Руководство пользователя Avaya IP-телефон 1616

Citation preview

Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP1616

16-601448RU 1 2007

Ю

.................................................................. 5 IP-

1616 ....................................................... 7

....................................................................................................................... 7 .......................................................................... 9 .................................................................................. 10 ................................................... 11 ................................................................. 11

.............................. 11 .................................................................................... 11 ............................................................................... 12

........................................................................... 12 ................................................................................................. 12 .................................................................................... 12 .................................................................. 12 ................................................................. 13

.................................................................................... 13 ...................................................................................................... 13 ................................................. 13 ......................................................... 14 ................................................... 14 ................................................................................. 14 ,

.............................. 14

............................................................... 15 ..................... 15 ........................................ 15 .......................................... 16 ....

16 -

.......................................... 16 .................................. 16

....................................................................... 16 ........................................................................ 16

.................. 16 ............................................................ 17 ............................................ 17 ............................... 17

.................... 17 .......................................... 18 .......................... 18

2 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

1616

............. 18

............................................................ 18 .................................................................... 18 ............................................................................... 19 ............................................................................................. 19 ............................................................................................... 20

.............................................. 20 ................................................................................. 20 ....................................................... 20 ........................... 20 ................................................................ 21 ..................................................... 21 ..................................... 21

.......... 22 .............................................................................................. 22 ....................................................................................... 23 .......................................................... 23 (EC500) ................... 24

"Features" ( "Features" (

) ............................. 24

) .................................................................... 24

Avaya ........................................................ 25 ....................................................... 25 ................................................................................. 25 .............................................. 26 ............................... 26 ...................................................... 26 .................................. 26 ........................................................ 27 .................................................................................. 27 ................... 27 ............... 27 .................................................................................................. 28 ............................................................................. 28

.............................................................................................. 29

1

2007 3

4 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

1616

Ю © Avaya Inc. . ,

, ,

Avaya Inc.

. . . ,

GSMAvaya

IP-

, .

. "Avaya Legal Page for Hardware Documentation" ( ),

– Avaya : 03-600759.

-

http://www.avaya.com/support

.

К

Avaya Inc. , , Avaya. К

, , К

/

Avaya, ,

,

,

,

-

,

К

,

К

.

К

Avaya Inc.

-

,

, , -

.К

,

Avaya

, ,

Avaya Inc.

,

.

К К

Avaya

. .

,

Avaya, ,

-

: http://www.avaya.com/support А

, ,

. ,

1

2007 5

, .

К

Avaya Avaya

, .

1-800-242-2121 ( -

).

: .

Avaya:

http://www.avaya.com/support

6 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

1616

IP-

IPIP-

1616

1616

1616 –

IP-

Avaya Distributed Office. IP1616 , "Phone" ( ) , "Call Log" ( ), , .

, Avaya Communication Manager "Contacts" (К ,

),

, . ,

,

.

1

2007 7

IP-

1616

Message Waiting Indicator .

"Visual Alerting" ( ), .

Phone Display

.К

, , , Calls" (

, "Send All EC500,

) .

, .К

, .

,

. .

Softkeys .

, . .

Message

Message (

) .

Navigation Arrows

. , , .

OK

.

OK

, OK

. Phone/Exit

К

Phone/Exit (

/

) ,

. Phone (

) .

Avaya Menu

Avaya ,

A.

Avaya , ,

, . Contacts

Contacts (К .

Call Log

Call Log ( , Log" (

Redial

) ) . "Call

). Redial (

) , .

. Hold

8 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

. Hold ( .

)

1616

IP-

Conference

Conference (К

Transfer

Transfer (

-

1616

) .

)

. Drop

Drop ( . Drop ( -

) -

) .

. ,

.

Volume

+

Volume (

-

) ,

,

. "+"

,

"-"

, .

Headset

Headset (

) ,

.

HIS. Mute

Mute ( . "Mute" (

) )

Speaker

.

Speaker (

),

. Headset (

).

Call/Line Appearance Buttons and Feature Buttons

16

,

/ /

. , .

. Avaya, . ,

.

,

. ,

.

. "Features" (

). .

.

( .

/ ),

/

,

(

,

),

.

1

2007 9

1.

/

/

. /

.

( ) /

.

( ) -

.

( ) / .К

, /

/

. .

2.

. (

,

). . .

. .

. ,

,

.

.

3.

,

#X

"Call forward" ( )

Calls" (

#–

. ), "Send All

"EC500". (

, ).

. .

10 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

1616

. " "

" "

(

"К

-

"). -

.

-

. .

. .

.

OK ,

,

. . . -

. , .

OK ,

. OK .

/ .

/

,

. . . .

,

, .

. . .

1

2007 11

, . 1. 2. 3. 4.

. OK,

OK

#.

OK,

OK

#.

.

1. 2.

A. "Log Out" ( ). . "Log Out" (

)

. 3. 4.

Select (

OK Select (

).

)

.

, 1.

.

,

Speaker (

Headset ( OK

),

), .

2.

,

.

Clear (

),

.

1.

"Phone" ( .

)

Redial (

).

, ,

.

2.

Call (

OK

).

. . .

1. 2. 3.

Contacts (К

). , Call (

OK

12 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

1616

. ).

1. 2.

Call Log ( ,

). ,

3. 4.

. ,

. ).

Call (

OK

,

,

.

. ,

, ,

. : •

или

, / , , или , или

Answer ( ), ) Headset ( .

Speaker ( , или

),

ON (

.).

•

/ Answer (

, , или

),

.

. "Auto Hold" (

) (Communication Manager), . "Auto Hold" (

)

, , .

To Vmail (

), .

. , . .

Ignore (

),

.

1

2007 13

, ,

.К

"Mute" (

),

. 1.

Mute (

)

, .

2.

Mute ( .

1.

)

Hold (

,

),

. . / ,

,

,

. Avaya (Avaya

Distributed Office)

.

2.

: •

, или Resume ( .

),

•

OK

), или

Hold ( OK

, или

/ ), или

Resume ( .

1.

, , Transfer (

2.

/

. ).

. / ,

, . Avaya (Avaya Distributed

Office) 3.

. , или

или

, .

. ,

/

. 4.

Transfer ( Complete (

14 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

).

1616

)

-

(

)

, "Expanded Meet-Me Conferencing".

-

. .

1.

Conference (К

-

). . / , Office) 2.

, -

. Avaya (Avaya Distributed

. , или

или

, .

3. Conference ( ( ).

-

)

Join

1. 2.

"Phone" ( ) Conference (К . -

-

"

3.

.

). "

.

: •

/

,

. . / "

"

,

.

• Resume (

).

4.

Join ( Conference (К -

-

)

),

.

К

-

, .

1.

-

Hold (

).

. / -

,

.

1

2007 15

-

2.

Resume ( (

)

Hold

).

1.

"Phone" (

) Details (

),

. .

2. 3.

Exit (

).

, -

Drop (

).

1.

"Phone" (

2. 3.

) Details (

, Drop (

),

. .

).

. 1.

"Phone" (

2. 3.

К

) Details (

),

.

,

. Silence (

Message ( .К

).

) .

. .

1.

Message (

).

2.

16 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

.

1616

.

-

,

, , . ,

.

1.

/

,

. . , . , (

,

).

2.

Answer (

).

.

Speaker ( Answer (

. , ), Headset ( ).

, )

. 1. 2.

, / Bridge (

. ).

. ,

.

. 1.

/

,

. 2.

, .

Avaya (Avaya Distributed Office) ,

1

2007 17

,

. . , . .

, . .

1.

/

,

. . , . , (

,

). 2.

Answer (

).

. . , , Speaker ( ), Headset ( Answer ( ).

, )

. 1. 2.

,

.

/ Join (

).

, ,

. .

1.

/

,

. 2.

, .

100

. .

.

18 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

1616

1. 2.

Contacts (К ,

). .

. К

( Contacts (К

3.

Details (

). )

.

)

.

1.

Contacts (К

).

. 2. 2.

More (

).

. More (

)

, ,

Contacts (К

)

.

3. 4.

New (

). . :

a.

,

,

, . b.

, . 0.

c. d. e.

. , Bksp. . ,

,

,

, ,

.

, .

Bksp 5. 6.

OK

OK. .

. , . 7.

Save (

)

OK.

1

2007 19

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Contacts (К ,

). . Details ( Edit (

). ). ,

.

. 7.

Save (

)

OK

.

1. 2. 3. 4.

Contacts (К ,

). . )> Delete ( Delete (

More (

). )

. . Cancel ( ),

Delete (

)

.

,

. , ,

,

.

.

1.

Call Log (

).

. Call Log (

)

. 2. ,

1. 2. 3.

,

.

Call Log ( , , Details (

4. 5.

20 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

). . ). . Back (

1616

)

.

1. 2. 3. 4.

Call Log ( ,

). "Contacts" (К ). ).

Details ( +Contact (+К

).

. ,

+Contact (+К

)

. 5. . 6.

Save (

1. 2. 3. 4.

)

Call Log ( ,

OK.

). . )> Delete ( Delete (

More (

). )

.

. Calls" (

,

"Outgoing ),

.

,

"All Calls" ( DelAll (

),

)

. 1. 2. 3.

Call Log ( ,

). . ) > DelAll ( . DelAll (

More (

4.

) )

.

.К , , . )

, ,

,

,

.К , "Log Line Calls" ( ,

, , "Log Answered by Others" ( ). ,

,

, ,

.

1

2007 21

)

"Log Bridged Calls" ( "Log Line Calls" (

1. 2. 3. 4. 5.

).

A. "Applications" ( Select ( "Call Log" ( On (

.)

). ). ).

Off (

.),

OK

. . . , "Log Line Calls" ( Calls" ( 6. 7.

, ) Back (

"Log Bridged Calls" ( ), "Log Line Calls" ( by Others" ( ). .

"Log Bridged ).

). )

"Log Answered

,

"Log Answered by , "Log Line Calls" (

Others" (

)

). 8. On (

.)

Off (

.),

OK

.

Avaya ), "Call Forwarding" (

, "Directory" (К "Abbreviated Dial buttons" (К

) ).

.К "Features" (

.

), "Features" ( ).

. "Features" (

)

, ,

. .

, ,

.

"Call Forward" (

) .

,

,

. .

1.

22 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

CFrwd (

1616

.

).

, . 2.

,

.

.

К

. , .

3. CFrwd (

). .К

, .

. , .

"Send All Calls" (SAC –

)

,

. ,

, .

1. SAC. .К .

, 2.

SAC (

). .К

, .

. "Send All Calls" (

)

,

.

"Directory" (К

) .

1. 2.

Directory (К

). ,

. . .

,

"Hill"

4, 4, 5, 5.

1

2007 23

(EC500)

3.

Next ( .

4. К Call ( 5.

)

,

Make

). Phone/Exit ( Exit (

/

)

).

А

(EC500) "Extension to Cellular (EC500)" ( – EC500) (

) .

,

. .

1.

.

EC500 , .

2.

EC500. ,

, . . EC500

, .

"Features" ( "Features" (

)

) ,

, "Directory" ( ),

Forwarding" ( , ,

"Features" (

)

"Call

.К ) .

, . , ,

.

.

"Features" ( 1.

)

"Phone" ( "Features" ( .

) ). "Phone" (

Exit (

/

)

2.

) Exit (

Phone/ ).

,

,

. . , .

24 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

,

1616

.

Avaya К

, .

Avaya Avaya

,

,

,

Avaya • Screen/Sound ( , , • Call Settings ( , К , ( • Applications (

. :

/

)– , . )– ,

.

). )– , ,

,

. • Advanced Options ( , ,

)– , / . .

• Network Information ( ( • Log Out (

)– IP

).

)– .

. , .

1. 2. 3. 4. 5. 6.

A. "Screen/Sound Options" ( Select ( ) "Brightness" ( ) "Contrast" (К Select ( )

.

). OK. ). OK.

.

1

2007 25

1. 2. 3. 4. 5. 6.

A. "Screen/Sound Options" ( Select ( "Personalized Ringing" ( Select (

). OK.

) ). )

OK.

. 7. 8.

. Play (

),

. 9.

Save (

),

.

1. 2. 3. 4. 5.

A. "Screen/Sound Options" ( Select ( "Button Clicks" (

). OK.

) ).

On (

.)

Off (

1. 2. 3. 4. 5.

.),

.

OK

A. "Screen/Sound Options" ( Select ( "Error Tones" ( On (

.)

). OK.

) ).

Off (

.),

OK

.

, . . 1. 2. 3. 4. 5.

A. "Call Settings" ( Select ( "Call Timers" ( ). On ( . Phone/Exit (

6.

.)

). )

Off ( /

OK.

.),

OK

)

.

К

"Visual Alerting" (

), ,

26 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

1616

Avaya

.

"Visual

Alerting" (

).

1. 2. 3. 4. 5.

A. "Call Settings" ( Select ( "Visual Alerting" ( On (

.)

). )

OK. ).

Off (

.),

OK

.

"Redial" (

) .

1. 2. 3. 4. 5.

A. "Call Settings" ( Select ( "Redial" ( ). Change ( "One" (

). )

OK. ) )

OK "List" (

).

, . 1. 2. 3. 4. 5.

A. "Call Settings" ( Select ( "Audio Path" ( ). Change ( "Headset" ( "Speaker" ( ).

). )

OK. )

OK )

, . "Show Incoming Call" ( 1. 2. 3. 4. 5.

).

A. "Call Settings" ( Select ( "Show Incoming Call" ( On (

.)

). )

OK. ).

Off (

.),

OK

.

.

1

2007 27

, –

. 1. 2. 3. 4.

A. "Advanced Options" ( Select ( ) "Automatic Gain Control" ( ). Select ( ) "Handset" ( ), "Headset" ( "Speaker" ( ).

5. 6.

). OK. OK. )

7. On ( Off (

.),

1. 2. 3. 4. 5. 6.

.)

.

OK

A. "Advanced Options" ( Select (

). )

OK.

)

OK. .

. Select ( , . .

.

7.

Select (

)

OK.

8.

OK

1. 2. 3.

A.

.

"Network Information" ( ). "Audio Parameters" ( ), "IP Parameters" ( IP), "Quality of Service" (К ), "Interfaces" ( ) "Miscellaneous" ( ). 4. View ( ) OK.

28 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition IP-

1616

F Features, ........................................................................................................................ 24

S SAC................................................................................................................................. 23

.............................................................................................................. 11 ......................................................................................................... 11

.................................................................................................................. 28

....................................................................................................... 11

.................................................................................................................. 27 ...................................................................................... 11 , 12 .......................................................................................................... .................................................................. .......................................................................................................................... ................................................................................................................... .......................................................................................... ................................................... .................................................................................................................

13 24 13 14 23 13 22

................................................................................................. .......................................................................................... .................................................................................................. ........................................................................................................... .............................................................................................................. ...................................................................... .............................................................................................. .......................................................................... ....................................................................................................... .................................................................................... .......................................................................... .............................................................................................

13 23 12 14

1

15 15 16 16 15 16 15 16

2007

29

....................................................................................................... 17 .......................................................................................................................... 17 ......................................................................................................... 17 .......................................................................................................................... 18 ......................................................................................................... 18 ........................................................................................ 11

.......................................................................................................... 16

...................................................................................................... 28 ................... 28 ....................................................................................................... 22

........................................................................................................ .............................................................................................................. ....................................................................................................... ................................................................................................................... ............................................................................................. , .................... .......................................................................... ............................................ ..................................................................................................... .......................................................................................................

13 22 20 20 20 22 22 22 21 21

..................................................................................................................... 23 .................................................................................................................. 26 .............................................................................................................. 26 ....................................................................................................... 10

/ ......................................................................................................... 9 ......................................................................................................... 9 ......................................................................................................... 9 .................................................................................................................. 27

30 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition

IP-

1616

................................................................................................. ........................................................ ...................................... ........................................................................................

12 17 18 12

........................................................................................................ 23 ........................................................................................................................ .......................................................... .................................................................................. ................................................................................................................. ....................................................................................................... ...................................................................................................................

"Features" (

19 21 19 20 18 20

) ....................................................................................................... 24

Avaya ............................................................................................... ................................................................................ ..................................................................................... ........................................................................ .......................................................................................................

26 26 26 25 25

................................................................ ...................................................................................... .................................................. .................................................................................. ...............................................................................

27 27 27 26 27

.................................................................................................................. 27 ........................................................................................................................ 14 ....................................................................................................................... 22 ........................................................................................................... 12 .................................................................................... 27 ..................................................................................... 22 ....................................................................................................... 11

....................................................................................................... 17

1

2007

31

................................................................................................................. 16 ........................................................................................................ 12

.................................................................................................................. 26

-

........................................................................................ 15

................................................................................................................. 26

......................................................................................... 25 .................................................................................................... 25

................................................................................................................. 28

32 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition

IP-

1616