner

eS

im

baS

bereite

jjmbfudjt,

muß,

ftreifyeit

fyängigfeit ftcfyern.

13*

be=

SSotf

@ntftcf)en

rocfyrcn

feine

ber

tücfifdjen $einbc,

bic

@l)rgeij,

^)reiö ftd)

bie

3ene

bin.

©tolj, jcben

»er#

tl)örid)ten (5id)erfyeit,

?eibenfd)aften

eS finb bie ?aftcr,

unterbrücfcn

mit

er

öemumben

Sogel

niemals einer

wilben

bte

reo

$reube auf feinen fdjülsenben

ftoljcr

$orbotin beS nafyen $alleS, ftnb

$einb,

tücftfcfyer

lauernb,

Uwadje unauSgefe^t

aber eS

$einbe, eö gebe

cS

bort ein

fd)Ieid)t

fonigltdfyen

mit

bem

übcrfd)auenb unb überwacfyenb,

©elegcnfycit

ben

bliefe

hinein Sfbler

ausgebreiteten $ittigen über

SIllcö

fyier,

eine

atleS

©efcfyenf weifer, nod) un?

oergeffener 23orfaI)ren, abgewenbet roorben. gfeid) fd)tt?ebt fie

über

einer

nur

jet^t

burd) ben jur rechten 3eit nod) erwadjeuben bejferen

unb burd) ben nod) lebenbigen Gmtffuß

iljr

ffe

^>a^,

null

eS

unb Uuab?

196 £ie

93eftrebungen

@aubibaten finb

erroäfylten

ben

welche

Energie, an

näl)cr

Umfang

bi§

51t,

SÖBafyt

bc6

bnvrf)

frfn'efyt

bringt

SOBocfjc,

nefymcn

,

an$*

ifyrc

jcber

bem

Montag

erfreu

nnb beö

fonbern

üom

burd)

ge*

SStjcpräft'bcntcn

baö 2Mf, aber in btefem einzigen $al(e

unmittelbar,

an

fte

an bem 2öaf)ltage

Qmlminationöpunft erretten.

ifyren

^räjübentcn

für

mit

enblirf)

fte

ber General-Election,

im 9Konat 9iottember,

Sic

tyaxttyien

anfyaltenb;

Slöafyltermin

am £age

felbpt,

beiber

erfornc

SSolfe

ntrfjt

2Öäl)ler,

beren 2Öal)l an jenem £agc, neben berjenigen ber ©taatö*

unb ©vaffcfyaftöbcamren tyarttyi giebt

ba$ 23ennt$tfciu ber 5^üf)c,

if)re

fo

Township fenben

fdjreiber

be$

Stimmen

jMt

fjerauö,

für

mad)t baffclbc, üon

(teilen, l)at.

allen

fo

Ijatte

ttiele

5.

2>ie

er*

2Öal)lrid)ter

55.

biefer

unter

öffnet

unb beä ©taatöanmalbeö

Townships beö ©taateö

roeldje

ein*

(Sanbibaten

bie

Majorität

barüber ein 9)rototoll an, nnb

unb ben beiben anbern

offentlid) ÜBcifylcr

nacl)

befannt.

@S

"3öal)l*

l)at

aber

C p >*esidential Electors)

afö er Vertreter in beiben

£)fn'o

ber

bejüglid)

burd) 9iad)jäl)len ber fämmtlidjcn

ifym

untcrjcidjnet,

©taat

3jt bie 3öafyl

©fyrenbeamten eben

oben

beridjte^ fyabe.

entfcf)icben l)abe, fertigt

jcber

jebe

burd)

,

bie 2Öal)llijtcn burrf) ben ©raffcfyaft^

öon

untcrfutfjt bie

ridjtern

biefer

rociter

ung

unb

anjnbringen.

f)inj!d)tlid)

icf>

Staatsbeamten

roäfylten

ber

roirb

wie

«erfahren,

@ine

roirb.

erfinnlirf#e

bie

2öid)tigfeit bcö Grrfolgö geredjtfcrtigtc

3ßal)lcaubibaten

bann

ttollenbet,

vorgenommen

felbftüerftänblirf)

ftcf)

51t

Käufern bc$ @ongrcffe$

bem früheren

QienfitS

2 ©ena*

toren unb 19 9ieprafentanten, 99?id)igan 2 Senatoren nnb einen ^epräfentanten im (Songreß.

SBct ber 9)räftbentemoal)l

107 im Saljre 1S40 cencurrirte Dfyto

mit 21,

atfo

902td)igait

mit 3 mitjkvn.

Sie

werben eibigt,

©taateö ycrfammclu

2öäf)ler jebeä einzelnen

fofert, nacfybem ifynen bie

fcfyreitcn

"Daß

Auftrages.

©taate3,

ifyreö

werben

unb

man

ba

befonbere ©cfywiertgfeit,

tiefe 2(rbctt feine

baß

wei^,

man

bie (Sanbibatcu jur 9>rajTbentur

benimmt waren, baß

23i$cyraft'bentur fcfyou yorfyer

9Bal)( feicfyt

nur

jwifcfyen

ifyrcr

^partfyei

bie

erforneu

erwählen

über hie 2öal)l be$ ^)räjTbenten

gewißfyeit

mit

ber

ber

$erm

atfo

fcfyon

Stäben biefe nun

2Öabl ber 2öäf)Ier aufgehört.

nad) tfyrcm Stuftrage genügt, bann fenbeu

einem ycrficgcltcn Scrtel hau SWcfulrat

bie

Un*

3cbe

!)at

ftdf>

nur

Sß3äf>Icr

werben.

bie

man

ben ^)artl)eien fcfywanft, unb

yorfMen fanu, baß

(Sanbibaten

be*

jur Sfuöfüfyruug bcS ifynen geworbenen

feinen großen 3cttöcrlnft yerurfacfycn werbe, baö benft (eirf)t,

ft'cf>

gefallene Söafyl angezeigt

ftc

£auptptabt

in ber

ift,

unb

auf

ifyrer

fte

in

2Bafytt)aubfuug

an ben S>ijcpräfibenteu ber bereinigten Staaten, afö ^rä* fibenteu beö 4.

©enateö, unb

in ber

Sccembcr jufammentretenbeu

Beamte

in

©egenwart

beiber

unb 23i$eyräfibcntur, für fämmtlicfyer

yroHamirt,

wcttfjc

Staaten entfifyebeu finb

gewefen,

unb

erhalten,

bann

aber

fyaben gefyt

dengrcflfcö

eröffnet

jTrf)

feine

bie

für

f)at,

werben

bie

ÜBafyl

aU im

aU

gewählt

23orfdf)fag

abfofute ©timmenmefjrfycit

«»tcr ben

yorgcfcfyfagcneu

£>iefer $att

unb

biefcö

einmal yor?

tjl

bi$

jc£t

3t« Safyre 182S ftanben

fTef)

©enerat 3acffou,

hie 2Baf)I.

gefommeu.

biefer

^Präftbentiir

@anbibateu an ba6 Jpauä ber Dicyrafentanten, yottenbet

am

bie abfolute 5Diajorität

mehrere (üanbibaten

bie

beö

Käufer \cnc yerfyängnißyoUen

danbibaten

diejenigen

SBlcittcfyeu.

erften ©tfemta,

(Sanbtbat ber Semofratifdjen, unb

3efm Ottiuco 2(bam$,

198 ber

ßcmbibat ber ^öbigpartbei,

außer tiefen

waren

@anbibaten bie

eine

l)atte

fiel)

$ür

3öabl

befcolötrte

»er?

noef)

worben,

abfolute

waren

(Qrö

(Staaten

prominenteren nnter aßen.)

bie

gcftelft,

gegenüber.

tterfcfyicbenen

Snbtüibnen gewählt

anbere

fcfyiebene

öon

beiben

aber

jene

feinen

ber

Majorität

fyerauö*

an baö $au$ ber 9tepräfen*

tanten, nnb biefeö erwarte , obgleich Sacffon urfprünglicf)

Stimmen

mefyr

jnm

erhalten Ijatte, alö Slbamö, biefen ?e§teren

^Präft'benten.

Sil

ben erften Seiten ber 3iepubtif würbe ber @anbibat,

ber bie meinen (Stimmen erhalten tfjm

am

für

jebeö

näcfyften

ber

Äommenbe

gemacht nnb eine befonbere 3öal)l bat, gleichzeitig)

fefyen .

Q3iö

Sahire

jum

ber alte ^räjTbent im 21mt

er beticü feinem 3tarf)folger biefer fctcrlxdf) bnref) in fein Sfait

guratbotfcfyaft

wie

man

ge#

nnb

in 2öafl)ington,

31m inerten

ein.

in

feiner

bann räumt

TOq

wirb

ben £>bcrrict)ter beö Sunbeö beeibigt,

ütfMtrr, nnb er erläßt fefort eine %nau>

an ben @engreß.

entläßt

gängerö nnb wäfylt

Männern

(jeboef)

aber wirb

2Bablauffa$

21benb beö britten 9D?ärsmonatcö im folgenben

yerfyarrt

Slmte ein,

jefct

üorgenommen.

Slmtöwofynung, bem Whitehouse

nnb

,

befonberer

ein

nnb ber

^Präflbent,

SStjepräfTbent

Remter

beiben

fyatte,

i«

Grr rietet

ber Siegel

ffcf?

feiner ^)arfbci.

ein

fiel}

in

feinem

baö gabinet feineö $or*

nencö auö ben bebeutcnbjkn

(So

»erficht

er

baö feiner

?ci*

tnng anöertrauete (Staatöfcbjff mit neuer 9#annfcf)aft, fpannt bie (Segel feiner ^olitif

aaö,

fkllt fieb fclbft

an baö (Steuer*

ruber, unb baö $af)rscug folgt ruhig ber neuen üHicbtung, bie ifym fein

Sie bie

neuer (Sapitaiu gegeben bat.

9ttitglicbcr beö

Öabinetö (Secretary of State, fnr

auswärtigen Angelegenheiten

,

of

llie

Treasury, of the

IM) Anny,

of

llie

Navy, ber Attorney General unb ber Posl-

master General) i)abcn f wie ber ^räffbcnt, ifycm 2Bof)nfig

unb Ijaben

in

ftc

bie

werben übrigen^

äkrmefyruug ober

bte

minberung bcvfelben faun nur burd)

genommen werben.

biefe

9Ser=

Äörpcrfdjaft üor*

©cncralanwatb

£)cr

unb

wäljtcn,

ftc

3l)rc ©teilen

unb

dongref? gefdjaffen,

Bürcaur

ihren

üom ©ouDcrncmcnt

ücrantwortlid) finb, bie aber

fcjlcn ©cfyalte bcjicljen.

öom

Su

£öaff)ington.

Chief Clerks unb Clerks,

jte

für hie ifyre

Bürcaur

il)rc

ber

tjt

Sftcdjtö?

confutcut bcö ^präfTbenten, ber $iefal für alle geridjtlicfycn

beö

2lngelegenl)ctten

Functionen cincö in

unb einflußreiche,

©eine Stellung

unb

cö

l)abcn

bat

feinem

in

eine

tft

btc

alfo

widjtigc

fcl)r

biefelbc

Union

ge$cid)uctftcu 9ied)t3gcfcf)rtcn ber

©cncrafpoftmciftcr

ücrciuigt

er

unb beö Ministere public

3ujti$ttiimft cr ö

^erfou.

fetner

unb

SBunbeö,

Bureau

auö*

bie

ftct$

—

befteibet.

£>er

brei SlffTftenreu

(First, Second, Third Assistant Postmaster General)

sBurcaud)cfö, unb eine SOJenge ©djrciber. bie s

Jiur

©riefpoft

i»ie

iffc

©taatöanfUilt

üom

©cncralpofhnciftcr

um

ttcrfoncn,

bie ©riefe,

Dicttcr ju

fefleä

beut

Qk

fonbern

eingenommenen

nämlid) 25 ober

30

baö tu

mit

ber 5Bid)tigfeit

sprittat* bei* spojt=

ober

in

burd)

©emäßijcit

baß ber 9DJtnbc|lforbernbe beu (Soutraft

^3efrmciftcr

©cl)alt,

beim

ber Sörtcfpojt

(Soutrafte

unb $wav

flcfycn

©taaten.

gänzlich,

tjt

ober mit s£Bagcn,

beförbern, abgcfdjtoffeu,

tton Visitationen, fo

erhält.

nach,

je

mit £)ampffd)iflfen

i()tn

bafclbft,

3«v 93eforgung

ben y^änben üon spriüatcn.

routen,

Unter

SScrcinigten

unb spcrfoncnbeforbcrungömcfcn

^äeferei*

werben

ber

^ojtmeiftcr

brcijcluttaufcnb

aU

33emülumg

fein

beffeu gcwulc ^rojente

tton

crljaftcu flatt

für

il)re

sporto, nad) ber Öh'öße ber

sprojent

üom

Briefporto, unb

Qmmafjme

50

spro^eut

200 »cm

BettungSporto. Bei biefer Einrichtung baten einige *pofc

meifter eine »erteufett fteine

Einnahme, anbere

$.

B. ber üon

Sofien, öon Wew*$)ovt u. a. Rotten früher fe^r bebeutenbe

3n

Einfünfte.

neuerer Seit

3000

baö

bem Bunbeöfdja^

berfelbeu

üftefyr

Briefporto beträgt

unb

£>olforö fetfgefefct,

nadj

je

Einnahme

bie (jocf>jfc

tfl

$o|hnetjfcr$ aber auf

eineö

muß

er

£>aö

berechnen.

ben Entfernungen 5, 10, 12,

18 unb 25 Eent für einen au3 einem @tücf Rapier

£aö

fkbentsen Brief. beläuft

je

ffrfj

narf)

wenn

ju

fjera&sufcfcen

erhöben,

wirb

e$

werben, beim

bie

bagcgeu

aber,

glaube

©efefcgeber

geringe

9?ebe

tie

unb

»orfdjlag, ber baö lefctere bejwecfte,

grabe biefeö

nicbrig,

fefjr

e$ aucf) nod> fe groß

im Eongreß batton

wieberfyolt

Briefporto

ijl

6e*

unb

ben Entfernungen auf 1 unb 1^ Eent

für bau einjeme Bfatt, tft

Bcituugöporto

^)orto

feiert

auf

tjt.

gewefen,

ES baö

ba$ Beitungöporto ein

ttf>,

©efefceö*

niemals angenommen fefjr

wof)l

£5 rucf fachen,

ein,

bafj

oerbunben

mit ber ganjen Einrichtung beS ^otfwefcmS, welches feine 2lrme

über

ganje ?anb

t>a$

unb

auöftrecft,

in

ent?

bie

ferntejten ^läfce, in bie fleintfen 2) orfer, in bicfejte äöälbcr

auf

aller 2lrt

allgemeine

bie

fjineinreicfyt,

Verbreitung

ba$ baburcfy bem

SBolf, aucfj in feinen

%ßotytl)at su Ztyil wirb, bie eö

unb auf

bie

aurfj

für

jTe

ifl

mcl)r entbehren fann

fenb Drutfbögeu,

Unb

bie

2lmerü

wafyrtyaftig ntrf)t allein für ^olitif,

eorjüglid) tfyätig.

welche

Von

täglict)

unb

ärmften S^itglicbern eine

nicfjt

eö niemals eerjicfyten würbe.

famfcfye treffe

eon Äenntntffcn

bie äwetfentfpredjenbfre SBeife beförbert,

wenn

ben taufcnb unb tau*

burcf)

fafyrcnbe

unb

rei*

tenbe Boten über bie ganjen Vereinigten (Staaten jerjtreut

werben,

ift

angefüllt.

eine gute SDccnge mit allgemein uüfclicfyer

3iamentliif)

beben

ftdj

bie

Äunbc

mit Befprecfjung ge*

201 unb

werflidjer

einen größeren

©egenftänbe

lanbwirtfyfcfjaftü'cfyer

immer

Slcittcr

tigten

gewinnen

unb

mefyr,

bcfcfyctf*

£ag

jcben

Sie Äunbe ber allgemeinen

Umfang.

2Öclt*

bcgcbenljeiten bringt burd) bie Sßermittelung ber öffentlichen

treffe in bie entlegenjtcn£ütten; religiöfe 3eitfrf)rtften attcr (Sonfefffoncn

werben für anwerft geringes ©elb 3ebermann

$ugängig gemalt, unb umfaffenbe

wertfye

Sanbe öon ganj befonberer

in

tffc

SEÖtjTenö^

welkem

einanber

unter

einem

in

bie

ben

oft

unb Unbequemlichkeiten unter?

allergrößten @d)Wierigfeiten

werfen

treffe

Sföicfytigfeit,

Stoffen

(Sommunicationen ber

allcö

biefe fdjranfenlofe,

ÜBtrffamfctt. ber

ffnb.

großen

9iütj(icf)feit

ber

2lmertfanifd)eu treffe für ba$ allgemeine 33ejre, barf

man

Sei

eö

iljr

tnetleicfyt

weiten,

unoerfennOaren

biefer

nid)t

namentlich

bie

ÜÖürbe unb Slnffanb, unb

griffe

baö

fdjüiien

ber

bie

Bürger auf

f ollen,

einer

D^edjt

©renken

nur bau

unbefcfyränfter spreßfreiljeit

jieljen.

freien

licfje

9!fliß6räucf)e

biefeS

bie bei

inbioibuelle ©efü()t für

©efefce,

welche bie perfön*

@l)re

gegen

£)er

Slmerifaner ber

unbefugte 2ln*

wirb

ftd)

öffentlichen

3ln*

unb gegen gelegen^

taffen,

5Ked)teö

»Ott ©eiteit Gnnjelner

eben bie £>effentlirf)feit felbjt bie ffrfjcrfte ©cfyugwefyr. Slmerifaner

auf

unb lidje

mi$

ihn burd) ein

überbieS,

Organ

baß gegen

(Stellung

als

iljn

fdjüfcen.

perfönlicfje Angriffe

Daö

ijt

Singen

ifym genug.

sprioatmann »erlangt er on yorn herein

i>ie

gjcißbräudjcn

anberc

©d)U&

angegriffenen in

bie

SSolf ein SKecfyt

beurteilen.

51t

ofjne fein 3ntt)un ftctö

ben

bie

treffe,

baö

baf?

Wiener

einer ©eite ungerecht ober irrig

öon trgenb

er aber

ber

£anblungen

bie

fyat,

benn er

ber öffentlichen 9Jieimtng,

feiner

burd)

2ßirffamfeit

amtliche«

(einer

53ettrtfyeilung

maaßregeln, namentlid) burd) bie @enfur, coentuette ^refc l)inbern

uergcfycn

eben fo

51t

würben

wollen,

tic Slmerifaner

aB wenn man

abfnrb galten,

für

ihnen üorfdjtüge,

einen unbcfdjoltencn 9ttcnfd)en in £af* s« galten,

weil er

mögticl)crweife einmal einen ©tcbjtefjl ober einen £obfd)Iag begeljen rennte. 2>ie spoirmeifrer fjaben iic

poftmeijkr

einjufenben.

muffen alö SSelege biefen

wenn

bie

and)

eine

3Sergteidnmg

S5crtrf>tcn

bebeutenbe Slrbcit

©cnerat* eine

2lb*

iljrcm ^oftamt,

fämmtlicbe

«poftliftett,

berfelben

in

bert

nnb

Dtapporte,

redjnung über @innal)me unb Slnögabe

©ämmtlidje

an

öierteljäfyrlid)

aKergcttaneften

beigelegt

spoftjettel

werben, nnb

bem- ©encralpoftamt

bei

üeranlaßt,

fo

wirb babnrd)

and) eine fo genaue Kontrolle möglid) gemacht,

baß

aurf)

ber gcringfte 3rrtl)iun, ober ber unbcbeutcnbftc Unterfd)leif

grabeju unmöglid) wirb.

UeberbicS aber finb

00m General*

poftmeijkr Agenten für jeben ©taat angebellt, weldje *>on 3eit ju 3eit benfelben bereifen,

unb

ämter einer genauen Unterfudjnng fünfte beö ^oftbepartementö finb

bie

fämmtlid)cn tycfo

unterjiel)cn.

fel)r

bebentenb,

£tc Gnn= aber bie

203 Slnögaben finb eö

wirb üt ben

eine

a(ö

Votfeö,

2>aö

*2)orf

fütb

cinträgtidje

feljv

©tetten, aber and) febr tterantwortttd), weil 6ct, wenigfteuö

früher

mangelhafter

fchr

waö

tonnten,

»om

fte

^inanjfcf retair

beamten

nnb ganj üou

man

fattn

©ic

aber

,

ücrpfltd)tet,

Ui

SSernntrenuugen

btefen

felbft,

wunbern, ba$

baß ber gtnanjfefretatr einmal in

bie

23erwaftung

Äänbe ^iUfonen üor

mehreren

geben.

Sauren

ber

bceinträd)tigte, jnrücffe^rte

,

neuerer Seit

nad)

um ift

cö

in

etn?aö

(So

fomtfc

@ottcftor

nm

man

inbem

beflfer

man genaue

große oorrätfngc

Jpänben

fte

reblid)feit

wo

beftnblid),

,

baß

Sicw^orf

ben

gcfcf)cf)cn

nad) jn

einiger

3ctt

werben.

3n

geworben. aber

monatliche ^crtdjte einführte,

©ummen

bereu

mcfyr alö eine Million

gclaffcn

dtnfyc

burd)

,

Snbem man

fe|lc

©efyalte

eine große SScrfudjung abgefdjuitten

ber eingegangenen ©clbcr tia$

cd in

entflog,

hen erften Sottbeamten febr gute,

wieö, bat

obcrflacfyhdje Gnnftdjt

Sotfbcatntcn

Orngfanb

—

Qrö

wn

erfurf)ttng

Unter;

waren

e£

Unter fofdjcn Umffänbcn

abhängig.

ifynen

nidit barüber

fTcfy

ftc

laflfen

Sfafiettuttg

tfyre

ja^freidjen

ifyre

nur

mtb

ttjittt

ftc

batten

alle

nnb befolbeten

ttmfylten

bem S3unbe

ntd)t

@outrotfe,

wollten,

,

unb Scponirung

ijat

man

ücrbtnbert,

für bcn Beamten, in bc|Jcn

eine Duelle ber Serlocfuug jur

werben fouueu.

aiu

unb

Un*

£>ie 3ölle bilden übrigens je^t,

tfjbridjtcrwcifc bic bereinigten

Staaten

\>k

ungebeucren

205

unb fomit

tragen fyabcu, (in

ben einzelnen ©taaten über*

suftdnbt^cn Zaubereien

ifjncn

Sauren

cin$clucn

aber

fdjnitt

eine

adjtjcbn

biö

bebeutenbe @innal)me

fcfyr

9M(ioncn, im Quvdy

jwifdjcn brei nnb

jäljrlid)

mer ÜMiouen

tragenb) »on jenen anf biefc übergegangen quelle

bie

für

©nfünftc bcö SöunbeS;

bie

ijt,

aber

an @inträglid)fat gewonnen ju baben, feitbem

nid)t

ftiuanjttotitif

ber

am

jefct

ben £iutcrgrunb

f>at

treten

Uebrigenö nehmen

man

ba$

ol)itc

ntcf)t,

im ©cgcntfycil fyaben

1841, weldje

Safyrc

fefmlicl)

tfyuung üöjtig

rechtfertigen

in

»ermefyrcn

ben legten 3cn

waö jum

über baö,

ridjtigcrc 9lnjtrf)t«n

lanbc$ Dient,

$um

urfprünglid)

ber

£t>ler,

spräfibcnt

erwägt,

SßijcpräfTbcntcn

rcctamirt bic 23aterfd)aft ju

(5fat)

ober

natürlichen

im

fein,

fun(Hid)cn

)>robufrc beftebeu müfie, baß bic commcqicKen Scjicljmtgcn

s

5UM'fcf)cn Ijeit

ücrfdn'cbcncn Kationen auf bic S5afiö ber ©Ie*a>

uiib ber

bafycr,

wo

Migfcit gegrünbet werben muffen, unb

aber

ift

£f)eilcn

beiben

(Sonjcffioncn

Vai

wobt

auef)

jum

23ejtcn bc£

Uebrigen

Regierung,

weifefte ^olitif für eine

ber

bic

£anbelö

ficf)

gewiß

bie

in

ÜBctfc,

einzige

5m

fann.

erweifen

cö

ifc

um

(Tdj

biefe 35rand)e

ber nationalen £bätigfeit fo wenig alö möglief)

mern,

öielmebr

jte

ju

wicfclung $reibett

gu

ficf)

felbjt,

yerftatten.

unb

unb

nberlaffen,

2)ic6

if)r i\i

erweifen.

nufcbriugcnb

fici>

bie

cincö 2anbcö

21bminifrration förberlid)

naturgemäßen dt\U

ib; rer

größtmögliche

baju bie ai\anbel$bünbuiffc, bic buref) gegenfeitige

ftetö

fef)r

fcbnelltfcn

bc;

in

unb treffid)en ©cc*

208 3ur dx
aö

man

bem

in

ßaufe ju ffnben erwarten fann.

SBerbetfe bieten, burcf) übergcfpannte bie

©totfwerfe

mehrere

6cfleütgerirf)?

crwünfcljte

SQBorte,

elegant 2)orf

junt

©elegenfjeit

man

ftnbet

9£aucf)$immer,

?einwanbbäd)er gegen

e6

Grrfrifcf)

tft

unguium er,

jetcü

für

eingerichtet

finb

beu

bie

nnb 211ban» unb £ro»,

ipubfon

fo

üftameutlid)

bcn

f)ier nidfjt

mit fcrjonftem Mobiliar üerfeben;

man

trifft

i:ie

©efeltfcljaft,

man

man

fei

unb

mit

finb

»er?

ftnbet £ectüre,

fpcift

üortrefflicf),

Unb

entbehrt feiner 31unef)mlicf)feit.

man, X)anf wohlfeil,

bejle

ijl)

rebcn,

©emälben unb Spiegeln

jiert,

man

(£aftrfoer

Die «Säle

£ampffc()iffe.

ta ber ganje D^anm für ^affagiere benimmt

furj,

SRew*

jwifcfyeu

bie

unb Simmer (benn üon Äajüten fann man

fcf)önen £eppicf)en befegt, mit

— mit einem

geforgt.

n?ie

3m

für Ferren,

?efe$immcr,

33ebürfni$

fefyütsenb,

im freien.

Slufcntfyalt

große Säle für Hainen,

nnb ben Delaware bcfafyrcnbcn

boef)

reift

eö ber ungeheuren (Soncurrcng, unglaublich icf)

mögte beinahe behaupten,

21merifa gar

nicfjt

fortwäfyrcnb

auf Dteifen

wofylfeifer leben fömtte,

in ber Xfjat in feinem in

geräumigen

2)ie

Brennenben ©onnenflratylen wie gegen Diegen

3nnern

auf

bo^en

wollte.

fein

a(£

Unb

cö

?anbe ber üöelt mehr

ben bereinigten Staaten.

man

baß

in

wenn man wirb

and)

gereif!,

alö

£>f)ue irgenb erfyebu'cfje 2Sor*

bereitungen 5U treffen, mit einem fleinen, bie notfywenbigfte entfjaltenben

2Bäfd)e

gewöhnlichen

feiner

5SKantclfäcfd)en

Äicibung

in

(benn auf

ber

jpanb,

in

ober

im

Steifen

©efellfd)aft^faal, an ber 23orfe ober im ©ericfitöjimmer

trägt

fiel)

©täbte

ber Slmerifaner,

unb

ber

^flanjer

namentlich be$

ber 23ewol)ner ber

(Eüben3,

immer 14

gfeief),

210

Kampf boet, oon

»ielcn

afö

gerüftet,

roürbe,

um

ciue

mau

Kcutfd)lanb

tu

ftd)

»on

ÜJuftfafyrt

eine

teilen jurücfjulegen,

fyunbert

ba$

auf

ftd)

um

ober auf ben ©fenbafynfyof,

»ietteidjt

anber$

man

begiebt

gef(eibet),

elegant

fd)war$,

Dieifc

uid)t

ruften

©tunben Kauer an*

einiger

zutreten.

Unb

roie

njamügfaltig fmb bic

man, »om Kampfwagen baoon

über

geführt,

QSalb fliegt

Sfteifemittel.

mit ber ©dmettigfeit be6

mcitenlangc

S5rücfcn,

25lifee£

burd)

bid)te

Kälber, über nnenblidjc Ebenen, burdi baö @l)aoö fyimmel* bober Reifen uub 2?crge, balb trägt einen baö fef>iff

mit feiner

froljc

Kampf?

über bem Serbctf arbeitenben £od)brutf*

mafd)inc, mit feinen jmei ober gar tner wie ©äulat in bic Sßl)c ragenbeu raudjenben ©cfyornftcinen, mit feiner ©leganj,

mit feiner buutjufammeugemürfelten ©efettfebaft über

beeren

gleite (Seen, auf tiefen, ftaren gflifett bal)in, bei ©täbten

uub

frcunblicfjcn

*) 2Ran

©täbteben (villages) vorbei;*) balb »er?

btc ScbcnSgcfäbrlidjfcit bc3 Steifend auf

bat fc^r häufig

2imerifanifa)cn

SDampfuWcn

bequeme Einrichtung unb feite cntgcgcngcftcUt.

(£3

ereignen

fta)

ben 2lnncbmlta)fcitcn, wela)c tbre Scbnctligfcit bieten, atö Scbattcn=

ifcrc

Unb man

bat barin

genrifi

niä)t Unrcc&t.

auf ben Seen unb (Strömen unb

atlerbingö

an ben Äüflcn ber bereinigten Staaten Picl mefer Itngtücfö-' cö werben bafctbfl atliä&rltä) mebr ©ampffebiffe in bic

fälle, S'uft

gefprengt, cö fallen ber Suft, bic ©cfä)ttnnbigfctt berfetben

auf ben ^öc^fien ©rab

ju feigem,

mebr

9ftcnfrt)cnlcbcn

jum

Opfer, atö in Gnglanb, £>cutfa)laub unb granfreia) jufammen^ genommen, unb bic Urfacbc ba»on ifi jtct)crlicb neben einem

nur ben 2lmcrtfancm eigenen folgern

©rabe porljanbencn

ia$ ¥cben

tfjrcr

tcfc

©efe^e l;abcn

attcrbtngS

in

bobem ©rabc auf ben nörblicben ©cwäffcm ben bcabfta)ttgten ßrfotg gebabt. ©ie SBettfatjvten ftnb bort faft gänjliä) außer ©ebrauü) gefommen, unb wenn bennoeb ber Unglücksfälle bäuftg genug t-orfommen, fo finb fte mebr ber Unv-orfiebtigfcit unb Unacbtfamfcit jujuftbrciben. SlnberS ift cS auf ben füb= £>ie tollftcn Scttfabrtcn ftnb noa) beute auf lieben ©ewäffem. bem Dbio unb bcfonberS auf bem Sfttfftftppi an ber £agcS; unb bei ber Sctbcnfcbaftlicbtcit bcS (EbaractcrS ber ©üblänber würbe ber SSerfucb einzelner ©taatpn, ibnen (Jim balt ju tbun, auf grofse ©ebwierigfeiten fiofien, unb nur »on ber SunbcSgefc^gebung ließe ftcb bieücicbt einiges £ctl erboffen. 3nbcffcn benft, fettfam genug, unb cS ift bieS einer berSSibcr* orbnung,

fprücbc

ber mcnfcbltcben 9?atur,

welcber

am

lauteften

ju eifern gewobnt niebt

an

Slnbcre,

ba, unb

bic

ift,

ber Siubtge,

felbft

wäbrcnb bcS BcttfabrcnS

bannt »erfnüpfte ©cfal;r, unb

völlig

üon ber ©pannung beS

»erfolgt

bem

mit

torfebteßt ober jurüdblcibt,

felbft faft

er ftel;t,

2titgcnblicfS

tebbafrefien 3ntcreffc

beiber ©d)iffc, jubelt unb f(ua)t wccbfetswctfc,

an,

ber,

felbft

gegen jenen IcbenSgcfäbrlicbcn ©ebraua)

unb

treibt feinen

bingeriffen

bic (Usancen

wäbrcnb

fein ©fl)tff

Sapitatn wol;l

alle Gräfte feiner S^afcbinc burö) »erftärfte

gar

wie jeber

^ctjuno

felbft

ansit=

fpannen, rätb ibm wobl gar, bura) Del unb Serpentin btcfelbcn

auf ben

böcbftcn spunft

bann fa)ämt man boa) niebt füber,

fia)

ju

wobl

treiben. feiner

3ft

baS kennen vorbei,

Snconfcqucnj, unb

in glcicbcm gälte niebt

ift

barum

auf gtcia)e Seife

wieber ju üergeffen.

14*

ftcb

212 fuhren ju

Uttb wafyrfyaftig

tafle«.

bem banale, n?cmt ©tatten

gefyt,

fyat

eine

ga&rt auf

folcfje

übermäßig rafdj

nid)t

aitrf)

fie

,

»ott

aitd) ifyre Dfcije.

©oltfj ein ^>acfetboot r trofc feiner Äteinfyeit mit altem

unb

uid)t

olme

ÜHifrofoSmuS,

eine

für eine jiadjtlidje ftatjtt

3ft6tf)igen

,

Grtegans

auSgejtattct,

fefbjt

Wlan

2Beft im kleinen.

wafyrer

ein

tft

tafle

burd)

abfdjrecfe»

m'djt

ftd)

bie gewötmtidj fefyr jafytreicfye, oft fo jat)treid)e ©efctffdjaft,

man

baß

gerätf).

in SSerlegenfyeit

wegen eineö ^ta^cö für

9D?au tafle

sticht

alteä fefyr

fedf)

gut

ffdf>

abfrfjrecf en

3war

ein.

ijt

$üße

feine

benn e3

,

richtet

bie €inrid)tung, bie

man

trifft,

um

ben ^aflfagieren eine Sfabeutitng twn näd)tltd)cr

IHntjc

ju

geben,

baß

fo,

Sßegrijf iwn ber inneren

fie

ben

einem

atterbeuttietyflen

23cfcfyaffenf)eit cineö

gewahren fann; $war muß, wäfyrenb

©ftar-enfebiff^

Xi)cil ber tyafla*

eitt

giere mit fefyr ungulanajticfyem Grlfeubogenraum fid) auftrengt,

ben guten fingen,

»ort

fdjmaten £afettt bebetfe«, ba$

t^ie

ber attbere $beit

an ihn

attcf)

9?eit)e

9t6tt)ige

anjiteigncit,

ffcf>

auf bem SSerberfe warte«, bi$

gebttlbig

bie

benimmt,

jur ?eibeöna!)rttttg

t>ic

lommt, oom

grüfyftüef,

Mittag*

ober Stbeubeflen fein befcfyeibeneS ^art ttt'njuncfymcu; jmar ber 2iufcntl)aft auf

bem

9ftenge »ott SSrücfe»,

bie

ift

unb

bie oft fo niebrig flnb,

ertonejibc Bridge

uieberwerfen

werben, baß in

be$

muß, fie

wegen ber

SSerberfe

Ut Ufer beö baß

man

©teuermannö

um

boefy

oft ganje

ba$ 5öafler gcfdjoben, ja

auf ben ©oben ttod)

öon koffern

öfter fd) oh

üertunben,

auf ba3 ewig

fTcfy

fladj

»ietteidjt

3?etr)ett

nngeljetterett

Äatiatö'

gejlreift

unadrtfamen

fenbe« burd) plo&lidjcn Stupratt ba£ ?eben gefojtet rtid)t

ein

ohne Unbequemlid)feit unb ©efabr,

biädjen

Junior

beflfct,

unb man

—

foltte,

311

ritcf ffcfytöfoö

Üici#

fyabcn,

aber wer nur

begebt

man

213 auf

juf)

aUcn Dingen

£aufe

51t

lieber

bie itfeife,

9?ad)tmü£e,

bie

faffen

—

r

23cfd)tt>ertid)feiten

fteincn

abzugewinnen, unb

,

finbet

baö ©ebäcfytniß jurütf,

wenn

jurücfgelegt l)abe,

bie

ungeftorter ©nfamfeit

auf tiefen 9)acfetbbten

bumpffdjwüfe, oon «paffa*

bcö Äanatö bafn'n, tylonb

unb

fpfyäre

fyett

na()e,

ba$

fid)

oft

fid)

in

am

meitenweite Ebenen tyn,

Sergen unb £ügetn

burd)

werben muffen, fyunbert $ufj

unb

ruhigen glitten golbene

ber

oft

fo

fernen jjofijonte balb

brängen

man

fid)

an ben Äanat fyerau;

meüenfange fteBgebirge

gtatteif

fyoljeu

erfyebenb,

©cbirge htä

felffge

biefer

Ijat

(litten

hinüber unb herüber treten fonnte, jlrecfen

bewalbete ober balb

bie

Sie Ufer, bem ?aube

wicberftrafylen.

in

in

?aut(o$, einem ©chatten

ganje ©ternenpracfyt ber wejHicfyen £cmi*

bie

man

betrat,

SSerberf

ftarem ©bieget

bereu

itt

ba&

einer 2tmerifantfd)en Iftadjt

fyinjugebcn.

S3oot burd)

gleitet i>a$

gteief),

©ette

fjeitere

näcfyth'ajen $a()rtcn

bie

icf>

bie

id),

bort äffen Steigen

mirf)

eine

biefe

fd)ü£en.

jtt

gieren eng gefüllte Äajüte »erfaffenb,

um

in

Uifyt

fefjr

t^ttett

rufe mir mit SSergnügen

Scf)

guten Runter

feinen

jttf)

weiß

Bridge,

:

atö

t>or

gegen bie ©efafyr burd) Söeadjtung

ffd)

beö ÜÖarnungSrufeö

in

ber

unb

tyaav ©trumpfe,

ein

jwifdien

fäfyrt

2Öänben

ben

ntdfjtö

fyin,

gefprengt

mehrere a(3

über

feinem Raupte einen fdjmafen ©treifen ber jpimmefö&läue

gewafyrenb;

ober

eö

einer 33ergc$fpifce jur

unb

fdjwingt

ber

$«tal

üon

ffi^tt

anbern über einen 3(bgrunb fyiuweg,

bitbet eine SOBajferflvaßc

£f)ä(cr,

füi)

fyod)

in

ber ?uft,

?anbjtra^en, 33äd)e unb üöofmfMtten

;

unter batb

jTd)

tritt

ber Äamil au$ ber @bene, auö ben Reifen, ben ©cbirgen in

immer

üou

ben

bidjtere

bunftere 3öafbe3fd)atten,

@d)aitern

eineö

Sfmeritanifdjen

unb man Urwatbcö

itf

mit

214 Saumjiämmen,

feinen ungeheueren

Jansen,

feinen ütterf malen

nnb

geben.

Dämmerung

in

ober nähere

in

baö

burd)

So

$3mte auSgefyenben 3öolfe£.

mamtä

entferntere

bci$

©efyeul

nal)e jiefyt

2öalbung,

bie

lichtet fid)

ertönt, eben nocl)

umgeben,

man

anf

fiel)

erfya*

£orn

i>a$

eincö

tticle flill

oft

anf

teilen feinem

beö ©teuer?

üon beö SOBalbeö bidjtem ©chatten

twn ben wilben 33ewoi)itern

befielben angeheult,

mitten in bte @iüilifation fyineingebrodjcn.

plo£licf)

Jpellerleud)tcte

ewig

ber

nnb anö ben

ben 2Balb ber $anal, ba3 ^aefetboot folgt

Sauf, ba

unbe?

biefer

träumen wirb man

ben fünften

aufgefdjretft

plot?lid)

um?

Seiten

alten

QBerfftätte

gefüllten

©ebrüll milber £l)iere,

benjlcn ^eflectionen,

tft

öon

öon 3^it ju Seit

alä

Sftatur,

fcfjaffenben

bnrcl)

fiel)

9tid)t6 unterbricht bie tiefe Stille

grenzten,

ent*

erneuernben, alternben

öerjüngenben Vegetation

ftd)

(5d)Iing*

einer feit 3al)rtaufenben

immer

fMjeubcn, fyinfterbenben,

rieben

feinen

^aga^ine, Saben,

j>äufcr,

2ßirtl)3f)äufcr,

£iuai$ an beiben Seiten, 3uif* unb iftieberwogcu einer ge* fdjäftigen 99ecf tereflfe,

nur

fafl

ber spolitif

Slmcrtfaner

fudjt

tro£ bie

ütfeifc

aller

ihn

Langeweile

unb ©djlafen ju tobten.

9cafcfyett

3ug im

auffalleuber

(übarafter

be£ 2lmeri*

fanerä, baf? er für bic höheren ©enüfifc, welche 9?atur unb bie fcfjoucn

fo

fünfte

bieten,

fhtmpf \% baß

faft yöllig

eine ttne für bie anberc feinen (sinn

bie

burel)

unb

burcl)

nid)t unmittelbar

prafrifd)er Üftenfcfy,

auf ©cwtnn

berechnet

dv

^at.

ba# er

ein

t»aö

atteä,

ernften

feiner

ift,

er für ijt

53erücfftd)tigung für unwcrtl) fyält; fein üttenfcf) »erjtebt c6 fo

gut,

llmfränbe

bie

erroerben,

Erworbene auf gu genießen. in

eineö

3Sor

jum

in präd)tige

gab bie

benu£en unb c6

fo

fahren

ftc

Ztyeil fd)led)tcr

Dvahmcn

in Sluctieii,

faften,

einen

faufte eine

roie

er,

nahm

|7e

fTcf>

fel)r

fcaä

würbige 2öeife ein

8d)roeijer

Sammlung

böd)jt

©emälbe jufammen,

unb mad)te, ba

bunten Finger rijfcn,

SSermogen ju

fid)

wenig

intelligenten üfficfenö

einigen

mehreren Stabten Teutfdhlanb»

mittelmäßiger ftc

jit

aber feiner »ergebt

ließ

und) ^bifabelpfjia, bic Slmcrifancr

um

bebeutenben ©ewinn.

217 £afcurd) geblendet, faufte

wo

jefct,

namhafter

auf,

wenn ©ubeleien

ftrf)

aber

bem

in

erhalten

9>reiö

benn

gewaltig,

efyrlicfyen

färben

fd)ät^en

wußten, bejahten für

liebten,

ben

211$

hä

er

jum

id)

wobl

bie

nirfjt

ju

feiner jweiten Unter*

gewonnen

ber erften

Ijatte.

an ben gälten beö Niagara

ertfenmale

unb mit 5?ewunberung unb

ftanb,

bie

Äunflwertf)

für ©ubeleien bejaht

fie

unb ber ©pefulant öertor Ui

wa$

täufcfyte

bie üfleiftcrfhtcfe ber %flaUx
eut mefyr, atö

neljmung,

baö

er für

@r

muffe,

Slmerifaner,

bie

aber

bunten

Ratten,

©lauben, baß,

gut bejaht würben,

fcfyon fo

@ute einen enormen

wertvolle ©cmälbe

wirf lief)

fonnte,

er

50?eiflcr

unb

er nad) £eutfd)lanb jurürt

fefyrte

ben

Orntfefcen

unge*

feueren (Strom bid)t öor meinen $üßen mit einem ©etofe,

bem ununterbrochenen Bonner

$uß

ferfjjtg

unb

baö

irf)

jenfeitige

unwillig

ftumm

üon

Janky

norf),

—

thing

borf)

£tng! fjatte

follte,

fofort 'an,

üttüfylen, burrf)

ifytn

unb

bie

mirf)

plofslirf)

ein

X)er gatt be$ Wien

nirf)t,

aber feine %zit,

ein

mir, bem

eröffnete

fei.

hg>

einem

in

Sfßelt

Sugewenbeten, waü

wußte

ob

mirf)

irf)

ftaunen

für baö eine

benn mein fpeeuftrenber

mir weitläufig üorjurerfjnen-, wie

(Sifenfyämmer

2Baffer,

getrieben

unb

ber $alf irf)

ber

ba flopfte mir

2frf)fel,

anbere ju entfrf)eiben,

fing

f*ür$ten,

bie

auf ben

£afelfelfen,

©cfyaufpiel

©törung

bie

ein brolltgeä

ober baö

yiefe

auf

fafy,

bem Slbgrunb auf ba6

ben

auf

aufjufaffen

über

ober lachen

ba

fyinunterjMrsen

3i?geninfel fcfyweifen ließ,

leife

damned funny gara

üon

erfyabenfte

33ilbe

Janky

ebler

21uge

bie

baö

großen

Slbgrunb

Ufer,

Xburm, auf ftrebte,

weiten

fmnbert unb

über

gleich,

ben

in

bie

unb ©Ott mify, wtö jefct

werben fönnten.

nufcloö

in

"Sa

Ijatte

cie id)

fonfl

£iefe

aber

218

treppe hinunter, fprang

bie

eilte

alö

@a§ war

einem

t>etm bod) genug, mit

biefeö

luftig

baß

©djufcgcift,

mid)

er

unb and) bafür bin macfyte

id)

erft,

unb banfte meinem

unb

,

au$ ben flauen

fyabc iljn

biefcö

lieber gefefjcn,

nid)t

banfbar.

üom #ubfon auö

einjl:

bte @atöfiflbcrgc

gerettet

3d)

praftifdjen Üttcnfdjen.

3cfy

unb

ein 23oot,

in

über bie aufgeregten SQSetten beß $fuffeö

atfymetc id) lieber frei auf,

fyintanjte,

an ber Stoppe,

id)

ftieg

ju

bem

einen 2tbfted)er in

bem

üttountainfjoufe,

työcfyften ^)unft, ber eine unenblidje, wunberüofl abwecfyfelnbc

2tu6|Td)t

empor.

bietet,

3d)

war

at @efcUfd)aft

jufäflig

\id)

3ufammenffnbenber,

Qrö

waren Ferren unb Tanten, an$ ben nörblidjcu wie ben

an$>

Ijatten

unö

e$ auf Üteifen

ÜÖir

(Staaten.

füblidjen

mand)cn

toie

Sfbfyang crflommeu,

fid)

fliegen

trifft.

empor,

rüftig

manche orf)

mecfyanifcfyer Äräfte,

Äunfi beö

9)ou'ttferö,

ijl

feine

£ngcnb

©roß

er flein in

bem, ber ber (Srfte

bem

wav

in

ffefyt

@rfte

ber

er nnenblirf) tkin

im $elbe, ber Suneignng

feiner

i

11

9

t

i)

im

s

u

feinem

25ergteid) jn

ber

SKatfje,

SanbcSgcnojJcn

11.

groß

in ber reinen,

ba im

@rfte

nnfterbucfycn

*5ö a ( ö

in ber

bem, n>aö einen

nncigcnnn^igen £ie6e $n feinen üRtoncnfdjen ,

—

nicfjt gleicf).

aU Kaufmann,

groß

g-ranftut, 3cfferfon fo groß erfdjeinen'läßt,

25atcrtanbe

er tya*

2f&er feiner $äl)igfeit,

ba.

fommt

ber entartete Sibfömmu'ng ebler Sinnen,

Sennfcung in ber

anf ein

*Pou'tifer

©efcfyäftSmann

er nicfyt «pou'tifer attein,

feiner praftifcfycn £ücf)tigfeit

dv

leiben?

@cl&ftfnd}t ferne Ijerüorjlecfyenbe

SOBäreit feine Sfaffrengnngen a\$

Biet gerichtet,

iji

beibeö aber oJjne irgenb einen fybfyeren

6ciben

unb alö Staatsbürger, afö

triot,

Arbeiter, er

,

51t

221

ifcfjmfram ben $Setcini$ten

9ied)t$$uftrganifation

ruht,

bie

ober unmittelbar befleibct.

befielt

in jenen

in biefem

bei

breien

tiefen

in

jenen

spräfibenten fyöcrjjtcu

,

beftefyenben

üon bem mtö

bei

bie

©erietjt

of the State of

Unb

biefer

btefelbe

in

23el)6rben

ben

£>ie gefefcgebenbe

öon ber au$ einem (Senat unb einem

fammengefc^ten (Kongreß geübt. ru()t

bic

richterliche.

unb werben üon bemfelben mit

9iepräfentantenf)anfe

hing,

33e!)örben,

brei

Staaten, wie im ©cneralgouücrnement.

©ewalt wirb

^Bereinigten

welche »er*

üon ber SBerfaffnng genau begrenjte ©e*

SSolfe ber,

©cmalt mittelbar

SSolfc

»olljiefyenbe unb

bie

ben

in

Souüerainetät,

ber

gefelsgebenben

gleichen 23ejftmbtf)eiten

Vit

bem ©outterneur,

rirfjterlicbe

SBerfamm*

©ewalt

(Sapreme Court of

in

in

biefem beiben

bei bei

fo

bem einem

the United States, ober

New- York, Pennsylvania, Michigan

tiefer letzteren ©cwalt,

§u*

©ewaft

ttoltjiefyenbe

u.

f. tv>.)

wie ben SHcdjtöjuiränben über*

222 tjaupt

ben SSereinigten (Staaten

in

Unb

roibmet fein.

jrcar

tvttt

foll

biefer

ge*

Slrtifel

jucrfl bie »erfd)icbenen in

irfj

Slmerifa gültigen S'tedjtß'quellen in Äi'trje bar^ußcHen fudjen,

unb fobann

bie $icmlitf) complicirte @5erid)t6f)ierarrf)ie

ber ^Bereinigten Staaten (Federal Judiciary)

n>ol)l

Staaten (State Judiciary), unb jmar

einzelnen

,

fo?

aB

ber

f>tnftcf)tticf>

ber lederen biejenige eineö ber größeren Staaten fdjilbern,

wo

beim

id)

bie etrcanigen Slbroeidjungen in ber ©ericfytö*

öerfaflung, wie

unerwähnt

hin 5öerf

ftnben

fyabe

fann eö

id)

I)ier

fonnen,

roeldjeö

bei*

nid)t

unb Wad)*

allen 83emül)uugcn

ganjen Slmerifanifdjen

ber

in

icf)

Unb

fann.

baß tro£

lajfen,

forfd)itngen

Staaten üorfommen,

in einzelnen

ffc

beritcffidjtigen

läufig

fr'tteratur

überall

afö

icf>

auSrcidjenbe jrmlfäquelte bei ber Aufarbeitung biefeö Stuf*

fa£cö

unb

benn^en fonnen.

l)ätte

jpin

unb

forgfältig verglichene

3eitfrf)riften serftreuete üftotijen,

Kefuttatc

@rfunbigungen

angeheilter

UmjMnbe

befcfyränfteö

93efucfjeit

Suchern

roieber in

,

oen

perfonlidjeei

,

buref)

©cridjtöfteungen,

Unterhaltungen mit 9frd)tern unb Slböofaten über ©cgen? ftänbc

bau

S3erufe$,

ifjreö

an$ benen

id)

löolleu meine

ftnb

ungefähr

bie

nun

£efer

biefe

Duellen alö uugcnügcnb,

eine ttellftänbige

£>ar|Mung meineö ©egcnjfaubcö

anfprecfyen,

muß

fann

id)

fo

id)

ücrfufjcm, ba$

umfaffenb alö möglid) ohne

maö

forgfältige

mitteile,

ridjtigeö

©emälbe

bei,

um

bie

ju geben,

mir baö gefallen laffen, iubejfen id)

mirf)

feine 9flül)e gefdjeut 51t

habe,

fo

uutcrrid)tcn, baß id) uid)tö

Prüfung aufgenommen habt,

id)

tragen

Duellen,

Materialien gu biefem 2luffa$ fdjöpftc.

bie

unb baö,

roenn and) fein crfd)öpfenbeö,

bod) ein

Unb

oielteidjt

jener

uadjfolgcnbcn

3nfMubc

bietet.

üöemerfungen bod)

cttoaö

baju

3nftäubc, über bie in Deutfdjlaub entmeber irrige

223 nngenngenbc ihtnbc

ober

3(nfid)t

etroaö fyetfercö

Die

3»

in

ein

fefcctt.

(Staaten

ftnb

ber Scrcintgten (Staaten

nnb

ben

in

SSereinigtcn

(Sic befielen:

fünferlei 5trt. 1.

ju

?icf)t

Diecfjtöcjnettcn

öorfmbet,

fTd)

oer (Sonjlitution

ben r>om Kongreß bcrfclben crlaßcncn ©efefcen nnb SScrfngnngcn. 2.

3n

ber

ber

@onfn'tntion

einzelnen

nnb

(Staaten

ben »on ber ?egiötatnr bcrfclben crtajfenen ©efe$* be(rimmnngcn. 3. 4.

3n bem 3n ben

gemeinen

Diecfjt.

law.)

geworbenen Shtäfpröcfyen ber

recfjtöfräftig

Dbcrgcridjtc,

(Common

unb cingcfd)ränft

ben ©ntadjtcn

in

anerfannt tüchtiger Ü?cd)t$gelef)rtcn. 5.

3« bem

allgemeinen SBölfcrrccfyt.

Staaten

$>ic Gonftttiitton &cr Scrctttfgtcn

1.

bic äSfrffamfett fccö Gottgtcffcö

aU

«itb

gefeggebenbe

©crfatnmlwwg. 2Uö

oon

bic

ber

übten Unbilbcn enblid) erträgu'cfyfcit fcrjlojTcne

baö

aB

|)ampfl>irc

Sartlett, »ort

gegen

SBiÜwm

So^n

in

©rab, ben

litt?

ent*

tiefer

nnb

ftcf>

über

unter$cicfnteten

brei^cr/tt

Kolonien,

an bie

Scrfammlung ton 3ofta^

3B$ippIc, Wlattycw Sljornton

£>ancocf,

gc?

ber

Vertreter ber

würbe

ifyrc

rncffTcrjt&oö

ba traten roarme tmb

fyöcfyftcn

ber bebrücften Kolonien

ber 3al)t 56, *)

9cen>

ben

erreicht Ratten,

,

Regierung

SSatcrlanböfrennbe gnfatnmen, berieten

SSoM

*)

@nglifcf)en

Kolonien fdjommgö* nnb

2Imcrifanifrf)cn

;

2J?afTa#ufcttö

©amuet 2lbam$, 3o}m Sübamö,

Stöbert

;

224 berühmte twn ber

5S>?eiflerf>anb

Zfycmaü Sefferfon'd abge*

fafte @rf(ärnng ber Unabhängigkeit bcr bretgefjn SSereinigten

(Staaten 21merifa'$, nnb $war

am

mit btefer (Srftärnng Ratten

bem

erflärt, SBerföfynnng

war

baä ©erwerbt gebogen nnb Ärteg begann, wnrbe

jTe

jefct nicfjt

btc

juerft mit

9E>htttertanbe ben

meljr möglich

burrf)

Unabhängigfeit

nicfjt

fiel)

nnb

ifyren

nnb

julefct

befcfytoffen.

bloß erflärt,

fte

Sorge war mm,

Ratten biefelbe erfampft, nnb bie näcr)fte fte

£er

bem Oberbefehl beö

ben ^rieben üon sparte glorreich für biefefben tfjre

Ärteg Ratten

©c^etbe weggeworfen.

©eorge 2ßaff)ington geführt,

Sie Ratten fomit

fte

wenigem, bann mit größerem

Erfolge »on (Seiten ber Kolonien nnter nnöergteicf)ticr)en

3n unb

1776.

4. 3nlt

Stacfyfommen ju fiebern.

£>aju

fcfyritten

Sreat $aine, ©tbribge ©errs? ; Styobe * 3$lanb Pon ©teppen £opfin$, Sötütam CUerp; Connecticut Pon Sftoger ©perman,

©antuet Huntington, Sifliam SfBifliamS unb Dlit>er Sotcott; Scett^Sorf pon Siülam gtopb, «ppitipp Stüingfton, granciS ScroiS unb Senriö Portio; 9?ero=3erfcp »on 9ti#arb ©toefton, 3opn 2Bitperfpoon, granciS £>opfmfon, 3pn Hart unb 2lbrapam etat!;

Senjamin 3?ufb, Horton, ©eorge Clpmer, 3ame$

^ennfptttania Pon Stöbert SJcorriS,

^Benjamin granftin,

3l>n

©mitp, ©eorge Saptor, 3amc$ SBüfon unb ©eorge «Rof; ©elaroare pon GEefar Stobnep, ©eorge Steab, 2boma3 2)?c. Äean; SOTarptanb »on ©amuel £&afc, SSiöiam omaö ©tone unb (Spartet £arroll of Garrottton; Virginia »on ©eorge SSptpc, 3ttd>arb f>enrp See,

£poma$

Spomaö 3cfferfon, «Benjamin £arrifon,

Stetfon tun., granciö Siptfoot See

unb Carter Sravton

9corb=Carolina »on Siltiam £ooper, 3ofcpp £ugpc$ unb

3ofm

^enn; ©üb Carolina »on Cbroarb 3tuttcbge, Spomaö £>cp= warb tun., SpomaS Spncr) jun. unb 2lrtbur 9)?ibblcton; unb cnbticp" ©eorgia pon Button ©roinnet, Spman £all unb ©eorge SBalton,

»ertreten.

3n

fepr »ieten großen

unb Meinen 2Öop=

9camcn, mit ober opne bie UnabpängtgfcitSerffärung unter ©taö unb Stapmcn aufgepängt, mit ©prfunpt oft pon ben gamiliengtiebem betrautet unb getefen,

nungen

ftnbct

man

biefe

mit ©totj ben gremben gejeigt.

;

225 fte

beim

aucf; untterjügltcf),

inbem

bem neuen ©taatentterbanbe unb £)rbnung ju bringen

ftc

barauf bebaut waten,

eine geregelte ©efraft ju geben,

in

biö

bie

bafn'n

@in Kongreß würbe

neten, fcfjtoanfenbcn 23erf)ä Kniffe.

rufen unb tton gwölf ber neuen Staaten

£ampffyire fanbte 3ofm ?angbon üflaffacfjufettS

necticut

?iüingfton,

Samuet

9^oger Sfyerman;

üftew

£>attib 93earle», üöittiam

*

50ßiUiam

2>erfe»)

unb 3ona*

spaterfon

Stomas

spennfytoania Benjamin $ranftin,

Dtobert üflorrtö,

,

be?

Sftero?

©ifman;

^cicrjolaS

Sofynfon unb

Hamilton;

5tteranber

rfjan 25at)ton;

50?ifflm

unb

befcfjicft.

@or!)am unb Dütfuä ßing; @on*

9iatfyantel

SOBittiam

9cett>*2)orf

ungeorb*

noef)

fmtonS, 3icfinfon, Diicfiarb S3affet unb 3acob 23room

lanb

3ameö

Daniel Barrett; SSirginien 3olm

231air,

9corb*@arohna 5öittiam SMount,

unb

jpugt)

2öüKiamfon;

©üb *

3ame$

Dftdfyarb

Carolina

@I)arte$ @. ^inefnep, ßfyarleö spinefner)

©eorgia ^ßittiam

Männern, jum in jener 3?itr fcfyiebeu reiefy

,

$m

£l)eil

würbe

unb ücn

9D?an)*

2ERabifon jun.;

®obb£ Spaigbt 3olm

unb

9iuttebge,

^pierce

unb 3lbraf>am Safbwun.

Butler

SSon biefen

ben größten Staatsmännern SJmertfa'ä bie 33erfaffung$frage erörtert

tränen bie

nod)

jefct

gültige

unb

unb

©eorge

am

17.

2Öaff)ington

1787

(September

unterzeichnete

afö

^Öitfiam üjatffon

SSefonberö

Sibfajfung

3ame$

tfyätig

bei

ber

be*

unterzeichnet,

erfter

ber bereinigten Staaten,

ent?

unb fegend

nnrffame (£onfritution ber bereinigten ar

;

£enrr>, Daniel of at

anf

bte

an

nnb

bewunbert

1804 (1) betroffen

ben

bemt

ein

üen

»credit

geworben

heutigen

©ebäube

biefem

bereitö länger,

tfl,

anf

fpäteften Grttfel ftd) «ererben möge.

biefer

ftnb,

baß.eö utwerfefyrt, nnb

(Sonftitutton

eine

fnrje

£er 3wccf

geben.

ttollfommcne

Bereinigung

füfyren,

bigung jn forgen,

nnb

ju

@r

bcfcf)äftigt

ftd)

ber

(Senate

nnb

in

Bereinigten

einem

auö, jebeö ^weite ber

einzelnen

biefer

10 (Sectioncn »erfügt:

ba$

(Staaten,

l)aben,

eine

im

ijt

möglich^ einjtt?

Bertljci*

25 er er fte

3aV

welcfje

r*

gefe£*

biefelbc

üon bem

,

au6

geübt

einem

werben

jufammcngefeüt

üon bem Bolfe gewählten

21

ber

mit

bcftefyenb

Stfepräfentantenl) anfe

(Staaten

(Staaten,

bcö Snjjafteö

ben lebenben nnb allen

£>icfc$ Oiepräfentantenfyauö foll

folle.

fyödjfter

fegen^reid)

gemeinfame

für

$reiljeit

gebenben (Gewalt, nnb (Kongreß

feiner

berfclfccn cjt:

folgeuben ®efd)lcrf)tertt $u gewährleisten.

tifel

bte

allgemeine 2Öo^Ifal>rt ju beforbern,

t>ic

(Segnungen ber

bie

3al)r*

©ercdjtigfeit

bilben,

innere Üiufye ju fidjern,

rütteln»

31t

glcirf)

Uebcrffcfyt

Eingänge furj angegeben worben.

feine

fyalbcö

nnb beren

ttyciltyaftig

cö

nnn

£ag

Tillen,

ÜÖunfd)

2Gtr wollen

vom

abgefetjen

15.

würben,

jefet

man,

fo

am

(Segnungen

il)re

be*

bürfe, bte

gefuuben,

Beranlaffung

Umf?d)t

unt>

GrinjTdjt

obgleich in ü)r bie (ülaufel

1798 (1) nnb

8. Sanitär

allgemein

ift

ben Seitumftänbcn gemäß öcränbevt nnb

fte

werben

uerbeffert

BcrfajTungSurfunbe

X?tefe

geefyrt.

attö

wirflidjen

fein

bem Bolfe (£inwol)neru

ba£ 25fte SebenSjatyr jurürfgelegt

nnb 7 3al)re lang Bürger ber Bereinigten (Staaten

227 gewefcn

Die 3abl ber oon jebem Staate $u

fein muffen.

fenbenben 9?cpräfcntanten wirb in ©emäftyeit ber oon 10 ju

wohncr beö Staatcö

alte

inbem für jebe gewiffe

So

rechnet, wirb.

Vertreter

#au£

%aty ber @in*

buref) einen (Scufuö auSgemittcltcn

10 Sauren

ciuü

242

würbe

auf jebe 30,000 Seelen ein

jitcrfl

2Son

1832

9flitglicbern, jebcö

3m

^coräfentant ge=

9D?cnfchen$al)l ein

angenommen.

oertreteub.

lO^afyrc oom Kongreß beftimmt,

btö

1S42 beflänb ba$

oon ilwen 47,700 Seelen

Sahre 1842 würbe

bic

numerifcfye Stärfe

bcö £aufeö, burd) ben in ber (SongreßfTfcung btefeö 3af)reö merflichen (Einfluß beö Senateö, nach fcfjweren

fer*r

biü auf

223

kämpfen,

oerringert, unb alö 3af)l ber oon einem $Kc*

»räfeutanten ju SBertretenbcn, 70,680 Seelen angenommen.

®a$

jpauä wäfylt feinen Sprecher unb

Beamten, unb

t>at

baö

bie tfym

auöfctytcßftctye SKecht,

fonjtnötbigcn öffentliche 23e*

amte wegen Slmtömifjbraucfjeö anklagen.

Der Senat

foll

bie Scgiölatur biefeö

auö

je

jwei oon jebem Staate, buref)

Staateö auf 6

2>af)re

gewählten Sc*

natoren bcjreben, welche bau 30(tc 2>ahr jurücfgelegt haben muffen, unb berettö 9 3al)re lang Bürger ber ^Bereinigten

Staaten gewefen 23orfteer bcö

eö

werben

felbft

fcnfyeit

3cber Senator hat eine Stimme.

futb.

Senats

ijt

bie übrigen

gewählt.

2mcf)

ber 2>tscpräftbcnt ber Union,

©eamten

unb

jencö ^-örocrö burch biefen

wählt bcrfelbe im $atfe ber Slbwc?

bcö SSijepräfibenten einen ^)räffbcnten beö Senatcö

pro tempore.

Der Senat

tjat

ba$

alleinige Stecht,

jjaufc angesagte öffentliche S5camte ju richten, feine richterliche Söefugnif nicht weiter,

beer)

(Styvhr*,

geht

alö ben Schulbig?

gefunbenen feineö Stmteö ju cntfc£en unb ihn ber

bung oon

oom

S3ef(ct*

Gnnfommenö* unb Sertrauenäämtcrn

für bie 3nfunft für oerluftig ju erfTärcn.

Snbeffcn fcbliefH

15*

:

228 Scljulbigeu burcf) bie orbentlicfye

biefeS bte 23ejtrafnng be$ richterliche

23ef)örbe

niefyt

auö.

£er @ongre$ muß

ftrfj

rcenigftenö einmal in jebem Safyre öerfammeln.

Dad £au$ Snitiatiüe

in

Drepräfentanten

ber

allen

©efefcen,

fünfte betreffen, bocf)

ba$

r>at

welche

bie

ber

Sfacfyt

m bieä

anbere ©egenflänbe betreffenben ®efe£en

©efeßeSöorfcfylag

muß, uacfybem bau

ü)n gebilligt fyaben,

er

er>e

fTbenten ber bereinigten

begleitet

unb ber Senat

.£>au6

@efe£ werben faun, bem ^)rä*

Staaten Vorgelegt werben;

biefer benfelben, fo unterzeichnet er il)n,

er benfelben,

*wn

wenn

uicfyt,

feinen Grinwenbungen

fyauü, tum welchem er ausgegangen, jurücf.

wurf fobann,

Setier

jiiftefyt.

,

fo

hittiQt fcfyicft

an ba£

5ßirb ber Qrnt*

Don jwei

nacf) wieberfyolter 23eratl)ung,

feilen in jebem ber beiben Käufer, gebilligt, fo

£)rit*

jum

foll er

?anbe$gefe£ erhoben werben, tro£ ber dinwenbnng beä sprä* fibenten.

£)affelbe

©efe£e£üorfcf)lag

ber

ifl

nicfyt

%aU, wenn

ber spräftbeut ben

£agen, nacfybcm

innerhalb jefm

ber Kongreß

ifym eingefeuert

worben, unterzeichnet,

falte nicr)t

burcf) früheres

Vertagen biefeö

»erfyinbert, toaü

fctjon

üorgefommen

1) £aren,

um

felbft

£>er Kongreß

iff.

er

wohl

foll bie 9)?atf)t Ijaben

3öffe, Slccifen u. bgl. aufzulegen

unb ju fammeln,

für bie 23e$al)lung ber Scfyulben, bie gemeiufame 33er*

t^eibigung unb baö allgemeine Sßefte ber bereinigten Staaten

forgen ju fonnen,

Staaten

bocf)

gleichmäßig

muffen

fein;

2)

alte

biefe

(Selb

für

abgaben für bie

alle

bereinigten

Staaten ju borgen; 3) beuJpanbel mit fremben Nationen, ber Staaten untereinanber,

unb mit ben 3nbianern ju

re*

guliren; 4) in S3ejug auf 9?atura(ifation unb 23anquerotte

229 öffgcmetit gültige unb'

Regeln auf$ufteUen

5) ©erb ju münjen,

;

Wlaa$ unb ©ewid)t ju bestimmen

unb ber Obligationen

jlrafung oo» SBerfälfrfjern beö ©elbed

ber Union ju erraffen

nnb

7) bie

;

90ßi|fenfd)aften jn

Soften $u regntiren

biefe 33erbred)cn

unb

erffären

SSeften

ber Union

unb gegen ba£ Solferredjt begangen, ju

bofyen (See

unb

jum

Untergericfytc

©efe£e über (Seeraub, über SBerbrecTjen auf

anjnorbnen,

geben,

9)

8) fünfte

;

beförbern burd) patente,

oon 2(utoren nnb (£rftnbern;

ber

6) ©efefce jur 33e*

;

alTeä

10) Ärieg ju

betrafen;

ju

baju ©efyortge anjuorbnen; 11) Slrmeen

ju errichten unb ju ermatten, bod) bürfen ©etber ju biefem

3wecf nur für 2 3a()re

;

12) eine (See*

13) SerfyartungSregetn

unb $u erhalten;

bitten

ntadjt ju

werben

bewifltgt

für bie ?anb* unb (Seemacht $u entwerfen; 14) im Slotlj* fatt bie

ganbwcfjr ber einsehten (Staaten sufamntenjuberufen;

15) für bie £)rganifation, Bewaffnung unb £)i$ctpltniruttg biefer

2anbwcf)r (Sorge ju tragen;

bebingte ©cfe£gebung

tut

16) auSfd)h'e#td>e un*

@otumbia (bem 33unbeö*

Siftrtft

gebiet mit ber £auptftabt ber Union, SBafbington)

;

17)

attc

jur Sfuäfüfyrnng ber öorfyer aufgejagten ©ewalten nötigen ©efefce ju erraffen. T)ie

unb

Habeas Corpus-9Tfte barf nur

2(ufjtanb, faltö

gehoben, trägTirf)

fein

baö

öffentliche

gemacht werben.

(Staaten

k

toi einem spräjTbentcn *)

geborner 21mcrifancr, 35 Safyrc

muß

4 Secttonen

in

@r wirb auf 4

ber bereinigten Staaten.

in

befyanbelt

2lrtifel

vereint

ber

bem

mit

Senat, Vertrage, ernennt ÜRimftcr, ©cfanbte unb (Sonf u(u,

*)

G?r

bat ein ßabtnct,

bcjkbcnb

©efretaiv bei @rf;a0fanimcr

,

aus}

beut ©taatsJfcfrctaiv

,

beut

beä Sricgcö unb ber ©ccmaa)t,

bem ©cneval ^oftntcifkr (bon beneu jcbcv ein ©cbalt bon COOOSonarö) unb bem @cncval=taatb (wetc^cr 4000©otlarö er?

Union, nnb bau*

bei*

nüfclicfye

9D?aaßregeIn fcor*

©efanbte empfangen, nnb bafür forgen,

fcfyfagen,

Seö

©efe^e gehörig auägefüfyrt werben. ober

35cjted)iing

bafj bie

SSerratfyö,

ber

wegen

fott

anberer fd)Wcrcu 23erbred)cn

er abgefegt werben.

britte

£>er

Siefe

fott

organifirte

fie

behaviour)

nnb

bejiefyeu

fo

lange

bie

ben

üftitgfieber fte

ftd)

©ehalte, weldje wäfyrenb

Saö

2tmt$bauer ntd)t yerringert werben fönuen. gerieft

in

bc$

würbig jeigen (during good

23ertraucn3

gefegten

(Sectioncn

Sie

Untcrgerid)te.

biefer ©ertd)te 6efleiben tfyre «Steifen,

in

3

in

geübt werben

burdj ein £öd)ftengerid)t nnb burd)

(Staaten

^Bereinigten

üom Kongreß

befprid)t

Strttfel

rtcfyterlicfye ©ewatt.

ü)rer

^ecfjften?

anä einem £>berrid)ter (Chief Justice} mit

bc\icl)t

5000, nnb S ^8ei^ern (Associate Judges) mit 4500 Sottarö

Sie ©erid)t£barfcit

©efyalt. crjtrctft

in

ficf>

alte $ätte,

in

wefd)cn ©efanbte, anberc öjfeutltd)c

unb (Sonfuln, unb (Sic jutb

£raftatc

in

unb

bie

jur