Zwei Jahre am Congo. Erlebnisse und Schilderungen

Citation preview

^

,>P"

>^^

ZWEI

JAHRE AM IPSSPSS^^S^P

CONGO .

Hlit fierl)ä[tniffe,

in

rajiJ)c

fc^ä|enÄroertl;e 9Ingabcu

ber SJJiffionar

finb

macbte e§ i£}nen möglid),

unb

pflege

bei

bie

^erteljr,

SJfiffionäftation

fi^ für bie ßultur befonbcr?

ett}nograpI)ijct)en

fd}aftlid)e

li(f)e

bie

großem

S5on bie

^Uä^fiii)

ber

über baS

ba^ an ber gnu^'^irfcit be§ öobens niit

gemadjten Slnpflaujungen, ju jmeifeln

ift.

jugfeicf)

rourben,

Qmn

ergangen

ba§

bie

Jagebuc^

beffern i^erftänbniffc l^abe id)

iiat.

Äipatapala nirf)t

abgefetjen

—

fo

50fai

üon

ft>ieber,

TOeljrere Stusjüge

mir freunblid)ft 5nr S^crfügung nac^

üerfcf)iebenen

Üiic^tungen

an geeigneten Stellen erläuternbe

9(nmertungen t}in5ugefügt.

Äbtn, im

einer

1889.

Sari I»f6pcr6.

^tvbtveitttn^en

I.

2(m

Suni [1885] ersieh

9.

md) bem ßongo

|ber

S)er

mittrern unb obern Gongo,

iDe§

iä)

einen

(S^on^a.

mic^

tetegrajj^ifd^cn S8efe{)I,

beflimmten 9JfiffiDne--®jpebition unter güfjrung be§

®upont ansuii^üe^en.

jP.

am mtUvn

Qmiä um \d

unjeret SOSiffion

ift

bie @rforirf)ung

nad^fotgenben

einer

Saramane ben

unb geeignete Steffen jur 2ln(egung mehrerer SJJifjiDnä» ju fuc^en. 9lm 10. Suni, Stbenb» 5 Uf)r, langte iifi in 'i|>ari§

'iBeg ju bereiten ll'tationen

pn unb

meinem Cbern jur 33crfügung.

mirf)

[teilte

3d) fanb bort au^er»

)em P. 9JJer(on, einen SBetgier; baä ^^^erjonat ber fiaramane mar nollftönbig. Stbreije

ilnfere

[tiefe

©ampfer

leftintmte

no^

benjelben

nogdrf),

bereit»

am

5U erreichen.

mir

]eiber

waren

bie

öerrn Dr. Senj infere

^^lä^e

Suni,

SBir

bem am

üon

iefen

an

bort

Umweg,

um

')

urcf)

5J}rofcffor

Cit 'ii)x

jeine

Sie

„ßabo

öfterreicf)iidE)en Slfrtcaforfc^er

beg „SBoIf" be§

Sterbe",

tetegrapfjifcE)

üerliefecn

^nri§

un§ Slbenbä 9 Ul)r

fd^ifften

ein,

am

unb

24.,

„Srent" nad) Siffabon.

Sä betam un§

Dr. C§car Scnj

Jolltc

übet.

im auftrage

ßongo unb

jmijc^en

SBafferjc^cibe

am

OioBembet 1885 tarn ßeuj nat^ (Suropa ,5urüc!tefiten

ann ben Sc^irc

gemä^ren.

5U

nahmen barauf

^!il

;

aucf)

aufttiärtä,

unb ben

StanIet|=5poDl an.

2)er

in

9fQC^mittag§ SBir näijlUn

©ein Seglciter mar ber

Diatutjorjcfjcr

?3aumann

2cn3 tonnte ba§ if)m

fiebentägigen

„Jrent" berührte

geftellte

3'«' "''^t errei(f|en;

gelangte an ben langanifa, beju^r biejen

untern Sambefi big an bie Cftfüfle.

Dr. Snuntann.

mufete balb megcn ftranf=

unb ben

I.

SeteinäMtift für 18S9.

er

3il)aifa,

3tm 14. Sonuar 1887

af er in Sanjibar ein. eötteö=®cf.,

am

^aüre

ß. S. SBicnet &coa,xap1)i\d)m

ber

crforjcljcn.

Stubien in *)Jlontencaro betannt gcmoibene junge

1886 ben Kongo

^"Glß'd^

einfdiiffe.

ber an ber fpanifd)'portugicfifd)en (ärcn5e mit 9iüd=

Huarantaine ju entge£)en.

Jcfctljc^aft

nad}

Kämpfer

Suli üon Siffabon nac^ ber africanifi^en

S)ampfer

Sorb Sorb

auf feinem

g(eid;em Sam|)fcr

burc^ ben

mar un=

eS

unjer (Sepäcf

fc^idten

auf bie in (Spanien l^errfc^enbe ßf)o(era angeorbneten

i(f)t

m

6.

Ötac^mittagS,

llljt

ac^ @DutI}ampton an

Uf)r

bereits

auf

mit S3efcf)(ag betegt. SBir

auf

1

'i^affage

Sabinen

^)

abgefjenben

Befttüfte 12.

un§

i[}n,

unb

17. Suni ai,

öambnrg an ^crrn SBoermann, bamit berfelbe eS Üail SBoermann" narf; 33anana (ßongo^SQJünbung) rfurfjten

na^ SÖanana

auf Sc^roierigteiten; ber üon Siüer^jool fegelte

1

glagge bort begrübe

SSigo in ©aücien, unb i>a^ Sßergnüijen, bie bmi\ä)t

— —

äu tonnen

üor 9Inter

mog

,

lag

firiegScoröette

eine beutidjc

S'ofgcn

nid)t bie

am

auf:

ber prai^tüollen S8c

in

28. 3uni

liefen

ben Jajo ein unb würben fofovt a(§ ^oleraoerbäd^tig nac^ bem gelegenen unb gut auägeftatteten 2ajaretl}

3Im

6.

bort eine fünjj

unb blieb

PP.

bie

Sop 35erbe=@ruppe.

ber

öbefte

Sanb, ba§

ic^

je

üon

©teilen

ganjen

ber

3Im

üieife.

^oif)

gejetjen;

iBegetation,

jeglidje

Dl)ne

golge

in

fii^tlid)

finben

Snfcl

bie

reic^

inbeffen

ben hörnern ber Siicinugpftanjc

bie

;

unb

Seoolterung

mir in

liefen

bie 93ui^t

unb

ha
ärt§

auf

„getijc^ftein"

®er ^od^würbige

gejunfen.

9ieife

internationalen (äefell)d;aft,

ber bei

unserer Stnfunft

Unferc

„©tobt Slntwerpen" (la

bie

mag

bie

Entfernung

ungewiß madien.

(3

3)a§ SReptil

Sampfer, au^ war

bie

fa^en

am

wir

Sd^ f(^ögte e§ auf

— 400

ftörte

3)?eter)

fid^

nic^t

©ntfernung ju groß,

um

Ufer ein Srofobil

3^2—4 Wekx

Sänge,

S^ä^ung

etmaS

meine

im geringften an unfern e§ burc^ einen glinten=

fc^uß aufäurütteln.

SBenn man weiter ben g-Iuß f)inauftommt, üerfc^roinben, balb bleibt nur noc^

man

Snfeln,

bann fid)

3eit

3(nwenbung wegen Söambuä

bier i^rer

bi« unb ha üon

finb

bie

Ufer

einjelnen

tjon liPapt)ru§

^almen

fielet

man

berül)mt wegen

wi^tigfte ^unft

feiner

Orangen,

ben Urwalb

^almenart,

fumpfigen

unb gicuäorten

überragt;

bie

auSbel^nen.

am Strom, ift

auc^

fonft

©oume

5ßon Qiit ju

^Jilialen

^unta ba üen^a

übrigen?

bie

ben

auf

begrenjt, wäfjrenb t)inter biefem

eurDpäifd)e gactoreien

S)er

man

(eine

nennt)

©aüannen öon über mann3f)oi)en ®räfern

üon Söanana.

fie{)t

93ambuSbidi^t

ber Käufer (SBinbfpi^e),

gebeil^en;

in

58aiiana mürben

un»

fc^öiie

fcfiv

Don ©ingcboreneit au§ ber Umgcgenb

angeboten, bie an 3BDf}lgei(f)macf nid^t» ju müiifcfjcn übrig liefen.

$unta ba

oberl}a(b

§auje

Slntteerpen'idien

ber mit un§

2önlb

§crr Dr.

3ii'*giaff

einem

Dr. llf)aöanne,

bort Äaffee= unb anbere ^f(an=

roiti

mit ©aoanncn.

roeiiiett

@troa§

Oon

bie

Snfel,

angefanft mürbe.

(be SRoubai}:)

neun Dörfer ber @inge=

fii^

91ugenblicflic^ befanb fid^ bort

mit einem 93egleiter auf ber Stntitopenjagb.

^)

an 93orb.

einer 3Jeger=^irDgue

in

große

eine

9Inf ber Snjet befinben

borenen;

fam

beginnt

an 33orb befanb,

\\d)

äungen ocrfui^en.

felbe

Senl^a

®inger

S)ie

fef}cn

S)er= jiemlid)

bebenHi^ ou§: ein au§gcf)öt}Iter 33aumftamm üon roerf)felnber Sänge, 5 1.5 Wüix lang unb ctttja 60—80 (5tm. breit, oon aufreiht ftcijenbcn

—

bamit

f)inau» in

roeit

„©tabt Slntmerpen".

i8orbcrtf)ei(

ift

Suropa

ttiäre

.^ier inbeffen

e§

troti

fie^t bei ber

f(f)iefcn

ber {)eftigcn

man

mad)t

33ietlei(^t

Stellung, roe(d)e ba^

Stüd

ein

Strömung

oKe Syorridjtnngen unb

fef)len

geben muffen.

(eic^t,

man

wirb el

S8erfud)e,

ift,

§au»

ba^

fcf)Dnfte

bal

^ügellanb;

S(^tu(^ten jeigen

fid)

ganjen SSefttüfte

ber

SBalb bid)te

foUftänbig

ift

®egcnb

Saub

einen tobten Stuftrid)

— 28

(22

niebrig

nur wenig; bie

ber i^immet

üerloren,

'i)>a(men,

S)er oielfad^

®rab

jogen

fie

meiere

glu^

ift

^iraterei.

ift

com

unb

getb

fegt,

geben.

?(u(^

®brfer

g-tufe

überfielen

fo

raubten

Unfug ')

fie

ein

SJgt.

ani. (Snbe.

3n Söoma

beginnt

Ijalb

oielc

nur

bie

bürr geworben,

Säume

unb

ben

in

'•^^almen;

bie

Ijaben

iljr

S^emperatur

©ingeborenen

ber

fief)t fief)t

man man

§ütten bcfc^atten.

2^erfel]r

früf)er

smifdjen

ben

trieben bie

.f)unbertc

Pon

'i^^iroguen

bie

©ngeborenen

europäif^en

würbe unb wirb nod^ burd) Segclbarten öermittett; ein,

unb foK

jurüd; nur in ber gerne

ooflftänbig fidjcr;

3)er

fein.

®»

Sic^t.

in

üerfdirounben,

gro^tcnttieil» bciüölft

Ge(fiu§).

fii^

i[}re

jc^t

tiefer

g-Iufe,

58numgruppen oon gicn» unb

.pö^en finb ßon ©räjern bcbedt, bie ber

oerloren

Sdjiff unb

an

ber

ttjot}!

lieben,

»enn ber Strom nod)

aber,

Sn

Sc^ornftein.

ba§ Sdjiff 3u

Sabung ju retten. ^ugteid) befamcn mir baä Sanitorium üon Soma bie I)Dd)fte SBoIinung üon 93oma, 40 TOetcr über bem

gefallen

ift

man

üerfunfen;

bie

^a^

beut {yflfcHf

auf

norf)

boc^

fic^

fie

fetten.

fel)r

unb fanben bort

{^etifdjftcine

Sie I)ängt

einen 2l)ei( be» ^interbecf§ unb

l)at,

Srf)iff

SBagen

See, unb llng(üct»fä(Ie finb

bie

®egen 3 U^r famen mir 5u bem unglüdlid^e

i(^maräen 33urfcf)en unb i^re

biefe

befommt man 33ertrauen.

betrachtet,

©ejcfiicfliditeit

man

Snbeffen wenn

Siegern gerubert.

trat

nun

gactoreicn SBinbftifie

unbeweg(id)en 23oote

unb

S)a§ Sinfc^reiten curopäifd)er Ä'rieg?fc^iffe mad}te bem ^lai)

ber 23eftrafung

Seite 4, ^Innu-rfung 2.

eine»

^^iratenborfe»

burd^ ein

fonben

Ärieglfc^iff

Sie

»aren.

glaubten,

üerbrannt

Sbrfer

itire

paar ©ranaten,

9Jegcr ein

bie

DJeger

eä

unb

babe,

ber

)ei

%ü\\ä)

Srontmeln unb ^örnerftang

geworbene

O^ctiji^

Seit

ricbtete.

auf.

biefer Qt\t fibrte e§,

ba§ @rf)limmfte,

um

man

tva^ einer

mon mir

wie

einem

auf

^Ruberboot

folc^en

füljrt

©d^icnenwcg

gique",

einem

SBei

mit

Sßeranba,

jum

erften

.^erj in

Mai

29. Suti.

^irogue unb

üier

all

Um

„Um

V28

fräftige

ift

Strömung ift 1300 a)Jeter fpric^t

man

ba§

wiebcr

8 Ut)r

ftiegen

Sungen

®§

liegt.

Äapcüe,

ein

oerfe^en,

ben ein

Sie ^atre»

tfjeilten

9)ri(itairäeit,"

wir

uni

ju ftarf

ba^ ber

ftcigt

finb

unb ber Strom

oon bie

grofeer Siefe

man un§

^atte

ber SOfiffion gcf)brige

bie

in

ruberten

wellenförmige i^anb

breite %iää)i

baoon,

eine

bem Sc^mud

gefunb, einige Sumpffteöen nid)t

ge»

unb

S(uf ber SUiffion

fagte.

in

unb abwärt? ju bem unter£)alb anfernben „§eron". für eine Stabt;

wei^

einftbdige,

weife.

bie

unb pDrtu=

unb bann fud)ten wir 9Ju^e.

93oma=93ioi.

gefagt.

paffirten

auf wcld}er bie SWiffion

langer ^cit

feit

SBir

2Baarenfd}uppen,

bie

witbem Sanbe ju bereiten

SQJaljIjeit

i{}re

oon 93oma

befc^äftigt,

Sureau biencnben

englifdic

lange,

man mir

wie

®otte§^au§, jmar Hein, aber bod) mit

Slbenb

red)tg

führte un§ nac^ ber

frangöfifdjc,

feitwört»

9InI}b^e,

©teKe oon iöoma,

befte

fanben wir

am

bamit

ift

fam P. Superior unb

tjoöänbifc^e,

famen bann gu ber fleinen

mit un§

bewunbcrn.

ju

urfprünglicf),

fcl;r

Wan

nac^ bemfclben SJJufter erbaut,

alle

gläubige^

nod^

frei(id)

al§ SlJJagaäin unb

weiten,

ber S'Jai^t

tünd)te ^oläbauten

bie

Soma

ber entgegengefe^ten (Seite üon 83oma.

oerfd}iebencn ^^actoreien,

ift

benacf)«

^"'iit^fnäfit^ii^

(egen.

9(nbrnc£)

SKiffion auf

giefifc^e,

Smpfang unb ®cift.

().

eine SBertftättc jur JHepnratur ber „93el=

firf)

Keinen ©äjraubenbampferS.

eine§

(^unbamente ju

©ebäube ju

üom

ift,

»on ber Sanbebrücfe nac^ ben SOJagaginen;

Ufer finb Quaibauten begonnen,

Bon ber Sonbebrüde befinbet

g-tuferaub

cifernen Sanbebrücfc ber

in

neuen 9(n(ageu üon

bie

Sin

bem

ben %lü^ ^jaffiren;

no6) begegnen fann,

§err Sclcomraunc nal)m un»

Rotten wir ®e(egenl)eit, {(einer

bi§ ber glü^enb

mit

fagte,

ruf)ig

S'Jufefdiale

auf unfern SBunfd^ bie ^atreä

ri(^tigtc

5Der

Ser gange Stamm

gcuer,

iaS,

von einem ^ylu^pferb umgeworfen ju werben. Um 4 U^r legte ber „,^eron" on ber fd^önen ©efeHftfiaft an.

ber

ju ne'^men.

jerfprang unb arge 33crmüftung unter ber 9Jienge an=

tann

Sefet

ejpfobtrt

großes geuer angejünbet unb mit

ein

tanjte bei

bie

©uropäer,

SUütje bie fc^weren ©eje^ofje t)incingeraorfen.

oieler

am

ntc^t

ber

Üiacfie

befdiloffcn,

gange ©tonim würbe üerjammeU,

bie

ben

atlmälig

ift

no($

^(a^

bie

Sage

an;

ausjutrocfnen,

bie

im Hauptarme

eine

leicht

bietet

Strom ^inau§

ipier

(20-60

9Jfetcr).

3ubem

Sioingfionefnlk umget}enbe Sdjienenweg

SSoma beginnen

bei

©egenüber SBoma

foHe.

gef)örige Snl'el Sjc^imbufu,

einem ^ßottugicjen

liegt bie

©aüanne mit

»eite

eine

einigen bemalbeten

$bt)en, et»a§ toeiter aufroärtS bie }d)bne, rcalbbebedte ^^^rinsen'Snfel, nur

bur^

20

einen 3Irm üon

SKonaten »erliefen

— 25 auf

ji(i

SJJetet üoni S^eftlanbe getrennt.

angcf(^ofien mürben, aber enttarnen.

bem (Stromufer

5In

93or einigen

üon benen

Snjel brci ®[e|)^anten,

bie

®ie

5eit 3U 3eit europäifc^e gactoreien, aber feine SJegerbbrfer.

©ttaüenjagben f)aben

Um

eine

unb ber

eine

üielleicl)t

t)b[)e,

um

„l'Sf^eronce",

mürbe

3

SJfeite

un§

übcriaben,

noc^

Salb

33iüi ju

93oot

beginnt

jietienbe

ber

„^eron" barf

fa^cn Sßioi üor un3 auf einer 3In=

entfernt.

ein

SBaffer

^yufe

SBir

nacE)

§ier

befinbet.

jel^n

fi^ ni(^t meiter Ijinaufmagen.

mo Strom

„^eron" Stnfer üor SaracaHa,

ber

gactorei

englifc^e

ju mcrbeu

fc^roierig

frül^ern

r>erf(f)eud)t.

fie

lUjt ungefähr marf

1

nur

fi(^

jrttei

mir üon

faljen

tarn

S)a§ nbf^igfte ®epäcf

genommen

@cf)Iepptau

in'§

SDampfbarte

tteine

bie

befbrbern.

um

unb

Ut)r ging'ä mieber ftromauf.

©ine Elfenbein» unb ß'autfc^uf=^araroane lagerte eben bei ber

©0

torci.

üiel

euro^3äijd)e bei

fie

unb

in

id;

ed)te

oft

bie

er

man

mie

perlen, mei^e

.^iite,

9JJeffer,

S-ac=

9Jeger

ber

taufd^t

unb 2afcf)entüd^er,

bann

fiefit,

S'oraHen,

tonnte,

fe^en

bunte ffiaummoüäeuge

Stoffe,

un§ auf bem Sanbe

namentti^

gactorei

ber

gut ju untevf^eiben mei§,

fet^r

S)eden, ^üte, alte Steiber, geuerfteingemet^re ein gegen bieSanbeSprobucte: ©tfeubein,

ift'autfi^uf,

anä) @alj, baS

Um gemäf^rt

b(o^; tenb,

3 Ul)r Ijatte,

bie

Srbnüffe

mir

Derliefecn

unb hofften

in

„©fperance" mar

unb a(S

Sonne

bie

unb ^almöl;

gefommen naä) ber

bie

einer

f^abtiaft,

„betgije^en

ging aber

fo

eutfc^Ioffen

nad^ 35iüi

nel}men

fi(f)

®er auf,

—

eä

2Bir

blofe

SBir tiofften

fiel

über

9J?af(i)iuift

nid|t in

Stufnaljme

gaftlidie

©ampfbrucf

i!^r

um 10 Ut)r um 7 U^r

jurücfäutegen.

un§

bie

in SSiüi ju feiu.

maren mir

Su^t".

erft

mir un§,

ju gufe

gactorei,

©tunbe

unterging,

muffe ben 9}fonb abmnrteu, ba er S)er 9Jfonb

^aramanen

üiele

im Snnern meiter üertaufen.

fie

fel;r

bebeu=

ben

Strom ung, er

erftärte

bie SBirbet

magen

fonne.

ma§ un§ ju lang mar, unb ben 2Beg mar ftodfinfter

—

ttettertcn

über {Jelfengerbß

ju

einer .^ütte,

ber SBa^tftube eincä Soften? üon fed)g SUJann, nat)men bort

jmei §auffa

aU gü^rer

ein

Söeg

!

unb mai^ten

un§

auf

ben SBeg.

3lber

Ot)ne ^^fab, über riefige Quaräblbde, burc^ mann§'^ot)e§

melcf)

®ra§

bergauf, bergab, burd^ ®orubit!id)t unb mit @d}Iingpftanäen bur^jogene

@d)Iu^ten.

Unfere §Quffa§ ftedten mit i^ren

ba§ bürre ®ra» in 33ranb jur 93cleucf)tung, aud^ ben 9taud^ mit in ben fct)en

unb Saron

9ieid)lin,

ßauf net)men.

gadeln üon ^cit ä" S^^^ mußten mir bafür

inbeffen

Tlan

ijatte

bie§

Don

33iüi

ge»

ber geitige ©tationSoorfte^er, fanbte un§ jmei

9

Seamtcn mit Satcrncn, ju werben,

Su mufete

irir

Ijatten

unb nac^ 9 U^t naij

einen ^'iab

P. TOerlon

nur einige 2age.

um

nnd) öannna,

gejagt

niii)t

TOorgen nic^t? gegeffen.

jeit

blieb lä)

SSioi

i(^

un§ auf

bic

Safe haS gut ierüirte S)iner munbcte, brandet

brachten.

5ßioi

bem

uufer mit

„ftart

unb

ertranfte,

\d

SBoermann" anfom=

©mpfang 5U nehmen. Sc^ btieb in SSoma auf bem Sage unb l^atte @e(egen^eit, mic^ in ©efetlfi^aft unfereS SanbSmanneS au§ 3lfimann§tiaufen, §erru "HJal^Imann ^), in ber Umgegenb umsufetjen. @ä ^anbette fi(^ barum, §ämme(, äi^ä^n unb ^ü^ner bei ben Singefaorenen ju fuc^en. So öerlicfeen mir um V28 bal ©anitorium, 5U 8c^u| unb %m^ mit einem ©onneujif)irme bemaff= menbeS &epäd

©anitorium

machten

net,

in

einige

un§ in ber Hängematte

esi

un§ nbrblid) burd^

bequem wie mög(id) unb liefen

fo

®raä

burd) jroei bi» brei SJfeter ^o^e? f(^i(fige§

fanben »ir Snnaneu',

fo

5)Jnniot--

Sörfer fc^ließen

nafie

man

bafe

in

batb

lernte ic^

unb üertroute mein

Um

S)ie

Hütten befte^en

Qnt

mir

nict)tg

in

5)er

b.

l).

\'2ll

unä

um

;

gef(orf)ten,

nicfit?.

bie

5)a§ 3)ac^

merben.

fpielt

in

mirb

auf einige ^fä^fe ift

fettig.

S)a

bebeutenbe Sioüe, wie

eine

t)ier

o^ne benfelben, leiber

nirf)t§

erreidjten

Utir e§

ift

befte()t er

wir,

wefttic^

2\'-2

fie

ge^enb,

iia§

etwa§ größer al? ba§ oon 9teDr.

SBir erhielten

meiftenS

üom

ein

ftönige

H"^"' eine

S)orf

beS

Hier be=

'" f"i'^ bereitetem

31^9^

jum ©ef^enf, U^r

weit über ben 2Bert^ bcsabten, unb brachen gegen 1

Utir

waren wir wieber ju ^an]e.

?ln ben folgenben

Sagen

befucbten wir

gegenb mit wed^felnbem Srfolge.

')

33ambu«

bie SBeiber unfer 9Jfittaggma^l,

gefacht.

mußten

auf;

couliffenartigen SBänben,

TOann

©(^napä.

®egen

Palmöl

Dfatarbifd)

SJafit^ifd)

„Äönig§" ©c^anbje; reiteten

er

fanben, gingen mir, nac^bem ber Äbnig feinen SJJatarbifd) er»

im Orient ber liier

^atte

üerfaufen

Süänbe werben ^erumgeftellt unb baä ^a\x§

weiter.

l^atten,

junger

noc^ äiemlic^

5U

ju einem S^iered äufammengerüdt

bie

flögen

©(^ultern an.

ein

aber

geftoditenen,

ebenfati» auä ^almenblättern unb gel^oben,

bebentticfi,

einem au» ctma 15 ^ütten befte^enben

in

unangenetimem Steußern; auS

auf

bem Sopf, balb

auf

unferer Äabinbafeute

getroft iljren

^lei IjanSt „ftbnig" iReor,

nii^t

fenfrcc^t

faft

Iritt

filtern

©cfjicfjat

öon

furjer

ben

9 U!^r langten mir

S)orfe an.

unS

bie

S)a§ ©anje fc^ien mir anfangt etroaS

auf ben güfeen ftanb. inbeffen

unb Srbnufe^^flanäungen,

Süd

S3i?roeifen

oert)inbert.

Unfere Jräger fc^Ieppten un§ auf unb ah,

(iefjen.

Hängematte halb

ber

Weiften? war ber

©egenb tragen.

mellige

bie

@§

Serjelbe führte bic lufiic^t über ba§

finb

nodj anbere Dörfer ber ]d)on

Sanitotmm.

,^u

öiele

Um=

ßuropäer om

10 untern Songo, bie SfJad^frage

ba§ Sanb

bnrum

fängt

jn [äffen.

naä)

S)ie

gactorci

portugiefifiiie

9tm 16. 9(uguft ging feftge^a(ten »urbe,

ging

mä)

ic^

unb 2e6en§mittet

nad) SSannna, roo

i(^

S^iin,

bn»

al§

troftlofer

nur

auS-,

Sann

ejpebirt maren.

erfte

'•Slai,

am

bie

.^erren.

ad}t

folgte

irf)

nertoren; bie ^rinjen=3nfe(,

gan3 bürr

am

jum 30. ©eptember

big

id^

wo^t

35iel)3m^t

ängkid) mit bem Suftisminifter be» Songoftaate»,

33oma,

anbern lag» nad^

ba^

unfere legten ®e|)äcfftü(fe

cl}e

Man

tl)euer.

im ©üben fommen

Ddjfentieerbe bon faft

eine

befi^t

SemeiS,

ein

^errn Snnffenä, unb me(}rern anbcrn nod)

(et)r

an, Orf)fen nnb (S{i)afe lion SQfoiamebeg

200 StücE im beften ^uft^nbe, Songo 3U treiben ift.

je^r bebeutenb,

frifdiem j^-k\\ä) otjo

bcfjen auggefogen

in SoJ^ge

fpäter.

alle

58äume

faft

ein

frül)er

2Bafferftrnnbe

gingen bereits

2)iefelben

Sage

Sie Ufer waren {)atten

£aub

if)r

angenet)meg 93ilb

bot,

fa^

erfreuten einige '"Jahnen nnb grüne,

Mal mar

üon Sianen burd}3ogene 23äume ba§ 3(nge. Sie'3

an 23orb ber

id}

reparirtcn „33elgique". SBir langten o^ne befonbere^ufälle in SJtatabi, etma» unterf}atb S^ioi, aber auf

bem entgcgengefetUen

lintcn Ufer, an.

S)ie§ joll bie

3Iu3ganggftation ber ftaramanen nac^ bem ©tQn(et}''ißDo( werben, bie ba-3 linte,

fübtidie

gal)rt

fort,

galt'»

nod},

Sie

Ufer benu|en.

über ben bier

Otine 9(ufent()alt fe^te bie „Setgique" bie (inten

950

mürbe auf?

SUfafc^ine

(angfam,

am

l)art

fid)

gegen

ftet§

Ufer

— 1000

ÜJun ftanb ba» tleine Schiff üoKenb»

bann riffen,

Sd}roan{en

turjeS

ein

trieb

c»

nur

roafferäict)enbe „J^eron"

inmitten ber tofenben SSirbet,

tro| (Schraube unb «Steuer oerlor ben

Sort rourbe

ein

unb franjöfifdjc

gctjt

ift

gewagt;

füllte

Unorbnung gerat^en:

^BicIIeic^t

romanti)d)e

lic^

Umgebung

Stanley

unb

mad)te

pfeilfc^nell

2^ei( ber ßabung ge=

ge^en in aöer

firiegSJdiiffe

roirttid)

bei

finb

legten ju Sd)iff nod)

bie

fdjipor

ift;

aber weiter

jemal? bie Steuerfette in ben furcht»

Sd}iff,

beflecken;

Singen unb Äobtenä, nur er ben

I}erumgc» er

nic^t,

Stunben unterhalb 35ioi; ber je^n g^ufe begucm nad) 9Jfntabi, nur eine f)albe 9Jfei(e

baren SBirbetn bei SJioi bred)cn ober bie anf'3

(orcn.

Sopf

sroei

ba^ bil babin ber Songo

^u get)en,

in

nur

üoriüärt?.

baoon, bie ©ebäulic^fcitcn oon S8iüi weiter ftromob

^^ortugiefifdje

Sid)cr^cit bi? 9Jotfi,

fdjinc

tarnen

fpridit

Man

f)inanf

mir

anfämpfenb,

gelang bem bebeutenb erleiditerten Sd)iff bie firmere

gabrt.

fo

aber

ju !ommen.

Wal

unb bieS

unterfialb,

ftift

SfJnn

arbeitenb.

©trom

marf ba^ Steuer ^erum

bofen Spiel,

faulten mir ftromab bi» SOfatabi. Ibfd)t,

ju ücrtegen.

Strömung

Ser Sapitain

ftromab.

jum

gute 5Jtiene

unb,

breiten

angefpannt,

äußerfte furdjtbare

bie

ftromaufraärtä 33feter

^^'erfonen

ber Slntage fie

erinnert

Ijödifte

uon an

S^ioi

ben

^bf)cn nnfrud}tbar.

erreichbaren

'i^3unft

angefpannte

Ma-

unb Sabung wären üer»

in

fid;

S^fiein

bnrd) bie jwifd^cn

Söie(Ieid)t

woHte

§änben ^aben, aber

11

gebauten,

ber Ueberfiebelung

S8Drt{}ei(e

»arten,

enbgüUig über

bis

entfd^ieben

12

utib Sifen

man

l)at

breite

SOfeter

55ioi

nirf)t

fein

gwei

ba§

bet}erbergen

^rtufer

luitb

bamit

roo()t

').

gearbeitet;

tüi^tig

l)ier

ncnnens=

Unter'ßongo»iSijenbaI^n

ber

ftopfftation

Setgien

in

D£)ne

ficf)

Äoften werben burc^

bte

9Jfan

aufgercogen.

bte

aber bieg wirb

ift,

Snjroifc^en lange,

au§ §0(3

5Die

motjnlidjen, jelbft eleganten >päujer (äffen

fe()r

Schaben abbrechen uub trangpottiren, unb

tt)ertf)en

bte

nic^t nie^r.

Ijeute

ift 93it)t

pta!tif(f)

30

etroa

äaf)(reicE)e

SOJeter

^ix-

meifee

fonal, bajinifiiien liegen

jmei 3öoE)n^äufer für ben ©ouöerneur unb 93ice=

©ouüerneur, eine

SBaarenfc^uppen finb in furjer

9{eit}e

Qdt

erbaut wor=

ben; eine fc^on Ijeranwarfifenbe TOagenge^SlHee oerfpricljt balbigen Scfiatten,

ba» Sanb um^er

^bfdjcu

einen

bietet

umgearbeitet unb befäet (5>iüi

ift

bem Songo

SKeter über

er(}ebenben,

fiel)

üom

3lnbli(f

Q^n

gearbeitet Ijaben.

Sraufen

©tunben üon

—

au§)

5luffe

.^erjeng ben ^unl't aufzugeben,

fd)lDeren

liegt

jicmlicl)

befonberä

114

^^^latcau

unb

®runb genug, bie,

für

nur l^ier

raelcfie

bereu

Sellala=(5älle,

bie

finb

l)ier

in ber Ü^egenjeit bi§ t)ier berunter tönt,

auf einem

flachen

jugleirf)

mit bem 9kufd}cn

ber SBirbel unten im ©troni.

Sie Temperatur

3n

Sage

biefer

ift

erlebigte

Sßiüi

ic^

Cben

ber

einen

®e(egenl)eit,

nac^ 83oma

»ieber

@elegent)eit

erften

Sag

mit

SBifemann, ju üerfefiren.

S)erfclbe

fann

S)eutfcf)lanb

ftols

beten öafdiilangefürften

Sn

Station SJhifenge.

fu^r bann

Suluaburg,

muß

bie

bem

be§ Äaffai

')

ift

Kilometer.

er

gelöst unb

Sie gntjc^citmng

Ufer beginnen

450

melcl)e

unb

bei

ift

Sagen mit

3c^

auf

ifin

megen eine?

ein

oon ber

il)m

burc^

ber

bi§

ju

9.

erften

t)ou ^^^ogge

meiteS

am

feiner Dteife

reifeenbe

feiner

©ebiet

in

enbigen.

TOünbung

3)a»

crfc^loffen.

'ißroblem

Unterf)alb

foU bei 93lafabi 3()r

Cänge

ftellen»

ben Saffai,

big 5U feiner

errei^te.

Station

angefertigten

©tromfc^nellen

2)ie @iicntia()n

£tanlc»)=¥oo(

bie

er

fclbft

Slfünbung

neu

befreun=

l)er

Oteife

gegrünbeten beutfd^en

unb 16

Snli 1885

injmiic^cn erfolgt.

2eopoli)Uillc

SBiui

aftl)matifc^en

Ä'aum oon

fein.

einem (Sta^lboote

am

in

l)Qtte

ber 9Jä^e con ^JJufenge erriditete in

®(^iffal}rt uiiterbrod),

Äraamoiit^,

be§ (Sepädä

nad) SJfabeira, Sti^ja unb

ge(}t

fobann bicfen mächtigen (Songo=9JebenfluB l)inab bei

2lugttjal)l

nac^ adit

äurüd.

leiber

er

;

unb ber bamnlä

ßanoe» ben Sulua abinärtS, meife

ging

ging er nac^ ©. ^aul be 2oanba, üou

quer burc^ Slfrica jurüdgeMjrt, bort bftlid) biä 9)hifenge ju

ben

in

berül}mten SaubSmanne, Steutenant

unferm

2eiben§ ein anbereS ftlima auffudien Sllgier.

unb

l^atten

ßelfiuä im @d)atten.

mic mbglid) bie

xa]6)

fo

für bte beüorftelienbe 9iei)e na6)

mir

geftiegen;

fe^r

34—35 ®rab

(6.— 10. October)

legten 5;agen

am

beträgt

littfen

etwa

12

wo

ber t^äße grünbete SBifemann eine ©tatton,

Station

biefe

wirb

gegenttjärtig

im

für bie g-orfd^ungcn

grü'^er

l^atte

intelligenten

als

fd^on in

i(^

beim

3ügen,

fam P. 2)upont,

eine

Söart,

Seoülterung

S)ie

be Sroä^a, ben fran=

mit

fc^Iante (Seftalt

l)o^e,

aber e§

fef)r

öerwilberte ©rfc^et»

nur bo§ Sten^ere.

ift

bauerte nur !urje

Obere unferer

ber

äurüdüefe;

fortgejd^rittene 2(frica'l.

SInblid eine etwaS

crften

Soma

?lufent^alt in

weitesten

SBoma §crrn ©aoorgnan

nnng mit ftruppigem §aor nnb

Wnn

am

bie

fennen gelernt,

3'0rjct)er,

äbfif(^en

ßongobeden werben.

füblid^en

mir SöiBmonn

{c^ilberte

er einen SBeifeen

unb joK ber 2(u§gangsi^iil)i"tüd

üon SOfatabi.

SUatabi ein

brad)te,

mit ber Syert^eilung uniere» @e=

benn unfere Sräger waren

äöege balb

abfc^euücf)en

ben

unb

unter bem Qdte, bie Station

i^erren

gaftfreunblic^en

unb un» au» bem ©efic^t gefommen,

2anb,

bie

bilbenben

bie

l}inter

S)er ben @ol)n be§ Jobiag gen SJfebien

24. October. unjer ©eleite!

unb

firaft in fic^

fyreubcn=3(usbrüi:^e bcr

9i"ad)t

erfte

|tdtt ^ttii

II.

bie jioei

un3,

e§

@trome§

gegrünbet.

erft

gleitete

gerabe

bie

ju bicjer 5''()rt große ®e)(f)tctlid^teit

bafe

2Bir fc^Iafen

gehört.

immer

berul^igten 3Birbe(,

etroa»

gufammenic^Iagenben 2S5ogcn unb teerten un§,

etroa

ging

be§

bie SJfitte

unb bann, ben geeigneten 9(ugenblicf abroartenb, mit üoHer augenblicttic^

®er

ift.

2Im Stac^mittag gegen 2 Ul)r f^iffen wir un§ wieber

23. October.

rajc^er.

gegenüber

SStui

nnb ba§ Soot !ann o^ne ©efa^r ]^inüber=

^ier etma§ ftiHer

ift

bi§

auSfteigen,

^^afjagiere

bie

ein

unfruchtbare^

öbllig

malerifd)en Üieij

gegen ben

ju ge^en,

über Cuarjfelfen

t'(aren

bietet

mit

.^immet ab=

fommen um 8 Ul^r an ben SOJpojo, über ben wir in einer S§ bauerte über eine ©tunbe, bi§ alle unfere Seute bann fkt= über ben nur etwa 25 SJteter breiten, reifeenben 3'lufe waren terten wir bie ^ö^en am anbern Ufer hinauf, ungefäl}r in berfetben

äeic£)nen.

2Sir

^irogue

gel)cn.

;

nur un» etwa»

Stic^tung, 2)orfc,

festen ^Betrieb

in

beffcn

Dtä^e

eine

^aftenb, naä) ^oKabatta,

englifc^e SJJiffionSftation

einem großen

befinbet.

.gjier

wir jum erftcn 9)fal unfere gelbtüc^e mit bem fdiwarjen Sod) in

ba» Sing functionirt ouägejeidinet: eine gute A^ütjnerfuppe mit

;

conferoirten europaifc^en toffeln)

bft(tcf)er

fic^

in

©emüfen,

ein

"^^ntmöt bereitet (9)Joambe),

§u^n

mit 33ataten

Sananen,

baju

(füfeen

frifc^er

fiar=

SUfalafu,

;

14 ^^^almroein.

beginnen

,^ier

einen (Srl'a^mann

Idjutjen,

aufgc[ta(^elt bnrd)

nirfjt,

iinjcrcr

in

unb

haut; mir verlangen üom (yumii, 2)orf=

fic^

neripridit

er

;

unjere Scute,

bie

Snbüd) gegen

Hegt.

9(blic^t

übcfn Stgenfcbaficn ber Jräger

autf) bereit» bte

ju jetgen; einer inetbet

\i6)

if)n

immer,

fontmt er

ma»

bleiben mollen,

U^r macben

4';2

^^anabatla, ber i{^roQc^e Jräger

liertnffen

mie

;

f)ier

tjattc eine

nic^t

mir

un3 auf

leidjtcre

Saft be=

fommen.

3Bir gef)cn über ba§ tbeilroeije angebaute ^(ateau üon $alla=

iaUa nuf

jiemlid)

gutem SBege nad^ einem etma

unb fon ba bergab

Sorfe

2)unte([)eit erreidjen.

(£§

einem 33ac^,

ju

ift

uumögüd^,

eine

©tunbe entfernten

mir

ben

anbrerfienber

bei

ein ^eft aufsujc^tagen

bie

;

2eute

murren, fein 9tbenbefien, mir jdjtafen unter freiem §imme[.

©onntag ben 25. Cetober, jmang un§ ein ftr5= aufjufc^Iagen, in bie fid) bann bie ganje

9(nbern SKorgenS,

Qük

menber Siegen, unfere Srägerfd}aar gegen 11

@o

flüchtete.

fam

Utjr

um

aufgebrD(^en,

bie

»erging

©onne

ber erfte

bem

maS

in

ti'irb

beut 58a(^e

:c.

rocit

fie

§anbe( jroif^en

ber

^^robucte,

i()re

S3er Sagevpla^

am

unb

Semba.

am

f)aben

gut,

ift

Um

\.26

33a»

ober

oon mächtigen Söäumen

afleS

ift

am

SBir finben feine 2eben§mitte[

27. Dctober,

bie

^ü{)=

neueften lagcSnadjriditen gu

bie

9JJuf'enge

auf ben Steinen;

jiemti^ ftarfer SJfarfd), ben mir gu madjen I)abeu bi§

ein

erft

ift

^alm= unb (Srb'9^üffe, ^atmroein, Sataten unb ;c. jum 9JJartte, um fie bort gegen einanber

SKontag ben 26. October.

bi

bringen

t}er

bo* Sanb um^er giendid) eben.

befd)attet,

ift

Ueberbau|)t

gab.

europäiid}e SBaaren auSjutaujc^-en befprcd}en.

lang

ber 9?äl}e be§ 9)Jafi 9Jh:fcnge ein SJfarft abgehalten,

ben 9tamen

ner, 3>f9f", @d)afe, 5i3?attcn

befäeten

jmei ©tunben

9)ht!engc,

ben (Singeborenen Iebl)aft; üon

nanen,

mir

bem SBaffer fon 9?fenge. 9tfenge ift Dlegermodjcntage 9Jfenge, ©onna, fianbe, fionäo; an

9ljetfi

uier

ber

Sage

biefem

Cuarsblbden

einen mit

über

93ergrüden in ein siemlidi fladie» %l)a[,

gum

traurig

^iemlid;

mürbe ctma» abgetod^t unb

rafd^

für bie nädifte 9^ad}t einen bcffern Öagerpla^ ju fachen.

2)er 3Beg füf)rte nnsi faft bftü^

folgten bi»

58Drmittag

ber

burc^,

ber ein 5Rfenge

DJhtfenge,

abgefjalten,

ift,

S^räger Site, nac^ einem ®orfe gu fommen.

un§ novböftlid) bmä)

ein

bie 3:f}a[fo(}Ie

frud)tbar gu

fd)eint

ftac^e?

Sljat mit

f)o[)en,

mäl)renb

fein,

ber in

O^olge

beffcn

35er 2Beg fü^rt

fdjilfartigen

an

e§

ßongo Waxit mirb nac^

ben

®räfern

umliegenben

ber rotfje Se'^m nadt l^eroortritt; bie ftarfcn SJegengüffe fdjroemmen

.•pLifjen

oon §umu§ in bie Sbene, mo er fid) anfammelt. einem 9Jfarf^ Don 3 ','2 ©tunben crreid}en mir bie Suifa, bie mir

fofort bie erften 9(nfänge

9Jad)

auf grofeen Steinen ftarfer 93ac^,

brau§t.

ber

9Jgetfi

ift

überfc^reiten;

e§

über ba§ gelggeröH

ift

fetbft

feine§

gegenmärtig ein trodene»

jegt

23ctte§

93ett,

nocb

ein

giemli^

ranfi^enb l^inmeg«

mc man nur

no(^ in

15 l'on

etiijeltien,

33äumcn

SSäljrenb

bem

bringen,

lä)

50

etroa

tueitei

9)feter

fjöre

SBaffer

einer

9JgQpi!

2(ntiIopeu,

etwa 80

©djrittc

um

ßine pafjirte ben P. jDupont, otjue

gmei 2tnti(open,

unb

?lnl)ö^e

eine

ju Sdjufe

berjelbe

ta'^i

ju

9Jgapi,

„9JJei)'ter!

jcfireien:

aufgegangen

fam, unb einen i^afen j^ilagenb, erjd^ien

mii)

toovroärt?

fie

ber Zi)at roaren

entfernt,

ber l'uija

liegenbcn Sagerpfa^

3lnl)öl)e

3n

9tnti(open!"

com Sager

?hi

fiiibet.

ben Seilten je^c,

auf

bie bereit» bort Stngelangten

ict)

l}inaufgejogen.

Jümpcln

gefd]ü|teii

um abäutodicii. am glu^ nad)

machen mir §alt,

mir p(ö^tid) auf 150 @d)ritte,

jie

über eine grastofe Stette ienjeit» einer {(einen Sd)lud}t ffüc^teub. Sinen Stugenblid jpäter tnalltc ber @d)u^ unb bas i)irjd)grDfee 5;^ier

©c^on mar

über,

unb

(Sprünge

id)

babei

mieber;

fiel

ha er^ob e»

fiegegfrol},

bo^ ba?

id),

fat)

ober ber Oberlauf äerfdjmettert mar; rafi^ lub

i^ jum äweiten

3JJaI

gekommen;

tiinroeg

noc^ ein 9Jial

unb bann mar

blid,

e§

fat)

fi^roer,

in

ben Äopf beffelben auf

mau

guten @^roeiB(}unbe, mürbe

©räfer unb ©idic^te

id}

@tma

ein

foldie»

©tüd

finbcn,

—

12 Ul}r

man

iieräid}tet

jet}r

©onne mar

bie bi

Ücmba.

liegt

mie

afte§

bie Ijotien

auf ben S3raten oll

lieber

mar

9}farfd}

unb

''!|>allaballa

burd} (Semölf

üerbedt

—

brachen

3)er bi»l)er gute SBeg Lierfd}lcc^terte

unb ber anbert(}albftünbige

Semba

muß

t)ier

t"''' I^tfi^t;

auf einige ©tunben SJfarfi^äeit.

Um

®ra§

einen 9{ugcn=

ben ®d}(uc^teu mad)eu eine regelredite 9Jad)fuc^e

unb auf SlJärji^en

mir auf nac^ ßongo

2:(}ier

ijoije

©entfc^Ionb, mit einem

auf ben ©ct)ufe

nic£)t

aber e^e

mar ba»

9Jfinuteu fpiiter fa[}en

5el}n

Sn

ben %lü^ pnffircn.

oertoren gegeben merben, )ra§

©diultcrblatt

ivoä bi» brei TOeter

iia^

jroei

ii)at

neue,

liatte,

in

tierfd}munben.

e§ unfere Seute l}intenb

fel^r

auf»

id}

ba§ ®eroel)r an ber S^uttcr

über bie offene ©tede

linfe

üorn=

fiel

auf's neue,

fic^

fel}r

fid)

Gongo

erniübenb.

bi

meiften Sörfer auf einer i^oc^ebene,

bie

bereu fteilen 9lbt}ang mir ertlimmen mußten.

9(n

fold)en ©teilen

folgt

ba§ l)erabftrbmenbe SBaffer bem etroa? ausgetretenen gufepfab; in S'o'sc beffen

ift

berfelbe

fe^r 5erriffen

unb

con

üoll

fanben unfere Seute SebenSmittel in %üüe. gelegt 5u fein;

aber bieS önberte

äufc^rieb,

ntel)r

meifj

\ä)

uic^t,

©^ufe

befel}lenb,

dlaä)t l)iuburd}

SBerftorbeueu.

ner baS

Son Qnt

bi

Semba

gut auf=

finrj nac^ unferer Sin» beffen

aber L'on biefem 3lugenblid au mar

nict)ta

üon un§ 5urüd unb betrad}teten nn§

fid}

2Bir fdilugeu unfere 3elte auf, unb nn? in ®otte§

fud)ten

t}eulten

fcfjien

im Sorfe; ob man un»

ju Ijaben, bie Seute jogen

mit feinbjeligen SSliden.

Qu ßongo

®er gnmu

fe(}r rafd).

fid}

!unft ftarb ein jiemlid} angefcl}cner 93Jann

Sob

(Serbll.

mir Ütu^e.

bie

SBeiber

S)od}

il}re

melcbe

Sobeätlagen

9tul)e!

um

bie

Sie ganjc i^ütte

be§

5u ^^it trat ©tille ein, bann fang ein Sinjel»

Sob bei 2obten unb

feine

ftlage über ben

S>er(uft,

mobei

ber

16 ganje Sf)or immer bcnielben Üiefrain

man

fomite

baß

f)ören,

Sann

ginnenb bi§ jum ©reije.

SBä^renb

oon

baS

fd^aft

Schlafen

@e(egenl)cit

fe^en

Sonne,

m'§

ma§

ab,

fjinburc^.

5Racf)t

bem Sobten wachten unb

bei

anbere

feuerten

ber unmittelbaren 9Jac^bar»

bei

eine

unb

(5)erocf)r

berjelben SRang«

in

ganje

bie

SSie

marf)tc.

man

naljm

grauen

bie

bancrte

unmbgtid)

übllig

I}atte,

e»

)d}üttete

©etneljrc

ifire

üon jungen Seuten be=

(^almmein) tranfen,

9)falafu

tüd^tig

root)!

ju 3f't

Q^'it

traten

Äfagc

bicje

3(m Jon ber Stimme

n)ieber{)o(te.

abroec^fetten,

Stnoerroanbten nnb g-rennbe

bie

unb

{tagten

unb

83af)re,

snr

folge

Sänger

bie

§anb

SKorgen ju au§

'ißuloer

o^ne

ab,

feuerte

am

icf)

voü

ber

einen ^^fropfen

barauf ju fe^en.

®ie

®in§tag ben 27. Dctober. Sin

beginnt trübe. flärt e?

um

auf

etir»a§

firf)

feiner Siegen

blofe

ade anbern

fünf,

Um

waä) ben 9(u?rei§crn,

8 U{)r

unb bamit ben ganjcn Sag 5n uerbummcln.

um 9 U^r

nii^täbeftomeniger antmorten beim Stppett

;

Sag

ber

oorbei,

ift

un§ im 3c(t gefangen.

unfere i3eute roollen in bie umliegenben Dörfer,

;

iieben»mitte[ 5U faufen

2Sir »erbieten eg

fc^laftofe d'laä)t

I}ält

finb

abmejenb.

er

un»

bringt

bcrfelbe

.^ettman (^cabman) fagt,

2Bir fc^icfcn unfern ^auffafü^rer bie

S)er

jurücf.

SJfelirjal)!

rnoHe nac^ ben nnbern

unb

fef)en

mit

geljt

um 11 lU)r feien alle fertig. Um 9JJittag maren nur 18 oon 37 beim Qdk. S§ »urbe beftimmt, foHe mit 17 tion bicjen abniarj(^iren, mnS ic^ benn aucf) am 9)?ittag tbat. ber 35crfid)erung,

icf)

gingen

2Bir

längä be§ '!)5lateau=?Ui^angea

3uerft

benfetben l}inab burc^ eine mit bid)tem Urroalb feiir

fd)(ed)tem,

äl)nlid)en

nai) bcm iBembeji,

fd)füpfrigem äBcge

'^aäjc mit fe^r

ftartem

©efülle.

trodenen %u'^tS auf ben ©c^icfcrfclfen,

^ai)n fud)t; ift

ber

nad) 9?egen

freilid}

Uebergang siemlid)

finb

SBir

jroif(^en biefe

3Iuf

fd)roierig.

ftiegcn

I}in,

bann

bemad)fene (Sd)(ud)t auf

einem ber Suifa

überjd)ritten

benfclben

benen hav SBaffer feine

jyd']m aüe bebed't unb bann biefem

einftünbigen 9!J?arfc^e

begegneten un§ ocreinjelte Soango§, unb nad) Ueberfc^reitung be§ 33em= beji

nod)

Srupp»,

mel)rere

atle

oertottert

unfer t)eutige§ ^iel. feinen jurüdtaffen,

rooÜen

—

SI(§

i^re Saften nieber

lä)

i>a

erHärten

fie

mit ben SJac^jüglern an!am Seute

bie

mir,

unb fingen

beigel)cnben Soango,

fie

in

würben

eine lange

35erbac^t

Sd) ging ctwa^

tämcn, wenn

fie

Sßier folgten,

wollten,

ber 2Bei^e

bie

id)

Seute liegt,

wollte

jn

befertiren

geljen;

atte

legten

Unterrebung mit einem ber vov

t]bl)er

f)inauf

Wü^t rief

anbern anttoorteten

fonne 5U il)nen

t)eroor=

5um §auffa=@ol=

o^ne meine Seute au» ben 2(ugen 3U oerlieren, unb

oben 5u, ju fommen.

—

^atte,

nid;t weiter

einem üerbäd)tig unter feiner rotljen

febenbcn ©ubjecte, an. baten,

id)

SJfeine

au§fe()enb.

auf bcffen ^öijc )Sla\ambc

ftodten in ber SOfitte be» 33crgabt)angeg,

if)nen

üon

Ijb^nifc^,

fie

Wenn

er

fonimen,

17

meigerung,

jagen

ju

etina§

it)nen

bie,

menn

boppett

fonnle,

fjabe.

nid)t

ba

fcfilimm,

^a§ war

fofort id;

arg,

jit

offene

®e^orfam§üer=

fcbr jc^limme (folgen l^aben

[le^iüiuigen,

ftunbcnmeit üon jebem ^^orfe

entfernt

«ö

mar.

^i)

unb

ftürmte ')

®a§

einen

rife

ben

Silb

ftcdt

Slft

oon einem ber ftruppigen, ftüppe(^aften 93äume

33crg hinunter. eine ber

SSon

Bon bct Ofitufte

oben tti'§

9Kijjionorc uon ?llgier bar, baruntcr 9K|cir. 2ii)inl)nc unb

1888),

bie

opoftolijt^en Sßicarc

6Söivc6=6)f[.,

I.

f^rieen

bic

uier

Sräger

Snncte cnijanbfen fiorawanen ber 5Jlii;r.

ßf)ar6onnict (f 16. SJiärj

Don Oiljanja unb If.ngnnjifa.

»ereineft^tift für 1889.

2

18

Äameraben

iljven xijxi

ju fommen,

rajd;

jii,

i(^

mütt)enb;

fei

Soften äujamnien uiib liefen ben 33erg {)inan.

^QUptfdireier ju unD jeigte

einige

rafften

Sdi ging fofort auf ben

ben 2Beg ben Söerg I)inauf; er (ac^te mir

i{)in

fred) in's ©efic^t, einige rool)lgemeficne .^iebe inaren bie bli^fd^neOe ^Introort;

er

^awh

nbcr bie uaditäffig in ber

fprang auf,

gehaltene,

freiti^

auf ben 3Seg;

ic^

gum

lief

gum S^lag tomnien.

„€>

nic^t,

"ilJceifter,

SRü roaren alle auf ben Seinen nnb

oon oben tarn Sd^

ba?

Ijatte

er

;

mic^

rul^te

Seuten befertirt;

ic^

5Jfafambe."

ftedte

Zsd)

mit bem ?luff(^lagcn

I)al&

portugiefifd),

ha^

xäj

benn i^r

feib

„60

„Sinen guten!" ift

gut; nun

tf)ut,

effet!"

Eaoio

mir,

fie

fei

unb gab

SoauQo

nie

jufricbcn,

ein

finb

babei

9J^ittiuoc^

ift

fd)(ed}t

unb

ftct»

ber Sefcrtion

Supont, 5;reuc. ein tabi

CJaoio

Sic

Sieb. ober

gu

mit 9

jum

3?otfi

ein

roenn

fie

getljan?"

gut

xd)

feib

;

Ijalb

gefe^cn

[jabt

9ie(^t,

il)r

„9Jein,

bin böfe,

ber 2Beifee

nichts mit if)m

Iiätten

ÜEeifeen?"

bie

35olf,

ber cr=

gu tt)un.

let5te

mai im Sorfe ju ©pur eine^- bbfeu

idi

nun fd)on gcfehen:

ba? Sinjige,

fd)mer ooniiärtä ju bringen,

©efertiren aufgelegt.

Sßorgen» frü^

meinen

bi

Seuten;

fel)ltc.

roollfeu arbeiten

„3a,

unb

„^sijx

fonft

2*odi fo oiel babc

Qnfrül)rcrifd}e»

28. October.

naä)

Sefertion

Slnfpra^e,

eine

ijabt

xiji

gut,

^JJfalafu,

Sourrier nac^ ^'utunga, oon ßongo

uon

fdion

bbfe;

fragte mid)

bie

ma» id} fage, o^ne SSiberfpru^, unb ®amit mar nllca crlebigt; am 9lbenb

(SinbrudÄ rerjc^roinbcu mad)te. bie

e§

id)

ent=

in 9!)?nfambe,

llfjr

ber anbere SBeifee (^atcr

it)nen

id)

meinen Seuten, mn«

e»

mit feinen

mollt i^r einen guten ober böjen

Srug

einen grofeeu

taufte

l^abcn mar,

^iclt

fei

S)er SBeifec

böfe feib;

it)r

3

TOan

fobalb

auf,

^obc xä)

ift

meinen Seuten,

um

(Sprache ber Soango-Sente):

nun,

Sote ooni

ermarten Sie mid) in

folgte fie

me^r.

ein

ot§

oer^eimlidjte

xdq

S)ann

fei.

fdilug;

fagt

böfe.

lüenn

böfe,

3^

Semba;

bi

j^-'wt

cncf)

„3[}r

5Jfeifter."

unb

meinem SeikS befd)äftigt.

angefommen

(Superiorj

flärten

einem

ic^ fa£) il)n nic^t

finben,

3c^ fanb

fein.

unb

„Saoio (ber .^eabman)

2räger ju

mir brächen anbern 2age»

SBeifee

3n

fie.

tonnten, ben 93erg

fie

ber Slufregung,

baä öitlet ein

oon Songo

S'leuigfeiten

ift

l)icr

{}offe

boppelt oorfic^tig ju

fc^loffen,

beute,

xa]ä)

fo

gefud)t

ii^eite

aus eon

ctroaS

P. (Snperior mir ein Siüet bradjte:

fagte,

baten

nidjt,"

eilten,

)\dg

nnij nid^t mel^r

liefe

5)cr Surjdie mit ber rotf^eu 9Jiü|e traute beni SBetter nidit, al?

Ijinan. ic^

man

brüten,

sroeiten,

nidit

Sr machte

gelobene )i8ü(^je nicdite i^ni bod) 5U bebentlic^ crjc^einen.

dJicinc

hm

ein

Semba; 8

ber

Seure

er

|)auffa=golbat, ber

braditc

3(u?reifeer

ertlärten

unb etma§ oerbienen, (iaoio

Sieb," fagte

ober *^anana,

ic^,

fo

„tommt

mirb

er

er

bie

9Jnc^rid^t

maren

bei

roicberum fei fc^led^t

jum Songo, nac^

gefaxt nnb in

Jletten

P. i()re

unb

9JJa=

gelegt.

)

19 Sebet, ber einem äBeißen fortläuft,

an

i^n

eine

ftütf

noljm

lll]r

um

ic^ bie S3üc^af(inte,

mir im nal}en SBalbe

S(f;

ging 5 SJMnuten

engHjc^e SBorte unb im nädjften 9(ugenbücf fc^üttelte

ein grüt)=

unjcre liebe beutjc£)e 9Jhitteriprad)e

83anana geje^en, aber §err igaumann erfannte

mir,

5ät)(te

ba^

an ber Süfte

er

9fotfi

aufbaue

Ijahe,

-).

unb bort einige

fei

mit benen er nun ju Dr. Senj ge^e,

5f)re Sibfidit

um

tommcn,

benen ^^^roüiant

tonnten. biefer

bie 9(ad)rii:^t,

für

befinbe unb

fid)

fie

Saumann

,!perr

benu|te

feine

auf bie

33e^

Stationen

erfte

:c.

feien,

jurüdäietien

fic^

um

oon

Sorte anzufertigen.

3«^

nad) 9tgombc,

Üieifc

nod} übflig unbefannten ©trafse bie

fie

bur^

bort

Smin

am Ober^Songo

bafe

bei

bie SSaffer-

mef)rern

ben 2)Jat}bi'?(ufftanb abgefc^nittenen Sieifenben (Sunter,

^ülfe ju bringen unb

ber fi^

bem Songomege über

auf

ift,

nac^ bem äquatorialen dlll ju

fi^eibe

bem cor i^m ®r er=

beä^Ib nad)

Sräger befommen,

feine

ÜJgombe, 4 Sagereifen oor @tan(et)'^$Do[, gegangen

80 angemorben

in

ben 9JJiffionar uon iSanana.

fofort

niifit

beibe t)Dd)

SBir Ratten un§

jn {)bren.

erfreut,

SBaibmonn

Mapp'

Saumann

Dr.

ic^

§anb,

bie

fc^on in ftef)enben

legt

(eine

begegnete noc^ oiefen ßeuten, bann ^örte

roeiter,

oon ber öfterreic^ijc^cn S):pebition (^rof. Dr. Senj)

in

unb

it)n

orbeiten o^ne SortoboS"

er

niufe

(ber 9iame

')

fnfet

ju jucken; beim 2Ba[be§ranbe begegneten mir Sräger mit einem

ftu^te. tc^

8

53u(amatari

für ^eugej.

9[J{a|eint)eit

Um

bann

unb

ilettc,

ein S)ieb;

ift

Se^brben be§ GongoftaateS)

ber (äingeborenen für bie

©tunbe mit bem liebcnSroürbigen §errn. S4 batbe Stunbc bergab unb fletterte bann mieber nad^

üerbrad^te eine angenei)me begleitete it)n noc^ eine

Um

SJJafambc.

ä^i-i

Ut)r tagten

nod) nichts gegeffen, im 2)orfe «in

e(enbe§

S^eft,

meine 2eute über .junger,

mar gar

baben.

einigen Srbloc^ern f)ergef)Dtt merben, in benen e§

')

9J1§

Stan(cl)

1880

„Sulamntori",

b.

i.

Selfenbrcc^er.

2)ieie

eri)ielt

Benennung

er

imcf)

meit

bei 3?egen

Dem

ift

au§

anfam=

ben üon mir

odcrii

fionijo

von

von ben (Eingeborenen ben 5!amen

ranrbc jpötcr fciten§ ber ©ingeboicncn

SSeamteu bc§ ftongoftaate§ auSgebetjnt.

)=$Dol 3U erhalten. Tiuljcn,

l)ternbcr

n\it)t

S

^

Qdka

lycuer,

Sobalb

anfertigenb.

intercffirte,

al§ mögli^,

in

mit meinen iieuten

5"iDt)prad)e

Sprache

Sd)roicriger

man laffe

fie

mir

iaule

fie

anbinben. ein

fal}en,

fleine? bafe

\ti)

ju meiner ßenntniß

mit Eingabe beg dla^ ^aben,

ha

muß man

23 hai 93etreffenbc

ielbft

man

iDa§

ober

t!§un

tt)un

Sonntag

Stooember.

1.

—

geffen

5U machen,

be9i:eifli(^

So

traurigeg 3(ÖerI)eiIigen!

(Sin

im

gteic^gefinnten Seele, aüetn

jeber

um

Inffcn,

luiH.

boi^ nein, ni^t üetgefien

®ott

:

unb

über un§,

roai^t

üon

fern

ccrjd^oden unb Der=

ßanbe,

roitben

ber

in

^eimatt) roirb ino^I and) bie eine ober anbere SJJenjc^enjeete ^eute an un»

Songo, ber nod)

beuten unb an unjer 3lfri:Q, unjern

ber ^f^'^'^fl^S" ^^"^

gefallen,

3n

ber

burc^ ba§ Qät,

9(m SJforgcn

Sc^tamnipfü^e Derroanbeinb.

eine

SSer=

9'Jacf)t

ganje 9Jac^t ^inbur^ ein magrer ©iefebac^ in

wenig jur

jo

mar ftromenber 9iegen aiSbalb oollgejdjroemmt unb bann flofe bie

meljrung ber ^eiligen beigetragen.

ben 93oben 93erroü=

bie

ic^

jetjc

güße in ben anfgeroeidjten i'ebm. 3c^ faffe aufräumen, ade» in bie Sonne ftellen; ba fommt bie 9facf)rid)t, bie 3ic92 geftotilen. 3c^ broljc bem fyumu, er muffe fie erfegen unb noc^ fei Strafe bejatilen. ©ecien 10 U^r will id) bie Temperatur aufnet)men, ftung,

bis über bie

finte

id)

mein Jafct)entf)ermometer SJa^mittage

in

ift

metaöeneu Scheibe jerbroi^en. 2lm

feiner

gemclbet,

Sitqi

bie

Um

be§ 9?egen§ foSgeriffcn.

roä£)renb

fic^

mir

roirb

ber Dfä^e,

in

fei

4

man

U{)r fütjrt

^abe

fie

roieber

fie

t)crbei.

mar

9fad)t

tommcn U^r !am

10

blieben,

!ommen;

S)ingtag

ft^enfe

ju geben u.

ifjm,

fagt er

2ag

er.

2)er i8erfe(}r mit

getnber

fie

mit

(5)egen

roaren

aHgemein

ift

nötljig

um

treu

12 ge-

^erauäju»

Jräger

jur englijc^en

get)t

it)m

gefüt)rt

Srägerfrage

bem Snnern

ift

oft

roerben.

SJJorgen

ber |)err

''greife

ift

bie

3[Bir

®e=

feine

beforge.

3JJiffion;

jum

2öir

®efd)id)te.

üertiageu,

[}ier

Sprache roa§

roarten,

brenncnbfte

fagt

36 Sa=

üon

3)ie Unterijaltung mufete in portugiefifc^er

3)iefe

Man

t)ier.

roieber

unb roerben unoerfc^ämt;

unangenet)me

2)iefelbe

Sräger für üuhinga

Sotmetfcberä

f^umu uns bringt.

^^eien!

nuglofem "ißartanientircn.

roenn er un§ feine

ro.,

[eic^t

fd)entüc^ern befovgen. eine?

man babe in

S)upont

P.

fbnne lijm

mit §ülfe

p

fc^mer,

beim 33u(amatari ju

it)n f.

aber bieä aber

i)Jooember.

3.

bem j^umu,

®egen 11 U^r

gefanbten Jräger jurüd

8 Soango»

9ieft.

®orf,

in'»

glauben bann,

ber ganse

brofjen

frü^,

um

Jräger,

fie

»crget)t

finb unoerfc^ämt,

fie

auf.

SKir unter^anbeln mit ben Jrägcrn für bie 9ieife

befertirt.

(eid)t

bem

angenehmer.

etroaS

ift

gtcinjenb

ber SBeifee fomnie. (Snblid) roieber

nad) Sutungu;

fo

ber nad)

bie

P. Superior mit

ber

3}er 'Jag

9(IIerfee(en!

Sonne ge^t (longo bi Semba

unb

fc^ön

einige

ber 9Ja(^rid)t,

finbet

'DJooember.

2.

9!)?ontag

®ie

ber

ju Sanbe.

auf lange unterbrochen roegcn

man«

„3>erte^r§nuttet".

3)Jittroodi

oeref)rten

4.

Oioöember. St. (iorol.

Stifter» unb

Obern

3üir

feiern

(£arbiual Soüigerie,

fo

ba§

geft

unjereS

gut e» eben

get)t,

24 aber

Jvääcrfiage

bie

oöiie

Öcrr 9?ic^avb Ijabe

id)

Sprayen

oicie

\o

mir 6

iicrjprictit

5-iot,

^!)5Drtugie)ijc^,

9lm

üergnügtcri.

5U

ucrnac^lnljigcn.

uiib 2)eutjd),

bringe

jlrägerIo{)nea in Jafc^entiidjern jur ^Jiiffion unb euroj-iäifdieii

„Ter

i^iftcn.

9){antefe jurüdgetebrt,

Naumann, U[)r

fab

mir

bic ic^

uerabrebctcn

finbe

bic

id)

mtttt)eitten,

noni

fie

Sffieifee

^^>lateau

gingen bie ^crreu

20

einer

linfen

Seite

üom Sorfe

9Jfinuten

Sansa

l)erabfteigen.

2Sir

Sag,

bann

folgenben

glaube,

Sei)

Sran?port=,

al§

einer

bc§

lag

frübcr

2f)ale§

auf einer

mit feiner 5-rau, bie

'JJc'iffionar

Bon etma 15 Sinbern bcfaffcn. 3trec!

Iräger mit

dlad)

ber Sliiffion.

uacf)

Siefelbe liegt ctroa befinbet fii^ ein

ben

für

einige

alSbalb, unb gegen 3

«cn SJhinfinbemboto

gcmeinid)aft[id)e Steife

©etrog?' be§

bent

SBeige!"

tarnen

^^crren

bie

Snglifc^,

l}ter:

ber Ferren Dr. ßenj unb

Sungen

einige

finbe

„Qmn

fommt!"

mie

mit

Saften

jcd)^

id)

Sag; faum jemot§

mir un» beibe baran

bafe

i'o

juv TOtfiion.

gcftc

gemengt unb scrbroc^cn

S'i'iJnäDfijd}

9Jfittag

Sei)

für bcn anbcvn

'iTiann

ber 'ißoften

SJtiffiongftatton.

me^r ben

l)at

ber anbern,

9(uf

Station,

eine

©ort

9.(nl)ö^e.

mit bem Unterrichte

fid)

roelc^e

aufgegeben

rourbe.

Sonner?tag SJfantefe.

Seim

S)ie

5.

SJfarfi^e

^Joiiember.

{}rül)

Sräger maren nod)

fcct)?

üon 93anja TOantelc

fttegen

quer

Stunbc

l';2

in

madien gerabe

l)icr,

in

eine

i(^

aU

t)at,

fie

SSananen e§

Sie

@egcub

fbnnte

tonnte

ift

ber DJcger auf

bie roir

fla(^en

St)äler

finb aber nidit

fie

mel)r 53emDbner ()ier

SBir

l)inab,

beS bergigen,

I{)ei[

uier 9JiaI

aber nur ^Jeger, 'ißlantagenbau

unb ^almen

ftei=

nähren

nnmbglid^. Srbnüffc,

mehr Sanb jieben

aU

ber ©uropäer, roel(^er Kulturen üorneljmen rooflte,

aber

tl)ut,

©bcne

@beuen unb

Tiiefe

burcbfdiritten.

fagt Dr. Seng.

geic[)eu,"

je

siemlid) rocite

angebaut unb bilben jubem nur einen minjigcn nigen Sanbe».

^öanja

mögen nai^tonunen.

ben Sinbrud t»on Uiifruc^tbarfeit,

nic^t

mir

nertaffen fie

mir nnfere Sinbrüde über ba? llnter^ßongolaub

taufcbcn

„S)a§ erbärmlicbfte Sanb, ba§

au§.

9Jiorgen§

nid^t

er

märe

ruinirt.

S5ir gel)eu norböftlid) auf leiblid)em 2öege, paffiren mehrere fteinc SBaffertäufe, ger,

5um

trodenen

bann einen Sumpf, jum

^^Pfiib

SBir feben etma

bercitenb.

3enbeu Streifen,

lliafi

üon 9JJani)auga unb

Saite SDorf,

gli'fe-

10

i'eräeid)net,

auf ben Sd)uttcrn ber

iötui:

^JJJeiten

9ie=--

einen

entfernt einen glöu'

ber (iongo.

SBir finb

alfo

mit bemfelben un=

®egen 11 Ubr burd)maten mir

9Jieter

iöreitc

unb

erreid)en

c# fteben uod)

;
DDt

^ier

(§err S)annfelb aul=

meg ober

nicf^t,

mobur(^ el

;

ta'^

ift,

©^laflofigfeit, roa§ ic^ fonft nie

einftellenbe

fidj

'i)3Ia^

nid)t,

ici^

icegen Äranf'beit

er

©ümpfe

ä^^O-

roo^er bie ^Jtiri^men?

fteinig;

mätig

roeife

länger blieb ol§ fec^ä ÜJfonate

nie

genommen), bann mufete ;päer

jum ßongo ab unb

fteit

gegenwärtig bei §D(^tt)afferftanb eine 33reite oon 1500

l^at

geljen unb iöänte finb bebedt.

alle

50Jeter,

Ufer

bie

fallen

6r

reifeenb.

einen

3Jfnnl}anga bilbet bie ©renje ber "

unb

fei

an^ge^auenen @d)neu6en unb

^icr

nod)

Sfangl)ila,

bie

ISrbarbeiten.

Säume

©tetten fü[)ren ^uüppelbämme.

3iiefige

""b

mäcbtigeu Siegengüffe

blieben

fc^roemmten große 2;^ei(e ejiftirt,

eä

^eute

ift

©traße mit 'ipfobtnnterbauten no^ auf furje ©treden

fc£)(e(^te

barüber

ten

nod) bie

1)iefelbc

unb ba

roeg, ift

rut)ig fo

liegen,

ha^

bie

oiclfadi

faum

met)r

ein

ftürj»

'i|3fab

ber SBeg ootlftänbig burd)broc^en ober burd)

Sie ©trafee bientc jum Transport ber Dampfer be§ auf 9(^fen gelegt unb oon |)nnberten oon 9Jc'enfc^en Der 2Beg fü^rt un§, mä^renb mef)r al§ äwei ©tungefc^teppt mürben. ben berbältniBmäßig eben, ben (iongo entlang burd) ben ben Sergab^ang ®crö!I überbcdt.

Ober=Songo,

bie

bcfteibenben SSalb über biefe „ga^rftrafee".

man

feine

fid)t

ge^en.

©pur

Olöttes.ßei.,

I.

2tufeerl)alb

üe§ SBalbeä fie^t

me^r, unb fc^on ein Saumtf)ier bürfte nic^t ofine 35ot»

ScreiiKirfinft für 188!».

3

34 yiaä) breiftünbigem SÖJarjc^ Ijbrten triv auf's neue baSi ^Braufen etne§

©er 2Beg

g^aUeg.

Eongo

unb

Ijinab

an

gleitet

Seite be» ^yluffeg ein

einem

§auptarm

Söafferftaube

Srümmuug

einer

in

i(}m

geglätteten

^ot^en

breiter 3(rm,

SJ^eter

bnrd) eine lange,

bann

nni

fliegt,

begegnenbcu,

jd)on

bem

Sei

I)inabäuftür3en.

an

fällt

Sänge

SDJcter

wäl}renb auf ber Iin!cn

.'pauptarm getrennt, rul)ig roeiter

bcn

in

^nuptmnffe be§

2)te

üon ungefähr 100

Stäcfie

80

oietleidjit

oom

ÜJial

einigermafeeu

märtigen

barnn oorbei.

bi(^t

jdjiefcn

weiter unten mä(^tige 2Birbel,

bilbet

jd^mate gel»bant

mit

un§

fülirte

einer

gegen«

©tcßen bai Söaffer au§

einigen

biejem fteinern 3lrm über bie {Jeläiban! mcg in bcn ticfertiegenben i^aupt«

arm

bod) bei nieberm SBaffcrftanbc,

;

mir,

e§

fd)icn

Sie gange

big üon einanber getrennt.

finb

bcibe üDlIftän=

mag

be§ Q-atle»

3;iefe

üicr SJfeter

betrogen. 21Bir lid)

Herliefen

bcu CSongo, gingen burc^ ein fleincS St}al nbrb»

l}ier

aufmärts unb gcroannen eine

9?ac^t unfcr

flcine

mir

ber

auf

3(n{)ö[;c,

für

bie

Sager mäl)(ten.

©amStag 12. 5)ec. 1885. (Sin feiner Siegen fiel om frül^cu 9JJor= Su 5-ülge beffcn bin ic^ in fünf SJiinuten bi§ an bie ©d^ultern 93om '"^sfab burd^ bie üom l)o[}en &xaS abgcftreiften Sropfen burdmäfet. fie^t man l)ier gar nii^t«; baS immer ein, oft jmei bii? üier 5}tcter l)ot;e gen.

unb ©d^ilf

(i5ra§

l)at

i[}n

ben 3-ü^cn füljlen fauu. lüüvbe nid}t» crft

rcci^t

gel}en

unb

l}clfeu,

So

Dcrfetjlt.

Luillftänbig

Sag

2)er ficb

bebedt,

ba»

bem

5f)al

be» SBunbiftuffe».

®er

pfabe

Surd^näfet, mie roeiter

fionar jie^t,

unb

angejammclt

bin,

id}

gcpatfdjt,

ba»

tann

id)

c§

mir erreid}cn etmaS

in

ber

Ssc^

SJforgen

l)at

öfters

üor,

gegen 2 U^r bafs

rointe

Hängematte bequem.

baffelbe äiemlidj

paffireu

märe üer»

paffireu

im ausgetretenen

laffen,

ben

Slbflu^.

alfo

mutl}ig

ben

S)er 9J?if=

meiftcu i)iuj5en

gurüdfdireden laffen,

'OJhttag

bricf)t

bie

©onne

Serrain mit uiebrigcrm @ral,

tjbtjcre?

nod) fein anbauerubeS 9Jcarfd)ireu,

2Bir

®egen

müfste er überall norauf fein.

mir

fid^

mic^ nidjt tragen

Strapazen

ber,

mit

SJBir

jn

ju Qt'it

33eroegung mirb eine ©rtattung ücrl)üten.

bie

blofs

nid)t

uerl)inbert

er fid) nid)t

bod)

i[)n

fileiberrocc^fcl

§älfte bcS SBegeS gel}en mir

Serrain

ebene

meine itleiber finb balb getrodnet.

tommt

bie

feine 9Jforgenregeu bat

meldjer auä biefen

ift

etroo» bnrd},

am

ison ^eit

unb mo Slnbere burdjfommen, fanu

eigentlich

mad)e

33uubit(}al,

jdjilfbcroadjfcne

mir einen tteinen, fumpfigen SBaffertanf, überljaupt im SBaffer.

ein

fdjarfem @d}ritt mciter.

in

ic^

bnrd)

mit

nion

baf; t:ül)I,

ber ipöngematte tragen ju laffen,

in

marid)ire

biä 5JJittag

mec^feln

fo

äiemtid}

ift

unb ber

meinen i^iamatträgern unb ^JJJein

fd^arfe

Knie

geftattet

fed^Sftünbige

mir

y)lax\ä)

ermübet. bie

i'Jaramancn

83uubi,

einen

jmei Sage an

ftarlcn

93ad).

feinem Ufer

Sä

liegen,

35

p

oljnc l}iiiüber

unb ba§

[tarfe

@-3

iDörtig

!bnntc

ber

uiimbglid)

mit Srfolg angebaut

Stiafmänbe

Doü non ?IntiIopen

beä

S3unbi

unb

33üffeln.

buntctbraun, mit jmei

Stu^erbem eine

gegen=

Unigegenb

bie

bort

feit]

fteil

t)bf)er

§eerbe

eine

©in Zifki

Don

aufred)tfte£)cnbem ®e[)brn.

J'ufe tiol)em,

rotbbrauu,

^^tntilope,

Ijirjdjätinliciic

aber

liegt

roalbig,

Si)

fanben

unb

tief

unb bebeutenb

ift

üon ben Siegern „Sunnga" genannten ?IntiIopen.

ßfelägrbfee,

2öir

iet)r

ift

loerben,

finb

anjd^meflen

i/oi)

madjt.

2)a3 Zl)al bcä SSunbibadjeg

loof)!

2)ie

übe.

milbreid^,

benjelbcn

Jxcgcngüffe

mätjrcnb ba§ jogen. iüiinbitJ)Ql flac^

eingejc^nitten, liegt.

bie

Surc^maten

ein

®efä((e

Sc^mierigfciten.

feine

bn

fönnen,

mit

fleinem ©etjorn

(9?gurulu).

2)aÄ jogen. 53unbitl}at jc^eint mir bem i^otnnifer ein rcic^e^ 2(rbeit§» 5u bieten;

felb

id)

bort

jat)

fdjbne Srb=C'rd]ibeen,

je()r

namentlich (£djmetterlingäb[ütt)ler.

Seiber raar

ju fammeln, ba mir aÜeä SJbt^ige

fet)lte;

geo^jfert.

ober anbere

wie

f)ier,

meinen

3(uf

frühem

botanijd) 93emerfen?mcrt[}e,

mo man

aber

nid}t

Qnt

SBenn

ha^ ber größte 1i]ni ber 5'ora

bieje»

Wirten

iior,

S.alt

baupt

Comite des

miffenfcf)aftli(^

*ä(genten

gar

etiides

nod) gar nic^t erforjc^t;

5)Jad)rid)ten

ju lofjen ober nid)t§.

an anbere als

Sammlungen an

2Bas

üon anberer Seite,

g. 83.

ift

bie

bie

aud; gejc^ie^t

man

fagt,

bieje

3jangl)ita,

wo mir

mitten be§ Slovfes auf;

mebr ')

inijfion

fo

fc^ön

gehörigen

bie

Sabüa

dlaift campiren.

.^ütteu finb

^Düjiionavc ÖiveiitcU

Kämpfer

ben llbangi,

„*i!cacc"

ben Stimdiri.

iiiiD

ber

it)nen

gejd)ieJ)t

gejc^at)

meift

©rcitfcll

^d)

').

bergab

bem

über tleinere

erften

mtcfttige

9){antete

erforjc^tcii

S)orfe

fie

feit

Qdt

mein

jd)Iage

mir ju fc^mu^ig,

Qomlicr

mefjvctc

finb

in=

nid;t

nad) 9Jfaul}anga.

mit bem ber

9icbenflüfjc bcä

Gongo,

unb Siciitcnant bon gvan^oi?,

Begleiter SÖifemann'ä, befu^reu 5lugu)'t bi§ Cctober (9!u!i).

iöanja,

unb geräumig mie uon i8an3a

3;ic englid)cii

Stelcmbo,

bi» nad)

für bie

fei

Srforjc^ung mel}rerer (5ongo=9JebenfIüffe

35on ber 33unbi marjd)iren mir noc^ bergauf,

Stunben

wenigen

feitenä

e§

©o

ju Jenben.

uorgcnommen würbe,

haS äserbienft be» engtijdjen SJtifjionars Her. l^renfell

SSajjerläufe brei

in

Srüffeter SJerroaltung gefangen

aU

anbere

g'orjc^ungen

t>on

au» ®ra=

ift

fommen nur

am Gongo. S)a§ ganje Sanb ift du Haut-Cougo botanijd) raie über»

bcs Staate» nic^t? ju biejem ^""'de;

verboten,

gebt e? baf)in,

eben fetten

finbet fidj

inbeffen tvcl^ be§

Öanb unb ©umpf jo

Sanbe? ^ujammengefegt

mineen, ^^^apilionaceen unb 9JJalüaceen; Crdiibcen

eine

über bie üerjdiiebenften

mir ein Urtbeil ertauben barf,

id;

Sag

ba§

SSerjdjieben^eit

bieje

jTerrainformen, ftcinige §öbe, ebenes, trodene?, bujc^igeS bafiinjd^reitet.

einen

aud)

woiji

ic^

faf)

üert)äItnifemäBig furjer

in

bütte id) wofjt

jonft

'JJiärjdjcn

unb

SJinlnaceen

gar uic^t in ber Sage,

ic^

lBü;)tiftcn= SB.

Seit

einer

ber

3.

1885 ben Sulongo unb ben Ijdjunpa

36 üerjprad} mir ^ü[}nei-;

S-unm

Sei-

üon

einige

äum SRarfte

einer

nonen unb einigen (:S5ejc^ente

l'ogleid)

benn

bie

.^amafträger

DJnnn fbnnen langfamer

fid) oft

fie

5U meinem (Staunen,

fe£)c

ber üon

bebeutet,

ba

üermeile,

reo ic^ einen Slugenbticf

3c^

ber

Um

n[§ ba§ @e[)en.

gel}t

23a=

ijabe

jeine

ic^

üom üb» bies 9Jfal

auf,

fommen,

gicmtid) jd^roierig,

ift

mo bai

3c^ geftatte

fanfen rooücn.

„Sdjnapä"

bereits

I)ier

Jragcii

nad) TOgang^ita,

id)

Walafu

fid)

„Watafu"

meinen 2i

mit

2;l)ä(er,

tiefen

Seute

bie

bofe

ic^

unb

8 U()r fomme

I)ierlierfDmmt.

'i>iin

ijuten

rajdicr oorroärts ja

S)od) baä Serrain

ablojen.

ab ,yim Ueberji^reiten

oft

fteige

faufte id)

feijr

mid) auä)

id)

furäen Srab,

einen

laufen

um

(egenb,

bie ,g)ängeniatte

in

eilte,

gefief.

2(m früljen 9J?Drgen brad)

13. ®ec.

(Sonntag, mid)

iüd)t

bann bcm g-umu,

natürlid) bispcnjirte

ine£)r nbtl)ig;

ni(f)t

bamit

et

bcbeiitete

©egengejc^enf, roa^ i()m nid)t

lid)cn

id)

nnb

(Siern

ha

get^enben Sararaane nebft

blofe brei j^'tafdien

5rü()ftücf in 93iüi

in 'iDfambut, roar

tani,

einem

fein

eine

etroa

aU beä

^JJfeine

man

So

in

icJ)

"i^fab

ic^

3 U^r,

auf

flieg

üoU gelsgeroll

t)inab

nod; S5iüi, frifd>

5(ller

ber fd}ncllften;

^faugtiita,

id>

Stuäftcdung au»gefteHten

jnm Srftounen

eine

unb al§

roarni,

bi§

bort

^ilntmerpencr

ber

lU)r

roar

Steife

Jage üon

öier

blieb

ßieuitid)

auf einem ^4>(ateau gelegen, an-

Sad)bett bienenben

um 4

rcc^t» loffenb,

unb gefunb. roenbet

iNini,

nud)

S)orf

ba?/

Waffala

ßl würbe

Stunbe üon

bereis SJJittag.

c§

fet)r fteiten,

unb fam,

gu tonnen,

für

jum

fämmtlit^eä ^erfonat unb jc^e bann ben 23eg fort in ber Hoffnung,

im JlOgemeinen oer«

brauchte nur

Sage

groei

brei

Stnnben. ber

SJJaffala,

al» Songo=ftbnig 55orgefü[)rte,

in 9(ntroerpen

20

über

5)orf)d)ul3e

— 30

Untertl)an

.'pütten,

S^ef ber Umgebung oon 'iim, unb tijan

eines roeitcr

braufeen in 83elgien boc^

So

biefer

im Snnern refibirenben

felbft

ift

(jüvftcn.

Sflaüe,

paffiren; bie

nad) 5JJatabi

ein

Äruburf^e

Unter»

ha

gar ju ftarf!

etroaS

bin ic^ roieber in 55iDi;

ift

I).

bem

fd)roinbett

'üJJan

bie§

gäbe mir @runb ju

Srörterungen über boS, roa§ üon i^erfprectien ju galten

®epäcf

b.

ein

ift

öon isiüi-SJfaDungu,

gebracht morben,

ber

Strom

ift

ift

fef)r !

boSl}afteu

©aS

fe(jr

ganje

fc^roer

ju

beim 33erfuc^ baS Seben. ©nblid) fommt

oertievt

5(ni 21. ©ecember erhalte ic^ 24 Saften, am 22. ^Jfor22 meinen Seuten mau fagt mir, bie Öoote tonnten nichts

„öelgiqne".

gen§ gebe

ic^

;

für un§ 0on Sfangl)ila

nad) 9!J?anl)anga

mittag mit ber „S3elgique"

9)?am)anga gu 23. S)ec. nic^t

bringen;

fc^ide am ^^lad)um oon ba nad)

id)

meine 2eute auf's (Sübufer,

gel}en.

bis

13. Sanuar.

ftromab tommen;

burd) ben legten

p

Sie

33erfe^rSmitteI

fef)(en,

fann

id)

gufe nad) Sßoma 5U ge^cn, geftattet mir

Wax\d) üerfcf)IimmerteS ^nie ni^t.

o

mijt baS

mein

SBeili-

37 nac^tafcft,

ba§

9tcujal)r.

Sann fommt

\ä)

auf ber „93c(gique"

„$eron"

ber

ein;

bie

Stimmung

trauriger

jiemliä)

in

nad)

baS

ftie^

mar

%ai)ü nad) 5Jfatabi

Sßir gerictl)en jroei 9JJqI ouf ©anbbänfe,

monnen, bann

id)iffe

feine

angenehme.

^yetfcn,

moburd) mir beinat)e tcntcrten.

an S3Drb

frütjere

ßapitain

gejunfencn

ber

Ufer jurüd unb baä ©c^iff lüurfe unterfuc^t: eine

Sed

frü(}ere»

bebcdte,

jDann begann ba»

fteine

©trom unb

fd^moflenen

©to^

ben

batte

ge=

b'?(nocr§"

un§ jum

fü()rte

unb

Sampf

ben

3)er gerabe

ftarte Sijenplatte,

erhalten

neue

auf's

©d)iff

©trom

„3>iHc

übernoljm im cntjc^cibenben Stugenbtid ba§ (iommanbo,

ein

mic^

mit Dotier ®emalt brausen

im Strom nnf einen befinblid)e

ebenio

3d^

mir ben freien

ctje

gefütjrte 33oot

fd^lcd^t

üerbringe;

SJiatabi.

bie

auägetialten.

bem angc=

mit

gelangte unter ber 5'üf)rung Don ©teinfetb

glüd=

nad) SJtatabi.

lid;

id)

üollftänbig

3d) erwarte

ijn.

(Sciegcntjeit,

um

am

Januar 1886 noc^ 23oma

3.

im

fieberfrant

l)o!(änbi)d)en -^auje

B""'! 2:age lHut)e unb gute

?(ufnabme fanb.

Iid)fte

eine

wo

nac^ Öanona,

4.

un§

„C)eron" bradjte

2)er

am

nad)

mid;

ftellten

'ißftege

nac^ Srlcbigung meiner ©efdjäfte,

bann,

jnrüdjugeben.

isioi

unb

freunb=

bie

„9Jforiaan",

S)er

ein

Kämpfer be§ ^Dflänbijc^en ^aufeS non 40 Sonnen, bringt micl) am 13. Sanuar na(^ 58oma, am 16. nad) ber gactorei SJiufjutu, am 17. nad) 9iotti unb 2(ngo=?(ngD, bem Sluägangäpuntt ber Unterneljmungen ftarfer

be§

l^oKänbiii^en .g)auje§

Bon

?Jäbe

unb bann nad}

cinfc^iffe,

Sage

wo

9)?atabi,

bie

ben 21. ober 22. Sanuar

für

langt SJforgenä

10

Ut}r

jämmtlic^cg

t)atte

in

P.

t>on

©upont

wo

I}atte

P. 9Jf ertön

angezeigt,

Wwi

©epad

nad} guta^gufa

^m,

unterbatb

gebe.

ic^

in

ber

Soango»

am

mar am

felben

5(n!unft

feine

14.

naä)

3d) marte big 3um 28.; P. ®upont

SJfantjanga i[}m entgegen gegangen.

•3t^

21.

9Jcanganga angelangten

öon

l'obi^ Jafi,

©tunbe nadi Üini

einer

in

am

im Snnern, ic^

an

mit 78 Srägern

nad} SBioi bringen

»on SJfanijanga.

laffen;

fo

orbnen mir

unfere 2tngelegen^eiten fo rafc^ mie tt}untid^, unb nai) ben üblichen ©c^ere=

beim

reien

com

[jjiie ift

ÜJerttieiten

meifeen 'iPerfonal

t)icr

ber Saften unter bie

turje ©(^ilberung be§ Stiidmarfc^eä

übergangen, meit

bereit» Söetannte»

2ßir brec[)en

fie

otjne

')

ijelmut

jBie ,;ur

in

ift

unb jum S^eil

anführt.]

am

10.

^yebruar,

WorgenS gegen 8 U^r bem

ilöeitermarfdie nad)

iS'aftünbigem 3)?arfd)e auf ber „2)ampferftrafee" „SampfevftraBc"

Umgefjung

Stanlcijsipool ju

5tbf(^ieb

üon inoi na^ 9JJanl}anga

erbeblii^e? ^ntereffe

Soangoä (oon 9)fanl}anga) auf 5um erfteigen

Sräger net)men mir

ber ©tation unb breiten 9lbenb» ö',» Ut}r auf.

wuvDc

»on StaiUel)

bcv 2iBingftonc=gäßc

jtfiatien.

unB

von

um

'iilati

meljterc

1880

biä

jcrlegbate

mit

unfern

^^ool. 'j

3Bir

bie 33erg=

©ecembev 1881

Snmpfcr

jitm

38 unb

l^ö^e

nennt.

er

bcm SBegc

©tange

einer

ber

in

caitH}iveii

9Iuf

mir

jaf)en

an

mürbe au§ bem Sorfe »erfto^en,

man i^m auä ®nabe

naiibem

SBann mirb ha^

aufgeri(f)tet.

i()m

feine

am

2)afelbft

3n

5e^i^"^r.

mir

93emaffnete ju mir

;Uegen fomine.

3(^

tiertrofte

um

Sieben

al§

3iüifd)en

9JJorgeu,

tiefe

geriffen,

2lm 9J?orgcn

feinen

inbeffen

fieben

roud)§

nrfprünglid)en

oom

mit

40—50

üon

ibn

nadi

S)ie

aubcrn üier bleiben

feinem

öou 9?ed)tspf(ege

?lrt

bie

®in

2)orfe

2)a§

:

unb

Serraintib^e

fid)

9?egen

ftarter

jeber

2;iefe

fül)rt

vorbei.

Qadin

erljeben.

fiel)

in

fc^üef ge=

um

un§

SBir

be«

1)ie 9{egengüffe

barten Saterit

ben

in

fdimat unb

bi»meilen 3t}r

nid)t

burdjunfet

getrodnct.

balb

SBäuben

'i)3fnb

biefe

®r

laufen ließen,

Suropa jurüdfe^rt.

feufred)ten

S)er

ilju

un§

I)at

ber nac^

9iJfetcr

über ben

13. gebruar.

')

in

bafe fein

@ed^§

I}oc^

®runb

fd}arfe

an foti^en

l)art

mit S8aum=

ift

feltfamen tyormcn bi» jur

®egen 3

mir red)tg

Uljr biegen

'$fabe ab nnb lagern im ©orfe Sßunba.

über Sutete

ä'tm

'),

feftcrm Stoffe.

angefüllt,

(Sd)ulb,

ber ©efaugenc meg.

ift

SSäditern,

Sonne

bie

Sd}lnd)ten

3lbgrünben oon

mit glinten

fieben

jeben feiner 3lngel}brigen,

für

mitten au§ bem 2lbgruube er£)eben

3aden fon

bii^

id) fei

Untt)aten ber 3Inbern.

gegnen bem Dr. 93üttner

^aben

fcd)a

folleu

eigene

S"iue

nad) feinem S)orfe gefjen 5U muffen.

am

ber Sorfbe^

begleitet fie nad}

folgenben Jag.

ben

^flnä'^'^'^iten

©eifeln.

12. 3-ebruar.

bunben

lommen

auf

fie

folibarifd) tiaftbar bie

für

ipülfe

9JJit

unb P. Su^jont

feft

naäj ben brei Sieben jn forfc^eu.

ift

Sdrm unferer am SOforgen,

beu

fommcn an unb mac£)en roeitere 5>er= ?lm 5lbenb fommt P. ©upont mit einem ber

überflüffig.

9[ßanl}anga

©injelne

bie

3'i"5''^irlente

©efangenen 5urüd.

gange Sorf

roomöglic^

unterfncben

baä ©orf räumen,

niüffe

lij

Wantjanga gefaubte

in

um

felbft,

burc^

iföir

ucrfc^muubeu.

finb

fünf übrigen

bie

;

mir

fef)It.

dlaä) feinem ^Ibmarfdi

50fanl:)anga.

banbhingeu

mit

mir eine Sanbe üon adjt 9JJann,

ber diadjt roerben

üon ben ac^t Prägern

rooljner nefjtnen

begleiten,

nac^ bem 2)orfe

treffen

Sin Saflcn 3e"9C

Seute anfgeroedt. brei

unb

burdibringeu

I}ier

mit ung ju gel)en.

anbietet,

11.

bnrd)gejcl}nitten,

ßt)riftent^unt

i)farf)niittage

3;räger ju finbcn. ficf)

an

Äranf^eit,

anftecfenbe

„(5t)arita§!"

i*e[}re:

2Bir gellen

58uiiba

^oc^

Stange feftgebunben, unb, bie Stange

eine

Kel}Ie

bie

eine

man un§ ©erippe

inenjd)Ii(^e§

ein

2!er Strme ijatk

feftgebunben.

ba§

cinc§ ®Drfe§,

9iä()e

9JJan fagt uu§, e§ gäbe einen fürjern ^^fab, als

Dr. Siittncv mar

ßwango

iDcftli(t)ct

großen TOarft.

unb ben

am

nufgcdrocficn, Stirfjtung

iidcr

27. 3imi 188-5

f)atte

bicjcn

@iu 9Jtann

bietet

fid)

mit 8U 2oaiiflO=2cutcit Don

51ebcnflii6

Sanb ben 2tnnIcl):%^0Dl

bcä fiaffat tn§ errcidjt.

Äibaüa

au,

ben

un?

San Saluaöov »erfolgt,

inim

39 benjetben

liegen,

mit ber

in

SBafjcr

in

DJi'nngi

mebr

unb

unten

ift

mir

^äuftg,

30

20 Jrägern.

refp.

unb brechen

fdienf

Jerrain,

coupirteS

®ra3

10

etwa

eine

beljalten.

überall

uou

5)Jcter

'/j

errcid)en

l)alten

bi»

2

evreid)en

mir

©erippe

an

®erippe

einen

mar

fteigen

ba

SJararoancn

©eftrüpp

53ac^

neue.

finben

2)er

3Sinb

nodi

fct)ien

nid}t

jEiebftat)(, fo

als

ha^

ba

lange

ju

fid)

Sc an

ijatti itjn

t£"in

jmei ftarfe Sc^luctit,

inertelftunbe menfd)(id)e

umgemorfen.

fie ift

bie

9?e(f)t§=

einer 2öaffe, .Ipnuptling

ben 'Job oerbient,

magte;

felbft

met)r

'!}jfab

brei

2)ie§

fein.

Iragen unb ©ebranc^

bei»

aufge»

fiod)

einer

bort

mit bem lobe bcftraft.

man

mieber

fiatte

S.

j.

9?oute

alte

nur einen

9Jac^

2Bir

bie

Slflge*

um

bic^tbcmalbeten

einer

in

auf?

üon

noc^

im

abroid),

unb Xiela,

l'cbuci

§D£)en

auf eifevnen SBagen

il}re

bereit»

©raäroud)?, ber paffircn

man

fie()t

2)er 'i^fab folgt

3J?artt.

mäditig,

fo

felbft

feuerte

aber er

f)ing

man

unfc^ulbigen Sftaüen an'§ §0(5!

@r ^at lUO *JJc\tcr 83reite unb ift ber bem Sübufer üon ber fiüfte biä jum ^^^ool. @(eic^ 2)ie mit un» langte eine fiaramone auf bem anbern Ufer an.

S33ir

ftärtfte

unb

auf

einer Söreite

in

©ampfer mürben

Sdjufj auf bem 9Jfarfte ab.

brei feiner

jeitig

2Bir

{(einen

Stode», merbcn

ju

ben

Stangen feftgebunben.

einen

@e=

©d}(nc^tcn,

|)ier

bie

hai

fleinen

unb

be* 'JDfartteä.

pf(ege

eine»

einen

jroei

mie oor^er,

Straße Dorn ^fabe

bie'

f)D()er

läfet.

lU}r

nid)t.

mit

nad) ^JJ?anl)anga ju ge^en

Snmpferftvnfec

bie

f)aben

ift

im SBege frei

iSäcfie,

(£in

unb ha

.'picr

fc^offcn,

mir

benfclben 9tnb[id

fortgefc^leppt.

Straße; ha, mo

Sdituc^t ^u umgel)en,

bietet

ift.

üon ijunbertcn üdu 3Jienfc^cn biefer

ba? Sanb and)

ift

untevt)anbe(n

angefüllte

ba§

burcb

2Üagcngeteife im I}arten 2aterit; bie

meinen

roeiter

beroad)ien,

ftarf

SBir geben ben ^Jifumu» ber 33eiben ein

burd)ge[)auen

9Jfetern

of(e

finb

Jag

fotgcnbcu

SBalb

mit

mit ©eftrüpp,

Sutete,

fchtagen

9}fotjc£)e

etma» ebener wie

i[t

reid)

5JJorgen

©a» Sanb

auf.

oon

SJJarft

grojjen

öV^ftünbigem

g-reilid)

am

Sie üerfprcc^en,

Sa^jitaS.

mit

nu§.

früben

red^tl

nic^t

ift

9(m

SBtr

ift.

Kilometer

VI-2

Stunben minbeften» einen {(einen \o troftlo^ mie im Stilgemeinen

alle

piiffiren

S8ioi

^ebruar.

ben

nad}

Sie @(f)Iud)ten

ber 5tnblid

oon

9[Jfani)anga

14.

„©anHjfer-

bie

nebft metjrern fleinen äBafferabern,

Sie ®egenb

auf.

beioalbet.

ober großen Öac^; bi§

unb

93ac^

ftarfen

Qdt

mir unjer

^ai)

Sntferming

ftifometet

V-2

einen

erreirfjen

©tunbe

\'i

uiugefäV-

^Jftfiion

englijifien

einen ftavfen

überfdjreiteii

poffiren

naä)

erreichen

©ebüfcf) nocf) crtennbar, ba ba§ ©etjötj raeggefjauen

Siitete

taffen

3Bir

s^igcn.

jii

am

ftrafee",

erreid)cn

ben 3ntiffi.

=

9febenf(uB auf

''^iroguen

roaren

Söaumftämme; mir @j:pebitiDn

auf

unferer

fegten

über

Seite;

fel)r

unb faubcn

Äunb unb Sappenbed;

©rfterer

lange, bie

mnr

nu§ge^öl}(te

fd}mate

5J?itglieber

nod)

ber beutfc^en

etma»

leibenb

in

40 golgc

eine?

im

'"^^fcilidjufies

S)cr

C'berjc^enfef.

heä gingen üoni ©tnnIclj='$Dol

abmävtg

0[tufer

beffen

bem Äinongo,

nacf)

unter

Srägev maren Soango», unb man mar

über

ba§,

berten

bann jagten mir un§ Jräger,

i()rcr

bafj

biejcn ^crren,

über bie öal}anäi erjcbrecften.

riditen

äBaffermaffe

burd) ibre lügcnfiaften 'Slaä)'

äöir lagern

am

jiemlif^

ift

ba^

bebeutenb,

3;l}al

S)er ^Jln^

Snüffi.

roegcn nieljrerer (Stromfc^nellen an jeiner

nid)t fd)iffbar

fiararoane

if)rc

folgten i()ren Seuteu.

jie

mit ®emalt in ta^ Sanoe

id)

nuifete

erftaunt

jel^r

2iMr ticrplau'

t)atten.

wäl)renb

unb

bic llnjern

fie

ben ©ingehorenen^j.

in Seopolbiiirie

geleiftet

i'ebcmoi)!,

'DJacfjjügler,

moflte ni(^t,

treiben; ic^

ift

Stunbe mit

angenel)nie

eine

überje^te;

©in^clne

mit biejcn geiglingcn

fie

Jreuäten mehrere jeiner

mit

ftämpfen

fteten

üsifxe

mal

ßunb unb Sappen»

ben ©anturru unb gingen bann auf

übcvjd^ritten ben Äaljai,

9tebenf[ülie,

Sjpebiticn,

bev

(i[)cf

2ieutenant ©c^ulje, wax in 8. ©adiabor geftorben;

^Jünbung; unb

enge

jefir

feine

inelfad)

gemunbcn. 15. gebruar.

2Bir erftcigen auf'g neue ben bemalbeten Jtialobfiang,

bäumen unb nad^

Sa*

Sin ©uropaer

fragte

frage nadj

©tunbc

einer guten

fpäter 9Jfapt)D.

bem

nad^

bem Flamen

9iamen

9i'amen;

@o

gilt.

üiel

i'erftedte

S)orf äiendic^ elenb, beffer

erreichte

^ijanba,

traurig

finb

I)at

e§

eine

l)albe

nur

met)r

jerftbrt-).

ßingeborenen

bie

®ebü\i)

@§

einige

bal

ba§

gegen

Sragbalfen

uer!o![)lte

glaubten,

nac^

4 lUjr

©tunbe

ba^ im

ift

einer

erreidite

übrig;

er

mclc^er ilJame

fann,

jeljen

ic^ ift

©tunbe

ftitombe.

„Sönlaniatari"

2Sir fudjen ba§ S)orf unb finben bie neuen Einlagen

Stunbe gegen

ben Songo

einem

auf

®rjd)einen ruft allgemeine Seftürjung {)erüDr.

llnfer

Vi

eine» Srrtfjuml.

in tyolge

ber Cbj'tbäume unb fagten S'JjapbD,

bagegen

üon ®apl^D=

paffiven mir ilinlamfao,

S)ürf trägt biejen

allgemein für baS ®orf

Ijeute

angenehmen Schotten

im

üeinen 9Jiart'tp(a^

einen

finben

janften

.gtügelab^ang.

S)od) berut}igen mir

aläbalb bie Seute unb erfaljren, bog ber 9Jfumu gegenmärtig in 2eopolb= üiHe meilt, moI)in er eine i)JJit

3(ii5al)l

Stuänatjme einiger 53ananen ')

ftimb unb lanpcnbccf romcit

eiUc nufiicbrodjcn itnö trafen nni 28. ev}olgvcirf)e

Sicije

eint

^iifmer al^ Ärieg?contributiDn brai^tc.

unb ^^^almnüffe fanben mir 9.

'Jluguft

llSSö

mit 00 fioaniioa

Sanuar 1886 mit 88

ber beiben fjorjrfier lunr uon

nidit?.

ijeiiten

uoii

t'copolb:

Soft roicbcr ein.

I;ie

großer ScDeutnng, meii groiie Strcdcn beä

mittlem 6ongo:@cbietc§ jum erftcti 9Jlalc 311 Sanbe [icrci^t würben, wäljrenb bic frühem Unternehmungen auSjc^licBlid) ber Untcrfudjung ber gvofeen äl*aiier:?lbern gcmibmct luarcn. ') 3!ac^ Sßoüenbung ber SamvfcrftvnBe unb Umfafjrung bcä ficopolbjceä teljrte gtanlel)

im 3uli 1882

nart)

guropa

neOniungcn ju uereinboren.

,5urücf,

3»

um

l'einer

mit

ber Snternationnlen Slfjociation neue Unter:

'JlbroejenOeit

eingeborenen .'ijöuptlingen ju 5einbfelii)tciten, in

fani

lrield)en

e» 3H)ijct)eu

feinen ißeamten

biele "Dörfer jerftßrt

tuurbcn.

unb

©leid)

nnd) feiner 3iüdtebr, Secember 1882, fteüle Stniilel) bnl frieblidje gtnBcrnei)men mit ben

^iinptlingcn mieber

l)er.

41

unjerm alten ^fabc, bcn mir

®ann fommen

crrcicficn.

500

mir

bafe

Karen

ifen

unb

5)JJufifa

iyUi\i

fcljcn.

93ä(f)lein

ta^

ift

nur 400 bx§

9J^at

erfte

ba^

in

mir

S^ijatljal

{)inab,

mo

Waxi'

feit

bcr jenfeitigen &öl)e be» 93ac^e§

erreidjen

un§

93ab

ein

©in 'Jrunf SSaffer au§ feinem

mir.

äJJbc bleiben

üerurfactite

17. gebruar.

tommen

SBir

2)a§ SBaffer

einen St)Senterie=2InfaII.

9Im SJforgen noch

ba^ 9JJänn(ein ich

taffe

ift

mich

I}at,

bagegen '"'

unb

alt

ber S)i)§enteric=2(nfnll

boi^ gehen mir meiter.

fciimach,

surücf,

(Segen Slbenb erreichen mir £eo«

fofort

fich

unb

uorbei,

6 gofli

2Bir laffen

ftein.

^cimat tragen.

Dr. 9JJenfe erfunbigt

;poIbt>iIle,

fefir

bem Shrcn|)räfibenten ber (Segenb; fein menn aufgerollt, gegen 2 9)feter Sänge,

ju 9Jfumu Äoto,

äufammengemicfelter 93art

ift

S?

ben (Songo

in

fic^

mol^l

fcfimal,

fe£)r

einen fauern ©cfc^macf.

l^otte

unb

einem üertaffencn 3)orf,

t)ier

ift

'ütuf

bann

fteigcn

3n 9cfumu

erfriftfit.

auf einem fürjern SBe^c

unb gänslid) unfal)rbar.

9J?eter,

mir

in

mir jn einem in (laScaben

3)er

ftürsenben ©iefebad).

t)anga,

iinS

ftinfuuiu,

Sin Suujebovcticr führt

16. gebvuar. i\aä)

nad; meiner ©efunbheit;

ein

?lbenbbrob

folibe?

borf)

bie

ftellt

Prüfte mieber her.

3fr

IV. $tttttlct|-yool. 18.

Veopolbuille

g-ebrnar.

oufgebaut,

xtd)t^

im

3;hale

©oitgur bt« ^jortmotttl|. an

ift

liegt

einer

taS

Seute; üor ber Station, jmifchf" '^^ unb bem be§

Söichmann fdibn

|)errn

fich

beginnen bie @tromf(^nenen. in meldier

einige

5ahlreirf)en

g-lnffe ein

ßongo hübet

fchroarsen

unter ber Leitung

(ätma§ unterhalb

entmidelnber ®arten.

S)er

terraffcnformig

93erghbhe ber

SDorf

l)kx

meite 93ud)t,

eine

Sie ftehen unter bem ©chu|e be§ man noch nidjtä, eine Sanb^ungc uerbirgt

glufepferbe fpielen.

^ubticumg. 35om ^^ooPj

fieht

benfelben.

19. gebruar. 93ra3äaBiIIe Üanel;)rie

ju

mo

empfängt un§

-)

^icnfte an

2Bir benugen ein 33oot ber (Station,

begeben,

;

in

golge

V. 9Jierlon

auf's

beffen

freunbfdjaftlichfte

befchltefeen

Stunbe mit P.

ÜJferton,

')

2>er Staitl«)=^ooI

ift

ein

von

12 Ou.=Sin., in welchem bev Kongo flroftcn

iReil)c

?ltlantiji^en -)

(Sl)ef

ift.

ber erft fpät fon ber

jurüdtam, unb gehen nadi Seopolboille mct)i'cren ieinc

unb

bahin

mir,

Seopolbüille aud) ohne un» bereits überfüllt

lagen

adit

feit

um

un§

bietet

nach |)err

mcilt.

un§

feine

iiber.^ufiebeln,

2öir

üerplaubern

5"l"BPf>-'i'^iagb

ohne 33eute

jurürf.

Snjclit

Ocjeljteä

jwartic(cä SJecten

SÖafjermoijen inmraclt,

um

fic

bann

Bon

etina

in

einer

geiDQUißer fintavatte (Siningltone-pUe) über Sie lerrnffen ier äBeittüfte

Ccean

ba eine

sujufiifjren.

bcr frnnjöfiictjcn Station SötajjaoiUe, ftnrb

am

31.

3'inuar 1887.

bem

42 20.

Sic

(Jftviiar.

an, mir

'^Mioaue

unfein;

jctiiffen

©tunbe braust

ein

[tarfer

man

mir nn» auf ''3 neue

f(f)iftten

Job

fanb.

Sie§

ift

©ein

bie

ein.

Ufer tangjam

linfeu ein

Ocftcrreicfier,

ßanot

bclabencä

{)Ddj

ber 9caii)t nac^

bei 5(nbruc^

fe[}ren

©orge mar. 9(nt fotgenben Süforgen Sic» TOnl bcgünftigtc un§ bn§ l)err=

am mo ^err ßaütna,

Satlinafpigc,

einer f)albeu

nic^t Dl)ne

SBir rubcrn

SBcttcr.

ticflftc

3 lU}r

tjegeu

Silaä)

über bcn ^cot t)cninter, mir bergen

2BiiibftoB

un§ nodi jur 3eit im Ufergcbüjd} unb Seopolbüiüe jurüct, mo

fommt

iBra3,5aDil(e

pdii

ber O^eviie grollt ©oniier.

in

jc^tug

aufroärtS

jur

bi§

ben SBellcn

in

feinen

einem ©tnrme

in

Spi^e, metc^e bcn ^^ool nad} abmnrtä abgrenzt,

um.

äufammeu=

bie

®cr SBaffcr bitbcn bort eine fdjmcr ju pafftrenbe ©trbmnng. Songo ijat bier, ämifdien linÜinafpitic unb Sra^^^änDiflc, eine Sreite üon 2200 3Jfeter; bie ©c^ifffatjrt ift burd} äal)trcidje g-etfen etmaä erfrf)mert. 2Sir feigen über ben ©trom unb Dber()alb erbveitert er fid) ie(}r rafd). geprefjten

lanbcn gegen 9 lU}r in 83raäjamIIc.

.^auptpuntt

Srnjjaüifle,

ben

''^untt,

Sa»

nod} neu.

ift

(Sebäube, ein

errid)tet;

ber

ift

©eine Sage

gcfe{}en.

fi^önfte

präd)tig,

ift ;

^an§ ift nod) auä ®tma§ meiter jurüd

ber ©tclj be§

'!}.nad)tban,

Sa» mau

@rbgc)c![)OB ift

ift

au»

in

^errn

baS neue

fic^

mit einem ©tod=

Sanet}rie,

©oune

ber

erbebt

gctrodueten

31^9^1"

Sq3

eben mit bcn (c^ten Sadjarbeiten befdjnftigt.

fo

©anje, au» cinbcimifdjem 9}fatcria( gebrai^ten Käufern

©trul) unb 5Dfatten,

erfte

aber bequem unb rein gebaut.

merct.

ßongp,

fransbfifc^en

er

ift

©tation

be»

(Songo

in ber ^oot mit feinen malbbebcdten Snfetn bc()errfd}enb üon ©aoannen unb malbbebecften 33ergcn nmfrän5t. Sie

ben GQ^äcti

gerne

am

bi»[}er

ic^

Soma

in

ma§ SnteÜigeuä unb Ser ®egcnfaf3 gegen

unb

Stjatt'raft

t'ann

erridjtet,

an

5Biüt

and)

©eite

bie

unb

fteften

ju ©tanbe

fjier

Sougoftaat-Stationen

bie

bcn auä Europa

fid)

bringen

fe^r be»

für (entere

ift

ä^^igt,

fönnen.

müttjigenb.

©upcrior

P. SDJiffion

eine

ju

Sk^e

tlnglic^

feiner

fd)reien.

mit ben @eroe()rcu

jum

unb man

jn,

ruft

nad)

gel)t

3n

fel)en.

mir

Sinjolo

mit

2lbmefenf)eit

©ofort

Stalte;

P.

am

eine

mit ^^jatronen

'Jtugeubticf

unb g'in'c

S'i

@§

mar

eine

gemnitige

in

eine

jn merben, al»

®rfc,

id)

um

fd)rcit

fid)

unb

burd)

bag

£'id)t

P. ^Jferton

tnanen ©djüffe,

fommen.

Sd^

eife

©enegalfdiü^en jün-

fid)

ber

mic^ an bcn ö'üfeen bcrübrt fü(}Ie;

breiter iiopf fd)icbt

©d)u^ unb man

nid)t

bortige

bie

mir plb^Iid)

'ißl)tt)Dnfd)Iange,

QiiQi nmfctitungcn batte unb nun, uerronubet,

3d) ge^e

ein

an.

l)ijrcn

ftür,5en .^err Saucljrie

im nädjftcn

nad) bem ©taue, ©d^üffe tnallen immerfort meiter,

ben ©trobfadctn

um

Ärafft,

9(benb

rierbergeu

gacfeln ic^

meld)e rooHte.

geblenbet

fpringe äurücf,

üormärt«, im näd)ften 9(ugenbüd hiallt mein

mir

jn:

„©ie

traben

eine

Qkqi

gefcl)Dffen!"

43 „aber eine jonberbare," antroorte ©tacfcten

bcn

4^2

mafe

murbc

aber Don

3.

nacf)

ber Umid)(ingung

unb

finbet jtrif^en

äcrjdimctlertem

Sopfe.

mieber

(£§

morben,

erften ©(fniffe oerrounbet

@ic[)erf)eit»^a[ber

er(}olt.

3JJärä

9.

jd^iffen

Supcriot unb

P.

fic^

P. SQ^erton

auf

bem

(„Association Internationale Africaine") mit ^errn 2Bi$maun

21.

Äroamout^

3c^ bleibe in SBraj^aüine.

ein.

fongo unb 93atete.

Slfenbeinmarfte

©iei'e

Safongo unb

33al)an3i

am unb

Sor etma 50

uutcrfagt.

ift

^^ool

um

fcftjufe^en,

taufen ju Bnncn, inbeffen mürben 83atete jurüdgcroorfcn,

bem

nacb

bier^in,

nal}en

ba» ©ifenbcin öon ben Sa'oanäi» ober S3ubQn=

muffen eä ben 23ntcte oerfaufen; berbirecte .^anbel

33al)an3i

bauernb

fic^

ir)of)in

')

©renje ber 58a=

.f)ier ift bic

fommen ftaramanen

3;ag(ic^

50f pi(a,

gi§ gebracht rcirb. äroifc^en

unterjiic^t

gctöbtet.

l"ie

3lm 21.

man

ic^;

uoUftänbig

®ie Q'uge mar beim

9JJeter.

^atte fid)

mit

Üieptil

i>a§'

Don ben unter 5Jfotofü Dereinigten

fie

Qdt

feit biefcr

3at)ren juchten bie

ben 33atongD Der»

birect

batirt bal 3(nfel)en

ddu 9Jfafofo

in 3)fbe.

Sie

brei

jartem

mel}r

Körperbau,

rigen 9)fann für ein fräftig

finb

bilbung,

gebaut,

i^rc

erfigem

eintaufd)en.

treff(id)e

man

im

üiuberer,

einen

fc^mat,

40iä^'

Sie Sa^anji bagegen

breiter Sruft,

ftnrter 9)hti{cl-

wegen

Uebrigen

gegen europäifcbe SBaaren,

'ba^ fie

befa[)ren

unb

büi^

Stämme

am

fid)

©Ifenbein

ruinirt

4^al}an5i ruberu

2)ie

leiften.

©efic^t

anfeben.

Suropäifdje g-actoreien laffen

roerben rool)! beibe

SBiberftanb

ta^

fann

Dcr=

aber Don

finb

it)rcr

eie !ommen in ibren fdjöncn großen ''^iroguen Don

Sampfer ben (iougo taufen,

'itJ^ibdjen

fe^r

©rbfee,

feiner,

urtl;ei(en,

mabre J^ünen, mit

Äopfe,

oben mit ölfenbein,

'i)3ulDer

''^oote

au

unb

fein

abroed)felnb

unb @eroc£)re SBenn

nieber.

erfter

Quelle auf'

oielleic^t

blutigen

beiben Seiten,

,5u

bah, Don Dorn gefetjen, baS iianot ben ^[nblid eines bizarren @d){itt=

fd)ut)(äuferS

bietet.

3(m 26. «cärj tommt einen turjen ^öefud) ob,

in Ä'iüamoutb,

mit bem

')

Songo

3.

9t.

jurüd,

®epäd

*)?acf)

»ärtä jum

auf

einem

.«aijiii,

Sommer 1887

am

28. ftattet un« P. »Jerlon

bem „Staute»}" am 20.

fiirjen ?lufent()alte

um

jeine

manWe bic

iti

TOaScira

Derroattet,

9(pri(

(S. 11) war SßiBmann 1886 jum

con SiUuaburg nad) Cftcn,

oftafricanijdje Siiftc.

blieb

mä^reub mir

aufioärt» gc()en foüen.

gorjcf)ungcn loiebcv aufjuiicftmcn.

fid)

@upe=

Don Ä'roamout^ gefunben. @r

metd^eä er ai§ Chef ad Interim

,iuviit{fletel)rt,

Jltrica'a.

9(.

ge^t aber fofort nad} 2copo(bDilIe jurüd. P.

einen tauglidjen '^ia^ ubrblidi

rior Ijat

im

©efidjtg^iige

16jäi)rige§ oft

SBilbbeit Derjd)rieen.

fo

Safongo an

übertreffen bie

Äopf (ang; nad] bem ®efid}te 5U

ber

3Jaccn finb äufserlic^

jufammentrcffenben

bier

®ie Satete

fc^ieben.

Xies \mx

6t

crrcidjtc

ging ben Kongo auf= t)cn

^angnnitu unb

SlMKnuinu's zweite Sliirdjqucrung

44 @l

über un§

nicnb,

2

oUe

5)}cgen5cit,

ift

—3

17.

2lnt

iceg.

Sage

§au?

2)a§

iion

{otn=

Cfteii

8 lU)r

tarn

ein

i'i^roanttc,

unb

lüiv

gegen

9lbenö3

mit unerl)brter ©croatt.

©eiDittcrfturm

©emitter,

ein

äiel}t

li!l|}vi(

überlegten bereit?, mol}in mir u:i§ retten joüten, alä ein bumpfer Ärad} «Sofort tarnen

erjc^rccfte.

iin§

ba§ neue §aus

in

gefaJ3t,

roenig

§Dl)e

bie

bann

ba§

€ine§ langen Sabi'e?

be§

p

Srümmerftätte

um

begonnen,

S)Qi^e§

möglidift

übergeftappt

SJfauern

oeriiirI}tet.

unb

gefünbcrt

I}atten

nur

5(rbeit

2)ie

5ün folgcnben

mit

SJfauern

bie

rafd)

mir

be» Sai^eS

93retterbDben.

einem Stugenblid

in

ifii^

bie

rajrf)

fonntcn

eine ©eite

Sie

gelegten

bereit?

„i^err,

[jcreiitgeftür^t:

onbere ©ac^bötfte

bie

auf

niebcrgcroorfen.

bem

banf

gelitten,

2;age mürbe

gcfiobcn,

ganje j£ad)

entjegt

gegen DJJittcrnadjt

(5rft

@in Gi)c[on baite

un§ 3ur Srümmerftätte begeben. unb

Seute

bie

umgcroorfen."

ift

bem

5(nfbau

in

@id)er{}eit

uom wo mir am

20. 9(pril,

bringen.

19.

10

(Segen

9(pri[.

Sörajäal'iÜe unb

)e|}e

nel]me

lU}r

gafllic^eu

9(bfi^ieb

ic^

nac^ 2eD|)olbüiIle über, üon

SRorgen? 8 lU}r abbampfen. Ser „Stanlel}" ift ftart befaben, er ge(}t in mit bem (Mepnd ber Syii5niaun'fd}en (Sjpebitiou; mit un§ flaffai

ben

befinben

an 93Drb be 9Jfacar, 2e 9JtarineI für

fid)

bie

Äafjai=8tationen

'),

33aron @d;mcrin, ^rofeffor in Sunb, auf einer Stubieureife.

Sie gemb^ulid}e jRoutc großen Snfel. c?

fud^t

ber

auf

fran3öfi}d}e Ufer

Sergen bc? ctma 2000

©treden bebedt,

am

rechten

ber

meifee

$ddI?.

be?

§alt,

um

Ufer

auf

bem

ein glufepferb eine

')

Sic bie

5mei

noc^

^m

fd}lagen.

bie

ein

ma?

finb

elcnbe?

©tunben

mir in

auf

meite

ju

i^rem

Slnlafe

mit I)of)em finb.

®ra?mu(^?

Sörfer

Sorf beim mir einen

an 83orb bcfinblic^en 23angala?

ju finben unb nä()ern

fid),

finb

3>ertaffen

unb

ftromauf

Uferbidici^t feljen

ben

grbfetenttjeil?

macf)en in

'-^er'

boffen,

fonimen aber fofort jurüd; e?

menfc^lic^e iieidie.

bcibcit

in CuluQfiuvg

gegen

Ufer

fiub

Strom,

ben

in

fteil

ju Sage,

offen

red)ten

Sa?

langen mir bei ben

bampfen

U()r

Sie 93erge?I)öben

bampfen

2Bir

§ol3 ju

1

SBaumgruppen eingefprengt

einselne

mefung begriffenen Sabaüer;

ift

um

'OJJitfag

Sie 93ergab^änge

fallen

Sl)on

(Sooerfliff?).

ben

in

ju fetien;

feine

©trom.

bie

Siamen gab

gegen

erft

l5ongD>3üi?f(uffe? an, unb

liegt

läng? ber

(inten Ufer,

unb fommt gludlid} burc^.

©eite

jicmüc^ eben,

breiten

am

füljrt

meld)er nur geringen Jiefgang ^at, üer=

fran5Diifd]en

ift

SJJeter

beroalbet,

Kämpfer

ber

S)er „©tanlct)",

om

bclgiidjcii

Cffijicve öc ^JUicar

obcrn Änfjai jurüdgeUificn.

.^errjcfjaft

beä l£ongoftaate§

erlitten

unb Sc

3n einem bie

^Jiarinel

luurßcn uon aßifemoiin

Slufftnnbe

beiben Otfijiere

bei

9icgctJ)äuptlinge

bur(^ Sßetvotl)

eigenen 9icgcriruppen eine *)!icberUigc unb entgingen nur mit genauer 5iotl)

t^ter

bem Jobe.

45 21.

bagcgcn

am

betabenen ßünola

S'er

'ilpx'ü.

S»

Um

9lbbc

unfcr i^orgönger,

rourbe in

9icger cnt'amen,

brci

ber 5!Jffuataftation

Um

U()r

l^'i

mit

ertrant

®ui)Pt

yJir.

unb ba

.pier

tommciib,

bietet

geroaüigen

einen

£)inburct)

unb erreichen

üaffiren roir bie 9igantfcf|ufpi§e,

Sob

einen früEien

iSul}ot,

fc^roer

fi^ mit bem §ori=

^ier

roir

Strömung fom Sturme

ftarfen

biejer

§anb

mäd}tige

eine

ben

roir

jel)en t^re

Stammes.

iiereinigt

Stunben lang bampfen

'-8ter

gegen ©fittag ajffnata. roo

begegnen

9t9JO

uon

^-^'T

cinS}orf',).

ni(f)t

ober roir

()anbeltreibenbcn

Seine SSafferftädie

5^a§

Ufer.

fc[}en

2(ugenb[icf

^^i?o( gef)en,

jcfinurgerabe

b'luB,

n(ä bätte

id)eint,

(5ana( gegraben.

rechten

lüir

Ufcrbidic^t [angjam bergauf rücfen.

einen feltenen 3üibltct. 5Dntc.

5um

bie

i^^agcrptag biefeS

inetbetebtcr

22.

Sebcn

belebt.

ift

ber 5öat}anäi§,

"^Jirogucn

ein

jebod) fe^lt berllienfc^;

ift Ijervlti^,

ghiB

2)er

bem

2Bir geljen [tromauf auf

?-(pril.

norama

fanb.

3Jfr.

Sein ßanot

unb

ereilt

um;

i(f)(ug

Sanffen,

bem ßbef

-).

3 U[}r erreidjen

unb

Sroamoutf;

roir

P.

finben

Superior

in

Xcr „Stanlet)" ge^t am 24. in bcn finb feit 10 93lDnaten 5um erften 93fale

guter ©efunbljeit (©rünbonnerätag).

Äaffai, unb roir brei SDfiffionare

gamifie

in

allein,

Oftermontag

fönncn

roir

;

„En Avant", im Schlepptau befanben ')

Xie Ufer

man

an;

bea^alli

bauen

unb

jogen

Dom

Sc^ljnfc

BianitX)

l)atte

3)rei

itf)

in 3wci

münfcficn.

beutfcl^e

lagen bloß

bem

.^crrcii

9]JiitiortSreiien

(Sutjot,

auf

bie

brei Xörfcv.

93cnölferung

Stufe leben

Sie Satete

find).

fladjcn

i'cni

(Ijodjebenen

unb be=

]uriirf

188i!'.

Secember

li3.

DKal

äBabuma

einer ber algcrifrf)en

{901fini)

9JJiffionare,

gcfcfjittt,

um

bort

welcher fdjon jroei

Bon äanfibar ju ben großen Seen gemacht batte unb nun baa Unter=

nefimen Don SBcften bsr

baä

»om H)nle

barum

bicf)terc

bem

auf

bie

bergig finb ober

ben Lieutenant Sanffen on ben

Station ju gtünben. ?lbbe

2)o

\ai)

ob bie Ufer

fid)

eine

errichten.

berab.

ben SBaflnnjis, ben (^Ifcnticintjönblevn,

fitf)

Sanb

(ißrief bcä P.

Äaffai

3 €tunbcn untcrf)nl& filuanioutl), fängt eine ctmaä

»enig banim tiimmern,

iaä

-)

ben

wenig bcwotjnt; im Öiiuijcn

jinb

ctroa

nätjert

jitt)

e»

roir

roie

feiern,

nn33orb"), Saron Sfimptjd), Gaüitain unb DJed^anifer

fid)

9J!it 5)Jjuota,

Cftern

fo

mit bem Söetcran ber ßongo=5"(Dttifle,

ber „^!ßeace"

taut

,5U

förbcrn gcbac^te, Burdj

Stiert

algerifctje 93iiifiün*®efellfi^aft

wollte

feinen frübitüigen

eine neue Srpcbition,

1883 am lob nitfjt

^Jifini

einen SRiffionspoften

ju Sianbe fam,

fanbte bie

beren *}lrbeiten unb 5(f)icffnle bas Jage;

buc^ etjäb'*^)

8.

ler

Sanuar

Snnfurru

güfjrer ber grpebition bis 4. ?lpril

einfubr,

^lebcnfluB beä

25" iicfe

5'

öftl.

Sabrt

biä

wo

eine

er

Söolf, ber im Sienfte be§ ß'ongo=Staate§ com bem Dampfer „En Avant" au§ bem .Saffai in ben einen crforfcfjte, bann in ben Somami, 2er Somnmi (ilufcnja) füljrte bcn Sotftftcr bi§ jum

war Dr.

mit

jum

Santurru, einbog.

S., ift

1886

biefen

6" fübl. S3r.

wegen eine§ Unfalles ber ®ampfmaf(^ine umtcl)rcn mufjte.

bireete

SBafferftraBe Bon ber 9Jiünbung be§ fiaffai in

in bie 9Jäl)e

Bon 9!l)angme gefunben:

bc§ Songo,

an

meldjem

außerbem

bauert alä ber Ueberlnnbweg

ein

mefentlic^

bis

türserer SBeg alä ber gewoltigc 58ogcn

bie Öonbrcifc jur

Bom Somami

Imd)

ben gongo

Umgebung

nad) 9!t)angwe-.

ber gtanlcl)=58iiüc

Crben», ®t.

3um

fvan--

er jeinc

Jioiepl)

3"

1885

12. ^uguft

iPcamten be§ (fongo=£iaoles eine

in Segleitung meljrerev

1886 miebec

®ie

Üoango auf

:

Son

jeinc»

dufjerfte SDJifjionsftation

reinigen

®cift kjudjtc

().

Sann nuf einem nu§ umging

^ur Einlage uon 9Jiiiiions[tationen auäjujudicn. finbeu mir

bann

ficf)

nn» -^olj;

fe[}tt

®eno)it'ni(f)att

lUni

SSon

nu§ modjte

I)icr

bem Snmpfev „En Avant"

gcteljtt,

fül)rte

jnr '"^atmgrnppe.

Sagtäglic^

5al)rt ftromouiinävt^ biä jur 9}}iinbuug bc§ Sinti unter biete

auf,

an unjerm ^anje,

9Jicter

Stationen jciner

nad) SSanona,

^nbe .Januar 1885

bei SBvajjaoitlc.

oon

5Jfann

Srommelflang nnb

bei

^auptmiijion Üanöana auf portugiefijdjcm ©ebictc.

©Speöition auf

Siinjolo

tl)m

SBir arbeiten

3nni beenbet.

4.

aus (Suropa, (Suie 1864,

Siücftc^t

unb

am

Sin

©efidjt.

10. 3"ti.

ftnb

bie

an§ benen Slige ber Sdiüffe

gefammte Seoblterung firmierte

Umgegenb, ^auen einen 2Beg oon 10

Zimmerarbeiten

ben

nnb

Stunben waren

SSäI)renb brei

roo

@lfen=

bciben ftatt

ßanot oon i^ungana nal)m i^n

fiel

SSaffer,

jnm

äwet Sinien

in

Seid}toerrounbete.

einige ein

Sl'angn

Äiieg

in

ift

fii^t

jroijdien

ßanotg

il}re

ieit=

5)er 'Jifnmn

^^^arteien oerI)anbelten

53eibe

jie

bcju^en.

Äampf

fanb ein

Dtand^roolfen gc()üllt,

bicljtc

l)croorbradicn.

bie

''^ßfoften

tagltd) Stegen,

faft

paffiren

nicfjt

i()n

mädjtige» ©emeljrfeuer.

ein

bciben Linien in

K).

täglicl;

mutbiger iTrieger,

ein

ber

un» gegenüber.

33ucJ)t

SJormittag,

ganjeti

')

SDupont mit Sönron 9{ctc^(in

öum

33i3

oon Sujala,

Äibift

nermictcÜ mit Siüngu oon oben,

bie

'ülug

ber Singeborcnen

jenfcn mir nnfern erften

Gingeborene fommen nn»

^er feiner me(}r.

in

nad) 9Irt

P.

SSeggang

nerlirac^te

mit einem ftnaben.

allein

glitte

Staat

S)er

©itpcrior

@rbe.

bie

in

"iladj

mar

fleine

Wai fommen

3(m 18.

unb P. Slugouarb.

P.

abgetreten.

icf)

eine

\d)

ÜJeic^ün-).

^Baroii

inii5

')

Spiritani?

Staticii beii

bieje

Ijattc

bem

Som

?tequator,

um

geeigntte

obcrn ffongo jur

in fiwamoutt),

um

bieje

Stifte

®e=

jurüdt:

Station be^ (fongo=

'Stoatc§ 3U einer 'DDiifjionsftation umjubilben. ^)

58avon

»on

3!eid)lin--91!clbegg,

lienffjeit in ^Ifrica beenbet ^atte,

europa einer

am

.JufammcnftcUung oon

IT'Ccember

1887

nidjt

®ejunbbcit«,iuftanb «levben mufften.

?l.

^Iblauf

alä

be§ (5ongo=Staateä

'Jlgcnt

faum 23 3a^te

alt,

auf

läge Bor *äntunft bc§ ®ampfer§

äi^autev^ finb

nicnigev als

bov

loeldjer

ftarb,

perniciöjen gieber »icr

64

it)reä

geftorbcn,

Bon 427 Beamten iBdbrcnb

breijäfjiigen

8ii

feine

nac^

in 'Jlntrocrpcn.

3laä)

be§ Kongo:Staate§ bi§

onbere mit

ffontracteä

1887

ber Uebevfatjrt

nad)

9iiicfjid)t

auf

iljrcn

Europa jurürfgejanbt

49 3 Sage

roöd^intüd) 2 bt»

me()r ätoet Seilte unb

§au»

S)a§

^ai).

ranba Don ber ganzen ben @d)atten

„S»

pfeifen laffen.

ffücf)tet,

unb

rufen

unb 3^/4

^JKeter)

','2

ge!^t

in

an

—

ber 3Jac^t

SlJeter

gine

un§ üorbci,

bei

S8c--

wir

Ängel

eine

jagt Sutete.

beginnen

2Bir

iia^

Siefe.

»orauf mir

Stille,

Sac^ üodenbet.

ba§

ift

un§

TOeter Sreite.

',2

ber ®cift eine? früher ^ier 5ffiDt)nenben,"

ift

Suü

3tm 10.

(7

nur

i)aben

inarf)en

gegen ben 5Iu6 eine

ring^ f)erum,

füf)tt

33reite

©ine arme ^xaü fe^en

7

23 Bieter Sänge unb

^at

SSernnba öon IVi SJJcter

2Bir

ju.

Sie (Eingeborenen

fi'naben.

sroei

im 2BaIbe

ir^

briiii^e

SBänbe,

bie

aHe§ au» ^0(3 unb Stro^, meiere» mittet? gefpaftener ^atmblattrippen ba§ 3i"""criDert

an

TOagasine,

18-5

unb

§au§ ent()ä(t Sapelle, Ser Snnenroum (}at

3)a»

roirb.

fcftgejcfinürt

SSoIjnväume

uier

Siefectorium.

Wcter.

3(m 10. 3u(i lommt P. ^Jferton ju un§, unb mir Srei.

(£r

immer

ift

mar

franf; bisher

er

roiil;renb

mieber ju

finb

unjerer 3(rbeiten in

StoaniDutf).

Slm 23.

Äapeüe, 3Jfaga,yne, 5mei SBofinräume unb

ooKeubet:

finb

Dcm^ool; mir

P. SDupont gef)t naä)

9?efcctorium.

fci)(afen

feit

13

9Jfo=

naten jum erften 9J?a( unter eigenem '^aij.

2(m

1.

Sioingftone

•

Soango» unter

Qao

ber 5üf)ritng unfereg

yon Soango

allein

fommt P. ©uperior mit bcm com Staat gemiet^eten ober getauften §enr^ üieeb

3(uguft ''JJhffion

Sie Umgebung

Äam

Stnnä^ern 5U erf(^roercn. 3iege

im

roof)lberoaffnet ftric^

er rooljt

2)ic!icf)t

umf)er,

bauen

äSir

bo(^

je^n Stritte üon

jerreifeen,

na^te

'»^ant^ern

einer

fid)

ober

benn

mot)nlid)

fii^

unb SBilbta^cn ba§

^ant{)er in ber

ein

unferer Stiüre.

bei

un§

9caii}t

i^

mir

3t(»

feftgebunbenen ^iege

eine

bann

erwarteten,

nid)t.

§aul

(Sin

roeiter.

rüftig

um

gcfäubert,

roirb

märe

geftgeftampfter

ba§ ©onje nimmt

meiner 2;{)on bitbet ba» ^^arquet, unb aul.

@o

fucften.

njirb rafd} üollenbct.

Unfer .fiauS

bie 9(rbeiternotf} üorbci.

ber

äTOölf

:

Siefelben fomen

begleiten i^n.

bem ^oot, um un3 ju

nacl;

tjon

für

§ü£)ner= unb 3'fG^"ftoö, unb roben ba^ Sanb an,

unfere

um

Seute,

es

Ü'ixdfe,

ju cuttioiren.

2Im 2U. ?(uguft fam P. ©uperior mit einem im Äaffai gefdioffenen

glufe«

pferb nad) .^aufe.

Slm 12. September unb

(ianoti? alle

mid)

fd)iffte

ju mir,

effen

unb

rooHten.

Sdimiebemeifter.

S'affai

gingen

fat)

itin

id)

am

bei

f)ungerigen gefeilten

üon

^^aden befd)äftigt.

®öttc5.@ei..

I.

SJi'tcin^jiijnft

für 1889.

2)er

anbere bie

Sage ju (Samelima, einem (£r felbft ^äm= ber Slrbeit.

merte |)aarnabe(n qu» SJfeffingftäben, feine (Sefellen waren ligcn

S3al)anäi

fidj

5 Sanot» mit 30 9Jfann,

erften

gerabe

ber

StIImätig

ein.

halb befe(](igte

3Bir

Sd)

i^ ben Sitten

folgte

bem

nac^

83(afebalg

beftanb au§

mit Süerfer» burd)=

üier

4

50 unb

bohlten

ctnem

mit

einer ju jeber Seite,

S§

beren

üermittelg

baä eine ßnbe mar

ba§

abge^ifattet,

breit

©djmiebe^ammer, nur lang unb

^jöijd^er

langen (Spi^e,

einer

onbere

mit

Jammer

2)er

jot(ä)e

ge^anbl}abt, euro»

ein

gcfc^ärft;

i^anbf)abc in

ber

ein

aug

fernerer

wirb.

befeftigt

ber

?trbeiten

ßilo

brei

g'orw c'ier SJtörjerteuIe unb »urbe mic eine

bie

f}atte

gröbere

für

oietleirfit

|)ol5!to^

einen

in

Sebedung

ba§ ©anse nit^tä

i>a^

Slmbo^ en miniature mit

ein

ift

er

biente

ein

feinere

eine

in

Qwe'i Änaben,

preßten abnjec^jelnb bie

Slmbofe

9ri§

für

jufaiunien

bie

leitete.

©ejc^iDinbigteit,

iolcJier

njünjdien übrig lie^.

großer gtatter Stein, ©dimiebceijen.

unb

fioben

unb arbeiteten mit

Sij^jfe

p

Sbpfen,

bebecften

[yell

nuinbeten, »et^e bcn Suftgug in'§ Steuer

9ibl}i-e

SJfitten

be§ eifenS. Srf)

moren mit ©änfen unb Suten

Sanot

im

fterbenb

bleiben,

angegriffen.

Strom,

fcf)D^

gingen

2Bir

ein

iä)

geplagt.

öicl

mcnbe? felfen

noc^

Sn

bod^

Weldieä

würbe

fii)licf

id)

5"I«fepffi"^»

^a§ Zsi)

unb

in

einer

^la^regcn tam, für

um

Sn

l}albcn

burdjniifete

^ie

©ingeborcnen

ging 9J(orgcn§

einem

9lm

nun

natürlid)

Sanbbant

unb ba

ftron=

einem SDorfe

in

id)

bem Uferfanbe,

am

früli

SSaffcrlodbc

non

Ü}iu§fito§

SJJorgcn gwifdien bcn Ufer=

weiter 5U 83erg unb erreid^te

fal;

id)

Stunbe waren ad}t bauen un? grünblid} am 9lbcnb.

mid) ju begrüben unb

SlHe.

einem

unb e§ wälzte

gegen 10 Uljr bcn 93u=9!}fcnguc, einen burd) weite Sanbbänfe 9lrm.

2 Ul^r

üon

e§

üerloren gegeben mürbe.

erfte

weiter,

auf

ber

nur ein

gegen

fio^jf,

auf

id)

fc^ofe

2tt§

rourbe.

ber ^ladji fd^ofe lä) bei 9Jfonbtidit auf ein Ijeranlom«

tobt fanbcn.

getrennten

id£)

S8ett.

®anbbän!e

üicien

brauen Söatiangi wollten

jmeiteä,

Stunbe

eine

9lufnal)me fanb,

f(^led)te

unb

ein

mit einem ©i^uffe.

brei

fierüorfam,

unb bng mir aufnaljmen, worauf iaS

bete

.^ütte

I)ergericE)tete§

S)ic

fii)ofe

3i^ fä)o& eS in ben

9J{eine

SBaffer.

barum

Sanbbanf

einer

l)inter

biefer Ungct)euer fic^

^ä)

Strömung, haS fortgetragen

ber

feine

ftromauf.

id)

bebedt.

belebten ben

(Sinjelne glufepferbtieerben

unfer

mir

brausen unter freiem §imme(.

fc{)Iief

9(m folgenbcn SJJorgcu ging

cinjige? in

räumte

er

au§ 9Jfatten in SOJuIbenform

fauber

ein

Ser D^fumu

©amelinm,

bei

fc£;tief

fanb bort

9JJorgcn

l)attc

um %U\^ä) man jwei

etwa tobt.

Uom

glufepferbe,

(Sin

furd^tbarer

3)ic 83etiölterung

5U betteln. g-lufjpfcrbc

fi'affai

20

umt)cr

@§ war genug @in

geftol)lcn.

4V2 Meter lange? Ärofobit fdjicn fid) fel}r um mid} ju intercffircn, c§ nälierte fiel) langjam bem Ufer, wie xä) bem 3"ftüdeln ber 5:^iere äufal). Sd^ fd)ofe e§ 5Wijd)cn bie Slugen. @§ ging noc^ an"« Sanb unb blieb tobt

liegen.

Stunbe war

3d)

wollte

eg f(^on

Iangfd)Wänäigel.

.^Taut

jerftüdclt

3)a§ SBaffcrlod)

unb Äopf mitncl}men, unb jnm ftcl)t

3:i)cil

aber

im Sopfe

;

nad) e§

einer

war

mit bem glnfe in iU-rbinbung, e§

ein ift

51 6anot§ tarnen

Sarf.

«in

Qä) nal]m nod) 5^'2

gfußpferbe

jroei

SBctter begiinftigte bic ^atirt.

Ganot« waren

9J?einc

neue 35erbinbungcn

flngefnüpft unb ha^ "iyxtuniiijaiiSbanh mit ben ßingcborencn

®ebe ®ott

©ramm

25

bi§

tobtet

fieser.

Dtjx.

Seim ©c^u^

Entfernung

ton

t)inten

topf jieten,

©in

S^cr

tjatte

©ramm

irf)ö'/2

bie

cr£)5(}t

man

Sn

Äuget

fc^on eine

©ramm

burc^

unb

turjev

in

nie bicfcn (äcfiu^.

cä mitten in

fc^ofe

ju

ctroa?

ben

in

id)

ber (Sdiläfe,

^^ulner,

Sdjüffe

moljf nuf bcn ^inter«

ncrfnditc

id}

ftc(}t;

mid; ju Sanbe an,

griff

jcfjieBt,

Sluge

äraifc^en

Schläfe,

mit beutfdier (fjprefebüdjfe

Ungel^euer

©ine S3üd^)e,

^uloer

9(ugc leicht aujubringen, wie auc^ ff^räg

in'§

etiua§

nur mit SBin^efter, 4

®a§

in

ift

©ramm

5

minbcftcn-:-

(5pi| üdu l)inten tann

wenn man

@g

@d)n)3

)unnu 3(boa, unb e? rourbe ein gnffef"^'-

tarn

9)fu SJfaii^ama

fyreunbjdiaftsbunb geid;(offen. jeine

l^übid)e

langem

au»

'"^^fcife

iftupfcrrDl)r

Jrinfen

gilt

t)at

als

„®ie^,

tern.

wie

war

pm

Slfumu

ift,"

baüon

unjcr

ftnrf

mit

^ij

TienJU'^en-

ebenfaOS

ift.

ber

;

Sabunia unb unfere Äinber tcnnen im SJflgemcinen

'^^rcifeffor

mit berfelben (Srammatit,

33alb

groß.

Änaben

oom Äibunia unb Äüongo; eigenttjümtic^, roie Sprachen lernen. ®3 finb ja freilief) afleä Santu=

Seute

biefc

fpracf)en

9iu^e

iSal}an5i,

93atete,

Unfer tleiner

taS Äitefe unb

fcf)on

in

foH ung ®pracf)unterric^t geben unb

nur ibre 9Jhitterfprad)e; bavum foÜ bcr Änabe un» 25. 9JDDember.

bicjen 53urid)en

ic^

^aben

er

erlernen,

ber

in

mit iljncn jagte, unb bann

3Bir

geübt.

2Inge[

eine

ju

piammen,

Iciiift

5J?äbc^en

„3Bie ein Satjanji,"

,^ufad)t.

ftaffai

33eroegung,

aufgemecft ju fein,

bie

roirb

etroas

haS

Sic ©onnenftrafilcn

barin

eine i>ereinbarang

treffe

fefir

im

icf)

9iuber ju fü()ren.

man

roenn

lieber,

Ufer

in ÜBirflirfjieit

fter(;

beu Siubevftofi abgejefien,

ftctg

am

jeinen ftamerabcn

Torf

i)albi

roä^rcnb

rubcrt,

bcr

l'e^en,

alle»

befannt.

@r

mufe ben

inbem

unb 35erba, Unfer

§unb

fc^lief

5

66 abva aleka,

§unb

bet

brotlige Sßorfteüung: JD

ber

balgten

äroci

Sebet eine ^anblung

fud^te

un§

la^en, laufen

fc^täft;

einer

'itad)

niittljeilte.

Wann

3eug

jein

I}atte

50

bie

ii^

unb

jic|,

2Bbrter notirt unb

o^nel)in fc^on

ja

fie

bo(^ über bie

eS

wie bie 33al)an3i jpredjen

roiffen rootlen,

baben, ba

nötl}ig

boc^ nid)!

e§

betjann eine

jc^tagcn

jie

2(ber ftopn"(^ütteln gab

evtjalten.

fonberbaren SBeifeen, bie bur(^au§

unb

©ann

in.

f.

beren SJamen ber faufgierige 9ieger

[)erüor,

8tunbe

u.

bakubana,

fi(^;

alle§

Herfielen.

Sd) glnubc, man ^ält un» für oerrüdt, nad) europaijdjen 93egriffen; benn

lommt

t)ier

etroa^ nic^t Dor.

fo

benu^en

Slöir

um

bieje ®etegcnl}cit,

(Sinigesi

©icbereS über beftiinbig.

©ie glauben an einen

I)bc^fteu

®ott,

)e^r feiten

auSgefprocfien mirb.

®r

bie

aber

nur

befto

mel)r bie virimu,

einer

fel}r

menig

um

bbje

bejra.

^^ul'crei

ober feinblid).

Seele

feine

etroa§

fc^roer,

I)at

ndsakumba.

©iujel^eiten

fi^eint fid)

jn fümmern.

gute @eifter,

S)ie§ t()un

uad)bem

je

gegeffen,

Stirbt ein SJtann,

üer^afet.

ift

b.

geftinimt

fie

günftig

fie

irgenb

iiat

fc

Sob

burd) äaut'S'ft feineu

1}.

9iame

beffen

2Bclt erji^affcn,

3auberer Ijabcu 9Jfa^t über biefeiben unb ftimmcn

5)ie

finb,

e»

I}ä[t

?inj(^auungen ju finben, ber (gprnd)mangel l)emmt un§

il)re

md)x

über bie reügiöjen v^been

®oc^

tieraugjuloden unb einige 2Borte ju jagen.

ücrfd}ulbet

S)ie tauberer finb barum ^uerft gefürd}tet; benn ber unb mufe fterbcn. ^auptjauberer eutbedt biefe ©eetenfreffer, lüobei er notürlidi mit Sßor« liebe

^ouberer ben 83etreffenben

bereitenbe

Seele

tauberer

ber

aud^ 9iiemanben, ber

gegen

nommene

bie

etmas SöjcS;

ift

3^ie l'oni

3auberer S>erbäd)tigten

burd) 9J'affatrinfeu reinigen, .^ierbei lann

fic^

tierjagt

ju üerniditen fuc^t.

}^i\nbc

feine

muffen

ben

fie

ber ben 9(boli gcje^en,

bbfen (Siuflu|

^ytau

mn§

fiel}t,

fic^

fdjüfjen

faun.

ein

erfc^eiue

er

traurige? ®afein,

gelobtet,

meld)e

muffen

f.

gelegt,

u.

9ifut)U,

in

bem

berooI}ncr,

ben

ilifumu

©brfer

ein.

folc^er

nnb

fid}

mit

er

in

bem

wirb für

eine

rcenn Slnjafjl

©de

im

®r

wenn

roarnt

üerhied^en,

biejen vertreibt,

feinen .^eifern

Un--

um

nic^t

fie

Stlaüen

9tal)rung

il}n

jucken nieber»

fiel

Sie übrigen Seelen brechen non

bie bunfelftc

felbft

fdiulbig,

er

fei

beffen,

tJ-olge

3)er tauberer ert'ennt,

SeeleniDäd)ter, entf(^lüpft finb.

raeld)e

mau

^""l"^'^'^'^-'

Seelen leben im 93uf(^ unb fül)ren

begleiten

leben fann.

er

bie

5u fe^en, wäljrenb bbfe ©eift,

fel)e,

bort roeuig ju cffen finben,

fie

®iefe

oon unS aufge»

S)ie

Slu^erbem mirb auf bem @rabe be? DJfumu

m.

WDOon

getrieben

ha

Senn beim Sobe

maren.

9Jfumu§

S)iefe

nici^t.

Srant

bem Sobc finbet

mit ?lu§nal)me be§

ben Diboti be§ üon i^m (Setbbteten unb fterbe in fd)ulbigcn

33arum

fterbcn.

ber ben dlta\ia !Irinteube

erjö^lte,

ber ben

9lad)

bem ©orfc.

bc§ ©eftorbenen au*

(Seele

mer

i\oii)

ober tobten.

retten

.g)ungcr

cinselne

bann

bie

nid)t ben

bem

®orf=

dlMi

wobei bann ber mal}re Dibofi,

unbemadjten 2)orfc

nad; ©utbünlen

67

um

ftiefjlt,

bie^ nnc^ öergiing

@if)u{)c 5U

am

ber 33eute

^JJor^en ben Seelen

Sungen: „SBenn bu

Stnft frucj ic^ einen

fc^ieben.

in

bie

tobt

bift,

„Slann ge^e id) in bie (Saoanne unb roeine." maä t^uft bu bann?" „SBarum?" „S)u fannft ja aud) ju un» fommen „Sc^ ^abe junger." „9Jein, 3^r fürd)tet Surf) nid^t; unb fte^ten, wie bie anbern 9Jbofi§!" ttienn

fonnte er

3{(jo

9itul)u

ÜJboti"

Riegen

2)ie

Dibofi.

©in

bem

„iainbo trerbe

Was

(mundelei".

SBeifeer

So^n

Sofuna,

Slboa'?,

@r

für bie 0^at)rt.

I}ätte

jur 3-eier ber

er

fafle

mputu

hält e? fc^roer,

etroa«

(5'"^'^^^-

i

barum

ftärter,

er

brnucf)e

Sicheres über

o^

fc^on

'(^

menn

feine?,

id)

93urj^e fam mit einer SJfaffe 2tmulette,

meinen S8orfc^tag,

2hif

an

i£)m

bann, ben

üerfuc^en, hci^

fteine

fo

9tacf)rid)ten

finb

5Dann neu SBir

3icgcn, ^ote

madien (5auber=

iikLssi

mir

9)?a(afu, 2Bi((

e? bir bei

SBir t)erfertigen

pffanjen

bereit?

fel)en

fauni

fe^r

5ef)n

ftörfer

fei

nur

m.adjen füllten.

einer S3üd)fenfugel

ju verbergen, unb geftanb

aU

aber gegen

anbern

alle

iikLs.si.

3''i*ing?nad)ric^ten,

ein

ift

Sin anberer

bie

fid)

bann mären mir

5"ol}i"oeng,

mirbV

Soot an

ber Stifte fein

muß un?

balb i)iad)rid)t geben.

über

eine

9{eife

ju

S3abuma.

ben

Sortier

Sopfermaaren, Sifenmaaren, Sflaoen, §ü^ner,

man etma» oon ru^ig

mit

31uf

unfer

ben 33abuma."

5)[Rante(träger

S)a5

ber

Cb

fc^ußfeft

SO^il fir^

gcf)e."

:c.).

„Seinem

P. 9)Jcrlon

gebunben. (offen!

mit bir i[)n

er:

fagte

l}ätte,

gegen 93nt)an5i=Sc^üffe,

fei

Suropn,

oon

berat()fct)(agen

a(Ic3.

gut

um

meg,

jitternb

fel)r

bie

ein

e§

.^ätten mir nur

befcfilagen

fommen Sanotg, ic^

moHe

bod) nid)t fc^ü^e,

gerabe loiberfprec^en. frei,

er

lief

nkissi

fein

mundele

id)

gemalt

nkissi

mir be§ SJforgeng un§ einfc^IieBen

bafe

benn feine? gemadit id)

tobt:

fid)

Europa) unb

mert 5um ®elingen eine§ Unternefjmens, Si^u^ gegen ®efa^r

meine Srage, roarum

ift

a(§--

SKfuata ging, frug micb

noct)

unb üerftanb bie§ unter

SJJeffe,

I}.

mein

alfc ift

un§, a(l bie 3'egen

nad)

ict)

ift

lebt,

gefä^rtic^er Stellung

in

SBarnung,

3(1» ic^

rouJ3te,

lange er

3>ielleid)t

man

fogte

bann gebe jDoc^

i)ibo!i.

33urfcf)e,

unfere

auf

baran,

liegt

3(nfd)auungen aufzutreiben.

biefe

ein

antwortete

S^ac^e, ti.

So

Sinne

ober

Ijat

ge^t in ben 93ujd) unb

ÜJbofi,

finb

„@r

wäfirenb

Seele

CDJfulju)

mi^

jd^iefet

fterben.

befeffen."

ift

feine

ift

un§ unfere "i^flanjungen abfragen, auf

Wai

ein

„®r

a(»:

Seine Seele

9}boti bbfer ©eift.

bann bb§,

null

nad) bem 2!obe

9tfut)u,

er

l^at

bann noc^

ali belebenbeg SOfoment,

^eifeen

'oiet

i'o

®eroe^r unb

nefimt 3f)r ein

)d

l'etbft

ouc^ ^crj ju fein, ebenjo Seele, nidit im böjen

jdjeint

Jonbern

SJbofi,

>rie

fomme,

al^ i)tbo!i

ic^

tobt."

roeiter

ben Satjanji,

2?as

unb

fd)eint

@ra§

'•^.^arabicS

oeroo((ftänbigen

nu§ 5-(uBpferb5äf)nen,

aufgefc^offene

binbert

„SBarte,

f)eiBt e?:

fo

taS

unfer

ju fein.

93tobilar,

Stüble,

lifd^e u.

un?

ber

in

Sdjritte raeit niebr unb vertieren oiel.

Sagb

S)a?

ift

f. ;

\v.

mir

natür-

68 St^onäeit.

®a

unierm ^auje.

3c^

lic^e

flüchten,

(ibre

aber

ouf einen 31ugenblid ]d]x nat}e,

gejpannt

S)arum

liatte.

mac^e

Ratten wir ©alj genug, 3d)

treuerer Slrtifel.

Entfernung

gerechter

non

2)ie

3lntitcipen.

meinem

iion

iSaljfade.

non Tlai bis 2(uguft, bann mimmett e» S(^ oerrounbete ®nbe

infel.

bie Stelle.

boc^ ha^

ein

ift

SSir finben tägtic^

©puren

^eit

trodene,

i(}re

bie

ift

9?ad)t auf unferer §alb'

ber

in

an

©tric^ bi» 5U fd}u6=

ebenfafl^ einen

t)erfd)iiiunben,

finb

mib ^ängc

frei fie

2cde madien,

eine

mir

reinige

©teile

tteine

»iedeidjt jie^t ba§

auf,

würbe

id)

33üffel

eine

icf)

Saume

einen ©atjjact an einem

eine

)al} ic^

ba§ ®croel)r

i(^

ctje

©vag

l}oI)e

Mal

ein

iierjdiroanb,

fie

üon

^JJeter

burc^'s

ausgefie,

id)

oft

fo

fic,

taum ge^n Schritte üon mir, aber nur

oft

300

mehrere fi^önc Slnttlopen teine

finb

einen beim 3(benbftanbe, boc^ er ent»

9J?ai

fam; auf einen jmeiten, ber mir im ^albbuntef begegnete unb 20 ©c^ritte üor mir ^att machte, fc^oß

icf)

nic^t.

^d)

ha^ haä Ib'er auf ber ©teile blieb; War, ben gefäljrlic^en Äopffd)ufe,

id)

mein Süffel

Ijatte

am

©djü^cn

menn

an,

Singeborenen

S)ie

auf» Statt. Sa» nic^t fälle

er

mit

ben JRüdftoß

al§ ^anbljabe

fct)r

fc^lec^t,

gro^e

unb ju

unb

traben

ücrfaufen.

ben

gugteic^

^^uloer

brad^tc mir

©er Staat

ber Scrfdjluferiegel

fct)r

?3-ür

freute,

bocf)

umfonft.

l^abc

faft

grofee

er

„^eftc 'greife!"

immer

2t)iere

I)anbelie

ein

trauen

fd)abl)afteg fie

fic^

id)

ein

iljm

©ic laben

oor.

üofl!),

freiließ fie

©niber, baS er in 2eo=

wie er fagte, woran aber in'ä ©efic^t ge[;cn

einen neuen

paar ©tunben

@§ war übrigens mit i^ren

fe[}r

wo(}t

oerboten, il}ncn fD(d)e ju

ein

9iiege(,

um nic^t

ein

wa§

©einehrcn.

i(;n

.pül)nd)en,

ber erfte,

®ewe£)r im ^an]i jum 9iepariren.

nidjt

man

fie^t

^interlaber tennen

l}attc,

er

uorn

nad}

§anb beim Qex'

bie

öftcr§

Labung bem ©ct)ü^cn

fe{)lte, fo bafe bie

g-reilid}

ijat,

f)at

c§

mit öcber überwogen, ber

$anb

Snbe September

fünf .^üliner niai^tc

©c^ultcr,

bie

ba^ ®ewe^r

fommt

(eine

wenn

ben Singeborenen Un-

Unter bem Saufe

Qmei

®ie»

fd^ü^en.

bi§

bie

üerrounbet, ben

erften ©ct)reden, bei

gcwb[}uli(^

polbniße oon einem ©taat»agcnten gefauft

tonnte.

im

abjufc^mäd)en.

aber nur wenige,

Stbiti

einzige,

namentlid) bei ßopffc^ufe.

Saßen non idumpcn

yjfaffen

bie

greift,

ha^ @ewel}r ni(^t an

legt

aber aud}

unb mar im Sufc^e

auf ®cwel)r(änge beran unb )d)iefeen

barauf ©teine ober Snpferftüde.

fd)led)tcg,

fd)Dn,

bicnt

be» Saufet

®er Süffel

©od; fommen auc^

geftredten 3(rnien

um

bi§

ungebedt mic

unb

gefä^rlic^fte

foftete.

Sljier flüd)tct

getroffene bleibt,

ciuen über fauftgrofeen

fpringen

fid)

anzubringen,

nid)t,

ic^

erI}olt

anfid)tig wirb,

feiner

fc^leidieu

S)er Singeboreue

üor.

lucrfenb, oft

tobt

fofort

fd)iefet

bie

ift

tSongo Europnerleben

fo fieser

fonberu fuc^te S)cdung,

üon feinem Staunen

Süffetjagb

Dcrfdirounben. t)eute

fid)

ri^firte

fo

nad) bem ÄPpfe,

moi)l

jiette

aber bie 3)un!eU)eit geftattete mir nidjt, meine Ä'ugel

2Bof|l

id)

3In

erlegen

69 ben

nod^

fie

greifen

mit einer fdiroeren Sänge an;

fie

baju ben

e?

gluBpferb unb mehrere SBüffel mit bcr Sanje unD

ein

ba§ gtufepfcrb

aber nur (äinjelne, bie

finb

9(boa erlegte in feiner Sugenb einen (älep^anten,

l^aben.

SOfutI}

unb

ben Slel^^anten

aber

bamit,

33üffel

überaß be§=

loirb

all §e(b gerül)mt.

ijalb

©ecember.

6.

^aben?

t)abe

jeljt

3äl}ne

bie

fic^

Stiier

Sa§

gro&e,

Cberfiefer,

Cberfiefer,

g-iifee

bie

guBSff)^"

un§

^atte

roieber

e»

Ävofobit

ungefjenere»

aU

fürjer

ben

burdibotiren

um ein

Strien gefetien.

jroei

ic^

Unterfiefer

©cfinauje,

ein

oft

man

follte

gefc^idt,

S'Iuffe

wir

fe^en

TOan

fpurlo? oerf^munben.

ift

roeggenommen;

Ober bat gar

roieber.

nic^t

unferm §afen S8i§

jum

rourbe

(Sr

fam

unb

Stntonio

9Jfa( ben 93engel

ein

f(f)on

üevfucbt

gu mafd)en,

geholt?

it)n

2ln

ootbei fdiroimmen.

mit furjer

grün,

groei

oorbern

untern

S)ie

anbere

gef(^(Dffen.

Sc^nauje lang unb fd}mal. Untertiefer länger, äßorberjäfine bogg=

Strt:

^unbartig fic^tbar, Qii)m auäeinanbergefpreijt, f(einer unb fi^tanter

baS

britte

5U

©ie geigten

2(rt.

unb

weit

bie

tobte?,

ein

Strömung

meinen

5U

Sänge, mar aber weit fc^tanter Se^tere

fd)on

fa(}

mir @nbe 3Iuguft frifd)e? gteifd) brandeten, gingen P. ©upont über

famen

Songo

ben

I}atte

unb

fanbte

tjoren

mächtige

id)

roir,

Slep^anten gibt

foÜen

2^iere

benn

tobten,

P.

ber Step^ant

fie

unb

oiete,

t{}un

@d)oben

ben

nii^täbeftoroeniger

mu§

i8üd)fe

er

befonberl

loffen,

man

ba

Wit

9Jianiot.

»on

ficb

einem äiemtid)

nal)e

©c^ü^en

fommen

oor,

Safür

fennen

fie

Kaffee

ber

geigte,

fagten

fie,

has

road)fe

9((§

roir

Äaffai). e§

roie

aber ber fiautfc^u!

gorm

2;ie

fie

9Us

foflten

brachten aber nichts,

ftarltalibrigen

erfegen

(eibtic^

Slfenbein

ift

Äautfd)uf=Siane

ben Singeborenen unbefannt. id)

i^nen Äaffeebolinen

auc^ bei ben Sßabuma?

bann üerlangteu,

geroö{)nli^,

ift

nad^.

ben ßutturcn.

fann.

augenbüdlid) ba§ einzige $robuct beä Ober=(£ougo.

!ommt oielfa^

iu

aber ber Stepfjont

etroaä

einer

rufjigen

Stfenbeiu

fein

rufen un§, mir

bie Sieger

üiel

^rei

gefuuben rourbe.

tobt

SBo^t wirb Irommet gefc^tagen, gefc^offen, gelärmt, frifet

9(nftanb.

©upont jd}ofi, unb bem Äopfe. 9Jun

Singcborenen ^aben

bie

no^

eä

bem

auf

noc^ eine ^uget nad) bafe

orfic^t loo^l hai

Unfer Seon,

®r

üerjel^rt

Ä'inber fiaben biefe ©emoljntieit;

unjer

Sugenb unl,

fc^bne?

grember bnrf fam,

24. gebrnar.

Qao

folgt

nic^t

ämei

^^alauer

muffe

ßfjifnange

©rog

baf)inter

ob

il)n,

Qen^t,

lud),

(feiner

Supferbra^t), tieine

brijc^,

roei§e

breite

in

©0

anberel.

Senn nun

gieber

oor

(jat

genommen, nur oerbreitct,

fict)

Sag

ein

P.

mir

2Bie ®ott

morgen,

bie

le^te

Supont

fc^roer

get)t

nac^ ber Äüfte

ic^

ma?

mir

Slrbeit treffe

ade»

i(^

fc^marj gefledte»

bie i)ffuniu»

ba'^

3eber

ro.

f.

al§

mefir

le^rt

etroaS

roeife

ganjeS 3af)r.

ein

munjc^enliüert^e

id) bie

©tunbe

Sä

bie

beje^e noc^mal

tummert

nucf)

mirf)

ift

in

genau.

feiner fei'»

ic^

etroa

brei

abreifen.

jälje

ic^

.^anb.

im

nii^t

fie

ober

.^eute

friebli(^en

(Sott

ift

^nufe

überaß,

bi§ oier SJJonote bin ic^

Sonfratreo an ber ßüfte.

300

an ber

9Jiiffion,

milber ©aoanne. §luf

Soften bort

fein.

Sann

Soc^

bie

noc^ wenig.

legten ^Korbereitungen. alleä

in

für Seben,

loir.

morgen

jotl

unfere

mir jc^einen, als

roill

fc^lagt

leben

Sc^

beffer.

unfer Seben

iciü,

unb

e§

bem ©ebanfen,

bei

merben mit bem Soote roo^t

Zsd)

Supont not^

P.

ift

große himmelblaue, runb unb c^lin»

mieber braußen, boc^ hoffentlich finöe

tommcnbe

man Sofia

guten

einer

bafj

aber maffio u.

bem tobenben TOeere ober finb

fie

unb blau, Äauri», ©olbnäget, SJJanba

ißorbereitung

gu ocrlaffen.

mieber.

i^m

ob

fei,

3[Unn gibt mir fogar SQJufter.

roirb

gearbeitet,

ober auf

5ür

ber S8at)an3il)änbler intereffirt,

ift

25. Februar.

Saä ^erj

roeife

'.ßerlen,

^^^erlmutterfarbc,

SBaare bringe.

\d)

geioorben

ben anbern ju, ba§

er

aber noc^ nidit ^cute,

näc^ften?,

Üieifiaus

fein.

rooUcn [)eimget)en.

fie

fpri(f)t

bei

Sein

3;f)ure.

?(nfnng(i(^ furd^t=

er.

oerrütft

er

darauf

S)a?

hat

weg,

laufen

mitbringen muffe.

tottje?

in

bie

Sie Seute tommcn mic^ 5U grüben unb ju jagen,

ge()e.

für .^anbelSartitet

ic^

gefie

[}aben.

5)a» ©crüc^t

ic^mac^.

fel)r

mein ^au§," fagt

fijnnten.

man

beenbet,

fei

mit

SI)inin

SBir fragen

Sage märten

erft

ift

£'oangog

llnfere

tangfam.

unb bemac^t

ein

5U ^auje

id)Dn

ift

S)a

man

roenn

aufgcfreffen,

Sungen

gab.

effen

Sotin be? Üöeifeen geroorben ju

ftolj,

fe[)r

2e^m

an'§

Sunge

5)cr

^ätte.

„Sa?

eintreten.

je^t

er

ift

ganj

balb

einen tieinen

f)atte

fic^

fteinen SJfufitbofe

einer

auf

jpiett

un» unjern ^arfetboben auf.

auc^ (Santapi

ja

^!|?arfct

©aeop^agen

biejcr

erreichen.

ißt

auf bem 9lrme, ber, auf bie Srbe gefegt, roäre

ic^ im ©oc^ mir

ift.

bem feftgcftampften Ibpfert^on fjeraui unb i^m auf ^UJunb unb ^inäer. Sie 23abuma=

flopfe

Scf)

fie.

mifelit^

üon

©türfe

yid)

l'c^lägt

mir i^n nannten,

loie

muß

g-reilic^

etma§

3a()ve§5eit

biejcr

bei

P.

Supont

jc^rcibt

ben Obern,

76 Unjere l'eute finb

26. 5'cbruar.

2lm 26. gebruar 1887 »erlief P. ®d)X)n]e fionäftation ^Sungana.

am in

®iu§ unb

ÜJun ben legten

fertig.

unb bann üovmärt» mit ©ott!')

^ufe,

^Jfitglieber

fiindiaffa

Sanford

bcr

wo

Briefe Don Seiten

il}m

gejeigt werben,

nad)

expedition,

ber

er er

traf

bie

fam P. @d)t)nfe nadi 2eD=

ber (longo =SRegierung

in

^rüffet

6arbina( Saöigerie in S'otge eine§ 5ib£om=

rcetcfien

men§ mit bem Äönig üon genben Jage trat er üon

bie W\']'

erreidjte

@tanIet)=''.ßoo(

exploring

frühere ©taatsftation getiort"). 2lm 8. 9Wärä ^jofboiKe,

Ämamoutt)

in

3(m 3tu§gange be§

ben Stanleti-'l^oot.

1. 5JJär5

einem Äa{}n

in

furjem 31ufent^alt

9Jaclj

Söetgien

3(m

abberuft.

SJfiffionare

feine

fo[=

mit feinen Soango» ben 5Jfar)d)

l'copoIbDille

nad) 9Jfatübi an ungefät)r auf bemfetben SBege, ben er frül)er ben

aufwärts

jurücfgelegt

befertirt bie

begegnen, bi

unb mit

tt'aren

finb

33on i'utunga abwärts bi§ nadi ftongo

Dörfer an ber fogcnannten S)am|)ferftraBe

alle

faft

bräunt ober üerlaffen. ^i^^'r^ic^e 2i^agen begegnen

Ipril

langte er an 2-57

Sager

am

28. 3uni

einem

1887

ffliarfifte

9Jm 12.

burc^fc^ritten.

ber bro^cnbcn

nad)

fic

gcfcffelt

erfdjicn ber

Stan=

Sbmirri

mar.

6nbe

Kämpfer (Jmin

blieben bic beibcn 3lfricaforfd)er ju;

9Jiai

ben

Saju

bcfeftigtcn

Zod) megen

flranfenlager

am 29

bvittc

Schreiben

(Segenben.

nad)

an 9J!unition muBtcn

2-5.

unb Bon ben

geridjtctc

injmifc^en SJfajor !8art=

Seccmber,

.5.

?llbert=9!t)an30.

lang

lum

3Jid)tebeftomeniger trat Stanlel) micbcr ben

eigenen

crftc

llJarfcf)

übrigen Sdjreibcn

ben

Scridjten Bcrliefe Stank'l)

feinen

9)}onat

an,

Bon ben

in einem

2a

mit

Stanlei) ben Stüdmarfd) 3U

trat

Sgavttclot

ben

14. gcbruar 1888, mc(d)e Stan=

iurürtgelaffcn ^atte.

ben 'Hlberts^tqanja uitb

be§ Sce'ä.

fcf|ilbcrt

ber erforfefjtcn

33erl)ältnif)c

megen 5ö}angelä

einen

Snä

berichten.

September 18S8

1.

ben grofeen mitte(africaniid)cn

Stanlet)

erreidjten

jum 3uinmmentreffcn

gcri(f)tet,

ben er mit 2.57 Seufen

juerft ben Spiegel beä

»Haltung ber (jingeborcnen unb

er

eigenfjänbige ^Briefe

fünf bia

anfdjaulic^cS iSilb

ein

ermorbct morbcn mar, mürben bic beib^n ^Briefe nad)

finb Dtcife

58nnali)a auäfü^rlid)

18. September

fd)rieb,

bas Säger Bon ^Jambuga mit 389 Seuten.

^ie

ganjc

bic

bem

bi^

unb an Iipo:Iipo

*3(ru»imi bativten

Scitbem

Sonbon oom

an ben ^Jnmbugaägattcn be§ *Jlrumimi telot

gibt

geoflrapf)iid)en

Bom

jmei Sriefe

an ben 5)tajor

Berfc^oIIen,

ben grof;cn Pongoroalb Bcrtnnpft mar.

buvcf)

ÖiefcÜfi^aft in

eine Xarftellung

notb

3uui 1887

lipo^Jipo-

Station

bas jmcite Born 4. September 1888 an Sriicc in 6bin=

;

SiBingftonc's,

IGOtägige Mcifc

bie

@i'ograp()ifcf)e

tommen

jerftörte

28. ?(uguft 1888, an Sirgranciä be SBinton

S(f)reiben Born

bürg,

fid)

äuriicEIieB.

Arabern

(Snbc

feit

gab.

3Uicfreijc nad)

bie

?trumimi

ben

am

¥iinali)a

meWjc über

eingetroffen,

unb über

$af(f)a

untern

Bon

bie

Stanlel) blieb

Sunbe Pon

crftc

SnglanD

Stanlel)'= in

mit

um

1888 oon

17. Sluguft

am

ein Säger

er

©tanlet)=iyilt§,

9tcft

bcm im Säger Bon ^Jambuga

feiner

^fpcbition

ben ''J)ambuga=5ällcn Seuten nur

iRüdmeg ju

6min

71

übrig

$nfd)a an.

an,

3um

um

geblieben

So

?tlbcrt=

3U

er«

feien.

meit reichen

78

^tt« ^rtmiliett- mtJ» ^rjunbcö-övicfctt.

VI.

mHii 1886.

«ragjaOÜIe (Stantel).^^.5ooO, 13. bin

Sei)

auf bem 9Jorbufer bc» ®tanlel)=^i?oo[^

Supcnt

unb

SRerlon

Ämamout!)

nad)

mit

Hein unb bereit^

.

.

gegcnmärtig

finb

2ieutenant

Söifsmann;

fedi§ SBeißc barauf,

ia^

fo

einer

max

umträuät, ooll lion Snfeln unb Sanbbäuteu. fid;,

jDa?

Saub

Snmpfer

jurüc! unb beuten mir

fcftäufegen.

engt er

beginnen

(Spaäierfal}rt

ber

Jagen

un§ irgenbwo

bei ScopolbDille

t»on

mit tonnte, e§ roärc

93ergen

unb

nb

nic^t

iöeden oou 25 Kilometer SDurc^meffer,

rocite?

ein

ift

um

getjen,

jiu

auf leiber

icb

5U unbequem geroefen. Sic fonimen in einigen

bann ftromauf

tociter

(St. Sofepl) be Sinjolo).

(Seift.

[}.

^^often

franjcfijtficn

©ec^S Stuiiben

.

PP. Dom

bier befinbet fid) eine ^Jfiffion ber

P.

bem

19. g-ebniav in SörasjaoiÜe,

feit

^ool

S)er

.

.

.

in

ber gerne üon

33ei

33rajjaoine Der»

©tromfc^nenen unb %äüt.

bie

bem Ufer ift 5iemlid; eben, bie SBcrooljner leben meift com Sie taufen oou ben ?lbao unb oertaufen ben 93ntongD,

bei

6lfenbeinl)anbet.

eg jur Äüfte

bie

mit

bauen

na^

erften

unb

geachtet 2)ic

l)iev

J^eimiid)eu feiten

unb ©alat, P.

iUebe.

meinen 9lppetit; unb 9Jac^t

in

erträglid},

faft

ic!^

freier

nie

93rife.

3"bem

6=— 700

wir

(iongofpieget l}brt

bis

man

340

M.

(Seroitter,

Sie iBcmoljner SEag

um un?

berum,

ffieifee

fef)r

ift

^iiljner unb

and) etwa» eintönig:

baju 33ataten, ein»

öntbe^rungeu

bie

SJiiffion

burdi

fütjle

m\d) nie mDl}ter alä auf bem 9JJarfi^c,

lag

Suft

unb

aber

grüd)te,

SOfaniot,

i^ ruinire

bet)auptete,

tüo

gröf)tetitl}eit§

ii'ir

ÖrajäaoiÜe

uidjt

am

l)oi^.

ift

370

9)feter

2Bir [}aben jegt 9{cgen3eit,

finb

um

ba'^

fetten, fe[}r

man

jufriebcn

nod) anftänbig

lU}r t)ebt fi(^

^Jiarfdje

ber

täglid}

unb

b.

t}.

;

fel)en,

fie

liegen

roa»

fiet}t

robd^entlid)

ift,

unter '^adj ju

getteibet

erreid)tcn

über bem SJieere,

barunter

ift,

ju plaubern unb 5U

®efd)nfte l}alber tommen,

10—11 bem

5luf

fc()r

ift

mavfd)iren

i)cad)mittagc

bebedt, gegen

mir 5iemtid)

aber

Tie §i^e

mäßiger iBemegung.

man

ein

fein.

ben ganjcn t[}ut,

rocnn

aber irilb und; unfern Segriffen finb

nid)t

jie

nid;t.

SBenn '-yermidelungen mit ibnen üortommen,

Sie

über bie Seeljölje De* £tnnlel):5)5ool finb

'älrnjaben

Seute finb

S)ie

jum Üeben.

fie

')

oft

rion

Wal, mobei man

jroei

ift

bie

am $odI

ijkx

ber

,

ober etmng SBilbpret,

Supont

finb

5Jfeter,

nbtl)ig

itim

gnb e» Sage,

tonnten; ber .pimmel bie

Rammet

Söatete

unb gutmütl)ig

ocränbert,

etroa§ i)a

®ic

burc^ i^reu §anbel.

äutraulict)

maä

gemanbte ©d^iffer,

feljr

tommen.

reid)

finb

leicht,

ift

unb

Äot)I

bie

Srftere finb flufenb

^Begegnung

finbet

ftoft

Riegen,

unb

nid)tg

faft

ber

bringen.

^iroguen

mäd)tigen

jeljr

fo

ift

ucrjdjiebeii.

eä in

SdIg^

I

79 »on jDiebcreien

)eiten§

{Jreili^

fie

ftel)leii

Strafe,

S8u(amatari

im Stßgemeinen,

bebeutet

9Jamc

(

man

unb

^utcermengen bc?

URenfc^en Ijanbelt

bort

SOfarfttagen

Ort unb Qnt be§ ftompfel bleibt äu

ju

ein

ba

ÜJorbftation,

Ärieg

ber

unb 5>'funb unb S^inb

äufammen

lief

Jag

ganjcn

über,

otine

anber?

bafe

man mir

non bem glaube, roo?

nid}t§

iäj

Ärupp=®efi^ü|) 9(uc^

man

2öir

tfiun.

am

oben

SBeiter

felbft

(iongo

i^ bin nun

bo(^ merben mir e? ja balb fet)en,

fein,

bei

©ranote

ber SBciße felbft fann mit

Ratten nie Sieibcreien mit ben Singeborenen,

e§

bid)t

eine

ber 'Straße;

abfeit?

Sd)aben 5U

reifen.

fül)[t,

ber Ä^ricg toar au?.

etrca?

fid)

einem Sonnenfdiirme bi§ juni ^ool

tteineä

ein

l)at

rocg,

auf unferm SJJorjdie fanben mir i^rieg,

ben

uon 9Jfant)anga

ber Qi)e\

wirb

id)roac^

gegenüber @üb»9Jfan^anga,

fid)

liefe

einen

ju cr=

i^öfegelb

bann ju

fic^

e§

i^n be3al}len.

e§

Snt 9(tlgcmcinen

auf.

wer

über bie Äbpfc ber Kämpfer jaufen (man

fd)Dfe

ba» Unglüd,

mufe

jo

bie

gibt

ücrbrennt ungctjenere

3}orf

tobten,

beftimnit;

9Jcan fd)(ug

.^aufe.

alten

Jpat

9\cfu(tat.

Srieg

barum, (befangene ju machen unb bann

fidi

2ln

^Steffen.

fein

feinblic^en !J)Drfe§

an] ber

unb

@tan(ei)

für

„©teinbrei^er").

auc^ ^ier im l'anbe, aber nad; Äinberart;

trol^I

ber

üielen Derbrannten SDörfer

bie

S3croci§

be»

(Strafgerichte

Stffociatiou

@§

ber £eulc beS 2Bei|en ober con 3)ü|Dci-i'tänbnilien.

and).

man

fagt;

foll

meit,

fo

Ijört bie roiber=

fpre^enbften Singe.

®lüdfelige§ Ofterfeft

2öir leben ^ier mie SBilbe,

!

unb man fann

Sanbe

rei?t.

freilii^

nur eine Stro^bütte, bod) fommt bann

$od)

bie gefttagc gel}en

faum barum fümmern, menn man mit

üorbei,

fid;

feiner

5n Cftcrn ein tleine? .^leim ju bnben,

mir,

f)offen

trodene 3^'^ U"^

bie

"''r

tonnen bauen.

1886.

ÄmamDUtti=l)(taffa, 5. 3uni

©nblid) wäre unfere 9)Jiffion

mit bem

fic^

id)

ju §aufe,

erl)eben

„Stanlet)".

3lm

foll.

1.

mit bem 33au ju begtunen.

com ßongo, 30 ju

mir

tf)un.

®a

angeftrengt

fperrenben

Säume

marcn

einem

sroei

2trbeiten

fam

;

bi? brei

ung

unb Sifen,

§ectar Sanb eine

9^orgebirge,

an Ort unb Stelle

bem §DC^Watb an'? ^olj

300

um

9)Jcter

einen Sd)ritt

Suft bie

frei,

50

arbeiteten

unb

2tu?fid)t

£id)t

oer»

lange,

ad)t 9JJetcr

angelegt.

SBir faljen

5J?cter

mit rounberüoller 31u?fid)t ftromauf

red)te Ufer. fortfegte,

fd)lagcn.

93ufcf),

sur ^anb,

Sljjt

roo

firoamoutb

nacf)

unmbgli^,

faft

S)ie

jum Songo unb bem $afen

tlcinen

id)

33oben,

gingen mir nad) unferm ©ebiete,

mit geuer

unb 'ob unb auf ba? emig grüne bie

5lpril

ju feiern.

niebergeid)lagen,

33ananen=21llee

auf

Slm 23.

5)fai

®runb unb

auf bem

S)a ftanben mir mitten im

nic^t

14 Jage

Sa

un§

I).

brüber unb faf)en nichts galt'§,

fd^affenb.

breite

b.

Sann,

ging

ic^

ttjä^renb P.

mit

toier

Supont

Seuten nodi

9Im 16. SKat pflauäten mir unfern

80 3i"'"ifrinann

Soften.

elften

14 Sage,

mir

bacften

luui

^änbe

bie

;

@o

babci gcroorben im 3)ienftc ®otte§.

fc^roieliij

uiib

mir \db\t

finb

unb

()art

finb

fitimmerten unb fngtcn

ia^ ©efiige unjere» ^aujeä mtb

fte{)t

nur me()r bc§ S)ad}e» unb ber SSänbe; bie ^otjarbcitcn finb be-

I)arret

5)u

enbet.

unb

-^ofe,

ein

roa[)rer

mic^

fiätteft

üom

einen

babci

ißujc^monn.

)el)cn

wirb

5)a?

21rbcit»fleibung

in

fodeii,

mitgenommenen

arg

SBufcf)

Sage

14

nod^

einen

biä

.^emb

:

bem Äopfe,

auf

.'put

JJionat

bauern, bann finb mir anter nnicrm eigenen S)ac^, mit eigenem §erb, üon

un»

felbft

gebaut,

©Ott

al§ mir.

JRegen,

ftänbig

tjom TOorgen ic^

ber fd)lc^tcn,

liier

man

ru^ig,

20U0 Weter

barüber

gleitet

®ntbe()rungen biefeä roitbcn Seben»

ein

nimm

ba»

am Stamme

©rünbung

bie

[)cute

ftefjt.

faeerem.

5}u

f}ier.

Seit

triebet,

tro^

mic auf einem

icf)

roiffcn

.^ier

unb ba

ma§

miUft,

>rir

Sßom 2age,

beS ß1ofter§.

Ijerunterbieb

Slcfte

®ott gibt

nic^t.

unb einen anbern

unter be§ Sreuje» Si^atten ju ftelleu,

^^rogramm

biefeS

au»,

fo

wie e§ ba gc=

Oiunia oiuiiibus factus sum, ut aiiimas Christo lucri-

5U

33iii:^)e

SageS

oerfprad; btr eine»

id)

weifet,

einem (IrDcobi(5a(}n;

meiner

genau

wir

führen

jdjrieben

um uu^

feftbanb,

i)in

roünfd)e.

ic^

2Senn bn

gefttagSbraten bagu.

3)reiäe(}nlinben,

füljle

roa»

afleS,

ift

öon einem 23aume ftrone unb

id)

quer

©pur üon

be=

2lrbeit

fünf Üiheine ncbeneinanber.

breit,

i)tbtt)ige,

unb

aU

roo(}fer,

mel}r eine

ni(i)t

ic^

norf)

ijaikt

bei

Sa^rcajeit.

nafe=^eifecn ift

ung nie

roir

füt}ltcn

f)atte

14 Jage

2Bir Ratten

naffcn Kleibern,

in

ba»

treiben,

bi§

3(bcnb

2ag

5)ie

tommt nod) roo

gangen

ßongo

5)er

unl

ben

cerliefe,

See, ungefiif)r

einen §ammerjcft(ag ober (Sägeftri(f>

tl)at

nn» babei befc^ügt.

bi»

Söraäjauiße

anberer

fein

tiat

id}

naf^e

ijahi

fam,

üon

fd^öne

fe[}r

barunter

au»

eine 9JabeIbüc^fe

einem

ba§

21fü6igen,

oon üier bi§ fünf Qoü.

ivddjs

SlnÜft bu bie Üfabelbüc^je?!

:öungana 5)u

unter

fdireibe ?lid)e

bie

3ufü()rt,

t3'fber

unjcrer ftapcHe, ^JJfonate

immer

bid}

gcmobnt.

nad)ftcn

S^adi,

fdion

tiefer

in

an

Unier

^an^

bann auf bie

auSgejeidjnete

ju fein.

nid^t

©onntag

augeftrengter 2lrbeit eine

bei

baä

Äioamoutf), 27. Sunt 1886.

bieje» Sriefeä ftofeen, i^ bem Qdte, wo ber 2Binb mir jebeu ?Iugenb(id ©taub unb unb meine §änbc finb mefjr an 3():t unb ©äge, benn an

bnrfft

Ijoffen

brechen

3(eußcre

fdireitet

mir einige

mir enbgültig unfere

bemjelbcn O'^^dc

@rbe ift

ju

fenfen.

Zxo^ 3)a§

unb

e»

fe'^t'G

QdU

bereu

ift

nun unter

3" I}aben mit ab,

bie

gmet

Sragpfätjlc

fic^

ber Unbilben ber SBitterung

unb

fteben

unfere (SJejunbljeit

nennen.

üormärt», ^i'"""'''"

nic^t

^Jieber

5Se» 9(benb§ finb mir oft tobtmübe,

nur eine gute,

j^eint in

üon

fjier

fonbern

üerbannt

ber 9Jacf)t plagen

unä

81 9)hi§titD§,

bte

gegen

{Jüfee

geftrccft,

t)ier£)er,

unb

roenig

mnn Scr

SBoüe".

ba§

jagen,

83Dben wirb

üon ber

betracf)tet,

»on i(}m

e§

gilt:

''JJJünbung

„35ie(

arimälig fru^tbarer,

einen auSgeseic^neten iöoben für Stcferbau,

£)ier

bie [)in=

gibt.

'"^Jitaubern

mufe

']o

man neu bejonber»

auf einigen 3'fG'^"fsHfn-

SBenn man bcn (iongo im ©anjen bis

ift

9{ei5,

frü{)

ba§ TOu^tito^ unb Zi)aü oerjagt,

Seucr,

gvofeel

an'-o

fid)

wo man

ber SlJatjtäeit,

ein

unb TOorgciia

ji^Iäft

Sie» ßeben bat einen eigenen

9(rbeit.

nac^

Slbenbe

bie

man

nid}tg,

tfiut

an bev

gefräftigt

aber er

Sie

milb.

ift

®e)cf)rei

»ir ^aben (äin=

geborenen mijfen burcfiauS feinen S^Jugen barau§ ju sieben. Sie bauen 3Jla= öataten,

niof, SOJai»,

Sguam

unb bomit bafta; ba» tbun

beroof)ner

oon

ben

treiben

wenn

ijabt

li)

aber

gefjbrt,

vooifl

ju

treuer,

SJon ben .,richesses inouies"

unb

ni(^tg gejetjen,

nocfi

öor,

gür

einäutaujrf)en.

3)a bkibt aljo nur ba§

ift.

Elfenbein unb ba» roirb auc^ rarer merben.

jie^en

SranSportfoften

bie

finh

2)ie Ufer=

unb

®Ifcnbeint)anbeI

Untcr=(5ongo=23a^n gebaut

bie

öiet fie brauchen,

fo

bie SDJänner fc^tafen.

93innen(anb=$8eroobnern

oon Cioloniatprobucten

ben 'änban felbft

8ie

nirf)t§.

SebenSmittet

i^re

(9)am§muräeln), Sanancn bie SSeiber,

ttjun

ic^ tf)ci(e hierin

ba»

©c^icffal ber roeitauS größten SJJe^rjafjl ber Songo=9?eijenben.

Sßom ^ool bis

^iert}in

ba» Sanb nocb gebirgig,

ift

f(ad)en fic^

allmalig und) Dften in'§

ganj,

man

b. b-

fteigt

auf bem

Sie iöecotferung abjufc^ätien, rechten Ufer

f(f)fiut

fet)r

ift

SBrüflaffen

bie

unb oertieren

mit

feinen

moßen,

©ncS

um

p

bringt

k.

Unfer 9fac^bar,

oon

©tammeSgenoffen (Slfenbein ju

bcn Urmätbern

oben,

bie

i^n

ift

paffiren

oon

bort

im Kriege laffen

if)nen faufen.

^fac^mittagS fam ber Dtfumu mit einer 83anbe 93erooffneter ju un?,

um

ju nehmen.

i"^

oielc 5Jfonate,

jagte er, mit fünf Sal^angi'jDörfcrn,

fttnber,

man

-^aar,

?Ibfcbieb

unb Äranfe jurüd;

Sdte

ifinen

Ärieg mac^t.

2Bir fül}rten feinen firieg

fönnten

un§

bie

9(ngreifer jur

um

SBenn

bann

I.

führen

nur Söeiber,

laffe

menn 3emanb ibn ba^er

er

it)in

fcbiden

nidjt ^u,

;

Sereinsjiijtift für 188a.

unb

beunruf)ige,

mir mürben ben

fagen, bie Dörfer feien unter

5ufrieben

fei,

möge

er

nur ju un§

muffe bie lyotgen bann tragen

(ÜBir finb 5mei SSeiße unb brei

ber 3!fumu jufrieben

eSörreä.ßef..

;

nic^t

un§ anjugreifen, unb

fürd)tcten 9Jiemanb.

mar

er

ftrieg

eS bleiben

bu ibr DJfumu unb

^uiüdgebliebeuen SSoten

Orbnung crmatjuen uub

unferm Sc^u^e.

fommen,

fei

Sd) ge^e

2Sir üerjpractjen i^m, über bie 2:örfer gu

machen.

mit

ni(^t

er fotl eä

ju un§ e»

bafe

ein S3at;anäi=9ifumu,

©ie mollen,

faufen.

binauf-

auf bem

ba» Oebrüfl ber

'Dhtr

fein.

au§

grüne ^"'^'S^

ta^

aümäüg

Un§ gegenüber

fd)mierig.

berüber an ftiden Slbenben, aber jaljtreii^e 23ränbe äeigen, bod) Seute geben muß.

93erge Der= ficf)

Songo aflmätig auf baS ^^(nteau

nicnfd)en(eer

alleS

Stcpbanten,

Düffel,

'i^itateau

er fc^iffte fic^ ein

Sc^marje

;

mir

t)ier!)

5Da=

unb ging ftromauf.

SBir

6

82 im Uferbidii^t

bejuditen unjete @rf)U^befo!^[eneu,

Songo au» üon uns.

Sobalb ift

ju

(S§ ein

rcctanürt.

britte

93.

j.

an bcn ®ieb.

o^ne ^ntevefje fo

madjt

ift,

iljn

Stiat,

ber geljatten

S)ieb

man

für

il)n

figt

ganj

bei ©ac^e.

®»

reclamiren.

wenn

mir

Srieg

nic^t

er

JJJan

bie jwei bebeutenbfteu

Sifumn» muffen

Sine jcrbrci^enc

muffen,

t}eitig

im

g-Iinte

unb

ift

man

et)e

oou Ämamoutl) üerfünbet,

@treitig!eiten

alle

So

iijn

ber Sribut

freilief),

wir

nid)t,

®ie Strafe

ijabm.

enbete unfer iSrieg

oor,

5iel}en

für ben Siebfta^l

ift

Sibaticnen

unb

nii^t

nod^ nicht gejault, and)

aU

DifumuS

bie

unb

einigen ipunbert

jatjtreic^e

beraufdienb

23ier

roie

bafe

werben

gebracht

I}ierbin

S)e§ SlbenbS großer Äriegätauä üon

trinten.

2öir

gcftellt,

fünf 3''^G^" Sribut

jätjrlid) jebcr

.pofe

gcgol^renem Bu'Jfrro^r,

reclamiren wir

ju

bicfetbe

jmei 3i^9a^ 3Biebert)olen

fdilcarjen DJü^bareu,

un§ (gfeifc^üäter) bafür auf ben ^änben tragen.

bare?,

i[)ncn

etira» firf)crer

bei

Ieid)t,

für unfere Seutc unb unfere

gleifc^

über bie danot?' unb

bie SBoote fel)r bejd)äbigen,

fie

fattem ®(ute if)nen nuljumeidien unb i()nen

Sie geben unl

üom

alle

freiü(^

fonft fi^icfeen wir niiit 5U SBaffer biejc 2)icf^äuter

fic^

ift

mit ber erften

alle

woiion ein? mein (ianot unb ein§ ein

angriff;

Sa man

fönnen.

nidit

Organe,

biefe

mit itirem ßopfe, rooburd)

im @rf)ilbe

fie

in

g-Iuffe,

ärgern

83i?ii)eilen

i{}nen Stijfee

ja jcrbredien

bem

Ücegercanot

Oorau§faf)renbe§

auf

unb 0!^r ober

auf

groei

Sage

§aut

jwei auägcnonimen,

l^eute;

baS anbere brei Äugeln 6e!am,

Don benen einä

Ijellen

moüen mir

15 glufepferbe bi§

etraa

fc^ofe

am

unfere

nur jdimer tobten,

unb

bafür

e§

jmei 9[)?onaten tiatten

roir bie 3;{)iere

geringer (Entfernung,

in

niiit nor

fie

Äuge(=

bie {(einen

fie,

ber Sle^j^antenbüdiie rcivb

9Jtit

miv

bafe

..Mundele

moren.

auägeriffen

große ©tärte. jagten

ijat

2Beifec

fänimtlid)

@in etwa» fonber=

S^ertrauen ju geroinnen, unb für uu? I

befonber? toftbar, benn bieje 9(u?ftüge laffen un§ Sanb unb Seute fenncn, lernen

roir

fidier,

i{}re

ebne

it)nen,

pflanäten

unfere? i^iofe? sroei

üon 20 'ipatmen. l^aben etroa

ber

ging

Spinat,

20

baben

roir

in

beeren

unb

W\[6^ junt Saffee,

9Jfitte

erfetsen,

burd) ^ftege

im

tonnen

fie

fic^

5}ani?, roilben

faft

Ä'o^l,

rocldie

SSein,

bie

beffen

noc^ bcbeutenb

rool}l

®ie Grfabrung wirb

Sücin liefern.

unfern ©einüfegarten

93ui(f)e

Söir

gel)en.

Stegerborfern

ftartoffeln,

füfee

5U

in

freiüd;) feinen Q^^^^'^r

ben

fanben in

2Bir

9Uibergine?,

auc^

un? ©emüfe

beginnt

jo aucti

üerforen.

finb,

e?

seigen.

au?f^üefelid^ auf einl)eimifd)c

9Jeben eint}eimifd)en 33o()nen finb auc^ unfere enropäi-

Obft

93lütl)e.

©eftrüpp fanben

'i^almen-

breite

5){eter

..avenue Lavigerie",

freujenbe 91[Ieen, im Sc^neibepuntte eine 9?otunbe

Kartoffel oollftänbig

uietleic^t

10

lange,

9JJeter

Unfer ©arten

©eroäc^fe bafirt. fc^en

DöEig

it)nen

fic^

Q'\(Qi\\

Srauben eßbar

So

unter

unfer $[ateau,

unterroeg?

uerbcffern,

bann ndein mit

gel}en

finb

auf

Sauerampfer,

europäifdie

roir

2Bir

nüt5unclimcn.

300

eine

Dom Songo

2(f[ec

benn

Sitten,

if)re

al? nad) aäjt Ul)r auf einer beutfc^en Sanbftrafee.

fiiierer

äBir

@prad)c,

anbere Seute

roir

fdimedenb,

„eisbaren ^^l}fali?"

^offen

mir

in

fed^?

^JJonaten

ju l}aben.

einen ^t)t)iali? mit efebaren g-rüditen,

nielleidjt

üon

(S|el?tirjif)e)

SeopolboiHe cultioirt.

eingefc^leppt,

2öir

braditen

roie

roo

Sni

Sta(^cl--

man

ben

üon Srajäo»

oiÜe SKaratufc^a? mit, bie ju blül}en anfangen (Passillora niarakuja au?

;

85 ^apnien (älcetcnenjmac^jcn überall im

örafilieu).

üon

ben g-tüc^ten

Wetex

bis fünf

üier

^l'raamoutt)

83aum mit

tio^er

3ii

Ijinroarfen.

»c mir Äenie au»

4iuii±),

SJJonaten

jed)»

5-rüc[)tcii.

es

ift

ein

ber Satianne wäd)at

Sit

noc^ ein t)cibelbeeräl)nlt(^e§ '^^flänjcfien mit Pflaumen ä[)nli(^en fyvüc^ten,

8

Unfere erften oon un§

angenetim.

fe{}r

— 14

Sagen

S(nana§

finben

„Orangerie"

mx

\va§

Üfegern,

^Dl;er

Sage barnuf baben

3n

bie

bie

am

benn

ijat,

befinbet

gugteii^

Sage

gibt

e§

aber

ben

nict)t

5[)i'eter

mäßige faft

unb

auägegeidjneter ©efunb^eitajuftanb.

einige

Stunben

P. Superior

ftanb

unb

^/4 liefe

tf)ut

unfere

einen

Sag im

Qnt

ber

feine

e§

nod),

geiftigen

grauen §aare

fopf,

ber

bu

no^

ja

roenn

fic^

näc^fte 93rief

blofe

bringt

unb

erbolte '/i,

feit

bafür

ift

f)atte

idj

2ag baS

im

bir

man

fi'roamoutfi

aber fein gefc^roäc^ter

^ier ju ©nbe.

Ijatten.

Sn

l)ier.

fid)

93ett.

brei 9J(onaten gibt e»

Ijat

uollen 911»

Qw

fe^r gebeffert

fidi

roaren roir beibe erftaunt,

cerminbert

ben alten Sroft:

Ijat,

rool}l

SBod^en unb

erften

einen Ijalben

^^flanjnngen

finb

fc^nitt,

ber

un§

aber nid)t

roetjt,

öcioei»

SBinb.

materielle? Seben

unfere

gntbe^rungen

§aare

%khex

^ier

Unfer

SBaf)l.

.^öl}e geroü^rt

9tvbeit

I)ütete

P. TOerlon

S3ett,

roir

befommen.

mäljrenb in allen anbcrn Stationen

SJionat

t)ier.

ju

unb

ha'ß

Seit fedjS ^JJonaten

t)arten

unb

l)ütete e§ jroei 5;age,

P. Superior bie bie

ber

o^ne Qai]l)

überl}aupt fein j}ieber

lag er

(nai)

gi^^Ei^

ben Sntbe^rungen

liefert

fo

Sturm

bcftänbig

fiebererjeugenben

unfer

roenigftenä

9luf ber 2öaffer=

nnfer 23aut}olä

bie

'!)3lateau

OJfeter lanbeinroärtl

l}nufcrgefnl)rbenben

33rife,

9Jatur eS

9?ieberlaffung,

einen ^Hicalen für

roir

abzufallen.

l)in

un§

ber

bie

abtü^lenben

ein

bie

roie

feine

500

Siingsum gibt e» feinen Sumpf, unb ben rafd)

für

ift

über bem Kongo, ba§

bai iüergnügen einer

leichten

ber

ein

nur eine (Öraäjaoille),

übertrifft,

bem Äaffai

nacf)

wollen,

feibft

im öufd) ^olcn,

fie

unbJftaffai) fteigt

ber ^Dct)roalb,

fid)

roir

unb

ben Äaffai lierabtommenben S^ornaboS abroel)rt,

bie

Siegen,

roo^l

bie

Sbenforoenig finben

lä^t.

Songo

um bann

nod) ein rocnig, fcf)eibe

SBir fagen ben

roie

niel}r,

bebeutenb,

Gongo

ganjen

ba§ ^uträglidie ber Sage. 2Bir finb 30 (eine ^nlbinfel jroifc^en

Unfere jmei b[§

in

evft

roertl).

unfere an ©c^on^eit ber

bamit oergleid)cn

fi(^

roir

fcl)r

furjer ßfit ^offen roir nnfer 9Jeft au^äuftatten,

auSgeftattet roelc^e

einige ^^fennige

bie

in

Sie

gcpftanjt.

bringt uii§ ein bi? 5mei ©tücf, bie roir

für bergleic^en ';i>ftan5en,

^^^reiä

geringfügiger,

Säumen,

jroci

oor bem großen eingebet

fintt

©tocfe

fi^ bn(b ücrgroßern.

fie

man

moUen;

500

®örfer unlb roa^fenb.

nlle

nur anS

freiti^

gut bejafjfen; einige

^reiS

um

unb

in

t)ier

ficf)

beftet)t

gejotienen 9(nana§ finb

jclbft

als

met)r

Satiren tragen, bod) mirb

brei

fie

l^abcn

roir

reif,

fragen

ic^

p

finb

neulich

bem

fe^en,

ba|

^df bin natürlich Sc^roarj»

''Photographie,

^i""

„Unt'raut oergcbt nid)t."

Ueberflufe

f)aft

86 ^lüijc^en

geminncn el

man

berben, ron»

Siegern

l'inb

ift.

33emei§

bafür

t)cvfel}ren

SJfal

fam

laufcnti

3Iil)[

unb

gegefjen

einen ©ifttrant,

fie

bie

am

ba

lief

—

Ubr

9t6enb gegen 8

gegen

beruhigten

ßreuje bie

ber SBeifee roerbe

„SBenn ber

unb yintilopen, alle

roeg,

ic^

aber roenn

aufeffen,

öerfaufen

niic^

SBcifee

gebe

fortjagt,

bie

©chatten

unb Sc^u§

SJienf^en

feine er

Wobei für un§, ober roir fönnen fie fam fie, fagenb, fie langroeile fid^,

gelb

unb

Jrinfen

fonberä

fic^

eine

ber ilJiaffa

be§ P. Superior,

abgefc^afft, in

fie

aber

cv

fe^lt

man

fie

mag

;

er

ift

fie

blieb,

fie

So jal^n

iam

fie

roenn

t^un,

e§

ein

roolle

er

mi^

unb .^übncr

er

fönnte eud)

etroag

unbequeme?

ftarf,

fet)r

\i}v

mad}en.

einen SJtann in

lob. roir

;

©eftcrn roerben

unferer 9Jäf)e

ift

i>a^

fönnen,

im

bie

^ijjrincip

ber

bafür

un»

bie

bei

eine?

®orfe§,

un§ Scf)u^ finben.

burc^ unfere iBemü^ungen,

fein

ßeben

in

TOadit,

nötljigc

fo

ber 3lnfang

Untcrbrüdten

muffen

roir

um

un»

tierbirgt,

Sc^anje

bie

be=

fdjlug,

3Bieberl)oIungen

bamit

unb

begnügen,

bafe roir etroaige

aufnehmen.

eben

anbot,

bem

Äreuse»,

)\6) nidit irre

liefe

er

ba§ Irinfcn ber J^faffa üor un§

O'Iüc^tlinge

@d)u|s

oor

Wan

nic^t roegfc^iden in ben

pichen

ben Dörfern ju unterbrüden;

ia'^

ifer

^ütte bauen unb auf einem angeroicfenen Stüd

Scbensunterbalt

bcutlic^e Srfldrung,

eine

®a§

roo

it)ren

fid>

hd

fanb.

bemgemöfe einen jungen Sflaocn faufen unb ba* ^^aar etabliren,

ber

warf

bidit

id)

ber SBeifee ißt Ijiegen

Unb

roollte."

unter

9)fan öerfuc^te Ueberrebung,

aber

roill,

fie

fann gelten ober bleiben, aber

fie

bleibe ic^;

fonft

foÜte

unfere^ Scftufeeg,

fie

im

aufeffen,

fie

menn mir

erflärenb,

an,

frei,

ift

unb

bort

flüchtete

„fie

—

^Ißfeifc

Sie

bigttjeilen

Cuerfctbein

roeg.

^üttc

fie

mit ©eroalt."

roeg

nic^t

fie

lebt

baruntcr

fid)

bie

it}r

(So

aber üergcbenl:

füt^rt

fagenb,

miefcn

lierurjac^t

Sann

fidi.

fie

äBir oerfic^crtcn

gcron{)rten.

liatte.

bie

erfte,

forbern, \i)x

unb

fie

gebaut

unfere Stiacin

al»

fic^

^Nerfolger

il)re

fic^cr

t)ier.)

mir ptauberten

SSeranba nad) bem Souper gemüt^lid) bei ber

uns 3u Süßen,

Job

9feger

bie

ber bilroeilen tobtet,

mai^en;

'!)3robe

Seber

roo

ift,

jeinen

jo

Sie gab ben Sranf uon

iieruriarf)t.

jmeiten

oer»

Sie rourbe Dom ^'luberer

(@* gibt feinen natürlichen 2ob für

nur Srbrcc^en

jum

ein

junge %taü.

eine

bietet

mufetc bie SJtaffa trinfen,

Sage

SBir finb bei ben

bat-

i^ren Dörfern mie alte greunbe

in

ha% nnfer .pau§

Seele eine» 93Janne»

bie

babcn.

unsere

bog 9lrbeit2felb, benn ^ier ^ei^t

jo

mübjam aufgebaut

3at)ren

in

gelangt,

bat)in

angesagt,

natütlid)

roir

unüberlegter Sifer fann in einem

ein

gut gelitten,

jeljr

unb

5U

unb bereiten

i^r ißertrauen

mit SBcite",

„Site

Bcrgcffen

Söir [tubircii bic Spraiic, ocrfc^ren mit ben Eingeborenen,

nid)t.

9)?ifiion

„33aiiern"=?lrbeitcit

bicjen

fam

ein iReger mic^ ftören,

ber mir einen fleinen SIepi)onten=

unb mir ersäbltc, ber @lcpt}ant, ben nur einmol ^la^tS an=

87

am

jei

jdiofien,

war

nicinigc

bie

einige

folgeiiben %aq}ent)e.

fiaffai

Untergebenen Don

bie

5roangen

bagegen

$anbe(, ober f^Iafen ober ptaubern; feine

nennen

baß Safuna unb

(Jorm

bie

be» g-Iuffeg

(infen Ufer,

ber

fie

aulfd)(iel3(ii^

faft

Ferren

bie

finb

2tequator auf

^ool

nur

nictjt,

oerbreiteten

wilbcr unb friegerifdier mie bie 33atete,

Sie

Sinien

jebodj

jum llnterfd]iebe Don beu Satjanji unb fommen üon oben, i[}re .^eimat^ fdieint ber

nur jeitmeiligen Sagerplo^e

laffen.

2(n5af)t

ber grofee 9Jebenf(ufe, metdjcr, üon DJorben

SIequator niünbet. ,

fir^

Sic tragen

raerben,

Sabuma.

beint)anbe(§

üom

nörblid)

Sanb,

,^ogen

unter ®ante(e, 3(faoa unb 9Jgobifa, bie 93al}cnt}c unter

fte(}en

3[){u=Wanl}ama,

it)re

Schläfen unb 2Bangen gebogen,

bie

unb

®igent[}ümer be§ ÖDbeng,

nörbtid)

üon ber Stirne über

95on ben

oerfc£)iebenen '^ro»

ifjre

lln» gegenüber, auf franjofifc^er (Seite,

Stamm,

großer

begegnen.

fic^

iöabuma.

bie

§anbetä(eute, meldje

bie

bucte ben Üaffai fierabbringen.

jum

fie

näm=

SSir befinben un§

mit cerfc^icbener Sprache,

jeber

Jagereifen im Sanot, tiaufen

Dier

S3a6nma fenne

fie

mufe

oermiffen.

fel}r

S)er (3prad)e bin ic^ noc^ roenig mäd)tig.

rool)[

ift

©etränf auf gtafi^en unb e§ (ä|t

^ieljeu

mid) ben beutfc^en 3:ranf

Don

%k\']ii)

tagtäglid),

ben S)brfern fu{^en. ®ie 23abuma im Äaffai fabricircn eine Jöier»

in

fi^en

ta§

fel^tt;

trodene 3'^9f"

genug ein^eimijc^e ©emüfe,

gibt e§

bocf)

meine»

ber (Europäer ju oiet gteijc^

magere .pu(}ner unb

6e[te,

unb

3-ifd^,

6Mag

guten

Stügemeinen

finb

bie

bcften

9iuberer,

benten tonn, unb bie 2öeiber rubern mit ä^ätern, äJJännern,

90

um

23rübern unb ©bl)nen

@ic

äüctte.

bie

in bie ?JebenfIüf)e, fnufcn ©Ifenbcin, ba§

®en?inn ernäl)rt

iinb ber

»ieber üertaufen,

bann ben

am

SBatefe

ha'^

jo

fie,

unb

ftromauf

mett{)tn

get}en

fie

'pool

Dur^ietien,

fie

it)re

ÜebenSmittcl bei ben Sabuinn im Äaffai ober ben 33atefe in ber 3Uima ju fanfen. Üieligion

Sf)re

3aubermitteln

Dom

g'Dit'^t'f"

Seben?

biejel

3bee

eine

SBa»

Stirbt

3

©tlaoen, bcren Sdiäbct

bie fid}

mit bem

9lfuffi,

fie

anbcre entgegen-

regelmäßig

nidit

als

bie

fodjt,

burd^ Dctaffotrinfen iiom 58erbad}te reinigen

®rab ^)clj

Oft

geziemt.

fid)

Rauben

ben

in

Sluäalit

eine

unb bereu Seelen ibn begleiten

jieren

unb ber ben bbfen

fd)(afcu

Sob

ben ©c^ulbigcn [)erau§^

^äuptlingg enthauptet man nod)

fein

Jigur au?

meufcf)(ic^e

iSinflufe guter

fauter Sftaöe ober ein träges

ein

Suppe

muffen, mic eS für einen grofjcn 9Jfumu fteine

bem

irgeub Siner feinen

bat

be§ ^^t'^^^'^'"^»

bann

e§

ift

haS feinem TOannc

SBcib,

unent=

58i? beute ein

man

bcncn

:c.,

fo

fie

meld}c§

aber

©otte,

gcfc^iebt, gefdiiebt unter

ongefeljeuer 9!)lann,

ein

Ijaben

3Bot)I

metctier ÜBeije ücrläuft

in

fein ©iiiftuB?

ober böfcr ©elfter, burdj 3''"i''ci"mittel fe^t.

mid) in 2)etail§

bürfte,

einem

uon

iltadjt,

feine

lüirrbnre? ß()acg für mid].

Scbe, aber

beut

"'^'4

Sie baben

feine (äigenfdjnften,

finb

magcn

mit

Vlroffenbarung

ber

tieften e§

icti

iabretangeä ernfte» ©tubium.

bicrju gebort

ein5ulaficn; eine Sibce

©emengc üon

ein

ift

ju untlar, nl§ bnfe

2c.,

man

fiebt

bie§

ber 9feger,

eine

ift

tt}r

roenn berfelbe ben

(Seift,

SJfann im Sdilaf ermürgen mill, faßt unb oertreibt.

3)u gefd}afft

e§

fiel^ft,

unb

ift,

luerbcn;

gibt

erft

ber Dceger

ift

nod) uiel ju reuten, bi? ba§ Uutraut

t)ier

^45farrtinbern 5.

Umgegcnb.

S)ie

ben tyrembcn nidjt

ni^t meinen lieben

{3a'"'l'f

entroeber

;

"'^^t

'f

fageu überall, rao ta§ ßbriftentl)um @l;e gel}eiligt bot. mie, ein

gar

bie

nidit,

i§

ift,

nid)t

3ft ja aui^ fc^on

\\ä)

biefe?

jum .^eibentbum. mit mebrern

natürlicb

llnsiemüc^feiteu fie

cS

befc^nlbigt ben anbern alle

fefter

t(ar,

ift

bie

fetner in

ticrrfc^t

fie

Sitten

Suropa

in

ober

\\ä)

oft

in

3(ud/

grauen

fcbeint.

fürchten

bei

uu?

Zugegen

bie

nerebelt fucceffipe

SBort ober ©eberbe unfer

fic^

bie

tior^uftcfien

l}üten

fie

fid)

;

feljr

'iDtifjfallen

einen

Stein auf

fie

3U

werfen.

foäu=

ja

unb

bie

'i^ottiga»

fauctionirt,

Siugeborenen 93cmei'3, root)l,

baß burc^

ju erregen, wie

genug bem Suropäer gegenüber geftntten; aber ber

bat bann fein 9{ed)t,

ber

©runblage aufgebaut;

@befd)eibung mit 2BicbcroerI}eirntl)ung, burd^ ®efet5

9iüdfd}ritt

iljncn

Stamm

tl}un

auf febr

an ber Jageäorbnung

'>|3oh}gnmie

ba'ß

läfjt

fd)ouen, iä) mill anä)

ibrem 3iufe fc^abeu. ©in

in

ber TOenfi^enfrefferci

93.

unb

äurüd^atteub

fc[)r

lei^t in fein I)äusilid)c? 2cben

roeg-

3d) miß tiierüber nid)t roeiltäufig

bcrSJforal!

in

@e

finb

SBeifee

Äinber;

91 ie^en

bafe

fie,

un?

bei

nia(f)te,

bcm SSei^en

baintt

fie

im anbern %a\ii

imterlnfien eine

cvljielt

S^ergiiüijen

tnadieii,

baß

bcntlic^e S5evroarnung,

\o

\o

t^un

cl,

fie

bct ©rftc, metcfier einen 35crintf)

itnb

e»,

fie

Stnbern

atle

glaubten 3(bftanb net)men ju müfien.

S)a§ i^ol! übrig. gerabljnt

an iRegertact, unb in üiekn iyänen

fic^

n

ganj anberS

in

ben Äaffai üor

unangenehmen

einer

moKte,

jpielen

ic^

im

ftatt

ic^,

i^n üor. 3iim

i(f)

bemal}rte. in

Seutc,

93feine

ber Dfac^t einen

SDfanget üon greunblic^feit

man

mid^ anbcr§:

fo jdjtier

2eute ju erregen,

fdiofe

in=

Um

Sanotg mit 25 gtinten.

ijaüt 5

xäj

ber

9(ppetit

uerfefirten

belebrte

bocf)

mitten meiner SöaljanjiSlrmee;

ni^t ben

roünjc^en

auf bem llferfanbe unter freiem |)immel

allein

S^orfe,

9Jac^t

ja^ nur im

felbft

ein 3eicf)En )d}lec^ter ©räielmng,

jietie

ba^ man mir

fü{)Üen fe^r fein Ijeraug,

2Bilbc,

©treid)

S)ing,

ein

benft,

ju

nirfit§

Sompümentc äufeerUcfj, wo im öerjen mag micf) ge(egcntlid) einer ©jpebition

menigften maäjt bev 9Jeger feine

alleä

abiolut

eutopäijdier ©ejeüjc^aftSton, ber SUiffionav

fein

fiier

ift

Senefjmen

ieinem

in

läfet

jyrci(i(^

10

i^nen

icf)

S-tufepferbe.

Äleibung

S5ie

mer

märti;

^aar wirb

Sabuma

al§

fein

fdion

no^

ein

nebft

IjinäU, liebt

bie

lüorau? tann.

fid)

oft

©od)

äroci

fpi^

liebe

fingerbreite iiinie

über bie 33ruft fortfe|t

^^erfönlid)

unb

fo

finb

bie

fii^

fteljt.

5""' Ueber>

ber ©tirne

unb glänsenb

an ©teile

einen

mir

Stelle bir

unb bu

i^Jienfdjenfreffer tiorftetit

®nabe ®otte§

t)at

gur

fdimarj,

ber megrafirten

Slnblid gibt.

roilben

fid)

wie c§

bieg i^olf,

;

ift

^aft,

bilben

manches

ja

unfere beutfd)en

»eit geänbert.

mir oöllig

barf mDt)l

au^

fommen unb

finb

ic^

beten

in

üon

obern @d)neibe3ä()ne oor

''!)3^antafie

moburd)

üon ben Sd)läfcn abmärtg

edigeS ®efid|t nod) ediger.

angefeilten

e?

bafe

ba fommt bann

fein

leiblid^

fo

gefrümmt üorronrtg

eine

nod) gu änbern unb ju orbnen,

^Barbaren nud)

bie

ber

Scheitel,

i^interfopfe,

unb

l)ier

quer über bie ©tirne,

gefu{)lreid}e

ic^

Qöp']e,

bem

5)er

geftod)ten.

bem

9JJü^c äufammen,

'älrt

länger mirb,

roa§ i()nen einen

bie

eine

ift

noc^

einer 2inie

nod)

eine

nc^

fid)

unb

er fid)

9(ugenbrouen,

bann

in

auf

bie

2)a§ bid)tc fraufe

5oi'"'eii

ber üon ber ©tirne lei^t

e§,

f(ed)ten,

tätoroirt

ilfafenfpige, ift,

ba» ^aar

üerfc^iebenften

"ber

3s"9f*i''f

ben 83oben.

über

auf ben (Sdjopf

big

langet Wefid^t

^cpf

I)ängen, gu

bie

großes

nod) ein

Äin=

Slufecr

Don ben Ruften ab'

befletbet

trüge er ein fd)maräe§ ßereöiS auf

S)er 93aijanäi

flufe

in

ben Äopf

fid)

fid)

Saum

ben

fünftlic^

fel}r

Sebermann

ift

mirft

ift,

fdilcift

rafirt

93ate!e f(id)t

ausfielt,

Sauren

reid}cr

unb

©djuttcr,

becente nac^ I}iefigem begriffe.

eine

ift

p 5—7

bern bi§

fagen,

fidjcr

man

erftaunt,

unter ben äöilben,

liebt

öiel

un§.

man

ad)tet unl,

Sie Äranfen unb S^erroun^

kräftigere

(^auber^) bittet gegen

>

92

aU

Äran!t)etten

pon

äaubercrii

itiren

erhalten unb ba§ gratis. Siner

jii

©runb baju. ©ineä Siagel jagten mir, bie guten 9}Jen= gingen naä) bem Sobe jn 9'ibfafumba (®ott), bie böjen ju ben

faiib

bcn

i'ogar

fdien

Stamme»

i^irimu (böfen (Sciftern), worauf einer ber Umfte^enben feinen

um

genoffen f(ar machte, mir pflegten bie Äranfen,

Sarauf lange»

ÜJbfafnmba ju ge^cn. bie

(Srüärung,

ber

SaQanäi müßten wirb

greilid}

SJfunbele

(SSeipe)

©ebutb,

2)oc^

nid)t3.

33erl)anbeln

wo^t auc^ mond)en

tropfen toftcn, bi§ biefe 9(cnberung üofljogen

werben

ber SBoben entjogen wirb,

un§

Soc^ waS

auf5uf)e|;en.

bleibt,

uerfudjcn,

alle»

fie

baran?

liegt

@obaIb ben

ift.

etwas

Snbrefnltat

unfere Seiben unb,

9lrbeiten,

wir

bringt,

nä[}cr

e»

foll

gegen

üerfd^winbet, ®ott

biefem Snnbe.

in

Sob ba»

unfer

fein,

überreid)lii^

finb

83[utä»

^'iii&crern

Stämme

bie

S)er 2)}enfd^

unb S^ni gehört bod) ber cnbgültige ©ieg anc^

2öenn unfere

bie

fie,

wirb aud) fommen.

biefe Senntnife

mand)en @d} weifetropfen,

e»

genau,

fef)r

ju

unb

jroif^eH i^nen,

allcS

miffc

bem 2obc

nadi

bejaljlt.

9{lfo

@ebulb unb ©ottoertrauen!

©egen

um

id)

bi»

;

Hmgefct)leppt 5U werben,

©inbrüde

gu nerbeffern

oermeiben

fo

unb

Sutbum

auf einen nid)t

oft

t}at,

e§ bietet feinen fet)lerl)aft

felber

nac^

fcd)§

'iOJonatcn

ba§

in

man

bafe

würbe

ic^

ha^ in

fie

ju

leben

fpäter

bie

mein ^^agebni^

über bie SJail'etät biefe

^s^if^"

unb

{»er^

ja bie

immer

einen fofort

gebrudt

fc^rieb,

würbe

fänbe,

and) forfidjtiger SBeife wenig 5)etail§ gegeben.

bamit ha^ Unljeil wenigftenä

ba

anbere baran au?äufegcn ^aben.

Ijabe

ober

ic^

meiner Sbeen,

aud)

eine

nic^t

gar ju bebeutenb

-^^i^.äpl>-

©inbrüde

iljre

ÜBenn

belehren.

fdieinlid) idi

finb

ber 9Jeu[}cit ber 5E)inge gar

bei

fid)

be()crrfcl)eu,

Leitungen

unb jubem

bögwillige SJ^enfd^en,

ber

üor 18 SJfonatcn

mid) bemitlciben

oft

9Ju^en,

einem neuen Sanbe

in

inelleic^t

iä)

dladj einigen fo

Sd) wünft^te, bergleidien Ärititer würben für ein

Sal)r lierurtl)eitt,

ma?:

nid)t

id;

nub ungenau,

gibt fo

e»

nieberjufd;reiben, lefe,

wünfd)e

baf)in

feftnageln,

läfet.

einige ?lbneigung.

id}

ba§ eine ober anbere ©ebiet

t)iellcid}t

fpred)en ju !bnnen

erften

Ijabe

5yeröffentli(^ungen

Sauren werbe

ift.

tieute

muß

ic^

unb wenn id)

wal}r=

5}arnnt

5)a? für fpäter,

^ttifVtibtviAjU unti ^evtinBuabtn ferner:

1884.

2»ill)dm Söofcr, «liiö 91orfibcittfdKn Wiilioncn »cö IT. 5Vraii5

«in»

18.

cmu'i-,

Somitücnner

nnre.

II.

gel),

SBereinäfd^rift.

^t

^rof.

122 Seiten,

)

Tic

.Oijilfr,

leiten.

11)4

i^Uof. Tr. ^«ofe^l) tocltcii M.

(in. fflf.

lU'l)-

((»rifHidjc

einsMrift.) 144 Seiten,

W.

gel).

Tic «tcrii= JI)eil.

I.

128 ©eiten.

.52

im

gel),

äOr»cnä(rtn»c «^^rcu^cn. lOß Seiten,

2»ill)clm 'iöofcr,

*ppi(if(inann,

Tic

»crän»cr= mä)unb

3>avftellnng ber

ä^eobadjtnngö-tvgebniffe

tigften

(grtlrtrungä:S8ei1nd)e.

Seiten,

idjrift.j

120 Seiten,

lU.

(

aSereinä;

»!. 1.80.

gel).

^ai)rcöl>crid)t, 10 Seiten.

1.80.

Cifd)of n. *;ßrima0 von Ungarn un» feine

Tic Stc««=

»cl»ol)iicr.

icrcfrt »c 3cfuS. (Sine Stubie iibev baä Seien bie Sci)riften ber 1)1. Iberefia.

(,111.

3Jf.

Tr. 3ol). ^uinr.

1.80.

Tt

gel).

0>cific9oano. Seiten,

«cveinsfdjnft.) 132 S.

(I.

^rof. Tr. 5of.

188(>.

Seiten,

«ciifer

ii.

1.80.

6'id)cu--

S«eveinä)cl)rift.)

3?entfcl)e

Arichen«;

»i.

(ileturtstagefcier

2i(joftiiio «tcffuiii, »if(l)ofö V. »vifl«. 1>«tcru aj>ofto: Jifd)cii 'Kicnrs t). «or»»ciitf(l(li>n». Jliiiuicaenliciten,

1.80.

un»

(II. SBev;

»orff. Sein Velu'n nnb feine Tidjtnngen.

Wiie

»Jiniflcrö

äierljanMnngcii iroildjen Inipft

9Ji.

von

.«»cinrid) .«citcr, 5o?c»>l)

Seiten.

411

ii-taui

(I. Sei-;

gel).

föuftrtV 9l»alf

»ic ,ftatl)olircn in 0-rfnrt.

Uli» :^i)ciltic()mct- »er ©örrc«:©c--

tocitcn

^n-

1.80.

un»

^rau} Sdxiucrtc,

Seiten.

'iliil)anrt:'l«crici«l)nifi ». »Mtfllicftcr

ge^. »!.

i.,

'Jlurcl

einä)cf)rift.l

170:{-1709.

p.

!)Jor»:

«»co»rttns, Tic >4.M)ilo: C^ultur »er 92cu-,cit un» »ic >4.M)ilafat>l)ic »co t). iUO' Utas »on 'JMuino. — 'J^rof. Tr. Tittrid), Tic niittclaltcr(i(i)c Munft

1.80.

»eil

i.

Von

'iUcar

(III.

fa)>i)ic

l-SO-

"»l