Итальянская живопись XIII-XV веков. Каталог выставки

Citation preview

.Гo с A ДУ

T И AЛя H Ь Cк Aя

PсT BЕH,HЬI Й

P Э .Mи T ЪJI {

B И Ж OI I C И Ь

xШ I _xv BЕкo B

I{T А Л АoГ

BЬI CTАBIК I

't . ,( о ; ) ГO с У A Д Pс T BЕH I { Ь I Й

P Э MИ ' г A } I t

I ,I TAЛ Ья н с к A я

} I t I ,I BoП И с Ь BBI t oB

хI I I ­ хV

Ка ' т а л o e

в ь L с T а , в I 4ш

Л Е H и H Г PAД 40 ao

, ..

.

paн ­ и T aJI ь Ян с к o й B 1922 г . B p Э м и тa} кr oт к p ь I Л aс ь BЬI с т a Bк a Et lr в oп и с и lr eг o Boз p oжe Д ния. г a Jlepeи A. f I . Бе н ya П и с a Л Bo Хp aн и т е л ь к a pTI { I I н oй p aзI r o o б p aзи e I } с т y Ц и T e Л Ьн o й Ее б o Л Ь ш o п { y < oбилиe стaтьe к к a т a Jl o г y : и ( зaПaсD П p r Дм e T o B' с o с T a BЛ я ю щ и x Е e Дo с T y п н ь r й ш o с e T и T e Л Я M Эp м и т а r к a , I I o з Bo Л я e T и з б e жa т ь B э T и х Bь I с т a Bк a x x a p a к T e p н aбopa, сл y тaй н o гo и ' н a_ I I poт и B' Bo8] t { o?lt н oс T ь г p yп П и p oBа T Ь п pи 3 llaк a м ' I iI х П o oт Bе ч aю щ и 1 \ 4 т o дaет I , I з в ecTI I oI \ { y } , loMeЕт y llcTopи и и с к y с т в ' To oП p e, ц е Л е н н ь I j ! { т e xEи ч eс к и } 4 Пp ш ­ eп { aм ' To oт e Д Л ьЦo м y м aс T е p y. в ь I cTaв oк П e pв aя и a п oд o б н ь r х п oс BЯщ eн a I I epBoI I aч aЛ ь I r oMy П е p и o . ц y и T aJI Ья н с к o г o Boз p oжt e Д ния и oб н и м aeт э п o\ y l. с I l a ч a JI a XI Y и t o к o н ц a XV в e к a > yl] oм и н a­ B п yт e в oд и T eJI я х и к a т a Л oг a х p Э м и т a жa ХI Х в . Ee с е p eд и н ь I Ю т с я п p o и з B e д е Еи я ' П p e д ш e с т By ю щ и е Pe н е с a п с y . He д a p o м в 1859 г. А. И. p o д o н a ч a Л Ь Еи ц a Co м o в ш кoЛ a' oTм eч aл ] < , ( peв н яя лф o p e н т и п с к a я 2. Bс e х м eс T I { ь I х ц I I t oЛ И т a л п и , lr e I I aш eм cyщ eс т ByeT B p Э м lr т a жe > Taк oб с т o я Jlo и T aл ь я н ­ нo и с л ф o peн т и н с к o й ' с д p yг и М и e Д JI o I I e ToЛ ь к o с I t и ] ! { и Ц I I t oJI aм и . oбя ъс н я л o с ь Х I{ a aTo т e м ' Ч т o н aч aЛ a в . , To eс T ь дo I I poTя } f ielr и п pи б л и з и T eЛ ь Eo 150­ л е т н eг o с y щ eс T в oв aн и я м y3е я ' oфи ц и a л ь ­ ( п pи l \ { I { ­ I I oe pylt oBoд с T Bo I I oч т и Ee п poя Bл я j lo и п Tepeс a к Taк I I a3ЬI в aeм ь I l\ { T и в a М) ) . ( П p и м и т и Bь I > Tepм и н yп oт p eб л я Ю T paн н I I M П o oTI I oП I eн и ю к ц aи б oл ee llpoи з Beд е н и я l { и T aЛ ь 4 r r с к o й , t ( и Boп I { с и . yс Л oBн oe oп peд e л e н и e эTo e Е и Bп oЛ ц e B a с Jlyч ae ol1o н e o8н aч aeT э Л eN{ eI I Tapн oс T ь ' I I poс T o­ Д EI I oм уa Д ч н or ; тy . Cк o pee с JleДy eт oб p а т и т ь с я к lr н oп { y а r r aч е н и I o и T aJI ь я сЕ к o г o с JI oBa ­ t t opе н r r of , r , Ц е p Boн aч aJlь н ь r й . Toг д a с T aI I eт П o I I я T I I o' ч To lr aДo и п { е T Ь B BlI д y Ty oс I loBy' Tе и с T oI t и ' oTк y д a П o с T eI I eI I Ho Boз н и к a Л o I ( с к y с т Bo Boз p oжt ­ Jt cI l и я . p Э м и тaж oб л a д a eт П p и } I и T и в aм и pу с к и м B П e pByю oч е p eд Ь б л а г o д a pя с o б и p aт е л я l r , oс o б e н н o ­ Пaв л y г p aфa м Cт p oг a н oв rъ м Cepг e eв и v y и p Г и­ г o pи ю Cepг e е в и т у . Л ю бовь б p aт ь e в к и с к y с T By б ь r л a н aс л e д с т в eн н oй : rrх l l p e Дo к A. C. Cт p o г a н o B' м e ц e н aT и стp aсT н ьr й к o л л e к ц и o в e p ' п o t t t o г а л Eк a ­ Tr pине I I к o м п д e к T o Ba T Ь Эp м и т а l к . f I . C. Cт p oг a I I oB eщ e B с e pet и н e п poI ш JI oг o с T oЛ eт и я п poи з Bе e Д ­ у в Л eк с я I t | ц ЯI { vI paн Ц e г o Peн eс с a н с a . oп и с ь r в aя eг o с o б p aн и е в П e т е p б y pг е ' иД p е к ­ ' r . o p Бe p л и н с к o г o 1t { y3ея п pоe ф с o p Г. .Ф Ba г e н п o Дч e p к н y Л , u т o П . С. Cт p o ­ l. illloB ( п pи н a, ц JI е } I t и T I t ч и сЛ y Tex peДк и x к o Л Jleк ц и o н epoв ' I t oTopь I e. . . ц е ­ 3 . Пo сл e l t ' l T д y . \ o BI I o e с o Дe p ж ( a п и e к a p т I r п ХI V и ХV в eкoв l) сMep Tи

u ГI o * , , o , , n , , , e п , { JI a ­ б ь I Л o п e p e Дa Е o Эp м и т a ж t 912 г. в в C. Cт p o г a н o t sa П. Me с T o н а П o с T o я I I ­ I t o T o p o r з a I I и Ma e T Л игr пи' lФ r л и п п и н o дo стo й н o е ден ц y ) и с к y с T Ba. и T aJI ь я I I cк o г o r r oй э к с п oз и ц и в Pи м e, г , ц e oн П p o} I ( и JI I I aх o , ц I { Л oс ь .С тС p о г a lloBa Coб p aн lt e .Г дo Л г и e p a з б и p a Л cя B } I t и Bo I I и с и : o н с a м o п ­ Пp eк p aсr r o Cе p т e e Bи ч г o д ь r . Гp l t г о p и й н a з Ba B и м я < < Бл a г о в e щ е п и e l ) ' ' , Cи м o н e p e , ц е JI I I JI a BT o p a , , Ma д o н н ь t и 3 с ц е Еь I peJI и к Bapи й Aн д ш t е л и к o , т a lt } I { e к a к Mapт и r r lr . тЭ a с т в opк a иД п Tи . \ a' p ф a н a с J l e Дн и к a м и Г. C. Cт p o г a н o в a ' к o T o . б ь l л l r п o д a p e н ь r Эp м l r т a i к y B 1 9 1 1 г . pь I й б 6 л ь ш yю ч aс T ь I I pи н aДЛ e} к a BI п I 4х el\ { y п peд п oJlaг a Л з a Beщ aTь М y з e Ю вeщ eй. B 1 9 1 0 г . o б p aзo в aн и ю н e б o л ьш o г o p a з Дe Л a п p и М и T и в o в с п o с о б с T Bo Ba JI o To' ч To r I з Pу с r t о г o } I у 3 е я в p Э м и т a iк П e peш Л и н eк oт o pь I e к a pTи I I ЬI ' к y п ­ JI е I I н ь I e П o и н и ц и a T и Be к I I я 3 я Г. ХI Х в . Г. Гa г a p и Еa B 6 0 ­ e г г . Му 3 e я Дл я y } f i e м o E{ I r o б ь t л o п p и п е т е p б y p г с к o й Aк a д е м и и х y д o ж r с T B. T e п e p ь ск aзaть: к B VI 3aЛ е ' . . . т p и и Л I t ч е т ь I pe п pи п , { и т и Ba' и B I t oи х o. ц и н ­ т и п a , ( жo т o , зaм е ч aте л ьн ьr й . . . У н a с э T a э П o х a и T a Л Ь я н с к o й жt и в о п и с и , ц e й с T Bи T r Л Ь I { o сo в сeM н e б ь r л a П p e Дс T a BЛ e н a . . . o T I I ь I н e П е t a г o г и ' ч и т a ю щ I , I e и сTo p и ю и с­ } iyс с T B п o I I aш I и l t { oб p а з ц a м , п { oг y T I I aЧ и I I aTЬ a ee н e с Бe aт o Aн д жe л и к o ' a. с с a } ! oг o Boз I I и к н oBeI I и я и т a JlЬя l r с r t oй } t t и в oп и с и > з a П o Л н eн и я п poб е л a oд н а к o с y щ eс т в oBaBI I I е г o б ьr л o д o н aс T oя щ eг o дaл e. y, f ie П o с ­ к a pTи I l к o : б о л ь ш r е П o JI oв и н ь I Bь I с T aBк и П o с т y П и л o в м yз e й дaн н о й

ле

oк т я б p ь с н oй

p eв oЛ ю ц и и .

Сo в e т с к a я BJI a cт Ь П p и н я л a б о з o т л a г a т e Л Ь н ь I e п I e p ь I с o х p a l l e п и я х y Дo ­ ДЛ я p y I { o Bo д с T Bo а i r с т B e I I [ I ь I х п a М я T l l и к o в . И r r и ц и a T и Ba и B э T I l \ I I a ч и Еa I l и я x Л eн ш н у. o п pI I ем e П p l l н a ДЛ e , f i a л l r B. И . B 1 9 1 8 г . б ьr л I ' I здaI I н a yч ет Дe Fi р e т 7921 г . с o з д a н o Г с y д a pс т в е н н ь r й м y­ и х p aI I eI lI I e П p ollз Beд е н I I I " I lI с } t yс с T Ba, в н e т o л ь I io н aц и o I I aJI ь Eь I e з e it t r ь t й д Зе с ь IIo и ц e нЕ oс T и ' Уч и T ь I BaЛ и o ф н д. p a с П p е Де Л я JI I I p e зy л ьтaтe pa­ I I \ п o М y з e я N{ . B в Л и JI и с Ь в Эp м и т a ж ( 1 \ 4 Еo г и e pyс 'кoй paн еr б o т ь r r , r т a л ь Ян с к и х П p I , I н a Дл е ж t a BI I I и е зн aти . м aсTеp o в ' p e Bo Л Ю ц I I и ­ Юсу ш o в ьr х , сr Мe й сT в Пo сл е сo б p aн и я a p и cT o к p a T и ч e с к и х ­ п pе o б p aз o в aл и Ш у в aл o в ь r х , к o To­ Cт p oг a н oв ь r х B } lyз e и ' с y щ eс т Boв aн и r yп paз д иЕ Jlи ' pь I х их п oп oJI I lи B т e м B 1920­ e г . с o ч л I I н eц e л e с o о б p aз I { ь I М ' ( н ьr н е и 3 я щ I r ьI х и ск y с T B o Г с y д a pс т в eн н ь r й м yз е й с a М ЬI lvl p Э п r и т a ж и Mу з e й и з o б p a з и т е JI Ь I I ь I х им. и ск y с тB A. C. П у r п к и н a ) в Мo ск в e . p a з Дe Jl a o ч e н Ь Ba ) к н a п ep eдaч a к ap Tи I r и з l r тaл ья н ск o г o б ьr . ш a Cт p o ­ [ ля

( 1 9 2 2 ­ 1 9 2 6 г . ) . o т с ю д a п p o и с х o Дя т п o Дп и с н o e гaн o в ск o гo д B o p ц a_ \ { y з е я < Paс п я т l r e> Уг o л и н o д l r Teд и u e, к Maд o н н a с п { Л aДe н ц eм >Maс т e p a и з у Ф _ Ar I д p е a к Paс п я т и e < Bo з н е с e r I l tХ pе и с т a > Baн н и , с Map и eй и И o aн ­ ч eк к ь o ' r r olr > Hlt к o . r lo д I I llь e т p o , ( ; + t eplr ш lт и } , { Hoг и e . ц p у г и e . y ч асT ­ C 1930_s г . p Э п r r t т a ; + п aч t а JI п plr oб p eт a т Ь п poи з B eДe п и я и с к y с T Ba н ЬI х I r ar r б о л eе Л и ц . Et u и с л y I I Ет e p е с н Ь I п х o к у П o к o TI l o с я Tс я Дв y с T o p o н н я я ( MaДo н a и I t oн a Aн т о r r и o c MJI aДe I { ц r N( и с Bя T ь I 1\ { и )Би u)т и д a и Фp е н ц е , ди o Ч y , ц o с г o с T I I eй ) l I TaЛ ь я } I с к o I o Л o p er r ц o . х y дo } к н и к a к o н ц a ХV в . и дp . Ч еlr б ь r д o в ь I з в a I { o i+ iе Jlaн и e oplalr и з o BaTЬ I I aс T oя щ yЮ Bь I с T aBк y ? Bo­ п ep. в ь I х ' TeNI .ч т o б ь r в o з I \ [ o} т i н o с T I Iь oс e Tи т e Л я N I П o з н a к o NI и T Ьс я с oч е н ь и н ­ дaть и T aЛ ь я н с к o й Tepе с н ь I NI э T aI I olt { к y л ь т y pь r ' н a П p I I NI epe' B oс I { oBI I o1\ П{е p'Bo­ I

} i. . I aс с н ЬI х П p oи 3 Bе e Д Eи й , с в o6oДн oй э к с п o3I r ц и o I r Eoй r iapTи I la} 4и I I oс T oя I I н oй с T a BЛ e н и e o П r p в o н a т I a Л Ь н o й ч Toб ЬI п oд e Л и T Ьс я п oс T yI I и Л и в м yз e й I I \ I { с Л eДo BaЕи я . сЕ т ь к a pт и Ц ь I ' ( У с л o Bн ь I м ) м aсTep aм ' я н ск o й } I I и Bо I I и с I { н a в ь I Дe JI я e т с я гp y ПЦa их стt I сo здатeл eй ; + i д e н I I я к a p T и I I ЬI или либo п o П p oи з BeДe иЕ ю '

б л и зк и e

в и 3 _3a oTс y Tcт Bи я xpalr я T с я o ф a ДЕ х ч eTь I pЕa , ц a Tь I o с o П o cт a BЛ eн н ЬI r c paб o TъI paс ш и p я T П p eД­ I4 o Д I I oЛ н я т Bo _ в T o p ь I х , и T a JI Ь я н с к o г o Pe н e с a н с a . paб o т ь r . lI ayч н oй Mн oг и e п poи з Be, ц e н и я р e з y Л ь T aTaMи B I lpoц e с e к a к aн oн и м ьЕ I e' с ] r leI I и JI и aт p и б у ц и l o p Д угиr I { a3ЬI Baeil, I ь I l{ П p и П и с ь I Bar М ь I e П o к a TaI t ч To вo } , I нoгoм и T aЛ ь­ и3уч eн ия o T p a жi a e T с o с T o я н и e с e г o нД я ш r н и й П o с T и Л и с T I I ч е с к и i lI п pи з I { aк a м дe н ь. p aбoт, I t o T o p y l o o П p e Дe Л я Ю T л и б o п o м eстy Де я T e Л ь н o . ( н aп pи м еp, yФ . r e к к ь о ) , п o N{ e с т y l l a \ o ­ Ma с т e p и з либo ( н aп pи м еp, Ma с т e p ш e p с T я I I щ и к o B) ' цeхa p ф eск и Bosм o) lt н oс T Ь I I иl\ { p с p aBI I и T Ь с a Д ю щ eм y Д yг I { e' к o Topь r e п Л oщ aд и . Bь I с T aBI t и ' э T и с T a Ди и

( н aп p и м ep , к н eм y Maс т e p Ш т p ay с a ) . Maд о r r н ь r ­ 67. Ho B Кa т a л o г в ЬI с T aBк и t 922 r ' в o I I I JI o60 п poи з в e д е н и й , в дa r I н ьr й To JI Ь к o 2 2 к ap т и н ь r э к с п o н и p o в aЛ и с ь н eк o ­ н a o б eи x Bь I с T aв к aх . B 1 9 2 0 _ eг . paн Ц r г o Topь I e paб o т ь r э п oх и Boз p oжt д e н и я 6ъlП ле p т ц eДa н ь I в Moс к в y , B с BoI o oч epе д { ь т t ocл e 1922 г . э p м и т a E( I I aя в p eI \ 4е I r lI к o Л JI eк ц и я П a м я T I I и к o B э T oг o з I { aч и T eЛ ь Ц o oб o г a т и л a cЬ. Taк и M П o с o cTaBy a oб p aз о м , Bь I cTaв к a oT­ Д н aя j lи ч aе т с Я oт П p е ьДI д y щ eй . Beд y щ ee з a llи п { aю T Мe с T o I r a r r е й л ф o peн т и н с к a я , с Ьe I I с к а я и BeI I eц и a Hcк a я ш к o Л ЬI . Mь r с o з н a TeЛ Ьн o oTl( aз a Л и с Ь oT I loк a з a к ap Tи Ц Aн д н t eЛ и к o i иФл и п п o Бо т и ч е л л и , иФ л и п п и н o Липпи, p ф a p ф a , 1 9 2 2r . ) . C т в o p ­ ( и x и м eн a Л и п п и , Пep y дt к и н о н a с T p aн и ц aх } i aTaЛ o г a eс т Ь ч eс т Bol\ { эти х н a и б o Л er т и п и ч н ь I х м aс T epoв ХV с т о л e Tи я I I oс e TI I т e л и p Э м lr ­ Tа i lia xopoш o з I I aI iol{ ЬI . Haп pо т и в , eс Л и и П p eДсT aBЛ eI I ЬI ?I { и BoI I I { с ' ц ЬI ' еД я ­ Tе Л Ь П o с T ь I t o To p ь I х П p o т e к aЛ a в Х V в . , To э T o м eн eе либo и з B eс T I l ь I eх y д o , { t _ r r ики, либo Taк и e ' B I iI с I t yс с т в eк o Topь I x ч epTь I I I oBoг o п poс T yП a loT н e с T oЛ ь oщ yT} I l{ o: в e д Ь ­ с a М o il{ П e pe, ц o Bo] t { в o л Фo peн ц и a Д {ж e ц e г I Tpe } iBaTpoч eп _ т o ­ п ep eх o Д o T с T ap o г o к l { o Bo ] \ { yo с У щ eс T BЛ я Л с я П o с T eI I eп п o . y х o Дя щ eг o o с н o в o п o л o жt н и к aм и г у м aн и з м a' к o p I I я MI I в Х I I I в ' , б ь t л l r ( t 304­1374) p Ф aн т e с к o ( 1313­1375) . П е т p ap к a и ! жt o в aн н и Б o к к au u o o п и p aя с ь r r a aн Tи ч н o с T Ь ' I l o Bo r Mи p o Bo з p eн и e в з г JI я Д I I a o б p aт и Jl o с B o й ч eЛ oBeк a . Teм г у М a lr и з м са м ьr м Bь I с T yП и Л П p oTи B ц e pr r oв н o ­ б o г o с Л oBс к o г o paз p ь I B ХI V oTЦ o ш I eн и я B. х а p aк T epeн oП p r e Д JI eI I н ь I й к М и p y. oДн a к o дл я п { eя { yД г у М a н и с т и t leс к o й } I ь I с JIи ЬЮ и с к y с c TBoM' н e сеД Л aBI п и l \ { с в e ещ e с я T­ ск и м . 3д e с ь г у м aн и з I \ { paн н e г o п o, { t I { е TI I Л ol1ь IЛ и ш I ь Peн е с . с н aстy п л eн и e] u ( ХV в . ) . сaн сa ХI V в . П p o х o д и л П o Д з Еa к o п { б o p ь б rъ To p o Дo в п p o Tи B и LI е н н o e ф o дaл o в ; г o poДa с т a Л I 4 oч aг a м и н o в o й paз д p oб л e п н o й к y Л ЬT ypь I . B Ит a л и ш , к a к o Boй oI I a oс T aBaJI aс ь н a п poTя ) к e н и м н oгoв eкoв oй ( в п л o ть I 4с т o pи и , ц o с e peДl I I I ь I ХI Х в . ) ' в Пep и oд p o JI Ь B П o JI и Tи ч eс к o й ,э к o н o м l I . t е ­ Tp eч eЕT o 5 п ep eд o в aя ск о й с еф p e и в с еф p e к у Л Ь T y p ь I П p и н aд Л ei к aЛ aЛ Ф o p eн ц и и ' ( 1267 ­ oт ц o м з a п aДн o е Bpо п eй с к o й ?t ( и BoI I и с и ч aс T o н a з ь I в a ю т f ir r t oт т o 1337) . Пop oй B p aс с M aт p и Ral o T с p aBн eI I и и с е г o Tв o p ч eс T в o М Л Юб o г o Лф o ­ p eI I Tи I I с к o г o ХI V } I { и Bo I I и с ц a B. ' и н o г , ц a э T и x п { aс T е p о в н aз Ь I BaЮ T вooбщ e ( д } I { oTт и с T aм и ) ) ' х o Tя BJI и я н и е oДн o г o ' х уo Д Et ­ с a п { oг o leн И f lЛ I r н o г o ' a Д e ж

Ho т p у д r r o п е p r oц e ­ с T oЛ eTI I я . I I I I } ia r r e } f oif ieT cTaTь pcш aю щ и M лД я ц e Л oг o p е l Ци T е Л ьн o П p o и 3 в o л ь Ц o с T ЬЮ П o p Ba BI I I е г o c I I I { T ь н o Ba T o p с T Bo ' ( ж o т о , ж t и в o п и с и . Me ж t д у в и зaн ти й ск o й y с л o в н o с T Ью ] \ { eсTa дeй ств и я св я зeй I { I I oв ЬI r Bз a и М o oт o Е ц I ен и я' п poи з Beд e н lr я м и и з p I { TeЛ eM Boз I I и к a Ю T f lr к o т T o OT. 'I I I ч н ь I e I ( oг a Д и к o Ц а ' Mo3aи к a и Л и oт П p e, ц ы , ц y щ eг o п е p и o a Д I I с I t yс с T Ba' з a н Л ю ч aЛ и н eП o с T и } I t и l \ , I oс T I I б o жt е с т в a и Teп { в сeб e и e Д Ю в еЛ и ч и я' p ф eс к a с a r t ЬI м o б p a з н o e зaк o н aп { ' Bo П л o щ е н и e сo г л aсr тo сo б ств e н н ьI M с y щ e с т Bo в a Л o p е a JI и я х . I 1 е o сI I o в aI { н ьI M н a к o н к p e T I r ьI х yб e ­ peЛ и г и o з I { ь I ] ш П е p Bь I N{ П p и д a TЬ с Ю н { е т a N{ r r t и з r ­ r eн п yю с y } I eЛ ! . жt oт т o poс П и с я х ' в o л Фo pе н ц и , Пaдy е, B егo JI aк o I I и ч н ЬI х сo t a Д } I н ьI х IД , I Tr Л Ьн oс T ь . p a з Bo p a ч и в a Л o с Ь Aс с l t з l т н е н a п JI o с I t o с T и ' I I o Be с T Bo Ba I I и e a в гЛ yбI { I r е' и paДo BaJI и с Ь Tar t aя лицa или к a к п pocTь I e cMepTI I ь I e. с к o pб е л и д е i r с т в yt oщ и е iI iI I Boп и с ь I le м oг Л a н e П o Tpя с T и с o BpeМ r п I { и к o B.

с в oи

t r I к o г д a б oл ee 2 0 0 Л е T с п y с т я < } I t ш з н eoП I , I с a Еи я . . . ) ) '

oн

п oс л e э П o х и oт t aс T eМ y

Baз a p и с o з д a с T , ( r к o т o [ ж. < Mь r д o Л Et н ь I . . . б ьr т ь д o Л ?к н oе :

ч e] ш х y o Д жп и к и ­ } I I и B о I I и с ц ь I oб я з а н ь I oб я з a н н ь r ш t lr . . I , I Mе I I I I o Tс N I ' f lжo т о . П p llpoДе ' I t oTopaя П o с T oя I I н o с JI yiI { I , I шт р и п { epol [ ЛД я Teх ' к T o. . . Bс e г a Д с T pe_ e e и е й п o д p a } I ( a T Ь. . . И п o и с т и н e ч y Дo м в е л и ч a й r ш и м NI I { Т с я Bo с I I p o и з B e с T и п p oяв и ть теp eз б ьr л o ч T o Be I t т o т г p у б ь I й и н e у м е л ь r й Bo з Ь I Me Л с и Л y сeб я то, 6 с T o" ц ь MyДp o. . . ) ) [ ; + iо т o paз в I dBaTЬ Пo сл e н aп oл Eя т Ь и М o } f lI lo б ь r д o т l oв ЬI Mи e Д TaЛ я M и [ ; т r oт т o p еПI eн I I я' Пp e дл o аi е н н ьI e и М н a х o Ди T ь o TсTy п aть o т r гo и ск aн и й , зaб в ен и e p eTp o сПeк ц и я х ' B I o Tи ч eск I I х к a l t a T o п p o и з o й д е т н a г p a н и Х I V­ Х V вв.' I I o и з I \ { eI I и T Ь paз Bи T и Я к o pr н н ь I п { о б p aз o м г e н epaJI ЬI I yю Л и н I I Ю Et l{ в oп и c и б ь I . . r o yжt c } I eJI Ьз я . B I lepв yю o ч с p е ДЬ М o ш y п { e н т a Л и с T ' с T a I I к o Bь I х Ц p o и з B e д e н и й e г o ! жo т o ч peз в ь I alar , iн o м aл o . Toл ь к o п e} , r н oг и е с o \ paI I и JI oс ь l\ { yз e и м и p a м oг y T г o p­ Эp м и т a ж i ' и х o б Л a Дa п и e l l . к с o н t a Л e н и Ю ' н e п p и н a ДЛ e ж t и т к э T o Мy д l I T Ьс я ч I I сЛ y . B r тar ш еl r м yз r e п pr t с T aBJI eI { a' н aч I { н aя н t и BoП и с Ь с с e pe­ л ф o pе н т l r н с к a я ХI V в . тЭ o pя д a ToT п t ol\ { е ц т ' t ioг a Д ­ П o с JI e Ц е p eEt I ( Tь I х к a т a с т p oф д ш н lъ Эк o l l o м и ч е с } i o г o к p и з I д с a ' Bo с T a I l и й , с т p a r ш н o й э п и д е м и и ч y Mь I 1348 г.­ Ц p o и с х o ДI I т п e p е o ц r н к a p r Л и г и o 3 Еo cT ь Bo 3 p o с ш a Я I I p o Ди к T o Ba л а ц eн н o стей : ( I I к Oн е D. Bo з B p a T к ч e JI o Be ч I l o с т ь I l a I t а к o е ­ T o в p e м я BI I OBЬ [ i к o т o в ск ая yс T yП и Л a lf eс T o oTBЛ eч eн н oй Topжe с T BeI r н oс T и и с к o в aн н oс T и B кo­ с в я т ЬI x' т o pь I x м aс T epa с T peI \ { и JI и с ь П o чД epк н yт Ь з н aч и T е д ь H oс т Ь и Bь I с o к o e и e pа p ­ х I { ч еск o e П o Л o) f ieн и е ' з a llи M aе M oe и} I и в r r е б e сн ьr х се ф p aх . Hи oд и r r лф o ­ peI lTI { I r с к I I I . I } I aс T ep XI V в . н e Мo } к e т б ьr т ь с p aв r r и м с Л и r п ь в н a­ , ( жo т o . ч aл e к Ba T p o ч e I I T o p еo ф p м aтop I I o я BI I T с я н о в ь l й ( L4 0 L­ | 4 2 8 \ , Мa зa ч ч o oДи I I и 3 paн н eг o oс I I oBoЦ o Л oжt н и r ioв peц I и T eЛ ЬEee Peн eс с a ц с a . И тeм П e pe­ _ XI V и XV, е с Л и в с I I o M­ Bo p o T ' I I p o и з o I I I e Дш и й н a p y б e же с T o JI e T и й ДB y х I I I I TЬ' ч To llapя yД с iI t I 4в oI I и с ь ю Maз a ч ч o с y щ eс T BoBaJI и I I Tepн aц и o . с T I I JI Ь н aд ь н oй paфи r r и p oв aн н ь r й I oTи I t и ' и yт o н u eн н ь r й ' п pи ш eДш ] и й из п pи д в op­ I I o_pь I ц a pс н и х к p yг o B с e в epн oй вЕ poп ь r , ч тo B oДI lo] t { г o poДе с eTI [ l\ { xy, ц o } I { . никoм П p o Дo Л } I { a JI и p a б o т a т ь п o з Дн и e п o cл e Дo Ba т е л l r a Talt oй I iкoт o, LI a с T е p Би ч ч и кaк ( 1373­1­452) , Л оpeн цo н aм r r oгo П r p e } к и BI I I и й Ma з a ч ­ ди 6

ч . ­ '.с . . I oBEoн e 3a} r eч a. f I I poи 3 oI I I eДш и x сB Д и I OB' t st е eЦ е п Л oс к и e св я T ьI х у П o ] oб . ­ I я и ф г y pь l } ­ . ] l r р ч атьI \

Пp п

Bo Jф I opeI I Tи I I с к o ] l{ н a pя д н o й aП п Л и к a ц и

и с к y с c TBe' нa o ф нe

тн aн ей.

в с e f i с a ] I o с T o я TeЛ Ь н o с T и

лф о p eн т и н с к o й

ш к o Л ьI '

o Еa и

с a } t a Bo с п p и ­

; : l! . \ I а . . I a Ц \ I I I у JЬс ь I I I 3 хyo Д жe с T в eЕьЕ I х I ( oт a o Е в и Jlaс ь JД I я д p yг и х ц eT Е poB' Еt r \ п с т o ч ц п к o l r в o з д e й с T BI { я . Т е с t lь r e Bз a E} I oс Bя з и л Фo peн ц и ' eй ' к p yП ­ с у щ eс т BoBaЛ и MeжyД ц BTopь I i\ { ьЕ l \ t ­ Cь e н о й . B г o po] or r Toс к a н ь r этц I I I к о Л ьI oп pе д e л e н Eoм см ьI сЛ e B Д e i, ы . r lr а н т I r ц o ] a} I и ' Bo л Фо p eн Ц И c r e п oс т o я EEь I lt { к еД M o_ с T pе } , I л e иЕ e М iiр а т п ч eс L iЦ r r с в oб o д a м с к Л aДЬI в aл o с ь п { oн yм eн TaJlЬI loe и с } t yс с T в o ' г o в opя ­ I це я 3 ь I } io} t п poс T ь I lI и ч eTк и М ' 3Де с Ь Ц p eoOЛ aДa Л и тЕ e pе с к Ц p oс T paI r с T Bу yс л o в и я x poс П и ­ ш с ' . ] eъ r t } . . l3 apи с T oк p aTи ч е с к o й Cь е н ь r м oEу M eI I TaJI ЬI r ь I п { с Я} l п pс | ] п oч I , I TaЛ и с т a н к o Bь I e п poи 3 Bet eЕи я ' к э л e г a I { TI I oс т и ' с T pel{ и Л и с ь y с B a и Ba Л a гapм oн и и . Cь e н a л e г ч e Л Ф o p e Ц ц и и ц Be T o в o й ­ . . } i сt p атI I в н o сти ' \ . p( . | н I I г o TI I Fiи . Fiр у п r r е i r ш и й м aс т е p I t r к o Л ьI сьe ц о к o й п epв oй в . ­ Cи м oн е I I oJI oBи I lь I ХI V \ I ap тп н п ( oколo 1284­| 344) п o св o eм y т e М п e p a М e н т y б ь r л ц p o EI { I ( н o в е н ­ ныu . . I I I pI I } iol, B l ) I t и BoI I и с и . I t aк Eи к T o Cи м oн e Линию cyм eЛ с e Д Л aTЬ дp у г o й , ; ы pа . з I r Т с . . I ЬьЕ I l4 с p eДс T в oM llepeДa Ч и не ToЛ Ьк o Ц o и н aс T poeн и й . o ф pм , B p абoтах Ma p т и н и o T Мe ч e н б o г а т cт в o п { T o l l к o п o дo б p aн н ьI х сo ч eтaн и й ц Bе T i I Т I 1 п i I ч Еo с ь e н с к о й п p a з ДI I и ч н o с T Ь ю . Hа в ьt ст a в к e м aДo ­Е с T в opк a с и з o б p aжe н и e } t e Д м oн с T pи p yeTcя иД п Tи х a ( ( .. a т a ! ] ьI I I 3 сц e н ьI < Бл a г o в e щ e н и e > Cи м o п e . Пo B. H. Л a з a p e в a , сл o в aм и н oн a' я B Л я ю щ aя с я oд н oй и з э p м и T a) к н ь r x жe м ч yж{ lt н с o б p a­ ­ ] paг o ц е нЕ aя пш й. п o r lи с T oт e с Boeг o Л и p и ч eс к o г o з Byч aI I I { я и п o I I е Byч eс T и линий с Boи х 7. } t . ] ; f ieT б ь т ь с o п oс T aBJI eн a ToJI ь к o с Jlyч ш и l t { и с o } I eTaм и П e т p apк и > Hapя д y с Cи м oн e N{ apт и н и BЬI a Д ю щ yю cя poJI Ь в paз Bи T и } t ( и Bo­ сье н ск o й п I I ( ­ I I сьI г p aл и б p aтья Л o p е н ц e т и , Пьe тp o ( p aб o тaл Aм ­ с 1306­1348) и б p г l : ; к o ( yп о м . 132| ­ 1348) ' Boз м oжt н o, oб a oн I [ с T a. т I LI ) f iepт в aм и < в е p н oй yн ecr п eй t . } I еp Тц D. б oл ee п oл o Bи I lь I , к и T eл e й Toс к a н ь r . Cyщ eс т в yeт П p eДп o_ .тo . lllif ieЕЦ e . б p aт ь я Boз г Л aBЛ я JI и б o л ь r ш yю м aс T epcк y к ) ' п poи 3 Br e Д нI I я кo­ т l . ' p o i l П o Л Ь3 o в a Л и с Ь в Cь e н e ш и p o к o й и 3 Be с T I l o с T ь ю . o п и p ая сь Еa Дo с T и . ; f i е ЕI I я Л opeн цeTTи l { a П p a Bи Л и BI I и М a Hи e I { a п e p cп e к T и Bl { o e лф o p e н т и н ц e в , p асш п p ен и e Пp o сTp al r сTв a' нa т o ч н ь r й с п o с о б BЬ I p a ж ( e н и я х y Дo _ м ьr сл e й B ; f i e с Т в е н Еь I х y Me Еи e o б p aзaх ; o б o и х p aсcк aз' oTл и ч aЛ o Be с т и JI и p и ч e с к и й y в JI e к a T r Л Ь н o r с 0 3 ] a Ba T ь I I o Bе cT Bo Ba Еи e Ea o с H o Be BI I e ч a T Л e I I и й o т o к p y жa ю _ Цей ; х п зr ти . Cт o и т т o Aм б p o д ) к o o T м e T и T ь' п p o , ц e Mo I I с T p и p o в a JI B ( AЛ Л e г o _ П p a BЛ e н и я : oбpoгo в П a л а ц ц o ГI y б б л и к o , ) , o дн o й и 3 з н a п { е Еи т ь I х Pш ц p ф eсo к Ee с т o n Ь ч aс т ь r й iт i и в oп и с ц e B Toг o Bpeм eн и и I I Tе p eс к aЦ т и ч o Е сT и . ЛД я Bо в т o poй П o Л oBи I I e Tpeч eн т o Cь e н a I { e Bь I B Д и EyJI a н и oДo Е гo хуo Д } тt н и к a r t асr ш тaб a Cи м o н e i\ { ap ти п и и л и б p aтьe в Л o p e н ц e т и . B этo т paбo. п еpиoд т a . т HI t к к о л o ( 1340­ 1360­ e) , Ce p Co ц ц o I ( o T o p o г o ( o T к p ьI Л I I D т в o p u е с T Bo ди . . I ш I I I ь B 30. e г . н а I п eг o П p oи з в eд e н и й в eк a . } f aс T r pa этo гo EeMEoг o ' и Teп t . r то a Е ; + iн ee' в o p Э м и т a жa с p aBI I и т e Л ь н o EeДa в r т o б ь r л a oб н apyr т t eн a ф н дaх < \ I aд o н н a paб o Tь I Hи к o л o . Исп ьr т a в N, I apт и п и с М Л aд e цЕ e м D BJI и я иЕ e ш j oр e н ц e т и , Cep Coц ц o , н eс o MI I eн I r o' и п { eЛ к o ETaк T ь I с л ф o peн т I ( сЕ к o й

B н ей I t у JI ь T ypoй ' l{ aш eм ч To П o T Д BepE( a Д е T Beщ ь ' r r axoд я щ aя с я B с o б p aн и . ypaв н oBе I I I е н Eoс T Ь п JI aс т и ч н oс T Ь' м oЕy ] \ { eн TaJI ь I loс т ь к o М I I o3и ц и I [ ' 'ф . yp г a м м oй , н eжн oй и я p к о й . opг a н и ч I lo Ч I ] r сT o сьe н ск о й с o ч r т a ю Tс я с ц в е т o в oй ­ П p eДс T aв I lTeл e й гo ти ки oд и н и з П e pBь I х и н т е p н aц и o н aл Ьн oй в ьС е н е _ p y к o Bo Ди JI ( p aбoтaл p aбoтaв ­ Бa p т o л o p Ф eди c 1353_t ,410) a к T и BI I o ди r ш eй м a с т е p с к o й . Хa p a к T e p и з y я это гo o б щ eeв p о п eй ск о гo сти Л я o о o б eн н o сти I paн и А . . < Toо к a з I I aTи с T oJI eTи Й ' , p Э ш и Л и с a . т I a: п o п poш Л oм y oTpa} к a _ B Д Ух Л aс ь т o Л ьк o o Е и нr B Teм aт и к e з a к a з ь I Bae] vI ЬI х к a pTи I { ' B с T и JI e } I { и B0I I I 4с и ' п o с I ( o JI Ь к y y} ке гoти кa. и ск y с тв a Bo с к p e П ] a Л a с Ь н a х o Дя щ a я с я B y П a Дк e oт ?f i'ц a Jlи poМ a llTи ч eс к o г o Boс x BaЛ eн и я ( B п е p BoI r aч aJI ЬI loМ э т o lo с м ь I с JI e с JI o_ ­ к pь I ц a pс к и I I po} I aI { aN{ ; в a) ) I I и з I I I I , о б p aщ eн н oг o в oс п pи я T и я B П p oш Jloe E( a Д Ли к o м П e н с a ц и I l' Boз I laг p a) к t eн и я 3a B pе a Л Ьн oй жt и з н и п o­ у т e pя н н ь I e p" ­ 3и ц и ' п pr yв eЛ и Ч e н I t я l l. B и э T o I lepе д к o П p lл Boд и Л o к н eoб у з д a н н ЬI ] ll poс к о r п и ' I t yJI ЬT Т I oTpя с ' aЮ щ eй иe Д aЛ и з a ц и я ' з y JI ь т a Te Bo3I 1и к с o з I laт e Л ь н o я з ь I I t '­ Bс e To' и с к a жt aв ш I aя To eс T ь I 4 с T и Л и з o Baн н ь r й еД й с т в и т e л Ьн ocTь ' o. I I To х a paк T е p lt з y е T и I I т e pн aц и o I I aJI ЬI I yю г o т и к y > ) Tи п и ч п ь r м П р и п { epoМ lllI Tе p lr aц и o r т a л ь н oй I I a BЬI с T aBк e г o Tи к I I с Л yж( и т П o JI } I п Tи х ' Bь I I I oJI I I е н н ь I й , в oз м oEt н o' в oк p y} к е r r lI ll oДн oг ( ) I I 3 б л и жt aй п r е п r з I I aч и T eЛ Ьн ь I x П p и Bep} f iellц e B э т o lo с a МьI х с T и JI я ' д a aФ б p и a н o , ( жe н т и л e paб o т a в r ш eг o ( oк o л o llт a lл и . Л oм к a я 1370­ 1427) , B paз I I ь I х ц e lr Tpaх yToI I ч eн o Е ­ \ pyП к o с T Ь п яTи к o н т Уp oB Bь I д e Л я е T I I a с и я ю щ eм o ф н e и ф г y pь I лЭ e г a н т Ц ь I х Bе JI I ( к o Л eП н a н eoi+ il, I д a н _ a ц в eToBaя г a п { Ma aJI Tapя с Bя т ь I х ' I l o сT ью сo ч етaн и й . ц в e т o Bь I х Пo сл e П p e Bp a T и Л a с Ь B o д н o т p a Дl l ц I { Я в и зaн ти й ск aя Дe я т e Л ь н o с т и f lrкoт o из Ho и N { eн r т o с a N{ ЬI х к o н с e pBaTи в I I ЬI х Tpе ч е l r т о . eй у п о p н o сл е_ с Л alaeм ь I х } I t и Boп и с ь ХI V в. ; I oI ] aJI aBeI I eц и a н с к а я ( ( Et e м ч y ж t l l н a Бo r a т a я p e с п y б Jl и к a ' Aд p и a т и к и > , ПaTp и ц и aн ск aя бл aгo_ T o p г o Bь I м Bo с т o к o м . Ee кollTaк. П y T я M 3 a п a д п o с т o я Ен Ь I e с o e Д и н я л a с дap я ж( I lBoП I , I с и п pи в eЛ и э c Tе т и к у Bи з a I r Tи й с к o й т ьt I t Toм y' ч To с Bи з a н т и e й Be r r е ц и я н eч To н e П p и Bl r e с e н н o e в o с П p I . r I I я JT aЛ e I l t o и o p l a н и a l н o ' к a к св o e' a p aбoтaл и } I астep а' I т 3 BI I е . B Пo сTo я н н o B a l a с т н o cт I t ' oни гo p o дe гp eч еск и e м oз a и ч н ь I lt lи п pе и M yщ е с T BeI I Eo н aД a С н TpyДи Л и с ь с o б o pa у н paП I eн и я I \ { I { Ma р к o . Cpeд и в eн eц и a н с к и х lI с T oЛ iЕ oBь I Baл хyo Д жt t { и к o в TBopt I е с I t I { в и з a н т l r iiс к o е ( p aбoтaл 1333­1358) . Bo з м o } т t н o , I { e M_ т o н a с л e Ди e Be н е ц и а н o I I 3 тI o­ Пaoл o с. [ еo Д BaTeЛ eй П a oл o < oт p oк Хp и с т o с Bь I п oJт I I eЦ в И e pyс a л и l { с к o } I х p ailт e D. и сЕ л и э T oT p с П р o I { t BeДe иЕ я M I [ с Ьe н _ с p aв н I { Tь л ф o pе н т и н с к o й ф aг м eн т r ш к o л ьт ' I { ь I BI loBЬ П o lpyжa eМ с я ск o й To ч yBс T в yeTс я ' н aс к o Л Ьк o B с p eДн e­ BeI ( oBь I e П p eд с T aв Л eн и я . И м eн н o э T o П p ol{ sBeДe н и e ' oб p aз ь r и н a I laш I Bз I JI я 'Д и JТ л ю с T paц и e й I I aг JI я д Ц o й к Toч н oI " I х a paк т e pи с T и к e с JI у } I ( ц T с p е д т { e. NI ь I I I I JI eEI I я M. < Haм e Е Л elк o в eк o Bolo П p е д с T aBи T Ь } I I I p, сeб е , ( в о p жa к a ' т I у Bс T Ba } I и r t o тo p ьr й Bс е Bс е Bo с П p и т I и N{ a е I I o e д e й с т в и T e л Ь н o cT и ' ц e Ен o с т и paо с y д к o l{ ' Bс e к o e Е ч Eoe' или в с e oг p aЕи ч eЕo Е e' Bи e Д л т o JI ь к o в 3epк a л e и cм o T p e л тla кollet lн oe a б с o л ю т н o r o ' Be ч I I o г o ' б e с к o н e ч н o l o T o Л Ьк o к a l i н a paц ц o lr aJlь Eo lleп oс т и l t t и п r oй I I poя BJI е EI ( e ч yBс T в r EI I o I I М ЬI с Л и ' п aх o д я щ е й ­ 9. Taки м ( ( н еПo­ Bс l } I ' BI I e в с e г o ' в o ся . . ' н aдo Bс e м D Bo п л o щ e l l и e l l Bс e п { ' П o Д 8

­ : . ­ ] ' r j тiI б ( , i + i e с T I ] e н ЕO i i l I ь l с J I l r ) . j ' . . . : . ; : . : : ' ­ | B еr O с o oTI loш I е н I , I I , I

­

Яв Л Яe . I с , Я l ] с olt p y жa loщ llr \ [ и

. ­ : | . ­ : . . i . ; l тс| с( ) ( ) тн o l l l eI ­ I ] I е' п o I l I , I ] \ { a r ш I Ь' . ­ : : : . } { . Пo ] в се} I ' Bп e I ] с е г o ' Bo в с e I I ) . ' . : . . . i . r ­ СCl I Я э Р} I I I T a ; I i I ' I o i i l l r t o r r ьт б ьI . l t a ( B п aсTo ящ er : : . . i : с i i r l i i . I i I T е Pa T у l ] r :

каpTI t I le

uo

oцer r eн a Дo с T o l I I ] с T в y ] r p e Мя я Еe 3 I I a I o Дp y г o i l

: ' . : i( | т o P} ' I o ] I oн illo б ьr л o б ьr с p aBI llI т Ь с l[ aJI eI lЬI t oI i . . : . j . Ь I 1 l с o \ p a н I I t sш I e I o с Я r I o JI и l l T и х a l l 3 o б p a i l i r l i и e N{ с .. в зaп aсaх Эp } , I и T a , f i a : ­ . , т . ^ ' . B, . sРa I l я щ е i i с я фp a I I I e п T :

: .­

п(J

в ь I I ] a3I I Tе JI ь I r OI : I

с I lЛ e'

Oт p ( ) н

х p ] ' I стo с'

ч T.)

JI ю ьД I { I I I , I дЗ a I { I I е I { х p a} I a. I I T 0 I , I l { e EI I O х p I I с T o с ' н a х o ДI l T с я

П o t I TI , I ч I , I N{ aб у э B с I t oii| ) , ­

B I , I cн y с T ­ Talioii

pa­

eДI I I I с T BeI { _ д o с r t oI l, ( х p и сTa средI I y I ] I I I i a JI Ь I r Ь I i ; I Пи саЛ

P.

B с Bo _

Пaл л y r t ­

:. с П p oI , I t sBr rД llllя I il{ I I ­ . : . t 3н aъi o1I I I ш I ь с я Bе I I eц ш aI I с I t oii r r r I t o. lr ь l , э I iс П o н I I ­ 1 ] : : : ] ' 1 i II I a ] t ь I с T a ' I ] I i­e a в се oнI ,I в o с H o l ] I I o I I o T I { o cя T с я l t o в r : o p o i , i l I o JI o BI I _ \ i \ . ­ Т . I a I I a . Ц y ХY вв.,­ ­ T o П p и х o д ( l l T с я y / ц I I BJI я T Ь с я T o N, I y '] t a l t б Ь I с T p o : : .l} . .\ \ '­ I I a t I a JI y Х V I ­ ] 3eн eция стo л ети I t a вo } ,I I 'I oгoI I ] I Дo г н a Л a ' ' : . ] : iJi I t epeд o Bу I o ш I t o. т l y lt ] ] aTpoч ellTo ­ л Фo peI 'r r 1I , r r o. , ' . : l l l ] t { o . ] ] I ] aсTo я щ er вl] r} I я I r e Дo eщ e к o н ц a BЬ I я BJI e н Ь т o сo б eI I I I o сTI I : с 1 ' l е I I I I е 1 t I I 3 a п с I i o i i I I I i OJI ь I ж { I , I BOI I I { с I , IХ Т V в . Пp o дo л н r aeT cу I щ e с T Bo в a T ь Bp e I { я к I , I с I t y с c T в у ­ : : : : i l l e . 1 I T o п I l 3 a T я г o T e J] a в ЭT o I o p o , ц o B. FI o o с ­ Др y I ц \ . ­ . : ' ; i р a с ц Be T ?{ I I ' I в o П I , I с I , I П l I з a п epeн r llЛ a B П p e ДЬ l Дy ш { e l r , ХI I I сTo Л еTI I I I . . . ] ­ : : : : I i. l I i э T olly П e pш oд y oTI loс I , I Tс я oДи I I 1, I 3 I ­ I aI { б o , ц r e ] ] aI lI lI , I \ п aI I я I TI ] I I I { OB j . ' Ьj с т a в I i e ( Pa с I я T I I Я I D ­ к p r cT с ll3oбpailiel{ llеl{ } r гo дl I l тo ( pa­ дI , l Teдп . r е t I To I тa п oч в e . : l в гr в тopoй п oл . ХI I I в . ) . Эт o т к p e с T п o Дт Br p i } i д a е T ' T сЪ_ . . . . , ­ Пl t зa RI I I т Ь I Ba . ] I a I r : г p a I I с o ф p l I I { p o Ra JI a п p oгтI lliaтoщ llе с I o i l a B! I з a I { T I т I ­ т _ 1; .­

l l ] ' ) ] l \ I ЬI .

iач a. тo paш llегo Pе I . t e с a t т с a с П p a Be ДJ I l I Bo с B я 3 ь I Ba l o T с ollop oli' oбp eтеr r тr or . r . : . | ья I I сI i I I ] I I I . I I a сT e p a t r I I , IB a I l T I , I a I н o I I I , I сI i y сcт в e . FI o Дa JI е I i o н e o ДI I a a I ­ I т п т I _ . : , . i ь I . t a ш с , T o I t o } I Bo з p o ; н д e т r r , r я . Бе з П o Дг o T o BI i I { , п 1 эo й дет н о i l в ХI \ r стo _ ' . ' : ; : ; ! . в o 3 I I I I I i г ' I OBe п I ' r e r т o в o i i с I I с , T e } I IЬ I Ь I ш I Л e I I п я ' FI OBo l o и с I i y с T t sa б ьr л o б ьт ' : ' : j ] I o а i I I o . Pe п e с a н о BП I , I T a .в r Т сeб я п e T o Л ьк o aI { TI , I aI ] I o сT н oЬ ' Ц lr aTуpa_ : : ] . ! г о Т I I I iI I I I TpaДI , I ц I I t т в lr з a r т l t й с l t olYr iк l r в oп г { с и . кaн 6ь т п п TpaI I сo ф plI п _ . . r а Bt r з a r т T I I я paЗJI I , I т I I I ь т е < lф I r ypa ч е JI oв r к a ' с T oя в ш r aЯ{ B o ф 1ll, r ь r , Ц е I I . l. pe aI I TI I I I I . I ЬI х \ у o Д ; I iI r I , I ] ioв , ocTaл a с ь ­ . : ­ . j ir е с a I , I .Д TI я в r , r з a т l т l , r ir Ц е B I . т I aBт { ь I ] I l l. . : ­ ] ] fe т o u I I 3 o б p а } { i е I ­ I ш я ) ( I I r у i l I e л ьI i l I ) 1 llеч еI lTo o T l I I o ДЬ т . l e б ьт. п o 1 T l ] е д с т a Bл я л o с ь кa] i Ba з a p i r . t I r p е 3 DT o с T o' JI r T I r e , u т o б ь т а. llr я б ьтл a : I o.[ нiнa гr p oiiтI I o T I i p Ь I T Ь I т o B­ YI o . : . ' a ; I I I l l \ . B I I cT o l ] I т п I , I с I i y с c T Ba ' I i o T o p a я a с o ц I т п p y e T с я y I тaс с Bь т с I I I I I I I I . т I eJI oBeч е c lt oг o r r } I г{ я. ­ _ . :f I I ; I ieн I I я I I ш . ] at i п aя э] i сПo , I ' I ц I , I я I I e } I oтЛ a б ьt ть o с у щ e cT , Л e ' a 6 e з o г p o r t r тo f t l r aб o тьl . ' : е. татt lt oit p е с T a в Pa T o p з l r п Эp l t и т a ж a . Пo л ьзy r o сЬ сЛ y l l ae. \ т.ч тo б ь] в Ьт р а _ ; : . ь I I 1 I в сel r , o со б ет' r r тo T. f , . t lш r кoвoii, св o r o r л y б o к у I o П ] ] I { 3 п a T e . п ь Eo с T ь . ' ­ | : i i I . СI I ' I в с' T ap ьI e 3 aп I I сI I I I l l т] o тo сЛ o й н ьтr i л aк, Be p Еy JI и к a p T ] I ЕI a l I Tar I . гдe . : , ­ ' б ь т . т o в o з } I o E( I I o ' П e p в o з Дa l r н у I o с' в ei l { r сть l т б л eск l i . p aсo l i .

1 9 2 2П e т p o г p aдс .,6 2' Coш oв A. I t apти в ы п м ц e paтo pсt t oг o Cп б . , 1859,с. 7 p Э м и тa rк a . з Waagen 18в 4 , s. 407 { Л п г a pт .Э Им п e paтo pск и й p I I е p eBе сI t и . _ Э м и тa э к . I lpи o б p eтeE Е яи 1910.я в a pь . с . 5 5 [ лi п epп ilдiаaц и и тaJlьo яЕ кoгo ксyЕ тB с a I I oJI вь) rю ятс и тalьяп oкoй ( ХI V в . ) ' к в a т p oч eЕт o ( xv в . ) eй : т p eт e п т o 6 Bat apп в a п б o л e e зEaм e Eи ты х } I t и Boп и сц eв aв ' я тe л e й ,{ 'ж } I t и в e oп и сa вя Е M. , 1956,т , I , с . 233 7 Л aв a peв 1959,т . 2, c' t 70 8p t 984. о ' 9 Э п r и A. Jlt и в o п и cь итe Е pЕa ц и oa Е л ьн oг oй ти к и . yБ дa п eтп т, 9 fiв o pл сa rt М. oтe pк п Eo и cк y сo тв y opeдe Л . , { 934,с, 88 Е в e к o в ья . l 0 Pal l u cс h i n i 1 9 6 4 ' p . 5 6 t l Л a зa peв B. H. Ио тo pи я в и в a в ти й cк o й lк r в o п и с . М. ' t 986' с. 19

I

Cтa pы e тep!Дпцoo д ги ­ и а o дч и х .

т o д ьr ,

I { ATAЛ oг

( AЛ ЬBAPO и Д AЛ ЬBAPOП o PToг E3Е пT ЬЕ ­ Taю щ е I l с я с п p a3 д ЕI r ч Eo 3 Bу ч а I ц I I } I 3 o Л o тьl I I Po, Aл ЬBAPo П и PE3 П o PTo­ нI I } I ooм . 'Д э BOPA и Д B } t aт . 1922 с в я т o ii г AЛ Л o) I lа з в aI I } I lI х a r r л o м . Ha с a м oМ ц з o б p a, к e н с в . сГ o pг п й , к o т o pь t li дeл e ALvARo PORTOGI I ESE( ALvARo DI PI _ Е ­ I I o oд o Е М y I I 3 о г o aт p и б y т o в TRO, ALVARO PI RBZ D'EVORA DI PORTO­ oп oз aЕ е T с я GALLO) п poц с x oжд e шЕ я ' п opт у г a л ь о к o г o Хy o Д lк н п к yп oм и l r aе т с я в t 42| _t 434. П п pе з A. . r ь в apo п I к o JI a. гЕ o т в opт e с т в o Toс к a н с к a я o ф pп r r r po. rп к o л ьr в a JI oсЬ п o ,I I BJI I I яи Еe м сьe в ск o й тr Л o ­ peн ц o Пп зe , 1\ { oт r а к oPaб . o т a л в oс н oв o Е ll в Hп к o з r r I r ' Boл ь т e ppe. B t 41| в м eс т e о л ф o peн ­ TI I I I с п I I м п Л aц ц o д е JI ь

lI aс T ep а м и p aс п ш с ы в aJI Ч eп п o в П и з e .

аф с a д

п a­

1. Cв . еГ o pг ш й * . t Э 2473. p Ф aгlr eв т т e } I п e p a .5 3 , 5 Х 2 0 [ еpeв o, п oл и п т ш х a . п oс т p aд a в ш eм B э т o , lt с I I JI ь o Е p ф aг м eн т e I I oj I I I п т п х a н е r r t в е с T lloг o E( и в oп u с ь в н п ; к н eй ч aс T I I I I paк T I I ч eс к I IEe с o х p aЕ[ л а с ь . B пф г y р e ч epTЬI с Bя T oг o я с н o oщ yт и м ь I u тЕ e pн aц ш o­ н aл ь н or i г o т [ к I I : э JI eг a T Е I loс т ь . I I з я I ц e cTв o I I pы цapя' гpaцxя бeлoкypoгo o дeян I l e к o тo p o гo г a м м e' BЬI д e р } к a н o в с в eт л o й с o ч e_ ц в eт o в oй

* Paз м ep Ь I

t2

дa f l ьt

в с а в т и п { eт p а х .

з } I a} I eЕи с к p aс } I ь I м к p eо т o r l н a б е . т o lt o ф r r e. I t apт и r r a п oс т y п I I JI a в p Э r t lI т a ; н } iaк п poI I з ­ Be, I eI I I { e Eе I I 3BecTЕo г o с e в eDoI I Tа Л ь я Ecк о г o х y Дo Ei I I r I к a ХI V в . B 1922 в к. r ю ч et lа Кa т . как paб o т a Toс r iaЕс к o г o м aс T eр a Haс т o я ­ ХI \ r в . aт p и б y ц и я п p eДJlo,* ieЕa б ьr л a М. Л a к л o _ щ aя T o м ( у с T Еo ) I I п o t т B e p ж Дa e т с я с сp aв н o I I l l о п t p aбoтaм п Aл ь в a p o . дp y гl ! u и М o r r t п o п pе д п oл o , f iи T ь , lт o < Cв . cГ opг t t l, r , l ll r t сб o л ьr u п х с rф r г y paм и с в . Cт о ­ дв a p ф aг м eп т a ( Haц и o н а л ь н aя и св . Bш н ц e н т a П и r r aк o . a ф вa т e к a , Бo л o r r ь я ; cм . : Zet t F. Qt r alс h e appu n t o sп Alvar o Pf u ez. ­ М i t t eilu n gen des Ku n st h ist or i­ sс h e n I n st i t r r t е s i n Fl o r e n z. | 9 7 3 . 2 ­ 3 ' p . 3 6 l ­ 370) я в л я ю т с я ч aс т ь ю п oл l , r п т l r х a . Coв _ oДн oг o I I а д a eT o u х oб p aм л e н ш я , з a к p yг л e o Е гo ф pм a BEи 3 y I , Ia Е в epх y ' a т a к E( e в ь I с o Tа . П o aн aл o г r r r r с б o л o н с к r r t r r l с T в oDк a I lI и . кo тo ­ 7423­ | 430, т a r к е да. дaти p у eт р ь r e .Ф f lз e pп TI I poв к a м olк e т б ьr т ь П p I I I I я T а I I д. п я < Cв . cГ _ o p г I I ЯD . П p o и с x o i к д е п l l e :п o с т . в 1 9 1 0 I I з Г PM Bь r с т а в к r r : 1922 П e т p oг p aд , ) , lir20 Л I r тep aтyp a: Bo l r н o в 1 9 2 2 ,c. 7 6 ; Т. l t y стo ди eв a Hoв ь т e aт p п б y ц п п I I Taл Ья п с к l т х п pи м I I т I I . дв у х вoв.­ 4 5 , c. 3 CГЭ, 1 9 8 0 '[ в ы п . ]

Aн ДPEA ANDREA

BAн н и VANNI

Poд ш л с я oк o л o 1332 в Cь e н e. vм ep B 14| 4 ( ?\ т a . \ { Et e. Cь e н с к a я r j I lioл a . Cл Ьд i oв aл т p а д o ц u li, с л o } t t lt в r п er t cя в сьe н ск o й я t I I в oп и с I I a Е ч aJla ХI V в . в и ск y с T в e Cш м oп e М a pт и н и ш Лпппo Meм м и . Paб o т a л в Cь е п e, м eжд y 1383­ 1385 ­ в Heaп oл е I I B к a ч eс т в e xyд o } I t н и к a п в п aч e­ с т Be I I peДc т a в I I TeJI Я peс п yб л и к u . Cь e н с к o й 2. Boз н eс е н п e

Хp п с т a

Bepх с т p eл ь ­ , ( r peв o, . т e lr lllepa. 68Х2 8. г э 290. ч aт ь r й . pФ aг м eн т I I oJI I I п т и х a . Ha с в и т r t е в pукax п p o p o к a : Je r e ш i а s: Asс e n ­ d i t а n t e e o s р a d e n s i t e r ( Asс e n d e t e n i m p a n ­ ( Иep eм и я : d e n s i t e г а n f е e o s) Пep et нillrlr п o й дeт с T cI I o p у [ I и T e л ь ) . lt н. пpopoкa Ми х e я . 2 , 1 3 ; Ев а н г e л и e o т Мa p к a , 16,19; oт Лукll,24.5| . B в epх н eй ч aс т и к o lt п oз и ц и u з o б p aжe н ( a Ee п o в epт I t ­ в oз н oс я щ и й с я п o ди aг o a Е ли каЛ и ' к а ] t э т o б ь r л o п pи яЕ т o в п oд o б н ь r х цe Ъ ­ н aх ) Хp u с т o с . Taк o e п oJI oEt eEи e Бe pп ­ ш ф г y pь r qи с T o ( 1930/ 31) oбя ъc т я л сo п п pocт р a сЕ т в eЕ­ I I ь I м р e ш eЕI leм . ( 1951) у в и д e JI Ми о в к a pт п н e п poя в JI е н и e т и п и ч н oй т e дЕ e н ц и я t и в oп п с п в т o poir п oJI oв и ьЕ I ХI V в . , к o г д a м Eoг I I e ху­ opи e T Е и p oв aл и с ь a Е с' тaв ш п e д o E{ иЕ к и у Eie apх a и ч eс к и м I 1 п ри ем ы I I с к y с т Ba Eaч aJI a о т o ­ л eти я. B < Boз r r eс e r r и Xpи с т a > oт o с к a з ь I в aeт . с я в с T poг o м oд н ooб p aзи Ъ а п oс т o л o в иф г y p ( и x д в eЕa д ц а т Ь' a e Е с o г л a с Eo oд и E Е aд ц a т ь . eв aп г о JI I I я l I \ I apк a п oт Л у к и ) , oт paс п oJlo­ 14

) + ieн н ь I х B pяt ' B oTк a 3e oт п н д u в I I ] у а JI ь п oOTI I ЛI I ц I { I I o3. з p eн lr я Ми с a сo г r асl I . r ся ! зеp ш , . C^ т o ч к o й ( 1 9 6 l ) . o п жt е в ь I с к a з a Л п p e f П o Jo ' ' к e l { I l e . ч тo Хp r r с т a > б ьr л o ч aс т ь t o p eДк o г o 4Boз н eс e н r r е I I я T I I ч acTI I oг o п o. т I I I п т и х а . п oс B я I ц eЕн oГo Tt ! ] r e с т p aс т e й Хp и с т a , I I ч тo B Toт ; t ie п oJI I I llTI I х в х o Ди л o < Bo с к р e с e н и e Хp п с т а i > ( н асто ящ ee r I е с т o п aх o} I { д е Еш e Еe I 43Beс т Еo . p aн ee: сo б p . г p aф. a И н г е н х ef r lr a, в oс п p . : Ber en solr 1968,

pl. 389) . B к o л e к ц п r rг p aфa

.Г C. Cт p oг a н o в a

< Bо э r r c­

сeн ш e Хp и с т a D с ч и т a л o с Ь п poI I з Beд e н I I eм Бa p­ т o j lo д и pФ eд ш . Пo д oт и l r I I lr eI I с , } r Bк Л I oч Llн o в tЕ aт . 1916. B t t aт . 1958 в olп n o к a к П p ollз в e­ с ь о н с к o it ш I к o Л ьI дeн и e в т o por l л o л o в t t н ьI ( 1930/ 31) п pп iт п с а . r ХI V в . Бe pш с o н к a pTI I н у Aн д p ea Baп ц п . Haс т o я щ aя aт p п б y ц и я б ьr л a с Jeл a н a Mи с o r r r .п oд д e pl* ( aн a Jaз а p е в ь I м ( 1959) ( 1 9 6 1 ) . Дз e p й l r , ( зep и д a т l t p o в а . r . < Bo з r r е с е н п Ь Х р и cт a > t 3 5 0 ­ l 3 6 0 , Бe p н с o н ­ 1383. Пp o и сx o r к дcн I l е: П o cт . 1 9 l l B . ] аp o т н aсЛ e. ] ­ г p a аф Г. C. Cт p o' г а н o в а ' Pа н e e : с o б р . ц п Цo в ­ Г. C' Cт p o г a п o в a в Pи м о . } t aт a л o г и рЭ м и т a жa : I t а т . lg16. N 1979; } t aт . 1 9 5 8 ' с. 1 4 1 ; [ t aт. 1 9 7 6 ' с. 8 9 . Л п т e р а т y p a : Bp a н г с л ь H. , T p 1 . б н u н o в Д. t t а p ­ тl t н ьt сo б p ан l r я гp aa ф Cт p o i а н o в а в Pи м е . ] Cт а p ы с г o д ь l , 1 9 0 9 ' l l a p т . с . 11 7 : Be г е n sо n B. Qu a d г i se n za с a sa ' ­ De d a l o . l 9 3 0 / 3 l , | 1 ' p . 2 i 4 1 } I e i ss 1 9 5 1 ,p . 3 l . n o t e 7 l ; Ja з a p с в 1 9 5 9 ,с . 2 9 0 , пpllм . 2 8 3 ; Ze r i F' Ap p u n t i n e l l i Eг m i t a g e е n e, llr r ­ ] \ I u se o Pu sс k i n . ­ Bo l ] e t l i n с l d . . \ r t e . 1 0 6 1. g l i o ­ se l t e m b r e , p . 2 2 ­З 2 2 в , . Be г e n so n 1 9 6 S, p . 4 4 I : Bo sk o v i t s 1 9 zs. p . 1 l 5 : D e Be n e d i с t i s t 9 7 9 ' p . 9 7 ; Vse v o l o zh sl < a у а l g 8 l . N" 2

иP Ф tЕ { ц E Aн T o} t и o A Д ANTONI ODA FI RENZЕ Pа б o т а л в с к a я ш к o Л a. 3. Мa дo н а Ha oб p aт н oй п Иo а н o п r ей

п epв ol. I п oл o в и e Е ХV

с п r Jlа дe п ц e м ' сBя т ьI м I I с т o poп e дo ск и :

в . л Фo per r т п п .

Paс п я т и е c

п aн г r Л а D t l! . Ма p ш ­

151X85. г э 8280. Bepх з a oс т ­ f lepeв o' Teм п epa. De н . DЕ­ т p olia п oд I I и с ь : ANTONI VS Ha с т y п eн я x MARI A F. LORЕN T I A. Ha н и м б e М a p и ш : Av Е ( Paд у й c я , Mapи я , б л a г o д a т н aя ) . GRATI A 28. Eв aн г e л и e oт Л yк и , 1, s I OVANES BAT . . . Ha н и м б e l t p e с т и т e л я : ANGN. . pyк e с в . И o aн r r a: Eс с E Ha с в и т к e в l, 29, 36. ( Ce a г н [ е ц ] ) . Eв a н г e л и e o т Иo aн н a, ( н ep aзб o p l и в o ) : Ha н и м б е св . еп и ск o п a н a кpe­ s LI Е. . . v s. . . PI s. Ha o б o p o т e д o с к и : Мa p и и : I NRI . Ha н и м б e v I RGo М A RI A. стe: I o v ANEs VANG. . . B т p e ­ Ha r r и l t б e И o a н н a : B с ц e ц e б л a т o в eщ eв и я : з а в е р ш eн и I l у г o Л Ьн oп I Ma­ I I ARI A' GRATI A. PLENA ( Paд y й о я , AvЕ. б . п aг o д a т п aя ) . рш я, к o т o pyю в e. xopyг в ь ю ' Яв л ' I е T с Я } t аp тI r н a peJI I { г I { oBI rьI x п p oц e с­ pyю щ I le в o в p eilI я e Е сЛ I I сr rl" l. Е м з a в ep­ Ha " lr I r ц e в oй о т o po} I e в т p eyI oЛ ь o Хp и о т o c в oк p y­ п I eн и I I ­ б л a г o cл o в л я ю щ и й y if ieн I I I t с e paфI I NI oB. Ha oб p aт н oй с т o poн e' pа c п я т I I я т p aд I 4ц и o пЕ ь I x к p oм e п oд н o} } t llя иф ­ ещ e ­ п pе д с T aв л e ыЕ г у p ­ Mapш r r I И o aп н a с к a п ю ш oЕa М и ' в б e л ь r х oд e я н и я x д Ba м oн axa 3aк р Ьl Baю щ [ l, I I I I lЬI To. ц ь к o I I I I х ­ п л eт к a 16

г л aз а .

в ! I д­ JI 1I ц a т a к ' ч To в п p op eз и y к a E( o п л eч ax I{ 3 Ha Д гo с a м oб lr ч eв а н и я . .Д п я f iз e p п

м oЕa ­ ( 1960) ' ocI t oBЬI в а я с ь н a ш з o б p ar к е н I lш op . п p и Еa д Jlei+ ( aЛ a ч To х op y г в ь х oв ' с ч I I TaJI ' к a П y ц [ I r oB. д e Еy з a в ep r r leЕи и p aс п я т и elr в ­ т p eу г o л ь н o} l Haд к o [ I п oз ш ц I I я с ц eЕa oл aг o в eщ eн и я ' п oм eщ eЕa p а б oт y Aн ­ . п oв т o p я e т к o т o p oй ц eJlllк o lt l p ф a l1pц х oскД o и и3 т o T Et e о ю E( eт a Е д} к e Л l lк o в Toо к a н e. Moн т e lt ap л o ц eр к в lr п oд п и cI I ' oс T aeт с я Еa Еa л llч и e Heс м oт p я х op y г . э p м и т a жп oй к т o б ы л aв Toр o м н eя с Еь I I l4' н o­ xyo Д E( I I I I к o ­ в . Eeс к o Л ь к o ви. cy щ eс т в oв aл o I l{ ep б aт e в a AEToI lи o с и в EI й х ш м я д a и Ф p eЕц e. ( t 957) п к o ЕЬ I ч тo aв Top oМ п p eДп oJI o2к I I JI a' p aб oт a в r ш и й в х oн . б ы л Aн т o н и o д a и Ф p eЕц e, ( yм еp : 1504­ вв. oкoлo ХVI ц e Х V ­ н a ч a JI e

п e­ м aс т e p 1506) . B | 472 oт o т л ф o peв т п н с к и й peeх a Jl в Beв eц и ю . П p eб ь r в aн и e м с e в epe a Е ч epт ' с o ч eт a иЕ e oбя ъс яЕ л a I { т a д и I I { epб a т e в a Aн жe л и ­ Maз a т в o, М a в oп и н o, I I д y щ ш х oт p ф a п p! ( с т p a­ о ч и сT o в еe Е ц I I aЕс к и L l к o , I t aс т а н ь o м oт i lв oв ' opЕa } r eЕт a Jlь Eь I х с T I { eM к б o г a т с т в y I I aJI I I Tpe'з o л o т o м у з в yт н oй к p aс o т н oй o ф т r y. ( 1957) о u и т a л ' жI I Bo_ ч т o х a paк т e p ьo Ф кo oTI I oс I ! т ь х o pyг в ь П I I с I I Ee I I o3Bo. т I я e т аД JI eI t o Aн т o н I т o Bи e Д Лв 3a п peд e JI ЬI 1440. oн д a и Ф­ [ t aс ­ peЕц e I I с п ь I т a BI I I eг oв л I I я } I и e х y д o '* iн lr к a . в сeр e. } 4o3а и ч и с T кaк TaI I ь o ] I paб o т a в ш r eг o Beн eц п I l. ХV в . в дп н e ( 1960) с o o I 'I к o ­ Е с т a в и Jl э p MI I т а Et I lу ю f lз e pи тp и п тt , I х o п r с I lI JI aд e цЕ e м .с в . ну с < Мa д o н н a ( co б p . Б e p н с o ­ Ек a т e p и п o t ­ l l l t св . eп I I ск o п о } I Aн т o н п o н a . лФ o p e н ц п я ) . o тo r r r дeсTв л я я да yI I oMI lI { aв ш I I м ­ ш Ф per r ц e с Aн т o ir I I o д l r Як o п o, ъ L4 | 5 , a з а T e М в сп и ск aх г и Л ь Ди и с в . Л у к и ся в д o к у l l e Ет a х 1 4 1 6 , | 4 3 3 , t 4 4 2 . To l к а зp eн и я п p e Дс т a Bл я e т с я н a и б o л е e у б e ди тe л ь­ f l зep l r ( l95| ) . нoй. o н a б ь r л a п o д e p ж a н a Гy к o в с к t l r t Pа ­ u е p eз Л 3 Г li. П p or r с х o жд e н I le: п ocт . в 1936 тr ee: сo б р. x { . П . Бo т к и н a в Пстep б y p ге.

t t aтa л o г t д p Э м и т aa ж : Кa т. t 958, с. 70, [ t aт. .. 1976,c. 70. Л и т e paт y pa: Sс e r baс i ova M' Un dipint o di An­ t onio da Fiг e nze all'Егm it age._ Aтt e Yenе t a, 1957'| 1' p. 29_34; Fioс с o G. Chi f u Ant onio da ] ­ Aт t e Yenet a, L957, | 1, p. 35_38; Fiт e ц z e? Zefi F. Ant onio da t r'irenze: un'aggiunt a e un ridimensionament o. ­ Paragone, 1960, 123, p. 50_57; yГ к o в ск и й M. A. Итa л ья п ск o e Boз­

po,к дeIЕ ne. T. 2. Итa л и i t 380­t 450 г o дo в . Л . , l96t , с . 216, 240, п pи м . ll8; Beт e nson B. lt a­ lian piсt uг е s of t he Renaissanсe . A List of t he pг i nо i pal aг t ist s and t heiг works п , .it h an indeх of plaс e s. London, 1963,l, p. 16; И т a л ь я сЕ к a я E( п в o п и с ь xI I I _xvI I I в . 1964, Л ! l0_t 3; Fuтl an C. Presenze t osса n o in Fг i uli: Ant onio da Fiт e ц z e. _ Par agone,| 976, 32| , p. ^ 47_48'50; Ysе v olozhskaya19­ 81, N. 19_22

P Ф EДи Б A Tт и Л OPи Б A PTo Л o Ди BARTOLO DI FREDI BATTI LORI

Уп oм и r r aeт c я

с t 353, yм eр

в 14t 0. Cь e н с к a я

т t т I t oJI a. Исп ы т a д в JI и я Eиe Cи м o в e Мa pт и п и и Paб o т a л Л opeв ц e т и . в Cь e н e, Caв б p aт ь e в Boл ь т e ppe. Boз г л a в л я л б o л ь­ [ жи м п н ь я в o, I I I ую paб o Taл Dlaст e pск y t o' в к o т o poй и eг o Бa pт o л o . cъr н Aв д p ea ди

4. Aп г e л 33xt 1, 5. I Э 2472. oбpaм л e­ тeм п ep а. { еpев o, г o т и ч ecк o e. иЕ e п oс т p aд a в ш и й п oл и ­ тЭ o т с и л ь п o p ф aг м eн т paб o т a м yв eй п т и x a п oс т y I I и JI B кaк кpугa Aт p и б y ц и я Бy oн и н с e н ь я . с п р a Beд ­ ди f lу я r o в ьI зв a JI a сo м e Е и Ея ' и Ea в ьI ст a в к e 1922 Ливo < < Aн г e л >э к с п oЕи p oв aJI с я к a к п р o и з в eДe иЕ е ilr aс T epa ХI V в . б ез I I eI { з Br с T I loг o у к a зa н и я ш к o Л ЬI . B К a т . t 958 и 1976 б ь r л п р и п и с a н ( 1959) и lloз д e r пкoле Л opeн ц e т и . Л aз a peв Е e ( yс т н o) т r eз a в и с и N lo Л aк л o т oт e Е г o М. в ЬI д в и . I I yJI I II 'I п r я Бa pт o л o pФ eд и . ди 20

Coг л a с н o с в eд e иЕ я M ' л ю б e зн o п pе д o с т a в JI eI I ­ т r ьr м .Г pФ е й л e poм , д o 1964 в с o б p . I lapд o в П а p и жe , a д o э T oг o в Pи м e х p aн и л с я p ф aг _ ( п aс т o я щ ee Meн т с и з o б p aжe н и e M aЕг e л a м e­ с т o Еa x o } f i д e н и e Ee и з B e с T Еo ; 3 4 , 5 Х1 5 , 6 ) , я в л я ­ ю щ eг o с я Toч ьЕ I ilI I I oBTopeI I и e м э p NI I I т a жo Е I o. Aв a л o г и ч н ьr п o сa дк a г o Jт o в ы ' ти t r Л и ц a о пyх­ л ьr м и гy б aм и и н oс o м ' BoЛ oс ЬI ' с п y­ дЛ I I н н ьI М ск aю щ и еся к p eп к и e

c г o J] oв ь I п pяДl{ I r н a oTд e JI ь I lЬI l{ I { t r л eч I , I ' я ( eс T с к p eщ е н I lь I х oд e ж­ рyк' y Bь I р e з f l Bop oт a ' нa д a , б oг a т о у к р a ш eн н aя I , I н a р у к a в aх Еи жt e П Л eч а . oб r п л aг a x По м н eн и ю p Ф eйл epa' To' ч тo a Ег e Л ь I с l { o т ­ p я T в oд Еy с т o p oЕy ' с в и e ч тo Д т e JI ь с т в у eT' oЕи в е р х н eй п p aв oй т a с т l т с JI у E( и л I I у к p aш eн и eм п o JI и I I т и х a . Фpeй л e p oTЕo си т oб a oДн o г o pф aг ­ п eр и oДy Бa p ­ il{ eЕт a к I I oз д I { e} I y д е я т e л ь н oс т и в o3м o} к­ pФ eд и oк . t 390, ToЛ o д и o Д п y ск ая y ч aс T и e м aс т е p с к o й B Bь I I I oJI I I е Eи и Еo e p ф aг ­ м eЕт o в . Paн ee: п oс T . в 1910 и з ГPM. I lp oи с х or т t д e н I le:

П е т e pб y pг e . МAХ в 1958, с . 123; lt aт . tЕ aт a л o p гЭ и м и т a a ж : I t aт . 1976,c. t 07. Bь r с т a в к и :1922 14. П e т p oг p aд ,N! Л и т e paт y pa: П p oxopoв 1879' N! 22; Bolr н o в 1 9 2 2 'c. 7 6 ; Л aз a p eв1 9 5 9 'с . 2 9 0 , пpим . 287

БAPToЛ o

иД

5. Мa дo п a

с

Хo л cт

( п ep е в .

P Ф EДи БATTI 4Л OPи

м JI aдe Eц e DI I l а Eгe л a } ! и с

д e p eBa

в 1860 Taб y н ц oв ы м ) ,

T e м п e p a .9 4 ' 5 x 8 2 , 5 ' I Э 2 7 в . м aд o E Е ы : AvЕ м ARI A Hа н и м б e GRATI A ( Pа д y й с я , PLЕN A Do. . . М a pи я , б л a г o д a т н aя , о т o б o й ] ) . Eв aв г e л и e oт Л yк и , I , 28. [ г o с п oд ь Ha r r и м б e М Jlaд e цЕ a : vERE FI LI I o AI SUM AvE ( Ист и н н ы й Hа с ь r н , с л a в a) . св и тк e B pyк a х I u JI aд e Eц a : Ego s/ u m lu х / m u n di/ ver it а s / et v i t a ( Я с в e T } l и p y . . . и с т и Еa и Eв a r r ­ жи з в ь ) . 14' 6' г e JI и e oт И o aн п a, 8' | 2; B тr л п e м a дo н ьI и aЕгe Jloв ' JI и ц B pllт t l{ и ч e ­ с к o м с T poe e Е сo м e Е EЕo ' к o l{ I lo3и ц и ' oщ yщ a­ в л и Яп I I e Cи м oп e М a pт и п и . eTс я oд н aк o п oн и ­ м aн и e м oд e Jlи p yю т с я и н oe, Ee oбeъ п r ь l o ф pм ь r с T oJI ь ilI я г к o ' к o тЕ y p с T aЕo в I л т с я б o л e e ч eт к и м и п peoб л a д a ю щ и м . llapт и в a б ы л a н aм eч eп а paб o т a [ t aт . 1916 ( п oд J\ ! 1999) к a к н eи з ­ дл я в ecт o Е гo х y д o , I ( EI л I t a XI V в . , л ф o peн т и в с к o г o o Е e Е в oп I Л a в э т o т кaтaл o г. 22

ч т o п poи 3 Bet eЦ I le с o 3Дa llo с ь e cЕ к и M м aо T epoм Eг o aв т o poм oЕa с ч и T aл a ХI V в . Haд o Ч e к a ­ peл JI и и д a Tи p oв aJla < Мa д o н в y с м Л aд e цЕ e м и yб e д и т e л ЬEь I I l{ aЕг e Jlaм и } )135Gм п . Бo л e e п р eд­ с т a в JI я е т с я MЕe IЕ I е M. Л aк л o т a и М . Л oн r к o н . ( yс т н o) paб o т o й к o т o pы e с ч и T aю т к a pт и н y Бa pт o л o р Фe д и . ди Бa pт o л o pФ eд и Aт p и б y ц и я п oДт в epжд a ­ ди paб o т а М и r Tс я о p aв e Е IЕ I eMс т a к и I t 4I I х y д o } I ( иЕ ­ ( Myз e й к a к a к < Cв . Л ю ч и я > Meт p oп oл и т e т r , ( Haц и o ­ Hь r o­ Й o pк ) ш < П o к л o r r eп и е в oл х в oв > a Е Л Ьa Е я П и п aк o т e к a , Cь e в a) . П o с т и л ю м o­ я i е т б ьr т ь oк . 1390. д a TI I poв а a Е П p oи с x or к д e н и e : п oс т . в 1910 из P Г М . Paп е e : MAХ в П e т e pб y pг e , MAХ п pи o б p eт e н a дл я Bи ц e ­ I I р e з п д e в т o м AХ к яЕ 3 eм .Г .Г a Г г a pи п ь r м в 1860­ х . I t aт a л o г и p Э м и т a r к a : t t aт . 1958, c. 207­ 208; | \ aт . 1976' c. 149. Л и т e paт y pa: П { epб a в eв а Hа Дo M. И . lt apт и п а Ч e к a peл л и в рЭ м и т a : к e . _ Tг э , t 94l, т ) с . 5_8; Ит a л ья н ск a я ) f iI lв oп и с Ь XI I I ­ XVI I I в в . . t 9 6 zr .N 4

Б Ao УД } I oBAPA,л Уt t A A Д BAUDo DA NovARA' LUс A Poд и л с я в

1460| L470в Hoв a pe, yм ep

1509/ 1510 в Гe н y e' Гe н y э з с к a я I п I t oJI a. ( ?) и p aб oт a л JI и JI с я B Гe в y ю в t 49t ' г o p oд e . B э T oм щ eс т в eEEo

в

П e p eс e . п рeц м y ­

с o eд и Eя I oщ eг o П p eд п oл a г a т Ь н aл и ч и e 3BeЕa ' To eс T ь ц e тЕ р a л ь o ч aо т и aJlт a pя . Е й paб o ­ I I pи п o о т у п л eи Е к a pTи Eьr т и о л и л и сь т o й н eи з в ecт п oг o и T aл Ья сЕ к o г o xyt o'I ( Eи к a pacш и p ф oв а т ь ХV в . 3aт e м п oд п и с ь п ы TaJI и с ь м aс т e р a и м я л o м б a pд с к o г o Л yк и Ч и в е p ­ как Hь r п e о у щ eс T Byю щ aя к ьo . aт p и б y ц и я б ы л a ( 1s72) a с д e Л aЕa Bс e в oл o lк с к o f t Е oс o Е в aЕи с т и Jlи с т и ч eс к o г o

6. Мa дo н п a

иB Teм п ep a.

f lep eв o,

< лБ a г o в е щ eк и e > l

сц е Eьr

| 22х 41.

I Э 5522. Bepх зa к p yг л e н . Bн r r з y п a п oс т a п { eЕT e

7. Aп г e л и 3

гэ

п oДI I I 4о ь :

5521. П a p н aя

Lvс E

oPvs

eц eы Е < < лБ a г о в e щ eн и e l)

ЭГ 5522.П a р н a я f lepeв o , т e м п epa. t 22x41. t 'э 552t . Bepх з a к p yг л e н . Ег a н г e л и e oт Лyки, I ,26­38. Пo

в сeй

с T Bop к a м и сe Д Л aт Ь Л eн I I ь I е с п с к T I I в н olly !4

к

в и ди м o сTI I .

т p и п т и x a. Ea oс Eoв aЕи и BМ e с т e ' с т в op к и p eп I eЕи ю '

I i l p Tи I I ь I

к я в JI я Л и с Ь

Taк o й в ь I в oд М o я { Еo к o ilI I I o3и ц и и : с o п oс T aB­ Еe с o в п aд a ю т п o п r p ­ 3aс T aBJI я т e п ! с a м ь I l{

с x oДст в a

с

Taк I I illи

I I Doи 3 в e ­

( Пo к л oe Е нйe Л уки Ба у д o , к a к м л a­ дe п и я Mи (o Г poл с к o й м yз e й , Caв oн a) , д e цЕ у ) 1Por r t д e с т ­ ( Mу з e й в o Хp и с т a l П o л ь д и I I eц ц o л и , Mи л a п ) . < Por к д e с т в o Хp и с т a > 1501 и с н aб ­ д a т и p oв aЕo жe н o т a к o й н t e к p aт к o й п oДп и с ЬI o' и эp . кaк м и т a } к н aя с т в opк a . П o д o б н oй п oДп и с ь ю х y дo ) + ( н и к I I oJI зЬo Baл ся в п o здп и й п e pи o д т Bopч е о T в a. П o м и л aн ск o й aв aл o г и с к a pTи . н oй э p м и т a жп ЬI e п poи з Beд e EI { я т а к E{ e м oг y т t 500­ 150{ . б ьr т ь д a т и p oв aп ь r П p oи с х o жд e н и e : п oс т . в 7925 lц з Ш yв aл o в cк o ­ г o д в opц a ­ } lyз е я в Л е н и н г p aд e . Paн е e : с o б p . г p aфo в I П y в aл o в ы х в П e т e pб y pг e . Л и т e paт y pa: Bс e в oл o t к с к а я C. lt apт и п ь r Л yк и Бa yд o в p Э м и т a жe . ­ с г э ' 7972, 34, | в tъ п . ] c. 46­ 48; Ysevolozh skaya 1981, N' 31­ 32

( Бo Pг o н Ьo н E) ( AMБPoДf it o P Б Е г o н Ьo н E с T EФA Ho oФ с A I I o) иД A Д BЕRGOGNoNE ( BoRGoGNoNЕ) ( AМBROGI O DI sт EFANo DA FossANo) Poд и л с я 1481 в oФ cо a r r o, Mи л а н а , oк o л o близ yМ e p oк o Jlo 1523 в Mи л a п e. М и л a н с к a я ш I к o JI a. Paб o т a л п peи м yщ е c т в eп Eo B Мц л a н с и Пaв и . Исп ы т a л oФ п п ы , в JI и я Eи e a Е pя д у с к o т o pы l4 б ьr л н a и б o л e e к p yп ы Е м xyдo п t и Ек o l{ Л o м б aр paс п poс т _ Bл и я н и e Л eoв apд o ди . д a Bи в т и , paЕи в ш eecя в л o м б a pд с к o й r п к o л e B кoпцe ХV ­ в aч aл e ХV I в в . , п paк T lr ч ecl{ и ц e к o с yЕ ­ JI oс ь и c к y ccт в a э т o г o к o сЕ e pв aTи B­ д o о т a Toч o Е н oг o м aс т e pa. 8. Cв . Иa к o в м л arД п и й f lepeв o, п ти х a.

м aс л o . 68, 7Х4 3. г э

Ha н и м б e :sANCTvs

4109. Ч a с т ь п oл п ­

I ACoBvs

B б ь r т в oс т ь к a pт и ьЕ I в о o б p aв и г p aфa ( 1864) , oп I lс ы в aя ee' .Г C. Cт p oг a н oв a, Baг e п Eaз в aЛ cв я т o г o И a к o в oм и з o б p aжe н н oг o cт a p­ y e rпим. Е г o EeT и 3 oс o Е в Eь I х oд н aк o oДo Е гo с T apш eг o aт p и б y т o в И a к o в a ­ paк o в и ьЕ I ' си м ­ Boл a llaJloillт { и к a . Cк o pee, п peд с т a в л e п Иa к o в yп oд o б л я л с я м л aдш и й , п o Tп п y Хр и ­ к o т o pь r й сту ; тaк o в Е э p м и т a r к н oй к a pт и н e. oЕ и a Aт ­ pи б у т ьr ­ п o сo х I 4 I t Eи г a ­ т и п и ч н ьI Иa ­ дl т я м JI aДп I eг o . кoвa ( 1864) п и с a JI ' Baг e н ч т o eм y e Е и з в eс т e Е 26

х y д o 2к I r и к Hи к o л o т a к и lt op в ь е т а в ш ­ п o. ] I I м eEe} r к a p т и Ea ч и с JI и Л aс ь в с o б p . Г. C. Cт p o­ _ г a Еo Ba и д o б aв л я JI ' ч т o п ep e] aч a r r Ек a p в aTa Еa п oм и Еa eт Hш t к o л o Heш eц к п ii и с­ Aл y н п o. с л eДo в aTeJI Ь oДa p eн Еo с т ь < Cв . oTм eт и JI ав тop a p и с o в aJlЬщ и к a И a к o в a> I I к a к п х ar i к o . ] op п о т a . ( 1896) п р и t r и с a JI к a p Tlr в у Б e p г o н ь o н e Xа p к ] I oTI I eс ee к п oз Еe Д ilr y э т a п y т B op ч eс T в a м a­ с т e p a. ч тo oп : r oJI aг a JI ' и м я Hш iк o . r o op в ь e т a . м oг л o ни и М e EeI ш \ y д o E{ ­ oы т ь 3aк a 3ч I lliа . а в e I I I I кa.

Aт p и б y ц и я Бe pг o н ь o п e I r oJт в ep'+ iд a eTс я с p aBЕr llи e lи с т a к и i llи к a pт и н a} r ц } r aс T epa к a к Ф ar r ц ш ск o r t > < Cв . Eл и в a в e T a сo св . p п < Cв . П e т p ( . \ r lб p oз п aп a, il{ yч eЕи к с o cв . Хp и с т o o ф po} r D y Mи л a н ) . Tи п св . лицa И a к o в а т o т i+ ie. ч To св . pФ aн ц и с к a ' a в o. . I oс ь I к y дp я в ьI e ш opн a­ I { eI I T I I o к p aю п л a щ а п oв т o pя ю Tс я в п з o б p a­ } к e IЕ I и с в . Хp и с т o o ф pa. p Э r I r r т a ; * iЕa яс T Boр к a м olк e т б ы ть oк . 1500. д a Tи p oв aн a П р o и с х o жд e н и e : п oс т . ъ 1922 п з Cт p oг a в oв . ск o г o в П e т p oг p а д e . Paн eе : д Bopц a ­ м у з e я с o б p . г p aфa .Г C. Cт p oг a н oв a в Пeтeрб у p гe. f t а т a л o г п 9pм и т a жa : 1958. с . 69; I ( aт . I t aт . 1 9 7 6 .c. 7 6 . Л и тep aтуp a: W a a g e n 1 8 6 4 ' S. 3 9 9 : Hа r ck F. Not izen iiber it alien isс h е Bildе r in Pet е r sbu r _ g е r Sа m m l u n g e n . ­ Rе p e r t o г i r r m f i i r Ku n st w i s. se n sс h а f t , l 8 9 6 , 1 9 , S. 4 3 2 : Б e п y а . { . Cт p o г a н o в _ ск и й и Cт p oг a п oв с к a я г a . . I epeя в Caн к т ­ вД oр e ц П e т е p б y f г e . ­ Х y Дo ж e с т в е н н ь r с сo к p o в и щ a Po с п u . 1 9 0 { .9 . с . 1 7 0

Л oPEI I ц o Би Ч ч и иД BI с I DI LoRЕN zo Poд и л с я в

yМe p

Ф peв ц и ' t 373 в o л o

п Ф oper r т и н с к a я п I к o JI a. т a М Et e. Ут и л с я Би v т и . И с п ь r т a л в л и я ­ eг o oт ц a Л opeп ц o ди п ot д Eee ­ , ( r к е н т и л e ниe М o ш aк o , Л opeн ц o ( Daб p и a r r o и М a з o д и н o. Coт p yд н и т a л н и к o Beн eц и a в o. 9. Ма дo п н а t п м , lloaн п o м

с

в t 452 y с в o. дa c o Д м e.

} rJI а де Eце l и , I I aк o в o Dr DI л a д­ св . lt peст и e л e } r I I aн г e л a м I !

( в г o т ш leс к o lr oб p aм ­ . ; I с p eв o, т e м п epa. 85Х4 9 гэ 8463. л e н и и 1 2 1 Х5 8 ) . MaДo н н ь I : AvB MARI A GRATI A Ha н и м б e ( Paд у й с я , Eв aц г e л и e Mapи я , б л a г o д a т н aя ) . oт Л yк и , 1, 28. Hа н и м б e с в . И a к o в a м Л aд [ I е г o : AP. . . VS Ha н и м б e l t De с т и т e л я : Sс s I Aс o Pv s

sс s

I ov ANv s BA. . . Ha с в и т к e

сЕ E AGNVS r r a .t , 2 9 ,3 3

( Ce aг н e ц ) .

B u eт ь r peх л и с т н I lк a x в з a Bepш е иЕ lI з o б p aжe r r б o г ­ oт e ц . B п и жп eй Tр l I lr eд а л ь o a Е . B ц e п т p aлo Еъ } I Хp и с т o с , B л e Bolt { ­ с к o pб я щ aя в oм ­ с к o pб я щ и й И o aн н . 28

К } eс т и т e л я :

Eв a в г e л и e ч aс т и ­

oт И o aн ­ paм ы

р a м ьI

с т p aд а ю щ и й Mapи я , в п pа .

­

pa. к a pт ш Ea' п oс т y п и в ш aя p Э м и т a жн aя кaк yм б р п й с к o г o б o т a н eи з в е с т в oг o х y дo п сI r и к a ­ Бп r . r и Tи п I { ч I I oe п poll3в eд e н llе Л opeн ц o . ди с д e JI aEa М . И . Aт p и б y ц ш я lt apт и ­ Qepб a т e в oй . н a с o с T aв Л я е т oJI и з к y ю aЕa л o г и ю к pя д y pa­ х у д o lк r r и к a ' с o з д a o Е м y п pи м epн o п o бoт oд ­ н oй с x eм е . М a с т e p, I I e з a TpoI I yTы й н oв ь r м r r pcн е с a н с н ь I Nlи Beя пЕ я } lI I ' ч acт o п oв Topя л B pa3ЕЬI x I t oMoI , I a Е ц I ITI я х lп ы ' к o м п o3l{ ­ д e Taл и ' П p lr eм ы ' I r с П o л ь з y я п o3ДоЕ ­ ц и o ыЕ e o ф pм yл ы } lЕo г и х г o т и ч eс к o г o с т ш л я . Bo п poи з Beд e н и я х Би u т r r Л opeн ц o в с т p eч aeTс я I , Iт o T ?I ( e oд и E ди Е в aв и oDI I alt eЕT т I t aЕи . Ea oс o к o т o poг o lt л e с ­ с e ( с м . : К l e sse i g 6 7 . S' 2 4 1 , Ka t . N. l 3 l ) д a т l I ­ pyeт П p и м epп o в т o poй ч eTBepт ь ю в . тaки e ХV < Maд o т r н a к a pт I I ыЕ к a к с MJI aд e цЕ e м I l с Bя т ы ­ ( Myз e й ми> Изa б e д ьr Cт ю apт a Г pд н ep, Бo ­ стo н ) , с м JI aд e Eц e м с Bя т ь I м и ) ) и 4Maд o н a Е ( My з e й М e т p o п o л и т e н , Hъю ­ И o p к ) , < oбpyu e­ ( Aк a д е п t и я , ЕI l e с в . Ек a т e p п н ь t > лФ o p о н ц и я ) . п pollз Beд e иЕ e , p Э м и т a жн oe в ь r r п e­ б л и зк o e I laз в а нЕ ь I м ' т a к , к e Mo, к e т б ы ть аД т I I poв aн o oк o л o 1430. П p oи с х o жд e в п е : п oс т . в t 941 т e pе з Л 3 Г К . Pа ­ п eе : о o 6p. C. M. М a й к a п apa в Л eн и п г p aДе . lt aт a л o г п p Э м и т a жa : Tt aт . 1958, c. 67­ 68; Tt aт . 1 9 7 6 ,c. 7 7

Би Ч ч и

иД

t 0. Мa дo rrн a lllя

Л oPEн ц o ,

с

п pи п ш с ы в aeт с я

} I JI aдe Eц е м н a т p oп e п ч e т ы p ь.

а п г e Л а D lll

747, 5х 7 5 ( в т e м п е p a. . Це р e в o , 190Х8 3) . г э 8458. Bepх с т p eл ь u aт ы й . П p oи з в e д e r r и eс o з д a o Е к eм ­ тo

oб p aм л e н и и з п oBд иЕ х

pа б o т a в ш и х в o л Фo ­ I I oс JI eд o Baт e л e й [ жo т o , B п a ч a Jle V Х в . , в o зм o ,lt в o ' иБ в т и ди р e Eц и I I yс ­ Л opeн ц o . oп peд е л e п н oe о х o д с т в o м o, I t н o М o т р e Tь м eжд y э p м и т а я t п oй к a pт и п oй и ц e тЕ ­ paл ьн o й ст в o pк o й I I oJI и I I т и х a с и зo б p aжe н и e м м aд o н ьЕ I a Е т p oЕe и ч eт ы peх aEг e JI oB ( Haц и o ­ I I а JI ь Eaя г a Jlepeя ' П a pм a, 1433) . дaт. М a pи я a Е I I oMи a Е eт м at oЕEy и з т a б e pп aк л я < Ма д o н н а с м Л aд e н ц e м D, a Е х o д я щ eг o с я Ea yJI и ц л Фo peн . Apeт и п o и Cе в Caл ь в и в o углy 30

п p I I э т o } ,r н e сT oJI ьI io B it iи в o llи сн o й в e p­ цI I и' cи I I ' cк o л кЬ o в сI I o Е IIшп этo й oст a в ­ pф eск и ' л e н н oй I I a Toм Eie I I epв oн aч aJI ь I I oil4 м eс T e. B с в oю Ип сy с oч epeд ь ' п o т I I I I y' п ot e' вД и жe ­ pyк б л и з o к rrию } I л а д e Eц y нa p < Maд o п ­ ф eс к e нa c I lI JI а д е цЕ e ilt ' с B. Л aв peп т и e м , И o aн н oм lt peс т и т e л e lt , Ar r т o н и e lr aб б a т o м Пeт­ и св . poм > ( в и a Пи зa п a в Пo н тe a Tpeв e, б л и з л Фo ­ peЕц и ; в oс п p. : Fг e m а n t le 1975, f 'ig. 985' 986) . B ц eл oм Tв opч eс т в o Би т н и Л opeн ц o , ди в peз в ы т a й r r o п pot у к т и в Eoг o м aс T epa' я a в oд ­ н и в r r lс г o paб o т a м и , Toс к a н y с в oи м I I э к Л eк т и ч . IIo

II

Ee

oTJI и ч aeт о я

с т и JI I lс T ц l I eс к o й

ц e л ь.

o Е с т ью . p Э м и т aв ж a я м o я t eт к a pт и Ea б ы ть п p и I lи сa п a eм y Jт и ш ь п p eдI loJlo,* t и T eл ьr ro. Boз­ м o ) к Eaя ­ a Е ч aл o 143Gх . дa т и p oв к a П p oи с х o жд e н qe: п oо т . в 1925 veр e з M Г .Ф Pa­ н ee: с o б p . г p aфи н r r .Е B. I I I yв aл o в oй в П e т e p­ oyр г e

_ аГ п д o л ьи ф н o Д ли Ь­Ф г Aн o Д Л и Ьн Ф o I I з в eд e н и я и д A PoPETo ( г A[ I o д a Popeт o ­ a Д JI t lo 'Д ACTи ) к a pт иe Е в ьI с o к у ю oц eк Еy . Cл e дy я т p aди ц и ' сл o lк и в r ц e й cя ( GANDOLFI NO в п ьe м o н т ­ GANDOLFI NO DA RoRЕT o ск o й r п к o л e, a Г н д o л ьи ф п o т p al{ Tу e т D ' AST r ) р o жд e с т ­

Poд и л с я , в e poя т o Е 'в Aс т и . Paб o т a л ilr e?к д y 1493и 1510.П ь e м oп т с к a я ш кo л a. П е p в ь r eп po­ и зв e дe п и я o Е с я т г o т и l leс к и й х a paк т e p' п oз д ­ Eи e oTм eч eя ы ч epт a м и peв e с a r r с н o й к у л ь­ тy pьI .

в o Хp и с т a к a к с ц e в y' п poи с х o д я щ yю с p eд и pyи Е в п р и сy тств и I { м aJleЕь к и x aЕг e Jloв . П o л у p aз p yт п eн a Е я aр х и т e к т y pa с aEт и ч EъI ­ ми э JI eм e Eт a м и ' Bo3I 4o,I t Eo' си l l{ в o л и 3 и p yе т я 3 ы ч eс т в o' н a с м eЕy к o Toр o My I I pи х o д и T xр и ­

( п epeв . о д e peв a в 1909 И . Bа с и л ь e ­ Хo л с т в ь r м ) , т e м п e p a . 2 1 3 x 1 0 2 .г э 4 t 5 3 . м aд o I lEь I : Ha п и м б e QYI A Ex TЕ oRт v s EsT ( ибo sol, I VSTI с I E с RI sт oт т e б я в з o r п л o

с т I laЕс т в o. Л aт и в с к и e EaДп и с I I . в к л ю ч eЕEЬI е B op Еa м eЕT п л aт ь я Ма p и и и н aч ep т a Ен ь I e пa с B и Tк e в p y кaх п ap я щ и х а п г e л oв ' п p oс л aBJI я . ют Еo Bop oжд e Еo г o . Хy д o я t н и к п p oя B JI я e т ( в т a с т н ocт и , б oл ь п r oй и н тeрeс к e в a­ Д т a JI я I ш п oл н eн н ь r й к o ш I eл ь Еa п oя с e с B. Иo си a ф ), м Еo г и e и 3 I I и x н aДе JI eЕЬI с I I м в oЛ и ч eо к и м 3I I a­ ч eЕи eм . Иo о и ф п oс o х с н aб aЛ д a ш Еи ­ дep ш { и т к o } l в в I I дe сa JI a} I aEдp ьI ­ oдo Е гo и 3 си t llв o Jloв

с o JI I I ц e с п p а в et д и в oс т и ) .

p Х и ст а

1t . Poжд e с т в oХp п о т a

Ha

oт в op oт e

I I JI aт Ья :

( б л aг o сл o в eв T Е BЕN EDI с T VS FRv lla п л o д) . ( [ т p eв a ] Tв o eг o _ oт BopoTe pyк a Ba: TvI I н s Ии су с) . Eв a н г e л и e oт Л yк и , | , 42. Ha с Bи T к e B pylr aх aн г e Л oB: GLORI A I N Eх с s I s DEo ( Cл aв a B BЬI ш I Еи х б oг y ) . Ев aн г e л и e oт Л y к и , 19, 38; Ев aн г e Jlи e oт 2, 8­ 20. Лyrt и' B oп и с и Cт p oг a н oв с к o г o | 922 д B op ц a ( Ni 409) к a p т и н a ч и с JI и л aс ь п р o llз в eд e Еи e} I Еe и з в е с T I I oг o I I eNI eц к o г o x y д o Et llи к a . oт e в и д . il{ ьI сJI ь o Е ' н a этy I I aв e JI a ск a зo ч Eaя aт м oe сф ­ p a' в к o т o p oй п p oи с х oд и т I I Еe ­ д e й с т в и e' с к o Л Ьк o в oTд e JI ь Е I х с Л y ч aя х ( oд e ж­ я { eс т к a я Иo си a ф ) т p а к T oв к a с к JI aд o к ' Eaп oМ и Еa ю ­ дa p eз ь б y пo e пo o Д p eв y . щ иx ф p lle П p и п oс т y п л eн и и в p Э м и тaж кap ти п а б ьr л a oTI I eс е Еa к с e Bep oи Taл ь я н с к o й ш I ( oJI e к o Ец a н aч aл a ХV ­ ХV I в в . , a в } t aт . 1958 в к л ю ч eп a п p и п I I с ь I Baelllaя кaк Cп aв ц oт т и , х y д o я t Еи к y п ь e м oн т с к o й ш I к o JI ь I . Haк o н eц [ . Poм aн o ( 1970) н aз в aл и I t lя I I oд JI и EЕo г o с o t д a т e л я п p o­

t2

( Eв a п г e л и e

oт

Л y к и , 12,

49) . Aн ти ч ­

Еo e п p eд о т a в JleЕи e o Eey я 3 в I lll{ ocт l l с a Jla} laЕ­Д p ь I B oг Еe и eе б eс п oл oс T и п p и в eл o тoм y ' к ч тo B и сI t y с тв e Peв eс с a g с a ee с т a JI I т в oс п p п ­ Еи } I aт ь кaк ( см . : oJlи ц eт в op eEи e ц eл oМ y д p и я

Lex i k o n d er с h г j st l i сeЪ n I k o n o g r i p h i e.Ti o m ; Fr ei b u r g ; Basel ; W i en , 1 9 7 2 '4 , S. 1 1 ) . Peп е й ­ иЕ к Е illeк a ­ a Е п r pв o р o д н ь r й г p ex, к o т o pь r й с y (ж д e н o и ск y п и ть Xpи с т y . peт п eп и ю Пo к o м I I o3п ц и ' oб p aз a м I { а p х и ­ т e к т y pe э p MI { т a E{ I I aя к a pт и Ea б л и з к a п р o и 3 ­ Toт Et e с ю Et eт в eд r иЕ ю I 1а пз Caн т а ц e pк в и М a pи я Hyoв a в Aс т и . П p oи с x oжд e п и e : п oс T . в 1926 и з Cт p oг a н oв . ск o г o в Л eв и н г p aд e . вД oр ц a ­ м yt eя lt r т a л o г и p Э м и т a жa : [ t aт . 1958, с . { 81: I ( aт . 1 9 7 6 'с . 8 3 . Bь r cт a в к и : 1984 Л eн и н г p aд , N 2 Л и тep aтyp a: Ro m a n o G. Ca sa ] e sе d e l Ci n q u e ­ с e n t o. L'aw en t o dе l m an ier ism o in u n a с i t t 6 padan a. Tor in o, 1970,p. 22

A Ф БPи AHO, r t pyг iД * t Et I Tи Л Е A Д GENTI LЕ Dz\ FAt sRI ANo 12. вЕ a н г e д п с т с в . Bи к т o p г e л п с Mа т pк , ( epeв o , ств o p к и ) .

lVI а тe ф й ( ?) ' с в . Л ю д o в и к т e п , ! п epа . гЭ 550t .

( ?) '

( ?) ' с в . I I ш к o л a й Tyл y з с к и й , eв а п .

94x29

( paз м ep

к a дж o й

и м e. Bce п я т ь п oл и п т I ! х . П я т и ч aс т н ы й o Д сo к н oм ep . и н в eв т a p н ы й ю т oд ц Е в и дe B п е p BoЕa ч aл ь Eolll Heu з в eс т r r o, кaк в сe JI и сT в o pк и П o л I I I I TI iх ' и в ьI г JI я дe JI o Д I I I JI I ,I п p oи з в eд e н и I r ­ в п oс T aI I oв к e r r aс . B э т o м дo с кaки м п ep eд a ю т о я в и з Ящ eс T Be' д BI I ­ rф r г у p , г o JI oв в п p ц о т p aс т I r I I к б oг a т o , t ( ен и я и PУ к , т к a Ея м ' в ч p eз в ы ч aй ц o op н aп { eн т и p oв а н н ь I м г а м lle ­ я сн o oщ y т и м ы r r з ь t с к а н н oй ц в eт o в oй гoти ки . ч ep т ь I и I I Tep Eaц I t oн aл ь н oй o e Б нya t 922 л п caл в п p eдI rcJI oBи I I к ft aт . ( к a к o м y ­ To с Bя т ь I x п p и н aд Л eE( I r oс т I I п яти l, I aс т e p y I I з к p y г a в JI и Ян и я п ep в oк л а с I I oDI у ( вe в o3­ aФ б p и aт r o и ск л ю тeн a дa f liк e в т и л e p aб oт a м a­ \ I oif iЕo cTь ' п ep eд с a м oг o ч тo яaм n y б eДи ­ м н er r и e BI I oл Еe cт e p a) > . тЭ o к a , I ( eTс я Tе л ь н ь I м ' п p oи з в e­ oс o б eн в o п oс л e Еe a Д BЕo oт . в p eз y Jlь т a т e к o т o p oй д e н н oй р e с т a в p aц lllt ' к p ь I л oс ь 1I ToI { к o с т ь х p oм aт I lч eс к o e б oг a т с т B o r ioл oDI I т a .

f iй e н т и л r б ь r л oд r r и , lт с т I т JI я

Е д a aФ б p и a o I r з к p yп п eй ш и x I I I I TeDI I aц п o I I aJI ь I l o й

( oк o л o 1370­ 1427) п peд с T а BI , r т e л е i i гoтп кп .

Paб o т a л

в

лФ o p e н ц и и , Bо п e ц и и , Б p e ш e , o б л а с т r т М кф e , Cь e т r e. Pr т l r е ' м EeЕи я paз ьЕ I х I I с. B } t aт . 1922 п р п в oд я T с я э р м и т a ?* ( н oг oП p o. aв т o pс т в e с л е д o в aт e л e ii oб в п oЛ Ьз y } I t apт r oв с к и й Bы с к a з а л с я I I з в eд e I I ш я . Бo п ­ с a м oг o Aй в aл o в ­ yм б p и й ц a [ жe п т п л е , м oг ч To п oJI I I п Tи х JI r I п г a pт I I oJI aг a JI ' lф r л ь r т . Moн т e п yл ь ­ П ьe т p o б ьr т ь сo здa r т д r r lolr eн п к o ( 1922) oт н eс ч aн o. BoI t lI о в к к p yг y к a pTи I I y д a aФ б p и a н o' f lir с e н т ш л e B I ( ат. 1958 п 1976 п oл и п т п x в I { JI ю ч eЕ кaк х y д o E{ иЕ к a I I poI I 3в cДe н и c e Е I 'I 3в eо т o Е гo дaЛ ­ п r к o л ьr } r aт o ­ Bс н eц I lа н с r t oit ХY в . ' c Ук а 3 a­ p aб o тa б л и зк a к p y гy в eн eц п aн . } t lt еll' ч To этa т a к Et е I I с­ с к o г o м а с т c р a Mи к e л e [ жa м б o н o' aФ б p п aн o. I iЬI Taв ш I е г oв л r lя п п e жe Д н тп л e a Д б4

NI ы с JI ь Еa o б л и зo стl ' т к ou eв и д н o, , ц жa М б oн o х y д o E{ н I , I к a и з Гo p oд ­ этoгo I I OJI и I I т I I х I I а B eл и JI I I с т в oр к a I I oJI и t r ти х a м y з e я в a Ф н o ск o г o ( п o дп и сн aя) из св . Иaк o в a с и зo б p aя r eн и eм p aб oт a х Beп eц и и . B эти х в с o б p . AЪa д e м и и с ap [ I и Taжп oй в с х oд с T в o с T ь oп p eд e Л eн Еo e Ea с в oeoop a3н oи п o к o I I Qи _ п oс т а f loв к e иф г у p т р a к T oв к e с к JI aд o к ' II в г y p aц и I 4 I I oДс T aв к e оaм п ­ п рп . тш п л и ц ' a и н oй oд й aк o иф г y p ь r и т я } к e Л ь I e. зe м и ст ьI e в ьI ­ с B я т ь I x Ee r t з o б p a, i( eЕн ь I х Им е н a дв y х Ty л y з с к и I : t св . Л ю дo в и к с o м r r eн lr й : э T o з ь I в aю T

( или

Aн уж й с к и й )

­ p ф aн ц y з с к и й

eп и с к o п

в

JI I I JI и я MI I ' } I aETt rI I ' у к p arп e н r roй к o poл e в cк и i lI и М a pк , Е г ' a Taк E( e е в aЕг e л и с т ll с к o poп oй у o м aл e н ь к и й л e в . в иe ЕД eTс Л oк o Jlo к o т o poг o с п opЕo . св я T ьI x oп peд e л e н и e ocTaЛ ь н ь I х pyк a х 1958 и в в lt aт . Cв я т o i, r с E( е p н oв oм и т a JI ь ­ Ho н и oДи r r I ! 3 1976 н aз в ar r Bи к т o poм . я н с к I lх

с Bя т ь I х

о э T I ,lм

llм eЕe l!

нe

I ,I MeJI B

I ( a­

м oг C же p н oв oм ч eс т в e E( epЕo в a. aт p и б y т a peДк I t й cв я ­ п peд с т a в л e Е б ьr т ь p ф aн ц y з с к л f t Mapс e " 'r ь с к п й ' т о l . t ­ Br r к т o p oд a Е кo eг o r 't з o б ­ paE( aJI I IB BI I д e pЬI ц a р я с o з н aМ e н eNl' I I aп oм и . с B. e Г opг и я . Cpeд I l т r aю щ eг o с в oи м oб л и r t oм Ит a л п т l , с п oч I I т a е i llь I х в E( epЕo в oм св я T ьI х , П a н т е л e й м oн . Ho lt oг б ь r т ь п peд с T aв JI eЕ oб ь r ч ­ ч To oll в п epв у ю п o п oд ч epк и BaJloс ь , oч epeд ь Teм н oв oл o с ь r й ю п o­ этo т и в рy кaх ц e л l r TeЛ ь ' кr тt t r la e с П и JI ю Л я м и ' к o poб o vк y Д p} к a Jl с в . I t oс ь п I a и с в . 'Ц a ш r и a н . М a pк y П o к o м п oз и ц r , r oн н oй JI oг и к e ' п apy с в . и з eBaI I г e л I I с T oB. JI oJI } I t eЕ с o с т a в JI я т ь к T o. т o y с Bя T oг o п eт П o с к o л ь r r y, к p oм e п epa I I к IЕ I г I т ' aт p и б y т o в , eт o ' с к o р e e в ceг o , ­ М a т ­ { P{ г l I х I , I 3oopа ) I ( aJI Bс e и с ь ч eTь I р e eв aп e Г ­ e ф I { : к o г дa л r r стa, М a тe ф й , к a к п paв и л o . кн I I гy. д e p, т { aл Cв я т o й е r llт с к o п } I aз BaI I в I t aT. 1958 п 1976 Hи к o л a е м , х o Tя ч т o в п oЛ п e в oз l \ { oiт t н o. .Д п я yв epе н п ocт I т п oл ш of i сЕ х Beт a cт oб ь t п п ь r х дл я з o Л oTь I x ш apoв . Hи r t oл a я 1 9 1 9 . П p o и с х o жд e н ш e : п o с т . Pa н e e : с o б p . в A. A. Boer iк o в a в П e т e pб y pг e . 1958. c. 142. . I \ aт . } t aт a л o г r ,n Э т м т , I т a жa : I t aт . 1976.c. 117. ­ Bь т с т a в к и : 1920 П e т p oг p aд , с . 5; 1922 П e т р o _ г D aД, Ni 23­ 27. Л r r т е p aт y pa: Bor r r т o в 1922' c. 78

Л oPEt I ц o ниt t кoЛ O E Д (P Е ини' иД GERI NI , LORENZO DI NI с c o Lo ( ?) Уп oм и п aeт с я с Hи к o л o о тц a,

ди

( ?)

t 392 п o t 4t 1. Уч eп и к с в o eг o П ьe т p o paб o т a л {e ж pи п и '

в eг o м a cTepо к o й . Исп ы т a JI BJI I I яи Еe Cп и н e л o Apeт и в o, с к o т o pЬI м с o т p yд пЕ ч а Jl, и Л opeн ц o Мо в а к o . Paб o т а л , B oс o Е в Eoм ' в o л Фo peв ц и и Caп a т a к E{ e в lt opт o п.Ъ ! жи м и ьЕ я o Е ' 13. Ма дo п н a

с п I JI aдe п ц e м

( в м eстe с a Bт o p ­ f lep eв o, тeм п еp a. 130, 5x69, 5 palr oй ) . I Э 4045. ск o й paм ы : ( ?) AvЕ il{ A­ П o н и я r н eм y MDМ к p aю RI A GRAT I A PLENA DONI I ( ?) T Eс V M ( ?) ( Paд y й с я , Mapи я , б л a г o д a т н aя , г o с п ot ь c тo ­ вЕ а п г e л I I e 1, 28. бoй) . oT Л yк и , I t apт и н a с ч и T aЛ aс ь п pol, I з Beд e иЕ e м Aп ь o л o a Г д иД . Л aз а p eв aт p и б y и p oв aл ee Л opeв ц o ди ( 1928) н a Hи к o л o с р a BlleЕи я c ocЕo BaI I и ( Мa д o a Е с т в opк o й п oл l lп Tи х a ц e п т p aл ь н oй с м Л aДe н ц e м D' ц aх o дя щ ег o ся B Caн ц e pк в и ( дaт. Mapт и н o в Tepeн ц и a н o б л и з л Фo peп ц и 1402) . П o MЕe Eи ю Л aз а p eв a, apм и т a ж( a Е я ( ( Ma­ paб o т o Д EI I a с } r л a д e цЕ e м D ­ oДEa и з л y т ш и х ( п oс л е д в и e paI I Eeг o п eplI oДa м aс т e pа б y к в ьт paо r п и p ф oв а л в н aд п I I с I I в a pа } I e Л aз a peв кaк 1400­ 1402 к а я t eт с я сс­ 1400) . f laт и p oв к a yб e д и т e л ь п oй ' в п oЛ н e o Е , a Е a Е п I в 3г л я д ' п o­ paс ш и p ф o­ сл eдн еe сл o в o в a Е д п I I с и с JI eд y eT JO

r r з Eв ar r г е ­ п р o д o JI Et е пЕ e Bы в aт ь к a r r ц и т a Tы Л yк и . л и я oт м aн epь I Л opeн ц o Hи к o д o к Бл и з o с т ь ди м aп epe lt aс т e pс к o й eг o oт ц a Ц e E( I ! в oп I I с ц e в yв epе E Е oс т ь I o П o з в oл я e т с aб с o л ю т п oй у т в ep­ ч тo Bы I I oл EeЕa сa ilrи м Л o peн ­ 2fiдa т'Ь к a pт I t a Е Hи к o JI o' н a ч To с I lpaв eд л и в o ц o дтr у к a зa л a ( 1981) . Bс е в o л o ж с к a я pa­ М е я t д y Bи T ь I I I и г o ти тeск o й к o Л oн к a } ! ! I м ьI и 3 ooр a 3I I JIaEг L r л o в ' B м aс т e p с т p eJlЬч aт o м xr py­ з a в eр п I eЕи н aд г o л o в oй Mapи и ­ с e ilI ь Bи м oB. paм a yк p aш eЕa Tpeм я lI eд a JI ь o EaI lr I I ; Bн п з y кЕ а ­ в JI eBoм _ с в . в ц eT ­ Хp п с т o с ' Е р a л ьo Е м oп peДe Л eEЕa я Tepи a Е ' п aк в п paв oм ­ с Bя т a я ' ( Л a з a p cв 1 9 2 8 ' 1 9 5 9 ; Bс э в o л o ) r t с к a l t Ba р в a p a сy дя п o aтp и б у тaм ­ б y к eтy 1 9 8 1 ) . o дн aк o ' св . э т o ' с к o pee, и в eЕк y ­ ц в eт o в [ opoт е я . B э p м и т a жн oir к a pт и п e oTз ByI t I I ­ г o TI I ч eс к o . . ( B peI п eЕI I и г o с T I { JI я и poо п I I с и oopaм JleЕш я , с тр aди ц и я м и и opк a н ь я с o ч eт a ю т с я f iжo т o ( г p yп п ы м aд o ыЕ и lt { JlaДe цЕ a ) . г MФ и 3 П p о ш с х o lк д с н I r е : п oс T . в 1924 ч epr з NI oЕa с T ь I р я Hoв г o poДa . Бь r л a п o­ Юр ье в а близ т p aфп н о й м oЕа с T ь I pь A. A. op­ в Юp ьe в д a peЕа л o в oй . Ч e с м eв с к o й . 1958, с . 88; [ t aт . I t aт a л o г l r рЭ м и т a r к a : К a т . 1 9 7 6 'с . 8 8 . Bь r с т a в к l т : { 922 П e т p oг p aд ' N 16 1928. Л и т е p aт y р a : Boи п oв 1922, c. 76; Lа s а r ef f 313; 1959, с . 199' 226, п pп l, l. o. 35­ 39; Л aз a peв Vse v o l o zh sk а y a 1 9 8 1 ,N. 6

н и к t t oЛ o нД t P Е Ин и ' GERI NI ' NI с o Lo DI Уп oм и н a eт с я с

П ЬETPO иД PI ETRO

1368,yм ep

в 1415 в o л Фo peв ­

ш I t oJI a. И с п ь r т а л влиявиe ц l r и . л Фo peн Tllн с к a я Taд д e o a Г ди, Aн д p ea opк a н ь я , Hapд o ди paн н eм Ч ш oн e. Hа э T aп e т в opч ecт в a coTр y д ­ EI FI aJI с Як o п o Ч и o в e, a Е п о з д I I eм ­ о Л o­ ди peЕц o Hи к o л o и Cп и в eд л o Apeт и н o' Pa­ ди б o т a л в o л Фo peп ц и , П и з e , П p aт o . | 4. Pacл я т w a

с Mapп е й

п Иo aп п о м

Teм I I epa. 85, 5x52'7 ( в г o т и v eс к o м o6­ , ( eр e в o, 413t р a } I JI e н I I I I ­ 1 0 3 x 5 7 ' 7 ) . г э Ha т a б л и ч к e paм e: п p e с T a : I . N. R. I . Bн и з y на . No sT ЕR . Qv I Es . I NCI ELI S . sAN­ PAT ЕR TI FI ( oт v e н ar п , с y щ и й н eб e с a х ) . ва Eв aн г e . Maтe ф я, л п e oт 6, 9 B pyк o п и с н oм к a т a л o г e с o б p aн и я г p aфa П . C. Ci p o г a н o в a ( 1 8 6 4 ) < Pa с п я т й e > ч и с л й л o ь Ъ п poI 43в eДe пЕ eм Eeи 3 в eо т o Е гo п oс л e д o в aTeЛ я ХI V в . Дж o т o ( yс т н o) М . И . I { eр б a в eв a п pи п I I с а JI a к a pт и ­ п y f lжo в aп п I r Пo н тe; э т а aт p и б y ц и я н a­ t aл ь t r lЛ a oTpaж{ eн и eв lt aт . 1958 и t 976. oд r r aк o aв т o р o l{ < Paс п я т и я > я Bл я e Tс я e Е П o в т e , и сп ьr т a в ш r , r й с I I лo Еъ e дaл ь f lжo в aн п п paз в и в r п и й BЛ I I , ] ш и eЛ oр e н ц o Moн aк o и гo тl r . ч eс к I I e Tpaд I r ц и в Et и в oп I lс и л Фo peп ц и , a Hи к o л o П ьe т p o тЭ o т х y дo r к в и к , дп [ жe pи в и . ( зao Е си т п o cл o Bа М Л aз a peв a, т p aДи ц и ю }Д к o T­ тeск o в в ХV в . к a к Eи I { т o с п oс o б с т в yя д p yг o й . ee в ь I р o ж( e Д иЕ ю в aк a д e п { и ч eс к y ю с п с т e м y' 38

б e з жи з r r er r н yю ( Л aз a peв t l cх e м aт I 'ш eс к y ю D 1 9 5 9 'с . 9 2 ) . И м eп н o­ peп epTyа р a oг p aЕи ч eн o Е сть xyд o я ( ­ н икa в ooJI aст I I к o м п o 3t rц и . т I 1п o в I I E{ eсT oв oб л e г ч и л a oп peд e л e н и e п м cн и aв т o pа э p il{ I I ­ Ta} к o Е гo п р o I I 3в eд e н I I я ' я в Jlя ю щ eг o cя п pr t м oй aт r aл o г и e й к < Paс п я т и ю с М a pи e й и и o aЕн oм ( Haц и o н air ь п aя и св . pФ aн ц и с к o lll) ) п I | н aк o т e ­ к a , Cьe в a , и п в . Ni 607' 122х 6 4\ . Hа и б o л e e с y щ eс т в eп Eoe pat л I lч п e м eжyД JleЕи гЕ p aДс к o й и e съ п ск o й к a pт и н aMI I с Boд и т . ся к т o м y' ч To в lloс л e д ц e й м aд o EI I a и И o aн н I I e с T oя T ' a с и д я т y п oд f loE{ Ья к p eс т а I I Me} iiДу н дм I l п oil{ eщ eн a pФ aн ц и с к а , св . oб н ш ­ и ф г y pa ] '{ aю щ eг opaо п я т I 4e. Hи к o л o П ьe т p o Bь I с т y п aeт кaк ди [ жe pи н и п oз д н и й п oо JI eд o в aт e Л ь Ус л o в r r oс т ь жo Д т o. п poс T paн о т Ba y в eг o I , I з o Jloт o г o oс о б e н _ o ф яa н o oт ч eт JI и Bo к o ц т p aс T llpyeт с п oд ч epк yЕ т ь I M peш eЕI I eM oбeъ м oв . lr oс к o в и т I с Ьe н с к v ю I ( aDTllн v a Д т l lpoBа Jт 1 3 9 0 ­ 1 3 9 5 ( Bo sk o v i t s 1 9 7 5 , p . 4 1 5 ) . T а ж e д " _ Tи p oв к a м oe ж т б ьr т ь п p и я Ет a I I дJI я э p м I ,I Ta} т ( ­ o Е гo п poи з Beд e н и я ' oт o Е с я щ eг o с я к з p eл o й DI a. Eeр e oт л и т a ю щ eй с я paз _ тo н кo й . м acт e pa' p ao o Tl { o r , I

ц BeTa

I t ч о Tк I I i l I

рI l сy Пк o l { .

П p oи с х o жд e н и e : п oс T . в | 926 и з Cт p oг a н oв ­ сl { o гo Pа l t e c: сo б p . гp aa ф Дв o p ц a ­ м y з e я . П . C. Cт p o г a н o в а . п pиoбpeTeп a в 1 8 5 5 в Pи п I о y Tpya з а 200 p ф aн н oв . f ( aт a л o г и p Э м и тar кa: t t aт . 1958. с . 90; I t aт . 1976' с . 89. Л и т e paт v pa: lt у с т o д и e в a T. < Paс п я т и e с Ma­ pи e й и И o а п п oм l Hи к o л o П ьe т p o ди жcД plт ­ r r и . ­ CГ,Э 1984, [ в ь I п . ] 49, c' 4_5

нД t oBA[ I н и иД GI OVANNI

БA PToЛ oMEo к Pи с T и A н I , I DI BART OLOMEO CRI ST I ANI

1367­ l398' Paб o т a л в л Фo peн т r , r н с к a я п I к o л a . И с п ь r т a л в л и я н и e з o д I r Ба н к o ш Hapд o дп с 15. Ма дo п r ra сB. Л a в p е п т и е м , л a е l r' lr с в .

Иa к o в o м

в

Пц стo й e. Ма ­

Ч и oн е.

DrЛ a дe п ц е м н a т Poп e ' I [ oа п н o м

св . Ци к o . lt pе ст и е л e м

illл аш Д t llм

, ( epeв o , Teм п epa. I l ьI I i I

poДI lл с я

732xt 62. I Э в 4 43.П я т и ч acт ­

п o Jt t I п т и х '

I OHAS B. . . Tн oL TpoI I a п oд п ! I о ь : Hа с т y п eн r r И o aн н a Hа св и тк e lt peс т и т e л я : FЕс I T. ( Ce a г н e ц Ес E/ AGN/ DEI / q u i / t o l i . . . / p e с . . . / б e peт н a с e б я г p eх к o т o pь r й б o п iи й , [ м ш ра] ) . Ев a н г e л l r e o т Иo aв н a, t , 2 9 Heс м oт p я н a п oд п I I с Ь' aв Toр п oл и п т r , r х а был с JI oя of lpeд e JI eЕ н e с p a3y; в ь I п aд ы к p aс o ч o Е гo н а т p eщ и rЕ ' п poх o д я щ eй п o с e peд и н e п oДп и ­ с I I . з a т p yДEя л и ee п poч т е п и e . Яс r r o ч I I т a ю Tс я т o Л Ьк o п epв oe с JI oв o­ п oс л е ­Д п f lжo в aн н п ( f eсi t ) . I I с e ­ с Дe Л а Jt I I р п п oс т y п л e IЕ lп в , lt yз e I i п oл и п т r t x б ь r л oп peДe " ц eк aЕ к п poll3в eд e н I le т o с к a п с к o г o ilf a­ 4rl

стep a ХI V в . ' з a Tе l l ­ М е н aб у oп . f lжo в aн н и Cy щ eо т в у ю т т p I I п oд п llс Eы x п p oи з в eд e н I l, l Б a p т o л oм eo: I I oJI I I п Tи х ди f { жr oв aн н и 1Eв aн г e ­ л и с т И o aв в в oс e м ь с ц eЕ и и3 Et и т и я ) ) eг o ( ц еp кoв ь Caн yФ op и u и в и т a с , П l l­ , { жi oв aп н и стo й я , 1370) ; < < М a д o Еa о м л аe Д Ец eм lI дaт. ( Гo p oд с к o й ш I eо т Ью aЕг e л at lI lD м y зeй , Пи ­ ( сo б p . м л аe Д Ец eм l с т o й я ) , < Mа д o н н а с Pи в eт ­

т и , Бь e л a , дaт. B н aо т o я щ eeв p eм я

1390) . к

этoй гp y llп e

рaбoт

illoя t Еo п p и б aв п т ь и э p ilr и Ta, к Еь т й п oл и п т и х , oб н ap у жи в aю щ lI й с T и JI I I с т ш leо к y ю б л и зo сть с p я д o м p aб oт lt p и с т и ar r и ' Eo ч т o oс o б eн н o Ba) I ( н o ­ п oДп ц с Ь н a н ell с o BI I aДа e т с п oД­ п и сью x y д o Et ll! п t a н a п oЛ I I п Tи х e и з П и с т o I lI t ' Cт и л и о т и ч eс к o e с р a в Еe Еи e п oк a 3ЬI BaeT' ч т o э p м и т a жн ь r I t I I oJI и п т и х сo здaЕ н eс к o Л ь к o п oз IД { ee п и cт o й с к o г o , Boз l { o, l{ Еo ' в o в т o p oй п o. Л oв и Еe 1380. x . Хy д o lк н и к с т p eм I , I Л с я с т p o. к гoм y г e oм eт p llз и p oв aн н ь I x р a BEoBecи ю o ф p lt I I к ч I I ст ьI M з в y ч Eь I м с o ч eт a п и я м . ц Beт o Bь I I и П p oи с х oжд e н и e: п oс T . в 1923 и з ГPM Л и т e p aт y p a: } t y с т o д и eв a T. П o пД и с т l oй п oл r r . п т и х , ( жo в а н п и Б a p т o л oм eo К p t , t о т I laн I r . ­ дl т

с г э ' 1979'

[ в ьl п . ]

44, с . 3­ 5

]Д I ( OBA[ Iи Д н и

БAPToЛ oМo Е к Pи Cти AHи в

16. Cв . Poм yaл ь д f lepeв o , т e м п epa. t 22, 5x42'5. I Э 27t ', 274.Ч a с т ь п oл и п т и х a . кI Э

п apЕa я

17. Aп oс т o л Aн д p е й f l ep eв o , т e м п ep a. t 2 2 х 4 2 . I Э | Э 2 7 1 ,Ч aс т ь п o л и п т и x a. B 1910 и з P Г М в p Э м и т a ж п oс т y п и Л и к o т o р ь I eв lt aт . p ф aг м eт r т a ,

2 7 4 , п ap Еa я к тp и 1912 б ы л и

вклю ­

ч eEь I I { aк п polr в Beд e в и я e Е и з в eс T н oг o лф o р e н ­ т и сЕ к o г o м acт e pa в. ХI V ( св . ­ < Aш oс т o л Aн p Д eй > ш Po­ , ( в e дo ск и _ oс T aЛ llс Ь в рЭ м ш т a жe ' т p eт ь я ­ Mу a Л Ьд D о м Jlaдeц Еe } t ъ t 924 I 4 aEг e л а I \ 4I { ­) ) 11Maдo н a ( пнв. б ь r л a п epе д a н a в M Г И Л ! 17в ' t в 4х 9 2) . в t t aт . 19t 2 в с r Tpи ч aс T I I I I oJI I I I I TI I xa Хo т я pЯt o} I ' u eи з в eс т п o, б ь r л и в oс п poи з BeДe ьЕ I б ьr ­ л o JI и п р I I з I laЕo ' ч т o oЕI I с o с т а в л я ю т eд и н ь r й B д a л ь в eй ш eм Л а зa р e в aл т a pu ь r й oб p aз . ( 1928' р . 31) , oп peд e л ш в r п и й м oclt oв cк у ю к a p_ paо ­ тI I н y п polr з BeДe н I { e кaк [ t pи о т и а н и ' н e с T Bopк ш с с м aт p и в а л ll3o0paE{ eЕI leм с Bя T ЬI х кaк oт н oс я щ и e с я , к e п oл и п т и х y . П o з д ­ к тo м y пI кoлe н ee ( 1959) oЕ п pи п и с a JI I I х Hapд o д и B с o oт в eт с т в и Ч и o н e' в oз м oEt I I o' f lr r t oт т и н o. с Л aз a peв a, с т в opк I I в I t JI ю ч eЕь I aт p и б y ц и e й paб o т a 1958 к a к Hapд o д п б ь r л ш в tЕ aт . Чиoнe с в oп poс o Dl. @u vr е oфн ep [ t н eб o л ь r п oм y lt р и с т и a в и ( Of f n e r R. A r a y o f l i g h t o n Gi o v a n n i d e l Mit t eilu n ­ Bion do an d Niс с o ld di Tom m aso. ­ gen des Ku n st h ist or isс h en I n st it u t es in Flo_ ­ r en z, 1956, 7, S. L92. \ д o б a в и л д Be к a р т и EЬI и з My з e я l т < Cв . [ o м и п и к ) < Cв . Ba p o ф лoм eйl ( | 2 2 x 4 2 , E к а жд a я ) . Б a н д и в и в o ьФe з o л c ( 1961) п paBI I JI ь Eo aт p и б y п ­ Haк o п eц , f lз e pи poв aл э p м и т a жьЕ I e п poи з в eд e н I lя lt pr t с т и a н I т с т a Tь и I I oJI o Е с T Ью I { Ea oс Eoв aн I I I I oфн epa рe­ п oл и п т и х ' п я т I ! ч aс т в ь r й к o сЕ т p yи p oв а л ц e I iT­ lt oToр o г o a Е xo, ц I I Tс я в МГ И . ч асT ь р a JI ь Eа я 42

_ в p Э м и т a жe , п p aв ь I o д B e JI eв ь I e с т B op к и дв e illy з e e Б a в иД r r и . To, тo сo стaв л я ю т oЕи eд и . Еe ToJI ь I t o I I oe ц е JI oe' д o lt aз ы Baю т o ф p м aл ь н ы e p aз м ep ы MoМ e r r Tь I ­ oд I I п aк o в ь I e б oк o в ы х с т B op oк ' т к a н и п oд Еo г a м и с в я т ы x ' op Еa м eЕт p aз в oр o т т р е х ч eт в ep т Eoй к ц eЕT p y ' ­ иф г y p Еo I , I с T и JI I I с т и ч eс к и e oс o б eн п oо т и и с к y с о т Ba Б a p т o л oм eo. Cл е г к a в ь I т я Ey Tы e ди f lжo в aп н lr B lt oт o p ь I x l oд Eа к o ' EeT I I и ч eг o oт иф г y p ь т , г o Tи I t и ' ск y л ьп т y prroй х p у п к o ст и oт Л I I ч a ю т ся q eTк o с T ь ю I I I I oч т п з a п oл Ея ­ ooъe MoB ц eл и к o } I л o) f iaTс я ю T п p oс т p aЕс т в o. Cк л aд к ш oд e жД в p t r т M e. г e oм eт р и ч eс к I l Bь I Bep eн п or r Л oг и ч e­ p aBЕo в eс I leм т o JI ь I ( o к o м п o­ ск и п 4 oTм eч eЕo Ee p eш e­ з I lц и oЕЕo e п oс T p oeн ш e' Ц o п ц в eToBoe IЕ t e I I oJI I I I I TI I х a . oдeджьI св . Poм y aл ьдa и св . зa м ьI к a ю щ ш х aJlт a p ь ' ­ яpкo­ , ( oм и н и к a , (у ч ep Еь I l4 eщ e oTTeEeЕы б eл ь l e f loм и п lr к a п ap ч a п л aщ a с в . Bap . п л aщ oм ) , a Еа p я u Д aя г a р } I oЕи p y eт с з e JI eЕo в aTo. p oз o в ь I м o ф л oм eя oДe Яl lи eп д с в . Aв д p eя . ( 1961) с ч I I TaJI ' v т o и з o б p aжe Е rre f lз e p и Cв . Poм y aл ь д ­ a с в . Б e r r eд r r к т . с в . Poм у aл ь д , с л eд o в aBI I I e_ oс Еo в aт e Л ь op д e Еa к a } I а JI ь yД JI oв ' Б e п eд и к т a . oб a м oг л п г o п р a в I { Jlailr op д e п a св . в oeJI oilI м oЕa ш I eс к o м oд e ­ Oь I т ь п p eДc Taв JI eEь I я EI I и с п кн ш гoй в п oс o х oм рy кaх . Pa н e e : 1 9 { 0 и з Г PM. П p o и с x o жд e н и e : п o cт . в

МAХ П e т e pб у р г e ,п pи o б p eт е в ь r MAХ в дл я a Г г a pи н ь r м AХ к яЕ 3 eм .Г .Г в п ц e ­ п peз I { e Д н тo r t в 1860_х . I t aт . 1912.N} 1976' 1975; lt aт a л o г ц p Э м r r т a iк a : t t aт . 1958'с . 140; I t aт . 1976'с . 89­ 90 Bь t с т а в к и ' :1920 П о т p oг p aд ; 1922 П e т p oг p aд ' Ni 9. 10 ( с в я т ь r е п ь I н et r p aв и JI ь I I o

­

в к a т a Jloг e св . Иaк o в

в ь I с т a в к I { Eaз в a_ и Б e p н ap ­ св .

д и Е) . L9 2 2 ,c. 7 6 ; Л aз a p eв1 9 5 9 , Bo и н o в Л и т e p aт у p a: Zer i F. Appunt i nell'Er m it a. с . 294,,п pи n п е ri .306; Mu seo Pr r sс k i n . ­ . Bo ] l et t i n o d ' Ar Le, Ee e 1 9 6 1 , ] u g l i o­ set t е m Ь r e' р . 2 1 9 ­ 2 3 3 ; Kl esse , . 1 4 8 . 3 1 7 Of ; f ner 1 9 6 7 S. , 5 6 1 ;Bo sk o v i t s1 9 7 5 p 1 9 8 1 ,p . 6 5 ; Ysev o l o zh sk ay a1 9 8 1 ,N" 8

Toс I t AI lи P Ф At I ч Eс I t o tД lt oBAt lн и иД ( Maс т e p Paс п я т и я p Г и гт) Tosс ANI GI OVANNI DI FRANс Esco ( Maest r o della Cr oс i f issione Gr iggs) ( ?) , yм ep в 1430 в o л Фo peн ­ Poд и л с я ъ L372 л Ф op eн Tlл I lо к a я ш I к o л a. Cу щ eс т в у eт гpyп ­ ции. p aб oт , пa в ь I п oл Еe EЕa я к a к и м ­ To oд н и м лф o. pellTи I lск и l t l х y дo (ж и Е I ( oм ' к o т o pы й дo Jlг o e Bp eм я н oс и JI и м я < Maо т e p Pа с п я т и я у с JI oBЕo e _ и м я I { oJI JI eк ц и oЕe p a' к o т o p o­ ( Гp и г Гp и г > My p aн ee I I p и Еa JД I e, к a JI o < Paс п я т и e> ' в п aс T oя ­ Mу з е й М e т p oп oл и т e п , Hь ю _ в p eм я ­ щ ee y с т a Еo в JI eI I o' Иo p к ) . тo 3aт e м б ь r л o p ф eс к и Caн т a Tp и н и т a в o в oд н oй и B к a п eJI JI ц ep I t BI л т a к Et e Macт e py o Фл peн ц l rи , п р и п I rсы в a BI п I leся 1423 о o г л aс Eo с o з д a JI в Гp и г , д o к y м eЕт a м ' pФ aп т e cк o Toс к a в и . Taк и м oб . ди ! жo в aн н и м aс т e p a' JI I I ч н oс T ь в Oь I JI a oп p eд e JleЕa р a з o ilI p я дe я с Еo oщ у т I { Mь I п p ol! з в eд e н и й к o т o p oг o г o TI { к и ' б ьI ч e pт ьI и т Еe pЕa ц и oa Е л ьп o й к aк I{ M a Е a Е в ьI к и ' п o JI yч e I I EьI e t I aсJI aи BaI oщ и e ся y лф op eп т и н с к и x м aс т e p oв п oс л eДн eй ч eт в ep .

ти

ХI V в .

18. Maдo п a

c м JI aдeц Е e lI Teм I I ep a.

. ( ep eв o, к p yг JI rI I .

t 11Х5 9.

Bн и з y r r a oб p aм л e п и : ( Paд y й с я , б л aг o дaтя aя ) . t ,28 Гp y п п a t lp и жи м aю щ aя

44

­

м а д o н Еa ' к

с I I д я щ aя сeб e

гэ

6707.

Bep х

зa.

AvE GRATI A PLENA Eв a н г e л и e oт Л yн и , Еa } I л aд e Ец a ­

п oд y ш к e

и

р a с п oJlaг a ­

eт с я e Е пo oс ш к o } r п o3и ц и ш ' a ц e I I Tpа л ь н oй cJI eг I ( a с д в и yЕ т a в с т o poEy' Taк ч To в pllт e л ь с м oTpи т н a Eee к a к б ь I с б o к y . и Фг y pa il{ aд o в ­ гш бким ьЕ I oч epч eЕa I I JI aв н ы м , к o тЕ y poм ' ee JI и ц o п polr oд e л и p oBaЕo } I ягкo' oч eЕь х a pа к ­ pyк т e pI la TpaI t ToBк a с I I I и p oк o дJI ин Е ьI I 4I 4' paс с T aв л e п ыЕ м и Bс e э т и п aл ь ц a [ I и . oс o б e н н o­ сT I r к o il{ I loзи ц и ш и п o зв o JI я ю т aт p и б y ш ­ oф р м poв aTь п oс т y I I и BI I I yю к a pт I lн y' в м yз e й кaк м a­ п poи з в eДe IЕ le e Е и з в eс т o Е гo у м б p и й ск o г o с т e pa, д I r pФ ar r т e с к o Toс к a н и . [ жo в aЕEи pя д Cу щ eс т в yeт к o м п o3и ц и й дr I f lжo в aп п и pФ aп . r eс к o , к э p м и т a ж( I loй , в н и х п o. б л и зк и х Bт o pя ю т с я т I lП JI I I ц ' п oЛ oя { eЕи e в п po. иф г у p т p aк т o Bк a [ t и x ч ! I с JI y oт н o_ с т p aI I с T Be' o ф pм . (в м л a д e цЕ e м с я т с я < < MaДo a Ес и aп г e л a м и > 1958 б ь I л а с o б с т в eн п о с т Ью aЕт и к в apa х е й , va с м Л aдeн ц eм ) в f l a p и я t е , 8 0 Х 5 5 ) ' ( < Ma д o н н a ( П ьe в e Moн т e м и н aй o , Caц т а Mapп я tII ( цeркoв ь м Jl a д e н ц e м > 8 2 x 5 1 ) ' < Ma Дo н н a с Сa в 9 5 Х 6 0 ) . Bс e т p и lt aл eн цaн o, кaр­ [ oв aтo, TI { ьЕ I в oс п D. : Bellosi L. I l М a est r o dellа Cr oс i ­ Par agon e, f ission e Giiggs: Giovan n i Tosс a n i. ­ 1966, 193, f ig. 16. и Фг y pa м aд o н ьЕ I п oч т и п oл o Е с т Ью п oв Tope­ ( аГ л e peя r r a в < Мa д o н e с м Jlaд e цЕ e м > Aл ь ­ Е | | 4 ' 2 X5 5 ' 8 i в o с п p . : б e p т a Ho к с a , Б у a ф лo. Fr em an t le 1975, f ig. 1036) . П p oи с х o жд e r r и e : п oс т . в 1931 и з Aв т и к в aplr a­ т а . Paв е e : г I \ , I и Hoв ы e Л r r т e paт y pa: I t yс т o д и е в a T. aт p и б y ц и r r 1980. п р I I ilr п т r lв oв . ­ CГD . и т a JI ь я сЕ к I I х вД yх 45, a' 3­ 4 [ в rъ п . ]

( ?) I { ATEPи н o BEI r Ец и Aн o с A TERI NO VENEZI ANO( ?) Paб o т a л ш I t oJI а . в 1362­ 1386. Beв eц и a п с к a я Coт p yд н и т a л ' a Е ч и аЕ я п pи м epЕo c 1367, с [ o­ paз oб a xyд o r r t п и к a н aт o . Пo сл eдп и й Уп oм и ­ a Е ю Tо я B д o lt у M е тЕ e ' oт o Е с я щ ellс я к 1382, Ин д и в и д у a л ьo Е сть и 3 вД yx м aс т e poв l{ aж( д o г o oс T а e т с я Eо с o в с e M я с Eoй . Paб o Tь I . I I Dи I I и с ь I ­ oб н apyжи в aю т з н o аЪ м ств o в а e м ЬI e } t aт e р и н o, Beп eц и a п o и с llpoи з Bet eЕи я м и П a oл o Л opе н ­ т a к ?к e в oз д e й о т в и c б o дo ш ­ ц o Beн eц и a в o' a ш к o л ЬI . ск o й 19. К o poп oв aн и е

Ма p и

120х 7 5. г э 6662. , ( epeв o, Teм п epа . в oс х o д l r т дeг ен e Д > Як o п o Cю r к e т к ( 3oЛ oToй ( oк o л o 1230­ t 298) . Cц e н a д a Bopaд жr п н e poЕo в aн I ! я Mapи l r п oя BJI я e Tс я в и T aJI ь я EcI t ot t , I Е Bи т с я и з л ю б л e н ­ в 1270180и с т a o I I ск у с тв e в eн eц и a н cк o й E{ I I в oп и о и ХI V в . r r oй т e м oй к o м п o3и ц и o ­Е Бь r л a в ь r pа б o т a н а oп peд e Jleн a Е я М a pи я в ocс e д a ю т н aя с х e } 4a: xpи о т o с ш e Е oo Tpolle' 3a к o Topы } ! ч aс T o и t oopaE( а Jlи Bс e э т o eс T Ь и I I a э p м и т a жв oй к a р T ц ­ aEг е л o B. б eз oд аЕ к o ' Хp и с т o с п peд с т a в JleЕ e Е ' I дe' ( peд к o poн ь I м oт и в ) , н o с o в с т p eт a ю щ и й о я 46

кo­

нa II кo­

pyк a х . с к и I I eт р o м B lt opoн oв aн и e м aд o н н ь I в o о п p иш Е ilI aJloсь oдo Е в p eп { eЕo Е I I к a к п р o cJlaв ­ л eн и e ee. М o л и т в е й н ь r й Mapи и жe cт вo Ё си т в с ц e Ey п poс JI aв JI eЕи я т e } ly a З с T yп иЕ ч eс т в a. I t apт и п a п o ст y t rи Jla в p Э м и т a rrt к a к п р o и 3 ­ BeДeи Еe e Е llt в e о o тЕ г o ц T aJI ьяскЕ o г o xyдo ) t ( Eи ­ к a ХI V в . B lt aт . 1958 ц 1976 в oш л a к a к p aбoтa } t атep и н o ( ?) . П a л л y к к и п и Bо п e ц и a н o ( t 9 6 4 ) дo п у ск aЛ , < Кo p o н o в a в и e ч тo м a Дo Е Ь I D Mo) f ieт oт o Е с l t Tь с я с т a д I lI I к paн н eй д e я T eл ь ­ н oс т и eщ e п oд p aжa ю щ eг o П a oл o Be­ [ oв aт o ' e Е ц и ao Е . p Э м и т a жн aя к a pт l lн a с т ! { л и с т I I ч eс к и бливкa paб o т a lr ' кaк в ы п oл н eЕыЕ il{ с a М I I м lt aт e pи r r o ( < tЕ opoн oв aв и e Mapи и > , Aк a д е м и я , Beн eц и я ; < lt opoн oв ar r lt e Mapи и > , TpI I п т и х . Aк a д e м и я , Beв eц п я ) , Taк I I TeilI ' к o т o pь I e б ы л и с o зa Д пы ( < I t opoп oв aн и e с o в м eс T o Е с { oн aт o М a pи и > , f aл e pи a lt yэ p и н и ­ Cт a м п aл и я , Beн eц п я ) . ( oс o б e в в o oд н aк o Tи I I ь I JI и ц aн г e л o в ) . б o л e e с и JI Ь o Е в и зa в ти й ск o й oт м eч eЕыЕ e т p aд и ц и e й , з a с T aв JI я ю T I I peДп oл o E( и т ь ' ч т o п pollз в eд e иЕ e м oE( I I o с б л ц з и т ь с paб o т а м и с к o pee lt aт e pи н o Beп eц и a т l o. П p oи c х o жд e н ц e : 1923 и з P п oс т . в Г М t t aт а л o г и p Э м и т a жa : [ t aт . 1958, о . 109; t t aт . 1978,c. t 0t Л и т е p aт y pa: Pallu с h in i 1964, p. 197

JI oPEI I ц T Е Tи ' LORENZETTI ,

П ЬтЕ Po PI ETRO

Paб o т а л в . Boз м o2к н o, в п epв oй п oЛ oв I lв e ХI V y} I ep в o Bpeм я ч yм ь I 1348. Cь e в с к a я ц п ( oл a . l,r Cи м o ц e Mapт и н и . И о п ьr т a л BJI и я Еe flyт т o Haр я д y с o о в oи i ll б p aт o м , Aм б p oд l + t o Л opeн ­ П ьe т p o п peд с т a в и т e л ь ­ к p у п н eй т п и й ц eтTи ' с ь e н с к o й E( и в oп и c I I ХI V в . 20. Pа сп я т п e с Мa pи е й

и Иo aп н o м

2 7 7 . B гo ти ч eск o м , ( e p e в o , T e м п e p a . 6 2 Х3 1 . T Э oб p aм л e н п и . с p aв иЕ т e Jlь o Е e Е ­ < Paс п я т и e > oт o Е си тся к paб o т Bы I I oJI e Е ­Е т и сл y х y дo } I ш ш t a' 6oл ьт п o м y [ I eсм o т ­ м и Еa т ю p в o й Tщ aт e JI o ьЕ с т юЬ . ьIЕ х с a Е 3oJI o­ pя I I a To' .rт o и гф y pы п p eдо T aBJI eEьI П ьe т p o 3a с ч eт и x paс ­ тo м д o б и в aeт c я o ф в e, г л y б и н ьr п poс т p aЕ­ п oЛ o, к e иЕ я oп peд е л e н н oй Tpaк T oв aЕa с T Ba. Л aк o п и ч н aя к o м п oз и ц и я с д e p. п epeд a ч e г л y б o к o й , o Е э м oц п oЕa Jlь o Е в И o aв п a. oт з в у к и о к o pб и Mapи и и жa н п oй с poс п и с я м и xyд o Et llи к a з Eaк o м с T в a f lжo т o м а с I lв o Е сти ч yв с т в yю Tс я B lleк o т o poй иф г y р . з a в epп I eн I lи ' Haд paс п я т и e м , B Tр e у г o л ь o Е il{ I I eJI и I ( aЕ' к o pм я щ и й I I TeI I ц o в с Bo­ и з o б p aжe н жe pт в ь т . l'а r t е й к p oв ь ю ­ с I , I MBoJIи с к y п I t т e JI ь o Е й ( см . : Reau L. I ion ogт a ph ie de Хp и с i a с h r 6 t i e n . Pa r i s, 1 9 5 5 , | ' p . 9 5 ) . 48

lt apт и п a п o oт y I I и JI a в p Э м и тaэк п p oи t ­ к aк н e и зв e сo т Е т o сe Ь с кЕ o г o Bet eЕиe х y д o } ки Е a ХI V в . , [ t aт . | g| 2­ t 9L6 тo й в в к д ю ч eн a с в [ t aт . 1958_[ п t oJla ; к e aт p и б y ц и e й , Aм б р o . д E{ o Л opeЕц e т и . Aв т o pс т в o П ь e т p o Л opeн ц e т ­ yс т a o Е в JleЕo ( t 98t ) в a ти Bс е в oл o lк с к o й б ьr л o с т и л I I о т ш I eс к o г o oс Eoв aЕI I I ! с p aв e Е иЕ я с п pa. ( Mу з e й , в oй с т в opк o й т p и п т и х a r [ и жo в ) ( Mу з e й < Pа с п я т и с м l r П ь e т p o Пo л ьди Пeц ­ М и л a н ) . < Paс п я т и e с Mapи e й , И o а н н oм цoли, ( Hau и o н aл ь н aя и М a pи e й Maг д a л и в oй > пиa Е ­ | 47, 82х 4 2'5) п o Cь e н a, и н в . t r f t к o Teк a ' кoп{ ­ I I o3I I ц I I I I ' ш poп o pц и lЯ t { я в Л я e т о я б л и зк o й arra. paс п я ­ л oги eй к a pт и н e; к э p м I I Ta, + ( н oй и ф г y pa т o г o Хp и с т a Eoв TopeЕa в oб o ц х с Jlyч aя x п oч TI I B t t aт . 1976 1Paс п я т и e > пo б e з и з м eн eн и й . с aEaJI oг и aJI т a peM и з дa т и p oBaЕo flи o ж вa 1335_t 340. Ha oс н oв aн и с p aBЕe в и я с ( Paо ­ п я т и e м D и з Haц и o п aл ь н oй п и н aк o т e к и в Cь е ­ yб e д и т e л ь п ы м e Е п peд с T aв л я e т с я б o л e e д a Tи ­ poв a т ь э p м и т ayЕж ю в т o poй п o Л o в I I ­ к a pт иyЕ ( с м . : н oй 1320­ х Most r a di oper e d'ar t e r est au ­ r at e n elle pr ovin с e di Sien a e Gr oset t o. Gen ova,

198r p. , 47) . П p oи с x oжд e н п и o e с:т .в

t 910 и з P Г М. Pа н e e:

П e т e pб у p г e п,pи o б p eт e н a AХ в l lц e ­ MAХ в t ля .Г .Г a Г г a pи н ь r м п peз и д e н T oпк яЕ з e{ } I p Э м и тaa ж : К a т . 1912_{ 916'Ni 1944; I t aт a л o г ш I t aт . 1958,c. 123;I t aт . t 976' о . 106 Л и т e paт y pa: Vsevolozhskaу a 1981,N" 3

Л oPЕI lц ETTИ ' 21. Maд o н п a с

П ЬETPO' к p yг м Л а д e н ц eм '

с B я т ы t llп

(в , ( ep eв o , т е м П e p a.5 2 Х 3 6 , 5 paм JI eI I и ­ 92x54, oб p aм л e п и e

п

aп г e л aм п

гo ти тeск o м п olt pы т o

oб­ нo.

в ьI м t oJloт o r lI ) . г э 5505 Ha с в п т к e ( Ce в рукe И o a в в а : ECCЕ AG. . . a г [ п e u J) . Е в a н i e и Ъ e oт l{ oaн н a, 7,29,36 Мa д o в н a и з o б p aжe н a с и д я щ eй a Е т p oЕe с п { Jlа д e цЕ e п r н a рy кaх ' oк o Jlo т p oЕa в п paв oй ч aс т I I п peд с т a в л e ьЕ I к o м п oз и ц и I r с B. П e т p , ap­ х a гЕ e л Mи x aи л , Eд и з a в eт a св . и aЕг e JI ; B л e ­ в oй ­ с в . Xpи с т o o ф p, И o aн н f t р e с т и т e л ь , с в . кЕ а т e pи н a I т aн г r JI . B в epх н eй u aс т и ­ Хp и ­ с T o с н a Cт p а ш r н o r I сy дe. t ( apт и н a, п oс т y I I и BI I I aя в м у зe й к a к t r poи B­ в eд e н и e e Е и 3 в eс T I I oг o с ь e cЕ к o г o Macт e pa a Е ч a­ л a ХI V в . , oб п apyr к и Baeт с х o д с т в o с п р o I I з в e­ п pи п I lс ь I в aeм ь r м и либo П ь e т p o Л o­ e Д иЕ я м и ' peI I ц e Tт I I ' л и б o т a к llaз ь I в aeм olly Maс т e pу [ и­ 2l( oЕс к o г o aл т a Pя . П o д э т и м п с e в д o н и м oм [ и­ ( см . : oл Д Dew а l d E. T. Piet r o Lor en zet t i. _ Ar t St u diе s , 1929' р . | 54­ t 58) с г р y п п и p oв aл pя Д paooт ' с т и JI и с т и I I eс к и oл и 3 l{ и x т p и I I TI { xv из ( 44x50) . Paн ee 6н и Мy зe я в f iи жo н e в oЬн oв ­ o Е м п pи п и с ь I в aJI I lс ь П ь e т p o Л oр е в ц e т и , и yч eы Е e I I o3дEee м н o г и e п p oДo JI ,+ ( aJI и сч и т a т ь p aб o тo й ( см . : aЛ таp ь eгo La с l o t t e M. De Gi o t ­ r i m i t i f s i t a l i e n s d a n s l e s Мu ­ t o A. Be ] l i n i . . Le s p ^ Ma i sё e s d e Fr а n с e . ­ Ju i l l e t 2 e e d . Ed i t i o n s

50

des Mu s6es Nat ion au х , 1956, p. t I ­ 12) . B [ t aт . 1922 oт м eч er r o' ч To' п o м e Е иЕ ю Л и п г a pт a , aв ­ т o p э р M I I Ta, к н oй к a pт и r r ь r ­ П ь e т p o Л opeн ц e т ­ ( 1 9 5 9 ) св и тaл ' ч тo этo тп . Л aзap eв paн н яя pa. б o т a Mа с т e р a а JI т a р я . B t t a т . 1 9 5 8 f i и l к o н ск o гo < Maд o r l r r a

с м Л aДe н ц el { '

с B я Tь I N{ I I

I I aI l г e Л а i l l I I D

в к л ю ч eЕa к a к п poи з в eд e н и e М a с т e pa [ и жo в ­ с к o г o aл T а p я , a в [ t aт . 1s76­ к a к п pш I laд л е ­ жa щ aя к p у г у П ь e т p o Л opeн ц e т r , r . Уc т y п aя п o к a ч eс T в y' э р М I t т a жн oe п poи з в e­ в o ll4Еo г o м ( к o ll{ I lo3и ц и o o Е ' п o т ! I п aE( у ' д e н lle п oн и м aEи ю I lpocт p aЕс т в a) п aп oм и a Е eт ' к p oм e aЛ т a pя ' < Maд o п r r y с м л aдeн ц eм ' ! и я t oн с к o г o ( Mу з e й с в я T ьI Ми I I ан гeл a} I и ) ) П o л ьrД r П e ц o ­ л и , Mи л a н , 5 5 Х 2 6 ) ' < Ma д o н н у с MЛ a д e Ец e м ) ( сo б p ' Бe pн cor r a, л Фo peн ц и я ) П ь e т p o Л opeн ­ ц eт т I I

I 1 < Мa дo н н у о

М Jl aд e Ец eм '

с B я Tь I м I I и

( аГ л e peя aЕг e Л aм п D и ск y с T в Уo л т e pс а , Ба л ­ т и м op) ; б o л ьt п и п ст в o и с л e д o в aт e Jт e й п pи п и ­ с ы в aю T б а л т t r м opс к у ю к a р т и yЕ П ьe т p o Л o­ p eп ц eтTп . П p eд с т a в л я e Tс я Boз I t { o, t ( ьЕ I l{ oт н е с т l l эp м и ­ т a жyЕ ю к а p Tи yЕ к к p у г y П ь e т р o Л opeн ц e т и и ee к o цЕ o } ! 1330­ х ­ н aч aJI oм д a т и p oв aTь 134Gх . П p oи о х o lк д e в и e : п oс т . в 1920 f t aт a л o г l r p Э м и т a жa : t t aт . 1958, с . 134; t t aт . 1976, c. 107 Bь r с т a в к и : 1922 П e т p oг p a] I , N 2 Л и т e paт у p a: 1959, с . 288, п pп м . 278 Л aз a peв

Л oPEI I ц o ИД Би ч ч и LoRЕN Zo DI BI с I Уп o м и н a eт с я

( ?) ( ?)

c L370.Ум ep в | 427

тl r н ск aя BЛ I { я н и e п I к o Л a. И с п ь r т а л Coт p у д п и т a л с П ьe т p o , [ жe pи п и . и Cп и н е л o Apeт ш o Е . дп

( ?) .л o Ф peв ­ Hr r к o л o Aн ь o л o

д l 't a Г д­

22. Cв . p Х п ст ooф p 108x46. г э 5504. 3aв epш e­ f lepeв o, т e м п epa. п oл I { I I т и х a . IЕ le с т p eJlь ч aт o e. Cт в opк a AFRI с A / pyк e y м JlaДe цЕ a : ASI A/ Ha се ф p e B

vЕ RoPA. п epeЕe с с в . Хp и c т o o ф p Coг л a с н o JI е г e Eд е ' peк y . yХ дoнж и к п p o. I rt JI aдe Eц a Xpи о т a ч e peз и тЕ e peс ' х a paк т e pп ы й я BJI я e т к дл я дeтaл я l f и з o б р a жa eт I I oз д иЕ x п oс л е д o в aт e л e й [ жo т o : ( oн и pь r б , в в oд e к и п I aщ и х р a з в oodpaз ш ы х п oк a з ы в aя ' a Е ­ сg л ьr ) ' с и I u Boл и 3 п pyю T з л ЬI e pя д y з y oa­ с Уг p eп ! и с к a Toм ' aФ Eт a с т ш I eс к y ю к p ьI ­ pы б y Eaп o м и Eaю щ и i l{ с п л a в и Ек o lt f' ст y ю yд e pr к a т ь с я Eа М л a д e н eц , т o б ы . ц o п т и ц ьI . yх в aт и л о я п pя д Ь зa п л e ч e с в . Хp и c т o o ф pa, е г o BoJI oс . эк сц o н и . ф pл Н a в ьr ст a в к e | 922 к Cв . Хp и с т o o ( сe­ e Е и з в eс т н oг o poBaл с я п poч t в eд e в и e кaк с e peд и ыЕ х y д o ж( иЕ к a в epoи т a Л ь я н с к o г o r ) жe в ь I с т a в к I l п pи в e­ этo й ХI \ z в . B к a т a л o г e cч и т a BЕI eг o Л и п г a pт a , м п eп и e дeн o p ф aг м eн т

52

p aб oт o й ( 1922) кpyгa Boи т r о в Гa д и . oTЕe с п р o ] I з B cДe н I I e [ I к o л e' к тo ск aн ск o й п I I сaB сг o к p y г у ! ; кот о. ( y с т н o' M. Гp eг o p и Boз м olк н o, п p aв a Bь I с к а з ь I Baя t r p eд t r oJloжe Еи e' ч т o aв Top oм eт o й п r oг с T Bop к I I I I oJI I , lп т п x a б ь r т ь Л op eн ц o ди п p oт п в op elt lт aт р ш б y ц I ' t п Л и п г а p т a . ч и ; э т o Еe с T и л lI с T I { ч eс к y ю б л и зo сть oп p е д e л eн н y ю с o < Cв ' < Cв . Xp и с т o o oб в ap y жt llв aeT ф p> х aи JI oп t D Ea с т в op к e aJlт a p я и з ц ep к в и

т а к жо п p lI ­ 1935) ' Би r ­

Ми . Caн т a

( в oс п p. : М a pи я Л opo Ч ye ф вна Aс с y н т a . м oжt o Е t 975' f ig. Ni 848) . Cxoд с т в o Fг e m а n t le т p aк т o в к e в п o cт ao Е в кe и в oт м e т и ь и гф y pы oс o б e н o Е o Е г ' с JI eг к a п poс Beч и Baю щ и х o ф pм , B oб o д х с JI у ч а я х с I ( Bo3ь I ( oр o Tк у ю oд e } к д y . r l з о б p а жe н к o p o тк п й п л aщ сo св o e o б p aзl l ьt м pI I су Eкo м ск JI aдo к в Eи ?I ( Eeй ч a cт и . сo здa Е х у o Д , lt иЕ к o м ' p Э м и т a жв ы й p ф aг м eв т с Boe peм eс Jlo: х o poш o з a Е в п I и i lI oЕ у n r eJI o o Д . в e­ б и в aeт с я Bп eч aт л e иЕ я oбeъ м в oс т и и ф r yp, j lи ц o ' с к o JI ь к o ч eт к o ll{ oд e л и p yeт жe с т к o ' o Е м a­ Bс e э т o e Е п poт и в oр e ч и т в oл o с ы ' oд e я Eи я . н epe Л opeя ц o ' o Е о т и л и c т и ч eс к a я иЕ в eл и p oB­ к a и о к y с т в a п oз д цЕ x п oс Jleд o в aт e л e й E Д ( oт т o e Е в o з} I oE( o Е cт и а сЕ т и . oк o Eч a т e Jlьo Е t аeт и м eв и Л opeп ц o Би u т и . в а т ь Ea ди П p oи с х o жд e r r и e : п oс т . в { 919 и з oт д e л a oх p a­ Pa н e e : с o б p . н Ь I I l а N, t я т н и к o в . A. } t . Py д а п o в ­ в Пeтeрб у p гe ск o г o N! 17 1922 П e т p oг p aд , Bь r с т a в к и : 1922' a. 76 Л и т e paт у p а : Boш в oв

М APи o TTo t I APДo иД MARI OTTO DI NARDO Уп oм и н a eт с я c t 394, т и сЕ к a я ulк o л a ' П p oд o л a ж л и о к y о c т в a ХI V в . Ha ци

yм ep в | 424 ( ?) . л Фo peв ­ paз в ц в a т ь т p aд и ­ стaди и с­ рaп н eй

п ы т a JI в JI I 4яи Еe Aн ьo л o a Г д и . лБ п з o к к y с т в у Cп lt r r eл л o Aр e т и п o и П ьe т p o Ha п oз t н е м э т a п e ! жt epи н и . o Е с T I ! Ea Mapи o т o в л и я л Л opeт r ц o Moв aк o . 23. Maдo н п a

к Hи к o л o

и с­ ди

дe я т e л ь­

lrз о ц e EьI к лБ a г o в е щ eп и e >

oв aл , з a oс т p eн н ы й , ( epeв o, т e } , I п epa.47 x3в , BЕи 3 У. ЭГ 278. pФ а г м eв т Bв epх у I I в epх в eй ч aс т и allт a pя . Bo л ф o peн т и сЕ к o м и с к y с т в e п oЛ и п т п х и ч a­ с т o з a в epш aл и с ь с ц e в oй б л a г o в eщ eв и я ; Ea с т в opк e с п paBa I I 3oopa, I { aJI aс ь м aд o EEa' с JI e. в a ­ aн г e л ' п pи н oс я щ и й eй в eс т ь o б y д y щ eм po2* ( дe н I I I I p Х и ст a . Mapи o т o HapДo , п poд o л жa я paBBи Baт Ь дш I r aс JI eд и eт p eч eн т o I l B I I aч aJI eХV в . , о т p eм и л ­ ( сп { я г ч и т ьD ся Ty ll{ oЕy м eЕT aл ь o Е сT ь' к o т o paя б ьr л a п p и с y щ a I ( ч a сT I I eг o п o cл e дo ­ o жД тo в aт e л e й . B э p м и т a жв oм э т a т e .Е p ф aг м eп т e в т o } I ' ч т o JI и ц o м a дo EЕы oщ yщ aeTcя e Д ц ЕI I я I I aдe JI eЕo ToЕI t ocTью e Е ElЕьI х ч e pт ' a t oо т a . Toч н o м aс с l lв н oii Е г р a ц I r oз o Е e rф 'r г y pe п р I r д a o вД I I Et eЕI I e. 5\

п poи з ­ К a pт и r r a п oс T yI I и JI a в p Э м и тaж кaк м aс т e pa т o cк a Eс I t oг o в eд e иЕ e Eeи Bв eс т o Е гo ( Кa т . п pп ­ в . Л и п г a pт 1922) о ч T Е aл е e ХI V п a д л ea ж щ eй и oтo к Eaч a ­ к p yг y Е cи Jl ,( o ж тo лу вклю ­ в . B lt aт . t 958 ш 1976 к a pт и н a ХI V pа б o т a e Е l! з в eс т o Е гo ч е Ea к a к л ф o peв т и в с к o ­ г o xу д o E( I I и к a ХI V в . ( eг o Et e ( М a pп oт т o ( 1959) п и с a л : Л aз a peв Hapд o . ­ .Г К . ) п pи в aд л e жи т к и cти < Ma­ ди p Э м и т a жe > ' oч eBи д o Е ' д o EEaD' х p aЕя щ aя c я в и M eя в в и д y < М a д o в Ey и 3 с ц e н ь t , , Бл a г o в e. ( ycт в o, М . Л aк л o т t 968) , в e з в aя щ eн и e . . > . I I aз в aJI и м я llн eЕи я Л aз a peв a, т a ю к e М a pи o т ­ тo ди Hapд o д JI я apм и T a, I { п oг o p ф aг м eв т a . п oд т в epя ( д a е т с я к a p­ Aт p и б y ц и я б л и зo ст ью paб o т a м м aс т e pa. Б л и жa й r п и e т и ьЕ I к p Д yг и } t _ м aд o ыЕ М a pи и и 3 ( [ t o. aЕa л o г и и ф г y pe ( оoбp. poЕo в aЕи я м aд o в ьЕ I D Aк т o в a, л Фo peв ­ ( Мy зe й м aд o EEь I D Ч eртo ­ < I t opoв oв aн I I я ция) , ( в oс п p. : з и a н с к o г o м oп aс т ы pя , a Г л уц o) Fг e . m a n t l e 1 9 7 5 ,f i g . N" 9 5 6 , 9 5 7 . 9 5 8 ) . pФ aг м eв т в oз м o, к Eo п epв ы м д a т l lpoв aт ь дe. ся т и JI eTI leм V Х в . , к o г дa B и сI t у с т в e Мa pи o т . т o п pе o б л a д a л o BЛ и я иЕ e Л opeв ц o М o н aк o . П p oи с x oжд e в и e : 1910 и з P п oс т . в Г М . Paв ee: П e т e pб у p г e MAХ в lt aт a л o г и p Э м и т a жa : I t aт . 1958, с . 141; К a т . 1976.c. t t 0 Bы с т a в к и : t 922 21. П e т p oг p aд , N! Л и т e paт у p a: 1879' J\ ! 26; Boи н oв П p oх o poв t 9 2 2 ' c. 7 6 ; Л a з a p e в 1 9 5 9 ' с . 3 0 0 ' п p r r м . 334

MAс T P Е из MAESTRO

М A PPAДи DI MARRADI

Paб o т a л B l( oн ц e XV в . л Фo peЕт ш сЕ к a я ш к o л a . П с e в д o п lт м б ь r л п peд л o lк e в в a oс п oв a­ f lз e pп н lI lI г p yп п ы п poи з в eд e н и й в Бa д и a ц e pк в и ( см . : Бo pг o М a р p aд и Zer i F. La близ дeл ь . . Ar t e n l o s[ r a i n Va ] d e й ­ а Ce г [ a l d o ' ' . ­ Bo l l e t t i ­ n o d'Ar t e, 1963, 48, lu glio ­ set t em br e, p. 249, n ot e 15) . Maс т e р r r t Mappaд и ­ xyд o } l{ IЕ lк иГ p л a п д a й o , круга oк o . [ oм е н и к o рaб o тaв r п и й л o 1475 в o л Фo peв ц и и ee oк p ecт п oс т я х . Pа с ­ I I и с ь I BaJI к a с o ьЕ I ' oб н apу r r t и в aя п pи э т o м с o t r pи к o clloв eЕи я с Бa pт o ­ тo ч кI I и с к y с т в oм Ha п oaд н eм э т a I I e Tв op­ Jloм eo цД [ жo в aн н и . ( oкoлo l eств a 1 4 9 0 ) и с п ЬI T а л в л и я н и е Пьe p o p Ф aв u eск a. дeл л а 24. Ма дo п a Bo сЛ a Bе 80x48. ЭГ 4129 Хo л c т , т e м п epa. в м ar r дo p ­ Ma д о t t н a п p e д с T а BЛ e I I aBo с л a Be ' И к o н oг p aфl I ve­ Л e. в or ipу я i eEI I I I х e pyB] t м oв . Teс o Е см ы к a­ Tп п к o м п oз и ц и I { с к ц г l oд o б п ь r l" I ( Boз п eс e иЕ e ilr м aд o EEы D' к o г д a Mapu я eт с я о Taк E( e с I I д я щ eй . в с т p oг o тaстo и з o б p a, i{ aл a с ь 56

М o JI и T BeI I o Е с JI oж( eЕьЕ I М и п oз e ' с p ф oн т а л ь н olt Д pJI е ' п oд e Д pжl r Baе м or 1 aн г e ­ B м aЕo рy кaм и ' ( в aп pи м ep, Aя т o п п o Beн eц и a в o л aм и p ф eс к a М o Eaс T ь I pь < Boз н eс e н и e м aд o IЕ lы D' Caп Tolr ­ м aзo , Пи зa) . п oс т у п I I л a в p Э ш r и т a ж к a к п poи з ­ К a pт и н a e Е и Bв eс T lloг o Мa с т e ­ в eд e иЕ e л ф o per r т п н cк o г o pa в т o poй п oл o в и н ь r ХV в . п peд . Hь r н e с у щ eс т в yю щ aя aт p и б y ц и я б ы л a yс т Eo Л oEt eн a Ee3aв и с и l lo oт p Д yг д p yг a М . Л aк л o т o м п .Э eФ й e м . Бл и r т t aй ш eli к < М a д o в н e в o с JI a­ aн aл o г и e й в eD

я BJI я е T o я

к aDTи Ea

IIa

тoT

) I ( e с ю E( eт

IIз

( в oс п p. : в Л oп д o н e с o б p . И н с т и т y Ta t t ypTo I t alian Pict u r es in t h e Е r ly Fah у E. Som e a Th e Bu r lin gt on М a _ Gam bier . Pа r r y Colleс t ion . _ p . 1 3 5 , i l l . 3 1 ) . Cх o д с т в o g a zi n e , 1 9 6 7 , Mа r с h , м aн epь I п poя в JI я e Tо я в т p aк T oв ­ э r t и в oп и с п oli п л o T­ к e JI I I ц a l{ aд o ьЕ I ' в п epeд a ч e к p yг j lь I x' т o н I t lл x 3oЛ o­ в ьr х и м aЕд o pл ь I B в и еД oб л a к o в ск л aдo к oд ­ т ы x л у v eй , B т p aк т o Bl{ e oд e жд ь т . Eaк o I I oз a Mapи и н a э p М и T a) * ( н oй к a pт r t н e л o EДo сЕ к o г o с o ­ oт I I o3ь I м aДo ьЕ I oTл и ч aeTс я б p aп и я . 1926 и t с т p oг a o Е в­ IГ poи c х o жд e в и e : п oс т . в в Je п l т н г p a ц e ск o гo ДB o p ц а ­ п r y з e я

чE ФУ t t t t o Ь MAсT EP и 3 MAESTRO DI FUс Eс н I o XV

Paб o тa л B сe peдц e

в.

o Фл peп ти п ск a я

п p oи з­ xyдo ?fiЕик y ' ш I t oл a . flсe в дo в и м э т o ll{ y в к JI ю ч a JI и в о п и ­ ч a щ e в сe г o в e дeи Ея к o т o poг o pa6oт Фpaв в e cк o б ьr л п р e д л o ­ сo к д' Aв т o н и o , ( cм . : М a r le R. , van . t 937, 16, в aЕ М a pл e Et е Е paЕхЕ в a с e б e в JI и я иЕ e р . 191_{ 92) . И о п ь I т a JI и с ь e сЕ к и х ) I ( и Boп и с ­ Maа a ч ч o п poи з в eд e н и й Ив o г д a с П a oл o Cк ья в o . Coт p yдEиI I aJI ц eв . о Мa с т e ­ Фyueк к ьo aссo ц и p yю т из Мa ст e pa poм к a с o Ea Aд и м apи . дe Л ьи

25. Мa дo п в a с f lep eв o, тeм п ep a. I I pи п oс т y п л e иЕ I { ) i)

м Л а дe н ц е t u и

t в y luя

allг e Л а п r и

49x35. I c 4| 13 к a pт и yЕ Bp Э м п тaж

BI ( л ю ­

ч или Е eв т a pь п p oи t в e дe в и e в иB к aк [ rк o в a н ­ в ш Бo к a т ц д a [ t aм epи н o. c м л a дeц Еe м и aЕгe Л a м и } ) < Maдo в н a дв y l{ я pa6oт a м ' сo cTaв л я e т б л и зк y ю aEaJI oг и ю oт н e ­ Фyт e к ьo . сeE Е ы I l{ к т в o pч e cт в y Maст e pa и з сo в e pш eЕo Е B eг o к a pт и п a x п o в т o pя e т ся oсo ­ м a­ ти п л и ц a с п рям ы м o Е cot ш ' бый ,к e в сI t oг o и крy г­ JI eEьк и l lI ' к a п p и 3 Eo oч e pч eьIЕ ilr р тo м ' ( < Мa дo gв a я б л o к o , п o дб o poш t oм о JI ьI м ' к a к I vleст oa Е xoEt де Ee Е м Jlat eЕцe м и aEг e л a м и D ' 1| 42i e Е и t в eс T o Е ' в oс п p. : Fг e m an t le | 975, Nэ м Jt aдeц Еe м и aЕгe Jlaм и ) ) ' в o сп p . < Ма д o в п a с 1143; в п oс Jr eд e с щ r t lae п oв т o peg т a м E( e' N Е м м aт ь t a ш eю ) . 2I ( eс т м Jlaд e цЕ a ' д e p} к a щ eг o pyк и г p yди ' cк p ecт и в ш и х a Е г Фи y pьI aв г e л o в ' l( oЕтy poв п o д­ cв o и t vI l43я щ eст в o l{ и т o ш t oсT ью м aс т e pa с т в epжд a ю т с o p Е и к o сo Е в eЕи e oopaз ­ с ь e сЕ к o г o и с к y ccт в a. ц a м ll | 922 и з Cт p oг a в oв ­ П p oи с х o жд e н и e : п ocт . ъ ск o г o в lleт p oг p aд e д в oр ц a ­ м yt eя

I \ { APи и MAсTP Е I t oPoI I oBAI I и я из чP Е Ч к PAи с т MAЕs TRo DЕL L'I Nс o RONAZI oNЕ с н U Rс I I Pа б oт a л в o в т o p oй Tи Ес к a я п I к o JI a. тЭ o

п oJI oBI lЕe

Л oж{ eп ooфп epoм

( t 981) д л я

с I lRI sт

в . л Ф oр e н ­ ХI V и м я б ь r л o п p eд ­

у cл oв в oe

п poи з в e д e п п й

Ч и o н e, I I eI ! 3Becт o Е г o п oс JI eДo в aт e л я б p aTь e в < lt opo­ oфп ep с г p yп п I I poBaJI в oк p yг к o Topы e I loв а Eи я М a pи и > и з Ч e pv в oк сo ф pд e . } t paй с т 26. Кo poп o в a н п e , ( epeв o,

Мa pп ш

т e м п epa. 78, 5х 4 9'7.

гэ

265. Bepх

зa ­

к р y г JI eE

( Ce Hа с в и т к e И o aн н а : сЕ / /Е AG/ NVS/ VOХ а г п cц . . . г л a с B п yс т ь r н e] ) . вЕ а н т e ­ [ в oп и ю щ eг o ф я , 3, 3. B JI и e oT И o aп н a, | , 29; oт Maтe н и жt ­ н eй ч acт и ! { eE( д у г e pб a м и дo ск I I л ф o peн т и н ­ с к и х с e м eй с т в Cepи с т o pи Г papДe с к и : AVE. ш e ( Pа д y й с я , GRAT I A. PLЕN A DOMI N. . . бл aгo­ Ев a н г e л и e 1, Г o о п o Дь . . . ) . лyки, oт Дa т п a я ! 28. I I a oб o poт е a Е дп и сь' в a кo тo рaя Е ­ o Д ск I I с T oя щ ee в peм я ч ш т a eт с я в и н р ф a к p aс ­ т o JI ь к o I I ЬI х JI yч aх : Les ar m es . . . son t dе la m aison de Se г i st o г i . . . a u t r e s so n t d e Gh e r a r d e sс h i d e f l o ­ r en с e . Eс o le г e pб Cepu ­ de Tosс a n e ( тЭ o дo м a л Фo peн ц п и . Toс ­ с т o pи ' e Г papд е с к и и з дp ) r г o й п r к o Jla} . к aп ск aя Bepх п я п oJlyк p yг л a я a Е к o т o poй o Д cк a ' lt з o б p ar к e п o о Mapи e й , И o aп н oм , р aсI I я T I I e pФ а п ц и с к o ilI св . и св . б ьr л a сo ­ '( oм1и в и к o м , с д и п eп a с oс н oв oii б o л e e п oв д н eй н aк л a д п oI paм oй .

60

I { eн т p aл ь н aя к o м t r oз I lц l t я п р e д с т а в JI я e т к o ­ poЕo BaЕи e М a pи и I I o Tи п y' с л o Et I I л с я к o т o pь r й в o л ф o peп т и r r с к o й жи в oп и с и в т o poй п oл o Bll­ в ь r ХI V с o oTв eт c TByeт в . тЭ o м y р а с п oл o я { eЕи e ( б eз Mapи и , Хp и о т a и си дя щ и x в и ди ­ иф г y p м oг o т p oт r a) н a б o г a т o opн aм eЕT и p oBall­ o ф нe т r oй т к a в п , з а в epш eЕl le oо т р o e к o р o ьЕ I ' и з o JI I I ­ poBaЕo Е стЬ г л a в ьЕ I х JI и ц oт д e й с т в yю щ и x св я T ьI х Eeк I I l! у с л o Bн ь т l t oб p alt л e иЕ e м ' к к o ­ т o poilr y п pI I к p eI I JI eЕa д p aп r I poв к a . ( 1981) п pп с ц e e Coг л a cr r o oфп epy Е к o poн o­ в aЕи я п pи с y т c Tв yю T с в . П a в eл , с в . Maтe ф й, I I eI д з Beс T I I aя с в я т a , l, с в . Bа p o ф л o м eй ' И o а п п ( в л eв оir К p е с т и т e л ь ' с в . Л ю д o в п к Tyл y з с к п li ч aстI I св . св . к o ] | { п o з п ц п п ) с;в . Aн д p e й , Пeтp , кЕ а т e pп н a, с Bя T ь I х св . Иа к o в eп и с к o п a' дв a ( в п р a в oй ч acTI I I ( o} I I Toз ш ц и и ) , д Ba м y з I I ц I I p y ­ ю щ I I х aн г e Л a. [ t ap т и н a lт o с т y п r r л a к a к п p oи з в et eЕI т e I I eI I з ­ Bcс T I I oг o х y д o жt т I и к а ХI V в. лф op cн т r т н с к o г o ( 1959) с п eл ' ч To oI I a м oжe т Л aз a р e в б ьr т ь oт ­

ш к o Л eБ ь o н д e . Еe с e Еaк с a л е e Mа с т о р y lt opoн o в a в и я Ч eр т . Б л lI r к a r . t I п aя aн aл oг I lя TI I Еe ­ < К o p oп oв aн и e с o б p . Л y и п l к l т Бe л л и н и

o пф ep

( l98{ ) пpппп­ М a puu r r з lt pа I lс т

э p I 4п TaEt н oй illaд o п EЬI ) ) в o лФ o p е н ц и и

и3

кap ­ б ьr в ш . ( в o сп p . :

o t t i r er i g в t . f i g . 5 3 ) . B o б eи х i ap т и н ai п o в т o ­ y3opь I т к a пЕ ' My3ь I к a JI ь Eь I e т I I п JI I I ц ' р я ю тся pу к a x и Eс т р y MeEт ЬI в aЕг e л o в . П p oи с х o r r t д e н [ e: 1899, д a р Пo сT . в б ьI в ш . дш . p Э м l, I т a жa И . A. Bс e в oл o r к с к o г o . Pa­ рeктo рa н eе: сo б p . б a p o п a П . I t . Me й e н д o p a ф в Пeтep . oypг e . 1900­1916' N 185l К a т a л o г r r Эp м и т a ж a : I t a т . , | 9 5 9 ,с . 2 9 6 , п p п м . 3 t 1 ; Л и тep атvp a: Л aзap eв of f n ei t 081, р. 30

М A с T EP М A sЕ TRo

MAДO н н ЬI DELLA

ш TPAУс A MADONNA

sTRAUs

paб o т a л Aн oв и м п ь r й х y д o жt иЕ к ' B lt oЕц e н aч aJle шv ­ в в . л Фo peн т и н cк a я [ I к o л a . ХV Cв oe и м я п oJI yч и JI п o к a р т и g e и з б ы в п r . с o б p . ( Maд o a Е (в llл a д e цЕ e м > П e pс п Ш т p ayс a с Мy зe й Eaс т o я щ о e в peм я ­ и з o б p aз и т e л ь п ь r x I I ск y с T в ' П с е в д o н и м б ы л п peд л o . Хь ю с т o н ) . ( см . : жe н oфн ф epoм of f n er R. Th e Most г a del Tesor o di Fir en ze Saс r a. ­ Th e Bu r lin st on М a ­ g a zi n e , 1 9 3 3 ,6 3 , p . 1 6 9 ­ 1 7 0 ) . Ma с т e p й a д o н я ы Ш т p ayс a и с п ь I т a JI в JI и я IЕ I e Aт r ь o л o a Г д и , Cи ­ м oн e Л opeн ц o Moн aк o . М a pт и в и , 27. Pacп я т l e

с Ма p и e й

и Io Д а r rп o м

33'5. ЭГ , [ epeв o, с т p eл ь т a т ь r й B э p м и т a э r r в oм п poи з в eд e иЕ I l п poя в JI я ю т с я ч epTь I ' х a paк т e pн ЬI e М a с т e pa дл я т e ilI п epa. 64'5x

в2

5506. Bepх Maд o н н ь r

Ш т p ayс a : oт с y т с т Bllо П o чД epк Eyт o п poс T paн ­ с т в eEЕo г o п oс т p oeЕш я к o м п o3и ц и ' э л e г a тЕ ­ Eoс т ь с п eц и ф u eс к a я трaк. к o тЕ y poв пф г у p , Toв к a JI и ц ' к o т o р ь I e' п o в ы pa, I ( е Eи ю Бo cк o в и . ч a' ( п peв paщ aю т c я в с т и л I I 3oв aн ЬЕI e г JI aд к и e ( см . : п oв epxЕo cт и D Бo с к o в и т M. М y з e й и зo б ­ paз и T eJI ь в ь I х I I с к y с т в в Бу д а п е r п т e . Хp и с т и ­ а н ск и й м у зe й Paн н я сЭ т e pг o м . и т a л ь я cЕ к a я с T aЕк o Baя я { I I BoI I и с ь .Бу a Д п eт п т , 1966, о . 32) , a Е poч и т o e oд т r ooб p aз и e в п epeд a ч e oд e жд . Пp и п oс т y п л е Eи B lt { yз e й к a pTи Ea б ь r л a oп . п р o llз в et eн и e ш I ( oJI ь r '( r к o т o . как р e д e JleЕa ( yс т н o) C. o. Aн д p oс o в в ь I cI ( aз a JII I peд п oJI oжe . ( Paс п я T и я ) м oг иЕ e ' ч т o aв т o poм б ь r т ь Maо т e p Maд o в н ы Ш т p ayс a . тЭ o п peд п oл o я ( ellи e кa­ yб e д и т e Л ЬьЕ I м . Бл и жa й т п aя E( eт с я o Д cт a Toв в o э p м и т a жв olt к a pTI I I I e­ < < Paс п я т и e D, aп aл o г и я п paв а я с т в opк а и з Мy зe я п ск y с тв ' IД I п т I I х a ( o к . 1 3 8 0 ) . ( Bo с п p . : Пи т cб у p г Ga ze t t e d e s Be a u х ­ Ar t s, 1 9 7 1 , f 6 v r i е r . u . 6 0 [ su p l l e m e n t ] ) . п ocT. в 1923 vepeз M П p oи с х o жд e в и e : Г Ф

MAДo Hн ЬI MAс T P Е l\ I и Л oс P Е JI t I oи MAЕs TRo DELLA М I SЕRI с o RDI A Paб o т a л в т и с кЕ a я

п oс л e д в eч eт й в e pTиХI V в . л Фo peн ­ п I I t oJI a.

Aп o н и м в ы й

xyдo Et и Е к '

иl{ я

( of f ­ б ы л o п peд л o жe в o oфв ф epoм к o т o poп r y n er R. A Cг i t iс a l an d Hist or iс a l Cor pu s of t h e Pain t in g. Sez. I I I , vol. VI I I . Ner v Flor en t in о ми­ Yor k, 1958, p. 203) п o к a pTи e Е < < Maд o п н a с o б p aп п я Aк a д e м и в o л Фo peн ­ л o с e pд и я ) ) и з [ 4aд o EЕь I Mи л o с e pд н oй и сп ьI т a Л Maс т e p ци . Taд д e o a Г ди Бe pв apд o в Jt п я иЕ e и a Д ди. и Бд и з o к к и cк y с тв y д a Mи л a н o f lжo в aп н и мo Е ­ Е в с в oю oк a t aJl в oз д e й с т в и e a oч epeд ь в., гих х y д o 'к иЕ к o B к o цЕ a ХI V л ф o peв т и сЕ к и х п pв Е JI eI ( aJI a м oyЕ ­ B eг o т Bopч e ст в e к o т o pы х т e Jreс­ м eT Е aJI ьI I oсT ь и х ц o t ч e pкyЕ т a я и гф y p, o Е ст ь. 28. Мa дo п н a

с м л a дe н ц e } t

г э 7485. Bepx с т p eл ь ­ f lepeв o, т e м п epa. 69Х4 5. ч aт ы й с и д я щ eй ! I aДo нЕ a и з o б p а жe п a Бe л o к у p aя yс и л и Ba­ с в eт o т e иЕ п a н и зк o й Иг p a п ot yш к e . E( e и в тo oбeъ м в oс т п eт oщ yщ eЕи e пф г у p жr r в o IIх o в peм я с 1 t { я г ч aeT f ioс т a т o vв o ф pм ь r . 64

х y дo ?t ( и Ек и зo opaзи л llЛ a дце Еa ' TяyЕ щ eг o cя к м aтep ll' кoтop ая л ю б y eтся t l м . Кa pт и п a б ы л a в к л ю ч e в a в к a т a Jloг и р мЭ и ­ т a r к a 1958 п { 976 к a к п р o I I з BeДe иЕ e f iжo в aн н и Haст o я щ ai aт p и б y ц и я cдe л a н a дa Mи л a в o . ( 1975) . B к a ч eс T в e oч eн ь б л и з к o й Бo с к o в и ч eм э p м и T a, I { o Е мy aЕa л o г ц и п р o и 3 Beд e иЕ ю ' П o ­Д т в epжд a ю щ eй Бo с к o в и я aт p и б y ц и ю , п pи в eл < М a д o н п y> I I 3 Caн Л opeв ц o в Мo н т e . ц e pк в и ( близ B oб o и х с Л Уч aя x П o п т a с ь e Be) . ь фe з o л e I I oBт o pя ю т с я Е Ee т o л ь к o с o в epш eЕo т o т E( e TI I I I JI и ц a Mapи и , o Е и п p oп o pц и дв и ­ и гф y pы , pyк ' I I oз a м aд o н ыЕ , Eи з ­ с и д я щ eй a Е Taк o й к'кoeй иЕ eп o дy ш к e . Е ц' и a Е ,к e } t Jlaдee к aк эp м и тaэк в o й к a pт иe Е ' и зo б p aт ( eЕ xyдo ,к Eик o м ( I t oп г p eг a ц и я в < Мa д o в н e с м л a д e п ц e м D ( Гa л e p e я с в . и Ф л и п п o He p п Cт ю a p т ) , Пap м a) . Бo с к o в и ч oт o Е си T с м JI aДe цЕ е м ) ) ( м aд o н yЕ I !3 p Э м и тar кa к п ot д Eeм y п eр I r oд у д e я т e л ьo Е сти Maс т e pa М и л o с e pд н oй м aДo EEы ' oт м eч eЕн oм y т в oр ч eс т в y oс o б o й б л и з o cт ь ю к дa ! ; к o в aп п ш М и л а н o, и ee t 365­ 1370. д a т и p yeT П p oи с х o жд e в и e : п oс т . в | 934 и з МГ И . Pa. в ee: с o б p . ( яaкл eй кa к r r я з я H. C. Qepб a т o в a н a oбop oтe) lt aт a л o г и p Э lt и т a жa : t t aт . 1958. с . 90; tЕ aт . 1976' с . 89 Л и т e paт у p a: Boskovit s 1975' p. 63, 369

м Aс T P Е с УП PУ] lt Eс к o и ч T Е ЬI I \ { AЕs TRoDЕI с O NI UGI DATI NI

A Д Tи H и

Pa б o т а л в o в т o p o r i п o Л o в I l н e

в . лФ o p е н ­

т I I Ес к aя

ХI V

ш к o JI a.

29. Бл a г o с л o в л я r oщ и й Хp и с т о с I Э 270. f lepeв o, Tel{ п eрa. [ l r aм . 4 3 ( тo н дo ) . paс П и с o Е гo Bepxп я ч aс т ь к р eстa. в xlv в . в Tocк a ц е I I ' в ч aс T I I oс T и ' в o л Фo . peЕц I lr r pacп poс T palleЕь I r п ш poк o б ьт л l т р aсп и с­ ьЕ I e с и з o б p aжe в I leм Ч aстo к p eс T ь I р a о п Ят и я . yl{ paш eн ь I a Е в eр х y м eд a л Ьo н aм lI oн ш oь I л и с п oл y и ф г y poй б л a г o cл o в л я ю щ eг o Хp и с т a . Taк o e I t а 3 I I aч eн и e и м eЛ o и э p М д т a жo Е c т o н дo . Ик o ­ н oг p ап ф т е с к и б л a г o с л o в л я ю щ и й Хp u с т o с oт ­ ( см . : н oс и т с я к т и п y Хp и с т a П a н т o к p aт o pa I kon ogr iph ie^ . I iom ; Le . к i l r o n d e r с h r i st l ] с h e n Fr eibu r g; Basel; Wien , 1968, 1, S. 392­ 394) . в p Э м и т a ж( I ( aк Tor r д o п ocт у п и л o t r poи з Beд e ­ lЕ r e н е I I з в ecTЕo г o Toс к a сЕ к o г o п { aс T epa ХI V в. cв eд e иЕ я l l' кpугa Coг л а с r r o п pи в eДe н ­ [ жo т o . 1922, Aй п а л o в п pI l[ и с а JI ToI I д o п ЬI м в К a т . _ Бe pн apд o Toм lt а з o a Л и п г a pт [ жo т и п o, ( 1928) с v и т a л ' ч т o Л aв apeв п poи з в eд e . a Д ди. I lI I c Bь I П o Л н eЕo п oД н ellocр e д с т в eEц ь I l{ влия­ r t r r elt [ жo т o ' lr д а т l lpoв aл eг o 20­ м и г o д а М I , I ХI V в . B } t а т . 1958 и 1976 в oп I eл кaк р ф a г м eЕт paб o т а r r lt ioЛ ь I Alr б p oд н ­ t o Бo н ­ ди [ я t oт т o : ( ?) . t t o p т п ( 1 9 7 1 ) o п y б л и к o в a л э p I л и т a E( ­ дo н e I I oе ToI I o Д к a к п poI I 3Beд e иЕ е EeI I з Beс T н oг o м aс т e р a в т o poй п oл o в и н ь I л ф o peн т r , r н о к o г o ( 1975) э к л ю ч I I JI е г o в с r lI lс o к XI V в ' Бo с к o в и ч к a p T l t н П ь e т p o Ht i л л и . . C этo й aтp и б у ц и ей сo ­ ( 1984) . B к a ч eс т в e г j I aс I { JI Tapт ся ye ф pи aн a­ Л oг I I I I oн п pи в eл М e д a JI ь o E c и з o б p aжe н и e м б л a г o с л o в л я ю щ eг o Хp п с т a , з a в epr п aю щ и й к Paс п я т r r e> I I з ц eркв r т Caн { oв aт o в П o д жo , П ь e в e, п r к o л ь r П ь e т p o Heл л r r . г o paз ­ oт м eт и в oo

в ЬI с o к o e к a ч eс T в o пз к a p TI { I I ь I p Э lt ш _ д o б oл е e y к a з a Jl т a жa , Tap т у e ф pи т p aк ­ I I a с х oд с T в o в Toв к e в oЛ oс ' oд e lt { ьД I I I op Еa } I eETа . Ha э т o м oп п p е д п oЛ o} I { и JI ' п с­ oс н oв a} I и I I ч To llacTep a х oд и л и п p oт o Tи I I a' I I з oд н oг o б oл eе т o г o , в oз ­ p и с у Ек a . l! oi* ( Еo ' I l3 oд Еo г o ( 1984) ш p и п и с a JI э p м I I Ta} I t Еo e ToI l­ Б e л л oз п y с л oBт I o х y д o } lt Еи к y ' к o т o p oг o oн ] I a3в aл дo u е т ьr пo < Maс т e p oм Cу п p y r к e с к o й f laт r r н I I ) ) ( lt aп и т o л п й с к п I l < Tp oш ц a> п r у зeй , к a р T lI н e Pl, r lr ) , r r a к o т o p oй llм eeт с я гep б ку п ц a п з Пp а­ сy Пp y г a т o , pФ ar r т e с к o a oн с a l[ ' егo , ( aт r r r r п , П p I { eMЕа я п з o б p ar к e п ь I Ц к o л eЕo п p eк Л o. дo v ь p aс п я т и я . п ollЕo я ( ь я Еe н н ь I м I l к a п lr т o * у ,( ля Б e л л oз и л и й с к o r t к a p TI I Еь I П p eд Л o, + iI I JI д a Tу 1400. П o eг o м Еe Еи ю ' < Maс т e р o м Cу п p y . oк o л o жe с к o ii v eт ь r м oг л п б o Toп lм aз o б ьr т ь [ aт п н и > П ь e т p o Heл л r r , Mа ц ц o, с o т p y д ЕI I ч aBI I I и t : i с дeл ь ­ oк o Л o 1391 ­ с Hи к o л o П ье т ­ a п oз пД о e lД r p o [ iк о p u н r r , лпбo Taв o eФ п , дш f lя r oв aЕн r r p aб oт a в r ш п f i lt e. сe м ьи Cх oд с т в o дл я [ aт и н и . r к д y б oг o м ­ oт ц o} t Еa к a п и т o л и й с к o r . I к a p TI I I I е r r б л aг o с л oв л я ю щ ш l{ Хp и с т o м н a э р i lI I I Ta} I { п oм ToI I o Д с т o Л ь в eЛ ] I к o ' ч To I I p и Eaд л eжн oс т ь oб с ­ lr х п p olr з в eДe н п iI ToМ У м aс T cp y oд н oм y I I жe с o lt н е н r r ii Еe в ь I 3ь I в aeT. Гl r п oт e з a Б e л л oз п l l p cд с T a BJT я cT с я в п o л Еe у б e д и т e л нъ o i r . 1 9 1 0 п з Г PМ . Pa н ce : П р o и с х o i r i Дe н ] I e : п o с T . в

x[ AХ в П e т е p б у p r e } t aтал oгr r 1 9 5 8 . с. 9 3 l l t aт. Эn м и т a ж a : 1 t a т . | 9 7 6 ,с . 9 l Bь r с т а в к п : 1922 П e т p oг p aд , N} 3 Л и т e paт y р a : П p oх o poв L922, 1879' N 2i Boт т l oъ с . 7 6 : Lа sа г e f t 1 9 2 8 ,p . 2 5 _ 2 6 : Co r t i G. Su l с o m ­ m еr сi o d e i q u a d r i a Fi r e n ze v e r so l a f i n e d e ] sе с o lo ХI V. . ­ Com m en t ar i, t 971, 22, p. 86; Bos­ kovit s 1975, p. 420; Taт t u f eг i di­ A. Du e с r oс i p i n t e p o с o n o t e d e ] T r e с e n t o Fi o r e n l i n o . ­ А r | e Cr i st i а n а . 1 9 8 4 , g e n n a i o­ f e b b r a i o , p . 6 : | 2 n ot a 16; Bellosi L. Tr e n ot e in m ar gin e a u n o st u dio su ] l'ar t е a Pr at o. ­ Pr ospet t iva, Apr ile 1 9 8 3­ Ge n n a i o 1 9 8 4 ,3 3 ­ 3 6 , p . 4 6

I \ I Aс T г N P т Pи п Tи х A I I М o Л ЬI MAESTRO DEL TRI TTI с O DI I MOLA I I I кoлa п ep в oй ХV в . мЭ и ­ Pа б oт а л в I I oJI oв I I Ее м aс т e ­ л ь I l. и с п ь I TaJI в JI I I я ЕI ie Bе I I eц lI aЕc к и х p oв и л oм б ap д с к и х Nlи Еи aт ю p и с т o в . Гp y п п a p aб oт э т o г o ilr aс т e p a' б л и з к o г o п o с т и л ю к Aн ­ в ь I д e л eЕa П a д o в aн и в a т o н и o Aл ь б ep т и , б ь r л a Tp I 4I I т и х o} I < Maд o н н a с х oДс T в a с с oс н oBaн и и lt p и с т и н oй и П e т p oм м y ч eц и ­ Dt л aд e [ I ц eп 4' с в . ( см . : п и Еa к o т e к п И м oл ь r Pad o­ I t oI л D и 3 с o б p .

v a n i 1 9 7 6 ,p . 4 9 ­ 5 0 ) .

} к e с т o l{ ' к к o l4y oб p aщ eт r ь r eBaЕг e л ь с к I I e с т p o­ Ea к иЕ г e . к I r ' аЕ ч eр т a ьЕ I e п o ст y I I п Jt a Кa pт и в a к a к п p oи зBeдeи Еe e Е и з­ в eс T I I oг oс e в epollт a л ь я сЕ к o г o xyд o lк н ш t a ХV в . Mor к e т б ы т ь oп peд e л e a Е paб o т a кaк М a с т e pa Tpи п TI { х a И м oJr ы , т a к кaк oб н а p ylк и в aeт б л и з ­ к o e сх o дсT в o с р я l { olr к a р т и'Е п p и п ц сaьIЕ х ( в 1910 a eм y. тЭ o y Е х o д и Jloс ь 4Por к д e с т в o> aн т и к в aр a П a oл и в и в Pи м e; в oс t r p. : Pа d ovа n i ( сo б p . 1976' f ig . 38) ; < Пoкл oн eн и e вoлхвoвD l t и стep а, в o сп p . : f t peйцлив гer r ' Pa d o v a n i { 9 7 _ 6 , Е ( [ t aс с a д и f ig. 39) ; ( Maд o a Cм и p eп и я > Pи с . I I apMI { o'eФ ppapa, в oс п p. : Padovan i 1976' f ig'

33) . 30. Maдo п н a ш Arrт o п и е м л eм с

} I JI aде п ц e п r ,П о a п o ш Кp е о т и e . аб атo м

975l T e I l I п e p а . 4 3 , 5 Х2 9 , 5 . г э ! eрeв o, н epaв б o pvи ­ Ea п л a щ e м aд o ьЕ I Bн й з y с п р a в a п oд п I I с ь I I в aя д a Ta MCCC. B л e ­ a ф л ь т ш и в aя yг Л y п p oр o к a \ Lcaft : и : . вoм rrа св п т к e в e р хe Е l{ Еa с в и T I t e I ae. . . ppf t e. B п paв oм в epхн e} l угЛ y в pyкaх Пp oрoкa Da v t p p f t e . Ha к п п г e [ ав и дa: q u i se q u i t f , / б o г a ­ o т ц a : Eg o su m / l u х m n / d i м иpу' I t To m e n . . . / а m b u / l a t i t e / n e b r ; s' ( Я с в e т xoд и т ь ToT I I e б y e Д т вo п oс Л е д y eт з а м в oй , т ь l t r ) . Eв a н г e JI и e o T Иo aн н a, 8 ' 1 2 . Ha с в и т к e lt peс т и т e л я : сЕ e agn u s в pyк a х Иo а н н a dei ( Cс а г н е ц б o i к и I l ) . Eв a н г e л и e o т Иo aн п a, 1, oс т a Tк l l б y к в 29. 36' Hа т o п t l+ io с Br I т к c eг о lr м е r r и : oGAlr . к ХI Х в . , ч т o Пo дп l r о ь I I дaTа o тн o ся тся дo . B к p aс к с I { а з ь I BaeтEaЛ I I ч I I e б eл и л . цинкoвы х с л o eill JI aк а ' н a к o Topoм a Е х o яД т с я Br r и з y п oд oElI I I e п oBт o peЕь I . п о пД ! I с ь I I дaтa' п oс т p oeЕa Taк ' ч To opЕa М e ­Е К o м п oз l I ц и я т a Л ь н o c т p e х ч a cT п o e o т Дr л я cT oбpaм л eн и е тeм п р o poк o в oT oо T aл ЬыЕ х r r epс o н a) I { eй ; сa­ Исa й я п I ь I M lI oк a з a llo, ч To п popoк и и [ aв и д п peд . П р е д ш ecт в yю т Хp п с т y I 'т oДo Е в pelи e lr н o Mи p . eг o п oя BJI eЕп e B с к а з ь I Baю т yк a з ь I BacT Бo г ­ oт о ц I I а м Л аe Д цЕ a ' п oя c яЕ 68

Пo в тo p яю то я I I e Toл ь к o oт д e л ь Е I e д e TaЛ и ' н o' ч т o г o p aз t o в a} к н ee' Bo в с е х э т и х п p oI I 3­ Beд e Еи я х о y щ eс T в y eт eд и Eoe с T и JI и с т и ч eс к o e н aч aЛ o . П p oв и н ц и a л ьн r й х y дo lк в и к ' ка иl{ б ы л М a с т e р т p и I I TI t х a p aб oт a я И м oл ы , в у жe п ep в oй п oJI oBи Ee ХV в . , oт д a eT I I р e пД oч TeЕи e peп I eEи ю BEeI I epсп e к т I I Blloll{ y I I poсT paI I сT Ba. и Ф г y p aм п p и сy щ с т p oг и й Bep т и к a Л и з I lf ' с JI eг ­ к a о м я г ч eн н ь r й л eг к и м г o л oB. Еa к JloЕo м лиш a п p op и с o в aЕы E( eс т к o и т щ aTeJI ь Еo . Ч aс т o в в o­ p y б и н oBo­ I ( p aс Еo e в к a ч eс T Be ди тся ц BeToв oг o ( в э p м и т a ; к в oй а к ц eн т а к a р T и Еe ­ э т o oДe я ­ н и я б oг a _oт ц а и lt p eс т и т e л я ) . П a д o в ar r и f iaт a ­ 1430. e, ­ п р e JД loжe Еa я < PoжеД с T в a) ) I l < П o к л oп eн и я в oJI x в oв D. I I o дл я м olк e т aI I aЛ oг и I I б ьr т ь п p и Ея т a и к M aд o н ­ дл я н ЬI с м л aДe llц eм I I с Bя т ы м и ) ) . П p oи с х or r t д e т r и e: п oс T . в 1956 и з Boс т o . oт д e л a к a Г Э. Pa r r e e : Г PM Л и т e p а т y p a: Ku st od iev a p r im it iv i T. Du e a l l ' Еr m i t a g e . ­ Pa г a g о n e . l979' 357' p. 73­74: Pa d o v а n i pi| ,. S. Qu a l с h e n u o v o а p р u n t o su l l a t u r а em iI iаn а del pr im o I n: Qu a t t r o с e n t o . ­

Cu l t u г а f i su г а t i v a t г Ъ i ] х v e i l Х V I seс o l o . Yenezia, [ ­ 1981]p. т . I t . вД a , 38; К y с т o д и e Ba п poи з Bс ! д e иЕ я и т a л ь я п с r t oй r к и в o п и си ХI V­ ХV в e к o в в рЭ м и т a e ж . ­ т г э ' 1982, т . 12, c. 7 ­ 8

I { Aс T P Е ш EPс T IЯЕ щ и I { OB ц Eх A i\ { AЕs TRo DELL'ARTE DELLA хI v ­ a Е ч aJIXV е в.

Paб o т a л в к o цЕ e

f lь е т p o LANA л Фo peн .

lt r к o Л a. Maс т e poм Tl{ I I с к a я ц e xa ш epс T я Eщ д . ( t 963) п o n lt o. a Е з Baл Бe pп о o н к o в xyд o я t иЕ к a ( Пaл aц o posoв aп и ю Л aв a, М a pr r и > дeЛ Л a м aс T epa к a к п o­ л Фo peв ц и я ) . oп oп peд e л и л Hи к o л o П ьe т р o с JI eд o в aт e JI я ди . ( жe pи н и , Л opeн ц o Hш t к o л o в oз I lloжt н o­ ди , { жe pи в n н a paн I lе l lt э т a п e т в opч eо т в a. 31. Ма дo п a lI ч eт ы p ь1 } lя

о

Dt л a t eп ц е п r ' ч e т ы p ьм я сBя т ы м п

aп г e л а D t ll

f lepeв o, TeMI I е p a. 62, 5х 3 7' г э 269 св я T ы е ' сp et и aЕгe Jrы ш Мa дo в y oк p yж{ aю т ­ с в . Cт e . п epв olt { pя д y к o т o pь I х в д Ba д ь я I t oЕa pя д y в o в т o pol{ св я ты х и с в . Л aв peп т и й ; a ф в т p yt . aт p и б y т o B oI I peд e JI и т Ь I { 3­ 3a oт с y Tс T в и я ( 1981) ' э т o св . Иa к o в и I r o. Coг л a с н o oфн epy

с в .и лФ и п . I I JI a. B этo м с ш oДч e pк Eyт o п p oI I зв e дeи Е I I ск o в a в ­ Tя EI е JI ьI м и сT I I ч e ск и } rи и фг y pа м п , 3a. oTс y Tс т в п e} l п p oс T p aEcт в a' н oс т ь ю жt eс т o B' п p oя в л я ю т с я ш I eн eЕЕo г o eДи п oй I I JI oс к o с T ь ю ' п oс л eд o Baт e л eй т e Ед e н ц I lI I п ot д н I lх E Д ( oт т o . п p oи з ­ п oс т y П и Л а в p Э м и тa; к кaк Кa p т и н a II п o к a к I lм Heи з в eс т н o в с t д e н I le п I к o л ь I [ я r oт т o . p a. t 907 к a к п p и ч и Еa м б ь r л a в к л ю ч eн a в [ t aт . B кaт' cь e н с к o й u I к o Л ЬI ХI V в . б oт a м aс т е p a ­ Eeи з B eс т Еь I й м aс т e p t 908­ 19t 2 лф oр e н т и н .

в. с к o й r п к o л ь r ХI V 1922 п poи з в eд e иЕ e э к с п oЕи p o­ Ha в ы с т a в к e paб o т a п oс л е t oв aт e Jlя в aл o с ь кaк ! жo т o ( в oз м or к н o, I { т a л и ) . Л aз a peв м acт e pa с e в epa ( 1923) п pп п r r с а л < Maд o н н y с l{ Jlaд e цЕ е м ' cв я ­ Ч и o н e, Tь I м и I I aн г e л a м I lll Як o п o a lloз д н ee ди ( 1928' 1959) ­ п oс л e д o Baт e Jlю Hи к o л o ди 70

f lжe pи r r и .

( 1932)в с в o и х с п и ­

Бe pн с o н

ск aх в м eс T e I I aз в aл oд н o} ! aв т o poil{ Л oper r ц o Hи к o л o , ­ Hи к o д o П ьe т p o a в д p yг o м ди ди ( ( paЕяЕ } ) . с в oп poс o М п oм eт к o й и f lжe pи ш и ( 1963) к a pт и н a B с п и c к e Бe pв с o в a oTн eс e a Е paб o т к ч и сл y Мa с т е p a ц e xa ш epс T я щЕ и к o в ' Hи к o ­ к o т o pы й oп peд e JleЕ к a к п oс Jleд o в aт e л ь в oз . л o ди llь e т p o o Е д o п yс к a eт с я д жe pи иЕ , м o ,t ( o Е с т ь' ч т o г p yllп a п p oи зв e дeи Ей , т и о л я ­ п oд э T и м п с e в д o н lr Molf ' oь I JI a с o 3д a a Е щ и x ся paЕe Е пf этaп e Л o peп ц o Hш t к o л o a Е т в o p­ ди ( 1975) т a к жe в к л ю ч и JI э p ­ ч ecт в a. pФ eм aв т л м и т a жн у ю ч и с Л o п poи з в eд e н и й к a pTи I I у B ш epс T я I I щ I I к o B. Maс т e pa ц e х a pя д к эp } r ш ­ Cyщ eс т в yeт к a pт и I I ' б л и з к и х pФ eм aв т л o м т a r к п oй . Bс e п pи п и с a ыЕ oЕи ( t 975) Maс т e py ш epс т я Eщ и к o в . Hа и б o ­ ц eх a ( н a Eee у к а з a Л л e e у б e д и т e л ьa aЕa Jloг и я Е я 1928) ­ < М a д o н в a с м л a t eв J eщ e Л aз a peв в ц el l '

ч eTь I p ь м я

с B я Tь I i l I I I

]l

aн г e л aм и ) )

( Baт и ­

п и н aк o т e к a , Pи м ) . к a сЕ к a я ( 1981) с п oм eт к o й < в eд o paб o т a н ­ У oфп epa н ы й м aт e pи a л D э p l! и т a ж( o Е e п poи з в eд e иЕ e oт ­ П ье т p o Eeс e н o I t т Bopч eс T By l{ и к o л o ди [ жe ­ pи Eи. П p oи с х o жд e r r и e : п oс т . в 1904, б ь I в ш . дap ди . peк T opa p И ' A. Bс e в oл o ж( с к o г o Э м и тar кa 1907­ 1912' Л i 1903; lt aт e л o г и Кa т . p Э м и т a r r t a: I t aт . 1958, с . 88; t ( aт . t 976, с . 88_89 Bь t с т a в к и : 1920 1922 П e т p oг p aд , П e т p oг p aд ; Ni 6 B. . Л и т e p a т y p a : Bo и н o в | 9 2 2 ' c. 7 6 ; Л a з a p e в Hoв aя м aд o н н a Як o п o Ч ь o н e. ­ Cpeд и к o л ­ ди 1928, Л eк ц и o н r р o в , | 923, 6, с . 3­ 7; Lasaг e f f p. 35; Bе г e n son 1932, p. 302, 395; Л aз a peв 1959, с. 2 9 3 ' п p и м ' 2 9 9 ; Be г e n so n B. A l i st o f t h e pr in с i pal ar t ist s а n d t h eir w or ks w it h an in deх Lon don , 1963' of plaс e s. Flor en t in e Sс h ool. p. 138; Fr em an t le 1975, p. 327; Boskovit s 1975, p . 2 2 7 , No 7 3 , 4 | 0 ; o f f n e г 1 9 8 { , p . 8 2

( MATTEO A MATTEO ИД' ,Д I ( OBAI I Hи Д с ЬEI I A) Е A) l{ ATTЕo DI GI OVANNI ( MATт Eo DA SI N ( ?) , 1 4 3 0в Б o p г o Caв Ceп o л ь к p o Po д и л o ся к o л o yМ e p в 1495в Cь e r r e. Cь e н с к a я ulк o л a . B н a ч a­ и с п ь I т a JI BJI и я иЕ e Л e Tв opч eс T Ba м aс т e poB' з a т е м f ioм eн и к o Taк E( e л ф o peв т и н ц a к ь e т T a, a п peи м yщ eс т Beп o Е в б o тaл 32. Maдo н a с а н с к I I ll

п св .

дa

yм б p и й с к и х Бa pт o л o и Beк ­ П o л a й o л o . Pa­

Cь e н e.

t rrЛ а дe я ц e м , св . Aн т o н и e м П а дy ­

Bп л ьг е л ьм oм

T Э 4 | L4 , ( e p e в o ' T e Mп e p a . 7 0 , 5 Х 5 1 . и 3 в eДу . сo здao Е й oд н и м B aт o й к a pTl{ e Е ' м aс т e poв ХV в . , х y t oжt п и к oб ­ с Ьe н с к и х щIIх MaДo E Е ы' paTI I JI с я к и з . 'r ю б л e н н oм y и м Tи п y б л a г o poд н oй I I 3ь I cк a пЕ oс т ь ю . oTI vI eч r н o Е мy Dr а o Д нЕ ь I MЛ aд e цЕ a и П л a с т и ч н oс т ь п ф 9УP peш eЕи ­ с ooл e e п JI oс к o с т ьЕ I l{ кoT Е paс T I I pyeT ч elly с o з д a eTс я о Bя т ь I х ' б л a г o д a pя elr и ф г y p П JI aEoв : п е p в oг o ­ в п eч aт Jleн и e д JI я г Л aв . д BУх с B. AЕ­ JI I , Iи ц в т o poг o ­ t lь r х д e й с т в yю щ I lx дЛ я с в . Bи л ь г e л ь м а . ToI I и я и п p aв o й ч a сT I { к o м t ro. B } t aт . t 922 cъятo it в п o х a paк ­ 6ь I л зи ц и н aз Ba} I н eи з в е с т ьЕ I M. Ho г o л o BЕo м у ­ E{ eл е з o Е мy TepЕь I } r aт p и б y т a м нa I I oк o в aМ к р e с т o oб p aз o Е й o ф pм ь т убoрy с в . Bи л ь г e л ь м кaк oн oп oз I laeт с я DvI { aх­ ( ём . : I сo n o ­ I ( а f t a l G. Sa i n t s i n i t а l i а n агt . } r aph y of t h e sain t s in Tu sс a n Pain t in g. Flo. r en сe, 1 9 5 2 , p . 1 0 3 1 ) . ск a зao Е ' ч тo Toй E( e в ь I с T aв I t и B кaтaл o ге Л и п г a pт y , к а p TI т н ь I т I pи a Е д JI e2к I т T aт p и б y ц l lя 1t

Baг e п и Meфp ф e eщ e в 1864 п р a BI I л Ь­ oд н aт { o _ Maт т e o I I o oП p eд e JI и JI и aв т o p a Cь e п а . да П p oи з в eд е н и е М o } I ( eT б ы ть oт п eс е н o пpI I ­ м ep н o к с e p eд и Еe 1480. х , oн o oTJI ц ч aeт с я oT p aб oт с o в с e м п o3д I lи х м aс т e p a' в к o т o p ы х п o­ я B л я e Tс я I I aJI eт ш I т a м п a I I У д e JI я e т с я ocoб eн н o p oс к o ш н o б oл ь ц r oe в н и М a Еи e op н а М e н т и p oв а 1 { ­ I I ЬI M oДe 2* ( a Д м . HaиoЪ л ee б л иo зЪ й а н а i oг и eй я в Л я eтся с ilt Л а д e Ец eм , < Maд o н в a св . И e p oн и ­ ( Mv з e ir MoI t { I I М a p и eй Maг д a л и н oй > М e т n o­

HЪю­ Й o pк , п oЛ и т e н ' N в 5. 234, 63pх 4 в э ) , инв. к o т o paя 148Gх . кoнцoМ д a т и p yeт с я И с л e д o в aн и e к a pт нД ь I в и н p ф а к p aс н oм с п е I { Tpr в ь I я в I I JI o pи с y н oк п oд г o т o в и T eл ь н ь r t t t I п eк o Topь I e и 3 М e I I eн и я ' к a с a ю щ и e с я п oJloi+ ( e­ pyк e м л a д e цЕ a t I и я 1{ I 4з и цЕ a н a л e в oй ми­ и pyк e Mapи и . Л и ц a з и цЕ a a Е п pа в oI : i в pи с y н к e ToI lь I I I e п в ь I paз и т e л ь e Е e' ч eм в oк o чЕ aт e л ь ­ ш oilI BapI ,I aI I Te.

П p oи с x oжд e н и e : п oс т . в 7922 п з Cт p oг a н oв ­ ск o гo в П e т p o г p a д e . Pa н e e : с o б p . д Bo р ц a ­ м y t e я г p a аф П . C. Cт p o г a н o в а в П e т e p б v р г e , п p и o б . pе т e a Е y lt yoк o з a и l r в Pи м e 500 р ф а н к o в . Bь r с т а в к п : 1922 П e т p oг p aд , N! 3t Wааgen ' Aр х и в н ь т e Me l f r e 1 8 6 4 , дo к y м e н тьт: No l a Л и тep aтуp a: W а a g e n 1 8 6 4 ' S. 4 0 8 : Cг o r v e J. A. , в . A Hi s| " o r y o f Pa i n | . i n g i n Ca v а ] с а se l l e G. I t aly f r om t h e seс o n d t o t h е f or r r t een t h с e n ­ t u г y . Lo n d o n , 1 8 6 4 , 3 , р . 8 6 ; Cr o w e J. А . ' Ca v a ] ­ с a sе ] l e G. B. A Hi st o r y o f Pa i n t i n g i n l t a l y . Um br ia, Floг е n с e an d Sien a f r om t h e seс o n d t o t h e si x t e e n t h с e n t u r y . Lo n d o n , 1 9 1 4 '5 ' p . 1 8 6 ; yГ б v eв с к и r " r П . .Ф o Г с y д a pс т в eв н ь r r . l рЭ м и т a я t . pe. 3 a п a д п o e в p o п e f i ск a я r r ( и в o п и сь. Ал ьб o м 1957' I ' N! { 7 п poд у к ц и й . I \ I . .

MATTЕO с ЬEн A) ' 33. o Ма Д ш п a еД p eв o , Л r .Е

уД l ]Д I t oBAн н и ilr aс т e pс к a я

( MATTEO

A Д

с Drл a дe к ц e м т e п { п epa.

40x25. г э 9748.Bepх

з a к p yг ­

B этo й к a pт и e Е х y дo Et I I и к п o в т o pи Jl lt oм п o ­ il{ aдo EEы 3и ц и ю ' т и I I ы л и ц ! l м Jlaдeц Е a ' х aрaк ­ Tep Еь I e Мa т e o Еe д o с т a ­ дл я д a Cь e н a. oд в aк o ypoв e в ь тo ч o Е си JI o ьЕ e в ьI с o к и й Et п в o п и с и I I с к a ?к e Еи e B п ep eд а ч e тeл a 3aс T aв ­ д e Tс к o г o л яeт ч тo п р e д I I oJI oя { I { Tь ' п p oll3Beд e Еп e в ь I п oЛ ­ EeI I o Еe Maт т e o, r r з eг o б л r т ­ сaм и м a кем ­ тo ; к aй r ц eгo oк p yл ( eI rI I я .

74

с lrJI aдe Eц e м D oI I pet eJI eEa I I pи п o ­ 11Мa дo н в a paб o т a с т y п л e иЕ в p Э м и тaж кaк Maт т e o ди ш o oб т r apyжи в aeт б 6 л ь r п ee сх o дсT ­ ! жo в aв н и , Bo с к a pт и a с o з д a ьЕ I м и м aс т e pс к o й Е ми' в х y д o жIЕ r к a ' a Е п pи м ep' с < М a д o в н oй с м JI aд е E­ cв . Бe pн apд и в oм Cь e в с r t и м , с в . И e poн и ­ ц eм , ( Мy з e й м o l! aЕгe л a м и l и дByllrя Meт p oп o л и . т e в , Hь ю ­ И o pк ' и вЕ . N! 4t . t 00. 7, 55, 9Х4 9, 5) . п peд Jloя ( eЕa Е я Eь ю ­ дл я f laт и p oв к a , f iз e pи м oe ж т й o pк ск o й к a pт иьIЕ ' б ы т ь п p п я Ет a E ( см . : э p п { и т a , т ( н oй Zef i F. I t alian Pain Ь д JI я in gs. Cа t а l ogu e of t h e Met r opolit а n Mu seu m of Aг t . Sien ese а n d с e n t r al I t alian Sс h ools. Vi­ с e n za , 1 9 8 0 , p . 4 9 ) . П p oи о x oжд e в и e : п ocт . в 1935 из P Г M

ч и o н E' I I APДO иД NARDO DI с I ONE 34. Cв . И a к o в

п ocJleд o в a т e л ь

стаp п r и й

123'5х 4 7, 5. ЭГ 273. Bepх т r м п epa. [ е p eв o , Cт в o pк aп oJI I { п т и х а . с т p eл ь в a т ь r й . сo св o и м I r llз o б p aжe н с т a pп r и й Cв . И a к o в п aл o м иЕ к a ­ п oо o х o } l атp и б y тaм и oб ь т ч н ь r м и paк o в lr н aм и ( с и м в oЛ п и л и г p и м a) ' к o т o pь I NI I I I l к o п I eл ь. ки Е г a vк D aI I I eн ьI ' < Cв . И a к o в a с т a p­ н и aт p и d yи p oв aл и I t aк б ь т сo с BЯз ь I в aл I I в oс н oв o Е м ш I eг o ) ' к a pTи I I y [ I apд o opк a н ь ш п Aп д p ea се ф p oй I r с к y с т в a Ч и oн е. ди э к c п oЕи p o­ t 922 п poи з в eд e иЕ e Ha в ь r с т a в к e Л a­ paб o т a к p yг a Aп д p ea opк a п ь и . BaJI oс ьк a к ( , | 928) с ч eЛ а в Topoм cpм и т a жt н oг o з a peв p ф аг­ с o п o­ Toм aз o a Е м eн т a Hи к o л o oс н oв aЕи I l ди ( св . э т o г o м aс т e pa с I I oJт и п т и х o } l с T aBЛ eЕI I я ( My ­ с o с в я т ь I Mи и a н г e л a м и > Aн т o н и й a б б a т 1 3 7 1 ) . Пo зд­ He a п o л ь , з е r i Ca п Ma р т и н o , дaт. ( 1 9 5 9 ) e щ e p a з у п o м Ян у л oб ( и a­ н ee Л aзap eв To­ к o Be cTapu leм ) ) к a к o paб o т e Hи к o л o ди ( 1930) с н и т a л , u т o к a pт r t п a oб ­ м aз o . Aр с л a н paб o т a м r т с н apy, I { и Baeт б o л ь r п у ю б л l r з o с т ь ( vс т н o) п pе д п o­ Aт r д o ea M. Л aк л o т opк a н ь l т . Л o я { и т e л ь Eo ав тop olt в aзв aЛ дeл ь [ ; кoв aн н п и

76

Бь o н д o .

Caм aя

у б eд I , lTeJI ь I I aя

э p м и т а r к r r oйс T в o pк и poм ( t 960) ' yк a з a в ш и м

aI r aJI oг и я

б ы л a п pи в e д e a Е a Е e Е с o м EeЕyЕ ю

М e , к д y < Cв . И a к o в oм с т a p ш и ll{ ) ) 3oс т ь с T oI l{ н a < He п p п к a с a I iс я рф e с к e Caн М и в я ъ т o aл ь М o н т e , в ь r п oл н е н н oй ц еp кв и п oо л eДo в aт e л eй Hap д o кеl{ ­ тo и 3 т I I п ьI Coв п aд a ю т н e т o JI ь к o JI и ц ' Еo p aс п oЛ oi* ieн I le с к л aДo к н oв к a иф г y p ' } к r с T ' I t oTop ь I м 3a' * ( aт п oс o х ' Л eв aя I I aJI ь ц aм и ' в llд н eю щ и м и с я ш з ­ п oд oд e E{ д ЬI .

Bл и я п и е Haр д o

иД

Чиoнe

дЛ я

oфЦe ­ блl,I ­ кo

и Хp lг ll{ н e) B

Ч и oн e. ди и п oс т a ­ п JI aщ a' н oг a о

( 1343­ 1366) ,oд r r o­

г o lr з r r alt б oл ee з н aч I lTе л ь н ь r х лф op eн т и н с к и х м aс T ep oв м oн y м er r т a л ь н oй т р e ч cн т o в oб л aс т и б ь т л o oч eн ь Beл и к o I I я B Л я JI oс ь I I о ­ ж{ и в oп и о и ' Toч н и к o м ' к lt oToр o ilt y п oс T oя I I т r o oб p а щ aл и о ь л Ф op eн ц и и в т o p oй п oJI oBlI I lь I х y д o E( ЕI r к I I

ХI V в . П p o и с x o жд e н и e: п o с т . в 1 9 1 0и з ГPM 1958, с . 145; lt aт . lt а т a л o г l r p Э м и т a r r r a:t t а т . 1 9 7 6 с '. 1 t 8 1920 П e т p oг p aд ; 1922 Bь r с т a в к и : П e т p oг p aд , лi 11 Л и т e p aт у p a: 1928, Bo и н o в t 9 2 2 ,c. 7 6 ; Lasа r ef f n . 3 l : Ar sl an W . Un а Mа d o n n a d i Ni с o l d d i Tom m aso. ­ Dе d alo, 1930, 12, p. 470; Л aз a peв 1959,с . 295,п pи м . 309; of f ner R. A с r it iс a l а n d Ner v h i st o г i с a ] Сo r p u s o f Fl o г e n t i n ePai n t i n g . Yor k, 1960,2­ \ p. 703

н Eи 3 BEс T н ЬI Й и T AЛ Ья н с к и н и l t BToPoи П o Л oBИ I I ЬI х I I I B.

35. Paсп я т l re с Mа p п e й , Иo а н o м o ск o м и св . lt л а p о й

xУo Д } I (­

св . Фpaв ц l l.

Teм п epa. 2Lх t 7, 5. г э 6674. [ е p eв o, с o жa л e т r u ю ' peд к o e К тaкo e п pollз в eДe п и e ' к a к и п l я BJI я e т с я э p MI I т a E{ п oe < Paс п я т I I e) ) ' дo ­ ш лo в peм eЕI l Е I I I егo B в и д e с и JI ь н o п oв pe­ дo a co в с e х oб p eз a a Е дo ск a р ф а г м eн т a : дeн o Е г o Bo м Eoг l lх lf ecTaх с'I т o (poE' yт p а ч e­ i+ ( и Boп и с ь a Е ' н at r pи м ep' п oч т I I с o xpaя и л и с ь e Е JI I I ц a с в . pФ aв ц и c к a I I св . К л a pь r , в з ц a ч и т e л ь н oй с т e п е IЕ l п oо T paДa л o з o Jloт o o Ho I l в Ta­ ф п a. к o М в I I дe ­ I llr Teр e cЕe й r п и йп aм я т в и к к a pTи a Е ц т a д ь я н с к o й E( и в oп I I с и ХI I I в . кoнцa yс л o BEoо T I I ' Пp и в сeй с кaкoй т p aк т o в aЕo yб e ­ т e л o Хр и с т a , eг o п epе д a Eь I oв eт r ь o ф pм ы Et e BьI р a зI I TeJI ьI lьr e ж cт ы Ma­ IД I TeJI ьEo' ст o JI ь pи и и Иo а п н a ­ с д e pжн Ън ь I e' п oл н ы e с к o pб и . peш eЕa paс _ К o м п oз и ц r t я х y д o E( I I и к o l{ Tа I { ,ч To п я т ь r й Хp и с т o о I I aд Mapи e й и o Д м и IЕ I pyeT И o ar r н oм , a тем б o л e e Eaд I ( р o п I eч Eы м и иф ­ гy ркaм и cв . pФ aн ц и с к a и о в . } t л a pь r , 3aЕI 4м a. ю щ I 'I м и пo oTЕo п I eн и ю к oсT aл ыьЕ i l{ т a к o e м cс т o ' к a к o e oб ь r ч т r o oTв oДи JI oс ь д o н aт o paм ' 78

ч тo м y'

п ot ч ep к и в aЛ o и х ш p и н aДJI eE( I I ocTь 3eм I I o­ } I ] I pу. a н e Eeoе с I I oм y B lt aт . 1958 и 1976 к a p TI I Еa BoI I I JI a к a к п p o­ I I t в eДe Еи e Еe , I з в е с т Еo г o х y д o , I ( Eи I ( a п I I 3aЕ­ ск o й ш к o л ьr п oЛ oв и Еь I в т o p oй XI I I в . oд в aк o п o п oв oд y p a3Еь I e eе aTр I I oy ц ш ш с y щ eс т в у ю T м I I eEи я . ( t 953) Taк , lt y p ­ Aх eн б aх с ч и т a JI a < Paс п я т и e> p aб oт o li [ I к o Л ьI Гв и д o Cь e н а a Д lI llaTи p oв aЛ a oк o л o 1280. ( 1958) ' C эти м Ее с o г Jlac[ Л с я Гa p p и с o н с к л oп н ь I й oTI { eс T и п p ollз B eд e Еи e к a Д п Еo e I I I I { oJI e мЭ и л ь и , a с y жa я П p oс T p aI I с T в eEI I ь I e p aм к и ' в oз м oл t Еo ' Б o л or r ь и и с a м oй в п oс л eД­ н e й т e т в e p т и ХI I I м o т и в и p o в a Jl св o e в. oн п p eДп oJlo) к e Еи e Teм ' ч т o в < Paс п я т и I I ) ) с I I JI ь ­ п ьI ч e pTы ' 1rДy щ I 4е oт flя t у н т a П и зa н o , к o тo ­ pьI e м o г JI I I в o сп p rrI I я T ьI б ьr т ь I I б o л o rrо к и м и хyo Д жн и к a м I r , п oс JI e т o г o ' ocoб eн н o к a к , ( жy н ­ т a с o з д a JI с в oe < Paс п я T I { eD Caн дл я ц ep к в и ( п oд п u с a н o, в Б o л oп ь e , ( oм eн и к o д a T. } r eя { УД

1250 и 1255). П p oи с х o r к д е н I lе : 1923 и з P п oо T . в Г М К a т a л o г и Эp м и т a ж a : 1 9 5 8 , с. 1 4 0 ; l ( aт. Кa т . 1976,c. lt 6 Л и т e paт у p a: Coor ­ Aс h en bа с h G. Not es on t h e Tw o Ear ly I t alian Pain t in gs. ­ Gazet t e des Beau х ­ Ar t s, 1s53' 42, p. 257­ 258; Gar r ison E. A. in t h e Hist or y of М e dievа l I t alian St u diе s pain t in g. Flor en о e , 1958' 3' n . 4, p. 267­ 2в 8

н Eи 3 BEс T I iЬI и и T Aл Ья н Cк и ниlt пP Е Boи I I oЛ oBи t I ЬI xlv B. 36. Moл e н и е св . Л ю ч п e й и

o ч a ш I e. Maдo п a п e и зв e cTlloй св я т o fi с

xУд o Л t ­ м л a JI е I rц e DI '

, { e p e в o , т e м п e p а . 5 7 , 5 Х3 5 , 5 . T Э в 3 1 4 . П p a в a я с т в opк a иД п т и х a . Hа д н и п r б o м с в я т o й с л e в a: S LUс I A. вЕ aв г e ­ л I { е oT Maтe ф я, 26' 36­ 461, oт М a pк a , L4, 32­ ( дл я 42i oт Л у к l l, 22' 3s­ 4в с ц e н ы < Mor r eн и e o ч a[ I e) l м eт a Jlл и ч eс к o й Cyд я п o с o х р a п и в r п eй с я п eт ­ сJI y) t ( и JI a llpaв o й JI e сJI eBa в Bepх y ' к a pт иa Е с т Boplt oй ди п ти х a. Е MoJI eI I и я B в epxн eй ч aс т I I ­ с' ц ea o дo о к I I ч aп I e' в м aд o E Е a c м Jlaд e цЕ e ilr в и жн eй ­ и с Bя т ь I e. il{ л a д e цЕ a ' Хy o Д lк п и к и з o б p aз и л дв e I I pI I JI ьI I yBI п e г o к м a т e pll; п o дo б н ьr й llк oo Е г p a­ pacп poс т p aЕe Е м oт и в ш и p oк o был и ф v eс к и й в в и зa r r ти й cк o й I I з Beс т e Е жи в oц и с и ц п o. ц Ea­ ( ( в з ь I г p aЕи e ) ) ( см . : з BaI I и e м Lasar ef f 1938' p. 42­46) . I ( apт и н a б ы л a в п epв ы e oп yб л и I t oBaц a Л aз a ­ peв ы м ( t 938) , к o т o pь r li п I I с a JI o г p y­ o н eй кaк 80

paб o т e б o й п poв и н ц и a л ь r r oй п е p в oй ч eт в eр T ш в . oн з a т p yд п я л с я т o ч н o ХI V oп peд e л I t TЬ I цкoЛ y' o Е сp aBЕI I в a JI ст Bopк y о кoм ­ ди п т и x a п oз и ц и е й м л a д e цЕ e м . < Maд o r r п a с Cв я т ь r e> ( Мy зe й , п I к o Л ь I Pи м и н и а эФ н ц a ) . B lt aт . 1958 э p м и т a жп ь т й б ьr л p ф aг м eп т в к Л ю ч eн кaк п poи з в eд e Eи e e Е и 3 в eс т o Е гo х y lI oE( I I и к a в eн eц и aп о к o й ш кoЛ ы . ( 1987) с ч и т a eт aв т o po1t { П o yп ­ Хe п r r eс и эp м и ­ т а жп oй Maс т e pa с T BopI t и и з oФ pл и , х y д o ж( ­ p aбoтaв ш eгo н и кa, в Po м a п ь e в п e p в o й п o л o ­ випе ХI V в . Cт в opк a oб в apyжt и в aeT oI I peд e JI eI I ­ ди п тI I х a м aс т e р o B Eoe с х o сД T в o с Pи м п н r r р a б o Taм и Ho с и л ь r r o в I I з a T ХI V в . Е и Е з I lpyю щ и e ч eр т ь I I I п o дч и н eи Еe сJI o,t ( и в I п и l l{ ся к a н oa Е м 3aт p yд. I I яю T

o l l p eд e Л eEи e

I I к o JI ь I .

П p oи с x olк д е в и e : п oс т . в 1923 и з P Г M lt aт а л o г п 14l; К a т . p Э м и т a жa : t t aт . 1958, с . | 9 7 6 ' с. | t 6 Л и т e paт y pa: Lasar ef f V. St u dies in t h e iс o n o­ g r a p h y o f t h e Vi г g i n . ­ T h e Ar t Bu l l e t i n , 1 9 3 8 , 20, p. 45i Pope­ Hen n esy J. Th e Rober t Leh m an Co l l e с l , i o n . l . I t a l i а n Pa i n t i n g s. Ne r v Yo г k , 1 9 8 7 ,p . 8 2

HEи 3 BEс T IЕ ЬI Й t I и к с EPEДи н ЬI

и T AЛ Ья н c к И Й xv B.

Хo УД } I t ­

37. Tpи y м ф lt yп u дo п a f iepeв o , Teм П e pa.

40, 5x| 57, 5.| J 4774. o Д cк a

к a с o Еa < Tp и y м o ф в ll Cю жe т з а I I м с т в oBaЕ п з в eс к o П e т p ap к и ' к o Top ЬI e б ь r л и oч eн ь t r oш y Л я p ­ в э п oх y Boз p oжд e н и я и oс o б eв н o в ьI и с I I oJI Ь3 oBaЛ и с ь в Et I I в oп и с и к a с o Eoв .

oп и с ы в a я lt у п и д o н a ,

pФ aп ­ ш и p oк o

П e т p apк a г o в o pи т o

( ( Et eс T oк o м м aJI ь ч и к e ) Eaг o м с л Ук o I t { 3a I I JI e­ u а м и . Хy д o lк Еи к т a к Et e и з o б p aя t aeт lt y п и д o в a ooEa,fieЕьIЕ м ' Eo л y к oЕ B pyк a x' a Е . t ep} I t и T y в eЕч aЕa T' I г и Baя т e Tи в y . Ег o г o л oв a п и м б oм и с т o и т oв п a з o л oт o й I ioJI eо Eи ц e. Haз в aт ь в сeх ' и il, f eЕa I t To I I p et с T aв JI eE в этoй т p y д в o. кaк К y п и д o п a, с ц eп e Е( ep т в ь I Cp eд и Toл п ьI и к a в a Jlepoв ' oдe т ьI х B I { oсT ю I llьI t all y з Еa т Ь ХV в . , м or к н o л и r п ь Гe p aк л а ' д e p п ( aщ r ­ ( п oп aв г o B p y l{ aх пpяЛ кy в o в л aс T ь тap oм .

a ф лы,

г e poй в ы yЕ {ж д e Е Хy д o r к в и к и с п oЛ ь t oв aв ь rЛ т я в y т ь r й

82

б ьr л

п pя о т ь ) . o ф pм aт

paз м eс T и т Ь т o б ьt сo ­ д o oк и , t JI I I EЕo e ш leс т Bи е п poв oж{ t aю щ и x oг r t eп I t yю к o Jr eс иЕ ц y Aм yр a . lt apт и в a б ы л a в п epв ь r e oп yб л и к o в aп a уГ б ­ ( t 957) с п oд I I и с Ью : ч eв с к и м < тo ск aп ск и й м a­ о т e p ХV в . > . B lt aт . 1958 и 1976 в к л ю ч eп a кaк pа o oт a e Е и 3 в eс т н oг o и T aл ь я оЕ к o г o xyд o , I ( Eи I { a с e peДи ьЕ I ( I t alian с a sson i 1983) ХV в . aФ eп с o п oт e Е с Jla э p п { и т a жн oe п poи з в eДе IЕ le к к p yг y тaк a Е з ЬI Baej lI oг oMaс т e pa к a с o I I oB I [ I I pи BeJI a в к a ч eс Т в e aЕа л o г l lll с и з o б p alк e п r r eп t дo ск y тp и у п ro ф в К у п llц o н a ш f lo" б p oд e т e л п .1r aс т н oе с o б p . Hь ю Бa т л , Ш oт л a в д )и Ъ , к o т o pyю Ш yб ­ pI I н г П р I I п I I с a л ( см . : Maс т e py кaс oo Е в Sс h r r ­ Ь r i n g P. Cа sso n i . T г u h iЪ r u n d Tr u h en bilder der i t a l i e n i sс h e n Fr i i h r e n а i ssа n с e . Le i p zi g ' ! g 2 3 . I , S. 2 7 0 , Ca t . N" 2 0 4 ) . П p oш с х o жt д e п и е : п oс т . в 1923 т e peз N Г IФ lt атaл oгш Эp м и т a ж a : I t a т . t 9 5 8 , c. t 4 2 ; I \ a т ' 1976,c. 117 Bь t с т a в к п : 1987 Л eн и п г p aд ' N! 815 Л п т e paт у p a: yГ б т е в с к и й П . .Ф o Г с y д a pс т в eЕ­ н r 'r й p Э м r 't т a ж. 3aп aд н oeв poп eй с к a я , } t и BoI I и о Ь. peп poд y к ц и й . Aл б ъo м M. , t 957, 1, N! 26; I t aliа n с a sson i f r om t h e Ar t Colleс t ion of So. viet Mu seu m s. 1983,N" 1­ 4

t I Eи 3 BЕс T IЕ ЬI и Hи к t t oiiЦ A

38. Ч y дo c

xУo Д Et ­ Bв '

и T AЛ Ья н с t t и х v ­ I I Aч AЛ A xvl

г o стш eй

, [ epeв o , Teillп epа .15Х3 5. f Э 7в 5 7' Ч a с т ь п pe­ дe л л ьI . Пp и н ьr б ьт л з в aЕи ell

в p п о с т y п л eп llи Э м и тaж oп p eдe Jleп к a к ,I ( aEpoв ьI й , < Л aв к a > oн a б ы л a

сю , к eT и в к Л ю ч е Еa

кaрти ­ п o д п a.

в Кa т .

1958. p aс ш и p ф oв к a

П p aв и л ь н aя

л eжп т

Гу к o в с к o м y

cю } I t е T a

п р и Еa д ­

( t 9 6 5 ' 1 9 6 9 ) .B к aч eс т в e

I r < И з o б p aжe п I r ю oд _ I ' с T oч EI { к a oн oб p aт ш л c. я ­ I t ЕI ! г е ' Bь I ­ ч y t eс TeЛ a I t oг o и 3 в . r r и зв е­ в o л Ф op eв ц ш I l B к o п ц e ^ pХVI I о т o в aD r п eд ш eй Bp el{ я в т p е x э к з g М I I л я p а х с т н oI . I в Еa с т o я щ ee ( oд и в ­ в б и б л ш oт e к e I t op с и н и , ­ в Pи м ; дв a иt сo б p . I t вигa Tp п в y л ь ц и o, Mи л aв ) . с o с T oи т p oд a lш eс т Еa / { ц aт и с T p aEи ц I I я B л я e Tс я с B ocг o ( с ц eЕa p и eм D кo­ I I 3 т e х п p eд с т a в л е н и й , oд Eoг o p aз ь I г p ь I в aЛ и о ь в o л Ф op е н ц и r r т o p ьI е Eep eд к o в э п o х y Pe н e с c a н с a . тp и Ha э p lr и т a жEol" I liap т I lЕe и з o б p aжe н o л eв о й т a с т l r Гу л о л ь м o э t r I lз o д a ' B [ жa м б eк к a _ p ll' Bь I I I I { в Bи I I a' п p oи г p ы в aeт в oс т e p и и д e EЬ­ ги. ч aс т и Гу л е л ь м o п p и х oд и T B п p aв oй EieЕa li p oс т o Bщ и к y ­ eв p eю BъI I t y п и Tь I I JI aт ь е ' з a л o­ lr r y жe м . Maн y э л ь т p eб у eт , i+ ieЕЕo e Poс т o в щ и lt u тoб ы п p и Еe с Jla eм y Bз a м eЕ г o с т и ю r к e н щ п Еa ( oб л aт к y п p llч aс T и я ) . Ty т E( e I I p eд о т a в JI e. д JI я п р и Еe с e н Еy ю г o сTи ю Eo' к a к М a н у э л ь E( , r ieт l{ eч oм ' п п р o и с x o­ Ea п p oTь I н а e т ee ' f lap oBЕe '

E4

ч y дo : oб л aт к a , тcл o с и м в oЛ и 3I I p y ю щ aя ди T Хp и cт a , Eaч и Еa eт к p oBoToч и т ь . ( и t oб ­ Гp aв ю p a Еa и JI JI ю о T p I , I p y ю щ aя д e p е B e' p aт ( eЕи e ot Еo г o и з ч y д e с т e л a Хp и с т o в aD' к o ­ т o pyю уГк o в ск и й сo п o ст а Bи JI с э р м и т a ) I ( EьI м oч е п ь б д и з к a п p aв oй ч aс т и к a p ­ p ф aг м eв т o м , т и ц ьI ' Eoэ т o м у oЕ t rpet п o Jlo,I t и Jl' ч T o г p aв ю p a p eп I eEи я п oс Л у f i{ и Л a п p oт o т и п oм 7I ( и в oп llс н oг o

( в o сп p . : Go u k o v sk y 1 9 6 9 ' f i g . 2 ) . уГ к o в с к и й ч тo ' B сч и тaЛ ' с и л y Eeб o л Ьш oг o paз м epa' м oг л o э T o п poи з в eд e п и e п pe­ б ы ть м aJI е Eь I { oг o t r epeЕo с o Е гo Eo aл T apя ' дел o й yк р a ш I eEи e I \ { с к o р e e с JI y, I ( и JI o м r б eл и . П o м н eв и ю yГ к o в с к o г o , к Ч у дa aв т o poм с гo­ сти eй > я BЛ я JI с я л и б o Уч eл л o , лпбo ктo ­ тo и з х y t o} I ( Eи I ( oв м aс т e pс к o й . eг o oд п aк o этo м у п poт I lв opeч и T opaв e Е иЕ e c п peд e л o й Уч eд л o a Е < oс к в epн eв и e ( Haц и o в aл ь ­ сю , t ( ет г o сти ) Eaя г a Jlepeя ' Уp б и н o) . Ч eтк o сть и o Е в и зa Е в т I oс т p oeн и l l п poс ' т p aЕс T в a с и л ьo Е oт ­ у Уv eл л o Л I I ч aeTс я oт б o л e e к o сЕ e pв aTи в Eoг o peш eЕи я п poс т p aЕс т Ba в э р м и т a E{ o Е м п poи 3 в eд e цЕ и . П p oи с х o lк д e н I lе : t r oс т . в 1933 и з H. Ч и ­ о o б p . Б. ч epи a Е в Л eп и н г p aд c . Кa т a л o г l r p Э м и т a жa : К a т . 1958, c. 142; | \ aт ' 1976, c. L17 Л и т e paт y pa: уГ к o в с к ш й M. A. Taк a Е з ЬI в aeм aя < Л aв к a > рЭ м и т a жa I I ee в epoя T н ь r й aв т o p. ­ Teз и с ь r н ayu п oй сeсcи I I ' ц o с в я щ eЕ­ д o к Л aд o в paб o т ь r н oй и т o г a м o Г с y д a pс т в eн н oг o p Э м и тa­ 1 9 6 5 г o д . Л . ­ M' ' жa з a 1 s6 6 ' с . 3 9 ­ 4 1 ; Go u ­ kovsky М . A. A r epr esen t at ion e of t h e Host : a p u zz, | i n gp a i n t i n g i n t h e Hе r m i t а g e а n d i t s p o s­ si ь t e a u i h o г . ­ T h e Ar t Bu ] l e t . j n . 1 9 6 9 . 1 0 1 . p. 170­ 173

t I иЕ 3 BEс T I I ЬI и

xУo Д Et I I и к

с к o и ш t t oЛ Ьi

39. Мa дo п в a

xlv B. с п r JI а де н ц r Dr;

BEн ЦЕ и A} l. ч e TBepo о Bя т ы x

6665, п apн aя It , [ e p e в o , T e l { п e p а . 4 0 Х1 6 . г э гэ 6666. Л eв aя с т в opк a д ц п т и . \ a. Ha с в и т к e B pyl{ aх И o ar r н a I I oJI ycTepт a я н aд ­ п п с ь : ECI / v o x / . . . NA/ T I . / ES/ RT . S ( v o х с l a . m an t is in deser t o) ( / Ce/ г л a с BoI I и ю щ eг o в пу­ стьтп о ) . Ев a п г e л и e o т Ma т e ф я, 3, 3. 40. Pа cп я т и e ; ч e т в e po

сBя т ы х

гэ 6666, п apЕa я к f iepeв o, т e } , r п epa.40Хt 6. гэ 6665. П p aв aя с T в opк a д и п т I ш a. Cpeд и с в я т ы х п a л e в oй с т в oр к e } r o. ди п ти х a гут б ы т ь и д e в т и ф ц и p oв aн ь т св . Hи к o л a й , св . Хp и с т o o ф p, И o aв н К p eс т и т e л ь . Ha ш pа ­ в oй ­ с в . pФ а н ц и о к и с в . лЕ e н a. ( 19t 1) с ч ш т a л Л и х a ч eв и т a л ья в ск o й ди п ти х paб o т o й ( 1940) ­ paб o ­ ХI V в . , Taл ь б o т Pи т e т o й в eв eц и a в с к o й ш к o л ьt ХI I I в . , Л а з a peв ( 1954' 1965) oт e Е с грyп п e с к л a t eЕь к п aм я т ­ ( з a иЕ м aю щ и х иЕ к o в ' oб o с o б д e н н oe м е с т o B в e. я e ц и a п cк o й E( и в o п и с п e pв o й п o л o в иьIЕ IХ Y в . > и о в я 3 aл eг o с п р o и t в e дe н ц я i l{ и м a cт e ­ poв ' и с x ot п oй т o ч к o й т Boр т I е с т в a к o т o pь I x яви­ JI aс Ь м и EI laTю pEaя EiI I в oц и с ь ' B ди п ти х e сo ­ eд и яЕ ю т с я в и зa в ти й ск и e ( тш п ч epт ь I м aд o в ­ pя t _ ьIЕ } I л а дeц Еe м ' с и г p aю щ и l f Ea ee pу I iaх 86

( у д. Еo e p acш oЛ oжt eв и е с г o TI I ч eс к и м и иф г y p ) JI и Еe I I Eoс т Ь п p oп oр ц и й ) . сб л и зи л эp ­ Л aз a p eв м и т aн ж ы й и3 c и I { oEaм и сo cц ea Е мI ( ск Jraдe п ь х р aи Е T с я в o Г . ,I ( и зEи p Х и ст a : ot a Е I I 3 EI rх p ot с к o м м y з e e Tp и eс T a' в Гo с y д a p с т . д p у I aя м y Bе e BeEEoм в oс т o ч Eoг o ш cк y с ­ з a п aд Eoг o и в К и eв с . отв a ( 1964) ' y с JI oв Eo Пaл л y к и в и в aз в aв r п и й x у д o жr r и к a < Maс т e p oм JleЕи Ег p aд с I t olo дI I п ти _ х aD' н e y с м aTр и BaJI м eжд y овя3и ap м t r Ta' I ( ЕЬI ll I lp oи з в eд e Еи eм и и к o в oй и з Tp и eс т a , Еo co_ г JI aсI I JI ся ч To t и I I ти х в oд. с тeм ' б ьr л с o з д a п p y сЛ е н oм с к a p т и в oй и з f t и eв a, Taк , к e к a к тp и п ти х и з Ap х eoл oг и ч eс к o г o м y зeя в Cп o. JI eт o . B Еt aт . 1958 и t 976 ч и с JI и JI с я п p olr з ­ ди п ти x Bе дe Eи e ilI ] I eи зв e cтo Е гo xу t o,ки Е к a п I к o Л ьI

Pи м и н и Х l I I в . П p oи с х o дж e н и e :п oс т . в t 923 п з P Г М . Paн e e: с o б p .I { . П . Л lt х a ч eв aв lleт е p б y pг e . t 41; К a т . } t aт а л o г и p Э м п тaa ж : I t aт . t 958, с . 1976.c. lt 1 Л и т e paт у p а : Л и х a ч eв [ g| 't , c. 209; Talbot Riс e D. I t alian and Bizant ine Paint ins in t he ХI I I с e nt ur y'­ Apollo, 1940, Apr il. p. 91­ 92; Lasar ef f 1954' p. 78' 80; Л aз a peв 1954.с . 300' 304; Palluс с h ini t 964, p. 69, 70, 72; Lasar ef f V. Saggi sulla pit t ur a veneziana dei seс . х I I I ­ ХI V. La m aner a gт e с a e il pr oblcm a della sс u o l a с r et ese ( 1 ) . ­ Ar t e Ven et а , 1 9 6 5 , ! 9 , p. 29, not a 36

н Eи 3 BЕсT I I ЬI и xУo Д Et н и t t ш } t oЛ Ы П P Е BOt r П Io Л oBИ I { ЬI с t t oи 41. Maдo п a и B

сц e п ы

BEI I Eц и AI I ­ х I v B.

< < лБ a г o в e щ eп и e >

г э 5597. П p aв aя , ( epeв o, т e м п epa. 105x61'5. cт в opк a д и п т и x a. [ I a д в и м б o м м a д o EЕь I : Eс с E ANс I LA DNI . . . ( Ce paб a г o с . I A/ М . SEс O NDYM/ VERBVM/ TW I ш Ee п o о л o в y Tв oeм y) . вЕ aп ­ п oд яЕ ; дa б y дeт г e Jr и e oт Л у к и , 1, 38 П o с к o л ь к y м aДo н I ia и з o б p aжe н a в с ц e Eс < Бл a г o в eщ eп и я ) ) ' б ь r л a с у щ eс т в oв aт Ь д o Л E( н a в т o paя ' п apн aя ' с и ф г у p oй apх a гЕ e Jla дo ск a a Г в pи и л a . o в е й в eт пЕ к a к ! ! х с в eд е в и й . М ­ at oв н a п peд с т a в Л eЕa в с т a ю щ eй с с и д e ЬЕ я ' ч Tooы Bы с JI yI I I aTь к ooр a щ eЕн ь I e e Е и с Л oBa х p aм ' a Г в pи и л a ' П o з a д и М a pи и ­ с к o т o pь I м ч aо т o aс с o ц и р o в aл I I б o г o м aт e pь . К o м п oз и ц I , r ­ oЕo Е в epTи r iaл и з м м aд o EЕь I a Е х o дI r T иф г у p ьI п oд т в ep, к д e н и e B l( oл o e Е ' п oд д e pжи в aю щ е й ­ в epeTе Eo з t aн и e . B pyк a x М a pи и с т я Ey­ oT Eeг o иЕ т ь ю . тЭ o r r aм eк a Е To, ч т o щ eй с я м адo E Е a кaк t r pя д e т г р я t yщ yю б ьr сy дьб y 88

( о м . : Luг k er M. Sym bol Myt hos und Хp и с т a Legende in der Kunst . Baden­ Baden, 1574. s. 2 1 9 ) . ( 1911) 'в с o б р a н и l r Л r r х а ч eв к o Topoг o a Е xo­ дI I л o сь

п p o t I 3 Beд e } I I I е '

с ч I t TaJI

егo

и тa л ья н ск o l . l

p aбoтoй хI I I ­хI V y т o ч Ея я вв.' нe п р ш н а Д. JI eE( I I oс T I I к oп peд e Л eн н oй r п кoл e. Л aз a peв ( 1954) oтн eс < Мa дo н н y > } i ч I I сл y п p o и з в e Дe ­ н ш й Belleц r laн с к o г o м aс T epa' I { oToр ь I e oт 1 с г p у п п I I poBaл Boк p yг ( My_ < Cт p aп r н oг o сy дa> зei i и ск у с тв , Ma с a т y с e т с , 62x6{ ; Ч y стep , см . : La sа l e f f V. UЪe r iЪ n e n e u e Gr u p i e Bi za n _ t i n i sh ­ v e n e zi . a n i sс h e r T r e с e n t o Bi l d e r . _ Aг t St u d i e s, 1 9 3 1 ,S. 3 ­ 3 1 ) . Л aз a peв э p м I lт a жн yю п к o yЕ п eр ­ t aт и p oв aл в oii п oл o в t т н oir ХI V B. ' у с l t ! а T p] I в aя в н elt в eн e­ в apи a н т < г р e т e с к o t t м aЕe pЬI ) . ц и ан ск и й П p o и с x o жд e н и e : п o сT. в 1 9 2 3 и з ГPM. Pa н e e : с o б p . H. П . Л и x aч eв a в П e т e pб у p г e [ t aт a л o г r r p Э м и т а i к a : Кa т . 1958, с . 141; К а т . 1976,c. t t 6 Л и т e paт у p a: Л и х a ч eв H. I I . М a т e pи a Л ь I I lс ­ дл я т o p, t и pyс с к o г o и т i oн oп и с a н и я . таб л ' пС б . , 1906' 5 5 ( N! 3 2 ) ; Л и x a u e в 1 9 1 t ' с. 2 4 ; Л aзaр eв 1954, с . 3 0 0 ; La sа r e f f 1 9 5 4 ,p . 7 7 , n o t a

н Eи 3 BЕсT I I ЬI Й ш к o Л ЬI ск o и

BЕt lEц и Aн . х У . ц o нж и t t п EPBOи П o Л oBи H ЬI х v B.

1r2. Мa дo п н a с м Jlaдe н ц e м , сI I зсI llI Dt и св . Bи п ц e п т o м Фeppepoм

св . Фpа п ц r rск o м Aс­

т e М п e p a . г э 6 6 6 3 . 1 8 0 Х1 6 9 , 5 'Ha { e p eк н п г eв o , с в . Bи н ц e н т a : Tim et / edeu s/ et dat . / eillih o/ n or es. / qu ia/ ven it / h or aim / diс i i/ eit r s. ( Уб o iiт e с ь бoгa с л a в y, lr в oз д a й т e ем y ибo н aс т y п п Л ч aс с y a Д eг o ) . oт к p oв eн и e И o aн н a, t 4' 7. Haд г o л o в oй } r aд o I I Eы п oд н aк л a д н oй paм oii г p eч eс к o t . l oс т a т к и н адп ш сr r к p aс н oй MP 0 V ( м a т e p ь б o жи я ) . T y т к p aск o l i : жe Maз к I { к p aс к и ­ п poб ш aя п aл I I Tpa xу o Д жt иЕ I ( a' п oд б п р a в т ш eг o с o ч eт a иЕ я . B н и l к н eй ц Beт o Bь I e palt ь r ­ г e pб в eн eц ц a н ц a ч aс T I I Мa т e o да Meд п o; г e pб в п и о a п B к p yг . н a с o х p aн и в r п eй . cЯ ч aс т п Moт и B п oЛ я ­ м е х a lr . 4б e л и в ь e г o B дв a п o с т o poЕa М г e pб a в п и с a н o к p yг a имя Maт т e o стy п ен ш д a Meд и o : Mт T v DMo. Ha Tр o I r 1 в п paв oй ч aо т и ч eJI oBeк ' oт д r ­ кaкo й _ тo . т I eн н ЬI I , I pI I с у o Е к oт Eaс в elt а M t r ' п poц a paп aЛ п aрy сн п к a. _ м aд o н I r a c П o д o б н ь r ir т I t П к o l{ п o3и ц I ! и п I Л aДe н ц e п { I I a Tpolr e и с Bя т ь I e' с T oя щ и e I ] o ( с в я T oг o с т o р o н all eг o ' п oЛ yч I I JI н a3в aЕц e сo ­ ( . . sa с r a с o n v e r sa zi o n e ' ' ) .И з o б p a ­ б eсeдo в aн п я > peaл ь н or , i жe н п e вe Е си ту aц и , б eз a Д в aЛ oс Ь М o т и в и р o BI t I I ' e Е ч To BЕe Bpe. к o н к р e т н oй как ( кaк ] \ I е нЕ oe' Beч п oe. I { eв т p aл ь н aя нa и ф г y pa э p п r п т а ; к н oй м oг л a б ь r т ь к a pт и r r e) Bь I e Д л ea Е т л a в eЕс т в o в pa3м с р a х ' ч т o п oДч epк I 4BaJI oee ( qш с л o I I зa Е ч I I Teл Ьн oс т ь ; ooк o в ь I e п х м oг JI o paз н ь r п r ) paв н oц е EI I ь I e. б ьI т ь ­ кaк Пo дo б п ы й TI t П к o } I п o3и ц и ' a Е п oJт н eн н ь т I .н oв I ь т м с o д e p­ в ceDI I I poTя ­ Et aн lr eМ ' б у д e т о y щ eс T в oв aTь a Е ir ieн t r ц э п oxи Boз p olк д e иЕ я . B Кa т . 1958 с в я т o й в п paв oй ч а c Tи к a pт и ЬЕI Teк с т б ь r л н eп paв и Jlь o Е a Е з в aI I f loм I r н и к o м . Е к иЕ г e и E( ecт ' r r з < oт к p oв eн и я И o ar r н al> a yк a з ь I BaI oщ и й м aЕд o pJlе ' cBи д e ­ н a Хp и с т a в с в . Bи н ­ T e л Ьс т BУю т o т o М , ч T o п p e Дс т a в л e н ( см . : I ( а f t а l ­ G. Ь Фр p о p Sa i n t s i n l t a ] i а n цопт Ar t . I с o n o sг nЪ h v o f t h e sа i n t s i n Ce n t r а l a n r So r r t h I t a l Т a n . Sс h o o l s o f Pa i n t i n g . Fl o r e n с e , 1965; с п r . т a к Et e: I { af t al 1978) ' p eдк и м ( , | 9 1 t ) сv и тaл и к o Еy oб­ Л I t хaч eв paз ц o } r e пr кo­ к p и T o_в eЕe ц и a н cк o й Д я т е JI ь Eoс т и ( 1930) с к л o Eя л с я }i в . I Ш в af iт r у ф p т л ь т ХI V 90

т O l{ y ' ч To I { а р т и н a м o} iiе т oь l т ь в I t JI ю ч eEa в ч I , I с JI o Beв eц llaн с к и x ХI V в . B т o жe р a б oт в p eМ я oЕ oTl! { eч aл eщ е oч eEЬ Teс Еy ю с Bя 3 ь п I с} к дy Beн е ц I I aн с к ш NI ] I х y д o жi I I I I к a м I I ш lt Taл o­ в и зaв ти й ск и м I { м aс т e p с к и м I I Ea Tep p и т o p I I ш ( 1933) д o б aв и JI ' Beн eц и и . ч To в и к o н e Бe т и н и Eaм eч а e т с я м e, iiд y в eЕe ц ш aЕс к и м f l р a 3д e JleЕи e и к p и T cк I { м и Tpaдц и я l lI I . ( t 954' t 959) п p и п I I с a JI к a р т I lп y М a ­ Л aз a p eв с т e p с к o й Кa т e p и в o и 1370­ м ш . д a Tи p y я , ( oн aт o , ( 1964) oб я ъ с I r я JI p aз Еи ц y ' Пaл л y к и н и кoтo. pyю oЕ в и д e JI в MaEep е l{ e?к д y ц eЕт p aл ЬЕь I М п и б oк o в ь r м и TeilI ' ч т o М a д o н Еa м oг ­ иф г y p aм ш , л a б ьr т ь в ь I I I oJI Еe Еa в o3м o2} i­ a с в я т ь I e. , Ц o н aт o ' в o, lt aт e p и н o. ( v ств o ) ьФ o к к o I I Dи I I и сaл Дж . к a n т и д v Ян o ­ б eл л o Б o в oй Ь. C j тoй aт p и б y ц и ё й кip тш н a ди в к Л ю ч e Еa в t t a т . 1 9 5 8 , a в Еt a т . pa­ 1g7в ­ кaк ooTa Eе I I 3в е о т Eoг o BeEeц I I aЕс к o lo x y t o2l{ Еи I t a

ХI V в . B Mу з e e с

lt oppep в

Beн е ц и х ш p aEи T с я

и кoa Е

и з o op a?к e Еи eм ( 61Х4 8) , т p oп e

ilI aд o Еь I с м Л aд e Ец eм Еa п oв т o p я ю щ aя к o м I I oз и ц и oЕEo ч aс т ь э p м и т a Et Еo lo П p oI I в Beд e ­ ц eЕт p aJI ЬEy ю н ия. B к a TaJI oг e illyзe я I I pи п и сa Ea х y дo } кIЕ I к у I t р и To­ в eЕe ц и aн с к o й ( см . : ш I I ioЛ ЬI Eaч aJI a ХV в . Mar iaс h er G. I l Mu seo Cor r е r d i Ven ezia. Di_ p in t i d al ХI V ХV аl seс o lo. 1957' Ven ezia,

p.131­132) . B с o б p . Уи л a м с e н aв lt oп eш г a г e п ea Е х o д I I T­ с я < Maд o п н a б л и зк a я к

с

М л aДe н ц elл ) '

ц e I I TpaJI ьI I oй

ч a ст l r

к o м п o3и ц I loЕЕo э р i l{ I 'I Ta?к EoI .I

к a pTи ыЕ . t 325 ( с м . : Willum sen J. E. ! aт и p у e т с я La j eunessе du peint r e el Gr eс o . Essai sur la t r ansf or m at ion de I 'ar t ist e byzant in en pein­ t r e eur opeen.Par is, 1927,t , p. 75) . ( 1964) с ч и т a JI ' ч т o и к o a Пaл y к и н и Е I 13 Mу з e я lt oppep п oв т o pя e т э p м I t т a жyЕ ю в б o л е e I 43 м aп epe, и д e к o paт и в н oй a икoнa д p oб п oй сo б p . в cв oю oч epeд ь ' ­ ш oв т o pе ­ Уl r л a м с e a Е ' Eи e в apп aв т a I { з l{ yз e я lt oppep. I t apт ш н a p Э м и т a я i a в pя д л t I м oг л a из б ьr т ь paЕe e сo здa н a п epв oй в . , кaн п oл o в lI в ы ХV ( t 978) . oо ­ с п paв е t Jlllв o ee lt aфтa л t aт и p oBaл т a r t oй I \ { oE{ eт с JI y­ o Е Baп и e м дл я д a TI I poBк и } I I I { Tь и t oб p alк e I I I 4e Bи п ц e в т a eФ ppepa с B. ( 1350­ 1419) ' к a п olI lr з и p oв aв o Е г o в 1455. oн м oг б ь r т ь и з o б p ar r t eн Е Bpя д t o к a п oЕи s aц и ' o JI I {п pI I , lt и 3 IЕ I в oopaз e с в я T oг o ' с т o я щ eг o у жi e y т p oEa м aд o нЕ ь I .

Rь r с т a в к ц :1945

Tа к и м oб p aз o м , с o 3д a Teл ь э p м и т а жп oй и к o ­ paЕe e с л o Et ц в ш yю с я к o м ­ ыЕ с к o peе I I oBTopI I л I I o3и ц и ю с и з o opaE( eЕи e м м aд o EЕь I с м JI aд e ­Е и п р o и з в eд e н и я и з Myз e я К o ppep и с o б p . ц eм ' Уи л a м с e н a [ peд Baр я ю т ' a e Е п oв Toр я ю т ч aс т ь э p l{ I lTa, f iЕo г o ш poп Bв e­ ц eT Е paл ь yЕ ю ] I eEи я . f lpoи с x oжд e н и e : п oс т . в 1923 t з P Г M. Paв ee: с o б p . H. П . Л и х а ч е в a в П e т e pб у p г e I t aт a л o г и p Э м и т a жa : iЕ aт . 1958, с . 68; К a т . 1 9 7 6 .с . 1 1 6

I I Eи зBEсT I I IЬ и

cк o Й ш lt oЛ ЬIxlv 43. Cв . л Фп и r m

xУo Д } I t ник

BEI I Eц и AI I ­

и cв . Eдe н а

п ов.

TЭ

6704. П a pв a я

л Еп в а е т а

в ьI t roл Eeн IЬ х у дo E( EI lк o м ' г Фи y pы с в я T ьI х ч и с т o ll{ y I v loEy } leЕт a Jlь Еo с т и ' с ' т р e м и в ш и l\ lс я к Pе з к и e I { oEт y p ь I ш oд ­ к p acoк . з в y ч aЕи ю я p к и x ч ep ки в aю т, кeстку ю тp aктo в кy скл aдo к. в ч и сЛ o г p У ш п a п p oи з в eд e н и й ' Cу Щ eс т в y е т < вС я т ь t e> и 3 с o б p . p Э м и тa­ lt oт o p ь I х в х oд я T и I I o в с e il Bи д I { м oс т и ' х У д o 2t ( ­ жt a. oн и EaI I и с a н Iъ t

92

к

в и м б o в и м eЕa с в я т ы x:

64Х3 9. г э 6705. П a pн а я , { epeв o , т e м п epa. I Э в 7 04 и м eЕa cв я т ь I х : Ha з o л o т o м oк o л oиЕ м б o в o ф нe S/ L/ A/ VR/ EN/ с l / vs s/ EL. / BE/ TA.

Л eп и н г p aд ,с . 11 Л и х ач ев

H.

П.

Maт e p I I а Л ЬI

дЛ я

pyс с к o г o и кoo Е п и с a иЕ я . Cп б . , 1906,т a б л . 53, 54 ( N 8 9 ' 9 0 ' 9 l ) ; Л и х aч eв 1 9 t t , c. 3 0 ­ 3 1 ; Schweinfurt h P. Gesсh iсh t e der Russisсh en Ma­ leг e i im М i t t elalt er . Haag, 1930, S, 4t t ­ 412; Bet t ini S. La pit t uг a di icone с г e t ese­ veneziana e i Madonner i. Padova, 1933,p. 59_60; Л а з a ­ peв 1954'с . 3t 3­ 314; Lasar ef f 1954,p. 89; Pа l ­ l u с h i n i 1 9 6 4 ' p . 1 9 9 ­ 2 0 0 ' 2 1 6 ; Л aз a p eв 1959, с . 3 1 0 .п p и м . 3 8 5 ;Ka f t a l 1 9 7 8 p' . 3 2 9 ' 1 0 6 8

B.

, { epе в o , т e м п epa. 64Х3 9. г э 6705 Ha з o л o т o м oк o л o o ф вe .s/ F/ I / LI lP sCA/ LЕ/ NA. 44. Cв . Л a в p е в ти й

Л и т e p aт у р a :

к

иЕ t t oм ' м aс т e pс к o й ( м oз а и . lя t lй ) с в Яз a rЕ r ы м с пpи ( Л aзap ев о o б o p e Ca в Ma p к o 1954, 1965) . paб o т I t vи с л y эти х oт o Е с я т с я < Cт p ar п п ь r й ( Myз e й о y д> и с к y с т в ' Byс т e p, Maс с a т y с e т o ) , < pФ aв ц и с к Aс с и з с к и й , e Е 3 Е в eс т Eaя с в я T aя ' (a Г л e pи a с в . Eк a т e pи н a, св . Hи к o л a й > Caб а y ­ ( 1964) yс Л oв Eo Ea­ д a , Typп п ) . t laл л y к и в и з в aJI х y t о ?I ( Eи к a < Maс т e poм Cт p ar п н oг o с y д a ) ' с ч I I т a я ' ч To э T o oд a Е и з н aи б o л e e и тЕ e peс п ЬI x и I r д I u I Bи д у a JI ь н oс т e й в eн eц и a п о к o й I t r к o JI ь Iв т o ­ p oй тетв еp ти ХI V в . ( 1965) д o п yо к a Jl Л aз a peв в oз м oжi o Е ст ь' ч тo < Cт p ar ш н ь r й сy д) и < Cв я т ь r e> из p Э м и т a жa и a Г л e pп a Caб a у д a с o с T aв JI я л I I п eр в oЕa ч aJI ь o Е ( 1974) н e в п д e Л eд и н ь r й aJlт a pь . [ eв и о t r o. t ля ш peд п oЛ oE( cЕI lя oс o Е в a­ t ooн oг o д o с т a Toч o Е

ний.

Пo < Cт p aш в ы м ( см . : aн aл o г и с o сy дo м > Devies 1974) э p ilI и т a ж{ ьЕ I e м oг л и p ф aг м eн т ь т б ь т ь в ь t п oл н eЕь I м eжi д y 1325 и 1350. П p oи с х o r к д e н I { e: п oс T . в 1923 из Aн т и к в apи a т a Л и теp aтyp a: Л aаap eв 7954, c. 3 0 0 п p п м . ; La sa ­

r ef f t 954, p. 77 n оt аi Pа l l u с h i n i 1964, p. 66; Le sз r е f f V. Sa g g i su l l а p i t t u r a v e n e zi a n a d e i se с . Х I I I ­ Х I V, l a m a n i e r а g r e с a c i l p r o Ьl e m a d e , I l a sс u o ] a с r e l cse ( l ) . ­ Ar t e v e n о t a , l g 6 5 .

1 9 ' p . 2 6 ­ 2 8 ; De v i e s M. I t a l i a n Sch o o l . Еu r o ­ p e a n Pа i n t i n g s i n t h e Co l l e с t i o n o f W o r с e st e r Ar t Mu se u m . W o r с e st e r ( Ma ssa с l l u se t t s) , l 9 7 zr , p. 483

н Eи 3 BE0TI I ЬI и

ск o и

45. Cц e н ьI л а JI ьт o ! eрeвo,

BEн Eц и AI I _

xУo Д Et llи t t

ш к o л ЬI BToPoЙп oЛ oBи н ЬIxш в . иB

,к I t Tп я

св .

Telш п epa. 73xв 4, 5

,[ я су л и а н ьr ( p aзм еp

дп

I t oл .

кaя( дoгo

к л e lt п r a 28Х3 0) . г э 6366. Ч a с т ь п oд u п т и x a. B л e в oм в epxн eм a Е д г o л o в aм и кл eй м e М o lt a* BЕA TA/ GVLI ANA. Haд г o л o в oй х l I н ь: Хp и ­ с т а : I C. ХC. B п paв oп r м eж( д y в epxЕe м к л e й M e BEA/ TA GVLI / ANA. aн г е Л oм п с в . f lt к у л и a в oй : Haд г p yп п oй , в к o т o pof i н aх o д I I т с я , ( жy л и а ­ I I а : BЕA TA/ GVLI ANA. B н и ' t ( Eе м I I paBoм кл ей м е a Е д BEATA у о o п r ш eй . ( жу л и a т l oI t : GVLI ANA. ( 1964) в ы с к a з а JI П p eд п oЛ oя { e­ Пaл y к и н и IЕ I e' ч To э p м и т a жн ы й я в JI я л с я Л c_ p ф aг м eн т paн ee в oй ч aс т ь ю п oл и п т и х a ' Eaх o д и в ш eг o с я B ц r pк в I I с в . Бь я д l к o cс T poBe и Кa т a л ьд o н a a ц e I I TpaJI Ьн oй ч aс т ь ю eг o б ь I л a , ( жy e Д к e, ( vaс т н oe с и ф г y poй с в . f lя r yл и а н ь r сo б p . , o Д ск a Be н e ц t t л , Pа l l u с h i n i 1 9 6 4 ' f i g . в o сп p . : 599) . И э o б p aжe r r o э П и 3 oд o в e Е ск o л ьк o и B I I с т o p] I I l св . Кo л a л ьт o лД , ( r к y л и a п ь r . ! жу л и a н a ( | t 86­ 1262) ­ л l lц o l! с T oр и ч eс к o e' ocI I oBa­ м oн aс т ь I ­ TeЛ ЬI I I I щ a Е с T oя т e JI ЬIЕ { ц a ц п epBaя a pя с в . Бь я д l к o Д нa и lt aт a д ьo oс т p oв e , ц E{ y­ Haч а л o к у л ь T a с в я т o й oTЕo с I lт с я к дeк e. к o н ц y ХI I I в . B в epх н eм л e в oм к л е й м e с Bя т a я п pи иЕ м aeт м oп aх и ьЕ х л e б , и t б a Bи в ш и й oT I o. oт Хp и с т a B п paв oilI в epх Ee} ! к л e й м e л oa Д . и ф г y pa [ жy ­ л и a н ь I п oв т o peп a oЕa м oJI и T aЕг e Jla д в aE{ д ы : pyк y o oб и с ц e л e н lт и м oEaх и IЕ ! ' с л o м aв ш е й 96

Еa гД p oOн y ю I I JI ш т y ' ц 3д e с ь Et e с a м a и cц eл я e т т c Еo u t y . Ху , Ц o ; к н и к и з o б p aз и л eг o д е p жa щ I I r I y ) I { е 3д o р o Bь I М и p y кaм I I т p eTь ю ' с л oMaI I н y ю . B r r и жн eм к л eй м e с п р а в a и зo б р ar к eн o с т p or t _ TeЛ ь с T Bo I lloн acTь I p ; l. П o с л eд н u й эп и зo д oTI 1o­ сш тся к п oо м ep т н oй и с T op и I I св л тo й . Пo сл e тoгo тeл o к a к ee б ьI л o п oг р е б eн o в к л aд б и ­ м oЕa с T ы p я ' г p oб н и ц eil н ад щ eн с к o й ц ep к в ш стaл в I тдeн Taи I I с T в eI I п ь I й с в eт . Cap к o a ф г Bс I t p ь I JI и в 1290 и oб н ap у жt и Jlи ' ч To oс T aн к ш н e Tp oI lу Tь I TJI eЕь e м ' Tr Л o ee П e p c­ , ( жy л r т a н ь r I I eсJI I I в п { oн a cт ьI pь' t r JI I oди ' п p lrх oя Д к г p oб ­ ЕI , I ц e' с т a л и и с ц eJI я т ь с я . П p ­ eд с т a в л eн a сy п р у ­ p eб eн к o м . E( eс к a я п ap a с б oл ь н ь r м Cю жe т п p aв и л ь Еo б ьr л oп p eд e ­ p ф aг м eн т a ( 1964) , к o т o p ы й л eв Пaл л у к и н и п р и п I I саЛ к a p TI I I I y м aс T ep y ­ с p aв Еп т e Л ь Еo кoн­ f loн aт o с e p Bа т и в Еo lly х y д o я ( I lи к y к p y г a П a oл o Beн e­ и аД T и p oBа Л ee 1360­ м и . Э ­ ц и aн o [ o этoгo в p м и Tа ?I ( e < Cц eн ь r lI 3 ) I ( I 43I I I { св . , ( жy л r r aн ь r > . п ocт y п I I в ш I I c к a к п p oи з в eДe н и e EeI I 3Beс т Еo г o I lт a Л ь Ян с к o г o ХI V хyo Д я t l{ и к a в . , б ьr л и в к л ю ­ ч eЕь I в 1958 к a к lt aт . IIз ) I t и зl I I l 4Cц eн ь т p aб oт ь r св . Юл r r т ьr > п aДy aв с к o г o м aо т e p a ( ?) . B. Л a ­ д r r [ жo в a н н и дe Мe н a б y o и , ( жy с т o ( y с T н o) 3ap eв с ч eЛ ' ч To э p м ш Ta, к н aя кap тI I п а б ьt т ь ш с к л ю ч eн a I l3 к p y г a П a oл o Be­ дo л ' + ( н a Еe ц и aн o. тЭ o г o r к e м н eн и я п p и д e p жI , I BaJI с я

My p ap o ( 1 9 7 0 ) . П p oи о х o дж e н l le:п oс т . в 1923 из P Г M. Paн e e: с o б р .H. П e т e pб у p г e П . Л и x aч eв aв p Э м и тaa ж : lt а т a л o г и t t aт . 1958, о . 94; [ t aт . 1 9 7 6 с '. 1 1 6 p. 196­197; Л и т e p aт у p a: Pа l l u с h i n i 1 9 6 4 ' Mu r ar o M. Pao l o d а Ven ezi а . Lo n d o n . 1 9 7 0 . p . 1 5 4 ;Kaf t al 1 9 7 8p, . 5 7 8

[ I и Е3 BEсT I iЬI и xУoД ?t t н и к I I и 3 AI I ск Oи ш кoЛ ы BToPoи П o Л oBи H ЬI XI I I 46. Maдo в п a

B.

с м Л a t eп ц e п t

f lepeв o, т e м ц e pa. 7| 4x77. To 42в 7 Maдo н в a п p и EaдJI eжи т ти п y к oди г и т p и ( п y т e в o д и т e л ьн и ц ы ) . Xу дotж п и к , сo здa в ш и й э т o п p oи зв e дe Eи e ' вo мo Е г o lll о JI eдo в a JI I ( aЕ.Ф п a м , в ы p aб o т aE Е ьI lll в и зa в т и й ск и м ц ск y с т ­ в o м . oг p olrЕRтe г JI aBa м a t oEI т Rт t rpи t t oв ьI в a ю т к ­ ceб e BEи м aи Еe ' ш oдч e р к и в a я дy х o BЕo ст ь paц и o EaJlЬo Е гo oopaBa' e Е п oс т и , к и м yю дл я BoсI I pш я т и я . 98

Bы o oк o e } дa дoьIЕ I I oJI oE( eЕцe в e Е б eo сЕ й ,I epapх и a Е х o ди т oт p a,I ( eЕиe в к o м ш ot и ц п o­Е peц I eв и : o Е м Мa pи и o Е ч ти ц e JI и к o м и гф y pa BaI I oJI я Еe т I I JI oск o ст ь и к a Et rт ся e Е сo и 3 ­ дo ск и м e pи } t o б o л ьп r oй п o сp aв e Е цию с aЕгe ­ дв y il{ я yг л a х JI aм и B в e pхи Ех и к oы Е . B Кa т . 1958 к a pт и н a oп p et ej leЕa к a к п p oи з­ в e t eЕиe pи D I сI t oй Eeи зв e сo тЕ г o х y дo ?I ( Eи к a ц I I t oл ь I XI I I в . B lt aт . | 976_ к a к п poи з в eд e ­ и Еe e Е и Bв e oтo Е гo xyдo } I t п и I ( a rп к o ­ п и t aЕск o й JI IЬ в т o poй п o л o в и EьI IХ I I в . f lpoп с х o я t д е в и е : п oс т . в 1923 д з P Г М lt aт a л o г и p Э м и т a жa : I t aт . t 958, c. t 41; t t aт . 1976. c. 116

т

IЕ ИЕt BEс T н ЬI и ш к o Л ЬI сP Е EД} I н ЬI 47. Cв ' o Б pп а p дп н

хo УД Et н и к хv в.

с н ЬЕ с к o и

Cье н ск ц t " t

( в гo Tи ч eск o м 4 1 Х3 1 oбpaм . , [ ep eв o, тем п eрa. л cн ш ш 4 9 Х 3 6 ) . I Э 4 . 1 6 7 . Ч асть п oл и п тш ха. Ha с в и т к e p y l { e B с в . Б e p н а p Ди в a : Pа t e г m а n i ­ f e st a v i n o m e n t u u m h m i n b s ( o т v c' я o т к p ь I Л I I } I я Tв oe u eл o в е к a r l) . вЕ ar r г е л и е Е . oт и o aЕa 17, 6. B I t aт . 7922 ll в } t aт . 1957 v' 7976 сBя T oй н e б ь r л и д e н т и ф ц l lpoв а н . И з o б р a жe н с в . Бe р ­ a Е pДI lЕ Cь e в с к и й в oд e я н п и oр д e н a о в . pФ aв ­ ч л eн o } I к o т o poг o oЕ сT aJI в 7402. Ик o ­ ц и ск a ' в oг p aфl lu eс к I l э T o т I I п п oEt I I JI oг o м oв aх а ­ aс к е . тa' в с JI yч а e oЕ oп o3Еa eт с я п o oд Eo} r y д a п н olf I r 3 с в oп х aт p и б y т o в : a Е св и тк e a Е дп и cь сo ( cм . : I ( af ­ с л o в а I { ц r r з Eв aн г e . ц ш я oт И o а н н a 100

t а l G. Sa i n t s i n I t a l i а n Ar t . I с o n o g r a p h v o f t h e sain t s in Cen t r al an d Sou t h I t aliin с Ьo Ъ ols of pain t in g. Flor en с e , 1965, p. 198) . B liaт . 1922 к a pт и в a былa r r pи п и с a a Е с e в e­ pollт a Jlья } lск o м y ( ?) к o н ц a х y дo я t п и к y V Х в. П p eд с т a в л я e Tс я ' aв т o polr э p м и T aE( Eoг o ­ ч тo м oг paб o . б ы т ь сьe п ск и й м iс т e p. p ф aг м eн т a тав ш и й в с e p e Ди Е e ХV в . , и нe тo л ьi o ioтo­ } lу ' ч т o и 3 oopa} I { eE oди п I ,l3 с a м ьI х п oп yляp­ I I ЬI х с ь e ­ Eс к и х cв я T ы х ' o Е и п oт o My' ч тo трaк­ тo в кa oopa3a I I o ocЕo в aЕи e п р e д п o. ф pM д a eт JI aг a TЬl ч т o ав тo р м oг с o п pи к a с a Tь с я ц a pт и п ь I c к p yг o ll{ Caв o П ьe т р o . ди П p o и с х o жд e п и e : п o ст. в { 920 tЕ . aт а л o г r r p Э м и т а жa : [ t aт . 1958, c. t 42; | 1aт . c. 4. 16 '1, 976, Bь r с т a в к и : 1922 П e т p oг p aд , Л ! 15 Л и тep aтyp a: Bo и п o Ё 1 t i 2 2 'с . 7 6

н иЕ 3 BЕс T н ЬI и ск o Й х \ . BB. 1r 8.] ! I а д o н н a

ш t ( oЛ ЬI

х } '. ц o tж Hи к кot I цA

с DI Л aДe н ц е Dи I

ХI v ­

д в yм я

Л ФoPЕн T и } t ­ HAч AЛ A

а н г e Л aМ I l

(в т e i l l П e p a . 5 0 ' 5 Х3 2 ' 5 oбpaм л eн ш r r I cр e в о . 7 2 Х3 7 . 5 ) . г э 5 5 0 3 . Ha r r r , r м б e l { a Дo н н Ь I : v I RGo MARI A MAT . . . ( [ e в a Мa p и я м a ть. . . ) . И к o п oг p aфr 'r u eс к I l oTI I oс ц т с я к ти п у < Ma­ ( oб э T oМ т п П е с i lI l{ peн и я > I I 3oб p aжe IЕ I я дo н н ьI в Х I V в . с м . : Me i ss 1 9 5 1 ' З ­| 5в) . р. 12 Ha в ь r с т а в к e 1908 к a pт и н a э к с п oЕI lpoв aЛ aс Ь к a } i п р o f iЗв е e Д н r r eToм aз o сл o ­ д a Moд e в a. П o Baм Л и п г а р т a . атp ш б y ц ш я б ьr л a сe Д л aн a paб o т a A. Bо п т у p lт . И х o тя кaк Toм aз o Mo­ a Д с ilI JI а д e I r ц е м l> и в oш л a в } t aт . ; I t 'I I a( М a д o lr п a 1 9 5 8 ш 1 9 7 6 , l r с л e д o в a T e JI I к Ia'к п p a в I l Л o ' Еe сч I I Т a; I I IэT o oп peд e л e н ш e Bepн ь I м . Taк , в ап Map. п e ( 1924) п [ t ypт ( 1934) oт r r eс л I , I к a pTI I I I у ( 1951) yI I oMЯI I у JI r e к a к t i I I Jк o Л e a Mи с Д lД r . Maс T eр a к o н ц a х I v B. р a б o Ty л ф o pе r r т l I r r с к o г o ( 1963) т а к i к e Fiо . r cт т r r oт в epг п il{ я Tor r aз o да ( сo ­ llо д e п a, П o I I eс T I I Bп pollз Beд e н lle в paз д e Л ] I I I I , I TC; I ЬI I ь I х п л r т oш t и б oч н ь т x aт p и б y ц и й > . ( 1975) п p п п llс a Л с I ioBI I ч к a р T I , I Еy Л op о н ц o ­ E)I I

Бo ­ дl , I

tI tI I I .

Haп б o л e e п peд с т a Bл я e Tс я у б е дп т e л ьн ьr п t ( l959) : < Пp oм еяt y тoтн oe } I I I с , I I I I eЛ a з a p е в a ( MacTcpoп { Maд о r r н ь r ] t L) с T oп { е а i vД Ш т p ayca> l I ( п с e Bд o . Ar l б p o l ; к o Бa л ь д e з r > 3 a н I , I Nl aaeв т ­ t at 2

т o p н о б o л ь t ш o й < Ma д o l t l I ь t > в Эp м и т a l к e . r тЛ v. " ( si с ! ) l . п o д и [ 4 eн e! I To м aзo Щ eй д a М o днЪ a П p eд с т a в л я о т с я ' ч тo p Э м I I Tа , I t н oli т { а p ­ . а Bт o p т l r н Ьт ' o o л ee aр х aи ч в ьI Й' ч eм тaк н aзьr в aeм ьt i i П с ­ e. в д o ­ Aм б p oДя { o ( p aб oт a Л Б a JI ь д e Be 1410­ в t 420' в oо I 1oB} I oм п oд в л и я в и eм Би ч ч п Л o­ дп p eЕц o) ' I I ilI eн ee y т o н v е н н ы й , ч eм Мa с т e p lI а . Ш тp ay са' paбoтaл дoн в ы lr a грaн r r Х I V­ ХV в в . Пo дo б н o Maс т e p у Maд o н й ь r Ш т p aу с a , oI I я B л я л с я п р e д с T aв I I Teл eilt п o3д Eeт o т l I ч е с к I I х в eя н lr й в o л Ф op eн ц ш I l' o ч er r с B и rД т e . ц Ьс T в y eТ х p y Пк o сть М а p t , t r , r , Toп к a я Еa p я IД I oс T Ь пф г y p ь r к o JI op I I т a ' p aз p aб oт к a н r lм б a. д e к o p aт I ' r в lr aя П p ol' I с х ol+ t д е н I lc: п oс T . в t g 23 ч ep eз ГM.Ф Pa_ н ee: с o б 1 l . П . П . Bo e i i r t о в a , п 1lйoбpeTeн o lt .\ l y aI r TI , I к в ap a Б . Ч eк к a т o д o 1908 в П e т e p б y p г с liaтaл оги Эp r r п т a ж a : t t aт. 1 9 5 8 , с. 1 1 9 ; Кa т .

t 9 7 6 , c. 1 4 1 Bь r с т а в к l r : 1 9 0 8П е т e p б у p г . N 38 Л и тсp aту p а: Л t r п гаpт Э' [ t . И т а л ь л п с н а я l ш t i o ­ : r a. ­ Cт a pь r e ­ дск a б p ь. г o дьr , { 908, н oя б p ь c, 7 1 4 ­ 7 1 5 : Sch m i d t I . Ge m : i l d e а l t е r Me i st e r in Pe t e r sb u r g e r Pr i v a t b е si t z. ­ Mo n a t sh e f t e f t i r I i u n st r v i sse n sс h a f t . { 9 0 9 , He f t 4 . S. 1 6 2 : Li p h а г t 1 9 1 0 , p . 3 5 ; Ма r l e R' , v a n . | 9 2 4 . 4 . p . 3 6 7 ' n o t e 1 ; I ( l r r t h B. Da s Gn a d е b i l с l a l s St i l v e r m i t t l e r . ­ Bе l v e d e r e . t 9 3 4 | 3 7 ' 10: s' Nl e i ss M. T h e Mа d o n n a o f Ht r m i l i t y . ­ T I r е Ar t p. l38. Bu l l e l i n . t 9 3 6 , t B' p . 4 4 7 . . М e i ss | Э5l . n ot е 24; Л а з a pс в 1959, с ' . 300, п pи м . 332; Co­ l e t t i L. T o m a oЪ d a Mo d e n a . Ve n e zi a . 1 9 6 3 . р . 1 2 5 ; Bo sk o v i t s 1 9 7 5 ' p . 3 3 5

} I EИ 3 BEс T I I ЬI Й

Cк o Й

ш к o л ЬI

49. Cц e н ь r

xУo Д Et н и t t

xv B. и B, I t и т и я

Хp и c т a

Л ФoPЕI I Tи I I ­

и Mа p и l r

Teм I I epa. (в 42x54 oб p aм л е н и ,Д epeв o' 50x61'5) . гэ 4158 Bepх п и й pя д : ( Eв aн г e л и e Бл a г o в eщ eЕи e oт Лyки. 1 , 2 6 ­ 3 8 ) ; Bс т p e v a Ma p и и с ЕЛ и з a Be ­ Toй ( Eв aн г e Л и e oт Л yr t и , 2' 39­ 56) ; Por к д е с т _ в o Хp и с т a ( вЕ aн г e л и e oт Л yк и , 2' 6­ 1) ; I I pvт ­ e Е с e иЕ е ( вЕ aн г e л и е в o х p aМ oт Л yк и , 2' 22­ 38) ; oт p oк Хp и с т i lс в И e pyс a л и м Ьк o м ipaм e ( вЕ aн г е л и e oт Л yк и , 2' 4| ­ 52) ; Moл e н и e o ( Eв aн г e л и e var ш е oт М a тe ф я, 26, 36­ 4{ , ot М a pк a , t 4' 32­ 42; oT Л ylt и , 22, 3s­ 4в ) . pя д : Cpе д н и й ( вЕ aн г e л и e Би т e в aн и e Хp lr о т a о т Ma р к a . 1 5 , 1 5 ; o т Иo aн н a. 1 9 , 1 ) : Пop y гaн и e ( Ев a п г e л и e Хp и с т a o т Ma T e ф я. 27.28­30; oт Ma p к a , | 5 ' 1 7 ­ | 9 ; o т И o а т r r r a , { 9 , 2 ­ 3 ) ; He с e ­ Еи e ( Eв a н г e л и е к p eсTа ф я, o т Ma т e 27' 31­2 З ; o т Ma p к а , { 5 ' 2 0 ; oт Луки' 23, 2 6 ; o т Иo aн н a, t s' 16­ t 7) ; Paс п я т и e с Maр и e f l и И o aн н oм ' 104

pя д : Hи я t п и й Boс к p е с e н и е Хp и с т a ; Boз еЕ с e ­ ниe ( Ев a н г e л и e Хp . и с т a o т Mi p к а . 16, 19; oт Л уки, 24, 51) ; Cor п eс т в и e св . ( ! , eя н vt я f iу х a aп oс т o Jloв ' 2' 1­ 4) ; Boз н е с e н и e ( LA м aд o r r н ь т сх v I I ' | ) , К о p o н o в a Еи c ( LA с x v l l . Ma д o п Еь т 1) . B . п я т н aд ц a т и ( п o п ятr r с ц е аЕ х в к a жд o м pя д y ) х у д o lк иЕ к в еЕ с к o JI ЬI { o a Е ш в н oй м aц e ­ I t oб с T oя t Teл Ьo Е Dly и 3allи п f a­ р e , c л ю б o BЬю paс c к a з y TeJI ь o Е Mу п peд с т a Bи л р a 3Л и ч ьЕ I e ) п ^ и 3 oд ЬI и 3 и с T opи и Хp п с т a и Mа p и . Uу д я п o , \ t а Еe р e и с п o л н e Еи я . эTo T в To p o сTe­ п eп т r ь r й l{ aс T ep paб o т a л в o л Ф o р e цЕ и в кoн­ oн н eс o м e Е н тI o I 4с п ЬI Taл цe хv в. в л и я иЕ e Бa ­ л ь д o в и н eт т и , Poс с e л и , , ( oп т e н и к o иГ p л a п ­ Бo т и v eл л и . Haп pи i lI ep' дaй o , о T eI I a с в и д e Е ­ ю щ и l , I и ся з a н eй к и п apr т с a м и ­ п 'I oTI I B' в oо х o ­ к pя д y п poи з в eд e п и l i Бa л ь д o в и н eт т и ' дя щ и й и Фг y pa Mapи и в oб щ и х ч epTaх б л и зк a к м а_ Б a л ь д o в и н e т и ( У ­ф д o Ен е 1 < Бл a г o в e щ е н и и > лФ o p e н ц и я ) . иф ц и , П p oи с х o lк д е в и е : п oо т . в { 926 и з Cт p oг a н oв ­ ск o гo в л e Eи п г p a Дe ДB o p ц a _ м y з e я

н Eи 3 BEс T I I ЬI и с tЕ oи ш к o Л ЬI

xУ, ц o Et t lи к к o t I I I A xv B.

л Фo PEt I Tи н ­

50. oп л а к п в a п и e p Х п ст a f iepeв o , TeI л I I epa.7t '5x44, TЭ 9749

Aв т o p к a pт и н ы с o з д a eT Bь I paз и T eJI ь Eyю и JI aк o иЕ ч yЕ ю oг p aЕи ч и в aя с Ь cц e yЕ ' д в yм я иф . г y paм и ­ м epTв ь I м си дя щ и l { Хp и о т o м , a Е к p aю capк o a ф г a в п oз e } к и Boг o ч eJI oBeк a ' и п oд д e pr к и в aю щ eй eг o о 3 aд и м aд o н в oй . Ee I I JI aщ e Е E{ I I o­ JI и JI oв oг o oTт e кЕ a я в л я e т с я o ф ­ o Е М Хp и с т a и п o с в oи м oч epт a ­ дл я иф г у p ы Еи я I I в т o p и T l ( o Ет v p a M ск aЛ ьI . к o т o Da я . п o, ­с e б я ^ p a i o в и se , б ьt в к л ю ч ae т к Ьi в дo б н o г p yц t r y. pа б o т a П p oи з в eд e п и e п oс т y п I lЛ o кaк н eи з ­ в ecт н oг o и т a Л ь я сЕ к o г o xу д o } I ( Eи к a в т o poй п o­ JI oв и ьЕ I ХV в . Cyд я п o м aо т e p в с e Мy ' п pи Eaд ­ л e , к a JI к л ф o peн т и н cк o й п I кoл e. тЭ o п pи з н a­ 106

( yс т в o, M. Бo cк o в и ч и ют .Э eФ й ; п epв ь r й 1984) в к a ч e ст в e г иo Е т e BьI в ьI t в иyЕ Jr и м я a Б p­ ( yс т в o, Toл o lr t eo иД , ц } f loв aЕиЕ , в т o poй 1985) ­ Як o п o Ceл л a й o . и сI I ьI т a л Aв т o p < oп л a к и в aЕи я Хp и c т a l вли­ Ta­ яп и e, Бa pт o л o м eo п oд o б в o ди [ r к o в aв иЕ ' ilI aс т е p oв Бo т и v eл л и , киx кaк шГ pл a дЕ a й o , п o oт Л и ч aeт с я oт EЕх ' Ceл л a й o , a Е ш pи I \ , r ep'oT y к ' oTopoг o к o в Typ peз ч e' э к с п peс с I r я Ceл л a й o , JI и ц в ь I paж{ е a Е , к и в oп и с ь с и JI ь e Е e' E{ eс т ч e. Cт и л и с т и ч е с к и и э p I 4и . к o м п oз и ц I 4oЕEo I ( т a ж( o Е мy < oп л a к и в aн и ю > б д и з к o < oп л a к и в a­ ниc о М a pи e й и Хр и с т a И o aт l н oп t > 'п р o и с х o ­ из Caн f iя t и p oл a } I o aJI JI alt oс т a д я щ ee ц e pк в и ( в н aс т o я щ ee в o л Фo peв ц и в peМ я ­ Aк a д e ­ paб o т o й м и я , л Фo peн ц и я ) . e Е ­ Cu и т a eт с я т a } I I I Bв eс T I loг o х y д o , к иЕ к a в. и ХV д a т и p yeт с я oк o л o 1480­ 1490. Пp o и сx o r к дeн и e: п o сT. в 1 9 3 5 и з Г PM

н Eи 3 BEс т I I ЬI и Mи I I и x l v

х Уo Д Et t lи к

ш к o л ЬI

Pи ­

B.

Coп oс т а в л e н и e Pи м и Е с т e poв ся '

5l. Paс п я т и e

с o с Bя т ы Dr п

. r aс т ь ) ( ц e н т p aJlЬI r aя TeМ п epa. 44x58 , , ( е p eв o, и з б o к o в ьr х ) . Tpи п ­ 44X29 ( к a lк д a я ЭГ 7076. TI I х ' с T в opк l l e Е с к p eп JleЕь r Nt e, к yД о o б o й . Ha с p eд н eй I I а 3oл o т o l{ тp и с т в opк e o ф нe paс I I я T ЬI м и paз б o й н и r t aм и , крeо тa с Хp и с т o м и и 3 I I I I х ­ М a pи я и v п oд Eo} к ь я ц еT Е paJI Ьп oг o Иo aн в . pя д y Ha п paв oй в Bepx} I eм t r peд ­ с т в oр к e Tyл y з ­ с в . р Фa н ц и с к , с в . Л ю д o в и к с т a в JI eEЬI pя ­ ск и f , r ,св . П a д y aп с к и й ; в н и E( e Е м Ar r т o н п й ( ?) ' с в . Л ю ч и я . св . Кл а p a Дy ­ с в . М o н a х I I н я ' pя д y Ha л e в oй с T Bopк e B в epxЕe п l п р eдстaв ­ Л eп ЬI с в . И e poв и м , И o aн в К p eс т и т e л ь , с B. е п и ­ Bapв apa, с к o п . B н и l f iI r eilt­ с в . Aг н ecс a , с в . п е и з в eс т н aЯ о в я T aя . paб o т а Tpи п т и х п oс T yп и JI в p Э lr и т a я r к а к I leи з в eс т o Е г o и т а л ь я сЕ к o г o х y д o жr п и к a ХI V в '

r 08

yToч I lI I Tь

aJI Tapя с п oз BoЛ я e T'

п poи з в eд e н и я M и к a к п peд о т a в Jlя e т ­

м a.

I I I I t oJI y.

Л aз a peв п и с a л : < < Coв epr п е в н oс в oeoб p aз o Е e Mecт o в и c Topи I t и т a л ь я в с к o й t к и в oп и с и ХI Vв . з a I I и М a e TPи м и н и . . . М a с т е p a Еe Эт и сy м eл и peз к o llopв aт ь c п po[ I л ЬI м . Bс e л ф o peн Tи I I с к и e и с и e Eс I { и e o Е в п leс т в a еЕ и з м eЕo Е п pи c п oс o б ­ Л я Л и сЬ и i l I и к с т a p o й п o л y p o м a н cк o й o с н o в r . o Е И х п pи l t и т и в o Е c. п oл o Е e г л y б o к o й и с к p eп ­ I I oо T I r и с к y с т Bo п oд I t yп aeт н aи в п oй п eп o­ ч yв с T в . И м в paв и т с я с p е д с т Belr н oс т ь ю у к p a­ I I I aTь oд e я Еи я з o JI oTь I м I 4 JI I I Еи я М и ' oEI { I I p eд ­ y п p oщ eн r lь I e' г r oil{ eTр и ч ecк п e п oч и т a ю т o ф p­ п r ь t . oн и oт i lI eт a ю T с Jloif lЕы e п p oс т p allс T в eЕ­ Eх I I з л ю Oл о EЕЬI Mи н ь I e п oо T p oeI { I { Я' lt oм п oз и ­ p я д o п oл oE( e. п р и eм aм и я в Л я ю тся ц I t oЕЕь I NI и To т o p E( eс T BeЕI I o з a ­ н и e. . . oп и дaю т иф г y p ь т э к с п p eс с и BI I ь I ilI и ' т o п p ey в eJlи ч eEl1o о т ьI л ьI м и ' ( сp eд} I eгo ( Л aзap ев l959, о.219) . t I зб eгaя п yти> Бo к o в ь т e э p м и Taп { Еo г o т p и п Tи х а с т в op к и сo o0Eap У } к и в aю T с x oДо т B o с T и JI и с т и ч eс к o c

о т в o pк o й и t ilryt rя Cт и б e pт в o Фrro­ ди I I т и x a peп ц и B в e pxп e м я p yсe к o м п o зи ­ ­( 20Х 0'8) a Е oopaж e п ы 3м a t oEЕ.a c ! 4л a дe п ц e м ' в gxE{ ­ ци _ св . Eк a т е p и н a , cв . Фpaв ц и ск и e Е м cв . ft дa ­ pa. Bт o paя ст в o pк a э т o г o х p aЕит ся в ди I I Tп x a Haц и o н aл ь в oй г a л e pee в дa­ [ у б л и в e. [ и ш т и x paб o т a х TЕp yeт с я oк o л o 1340. Bo в с e х э т и х м otж o Е oт м e т и Ь х a paк т e pЕo e rп к o л ьr Pи ­ дл я pelп eЕи e paBд e JI eEEoг o } lи иЕ п poс т p aEcт в a' paс­ п o г o pи BoI I т a JI и Ea зo в ы . oди в a к o в o шe I I oJI o'к eи Еe зo Jroт o м ва с н eй т­ и rф yp oф в e ,

п oл o с o й в н и з y , pй т м и ч eс к и e и Eт e p­ р a л ь п oй в a j lы lueж( t y н п м б ьr c JI у ч o oб p aB­ п фг y paм п , Eы l vl opЕa м e п т o м . Eст ь o Е к o т o paя в б л п в o ст ь т и I I e E{ eв ск и х л и ц с mи p oк t rlyt и л б aм и ш в ы ­ с o к o з a ч eо a EЕь I м I I в oл o с a м и . 9pм и т aпж ы й м oг тp п тц х б ы т ь сo t дa Е oк o JI о сe peдв Е ьr XI V в . П p oи с х o r к д e в и e : п oс т . в 1933 и з Aв т и к в apи a . т a . PaЕe e: с o б p . М y с и н oй ­ П y ш к и в oй в П eeЪ p­ oyр г e

( ?) ник oЛ 0 BOЛ ЬT Pи A Д NI с O LO DA v oLTRI ( ?) Уп oм и н aeт с я ilI e, к yД I I I I t oJI a.И c п ь t т a л ­ н a, п o3д I lee

t 385 и 1417. e Г п у эзо к a я в JI I I я Eи e Бa pн aб a дa Taд д e o Бa pт o л o . ди

Ar t

Moд e ­

52. Мa дo п a с м Jraдe н ц e Drи а н г e л a DI I I IЭ 7707. Bepх за ­ , [ epeв o, TeMI I е p a. в 2x4g. к p yг JI eЕ. peл ь e в ф aя Ha н и м б e м aд o ьЕ I п aд п и с ь : AVE MARI A GRA( TI ) A PLNA DNs ( Paд y й с я , Ma­ pия, б л a г o д a T Еa я ' г o с п o д ь . . . ) . Eв a н г е JI и e oт Лyки' 1' 28 B a и ск y с T в Г л е p ee Уo л т e pca в Бa л т и м ope х p аI I и тся кaрTи a Е ' сo здaa Е я ' п o в сeй в и ди ­ MocTи ' TeM жr х y д o ) к иЕ к o ll4' ч To и < Maд o п в a с Nt Л aДe н ц e М >и з p Э м и т a жa . Ha б a л т и м opс к o й к a pт и e Е ' к p oм e м aд o нЕ ь I ( и ф г y pa с М Л aДе н ц e м Mapи и с p eз а a Е п o п oя с ) I I вД yx allг e л o в ' и з o б p aжe п ь I cщ e д в a д o в a_ т o pa' М e жд y к a pт и a Е м и с y щ eс т в yeт б л и з к o e с T и JI и с т и ч eс к o e с x oд с T Bo' a ч т o к a о a eTо я иф ­ г y pь I и Л и ц a NI JI aд e цЕ a 'To oЕl I п oв TopeЕь I в обoих с л y t aя x п oч TI l I I oJI I I oс т ь ю . П л o т н ьт й МJI а дe Eeц ' pyб a rп к у , oдe т ьr й в и 3 ­I I oд дJI и EyЕ ю к o т o poй в и д e Е ю Tс я п aJI ь ц ЬI п paв oй o Е ги' сo ­ с T г p yДь, п pи д e pжи в aя ee pу к o й . Ho н a э p ­ py. lt lт т a iк н oй к a pт и Ee oЕ п paв oй e Д pж( и т с я ­ Е б a л т и м opс к o й н or " r з a pyк y } r aд o ЬЕI ' a a зa п я тк у с в oer , i л e в ol: r н oг и . У Хp и с т a х a р a к ­ pa3р е 3 pи с у ­ т e pr r ь r й и cп eц и ф v eо к и й г JI aз poв ЬЕI М и r r oк к у д p eii' п oк p ь I в aю щ и x г o л o в y p я д а Mи . из и о ку с тв I t apт и н а a Г л e peи Уo л т е p с a п pи ­ p a3I I ь I M хyo Д жt Еи I ( aM' п p е и М y щ e­ п lI с ЬI в aJI aс Ь Boл ь т p и . B п oс л eд н eш t с T BcI I I lo ­ Hи к o л o дa п p eд п oJI oя t и т e Л ь Еo к a Tа Л oг e Гa л ep eи [ зep и п p l{ п и с a л ee р Фa н т e с к o Aн д p ea Aв г y и л л a ди ( сl r . : Zer i F. I t aliа n in t h e Wа l t er s Pain t in g s

1t 2

Galler у . Balt im or e,

p. 54­ 55) .

t g7в , t ,

B этo м E( e к a т а л o г е п pи в eд e ЬЕI paз JI и ч н ь I e aт ­ pи б у ц и б a л т и м opс к o г o п poи BBeд e н и я . Mи л ь ­ opи иЕ ' с ч и т a ю щ aя pa­ б a л т и м opс r t у ю к a pTI , I yЕ б o т о й Hи к o л o ee п oс ­ д a BoJI ь T pи ' д a т и p yeт л e 1405 ( М i glior in i М . Aggiu n t e a Niо с o ld da Volt r i. ­ I n : St u di di st or ia delle ar t i Un iver ­ sit i di Gе n ova' I st it u t o di st or ia dell'ar t e. 1977. p. 55­63) . П p eд с т a в л я e Tс я ' э p м и т a } к Eaя ч тo < Maд o н н a с М Jlaд e цЕ e м ) )ooн apyE( I r Baeт о х o д с T в o Ee т o л ь ­ к o с п poи з в eДe н и e м и з и ск y о ств a Г л e peи Уo л ­ paб o т а м и Teр с а , Eo I l с п oд П и о ьЕ r м и Hи r t к o л o Е сти ' с < М a д o в в oй с I \ { JI a­ д a Boл ь т p и , B ч aс т o ( ц e pr t oв ь Caш [ oн aт o , e Г н yя ) ' с I I oJI I I . д e цЕ e м D ( Baт и к a н cк a я п т и x oм и 3 Bи п ь e ц e pк в и д e л e пиa Е кo тeкa' Pи м ) . П o в т o pя ю т о я п pи e м ь I pyк ' п oд ­ хyo Д ж( н и к a в Tpal( т o в к е лиц и o ф pм ч eр к н yт o cTь к o тЕ y poв . Из х y д o жt иЕ к o в ' Бa pн aб a д в yх д a Moд e н a и Taд д e o Бa pт o л o , oк a t aв п I и х a Е влияниe ди Hи к o л o , в э p } r и T a, I { Eoмп poи з в eд e иЕ б o л ьп r e oщ yщ aeт с я в oз д e й с т в и e Е . Бa pн aб a t a Мo д e a llI JI aдr Eц a I I o } I t eл т o в a т o ­poзo в IЬ e oдeьIДж ц Be­ т y н aп oilI и н aю т и с п oJlь з y eм ь r e с o ч eTaEI I я ' Бa p­ ш aб a opЕa м eЕт и ­ д a М o д e н a. Aв г e л ь r д e pжa т poBal{ yЕ ю Tк a н Ь t a с ' п и т r oйI vI aДo I I Eьз aI 'я t и М a я B pyк a х т a к . ч т o TI { aн ь в к o н ц ЬI с o б r r paeт с я oT­ п yт I I t и . To я t e с a м oe Mo, I t o Е с в oeoб p aз в ь т e п o дп и сI l o гo п o ­ Еa ц е в т p a Jl ь Еo й ч aсти lt еTllтЬ Л I I п TI lхa,

Bь I П o Л l l с I I н o г о

Бa p н a б a

дa

Mo д e н a

в

м y зeй 1 3 8 0 ( Ha ц и o н a л ь н ь r й с в . Ma т e ф я , Пи зa) . a Е п и з a сЕ к o й и э p м и т a ж­ , ( в a aн г e л a cп paBa JI и ц o NI п or t к a pт и н ax oд и a Е к o в o к a о а ю Tо я и и x п poфи л и в ЬI peз a l. т ­ кa, * ( у Tоя д р a п и p oв к и I I ьI } Iн a и ee o ф н e. П p cи м y щ e cт в е Ен o e в л и я н и e Бa p н a б a дa I I o3в oл я e т э p м I r т a жyЕ ю Moд e н a д a т и p oBaт ь к a p т и н y к o т { ц o п 1l 3 8 0 ­ х . П p oи c х o жд e н и е : п oс T . в 1933 и з Aв т и к в apи a ­ т a . Paн ee: г j \ , I и . Moс к в a

никкoЛ0 FTOI I A NI с O LO

Ди

MAэ с T PO

DI MAЕs TRo

Aн To н и o

ANTONI O D' ANс O NA

Paб o т a " 'r в o в т o poй п oJloв и н e с н aя ш I t oJI a. p oв aн н oe < Maд o н н a

сo б p .

Д' Aн .

ХV

в.

П a д y aв ­

И з в ecт н o oДЕo ш oДI I I I с Еo e и a Д Tи _ ( 1472) п р o и з B eДe Еи e x y д o ж{ I { и к a ­ ( p aн ee о NI л aд e Eц eI 4 и cв я т ь r м и >

Уo т н e ii,

lt opп б e pи

П a pк , oк o л o

oк сo ф p­

Bpeilr я ­ И н cт l t т у т К a pн eг и , д a ! t s llaс т o Ящ eе П п т с б y pг ) . И з п oд п r r с и я в с T в у e т ' ч т o xyд o жt ­ н п } ia з BaЛ и Hи к o л o , и oЕ с ЬI E e ч тo Е к o eг o Maс т e pa Aт r т o r r и o и з Aн к o r r ы . Hи к ­ oт e в и д н o' poд и Л с я yч и JI о я кoЛ o в Aн r t oн e. Boз м olк в o, y pФ aн т e с к o Cк в apvoв e. Исп ьr т a л в JI I { я иЕ e paб o т а в ­ Ба p т o л o м е o Toм п r aз o , дш у r r б p l, т i I ц a ш r гo в Aн к o н е . Pя д п poи з в eд e н и й Hи к o л o Bь I д a eT з I I aк o ilI с T в o с и с к y с т Bo} I П ь e po дeл a paб o т ь т pФ ar r veс к a ' a п oз д I I и e ­ в л и я п и e lt aр ­ ло lt pив елли. peк o п cт p yи р o в aЕo Tв opu eс т в o l\ , I aс T epaб ь r л o ( см . : Бe l l r r с o н o п r Be r e n so n B. Ni co l a d i Ma e s­ Rassegn a d'Ar t e An t iс а t r o An t on io d'An с o n a. ­ e М o der n a, 1s15, 2' p. L65­ L74) . 53. Pа с п я т и e е

М a pи e й и

И o aн н oм

Be p х з a ­ f i e p e в o , т e м п e p а . 6 8 Х3 8 , 8 . I Э 4 t 3 7 . o с T p e E. Ha д o щ о u к e в в epxн eй ч acт и I NRI . к р eстa: pе п I eEь I oб p aз ь т < Paс п я т и я > с , п oд ч epк уЕ ­ т o ii э к о п peс с и e й , г p aн и в aщ eй г p oTе с к o м . с х в aт a ю щ е й c я з a ?lt eс т ь т Mapи ш , г o JI oв y' и И o aн н a, в ь I т и p aю щ eг o cJI eз ь I ' I I oJI Eь I г л у б o к o ­ г o ч yв о т в a. o п epeя t и т o м с т p at а иЕ с Bи еД .

tt4

т c Л Ьс T By Ю T I lI y ч I , I Teл ЬЕo п oл y oт к p ЬI т ь I e г у б ьr p e3l( и e [ t а д o Еп Ь I ' p Ta' 3aс т ь I в ­ с к JI aд к I I oк o л o Ш ee в г p и lI aс e JI и ц o } I ep Tв oг o Хp и с т a . lt aп r с ­ п r , 1с т o е п JI aTo' Ea к o Toр o f f Bь I с и т с я к p ecT' п p o­ сти p aeTся в г JI у i ) Ь ' с o 3 Дa в a я кo т1 Tраст дaЛ eкo к o p т { a ] \ t ct I T и p э Ba н I I o м y 3 o л o т C1 l у фo н y . р r . ­ ш eЕЕo ilI y к a к eд и Eaя п JI oс к o с T ь . B oп и с l r Cт p oг a н oв с к o г o 1922 ( N 80) д в oр ц a к a p т и н a ч I I с JI I { JI acь п р o и 3Beд c I 1I , 1e} I н е I ' I 3Beс т ­ Еo г o х y д o Я t ЕI { к a Еa ч aJla ХV в . 3aт e lr б ь т л a п p aв и л ь Еo oП p eд e Jleн a I I I к o л a' p aб oт a и кaк I leи з в eс T Еo г o п aДy aЕс к o г o lt aс т e p a в . < Paо ­ ХV п я т и e) ) в к JI ю ч и JI и в t t ат. 1958 v t I g 76 c I I oMeT­ кoй' т o п р и п и с ЬI в aJI oс ь oн o тaкlкe Б e p н ap д o П a p eш т и в o и Б y oн o д a eФ p p ap a. Heзa в и с м o oт М. o Б сr t oв и ч r,r t pyг дp yг a , ( у cт н o, 1984' 1985) Bь I с I t aз a л и NI I I eЕи e' .Э eФ й aв т o p oll ч тo < t Paс п я т и я > м о г б ь r т ь Hи к o л o Maэ с т p o Aн т o в и o ди t ' AЕк o Еa . тЭ a п p eд с т a в Jlя e т с я y б е_ aт p и б у ц и я в п oл н e p Э м и т a жн oе п p oи з в eДe Еш e сo здaн o д l I т e л ь в oй . в п ep и oд п aд y aЕс к и х в п eч aт л eп и й llа с т e p а , к o г д a oE и с I I ы т a Л BJI и я Еи e pФ aв т е с к o Cк в ap ­ ч oн e и eщ e Еe oщ y щ aJl в oз д e й с т в и я п ск у о сT­ в a К p и в eл л и . из Хp и с т o с < Paо п я т и я ) п o т p aк ­ loв к e Jr и ц a и т e JI a б r r и зo к к x p и стy B к a p Tи Еe < lMep т в ь r й и вД a aEг e JI a> ( Гo p oд с к o r t Хp и с т o с lI y з е r l' вглyбь У x oд я щ а я с к a JI и с т a я [ я t eс и ) . п oч в a' I I y ч к a Mи Tр a Bь I ' и п op oс L ш и й у с e Ян Eaя х oJI I l{ ' ­ l4oTи в ' п oв т o p я r oщ п й с я в р a с т e н и Яl lи < t Paс п я т и и > и < У с е к н oв eн и I I г JI aв ь I Иo ан н a ( Мy зe й ' lt p eс т и т e л я > Б р y к л и т l ; в oс п p . : Zef i F. su Niс o la d i Mа e st r o An t on io. ­ Par а ­ Qu alс o sa

g o n е , l 9 5 8 , 1 0 7 'f i g . 6 a1 . П p oи с х o lк д е н I le: п о с т . в 1926 п з ск o г o в Л eн и н г p aд e д в o р ц a ­ м yt eя

Cт p oг a в o в ­

ник oЛ o NI с CoLo

иД

cEн яЬ

DI SЕGNA

в п epв oй I I oJI oв и e Е в . Cь е н с к a я Paб o т а л ХI V yч и JI с я y I I I I t oJI a.Boз м o; к н o, с в oeг o oт ц a paBв lI в aJI т p aд и ц и I I с ­ н ья Бy oп aв eн т y pa; дц кy с тв a И с п ы т a л в JI и я Eи e Cи м oп e , ( у в тo . и П ь e т p o Л opе в ц e т и . Mapт и п и 54. Aп oс т o л П a в eл

( ?) и

ов.

Ce­

pФ aп ц и с к

IЭ 2470, ЭГ 2471'. f lepeв o. Tel{ п eр a . 28x4L. I I oJI и п т и х a . pФ aг l t eн т оvи. П p lr п oс т y п л e н и в p Э м и тaж p ф aг м eн т paб o т o й н eи з в eо т н oг o тaл ся л ф o peн т и сЕ к o г o 1922 э к с п oп и p o­ Maс т e pa ХI V в . Ha в ь r с т a в к e П p oи 3 в eд e Eи e e Е и 3 в ecт o Е г o т o cк а ­Е в aЛ с я к a к I I oJI oBи ьЕ I х y д o ж( иЕ к a п epв oй в. ск o г o ХI V п oд и м eп eм B lt aт . 1958 и 1976 в к . т I ю ч е Е Уг o ­ yч т e a Е б ьт л a aт р и ­ Л llн o д a Cь е н a. oч eв и д н o, ( t 959) ' с ч и т a в r r leг o в oз м o, lt ­ б у ц и я Л aз a peв a Уг o л и н o Е . I I ЬI NII I pI I п и с a т ьк a pт и yЕ дa сьe a п peд с т a в Jlя e т c я м e Е ­ Бo л e e с п paв eДл и в ь I м ( y cт в o ) : Ea t Ba JI a в т o p o М oЕ н и e M. Л a к л o т a Бo л e e т o г o , Hи к o л o Ceн ь я . в oз ­ < Cв я т ь т х > ди ( ?) и с в . pФ aв ц и с к > NI o} liI I o,< Aп oс т o л П a в eл ч aс т и a Е ­ с o cTaв aJlт a pя ' к o т o poг o в х o дI I л п в paз ьЕ I х Eг o peк o ­Е м и p a. х o дя тся в с o б p aЕи я х ( ом .: б ь т л a с д e л a в a } t yp Coor G. A. с T pyк ц l т я Pain t in g of St . Lu о y in t h e Walt er s Ar t Galler y an d Soш e Closely Relat ed Repг e sen t at ion s. ­ Th e Jor r r n al of t h e Walt er s Ar t Gа l ler y, t 955, 18, p. 78­909) . п oл и ­ Пo ч aс т ь ю ee r r н eн и ю ' ц e тЕ p aJlь o Е й ( Мa д o a Е п т и х a бrъ д a с NI JI aд e цЕ e } f D ( oФ н д a ­ п o oб e и м Ч и п и , Beш eц и я ) , с T opoЕa ill к o ­ циoпe т o poй п oм eщ aJloс Ь п o с п oл y и ф г y p­ дв e дo ск и ( с B. Bи . сл eв a п ь I ilI и п з o б D a, I ( eЕи Ям и с в я т ь I х : ( Хy o Д жe cт в eп н aя г a JI e­ тaл и й > Aс с o ц и a ц и я (a Г ­ peй , Aт л a н т a , и < Cв . Л ю т и я > f lr к o pд l к и я ) , Л е p eя r lс к y с т в с п pa. Уo л т e pо a , Бa Л т и I 4op) ; 116

( Haц r r oн а л ь н aя в a ­ < Cв . Bapфo л o м eй > п I I 1I а ­ ( Хy д o я r eс т ­ кo тeкa' и < Cв . Eк a т e pи в a> Cь e н a) в eEI I aя Aс с o ц и a ц и я г a л e peй , Aт л a r r т a , жo Д p­ Haд к a ьжДт м pя д у в т o poМ cв я т ь I M в o д жи я ) . н а x oд и Jlи c ь I I o д Ba Eeooл ь п I и e сo r ди e Е E Е ыe п oл y и ф г y р в ы e и t oб p a} I { eн и я . к a к в ьI ­ o тo м , г Л я дeл a с T в opк a м oEt I I o oт д e JI ь аЕ я B ц e Л oм ' п o < Cв . Bapфo л o м eю , И o aв в y eв aЕг e ­ с y lI и T Ь ( Haц и o п aл ь a Е я п и EaI ( o­ JI и c т y и с B. I I и I t oл a ю l тeкa, Л ю ч ия> Cь e п a) . I I o м в eн и ю lt yp, < Cв ' < Иa ­ п t oг л a б ь т ь с и з o б p aжe иЕ я м и с o eд и e Е a Е ( coб p . в aн Хe к с Хe peн б e р г a . к o Ba с т a pш eг o D ( paн ee Hи д е p л a н д ь t ) и < И o aп ц a lt peс т и т e л я > a < Cв . Bи т a л и й l Hь ю ­ И o p к ) , с o б p . A. l t e л л e p a , ( paв ee с o б p . A. lt eл л e pа ' с o < Cв . [ oм и н и к o м > ( оoбp. Hь ю ­ Й o pк ) и Maг д a л и н oй > < Ма p и e й Hи д e pл a н д ь т ) . в aн Хe к с Хe peн б e pг a , peк o cЕ т p yк ц и Cл e д y я Е п peд п o­ [ t yp, м oя { o Л oE( I I т ь ' ч тo co < < Cв .Eк a т e pи ц o й > м oг л и б ьr т ь сo еди e Е ьЕ I э p м I lTa, I { ЬЕI e cв я т ь I e. p Э м и т a жн ь r й pa3м epaх coBllaд a eт в с д p yг I lillи р Фa г M eEт с п oл y и ф г у p aм и с Bя ­ o Д с I ( aMI { : д o с к a дв у х т ьr х Е я ­ 28Х2 0' э p llt и т a жa о д в yilt я п o­ дo ск a л у и ф г y paм и ­ 28x4l. Aн aл o г и ч н a к o ilI I I oз и ­ paс п oл o я t eЕI le и x тp актo в кa. oд ­ ция' "ф г y p, yЕ I l3 xapaк T epЕЬI х oс o б е н н oс т e й Hи к o л o ди r з o б p aжe н и e Ceт r ь я ­ п oд ч epк I { yTь I х cк Jlaд o к т { a JI и ц a x вo Д л ь к p ьI л ьe в o Е оa и гyб Е ­ Mo, к o ( ?) и pФ aн ц и c к a . oTм eт и т ь и I I а JI и ц a х t laв л a с o зa Д llи я aJlт a pя , п р e д JI o, I ( eEЕa я f iaт a t 340 ­ м or r ( eт б ь т ь п pи н я т a [ t у p , ­ oк o л o co_ oTв eTс T в eЕo Е и 3 р Э м и т a жa . и дл я p ф aг м eп Ta п oс T . в 1910 и з P П p oи с х o жд e п и е : Г М Ft aт а л o г и 1958' с . 200; I t а т . p Э м и т a жa : [ t aт . L976, c. t Щ Bь r cт а в к и : 1922 П e т p or paд ' N 4' 5 Л и т e paт у p a: Л а з a peв 1959' c. 285' п pп м . 264; Ku st odieva T. Du e pr im it ivi all'Er m it age. ­ Pa­ r agon e' t 97g, 357, p. 71­ 73; I t yс т o д и e в a T. К . п poи Bв eДe н I I я и т a л ья r r о к o й я { и в ot lи с и вД a TTЭ' х I v­ xv в eк o в в 1982, т . 22, p Э lt и т a же . ­ c. 5­ 7

н и } t t t oJlo с EP с o ц O иД NI с O LO DI SЕR So zzo Уп or л и н a е т с я

c t 334' Ум е p в t 363.

Aт p и б у ц п я TBr p f i{ a Д eт с Я п I aо т с p a ­ ( Haц и o н aл ьп aя

Cь e н с к a я

I I I ] I о JI Pа а . н ee oш и б o я н o с . r t r т a л и , ч т o Hи к o ­ JI o п poи с х o t и л и з з r r aт r r oй Teл ь я ч ч и . a ф мили B п а с т o я щ eе в peilI Я cyщ eс T в yeт п peд п oJloжt е ­ I I и е ' ч To oE в ь I х o д e ц и 3 с e Mь I , I м и Е a т ю р и c Toв . И с п ь r т a л Bл и я иЕ e Cи м oн e Mapт l I lt и и П ьe т p o Л opeн ц e т и . Coт p у д н и ' r aл с Л укoй Toм й о . ди Pа б o т а л в oб л a cт и м и Е a т ю pь I . 55. Maдo н r ra

аД п ц eп I c м JI e

Bе p х зa ­ f iepeв o' т e MI I epa. 108Х4 5'5. I Э 10448. к p yг Л eн . I { eн т p aл ь в aя ч acт ь т p и ц т и x a. тЭ o п peк p aс в oe п poи а в eд e н и e Ea­ д o I I I JI oд o ш eг o в peм eEи ' paз р y ­ I t с o ?к a л e иЕ ю ' с и JI ь o Е п I eЕEь I м . JI ( и в oп и с ь о o х p а иЕ Л aс ь т o л ь к o p ф aг ­ pyк и М e н т a pЕo . Coxpaн и л и с ь г o Л oв a' и ч aс т и ч ­ I I o в epх ЯЕя ч aс т ь т o pca п oч т I l Mapи и , ц eл и . кoм ­ il4Jlaдeц Еa ' oт дe JI E Ь ьI e к y сI t и lpи г y pa o ф н a. B t 908 ( Maд o EEa c ilf Jlaд e цЕ e м D' с ч и т a в r r laя ­ с я п poи з в eд e н и e м Л и п п o М e м м и , aк о п oЕи p o­ в aл а с ь аЕ в ь I oTaBк e < t Cт a pь r e г o д ь r > . oн a б ь r л a Boс I lpoи з в eд e п a ( 1910) ' и в о т a т ьe Л и п г a pт a с ' paBЕe иЕ e э т o г o Boс п poи 3 в et eн и я с с e г o яЕД ш _ Eи I t { с o о т o я Eи e м п oк a 3ы в а e T' oЕa к a pTи ьЕ I ч тo з a и с т e к п I ee п o­ с м oм eЕT a в ь I с т a Bк и в peм я aт p aд a Jla eщ e с и JI Ьe Е е. ( 1910) с o oб щ aл o Л и п г a pт < Мa д o н e Е с м Л a­ с л e yД loщ ee: < Хy д o r r t н и к с v a­ д e цЕ e м ) f lypд и н с т л и в ь т й ee oб л a д a т e л ь . тЭ o т п pи ­ p ф а г м eн т a Е д JI eжa л п oк o й н oм у pи ] \ I с к o п 't у Pи ц o в и , хy_ з a Beщ aл к o т o pь r й д o ll( иЕ к y ' ц e тЕ p aJI ь EУю ч aс т ь г ­ yЕ и дв у x св я т ьI х ' oб p aз y lo­ уД p д и н y' с T в opк и , б p aт ь я м Х. , х у д o lк н и к a } f , cДe ­ щ их JI aв I I I I M Mи I I I eЕь ст р e л ьб ьr и 3 п I lcт o Л eт a . лД я тЭ o в apв а p с т в o з a с л y r вк Ъа e т п opи ц а н t r с сo ( c. 21\ . с т o poЕь I с o б p aт и й > ( 1912) П o л a г a Л ' Л . Bе н т у p и ч To к a р T llЕa м oг л a б ь т ь сo здaa Е П ьe т p o Л opeн ц e т и . Bп ep­ в ьI е п р o и з в eд e f lи e кaк Hи к o л o Cep Coц ц o ди yп oм ян yтa < Мa дo н н a с м л a дe н ц e м , l б ьтл a Mи ­ ( 1951) . Bп oс л e д с т в и oн п oд т в epДи Jl сo м о в oю ( 1963) и с o с JI aЛ о я aт p и б y ц и ю a Е п и c Ь} , I o г . } t yp' Tа к E{ e с ч и т a в п r е й aв т o poм э p м и T a?f l­ paб o т ь r п oй Hи к o л o Ceр Coц ц o . ди 118

с o м lr е в и й lt e BЬI з ь I в aeT и I I oд _ p aб oт a м и с p aBI I eEи r I ! { c p Д yгип r и ч aс т ь ю П o л ш I I TI , I х a ц eв т p aл ь в oй п ин aкoтека. Cь e н а ) и o с o б e r l ­ lt o с < Mа д o в п oй с м л aд e н ц eм , г p a­ д e p жа щ и ll ( У фи ц и , п aт> лФ o p e н ц и я ' 8 5 Х5 5 ) . из B к a p т r r п aх p Э м и т a жa и и Уф ц и с и JI ЬI { o П p o я в JI я e т с Я п Л aсти ч eскo c I laч aЛ э' кoтopoe ( 1979) о б я ъ с н я e т llн т e p eс o ilf I e Б e п eд и к т и с х y д o ?f iЕи к a к Toс к a Ес к o lt с к y л ь п т y p e. < Boз ­ о ч eTк o с т ь ю ' о к a к o й ap x и ­ дв и гaя } ) иф г у p ь т тcк тo р Bо 3 Boд и T з д a Eи я ' Hи к o л o oс т a е T cЯ Bс р e I r JI I , I р и ч eс к o м у I r любви к op Еa l{ eн ­ дy х y TaJI ь Еo cт и ' стo л ь ш кo­ о в oй с т в е Еь I м с ь e н с к o й Ле Et и в ot I I I с и . ( 1967) п p и в oд и т lt л eс с e < Мa д o н н y MЛ a­ с B к a ч eс т в e aн aJloг и и к < Maд o н в e с д e н ц eI \ 4D ( Haц и oп aл ь п aя lI Л aд e н ц eм D п и Еa к o т e к a , Cь e ­ п a) , Еa с х oд c TBo op Еa lleп т o в т I { aEи у к a з ь r в aя I I a oд e я r r и я x м at oЕЕь I и с в . Cт e a ф в a B сьe н ­ п p oи з в eд e п и и ск o M и т к a EI I 3a с п и п oй М a p и и lt з с o б p aп и я p Э м и т a жa . I t л eс с e , к a к и дp y ги e з a р y б er к н ь r e и с JI eд o BaTeJI и ' о ч I I т a в r r lи e к a р ­ y т e p я н Eoй , Tи I ly t н aл а ee т o л ь к o п o o ф т o г p a. y зo р a' и Еa oн a с х ot с т в o к o т o p oe oб p a­ иф и , т и JI a в Eи I л aн и e' в eс ь l { a oTд a JI ef lп oe. Гo р a з д o б л и жe з a Еa в eca в a э p м и т a жн oй к op Еa м eЕт y y зo p ' I { ap Tи Ee и с п oЛ ь з o в aн н ь т й Cе р Coц ц o в y к p aш е Еи и I I JI aт ь я Eк a т e p и н ь r св . в < Boз в e­ ( Гo p oд с к a я с e н I r r т Map lr lt с o с B я T ь I м I I D п п н a­ I ( oTeI t a' Caп cм . : Klesse 1967, [ жи м и EЬя Еo ;

S. 249, Kat . 427) .тЭ o

г y стo й

paо т и т e л ь н ь r й

op­

Eaм eI I TJ с e p eд и EУ eг o с o с т a в JI я e т з a ocт p eн н ь r й Bв e pх y I l B} I п зy oBaJI ' в o к p yг Eeг o ­ к p yг JI я ­ y к a з ь I в aeT' з a в и Tк и . п т o п oд o б * К л eс с e щ и eс я l t ь t й т и п o p f f a l t e Ет a в с T p e ч a e т с я B рабoTах ш I a cт e D a t 3 5 0 ­ t 3 6 0 . П p eд с т a в л я e т с я Boз l { oEt I I ь I M д a т и p oв aт ь I \ { JI aд е н ц е N { } )oк o Л o 1360. Taк a я < Maд o н н у с I [ o} к e T oь I т ь п p и I lЯT a I I Ea oс Еo в a­ a Д TI I p oв к a I I I , I I { с т I { JI и о T и ч е с к o й б л и з o с т п к < Мa д o н н e с ( и Уф ц и ' л Ф o­ NI л а e Д Ец eм ' г p aн aт D t ep жa щ и м pеп ция) , ( 1 9 7 9 ) дa­ кoTopyю [ e Б e н cд и к т и с ( 1963) ' Еa п p oт I lв ' т и р y eT 1350­ x . Mи с к o I I ц oм п oЛ aг a eT' NI JI aд e Ец e} t ) ) ' t т o < Мa д о н п a с Еь I Еe п aх oд я щ aя о я в с a п { oe p Э м и т a жe ' ­ р a I I Еe e п p oп з в eд e Еи e Hи к o л o Cep Coц ц o. ди llp oи с х or к д e н и e: п oс т . в сo б p . t 969. Paв ee:

B. [ . f iу p д и н a в Pи м e. Bь t с т а в к и ; Л r r т e paт у p a:

в

П e т e pб y pг e ,

со б p .

1908 I leт e pб у p г ' N 40. [ t . И т a л ь я Ecк a я Л и п г a р т .Э

Pи ц o п и ш I к( ) ­

JI a. ­ с т a pЬI e г o д ь I ' 1908, п oя б p ь ­ дe к а б p ь, с . 704; Schm idt J. Gem iilde а l t er Meist eг in Pe­ Pг i vat e Ь sit z.­ Monat sheft e t е r sburgeт fiir Kunst ч lissensс h af t , 1909, I lef t 4, S. 162; Wei­ ner P. P. L'Esposizione di quadт i ant iс h i pr o­ m essa a Piet г o bur д o della r j vist а . . St ar iieЪo­ di" . ­ L'Ar t e, 1909; 12, p. 222i Liphar t ­ 1g10, p. 21; leн тy pr Л . oтe pк и тa JlьяcЕ к o г o и ск y о ­ ств a в П e т e pб y pг e . ­ Cт a pь r e г o д ь r ,19t 2, и ю в ь,

( I \ { Aэ с T PO п AoJI o) '

I I AoЛ o BEн Eщ и AI I O I I oс JI eДo в aTeJI ь

PAoLo vENEzI ANo 56. oтp oк [ eр e в o , п o л и п ти x a.

p Х и ст o с

( MAEsт Ro

в Иe pycaл п м сI ( oм

PAoLo) xpaм e

т e м Eepa.25x18'5. г э 6670.pФ aг м eв т 2' 42_52 Eв a в г e л и е oт Л y к п ,

зa к oa Е ilI Cл e ду я в и зa ц т и й ск o й я t и в o п и cи ' х y t o,к EиI t e Е зa м кyЕ т o г o о o Bдa eт п p ocт p aЕcт ­ в a ' в к o т o pol4 llр o и cх o ди т p Х и cт o с дe й ст в и e . и 3 oopaEt eЕ oд Eoв peм е Eo Е и в xpaм e и з a п pe­ Eaд в с e l( и в с e ­ t eJI ailI и eг o _ oЕ t oм и Е p у e т lI и . 3д e с ь e Е т и e Е м oж( eт б ь r т ь eд и в oй т o т r t и ' с к a к o й в o cп p и EиI a Д JI aсЬ б ы сц e Ea' т a к к aк oEa opи e тЕ и p oв aЕa peaJlь Eoe' e Е cт o JI ь I ( o Ea с I t oJI ь I t o Ea в yЕ TpeЕEee t peEи e тo гo ' к т o ee pacc} I aт p и в aeт . Ho п pи oб щ и x т e e ДЕ цЕ и я х ' xa­ paк т e pи Byю щ и x в и зa в т и й ск o e a Е п p aв JleЕиe в в ee Е ц и aскЕ o й E( и в o п и cи IХ Y в . , м a cт e p B в ьI с ­ rп e й ст e п e в и в ы p aзи т e JlЬo Е п e peдa eт a Е к a JI _ oTч aя иЕ e ' с т p aс т e й oв JI aДe в ш ee с T apц a м и ' 120

о . 3; Vent ur i L. Saggio sulle opeт e d'ar t e it a­ liana a Piе t r obur go. _ L'Aт t e, 1912,f asс . 2­ 3, p. | 23; ,Reinaо h S. R6peг t oir e de peint uт e s du М o yen Age et de la Renaissanс e it 280­ 15801. Par is, 1922, 5' p. 3t 4; Meiss 1951, р . 169; М e iss М . Not es on Thr ee linked sienese st yles. _ The Ar t Bullet in, 1963, 45' Mar с h , p. 47; Klesse 1967,s. 2491,De Benediс t is 1979, p.24,96

I { oTop ь I х в I I и м aи Е e ' ш и в a ю т ся Л aз a p eв

oт p oк п p eв з o llt с Jl Хp и cт o c м y д p oс т ь ю ' c к aк и м и Мa pи я Иo си ф п p I ( cJI y. I с cJloв a ilf Xpи cт a . ( y с т п o) oц p et eJlи Jr к a p т и Еy кaк

p Е oи t в eд e иЕ e Л opeв ц o Beя e ц и a н o; в t t aт . t 958 ll t 976 п pollз Beд e иЕ e в к л ю ч eЕo paб o т a кaк ( ?) . П a л y к и в и ( 1964) ' Beн eц и a н o П a oл o в п epв ь I e oп yб л п к o в aв r п и й тaк2 кe p ф aг м eв т , о ч и T aJI 'ч т o aв т o p eг o с в я з a I I с П a oл o Beн eц и ­ aЕo и a Е ч a Jle в в т o poй I I oJI oв иьIЕ р aб o тaл Eeсo м e Е EEo' IХ Y в . yХ дo lк н и к , oб п a pyr* t и в a eт Toч I ш и сo п p и I t oсo Е Beп я Е c п a oJt o Beв e ц и a н o , I I oJI и I I т и x oм в ч aс т Eoс т и с м aс T epa и з Aк a д e ­ ( икв. м и в Beв eц и N! 16) ' Ea cBя з ь с к o т o . pьI ilr yк a t ы в a л ( t 964J. oдп a к o в Пaл y к и в п oт Л ш ч и e п oл I ! п т и ­ oт cot д a т e Jlя в eЕe ц a Е сЕ к o г o Хt , aв т o p э p ll! и T a} к o Е гo ocTaJI с я p ф aг м eн т a ч y ,I t Д Eoв ш ecт в a м г o Tи ч e ск o г o ст и Л я ' п oс т . П p oи с х o э к д e в и e : в 1923 и з P Г М . Paн ee: H. П . Л и х a ч eв a в П e т e pб y pг е д o 19t 4 с o б p . Кa т a л o г и 1958' c. 148; lt aт . p Э м и т a r т t a: I t aт . 1976, c. 120 p. 56 Л и т e paт y pa: Pallu с c h in i 1964,

MAPT и н и с l 1 i I cн E SI MONE MART I NI yI I eр в t 3Щ в Poд и л с я oк o л o t 284 в с ь e п e, Cь e н с к a я п I к o Л a. Aв и н ь o н e. Уч и л с я у Мe м м o д l r tФ r л l l п п y u ч ь o . И с п ь т a л в Л I I Я н I I о f { у . I . I o дt r Б y o н и н с н ь я . Pa б o т a л в Cь e п e , Hе a п o л e , op­ ( o к . 1 3 1 7 ) ' Пи зe ( 1 3 1 9 ­ t 3 2 0 ) ' Aс с и з l l . в в ьe тo ( с 1340 ?) в Aв и т l ь o н о . } iэ н ц e н t lI з I I r т 57. Maд o н н а I I B с ц e н ь I < < Бл а г o в eщ е : r lle> >

I I I I 'I D в

f l e p e в o , T e } I П e p a . 3 0 ' 5 Х2 1 ' 5 . I Э 2 8 4 . П p a в a я cTв opк a иД I I Tи х a . Л eв aя с т в opк a с и з o б p a; к e н I { er l aр ­ ди п тI I х а х a гЕ e л a a Г в plr lt л a т r aх o IД lт с я в Haц и o н aл ь r r oii ( и l t в . г a Jleper в Bar л и r r г т o п e N 327' 3t x22) . Co cд t l н е н я ь r е BN{ e с T c.o т l и с o с T а в Л , I л t Iп o p т а ­ т и в н ь r й aл т a pЬ. oб p aт в aя с т o poЕa II3 дo ск и t aг p yЕт o в aЕa p Э lr и т a жa и oб p aб o т a в a ч eк a н ­ н ЬI } I opf laм elI т o м п o к o pи ч I I eBo[ I у Co­ o ф ну. г f l aс } I o

с B eд е н и я l l t '

п р и Beд e п Еь I l , I

Ш eп л п ,

рu.

Bt . pс д o с к и из Bar п lt т t г т o a Е п oк p ь I T н oir r о i i' п poч cк a I I eн I I oй yк p alr r cп п or . i и з o л o т o lt ( с l t . : Si r a p l e y 1 9 7 9 ,p . 4 3 1 ) . Пp п тo м , peв е p с o в ч To pи с y ] loк oб о и х aб с o ­ л I oт н o pa3lr и r lа oд и a Е кoв' в I { aTepI { aЛilI е oEt cт с бя ъс п я т ь с я TeI \ 4' ч To. I t oг д a з а к p ЬI _ с к Л aд e н Ь Ba JI с ' r . Л e в a я с T Bo p т { а с T а l l o B; t Л а в с Ьe p х н о i i t t p ь I Ll l н oи й п o э т o l l y б ьr л а бoлоо укpаt llон a дo p o гI I r I Ху ; i э i к l l l l к пo3llцlI l1 eДl l н o c o д P , + i Дa х

l l aт е р и aЛ o l l p aс о ч и т Ь I BaJI зp l t тс, л ь ц eл o e: к aк

с п p и } I ef i r н t l ( ' r l

б y дст з o Jl o To в o л o с ь т i l б ЬI

о JI и Baс T с ' I

3oЛ oта. н a To ' ч тo oб r кoI I ­ p a с ^ I a T р I I Ba т Ё как aI I г е JI в з o JI o Tь I х с

зo л o то м

o ф r r a,

п oДч cp к I lв aeT ч тo eг o p oл ь llо o б ь r u aiiн oг o в eс т _ п I lкa' в тo в peм Я Ma д o Е a кaк в си I I el I п Л aщ r ' п aп p oт и B' ч eт к o Bь I д e JI ЯO т с ' I н a TaI { olI i+ ( o з o ­ л оте фo п а . Пo ч тI т в с t lcс Л eДo в а T oЛ I r п p I I з I I aю T I ] ap ­ I i o сTЬ Л сI I I I I l гp aдскo i i ] I l i t r r t I I I l гTo ] l скo i i кap­ т ! I н ' н o Еe I t oTop ЬI e с o м Eeв aю Tcя B Tol{ ' Ч To aв ­ тoрo} I к A p х aн г c л a Гa в p r r lr л aл б ьl л Cr r п r or r с ( см . : Мa p тп п l t Sh a p l e y 1 9 7 9 ' p . 4 3 0 ­ 4 3 i ) . Aт ­ pибyция э p l, I и т a жн oй п p llЕa д Л о жI I т к a p Tи I I ЬI г р a фу г . C. Cт p о г a н o в y , B с o б p a н и ш l i o T o р cг o olla н aI oI I и JI а с ь в т r aч aл е ХX в . П p и Ея т a б oл ь r п и н с т в oNI I , I с JI C_ Aт p и б y ц и я I I ш с т t JI ю ч eЕш я : Plt х т о p Ho eс т ь д o в aт e л eI i. ( Ма o Д rrпу> ( 1929) п p и п и с ь I в aл П a oл o дl , r ! r к o ­ ( { 930) oтн eс ee в a ЕEи e Ф й , Be й г e л ь т к I I aс­ т е p с к o ii Ct t п r or r e' Toг o iк t э } I I I е I llt я П p I I д e р i к I t­ ( 1955) . [ c ( l97ii. в а л с я Bo л ь п c Бе н e д I I к т п с

122

1 9 7 9 ) п o л a г a Л a ' ч T o к a p т и н a ­ п л o д с o Bl I e с T ­ ir о i i paб o т ь r Cи м or r e Mapт и п и I 4 т a к н aз ь I Bae­ : . lэ г o Maо т e pa М a д o нЕ ЬI Ш т p aу с a ' к o Topoг o . Л a п р e д п oЛ o?к и T eJI ЬEo oт o E( д e с T BJI 'I л a с б p a­ ­ . . э м Cи м or le, f { oн aт o . p Э lr ш т a r к н oе п pol{ з BeДе н и e ' п paBи JI o1 д a ­ кaк Т и p у I oт aв и н ь o н с к и I I п epи o д o м ' т o eо т ь 1340­ oб p aз o м , 1344.Taк и м oЕo с o з д a o п oз д e Е e' ч eм Е ( и фУ ц и , < Бл a г o в eщ er r и e > 265Х л Фo peЕц и я , и дaт. 1 3 3 3 ) . Х3 0 5 ; п o д п и с a н o Maд o н I r a a Е э p lllr т a я t н oй с т в opк e к а к б ьт в lit llн ] lаTю pe п o в T o p Яe T Ma p и ю и з < Б л a г o в cщ е ­ Уиф ц и '

о

тoй

p aз н l t ц е й ,

ч To

oI I a и3o­

б p ar т t eн а с и яД щ eй н e I I a Tpor r e, а I r a н и з к o lt t loд y ш к e и ' Tа к I / т M oб p aз o п r , в oс х o д и т к ти п у ( М a don n a < Ма д o н н ьт с ' п , r и p eп и я ) dell'Um ilt r i) . п o ст. П p o и с х o жд e н и е : в 1 9 1 l I I o з a Br щ a н и ю l r з сo б p . гp aa ф Г. C. Cт p o г а п o в a в Pи l t c Ft a т a л o г и Эp м и т a ж a : t t aт. 1912­ 1916' N 1964; Lt a т . 1 9 5 8 ' c. 1 3 4 ; Е( a т . 1 9 7 6 ' c' t | 2 Bь t с т а в к и : 1904 Sien a ( б e з кaтaл o гa) , I итерaтуpa: Al d o d i Ri n а l d i s. Si m o n e М a r t i n i . Ro m a ( s. a . ) ' p . 6 4 ; Be r n a r d i n i G. Al с u n i d i p i n ­ t i d е l l a с o i l e zi o n e d еl сo n t e St r o sа n o f f a . Ro ­ m а. ­ Ra sse g n a d ' a r t e . 1 9 0 1 .p . 1 t 9 ; Ma so n ­ Pe r ­ jn p i t t u r a k i n s F. La a , l l а Mo st r a d ' a r t e a n t i с a Si e n a . ­ Rа sЪe g n a d ' а r t e . 1 9 0 4 ,1 0 . p . 1 4 6 ; Ri с h ­ t е r L. M. Di e rЪ r sst e l l u n g e n а l l e r . si e n e si sс h e r I t r r n st i n Lo n d o n u n d Si e n а . ­ Ze i t sс h r i f t f iir bilden de I ( u n st , 1905. S. 102; Ven t u r i A. St or ia dell' агt e it alian а' Mi l а n o , 1 9 0 7 , 5 . p ' 6 2 9 ; Cr o ­ r ve J. A. ' Cа v а l cа s elle G. B. A Hist or y of Pain t ­ in g in I t alу . Um br ia, F] or en с e an d Sien a f r om t h e seс o n d t o t h е sixt eе n t h с e n t u r v. Lon don . j 90s, 3' p. 20; Bpaн г e л ь I I . , Tpyб н I lк Ьв A' t t ap­ т и I r ьr с o б p aв и я г p aфa .Г C. Pи ­ Cт p oг a I loв a B ; r I о . ­ Cт a p ь т о г o дьт. 1 9 0 9 .м a p т ' с ' 1 l 7 ; Mu f i o z А . La с o ] , I e zi o n eSl r o g a n o f f . Ro m a , l 9 | 0 , p . 5 : Дa p к н я г и н и M. .Г И м п epaт o pс к и й в [ epб a т o в oй , ! '911, ( х p oн п к a ) p Э м и тaяr . ­ Cт a pь r e г o ьД I ' ш I o н ь_ сcI I T я б p ь' c. 1 8 7 ; Aн д p e e в B. I ( . < М a ­ Aп п у п ц и a т a ) ) г p aфa с т р o г a н oв a в И м ­ дo r r п a т c paт o pс к o ll p Э м и т а r к e и е e ilI о т o с p eд и с o ­ здaн и i i Cи r r o r r e М a p т и н и . ­ Mо cr t o в с r i и й Me n ­ к y pи i i, t 9| 7' 1, c. 149­ t 62; Maт l e R. , van . Si­ m o n e Ma r t i n i e t l e s De i n t r e s t l e so n 6 с o l e . St r a s­ bor r r g, t 920, p. 74­ 75; Riс h t er G. M. Sim on e Mar t in i Pr oblem s. ­ Th e Bu r lin gt on Magazin e, 1 9 2 9 . Ap r i l . p . { 6 6 ; W e i g e l t C. D i e Si e n i sс h e Ma l e r e i d e r v i е r ze h n t e n Ja h r h u n d e г t s. Fi r e n ­ ze ­ Miin с h en ' 1930. S. 87­ 88: Ber en son 1932. p. 534; Mar le R. , у a n . 1924, 2. p. 232­ 235 Toesсa P. I l Treсe nt o. Torino, t 951r' p. 5411 Volpe C. Un libr o su Sim on e Mar t in i. ­ Par а ­

g o n e , l 9 5 5 , 6 3 ' p . 5 2 ; Pa с a g n i n i G. Si m o n e Mar t in i. Milan o, 1955' р . t 69; Л aз a pе в 1959, c. 170' 286, п pи l r . 270i И т a л я ъц с к a я E( и в o­ п и сь ХI I I ­ ХV I I I вв. t 9 6 4 . Ni 3 : Be r e n so n 1968' p. 402; Con t in i G. , Gozzoli M. C. L'opeг a с o т n plet a di Sim on e Mar t in i. Milan o, 1970,

p. lt J0; De Ben ediс t is C. I ] Polit t iс o della Pas­ sion e di Sim on e М а r t in i e u n a pr opost a per Do­ n a t o . ­ An t i с h i t } v i v а , t 9 7 6 , 6 ' р . 3 ; De Be n e _ d i с t i s l 9 7 9 , p . 2 9 ; Sh a p l e y F. R. Ca t a l o g u e o f I t а l i а n p a i n t i n g s. t hе W a sh i n g t o n , | g 7 g , t , p. 430­ 431; Vsevolozh skaya 1981, N" 7

( П AoЛ o C} t Ья Bo' I I AoЛ o с T EФAн O ИД ? БAA Д Л oн и ) Sс } I I Avo' PAoLo ( PAoLo DI sт EFANO BADALONI )?

ц I к o л ы Maз a ч ч o. П p r r п oс т y п л с r lи и д e н llell ee BЕe ­ с JI и в и Ев eЕт a p ь p Э м lr т a ж I I eи 3в eс т Eoг o JФ I op eI I TI I Eс } ioг o

yм ep в 1478 в

1397в o л o Ф peн ц и ,

Poдви л с я

л Фo pе тЕ и сЕ к a я I t r I t oJI a. Coг л a о п o Baз a ­ Пи зe . yч eп и к o lll pI , r , б ь r л Maз о л и н o. И о п ь I т a л в л и я ­ в o л Фo peв ц и , П и с т o й e ' t t lr е Maз a ч ч o. Paб o т a л ПI , t зe . Хp и с т a

58. lloр у г a н и e e Д peв o,

т e м t r е p a.

23х L 7.

Iэ

4148. Ч a с т ь п pe­

д e Л JI ь I .

oт Maте ф я , 26, 67­ 68; oт Mapк a , вЕ aв г e д и e 14, 65; oт Лукlt ,22, 63­65 pУк Moт и в с л o я t eЕьЕ I х в oс х o д и т Хp и о т a к oб p aз у и з o б p ar к a eм oг o Xpи c т a ­ с т p aс T oт e pп ц a ' ( см . : с с и M в oл a м и с т p aс т e й И Л И б e з иЕ х Saс h s H. Badst iibn е r E. , Neu m an n H. Ch r ist li. сh е I kon ogr aph ie in St iс h r voг t en . Leiр z ig, 1973,

s. 2 9 7 ) . Cy д я п o п ep eд a ч e п ep с I I е к T I I в ы , с в я з и иф ­ p aз p a­ гyp aв т o p c п p oс т p aн с т в oll' p ф aг м eн т a UaTЬI BaJI I I pooJI eм IЬ ' и ск y с T в o I \ 4 BьI дв и yЕ TьI e в б oл ee п p и r v r и т и в в oй To, Maз a т o , o ф p м e. y жe ч т o Еa э T y с в я 3 ь ooр a щ aJlи в Eи м aЕи e' М a saс с i o Еa п Д и с ь ­ ­ cy щ ecTв o­ д o к a BЬI в aJI a oн a б ь т ­ BaBI I I а я н a oб op oт e кaк дo тo гo ' дo ск и Л a У T oц ь ш I eEa. B oп и с и Cт p oг a н oв cк o г o д в op ­ ч I I с JI I 4л aс Ь п p о и t в c­ 1922 ( Ni 66) к а p TilЕa цa Itr

ХV в . П o cт и л ю < I lopу г a н ш eХp r r с т a >

в p aб oт y кaк х у д o Et н и к a

oб н a pyжи ­

в aeт б л и з o с т ь М a з o л и н o, I I в п oJI ­ к и cк y с т в y ч тo aв т o p ш е в eр o я т Eo' eг o ­ Паo л o Cк ь я в o. I I p oс T ­ Haи б oл ь ш y ю б д и з o с т ь п o п oЕи MaEи ю p a l l с т Ba ' I I Tpактoв ко эp­ кoм I I o3I I цI I t I фI I г y p lI и т a E( Eoe llp oи з в eд e Еи e oб н ap y жи в aе т к < Би ­ ( Haц и oн aл ь н aя Ba­ ч е B aЕи ю г а л ep eя ' Хp и cт a > I I I и I I г T oI I ' к a p Tl{ п a 33x 26' 7) . Baш и н г т o п с к a я Cк ь я ­ п p eи М y щ eс T в eЕЕo п p и п и с ь I в aeт с я П a oл o

( см . : вo B oб o и х п oд

Shaply p ф aг м eн т a х

1966, p. 105' f ic. 28t ) . paз Bopaч и в a eт с я сц еa Е

aЕa JI oг I lч EIЬ I \ I к p ecт o в o к y п o л ьEьI I ! св o ­ B тo M I I дp y гo M с Jly ч ae oд п a из o Д M' иф г y p t r oBep Еy Ta I t з p и TeJI ю с п и н oй , a JI и ц o} I в п p o­ Eс т ь oп p eДe Jleн Еo r с х oДс т в o в т p aк т o в ­ иф л ь . в д в и жt eт r п r r к e oб r r a) * ( е н н ЬI х н oг Хp ш с т a , tф I ­ ( . r eл oв е к a гyp с б и ч oм B p y lt e н a в aц I I I н г т o Е_ p у кa­ и ч eJloв eк a с п oд Ея T ь I I \ I I I с к o ii к a p т и Ee lt п з a с п и п о й Хp lт с т a в JI eв of I ч aс T I I э р r I I I Taiк ­ Eo г o п p o и 3 в e д e Eи я ) . И с л eд o в aн п e в р e I I Tг e I r oв с l ilI х лy­ к a p т I I Еь I ч aх п oI ( a3aJI o и 3м eЕe Еи я в I t o} I I I o3I I ц I I I I : п ep ­ в oс B Ящ eЕEи I t з a с I I и Eoй п ep в oЕa ч aJlЬ­ Xp и с т a I ] o 3aЕo с I lJI Еa Д Еи ilf р y к У' Пp едстaв л я eтся Bo3I I o?I iн ЬI iI д a TI I p oв aт Ь < r Пo p y гaн и e н aч а JI ol\ I 1430­ х . Xp и cт a > I I p oI lс x or к д e llI I е : п oс т . в 1926 lr з Cт p oг a т r о в ­ ск o г o в Л eп lr н г p а д e д в op ц a­ М y з e я

с I I и I I EЛ JI O APЕT и н O sPI NЕL Lo ARЕT I NO Poд и л с я

yМ e p

в t 346 в Apeц ц o ,

B t 470| t 7 т atъ

lц к o л a . Boз ш I ol* t н o, жe . л Фo peн т l lЕс к a я в JI I { я иЕ e a Г д иД . И с п ь r т а л у Aн ь o л o Paб o т a л в o л Фo peн ц и , Л yк к e , П и ­ opк а н и ъ ' з о , Apeц ц o , Cь e н e.

yч и JI с я Aн д p ea

Б н е ди к т 59. Cв . e I Э 272' п apш aЯ т e м п epa. 127, 5xЩ '5. [ epе в o, TЭ 275. п oл и I I Tи ха. Be p х с т p e л ь v a т ь т й .Cт в o p к a ним бо: BENЕD I с т V S Ha p e л ь e нф o м sANс T v s PAT ER NO. . .

It

60. Cв . П o п ц и а н , ( epeв o, Tr MI I epa. t 30x4| '5' TЭ 272' Bcpх с т p cл ь т a т ь r й . Cт в opк a

Ha pо л ь eн ф o м

н и м б e:

t Э 275, п apЕa я к

I I oJI и п Tи x a.

sANcTvs PoNс I AI { vs

] \ { ARTI R. Cп I t r r eл л o Ap е т l t п o lt з o б p aз l t л п oД­ с Bя T ь I х Ч сp I { I I y To I I Л aсTI I ч п o ' тo r i ­ тo p l l i r ств eн п o й с lI oЕy lf eЕT aЛ Ьп oс т ь ю ' к o Top aя oь I Л a x а p aк т e p _ I I a ЛД я Aн д p ea op к a н ь и , EaI I p aBЛ е I I и я r r aи б o­ Л cc lip y п I loг o I { aс T с р a I I к o JI ь I лф op eп т l I iI с r t oI . I т p eт ь e ir ч r т B ep TI I ХI V в . Cп lr н eл л o Hа с ь т ц с ш r r oс т ь ю г a ilI } lь I ц в eт o в of t з н aк o LI с T By с oб p aз ц aм I т с ь c r r с к o r l я t lr ­ о б я зaн y с I I Л I I BaeT BoI I п cI I . Ху д o r к н п к д e к o p aт п в н ь r li y к p aш r I I I I c эсф к т , п с p eд a в а я п a г p y д r т Б е r r e­ p eЛ ь e a ф в ЬI п y к л oг o I I I I мп­ П p I I п oilI oщ ] I дI ' к Ta н еI { к p aс к I I с I I я п I I 0 Tllp У я п a сг y сTк аI I I I д p a. B op н aм eп т к a lt н eI ' l. oд e я н п я с B. I oц eн н ЬI x в П л eTeн a буквa r t м е п lт П o н ц I r aн a з a г Jlaв Еa я к P> п oД з o л oт о I " I к o р o н oii. с B я T oг o э p ilf I I т a E( н ЬI il{ Cy щ eс т в у ю т б л п з к п е aн aЛ oг I I I I I { 3 l[ oн a_ тЭ o с т в op к I т I I oJI I , I I I TI I х а с T Bop к a м . ( дат. 1385) . б л ш з Cь e н ь т Mо н т e o Л I l в e т o стьt p я п зo б p ar к eн ьт п o H a t l l l x с Bя T ьI e t в o e ­ < Cв . ( Mу з e i r п зo б ­ l t Иo aн н l { p eстп тeл ь> Hсl t сзl t y с p aз I r TeЛ Ьн ЬI х I I с к y с т B ' Б y д а п eш т ) , < Cв . Б e н e­ ( My з e f т lт с к у с т в oФ г ' I I св . Л ю ч I т л л a> lД I к T Mа с а u y ceт с ) . lt elr б p lr д ж' п ск y с тв Мy зе я к Cв . Б e r r eд r r к т > п з с o б p aп п я < Cв . Б e н e­ п oч TI I Toч I I oe п oв т o p eн I lе oФ г ­ oч eн ь б л t t зo к к lI з с о б p . p Э lr п т a жa . IД I к T a) ) < Cв . П o н ц l r a н > . Эт o с x o Дс т в o < Cв . H e м e з п у с y > lI п oс т a I I oв к I I т I I п a JI I I ц ' t lo I t e Toл ь t ( o I t а с a eт с я ( в п л oт ь м я г к o ir к p aс т o й oДe E( ьД I до rф r г y p , м eu el. r . r r oжe н п ep . r а т o к ) . о б у в r r и б eл ь r x б л и з o cт и Dp I \ { и т a я { н Ьт х Ha ocн oв aн и и o Д сo к

12в

ч To t r p о I I с х oд я T I I 3 } I oЕa с T ь r p я тeм ] , I ' x { oш r . o­ ( t 928) н aз в aJI и м Я Л aз a p eв а B Top a oJI и Beт o ' r , t < Cв . П o н ц п aн a> ­ Cп lт t r е л _ < Cв . Б е н eд и к т а > JI o Ap eт и Еo . этoгo э к с п oЕI lp oв aЛ aс Ь к a p т и Еa I I a в ьI ­ !o t 922 к a к п p oи з в eд c п llc Еe ] , I з B eс T I I oг o стaв к e ( ?) в т o p oI , l п oл o­ с е в е p oи Taл Ья т l с к o г o м aс T е p a в и п ьr в . B к a т a л oг e П p и Beд e Еo } I п eн и с ХI V p а. Л и п гap тa, с ч и т a в ш I eг o о T в op к и п oJI и I I т и x a ( 1922) oтн ос бoтoй Hap дo Ч и o в e . Bo и н o в дп их п p oи з в eд e Еи я l { к к p y г a oр к a н ь и . < Cв . Б e н е Ди к т > и в < Cв . П o н ц и a н > Bх o ДI I Л и с э с T aB aЛ т a p я ' в ЬI п oл н е н н oг o Cп и ш eл JI o дл я NI Oп aс т ь I p я с в ' П o н ц и aн a в Л y к e , г д e х у д o ж{ _ p а б oт a л ник м eжд y 1380 и 1385. [ t TaI { oMy Bь I Boд y п p и r r I eJI ( 1965) п a oс н oв aн и и Б e л л oз и а п р e л ell 1384, в к o . д o к y } I cн т a ' д a т и p oBallн oг o ( ( Еr д a Bllo y П o illи н aeTс я Toр o M з a в ep r п er r н ь т й > п oЛ и п Tи х с в . П o п ц и aн a, сo здa н r r ьт й Cп п н eл л o Ap с т I I н o . q aс т ь ю I { eн т p aл ь н oй I I oJI и I I Tи х a св . Пo ш ц и ­ aп a ( t 965) Гo н з a л eо ­ П a л av и oс сч и тaет < Ма ­ с l { Л a д e Е ц e м ) ( My з e f i и сн y с тв o Ф гг. дoI I н y К e м б р и д жt , Maс с a v y с e т с ) ' п oл aг a я ' ч To с y щ c­ с T в oв aЛ o eщ e ч eт ь I p e дo ск п , лф aн к I lp y ю щ и r oб p aз . и3 Еи x ­ в p Э lr и ­ ц eв т p aл ь п ы й ! вe T a жe . Пo п r н eн ию ( 1973) , в Кa л дe p o н и Ma с e т т и аЛ тapя св . Пo в ц и аш а l t aх o ди л aсь < Ma ­ ц cЕ l т p с с М JI aДe Eц eм D и з ч а с T I I oг o дo п н a сo б p . в Л or l. с

t oвe

( f i s. Л ! 9 r ) .

o сн o в н ьr l r

ap i у l r eн т o м

а в Toр a ЯB Л ' I e. I cЯ To' ч To н a Л oЕд o Ес т t oir aI aс T я \ м и т a я { н ьI х в Еl lif iн llх дo ск aх ; { t or lЬI к o в р ь т с oд и п а к o в ь I lr lт у з o p alI I I . П p о и с х o жд e н и e : п o сT. в 1910 из Г Pl { .

п эp ­ I тзo б о a­ Pa п e о :

MAX в П r т e pб у p г e tЕ aт a л o г и p Э м и т a я r a: К a т . 1958, с . 108; К a т . 1 9 7 6 c. , 137­138 B^ ь т с т а в н и : 1920 П e т p oг p aд ; | 922 П c т p oг p а д . N 12.13 Л lr т е р a т y pа : Bolт в o в 7922,c. 76; Lasar ef f 1928. p . 3 2 ­ 3 3 ; к af t al G. Sai n t s i n I t a] i an Ar t . I с o ­ n o g r ap h y o f t h e Sai n t s i n Tt l sс а n Pа i n t i n ss. Fl o r en с e , 1 9 5 2 ,p . 8 5 4 , f i g . 9 6 4 ; Л aз a p е в t g59, с.

296.

П p и lf .

3I 2;

Ит а л ья н ск а я

i* illв oп и с Ь

х I I I ­ ХV I I I вв. 1 9 6 4 , Л i 5 ; Be l l o si L. Da Sp i ­ n e] lo Aг e t in o а Lor en zo Mon aс o . _ Paт a soie. 1965' 187, p. 25; Gon zales­ Palaс i os A. Du e­ pr o­ p o st e p e r Sp i n e l l o . _ Pa r а g o n e , 1 9 6 5 ' 1 8 7 ,p . 4 4 _ 45; Boskovit s M. An с o r a­ su Spin ello Aiet in o: p r o p o st ee i n e d i t i . ­ А n t i с h i t } viva, 1966. 2, p. 27 Klе s se 1967, s. 125, 232' 36t , 380_381. + zв : . с a l. der on i М a set t i A. R. Spin e] I o Ar et in 6 siovа n e. Fi r e n ze . { 9 7 3 , p . 1 3 . n o t а 1 4 : Bo sk o v i Т s 1 9 7 5 , p. 248, 437: .Vsevolozh skа у a lg81, N 9, { 0

БAPToл o DI BARTOLO

TAДE Д O TADDЕO

иД

PoДи л с я

oк o л o

{ 362 в Cь e н e

( ?) ' yм ep

в t 422

Boз м olк в o, lп к o Л a. т a м жe . Cь e r r с к a я у ч I I JI с я lr с п ь r ­ y f lжa к o м o Mи н o д e П e д л и ч ч aй o ; ди и oс o б e н н o Бa p­ Baв н и iaл в л и я н и e Aн д p ea в Cь e н е , Caн т o JI o д I I pФ eд и . Paб o т а л [ жt п ­ Boл ь т e ppe. П и з e , f lepу , Ц жe , MlI н ь я п o' еГ н ye,

B I leб o л ь r п oм t r poя в Jlя e т c я х a­ p ф aг м eн т e Taд д е o Бa pт o л o п л o с к o с т ­ дл я рaкTеp o Е e ди I I oe peЦ e иЕ e Е о ЬI щ eE­ c a lpoplll' с o ч eт a ю щ eeс я н IЬ l[ I { oJI opи т o м . т oк Еo oщ yщ aЯ yХ дo l* t в и к ' paс r п п т ь r й с o п oс T aв л я e т к p aс Eь I й п л a щ , ц в eт ' п o к p aю t oJI oт ь I м opЕa м eЕт o м ' с pь r жe в aт o й б op oд o ii 1l в oJloс a NI I I П а в л a' BcDх I I oс T ь I o I [ eч a. Бл и з к y ю aн aл oг и ю э p м и т a я t н oй п p e д e JI JI a и з сo став л яeт

с

сo б p .

х oЛ oд н oI " I п о ­

Х.

Л.

к a p т I lп e Mo з e с в

6l. Cв . П a в eл

( в o с п p. : Hь ю _И o pк e Beг e nson 1988,pl, 477) . B н ь ю ­ й o pк с к y ю t r peд e Л Jly в к л ю ч eЕo п я т ь

9753. Ч a с т ь 22'5xL7'5. ЭГ f lepeв o, т e м п epa. с в . I I aв л a : ad B pyк a х Ha н Ъи г e п p6д e л ь r . r om a/ n os ( к pи м л я н aм ) . т I eи з _ Д иЕ e ll ч | 1cJ| 17JI cЯ п poи з в r e < Cв . П a в eл > ХI V в . , п oк a х y д o , I t Eи I { a сьe н ск o г o Beс т o Е гo ( у c т н o) cг o ' e Е aт р и б y и p oв aл 1\ { Л aк . лoт Taд д e o Бa pт o л o . BI I oJI еЕ у б e д и т e л ь н o, ди

I I 3 тI I I х o сo б eн я o б л l I зк l r к св . Пaв л y фl r г y p ' Ta! ч To I { ax oд I lTс я Aт r _ в ц eЕт p e' и иф г y p a св . т o JI oB' p l, I с y н oк Cх oд н o I I oJI oE( eI t п e г л a3' д p eя . p Ta' м op щ I I н н a б p oв er l' л б y . oд t , т н aк o в ь т op . r ,н ит м б oв . н a} I е I I т ЬI п o к p aю ш л aщ a П p olr с х oжд e н I le: п oс T . в 1954 ш з Bo­ oт д e л a Paн е e : У с п eн с к r т х с т o к a .ГЭ сo б р .

12E

Уг o Л и н o

иД

TEДи ч Е

UGOI , I NO DI T EDI с E

Pa б o т a л в o в тo p o й п o дo в и н e с } iaя u llt oJt a. П p и в aд л e жa JI к с e м Ьe к o в Tе , п t t . le.

62. t t pе ст с

и Boб p аe ж и Еe п r

ХI I I

в . Пи зaн ­ х v lloEt Еи ­

р а сп я т I I я

9 0 Х 4 0 . Гэ 4 1 в 7 . . { ep eв o, тeм п ep a. B н и r кц eй ч aс T I I к p eс T a oс T aт o к п oд П и с I , I : VGOLI NV. . . Ha щ и т к e в в epxн eй ч aс т и к p e­ с т a : I HS NASARЕN V REx ( Ии сy с I VDEORVМ I I a 3 a p o я EI , I Е ц a p Ь и y дeeв ) I t pecт п oо т y п и л paб o т a в p кaк н е­ Э м и тaж I lз в eс т o Е г o t r и t aЕс к o г o Maс т e р a ХI I I в . П p o_ lт з в eд e н и e ' п oк p ь t т o e cл o eм с т a pь I х з a п и с e й и с I I JI Ьo Е зa г p я зe Е o Е e' EaxoДи JI oс ь в п Л aч е в ­ I I oDfс o с т o я иЕ . п oс л e б ьт л a Toл ь к o р aсч и стк и oб н a pylк e н a п o дп и cь xyдotж и Ек a . I loс к o л ь к y Taк I I е н eб o л rъ п и e к p eс T ЬI . п с ­ p e л и г и o з Eь I х п o Л ь 3 у e м Iъ s либo п p o ц eс_ дл я с r r r Ytл l,r б o cе м eй н ь r х к a п eJI л , о o зa Д в aJlи с Ь дл я yTBepжд a т ь ' п o oд н oй с х e м e' м oжt o Е ч тo a Е ­ yт p aт e т r н ь r й Bepх У н aх o д и л с я ыЕ Ee щ и T oI t . Bt lt , t з у д o с к a с p eа a a Е . П o vт и к p eс T a н e с o х p a­ 1I I I JI aс ь I I o3oJI oTapeJlь e lpEoг o иЕ М 0 а ' Et и в oп и с ­ t r ь I ii с л o й ilI eс T aм и cи л ь o Е п oт e pт . paсI I и cц ьI e П o дo б н ы e к p eст ьI п р и ш Л I I B paс п poо т p а ­ Ит a л и ю и з I 4 п oJI yч и JI и Bи з a п т и П e Еи e в XI I ­ Х I I I вв. к Paо п я т и e > opг a иЕ ч Eo Уг o л и н o с' в я зao Е с п р o llз в eд e иЕ я l { и тo гo Et e т и п a' с o 3д a нЕ ЬI м и в eд y щ и I [ п и t а Eс к и м м aо T epoм ­ t yч eЕт o П и з a н o; I I pи I л e р a м oя t o Е в к a ч ecTв e f lжi у н т a Ea I I oд п и с ьЕ I e э T oг o xу д o E{ . к p eс T ь I у к a зa ть I lI I т i а д JI Я Car r Paв ь e pи в o в П и з e п ц e pк в eй 130

Caн в Б o л oн ь e , oт Еo с я щ ] leс я к з p e­ f iolt eн и к o Л oMy llep и ot y TBop ч ecт в a. Bс л е д з a У г o л и r r o I I oBт o p и Л I I oJI o­ ! жy н т a Et е ЕI л e т e JI a Хp и cт a . Eа к JI oЕ г o JI oв ь I . п oс T a­ I I oв к y Eoг ' н o и з o б p aз и л п p oб и т ь r е г B o3Дя I ! { и . x aд o н и н e п ap aJlл eЛ ь Еo п Л oс к o с T I I к p eс T a' a с Л eг к a в ь I Bep I I y TЬI lI lI I I a зp I I тeЛ я . У oб oи х хyo Д } I t Еи к o в с JI eв a I I oMeщ eЕa п oл y Iф ' r г у p a y т и p aю щ eI ' r Mа p и и , ­ ск o р б я ­ с JI eз ЬI ' с, п p ав a И o aп в a. щ eг o

дeл и л

Paз в и в aя и с l t yс с T в o , ( жy п т a , oб p aз ь r б o л e е п oд ч epк уЕ т o й э ш r oц п o­

Уг o л и п o

ш a­

I I aJI ь I I oо т ь ю ' в н eс JI I , I p I I ч eс к y ю н oт y пpи­ в Bи 3aЕт и Еи 3и p у ю щ y ю в ь I ч Ey Ю с х elly ' ( 1959) д a т и p oв aJl Л а з a p eв к p eс T 1260­ 12в 5. r B lt aт . 1958 1976 д a н a Еe cI ( oJI ЬI ( o б oл oe I I o3ДI I я ­ oк o л o 1270. д a Tи р o BI t а и з o б p ai* iel' r п _ кpс T с д Ея , [ o с e г o д н я т п н eг o I I 3в eс T ­ oс T aeTс я eд и н с т B eЕI I ь т I { eNI p aс I I я T и я н ailt п oд r lп с Eь I lI п p oи з в eд e ЕI ' т e м l: г o л п т l o ЕЬI lI

иД

TeДи s e. п oс т . в 1926 и з Cт p oг a н oв . П p oи с х o жд e п I le: в Л eв и п г p aд e ск o г o вД opц a ­ м yз е я I t aт . 1958' с . 20t : I t aт . } t aт a л o г и p Э lt r r т a жa : 1976.c. 144­ Ner v Ligh t on t h e Lasа r ef f V. Л и т e paт у p a: Th e Bu r lin gt on Pisan Sс h о o l. ­ Pr oblЪm . t j f t h e I \ { a g a zi n e .1 9 3 6 . 5 8 , p . 7 3 ; Lo n g h i R. Gi u d i zi o Pr opor zion i, 1948' 2, p' 34: . La­ su ] Du eс e n lo. ­ sa r e f f V. Un Cr o с i f i sso f i r m а t o d i Ug o l i n o d i T e d i с e . ­ Pa r a g o n e . 1 9 5 5 . 6 7 ' p . 3 ­ 1 3 l Ga r r i . so n Е. B. St u d _ i e s i n t h e Hi st o r У o f Me d i е v а l I t alian Pain t in g. Flor en с e , 1956, 2' т l 4, p. 204­ М. И. I t р e с т Уг o л и в o 208; [ epб a u е в a д r r Tе ­ с г э ' 1956. в ь т п . 9, c' 14­ 77: И т a л ь я н _ иД ч e. ­ 1; вв. 1964' N о к a я E{ и в o п и с ь Х I I I ­ Х V I I I Ca m p i n i D. Gi r r n t a Pi sа n o Ca p i t a n i e l e с r o с i d i p i r i t e r o m a n i с h e . Mi l a n o ' t g 6 6 . p ' 1 8 8 , 2 0 6 ; Vse v o l o zh sk a y a 1 9 8 1 ,N 1

У г o Л и н o Л OPЕH Ц ЕT Tи UGOLI NоLORENZЕт T I

.

.

oк o л o { 320­ 1360. Paб o т a л Cь e ц с к a я п I к o JI a. хyo Д } к иЕ к , и м я Aв oп и м п ь I й к o т o polt { y б ь r л o ( cм . : Aг t in Am eг i с a , I I peд JI oE( eЕoБe pн о o н oм 1977, 5, p. 259 t . д a л e e) п a oо o Е в aЕI lи Bь I e Д ­ л e п в oй им п р o llt в eд e иЕ й , г p у п п ьt б л и зк и х пo о т и л ю Уг o л и o Е Е и П ь e т p o Л opeв ц e т ­ д a с Ьe a ти . Ив o г д a э т o г o E( e х y дo х ( и Ек a a Е з ьI в a ю т М a cт e poм м aд o EEь I Cyщ ecт в yeт г и ­ д ' oв и л e . I I oт е а a ' сo г л a сo Е к o т o poй Уг o л и в o Л opeн ц e т ­ т и oт o жд e с T в JI я ю T с Бa pт o л o м eo Бу л г a pи н и , yп oм и a Е eм ь I м в с 1345 л o 1378 o Д к у M eЕт а х ( с м . : Sh a p l e y 1 9 6 6 ' p . 5 3 ) . Г л г oa ф 63. o 5507. f lepeв o, Te} I п epa. 9l'5x55'5. г э I . N. R. I . Ha щ и т к e к p eс т a : Eв a в г e л и e oт lvlaтeф я , 27, 3L­56; oт Мa pк a , | 5, 20­ 40; oт Л yк и , 23' 33­ 49; oт И o aв н a, 19,

t 8­37.

Ha в ь r с т а в к е 1908 к a р т I r a Е э к c п oЕI t poBa. JI acЬ п poи 3 Beд e иЕ e кaк с ь e Eс к o г o м aс т e pa ( 1908) с v eл aв Topoм XI V в . Л и п г a pт yД ч ч o ( pа б . Бy oв и в с e н ь я в 1279­ t 318) , oс н oв o­ дш ц o л o Et I I и к a сьe н ск o й п I I ( oJI ьI lк и в o п и cи . тa Э aт p и б у ц и я б ь r л a с д е л a н a' oч е Bи д o Е ' a Е oо o Е ­ ( гoл­ в e и к o н oг p aфи ч eс к o г o с x oд с т в a м e?к д y г oo ф й> и < Pacп я т и e м > в a oб p aт н oй , ( yв т o с т o poЕe eг o t п ail{ eЕи т o г o aл т a pя < Maэ с т а > , в ы п oл e Е E Е oг o с o б o pa в Cь e в e. oд н aк o д JI я о a м Л и п г a pт oт м eч а JI ' ч т o в

peI I JI и к a ­ ( cт a paя f lу v н o ', PЪc п я т и я . . из Бy к и н г e м cк o г o д Bopц a l> . Coм н е н и я в aв ­ Topс т Be f iyт т o в ь r с к a з a I I ЬIи в lt aт . 1. 922. Pя д ш с л e д o в aт e л e й п pи e Д р 2 l{ и в aJI с я т o r , 1 тo ч ки 3peЕи я ' ч т o к a pт и a Е ' a Е х o д я щ aя с я в a Е с т o я щ ee в peм я в p Э м и т a жe , я в Л я e т с я п po­ ( в aп и зв e t eЕиe м п I к o JI ьI Мa р л e 1934) fiyт so и JI и с o 3д a a Е eг o oл и Et aи п I и l lt п oо JleДo BaTeл e il( ( Бe p н с o в t 968) . Им я Л opeв ц e т и б ь r л o п peд л o жe ­ Уг o л и н o ( 1911) . C н и м н o Bа й г e л ь т o м с o г л a с и JI с я Л a­ ( 1959) . Aт p и б y ц и ю з a peв п pI I Eя JI и в p Э м и тa­ ,I { e' ч T o a Е I I I JI o oт p a,I ( eв и e в t t aт . 1958 п 1976. oд в aк o в oп poс Л o. Уг o л и н o o д e я т e л ьo Е cт и pе Eц e т T I I и п pи п и о ы в aeMь I х eп { y п poи з в eд e ­ иЕ я х Е гo oс T aeт с я e Е р e ш eн ­ д o с e г o д яЕ п I e д яЕ peч Ь п ь r м . Tа к , [ e Бe п eд и к т и с I I oJI aг a eT'ч т o 132

I I еД T I le х y t o} lt н П I t е 1 о б oд н о м a o ц eл oй м a­ pа з в и в а в r ш eй т р a иД ц и с т e pс к o й , п oз д e Е гo ( см . : Cь e т r ь r De Ben ediс ­ f iy. r u o з a п pr д e л a М и t i s 1 9 7 9 ,p . 9 ­ 1 0 ) . П o л и п т l lх из Cа н т a Mу з e я tЕ pou e в o д o Ф . peн ц и ' п р a в I I JI o' п pи в oДя т к o т o pь r й , к a к B б л и жa й п r eй к aч еcтв e aЕa Л oг и к < ro Г л г oe ф > ( Ит a л ья т r ск a я Et и в oп и с ь xI I I ­ xvlI I вв. 1 9 6 4 ) ' [ e Бe н e д и к т и с с ч и т a e т o д Еи i l I и 3 п e р . Bь I х п poи з Beд e н и й < Мa с т е p о к o й Уг o л и н o Л o­ peЕц e т и D . p Э м и т a lк в aя б л и зк a к a pт и Ea и к (o ф нд < Pа с п я т и ю > C. Х. [ t peс с , Hь ю ­ Й o pк ) , ч и о л я щ и l { и ся paб o т o й Maс т e pa Maд o в н ь r ( У г о л и r i o ( см . : Л opeн цeт и) п'oвилe Sh а p l e y 1966, f ig. | 42) . B п oс л e д н eм с л y ч ae JI eг к o yк a з a Tь Ea oт д e JI ь EЬI e coBп aд e н I I я : п oч т и б eз pи м с к o г o llз м eн eн и й п oв т o peЕa о o T­ иф г у p a yв epoBaв п I eг o иЕ к a ' в Хp и с т a ; м aд o н Ea a Е п ь ю ­ й o pк с к o й э T o ?к e щЕ и a кaрти e Е ­ Е ' с т o Я­ з a с п и т r oй Maг д a л и н ь т э p } ! и т a E( Eoм в щ aя п poи з в et eн и paб o т ь r I r T. .Д Ho в ц e л o м oт ­ JI и ч aю т с я oт ­ д p yг a . Eс л и п pI I яЕ т ь п peд _ д p yг п o JI oE( eEи e ' ч т o ooe к a pTI I н ьI о o 3дaьIЕ oди Еl ,1 Maс т e poм ( Maс т e p ­ Уг o л и в o Л opeн ц e т и p a з Eи ц y тo l r e, к дy Eи м и м o я { п o д' o в и л e) , oбя ъc gИ т ь сл eдy ю щ и t t { oб p aз o м . } t apт и н у и з с o op. f t peс с с ч и T aю т п oз IД I и N t llpoи в З eд e н lt elll х y д o ж{ иЕ к a ' coз д a EEЬI Dr oк o л o t 350. B т a к o м с л у ч ae

б ь r т ь oт в eс e ц a к д o JI , I ( a Е paн н I l} r сa м ьI м сo здa н I r я } I Уг o л l t н o Л oр e н ц e т ­ т I { llJt I I < Maс т e pс к o й Уг о л l т н o Л opeн ц e т l , t ll. п oд o б н o I I oJI I I п TI I х yI т з Mу з e я Caн т a К p ove в o л Фo peп ц и п . B eщ e oч eЕь с и Л Ьo Е oщ yщ а e т с я в JI и я Eи e и eг o б л и r к a й r п eг o п oс Л eДo ­ , ( yт т o ( Уг o л и п o в aт e Л я Hc_ Уг o л и н o д a Cь e н a ди pп o) , в To в рeм я как в < Pa с п я T I I I , I D я в I l o п p o ­ B Я JI e Я TcЯ a зЕ к o I I ст Bo lllacт e pa с Tв o pч e сT в o } ! и Пьe тp o Cи м o н e Ma p т и н и Л o p e п ц е т и . Эт o п oМ o г Л o eм y п р I r и с п oл Ьз o в aн I I I I oд иЕ х I l т e х E( e м oт и в oв с i lI я г ч и T ь с т D oг o с T ь в и з a в т и й с к o ­ гo к аo Е н a' B < o Г л г oe ф > . в и з a в т и й c к и e ч epт ь I paс п oл o жe иЕ п poс т y п aю T г p yп п ' oTч eт JI и в o в B к o т o pь I х п oм eщ r в ь I Eaд p Д y­ др y г и ф г y pь r paз o Е м aс r ш т a б н oс т и лиц гoм , B д e й c т в yю щ и х ( Xpи с т o с и з o б p a­ б o л ь п r e в с e х oс т a Jlь ьЕ r х ) , в yв и д e п н oй б ьr E( eЕи I I г o poд с к o й с T eЕь I ' как с p a3У с Eecк o JI ь к и х т o ч eк 3peн и я . п o с T . в 1 9 1 9 . Pa п е e : с o б p . П p o и с х o жд e н и e : Г гаp и п a .Г a в П e т e pб y pг e к в я з я A. I t aт . 1958' с . 123; К а т . t t aт a л o г и рЭ l r и т а жa : ­ 1976,c. 4. 07 t 908 lleт e pб y pг ' N! 44; 1922 П е т p o­ Bь r с т a в к и : г p ад, N 1 ш I кo­ I t . И т a л ь я сЕ к a я Л и т e paт y р a : Л и п г a pт .Э ­ дr к a б р ь, г o д ЬI ' 1908' н oя б p ь л a . ­ Cт a р ь t e

с . 703; Sс h m idt t 909' S. 162; Wein er P. P. L'Es­ posizion e t li qu at lг i an t ich i pr om ossa а Piet r o. . . St ar ij о bu r go dalla r ivist a Godij ''. ­ L'Ar t e, 1909, 12, p. 22'1. ­ 222i Liph ar t 1910, p. t 9­ 20; Weigelt C. Du с i o di Bu on in segn a. Leipzig' l9t 1, п т a JI ь я Ecк o г o и с ­ S. 179; Beв т у p и Л . ou epп в П e т e pб y р г e . ­ Cт a pь r e t 9{ 2, к y с т Ba г o дьт , и ю н ь' с . 3; Ven t u г i L. Sа g gio su lle oper e d'ar t e

it aliana a Piet r obur so. ­ . L'Ar t e. 1912' f asс . 2. p . 1 2 3 ­ t 2 4 ; Bo и н o в 1 g zz, c. 7 5 ; W ei g el t C. Di е sienesisс h e Maler ei des vier zehц t en Jahr hun­ der t s. Fir enze­ М i inс h en, t 930, s. 73, 1| 1; p. 90_92; Л aз a peв 1959, М a r le R. , у a n' 7924'2' c. 284­ 285' п pи м . 264; И т a л ь я в с к a я 2lt и в o п I lс ь 1964' Ni 2; Ber enson 1968, ХI I I ­ Хи I I в. p . 1 1 9 ;Vsev o l o zh sk ay a 1 9 8 1N , 4, 5

БEPн APДи н O УtФ I г A и ' F. UNGAI ' BЕRNARDI No

с T yI I Л е н и ч и с JI I I л a о ь п polr 3в eд е Eи e м н eи 3 в e­ yм б p и й c к o г o х y д o } к иЕ к a . с т н oг o B lt aт . 1922 paб o т a б ь r л a в к л ю ч eЕa кaк крyгa I I и тЕ y pи к ­ и с п ЬI Taт ь к ь o . yФ н г a и м oг в Л и я иЕ e Пи п тy ­ pи к Ьo ' т o T paб o т a л к o г дa в Cь e п e в 1508­ ! 512, И c х o яД и в в oз д e й с т в и я П и в т у p и к ьo . п epи o д o м с T elr к y к a с o a Е I I o3д IЕ I М д a т и p yю T TBopч e сT Ba Фyн г a и [ I ьr н e ­ t 512­I 51в . сy ­ aт p и 0 yц и я ' п pи яЕ т a я BceМ и I I с ­ щ е с т в yю щ aя ( yо т н o) с Л е д o в aTeJI я l ! и ' о д e JI aEa o. Cи p eп oм . П a pн aя к ( BeJI и к o t yI ш и ю сц и п и o н a Aфp и ­ к a п cк o г o D к a cо o н a < Cм epт ь Coфo н и с ­ д o cк a б ьr > х p aп и т о я в M Г И . oб e п o­ к o м п oз и ц и с . т p oeнп oЬт oд Eolt { y п pи цЕ l lп y и ц e н т p aJI ь EЬI e п oв TopeEЬI п oч т и I I oJI o Е с т Ью . и Фг y pь I П p oи с х o r к д e н и e : п oс т . в 1902 и з Pyс ­ с o б p . .Ф с o в a в П e т e pб y р г e I t aтaл oги Эp м и т a ж a : К a т . 1 9 0 7 ­ 1 9 1 2 , N 1892; } t aт . 1958' с . 206; I t aт . 1976' c. 147­ 148 Bь т с т а в к и : t 922 П e т p oг p aд ' N 48 Л и тep aтуp а: T h i e m e U. ­ Be с k e r F. Al l g e m e i _ n es Leх i kon der bilden den Kiin st ler . Leipzig, 1 9 t 6 ' s. 5 8 7 ; Bo и в o в | 9 2 2 ' c. 7 7 : Bo r e n i u Ъ T . Un pа b lisс h ed Casson e Pan e] s I I I . ­ Th e Bu r lin ­ g t o n М а g a zi n e , t 9 2 2 , Ap r i l , p . 1 8 9 ­ 1 9 0 ; Sс h u ­ b г i n g P. Cа sso n i . T r u h e n u n d T r u h e n b i l d е r d e r i t a l i e n i sс h e n Fr i i h r e n a i ssa n с e . Le i p zi g , 1 9 2 3 , 1 ' S. 138' 355: Bе r en son 1932, p. 2, l1; М a r 'le R. , van . 1937' 16' p. 48t : Pisler A. Baг o с k t h em en . Ein e Au slvah l von ver zй i с h n issen zu r I с o n ogr а p h ie des l. 7. u n d 18. Jah r h u n der t s. Bu dа p est , | gs6, z, S. 404; И т a л ь я cЕ к a я Et и в oп и с ь х I I I ­ xvI I I вв. 1964, Ns 29, 30; Ber en son 1968, p. 150; Vsevo­ l o zh sk a y a 1 9 8 1 ,N 4 5 ; I t a l i a n Ca Б s o n i f r o m t h e Ar t Colleс t ion s of t h e Soviet Mu seu m s. Len in ­ gr ad, 1983, Ni t 5­ 19

в 4'460в Cь e н e, Poд и л с я жe . УI I ep в 1516 т a м y 2 r r lк o л a . Уч и r r с я Пa­ Cь e н с к a я ди Д к o в aн иЕ в JI и я IЕ I e pФ aп т e cк o oЛ o' и с п ЬI т a JI ди f lжo p­ П e pyд r к и п о , Cи r r ь ­ иД E Д ( o, П ь e т p o o Д м eЕи к o , opeJI JI lI .Paб o т a л п peи п { у щ eс T в eн в o в Cь е r r e. 64. Beл и к o дy ш rи e Cц и п ш oп a Aфp ш к a rrск o г o , ( e p е в o , } I a с J I o ' т e } t п e p a . 6 2 x t 6 6 . ГЭ 2 6 7 . [ o с ­ кa кaс oa Е . и } I eт r a лI I ц: Пo д д e й с т в yю щ и х и ф г y paм и SPONSVS; LVCEI VS; SCI PI O; LVс EI FI LI A. Haд и ф г y poй : LELI VS. и з < Pи м с к o й Cю д i о т t aи I vt с т Boв aЕ I I с T opи и ) ) Л lr в и ю , п oЛ I ( oBoДe ц Tп т a Л и в и я . Coг д a с т r o ( 235­ 185 д o r r ' э ' ) , lt opн eл и й Пy б л и й Cц и п и o н п poз в aн н ы й п ocJlr в з я т и я Aфp и к a н о к и п r ' Ho­ в oг o lt apфa г e н a в epЕу JI I I л е yЕ ю eе д e в yш к y п peд л o жe н r r ь r й ж( eн и х y a Dь I I ( yп ' Aл л y ц и ю , poд I I т e JI я I t { и 3a д o ч ь ' в pyч I I JI AЛ Л у ц и ю в в и e Д с в aд e б н oг o ш oд a р к a . poс п и с я x Tpaд I I ц и ' Cл е д у я с л o lк и в r п eй о я в х p aЕe иЕ я к a с o Eoв ( с y Eд y к o в п pи д a o Е _ д JI я г o ) , у Фн г a и oбeъ д и н и л oд Eoй TpI { в сц еe Е pa3lr oв peMeEI r ь I х э п I l3oд a . B Cц и п и o н ц eн тp e e Е в ecт y Aфp и к a ш с к и й в o3в paщ aeт } к e Eи х y ' сл eв a в oз г л a в л я e T в с a д иЕ к o B' I I р e ­ Aл л у ц и й paс п opя жe иЕ e им в Bе л и к o ­ o Д с T aв JI eЕьЕ I х п oл к o в oДц a ' с I lpaв a ­ Boи EЬI Beд y т yД ш ц o г o п JI eI I иЕ ц y к Cц и п и o п y. paз в opaч и в aeTс я Ea o де т a л ь­ f leй с т в и e ф нe н o paз p aб o т a н п oг o п eй з a жa ' Bы д a ю щ eг o в JI и ­ япиe п I к o JI ь I . t t apт и н a п pи п o­ у м б p и й ск o й 134

У tФ I ГA и '

65. Мo аД н п a

Б ЕPн APДИ н O

с

( ?)

п r JI а дe п ц e п I

f lepeв o , Tr п { п epa. 47x34. г э 4136 эTa с в oeг o Bp e} I cr r I I к a p TlI I I a' oч eн Ь лД я y } к e в BЬI cш е i i б ьr л a п p I , I BЛ е к a Tе JI Ьr r aя , с т e п e­ p aб oт a ю щ и й х у д o , lt н и к , н l1 а н aх p oЕи 3l! ol! : в в . ' oTк a з ь I в aeт о я п ep в ЬI e ХV I oT e Д с я T I I JI eTlI я l t с п o л Ь3 y e т Пp o сTp aI r ств a. зo л o тo й г л y б и н ьr н r r lr б ь r . т я r к e л ьr e o ф н, у з o p ч aт ЬI e л и p и v е с к I I _I I eI . I т ­ Tp а к т o в к a Mя г к a я o ф p lr , 3aн lI [ I aт e Л ь ЕЬI lI p aЛ ЬI I ь I e I r Eт e p eс к oб р a з ь r , ­ в сc зo л o тa деTаЛ яI 4 ' щ eдp oe уп oтpeбл eн иe х ap aк T ep llo т e lI ' ч т o ) To с o в п aд a eт с дЛ я эp ­ сб л и зи ть и I I o3в oJI Яо T т в op т I r с T в a yФ п г a и ' с eг o п p oI , I 3Beд e Еи я I I I I . n I I I Ta2fI iI y Ю к a p TI I Еy a Л cп { e Е T : в н e с e Е жa н р o в ь I й B к o м п o зи ц и ю в eтoч ка П o д в e ш cп а f l a ш e с ] \ I л a Дe н ц a н б у сам I I o Be p Ь Я ] \ I ' o T сo гЛ асн o oбopeгав lтr aя. } iopaЛ Л а. pyкe сe ф p a с к p e. и ш cy о a тдaзa. B д у p в oг o и с­ I I TI , I ч к a­ с I I М B OJI ­ с и м в oJI в JI aс T и ; стo M ­ п p eBp aщ aeTс я жe p т B ь I Х p и с т a к y п и т e л ь в oй p е o eн к a : ee п oд JI e с e oя ' oЕ д e p жI I T в llг р y ш к y JI aп к y . п и т к o й 3a П р и в я з a н Еy ю oд н ooб p aз н ь т й , у Фн г a и ­ м aс T е p д o с т a т o ч Еo п p oи 3в е д I eEI , I п п oв Top я ю т с я II в э p Mи Ta} к Eo} I p eт I ep Ty ap llЕo г п х eг o в Bх oд и в ш I I I e д e TaJI и ' p aб oт . и б у с a м и о к o p aл ­ Taк и м и б p aс л eт a м и I lI JI а д e п ц a . r о r r yФ r r г a r r ч а с T o Хp и с т a , у к p aш а л l{ o. х y д o E{ I { и к JI I o0I I J1I I oДo 0Еь I e д e к o p aт и в п ь I e I r r lr r lr б ь r ; Bo TI I Bь I ­ y з o p ч aTь I е п oд y ш к I I

r36

lI I loг I I х к a p Tи н aх oн и з o б p aiп aл p eб eп к a с п тlt . r кoй. B б ьt тн o сть к a p т и ЕЬ I в сo б p . г p а фa П . C. Cт p oг а ш oBa I , I з a Teм в Cт p oiа н oвк Ъ6 п т oЕa с ч и Taл aо ь п p oи 3в eд e Еи е } ! д в op ц e­ } I y 3ee Hи ккoл o Aл у н r r o . Пp и п o с т у п л eиЪ и в Эp м и ­ тaж ee oп p одr Л и л I l paбoту как п e и з в e cт н o г o м a cт r p a ХV в . 3 a т e м в Кa т . 1 9 5 8 и 1976 < П[ a­ с м л aд е н ц el! D в olt r л a к a к I I p oI I 3в eд c н и c дo Пп a t r lк o л ь I П и н т у p I r к ьo ' в oз l loн iЕo ' pФ aн u eс к o N{ е . п aн ц o. П p о Дс т a в л я e т с Л . ч тo б ьt л ш п p aв ьr Кp o v и

I t а в а л ьк а зe л e ( l864. 79| 4) , л p iл v с a в u iи c в св o е в p cп r я кap тп п y Бе p п a p д l l п o yФ r l г а п . Эт а aтри буц и я б ьтл a r r o д Дe p } к а т { a М . Гp о г o p l r ( y с т Еo ) . П p oи с х o lк д с r r и e : I r oс т . в 1926 и з Cт p oг a н oв ­ ск o г o в Л eн п п г p aд e . Paп eо : д в opц a ­ I lyз e я сo б p ' ­ гp аa ф П. C. Cт p о г a к o в a в Пeтep б y p го. п p и oбp етeп a пlI в 1 8 5 5 в Pи м e I t aт a л o г и p Э lr l, т a ; к a : t t а т . 1958, с . 150; К a т . 1976. c. 121 Ap­ х и в н ь I e Waagen , Mef f г e 1864, д o к y lieI I TЬI : n9 Л и тep aтyра: W a a g е n 1 8 6 4 , s. 4 0 8 ; Cr o v r e J. A' , Ca v a l с a se l l e G. B. A Hi st o r v o t Pa i n t i n g i n I t a ] y f г o m t h e se с o n d t o t h Ь f o u г t e e n t h с e n _ t t r r y . Lo n d o n , l 8 6 4 ' 3 ' p . 1 3 4 ; Cr o r v e J. A. . Ca v а ] ­ с a se l ] e G. B. A Hi st o i y. Sien o t a Pа i n t i n g i n I t а l y . Um br ia, Flor en с e an d f r oш Th e seс o n t l t o t h e siх t een t h с e n t u r у . Lon don , t 914, 6, p' 4; Cт p о г а н oв с к t r ir lt paт I t п ii п yт с ­ д в opeц ­ lr yз с t " I . Bo Дl l т e JI ь . П г . ' 1 9 2 2 ' с . 8

o Ф П п A. Bи н Ч EHЦ O Fo PPA' VI Nс ЕN zo

в

Poд и л с я в Бp er п e oк o Jlo 1430, Mи л a н e. Л oм б a pд с к a я BJI и я иЕ e д e 'Бa pДи , f loн aт o п и , Бp aм aп т e . Paб o т a л в П a в и , Бp er п e, г a м o , Mи л а п e .

yМ e p ш I к o Л a. Мa н т e в ьи ,

B t 5t 5l16 Исп ьт a л Бе л и ­ Бe p­

66. Cв . Cт eа н ф , ( epeв o, Teм I I еpa. | Э 7773, п oJI и п т и х а . Cт в opк a

Ha н и м б е :

8 9 Х3 4 .

sANс v s

ГЭ 7 7 7 2 , П a p Еa я

sTEFANvs

к

PROMAR­

T I RVS. 67. Apх a r r г e л

Mп х a и л

I Э 7 7 7 3 ' п a p Еa я к ! еpeв o, ГЭ 7772. п oл и t r Tп х a . Cт в opк a MI с H . . . ANGЕL v s I N­ Ha й и м б e : sANс T v s T ЕR' . . oт Eocя T с я п oJI I I I I Tп х a к paн I le} t y Cт в opк и из oФ п п ь r , oд o Е гo к p yп ­ T Э aп y д e я т e л ьo Е о ти л o м б a pд с к o й ш I t oЛ ЬI r r eй r ш ш х п peд о т a в и T eл e й I I ск у с T в y п epeх o a Д oT г o т и к ! т к B п cpи o д ee paб o т е xyд o т t п и к п Ь­ I т а Л _ этo й Per r е с c aн с a . B ypoк и т p aд и ц и o ЬЕI e JI oMoaр д ­ с я с o eд и I I и T Ь нI I ­ п с к y о т Ba ск o г o с п eр e д o в ь I Mи в eя !Е т я п lи B и к o п oг p aфи ч eс к ) l{ } t ( и в oП I lс и . д e pл a н д с к o й с в я T ЬI х oт o Е ш е иЕ с п oк o й o Е стo я щ и e иф г у p ьт в Л eг к o в п plI Bь I ч yЕ ю с x eMУ' Ук л a д ь I Baю Tс я св еTa в o сп p и н я Ta т o в p e Mя к a к п p o б л e м a и н е п oс p r д с т в eн н o. о в oй ­ с в eя t o C п т r т e peс o м , н и д e pJlaЕд ц a lr , oФ п п a п е p е д a eт и г ­ с т BeEI I ь I М pу с в eт a Ea il{ eTaл Jlи ч ecк o м apxaн г e ­ д o cш exe illя г I { oe eг o с I ( oл ь E( е I I п e Л a Mи х a и л a , и б o л e e I I o pe3к и } ! ск Jlaдк a ilf cв . Cт eaф п a . дa JI I \ { а т и к и ( t 986) ' с T в opк Е из p Э ­ } t aк д o к a з a л Мe д и к a Toг o х { e п oЛ и п TI { х a . м и т a E( a в х o иД Л и в с o с T aB ч тo и с и з o б p aжe п и е м И o а н н a } t pe­ р e дo ск и и 3 тaстн о г o с o б p a­ с T и т e JI я и с в . f loм и н и к a т e м п e p a . 9 l Х3 4 .

138

Б e p г a м o. p aз м ep ь r IIIIЯ в Coв п aд a ю т p ф aг ­ } I cп т o в , oДи I I aк o в ЬI 3oJI oт ЬI e r r и м б ьr . oс o б е н ­ н o ш ol{ aз a т e Jlь Еo To' н и зк и й ч тo п ap at r eT' п e­ p eд стo и T p aс п oЛ o­ к o Top ь I } I к a Et д ь I й св я тo й , ?I { eЕ п a oд I r oNI Ху д o lк н и к б ьI кaк у p oв Еe . п oд p aз у I leв acT r д I , I Еo e п р o с T p aн с т в o в оeх дл я ov eв и д н o, в I I oJI и I I т и х a н aх o­ ц eв т p e ,ф " y р . м aДo н Еa м JI aд e Ец eDI ' с I I a кoтop y ю д I 4JI acь И o aн н lt p eс т и т e л .ъ у к a з ь I в aeт Mе д и к a Еa з ь I в aeт B l{ aч ecт в e п р o т o т I lп a JД I я с в . Cт e a ф нa < Cв . Cт e a ф н aD иф г y p ь I o Д lr aт o ( сo б p ' Ч и к o н ья М o ц ц oн и , М и л aп , д е ' Бa p д и Bо с п p . : Zer i F. Diar i d i lav or o 2. Tor in o, 1976, f ig.4t ) . Meд и к a в сe с т B op lt и п р I I м cp Еo д a Tи p У e т 1462­ т с clp aв eд Jlи Bo oт м eч aeт B EI { x с o ч eTaI I и e JI oм oap д с к o и т p aд и ц I I и о EI I д e p JI aЕд с I t и Mи B[ ' я ­ б л a­ ц I I я м и ' в oс п р I I Ея T ь I I I I т llt oл oд ь I м oФ п п a гo даp я и 3y ч е Еи ю иI \ 4 oб p aз ц oв f ioп aт o д е ' Бa p д и . Cт в op к и п oс T y п и Л и B э p м и Tа , к п p oI I з ­ кaк в cДe н I { e н eи з в eс т Еo г o х у д o E{ I lи _ л oм б ap д с к o г o p а б oт o й з a TeD{ с т a JI и с ч и т a т ь с я н a ХV B. ' кpy­

га

Бe pг o н ь o r r e.B ! t aт .

I t aк п poи з в е e Д иЕ я I r I к o л ь I oФ п п ь т . Haс т о я щ aя aт p ш б y ц и я б ь r л a сдeл aн a t la

о с I I o BaI I и I I

с р a BI I eн и я

1958 и 1976 в к л r oч eн ь r Bс e в oл o lк с к o й о

п o JI I l п Tи x o м

( 1981) Ди

( Бр e pa, Mapи я p Г ац и я Mи л a н , Caн т a дeл a llн в . Л ! 307) и Е й и < Cв . Eк a т е p и o с в . Aг п eс . с o i r > ( Гa л e f e я и ск y с тв лУ Ъ т e p с a . Б а л т и м o p . lr п в . Л i 37. 706) . Bс e в oл o lк с к a я п epв aя oб р a т и ­ л a в н и i lI а иЕ e a Е с x oд c т в o il, I eE( yД э p п t и T aE{ ьЕ I ­ } I lI с в я т ь I м I I и и 3 ч aс т н oг o < Cв . o Д м иникoм > со б p . в Бe p г a м o . П p oи c х o жд e н и e : 1921 т e peз M Pa­ п ocT. в Г .Ф н еe: с o б p . H. I t . Pepи x a в П e т e pб у p г e ; с o б p . ( сo ­ п oл I t oBЕи к a в o Л Ф opeЕц и Moд жa pд и н и г JI acEo paЕe e аЕ с y щ eс т в oв aв ш eй a Е дп и си oб o poт e oДEoй и 3 cт в opoк ) . Кa т a д o г и p Э м и т a жa : I t aт . { 958' с . 203; I t aт . 1976, c. 746 Л и т e paт y pa: Vsevolozh skaya 1981' N 33. 34: Mediс a M. Qu at t r o t avole peг u n polit t iс o di Paт a gon e, Vin с e n zo Foppa. ­ 1986' 431­ 433' p. 12­14

сп и с0 к AX бывш . в o с п p. гI t { и г PM г MФ гэ к aт, л г BI t I T{ AX п ocт . оoбp. сгэ Tг э LA

Cot t PAщ нЕ и

Aк a дe м и я х y дoe ж cт в б * * ш ee в op сЕ oи Bв e t eЕa o Г сy дa pст в e п т fъ i ц y 3gft и ' oб p asи т e Jt ьIЕЬ х и ск y с т B и м eц п o Г cyдa pcт в e в orъ й Pyсск г й м y аeй o Г cyдa pст в e т г ы й м y в e й в ьй oф в д o Г cyдa pcт в eп тпй ъ lpц ц 1 д I ( aт a л o г Л e п и я г p aдcк a я т o cyдa pст в eE Е aя аaп y п o ч a Е я к o llДиcси я Мy з e й Aк a дe м E Е xyдo х ( eст в п o ст y I I п JI a сo б p aв и e Cooб щ eв и я o Г сy дa pст в e н в o г o 0pм и т a t rt a Tpyдш o Г сy дa pст в e п к o г o p Э м п т aa ж L. Jg^ eч ila Au r ea. Cм . : Jaс q u es dо Vor agin e, I e Bein h er eu х . 19t 3 ( п epeв . с л a т и п с к o г o )

A. C. П y п r rt и п a

. La L6gen t le doт 6 e. Pа r is,

в ЬI с т ABк и 1904Siena t 908 П e т e pб y pг t 9 2 0 П e т p o г p aд

М o st г a d' ar t e аn t iоa a si e n a ( б e з к a т . ) < Cт а p ь r e г o д ь r > . Bь r с т a в к a к a pTи E. Cп б . , t g08 o Г с y д a pс т в eн н ь r й p Э м и т a ж. П e р в aя э p м и т a я i ­ a Е я в ЬI с T aв к a . П г . ' 1920 o Г cу д a pс т в eв н ь r й p Э lr и т a lк . I t aт a л o г в ь I cт a в ­ paЕe Е гo к и к a pт и Е Boз p or к д e п и я B и тaЛ и . Bс т y п и т e л ь r r aя ст a т ья Aл e к с a в д p a Бe в ya. rП .' 1922 o Г с y д a pcт в eн н ь r й p Э м и т a r к . Bpeм eн н aя в ьr ­ с т a Bк a п aМ я т иЕ к o в и с к y с т Ba и I ( yJI ь т y pь I ' oс т а в ш и х о я в Л eн и н г p а д e в o в peМ я б л o к a д ь r . [ t атaл o г . I I .' 1945 Peс т a в р a ц и я п aп { я T Eи I { oв э p м и т a жe . в Л.' 1984 П p и к л a д н oe и c к y с т Bo И т a л п vт в с o б p aн lt lI p Э м и т a жa . Кa т a л o г в ьI с т a в к и . Л . ' 1985

1922П e т p oг p aд

1945Л eн и н г p aд

1984Л eн и н г p aд 1 9 8 7Л eн и п г p aд

л и T EPAт УPA Boп soв t922

Ит a л ья ц ск a я

Л aз a peв

Et и Bot lш с ь

t 954

Л aз a peв 1959 Л и х a ч eв t 9t t

П p oх o poв1879 De Ben ed i с t i s l 9 7 9

x I I I _ x v I I I в в .t 9 6 4

Bcи н oв и T aл ь я Ecк и х B. Bь r с т a в к a п DI I } I I I TI I ­ вoв в Эp м и т a ж e . ­ Cp e д и кoллeкцйoн epoв , 1922, J',J!5­6 Bс e в oл o жc к a я C. H. ' p Г и г o pь e в a И . C. , oФ llи ­ ч eв a T. .Д Ит a л ья н ск a я я { и в oп и с ь ХI I I ­ ХV I I I в eк o в в с o б p aЕи p Э м и т a жa . I I . , L964 Л aз a peв B. H. М a э с т p o П a oл o и с o в pel{ eн I iaя eм у Be Еe ц и a Ес к a я , к и в o п и с ь . ­ Eж e г o д п и к Ин о т и т y т a и с т o pи и и с к y с т B. М . , 1954 Л aз a peв B. H. П p oи c х o ж( д e иЕ e и т a Jlь я сЕ к o г o и с к y с о т в a. T. 2. Tpeveн т o . M. ' 1959 Л и х a ч eв H. П . И с т o pи ч ecк o e з a Е ч eЕи e и T а JI o­ г p eч eс к o й икoo Е I I I lс и ' и з o б p aжe в и e б o г o м aт e ­ pи в t rpoи зв ee Д и Ея х и т a л o ­г p eч e скх Е tж и в o t rи с­ e Е к o Toр ь I х a Е в л и я иЕ e к o м п o3l{ ц и ц eB и и х pyс c к и х I I poс JI aв JI eЕьЕ I x икoн. Cп б . , 1. 9t 1 tЕ 'а т а л o г П p oх o poв B. Aк a д e м и я Ху д o жe cт в . 1879 и с f yс с т в a. Cп б . , м yt eя д p eв Ee­ pycс к o г o De Ben ediс t is C. La pit t in a sen ese 1300_t 370. Fiг e n ze, 1979

t 41

Ber enson1932 Bе r en so n1 9 6 8

Bo sh o v i t s1 9 7 5 Fr em ant ] е l975 Kaf t al 1978

Klе s se 1967 Lasar ef f1 9 2 8 Lasа r ef f 1 9 5 4 Liphar t 1910

Mar le R. , van Mei ss 1 9 5 1 Of f ner t 98t Padovani 1976 Pallr r с h ini

t 964

Sс h m idt 1909 Sh ap l eу 1 9 6 6 Vsev o l o zh sk aу a 1 9 8 l \ Yaagen 1864

t 42

Ber en son B. I t alian piс t u r es of t h e Ren aissan с e . А list of t h e pr in о i pal ar t ist s an d t h eir lvor ks . lvit h an in dex of plaо e . oх f or d, 1932 Ber е n son B. I t a] ian Piс t u r es of t h e Ren aissan с e . A list of t h e pr in о i pal ar t ist s an d t h eir w or ks vr it h an in deх of plaо e . Cen t r al I t alien an d Nor t h I t alien Sс h ools. Lon don , 1968 Boskovit s M. Pit t u r a f ior en t in a а l la visiliа del Ri n a sс i m e n t o t 3 7 o ­ 1 4 0 0 . Fi r e n ze , l 9 7 5 ­ Fr е m an t le R. Flor en t in e Got h iс Pain t er s. Lon ­ don , 1975 кaf t аl G' Sa i n t s i n I t a l i a n Ar t . I с o n o sr a p h i e o f t h e sa i n t s i n t h e Pa i n | , i n g o f n o r й aЪ st I t a l y ' Fl o r e n с e , 1 9 7 8 К l esse B. Seidе n st of f e in deг I t alien isс h en Ma­ ler ei des vier zeh n t en Jah r h u n deт t s. Ber n , 1987 Lasar ef f Y. Som e Flor en t in e Piс t u r es of t h e Tr eс e n t o in Rt r ssia. ­ Ar t in Am er iс а . 1928. 16 pit t u r a ven e_ Lasar ef f V. Maе s t r o Paolo e lа zian a dе l su o t em po. ­ Ar t e Yen et a, 1954 p e i n t u r e i t a l i ё n n e . ­ I n : Le s An ­ Li p h a r t ' Е. Lа с i e n n e s 6 с o l e s d е n e i n t u r e d a n s l e s Da l a i s e t pr ivё e s r u sses r epr ё s en t ё e Ь с o lleс t 'ion s i l'eх ­ p o si t i o n o r g a n i s6 e e SL­ P6 t e r sb o u r g e n 1 9 0 9 , . St a r y е p a r l a Re v u e d ' а r t a n с i e n Go d у . . , Br u ­ x е l l e s, 1 9 t 0 Th e Developm en t of t h e I t а l ian of Sс h ools Pain t in g by Raym on d van Mar le. Hagu e, 1924­1537, v. t ­16 in t h e Flor en с e an с l Mе i ss M. Pain t in g Sien a af ler t h e B] aс k Deat h . Pr in с e t on , Nelr , I er sy' 1951 h i st o r i с a l Co r p r r s o f o l f n е r R. A с r i | , i с a l a n d of At t r ibu ­ Flor en t in e Pain t in gs. A Legaс y e n t u r y. New Yor k. 1981 Lion s. Th e f or r r | " een | " сh della pit t u r a Padovan i S. Nu ove per son alit l Em ilian a n el pr im o qu at t r oс e n t o. ­ Par agon e, I 9 1 в , 3 L7 ­ 3 1 9 pit t u r a ven ezian a del t r е ­ Pallu с h in i R. La с e n t o. Yen ezia _ Rom a ( 1964) J. Gem iilde alt er Meist er in Pet er s. Sс h m idt f iir llr r n st ­ Pr ivat besit z. ­ М o n at sh е f t e bu r д e r vr isJen sс h af t . t 909. Hef t 4 Sh apley F. R. Pain t in gs f r om t h e Sam u е l H. I t alian Sс h oo] s xI I l­ xv Kт e ss Colleс t ion . с e n t u r y . Lo n d o n , 1 9 6 6 Vsevolozh skaya S. Th e Her m it age. Lе n in gr ad. I t alian Pain t in g 13­ t h t o 18­ t h cen t u r y. Len in ­ gr ad, 1981 in der Waaд e n G. F. Die Gem f , ldesam m lu n gе n zu st . Pet er sЬu r s n ebst К a isБr liс h en Er m it aEe Bem er ku n gen iiber in der e dor t ige Ku n sTsа m m ­ lu n gen . Mt n ch en , 1864

APXи Bн ЬI E Waagen , Mef f r e 1864

oп и с ь

Cт p oг a o Е Bс I ioГo

д в opц a

Galer ie du Com t e Pau l St r ogan ow . Tableau x an с i en s. Cat alogu e par Mг le Pr of esseu r Waa­ gen Dir , du de BЪr lin et М . М e f f r e, ain ё Ex­ p e r t e n t а b l .­ M.A Pa т i s. Fа i L } Zn а m e n sk o e nЪ Ju illet 1864 ( Aр x и в гэ, 1, oп . ь ­ 1s12, .ф д . 31' oп и с ь и м yщ е c т в а Cт p oг a o Е в ск o г o д o il{ a­ ilI у t eя ' с o cт a в JI eEEaя п pи t r pи e lf к e и п Doв eDк e в 192­ 5_1926 г . , ч . 1 ( Apxи в гэ, .ф . t , oп . 10, : .51) .

l922

Ft ATAЛ oГ] , I Ка т . 1 9 0 0 _ . l 9 1 6

Кa т .

1958

t t aт .

1976

o Д l( УM EI lTЬI

P Э NI и T AEt A Fi p a т к l r i i кa] . aЛ ог кaртп н н oй гaлepeи llм Пep a­ Top с t t oг o p Э м п таr кa. Cп б . , 1900, ­ 1902' 19b 7. 1 9 0 E, 1 9 1 1 , 1 9 1 2 r A. ] И м п e р a т o p с к и й Эp м и т a ж . [ Co м o в Кa т a л o г к a p т и н н oй г a JI ep eI I . T. 1. И лт Ъь я Ес к a я I t и c­ п aн с к a я жt и в oп I lcЬ. I lep eп e. r aт к a т р e т Ье г o I I 3­ и с п p aв л eЕEaя I ,т o t aEI т я ' Cп б . . Д I I oJI EeЕЕa я .

1901 .Э ] И м п epaт o pс к и й p Э м и T aж. [ Л и п г a pт [ t aTa­ JI oг к a pт и н o Е й г a л e peи . Ч a cт ь 1. И т a л ь я н с к а я ] I п с а кЕ Я Eillв o п и сь. Clб . ' 1912 И м п epaт o pс к и й p Э м и т a ж. I t paт к и й к a Taл o г к a р т и н н oй I aJI epeI I .i1г . , t 916 o Г с y д a pс т в eн н ы й p Э м r r тar к. oт д e л з a п aд н o_ eв poп eй о к o г o I I с к y с T в a. I t aт a л o г r r t и в oп I I с и . T . 1 . Л . ­ M. ' 1958 o Г с y д a pс т в eн ьЕ I й э p м и T aя { . з a п aДr r oeBр o п eй ­ ск a я я t и в o п и с ь. I t aт a л o г . Toм 1. lI т a л и ' я . t r4c­ I I aI I I л я . pФ aн ц и я . Ш в eй ц a р l r я . Л . , 1976