Baro A Namnama 2. Maikadua a Paset

Citation preview

2

Baro A Namnama

Maikadua a Paset

Panagadal nga agsurat ken agbasa agraman sursuro ti Biblia

TI LINAON TI LIBRO Umuna a Paset: Alagaden Ti Panagisuro Panagsagana nga agbasa Kasano ti panagsurat Lima nga addang ti panagisuro Leksiones 1-24 Dagiti kard dagiti balikas

Panid Panid Panid Panid Panid Panid

4-15 16-19 20-21 22-23 24-73 74-80

Maikadua a Paset: Leksiones 25-61 Dagiti Himno ken Koro

Panid 2-87 Panid 88-92

Dagitoy nga liblibroBARO A NAMNAMA, ket magatang idiay: The Pine Needle, P.B.T.S. P.O. Box 7, Baguio City 0201 ken 2444 Taft Avenue Metro Manila Ilocano naimprinta ditoy Pilipinas: 1988

Panagadal Kadagiti Balikas Ti estudiante masapul nga agadal ken agsanay kadagiti balikas.

ti tri Tri ni mi ki ci cri Cli pi Pi Pli Pri Gri

ta tra Tra na ma ka ca

pa Pa Pla

taw

tay

toy

naw maw kaw caw

nay may kay cay cray

noy moy koy coy

paw Paw

pay Pay

poy Poy

dray

droy

Gra dra

MAYSA A KARARAG TI KRISTIANO Apo Jesus, kayatko nga umayka kaniak nga agari. Umayka Apo kaniak ket ti Espiritum koma ti makikadua kaniak, Agarika iti panunotko ken itdem kaniak iti pannakaawat ken kinapakumbaba. Agarika iti bagik ken itdem kaniak iti karad-kad ken pannakaagas. Agarika iti trabahok ken panagbiagko: Iturongmo iti amin a rumbeng nga isaok ken aramidek. Agarika kaniak Apo Jesus ken agbalin a: Ti pagayatam ti pagayatak Ti panunotmo ti panunotko Ti kararuam ti kararuak Ti pusom ti pusok Ti ragsakmo ti ragsakko ken Ti biagmo ti biagko. Amen.

Abakada

a b k d e g h

A B K D E G H

i l m n ng o p

I L M N Ng O P

r s t u w y

R S T U W Y

Aramid 16:31 - Kinunada, “Mamatika kenni Apo Jesus ket maisalakankanto, sika ken ti familiam.” 1 Corinto 15:3-4 - Inyawatko kadakayo ti kangrunaan nga inawatko: a natay ni Cristo gapu kadagiti basoltayo, kas nailanad iti Nasantoan a Surat; a naitanem ket napagungar iti maikatlo nga aldaw, kas nailanad iti Nasantoan a Surat. Hebreo 9:14, 28 - Yantangay ta pudno daytoy, ad-adda pay ti pannakabalin ti dara ni Cristo! Ta babaen ti agnanayon nga Espiritu, impaayna iti Dios ti bagina a kas daton nga awan pakapilawanna. Ti darana ti mangugas kadagiti konsensiatayo kadagiti awan serserbina nga aramid tapno makapagserbitayo iti sibibiag a Dios. Kasta met a naminpinsan a naidaton ni Cristo a mangikkat iti basol ti adu. Agparangto iti maikadua a daras, ngem saanen a gapu iti basol no di ket tapno isalakanna dagiti sisisegga nga agururay kenkuana.

Baro A Namnama Maikadua a Paset Insagana da: Helen Olermo Terry Buford

Demetrio Angdisen Judy Yost Fred Taylor

Panagadal nga agsurat ken agbasa agraman sursuro ti Biblia

Leksiones 25-61 25. Danum 26. Makan 27. Marunggay 28. Gatas 29. Kinadalus 30. Kinasalun-at 31. Tian 32. T. B. 33. Malaria 34. Agas 35. Numero 36. Surat 37. Parsua

38. Kinasukir 39. Jesu-Cristo 1 40. Jesu-Cristo 2 41. Pannakaagas 42. Agbabawi 43. Basol 44. Lazaro 45. Matay 46. Cristo 47. Cristo 48. Cristo 49. Cristo 50. Iyu-uli

51. Espiritu Santo 1 (f) 52. Espiritu Santo 2 53. Bilin 54. Esteban 55. Felipe 56. Dorcas 57. Pablo 58. Pedro 59. Panagsubli 60. Langit 1 61. Langit 2

Copyright © 1987 Literacy International All rights reserved. 1800 S. Jackson Avenue Tulsa, OK 74107 [email protected]

Leksion 25

danum

num nu

danum

num nu

bumbaan bum um um um

bum

1

2

danum num num

num num danum

bumbaan bum bum bum bumbaan bum

3

4

o bo

u bu

i bi

e be

bo do no mo

bu du nu mu

bi di ni mi

be de ne me

5

nadalus 2

uminum

bo bu bi be

masapul

6

7

agsakit sakit kit

kit sakit agsakit

Mabalin balin balin

8

balin balin Mabalin

9

mawawen wen wen wen wen mawawen 10

bagi ba ba

ba ba bagi

11

ma wa wen

ted ken wen DANUM

Masapul ti bagitayo iti danum. Masapul nga uminumtayo ti adu ken nadalus nga danum tapno saantayo nga agsakit. Mabalintayo nga uminum ti danum iti bumbaan ta nadalus. No uminumtayo ti danum nga inted ni Jesus saantayo nga mawawen.

No

tapno

mawawen 3

Leksion 26

( pr )

prutas

pru

u

u

u

pru

itlog

log

og

itlog

og

og

1

2

prutas pru pru

pru pru prutas

3

4

u pru

a pra

aw praw

i pri

pru pu ru kru

pra pa ra kra

praw paw raw kraw

pri pi ri kri

5

mangan 4

og log itlog

itlog log og

kadagiti

pru pra praw pri

Ngem

6

7

Nasayaat yaat yaat yaat yaat Nasayaat 8

makan ma ma

ma ma makan

sadiwa wa a

a wa sadiwa

9

inaldaw daw aw

aw daw inaldaw

10

11

ku pru pul

wa daw pay MAKAN

Nasayaat nga Makan -- Masapul nga mangantayo iti inaldaw tapno saantayo nga agsakit. Ngem masapul nga mangantayo kadagiti sadiwa nga ikan, mais, natnateng, itlog, ken prutas. Kuna ni Jesus, “Siak ti tinapay ti biag.”

Makan

natnateng 5

Leksion 27

marunggay

gay

ay

marunggay

gay

ay

mata

ma

a

ma

ma

a

2

1

marunggay ay gay gay ay marunggay

4

3

a ga

ay gay

o go

e ge

ga pa ma na

gay pay may nay

go po mo no

ge pe me ne

ga gay go ge

5

amin 6

ma ma mata

mata ma ma

para

6

7

Bulong Bu Bu

Bu Bu Bulong

8

pigsa pig pi

pi pig pigsa

9

masikog kog kog

kog kog masikog

10

kudil dil dil

dil dil kudil

11

teng bing rung

May gay pig

MARUNGGAY Bulong ti Marunggay -- Naimas nga nateng ti bulong ti marunggay. Maysa kadagiti natnateng nga masapul ti bagitayo. Nasayaat ken importante ti bulong ti marunggay para kadagiti ubbing ken ina nga masikog. Tumulong ti bulong ti marunggay para kadagiti mata, kudil, ken pigsatayo. Inted ni Jesus ti amin nga pigsatayo.

importante

maysa

tumulong 7

Leksion 28

gatas ga

sumuso su

ga

a

a

a

su

u

u

u

2

1

gatas ga ga

ga ga gatas

sumuso su su 4

3

a ga

u gu

i gi

ing ging

ga ba da pa

gu bu du pu

gi bi di pi

ging bing ding ping

5

dumakkeltayo 8

su su sumuso

kasukat

ga gu gi ging

wenno

6

7

segget get get

get get segget

8

animal ani ani

ani ani animal

9

Alaska ka a

a ka Alaska 10

Bonna Bon Bon

Bon Bon Bonna

11

ken ren wen

yo ya tay GATAS

Ti kasukat ti gatas ti ina -- Ti gatas ti ina ti kasayaatan nga gatas para kadagiti ubbing. Ngem saan a mabalin nga sumuso ti ubing iti ina nga natay wenno agsaksakit. Usarenyo ti gatas ti animal wenno segget ken Bonna wenno Alaska nga gatas. Kuna ti sao ti Dios nga uminumkayo ti gatas ti saona tapno dumakkeltayo.

kasayaatan

usarenyo

sao 9

Leksion 29

sabon

bon

bo

bon

bon

bo

imam

mam

am

mam

am

am

1

2

sabon bon bon

bon bon sabon

imam mam am 4

3

o bo

e be

a ba

aw baw

bo do ho ro

be de he re

ba da ha ra

baw daw haw raw

5

kinadalus 10

am mam imam

Agugas

met

bo be ba baw

basbasoltayo

7

6

sibubukel bukel bukel

uray ray ay

bukel bukel sibubukel

8

ay ray uray

9

Agdigos digos gos

gos digos Agdigos

10

sakbay ay bay bay ay sakbay 11

bon bay ray

daw num pul

KINADALUS Ti Kinadalus -- Masapul nga nadalus ti sibubukel a bagitayo iti inaldaw. Agdigoskayo iti inaldaw iti danum ken sabon. Agugaska kadagiti imam sakbay nga mangan. Uray no agsakittayo, masapul met nga nadalustayo. Ugasan ni Jesus dagiti basbasoltayo no mamatitayo kenkuana.

Ugasan

kenkuana

dagiti 11

Leksion 30

( tr )

kasilyas yas ya yas yas ya

1

ngilaw

law aw

law

aw aw

2

kasilyas yas yas

yas yas kasilyas

4

3

a la

aw law

e le

eng leng

la ya nga ga

law yaw ngaw gaw

le ye nge ge

leng yeng ngeng geng

5

kinasalun-at 12

aw law ngilaw

ngilaw law aw

tumakki

la law le leng

sadino

6

7

mastrek trek trek

trek trek mastrek

8

laeng eng eng

eng eng laeng

9

agaramid aga aga aga aga agaramid 10

kaluban ban ban ban ban kaluban 11

trek tung tap

daw law gal

KINASALUN-AT Ti kinasalun-at -- Masapul nga saantayo nga tumakki iti uray sadino. Tumakkitayo laeng iti kasilyas. Nasayaat no agaramidtayo ti kasilyas iti tunggal balaytayo. Dalusan ken kaluban iti inaldaw tapno saan nga mastrek ti ngilaw ket saantayo nga agsakit. Templo ti Dios ti bagitayo.

Dalusan

ket

tunggal 13

Leksion 31

tian

an

a

tian

a

a

agtakki ag

a

ag

a

1

a

2

tian an an

an an tian

agtakki ag a 4

3

a ag

aa an

a ay

a at

ag og ag og

an on an on

ay oy ay oy

at ot at ot

5

mamagaan 14

a ag agtakki

kutsara

ag an ay at

agasna

dua

6

7

pirit rit rit

paglaoken pag pag pag paglaoken pag 8

pirit pirit pirit

9

narugit naru naru

litro ro o

naru narugit narugit 10

o ro litro

11

rit git lit

kut kit kar TIAN

Ti agsakit nga tian ken ti agasna -- no uminumtayo ti narugit nga danum ken mangantayo ti narugit nga makan, agsakit ti tian ken agtakkitayo. No agtakkitayo ket saantayo nga uminum ti adu nga danum. mamagaan ti bagitayo. Iti tunggal maysa nga litro iti nadalus nga danum, dua nga kutsara ti asukar ken tallo nga pirit ti asin ti paglaoken. Uminumkayo ti adu.

asin

tallo

asukar 15

Leksion 32

(c)

tuberculosis tubercu cu cu cu

tubercu

natnateng

teng eng

natnateng

eng eng

2

1

tuberculosis tubercu natnateng eng tubercu tubercu teng teng tubercu tuberculosis eng natnateng 4

3

u cu

a ca

oo co

i ki

e ke

cu ku tu cu

ca ka ta ca

co ko to co

ki ki ti ki

ke ke te ke

5

kayat 16

cu ca co ki ke

kanayon

7

6

kit kit sakit

sakit kit kit 8

agnaed ag a

a ag agnaed

Dagitoy toy oy

oy toy Dagitoy

9

lugar gar gar

gar gar lugar 10

11

cu lu du

pru pul lun

TUBERCULOSIS Ti TB (Tuberculosis) -- Ti TB saan nga nasayaat nga sakit ti tao. Masapul ti panagannad ti tunggal tao tapno saan nga agsakit ti TB. Ti tao nga adda TBna masapul nga agnaed iti nadalus a lugar. Masapul nga mangan ti adu nga prutas, natnateng, itlog, ken gatas. Dagitoy nga makmakan nasayaat para iti bagitayo tapno saan nga agsakit ti TB. Kayat ti Dios nga nasalun-attayo nga kanayon.

nasalun-at

tao

panagannad 17

Leksion 33

lamok mok

malaria ria 1

mo

mo

mo

ria

ri

ri

ri

2

lamok mok mok

mok mok lamok

malaria ria ria

ria ria malaria

4

3

o mo

i mi

a ma

ay may

mo no ro ho

mi ni ri hi

ma na ra ha

may nay ray hay

5

maala 18

mok

maurnungan

mo mi ma may

pagbalayan

7

6

baybay-an bay bay

bay bay baybay-an

8

kagat gat gat

gat gat kagat

ngarud rud rud

rud rud ngarud

9

arubayan bayan yan

yan bayan arubayan

10

11

rur ru rud

git gar yan MALARIA

Ti lamok ken malaria -- Maala iti kagat ti lamok ti sakit a malaria. Adu ti lamok kadagiti lugar nga narugit. Masapul nga saantayo nga baybay-an ti arubayantayo nga maurnungan ti narugit nga danum tapno saan nga pagbalayan ti lamok. Kanayon ngarud nga dalusantayo ti balay ken arubayantayo.

19

Leksion 34

( bl, v )

sugat gat ga gat gat ga

bulati

lati ti

lati

ti ti

2

1

sugat gat gat

bulati lati ti

gat gat sugat

ti lati bulati 4

3

o blo

e ble

a bla

aw blaw

blo vo bo vo

ble ve be ve

bla va ba va

blaw vaw baw vaw

5

naipaburek 20

bayabas

blo ble bla blaw

narumek

7

6

aloevera vera vera

vera vera aloevera

8

tubbog bog bog

bog bog tubbog

ipil-ipil pil pil

pil pil ipil-ipil

9

Hayblad blad blad 10

blad blad Hayblad

12

11

rog rek mek

ve pen ngem

blad bay Hay

AGAS

yi

Dagiti sakit ken agas -1. Agtakki - uminum ti adu nga naipaburek nga bulong ti bayabas. 2. Sugat - ikkam ti tubbog ti bulong ti aloevera ti sugat. 3. Sakit ti ngipen - ikkam ti narumek nga bawang ti ngipen nga adda sakitna. 4. Hayblad - mangan ti adu nga bawang iti inaldaw. 5. Bulati ti tian - mangan ti ipil-ipil nga narumek nga adda gatasna sakbay nga maturog.

maturog

bawang

ngipen 21

Leksion 35a

Kasano ti agsurat iti Numero Ken Agbilang Ilokano

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 30. 40. 50. 60. 70. 80. 90. 100. 1,000. 10,000.

22

maysa dua tallo uppat lima innem pito walo siam sangapulo sangapulo ket maysa sangapulo ket dua sangapulo ket tallo sangapulo ket uppat sangapulo ket lima sangapulo ket innem sangapulo ket pito sangapulo ket walo sangapulo ket siam duapulo tallopulo uppat a pulo limapulo innem a pulo pitopulo walopulo siam a pulo sangagasut sangaribo sangapulo a ribo

Kastila 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 30. 40. 50. 60. 70. 80. 90. 100. 1,000. 10,000.

uno dos tres cuatro (kuatro) cinco (singko) ceis (sais) ciete (siyete) ocho (otso) nuebe (nuwebe) dies onse dose trese catorse (katorse) cinse (kinse) dise ceis (dise-sais) dise ciete (dise-siyete) dise ocho (dise-otso) dise nuebe (dise-nuebe) beinte treinta cuarenta (kuarenta) sincuenta (singkuwenta) sesenta setenta ochenta nubenta ciento mil dies mil

Kasano Ti Agadal Ti Aritmetik

Leksion 35b

Agadaltayo nga agbilang Agadaltayo nga agnayon Agadaltayo nga agkissay Umuna nga paset:

2 Panagnayon: 2 + 2 = 4 (+ simbulo ti panagnayon) +2 4 + 5 = 9 (= simbulo ti amin nga bilang) 4

5 +4 9

Panagkissay: 4 - 3 = 1 (- simbulo ti panagkissay) 7-2=5

7 -2 5

4 -3 1

Isurat ti sungbat dagiti sumaganad:

3+5= 6+4= 7+2=

10 - 6 = 7-3= 15 - 7 =

100 + 57 = 403 - 100 =

5 +1

6 +3

3 +3

7 +3

10 +5

11 -2

9 -7

19 -8

17 -9

16 -8

457 + 162

681 - 327

487 + 326

23

Leksion 36a

Kasano ti agaramid ti surat: 298 Pines Park Subd. La Trinidad, Benguet Deciembre 1, 1986

Ay-ayatek unay nga anak, Kumusta ti biagmo dita siudad? Sapay la koma ta sikakaradkadka nga danonen daytoy suratko. Ket no siak met nakaradkad nga nangpalubos toy a surat. Itatta agad-adalak nga agbasa. Kayatko ti agbasa ti Biblia ngem awan met ti Bibliak. Isu nga pangngaasim ta igatangannak. Ammok nga maragsakanka iti panagad-adalko nga agbasa. Agyamanak unay. Toy naayat nga tatangmo,

Juan de la Cruz

Juan de la Cruz 298 Pines Park Subd. La Trinidad, Benguet

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

Maria Flores 19 Tacay Road, Guisad Baguio City

24

Leksion 36b 19 Tacay Road, Guisad Baguio City Deciembre 20, 1986 Ay-ayatek nga Ama, Innak pagyamanan unay ti Dios ta sikakaradkadkayo nga nangpalubos ti suratyo kaniak. Saantayo nga madanagan ta addaak iti nasayaat nga lugar ken kasasaad. Maragsakanak nga makaammo nga kayatyo ti agbasa ti Biblia. Ammok nga dakkel ti maitulongna iti biagyo nga naespirituan. Ipatulodko itan nga aldaw ti Bibliayo. Laglagipendak koma nga ikararagan a kas panangikarkararagko met kadakayo. Toy naayat unay nga anakyo,

Maria Maria Flores 19 Tacay Road, Guisad Baguio City

12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234

Juan de la Cruz 298 Pines Park Subd. La Trinidad, Benguet

25

SALMO 23 Daniw Ti Agpaspastor Ti Apo ti pastorko, Adda aminen a masapulko. Iti nalangto a karuotan, paginanaennak; Iti sibay dagiti natalna nga ubbog, iturongnak. Baro a pigsa, ipaayna kaniak. Iturongnak iti tumutop a dalan, gapu iti naganna. Uray pay no aglasatak iti ingget sipnget a lugar, Diakto agbuteng ta addaka kaniak! Ti sarukod ken bastonmo salaknibandak. Mangisaganaka iti padaya nga agpaay kaniak, Iti imatang dagiti kabusorko. Linanaam ti ulok; ket agliplipias ti tasak. Awan duadua a kumuyogto kaniak ti kinaimbag Ken ti kinamanagayatmo bayat ti panagbiagko; Ken agtaengakto nga agnanayon iti balaymo. Mateo 6:7-15 Kadagiti panagkararagyo, diyo aramaten ti adu nga awan serserbina a sao, kas ar-aramiden dagiti pagano a mangipagarup nga ipangag ida ti Dios gapu kadagiti atiddog a kararagda. Diyo tultuladen ida; ta ammon ni Amayo dagiti kasapulanyo sakbay nga agdawatkayo kenkuana. Kastoy ngarud ti panagkararagyo: “Amami sadi langit: Madaydayaw koma ti nasantoan a naganmo; Umay koma ti Pagariam; Matungpal koma ti pagayatam ditoy daga a kas sadi langit, Itedmo kadakami ti taraonmi ita nga aldaw, Pakawanennakami kadagiti basbasolmi, A kas iti pammakawanmi kadagiti nakabasol kadakami; Dinakam iturong iti nakaro a pakasuotan; Ilisinakami ketdi iti Managdakdakes. No pakawanenyo dagiti nakabasol kadakayo pakawanennakayto met ni Amayo sadi langit. Ngem no diyo pakawanen dagiti nakabasol kadakayo, dinto met pakawanen ni Amayo dagiti basbasolyo.” 26

Sursuro Para Ti Manursuro Iti Panagisuro Kadagiti Amin A Leksion (Leksion 37-61) 1. Manipud iti leksion 37 ken iti amin nga leksiones, masapul nga ipalawag ti manursuro ti maysa a ladawan iti pakinaiganna idiay dua a ladawan ti balikas. Kalpasanna ti manursuro isurona dagiti dua a ladawan ti balikas idiay immuna nga leksion. 2. Ti manursuro ituloyna ti agisuro kadagiti balikas iti uneg ti kahon, nga naisuron idiay damo nga leksiones -- malaksid iti dakkel nga kahon nga adda sangapulo a balikas nga linaonna. 3. Iti panagisuro ti dakkel nga kahon nga adda sangapulo a balikas nga linaonna, ti manursuro (manipud iti umuna nga balikas iti kahon) Saludsudenna: “Ania ti kunana daytoy a balikas?" No ti estudiante saanna a kabaelan nga basaen, ti manursuro basaenna ti balikas ken dawatenna iti estudiante nga ulitenna. Kalpasanna, itudo ti balikas manipud kannawan iti balikas, ken saludsoden ti manursuro daytoy: “Ania ti kuna daytoy a balikas?” No ti estudiante ket saanna nga mabasa, ti manursuro basaenna ti balikas ken dawatenna iti estudiante nga ulitenna. Kalpasanna ti manursuro, itudona ti balikas ken saludsodenna, “Mailasinmo kadi daytoy a balikas ditoy a sarita?" Gapu iti kasta unay a panagayat ti Dios iti lubong, intedna ti kakaisuna nga anakna tapno ti siasinoman a mamati kenkuana saan a matay no di ket agbiag nga agnanayon. Juan 3:16 27

Leksion 37 Adan

1

da

dan

da

da

Eva

va

va

va

va

va

2 lawag wag ag

ag wag lawag

3 daga da da

da da daga

aldaw daw aw

aw daw aldaw

4

umuna 28

dan

aramidentayo

sip sip sipnget

sipnget sip sip 5 Pinaglasin pinarsuana Pinagtubona bitbituen tumatayab Kaaspingtayo Iturayandanto pinabungana sumaruno tangatang

mulmula

bulan

Pi nar bo tuen yab ping ra nga ma tang

agraniag

Ti Pakasaritaan Ti Parsua Ti Dios pinarsuana ti lubong. Kinuna ti Dios iti umuna nga aldaw “Adda koma ti lawag” ket addan ti lawag. Pinaglasin ti Dios ti lawag ken iti sipnget. Ti lawag isu ti aldaw ket ti sipnget isu ti rabii. Iti sumaruno nga aldaw pinarsuana ti tangatang. Iti sumaruno nga aldaw pinarsuana ti daga ken baybay. Pinagtubona met dagiti mulmula ket pinagbungana dagiti kayo. Iti sumaruno nga aldaw pinarsuana ti init, bulan, ken dagiti bitbituen. Ti init agraniag iti aldaw ken ti bulan ken dagiti bitbituen agraniag iti rabii. Iti sumaruno nga aldaw pinarsuana dagiti amin nga adda biagna iti uneg ti danum ken amin dagiti tumatayab iti tangatang. Kalpasan a pinarsua ti Dios dagiti amin nga animal, kinunana “aramidentayo ti tao nga kaaspingtayo. Iturayandanto dagiti ikan, dagiti tumatayab, ken amin nga animal.” Naparsua ngarud idi ti tao nga isuda da Adan ken Eva. Nakita ti Dios a nasayaat iti amin nga pinarsuana. Genesis 1:1-2:3 Sino ti nangparsua ti langit ken daga, ken ti amin nga adda sadiay? Ania ti kapanunotan ni Apo Dios kadagiti amin nga inaramidna? Ania dagiti banag a napasamak iti tunggal aldaw a panagparsua?

naparsua

idi

rabii

koma

uneg

Kalpasan 29

Leksion 38

bunga nga nga nga nga nga

1

de

den de

de

2 mangted ted ed

ed ted mangted

3 Apo po o

o po Apo

pinaruar ruar ruar

ruar ruar pinaruar

4

lunod manipud 30

Eden den

kanen kan kan

kan kan kanen

5 pannakaammo agbalinkayonto maammoanyo silalabusda inallilawdak agrigatkanto panagpasngaymo mataykayo nagsaludsod naglemmeng apay malaksid

mo ba yo bus nal gat pas tay lud lem

dakes asawana

Ti Kinasukir ken Pannakatinnag Adda da Adan ken Eva iti minuyungan ti Eden. Pinarsua ni Apo Dios ti minuyungan ti Eden para kadakuada. Kinuna ni Apo Dios kenni Adan a mabalinda a kanen iti bunga ti aniaman a kayo ti minuyungan malaksid iti kayo a mangted iti pannakaammo iti nasayaat ken dakes. Kinuna ti Dios, “Saanyo nga kanen iti bunga. No kaneny, mataykayo. Adda iti uleg idiay minuyungan ket kinunana kenni Eva, “Saan nga pudno a mataykayo. Ammo ti Dios nga no kanenyo iti bunga agbalinkayonto a kas ti Dios ken maammoanyo ti nasayaat ken dakes.” Ket kinnan ni Eva ti bunga ket intedna kenni asawana nga Adan. Kinnan met ni Adan ti bunga ket naammoan ken nakitada nga silalabusda. Napanda naglemmeng ket nagsaludsod ti Dios, “Kinnanyo ti bunga nga inparitko a kanenyo?” Kinuna ni Adan. “Inted ti asawak ti bunga kaniak.” Nagsaludsod ti Dios kenni Eva, “Apay nga inaramidmo daytoy?” Simmungbat ni Eva, “Inallilawdak ti uleg.” Kinuna ti Dios kenni Eva, “Agrigatkanto iti panagpasngaymo. Iturayandaka iti asawam.” Kinunana kenni Adan, “Agnaed iti lubong ti lunod ket agrigatka.” Pinaruar ni Apo Dios da Adan manipud minuyungan ti Eden. Genesis 2:15-17; 3:1-19 Kasano nga sinalungasing da Adan ken Eva ni Apo Dios? Kasano nga sinulisog ti uleg ida nga mangan? Ania ti inaramid ni Apo Dios idi nagsalungasing da Adan ken Eva?

naammoan inaramidmo inparitko simmungbat kadakuada 31

Leksion 39

1

hel

el

hel

el

el

Maria

ria

ia

ria

ia

ia

2 daytoy toy oy

oy toy daytoy

3 Espiritu tu u

u tu Espiritu

lalaki ki i

i ki lalaki

4

kastoy 32

anghel

agbuteng teng eng

eng teng agbuteng

5 pannakayanak ipasngaymonto managannanto panaganamto isalakannanto Emmanuel mayasawa maaramid agsikogto natungpal

Santo Jose imbaon balasang

na pas to nam sa el wa ra si tung sawen

Ti Pannakayanak Ni Cristo Jesus (1) Kastoy ti pannakayanak ni Jesus: Imbaon ti Dios ti maysa nga anghel kenni Maria. Maysa a balasang isu. Kinuna ti anghel kenkuana, “Ipasngaymonto ti maysa a lalaki ket managannanto iti anak ti Dios.” Kinuna ni Maria iti anghel: “Kasano a maaramid daytoy idinto a maysaak a balasang?” “Umayto kenka ti Espiritu Santo,” simmungbat ti anghel. “Ti Apo adda kenka.” Kinuna ti anghel kenni Jose nga anak ni David, “Dika agbuteng a mayasawa kenni Maria ta maaramid ti Espiritu Santo ti sikogna. Ipasngaynanto ti maysa a lalaki ket panaganamto iti Jesus gapu ta isalakannanto dagiti tattao kadagiti basbasolda.” Natungpal daytoy nga kinuna ti Apo: “Agsikogto ti maysa a balasang. Ipasngaynanto ti maysa a lalaki ket panagananto iti Emmanuel. “ Kayatna a sawen, “Adda kadatayo ti Dios.” Mateo 1:18-24 Lucas 1:26-35 Ania ti imbaga ti anghel kenni Maria? Sino ti pagbalinanna daytoy nga ubing?

kasano umayto

dika David

sikogna

33

Leksion 40 pastor

tor

or

tor

or

or

Betlehem

hem

em

hem

em

em

1

2 damag mag ag

ag mag damag

3 tiempo po o

o po tiempo

gloria ria ia

ia ria gloria

4

kulluong 34

inauna

kappia kap kap

kap kap kappia

5 inyanakna impaiddana pagdagdagusan naiyanaken pagammoan mapagtalkan nasarakanda indaydayaw nagparang agay-aywan babaen

in id gu ya gam kan da yaw pa wan

karneroda

Ti Pannakayanak Ni Jesu-Cristo (2) Idi adda da Jose ken Maria idiay Betlehem ti tiempo a panagpasngayna. Inyanakna ti inauna nga anakna a lalaki ket impaiddana iti kulluong ta awan ti lugarda iti pagdagdagusan. Iti dayta met a lugar, adda dagiti pastor nga agayaywan kadagiti karneroda. Iti dayta nga rabii nagparang ti anghel kadakuada. Ket kinunana, “Saankayo nga agbuteng. Adda naimbag nga damag.” Ita nga aldaw naiyanaken ti mannubot, ni Cristo nga Apo. Pagammoan, nagparang ti adu nga anghel ket indaydayawda ti Dios iti kankanta: “Gloria iti Dios iti kangatoan nga langit. Ket kappia ditoy daga dagiti tattaona nga mapagtalkan.” Ket kalpasanna napan dagiti pastor idiay Betlehem ket nasarakanda da Jose ken Maria. Nagawid dagiti pastor ket indaydayawda ti Dios gapu kadagiti nangngeg ken nakitada babaen kadagiti kankanta. Lucas 2:6-20 Sadino ti nakaiyanakan ni Jesus? Ania ti imbaga ti Anghel kadagiti agpaspastor?

kankanta mannubot

kangatoan nangngeg

nagawid langit

35

Leksion 41 demonio demon

demon mon mon mon

inagasanna

inaga ga

inaga

1

2 impan pan an

rimmuar rim rim

an pan impan

3 Galilea Ga Ga

Ga Ga Galilea

ibagbaga baga ga

ga baga ibagbaga

4

ili insungbat 36

ga ga

rim rim rimmuar

5 pannakaagasna sapsapulendaka nadumaduma dinawatna agkararag masaksakit ngakasaba agkukutel siasinoman inbagana

mapantayo pagilian

ka da du na rag kit ba ku si na

sabali naggapu

Pannakaagas Ti Adu A Tattao Iti maysa nga rabii, adu dagiti masaksakit iti pagilian nga impan dagiti tao ken Jesus. Immay ti amin a tattao idiay ili iti ruangan idiay balay. Inagasanna ken pinaruarna dagiti demonio. Iti agsapa, rimmuar ni Jesus iti maysa a lugar ket agkararag. Napan dagiti adalanna kenkuana ket nakitada isuna. Kinunada, “Sapsapulendaka dagiti amin a tattao.” “Mapantayo iti sabali nga ili,” insungbat ni Jesus. Ket nagkasaba ni Jesus iti amin a lugar idiay Galilea. Napan ti maysa nga agkukutel kenni Jesus ket dinawatna ti pannakaagasna. Naasian ni Jesus ket inagasanna isuna. Kinuna ni Jesus iti agkukutel nga saanna nga ibagbaga iti siasinoman ngem imbagana iti amin a tattao. Ket saan a makapan ni Jesus kadagiti ili. Dinanon dagiti tattao a naggapu kadagiti nadumaduma a lugar. Marcos 1:32-39 Kasano nga tinulongan ni Jesus dagiti tattao? Ania ti inaramid ni Jesus iti agkukutel?

agsapa

makapan

dinanon 37

Leksion 42 Levi

vi

vi

vi

vi

vi

managbasol

sol

ol

sol

ol

ol

1

2 manen nen en

magmagna mag mag mag magmagna mag

en nen manen

3 agsingsingir ngir ngir ngir ngir agsingsingir 4 is is buis

buis is is

igid 38

ida

5 surotennak timmakder nakisangoda panguloen makasapul mangngagas mangayab nalinteg sinurotna dagus diak

kadua

nak tim da ngul pul nga yab lin si gus

Ti Pannakaayab Kadagiti Managbasol Nga Agbabawi Rimmuar manen ni Jesus a napan idiay igid ti baybay. Adu dagiti tattao a napan kenkuana ket insurona ida. Idi magmagna, nakitana ni Levi nga agsingsingir iti buis. “Surotennak,” kinunana kenni Levi. Timmakder a dagus ket sinurotna ni Jesus. Kadua ni Jesus dagiti adalanna a napan idiay balay ni Levi. Idiay nakisangoda ·iti panganan kadagiti managbasol ken agsingsingir iti buis. Nakita ida dagiti panguloen ket kinunada kadagiti adalan ni Jesus, “Apay a makisangoda iti panganan dagiti managbasol ken agsingsingir ti buis?” Nangngeg ida ni Jesus ket kinunana, “Saan adagiti nasalun-at ti makasapul iti mangngagas, no di ket dagiti masaksakit. Diak immay a mangayab kadagiti nalinteg; ngem immayak a mangayab kadagiti managbasol.” Marcos 2:13-17 Apay nga saan a naragsak dagiti panguloen ti relihion ken ni Jesus? Ania ti imbaga ni Jesus kadakuada?

adalanna

panganan

insurona 39

Leksion 43

1

idda da

idda

da da

papag

pag ag

pag

ag ag

2 apay pay ay

ay pay apay

3 relihion reli re

re reli relihion

4 tumakderka tumak tumak tumak tumakderka tumak

bubong inalana 40

nakaidda

sangoanan sang sang sang sangoanan sang 5 nangisursuro pannakabalin mangpaimbag sumagmamano napakawanen mangpakawan kapanunotanda bimmangon napasamak bumangonka imbabada nagawid

sur lin im mag ka mang nu bim pa ngon

kasta alaem

Ni Jesus Mamakawan Iti Basol Nangisursuro ni Jesus iti maysa nga aldaw. Adda dagiti panguloen ti relihion nga naggapu kadagiti amamin nga ili iti dayta a lugar. Adda ken ni Jesus ti pannakabalin ti Apo a mangpaimbag kadagiti masaksakit. Napan kenkuana ti sumagmamano a lalaki a nangyeg iti maysa a masaksakit nga nakaidda iti papag ngem adu dagiti tattao ket saanda a mastrek iti ruangan. Isu nga napanda iti bubong ket imbabada ti masaksakit manipud iti bubong iti sangoanan ni Jesus. Idi makita ni Jesus ti pammatida, kinunana iti masakit, “Gayyem, napakawanen dagiti basbasolmo.” Nagsaludsod dagiti panguloen ti relihion, “Siasino ti mangpakawan kadagiti basbasol? Ti Dios laeng.” Ammon ni Jesus ti kapanunotanda ket kinunana kadakuada, “Apay nga kasta dagiti kapanunotanyo? Ania ti nalaklaka nga ibaga, napakawanen dagiti basbasolmo wenno bumangonka ket magnaka?” Impakita ni Jesus ti pannakabalinna nga mangpakawan iti basbasol. Kinuna ni Jesus iti masakit, “Tumakderka, alaem ti papagmo ket agawidka.” Ket bimmangon, inalana ti papag ket nagawid nga indaydayawna ti Dios. Nasdaaw amin dagiti tattao iti napasamak ket indaydayawda ti Dios. Lucas 5:17-26 Idi nakitana ti pammatida, ania ti imbaga ni Jesus iti masaksakit? Kasano nga impakita ni Jesus ti kabaelanna nga mangpakawan kadagiti basbasol? pammatida impakita nalaklaka agawidka nasdaaw 41

Leksion 44 Lazaro zaro

tanem nem 1

za

za

za

nem

ne

ne

ne

2 kabsat sat at

at sat kabsat

3 Marta Mar Mar

Mar Mar Marta

Betania Be Be

Be Be Betania

4

sika Ama 42

zaro

nalpas nal nal 5 sumangpet mapagungarto nakaitaneman timmangad agyamanak pasurotko nagpukkaw rumuarka naitanem riingen nagsakit maudi

nal nal nalpas

pet ngar ta gad ya su puk ru nem ngen

Lazaro Nagsakit ket natay ni Lazaro idiay Betania. Kinuna ni Jesus, “Matmaturog laeng ti gayyemtayo a ni Lazaro, ngem mapanko riingen.” Naitanem ni Lazaro idi sumangpet ni Jesus. Kinuna ni Marta a kabsat ni Lazaro, “Apo, no addaka koma ditoy idi, saan koma a natay ti kabsatko.” Kinuna ni Jesus, “Mapagungarto ti kabsatmo.” “Ammok nga mapagungarto iti maudi nga aldaw.” insungbat ni Marta. “Siak ti panagungar ken ti biag,” kinuna ni Jesus. “Siasinoman a mamati kaniak. Agbiagto ket saanto a matay. Mamatika kadi iti daytoy?” “Wen, Apo,” insungbat ni Marta. “Mamatiak a sika ti Cristo ti Anak ti Dios nga immay ditoy lubong.” Napan ni Jesus idiay nakaitaneman ni Lazaro. Timmangad ket kinunana, “Ama, agyamanak ta impangagnak. Ita mamati dagiti pasurotko nga imbaonnak.” Idi nalpas nga imbagana daytoy, nagpukkaw isuna, “Lazaro, rummuarka.” Ket rimmuar ni Lazaro manipud ti tanem. Adu dagiti tattao a nakakita iti inaramidna ket namatida kenkuana. Juan 11:1-45 Ania ti panangawag ni Jesus kenkuana? Ania ti napasamak idiay tanem ni Lazaro?

43

Leksion 45

1

Gri

i

Griego

i

i

Felipe

lipe

pe

lipe

pe

pe

2 oras ras as

as ras oras

3 trigo tri tri

tri tri trigo

Jerusalem Jeru Jeru

Jeru Jeru Jerusalem

4

sadiay 44

Griego

agayat

dimtengen dim dim

dim dim dimtengen

5 nagdaydayaw mapukawnanto salimetmetannanto padayawanto ipakaammoda maitan-ok agnanayon adipenko agbunga Andres matnag

bukel

day kaw tan pa ka tan na pen bu dres

gumura

Sisasagana Ni Jesus A Matay Para Kadatayo Adda sumagmamano a Griego a napan idiay Jerusalem a nagdaydayaw. Napanda ken Felipe ket kinunada, “Apo, kayatmi koma a makita ni Jesus.” Napan imbaga ni Felipe daytoy ken Andres, ket napanda a dua ken Jesus tapno ipakaammoda kenkuana. Kinuna ni Jesus kadakuada, “Dimtengen ti oras a maitan-ok ti Anak ti Tao. Ibagak ti pudno kadakayo, no saan a matnag ti bukel ti trigo ket matay, saanto nga agbunga. Siasinonto ti agayat ti biagna, mapukawnanto. Ket no siasinonto ti gumura ti biagna ditoy lubong, salimetmetannanto iti biag nga agnanayon. Ti siasinoman nga agserbi kaniak masapul a surotennak. Ta no sadino ti ayanko addanto met sadiay ti adipenko. Ti siasinoman nga agserbi kaniak padayawanto ti Ama.” Juan 12:20-26 Ania ti kayat ni Jesus nga aramiden dagiti pasurotna? No adda ti siasinoman nga agserbi ken ni Jesus, ania ti aramiden ti Ama?

agserbi

ayanko

45

Leksion 46 soldada

sol

ol

sol

sol

ol

sibabaklay

baklay bak

sibabaklay

bak

1

2 asideg deg eg

eg deg asideg

3 Pilato Pi Pi

Pi Pi Pilato

Judio dio o

o dio Judio

4

Ari 46

bak

kapitan

Golgota Gol Gol

Gol Gol Golgota

5 pakaammo nangilansaanda pinaikabilna agtaktakder dinungdungngo nagdaydayaw natungpalen nagdumog nangisurat taga-Nazaret

gayam

am sa bil tak ngo nag pa mog su ret

inyawid

Ti Panakatay Ni Cristo (1) Iti kasta, innalada ni Jesus. Rimmuar a sibabaklay iti krusna ket dimteng iti lugar a managan Golgota. Sadiay ti nangilansaanda kenkuana iti krus. Nangisurat ni Pilato iti pakaammo ket pinaikabilna iti krus. Kastoy ti naisurat: “Jesus a taga-Nazaret, ti Ari dagiti Judio”. Iti asideg ti krus ni Jesus, nakitana nga agtaktakder sadiay ni inana ken ti adalan a dinungdungngona. Kinuna ni Jesus kenni inana, “Isu ti anakmo.” Kasta met kinunana iti adalan, “Isu ti inam.” Iti dayta nga oras, inyawid ni Juan ni Maria tapno agnaed iti balayna. Ammo ni Jesus a nalpas aminen. “Natungpalen,” kinunana. “Ama, kadagita imam yawatko ti espirituk.” Kalpasanna, nagdumog ket natayen. Iti sangoanan ti krus, adda nga agtaktakder ti kapitan dagiti soldado. Idi makita ti kapitan ti napasamak, nagdaydayaw iti Dios. “Pudno gayam nga Anak ti Dios daytoy a tao,” kinunana. Juan 19:17-19, 25-30 Lucas 23:46, 47 Marcos 15:39 Kasano ti ipapatay ni Jesus? Siasino ti nagtalkan ni Jesus idi matay? Idi nalpas nga natay ni Jesus, ania ti kinuna diay kapitan dagiti soldado?

naisurat

yawatko 47

Leksion 47 panagayatna

panag

nag

panagayatna

panag

ag

tayna

tay

tay

ay

ipapatayna tayna

2

1 awan wan an

banag ba ba

an wan awan

3 agrag-otayo agrag agrag agrag agrag agrag-otayo 4 lin namagbalin balin balin lin namagbalin

5 kabaelantayo managdakdakes makaitured panagayatna napalintegtayon maisalakantayto kabusornatayo pinagbalinnatayo narigat pinili pay

48

ba ba banag

ba nag tu na lin kan sor lin ri li

Ti Pannakatay Ni Cristo (2) Idi awan pay iti kabaelantayo, iti tiempo a pinili ti Dios, natay ni Cristo gapu kadagiti managdakdakes. Narigat a banag a matay ti maysa a tao gapu iti nalinteg a tao. Mabalin nga adda makaitured a matay gapu iti naimbag a tao. Ngem impakita ti Dios ti panagayatna kadatayo: Idi managbasoltayo pay laeng, natay ni Cristo gapu kadatayo. Gapu iti ipapatayna, napalintegtayon iti sangoanan ti Dios. Adadda pay ngarud a maisalakantayto gapu kenkuana. Ta idi, kabusornatayo ti Dios. Ngem ita, pinagbalinnatayo a gagayyemna babaen ti ipapatay ti Anakna. Ita ta gagayyemnatayon ti Dios, ad-adda pay a maisalakantayto gapu iti biag ni Cristo! Agrag-otayo iti Dios gapu ken Apotayo a Jesu-Cristo a namagbalin kadatayo a gagayyem ti Dios. Roma 5:6-11 Para asino ti pannakatay ni Jesus? Ania ti aramiden ti ipapatay ni Jesus kadatayo?

49

Leksion 48

1

mas

as

mas

as

as

abot

bot

ot

bot

ot

ot

2 Surat rat at

Pedro dro o

o dro Pedro

nupay pay ay

ay pay nupay

4

umuna dadduma

tal tal talna

talna tal tal

at rat Surat

3

50

Tomas

5 pumarbangon naguurnongan bakrangna panangibaon panaguurnong maawatan Nasantoan nagtakder napalalo napagungaren immuna lansa

lawas nagasat

mar ur rang ba nong ma san der lo nga

Ti Pannakapagungar Ni Cristo (1) Idi pumarbangon iti umuna nga aldaw iti lawas, nagtaray a napan da Pedro ken dagiti dadduma nga adalan idiay nakaitaneman ni Jesus. Ngem awanen sadiay ni Jesus gapu ta napagungaren. Saanda pay la idi a maawatan ti kuna ti Nasantoan a Surat nga masapul a mapagungar ni Jesus. Iti dayta met la nga umuna nga aldaw ti lawas iti rabii, napan ni Jesus nagtakder idiay naguurnongan dagiti adalanna. Impakitana kadakuada dagiti imimana ken ti bakrangna. Napalalo ti rag-o dagiti adalanna idi nakitada ti Apo. “Adda koma talna kadakayo,” kinunana kadakuada. “Kas iti panangibaon kaniak ti Ama, kasta met ti panangibaonko kadakayo.” Maysa kadagiti adalan ti awan idi immuna a nagparang ni Jesus kadakuada. Isu ni Tomas. Ket kinunana, “Diak mamati no saanko a makita ti abot ti lansa ti imana.” Ngem idi sumaruno a lawas iti panaguurnongda kaduadan ni Tomas. Napan ni Jesus ket nagparang manen kadakuada. Idi nakita ni Tomas ni Jesus, kinunana, “Apok ken Diosko.” “Mamatika gapu ta nakitanak,” kinuna ni Jesus. “Nagasat dagiti mamati nupay saandak a nakita.” Juan 20: 1-29 Idi makitada ni Jesus nga sibibiag, kasano nga ammo dagiti adalan ni Jesus? Ania ti insurona maipanggep iti pammati?

51

Leksion 49 balligitayo

bal

al

balligitayo

al

al

maikatlo

katlo

kat

katlo

katlo

at

1

2 naminsan namin namin

ay nay unay

unay nay ay 3 limagasut lima li

li lima limagasut

maipaay paay ay

ay paay maipaay

4

naiyeg 52

patay

namin namin naminsan

5 ipalagipko inkaskasabak madaydayaw kinapudnona mapatalgedan panagtrabahoyo maiyegto patpatgek nasurok napabaro

tuok

ko sa ma pud ge nag yeg gek rok ro

nabali

Ti Pannakapagungar Ni Cristo (2) Ita kakabsatko, masapul nga ipalagipko kadakayo iti Naimbag a Damag nga inkaskasabak kadakayo. Umuna unay ni Jesu-Cristo natay gapu kadagiti basbasoltayo. Natay, naikali, ken napagungar iti maikatlo nga aldaw. Nagparang kenni Pedro, kalpasanna kadagiti adalanna. Kasta met a nagparang iti naminsan kadagiti nasurok a limagasut a kakabsattayo. Ti kinapudnona, napagungar ni Cristo tapno mapatalgedan ti napabaro a biag. Ni Cristo ti immuna a napagungar kadagiti natay. Iti patay naiyeg ditoy lubong gapu iti maysa a tao a ni Adan. Kasta met ken Cristo amin a tao maiyegto ti biag. Ken Adan amin a tao matay. Ken Cristo napagungar dagiti natay. Ti basol ti tuok ni patay. Ngem madaydayaw iti Dios gapu ta nagballigitayo babaen ken Cristo Jesus. Ngarud patpatgek a kakabsatko. Kanayon koma iti panagtrabahoyo a maipaay ti Apo. Gapu ta ammoyo nga adda bunga dagiti amin nga aramidyo. 1 Corinto 15:1-21,36-58 Ania ti Naimbag nga Damag nga inkasaba ni Pablo? Apay nga nagungar ni Jesus rnanipud ken patay? Agsipud ta inaramid ni Jesus daytoy para kadatayo, ania ngarud ti aramidentayo para kenkuana?

53

Leksion 50

1

uli

li

uli

li

li

ulep

lep

ep

lep

ep

ep

2 turay ray ay

ay ray turay

3 Judea Ju Ju

Ju Ju Judea

Israel rael el

el rael Israel

4

isublim 54

iyu-uli

pasamak

aw raw puraw

puraw raw aw 5 awatenyonto mangpaneknek nailinged pannakakitada kumitkita agsublinto maipanggep Pagarian inkeddeng nasaonan entero

ten nek na ki mit sub gep ga deng sa

Samaria

Ti Iyu-uli Ni Jesus Idiay Langit Iti aldaw nga iyu-uli ni Jesus sadi langit, naguurnong dagiti adalan ket nagsaludsodda ken Jesus, “Apo, isublim itan ti Pagarian iti Israel?” Simmungbat ni Jesus, “Saan a para kadakayo iti pannakaammo kadagiti tiempo ken pasamak nga inkeddeng ti Ama ti turayna. Ngem awatenyonto ti pannakabalin inton umay kadakayo ti Espiritu Santo. Dakayto ti mangpaneknek iti maipanggep kaniak idiay Jerusalem, iti entero a Judea ken Samaria, agingga iti amin a suli ti daga.” Idi nasaonan daytoy, nakitada a naiyuli sadi langit aginggat’ nailinged kadagiti ulep. Ngem saanda nga inikkat dagiti pannakakitada sadi langit. Nagparang iti abayda ti dua a lallaki a nagkawes iti puraw ket kinunada, “Apay nga agtaktakderkayo a kumitkita iti langit? Daytoy Jesus a naiyuli sadi langit ket agsublinto met laeng a kas iti pannakakitayo kenkuana a napan sadiay.” Aramid 1:6-11 Ania ti aramiden dagiti pasurot ni Jesus no maawatda ti bileg nga ited ti Espiritu Santo? Ania ti kari nga naited kadagiti mangkitkita kenni Jesus nga mapmapan sadi langit?

agingga abayda

naiyuli nagkawes

suli inton

55

Leksion 51

(f) Pentecostes

Pen

en

en

en

sinan

nan

nan

an

Pen

sinan-dila sinan 1

2 ungor ngor or

or ngor ungor

3 profeta feta feta

feta feta profeta

napnoda noda noda

noda noda napnoda

4

angin 56

Joel

umawag wag wag

wag wag umawag

5 daranudor nangpunno pagsasao nangrugida Palubosandak mangilawlawag Ibuyatkonto Agipadtonto agtutuboyo agtagtagainepto apuy

dor pun sa ru bo wag bu ton tu nep

nagdisso

Ti Espiritu Santo (1) Idi aldaw ti Pentecostes, naguurnong dagiti amin a mamati iti maysa a lugar. Pagammoan, adda daranudor a kasla ungor ti napigsa nga angin a naggapu sadi langit a nangpunno ti entero a balay nga ayanda. Nagparang ti apuy a sinan-dila ket nagdisso iti maysa ken maysa kadakuada. Iti kasta napnoda amin iti Espiritu Santo ket nangrugida a kuna iti nadumaduma a pagsasao, kas inted ti Espiritu kadakuada. Kinuna ni Pedro kadagiti tattao: “Palubosandak a mangilawlawag iti kayatna a sawen daytoy. Daytoy ti kinuna ni profeta Joel: ‘Daytoy ti aramidekto kadagiti maud-udi nga aldaw, kuna ti Dios. Ibuyatkonto ti Espirituk kadagiti amin a tao. Agipadtonto dagiti annakyo a lallaki ken babbai; makakitanto iti sirmata dagiti agtutuboyo a lallaki; ket agtagtagainepto dagiti lallakay kadakayo. Wen, uray dagiti adipenko a lallaki ken babbai, ibuyatkonto ti Espirituk kadagita nga aldaw ket agipadtodanto. Ket maisalakanto ti amin nga umawag iti nagan ti Apo.’ ” Aramid 2:1-21 Ania ti naaramid idi aldaw ti Pentecostes? Ania ti itulong ti Espiritu Santo nga aramidentayo?

sirmata

lallakay

adipenko

napigsa 57

Leksion 52 marka

mar

ar

ar

ar

mar

mammagbaga mam 1

mam

am

am

am

2 nakem kem em

em kem nakem

3 bilinko ko o

o ko bilinko

4 Isardengyo Isar Isar Isar Isardengyo Isar

panggep gep gep

gep gep panggep

5 panangpakawan Agpipinnakawankayo agiinnayatkayo agkikinaasi agpipinnadakes agbibinnugkaw panangwayawaya panangtagikuana pagleddaangen pammatalged

ka pin in ki na bin pa gi da ma

ayatendak tungpalenyo inawattayo Agdawatakto imparaburna 58

Ti Espiritu Santo (2) Kinuna ni Jesus: “No ayatendak, tungpalenyo dagiti bilinko. Agdawatakto iti Ama ket ikkannakayto iti sabali a Mammagbaga, isu ti Espiritu ti kinapudno nga agnaed kadakayo iti agnanayon. Saan a mabalin nga awaten ti lubong daytoy nga Espiritu, gapu ta saanna a makita wenno am-ammo. Ngem isu am-ammoyo ta agnaed kadakayo ket adda kadakayo.” Saan a ti Espiritu ti lubong ti inawattayo, no di ket ti Espiritu nga naggapu iti Dios tapno maawatantayo ti kayatna a sawen ti amin nga imparaburna kadatayo. Saanyo a pagleddaangen ti Espiritu Santo ti Dios, ta isu ti marka ti Dios iti panangtagikuana kadatayo, maysa a pammatalged a dumtengto ti Aldaw a panangwayawaya ti Dios kadatayo. Isardengyo ti amin a sakit ti nakem, gura ken pungtot. Saankayon nga agbibinnugkaw wenno agpipinnadakes. Ikkatenyo ti amin a dakes a panggep. Agkikinnaasi ken agiinnayatkayo ketdi. Agpipinnakawankayo kas iti panangpakawan ti Dios kadakayo gapu ken Cristo. Juan 14:15-17 1 Corinto 2: 12 Efeso 4:30-32 Ania ti naadalyo maipanggep iti Espiritu Santo? Sadino ti pagnaedan ti Espiritu Santo?

gura

pungtot 59

Leksion 53 sangapulo

sanga

nga

sangapulo

nga

nga

ladawan

wan

an

wan

an

an

1

2 padam dam am

am dam padam

3 agtakaw kaw aw

aw kaw agtakaw

4 santifikarem san santi santi santifikarem san

aguman 60

nem nem innem

innem nem nem

5 panagiinnayatyo mamapatay makikamalala agdaydayaw barengbareng Laglagipem panaginana Agtrabahoka ulbod maibusor

agsaksi

baro

gi tay ki day reng pem gi tra ul sor

Dagiti Sangapulo A Bilin Ken Ti Bilin Ni Jesus Dagiti Sangapulo a Bilin 1. Siak ti Apo a Diosmo. Dika agdaydayaw iti sabali a dios no di laeng siak. 2. Dika agrukbab wenno agdaydayaw iti didiosen iti uray ania a ladawan gapu ta siak ti Apo a Diosmo. 3. Dimo usaren ti naganko iti dakes a panggep. Dusaekto ti siasinoman a mangusar a barengbareng iti naganko. 4. Laglagipem ti Aldaw a Panaginana tapno santifikarem. Agtrabahoka iti innem nga aldaw, ngem ti maikapito nga aldaw isu ti maysa a panaginana iti Apo a Diosmo. 5. Dayawem da amam ken inam. 6. Dika mamapatay. 7. Dika makikamalala. 8. Dika agtakaw. 9. Dika agsaksi iti ulbod a maibusor iti padam a tao. 10. Dika aguman ti balay ti sabali a tao wenno asawana uray ti aniaman a kukuana. Ti Bilin ni Jesus Adda baro a bilin nga itedko kadakayo: Agiinnayatkayo. Kas iti panagayatko kadakayo, kasta met koma ti panagiinnayatyo. No agiinnayatkayo, maammoanto ti amin a tao a dakayo dagiti adalak. Exodo 20:1-17 Juan 13:34-35 Ania ti baro a bilin nga inted ni Jesus? No agiinnayattayo, ania ti makita dagiti tattao kadatayo?

agrukbab maikapito mangusar

Dayawem Dusaekto

61

Leksion 54 Esteban

ban

an

ban

ban

an

inuborda borda 1

bor

bor or

2 parabur bur ur

ur bur parabur

3 milagro gro o

o gro milagro

Adtoy toy oy

oy toy Adtoy

4

Pinatayo Kameng 62

borda

mensahe men men

men men mensahe

5 Nakapungtot agdengdengngeg Sinuppiat Nagaramid kinapagano sukirenyo kararuak silulukat insaklang dimmarup

pung deng pi ra ga su ra lu sak dim

pusoyo ipabasol rupa tiniliw denggen

Esteban Napno ni Esteban iti parabur ken pannakabalin. Nagaramid kadagiti milagro iti sangoanan dagiti tattao. Sinuppiat ti sumagmamano a lallaki isuna, ngem saanda a nagballigi. Iti kasta, tiniliw ket insaklang ti Kameng dagiti panguloen a Judio. Nakita dagiti amin a Kameng dagiti panguloen a Judio ti rupa ni Esteban a kasla rupa ti maysa nga anghel. Kinuna ni Esteban iti Kameng dagiti panguloen a Judio, “Anian a kinapagano ti pusoyo; anian a saanyo a denggen ti mensahe ti Dios. Kanayon a sukirenyo ti Espiritu Santo a kas dagidi ammayo. Pinatayo dagidi ammayo dagiti adipen ti Dios ket ita, pinatayyo met ti adipen ti Dios nga ni Jesus.” Nakapungtot ti Kameng dagiti panguloen a Judio nga agdengdengngeg kenni Esteban. “Adtoy,” kinunana, “makitak ti langit a silulukat ken ti Anak ti Tao nga agtaktakder iti abay ti Dios!” Kalpasanna, dimmarup dagiti amin a Kameng kenkuana ket inuborda. Idi inuborda ni Esteban, agkararag iti Apo, “Apo Jesus, awatem toy kararuak! Dimo koma ipabasol daytoy kadakuada!” Nasaona daytoy ket natay. Aramid 6:8-15; 7:51-60 Asino ni Esteban? Ania ti inaramid dagiti Judio kenni Esteban?

63

Leksion 55 ofisial

sial al

sial

al al

mabautisaran saran 1

ran ra

2 paset set et

et set paset

3 iglesia sia ia

ia sia iglesia

4 ludsod Sinaludsod ludsod ludsod ludsod Sinaludsod

64

saran ran

inawisna Nagsagana

luganna lugan lugan

lugan lugan luganna

5 pannakaidaddanes mangipalawag makilugan Pinagsardengna nagpabautisar pannakaawat nawarawara Inlawlawag Agsaganaka Umasidegka

da la ki sar ba wat wa wag ka deg

Kasano Biblia maipanggep

Felipe Nangrugi ti pannakaidaddanes ti iglesia idiay Jerusalem. Nawarawara dagiti amin a mamati iti entero a Judea ken Samaria, malaksid dagiti adalan. Napan dagiti nawarawara a mamati iti amin a lugar ket inkaskasabada ti Naimbag a Damag. Kinuna ti maysa nga anghel ti Apo kenni Felipe, “Agsaganaka a mapan ti dalan idiay Jerusalem.” Nagsagana ngarud ni Felipe ket napan. Iti dalan, adda maysa nga ofisial nga agawid idi. Kinuna ti Espiritu Santo ken Felipe, “Umasidegka kenkuana.” Iti kasta, nagtaray ni Felipe nga immasideg kenkuana. Nagbasbasa ti ofisial iti paset ti Biblia maipanggep ken Jesus. Sinaludsod ni Felipe iti ofisial, “Maawatam ti basbasaem?” Kinuna ti ofisial, “Kasano ti pannakaawatko no awan mangipalawag kaniak?” Ket inawisna ni Felipe a makilugan kenkuana. Inlawlawag ni Felipe manipud daydi a paset ti Biblia ti Naimbag a Damag maipanggep kenni Jesus. Idi magmagnada iti dalan nakakitada iti danum ket kinuna ti ofisial kenni Felipe, “Adtoy ti danum. Ania ti gapuna a saanak a mabalin a mabautisaran?” Kinuna ni Felipe, “Mabalin a mabautisaranka no mamatika kenni Apo a Jesu-Cristo.” Pinagsardengna ngarud ti luganna ket nagpabautisar kenni Felipe. Aramid 8: 1, 4, 26-40 Idi nagsao ti Apo kenni Felipe, ania ti insungbatna? Gapu ta nagtungpal, ania ti napasamak? immasideg

Nagbasbasa 65

Leksion 56 Dorcas

cas

as

Dorcas

as

as

pagan-anay pagan

gan

pagan

gan

1

2 napanglaw law aw

aw law napanglaw

3 Joppe Jo Jo

Jo Jo Joppe

kuarto kuar kuar

kuar kuar kuarto

4

66

gan

nagnaed nag nag

nag nag nagnaed

5 manangngaasi Pangngaasim nakikuyog Immaribungbong agsangsangit nagparintumeng nagmulagat Inayaban Nagsaknap nangibaon

balo mangibaga sibibiag sinangona bangkay

si sim ku ri ngit meng mu ban sak on

Dorcas Idiay Joppe, adda maysa a babai a namati. Dorcas ti naganna. Iti amin a tiempona nagaramid iti naimbag ken manangngaasi kadagiti napanglaw. Ngem iti maysa nga aldaw nagsakit ket natay. Nangngeg kadagiti adalan idiay Joppe nga adda iti asideg ni Pedro. Nangibaonda ngarud iti dua a lallaki a mangibaga kenkuana, “Pangngaasim ta umayka a dagus idiay lugarmi.” Nagsagana ni Pedro a dagus ket nakikuyog kadakuada. Idi simmangpet sadiay ni Pedro. Immaribungbong amin dagiti balo kenkuana nga agsangsangit. Inpakitada kenkuana dagiti pagan-anayda nga inaramid ni Dorcas idi sibibiag pay. Pinaruar ngarud ida ni Pedro iti kuarto nga ayan ni Dorcas. Nagparintumeng a nagkararag. Kalpasanna sinangona ti bangkay ni Dorcas ket kinunana, “Dorcas, bumangonka.” Nagmulagat ni Dorcas ket nagtugaw idi makitana ni Pedro. Inayaban ni Pedro dagiti adalan ken dagiti balo ket inyawatna kadakuada a sibibiag. Nagsaknap ti damag iti entero a Joppe ket adu dagiti namati iti Apo. Nagnaed ni Pedro idiay iti adu nga aldaw. Aramid 9:36-43 Ania ti ammoda maipapan kenni Dorcas? Ania ti inaramid ni Pedro kenni Dorcas? Ania ti epektona kadagiti nakangngeg? 67

Leksion 57 Pab

ab

Pab

ab

ab

Saulo

ulo

lo

Saulo

lo

lo

Pablo

1

2 ek mek timek

timek mek ek 3 siudad dad ad

ad dad siudad

4 Damasco Damas Damas

Damas Damas Damasco

Napasag 68

Kinibin Ananias

mapnoka map map

map map mapnoka

5 pamuspusan pannakapapatayda idadanesnak nakipagnaed Inrugina nakangngeg nagpappapatay nakasungbat mangasaba maibaganto naraniag inpatayna

mus tay da ed ru ngeg pap sung nga gan

agnagan

Saulo (Pablo) Idi kabusor ni Pablo kadagiti adalan ti Apo. Ket nagaramid pay kadagiti pamuspusan iti pannakapapatayda. Iti maysa nga aldaw iti asideg ti siudad ti Damasco, adda naraniag a lawag a naggapu sadi langit. Napasag iti daga ket nangngegna ti timek a kinunana, “Saulo, Saulo, apay nga idadanesnak?” “Siasinoka, Apo?” sinaludsod ni Saulo. “Siak ni Jesus nga idaddadanesmo,” kinuna ti timek. “Ngem tumakderka ket mapanka iti siudad ket maibaganto kenka ti aramidem.” Bimmangon ni Saulo ngem saanen a makakita. Kinibin ngarud dagiti kaduana agingga ti siudad ti Damasco. Tallo nga aldaw a di makakita. Adda idiay Damasco ti maysa nga adalan nga agnagan Ananias. Napan ni Ananias iti balay nga ayan ni Saulo ket inpatayna dagiti imana kenni Saulo. “Kabsat a Saulo,” kinunana, “imbaonnak ni Apo Jesus a nagparang kenka iti dalan idi umayka ditoy tapno makakitaka manen ken mapnoka iti Espiritu Santo.” Nakakita a dagus ni Saulo ket nakipagnaed kadagiti adalan sadiay iti sumagmamano nga aldaw. Inrugi ni Saulo ti nagkaskasaba ti maipanggep ken Jesus. “Isu ti Anak ti Dios,” kinunana. Nasdaaw dagiti amin a nakangngeg kenkuana ket kinunada, “Saan kadi a daytoy iti nagpappapatay kadagiti adalan ni Jesus?” Ngem saan a nakasungbat dagiti Judio nga agnaed idiay Damasco gapu ta ad-adda pay ketdi ti pannakabalin ni Saulo a mangasaba maipanggep kenni Jesus, ti Cristo. Aramid 9:1-22 Kasano nga naisalakan ni Pablo? Kasano nga nabalbaliwan ti biag ni Pablo? 69

Leksion 58 Cornelio

Cor

or

Cornelio

Cor

or

familiana

liana

lia

lia

lia

liana

1

2 em lem malem

malem lem em 3 Relihioso Reli Re

Re Reli Relihioso

Roma Ro Ro

Ro Ro Roma

4

nakisao 70

Satanas tanas tanas

tanas tanas Satanas

5 managdaydayaw pananglimosmo malagipnaka Agur-uraykami pannangted pinaimbagna Inlansada Binilinnakami mangukom Cesarea Naay-ayo

nabiag

ma mos gip gur ted bag lan lin kom Ce

Da Pedro Ken Cornelio Adda idi idiay Cesarea ti maysa a kapitan dagiti soldado ti Roma nga agnagan Cornelio. Relihioso ket managdaydayaw iti Dios, kasta met ti familiana. Iti maysa a malem, adda sirmata a nakitana. Adda anghel ti Dios a nakisao kenkuana, “Naay-ayo ti Dios, kadagiti kararag ken pananglimosmo ket malagipnaka. Mangibaonka iti mapan idiay Joppe kenni Pedro ta umay ditoy balaymo.” Napan ngarud ni Pedro idiay Cesarea iti balay ni Comelio. “Agur-uraykami kenka,” kinuna ni Comelio kenkuana. “Sawem kadakami iti imbaga ti Dios nga ipakaammom kadakami.” Kalapasanna, kinuna ni Pedro, “Ammoyo ti maipanggep ken Jesus a taga-Nazaret ken ti pannangted ti Dios kenkuana iti Espiritu Santo ken pannakabalin. Napan ni Jesus iti amin a lugar a nagar-aramid iti naimbag ken pinaimbagna dagiti adda iti pannakabalin ni Satanas kadakuada. Dakami ti mangpaneknek iti amin nga inar-aramidna iti daga dagiti Judio ken idiay Jerusalem. Inlansada iti krus, ngem iti maikatlo nga aldaw, nagungar ket nagparang kadakami. Binilinnakami a mangikasaba iti Naimbag a Damag kadagiti amin a tattao. Isu ti pinili ti Dios a mangukom kadagiti nabiag ken natay. Ket siasinoman a mamati kenkuana mapakawanto dagiti basbasolna babaen ti pannakabalin ti naganna.” Aramid 10 Ania a kita ti tao ni Comelio? Apaya napan kinita ni Pedro ni Comelio? Ania ti inkasaba ni Pedro kadagitoy a tattao? 71

Leksion 59 peta

pe

pe

pe

panagsubli

li

li

li

li

li

trumpeta peta

1

2 banto Bumabanto banto banto banto Bumabanto

3 agladingit dingit dingit

dingit dingit agladingit

aggapu gapu pu

pu gapu aggapu

4

sumabat 72

pukkaw puk puk

puk puk pukkaw

5 paikuyogto nagtalek makitipontayto agmaymaysatayo mawayawayanto agsagsagaba nangitaltalek pannakadadael pannakaidaydayawna mangegto

agraman

namnama

yog lek pon may an ga lek da na ngeg

Ti Panagsubli Ti Apo Kakabsat, maawatanyo koma ti kinapudno maipanggep kadagiti natayen, tapno saankayto nga agladingit a kas kadagiti awanan namnama. Mamatitayo a natay ni Jesus ngem nagungar met laeng. Isut gapuna a mamatitayo nga paikuyogto ti Dios kenni Jesus dagiti natay a makipagnaed iti pammati kenkuana. Mangegto ti pukkaw ti pangulo dagiti angheles ken ti trumpeta ti Dios inton aldaw ti panagsubli ti Apo. Bumabanto nga aggapu sadi langit agraman dagiti anghelesna. Ket dagiti natayen a namati ken nagtalek iti Dios bumangondanto nga umuna. Datayto a nabiag makitipontayto kadakuada ket agmaymaysatayo amin nga sumabat iti Apo idiay tangatang. Mawayawayanto dagiti agsagsagaba kastanto met kadatayo nga namati ken nagtalek kenkuana. Dusaento ti Dios dagiti saan a nangitaltalek ken di mamati kenkuana ket agsagabadanto iti agnanayon a pannakadadael. Awatento met ti Dios Apo ti gloria ken ti pannakaidaydayawna kadagiti namati ken nagtalek kenkuana. Ket iti agnanayon makipagnaedtayto kenkuana sadi langit. 1 Tesalonica 4: 13-18 2 Tesalonica 1:6-10 Ania dagiti mapasamak no agsubli ti Apo? Ania ti mapasamak kadagiti mangpaay ti Dios ken dagiti mamati kenkuana?

73

Leksion 60 trono

tro

tro

tro

tro

tro

agtugtugaw

agtug

tug

agtug

agtug

tug

1

2 lulua lua ua

ua lua lulua

3 libre bre re

re bre libre

traidor dor or

or dor traidor

4

naderrep 74

dan-aw

ubbog bog bog 5 mangisagana Punasennanto Pabaroekon agballiginto pagtungpalen managanito sumsumged pagyanan sangsangit karbengan maikadua

bog bog ubbog

sa sen kon li len to sum ya ngit be takrut

Ti Pagtaengantayo Idiay Langit (1) Kinuna ni Jesus, “Idiay balay ni Amak, adu ti pagyanan. Mapanak sadiay tapno mangisagana iti lugar a pagyanan para kadakayo. Agsubliakto ket alaenkayto kaniak. Iti kasta sadinoman iti yanko addakayto met sadiay.” Adda sirmata ni Juan: Nagpukaw ti immuna nga langit ken immuna a daga. Kalpasanna nakitana ti baro a langit ken baro a daga. Adda nangngegna a timek a naggapu ti trono; ket kastoy ti kunana, “Nagnaeden ti Dios kadagiti tattao. Punasennanto amin a lulua ket awanton ti patay, sangsangit ken saksakit.” Ket kinunana ti agtugtugaw diay Trono, “Pabaroekon ti amin a banag. Siasinoman a mawaw, itedkonto kenkuana ti karbengan nga uminum iti libre a danum nga aggapu ti ubbog ti biag. Kasta met nga siasinoman ti agballiginto awatennanto met ti karbenganna kaniak a Siak ti Diosna ken isunto ti anakko.” Ngem iti maikadua nga ipapatay idiay dan-aw ti sumsumged nga apuy ket sadiayto ti pagtungpalen dagiti takrut, traidor, ulbod, agum, agrukbab kadagiti didiosen, naderrep, makikamalala, mamapatay, managanito, ken dadduma pay nga dakes. Juan 14:2, 3 Paltiing 20:12b, 13b; 21:1-8 Ania a kita ti balay ti agur-uray kadatayo sadi langit? Asinonto ti kaduatayo sadi langit? Asino ti mairaman iti maikadua nga ipapatay idiay dan-aw ti sumsumged nga apuy ken asufre?

75

Leksion 61

1

kinabak

kinabak

ki

nakangatngato

ngato

nakangatngato

nga

2 rabaw baw aw

aw baw rabaw

3 Kordero dero dero

dero dero Kordero

iyegdanto iyeg iyeg

iyeg iyeg iyegdanto

4

inggana 76

kinabaknangda

ban ban bantay

bantay ban ban 5 mannakabalin Masarakanto mangranraniag agaridanto Gunggonaakto mayannurot pangrugian panungpalan nakababain nadalus

dayag

libro

ka sa ran dan go rot ru lan ba lus

Ti Pagtaengantayo Idiay Langit (2) Adda kaniak ti pannakabalin ti Espiritu. Ti anghel impannak iti rabaw ti nakangatngato a bantay. Impakitana kaniak ti Jerusalem ti Nasantoan a Siudad nga bumabbaba manipud langit nga naggapu ti Dios. Ngem awan nakitak a templo sadiay gapu ta ti Dios a mannakabalin ken ti Kordero ti adda sadiay a pannakatemplona. Magnanto dagiti tattao ti daga iti lawag daytoy a Siudad ket dagiti ari ti daga iyegdanto ditoy dagiti kinabaknangda. Awanto ti makastrek ditoy no saan a nadalus iti sangoanan ti Dios ken dagiti amin nga agar-aramid ti nakababain nga banag kasta met ti ulbod. Dagiti laeng naisurat ti naganda iti libro ti biag a kukua ti Kordero iti makastrek iti daytoy a Siudad. Masarakanto ti trono ti Dios ken ti Kordero. Ket agrukbab ken agdaydayawdanto dagiti adipenna kenkuana. Saanton a masapul ti lawag ti init ken bulan gapu ta ti dayag ti Dios ti mangranraniag ti entero a Siudad, ket agaridanto iti agnanayon nga awan inggana. Kinuna ni Jesus: “Gunggonaakto ti tunggal maysa a kas mayannurot iti aramidna. Siak ti umuna ken ti maudi, ti pangrugian ken ti panungpalan. Siasinoman a mawaw umay koma ket awatenna ti sagut, ti danum ti biag.” Paltiing 21:10-27; 22:17 Asino ti silaw ti lubong? Asino ti makastrek idiay langit ken asina ti saan? Inawatyo kadin ti sagut ni Jesus a danum ti biag? 77

TI PARABUR 1.

2.

3.

4.

Ti parabur nagsam-iten, Ta insalakannak, Idi napukawak, ngem nasarakannak Biagko itan naragsak. Ti parabur a naammoak, Isu’t nangted namnamak, Nagpategen ti ayatna kaniak, Idi a namatiak. Ti adu unay a pegpeggad, Nga innak nalasat, Gapu ti graciana inlisinak, Inggat’ gloria magtengak. Inton addatay diay Gloria, Raniag awan pumada, Intay agkankanta pagdayaw kenkunana Ragsak awan inggana. TI AYATNA INKA BILANGEN

1.

2.

3.

78

No ti panagbiagmo madanaganka, Ket ta panunot riribukennaka; Lagipem ti parabur Dios intedna, Adu nga ayat impaayna kenka. Koro: Ti ayatna inka bilangen. Dios dungngona inka kitaen; Ti ayatna inka bilangen. Dakkel a dungngona inka kitaen. No nadagsen unay dayta awitmo, Nabantot ti karga a binaklaymo; Lagipem ayatna ket mapukawto Dayta danag ket ragsak sumukatto. No dagiti gagayyemmo nabaknangda, Panunotem kari ni Cristo kenca; Lagipem ayatna, maliwliwaka; Idiay langit kukua awan serbina.

ISUT GAYYEMTAY NI JESUS 1.

2.

3.

Isut’ gayyemtay ni Jesus, Linak-amna ti tuok; Basbasoltayo nabantot, Kenkuana intay ngarud, Ket ikararagtay koma Basoltayo aduda, Namnamaen nga itedna Pakawan di mamingga. Ditay umamak ti tuok, Allilaw ken sulisog; Dinatay bay-an ni Jesus, Kenkuana intay ngarud, Awan gayyem kas kenkuana, Ladingit pukawenna; Ti kapuytayo ammona. Kenkuana intay ala. No lap-ittayo ti adda, Awittay nadagsenda; Ti Mannubbottay ammona, Kenkuana intay ita. No uyaw kenkat’ umapay, Ni Jesus ti kamangam; Itdennanto ti saranay Ken taina di agsarday.

DAYTOY TI ALDAW Daytoy ti aldaw (2x) Nga inted ti Dios (2x) Agragsaktayo (2x) Ken agdaydayaw (2x) Ta daytoy ti aldaw Nga inted ti Dios Agragsaktayo ken agdaydayaw Daytoy ti aldaw (2x) Nga inted ti Dios.

79

AMMOK DAYDIAY PINATIK 1.

2.

3.

4.

80

Apay ngata a ni Jesus Impaayna kaniak Grasyana a di mabubos Ket insalakannak. Koro: Ngem ammok met diay pinatik, ket namnamaek, A mabalinna nga idulin, salakniban Aginggat’ panungpalan. Apay nga intedna kaniak Pammati mangispal Ket ti napateg a saona Pusok talnat’ yegna. Diak maawatan no kasano A ti Espiritu Balbaliwanna ti puso Agtulnog ken Cristo. Diak ammo no inton ano Ti yaay ti Apo, No mapanakto sumabat Wenno agurayak.

AYAT BINAGKATNAK 1.

2.

3.

Limnedak iti basol Diak nadawel a taaw Nairemremak idin A diak makalung-aw; Ngem ti Apo ‘ti taaw, Nangngegna ti pukkaw, Manipud idiay danum, Binagkatnak. Koro: Binagkatnak, binagkatnak Ni Jesus naayat, binagkatnak; Binagkatnak, binagkatnak, Ni Jesus, naayat, binagkatnak. Itedko amin a pusok nga agserbi kenkuana Agbiagak a naragsak; kantaak ti dayawna; Ti dakkel nga ayatna, Itedkot’ kasayaatan Kankanta ken naayat panagserbi. Napeggad a kararwa Awagam ni Jesus Tapno bagkatennaka Manipud diay allon; Isu ti Apo ti taaw, Dalluyon agtulnog Isut’ Mangisalakan ken Mannubbot.

81

82

83

84