Alexander Mackenzie's, Esq., von Montreal durch Nordwestamerika nach dem Eismeer und der Süd-See in den Jahren 1789 und 1793, nebst einer Geschichte des Pelzhandels in Canada

Citation preview

r

@

ef

(^

i

(^ t e

i'

9t e

in

Den

i

f e

n

3öM^» 1789

unD 179

^eb)l einer ©efc^ic^te öe^ ^e(i()ant)efö

mit einer adgemetnen

.^i^artc

uitO

in

3»

CanaDa.

Dem ^iCbniffe

öe« SJerfafferö.

1

1

bfi

Hamburg, 18 02, i&enjamiii gottlob ^ off mann.

-•..*>.? 'ItJ'-Müiui*'

I

fa

n.

ttv

mt» ©ee

3«M.n 1789

«n» 1793.

Viebft

«wr

©efc^ic^te

D«

»««

g)rf,^«„befe

a»etfaff«r«.

l6ur9,

'^-A"

m

1802.

»it^iitu^^ "^**"^^JPBff^**'''^ *

Can«>«.

m

lCfe?u

ihiV'

•Vt'itt'.riWi

'''Vfs.

'^o'.X.

n uXn y.>M.

,u i

•

*i

'i

t

h'i

•l

A

»i/^.

'j.;

X-

•

(1

V5

»

>|;

:i:;^

3

ii

;

l

A

\

^ifu t

n

'mm ;i^ ^

'1

O

6^

irn^J

"

ffJa:

.;>ü:

.i

V»ir;; * /«

-9 f

MC!

«

uri

]uyüiv;7f.

ih'.ni .;)•:•

4.

«

I

(!Kt)

^3. a.

I

'-««JillllM^ r*^"-*-')^ *'(..•#

*"»>•

-wv- •**t-^'*»- J-'W«^*f

^

"

'

/

tj^7

7

gjorrc6e

'i'1

3

le/*

(I

I

cif^l unterworfen»

VOY jenen ^njeigen au^ ^r'ron}ffnit^'d

§orjler

I8Q|^

a. a.

nad^ ^cn l^n^eigen ücrfelben in

dKgeiueiiKti geograp^ifd)en

^ügem*

By Alexander

Esq. London, Gndell.

412

&efpnt)ei'd

witli

t)ie

tie

nid^t

"-^riefeti

i)!,

nur für

c,w^ bcti

'^uöte^uun^ ted

I i

i

II brifttfdjen J^anfcelö,

ter ^q}\

fet;n

mu^ i

Snttecf iingcn befontersS

om SnOe

Srbfunte

SBeIci;en ^injiu^ teö

SKcfultate liefern.

ge

feine ©efpeim^ältuMi} fbet

n)i>

für öie Srweiferung tet

finfcet,

wie tie^ immer

fontern ouc^,

/eitied.

tonn

tt»enn feine 5ßorfd)Id-

,

tifd)en ^nnfcel ()öben miitlen,

,

auf tcn brit«

la^t fid^Ieicl;t tJOrouÄ-

®eo(jrop|)cn I6fen

für fcen

fel;cn;

^erfojTer«

tem ^tonigc von ©ro^(>ritonnien

getüitmefen 5Berfö oiiöäcfuf;rt roerten

i

fd.)ä0bare

(Tc

jmet)

biöfper

l

ilod) nid)f

)ll

lit^ eine

Probleme; ob eö ncim»

entfd)ietctie

r^öllicj

nortroeillidK ^urd;fof;rt gebe, 0)?eere

\>oW'atIontifd)en

^ene

©iltfee vortringen f6nnc. Die crj^e/

im 2(a&rc i789

tui^d)

vom

auf einem

fbrfdjte SöiilTcn

unt ob mort

ouö ju ianbe

^x\

\i\i

tie

^racjc entfd)eitcf

9r6§tcntl;eilö uner«

löerfoffer benonnfcn

gfuffe unternommene, JKetfc nad) t>em (Jiömeere, »er-

^taxti, unt) be|?otigt tie 1771 von ^carne, auf einem

liernenb d^d'^*(,jj(*||^^W

(lurjt al)er

"*«*.^.-

:

111

immer

U,

unt

^ermuf^ung

bie

©ütfee

fa^rt aii6 Der

in

einer norb6)in(^en X)tirc^*

bic ©eipdlJer ber

2iu^erbem Utnt man ^ier

batf*

genau

bie

vom

in

^uDfon«*

me^rern

SKiid!«

^änber

burcbreifeten

^erfaifer

•fajTer«

(tcbten

»rfdjia-

unb beren iöemotpner kennen

onnien

nuripenig; au^ iQeviä^ten mcbr (anbcinm^rfd wof;^

;n brit«

nenber ^nbianer/

>orouī

ernter

manchen

SKenfcb^cif.

n5m»

i

man

>b

on tte

t^ei[6

n^uen

Huöfjiei^t

von bcnen mon

/

gar

unü

mu^fe;

nic^td

)ur ®ef(^id)te bec

^ei^trag

man

t^eil^

^ier, tt»enn

man p^ncn

©lief ouf ben Unternehmer bcr JXcife unb beffcn

menbet/

f&(prten

ÜSe^fpielen, t»a6

von neuem aud

^ut^ unb

©c»

^enge von

einer

^njlrengung

menf(t)li(^er

tfcbcitcf

Gräfte/ unb

ma^ laltbliitige

6 uner«

genmart

©efiegung großer ©efa^ren unb unuJber^

nannten

jleigiic^ fc^cinenber @c(;ivierigfeitcn

Bei)

S^Iug^eit

unb ©eijle^gt»

verm5gen*

ver-

re,

^ie^

bereittf

dntern

ian&

e

tOleere

tiefer tie

(entere gilt (iu(^ bie voranfTe^enbe

—

in

Ueberfe^ung mit einer ^nl^altöanjefge verfeme«

—

I

dlorbmetfen

;

bie^

nac^

bem ^uöfprucbe von Ken-

efannte

nern/ ober bicfen (^egenjlanb belelprenbe ^uffc^IiütTe

^efa^r-

giebf,

jt

ai)er

L>icbfi9e

unb ben

(lanbigfeüt

befÜH-

nur

i^r

gemachten Sßorwurf ber UnvoU*

in ^injtc^t ber

atiiu

oberf{d(i)(i(ben

^rivSipnung ber «^ubfon^bat) - 0efeüf(^aft verbientiv iViifbuiYt

fgcfleü-

@un-

a

®ef(^id)te beö Canabifc^en ^e(}^anbe(d noc^

ifbkf»

!'.

iO^c

ii)t

^nt^etfungen gemotzt/ unb folc^e^efd^veii unb

Bweifel »lirbfl mancher onbeirc,

ber fol»

l

f ^d)tvUti^ftittn

ongemr (fetter

hef'(^t

t;)&ttt ,

gefunoen

l;oben

;

tS

^wtdt

feinem

turc^

me^ir

eine

für t(i0 gr&^ere iefepubücum beret^tete SBctarbcitun^ ilRorerialten

feiner

grtibtcfi

$eter/ einen

^er

then*

oUenfaU^ mir 3u)te^ung einer

,

vort()eil()(iffern (£int>rti((

befc^eitene,

lleUerci) nid)t

Mn^

in ter iviin)} ter @cOriff«

geäbre/ ^erfaOer gab ter urfprängli*

eben ^agebud^dform ten ^orjug,

unt

tiefe 2irt ein frei^Iid) n^eriiger ansiefpentcd

Vertrauend ter

unt no(^

i\aon felb|i etnfe(;em

trei) STarten

te^ Originale

—

tai ^erf nic^t )u vert^euern

—

noc^

feiner Ztbeit,

ter verfpätetefi "Krfrnft teö Origt«

tote ter IBerfaffer (tc^ in

ritt fol-

in

m&g-

nac^

jtemtt Der (BiU entfc^uitigeu;

5Da^ äbrigend

glaubte

^ud;

fcf^ten*

ta^er/bei; ettoaniger

antere ^erfe(;en/

ler

unt begndg*

(Irebte ter Ueberfe^er

tod

nebjl

,

fl

fo

ta^er mit einigen unbetrutenten %erfe^ungen>

tie ter

^erg(ei(^ung te6 Originale mit

m

ie*

werten P&nnen:

ber te6 t>ie

von antern

tärften^

nur tie

t|lf^

— um

in ter

hor-

tete ted ^erfafferd erwähnte allgemeine 5tarte

von

!ttrrowfmit^ beibehalten,

^r-

tie

juglcicf»

)ur

4 N

I(iuterung ter voran(!e^enten &e^eli^anteld ticnt*

^a

jie

nic^ unter ten

'4ugen ted Ueberfe^erd gejloc^en Worten,

unt t(;m

;

¥1

i

fid)t^

QthmtMn

weiter fagen \^\

f^fferd

;

tvar: fo fann er barä(>er ^ier nic^f^

atö ba^

U/ mo

tie

2(ngaben te6 ^er»

von ter; aUem^ermut^en nac^ gfnau

copirf

(«H/'^arte abgeben; tiefe nac^ jenen «crbefTert teerr

ten muffe/ bie uberoQ genau )u feQn ((feinen ^unt tite

man

in tiefer

Ueberfe|ung wo^( tur(|)au^ rtc^

lig Junten ttMrt*

2\it Erinnerung an eine $o(ge ber (entern Steife tinferö ^erfafferd wteter^olt ^ier ter Ueberfe^er

au^

ten allgemeinen geograp^ifc^en Ep^emeriten (1802«

Januar)

tie ?flü(i)ti(i)t,

ta0 im ^prtl isoi

eine^

mit guten 3nf^>^uinenten verfe^ene^ ©efeUfc^aft von .^anatiern unt ^n^ion^i^" ^»n Etmonton^oufe (53^

43'

ül.

^r«

abgefegeit

unt> IIS*'

um

i|) ;

43' 9Ö* ^0 na(S)tit @ut>fee oerfc^tebenen

tie

(umbia n^^er )u erforfd^en, unt feine

^untimg €>» 9K.

mn-

Ütme tei

tiefen

^

I802*

E» 25.

-

•

K '1

S(u0 bi^ an

ju verfolgen.

i

f

(lo'

•

S

vy,«^

1

VIII fcti

von (Sntttäune^tn ^u tit^t^Un, teren Entwurf

unt ^u^fu^rung nitc^ felbft/

ten,

für meine

J^anbefdcompognonö unb

ouf teren ^o(!en

(!e

unternommen wur«

^er n>a^re®runt^ warum

fo ehrenvoll fint«

Der i8erid;(t)on tiefen JKetfen fo fpdt erfc^eint, tie

t^rig« unb gefc^&fti^e leblm^ore/

tk

(into

t

fo

^

von

({(ennt^ter, meiere Die Y>or)äg(tc(){len OJattungen

tuvforfc^ern

i;^

Mm

;,:.••;

•••

richtig befd;ricben n>orDen/

^md^nung

Derfelben,

n>enn

fte

Die

ianDfct)oft belebten, oDer Der O^a^rung tpegen gejage

n)urDen

,

fo

®oDen unD unD

bepfdufige Oiad)ricbt

^cb fd)et6 iö;}

Dteife

;

von Dem

@een unh

Der '^efc(;iffung Der

i^rer verfd;ieDenen

biUigeripeife

De

toie eine

^roDucte aüed

i|l,

§tuffc

wa$ man

I

von mir erwarten fann*

befi^e nicbt Die *5\enntni|Je eineö CRaturfor*

unD ^dtte

id) jTe

mir aucb erworben

:

fo n>ur-

"t,

.

Docb a(d foId)er meine ^orfcbbegierDe auf Diefec nicht ^aben befrieDigen f&nncn*

30

um

groben

nid)t lieben bleiben

Deren Oberfidc^e

,

ic^

in Der (JrDe ju

konnte ,

über )

mit fi^neUen ©c^ritten fji»eiUn

I

f

>«r*^ 'Slfc.,.-

. '»'••'•""•r

.^-n/ •

-

h

XU ma^tc;

himte.

oudf;

um tic^flanjen

t\iä)t

id)

^e^i

\)Dm

ju fämm(n/ n>e(d)c

^ie.

abQi^tnf

matur

atiä-

geflreiK ^aben moc^te^ )u einer ^eit, ta meine &tf

tonfen ^ngtlfic^ ^amit

^ag Proviant

gegenwditigen

für len

befc^I;eit unb ClBafpr*

woge

id)

2{nfprud; ju nie-

dren, unfc tiefen '^(nfprud) mirö nion mir fpojfcntlid; erlauben.

3^

befdjrieb,

rooö ic^ fo^,

^ie

(^intrilden ted 2(ugenb(i(fe6*

meiner

tl5ntc

9?eifc

lern in tiv be-

wer-

tic ?[J^aj;ißung

ter nid)f ju ^od)v>on 3.u\Jer(icbt erfidrte,

jtänten gefd)el;en

Ui^-!'

,

Um«

Ueberfreibung unt

unt wo tie^ ter §a[| mor,

fungen ertaubt; gen)i(5

o|inc

aUma(;ligcn

(Seifen f;abc id) mir 9}iutf;maf=

^rof;ierep erjä^lt.

man

ftnt

nod) ten

fid)

eineß

tenf'f;

ÜHonneö ftnt^n,

unt wo

id)n\id)

ijVcö ^offentiid) nur bcp libcr tie

id)

l

mirt

md)

mit

©egen«

meiner ieben^«

m

unb ^rfa^rung

tveifc

meine ÜRetnuttd

ot)ne Dtäcf^alt

fogen turfte*

©0

weni0

icft

üibrigcn« Hferorifc^en SKtifjm

c&c: fo (joffc tc^ Dorf),

feinen Un\)oüEommen()pjren

©cograpben gen

Der

nict)t untoerti;

Darin

fu-

to§ man bieg 2öer!, bep aüen ,

ter ^ufmcrffamfeit tec

unb

ftnben,

befd)riebenen

,

biö^cr

me-

tolTelbe

unerforfc^fen

«'
M^ ^--^

bie

i(!

i^^^^0^0^^^^jf^^0^0^0^^/^^*0^0^^m^^^^^^^0^0i/^^

c^

t

e

t

tti ^tliianUli 9on (^anata au^ nac^ 0lorttve{!em

forfd^fcn rittifc^cn

nen

tem

3uflan)> be< aft ber 3ran)ofen;

ter sOJifftonare auf benfelben

(ginflufi

irgcbroc^»

rer

Q3efe^rung« < $erfu4)e unt>

in>tne.

I

a\i6 treo

friftt,

tie

an ben

lS(ennfIu§.

treibung beffelbeu/

beren ten

unb

$e/

bie fBerbreitung ber ippcfen

bur(|>

Srri4>tung ber 9}orbtvef{

.-

^'ompa«

!8ereinigung berfelben mit einer anbern ®efeUf(j^aft/ S£()ei(nc(>mer

von bercn

fc(bcn.

unb ®ef(^&ften.

be« ^e(}()anbe(«.

t>ung ber bef4>n>erli4)en SKeife /

untttM^m,

oon n)o au« ber iSemerfungen

fonber« ben Ober^-^ee/ genben.

^a^ttc

ber ^erfaffer n>ar.

iSrrt(|)tung

{(Rett^obe

S()ipen>9an

njie»

^ota

«ppnbd gieife

te

unter ben eingebornen.

bereichert

m^

Srobif^er« uno feine» ^rubertf SXeifen

tage be itraite unb ben @ee (a Sroffe.

gute.

Srfter

!Da^ 2ün^ toax

^

0(tf

^elj^änbef von (Tatiota au4

S

MU

nta(^ fo htbblUxt, ta^, in Der

halb

fct)a^te^

2fad^ auf

bicjci

^

n)o

^

auc^

ntct)t

ganj tcr;

in frä^ern Reiten

abtt nur tet 'Sla^umQ unD ^(ciDund

fie,

Um

0en»

man

machte

ttt ^ofonie

a(^ ^anDelcdcgenfTänbe

fdten mutzen

fe^r

^t^av

fc^ivanDen.

man

beren ^eüc

n\Qtn Z})i(tef

ftcQ

not^menDigcn ^t>nät\)e C)um

t>a^er Die

J^anbel)

ju

muntert f

tiefer in

tccfc^affcn

/

waren

c^en ©treifcrepen

ttJurDen

3"0er(afTen /

t>o-.T

Dicfi-

i^rer be^rrUc|)en

Der

mit

^rbm»

midfeit

erreichten:

n)aren

fo;

^o(^f n>&^cenb i^rev

fie

35ef

IttetJ

Den Q^efe^Ie^abern fe^r nü^lic^f

9}?iffion/

jene entfernten (Sji'peDitionen einließen De(

Sinn

n^eflUc^

unD Den ^cl^an^

^*

6at'fatc^in>ine (53°

füit

^v, unD 102°

Sauge) öerbccitcten,

»e|!i,

«Kit»

iefe

3n

Sccnc

le

an Den §(u§

bi^

auf

Die f (^

inwo^'ttcc

einer

)amlt be
o^n^eit

>i

M

(

ei»

nige 3cit mit aßer Der g^rfurc^t beobachtet, Die Der 9ve»

unö

ftccö

(in ein»

t

n auf öie gegeben

Durc^ Die mar. i^r SSJÄrbe gegeben

ligion gebührt,

nur flrengt

te;

Dem

SS'uße fonnte

Den Zutritt jut>eit (Sacranienten wrfc^affcm De« ^anDel« einen SÖSeg

entDecf te Die (lafuijWf

SnDeffert Die

,

Um eöan»

itet

auf

ein»

nf^unDett

bud^i

üon

Un»

©ce(c

in

cnDen ge» Dott auf btt}

Dec

üetlaffen öo'.i

,

(Strafen $u

fc^enfte

man

bermirfen;

jlatt

ci

iu

t>er»

ti i^ncn,

Xro$ aHen ^infc^ranfungen, n>oDurc^

Der J^anDel

unter Der franjofifc^en SHe^ierung beDrücft wutDe, Dc^n^ te

ftc^

Der

fernung

m^f uhD

werDcn/ t>on

^e($^anDel

Die

men.

Die

in

beftegte,

wi

wie

Um

Z^dl an Dem ^panDel

bet)

Delemaune einen

^on

n>ir

^erfu(l()e

Der, nact) Den ^rioUegien Der

geborte, uuD

Der S^ä^e

um

(inU

oben angegebene

(eigen

nac|)^er

abfc^recfcnDjlen ^inDcrnijfc

Der JpuDfonebaQ

Den, cknfaU«

uate.

D

!ir(f)(i(^en

f aufen

Da»

tcn«

lie

Die

3ni o^n^

Dianer mit i^reni Liebling« '/©etranf ju »erforgen, iefeö

^atis

ttjieDerum

Ucbectreter

;

Dahingegen

gemacht mur;

einee SauDee ju nd)i

Kompagnie,

i^r an»

Dem unternc^menDen ^an»

fo leichtern

3udang

jenen geDac^ten $Befe^(0l^abern

gen^a^st;*

machten

,^

wie

öet

man mir

gcfagt \)atf

swei)

Den

vBerfucf), in Die @iii)fee

bicfo rcii»

»or^uDringen; wie weit

fte

aber famen, fonnte

ic^

nic^t

11

^amta

^eli^anttl von

^

ttfa^xm, Wdl^cfc^einKc^ terne^muttd

Mi

Um

ttt Urfat^C/ »eil i^re

fc^eitevte*

^ad) ttt €to6e(und

^anaba tourbe

t>on

bef a fic^

€ee^

UmfianD mu§tefAt

^ompasnie

t

tiefer J^an^

not^toen&id

ge«

Einige €ana&iec/ Die lange unter

mb

©efc^macf an Dem

funDen ^atten^ begleiteten

fie

aUe

tt>iiDen

2EAl^re

i^t

Se^en ge^

Da^in^

teruni/ nac^ einer Unterbrechung ton me^rern

Uä

tt>ie«

M^^^i

J^anbeleleute au^ i^ccm eigenen SanDe erfc^ienen.

>Diefe

lange Unterbrechung röhrte »a^rfc^einlic^ t>on Der Un^ befanntfc^aft Der Sieger mit gel

an SSertraucn ju Den

Dem SanDe unD t>om ^an;

S5efiegten ^er*

ti noc^ anDere ®c^wierigfeiten

cn

Die @rSnjett/

^

(verlieren;

unD

(Sigent^um (u

Die Unbefanntfc^aft mit Der

man^ n^eaen

ilprer

brauchen maßte*

$vo$ aUen

^arDel an /

^ie§

De;

fiify

unD Den (Singebornen

Diefen 6c^n>iengfcitcn aber

allmä^lic^ aber Die t^erfc^icDc;

nen ©egenDen ju verbreiten/ in meiere gefö^rt i^atten«

@prac^e

^rfa^rungen^ not^menDig ali

Die ^ittel^perfonen $n>ifcben fic^

fieng Der

fein

Die ju einem fo langen l^ran^porte erfoDerlii

c^en Sofien rer^ Die

Belc^er Diefer J^anDel ange«

fangen n>erDen mu§te; Die @efal^r^ 'k

2(n^#n

j« tb* Die lange Steife

gefc^ai^

bie §ran$of«n ibn

jeDoc^ mit großer

@efa^r

De^ ^ebene unD De^ ^igent^um^ Der neuen Q3eftger; Da

V

tu e^emaUsen

!8ev6itn&eten ben @in9e6ornett eine fetn^;

6ttmmuttd gegen

felige

iinDung mit

^nglanDev wegen Deren

Die

,t^ven nat&rlic^en

^en

^cinDen^ Den ^(rofefcn^

(epgebvat^t Ratten; unD e^ fehlte nic^e on einer 0)?en0e

^ißt>ergnögter^ Die

aH

lange

Diefe

^Dee unterhielten^ fo Daß

fte

@egen(!anDe Der geiuDfcUgfcit angefe^en unD

^um

Ibe^anDeU n»urDen*

93croeife Dicfer

Stimmung

Der

SttDianer 6rau(||en wir un^ b(o§ auf Da^ betragen ^on^ tiac^iu£)etrott^ fo n>ieauf Den UcberfatlunD ioieSBeg;

tta^me Don ^ifc^idima^inac^

ju

Die Damalig t>Qxfitlttt,

berufen.

^am

£)a1^er

l^anDet

tie Damit

Dait er(l

im 3a^re 1766 Der

einen

machten

93erfuc()

€amenif!iquia ^in^

^

^efj«

erftenr

gingen Iangf{ Dem bfi*

ton @ranD Vortage (großen i^vagplage)^*)/ wo

Die

^ranjofen eine ^aupt^lY^icDtrlaffung unD cationäHnie mit

Dem

imüd'

2(^e

fte^

eine neue Üicife ju unter;

Einige Don i^nen blieben

5) Sie

frait).

md) unD

Steifen

nommenen t^eiC«

erfobmen; betannten

finb

die

nnö

in

(;tcc

ole

fo l;&tifig

jDiiginat'Tiamen.

ju

Ocijgcfiiijt,

f(t)on Dtitd)

vorrcmmen»

9iamcn beobe«

et.qne

}

tvo bcfonöere

anC>re lici)crfc|3un()cn

geogropljifcl^e

&eutfd;en Onanien oon @een/ ^lii^tn

aud) ^ienigflen^ fo

iauhUf

torjuDringcn»

unD

nac^

wie Da^ erftemal^

in größerer

fernjlen

!Begn>eifer

90'

Die Qmh^nli(f)t '^eit Dott

Unterne^mungägeifi übertraf/ entfc^Ioß

fiel)

^anttli

bteff^

einer ^uc^'t (48° 9^. 35r, u»

oit

an

ft(^/ bi^

an 0i
ierSanot^ hei^m ^ort^our;

bmf

am

einem Soften

fame äßagflud

toeicH nac^

an.

tt)urDe reicf)U(^ belohnt;

mit feinen €anot^

genDen ^ru^Iing

SanaDa jurüd/ unD war

vBon Diefer

an

'^tit

fc^6nen

—

wo

Die

franjofifc^e 9^icDerIaffung

103"

353*

gdngccö

i)

am

an;

M

\[

€r

tarn

Die (c^te

öaefatc^iwine, (432°

unD fanD

^ädftc^ten/ Dem

e^^ ,

wie

man

3^*

Daber) fein @(ucf/

Q3et)fpiele feinet

leicht

genug/ Die an i^re @teUe traten fo

ginlai)

^or^

folgte»

^e^t gab

De

^ranjof

^amei

De? ßurrp'ö Qjeofpicl folgte*

er|lc/

er, in allen

Daß

£ng(änDc(

mit Dcrfclbcn 3inja^I öon Sanot^ biöS^ipawee^

Da

fod

^d^*

fo jufrieDen/

verbreiteten Oc^ Die

fen 9?ieDerlaffungen angelegt Ratten.

«Pr. lu

mi^i

famtm

'er

t>ott

in aUe @egenDen De^ SanDeä, befonDer^

Der

>Die§

tai Unl> Der 3nDianer ging*

er nie wieDer in

njar

SeDern;6ee^f

n>efl(i(^en (SnDe De^

an Den ^ew&ffern Deä @aäfat(^itt>ine

gierig

unD

fo

;

Denfen

fann

,

iVute

unD Der ^auDel wur^

unregelmäßig betrieben/ Da§ er in

II

ttac^ 9?ort}me|!en.

wenigen

bovt

eit f

i^uDfon^bar)

loffen ati

an

I

^0

für

oDec Die ^Ad^baxn,

0ie

6ee'8,

C53° 56'

u»

iß. Q5r,

unD wurDe auf

(^en/

lannt

SOJitglieDer

Dicfer

t>erfc()teDenen

ein

mÄ^*

>ie§

m

102° 15' 3Ö,

Oejfen

t>a§

tif

indlanDct

gcanjoj Sinlao

!^

(£v

iam

Die le^te

:435° ^* [ein

©tucfr

me

noc^ nic^t

Ieict)t

begreifen/

Der JpuDfon^bar)

I)er

Lp

et

itt

Da im ©egent^eile

t

ee

erreict)t

^aben.

wenn man

niclit

SanaDier

i^t

mehrere ^anDdgpo;

giebt

I)ic§ (igt fic^ in;

Die 9iatur

(Kompagnie mit

unD

^l)oIi;

Den J^anDeleuuter;

i^rer Sdebenbu^lcr oerglcicfjt,

eben gcDac^te

SQSetteifer

t)on (^anaDa einen t)erDerblii^cn

—

2)oc^4c(;

hmt

brachte

©c^Iag

Dem J^anDel unD

bttf,

mirfte^

meiner «JJJcinung md), nebfl anDern sufMigen Urfad^en $u feinem 3iuine mit* fernte

^er

JpanDel

©egenDcn geführt ^ n>o^in

geDe^nt merDen fonnten/ unD alle

murDe

frepen

WitUi unD 9Bege $u feinem

mar

Des (ommercieUen SSort^eilä

für

.t)ie

in

Die Qjefege

wo man

golgc Daoon

benugcn,

uDel wut^

legt folgten Die

wieDer auf meinen @egenflanD jurucf*

l^atte^

Inn, £cutc

an bi^

^ranjofen

Den SanaDiern nac^ i^ren

^^ieDerlaffungen/

fie

ne^mungcn

|c

jener ^ertoDe

©efellfc^aft

9(9aren; unD

im foU

)en/

^on

getvefen mar«

Ut

im

Ufer Deö ©(6r
ie

Da^

Dai$

Darre

^aft

verbreiteten/

@raä auf Dem ^elbe

Der«

t)ie verDerblic^c 3in|7ecfung griff mit fo fc^recfi

5e^rt. lieber

^euer

wm

^e(jr;anDIer t>om Untergange; bie§

Die ^pocfeu/ Die i^rc t)ern)ü(?cnDe

@c^neatgfe(t

um

Die gluckt entgegen

^

ftcb^

Daß man i^r

unD mit

fo

@ie

famfett/ Daß nic^t^ i^r tt>iDerf!e^en fonnte*

burc^ t^ren ^efl^auc^ ganje Samiltcn unb

unb Daä

traurige Gelegenheit

um Dem

6timme

gräßliche @c^aufpiel fledte Denen

^attm/

^affe &on XoDten uuD

e^

nic^t

burc^

unbermeiDIic^er SSirfi

$u

©terbenDen

fc^recflic^en «Sc^idfalc il^rer

^

raffte |^in

meiere Die

fe^en^

eine

fo(($e

Dar^

Daß

Diefe/

greunDe {u enti

^i!t^ der tiunfcneit ^tiManer uiifcbäbHcb iu macbeii; ^iec weit a\>ex tic !Dp{.

U*

wmmm

M ge^/ QtnMen Unfmt Die @eii((e^ SoO um i^te iBiute iu bKinden*

Seute

i»

Ulf

®(^mev)en

!Die

Me

tutc^

tti

;e

Diefer ^vanf^eit tnn0fen

te

Siviette^en^

üH

&M

ie

forgeti^

flo0e/

ime ^in ;

«ernic^ten

|e((^e Die

£ob mit aOen

e

fo((^e

iß

öiefe/

(tt

U)i«t

ettt*

mt

)tt

t&ttf(^enf

eeit

mar

mtf ^tn

^u^

n>av

i

'i

i

entfleatett

um

e^ nic^f^

m^t

tU

bie ©lieber bet^

unb i^nen

fct^recfUd^e ec^icffal

unb/ i^nen

t

borftedte

feinen

bie graufameii

i^r

O^erwanbten

fehlte feibfi

feiner Siebe )U

Uicfiic^

Ott

fiuc^t^ort

yttt

Un

unb

f!e

aufmunterte/

tm

@reue(n burc^ t^ren eigenen &e((4

^ewei«

Ourcf)

iti

SBirfung eine« 6&fen ®e'tHti, ber i|ren ®tamnt

bie

atö

Oc^ oerfammeite

unb tai

noc^

bi^9BMf«/ mit i^»

gew6^nli(^e^/ ba# ber'aSater einer SamiHe^

ftibm

w&gi

bon ben J^nben $e»

J^nnger

tUtften i^rer Ferren füHten»

(eiben ie

man

trage

fo

H»e(iei

feilte

iRic^t^ ((ieft i^nen ä^vig^

baffetbe bie fauienben ietd^enf

»a»

nar

lermetfem

li(^ if{/

f onu«

nit^t

fie

fonbern auc^ feine 0)}ine( juv ^rfeic^tentn^

^^m tobe^fampfe unb ber

SBiK

en

ba§

f6

i^vee traurigen Sage Ratten*

nO ein«

('

et^&^t »erben/ bie ^eute ni(^ fAr bie

tnorgeRben ^ebArfni(fe

Sße«;

ttoc^ fe((

0en>o^n^eiten tiefet i^vem @(titffale preitf^el

9e6eitcti 0)?etif(^en

(Devlaff

Dttt(( fife^tviOigTl

e«

i^en baju an ^utl^/

ben ®iiabenf!ef uli ben

ge^n^ unb

gemeinfti^aftUc^en

S^^

fei|teii

i^nen bonn ougeni

diu^tpk^ unb 3ui

bor bem menfc^üc^eit (Efenbe ju' folgen.

M man mit^emif^eK

biefe b6eiarti^e

0){a(f(ii)ie'i Steifen.

erfafreti

^ne^iM umIf

Umi \l

9

i-m

;

IS

»a^rf(()eiitlic^ $tf(Jia^ ti

!Dic

$&nD(er

von

ifl

•

j::

'

;

einfeuc^tenD

fe(b(l ,

/j:

tcx

man Ui

tinD

;

auti

Oen SBo^i

^ufammenbroc^te

^nbianer

ge(?orbenen

fonnteman/ btp Dem

^i^r
a«

fö^ren* rtto&flund 9luf ciefe ^rt

nUtx

traten

unD

Die faufleute

jti

Montreal

Durc^ gefc^icfte so;dnner itn

SanDe

im

^efj^anDrer

Die

teti in eine'^efettfc^aft/ Di«

murDe^

geleitet

jutüdi i^rer aSodmac^ten

5vM^e

unU

at, fo

Oa§

Dem J^anDct

^a

Dehnung geben fonnten. (Erwartung

maren

^erec^tigt

atte fle

frafi

Diefe 9(rt ju

auf Da§

,

meiere

nur m6g(i(^e ^uit Det

J

el^emaligen

i^re

unD fänftigen ^emA^ungen belohnt merDen toArDent fo

»ergaßen

einanDer^ cifrigfie

fte

aUe i^re ehemaligen geinDfcbaften gegen

unD

unD

il^re

^ntereffe

ju befbrDern^ fo Da§

t^&tigfle

genDen ^a^tt

Da^ attgemeine

fuc^ten

fte

auf^

im foU

9(genten ju @ranD>$ortage mit i^ren

bie canai

(Sanotö

»oa De^

reic^fien

^efjmerf^ au^ Den oerfc^ieDi

nen ^^eilen iener unermeßlichen CanDfirede fanDen. )Die§ tie^i'itilei

IDergnAgen in

mar

leDoc^ nic^t ganj

reiUf Da

fte

^u ibret

fcc^si#

Daß

^r&ttfung fanDen^

«ttntm

gori)

jitung

J^r.

^angman

Die J^errn

@re;

in iinD ^?ac(eoD

jur Xbeilnabme an

feinem ^anDel

')cÄ

betrogen b^tte >fep^

Sto>

jcn,

iwei>

»on

iv6§tc l!ln>

feinen

,

ungeachtet er «on ^rn.

ehemaligen

(^ompagnortl

^onD f

angebotenen ^t$

Dingungen angenommen ^atte,

loerlaffen

^ben Dama(0 mar

ic^ in

icb

f

nac^Dem

Der Die

morDen

mar«,

^rn« @regori)'
on ibro anvertraut maren^

tun

nac^

abgegangen«

(Kn $^(iU

um

mein ^lAcf be9 Detroit 4U txrfuc^en*

I

mm

;

^((j^anbef von Sonata aud

ZI O^ne meinm

S^etrieb 0ie4

nac^ @ranD;^ortage/ n»Q

fodleit^

fa^cn

tpo^l

S3cft|

Deä JpanDel^

fefjen

(onntc.

ein

^

Da§

mörDen^

abgerechnet

welche

fo wie bei) i^rer (£cl)reiber un'J SIgenten ufcc

unD

tfung

bct)

Den ^inn)o^nern Deffelbcn

eigenen^,

Icfa^*

Daran/ un^ ^oX^

nicf)t

^

x^v '':.

Dem JanDe unö

mit

i^rcr 5>efanntfc^aft

im

unä entgegen;

ben

Dicfe

noc^

f

bereite

Die

(IcpcnOe @efeU|c^aft

%\w^ jweifeüe

nat&rlic^en

Die

tvir^

Unternel^mund

Der

manct)e anDere fünDen

'

be^

tvurt>e^

meine ^ompagnon^ fanD»

6d)n>ieridfeiten

a

icf)

Der ^fnDioner gel)en foUte«

t^un.

Diefen S^orfc^Iag $u

t(^

&a§

Q^eDittdund^

Der

tinteir

t)a§

^

jum Sompadnon aitdenommcn

no^

{tt

I

t^ige^v i^ncn Die ©egeaö jcDoc^

rechtfertigte

(Ern)artung nict)t;

ir;re

Der f?drf(!en 9(nf?rengung geigte

itct>

S)rucf /

i

grmorDung

anD

Xiti

unfcrer (Schreiber ^

un6

Durc()ö

einen

toir bereite

^uliuc^

£>ic§ fe(?ere

\

Dem

1787

bei)

ging/

Diefem ^eltt^eiU

oon

SIrt

eingeben fonnte

Sompagnon^^

Der

zufälligen Üiettung

feinem

tvuroen

©cfcfedft fie

eii e^

-;

gen6t'V,

an Dem ^anDel ju betviUigen.

^a

unä

Diefe

^erUif? erlitten

SSerbinDmig, in jeDcr

im

SHiöafitaf

unD Der

»^uiüer^orn

Olnt^eil

in

je

Denn nac^

^rDulDung jeDcr

cincß imfcrer

^a^nuing eine^ anDern^

^ugel

Die

/

Der

nac()

Die Sifcifucfjt

Der

nact)

iinD

^v-r (Erfolg

ju überlajfen.

Ratten

9iucffict)t/

:

fo

n^ar

ermunfc^t«

@ie wurDe

abgcfcl)Ioffen,

^anDelö ßitabliffement wurDc nun auf eine

35afi?

'.

gegründet /

9\i

man

biö

jc^t

im ^anDe

y* gefönttf ^affe

imD

WüXtXf

tt

)Ctt

Jen foöte.

t^cil

um mi(

Diefc

unb Dauerte

;

fonDern

;

''

z^

nur in

eoffer Äraff-

9iOrt)n)e)Tcm

(Statte glücflicf) fort,

€anaDa ^cr

%Vü^i

tiac^

ul(|)t

tro^

(£tnmifcf)ung

Der

auc^ enDUd) gleichen

jog

mit Der ^Dfonö6at)mpagnie, in

bott

a3or#

i^w

ungeachtet

Der Socafitat überlegen war.

9iurfftct)t

genDc gjac^ric^t öon i^rer (Einrichtung

WirD

S»I^

Die Urfa#'

c^en i^reö©eDei^end Darlege».

^

@ie na^m Den 5itel SJorDweff^Sompagnie on, un^ tvar weiter nic^t^^ tiet

/

bereite

im

Daö

man

f6nntc

torgt

alD $u no^

Die ©efettfc^aft

öcc (Erfolg

^wanjig

Denn nac^

gemiflTer S^eil

fet)n

Ton^^

6ie

»Ott

fonnf?

tifel

-;

tutD

gcn6t'n

i .

igen,

5)a

un^

Dicfe

@ie tvuvDe

^

auf eine

im ^anOe

ja^rlic^

^m

3ictien.

welche Da^

ger;6rte

eiti

Dafür $u forgen^ Da§ Die n&t^igen SBaaren

unD für

Die

fie

von i^nen (amen ©cfct)dfte

^ifc()illimafiua^ in

Die

einen Ij^eil üon

/

ja^rlic^ jd^rlic^

fie

fie,

Dem

ju

gegen fte

3ic
iant

u. bgl.

m»

werben in €anaba gefauft*

Sran«portbf?en

J^Ate^

&4w

©eiflige @etrdnfe £)ie§l

unb

bie

md) unb au« bem £anbe

ber ^nbianer^

ber &d)tt\Ut,

^oUm(tf^tt,

tnit ^Inbegriff be«

$o^n«

QBegweifer unb ^anotfA^rer^ nebfl ben 9(u«gaben fAr bie

Umfe^ung

ber brauchbaren SBaaren machen be^na^e bie

Schifte be«

betrag« be« jA^rUc^en 3(ufn>anb««. wenig

9?i(^t

bieß

trAgt

&inaba

in

gebrachte @e(b jur Slufmunterung ber

facturen

Sweigen

bei);

biefc« ©efc^äft«

Gewinn

burc^ i^ren ttfc^c

benn ade bte^

SirtiM

iu

in ben

brittif(()en

bie in

@tanb bie

tm

Umlauf

^anu>

t>erf(^i«benet|

werben/

gebrauc()t

laufen I

in

fc^en

|t4

gefegt/ aOerfep bri|^

0e

fonfl

to^'be^ge^en

tnAlten.

S)ie6 qoeliwert

W\xt>

m6f

oerfatift (eia(^It

f

rommt

fr/ 1799*

Dort

COiär} tinb 9(pri(; uiib

im s^ap oDer

^uniM

igoQ.

29

iiad^ Dlorttoejleti«

;D(v Ertrag

M

^a^ti,

^eber in einer ii

92emnt(|»« ^o(93(otten < £ejri/

con Der ^laturgefcbicbtc ju finden n>t(&e SCü$(n bedeutet;

Der bef?en 91rt/

fe^te feine SSerbinDung Die

aenDen ;^a^re mit 40/000 ^funD

*)

einem an^efe^eneit

i»on

^aä ^el^mxt war Don

^anDel^pau^

iene^

19/383

im 2fa^re 1792 mit Dec

J^aufe in SofiDon gemagt/ Daä

tvetenwar*

fbibtt

auf aUe g^I^^ noc^

Umgeben

Died

@runD

^orDwefl^^omeagnie auf

htittit

Staat

tt)ärOen

€^ina gefornmen fepn;

t)ie

o^ne auf ten

1250 ^funb/ unb an Sat

^arft^

§atte aber feinen

tB'tbttstiU

Die tereinigten

an feinem

ten nac^ €Oina 13^364 ^eKe; ^JfiinD';

'^tlbtlfttitt

3800 fBoimhvtttt

Sifc^o(t(cfeaff

S2;Ooo

a^ierfraifeUef

1650 ametifantfo^e

1300 Suc^efeHe^

4600

iü(f^iit\it,

tfl/

n>a^rf(^(itt(i(^ aber biet

Da da« ^e()n>erf biefe« ilbon canabif(ben ^elstverP vott tmntnt.

^.

SJorrebe ber beatfdjten Iteberf.

boh

$pn.()« dieife/

ZBoo«

« !

...'.wi

^''»'-"^'

^™

-,^>*#lr^/ ^4,^ f.^

PJ"

^etj^antcl von Canata ou^

90

»on 1793

jlcic^iihg Dei; ©efc^äfte

(Die ^cfct)afte

öon 1796 tvatcn

md)

taci $c(}tve(f nic^t

Don Dev

t}ovsü()Ii(^

(Eompagnie

Dircf)en

Den 3oiI(» un&

md) ^aufe

^a

fünDen:

fo

fo

au^

t>on SImevifa

ge^en

ren f^nnen

itmf i'^alb }n>b(f

feine

Da unmit;

t>on

fte

unD

Die. Dort eingetaufc^ten

Monaten

^aat

t>erfauft

^ex} fo(d)en fSort^etlcn tvtcD getvi§ Daß (EanaDifc^e

fet)n.

^c($merf feinen SBeg nac^ Dev Selc^cä

fcfn

Untert^anen Dicfclben

^im

Du(c^ Slmeiifa finDen^

mütDe, n^enn

ipvioilecjicn

Die brittifc^en

^kuwf mid^t ^xmt

Den bemiUidt werDen/ Da Dann SonDon Der fic^erfle

^enfc^en/

$u

Die

unD

be(!e

^>-

SOfarftpla^ fer)n »ürDe»

Die

Dem

@efc^&fte d^^auc^t

n^erDen/ befielen auß 50 @d)reibet;n>

71 £)oQmetfcf)em

unD ©(^tcibern/

tinD

11 20 (Eanotfu^revn

»erDen

93on Dicfen

fern. \\

oflin^

wie oon

Sinfc^rinfungen Diefev

telbar nac^ ^f^ina, Diettcic^t

Daä ^eljn^evf in

}u fc^affen/

nun

einen

(i^re ^Slfte), mifJ^ti

in Den ©c^iffen Dec

DerrenDet tvurDe/ t'onDcm

haaren

Kompagnie ^ctt&^tte* JpinDecni(fe

im 3a^w 179?'

6(f)tt?terldfet^ Die fäv

€r;ina einde(aufcf)ten

>

cingeft^loffen,

oon ungefähr 40,000 ^f»

SJerlufl

I

^

fanD Die ^^orDn^ef! ^ Kompagnie

in SonDon 6Iieb)

I

— 95 nt(t)t

unD 350

^anotfu^i'er im

6ommer

35 SBegmei;

18 aScgnjcifer

5 ©djccibcc/

Daju gebrauche f

t>on

Montreal nac^ @i'anD; Vortage $u gc^en (ein X^eil Dai t>on

Qt^t

^cr tveitec

t)on

Dort

md) Dem ^eden'/6ee/

auöeinanDcr gefegt

§en ^c^weincffeifc^effci'

*)

(Dk§

flnb

frci)(id)

»crDen

tvivD)

oDer ©e^er unD

cttva«

unD

Sommer

gemeine ^uiftrücfe^

iU4?t n>o()( mit andern ju vertaufc^cn«

nac^f

n^ie

^ier 8i,

l^ei*

*)«

aber

D. t|«

nac^ inortn)e(f«n*

®ie toerbrn

üom

ftnö

ju (gnöc

h'M

3)?«9

imb

biä

1000

bev

^ocbermann unD 6teuecmann , 4

ipf.

eine

§Ki«dmann 250—350 einem

^emOe unD

§ev i^rem£o^ne

ncbjT eine»

on

Piel

fo

aH

t>ie(^

fo

£)rittel

bann Doppelt

pelte Sieifeder&tKc^Aft*

9lu«

So^n

i^nen äbern>internf

£o^n

eine Dop;

iinb

Drej)

^a^u

^

werden

beDungen;

t^on Den ©c^reibern finD mehrere Se^rUnge^ Die ftc^

gew5^n(i(^ auf fänf (f^en^

wof&r

fte

Dicfer B^it/

bi^

^unDerl

ali

tmn, ^at^ außer

man/

bi^

@c{)reiber

fie

geforgt werDen lann.

unD ^oUmeti'c^er Dienen

itleiDung uuD £cben^mittelu/auf 1 £)i.e

nu^lic()e klaffe t>on 9}?enf(^en

fe|)r

m

Drep^unDert ^funD ia^rlic^/

4000 ^funD ja^vUc^cn &tl)aUß ju rechnen, eine

nac^ SSerlauf

(Eompagnon^ anbringen fann^

nth^ aQen ^eDurfniffen^ bi^ för tBer jugleic^

^a^re perbinDHc^ ma;

^ieienigen/ Die

nic^t ali

l^alten D((nn

fteben

nur ^unDert ^funD^ nebfi iJla^rung unD

^(eiDnng erhalten«

fer/

Dcv

;

S5fcfe,

tiefer

Die überwintern

SlUe^

auf eltt.3a^r^ juwcilen auc^ auf

onD

$f.

DerJ^anDei erlaubt ^ iin^

tf^nen auc^

ifl

Ungefähr ein

erholten

~ 600

Sofien bec Unternehmer*

&^cenb Diefer 3cit

tiele

unD

9

b\i

3Begwci#

I

(

Die jugleic^^'

ar^ ^onmetf(l)er Dirden/ erhalten au§er einer beflimntten

Üuantität Saaren, fct)cinen,

1—3000

rer

Pon

ftuD

ner/

unD

li(^

1300/

Die för i^ve 5$eDÄrfni(fe ^IntÄngiic^

el4)eii

$tt>ep

Mmgebeu/

^clDern

^errfcbaft

Der

(ann.

fte^

Die Ie|te j^irc^e Der 3nfe( htfi^tf Die

au0

smei^

f

man Den

^anaDier ibre ^Ibreife^

Die

Der ^eifenDen gemiDmet

Den

/

au^iaDem

Doc^ einen t^til,

fem Orte Denfen

ten

®t. iUnn

Por Dem mefiücben SnDe Der ^nfel ^ontrea^

(£

u.

f.

n>»

mmm^^i^simmi^m^mmmmmmmm

^fieli^wUl \)on (Tänä^a a\i$

34

i;

9or>ftn^

Deren I^ocf auf einer rcijenDen ^anbfpi^e un»

tf?^

ttt Oen SJergcn

n(

am

g^o^e

b

JDorf in

liegt,

Die

Dem ©ec Den ^Romen

Daö (angö Der SBafferfeiee

Sf;eile fonDert,

jjmei)

«inen regclmägigen acinfel bilDct,

unD miilid}

aißottfin^

»irD

©ottecDienfl

Sird)e

f

e^en Diefer beiDen

unD

^tonDen

unD De« r&mifc^*

in

i^ren

(Sprachen in

6tammc fmD ©prad)en

Derfelbett

Ut

Die 3«iDianer

ffl)r

c^ut,

Sinwo^ner Deö SanDcö

unD in

©eiflli«

im

£efe»i

bcjfcr alö

Den nieDerrt

unD

unterric()tet; tro^ Diefem ^ortl^eifc aber,

«ngea^tet Die Stiftung Der

Die

(twa 500 ,

©c()reibett t^ret

Die SanaDifc^cn

aUm

feinen «OJiffionar

l^at

£)ur(^ Die Q5etriebfamfcit

öev;icf)tet,

wohnen

nad) Den (Scl)raud)cn Der

Üieligion

{at^olifc^en

£)e|?(ic^

Die ^rofcfcn, in

Stamm

3eDcr

Äfieger.

m^

geben»

S'nDe Der £anDfpi^c |!e^t i^re jvirc^c/ Die Datf

il^icDerloffung bejjnapc ijfcicC^jcitig mit Der

im $anDe

(Zolonie

rücfcn

i(!,

fie

Dem

Dod)

3uf!anDe Der ^ilDung nic^t na^cr, fonDcrn behalten i^i xt ehemaligen Scmo5nf;citcn
m\

£iic gctt>6^n(ic()c

t^cilfii

li'

benjo^nt ftnD, fo

auc^ Deö 2lnbauö cnipf anglich wdi*en,

fte

©ie

Cö Der

fc^i*

Da

SGBafo

Der Slu§

b^t er ftd)

etnxt

Dann

(^cffel) enDlgt,

wo

Su§ über raube unD ^o^le

wilDc unD romcntifcbe 2lrt ^erab«

fef>r

1^

furjen (£n rcrnung unterl;alb fdUt linW

OiiDeau

über

einen

bet)nal)e

p

^uß

l^o>

^cngelfcn in einem SBogen, in ©eflalt eiiuö Sßorbangö, in ttn re

i)on

t)on

Dem

er auc^ Den

i&nDa'cpcn uermeffen/

Flamen

l;at.

^i^

unD jum ^wban

l^ie^er

febr

ftnD Die

tau^lid;* 1

:-

^ahm

^e\)K(te £o9aU|7en

$tle$t

^m

fic^

degcnübev Ucg^nben Ufer/

(ic^

nic^t

fecii/

Da

unO

am

too Der Q3oDen Dortcefff

Uebct^aupt

angefiebdt.

ifj,

SHiOeau attdcfleben fic^

31uc{)

am

(^ebei^enDe ^fianjuttden

tvie i(^ de^^i^t ^a(>C/

j^ct/

,

(EanaM aü$

^ef^^aii^el t>&n

3$

bon

Die länberdoeit

an

^icr

^evioDe

öle

fc^eint

bie

^ont«

veal toecOen bebaut nxi'Den.

Uebcr Den ^iec dcbac^fcn i^vagplal/ ber 643 @c^ntt«

I

^^^^ ^^^ et)uta(

^ir fommen nun

3ugai^n;drt^ )

fie

Sragpta^c

700 @cl)rittc

bic SSSaaren

feilen lang unb

^anot

t)on fcc^^

berfclben ©eite^

nur mit ber ^^abung.

bae ^anot n>irb/ gciog^n.

na(f)(lcn

(Sieben

ungrfci^c

(Strome/

;

fo fc^iwie*

Mi

wirb bann

cö

an icbem ^*nbe

auf welcher

muffen/ boc^

i|l

^itte einanber gfgen&ber/ getragen*

$um

^ragpiafif ber

Äeffet

unb ber^u^ang

fleil

bringen

jtt

5lBaflfct

t>on $roet)en

f)ier

Sabung gefca;

0){ann baju erfobert n^ecbcn/

t^on }n>ct)en in ber

^on

gattie

/

ifl

weit fc^wie^

^ier burct) eine

bie

wie

fpi^igc

tl^Ai^e

§evt>ot(}cuiett

bcr

6e»>

SKengc

geringelt

fen in SA^(rei(|)ett €anä(en

!&en

J^ier

toerDen

Itgen Satungen ober ei»ott

tm

Da bann bet @t¥om abnimmt €an&(en

tixt

aSet)

6trom

ge^t nad^i

bcm 245

,

im^m«k

€ona( gthta^f

Reifen gebilbet wli:9/

nun ^a|enerben/ erhält ber

,

i(F.

%^

Diefe

SBanren in

fcf)(an9e(n!>en

me^rece SKeilen ling

|^ei§t

burd)

über funf$el^n ^ii$

oft

Dil;

nicbrlg

fc^c

über unb Oie

^

t>«^

j^ol) beOecff fhtbf

t»on

^eg

iDer ^(u§ fln&et feinen

l^nabfaUen

mit

tiiiD

/

(Salnmet

entfernt

C9?ei(ett

wiebertim feine

(^n

/

gefc^A^

^tMti unb

©t^rltte longen Xrogpta^e

©ufoM/ !

1

1

6ber Welchen ^anot unb SBaet)ma(ige fp(a|e

@trom

fc^neO^

unb

iit

gabungennac^bem fanbigen IMbfabc«

(üechavge des Sabice )), n»o bie ®Jaaren ^95

©c^ritte getragen merben^ ^.

M.

/

if.

^et^f^Mhel von Canota aui

38

I.

»a

itt>i(f

leagueä

itdQWfi einen

weiter

ongefä^c

lang

IDfeilen

t>ier

Den ®ee ^oulon^e

et

oon Da ge^t

ifi ;

i

tie banale 3iaitmette^ (@c^tvefeIf&Den)r ttad)

t>et

f

er

Durc^

Dem

31b(a;

*cp(a§e, n>o ein J^eil DeraBaarcn.au^gelaDcn

unD 34*

©c^ritte

Sragpla§

Ch^nes) bü

ifl

SSon

»Ott 3nfctn

Dem Sic^cm2ragp(ä|e

eine

if!

an

fc^6ne

£)tten

tielen

fe^r

an

mit

etwoi @trom auf

tt)irD

§(u0

Der

in

gorm

leaguei

ftcben

breit fliegt ^ tiorDIic^

fiSafferfdUe fo lange unterbrochen,

ter

atvcr)tc

fc^iet^te

lt>ar

Der

;

erfoDert

6trom

einer

njii'D

(Sin

ifl

Durct) einen

«iner

S5on

laug.

Pier

Dann auf ,

wo

^icr

fo(g( ein ftaxUt

Deö

erflc ifl

t>ier

^anDcter^au^

^cagucs

9ioc()c

i(l

i>loc()c

man

niac^t

ffarf

SaDen

Der 2lblaDc^

Sapitoinc 797

jwct)

£aDuugen

Sapltoine, Der Pon

langen ^ufel gebilDct wirD.

6trom ungefähr

926^

finD fc^r

jroepialigcö

wenig unterhalb

engen Sanal ?9fcilen

©er

befidnbigcr (Strom

ein

pla^ uuD Di(^t Dabep Der Sragpla^ 6c()i;itte

Die i^ragpld^e $er

tvo gen)6f;nUct) ein

©tromfc^ncBe

wirD.

Da§

(to§cm

unD auf beiDen

,

?8on ^ier

S33egc.

bi^ ju

Dawn

720 ©c^vitte lang

Dem Wlbnd) f ghiffc,

itac^

oon

DurcQ

n>ieDerum

er

n)irD

J^ier

Beiöen Soac^imö bepna^e

gfttff«^^

»on nicDrigen unD fanDigen

5o$«;n Seifen, füDlic^

SänDere^tt begraujt*

unt>

/

ungefähr 36 SMIen lang

einee ganal^^

pni> Htoa auDert^atb 0)7eilen ÜP^tf

de*

$um anbau

breiter

hi6 |um 2infange Der Riviere creufe oDcrDeÄ tiefen

^Wf

(P.

©egenD

tt>ilDrei(|)c

l^ier

f

fc^ioiei!

(gntförnung »oit

geringer

in

?ßt>tü

1(1.

^tl)it

«nD Dad JanD

ifl

umD

ge^tr

tem SIblaDeplale

^auglic^«

Der

folgt

Der nur 25 ©c^citte über einen fe^r

geifctt

«jflc«

Dann

getrauen »irö.

Mumetui, h^

®e(^j

$auf himmf*

f&t>ac{)en

^in bilDct

fccl)6

^ei^t

^vcilcu bi$ iuro

l

5wdpfa$e ^et bclöen lang

fSon Dort ftnO

ifl»

i(i

^easiic^ btö

Di'ct)

öepla^eSoc^ (Tvou), Dct 300

tavan gtanjt

etwa 820 (BditHtt

^lüffc,. ber

Slblai

bie @tromfc^nctte ^cHUietf tinb

£Ra^e ^iev

t)oit

Die iSttomfc()neUe» ^;atatt>oen eingerechnet/ 100

e^/

fein i^ragpla^

$0;

1"^^

31. '^r,

Die (Entfernung t>on ^}(Ontrca( wirD

in Den Utawaä*

Titt

u,78

in einer norD«

unD büDet auf feinem 9Bege DerfeJben

uorjüglic^fle

I*'

auf4oo^eif

(l'etite Riviere)

fommt

£)er (entere S(u§

toeflUc^en Üiic^tmtg/

®een»

glug

J^ier faßt Der fleine

len gefc^ä^t.

'.f

ungefähr 36 0)2eiUn bi^ $u Der g(eic^na^

iff/

migen gabelf6tmigen Srcnnung, (46 äB.

jum

betragt.

»Sc()rittc

ifl

t>ieU

Jemeöcöi

Der

niingj@ee/ an welchem immer ein J^anDe(^pofien toar; jDiefer

gel^t

Durc^

ton SfAffen unD @eett

eine S&ei^e

ungefähr 50 ^eagueä

t>on

Stent^ung bie an Die

jener

©ew&ifer De^ @ee^ SIbbitibp (Q3r..48°)/Dcr t>om SWufe^

gluß aufgenommen wirD/

3ameebao

tvedj^er

crgic§t»

,

^tt Hern S{u§ nimmt rcii^ccbcn

t)ott

t>on

feine

üueUe/

gue^ lang jpicin

145

ifl/

ftc|)

nac^^er in Die '

.

eine n)ef}li(^e Süc^tung^

Strömen unD ^afferfdUen

unD J^at/

ungcac{)tet er

foIgenDc Uuterbrec()ungeu

Sl^amv, 319

6cl)iittc

:

^Den Sragpia^

^ari'flfeu):/

387 6c^ritte Den

^\n

itragp(a(^

De

sDiauDai^

Don

;

402

9)?ufique

De

(£c()vitte;

,

/

456

0)iuftque/

Den ^anot^ iu

275

6c^ritte

©d)ritte» n)o

^oDen

Den trag»

;

Den Xragpla^x ^rairif/

Den SragpIaJ^ Sa Sabc,

Xaiou

SÄofe^

Lampion/ 1S4 ^c^ritte;

Den Svagplci^ ©roffc Stocke, 150 ^d^ntte pla^

if{

an

nur funfje^n £eai

Den SlblaDepla^

;

6ct)rittc; Den 3lb(aDc}}(ati

bi^

einfi

;

100

(Schritte;

Den Xragpla^

9la5«

"l^otJ^!»)

»f^

mcl)reve Sanotfü^ret

gcDräcft/

1

anDere auf eine

'3 "^1 1

(

iin^eU6are Sßeife

ter 6d)tIDfr6fen

(e^ 6(e^

um

^^amenö

Dtefe^

Daä

f/at

unb

(va»;rne

a(^

bad

fKeiien

tief

bi^

(Stritt (ang iff

flicfe

genug

iff,

öermeiben.

er

ifl

t)on gelfen

©tamme^;

Ungefähr ber

ber

tragen

)u

1034

bii^

^

^ier tiefer

ifl i

Seifen unb Sßurjel^

baton

fec^ö «Weilen

i»6If SWeilen

ifl

lang gerechnet

9ikg ber ^anot^ juwciien me^r funfje^n

l^6c^ftcnä

begränjt»

bie

tiac^

mm

ober einen 5Kor«fl öon jweij

^eden

genb befJe^en ouä ben ten

ni(f)t bik

Sanotl

bie

fte

^ntfew

S5ie

tvenn

Ungeachtet ber Slu§

ungeac()tet

betrilgt; tt>irb

auemac^en /

fte

(elteti

iff»

^A
cn&«t

Snfcl ju 3nfcl ben

nad^

noiröworbe9.

9iuf Dicfer Snfel

1794 an

2[a^re

iH,

feitöem Die o&ern Sofien

Den

miUtdrif(f;er Soften/ Der ia»eHlid)Ht,

^i

SanDe beft^en*

worDen,

Die Slmerifaner Abergeben

(ein J^anDe(^p(a$/

i(l

to\v in Dief^m

unD

fommen

Oen, tvenn nic^t aUe, ^nDianer

im ein

Die mel^r^

^ie^er nur in

tet Slbftc^t/ Die @efc^enfe in (Smpfang $u nehmen/ Die unfre Siegierung ja^rUc^ unter

fte

ton

^AmiUen

Dret)gig

giuffe

l^er

l^bren)

am ®ee

meiere

/

unD ^anDc(n mit i^ren

{u ^ic^iOimafina^/ SJittcrifaner

unD fagen

gvfunDe Dclelcute

beDürftcn

i^nen

il;ncn/

fet)n,

fo

aU

lange

;

müßten

finD

Sluena^mc franj^ftfc^en

9J(gonfiu^ ge; le

/

e^eDem

mit ^ritten.

T^it

wenig 2|ufmerffamfcitf

üanD

i^r

t>erm6ge Deä

i^rc 93röDcr tt>oUten

fic

n>&rDen i^ncn (te

fe^r

bcfaßen

fie ;

Dem

tpeljmerfen

Doc^ t>or$ug(ic^

erjcigen

(£robcning6j9icc^tö

t^on

mit

unD ju Den

ii>of}mn,

6ie

txtt^ellu

ou^ Dem amerifanifc^en ^cbitu (ettva

eö öerDicnten/

i^re

fie

unD i^re^an»

ade Staaten bringen / Die

(te

aber Durc^ i^ren %lei^

er»

fte

ftc^

»erben* Unfere

cU

^efel^Iß^aber

be^anDeln

borneu Den jlonig üon (SngtanD);

\ -»«..

fte

gan$

anDer^/

Üicpräfentanten i^re^ SSater^ (fo nennen Die ^inge^ fte

fc^enfen

i^nmt

mi

:i;''

9((ie^/ baß Dte§

$m

jutv&dlic^

'

^a^o

{rate in Der

gm

fO^unitton^ Dif

}u ia^ent

fte

um

Dafuv Sium

fid)

UeDerlic^e Sebcireart

i^l

ft(^

3iifammeiijluffe

rann Den graDeflen

^eg

mu§, man

am

foQteit

trade

i|i rDiefe

i^re

SIn4

Oiefe^

40 ^Uiiciu

am

flarfer

50

getrieben

tt>i|rD#*

unD ungef&^v auf

Dal)ei;

ifl

Die ^Inrap^ner

^ant>H

beträchtlicher

ganj

eingegani

gamiUen bon

Der 9iIgon«

ei bet^na^e

Dreißig

81m

Dorf,

ein

ifi

@r.mme(piu^ fär

OhtXi&tt^ waXf unO

mlü)e0

ausmacht,

Ufcr^

t

Dem

unD irciUi)m

f;infa^ren/

?0?cilcn

fuDlict)en

3c$t

aßitt

Ufer De^ Coffalon nac^

Der Snfcl 6t..3ofe»)^

%a\leif

am

0cm £)bcr tBott sDetour nacf)

^iiüfer

{ii

^iin()eir (eiDeiu

«nD

foi

il):ägf)cit

fe(b(l

abimcH,

Darauf

befommcti^ n>icD Da^u gelxatK^t/ SSi(p

«uc^ t^te Familien

i

dcgcntvärtii

Den €ini)eborncn

milttävifc^cn

unfcrct;

einem 3uffanD Der

ttr

noc()

bloß

e^,

t>a

if{ ;

unfcirm

S3ctfa()(cn tvcDci;

unb fdnfttdcn ^an^ei/

lln^tRation befc^ranftr welche Die eine /pdlfte Deö 3a^rö

J^unger UiDen tinD

,

auf ^e^n bi^

Die

anDre ^aifte aber bcraufc^t fmDr

$n>b(f

€anaDicr/

Die

ftct)

3eit untet Den 2(n^>ermifc^t ^aben*

dtm^t

fl(i{>^ier

^ii^fiiiSitnt

anjuncDelU/

Oie in wnt>

um

war

t>or

unD X)er

Die große

langer

ftc^

mit

^eweg^

^enge

t)ott

Die ^afferfaUe mit gcviii«

^efj^ntel

44

^%

«D(v

eecn

/^

f!c^

man

bie

anbaut

eine

f

riirjem

fett

$ntt @peife.

fl

ober t)ie(me^r üud)

El

fer

Aber nic^t

traurig

benn

;

:

batttit

fo

baf

fl(^fen

er&ffnen.

bildet, ben

fte

auföewa^rettf

benn

;

nic^t

fit

U§t

fe^v

getius

|uv

i^re

tt>irb

t^hti^

äßälbcr

t>i(

tMe

fo

boc^ ben !!Binf

fie

auc^

^»(^

'^m

^m

Cinwol^ner au^

Dann fte

fln^

i^nen

fte

fommen

(eben

bep ben ®ofi

}u £anbe nac^ einem Sana(/

bann

auf 956ten in ben ©ec ^rie

!l

Empfang

l)\etbt^

SäJaaren auf biefem SBege

bort ahtt jc^n teilen

'

in

gi^ett;

®ee

wo

fte

wieberum auf

bem

€(^tffc geKiben

unb Aber

frort/ Aber ben

giup unb 6ee Sinclair na«^ ^ernJ^n^

biefen

nadf)

giuffe

^tt

twi^tt

utib tK>n bort itac^

x$ ^tjdiidt tvc(Ocii^ bie

SaUe

bringt.

9}ortai

^änDung an

Die 0)!agnctnaDe( nic^t

Der

2.

»on

über

fitnf

abweic()t.

Slm Eingänge Der CD?unDung ben ^afen gegen ieDcn

men, ft^^t.

no(^

Dann/

folgen

am

bie

um

nac^ ^ifcfiiUimadinaf gefenbet/

oDer $u €t»

l^icr

i(! :

bep i^rer Sinfunft

@ee b(oi mit 5 tOiann

unb

Don 50 bi^ 70 llonnen»

Xran^vort^^^iebcrUge

€anotä

s|Kontrea(er

Um

^orrdt^e ton Sl^ornjucfer/

betri(^t(ic()e

liegt eine

^nfcl/

Die

^inD/ Den 6uDwinD au^genom»

SnDcjfen ma4)t eö Die Untiefe Dc^ 2Uafler^

für Daä (Schilf not^ig,

eine

SDieiU

t>om

Ufer ab

^or

i

1

tief

(2t.

SÄarD/ Da^n6rbi tt>,

f.

'f

Kompaß

bei*

fvo

CnDc

92"

iinö

1 1-,

M\

5u§

bl6 1,500

ge Q5uc()tcn unD

3nfc(n S^ieä

i(!

tie

1200

afö

i^relte

befont)ei-i>

au(^

bei^^alb

95r.

i|!

120

i)erfd)le#

UtiQi

?0?ci(cn.

Die ^aufüg

©eeö

Deö

3lnfd)WcUen

fidi^ttf iff,

bie

giebt ^ict eine Sjjfen*

(£iJ

^anbungepl^Bc^

faiiDicte

gegen Daö

ti.

bie Scl)i(ffrt()rt fe^c

iit

ftuD.

f;oc{)

gcDerft

bon

(tnb.

Dec ^ali in Dec (Entfernung t>on ^un#

Dert5)?ei(en ofitvto

J

'

mit Sinfc^fiig Der

bctv^Qt,

^in

46° 41

iirt

Seine größte

l'icxxt,

llfei*

Da^ingrgen ba
.

n>e((^e Di« iS&ren^ Die

unD

9r6§erer

in

unD Dami^irfc^e»

€ine fe^r

würbe Dor

intereffante ^rfc^einung

n>a^rfc()einlicber

@runD angeben

T>ai SBaffer {09

läßt»

fic^

mit großer @ct)neaigfett juräc!/ unD trocf en

Dann aber füel

(Der %a\i betrug

/

fc))nea jurftcf/

unD

unD

t)ier

jn^ar

Den ^oi

Iie§

fenf rec^t)

;

(itirjte

ali gett>&^n(ic^,

mehrere 6timDen/ immer abnc^menD^

flieg ee

einen

^auftg

Diefer

^u^

(lieg f^h^vc

biä ti in feiner gen>6^nüc()en

fluß;

eini^

beobachtet/ f'^rbie fic^ fein

Den

^6^e

flehen

3»

unregelmäßigen

^an unD ^U

blieb, t

unD

aber nic^t tiber $e^n 3i>Ü(/

betragt

Dem ^inDe jugefc^riebem

tt>irD

Zn bilDet/

ifl

Z^üi

unterfk

unD

abgc^oljt

fei Derfeiben

fle(;t

l^unDert '^uß

Der sPuc^t, Der ein Slmpblt^fater eingcf(t)Ioffen»

unD

unD

r;oc^

^6(ierne

31m Unten SBin;

unter einem ^erge^ Der Dreo bi^ t>on nod)

Da^ gort/ Da0 mit ^aUifaDen ifl/

Die ®e#

aßein ftnb rd(^Ii4) bewohnt»

gen^a^renju @ranb; Vortage

fte^t

geringerer

3cnfei(ö öiefer felfigen Ufer finDet

{un>et(en ^ufet^iere*)

n>&ffer

60

n>o

Den ^efaUtiim

Bn^ifc^cn

^iufig ^rombeeren^ ^ctDcIbeeven^

Stachelbeeren/ Himbeeren u. Diefe Sruc^te

49

emwUn,

©egenb

t)on eincv

r;b^crn

umringt

t)ie( iff^

t?on ^eDernbo($ eingefaßt

mit 6c^inDeIn geDecfte

J^aufer

etn^

»

«

_

\(i)t

txi *) 2)aö SÄufctbter (

1

Wttf it

tuti

»rannt

(Elk) unb wirb

mu§ fet)n/

Moosedcer ) gebort

stitvcilen

aber i>on Dem

jn Den (ülenntl^icren/

and) iai amcrifatiircbe (Sfenn j)cnann(/

!)en)ö(;itltd)eii

£(enn

ivefertt(i4)

t>erfct)trOen

t4 in tiefer ^ieifcOcfcbreibung unb in anittn @eineflrifc^

)u bemannen/ Die

um

man

öett

Q3ew

jeit

JSegcn

©egenD

Jener

liefern.

no(^ dnii

obenern*ä^nten

uö

icöcc

f(incj
ie ei gen>6^n(ict)

$uräcf$u teuren/

unD

€anaDa fenDen

unD

n^erDen Die

n>er tttoai

w^\l

fie

orten

if!^

Die Dieife

t)Dn feinem

will, ertjalt

cinanDer ftnD;

ge

3"t

(aiTeur

Die

3n ft?/

Der

'iSerDienten

$age brauchen,

mac^t

Zf^at

e^

rcetf

i^nen a(^

an laoo beo

Den Q^ranntn^ein gut fc^mecfm

uuD unter einanDer $anfen, Dod) immer

Ql^rcibictung fär i^re

nac^

Q5e|!immung^f

ungcac()tet i^rer oft

ftc^

$n>e9 oDee

jur Sicife fertig fiuD/

fie

nic^t länger, ai6 t>icrjc^n

abgefertigt.

im,

Sinweifungen för feine S3er*

mieDer nac^ i^ren tcrfc^ieDenen

X)ienem ^^re, Da§

hinter con^

ge^en Die S^erbtnD;

werDen i^re 3ied)nungen

Sluct)

t»anDten oDrr ^^rcutiDc. cobalD

unD

Die

unD

befc()enft/

tti

Oa

/

©ranD« Vortage

in

Drep 3al)re $u machen.

Den fe

Don

roeitee

unD mit Den

tJ^orDmauner mit $5roDr ©(^wrinefteifc^^ Q^utter^ £iqueue

tra^irt ^aben^

ftcfdeMie»

2euU

SaDungen taufc^eu/ n>orauf Denn

i^re

erhalten einen ang«me|Teuen £o^n.

im

Die

nic|)t

fle

i^re @er&t^fc^aft ermatten

nSßaavcn

oOev

'21t^a>

^ürje Der günfiigen 3a6r^*

Der

sefommen

6ommer da mon

eine

unD Scbenemtttel nac^ Dem

innerhalb eine^ SKonate!/

fJbex)

Daä

Die f&r

®ceö $u terfü^ren ; Da

'.

(tt>egen

unD Der Sänge

fommen) Dort

sjJlonf*

gefc^ie^f«

(Sffern

^inlandUc^ Die iRorD^Sauotd

Daju btaüd)t,

bafcalanD n&t^igen Sßaaren De«


6^n(t(|)

ee n6tl^id^

51

Ferren {eigen, •

2)

Die gr6^te

Die in ^ergieic^ung

a

u:>

,

^di^anUl von

32

^aiiata au^

mit i^nen eine geringe 21n{a^( au^mac^ettf unb feine ju

9)iM(^t

gere(^ma§ige

^ulfe

@e§o(fam

gc6u^rettbeit

{u

(ufert

erjmiitgen.

t>on ©tibixDination Id§t ftc^

dm

ihmctif

!Diefer

Diiec^ Die gute

bloß

Den

@tab

^iU

nun^! ctWten, Die Diefe £eute tion i^ren S^ettm ^abcnf n>ie Dieß OcfldnDig

mdü

Dei*

fu^ct wocDen

6oba(D

eß getvo^nficf)

©ie

unD

©rauD

^lontreal

^

^ortogc

t

in

35roD,

H

$un)cilen

^unDert^

8aale.

S^te

€d)Wtintt

jiorn

inDianifct)en

in überflufftger ^H(f)f

n>.

f.

mehrere ^übe

unb ^ataUttf in

gehalten

bon

ivcrDen*

Diefen

£)ie

Seben^mit;

Sanotfü^rcr aber wcDcr ^ier^ nocö auf Dec

dveifc^ tttoai

anbete, alß inDianifc^e^ ^orn unD 6c^mal$»

£)«^Jiorn mirD/ eOe

einem

fofgenDe,

iff

gepofcitcu

^anDmerfer befommen Nationen Die

ab$ufcnDen/

«Sd^infeu/^ifc^cn unD ^i(D/ in

Z^etf ^ranttt)ein, SBein u.

Ulttf

im

^unDert

Söegweifer unD Dolmet^

iSc^reiber,

Oc^fenfleifc^

bef{dnDig

t)on

lltfd)en/ in einem großen

(^rbfcu/

SIgcnten

Die

Q^aUcn

in

nac^

e^

ju

bej?e^cn

Sebeijj^mittel

noojtt

tevfc^ieDncn ^inter^

treifcn

,

jufammen^ an Der 3^01

an »erfc^ieDenen

fbutUr,f

ge^

im September ankommt*

Snfereflfenten,

(feifc^/

fiuD

^e(jtver(

Sebenenvt

fc^er fpeifen

unD

i^re 6cf)rciber Sinflalteu/ Da^in

Da^

/

!pfunD ju pacFeu/

SDie

eingerichtet

Beute nac^ i^ren

au^ fO^ontreat unD räcf jufe^ren

^anDet

tvaiv fcitDem Diefec

^pflcm

if?«

Die

abgefertigt

ling*

'^uhcmtun^ Dtfc^ j^ominee.

Diefe

äbrtgenä Die§ .^ovn t>a^ tvo^Ifeilfle

Ungea(t)tet

Die

Die

tägliche

^ovtion f&v

einett

sOienfc^en nid)t ober $e^n ^ence.

93on @ranD^ Vortage

anberd geführt ^ a(^

9lAcf (testen £)ie

bepm

man

ftc^

fünf

ber J^anbel in einigen 9)7ontrea(

uott

t>on biet

fernung gro§

;

einige ^n[b fo große i»erf(^affe

ben (Singebornen/ unb fec^^

^ann

biefe tt>ert)en bott

regiert^ )e nact)bem bie

ifl,

^

bie

ftnb ein vBorbcr

immer am

ber anberc

am

Steuer-

tvenn bieß nbtl;ig

manbo; bteut

ber

mx

unb

t

ein

^orbei:tr;et(e/

iiT.

t^ei*

jebcm

(Steuermann ; ber eine

um tm

iUuc!)

übrigen

^n

aber ^couiant unb föerat^fc^aftcn enthalten*

fie^t

(Inh

6ie fuhren im ^urc^fc^nitte ungei

fd^r 35 ^adeu; n>ot>on 23 ^anbelemaaren

^anot

aug*

(entern Sran^port gebr&ii(()Uc^en €anot^ ftnb

i&t ben erflern $u gro§

t)ier^

to\xl>

uaQcn

SBeg anjugeben^ fte

bui

€anot/

Q^orbcrmann ^at ba^ Som^

^{ittclmatm gel^ord^t beii)cn; le^terer per^

jn^cp SDrittI;cilc

pon bem/ nia^

bie ecfiett

tx^U

'ft.

...

*-

->

^-ry

^e()^ante( von (^anata a\i$

54

Dem

einen ^iIoten
ieDer

btä

»

an

Xoutt

91o

betracbtiicben aSajferfaU

^ier einen

120 ^uß

•inen

^

oder

ftc^

fie

gluffe

3m§r&^jabre/ menn Daö

n>irD«

fte^t

De^

t(l

unD nac^ einem

Weiter

langen Sleb^üner

gebcmmt

\

jwep SKeilen

£oufe

am

llrngpla^e^

(in/ Der fe^r unbeträchtlich iff/

€c()ritte

*,

et

äbcdegener (Etfo^rung

t)on

belaOenen ^anot^ fc^iffen

fo

fRor&fette

ifi

^hntti

fe(^
er(|äUni§m&§i9 beja^It

fepn/

m,

bi^

t>iev

aüc ge^orc^en mäffcn ;

fie

wentgflen^ ein 9)?ann

jbU

!)'

^aben immer

Sliißertem

ten,

Der

einem Xb^ile n>äbvo

@c()t|f^i

üon

i^nen^

Do^ Sanot mit Dem Uebrigen {Wifcben Den ^tifm bin nat^

Dem Sragp(a$ ^arreboeuf Herte^alb tttif

Da

'^tn,

um

m

I

Dann au^(aDen

fit

Da0

^

wa^

nacbiubolen.

,

unD

0)?eilen

|n>et)

weiter fü^t

^O^eiUn jurucfge»

jur jwepten £aDung liegen geblieben

mu§ nun 680

91Ue^

Schritte getra«

gen unD Da^ ^anot gegen Den rei§enDen @trom gejogen »erDen«

aSon

norDmejIlic^

Aber

l^ier

unD

be(YUemer/

Drep

welchen

an

fA^rt/

i|{

in

^üUw

Da^

Sanot

Da^ aSaffer iur ^anotfa^rt einem fcblängelnDen Saufe^

natb b^nt Xragpla^e OutarD;

bnD

Schritte getragen werDen mu§.

niu§

man

Sin

übrige ^n 240c

Dem anOern (Snbe

^o^en ^erg ^ttabf

Aber welchem

700 Su§ ^o^er ^el^ ^ängt.

£)ann folgt

einen

«in ungef&^t

atte^

fe^r

M^ 0utaxt

^et

(trappen«?) ^et,

f

6

etiva

IXic^tund

Steilen

|we9S}2et(ier

in Den

mit einer

unD ni(^t

@ie lanDen herauf

ifi*

bep Dem erflen $ragpla$e

^mfe^ Aber Den» im

fiAte eine^

^mt^j

betrAc^tU(^en

ivieDerum 1050

m

®4i^te

Singe«

unD SaDung^

^e(l(t(()en

man

£)ann nähert

De^ ICcgö t)on Dem 95crdm 9B.

iiietfl

)*'

G* in einer fc^iefen SXic^tung/ )i9ei^ fD?et(en; Danh* 9B*^4^. ober Die ^etite^^et^e nA'0'D4im^aroef>Srft9>> yla$e/ Dre9 0)^i(en*

De^ eee^ t>oa

$u§

6(^(amm^

ganotffange

in

Die

4>inDemi§ ju füuDen*

Der

if(

fHl$

man

Wetter

ftc^

gevingfle eine

ti fc^mer if!/

mit

tnur

megjufommen.

bemerft

man

einet

auf

wo

Diefe

€anot« $aI6

nad)

fo

x

£aDan0r679

fci^iffit

ttMit.|i(i).auf

fteloDen

r

eitt/

am. ^n^e De^

/

Dvet}§i$

Stöffe

S(uffm

93eflcn betragt

regelmäßigen

feinen

nac^

£>ifttt

mit

Dem Heinen Sragpla^

fel^r

um

le

J^ier beginnt, ein

tüot fe(fti

bem Sragplo^e ^airie

nac^

äßeg

^

.;

breite nirgenb^ dbe«

feine

43 ©c^ritte betr&g(« fieiniger

»oH

oinen ffiSdlfetfatt

Der

•

Dielen* 2fiife(n.

bim

einen itragpla^ bon 55 6(^ritten

terurfac^t,

;

^arftboeufi^

igo 6«^rittcn en^gtr

@aginaga gegenüber ^

Reifen

Dem

nat^

nbrOüc^ Dier 9?^i(en audbe^ntr^iep 93iA)

fang

(einteilen

ger

be^

Qa^Kt

bie

Drep^iertefaneUen

Oeffelben^

)

bre9

640

Der t^rag^a^ ^eoti^pin«/

i(i

ed^tittt Aber einen ^o^en S^crsräcfcn.

ginnt ein Dve? tReilen

38b (Eine

(^iefe)/ Der fcbr uneigentiic^ fo ^eißt/ Da au§er einem ^lecf

((einen

nit^ti tf?

in

am

SaDung^pIa^e

^h^e

ü'oer

Den

n>crDeu.

£)cr

entfpric^t;

unD nur mit groOer

Die ^atiung »ermtttelfl 53iorafl

mef{U(f)en

DetI

Diefem 92amen

ein t)6Uiger ^2oraflf

UU Uwm

t

Der

gebreiteter

(intei &f!lic^

@(Dtt>iertg«

eingerammter ^f&(e unb

9lc|!c

an^ 5onb gebracht

i^ragv^ag ge^t über einen ({einigen

^o#

Den/ über tvc(c^cn Sanot unb SaDung 611 ®0ritte gei tragen

n^erDen

mü(fen.

..S^ann

fc^ifft

manf(d^ miebev

t-^-\
e|lltc()er

6.

der ungef&^r 12 SJJeileu

^n.

Dem

trep teilen von

einem £aufe bon $n>eQ

Uc^,

.Xragpla^e

wobep man

ter mit

Dem

Uuft.

%^ier

unD

n>er(lict)cn

(gnbe/

mieoerum

^iReiien/

Det^

bfllic^

190 Schritten.

)>ott

garpee

i|l

eine

^cile

wo

n)irD er/

oo(()

;

ein«

eine

ifi

(liQeä

Diefem Sluffe finD i^co Xragpla^e^

eine t)on i5/ Der anDere

IM jum

,

iDefllic|)

ifl.

er |!(^ in einen reigcnDen $(n§ ergießt

3n

etma fünf

De0 Souteauj;

^B. l&uft

j.

Siertelmeile bi^ jivep teilen breit

SBaffer*

gelfeti ein«

Dlic^ttinq,

{leinen 'Xcilgv(al^(

;

^on

unD übet Den d(cici;namigen 6ee

ton 165 Schritten/

nac^

f6niteR

Diiit^en.

auf unregelmäßigen^ M^w

^ier de^t Oic ^af)rt

tiefe Q^uc^t/

^mtti mit

Da§ (xlaDciic

fo

Dcitfclben

btefc

fOieilen n)eitec

1

^obrn

Die gerade fo(c()en

etn^

Q^iic()t

bev 9vofeii$6ee

tvie

I

59

a3on

.

Der l;ier

norfitoefi^

einen fleinen (^ee t>orbei)(oiimti

Souteau;rKi>};e(ferO «3ee/ jur^&lfte/ pacaUcI ifi

man

einSragpIa^, Den

braucht; r^enn

Da^ 9Ba(fer in Dem jule^t ecm&^nten $i\\^i ju nieDrig (Er bftr>

i(l*

tet ftc^

u.

«Schritte;

unD

hai aSaffer unregelmv^gig

6.0.

t>on

fünf

Da an

t)erbreii

^tWtn

3^. SB.

nac^ Dem £ragpla$e £ac 95oi^ ^ianc Don igo

£)onn

@(^(itten*

tKeinung nadb ner i^n Den

@ee

390

folgt Der «See Diefeä

ntit

?2amen^/ meiner

Unrecht fo genannt. Da Die ^ina^o^«

6ee ^affeau ^iuac 6aga(gan oDer Den

i

Der troctnen Q5eeren nennen*

@^e

Die

hinrafften,

^otien

n^ae

Die

6treifere9en Abrig fel^r betxilfert«

Da«^

£anD

pectt^nflcten

?2oDomafi0 bep geiaffen

Ratten,

3iuc() ^verfertigten

unD t>oßenDd

i^ren friegerifc^en n>ar Diefe

^egenD

Die (irngcbornen ^ier

11

^clj^antd von CTanota dud

tfo

^aMti

dem

i^re

ifi/

bie benachbarte ^egenO

unO

Die felfl^n 95er()tei^en/ n^elc^e

^tn, reic^

W

an

u. tieg unD ^rieDen.

©er Slu0

ifl

einer

unD »irD

in feinem SB.

gefc^ä(^.t;

Dod) Dürfte

nur 80 reichen

Diefc

?9feilen betragen.

^oDen

Der

fc^bnffen

in

t)'älDc^en/ 31i)ornbäume/ Si^^^^

^ai

fintxu

bäumc/

unD

^o^e Ufer Uh^t Sl^orn;

wenig

fublic^e

unb Gebern

liefen unD ^eDertt^ ^ec{)tanneit

tveiße

öon Untec^olj»

öetfc^icbcne QIrfen

€r(en

/

i^dite ©ewAfiet

^oben Ucbcrfluj? an gifc^c»/ bcfonberö an @t6ret» d)e Die

^ingeborncnr

aüd) in

@cf)Icppnc^fn

übrigen^ auct>

i\

60

fangen.

$oDen

Dct:

mit ©peren

fott)o^(

if!

Den ^"bianem angebaut/

t)on

pon inbianifc^en i^orn ftnb^

^h

ton unö

erhalten fbnncn»

SoDcn

ungeachtet Dct

ifi,

gcDungt/

uic()t

aui^ (feifcn

auc^ eben

nicf)t

mit bev

fie

unb

»»enn

©arten

25or

um

Sone

nic^t

Doc()

ec

ungeachtet

gen?cr;nlic()en^ei:fa^rungeart nic^t unbefannt l^icbrjabcc

ali

^

öielüetfptec^enb

wirD

fo

:

weU

..

flecken

große. fi^

^^

^a^ gort

befielt/

unb

mit Poriüg(ic()cr 6org'

falt bcftcUt »irD, jicmlic^ frucijtbar»

Scr 95r.

)

/?o(i;6ce

cation mit M

in biefon

^ee etwa

butc^

.35 i^eague^

\iCii

£anb ^ipigan^ bie

&(((ic^

üon bem gto§ett

\

!ttagp(a^e

6een unb

einttitt.

j\ut{

t>tiwwi«

Don

e^ in (£anvi^

'

ein

nor j»'

t

tuxitt a6er gcfi^rUc^ec SBeg^

bep

Dem

^on

tjerungläcft finb.

ba fc^on mehrere (Eanotd

aber Die @triMnfc^ne0( ju fommciv

S3erfu(^e/

ba ftnb e^ 26 teilen nac^ Den 3«'

ttbii^aütn, bic uii^efa^ns Su§ ^ocb len nac^ bcr tvalDigen @ptge.

^aU*

Sragplage

ifi

S3ter$id ^utf^en baijon

i(l

^cibe bilDen einen ^o^cn aber nic^t

ein ncufv i^ragplat^. fenfcec(}ten

unD 6J SOfd«

finb/

93on ^iet (i^ jum näcbften ffeinigen

tingefabr jmep 0)^et(cn fang eine bcflanbtge

@tromfcbnene unb ^o^cabe/ unb etwa {wcp feilen mi* (et^in

£)ev

6i

ifl

Chute

ä l'Esciave.

fommt man

jur 95arciere^

t)on bort $u ber gro§en @tromfc()ne(Ie.

unb {e^n feilen SSon ba«

Weiterhin

SOJeile

bo!>c

über eine mit SBalb bebecffe

!£vagp(a@ gc^t

(an()e

©pi^e;

30 gu§

etwa

bie

i(!

auf ber S^orDfeite ein

baä SBaffer ^ocb

ftcf)erer

^eg/

n>enn

burcb fleine ^{ölfe unb ®een/ nac^

ifl/

bem @ee bu tonnet/ nac^ feinem Sntbecfer tpinnama^ ^a nannt. ^lad) bemilB^ite

neu 'Slamcn ba^ec

l)atf

nieißfc^Sumenben) Sht§/ber

i>a^ in einer beträchtlichen

aBajferfdöe auf einanber fofgen/ |?nb 12 ^leiUn,

auf einem

ftnb fjebcn iJragplafje

man biö

fie

unb

uier ^»eilen

ta

ftnb e^

plal^e beä

gen

^ec^

Jragplaij

gleic^uamivicn plot?

il^

jwep \>u

ee

3)?ei(en

^onmtf

über

bcona^e eine

ftalbc

ein,

unb

nac^ bem f?cinigcn Srag*

t)on

Drct)

bcn (See nac^ bcc

^InnatDaöj SScg

Da bi^ an ben

Du 9?onnct i| SOfw Jragplage

Sßon ta

finb fimfjeOn ?9?cifen tecu

J&ier tritt ber

©tromfc^neUe. t)on

ftnb

^icr

SCaume/ ba§

ade mit einem ^Micfc ubcrfc^en fann.

an bcn 6ec bu QJonnct

tttf

fo furjen

fei;

@|recfc

t)on

Steifen»

^Jc«^

fleini«

biö

J)iefer

jum

5rag
on

nen pecwanDt n>aren»

€ie O^aDcln mit ^fetDen/

Die

12

\)!,

fte

glauben Ucfac^e ^abe^

reifen/ n^ie ic^ $n

ermähnten/

noi-Dn^eftlic^

;

atic^

\)ahe

be9 |ciegerifd)en ^trcifcrc^cn gegen

^a^ SanD

nten.

fuD&(!Iic^

gleich

t)on fei;

idfy

wcgne^«

SJIejrico

pon i^nen mu§

Den

folglich

aui ,i

c^en

tiitO

n ^nt'm mfegcn,

dbcnen

befielen/

bergige

unD malDige, mit SSaffer Durc^fc^nittene/ @e«

genDen fuhren S^agegen

»cld)c Die

imb

3cite

SBicbcvjd«

Da

Dtefe ^^ictre

gut Durc^

ntd)t

ftcf)

\iflren,

fct)cinen Die in

^nfe^ung i^rer

3lnjal^(

unbe;

trac^tlid)en »;ane

fiiiOf

Da^

pon

icDcflaf*

n,

tiie

fallen fniD^unD nocl) cinfaHon,

3"*

den

;cin

^

gleich*

ifififippi

In*

^ie

fie

fte

Diefe

betrachteten/

)on >/

Dec

(47*

Denen

fie

noc^

flolj

U;re SBunDce'gcnoffcn

fie

Die

anDcnt

auc{)

fenncn.

o^ne ^ad^t, unD geben

betrachteten

ale

je(}t

beit>iefene (£^rfni'c!)t

e^eDcm

i^nen be(fer bcfannnt morDen finD/

fic6ci)re*

begegttetcn;

fte

i^nen e^eDem

©ebraud) Deö geucrgcnjcl^r

Der i?niiTencau^

Ql^eDcm perbreiteten

mcbr/ Da Die/ welche jci^t

Diucfftc()t

4!)f?en ^er in Dic§ SanD einge«

unter aOen (Stammen/

aber genießen nic^t

3n

ju einem 5ßolfe.

ipcs5 aiiegemacOt/

jtc^

cilö

unD fo

Barbaren

folglich

nne

3"be|fen

Daü

jie/

ftnD

?(nfc^tt,

untergeorDnct.

mit Den fie

a(^

^icfc

;

ftnö taf^tt cifecfö4)ti9

legen ö« 3«^^

unbDie^ntfTeneau^

on

jii

unö ^^enge»

SDIac^f

vung

©treitigfeiten

S>urf)

häufig auf Die t)erOerHic()f?e 2>ic

^tUitU

t)ie§ ^at oft

fd)amme

immer me^(

bep

inDem

,

Die

fte

Doburc^

««ter

fic^

i^neii

enDigen.

9(vt

©teln^Snöirtncr muffen inDcjfen ni(^t in Dem*

fctben SSer^aftniffc ju Den ^nificneau^* befrachtet

Denn au^ öerfd)ie&enen ©rünben ^abcn gefc^fUf

Ü6er#

fte i^re

tragen ju Dicfer S3ecmin&c;

»crDen,

gcreijt

aW

flc^

t)er(ieren DaDiirc^

©etränfe

gcifligen

Die

|te

n>oUcii

fo

guitgen nic^f geDulDjg ereragen» golgett^

D«

tln^

fliif fie,

anfe^en:

fid)

um

fie

ft§ Demfclben gc^t es Do(^ jwifc^en i^nen nic^t ol^nc ^et

IciDigungen ^in, unD cö ten JU

traurigen Slui^gang nehmen. ^ie,

Da§

man

häufig

bemcrft

fungcn in

fie

aa^

93ie;fifo

fommen;

über

21

^ertl)

Da^

tlcbrigcnjJ

njcrDen,

j.

'»1

ÜlieDerlafp

Dielen

fic\)t

man

Den 21m

fc^r gefct)a^t/

fofTet*

^igent^um

wirD für

©ic tj^gDpferDc

©eweOre

je^n

jeDe^

Dei'fauft

fte^

um

»enn

ftc^

fte

l^ku nic^t

folbfl i^r

nic()t

Da^rgeii

werDen^ Deren

^ingebornen

Diefc nu^lic^en

man

loß laßt/

6ie

aUenfad^

\i\\^

wvfauft, Daö in @ro§brittanien

fÄr

ge getragen/ Daß

tok htteki

fpctnifc^en

'/

6c^ining

nict)t

le^terc fünDet

fie,

jum Safitragcn unD jur Düffel 3agD.

tt>erDcn ni4)t

fonnen

f?c^Ien;

n)o()in

Den

gewof^nlic^

ifl

öovtgen ^cfj^er eingebrannt,

i^i-er

brauchen Dicfelben

ein ©ewel^r

Die jun^eilen einen

jTatt^

unD ^fcröe

5iJeibcr

worDen^

S)ie erffern

Dann unD wann '^anUf

2)ic Ucfactje

auf i^ren Ebenen/

fangßbuct)flaben

für

oft fcl)mcr^ iöre @treitigfci^

fünben

Den JpanDefsIeuten

mit

ret)cn

i|l

Siud)

fc^Uc^ten,

fo

uberfleigt*

wenig (5or«

me^r

gebrauct)t

gutter ju fudjcn^

8i

na(^ O^orbweflen* »o6(i> matt (^en

unb

ttötblic^en

iteit f»ielen

&a^ {anO ouf ber

@eite De^ gtogen ^(uffe^

@een unb

ter Q^oben iH,

mc^c

et

M

mu§;

tviffett

®ta^

)tvtfi^ett fei«

Ebenen ^at, tvo gu«

S(&ffett Keine

tinb bati

lang

bctt&c^tiic^

£a^in mälTen bieS5Affd;C(^fen im Eintet toenn

({teng

tvicb

tvirb*

unb

gr^en^

muffen auc^ bie Stü^t

i

bic

(Ebenen t>et(affen*

il^nett

t

et fe^t

t9cf?(i^

wollen wir noc^ bemetfen/

^i^e tvit weitet ge^en;

am

traf bie ^tanjofen

in Dem*

€tobetung

@aefat(^iwine fange

imp

€attaba

wetten;

bet

jctt6t^tgt

fa^m,

ewetbcn»

bie anbete

>^ne '^tf

mxf

reitigfcw

IRiebetlaffungen fanb^ beten Q3oben

bie

t>on

eine

am

nnb btp

inieberlaffimgen

b(t

an bem ^aijquia/ bepm Sactot ^ ^luffe^

wo fte Slcfetgetdt^e unb man ©puten in bet ^a^t

92ipawi/

Ratten, wot)on

SSon bem

n 3anfcj

t)ot

(Ba^^atf^iwine au^

$11^1 biifet

t>otttefflic^ ifi*

fommt man

in ben

(en cinott

%{u^t bet butc^ bte 0)2Anbung het ^tbttecci gebilb^

cwoI)nUc^

witb; an beffen of^Iic^en Ufet ^umbetlanb

m

56'

SR.

bi^

ba^in

ftnöct

betcic^

»t, 102° 15' SB. t)

io

wirb

9);ei(cn

üeDctlaf*

ft#tbat/ ba§ bet

Den 31m

bo^tn gebtad)t wotben;

nt.

(Sie

l'/3ci9D.

»aenfa«« ett

nict)t

•

fa

6 teilen.

Tba^ n6tbli(^e Ufet befielt au^ benfl'lben Reifen; bie

auf

bem^

wefllic^en

Ufet

^m

unb gt6@te abet untet bem

etwa^nten Flamen tn. O.

27 f

tai $wi;

ungefaßt 20 feilen

untegelmäÜge^ ^ufcifeuf fließt/

fe^t

if{

unb wäbtenb bc^ ^aibcn a^

met^ äbetfc^wemmt/ jeboc^ mit

jeb

2)ie

gefc^ä^t^

fS^otaf!^ bet butc^ bcn

^iujfe

See ma(i)t ein

liegt.

^aui (33^

i

be^ flQinipif

:-'.-

»;..•


VI

-•^m.-m^\y*.

^efj(;ante( Y)on (Tanoto otid

S2 I

«

3m

16'

54''

^ee^

^ette ouä

DefTcn

unD

f4)eint;

eine

ebrn feieren gelfcn

l^iegungen eingerecf)ne(

feine

^r

befragen, bejfcn

fA^rt

mag

^

tn.

r

er etiva

30

9)^ei(eu

Den Q3iber

ungefd^r )n)6If

feite t>ier

einer

Seg

bi^

91. 95r.).

@ee

feilen breite

tier hxi fänf

fen umringt. t

&et

^er

unD

fen

—

nac^

SBaffer bf^

folgt Der

^eilc

itragp(a$c

De

jum Sragp{a^e

fc^neUe obgerec^net. t)ier

^k^

99;ei(en

l

iit ,

%tU

t>on

felbfi i|l

^ou>

nac^ Dem

Strom;

Die große

Die i^ragpld^e

^atp

n^efiiic^.

£)ie

mit €infc^(uß Der

Rouleau ^6ee/

fe^r

V'^iU.

richtiger 9^.

O* 12

93on

Da

D'iEpinette^/ eine

Der^

ein

Da

(^na(

SOJeiien

if{

ft\M

na^e Strom;

Entfernung betragt nic^t Aber

SSon Da ^at

nac^ Dem @ee «OJiron/ (ss"" 7

'.

Dann

breit ift,

©eine SXic^tung ge^t

Dem

betr&d)t(i(^er (u fet)n.

in n^efllic^er Üüc^tung^

nic^t Aber eine

l^ieie.

Dem

(54° 5o' 9?. Sr.) eine 6trecfe t>on

MmmRngen* ^ann er

Der

1

^ie Unterbrechungen Der

@een.

fd^ncUe/ n)o ein 91blaDe$

0)7ei(en

Der

unD ^at Ueberflu§ an

t^on ^ier

Sa^rt ftnD Der itcagpla^ tßente/

34

cinei ijl

Da^ aßaffer abwec^fefnD in engen ^Itft

in kleinen

«nD SJouIeau/

$a^r( in

Die

(Eintritte

S^eil Deffelben

unD Der 6ee

Dem ^ege

91uf

fiie§t

{um

2luf Diefer ©rrecfe

bef4)riebenen rec^t^ liegt/ fc^eint jDie 3nfe(n finD felftg/

^An^

'^\M

t^on

(ingft Der iRorDi

Reifen »eiter; im ^anjen ge^t

norDmefllic^en SHit^tung

glujfeöf (54° 32'

(eau

unD

9!)?ei(en

Den gem&^nlic^en Sifd^en*

(See^

i

Denfelben S^If^n in

aiiij

nen @(^ic^ten befielt S)ann fä^rt Der \\x ;2fnfe(^

unO/

j.

in

SSaffer

fein

füDtveflüc^eä Ufer

gegen SB.

if!

ju brffe^m

Stromfc^nette

ununtecbvo({)cn(

fafl

(Seine grabe Süc^ding

iff*

et&r^aße^rj^fuß in blefen

3?. 95r. fiat Der

'

^*

man nur 4 ©r.)»

C9?ei(en

©eine Jange

^

Utthit ungefi^t i3^

tiefen

i

na($ Olorbwejlen»

obev ipefifan»

befielen ifc^nette

ev blo§ Ditr(^ eine furjei enge/

(rennt,

unO/

«OJciUtt

3nfel

et

?Rorb#

nic^t Aber

i(l

7

^(inn

ein Slbiabep(a$

ifl

bann

;

p(&|e unmittelbar auf

cinetf

(e

0(t

i|t

««

citfluP

bem

,

oet

r

ju fe»)n» t)on S«t*

Dem aSou» ige« S^Äf*

ingen öet ie

®tvomf €atp

iiaie Ittecfe

ton

[c^lug

De«

tttt

f

lein

ie bie

m(i^ bem ergiefen

bardbec

ben Stag^Io^ be^ au^gef^annten ^rofc^fed^/ !Die bereit^ befti^riebenen ©ew&ffer

0)?ijfinipi,

flt^ in

9{eIfon,

beH^ee

Sittipif

bautt

;Der

£)a^ ganje 8anb Mittle

unb

bm

t>er(!&rfen

folgenbe peift bec SJ^ifflnipi'

^«^^

obergto^lf S^urc^ia rShiß,

ber

man

3nbianer i^n'nertnen/ ^i^iquiflpic^igan Ouinif

gam obn

^u§

5f^

Aber ben Xragpia^ traite^ obcr^

ne9

Sa^rt

ftc^

auf

Ratten/ einige

Diefem

fe^r

6ee fann auf 38 feilen gefc^ät^t tterDen fic^ mit Dem Xragpla^e Canot Toumer.

(Sanot^aßenDen) fo genannt ton Der @efa^r/

untcrmorfen finD^ Die

ftc^

in

fOon ^ier f&^rt ein SIup ton

i

fte

einiger Entfernung

^nDianer an einen Seifen rot^e S^duren ge^

^ahm unD

€l^ur(^ia

3ug

2ln

(iummen ©tromfc^neUe

tte((^er Die

iu

Der

i(i

tt>erDen*

Dicfen i i

Der Die

6truDeI wagen«

Mie

norDn^ejllic^e»

nac^ i^orttoeflen* ^id^tung nad) Dem Sradp(a$e Du Rouleau ^

Da

mö^*

tuf

mit

\üt,

6 SRel*

if{

^dnfe$e(lfeite

muß man

nngef%

e^

bemerken / Da§

aÜ

einen

Die

—4

(Sppreffen bewac^fen

iff^

@een U*

Seite/ Don

eingefc^Ioffen ftnD.

fe^r

3

Deä @ee^ ein ^ol^ei

feinem Der bi^^er eyn^a^nten

unD grauen Reifen

fc^tparjen

Daß

befonDerä auf Der n6rD(ic^en

91u(^

ungew6^nlic()en UmflanD

^^epempan^ Don

^ier

norDtveflUc^

nac^ Den D&rren Ebenen/ i(;rem £anDe/ ge^en/ o^ne Sa«

Mti

ju

braucf)en ;

Da

befanntUc^

in

jeDem

onDern

bieder befc^riebn.n Steile De^ SanDe^ pon SumberlanD«

Do^ S'tnD auf beiDen Seiten in einer großen

Oev Die

Spatti an/

wadcn*

(Entfernung DiU/

wefilic^ev

l^ierDe^/

S^on unD 6anD mit

Ufer t)on tpelc()e^

i(!

nic^t

fo tt>afferreic^

rec^twinfUi^

iü,

Daß ein

S^leifenDet

mit irgenD einem bi^^er ertpa^nten

l

^cli^anUl von OTanata

88

(Sew&ffer gelten faitn

auf ein onDre^ $u

Sii eilen

£)ie

tw9

SWctlen (ang, 91.

leinen

Xragpla^^

finD;

t>aä

£)ann

mh

fo

um

man

quev Aber ben l^roc^e t

mag

^r&mmung

eine

worauf

;

mac^t^

cilf SDJeilen

Deffen «Richtung

trägt nic^t aber

Steine

n^rDHc^

tm

Da

Dann

Die ©tettett

fÜ* ;

lang

fef^r

€r

ifl

@ra^ unD

^enge

^m

io6^

30').

Slnfang

^M(en

t>on

btt

aber große

5we9

SÄeiien

Der (Stromfc^neUe

eine ^olge

eine $iem(i(^e

Biegung

i>on

^mcm

i&t>lid)

nac^

mac^t; üci^m Sauf funfje^n ^ei*

ftnD nieDrig^ Die

Durd) 3"fcf»

({einig

flc^f»

unD morafiig^

©träuc^er Derfelben geben einer

n>ilDen @efiägel

tveftlic^^en

ac^tje^n

feine gr6§te Q3reite

abwcc^felnD iH» unD

@eeä

Änfej@ee

e^e er Den ifl.

er#

£)er g(eic()namige i^ragpfa^

Der

3

Dem 6ee Du ^rimeau

£)ie Ufer De^

g.

i|i

Die un^efä^r fte

f&b«

Sauf unge^

an

bie

(aufi:,

m

5 teilen.

SrooU ^nfeln

55° 5o^

(SSr.

n^eiter^ln

großen

er

au fahren/

feiner @ett>aifer

mehrere ^unDert Üiutben lang unD ge^t

tiuD Dae

in

ganje

man

t>ie

Deffen fc^(angc(nDer

er fein SBaffer

tt>o

Der Dann

iii,

@ee

feine

(in graDer Sinie n>&tDe Die C^ntfemung

leiten (aug unD

l

;

aber Die .^älfte au^mad^en)

ktragt/

Icn

undefi^v

inDeffen giebt eö ^icc

feilen; wiewohl

betragen

t^iel

$ei§en/

^(tUn

fäbr 6

m

SB.

j,

in Den S^eil

Die @ra£i'/^(uß

Wtf

©.

f(&6(t

Dann

Uc^ (d§t/

WfDet/

ifl

trtffen*

gluß {ufammenjie^t/ Der lo feilen wefllic^

einen

nic^t

6id je^n

Da Saue unO ©taugen ^inlingUc^

Dii(t)tung fec^^

Sdnge ^wtpmal

läuft/

adfyt

^anot ju jie^en unD gegen Oen @trom )u

arbeiten*

in

itac^

ernannte ^tvornft^nette

(lil^^t

tt>efl(i(6er

immey

o^tie

t

eit^

(EnDe

ifi

6c^u|

m^

92a^^

Der Sragpiag la ^uife^

»0

mm

Der S(u§ in

2mfe,

fc^l&ngelnOen

hal^

fid)

wtbteiuttf balD {ufammenjle^t/ unD ^auft^ t)on @trom« unterbcoc^en

((^netten

Saufe t>on 30

^on

^ier

feilen

an fmb

tnirD.

3ln(^

erreicht

er

im Umfange

18 feilen

(5^agoina

Die

f&brt

^em ®ec ^ilt a

;

tveflli'^en

^en Zta^pla^ ^tUtt

auf einer @tre(fe oon

f

fteben $19?ei(ene

6^adoina;@ee

brep @tromf(^ne('en; n>orauf der Der

einem

betrafen

€tra6e unD 6tromfc^neae nac^

lo Sroffe,

auf »cJc^em

30 feilen/ unb @.@.^» 14 fpige (Point au Sable) gc^f,

(D?et{en

^a^rt i&mdfy

Die

Sluf öcc ganjen etrecfe

^at Der (See in feiner grbgten Streite m(i}t jwblf fl(^

Dann 23. @.

2B.

1

Da§

fo

bleibt.

SÄeilen weiterhin bietet Da^ SBaffer einen ojfenen «ec^t^ tiefe

unD

linfö

Dar

wirD

$ur Sinfen

;

SOfeifen,

Die 3nfel

unD Da^ ^auptianD n6rDUc^

€roffe f&DH(^

6anD>

Der

nacf)

(öeöcuAber ergiegt 0iere Sreufe

(Xiefer §(u§)^ Der ein Sanal ruhigen ^affer^ «»ier

^ciltn

erfc^eint

fo

breit

^olgt

if!«

^iU a

la

man

Sroffe^^ort auf einer

SanD$unge in einer (Entfernung SR.Sgr*

107° 48' 3B»

$.)•

unD ^ier

Der legten ^iit^tung»

i)on

fc^malen

5 teilen (55° 25'

t)cr@ce unD Da^gort ^abeit

t^ren fUlamen t)on Dein ^reujfpiel/ einer J^auptbefufliguna Der ^infool^ner. *)

ilen

*)

77.

Die Sage

Diefe^

Sifc^en/

Der Sieic^t^um

3m in

Original

®ee^/ fein Ucberf!u§f an Den fd)hnt

Game

fetner

of Crofs ;

Ufer

(»te!fct4>t

Vebivfcdung beM^ric&cnt tßallfpUO.

unD ^älDer

ba« von

fioiig

6.

®.

U.

;

1l

^ f

90

^cljj^antef

an

unö ©am^lrfc^en/

(gUttttt^iereti

Mnex

ÜReitde

hmn

t^kte, 3ä9(

bte id^lreic^ett

im ^K&Hia^x

von Sanoba au6

uttb

tvilben

^ecbfl

nebfl

ber arofe»

Wl^hat

^eliwttt

ba^ benfclbeti

©eflädel^^

finb ^Sorjäge

befuc^t/

SBeic^eä UcDoIf t>evtvie6en n)utbe^

ta4 Un\> eroberten/

auc^ nic^t eine einzige £)ie ^nifleneau;;

man

(er^ bie

/

unb greunbe bie

boc^ erlauben

benen

(ianb

oft

fte

@ie

mit

$u I

;

bonn

fci;n.

l^raite

an aufw&rt^

i^nen aber gelegentUc^ begegneu/

ft(

gewajfneter

Jpanb*

£)iefe

il^ren

3Biberi

Kontribution

in ben Sorte ober ^anbe(^pli$en fc^cint

SD?an

bei

n^urben

ri

tragen

SSeri

%t\nt>t be^anbelt

Kontributionen unb beftrafen

tvirb jumcilen

i^re

i^nen jegt/ im Slorben be^ befc^riei

Dom ^ort bu

SBenn

|u iagen* verlangen

(I

biefe

Sanbflric^ä

bleiben feiten

in ben b&rren Ebenen ju

i^r !8ater(anb nennen*

jte

e^

crwaitet

aber

eine

bep

biefcr

frepmiOige

Ab^et

&abt

Gelegenheit eine

^eivictt^ung mit 9ium/ ben bie K^epempan^ nie in

ncr anbci'u 9ibfid)t faufen

tm

if!»

auc^ betrachten

^a^re ^tx, o^ne

«on ben ^nifteneau;; ali

einige Beit

;'

ba

9S6U

ftnb bie einzigen

nur ali ^tmhUn^t, unb t>ier

^ifie^

bie

bemfelben Abrig

t>on

unb ^^epett>9an^

ald brep bi^

njanbien fud^en

@pur

o(^

nid)t begannt/

jc§t

i({

|ema(^ ^ier gefannt ^at

ftc^ bie le|tetn

Unser/

i^it

einem

SSerfammlund^orte $u n^i^Ien«

deIed.en(U(f)en

I

m

)u einem beflinbigen SBo^npIa^e/ t^tili

tteau^r

dentis

um

fAr bie €tnn>o^ner^ befonber^ bte ^nifteneau^-/

t^H^

unb

ift,

;

fo

»ic nur

jlnificneati;: ^diiftgen SSerfe^r

^abtn,

bie,

bie

Steigung

ei^

mit ju

bicfem ©ctcdn*^c jcigcn. 21(6 bie

(Europäer im ^ci^x 1777 J«cf|l Sterbet

brangeu/ tparcu bcibe

,\,.

Stamme

ia{)lreic^

;

t»or*

aber bte $o{i

na^ THot^wt^m*

"'

waten

feit

tttc^t

ta

40

olä

me()K

bef!iiibt9

bem anDern

lien sejdbtt tvucDen*

&a§ bie§ weniger

tem

ruhigen Q^eft^e eine^

i|i

^ä^e^

Hele

(eitlem

atte

Die ^eI$^änDler

ti nic^t

wo^nenDe Familien

^tetr

Unlxi

i(!^

\pt bon

auf i^ren

fo to\e

ru^rt

Da»

mit

$iifrieDen

ta^^ o^ne &cfa^t

£)enn

9en;&^vt*

^ebäcfniffe ftc^

im Un^e

verbreitet l^abcn^

tn

um^erflret«

Denen ein X^tH jä^rUc^ au^

Der ©egenb De^ ^iberftuffe^r mit Der tinO

200 ^anw

^cn^e

e^rgetjtgc QSol!

mept ttx SSerfammlund^ort

fenben ^nif{en

bem einen

t>on

ahtt etma 30 bi^

X)iefe gr&ßece

^tif

und

ta§ jc^t

i^tten fo tcxt>ttUion

91

fie

biä

^ag;t>Htt\fttti^tn

in i^ren Kriegen

an

üueHe/

Dejfen

bi^an Den Saefatc^imine^ b iannt worDen waren;

{ommen

lieber ju

pflegten /

wo

fie

{uweilen auf £eute u.i

Don

i^tev 9^ation trafen

/

Die

an Demfelben gluffe l)m

«uf i^nlic^e ©trciferepen unternommen ^aben* fanDen

fie

unD an Den

Ueberf{u§ an ^ifc^en

w&^nten

t)ierfu0iden linieren/

auf Den

{(einen

Sßiefenplä^en

bereite eri

wie an Gaffeln ^

fo

an Den ^lAffen unD 6een

nm^^ri^reifen.

J^iee

SSon ^ttv

grö^linde ju Dcn^reunDen lurücf/

jerflreuten

U^ttm

fte

Die fte berlaffen

ttn, unD tvafen jugleic^ anDere^ Die^ in gleichen tttif

in Da^ weiterl^in ju

Die

im

^au

9lbftc()«

befc^reibenDe lUt^aba^co;SanD

DovgeDvunsen waren» /)

&er Sr&^Ung wat fawmenf unft

,

Die

fte

Die

mit @(^mauferei)en

onDern 3(itbertreiben feierten/

Opfer unD tcUgi&fe lev t>ov»

(Sri&^Iunsen ton

hUit Sef{li(^fciten.

weic()e

/

on

wirD/

genanitt

ifl

)ivet)

gleich

fcr>v

tmdi)

ungef%

l^^al

^ergrücfen

defc^mucftc

unO

breif^

unD

@cT;&[)

ton

n>icO

cingef(^(offeit

in^ Unen^Üc^e

ftc^

unD

erfnfclite

^if^ung ton

unD

auf ^o

fc()(&n9ein&(n Saufe

i^n

drer) sjOleilen

l^ol^en

veijcnte

barffcUen

fdnem

in

t^ai

sSdnUn*

eine

bie

,

SBKDba^neit

au^De^nen*

Einige

Stelle ber abroÄctö ge^enOe» .^5^cn finD mit ffattllc^ew

SSdlbern fd)&nf?en

mxtM

unb

befe|t

@run

gehoben

^

turc^

i^re

B^a^vung finbcn.

fibf

n>o baä^etier DieSGalber ternic^tct

£)adegen

«S3ü(?e jurücfgcloffen ^at,

tont

fSorgebirge

(^Umt^me unD

n>o

fli>(f)cn

Löffel

Meienigen ^lecf

nnb

eine traurige

wun»

©icfe IBetradjtung De^

bertotten ®(^aufpielä ber unbelebten Statur n^urDe

mir noc^ burc^

@cene menfc^Iic^er

!8on oiefem erhabenen 6tanborte fa^

feit er^&^t*

Seute^

Die (ebl^afte

um

bie J^älfte

bei)

i^^ätigit ic^

meine

auf einer reijenben

terfleinert/

SBiefc i^rc 3clte jwifc^en i^ren Sanotö auffd)(agcn, Di?/

ba

fte

auf Der 6cite lagen ^ Durc^ ibren rotten 95oöen

mit bem tränen

um

brachte

&a«

^ugleic^

f!e

^erum

einen ^ontrafl mac()tcm

©ummirm

Derfclben

eine

3Jfcngc

Heiner SiauAfauIcn ^rtör/ öic bcp ibrem Slufffeigen öie

©cene

unb

belebten/

f&ulen termifc^ten^

fic^

bie

julegt mit Den ftarfern SJauc^»

au^ Den jur Zubereitung be^

angemachten feuern auffliegen*

9ibenbeffenä

im 6eptember/

alö ic^ biefe Slnjtt^t genoi

feine angemeffcne ^efcbreibung

unb ba ^6rte

e^

bie

$runf?jclt

man äberaU

faltigfcit/

welche

ju

ber

i^r pfeifen

i^nen

bie

,

war

(ii

ton ber

icO

geben mir anma§e

Slennt^iere in

^c^o^

war

:

fo

aUer ber ^annic^'/

nur immer

gebctt

(onntcn*

,..XJf-.

^cliganttl von CTanoba aud

96

^er 3(u6

^

bcr Diefe bcjaubetnDe 6^t(i(^ ^t^abaeca^^luß nennen.

einer

(gntfecnung

((einen

Soc^e unterbrechen

tti gluffe^.

mehrere Sra^pläO^

Ungefähr in ber

^ragpla^e

i»om

(a

&d}i^fa^tt

bie

fmb

«OSitte beffelben

et;

nige SJZinera^ÜueQen^ b

^

ifl

ber ^eiicanffuff legter

einen beffinbigen

{ufammen^ ober o^ne

iun)ei(en

ficb

ten, bii er

^t

er

wo

ungefaßt

€trom/ tiefer (u

ncr>

6tr6me

Ulf meinen

toelc^e

fotvo^I t)on biefev

ict)

.^5vigen

ttn

Um|?änben

@egenb

feibfl,

oc^t

3a^««

unb

t>on ber

on

bie ben biegen

erfren 31ngu|l t^edaffen,

fommen

i6ee

gcgrit

^ier nicf)t e^e( ali

ju

ober

ge^

S^nc^dc^t geben.

&ie belabenen ^anot^;

bann

bin

uub anbem ba^in

eine auefä^clic^ere

^nbe be0 ®eptcmbe(^

)u

feit

l)abef

au($gcgangen

Reifen

beiben

baftgen 0)?et^obe $u ^anbeln

;^er

R. 5Sr.) einigttna

ic^

meinem SBinterquartiere gemacht

;mia ju

an Dec

l>ie

anfange £)ctoberä

md)

tingflm

an,

em

§nebcn^;3i«lT« J"»n .^anbcl mit ben 35ibcr^ unb gelfcn*.

fl&fi

r ^Atii«

t>a

Snbiancrn

nbgcfc()jcft

mmimt

€f(aüenjS(uffe

avtt^m

gefenbet/ ^aiibeln.

en^eit*

nic^t

n&t()ige %n^al)l

bie

»ivb»

berfelben

Slnbc« »erben nac^ bem

unb @f(ot)cn < Cce ober auc^

um

mit ben ^iitwo^nern

€in

f (einer

jener

@egcnb

^^cii berfelben fc^rt/

wenn

ir

3000

o^ne bi«

benn

unb

er

um

mit t)m (^J^epempan^ $u ^anbetn«

^ier iangte In t)om

i

bal;inj

^ier bleiben;

fo

ic^

bann mit 90

gering(!cn ?öorcat^e öiel

Qiingeborncn

man

^u

big

100

S)?cnfc^e«

if)ccm Untcrf^alte

an

t

aud) »d^rcnb bcö €ommci-ß üon ben

er^an^elt

«DlMifcitäic'ö JXeifcn.

^aben

mocl)te

:

Q»

fo

war-

Vi

jtt

an bem ^ereinigung^ovte be^ ^elican; unb Hei

gegen bie übrigen 2eutc unb SBaaren

11

ttjciter^iit

(^knnt^Ui^ci bleibt/ ju ben J?ni(leneaujc jurucf,

n ^nif

bent

bieg

'

^^efj^antel \»on CTanala

98

!8erpvet>tanttrun({ bev auf Die t^erfl^iebnfR

boc^ 6(o§

jiir

^oflfit

absefenbetc»

^inreic^en^

Scute

aOenfatt^ (tnxiä übtrid: fo mußte e
on

fingen

Dem 6ee unD

un^

;

Diir((;aud

^Diejeniden alfo, Die }ib

Sv&^(in9 atifdefpave tvevDen. (Acf blieben

Mi

£)it ^vt,

fönfjoflige

)u brauchen;

fic

ifl

6tcin unD eine ^M$ernt ^nfcr«

fleiner

n^rDen an Der ®ci(m @c^niir einanDer gegenäber

bot)e

;

ungefÄ^r in

wn

Entfernung

einer

©irD nun D«^ ^e^ mit

fügt.

tn^ SBaffer geworfen:

befei

©orgfafe

ge^briger

Der ®tein

j(ie^t

fo

^aDen

jmet)

DaiT^Ibe

3n

$5oDen^ Die Slnferbo^e aber ^d(t e^ auegeDe^nt.

mirD e^

Diefer Sage

erhalten.

£)ie

nen Sag

um

Durc()

an jeDem EnDe

einen @trin

^e^e werDen t&gUc^ unterfuc^e^ unD

anDem herausgenommen ^

Den

Mti

unD getrodnet.

Dieß

eine

ifl

ei
erDen

großer af^

Tiai SIngeln

Dcffefbrn

iinD

i(l

tenDcn §rof?e^ in gro§en 3ügen

geworfen unD

^ie

whiif,

De($

jur 3^it

nac^

$(f;

langer

fo einfach/ Drcni

n>irb 'SlA^

ei#

b*nten

einem fleinen

o(^ einer 3ierDe*

iDienfle

tbut.

haieiu

lieber

£)iefe 3irttfe(

ma(f)en

wie bcr

bicfc ®fn)0l;n^eit/

%t\it

Hantel gewo»

{unreifen ein

$elibanbf(bu^en/

^iibiancr

Orten tcmcrPt

obei;

£>ie ^opfbebeclung beftebt

9^e(jtt>erf

üuafle be^ Z^ietif

QWie

bie

Pergament oerfe^en

befefligt tt>irb*

aabe

t^ui

^ember tai

nem

unb fönf

einn>&rt^ dejtoden tt>erbenf

binden unb t)orn aber einen @ärtel

bangen ;

breit

Die

i^ren

an

^Jcrfoffer

^jlnlanglicb

feie

gJtcinung einiger @d)riftf(eUer »on Der Q5art(oft3feit Der ^mert;

fancr widerlegt.

»ei:6e bet s]}?cimter

3aie

otiDem

bei)

wirb

SIrbeit

3m

d)cn, «rlcif^tcrf.

machen

ten

ifi/

auf

®cf)(itten

au6gef(Qt'y

«b'er

tt>o

bie

fiepten,

tcn b(i$u

bie nie fe^r Icind ftnD^

aUen ^Incfevcpvn ber ^au^lic^en

Sirbeit

^9,i

oerfectigen bie

Sebct/

genommen/

2fn

ber

fo

baf/

.t)on

%^c^t

i^re S&c(;ter, fcibf!

burc^

um

fte

erbtilDet l^aben*

getrijTe

etnfa({)e

üci'urfac(;eu/

mau

n

ly^ifc..

^inber

um

ftc^

fet^n

Sage

fte

ftc()

^

\iai

(eic^^t^

t^tWi awi

bie SWu^e, njclc^c ftc

\)(xti

i()re

^

bal^er "^un^ei«

c^h,

unb

ju crfparen;

mid) glaubhaft perjtc^ert

nur eine

entreißen

{ii,

^uc^ treiben

/?aub{ung ol^nc 6c{)aDen für 2)ic

aucQ

unb ermorben

iOritM/

aUe

i^rc

SIrbeit

fte

bcm ^1enb

^?a§ gegen bcn 93iUcr/ tDeilö

Äinöcr

biefcr äBeiber

Ü^ube unb

betract)ten

aus biefcm. @eftcl)t8>unfte;

»errichten

mötterUc^en^flic^

bie

^ai Scben

SUU

fammcln ^oJj^, ew

imb

l^oUh SBaffer

^&c^e;

ununteibrec^ene ^olge fc^eintt

gefro»

Slud^

3e(te/

£)ienf!e in ber

an

€anotä brauf

fte

^unbett gejogen t^erbem

bereiten

ftc

bie

buvc^ i^re Sage

fe^c

i^ve 9ieifcn/

fte

(St&mmen;

n>t(t»n

ter unb ®rf)u]^c, iveben bie 9le|e,

Ucl)c

öaö 6c^Iac^felD

alfo

SBintccrWcnn bd^ ©affer

bie t)on

,

faCb bi(^|^eibYV

tvic

Die

Den SBeibfcn äberUffcn.

ifi

ben Ufern bcr 6een unb ^(uffer

fte

anb

SSdber finb bep i^nen in Demfelbcn untec^eorDttef

S^ie

\m

'

3:in

ä

SUuc^ ({ec^en fie $ifcf)e Ctnit ©pecen)^'

unD' DieüBäiDer.

tcn

mt

(;»

wicber^ole»/

biefe

unnatär;

©efunb^eit»

Sciajcnbcgangnip fange«/ wie aUe fcpcrlicrK«

3c^

SoDOf

Cerehtonicn^ mit t

auf

tu

mit 'Sn^eigrit

ein

Diefeg n>ci-Den einige ©etätl)«

uiiD Darubcv ivirD ctpe Slrt

^

üon ^>alDa«

Zeremonie werben groge

5övi|)ccnD Diefei*

d)in ctric^tet.

^\m

oöec feine SScff

Sci'flovlx'ncn gef^of tcn,

bcfi^n^

tt>anDten

\mb befc^H^ßcu mit

;laffett.

fotönef

ölt

t; age

f

t

an

brauf geftD»

fcf;r

bcböuert mitb:

Steile

unb

fc()»atieH

it>r

opfern

^a^

^^emdnner»

gelegt

atte

ju

w

fe^tt

biefc

iter^olt

unb man(()mat

5Be:ber ben irb Dernicfctet,

en

^aben fo

jc,

gcinje

wie, in Öflinbicn^

|ic^/

ten i^cer

Ser*

{Heifci;)igcit

pfeifen, 5J)?e(fcru

außgejcic^iict:

oon ©erüf!

Slct

bie

fict)

©cfic^t mit ^o^len.

inUWegc

mci(en auf eine

bie ua(()(?cn

ftd)

buv(()f{ec()en

unb 2lrme mit

6c!)cnfe'l

i^i'Cf

,

uerftorbonc ^ccfo«

bie

fo fcf)nciben

n>aubten i^ve Spaaxe ab

SSccflovbenen

Sivbeit

unb benn

ec^Pben;

Sffie&flagcn

begleitet^ oI)ne

©raufamfeitcn begangen ivuvDen.

2luf baö

£«fle

@rab werben

bie 6innbi(bcr

Stammes^/

beä

öcrfdjiebenen 2f;ieren bcö £anbc^

hergenommen

bie

pon

finb, ein«

gfl^auen ober gemalt. (cic^t;

»clc^c ev^oUtt/

nnatöt;

SSieicrlct)

unb

einen ?SßiIben

jum

weifen»

ober Den

mannicl)faltig ^vriege

Sob

pon feinem 6tanime ju

rvTcl)en.

feiner

burcl)

bie

Srunbc,

bie

feinen 50?ut^ $u

btt

finb bie

bewegen

:

QSerwaabten

ober

einiger

QIrmorbung einee ^einDeö

giubet ber vSftamm

fclbjT

fiel)

bewogen,

in

it»

c«Uc{)cn

Den ^«ieg ju jie^cn: fo rufen Die ullun Oag

iöoli;

^ufatu^

HO

9>e(3^onte(

mmt um

t>otf

Witimn^

p\t aademcine

f&v Den ^(ieg deflimmt

^anata aui

Da^ ^aiipt feinen 93ot^

fo macf)t

t

^\tb

ju erfo^rett.

fa$ befannt/ ju einer ^ctDiffen ^eit au^ bem 9e^eiügteii Sio^r

i)t

rauchen/

welcher Se9ec(id){eit ^ac^benfen

$u

iinD Saflen ali t>otbecei(enDe Zeremonien

Ui

turc^ bie Zeremonie bei 9iaucf)end

mi^tt

fo üerbreitct fic^

Serfammlund unb

Aber

biefe^

wen

erfobert

3(1 bad !8o(f ba$u oerfammelt^ unD bie

^en*

@i$un9

Ohet^auptß Urfac^en

bie

bie 9}ot^n>enbi9fet( ber bep biefer

€^

legen^eit eordefc^Iagenen SJ^aoßregeln*

if{

$ei

bee

&ti

bann

fobert

bie^

bie

i^m folgen wotten^ auf^ aud bem ge^eiü^ten

9lor;r

ju

rauchen ^ n^elc^e^ a\i ein^eic^en bed IDienflne^«

men^ angefe^en wirb; unb flimmt

man

ba^

ttung bal^in/

$et)|!anD

bie

^dt

aUgemeine

bt(iud)ti

werben

fo

anbere ©t&mrne mit großer S6rmli(|)feit jur aSerbinbung eingelaben.

füHtf bie biefen SSerfaramlungen

tringen ^cic^cn £)pfer mitf

ge^t/

i^rer

bie^

wenn

SSerfammlung au^ einanoeir

bie

an ^fä^fcn aufgefangen werben*

immer

rigc ilranf^cif

unb' befonbere Umfiänbe

bergleic^en jur So(gc;

langet gaflen u*

,

f.

(egcn^citcn pflegt berjenige^ ber ein fein

©cftRoungen ober

fricgcrifc^en

6ie ^aben ^aufige ^f?e^ l^aben

bepwo^nen^

!Bor^aben anjufünbigen

feinen ^rjencp

;

@clAbbe

£)iefe

w»

$.

eine (augwie^

95e»j

@e#

folc^en

@af{ma^( geben

wiff^

an einem gewiffen $age

33eute( $u bffnen;

ligten 9io()r ju rauchen» unt>erbr&q)Iic{)e6

^

$.

unb au^ feinem

(SrHarung wirb

betrachtet.

31uc^

ge^ei;

aH

ein

giebt ed bet

(limmte ^crtoben^ a(d ber S^&^Itng unb ^evb^, Da fe^r langwierige fo(cf)cn

unb

I.

!»

L.-.

U

,

unb

feperlic^e

Zeremonien begeben.

|te

$e9

Gelegenheiten werben /punbe^ befonbcrd fc^r

fette

große

Op;

f((^neeweiße/ geopfert*

Sluc^ bringen

fte

nac^ fifr

»Ott i^Vftn

pU$

Diefi^r

iii

9^e»titveffffi.

^igrnt^ume

Zeremonien

t>oit aarvfet)

^egen

eine

i\}

Zn e^atu

^xt Da^

eine^

Ufer

!iUgteli

etti oder S^iifW

offene

^itt

on

fBeri^unutia^^

^oc^liei

ibenfen

mti

t

genDen €l(e0en

t

fo b^auptartife(

verehrter ^auiQott, ein etma ac^t

(Seine ec(?e

S^Me

über Dic^t ein »StücE

6an)e

Den

er feinett

k

Beutel bffnet/ unD Die Darin enthaltenen ter$

fc^icDencn ^rtifel auff!cat.

^ilD,

^euer ange^

bleibt aQein in

ift

iR'

befielt

i(7

Bod langet

ein ^oc^»

gefc^ni^tetf

auS ^(aurafeDem

35irfenrinDc

gebunDen

/

tt)or«

i(I-,

Datf

mehrere l'agcn ton rotten unD biauert lut

\

•

!>tv ii&c^i7e Slrtifd

dngctvicfrlr«

äft

sOhii^e/

Die mir

Se&cni

Ww

gejicvt

tlüütn u.

f.

Utina^Hth ^i^ca Qlucl)

ifl.

(^d oDet eine $cDer fik jeDen Abri0cit

$lvtifcl

Sabaif ^

Q3eute(0

Dci^

t>ecfci)ieDi'ne

utiD ^f>Uxf

Darauf ein 6taf

flfcf t

.^ie

^ct^Dte^eii gcitiD«

ein

fitiD

unb

»Biu'jeln

^rks^«

feine

ifl

^tüd

$variiien>

^(aiuci:; Die

tvcgett

uuD

ipre( mrDicinifd)eu ilxhite in 91'o^em ^nfc^cn Oe^en^

@inD

eine pfeife«

w^t,

SvoDi:

^nbeUit

ltoe\)

am

Die er

Diefe Olrtifel

fo

Diefe fe^t

einer (^oljcrnen

unD

pfeife ^et^an,

ft(t)

Der ^erfou/

51«

Dann

i^in

wirD gciTovft unD on Daö

^^fcifc

?Oiit

ausgeU'dtr uuD Da^

Der ^auebefi^er

fc()icft

nieifTin f:()«^t;

über; Die fiijit.

alle

Da; e* Den »BoDcn ui?^t bovul^teu Darf/, auf

3ange

ttjirD

^flod mit

ein

Daö geuer in Die

einer. Daiä Die ipfeife^

^unD/

Den an Den

Dem Opfern«

fte

Der nac^ Drep 3ägen au^ Derfelbcn

^ctfon/

®ebet

furjeä

ein

m

unD Dann Damit uon

t^iit^

Oflen

geijcuf

nac^ ^ef?en ^:rum

fte

befc^

:of)i:

ipm

bet)

pfeife

@»i^

iltca

€r

gani auegerauc()t.

um

hii »iermal

feinen

fc^ivingt

^opf/ unD

reicht

®o

ttwa^ fagen»

Diefer Gelegenheit

in t>U

ICC

SlnmefenDen

allen

fie

Die

^

n>irD Die

Dann Dre^

entüd) wie«

fleUt f!e

aufge*

ct)t

an i^ren Ort.

Der

'^im

^ef(()(uffe Der (Zeremonie

Danft

»ci'f

\lton großer üBi(^tigfett mit

liJefc^afi

me^r oDer weniger

5J)^onat»

^

o

Pishim

Dornen*

^M*

117

SHortmcilcit.

unD onDcrct

brauchen Die «Xöurjcln

uuö

SMväncpmittcl/

finfacf)ci;

tmb

^((anjcn

öct?

jfrifte

mcbicinifc^ctt

tic

fcnncit

Ättlffcncau;:

Äcdutcc

Dicfci;

SÄinDcti

Die

mit

toet

Sßaiime mit ßffolg.

Uv

?Wcöicitt ein SDJonopol (reiben^ finbeii cö «ot^ig, i^re

mit

ji'tmfl

nic^f

^utganjen

'

fi«^

iclcn

Äli)|?iere

luiö

am S"§c üom

einee ^DJejfecö

öiv> fo

v'i»

>

jur SaUi^iJc

Ut)

für

(£in

bc^m

üuetfc^ungcn

fangen »ivD

Daö

belle

öicfclbc fogleic^

fc()meräbaft

irD*

Drt-

ftc

S^lutlaffcn, fo

unD

Daran

legen Die

eine

:

Dient

if^nen

wie ju (Scarificatloncn

gehalten»

Sic

ungeachtet ;

Dpe;

mag/ wirffam

fc»)n

geucrllein

©cfcf)n)üliieu,

uerfre^cn

Ic»

Q;nf#

Sieibcn &cc

uuD

f

SSerren*

25ci)

Äot^ cineö eben crfc^lagcncn

5)iittel

^nnxnDung

auc^

fc^arfcr

euvopdifc^cn 3lrjnet)mittcl/ Deren

meöicinifc^e«

»om

S'JolTe/

^ci§jv'mfi(})te Äli«()c ;?

alö

Operationen aber

fte

9^

i^ve

ftc

auf ^OJagic un& ^aubctct),

ecf)M^e K. fo offnen

rc«»:

geben

allen

bei)

;

fcic

t^ciicit

Sirsncpmittel

(l)ii'urgifd;cn

2Bcrtl^

pe^t eine ?Slafe

uuD

termifc^en 3^ie

mit.

iinö

JBci^anDluugen gcti

$u

9};i}|let;icn

Äenntniffe

Slbcr Die Sbefc^wovcr,

Diefe

febr

Die

nicbt

auf

mact)en

Da^

liebeu

(ie

fid)

2lrtifel

'i^^ierö

1 \SJ\

a

I

von Sonata aua

^c(}^ant)el

S

^ev einen fUincn il^eil Oc^ J^anDcl^

mi»

i^neit

Wnuv

i^ve t)c(fc^icbenen abei;d(&u6ifc^en

Der ?löa^n

0cf;6tt

tmD

^ui^j^er mit

t>(K

morafli()en

Da§ Der Stampf/

^

Meinungen

Der über naffcn

Orten id^webt, Der Gei(l tr^enb

furjHd) bertbrbcncn ^erfon fid)

einen anDcrn @etfl/ Der in Der @eflalt eine^

nes^

auf

Räumen

in Der 'Slh^e Der

^ol^nnng

florbcnen ^evfon erfc^eint/ Deffen (Sidenf^um i^nt begraben

worDen

Item Q3en)e^re

in Der

jjiv»'^

fi

"^fir

cnti;

te

groben

6ie

iH,

(leUen

(Eigent^um geopfert

al^

fte

^am

einer

t>er'/

nlc|(t

mit

i^n mit

ftc^

bijj

ijT*

Der ^ntilenau;;- unD }((donftni

@prac^cn.*) Sllgonfinö.

^rtifleneau^

©uter

©eifT»

Ki

manitou

jai

Ki

jai

manitou*

25üfer ©eif?,

Matchi manitou Matchi manitou«

S);ann»

Elhini

I nini«

2ßclb.

Esquois

Ich - quois.

9)iannlic^,

Aquoisi.

a^iciblic^»

Nap hew Non - gense

^rD»

A' wash ish

Abi nont-chen.

^opf,

Us

O' chiti-goine.

©tirn»

£s caa

*)

sßjan öcrgfeid^e

ti

Non -gense.

quoin

O

tick

f)iorinit

t>k

in

caiick.

JJotiß'ö

jReifcn

geftefcrte

gufammenpcltiiiK} bcr ^tlgcmftnfcfccn unö (Il>jpewätf4icn ^prad;e/

un) A

\

Die :2(nmct.'fuii3 iu Den fotgenv^en ^lot^cit

au« ber Uoteni.

^a(^ 97ort)n)e)7en»

119

ifttiffcncau^

Wes Es

fÜuQm»

ly-liy

och

kis

Oskiwin

Oo

Slfgonfin^»

Winessis.

Oökingick.

O'chengcwanc.

thith

cc go

Ni-de-ni-guom.

mow O

O

tonne

Wip

pit tah

tonne*

Nibit.

O- tai-na-nl.

Stinte«

Otaitliani

Sbaxu

Michltounc

Omichitonn.

©c^irit.

With

Aba*e winikan.

Slcme,

O O O O

tow ee qui

gie

ow

SKucFe»,

•

ta

wagane»

O' quoi gan.

Nigon dagana

iiisk

O

Wos ©fite,

O

koot tas £y

Che chee

Singer.

«5)?cin

tip

i

kos sia

nie.

Ni nid gines. Os kenge. -

O's spig gy

Opikcgan.

No

Ni

pis

quan

-

pi - quoini«

Na|tay

Ni my

B(i)mteU

O povam

Oboname,

5!)?einc j?nie.

No che quoin nah Ni

gni

Nosk

Ni

golle.

O

Othai.

Steine*

thea

sat.

tick.

?D?cin SSafer»

Noo

«Weine SDJutter.

Nigah wei

Nigah

Negousis

Nigouisses«

5}Jcin

Sungc

ta

wie

Nossai

(©ol^n), sO?fiit

SKaÖc^en NeLanis

Nidanifs.

(5oc^(er)» SDJcin

alteret

S^ruDer*

Ni

stcfs

Nis - a - yen.

mmmm

120

9^e(5^ant(( von

hltett

ÜiJleine

Ne

@ro§t)a(er. Nie

5!)?tllt

©loiimutfN'

SS)?emc

^onota aui

Nimisain»

mifs

moo shum Ni-mi-chomifs, No-comifs. o kum

tct»

michomen.

N' o'ka mifs

Ni

SDIcine .^Ric^te»

Ne Ne

Ni-do-jim

SJJeine 6(6tt>ic3er#

Nisigouse

Ni

Nistah

Nitah.

«Wein

fJ^effe»

too

sim

too

sim

ni

Ne do

jim. equois.

esquois sigousifs.

mutter. SJfein

(£d)tt)a9Ci:,

SOJcin ©atte«

Ne wechi wagan Ni- wit-chi-wagan» Ni nap pem Ni na pem.

fbluU

Mith coo

Misquoi.

^Uit

Shi nap

Aki win

SDJcilT @cf5l()rte.

^Atltl'

se.

^d) bin t^erbruß^Nekissi wash en Nis katissiwine«

3c^ förc^te*

^6ren.

©pur* £>btt^au\)U

Ne goos tow Nisest guse. Nc hea tha tom Mamoud gikisi. Pethom Oda wagan. Mis conna Pemi ka wois. Haukimah Kitchi onudis. Kismouthesk Ke moutiske, Meyee Moni

mm*

Moustouche

Picliike.

Srcttc()ett»

Sigous

Shingoufs.

Shicak

Shi

SKcnnt^ifr,

-

krik,

Moustouche

Michai wol.

Attick

Atick.

Attick

Wa

wasquesh.

rsm

*— ^i^»3C355S-5!I!53Wrj

|23

i:

^cliiMttl w>n €ar

IPB^

mmmmmmmmm

\i

124

'/!

iH

i

,--
e(i^ante(

von Sanota au5

3We9 unb JWanjIa Nisheu mitcnah nishew osap )Dre»)§i9.

l

'tf

129 ^(()onftn^*

Kitayan

dtttt*

Kitayam. Auüni.

itanan.

Awoitie

5Bcn,

Kcgoi nin»

an.

Wa.

6cm

iian.

38

woie

jis

Otayim mis.

Kakithau

Pakenan.

Pey peyac

Pc-pichic.

£)ei'fe[6e.

Tabescoutch

Mi

Sic

Missi acki wan- Mishiwai asky.

€ini3e»

n. i^ois

Otayan

obfr l^t,

mi-

(janjC 2BeI(.

ta

yoche.

que mita-

^018 mi-

9inc 59?enf(^ett.

Kakithaw nyück

K

Ethi Missi Inini wock.

^el^^an^el

10011

^attata au$

^nt|7euau;ir.

31(doufin^.

(Sterben.

Nepew

Ni po wen.

fOcrgeffcn*

Winnekiskisew

Woi

Athimetak«

Aniuntagousse.

mi kaw.

ni

couöe ©c^repctt

(S33el^

Ma

Mantow Papew

ncn)» 2cieti

,',»

veDet

'ipocftn ju^nfc^reiben iit,

fouDcrbar.

jtterü

ict Cu^fee aber

Kl'

Der

einem

^tamm inieDerlatTnngen am

id)

^e nae^

©egenDen me^r oDer weniger

Diefen

*)

ftcf)

ManDerten.

feineötvegö

Den ^erivüjTungcn Der

^cer

la^t

diä

nacf)

t)»j«

€vrac^e

i()re

i^reö ©ebietg angemcffen, ein

Die

tvefilid)

ju ge^en.

hfiliti)

^atf

9^ac{)barn ^a;

j(u

Dae SnuD

nur fann

@a6fatc^in>ine begannt;

jum

S^cpe*

Die

ivo

graDe

tve(c()ei'

oflmäi't^

ftc

Dem ^cieDenÖJ

nacl)

54' Üü. ?»,

i^nen abflammt.

Daß

{tt>eife(n/

Dem

nact)

vecfo(v3t Diefen '^iuß bis

eine £ir.tc

jtt)ifcJ)en

,

€lenn'/S{"6^

oDer jiinn^ü^ation

^icc gef;t

Jlü(?c

'/


o fte/

^ud) glauben

fcnt tvuvDff

noeg.

Unt>crflanD

erfc^icn*

nrfprungli4) auä einem

@c^nee

Die

fodte;

Der Q^oDen mit Xupfer bcDecft eine

U^angcnöf^

aber au^

Den großen ^ogel

einem fe^r t^erDorbenen ^olte bcn)oI)nt

2iiife(n tt>ar^

fortf

einen ^feil/ Der forgfaltt^

anDern^eitigen

einen fe^r großen

ußöc^uung

im

fte

einer

O^ac^

l^raDition

Die

fa^rt

unberührt bleiben

i^n

bta(i)te

Sret>el

Da§ er nie n>ieDer

üt (B«»i§< en

fi&ttti,

aufbema^rt werDen unD

af)cc nic^t

^(eifc^,

Die ^bitttf Die Daffelbc effen*

Der große 93ogel

Oeti

unD

aainad)«

£)a^er rä^rt Denn au(^ i^re Sibneigung gegen Das battt ^oi

^Ui

Neffen

feinem ^erabllcijen

bei)

et;

(iieg

f

^oge^

n\hü)t\^ gcogen

einen

133

SflortttJcjlen.

,

bct?

tt)eld)er

bci'bveitete/

Dci-en Q)iprel

\it

Die ftc^

retteten.

Unmittelbar nac^ il^rem

iloDe glauben

fte

in eine

9eI)^onte( von Canaba o

baß

über ihc

Urt(;ci(

wa^renö

Q^etragcn

^ee £ebenef Dae i^ren enDücben BujIonD unD i^r unt>er# inOerlic^ee

(anDet/

wo

^aben

beflimmt*

l'i>o0

gen tae UcberiKt»i*t

wecDcu

fo

:

S^anhlum

auf

3nfe( gc#

öct:

il^ren S^egrilfcn

md)f

@enu(fe ftnnlic^er SSergnüguugcn

unt>

il^te fölüd-'feligfett

in einem ewigen

i^re guten fte

Die/

/

S3efi;iet)igungen ber Uepptgfeit befielt/ unenDlid)

(ecwiegen aber Die

^anDlungen

fc^lec()ten

Die

Ue;

tfT.

guten: fo

f nft Dae f!einecne Sanot auf einmal unD (ä§t fie biä an^ £ii.n im ^a|Tev/ um Den Seeluft Der i^ren ^(icfen Pov^ fc^webenoen ^elo^nung ieflagen/ unD

@uten genießen/ ju

Die

n)c(c()e

/

ewig fruc^t(o^ anjuftrengen

fid^

bon Der

fegnete 3nfe( ju erreichen/

fte

/

Die ge«

auf immer au^;

gefc^loffen ftnD.

SSon Der ®ee(en t SBanDerung ^aben c^e S)3egriffe/

ven wtrD/

foDaß/ wenn ein^inD mit ^^Onen gebo;

fte

bep

fogleic^/

fic^

^i'u^jCittgfett/ einbilDeu/ e^ f

einige fc^wa^

fie

fet)

Diefem

bon

31nfc^ein

irgenD einer ipcrfon au^

•

fmOern ^ccioDe a^nlic^/

einer

Die mit Dicfcn ^eic^en

§rul;ieittgfeit wieDer ine ^cbcn jurucfgefe^rt 25te

gOrpewi)anö ftnD

unD

l^erirrenD/

mit}.

jetgrn

Die juwcilcn

|cugt ^at.

3()i'

eben

Duf $u

(jäiiftg

garbe

ifl

niici)tern

eine gcwiffe

23erDact)t

?i\>uct;6

fti;n

fct)wävilt(^

/

^ot ;

il;tc

gegen

nici)t«l

finD

fie

/

furct)tfam

unD um«

Anlage jum

i^igcn«

i^rc 9icDltci)fcit

auejcicl)ncnDce jutveileu

(Sefict)tßjuge

pon

fet).

Hau,

ftnD grob.

;

cv,

of;ne ^si>xe

3()r

.t nac^. 9^orln)c|lctu

^aM

fdfkffei

anot acf)

Im ^anjen

citt'/

fe^c

it^altßoctc

»a^ren^

I

unüe«

t^t

yponblun* :

3nfcl ge#

fijfcn nod)^

lugcn

unD

ift.

Ue*

1)

guten: fo bi^

ani

PUcfcn

öow

fie

pmc§c«f eil,

Jtt

Die ge«

immcif auö?

©«ng

au^f Mi

fe^en gcfaüigec

?ffieiber

plump

ifl

f

»eil

nbec i^r

Die ?D?anner;

neun ?0?onate im 3a^re in

|ie

3 bi^ 400 ^funD jie^en mäffen«

unD be^anDeln

Qliferftic^t^

beDeutenDen Urfac^eu/ fie

6ie fmD

öon

gaff

i^ren ^Hiam

Demungeac^tet ^nb^n Diefe i^re

nern fe^r unterwürfig;

pon

Die

belebt.

®d)nec*6c^u()en ge^en unD Schlitten mit einer

SInfätte

fie

Daö im 210^

burc^Drtnj^i'nöc ^luge^

bat!

gemeinen Die arj;

i(!

ni(1)f

135

jumeilen Ddran fferben*

Oft merDen

um

ati^ fe^r

fie^

Daß

mit fo Pieler ©raufamfeit/ fte

©egenffdnDe

De^ ^ant>eH, unD Der ^ater beft^t Daö ^cd^t, gdnjlic^ über feine

5o(l)ter

terinnen

3m

an

Die

folc^e^

©anjcn raufen

beffer

perfaufen

£)oc^

ju perfügen.

Diefelben nic^t ali 6flat>innen/ fonDern

^aben al^

ju leben

?0?anner i^re SJorte

Die

jie^en einige einen

bufct)igen, fc^marjen S5art

ten Äinne öoc

@ie

Dene formen l^crab

fctjneiDen

toie i^re

e^

Dem

nfl(ürli(()Ctt

gatinc ober erbcn^

tUn

ubridcn^ bie Leiber

Slrtifcl D({$

flehen

mit 6ta(^c(n t>om @tacfte(f(^cin

tt»irb

t^eqiert*

^att fünbenben ©(Reibungen I^Sngen ganj t>on bec ^itt«

fä^r

i

bei^

^anne^

^ttbianem

biefc^

@emeinfcf)aft(ic^ mit ben anbertt

ab,

Un^ei

\)abei\ fte in

Üiucfftd)t be(

mo;

ber

eine

©emoOu^cItf

bie

natüc^en Steinigung

flrenge beobachtet loivb;

5iiBci'

fte

ber ©efeöfc^aft trennen.

einmal

itic^t

o^ne ben

«I

Qiiif

36eg mit ben

einer(et)

bcflccft

unb ber

werben,

Sllö Icicl)terer f!ecl)cn

lydgcr

fie

m^,
a^

bie bei) i^ren

$nortnie|?en*

tiacf)

^ei^ern

9}ac^6artt ben

o\i

\t,

/

iviDecflebeu f^nneit/

unb t&Otcn

^Abcn^

fa$

temnftn mit Oen

fTeneaii;.'

wenn

t

Me

geben

jeitl»

^t

m @tom juwfilen

ut mo;

t

t

Dann

I^n

mannü» iirDctt

öa«

gcwif»

lurfcn

öie

ictc fcUctt

unb fte

aiiff

fte

fte

mit

unö

5ifcl)c

^ie

Gräfte fo

bet)

t)(i^

{^«n

fonbertt

ftnbet^

einmal attee mit/

wie

jcne^

gvoßer

ju

n^atf

i)on einer

bann/ tvenn i^r ^nterejpe,

ftc^

I

if?

fo

:

nic^t ben

immer

bleibt ee

immer

jur bie^

1

itf^tigfeit

gleichförmiger*

Siucffic^t

geifligen @etr&n(ei}

bet)

55if&rbcrung

wie

man

(eic^t

S3er|lanb/ feineö

tt^et

unb braucht.

^^tercffe

;

U

eine

benfen tarn, i|)nen jumei^

ben $erbact)t einer Steigung }um betrug {u^ie^t. &t* unterwerfen

bulbig

fte

»ergeffen

unb

Strenge.

nie

fanb/

ber

ftct)

t>a^

aber

t)ergcben

nfc.l;ige

tc^

fte

bewii§t ftnb/

ftcf)

(£in

nie

^ärteflcn fte

^e^anblung/

biefdbc

t^erbicnen^

mut^widige ober un«

gcmaßigtcö ^cnc^mcn öerfc^Ite/

nie feine SBirfting/

SB^bcnfen/ Dic^ Sßolf alg ben |il

unb mit gtemte»

fid)

ntc^t/

fc^ncU biefer

jeigen

bie§ ^o(f

Wenn |on

&vimti

dagegen im«

ja^lrcic^en Änl
irb.

SBurjdtt unb ^r&uter f^ahtn füc^

finb

atiedcnommen/.

bie SßeibentSlinbe

wie an gen>ifp(;;6teaen )ur ^ef6rberung ber

auebunflung

läßt

unb 3auberct)en

9tberglauben^

elniigen (Rittet

(Iveutf

fo

>

boc^ bie gonfhtution unb fu^rt fr&^|eif

i|vi 3uflu(^t f^re

gef

fe^c

langfam au(^ i^re Soctfc^ritte finD

fo j)e

S*nthäft'^iig ^erbe^.

ttge

^ranf^eit

tenerifc^e

feine

fit

^enntnt§

i^nen nic^t erwarten/ ta

bep

;

auc^

ifyc

£anb

^rgleic^cn nic^t ^roorbrinct. Ungeac|)tet

unbebaut/ weil

bereite

fte

treiben

IBerfe^r

fo

t

unfähig

er

ä)tn ^ebärfniffe/

lange mit ben Surop&ern

fo

boc^

bleibt

i^r

$ob«n immer

auc^ nur bie gcwb^nli»

ift,

bie burc^ eine foI(^e 93(irbinbung

t&r(iiere in f leine (Sern

wo

/

BuweUen

fte

wo

gegen

werben

brauchen*

6(^(ingen gefangen/

ti

erflern

%aüe wirb

unter

ti aii ^tiüatcigent^um

treiben

biefelbeu

erlegen/ ober in Sinfaffungcu/

3m

aud) fe$en

unbequeme unb plumpe ^tt, aSild

i^re

5u fangen unb iu$ubereiten/ fort*

fte

;

na»

le^tern

%atl

;

tnbeffcn t)ax
on @e»a(ttUtlgfci^

@i:^impfen aber

vüce 9e«

fie

feiner

C^rtmDf&oe geleitet^

deivijfe

{(meinen ^cflrn

wrcDrn

fo

t

tft

feine

a(fo

fit

tdmd^ise iKe^ierung r;aben^ Da 3(Dcr in

i

g«

^a§(i(^ oDec chiay^ toDtgeboren

21ii6Driicl!

* V:

^injufei^en; (ein O^ime^ Den

aut^

j;

Z^kui

gft6Drctcn

i^t SanO

geben

auc^

fie

Dem ^htw^

tlnci

Der fär einen Der größten

,

Mt

ferbiffen gef;a(t(n rairD).

3^rc SBaffen nnD in

au§er Denen/ Die

immev

ftc

^ciu^lic^cn

@erät^fcf)af(en

finDf

t>on Den ^urop

Q3ogcn unD Pfeile

^ifc^erne^e

gctob^nlU

re^

[Dung naf

frifc^en ^irf4)r)aiitf?iicmcn.

feien

tt(^

ivt/ SBitd

OU

»en fie

@peeceii |uD Pfeile

in

lotete

itfcjtigc«.

Satt

iffcn öttt^

abt

Mf

wenn fttC

et

Den

rt*erDctt

nact)Dem

/

Daju auf

€ct)ltnge eingef)t

finDen er

fte

eitic

nj&cDe.

f

^^cai ju ent
ier

9Bir

^cnnt^ier unb

ein

on ben gegenüberliegen ben

(SitI

(^

Mtv,

nur menig gebroct)en w&re.

unb Slbenb^

begegnet^

ttieb

unfcr SBcg

fonuten in etniser Entfernung

^iger Ratten

erlebt*

tiger

eä

fc^on tviebdr

^inD

£).

baOiircf)

^^

fi>

n>teber unfere

unferer

9n>ei)

^ts @.

iiuD n>ir

bor unä (eben; ba§

^icr aber

tvtirOfti

aufgr^alten.

Stfe

tem (Stimme*

natf)

IKeife

?ße§f.

noct)

an

mit

fein«

iStcn ueclaftenen Sanbfpi^e

juröcf/

£euten nad) ber

am

ba

blieb,

(e

9iou;f

;>'i

idi f^in^t^en

ju warten

/

wobon

fpraci).

3mmcr

net^ bie

um

(üben/ ten, c^e

um

ic^

f^attc

auf einen

ibn eö

^eg

benad)ri(^fen

noc^ eou

3ae

&^

ju

»JrtfUöa^

J"

(allen

's'ft

3«t Öf^S'i^eute

fünf U^r/ ba wir bann unfere ganotö

i>ftl{)j(,

b

n»

unb nac^ ber gro§en ^nff^ 6 Steilen 50, ^«"^wlnannt 3(n ber @pi(je berfclbcn fanben wir eine

aRcngc^iö, warfen

jebocf) unfere

B^ege aue

betrtid)tli

unb

y„jj,j,

fmgt^njipflp

^

^y^.

I

it

i

SanMing

6eo

tcrin

einer

(inigen

2

um

>

i

eung Der

tM

bejliiwl

an {Kenn/

ltebcrf{u§

fUethmtfin

jijrn.

^nbianeo

•

Untert^artting

fRouf

le

^to»

$efud> auf einer ^nf^^'

fSicitere

unb

n>o

ber &b^t.

Q$efdl>reibiing

Cl!}tufe-ttl)ifrcn

mit

iinb ^ortfe«

Sanbe«:

a}erf(t)iebene 9tiften be0

«.

gef&Ut war.

S)oli

ber

mitge^yt.

t>cn

9(br4>ieb

SKeife.

bc«

^ftttcn

^e^iveifcr

al«

3iibianern.

bell

bucte )t

WWW^*r* r '%" r'V^rwvww^y^»^ v^»^»i%^V% y»»

U^c

n 9B.

:

^V%)% »^» V»Wfcr»fWh-

unb an

toeifien

15n4>t.

Unter«

Der Uf« Steb^dnern.

ittag i^t

3

fe(^r

tiefe

9Ab{

bre4)ung ber ^A^rt @i.

9(nfunft an

ter.

I

mit ^em»! [eifc

einfahrt in efne

an

tleberfliiS

ber

Stf(t)en

iti lanbe« an

abju»

|Slm 23. (3«ni«8)

mi

||ii

am

die

n6rDIi())em |ine

tiefe

$ii(f)t/

i>ar

i)on

fielen

3inP())t

Oatten

niciec

(leuecten

^ßinbe^

^etric()tlic()en

)\m 12

^alb

unD

/

^utercffante

^ef'i^cr

)tvei)

®roSer

Q3cfdl)rct^ung

ber ypi>rn:®ebtrge.

gegen «Oiorgen fließen

vorigen itage

Um

ein

wmbige« 'BeU

eine« SUiffe«.

fSKunbuiig

€rb(i(fung

wiederum mit

unä.

Heuern

@e()r

unb tvilbem ®eflüge(.

«uf ®änfe unb @4)it>&ne.

kcnneiv

(£10.

beiben Ufern,

brannter Kälber.

nfcKlsleil

ba«

bur(()

Oer

mit

buvc^ einen betrug l^ucl)t

mit (Eid umgebnen ^infcln be«

I

;

i66 tcdt

t^m

noc^

Dteife

ba aber öcc 2ßinD

;

abtrieb

eine frcpe Jabre,

(Seife

iitttern

@.

je^t

asir Heuerten

öom

ettOAi

Drtffelbc

Ratten tvir an Der

fo

:

^t^^meere* töttöe

Derfelbett

2Ö.

9

SJIei«

•J'

mit

len/

aurjefpannten 6cde(n

turcf) Die ^nfeln

lanDefrn

mittoeg

(U un^^ Daß

Da

tt>ir

Die

,

@tammed

anDere Diefeä

t

/

Ubr

ibren ^iamen

@ie

unD

f

)u

fie

unD

beri(()teten

mebrere

einer

Derfelben

^uc^

boten»

mebr

tarnen,

faxten

bi^t fcb(

berfa^ i^n

unD

len


@ie

n>&rDen.

fet)n

be;

n>ieDer {u i^nen fornmen^

nennen

(fo

t>erfi(|)crte

ft(

Daß

mict)/

1

U^^

wärDeu;

lange bleiben

fo

unD

um

l^nDianer^

Die

folgenDen Sage abreifen

Dann ^ort

ein

bauen unD

^atte

eine ^inlinglic^e üimntitdt J^iute

fie

br&c^ten; Die Sran)ofen Dort äberwintern

angeffellte

€ompa§

Der

moUten aber Da bleiben^

ft^

ten SanDe^Ieute

laffung)

gjjittag

;

id^

am

id)

Darciuf

ftc^

iülicfjcr 2lbtt>e»cf)Uiäö.

berfammelte

11}a(f)mittad^

i^nen ju

um

meinen ^Dicnt^en toa*

Die in

Qab 62° 24'

55eoba(()tutt9

{u

une (u be«

Daju mit Den n6t(>igen ^erit^c^af^

fauftc ein großes nciie^ Q^oot^

mit Den beiDen

bcnm

inbefTen

»enig 3eit alt

fo

9^ieDeri

ali ti

fte

eine

iDianrcn. j)ro§e

Aufmunterung fAr

fie

tJlieDerlaffung

ü^tct

bep

i^nen

n>i^rDe/

aulejten

n)enn w'tv eine

fie

;

ftdfy

0en< Da

ftc

^ube

auf Den Q3iberfang

gewiß fepn Durften. Sintern

let

Dann einen angomeffenen ^rci^ ju erbaften

et 40

93i£^er

(;dtten

immer

Die

^fyef

1

pewpane Die

wArDen

eti

bann mit Der &ußerflen ib

fet^r

auf

ftd)

geplöuDert» oDer Doc^ für Die Sräc()te i^rev

fte

äbrii

Slrbcit toenig lürfniffe;

SOJut^ feine

\mti

fte

Ratten

DaDurct)

;

wäre i^r

Dicfcr 3.n'5auDUing

bet)

auDere Aufmunterung jur ^iberjagD getrabt

•

a(^

23« I

igen

oDer nickte gegeben

gefunden unD

Die,

hinlängliche 9^ar;rung

uuD ^IciDung ju befommen.

witi

3c^ je

Üliifda«!

\\

ftc

rfcnjie

uuD

»ott|

^abaeca. tctfud)««'!

fc^rieb

noct)

an

Die

^rn.

fenDctc meine ^Papiere

9)iaclcoö

an

crjlercn

uuD nac^

3)?a* 21t*

^ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3)

|i5

12.8

i.O lila

„,„2.2

1.1

1.8

4rp

6

•^

Wi 1

i68

tem (BUmmt*

nac^

S^^tfe

um

«Mm 25flen öerUcgctt wie bie Snfet frö^ M^v, mit einem flatt gelaDenen ^anot^ «ige in Jprn.

genommen

U ^mp'i

Ratten.

Sanot

cingcfc^ifftc y5aaett

unferet

S5c«)

ttttt^

tviv noc^

t>a

tt)iicDen n>it

2lbrcife

mit einigen ©ölöen auö Heinem ©erneut? beehrt, tt)it

tk

S8ud)t

bcn tief

,

^ier nic^t über 2

Die

(Srjä^lungen

f

ift

fte

t)ie(

ten Xiefe mit fanDigem S^oDem

mir nur

fallen

einige einzelne

Übt mar*

%aume

3nbe|fen

t>on

^Qoif

felfige

^«'al^nbeeren

reu/ ^ccfcnfirfd)

gomcnon^

i

,

Doc^/ i^re^

unD

Ui

unfruc^tr

t)erfc()(eDener

^ac^^o(Der;S$eeren

Die einigermaßen

«^imbee«

/

Den Himbeeren

flcincn ©fcngel

an naffcn morafligen Orten großem

^ii

nieDrigem SBucbfe

man

bi^^

unD 6tac^e(^35eeren/ mie aucb ^at^a
berfldc^e jumeilen Durc^

Slrt^

Jeagueö

unD üod

^ier ^at Die ©egenb

ber ^infa^rt in Den or^anDen«

^ai SanD am @ee

\!

fanDig tvirD

aber

/

Dom

in Diefer

mit fe^r ^o^en

@egenD

Räumen

if!

(ocfer

beDectt

Ufer an aüm^^lid) f}h^(t unD bilDet in

gcr (Entfernung ein ^oci)(anD/

Mi,

Dicf

mit

ii"

/

Idngd Der ^ufte

fortlauft*

unD ei ein!»

^a(D ba

mac^fcn unD mit einem Darüber em^orragenDen ©ipfel

;

felfigen

tm^mm

tRac^bem wir ungcfd^r

titet)

t

öie

fogleic^

öutc^

ob wir

ttt

noc^

tatf bie

öon

©egcnö

unftuc^t»,

'/

^a^tm S5ei)

S«"^« @teU

It

in

eö eini»

Isffialö

U

t>a^

,

ge^en

bc'/

fclfigen

feit

etvoa

fbnnten*

fbhw

jwMf

alle aBnrjel|T6cfc

öor me^rcrn aßintern bcr

in

tiefe

ring^

33ucf)t

^erum

bi^

öerfault

taß ganjc ^a^v ^inbiirc^

^ieberlaffung anlegen

(|en

Uß

J?o(jeä

bewohnt Ratten ^ aber

immcc

fte

(Btht

öielc

jerüreuten ^nfelnt

befricgteu/

6oUte man

eine

waren.

woden

:

in

biefer

Dcrtrie«

@egenb

mu§te e^

fo

,

unb ber %\^(i^mi^t in ber ^o^t

we« biefer

gefd)e^en.

Um

eilf

U^r wagten wir

eß

,

mi

wieber

einju#

ta ber 2Binb ben gr6§tcn S^eil beö €ifeö öon

ber3nfe( weggetrieben f^atUi ungeachtet wir nocf) einige 2erbroc{)ene

6tucfe f&rc^tcn mußten

ju bcfc^&bigen

unö

;

unb

gcfoHt

werben

fc^iffen^

Wf

$u entbecfen/

ungefähr fünf SRcitcn im Umfange

ben

tmt

llorfct

aufgc^aU

bcr 3^ac^fragc baruber fagtc mir ber eng*

3nbianer

3nfel

ilbcn

um

weiter

^ier

»on ben 5?ni|?encau^/ bie

be»

ftfcl)iebcncc

ifc

fie

gc«

3c^ dind

(anbeten*

beffelben^

Ueberf1u§ an Stfc()en gewährten/

unö

ildt^

U^r

e^ebcm bcbecft Ratten/

beren @ewaffer

3nfeln,

Buc^fe

,

Slnfü^rer

lifc^e

»cn

iud)e

ft^^^n

üon

^eute

l>ci§

fle

waren»

n>iv bi^''

je

tvtc fe^r bur^) treibet^

O»

^atUf unb erffaunte ni($t wenig/ ba§ bte me^rflen

funfje^n e

um

n>tr

©©

MUti

nur mit ©c^njicrigfcit eine 3«^^^^

an tai anbere (Snbe

fanb

3c^

gcague« öott

erreichten

n^elc^er

otif

len to\t

le

unb

fen

ein»

tt

würben

(feuert n>ävcn^

eU

loc^

9

\

-jiii'i.

€pi(je ju

breiten.

@pi§e

burct)

SBir

,

unfer Sanot

bie

(feuerten

5 Q5uc^tcn 21

@. O*

t>on

SBep

30?eilen.

mehrmaligem aiuewerfen tei 6enfblcpö fanben wir 6 biö

10 gaben

wdrtiS Steile. t9ir

?Ißa(fer.

niebriger/

^ie ©egcnb würbe

unb war

r;o(ji'eict)cr

a\ß

lanbeim

bie

^hf^(xn4

SBo wir \mi bem £anDc ndberten / bemerf ten w

verlalfene

^putten.

Unfere 3^ger

erlegten

(we^

\^V T'^'JV s^» 3 "'

V>W

;

I70

mb

©c^mdnc

eine«

^a\mi am,

mt>

wie unfere

aöffcit festen

6. O» lo

f?euctten

lanUtm

SKir

$5i6er,

SI5enDä; (üben unfere

2Jm

boa

?8on ^ier fuhren wir @, 2ö. burc^ Snfcfn, fciancr

jwep SJcnnt^ierc

©tunben

tut}

Sfl^rt

einer

2liif

4

um

bem

Um

fteben

flarf

9?.

^rj. SS.

unfre 3n< biefe

^a^b Sie

U^r 3lbenD^

@. O*

^uf

tarn,

bcr anbern

wir in

ßanb nicbrig, unb

t>aß

iff

Die

sgjcilcn.

@cf)tffe.

auii

9)ac()tquartier ju maci)en.

6eite öon XDetour

4f

40'

hinter

9!)?eilen.

3)?ei»

unb 2B. @.

giÄciren

mu§tca wir, weil ber 2öinb ju lanben,

(6i°

wir öcrforen burc^

;

nad) 0.

6pi$e,

2B.

fte.

fort,

tiefe S^uc^«

berfclben erlegten

eine^ SBinbe^

neun

betrug

@.

f!arf

fc^r

Vif)t

©efic^t

einer

nacf)

©

unb

5

anDcre $ucf,t 3

eine

eine ^ei(e

fuDIicl)

wir 2)etour nannten,

um jttjer)

ten,

Darauf Ourc^

enbfic^

Ufer

t)aß

ben. fiac^

unb

gefd^rlic^

,

Da^ e^

fo

bei)

fc^Iec^tcm

fetter

i

(ei;

entbecfcr

nen fieberen ^abungäp(a$ giebt, bie eben jurücfgelegteit ff^p fd)t

^ier unb

Snfeln außgcnommcn.

t>a

fcf)Wamm noc^

(itß,

»ar 5)ic

^egcnb

ven ju ^abcn

fc^cint Ueberfluö ;

überaU

,

wo

an

3!)?ufcj

2(m wir lanbeten

fa^en wir

,

Wieber

''(

©puren

Sluc^

berfelben»

gab

d

eine

große

^^cnge In

weißer Sicb^ö^ner, bie

um

ba^

;3nbianer

^ot^wilb*

S^ie

be^i

unb Siennt^i«

biefe 3eit

grau

wie

ftnb,

iricgten

ein

t>ie

m^e,

bi

paar mittage

6(^wcine.

2im 27ffcn waren wir bereite

um

? brei)

U^r

in bcn

€anot^/ nac^ einer wegen ber sOJoefiten fe^r unruhigen SRac^t»

£)a^ ©ctter

Waren So.

(3. 2ß.

9

war

fc()5n

5i)?eilcn

unb

rul^ig,

9?. 35rO wen wir

unb wir

gegangen, ali wir an

ba^ ^anb ei
urDe ie$t fe^r nrbUc^

ba

unt)

;

10

allem

in

foIgUct)

jn>6(f SOfeilcn.

8 Steilen unb

J)ie 55uc()t beträgt »enigffenö

^

bic

Diefe

%a^tt

SOJcilcn.

^i

i)ten

ja^I«

fo

'

reid) tvaren

Daö nac^ sBJeilen

gingen n>tr ane l^anb, brnu^ten aber

fo

:

©tunöcn

jttjet)

eintretcn&e

$u flcuern»

föblict>

Ratten/

@pi§c einer

beren

unfer Sü^rer fo

wußte

langen,

fc^r

Üanb lag

i>ai

;

^Sintern

feit act)t

fo

er

t)iel

€nöc

wir in

ein ^elb t)on

entbecf en

unb

;

t>a

eine

fc^wer/

fe^r

war bepna^e

in

einfiel

®» ^»

3«ffl

ftnfler,

um

Itn t)cn

31.

irO

j.

tviv

an ew

ba^

£anD

erfc^ictt.

w&rt^

;

wuri

ber ^ucf)t

würbe

uni

eä

unb

ed

ein SSiertel nac^ bret)

U^r

:

tix

fo

aß,

sasir festen

wir feinen 6trom

gaben wir

7

(Snbe

gegenüber

unö

9J. 23.

@*

20* je(^t

unb ungeachtet wir

alle

gc|lern 3f?ac^*

3 Stellen,

dne^ üucr «(Eourfe^;

2Bir fieuertcn

um

unfere Sa^rt

SKcilen, 20. 15 SR.

unb bann 5B*

men wir an ^a^ liD

bi^

5i5,,

J" erreichen,

unb

;

ge^en fa^en

mittage fublic^ lag,

@,

S)em

f^»^"»

(Enbe

SOJÄ^e/ bie £anbfpigc ju erreichen, bie

T sjjjeiictt,

biefc

t^erwidclt

fo

:

um

foUte,

at^ wir lanbetcn.

bem Gaffer

^ud)t

bie

Dai

noc^ nic^t B^ebel

2tm 28flen waren wir Wieber auf

i» fc»)«

gebrocf)enen €ie

SBir fonnten

ben«

nehmen

er

£)a

war:

^ier gewefen

wir abwärtö gegen SB, @.

flcuerten

bie

abjufe^cn

nict)t

erinnern fonnte,

fiel)

ajuc^t bcr (Eingang bcö Slwffcj^ jufolgc

an

wir

jc^n Steilen.

uicf)t

^cg

er nic^tf we(cf)cn

i^m,

geachtet

famen

ema

fublic^

13

wir üerfc^iebene

9^ac()t)cm

fleine Q3uc^ten jurucFgelegt

war

gute SBctter,

fublic^

fort

(6i°

^ier tat

wo un^

Diericl;n ^^eilen entfernt

in (ein

eine tiefe 33ucl)t n?e|!«

^anb grabe

mx

und

h

172

SKeife

tcm ^idmeere*

tiac^

*

ti

im

®e|tc^te Rattert

boc^ einen SBe^ ju

fo hofften n>ir

t

J^äupi

ber un^/ bec Sluefage ber ^nbianer {ufolge^ an

fiinDen^

CO?ei(c

tm

Eingang be^ ^luffeä

führte* -28affei

^a

toit einen flachen

9Binb ^intev un^ Ratten

wiv bie ^nbianer au0 bem @efic^te

t>ev(o(en

um

ten n>ir nic^t (anbcn^

war

n

€

ton

o^ne unfer

(u erwarten/

fte

fo

fonm

auc^

;

:

ren/ bt

Sanot

€nbe

ber ^uc^t

ben*

@efa^r au^$ufegcn/

einer n>efentlic()en

Ukmn

famen unb in ^infen getrieben touu

entbecften

J^ier

wiv ani

b'ii

bann/

tcit

ta^ Win SBeg

\ia

£)(

3n

wäre,

ungefähr jwet) 6iö

3n^ioaten

/

mxl

geuer fommen/

6ie

""^

©tunben

bre«)

festen i^re

unb

jwe

afö

S)er englifc^e Slnffi^rer

war

fe^r gegen ben ^iöt^meffcr^

2fnbianer erbittert/ unb breite i^m fogar

für/

t>(i§

er e^

unternommen Wte,

i^m unbekannten

^a^rt

ju

fe^n

Xob

ben

gii^rer

auf einer

niel

fm

mu|

attmaac^

munterte

inbeffen

;

bat

©ee

flfö

'

je^

6onnen ; Untergang»

lagerten er(l bep

tin^ biefer burcf) bie ^rflarung auf/

ta^

er

ftc^

f

«DJ

erin^

u

ffdrfer

ttere/

ton bem ^luffe au^ burc^

Ort gekommen ju fep/ wo bem

an ^cn

er gelanbet ^atte.

SSep

waren wir gen6t^igt/

(;eutigen flurmifc^en 1S3ctter

tinfern

bie 9Bd(bcr

großen Reffet }u braucf)en/

um

fanb an

Räumen ^at ebmfi

unfer €anot nic^t fepcflarf,

DoU

^affer'i^

werben ju

(äffen

;

^nbianer entgingen

bie

bicfem @c^tilfa(e nur mit genauer ^ot()*

SIm 29(?en

unb feuerten l^alb fec^i«

fc^ifften

fe^r

um

Dier

U^r^orgenä

lAngfl ber «Subweflfeite ber SBuc^t*

ein/

unb fanben/ ia^

lange ^t^fel

t>erurfa(()t

eß ber 31rm ober

unb

©trage wdrc/ bie wir fuc^teu/

würbe /

bie

be

bie burc^ eine fte

i^on

;

brannten

Um

U^r etma§ bicß J

fe» bewac

^mt)tet

^Md

J^auptcaml tti

unO

breit

gjKeile

SBaffer

war mit (Sc^tvänen^

aH

0)infen

t)on (Snten/ befonDer^ fc^n^arjen

beredt

tettf

wir fonnten aber

;

bekommen*

^.

nmr^ ©.

jlarf

tung 14 teilen

unD $e^n

CD?ei(en

aU

biö

jwct)

@ee nieDrig mu§.

aUmälic^ o(^

i

un^eac^tet

um

bie

nic^t

er

unb wir fofgten

wir

^an

i(7*

fünf %at>m SBaffer^

ifi/

Der grb§te ^^eil

tiefer tüifJ^i

breit

unD Da^

Der

i(! ;

©enfblet)

@trom gab

Da§/

mm

beDcdt

Da^ nad)

;

inDeffen

if!

6uDen

Dann weit

f

befielen

au^ gelben

unD

mifc()ten iS^on^

brannten S^ol^ei,

fmt> mit

Daä

gen Rappeln beDrdt/ §en ^oije6 ein

fe^r

ijl

Der (Strom

Un

bewaci^eit

:js'i.r;':.:

Die/

."Si

/

feit

unD mit iun;

Der 3;

ImH an

unD famen Dann

^iev enDigt

fc{)ien.

^a^ct

S^ie

Eingang

Der

n>e(c^e

fepn

\

Unfecc

2Iuf Der

fuDlic^

^nf^^^n^

'^üi>e\\ }u

^Htcv,

SReilen.

eine JKei^e

ifl

Dem 'Kompaß

nac^

@, 36

j.

mlttt

soffen

nnD ruhigem

f(^5nem

war @.

ga^rt

Am

U^r fiu^ gingen wir

M

gc()>(fe

nee

t»

/

Scp Dem

?ücl)tmig.

a

un^ abtt

tt>aren

fef)»

(Da^ fürjlic^ Die

fte

^attm

iuDeffeit

eben fo üicic ©anfc gefangen,

^otf^en

%eU

liefern i^age

fanD

ic^

Q3e»>

Dier

aUÄffert

41

1

B«-*K^.

J».

1

T

"

-

-

I'

Ol l

i

t

I

M >n ^ t» ^ "»i T i

r

f

nn

gortfe^ung ber &cd

.

-

»i >

-»

-> i|

->

btt)

(eo

einer

mehreren

9(nfi4>t ber

3^1^^

fabelhaften

(.

i;efti
iQ}affen/ Sanot«

Eiten

>

^erdifl

g(ufi.

'^nUU

i

€rf)eigung eine« Q3erge«.

gnfagen be« eng(ifd!)cn

Zhnie,

ii->

'^lufiti*

Sdgern ber (Singebornen,

(Sit (ängfl

neuer 3Begn>eifer.

-

u Tiiftmi

»t

tietnen

einem (Dorfe ber ii*

s0Javfd)e i)on anDect^alb

fagten

mii>

nacf)

%

Diefent

31m 4

um

Jvuijleneau^-,

^anDfiM^e

(

?!KöiiDung

e

et«

t)ie 3«tiianec

©Ott ^ier fe

^of;c *|3Idw

©ebirge iior Diefclbeu

f'"

i^rcii

«»tanDer geg

öor Denen

ftc

fic^

4 «omi

2B.

6e|?änDig fürchteten

/

unjuganglid) mnct)en fonnem

Ratten j?on Diefet jgto^e

teilte

fo

weite 3li#cl)t,

^in

SI6enDö läget nm'

a[j>

Den gaj

Wt>r erttjai'tet

Datten; fU t»urDc i^on einer iii'fclfoi'migen

3ifb

^c Don 3'ergen befcl)ranff, öie eben fo I)cd) ivavcn/

tcVf auf

Dem wir

nc 8een/

üon

Die

3»

f^auDcn.

iOiengc

(5cl)wanc

wo^nt waren,

55ott

Q5aumcn fa^en wir nur

unD DieQ>irfe/

(lein

unD

SBei)

genD waren, f^iMUn Den gcfe^en

,

übiK

^er

unD

Die %ul)U •»«»n

war

m^

von

Dem

—

s

eine

fonnre

fif

auf

fm über Dem adonl ötifig,

um

Söalfer

angcfü

ciujijjen 5?ewof;«er Diefer Cbl

über mehrere i^iger

Umi

k

eine

?1l"(fcö

in geringer '^Inja^U

mu§ten wir balo jurüdfef;ren,

5"a9

5J?ac^mlti

ali

m^cn

Der S)iengc üon SOtoetiten, Die un^ Don

leiten angriffen, unD Die

öm

öen 5:f;a(ern waren Hob

einer großen

glHffe^

fiaxUw

.^iei*

(^iipfcf.

5

9?.

fo;

einic)»

fcf)i'

Derg(cic()en

ju tva^Ien pfiegfen, Da

gcinDen, befonDerö Den

^(ji

am

il;n

unD

einem

8ninDen Den

Da§ Unben?aifnctc

jum ÜBo^nfißc

bef^ieg

3(1)

ein taget jn finDen,

fe^r,

fa

nie^r, Da;

mxmi

Sf"fTc ev^ebt,

mcinev ^eute

gleich in Q3eg(eining

3nDianer, itnD

i

^erge^enDei

auö Dem

fenfwct)!

lo

^^.

3 ?9?ci(cn,

Drte

fer,

ten,

Dann

tr

(larf

n&rDlic^eu Ufet/ Dasftc^

cine0 ^o^en Q3efgee lagevten.

llauntc id)

biet

t)on

i£(icmfc()}ullen iniD^^^üc anfüuDicjton.

an einigen (äteUcu

gu§c

©elf

glu§

in Cicfem vdiiJV ^cfe^en Ratten,

Unfere ge^entvai'tijjc Dvicl)tmig ging OK,

ein

lief fef;i'fd)nell jti^ifc{)cn fclfi^en ^\nfc(n

^in. Den ecitcn, Die

3)?.,

uiib tvit festen

-^ici* fiel

fd^ien im!

unö rei§enb, unD

Die

auf,

^lOjjcu

öci*

unD 6al&

/

(Jiömccre.

O^icilf n fort,

unfccc 9vi(f)tu«g fünf

unD

6cm

Ofcifc nacf)

fic

^iitl

^ie eon

C^ingcborneii

9 Uf>r untcrge

letztem

^al)X(. fi'n

i>or

2

U|)i-

i dritter 2(bfdMntf. ©elf öicr U^r

ttjat

einem

in

fttDiid)

nnö einen

fd)icn

Strom

t>(?r

mii:f(i:l)cn

uon

jifct)cnDcn Vaiit

iu§er|t falt geivotDcn

Da eß cIniiK 3^t

unD

t)or

^erge^enDen Xage»

6

5Ö.

9^.

SB.IJJ.^. 5

5i)?eiK'n,

ncn gluffe^

ton

Jan&fH^e @»

gingen

Üöii*

g)icl(cn

gingen an

9^oi-Den I

5iö,

5j)fei(c

,

ivii-

j.

(inanDet gegemlbei* ÜB.

4

unD

9)?i'ilen

SlbenDö lagerten

?il,

Dm

^lujfcö eine ?0?cnge ber

eine

bct)

Dep

SüDcu

roeitn

fie

über

übrig, SöalTer

Dem

faf)

mau

Sie.

Der

?lBaffer',

fict)

5^ic

Da§

(Sonne, Die

jwet) ^OiünDungai

l\h«

^er 6trom

am

t>c-rf;ci*gel)eu*

sBaren

»crDen

fie

jc. ,

i{>n er*

bleibeiv

tvic

''blai

aber noct) ^iebcn genug

fic

fo

,

ef;c

worDen

fic

balD fo mit

ju QT^oDcn finfen).

am

unfcrgcgangLn war,

tcnvor 2 U^r wicDcr auf,

act)f

jdger erlegten einen ^ii

Ottern

'.

Dann noc^

Um

taugfT Den Ufern t)(^

gcfct)Ciffen

^aben

iie

a(ö

,

mit einem

,

fur;ren

fanf unter,

cr|?c

ju ftrauben:

angefüllt/

wo

Doiüber.

^ei*

^Q.

einer 3iife(. |?arf

auf einmal toDt

um

X)ie I9 Uf>r

^anc;

9^

unD

,

fo

fonnren (Q3ibcr, ^ifc^

vcid)on

fei»

eine

\n\t>

uuD

eines f(ci*

um

wir unö auf

3?a(^mittag; inDejfen

^Mkn

fccgolfen

,

5ß. 13 3)?cifcn.

war Den ganjcn tag über

Dou*

unö famen Dann

foi-t^

evfc^icnen

fo

5ß. 22 «OJel*

4

53JÜ!iÖuug

Dei*

nm

tt>ic

j.

?i^.

unfere ga^tt 31

©ebitge i?or uni^,i5'?X'ei(cn

war

um

Diel?

noc^

50.

9J,

?OlöuDu«g cinee auDern Sluffes üon ajon ^ier feilten

5ltrtfi;

»ai*.

ooi'bej)

t;ei*

tvie

unfern* 5af;rt auf

feit

2^.

9'i,

,

brt§ r

,

2^ag aSettct

^mcK

^(«ö unö

3Im 4ten wat?

gab,

fid)

wie föhlfcn

tinl)

/

tiefem %Uii{e fe^t fcftivül geivefen

len,

gcwf fr n

fo f?arf

^nffanDc öeö 6iet)fn^ ju fepn

in einem .^cffel mÄ»?i(i focftr.

fec/ trte

trie^r,

18'

4ten

um 53 9}iinuten nacf) am :5ter um 7 ?}?iu!i»

ging

?llUr fc^iffte»

unö balD nac^j

'*

^

182

»ieOec ein

J;er

tem

IKeife nac^

5 teilen unD

bmter unD

unO

t

(Si^meere* 91. 2ß.

(leucrten 91.

Diirc^ ^nfcln

4 teilen, ^er %\u^ tDuroe Oann ©trom ettpaci fc|)n>ac&ev. 9^a(i(>Der.i mit

tvefiiicl)

Der

unfcre ga^tt noc() einige 3eit fortgefe^t^attei»/

uns eineOCelOc ^o^er/ mit @(fenee

i»ic t)or fle

@.

2Ö.

unD

2Ö. 10 sJKcilen/

Dem n^cDüc^en

ten n^ir auf

um

Ufer «»erfc^teDene ^auc^fduj

fa^n mir^ Daß

^16 mir na^er tamtn,

flelattden.

^indebornen in großer S^ermirrund um^er

nahmen Den ^eg i^ren €anot^. Doten

na(t)

unD

SBeflörjung

^a

fc^ienen.

fiUe gelanDet

liefen

anDere

/

©c^recf'cn

i^r

fte

aber fa^en

maren ,

— —

Die ftc

.

Daß

/

nic|)t

ju

un^

nac()Dem

,

nic^t nuemeid^en konnten

jDieß traten mir Denn

(aDung

unD

unfere^ ^anot& e^e

/

nähern.

»n^

aiidi),

Die

beforgten

UnterDcjfen

murDe Der

fo

;

;

feinDfeUgen fie Die Qluct)

unD nac^Dem

fie

ftc^

/

erfl Die ^uif

eni)Uc()^

un^mt ju

t>on

für un^

fte

i^rer ^urc^t

ee

6prac^e unferer ^nöiancr i^oOfommcn ftct)

gaben

m6({)ten.

une ibnen

Qlbfic^tcn erholt Ratten,- geigte

(ießen fie

tvit

englif(t)e 31nfü^rer ncb|l

Den beiDen ^nDianern Da$u gebraucht/

geminnen

^tt

öer|le$eii

9luffc^(agung

mir einen ^erfuc^ mac()ten

tti

in

groß mar i^w

fo

fie

Oi«

einige

unD

marcn/

Die nict)t entflogen

^

$u

eilfen ju

un^ 3('^^(nf Daß mir uns entfernt balten

Seite

;

Unfere ^ager lanDeten t)or un^V

Hemden

Die

Den ^alDern

(^bfpcmpau'/ Sprache an^

|ie

bmnh

| auf 8 Uf;r

Sßir fuc^ten mit ^vo^tt 3ln|lrenguttd ati^ Ufer

(en.

l)

fa^en

beDecftcr 5?er>

miemo^l

fict)/

jii

m

H

DetjlanDen.

nic^t o()ne

fic^t(ic|)e

Scic^cn Pon 3ibnciguug uiiD ^urd^t/ ubcrreDen/ ju une

ju j

(ommcn. berubigt

©ie muröen ,

unD

fie

iuDeffcn balD Durct) i^re 5lufnai)ine

eilten

/

if)ve

©efa^rten aud i^rem

1

3"> |

fluc^t^orte ^erbcpjurufen.

BRSWiP^lW^PfW^

^vitttt

5(bfcl)nitf«

€^ waren fünf Samilicn /

153

aui 25 bi^ 30 ^er#

Die

unfein

Oann

m

n

tm

^w

nic^t

Den Okbrauc^ Deö

fie

Jabacfö

fannten^ unD gaben i^nen ©tog (jKum mit

}u tcinfen

>cmeit{}

2Bit ließen

;

un9eacl)tct

(Stämmen^

jwet) ücrfc^icDeneii

i5üam\ t unb .OunDet ibbcn ötammc.

cauc()en,

fie

fa^ea c

unb bon

fönen beflanDen/

;

me^r

lt(f){m »«

tnit$ut^etlen fo

Durc^ ^ert^ei^

fogar zutraulicher murDeu/ al^ mir ermartet Ratten;

Denn

i^w

ja«

fte

©laecoralfcn

,

nviewo^l i(^ nic^t bemerfte^ in

p

auf

ju

:ife>;

gaben

^abel^aftee^

unö Daß

t)on ic()

Dem

gluffe ^cihtnt

fie nict)t auefiibrlic^

not^ig finDe; ic^ begnüge mia> mit Der ^ni

gabe^ Daß fie

un^ $u bereDen fucbteu/

n>ir

um

n>urDen;

Imöc^ten.

Die

^eere $u fommcn/ mehrere SBinter not^ig ^^Uni

}iim

Mi

unD alt merDen^

el^e

foUtca mir

juruct^dmen; au(^

tvir

unfecet

mn

auf Ungeheuer t>on fo fct)eußUc^eu ^t^oXxtxi

fo

t>er#

iu

6tar!e

fii'etcnDer

treffen

xet ncbd

olg nur

t

immer

(£inbUDung6fraft e^iiliren mochten. ivc^t

unD

m

teil

fie/

Der ^luß ^dtte

rcn errten

60

id) aucf)

31uüerDem

unuberjletglic^e

}tt>rp

wir nad) Dreißig Sagen

menig

in i^rer

wilDen

oecfict)ec«

^dUc/ De»

erreict)en wÄrDitt.

Diefen fonDerbnren €rjd(;lungen

jianöen.

fo inact)ten fte Öoc^

glaubte:

auf unfere Sttölanci*, Die

fic^tlic^e

Der jHcife

unß

bereite

fe^^r

uberDrüffig

waren/

einen

fe^r

i«

Oarfen

3bre SÄeinung unD i^r

«IcinDrucf«

ernOlict)cr

ufna{)n« öijunfcl)

iscm 3»>

iv(vcen

/

^(\^

wir

uufii

o^ne Q&eDcnfen jur

hiMi

I

reife

eutjc^lit^cn

mochten»

3»

^evx

UuDe

wcttci;0in/

t.

Ji /:

^(^f^ "Ac^ ^cni (Siimmf*

IS4 fagten ge,

wate, Den eindejogenen

fte^

»enig

fef;if

De»/ unD

träfen/ uuuermetDUc^ flete

fie

X^or^eit

t)on Der

fit

fc^cnf eineö f leinin Äeffclö/ einer

Durc^ Hai

je^t bereite

©e?

unö

eineö SKcfferö

31^'t,

un^ )u

einigen andern Sirtife(n/

btcfe^

unD auf mein SScrlam

;

einen Dicfcr gnöianer,

Ungeac()tet eä

^i ht

ipungci;^ (lecbcn m&fTeit.

Slaifonwcmcnt^ ju überjcugcn

gen bewogen

»et'/

n>enn nic^t anDere UnfaUe un^

^ü^c,

n)eitt9

ntcf)t

jufol;

ivüröc groß

SKanget

Dct

$a5ilb;

tvävDen^

tvit

S^ac^vtc^tett

begleiten.

U^r ü^ac^mittag^

Drer)

toatt fo üe§ i(^ Dod) fogleic^ tai kartet n>ieDer belaDen; unt>

Da

n)ir

$um

Slufbruc^e

n}urbe

n^aren^

bereit

t)cc

neue 95eg(eitcr aufgefoDert, fic^in Q^ereitfc^aft ju fe^en,

@crn

^ätte er fi^ t)on Der ^erbinbüc^feit tvieDer (o^ge^^

mac^t; Da aber (einer feiner ^reunDe an ten n^oQte

:

tinD ^alb gejn^ungen ein.

Zeremonie Hatt, Deren

Dreo

Z^ük}

f^ribe^/

3lbftcf)t

er

tt)ot>on

Die

anDern

Jocfe, fo flarf er nur

erfabren fonntet

ic^ nic^t

ab,

unD t^eiUe

Diefe

in

Den einen auf Dem ifopfc feinet

$n?et)

^Vp

£inDer befcfügte,

l^atb

SSor feiner tUbrcife fanD eine

eine ^aarlocfe

er f4)nitt fic^

tm

feine 6tette

nac^ etma einer (StunDe^

fo fcf)iffte er fic^^

aber auf

allen

Den jlopfcn

Dreien

tmnte, unD

er

blieä

feiner

auf

Die

fprac^ Dabei) gewiffe

5i>orte aui*

5ßa^cenD unferö furjen Slufent^altö bep Diefem beluf?igten

wcDer

il^r

fie

uno

©cfaug/

tig.

3)?änncr unD

S)ic

crifern

Durcf)

noct) i^r

i)attm

Zanit, moju

lawy waren

fie

fcl)i'

manntc()faU

5!iJciber fc^ioffen tJ^rmifct)!

einen

f rei^»

fn6c{)erncn Dolc^

orcr

einen

einen

fleinen (Stccfcn jn)if(t)en Den gingern Der rechten Die fic

SSolfe

fangen; aber

in bejianDigcr

^anö.

SSewcgung über Den ^opf empor

'X>tittcv lib^(i)mtU

Rieften; Die Stnfe

tim^t n>a^;(en&

fie

Decbace ^teüunQtn,

men

feiten fo

fte

cüdtväm unb

fie

fett

^oben

bep JeDcr ^aufc brachten

;

58on ^eit

einanDec.

unD

tiefet oDcr jeneä 'll)kKf

r;ottiontaler

^\(i)t

il^re

6ie fmb

madereg

ein

ivcr t)ie§

am

rö^rt

ginigc f(l)einen juflanDe fepn

$u

mag,

fo t^iel ic^ fie

beDecf t

als Die

fiel)

/

n>oran

fct

Dem ^euer

flehen,

.eckten föefunD^citö*

Unreinigfeit

i^re

waren ,

fef)en f onnte

fc^ulD

unD

öon fc^onercr §arbe^

/

in 36^)fen ,

^a^

fet^r

herabfallen/

O^ven

il;re

lang; anDere iinD

einiger eilten

waren lang

bi^ auf Die

;

frei) |TeI)en

anDere l)atten

^ur$cln ausgerupft,

^aben jweo Doppelte fc^warje oDcr Sbacfcn

,

öom

3Uafcnfnorpel

eine @v,U|«;fpulc

i(l

O^u fo

biö

blaue

jur

Du4.'cl)bo^rt,

itnD ein flcincß

^tüd

laffeti

bcfcbnciDen Die

oerwcnDctt

/

aberfonit weiter feine 2lufmerffamfeit Darauf,

£)cr

fe^r

Durd) Die /puUe t^on ic

Die

Sirme bcmegunselo^ fanden.

befoVrö um

95olf/

fe^

a.m^

Der ^uiitf

^alt, fci)eint für Den bellen @ct)aufpieler fS^eiber laffen

fom

öic gcrfen Dicl)t oti

fie

^mUn

^eit

jti

tt>ar*

unt> t)ecfct)ieDene

Dem laHt

naci)

^oc^^ fontern

in

t)0(n>a);ts^

untrer liefen^

185

ftd)

^ie

starte

Die

^art;

^ie Banner (Streifen

ü^afe

/

auf

tdtowirt«

Dag in Denfelben .pols gefledt

wer^

Oen fanu/ Da^ Durcl) Dvio SDJuuDloct) gc^t,

3^rc ^IciDung

be(?cl;t

aus

jugeri^teten

^hmn

18^

von Dienn; ober

fe^c fcf)6n

mit

Den

€(

genug

unten

i|f

vnD

t)om

Den

3}a(^t gebraucht*

Miengena^ten Strumpfe 9ef;en

6dumen

felbe

^(eiDung.

auf Die

bi^

um

Die

erl^ern beDccfen i^re

nur mit eintm (eDernen üuaft/ Der an l^dngt/ n>al;rfc^einli4)

um

unter i^nen Q3efc^neiDung fagen; Der 31nfc^ein Daju

gett>o|>nIic^

mar aber

^orn

6trumvfbdnDern unD ^opf;

@c^aamt^ei(e

fann

fie\)en,

tinD

mit

einer ^rt

t>om

6tact)eln

ringe ^erum

Streifen t)on

Dem

myimi

Xrottcin

alö

6trumpfbdnDer fc^tociu;

Die

^elle

t>on

^dnDern

um

befel^t

eingefaßt;

au^

finb,

an Denen

^^u

Stacheln

mit Seinen Dern^ebt fmD;

@Ärtel

Pom

nett

gearbeitet;

auc^ ^aben

fct)icDnen ^Materialien/ t)on nic^t

beiDe befc(!igen

fie

eine lange

21

®dcfe

it\

©triefe

m

I

SaDer

gaDcn

tif

belnDen

(^

furje

fo

(te

aSaffcn

ui

^Jfeilen,

I

55ogen

fint

uiiD

fe^r gefd)i(lt

auDere

bie Jg)aren

@tacl)e{;

\

uuD

t>on

Dem Hermelin ä^nlic^m

l^dugen»

merDen

Den

tvirD,

nen«

breiten ^eDerflreifen kt

©tac^elfc^wein

eineä

ni(()t

unD ^anD;

mit einwärts gefe^rten jllauen

Q3dren unD n>ilDen @3eflögel

Ob

Die ic^ fa^.

bei) allen/

^ineiim

@(^nue

ic^

eti

6^n(i(^e(

hie

m6) tem

IKeife

t)on

fc^bner Slrbeit.

vm

Änoc()en,

«nD mi(

>21n

^ortc pon IcDernen diicnmii *;

@if&e S

^^m

4

^ie tin^i

^»um

mit paaren t>on «»erfc^iebenen ^avbtn

3^r< Jpanöfc^u^c fangen oom ^alfe ^eVab.

l(fe§t finD»

3^ve J^ätten

gen ^aeidcn

ftnO

^intje

gebaut*

eiafaci)

mit

J^albjicfel

eini«

einem i^tuife ÜiinDe juv ^eOecfung

ober

i^ce ganje

niacbt

fe^r

Nabeln in einem

auf

Stangen

^aufunfl auä«

Bwet) Diefer /;uttcn

0c^n immer emonber gegen öbet/ unb baiwifc^en brennt

@ie

ba^ Seuer*

M/

Siinbe ober J^orn

eng

unb ^a^

t>erfertigt^

J^ineinn)erfen

^iefe

tvirb*

Sluc^

nen*

unten

platte

^orm

breit

Sßajfer galten/

fit

glü^enbcr @efc()irre

l^aben

bie

^{enge

eine

fte

(tnb *")

fo

hai

burc^

^oc^en

iwep

faffen

fie

Si^atape

n>e(c^eä

|um

6teine

benen

in

eine^ jlttrbiffe^/

unb au^

/

^on

6(^u(fehi

&e\d)wu,

bie

;

^abvn bie

t^r ^ffen foc^en^

oben

einige

Reiben

k

gebracht

©aUo;

fect)6

Heiner

(eberner

6ac^e $ur ^ufbcn>a^rung i^rer gefiidten ^Irbeiten^ i^rev

unb

Stride }tg

^a^n

laben

tief

bie

6tr6men

beinben

unb

tt>cniger tiefen

fec^e

n^erfen

aus

werben

big

unb

in ben

Pfeilen/

$ogen

©ebnen oicr ro^cn |alb

Scberftreifen»

§u§ iang^ ben

Änoc^en, Jporu/

Su§

lang

/

aue

^t)xt

Q3ogen

unb

lik 6(i)nur

5Die Pfeile

unb

ber

aue

au^

Seuccjlcin^ €ifen ober Tupfer beilegt/

@iebe Stnmerf. @. 33.

befc>)n>ingt.

ri^i

^ie

finb brittf.

':ißiberbafen eingerechnet/

unb mit brep ^tUxn

\

6een

^olc^en unb ^ogamagane ober telen*

ftnb fttnf bie fec^e

1

mvi

DCenntbierfe^nen/

S^atm aue ^ol{, Jporn ober ^nocf)en gemacht. befielen

Dierr

brcr)§ig

in ben

fte

bie langen

ber ^luHif

Raffen unb ^agbtoerfieuge

")

bre^

ftnb

bie

bret)$e^n

£)ie Singelrttt^en

au^. bie

;

^ie Ü^e^e

31e^c«

lang

^ae ^ogamagon

Un

i8S »irD

Dem

au«

Dem

t)on

©ewci^e

©ie§ 3n(lniment

gebrodjen »erben.

Su§

imD

iinD

^iefc 6ct)Iingen finD

unD

Die

CO^ufet^iere

genug

flarf

^^xt

muffen.

jum gange

(auft

in

3oU

au§ere

ie

eine joUbreite @pi$e.

in

^itte^ Die

§u§ langen ©riff

jwe«>

(Sc^$

""^ $^^9

Iivfcnrinbc unb Sic^ten^olj verfertigt

bcm

auf

(gelten

Siucfivegc

fct)ifft ftd)

©efeUfctjaften t5on

men waren

f

Um 4

am

@ebirge

bic

U^r 9?act)mittag^

am

^erbji

{um

Ufer )u

wir famen balb ber

;

Wir un^ »iebe«

fcfeiffte.t

betrac^tlicf)

al^

wir burc^

ju lanben»

ftgcn 35ergc

,

auf

?ß3ir

bejfen

Su^rere jufolge,

flurmt.

\)t\\f

©turmwinb

begleiteten, iRact)t

i(?

tief

(Et

felbf?

fef;r

unbel^aglic^

um

bie

,

unb 5«t

,

mit

würben,

ju*

SKegeti

für

bic

einem

fei?

ber 23erfidjerung xwm

,

ganje %\\)t

Dvu(lfer;v

garbc

fcc^ö Steilen

lagerten unö unter

in

unb behauptete,

breit

bic grünliche

nicf)t

einen heftigen

fiel)

unb

SßS.

^unbert Diut^en

©ipfel ti

\iir

unD $ur Da§

unter

Siücfte^r

QSergc

Die

unD Daß bon heften ^er

entDedte ic^/

535.

»ir ober Die ^dlfte Dcö ®ip


2ß. 8 9)?.,

bann

unter einem

'Sla(f)t,

fu*^^^

2iol^nten

fieinen weißen Muffeln befuc^t n^urben, tote

rauher

'

SB.

tarnen Duvc^

Die

Unfer S^^^^i^ uerftc^erte un^/

®eft(^t.

fe^v

Bet)

f

f?euerteit

ac()t

unb Ratten

unfein/

t>ie(e

505»

16, aS. 27

3B.

unD

eilt/

ein

einem

gc^munden.

^ier

SnDe

$u

^luß flrbmte; auc^ Stb^ange

De^

U^r

ein,

(teilen

J5er3eg/ eine (?avfe *Stromfcf)nefle.

2Im 7.

fc^ifften

unD dingen/ Deö

©eitc

wir un«l fru^

Sluifeö

;

Den großen

waren

^

Da

4

sj)?.

£)fien

--•-

•'•«>M*or unfe*

^t'moßf

unD boe^afteS wurDe

$lat

feine

auö gurc^t

ein

Sßolf

fc^^ili

^inju/

flarfer

J^iife

SIu^ gefolgt*

tR

Die

feQte

Den S(u§ ^eraufgefommcn ware^ unD

^erwanDten

)ütten

fouDern

t^eiDorbne^

gingm

aui

^ier

neun U^r (anDeten wir

t)erfi(t)erte/

Q5er;ai-tD(ungf

ali ein f

gegen Die

Unfer g&^rer

wie et «uö

Irer iibeln

nur

auferDem

,

un^^ wöbet) einer unferer

erlegte.

uf, nic^t,

ba§

unD

eine 3ittigfcit/

93on

Um

SO^eilent

9Bir er^iei«

l^atten*

^fen

;

9)ecfoneii

Da fepn m»(^

noc^' mef)rere

unDanfbar waren.

tuuD Iigerten

lujfe^f

fochten

btiM$ {u Der»

unD lanDete«

tO^eilen

t>erftccit

i^ncn jwcp ^u$enD

t>on

{wepf

leerte

Omen wob(

6i^(>er

fic^

jwep Familien t>oa 7

im @e^6i}

i^

nic^t wieDer*

nun wieDer 5

wt wir

Ovte^

äu§cr

trafen;

tc

,

)«

^nbianer

unfere

würbe aufgefobert^

W\t

gager

Den

wir

an eitu^m

mt

unD

^

hie

btr^en^

nDeitf

6efanD

@f(at>e

unter

fiä)

ober er ergriff Die erfle Gelegenheit ^i

;

tm

Sfäcffiinft

{»cp 3);onateii

in

/

btt

erboten

tcrflanDenf old oUe (Sin^eborne^

getroffen tcn

@ie

Sin junger 0)?ann/ Der

(rfoli)cn foUte.

«(^

autf

^ac^6ari

Deffen

unfeire

OiC; tvie wir oerftc^crten

(ttvartet)/

Keffer

unO

^((ifel )u ^olen^

Dicfe

in

Ritten.

jur&cfi^lolTen

tv&rettf

fct)äfti()t

ncn

unb

uon i^nm mit bem diennt^ienSande

eir.ige

fic^r

am &ttf

tiefclben

fie

tct S(u§ enffpcinse^

ndditm f(()aft

ba

^ahtn,

|uin Idüfdbt tu

193

t)ie(e fei^

Den .'».

legten ,ra

*ii

;

mmm

:i94

Um tenim

tTcud'feit

«ffiiv

mcftlicf)^

am

tiit^

stcii

n)i»

mit

aber

atiitjon

(Scfct^enfe,

iOnenn^c^/

t)on

iinD

mv am

ati

t(t

bnib

mu§ttn,

oon neun Sttö'^Hfvn ane Uni,

ctnigc gctinge

mac()tcn if>ncu

veu noc^ nic^t

tvir

fc()i)^ften

jwti) S^&tt«öe»i

c

25efrel6

Wwarjer jem

beiüi

öeifeibcn.

|2(m gten

^

oa

Uli

m—

Jöfwifrfi'^

mm\ Jnm

l'aiiDöijKn

jnuf6lic6, |Ki(Ot

^#---=^

i,"7Bir*-x«./-«ff-^*'.

*^***»,u^-»'*^V»^»W^^y^^^^i^^^^*%>V^*VMV^WV^VWVs

iei

g(uc()t

^egiveifer«}

iieiien

Sanbung Ut) einem anbern

ocn

ri4)t

i(|ren

mit i^nen.

$ef(^rett)ung

unb

eine«

f4)6nen

€I^Aratter

^erge.

@4)n>ierigteiten

be«

unb

Jinf^e« bei;

ben

feiner

t>ie(en

0efliige(«.

!8ef(breibung eine«

fiiri(ii(ben

btt)

9bn>e(t^

(Sandten be« $(uf«

Sntfd)(ufi )ur ^ortfe^ung ber Steife.

fe«.

(Srledung

9Bilbn>a(^fenbec 'Sla^i.

felDber

€in

Sifdjye«.

Sanbung

eine« 99lurme(t^icr0.

9}ad!^
0>

%n^dit be«

Orte.

ber 3ager

$0{i6oergniir
iee

Da^im Unfer neuer ^egweifer

mit ^it^e

nuv

fid)

e^ un^ enDUc^/

^atte

beruhigt,

tin:

3^

Wie Die SBeiber unD ^tuDer^ Die

awi

Dem ®e^6(je jurudfamen/ mit ©laeforaden; Pfriemen t* gl»

(i^

waren

i^rer funfjeDn

unD ton

u.

gefaUigerin|

I

füe

wawn

reinlic^.

3^«

Slnfe^n, al$ Die biö^ep,gefe^enen ^nbianer;

gefunD, peifd)ig/ unD an 6prac()e

war pon Den

i^rer ijJcrfon

bief^er

D;n/ Doc() wo^I nur t)or$uglic|)

ge^brtcn ettcai

im ^cccnte ; Denn

unfer SBegweifer fprac^ien mit einanDer/ unD lif^e Slnfä^rer

einen

perfianD

ungeac()(et er ftc^

i^m

macben

ftnD

Porigen ^bfc()nitte bcfc^riebenen nur wenig einzige (Sifen/

Da^

fie

i^ren 9^ac()baren, erholten/ fte

afe 0)?e(fer brauchen*

fie

Der

unb eng«

Pon i^nen PoUfonmutt/

nic^t perft&nDlic^

30re Sßafen unD @er&tK(^on Den

wtfc^ieDen;

tiantt

fi
inber

2l^re

$a§

ein

ge^en

{um ^nie^

fpi^id iu bi^

fte

in einer

eine

2lbi)rörf en*^

»eröe»

(tnb

ländlic^tt

^rinn

b^fefligt*

Den £eib ftnD unten nic^t tktedi^

fonDern

gefc^nittett/

unb

Jpofje t>erferti9t

n>ie

t>U

geraDe ju

fte

i^r €ffen bereiten/

fic

^m

6tücfen mit

©ogenfe^ne unb einen frdftigen 2ltm jum

(fatfe

2)ie

m^f

um

btf

Den €etfimo^

bcm Äintett^eile ^erab^

rSngf!

(Schnur

Die

wn

Oer bisher befuc^ren

an »erfc^ieDnen ©teOen knoten ^at, er^aUen; wtrD

199

©urtel on

t>om

fon^o^l t>orn ali

aUma^licl^

pinten^ unD

$aben einen SvanD^ Der mit einer fiarfen Q3orte gegiert ^^u(^ tragen

ii?»

fte

eine anDere^ Der bereite befc^riebenen

an

i^nlic^e Q5orte/ (igen ^eere^ Die

Die (Steine

auc^ i^re @en>änDer

unD Diäcfen

unD über

weit unD

ftnD

einer

^it

/

in einem Jg>alb}irfe(/

beiDe

(Schultern,

Dom

aber Die

tut^,

Dtefcn (Steinen

Jg>alfe

Den J^anDfc^u^e crfe^en Dtcfen 5)?angel/ Da !lOei(

Die £cnDett/

5ci§en; ^c^>

@ingen

De^ Slermelä binge^en*

ober

fle

fic^

fo

btfcfligen

Da§

Scibeß/ fo

bcifen

grauen mt^t

au^ge^6^U unD Durcf)bo^rt ftnD/ ring
l

um

$rufi

^ie ^ermel bcrabbangett« fte

über einen

@trAmpfe bi^

gut ©c^tffci-^ofcn

mit einer (2rf>nur

ibre 9f}ac^barn ni(i)t

jieren

um

Die ?0?ittc

für 2ln|?anD

jeigeu/

rühmen fonnen,

3^re fc

(£c{)ubc ftnD

tm

im

gcjtert.

S«üe

an

Die (Stfiimpfc genagt/

Sincr

Dcrfefbcn

einer COJushierattc»

—

^attc

unD auf Den ein

'Sla^i

©etvanD auö

2)ie Älciöung Der äBei>

/

fe^r Hein

SSir bemogen Den €ing;bornen/ Deffcn @pra(^e

^eer

gt«

unD d^f^^te 6(^nur«

»evmut^et Ratten/ unD Die

|.um

Den

mit paaren

richtete j^dute

feine

unD mit

ju

hinten

Den @c^uUern ^ecabfaUen*

t)on

feiten

in

&aä auf Dem @(t)eU

;

brauchen Da^u eine t)ünnt,

SBiv fauften i^nen ein

fe^v

6c()(d)

^aar ^angt

^ntfernun^ t)om ^opfe

in einiser

aut^ einige CO^annev^

d

n)ac(>fenDe

unb

SJrt Da^

an Den

ba^

foIgenDe:

i(i

•

Ihn^tt

£etbdett>anb

i^t

if{

$at feine S&orte an Der Q5ru(!*

Daä

93ermanDten meinten Dret)

il^äc^ten

mit Denen

fte

mucDen

cht^m

^rieg geführt Ratten/ je^t aber in ^ütte unD ^xemta

metUtUb^^nitt*

unD

Utif fvtad) tt fe^t fp&ttifc^

f4)i(Deste fte ntc^t biel bef>

^txhtXf und a(^

al^ alte

fcr

mit

ne 6c^i(0etund/ Die

Lügner;

a(>fc^eulict)e

S^^Cf

t)ct

«Ol

^(^

ei>

becett^ t)on

tvi)?

i^nen Ratten/ {ufammentraf. unfetcr

«gei^

SIbrcifc

einige

fc^offen

ier erfc^racfen Die 3nöianer, Die

^6ren/

ten a(>fc()ie§en

Daß

(ix\\\>xw($,

ju färc^ten Ratten/ Da§ er fein SSevfprec^eti

tote Uvfac()e

nic^t evfäden

Da

mucDe,

w'xx '\\)m inDeffen

Der ^acm/ Den ec gebort i)htiif ein 3(ic^en

wärc/

^anot

r;at»

machte Dieß

aucf)

6c^ießen auf unfent %h\)ux einen folc^en

f(^aft

^aru«

nie ^cMergcroe^r

menig;

ntc^t

Scute

unferct

i^re nur mit ^uloev gclaDnen ^ogelfiinten ab,

er

ließ

einiufc()iffen

ftcf)

befeDen^

i^m

ungeachtet

^

Der ^^reunD^

auf feinem

ft(^

ein

Daß

fagten^

((einett

^lag auf Dem

unfrigen angeboten tt)urDe*

3n>e9

feiner

torgefleat

unD

^efd^rten^

^eifer murDe DaDurc^ Daß

Die fonDerbaten

fc^iagen fein

er

SteUungeu/

m^v^t unä in umfc^Iagen

(Eanot

Die

Q3rüDer

feine

i^ren

unä

beluftigten

fange/ fonDcrn

Die

er

fo belebt^

bepm tatU

Die bejlanDige 31ng(l fegten/

n^urDe»

^ber

nicf«:

mit feiner eingefc^ranften Sage jufrieDcn;

lange

Daß tt>ar

er ruDerte

an unfer Sanot unD bat uns/ i^n einzunehmen/ unge> oc^tet er

fur$ t>or^er unfer Slnerbieten Da$u entf(()lo(fcn

|uräcfgett)iefen fo

begann

beunruhigte* ger

iu

^atte»

er einen

war

5?aum

^efimo^

^

2(nDeffen ließ er ftc^

werOen.

3^un aber

er

in unferm

ilanj/ Der

fledte

un^

Sanot:

nic^t n)entg

balD be)t>egcn/ ru^i« er

t^erfc^ieOne

Una»

202

bem ^iMeeve»

SKeife nad^

ttn $uv 6c^att/ Die

6(t>

(Seftmo^ 9fn>&^nlic|i

Det*

mit Denen er genau befannt ju

mi

toiv

um

gingen^

Ufer

{et)n

fic^

finbf'

^H

räumte.

Sanot {utdcfnuiaffen^

fein

erjä^Ue ev'un^, Da§ an Dem gegenäber liegcnDen ^erge,

tot einigen ^Qintern^

fein

Mt fa^en an

to&re erfcf)(aden movOen.

%ü(i)i

unD

ein

^rogoater t>on Den ^cifimo^

^ntmdt^n,

mld^ti

Dem ^erge

einen

(e$tere Der Q3ru$

ttv unfern ^cgweifere mit einem Pfeile erlegte.

Um

U^r iRac^mittag^ fa^en mir am meflüc^en

Dier

unD

Ufer Üiauc^ aufffcigen; mir ruDerten Da^iu

^ie ^inmo^ner

fen*

fprac{)en mit fte

i^re

aber

gro§em

@innen

gcriet^en in @efc^ret)

^ir

e^e mir lanDeten/

einige 3(>t/

unD ^inDec

marteten

Da^er

Die

feinDfflige^

Der

un^

t>erubt

SBeiber unD ^inDer S'nDlic^

S^tc^cn»

beruhigten

Den gem&f)nlict)en @efcl)enfcH/ unter Denen foraUeu/ einer ein

befonDeri^ Die blauen; torjogen/

i^m

3(^

ab;

gefct)enftei^

fofrf)cm

(itdt i)Ott fajifte

i^nen jmeo

fünf gamilicn

ton

ÄinDcrn: Doc^ fa^

Denn

immrr

wir

fie

ein

mit

fie

Die

Qylai''

fo

Da§

fogae

auöjutaufcben

l^eibgcmanDer für getrocfnete

55ie Bcfcflfc^aft Dicfer

gefc^cnft.

teilen

unD

^aben; if{

Keffer gegen eine f(eine D.uan$

6pie(jeuge

einige Pfeile

un^

bei)

mit i^nen befannt machen hnw,

@ema(tt^atigfeitcn gegen

Entfernung

erf!

unD ma^rfc^einlic^ mur;

Den auc^ Die €inmo^ner^ menn mir nic^t £eute ge|)abt Ratten/ Die uni^ tettf

ali ob

liefen untrer/

verloren Ratten/ Die Leiber

gr6§tent^ei(0.

flogen

^ufru^r,

fcf)reif(ict)en

unD

lauDe«

münfct)te.

meine

3«3W

gif^c murDcn

mir

^nDianer befTanD auö

ctma 40 ?0?annern/

3ßcibern

unD

Da mehrere

nirf)t aii^

©c^Iupfmiufclu ^cnjorjufommen magtc»,

@ie'^ci^

ict)

nicf)t aflc/

§cn Deguthee Diiiees oDer 3«nf«r»

I

«^

55ierfer ^bfcOiiiff^

&u§me

S3a(D

unfer fSitdnxiktt

Scrdängeir get^an xcn

unö

f

bie

^eforpü

€^flmo^/

Die

un^ ^at

n^ir

Da§

/

ft>Ä(Den;

ben

ecfc()(a9en

fo

ac^t

tx

SBeibec tvegneQ;

Die

^

auf Demfeiben

to\x

Da§

0Äei(ett,

len^ 30.

Den

f&ccf)fete

Ac^ t>or

unD Daß

er

QSic

juc&dfommen

flSeae

o^ne weitere^ @triu;

enDHc^/

flc^

ev fät ftc^

äber{eiigten

aiic^

rouvDen t)on ac^t (Eanot^

Unfe« ga^rt ging an Diefem Xage ©, 20.

begleitet.

©. 6

feine

jnr&tfiufeQi

/

imD

nic^t fürchteten

n>ieDet einfc^iffte*

/

um

91uc^

unvu^id {u fepn brauchte;

nic^t

f e i^n

Den ^unfc^

,

ti

Unfeve ^nDianev «»erftc^crten i^n jeDoc^^

men mhd^itn,

feli)({

un^

wie

fo

mit m6c^ten nic^t auf Diefem

1

$uviicffommen.

fffiege

^a§

Ratten

203

'-

@.

2ö.

j,

@. 30

@. 12 feilen/

{.

3??eilen,

6.

3Ö.

2B. {.?). 2 ^Oieilcn.

j.

3 SWei»

31benD^

U^c lagerten wir un^ auf Dem &f{Uc^en Ufer De^

Sluffc^. £)ie

^nDianer/ Die

»on Dem Orte an;

Stamme

i^rem

wo

r;ier

Diefen

getroffen ^ätte;

DerOflfeite/ nac^ Dem0)^eere

noc^ färjer

SBeflen ju

borgen

Die erflen

üon

$anDe,

an

Die ^eife ju

langr

ni(()t

w&re.

Da§

fanD/ fagten mir^

ic^ ic^

unDüon ^iernac^

Slucf) fd)ilDerten

fte

Daj

$anD auf beiDen 6eiten al^ auf eine ®pi$e au^IaufenD.— Steigung

$um 6te^Ien

]Derfu(t)ten.

6priingen

/

@ie

2>ergnugen $u

ÜlSetter

unter(;ielten

un^

fc^wäi;

Diefe

fei)n*

^aben

ttxoc^i Diebi;

oDer $u

entwem

und mit Sanken unD

Die mit Den bie(;er gefe^enen einerlei)

unD wir(li(^ fc^eineu ^ti

fte

oDer Ufliger SBcife entwenDeten^

fc{)er

Den

fc^cint Dieß 3^o(f nici)t ju

wir ni(^tf Da§

loenigflen^ bemerften

Leibesübungen i^r

waren

t)or$äglic^;

6cgcn Mittag wurDe

Da^

Uiu

^i

aber B^ac^mittag^

wurDe

ti

sab ^ier eine große S){enge wilDen glac^fe^^ iDom t)origen

t

>

'

-

,;'.

^Jf

J

-•—xM^:.:^ii5^^

S'

904

ttm

nad)

Dteife

(^iAmeere*

3a^«e ^ttf Orr (u iBoDen la^ unD. ^crvorfproßten

!pf(att|eit

ttirgenD^ bcmerfte*

91m lotrn

.>

Umilanj»

(in

;

Dui^c^

ben bie

Den

^

id)

fonfl

U^r in

eine»

.

fc^ijften toit

mifti^utn

titt

deinen ^ntfernun^ t)on nnferm Uqttphf^e ein

Htkmu

0er je$tfc^mä(er wurde ^

Der S(u§;

;

iwifc^en ^o^en %tlftti

^\n, unD eine fc^iänselnDe Sitc^tung führte un^

4

^ier wurden Die Ufer niedriger/

9);ei(en*

^auptf

mdi

dem \

aber mit

^tiltn

I

f (einen

£)iefe(f>e

im

^, %,

wie

übtxf.

Do(0 ftnD die Ufer de^ ^luffc^

an einigen @teUen

^o(f)t

(ewac^fen.

f

;

fo

0er erflen ©tromfc^neUe^ t>ai ilano fein ^en

Siged Slnfe^en §at;

@an$en

neiiftt

Räumen;

t>6Utg nacft/

ali Sic()fen

^

m am

und ^irfcn/

wir noc^ ^we^

Dvic^timg behielten

Slngcftc^te t)on SSergen

an

deren (Sipfel mit

Schnee 6edec!t waren. £)ad Sand

if!

auf beiden leiten de^ ^(ujfe^ niedrig^

mit 31uena^me jener S3crge^ ^Seilen entfernt

J^ier

if!«

deren

wird der

I&uft durc^ Derfc^iedene (Kanäle/

me^r

nic^t Diel

o\a

oXa

fec^^

Suß über wie

feM

mifc^te»/

einen

/\

.

da

bon ipecbtanne und mit

wir in

den legten $e^n itagen

3^re Ufer/ die

1

tito^i

w\t i^dcrn bon fc^warjer ^*rde \>m

6onnem

faüen die Q3aume ^aufig in den S(u§. die (handle fo (a^Inici)

Wußten/ welchen wir wd()(en foUten.

:A

^aben/

find/

die Oberfläche de^ !S3a|Ter^ ergaben find/

^i^t wurden

^\'

$aum

üxi aue; wenn da^ ^i^ durcb die

l^i^e fc^miljt/

wollte/ der

gebih

3irt

gefe^n Ratten/ bewac^fen waren*

fe^en

und

^nfeln

und 6and

^orai?

l^ngcgen andere mit einer srb§ern i^ouiimeu/

je^n

^\\x^ breiter/

die t)on

det werden/ deren einige auc^ nic^t

und

Su§ ungefähr

g^fimo^ wegen / den

/

da^ wir

nic^t

Unfer SBegweifcr

oftlic^ften b.oriie^en; ic^

«K Btlhoul

lef($(o§

in ben mittfcrn ju

a6et/

fepn fct)ien^

IHic^tung

tiocf)

98.

jei^t

un^

irir

6 ^cikit^

ton uii^^

waren

{iifolgc

am

er eine

Saufju

ein

fte

ia

tctmtU

fottnten»'

Unfere

%

fte

OB. {.SB.; tie

Oc^ten

wiv nur fe^en fonnten.

fo tveit

^nbianer

g«^m

6f{(td)

j.tS^.

@4)ttf (berge 98.:).®*

aui,

tt)d(

fäDlion

Der fe^r

Der fernem ^ieife

Wie er fagte^ nie

bei)

Oem Orte au^ tia(^

/

ir;n

Der @egenD geretfet/

iubräc^ten.

*)

^n

er

fo

Die

,

Dem

nic^t weil

wäre

gefunDen Ritten

wo

Sr war^

*) ©Der

an Den

®ee gegangen wäre:

feiner

feinen €infiu§

Dem Benahuiia Toe

wo wir

unD

ob$u^a(t«n*

9Bei§;^ann;®ee'gewefen; unD wenn entfernten Q^^fimo^;

mntl^Ioä

wav, wenDeteaKen

er t)OR

{u $anDe

^efimo^ Den @ommer

fur$em wurDen au(^ meine ^f^ger Durc^

SEBa^rr4)ein(idi)

mi B«lIioalUy-To«

ift

in

imtcn stve^mal »orrommcnDe Via»

»er ri4>tij^>'i

•

6.

-sisssesäei. ..-.-. _i>»«-'

U.

/'

so6

tem diimtete.

noc^

SKetfe

^rt&^Iungen unD atiDete Umfl&nDe mut^kif

feine

(a§ 0< nid^ detvi§

@rn>aU gefianDcn

in: i^rer

n^ettci:

gc^en

»oUte.

nut)tr )ucudfe()rcn

Da§

^

3n

.

i(^

fo

tocnn ti

/

m

benif^igte

fit

nur

ftc6en

noct)

Daä ^crv Dann

abtt

ic^

€cccic()te

f

^c^

^ittc.

teffcn Dued) bie S^erfiit^erung

2«((c

^aben tvövDen

»evlnffen

Der t^

^er @runD war

in Der

breit,

SRitte

10 Su§

^aä @anjc war um

SrDc gegraben,

in Die

nur

UUbt »urDen.

Bütten/ Die Den ^ingebornen geborten*

tuif

SIei

^aci SBetter n^ar n^olfic^t/ unD Die £ufe

au^fa^.

unD

falt

ein

w'w

fonDew

(£inc

an Den SOipfel Der

wk

Die

Sluc^ fonnten

Ratten»

eine bi^ /

(ageti

^

Dicfe^ verbranntet 2t*

Sanot^.

Drei)

beraubte $ect)tanne

bäum

unD

^(i|e

Die

gebrannt Ratten

^euer

i^re

t>cn QBaUftfc^barren

Um

unD runD.

tvar je^n 3^\l (ai.g

©ic Aalfte

?vaume^ war mit Ü&eiDcnjweigen beDedt, Die wa^r;

fcbeinlic^

Der ganjen

Der SWittc De«! breite

anDetn

6teQe 12 3oH

5fli"«Ii

n^ar:

D.tiabrat, tai jugicid) ju

ejj

ju einem ©c^ornffeine

bienn

£)er

gu^boben wor mit

.^oljfplitfcrn übersogen,

^cac

a6et mo^( nic^t fe^r

fecr

na^e

uw^ 2 Su§

l^od)

@dte

£)at)on toav Die eine

befc^ricbene 9Irt ScDccft;

feie fcf)on

feer

(ii$niem.

ein

kclt

t^erfertigt;

worüber

l>ebecftr

'

ein

S"^

waren

tief

€rbc

biererfige,

9iuf jeber (Seite biefer Raufet

lag.

ungefähr jwet)

I bic

ü)ef

unb

S)?ittc

(SvDe bebecft

rung bes

aufgenommen waren,

f

S"§

tiefe

bie J^aufer

befiimmt ju

3»

feijn.

tinbe/ welche le^tcre

iiv

brauchen

«"^

fanben Wir ©dt)littenfufett unb ^noc^en/

etücfe Don aßaUfifc^en unb

9?e(je

wcl>

jur SlufbewaJ«

(1

«m

/

mit gefpUttertem ^olje

S^iefc fcJ^ienen

5Xöinfert>orrüt^ö

26c^er

^

flS^x ieber J^Atte

fte

al^ j?orf

unb burc^

war

runb gefe^nittenc

jum glottma

aöaflfifc^b arten

«pappet«

Vn

i^rer

fcefo|?igten,

eine große COienge ^^urielil^de/ an

209

^terrer Ub^d^nitt.

tmn btn

um

un^ 91benD^

^.

nun unfere

festen

sffiiv

Die

Zttdmn

Sif^^ i»^

i^re

fte

aufgefangen $u ^a;

fct)tenen.

ac^t U^r»

Da§

roareur

neu

mittag^ gab

mx

^tr

rau^ unD unangenehm,

jcn §uc{)6

Raunte

;

§u§

Drei)

Die nod) fo (£*intvo(;ner

mußten,

i^acf)«

unb &aä

9Bettf(

fa^en einen fc^mar»

aber^ einige zwergartige/ nic^t übe«

au^nommen^ waren.

^ciDen

^o^e

tvir

^uf mc^rern

wenigen ü^agen

^ier gctvcfcn fci;n

D^ufüge ^egenf4)auer^

e^

(agertm

Krümmungen

fe^en ern>artet»

t>or

erfT

wilDem @ef)ugrl

nac^

Den fielen

het)

wir gu§flapfcn im 6anDe^

fa^en

3nfcln

mb

ganzen $ag über ()atten

S^en

^inwo^ner ju

ttergcbcnä

,

3*^ berechnete unfere %il)xtf

9ß* degangen n>ai>

auf 54 teilen*

fort

?leife

fe^e

feiten.

wurDc

^cj^t

t)ab 25ji§öergnugen unferer

erneuert ^

jMe ^crid)te

unfer

bie

2Begweifer

ken

unb

er

ber

an

;

fict)

ADcffen )icutle6

9lu(()

^a^

ben

wol^»

»on einem großen S»f^f^ (Wrtb»^fct)einlict)

bie

man

bort

konnten aber bie ^efc^reibuug

Jroß feon,

nac^

bem

SBaHfi?

9lußerbem erwähnte er weiße SBarcn unb

nibtten.

le^en.

(See feben^

on

Darin gefunbeii würbe,

|fd)c)

nur

SSerwanbten

feinen Ufern

bie

IC»,

feine

ber gegen ibr

Hanntcnf [läge

morgen einen gro§en

foQten wir

nac^

bem

ton

deiner 2lu^»

ibeöorfieOenben Steile unferer jXeife gab. fage

3ager bur(^

bie

foQten fte

(Sanote

üicr biö fünf

englifi:t)en

iu bewegen,

^nfübrer

fct)eufte

i^)

fabe

;

oerfelben

ber

unfere 3i» nic^t

\}r,i'.t

auf cre

iiufcti

an

it

Den

"«

>«

^.n

ta

)cv

^'»3^

vir

t'm

t^iCz

z^r

""'^''''" f""'"»

;tOeuviiiDf.

Daß

Di(

ac()cnQ:o| ,,^.^. „ad)

^^^^y'-*ciUn mar 5

I

gn7Dr.lf ^

''

J>r ""'

"'^^

»"^^^'^r

'"^ ''' ^^^'«' ^>

^"^'^ '^'^"^^ »>(it mit (£is ocöftf.

[\

i

^

'

212

tem

9{eife nac^

imD

wav ttc um,

fein U\\t>

tem %a^tt

in

Diefci*

als durc^

(£i0/

Si^tn^ere«

&a§ mit an ter

fo

am

^cid^tisinit öc^ 'Baifcrä

t)ie

totu

eben fo fe^r Ourc^ ^a^

Sii(()tun9

Ufcc

ge^inDert tvurDen*

SBiv ianDctcn Demnad) ^ier an »er ^thn^t unferer SKeife in

waren/ Uei

fc^la^en

Die

tc|)

an Diefem ta^e wegen fonnten)

terfuc^en

nac^

fairer

Dem

entDedten

au£i

O.

nac^

a

.

beträchtliche

l^äbnern/

@o

nic()t

weiter

Dcö (Sifeg,

wie

t>on

ic()

fe^r ein

/

Dene große ^!6t>en

unD

unD

^i(t

6»

E

reitet;,

Die

f

nact)r;er

wir

la^en

tndJ

auf

^iegenpfeiil

mit tier

(Et)ecit|

^dmm

faben wir noc^

t>erfi;()i»|

unD auDece ^ogel/

bet)

S3auci)i;

'3l(bm

Denen

unD

Diefen

uiimtl

Iebe»D(iil

@efc^6pfen befcbaftigte uns aber aud) ein ^oDter

mI

;

lamen an Da^ ©rab eine^ ^ingeborneu/ bep welcbem Otogen/ |in ^iuDer berichteten lif

/

mir

/

unD

Da§

fie

ein

6peer

bier £cogucc

bon

^ußflapfen jweper

frifc(}cn

^ier/ gelauDet

einen geheimen S(>orrat()

lag»

&ie

waren/

unD

eiil

2("&i«ti»l

auf einer deinen ^nfelf

gan$

m\ %h

Die

obere S(ud^IfrvDen unferev anhalten;

Den SXelfe

3ott ^i«

e»

Mten, o^ne an Da^

^atU

(i(()

aufätf

t)Ott

Späten gcfunöen gittern

3e(it konnten

Uf«

i

^ernm

^erival^rtmd^ort

^rn

neu

;

213

in Der gfgenwivtigen £age noc^

i^re ^erettn>i0igfelt;

mir

(ir

folgen

^

erM&rfen

wo^in

ic^

•

ttn

Die

»oUee,

ft(^

itöDe^ntei

»it

inc>

auf eu;

eint

9ici)i

Xegenpfei»

et i(

St)cw >:Se»o|t t)etfcl)i(i

tncn

9iwlt'

Imt) utu(»i lebenDet'

M

•tct;

cld)em

ifel,

ei»

etml

Dort

^ /. .t

J:

.W.''

H

m-fc-fc-fc-i

->

1

n^^ -

i

>

w^^" n"V - -^'i-%'>r h

>

i

>

wie

bat,

fiä)

- ^

t>on

fiit'

»a« (EatiMi

^errüj^rtf.

^nftdt

ttntevrud;uM)

ber 3nf((n unb ^efd^reibung. berfdUNn* .;t

ben S(u6 auftpartd.

(Kanälen in ben ipauptfürom.

&(r

3(nf{(|t

unfern ^egn>eifcr«.

®änfen; Igrlegung mehrerer SHücfre(;c

bie ein

@4)cne

®efluae(.

Ueberfluffe.

SCu4)t

üanbe«:.

Ja^rtiioifdl^en

Erlegung eine«

^od^Ianbe.

im großen

eint«

@({Kfi

©cffere 'i£emperamr

einer ((einen 3nfeC/

33ie( ivilbe«

ijl.

£ra()nbeeren ftanb

einem giuffe.

Sanbung auf

fiuft.

grabni§p(a9

^fu(|).

b(\f^9en

^^ ^

De« koffert,

putl)

t>er

^

>

bur(D den 9lefre( oerelteft.

®efaf)c beffelben

(£tfe««

bee Steigen«

m^ffftt seigte/

Sagt) auf 9}a(Iftf4e/

be«

tvegen

-^

|

%hii^nitu

gunffer Cntfernung »e« ®ep&o bie

üni in Ut U^ttn ^nd)tf totm mm\

^ueDcud

6onne

nie

in

einem Untie brauchen Um,\

miuv^e^tf juv

Den beuten

wieDec

Slii^e

begeben;

uli

aufj!cben

mu§ten;

uni||

einige

t^on

m^m

De0 (Sfeigene Deä 2ßa)Tec^

fernen,

^m

13*

fcu^

um

ac^t

/

Daä

^epdd

U^r war

Dai$

$u

entt

fetter

unb

fc^Jn

tcm

nac^

«Keife

vnh'tQf

(ji^irwew, ^'unfrer^bfc^nitf.

Ö«§

fo

untcrfiic^m

'tilt^e

oom 5öinDe unD

(Eine^ Dcrfelben »air

'.nntem

ftjfggetrieben

Mc

n>ir

wotrDert/ ttjurDc jeDod)

215

ootfommenDen

UH^

geff^en

aui

fjotf

einen

einen

f 6 (H

(inDetn ^ifcf) ungefähr

i^oit

Den

^

«n Demfelben

^duftg je

im»

waren/

Die unfcljmocf^aft

eine^ ^erittgä

aöeflen,

^.

Die Sibweic^ung De«

(i(^*

(£)ie SB. £»

mar>

J^tiDfortßbntl

(Irid)

69**

»no(;u(t(()«

Öcfellfc^aft iuerfi

er^ob 0a

mar:

UnterDcffen

große

auö

fo

fal^

ic^

bi«i

fi:l)lief

Dre0

ic^

iaM

oon Der

einer

SOierc im SBajfer

Um

3^orDwe^

,

Die

er

neun U^r murDe i(^

.««-.. ~..^

\

6

31

nod^ \>tm ^Umettt*

9tetf«

Qmtdt, um Me

übev Diefe (Scfcf}cinund

9tv(ife(

3d) bemerfte fodUic^^ ba§ eä

fen.

SBir

fc^ifften titt^

S^af mav

&te§

(evne^mund;

um

ein;

eine fe^c planlofe

unb e^ toat

iht

to&ren»

^n

Dc(

unb un&beclegte

Un;

Decfolgen*

su

f!e

ju

SBaafiifd)e

ein fe^r

^iMU^tt

Umiianb,

taß mir Ouvc^ ben %bel baran ge^inbert würben; |u erreichen; Ha ein ©(^(ag eineä

mit bem

^tJ^wan^t

n^&rbe.

Unfer SBesweifer fagte un^; ha^ ti ber

lic^e Sif(^

w&re;

in ^ugenfc^ein

unb

beffen

cH

ju

wir

noc^ feine

nbt^igte»

nw

fie

^ir

Uep

würbe

un«

fc^ifften

barauf

mi

unb

ber Slebel fo (larf

»om

in«

gewefeit;

SBaffer

würbe;

(Ia>

waren

9Bir

auf bem

ba«

i(^

;

ju

Da§

€ife bcflimmcn fonn»

eben bcrlaflene 3nfcl fonnte faum bum

werben»

Ungcacf)tet

wir

d

un«

bic()t

am

SBinbc befanben

:

aufjujie^en

ber ^cftigfcit bce Steigen« bc6 2Saflr cr^

;

ober waren \

Ctunbe

3iuc^

fclbft bie

gefeiten

oft

QSegietig,

ber SJebel.

nehmen;

unfere Entfernung

nic^t

ten; ja fei

f!(^

ber 9ßinb p(5@(ii^ norb6flii(^

wenben

bereit

war gan) weig; uno

^nbianer folgten un«»

bie

ndni>

al^ t>a^ grb§te SD^eerfc^mein*

not in Q3ereitf(^aft fe$en. ein/

^abeit

£)er S^cil berfelben,

fäf^e»

jwbif U^r jcrflrcutc

ba« ^i«

man

ha^

SBajfer erfc^ien;

waren großer;

Um

unb

unfer« €anot«

bem

ber aber

jerfc^mettert

ber ba^ t)orjAd(i(^fIe iRa^rund^mtttei

ter ^efimoä ausmacht; ter @r5§e

€anot

unfer

fie

dco0en S^ien

biefer

betf

faum

fo

wagten wir

jwet) «OJann

boc^

bie (gecgcl

;

im ©tanbc;

t>a^ aßaffer

'i

aud bem ^anot ju fc^&pfen. ®cfa(;r;

tdi Janö

unb

füf;lten

erreichten.

Sßir waren in

unö ba^er

fe^r fro^

®lürfli(*crwcifc

wiiflic^ec ;

waren

bianer me^r winbwdrtö gcfommen; fo Da^

ali

m

bie 3«*

i>aß (Icigem

S17

^Anfter 2Cbfd)ni(f.

U

Den gewefen

t)Ct

Un;

^aben.

ianDf

foic^er

^aben

Sfnfeln

waren

aenauer $u

;

woUte fort

^d) war

untcrftic()en/

wieDer defe^en

i

|o

festen

/

Die

im^

wir

:

gedeit

jc^f

entfdjJoffen

in Der

Hoffnung

Die

,

auf

^

iSindcborne ju trejfen; bon Denen ic^ einige intereffante

namt

mQca(i)t(t mein aSegweti

gjac^ric^ten er^cJten konnte/

^mittel

fer

mir Den ^tit^ DaDurc^ ju benehmen

cfelben,

fle

ai^ ein fe^r fc^eue^

unO

Derte*

»Ott

ft

9e(a^

|i(

nte^r auf hoffen

nicf)t

Ungfl Den ^n^tln

fd)ii§tcn.

n>&ren

nt(f)t

fie

?ieii()ier

befrieDigcn

ungfac^eef i^re

^f*^'^'

Wff'f

warben wir meine

i(^

®efa^ren

Den aSinD

^«^

t)ca SBaffec^ fo

t

Da

unfece ga^rt

fte

1,

S^flf"

hma^t

Sanot^

tcn»

n
or>

V

mmm

21$

Md) ttm

Dteife

gcbtuniien

Dm

imb

^tte,

fd)lafcn legem

ber I^At

fo tvaren

mir

uon ^(>b(

iinb

«n

garten tvlt

bemerft/ ^a^ b

ntc^t

eintcd^Iicb;

febr ;

unb

auferbetn

einbra(f)ten.

üO^ittage befanbett n>tr un^ ^ef>

unb ^ai bettet taU*

auf

unb

^

nauc Q3eobacbtung

— 17

erfl

um

U^r früb

fieben

tai SBetter tvar abtvecbfelnb febr

;

nnfr'*unbU(^

16

ba bet ÜBinb

^

©egen 3(benb würbe ber SBihb

SR. 93r.

9(m löten ^hxte ei nen

!Ba|fcr

fonnte aber

nai bie^get

am

bct 3nfel

t)«j ic^

;

mir Ratten nur acbt ^fcb« defangen

!nac^ einer ^eobact)tung

^n

einen (dn^etn Sltifentbalt

^e@e maren

Uttfere

lia^

^Icaxbtm aber ba;

/

3Ec^

n&d)f{en

gcÄtt»

ivir tin^

^erril^rte,

geniid beffimmen

dex

^cftiöcr bllcß,

tilt^t

i

ItmfTanb

biffcK

Tfa

fernen.

jii

(^iimeeve,

3«>tt

ba§

unbefldubig^

fo

fonnte

anfTeflen

;

icb

ju rcg^

tait

utift

feine

ge;

bie ^(ut^

f(i)irn

(feuerten

unter

ju fleigen.

.1

^ir

®cgef jwifcben ge

un^ nun ein^

f(^ifften

unfein ^in^ in ber >poffhung/

t>en

Singeborne

unb

{u

finben

;

aber

Unfer 9i3cgweifcr glaubte/

tDurbe getaufc^t.

f!e

nacb i^ren entfernten 9lufent^alt^orten gegangen fic

223aUftfci)e

fingen

Sanbe gegen&ber fd^cn

(te

ftcb

unb Üvennt^icre jagten, aufhielten*

aCe ^at)tf fagte er;

(Seine

einif

Srmactiing

biefe

n>drrn f

m

bie biefetn

^ermanbten

wir würben aber wo^

giinffer 2(6f(ftnitt.

aU an

fäiWttUd} einige anOfr^tvo^

einem

ffelneitf

t>oii

^et in Den dreien fdOenben^ ^(uffe in einer bei

;Df!en

(r&cf)tlic^e.i

Sntfernutid t>m

m

mai

Den Q3oDen ff

^ir

^ier ftnOen.

gegen

^Itig

)ive9 ur;v 9lac()mit«i()ä fe^r

219

—

@inf«^ jwei) ^anid)e unD eine n)ei§e Q^u(e.

Den S(u§ gcfemmen n^aren

wir in

angenehme 93er(\nDerUng erfreuliche

Diefer

fanDen

am

Darin

tt>ir

um

oier

U^r

Die

nocf)

t)or

;

ein/

@eitDemi ttir

Der^Kmperatur Delc()e

Dtefc ^nfel

weggefrcffen

Dem fte

(Sanot

bewohnen/ oDer ju

worDen.

mar

oon Den wiU

£)a^

@ef?ett

'^cit

De^

^inot^f Dad mir noc^ ganj fanDen /

war mit

(ufammengefe^t; an einigen Steilen

genagt; an anDern

gelnupfi,

£)ic €k^litten

waren

t>itx

bie^

gifc^beiii

ot^tSuß/

Die

'^..^*r.^^'.M.

320

nad^ toem (^i^meere.

Steife

im^tfht^t

«Stnit^en

3on

Dicf

(ivei)

befianb

9)orbertr>ei(

%u§

neun 3oU ^o(^

tiitD

gen&^ten 6tAcfen

unb

t>ermitte(f?

ren

ber

;

au^

;

an Drep anDern bdnnen

md) unb

jmtp

{ufammeiu gfeic^ ^o^cn

6parren

eingefügten

mi

geringer (Entfernung t>on

in

banne Stangen

finanber jwet)

JTufen

bie

jwei) mit Sifc^^^in

Bapfenl&c^er

Umt

tan^,

ba^ Dritte^alb ^u§ ^o^e

befefügt.

£)iefe ^efleOe

lagen mit brep bi^ bier üuer^^'tangen auf ben ^ufen^

unb an ben untern @pi$en ber

Wcfe

^6()erner

mit

Üe

befio

fleine

leichter

beren grabe

fte

waren

StAcfe oon J^orn

ba^in

bermittelft

befeftigt/ tat

Sie n>erben an

glitten.

!Deic^fcln gejogen» bie f!e aber

totna

(entern

mo^l nuv bann anlegen^

^aar

bebArfen/ ba nur ein

ju

fe^en n>aren*

Wb

Um -1

m

U^r famen mir

itvet)

tanne^ bie mir

einiger

feit

bie

gefe^en

3eit

erffe

^ec^;

Ratten*

Sluf

'

tem ^auptlanbe

giebt

e^

lU\:it, bie grbgern fiinben ftc^

unb

fledmeife

Z^at iH

fünf

Su§

menige

auf ben ^nfeln^

fe^r au§erorbent(i(^e^/

einiget ^o(j in einer iiber

fe^r

neben einanber mad)fen.

bic()t

emai

ci

nur

beren

auft^auet.

ber

9Bir (anbeten

um

Cibenb^r 6(9 freunDUc^cm SBetter»

£)en

mo fie ^n ^?r

^a^ nur

mo

©eg.nb m&c^f^r

unD

^oben

nie

fteben U^r

Sag Aber ^au

ten mir große 3^9^ milben @efldge(^ mit i^ren Ölungen gete^en; reichen

fte

flogen aber fo f^^neO^

(onnten*

3(u(^

maren

^a^ mir

bie

2(agb(!rctfere9 nic^t fe^r gldcfüc^

;

graue ^ranic^e unb eine graue

@anä

l^atten

f!e

fte

ntc^t tu

^nbianer auf

i^rer

brachten b(o§ imt^ ein*

'^mt} ^hQtt

ben gv6§ten X^eit be^ la^i auf bem ^oc(;(anDe

&f?U(^ mit ber '2(uffu(^ung t>on Üiennt^ieren jugebra(f)t; fte

entbedten

1)

..Uf.l,- i..

.,

»(.,

cUt

meiter ntc^t^ al^ beren Su§fiapfett.

221

^Anfrer üb^d^nitt. Quc^

Mirg

i(^

ta^ ^oc^IanD^ uitD ^a((e t>on Da

eine

rrijciiDe *21nfii^t

ttnf

Sliiffc^^

t)on

Denen

Der

fie

oon einer na^cn

®cen oDer

^ooe

93aume

^rt

eine

un

Den ^o(i{ont

be»

i)e()cu«

tveit/

fo

noct) fo

am

3iei^e befc^nepter/ nuil^

it»ifcf)en

Denen wir fleinc

£anD ringe;

Da^

war^ obne nur Don einem

beDectt

befct)attet$u

@ra^

teilen entfernt. S)ie

faben; Da^indegen

Xeict)e

^ernm mit

f(l}l&ndcUa(i)fen

Dee^

ft(^ )n>ir4)(n

aii


woOner

fic^

ifl

e£l

eine

0};ifcl)ung t>on

bi^ aa)t Ul;r a)?orgenö; Ha

fcerr

21m

(liirmtc ei

con 3^orDen

wir Dann entDccften/

fer ^c^txH'ifir entflogen tvdre«

(ilrlkunen

mu^te

Da|^ ic^

^er

um über

;

Dunfelm 2

unö

tef t»ir

ci

miß

II

große r\'t öier tc

6a;a>(

betrdd)fl

Si«§/ lüO eittöfcfren

fdrbe*^.

2lm lyren regnet: «nD

•^olj

Der

X)a

unterfndjte

einDringen.

Die (?iim^

eine I;o(^

im

Dlc()t

9«ingcu iten

ii

a (£

uiiD fle

%&nftct Hh^^nitt. öic öj^rlirfjfcit

mir jur ^n-Deihing

tiden

üon

bie ?l)?ufft^ier^aut/ bic il^m

l)fl§ er

f

223

gcfc()cnft ttoröcii iviuv trol» beni falten

sBHtci'f jurücfgelaffcu r;atti\

3«^ fragte bic 3iit)ianer^

if[clbe

06

i^n auf irgcnb eine 91r( bcIcjDigf, ober i)on

fic

U\) ir;m

jur ^\u(i)t

gflcigiing

abet

fieberten

i^m

,

cntDccft Ratten

neuem

;

t

»er«

fie

$um ^ißi^er^nu«

feine ä^cranlaffund

i)Ccii

Jäger

wo wir,

r

t^ier(;6rner Ocni

,iit

bic

auf

eine

fo

l;oct)

wie fcbon

unb

bunfelm

unß

fcl)i(ften

?li>ettei',

hcx)

große

um

Sliic^

um

un^ fru^

wir

würbe ber biegen

jwep lU;r lagern muflten,

r\ngc

SSoget,

vier t;.a;wdne.

f(t)icnen

awi

'Z'^cv)

U^r

bret)

fo

heftig

f

bei^

\)m \ia^

2Blr fafien eine

uuD erlegten funfjp^n ^)anfc unb

gunftigeni Setter wiirbc unfere Q^eu^

fclfij

te betrdct)flic()i'r

tiD ic

gcwcfen

wo wir

einige

Siiigebornc

(J:im

cntDfcften aber auct) nicl)t eine

)cn

9Bir famen

feijn.

liuO

§lu§,

^ct

bf«

bict)t

am

Ufer

ifl

eben

ju fe^en

\\\i)t

fc^r ^oc^

)i\^ an'/

übcc

neu unb flcinen 55irfcn bi^

nun

an

if;re

;

in Den

erwarteteir,

(Spur berfelben.

geringen (Entfernung UegeuDcn ißerge [c^

Ütenn«

feinem biegen «nb bcn ?S3inb

TKittngö

ein.

wir uno

©cflen

a

llftt

@erai^fwt>t

Spm

3"9''^i4> ßcl;fen.

V

tem

Steife na(^

224

faltem

!5et)

unD unfreunDüc^cm heftet unb

föD«

um

^aI6

SSinDe

tt)e(ilic()em

am

un^

fc^ifften tvir

Um

{toeo U^tr ein»

(Eismeere*

2if!en

$c^n U^r famcn n>ir ou^ Den oon Den

3nfeln gebilDcten banalen in Den ununterbrochenen laul t(i

^Mei,

Da§

e^ Durc^au^ not^wenDig n>u(De

n>ir

aber Den f

6tcom

Dae (Eanot

'^a^ Un\> auf beiDcn leiten

$u sieben,

unD Da^

faft fenfrec^t/

91n^5^e

fanDen

S^'xex

ntc^t breite Ufer

wat

taue unD

^ocf)

unter()alb Det

war mit grauen Steinen beDedt^

üon

Die

Den

SBir (amen mit Diefem@(^tp;

Slb^&ngen herabfallen* {ie^cn beffer t^ormärte

fo flarf^

am

ali c^ mit

f

Den SiuDern Der ^ad

gewefen wäre» S^^V ^^"^c Icfcten immer nnc^ jTOen ^tuuDen einanDer ab; eine $mar ^arte unD ermuDenDe, aber "^dt erfparenDe 31rbeit

Um

foRbar» X)rte/

;

unD

3

"^eidjtn

t)on i^nen ^ielt Darüber

elcf)e6

dro§e

;

tt^&ren bie

6f7Ii(()

?lenrtr;teve ju ia^en/

fangen

(^i^mcere.

3»

fcfar^ten.

bra4)e jmar Dai$ ^ie

i^n gefe^en/

todt

S^eflen unb auf,

fr&re aber fosleic^ mieOer ju*

t)ie

ganote

Banner

n>cißer

t^oE

SBintern gefe^en^

unb

(en hätten*

S^cr on t^nen

auf

jeber @eite Deä

mld^m

6ic

t>ov

acf)t

fic

^oraUen tragen/

finD fte

Die fte

im 6ee

finbcn*

pon Den bieder bcfc^riebenen etn^aä

brauchen €c^leuDern/ womit

werfen/ Daß

fte

bep

®efc(()ten

furjt

in gleicher 8inie

fte^

0er Oberlippe ein Soc^ gebobrt/ in welcf^em c^e

er^itl^

Die (itfimo^

fc()ilDrrtcn

^unDe^ ^aben

je|ti

*) oöer SBeig«

®ie tragen Dae J^aar

ftc^.

bi^

^anote tw

Diefc

Toe

große

fie

^ifen für ^eDer

Belhoullay

@ee genannt.

gleic^geHeiDet mit

tt>cfllt(^

fte

fel^r

a(^

Sluf

mit

(te

((Inglit

;3^re

$op

Derfc^ieDen^

6t iu ge^eu;

unD Dap

^ttil %nmtxt, @.

205.

fte

t>on i^renSItrn

fie alle

Da^ Ufer mi\

wegen auf feibfi

Die

^mm

in wenigen Zal

iV

tii

>;"

.111«

229

•^^Änff^^r>fc^Hift.

•

SÄenm

geh eine 'Ä^nli'd^c ©treifcrcp beginnen »ürben. t^ki'ff Seiten/

^dfd

wci§e

SSWfwicV

«Syjavbfr,

'l^eec

Sliiäfa^je

ftuD/

«ierfä§id(n> X^ic'te

auf öcn

()Io§

fic^

t^rem

itt

Ubv lagerten

üä)t

mit kleinem

t^

fanDen 9Bir

brachen wir

aber

febr

i(i)n>ct,

unD

feit

Um

wen gtuffe öorbet).

3nDianer;

Um

unö

in

fetb^

ibcer

Sagen/

»orDen

aßir famen bep einem

flei*

Hoffnung

gingen

ju

»brem

SSccDruffc

Dem «3tanDvla^e^ Den wi^

Sag über Daß

getaiifc^t

n?ir

(Eanot jicbcn

^h^a

tcrDrütlid)

^nncvbalb

jurücf.

2 ?ienntbiere,

nicbt

4

bcrübtt

(2cf)wanef

eine betcdcbtlicbe

Quantität 8ifd)c oer*

aber beDenfen^

Daß unfere ©cfcUfcbaft

man muß

aus 10 CD^annern tiefen

Sieife

Ubr famcn unfcrc

l)attcn

fabren«

^ingebornen

Die

©aS^SBettcr wor febr fc^bn;

batten,

wam\,

$u

Ufer bi"

Da nnfere alten ^orratbe

45 ®infe unD je^rt;

finf U^r auf^

fünf Ubr 3lbcnDß lanDeten nn«

wir aber

jebn

^irfen

Die

wir mußten aber Den ganjen lafien.

^

abtvortö/

lagerten unS auf

am 8ten gcbabt

am

fe^r R>arm.

tt>ar

um tvo

unferer

!ße^e ausgeworfen bitten,

miut, unD

am

mebrere freuen/

bem^rften

gewefctt tvarcn^

fere

frü^

toix

Die Ufer DetI gluf;

A)ai fetter

befei^t.

91m 23ffen

mir

^

9ibeuD0um

fegelten*

^cc^tannen^ gierten

&(l)hlit,

tmD SBeiDen gut

Da^ ^anot gebogen

mic

i>a

0);orgcn t>erlaffen ^atten^ fanDcn fe^

'

QScn Dem Ortc^ Den

un6.

n^ir

(entere finOen

JSergtm

ivurt>e

IweQ^tunben ausgenommen/

unD

ein jigen

Die

nacf)/

l'onL*«;

rttfllic^en

Sag Aber

!Den ganzen

gud)fe, Jpaafen unb

©eaenDcn

unD 4 Leibern bef!anD ; unD Daß Der

junger grbßev

ifi,

3mmcr

tu

l)attt

%

'..

wmm

230 id)

steife na(^tem(^i^eer(«-

M

ttn 92orbmannem fe^r

meine £eute ibevtrafen Diefbm

sanfter 2(bf(^nire.

^(uffe tvavett/

(ie

fo

flutcit

9(ppe(it ^meift*

aber tarati/ feitOrm fe^r^

0ebaUen ^aben wArbe/ tvenn

M

tiic^t

(^em aSer^äitniffe zugenommen

i(^

fie

mein

ülppetit in

l^üttc*

1.

.

.«^

..

M. ;!.:'7i

i,

luiv auf

f&t ccfrägig

;

';

f

f;!;^:

it

g((i
iv

entgegen arbeiten fonnten*

Ufer befielt au^ einem

ben SeifenDon

vcitbeVf

^t^m,

,

j

bafö

Q[attot jk^t^n

Daß

unD ^ifinro^

be«

.

ju

il^m tiic^t

SBir tarnen

«n einem ((einen §(uffe »ovbe^r a» we((^em auf 6citen Die (Eingebornen

Uef>er«

3ti(lanb >.

unferc SKcife f )vf

^er*

(g^ttirm.

feiner Ufer.

fe^tm

9vef!er

«

^änfe.

oiefer

dft

SrU»

verftttebener Q3iberfclle.

@ii6^o().

Ue«

Uvut»

ben ^ingebornen.

ttertfirfbfen.

guM$ einefj^rer i^unbe unb berenjpf^en. Leiber,

fte

Q!^c^>anblunfj einer

(if^erein^mmenbe %)erfu(^te/

t^&mer

eine^ t>on ben irrigen |u

n>iberfe$te

®a(^e mifc^te/ &u§erte er

ftc^

um

biefe

nehmen ; ber

abtt, unb ba

mi(^

id)

Ungerechtigkeit (u

feine £)anfbar(eit.

!a$ir

(Sigen
tr (Segel

unb

U^v fc^fugenDoit unf»

^aum

unD |eiterm9Better.

une gelageu:

ten> mir

cttvae

U^r CO^orgen^ Ratten

'Sd: }(^n

9tüttt gebrauon

^mti

fc^on e^eDem gefeben

3^re Sßo^nungett maren »oO bon t^fcbeu/ Die

Vattett.

uw

^««^I

mi

U^r

(um trotf nen aufgeb^ngt maren; Da mir aber einige je^t

|f(l)ien3wl

nnfnHm

H ^^t

gro§en inDianif(t)en .^Atten.

Drei)

^inmo^ner^ Die noc^

DtJl

bewettf

De^

a6^(nf

U

.«.

nm^er^

^i^ J^eftigfeit

gtmg/ ungeachtet Die

J^eill

unfe

^

Den Steinen

t)on

nic()t

nn^ gemecft murDen^ ungemb^nlic^e §Ut($t unD

te«

ju

iine flac|)

in Sif«^«'

Starte

fH /

Der ^immel behielt aber Dae Sln^

nac^;

un^ Dann um

(anDeten iDir re

mar

unoetfvftrt

fte

^n^^fF^n

^irfUä) regnete e^ au(^ fei)»; i«

fortreißen

tico

unD mir mußten

nm

ee mit

bon regnic^ter Witterung*

fe^en

iine

fam

meines 3elte^ n^urfte

XDbcrflange

X)ie

fc^ien*

e^e mir

f(^A^eti;

unfcre B^lter duffct^hgen fonnten^

nodi)

um

unD Donnerte. ^irlanDeten Da^cr^

it unfti

iitid

Die ^»Iferi meflli«^

un< de^en Da^ Dro^enDe @cmitter )u ober

6«

taj)em (»orAbeotte mir ouf Der J^invrife nit^t

UUf(

eben brauchten

fo

:

Den iRegen^ unD

großer meiner Sifc^e^

inconnu,

poisson gtän

t

Diefe

i^re

jungen

famen mit einem

i^eute

Ueberfluffe

bon Der Gattung Des fogenannten

jurAcf^ i»on

Denen einige runD unD

menige mci§ maren.

®pcife nahmen

%üt

Diefc

fe^ ange;

einige

@lasforaUen Donfbar

^etaUene haaren Wtht Die§

aSolf fe^r; einer mei«

ne^me

am

einige

mir

fdbic^t^n

|ie

ner 8eute faufte t)erf(^ieDnc i^rer 31rtifel fär fleine

it ^inn*

^t&t

Unter allen maren etma fünf bi^ fec^^ ^er^

.'

11

;

136

9tetfe

Metvir

fi^iien^

md)

tciu ^t^meere«

noct) nic^tgcfe^eti

Ratten,

unb uneetbi«

fett (in .OunDeirtbbftt'/^RDtoner/ Oett

eine ^toil^ aiie

nem Sanue

englifd)e ^Infu^rej

«erflanb

ünO

t)ertriei>en

I>et

^atte,

gut/ a(^ ob er t)on feiner ^Jation

i^ti fo

^atte

Dem

t)on

fSt^lUf

Dem

bei)

er

er je^t

ak

Don

n>4(e^

gab uon i^rer Uttterrebung folgende iKac^ric^t: (Sr

fimod

feit

f

einen

,

(ebtr,

foirte.

^afen^^noianern/ erfahren/ Daß auf

tftn

®eite Der Gebirge ein anDerer §(u6 ginge/ Der

@ee

ml^m

gegen

ergieße/

Toe

in Den Belhoullay

fic^

und befdnDcn/ nur

Der/

Der auDerit

na(^

@üDn>e|Ieit

auf Deffen Ufern

@trom to&te;

ein ((einer

^eft$

oDer ^ei§niann^( tvit

fuc^te

Die (Ein ,

wo^ner to&ren t6Dteten

uuD

gvo§/

fe^r

gemeine ^enf(()en

fe^r

b'^d^oft

fertigten €anot6/ Die gr&§er tchttn, ali Die unfrigen we((t)e Die Slrt

ü)^uuDung

oonlSibfSM/ Deren ^eU

fafl

immer

Sliiife (eine

ren

Die

;

Da gäbe

^a(fer}(Eommu^ication

^ingcborneu/ Die i^n gefe^en pdtten/

h\t,

eine

unb

rot^ n^ore;

tvuiDen bftere t>on gro§en ^anotd befuc^t.

fem

t)eri

bewohnten/ erlegten

Dejfelber

fit

;

unD

mit Den klugen

(ie

ti mit bl» fo

roki

über

Hi

t

Gebirge Da^in gefommen.

;^agD

:

fagte

fo

befict^igeti,.

ic^

unD

t^m/ Die

S^iber/ JO^arDer/ gäc^fe/

unD

Dann jum

fte

i>rin^ U/

Die

»i

n»i:

anOern

f.

n^.

borne

n^ürDcu/

treffen

€r

tt>ar begierig

^cqc^ micDerfommen n>urDrn/ Daß

Dei*

ebenfalls

auffoDecn^

im^t

$11

üon vn^t in Der U^a^e i^red £anDed/

Ded

ner äu§

gern aü i^ncn

men

et n)ti

bc9/ Der

n«t/ Der glug. nie^f flat

n>ir (angfi

Dem

nlct)t

n?cit

mit

27f?ctt fe§

Um

ftebcn

Familien fanben

j

nu

^u wl^tv,

bianer/ Dt

nn'o

men «lare

bluffe n>euige

Da aUr innren Seute

9iennt^iec/^agD an Dem

U^c

acbt

mocbte'ftc^ auf Dctdi

SSielfra^e u.

Si3aaren t>erforgt tvurDen*

ob

er

Q3i6er

Xaufc()e gegen (£ifcn ju feiner Station

imtl jug(etd)/

Ueberöa

ten Da^e:

£)a er ttwh^ntt, 1>a^ in Der ®egenD einige toSrcn

(

tt>ar

fagte

iihp

je@t

mit

entfernten ^ii

flfifrtgf

l^atr

Si^^e gefafl

Ccc()(ler Hb^d)nitt

rimoö«0f.c 6

X^eil

&a§

fn^te I)ln$U/

^(i)e Dachte/ wenn ntc^t Der be(eibigcnDe

Den ^^ovD ^iniändUc^)« ^eniigtl)uung

fär

cium

fie

Da§ man aber auf

bon feinem ^oI( erfc^Iaoen Ritten t einen ^lan jur

€öfimo^ fc^WOcree

J)le

unD

ev als fe^r Dcrrat^erlfcf)/

fcii

)t:

fetfTeit

'

(cbtt,

foßte.

-Q5efi$

war

mm ie ^im t

m

,

Da

Diefe

aber

id)

eine

gewaitfame (Entführung

nahmen ^

wai^

0(?en

mit

Di»

neuf Der un^

fo

m

gluß.

ten Daber

3n

giatioii

%l)\af

Familien

Um

o^ne

jwblf U^r

betr&c^tlic^en Shiffe

^iner

tca t>or^

Der ^ingebor^

nannte i^n Den SBfnter SBeg;

^

'/

@trom

(ängfl

Dem

Itfet

wir trafen nur einige ^irbel^ unD brauc^i Da^ "^egel

Der 9^ac^t

fteben

fo

t

^inbern*

ben (£indebornen

ftc

—

fanDcn ^eute Den

einige

wuvDe

wir unfcre

6tunDen

Um

lang.

^alb

trir.

t-iß 2Better

um

fMn, nnb am Drei)

U^r

fort»

Ubr lanbeten wir an einem Otttf

wo

breo

27(!cn festen

Um

Da

einfiel,

Übt Slbenbg lanDcten

acbt

&c»n

ijfoDfrn,

^er

begleitete

^ir

nic^t darf;

le 95ibet

}u

fortbringen fonnteu;

fte

einem jicmlic^

bet)

Ut^f ber t)on

unöfie

ablaiTen wollten

Ueberbaiipt muffte id) auf bte mid) begleirenben

men wir

iten eint

if

ntc^t

i^ncn etxoM bafir ju geben.

t)ie,

*,

;

ed

in öen

flc^

ben ^insebornen

bet)

fu(()te

gern aOee

t)e(t

bfgleciSf

fe^f

einc^ ^eibecl ju fe^en/ Dae

ner au§cr(? aufmerffam fepn^

üt

;

nD

waren

gJIeinc 3nDiflncr

AUbettt

I

wäien.

69Rann^«Sort wäre,

Unalä((^fa*Sott/

fo

weisen

ftc^

ber S(u§

mit bom 3^ortom@UNb

S^ie§ naf^m ic^

ta^ affo ber

SooN«S(u§ wäre^ unb in

unb

/

por^

auf

wefliic^e

fiir

glu^

bad bec

bie äBaffermajTe ober Der 6c(f bei)

iti

ber ^aUfifc()>3nf((

ei'gie^tr

Sßerbinbung flänbe. 3c^

ti)a(

^nManet

^iefrm

üb«

Die

t^nen

t)ten in

aW

ttn,

wung

itgcgem

ev

war

)»lai!t ;

Die

Ott

«ic(

De^

hinauf

ite,

woM

füfci)«

mir be^ meiner Untcrne^j

^

$u leiflcn.

fe()r

deinen ©efeUfc^aft üon (Singe«

mit ©cfc^wuren auf Dem jHöcfcn ge*

einzige Slitfmerffanifeit abev/

Darin/

beilauD

um

meMtCf

Die

i^m^

fo

Da§ ein ^eib ein S^ufc^et geDerit

Die fliegen

ab^u^

oon feinen @efct)t9uren

galten.

Um

\f

Die in Der ^ac()barf(^Aft

,

bimecftc^ in Dicfcr traniigen Sage ern»iefett n>ur#

id)

je^n

mi

man

mmt

?^luffe

mic^

}u feeglciten;

3cDoc^ empfahl er mir Die

geeignet

beffcr Da$ii

i^ct^flAitD

bornen

nac^ ^tnju»

»

Seilte

€iner unter Diefer

erid)tfn

et.

ermahnten

bereite

^tW^r

t>o(tr)eil^af(en

aber jumcf.

er n)ie§ if;n I

einen

^cr^c nöc^ Dem anDcw

unD

angcieigt ^atte,

mit Den ^ingebornen eine

bewegen möchten,

Ducd)

ein

Oie-

9e»0

auf

ȟnfd)ten

fie

fogleid),

whxe

jctct)ncte

telt

ifc^cn

Dm

»or

fflt

ouf

war.

fte

o\i

irftei-n

iiDef

»i(

feit

ic^

of;nc

Da« jwi|cl)en

Die

le^t.'rn

Die ge*

IJiefec

ein 9i)?i§i>crffdnDni§

Den ^ijigcbovnen

mir angefommenen jungen €f)e

bleibenr

$u ftiften^

^ud^ait

mitjut^eilen.

itiDcffm beona^c Durc^

worDcn,

^ier {m

':)3cvti'aufi(^feit

mir

^n-Ie^rungen

Die

befahl meinen Seutenr

txc^m, Den übrigen Xag

^nftaltcn $u

um

U^r (anDeten wir bcp ten Butten ^

^in^t^n^^"

JanDen fonnten,

Bmd *cr&f)n(i(^e bie

ai^enfc^en

n>&rben;

gewiffen

wenn

fie ftc^

unb einen großen ®ie

aufju$e^rcn* bie

@egenb

Icä

nic^t ali eiger.e

befud)tcn.

gluffed »obnttiif

mit i^ren ^ugen

auf

l^iber

eine

ftd)

fie

fic

bie§ aU ^eric^te

nie Aber bie erffen

fuc^en

^emt

gewagt

/

@eite get&btet {u werben* ber

Cuettcn

glüffc fielen

ficnä

mir

/

bie

in

bie

fte

Da§

,

gro§m

beiben

^w

Dutd) bie Sierge getrennt würben,

,

beffen fc^icn e^

weiten; a(^

@trbme

erwdbnrcn

tUucf)

bat*

m^m

ten; au^ Surd)t; bon ben (Singebornen auf ber

bie

/

fie

ju

9)?a(;ljctt

aH

erjabiten

3n^(frn

ibnen ju näbern wagten.

bie augerorbeutUc^e'^raft befi^eu/

tobten/

@efrä§igfeit

ibrcr

an ber SJ^Anbung tei

bic; bie

foaten

Opfer

a\i ob biefe

imtc me^r

t)on

ju fagen fär gut fanben^

wiebergefagt würbe

/

ha

Dem ober

Unk ti>enio>

ber £)onmrtf(bcr;

welcber ber SHeife (ängfi Aberbrälfig war; mir biejenigen

Srbffnungen nad);

verbergen

mocbte/

mic^ berleiten fonntcn/

bie/

feiner

ober meine (Stretferepen weiter au^^ubebnen.

war tl )

biefe

^eintmj

neue SBege $u

UnterpaUung geenbigt:

fo

niil)Un,

^

begannen

jlauin fte

i»

^PF

SSrtöttöoifn.

WW,>iHJerfc()ie^enen

iH^ad^^eettDigmui Des tan^ei

9ufübrer feine

Den

^Hennt^ierf/

(ie§

unD

Den engfifcbeif

ict)

IbnM

mir i^re iSelebrungeit

fie

^uf

«nD^rn ^(uffe ju {eigen,

Diefe

n>enni

ict),

einen t^on

,

^eg

n)ArDe, mir Den

niorerDrä§ncbe

Dag

8SerDa(t)t,

Htent^'itUcn,

fie

Der

erneuern

:nad)fQrfc()unden

3c^ nabm nun

Au^rte

warm*

Seibeeübimg mit lauten 'Slad^a^t

Diefe

5S6lfe begleitet.

iitlb

€rfo(().

^n|lren«

i^re

ei'fd)6vft

nac{) tetü

(gcHArung wurDeit

diu auf einmal nnD in Denifelben ^higenblicfe

unD antworteten

in

einem febr

maßten nk^t mebr, a(d Den

mitnAbme,

ic^

bleiben,

Da

mir

|n>enn er bep

macf)te

9(ud)

i^n

fie

mir

n^üiDe

©oUmetfcber

unfern

f|e

ju

bereDcn,

liebten,

bliebe,

Diefer 5Sorfcl)Iag,

|t(/

!

9?itteit

(EiuDrutI

mir ju »»erbergen

fucbtfe 'Slad^t

^(uffe erwarten n>ArDe, a\i ic^ einigt

auf un^ ju ivaiten t>erfprod)en batten^ \n ©icfe ?fute batten, Da

jenen

fiKa(feii)ie*0

ety

mArDe*

fiuDen

er »>on

an^

unD

,

naCb Dem^inffe am*$Aren'6ee fäme, too

^nöcn boffte.

Der/

»ergebend c^er einige

Dem anDern großen

Eingebornc, Die

fte

unD

bep ibnett

er mftcbfe

Da

:

6ie fingen

n?ie ftcb

feinen

txcintf

i^one

erbffnct bAtren,

flerben.

Selber unterflAßt mm-Dc

ler

fd^n^ac^cn

%ln% erwabnt;

8(etfcn.

ic^

id)

bep ibnen tJo»

gab aber Damai^

Ü,

/

»:''

M

:

242

Steife nacf>

auf

UmffanD

Diefett

tcm

(Sidmeere*

^d^t, Da

nic^t

&laubUf

tdb

ti

meinet £)oame(f(^er^,

ein ^i§t)erf!&n&ni§

fe9 enttveDer

üt(t eine (Srftnbung^ Dic^ nebdi^ven anDevn 8&9en/ 9ib|icf)t

fabelt f&nnte/

mi(^ t>on 0er tveitem iHeife

Oit

auf

i^rem ^(uffe abju^altctn SBir n>utDeu bon Dtefen Seufen veic^Üc^ fotvo^I getvocfncten a(ä frifc^en ^ifc^en oerforgt

^

fie

un^

tooaten^ siD^effern

einige

fo

n>ofär

un&

^cUe

al^

J^eiDelbeerett^

t>iele

»tr

Q3(cc^ befc^cntten.

ab,

ibver

SanDe nicbt b^^fid ftnb^

in ibrem

an ^ufet^icrcn

unD

fo

baben

^friemtn,

faufte ic^

Sluc^

t>'ie,

i^n»

$iuäf

nur

tDiv

mit (blaihtaUm,

fte

t>on 93ibern

auc^

;

nac^,

aucb

fie

nic^t

b^ben.

6k

toacen \üt einige i^rer jungen Seute beforgt/ Die

n^elta

Ucbecflii§

oben

am

Q3iifeln

mit Der @anfe;^agD befcbäftigt

bluffe

unO baten uni, i^nen

@egcn @onnemUntergang war ^^rer.^unDc }u erfc^iegen^ Die

ah^altm

föepacfe

ferm

denbtbigt/ einn

|ii3eib/

fiAeXf

Daß

^^eiD

zugefügt

Diefeei

S^ier^.

^ber

i^re

SIbrelfe

Uikih

Sanot ge

Diüiltt

Urfacbe ^

renD

i^ncn

'wnf

Daß

fo

betrübt Uu\ j^inoeni

gefcbmcr^t^

aii

^ielt nicbt

.rt'-'.-..

ii

tr

ütten Der

müm

^nOeffen m\\

uon fänf

Xrouer

(tr

m

aUgemeine

foUte-

nicbt fo

i(^

Spmil

(ieß Die

erflarte. Der tSerlufi fte

wie

^inDer auf Den

welc(;em Der ^punD geborte^ fte

vorigen hinter, ^httc

XoD

werDen

ju tut

6o

uki

unD Den

^6rten

i^rer eine

f^atu

icb

fSerfa^rcn^ Qttlatm, mit Der ^erftcberung felbft fein

wartOf

nic^t^ ju ^eibe ju t^un*

fie

Der f?eür

inDeffjrt

jteörDen '«

»»ir

un

m

M

•idnm (int

343

®e(^f!er KBfc^titff. an; einige ^fa^foroUen tinb

XimmtK tk

fr^r balD*

annehmen

fo (ei(^t

om

unD im S^ot^faQe

,

»ir wollten

&t\i

De^

we(d)e

ten,

fie

;

gurc^t

balD {u «vertilgen

eint»

•0

öcti

wo^ner fannten aber

i(i

unD

Diefc

Wttelf

(attge

in

Der l]3(ät^e*

aui

SBurjefn

;

treffen,

9(breife

bei

i(^ 9Inf!a(tett

(ue

nie^t^

um

unD

U^r Uei

t>ier

befu(^te

unterDeffen,

w^brenD Da
»H

f(r

tauicn»« |t

mar

Ratten.

locimutlm

T>ei

Drohte.

unD Der

dvegett

Durc^l

am 2Sf7en unerträglich ^ei^Qmti am syßcn Dagegen fo UU/ Da§ n)ir nic^t md)

bi\\f>

Der (2=trom

fanDeny

not auf

einem

an einigt

DatI

liBctter er^

{amen wir au Die

mehrere

»eg^ufu^ren

6tunDcn/

Donnern ^

mit

fliegen

imD

um um watm

t)ier

U^r

$u erhalten;

^6inD ^in«

ein^ Den

aH

Dem

bet^

fc^r

flarf

Um

anDere (Stromfct)ncae^ Der J^erreife;

um

fünf

6anDbanfc fa^en

/

Die

wurDenir $e^tt

U^

mir

(?ar«

mir mußten Daß

$ie^en lajfen.

T^ai

^u§

fo

mefllic^en Ufer

unterDefTen

war*

Die

€iner meiner ;ja^er

gefaUen^

^ie :

Dftt|

^bmoi unu

fieben \Xi}t

an

e^

ein

^ir lagerten

6tunDe Darauf

(^ine

cfftne

^ntcffen merDen fw

^^ir be$a&(ten Die/ Die toic

reiferen toeiter.

^immel;

Der

ft(^

)0d

©effanf.

roorDcn,

cflfflt

Dirfem 3uflanDc efel^after ^aulniß

t9a^vfi:f)cin(ict) 'in

Den (Siusebornen gcdeffen.

)m gfd«

!$on 2oier

war noroweflüc^.

Za^d

U^r

Dierjig junge

uM,

englifc^e 3Infä^rer

wurDe

@egen

Unnttf aui ben legten

erlegten

fe^r gegen

unb l^tii

fteben U^r

@anfe

eiif alte

begannen.

fliegen

unD ^wax,

l&egletter aufgebracht ^

£)a^ Set>

fort.

SBir fonntcn einen

Die eben erfi ju

/

wir um

abgenommen ^

Aber Daä 6cgel brauchen*

SlbenD^ lagerten wir

auf.

fingen einige iunge @anfe.

trabe/ aber Die jldlte ^attt

ter SBinb

bei

Sic^attm

d^^t

(alten iRorOwinb*

U^e (erlügen wir unfev ülac^tquavtiec

ac^t

fiBir

ler

Aber einm

dan)en Xai)

na(^

(Biimttte*

unO

Str

einen feiner jungen ic^ bemcrttn

fo tiel

einer nic^t ungegrAnDeten (Siferfuc^t.

Xagen Ratten wir

Drei)

feu; Da^ ^kufi$

fing

um

6A§lboli

geretbung/

f^idü^tt

»as

SBir

*)*

Der SBinD (egte

fünf U^r Drehte

brac()te iieue

poire ($irne) genannt mhdiit

Drep U^r ^a(i)mu

Ditf er

i^ven

oU

^la^ ^in

findet,

eine Ccbfe unft

tfl

ocn

m Me

tiefe '^ecrepurpurfätbc»/Ci>

cteibaft

fiifieni

©efcbmacfe.

$fd^(!er llbid^nitu

eanbhiinUn unb

ml^t

H^m

247

ton deinen Steinen aufje^aKen^

tai SBaffer in einiger ^ntfcrnund t>om Ufer

war Da^

üln einigen (SteUen

macf^en.

®anb; n>o man fleOenf

fo(^^ unD 6e(?anD aud fd)n)arier (SrDe unO

aOm&^Uc^ ab^&ngiger wurDe^

e^ aSer tveife

^uß

ein

Xagreife

um

feM

tiefet

feiert

Ufer De^ S(u(fe^

fa^

SBir enDidtm Diefe

^i^*

tttp iSiertel auf ac^t U^r/

onD

fc^cffen

«uf Dcrfclbcn fieben ^vinfe. ^tijt

mußten wir

«en;

Doc^ ^aetcn

http

ilage unfern

®ern w&rc

id)

unferm inDianifc^en iTorn ^e^t

i>on

wir

feit

unferer Sa^rt aufwdrt^

urfprun^ilic^en SSorrat^

nadf 0er

(ie

/

«

@ee.

oerfliccfteii

unfcrer ^ntunft.

bet)

&"

'

S^utlee

an

''crlid^e«

@efci(;ren

^ufammesifunft

ber

^vn

etnem

$|i)!>i>ii)ung

5agb.

zc.

fetter.

babCQ.

unferer

"Hc^tm Sinfunft

3)c(&t

mit J^rn.

HBcitere Umßätibe bi« iu

mit

ber (fin^eDorttcn.

'ifci^^djivone:

^eiv

9}ad)ri(i>t

Ciitgebocnen

bie geflogenen

Lagerung

%tl

eine«

^nf^t

einer

be«

)u

£r(ti

^eränbetlict)»

9!od) mel^rerc ^agcr

beSigenf4>aftbe6i^ai?er0.

bem

Sin.

einen tgcrg

englifd^en 3(nfü^rer.

bebecFt.

S^erf4>iebene ^eerenarten.

bem@ee.

auf

@aivbbänfe

Ratten.

be« ^erg'SIuffe«.

«

bei

tve(e

«Biaittial

farbigen

Sorellen

mci^rert

€anot om

Slnfittjrerd.

S(ud)t Der (Singebornen

'

auf

S,ol)ltni

9}o4)

!Btrfu4)

fe«.

SIBettcr.

U^r

^rennenDef ^luffe.

bti

> {}u((i

Crbtitfuiig einiger wenigen Cing«i>ocn«n.

«rilctgen. I

^afTer im

^jiiiteral

3ag6/@treiflSr).

Qan..

iflen 6et)

^itgufl

fc^ifften

toir

federn und faltem Sßettei;/

Um

bret)

|u nehmen*

U^r lanDetcn J^ier

mar

tvit^

un^ mit

um

ein ^ager t)on

M

t»n

@.0. Da^

t>rct)

^inoe

hattet

in

^ingeborncn;

\ n\\

IKcifenac^temSi^meere« Siebenter ^6fcfint(f. 249 ^ai

erfl

fit

Za^i Dörfer

Um

ju ^abtn

txrlaflcn

fünf U^v bmttUen wir

eine SAitiilie^

fc^ieneiu

H

Die autf cii V^

Leibern

nein 9);amie^ jtvei)

6ie fadten uns

(efianD.

un& eben

^

Da§

/

»iel JTinOerii

fo

nur tvenig giftet O^t'

fic

len; unt Oa§ t)on ir;ren ^ceiinOen niemanD in Der ^e Witt/

Der

3(^ fanD ie^t meinen !DoUmetfc()cr fe^r ungeneigt/

i^m aufgegebenen fragen an au^

Ii(^

%ttt(iit

,

^ir

tucf^ufornmen.

unD fc^Iugen unfere toir

am

f(^e

3Infu^rer

Sommer

noc^ im

i^n^inDertcn/

ju t^im,

fie

an

,

Dir

jui

Den

3nM.ir

Drei)

mes Aber Dem ^ären«6ee;§(uffe »efllic^en

Slu§ fannte

anDerer.

£)ie§

war^

®tam

tourDem

fiinDen

nur au^

er

feit

^Atten feinet

Den

£)ett

€riiar>(ungeti

unferer Slbreife t)on ÜU^aba^ca,

war^ Da§Die

etHt H^ac^t^ in Der e^ fo Duntel

Die

Die

nac^ 31t^aba6ca bep

(ie§en i^n

3elte

i^tffCf

ne ftc^tbar wnrDen*

^en '

U^r

2ten

am taue

Die fci)neUer (te

festen

gingen

^

wir unfere 3(^

fort,

als

unferm

Üueßen fa^ id)

fünft

%ege

bcmcifte

am guße

fic

t^or ict)

fru^

?ieife

in Den t>or

um

Der 3^crge,

unD

langjl

^ifoni^rj.

am %dren^6ec^Siuffe

Dre9

weil ic^ (iegenDen

mir anfoniuun njoüten,

t>erf(()ieDcne fleinc

uerfc^ieDenc ©turfc

um

mit meinen ^nöianern^

Da^^auot^ befonDere

im ^erDa4)t ^atte / Da§

^utten DertEIngebont'n

lief

befahl

(i

tva^rfc^eim

m6c^te 9?ac^ri(()ten erhalten

id)

Ulit

ou^genommen*

9)2ann

bef4)aftidtcn

5ar

unb ben ganjen Xag gehabt*

Um

(leben

rnti

feit

übet

U$r|

un^.

91m loten

fcl)ifften

n>ir

uns

um

brep U|^r be^

fct|w |

\ in tOicnütcn iinD ein U(jtCt tai$

,

in

auj

9*)oD(ii

friic^tlofcn ^aifct)

tet limdl) Dicfen

icj,

Den moraf^iijen

uno Unfe

ir evilrecttc ftc^ red}td

»a«

b.t

^äbr

mic^ nur mit

td)

in graDer Hr.ie ju Durcf^frenjen

nt(t>t

tvcitti

unö

pl&ßHcf) bis untet Die 9lrme

Da^

Bev unangenebmcu Vacjc rci§cn tonnte. 10 unrnb^iict);

blfibtn,

U)ir aber

im ^ßaffor unD Qiiafo

öic jlnicc

fo

m^

ÜS^tm

tine 9){rUe weiter I;in^

J

auf

Den ^udtocg anjutcrtcn«

ten ^ocafi fanf, ^

(^idmetre.

f^^f^ i(^»(l) ^i( ÜßaiiDcrimf) fort; mit &ic ißac^t

»

(ameii/ fanO^n roi( bcti teien biö

tem

nac^

IKctfe

(iintferunni)

^Mm um

une $u bermeiDen

t)om ^lutfe

aber

gefuc^t

on

Der

t^u

l^at

in

/

^uDianer

Die

,

mic^ verleiten

unD

(i
ar

;

Daf&r

fc^Iug

(itl)cn,

$11

6purcn unD ^o^nungeit

Deren

/

mir

cnglifc^cn ^litf&^rerf mit

bell

jf(^t

Die andere (Seite

neigt (

auf tinferm SKAcftvege

tt>ir

muvDcn.

fo tuen ig anrtd)(i9

Dee legten

unD Dai

€ee

$uräcf«

SSermanDten be^

^m^Wn^i,

in

Den

[Ärieg gejogen »aren.

^ir gingen

ncr

r

je(^t

auf

n>ieDer

Die anDere €ci{e De^

unD fa^en nod) immer gu^(?apfen Der 3nDia
6If \M)v

,

Da

tvir

alle

€vurcn

Dcrfelbeit

I

Ijvrrloren^ n>ar)rf(t)(inlid)

gegangen waren,

n)ci(

fie

Den meine 'ttwu

Iftinficbn

Ki war |f(i)lugen/

junge fd)on

auf

Die oftlic^e

6eite

üluf beiDen Ufern fal)en reit melbfere

unD einer unfcrer jungen

UitmDe/ l^olf;

/

födnfc

3"^i^"if

afip^

-'

'Nm**'

-'

I

\

258 ®tunDen

tiet

Sag

gatiicn

üerlorcn

U^( t>cn

%U\^,

mo

an

uuD

Da

fte

mc(;r(in (Etclicn

fo fcf)liiö

Dem

ic()

dt

mit mir auf}ufiid)en»

ungern/ mehrere uuferö

flanöe l^attc

in

am

erfT

fo

ü^r 2)ion

t)on SDicnfc^cn

nict)t

w«

bemerfbar;

mimt

tveit

englifd)en 9lnfu';rei:

m,

begleitete mic^)/ n^icto^l

oon

falten

J^on

war/ Da§

unfere

gü^e

feine

bcDecfte

^pur

3oU

uiiD Drep

aber Uid^tcn Q^oDen

eine «ÖiajTe

%mt

£)a^

entDccften.

über Da^ 2anD uerbieitet/

ftcf)

biet

aber o^nc'Da§ wir Die ^'ep»

Ü)ici(cn/

Ü?act)fucf)eHg

Den fci)warjen

itir^(

^atte,

Um

Den »lUalDern

in

n?a()i'feife

fU

fonnten:

ferjn

Spuren

fepn ninjite.

DCflajTt'n

ren

gekannt

über

Uftrtt

SBtr faOcn

an einem Sagerpla^e an^ Der

n.>i(

btt^

auf Den

Den Üß&lDern.

in

um

fcu^

attenfaUs

Die

fArjüd) ^euer

nocf)

^mev

wit laufcuDrs fanicn

nid)t

ja

(ftngrbornen ju te(fel;len.

vece ^l&t^e,

^tn

jungen ^ubtaitfr

Die beiDeii

fc()icfti'n

um

l)ffinD(ict)en

unfere Sirife

fct^tcn toir

unD

fort/

war

Ucbvigen^

Ratten.

uniiiitcrbroct)en f(i)6iice SBcttfr.

äbcir

Slm isten

gen

^(^ Si^meere.

^^if^ ^^^)

gebrannt/ h>clc()e

/

fo

jurücf liegen.

tief

in j)(ir(

Um

le^n U^r feOi'ten »vir bon unfcrer frucijtlofen (gtaifcrcf UnteiDejfeu

jurücf.

fc{)aner

am

i^ten

wo

ai3ir

Die

fiebcn

Oiaiiit

!lag über üfr

Diocf.

?iinbe gearbeitet/

{eute eingerichtet,

not« in ben 6c^atten legen

€a(t)cn

^

m

ber

bc^ ülußlaben^ bie

^&nt ging

eanbbdnfe/

bie

^erborflac^eu/ mit einem

i

//

k :/

4£

ß

IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3)

l^m

1.0

t %&

12.5

lllll

20

l.l

11.25

i

1.4

1.6

m \

\:\

qv [v

Photographic Sciences Corporation

23 WEST f;AIN STREET WEBSTER, N.Y. I4S80 (716) 872-4503

ö\

^s

it ftä^ t

9ln

S(u§ hinauf.

U^t

biet

jtvei)

beiDen Ufetn

mt

9$ei)m 2Betfcn Deö @enfblcr)ö fanD ic^ 5/ 4'

3f SaDen i

^ev ©trom Deö

Söaffet^*

ghiffeö

n>at

u.

fe^r

fc^Iammig/ unD macf)te einen ttuben iefe

'.«

gehalten Ratten,

Den/

ju

war Den Sag über fc^wöU

torbct),

unD

fat

eä

bi^

f^off^» i^^lf

Sttöi^^^f»-*

21m löten festen wir unferc fort/

9(m Ufer ^

Butten ju er»

öic Slnlegiing folc^er

©änfe; unö Speeren 2Better

fott,

(Eingebornett

Jpier (?iegen Die Ufer {iemlid) ^oc^

lauhtn, eö

fccfje ll^r

Der

frü^ brct)

üoit

5öeg

ein. Die ic^

i)oiv.uggefc!)icft

^atte; wir

^alb »ier U^r nact)gcfo(gt,

6ie ^i^u

3^fii.l}t

I

(

!;

m

IM«

264 tm

SKcifc tioc^

tcm ^v^mem*

fünf junge (£cl)n)ane cdegt^

fö^rev äbei;ccid)te

un^

un'o Der ettgnfcfie 2ln«

einen i&hkt,

nen Keinen Q3iber unD

Dvct) ^ranict)e,

^ir

@aitfc.

jn^fio

SlbenD^

um

3uniu^

unfct DCu^cpla$ gewefen toat»

ftcben

21m isten

wav,

erfc^6pft

folgten

um

jn)6(f

S5r* tialt

^alb fttben U^c nac^^

bet)na^e

Oe^ Sluffc^*

unD Sager

öa unfer SSotrat^

tüjtcte id)/

wo

ubet^

Ufer

wir nic^t

3luf

Dem Ufer waren

Dem

nic(;t

weit

frifdjc

t>ier

^ep

3»nge

um

einer ^üjfclhi^

i^rer er(i in Der fte

ntir^

m

baß

©puren

fte

t>er

U^r.

fiinf

Der englifc^e

an^

^ad^t erfolgten auf

mm

^orngt^

worauf

wurden / ha^ Uebrige

2eüte abgefcf)l(f t

berichteten

tag

t>'xti

Ü^a^e Mbttf entfernten

SBir landeten !}iac()mittag^

Slnfü^rer mit bcr

len*

mt

mt> gingen an

€^eno(^ Da^ taot au6ge(aOen war/ !am

benn

bet^na^e

fünf teilen norDlic^ t>om Jpauptca;

t>on Gaffeln fe^r ftc^tbar.

bete ein §(u§ t>on birge ein*

29|len

SBir befanöen un8 im 61° 33' 3?,

U^r anfamen.

unD

am

aUe 3nDianer ju einer 3agD au^,

nieDctge

tibrDlic^e

lagcctcn un^

t)cmfeiben Ovte, t)er

U^r an

eü

ju ^d>

Burttcffunft

gegenüber (iegenten

Snfei mehrere frifc^e Su§(lapfen öon ?Ö?enfc^en gcfe^en

S)aä fc^one fetter ^ie(t ununterbrochen

l^&ttem

9Im ipten wurDe Der ^iiöiancr auf gefc^icft*

fec^^ toitf

Da^ @ummiren

U^r t>om

um

fc()aftigten

(Sanote

^tnfc^iffen

um neun U^r

Wie

landeten

UnterDeffen b»

unD Der 93erfertigung Don ÜtuDern*

SÜaffer Diefc6 Sluffeö

^/i'

ieM(i)t Urfac^e/

(Erffere

wa^rfc()eln(icl^

D'£)ur0 mit feiner

ja^re ^ler uorbet) nac^ iUt^abagca

Sßlr

Im

grü^
c au^

unb

/

2BittD tvefüic^,

3nDc|Tcn festen wir iinfm

falt.

Drep

in

€timOcn

erreict;ten

tt)ir

unter ^egel;

r;a(b

Die

mit

wenigflcn^ ac^t @ttinDcn gebraucht

^ie ^nDianer famen

l^aben.

«n.

Drcr;fc fic^ t>et

6fiat)cn$6ee/

tien

SfiuDern n^i&rDen

in

ZaQc

foIgcitDfit

fcUcb aber f?avf Steife

i)

nad)

IXetfe

um mer U^r

erft

t)a§ n>^r

fo f)cft'tg,

fonntcn.

blieben

^Bir bie

f)ier

unö

nac^ un^ nic()tnjo^(

warfen

^la^u

Oaber

t)ie

£)ie SBeibee

pfiucften Die bereits? er»al)nten ^atr^agomcnan^ (^imbcer

^ran;

ä^nlic^en) beeren; wie auci) jfe

beeren.

^h^n

2^ie

erlegten

Dvaufcf);

unb

anDe;

$wc9 ©c^wane unb

brcp

©dnfe.

2lm 23l?en

wo wir

t

ten wir

auiJ

bemfclbcn getommcn waren,

würbe ber SBeg

wejllic^cn 6cite

über wir waren

nict)t

nug waren (am

sJÄorgcn in

r;atten

ber

durften wir auf

Ucberfinji rccl)ncn.

bort bie

^ir

sffiaii

/

ruDcrten

um

/;»erbjle

nen anbcrn ju

eine

lange

hatten

fc(,meiDcn*

auf/ unb würben

gewcfen

fci)n;

:

fünf

Qtt

ficine

^)iic^tung

aber

Uebcrblc§ erwartete

tme

-u

flnbcti/

ju bleiben bcfol;Ien i^trecfe

bcn Söinb ju gewinnen

jurücfgclaffcn

2iuf ber füDi

wir nur

üon mir jurücfgelalfcncn

i^nen biö jum

ict)

15ud)t

;

fürjer

gcwa(;(tcn

)

ta

einfc()i(ftcn,

9cwi§, ob an ber Miit Sifd)c

^ec^tc gefangen

id)

fünf U^r

wir in bcn ^cc buvc^ benfclben Qianal ein^ bucc^

liefen

^

um

uniJ

;

unb

fo (anbeten

in l>a

^attc.

eine

tiefe

wir unfern

wir,

um

$Bir jtccftcn bann las

eine gro^e 6trecfe fortgetriebcn.

ew

6c5)c(

Unt

Siebenter

^

267

2(bfc^niff.

U^t «fl^m Der ®inb imö hau

jtt)6If

@e(^

$11/

fo

unfcrc untccc

C)rfcf)einlicf)feit nac^^ ganj

gefußt n>ort)en iinö gcfunfen fei)n.

ga^rt

unfere

einem ^Ad)m, Dem

gcfd^rlic^ langfl

fc^r

SBinDc gegenüber ItegcnDcn Ufer^ o^ne e^er al^

Upr Slac^mittags lanDen ren befldnoig

Damit

einDrlngcnDc

5Baffcr

fc^ijftcn

unD

t

wir

tö

eine £anDfpi^e/

;Den noc^ übrigen

unD einen

m\

^aü

3»

miren.

um

9^acl)tlagcr/

^ag

6eiteti

fct)ü^te

,

unD

Sl^inD

naf;mctt

Die ^^^^i^nff i" erwarten»

beachten n^ir Damit \Uf

in verfertigen

eine üiaa

unD Das €anot ju gum^

/

ö«" unterDeffen ausgeworfenen 'Sieben fanoen

nac^^er fcd)^

S33ei§füfc^c

unD

jivep

unD

S^C(l)te;

folgeuöen 9}?orgen öierjchn ^ei^fifcl)c, jcl)n ^ec()te

unD ein

Die SBciber

paar Forellen.

»urDe Daö

5i3etttr

3lm 24\im

pflucftcn

©egcn

unD3^aufc()rSccrcn in ^DJcnge«

Die

wir

Segel langfani fort,

mit

une

jugleicl)

unS fru^

uuD

weil

aufgtbrocl)cn

giugon

^

auejufc^opfen.

2lnfct)n)ellcn

Dann unfer

tt>ir

bcfct)dftigt

um

3">C9 9)Jann »a
eitovr;tn

nid)t

eilf

aufö gcuer $u

Um i;>iec

ein

U^r ftt

U^r waren

U^c Siac^mittag^

t

s6g

tem (iiBmme*

Ütetfe naii)

großem (Sanot

n)ir ein

fa^en f((Uten

Sanot^

fano e^

|tc0^

Doram

Da§ e^

/

J^eri;

le

mit feiner Samllie toax, bie

Sagen auf

k

rocit al^

fo

fielen

/

micO

t)on' feiner l^age

bem

nac^

aber

ju

fünf unb jmanjig

mio

ju

um

/

^atte,

(&t

^ubianer me^r gefe^en

(O^arber

^iU

(it n>ac

ben §(u§ hinauf

unterric()ten*

Um

f

{ivf|

unb ein ^inbianev

feit

mb$i\(i)

unb einen ^rief an

feinem '^bfc^iebe

z)toii;i-

ftd)

^agb; ^art^ie befanben*

einer

Uni stmfm,

mit einem (Segel unb

£)a wir i()ncn na^ev famcn/

feit

n:at

/

aiim

er

{e^n fleine

^anot^

3in^ier(affen;

nic^t

fie

ftc^

fte

in

WdjnitU

um

etma^ iHum,

fie

nac^ i^cen ^Inflrengungen |u

erweitern.

2lm 25j?en fanDcn wir in unfern Ü^e^en wenig meine £eutc nahmen

fc^e;

Um

S3orratl)e.

lU;r

eilf

jcDoc()

Zlml an

famen

Die

©ic Ratten

^atte,

rirf^claffen fen^

unD brachten einen Daoon

Den

da"$c"

^^9

Um

waren.

üuercourd

Ißeobac^tung an. Die

Dae

tvar

d^ietter

^immel Drehte

ftcf)

^i jföinD

26j?en,

unD

/

es

Da wir an einem großen U^r

3R.

S5r.

^ac^mittagä

cifolgte

Da§ wie

aiß

f^arf/

gefctiof»

^inD wac

t)er

gab.

ein

Uebrigen^

Der

ft(()

Der

;

^ef^t

Die

t)erftnflerte

©cwitter

eine

ic^

f?ellte

Da§ wir nic^t einmal

fo/

fonnten*

untci'fuct)en

©djroane

mit.

neun

61° 29'

weit ju;

ic^ fte fo

nwci)

unD $u

/

ge^en f^nncn^

weiter

Ratten

fuDIict)

UtÜQup

Jprn.

^nDianec an^ unD

mir ^Sormürfe Darüber^ Da§

inact)ten

%U

SSSinO

wefdic^/ unD tobte g(eid) einem Orfane* Die

regnete

gaujc '^actt l^inDurd)^

unt)eranDert

blieb

2)ie

bis

um

fru^

ac^t

unD

Der

am

U^r

^nDinnec famen SlbenDß oon Der S^gD ju#

xhdf o^ne etwae mirjubringen; Der eine ^atte ein 9)Ju* fetbier

n^ac^mittcige gäbe wieDer SKegenfc^auer

oerfc^lt.

unD ©ewitter* 91m 27|!en }ogen

um

Dai^

fct)lfften

©egei

auf.

Sflen jujiibereiten,

i^nDianern {u befuc^en*

wir uni öor üier U^r

Um unD

Jprn.

Um

ein/

m\>

neun U^r (anDeten wir/ ie

9ioii;i*

U^r

eiif

,

.

nebjl

fe.^ren

feinen

wir bep

— ^".,-*-^._^^-fl^- -;»•»*!'•'* ""

>HB.,--.

'1

r

—1'

—•*-

««m

270

IKeife

unb ruhigem

fc()6nem

U^( er^ob

t>iec

nac^ n>e(c^em

Ufcf

unb

/

iiitferc

(^cgel

tinfere

(£ut)cit^

Um

I;a(b

9?act)t

ani

cu()Iifct)c

21m

t)ic

$Dcr

niie,

Um

fort.

nacf)

fpannten»

ginge» wir für

unfrc 5^c$c

tvarfctt

Steife

SBitiD

fc()tt)äc^ri:

U^r SRoc^mittagg

ffc^ö

(Siömeere*

SBettetr

^i»

ft(^

tviv

tem

nac^

führet unö feine £eute/ öic Don 3in)T»:e»:gimjKn ganj fd)6pft Wflven,

um

börfcn,

im

/

SBinter

fommcn.

e^ fo Oücmifcf),

meiner

£eute

unö

ein

ber)m

faf^cn

am

aJecrenf^pfluifcn

r;brtett

wir

97ad)Dem

wir

gan^ burd)na^f, uuD feiner

i'

mi nie^t

jeigtc

@efä{)rten

i^re SSogelflinten

unb

un^ jur

mir

ein

,

unb

fte

baib

fctbft

mit

3iur;e

eng(ifc()c

,

bat/

if)ven ;Ii3eibei'n

bag

unb ^a^

\)ai (ie

gefd)oO"e*

8ic waren , i^nen geucr ju

awi

eines

Slnfuf;tcf

be^üi-jt an,

toau

wie

gelebt

^mli

an biefem 50?orgcn

mit trotfcncn jvleibern öerforgt.

I

fel;r

jecbroct)cn

Dor ^alte erftavrt waren«

weil

COfufe
fÖe«

ben

in

vni Der 5ßinb nid)t0 angaben fonnte.

(en

2i^fnW

fcctjö

Sanbbanf

fieincn ^lu^,

m

um

^c^en

tvli?

lange

eine

t>urd)

famen wir

3e(^t

tvdren.

jcöeift

ungcac^fcf

«DJeilcft,

SÖir

lagcw

U^c, nac^bem wie Den Jag über

mehrere iXe9eufd)auer aus^gcl^alten Ratten.

9Im 4ten irae Der 9)forgen

wir

lanDften

^en Sag

Jvieöcr.

Um

ein.

um

uuD

;

unb trübe;

jinfter

U^r

filnf

Der Jpimmel auf

fid)

flirte

um

une jeboc^

f(|)iffren

tt)lf

jc^n U^r

fiebcn Ufjr 3lbenD^

über

wir einiget

fa^cit

©efiiigcl.

gleich

3)e»)

um

fnW)

Reife

tn |?arf

€ö

iftilDen

wir

i>(teö}ett be«

in

£an»

eine«

'^ad)ti(i)Un

unb beren (Sinivo^nern.

«Hjitterungd tritt

Stngeborncn

alten

fogcnannten

ber

bet;

^auptgebaube

9ia4)ri4)ten

t>0N

ÄaU

55cf*reibmt9 be«

Dtn gallcn.

bei)

i!anbiin()

beffen

,

n

f c^

2(nf,Hnft be(), öer gncöcn8fpi$e.,

^eg^iib.

tafi^cn

b

Srj>epen)i)an

guftant ber @cen. te«

»

c r

j!

Sin*

@ing:^6ge( im benachbarten ®e^p{ic. ,i

yiac^bem aUt n&t^iden ^nffaften getveffm n^areit/ sin9 \^

m

lotm

^em gviebenä

Octobeif 1792 t>om ^ott ^^epen)t)an nat^ {>

ab r mit &(m

gluffe

(Sntfc^fuffe

in bee

sunftigen 2(A^c^i bi^ }u unfcev entfecnteflen 9}ie# Derlafftmg

$ti

^e^en^

iint>

ton

©ebirge ^ecbfle nac^j^en

ju

t)evfnc^em

aüß meine ndc^jle

txMrt

StttDecfung^teife t>on t>tK ütiette

tiefet ^(uffeä über Die

3* weitet

ic^-ttoc^

fonimen konnte/ Def!& me^r ^atu

^^^ve

i9on

meiner

,

,*** '^'

Üieife

ic^

in

biefem

tiann int

t>orau^*

;^

i*

•j*j^.^*A*'»»'»-«J**^**^*i.-emmt n^urDen.

£)ie

@ee Älar

Den

s

&en 6ee

if!^

unD

SBaffer

fc^Iieit

Daß man^

3u erwarten bered^tigt

if?/

Daß f

l^ai {onD

fte

angegebenen

in tvenigen

ein

flac^^

€in^unD

tY>ivD

E){itcfflie

Dem 55erg#(5ec unD Dem

Daß

geworDen

tc, ju man»

ein

;

finb

@röti(en/

^a^xm i^m

unD große haltet 1(1 fo

c^en Seiten, s^nßtX) Aberfc^wemmt

iwifc^en

i|{;

»dc^et

unD Den Ueberfc^wemmuitdeit

mß bereite

€^ara!ter ge&nDert ^aben

Der Da^ perioDifc^e

tiefffe

®ee /

$

Die beiDen legten 6ecn

au^gefe$ted SanD beDeutet»

fepn werDcn.

angt;

mehrere on Deti

In

»arteten wir auf Die anDern €anot^,

fBorrät^e au^

einige

Slctifeln

'/

na(^ Dem

SBic (feuerten we(iU(^

ten SneDenä>S(u§ fattenDen

gange

J^anbclä

n^t^igen

Den

UrnftaiiDr

/en Der ^etväjfer

gcieDett^^Slu(fe

w

H&rt.

(Um isten famen wir

um

Mittag an

Die ^rieDen^i

®pi$e/ bon weicher, nac^ Dem ^eri(()te meinet

1

fd^cti, Der

u

Der ^iaii,

^iuß feinen tarnen

»0

Die ^mj^eneauji*

^at

er(;a(ten

uuD

ISiber

#

£)oOm(t« fii

3nDianer

mi i^w

(JrjTer ^Bfc^ntff»

würbe ber S(u§ unb

Jßor^er

grtejflgfejfen f(()fict)tcten»

279

DU (Spi^e nac^ bem l'anbc genam^t, WfIcOeö ben ®egen> flanb be^ (Streift auema(f)te. 51(6 bic .^nlftcncrtujc

in

frühem 3ciun

um

jetib

famcn, fanben

$od)e

»on Sibcc^ 3nbiancih bewohnt;

etmm

»at

ber, ben

©famme

beibe

ben

fie

fte

boc

ganb

baiJ

eilaucn flc^

hen

Ut ©trom

^ier

ben Ratten an.

if{

um

bre^

ber gluß

9iut(;en breit/ ber %a\i abtt ungefähr

^er

erfte !li'agplai

i(i

mc^r alö

ben

wir

jwfi^ J)ritt^cile biefer ©trecfe.

tferfc{)iebne

§euer; ein Um|?anb/

bie naci) biefer

fdjloifen, baj?

gort

einige

Xa^e

'itiiu-*»:;.'--^:":

20

800 ©c^ritte lang;

ungefähr eine ^oi(e weiter ^in^ beträgt

mi

Da^

Da^

rau^, ta^ unfere Üicife

fo falt tinb

unangenehm würbe;

ungefähr

Su§

fe^r niebrig n>ar/ fo

war

@(^nc0igfeit fort^

bat^on^ fo n>ie t>on

ftc^

öberod nic^t eine 93terte(mci(e

©a^ fe^r

um

©trom

^nbejfen toat

einen genauen begriff {u

breite be^ Sdiffe^^

(^en/

bie

gini

unb ba^er

©Hoöen t glug ;

@tvom aufwärts ; unb

(rie#

le^tern

S>ie

groben 6tcom abn>artä i»om ^erg^vSee/ erhielt b'-fec

®ei

in biefc

bcn Zvaspla^ ia

et»

^ler fan»

au^ bem wir

©egcnb beffimmten Sanot^/ t)or

un^

t^erlicßeti/

nic^t

*

'

Si%o totit

im

un^

t)on

OnO

in Der S^ac^t

©obalD per

S^0e n^arcn^

® ab

•

See«

£>o^ 9Bit

Uv

nac^

IKeife

mvf

(fechten

bcm iStromjuge

aus

igten fru^

Da

n^ir einen ^länfügcn

^ocDolltvinO (;atten^ Dae (Eegel auf^ Dae une etrccfc gegen

ttac^tl;c()c

öor jivolf U^c

tiod)

@ttom

eine

Daß

fo

für;\;te/

i>c(

tt>ij

Den» £pon'/SluJTc uov'bcvtamen^

bc»)

2^k

vor Der @ra^De

fc^r balD

tini>

De^^

UH,

tief»

anlangten/ an tm

reu Obern SnDc wir unfcr ^^^ac^tlager auffc^iugen. fror fc^r f?arf/

unD

Da§

tton SBinter/

ju

id)

beforgen

ipten

U^r ;,

um

ftül)

bei)

Der

^a

Der

^ßhe

id) Die

f

6ee

tve(!Uc^/ (\n

^.t^

unD eben

^aUe

n>in

^aQen

fei*

^.

nieDi'ig/

fi\\t>j

Der

ifi

fl^nDe i^o^en gut;

$&9»?'

bot) S»>,

ac^t

gcfiaiu i|l:

tt>o

gelblict)en/ ä(.eiw ©anjcn

v\

n)ir

brachen

Don Sit(;aba^ca

^auDrteuI

nau angegeben; S^erg

at^fiing/

U^r auf unD (anDeten gegen

Dret)

^eg

^errn

(enen

i}infci)cit)

ung au§crten:

fo rief icb

42 SOJann

3^g«

fie

oDer Sßaffcnfdbigc

,

iufamjnen^

um

'

oKt^t^aUt^at^f(^lh$t

eittise

unD

|u ttt^tWtn,

^altenDen gaffe 9ef(^mftc()ten Ultimi

üuantitat ilabad; mit Der ^cmtttmq, ba§

unD

einer

i(^,

ta

i(^

f!e

gewefen

fie

^atte

lieber

meint ^rma^itund mit tu

t>erf?ärfte

nem neun ®aaonen

$en

war»

^ie ^enge Deä $u ffiolN

beträgt

biefer tJiieDerfaffung

|ti

ten/ Die

fte

^ahen/

Säger

ge^bren

Doc^/ noft^ ^u^fe^en^ 6itten

f!e

ge^irigen ftnl).

Der Sprache nad), mit Den ^^e;

ein^m (Stamme

pmrfani )u

wotjon 60

ungefähr 300,

Ungeachtet Diefe Seute.

flnD

^\i

£anDeä^ Den

}e$t erreicht l^atten^ noc^ nie einen Singebornen

^c;

fc^einen:

ton i^ren ehemaligen geinben angenommen (neben Der

reDen

^nifTeneauji;; fte

c^ema(igen)

^ie @prac()en Derfclbcn^ fc^neiDen t^re ^aare^ malen

unD Heben Ditim unD

i^nen/

HeiDen

fic^/

eben

fo

unmä§ig f wie

nur

Die SJ^anuer;

^tt, ali

fo

unD @emo^n^ei^

gleich

fie.

Die

laM

£>oc() trijft Diefc 6c^i(Deriin9

Leiber pui}en

Die (Sl^epew&ifc^en.

tinb

fic^

fogar

wm

^ic^t o^ne SSerwunDentng

bemerkten Wir neben Dem fc^&nen unD anflanDigen ^uefc^n Der s0?anner^ Den

®c^mu|

Der ?I3eiber.

SBa^rfc^cindc^

«u^rt Dicfcr UmffanD t)on Der aiiferflen Unterwürfigfeit

unD SrnieDrigung |we») SlBfiber^

Der Settern ^cr; Denn ic^ hmuicUt, Da§

Denen

ein

öberl^aupt me^r grep^cit imö

SSertraulic^feit gewahrte, a(^ Die

ein anflanDigere^ 9Ieu§ere^

Ratten.

unD

Leiter unten werDe

anöecn

genoflTcn/

auc^

ein gefäUigere^ ^nfe^it ic^

fprec^en»

l«W>f"L*f*>«.^»*

Daoon

au^fü^riicder

\>\

!Dar

fecund Der

eö

JDie £)l(le Deö

€ifai

fifS)

O.

i^. j.

©. ©.

X).

J.

©. 25

©.

90?.,

©trerfe ju Der 3i?.

O. 4

@, i

90?.,

9)?.,

i-l 9}?.,

©.

©

3^ O. i.

X),

if a)f,,6. 90. 2 s!)?.,@.j. ^,, uuO @. )« O* 3 ^. famen wir an

j^iev

tien

^w

4i

aß.

Ott, n>o

Oev

@«

au.

ij

S(u§

f!(()

ga*

(e(f6rmi9 in $wci) Sirme trennt *)« Deren hH\\d)tt nic^t l^alb

fo

9ro§

a(ä Der

festen unfere ^eife auf

Dem

unD unangenehm/ Da§

ter fo falt tti

bep Der ^auDung ganj erfc^opft mat

Uebrigen^ mar je^t i^re

yen*

sQieti

ber

mar ba^

^(C iu^crfie SlnfTrmgung metner Seute^ fo

6

). 913.

6cl)on

aufgehalten $u merDcn füX(i)tctc,

^inteuif

SBtr

f(f)ten*

ificn 9^oii>cmber in

^e^enD*

^ebertt)intern beflimmten

fet)n

6. ^.

legten

unD (anbeten am

len fort^

&u

weftdc^e

^ufna^me

im 6tanDc/

i(^ je^t

iim

fie

auf

fine bequemere Sirt ju untirl^alten. 933ir

fauDen

(inge t>orau^

l^ier

jmei) $cutc/

gegangen maren

f

Die

um

im legten %tu^i

jrpo($

jur

(£'rricf)tun9

eineö J^aufcö/ ju ^atlifaDcn ic juju()auen.

f»ar Da.ö jObct^aupi Der Die

auf unfere 9lnfunft

une mit

allen

nar;mcn.

nic^t

(?eu0

tion

ajjann/

gedarrt Ratten

/

unD

nur mög(ic()en grcuDenebejeugungen auf^

iJlad)

üerfcOmcnDctt'tt

angftiict)

i^ne«

3&ei)

ÖcgcnD unD ungefähr 70

Der Quantität

Dc^

bei)

^ulücre ju urf^cilcn

unferer 3lnfunft

^attni

fie

mcnig*

ma^renD Des (Eommcrä Mangel an

^Imt

/

gelitten»

£)ie Ufer •)

5?on

Dc^

öicfei*

^Mti,

öon Den hätten an,

(S>ijbc(fcrm

tec S^erfatfer ^ier anlegte/

im

crijjcft

'SlAraen

bie

finD

tl^iebcrfaffung,

im iit

0ai>e(fort.

' '.

j-ji^irt^;

^.tüff'^

**»*•.

285

Srffer ?(6fd^nlff»

M/

t)an|(n

0

®ilb-©ee« >t •>!

O

^

(^rjlcr

3n

Uqc,

biffcr

in Der

fmit tvav/ Dfv fo fc^c tic

unD

itbavS erl^o^t/ (fffrlbfn

tft

mciiKn

Hopf

(lä^^f^

$11

ftaiiDeii.

J^'tliina

jiii*

itobort,

Denen

^iUutle,

lüio

iintei-

Dei*

baiifi;^

unter

t>ie

,

;

^/?icc»ici.i

triift.

SMcfc ^vijK n6thijue micl)

atjtjii

fei)n.

UiH'ibcif;

uati^t utiö

t>ie

maur um

hAWf

J)eilfoIbe.

«ff

einmal

$n

tttben

Itfu

einen

"ilufallen

Q^en

^iluilDe

iit

Die

Ü^ationen

unD «IßunM ^y>cn|l

einc^

mit ^^euerileinm

Umfc^lAge

weicbe

an einem

ici)

arbeitete.

am

erfren

(Jr

m\tf>e

(^nienfc ffi«

Der ibn au^et 6tanC> fe^tc^

!t^aiinieti

einen bniben ^cll breiten

an bi? an

Der ^^Amcrj uvu* In'fii

tic

ccbultec

unD von

fteberbaf»

tit^' tvar ein

pftbicfiidfeit ju überileivjin fciiin; 9)iufeitiU''< dieifcii.

uiit»

Der lUrerfiict.ung feiuee 3lrmö

uii^utiUH*

bejileitet.

Die'

^

n>ilOen 'iJJrjt

mnf'te

(^nr

be^

j]enn>j|?
lecbtt'rC«iniic trafl

S'bat ein .fjaupt^arafrfrjug

mitti

i4)

brrtiiri^fn,

2JfrbinC'nn;i|

9?erf?an^«' ruf*

mrtne (fcfabninci b^n itifäni^m

uiiD

mcinom

mit

nWm

i>oit

icf)

'J'Ciiiicnillcfcfritfn t'fe civ)ilifirrm

in ttt

brfant)

t

289

^Mbfcfeniff.

gall, Der meine

inDejfen

niu^tc

ic^

£

«

^*-**j

J

im Saß

lectt/

aut^

tc^

3c^

fc^wccDe ju lieben,

9ium

unt) iSeife^

abet

mit

tJ^ac^t

h?cci(cte

ba^er eine 6aI6c

ben

gar feinem

ober

na^m

^xm

fonbern

unb

fiel

et Ui\

mir ber @ebanfe

i^m

Slber

^iefe

Operation {um erf!enma(e^

de

ber bie ^e^anblung rechtfertigte»

$n

(äffen

^

ic^

6e^r

erflaunte

aus ?2o(d

t>erfuc^te/

aber mit eifern ^cfclJ

^n

ber

ali ic^ auf meinen

iä)f

gingen im ^albe be^

einer fo

unfreunblic^en

folgen«

nac^ burc^

bie

'fro^ern ;3abreieit belebt fc^ienem

hW

Mttb tten

i

Gattung mar tttoM

am

n^icDnl

^vajicn 3l)i^^i(it|

Don bem ©efange einiger 936ge( begrubt n^urbe^ Eeb^aftigfeit

|}arfenbe

bie

jiraft

t>a^

DkiI

iK^t^k^idjtn]

Obcrt^eile beä £eibe^ t>on einer f(^6nen ^elibiawl

garbe/ an ^ali, ^rufi unb $auc^ aber ^oc^

(ac^rot^

m

einrrl

£)ae ^annc^en

fieiner a(^

;

bie

S'lugel

toarcn

fcf)n>arj^

an

fc^aril

ber £pig(l

aber ^eabrauti^ unb Ratten $met) »eipe £luer'/6trcif(it;l /

!'/

bie

©(^manifebern marcn

ber

mit einem

c^en

^opf

war

^eftbrauHf

li

Heiner

aiß

t)on

oerf({)iebener ^arbc;

%(t)etbüi

einem roa^nn)i|iden 3u(?e

tvomit ic^ i^m

mni^tm

mar

nic()t

iinDJ

£)a$ ^G

^annd^m, unD

bui'ctiau^

ben ^ale auegenommen/ ber burc^eiii

(;(llj

jtSttXfttlx?^ fie^

fo

tok einige

garbe/

*) gellt

©elt belebt tDurDe

(£
it

anDece

fa^en^

bleibe jlennern

)

fletne

©a^rfc^clnnc^

^b^cl

beflänOige

t>on

^inwo^ner

uberlaffettr tiefe

uiitecjubrinoen.

Diefe^

Gattung eon ^9» t. U.

5a

fln'>

grauer

IKcife noc^ ter

'^9^

meine«

55eji«?>un()

ne Seuic.

goitDerbure

Xt)&e

tungen

eines

eined

hioMti.

crtiilDcn.

fle

3"^'

3änfe«ij

@pie( oeranlaßt.

(^(^epeiv^an.

179^1

M

i&cme«

C^ctäftrenben.

Stbcrglaube.

&e»

^iii

3"'''''"ff

(£rmcrbtnig eine« ^n>

Reifen

ISefvn&ere (i3etvül)ni;eiien unO @itten. ticr

Einfang

(Sine '^anUxer).

&t)ru(>ci-.

üon Den

3»ö'a"«f"

smei?

3n)if4>en

bet

(3ciuol)n(>eitcn

mcli

iieftig«

oermuiibeten

ei'ic^ ()efä(>rlic^

'jOcrtvanDuii.

9?ad)vid5tcn

UmpänDe

ti^t

ii^^

'3oi'e,

*V

i;

•

Die«

famen nac^

Dem 9iegcn*@ee in Sanofi^, Die mit Stallen tjon ^cl,5n)ecf belaDen

n für

Jpeftiger .

fe^r

^infanj

m&ctcn

Hieben

unD

ungefähr

^^ffon'

eine

(4>er

©ore

ifJ.

nur orDentlic^ ausjuru;

£aDung !)Baaren

einer anDern

9la(^/

S^ac^t

fel;r

@te n?aren

$urucf.

angefommen

CO^onaten

mit

unD

,

Die

atö

§to|!

unD Schnee, ju ^abcn.

Diefer

ie\iU, Die

einen

(^cftuppen

^i:^

\ii

t>ot

ganje

anflrengcnDcr Olrbeit befc^aftigt

o^ne ettcai mebr,

»efen^

g«

gege»

Die Lebensart

mit unermü'oeter 2lnf?rengung fort*

fie

3"i't''"»

fe^en, bi^

jtntiung otn

SU( €iu>

i^rer Gräfte Durc^ fru^jeitigeö

fie

Sllter t>wt

wcrDen*

lujlig

©ie SanaDier bemcrfteu; Daß tai 5ßctter/ Da^ Atn

25t 26 unD 27(?en

Dicfeg 53?onatö

Ö06 in Den Drei) folgenDcn 9}fonatcn $u

Den

^(Iten ;5

alle meine fcibjl c

^

5Bett(t.

nbee

:en

Dem unermeßlich

Die bei)

,

um

,

Dann mit

Sag unD

jn^er)

Aber

3eit

3äntetfl)

la§t.

lange

fo

reifeten

d(6§tent^eil^

eine« 3"'

.

Steife

bei)

^iVMu

rn.

fte j)icf)t

^iii

öionft

j

eine

;

unD anDern mifmirfenDen UmfianDen

^robc Der ©eDulD" unD 9liie^arrung

^aree

^en^

),

waren

langen SBege

«nci«

auf.

Erbauung

M

te.

\c cir.e«

in

roili

eiuei'

Ifevit.

fo

ülb«

Äimmel

in 6üDj»e(?en

aufflärte.

Dort ein t>olliger Orfan^ Der bi^ Q5alD nac^

moeebare

fo

öcn aufiofete berft

Dem Slnfangc

»arm ;

,

felbil

unD fa^ auö,

bricht*

'Sl,

?IBetteit

O» unO

unD trübe n>ar/ entf?anD auf einmal

£uft ein ©craufc^ gleid) fernem ^Donner^

öann Der t)on

12

^Setter ru^ig

in Der

erwactcnDc

2lm agficn, Da eben Der 5BinD

anfönDige.

tt>it

gehabt Ratten/

Daß

fie

a(f)t

fic^

tarn

UDr Dauer*

wurDc

Die

2lt*

©e^nee auf Dem

QS>o*

»urDe mit SÖaffer

bc*

Dejfelbcn

allen

Daö €iö

um

Da

^sct^t

wie im ^fw^Hngc,

wenn

eö auf*

!Son ac^t h\9 neun U^r war Da^ ^ettev ru*

^

11'

j

|id

dbev 6a(D bavauf er^ob

;

auä

ein SBiitD

ganje

^ie

€i«w

'

i

$um

^inbuvc^ bi^ ber ^le^en

meiner Sanabiff/

^aup^in äbrrmintr(t

^odm

mit gleicher ^tftl^Ult,

ftc^^

mit tüe^tn unO ^agcl

i^^orDoflen

!)^anbclt(«

im ^a^r 1780 im

bet

0(0 bort

/

$um

goti

erflcnntde

miVf ba§ ha^ bafige

ttfd^ienen, fagte

bei

^

foIgenDen ^benbe

SBeti

lev eben fo befd)a(fen gemefi^n niedre*

9lm iffen 3anuor 1793

>er 31bfcucrun$

tvünfct)ten

je$t ber ^att war/ mit

9eno§

fcerer

burc^

fein

©ebraucb

ticn

t)aumen

feine ?)13unbC/

inem

um

üüe^ getl^an

um

nur ten

/

fc^en

ic^

einer

war/ ba§

3n

^atUi er b(o§

SM

ber

ju

erleicbtern

ieid)t

Siicfer

ha aber

auf bem ©piele flanb

iten erf1ömme{t

«n einem «einen Streifen

War

juni

ftc

ein SSerdnöd^n

biefe '^cit

tai Berfpringen cincö

ba§

tinb

ba

S^ep meiner Slnfunft fanb

9lrt.

bec jungen ^nbianer

mir

fte

baför werben «Oicf;!

mit

^uc^en bewirt^et.

um

ic^

ttwtt,

Xa^ti 3lnbrucb/

womit

,

;

unb wenn

^'ctranfen,

Sind)

bet)

Pn-n^o^re

i^rer

neuen Sa^re @l6rf geijligen

»ecften mic^ meine

^etvo^n^eit;

iiac^ ^ec«cbra(f)ter

t

t>ai fo

ba

;

feine

fc^wierige

2ebm

war

aber

fte

^anb

benfen fanu/

Ratten

^auc^>

Hi

^aH hmi

beö jungen

^tm

ic^ entfc()Ioffcn/

baran $u wagen/ unb naf^m

- '•if^'A'^ '-»n»^,.

Uti

r.iei
ilt

^d^ machte

Die Sut«

n>armen Um«

einen

fogletc^

fc^Ug au^ Der DiinDe bon ^ecf)tanncn < SBurjeln / bie ic^

^crbanD

fe^r fc^merj^aftev

in

la^m

wenigen

id)

ÜitnDc den)af(|)en

Diefev

6afee

nac^Dem

aßuttDe (cgte;

(Ulf Die

l^rum wurDe

^attc.

^d)

t)ecni(()(et.

i^m Den t)aumen t)on Der

X)ie§

mit Dem ein

tt>av

inDcffm wurDe Die SBunDe

;

unD Das

vein^

«>or^ev

ftc

^anD

ring«

n;i(De ^(eifc^

l^&tte

den>unfc^tf

fel^r

abjul&fcn/ n^elc^e^ )Uf

^u( not^tocnDig tvac; er n>o(lte aber in. Diefe £)peratiott e^er miOiden/ a(^ 6t^/ Durc^ Die SlnwenDung

nid)t

^UtMf

SBunDe

fic^

faü Dichter

fc()(D§

gebrauchte 6a(bc

Dabet)

iDie

al^

^

Da^

/

einem bren»

t)on

war

ic^

fo

Da§ gegen ^ei^nac^ten mein Patient wieDee

glücflid);

^a0 Sluc^

brachte»

unD mir

ging;

n>ar er bi^

erhielt

t)er(ie§^

ict)

mit Denen

»anDter^

^(ennt^ier; Bunge

eine

{tilegt

Dankbar.

ton i^m^

fon>o^( er

»drmflen I)an(fagungen»

Der

^tinDen einen ^onat lang

er

ä(ä feinen 93er;

abreifete/ fär

^n

91(^

S^at

meine Sur

Wtt

täglich

Die

auc^

ic^

Beit^ itoc^ ^lufmecffamfeit gefpart^

Dabet) tt^eDer feine

wunfc^te.

ic^

Äurj,

nenDcn Sichte inö SBaffcr tröpfelte»

micf)

Da§

au^ €an«Dtfc^em

beftaitD

Salfam^ au^ Wiiad)i unt ilalg

auf Die

@o;

^atte/ bemerkte id)f

ba(D ic^ Diefen '^ttxd erreicht tte

3)aumen ^ing^

Der

n)clcf)cm

t>ott

^aDen jitfammenge^rumpft war.

)u einem

M^

an

Da^ Steife^/

Da

id)

Dreimal per
ar Da^ fetter unD fcbr

Mt

mittag^ fing

Sltbabaefa llfUee

uuD

Mnh

;

Der

eä

an |h tbauen«

bemerft

/

geiinDee

Da§

am borgen

bliee

Diefer

SBetter

ju

ru^tg^ ^eO

aui 6. ]^* unD ;3c^

'Sladfyi

l^atte

bereite $u

nie

ermangelt/

;

Dahingegen

^inD bringen

2^6 ber ift

SKcife na(f) ter

5ßinb

eiKgfgcngefe^te

au^ @. 2Ö. »c^f,

flarf

ifl.

Dicfc «oatmcti 2ßinDe

Öle

Qttatct

in

tte (2frr(cfe fo fie

Daß

/

Jinie furj

unD

cntflef;! /pflgcl

ee

fommen

^

S^'m

6t(int)cn

t>tcr

unD

tvcnig @d)nee

fommen auö

©uD

Der

Dicfe

SBinDey

at(etv tt>ave

n>äre

immer

^uefage fügten

i^rcr

©cfcgm^cit,

onbcrc

Ärlege unö ttt

unD

gegcmvdrtigen 6tanDorted

unfere

'^w Unterf?u@ung

Oewefen.

*)

unD

/

Ufeif

^ier befanDen^

©ebirgö < 3»öianer,

in Der ü^a(()barfir Diefen S^amen gegeben

(aüu feine^njeg^ bered)tigt

unD

fe^r

/

einen

i^r ifriegö^SBeg

Unter Den Seuten^ Die ren

mö)

Da giebt ti

nacf)

Der

6ic

ifi

kriegt; (!i'eifercpen ^ie^er

t)on

;

(£c

fte

ift,

jic

mit i;tn,

fi4)

ciii/

9iiim

tval^rfcbcinltd)

und

um

wenn

@en)(()re eiiianOcr

tritt ti)\e

fte

(oufer fccm

®e»De^rc

il;rc ,

-^1

genaHnt^

Qünwo^net Der (Ebenen

Die

Saefatc^iminej^IuflTc^ geboren

einem

jlnifleneati^

6f(at)en

gegeben Ratten.

wenn

Pen

an

eine gi*o§e ?0?a(fe SäJafferö,

oon

6f!lic^

Die

(Einn^o^nern/

©flat)en'.(5ec

Dcrten Denfclben

Dem

^^tten;

großen (See gejagt

/

;ie

diume ju bcftimmen.

jinn

511

t}crM>affenf

Qjciveife; Da§

4!2iiantttät

iti

Da«

m

!ßo(f

lene«

l^inju^

feitne

um

Da^ £anD

^ttm

2[tiDian(r

balD nöt^igeti/

fi^

an Den ^ii§

ftc()

®ie nannten

|u)iel^(n.

tti £anDe^/ Die

jeijtt

tvArDen

cinjigm (Eindebornen

mir »ircn/ unO faxten ^'m

Daä £anb unD Der X^ctl bc^

|U;

unb

^ebir^e ^udcf«

Dicfer

Die

fid)

M

Q^ibm

Die

;

iiirucfdcbränqt^

fe^r

fie

QeMroe

bie

fo ivenid^ a(^ bic ^cr(f)iffiiitd Oc^ ^lufff^

Der

Sluffc^^

$n>ifc(|ett

tiefem ^(ag unD Den Q^ebirgen liege; ^abt fe^r

^aU Ueberfluß tn ^h^c unD

an

iS^ieren

innerhalb

unD

@tromfc^neUen mir

Slu(^ faxten

^ie

befonDer^

Damals

b'ii

unterbro(t)fn.

Deffen

6tront

Gebirge

Die

mir

dcringe

eine

fei)

i^nen

fef^r

(eic^t

von

^enge bon

Xiefe

jur Q^iberjagD gunf^ig; Da

Um(7&nDen/

liefen

\»

häufige

g^^^ f^nm anDern g»;

brachten

Cüiiidebornen

^eliioerf.

M

Dur(|)

$äUe

unD Aber

,

Daffclbe

Da^ Uni

mArDe aber

^ebir()e

iO{ittad0i6onne ^u, flie§e

;

c$

Da^in»

n^eit

n>ar

D(r S(u§

Der

Diefe 2eiitc, es

in Diefer ^ic^tun^

S^ie

;

^erum

un^

betr(ld)t(ic^c

0en S(u§ nac^ Der

iii(^t

um

@egenD

Die

a(^

Qlnfe^en;

man, i^ren

ooii

@(()nfe unter

^amn

$u i^ren ®c()(upfivinfe(n nac^ge^en fonnte.

2Jm latcn fam Der 3^ger an, Der feine ©cbwicgew

'

mufter ttetf

^atte

jurucfgelaffen

ten nieDerfommen fodte,

UmflanD Den fc^ein

,

^inDeru getvovDen mar,

gcfäl;rlicl)

(er&tng^

/

Dai:(?cßte.

Da

iajfcn ^attc; fien iHnfc()ein

mau

furjüc^

unD

fie

?iBa^rfd)cinlic^ (i\if

mit

mt

erjd^lte Dicfen

o^nc Den geringffcn 21m

ungeac()tet

fte

aBittn>e

je$t mit einem

^l)tt Jec^ter

^ieftgen aßeibern,

bon 5tummer/

Die

i^i^^

Sad^ olä

fe^r

genug war Die0 ah

eine fo unnatärUc^e %xt

uu

Dod) wiirDe Die Joc^ter, o^neDcn gering»

bon ^en^ußtfepn

i^rer eigenen barbarif(^(Q

Bwepter ^bfc^nirr* arme »cWaffene Srau/

0}aicaci(f)t

i^t

Xtaüti^Utt, abgefc^nit^

Q5ctveife i^rer

^n

(en f)abtn»

n»enti

mit Dem ar&iten ^««

^id)f?iva^(f4)einlic^

befla^t

f(^r(9

299

Der S^at betra(|)ten

Die

^nDtanev De»

$u(?anD einer ^eb&^renDen a(^ einen Der gerindfädidflen

%iüe

@c^mer|en

f&rveclic^cr

tur unterworfen

Denen Die menfc^li(^e IRaf

,

unD einigermaßen

ifT^

anfc^einenDe UncmpftnDIidjfeit Durc^ Die fagc red^tfectigcn«

ungen>b^n(ic()cä/

tpa^

begriffen

ibre ^eifegef^bi^tinncn

unD Dag

Dem ^e^c

eä erfahren

e^e

Die @efcafcf)aft,

iie

31iiff

Die anDerc feineämegä

et>

Da§ eben eine ^caii im @cb&^ren

oDcr auf

iit,

Diefe

fic()

i^rem f(f)(euniden

bep

if{

oinrr ^^egrnD in

nusi

bru(()e

(£0

läßt

UmflänDe i^rev

o^ne Da$

gebiert^

oDer i^r bepfie^en;

,

Diefe

i^r 9^ac^tlagcir

mit i^irem neugebornen ^inDe einholt«

«ngeorDnet ^atf

3d) n^urDe an Diefem borgen Don einem fe^r unatif jfnrbmcn tSorfaQe bcDrobt^ Den ic^ lan,

untet

im @tanDe mar.

bäten

en ^au(ii (iitaiiDer

nnte. fo

n>eit^

fptrlten/

Da§

Ic^wiegew f(f)rinlid)/

littwe

öicfen

,e

2ltt

fte^

nac^Dem

Qui Dem .^aufe

balbe

(^tunDe im

htnt

unD

fe^t

lac fcif§

Da§

tveife

igfteti 2ln«

alU

unD

(Streit^

jogen^ Die

nic^t Daju

(igen ütbfic^ten geb(aucl)t beftig^

Ic

idf)

jcDocf)

ftc^

fic

ei^

fte

Sbve

Dabey

ging

aucf) n>a^r;

gekommen ^ ju

Ratten* ict)

Mft) (u Derf

junge ^"Dianer; Die mit

mit

:incm wxi l^lte

befamen

i^re Keffer

fte

whtt

'^toet)

blw

febr

^ut^ mar

|,fo

mit einem fc^arfen 9Ser
m

toerDen auf bie (Schaffe!

3eit unter einanber gefd)AtteIt

werben

finb

t)icfe

einige

f!e

in Die tuft

;

geworfen^ unb fe^r gefc^idt wieDrr in Die 6(^ufffl gefangen.

3a^( Der Don einer ^^Atbe aufw&rtd

t)ie

genben ®täcfe beflimmt baö 6pie(;

SBurf

toirb ber t>tev: fo

ni4)t gerechnet;

auf bie

©elenfe

/

um

t>a

mir, Der mir

fo

um

feit

er einen alten

SQoIf

m

ein Heilmittel,

unD

güfJe

fönf Wintern

JeiDcn einer

barin einen

eii!

unter i^nen ^errfc^enDen

feiner ©c^enfcl

beren ©ebrauc^ er

©roufamfeit ju, fiecfte

Dem

bat mic^

(Er

(Er fc^rieb bie§

j^atte.

11»

glcid)^

fie

finD bcrcn jn^ep obet

^nbiuncr )u

ein

fonber6arc^ Q^epfpiel t>on 9(6erglauben gab. ir

ftnb

ge^t bie ®c^i^ffe( in anbce .^äiibe.

9im isten fam

l&nnte,

auf«

legen

t)erlo(en

Damafö bcgangeiicn l^jbcrf)au in S?ranO

^m^m

mit jn>e9

{u

»erbrennen *) 95i^ ju (Enbe littD

laffen

gewefen

,

Ratten,

©cbnee;

Doct)

be^ 3annarö njar Der 5Blnter

Dag (iä ft>ar

Jeagueö efttfernten onDert^alb fertigten

3"^

Die €d)tt)inc

lag er in

un^

Der

©egenö Der

^erum

nur

n^cnlg

ungef%

unterhalb

\l)u

©c^nce

^

70

Der unfern

33e9 Diefcm n)cni(jcn ©c^nec

^k 3nDianer

9«

fo

fürjüct) Der»

er|l

um

9?ieDerlaffung

t»«f«

unö

©c^u^e

erft

mt am

28jlen 2ia""»»'f»

*) Sergfeiclicn ^^ceii

»on pofltiücn (girofen

unter (Europäern t\\^t gar

jlnb öocfe au(^

feiten.

(.

r^'

U.

-^

3tvet)ffr 2(bfc^nlrf»

3u 9(nfon0e teä ^ebriiarä

tx 5Xin«

meine U^(

.

t)iefe

Slufent^alte

ic

einige

^atte«

3«

Die iuft

wt

iffcl auf»

Wu

)htti lUidt),

mt}

obet

mit

eitt

ccfd)enöen

öaö

tttet,

$um sten

unD

ein Uni|]anD

;

^auDe

wat

eine

m^

,

jnfoltie

wenigen

6ie Ratten

um

n>a^i'fci)cinlict)

allee (06

i^nen

begireiflict)

t)ei'loten

cgangenen

^ir

in 9?>canD

ungcn

nie ine^i:

ilmsten biefem

itec

fo 9e
eg}tine^m(n.

3?t)

(?e0te

je^t eine anDere 2?eobad)tur«3

unD

feiner

Xtabanten

an

um

,

Die

Dee 5"Pi»

^änge

aiiijiu«

mittein.

91m 23ffen n>utDe» einige ®5nfc gefefion^

Die man

91m

alö Die .^erolDe Dei» S^icDcne b(txf

wurDe

an I»

M* ^a^it

genommen; unD man

Daß mehrere Verwandte Deä ÜSerfiorbenen i^

faO0«tvac foIgenDe:

hüte waren

beiDcn

t)tcfe

feit

^o^ren Samei

t)iet

grauen; unD

J)er S9?6rDer ^attc Dret)

ra&en gewcfen»

Oa Der junge iü?ann/ Der ermorDet morDen n>ar^ in Die

wurOe

oerliebt

eine

i^m abjutrcten i^m

gefiele

unter Der QSeDingung,

,

,

ftt

wenn ei

fie,

Sigeut^um jurürfiufoDern.

a\i fein

,

wtUigtc Der ^j^mann ein

fo

:

Siefi

gSerbinDu«;; ^atte bepna^c Drer) 3af)re geDauert^ al« Der

^ie man

(g^emanUf

—

iiferfuct)tig

wurDe^

me^r

nic^t

fo

fonDerbar fo

öffentlich

Daß

^rau eine fo

n

bffu',

öictjf^«

fic

Dag Der iieb^

sujogcn^

enOigen aber gemciniglic{) mit fc^r ernflcn (^en

»ocDf«.

Damit Der

bei

»Ißtif

;ocf,

^t«

^attc

biet

(tveo an iD

eine

fem

in

55opf.

war auc^

(£'ile

Vorfalle

unD liefen

unD Verwirrung

nic^t einer in Der

t>erDerb(i^

3«'

attc

Dat^on

unD

,

®egenD De^ ^ortl '

ju fe^cn.

t)ie

unD gdfen

SJib-r^

©ebirgö

^

^uDiancr,


elct)c

f..{)

gv!rt)c«^j Docf)

23crfc|)Itcn

ft'c

iv^cjllict),

biö

geinDe:

Dicfe fic

gjw

fo

Stacke

if)te

an

§f(fen

£)iefe l«

2ifo§

Daö Det

S^urc^mcffer

Jnt

2liiflalten ft(jcn

iolidf wenn fen

fid)

aueDc^ncn.

Die,?OJanner ru^ig

ber)

SBaf;rcn& einer 53feifc

2ro^ Diefem

^ülfloj

3w|?anDc bon ©flaüerep unD Unterwurfigfeit

I;aben

jeDoc^

ncicjff

S"§

lio

fic

Dergleichen ^abcn.

Leiber, Die ^duelic^en lUngelegcnl;eitcn

genommen,

in

allem

einen

bctrac()tlic^cn

axi^t

Einfluß auf

We ?9Jeinung Der 3)Jännir, (Staefettiie'd 9leifeii*

U

.»^slif«*—

^lefe

3"&»*'»»m

€0

de«

SJoife

aui

f

ab9en>icf)en

befi^cii

Mittel

fte

ftuD fte

3nt>e|fen bet)

Dem

unD

ein

^ann

unD De§^nlb

fallen^

unD

i>a§ fte

Die 6(t)lafe

einjigen

ir;i'e

biuDcn

Jpeilinittel

ftnO;

danjeti

befte|)en

unD auf

,

Darin/

foigm^

ftttgeu

DenDcn J^eil ^auct;cn.

(Etirbt einer: fo ttnrD, wie

benicrft l)abe,

f>ereit6

aud)

Ser|T6rt;

crn.

unD fte

fc()lt

Die nal;en

fein (£igent()um

e^

21rine

Der

Leiber

i^r

^paar

mit

()et}t

ab,

an

oDer Den

fen^eit/

fte

il)r

S)it'|fcrn

noct)

irgcnD ein

Skifc^ über

id)

aufgeopfert tmO

Si:la^m

uuD

Jpaar ab

mäter;

fcl)rei)en

auc()

;

unD Pfeilen,

ti'au;

f'tV

Durd)|?cct)ett

Die

fct)ueiDen

uuD Reuten

fct)arfcö

Ringer $u i>ai erfie

Suf^'^M»"*''»*

trennen

^

uuD

nur^

nici)t

/

iiu(

foii;

^iitfa)lDf>

»"" öcu ^^iigd

Drijclteu

^elenf jurtia^ Da&

Scaiier

nict)t

bern nehmen au(f) juiveiieu/ mit Der au§er|Ten

t^on einem

(ei;

23eriüaiiDtcn fci){varien i^re öeficdter

fd)neiDcn jun^eilcn i^ve

nici)t

Die

übe»

bep Der franfen ^crfon

fie

in

ftci)«

t}etracf)te(

für SlueDünjituid

,

je«

jeict)«en

unD

6ie n^cvDcn nur von n^enigen ^ rauf Reiten

tt>aren.

aU

fi:ic9i'ifd)cr

fobaiD abct; Diefe ecrc()6pft

;

(i:()dtct)teit

^ugeuD

Diefer

üon

Dicfcm

äufanfen^

b(o§ ^m\) ^^eibct;

tt>arcn

t(l

eine

tvat;

imtde

umf^ci'lirfifenDc 3?ettlci*,

fie

Durc^ ihre

ftc{)

uiiD

jte

im

fte

geboi'öt

ßcviTammen/

i^re 55cpürfni|Te

gebig unD gco^ntutbig

ic^

cbeufalle

fte

Deren ^igcnnu^»

uic()t

Da§

fal;

Äiiil^ciieauji*

finD

unb

,

jHetigion

nie

(arfCft)aftcv

fiiiD

öoit

/

^dnDen ^aben/

fie

unD

t^cn

gaflcii

@ie

na(t)gcaf)mt.

Die (Sf;epc»panö

l

4)011

an^

fo

^^u

ouefeDcn.

6c^maufc imö

i^tc

^ifct)afre

Umfattge/

bffc^i'aiUtcm

fc^v

temonic^

^1

Dttfem

fltcngcn

^agct

t>otn-cjflid)c

f'»5)

\\e

Dann

o^ii

t'oglcici; 4t»

Wfc^niff»

3tt)ci)fer

unt) fie

t

i(l

iSfen.

im

Jtauer nuc tcp

g^cmanneö ober SSatcrö

de«

6ec

^abcn btcfe Secemonic fo oft

w

SKittcl

in

J^dnDen

beiDeit

J)ie

^«ibet erneuern i^re klagen nn

ben

t

)opft

finD»

^it& nnc&

ganjeti öie

t)ecatt)ttt

1)

M

mg IcD

fot'sJ^nf

fatnfcit

f

wie

leii

öeti

langest

oft cö

fo

ml

©ad

mit ?9?ooö

,

Die ®dcgenf;eit

JfinDcr»

Die .^attDeleleiite juei-f! ju

21(6 teil fie

Ocu

lev

eben

2)as Oberhaupt Der B^ation ^attc neun ^löeibej

Dcr^aftni§md§ig

öann,

gu§

jwet)

(ie»

511

unD mit S?dnDcrn aagcbiiuDen;

^

5ÖJooß itJirD geroec^fclt,

erfoDert. Htii)

auf ein etwa

^ret gelegt

beöecfte^

()eitcu übe«

J)cn

fcl)r

forgloö/ alö in ?iücfrtcl)t if;rcö eignen Slniugö.

fo

üon allen

C^'^tcicf;

^inOcr

fte

f;abcti»

Qiraborn

Dcit

Sf'^^i'i'»«

if;ve

fte

t)a§

,

iticf>v

ober in 9iucf |id)t Des ?lBicfdnß Deifclbcn

f

^mct

Ott

iD fte

iOlann

ivtcöci-(io(t

götijcit

feincti

andern 3»&'«"ur#

aber

Metiitig

Die

Sintvor;ncr betrogen/

ju entjieOcn,

unD

i^nen

Dicfc

juweilen mit

fte

(Ji^rer*

23ei'ac()tiin3

'\ccmifci)ung, il)xcc

3^tc Spie(fud)f

licf)en

if;i'cr

lcic()t

fte

unö

fct)warjeit

ju bcfdnftigcn/ ale in Jörn

X)ie $0?dnner i^rtilgcn i^ve$>ditCf

imD

Die

aüt Jjaarc auf i\)xm\ Äcrper^ Den fcpf ait^ge^

U

i!

2

i

^'iiil

'fr

!

308

naä) tcr Siib

9i

^ahe

^

Die gegenn^artigc umgeändert;

bcfgcfommen

^OfTett

5lpril

worauf

wurDen

fjd)

imö

,

Dann Daö

bcfuc^t»

Der auDcrn 6eite Deö

2iuf

wurDcn

Derftcu Sdiffeö

befamen 5?no6pen SUfacfai; brachte

gelbe,

^noöpe,

jum

n?ir

öies

9ienn
ec

fanDm,

3a()D ^artf^le ii

bcdlmntfti

jii

Uftt

t>ie

biinn wieDcrnm

Oberhaupt

tvo mir flu

toc^

D«^

öie fcl)cinbarc 3cit jiinuf

fleaf»

6&rn

Denn fanD/

id)

biircf)

m

t«r@ub'®cf.

noc^

SXcifc

314

Dabet)

Die

einem glanjcn^

in ,

Dap Der

Pon Der Sreue unD Dem

glucf
ar

Qlb»

fd)lo§,

2lm

«0?.,

ic^

n^eil

Die

31nfc()cine nad)^

es mir

gefiel

anjogen^

9B.

brad)ten

jebn Zaqcn

in

f

n^ücDen*

fid)t

€«*

na^m^

9lbfcl)ieD

ir)nen erfuhr icb^

t>on

ju reifen

i(()

cinfct)iffen

fid)

jj^'f^llf".

einigem Xabacf befc^enft b^tte»

^uüQc ^noianer

aufmctf'/

incn

Die aöeivjerun^

fiel)

na^e $m6lf U^r^

;

inc

er

ließ

flb«

ingll

auf Demfelben

ttd«/ fein 3i)cib

51Ö.

3

*5)f.

Sß.

4

3)?., 333.

Ö»

2

SJÄ.

SB.

j.

iR.

/

(eine

öon

2i

g)?w

9^. ag,

aß.

I

j.

^.,

Unfer 9^acf)tla9er

3^.

li

2iJ.

j.

9?.

3^. 515.

um

3

ij

3?, j.

,

^.

nabmen wir auf

3».,

O. 2

u. 3^.

einer

if

3nfel/

wir t>on oerfc^ieDenen^ in Der 3iabe gelagerten

Dianern/

ölet

cingcrecbnet) 9^v

31. 3B.

*2Ö,

früb

SXeifc

gcfleen

^m

Docb obne i^re Leiber ^ befucbt wurDen.

aSäl^renD unferer jwe^ legten

SanD auf beiDen (Seiten fe^r auf De« Sßeitfeite geigten

boct)^

(tc^

m

Jogcreifen

war Da*

bcfouDere jule^t^ unD i^erfc^ieOenen (Stellen

J!

_j^

3i6

m'i^tf Heile unb töDiirc^ fc^t

^or;e

am

alä

^a

gclfctt.

wurDe

befct)¥dtift

Spiere/

t)ie(e

ter@ü^-©ec.

nocf)

SKcife

uui:

ta

fo

tüir

fo faf;cn

:

lotcn.

©tanjcn IH Der glu§

unfe« fcRc^t

3ivträr)iiten ^indebortten

fett'/@ebtr38a^

wir,

©tromfc^netten, nid)t

Un ^eg

t^re

ee^r Der

mir

tiefet

wenig

fte

bic

einem ^^onafc

3"9^cic(>

^c.ttt,

waren

bm

fle öer

6trome unb wiewohl

,

bereit« jurucfgcicgj

jenfcit^

unb war Da^cv

n\d)v gcfcOcn

Da^

^attc.

man

«ic^t

i^n

fnt

i^iefer

^Siam

bem

geifern

Slujfe, jeufcite

jfriegsflreiferci)

gewcfcn,

unb

i^rennung

bcflelbett

jwifct)cn Den

clfcrmigc füblicl)cn

3Irm er mir ju

SSon Da foHtc ein itragp(a(5 üon nad) bem anbern

^amt,

bem ianöc

beflürjt,

3^acf)ric^t

nic()t

©ebirgrv c^uf einer g(^'

i^>

itnD

unter

nac^ tinem aftcn

einen ^eric^t bon

war an einem anbevn großen

gclfcn, bcffen

bc«)

QSerwunberung ju au§crnv

ercitä

über

Sattbe

ber (Starfc ber

begierig fragte ic^ f

bett ^c(;

id)

ju SKaffer ge^cu fotlten

6t«mmej^ gegeben

mti* eine

gc;

bet>or(!c|)cnDe Sicife

bon bem

^ebcnfen trugen, über bcn

fein

ju

fiicf)fc

aber Unwiffcn^eit bor,

wogten. bei)

fo

:

über bie

neit einige (Srfunbidunden

fie

il(;icre

Ratten.

I)a bie

erflcn

3m nm

(£Ienntf)ier,

nac^bem wir bom €anot aui auf mehrere f(^o(fen

fo

^oOcr

I>icf^tt

gluffe fcpn.

$eri(^ti> Willigte er Darein/

Daß

ci^ter

befc()cieb

befc{)iffcn

iiaxUn

Joijrcifc

3"« ^efrdtigung fein

rict^,

bicfe«!

@o^n/ Der mit i^m

4-

dritter 2(bfcf;ni«» in jenen ©fflenben fc()irftc

öem Sort; aber

m'xd) 6c

(cifcn foUtc, iml>

i

Sage üot mejncy üor Der

in Der (cfetcn 3Jad)t

nac^

SIbrcifc

f.

(Sinfc^irfirnjt

einem onDern Jungen «Dicnfcben/ Der

mit

entlief er

^mc\'cn toat,

Daf)Cf einige

i^n

317

ftc^

mir jnm 3agcr angeboten ^atu, aber nid)t angenummerc trorb'-it

war.

3(b wieDc^^oltc ibnen/

meiner

Sßoct^eilcn

Den Scb

1

cnDc

9lcif«

uor/

wnD

untei;

öem

tctt

öej

fic

ttbmc un&

25er etjlc ©cgenfTanD; Der

SBcgweifer üerfuf;rt

fSRaun«; jcnfcitö

»t5c

Jage mufite icb Diefc

auf

gab

Urne

er

^en

r

cfev 'JKann

cm b

geifern

befct)üeb

ifcl)cn

ffcn

öco

tict^.

t

öicfei

mit i^m

meinem

Die

t^erfucben,

23ott

^immcl

Droptc Diegcn, in

^i>|ften/

meinen

^erfict^erung

t)on

verlieren

moüte:

tcrbcr*

um

i^n nid>t

Dem

Slöd)t[in?

Dagegen

a\iff

woju

beglcifcu/

noilyigen (rigenfc^aften r;atte.

$u

micl)

Den

,

t^erläugeru/

fo fci)i|Tton

unö

Xag

Die \s^t)icii i^nett

bei)

'^lufentr)a(t bet>

§flfen^@ebirgcn ncJ) hinter au^re. 3eit

fein

in meiner je^igen

mict) ftatt feiner ju

evntilicl)

Die

fui

i(;n

t)ienfte wcfentlict)en £eu#

unD

t)ucct)

Der meinen

«nöern 3eit unD

JeDer jc()

Drangen fc^r

iujubringen/

mi ung

ju

Docb yar lüijt

er

an'iröc

bcfiieDIgeuDc 'Jluohinft;

'ili3unfci)/

I)er trubc feit

ir;n

fte

isten ju ©eftc^t

Vergebung überfe^en,

Die ju

(finilulJ

fciiH'u

fd'tc er

er

c^ne

idfy

^DJenfcb^

S^ctragcn gejurf)tigt ^aben;

gc^rnDe^

yc

3"

f;atte,

Orte

an jeDem anDern

ju reljeu/

ctt

om

mir

tmi war Der eben ermahnte junge

te

meine jungett

fertjufommen im StanDe war.

tiicdt

x^i

bc»)

c^

um

3icife gcfagt (;atfe;

\

iva^rfc()clnlicl)eti

ermuntern/ bep mir ju bleiben/ Da

£eute ju

Dem Ober*

n>aiJ id)

uon Den

Raupte Der erflen föcfenrc()aft

tvir

Da§

SDa

ict)

tß

ibncn

in

Deit

aber feine

m\^, vicl)Dem

DemOberf^aupte eine Heine Quantität gl^lfct) gegen Sabaif ausgctaufcbt ^atte/

^bfcbieDe konnten

«erbergen/ fid)

s

,

meine jungen

auf

fo

um

oier Uf;r ein.

ic^ ct^

Q^epm

l^eute nict)t iDren ^i:l)mer$

(äuge '^ät t)&u \i)xm ^reunOen in

i-fc.

318

nad) ter ^ü^'(Bce*

SKcif^

3^

trftinctt.

f^i^^

Det SSevfid^ei-ung, in &rct)

•"'t

naten jutöcfjufommcn.

I j.

aiS»

,

50?.

unD @.

^^c,

e

j. 51B.

2$

5Ö.

223. i

—

500

2B.

um

9ln

l\uin O)?.,

iiuD

63ci;6li;

Der

fiel)

Dem Orte, ton Der

5?i'itto.)]ö
on 3

iinö

Uiiti«

ju übernadtcii.

ein;

Q3ac()cn

bon Denen

wir

bcmerften

{)iu

einige

neun 3»^

fallt

fernen wir bc?

aucf)

auf bciöen viciien lon

Die feiner befajiDcrn (Erwal)ntmg üerDu-nen.

Dem Ufer

groß«

lüü wir friiM^Sf^^nfff waren,

SiorDfcitc

me^rcrn ^i\\dn uuD üielen über.

5^.

bdöcit

gcrcifct Wdxcn,

9!3iei{en iveitcr

ane Ufer,

Spuren großer unD

^s^^it

hinj)|]

Sparen,

Derfjaltnifimaiiij

lang waren; auö) (a^cn wir, auf einer 3"fc

na^m,

Die

56° 11' 19" ^. ^r.

gab,

Dann ÜB. e.

^.

93?.

wo

2 i

Der betracf)rlict)c 33a#

i^
on

60

unD iugcrten

9}f.,

im (^aujen gefunDen Ratten

untitbroc^en.

•)

6. ^. 4!

:inD

un«(

U^r QloenDß.

3lm 50?orgen

i3lublicf

n

nie wieDer ju

ti)ate;

unD

l)eH,

Jpiofauf gingen wir

loven.

S)ic 3'^^ |ie

\d)

%cm

Dem ObccI;auptc

unD ju gununicen/ morüber wir

(ulaDen

f

btcit

/

unter unfere

t>icllcict)t

bet)

Deiner bc*

üieUeict)t

Dicfe

,

nic()t

r\>aß

()alb

li

aß.

Ratten

inacbt

^varöl^

5.

erndf^Ue mitf

unD Du mu|5t ibm folgen."

5)a6 fetter roac

bev«ad;tciu

icu.

nid;t/

bcinc j^cglciiung,

tvaic«,

,fct

wüm

Dürfteft

ißdicfl Du

ic()

ime

^''•cgi'iife

unD Du

/

Oei* iUeltefie

£cuee

Deine Qlbrcife mad)t mic^

^^ejfc,

tvcrDen

^IBeißcn

jutücffel^rcn»

3

„Dvein

6ie fmö im

tauben.

bciöctt

Itiitgcn

i» Der (eötcn ^act)t auf foljjenDe

Tritte ir;n

SDic

bange.

Der

J^vücffic^e

dan$ gi'unDloo; Denn

nti:()t

!norbn>inD^

roir

^cftig.

in

ISeroi'gniffc

Of;eim

uf

Sa«) über (;Atten

319

?H3ir

3BilDc

;

ftattf

a\i

gegen 9(benD

jablreict)en

unfein

wurDen, wie gcwc^nlict), Durd) Den erfreut

nennen Mefc 2«utC/

berfCDÜSt p(iu De« 'XBimpic«6ee«/

'>«5f

fo

DU

;

Ooe

fo

mle

l'anD

alle

auf Der

5lBe|l>

(ginqebornen bl«f»

3panocU*Qijt!nten.

\

320

Üleift tittc^ t)er

feite

am

etned Dicfcc

«^o^S

SȤ