12 Новый Мир [№ 02]

Citation preview

иовыИ ЛИТЕРАТУРНО -Х И

мкР

УАО>l1 садится в углу, снимает с плеч дорожный мешок. Утомленно прислуши­ вается он к пе·сне. Входит и ·п риближается к нему шинкарка) .

Т а р а с. Ты б чарочку поставила". Да как бы чего поесть ... Ш и н к а р к а (суетливо). Устали! . Я сейчас ... Т а р а с. А нет ли лошади ? Уже не в силах пешком тащиться я ... Ш и н к а р к а. Се й ч ас ! Т а р а с. Пускай хоть плохонькая - довезла бы только батрацкий скарб мой . .

{Вдогонку шинкарке.)

Чарки не забудь ! (П ауза. Та рас утомленно слушает чумацку ю песню. Она еле-еле звучит, н Та рас прислу­ шивае тся к ней как будто несколько напря женно) .

Яр ом, яром за товаро м, А лугами за волами, Гей, гей, а лугами за волами. Он домой приходит: дай-ка Мне поужинать, х озяйк а, Гей, гей, дай поужинать , хозяйка ! ( Вдр уг в п ес н ю вс тупает Тара с . Высок о звенит мягки й гру дно й голос. Ч у м а ки от не о ж и ­ д анности почти совсем затихают. Одну минуту е го

Та рас поет один).

Я ж сегодня не топила. Не топила, не варила, -

Гей, гей, не топила, не варила. Ты попей , батрак, водицы, Не поешь , и так поспится, Гей, rей, не поешь, и так поспится. { Потом, сначала нерешитель но, а зат е м смелей, начинают вступать чумакн ) .

все

Ой, батрак не протянулся, А хозяин уж просну лея, Гей, nей, а хозяин уж проснулся. )(ватит спать, батрак, задаром. Время ехать за товаром, Гей, гей, время ехать за товаром. Да встал батрак, зашатался,, Нет сапог - не обувалс я , Гей, гей, нет сапог - не обувался. (Все дружней тянется песня, все смелей веду? за Тарасом чумаки).

Свиты нет - не одевался, За товаром собирался, Гей, гей, за товаром собирался. Все лугами за волами, Горе, горе жить с врагами, гей, гей, что за :горе жить с врагами r (Песня замолкает. Длинная ill a yзa. Тарас под ­ ходит к столу, возле которого сидят чумаки)_

Т а р а с. А дальние вы будете ?

П е р в ы й ч у м а к. Да всяких немало среди нас ... Одни под богом. а больше, �по под паном ... Ну, беда" сказать вам, одинакова. Т а р а с. Так, значит. вы горе пропиваете, иль как ? В т о р о й ч у м а к. Его пропьешь ! Т р е т и й ч у м а к. Не мы его, а Г девушки ладонь женщины р аскрылась" мужчина что-то сунул в нее. Зонтиком чопорная женщи;на тронула. спину кучера. Девушка наклонила голо-· ву. Мужчина снял шляпу. Коляска по-­ катилась, уличные ребятишки увязались . за ней, норовя - в клубах пыли - _уц�­ питься за рессоры. Наталья подошла к мутчине. Он был русый и курчавый. Его го-· лубые глаза нехотя остановились н а·· Наталье. Она сказала певучим голосом, тро нуВ> его за обшлаг : - Вот где встретились, Илья Сер­ геевич ! Он сдвинул густые бро:ви, :крикнул:. грубо: - Ошиблись, милая ! Оттолкнул ее руку. Рука Натальи" как мертвая , упала вдоль тела. «Зачем вуальку 'Носит ? Видно, страшна, ecлit под ·в уаль'КУ прячется». Но был·о неког-­ да о ней думать, - Наталья думала о­ нем одном : «Бароду отрастил... пол ­ ненький стал... шляпу надел ... » . Она спросила, бессознательно играя: голосом : - Или не узнали, Илья Сергеевич ? А я сразу •п ризнала вас. Мне это та­ кая радость ! - Вы обознались, сударыня, с хо ­ лодной вежлив·о стью сказал челО"в ек в: шляпе и быстро пошел ·в доль. улицы. Наталья вернулась к забору, маши-1Нально дернула калитку, остановила ка­ мень, прыгающий на веревке. Она не­ nоняла, чт о оказал Илья Сергеевич. Будто все эти дни сидела в .н еволе, ю вот - вырвалась , ушла, стряхнула слад-· кий сон. Э, что там думать, о нас разве дума­ ли ! « Вон ты ·к акой стал, .князек, пол­ ненький , бородатый ! » - сказала она. Рванула калитку, выбежала ·на улицу-

·88

А . Д РО ЗДОВ

Вдали мелькнула его шляпа. Он свер­ л в переулок. Наталья побежала .вдоль домиков, боясь потерять его след. Стала распустехой за эти недели, лифа не носила, груди болтались. «Срамота : люди видят ; платье смятое". простово­ лосая» . Дети, играющие в цари, рассту­ пились перед ней. Босой ногой она на­ �тупила на стекляшку, •которую дети го­ няли из квадрата в квадрат. Пора:н ила пятку. «Люди видят" . не успела обутьну

·

клумбы. По зеленой скамейке ветер гонял черные стручки. Наталья толкну­ ла дранковую калиточку, вошла в сад. Ой, что она делала ? На окнах висели прозрачные тюлевые занаве ски , ее мог­ ли увидеть. Она смахнула стручк и со скамейки, села. Спрятала босые ноги под ю бку. Каждую минуту она прини­ мала решения, все решения были беспо· воротны. Она строила догадки. Илья Сергеевич поссорился с отцом, он в бед­ ности ? Кто теперь помешает Наталhе любить его ? Она хотела подойти к о кну, посту­ чать в голубой ставень . Затем она со­ бралась сидеть здесь до ноч и и всю ночь. К ому 1какое дело? Она ·б ыла пoлlfll решимости. Все выйдет так, как хочет­ ся ей. Все у дастся ей. Все подчинится ей . Вдруг она поняла, что ей труд·н о встать со скамейки. Силы -покинули ее. Она так устала ! Занавеска на окне шелохнулась. Су­ хая рука открыла створку, высунулась голова бабушки, ·в саржевом, блестящем, как шелк, чер ном платке, за.в язанном под белым подбородком. - Ты что это, милая моя, - спро­ сила бабушка, в чужой садок за­ брам1ши ? ·Н аталья ответила просто : Я к Илье Сергеичу. - Не живет, не живет у меня такой. - Ну, как не живет ! - сказала Наталья, глядя на бабушку веселыми глазами, - я-то, :небо·с ь, видела, ·к ак он вошел. Шляпа на нем , .к ак у художника, и куртка, и борода, и в с е . Я его с дет­ ства з:наю, ты уж не говори. Ты ему пойди скажи : Н аталья Брокова пови­ дать хочет. Он выйдет. - В шляпе-Т·О если, - сказала ба­ бушка, разглядывая Наталью любозна­ тельными, еще живыми глазка-м и, этого Василием звать, Соколов фами­ лия. Только он сейчас в город вышел, милая мо я . Наталья улыбнулась, разгадав ее хитрость. - Да он не вышел, я всё время тут сижу. ли

XXII

С Я >> .

Она .добежала до угла и оперлась о стену дома, чтобы передохнуть. За уг­ лом н ачалась мощеная у лица, ведущая к ·вокзалу. По раскаленным булыжникам с грохотом тащились ломовые телеги , полуголые грузчики шли позади них, шутками задевая одиноких баб. Улицу . пересекала длинная шеренга епархиалок, выстрое;н ных попарно : сначала шли де­ вушки в красных 'Платьях, потом потя­ нулись. :в зеленых. Кто-то из окна дома пускал солнечного зайчика, щекоча ро­ з овые щечки девушек. Еnархиалки, кра­ снея, щурили глаза, жеманно и невинно смеялись. Надзирательница, подняв руку, погро­ зила :в окно большим зеленым зонти­ ком. Шляпа Ильи С � ргеевича мелькнула ·впереди. Наталье пришлось ждать, ПО • ка красно-зеленая шеренга не переtt1ол­ з ет через дорогу. «Идите, идите скорей , -овцы ! » . Многие из .девушек косились на ее разгоряченное, нетерпеливое и жад­ н о е лицо . Когда прошла последняя пара, она увидела, как Илья Сергее;вич поворачи­ вает в садик перед од:н оэтажным домом с голубыми ставнями. Солнечный зай­ чик в эту минуту упал на глаза Ната­ льи, она ослепла. В глазах ее стало зо­ лотисто, �п отом черно. Она останови­ лась, как от удара. Теперь зайчик озорно играл на ее плече. Она :не успела заметить, вошел ли Илья Сергеевич в дом, или остался в садике. Осторожно, стараясь не сту­ булыжины, она пать на р аскаленные перешла мостовую, пошла: к с адику. .Здесь, за ссохшимися акациями, п е ст ре

·

-

УТРО

- Задней калиткой !Вышел, с огорь­ да. Там калитка прямо на Астраханскую улицу. А ты чья ? Я тебя что-то рань• ше не .видела. - Я из дере·в ни. - Телом ты очень �ороша, - о добрила бабушка, разглядывая Наталью.­ пышная, громоздкая. Спелая. Наталье стало прия'l1Но, что та:к гово­ рят о ней. Застыдилась. Она ощущала свое тело, как сокровище. Кажется, она опьянела от своей решимости. Она сказала доверчиво : - Я не слишком здоровая. Такая я только по :в иду. Я припадочная. То ни­ чего, ничего, а то ка:к сумаошедшая : мы· слями не владею. - От Никифора, что ли, спасения ждешь ? Он поможет, милая м·о я, помо· жет ! За ним больши е чудеса, мой по­ стоялец тоже к .нему - издаля, с Мо­ с1шы, чиновник. Он телом ничего, здо­ ровый, а страдает от запоя. Что ни ме· сяц, то у него запой. Московск;и е �ок­ тора отказались лечить , угодники не по­ могают. По три дня запой, по пять ден, по десяти ден. У мужчины запой хуже воровства, господи помилуй! Ревнивое чувство шелохнулось в На­ талье. Нет, в запой Ильи Сергеича она не поверила ! r лядя на сухие губы ста­ рухи, :на единственный ее белый и здо­ ровый зуб, она вдруг побледнела. «Под от лю­ вуалькой, - подумала она, дей прячется, гадкая». Она спросила, стиснув зубы : - Чья это бабенка ездит к нему? - Сестра. Тайком из Москвы приехала - по жалости. Семья отреклась от него, а сестра приехала по жало· сти. Краска залила щеки Натальи. Она встала, оправила юбку. Велела ·б абушке сказать постояльцу, что приходила На­ талья из Елатьмы и опять· придет, и его ждет в доме отрока. Не говорила приказывала. Бабушка закрыла створку 0К11 а , за Натальей , НО ДОЛГО еще следила приподняв сухой ручкой кран зав а вески. «Как же, сестр а ! - думала Наталья, идя через дорогу, - Нет у него сестер. Злодейка - гадкая, черные кудри ! �

Шляпка с лентой. Злодейка. И, видать . из этих - фамилию из-за нее переме­ нил. Больше она ни о чем н е могла ду­ мать. Фамилию переменил из-за бабен­ ки: людей стыдно. Ей страшно было до­ гадываться, что Илья Сергеич остается одной комнате с черной де:вушкой. в снимает с нее соломенную шляпку, назы­ вает злодейку по имени, беспокоится о ее здоровьи. Она думала о нем так" будто он всю жизнь только и рвался к Наталье и ждал, и жаждал ее. Она думала о .н ем, как о снова найденном или как о никогда :не терявшемся, а о девушке : гадюка черная, присосалась, пьет его молодость. Ничего, она видела и не таких ! Наталья решила бороться за Илью­ Сергеича. На этом она успокоилась, камень сва­ лился с души. Счастье опять затопило · ее. Она легла в чулане на матрас. Всё­ было ·п о-новому. И чулан - как дру­ гой. Закат упал на стенку. Она смо­ трела на золото заката, радуясь самой себе и князю Илье Сергеичу. Она н е пошла к вечерней молитве, сказавшись. больной. Никто ее не тревожил. Ночью штабс-капитан, вскакивая с сундука, кричал скрипучим голосом : - Приказывайте, ваше император• ское величество ! И вдруг, в1п ервые за эти сонные не­ дели, ее охватил веселый, играющий· см.ех, по�ожий на солнечную .р ябь в во­ де. Весело было слышать, как пrrа бс­ капитан рапортует своему бредовому ви­ дению. Вот звонко, малиновым коло-· кольчиком прозвенел молодой петушоr зло­ чино'ВIН ИКа. Илья Сергеич любит дейку - отсюда в,се ее несчасть е , ее позор. Мстительное чувств о будто раз-­ лепило ей- глаза, и все, о чем она рань­ ш е не задумывалась , все странности, окружавшие Илью Сергеича, ясно пред­ ставились ей. Вон как, Сокd'л ов, бедный человек и з. Москвы, а кар ман полон синенькими ! Страдает запоем, а к отроку 1Не яв ­ ляется. Она думала все дальше, будто· одну за другой сдергивала з анавески, скрывавшие от нее горькую правду. Чем г рубей и х уже становилась правда, тем легче , те м своб()д­ Наталье делалось ней ее мстительному чувству. мыс­ при стал о Ей даже жарко ли, что она отгадала намерения Ильи Сергеича. Она обрадовала сь своей власти над ним и тому, что е е оглушение прошло и что мстительное чувство :в 1НеЙ так сильно. Поверн увшись , она почти п об ежала к У калитки стоял акцизника. дому Броков в дико истерзанном виде, пле­ вал на т у мбу, покачивался . В темнот е белела сого гимнастерк а, а лица не вид­ но . Он отделился от забора и повалил ­ ся Наталье в ноги. Она коле:ном отпих ­ нула его, его ладони п ро ов ист е ли по шелку ее юбки и, как жабы, жирно, шлепну ли о пыль. .

­

А. Д РО ЗДОЗ

Ну, н е1 , к этому возврата не будет ! Она бежала через д'в ор, боясь расте ­ ,рять свою мст ит е ль н у ю решимость . И, как хозяйка, она :вошла в комна­ ту, где большие часы в футляре крас­ :ного дерева, :пересекла е е и толкнула дверь в 1юмнату, где икоiны и лампады. Брат Сергей примостился у стола, щел­ ·кал костяшками маленьких, почти игру­ шечных счетов. Брат Никифор 'В ыводил в тетрадке длинную колонку цифр . Оба п одняли на ц е е глаза. В горле 'брата Сергея возникло ворчание и вдруг оборвалось. Брат Никифор с ис­ пугом глядел на Наталью, н а то, как, ? (Важное лицо вздохнуло) . Несчастная девушка ! Она близка к самоубийству. Я верю в силу внушения этих просте­ цов из народа, хотя и боюсь заразить­ ся от них насекомыми. �Нервная эк:i\е• ма упорная, з ла я болезнь. Но я ве· рю в силу отчаяния моей дочери. Из отчаяния родится вера, а вера деi!­ ствие, то е с т ь самоисцеление. Оно подняло тяжелые веки, ero rла· за оживились. С неожиданной беззастенчивой гру· бостью важное лиц о сказало : - Болезнь моей дочери - на нерв· ной почве. Неки й студентишка , которо­ го я имел неосторожность допустить в дом, вскружил ей голову. Один из тех пустобрехов, которые хотят выиграть деньги и карьеру не трудом, не талаи­ rом, не честью, которых они не и меют, но бесстыдством и наглостью : то и дipyroe они имеют в избытке. Тип а ль­ фонса на современный лад. Не беспо­ койтесь, я дал ему пинка под зад. А ? что ? Сильно сказано ? И , прежде, чем князь смог опомнить­ ся, оно побежало из комнаты, тряся тучными ляжками,--так легко, что е му можно было дать не больше сорока. Кожа на затылке лежала двумя жир· ными складками , эти складки тряслись , как и ляжки. «Студентишка ... альфонс» - его сын, Илюша... Князь Апарков, дрожа от обиды, со ш е л в > . Важное лицо оторвало руки о т ка­ ИтаI{, последний 1коридор. Надо м F. н а . будет сказать дочери, чтобы от себя распорядилась послать за морфием. Не забыть также шприц. Два укола, и можно смеяться над астмой и можно дышать и жить. Мечнико·в ское долголе ­ тие ? Самонадеянная, жалкая ученая болтовня ! Важное лицо представило себе свою дряблую ляжку, истыканную шприцем, сморщило лицо. У входа iB · к омнату стоял лакей, дер ­ ж а руку на 11раненой стеклянной ручке двери. Хороший, бесшумный, почтитель­ ный лакей, выдержанный, как старое вино : таких селекционировали поколе­ ниями. Мягкие бачки и подобрапшые, осторожны е губы : ни усм1ешки , ни лиш­ него слова. Дрессированный мозг. Лакей спокойно доложил, изогнув корпус : Согла·сно распоряжения вашего высокопревосходителы:.тва, сего.дня о т ­ казано в приеме всем, кто хотел вас ви­ деть. - Хорошо, дружок, --- ответило в аж ­ ное лицо, перешагивая порог; дверь з а н и м бесшум�но притворилась. Оно обвело комнату глазами : строгую мебель с парчевой от дел1юй, часы на столе с �иферблатом в виде глобуса, блики света на гнутых ножках кре­ сел. Покой этой комнаты, надежность толстых стен, тишина и уединенность подействовали /На неrо благотворно будто оно прошло длинный путь, пол-·

ный опасностей, и вот, наконец, достиг­ ло без·о пасного убежища. �Важное лицо село в кресло 1п ереА круглым сто лом, отдыхая после страха, тяжело дыша, борясь уж е не со стра­ хом , но с надвигающимся припадком астмы. «Ладно, посижу и вызову дочь. велю послать з а морфием». Оно предста•в ило себе, как дочь вхо­ дит в ret'\; . ты б е з гроба лежал на земле , з еленой земле ты лежал и как будт о смотрел в облака. я вырос, и детство мое кажется в пасмур ной мгле. тебя я забыть не могу, и печаль моя высока ...

ce p 1.1,1JP.

Ты На Вот Но

Я присягаю тебе, Яков, убитын мой брат, СердЦем моим и стихом , пушкой моей и мотором, Что никогда не пройдет немецкий солдат Над нашей рекой, по нашим го рячим просторам. Я прис ягаю т·е бе, Яков, убитый мой брат. *

,

.

П р о щ а. н и е МАРГАРИТА АЛИГЕР *

и ни герой ству, ни года м , н и вью гам тебя не разрубить, последняя черта !

Железный гнет бесснежного мороз а . Туманно солнце, замерла вода . . . Как будто с вражеского бомбовоза на мирный город сброшена беда. А день, как день. Лишь холод, лют и труден, сквозь поры проникает до костей , но у газетных будок стынут люди с рассвета в ожидании вестей . С бессонной ночи , с позднего рассвета притихшие, за бывшие покой ... Неужто правда, злая пр авда это ? Неужто верить истине такой ?

А день, как день . Лишь ветер лют и грозен. И на мосту над ледяной рекой военный летчик плачет н а морозе, стирая слезы кожаной рукой. О, мужество страны моей ! Я знаю твои прямые, честные глаза. Как дорога твоя единая, скупая , туманная, . гор я 'lая слез а ! Безмерно тяжела твоя утрата.

Жил человек,

А день проходит ...

волжанин, коренастый, прекрасный сильной русской красотой , с улыбкой неожиданной и частой, с повадкою суровой и простой. Вознес высоко звание пилота над мягкой русой россыпью волос. Он имя родины на крыльях самолета вокруг земли по воздуху пронес.

А часы идут" . Рождаются желанные ребята, влюбленные друг друга узнают, цве т у т на стенах пестрые афиши . . .

Н о движется процессия вперед, и музык а все горестней, все тише над улицей морозною плы:в ет". Моей сqаст лив ой, молодой от'lизне знаком о горе. Милый друг, пойде м ! Знамена цвета счастья, цвета жизни , склоняясь с нами, плакали о нем. Они, как люди, - силь ные знамена, умеют радоваться и тужить. Пойдем, товарищ \ Н а небе студеном пять вечных звезд го рит. Мы будем ж ить !

В озябших пальцах дрогнул лист

газеты . . . Железная бесснежная зима." На всех листах - знакомые портреты , вокруг портретов скор бная кайма. В глазах его, настойчивых и добрых, большую жизнь привыкли видеть м ы . Как изменяет тот знакомый облик печальный свет последней той каймы ! Она сомкнулась нераз рывным кругом вокруг лица с морщинками у рта,

·­

*

Дал ьн и й Восто к Ф. ФЕД ОРОВ *

Ничего не придумать голубей океанском воды" . Легкой кромкой вдоль берег.а тянутся белые льды. Старых русских фортов потемневший могучий бетон ... Бесконечный, как мир, уходящий ·в век а гори з о нт ·

...

Командиры подлодок с о мною на сопке стоят И в морские бинокли на дальнюю бухту глядят. Врем·енами подумаешь, - •кажется, только вчера Предо мной пронеслась этой дикой природы игра, Этот ветренный март, океанская злая вода, -

rром чугунных колес, - поезда, поезда, поезда!

..

Может быть, через год, может быть, в -сорок первом Будут ночью стоять и смотреть в небеса на звезду,

годt

Протирать окуляры зенит н ых приборов своих И ловить самолет на скрещенье лучей голубых .. . И в таблице расчетов поспешно пером ко.лдовать, И ·к оманду «Огонь ! » батарее св·оей .подавать. ·

Отвези ж от меня, паровозный охрипший гудок, Мой поклон, мой привет пехотинцам на Далыrий Восток Не забыл я их дружбы, - скажи моря:ка1\1, пароход. Отнеси пограничника-м сердце мое, самолет. Никогда не за:быть , хоть единожды там побывав, Ка•к стоит .наш народ на защите незыблемых прав,

Как на Дальнем Восrоке в кольце неусыпных забот

Он живет

и

творит и военные песни поет,

И какой ослепительный видит он там над собой Первозданный и ясный - сплошной небосвод голубой . *

Нрыл ья Нитая (ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ЛЕТЧИКА) Капитан ВАН СИ *

1.

и

МЫ УЛЕТАЕМ НА ФРОНТ

школа окончена. Завтра мы уле­ таем на фронт. Где-то там на во­ С'l'ОКе уже жду т нас с ог ромным нетер­ пением. Японские ·самолеты гр омят· наши многострадал.ьные города и деревни , ведь до" сих пор нalJ.ll a авиация не м.о гла противопо·ста1в ить им пotrr и ;ничего. Японские летчики расстреливают безза­ щитных тружеников-крестьян и бомбят мир ные го р о д а, точно полигон : с бросят бомбы , вернутся за новым запа·с ом и с нова бомбят. Мол1о дой студент Тин, п риех авший в наш у летную школу из Кантона, с Г!Не· в ом рассказывал, как развлекались эти варвары. Им мало кро:ви стариков и де­ тей, - они решили надругать·ся над честью нации. И :в от, день за днем япо нсжие бомбар д ировщ ики являются в Ка1нтон бомбить па'М ятник Сун Ят-сену, который trr и т весь наро д . Японцам хоте­ лось выместить на 1П амятнике свою зло­ бу п ос л е неудач на фронте. К счастью, их летчики никогда не отличались мет­ ко.стью, и памятник уцелел. Да, во-время подготовили мы свой сюрприз японцам ! До 1 8 февр аля О!НИ и не предполагали, что в воз д ух е их ждут те же н�приятности, с какими они столкнулись на земле. Майор Ли Сян не без удовольствия прочел нам свою заключительную лекцию, пос.вятив ее разбору эт ой ·в ы д аю ще йся операции. 1 8 февраля яп онские летчики явились в Ханькоу. Они думали, что и зде·сь .все так,

ОI1р аничится легкой заба:в ой. Ведь у н ас после осенних боев над Шанхаем оста­ лось не т ак уж много хороших сам оле ­ тов. Кто мог в стретить японцев ? Деся­ ток тихоходных «Хо.к-3 » ? Пяток уста­ р·елых «ДугласОВ>> '? Любо й летч ик скажет, что это мишени для зажига­ тельных пуль , а не боевые м аши н ы ! Было б ы самоубийством в сту пать на �них в бой с япо нскими скоростными «И-96». А японцам доподлинно извест­ н о, что других с амолетов у нас н ет . И вот, п р едстав ь те себе, как раскры­ ли рт ы эти разбойники , 'КО·гда в них неожидан но ударили десятки великолеп­ нейших новехоньких истребителей с бе­ ло-голубыми звездами Гоминдана на з е­ леных крыльях! В бой вступали самоле­ ты, з аку пле н ные нашим пра в ител ь ством после начала в·ойнь� с Японией. Дело было на высоте 3500--4000 мет­ ро.в. Японцы, не дрогнув, приняли бой, - им еще не были известны свой­ с11ва наших боевых машин, и они надея­ лись rна пр ев осход ство своих «И-96» . И тут началась такая драка, какой е1це не вид е ли в Азии. Двенадцать японских и с тр е би т елей, п ылая, рухнули на зем лю ... .. . Все эти дни в школе только и раз ­ г.о воров, что об этом ·б ое. В г оро д е идут дем·онстрации. IJ! елкают хлопушки. Го­ рят праздничные огни. У личные акро­ баты изображают пантомимы, показы­ вая , как наши громят японцев . Газе­ ты пишут о бесстрашных крылатых героях. •

J 14

ВА Н С й

Каждому из молодых летчикоiВ не терпится поскорее присоединиться к на­ шим старшим товарищам. Но майор Ли Сян не хочет отпускать нас из школы, прежде чем мы в совершен.стве овладеем свое й специаль,ностью . Терпеливо вы­ слушивая назойливые просьбы , он вся­ кий раз снисходительно улыбается и го­ ворит : - А ну, еще раз на стрельбы_! И мы по·слушно уходим в воздух, чтобы еще и еще больше усовершенст­ во.вать свою боевую подготовку. Н аконец , уче, б а заJк ончена. Вчера мы последний раз сходили в большой мар­ шрутный полет всей частью, потом про­ вели контрольные боевы·е стрельбы. И вот, _выстроив нас в две шеренги майор Ли об'явил мам : - Курс обучения закончен. Вы мо­ жете отправляться на фронт. Командо ­ вать вашей частью приказано мне ... Мы с восторгом встретили э rо сооб­ щение. В школе мы крепко полюбили нашего хладнокровного, мужественного майора. Сегодня ранним утром принимали новую материальную часть. Настроение у. всех было приподнятое. Даже угрю­ мый кантонский студент Тин на этот раз смеялся и ласково похлопывал по крылу своего моно.п лана, сверкающего лаком. Жизнерадостный толстяк Чен Лу, бывший ЛдJВ ОЧНИJК из Ханьчжоу, поЖ'е р­ твов авший все свои сбережения в фонд национальной обороны и получивший за это почетную путевку в школу летчиков, в есело хохотал, как ребенок, которому по·д арили желанную игрушку. - Ван Си, - громко кричал он мне, - ф идзи тии-хо l 1 .-И он гордо поднимал кверху большой палец, выра­ жая высшую степень удовлетворе ния. Мы отлично зн а ли, что все наши ма­ шины стандартны и совершенно одина­ ковы. Но каждому хотелось думать, что его � амолет наилучши й. Чен Лу само­ забвенно доказывал, что у него самолет во 13ремя пробного полета показал ка­ кую-то сверх'естественн ую скоропод' ем­ ность. Тин уверял нас всех, что ему .•

.•

1

М о й самолет rамы й л учши й .

удалось выжать из своего истребителя скорость на 30 километров больше нор­ мы. Да и мне самому, честное слово, .казалось, что моя машина на пикирова­ нии ведет себя лучше, чем все осталь­ ные. Об этом я не преминул доложить своим друзьям. Наговорившись вдоволь, мы отошли от машин и улеглись на зе­ леной траве. Я снова и снова привыч­ ным взглядом . окидьmал давно заучен­ ный· пейзаж : зеленые кусты на краю аэродрома, несколько глиняных фанз, залитые водой рисовые поля, чуть даль­ ше - высокие горы сероватого цвета. На их вершинах еще лежит снег. Фев­ ральское солнце пока бессильно совла­ дать с ним. Е го багровый диск излу­ чает какие-то особенные кровавые лу· Широких испарения душные чи , водных просторов застилают весь небо• свод ... Ка.к-то внезапно я ощутил всю зна� чительность этой минуты прощания со школой, ставшей за эти месяцы такой близкой каждому из нас. Мы расставались с ней, как с родным гнездом, хотя, в су1цности, мы IDРО'ж или совсем недол· го в далеком, затерян;ном в горах про­ в инциальном город·к е ; даже название его до этого нам было неИЗiВестно. •

Судьба свела здесь самых различных людей. Среди нас были и старые воз­ душные волки, налетавшJ-1е тысячи ки­ лометров на дряхлых машинах, и недо­ учившиеся студенты, сменившие ау_д ито­ рии университетов на классы авиацион­ ной школы, и офицеры, которых посла· ли переучиваться на ле-гчиков, и купе· ческие сыновья, и рядовые механики. Летная служба быстро дисциплини­ рует и об'единяет людей. Когда звено совер шает стремительно самолетов сложный маневр, не.п освященному зева­ ке J{ажется, будто машины связаны какими-то незримыми нитями. В дейст­ вительности машины соединены волей людей, 1НаучиВJlll и хся идеально коорди· rшровать свои дейс�вия, угадьmать п о каким-то Ney ловимым признакам мысли соседей. Когда я был за ·океаном, мне прихо· дилось не только :водить грузовые са· молеты, но и летать с почтой на скоро·

1 15

И РЫЛЬR К ИТА R

как и двенадцать лет н азад, - узкие. ст:ных машинах на далекие расстояния. грязные переулки, двухэтажные домиш­ Поэтому сейчас я довольно успешно освоил истребитель и вот уже командую ки, с кривыми крышам1и , с балкончика­ ми, на которых пьют чай при свете во­ З'В еном. Справа от мен я всегда летит тол-с тяк Че:н Лу, которого м ы дружески нючих красных свечей , толкот·н я, крики прозвали Пышкой. Слева за мной сле­ ослов. В переулках сталкиваются уста­ лые, изможденные рикши, везущие на дует сухопарый, жилистый Тин. себе толстых , равнодушных седоков. Люди мы совс·е м разные, но в в озду­ Рикшам не раз'ехаться в узком переул­ хе это различие сглаживается, и наше ке ; оди н из них втиски•в ается с о•глобля­ звено, как и другие, отлично слетало•сь. Лежа на траве, я удовлет'В оренно ог­ ми в двери магазина, осыпаемый про­ лядываю своих друзей, которые е·ще !Н е­ клятиями приказчиков. На тротуаре си­ сколько месяцев тому назад н е отличили дит исхудалая женщина. Расстегнув ха· лат, она кормит сморщенной грудью хи­ бы пропеллера от шасси, а сейчас в л·о го, грязного младенца. Девочка несет совершенс11в е разбираются в тонкостях на коромысле банки с нечистотами, рас­ высшего пилотажа. пространяющими ужасно е зловоние, Суетливый -Чен Лу, отчаянно жести­ нечистоты собирают здесь как дра1г·о цен ­ кулируя, рассуждает о преимуществах новой материальной части перед старой. ность , чтобы хоть немного удобрить кро­ Презрительно вздернув верхнюю губу, хот ные поля и вырастить скудный уро­ жай риса для пропитания семьи. он смотрит на старый бомбардировщик, Так было двенадцать , сто, тысячу лет загнанный в дальний уг· о л аэродрома, и ГО'В·О рит : тому назад. Чорт возьми ! Настанет ли - Бензина жрет много, а бомб не когда-нибудь этому конец ? Японцы хо­ берет. тят ограбить бедную страну, обречь на В самом деле, эти машины н е идут ни вымирание сотни миллионов наших со­ в какое сравнени е с прекрасными сере­ отечественников. Народ напрягает все бристыми бомбардирОJВщиками, которые с:в ои силы, что·бы дать отпор Г1Нусным вчера пролетели над нашим аэродромом, мародерам. Миллионы людей приходят направляясь к линии фронта. в движение. Их трудно раскачать. · Но Молодые летчики страшно раздосадо­ еще труднее будет их остановить на пу­ ваны тем , что мы не поспели в Ханькоу ти к победе к 1 8 фе:в раля и не приняли участия в Стоп, стоп; старый глупый Ван Си ! воздушном бою с японцами. Не надо громких фраз. Скромно делай . - Слово чести, - встреться я с ни­ свое дело, и ты поможешь своей родине ми, еще трое дья·волов О'l\Правились бы стать культурной nередовой страной. к праотцам, - в·о инственно заявляет Но что это ? Со стороны коменда'Нт­ наш Пышка. ского здания вдруг вз.вились ракеты. Хотя все мы знаем, что он стреляет Дежурный по аэродрому давал сигнал отлично, его заявление встречают бур­ боевой тревоги. Нас, точно ветром, ным хохотом. Здесь не любят пусто.г о бросило к самолетам. В такой момент бахвальства. Чен Лу скон фуженно летчик действует, как заведенная маши · умолкает, и Тин спешит ему на :вы­ на. Он почти инстинктивно совершает руч ку : заученные движения. Проверить пуле­ - Ничего, на твой век хватит еще м еты. Е сть. Проверить приборы. Есть. дьяволов ! .. Заметить время. Есть. Взгляд вокруг. Я полулежу на тра'Ве и разглядываю Есть. Проверить летчиков своего звена. далекий уездный городок, издали похо­ Есть . .. жий на бесформенную груду глины. Буквально через несколько секунд мы Много тысяч километров пришлось про­ уже сидим, пристегнувшись, в кабинах ехать мне, чтобы попасть сюда. В дол­ своих маленьких стремительных ма· гие годы эмиграции как-то сгладились шин. воспоминания о нищет е и ужасающей по карте показывает Комендант отсталости род!НЫХ крае.в. И вот снова , командиру, где нахо\1.tится противник, и ..•

8*

В А Н СИ

1 16

сообщает, :на какой высоте обнаружили его наши посты набАюдсния. Наши сердца бьются учащенно. Ведь эrо первый боевой вылет ! Японцы ос­ мелились забраты:.я далеко .к нам в тыл. Видимо , шпионы кое-что сообщили им . И :аот, в ста километрах о т нашего аэ­ родрома обнаружено восемнадцать япон­ ских бомбардировщик·о:в. Наши машины взвиваются в воздух. Стремительно �набирают .в ысоту. С не­ скрываемой злобой гляжу на багровый диск солнца, затянутый пеленой испа­ рений : куда годится светило, которое не может разогнать этот паршив·е нький туман ! Попробуй, сыщи в такой обста· новке противника ". Мы ушли на ·в осток километров за шестьдесят и начали патрулиро.вать над горным 0п еревал,ом, рассчитывая здесь перехватить японские самолеты. Высота перевала - 3 500 метров ; слева и спра· ва горные цепи не ниже 5000 метров Если японцы сунутся на з апад, ОIН'И по­ летят через горы толь·ко здесь ! " . Uелый ч а с мы утюжим воздух, выс­ матривая щукообразные япо.н•с кие маши­ ны. Увы ! Встре·ча на этот раз не состоялась, и мы, раздосадованные, верну­ лись на аэродром. Оказывается, яnон­ ские летчики не рискнули сунуться через перевал и вернулись во-свояси. Мы осмотрели самолеты. Все было в полном порядке. Взлет IПО боевой тре· воге был оценен командованием на «ОТЛИЧНО » . в КО!НЦе •!ОО Н ЦОВ 1нет худа без добра. Своим непрошенным :визитом японцы помог ли нам .прекрасно прове­ сти з аключитель·ное учебное уnражне­ ние". Через полтора часа майор Ли Сян скомандов ал : - По самолетам ! Прощай, школа ! Прощай, город ! Мы улетаем н а восток - навстречу яnоlН­ цам. Там , . в прифронтовой полосе, нам будет слодручней драться с ними. 11. ХАНЬКОУ Вот уже несколько часов мы летим на восток. Альтиметр показывает высо­ ту в 4000 метров. Прохладно. Холод

·

забирается даже под меховой rюм·б ине­ зон. Я с ·огромным интересом разгляды­ ваю новые места, �над которыми лететь приходится !Вlпервые. Здесь , з а перевалом, характер !Местно­ сти резко измени.л:ся. Там глаз привык к серым унылым краскам скалистых гор. Здесь - широчайший простор з е­ леных полей, изрезанных на мелкие квадратики. Здесь кре·стьянин посеял рис раньше, там - позже. Сверкают маленькие озерца, искус­ ствеН1Ные :в·о доемы, црихотливо вьются речки и ручьи. И зредка мы садим.ся на полевых аэродромах, наскор о разбитых для нужд военной авиации. Затем снова подни­ маемся в :воздух. Появляется широкая желтая лента, на которой юое- где мелькают черные Т·о чки. Взгляд на карту, еще взгляд вниз. Все ясJНо,-мы летим над Янцзы. Черные точки на желтой ленте это крупнейшие морские корабли, кото­ рые заходят далеюо в;в ерх по течению. Впереди на берегах Янцзы раскинулась о·громная: бесформенная груда зданий. Нам оmрылся: УхаJНь, - созвездие трех огромных городов - Ханькоу, Учана и Ханьяна, которые давно уже слились воедино. Завидев аэродром, мы пошли на по­ садку. Поблизости я успел раз глядеть о·громный парк и ипподром. Внизу тол­ пился народ. Нам приветственно маха; ли руками : авиация уже успела приоб­ рести в народе огромную популярность. - Ну, вот мы и .приехали" . Толстый Чен Лу, выкатившийся ша­ риком из своей кабины, скалил зубы, восторженно поднимая кверху большой палец. На лице Тина та.к же сияла до­ воль.н ая улыбка : наше звено совершило к лассическую посад1ку. Майор Ли Сян созвал �омандиров 11 провел разбор полета. Мы получили хо· рошую оценку. В самом деле, для такой молодой части это совсем неплохое на· чало - групповой дальний перелет на истребителях. Сол�це уже близилось к закату. Признаться, • в се мы сильно утомилис� за этот день, и каждый мечтал поско· рее добраться до постели. Нам пр едо-

К РЫЛ ЬЯ К ИТАЯ

ставили огромный дребезжащий авто· бус, отслуживший не один срок. Кряхтя и задыхаясь, он повлек нас через в есь город к общежитию летчиков. Я с любопытством разглядывал го­ род, в котором мне ,привелось быть впер,в ые. Вблизи он выглядел привлека­ тельнее, чем 1сверху. Наш автобус !П лел­ ся по асфальтированным улицам, за­ строенным пятиэтаЖ1Ными домами. Пра· вда, по сторонам главных магистралей тянулись грязные кривые улички, но все же здесь, в центре, мы видели бла· гоустроеиные кварталы с роскошными банками, магазинами, кинотеатрами, отелями. Посреди улиц вь1сились ог,ромные полугораметровые цеме1НТные тум1б ы. На них стояли во всем своем великоле·ПИИ полицейс.кие в белых перча"!1Ках. Впро· •1ем, эти белые перчатки не мешали им прибегать к чрезвычайно примитивным опособам регулирования уличного дви­ жения : когда внизу застревал е;о ·сsоей коляской рикша, этот по-европейски одетый полицейский на1tлонялся и не­ возмутимо лупил его 111 0 шее, точь·в­ точь как в уездном городишке, где на­ ходилась наша школа. Автобус пересек территорию сеттль­ мента, где зда�ния были украшены ог.­ ромными национальными флагами Франции. В порту мы видели много иностранных. :к ораблей. Среди них вы­ делялись суда с флагами, отм·е ченными фашистской сва·стикой. Союзники япон­ ских r ра·б ителей не брезгуют торговлей с Китаем, кото�р ый воюет с Японией. Закон прибыли в обществе грабите­ лей - .превыше всего ! Кстати сказать, ОСНО'В НаЯ забота этих «КУ'ПЦОВ » - шпионаж За пределами 'Сеттльмента мы увиде­ ли большuй красивый дом с огромным кра.с ным флагом. Майор сказал, что !В посольство этом доме помещается СССР - нашего в еликого соседа. На улицах царило вечернее оживле­ ние. По тротуару, который проложеlН здесь только по одной стороне, толпи­ лись люди. Рядом с пре·к расно одетым чиновником мы видели в центре города босого рабочего, вся одежда которого состоял а из стареньких трусиков. Гурь ..•

' 1 17

бой проходили ·С олдаты. Много Офице· ров в рубашках с галстуками и труси­ ках з ащитного цвета. На ногах у них ботинки и чулки до колен. Здесь же­ iНарядные дамы в пестрых полосатых одеяниях. Улицы у.крашены сотнями плакатов , нарисованных о т руки. Вот изображен& пылающая деревня ; женщины и дети в у жасе бегут от озверелых японских з а ­ хватчиков. Надпись : «Гражданин! За­ щити безВИНIНЫХ от варваров ! Вступай в ряды Народной армии». На одном из перекрес'11к ов движение· приостановилось. Из переулка послы­ шались пронзительщые ·з вуки горнов. В стройном порядке по-трое в ряд шагали бойцы, отправляющиеся на фронт. Вся улица бурно приветствовала армию. 1Невдалеке у огромной витрины шу­ мела толпа людей. - Что это � Сопровождавший нас представитель· .р аз' яснил :­ комитета авиац1:1онного здесь, \Ji витрине, :вывешена ·огромJНая карта театра военных действий. Сейчас:: в ывешивают новую сводку с фронта. Наверное, пришли радостные вести ... И впрямь, через несколько минут откуда-то появилась целая орава ма­ лышей-газетчиков, едущих на велосипе­ дах. Они оглушительно кричали о но­ вом успехе наших войск под Уху и раз­ дав али листовки - экстренный выпуск газеты . . .. Наконец, наш полуразбитый рыд-­ ван дотащился до двухэтажного особня-­ ка. На гранитной плите над входом бы­ ла высечена надпись : «Японский ·к луб » . М ы недоуменно переглянулись. Пред· ставитель авиационного комитета ус­ мехнулся : - Ах да, я не успел вас предупре-­ дить ... �Вы будете жить в бывшем япон· ском клубе . Его хозяева, понятно, сбе­ жали, а домик, как вы сейчас у бедитесь , совсем неплохой . Забавно ! Со смехом и гамом гурь·бой­ ввалились мы .в особняк. Японские куп · цы и промышленники, в ыжимавшие из наших соотечест:венrников все соки, не­ поскУ'пились и обставили свой клуб весьм а роскошно : комфортабельные ком­ наты отдыха , большой зал, прекрасная:

1 18

биллиардная, библиотека, ресторан. Хо­ зяева, видимо, бежали по· очень спешно: все имущество осталось не­ тронутым. Мы неплохо поужинали, пользуясь японским сервизом, и разошлись по предоставленным нам комнатам. Мне не спалось, и я долго бродил по залам брошенного клуба. В би блиотеке шка­ фы с книгами были отперты. Заинтере· совавшись , я начал просматривать прекрасно переплетенные томики. В е к о · ре мне пришлось разочароваться. В од­ ной книге подробно излагались правила повед.ения на банкетах. Фотографии по­ учали, как надо дер.Жать руки за обе· де�нным столом, как пользо·в аться ножом и вилкой. Другая книга содержала ку­ линарные рецепты. В третьей подробно uписывался театр будущих военных деЙ• сmий в Манчжурии - в предвидении а·о йны с СССР. В истории русско-япон· ской В·о Йны я нашел портрет бывшеге .русского царя, бездарного полковника .Романова." Но вот в одном из массивных доро­ гих шкафов я нашел целое сокровище : десятки прекрасно изданных томов со· держали в себе тщательно подобранные энциклопедические данные о Китае. Хозяева клуба, видимо, уже считали себя хозяевами нашей страны и вели строгий учет богатствам, которые соби­ рались грабить . Тщательно выполненные карты путей сообщения, фотографические снимки , маршруты к самым · отдаленным про­ в инциям запада - весьма недвусмыс­ ленно говорили об истинных намере­ ниях любителей географии Китая. Еще свежие зрительные впечатления от дальнего перелета с запада на во· "Сток дополняли холодную бесстрастную речь иероглифов , глядевших на меня со "Страниц чужих книг. Мы летели целый день . Летели на самых скор·о стных ма­ шинах. Под нами проходили высокие ·горные цепи, широкие полноводные ре­ 'КИ, необ' ятные леса, поля, сады и план­ -rации. И все это вот здесь , на карте, можно обозначить лишь коротким ка­ рандашным штрихом. На юг и на се· вер, 1На запад и на восток, еще много· много часов полета".

ВАН СИ

Мне, покинувшему Китай много лет назад, представилась сейчас редкая, счастливейшая возможность - заново открывать свою родину, которую я знал, помнил и чув·ствовал тем не­ передаваемым чувством, какое таится в самом сердце человека, - детская па· мять навек сберегает смутное, но доро­ гое воспоминание о сладковатом дыме семейного очага, об изумрудной зелени р исового поля, о двух тутовы х дере­ вьях, разр·о сшихся у твоей фанзы, об ослепительно синем небе твоей родины, о свеже м ветре, доносящем с океана острый аромат прибоя. И куда бы тебя ни забросила потом судь ба, ты всегда будешь с щемящей тоской вспоминать эти несложные, но бесконечн о дорогие впечатления родных мес.т. И вот теперь, вернувшись из-за океана, чтобы встать в р яды китайской военной авиации , я вновь открываю всю прелесть родины. Как она велика и богата ! Како е неописуемое своеобра­ зие хранят ее просторы ! Толстые тома, составленные добросовестными служа­ ками японокой контрраз.в едки, nо1вест­ вуют о них нудным, но обстоятельным языком. Они протоколируют сведения, нужные их хозяевам : - Уголь . 930 миллиардов тонн. Же­ лезная руда. 1 миллиард тонн. Сурьма. 50 проц. мировой добычи, главны е за· леж и - в провинции Хунань , где на· ходятся самые большие запасы сурьмы в мире . Олово. 1 2 проц. мировой до· бычи. Ртуть . 8 , 7 проц. мировой добы· чи. Свинец. Серебро. Золото. Медь. Нефть. Марга1нец. Вольфрам. Висмут. Аз бест. Сера .. . Нашим островным соседям очень хо· телось бы присвоить эти богатства. Но поверьте, уважаемые господа, они при· годятся и самому Китаю ! Когда-нибудь , после разгрома япон­ ских армий, мы будем устраивать п о русскому образцу туристские путеше· ствия рабочих и кресть ян. Это очеиь нужно китайцам, - ведь мы тысячеле· ти ями жили на своих клочках земли, не зная даже, что делается в соседней деревне. Тогда наши грузчики, рыбаки, мат· росы, рабочие, крестьяне узнают оче нь

IJ l 9

НРЫЛЬЯ И ИТА Я

много интересных вещен ; Они · увидят самые высокие вершины земного шара" охраняющие наши юго-западные рубе­ жи. Они побывают в пустыне Гоби и увидят самую негостеприимную о бласт ь земного шара - зыбучие пески бассей­ на реки Т арим. Они узнают лицо воин­ ственного далекого Тибета. Они будут :путешествовать по величайшей реке Азии - Янцзы, которая протянулась на 5 тысяч километров, орошая бога• теИ:шие долины. Они будут· бродить по апельсиновым рощам юга и восхищать­ ся красивеИ:шими парками Кантона. Они будут знакомиться с сокровищами искусства, собранными в дворца х Бей­ пина, и охотиться н а тигров в тропиче­ ских джунглях Юннани". Ночь давно уже окутала Ухань, и даже неугомонные рикши, к.:: т орые, 1