330 158 4MB
Arabic - Dari / Farsi / Persian Pages [117]
جمهورى اسالمﻰ افغانستان وزارت معارف ریاست عمومﻰ انکشاف نصاب تعلیمﻰ
ﻋﻘﺎﻳﺪ
ﺻﻨﻒ ﻫﻔﺘﻢ
کتب درسی مربﻮط وزارت معارف بﻮده ،خرﻳد و فروش أن ممنﻮع است.
[email protected]
ﺳﺎل ﭼﺎپ ١٣٩٨ :ﻩ .ش.
ر اس
ا ا ستا
زارت ار ض است ي
ا ىطاف
اب تًّ
اذ ت ( ا
دار
د
)
سا
ال
اپ 9318 :ـ .ش.
ا ض ة ا اتطاس اي قا ازاذ را ح ز -ض ا نا
س اذت ْط ز س ضقط ز س ض ثسا هث ض رطا ذ ت با س ح زذ ش ت د ،س اس خ س ز س ض ً ا از ح س آنإششا -ز س ضقط
ْط
ض
ظ
خط غ ا كا
هاب ز
ب
ج
ر د دا و نننننننننـ اان دى نننننننننننن نن ن
نن ن
د نن ن
دا و ننننننـ د ـ ننننن د
نننننننننننننن
د
د نن ن ننننننن
د
و نننننب
نننننبدي
ببا نننن ن
د ي
د
نن ن د
نن ن
ي نننننن
دنننن
د ونننننب ـنننن د
دب وو
نننننننب د
دا يننننننن اد بنننن نننن
بـننننننننن
د
ننننننب بقننننننا نننن ن
او نننننننننن ا
نننن ن
دا نننننن ن ر د نننننننننننب ااننننننننن
د
ينننن يننننننن بنن ن ننننننننب
ننننننننننننننننننننن د ا ب نننننننننننننننننننننن
د ب م نننننننننننننننننننن د ـ ننننننننننننننننب
نننننننننننننننننننن دينننننننننننننننننن
يد
نننننـ ا منننننننن ي نننننـ نننننن ننن ن نننننننن مننننننننب ننننننب نننن ن ننننننننننننننننن
و
مننننننن
نننننننننننننننن و ا
وا ننننن ار ا نننننب وا ننننن ار ا نننننب
د
ما
ام وز ر م ارف ا رب ا ا اح اب ت ز
اس
ار س
رس
اساس ا ت تسا
تا
اس ا جا ،تا ا
ت ر ا
تح
ت اد
حت ا
أ حات أج
ت س
در ر
سز
ت ساس دارد.
ا
س
ز ت در ز
اب ت
ا
اس ز
ا
رد ت ج ج
است؛ س زا اس
جا ،تا
ح رت
ت
، ،ات تا
رش ز
ا
ا سا ا را در تز ز ت
ج ا تا ر س ا ت ،رسا ت ر ا ا ا ت اس ار
زار
ا ات د
در
تزا تج
جا ة ،ار ا ار
ا ،اح ا
،ت ا ات اد س
ت
داد
ر
اس ز
ات اس
ات
ح
،أ ات :
ات،
ا .
اس ز اب ت
آ
تزت را ت
س ا ا ز س زدا
اب ت
اس
ار م ار م
ت ح
اا
ارس د
ز
اس س
د ز
اب ت
اس
است
ت ح
ا
ت
ا آ ز
ا
ا ت ت ز ت را ا جا
تار
ز ت د
تا ،
ا
اس
ا
اا
ا ز رد ار
د .
را در ا جاد ،ت س ت رج
ات
ا زا ش
اب ت
س ست سسات
ج ا اس ،ا اء زد ا . د
ا ت
در س ز ت ر تار ارس
اتت
زا ش
ا تز جا د
ار ا،
اس ،
در ج ا
اس
د
ا
ار ت ا تز ز رت ا جا ا سا ا در
تزا
سا ا
اب
در ت ات تا اح ا تا ،ت س
ا ا
ا ت است. ر ش ش ا ا ا ستا تا سات در تشر تز
زا ش
زت د
دا ت است ،ج د شارا دا
ا در ا در ز
دا
،ر س ار ز ت ا
تشر ت
جا ا
اس ز
اً
در
ا
ز
،
ا ،ت س ز ،ح
ز،
،ا
ت
ا ا حآ
تا . ش ا تا ر
ت ار اس ت د
زا ش ت
ا ا
ج اا
ر
آر .
ات اس ار
سارت
ر
ج
ات ت تا اح ا ا اس ج
اس در
اس اساس
ر ،ت ت د
ار ا
ا ز
ا ا ستا تز اساس س رر
ر ،ت
ا
،در
ت رسا ت ت
ت س
ات
د است.
تا د ت اس اب ت
زدا ت
ح ت ،جا تجا سا ت
تاتجزت
ت تات ا ا ت ا ،ارس ات
را ج
ات ا ت اد ارس ت
ت ز ا تا
ات ار ا
ار سا ت. ت
ت تز ت ا
ر ا تا
ز
ارس
ر ت زا ا ت
اء ،استادا
ا
،را تا زح ت
تة درس
ز حا ز ،ت
اب آ ،ا ا ات ات ت ج
راستا سارت ار
اس
در
ات اس
در
ر ا ا
تح
ا
ات ت ج
ات اس
اء
ت
در ا ا ستا
ا
سارت ار ،در ت د ا
شش
ت ا زار زد. تا ا ت
د ت ر ح
ز ست
س ز ار
ا
ا
س ة سة ر ا
م م
شا ردا س س! استادا را طت است تط وا تط ها ظ س ا اِ ز ثاضن اس ت ي ا آذط احىا تىاِ ف ي ّ . ه سّسّ تا ض ا ايتمازات لّث ،سّ ن اضظش ا اذ ل تاضس. يّ «يما س»« ،اذ ق» «فم » ت تطت ة ي س زاض ت ا ا ترص ا س ا تًاِ ز زس اظ آ زا و يما س ،ضاِ ز اساس سا ط ترص ا ضا تطى طز ،ت ح ح تطس د يما س زض ضأس اي اظ اذ ق ،يثازات احىا ،اظ آ سط ط ا ِ ت ا ت س ا لطاض زاضز. ط ز ،ذ ضثرت ز ا آذطت ضا ت تاض يم س است و زض ظ س سثة اق ا فط ا س: طزز .ا تًاِ آ ضز ،سثة لث َ ضس اذ ق اي اَ (اِ ح )97 :تطر :وس و اي اَ ه ضا ا زا زاز ،طز تاضس ا ظ تاضس ،ا ا ضا زض (ز ا) ظ س تا سًازت زض (آذطت) ازاش ت تط اظ تططق و آ ا زا زاز يكا و . طى ت ت ا تط ا ذسا اذ است ا ط يم س وس زضست ثاضس ،زض ز ا ت تسترت فط ا س: ض ز .ا تًاِ ض ز ،زض آذطت ستحك يصاب اِ ار تط طزا س م اً (زض ز ا) ظ س
(ق )424 :تطر : اش ت ً ض ز زض
وس و اظ حت ا (لطآ ) ض ض ظ ل ا ت ا ضا و ض ثً ث و . ر ت ت ز و ضس َ اوط لس ت ظ از اظ زي ت ذ ص ضا ت اغ ح يم س اظ اذت اظ زاز لطآ وط زض ز ض ى و س عز ساَ ضا زض تط طفت ،ت ر ذ ز ضا ت طتط ت اغ ح يم س تطت ت ايتماز ا ا طز ت طوع ز. اض اظ ا ت ف ق ع را ا يما س زض ا سّ ا ا س اظ ضحّت ضس َ اوط تأِ ف زض ضضت ا رتّف اًِاز ا تطذ ضزاض ت ز است .ظ ا و حطوت تس ،آغاظ طز س ،تاظ ت اظ ا رس س ر ا ى اس ،تطا اسر يّ اس ت طتط ت تحخ ا سا ايتماز ًك ف طز س. ت ر زا ط سا سّ ا اظ سّ ا ا اظ آ لت تا ا ط ظ ،هط ت مت ا ظ ا ت تط ل تط وتات ا ضا زض تاض ز
ت ضضت تحط ط زض آ ضز س زض اذت اض تط ا
ت ا زفاو اظ تا ض ا ز يّ زا ص لطاض زاز س. ظاضت ًاضف ر ض اس ر ت ت ز و ازاض ا ىطاف اب تًّ اظ يما س ضا زض ز ض ت سك ساضس ز اظ ر ّ ط ض ات افغا ستا ،زا س ،السا ت تأِ ف وتاب ستم طت ت طر ع زاز تطا ط وسا اظ غ ف فت طت ت رسا ا زض ا تاب ز .ضا ا شوط است و تأِ ف وتات ا غ ف فت ِف ت ظتا يطت غ ضت طفت .ذسا س تطا وتاب غ ف ظتا طت زض ة فط ز زا ص آ ظا يع ع ضا اظ آ ت ط س ا س سضس ا وتة ازاش وا فًت آ ضا يا ت طزا س. ا
ِ اِت ف ك
ح
ر سا
ر ت ا ............................................ ................................ ................................
ح
ا س 1 ...................................... ................................ ................................ ................................ ا ا ت غ ز ا ز ا 4 ................................................ ................................ ................................ حسا ر ا ز ا 7 ......................................................... ................................ ................................ ز ح س ا ر 9 ................................ ................................ ................................ ................................ ز ح س ا اء ن اذ 13 .................................................. ................................ ................................ ز ساز ا اء ا ا ن ر ا ا ز ا 17 .................................................... ................................ ن اذ شاز ا ز ا (20 ............................................ ................................ ................................ )1 ن اذ شاز ا ز ا ( 24 ......................................... ................................ ................................ ) 2 ،ن ر ا ز ا ا ر 27 ........................................ ................................ ................................ 30 .......................................................... ................................ ................................ ا ا ت ساب ا آ ا 34 ....................................................... ................................ ................................ ح 38 ............................................ ................................ ................................ ................................ 41 ............................................... ................................ ................................ ا ا ت اث ا ض 46 .................................................. ................................ ................................ ن اذ ا ث ا ض خ ثطا ا ا ع 51 ....................................................... ................................ ................................ ع طا ر 53 ........................................................... ................................ ................................ ا سسضاظ حط 56 ........................................................... ................................ ................................ ًا سض 59 .................................... ................................ ................................ ................................ تطظخ 62 ............................................ ................................ ................................ ................................ ت ص حكط 67 ................................. ................................ ................................ ................................ ق ا ر حًطذ ح س 70 ............................................ ................................ ................................ ظ طز ا ا 73 ........................................................ ................................ ................................ ح و 77 .......................................... ................................ ................................ ................................ نطاٌ 80 .......................................... ................................ ................................ ................................ غ ر 82 ............................................ ................................ ................................ ................................ ط
غ 85 ........................................... ................................ ................................ ................................ ا ى ا ا ( 89 ...................................................... ................................ ................................ ) 1 قط ان ط 92 .................................. ................................ ................................ ................................ ا ى ا ا ( 94 ...................................................... ................................ ................................ ) 2 ط ان ط 98 ..................................... ................................ ................................ ................................ تس ر 100........................................ ................................ ................................ ................................ 103............................................ ................................ ................................ ا انحاب خ ا ط
دسس ا
اد . ق ز،
اح ا ا س از ز اح ا ق ز: ت ز ترف ز اح ا قط ت ن ضذ _1اح ا ا س از :اح ا ا ر ت س اضزثاٌ زاضز ت آ اح ا ان ع س ،ث ذ ض ظ آذطذ. ا س تا ضزاقس ت غ ز ز ح س ا :ثاضذ اظ اح ا ا ر ت ا ا اضزثاٌ زاقس ته آ اح ها ط ه هع _2اح ا س ق ز ؛ ا س :طي ر اظ ،حطا ت ز ظ ا ا طا آ . ا ز ح س ن اذ س ق ز زض ا اظ آ تحص ق ز ،ت آ ا ق ز؛ ا زض ا ه سهاب اظ قط ر اح ا س زض ترف ز اظ آ تحص ق ز ،ت آ . اظ ز ح س ن اذ تحص ا ؛ اذ تش س ا ر زض ر ت ا ت س ،ح قس ط ظز ثاقس. اسغ ح شش :س ،ا ا غاظ (ا طاض تط ظتا زهس آ ته هة) ا هر ،ته ا دس ا اظ آ ذثط زاز آ ت ض ا هر نهح ث ط ز ا ت ن اذ ا ،ت ط آ ع قس تاقس. ت حت ش س ا ا ا غاظ ا ر ،زهس ت ة ا طاض تط ظتا ا ر ،ت ا ه ا ز ها حه ا ر ،ا ا زاقس ت ط آ ع ا ر تطا ا ز ا زض ا ر ،ضت ت ر ،ا اء ن اذ ه ا ز ها ،ته سات ها ا ز ها ،ته ا ز ا اغة ا ر ،ا ا غاظ ا ر ت ا ز ا ،ت ض ظ ا ر ،ت ا ساظ ذ ط قط اظ غا ة ا ز ها ا هر ،هط آ ض ثاضذ ا هر اظ انه ز ه ا ه ض هة، ت ه ل نح ح ضاتر قس تاقس ع اَا هر (خ هط قس ت ا ا ط ض ه ا ز قس ت اح ا ا ا ط ا ز ا ز طز آ حًطذ ). ا ت: س زاقس ت ا ز ا
زاضز؟
1
اذ ثاضذ ا س اظ :ا ا ته ا ز ها ، ،ان قف ا ا ا ا ر اسا ي ،ا ا ت سة آ ا ،ا ا ت خ ا ثطا ا ،ا ا ت ض ظ آذطذ (ت ح اب، ا ا ت ت كر ز ظخ) ا ا ت ز س طذ ط قط. اذ ش ترس ا ا زض ز ا آذطذ تاقس؛ ظ هطا ه ه ته ا س ،ض س اض طو اظ ه هس ط هع زض ز ها آذهطذ ا ها ر خ ا ثط ا ا زاقس ته آ ساب ا طزز. ،س ا ا ا س اض ق ز ح ا ضا زض تاض ذ ز ،ا اذ ذا ت ثة از ط س ا ذ ز ت ح زض ر ق ا س. ا ت :قا طزا ضاغ ت ز ط ،ي ا ذ: ا ا است ا ا ز ط اذ اس ش ا س زض ا ات س ت ي آ تا اظ ز ح س ا ث ا رخ ا َط ا س اظ ز طا ا ز ساب ز ا ا ا
ع از
ز ط اظ غا تاقس. ن اذ ا ز ا اس شض ز قط ضا زك ضا زك
طو
ق ز؛
ا س تحص ا س.
ز ح س ،ان
ز ،
ا ثط
ط.
تطذ ضزاض ا ر؛ ظ هطا قهطا ر تطزهط هط ه ا ث ز ي زاز قس ثاضذ اس ا ي تهط ت هس ها كا ا سضذ ا ،ح ه ا تاقس. اظ قط زط ( طآ حس ص) ضاتر ه هطزز اظ ه ُ اسا ز س .ت ثاضذ ز ط س ا ر ز س.
اذ ح تاقس. طو ا ا س طو طا ط ا ر ،زا ته هط ا ؛ طز ظ طو :ت ن ضذ اغ ا تط ط طز -9ش آ خ ا ثط ا ط ذثط آ ضا اظ غا ة ا ز ا آ ضز ا ا ت ا ضز؛ ا س :ز ح س ،ض ا ر ،ت كر، ع ا ز ط. ز ظخ ،ض ظ ا ر ،طي ر اظ ،حع ،ض ظ 2
.2ش ا ا ز ظخ ،ض طو
ا :طا ط آ ظـ ز طا :س آ ا ر .ت ظ ا ر ز س طي ر اح ا تاقس. ا
زرههه ،هطو ا س ت ن ضذ ز ه ته نه ضذ كهرم ذثهط اظ غ هر، اظ ز هاظ س، ا س ض ظ ،حع ع ا ز ط ضا ضاتر
ا ت :قا طزا زض ضز ً ر ح طا ط س. س ضا ا س ط ط ج تطا ز طا ز ي
ا س تا
زض
ا ا
.1 .2 .3 .4 .5
س.
س ضاز ط ا س ر؟ ي تاقس؟ اس طو ا س ا س زاضز؟ ت ا ا س ضا ت ا ا س. ح
س.
ار ا
قا طزا زض تاض
اس ا ا ت
س
اظ قف ُط سط ثاقس.
3
اض ط ج تحص ا س
دسس د
ا ا ب
ج دا
ت ال غ ز زاضز غ ز ساضز
غ ها آ ط هس ساضز؟
آ ا غ ا ،آ ا ا ا اذ ذ ز ت ذ ز خ سا قس ا س ا شاز ذ ا ا س ضا زض آ ا ر خس س ا ج دا ت ا د ظ از غه ز زاضز ه غه ز ا (آ اذ طآ ط احاز ص قط خ ا ثط) ز ط : ضا زض ظ ط ت تحص اظز .تطذ اظ آ ز ز ا ضا ضاتر د ظ از تطا اضثاذ غه ز ا ز ها ش هط قهس ا هر .ا ه ا ز ها زض طآ ط ز ط ا س :وإِلَ ُكم ْْإِلَم ٌْْو ِ ِ ْوا ْ َْر ِ ْ َْ ْم ِ ْال َ احم ٌْْ َْْإِلَم َْْإَِْْ ُ م َْْالم ََّ ْح َ ُْْالم ََِّح ُْْ ْإِ َن ْفِم َ مم َ َاوات َ َ ُ ْ َ ِ ِ ِ ِ َِ ِ مم َ ِاِْ ِ م ْ ْ ْوَاْأَْم َز َلْال َ ُْ ِ َ ْال َ َاس َ ْوالَم َ ا ِر َ َوا َْت َ فْال َْ ِل َ ْوالْ ُف ْكْالت ْتَ ْج َِّيْف ْالْبَ ْح َِّْب َ اْ َم ْم َف ُعْال َ مٍ مل َ ٍ ماِْفَح ِ ِ ِ يم َِّ ِ مم َ ِ ماْوبَم َ مم َ َِّْبَ م ْ َ ْ ْالََّم ِ ْوال َ َ ٍّ مِْفِ َ مماْ ِ م ْ ْ ُبم ٍّ ْوتَ ْ ْ َ ماح َ ْدابَممف َ َحَمماْبم ْا ْ َْر َ ْبَم ْ م َْْ َ ْ ت َ م َ محابْالْ ُ َ ٍ ِ ِ ِ م اِْوا ْ َر ِ ْ َ ٍ اتْل َق ْ مْ َم ْ ق ُ َْن ْ[ا ة ]164-163 َ ال َ َ َ ْ ر! ا ر ترك س طتها . ط اظ ا ث ز تشج :ذسا ق ا ،ذسا س ا ،ا ر؛ ز ط آ س قة ض ظ ،كهس ها ه زض زض خ تس ق زض آ ط ف آ ا ا ظ زض ا ت ز طز زض حط ر ا س ،آ ذسا س اظ آ ا آب اظ طز تسا ظ س ز ظ ه ) زض ز هط ه ط تاز ها ضا خ اظ ط آ ،سطز زضآ ا ا غ ث هس ها ضا ( ا ) تطا رط س ،كا ا ا ر (اظ شاذ خا ذسا ا آ ا ا ظ اتط ا زاض س. طز ست استذ بش آ ات ث ز ا ت ز ت نه ر «ضح ه ضحه » ت نطاحر ز ر زاضز ا ز ا آ اذ ظ از ضا اظ ضا هط ا زا ،ز سا ف قس ا ر .ا آ اذ تطا اضثاذ غ ز ا طز زض ر اذ رس ت ا طز ا ر. س ،حس اً ه خ هسا ا ذان حط ر تط ا ا س غ زغ ا ا ت ز. س ا زاض س زض ط آ ،ط ع تا س ت آ س ،اْ
4
آ اذ تا ت اضثاذ
ا ض ا س.
ز
ح ب طز س
ا رز
تطا غ ز ا ز ا ز ط ا ت :قا طزا ت ق ش ط قس ضا تطا ز طا ت ا س. ا س ط ،ز
ز هط
غ ز ذسا
س ا ضا
هع ش ط ا هس
ج دا ت ا د ه ها ا ها ت ثاحط ظ از تط غ ز ا ز ا ز ر زاضز .ت ن ضذ ز س ا اظ ا طاز ز ط ( ط غ ز ذسا س) ضاغ ت غ ز ا ز ها از ها ا سهاز ات ح ت غ ز ذسا تا ض ساقس س عز س قرم ز ط ا ر ز غ س :ثاحط اظ ا طاض ا ر آ س ضاغ ت غ ز ا ز ا خط ف ا طز س ( .ر آ ا ت ق ا هساذس ا ا ات ح هس .آ ها ثه كه زض غ اب ر :ته ه از ها ا ا ت ز) .ا ا ات ح ذثطزاز ا غها ت آ ا ر :قره تطا خط س س :آ ،از ا ا ر؟ ات ح س ا ساضز ،ا ا ذ ز ت ذ ز زض زض ا حط هر ه هس، ا ر ضا س ز كس ا ضا ت ق ط ا ز ط س ه هس، طز ت ذ ز ذ ز ذ ز زض اح خ ز ط ا ضا زر طز ط ع ا س ذط ا ،ه اظ ق كه ه ز هط تس زذا ر صاضز .اغ ا زض ا كس ط ع ته ه ر ه ٌ اغ ا ضا ت زطز ة زض ُاض غسا ا طز س. خص طز. ز ط ر ضا غع ز ا آ ا س س :آ ا ق ا ا ذثط ضا خص ط س ا س؟ ا ته آ ها ز ا س .ا ا ات ح ه كس ذ ز ت ذ ز ا اض ا ضا ا ا زاز ضق ا ر ه ز ا هس تدص ط هس ه ا ه ا ر ضا ات خص طـ زا س خ ر :زض حا آ ط س اض ح ه ، ،ذ ز ت ذ ز تس زاقس ر ،ز ،ظ ثا غ ا تا ا زا ا ز ا ا ت غ ز آ س تاقس؟ س .ظ طا ط ه آ ط هس ا ز ط ع غ ز زاضز ت غ ز ا ز ا ز ر ز ا ط ا ا ت ط اظ غ زاذ ا تاقس؛ ت ز ت غ زا زا ز ا ا ر، ِ ابْ ْح ْمب َحا َ َ ط طز تا س كس ،ت ن ضذ حس ذ ا س رَ :ربَمَاْ َ َ كْفَِقَ َ ماَْم َ َ ماَْ َ ْقم َ ْ َ م َ اْبَما ً ُ الَا ِْر ْ[آل ان]۱۹۱ : زطغ :ا ا! ا
ضا ت ز ا ط س
! خا
ا ر زطا! ا ضا اظ صاب آزف ا زاض!. 5
رات ا ت ا ذ است ك تاقس ،غ زـ اتسسا زاضز ه ا س هاء .ا شاذ ا ز ا س ا ر ،ك ت ز آذط ا ر» ط ا سْ َ ُ :ا َْْ َو ُل َْوا ْ َِ َُّْ ْ[احل ] :زطغ « :ا ا ز ا زض ا تاض ا ز ا ا ا ر اتسساء ساضز ،آذط ا ر ا س اء ساضز. ح ا ا داشت ب ج د ا ت ا ه ا هر طز ت آ ،طو ُ ا ا آ ضز تا ض زاقس ت غ ز ا ز ا ذاضظ طز س ا ط ق اذس ق ز. ط غ ز ا ز ا طزز ،اظ ا طآ ا ت :قا طزا ضاغ ت غ ز ا ز ا ز
ز ط ش ط ا س.
ا ا
.1آ ا غ ا ذ ز ت ذ تطا ز .2 تطا ز .3 .4ح ا ا زاقس ت
ز خ سا قس ا ر؟ اضثاذ غ ز ا ز ا ش ط س. اضثاذ غ ز ا ز ا ت ا ض س. ر؟ غ زا زا
ار ا
قا طزا ضاغ ت غ ز ا ز ا
ا ا ت
س
6
اظ خ ع ُط
ثاقس.
دسس س
ت ال
حدا ت ا
ساقس قط ر اذ ز ا ا ز ا ا ر .ا ز ا زض شاذ ن اذ ذ ز آ ط س اض ر اذ ضا ر اذ ت ح ز ا حساظ ا س .ذسا س حساظ ر ت ت تاقس. آ ط س شاذ خا ف س ت ش ت حذ ز ح س زض ر ت ا
زا س ا ر .زض انُ ح
ششح ت ش ا ضا زاضز ز حسا زا ا ا س غ ز ساضز. قط ا سا ت ح ذ ا زض ض ق آ اذ طآ .1ز ح س ضت ت ر .2ز ح س ا ر .3ز ح س ا اء ن اذ
ط
زا س ا ز ا ضا ز ح س
ا ز ا زض شاذ ن اذ سا
احاز ص ث
ا ه ا هر ،تهطا ا ز ها
ز ح س ضا ت
ا ت :قا طزا ضاغ ت ز ح س ا ز ا تا
ز ط ثاحط
س.
ز
طز ا س:
س.
ت ح ذ سب ب ت ٍ ا ز ا ذا ،ضاظ ،زست ط س ،عذ ز س ،ش س زاقس ت ا ز ح س ضت ت ر ا ثاب تط غ اق اء تاقس. س ض ا س ذ ط قط سهط سز اض ا ر. خ ذسا س خا ذا ،ا -1ح ا
ةا
و ) / (-
7
()1
د
ا بات ت ح ذ سب ب ت
ٍ ط ا هس :ال َم َ ِ مل ْ[ا ر : َْ َم ْ ُب ٍّملْ َْم ْ ٍِ َْوبِ ٌْ ا ز ا زض طآ ط َْمال ُ ْ ُب ٍّملْ َْم ْ ِ َْو ُ م َ َ ُ س. تشج :ذسا آ ط س اض ط ع ا ر ا ر اظ ط ع ح اْر ط ا س :وقُ ِْلْالْح ُ ْلِ َ ِْالَ ِ يْلَ ْ متَ ِ ْ ْولَ ً اْولَ ْ ُك ْلَ ْ َْ َِّ ٌ ِ ِ ْولَم ْ ْ َ ُكم ْ ْ ا َْ َ َ َْ ْ ُ َْ كْف ْالْ ُ ْمك َ َ لَ ُ ِ ِ ُّ ٍّ ] ْوَببٍّم َُّْْتَ ْكبِ ًَّا [.ا اء : َ ْول ٌّ ْ َ ْال ل َ ]
تشج « :ت سا ف ذسا ت ز [ اظ ت ] ز س زاقس ا ز ح س ضت ت ر ا خ ق ز اظ ط س ز ط سهط ط ا س: ا ا زا َْ َ ْ ُب ٍّلْ َْ ْ ٍِْقَ ِ ٌَّْ [.ا م ] : فَم ُ َ َ ر ا ط ذ ط ت زه س آ غع ا تطَط تشج :ا ط ذسا ت ز يطض تط ا س، تط ا س خ ا تط ط ع ز ا ا ر. زض غهها ز ههط ه ط ا ههس :وإِذَاْحمحَل َ ِ َْبم ِ اْد ََم ِ يٍَّْم ْفَمِر ٍّ ْقَ َِّ م ْأ ِ مانْ ْد َْم َ ةَْالم َا ِ ْإِذَ َ ُو م ُ َ ماد َ َك َ ٌ َ َ ِ ِ ] ْولُْم ْؤِ ُ اْبِ ْلَ َ َ ُ ْ ْ َم َّْ ُْ ُ و َْن [.ا ة : فَم ْ َ ْمتَج بُ اْل َ ز ها ز ا هس ضا ته تدط س [ت ] هعز اظ ز زض تاض تشج :ط ا ت س ا س ت ه ا ها طز خ [آ ا ] تا س ت ط ا طا تر ا س ،اغاتر ا آ ض س ،زا ا ض اب ق س. زاضز
زض غ ا ساض قط طظ س ط س ضا تاقس ا ضا ت اض تعض ق اض». اذط ،ز ا اظ ا ز ا ذ ا س ا ر تا س ز ا ح ا ع ز س ا ت ن ضذ غس اغس اب ق ز. ض ٍَّّْفَ َ ْ َب ِ َْلَ ُْإَِ ْ ُ َ ِ ِ مكْبِ َ ْم ٍَّْ اْ َ م ْم َ كْال َ ُْبِ ُ م ْم َ َ ْوإ ْنْ َ ْ َ َْوإ ْنْ َ ْ َ
ا ت :قا طزا زض ضز ز ح س ضت ت ر
ز
ا ا
س. .1ز ح س ضا ز ط ا ر؟ .2ز ح س ت س .3طاز اظ ز ح س ضت ت ر ر؟ تطا ز ح س ضت ت ر ش ط ز .4
س.
8
ت ا ض س.
ذ اض
دسس
اس
ت ح د ال
ت
سح خط سف ا ر؟ ز ط آ ا غع ا ز ا تر ا س؟ تا س ت س اظ تا س ط ز آ ضز ق ز؟ ط عت تش ا ت " اِ " زض ر ت ث ز س ق ز ؛ ا ر ن ر ا ز ا ا ر .ا ز ح س ا ر ا ه عز ط خط سف ا ر ط اظ ا ز ا سح ا ر ز اا زا ا سح ا خط سف ضا ساضز. ششح ت ش ط ز آ ضز ،ا تا س زض تطاتط ا ط ز سح ثازذ ز ا شاذ ا ز ا ا ر .ا شاز ز ا هر ،ثا هس ا ها زاز. تاقس .ز ا ز س ض ا ضا تا س خص ط ر آ ضا ا سا ا ز ح س ا ر تاقس .ا ز ح س ،ثازذ ( سا خط س ) تا ض ت ا ز ا زاقس س قس ا ر. ت حذا ت ثازذ ا ر. ز اا زا تا ض زاقس تط ا ز حسا ر ا بادت :ثازذ زض قط ر ت ز ا آ س ا ر: .4ب
ا خاص :يثازت ت ً ا ذاظ يثاضت است اظ ااظ ،ض ظ ،ظواات ،حاذ،
ا واض ا و سف اظ آ ت ا تزا آ ضز ا ط ط ضز اض تاضس تا ا خاَ آ ا. واض ا ياز ض ظ ط تًّك ساضت تاضس ،زض ف يثازت زاذ است. .2
بادت ب
ا
ا :يثازت ت ً ا يا ت ا
فت
ض ز و زض ت ا اتًااز
ا ط ط ضز اض لث َ ض ز ،ذ ا يثازت ت ً ا ذاظ تاضس ا ًا ت تاضس ظس تاضس ا احىا و ت ا ات ،س اسات ،الت ااز ذا از ا احىا ظ س حس وا ض طز ا ضا ز وا زض تًّك زاضز .ه ا سا لت غ ط ا ض ظس اقايت ا ضا تى س ،ت ا يازت ا هط ات ضا و تا ز ا ثا ت ا اتًاز ظ س اس زض ت از ا س ،ضز و س. 9
ا بات ت ح ذ ا ت اضثاذ ز ح سا ر زض طآ ط : ضا ش ط
د ز ز
احاز ص خ ا ثط ا ط
ظ از ا ر ،زض ا ا ت ً اظ ا
ْح ُّ ْالْ َقُّ ُْم ْ[ا ة : ا شآ ش :ا ز ا د ط ا س :ال َ ُْ َ ْإِلَ َْإَِ ْ ُ َ ْال َ ث ز غع ا ر ،ا ظ س تطخا زاض س ا ر. تشج :ذسا ر ش ٌَّْ ِ ثْم ُ ُك ْ ْ ُ َح ْإِلَ َ ْأََ َ اْإِلَ ُ ُك ْ ْإِلَ ٌْ ا ز ا زض آ ر ثاض ز ط ع ط ا س :قُ ْلْإِ َ َ اْأََاْبَ َ وِ س ط ق ا (ا س اظ ا ا ر ) ته ٍ تكط احم ٌْ ْ[ا ر ] :تشج :ت : َ ث ززا ث ز ا ا ر. آس ح يم َ ُْ ْ[ا ر ] ، :: َحم ٌ ْ ْال َم ُْال َ ع ا ز ا زض ض اذ ل ط ا س :قُ ْملْ ُ م َ ْال َم ُْأ َ ]
تشج :ت :ذسا س ،سا ا ا ر ،ا ت اظ اظ ط ا سْ َ :إِ ْب ََّا َْفِم ا ا ز ا زض آ ر ز ط ت ِ ِ ِ ِ ِ كْبِالْ ُ ََّْوةِْالْ ُ ثْم َق مَ ْوُم ْؤ ْ ْبِال َ ْفَم َق ْ َ ْك ُف َّْْبالطَاغُ َ ْاحتَ ْ َ ر ضا اظ ت طا تر ت آق اض قس ا ر ،خ اغثاض تشج :زض ز ت ز سا ع ا س اض ه آ ضا َا ذ ط ضظز ت ذسا ا ا آ ضز ،ت ظز ا ر.
ا ر. ْالَّ ْْم ُ ْ ِ م َ ْالْيَم ٍّ ْفَ َ م ْ ْ ْالم ٍّ ِ ْقَم ْ ْتَمبَ مَ َ ُّْ ] ْ[ا ة : هط ه ته هر، هس
ق ز زض ات ا ز ا خ ط ا ق ز .ا هط س ا تَ :ا ذ ت تش ْح ْ ٍْْ، ا ا تاقس ا تر ا ع ز ط .زض حس ص قط آ س ا ر ْ ُ ْ ْ ََ « : ي َ ِ ْب َ ََ َ ِ الْْ:أَتَم ُ ْالَبِ َ ْ َ ْال َ ُ َ ِ يْب ِ الَ ":ماْ ْوفِ َُُْ ِق ْ َ ِ ٌ ْ ِ ْ ْذَ َ م ٍْْ،فَم َق َ ْحات ٍْْ،قَ َ ْ َ َْ ٍّ َ ْ ْو َح َ َ َ َْ َْ َ ِ ِ ِ ِ ِ اِ ْةٌْ،فَم َق َمَّأَْ َ م ِ ِْا َمفَْ: مَّ م ب ْ ة ر م ُْح أ مَّ ق م ْ م ْو ل إ ْ م ت م ا ف ْ ، ْ ت ح َّ ط ف ْ ، " ك ق َْ ْ ث ْ ل اْا ْ ح َّْ ْا ي ََ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُُ َ َ ََ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ونْال َم ِْ [ :آ ر ]ْحتَم ْفَ ممَّ َ ِ ِ ْد ِ َم مَاْ ْوُرْ بَمما َم ُ ْ ْأ َْربَابًمماْ م ْ ُ اتَ َ م ُ ْواْأ ْ َ ِْ ْم َ مماْ،فَم ُق ْ م ُ ْ:إِ َمماْل ْ مارُ ْ َ َحبَم َ َ مال":أَلَ ْ ح ٍَّّ م َنْ مماْأَحم َلْال َم ُْفَمتح ٍَّّ َم ُ ِ ماْحم َََّمْال َم ُْْ،فَمتَ ْمممتَ ِح ُّ َ ُ "قُم ْ ُ ْ: ْوُح ُّم َنْ َم َ َم ْ بُم ُ ُ ْْْ،فَم َقم َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َُ ُ َ )1 ال":فَتِ َ ِ ادتُم ُ ْْ»ْ بَم َ ْ،قَ َ ْكَْبَ َ ر :عز خ ا ثط حايط قهس س اظ س ت حاز ض ا ر طز ا ر تشج :ه ة ت زض حا
زض طز ن ث اظ َ آ رس ت ز .خ ا ثط
آ طا ز ض ا س .س عز (-
خ ا ثط
ض س ،آ از اظ
) /
11
ر :ا
تر ضا اظ طز ر ز ض ت
ض تطاءذ ضا ز ذ
.
طز ،آ هر
ْوُرْ بَما َم ُ ْْ ....ضا ز ذ اتَ َ ُ واْأ ْ َحبَ َارُ ْ َ ،ط ز :ط آ ضا ذسا س خط سف
ز زا آ
ضا حطا طاض ح
ز س ،آ
حذ
طزا س ،حطا غه
اظ س ق ا ه آ
ه ز هس قه ا ه آ ضا
اض ت طات خط سف آ ا
:ق اض ظ از اظ احاز ص قط ثسا –ضي ا ز ا
حس ص غاتطت
ح
اض طز س .ه
ضا ذسا س حطا طزا س ،ح
خ ساض س؟ س :آض ،ط ز: شش
اظ آ
هس :ها آ ها ضا
ت ز حسا
تاقس.
رز ر :ض
ا -ضا ش ط
س ه اظ آ ا
ا
ها
س زثه
ْح ْ م ََْ ْ،والٍّم ْ َ مفَْ مكْلَبَم ْ َْ مكْ،ال َ ُ م َ ْلَبَم ْ َْ حع ت نسا ت س س هس« :لَبَم ْ َْ كْلَ َ مكْ َْ َْم َِّ َ مكْ،لَبَم ْ َ مكْ،إِ َنْال َ
مكْ تشج :ت ط ا ثطزاض ز ا ساز ا .ا ا ت ل َْ كْلَ َ مكْ َْ َْم َِّ َ َكَ ْ،والْ ُ ْ َ ت اَا ر اظآ آ از ا .ا شاز
ط ساز ت
قط
سا ف ا ز ا قا س ز ر
اظ آ ز ر زطا ا غاتط ت
قط ثسا
زطا
زه تط ها
طآ
ر ت اَا ر ز ا ساز ا . ذال
ر ا ،ذال اظغا ة ز ر .خازقا
ر. ض ار
ض
سظا
ا
قهس س ض
تط زد ن ا ت س
ملْ ث ت َط َْ َم َْب ٍّ كْلَم ُْْ،لَم ُْالْ ُ ْ ُ ط ز سَْ « :إِلَم َْإِ َْال َم ُ َْو ْحم َ ُْ َْ َْم َِّ َ ْح ْ م ُ َْو ُ م َ َ مك َْولَم ُْال َ ٍ ِ اب َْو ْحم َ ُْ»( )1تشج ـ :ته ي َمَّ َ َْ ْبم َ َُْ ْ،و َ َمزَمْا ْ َْ ْ ِْقَ ٌََّْْ ْ،إِلَ َْإِ َْال َ ُ َْو ْح َ ُْْ،أَ ْ َج َز َْو َْم َ َُْ ْ،وَ َ َح َمز َ ساضز .خازقها اظ آ ا هر. ث ز قا س خط سف ر .ا ا ر قط غع ا عا اض ت
سا ف ا ر تط
ط ض ا س ( ،س س
ز ا
ع ز ا ا ر ،غعا ق ر اض
سا
ثز
ط ) ت س ذ ز ضا
ر .س ذه ز ضا ط ز ك ط ط ضا ت
ذ ز ق ر زاز. :طا ا
د آطس ا ر
تطذ ضزاض ا ر
ف زست ط
س
ر
ز اس
آ ط ف عاس ع ا سطا
اظ
ا طاض س
ز ا شاز
سح
اض ا ر
زاضز ع تها ض زاضز ه
ز ظا ت ثازذ قا س
-
11
ا ز ها ه
تط ا س ،ا ة ا ط
خط سك
ر هاذ ضا ه
هازض ته
ا ر زا ت ا تاقهس،
ا ها
ح ز ا ا ر ت .ز ا ا ز ا تا س خط سف ق ز ق ط س ا ح زاضز
عا
ضا تطا ت س ا ح
ا ت :قا طزا تطا ز ح س ا ح ت حذا ا ا ت ز حسا
رز
طاض ز س ز ط
ت ر ( سا خط س ) طو ُ
دا عا
ا ت غا طزز ز ا ا ضا حطا طزا س.
عت ا ض س.
ا ر
طآ
اط
ا ا
س. س؟
.1ز ح س ا ر ضاز ط .2ز ح س ا ر ضا ز ح س ا ر ضا ت ا ا س. .3ز س. َ .4ا ذ ضا ز ط .5ح ز ح س ا ر ر؟
ار ا
قا طزا ضاغ ت ز ح س ا
ر ا ا ت
س
12
اظ قف ُط
ثاقس.
تاقس.
دسس پ ج
ت ح د ا اء ن اذ خط ضز اض
تا ض ا ا ت ا ا اء ن اذ ا ر. ا ر .ت َ ض اغ ا ت ا ها ا ز ها تها ض زاقهس غع ه اظ ا ز ا زاضا ا ا ت َ ض ه اظ ا ا ا ز ا آ ا اتس ،ا اِ آ ا ا تاقس س ا طزز. ضا ح ّ ا س ت ا ف حان س ،سح اغط تعض ات ت ش اس اء ق ز زض طآ ط احاز هص ا اء غ ا ا ر ،ا اء ا ز ا ت آ ا اِ اَ ث ش ط قس تاقس ت شاذ ا ز ا ز ر س ،ا س :ضح ها ،ضحه ،ه ض ،ز ز ا هس ا ا. ن اذ غ ن ر ا ر ن اذ ذسا س آ ا ا ا ر ذسا س س ا زض طآ ط ت آ ضا زض احاز ص ذ ز ت ا طز تاقس ،ا س ، :سضذ، آ ذ ز ضا ن طز تاقس ض اضاز ا س ا ا. ا سا اس اء ا ا ر: ا ا ا زا ت ز س .ا س " ا ". ا ا رات :ز ا ت شاذ ا ز ا ز ر ت :
س تط ا
ات ذسا س قث
اس
سا ساضز ،ز ح هس
ا ا ا ا. ات ا ت ا ت ش ب ا ا سز ط زاض س: ا ا ن س ذسا س س ا تا ن اذ ا ز ا زض :ط زض تا ش ط قس ،ا ا ن س ذسا س س ا ته شاذ نه ر ا .1ط آ ا زض س؛ ظ طا ط ا ن س ا ز ا ت شاذ ت ن س ه ها ته شاذ ا زا ز ر ،ح ت ح ر ،ه ت س ،ط ً :ازض ت سضذ، ز ا تاقس ،ا ز ر س. ،ته ط ت تهط ز ر ت س. عز ر س نرز ات خ ا ن س ت شاذ ن ر ط ز ز ر ت شاذ ن ر ا ز ا ز ر
13
س :ا س ا ،هس ط ،ضاظ ،
ا هس
سز :ن اذ ا ز ا اظ ا اء ا ز ا ت كسط ا ر؛ ظ طا هط ا ه نه س ه ذ ز زاضز ت ً ن اذ ت ا ا ز زاضز ا ا ا ز ها ا س هاء هساضز، ط س ) ز ر ط ( ،رط طز ) ا ا ( ،ت س طز ) تُف ( ،رر تطا غعا ) ا س ا ا ،ظ طا ا ا ا زض طآ ط تطا ا ز ا ضاتر ا س ) 1( ،ط ا تاَف ته ا ز ها ضاتهر ا ا ا ن اذ ،ا ا آذص ،رط، ا ت ا ز ها تهط ز ا س اظ ذ ز اس اء ا ز ا ز
.2ط آ زض ن ر طا ط ً :اذص( ، اب ط س زا ت ،ظ طا ا ع س. ب ت ا ا ا ت ا (اس اءا ) د تط ا ا ا س ا ز ر تط ا زاضز: ا آ اذ ظ از اظ طآ ط احاز ص ض شآ ش ِِ ْح ْممَ ْفَما ْد َُ ُْبِ َ ماْ َوذَ ُرواْالَم ِ َ ْ ُ ِحم ُ و َنْفِم ْ ا ز ا زض طآ ط ط ا سَ :ول َم ْا ْ ْ َحم َ اُِْال ُ أ ِِ ] ْحُ ْج َزْو َنْ َاْ َبا ُ اْ َم ْ َ ُ َْن ْ[ا اف: ْ َح َ ائ َ ا ضا ه زض ا ه اء ا ر ،ذسا ضا ت آ ( ا ا) تر ا س! تشج :تطا ذسا ،ا ا س ،ض ا اظ س؛ تع ز غعا ا ا ضا ا ا ز س ،ذ ا س ز س. ذسا زحط ا ز ا زضآ ر ثاض ز هط ه ط ا هس :قُ ِملْا ْد َُم اْا َْأَ ِوْا ْد َُم اْالم ََّ ْح َ َ ْأَّماْ َماْتَم ْ َُ اْفَم َم ُْ
الح ْممَ ْ[ا َح َ ْ ا ْ اُِ ُ تر ا س ،تطا ا ا ا ا آ ط اقاض ت سا ا ر ،ز ر حذ شش :
]ْتشج :ت « :ا » ضا تر ا س ا «ضح ا » ضا ،هط هسا ضا ر اء: ا ر. ا ا ها ته ا س ا ا ا ز ا ضاتر ا ر ا س.
َْ َْ ِْوح َ ِ ُكْ زض حس ط َحمحَل َ ْر ُوم ً ْ َم ُقم ُلْ«ْ:ال َ ُ م َْإٍِّم ْأ ْ آ س ا ر :أَ َنْالَبِ َ ْ َ َ ْال َ ُ َ َ َ َ َ ْح َع َ ِ كْأَْ َ ْال َ ْا ْ َح ُ ْال َ َ ِ ْر ُحم ُلْال َم ِْ َ م َ ْ َح ٌْْ،فَم َق َ بِحََ َ ْولَ ْ ْ َ ُك ْ ْلَ ُْ ُب ُف ً اْأ َ ُ َ ال َ ْولَ ْ ْ ُ لَ ْ َ ي َ َ ْال يْلَ ْ ْ َ ْ َ ()2 ِ ِ ِ ِ ِ َْ َ م ِْوحم َ ْْ:لَ َقم ْ ْحمح ََلْال َم َْبِ ِ ِ َ ماب» َوم َْ ْ احم ْا ْ َ َْ َم ِْْالَم يْإِ َذاْ ُحممل َْلْبِم ْْأَ َْطَم ْ َوإِ َذاْ ُدَم َْْبِم ْْأ َ َ ال م ُ َ ْ َ َ َ اظ زه هاا ه ه ،ه ا ر :ا ا اظ قره ق س تشج :خ ا ثط ا ط
َ :وإِذ أَ َ َ ِ َ َ ُ (ا ة ،)۳۶ :أَ َل رََ أَن ا َ َ َ َ ُ َ ِف ا َر ِ ض َوا ُ َ ََت ِي ِف ا َ ِ ِأَ ِِ َوُُي ِ ُ ا َ ءَ أَن َر َ َ ََ ا َر ِ ض (احل َ ،)۳۶ :ر َم َر ِ ُ ا َ َ َ ا ُ رَى إِ ُ َ ِ ُ َن (ا ن.)۱۳ : . -
14
ه اظ ا ظا هس ظا س قس ا اظ ز ،شاز ز ،شاذ سا ،ت اظ اظ ط ه ز :هاً ا ه ا ضا سا ر «ت س اظ ق س ا ر خ ها ثط ا هط قس ط ا اظ ا س ا ته آ ها هع ا َ ة طز ا ر قرم اظ ا س ا ت ا ا ذ ا س ق ز ،تركس ا ط ز ا ن ضذ ت طز ،خص ط س ق ز». ا ت ا :قا طزا تطذ اظ آ از ضا ت ا ا س.
ا اءا ( ا ا ا
س ا ) زض آ ها آ هس ا هر
ح ا ا داشت ب اس اء ا زض طآ ط آ س ا زض احاز ص نح ش ط طز س ا ا ا زا ا ا آ ضز ت طو ا ر. ات خذا ذ س ش ا س ت ج ا ت دس باس اس اء زض ا تاض ز ُ ة ات از آ ض ا ر: تطا شاذ ذ ز ضاتر طز ا خ ثهط ا ر غ ا ر زض ا اء ن از .1ا ر ا ا تا ض زاض س، ز ُ ،زحط ،ز ط ت ا ز ا ضاتر طز ،تس س طا ا ا ا كا ضا زحط زا س آ ا ضا ُ ت ت ا س ،ا ز ها زض ا ه تهاض ه ط ا هس: س ،زض ر آ ا تحص تطا ف ت ا ِ ِِ مم ِ ْعْالْب ِ يم َُّْ ْ[ا ر رى ] :تشج :هع ا هس ا هر لَْ َْْ َب ثْ ْْ َْ ْ ٌِْْ َو ُ َْْال َ ُ َ ا ر ق ا ت ا. قس ا ر. زحط زض ترف ز آ ز ُ ز زض ترف ا ا آ ر ز ط ضاتر قه ز هط آ ا هاْ ه ت ز .2ا ا ن س ا ز ا ز ا احاز ص نح آ س ،ا س ا اَه آ ته ا ز ها غها ع ا هر زض طآ ط ا احاز ص نح ا س ،ا هس ا اَه آ ته ا ز ها زض طآ ط طا .ا ا اء طا ا ت ا ز ا ا از زا ذز غا ع ر اظ َط طز غا ع زا س ا س؛ ا س :زطغ ضب ت ذسا زض ظتا زطغ ا ا ا ز ا ضا تطا زض ظتا خكس ا طا آ . اض ا حس ص خ ا ثط ا س تاقس ،اغا ع ا ر. زض طآ ط ا ا نس ت ا زا اَ ِ ِ ْح ٍّْ ا زا ْربٍّ َ ْالْ َف َ اح َ اْوَ اْبَطَ َ َْوا ِْثْ َ َْوالْبَم ْي َ ْبِيَْ َِّ ْال َ ط ا سْ :قُ ْل ْإَِ َ َ ش ْ َ اْ َ َ ََّ ْ ْم َ َ اْح َََّم َ ِ ِ اَْ َ ْال َ ِ ْ َ اْ ْتَم ْ َ ُ َنْ ْ[ا اف] : ْح ْطَا اً َْوأَ ْنْتَم ُق لُ َ َوأَ ْنْتُ ْش َُِّب اْبِال َ ْ َ اْلَ ْ ْ ُمَم ٍّز ْلْبِ ُ 15
ْتشج « :ت :خط ضز اض اح ضا حطا طزا س ،ا ر ع ا زا س ت ع ضا طز ا زا س ا اء ن اذ ا س ا ،ت س ز ا زض آ ا قس حثر ذسا س تس
ق
هس ها ظقس اض ا ضا آق اض ه خ ها ع ضا قط ذسا اظ س ز تط ح ا ر آ اظ ذسا ثر ز س». س غة ظ از ا ضا زض ق اذر ذسا س ق ز.
ا ت :قا طزا ضاغ ت ا اء ا
صا ط
تا
س.
ا ا
.1ز ط ا اء ن اذ ضا ت ا ا س. ا ر؟ .2ا اء ا ز ا ت س .3آ ا زض ت ا اء ن اذ ذسا س ط غ ز زاضز؟ س. اضثاذ ا اء ضا ت ا .4ز .5ح ا ا زاقس ت ا اء ا ضا ت ا ا س. ر غ ا ر ضا زض تاض ا اء ا ز ا ت ا زاض س. .6ض ـ ا
ار ا
قا طزا زض سات ا ر.
ا ذ ز ز آ س ضا ت
س
16
زض آ ا تطذ ا ا ا ز ا ش ط طز س
دسس ش
ت ا ا
ت داد ا اء ا ا
ز
ت ال اضثاذ آ
ع آ ذس س ،زض
زض زض صقس زض تاض ز ط ا اء ن اذ ذسا س ز ا ا زض زض تاض ز ساز ا اء ا ا ن اذ ا ز ا تحص ق ز. ت ذاد اس اء ا ت ا اظ ا اء ا ز ا زض طآ ط احاز ص ث از آ ض قس ا ر: ِ ْوال َ ادةِْ ُ َ ْال ََّ ْح َ ُ ْ شآ ش :ا ز ا شَ َ ط ا سْ َ ُْ :ال َ ُْالَ ِ يْ َ ْإِلَ َْإَِ ْ ُ َ َ َْال ُْالْيَْ ِ َ ِ ِ مارْ ْجبَم ُْ ُّوسْال َ ال م ََِّح ُْ ْ ُ م َ ْال َ م ُْالَم ِ يْ َ ْإِلَم َْإَِ ْ ُ م َ ْالْ َ ِم ُ م م َ ُمْالْ ُ م ْمؤ ُ ْالْ ُ َ م ْ ُ ْالْ َ ِز م ُمزْال َ مكْالْ ُق م ُ ِ مبٍّ ُحْلَم ُْ ْح ْب َحا َنْال َ ِ َ َْ َ اْ ُ ْش َُِّب َنْ ْ ُ َ ْال َ ُْالْ َ ال ُ ْالْبَا ِر ُ ي ٍّ ُرْلَ ُْا ْ ْ ئْالْ ُ َ َح َ اُِْال ُ الْ ُ تَ َكبٍّم َُّ ُ ْح ْمَ ْ ُ َ اْفِ ْال َ ِ ْح ِك ُْ ْ[احل ] - : ْو ُ َ ْالْ َ ِز ُزْال َ َ ْوا ْ َْر ِ َ م َ َاوات َ
ث ز غع ا ر .زا ا آق اض ا ا ر ا ضح ها ضحه تشج :ا ر ذسا ا ان ا هر .خها ه ر اظ هط ث ز غع ا ر .حا ا ر .ا ر ذسا ر ا ر؛ ذسا س هع ة ،ا ر ترف ا ر .ا ثا ؛ سضز س ق ر ا خص ط قا س ا ر اظ آ قط تطا ا طاض ز هس .ا ذهسا ا هر ذها ،آ ط هس ا ته هات ، ا هر؛ آ ه زض آ ه ا ا ظ ه ا هر .ز هث ا ط)؛ تطا ا ا ا ن ضز ط (ت س ا ع ع ح ا ر. ا ت :ا ا ا ز ا ضا حذ
شش
زض آ اذ
ش ط طز س ،زض سات
آ هس َ :م ْأبم ْ َّ مَّةْأنْال بم
:زض حس ص قط
ا ذ زت
س.
ْقمال«ْ:إنْ ْتمم فْوتمم ْ
اح ْاًْ ْ-ائفْإ ْواح ْاًْ ْ-أحيا اْدَلْالج مف»( ) تشج :اً تطا ا ز ا ق ز. نس ،ط ا ا ا ضا ح ّ ا س ،ت غ ر زاذ ا ر، حهط ر ،ت تهطا ا ز ها ا ز ا ر ا ا ر ا اء ا ز ا زض ا غ ز زاضز. ا ،ا ا ز ط ز ت كسط اظ ا آ س ا رَ « :ماْقَمالَْْ ََ ْبم ٌْْقَم ُّْْإِذَاْ ز ض ا ر طز ، ثس ا ت زض حس ص قط مكْ ََم ْ لٌْْفِم َْْ كْ َا ِ َتِ ْبَِ ِ َْكْ َا ٍْْفِم َْْ ُح ْك ُ َْ أَ َ ابَُْْ َ ٌّْْ َو َح َز ٌْنْال َ ُ َْْإٍِّ ْ ََ ْب ُ َْكْ َوابْ ُْْ ََ ْب ِ َْكْ َوابْ ُْْأََْتِ َْ ز ه ها
،
:
،۵۲۵۲
:
.۵۷۲۲
17
مكْ َح ً اْ ِ ْْْ ََ ِْق َْ كْأ ْْ ْبِتَابِ َْ َوْ ََ َ ْ تَ ُْْأ َ ابْ ْ َوُ َْرْ َ ْ ِريْ َو ِو َ َِْْ ُح ْزِ ْ َوذَ َ َْ
َوْأَْمزلْت ْْفِ ِِ م َْ اح ٍْْ ُ َْْل َْ َححَل َْ قَ َ كْأ ْْ َ َ ُ ُكْبِ ُك ٍّْلْ ْ ضا ُؤ َْكْأ ْ َكْ َح َ ْ َْْب ْْ َم ْف َ تْبِِْْفِ ْ َِ ْ ِْْالْيَْ ِْْ َِ ْ َ َْكْأَ ْنْتَ ْج َ ْلْالْ ُقَّآ َْنْربِ َْعْقَم ْبِ احتَحْثَم َّْ َْ أ ْْ َوْ ْ َ ْ َ ْ( ) َ ٍّ ْإَِْْأَ ْذ َ َْْال َُْْ ََ َْزْ َو َو َْلْ َ َ ُْْ َوأَبْ َ لَُْْ َ َكا َْنْ ُح ْزِِْْفَم ََّ ًحا» طزز ت س :ذسا ا ،ت س زه طظ هس اس ت س زض ط خط كا تشج « :ط تاض اذس اض زض ز ر ز ر .ه اذ تط غهاض قهس ا هر، ت س ز طظ س ع ز ا ، ًا ذ زا ض ز زض ح طا ط س ا ر .ز ا ا ه ا ه زاض تهسا ذه ز ضا ه ها آ ضا زض هز ه اظ ت س ا ر ز ات طزا س ،ا زض ساتر اظ طز هطزا ه هطآ ضا ه آ ضا ت خ ك ا ر ث ذ ف ساقس ، ات ز هس خط كها ا ت هطزا .زض ا ه حها زاظ ز ،ض ه ا ،ز ض هس ا هس اظز» ذسا س خط كا اـ ضا ظا اذس ،ا س ف ضا ت ذ ض س ثس ْا ط طزز ذسا س س ا ا ا ز ط ه زاضز ه ت هط اظ ا ا اظ ط ز ض ساضز. ز ط ت آ زا
ات ا ت ا ا ذ ا ا ا داشت ب اس اء ط هر زاقهس تاقهس زض تهاض ا ت ا اء نه اذ ا ز ها .1ط ر ا ز ا : هس ز ح هس زض غه ز ا هس اض زهط ط ر ا ظ اززط قس ا ا ا ت ا ز ا ضا د طزز. ط ا سَ :ماْ اظ ت سط ا ا ش ط ا ر ،ذسا س س ا .2ش ط ذسا س س ا ت ا ا ف ها ه ا ها أَمُّ َ اْالَ ِ َْْآ َ ُ اْاذْ ُب َُّواْال َم َْْ ِذ ْب ًمَّاْ َبثِ ًمَّا ْ[ا ر ا ]۱۱ ::تشج ـ :ا آ ضز ا س ،ذسا ضا ظ از از س. ِِ ْح ْمَ ْ َح َ ْ ا اء اظ ذسا س س ا ع ذ ا س ،ا ز ا .3ت ط ا سَ :ول َْْا ْ ْ اُِْال ُ ت ذسا اذسهال زاض س ،خه ا ضا تها فَا ْدَُ ُْْبِ َ ما [ا طا ]180 :تشج :ا ا آ ا تر ا س. ازذ ز ا آذطذ. .4ا ات ات ا ت ا ا سا ا ر ؛ ن اذ شاز ن اذ ا ز ا ز ،
ن اذ
،
18
.
.9ات رات :آ ز س اظن از ضا ا ز ا تط يهس آ ز نه كه ز ،نه اذ شازه اظ ن اذ ،ن اذ ظ ا ز ا ق طز قهس ط هع اظ ا هعز ز ها غهسا س .ا . طز س .ن اذ شاز ا ز ا ثاضذ ا س اظ سضذ ،اضاز ، ،تهط ، ،ح اذ، ا ز ا ت ن از س ق ز ا ز ا تط يس ات آ :ن اذ .2ات ق ز. ع ز ن ق ز؛ ا س :ضح ر يس آ ًة ا ر ا ز ا ت ط ز ز ن :زر ( آ ط س ) س ن ر ضا ش ط ا ز ا ظ از ا ر ا ت َ ض ن اذ زطظ ( ض ظ زاز ) اح اء ( ظ س ز ) ط . ا ت :قا طزا
ط
ضات ا
ا ن اذ شاز
س.
ا ا
س ا ر؟ .1ز ساز ا اء ا ز ا .2زض تاض ا اء ا ز ا آ از ضا اظ طآ ط ت ا زاض س. حس ص ث ضا ش ط ا س. .3زض تاض ا اء ا ز ا .4ا س ا ا ا زاقس ت ا اء ن اذ ا ز ا ضا ش ط ا س. ا ر؟ .5ن اذ ذسا س س ا س ا س. ذسا س س ا ضا ز ط .6ن اذ س. ذسا س س ا س طا ت ا .7تطا ن اذ ار ا
قا طزا زض ضاتُ ت ا ثاقس.
ا نر ا ا
سا
19
ا ا ت
س ه اظ ه
نه ح
سهط
دسس
ت
ات ذات ا
ت ال ()1
ذست اساد سضذ اضاز اظ سا ن اذ ا ز ا ا ر؟ آ ا ا ز ا ت ن س ن ر ق ز؟
يس هسضذ اضاز تاقهس
ذست تش سضذ زض ر ثاضذ اظ ا ن س ا ر ت ا ُ آ ط غ ز ظ س ز ا س ا اضاز ()1 س. ذ ز اض ضا ا ا ز س ا زط اتس ذه ز ه ع ت ا ُ ن ر اظ سضذ ،ن ر شاز ا ز ا ا ر .ا ز ا ت سضذ تاقس ز ا ا زاقس ن ر ص ض تطا ح ز ا نه ر حهازش (غس هس) ه تاقهس. ق ز. ع ( از ا ) ا ر ،ن ا ا ز ا ت يس ا بات ت ذست د ضاتر ا ر. ن ر سضذ تطا ا ز ا ت ز ] تشج :اً ا ز ها ته َْ َ ْ ُب ٍّلْ َْ ْ ٍِْْقَ ِ ٌَّْ ْ[ا ة: طآ ط ط ا س :إِ َنْال َ َ َ ع ز ا ا ر. زضآ ر ثاض ز ط ع ط ا س :و اْ َبا َنْال َ ُْلِ م ْ ِجزُْ ِ ْ َْ ٍِْفِ ْال َ ِ ْوَ ْفِ ْا ْ َْر ِ ْ ََ م َ َاوات َ ُ َ ْ ْ هر ،ه هع هاغع هس ا ز ها َْ ِ ً ماْقَم ِ ًَّا ْ[ ر ] :تشج ـ :ه إِ َ ُْ َبا َن َ ع زا ا ز ا ا ر. ا سا ت زضآ ا ا زضظ .ت ح ا ا داشت ب ذست ا ت ا ا ا زاقس ت ن ر سضذ ا ز ا اغة ا ر. ا ت :قا طزا ضاغ ت ن ر سضذ ا ز ا تا
-
( /
)
21
س ط ثاحط
ا س.
تش خ
اساد اظ
ف س ،ا سا ت اض
ط
س.
اضاز
ا زط
ا تعض ، آ س.
ع تس
ا تس ، س ،تس
ز
اضاز ا ز ها آ ط هس
اظا
ه قه ز .هط هع
ع ا ز ط ت اضاز ا ز ا ت
اضاز ا ز ا حط س ا ا زاز
" ث ض ت ز " ا ر ،ن
ا ز ا ت يس ن ر اضاز د
طز آ
اس
()1
اضاز ن ر شاز ا ز ا ا ر. ع زض
ا س:
ا صذ يطض ،ضا اظ
ها
ز ا س .اي ا ر ه
ق ز.
ا بات اساد تاقس.
ش ضاتر تطا ا ز ا ت ز ن ر اضاز ت ط ا هس :فَم َ ٌ مالْلِ َ ماْ ُ َِّ م ُْ ْ[ا روو:: :ا ز ا زض طآ ط د ز ا ذ ب ا ا ز س ع ا ر اضاز س.
] تشج ـ :ا
ِ ْوَ ْ ُ َِّ م ُ ْبِ ُكم ُْالْ ُ ْم َْمَّ ْ[ا ر ة: زض آ ثاض ز ط ه ذه ا َِّ ُ ْ:م ُ ْال َم ُْب ُكم ُْالُْ ْم َمَّ َ س تطا ق ا رس ضا! س اضاز تشج :ذسا س ،آ ا ضا تطا ق ا اضاز ادْ َْ ْلًاْأَ ْنْ َم ُق َلْلَ ُْ ُب ْ ْفَمَ ُك ُنْ ْ[ : ط ا س :إِ َ َ اْأَ ْ َُُّْإِذَاْأ ََر َ
زض آ ر ز ط تشج :ط ا ا ع غز
آ د ط،
ا ا ر
طا
ع ضا اضاز
]
س « :غ ز تاـ!»،
ق ز.
:ا ط ا ز ا زاضا اضاز ثاقس ،تا س ظ ط اضاز
ز ط تط ز ؛ ظ هط اضاز ته ز
م
ثهطا ثاقهس .ته
م
ا س ا ر ،ا ثس ا ز ا اظ
زطز ة ا ط ا ز ا ظ ط اضاز ز ا س ؛ ت اءّ سضذ ت
ع ز
( /
ا س ا خا
ذ ا ر ز ط تاقس ،ن ر سضذ ت ا ز ا ضاتهر قهس طز
اضاز ت آ ز
ز ا زاضا ن ر اضاز ا ر اضاز ن ر اظ ا ز ا -
س ،ز ا ت آ
]
)
21
تاقس.
زاضز .صا ضاتر
قز ه ا
ح
ت اساد ا
ا ا داشت ب
ا ا آ ضز ت ن ر اضاز ا ز ا
ت ا
طو ا ر.
ا سا اساد اظ ز س ا
ا ا
ر غ ا ر اضاز ت ز
ا :اضاز ز
ذ
ز :اضاز ز
قط .
.9اساد ت
ق اذس قس ا ر:
.
اضاز طاز تا " ك ر"
:ا
ر اذ ت ز
تاقس .آ قا اتس .ا
صاضز ،ت اضاز ا ز ا ا ا س س اظ س ت ط ع ط ا س :فَ َ ْ ْ ُم َِِّدْال َم ُْأَ ْنْ َم ْ ِ َم ُْ َ ْش َمَّ ْحْ َ م ْ َرُْلِ ِْ ْحم َ ِم َْوَ م ْ ْ ا ز ا ضاتر ق ز ا َِّ ْدْأَ ْنْ ِ .] :تشج :آ ه ضا اِ ْ[ ي َ ُ ْفِ ْال َم َ ِْ اْح ََّ ًواْ َبحََ َ اْ َ َ ض َ ُْ َ ْج َ ْلْ َ ْ َرُْْ َ ضٍّم ًق َ ُ ُ ضا ت اظز آ ا ضا تطا (خص طـ) ا ،كاز ذسا تر ا س سا ر س، اـ ضا آ ا ز
(ذاَط ا ا ذ ف) تر ا س طا اظز،
س،
ه اضاز اظ
ا
ذ ا هس
ت آ ا تا تط ز. زض آ ز ط ا ز ا تشج : .2اساد شش
ط ا س :ول ِ َك َ ْال َ َْ َم ْف َ ُلْ َ اْ ُ َِّ ُْ ْ[ا ة: َ
ا زا ،ا ا د
:ا
ز سآ
ضا اضاز
اضاز ،سً
س. حثر ضيا ر ع ه تاقهس .ا ه ا
ط ا سْ ُ َِّ ُ :ال َ ُْبِ ُك ُْالُْ ْم ََّ َْوَ ْ ُ َِّ ُ ْبِ ُك ُْالْ ُ ْم ََّْ ْ[ا ر ة: زا س تطا ق ا رس ضا! س اضاز ضا تطا ق ا اضاز
22
]
] تشج :ذسا س ،آ ا
ا زا
ِ َْ َم ُك ْ ِ م ْْحمَّ ٍجْول ِ َكم ْ ْ ُ َِّ م ُ ْلُِطَ ٍّ َمَُّب ْ َْولُِمتِ َْ ه ط ا هسَ :ماْ ُ َِّ م ُ ْال َم ُْلَ ْج َ َمل َ ْ ْ ْ َ َ َ
َْ َْ ُك ْ ْلَ َ َ ُك ْ ْتَ ْش ُك َُّو َنْ ْ[امل ة] :تشج « :ذسا س ِ ْ َ تَ ُ َ سف ضا تط ق ا ز ا س ذ ا س ق ا ضا خا تس س ،ت ا ت :قا طزا ضاغ ت ا ا اضاز تا
تحص
ذ ا هس قه ا ضا زض كه
هطاض
ا س؛ قا س ق ط ا ضا ت ا آ ض س».
س.
ا ا
ق ز؟ ع اَ .1سضذ ت اضثاذ سضذ ذسا س ضا ش ط س. .2ز .3ح ا ا آ ضز ت ن ر سضذ ذسا س س ا س؟ ضا .4اضاز اضثاذ اضاز ضا ش ط س. .5ز .6ح ا ا ت ن ر اضاز ضا ت ا زاض س. س. ا ر؟ ت ا .7اضاز ا ز ا ت س
ر؟
ار ا
قا طزا ضاغ ت ز ن ر ا ز ا ( سضذ اضاز ) ا ا ت
23
س
اظ قف ُط
ثاقس.
دسس
ت
ات ذات ا
س
،ب ش،
ت ال ( ) 2
ح ات
ح اذ ن ر ا ا ز ا ا ر؟ ،تهط، آ ا ق ا زا س ن ر ا ا ز ا تك اض ض ز؟ ح اذ اظ سا ،تهط، آ ا ا ز ا ت يس ا ن اذ ع ن قس ز ا س؟ ذا . غ اب ا خط ك ا ضا زض زض س نسا ا ق س ه قه ز؛ ا ها زض ر ثاضذ اظ ز ا ر شض آ تش س : ا غا طاز اظ ،آ ن ر شاز ا ر ا س ا آ طا زض طآ ط تطا ذ ز ضاتر ز زا . آ ا اظ آ اظ ذ ه اظ اذ ضا ت ا ن ر اظ ذ ز ق ز. آ اظ ا ،حط ا زا زا ط ق س ا ز ا ذاضظ ر .ا ز ا ت يس ا ن ر ا ق ا ( هط ته ز ) ا هر طزز. ن ب ش ت ش ب ش :تهط زض ا ا ثاضذ اظ ح ت ا ا ر زض ك غ ز زاضز ته ا هُ آ ع ا ز ط ز س ق ز .ا ا ،ا غا طاز اظ تهط ن ر ا ،ض ق ا ،زاض ق ا ،ض اظ ا ز ا ثاقس ا س ا آ ضا زض طآ ط ت ذ ز ضاتر اذس ها اظ هر آ زا . ع ق ا ض ا ضا ت ن ر اظ ه ذه ز ه زض تهط ن ر شاز ا ز ا ا ر .ا ز ا زا .اظ ز س ا ع آ ا اظ اظ تطا ا غ غ ضاتر ا ر ،ت س ز ا س خ ا ت ا س .ا ز ا ت يس تهط ات ا ا هر ،نه ر ع زط زا ق ز.
24
د
ا بات س
تشج :
ب ش :ا ز ا زض طآ
ط ا س :إِ َنْال َ َْح ِ عْب ِ ي ٌَّْ ْ[احل : َ ٌَ
ط
اً ا ز ا ق ا ت ا ا ر.
ِ ِِ م ِ عْالْب ِ ي َُّْ ْ[ زض آ ر ز ط ْو ُ َ ْال َ ُ َ ط ا س :لَْ َ ْ َب ثْ ْ َْ ْ ٌِ َ ر ا ق ا ت ا ا ر. ع تشج :ا س ا ز ا
:
تش
ت زا ك
س
ُات
قز
ن ر شاز ا ز ا ا ر .ا ز ا ت زط
ز ا س اظ
غز
اظ ن ر ا ر ،زا ا د
ن:
نر
تشج :ا ز ا
هط
]ْ اً ت
ع ا
تشج :عز ا زاض
زض ا ر ا ظ
ةا ر تط
ذك
ه
زض
ط
غ
ه
هع ،حسه
ه زض
ا اذ ت
طزز.
ا ر ،ن
َْ ِم ْبِم َ ِ اتْ ط ه ز ا هر :إِ َنْال َم َ َ ٌ
ا خ ا ا ر ،زا ا ر .زض آ ر ز ط
ِ ِ ْوَم ْ َم ُ ْ َماْفِم ا رَ :وَ ْم َ ُْ َ َفمات ُحْالْيَْم ِ ْ َ ْ َم ْ َ ُ َ ماْإَِ ْ ُ م َ َ اتْا ْ َر ِ ْوَ ْر ْ ٍ ْوَ ْ ابِ ٍ ْإَِ ْفِ م ْ َ اْوَ ْحبَ ٍفْفِ ْ ُُ ِ ْ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ س ا
:
ا ز ا خ ا ت ا س .ا ز ا تط
تاقس .ا ز ا ت يس ا
]
ا ر تاقس. س زا ا ر
ا بات ـ ت ـ :ا ز ها زض هطآ
الي ُ وِْر [ ُّ
ذك
]
غع ا
طهز
ِ ْوَرقَ ٍمفْإَِ ْ ْوَماْتَ ْمم ُق ُ ْ م ْ َ ْوالْبَ ْحم َِّ َ ْالْبَم ٍّمَّ َ ْبِتَ ٍ ابْ ُبِ ٍْ [ا م] : آ ضا
زا س،
زا هس آ ه ضا زض
ض عز ،هط ا ز ها آ ضا ه زا هس ه زا ه ا زض زض ساب آق اضا ا ر.
زط ،ط
ح ات تش
ح ات :ح اذ يس ط ا ر .ح اذ ن ر شاز ا ز ا ا ر .ا ز ها ته
ن ر اظ ح اذ (ظ س ) سه ا ر ت يس ا د [ا ة:
ا بات ح ات :ا ز ا زض طآ ]ْ
ط
نر
ط ا ر ،ن
ها
طزز.
ْحم ُّ ْالْ َقُّم ُمْ ْ ط ز ا هر :ال َم ُْ َ ْإِلَم َْإَِ ْ ُ م َ ْال َ
25
تشج :ت غعا اض ا ر. زضآ ر ز ط ] 65تشج :ظ س ا تطا ا ذا م طز ا س.
ثه ز قا هس ثهازذ
هر ،شازه
ه ظ هس ا هس اض س
ه
ط ا سْ ُ :الْح ُّ ْ َ ْإِلَ َْإَِ ْ ُ ْفَا ْد َُ ُْ ْ ِ ِ ي َ ْلَ ُْالم ٍّ َْ [ ا ط: ُ َ َ َ ز ذ ز ضا ا ر؛ ث ز غع ا ر؛ خ ا ضا تر ا س زض حا
ت ا اد شذ ا ا داشت ب ح اذ ا ز ا ،اغة ا ر. ،تهط، ا ا آ ضز ت ن ر ا ا ت :قا طزا ضاغ ت ن اذ شاز ا ز ا ت ن ضذ ز س غ
ا س.
ثاحط
ا ا
،تهط
.1 .2ز .3ح ا ا ، .4تهط .5آ ا ا ز ا
ا س. ح اذ ضاز ط س. ح اذ ضا ت ا ،تهط، ح اذ ضا ز ي ز س. ،تهط، زاقس ت ن ر ا تاق س؟ ن اذ ا ز ا ح اذ اظ سا طزز؟ ت يس ن ر ا از قس ن
ار ا
قا طزا ضاغ ت ن ر ا ثاقس.
اض ا
زض زض
26
زي
طز س ،ا ت
س
اظ ز ُط
دسس
ک
،
تا
ت ال ا ت
" ن ر ا ز ا ا ر؟ آ ا ق ا زا س " ن اذ ا ز ا ا ر؟ اظ سا طزز؟ ن آ ا ا ز ا ت يس ن ر ذا : غ اب ا خط ك ا ضا زض ا زض تا تش ،نه ر ان اذ تاقس ،ا ا ا غا طاز اظ ط ة اظ حط س قز ت ر آ ضا ا زا ه ضاتر ا ر .ر تاقس اظ س تطا شاز ا ز ا ع س. ا ن ر ضا ششح ت ش ه ا هر نه ن ر ا ت ا ز ا ا ر ذسا س غ غ ت يس آ ه ق ز. ا بات ت د ] تشج ـ :ا ا ز ا زض طآ ط ط ز ا رَ :وَب َ َ ْال َ ُْ ُ َحم ْتَ ْك ِ ً ما ْ[ا ر ء: ر رت ر س . ز ا تا ْو ْحًماْأ َْوْ ا ز ا زضآ ر ثاض ز ط ط ا سَ :وَاْ َبا َنْلِبَ َ ش ٍَّْأَ ْنْ ُ َك ٍّ َ ُْال َم ُْإَِ َ ِ ِ ْور ِاِ ِ شاِْإِ َ ِ ِ ْح َج ٍ ْح ِكم ٌْ ْ[ا ر رى ] :تشج ـ : ْر ُح ً ْفَمُ ح َ ْبِِر ْذ ِِْ َاْ َ َ ُ ُ َ َْ م ٌّ َ ابْأ َْوْ ُم َّْح َل َ ْ ََ ر ا تا ا ر س تاقس ،ط ته َط ه حه ،ها اظخكهر خهطز ها ا ا هاً خ ا ثط ( طقس ) ضا ط ساز تاقس ت اش ح ز ا ح س آ ضا ذ ا س تاقس ا عز ز ا زا ا تاح ر ا ر. ا ا داشت ب ا ا زاقس ت ن ر
ت ا زا
طو ا ر.
ا ا رآن ر م م ،ا تاقس تطا ض ا ت س ا اظ قهس ا هر .هطآ ِا زا طآ ط سات اظ آذط ساب اظ سات ا آ ا ا ر خ اظ ا ساب زاض ظ ا ر
27
هط طزز.
تش
ش
شآ
طآ ،هسض ا ر ت
شآ دس ت:
ا
ماْو ْ َم ُْ ْوقَم َُّآ َم ُْ ْفَمِرذَاْقَم ََّأْ َما ُْفَماتَبِ ْعْقُم َّْآ َم ُْ [ا ط ا س :إ َن َ َْ َْمَ َ س آ ضا ذ ا هس ، ز ذ ا س آ تط س ا ر ،خ ق ،غ
] تشج :تس
ز ع ذ ا س آ ضا خ ط ح :طآ ا قس قس
تطا
شآ دس ا
ح
اضز
ا ز ا ا ر ،تطحًطذ ح س ت ظتا قث
ا ت ز ازط تس
طت اظ قس ، ثازذ ا ر
طز س ،ز ذ آ
ض زاضز.
ا ا داشت ب
شآ
تا ضزاقس ت ا اغة ا ر. ا ا
-
ا. ط
نس
ا
زه ذ ه ز
ر:
ا زا
زضنح
غا هطز
ه تاقهس.
طآ اظ س ت ز
شآ
ش ا زا تز
ط طآ
ط ق ز ،ا ط
ط
ا ت شاذ ح ز ا
ه تاقهس،
طزز.
ش تا
طآ ط ت ا ا ظ از از ق ز ق اض اظ آ ا ا زض ش ضا َْنْالَ ِ يْأُْ ِزلَْْفِ ِْْالْ ُق َّْآ ُْن [ا ة ]۱۸۶ :تشج :ض ًا شآ :ا ز ا ط ا سَ َُّْْ ْ َْ :رَ َ ا ا ر زض آ طآ اظ طز س ا ر. كْ ِ ابْ َْْ َرْ َْْفِ ِْْ ُ ً ىْلٍّ ْ ُ ت َِق َْ [ا ة] : الكتَ ُْ ط ا سَ :ذلِ َْ ا تاب :ا ز ا تشج :ا اح
ا
سات ا ر
الح ِك ِْ ْ[ اتْال ِكتَ ِْ ْكْآ َ ُْ ط ا س :تِ َْ ابْ َ
:ا زا
تشج :ا
كا ا
س :ا ز ا ض آق اضا اظ
ق
زض آ
ر .ض
طزز:
ا تطا خط ع اضا ا ر. ] :
ساب تاح ر ا ر.
ط ز ا رَ :وأَ َزلَْاْإِلَم ْ ُك ْْْ ُم رْاًْ ُّبِ ًما ْ[ا ر ء: طز .
28
] تشج :ت
قه ا
ا ش ا :ا ز ها
مار َْكْالَم ِ يْ َم َزلَْْال ُف َّْقَما َْنْ ََ َم ْ ََ ْبم ِ ِْْلَِ ُكم َْنْلِ ْ َمالَ ِ َْْ َم ِ َّاًْ ْ ه ط ا هس :تَمبَ َ
[ا ر ن آ ر ]ْتشج :تا تط ر ا ر آ شاز
ت ت س ذ ز (حًهطذ خ ها ثط
ط ساز زا تطا ا ا ت ز س تاقس. مكْ ُروحمْاًْ ٍّم ْْْأَ ْ ََِّما ْ[ا ر رى: كْأ َْو َح ْمَماْإِلَْ َْ ط ا سَ :وَبم َ لِ َْ ا ش ح :ا ز ا ت ز اظ غا ة ذ ز ض ح ضا ح طز . ا ت ا :قا طزا ا ا ز ط طآ
ط ضا ش ط
س.
ا ا
ا س. ا ز ا ضا ز ط .1 ضا ش ط س. اضثاذ ن ر .2ز ضا ت ا ا س. .3ح ا ا ت ن ر س. .5طآ ط ضا ز ط .6ح ا ا ت طآ ط ضا ت ا ا س. س. آ تا .7ا ا طآ ط ضا تا ز
ار ا
زض ضز طآ
ط
ا ا ت
س
اظ
نح
29
سط ثاقس.
) ط ها
] تشج ـ :
دسس د
ا ا ب
ک هاذ
حسا ر ،ا اء ن اذ ا ز ها زض زض ا صقس زض تاض ا ا ت غ ز ا طز: ا طقس ا تحص ذ ا ا ت ز ر آ ضز ،زض ا زض زض ظ ا ا ت ا هس ثهاضذ غ َ ،زض ر ا س ضا س زض انُ ح : تش س. اظ ا ا ط ا ط ع طخ ُ ا ا س اظ ر اذ ضا ششح ت ش اظ غ ر اذ تطزط ذسا س س س طخ ن ضذ اظ ا ا ط ا ت ز ا س ذ ز ضا ت اق ا رس قز ا خا ا س ،ذ ضز ق ذ ذافا
ا ا ه اس اظ ض خ سا قس ا س اظ ط س؛ ثر طز ته ز ها ظ ته ز ،ته آ ها زاز زض ت ا ض س غا ت ز تاـ قها آ ا ا هر .اظ ذ ات س. ـ ساض س
ا بات ج د د اظ آ اذ طآ احاز ص ث ضاتر ا ر: غز ذ ر ِ ِ ِ ِ ِ َِ مم ُّ َنْالْ َ َ ئِ َكمفَْتَ ْمم ِ َفَْا ْ ُ ثَم ْ .1طآ ط :ا ط ا س :إ َنْال َ ْ َ ْ ُم ْؤ ُم َنْبما ْ َ ََّةْلَُْ َ [ا ] : س» ت آذطذ ا ا ساض س ،طقس ا ضا زذسطا (ذسا) ا صاض تشج « :ا ِ اتْوا ْ َر ِ ِ ِ ِ ع ط ز ا ر :الْح ُ ْلِ َ ِْفَا ِ َِّْال َ ِ َوِ َحم ٍفْ َثْمَم ْ ْر ُحم ً ْأُولم ْأ ْ م َ َاو َ ْ َ َْ ْواَ ِلْالْ َ َ ئ َكمف ُ ٍ ِ َْ َ ْ ُب ٍّلْ َْ ْ ِْقَ ٌَّْ ْ[ا ] : َوثَُ َ ْوُربَا َْ َ ِز ُ ْفِ ْالْ َ ْ ِ ْ َاْ َ َ شاِْإِ َنْال َ َ َ ثَ تشج « :دا ذسا ضا خس سآ ض س آ ا ظ ا ر [ ] طقس ا ضا زاضا تا ا اض ا ا س ،خ ا آ ض س طاض زاز ا ر .زض آ ط ف ط تر ا س ،ه ا عا هس ا ز ا ظ طا ذسا تط ط ع ز ا ا ر» وحْ ِ ْأَ ََِِّْ َ ْ ْ َ ِ ِ َْب ِ ِ اد ِْ ْ[ا ] : شاِْ ْ َ ط ز ا رُ :مَم ٍّز ُلْالْ َ ئ َكفَْبِال َُّّْ ِ ْ ْ َ َ َ تشج « :طقس ا ضا تا ض ح ت ط ا ذ ز تط ط
31
اظ ت س ا ف
تر ا س اظ
س»
.2حذ شش : ضا ت ا احاز ص ظ از زض تاض طقس ا ض ا ر قس ا ر اظ خثا ثط ا ط مالْ«ْ َمتَم َماقَمبُ َنْفِم ُك ْ َ َئِ َكمفٌْبِال َْ ِمل ِ ِ ِ ْوَ ْجتَ ِ ُم َنْ ْر ُح َلْال َم ِْ ْقَ َ ْ ْوَ َئ َكمفٌْبالَم َ ما ِر َ َ ََ ْ ْأَب ْ ُ ََّْم َََّةْأَ َن َ ِ فِ ْ َةِْالْ َفج َِّْو َةِْالْ ي َِّْثُ َْ م َّ َ ِ َْتَم ََّْبتُ ْ ْ ْو ُ َ ْأَ َْ َ ُْبِ ِ ْْْ َب ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َُْ ُ ْربمُّ ُ ْ َ جْال َ ْبَاتُ اْف ُك ْ ْفَمَ ْمحَلُ ُ ْ َ ( ) ِ ِ ي ُّ َْن»ْ . ي ُّ َن َْ ْو ُ ْ ْ ُ َ ْو ُ ْ ْ ُ َ ْوأَتَم ْمَا ُ ْ َ َبَادىْفَمَم ُق لُ َنْتَم ََّْبَا ُ ْ َ خ ز هط ه آ هس زض ط ز س: اط تشج « :اظ ات ط طة ض ا ر ا ر ض هاظ زض ض ظ خ س طا ا ازث ) ا كا زض هاظ نهث زض قة ت قا ض س آ ا قة ضا زض ت ق ا دط طز س اظ آ ا خط ضز اض ق س ،خ تا هط غ ا ز ا ا زط ا ر ثر ت ا كا -ت سا حا ر ت س ا س - ،زض حا قا اا اظ ع زض حا اظ ذ ا س س زط طز س :ا كا ضا زض حا ا ضا زط طز س؟ ذ ا س س عز ا كا ض س ت ز » ششت ا زاقس ت
ح ا ا داشت ب غ ز ر قها هطو ا هر، ا ا آ ضز ت طقس ا ذاضظ ق ز. ا اذ ا ا ا س ،اظ غ ا آ اذ ظ از زض طآ ط تط ه ر طقس ا ز ر ْوَم ْف َ ُ َنْ َاْ ُم ْؤَ َُّو َْن [زحط ]6 : َ ْ َم ْ ُ ي َنْال َ َْ َاْأَ َ ََُّ ْ َ
تشج « :اظ آ ا ا ز س» ْوالَم َ َارْ َ ْ َم ْفتُم َُّو َْن [ا ث اء]20 : مبٍّ ُح َنْال َْ َل َ ع ط ا سَ ُ : س» س ضظ س ،ا ف تشج « :قثا ض ظ ت آ ذسا ت آ ا ز س ض زاز ،طخ
زض .1 .2 ن -
س آ
ضا
هط آ ،اظ زا هط
ط ا س: ت آ ا هط قهس ا هس
ات ششت ا ا ر: طآ حس ص ت اض اظ ن اذ طقس ا ش ط قس تطذ اظ آ ا طقس ا اظ ض آ ط س قس ا س. كها تس هس ،زض ا ه ق س ،ا ا ا ط آ ا تر ا س ذ ز ضا ت طقس ا ت ك ز س ا ر. ضذ ز س قا .
31
سك ت اظ س. تها اضظـ،
ا ز ا س ذ ز ضا ت اق ا ذ ب .3طقس ا ه ضا ز ْ ه هطز . 4ذسا س زض ض ا س ح ت خ ا ثطا ز ط اض ا ا ر. ز ا س ت آ ا ا ظ ض ر آ س س. تس سا ك .5 اض تطذ ت ف اظ ا تا زاض س. ،تطذ .6تطذ اظ طقس ا ز ،تطذ خ ف اظ ا ا ا آ ط س قس ا س. .7 ت ه اض هس ،ا ها تهاظ ه اظ ا ضا ك ثازذ ا ه اس تا آ .8 زط س. طب ا س. ت ذسا س ت اض عز .9 اض ا ذاض ا از ضا ا ا زاز ز ا س. .10 ششت ا ا ذسا س س ا اض ا ت اض تعض ضا ت طقس ا دطز ا ز ا ضا ته آ ها زاز ا هر ه اظ ا طاض ا ر: ْا قا ضا ت ذ ت ا ا ز س .تطذ اظ ْا طقس ا ت ز زض هعز ا ر زا ت خ ا ثطا ح تط ا س .ا تطزط .1غثط از ق ز. » ذسا س ت اض عظ ا ر ت ا «ض ح ا اظ تاض س تاضا ض ا س ا ا ثازاذ ز ط حه ازش َث ه طا ثهر .2ا زض اض غثط ش ط قس ا ر. غا ا ت س زض خ ك ا ذسا س زاضز، س ا ْ ز س ن ض ضا تطا تطخا ا ر ت س زاضز. .3ا طا طا ا ف ْ زاز قس زا اض اح ت س ا ضا ثى س. ا ذ ( عضا ) .4ت س. ا ا ا ا ا ضا .5طا اً ازث س. ط زض ثط اظ طز اا .6ط ا ذ ا ا ب ششت ا تطز. ر ذسا س خ .1ا ا ت .2ت اظ ذسا س ضا اظ ر اذ كها ه ز هس( .ا هط ها اظ ثهازذ ذهسا هطتاظ ظ ه ت اظ ا ر) س ا ز ا اظ ر اذ ز ط زاضز ا ضا ثازذ ذسا س ذسا س تا ا ا زاضز ،ا ثة ق ز ت س ا ،ذسا ضا .3آ ا قس اظ حثس ظ از ثازذ س.
32
.4
ا ا زاقس ت ُ قس اظ سضذ ظ از ت ز ك ط ا ثة ا س ا ر خا طز زض ا ز ذ غ از ق ز.
ا ت :قا طزا زض تاض ه ر ن اذ طقس ا تا
تحص
هطذ ا ز ا
س.
ا ا
س. ضا ز ط .1 اظ آ ط س قس ا س؟ .2 س ز ش ط س. .3زض تاض اضثاذ غ ز ر؟ .4ح ا ا ت س. ضا رسهطاً ت ا .5ن اذ اذ ز س. .6زض تاض ْا طقس ا ت اذسهاض .7س ا س ا ا ت طقس ا ضا ش ط س.
ار ا
قا طزا زض تاض
ا
زا
ت
اظ ز ُط سط ثاقس.
س
33
ه
دسس ا د
کتاب ا آ ا تطا ضا ا ت س ا ف زض ظ ا ا
ا
ض ا ا تش
سات ا ظ س
ز ت ذ قثرس ز ا آذطذ ا ا
ت
ساب آ ا زض انُ ح ،ثاضذ اظ ح ت
اظ ض
قس ا ر.
ذسا س ا ر
تراَط سا ر ض
ا
ت س ا اظ
ف ط ساز ا ر زا آ ضا ت طز تط ا س ،سات ها آ ه ا
قس ثاضذ ا س اظ ز ضاذ تط حًطذ
،ظت ض تط حًهطذ زاو ز
طآ تط حًطذ ح س . ا
طز س.
تاب
ساب زض ر اظ ساتر ط س قس َط
رس
ذ ف ضا ز
سهاب ها ضا ط هساز زها هطز زض ض قه
سة .نحا
اظ ا
هاظ
،ا ه تهط حًهطذ ع تط ت ً ا ث هاء ه
اظ قس ا ر.
ششح ت ش هس اظ ساب ا آ ا زض ا ا رس
زض ظ ا ا
ا
ظس د
ا ر
ساب ا آ ا ضا تطا ضا
سات ا آ ا ضا ت ز ا ،ضا
ا
ا
ا
س
طا ط ض ض ا
ا
ت س ا ف اظ
ذ ز تدص ط س اظ آ خ ط
تاقس .ا ط ز زا آ ا ا ه
زا زض ضا خط طاظ ك ة
ك س.
ا بات تاب ا آس ا
غ ر اضثاذ ا ا ت ساب ا آ ا ،زض طآ تطذ اظ آ ا طاض ش شآ
ط
ز
احاز ص ث
ظ از
غه ز زاضز
ا ر:
ش :
ذسا س س ا
ِ ِ ِ ِ مح َ ْ ْوإِ ْح َ ْوإِ ْحم َ اَ َل َ ماْوَماْأُ م ِز َلْإِلَم ْإِبْم َمَّا َ َ ْوَْاْأُ م ِز َلْإِلَْمَ َ ط ا س :قُ لُ اْْآ َ َاْبال ّ َ ِ اطْو اْأُوتِ ْ ح ْو َِ م ْو اْْأُوتِ ْالَبُِّ َنْ ِ ْ َربٍّ ِ ْ َْ مُ َف ٍَّّ ُقْبم ْأ ٍ ْوَ ْح ُ ْ َْ َ َ ْ َح ْ ٍّ ْم ُ ْ َ ْحبَ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ [ا ة]136 :
ْوا َوَم ْ ُق َ بَ لَ ُْ ُ ْم ِ ُ َْن زطغ « :ت س ا ت ذسا ت آ ا زـ اظ آ س
ت آ
ت
تط ا اظ قس
ت آ
زاز قس 34
تط اتهطا ت آ
ت
ا هحا
هب
ه خ ها ثطا اظ ه
خط ضز اضقا زاز قس ،ا ا آ ضز ا .ا ز
ط
اظ ا كا
زض تطاتهط ا
ه هصاض
س »
زض ا
ثاض ذسا س س ا
آ
هط
ا ا ضا أ ض اذس ا ر زا ت هطآ
ه
سات ها
خ ف اظ طآ اظ قس ا ر ،ا ا ت ا ض س. زض آ ز ط ط ا س :آ َم َ ْال ََّ ُحم ُلْبِ َ ماْأُ م ِز َلْإِلَْم ِ ْ ِ م ْ َربٍّم ِ َْوالْ ُ ْؤِ ُم َنْ ُبملٌّْآ َم َ ْبِال ّم ِ َْوَ ئِ َكتِم ِ َْوُبتُبِم ِْ ورح ِ ِْ َْ مُ َف ٍَّّ ُقْبم ْأ ٍ كْالْ ِ ْرح ِ ِْوقَالُ اْ ِ ] ي َُّْ [ا ة: ْربَمَ َْ اْوأَ َ ْ َاْغُ ْف ََّا َ َ َْ َ َ َ َُ ُ اْوإِلَْ َ َ كَ ْح ْ َ َ َح ْ ٍّ ُّ ُ َ زطغ « :خ ا ثط ذسا تسا اظ غا ة خط ضز اضـ تط ا اظ قهس ،ا ها آ ضز ا هر ،ا ها طقس ا
ت ذسا ط ساز ا ف ط ذ ا ساض ا
هصاض )
طغا ت
زض ا
سات ا
ط ساز ا ف ا ا آ ضز ا س هطز
س هس( :قه س
س هس ( :ها
ه
ه
اظ
هاز ،خط ضز هاضا ،آ هطظـ زه ضا
ز ا ر ».
آ ن ر ا ا خ ا ثط ا ط ،طقس
ت ا ا آ ضز ت ا
ا ا ضا ت ا
ا ،سات ا خ ا ثطا
ز
زاضز ه آ ها
زهط
أ ض س.
زض آ ز ط ط ا س: ْكت ِ َ ِ ْكت ِ َ ِ َْ َم ْرحم لِ ِ ِ اْأَمُّْ اْالَ ِ ْآ ُم اْْآ ِ ُم اْْبِال ّم ِْورحم لِ ِ ِ يْأَ َْمز َلْ ِ م ْ ْوال َ ْوال َ َ َ َ َ مابْالم يْ َم َز َل َ َ ُ َ ََ ُ َ مابْالم َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ْض َ ًْبَ ً ا [ا اء]136 : ْض َل َ ْوالَْم ْ مْا َ َِّْفَم َق ْ َ ْوُر ُح َ ْوُبتُب َ ْوَ ْ َ ْك ُف َّْْبال ّ َ قَم ْب ُل َ ْوَ َئ َكت َ تط خ ا ثطـ ط ط هساز ا ا آ ضز ا س ،ت ذسا خ ا ثط ا سات ا زطغ « :ا سات ا
ث ً اظ
ض ظ تاظخ حذ
طز ،ا ا ت ا ض س
ط ضظز ،زض ح ر ز اض طا
ت ذسا
ط
طقس ا ا
سات ا خ ا ثطا ف
ز ض زضاظ قس ا ر»
شش ا
ط ز« :أَ ْنْتُم ْؤِ َ ْبِال َ ِْ
اظ ث ا ط زض تاض ا ا خط س ،ض غثط ا ِ ( ( و َئِ َكتِ ِْوُبتبِ ِْورح ِ ِْوالْ م ِمْا َِ َِّْوتُم ْؤِ ْْبِالْ َق َ ِر َ ِ ْو َْ ٍَّّْ» ََ َ ُ َُ ُ َ َْ َْ ْ َِّ َ َ َ ،طقس ا ،سات ا ،خ ا ثطا ،ض ظ آذطذ ا زطغ « :ا ا ا ا ر ت ا غا ة ا ا ر ،تا ض -
/ (-
زاقس تاق » )
35
ذ ط قط اظ
ا ا ب
ح
تاب ا آس ا
ا ا آ ضز ت
اظ غا ة ا
ساب ا آ ا
اض ا ا ا ت ز
اظ قس ،اظ غ
طو ا ر. ش ست شد ب اظ تطض
تاب ا آس ا
زاض د تكط
ز ا ،ا ة آظاز
طزز
ح
َط ا ا ر ذ زذ ا
ز طا ضا زض ط
زض تاض ا اذ ذا آ تس ا ا زض تاض ان خ سا س .ت
ا ا اظ
ضا ا
ا
ذاَط ذسا س س ا
طز اظ َط ز ط زا ف تكط ها م ا هر
خ ا ثطا
اغس ا
اض
ز ا س ت ح ر ز ر اتهس .اظ ز ا س ضا انه
ا ر ت ز ا
شآ طآ
ش
آخش
ط آذط
تطزهط ضا
اظ
هطا ا كها
طز
تاب آس ا ساب ذسا س ا ر
ا ر .ذُاب ز ذ طآ
طو ض ا تكط ر زا ض ظ ا ر تط حًهطذ ح هس
طز هس ا هر .هطآ
تط حًطذ ح س
ا ا آ ضز ت طآ
ه
س طز تا ا ها )...
آذط خ ا ثطا ا ر ،هاظ غثط
ض،
سا ر تكط زح زض ظ ا ا رس طو ض ا ِ ِ ْوأَْم َزلَْاْ َ َ ُ ُْ ا ر اْر ُح ََاْبالْبَمٍّمَْات َ ط ا س :لَ َق ْ ْأ َْر َح ْ َ ُ [ا حس س ]25 :
سات ا ط ساز سا ر زض ض ظ ْكتاب ِ ِ ِ َاسْبِال ِْق ْم ِْ ال َ َ َ ْوالْ َزا َنْلَم ُق َمْال ُ ا ط ساز خ ا ثطا ذ ز ضا تا كا ا ض ق زطغ :ت زح ساب زطاظ ضا زا
زاضز زض ن ضذ
ط زآس
ط
تا ع آ ز ا سات ا آ ه ا
ثه
ظا ا
ا ا
ا ت ز تطا
ط تح ص آذط
هط زض ( )23ها تهه ضذ زهسض تكط ر زض
ساب آ ا ت ط ا ا طو ا ر. اط
ا ا ساقس تاقس ،اظ زا ط ا ا ذاضظ
ز هٍ ه خ قهس تاقس.
ه ته هطآ
تاقس.
ا ت قا طزا ت زطز ة زض تاض اا ا ش .1آ ا ظس
ا تا
س
تا ز
ت
تا
تحص
زض تاض ظ س
س س؟ 36
س: تكط ا
ي
هس ،زض تهاض انه
ا ا
.1ز
اضثاذ ا ا ت ساب ا آ ا ضا ت ا
.2ض
ا
.3ح
ا ا ت ساب ا آ ا
.4طز
زض غ اب اا غثط
زض تاض ا ا
س. ط ز؟
ر؟
اظ ت ساب ا آ ا زاض س؟ ار ا
قا طزا زحر
ا
اظ ا ا ت ساب ا آ ا
ثاقس.
37
ا ت
س
اظ ت ر ُط سط
دسس د ا د
ح از
ط
حه
هر؟
ت س اظ ا ا ت ساب ا ،زض تاض ا ا ت ح تحص ق ز؟ ا اظ اظ غا ة تط ح تش ذ ،اط ح زض ر ت ا ظ از ا س ا قس ا ر ،اظ ث :اقاض ،ض ا ر ،ا ا ، ساتر. ذاض ا از . ا س ثاضذ ا ر اظ :ر س ذسا س تا خ ا ثط ت ق ذ زض انُ ح ششح ت ش ضا ت ث ذ تط ع س ا ر، ا زا ق ز ذسا س س ا تا س ح ت ر تا زط اظ ز ا ت س ا ،ا ا زاز ا ر. زض تاض آ اضاز ذسا س ا ر ،ت ق ذ ب ت ح د :حًطذ ح س د آ ا ضا اظ ر ا آ ا آ ا ظ از آ س طز ضا اظ ح قا ح ضا ت ت ط ا س: مكْ َب مماْأَوح م مماْإِلَم ْ ُم ٍحْوالَبٍِّ م ْ ِ م ْبم م ِ ِْوأَوح م مماْإِلَم ْإِب ممَّا ِ ْوإِح م ِ اَ َلْ َْ َ ْ ََْ إَِمماْأ َْو َح ْمَمماْإِلَْم َ َ ْ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ َ َ اط ِ ِ ْزبُم ًرا ْ ود َ ماْد ُاو َ ْوآتَْم ْمَم َ ْوا ْ ْوأَُّم َ ْوَم ْ ُق م َ َوإْ ْحم َ ْو ُح م َْ َ ا َن َ مارو َن َ ْو َ م ُ ْوُم ُ َ َ بَ مم َ َحممبَ َ بَ مح َ َ ْوَ َ ورحم ًْقَم ْ ْقَييم ا َْ َ م َ ِ ْوَب َم َْال ّم ُْ ُ َحم ْتَ ْك ِ ً مما َْ َْ َ يم ُ ْ َ ي ْ َ َْ ُ ْ َ ْ ْوُر ُحم ًْلَم ْ ْ َم ْق ُ َُ ُ مل َ مك َ مكْ م ْقَم ْبم ُ [ا اء164 :ه]163 ح خ ثطا ه ت هس اظ ح ط ساز ت ز ،ا زطغ « :ا ح ط ساز ه ب تهط طظ هسا ا ته ا ح ا ا اتطا ت ز س ح ط ساز ت ت اض ته ه ا زاز ه ته زا ز ظته ض ضا .خ ها ثطا ضا ت ا ب ت ط صقر ا كا ضا زض ح ر اغطا آ ا ضا ث تط ز س خ ا ثطا ضا ع ط ساز آق اضا ر ر». طز ا ذسا تا تط ز تاظ ا خ ثط ا ا ا ث ز تا طز اظ ح ر س ط س زا حًطذ ح هس ،خ ها ثطا طز تاقس؛ ت اظ ح س، ا اظ غا ة ذ ز ر آ ا اذس ا س .ا خ ا ثطا طز س ،ا ه ذسا هس س ها ط ساز قس .ت طز زث
38
ِ ْو ْحم ٌ ْ ُم َح ْ[ا ط ا سَ :وَاْ َ ط ُ َ َْ ِ ْالْ َ َ ى ْإِ ْنْ ُ م َ ْإَِ َ
زض آ ز ط زض تاض ح س 3ه]4 ق ز ،ر » ح س ،ا ر ت ع ح ر زطغ « :اظ ط ِ ع ط ا س :أَ َْبا َنْلِ ِ ْوبَ ٍّ ش َِّْالَ ِ َ ْآ َ ُم اْْأَ َنْ َاس َ َاس َ َْ َجبًاْأَ ْنْأ َْو َح ْمَاْإِلَ َ ْر ُو ٍلْ ٍّ ْم ُ ْ ْأَ ْنْأَ ِرْال َ الْالْ َكافَِّو َنْإِ َنْ َ اْلَم ِ ِ ٍ ِ ]2 : اح ٌَّْ ُّبِ ٌْ [ ْربٍّ ِ ْ ْقَ َ لَ ُ ْ ْقَ َ َمْ ْ قَْ َ َ ُ َ َ طز ضا ت ز زطغ « :آ ا تطا طز ق رآ ض ا ر ت طز اظ ذ زقا ح طز ا ا آ ضز ا س ،ز ز تطا آ ا هعز خط ضز اضقها هعذ هطت س ا هر. ت ا ط آق اض ا ر». ا طا س س ا [ طز] تس ق ا د ت غ ز ذسا ت ا سضذ ا ا ا زاضز ،ط غ ز حه ا ر ا ر. ح اضاز اـ تاقس ،خ ا ذ ف ضا ت ت هس ق ز؛ ظ طا ذسا س ازض ُ ا ر ط َ ض ط ا س. ا ف ات ا ت قا طزا زض تاض ز ح ا ا ب ا ا آ ضز ت ا ر.
ح تا
تحص
:
س.
ح سات ا
اظ قس
ح ا
ت
ط ساز قس ،ت ق
ا ا َط ح طز ا ر: ذسا س ت خ ا ثطا ف ت .9ح ب ش ا ا خ اب ط ا س :تس ق غثط خ ا ثط ا ط ا .ا ا َ:ض ذ ز ضا ز ر طز اغ زا س ا ط س تاقس ،خ ضظ ضا اظ ضا ح ت س ،حس ز قس ز ا اظ ا تُ ثس؛ ضا ازاض اظز آ ضا اظ ضا حطا ذسا س ا ر ،ض س ،غع اظ ضا اَا سف.
اغ ا
طو
ح
39
ا ر ضا زض ز ا س طز ضظ ف ضا ت َ ض ا اظ قه ا قس ضظ ، ه ضا ه ته آ ه زض هعز
زض ذ اب ح طز طظ سـ ذسا س س ا ت اتطا ب .دس خ اب د ذ َ :ض ز س. ع ذ ات ا اي ض ق ا ا ضا شت س خ ف اظ آ اظ ح ،خ ا ثط ا ط خ ثط ا ُ ا غ ز ساقس ت ا ت ت ا پ ت پشد : .2سخ تاقس ،ت تس ا ُ ،ذسا س س ا ت خ ثطـ ح طز تاقس .ا حًطذ ر ا ذسا س ضا تس ا ُ ق س ا ر. خ ثهط ه ط هساز ز هٍ ا ششت :ذسا س س ا طقس ضا ت .3ح ب اس ا ر. طز ا ،اض غثط ح ضا تط ض ف اظ س: تا َط ح ضا زض تا ش ط قس ،ذسا س س ا زض ا آ
َ َا َا َ ِثَكَطٍ َأ ُ َ ِّ َ ُ ا َّ ُ إِ َّا َحِ ّا أَ ِ ِ َا َكَاء إِ َّ ُ َ ِ ٌّ حَ ِ ْ [ا ك ض ]51 :
َضَاء حِ َابٍ أَ ِ ُطْ ِ َ ضَ ُ ًا َ ُ حِ َ تِإِشْ ِ ِ
س غع [اظ ضا ] ح ا اظ خكهر ح هات تكط ضا عز ذسا تا ا ر زطغ « : س اض» ط ساز ا ت ط سس ت اش ا ط تر ا س ح ا س .آض ا ر ت س طزث تط خ ا ثط غثط ز ٍ طقس تا س زا ر طآ ط ت ا َط ح قس ا ر. ا ت قا طزا زض تاض اظ غا ا ا ت ح ضا س اض از زاقر ا س.
ز ا آ ا تحص
ض
ا ا
س.
.1ح ضا زض ر انُ ح ز ط غ ز ح ضا ت ا ا س. .2ز ر؟ .3ح ا ا ت ح س. .4ا ا ح ضات ا .5آ ضا ش ط س ذسا س س ا زض آ اظ ا ا ح
ر
س ا ر.
ار ا
قا طزا زض تاض ح
ا ا ت
س
اظ ز ُط سط ثاقس. 41
س
ز سها ع آ
ها
دسس س ضد
ا ا ب ابا ر ض
ث
ت
س
آ ا ث ذ خ ثط تا اض ب
.1ت ش
ق ز؟ آ س؟
قف ت ز ر
سس
ا .ب :ث ،اغ طت ت ز زض انُ ح
اظ « ثأ» ط س قس ا ر ثأ ت ذثط س
ا س ،ث ت قره
قز
س
اظ َهط ا
ق ز.
تهطا ف حه قهس
تاقس. ب .سس :ت قره
س
قز
تطا ض ا س اح ا ف ت ت س ا ،ا ضا
ا
طا
تا قط ر غس س ط ساز تاقس. .2ش ب ض
ب
ت قره ا ر
ث
قط ر ا ث ا خ ك ض
ث
س
سس س
قز
تا قط ر زاظ ا ا ضا ت
ا
ذسا س ا ضا تطا ضا ضا ت طز زث ق زا ات
طث ض
ا
ت س اف
ت س ا ف ط ساز ا هر ،هط
ه
ط سس، هس ه
س ا قط ر زاظ ا ت ا زاز قس تاقس؛ ت اءّ ته س
هط
ق ز.
.3ت ذاد ا ب ا زض طآ ط اظ 25خ ثط زص ط ض س ا 18ز قا زض آ اذ ش ش ط ا ر: ِ ِِ ْدرو ٍ َْ ِم ٌْ ْ َوَو َ ْبمَماْلَم ُْ اتْ َ ْ َ َ ْربَ َ َوتِ َ ْح ِك ٌ َ ْح َجتُمَاْآتَم ْمَا َ اْإِبْم ََّا َ َ ك َ َْ َ ْقَم ْ ْ َم َّْفَ ُع َ َ َ ْك ُ شاِْإِ َن َ إِحح ْو م ُق بْ ُب ًّْ َ م اْوُ حاْ َ م اْ ِ ْقَمبل ِ ْوُ َحم ْ ْوُْ ُح َ ْد ُاو َ ْو ْذُ ٍّرَتِ ِ َ َ َْ َ ً َ َْ ْوأَُّم َ ْ َ َ ََ ْ َ مَ َ بَ ْو ُح َْ َ ا َن َ ود َ َُْ يمالِ ِح ْ وإِحم ِ ِِ ْو َِ مم َ ِ اَ َلْ ْوَب َ لِ َ ماسْ ُبملٌّْ ٍّم َ ْال َ َ َ ْ َ َو َ ُ ْوإلَْ َ كْ َ ْج ِزيْالْ ُ ْحم َْ ْ َوَزَب ََِّاْ َوَ ْحَم َ َ ارو َن َ اْوُب ًّْف َ اَْ َ ْالْ َالَ ِ َْ [ا ا ]86 -83: ض َْ َ ْوُ ُ َ َ م َع َ ْولُ ً َ َوالَْ َ 41
زطغ « :آ ح ر ا ت ز تا
ت اتطا
تط ظ طا خط ضز اض ز ح
ضا ر زضآ ضز اض اا
زض تطاتط
زا ا ر .ت ا ا حا
ح ضا اظ خ ف ضا
هز
ضا
ب ضا ترك س
اظ ه ا زا ز
ضا [ سا ر طز ] ا ضا
ف زاز .زضغاذ ط
تره ا
اضا ضا خازاـ
ه ا ز
ضا ت ضا اه ب
ه
،ظ ط ها ح ه ٌ
اظ قا س ا ت ز س ،ا ا
غ
ضا تط
غ ا ا تطزط زاز » آدم،إِ ْد ِر م ُ ْ،م دْ، ا ا ر ز اظ خ ا ثطا زض غا ا ز ط ش ط قس ا هر ه ثاضز هس اظَ : الِحْ، ُْ ْ،ذُوْال ِ اتْال َِْْ َو َح َ ُ ُْ)ْ . وْ ُ َح َ ٌْْ ََاتَ ُْْالَبٍِّ ْ( ََ َْ ِ ْْْ َو ِ ًاْ َ َ َ ُْ ْك ْفلْ َْ َْ َ
مكْ زض طآ ط اظ غ ز ر ز ط خ ا ثطا َْ َْ َ يمَا ُ ْ َ ي ْ ذثط زاز قس ا رَ :وُر ُحم ًْقَم ْ ْقَ َ ِ كْ [ا اء]164 : َْ َْ َ يُ ْ َ ي ْ ْوُر ُح ًْلَ ْ ْ َم ْق ُ ْقَم ْب ُل َ زطغ « :خ ا ثطا [ضا ط ساز ] زض ح ر [ اغطا ] آ ا ضا ث تط ز ح ا هر ه ز خ ا ثطا [ضا ع ط ساز ا ] ا ا ت
ا ث اء
آا
ا
[ ط صقر] ا كا ضا تط ز تاظ آ ا
طو ا ر،
زض طآ
زض طآ ا ا قا ش ط كس ا ر .ا ثس آ خ ا ثطا
طز ا » ط ش ط قهس ا هس ش هط قها زض هطآ
ه هط
ا س ا ر تا س ته ضذ اغ ا ت آ ا ا ا زاقر. ا بات ا ا ب پ ا بشا
.4د ذسا س ِ ِ ْوَ بال ّم َ الْ ِ ي َُّْ َ
ِِ ِ ِ ْوالْ ُ ْؤِ ُم َنْ ُبملٌّْآ َم َ ْ س ا زض طآ ط ط ا هس :آ َم َ ْال ََّ ُحم ُلْب َ ماْأُ م ِز َلْإِلَْم ْ م ْ َربٍّم َ ئِ َْكتِم ِْوُبتبِم ِْورحم ِ ِْ َْ ُم َفم ٍّمَّ ُقْب م ْأ ٍ ْرحم ِ ِْوقَمالُ اْ ِ مكْ ْربمََ َْ ماْوإِلَْم َ اْوأَ َ ْ َماْغُ ْف ََّا َم َ َْ َ َ َ َ ُ َُ ُ مك َ ْحم ْ َ َ َحم ْ ٍّم ُّ ُ َ [ا ث ط ]285 :
زطغ « :خ ا ثط ذسا تسا ذسا ط ت
طقس ا صاض
سات ا
اظ غا ة خط ضز اضـ تط ا اظ قس ،ا ا آ ضز ، ط ساز ا ف ا ا آ ضز ا س
س س« :ق س
س س :ا
ه
ا ا
اظ ط هساز ا ف
اَا ر طز ،خط ضز اضا ،آ طظـ ز ضا ذ ا ساض
ز ا ر ».
42
ت طغها
ا ت قا طزا زض ضز زأض طاذ .5ح
خ ا ثطا زض غ ا ا ا
ا ا ب ا ب ا سس
ا ا آ ضز ت اض
اث ا ض
،ا اض
زس
،طو اظ اض ا ح ب
خ ا ثطا
زض ا ا آ ضز ت اظ
ا
س ا
طزز .اظ ث زاز
تاقس؛ صا ا اض
ض ا
ا
ُات
ر ت
ثه
هس اـ ه ا
خ ا ثطا ا ا زاضز،
ط ساز قس ا س.
.6ب ت ثذ
طثس
صاقس س ،تحص ا س.
ا ُ ا
است ط
ا ر ت
ا تر ا س، آ س .ا
ز س تا ق
تا ثازذ ض اير ت ز ر ِ يمطََف ْ َ ْا ْ َ ََْما ِْر [ل ]47 :زطغ « :تس َ َ َاْلَ ِ م َ ْالْ ُ ْ
ا ث ا تعض اض
زض ز ن
قهف قرهه ، ط ا هسَ :وإِ مَ ُ م ْ ْ
زطز س آ ا زض عز ها اظ تط ع هس قهس
ا س» ا ت :قا طزا زض تاض ح .7ت زه
تا
ا ا ت اث ا ض
تحص
س.
ا ا ب ا ب ا سس ا ا ت اث ا ض
. 1ا ا زاقس ت
زض ض ق
ط خ ثط
ا ا ا زاقس ت ا
طآ
ا ر:
ر رسهطاً
ا ف زض طآ ش ط ا ر غ اً ت ت ر خ ع ط ه ض هس ذسا س س ا
هط اظ خ ها ثطا
هص ض ،خ ها ثطا ز هط
ه
ط ساز ا ر. .2ا ا
ا
ح ضز ذ
زاقس ت ا
ا ث ا ،ز ح س
ا
ذسا هس
ثهازذ
ا ر. .3ا ا زاقس ت ً ر ت كسط
خ ا ثطا
زهس
ث ذ ض ار آ ا ا ا ت ا
ثر ت ت ً ز ط زاض س تطزط 43
ت ً اظ خ ا ثطا
قا حًطذ ح س ا ر.
.4تا ض ت ا
خ ا ثطا ا ا
.5ا ا زاقس ت ا
سس
اث ا ض
ذه ن ر ا
،ثر ت
ا س ض ا ر ذ ز ضا تا ا ا ا سساض ازا .6تا ضزاقس ت ا
ا
طز اظ حاِ
اذ
ع ا ت آ ا زاز ا ر.
اث ا
ث ذ تا حًطذ ح س ت خا ا ض س ا كا ت
طز ط ساز قس ا س ت س اظ ضح ر ا كا زا ا ر ح
،
،ا
ز ا س.
تطا زهس
.7ا ا زاقس ت ا
ر زض آ ا
غ ز ساضز.
ث
ز ط
ض
ه آس
ت آذط ض س ا ر.
ا ت زض طآ
.8
ط
ا
س خ ثط ش ط قس ا ر؟
ا ا ا ب ا ب ا سس
ط ا س: زض طآ ط ا ِ اَ لْوإِحممح َ ْو م ُقم بْوا حممب ِ ِ ِ ِ اط َْوَمماْأُوتِم َ ْ ماْوَمماْأُ م ِز َلْإِلَم ْإِبْ م َمَّا َ َْوإِ ْحم َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ قُ لُم اْْآ َ َمماْبال ّم َْوَممَْأُ م ِز َلْإِلَْمَم َ ِ ِ ِ َح ٍ ْ ٍّ ْم ُ ْ َْوَ ْح ُ ْلَ ُْ ُ ْم ِ ُ َْن [ا ث طة]136 : ُ َح َْوَ َم َْوَاْأُوت َ ْالَْبُِّ َنْ ْ َربٍّ ِ ْ ْ َْ مُ َف ٍَّّ ُقْبَم ْ َ ْأ َ هب ا هحا زطغ « :ت س ا ت ذسا ت آ تط ا اظ قس ت آ تط اتهطا ا زـ اظ آ س
ت آ
زاز قس
ت
خط ضز اضقا زاز قس ،ا ا آ ضز ا ز
ا
ت آ اظ ا كا
ت ط
ه خ ها ثطا اظ ه هصاض
زض تطاتهط ا
س » ا ا ا ت اث ا ض
ت س اف ح
س زا طز ضا ت
ا ا ت ذاَط ض س ت ا زا س ا
ا
ا ر
هس ا ا
زض ضت ت ر ،ا
ا ا تا س
ر ا ا طز
زاقس تاقس
ز تس س اظ هصاب ا تسط ها س ثاضذ ا ر اظ :ثهازذ ا ،ا ا ه ز ه
ر ،ا اء ن ازف.
44
ذسا س ت ت ًه اظ ه
ا ا
.1ث
ض
.2ث
ض
س.
ضا ز ط ط
زاض س؟ رسهطاً ت ا
.3آ ا ث ذ تا قف قره حان .4ز
ق ز؟
غ ب ا ا ت اث ا ض
.5ا
س خ ثط زض طآ
.6ح
ا ا ت اث ا ض
س.
ضا ش ط
ط آ س ا ر؟
س. اذ اضا تساض س.
ر؟
ار ا
قا طزا زضتاض ْا
ا ث اء
ا
ا
45
رسهط ت
س.
اسد
دسس
ات ا ب ا ر ا
خ ا ثطا ضا تا ن اذ ا
ز ذ
س.
آضا س ا ر زا تس ا س ت ذ ت
ا ذسا س س ا آ ا ضا اظ ز ا ن از
طز ضا ت ضا ا
ا ة ها ثه ذ
هر ،خها
ساقس ا ر. ات ا ب ا تطذ اظ ن اذ خ ا ثطا زض طآ .9ب ش ب د : زك
ق س ،اظز اظ
ذاَط ا ر
ط ش ط طز س
خ ا ثطا تكط ا س، س ،ة
خ ا ثطا تا س تا طز عز س
تاق س .آ ا ضا
ضا ت طز كا
طاض ش آقا س،
ذ ضس زا س اظ
تاقس: ذ ات س ت ساض
ق س ،ط
ن اذ تكط تطذ ضزاض ا س .ا ه تهسا
ت ز ،اظ ز ا يط ضز ا ن اذ ا ا آ ا تها ذثهط ز س ذسا س س ا تا ط ساز آ ا ح ر ذ ز ضا تط
ت س ا ا طز زا طز صض ت ا ا ساقس تاق س .ذسا س ط ا س: ِ ِِ َْ َ م م ِْ م َ ِ وفْ َرِحم م ٌْ ْ ْرُؤ ٌ ْ َ ْر ُح م لٌْْ ٍّم م ْ ْأَ ُف ِمم م ُك ْ َ ْحم م َِّ ٌ ماَْ م متُّ ْ َ َْ ِز م ٌمز َ ْ َ لَ َق م ْ َ َْ َ م ْ ُك ْب ممالْ ُ ْؤ َ َ ْو مماِ ُب ْ َ [ا ْ ] :: زطغ ُ « :ا تطا ق ا خ ا ثط اظ ذ ززا آ س
تط ا زقه اض ا هر قه ا زض ض هع ت س هس ته
[ سا ر] ق ا حط م ثر ت ا ا ز ظ طتا ا ر» شَّْ ٍّثْم ُ ُك ْ ح ْإِلَ ْأََ اْإِلَ ُك ْإِلَ ٌْو ِ اح ٌْ [ا ع ط ا س :قُ ْلْإِ َ َ اْأََاْبَ َ ٌ ُْ َ َ َ ُ ْ َ ح سض ] ت س [ ط ق ا تكط زطغ « :ت ق ا ذسا
]110 : ق ز ه ذهسا
ا ا ر»
اْوذُ ٍّرَْفً [ا ط س]38: اْر ُح ًْ ٍّ ْقَم ْب ِ َ ْو َو َ ْ َاْلَ ُ ْ ْأَ ْزَو ً او َ كَ زض آ ز ط ط ا سَ :ولَ َق ْ ْأَْْر َح ْ َ ُ طظ سا طاض زاز » ط ساز تطا آ ا ظ ا زطغ ُ « :ا خ ف اظ ز [ ع] ض .2تب آذطذ ض
:خ ا ثطا ا
أ ض ا س زا اح ا ا
ق س .ا
اض ا ر
ضا ت طز تط ا س زا آ ا ت ذ قهثرس ها ز ها خ ا ثطا تس
ط ا س: زض ا تاض ِ [ا ا س ]99 : اَْ َ ْال ََّ ُح ِلْإِ َْالْبَ َ ُْ َ َ 46
ا ر ا ا زاز ا هس .ا
زطغ « :تط خ ا ثط [ ْ ] غع ات ض
زض آ ز ط بَم َ ْي َ ْ ِر َحالَتَ ُْ ْ[ا ا س ] : زطغ « :ا خ ا ثط آ
ر»
[ض ا ر]
ْوإِنْلَم ْ ْتَم ْف َ ْملْفَ َ ماْ كْ ِ ْ َربٍّ َ ط ا سَ :اْأَمُّ َ اْال ََّ ُح ُلْبَم ٍّ ْغْ َاْأُ ِز َلْإِلَْ َ كَ ز اظ قس ات
اظ غا ة خط ضز اضذ ت
،خا ف
اط
ضا ط ا س ا » ب شت :ط ث تا س ق اض ،ا ز ض ا س ف تاقس ،ه ا ه ته خهط ا. .3خشد ذ ط ا س :فَم َف َ ا اْح َ ا َنْوُب ًّ ْآتَم م اْح ْك ِ ودْال ِ الْ ذسا س زضا تاض ْجبَ َ ْد ُاو َ اْو َح َََّْاْ َ َع َ اْوَ ْ ً َ َْ ُ ً َ َْ َ ُ َْ َ مبٍّح ْوالطَ مَّْوُبَاْفَ ِ اَ ِ َْ ْ[ا ث ا]79 : ُ َ ْ َ َ َْ َ زطغ « :خ
آ [زا ض ] ضا ت
ا
اس
ط
ت
[اظ آ ز ] ح ر زا هف ُها اض] ت ز »
ا س [ا ا خط س ا ضا تا زا ز ت ا ف ازاقس طز ِ اب ْ[ل]20 : ي َلْالْ ِ طَ ِْ ْوفَ ْ ْوآتَم ْمَا ُْالْح ْك َ فَ َ زض آ ز ط ط ا سَ :و َْ َ ْد َاْ ُ ْ َك ُ َ ُا طز » ه زطغ « :خازقا ف ضا ا س اض طز ا ضا ح ر ِ ِ ْح ْك ِمفْوالْ َِ َ ِمفْالْحممَ ِف ِ ع ط ا هس :ا ْد ُْإِلِم ْحمبِ ِلْربٍّ َ ِ مم ُْ ْ ْو َومادلْ ُ ْبِمالَت ْ م َ ْأ ْ مكْبِال َ َ َ ْ ََ َ َ َ َح َ [ا ] : زطغ « :تا ح ر ا سضظ اك
ا ر ،س .4شد ب د :
ض هها ر تط ههس .هه ] : ْإِلَْ ِ [
ت ضا خط ضز اضذ ز ذ
تا آ ا ت [قه ا ] ه
ا» ز ا هس ته ههة اء ت ا از ا زاض س ث تا س طز تاقس ،ظ مكْإِ َْ ِر َومما ًْ ُّم ِح ْ ذسا ههس س هها هه ط ا ههسَ ْ:وَمماْأ َْر َح م ْ َاْ ِ م ْقَم ْب ِم َ
زطغ « :خ ف اظ ز [ ع] غع طزا ضا
ت آا
ح
طز ،ط ساز » ق ز.
ت س زض ا آ اذ ّ ضغ ش ط قس ا ر زض طت ضغ ت طز س ا َ ْر ُو ًْ [ا ا ]9 : زض آ ز ط آ س ا رَ :ولَ ْ َ ْو َ ْ َا ُْ َ َ ًكاْل َج َ ْ َا ُ َ زطغ « :ا ط ا ضا طقس ا طاض زاز ،حس ا ضا [ت ن ضذ] طز زض آ ضز » زض ا .5پا
آ
ثاض ب د ا
ه زط
ّ طز ش ط قس ا ر. ب :خ ا ثط تا س اظ
بش 47
خا تاقس:
ا :ط خ ثط تا س زض ر ت طسف اظ ب :ط خ ثط تا س اظ
طز ظ ا ف اظ حاِ ذ ر تطزط تا زط تاقس. خ
ب ا طاو
ط
،غص ا
هطذ
َث ر ا ا اظ آ
زاضز ،خا تاقس. ا
ظ :ث زاضا
ط آ ضا تس تسا س .ا س:
ث ثاقس
ط.
ت
ا هة ته ضحه تاقهس ،هطز اظ ا ط هعا اط ث ز .ث تا س رر ز ثاقس، ِِ ٍ ِ بْالْ َق ْم ِ ْ ْولَم ْ ْ ُب م َ ْفَ ًّماْغَ ِم َ ماْر ْح َ مفْ ٍّم َ ْال ّم ْل م َ ْلَ ُ م ْ َ ق س ذسا هس س ها ه ط ا هس :فَب َ َ َ َف ُّ ِ ] ك ْ[آل ان: ْح ْ لِ َْ ض اْْ ْ َ ت [تط ر] ضح ر ا
زطغ « :خ
ت ز ُ ،ا اظ ز ض ز خطا س ت :ا
6ـ تش
تا آ ا ط ر [ خط هط] قهس قس س».
ت خ ا ثطا ف زض اض ز ط ن اذ
ا ط ا ا ا اظ آ تطذ ضزاض
،ن ر ه ر ضا ع زاز ا ر
سس نر ه ر ظ
تاقس.
ط خ ثط
ت
ه ر زض ر ت ح ّ
ساض
س
ق ز.
زض انُ ح
ا س ثاضذ ا ر اظ :آ ُ ا
اظ اض ا تس
زاضز؛ ا ا اذس اض ضا اظ ا ا
تا
ا هط ز هسذ
هرسس
خ ا ثط ضا ت ا ا اض ا اظز زا ح هر ا سحها
اٍ
زك آظ ها ف
ت ا س.
ششح ت ش خ ا ثطا ف ضا ت ً
ا ا
سضز ت آ ا زاز
ط ذ ز خ ف ت س اظ ث ذ اظ
آ ا ضا ت ا ا اض ا
زاضز؛ ا ا اذس اض ضا اظ آ ا ة تابا تطا
اس
أ .ا ا
هز
زكه
اظ اض ها تهس تهاظ
س. ا
ا ا
ياحر ت كسط ،ه ر ا ث ا تا س ر بش :ت
ا ا زض
ساقس
ا ت ز
اا
س
قز
س آزف زاز قس تاقس ا
ا
ا ا ز س آ
ا ر:
زض ز ا تطا ف حس ز
48
ضز
قس
ا ت طز هة آ
ًة طاض ط س تاقس.
ب .ا ا تطا آ
ش :اا ا ر
زض ز ا تطا ف حس ز
كرم طز س تاقس.
اث ا -
ا
-اظ
هساً ا
اً
ا
د
كهس
زض آذهطذ ه
هصات
ا
اا ا اظ آ ا
اظ ث ط
ن ط ا س :ط ،زض
آا
تاق س.
ط عز
ه
هط خها ا هس
ت ط زضا ه تهاض ته
ه ر خ ا ثطا ،ض ا س خ ا ذسا ت طز ا ر؛ طآ زط ز اظ ِ َْ ِ ْالْ َ َ ى،إِ ْنْ ُ َ ْإَِ َْو ْح ٌ ْ ُ َح [ا 3 :ه]4 نس ضا س آ ا ا ز سَ :وَاْ َ ط ُ َ ق ز ،ر » ح س ،ا ر ت ع ح ر زطغ « :اظ ط ضْا ْ َقَا ِو ِْل ْ ََْ ََ ْ َاْ ِ ْ ُْبِالَْ ِ ِْ ْثُم َْلَ َقطَ ْ َماْ ِ ْم ُْالْم َ تِ َْ ْ ع ط ا سَ :ولَ ْ ْتَم َق َ َل َ َْ َْمَاْبَم ْ َ فَ اْ ِ ُك ْ ٍّ ْأ ٍ َْ ْ ُْح ِ او ِز َْ [احل 44 :ه]47 َح َ َ ْ َ َ زطغ « :ا ط ت ر خ ثط تط ا ت ى ر ضا ،ز هر ضا هسف ضا ه هط س ،هد ض ثف ضا ُ
طز ،
ا زض حس ص قط
قس»
اظ ق ا ا اظ [ صاب] ا
آ س ا رْ َ« :ابم ْ َّْ مَّْة ْقمالْ:قمال ا ْ:ماْرحم لْا ْإ متْتم اَب ا ْ
قالْ ْ:أق لْإ ْحقْاً». زطغ :اظ ات ط ط
ض ارا ر
ذسا ط ز:
ع غع ح
ض
اظ غا ة ز ط ،ا ث ا تطا ز طا
ذسا! ق ا تا ا ق ذ
انحاب ط ز س :ا ض . سس ا
طك ا
خا
ا
ت ز تس
ر .صا ذسا س آ ا ضا اظ ط ا ا كْالَ ِ َ ْ َ َ ىْال ّ ُْفَبِ ُ َ ا ُ ُْاقمْتَ ِ ْ ْ[ا ا ]90: أ ُْولَملِ َ ا ا س ذسا س ضا ضا ت آ ا كا زاز ا ر ،خ زطغ :خ ا ثطا ا سسا
س؟
ه ر آ ا اظ هط
ساقس ا ر .ا ز عت
!»
ط ا سَ :وُبلٌّْ ٍّ ْ ْا ْ َ ََْا ِْر [ل]48: ع زض ز ن آ ا اظ آ ا اظ ت س ا تط ع س ا س» زطغ :ط اطْ ُ ْمتَ ِق ٍْ [ا ا ]87 : اوتَبَم ْمَا ُ ْْْ َو َ َ ْمَْا ُ ْْْإِلَ ْ ِ ََّ ٍْ تاظ زض تاض آ ا ط ا سَ :و ْ ز » زطغ « :آ ا ضا تط ع س ت ضا ضا ر سا ر قا 49
ه ط ا هس: سا ر آ ها
ا ت :قا طزا زضتاض ن اذ ا ث ا تا
تحص
س.
ا ا
.1ز
تكط ت ز خ ا ثطا ضا ت ا ضا ت ا
.2ز
ن ر زث
.3ز
ن ر ُا ر ظ ط
.4ا ث اء تا س اظ سا .5
س.
ا س. ضا ش ط
ب خا تاق س؟
ا
انُ ح
. 6آ ا ا ث اء -
ا
ه ر ضا ت ا
س.
-خ ف اظ ت طر اظ ا
.7آ ا ا ث اء ت س اظ ت طر اظ ا
ه
ه ر ا ث اء ضا ت ا
س.
.8ز
س.
تاق س؟
ه
تاق س؟
ار ا
زض تاض اذ
طذ
ا ت
حًطذ ح س
51
س.
دسس پا ضد
برا ا ل ال خ ا ثطا ناحة ع نهثط ناحة عذ ع ر ا س خ ا ثطا زض خ ك ا ا تطزتاض ت ز س ،ا ا ذسا س س ا ع خا طز تطذ اظ خ ا ثطا ضا هس ز ا هر .ا ه ز هر عر س آ ا ثر ت ز ط خ ثطا ع ت كسط زاقس س زض عز ذسا س س ا ا قا ت سزط ا ر. ض تش ع ت ا نثط ،ضثاذ ا ا زاز طا ت ت ً اظ خ ا ثطا ا ا ع س ق ا خ ا ثطا زض اض ز ذ ض ا ر اظ نثط ذسا س س ا آ ا ضا تا ن ر ا ا ع س ز
ا ر.
اض تا اضاز ت اض ز؟ تطزتاض ظ از اض ه ط س هس ،ته ا ر.
ه
ذهاَط
ت ذاد پ بشا ا ا ض ا ،خ ا ثطا ا ا ع عز غ ض زا ك سا قس زض ا تاض ا ا رس اظ ا ،حًهطذ ه ،حًطذ ه خ ع ز ا س :حًطذ ح ،حًطذ اتطا حًطذ ح س . ذسا س س ا خ ا ثطا ا ا ع ضا زض ا آ ش ط طز ا ر: مكْوِ م ْ مُّ ٍحْوإِبم ْمَّا ِ ْو حم ِ ََ ْ َاْ ِ ْالَبٍِّم ْ ِ ثماقَم ِ ََم ْ َاْ ِ م ْم ُ ْ ْوأ َ َوإِ ْذْأ َ مم ْابْم ِ ْ َ ْمََّ َ َ َ ْ َ َ َُ َ َ ْو َ َ َ َ ُْ َ َ ْوَ َ ٍّ ثَاقًاْغَ ِ ًا [ا حعاب]7: اظ ز
« [ از ] ا ضا اظ خ ا ثطا خ ا ط س خ ط ط اظ [ ] آ ا خ ا ا س اض ط س » ش ط قس ا ر: زض ا آ ثاض ِ ِِ ِ ِِ مم ْ اْوالَ ِ يْأ َْو َح ْمَماْإِلَْ َ ماْو َم ْمَاْبم ْإِبْم َمَّا َ َ ْوَ َ مك َ اْو َ ْب ْ ُ ًح َ َْ ََّ َْلَ ُك ْ ٍّ َ ْال ٍّ ِ ْ َ َ ْوُ َحم ْ َوَ َ ِ شمماِْ َْ َم ْالْ ُ ْش م َِّبِ َ ْ َمماْتَم ْ َُ ُ ْ ْإِلَْ م ِْال َم ُْْ َ ْجتَبِ م ْإِلَْ م ِْ َ م ْ َ َ ْوَ ْتَمتَم َف ََّقُم اْفِ م ِْ َببُ م َمَّ َ أَ ْنْأَق ُ م اْال م ٍّ َ َ َوَم ْ ِ يْإِلَْ ِْ َ ْ ُِ ُْ [ا ك ض ]13:
51
اظ ح اتطا
اضـ طز ،تطا ق ا زكط طز آ زطغ « :اظ [اح ا ] ز آ ضا ت ح زض تاض آ ه اضـ ه ز ه ضا ت ز ح طز آ ضا زض تاض آ ت اتطا ا كا ضا ت آ س تط كط ا آ س .طا ز ضا تطخا زاض س زض آ ز ط ا ساظ ذ ز تط ع س ط ضا اظ زض ز ت زضآ س، آ طا ذ ا ،ذسا ط ضا تر ا س ت ا س ». ذ ز ضا ت ا ت :قا طزا زض تاض ز ساز خ ا ثطا ا ت پ بشا ا ا ض : ا خ ا ثطا ا ا ع ثر ت قا حًطذ ح س ا ر. اظ حًطذ ات ط ط
ض ارا ر
ا ع تا
س.
تحص
خ ا ثطا ز ط ً ر ظ از زاض س؛ تا ً ر زهط ض
ه
ط ز س« :
ا ()1
اتههطا تطزههط قهها ه ح ، زطغ ه « :زض ت ه طظ ههسا آز تاق س ت سط ا كا ح س ا ر. حس ماْحمٍّ ُ ْ ض ا ر طز آ س ا ر« :أََ َ
،
ه
آد َمْ َم ْ َمْال ِْْقَا َ ِمفْ َ
اظ ات ط ط اا زض حس ط () ِ ش َف ٍْع». ْوأَ َو ُلْ ُ َ َوأَ َو ُلْ َ ْ ْ َم ْ َ ش َ ْوأَ َو ُلْ َْاف ٍع َ َُّْ ْ ُْالْ َق ْبم َُّ َ هس ،خه ف اظ ه ثهط ه تهاظ زطغ « :زض ض ظ ا ر س تعض طظ سا آز ق ز. ث قار ق ز ،ا ق ا ر س س خ ف اظ ا ت :قا طزا ً ،ر خ ا ثطا ا ا ع ضا ت ا
س.
ا ا
.1ع ضا ز ط .2طا ت ت ً .3خ ا ثطا ا .4زض تاض ً
س. اظ خ ا ثطا ،ا ا ع ا ع س ط ا س؟ ر خ ا ثطا ا ا ع
- 4اذطر ات يساوط - 2غح ح سّ -تاب تف
ق ز؟
س
حس ص قط
ث ا ح س يّ اِز ى
52
تا
س.
دسس شا ضد
کرا ت
ج .1جض جض :
تش
ع اظ هسض ا اظ ط س قس
هاغع هاذس ضا
زض ر از ا
س. زض انُ ح ثاضذ ا ر اظ اض زأ س ث
اظ ا نازض
ض
ا ر س
س
اغع
ذاض ا از
ز ط ا ا ا اظ ا ا آ
ذسا س س ا ت ههس
اغع ا س.
ششح ت ش ع ت اض ا ر ش
قز
س
ث ذ ض ا ر نازض
اظ س
ق ز زاضا قطا ٍ
ا ر: ع تا س اغع
.1
س تاقس(َط
اغع ق ز) ا ط ه
ات اظ ا ا آ
ثاقهس،
هع
ر. . 2ت ذاَط زأ س ز ا ز ا
ث ذ ض ا ر تاقس خ
ث ذ ض ا ر ساقس تاقس ،آ
اط ع
اضـ
اض ذاض ا از ا ا ا ز هس ،ا ها ق ز.
س
.3اض ذاض ا از تا ز ا تطاتط تاقس. جض
ا ا
ع خ ا ثطا ز .1 .2
ع ح ع
ا ر: . .
ط ح
ا :جض حس س:
ع ا ا ر
ز ا س .ا س ذاضظ قس اقسط اظ ،زثس قس
ا
قس
ها
اض ظز آب اظ ا كسا
ا ا تا ح ا
تا ز ا نها
خ
،ت ها قهس
ت اض حازض ا طا ثاض آ حًطذ ،ز ط 53
ا ه اـ آ ضا زض
هطز
ه ض هازضظاز تها ز ها
طاظ خ ا ثط ا هط عاذ ا كا .
،ز ه
ش حس س :ا
د :جض
ع ا ا ر
اذ زاز اظ ح ازش ث آ س .
طآ
ت
تط حًطذ ح س
ه زض
ه قه ز ،طه
اظ قس،تعض زط
ع
ا كا ا ر. جض
ح
ا ا زاقس ت
عاذ خ ا ثطا
ا ر
ضا س خ ثط ضا ضاتر
ا ا ت
ع ا ع طو
ا ت :قا طزا زض تاض
طو ا ر. اظز .خ
ع ط خ ثط
آ َض
هسز
ه
ا ه
ا ا زاقس ت ذ ز خ ثط طو ا ر،
تاقس. ع تا
تحص
س.
.2شا ت تش
شا ت
طا ر زض ر ت عذ
طا
زاقس
س
ق ز .ذسا س س ا
ط ا سَ :ولَ َقم ْ ْ َب ََّْ َماْبَِم ْ
آد َْم ْ[ا طاء]70 : َ زطغ « :ت ضا س ا طظ سا آز ضا طا زاقس » زض انُ ح ثاضذ اظ اض ا ر اظ (ت س طب ذسا س ) نازض ق ز. ششح ت ش تاقس ،طا هر ف ُات ا س اظ قره نازض ق ز اض اززاً ا اط ثاقس ،اض ذاض ا از ا ا سسضاظ ا هر قرم ُات ا س ق ز ،ا ا ا ط س طا ر. د ا بات شا ت ها ا ه ا غ غ زض تهاض هط ظ از ضاتر ا ر َ ،ض طا ر ا اء تا ز ِ الْ اْ َّ ْأََ ْلَ ِ ِ مكْ َ م َ اْقَالَم ْ ْ ُ م َ ْ اْد ََ َل َ ط ا سُ :ب َ َ َ َْ َْم َ اْ َزَب ََِّاْالْ ْح ََّ َ اب َ ْو َو َ َْ َْ َ اْ ِرْزقاًْقَ َ َ َ ْ َ ُ ِ ِ َْ ِ ْال ِّْ ْ[آ طا ]37 : ْ ار[ ] ر زطغ « :ط تاض ظ ط ا زض حطاب تط ا اضز قس ،عز ا [ ] ذ ضا ر] ا اظ غا ة ذسا ر» ا ط ا اظ ا تطا ز [آ س ا ر ا زض خا د 54
س. ز ر زض طآ ش ط قس ا ر ،ت طا ر انحاب زا سا انحاب ْا ط قس ز ه آ زض سة حس ص زض ز ضا نحات اظ نحات ا س سز طا اذ ا زاض د غ ز زاضز. ا ت قا طزا زا سا انحاب ح
ضا
تر ت ا
اً ت
س.
شا ت
طا ر ا ا تطا زأ س ر .خ ت س
يط ض
آ ا تطزط ز اظ ط
ر
زاضز ،تا طا ر سا ح
ضاتر ح ا ر ،ا ها طا هر زض اذس هاض ه
طا ر نازض ق ز؛ غس س ز
ضاتر
طا ر ته اضاز
ذ ا هر ذهسا
ق ز.
ا ا
.1
ع
طا ر ضا ز ط
.2ا ا
ع ضا ت ا
.3ح
ع
.4ز
س. س.
ر؟
اضثاذ طا ر ضا ت ا
.5ذسا س س ا ت
س.
هس اظ
،طا ر نازض
س؟
ار ا
قا طزا زض تاض
ع
ا ا ت
س تطذه اظ
ت ط س.
55
هعاذ خ ها ثطا
ه
ا ه
ضا ها
ذ
دسس
حر
ا تدراج
.9استذساج ت ش استذاسج ا سسضاظ زض ر ت ا تا ض س ا ت ا ا ر. ق ز اظ اقرال ا ط ا ا نازض زض انُ ح ت اض ذاض ا از ا ا س حط س ق ز. ششح ت ش ،احط ا ط تاظ نازض طزز ،ت آ ا سسضاظ ا ط ،ا ،ا ، ط ا اض اظ س ق ز. هسطز ط ك ا ا طاز ظ از ق ز ،ذسا س ت ا ا ساظ ر ا ذ ز ضا تط آ ا ط ا ساظ ر عز ق س ح ر ذسا تط آ ا ا هطزز .ذسا هس س ها اظز زا س ت س ت زط ِ ِ ِْ َْ َم ْ َ ُ َْن [ا طا ]182 : ْح ْ ُ اْحَ ْمْتَ ْ ِر ُو ُ ْ ٍّ ْ َ ط ا سَ :والَ َ ْ َب َ بُ اْْبَِ َاتَ َ ط هر اظ غا ه آ اذ ا ضا ز ص ة طز س ،ت زهسض ع ا كها ضا ذه ا زطغ « :ا زا س». ا كا .2سحش تش
سحش
حط زض ر ت
ط
،تاض
ع س ه قه ز ه
ز ط زاز ق
هثة ْها ط
ساقس تاقس. زض انُ ح ثاضذ ا ر اظ اض ذاض ا از ا نازض
ق اَ
ت
اظ
ه ا تهس ذث هص
ق ز.
ششح ت ش حط زض ظتا
طت ت
ط
تاظ
ْط
ق ز.
56
س
قه ز ه
هثة ْها ط آ ز هس
زض انُ ح ت اض ا ،نازض
تس
تا از ط اط
ة
قز
زط
طث
قز
س
تا س ا اِ ط
ت آ ز رض
تا ط ر ز ر
خ سا
ا س
ا ا ز س ،حط ح
ت
اظ ز ر اقرال ت ا سعا ت ز ه ق ُا ،ا ا
اقرال
طز ا
س. ة ذاض ا از ا
ا تا ا س از اظ ز ا ا ذال ،اض ق ز.
ج د سحش غ ز حط اظ ض ا
طآ
زض تاض احطا
اغ ا ا ر ضاتر ا ر.
احاز ص ث
ط ا س:
غ ز زض ظ ا
ْح َح َُّواْْأَ َُْ َ ْال ِ َْ ِ ٍْ [ا طا ]116 : قَ َ ْو َواِواْبِ ِم ْح ٍَّ َ ْو ْ الْأَلْ ُق ْ اْْفَم َ َ اْأَلْ َق ْ اْ َ احتَم ََّْ بُ ُ ْ َ َاس َ طز هس آ ها ضا ته زهط ا س س ،ز س ا طز ضا ا زطغ « :ر :ق ا ت س حط تعض زض ا آ ضز س».
ا ساذس س
اد ش سحش از زاز آ
از ط س
طت ز
از ط س آ
ش سحش
جض
ط ظ از ت
حط
.1حط اظ ت اض عز .2زض
حط حطا ا ر. اغة ا س ع غ ز زاضز
ا قط ط خ س نازض
ط ا حط تط ت از تاقس. تطذ اظ آ ا طاض ش ق ز ،ا ا
ع اظ
ا ر: ا خا
ا ف غ ز زاضز،
زض حط ا ك زض اض
.3حط تا ا ا ا ا اض ا تا ا س ساز اظ ق اَ
ت ا
عع
ن ضذ
ر.
طز ،ا ا
ع ز ات
ه
ا ر.
.4از ط
حط تا آ ظـ ز ط
ضا ز ايا
س.
.5
س
ا س. ع زحس
ذ ا را
ط ا س اض تاقس ،از ط س
ع ح ر
ع ضا زثس
ا ر ،ا ا زض اظز ،ا ا حط ز ا ق
57
ع خ ثط ٍ اظ ذسا س زح ه آ ْا ط ضا ز ط
ز س.
.6تا اذس
ع ح ا ر خ ثط ضاتر طز
ق ز ،ا ا حط غع
سطـ از زض ض
.7حط ت قطا ٍ ،غا
ظ
ا ا
ر ذان ت س
هاض ها
هر ،ه تهطا
طز غع ظ ا
زاضز؛ ا ا
اس ا
ع قطٌ ذال ،غا
ساضز. ر
ساضز. .8اضي
ات تا حط
ا ت :زض ض ق
ا
زض
ا ر ،ا ا ات تا ت
س
احط
ع حا تا
تاقس. ط
زاض س؟
ا ا
ا س؟ .1ا سسضاظ حط ضا ز ط .2ز اضثاذ ا سسضاظ حط ضا ت س. .3از ط حط ح زاضز؟ حط ضا اي اظ س. ع .4ط
ار ا
قا طزا زض تاض ا سسضاظ
حط اضطاذ آ
ا ا ت
58
س
اظ خ ع ُط
هطا
ثاقس.
ه
دسس جذ
در
ضا
ا هر ه س ت ًا سض ا ر .ا ا زاقس ت ًاء سض ي ه ا ا زض ه حها ذ ذه ب تهس ا ها ط ،طزاض ظ س ها
اظ اض ا ا ا ، زأض ط آ زض س ، تاقس. ا ذس تش أً .اً :ا زض ظتا طت ه طز ،خ سا طز حس ت ز ضا س. ب .سض :سض زض ظتا طت ت ح ،ه ا ساظ س ق ز. ه قها زض انُ حً ،ا سض ثاضذ اظ آ ز س ط ا ساظ ا ر ا ز ا تط ا ا 1 ز ا ر. ح ر ذ ز زض ا اذ ز ششح ت ش اذ آز يط ض ر: زض ر ي ًاء سض غر ا ز ا ت ط ع تُ ض اغ ا ز ه ا ا ت ا :ت ا ا ا زاقس .4 ا ه زاضز ت ا ا ذز ت ز ا حا ذ صقس آ س ،ا زا ا ر ،ا غا ث طا ط زاضز. طز ا ت س ا ذ ز ع ت طزاض زاضز طز َ ض ا ت ح ازش ز طاذ زح ذ صقس آ زض آ س ن ضذ ع اظ ا ز ا اخس س ر. ِ ات ِ ِ ْو ْ ا غ غ َْ ْم ُْ ِ ثْم َق ُ مالْ َذ َرةٍْفِم ْال َ ب َ ط ا سََ :ال ِ ْالْيَْم ِ ْ ْ َم ْ ُمز ُ ْو ْفم ْا َْر ِ َ مم َ َاو َ ْو ْأَ ْببَمَّْإِ ْفِ ْبِتَ ٍ ابْ ُبِ ٍْ [ا ثأ]3 : أَ ْ يَ َُّْ ِ ْ ْذَلِ َ كَ ُ خ ق س ا زاضز اظ ا ت ا ساظ ه شض ه زض آ ه ا ها خ ها )ت زطغ :آ (ا ط هع زض تعض سط ( ع ا ر) ط آ سط زض ظ ،اظ ا ساظ شض اس ز سط آق اضا زضظ تاقس.
-1ا اِ ًاء
سض زض ظتا
طت ت
ا
س سز ا س ا
ق ز ط زض
59
ا س ط ز ّ سطاز
تاق س
شت شذ است ض ،دس ح ح .2 ت ر اذ اضزثهاٌ زاضز ،ها ا ا زاقس طو ا ر ا ز ا تط ط آ ت ا ز ا سضاذ ر هاذ ضا ه تهطا قها از ها ا ر آ زض ح ح ِ قس ا ر، س ذ ز قس ا ر. ا سس ا آ ا ا ا ز س ،ذسا س تط ا ا ا ز هها زض ا هه تههاض ط هه ز ا ههس :وُبم ُّ ٍ ِ ْالزب م َِّْْوُبم ُّ ِ ْوَببِ م ٍَّْ ُ ْمممتَطٌََّْ ْ ملْ َ ممي ٍَّ َ ملْ َْم ْ ِْفَم َ ُم ُْفم ُّْ ُ َ َ س ،قهس قهس زض ه ح ح ه ِ ،هط هر [ا ر ْ] ، :زطغ :ط ا كا ،قس قس ا ر .خ ثط ط ز ا سَ « :بت ْال َ ُْ َق ِ اد ََّْالْ َ َئِ ِ ْقَم ْب َلْأَ ْنْ َ ْ ُ َ ْ َ ََ ( ) ال َ ِ ْحَ ٍْفْ»... ْوا َْر َ ْْبِ َ ْ ِم َ ْأَل َ َْ َ م َ َ ات َ زطغ :ا ز ا ا ساظ ا (ز س ط) ر اذ ضا خ ا عاض ا ث اظ خ هسا ف آ ه ا ا ظ ه قس طز ا ر. هع تهس ضيها، ت س ا ا ت ا :ت ا ا ا زاقس طو ا ر .3 ع ضا ا غ غ تر ا س آ اضاز ك ر ا ز ا اظ س ت غ ز آ س ،خ ق ز ع ضا ر ا س ،ق ز. ] : ارْ ْ[ا ا زا كْ َ ْ ُ ُ ْ َاْ َ َ ط ا سَ :وَربُّ َ ْوَ ْ تَ ُ شاُِ َ ع س ط ضا ذ ا س. زطغ :خط ضز اضذ آ ط س ط ضا تر ا س ِ بْالْ َمالَ ِ َْ ْ[ا ر ] :زطغ ه : ْر ُّ ماِْال َم ُ َ زض آ ر ز ط ط ز ا رَ :وَماْتَ َشماُِو َنْإ ْأَ ْنْ َ َش َ ر ا س. ق ز زا آ ا ضب ا اض ت ذ ا رق ا ت غ ز آ س ط هع س ه ته اضاز ا ع تس اضاز ا تا غ ز ااض ذ ب ا ا ز س ت اذس هاض اضاز ذه ز ط ا ر تا آ تطا ا ا ا اذس اض زاز قس اض اقا س تس ا س ت اضاز اذس اض ذ ف س ذسا س س ها اظ زس ط ا ا ذسا س سا اغثاض زض ا ا اض ذ ب تس س ت ف اض ذ ب تس ا ا ر ا اقرال ،ساضز؛ ت ا كا اض ا ضا ت ذ ق ضيها ذه ز ا ها ه ز هس ،زض ا ه ه ضز ذسا س
ط ز ا ر:
َ َ قَاء َ ْ ُاْ ِ
.]29 : َاضّا أَحَاٌَ تِ ِ ِ ُطَازِ ُ َا [ا زطغ :ط ذ ا س ا ا آ ضز ط ذ ا س ( اضاز س. طا خطز آ ا كا ضا احاَ ا از طز ا -
61
َ َ قَاء َ ْ َ ْ ُطْ إِ َّها أَ ِسَهسِ َا ِ َّها ِ ِ َ س) ا ط ق ز .ا ت
س طا آزكه ضا
د ا بات ا ذس: ًا سض ز ٍ آ اذ احاز ص ظ از ضاتر طز س ا ر: ٍ َْ َ ْقَا ُْبَِقم َ ٍْر [ا ط ]49 :زطغ :ا ط هع ضا ته ا غ غ ط ز ا ر :إِ َاْ ُب َلْ َْ ْ ِ َ خ سا طز . ا ساظ ٍ َرُْتَم ْقم ِ ًَّا [ا ط ها ]2 :زطغ ه ( :ا ) آ شازه زض آ ر ز ط ط ا سَ :و ََ َ َ ْ ُب َلْ َْ ْ ِْفَم َق َ طض طز ا ر. ا ر ز ا اق ا ضا آ ط س ت آ ا ا ساظ ِ ( ) زض حس ص قط آ س « :وتُم ْؤِ ْبِالْ َق َ ِر َ ِ ه ه ته ْو َْ ٍّمَّْ» زطغ :خ ثهط نه ا َْ ْ َِّ َ َ َ س س :ا ز ا ا زاقس تاق ت ز س ط ذ ط قط. ا غثط ِ َْ َِِّ ِ ِ ِ ْحتَ َْْم ْ َ َ ْأَ َنْ َماْأَ َ مابَ ُْلَم ْ ْ َ ُكم ْ ْ زض حس ص ز ط آ س ُ ْ َ « :م ْؤ ُ َ ْو َْ ٍَّّ َ َْ ْب ٌ َ ْحتَ ْ ُم ْؤ َ ْبالْ َق َ ِر َ ْ َ () لِ ْ ِطلَ ُْوأَ َنْ اْأَ َْطَحَ ُْلَ ْ ُك ْلِ ِ ي بَ ُْ» َْ ْ ُ َ َ ُ ت س ا ا زاض ق ز زا آ ت ز س ط ذ ط قط ا ا ساقس تاقس ،زا تسا س ا ط س ،تطا ف ض س ث ز. آ تطا ف ض س ا ر ،اظ ذُا قس ث ز آ ت ا ذس ح ا ا ب ا ا زاقس ت ًاء سض طو ا ر.
ا ا
س. ًا سض ضا ز ط اضثاذ ًا سض ضا ت ا ا س. ز ح ا ا ت ًا سض ضا اي اظ س. اظ ًا سض ط طزز ح زاضز؟
.4 .2 .3 .4
ار ا
قا طزا زض تاض زأض طاذ ض ا -
/ (-
اغس ا
سض
ًا
)
-
61
ا ت
س.
دسس ضد
برزخ ا ا ا ت س اظ اذ تا ز طح اظ ظ س طح ضا ،ظ س
س
تطظخ
طز س،
ض تط
طح ز ط خه
اظ ط زا ض ظ ا هر ه ا ه
خ
اتهس آ هاظ
اظ ا هر ه ظ هس ه َه
ق ز. بش خ
.9ت ش
تطظخ زض ر خطز اذط
حا
س ،زض انُ ح
ضا
(ت س اظ ط زا ز تاض ظ س قس ) تطظخ س
ا ظس ه ز ه
ا س ،طح ق ز.
ششح ت ش اظ احاز ص ث
ق ز :ا ا ظا
اض تاقس ،زض ثط حا ذ ذ ق ضا اح ا تس اض
ا ط تاقس ،اح ا
س تا
ح طذ
ر ا
ك ط ا
س زض ثط ت صاب ا
طزز ت ا حا ذ ثط ،تطظخ س
ق ز.
ا ت :قا طزا اضزثاٌ ا ز ط
ا
د
اظ ا غ ا
خ قس ،ا ط ا اظـ زاز ا
انُ ح تطظخ ضا ت ا
ق ز ،ا هط
ثس قس ،اظاذ
ا س.
ا بات بش خ طآ
طح تطظخ ت آ اذ سثط ] زطغ :زض ضا ا كا خطز تطظخ ( ثط) ا ر َوِ ْ َْوَرائِ ِ ْ ْبَم ََّْز ٌخْإِلَ ْ َم ْ ِمْ ُم ْبم َثُ َْن ْ[امل ن: آ ا زض ا ر تط ا رس ق س. صاضز ت ز ا تط طز س) زا آ ض ظ ( آ ا ضا ْ ِ َ .2ش تش ط
ط
احاز ص ث
ط
ضاتر طز س ا ر .ا ز ا
ط ا س:
ُ ْ َش ش
ش
ط ز طقس ا س ،ا
غ ر خط ف اظ طز ا زض ثط ،آ ا ضا ْ
62
ز ا ر.
سد س ا س
شاس ش ت
طز زض ثط ز
عز طز
شد ا دس بش قز
آ س ( طز
طز اظ عزـ تط
طزز) اظ ا زض ضز ضب ،ز
ث
اا
ا اب طز س ،اظ َط ا ز ا تطا ف ق ز ا ط ا ا قس ،صاب زاز ا بات سد س ا
د اا
ط
قز
شاس ش ت
ط زض ثط اظ طز زض طآ
طز س ا ر.
طز س ،ز
ت ا ط ا ز ا ز تاض ظ س
ت ا ا
ق ز،
هط
ف ز تهاض تهط
س ،ا ط طز غ اب نح ا ر ا زاز طح
ق ز طح
ا تس
هط
هاا ا ضا زاز
ا ت س تط
آ ا
رر ز ا
ق ز.
ع تط
شد دس بش ط
ت احاز ص ث
هط نه ا
ه
ه ضاتهر
ضز ط ه ز ا هرُ :مثَبٍّم ُ ْال َم ُْالَم ِ َ ْآ َ ُم اْبِمالْ َق ْ ِلْالثَابِم ِ ْفِم ْ ]27 :زطغ :ا ز ا ا ا ضا زض ظ س ز ا آذهطذ ته
شآ ش :ا ز ا زض ا ال ِ اْوفِ ْا ْ َِ ََّْةِ [إتطا َ ْحَاةْال ُّ ْمَ َ ا س .ث ر ا س اض ضاتر س اظ آذطذ ثط ا ر ،ظ طا ثط ا
ط ن ا
ع اظ اظ آذطذ
ز
تا
زض ا
آ ر طاز
تاقس.
ض ار حذ شش :حًطذ ات ط ط ضي ا ز ا ِ َحم ِ ِ َ اْالْ ُ ْ َك ُْمَّْ َوا ْ ََ ُْمَّْ انْأَ ْزَرقَ ِْ َحم َ َد ِْ ط ز ا س« :إِذَْاْْأُقْبِ ََّالْ َ ٍّم ُْْأَتَما ُْْ َ َ َك ِْ مانْأ ْ مانْ ُم َقمالُْْ َ ال ِ َك َُّْْفَمَم ُق َ ِْنْ َاْ ُب ْ َْْتَم ُق لُْْفِ ْ َ َ اْال ََّ ُو ِْل ْفَمَم ُق لُْْ ََ َْْ ُ ْ:ب ُْْال َِْْ َوَر ُْح لُُْْأَ ْْ َ ُْْأَ ْنْ َْْإِلََْْإَِْْال َُْْ محْلَم ُْْفِم ْقَم ْبم َِِّْْ َحم ْبم ُ َْنْ مم ُْ َوأَ َْنْ ُ َح َ م ً اْ ََ ْبم ُ ُْْ َوَر ُحم لُُْْ.فَمَم ُقم َ ِْنْقَم ْْ ُبَماْ َم ْ َم ُْْأَ مَ َْ مكْتَم ُقم لُْْ َ م َ اْ.ثُم َْْ ُم ْف َ اَاْفِ ْ َح ْب ِ َْْ.ثُ َْْ ُمَم َ ُْرْلَُْْفِ ِْْثُ َْْ ُم َقالُْْلَُْْ َ ْْْفَمَم ُق لُْْأ َْرِو ُْعْإِلَ ْأَ ْ ِ ْفَحُ َْبِ َُُّ ْْْفَمَم ُق َ ِْنْ َ ْْْ َبَم ْ َ ِْفْ ِذ َر ً ِ الْ َّ ِْ ِ مكْ َوإِ ْنْ َبما َْنْ ُ َافِ ًقماْقَمالَْْ مج ِ ِْْذَلِ َْ َح ُّْْأَ ْ ِ ِْْإِلَْم ِْْ َحتَم ْ َم ْبم َثَم ُْْال َم ُْْ ِ م ْْْ َ ْ ضَ وسْالَ يْ َْْ ُ ق ُُْْإَِْْأ َ َُ ِ ِ ِ ِ مكْفَمُم َقمالُْْلم ْ َْر ِْْ مكْتَم ُقم لُْْذَل َْ َاسْ َم ُق لُم َْنْفَم ُق ْم ُْْ ثْم َم ُْْ َْْأَ ْد ِريْفَمَم ُقم َ ْنْقَم ْْ ُبَماْ َم ْ َم ُْْأََ َْ َح ِ ْ ُْْال َْ مج ِ ِْْ الْتَلِ ِ ْ ََ َْ ِْْفَمتَم ْتَلِ ُْْ ََ َْم ِْْفَمتَ ْ تَ ِ ُْ ضم َ َُ ُْْفَم َْْ َم َمزالُْْفِ َ ماْ ُ َم َ بًاْ َحتَم ْ َم ْبم َثَم ُْْال َم ُْْ ِ م ْْْ َ ْ مَْفِ َ ماْأَ ْ ضَ ا ط ا عزـ آ س طز زض ثط از ق ز ،ز مك»( ) زطغ :ا ذَلِ َْ آ ضا ط ت ز طـ ط س ق ز .آ ا خط س ز زض تاض ا ه ك ا آت زاض س، س
-
.
63
ض
ا ط نه ا
قرم ( ح س ) ا
؟ ا زض غ اب
ز
ت س ذسا ض
ت ع اظ ا ز ا ،ز ط ث ز تط ح س ا
ا ر .طقس ا
ساز زض ساز ع طاخ ض ق ذز
س ،ا قرم ت س ا ز ا ر ق ازذ
س
طزز ،د
ز
تطا ف
ض ه زه
ا هر.
ه ح هس
ُض
.ت س اظ آ ثهطـ
س تر اب ا
هس ه ته ذها از
ض زا اظ حا ذ ز ت آ ا ز تس .
طقس ا تطا ف
ط
س :ز ا س آ
تر اب
ز ط اظ ذ اب ت ساض
س (حا ا
اظ ا آضا ا ف تط ذ عا س .ا ط ا
طز
آا
س س،
زا س
ز ظ
ت كاضز ،خ
ُض تط
ض ز زض ا .3
ا س قا ز
ت ا
َض
تاقس ،خ
س ،هسا
قز
صاب زا ظ ا
طز ا
.د ثس
ا ضا ط اظ ع ع زهط
ت ظ كاض
تاقس
زض غ اب
س
ا ز ا ا ضا اظ طز ق س ت ز
ه ا هر ،طقهس ها تهطا ف ه س
آ ضز
تاقس) زا آ
ه س
ذها از اـ
اظ ز َط
قز
ا سر ا ثط
ا ز ا ا ضا اظ
عز
اف
هس ،ها قس
ا ضا
زض ز هط هط
ح تط ا عا س.
زاب بش
ش اخت بش ثط زض انُ ح ا ت آ
تا ن آ تاقس ،ط زض ذا آ تاقس ا ا ضا زض ظ
ُ اظ ظ
صاب ا زض ثط ،غا ا طز خ
طاز ه تاقهس،
تاقس ا غا ز ط ا س
س
ضا خ اظ ط زض س ذ ضز تاقس ا ِْ َم ْْْفِم ْالْ ُقبُم ِْر [ا حع ]7 :زطغ :ا ز ا تط ط ا سَ :وأَ َْنْال ََْْ َم ْبم َ ُْ زض ثط ا ا س.
آ ر اظ ثط ا، ز
اظ ط
زض آب ط قهس تاقهس ها آب ا ضا تهطز ا ضا
ا زا زض ا
ر اضثاذ
ثط ح
ر ا
قز
هطز زض آ ز ه قهس
تاق س ا
آ
ا زا
طاز ا ر ،ت ا
ذسا س تاقس
طز ا ضا تط
ذس تاق س ا زض س ا آ ا ضا ذ ضز تاق س.
64
ا هس ا ها... ا هعز ا عا س
ا بات
د
ر ا
زاب ا دس بش
ت ا
ثط زض آ اذ ثاض ههه طآ
ت احاز ص سثط ه ض ه
ط
ضاتهر
هط
طز س ا ر. طض زض ثط
ط ا هسُ :مثَبٍّم ُ ْال َم ُْالَم ِ َ ْ
.4ا ز ا زض طآ ط زض ضاتُ ت ر ا آ اْبِالْ َق ِلْالثَابِ ِ ْفِ ْال ِ اْوفِم ْا ْ َِ َمَّْةِ [إتطا ]27 :زطغ :ا ز ا ا ا ضا َُ َ ْ ْحَاةْال ُّ ْمَ َ ضاتر س زاضز. ز ا زض آذطذ ت ر ضاتر ح زض ظ س ()1 زض تاض ثط ط ز ا سْ« :اَِْ اْالْ َقبم َّْْرو َ ِ َوْ ُح ْف ََّْةٌْ ِ ْْْ ُح َف َِّْْالَا ِْر ْج َِفْ،أ ْْ .2ض ض ْفٌْ ْْْ ِرَا ِْْال َ َ ْ ُ َْ ا غ ر ا ح ط ا اظ ح هط ها ز ظخ ا اظ تا زطغ :تس ق ،ثط ا تا ا ر.
انْو اْ م َ ب ِ ِ انْفِ ْ َببِ ٍَّْأَ َاْ .3ث ا ط اظ اض ز ثط صقس س خ ط ز س« :إِ مَ ُ َ اْلَُم َ َ بَ َ َ ُ َ َ ِ ِ ِ ْوأَ َاْا ْ ََ َُّْفَ َكما َنْ َ ْ ِشم ْبِالَ ِ َ ِْمف»( (ْزطغ :ا ز ( طز ) أَ َح ُ ُ َ اْفَ َكا َنْ َ ْ َ ْمتَت َُّْ ْ ْالْبَم ْ ل َ زض صاب تاقس)
س س اظ اح
سا
ا تعض
آ ا اظ خ كاب ( ُطاذ آ ) اغس اب
ا ا داشت ب س ا
ش ب
ش
ا ا زاقس ت تطظخ ت ز ا آ
ا
اظ آ تا ذثط طز ا س ،ا س اا
ط
-
صب
طز ز ط
ت ا
ط،
را
)
65
ر
طز.
زاب دس بش
زض ا تطظخ ت
. ( /
هس س ( ه ذه ز زاض اظ آ
هاض كه
خ سز ث
صاب ثط ،طو ا ر.
ط
ها ضا
ا ا
.1تطظخ ضا ز ط .2ز
س.
اضثاذ تطظخ ضا ت
.3ا ا
طقس ا
س.
اا
س زض ثط
.4طقس ا زض ثط اظ طز سا .5زض تاض اا ثط .6ثط ضا ز ط .7زض تاض
ز
ر؟
ع ا ضا تا
خط س؟ ا س.
س. ر ا
.8زض تاض صاب ثط
ز
ثط ز
س.
اضا ت ا ض س.
ار ا
قا طزا زض تاض حا ذ تطظخ
ا ت
س
66
اظ كر ُط
ثاقس.
دسس ب ست
ب
ح ر
ا ا ا ا غاظ ضا د زاض س ،ه حها ذ ثه ه ا ز ها زض هطآ هط خ ا ثط زض احاز ص اضقاز ط ز ا س ،ح ا ر .ا س ت هص ،حكهط ،خ ها ف ا ها ،ت كهر، ز ظخ ا طا آ . .9ب ز ط ت ص :ت ص زض ر ط ساز ،تطا رس ظ س طز ضا س. زض انُ ح ا س ا از طز ز تاض اض اح ت اغ از تطا رس ا ها ها اظ ثط ها قها ت ص س ق ز. ششح ت ش حا ر ش ط قس ا س آ از ،ا اِ سطاز ا س زض طآ ط تطا ت ص ،ك ض ،كأذ ضا اظ ثهط ها ذه ز تهط ه طز ها ته ا هط ا تاقس؛ ت ا ظ س قس خ اظ ط ق س اظ ا حا ر زض طآ ط اض اح ز تاض ت ا ة ا قا غ ا ذ ع س ،ت ت كأذ ضا (ظ س ه احاز ص قط ا ت ّ ت ص ،ا ت ز ث ط كط ا ك ض تاض تاض ز ) ز ث ط طز س ا ر. د ا بات ب : ط ا س :ثُ َْإِ َ ُك ْ ْ َم ْ َمْال ِْقَا َ ِفْتُم ْبم َثُ َْن [ا ا )]16 :زطغ :خ اظ آ ط آ ق ا ا زض ض ظ ا ر تطا رس ق س. ِْ َ ْ ْفِم ْالْ ُقبُم ِْر [ا حهع ]7 :زطغ ه « : زض آ ر ز ط ا ز ا ط ز ا رَ :وأَ َنْال َ َْ َم ْبم َ ُ ا ضا زض ثط ا ا س تط ا عا س». تس زطز س ا ا ا داشت ب ب ا ا ت ت ص ،ض ا ا ا ا ا ر؛ ت اتط ا ا ت ظ س قس خ اظ ط ،طو ا هر اظ ت ص ا اض ضظز ،ا ط طزز. .2ح ش (سستاخ ض) ا ا ا ا ر ،غ ر ه ح اب زض ض ظ ا ر. ز ط حكط :حكط ثاضذ اظ ز 67
ششح ت ش ق ز .ز ا ا ها ا سا حكط ،حكط س زض ض ظ ا ر غ طز ا ا ا ضا زض طزاض آ ا زض ز ا ا ا زاز ا هس ق س زا آ ا ا ض آ زض سا حكط غ ت اضا تس تس اضا ،ق ا ا طز س ا ا ا قا ا ته ز هر حا ث طزز، ضا ر ا ت ز ر ح قا زاز ق ز. هس غة ز ظخ سح غ ر ه ه اتس ه زح زض ت آ ا ا س. ا ر آ ض ظ ضا حكط تعض ع د ا بات ح ش ظ از ضاتر ا ر. حكط زض ض ظ ا ر ت ز ش ُمَّو َْن [ا ث ط ]203 :زطغ :تسا س ه تهس قه ا ط ا سَ :وا َْ َ ُ اْأََ ُك ْ ْإِلَْ ِْتُ ْح َ ق ا ت حً ض ا ز ا غ طز ق س. ِ َِ ش ُمَّو َْن [ا ا ه ]79 : ْوإِلَْم ِْتُ ْح َ زض آ ر ثاض ز ط ط ا سَ :و ُ م َ ْالم يْ َذ َرأَ ُبم ْ ْفم ْا ْ َْر ِ َ آ شاز ا ر ق ا ضا زض ظ خطا س ت ا ط س تاظ ت ه ا غ ه هطز زطغ :ا ق س. ِ َْ َمَّا ًةْ زض ا ض َاسْإِ َ ُك ْ ْ َ ْح ُ ْح َفا ًة ُ ش ُرو َنْإِلَ ْال َ ُ حس ص ثاض ط ز ا سَ « :اْأَُّم َ اْال ُ غُ ْمًَّْ»( )ْ زطغ :ا طز ت زح ق ا زض حا كس تاق س ،ت خ ك ا ا ز ا حكط ق س. شد ذ؟ اح ش ا ا ا ،غ اذ ز ا ر اذ ظ س حكط ق س .س ح ا اذ ا ه ح ا هاذ حكه ط هس ذها ه قه س ز ها ا ها ا زض حكهط اظ ز ط ا س ا ط س س ،آ ا ز تاض ت [ا س ط ]5:زطغ ( :از ه آ ض ظ ضا) ْح ِش ََّ ْْ ا س .ا ز ا ط ا سَ :وإِذَاْالْ ُ ُح ُ ش ُ س ح ا اذ حك غ طز ق ز. ِ ِ ط ا سَ َ :ها ِ م َ ٍ ِ اح ْم ِْإَِ ْأُ َم ٌ ْأَ ْ ثَمالُ ُك ْ ْ َماْ زض آ ر ز ط ْوَ ْ َمائ ٍَّْ َط ُمَّْبِ َجَ َ ْ ْدابَمفْفم ْا ْ َْر ِ َ ٍ ْكت ِ ِ ِ ِ غ ث هس زض ر ش ُمَّو َْن [ا ا ]38 :زطغ : ْربٍّ ِ ْ ْ ُ ْْ حَ فَم ََّ َْاْف ْال َ ابْ ْ ْ َْ ْ ِْثُ َْإِلَ َ اظ ا كا غ ا ر ا ا س ا س ق ا ط خطز ت ز تا ذ ز ،ط ط خط س ظ خط ضز اض ذ ز حكط طز ذ ا س قس. ع ضا؛ تاظ ت صاض زض قس خا ا زا تط
-
(
/
)
68
تس زا تط
ذس ه
ز هط ضا تها س ضا ز س س حذ :اظ حًطذ ات شض ض ا ر ا ر خ ا ثط ز ا ا هطا هس ط ضا تها قاخ ا ذ ز ظز س ،آ حًطذ ط ز س :ا ات شض ،ز زا طا ،ا ا س ط ضا تا زا س زا .خ ا ثط ط ز س :ط ا س قاخ ظ س؟ ()1 ا ا ض ظ حكط ا ر) زض حهس ص قاخ ظ س عز ا ر زض ت قا ه س( . ظ اذ ح ا اذ ذ ز ضا ز س ،آ س ا ر: ز ط زض ح قسطا ،ا ا ذ ز ضا ظ ط خا ا ذ ز س ب ه هس تع ها ،ا ها ذه ز ضا تها خا ها قهاخ ها ظ س )2(.زض ض ا ر ز ط آ س ا ر :س ا ز ا ح ا اذ حك ضا غ هطز آ ها ه اظ س ذا ق س ،آ ا ذا ه قه س زض ا ه هر ز ط ا س ا ذ ز ضا ط س س ،ا ز ا ت آ ا ()3 قس . ع ذا س ا اـ ا ط ع آض ا
ا ا
.1 .2 .3 .4 .5
ا س. ت ص ضا ز ط س. حكط ضا ز ط اضثاذ ت ص حكط ضا ت ا ا س. ز ز ا ذ زاض س؟ اي اظ س. ت ص حكط تا س؟ ا ز ا زض ض ظ ا ر سا ر اذ ضا حكط
ار ا
تا ا س از ت آ اذ طآ ،ح ازض ضا
زض ا ر ضخ
ز س ،زض س ُط ت
س.
-
.
،
/
69
/
دسس ب ست
ا ت حضرت ح د آا
زا س
ح
قار
قار
غر
ضا
ا ر خ ا ثط ا ط
س؟
ُا ة از قس ،زض
تش
س قار س
هر زض
ذا :
ظ ط ضا
شا ت تركف تطا
ق ا ر زض ر ذ ا س
ضا
س زض انُ ح
ها
ه ت هصضز ا ضا ه ضز ه هطاض
ت تاض ا ا ز ا ا ر ،زض ض ظ ا ر زا اظ غهط تس س.
()1
د
ا بات ش ا ت
ا س :ا س ها
مكْ َ َقا ًماْ َ ْح ُ م ًدا [ا طاء ]79 :زطغ :ظ ز ا هر -1ا ز ا ْربُّ َ م ْأَ ْنْ َم ْبم َثَ َ كَ ط ا سَ ََ : زطا خط ضز اضذ ت ا س ز قس تط ا س. ز ،حص
حًطذ ثس ا ت
ط،
ت ا ا ،ثس ا ت
ا اض
غاتط ت اط
ثس ا -
ط ا س اظ ( ا ح ز) ق ا ر ثطا ضضي ا ز ا ِ ِ ْوأَ َو ُلْ َُّْ ْم ُْالْ َق ْبم ُمَّ َْ ْوأَ َو ُلْ َم ْ ْ َم ْ َ شم َ ْولَم ِ َ -2آ حًطذ ه ط ا هس« :أََ َ ْآد َمْ َم ْ َمْالْقَا َمف َ ماْحمٍّ ُ َ ِ ه ا ه س ، شم َف ٍْع» ( )3زطغ :زض ض ظ ا ر طزاض ا ز آز ْوأَ َو ُلْ ُ َ َْاف ٍع َ اظ ثط تط
تاق تاق
-1زض ا -نح
زض
قاس
ذع
ر س ث
ح
س اظ ق ا ر ،ق ا ر خ ا ثط طا ( /.59 / 7 -
ا
س
قا رذ ا
طاز ا ر.
( )2
ا ه
ه ه
طزز.
ا حًطذ ح س ا ر )
71
س.
زض ض ظ ا ر زض ح ( /
)
ا سا ش ا ت پ ا بش اس .1ش ا ت بش ا
ز ا ا ا ا زض نحطا تاق س
ا س اض حً ض ض زًط زاز
ر ا ز ا تا آ ا حا ث ا ا قا ضا قط
ا
حا ث ضا قط
حكط غ ر ح اب ا ا قا غ ه ه قه س ته ا ه
آ س اظ آ حًطذ ط ا س .ت ساً ض
ذا س
ط
س ا ز ا تطا ف
ق ز.
ق ز ق ا سر ث
تا ا ه
حكهط
ض ز ته ا ز ها ط
ذه ا
تطا هر
()1
س؟ زض ا
تاض آ
ق س ا س،
ا س.
.2ش ا ت
ش
طاز اظ ق ا ر ن ط ، تطذ اظ آ ا طاض ش .4ق ا ر زض ح
ا
اضـ ذ ا
خ ا ثط ا ر
ا ا تطا ض س ت غ ر. تس اـ تا
.3ق ا ر زض ح ا طاز .4ق ا ر آ حًطذ زض ح .5ق ا ر ض .6ق ا ر تطا
ا
ت غ ر زاذ اضا ت
زض ح ت ً اظ ا طاز عا اض صاب
ا ا قا ضا ضز
س.
ض اضز ا زضغاذ تس
س س غ ر زر
-4غح ح سّ 472 : / (-
تطاتط تاقس ،زا ت غ ر زاذ ق ز.
اض اظ ا ر خ ا ثط زا ا ز ا
طاض ز س آ ا ضا اظ ز ظخ ك س اط
تطا
طز ته ضذ غسا ا
ا س،
ا س:
.2ق ا ر زض ح
-
س
ح س! ط ذ ز ضا ت س
ا ت :آ ا ا ر ا اظ خ ا ثطا ز ط ع زضذ ا ر ق ا ر تا
ه
اظ ا ز ا تر ا س
ت خ ك ا ضب ا عذ ت
ط ا س :ا
هس ،ا ها ها ته
)
71
طازة ا كا .
حا ث زاذ غ ر ق س. صاب.
()2
آ طظـ
ا ا
.4ق ا ر ضا ز ط
س.
.2ا ا ق ا ر ض
اط
.3زض اضط ق ا ر ض
اط
س.
ضا ش ط
سا اقرال اظ ز ظخ ض ا
ات س؟
ار ا
قا طزا
ع ع ت سة احاز ص طاغ زض سات
ا قا ض
ز ز
ق ا ر ثطا ض زض ن
72
تا
تر ا س.
اط
ضا تهه ضذ
درس ب ست د
ز کرد ا ال ا ا زض ط ظ ا حا ث
ت ز خ سا كس ؛ ت طزز؛
ا اب
ا تس
ضا
ظ ا ا خا د اضا
طز ا ف قس
اف ظ
خ زطاظ سز
زا
آ
ق ز؛
ق ز زض ض ظ ا ر تا اـ زض خ زطاظ طا قس،
تاقس.
اـ ث
قس ،ا ا
ر
ُ ض ن ضذ
طز؟ زض ا
زض
ت ا
خط كه ا
طزز. شد ا ا
زض ض ظ ا ر ظ ا
ا ا ا ظس
ق اضـ ا ا آ ا آ اظ ت ز ر ا س
ق ز،
ح قا زاز ظ
قه س ،تها ه اضـ ذه ا ا
خ زطاظ
ظ
خ
ا ها قها ا سهطا
ا ف طا ق ز ،ت غ هر
طزز ،ت ك ر اضاز ا ز ا اظز ا ط تر ا س ا ضا سز ت غ
اظاذ ت ساً اضز غ ر
ا بات
هطزز ،هطز ته
ق ز.
تس اـ طا
ا ز ا تر ا س ا ضا ت غ ر زاذ سض ا ا ف ا ضا
اض ت ز ر ا ضا ر اظ طز تس هاض
ق ز .ح اب قط
طز ا ا زض زطاظ آ اظ
ضز
د
طز
حًهطذ ح هس ههُ
طاض
هطز .ا هط ا هس ته
ا س.
شذ ا ا ط
طز ا ا ت طآ
ضاتر ا ر.
احاز ص قط
ِ ِ ِ ِ ِِ فْ مم ْ َ ا ز ا زض ضز ز سط ا ا ا ح اب ط ا هس :فَحَ َماْ َم ْ ْأُوتم َ ْبتَابَم ُْبَ م ْ فَ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ فْ مم ْ َ ُ َح َ وراْ ْ َوأَ َمماْ َ م ْ ْأُوت م َ ْبتَابَم ُ َ مممابًاْ َمم ًَّاْ َوَم ْم َق م ُ ْإِلَم ْا م ْ َ ْمم ُمَّ ً ْوَر َ اِْ َ ْ م َِّ ْ ْفَ َ احم ُْْح َ ْحم ِ ًَّا [ا طماق ]42 - 7 :تر « :ط آ ىس و ي ّ ا اش ت َ ْ َُ ْثمُبُم ًرا ْ َوَ ْ يم َ َ زست ضاست
زاز ض ز ،س تا ا ت آسا
ذ طا ذ ز ضاز ا تط ذ طت
وت ضا
حساب واطز ا ضا ز ،تا اعز ا ا
طزز ت آ وس و ي ّ ا اش اظ لفا زاز ضا ز تاطا
قّثس ت آتص زض آ ضز
73
ض ز».
ٍِ ْحم ُّْفَ َ م ْ ْثَم ُق َم ْ ْ زض آ ت ز ط زض ضز ظ ز اي ااَ ا فط ا اسَ :والْم َ ْز ُنْ َم ْ َلم ْال َ كْ ُ م ُ ْالْ ُ ْف ِ ُحم َْن ْ[ا يطاف ]8 :تر « :زضآ ض ظ س زص {اي اَ} حاك َ َ اِْز ُ ُْْفَحوللِ َ است ،س طوس عا ا {ي } ا طا ض ز ا ط ضست اضا س» تا وافط حاسث اي اَ ست ،ط ظ س زص زض عا ست؛ ظ طا و زض ّ ز اط ى ساضز .ا تًاِ زض ا ا تااض فط ا ز اسات :أوللِ َ َ ِ ِ ِ ْولِ َقائِم ِْ ْربٍّ ِ م ْ َ مكْالم َ ْ َب َف ُمَّواْبَ َمات َ ِ ِ ِ ِ ْوْزًما [اِى ف ]405 :تر « :آ ا وسا ا س و فَ َحبطَ ْ ْأَ َْ َ الُ ُ ْ ْفَ َ ْ ُق ُ ْلَ ُ ْ ْ َم ْ َمْالْقَا َف َ لات ا ت تا ض وافط س ،زض ت زا ت آ ات {لطآ ز لسضت} ط ضز اض ضا ض ». سض ض ز زض ض ظ ضستاذ ع اضظض تطا ا طا لا اي اِطا تاق را ا ح شذ بذ ا از د تر ا ا ض ز ،آ ا واسا ضا ااض ا ا ط اظ وس ي تس غازض ض ز ،زض ي ّ ا اش ضت است و ا تس اظ غفح ي ّ ا اش ح طزز؟ و س .ا تًاِ ا فط ا اس :إِ َنْالْحممَ ِ ات ْ( ا ز: ممٍّلَ ِْ ى ،تس ضا ح اتْ ُم ْ ِ ْب َ ْال َ ََ تط س. )444تر :تس ضه ى ا تس ا ضا اظ ت ذ ،رار ز ر ا ذ: ا در ا حا بذ ا برخ از فط ز س« :اتَ ِ ْال َم َْ ت ح طت ات شض غفاض رد ب ذ از بذ :ضس َ ا .4 ِ مم ٍْ»( )1تر ه :ااط را ىا ْوأَتْبِ ْمعْال َ ماسْبِ ُ ُم ٍ َ ممٍّلَفَْال َ ممَفَْتَ ْ ُح َ َ َح ْثُ َ ماْ ُب ْم َ َ ماْو ََمال ْالَ َ ْح َ ْح َ تاض ،اظ ا تًاِ طاس زاضت تاش ،س اظ تس ت ى ثازضت و و تس ضا حا و س ،تا طز ت اذ ق ى تطذ ضز و . .2ب ذ از ارت اب ا ظ رد ،س س د ر هت هاز خ ا هذ از خهذا ملْ ُم ْ ِ ُْْذَ ْمبًماْفَمَتَم َ َ ضمْحُْفَمُ ْح ِمم ُْْ فط ا سَ « :ماْ ِ م ْْْ َر ُو ٍْ رت خ است :ضس َ ا تا ()2 ضرع سات ي ٍّ ْ َرْب َتَم ْ ِْْفَمَ ْمتَميْ ِف َُّْْال ََْْ ََ َْزْ َو َو َْلْْإَِْْغَ َف ََّْْلَم ُْ» تر « : الْ ُ ُ ض َِْْثُ َْْ ُ َ ص ضا زضست ى ا زا ز اس ،سا س وس و طتىة ا ض ز ،س س ز ضوًت اظ عاضز زض آ اظ ذسا س غفطت قّة و س ،اط آ ىا ذسا اس اان ا ص ضا ترطا س».
1ـ س أح 2ـ س اح
74
ت ا تط ا
حس ج ضط ف ،وس ى
غ ضت وا
طتىة ه ا ض ز؛ س س
ا و اس
ا زا تس س ،تًاس ًا ز ضوًات ااظ تر ا اس اظ ا ساثحا ا ضا ت م
آ طظش ا س ،ا
ا ضا تا تًااِ قّاة
آ طظز.
ا فط ا اس « :ماْ ِ يم ُ ْ -3صبر در ش ت ،ر ع ا ص بت ا :ضسا َ ا َ ُ ِ ِ ْوَ ْ َ ٍّْوَ ٍ ْحتَ ْال َ شا ُب َ اْإَِ ْ َب َف ََّْال َ ُْبِ َ اْ ْو َ ٍ َْ ش ْ َب ِفْ ُ َ الْ ُ ْم َْ ْ ْ َ َ ىْوَ ْغَ ٍّ َ َ ُ ْوَ ْأَذً َ ْح ْزن َ ْوَ َ يٍ َ ،ط ،تىّ ف ،ا اس ،اطض غا افسطز َْطَا َا ُْ» ( )1تر :ت سّ ا ِْ َ ضسس حتا فط ضفت ذاض زض ا ص؛ ط ا ى سثة آ طظش ا ا ص ض ز. اب ت
ا ا
با ارزش در تراز
ت ا اي اَ ه ،لات ت ر ضضا
اضضازات ث
ا ا
تاا اضظش اسات وا ثا اس اا ع ضا طز ضا ز ،اط زض
؛ تً ا اظ اي ااَ حا
سا زص تاطاظ وا ّا ضا طا ثااض
ساظ س ،لطاض آت ا س:
فط ز ا س « :اْ َْْ ِْأَثْم َقلْفِ ْ ِ ز ِ َْ ُم ٍ ْ :ضس َ ا .4اخ انْالْ ُ ْؤِ ِ ْ َم ْ َمْال ِْقَا َ ِمفْ ِ م ْ ُ َ َ ٌْ ُ ِ ِ ع زض ض ظ ل ا ت زض ّا تاطاظ يِ»( )2تر « : شْالْبَم ِ َْ َح َم ٍ َْوإِ َنْال َم َْلَُ ْمبي ُ ضْالْ َفماح َ ،س
تط اظ اذ ق ه ست ،ا
ت اضاراظ تاس ظتاا ،تا هاط ذطا
اا زاضات اذا ق ىا ،طاا ا اا وا ا اسات ،ضسا َ واط طز». ()3 ِِ اا ،واا ّتط َْ ًُقما» تر ه :اظ ا َح َمم ُم ُ ْ ُ ملْالْ ُ ْمؤ َ ْإِ َ ا ًماْأ ْ فط ا س« :أَ ْب َ ُ اذ لص ت تط تاضس. است و سثت ت ا طا اظ ا ا ا ،ا اأح ض
زاضت ت وخطت ذ ا س اشواض زيا اا .2ر ر :ضز ِِ ِ ضز فط ا س: زض ا ْح ْب َحا َنْال َ ِْالْ َ ِ م ِْ) ارط ظ از زاضز ،ضس َ ا ( ُح ْب َحا َنْال َ َْوبِ َح ْ ُ ِِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ َْ ِف َفتَ ِ « َب ِ تَ ِ ْحم ْمب َحا َنْ مان َ مان َ َْ َم ْال ٍّ َممانْثَق َتَمانْفم ْالْ َمزان َ ْحبِ بَتَمانْإِلَم ْالم ََّ ْْح َ ُِْ ْ:ح ْمب َحا َنْال َم َْوبِ َح ْ م ُ َ ()4 ال َم ِْالْ َ ِ م ِْ» .تر :ز وّ است و تط ظتا ذف ف زض تطاظ اي ااَ ظ ا تا - 1ح ح ا ار ا تة ا ست )125 / 38( - - 2س ا حات - 3س أت دا د)354 / 4( - - -تفك يّ
75
سا
؛ ا اس:
عز ا تًاِ
حث ب ا س ا
ز وّ
ِِ ِ ْح ْمب َحا َنْال َم ِْالْ َ ِ م ِْ» يثاضت اظُ « :ح ْب َحا َنْال َ َْوبِ َح ْ م ُ
تاض س. تر
ِِ ْح ْ م ُ ْلَِم ِْتَ ْ م ُْالْ ِ َمزا َْن) ضس َ ا ْح ْ ُ ْل َم ْ) فط ز ا اس( :ال َ زض ضز شوط وّ (ال َ ا س. ْح ْ ُ ْلَِِْ) عا اي اَ ه ضا ط ( :ال َ
ا ا:
.4 .2 .3 .4
ض ز؟ لت ظ اي اَ ا سا ا احثات ظ وطز اي اَ ا سا ا ضا ت ا ا س. ز اسثاب ح وطز ا ا ضا ت ا و س. وسا اي اَ زض طا ثاض ضس تطاظ س زص اي اَ ،مص ظ از زاض س؟
76
درس ب ست س
ح ض ساّ ا ا اظ حا
تًس اظ حساب س زص اي اَ زض عا س طز ي ّ ا ط س. آ ا فط ض س و تط آب ا ح ،ع اظ ر ّ آ غ ث ات (ا ض ض س ) است و ا ا زاضت ت آ تر
ضسا َ
ط ض است.
ح ض
است وا ا تًااِ تا س .زض ا زا م س آ ح ح ،ح تز ى آب ضا ا اظش آ ز ااب ي ا ات فط ا ز ا ثط حث ب ذ ز ح طت ح س ر ت تىط ا س. آب ت ض س ضفى تط است ،تا ا ت آ ح طت اظ آ ح د
ا بات ح ض ا فط ا اس ،زض لاطآ واط
ضا و ا تًاِ زض آذطت ت ا ثط ذا ز اضظا ا ح احاز ج آ ح طت حاتت طز س است. اكْالْ َكم ْ ثَم ََّْ [اِى حط]4 :تر :م اً ا ت ا تًاِ زض لطآ وط فط ز است :إَِاْأَ َْطَْمَ َ زض ضا زا ست ا س؛ حا ت ( ح س) و حط زاز .اوخط يّ ا زض ا زا اظ و حط ً ح احاز ج ضط ف ع حاتت طز س ،احاز ج ض ا ت ضس زض ا ا ضز تا اتط ا اس .ضا اض ضز احاز ج ضا ض ا ت ز ا س ،اظ ز س فط ت طتط است. ضا ا و زض زض ه حس ج ضط ف و ح طت ات شض ض ا ت ز ،فط ا سََ « :م ْ ْأَبِم ْ ث وط ِ ِ ِ ِ َْم َ ِدْ ْحم ْ ِْ ْقَمالََْ ْ«ْ:والَم ِ ىْ َم ْفم ُ ْ ُ َح َ م ٍ ْبَِم ِ َِْ ْ،تُم ُْأَ ْبثَم ُمَّْ م ْ َ اْر ُحم َلْال َم َْ ْ،ماْآ َمفُْال َ ذَ ٍّرْقَالَْْ:قُم ْ ُ ْ َ َ ِ ُج ِمْال َم ِاِْوَب ابِبِ اْأَ َْفِ ْال َ م َ ِفْالْ ِْ ِفْالْ ي ِح ِفْآ ِ فُْالْج َِفْ م ْ َْم َِّ ِ ماَْ َْم ِْ بْ ْم َ ماْلَم ْ ْ َ ْ َ محْْآَ َمَّْ َ َ َ ََ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َْ َ ُ ضم ْ ِ ثْ ِ انْ ِ ْالْج َِفْ ْ َْ َِّ ِ ِِِ ِ َْ َ ما َنْإِلَم ْأَْم َمفَْ َما ُؤ ُْأَ َْم ُّْ ملْ ُ لم ِْ َماْبَم ْ َ َ بْ ْم ُْلَم ْ ْ َ ْ َ مح َ َ ْش ُ ُ ْف ْ َزابَ َ َ َ ْ َ َْْ َّْ ُ ُ ُ ()4 بم ً ِ َح َ ْ ِ َ ْالْ َ َم ِْل» اضاْ َ ْال َبَ ِْْ َوأ ْ ََ تر
« :ح طت ات شض
نط ف ح
فط ا س:
مسض است؟ ث وط
اظ ح طت ضس َ اوط
طسا س وا تًاساز
فط ز س :لس ت آ شات وا فاس ح اس زض
-1ر ا س .
77
اظ تًاساز ساتاض اا آسا ا ت طاتط اسات؛ اظ آ اذت اض ا ست ،ضا اض ناط ف حا ستاض ا و زض ضة تاض ه س ساض ض س ،نطف ا ص اظ ر ت است .ط وسا وا اظ ا اطزز .زض آ ،ز اا اظ آب ر ات ا ض اعز، آب ت ضس ،ط ع تط ا ح ق َ آ تا تطاتط ا س. ض ز .يط ا تط آب ت ضس وس ى اظ ا ح ()4 ساحت آ يط اً ق ً ت ا ساظ سافت يَ َّا اِ ا ّ است آب آ سف س تط اظ ضا ط ض ط تط اظ يس است» . ِ ِ ضْ ِ م َ ْ زض حس ج ز ط ضس َ اوط ْحم َ اٌِ َْوَما ُؤ ُْأَبْ مَ ُ فط ا سَ « :ح ْ ض ْ َم ََّةُْ َْ ْ ٍَّ َْوَزَوا َا ُ َ ()2 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ بْ ِ ْ ُْفَ َْ َ ْ َ حُْبَم ْ َ ُْأَبَ ً ا». الْ َ ِرق َْوِر ُح ُْأَ َْ ُ ْ َ ْالْ ْمك َْوب َزا ُ ُْ َب ُ ُج مْال َم َ اِ ْفَ َ ْ ْ ََِّْْ َ اا آ تاا ز ) فاغّ ،سًت زاضز .ظا ت ا ساظ ه ا (ضا تر :ح تطاتط س ،آب آ اظ ظض سف س ( مط ) ،سف س تط است ت ا آ ا س ستاض ا آس ا ا س ،ط و اظ ا ا حا ض ز. ح
آ اظ طه ذ ضث تط ،نطف اا تطا آب ت ضاس،
ا ا داشت ب ح ض
ط ض است. زض ض ظ ل ا ت ،ظ ضس َ ا م ت ر زح ا ا ايتماز زاضز؛ ستحك ح اب ىط آ ثتسو فاسك ض اذت وس ى ت ح ذا اشخاص از ح ض حر
ض ز.
ا ذ؟
ا ا تراض -ضح ا تًاِ -اظ ح ماسْ ِ م ْ ْأَ فط ا ز ا ااس « :لََم َِّ َد َن َ َْ َم َ ْ َم ٌ َحم َ ثُ اْبَم ْم َ َْك»( )3تر فَمَم ُق ُلَْ ْتَ ْ ِريْ َاْأ ْ
طت ا س ض ا ت و س و ح طت ث واط َْممَّفْمتُم ْا َْتُِجم ُ ِ محابِ ْ اْدو م ْفَمحَقُ ُلْأَ ْ م َ ُ ْحم ْ َ َ محابِ ْال َ ْم َ ْحتَم َ َ ُ ْ :تس تطز س تً اظ اغحاب ت قطف ا ،
آ س ،وا ا آ اا ضا ا ض اسا ،سا س اظ عز اه ا تط طزا اس (و اض) ح س :ت اق و اساض وا ست س ( ،از ) :ا ا اغحاب ض س، واض ا ضا ا زا زاز س. آ ا تًس اظ ت ا زض حس ج ز ط و اس اء ت ت ات تىط غس ك -ض ا ي ا -ض ا ت ا و اس، ِ ْدوِم ْ ضس َ اوط ماس ُ ْحتَم ْأَْ ُ َمَّْ َم ْ ْ َم َِّ ُد َ فط ا سْ« :إٍِّم َ ْحم ْ ِ َ َْ َم ْال َ َْ َم َ ْ م ْ ُك ْ َْو َحم ُم ْؤ ََ ُ ْأَُ ٌ -1ا -2ر ا س . - 3ر ا ا ار . ا
تتا
س ت د است،
ا ا ا ت ارد
78
ا ز س است
در
ا
زتستا س د
ا است.
َْ َ م ْ بْ ِ ٍّ م َْوِ م ْ ْا ت م ْ.فَم ُم َقم ُ ماْر ٍّ مالْأَ َمماْ َْ م َ َّْ َ ماَْ ِ ُم اْبَم ْ م َ َك َْوال َم ِْ َمماْبَ َِّ ُح م اْبَم ْ م َ َكْ َم َِّْو ُ م َن َ تْ َم َ فَمحَقُ ُلْ َم َ آ اس ،تا اظ ض ا و عز تاض تا تث أَ َْ َقابِ ِ ْْ»( .)1تر :تا ح ،ا ا ! ا ضرع اظ ا ض ز ،س تً اظ طز اراظ ض ز تط زاز ض ز :آ ا ت ذثط ساض و ا ا تًس اظ تا ا وطز اس؟ اظ ا ت است ،س فت طز س س». لس ت ا و ا ا تًس اظ ت تس و تط زض (اظ ضا س ت ت ) تط ضا ت ر ز آ ضز ،اظ س ط و اظ ز ا تًاِ ،ا حطاف ا س ا زض ز وسا ع آب ر ا س ض س. ا اظ آ ح ضز ضس َ اوط قطز ضا س ح
ا ا:
ضا تًط ف ا س. .4ح ضا ت ا و س. احثات ح .2ز ضا ا ح ساظ س. .3حى ا ا زض تاض ح ض س؟ ضا زاز .4وسا اضراظ ا س و ت ح
1ـر ا س
79
درس ب ست
ار
راط ظ ا و زض سا حطط ،تا ا سا ا حساب وتاب ت ات اا ا ضساس ،كااتك ا اط ا تًاِ ،فطضت ا ىط ،ر ت صضت ت س ا ،تط ت ( طت) ز ظخّ ،ا ا صاض اس يث ض و س. ذ ك اظ ض آ تر
صرا
غطاـ اظ هط ِغت ت ف ضا و است. ا اطز ،زض ض ظ ل ا ات ،تاا ر ا اي ااض زض اغك ح :يثاضت اظ ّ است و تاطا افت س. ا س طز تسواض اظ فطاظ آ ت ر طزز ،طز ه اظ تا آ يث ض ى ا اط طز ،تًس اظ آ ،ا تًاِ ت ظ ا و زض حطط تا ا سا ا حاسث ا زا اي اض و س ،تا ت اس ا فط اا زاز ا ضا ز وا اظ ا و س و تا ر ت صض س. يث ض اظ ،تا ي اضتثاـ ستم زاضز .ا ط ي وس ذ ب (غاِح) تاضس ،ت س ِت صضز ا ط ظضت تاضس ،تا تس اض طمت اظ يث ض و س ا ا ى زض آسا اظ افتس. ر د
ا بات صرا
غطاـ يث ض وطز اظ آ ت لطآ وط ،احاز ج سط ض وا ات ضس است: فط ا سَ :وإِ ْنْ ِ م ْ ُك ْ ْإَِ َْوا ِر ُد َ ما [ ط ]74 :تر أ .رآ ر :ا تًاِ
ار او ا ت حاتات «:
ه اظ
فسط وطا اغ « اضز ا» ضا ت يثا ض اضز ض ز» تً ض ا ست ،ط ا ى ت ر ا س. ز ا س ،و ت ا طز زض ض ظ ل ا ت ،ىثاض اظ غطاـ يث ض تطر ب .حذ شر :زض احاز ج تًسز ،اظ غاطاـ ااز ضاس اسات ق ض ىا ضسا َ ضمَّ ِ َْ َْم ِ َْو َحم َ َْْ:-فَمحَ ُب ُنْأولْ وط ْو َ مَ َْْ،قَ َ ْر ُحم ُلْال َم ِْ َ -م َ ْال َم ُ َ فط ا اسَ « :وُ ْ َ ُ بْو ْم ُمَّ َ مال َ ٍّ ( ) ٍِ ْح ْْ» َ ْ ْ ُ ِج ُز َْو ُد ََاُِ ُّ ْح ٍّ ْ َ ْالَّ ُح ِل ْ َم ْ َل ْال َ ُ َ َ _1ح ح ا ار ت .)419 / 16( -ح ح س )112 / 1( -
81
تر
:س س ت سط ر
ست و اظ ا !س ت
از
،
و
يث ض ذ ا ،ا ا س ت
ض ز ،غ ثط غ ثطا زض ا ذا .
فط ز س :ا ا ِا لت ا
وسا
زيا ضا ا ذ ا اس :ا
س ت ر ايت ت ا ار او وطز ا س و
د .ا ا ا ت :ت ا يّ ا ا ص ت صرا غطاـ ت غ ضت ار اِ از ضس ،ط زض احاز ج ضاط ف ،تا اضتثااـ زض لطآ وط ر اضا طز س است. غطاـ ًّ ،ات واف رت آ يث ض ت ا اس؛ اط وسا ى زض ،هط ت تاض ى ،يط وس اظ آ صضز. ز ا اي اَ ضا ست وطز ت ت ف ك ا تًاِ ،اظ فطاظ آ حا ب ر ذ ا از صرا غطاـ ،هط ت اي اَ ى اي اَ ظضت ضا ىساا ا تاضا س؛ يث ض و س ا صض س ،ياس ا ا س ،تطذ ا س ظش تاز ت ع تً ت سطيت تطق اظ آ يث ض صض س ،ياس ا ا س اسة ت سض ،ض س ،ض اض تا زَ ِش صض و س ،ىًس ت س اه اا ت حاِت ياز يث ض و س ،ط ا سا ا تاس ي ا ،زض ا غاطاـ تا طتاب ض س. ت ر س س سط ا ا داشت ب صرا ا ا راظ زاض و زض ض ظ ل ا ت ،ا تًاِ تط فطاظ ز ظخ ا غاطاـ ضا ا تا ض وا س ا سا ا اظ آ يث ض و س؛ ا غطاـ حم م است ،و ا تًاِ و ف ت آ ضا زا س. ت غ ضت ى ا ا:
.4 .2 .3 .4
اغك ح غطاـ ضا ا ح ساظ س. ف ِغ ،و اظ غطاـ يث ض زض ل ا ت ،رست اظ ض ز؟ غطاـ ،زض وزا از غطاـ حم م است ا زاظ ؟ ار خا
ضا طزا ذ غ زضس ضا زض وتات
ا ذ ز ت س س. 81
ا س؟
غطاـ حك است.
درس ب ست
جت ا زض زضس ا ذ عا س ي ّ ا ضز ظ وطز تر
صضت ذ ا اس وا ا تًااِ ،ا ساا اا ضا اظ لثط اا ضاا تاط ا ت ساف اعا ض ز ،اي اَ ط ا سا ت زستص زاز ت ز ،تا سط فطاظ ت ر ت ض ز. ّ اي اَ ه ط و س
ت
ر ت اغ يطت است ت ً ضا س ضس تاضس. ا در شر شر
تا فطاخ
:ر ت يثاضت اظ آ را
ستطز است و ا
آ س ،وا ظ ا تطا
آ تاا زضذتاا ا آ از سااذت
طا ا تطا طز س تا ً ت ا رتّف ت و فطش ا ف س تع زض آ ت ز تاش ذ ا سوطز .ر ت ازاش است اظ را ة ا تًاَ تطا ت س ا غاِح زض تسَ اي اَ ى و زض ز ا ا زا زاز ا س. شرح ت ر ِفم ر ت زض ظتا يطت زاضا ًا تًسز است .ا س ع و اظ ز س ا تاضس، زاض ر ز زاضز تا سا ا آ تاغ ا و زض آ تت ا ض اض ً زضذتا ض س ضس است. ض ظ اظ ز س ا يّ يما س ،ر ت يثاضت اظ را زض آذطت است و زض آ ً ات اا ض اً ز و ت ا تًااِ ، ر ت ضا تطا وسا آ از ض ً ت و ر ز تاضس .ا ه ا ،ت وتات ا ا ،ت ا ثطا ا ،ت ض ظ آذطت ا ا راظ زاضت تاض س زض ت ذ ز ضا كاتك تا احىا ذسا س س ت ث ي اض ز ا اي اَ ه ا زا زاز ظ س ز تاض س. ت طت زاضا ا ا ظ از است ،ا س :زاض اِس (ذا س ت ) فطز س. د
ا بات
ا :د ]433تر
ت
َتْلِ ْ ُ ت َِقم َْ [آَ ي طا : رآ :ا زض ضز ذّمت ر ت فط ا س :أ َُِم ْ ا طز س است. ( :آ ت طت) تطا ط ع اضا 82
ِ ٍِ ِ ضم َ اْ َب َ ْمَّ ِ ْال َمم َ ِاِْ ا تًاِ زض آ ت ز ط َْ َّْ ُ ْربٍّ ُكم ْ َْو َوَ ٍمف َ فط ا اسَ :حماب ُق اْإِلَم ْ َْيْف َمَّةْ م ْ َ َتْلَِ ِ َ ْآ َ ُ اْبِال َ ِ َْوُر ُح ِ ِْ [اِحس س ]24 :تر « :تطا ضس س تا آ طظضا اظ َوا ْ َْر ِ ْأ َُِ ْ ا آس ا ظ است تطا وسا اص را ة ط ضز اضتا ت طت و آ از ضس و ت ذسا ا ثطا ص ا ا آ ضز ا س تط ىس ط سثمت ر س». از حذ :ر ز ر ت زض احاز ج ظ از حاتت طز س است: د :د َْم َز َْو َوم َلْ ث وط َْم ِ ْالَبِم ٍّْ ْقَمالَْ«ْ:قَ َ مالْال َم ُ َ زض ه حاس ج فط ا ز ا اسََ :م ْ ْأَبِم ْ ُ ََّْم َمَّةَ َ ىْال َ ِ تْلِ ِبم ِ َْ َم ْقَم ْم ِ ْبَ َشم ٍَّْ»ْ) (.تر ه : ماد َْ ْرأ ْ ْحم ِ َ ْ َْو َ َ َْطَ َمَّ َ يممال ِح َ ْ َمماْ َ َ أَ َْم َ ْد ُ َ َت َْو َْأُذُ ٌن َ َْم ْ ٌ َ فط ز ا اس :ا ح طت ات ط ط اظ ح طت ضس َ اوط ض ا ت و س و ا تطا ت س ا غاِح ذ ز ً ت ا ضا آ از وطز ا وا ا طا آ ضا ز اس ا زض زَ وسا تطط ذك ض وطز است. ض غفت آ ا ضا ض س ت
ا ( ب شت ا )
ت طت را ا طز ى وااض ،ط ع ااض ،زاض اس اا ا اا اسات اض ،اضاراظ ماطب ضظ س. ماز ت ز اظ ا ص ارت اب ذسا س است؛ آ ا و ت احىا اِ رد
ت
اب
ت
افت س. ا ر ت ط ط ،ضاز ا س اض تس آ ضا ضز فط ا سَ :م ْ َمْ َ ْح ُش َُّْالْ ُ ت َِق َ ْإِلَ ْال ََّ ْح َ ِ َْوفْ ً ا [.اط ]85 :تر : ا تًاِ زض ا «{ از و } ض ظ ضا و ط ع اضا ضا تسا {ذاسا } ضح اا اط اط حطا ض و ». فط ز ا س :آ ا ً ا ت طات ا ااز تاطز ا ضا س؛ تّىا تاط آ ح طت يّ ()2 ح ا س اض تاض س ،و ذ ك ،آ سا س اض ضا س س ا س. ا ا داشت ب
د
ت
يم س تا ض تا س زاضت و ا تًاِ ر ت ضا لث اظ اسا ص ز اط رّ لاات ،آفط اس ()3 طزز. تاضس ط ع ف ا ط ر ز است است او -1حح س - 2ت س ز ا ز )254 / 18( - - 3ا ا ز ,)63 / 1( -ا
ا حا )51 / 1( -
83
ا ا
.4ر ت ضا تًط ف و س. احثات ر ت ضا ت س. .2ز .3ر ت را وسا طز است؟ ض س؟ .4ر ت ا ك ض ت ر ت تطز است؟ ت ا .5حى ا ا زض ضاتك ت ر ت
ا س.
ار خا ضا طزا زض ضز اي اَ ى و س.
و سثة زذ َ ر ت ا
84
طز اس؛ اه ماِا تحط اط
درس ب ست شش
ج ا سا ا ضا اظ لثط ا ضا ز تاض تاط ا ا اعز ،تا اط ظ ا و ذسا س تًاَ، ض ز؛ طز اا رّاع ض ز ،اي اَ آز ض طز ضر غح ف اي اِص زاز ى واض ،اضز ت طت ض س طز ا تس وطزاض ،و زض ز ا طتىة ا ضس ت ز س زض ض س. ز ظخ اف س تر زاَ است. ر ت ً وس ا آ آتطا اسات وا ا تًااِ ر ات تًاص ة زض ضطو ،ر ىاض آفط س است. سّ ا ا
زااظات وفااض
شرح ت ر ر ،ا آ آتص است و ا تًاِ تطا وافطا ،ططوا ،ىاطا ضسااِت ح اطت ىاض آفط س است. سّ ا ا ح س ا ضا زض ىاض ت ا ساظ رط وافطا است ،سّ ا ا ر را اتس زا ض س. ر يصاب ض س س س ،اظ آ ت ط آ ضز ر ،ا ا ظ از زاضز؛ اظ لث ِ :ه ،حك ،ساً ط ،سامط ،رحا ،ا ا ،اع ر قثم ا زضر ا ظ از زاضز ،و ى اظ ز ط سرت تط ا ن و اس تاط است. د
ا بات د زخ
تر
« :س اظ آتط و
ِ ا تًاِ زض لطآ وط زض تاض ز ظخ ا فط ا اس :فَماتَم ُق اْالَ َِ مارةُْ ماس َْوالْح َج َ َ مارْالتم َْوقُ ُد َ ماْالَ ُ َت ْلِ ْ َكافِ َِّ َْ ْ[اِثمط ]24 : أ َُِ ْ ع آ
س ً ا ا س ،تتطس س و تطا وافطا ت
طز ا
طز س است».
85
زض آ ت وط ]434تر
َتْلِ ْ َكمافِ َِّ َْ [آَ ي اطا : ز ط ،ا تًاِ َارْالَتِ ْأ َُِ ْ فط ا سَ :واتَم ُق اْال َ « :اظ آتط ت ط ع س و تطا وافطا آ از ضس است»
ا از ز ظخ زض احاز ج ظ از وطز ا س.
اضز طز س
ت ا ا ات ا تا
ر ز ات آ ار ااو
ا (د زخ ا ) ر ،را وافطا ،افما ،زط ا ،ت طزا ،ناِ ا ،طا ا ،ز ساتساضا ز اا زض تا ضسا َ ا تًااِ زضا تطاتط آذطت ،تسوطزاضا را ا وسا است و تا ا ضظ س اظ ازا ا ا ط ا تًاِ ضس َ ذسا و تا آ س ت ضا حك طا ص ساض س. برد د زخ ا ب تطذ طز تا ط ا ط طا ،غثاض آِ ز سط تاا ض اا ضاا تا ر ا تاطز آ ا تاط ض اا ضاا تاطز ا ضا س؟ طس س: ض س؛ ضر اظ ضس َ ا لازض است وا ت ا س ،ت ا ا ثط تطا ص فت :آ شات و آ ا ضا تط ا ا تطز ()4 ا ضا ع تثطز. آ ا ضا تط ض ض س ،اظ ط قطف ،ى تاا آ اا آ اظ ر ا ؛ ا س :ح ا ات ّ ّ ،ضا س ِ ِ ْزَ ًَّا ْ[ا ] : و س ،ا ْو َ َ َ ُ فط ا سَ :وح َ ْاْلَ َ ْ َب َف َُّواْإِلَ َ تر « :آ ا ى وافط ضس س زست زست س ز ظخ تطز ض س». ْدًَّا ْ[ا ر] : زض آ ت ز ط ا تًاِ ْو َ َ َ َ فط ا سَ :م ْ َمْ ُ َ َُّ َنْإِلَ ْ َا ِر َ تر « :ض ظ ى ت سرت ض ا وطز ض س ،تس آتص ز ظخ ض ا وطز » ش ا ضا
طز س آ اظ ضا ض س و طز ا لث اظ آ ى ز ظذ ا اضز ر افتس. ثت غسا ،زَ ا ضا و س اظ طاس ظ از ضا اض ِ ٍ انْب ِ ٍ ِ اْوَزِف ًَّا ْ[ا ن] : ا اْرأَتْم ُ ْ ْ ْ ْ َ َك َ َ ْح ُ اْلَ َ اْتَميَُّ ً َ فط ا س :إِ َذ َ تر « :ا وا {ا ا آتاص فاط ظا ز ظخ} ا طاا ضا اظ ز ض ا ت اس { آ اا ط طا تسا
افتس} غسا ذط آِ ز ر ش ذط ش آ ضا
- 1ت س ز ا ز 268\19
86
ض س».
ز ظذ ا ظ از تط [ مي:
] تر
:
ِ ْو َ مَ َ ْ ِوْر ًدا ْ. تاض س .ا تًااِ فط ا ز ا اسَ :وَ ُمم ُقْالْ ُ ْجم َِّ َ ْإِلَم َ زط ا ضا تط ت قطف ز ظخ ضا .
اع ضا ز اس ضا س ،وا ض ا طز اس؛ ا ا ى ز ظذ ا ت ر تطز ك ض ً ض س ،ظتاا ضاا تا ا اا سار فات ضا اساضز واط ت ا س؛ ت ا س .ا تًاِ ا فط ا اسَ ْ:وَ ْح ُش ُمَُّ ْ ْ َم ْ َمْال ِْقَا َ ِمفْ غسا ضا ض س ض س ِ اْو ُ ًّ ا [ْ.ا اء] : اْوبُ ْك ً َ ْو ُو ِ ْ َُْ ْ ً َ ََ َ ُ تر
« :زض ض ظ ضستاذ ع ،ا طا ضا تط ض
ضذساض {وطا س } و ض ،اً واط {اظ
طزا » ض ا} ر ى ِِ ْو َ َ َ َْوبِْل َ ْالْ ِ َ ُْاد [ْ.آل ان] : اْحتُم ْي َْبُ َن َْوتُ ْح َش َُّو َن ْإِلَ َ ا تًاِ فط ا س :قُ ْلْل َ َ َْب َف َُّو َ تر « :ا ح س! ت آ ا ى اظ زي ت ض ا ا ىاض وطز ا س ت :آ لت عز ه است و ض ا غّ ب ض س ت قطف ز ظخ ز ا ز ا ضا س ض س و تس را اا اسات». مكْلََ ْح ُش َمََّم ُ ْ َْوال َشمَا ِ َ ْثُم َْ قا ض وا ا تًاااِ زض ا ا آ اات اضضاااز فط ا ز ا ااس :فَم َ َربٍّم َ ضََّم ْح َلْو َ ِ ِ ْوثًِّا [ْ.مي] : لَُ ْح َ ُ ْ َ ْ َ َ َ اا
تر
« :س
س ت ط ضز اضت ،ط آ
وافطا ضا
طا تا ض اق
اطز ا آ ض ا
حا ط ساظ ». س س ا طا ضا طزا طز ز ظخ ت ظا زض افتاز شِ ا تستط حاِت شِت ضس ا است و ا تًاِ آ طا ت ط ز است. ا ى آ ا ت قطف ر وطا س ا ضا س حاِات ز طات ان آتاص ضا طاا س تاض س و ا واش! ىثاض ا س ت ا آض ا سا ت و س ،ان اض ط ا ز ط ت ز ا تطز ض س تا ا ا ت ا ض س اظ آتص ض ا ات س. اَْ َم ْالَما ِرْفَم َقمالُ اْ ماْلَ تَمَماْ ُممَّدُّْوَ ْ ُ َكم ٍّ ِ ِ ماْوَ ُكم َنْ ا تًاِ ْوقِ ُف َ َ ْربٍّمَ َ بْبَ َمات َ َ ْ َ َ فط ا سَ :ولَ ْ ْتَم ََّىْإِ ْذ ُ ِ َ ْالْ ُ ْؤِ ِ َْ [ْ .ا م] : تر « :ا ط ت (ا ح س!) آ ا ضا طا س و ،آ ا وا ا طاا ضا (زض و ااض) آتاص زاض س ،آ ا ز ظخ ا اظ ظ ط تىص ة وطز
س :ا ىاش! ت ز ا تط ضس » ا
87
طت
آ ات ط ضز اض اا ضا
ح ا ا داشت ب ا ا ت ر ز ت ز ظخ فط ()4 ض ز.
: است وس و
ىط آ تاضاس ،اظ زا اط اسا
ا ا
.4 .2 .3 .4 .5 .6
-1ا
ر ضا تًط ف و س. احثات ز ظخ ضا ت ا ا س. ز ز ظخ را وسا طز است؟ طزز؟ وسا اي اَ سثة زاذ ضس زض ز ظخ ض س؟ ت قطف ز ظخ وطا س ز ظذ ا حى ا ا زاضت ت ر ز ز ظخ ضا ت ح ز س.
ا
ز ،)63 / 1( -ا
ا حا
)51 / 1( -
88
ذااضد
درس ب ست
ت
ا ضا ا ()1 ا بر
شر
آ ضز
ا
اا تعض ا
ضطن نّ تعض است و اسثاب وت ا سا ضا فطا طز. ضز ترطص لطاض است و زض عز ا تًاِ ت ر شر س ،و ت ضطاوت ،تا ىزاا تا ز ا اقا ق لس ت ضا ضطن ،زضِغت ح طزز. زض اغك ح ،ت شات ،غفات ،ت طفات يثازت ا تًااِ ضاط ه لا ا ضاس ضا ضاطن س. .4شر در رات :ا س ا و وس ت ر ز ز ذسا ا ت طتط اظ آ ًتمس تاضس. .2شر درص ات :ا س ا و وس غفات ا تًاِ ضا ت رّ لاات حاتات سااظز، ا س ضر و تس اسثاب ،وس ضا ياِ ت ا ض غ ة تسا س ،ا وسا ضا ا اس ا تًاِ س ى لازض تا ض ا س ،ا غفات ت س ا ضا خ غفات ا تًاِ ساضز. .3شر در تصر ات :ضطن زض ت طفات ا است و وس تغ ط اظ ا تًااِ ،واس ز ط ضا تس اسثاب ،ت طف واضساظ تطآ ض س حارت زا ست ا طى طا لث َ ا س. يثازت ،تا غ اط ا تًااِ .4شر در بادت :يثاضت اظآ است و ر ت ت س طا تا ا تًاِ ت وس ا اع ز اط قايات ،تًها سط تسّ فط ز آ ضز ا ا وس ا ع ،زاضا لسضت غ ث است ستا ص ا س؛ ايتماز ر ز تاضس و ا فًت ضسا س ضا زاضز. طض ضسا س ت اا ا سا شر است :ضطن تعضي ( ضطن اوثط) ضطن و ه ( ضطن اغغط) شر ب د تاا آ ضز ضا ز اا غ اط ا تًااِ تا شر ا بر :آ است و تطا ا تًااِ ا اي ااَ ضا اس ضطن ،ا سا ضا اظ اس ت ط طستص طفت ض ز .ا ضطن ض ز ص اظ ت ت ت طز ،تطا اتس زض طتىة ا ات ز و س .ا ط ضر ا س. ز ظخ 89
اض لسا اسات: طزز و ضطن تعضي ت ات ،ضاطن زض قايات ،ضاطن زض حثات
ًّ تا زلت زض آ ات لطآ وط ، ضطن زض زيا ذ است ،ضطن زض ل اس طز س: زاضت .ا ا ش ً ت ح ا فط ا اس: يثازات ت ض اض ا ض ز .ضسا َ ا .4شر در د ا :زيا اظ ا او ِ َحمتَ ِج ْْْلَ ُكم ْْْإِ َْنْالَم ِ َْْ َ ْممتَ ْكبِ َُّو َْنْ (اِسياء اًِثاز )( )4ا تًاِ فط ا سَ :وقَالَْْ َربُّ ُك ُْْا ْدَُم ْأ ْ ِ اَ َِّ َْ ْ[ .] :تر « :ط ضز ااض ضا ا فات :اطا زياا ادتِ ْ َحَ ْ َُ ُ َْنْ َو َ َ َْْ َد ِْ ََ َْْْبَ َ و س (اظ تر ا س) تطا تا اراتت و ،م اً وسا و اظ يثازت ا ساط تااظ ق ض و زيا يثاازت اسات، ظ س ،ظ ز است و زض ر ت شِت زاذ ض س». فط ا سَ :وَ ْْْ َم ْ ُْْ َ َْمعْال َم ِْْ ذ است اظ وس ز ط ،رع ا تًاِ ضطن است .ا تًاِ ) تر ه « : محْالْ َكمافِ َُّو َْن ْ(امل ر ن: آَ َََّْْْْبُم ََّْ ا َْنْلَم ُْْبِم ِْْفَِر َ َ ماْ ِح َممابُُْْ َِ ْم َْْ َربٍّم ِْْإَِم َُْْْْ ُم ْف ِ ُْ إِلَ ً اْ َ زِ ّ تاط حما ات آ ط وس و تا ذساً ،ث ز ز ط ضا ت فط از ذ ا س سّ اً طز س». ر ا س زاضت ،حساب ا تا ذسا است ،لكًاً وافطا ضست اض ِ ِ ِ مكْ َد ََم اْال َم َْْ ْ ِ ِ ِ يم َْْلَم ُْْالم ٍّ َْْفَم َ َ ماْ ُ ا زض آ ت ز ط ا فط ا اس :فَمر َذاْ َرببُم اْفم ْالْ ُف ْ ْ ُ ا وا تاط وطات سا اض َ َجا ُ ْْْإِلَ ْالْبَم ٍّْمَّْإِذَاْ ُ م ْْْ ُ ْشم َُِّب َْن (اًِ ىث ت )65 :تر « : ذسا اس ا طاا ضا تا ذطاى ضساا س ذ ا سِ ، ض س؛ ذسا ضا اوس ضظ س». زاتطا زاز ،آ ا ضطن ض ز و غ ط اظ ا تًاِ وس ز ط ضا يثازت واطز اظ ا آ ات ،ت غطاحت ًّ ت غ ط اظ ا تًاِ اظ وس و ه ذ است ،ضطن است. ض ز و غاحة آ ،تا ا زا زاز اي اَ .2شر در صذ ت :ت ضطو فت ز ،زست افت ت ماغس ذاظ ز ا ضا سف ت طزا س ،ت غ ضت وّ اسف و س ض ا ا تًاِ ا طا زاز ذ ز ض اواض تاضس ،اِثت افما ضطن اظ ر ّ ضطن تعضي تاضس .ا تًااِ ا فط ا اس: ضا قّث س .ا ِ اْوِز َتَم َ اْ مُ َ ٍّ مكْالَم ِ َ ْلَم ْ َ ْ ماْو ُ م ْ ْفِ َ ماَْ ْ ُم ْب َ ُمم َْن أوللِ َ َ ْ ْ َبا َنْ ُ َِّ ُ ْال َ فْإِلَْ ِ ْ ْأَ َْ َ الَ ُ ْ ْف َ َ ْحَاةَْال ُّ ْمَ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ملْ َماْ َبما ُ اْ َم ْ َ ُم َْن [اِ ا ز ]46 ،45 :تر ه : َار َْو َحب َ ْ َْاْ َ َم ُ اْف َ َ لَ ُ ْ ْف ْا ْ َ ََّةْإَِ ْال ُ ماْوبَا ٌ ز ا ظ ت آ ست س ( ،ازاش) اي اَ ضاا ضا زض «وسا و (ت ا) ذ استاض ظ س ز .آ ا وسا ا س و زض آذطت رع آتص و واست ا ر ا تس ز س ،ا ى سض ض ز». ساض س آ زض ز ا ا زا ز ظخ ت ط س
1ر ا اح
ا تز 91
ضطن ،حطا ت ز ض ز و طتىة ا .3شر در ا ت :ت ضطو فت رّ ق ت ص طز لّثاً تاا ض زاضات ح َ ت ز ضا ،تط ذ ف حى ز ا تًاِ ،اظ س ا حاطا ا ز ح ِا ضا زاضز .ا تًااِ تاضس و رّ ق حك ح َ ز حطا حْابْم َْْ َ ْمََّ َْْ َوَماْأ مَّواْ ونْال َم ِْْ َوالْ َ ِمم َْ َحبَ َارُ ْْْ َوُرْ بَما َم ُ ْْْأ َْربَابًماْ ِ م ْْْ ُد ِْ زضحك اضا فط ا س :اتَ َ ُ واْأ ْ إَِْْلَِم ْبُ ُ واْإِلَ ً اْ َو ِاح ً ا َْْْإِلََْْإَِْْ ُ َْْ ُح ْب َحا َُْْ ََ َ اْ ُ ْش َُِّب َْن ْ(ا .) : تر :آ ا زا ط سا ض ثا ا (ياتسا ) ذ ز ضا ت غ ط ا تًاِ ت ذسا طفت اس، اا ؛ س ح فطظ س ط ضا ،زض حاِ و ا ط طس ت ز س ،ط ت يثازت ا شات و رع ا ز ط سعا اض طستص ست ،ا تًاِ اظ سر ا ططوا آ ا اان ثطا است. ض ز و ضر ت ع ا ضر ،غ اط اظ .4شر در حبت :ت ضطو فت ا ز ست ا س آ ضا ا تعضي ساضز و زض ت ز اظ ض يارع ا تًاِ يث ز ت سطش ضا زض تطاتط ا ذ ا س .اِثت ساط ذا ا ز اظ ض ارا َ تًها ، ماسْ فط ا اسَ :وِ م َْْالَ ِْ ذاظ تطا ا تًاِ است يثازت ذاظ تطا ا ست .ا تًاِ ) تر : ونْال َِْْأَْ َ ًاداْ ُ ِحبُّ َم ُ ْْْ َب ُح ٍّْْال َِْْ َوالَم ِ َْْآ َ ُم اْأَ َْم ُّْْ ُحبًّماْلَِم ِْ ْ(ا ر ة: َ ْْْ َمتَ ِ ُْْ ِ ْْْ ُد ِْ ط س تا آ اا ز سات تا ا ز ط «تطذ اظ طز ا ا س و ت ا تًاِ ضظ س ،ا ز ست و ضا ست ا است آ ا وا ا اا آ ضز ا اس ،اظ اط واس ز ط ت ا تًاِ ت طتط ز ست زاض س». ح شر ا بر ضا ز و ضطن ،ططن فت ضطن اوثط اظ ر ّ ال ا ا ت ز غاحة ا ضافايت و اس ا س؛ ط ع اظ ر ت ط ر ا س ضس ضفايت تا اتس زضز ظخ ض ز. ا زض حك ا ص طفت ا ا
.4 .2 .3 .4 .5 .6 .7
ضطن ضا تًط ف و س. است؟ ضطن ت س است؟ ضطن اوثط ت س آ ا ا تًاِ ططن ضا ذ ا س ترط س؟ س؟ ضطن زض ل س ت ضا ضطن زض زيا ست؟ حى ضطن اوثط ضا ت ا و س؟ 91
شت
درس ب ست
ر
رک ا
تًط ف ضطن اوثط ،السا حىا آ ضا زض زضس لثّا آ ا ذت ،زضا ا زضس تًط اف ط . ضطن اغغط السا آ ضا فطا تر
اص ر
شر
ضطن اغغط ،يثاضت اظ ا است و ،ح طت ا ثط اوط زض احاز ج ثاضن ذ ز اظ ر ت سطظ ص ت س س ،آ ضا ت ا ضطن از ز ا س .ا ا ضارع ضا اظ اسا ت اط است: ا حس ب ض ز .ا ضطن ت ز ا س؛ ا ط تعض تط آش ارا :ا
.1شر
ضطن زض افًاَ اِفال
آ س.
أ .ا ا :ا س ا و وس ت غ ط ا تًاِ س س تر ضز ،ات ي ط -ض ا ا تًااِ ي ا -فط ز است و ت غ ط ا تًاِ س س از ى س؛ ظ اطا« :فَمِرٍّ ِ ْر ُحم َلْال َم ِْ َ ْحم ْ ُ َ ()1 َ ْال َ ُ َ َِْبِيَْ َِّْال َ ِ ْفَم َق ْ ْ َب َف ََّ َْوأَ ْْ ََّ َْك» ْح َ َ َ َْ َْ َْو َح َ ََْ ْ-م ُق ُلْ« َ ْ َ تر
:
اظ ضس َ اوط
و س ،وفط ضظ س
ض س و
فط ز :وس و ت غ ط ا تًاِ س
س از
ضطن آ ضز است.
ب .ا ا :ا س ا
و وس تطا زفى ت اض
ا ذ ز اظ
طز س تاض س.
-2شر ي ّ
خ فت
ت ،ضطن ذف
ض ز و وس واض ى ضا ت ا
ل س
ث اوط
فط ا ز اساتَ « :م ْ ْ
اظ را ة ا تًاِ ،ف س ًطف ََ َ َ ْتَ ِ َ فًْفَم َق ْ ْأَ ْْ َمَّ َْك»( )2تر :وس و (ت طز ذ ز ،اقفاَ ا ح ا ات) تً ص ضا ()3 ط ظز ) ت ا عز لكًاً ضطن ضظ س است. (ت غط ضفى ت اض :ضطن زض اضاز
ا
عا
استفاز
اسو ،
فت
ض ز .ا س ض اء ؛ ض ااء تا ت ا زا ز س وا اطز ا ضا
- 1س أح )249 / 10( - - 2س أح )637 / 28( - در جا آ ش ا است در س ا جا ت ( اس اس ) ر اج دا ـت -3زاد اس ت اد آ ت ا ت ا ,تار ا ز ت ا ت ز زد دت تا ا ا
92
ـز ا آ د.
ش ـا را در ـزد
فط ا س:
ز ا ضا ت ذاقط آ ي ستا ص و س .ا تًاِ ز س اظ واض ا تحس ِ ِ اد ِة ِ ِِ ] : َح ً ا ْ[ا ْربٍِّ ْفَم َْم ْ َ ْل َ ْربٍّ ْأ َ اْوَ ْ ُ ْش َِّ ْكْب بَ َ َ َْ َ ً ْ َ ال ًح َ فَ َ ْ ْ َبا َنْ َم َّْ ُو ْل َق َاِ َ ه ا زا ز س، زاضز ،تا ست ي تر « :س ط و ز ساض ط ضز اضش ضا آضظ
زض طستص تا ط ضز اض ذ ز وس ضا ضط ه طزا س». ِ ْ،وَماْ ث اوط ََ ُ ا فط ا اس« :إِ َنْأَ َْم َ َ فْ َماْأ َ ماف َ َْ َم ْ ُك ُ ْالش ْ ماْر ُحم َلْال َم َ ٍّمَّ ُكْا َ ْ ميَ َُّْ»ْ،قَمالُ اَ َ ْ: ْ( ) ماُِ» ْتر « :م اً زضتاض ض ا سثت ت ط ع اظضطن اغغط الََّ ْ ٍّمَّ ُكْا َ ْ ميَ َُّْ ْقَ َ مالٍّ «ْ: الش ْ (ضطن ذ ضز ) ت طتط ت ض اء».
او ،فت س :ا ضس َ ا
،ضاطن اغاغط
ا ت ا :ضا طزا ضارى ت ضطن اوثط ضطن اغغط تا
ا ا
.4ضطن اغغط ضا تًط ف ا س. .2س خاَ اظ ضطن اغغط ت ا ا س. است؟ .3ضطن اغغط س است؟ .4ضطن آضىاضا س .5حى ضطن اغغط ضا ت ا ا س.
-1ا ج ا
ز
زا )338 / 4( -
93
ثاحخ
سات؟ فط ا ز:
ا س.
درس ب ست
ا ضا ا ()2 ر ا بر و ضطن ،ي اض ا ،اف ت ح س اظ ضى س ا آ است ،وفط اع اه ا تاضس. ي اض ا ،اف ا ا تعض تط ال ت ح س ا ا تر
ر س ا اا س؛ ا ا زض اغك ح يّ يما س ت آ ع ضا ا ا ا ضز ت ا تًاِ ت اا ثطا ا ،وفاط فتا ضت زض ض طز ،اا ضاه ا ز زض اا ا تًااِ ، ضظ س تا ا ثط ا تًاِ ،وثط سطوطا واطز زض تطاتاط ط و اظ ض ذ ا ص ا فسا غا ضت ت اطز ،ا
ز وفط ،زضِغت ا ض زً . است ،وفط فت ض ز .ا ا ا ضز ت غ تطز س ز زَ ضس ،حسس ا ع ا ز ضط ًت اِ وفط است. تًط ف وطز است: ا ا ضاظ وفط ضا «وفط ً ،ت س ك ىطز ا ثط زض اع وا آ اس آ ح اطت تاا آ ()4 زا ست ضس است»
اط ض
شرح ت ر ا ت ضط ًت ا زض اغك ح يّ يما س ،ا ا ا ضز ت ا ح طت ح س آ ضز ضس ،ا ىط ضس اظ ع ا ز ط تاضس ا ضه ز زضآ ا زض زا ست آ ا ،اظ ض فط وفط حس ب اسثاب ز ط ا ت او اظ لث َ اضضازات اِ ، ص طز؛ س ا ىا ساضز و ت تً حم مت است و تزع ضا ا ا آ ضز اظ تطذ ز ط ىط طز س.
-
–
94
تًااِ وا تا اساك و ا ا زاضت ت آ ا حسس ،وثط ا ت احط ا طز اس؛ ظ اطا ا اا اظ ع اا لكًا
ر
ا سا
است: وفط ز وفطتعضي (وفطاوثط) وفط و ه (وفطاغغط) خست :ر ا بر :ا وفط اوثط ت
ذ
وفط ،س ا ا است. تمس
ضس است:
شه رد :ساثت زض
-1هر در
(زض غ ا زا سات ) تا فطساتاز ا ا تًاااِ
وفطاست .طوس و ا ث ا ا تًاِ ضا زضآ و اظ س ا تًاِ آ ضا ز؛ ظ اطا ا تسا س ،ا ضرع ،وافط است اظ اس ذاضد زا ست َوْ َبم َ َْ استَ :وَم ْْْأَ ْ َم ُْْ ِ َ م ِْْافْمتَم َمَّىْ ََ َم ْال َم ِْْ َبم ِ بًاْأ ْْ ماِ ُْْأَلَم ْ بْبِمال َ ْح ٍّْْلَ َ ماْ َو َ ت) : لِ ْ َكافِ َِّ َْ ْ(ا تر
:
وس ناِ تط اظ آ وس است و ت ا تًاِ زض غ ضا تث سز
زض غ ضا سثت تس س؛ آ -2ر ا ار ت بر :ا
ا و ا ضا تطسس .آ ا زض ز ظخ را ا وافطا و وفط
«:ظا
و
ا ت فطضت
ا ت حك،
ست؟
ا است و ضرع واافط ،تا حما ات ضاسات
فطستاز ا ا تًاِ زا ا تاضس ،م زاضت تاضس و تط حك تاضس؛ ا ا اظ ض ي از تىثط ت ا ا ط ا تًاِ فط ز است :وإِ ْذْقُم ْ اْلِ ْ َ ئِ َك ِْفْاحج ُ واِْ د ْمْفَمج ُ واْإَِْْإِب ِ ْ ََ َ َ ُْ َ َ َ (ا ة ) : تر
ضز ا س ،زض غ ا تًااِ فط ا ز َْْفِم ْ َو َ مَ َْْ َثْ م ً ىْ
فطستاز ا تًاِ اظ را ة ا ،ا ا تًااِ طز احمتَ ْكبَم ََّْْ َوَبما َْنْ ِ م َْْالْ َكمافِ َِّ َْ َْْأَبَ ْ َو ْ
ا ا ط وطز و زض تطاتاط آز سازس و اس،
سزس وطز س ،ط اتّ س ،و ا ىاض ضظ س ،تىثط
ز اظ ط وافطا
ا
طز س».
ا وفاط ،وفاط نا ب صذ ا بر :تا ا ا -3ر ،ش ،ترد ذ ذ مالْ َماْ ض ز ،ا ا تًاِ فت ا ْوَتَ ُ َْو ُ م َ ْ َمالِ ٌْلَِم ْف ِمم ِْقَ َ فط ا سَ :و َد ََ َل َ أَ ُ ُّ ْأَ ْنْتَبِ َ ْ َ ِ ِْأَب ً اْ ْو اْأَ ُم ُّ ْال َم َ ِ ِ مالْ َْ ْم ًمَّاْ ِ ْم َ ماْ ُ ْم َق َبًماْ ْقَ َ ْرِد ْد ُ ْربٍّم َْ َِوم َ َن َ ََ َ تْإِلَم َ ماَفَْقَائ َ مفً َْولَمل ْ ُ ِ ِ لَ ْ ِ ِ ِ ٍ ِ َ َ ٍ ْربٍّم ْ يَْ َ َق َ احبُ ُ َْو ُ َ ْ ُ َحا ِوُرُْأَ َب َف َّْ َ تْبال َ ُ َ كْ ْ ْتُم ََّابْثُ َْ ْ ْ ُطْ َففْثُم َ َ ْر ُوم ً ْ ْلَكَماْ ُ م َ ْال م ُ َ ْحم َ َاك َ َحم ً ا ْ[ا ر ] - :تر « :زض حاِ و ا ت ذ طات سات اض َوَ ْأُ ْْم َِّ ُكْبََِّبٍّم ْأ َ ت ز ،زاذ تا ضس
فت:
ا
و
ا
95
ً ت ط ع ظ اَ ص طز،
ا
و
و ل ا ت تط ا ض ز ا ط ت س ط ضز اض تاظ تاظ طت ذ ا افت ،ضف مص زض حاِ و تا ا فت وس و ت ضا اظ ذان س س اظ كف آفط س ،آ ا ت [ ا سات ذاسا ،ط ضز ااض ضس ؟! ا ا [ ط ضز اض ضط ه ساظ ». ا راض رد :طاز اظ ا
-4ر ر بر تا ت
طزا س ض ؛ لكًاً ت تط اظ ا ضا زض وطز ،تا ا فات :آ اا تا آ ضا [ت غ ضت] طز زضآ ضز ،واافط ا اسات ا ا واس ضا تاا و وفط آ است وا وسا اظ ز ا
ت لّة ّا تا قاطف آ ش تس س ز ا ث ت ض طزا سً . ض زاضت تاضس ذ ز ضا ت آ الف آ ا ا س .ا ا ا تًااِ ا فط ا اسَ :والَم ِ َْْ ضم َْن ْ(ا ر فْ) :تر « :آ ا و وافط ضس س ،اظ آ ا وا تا َب َف َُّواْ ََ َ اْأُْم ِ ُرواْ ُ ْ َِّ ُ زاز
طزا س».
ض س ،ض
-5ر ا :طاز اظ فاق زض ا زا فاق زضيم س است،
ا ى وسا زض ناا ط تاطا زاضت تاضس.
طز ،ا ا ذ ز ضا آضىاض ساظز؛ ا ا زض تاق يم س وفط مكْبِمحََم ُ ْْْآ َ ُم اْثُم َْْ َب َفم ُمَّواْفَطُبِم َْمعْ ََ َم ْقُم ُم بِ ِ ْْْفَم ُ م ْْْ َْْ َم ْف َق ُ م َْن ْ(امل ر ن.) : تًاااِ ا فط ا ااس :ذَلِم َْ تر « :ا ( فاق تاظ زاضت اظ ز ) ت آ سثة است و آ اا ( رسات تاا ظتاا ) ا ا آ ضز س (س س تا زَ) وافط ضس س ،س ت ا سثة تط زِ اا آ اا ع ضا زا س زضن و س» او آ ا ا سا
ا ا ا
اط ظز ضاس
ا
فاق ز خست :ا
است: ذت :ت ا
فاق ،وفط اوثط ع فت
ض ز سثة ذاط د اظ
ز ت ا ثط اا تا فاق ضص لس است؛ سثت زض طزز .ا اس ع ا و ا ثط اظ را ة ا تًاِ آ ضز اسات ،و ا ضظ اس تاا اا ثط ،اا و ا ضظ س تا ع ا و ضس َ اظ را ة ا آ ضز است ،ان اض ذ ض ت سثة اً ف ىاض تا ا ثط. ضس ا ثط ز ،ا تس ض طز و ه د :ا
:ا
فاق ،فاق اغغط
فت
ض ز ،تا ا ا
ا فااق ،ا ساا اظ
س ا آ ضا تاطا اا ا وث ط است .ا ثط طزز؛ ا ا تاظ اس ت ط ِ ِ ِِ ِِ يم َ ْفٌْ ِ م ْم ُ َْْ َبا َم ْْْفِ م ِْْ يماْ َوَم ْْْ َبا َم ْْْف م ْْ ََ ْ ت ا فط ا ز اسات« :أ َْربَ ٌْمعْ َم ْْْ ُبم َْْف م ْْ َبما َْنْ ُ َاف ًقماْ ََال ً 96
مَْ َوإِ َذاْ ََا َ م َْْفَ َجم َْمَّ»( )ْ بْ َوإِ َذاْ ََا َ م َْْغَم َ َْرْ َوإِ َذاْ َو ََم َْْأَ َْ َم َْ َثْ َبم َ َْ ماقْ َحتَم ْ َم َ ََ َ اْإِ َذاْ َح م َْ يم َ ْفٌْ ِ م ْْْ َِفم ٍْ ََ ْ اض ذ ّت] زض وس سا ضس ،ت ت ا [آ تر « :اض ذ ّت است و ا ط ااض زض وسا اسا ضاس ،زض آ ضارع ياازت اظ ً ا افك است .ا اط ىا اظ آ اض ذ اّت ا ا يازت ا فاق سا ضس تا آ ظ ا و آ يازت ضا تطن ا س ،آ اا تث اسز ،زض آ غاسض اس ،ظ اا وا است :ط ا و سر تع س ،زض و س آ ا وا تاا وسا راغا و اس ،زضا ا و س ،لت و يس و س ،فا ز س». ح
ر ا بر
ضا ز اظ اسا وفط اوثط اظ ر ّ ال اس ت ز ت غاحة ا وفط ،وافط فت طزز ،ت سثة ا وفط ستحك اتس ز ظخ طز س زض ض ظ ل ا ت ،ضافايت تط ض ز. ضفايت و س ،زض حك ا ص طفت ا ا
.4وفط ضاتًط ف و س. .2السا وفطوسا است؟ است؟ .3وفطاوثط( وفطتعضي ) س .4فاق ت س لس است؟ .5آ ا فاق ي ّ سثة ت ط ضس اظ اس .6حى وفط اوثطضا ت ح ز س.
طزز؟ ت تف
-
97
تا و س
درس س ا
ک را
ر
طا ا آ اق ياات اط ض تسسات زض زضس لثّ ضارى ت وفط اوثط سر فت ا . آ ضز ،زض ا زضس زض ضز وفط اغغط ،تًط ف ،السا حى آ ضا تحج ر اص ر
تر
وفط اغغط اظ ا ا است و غاحة ضط ًت ،اظ ض سطظ ص ا ت س س ،آ ا ا ضا تاض س .ا ا و وفط ذ ا س است؛ ا ا ت حس وفط اوثط طس س ت اغ ا ا اف ا اا ت تا ى اس ،ا ا ض س .ط ا طتىة ا ا ا ا تايج ًف ا ا فطستس؛ ا ا ت ق ض اتس ، تًاِ ا ط ذ است ا ضا ر ت سعا ي تسش ،ت ر ا س. ا ط ا تًاِ اضاز وطز ،ضا يف ر اص ر
ا سا
وفط اغغط( وفط و ه) زاضا السا ظ از است؛ ا ا ت غ ضت رت ط فتا ا تا ا : ط ا و زض ظ ضط ًت ت آ سثت وفط ضس تاضس؛ ِ ت حس وفط اوثط ضطن ض ز. اوثط طس س تاضس ،وفطاغغط فت ا
ا
ضسا َ ا تر
ر اص ر
ِ ابْالْ ُ ْمم ِ ِ ْفُ ُمم ٌق َْوقِتَالُم ُْ ُب ْفم ٌْمَّ» زض ااه حااس ج ضااط ف فط ا ز اساات« :حمبَ ُ
:زض ا زاز
( )
سّ ا فسك وطت ا وفط است. ا
ا داع و تطا
ا زضحس ج ز ط ( ) ض» ابْبَم ْ ٍْ تَم َِّْو ُ اْبَم ْ ِ ىْ ُب َف ًاراْ َ ْ، ب ْبَم ْْ ُ ض ُك ْ ْ ِرقَ َ ض َِّ ُ تر :تًس اظ وافط ط س و تطذ اظ ض ا طز تطذ ز ط ضا تع س. َ ِ زض حس ج ز ط فط ز است« :اثْمَتَ ِ ِ انْفِ ْال ِ َْ َم ْ احمفُ َ َمم ِ َْوالٍّمَ َ َاسْ ُ َ ماْب ِ م ْ ْ ُب ْف ٌْمَّْ:الط ْم ُ ْفم ْال َ الْ َ ٍّ ِْ»( ) ْ ْ - 1ح ح س )57 / 1( - - 2ح ح س )58 / 1( - - 3ح ح س )58 / 1( -
98
طز
حت
وطز ،فط زَْ « :
:زض طز ز يازت
تر
ر ز زاض س و آ ز وفط است :ى قً ظز تا ساة
ز ط ط سط زاز ت أ تا فط از تط تا ا
ح
طز .
ر
ضز وفط ،ت وفط سثت وطز غاحة ا ا ا غاحة ضط ًت تطا سط ظ ص ت س س تاظ زاضت ا ا ،آ ضا وفط ذ ا س است.
اظ اس ت ط ا اطزز. ا سّ ا ا اظ اضتىااب ا ا
ا ت :ضا طزا زض ا ذ ز ضارى ت تًط ف وفطاغغط السا آ تا
ا ا
.4 .2 .3 .4
وفط اغغط ضا تًط ف ا س. س خاَ تطا وفط اغغط ت ا ض س. حى وفط اغغط ضا ت ا ا س. تطا وفط اغغط س زِ مّ شوط و س.
99
ثاحخ
ا س.
درس س
بد ت است؛ فاسما ضا تا قاطف تا ز ا يم ست تط ك و س ،تا زض ز ذثاط اظ ز ا تًّ اات ز ا ،ا ا سف اقايت اظ ا تًاِ زض ً ت
طا وطز ا سا اض زض غسز اغ ا ض كا س ق زاز طز تس ضا ت افطاـ زض ا ض ز تثا ى ضا ا زاز ا س اطز تا عا ساضت ت ع ا تاظ اضز ضس ضا رعء ز ا غطق ض س. زض زضس حا ط طا تسيت تحج ز ز يس ر اظ آ ضا اظ لطآ تر
س ت فطا
ط .
بذ ت
اسا رس اس ا تاضاس .زض اغاك ح ع تسيت ه وّ يطت است و ت ً ا ض ز و اظ قطف وسا ا زااز ضا ز تا آ ،تسيت ت ا ض فت ضط ًت اس ع زض ز است و زض لاطآ ض ً ز زاز ض ز .زض حم مت تسيت ا اف وطز س ت ث اغ ساضت تاضس. شرح ت ر زض تًط ف ت س كّة اضاض طز س است: .4تسيت زض ز ،ت ا زاز ع ا ،اق ق ض ز و لطآ سا ت تا آ ا اط ىاطز ض ز. تسيت فت آ ض ا زض ا ض ز تاضس تاضس ،تسيت زض ا ض ز زض ا است و ا ض ز ر ت ح ا َ اراط قّاة ز تفا ت ا ا ض ز ض ز ا ض ز ا اظ ذ ز ا ساف ذاظ زاضز. ح اب ا زا طز س ت ا ا ض احىا ضز اظ تطاط زض تى .2ز زض ح ات ضس َ اوط اع زض ز ا س ت ث ت ا ضس است ،ت اءً زاَ تطا ا اف واطز لطآ وط ا س. تال طت ـ ض ز ،اذتاطاو اتتىااض زض يطغا اا رتّاف .3تسيت ت ا ت ا ض ز ت ا تسيت ست ،تّى سّ ا ا ىّف ت تحم ك ا س يّ تى اِ غ ظس تاض س. تى اِ غ ف آ ض زض يّ 111
ا ت تطت ت ،غحت اساتمطاض ضا طزا زض ضز الا وطز ز ،آ ضز ا ت ،تًّا ا ض تا ا اظ ر ّا يساِت زض را ً تحج ز ت ح تس س و يثازت ساضت. -2طا ساظ ا س تطى ت ز ِت تسيت ساضت ا ضاااا ز تاا آ ىا زض ظ ااااا ا ث ز. ت ا ضس َ ا بذ ت در
ذ
يّ ا زا ط سا تفك ا س و ا زاز تسيت زض يم س ،حطا است تً تاسيت اا طزز ،زض غ ضت و اظ حى غط ح ز ا ىااض ضخ ز اس .ا زط ت وفط ايتماز يّ ا آ طا وفط ت اح ( ا ا ) زا س؛ ا س ا سر طاطوا وا ا تًااِ زض لاطآ وط اظ آ حىا ت فط ا س: ْ[ا
م ]۱۶۹:تر
اظ آ
طز ا
د
ار ا ب د بذ ت
ز ز ا
« :فت س :آ
است تط ذ ضزاض ظ
ا
زض ضى ا اظ آ حطا
ا ا
ح ا ات اسات ،غاطف
طزا س ضس است».
مّ ت اض ا ت ز تسيت ز ِات زاضز ،وا زض ا زاا تا تطذا اظ يس س يمّ ا : لاقى غط ح اظ لطآ س ت تس س رآ
ر :ا تًاِ
فط ا س: [امل ة] :
تر
« :ا ط ظ ز
تا ضا تطا تا وا
ساذت ً ،ت ضا تط ض ا ت ات اا ضساا س ،
اس ضا ز س س س تا طزا س » ضا زض ز س س آ ضز ،آ طا اظ ا ض ز ًطف و س ،ت آ ً ا س وس ى ع ا اا زا س اظ ا واض تاط ا آ اس وا وا است و ز ضا ت سف ضس َ وط ىطز آ طا تطا ا ا ثتاسو صاضات تاا تً اظ ترط ا ز ضا آ ح طت تى ثطز ا زض ذف ا ىاض لطاض زاضز. تى ّص ا س ،ا ت ف ا آ ت 111
اَ ِْف ْلِ ُ َِْة ْا ََّ ْ،وإِ ْن ْ َبا َْنْ زض حس خ ضس َ ا فط ا س« :أُو ِ ُك ْْ ْبِتَم ْق َ ى ْال َ ِْ ْ َوال َم ْ ِْع ْ َوالطَ َ مَم ََّى ْا َْتِ َفًا ْ َبثِ ًَّاْ ،فَم َ َْ ُك ْْْبِ ُمَتِ ْ َو ُح َِْفْالْ ُ َ َف ِْاِ ْال ََّ ِاْ ِ َْْ شْ ِ ْ ُك ْْ ْبَم ْ ِ يْفَ َْ ََبْ ً ا ْ َحبَ ِشًّاْ،فَِر َُْْ َ ْْ ْ َ ِ ْْ الْ َ ْ ِ ٍّ َْْ ،تَ َ َم ُك ا ْبِ َ اَ ْ،و ََ ُّ ات ْا رْ.فَِر َْن ْ ُبلْ ُ ْح َ ثٍَْفْبِ ْ ََ ْفٌَ ْ،وُبلْ ض اْ ََ َْم َ ا ْبِالَم َ ِاو ِ َ ْ،وإَِا ُب ْْْ َوُ ْح َ ثَ ِْ ( ) ض َلَْفٌ»ْ بِ ْ ََ ٍْفْ َ تر :ض ا ضا ت تم ا ذسا تًاِ ت ض س ا ا ط اقايت س ِ ا ض تا ت ِ ا ض ض ا ه غ حثط تاضس .طو اظ ض ا ظ س ت ا اس زست ض ز ،ا ط س ت ذّفا ضاضس ضا س اذت ف ظ از ذ ا س ت ز .س تط ض ا ط اظ س ت سا ت افت ظ است ،ا قط م ض ش ضا ت ز سا ا ذ ص حى ت ط اس .اظ وااض سا (تسيت) ذ ززاض و س؛ ظ طا ط ع تسيت است ط تاسيت ا ِت ا طا است. ح طت يا ط غس م -ض ا تًااِ ي اا -اظ زض ه حااااس ج ضط ف ا اِ ثْفِ ْا ََّاْ َ َ اْ َاْلَْ َْْ ِ ْ ُْْفَم ُ َْْ َردٌّ»ْ( ) ْ َح َْ َْ ضس َ ا ض ا ت و سْْْ َ « :أ ْ سات ،آ ي ا ضا ا زاز و س ،و اظ اغ ز تر « :وس و زض ز ا ع ض ا طز ز است» ا فت ا س و ط تسيت و زض را ً اس ض ز را ص ضا تسيت ا فطا تطزاضت اظ س ت ا ا ثط اس
طزز؛ ه س ت طز.
ا ا
.4تسيت ضا تًط ف و س. .2اظ تًط ف تسيت وسا كاِة تط آ س. است. .3تسيت زض يم س اض ا ت ز تسيت ضا زض لطآ س ت ت ا و س. .4ز ار خا
:
ضا طزا زض ضز تسيت ذكط آ س ا س. تط _ 1ر ا اح
ا س
ات دا د
ماِ ا
اس
_
112
ضات
تً ا اظ تاسيت اا
را ز ضا
درس س
د
.4ت ر
صحاب
ا ا حاب ا ر
تاضس. غحات اغحاب ،ر ى غحات است و ت ً ا ز ست طا ض ز و غ ثط ضا ز س ،ت ا ا فت زض اغك ح ،غحات ت ضر زض حاِت ا ا فات افت تاضس .غحات ،ط ا ضا طزا ا ثط ت ز زفاو اظ آ را فطا ت ه ط ا زا زاز ا س .ماص غاحات واطا اس سا ت ثا وا اسااس اسا تًاِ ي ار ً زض حفم لطآ وط ت از است. ز س ،تس اض .2برتر
ا آ ضز زض طط ز ض اا ا ضا تطاى
ا اصحاب را عِت غحات ضا سات ز اسات ،تا ي ا ا
،زض تسا اظ آ ات لطآ ،ف ّت ،ما ا خاَ آ ات ش ضا شوط و :
از صحاب خش د راظ اسهت صهحاب از ا :زض ا ا تااض ا تًااِ أ .ا ِ ماو َِّ ْوا َ يما ِرْوالَم ِ ْاتَمبم م ُ ْبِِر ْحمم ٍ ِ َْم ْم ُ ْ ْ مانْ َر ِضم َ ْال ّم ُ َ ا فط ا ااسَ :وال َمممابِ ُق َنْا ولم َنْ م َ ْالْ ُ َ م َ َ َ َ َ َ ُ َْ ََ َْلَ ْو ٍ ] كْالْ َف ْ ُزْالْ َ ِ ُْ ْ[ : َْالِ ِ َ ْفِ َ اْأَبَ ً اْ َذلِ َ َاتْتَ ْج َِّيْتَ ْحتَم َ اْا َْم َ ُار َ َوَر ُ ض اْ َ َْ ْ ُ َْوأ َ ُ ْ َ تر « :ط ا ا رست اظ ر ّ ارطا ا اض وسا وا تاا ى وااض اظ آ ا ط وطز س ،ذسا اظ ا طا ذط ز آ ا ع اظ ا ذط ز س تطا آ اا تاغ اا آ از وطز و اظ ظ ط [زضذتا ] آ ط ا ض ا است ،ط زض آ را زا ا س .ا ه وا ات تعضي ا ست» ب .ص ات
صحاب در رآ
ْر َح َ ماِْبَم ْ مَم ُ ْ ْتَم َمَّا ُ ْ ْ ذسا س تًاَ فط ا سَ ُّ :ح َ م ٌ ْ َر ُحم ُلْال َم ِ َْوالَم ِ َ ْ َ َم ُْأ َِْم َ َاَِْ َم ْالْ ُك َفما ِر ُ ِ ض ً ْ ٍّ ْال َ ِ ْوِر ْ ِ ثَّْالم ُج ِْد ْ[ا ] : ْو ُو ِ ِ ْ ٍّ ْ ْأ ُّ ُرَب ً ُ ض َ ا ًاْح َ ا ُ ْ ْف ُ َ اْح َج ً اْ َم ْبتَميُ َنْفَ ْ َ ا ثط ذساست وسا و تا ا س ،تط وافطا سرت ط تا س ط تر « :ح س
طتا س .آ ا ضا زض ضو و سز ز آ ا احط سز ز زض ط ا طا است»
ت
؛ف
113
ذط ز ذسا ضا ذ استاض س؛ ي ت
د .تط ت از آ ات ثاضو ف ق احاز ج ظ از و ت
ما تّ س غحات ز ِت ا و اس،
ت يساِت تم ا غحات ار او ز فت ا س« :اليحابفْْ م َْم ول» ا ت اس زاضا تم ا تاض س .ا ط وسا اغحاب ،ه ا س ص زضستىاض س ً طتىة ضس تاضس ،ت ت وطز است ذسا س تًاِ يس ترطاا ص اظ غحات ا ِ ِ يما ِرْالَم ِ َ ْ ا ا ضا زاز است .ا ابْا َ ْوا َ َ فط ا س ْ:لَ َق ْتَ َ َْ َم ْالَبم ٍّْْ َوالْ ُ َ ماو َِّ َ َ ِِ ِ ِ وفْ ْرُؤ ٌ ماب َ ماَ ِفْالْ ُ ْمم َمَّةْ م ْبَم ْ م ِ ْ َمماْ َبم َ ْحم َ بْفَ َِّ م ٍ ْ ٍّ م ْم ُ ْ ْثُم َْتَم َ مادْ َ ِز م ُغْقُم ُم ُ اتَمبَم ُ م ُْف م َ َْ َم ْ ِ ْ ْإِ َم ُْب ِ م ْ َ ] َرِح ٌْ ْ[ا : تر
« :ت م ،ذسا ت ت
اارطا
اا ثط ت تا
ا ااض ضا اص طفت .اارط
ا اس تا ز ،زِ اا ا اض و زض سايت زض اض اظ ا ط وطز س ،تًس اظ آ ى اع زست ا اظ آ ا حطف ض ز؛ تاظ ذسا س ت ت آ ا ضا ص طفت .طا و ا ساثت تا آ ا تس اض طتا ضح است» .3
ا صحاب
اس و غحات وطا ا ا سا ا اضست َْ ِ ْالْ ْؤِ ِ ان اض زاضز :لََق ْ ِ ْرض َ ْال َ ُ َ ُ َ ا ذ ض ز ضس؛ ظ ا تر « :ت ضاست ذسا س اظ
ض اا تص ضا اظ آ اا
ذسا س تًاَ ذط ز كْتَ ْح َ ْال َش َج ََِّْة ْ[ا َ ْإِ ْذْ ُمبَاِ ُ َ َ
:
].
و زض ظ ط زضذت تاات ت ًات
وطز س». غحات وطا ما را ا تّ س زاض س؛ آ ا وسا ا س و ذسا اس تًااَ ا طاا ضا تاطا تا ض ظ ل ا ت تط ع س است ،و تس آ ا ضسا س لطآ س ت غ ثط تطا ا ت اس ف زضست لطآ ت ا ت ضسس تًّ ات ضا ا ا غ ثط اوط ،ت ذاقط ًتمس ت ز ت يساِت ،غسق تم ا غحات ،تطذ اظ ا ا ت ض اض ض ز. .4د ست با صحاب غ ثط ضا اظ زض ز ست حثت
زض ت ا اتص ت سّ ا ا زست ض زاز تا تا اغحاب ز ست زاضت تاض س ذا ز تطتط ر ايت تا آ ا ز ض ساض س ،طا و ر ايت غحات زض ض ظ تاضس .حثت احتطا لسضض اس آ ا ت ً اا تا آ ا طا ا ا وا ز ا ست. احتطا ت غ ثط اوط
114
ذاقط غ ثط زض ذكاب ت ي ا ت ،ت ر آ ا ضا ت اغحاب را ا ضا ت ِ ِ ِِ ِ ُحم ٍ ْ ملْأ ُ مبُّ اْأَ ْ َحابِ ْفَم َ الَ ىْ َم ْفم ْْبَِ ْلَ ْ ْأَْم َفم َ ْأ َ ًك ف زاضت فط ز استَْ « :تَ ُ َحم ُ ُب ْ ْ ثْ َ ذَ َ باْ اْبم َ َغْ َْأَح ِ ِ ْو َْ َ ِ ي َف ُْ»( ). ً َ َ ُ َ َْ تر
« :اغحات ضا زض ا س س؛ لس ت شات و ض ح زض اذت اض ا ست ا اط ىا اظ ضسس ا تا ا
ض ا ت ا ساظ و احس ق غسل ز س ،ت ه طت ذ طات آ ا طت ذ طات آ ا ضسس». ِ ِ ضماْ محابِ ْ َ ْتَمتَ ِ م ُ و ُ ْ ْغَ ََّ ً محابِ ْال َم َْال َم َْفم ْأَ ْ َ زض حس خ ز ط فط ا اس« :ال َم َْال َم َْفم ْأَ ْ َ ِ ِ ض م ْفَبِبم ْي ِ ْوَ م ْ ْ ض م ْأَبْميَ َ ْوَ م ْ ْأَبْميَ َ ُ ْ ُ َح مبَم ُ ْ ْفَبِ ُحبٍّم ْأ َ بَم ْ م يْفَ َ م ْ ْأ َ ْوَ م ْ ْآ َذا ُ م ْ ْفَم َق م ْ ْآ َذا م َ ضم ُ ْ َ َح مبَم ُ ْ َ ِ َْ َ »( )ْ ْ. ْوَ ْ ْآذَىْال َ َْ ُ ِْ ُ كْأَ ْنْ َح ُ آذَا ْفَم َق ْ ْآذَىْال َ َ َ تر « :زض تاض اغحاب اظ ذسا تتطس س! اظ ذسا تتطس س! ت ط سر ا ظضات ذا ز ضا ط س ،ا ط وس آ ا ضا ز ست تساضز ،ت ذاقط حثت و تا زاضز، تس آ ا طا ضظز ،تا ذااقط زضا آ ا ضا ز ست زاضز ا اط وسا ساثت تا آ اا تغا زض اش تا است .وس و آ ا ضا اش ت آظاض ز س ،زض حم مت طا آظاض زاز است ضا آظضز است (ا ضا اظ ذ ز ااضا سااذت اسات) وس و طا ت اظاضز ،م اً ا اذص و س». وس و ذسا س ضا ت اظاضز ،ظ ز است و ذسا س اظ ا ضا ت طزً ، ا ت: س ىت
ضا شوط وطز است ،زض تااض آ اا تا
زض حس ج ف ق ا ثط اوط سر ت س: .4زض تاض اغحاب وطا اظ ذسا تتطس س. .2غحات ضا سف سر ا ظضت تا لطاض س س. .3ز ست تا اغحاب زض الى ز ست تا ضس َ ذساست. تا ا ثط است. تا غحات ت ً ا زض .4زض
-1س أت دا د -2ا تز
115
تات
داشت
.5ب ط
سبت ب صحاب ،ا ت است
ا ى ز ست تا اغحاب طا ا ا است ،تس ز س آ ا افمت سطوط تا ضا اض ض ُ ْ ُب ْف ٌَّْوَِفما ٌقْو ُ ْيَما ٌْن) ً .تس ت ا زض ض ز .ا ا قحا ضح ا سسَ ( :وبُم ْي ُ تطاتط غحات وفط ،فاق سطوط قغ ا است. مارْ َ ْ ُ ِحمبُّم ُ ْ ْإَِ ْ تغ غحات تسا زِ فاق است– و غ ثط فط ز اسات« :ا ْ َْ َ يُ ِ تا آ ا تغ زض ض ُ ْ ْإَِ ْ ُ َافِ ٌْ»( ً .)4ا اض ضا ز ست زاضز؛ ط ْوَ ْ ُم ْب ِي ُ ُ ْؤ ٌ َ ط ضا س ،ط افك. زَ ثّغا ز ت ز اس اظ س ز ط غحات وطا -ض ا ا يّ ار ً -اسساضا زض مات وفط ر از ثاضظ وطز س ،س تغ تا آ ا اظ آ ر ت افمت است وا ا ا افما آ ظ ا ت ز. واض اظ يازات ذ ّت ا ا ا
.4غحات ضا تًط ف و س. .2زض تاض ما غحات ز زِ مّ شوط و س. .3حى ز ست تا غحات ست؟ تا غحات ضا ت س س. زض .4حى تغ ارخا
:
ضا طزا زض تاض ما غحات
ز ست تا آ ا
-1ح ح ا ار
116
ماِ ت س س و اظ ز سكط و ثاضس.