238 80 1MB
Russian Pages 181 Year 2010
– 2010 -
(26
2010 .)
– 2010
83.3(2
-4
)
-
79
3 / . , 2010. – 180 .
– 2010: -
.
. .
.–
:
-
, 26
2010 . ё
-
«
ё
», -
-
,
(1927-2002). .
–
,
.
,
© , 2010
2
. . .
XIX
-
, – .
1897 (
)
,
ё
(
,
– )
ё
«
».
, -
, ,
, -
-
,
. , .
. , ,
,
,
, ,
, –
, .
ё . ,
,
-
, ,
. ,
, ?
, ,
, –
,
,
3
-
–
,
,
,
,
.
ё
. ,
-
,
.
,
,
«
»,
,
, ,
«
,
»,
.
, – ,
.
«
»,
1880- :
, . . , , ,
. , ,
, , . , ,
,
, .
. .
, -
,
, , .
4
ё
-
, . »«
»,
1895 :
,
«
-
,
, ,
, , ,– , , , . ё
, – – … , ,
ё
, , … ,
ё
,
ё , –
, ... ; ;
, ,
...
,
XIX ,
-
, ,
,
, .
5
-
, ,
. ,
,
. ,
,
,
-
, .
,
,
–
-
-
,
,
,
,
,
ё
, .
,
, ,
, . «
» . .
. -
ё
. .
:«
, ».
,
-
.
,
«
. . (
1900
)»,
-
, , ,
-
, :« ...
,
. ,
.
,
, ».
, ,
,
-
, XIX
-
«
»,
,
»–
, .
, 1890
« ,
,
6
, «
»
-
: «…
, ,
ё ,
, ,
ё, ,
-
,
.
;
ё
,
! ,
, -
, …» ? ,
-
, ? ,
-
. ,
-
. 1897 ё
, ,
32 ,
,
,
,
,
,
,
, -
. ,
.
,
, ,
,
,
( 1890-
, ). ,
,
, ,
( ,
, ,
ё
?),
7
–
-
ё 1890, , ,
.
,
-
, .
, ,
«
»–
.
,
– 1895
, ,
, .
«
» (1895-1906), «
» (1899-1910), « » (1912-1917), « (1915-1918).
» (1907-1912), « » (1908-1915), «
»
,
XX
1910), « (1916) – ё
(
,
,
. , : « » (1912-1913), « » (1914), « , ё. , : ,
» (1909»
,
,
).
, ,
ё , .
, , -
, .
8
,
, -
1890.
ё
-
, , . .
,
. , ,
. .
-
«
», « . .
»
1894 » »,
« «
.
2
2006 , «
-
». «
» , «
1893 »,
, ,
. .
».
«
( -
, )
«
». . ,
.
, ,
,
«
»,
.
ё
, -
.
«
(1873-1918) – », « , ,
, »
. .
,
,
, » 1892 » (№ 45, 8
« :«
« (№ 48, 29 , «
» (№ 48, 29 ).
) :
, ), » -
«
. .
.
»,
,
9
-
ё »
« , ( 1917-
(
1889
), –
,
.
ё
. »
«
«
,
,
ё
–
«
1890 ).
,
»,
,
». ,
50-60-
, ,
ё
XIX
-
, .
.
-
– , ,
,
, . « . .
» –
ё
.
– «1859 . .
–
», ,
,
, : …
, , ! , ,
, ! , .
10
, -
, ;
, . , -
, !..
«1859 »
1860« » . III. № 10. . 288-289).
-
, (1896. ,
-
,
,
,
1890XIX ( . . ,
.
,
. . . .
,
. .
,
. .
-
.), « ё
», ё
,
,
,
. ,
-
, ,
,
,
. ,
, . ё -
, ,
,
, , , XIX-XX
-
.
, :
,
11
-
,
-
. , .
ё
, ё
,
-
–
-
,
.
, -
-
,
,
, – ,
, .
,
,
ё )
(
XIX-XX – , . . , . . , -
. – : . . ё , . . . , («
. . . .
,
. . ё -
,
»,
)
. . ,
ё
« . .
»( )
«
»,
. , , , ,
ё
. .
12
,
ё
ё
.
ё
ё
. .
, -
, .
,
, ,
.
,
, -
, , . , ,
ё
,
, , . .
, ,
«
»
,
ё
.
,
, .
,
,
.
,
ё
, ё
,
ё
, ,
. ( .
), –
,
.
, ,
ё
-
ё
. , , ,
13
,
.
,
, ,
-
,
.
–
-
, . ,
,
,
. ,
, : , ,
,
,
,
. , :
,
ё
, ,
ё
, ,
ё
. . .
ё
,
-
XIX-XX ,
, .
1890-
–
,
. ,
, .
14
-
. .
«
» ?
. . . « 1973
».
(
ё
,
« ё
») 1984 », ,
ё
«
ё
. ,–«
1975
-
, -
», , .
, . ,
,
,
,
-
.
?
, ,
-
.
,
,
. ,
.
,
,
; ,
ё
,
(
,
).
.
, ,
-
-
15
,
ё
– -
-
-
,
,
-
, . , ,
.
( –
ё
-
)
. , ,
, ,
(
–
).
–
,
,
-
, . ,
,
–
,
,
,
–
,
,
. , «
,
-
». .
« .
.
,–
ё
ё
, (« . /
!»),
, ,
, , .
» , -
( «
»
);
16
-
,
-
, . , .,
1920-30,
.
,
-
, ,
«
».
,
, ,
,
-
,
. -
, .
-
ё
,
ё ,
. ,
-
, .
-
, , , .
ё
, ,
(
«
, -
»).
, ,
,
, , ,
. ё ,
, .
-
, ё
,
, :«
,–/ ./
?» ,/
,
/ :«
ё
! …/
/
17
-
…»
,
,
, : « ,
-
ё , / : /
. /
,
ё , /
…» ,
,
,
,
.
–
, ё
:« – /
,
,
/ , /
». ё
:«
,
-
, ,
/
,/
ё
/
-
ё -
». : «
, /
, /
–
/
».
«
, , ,/ – ,/
ё
»: « ,/ /
. //
, ,
ё, /
ё». -
– / , .
,
,
,
.
18
,
: (
,
)
(
-
), -
ё
.
-
ё ,
ё : «… ,/
,
,/ ,
,/ /
/ ».
,
«
/
» »:
«
-
, «
»
,
, »(
:«
)
«
»(
), . , « –
».
.
ё ,
,
:
,
,
ё
-
ё ,
,
, ; , 1
ё
, ,
.
ё -
, « 1
. . 2/
: . . . .
. . « .–
,
19
…» // , 2009. . 50-56.
– 2009.
», «
», «
».
,
ё
, . .
ё
«
, 2 »,
, ,
-
, ? «
ё
»– ,
. ,
-
«
»,
«
»
.
,
, , , ,
.
,
, ,
« ,
2
2/
. . . . .
,
-
».
ё .–
ё
(« », ) // , 2009. . 3-21.
20
– 2009.
. . . Ё , ,
ё – .
, ,
ё
, ё
, ,
-
: ,
. 29
ё
, ,
(
ё ) 1884
.
, -
,
1
.
,
-
, 1863
. 3-4
( ),
,
ё, -
. ,
,
.
(1923) ,
, 1900 , –
,
.
ё .
,
. , .
( ё 1
ё
ё -
,
ё
). ё
. . ( .– - , 1981. . 92.
« :
21
.:
. . ») //
-
1900
,
, .
-
, . . .
ё
1905
,
-
.
-
, – ,
«
,
.
». ё
, . ,
1905
ё
ё
-
,
,
,
,
,
, , . ,
-
ё
.
ё
(
–
),
. 19 ё
1906 .
.
, , .
,
ё
ё 1907
,
«
».
, : .
ё , ё
1909 .
.
22
ё
-
1909
ё
.
. 1915
ё
. ё
, , , .
,
ё ,
, 1919
1921
. »,
ё
.
1920« -
ё
(1921-1923)
. ( ).
, 2
-
,
1938 ,
,
. .
ё
1939- ,
-
. –
. -
, ,
« 1937
»3.
ё
. , ,
1904 ё .
,
ё
,
« », « 2
1931 1956
3
) //
– – .«
», « », « :
–
», « », « –
-
( ); .
». (
. 2003. № 32.
23
.
ё
-
»,
.
ё
1917 : ),
,
,
ё
,
( ,
.
, , XIX
ё
, .
.
-
, –
. , -
ё
. ,
, ,
. .
– ,
,
ё
-
: ё
, , , …
,
,
, ё !
,
«
ё , ,
»,
ё
,
-
. ,
-
. ,
,
,
«
24
»,
1906
-
: , . ,
,
! .
,
,
,
,
.
ё
.
, -
,
, . ,
, .
ё
, ,
,
, -
ё . – , ,
. ,
ё
–
?
-
ё
-
. ,
4
1908
(«
», « », «
», «
»), : «
«
», « , ,
». ,
», «
», .
», «
,
-
4
( -
,
ё
. .).
. »( . .
«
25
1. –
: ), 1908. 28 .
-
ё
, .
,
,
,
-
, ,
, ,
. –
«
», ,
, «
», «
»
.
-
: …
ё
,
ё
.
,
…
:
, , , … … …
ё
… !..
,
ё «
, ё
» –
, ,
,
, .
ё
,
-
, ё
»
.
« ,
ё
,
-
:
26
, : ,
, ,
ё
ё ,
ё , ё .
,
, … ,
, !
.
,
,
, :« , !..»
ё
,
,/ ё
.
«
»,
« !.. (
ё
-
,
,
)», –
, ,
-
ё ,
,
-
-
.
,
ё
, :
, , ,
,/
ё ,
-
, « ,/
–
,
». :
ё
,
ё :
27
,/ -
…«
ё
:
. .
…
!
, ...»
, « «
»,
ё
»
-
. ,
« ё
».
,
, , :«
!.. …
ё
… , !..»
ё
ё
,
-
ё ,
,
.
,
,
«
-
» -
.
-
ё
,
-
, , . –
,
, . –
-
,
28
20-22
1905
.
,
-
, ё . . , 18
1905 ,
,
,
. -
, ,
.
, .
« ё
»
-
, ,
ё
. 20 ё
«
»
-
, ,
ё
.
ё ,
.
ё , ё
, ,
. (
, .
) ,
, .
,
, ,
-
. , ,
. –
,
29
-
, . . ё
.
.
ё
. ,
, ,
,
ё
,
.
ё
. ,
ё »,
,
».
« « ,
«
»,
– ,
,
. , , ,
-
.
–
, .
ё
:
«
» – ,
ё :
, ё
ё
,
ё:
, ,
–
. .
!..
, , : .
30
, , ,
,
.
ё
…
,
,
, «
,
: …
!
,
,
–
!» –
…
, ,
, . :«
/
-
,
». « . .
. .
», 4
,
1905 :« . ,
-
,
.
,
,
,
,
...
, ,
…» ,
». -
ё
«
»–
«
,
,
,
( –« 11 , ,
»)
, . ё
? , ,
–
31
ё 1919 -
,
, -
, ? ,
,
,
1905
» –
«
, ,
?
1905
ё
.
,
.
–
, .
, ,
-
. –
-
, ,
,
,
ё
.
,
(
, -
), , , ,
. -
ё ».
,
.
,
«
».
,
ё
«
,
ё
, ,
,
ё
.
«
-
,
,
/
». « ,
32
: » -
ё
ё
,
:« ».
/ «
»,
ё
-
,
-
-
:«
», « ё
»; « - ».
-
, «
,
»
: ,
: , ,
,
ё
. ,
, … …………………………………….. ……………………………………..
ё
ё
, .
1919 , ,
.
,
,
:
-
, ,
,
.
,
,
,
-
, , ,
. , ,
ё
:«
», « ,
-
ё
:
33
».
, -
, 1905
. , , 1919 « » (64
ё 35-
,
-
, (
), )
ё
– «
»,
. 62
,
,
:
ё
-
; –
; -
; -
,
;
– ,
ё
,
;
, ,
. -
«
ё
», ,
ё
.
ё
ё
, :«
-
,/
,/ /
…» – «
-
.
», « », «
:
», « ё », « »
-
», « ».
«
,
», « ,
– ,
.
-
.
, «
» 1908
(« .
34
», « ё
», « – «
») »,
ё ), –
1905 , ё »,
. , ,
– «
( ё
ё
-
ё
– «
».
.
. :
ё ,
, ,
,
,
-
,
,
,
,
,
-
, .
ё
,
ё
ё
-
,
. :
«
»
(
)
,
-
, .
,
,
, ,
, , .
ё
:
ё
ё
? ? , ,
,
ё
ё
? ?
,
.
, :
,
, .
35
ё -
ё
, ё
, -
,
«
.
-
– » .
.
, …»,
,
, :«
ё
!
,
,
,
. «
»
-
– , , .
( )
ё
,
,
– , –
-
« ё ,
ё
,
,
,
» ,
: ,
,
,
.
,
, .
,
-
, ,
, ,
-
,
.
,
,
, .
,
, , : ,
ё
, , !.. («
36
»)
-
ё
, ,
,
,
,
,
–
,
,
, ,
ё
. ,
: »
«
– ,
: ё
ё , : , , ,
, !.. («
–«
»)
»: ё !
…
, ,–
ё . ё -
, , , !.. ё
ё
. ё .
37
,
,
ё
,
, ,
ё !..
,
,
, -
ё
, ,
,
,
,
–
,
,
,
, .
-
, (
),
,
,
,
(
– :
–
),
! . , … («
»)
, .
-
ё
-
,
-
,
-
, , . , ?
, ,
ё
.
,
, –
?
38
,
-
ё
–
, ,
,
,
,
,
.
, , , ,
,
–
,
-
.
ё ,
, .
-
,
-
,
. , «
,
-
»: . . . ,
: , –
,
.
,
, ,
! –
,
,
, ,
, , … !..
…
ё
(
!) ,
39
-
, -
. , .
, . »:
, , XX
. , ,
ё
,
–
«
ё
ё : ё
…
ё
!
, ,
, ,
, !..
,
, , ,
–
!
,
« ».
«
» « .
ё »,
»,
, – ,
»,
ё
», « «
,
«
:
40
ё
ё
« ё
ё !..
»: «
,
/
/
! // !..» («
ё ё !»)
/
», « ,
ё
,
ё
-
/
?
ё
« «
ё
ё;
», «
», , ,
«
».
ё »?
.
-
ё
ё.
, « ,
, ,
, ,
, :
ё
,
, ,
,
, , …
,
,
41
-
…
, »– ё -
. .
, 10-
XX )1
( .
,
,
,
ё .
, ё
, . 1909 .2
.
,
, .
XIX – -
XX . , ,
– 3
I -
.
,
, 4
-
.
1
.
10-20( ),
, 2 3
ё
, . , . .
-
.
,
-
(
). .–
. . , 1988. . 4.
.: :
, 2007. . 6. . –
4
, , ( . .
.–
//
., 1986. . 173).
42
/
.: – .
«
» , -
. ,
,
, ,
«
». 5
.
.
,
«
, .
ё
»6.
«
, «
-
» »7.
,
,
«
: , »8. .
,
,
. 9
,«
,
»,
, ,
,
, : «
5
-
6
.
,
,
. . I // -99». – ., 1999; . . . . . – .:
«
-
,
;
. . .–
.:
, 1997.
, 2000. . 23. //
.
.–
// . 5;
., 1907.
. 114. 7 8
9
. . 115. . . – .
.–
// . . ., 2001. . 320-378. . .
. 3. . 10.
43
: // .–
, 1940.
;
…»10 –
–
«
, ,
,
»11. «
»: « :
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
:
,
: . ё , ё ,
. .
ё
,
,
, -
12
» . .
-
, . ,
,
,
. . )
( 13
-
. .
// .–
2008. . 323. 11 . . – 12 . . 13
.–
// . . ., 2001. . 366. . – ., 1995. . 317.
.
ё
. .
10
-
. ё
,
. . .:
-
ё
,
: –
, :
.–
. 125.
44
., 1999.
ё
»14.
« -
-
, ,
-
: « .
. ,
»15.
, ,
: .
-
ё
, . ,
:«
,
ё
,
-
»16.
-
ё
ё
.
.
,
,
. -
ё .
,
17
-
«
,
»
. -
, ,
.
-
, . »
, ,
«
. : 2001. № 107. . 334. 15 . 16
. .
ё
»
.
ё
14
17
-
«
? // ё
.–
.–
, 1925.
. 103.
? // ., 1991. . 8. // .
. 296.
45
.
.
:
. : . 2001. № 107. . 334. . –
., 1974.
«
»
,
,
, ,
.
, . , « ,
».
-
, 10-
.
-
.
. ,
,
-
ё .
, , (
,
, ,
,
) ,
, 18
.
, ,
« :
,
-
10: «
.
. -
18
-
,
19
.
. 1920-
ё,
,
. //
»19. .
. //
: . 642.
46
? ё . 1998/1999. – : . . – .:
., 1999. , 2009.
»20
, 10»21.
«
-
, -
«
»
–
, .
ё
,
, . ё
«
. , : «
, -
, ,
» , –
. ».
,
. ,
,
,
-
, ,
: « »22.
, . ,
,
1913 .
286
, , 103 23
-
– »; « »; « »; «
20 21 22 23 24
.
, 16
.
,
-
– –
ё
: « .
– »24.
. 1916. № 234. . 1. . 1918. № 247. . 1. . 1918. № 16. . 1. //
.
47
. 2001. № 28. . 9.
10-
.
,
ё
,
-
ё .
,
«
»
, : «11 , 30 , ,
-
, 3
,
2
, .
,
,
.
,
,
-
ё
.
«
»
, .
-
,
, “
”, ,
ё
(
)
. ”.
.
“ -
.
ё
”»25. , -
“ ,
. ,
-
.
, , ,
,
,
, , «
25
-
.
»
.
. 1916. № 131. . 4.
//
48
-
26
ё
ё
.
,
, 27
ё
ё
-
.
, ё
, «
-
»
-
.
: «
-
» «
.
-
»,
, , .
«
» .
–
-
,
( ,
, . »
). «
, ,
,
–«
-
,
.
. -
, , »28.
-
1026
.
.–
.:
, 2008. . 21. .
27
,
ё
. -
, , , 28
. : 2009. . 1. . 325-326.
. . 1856-1917. –
49
- -
,
. «
ё «
,
» (1916)
, -
. (
. – . .), »29.
ё
-
,
, (
60 %
-
), »30, «
: « 31
32
» ,«
(
» ( »33, « «
29
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
ё
), « »34, 35 » , « ё
,
, »36 -
«
»), « , »38, « »39, « 41 42 ( )» , « ё » , « »44, « »45, 46 « » ,« ё »47 (
30
. .
. 1916. № 71. . 1. . 1917. № 611. . 7. . 1917. № 605. . 1; . 1917. № 619. . 1. . 1917. № 622. . 1. . 1917. № 688. . 1. . 1917. № 702. . 1. . 1917. № 704. . 1. . 1919. № 271. . 1. . 1919. № 89. . 1. . 1919. № 266. . 1. . 1916. 1 . . 1. . 1916. 1 . . 1. . 1915. № 1. . 2. . 1916. № 22. . 1. . 1917. № 53. . 1. . 1916. № 94. . 1. . 1916. № 228. . 1. . 1916. № 230. . 1.
50
37
» ,« »40, « »43, « ), «
. 1917. № 53. . 1.
. -
», « ё
50
» ,«
», « » ( ), « ), « 51
»55 ( ), « »58, «
ё
»56, «
»48, «
»49, « 1917 ., 52 » ( »53, « »54, « . »57, «
-
-
»59. , «
»
,
•
:
•
•
-
(«
»); (« », «
«
.
», »); («
•
», «
», «
ё )», «
•
»); :«
», «
(
-
»; (« ,
»
1908
.). -
« ». 60
ё 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
,
1911
,
,
. ,
. 1916. № 237. . 3. . 1916. № 239. . 3. . 1916. № 244. . 1. . 1919. № 52. . 1. . 1919. № 73. . 1. . 1919. № 73. . 1. . 1919. № 33. . 1. . 1919. № 33. . 1. . 1917. № 81. . 1. . 1917. № 86. . 1. . 1918. № 16. . 1. . 1918. № 16. . 1. ё . 442. . 2438. . 38 .
51
//
.
. 796.
.
, 61
;
,
-
ё ,
,
,
. . -
, 10-
.
. ,
,
«
,
». .
-
. , ),
( ,
, 62
, ,
,
, , -
,
. 1910- –
1920-
.
, 63
,
.
,
, .
,
,
,
-
. -
.
61
62
. 1875-1922). –
-
( , 1993. . 3. . 1856-1917. –
- , 2009. . 1. . 126. 63 . 29- . . 3. . 22. . 1324. . 6, 7, 9, 10, 132, 135, 138, 143; . 29. . 3. . 1326. . 150; . 29- . . 3. . 1327. . 327, 363, 469, 487; . 29- . . 3. . 1236. . 151, 190, 196, 203, 306, 332, 461, 476; . 29- . . 3. . 1235. . 121, 128, 202, 338, 342, 343; . 29- . . 3. . 1291. . 105, 179, 182, 183, 191; . 29- . . 3. . 1290. . 121, 122; . 29- . . 3. . 1289. . 69, 74, 95, 96; . 29- . . 3. . 1288. . 3, 10.
52
ё – . -
, , .
(
), 64
.
, ( .
,
, -
),
, , , .
,
, XX .
.
ё
65
.
.
-
, «
ё
,
-
», «
»
«
-
»66. , , , ё »
, «
:«
64
– XIX –
-
// , 2009. . 1. . 144.
- . .
65
.
. 148.
. 1856-1917. -
XX
//
.
. 66
,
. 487. . 763. . 19-20.
53
«
». 2010.
ё –
,
. -
, »67. ё
ё
1912 . -
: « 1912 .
»68. ,
-
, ,
?
ё
,
«
»–
– -
, .
, ё
.
– ,
69
, ,
. , , , .
ё 1901 » // « . 1940. . 46
67
68
69
. .;
. 796. ё
. 1906. № 10. . 123.
« . 442. . 1883. . 37; ё 1902 » //
ё . 442. . 2503. . 15; . 1915. № 4. . 122. . . : . 2009. № 327.
1905
.
. 796.
. 442. -
//
.
. 796. -
// 1912 :
//
54
. .
,
1879 .
-
.
, .
,
, . -
: , ,
.
1896
1
-
ё
,
. – .
,
1903
. . 9
1904
1905 .
. .
-
.
ё
1906 .
1909
1
ё .
.:
ё . . . 1962. № 5. . 162-166.
55
. . -
. .
//
. .
1917-
ё
– «
», ,
( ). « -
16
,
. ».
.
,
. . (1918)
.
«
»
ё
,
ё
. ,
– -
,
,
( . – . .). . ».
«
. .
-
,
ё
. ,
-
,
. «
». .
,
,
,
.
,
. ,
, –
-
– ,
ё
,
,
. ,
,
-
.
, ,
. : .
1920,
– « ё
ё . ё »
.
–
.
56
-
«
» 1920-
. –«
ё
«
»,
»,
,
250 ,
. : «
-
ё
». :«
», «
», «
», «
», «
».
-
1960-
–
. 2
»
. ,
,
20:«
ё
,
, « -
. »3.
,
. « ё«
. «
-
»,
:
“ .
,
» ” . “
, ,
ё «
”. -
ё
»,
».
-
, ,
»4.
« :
ё,
, ,
-
, ;
2
,
.: . . . // . 1968. № 1. . 162-164. 3 . : . // « ». . : № 4078 (033) 28.03.09. http://ytroross.ru/modules.php?name=News&file=print&sid=7552 4 . // .( .) 1921. № 7. . 154. . : . .– , 1976. . 10.
57
, -
-
,
. 1920-1921
,
. , », «
«
-
ё »,
.
. , , . .
.
ё 1925
.
. .
ё
. . .
–
.
,
,
,
, , .
,
-
–
-
,
:
,
, .
–
ё
, «
».
-
, ,
. ё
, ,
-
.
ё
,
,
.
, –«
–«
, ,
.
»– .
58
»,
, -
,
, ,
-
,
,
. -
, – .
-
ё
,
–
, ,
,
.
ё
. ё
ё
.
1960-70ё
,
,
, ; , .
, , . , , . ,
. ,
,
59
.
, .
ё . , , . ,
ё ,
ё 5.
, , «
.
ё »:
« »,
-
,
. –
.
-
,
XIX
XX
. .
ё )
1899 XX
-
1902 ,
(
.
-
,
ё
. ,
, ,
.
–
, ё
.
. 5
.
ё
. ,
:
, ё . . . 1962. № 5. . 166.
-
60
. .
//
ё
ё
,
, 1902 . ё
.
.
, ё
(
),
-
, .
.
,
-
; . . ,
-
, . «
,
,
,
»:
,
,
,
! | . «
ё
ё
,
,
,
–«
?» , . , , .
61
–
– ;
,
, .
, ,
«
,
, .
,
–
, – | ». ,
, ,
| .
, ё , ё
, . ,
, .
,
,
,–
: , »6.
« 6
»
: , 1988. . 2. . 428.
1905
ё
. ,
2 . – .:
.
62
-
ё
.
. .
, ,
.
«
ё
» (1926);
, , ,
»( . » (« «
-
ё
:« “
”, /
); «
-
/
.
:
ё
»
», . .
). -
. , -
,
,
«
.
»,
, –
.
(1926).
« ,
–« »
–« –«
»,
», « .
1926
ё
,
ё »– , ё
,
.
,
-
, .
,« «
– . » ,
– . ».
» , -
–« 2004 .
,
», «
,
63
»
-
,
«
-
.
,
ё
,
-
»,
.
,
. . « ( 1920»).
1920 «
» ё
,
.
,
. ,
-
–
. – ,
«
»
-
ё
,
, -
. ,
ё – -
. ,
ё .
,
,
. .
.
,
ё
.
: («
-
( ;
» »);
), «
…»)
(« – (
);
, , : « /
»; «
64
, ,/ »;
«
», « », «
», « ё
», «
».
ё
,
,
.
«
,
» ,
ё
. . «
-
ё
,
/
: ,
./
, /
», : «
,
/ /
, -
ё
/ ».
ё
:«
»
ё
«
». ,
–
.
:« –«
«
»–
. ,
-
ё.
,
ё:
, ,
–
,
-
, .
ё
:
, , , ,
»(
») –
,
ё
ё
-
, .
65
. .
: . . , ,
,
, ё . .
. , »1.
«
-
, ,
., ,
,
-
. ,
-
, «
». , ,
-
, ё
.
, «
.
» ,
,
,
.
-
« 1
. .
// .–
., 1940. . 71.
66
. .
» ,
,
.
-
, , .
, ,
-
. . ,
-
,
,
,
,
, «
».
,
«
1921 . ,
» , / ...»2
:« , /
, / ,
«
-
» -
. « «
» » (1920) «
»3,
– « » (1933-1935) – « «
», »4. , .
» » (1928)
« «
:« 2
/
. . «
»
,/ . .
//
-
. 2005.
. 34-42. 3
.
:
2 .
. 127. 4
.
67
. 1.
. –
., 1987.
/
/
,/
…/
»5. ,
/
/
,
-
,
.
.
.
«
- » «
-
. ,
»
«
. -
» «
»,
.
,
,
, . «
»
:«
30-
-
. ё ,
. 5
,
ё
,
– 26
. .
. ,
26
,
.
, ,
.
»6.
-
,
-
“
-
« , ”, 1919 , )»7.
5
4
. . .–
6 7
,
: ., 1985. . 285.
. . . 113.
4 . . 2. //
68
217
(
. . 2000. № 5. . 112.
-
«
» ,
.
-
, ,
.
.
.
«
?» : , , …8
. .
.
.
ё-
. , . :
. .
-
»
-
, . .
«
,
«
» -
»9. .
«
ё ,
«
»10: « 8
.
9
10
,
«
.–
, 1930. . 37. .
» . .
ё
!–
.: . 2008. № 10.
Gala –
– ,
, /
ё
// ё .
«
».
., 2008.
69
.:
-
./
/
,
,
-
!» ( . 179)11.
, «
», .
-
ё
, ,
-
, 33.
«
-
» ,
.
, ,
. ё :«
, – ,
./ /
.
.
, » ( . 179). « -
./
,
»(
. », 1942 .),
«
-
. : «… ,/
,
,/
/
-
./
/
, / /
. /
,/
!.. / –
,
,
,/
,/ ,
... / » ( . 58).
,/ ,/ ,
, -
: 11
.
:
.
:
.
70
2 . . 1. –
, 2006.
-
,
-
. «
»,
, .
: , !
,
, ( . 58).
–
ё
, ,
,
-
,
.
«
», «
», «
»
.
ё
(
« -
-
» ). .
« ё -
, »,
«
, ,
»
ё
-
.
«
»
.
, ,
. » .
»
: «
, .
ё
« ё
, « , …
,
.
71
-
»12.
.
, , -
, ,
,
« , -
. ,
-
«
.
ё
» ,
.
: , : -
, , ,
ё
, . -
, . , … , …»13 .
,
.
,
: 14
. .
«
»
, .
, ,
(
-
) .
,
« ё .
»
24
,
, 12
13
– 14
. . . – ., 1993. . 204. . // ., 2005. . 34-35. . . . . 105-137.
72
. .
.
«
», 15
.
, – «
, ». «
»
. ,
ё
. . . ,
,
.
,
, -
,
, . –
.
«
»,
: , ,
,
. ?16
, ,
ё
. :« ,/ ,
« ё
…»17 -
,
,
»
, «
»
-
,
15
17
,/ , /
»
.
16
,
ё
, «
-
. 2001. № 3; . // . : .
.:
. . .
-
« ё ,
,
ё .–
.
.–
73
.– -
» // ., 1994;
., 2005. , 2008. . 147.
,
,
.
,
» -
« «
». « .
»
ё
», ,
« «
» (1928).
ё
,
«
»: :« / :/« ». / ё ,/
, /
...
:/
ё
/
–
–/
, –/
:/«
–
–
,
!» ( . 50).
ё
:
,
.
«
»: «
ё
, / ,/ , – /
ё
-
, « ё
«
…»
», . ,
«
, /
, / » ( . 50). »
,
-
/
,/ «
:/
ё
/ ... /
, –
,
– -
. »
. -
74
ё
, ,
« ё
,
»,
, 18
, . «
»,
, .
ё
,
«
».
ё
,
,
. ,«
»
. -
,
,
– . -
, .
18
,
ё
. .
75
. .
. .
-
, ,
, . :
,
:
,
,
,
,
.
, . -
. . , . ,
. (1918-1926),
,
1928
,
1929 .
. -
, . 1938 .
.
,
32
ё .
, :«
», «
».
, ,
,
1943
, .
, «
. ».
76
-
1947
: 1948
. .
ё
«
-
»,
,
. ,
,
:«
ё
–
,
,
,/ ,/
... / /
/ «
» («
, » (« ,/
! , »);
,
,
ё
– (
, / »); « ...»
,
1939, 1943, 1949
), .
, ,
,/
-
.
ё
«...
-
-
»,
:«
». , . ,
,
, «
-
. »
-
,
. ,
, -
,
. : «
» («
»); « » («
», « »); «
/ / ,
-
./ /
-
«
/
77
», -
, /
» («
»). «
... / ... ...»).
» (« , .
-
ё
.
,«
»1.
,
,
, -
, [ ], [ ], ё «
[ .
» [ ], [ ], [ ].
ё
ё
,
],
.
,
-
. ,
» (« «
ё
: « ,/ ...»).
/ »,
,
,
: «
ё :/
,
,
,
ё
,/
-
,/
» («
»). «
»: «
,
/
». .
: «
» (« « » . 1943 –/ » («
«
1
.
»).
,
»
-
, . ,
, : «
ё
// , 1992. . 20.
78
.
,/ ...»).
-
. –
:
«...
... ...»); « » («
»). ,
,«
» («
. »:
/
»). ё « »).
» (« «
: » (« /
. -
, .
[ ] .
ё
» (« » («
ё
,/ . .
,
, ,
ё
,
ё
...
:« ё»).
»); « »); « » (« :« ё:
,
-
ё
,
-
, »2. ,
,
,
.
,
»); «...
.
», « ё ё
« » («
/ ...»); «
(« » («
»).
,
» («
. . , 1955. . 41.
» ё
,/
-
»).
: « 2
«
,/
ё
ё –
, / . .
:
79
.…
.
.
.–
-
–/ ...» («
,
,
,/ ...»).
,
: «
/
, /
ё » («
/
»). -
,
,
.
,
. «
,
... /
, ...», 1927). , , « »
ё . «
,
» (« ,
: -
,
,/
,/
,/
?» . , «
, / ,/
/ ё
,/ ,/ /
,/ -
...» « »,
,
-
, –
( 1943 .
)
. «
»,
« : «
-
». ,
ё »
, »,
.
«... ё ё
. , , «...
. –/
, »,
80
-
,
, , «
» 1650
12 ё
. ,
, –
,
«
/
,
». ё
« ». .
1943
,
-
ё
, ,
.
/
,
. .
ё ,/ «
1943 , ё
« « »,
ё
ё ,
-
» , /
«...
« ».
,
,
-
».
ё »,
/ –
».
–« «
«
»,
», ,/
«... », , , «
», : ,/
«
!»
, ё -
, ,
ё
,
.
, . ,
,
,
,
– , .
81
. .
, О чё
е ы –
,
.
-
,
.
–
,
.
–
,
;
,
,
,
. , ,
ё
, ,
–
,
,
-
. – ,
,
,
, , -
. , ,
« «
»
» ,
,
«
» .
. «
-
»
,
, (
,
,
,
. .), ,
,
82
ё
-
,
«
». .
-
, ,
»
«
. , ,
-
( )
,
ё
, .
, . , ,
,
-
. . . ,
1942
1950-
,
,
, –
«
«
ё
» ». 1951 (
.
-
«
–
-
».
) «
1956 »(
). 50:«
» (1950), «
83
-
-
» (1956) 1
«
,
ё
» (1958).
60-
,
,
.
ё
-
,
-
«
-
. .)
-
, .
– » ( ,
,
, ё
. ,
.
ё «
),
.» ( 4, ё ,
: 1941-1945
,
, . (
,
)
2 3
. ,
«
» -
1
.– .;
: : :
: : .–
. .:
. - , 1960. 27 - , 1962. 87 .; . - , 1962. 18 .; - , 1963. 72 .; , 1982. 77 .; , . – : .
:
.–
: .
:
.– .–
-
: - , 1985. 270 .
2
« »
.
. 1945
.
: «
3
); «
ё
// –
// :« » (1944, 30
:« . »( ., . 1950. 10
ё
– . .); ,
. 1958. № 3. . 180.) » (1944, 2 ); « ) . ,
»(
-
. » (1944, 16
, .
84
-
,
9
1945 –«
,
-
»
–«
». ,
60-
. ,
,
,
-
ё
, .
ё .
-
ё 19804
.
,
-
ё
, , .
. « 1945 « . .
»,
18
, 1942
. 17
»
. 5
«
, 1941-45
»
-
. ,
, .
1950, , («
-
»)
,
–
4
5
«
,
» «
ё « . 2-
«
». » (1963).
.
ё
«
. . . . 2005. 127 .
.
»: 1941-1945
» .,
.
85
.–
, . / :
. -
,
, » », «
(«
«
-
40»
.),
-
. , .
.
, .
86
,
. . Ё ё
–
,
. «
,
ё
(
ё
», :
«
,
1970-
.– »1.
«
. . .) ,
1975
»,
«
», . .
«
ё
» » (1973)
« ,
«
», , , ё
. :«
.
-
, . ,
ё
.
!» , -
–«
, ё
.
»2.
– –
,
ё
. . ё » (1978)
« ,
– «
ё ».
,
«
1
. . :
2
.–
, .
. .:
.
. ё »: «
// - , 1984. . 4.
ё //
, 1973. . 4.
87
,
« ё
. . ё
.
»,
: . .
.– :
,
-
»3. , ,
,
ё
: .
, , ё -
, ё
» (1972)4. , , , -
«
ё –
, .
, 5
–
.
.
, , ,
.
» ,
,/
3
:/
ё, («
, //
-
ё
/
// ё - , 1978. . 7.
. » « , .
ё :
. .
.– ё
.
ё
» (1963), , .
. .
, , » [ : 62]. -
,/ ,
. . «
,
»)
: 4
:« » [ : 30]. : «
»
/ , /
– -
«
« /
« ё
,
.
», ,
.
5
ё
. » …»; ё . .
-
.
: « :«
, !..
:
.
,
,
– /
.
: [ : 9].
88
.
«
. -
/ …». .: - , 1984. . 9.
–« .
».
,
,
ё
. .
, ,
ё
.
ё
,
« .
»
-
, ,
,
,
,
, , (
. .).
,
-
,
–
. , ,
. :«
– , /
, /
,/ , :« ё / ё
, , /
» [ : 72]. – ,–
». :« ».
,/ , :«
,/
– ,
-
». 6
.
,
, –
ё
,
6
…
. //
–/ – !/
-
:«
–
», «
, , . . «
, »
, « ».
89
».
« ,
ё
» –
, .
-
«
–
» : «
,
,/
,
,/ ».
ё
.
,/ , 7
, ,
,
. ,
, ,
.
«
ё
,
:
,
, » -
. -
, . :
,
-
. . , . , ,
-
, ,
,
,
.
–
,
-
. ,
«
. . .
. ;
7
. »
»( :
. 4-
.:
.,
: . «
. –
:« .
90
-
ё
,
.: », 2002. . 90). …», « », «
.
.: .
», «
-
,
«
ё
»
,
.
,
,
-
: –
. .
ё ,
. . , :–
!–
:
. ?8
–
,
-
, ,
.
, ё
, :
,
ё -
. !
ё ё
? , . , –
–
.
!
, . ,
, , .
,
8
ё
. . , 1973. . 24.
. ,
//
ё
,
. .
. [
91
: 24].
.–
.:
-
,
,
-
, :
.
»,
.
«
»
.
ё
.
, -
–
,
, . –
ё
.
ё
»
. ё
«
«
«
-
.
»
«
» ,
, : …
,
, . , ,
ё -
.
, ,
,
, ,
, ё ё
: , ,
,
, . ,
, , -
, .
92
« «
»
»
: ё
,
, .
,
, . ,
,
.
– –
. ?– .–
! [ : 31].
ё – (
ё
–
.– :/
. .)
-
,/ ».
,
, ,
«
ё
,
, : «
/
, .
,
!– ./
/
.– .–/
!– –
, -
»,
: ё : «– -
!» – «
ё , ё « ,
ё
,« » [ : 65],
»,
ё
93
». , », «
, .
,«
,
»9, . «
»
, : –
– . ,
:
ё
.
. [ : 48].
,
«
» (
, ), «
,/
: -
,/
-
»,
,
,
, . ,
,
«
/ / « -
»
.
:– ё
(
:«
,
, ё ,/
!» )
ё
, ./
» [ : 20].
,
, ,
.
9
.–
. .:
ё
,
«
,
–
-
// , 1973. . 4.
94
ё
. .
.
»10, ,
ё
.
, ,
«
,
, , ,
: -
–
. ,
, ё
,
,
, ,
?
,
,
,
, ,
,
ё
.
?»11 , ,
, ,
-
,
. « 51],
,
, «
»– ё
«
»,
,
,
» [ : , -
. , . . «
ё …»
:« :– » [ : 116]. ,/ « » »: « / , [ : 123]. 10
. 564. 11 .
/ -
ё /
«
!»
:« » [ : 120].
, «
,ё
–
/ ,/
« ,
:
,
!/
– ё
.
,
.– ,
,
95
.:
…» ; ... . 564.
.:
» -
, 2007.
« »[
,
», «
-
: 77]. .
.
ё
, ,
,
.
96
. . .
: HOMO LEGENS – HOMO LUDENS ё : 2001 .
ё
,
, ,
… -
,
ё ,
- -
,
(
-
).
–
– ,/
,/
,/ …» ё
,
, ,/ ё -
« /
ё
,
. , ,
, «
– , :«
ё
…» ( ,
ё ё
1
Choco-pai (
.). »– , -
-
-
.) – .
, 90-
. ,
, .
1
»
,
,
« –
,
–
ё
97
.
ё ,
, ,
«
«
-
»:
». , ,
, ,
,
,
,
, . :« .
!» –
(«
…»
«
.)
»
-
», .
–
1997-2001
,
«
, ,
…
. . .
,
»,
«
«
» – 65.
,
: -
, ,
–
ё –
,
.
,
« ё
,
, »
. -
,
, («
,
,
.).
», ,
, .«
- …– . .
,–
…»
. -
98
2
. .«
, 3
, ,
-
», –
. 1946 »,
«
. ,
, »
,
. ,
», «
-
ё
,
–«
«
»
,
–
–
. .
,
,
ё
, ,
-
, .
–
.
-
,
-
, ,
-
.
«
,
-
-
»,
. »4 -
« (
). .
,
. . .
«
,
.
, ,
-
.
.
» (
, ,
). -
«
2
« № 4. 2005; № 7. 2008. –
»(
: :
3
.
«
). »
,
.
.
. . 4
. . . .
. .
.
.
99
2009 . //
-
, »(
– . – . .).
.
,
.« ,
,
.
ё, ,
, . :“
”. ”.
,
: “ –
,
,
,
– .
,
ё».
– ,
,
-
ё
ё
,
«
» «
,
» .
« (
» -
) «
ё
», . .
-
, .
, .
,
5
.
.
, . «
-
–
», ,
. .
.
– , 5
: . .: . – .:
, . . 2 . – .: . . , 1994.
// , 1990. . 1;
100
.
:
.
,
–
.
, .
. . . ), 1997-2001, 2008. , ё
1965 (
–
ё : 1961-
.
, : -
.
ё
; 50-
, ,
,
,
.
,
,
2008 .
, , -
, . ,
«
8-
»
.
,
.
6
«
»
16 ; 17
. ., ,
.
.
,
:
. «
,
/
–
…»
, »,
«
. -
, , »
«
,
6
, ,
», »
«
.
,
ё
« »,
« , .
101
.
-
.
,
, :« ». «
:
»
, ,
«
-
», (
), : :
,
, –
«
-
,
,
-
.
,–
,
,–
,
».
-
“
( // »), » – « ”», «
», «
:« », «
,
-
, – («
» – « » . .): ,
», «
,
,
,
,
…
,
,
. («
–« ». …» 1964.
–
«
, «
»,
» : –
!
!
, ,
,
, :«
!» .
102
)
,
ё
ё
. 7
.
–
,
, ,
,
,
. «
. «
ё » «
», ,
ё
-
, »? :«
»–
« ».
»
-
«
: , , :
,
.
, «
»
,
« «
» »,
: -
, :
«
, !
– . !» («
7
. .
». 1965.
.
.
.
103
2009 //
)
.
-
-
, ,
, , ,/
ё
,/
,
:«
-
ё
./ ». ?
,
,
.
, ,
,
, .
, . 8
.
.
–
-
. «
»
-
ё
. ,
: , , ,
, :
Omnia mea mecum porto9! – ё ё ! .
(«
…» 1966.
)
, « »,
8
.:
«
. ;
9
. .: 2 . . 1. «Omnia mea mecum port !» – ё ); 1) ; 2) ( , )
,
1965-1966 ;
»:
ё
.
;
-
. . // ,
ё
ё
104
– .
-
, -
-
, . .
ё
– .
–
? .
.
, « »,
ё
», - -
( .
,
, «
). : ( . . - -
.
-
-
). , .
,
. -
«
» «
», ,
,
«
»
. ,
ё
–«
»
port !»
–
. «Omnia mea mecum »: .
« « , ,«
,
,
»
ё
. »
.
«
»
, , .
,
. ё
«
» « ,
, ,
105
–
»: -
.
«
»
«
»: ,
-
.
ё
–
,
,
. « ,
, , ,
,
»
,
:
,
,
, , .
...
, -
,
ё :
ё :
,
–
, .
«
,
,
!»,
-
5, : , . ,
– - ,
,
(«
…»
. 1997-2001
.)
:«
-
, – ». «
» – »: « –
« – ».
// –
–
,
( . ,«
10
).
-
» («
»)10 – « . .'
,
106
ё
',
,
(«
–
ё
,
?»), .
-
, : «
ё …»
–
,
/ – «
.
ё
. « «
» « » ( ). :
,
» -
», ,
,
… ,
. — .
,
, ,
(«
. …»
,
ё
«
1997-2001
.)
»
-
,
,
-
. XIX «
».
-
– «
(c . :« 1825 ., . 8)» ( . . // – . – .; ., 1941. . 551-552).
—
»
, . 4, . 1164). » (« :
107
,
.
» XIX ..
(«“
…
»)11. -
”, – .
«
» . ,
ё not to be» vs. «
-
: «To be or
?..» ,
-
, . -
,
: ,
ё
– .
. ?
ё .
–
!
.
–
.
,
,
,
– .
–
,
,– ,
. ,
,
,
.
? ?
ё !
–
.
…
–
,
.
(«
».
1997-2001
, (
? 11
: ) ,
– , .
…
.
108
.
ё ?
,
.)
, : –
…
– . ,
, :
«
ё –
, ,
ё
.
ё ,
».
, . ,
– .
, , »,
.
« ,
ё
-
, ,
: , . , ,
– – ,
ё !.. , ,
,
ё– ё?
,
ё
,
,
, .
109
… ,
,
-
,
« »,
«
».
,
-
, . ё
, «
(
№ 6».
:« № 6)»:
,
,
-
, ,
! ,
, ,
.
… – .
: , XVIII-XIX
,
.
, ( ,
,
,
,
,
–
,
.
«
, )12.
, –
, »:
-
, ,
:
12
II .
110
, ё
(
). –
, .
«
»
.
(«
»).
70-
.
– , ,
ё
.
ё
,
«
»
ё
,
:
, ,
,
«
» « .
» –
!
ё
» «
», «
-
, : –
ё :
,
.
!..
,
…–
–
, .
… .
,
, ,
, («
-
– ».
111
, . 2008 .)
,
-
. «
»
-
, ,
: «
-
ё ё
,
!» – ,
–
.
– ,
–
.
! ,
, ,
-
, –
,
,
, .
.
ё
.
ё
– ,
–
,
,
, «
,
»
. –
.
,
,
,
–«
»,
. .: ё
, ,
,
, –
,
, , – ! ,
ё
,
112
.
-
… «
!
?» –
…
, . «
,
»,
«
»
»13.
«
:
, –
! . , .
«
» ». .
, « »
,
« .
»,
«
ё
–
«
»
,
–
, »
«
. . -
,
? ,
– «
. »
: ,
ё, . «
.
,
…» -
,
,
13
, . .
.
, 2009 //
. .
113
.
:
.
– !..
ё ё
, , ё
, ,
ё
. 2008 .)
(
-
« «
…»
»:
… ,
! : ,
,
, ,
« «
…
» »
. ,
,
« »–
« ,
» «
»
.
-
XXI
,
, «
»
. ,
, ,
. .
,
50«
114
,
…»
-
.
«
,
. » (1868)14.
, ,
.
, ?
–
, : –
, ,
, .
-
– ?
« –
ё
»–
,
,
-
. ,
,
-
: –
, ,
. . – ,
14
. .
.–
.:
/
, 2006.
115
.
.
.
… , . , «
,
ё ё–
ё
,
, . ,
, !»
ё !
– «
ё
». :«
».
,
. , ,
: ! , , . , , –
! . , . –
, ё,
. – . »…
– « ,
, –
116
…
. –
. ,
ё
. »:
ё
.
, -
«
. – . » (1985). » . «
« « .
,
.
. ,
»
«
-
»
. .
.
. , ё
»
-
,
ё
.
. .
.
«
ё
, ,
,
:
.
-
, (
-
),
ё : . ё
. ,
– .
,
, , -
…
,
117
-
,
. , ,
ё ё
, , , .
,
? ? . !
,
!
,
,
…
.
.
–
,
-
– . ?
, .
,
,
,
,
,
.
,
, -
«
,
».
,
,
.«
»
».
« ,
,
«homo legens», «
».
118
. .
. «
«
»
»
.
–
, 1961
–
.
.
,
, .
ё
-
.
. –
,
-
ё
, –
-
, ,
,
.
.
ё
,
ё
; ,
,
.
, «
»
. .
,
ё
,
,
. . -
. –
– «
»,
ё
ё
,
ё
.
. , . ,
,
. » ( . 11)1.
1
« : . 11-16.
//
:« ,
–
:
»
–
:
-
119
.
. . . № 1. 2002.
, : « ,
,
,
,
,
.
– ё ё
ё
. ,
, .
.
ё . , » ( . 11).
ё
,
,
,
,
ё
,
,
ё .
–
,
, , ,«
.
–
-
»,
. : «
–
( . 11); «
–
,
ё
( . 12); «
ё
,
:
,
ё
,
» . »
. -
.
,
,
( . 13). ,
,
.
» -
,
, ,
,
,
. ,
:«
-
,
,
, «
ё
» ( . 12); «
120
,
ё » ( . 12); , -
ё
,
ё
,
ё
,
.
» ( . 12). ё
,
,
,
,
-
. «
»
.
.
,
ё
–
,
,
. .
,
, ,
– ,
,
–
,
-
ё
,
.
,
,
.
–
.
, . ,
.
, , -
, . – ё
.
,
. :«
,
, ,
–
ё
,
,
-
» ( . 14).
,
:
-
, ,
,
ё
,
-
. ,
, :
,
ё
: « ,
» ( . 13); « » ( . 13); « » ( . 13).
121
-
ё ,
ё
, ,
,
.
-
ё
ё
-
.
, –
ё
.
:«
, ,
.
ё
, ,
,
, ,
.
,
,
,
,
,
-
.
,
,
…» ( . 14). ,
.
-
, . ,
–
. , :«
-
-
» ( . 14). : ,
,
.
,
,
-
, –
.
, . ,
–
. ,
ё « ё
-
, , –
ё
. ,
-
ё
.
ё
, ,
,
» ( . 16). ,
122
: , ё
,
– .
-
,
–
, . –
,
-
. , ,
ё .
, »2. – .
.
ё
, )–«
(
,
,
,
–
. .
–
, ,
– .
–
,
. , .
ё
, .
. ,
, .
– . ё ,
, ё
, . «
».
:
.
-
–
–
.
«
».
:« »3.
,
,
« – . « 2
. . . 214.
»,
.
3
-
,
.–
., 2001. . 221.
123
: -
.
,
,
,
4
,
». « , »5. -
–
ё
.
–
, : ,
,
,
.
,
,
,
.
ё
,
-
– ,
? :«
,
– .
,
. . ,
, : ,
, , –
ё
,
!.. ё »
( . 11). . , . : « ,
,
.
–
. -
– “
-
ё 4
, -
» ( . 15). ,
,
/
. 316. 5
”.
. . 313.
124
. .
.–
., 2000.
,
–
,
. ,
,
.
, -
– -
.
.
,
,
,
. – :«
,
,
.
,
.
,
, » ( . 15).
, -
,
-
. ,
–
-
, ,
,
. ,
ё ,
.
,
,
. ё –
ё –
: . .
, , «
.
-
».
«
» ,
, ,
-
.
ё
, .
ё
«
». .
,
,
. .
60-
50,
ё
.
–
,
,
:«
125
–
,
ё
,
,
”.
,
,
,
,
-
“ » ( . 14).
, ,
,
, –
«
».
, -
,
ё ,
,
.
,
, ,
,
,
. ,
,
, , .
. ,
ё
–
-
,
.
, :« ,
, ,
ё
– « – ,
-
, , » .
ё
,
-
,
ё
ё
» ( . 14). . , . , ,
. , «
»
, «
. »
:
,
-
,
. .
-
,
126
,
ё
ё
. .
,
.
,
,
ё
,
. ,
.
,
-
, ,
.
-
,
,
, .
. –
. ,
,
,
.
127
. .
. – 1
,
,
ё
, 2004; «
2005 », -
, (« », 2008; «
», 2004; « ,
», 2009).
2
– (
–
)
:
.
,
, »
«
».
-
«
, -
, 3
-
.
.
-
1
,
, . ё-
,
-
,
, ,
ё
,
ё
, .
.
,
,
. ,
«
»
,
-
,
ё
, .
«
ё
,
» ,
, 2
«
-
,
. .
»
,
«
».
3
. . .
. ;
.:
. 4-
.,
: . «
128
: .–
.: », 2002. . 49.
.
-
, .
,«
»,
…»4,
«
»
« ё
-
:« . //
».
, :«
–/ 5
».
. //
/
,
: -
.
.
ё –
–
,
,
,
. 6
-
, .
,
ё
:
. –
ё
,
.
:«
/
. //
/
,/
».
,
, . .
, .
-
ё ,
,
–
, .
– 4
,
-
, ,
ё
(
.
… //
).
.
-
.
.– -
, 2008. . 8-9. . 5
(//),
–
6
129
(/).
-
ё
.
ё
ё
, ,
, ,
,
, //
,
:«
ё
,
,
,
».
-
, , ,
,
-
.
ё «
» ё ,
,
-
. , ,
ё
-
. ,
,
-
,
-
,
ё
.
,
,
. -
. -
, -
, 7
ё
,
. ,
-
/ ё
»
:«
«
– »8.
–/
7
, 8
ё
–
ё
-
,
-
. -
ё
: ; . ё
-
,
, ,«
130
»
.
,
-
ё
,
. ,
. ,
ё ё
«
ё ,
, -
,
»: ?
…
ё
… ё
… …
ё
ё ? …
ё
: « …»
, (
, ) 13
. .
2009
.
, «
»,
131
-
,
9
, . ё
,
. .
.
–«
» (2004),
-
:«
/
, //
/ , » [246].
,/ /
ё
, 1930
,
.
.
, // 14
. // ,
,
, «
» . -
, ,
.
ё ,
10
» ,
–
ё ,
,
, « .
. .
,
. ,
– ,
,
, –
ё
,
.
11
,
. , , ,
9
,
, .
. .
10
«
«
ё
»,
», ,
.
, , .
, .
-
. , , . , .
.
, . , . , .
,
. , . .
11
( ), ,
, .
132
: . , . , .
-
ё
-
»12.
« ,
ё
-
ё
,
.
«
»
-
.
,
-
.
, -
, –
, .
,
ё
,
,
ё
.
,
,
, ё
ё
.
. -
«
», . ? – //
: « ,/ //
,
. // » »)13.
(« ,
, ё
. ё 12
, :«
. ,
ё
-
, “
/ »: . .
13
14
, . . .
. «
» // . 24“
.– . ., ).
, 2009. . 52. . ., . . ,
,
»14.
. . . – .: « ”», 2005. . 320. // .
.,
-
,
ё
”.
«
– .
-
ё… ( -
. . . ,
,
133
.
-
. «
», « ё :« //
,
,
«
»,
», ,
, ,/
. // , //
/ » («
,/ …») [36].
, ,
, : «
, // : // » («
, //
-
») [22]. ,
,
,
-
,
.
«
…» .
: . , .
. ё
, ё
ё
, . ,
-
.
, , . [34].
,
, ,
ё
.
ё
-
.
134
«
ё
» («
»–
) ,
, . 15
« ,
.
,
, » .
« ё
-
, – , »16,
,
/
.
ё
:«
. //
– .–
»(
. .) [73].
ё
,
«
» ,
,
,
?»
-
ё .
.
«
.
3-4
, –
-
: «… ё
,
»17.
–
, 15
-
.
,
, .
-
«
»
.
1975
« .
. .
» ,
,
.
, ,
,
.
17
. ё
, “
-
”
. :
16
-
. ё
.
.
–
, .
-
: «
. -
ё
,
. . ( . ) // : . № 1 (14). – , 1997. . 71.) . . ( . ) // . № 1 (14). – , 1997. . 70. . : . . : . . . . 4., . ; .: «
135
?» (
. .:
:
.–
.: », 2002. . 46.
: -
,
. ,
.
,
.
, ,
ё
«
ё
».
–
–
-
,
: :
, ,
, – ,
,
.
.
, ё ё
,
[75].
, . :«
– //
,
, // » («
,
//
»).
.
: « , //
// //
,
,
, .
//
,
, //
» («
») [86]. ,
ё
. ,
ё
, .
«
:« . //
» , //
//
»(
.–
. .) [120]. ,
136
-
, «
»,
:
«
»18. :«
,
, . »
», ,
. , : « . // –
,
. .
.
– ё
,
18
., 19
ё
, »).
»19, ,
. . . – .: « ”», 2005. . 130. .
, // : //
-
« ,
,
» («
: ,
,
,
.
, –
-
« .
,
,
, .
/
. »:
. «
. .
. 24“
. 2010. № 48. . 7.
//
137
. .
«
…» . . ,
-
,
ё
ё
, . ,
«
,
. -
»
, . metaphora –
(
. ) –
«
-
»1. ,
, . ,
, ,
. « ё…
. .
,
». «
.
-
ё
»
)
,
( .
. . …»
– «
!»
«
– »(
? . ., .:
ё
): «
-
?»).
-
»),
(«
.–
,
!»,
(«
1
«
?
. . , 1976. . 176.
138
-
-
« «
!» !» ,
:
-
, ,
. !.. , –
: !
,
– . , . – ,
, – . ! ,– :
,
! – .
ё
– … ! , . –
?
? ,
? , .
ё
:
139
–
! ё
,
,
ё
!
,
ё
,
«
!»
,
: -
,
,
ё
. «
»?
,
.
, ?
–
? ,
» , :«
.
«
«
-
»
,
.
, »2.
,
ё –
,
, .
-
,
, . – . «
« !»
!..» –
,
,/
ё –
(« ») « ,
:/– , (
,
,
»)
«
,
». 2
. .
.–
140
.:
, 1984. . 609.
ё : -
:« /
,
,/
– -
–/
./
!/
,–/
:/
,
!» («
»),
,
. -
!
: ,
. :« », «
».
–
: ». -
,
«
,/ , :« »
«
-
,
». .
. .
,
–
.
. ,
: , .
,
, . , , . («
141
…»)
-
. . № 3, . … ( . .
) -
.
, .
,
. -
,
, -
, , .
,
,
,
, ,
. -
,
,
ё
.
. -
,
, .
,
,
.
,
: .
, .
,
.
,
.
-
»,
-
. .
, «
«
», «
ё»,
, . , . .
142
,
, ё
ё
, . . . ,
ё
ё
, ,
,
, ?
ё
– ,
ё
,
-
,
. ,
-
ё
, ,
, .
. .
, .
,
ё
ё ,
. ,
, …
-
,
-
ё
,
-
,
ё
, ,
, 1942 , ё ,
,
,
ё
,
, . .
,
100
. 1908
. .
,
.
143
-
.
, , ,
: «
!»
-
, .
1942 . 1916
.
.
1941
1938
,
1942
, . .
–
-
–
,
, . ,
,
, , -
.
ё
,
ё
. «
»: , – ё
– .
, , «
, , –
ё .
ё
-
.
: . ё , ,
,
144
, -
,
, -
.
,
ё №1
,
,
. -
,
,
.
-
.
, ,
,
:
ё
–
:
. ,
,
«
» .
,
, , ,
.
ё ,
.
. . ,
,
,
,
ё
: « ё
, .
,
,
-
. , .
-
.
, -
.
,
, . ,
,
…»: … ,
, , .
145
ё,
ё «
: ё
…»
ё ,
,
,
–
.
,
, ,
,
:
,
ё
, ,
, .
, ,
«
.
ё
»
: . , …
, ,
,
,
,
,
ё ,
. ,
. .
,
,
.
,
,
-
, ,
, .
,
-
146
,
ё
.
-
:« 1991
».
. «
ё
», .
, -
. , ,
-
. .
,
, ... ; ,
-
,
.
. , 2000
ё
,
-
, ё
2
–
.
-
: , : «
. !» –
ё…
, .
. .
, … , ».
-
147
, « …
. . .
.
Ё »
« ё
,
,
,
,
.
,
ё
... , ! :
,
, ! ,–
,
...
,
, ,– ,
ё
, ...
,
.
-
. ,
. , », «
« ё ».
», -
« », «
», «
», « .
19 «
ё .
1899 ,
, 50
. »,
, ё
. . .
,
,
. .
148
.
ё –
ё,
. ,
,
,
.
« ».
-
,
,
.«
,–
–
, . -
, ,
. ,
.
-
... ,
...
,
...» , . , . ...
ё
, – , ё
.
, ,
-
.
,
,
–
. ,
XX
,
,
, «
,
-
,
,
»
1949 .
. .
ё :
,
, ,
,
:
149
. .
.
, ,
,
.
ё
,
.
ё
–
-
. «
»–
. ,
, ,
–
,
«
ё
»,
, ,
,
,
«
.
–
ё , ,
,
ё
.
,
, .
.
,
-
. . ,
ё ».
:«
, -
.
, ,
.
: ,
, .
,
,
.
, ,
,
ё ,
,
.
. ,
ё
ё
.
,
, ,
,
-
. ,
, .
, ,
150
ё.
-
, . «
,
, ,
.
,
ё ,
,
,
,
, -
!» – ё ».
«
-
ё
. , ,
. , .
,
. . ,
, ё ,
.
.
: . ,
, … ё .
.
,
ё
,
ё .
, . …
ё
-
-
,
, .
. …
ё
, ?..
,
-
. .
, -
, ,
,–
.
151
.
ё » –
«
, .
,
.
,
-
, ,
:
.
,
.
.
ё . .
,
,
ё
,
,
,
. ,
.
-
ё
,
,
-
.
, :
ё
.
,
,
ё -
,
.
…
, ,
ё : «
– .
, ».
, ,
,
, …
-
.
. –
.
ё-
,
.
,
.
,
: ,
,
, ,
,
ё,
-
,
! !
…
, ,
,
ё
ё
. .
ё
, ,
, ,
, .
152
-
,
,
,
.
,
,
ё
,
ё:
,
–
. …
ё
.
,
,
ё
.
. .
ё .
,
ё
, ?
?
,
? ё ,
,
,
.
ё
, ё
ё
,
ё
,
ё
.
-
!
ё
, .
,
,
: …
ё
,
.
-
-
, ё ,
– ,
...
, ,
. …
, , : …
. ,
,
,
. –
. ,
,
, ,
ё
.
153
,
,
ё
, –
!
?!
.
ё
–
ё –
.
ё
:
,
.
,
,
, .
,
– ё
.
,
.
…
– . , .
,
. -
ё
-
.
ё
−
, -
,
,
,
-
?
.
,
,
!–
. ,
,
. ,
100-
. …
.3 ,
ё
.
,
,
. ,
, ,
–
ё
,
-
... ,
,
...
«
» ,
154
-
.
. ,
,
,
, .
-
, ё
, .
,
ё
. .
,
, .
ё
,
: –
, «
,
,
,
,
,
». :«
.
ё
,
». , , , ,
ё
, . .
ё
. -
.
.
.
-
,
.
. –
, .
ё »,
«
,
»
«
-
. … 29
1968
-
, . . , ё
-
. .
155
. . № 14, .
ё
( 4
)
-
1960 .
,
,
,
,
« -
», . . ,
,
. № 11 .
,
.
-
, ,
, .
. ( .
, 1988-1989
).
-
.
. ,
1992
,
.
-
,
, № 2.
, .
.
, , .
, . «
,
,
», – ,
–
ё -
.
ё
,
,
ё
. ,
, .
156
10
4
.
.
-
– . 1999
«
ё
.
ё
–
» ,
. ,
,
.
,
,
,
ё
,
.
«
» – -
. « ё
»,
« »:
ё ,
, , . –
,
«
, ё
.
, ё « ё
ё » ,
.
ё ».
90,
-
: ,
, . –
ё
!
157
,
56
,
ё
,
: «
»; «
»; «
»; «
-
»; « »; «
,
».
,
, :
. , –
2002 :
ё
,
« 33
,
. ё ?
ё .
», . ,
,
, , ,
,
,
-
,
. : ,
,
. ,
. ,
, , ,
,
,
.
!
, ,
,
.
,
, .
, , «
ё
, :
, ,
».
158
–
« :«
»
» (14
), « –6
ё
2004 . » (13 » (6
-
), « ), .
ё
,
,
-
,
, ё
,
-
: ,
, , ,
. ,
,
,
, .
– – .
,
,
. –
-
,
,
,
,
.
«
»
.
ё
», «
, », «
», « »
«
,
-
», «
,
: , ,
ё
-
», «
–
,
», «
.
159
. . -
( .
, .
, .
)
, ,
,
,
-
,
.
,
,
. . ,
. -
, ,
ё
. ,
, -
ё
, .
ё
1918 . ,
-
5
, ,
.
ё
,
, .
- -
,
. .
ё .
,
ё
,
ё
,
160
ё -
, .
ё
ё
,
,
,
-
. :
, ,
,
, .
-
,
.
. .
ё
1920 .
, ,
.
1920 . «
, . -
» .
:«
1920 . ,
– 18
ё
, ,
.
ё
,
ё
.
,
–
, –
-
. .
,
,
,
,
, ,
ё
,–
». – , ё
.
-
. 8, ,
1921 .
. X
19( ),
161
-
,
ё
-
.
ё - -
,
ё ,
.
, ,
. « ё
.
ё
» «
»
-
, .
,
ё
,
«
». -
,
, .
«
» (1927), ,«
-
»
,
. , ,
.
«
-
»
,
-
. , ,
.
«
»:
-
, .
«
»
. «
»
«
» .
162
,
,«
“
”
», , «
»,
.
,
, « »1.
, «
», ,
,
ё
.
-
, ,
,
,
,
,
-
«
». , 2
ё 1934
. . -
.
, ,
.
( 1903 . .
14
.
.
ё
, …
–«
»,
.
.
ё
. 20
1918 . ,
,
. :
2
.
.
. .
1
) . -
ё
7 . . 5. – //
, – ., 1971. . 119.
163
,
–
//
. .
. 1989. № 6. . 119.
1919 . ё
.
-
.
,
, :
-
,
,
.
, ё
. –
-
III .
-
. , .
ё
, .
ё
, 1921 .
. 19
«
»
.«
»
, ,
, …
.
.
, .
–
– .
ё
, . «
,
, ,
,
1921-1922
». . .
ё .
, – , .
, ё. ,
: -
,
,
ё
,
, ё
.
ё
-
,
.
,
.
164
-
.
– -
. .
ё
,
ё
.
ё
,
-
ё
. .
. 1922 .
–
-
, … ,
, -
.
– –
. -
, 180 ё
–
.
ё
ё .«
-
.
– .–
,
,
,–
».
–
«
» -
, . . 15
1922 .
-
,
, . 25 . ё ,
ё .
, 1923 .
–
.
.
-
. – , ,
, .
ё
ё
ё
, «
.
,
165
» -
«
ё
.
».
.
-
,
,
«
»
,
-
«
ё
». .
,
,
,
:«
,
-
,
,
,
». .
1928 .
-
.
«
» .
, ,
,
,
,
. , .
,
«
, »
.
.
, .
, . : «
,
…
ё
, – «
,
…» »? «
»,
-
1931-1936 – .
. – –«
».
166
3
1937 . :
, .
,
. .
«
» «
, –
ё, ,
, – , – ,
, :
. ,
,
,
.
». . ,
,
– . 19 1899 . ( ). 1926 . . 1930-
,
-
, . ,
1938 .
–
, ,
, , , , 1948 . ё
,
. -
-
,
, ,
. -
. , . ,
, . ,
-
ё,
,
ё
ё
,
ё
,
167
-
.
, . , «
ё
: . -
»,
1950 . .
, , .
«
»,
«
»
. :« » (1965), « ё » (1969).
» (1956), « » (1966), «
-
:
, .
, .
ё » (1963) .
« – .
ё
–
ё
. , ,
.
ё
-
.
,
,
, .
. .
, ,
, .
». ,
– « ,
ё : «
.
ё
168
-
? .
,
,
,
. ».
ё .
, , ,
1963
-
1956 ,
. . .
ё
.
,
-
( ).
-
,
,
,
.
ё
:« –
,
». :« .
,
,
-
,
,
,
,
,
«
».
: -
, ,
,
. .
».
,
«
»,
. –
, , , .
-
, ,
.
.
« ( ,
.
». ,
,
) ,
,
169
,
.
, .
-
,
,
. 50-
,
»
:«
«
–
».
, ё
.
1963 .
ё »,
«
,
-
«
», . , -
, ,
,
, .
ё ». «
, .
« ,
ё
!» –
,
.
–
ё
-
,
-
. ,
,
,
.
, ,
,
,
,
70-
.
.«
ё
ё »
-
. 29 1968
, ,
, .
-
, – ,
, .
170
-
. .
Ё ,
, . .
,
,
: -
. ,
ё
. :
-
. , . « »,
. ,
.
, , ,
ё
ё
,
-
,
. -
. « -
», –
, 1943
.
, . « ё
». ? ,
,
, ,
-
,
,
,
? -
, ,
. .
,
171
, -
. ?–
. , «
,
ё
, . , ».
”,
“
”
,
-
“
,
,
,
,
,
ё
,
. .
,
. «
?
ё – , .
» ,
-
, . :« ,/
,
,
–
...»; « !..»; « ...»; ...»; « !»
–/
«
, ,
,/ ,–/
,
,
ё
, .
-
, «
»
ё
:«
ё
, ,
»!
«
...
»
.
, «
, /
». (
-
,
, , ,
, .)
172
,
,
, .
-
?– ( ,
,
ё
-
ё ).
,
ё
–
, .(
).
,
, ё , -
: «... ,
ё ,
,
,
,
ё –
... , ». . .
-
, ,
.
,
1926
),
, ,
( 1918 1928
1929
.
, . .
«
: « ».
» « , «
»
«
»,
-
»
«
-
» «
/
». –
1941 ,
,
, . ,
, ,
.
,
173
,
.
?
« « ,
» » (1941).
«...
,
ё
/
». ,
? :« ./
/
-
,/ ,/
,/
:
». ,
, ,
. . . , ,
».
:« ё
».
... , ,
-
,«
...
:« ,
ё
ё
». . 1943
ё
,
-
, .
«
: ,/
- ,/ ,/
,
». : ? –
? ? «
ё
».
,
1943 .
174
? ?
–
– ,
,
-
. ,
-
: –
(
),
-
. ? . 1. « ». 2. « 3. « / 4. «
». –/
ё
». ё /
, ...».
, .
, -
. . «
–
-
».
? :« ».
.
,
,/
,
,
:«
. -
ё
», – , , 1939
,
, «
».
. ё
...
,/
... ,/
-
. ... ... /
,/
.
!
,/
,
/
175
.
... /
/
-
... . «
-
»? ? ,
.
,
, »,
/
-
, «... ,
,
,
.
-
, «
». , «
-
ё
»?
,
? « ». .
? ?
?
[ ], [ ] [ ],
.
ё .
«
»,
,
1943 -
, «
»,
ё
,
«
-
,
». -
, -
, .
1943
. ? , «...
,
/
».
-
. :«
/
176
-
,/
ё
/ ».
-
,
-
. ,
ё /
, ,
ё –
«
-
».
ё
,
ё
.
? -
ё
.
.
/ ё , /
«...
« », ».
ё
, ,
, . «
, . -
»
, ».
«
,/ ,
-
? , ,
,
« -
«
«...
», /
/ ,
»
». , , . ,
. . «
».
177
-
? ?
-
ё
,
, ,
.
,/
«... »,
. ,
,
,
,
,
.
,
,
, ? , ,
ё .
ё -
,
,
-
? , ,
,
-
, ,
,
.
,
,
,
, . . 1943
?
-
? , .
,
-
. .
, ,
: «...
ё ».
,/ .
178
/ ...
-
. . …….
3
. . « » ? ……………………………………………. . .
Ё
15
...………
21
XX ( )………………………………………………..
42
. . , 10. . , 55
……........................................................... . . :
……..…...
66
. . ……………………………..….
76
: ………………………….….
82
. . , ё . .
Ё
……… 87
. . : HOMO LEGENS – HOMO LUDENS.……………………… 97
179
. . «
. »……………………………………………….
119
…………………………………………
128
…»: ...……………………………………
138
. . . . . « . . . . …( . .
)..……….
142
. « Ё »…………………………..…………………………
148
. .
. . :
…….
156
. .
( .
, .
, .
)…………………………… 160
. . , . .
Ё ,
...………
180
171
– 2010 -
2010 .
ё
:
. .
№ 040326 19 1997 . _______________________________________________________ 60 84 1/16 .№1 .- . . 50 . №
675000,
., .
,
181
.
, 104