Yungas: los "otros" aymaras. Diagnóstico económico-socio-cultural de Sud Yungas

Citation preview

YUNGAS: los " o t r o s " aymarás Diagnóstico

e c on ó m ico-socio-cu Itural de

Sud

Yungas,

Equipo C l P C A

10 76

DERECHOS RESERVADOS„ DEPOSITO LEGAL IMQ 2095/76.

I N D I C E

'

lo

'

INTRODUCCION

1 ,

......

2„ DIAGNOSTICO ECONOMICO

'

"

Generalidades Población ' ' 2 o 3 = T e n e n c i a de t i e r r a 2o¿í« A s p e c t o s A g r o p e c u a r i o s g e n e r a l e s 2 o 5 » Descripción de a l g u n o s p r o d u c t o s 2 o 3 1 " Coca 2 o 3 2 " Cítricos 2 5 3 Cafe -• . 2 0 5 ^ = P r o d u c t o s de l a región de Asunta y A l t o Beni 2 ü 5 5 ° Otros productos secundarios 2 o l

Pago

' -

.

e

-3 °

.

3 °

2..2o

k« 3 °

7 ''.

l

l

2 » 6 0 Salud 3„

•

1 2 o

1 6 o ' -

'

'

3 < > 2 „ .

l

0

0

, .25. ' 2 5 ° 2 5 °

Génesis de l a organización s o c i a l yungüéña 3 ° 1 1 ° Los f a c t o r e s d e t e r m i n a n t e s i n i c i a l e s 3 ° 1 2 o . L a evolución de l a s últimas^ décadas Estructura Social Actual .... 3 2 1 o Arriba 3 = 2 2 o A l Centro 3 „ 2 3 . Abajo • '. . 3°2¿U E l e n c l a v e de l a m i n a C h o j i l a . ,

2 7 =

•

3 1 » 3 2 »

t

R e l a c i o n e s e n t r e Clases, y Grupos S o c i a l e s Relaciones h o r i z o n t a l e s 3 » 3 2 « . Relaciones v e r t i c a l e s 3 ° 3 3 ° Conclusión 3.¿i-. Organización S o c i a l a N i v e l C o m u n i t a r i o "^ohlo N i v e l A d m i n i s t r a t i v o : 3 ° ^ 2 o N i v e l Económico • 3 o ^-3 o E l S i n d i c a t o ' '• 3 o M f o Nivel Social 3 ° ^ 5 ° Actividades Comunitarias 3 . 4 6 o Otras Actividades asociadas 3 ° ^ 7 « > Algunos problemas c o m u n i t a r i o s

3 3 =

3 « 3 «

35->

3 » 5 1 °

DIAGNOSTICO CULTURAL Y DE ACTITUDES'

2 9 » 2 9 °

1

0

k.

8

2 2

'

DIAGNOSTICO SOCIO-POLITICO 3 ° 1 °

o

o

1 5 o

0

' •

i

i

3 5 »

•

3 8 » 3 8 0

k2 ^ 3 ° kk'*..._ k5? k7« ^7« B

•

5 0 = 5 3 »

'.

5 5 °

Introducción 5 5 ° A c t i t u d e s a n t e e l cambio económico 5 5 ° 4 3 = > A c t i t u d e s a n t e l a Política - 57o k„k A c t i t u d e s s o c i a l e s : F a m i l i a , • Edad, Sexo y Prestigio . 5 8 » kaki o F a m i l i a 5 9 ° kokZ* L a M u j e r 6 0 k kj>o S t a t u s en l a Comunidad 6k k5° A c t i t u d e s de t i p o E t n i c o - c u l t u r a l • ...66» 4 o 5 1 ° S e n t i d o de i d e n t i d a d . ' : 660 ^ , , 5 2 0 R e l a c i o n e s inter-étnicas:Mistis/Indios .. (o aymarás) /negros» 6 6 «

¿fol.

^ 2 . .

0

a

o

a

0

4 . 5 3 ° 4 « 5 4 c 4

0

6 „

4 „ 7 o -

Idioma aymara/castelXano F i e s t a s y c o s t u m b r e s autóctonas

C a n a l e s de Socialización en l a C u l t u r a Dominante 4 » 6 l o La e s c u e l a y c o l e g i o s 4 o 6 2 o Radio Actitudes Religiosas • B I B L I O G R A F I A APENDICES» • 1 » Mapa de Comunidades 2 o Mapa de expansión demográfica 3 » Mapa de t e n e n c i a de t i e r r a 4 » Mapa de a g r i c u l t u r a 5 ° D a t o s básicos de comunidades

1

1 9 2 5 - 1 9 7 5

;

Este

. ,

.1.

(

INTRODUCCION» .

cuaderno reproduce

con v a r i a n t e s sólo menores- l a p a r t e de.,

diagnóstico g e n e r a l d e l i n f o r m e p r e p a r a d o p o r CIPCA a petición, de l a s d i v e r s a s i n s t i t u c i o n e s " p r i v a d a s y públicas que c o n f o r m a n e l E q u i p o de Reflexión de -Sud Yungas» CIPCA y d i c h o E q u i p o hemos c o n s i d e r a d o u t i l i d a d s u difusión a un público más.' amplió i g u a l m e n t e

de

I n t e r e s a d o en

l a promoción campesina.» • Debido a l a f i n a l i d a d

qué n o s ' i m p u s i m o s ' e n e l t r a b a j o , no se bus

ca p r e s e n t a r un i n f o r m e e x h a u s t i v o s o b r e i n c l u i r sólo a q u e l l o s a s p e c t o s

Yungas» Mas b i e n se

n&ces.arios

pretende

p a r a p o d e r t r a z a r unas lí-

neas de. acción t e n d i e n t e s a l a dinamización d e l campesinado'_yungueño"' t r a t a r s e de un lugar'más húmedo y calienté'''ehtrah.'rubros de produc_ ción, entré.los"'" que mencionamos l o s s i g u i e n t e s :

a) A r r o z

0

^

Las p r i n c i p a l e s v a r i e d a d e s , t a n t o ni,

en A s u n t a como en A l t o

s o n B l u e B o n e t y SIK 4. E l c u l t i v o - c o n f r o n t a

fitosanitarios

Be-

problemas

con l a petilla» Sólo A l t o B e n i t i e n e u n i n g e .

'nio a r r o c e r o en e l 7 3 que a p a r t e de p e l a r c l a s i f i c a e l arroz» En A s u n t a hay una pequeña p e l a d o r a , p e r o l o s volúmenes

que ésta p r o c e s a , aunque c r e c i e n t e s , s o n todavía

ños d e b i d o a l o s p r o b l e m a s de comercialización»

peque-

•.-

b ). Cacao. . E l p r i n c i p a l c e n t r o . p r o d u c t o r - n a c i o n a l es A l t o B e n i , donde a c t u a l m e n t e se c u l t i v a n a l r e d e d o r de -Asunta s o n aúil muy pocas

3 ° 0 0 0

hectáreas» En

l a s p l a n t a c i o n e s pero *el p r o d u c t o

t i e n e buenas p o s i b i l i d a d e s . A n t e s t o d a l a región de Yungas producía l a s p a s t a s que e r a n v e n d i d a s - en La Paz, p e r o éstas han s i d o d e s p l a z a d a s p o r la'producción de A l t o B e n i , q u e d a n . "' do sólo a l g u n a s p l a n t a c i o n e s simbólicas, corno l a s de Chimasi.

S i e l cacao s„e e x t i e n d e en A s u n t a tendrá que a f r o n t a r

~ e l mismo problema, d e l Chinché que d i f i c u l t a l a producción -en A l t o Beni»- Pero no se. t r a t a de un p r o b l e m a con una acción d e b i d a m e n t e s i s t e m a t i z a d a puede e s t a plaga»

insoluble; controlarse

.

c ) Madera. 'En'esta zona de colonización se r e p i t e un p r o b l e m a típico de' t o d a ' l a h i s t o r i a de Y u n g a s : se q u i t a l a madera buena, ' ••'' p-ero no se r e e m p l a z a , y. después de s e r d e p r e d a d a u n a zona,. se abandona» -A p e s a r de c i e r t a s n o r m a s l e g a l e s

preventivas

que n u n c a sé c u m p l e n , no se" c r e a n r e c u r s o s de reforestación • n i se m a n t i e n e n áreas denominadas v e r d e s en l a s l a d e r a s c o n - d e t e r m i n a d a g r a d i e n t e y- en l a s p r o x i m i d a d e s de ríos y ' c a m i n o s . De e s t a f o r m a pueden p r o d u c i r s e c o n e l t i e m p o s e r l o s ' problemas i r r e v e r s i b l e s t a l a de bosques

de erosión. Debe r e c o r d a r s e , que- lá •

en l a región de l a c u e n c a d e l río A l t o

Beni

ha i n c r e m e n t a d o '• ' .

notablemente

s u c a u c e a l e x t r e m o de. c o n s t i -

t u i r a c t u a l m e n t e u n , p e l i g r o en l a región p a r a l o s a g r i c u l t o r e s ,por l o s des-v i o s de cauce y e r o s i o n o E n . A s u n t a todavía

'"

s e está a. t i e m p o 'pará e v i t a r e s t o s errores.»/Pero--no h a y aún

-

- m e d i d a s que ' " i n d i q u e n que- se "evitarán 'en-'forma eficaz»

• ' '-'d) Quina»

. ....

-,

..

...

'

r

P o r sus c u a l i d a d e s m e d i c i n a l e s , a n t i g u a m e n t e

e r a lá p r i n c i -

" p a l r i q u e z a de l a zona y e l estímulo que había m o v i l i z a d o h a c i a e l l a a-.los p i o n e r o s , i n c l u s o desde l a l e j a n a Apolo» - . ' A h o r a todavía se e x t r a e aunque en mucha menor c a n t i d a d y con. ún-rendimiento 'económico' también muy reducido» Con t o d o c a b e r e c o r d a r que e l . prestigíosp'botánico v i s l u m b r a r a en 1 9 6 9 u n a n u e v a . f a s e .

-

Martín.Cárdenas

en que c i e r t a s

variedades

. d e • q u i n a volvían a t e n e r - auge c o m e r c i a l p a r a e l t r a t a m i e n t o

- .'

de c i e r t o s Casos r e s i s t e n t e s a .las drogas^ sintéticas, y r e c o '-• ni endaba que en S o l i v i a estableciéramos c u l t i v o s r a c i o n a l e s

• '.-•-.,'• de q u i n a 'en l o s qué se b u s c a r a s u segregación genética h a s t a .

obtener l i n a j e s

de' l a q u i n a C a l l i s a y a en l o s . q u e h a y a también

-'. c o n t e n i d o s en a l c a l o i d e s como l o s de l a ' v a r i e d a d L e d g e r i a n a • ' de. Javav

.

2» 55» O t r o s p r o d u c t o s secundarios»

-\• ••

~ .

. '

.-' ' •

A p a r t e de l o s m e n c i o n a d o s h a s t a aquí, en Yungas se c u l t i v a n

otros

muchos p r o d u c t o s y h a y además o t r o s r e c u r s o s n a t u r a l e s e x p l o t a d o s con mayor o menor i n c i d e n c i a económica según l a s comunidades» E l mapa.de p r o d u c t o s agrícolas en e l apéndice.señala que l u g a r e s se l i z a d o e n alguno

han'especia

dé e s t o s p r o d u c t o s s e c u n d a r i o s ' y qué* zonas quedan

f u e r a de l a i n f l u e n c i a d e . l o s p r o d u c t o s p r i n c i p a l e s ya'.descritos» A • continuación nos r e f e r i r e m o s a a l g u n o s

de e l l o s , sólo en f o r m a de

b r e v e s a l u s i o n e s , dada s u importancia'económica, muy i n f e r i o r a l a de l o s p r o d u c t o s p r i n c i p a l e s y a descritos»

"'

•

;

1 9 o

a) Mango, -'En l a mayoría de c o m u n i d a d e s , en l a zona t r a d i c i o n a l , v a n e l mango c r i o l l o •..la f r u t a lo

c

Pero t i e n e - e l problema

culti

de l a mosca de

e s p e c i a l m e n t e en el- momento de l a maduración, p o r

que es a r r a n c a d o con anterioridad»

Chulumani,

En l o s a l r e d e d o r e s de

p o r e j e m p l o en C i e n e g a n i , se ha empezado a p r o d u

c i r 3.a. l l a m a d a manga j a p o n e s a , que puede o b t e n e r p r e c i o s , de h a s t a 3 pesos' p o r unidad-,

mejores

.

b) P j & t o * Producido tes

en pequeñas c a n t i d a d e s p a r a ' e l mercado en b a s t a n -

comunidades de l a zona tradicional» .Tiene menos p r o b l e -

, mas de m a n t e n i m i e n t o , p e r o como en e l caso a n t e r i o r , e l mercado sólo a b s o r b e

pequeñas cantidades»

c )' P i f i a , ! De a c u e r d o

a l a clasificación de Martín Cárdenas,'- l a p i n a

de Yungas puede p e r t e n e c e r a l a v a r i e d a d V i r i d i s que es de p u l p a a m a r i l l e n t a y e x t e r i o r verde» En e s c a l a c o m e r c i a l . n o es aún muy c u l t i v a d a en Yungas, aunque h a y a l g u n a s

planta-

c i o n e s p a r t i c u l a r e s con b u e n r e n d i m i e n t o económico en e l camino h a c i a A d e n t r o las

( A r r o z a l , Las Mercedes)» Se p r e f i e r e n

p a r t e s más p r o f u n d a s y c a l u r o s a s , con buena l l u v i a , y-

buen d r e n a -je o d) Chirimoya» . E x i s t e en a l g u n a s c o m u n i d a d e s , p e r o no se l e d e d i c a atención e s p e c i a l ' t a l v e z d e b i d o a que s u t r a n s p o r t e es difícil

por

ser

de.cascara

que

l a f r u c t i f i c a c . i o n . e s b a j a y a que en e s t a ' e s p e c i e l o s

pistilos

delicada» También puede i n f l u i r e l hecho de 1

pueden e s t a r r e c e p t i v o s ,antes que l o s e s t a m b r e s

puedan l l e g a r .a madurar» Con t o d o en comunidades-.del Paz, la

Río La

más a r r i b a de La P l a z u e l a . y d e s p r o v i s t a s de c a r r e t e r a

c h i r i m o y a es " ' c o m e r c i a l i z a d a p r i m e r o -a lomo 'de ' b e s t i a has_

- t a l a . p u n t a de' camino y de allí a La Paz»

20..

La C h i r i m o y a t i e n e c i e r t o ;

p o t e n c i a l económico

complementario

p o r ' c u a n t o s u maduración'coincide con l a época en que ;la mos ca dé l a f r u t a está aún en e s t a d o de p u l p a ' y p o r t a n t o es

'.' i n o f e n s i v a . 'Además.' p o r s u p r o p i a , escasez

t i e n e un p r e c i o fs.

.•• ' ' v o r a b l e en e l mercado de l a s c i u d a d e s

•

• e) Limatórnateo Se e n c u e n t r a p r o f u s a m e n t e , p e r o no se l e dedica- l a b o r cialc 'del

espe~

Es u t i l i z a d a p o r l o s p r o p i o s campesinos en a u s e n c i a

t o m a t e p a r a h a c e r l l a j w a . P a r t e de l a producción es traí_

; da .-a "La 'Paz p a r a v e n t a s f.). Lp_c,oto,

0

-.

Es l a e s p e c i a l i d a d de a l g u n a . c o m u n i d a d . d e como C h i l l a t a

sobre Puente

rinconada a l t a ,

V i l l a y .algunas d e - l a s a l t u r a s

de'Irupana» P r o d u c e s o b r e t o d o en época de l l u v i a s y es -de 'fácil conservación del

año

'g) Ma'nfU. /

0

Los p r e c i o s o s c i l a n mucho a l o l a r g o

• "

-

-' '

'•'-.':-•''

•';

"

' - . v . -- • '

--Se produce, en l u g a r e s análogos que l o s •' d e l l o c o t o o .Pero e s . . '•;" u n c u l t i v o : mas l a b o r i o s o y p o r tanto..- de ' r e n d i m i e n t o éconó- • mico.'bajo' p a r a e l mercado. h) F l o r e s .

^'

; ''

,

...'-''

1 •

: La .comunidad de Chaco . y .otras cercanas,. "en l a p a r t e . más hú~ • "... ;'meda de. l a • e n t r a d a . a Yungas y con ac ees o> fácil, a l a c i u d a d :

,.'• de • La-Paz s e han. ¡especializado en e s t o s p r o d u c t o s ( y ó'.trós^™ '.como, p e r e j i l : } ^ c o n s i g u i e n d o -un: r e;ndImi'en±0--sufÍ-eñt,etparaLso-:

- . • b r e v i v i r . . . . E l l o s mismos l l e v a n . i ) Papas o.

'.

e l ' p r o d u c t o a La Paz. • . ' [•.,

"Se han 'hecho v a r i a s e x p e r i e n c i a s de introducción

-

principal-

, mente en l a s a l t u r a s s o b r e I r u p a n a . y e n - o t r a s a l t u r a s de r e c i e n t e colonización en t o r n o a l a zona t r a d i c i o n a l .

No debe

.

.

.

2 1 o

o l v i d a r s e que a f i n de -cuentas' muchos yungueños p r o c e d e n d e l Altiplano

donde éste es e l p r o d u c t o que m e j o r conocen'. En

'las experiencias realizadas l o s rendimientos i n i c i a l e s sido excelentes (hasta ran» Un p r o b l e m a

1 6 0 - 1 8 0

qq/ha)» P e r o p r o n t o ' degene-

s e r i o es que l a s e m i l l a no puede c o n s e r v a r

se en Yungas. Hay también p r o b l e m a s una

han

f i t o s a n i t a r i o s . No es

a l t e r n a t i v a que pueda c o m p e t i r c o n o t r o s , c e n t r o s

produc

t o r a s en l o s mercados urbanos» P r o d u c t o s para_ s u b s i s t e n c i a . '

C a s i t o d a s l a s f a m i l i a s , , p r i n c i p a l m e n t e en l a s zonas de Co-

- . Ionización donde e l .acceso a l mercado es l i m i t a d o ^ ' ' d e d i c a n una

porción de .sus t i e r r a s a p r o d u c tos-'.de : s u b s i s t e n c i a e n -

t r e l o s que s o b r e s a l e n e l maíz., plátano,- y u c a , . cacha.

• ...

k ) . Madera, c a l l a p o s y carbono

•

walu.'ea y r a

.;

• •

A p a r t e de l a s maderas f i n a s ' extraídas de l a s r e g i o n e s n u e v a s , v a r i a s comunidades c o r t a n c a l l a p o s p o r . ' c o n t r a t o s c o n l a M i n a C h o j l l a y o t r a s , , p r i n c i p a l m e n t e en e l f r e n t e menos . d e l Río Bopi-Tamanpaya, .producen

carbón. En t o d o s l o s y

s e ' t r a t a de a c t i v i d a d e s poco d u r a d e r a s . ^ • l) Avicultura.

poblado

[

casos

'

._.:•'•''., --'•-

Hay unas, pocas granjas-d'e tamaño mediano y g r a n d e

en l a r e -

gión t r a d i c i o n a l para, producción de c a r n e y/o h/uevos. Es p_o s i b l e que cuando se comience l a producción de a l i m e n t o s a .base de. p r o d u c t o s de A l t o Beni- ( s o y a y maíz)' sea' f a c t i b l e • :

.pensar

en que e s t e r u b r o s e a a m p l i a d o , s o b r e :

todo t e n i e n d o

en c u e n t a que e l MACA está f a v o r e c i e n d o l a elaboración de a l i m e n t o s balanceados

en e l mismo A l t o - B e n i .

- Todas l a s demás c r i a n z a s s o n de t i p o , f a m i l i a r y c o n muy p o cas u n i d a d e s , c a s i e x c l u s i v a m e n t e p a r a e l a u t o c o n s u m o , exis_ t i e n d o p r i n c i p a l m e n t e e j e m p l a r e s JJe'.w HamiDshire, Rock B a r r e a d a

de d o b l e propósito.

..

Plymouth . .

•;• . -.'•••':..•'

2 2 ,

m) Ganado» • -

,

-

"

•

'

'

' , ' ' • • ' . -

'

'

"%

"

.

' . . . i '

'

-

,~

-

.

En.la. ecología yungueña h a y ranchos p a s t i z a l e s n a t u r a l e s , s o b r e t o d o en l a s • p a r t e s , a l t a s de l a s laderas» fíe h a d i c h o que antiguamente

Yungas c o b i j a b a mucho ganado., aunque l a s c i f r a s .

e x i s t e n t e s i n d i c a n que en 1942 sólo había 1 8 . 0 0 v a c u n o s , 9 0 0

• ••

o v i n o s , . 1 3 5 0 c e r d o s , y. 400 muías ( e n su mayoría i m p o r t a d a s ) . "'

;

, en t o d o Sud Yungas* L a r a b i a p a r s i a n t e ha-hecho d i s m i n u i r i n •

.- .

c l u s o e s t a s cifras» A l g u n a s

comunidades y a l g u n o s

particula-•

: r e s t i e n e n pequeños' rebaños v a c u n o s . y a l g u n a oveja» Pero l a topología de l a s áreas t r a d i c i o n a l e s no p e r m i t e pensar, en gá '•'

nadería intensiva»' En e l país hay o t r a s

zonas.más'favorables

'-.,.

t a n t o p o r s u topografía como p o r sus p o s i b i l i d a d e s

''.

j e s . En' l a zona de A l t o B e n i se r e a l i z a inverné, de ganado

•'.-?. '

de.-forra-

. que. e.s traído en 20 días desdeñe! B e n i , luego' es i n v e r n a d o . d u r a n t e dos meses y f i n a l mente es v e n d i d o

en p i e p r i n c i p a l - .

"mente en. l a región' de Guanay.

- .

' .

ja) A p i c u l t u r a . , En- general'la'producción de m i e l ha b a j a d o . '.sin que h a s t a hoy•• se h u b i e s e :

.'-:•/.. j a a f r i c a n a c a u s a n t e

encarado..el p r o b l e m a

de - l a abé-r

de e s t a b a j a . Pero sé t r a t a de un p r o - -

b l e m a que r e q u i e r e e x t r e m a ñ) La M i n a

considerablemente,.

especializ'acion,

'"

' • •'

Chojlla.

• • Es de g r a n i m p o r t a n c i a económica, .pero de muy poco., i m p a c t o • en e l ' r e s t o cercanas -

de l a - p r o v i n c i a ,

excepto

en .las comunidades más

que l e dan t r a b a j a d o r e s ; y l e v e n d e n p r o d u c t o s . Sus

.•' • características y'.'su r e d u c i d o ' i m p a c t o serán más a n a l i z a d o s :• .

• -

". "'-'

en e l 'capítulo 2.4 „

'

•

Hasta

bloqueos

- ' -

" 2» 6.

.'•'•'

SALUD„ -

'''"''.'.

•

.-" .

'•'•;-'.''•

poco" a n t e s - de l a r e f o r m a a g r a r i a uno de l o s - p r i n c i p a l e s

paraje!, d e s a r r o l l o

de Yungas e r a e l a s p e c t o

dé.salubridad, -

s o b r e t o d o p o r c a u s a de l a m a l a r i a . D e b i d o a- e l l o l a mano de. o b r a .

2 3

e r a e s c a s a y s u s p o s i b l i d a d . e s de t r a b a j o c o n t i n u a d o mitadas.

eran

o

también l i -

En l a s d o s últimas décadas e s t a situación h a m e j o r a d o :

radi-

calmente' en. l o r e f e r e n t e á l a m a l a r i a , g r a c i a s a l t r a b a j o d e l SNEM (Servicio Nacional

de Erradicación de l a M a l a r i a ) .

Pero Yungas s i g u e

siendo

una región i n s a l u b l e en comparación c o n

e l A l t i p l a n o . L a s enfermedades más g e n e r a l i z a d a s siguientes:

~

aX T u b e r c u l o s i s ,

'

en p o r c e n t a j e s

en l a región s o n l a s

'

. .

s

que pueden l l e g a r h a s t a

el

80/°,7

más'de l o s a d u l t o s de .una d e t e r m i n a d a c o m u n i d a d . L a s causas p r i n c i p a l e s de. e s t a e n f e r m e d a d . son l a b a j a nutrición', l a f a L t a de h i g i e n e y l a p r o m i s c u i d a d .

que f a c i l i t a

e l c o n t a g i o . En

l a mayoría de l o s .casos e l ' t r a t a m i e n t o es inexistente» do a l a e s t r u c t u r a s a n i t a r i a

Debi-

d e f i c i e n t e de l a p r o v i n c i a , es

también f r e c u e n t e e l caso dé t r a t a m i e n t o s sólo i n i c i a l e s e incompletos rio

que, u n a v e z d e j a d o s ,

a l buscadoÍ

producen e l e f e c t o c o n t r a -

s i n c u r a r e l enfermo, l o , inmunizan c o n t r a un

t r a t a m i e n t o u l t e r i o r en caso de r e c a i d a . Muchos i n m i g r a n t e s a Yungas t r a e n l a , t u b e r c u l o s i s ya. desde e l A l t i p l a n o , donde •• e l c l i m a l a mantenía en e s t a d o más l a t e n t e o e s t a c i o n a r i o ; ' p e r o a l l l e g a r a ^ungas desarrollo,,.

e l nuevo c l i m a f a v o r e c e

s u rápido

• •

b ) P a r a s i t o s i s i n t e s t i n a l e s y;. enfermedades La anemia es u n a de s u s m a n i f e s t a c i o n e s

gastrointestinales'-, más frecuentes» L a

' . p a r a s i t o s i s a f e c t a a c a s i t o d a l a población i n f a n t i l o L a causa p r i n c i p a l de ambas es e l u s o de aguas n o - p o t a b l e s j u n t o c o n l a f a l t a de h i g i e n e . Dados l o s d e s n i v l e s d e l - t e r r e n o •-. y l a Ubicación de l a s v i v i e n d a s y c o m u n i d a d e s , es -difícil ' e v i t a r que l a s aguas c o n t a m i n a d a s de l a s p a r t e s a l t a s

sean

después u t i l i z a d a s p a r a b e b e r y p a r a usos demésticps en l a s p a r t e s bajas» O t r a s

causas s o n e l a n d a r d e s c a l z o

minación, dé-los a l i m e n t o s .

:

y la-conta

'

-

-

c ) Enfermedades r e s p i r a t o r i a s agudas» Su i n c i d e n c i a es i n f e r i o r a l a s dos anteriores» Su c a u s a f u n d a m e n t a l s o n l o s

cambios

24».

bruscos

de t e m p e r a t u r a ' ,

bajas'defensas :

V

propios'de

l a región, j u n t o , con l a s

de . l o s i n d i v i d u a s ' f r e n t e - a l a asociación

• • '.'-'los gérmenes causantes»

. '. .

de

'.'-•'

--~-'•'.•

d) "Enfermedades" de l a piel» S o b r e t o d o l a k a r a c h a o s a r n a ( s a r

*"•' •

''". copto.sis)-:, d e b i d a .a l a f a l t a ' de higiene» cierta

También se da- c o n

frecuencia l a leishmaniasiso '

;• e') M u e r t e s o c o m p i l a c i o n e s

' •':

en' e l parto.-y m o r t a n d a d - i n f a n t i l

:

•por f a l t a , de c u i d a d o s -pre-y postnatci3.eso En base a l o s c e n sos e x i s t e n t e s se e s t i m a .'

. tires nacidos

que a p r o x i m a d a m e n t e uno de.

no l l e g a a 'adulto» ',

. - '•'

cada

'

En c o n j u n t o - , buena p a r t e de l a s . e n f e r m e d a d e s m e n c i o n a d a s se d a ben a c a u s a s de t i p o s o c i a l y económico y que en'sí - podrían s e r "cont r o l a b l e s con'un e s f u e r z o m a s i v o y coordinado» Los . p r i n c i p a l e s res a l respecto

facto-

s o n : l a b a j a nutrición;.la f a l t a d e ' h i g i e n e , l a - f a l t a

dé s a n e a m i e n t o - a m b i e n t a l

sobre

t o d o a l n i v e l ' d e aguas p o t a b l e s , dispo_

s i e l S n de e x c r e t a s ' y l i m p i e z a de l a . v i v i e n d a ; y, l a i n s u f i c i e n t e

educa

ción a l n i v e l

dé salud,. La i n f r a e s t r u c t u r a en s e r v i c i o s de s a l u d es

objetivamente

i n s u f i c i e n t e , pero

r e l a t i v a m e n t e . s u p e r i o r a l a de. l a g r a n

mayoría de p r o v i n c i a s r u r a l e s d e l 'país: ;• ' Según l a s c i f r a s o f i c i a l e s campesino

7

d e . l a Comisión N a c i o n a l

en 1-972 en Sud Yungas s e - c a l c u l a b a n

bitantes.., m i e n t r a s

1

0

d e l Seguro-

8 camas p o r " 1 0 0 0 h a -

que en e l conjuntó d e l s e c t o r r u r a l d e l país sólo

había 0 , 4 camas y sn l a s ' p r o v i n c i a s r u r a l e s ' d e l , A l t i p l a n o l a ' p r o p o r ción e r a todavía menor. .La c i f r a

d'e Sud. Yungas es una de l a s mas

altas

e n t r e todas' l a s p r o v i n c i a s r u r a l e s d e l pstís» ;' De hecho l a s i n s t a l a c i o nes de l o s h o s p i t a l e s , s o b r e t o d o su c a p a c i d a d ;

pero

en I r u p a n a , no f u n c i o n a n ; a l colmo de

e l l o no debe i n t e r p r e t a r s e como exceso d e . i n s t a l a -

ciones,-, s i n o p r i n c i p a l m e n t e como inadecuación e n t r e . l a s p o s i b i l i d a d e s y e x i g e n c i a s d e l h o s p i t a l ' ; p o r un l a d o y l a s l i m i t a d a s p o s i b i l i d a d e s , (objetivas y subjetivas)

1

de l a población r u r a l p o r e l otro» .''-''

'. -

23=

; DIAGNOSTICO- SOCIO POLITICO.

.

3o.11

3 =I .

- -

GENESIS DE LA ORGANIZACION SOCIAL YTJNGUEÑAo

Los f a c t o r e s d^eje^ .i£ ^_es - i r i o i a l e s ^ m

Para entender

.

a

.'.

"-

l a r e a l i d a d a c t u a l hay que t e n e r ; e n c u e n t a l o s

f a c t o r e s s i g u i e n t e s que p r e s e n t a b a

Y u n g a s ' h a s t a hace pocas décadas:-

o Había t i e r r a s a b u n d a n t e s y de r i q u e z a p o t e n c i a l - ,

-

o pero, e l c l i m a e r a i n s a l u b r e , .o y l a s vías de comunicación e s c a s a s y m a l a s , o p o r eso había zonas que se c u l t i v a b a n c o n b a s t a n t e I n t e n s i d a d (los

l u g a r e s t r a d i c i o n a l e s de Yungas-)

'o. con c u l t i v o s 'de i m p o r t a n c i a p a r a después" o t r o s o'

e l mercado; p r i m e r o c o c a j y

•

•'•"'•••

Esa constelación de f a c t o r e s creó desde l o s orígenes a l g u n a s c a - . raeterísticas como l a s . s i g u i e n t . e s , l a s c u a l e s s i g u e n i n f l u y e n d o en l a organización s o c i a l a c t u a l ;

-

.Desde a n t i g u o hubo un número, de comunidades o r i g i n a r i a s ( v e r demografía y t e n e n c i a de t i e r r a s ) c E n s u s orígenes es p r o b a b l e que e s t u v i e r a n v i n c u l a d a s c o n a y l l u s específicos d e l A l t i p l a no - Pero' t a l vínculo f o r m a l se perdió pronto.-,Además p o r f a c t o r e s 0

como l o s señalados a n t e s hubo desde s i e m p r e lo

( e j . s a l u b r i d a d ' ) , en esas comunidades

una f u e r t e renovación y cambio de l a g e n t e ,

c u a l a su vez ha f a c i l i t a d o

e l q u e . i n c l u s o d e n t r o "de una

misma c o m u n i d a d se h a y a i d o f o r m a n d o c i e r t o

espíritu

l i s t a y h a y a d e c r e c i d o e l s e n t i d o de cohesión -

individua

comunitaria.Pero,

a l mismo t i e m p o , l a . r e l a t i v a r i q u e z a ,-y . a b u n d a n c i a de r e c u r s o s , • n a t u r a l e s ' h a d i s m i n u i d o l a s . t e n s i o n e s in.ter.nas.o. Hay l i s m o , p e r o no c o n f l i c t o s

individua-

f a c c i o n a l i s t a s . Todas e s t a s c a r a c t e -

• . .- rísticas c o n t r a s t a n con l o que -se observan- en comunidades -; g i n a r i a s d e l ..Altiplano.

...

.

•

'..-. _

•

ori---•- .

.Pero l a s d i f i c u l t a d e s

ecológicas, j u n t o c o n l a p o t e n c i a l . r i q u e _

z a , y también l a r e l a t i v a cercanía a La Paz f o m e n t a r o n Yungas s e i n t r o d u j e r a n desde Los p r i m e r o s t i e m p o s las

haciendas:

e l que en

de l a c o l o n i a

l o s p a t r o n e s tenían a c c e s o a mayores r e c u r s o s

p a r a e x p l o t a c i o n e s más en g r a n d e y mayores i n f l u e n c i a s . e n l a s ' e s f e r a s de g o b i e r n o p a r a c o n s e g u i r t i e r r a s .

Este

fenómeno se

p r o d u j o más en l a región ..de C o r i p a t a , l a más a p t a p a r a el

p r o d u c t o que (dadas

l a s ¿ondiciohes de c o m u n i c a c i o n e s

t e n t e s ) tenía más p o s i b i l i d a d e s

coca, exis-

en Yungas. .Pero en l a s r e g i o -

-nes t r a d i c i o n a l e s , de Sud Yungas también"tuvo f u e r z a , s o b r e to_ do en l a s cercanías de.Chulumani-Ocobayab oTanto

en e l p r i m e r o como en e l segundo c a s o a d q u i e r e , i m p o r t a n - ;

c i a . l a escasez, i n i c i a l

de población f r e n t e a l a n e c e s i d a d - d e

a b u n d a n t e mand de obra, p a r a , l o s t r a b a j o s de l a ' c o c a . - E s t a t e n sión, j u n t o . c o n l a tensión r i q u e z a yungueña v s . i n s a l u b r i d a d , explican te

e l .-constante r e c u r s o a l A l t i p l a n o p a r a c o n s e g u i r gen

y p o r t a n t o , l a permanencia, de r e l a c i o n e s Y u n g a s / A l t i p l a n o ,

sobre

t o d o en 3.os i n m i g r a n t e s de p r i m e r a generación que s i e m -

p r e h a h a b i d o . E x p l i c a también que en l a s ^ r e l a c i o n e s de patrón/colono no h a y a h a b i d o

trabajo

c o n f l i c t o s ' t a n s e r i o s como en

o t r a s r e g i o n e s ' r u r a l e s - d e l país =. P o r u n a p a r t e s e e n t i e n d e que el

patrón t u v i e r a - que h a c e r

concesiones

que n o habría hecho en

o t r o s l u g a r e s ; s e r v i c i o s p e r s o n a l e s menos a b u s i v o s ; a c c e s o a - t e r r e n o s y. en e l l o s a c u l t i v o s p e r m a n e n t e s p a r a e l m e r c a d o . P o r otra.

A

a través de e l l o

de o b r a g r a t u i t a . '

conseguía l o que más n e c e s i t a b a : mano

",'

•

Estas' t r e s características c o n f o r m a n u n p e r f i l ...que p e r s i s t e h a s t a a h o r a . A s a b e r :

s o c i a l de Yungas '•'..-

1 ) Una élite no- c a m p e s i n a con 'características p a t r o n a l e s 2 ) Una mayoría d e p e n d i e n t e - f o r m a d a 'dativamente

cohesionados

por colonos

ré-

d e n t r o , de c a d a hacienda,- p e r o d e s -

- v i n c u l a d o s entré haciendas-,,- -

•

3 ) " Uña minoría de -pequeños p r o p i e t a r i o s vidualizadosde

de h a c i e n d a ,

independientes a

indi-.

o r i g e n " c a m p e s i n o " , aunque más e x p u e s t o s

l a m o v i l i d a d s o c i a l h a c i a formas

de- v i d a menos

a

"campesinas"o

27.

k)

F u e r t e renovación - c o n s t a n t e de l a población por- i n m i g r a c i o n e s desde e l A l t i p l a n o ,

que r e e m p l a z a n l a s b a j a s - d e b i d a s

- .-. t a m o r t a l i d a d -y m o r b i l i d a d " lócalo. 5)

...

a-la a l -

.

Todos ( p a t r o n e s , c o l o n o s , comuna-ríos). están d e d i c a d o s na p a r t e a c u l t i v o s cocao .

6)

d e s t i n a d o s a l mercado, p r i n c i p a l m e n t e l a

•'

Por tanto,

en b u e -

'.

'

t o d a l a problemática de " l a comercialización

inci-

...da en l a organización s o c i a l de Yungas» • E l l o h a c r e a d o yadesde t i e m p o s

b a s t a n t e a n t e r i o r e s a l a R e f o r m a A g r a r i a un.

g r u p o de c o m e r c i a n t e s

y rescatadores

de o r i g e n altiplánico .

--:'-que v i s i t a b a n periódicamente Yungas o.'Sin embargo, a n t e s la

R e f o r m a , e r a más f r e c u e n t e que e s t e trabajó de

de

comercia-

lización de l o s productos-, yungueños e s t u v i e r a en p o c a s ma- nos,, s o b r e

t o d o de l o s p r o p i o s p a t r o n e s y de v e c i n o s

a ñ e n t e s de. l o s -pueblos

principales»

promi-

-. ..

•^5o-12« La evoluclón.de l a s últimas décadas.»

Sobre a s t a base,..se i n t r o d u c e e l i n f l u j o

de n u e v o s f a c t o r e s que

c a m b i a n -pareialm.en.te, e l - .

p o r q u e se l e abr.en n u e v a s ' p o s i b i l i d a d e s

de a h o r r o , de a s c e n s o

'y de diferenciación social» E l " aumento.. de l o s s e r v i c i o s en e l campo, p r i n c i p a l m e n t e l a s e s c u e l a s , y ,1a m a y o r . i m p o r t a n c i a l o s cargos f u n c i o n a r i o s a d m i n i s t r a t i v o s , p o r ejemplo vos

de

l o s nue-

c a n t o n e s en manos' de c a m p e s i n o s , así como l a formación de

sindicatos.campesinos,

contribuyen'también.a e s t a mayor

gración»

inte-

,

.Se a b r e n n u e v a s "válvulas ¿L e s c a p e " , que p e r m i t e n a l campesrL e

no-que se e n c u e n t r e po

en a p u r o s agrícolas de uno u o t r o

e n c o n t r a r a l t e r n a t i v a s . Las p r i n c i p a l e s p u e r t a s

,

• ti_

de s a l i d a

son; • - l a p r o p i a m o v i l i d a d s o c i a l en Yungas, p o r e j e m p l o do

entran-

en e l g r u p o de réscatadores pequeños, o f u e r a 'de Yun-

gas,

p o r ejemplo

estableciéndose en La Paz en. un s i n f i n

de p o s i b l e s p r o f e s i o n e s . . -colonización como r e s u l t a d o de l a a p e r t u r a de iiu'eyos c a m i .-' nos _y t o d a una política g u b e r n a m e n t a l de . complémentación de l a r e f o r m a todo a gente

agraria» Aunque l a colonización a f e c t a sob3?o d e l A l t i p l a n o , l a s zonas c o n mayor presión de

mográfica de Yungas también s a l e n b e n e f i c i a d a s . (Cf.„ teñen c i a de t i e r r a ) .

De e s t a f o r m a ,

j u n t o . c o n l a mayor u n i f o r m a '

ción de l o s c a m p e s i n o s en l a s r e g i o n e s ge un nuevo c a m p e s i n a d o , . c o n a l g u n a s

tradicionales,

sur-

características d i s -

. , t i n t a s , en l a zona de. colonización»

• .

;

La

-

..

3.2»

ESTRUCTURA SOCIAL ACTUAL»

.

combinación de l o p r e e x i s t e n t e y l o s h u e v o s f a c t o r e s ha f o r -

mado l a s i g u i e n t e e s t r u c t u r a s o c i a l en Sud Yungas; '.

3»21.

Arriba»

''

;á) Los f u n c i o n a r i o s y a u t o r i d a d e s

de n i v e l p r o v i n c i a l " máximo

En.tre e l l o s debe i n c l u i r s e a 3_as a u t o r i d a d e s m i l i t a r e s ' máxi_ . .. .mas

( e j . c o o r d i n a d o r . d e l . p a c t o m i l i t a r - c a m p e s i n o ) ' , que en

' Sud Yungas s o n pocas., e l s u b p r e f e c t o y e l a l c a l d e de Chuluma n i y en menor grado' de I r u p a n a , Estas, a u t o r i d a d e s - p r o v i n c i a l e s s u e l e n s u r g i r de. l o s . g r u p o s de a r r i b a ,

d e s c r i t o s a conti_

. nuación,'• de. a c u e r d o a l o s v i e n t o s políticos d e l momento. Dados

l o s v i e n t o s p r o - c a m p e s i n o s de l a época de l a Reforma

A g r a r i a , e l p r o p i o campesinado e s t u v o r e p r e s e n t a d o de

s u b p r e f e c t o y. o t r o s d u r a n t e l a época d e l MNR,

que

e r a s u b p r e f e c t o d u r a n t e l a investigación

en

cargos

Incluso e l

(mayo.1975)

ac-

t u a l - subió a través de s u c a r r e r a política en e l MNR_> .siendo un'pequeño p r o p i e t a r i o ya

de l a c o m u n i d a d o r i g i n a r i a de Sacavía-

('aunque s u o r i g e n altiplánic-o es " v e c i n o " d e l p u e b l o de-

Achacachi)o

E l siguiente subprefecto- (octubre

1975)•es

tam-.

b i e n o r i u n d o de u n a c o m u n i d a d , L e c a s ! , y ha s u b i d o p o r cami_ nos

c o m p a r a b l e s . De t o d o s modos en f o r m a p r o g r e s i v a a p a r - ,

tir

de ' l a p r e s i d e n c i a de B a r r i e n t e s i n c l u s o e s t a s

des

q u e " p r o c e d e n de o t r o s g r u p o s s o d a l e s -

?

autorida-

r e p r e s e n t a n en

' la'práctica i o s i n t e r e s e s dé e s t o s g r u p o s que están e l de "cúspide d e l s i s t e m a . Eso' p r o b a b l e m e n t e es válido también •de

l o s d i r i g e n t e s máximos-campesinos;-,

b ) Los g r u p o s

;

económicamente más. p o t e n t e s ' , e n t r e l o s que adquie_

r e n u n a i m p o r t a n c i a e s p e c i a l l o s réscatadores y t a s más, .grandes.. Sud gas»

A través-de e l l o s l a e s t r u c t u r a , s o c i a l ' de

Yungas se v i n c u l a -con grupos, más ,altos,. y a f u e r a de Yun'

* ' '. -

_

x ) A l g u n o s de l o s e x - p a t r p n e s . y o t r o s n e o - p a t r o n e s ;

r

transportis-

.-'•''. ( v e r teñen-,

c i a - de"-, t i e r r a ) , t a n t o e n t r e , l o s que r e s i d e n - h a b i t u a l m e n t e en Yungas como o t r o s q u e - m a n t i e n e n vínculos f u e r t e s con Yuli-r

.'

gas , aunque r e s i d e n h a b i t u a l m e n t e timos algunos

en La,'Paz» E n t r e 'estos•-úl-

han- l l e g a d o a"- o c u p a r p o s i c i o n e s i m p o r t a n t e s ' e i r

La Paz e i n c l u s ' o a n i v e l n a c i o n a l , l o . que l e s da una g r a n i n • f l u e n c i a en. Yungas» E l g e n e r a l E s c o b a r Uría ha s i d o . el'- Caso'' !

más típico, d u r a n t e - sus períodos - como' a l c a l d e de La- Paz. d) P r o f e s i o n a l e s ; con c a r g o s

i m p o r t a n t e s en l a provincia-.» Aunque

pueden t e n e r un -poder de. decisióri. .-.importante en sus e s f e r a s de ' . ' i n f l u e n c i a , su- p o d e r r e a l en l a p r o v i n c i a depende

mucho

3 1 »

|¡ §

.••

;

|;. . • |j

-

.

lí

- ( p o r e j e m p l o , médicos, a u t o r i d a d e s

. ,

5

|i

."•

;;°

que mantengan

poco a r r a i g o en l a p r o v i n c i a y se l i m i t e n a c u m p l i r

-

5

.más de cada i n d i v i d u o concreto» Es f r e c u e n t e

escolares

su r o l

e incluso a l -

• _ --.'gunas a d m i n i s t r a t i v a s ) . En o t r o s c a s o s , se l i m i t a n a cum.„•

plir

'

las. consignas de-la

• ello

•|

institución que r e p r e s e n t a n ,

de

n o s ocuparemos. más adelante»

• e) Hay u n último g r u p o , más a b u n d a n t e on. C h u l u m a n i que en n i n -

:

:i

' . guna o t r a p a r t e

i!

'- '

••

de Yungas, f o r m a d o p o r g e n t e que p e r t e n e c e

a i n duda a i s t a t u s más a l t o ,

p e r o que ño t i e n e mayor

¡:

c i a en l a política i n t e r n a yungueñas g e n t e

ii

en f o r m a r e l a t i v a m e n t e

|;

,

.'

establecida-allí

i n d e p e n d i e n t e y a v e c e s sólo

p a r a descanso o- p a r a a c t i v i d a d e s

influen_

relativamente

temporal,

privadas» Los

m o t e l e s podrían ser'-un' e j e m p l o .

•

.En l a a c t u a l i d a d to'dos l o s g r u p o s d e s c r i t o s , a s i como l a s i n s ~

;

I»

' t i t u c i o n e s que r e p r e s e n t a n ,

i' s, - • •

t i e n e n identificación de' i n t e r e s e s con

e l g r u p o que se podría l l a m a r

de " v e c i n o s p r o m i n e n t e s " y, d e n t r o

de

él, de l o s .réscatadores más, notables» [

'

¡

¡j-

A l centro:

3 ° 2 2 »

:¡

-

'| '

" .

.

.

.

.a) Funcionarios

|j-

'

secundarlos'» Por'''ejemplo'', l o s numerosos • p r o f e -

• r e s , l o s policías, que apenas a g u a n t a n unos meses en cada

j;

,

!i

. .

'

p u e b l o , e t c . ....

"

'

..

b ) Réscatadores. y t r a n s p o r t i s t a s medianos y pequeños •

... '

i; .

o altipiánicos)

'

,

c ) Los numeros.os a r t e s a n o s . t e n d e r o s y o t r o s

j

n e n t e s de l o s p u e b l o s . p r i n c i p a l e s

j.^ •

..

;•••'.'•

no agrícolas; muchos de e l l o s

(yungueños .

vecinos'no-promi-.

cóh t r a b a j o s c a l i f i c a d o s

t i e n e n además, s u h u e r t a

rrenito»

| |

'

ot e -

.

d ) Pequeños p r o p i e t a r i o s de t e r r e n o s , c a s i s i e m p r e con alguna _

: §

*

vinculación a l o s p u e b l o s y en cambio, p o c a o n i n g u n a •

.lacion a l o s sindicatos; varios

vincu-

"sayañeros".independientes

i

pertenecen a este

grupo» No es r a r o que a l mismo tiempo- t e n

:

gan alguna a c t i v i d a d como réscatadores.

:\

3 2 .

•Algunos

de l o s t r a b a j a d o r e s e v e n t u a l e s c a l i f i c a d o s que v i e n e n

temporalmente.

En c o n j u n t o t o d o s

estos grupos

f u n c i o n a n como l o s s e r v i d o r e s de

sus g r u p o s

homólogos s u p e r i o r e s . d e s c r i t o s en e l párrafo a n t e r i o r . En •

l o s grupos

más i n d e p e n d i e n t e s , como Los pequeños a r t e s a n o s , y p r o p i e -

tarios,

el.hecho

de s.er vecino.s de p u e b l o

l o s i n t e r e s e s de l o s v e c i n o s prominentes-,

l o s a l i a más fácilmente a de l a c l a s e a l t a ,

que-a

l o s d e l campo. S i n embargo entré e l l o s h a y también muchqs'éx-campes i n o s , o c a m p e s i n o s " r e f i n a d o s " en' que e l vínculo f a m i l i a r y de o r i g-en c o n s u c o m u n i d a d o ex-hacienda. en e l campo puede j u g a r u n p a p e l I m p o r t a n t e . Por o t r a parte,, algunos

de l o s réscatadores.y t r a n s p o r -

t i s t a s s o n dé o r i g e n , campesino e i n c l u s o m a n t i e n e n

s u v i v i e n d a en

e l campo» Abundan, también l o s pequeños réscatadores. c a m p e s i n o s a t i e m p o p a r c i a l que s o n a l mismo - t i e m p o sindicato

en l a . c o m u n i d a d . Los i n t e r e s e s de c l a s e d e l r e s c a t a d o r son

evidentemente

c o n t r a r i o s a l o s d e l c a m p e s i n o , s i n embargo l a e x i s t e n

c i a de e s t a s t r a n s i c i o n e s s u a v i z a n ' a

3.23

a g r i c u l t o r e s y miembros d e l ;

Abajo:

.

' ''•

'

veces'-el c o n f l i c t o . •

•

..a) Los campesinos:-aymarás -o n e g r o s , . .

•

de e x - h a c i e n d a ,

comunidad

o colonización.

'b) Los t r a b a j a d o r e s e v e n t u a l e s no c a l i f i c a d o s

que' v i e n e n d e l A l -

tiplano» A l g u n o s • de e l l o s v i e n e n con sus pequeños n e g o c i o s , p o r . • ejemplo

l a v e n t a de c a r n e , pescado o verduras.; o t r o s ;

' '.' como "peones de" a g r i c u l t o r e s yungueños,. p o r e j e m p l o

trabajan

como adobe_

r o s - o albañiles. P e r o n i en e l p r i m e r caso f u n c i o n a n como una • :- c l a s e s u p e r i o r , n i en e l segundo como una c l a s e i n f e r i o r a l ' a g r i c u l t o r 'yungueñó. De hecho es fácil e l paso de' pequeño, v e n d e d o r a a g r i c u l t o r o a peón, .debido a l carácter p r e c a r i o -- de e s t a s o c u p a c i o n e s

temporales»

' •

3»24» E l e n c l a v e de l a m i n a Chojila»

'

En t o d o l o . a n t e r i o r se ha p r e s c i n d i d o d e l - c o m p l e j o m i n e r o C h o j i l a , porque,

de; La

a p e s a r de s u i m p o r t a n c i a intrínseca,, j u e g a un p a -

pel:, muy s e c u n d a r i o en l a ' e s t r u c t u r a g e n e r a l ,;de l a p r o v i n c i a y aún me ñor en e l campesinado. S i n embargo., p a r a que e l diagnóstico sea más c o m p l e t o , mencionaremos s u s c i n t a m e n t e • e l r o l 'de l a , mina en él c o n j u n t o yungueño»

.

. .'

''

Lá Cho j i l a , ' . j u n t o - c o n s u satélite Enramadas, :

r e p r e s e n t a e l Se-

gundo núcleo u r b a n o de l a p r o v i n c i a , 'con una población g l o b a l na a l o s

3°0Q0

h a b i t a n t e s » Es p r o b a b l e m e n t e

cerca

l a p r i m e r a f u e n t e de r i -

q u e z a a b s o l u t a de t o d a , l a p r o v i n c i a , p e r o l a que.- p r o p o r c i o n a l m e n t e .. .

/

.

•

. •

-

-

•

.

• b e n e f i c i a a menosyungueños. S i n e n t r a r , en l a •problemática i n t e r n a de' l a m i n a , nos- f i j a r e m o s sólo en a q u e l l o s a s p e c t o s

en que s u p r e -

s e n c i a pueda r e p e r c u t i r en e l res-to • de l a provincia„. . . La p r i m e r a f o r m a

en que r e p e r c u t e es,en c u a n t o o f r e c e un.peque:

ño mercado -para, l a s p o b l a c i o n e s más c e r c a n a s , p e r t e n e c i e n t e s t o d a s e l l a s a l cantón Y a n a c a c h i .

Éste mercado se r e f i e r e a n t e t o d o a l o s

p r o p i o s p r o d u c t o s a l i m e n t i c i o s p r o d u c i d o s en l a región: cítricos pro_ c e d e n t e s . d e l a s comunidades b a j a s ; papas y . o t r o s • p r o d u c t o s , t r a d i c i o n a l e s p r o c e d e n t e s , de l a s comunidades a l t a s ; h u e v o s de una g r a n j a aví_ c o l a en Yanacachi,-vinculada a l a Cooperativa.de. Ahorro.y

Crédito_de

La Chojila» F i n a l m e n t e l a m i n a o f r e c e ' un mercado p a r a a s e r r a d e r o s y pequeños- e m p r e s a r i o s

dedicados

a l negocio

de c a l l a p o s , .Esta

dad, v a cambiando de c o m u n i d a d de año a ano, p r o p o r c i o n a n d o ganancias ' •

p e r o p a r a p e r i o d o s c o r t o s ; d e tiempo»

tiene

/•

;-

es reducido» La Cho^

' u n . a l t o p o r c e n t a j e de t r a b a j a d o r e s f i j o s :

'80/¿ d e l t o t a l '217

' '

buenas

La segunda -forma sería-como fuent'e.de t r a b a j o .para l a población

yungueña, P e r o también, en e s t e p u n t o s u i n f l u j o lia

~

activi-

entré un 7 0 y

de l a f u e r z a , d e trabajo» .Ahora b i e n , una m u e s t r a de

t r a b a j a d b r e s a c t u a l e s C o n t r a t a d o s a . p a r t i r de' 1 9 6 6 señala.las

• s i g u i e n t e s ' p r o p o r c i o n e s según s u o r i g e n : . 52% v i e n e n de. comunidades, del , Altiplano,'predominando

l a s mismas r e g i o n e s , de que p r o v i e n e n l o s

que s e e s t a b l e c e n ,en l a s o t r a s comunidades yungueñas; o t r o 1 1 $ p r o c e de d e ' l a c i u d a d de L a -Paz; un 5 $ v i e n e de 'otros d e p a r t a m e n t o s . E s t o hace u n t o t a l ' d e

7©$

p r o c e d e n t e . de . f u e r a de'Yungas y sólo u n 2 2 $ p r o

c e d e n t e ' de l a ' p r o p i a p r o v i n c i a en que está e n c l a v a d a l a m i n a . Más 'aún., de e s t e

- 2 2 $ , .

a l g o más de l a m i t a d

( 1 2 , 5 $ )

procede' de l a p r o p i a m i n a

Cho j i l a y l a s comunidades más c e r c a n a s ( s o b r e t o d o e l -pueblo de Y ana c a c h i , que en b u e n a - p a r t e v i v e de l a m i n a ) , Sólo

del total

u n ' 1 0 , 6 $

p r o c e d e d e l . r e s t o , de Ñor y Sud Yungas y de. e l l o s c a s i t r e s

cuartas

p a r t e s p r o c e d e n d e " l o s p u e b l o s , es d e c i r no s o n de o r i g e n c a m p e s i n o . Comparando 'las . c i f r a s , de u n a s u b m u e s t r a de 4 - 7 i n g r e s a d o s en 1 9 7 5 sé n o t a un l i g e r o 'aumento de l o s p r o c e d e n t e s de Yungas ( 2 5 $ ) = Pero éste se debe e x c l u s i v a m e n t e a u n aumento

de los- c o n t r a t a d o s que y a vivían

en e l campamento de.La C h o j i l a . E s t e análisis estadístico i n d i c a l a poca i m p o r t a n c i a de l a m i n a p a r a e l campesinado yungueño a s p i r a c i o n e s de' l o s )

0

Además, l a s

m i n e r o s de L a C h o j i l a no se o r i e n t a n h a c i a Yungas

s i n o , en t o d o . c a s o , h a c i a l a c i u d a d . Son p o c o s l o s m i n e r o s p r o c e d e n t e s de l a s comunidades d e l . A l t i p l a n o

que u s a n l a mina como trampolín

p a r a e s t a b l e c e r s e después como a g r i c u l t o r e s en Yungas ( a d i f e r e n c i a • de l o que sucede c o n a l g u n o s pequeños c o m e r c i a n t e s ) o que r e g r e s a n a s u s comunidades de o r i g e n . N i s i q u i e r a p i d e n l a vacación en l a épo_ cade

c o s e c h a . P o r . o t r a p a r t e l o s m i n e r o s de o r i g e n yungueño, a l p r o

c e d e r s o b r e t o d o de l o s p u e b l o s , tampoco ayudan a c r e a r u n a c o n c i e n cia "proletaria"

en e l c a m p e s i n a d o . Más aún, se d i c e que én e l . t i e m -

po de l a Reforma A g r a r i a l a m i n a sirvió como n u e v a f u e n t e de t r a b a j o , p a r a v a r i o s . e x - m a y o r d o m o s y c a p a t a c e s d e s a l o j a d o s de l a s h a c i e n d a s , yungueñas, -

.

. Queda u n a última categoría, l a de l o s t r a b a j a d o r e s l i g a d o s a l a empresa sólo a través de c o n t r a t i s t a s

eventuales

e s p e c i a l e s . Estos

cubren'' t a r e a s como construcción, reparación de caminos o p u e n t e s , c o r 'te de c a l l a p o s , e t c . S u número puede o s c i l a r dé

;

8 0

a. 3

0 0 °

También

aquí! l a mayor .proporción p r o c e d e de l a s comunidades campesinas, .del A l t i p l a n o , ' ' a u n q u e - l a proporción de campesinos, yuiigueñossobre de l a s comunidades cercanas" a L a C h o j i l a ,

es mayor, Pero en

todo

ambos

c a s o s 'se t r a t a de una 'situación r e l a t i v a m e n t e p a r e c i d a a l a de .-otros t r a b a j a d o r e s e v e n t u a l e s d i s e m i n a d o s p o r t o d o , Yungas,' s i n 'que., e l h e cho -de e s t a r p r e c i s a m e n t e en l a mina, cambie' mucho s u situación o ac_ titudes„

'

3*3-

RELACIONES ENTRE CLASES Y GRUPOS•SOCIALES.

Para entender mejor e l funcionamiento cial sos

es i m p o r t a n t e

entender e l f l u j o

de e s t a organización so™

de- r e l a c i o n e s

e n t r e sus d i v e r -

g r u p o s ' c o m p o n e n t e s , p u e s t o que a través de e l l a s se m a n t i e n e y

r e g e n e r a t o d o e l s i s t e m a o-, s i h a y un rápido cambio s o c i a l , t r a n s f o r m a r s e . ' En e l . caso-de Sud Yungas e s t a s a c t u a l m e n t e p a r a m a n t e n e r e l sis-tema,

e n t r e grupos: l a s h o r i -

e n t r e g r u p o s que p e r t e n e c e n a l a misma c l a s e y n i v e l s o -

cial, y las verticales, clases

funcionan

no p a r a t r a n s f o r m a r l o . '

Hay dos t i p o s p r i n c i p a l e s de r e l a c i o n e s zontales,

relaciones

puede

e n t r e l o s g r u p o s que p e r t e n e c e n a d i s t i n t a s

y n i v e l e s s o c i a l e s . En momentos de cambio s o c i a l s u e l e n

for-

t a l e c e r s e l a s r e l a c i o n e s y a l i a n z a s h o r i z o n t a l e s e n t r e l o s ' g r u p o s de l a c l a s e . s o c i a l b a j a , más fácilmente se d e b i l i t a n

este

tipo

ciones, e n t r e , l o s g r u p o s de l a c l a s e , a l t a y', en cambio, l a s entre-.clases

son c o n f l i c t i v a s .

pactas, son

relaciones

En c a m b i o , un s i s t e m a s u e l e

se i n a l t e r a d o c u a n d o - l a s r e l a c i o n e s

dentro

de r e l a -

mantener-

de l a c l a s e a l t a s o n com-

l a s r e l a c i o n e s h o r i z o n t a l e s de l o s g r u p o s de lá c l a s e ' b a j a

débiles, y en cambio se i n c r e m e n t a n l a s - r e l a c i o n e s de dependenN

cia, v e r t i c a l prevalece

entre l a s clases

a l t a y b a j a . A c t u a l m e n t e - en Sud Yungas

e s t a última situación, p o r - l o que es p o s i b l e l a m o v i l i d a d

s o c . i a l i n d i v i d u a l , p e r o se d i f i c u l t a l a transformación d e l s i s t e m a o e s t r u c t u r a , s o c i a l como t a l .

.He aquí l a s p r i n c i p a l e s c o m b i n a c i o n e s :

3 . 3 1 »

Relaciones h o r i z o n t a l e s .

a) H o r i z o n t a l e s

.......

e n t r e campesinos:

,.

. .

D e n t r o de l a s comunidades yungueñas hay b a s t a n t e

movilidad

geográfica de una a o t r a c o m u n i d a d . L a g e n t e v i a j a mucho d e . un l u g a r a. o t r o ,

e'incluso

se t r a s l a d a de c o m u n i d a d .

Ello

sucede p r i n c i p a l m e n t e h a c i a colonización,' p e r o también e n t r e d i v e r s a s comunidades t r a d i c i o n a l e s ' o e n t r e d i v e r s a s Abundan l o s m a t r i m o n i o s

colonias

exógamos,^es d e c i r e n t r e cónyuges- de

d i s t i n t a s c o m u n i d a d e s . E n t r e l a s d i v e r s a s comunidades de n e gros

este contacto y conocimiento

•" P e r o t o d o fuerte,

mutuo es aun más f u e r t e . /

e s t e m o v i m i e n t o • n o " llega'á. g e n e r a r

una s o l i d a r i d a d

que pueda l l e v a r a u n a organización f u e r t e , o a u n a

colaboración c o n j u n t a en e s f u e r z o s

o demandas

compartidas-

po'r t o d o s . Más b i e n l l e v a á d e b i l i t a r l a . "cohesión i n t e r n a de cada c o m u n i d a d y a- f o m e n t a r

e l i n d i v i d u a l i s m o de c a d a . f a m i -

•' l i a . ' b ) . H o r i z o n t a l e s e n t r e c a m p e s i n o s de Yungas y A l t i p l a n o . , Se dan en .dos. s i t u a c i o n e s d i s t i n t a s : eventuales

que v i e n e n

gueños a l A l t i p l a n o .

a Yungas, y en l a s v i s i t a s _

de I0& y u n -

.

Tanto, .en: "un -caso como' en e l o t r o ,sas,

con l o s t r a b a j a d o r e s

es t a s . . r e l a c i o n e s , son- amis-icj

s i n - que s u r jan. ..tensiones, a ' p e s a r d e que" I m p l i c a n a v e ;

. •• ees c i e r t a s " r e l a c i o n e s asimétricas d e l . t i p o

comprador/Vende-

dor o empleador/empleado. I n c l u s o , o b j e t i v a m e n t e 'marse que- hó llega- a s u r g i r

puede a f i r - .'

en. g e n e r a l u n a relación

deyexplo-

. tación, debido' a su-carácter- esporádico y a-'.que " p r e v a l e c e c i e r t a a c t i t u d de " t r u e q u e " .(aunque 'se u t i l i c e

e l d i n e r o mu-

chas v e c e s ) p o r e l que.ambas p a r t e s , quedan s a t i s f e c h a s - de ga ,

n a r acceso a l o s b i e n e s

o h a b i l i d a d e s • de- l a ,otra» Aunque a'

m e d i d a que pasan l o s años y l a s g e n e r a c i o n e s esté, t i p o de r e .lación se d e b i l i t a y - h a s t a s e p i e r d e d e n t r o de cada ya e s t a b l e c i d a ,en Y u n g a s , con. t o d o

en e l c o n j u n t o

familia

de Yungas

.se m a n t i e n e d e b i d o a l a renovación. de -gente., También en c o n j u n t o se ha d e b i l i t a d o a l g o tradicionales;

( p e r o no p e r d i d o )

en l a s zonas

en cambio s e ha i n c r e m e n t a d o n o t a b l e m e n t e en

- l a s zonas de colonización.

-

.

•

"

.

cO H o r i ; z o n t a l e s

.

3

7

c

e n t r e aymarás y negros»

E s t a s r e l a c i o n e s s o n a m i s t o s a s , p e r o c o n a l g u n a tensión y en e l l a s se m a n t i e n e l a d e b i d a diferenciación étnica»' Se

expli-

cánen detallé"en e l capítulo s o b r e a c t i t u d e s c u l t u r a l e s e i n ter-étnicas ( v e r 4»5-b)»d) H o r i z o n t a l e s • güeña»,

••

Este t i p o el nivel

'

'•

entre-los diversos "•

g r u p o s de l a c l a s e media y u n

' '' . :

-

:

de r e l a c i o n e s no p a r e c e e s t a r d e s a r r o l l a d o de c r e a r p a u t a s habituales» Puede d e b e r s e

basta

en p a r t e

a l a m o v i l i d a d s o c i a l de a l g u n o s de sus g r u p o s , que' v a n l o -grando s u a s c e n s o

i n d i v i d u a l s i n necesidad-de

e s t a r muy s o -

l i d a r i z a d o s 'entre-sí, y erí.-parte á que -persiste''-en-los dos — p u e b l o s p r i n c i p a l e s l a . m e n t a l i d a d " de "-"'pueblo . c h i c o " ,

en que

v -tpdos se, c o n o c e n p e r o . . s i n colaborarse-» Con t o d o .sí- h a y un s e n t i d o d e - s o l i d a r i d a d : cuando- s u r g e algún p e l i g r o - ' común »• P o r . .-e-'j.emplo-, l o s réscatadores- t i e n e n éxito p a r a • e n t i a r - de a c u e r i:

... ' .do en' mantener- un p r e c i o de compra, m i e n t r a s 'que l o s campesi_ nos no. logran.-nunca d i c h o , acuerdo- p a r a e l e v a r -él" suyo :

: ta» E s t e .éxito se .'¡.debe--además'' a l . dominio- j

:

de v e n

apoyo que l o s r e s

.. ...catadores mayores . e j e r c e n " a -"su vez' s o b r e ' ellos» '"' ;

e) H o r i z o n t a l e s ^ e n t r e l o s . d i v e r s o s g r u p o s v

gueña»

../

.

.

.

de, la-, c l a s e a l t a yún• . ' , .

• '

-'Los f u n c i o n a r i o s y p r o f e s i o n a l e s no-yungueños van,, como g r u pó,""

1111

poco p o r su c u e n t a y.^ s u e l e n a g u a n t a r poco t i e m p o en

• Yungas, p o r l o que no l l e g a n a s o l i d a r i z a r s e mucho con l o s -•"'"otros g r u p o s , e x c e p t o a'un n i v e l p e r s o n a l , de a c u e r d o "diversos

a-los

individuos» En cambio e n t r e íos g r u p o s y a a r r a i g a -

dos o n a c i d o s en Súd Yungas p r e v a l e c e una f u e r t e cohesión •'• de i n t e r e s e s , - de modo que "unos se ayudan á l o s otros» P o r 1

• e j e m p l o , 'en un caso d é l i t i g i o , resolverlo

l a a u t o r i d a d encargada

de

tendrá sumo c u i d a d o en no h e r i r l o s i n t e r e s e s de

l o s g r u p o s l o c a l e s más poderosos»

"""^c

3 8 o ;

3 o 3 2 o

Relaciones

verticales.

P u e s t o que .toda l a . e s t r u c t u r a s o c i a l yungueña está basada en l o s mecanismos p a r a e x t r a e r l o s p r o d u c t o s agrícolas típicos región, e s t a s r e l a c i o n e s

a d q u i e r e n una i m p o r t a n c i a

de l a

primordial.

da l a - e s t r u c t u r a , se e x p l i c a a través de l a s i g u i e n t e • p r e g u n t a ;

Tor-

por

qué c a m i n o s l o s . p r o d u c t o s d e l campesino l l e g a n a l o s mercados de La Paz y d e l e x t r a n j e r o , . d a n d o a l mismo t i e m p o una" f o r m a de v i d a a t o d o s - l o s . grupos i n t e r m e d i o s

a) E n t r e La

y servicios auxiliares?

c a m p e s i n o s ' e i n t e r m e d i a r i o s pequeños:

relación..con l o s i n t e r m e d i a r i o s ínfimos ,9'On

relativamente

buenas," debido' a l a s . s i g u i e n t e s " c i r c u n s t a n c i a s : . . 1 ) muchos de ellos.-.son semi-campesinos. t a n t o s i p r o v i e n e n de l a misma c o munidad.- yuhgue.ña, de o t r a , c o m u n i d a d , o. d e l A l t i p l a n o ; 2 ) a l :

' r e s c a t a r . , aunque . l o hagan a-un p r e c i o hacer un f a v o r al'-productor,

algo

i n f e r i o r , , parecen

que muchas- veces, se s i e n t e abru.

má.do - por, l a n e c e s i d a d de no p e r d e r

j o r n a l e s ; 3 ) . su volumen

de

operación es r e d u c i d o ,

es

también pequeño, y-no a p a r e c e , p o r tanto., como explotación

a l o s ojos de

d e l productor;

p o r l o que s u v o l u m e n de g a n a n c i a s y 4 ) . más. fácilmente l a relación es

t i p o _ p e r s o n a l . Muchos dé e s t o s pequeños réscatadores

j a n h a s t a La Paz p a r a r e v e n d e r allí a l o s t a s , , en e l c a s o de n a r a n j a s ,

via-

tambos de m a y o r i s -

o a l o s .'exportadores en e l caso

d e l café. En cambio en e l caso de l a c o c a , aun cuando no . f a l t a n l o s que v a n a La Paz,- es más f r e c u e n t e

que - e s t o s . r e s c a t a

d o r e s menores r e v e n d a n a un r e s c a t a d o r - m a y o r -en Yungas,mismo. Aunque en. menor, v o l u m e n , e.'s'to s u c e d e también en e l caso d e l calé y, en g r a d o aún menor, en . e l caso'.de l a n a r a n j a . dos

En t o -

e s t o s casos s o n e s t o s réscatadores mayores l o s que c o n -

struían e l p r e c i o , y p o r t a n t o también e l n i v e l de g a n a n c i a ' 'de

e s t o s réscatadores pequeños, n i v e l que se m a n t i e n e s i e m -

pre b a j o .

_ ., '

3 9 -

b ). E n t r e c a m p e s i n o s e i n t e r m e d i a r i o s m e d i a n o s o Son

más t e n s a s , p o r q u e no se da n i n g u n a

atenuantes

grandes:

de l a s c i r c u n s t a n c i a s -

d e l caso a n t e r i o r . S i n . embargo, no es r a r o que

la

tensión quede a t e n u a d a p o r e l • e s t a b l e c i m i e n t o de l a z o s de corn padrazgo -entre e l r e s c a t a d o r y su

c l i e n t e campesino. Este l a

zo g a r a n t i z a l a d e p e n d e n c i a d e l c a m p e s i n o , a cambio de a l g u nos

f a v o r e s - que l e hace s u " p a d r i n o " a p r o v e c h a n d o s u situación

de p o d e r . Uno de e s t o s p o s i b l e s f a v o r e s es h a c e r

préstamos en^

d i n e r o , como a d e l a n t o a l a compra de l a c o s e c h a , o como crédi_ t o en l a t i e n d a de artículos de p r i m e r a n e c e s i d a d catadores • Este

tipo

(muchos r e s

m a n t i e n e n a l mismo t i e m p o u n a t i e n d a en e l p u e b l o ) . de relación d e s c r i t o

t i e n e s u máxima expresión en

e l caso de lá c o c a , después en e l d e l café,' y e x i s t e mucho .nos

en 'el'caso de l a n a r a n j a . En e s t o s dos últimos

de introducción más r e c i e n t e , "

me-

productos,

es- más f r e c u e n t e l a c o m e r c i a l i -

za'clón d i r e c t a d e l p r o d u c t o r ( e n l o s g r a n d e s p r o d u c t o r e s de café de a d e n t r o s o b r e

t o d o ) , o e l uso de i n t e r m e d i a r i o s peque-

ños o medianos p e r o ' de nuevo e s t i l o , ' como p o r e j e m p l o t i s t a s no t a n v i n c u l a d o s a l a c l a s e a l t a t r a d i c i o n a l

transpor_ de l o s

- pueblos. . c) E n t r e campesinos y

transportistas:

La mayor p a r t e de l o s t r a n s p o r t i s t a s son- a l mismo t i e m p o t a d o r e s medianos y grandes, tipo

p o r l o que se m a n t i e n e e l mismo

de relación y a d e s c r i t o . ' Sólo-'en c u a n t o

p o r t i s t a s , propiamente

résca

d i c h o s , cambia a l g o l a

actúan como t r a n s _ relación: i m p o -

nen 'sólo "-el p r e c i o d e l f l e t e a l p r o d u c t o r o a l r e s c a t a d o r peque ño.

Dado que t o d o s l o s réscatadores grandes t i e n e n también c a -

mión, es difícil e s t a b l e c e r s i e l c o n t r o l , p r i n c i p a l de p r e c i o s sobre

l a producción yungueña se d e b e • p r i n c i p a l m e n t e

rescatador o a l factor

a l factor

transportista.

d) E n t r e Yungas y c-entros de'raercado

en La Paz:

En e l caso d e l café, es e v i d e n t e que l o s réscatadores' yunguéños, grandes, o pequeños, sólo son e s l a b o n e s

i n t e r m e d i o s de l a

cadena,

y que.- e l c o n t r o l o c l a s e a l t a , grandes e x p o r t a d o r e s ,

p r o piara en t e d i c h a , "está en l o s

que s o n l o s , que s a c a n e l g r a n b e n e f i c i o .

económico .del t r a b a j o 'del p r o d u c t o r yungueño» En e l caso de'., l o s cítricos, t o d o

e l mercado es n a c i o n a l y l o s p r e c i o s

quedan

mucho más c o n t r o l a d o s p o r l a o f e r t a y l a demanda, y p o r t a n t o p o r . e l .volumen de producción en Yungas', s i n que s u r j a n t a n t a s d e p e n d e n c i a s de ühá c l a s e c o m e r c i a l a l t a . 'válido

para, l a mayor . p a r t e de p r o d u c t o s

E l mismo j u i c i o e.s minoritarios

alimen-

t i c i o s - e n que se han e s p e c i a l i z a d o a l g u n a s comunidades lias

o.fami-

( a r r o z , "plátanos', p a l t o s , p i n a , maní, l o c o t o , etc)» En

cambio l a coca' está a un n i v e l intermedio» Es de fácil c o n s e r vación; p o r l o que puede ;ser a l m a c e n a d a . p o r l o s i n t e r m e d i a r i o s 'bien; c a p i t a l i z a d o s , p e r o tampoco r e q u i e r e p r o c e s a m i e n t o s t a n c o m p i e j o s ' como-;los d e l café ( a l menos l a ' d e s t i n a d a a l consumo internó') ,' p o r I b "qú.e, con e l c o s t o r e d u c i d o prensa,'; puede' s e r c o m e r c i a l i z a d a los

:

de c o n s e g u i r l a

p o r l o s mismos p r o d u c t o r e s .y

réscatadores pequeños» E l caso de l a c o c a d e s t i n a d a

cado' i n t e r n a c i o n a l de lá cocaína s i g u e s i e n d o e s t e mercado queda c a n a l i z a d o

a l raer'

un misterio». P e r o

a través de g r u p o s p o d e r o s o s , que

a f e c t a n a l o s i n t e r m e d i a r i o s de Yungas, y que en algún caso c o n -su i n f l u e n c i a pueden n e u t r a l i z a r e f i c a z m e n t e

l a s medidas

anti-

c o c a de l o s o r g a n i s m o s oficiales» A l :.respecto," aunque, a l g u n o s f

yunguéños l o n i e g a n r a cocainá» - .: Entre

enfáticamente, también"en Yungas Se /'—-

'

campesinos y (ex) .patrones:

elabo-.

'• .

'Sólo'donde"persisten a l g u n o s l i t i g i o s

. de t i e r r a s "estas' r e l a c i o -

nes' s o n ' c o n f l i c t i v a s , aunque s i n l l e g a r a f u e r t e s violencias» . Pero -en l a . m a y o r p a r t e de l o s casos s o n r e l a t i v a m e n t e suaves» Hay v a r i o s c a s o s en qué e l patrón s i g u e

e n - l a misma reglón de

s u a n t i g u a h a c i e n d a y ha quedado' "absorbido

p o r e l con j u n t o : ..-

es sólo un a g r i c u l t o r a l g o más p o d e r o s o y que o c a s i o n a l m e n t e o f r e c e t r a b a j o a p r e c i o s . c o m p e t i t i v o s y.quizás i n c l u s o "puede • a c t u a r como i n t e r m e d i a r i o en l a introducción de i n n o v a c i o n e s t i p o agrícola» En o t r o s él a n t i g u o patrón,' ó" algún nuevo

de

propie

. tario

de l a a n t i g u a casa de .hacienda y t i e r r a s adyacentes,- r e s i _

de en La Paz y sólo o c a s i o n a l m e n t e está en Yungas. Con t a l de que no e x i j a s e r v i c i o s e x t r a o r d i n a r i o s de. l o s c a m p e s i n o s , p r e s e n c i a no' es c u e s t i o n a d a p o r e l c a m p e s i n o . puede s o l i c i t a r

Más b i e n

éste

s u ayuda e i n f l u e n c i a , p o r e j e m p l o p a r a

t a c i o n e s en La Paz.

-

•

su •

trarni

.-

f ) E n t r e c a m p e s i n o s y v e c i n o s de p u e b l o : Los p u e b l o s , t r a d i c i o n a l e s son e l l u g a r geográfico en que'se ubi_ can l a s c l a s e s a l t a y media d e s c r i t a s a n t e r i o r m e n t e . P o r t a n t o l a relación d e l campesino con l o s v e c i n o s de l o s mismos es g l o balmente

de c i e r t a tensión p e r o d e n t r o de un s i s t e m a no c u e s t i o _

nado de d e p e n d e n c i a , v a r i a n d o l a relación de a c u e r d o

a l grupo

c o n c r e t o de v e c i n o s a que ésta se r e f i e r e . Además o t r o s ' f a c t o r e s también i n f l u y e n :

desde l a Reforma A g r a r i a h a h a b i d o

t e s m i g r a c i o n e s de c a m p e s i n o s y e x - c a m p e s l n o s p r i n c i p a l m e n t e a Chulumani,

a algunos

Huancané y C h i c a l o m a .

fuerpueblos

Además .en Chu

l u m a n i se ha e s t a b l e c i d o mucha g e n t e que en s u f o r m a de v i d a no depende t a n d i r e c t a m e n t e de l a explotación dej. c a m p e s i n a d o . -Todo e l l o ayuda a s u a v i z a r l a tensión. En cambio I r u p a n a , que s i e m p r e se ha m a n t e n i d o

más t r a d i c i o n a l y cuya población depen-

de más d e l campesinado p a r a p o d e r s u b s i s t i r . , l a tensión se hace más

fuerte.

g) E n t r e c a m p e s i n o s y f u n c i o n a r i o s o p r o f e s i o n a l e s no-yungueños: Se m a n t i e n e n

r e l a c i o n e s t r a n s a c c i o n a l e s , én c o n s o n a n c i a c o n " l a s

características de e s t o s g r u p o s ' s o c i a l e s . En c u a n t o d i c h o s

fun-

c i o n a r i o s r e p r e s e n t a n i n s t i t u c i o n e s o f i c i a l e s p a r c i a l m e n t e dise_ . nadas p a r a c u m p l i r d e t e r m i n a d o s s e r v i c i o s en e l campo, se c r e a c i e r t a dependencia

de.- t i p o p a t e r n a l . S i e l f u n c i o n a r i o

r e l a t i v a m e n t e b i e n s u misión, es c a l i f i c a d o campesino,

cumple

como "bueno." p o r e l

p e r o l a relación se mueve s o b r e t o d o a l n i v e l

- d i r - d a r . S i l a cumple m a l , p e r s i s t e de p e d i r - d a r ,

de pe-

en e l campesino l a i m a g e n

j u n t o c o n e l s e n t i d o de s e n t i r s e o l v i d a d o p o r l a s

a u t o r i d a d e s . Puede h a b e r l a impresión de engaño, p e r o no

tanto

42.

' l a de 'explotación ( a d i f e r e n c i a de l o que sucede c o n relación a o t r o s g r u p o s yunguéños p o d e r o s o s ) •-, e x c e p t o en cas.os no d e l .todo

r a r o s en que e s t o s

Conclusión,-

3 ° 3 3 °

f u n c i o n a r i o s e x t o r s i o n a n a l campesino»

x

••

••• ;

Todo l o d i c h o m u e s t r a una e s t r u c t u r a de d e p e n d e n c i a y dominación, p e r o d o t a d a a l mismo t i e m p o de c i e r t a f l u i d e z ' q u e l a hace y aceptable

"razonable"

a l o s o j o s d e l g r u p o dominado. E l - c a m p e s i n o ve que e l cami

no. p a r a s e g u i r a d e l a n t e

es a través de s u s r e l a c i o n e s v e r t i c a l e s .con .

l a s c l a s e s s u p e r i o r e s , a" p e s a r de l a i n d u d a b l e

explotación

'-pendencia implica» Además l a s "válvulas" d e . t o d o e l s i s t e m a s o c i a l i n d i v i d u a l en Yungas o . f u e r a

que.tal.de(movilidad

de Yungas, y a s e n t a m i e n t o en 'coló

nización) l o g r a n e v i t a r qú.e l a contradicción f u n d a m e n t a l d e l -sistema (productor, v s , rescatador)- l l e g u e a manifestarse Finalmente, lid

con toda, s u f u e r z a .

l a misma "inflación" de i n t e r m e d i a r i o s actúa como un cue-.

de . . b o t e l l a que e s t r a n g u l a e l p r o c e s o de transformación de' l a s o c i e

dad yungueña h a c i a ' u n a s o c i e d a d

p l e n a m e n t e c a p i t a l i s t a , - a p e s a r de e s -

t a r basada en una a g r i c u l t u r a p a r a e l mercado.

""

_ L a s Sud

'

-3»4»

ORGANIZACION. SOCIAL A NIVEL COMUNITARIO»

a c t i v i d a d e s " s o c i a l e s de t o d a s

:

'

'

l a s comunidades de. l a • p r o v i n c i a

Yungas, s e a n éstas de o r d e n económico, político-: a d m i n i t r a t i v o o

de o r d e n ' p r o p i a m e n t e s o c i a l , -encuentran y coherencia

un c i e r t o

i n t e r n a que-,- .en e l ' caso c o n c r e t o

grado

de.articulación

de . es t a p r o v i n c i a y a n i - '

v e l c o m u n i t a r i o , t i e n e su. p r o p i a , e s p e c i f i c i d a d .

-

/ . E s t a , articulación se da .porque.; l a producción, de. bien-es.

indispensa

b l e s p a r a - l a . s u b s i s t e n c i a - de-cada c o m u n i d a d p o r consumo d i r e c t o de l o s mismos, o p o r - i n t e r c a m b i o nes

c o n o t r o s bienes-, i m p l i c a una s e r i e de r e l a c i o

s o c i a l e s e n . t o r n o . a , l a producción y distribución, de t a l e s

a l - m i s m o r tiempo, que-: se impone . l a sujeción a l a p a r a t o trativo

que a n i v e l p r o v i n c i a l ,

bienes,

jurídico-adminis- .--

c a n t o n a l e i n c l u s o c o m u n i t a r i o se t i e -

ne

montado a través de d i s t i n t a s i n s t i t u c i o n e s o f i c i a l e s . , P o r o t r o

l a s p r o p i a s comunidades t i e n d e n tinto

de d i s -

t i p o en r e s p u e s t a a n e c e s i d a d e s , a s p i r a c i o n e s e intereses,especí-

ficos .

•

.

Esta e s t r u c t u r a nes

a darse organizaciones s o c i a l e s

lado

'

'

s o c i a l c o m p l e j a puede s e r e s q u e m a t i z a d a , p o r r a z o -

de m e j o r exposición, de l a s i g u i e n t e - manera:.. • .

3 ^ 1 .

Nivel administrativo.

La

.

estructuración . jurídico-política de la. p r o v i n c i a s i g u e l a misma

l i n e a de organización -que en l a s demás p r o v i n c i a s -del país. Es queda e s t a b l e c i d a

l a pirámide a p a r t i r ' d e l a S u b p r e f e c t u r a , c i m a

yen, d i f e r e n t e s

juris-

:

d i c c i o n a l de t o d o e l a p a r a t o a d m i n i s t r a t i v o c i a .otros n i v e l e s

decir

oficiales

qtie en c a l i d a d

dé l a p r o v i n c i a , b a j a n d o ha_ de " a u t o r i d a d "

f u n c i o n e s , t a l e s como:

- e l corregidor, ^autoridad

se d i s t r i b u -

\ •

político-administrativa d e l cantón,

. . - " l o s a g e n t e s c a n t o n a l e s , , c u y a función está p r i n c i p a l m e n t e

orien-

t a d a . h a c i a l a v i g i l a n c i a y e l m a n t e n i m i e n t o de l a l i m p i e z a d e l pueblo-cantón -el

_

_

j u e z p a r r o q u i a l , ..primer n i v e l de l a organización

- el oficial

de R e g i s t r o

- e l alcalde

de c a d a . p u e b l o , e l i n t e n d e n t e

l u g a r e s en que e x i s t e n ,

judicial,

Civil,

etc.-

de p o l i c i a s e n l o s -

.

'•

.

A l l a d o . d e e s t a estructuración o f i c i a l han c o b r a d o c i e r t a a u t o r i dad

y jurisdicción, p o l i t i c o - a d m i n i s t r a t i v a l o s p r o p i o s s i n d i c a t o s , c o -

mo es e l caso de algún s e c r e t a r i o de

supervisar

tario

de c e n t r a l c a m p e s i n a que se e n c a r g a .

a l o s c o o r d i n a d o r e s de l o s s i n d i c a t o s

locales,y e l secre-

g e n e r a l de' cada s i n d i c a t o campesino que a ' v e c e s asume

incluso

funciones

de t i p o j u d i c i a l o a d m i n i s t r a t i v o .

A d i f e r e n c i a d e l A l t i p l a n o , n o quedan en l a s

comunidades yungueñac

l o s - ¿ilacatas", caso típico de organización s o c i a l desde abajo-; aunque 11

como a l g o p r o p i o

se dan a e s t e n i v e l l a s l l a m a d a s , " j u n t a s " de n e g r o s

que-' e n alguna--medida solamente.

Algunas

son- c r e a c i o n e s g e n u i n a s . p a r a

e s c o l a r parece

social

de ..estas j u n t a s ' , ,por l o demás-, han pasado a C o n v e r :

t i r s e : en j u n t a s ' de ' v e c i n o s , en ,1a lio

és-t-e s e c t o r

que e l p r e s i d e n t e de l a J u n t a de, aux_i

t e n e r también b a s t a n t e i m p o r t a n c i a .

Visto. e l n i v e l administrativo cómo en e l A l t i p l a n o ,

-'

': '

desde o t r o ángulo,, la.tónica es que,

l a s a u t o r i d a d e s c a m b i e n cada año, s o b r e t o d o h a -

c i a l o s meses de d i c i e m b r e y e n e r o . P o r t a n t o ,

en a l g u n a .'forma p e r s i s t e

:

l a : t e n d e n c i a , " r o t a t i v a aymara p a r a n o m b r a r -cargos de' s e r v i c i o . S i n ' embar go, s e n o t a mayor f l e x i b i l i d a d

en Yungas p a r a d e s v i a r s e de e s t a tónica.

H a y . d i r i g e n t e s que l l e v a n h a s t a 6 y a l g u n o s 10 que .alguno r e c i b a a l g u n a -prórroga o. que, do pasados algunos- años.,. E l l o c a n d i d a t o s , o, p o r q u e

años. Más f r e c u e n t e es

en algún,- c a s o , s e a reelegí- .

puede s e r p o r q u e

l o . hace muy .bien, o f a l t a n

t i e n e p e n d i e n t e l a conclusión de a l g u n a o b r a y él

está y a a l t a n t o de t o d o e l a s u n t o . Sería una e s p e c i e de n o m b r a m i e n t o de a u t o r i d a d ' "a. d e s t a j o "

( o p o r t a r e a ) , m i e n t r a s que' e l n o m b r a m i e n t o

a n u a l s.ería " p o r j o r n a l " ;

en ambos c a s o s se o b s e r v a e l s e n t i d o

de qué e l c a r g o :de a u t o r i d a d " es u n a c a r g a , un " s e r v i c i o c i v i l r i o " p a r a con la- p r o p i a comunidad,. aunque no d e j a de t e n e r e l . p r e s t i g i o , s o c i a l .que t a l .cargo s u p o n e .

3 1 9 7 1 o Patología v e g e t a l práctica*.México/Buenos A i r e s : 'Centro -Regional, de Ayuda Técnica..

H e a t h , D w i g h t B„ 1 9 6 6 . "A v i e w f r o m .the g r a s s r o o t s : P e a s a n t s y n d i c a t . e s ámong t h e Aymara o f ' t h e B o l i v i a n Yungas".-. S e m i n a r i o s o b r e m o v i m i e n t o s c a m p e s i n o s . I t h a c a . N.Y.:. C o r n e l l H e a t h , D w i g h t Bo

"New. p a t r o n s f o r 'the. oíd:; C h a n g i n g - p a t r o n - c l i e n t r e l a t i o n s h i p s i n t h e . S o l i v i a n Yungas". E t h n o l o g y ,

1 9 7 3 °

•

1 2 / 1 :

7 5 - 1 0 6 . .

";

:

. -

I'CMYo

1972-1975»

ICMYo

Documentos i n t e r n o s de t r a b a j o .

Censos de c o m u n i d a d e s ,

(Manuscritos). .'•

I n s t i t u t o N a c i o n a l de Colonización»! B o l e t i n e s estadísticos

anuales.

K e l l e r , Gordon N. y Percy- G. A: k e n . 1 9 7 3 » "Economic and s o c i a l fac_ t o r s i n .coca f a r m i n g i n '?he C h a p a r e , Cochabamba, B o l i v i a " . La Paz.: USAID» • ."' K l e i n , H e r b e r t . S = ( e n prensa),. " H a c i e n d a a n d f r e e community en l 8 t h ; c e n t u r y A l t o Perú: A d e m o g r a p h i c s t u d y o f t h e Ay_ mará p o p u l a t i o n o f C h u l u m a n i a n d _ P a c a j e s i n 1 7 8 6 " . D e s a r r o l l o Económico (Buenos A i r e s ) . K n o e r i c h , Eckart„

1 9 Ó 9 » Los Yungas. Situación económica y desarrollo» La Paz: Academia N a c i o n a l de C i e n c i a s de Bolivia»

L e o n s , Madéleine B» I966» C h a n g i n g p a t t e r n s o f s o c i a l s t r a t i f i c a t i o n i r i an emergent B o l i v i a n c o m m n u n i t y . T e s i s d o c t o r a l , U n i v e r s i d a d de C a l i f o r n i a , Los A n g e l e s . ( S o b r e A r a •• : . p a t a en Ñor Y u n g a s ) . L e o n s , Madéleine B.' 1 9 6 7 = "Land r e f o r m i n -the B o l i v i a n Yungas". ••