Women's monasticism and medieval society: nunneries in France and England, 890-1215 9780801432033, 9780801486159

Citation preview

wmomen’s monasticism

ano medieval society

“AVERT a FO BE SREY 0 ioe ee ereSieSioa i Basse. aa 7aR oo . RTSE SEM OR ROE RESET RN ar A EA rea eeEE Sa AES Sea rr—~—~—“—O—O—C——seSSOCOCC“C Pecasconer 22h aos epee eeER Re BaeS ee SeeSe Sater a OO ee eR ere PEs eee os ae ee geSh ESS ee? REARS SE Oe Se Ee ANY? ee I RMR eeeScea hoo See DERE EE Se eR OP Pt nas erSBE sth aeee? 1 ORE Ne SS eR RSS Sean eee go>, eee SRS Sa Sens ap OR ARR Ss ES i ease BSasSESE OE RUE Sina Steno Sone Sng OSE See TRESS SS2eee ress ee vine So aeSo SEs ae Sage ru Bee ores SEs PERS er ne rRBotan ees tiny oe— eT wet -25,ee eR eeSSL eee Seas ees SS SOE: Cras RA SSE ae SEER eesaol epER geet aeSe eee Rag ar ENG gma Pa gene eeeSoe Ne SF BER Sa ITER, sea SE ee eee Dae eaeBEARS MERE oeese SeBe aR°

ee ae nae a LESTE RES ee ee See oes RRS oR, 5 PO Sep ee Se —C* ae eS re: Se en Re a Oe i re

Be ee. Be ee ee ee eee Se ape pe ee 2. . sae Ne a SEG RAG me Se ee SN See es

pec aoe ae SiA Sgah eee eeeee : ee PE SS See ee-eSee PRES RE aeSEEog EE igwie eeSieoo LS See aaRRBeee eo eeSS aeSESS a RR_ae8 ae= Sons a hreseee eae Betes tasSee Sa as petaoe ae pee VEae heeee mene a tese a .ee . ee =~ ae Nee eee ere oe SNe eee JW JOE RE RES ee FERee a aoeES Re Sa Ro BearsSe eeconh eas Sccern ony en UR eae ore ear RS aes ESSE ROSEN Ba oe So peee See ST See BE rrrr—“‘“‘=#C‘CNRHOCOCCOCN Bee eTOM Ee ORE pen RGEEC Ses. BG =Eeee eee URE oeasSessa Gee aeSeoeEE Sas ae [> -ee-eae TSR Rae Si SEE Ps | RS LEE) | Sate ## 2PAST CCM eae eee [RR eeRRS eeaeRe Re SUS SSO ae ee eee Soar eee ae Rep Ee: SRS eee epee RS, ES be. Re ee ee SRE RECEPT E eSee EieSSE SCTE SE AER a§£§ ee a ©&«&=§= CR eae een PLES SRR ST: oe SRN Bee aaa ee BSE OAR SOR sty PROSE ES aAPRM RRS ae aBe BS renToco ay pe et.EEE peESee Seater TE Bee TSSEER sit iti aeee Net aN gise do asRe Ga Reece Ne Sa TER SRR Scan cae ease EEN, "eee Tee i. Se EN Se are eeePRT pespe gaa ee ee SES EES I Pe eeSER aeSR TEA a ee oeSie sie, oes2een Gee ae-es SST es tac NS esSee Ber tee enema Ru hoe ee ace eeae. ge ea a Sais Oe Baa eon eee 3eegr 1Sonata Seles aMD 6” SRR csEe SSRe =See OS ETS a teBE SP BO a OES “ARE 00 5) cae pee ee ee BPR eee heav eepe eee er ORR NR Supe aeSriee Re RR eat Re RT RES ieas ea Sema RRC RRR. Poe thes fAooe Vy TES PFE FEES ES ey osesroeens SEE eaeeS pe a - e>Setey -. Sage eas TER ON oS eeee Be ee SN onSoS Go ESE SB ee Sree 2AR ee ees.OR SEEN Be Saoe Reporte RRR Bae aor, aESSE SEE USA SeSLARSg. Ser SRT SSR “ieSea . es 12 ins eee eg eae iss dee Ne Te 2 BRS ES SESE a Sli VR Zee cls FR. ey ee Sane Ee eae ee. | BOee eS SOR SE SE SURE Ra Arges Cy Cae a RENek. Ee BeeSt eee ete ER ee SRRSEE TEX SERGE raheLS... Ce Et SERS “PegE: ggeeeen (a5 onReeFes LeBSes aete aee ESeaBEER SRee ahaeen etSe rrr Pe ee CSIR, EeRe Re SESE ee «ays eePSee Sa BeSERS asapne eea ON ee

BEas OLE Bei: CER OR SAR 2)eager EE Be ee SeeWeare: nae Poe Eo Serr CeeaepsaSeco OS SER 2 PS RSSale MESES EE ae : ESS i REct. SESSE Se Seer ateSR ee SES ey GE ee epee OE ROR EEE. MEDS aad SERRA2Set SEES MR a ae S meine, BEES ot RSS 2Seae eae rig ere aSect Saas ee RBS ee iegeer STE SESESS ES sgbouaneee RRR Te Ree a EE SEet--+ Re eee eeSh . Rees SESopeeeens Tere Re MEE RRSee stsd noe Sao isea eeSes Seees: eta aeee SRE Re ee Seats BeSea eeeSE SeTeh RPE co eeeEfle RS eighties on, ctie | Be ue sr enemas ee, Pato A Soy Pee E Rares so OR locee eeeT perenne: - Be Saas so: SePR Sentace eR Beek SSBeene eae os ' Bey ageeee Se eeeSe ARH EE atheetc: hace es eet eae: cee ea ees irae ees wo psc Se. i1Sat Retires Ge ccee enSoe Soe i ERE SES SaAcs ieee 3BR gine SirSay eeSarees aeaes OA erBene. ane Seotk ae $e eRe BI 2RY ae ea SOR eee aee Gee aan Se Sr ee aed SE San age1. Beit an SRR See SgDURES angae Sa Re RE SEES ReeSere ce a ES ee ee Mee noes ge eer. eae aed mal LS in Seca oe SS use Stee eeaSats ee Beye ee eee Re‘Sus Near Me Spey apeat +ad Bieter eee aESSE ORR pagiee Menon pcee rary sions eee RSE eaeseer aonre Seater aatrtage SaaeSy eePoi San eae 2So, ge SE aie2MEARE ROE tienBN an eR TE BN et pee Re RSENS oeBae nos ees Se.SS Sere SS oh USes aeGhat 1. SSO EEE SRS pene geor SSLs Se one ESS orca ca econ soll aigee. 2LoS, 2” SRS aera ae econ 1 EE Re eaesee oANS Seee eeSe eeerrant ON Carne caeRR Rea Seas RR RS ESE SaSRE Ee ee SEAN oa eed - Speeemeeteseer “os OU RRO SSR eee ae RRR The” ShOE ee satSepa SS geen See eae SE age Aee sat 2See 1SSR Be Ripe hee TP stEah Da ae ee aRBene SRSA aBer eee Barer «2Se eae tyaie: eee “TEE SR7Reee as SS, ee SIRS SRR apce Seay aBeee TERE 7aES ees BSSO EE Se Sen ora me ees ae RN ee SES i+ioe Susann *von: Beeman acer nee eee Se Soae So ee Ss aca RRR Sere care ee f .),aREr Saeance auemcs es. SURES We teats onomerstan ere eetnes Ca Sei eeStay asee rNes SRBeg EN aBOS SPER cp es poser tna eeeNO SeeBEES rh2ea2RRR Othe Re SEES Rca pepe ENR 1 eSee a ie SeRE asTERE aaa Sirouster REE E nara oe

SES eae gies event Sr aS OC es Sees Bae ee peace ees |... i -— i. ee ae ee: cee BES SON, Lass ees ee ee oe ae ie ae ee Dipper ES. RO SER a Poche See eS rr mare Ss Scene ESS Ee be ee So ee a ee a

ye SEES RERune akFer a gare SA Fein Sees ctor Se Soo Grae SeTEE Reeee SE eRe ig, REE ees See, ERLE. ee ee RS RSS OT See earn cag onSOS SIN a sore a SOE ae eeOSES aaFE St POE Seem: Seem etic. 2 Sie Bein ncapieis MG Pein Weer ota SeTe Rese % ”OT Seite eeeores NeSig. aa a oe So gaa pee Sogn Ia, SORE AR Rear USSU NES eS SESE "aSRS OS to agen" ae Reotsear RS: Vees es Ire CRE Se RE ES PD See ee,Nt ° “See aSEEPS an ta eR ns Re RS ees ae ee Spee Sie REE ee Tae Seer teeee, SEE ae ey NG ec ee = Tee Beog Reet re ea eee eee. Fen se, Se, Bane Ee ~SES Eeeae eee eats es Ree hte Pee ee ERY tae Se See aeo 2att EE BS SEs aaoner edSSS See eer 8 2EEE NESE ee TEE EEeae Ree Barat oen csPESTS seme nseee nas EES EOS ONS SBS55.. EEE CARERS ST | Sees REE Sik SE eee Sy aaeee See eeQn a Serena haa epenae Saas SRE SS Sr Seeman oOe: PSE See, RMS oe eS Soper. SS Saige sapere eae nee Serre eee eee ee ee Sires ee SORE ES yon ASST 2 7eee. FVRS eeeOE ge otiSees eenHSS. Pian ahs Bees eee ae +ALAN ReCa ree aeON SER Sana eeRE eS ae eseee coeey ee eet eS ee See Sete, BEER Race SRR Secea ee +Ss32.3 See SERRE SE Besccoremnen SS Maa de Se RR NSeS Sipps. SNoe See es ae RE Re ER 20 Ee ne Sota Rea eaMeee Se SEE eeSsSR Chreee ns See Shen eerePereeeeenpecr Canny naRSs Sosa| re oR sees eccrrge Se2State eee Sek ae a Sea: 3AC Bekeereeces, Se HERR RRR ROS, ae : ES Sen INR a SONG ae s aS Lee BSLene agt Seaaeao erect pays Seer coe Gone ns , gay ees TERRES Ra ne ay Biteenie ent reo or noe EEE SE eee SSN Seg ES Satie", eS Rea no 7112 ee ba PO ee Seaaa Sane eee Poca eres toe 1 ees ee aes Bes RE SRO a Bee as pease sg ee Beer 2 cs Boe eee, SORES ERE Sr Bec Sie eee Ee re eR SETAE 2 ee Ete eee aR Eeroner. er See ARS RA SERS ae Sod ae a SEE ines See oaBe fo,ae Reeepee SiMe eee SEES SeBear See es Egy ane tearier ene ae a oe CURSES EL EEE a SOR eSDo eeORB Secc . ee BRO +SeSISU t Soo CE PE aSutin See aa piechisine we FeO BESS cS irene eM ig eee OE egneTE ee eeSSeeeeenones eeSoe ee eee Cres eet esacene Serie: see Gea ne hefe ewe sae reat cp oe Ie eee Bees iisMae ee oe Riots eee Se oo.aBese Ss oeasSURGE oeSteen ae eenn. SeeaaoS te. pee Sh {SEeee _ ee EES hee eae TREES? OB cose nS ESAS SES Tees eee eSasSr Withee Aaees RRR Su 2Segre: opees PERE Secee PnSuen yr Sane ek

Bee aoeReSe ee eeESeeeeSooo osSeeaeag ion peeees OF 2 SE ReeAES eeeeeEER oie aSiReet” Bee ayne See eS ae Re eeSa ” Ee eeSssoe EE ea OsSeee SETSSee ~ EEBeen Aare aa neeees ‘3 ESO Tat Boe be PP ee cS ae ESE ee eeTR ReeCO Pe eeHe 9 Pare EEE cs 2 Sea Sauseeier taeeroeesee EGSee en oa he oes

PSae: Stes Reo reeeeN oan ie res. SEO eee Bigore cece REET acetate SS RO een oe SRE ees SSSR i ase piamgene ts Sey (PURE S REY Se ee ine EE Se epee HE a See Be 22 Sapa em Petes Sg - Seca sr fans = ae SEE BER RAN eae epg 2 Se BAS Bates ere

Beeas See SeEAS ER Ra EEercopie -< =BPSe Cie: aeee aeeeee3ereepace eseoGetinusieete aires oeSSpie H eae eee seEe“2Bee heck a ene 2BEC : oS. = ai Sapo oeIS cota aeRe eee “ae Sas osee ESR se ee ESE, eeeRee SES“, Sideee SEES eae oYteh eee eerech ial ness SE aa eae SS Sr RReee ee eeeeRees See SEE Aes ape Reece ee ae Sarre ee eee nee ee el.eres ck Sa “yg BEE a Po EL SESE 2 eee SEER Me ieee be Lt1oy eae RR we ramp ES ae ee Be. a Er i ee ES Ee 8 aees i ee Recmee Bee bs+ RE i See Geeee)ran ee ge prec oreetne enet AEP oeaeee[30 SR ep 800 SES eeBeton. aaBpBe. CEES, keoaSa Co Sheet

Ps 2 ce eeepmeanee peso BEE RE Bains Se EES RSBratman Be Pe Ss nsS.A Sa peas a eaecaeeeice ee Be ze: ee Sees oe Son de teSee DAEtE aDSORES ae SASS eeRs#0DAE SEES SSSE soe SE ERO as 3 Bees pada Bac. ee Pre soonnic ee Se ee SRG OAR RNC Soateemxnencnses aRRs Betis Sees Shana: SoSigner IRIN he RCC RCAR SRO Ree aaEe oA Se RS ee eee See, EAE oook tetoeSRL PRT. TERRA Rose Se Oe ssnate aSR Ves SSSeats eeES Bes Oe oeOR eS Fe eR ONO Sesee Sete sees SEY SiG eee RR Sg eeae ee 2BESa 2 ee EREOE ee Ds Jiges. eeeSee EESCee AESee EEE See ephrene Serer ce emer SR a iss> io Ga Sager te eeSN aRee Became Sea eens os EERE Bais cystine oe ween nha SisBanke eaeAe GS pasBese SEARS ee Re aeees Stet su Seeeaare aeeh Re eee SSE ES . US (SERRE RR nSISGceueie, RSE ae esSpe SS sah aoes PRO ANE SeieeeNG SEoe OU Se SSIES ARES fe 0 ES. SeSSeS eeSRR SR Ge es eg OP, Se SS SES aaa SSSR Baa cae gS ERS ee earns yee oR + SEE SEBES TS 0 SAR BR SPT TB Sen SESe SoS. SE Te Fea enES nears a EEE Re Sere ES eee, Foe PRC aS Seea Pee occauates Re ag, a Nee aseaeee Petes. ik eee >SMR pene SBe i ee SESE PE *CREST REE aRUS TEs cubed oop OR AR De EMM eRRema aeee eR RS See eye se Re ae aSeranieuses . Seanad ts,ANE: oe MeN feo ae aSARN SSS eens econ nee? ER Ses osPe eR 1Sees chSaRee Sone OEE SeSse SE : ASESE ASS Ss WUE Shei 0SES SSEauneeeeeeemat CESS Reece Soe eeBeen eeeery ERROR a at geSher aa nae SgaRree PeES Bereepancen SENS aai:fooae BS DOR aesarees Cee aCe get es ene Rey eee i Se eee ieee Re ScNagas Ee eS See AE CPR Ro Begs aRes TORSEEIES RAS == ,Ce ES teShe EE "Ee Re os ge fe Re 2 ns ~Syiak hinge TE Ee eiemenraee 3. Rees. “toner Bae Crna Sete eeeeeeJd ReSoe SSE rate te atone SASNaa BSSi SEs ee BRS

fas. + eee oo SETS Se ae RRR SS STR eee. Je ee OREERE SE ReI Re | See ee Stace enF: eee oo aa4 fe Qo : : waeSIS ee Re RRS eepraee Speeeee eS Eee opens: SPRa SE SSEE re SSRSERSUREE ne ee ee Sapeenee Deron cnn eee Seen oo aan RC eae Seas eee aera.2 ST poets i RE oP a .Sst a Bigg 5 Peceiecerecs 2wre ae”SERRE ae Soe Oa eS Sea EEO eRRene a reeeens rears TES: panei te oo RES ieee eeseR See Ber vee eaaR aeNoe PENS oeBese ok pera ee ohibes: Sega ee eee- ee MEP Y ; | _S wt vee, BESS eee See ee FoR ee ues BGR Oe :

= eee ok SE ee, oeSes eae +,Sea! TReReea 5.2 Seats *cone Soeae eeeiaiee ag Se OR ee We ir Se Lg“ *se 7 SEEET OO opr t sae SEE ei Soe Sy Ree SRS See aioe Sees DENN aS SAS Te ee TERRCE SEES See Peonfo Steee RD PME ceaa pnSao eshe SENS re gat a Eee SSUES 1Eee Ea SEES wee Reon ae tg as = Eee Co eiemeres. Shee PEN Be OCS eesr: ssESS Oe eae is epee Sepa UE . SS aeme aeer. Se 2.we _odSTSs Be Rs+a:.Ze Sees fe EE BSCS See SES eee ASRS ECE Ses BSS SSRIS ere sy Seees sere ea ee ee So oT ee pe Metres ey -+! Ree aaeSS aa SRDS SRSA Na Le ee eect aint Sh Pee LE ggORR ee * Roe ea See aheTSR oh ROSES a SESE ee TES: eeTSS oe ES 1 ERS ReRRR PS Dik i aa Saree ais :eas . [4acst wP SORES ake gaa oe aes Be aes bien emerne aes oo stance PAY SERS Beha RRC SarsSR, oe eatsane 2, SR “aes eae Setigapeaeeree +-CAE SaaS Ree ae ai Se - : o.aneee +a RE re fee SES Se age ec apenas Seawesene sc SRR ES RRS eres De. Coarse Preecene een te Sonaey Deepeged an tae SAO Bee ce a SRO pentane: aetna Se SeS Fs.RES Sa Soi ae “RS Eeeee ee-ace eB thin. onSe -_: Lae Be coe. Beis seit ech Sre “SESE VSS Pc Ree SA Eeee MRE eR aT Io erSE eae ae RRR oS NE SERA easSINR Sica Ghana Sica See iBN SER eee=Sites rl ee Os NEE aeose Rose iSeek eens SRE CED SST Sa yteR 2Bees Sees: RSS SESS: iors pene Sain re RE ERE anaSmee eee ERED sit SUNOS See ah SEE Smit aRES a ere eS 1EES ERAT nh. nae mms Ree Seen. Ba Ce 2 oan eeEB fete, Beet = Pee ere RS RR PORE SR Ba Sie ae eNO aa he an pSSR iae ait eS

=: RSS Eee ee PRO SE,Hates, Bee ne oa. an Sees ee- hee Baeeee eae IB SA.eRes. Ce a i:seas . ae wgmeme oh Ee pc .eewtOeSEBS a:PRT. eae ee mE Bie RA SS CLS EeBSL ee se rear Nanna ROR EREeERE Sauer epee “PS Sees. ee eeepaces SLES Ie etree Se SEER ee Ss ‘ 2088" _sex Se A%get =3S.Be we Vee ESaseo aoROS GRC ERREE 0 eR aan ER ot Seteea saa RS Poem aie Bee ° 1 ee SER RS eam SRN ORIG I RES |Aae: PPh oe EE Bog RA. 38 apne 5- HBS BERR Se EGCREO LOR SEee: SeSete ee SEE Re SIR ee rceceeas geeens SR Saas NO aa

pie. CESS eee SET. SCR eee ORS See? RRS: See. os ieee ae Sar IER, Bie 2 SEee Soaaaa Be .a$ wt MES Sn ee SP SEES Ee a iv, t taRE REE eee SERS Sah Siete saan Sa eae eR Be he pes Se a insecn oaore SS SEcb SaeeoHE e SSes ia rene ES ree ERS Beene osee Ba ee aay Te ReoSLee eeeSE, :sees peepee arate 7 Ofte! TEU LE SSeSeas. ISR Re Seeaiee ARRpe Sie eeeeSE Beet cs Oe SRE PE ad ie RR }1“aRARE | eS aaa Ree gee Sea Bem ee a*Ooease ae wee pe EC ees aes 4eer reaeee Ea Ree TR eSSL aSee Seas Sa ae aes Riad EER eee EES Baa aap5 Soto eto oo eSROME OS Cras -, ‘= Se Pokr reeSe TeaTe coTee ARS SES Seas OaeR Eee SEL SRee . ue ovo Se LE SEENSE pete See CORRE . SEES Ee"See Bee ee ee RRS EErc Reeamcoares eee =eee Bae eee coosreepeben soosSe Seatdeer SSE pees Reh eee Ses eed Sa Se eee Ae NtSee MRS wee EESecee nee ena peers EES ee Reieaeeee BiogeC Scns enpe coneee een SMS a ec ibe « an TES SeenUD Seoneee cons eesOe SSB20 5: eenesheEe BeiaeaSrrr Po,SSS 2 ee See EEE, See eeani ORG Beene as SEE Se Rag ge ees Packets ARcee a ai Se RiteOE oii aa era See SRC eres Se seere * ee Sere «Sane eve SR teADEE: Sec, ce, SSEnc