Archiv für Landtechnik: Band 2, Heft 1 1960 [Reprint 2021 ed.] 9783112518885, 9783112518878

Citation preview

DEUTSCHE A K A D E M I E DER L A N D W I R T S C H A F T S W I S S E N S C H A F T E N

ZU

BERLIN

ARCHIV FÜR LANDTECHNIK

2. BAND • HEFT 1 . 1960

AKADEMIE-VERLAG • BERLIN

DER

DEUTSCHE AKADEMIE LANDWIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN ZU B E R L I N

ARCHIV FÜR

LANDTECHNIK

2. B A N D 19 60

AKADEMIE-VERLAG•BERLIN

|

Arch. Landtechn.

Inhalt des 2. Bandes Seile

Heft 1 R. R O S E G G E R , S. R O S E G G E R Arbeitsmedizinische Erkenntnisse beim Schlepperfahren

3

F. Z S C H A A G E Gerät zur statistischen Auswertung von Diagrammstreifen

66

F. B A L T I N Technische und ökonomische Probleme des Streuens von Mineraldünger mit Flugzeugen

74

Heft 2 W. RÜPRICH Die Stroh-StalldungrKette in Rinderlaufställen mit verschiedenen Freß- und Liegeplätzen, insbesondere bei Spaltenböden

89

H. H. C O E N E N B E R G Meßgeräte und Verfahren für Drehmomentmessungen an Ackerschleppern

111

G. J . S C H C H W A Z A B A J A Arbeits-und Leistungsmessungen an umlaufenden Wellen

125

A. V Ä V R A Halbautomatisches Gerät für die Auswertung von Diagrammstreifen

132

K. L A M M E L Erfahrungen bei Zugkraftmessungen von Anbaugeräten

143

A. PÄPA Forschungsergebnisse zur weiteren Entwicklung von Glühkopfmotoren in Ungarn . . . . 150 Heft 3 H. H E Y D E Mechanik des Schleppers mit Allradantrieb

165

D. SPLIESS Der Triebachsanhänger des V E B Traktorenwerkes Schönebeck

192

F. Z S C H A A G E Die dynamischen Eigenschaften des Schreibwerkes Typ K-4 zur Aufzeichnung von Drücken 204 H. G L A N E R Fotometrische Bestimmung der Verteilung von Pflanzenschutzmitteln

213

H. K R Ü G E R , M. T S C H I E R S C H K E Die versuchsweise Anwendung eines Kotrostes bei der Aufstallung von Mastschweinen .

.219

R. B A R T M A N N , H. K R Ü G E R Dreifachzeitmesser (Triostop) zur Durchführung von Zeitstudien, insbesondere zur exakten Ermittlung von Zeitabläufen mit vielen kurzen Einzclzeiten

2*4

IV

Archiv für Landtechnik, 2. Band, i960

Autorenver zeichnis Seite

74

ROSEGGER, R

BARTMANN,R

224

ROSEGGER, S

C O E N E N B E R G , H. H

111

RÜPRICH, W

BALTIN, F

'

3 3 89

GLANER, H

213

S C H C H W A Z A B A J A , G. J

125

HEYDE, H

165

SPLIESS, D

192

TSCHIERSCHKE, M

219

KRÜGER, H

219,224

L A M M E L , I
3 (5°)

3 27,3 (5°)

72,7 (5°)

8

(0) 2

2

Die einzelnen im Rahmen unserer Magen-Röntgenuntersuchungen festgestellten s p e z i f i z i e r t e n D i a g n o s e n wurden der Übersicht wegen mit Ziffern bezeichnet und haben folgende Bedeutung: 1 2 3 4 5 2 + 5

= = = = = =

röntgenol. o h n e krankhaften Befund Gästroptose Hypersekretion Gastritis hypersekretorische Gastritis Gästroptose + Hypersekretion oder Gästroptose + Gastritis oder Gästroptose + hypersekretorische Gastritis Diese Diagnosen o h n e 1 = röntgenol. o. B. sind d e m Begriff „ a k u t " untergeordnet.

R. u. S. ROSEGGER, Arbeitsmedizinische Erkenntnisse beim Schlepperfahren

12

6 = deformierter Bulbus duodeni 7 = sonstige Veränderungen 8 = Kombinationen zwischen einer Diagnose der Gruppe „akut" mit 6 oder 7. Die Diagnosen 6, 7, 8 sind dem Begriff „chronisch" untergeordnet. Diagnose 1 2 Diagnose Diagnose 3 Diagnose 4 Diagnose 5 Diagnose 2 + 5 6 Diagnose Diagnose 7 .8 Diagnose

77 20 23 0 46 93 14 7 42

= 2 3>9% = 6,2% = 7.i% = 0 % = 14,3% = 28,9% = 4,3% = 2,2% = i3,i%

(54,i%) ( 2,7%) ( 5,4%) .(13,5%) ( 8,1%) ( 2,7%) ( 5,4%) ( 8,1%)

D i e auffallendsten Unterschiede sind i n den G r u p p e n 1 — röntgenol. ohne krankhaften Befund und in der Gruppe 2 + 5 = Gastroptose + Gastritis oder Gastroptose + Hypersekretion oder Gastroptose + hypersekretorische Gastritis v o r h a n d e n ( A b b . 9).

PWF

mti T t • 6%V;1 lllttSI||IHM»H»

B

m

•23

n

cmzi 2*5 5

Ü S Z 3 2

7%\ 5i%

2i°/o

• T • Traktoristen V= Vergle ichspersonen

Abb. 9. Prozentuale Verteilung der differenzierten Magen-Röntgendiagnosen bei Traktoristen und Vergleichspersonen

W i r k ö n n e n daraus entnehmen, daß bei den T r a k t o r i s t e n die E n t s t e h u n g einer atonischen G a s t r o p t o s e , v e r b u n d e n mit einer Schleimhautentzündung, durch n o c h uäher zu bestimmende F a k t o r e n b e g ü n s t i g t w i r d . U m bei den T r a k t o r i s t e n die A b h ä n g i g k e i t der M a g e n - R ö n t g e n b e f u n d e

von

äußeren F a k t o r e n zu erkennen, k o n n t e auf eine A n a l y s e i m H i n b l i c k auf die E i n wirkung

von Genußmitteln

nicht verzichtet w e r d e n , w o b e i i n u n s e r e m F a l l

Archiv für Landtechnik, 2. Band, Heft 1, 1960

13

dem N i k o t i n und dem A l k o h o l , deren Verbrauch relativ konstant ist, die größere Bedeutung zukommt (Tabelle 2). Die Einwirkung des Coffeins spielt eine untergeordnete Rolle, weil in der Regel nur sonntags und zu besonderen Anlässen Bohnenkaffee getrunken wird. Die Einteilung der Traktoristen erfolgt, dem täglichen T a b a k - u n d A l k o h o l v e r b r a u c h entsprechend, in Gruppen. Der Verbrauch an Zigarren und Pfeifentabak wurde dem Gewicht in g entsprechend in Zigaretten umgerechnet. Tabelle 2 Magen-Röntgenbefund und subjektive Beschwerden in Abhängigkeit von den Genußmitteln Nikotin und Alkohol Beschwerden Nikotin- und Alkoholgenuß

ohne

mit

Röntgenbefund ohne

mit akut Gastroptose

Insges.

c>

o> ti «60 N ö J3 (j "öb H

49 77,8

37 75,5

11

26

12

29>7

7°, 3

24>5

6 5°

2 16,7

10

50

83,3

5 5°

3 60

2 40

5 50

7,5

13 54, 2

11 45,8

25

75

13 72,2

6 46,2

7 53,8

27>8

65 20,2

37 56,9

28

18

43,i

27>7

47 72>3

32 68

25

75

15 32

124

58 46,8

66 53, 2

28 22,6

96

38,5

77,4

77 80,2

33 42>9

44 57,i

19 19,8

%

31 9,6

38,7

19 61,3

9 29

71

15 68,2

5 33,3

10 66,7

7 31,8

%

3 o,9

0 0

3 100

0 0

3 100

3 100

3 100

0 0

0 0

%

14,3

31 67,4

r5 32,6

13 28,3

33 7i,7

25 75,8

8 32

17 68

8 24,2

114 35,4

64 56,1

5° 43,9

24 21,1

90 78,9

68 75,6

28

%

41,2

40 58,8

2 4,4

regelmäßig mittlere Mengen %

114

54 47,4

60 52,6

26 22,8

24 37,5

24

77, 2

64 72>7

40

35,4

62,5

27>3

regelmäßig größere Mengen

48 14,9

22 45,8

26 54, 2

14 29,2

34 70,8

76,5

9 34,6

17 65,4

23>5

gelegentlich bis 5 bis 10 bis 20 bis 30

kein Alkohol C2

§

¿X


10

72

36

36

12

14

8

28

6

77,8 8

21,4

1

9 32,1 1

80

12,5

12,5

4

%

3.2 6

2

%

1.9

33.3

66,7

3 75

89

221

84

60

7i,3

38

27.1

ohne Angaben Insgesamt

%

Abb. 27. BWS- LWSRöntgenbefund — körperliche Belastung in den Entwicklungsjahren

mit

19 39.6

% ... 2 - 3

ohne

310 100

28,7

—

27,6

%

18,8

15

13 6

75 1 25

77 34.8

AKt-beginnentle Adolescentenkyphos» AKtt •ausgeprägte Adolescentenkyphose s'sonstige Degenerationserscheinungen

ist ersichtlich, daß in die Gruppe der „sonstigen Degenerationserscheinungen" vorwiegend Traktoristen fallen, die länger als vier Jahre in diesem Beruf stehen, während in die Gruppe der „Adolescentenkyphose" mehr als die Hälfte der Traktoristen fällt, die bis zu drei Jahren in diesem Beruf tätig sind (Abb. 28).

38

R. u. S. R O S E G G E R , Arbeitsmedizinische Erkenntnisse beim S'chlepperfahren

Die folgende Untersuchung soll feststellen, ob ein bestimmter S c h l e p p e r t y p bestimmte Einflüsse auf die Veränderungen an der Wirbelsäule ausübt. Es treten hierbei jedoch die gleichen Probleme auf, wie sie bereits bei den Magen-Röntgenuntersuchungen beschrieben worden sind, weil die Traktoristen sehr häufig die einzelnen Schleppertypen wechseln (Tabelle n und 15).

Zahl der untersuchten Traktoristen 4fi

49 I AK + - beginnende | AK + + -- ausgeprägte | 5 * sonstige

36

53

Abb 28. Prozentuale Verteilung der pathologischen BWS- LWSRöntgenbefunde nach den Arbeitsjahren als Traktorist

36

Adolescentenkyphose Adolescentenkyphose Degenerationserscheinungen

Tabelle 1 1 Wirbelsäulen-Röntgenbefund, bezogen auf die überwiegend gefahrenen Schleppertypen Röntgenbefund

gefahrene Schleppertypen

Insges.

überwiegend RS 01/40

u'o

mit

davon AK +

A K + +

S

%

35,5

29 26,4

81 73.6

2 7 33.3

22 27,2

32 39,5

%

51 16,5

16 31.4

35 68,6

13 37, 1

11 3i,4

11 3i,4

13 4.2

3 23.1

10

%

76.9

8 80

2 20

%

14 4,5

4 28,6

7M

3 3°

2 20

5 5°

26

überwiegend RS 14/30 überwiegend RS 08/15

ohne

überwiegend K S 07/62

10

— —

überwiegend andere Typen

%

8,4

4 15,4

22 84,6

9 4o,9

4 18,2

9 40,9

mehrere Typen etwa gleichmäßig

90 29

31 34.4

59 65,6

21

%

35,6

19 32,2

19 32,2

6

2

%

4

3

1.9 221 71.3

84 38

Insgesamt

%

310 100

89 28,7

—

60 27,1

1

00

ohne Angaben

39

Archiv für Landtechnik, 2. Band, Heft 1 , i960

Wir erkennen, daß sich bei den ein2elnen Gruppen die Traktoristen, die ohne bzw. mit pathologischem Befund der Wirbelsäule sind, ungefähr in gleicher Höhe bewegen. Die einzige Ausnahme sind die Traktoristen, die überwiegend mit anderen Typen gefahren sind, unter denen sich vorwiegend der Lanz-Bulldog älteren Typs, teilweise mit Eisenbereifung, befindet (Abb. 29). Daraus läßt sich folgern, daß sich 1

Abb. 29. Schleppertyp — BWS- LWS-Röntgenbefund

a

010)

I n W IV V VI

m

iv

(131

(10

v

vi

t2f>

m

(81) (90)

überwiegend RS Ol/iO überwiegend RS U/30 überwiegend RS 08/15 überwiegend KS 07/62 überwiegend andere Typen mehrere Ivoen annähernd

(35)

gleichmäßig

n

(10)

v

vi

(22) (10)

(59)

vrn AKfbeginnende YlA Adolescentenkyphose rr^ AK-H»ausgeprägte i^J Adolescentenkyphose i m s'sonstige Degenerationerscheinungen

die Schlepper seit ihrer ersten Entwicklung in der Ausführung zwar gebessert haben, daß aber keiner der den Maschinen-Traktoren-Stationen zur Verfügung stehenden Typen besondere Vorzüge im Hinblick auf eine geringere nachteilige Beeinflussung des menschlichen Körpers durch die Erschütterungen zeigt. Umfangreiche sportmedizinische Untersuchungen bei Sportlern der verschiedenen Disziplinen haben gezeigt, daß einerseits große einseitige Dauerbeanspruchungen z. B. beim Rudern, beim Ringen, beim Geräteturnen, Fußballspielen, bei der Akrobatik zu erheblichen Veränderungen am Skelett führen können [69], daß aber andererseits eine gesunde sportliche Betätigung einen vorzüglichen Ausgleich gegenüber beruflich bedingten Zwangshaltungen darstellt [70]. Bei unserem Untersuchungsmaterial ist die Zahl derjenigen, die zu den sogenannten Spitzensportlern gehören und damit unter Umständen außergewöhnlich großen Belastungen beim Training und bei den Wettkämpfen unterliegen, so gering, daß sie unberücksichtigt bleiben kann. Es handelt sich also bei den Traktoristen in erster Linie um den g e s u n d e n A u s g l e i c h s p o r t in verschiedenen Disziplinen, unter denen jedoch das Fußballspiel weit überwiegt. Zu den sporttreibenden Traktoristen werden nur diejenigen gerechnet, die außerhalb irgendwelcher Pflichtsportveranstaltungen aus freiem Willen aktiv Sport treiben bzw. getrieben haben (Tabelle 12 und 15). Nur knapp mehr als die Hälfte aller Traktoristen betreibt Sport. Berücksichtigt man hierbei, daß unser Untersuchungsmaterial sich zu rund 65 % aus 14—25 Jährigen zusammensetzt, dann ist diese Zahl sehr gering. Unter den sporttreibenden Trakto-

40

R. u. S. ROSEGGER, Arbeitsmedizinische Erkenntnisse beim Schlepperfahren Tabelle 12 Wirbelsäulen-Röntgenbefund, bezogen auf die aktive sportliche Betätigung Röntgenbefund Sportliche Betätigung

aktiver Sport

mit

ohne

Insges. 174

davon AK +

AK + +

S

68,4

45 37,8

35 29,4

32,8

25 25

37 37 1

77 34,8

119

55

%

56,1

%

132

32

100

38

42,6

24,2

75,8

38

%

4 i,3

2

1

ohne Sport ohne Angaben Insgesamt

%

31,6

2

310

89

221

84

60

100

28,7

7i,3

38

27,1

39

risten finden wir wohl einen höheren Prozentsatz an normalen Wirbelsäulenbefunden als bei den nicht Sporttreibenden, jedoch sind die sich ergebenden Werte noch nicht eindeutig überzeugend, was durchaus durch das überwiegende Fußballspielen bedingt sein kann (Abb. 30). mit

Sport

ohne

Sport

fHI

ohne

AK ** beginnende

n

AKausgepr

m

s=sonstige

i

Abb. 30. Aktiver Sport — BWS- LWS-Röntgenbefund

13? PH

Angaben

Adolescentenkyphose ägte

Degenerationser

Adolescentenkyphose scheinungen

Unsere Magen-Röntgenuntersuchungen bei Traktoristen haben eine gewisse Abhängigkeit vom K o n s t i t u t i o n s t y p gezeigt. Die folgenden Betrachtungen sollen feststellen, ob bei den Traktoristen auch bestimmte Konstitutionstypen gegenüber vorzeitig auftretenden Erkrankungen an der Wirbelsäule gefährdet sind (Tabelle 13 und 15). Im Gegensatz zu den Untersuchungen der einzelnen Konstitutionstypen im Zusammenhang mit dem Magen-Röntgenbefund finden wir bei allen Konstitutionstypen eine etwa gleichmäßige Erkrankungsziffer im Hinblick auf pathologische Veränderungen an BWS und LWS (Abb. 31, 32). Wenn wir jedoch auf die Erfahrungen der Sportmedizin, die mit der Arbeitsmedizin sehr eng verwandt ist, Bezug nehmen,

41

Archiv für Landtechnik, 2. Band, Heft 1, i960 Tabelle 13 Konstitutionstyp — Wirbelsäulen-Röntgenbefund Röntgenbefund Konstitutions typen Insges. pyknisch

91 29.4

leptosom

118

26 28,6

65 71.4

29,2

19

29

17

26,2

44.6

34

21

40

24,7

3° 35.3

85 72

80

27

20

16

25,8

17 21,3

63

%

78,7

42,8

31.7

25.4

17 5.5

64.7

3 5°

2

%

33.3

1 16,7

%

4 1.3

% athletisch

33

S

AK+ +

28

Insgesamt

pyknisch

AK +

38,1

noch in der Entwicklung ,

leptosom

davon

mit

% athletisch

ohne Angaben

ohne

6

11

35.3

2

2

1

310

89

221

84

60

100

28,7

71.3

38

27. 1

noch in der Entwicklung

I

H

HI

1

—

IV

m

77 34.8 IV ohne

Angaben i

I H m IV

i

n

i

(1191 Ittel 1

Magen

n

BWS-

n

i

(9*1 (9t) -

n

(8*1 (80)

i

n

(25) (17)

Röntgenbefund LWS-Röntgenbefund

Abb. 31. Magen- und WirbelsäulenRöntgenbefund — Konstitutionstyp

ttt 8>

1801

191)

(85) 1171

Akt

•beginnende

Akt*

-ausgeprägte

s- sonstige

A

165>

leptosom pyknisch athletisch noch in der Entwicklung

163)

(6) dolescentenkyphose Adotescentenkyphose

Degenerationserscheinungen

Abb. 32. Konstitutionstyp — BWS- LWS-Röntgenbefund

so hält der leptosome Konstitutionstyp sportliche Belastungen sehr viel besser und länger durch und bleibt auch im Alter sehr viel länger leistungsfähig als die anderen Konstitutionstypen [71, 72]. Übertragen wir diese Feststellung auf unsere Ergebnisse, so können wir daraus schließen, daß alle Konstitutionstypen den ständig auf die Wirbelsäule einwirkenden Mikrotraumen gegenüber etwa gleichmäßig gefährdet sind, daß aber der leptosome Konstitutionstyp den beim Schlepperfahren auftretenden Einflüssen stärker unterliegt als dies bei anderen Dauerbelastungen, z. B. im Sport, der Fall ist.

42

R. u. S. R O S E G G E R , Arbeitsmedizinische Erkenntnisse beim Schlepperfahren

Daß pathologische Veränderungen der Wirbelsäule, speziell aber Wirbelsäulenverkrümmungen sekundär Veränderungen am Magen auslösen können, ist in der Literatur mehrfach beschrieben worden [73; 74]. Aus diesem Grund haben wir die W i r b e l s ä u l e n - R ö n t g e n b e f u n d e den Magen-Röntgenbefunden gegenübergestellt (Tabelle 14). Tabelle 14 Wechselbeziehung zwischen Wirbelsäulen-Röntgenbefund und Magen-Röntgenbefund Wirbelsäulen-Röntgenbefund Wechselbeziehung Wirbelsäule — Magen

Magen 0. B.

68

% Magen m. B.

% akut

% chronisch

% ohne MagenRöntgenuntcrsuchung

Insges.

ohne

mit

(5,6)

21,9

19 27,9

226

(21,3) 65

(4,9) 49 72,1 (22,2)

+

(3,6) 19 1 38,8

161

(22,6) 62

AK+ + (8,3) 14 28,6

72>9

28,8

71,2

38,5

(23,3) 4i 25,5

169

(73) 47 27,8

(72,9)

(73,8) 49

(68,3) 32

(72,3)

74,8 57

25,2

18

31,6

122 72,2

S (3,9) 16 32,6

(20,8)

(75,3) 41 33,6

58 36

40,2

26,2

(75,8) 39 68,4

(79) ' 13 33,3

(78) 9

23,1

(70,7) 17 43,6

(24,2) 11

(21)

(22)

68,7

27,3

5 45,4

(29,3) 3 27,3

84 3«

27,1

%

5,2

(27,7) 5 3i,3

310 100

89

221

%

28,7

7i,3

16

Insgesamt

davon AK

3

60

77 34,8

In allen Gruppen finden wir fast gleiche Werte, das bedeutet also, daß bei unseren Traktoristen das Auftreten von Magenerkrankungen nicht abhängig ist von krankhaften Veränderungen der Wirbelsäule und daß auch umgekehrt keine Parallelen festzustellen sind. Anders formuliert heißt das, daß Magenerkrankungen und Wirbelsäulenerkrankungen bei Traktoristen unabhängig voneinander entstehen können und daß man eine innere Disposition oder eine rein zufällige Überempfindlichkeit gegenüber den beim Schlepperfahren auftretenden Erschütterungen nicht für das Auftreten irgendwelcher Schäden verantwortlich machen kann.

Zusammenfassung der Röntgenuntersuchungen der Wirbelsäule Zu den Röntgenuntersuchungen der gesamten Wirbelsäule muß abschließend gesagt werden, daß bei den Traktoristen die BWS und LWS besonderen krankhaften Veränderungen, die über das übliche Maß der physiologischen Abnutzungserscheinungen weit hinausgehen, unterliegen. Die an der HWS festgestellten pathologischen Veränderungen liegen zwar besonders in den jüngeren Jahrgängen über dem

körperliche Belastung während der Schulzeit

3

4

a -S > — •» r-

u 11 >

1

•ij-

i» -C rt> 1— O N 00

Insgesamt

ohne

M 5»7

18 20,2

38 42,6

II 12,3

3 3.4

2 2,2

2 2,2

1 1,1

89 100

64 7!.9

%

9 4,i

33 '4.9

90 40,7

44 19,9

21 9.5

8 3,6

9 4,i

7 3,2

221 100

%

6 7»1

21 25

57 67,9

%

1 i,7

12 20

23 38,3

14 23,3

6 10

1.7

1 i,7

%

2 2,6

IO !3

30

15 '9.5

7 9. 1

8 10,4

AK + AK + +

S

— —

0 H | O

si

39

1

ohne Angaben

davon:

u 1et 1—1 §•

ohne besondere

mit

I

1-1 -G «

Insgesamt

%

N

7

ohne Angaben

ohne

N

6

mit

Röntgenbefund

5

körperliche Belas wicklungs durch andere schwere körperliche Arbeiten

2

00

i

älter als 50 Jahre

Altersgruppen

3 M.8

2 2,2

89 IOO

29

7 7,9

2 2,2

141 63,8

78 35.3

2 °>9

221 IOO

98 44.3

25 ">J

2 °.9

84 100

55 65,5

28 33.3

1 r 2

84 IOO

21 25

3 3.6

1 1,2

2 3,4

60 100

4i 68,3

19 3T>7

™

60 IOO

28 46,7

7 n.7

5 6,5

77 100

45 58,4

31 40.3

77 IOO

49 63,6

15 19.5

2

> I

1.5

— —

1 1.3

j -

P

Tabelle 15 Spezifizierte Röntgenbefunde der Wirbelsäule, zusammengestellt nach sämtlichen in der Untersuchung erfaßten Gesichtspunkten

¡che Belastung während der Entwicklungsjahre (14—20J.)

Berufsjahre als Traktorist

überwiegend gefahrene Schleppertypen

von „Belastungdurch Schlepper f a h r e n " sind:

M

-2 0 n

—

ä s § c SS 1

_a S CJ [J CQ u) 51

89

57.3

100

34 66,7

96

221 IOO

77

19

80,1

19,9

43.4 59 7°, 2 25 4i>7 12

15,6

81,4

60 IOO 77 100

17 33,3

11 18,6

20 80

9 75

3 25

19 >3

24 27

29 >3,1

21.7

14 16,7

25 29.8

7 «.7

14

21

37 16,7 7

15 19,5

8 10,4

13,5

IJ

14 15,7 39 17.6

89

9 28

12,7

100

9 28 12,7

4 3,6

1,8

221

IOO

15

8

6

17,9

9,5

7.'

14

5 8,3

9 15

1.7

60 IOO

M 83

t> £

U.;

Abb. 36 Untersuchungen am Arbeitsplatz II

Ermüdungserscheinungen 290 Untersuchungen

8

33

11

107

2

50,8

ohne

32

Pause

75%

HD-

59% Abb. 57 Untersuchungen am Arbeitsplatz III

mehr

o/s

SSId.

X / / / / , 75 ° ' ° V / / A

mit

JE bis zu

J- 14, H. 4. 60. QUERG, H., SCHRÖDER, G.: Röntgenologisch-klinische Untersuchungen der Wirbelsäule an Ruderern (-innen). Sportmedizin 1958, H. 7. 61. K A M J E T H , H . : Funktionelle Untersuchung der Brustwirbelsäule und ihre klinische Bedeutung. Archiv für Orthopädie und Unfallchirurgie 1957, Bd. 49. 62. F R A N K E , H.: Zur Klinik der Osteochondrose der Zwischenwirbelscheiben. Dtsch. Gesundheitswesen J. 4, H. 8. 63. ALBRECHT, K.: Die Bedeutung der lumbosakralen Lordose bei der Differentialdiagnose des Bandscheibenprolapses. Münchn. med. Wochenschr. 1954, H. 35. 64. D E CUVE, FESER, B.: Beitrag zur Mechanik der Wirbelverschiebung in der Lendenregion. Fortschritte Röntgenstrahlen und Nuclearmedizin 1958, H. 3. 65. WELLAUER, J.: Dorsaldislokation von Wirbelkörpern. Dtsch. med. Wochenschr. 1959, Nr. 8. 66. BROCHER, J. E.: Was versteht man unter Scheuermann ? Dtsch. med. Wochenschr. 195 5, H. 12. 67. REISCHAUER, F.: Untersuchungen über den lumbalen und zervikalen Wirbelscheibenvorfall. Stuttgart 1949,: Georg-Thieme Verlag. 68. JUNGK, G., SCHRÖTER, G.: Zur Unfallbegutachtung des lumbalen Nucleus pulposos — Prolapses. Dtsch. Gesundheitswesen J. 9, H. 4. 69. ARNOLD, A.: Notwendigkeit sportärztlicher Betreuung unserer Jugend. Dtsch. Gesundheitswesen J. 5, H. 18. 70. UNGER, H.: Zum Problem der Haltungssfehler. Dtsch. Gesunhdeitswesen J. 8, H. 43. 71. BOEHMIG, A.: Konstitutionstypen und Altersleistungen beim Sport. Arzt und Sport 1954, Nr. 4. 72. BOEHMIG, A.: Sport und Alter. Dtsch. Gesundheitswesen J. 7, H. 17. 73. HEITZMANN, O.: Die Deformierungen der Wirbelsäule und ihre Folgen für die benachbarten Organe. Dtsch. Gesundheitswesen J. 1 1 , H. 31. 74. GUTZEIT, K.: Wirbelsäule als Krankheitsfaktor. Dtsch. med. Wochenschr. 1951, H. 1. 75. REISCHAUER, F.: Zur Entstehung der Bandscheibendegeneration der Wirbelsäule. Dtsch. med. Wochenschr. 1953, H. 29/30. 76. GÜNTZ, E.: Die Kyphose im Jugendalter. Die Wirbelsäule in Forschung und Praxis 1957, Bd. 2. 77. THOMSEN, W.: Ist eine Zunahme der Belastungsschäden bei Jugendlichen festzustellen? Dtsch. med. Wochenschr. 1955, H. 45.

Archiv für Landtechnik, 2. Band, Heft i, i960

65

78. K R O L L , F. W;, R E I S S , E . : Der thorakale Bandscheibenprolaps. Dtsch. med. Wochenschr. 1951, H. 18. 79. S C H Ö R N E R , R.: Zur Zusammenhangsfrage zwischen Kreuzschmerz und Autofahren. Münchn. med. Wochenschr. 1956, H. 50. 80. QUASS, M.: Zur Problematik der Leistungsfähigkeit von Jugendlichen und jüngeren Erwachsenen. Dtsch. Gesundheitswesen J . 12, H. 36. 81. L E H M A N N , G . : Durchgehende oder geteilte Arbeitszeit. Dtsch. med. Wochenschr. 1953, H. 52. 82. T I E T Z E , I