USAID. Казахстан: возможности государственно-частного партнерства в молодой стране

Citation preview

: -

30

2008 . Chemonics International Inc. (USAID).

Contract No. AFP-I-00-03-00035-00 Task Order#1

International Inc. USAID

, (USAID). Chemonics , .

ǗǽǭǿǷǵǶ ǻǮǴǻǽ .................................................................................................................................................... 1 ǝǭǴDZDzǸ I: ǕǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ǷǸǵǹǭǿ ............................................................................................................... 5 ǝǭǴDZDzǸ II: ǛǼȈǿ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǯ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ ..................................................................... 11 ǝǭǴDZDzǸ III: ǞǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵDz ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ ǵ ǺǻǯǭȌ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭ ǐǤǜ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ........... 14 ǝǭǴDZDzǸ IV: ǝDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǵ ............................................................................................................................... 20 ǜǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ǜǽǵǸǻdzDzǺǵDz Ǎ .................................................................................................................................. 29 ǜǽǵǸǻdzDzǺǵDz ǎ .................................................................................................................................. 31 ǜǽǵǸǻdzDzǺǵDz Ǐ .................................................................................................................................. 33

:

iii

ǚDzǾǷǻǸȉǷǻ ǸDzǿ ǺǭǴǭDZ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǺǭȄǭǸǭǾȉ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵȌ ǽȌDZǭ ǵǺǵȃǵǭǿǵǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǼǭǽǿǺDzǽǾǿǯǭ (ǐǤǜ), ǯ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ, ǯ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz (ǼǽǻDzǷǿȈ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǰǻ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ). ǜDzǽǯȈDz ǼǽǻDzǷǿȈ ǿǭǷǻǰǻ ǽǻDZǭ ǮȈǸǵ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺȈ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǯȀȂ ǼDzǽǵǻDZǻǯ, ǼDzǽǯȈǶ ǼDzǽǵǻDZ – DZǻ ǼǽǵǺȌǿǵȌ ǔǭǷǻǺǭ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ ǯ 2006 ǰǻDZȀ, ǵ ǯǿǻǽǻǶ – ǼǻǾǸDz ȊǿǻǶ ǯǭdzǺǻǶ ǯDzȂǵ. 1 ǛǾǺǻǯǺȈǹǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǭǹǵ ȊǿǵȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǿǻǿ ȁǭǷǿ , Ȅǿǻ ǼǻǾǸDz ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǭȌ ǷǻǹǼǭǺǵȌ (ǗǭǴȈǺǭ ǵǸǵ ǞǭǹǽȀǷ) ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻǰǻ ǾǻǾǿǭǯǸȌȋȆDzǰǻ, ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭȋȆDzǰǻ ȁǵǺǭǺǾǻǯȀȋ ǾǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ. Ǐ ǿǻ dzDz ǯǽDzǹȌ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ DZǻǸǰǻǯȈDz ǰǭǽǭǺǿǵǵ, ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǼǻǻȆǽȌȌ ȀȄǭǾǿǵDz ǼDzǺǾǵǻǺǺȈȂ ȁǻǺDZǻǯ ǯ ǾǵǾǿDzǹDz. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǺǭDZ ǯǺDzǾDzǺǵDzǹ ǽȌDZǭ ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ ǯ ǔǭǷǻǺ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ, ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǺȈȂ Ǻǭ ǼǽǵǯǸDzȄDzǺǵDz ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ Ƿ ȀȄǭǾǿǵȋ ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǭȂ ǵ ǼǻǯȈȅDzǺǵDz ǷǻǺǷȀǽDzǺȃǵǵ Ǵǭ ǼǽǻDzǷǿȈ. ǛǾǺǻǯǺǻǶ ǹDzȂǭǺǵǴǹ DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌ ȊǿǵȂ ȃDzǸDzǶ ǴǭǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǯ ǾǻȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵǵ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǵ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶ. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǴǭǷǻǺ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌǿȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽȀ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǯ ǯǵDZDz ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈȂ ǮǻǺDZǻǯ ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ DZǻǰǻǯǻǽǭ, ǰǭǽǭǺǿǵǵ Ǻǭ ǴǭǶǹȈ, ǼǽǵǯǸDzȄDzǺǺȈDz DZǸȌ ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǼDzǽDzDZǭȄǵ ȊǷǾǷǸȋǴǵǯǺȈȂ Ǽǽǭǯ, ǾǯȌǴǭǺǺȈȂ Ǿ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDzǹ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈǹ ǻǮȇDzǷǿǻǹ, ǭ ǿǭǷdzDz ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǺǭǿȀǽǺȈȂ ǰǽǭǺǿǻǯ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǵǹ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻǹ. ǜǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ Ƿ ǔǭǷǻǺȀ ǼǻǴǯǻǸȌǿ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉ Ǿǻ-ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǯȈǼǸǭȄǵǯǭǿȉ ǷǻǹǼDzǺǾǭȃǵȋ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈȂ ǾȀǹǹ, ǾǯȌǴǭǺǺȈȂ Ǿ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǹǵ Ǵǭǿǽǭǿǭǹǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ, ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǼǽǻǾ Ǻǭ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǶ ǻǮȇDzǹ ǿǻǯǭǽǻǯ (ǽǭǮǻǿ, ȀǾǸȀǰ). ǞǸDzDZȀȋȆǵǶ ǮǸǻǷ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ ǷǭǾǭDzǿǾȌ ǴǭȆǵǿȈ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ ǻǿ ȀǼǸǭǿȈ DZǯǻǶǺȈȂ ǿǭǽǵȁǻǯ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǯ ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ. ǒȆDz ǻDZǺǻ ǯǭdzǺǻDz ǺǻǯǻǯǯDzDZDzǺǵDz ǯǷǸȋȄǭDzǿ ǾǻǴDZǭǺǵDz ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻǰǻ ǻǽǰǭǺǭ ǐǤǜ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǮȀDZDzǿ ǽǭǴǽǭǮǭǿȈǯǭǿȉ ǽȀǷǻǯǻDZȌȆǵDz ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ ǵ ǺǭǼǽǭǯǸȌǿȉ ǽǭǮǻǿȀ ǷǭdzDZǻǰǻ ǯDzDZǻǹǾǿǯǭ, ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǰǻ Ǵǭ ǼǽǻDzǷǿȈ ǐǤǜ, Ǻǭ ǷǭdzDZǻǹ ȊǿǭǼDz ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǐǤǜ. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzǹ ǻǿȄDzǿDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺ ǻǼȈǿ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǐǤǜ ǵ ǭǺǭǸǵǴ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻǰǻ ǷǸǵǹǭǿǭ Ǿ ȀȄDzǿǻǹ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǶ ǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ. ǔDZDzǾȉ ǿǭǷdzDz ǼǽǵǯǻDZǵǿǾȌ ǻǼǵǾǭǺǵDz ǻǾǺǻǯǺȈȂ DZǻǼǻǸǺDzǺǵǶ Ƿ ǔǭǷǻǺȀ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǯǺDzǾDzǺ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻǹ ǯ ǜǭǽǸǭǹDzǺǿ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, Ǻǭ ǼǽǵǹDzǽDz ȀǾǼDzȅǺǻǰǻ ǻǼȈǿǭ ǴǭǼǭDZǺȈȂ ǾǿǽǭǺ ǯ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǐǤǜ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǼǽǵǹDzǺǵǹ ǯ ȀǾǸǻǯǵȌȂ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ, Ǻǭǹǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǵ, ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǺȈDz Ǻǭ ǼǻDZDZDzǽdzǭǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǐǤǜ, ǷǻǿǻǽǭȌ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǰǻǿǻǯȌǿǾȌ Ƿ ǴǭǼȀǾǷȀ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz. ǚǭȅǵ ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǵ ǼǻDZǽǭǴDZDzǸȌȋǿǾȌ Ǽǻ ȄDzǿȈǽDzǹ ǯǭdzǺȈǹ ǿDzǹǭǹ: ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ǷǸǵǹǭǿ, ǵǺǾǿǵǿȀȃǵǻǺǭǸȉǺǭȌ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌ, ǼǽǻȃDzDZȀǽǺȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ, ǾǻǴDZǭǺǵDz ǮǵǴǺDzǾǭ. ǙȈ ǺǭǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǼǽǵDZDzǽdzǵǯǭǿȉǾȌ ǼǽǵǺȃǵǼǻǯ ǵ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉ ǹDzǽȈ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈDz DZǸȌ DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌ ǯȈǾǻǷǻǶ ǾǿDzǼDzǺǵ DZǻǯDzǽǵȌ. ǜǻDZDZDzǽdzǭǺǵDz ǽDzǼȀǿǭȃǵǵ ǺǭDZDzdzǺǻǰǻ ǼǭǽǿǺDzǽǭ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǭǹȈǹ ǯǭdzǺȈǹ ȁǭǷǿǻǽǻǹ ǯ ǾǻǴDZǭǺǵǵ ǵ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ȀǾǼDzȅǺȈȂ ǵ dzǵǴǺDzǾǼǻǾǻǮǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǐǤǜ DZǸȌ ǹǻǸǻDZǻǰǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ Ǿ ǹǻȆǺȈǹǵ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵǹǵ ǼǻǷǭǴǭǿDzǸȌǹǵ. ǜDzǽǾǼDzǷǿǵǯȈ ǺDz Ǵǭ ǰǻǽǭǹǵ!!

ǚǭǾǿǻȌȆǵǶ ǴǭǷǻǺ ǴǭǼǽDzȆǭDzǿ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǯ DZǻǮȈǯǭȋȆDzǹ ǾDzǷǿǻǽDz, ǷǻǿǻǽȈǶ ǽDzǰȀǸǵǽȀDzǿǾȌ ǔǭǷǻǺǻǹ ǻ ǹǵǺDzǽǭǸȉǺȈȂ ǽDzǾȀǽǾǭȂ ǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǹǵǺDzǽǭǸȉǺȈȂ ǽDzǾȀǽǾǻǯ.

1

:

4

I: 1. Ǐ ǿDzȄDzǺǵDz ǼǻǾǸDzDZǺǵȂ DZDzǾȌǿǵ ǸDzǿ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǴǭǺǵǹǭDzǿ ǸǵDZǵǽȀȋȆDzDz ǹDzǾǿǻ Ǽǻ ǼǽǵǯǸDzȄDzǺǵȋ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǾǽDzDZǵ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻ-ǍǴǵǭǿǾǷǵȂ ǽDzǾǼȀǮǸǵǷ. ǔǭ ǵǾǿDzǷȅǵǶ ǼDzǽǵǻDZ ǼǻǽȌDZǷǭ 80 % ǯǾDzȂ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǯ ǽDzǰǵǻǺDz ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ Ǻǭ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ. ǟǻǸȉǷǻ ǯ 2007 ǰǻDZȀ ǻǮȇDzǹ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǯ ǾǿǽǭǺȀ ǾǻǾǿǭǯǵǸ 43.5 ǹǵǸǸǵǭǽDZǭ DZǻǸǸǭǽǻǯ, Ȅǿǻ ȊǷǯǵǯǭǸDzǺǿǺǻ 42 % ǏǏǜ. ǛǷǻǸǻ 75 % ǻǿ ǻǮȆDzǰǻ ǻǮȇDzǹǭ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ Ǻǭ ǺDzȁǿDzǰǭǴǻǯȈǶ ǵ DZǻǮȈǯǭȋȆǵǶ ǾDzǷǿǻǽǭ ǵ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ Ǻǵǹǵ ȀǾǸȀǰǵ. ǞǼDzȃǵǭǸǵǾǿȈ Ǿ ǻǼǿǵǹǵǴǹǻǹ ǻȃDzǺǵǯǭȋǿ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿȉ ǾǿǽǭǺȈ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿȉ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈDz ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ ǯ ǮǸǵdzǭǶȅDzǹ ǮȀDZȀȆDzǹ, Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ǼǻǺǵǹǭȌ, Ȅǿǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ DZǵǯDzǽǾǵȁǵȃǵǽǻǯǭǿȉ ǾȁDzǽȈ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǯ ǻǿǽǭǾǸǵ Ǽǻǹǵǹǻ ǺDzȁǿDzǰǭǴǻǯǻǰǻ ǵ DZǻǮȈǯǭȋȆDzǰǻ ǾDzǷǿǻǽǻǯ. ǛǺǵ ǿǭǷdzDz ǻǿǹDzȄǭȋǿ, Ȅǿǻ ǺǭǸǵȄǵDz ǐǤǜ ǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǭȂ ǹǻdzDzǿ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǿǭǷǻǶ DZǵǯDzǽǾǵȁǵǷǭȃǵǵ. ǚDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ Ȋǿǻ, ǾDzǷǿǻǽ ȊǺDzǽǰDzǿǵǷǵ ǮȀDZDzǿ ǻǾǿǭǯǭǿȉǾȌ ǾǭǹȈǹ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺȈǹ. ǛDZǺǵǹ ǵǴ ǯǭdzǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǾǼǻǾǻǮǺȈȂ ǼǽǵǯǸDzȄȉ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǹDzǾǿǻǽǻdzDZDzǺǵDz ǗǭȅǭǰǭǺ, ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǭ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǴǭǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǭ ǯ 2011 ǰ. ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ȁǻǺDZ (Dzǰǻ ǿǭǷdzDz ǺǭǴȈǯǭȋǿ ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǹ ǺDzȁǿȌǺȈǹ ȁǻǺDZǻǹ, ǿǭǷ ǷǭǷ ǮǻǸȉȅǭȌ ȄǭǾǿȉ ǼǻǾǿȀǼǸDzǺǵǶ ǯ DZǭǺǺȈǶ ȁǻǺDZ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ Ǵǭ ǾȄDzǿ ǾǽDzDZǾǿǯ, ǼǻǾǿȀǼǭȋȆǵȂ ǵǴ ǾȈǽȉDzǯǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ, ǼǽǵǯǭǿǵǴǭȃǵǵ ǵ ǼǽǻDZǭdzǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǴDzǹDzǸȉ) ǮȈǸ ǾǻǴDZǭǺ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǶ ǾǿǭǮǵǸȉǺǻǾǿǵ ǯ ǮȀDZȀȆDzǹ, ǷǻǰDZǭ DZǻǮȈȄǭ ǺDzȁǿǵ ǵ/ǵǸǵ ȃDzǺǭ Ǻǭ ǺDzȁǿȉ ǹǻdzDzǿ ǾǺǵǴǵǿȉǾȌ. ǚǭDZǴǻǽ Ǵǭ ȁǻǺDZǻǹ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǜǭǽǸǭǹDzǺǿ; ȁǻǺDZ ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǷǭǷ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ǽDzǴDzǽǯ. ǡǻǺDZ ǿǭǷdzDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺ DZǸȌ ǾǻǷǽǭȆDzǺǵȌ ǽǵǾǷǭ ǵǺȁǸȌȃǵǵ ǵ ǼǻDZDZDzǽdzǭǺǵȌ DZǵǯDzǽǾǵȁǵǷǭȃǵǵ ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǻǶ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ Ǵǭ ǾȄDzǿ ǾǻǴDZǭǺǵȌ/ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǺǾǿǵǿȀǿǻǯ, ǾǼǻǾǻǮǾǿǯȀȋȆǵȂ ǽǭǴǯǵǿǵȋ Ǻǻǯǻǰǻ ǮǵǴǺDzǾǭ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǡǻǺDZ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǗǭǴȈǺǭ, ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǵǶ ǮǭǺǷ ǽǭǴǯǵǿǵȌ, ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ǵǺǺǻǯǭȃǵǻǺǺȈǶ ȁǻǺDZ, ǜǽǻǰǽǭǹǹǭ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǾDzǸȉǾǷǻǰǻ ȂǻǴȌǶǾǿǯǭ ǵ DZǽ. ǞǼDzȃǵǭǸǵǾǿȈ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǾȄǵǿǭȋǿ, Ȅǿǻ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǺǭǸǻǰǻǯǻǰǻ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ȊǷǾǼǻǽǿǺȈȂ ǼǻȅǸǵǺ Ǻǭ ǺDzȁǿȉ ǺDz ǻǷǭdzȀǿ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺǻǰǻ ǯǸǵȌǺǵȌ Ǻǭ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈDz ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ. Ǐ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿDz ǯǯDzDZDzǺǵȌ ǼǻȅǸǵǺȈ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǭȌ ǷǭǴǺǭ ǼǻǼǻǸǺǵǿǾȌ Ǻǭ 1 ǹǵǸǸǵǭǽDZ DZǻǸǸǭǽǻǯ, Ǽǻǹǵǹǻ ȊǿǻǶ ǾȀǹǹȈ ǾǮǻǽȈ ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ǺDzȁǿȌǺǻǰǻ ȁǻǺDZǭ ǾǻǾǿǭǯȌǿ 23 ǹǵǸǸǵǭǽDZǭ DZǻǸǸǭǽǻǯ. 2.

,

ǞǻǰǸǭǾǺǻ ǷǸǭǾǾǵȁǵǷǭȃǵǵ ǏǾDzǹǵǽǺǻǰǻ ǮǭǺǷǭ, 2 ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǿǽǭǺǻǶ Ǿ ȀǽǻǯǺDzǹ DZǻȂǻDZǭ ǯȈȅDz ǾǽDzDZǺDzǰǻ Ǿ ǯǭǸǻǯȈǹ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǹ DZǻȂǻDZǻǹ (ǏǚǑ) Ǻǭ DZȀȅȀ ǺǭǾDzǸDzǺǵȌ 3,870 DZǻǸǸǭǽǻǯ 3 ǯ 2006 ǰǻDZȀ. ǞǻǾDzDZǺǵDz ǾǿǽǭǺȈ, ǯǷǸȋȄǭȌ ǗǵǿǭǶ, ǟȀǽǷǹDzǺǵǾǿǭǺ ǵ ǍǴDzǽǮǭǶDZdzǭǺ, ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǾǿǽǭǺǭǹǵ Ǿ ȀǽǻǯǺDzǹ DZǻȂǻDZǭ ǺǵdzDz ǾǽDzDZǺDzǰǻ Ǿ ǏǚǑ Ǻǭ DZȀȅȀ ǺǭǾDzǸDzǺǵȌ ǻǿ $906 DZǻ $3,595. Ǟ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǗǵǽǰǵǴǵȌ ǵ ǠǴǮDzǷǵǾǿǭǺ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǾǿǽǭǺǭǹǵ Ǿ ǺǵǴǷǵǹ ȀǽǻǯǺDzǹ DZǻȂǻDZǭ ǵ ǏǚǑ Ǻǭ DZȀȅȀ ǺǭǾDzǸDzǺǵȌ ǺǵdzDz $906. ǟǻǸȉǷǻ ǻDZǺǭ ǵǴ ǾǿǽǭǺ-ǾǻǾDzDZDzǶ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǿǽǭǺǻǶ Ǿ ȀǽǻǯǺDzǹ DZǻȂǻDZǭ ǯȈȅDz ǾǽDzDZǺDzǰǻ – ǝǻǾǾǵǶǾǷǭȌ ǡDzDZDzǽǭȃǵȌ. ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǴǭǺǵǹǭDzǿ 71 ǹDzǾǿǻ ǾǽDzDZǵ 178 ǾǿǽǭǺ ǯ ǻǿȄDzǿDz ǏǾDzǹǵǽǺǻǰǻ ǮǭǺǷǭ Ǵǭ 2008 ǰ. Ǽǻ ǯDzDZDzǺǵȋ ǮǵǴǺDzǾǭ. ǐǽȀǼǼǭ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǻǯ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZǭDzǿ, Ȅǿǻ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǿǽǭǺǻǶ, ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺǻǶ DZǸȌ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺȈȂ ǮǵǴǺDzǾ-ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǾǽDzDZǵ ǾǿǽǭǺ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻǶ ǍǴǵǵ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, Ǻǭ ǼǽǻǿȌdzDzǺǵǵ ǼǻǾǸDzDZǺǵȂ ǯǻǾȉǹǵ ǸDzǿ ǾǿǽǭǺǭ DZDzǹǻǺǾǿǽǵǽȀDzǿ ǾǿǭǮǵǸȉǺȈǶ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵǶ ǽǻǾǿ, ǭ ǿǭǷdzDz ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷȀȋ ǵ ǼǻǸǵǿǵȄDzǾǷȀȋ ǾǿǭǮǵǸȉǺǻǾǿȉ. ǞǻǰǸǭǾǺǻ DZǭǺǺȈǹ ǏǾDzǹǵǽǺǻǰǻ ǮǭǺǷǭ, ǺǭǵǮǻǸDzDz ǯǭdzǺȈDz ȁǭǷǿǻǽȈ ǽǵǾǷǭ DZǸȌ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǯ ǮǸǵdzǭǶȅDzǹ ǮȀDZȀȆDzǹ ǾǯȌǴǭǺȈ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǭǺǵDzǹ ǹǭǷǽǻȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǶ ǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǾǿǭǮǵǸȉǺǻǾǿǵ, ǭ ǯ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺǻǶ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǭDZDzǷǯǭǿǺǻDz ǽDzȅDzǺǵDz ǼǽǻǮǸDzǹ, ǾǯȌǴǭǺǺȈȂ Ǿ ǿǭǷ ǺǭǴȈǯǭDzǹǻǶ «ǰǻǸǸǭǺDZǾǷǻǶ ǮǻǸDzǴǺȉȋ».

2 3

ǙDzǿǻDZ ǍǿǸǭǾ ǏǾDzǹǵǽǺǻǰǻ ǮǭǺǷǭ ǢǻǿȌ ǏǚǑ Ǻǭ DZȀȅȀ ǺǭǾDzǸDzǺǵȌ ǯ 2007 ǰ. , Ǽǻ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺȈǹ ǻȃDzǺǷǭǹ, ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ $5,010. :

5

1:

3. Э

,

ǞǽDzDZǵ ǾǿǽǭǺ ǮȈǯȅDzǰǻ ǞǻǯDzǿǾǷǻǰǻ ǞǻȋǴǭ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ DZDzǹǻǺǾǿǽǵǽǻǯǭǸ ǻDZǵǺ ǵǴ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǯȈǾǻǷǵȂ ǼǻǷǭǴǭǿDzǸDzǶ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ǽǻǾǿǭ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǼǻǾǸDzDZǺǵȂ ǯǻǾȉǹǵ ǸDzǿ, DZǻǾǿǵǰǺȀǯ ǯ 2007 ǰǻDZȀ ǼǻǷǭǴǭǿDzǸȌ ǯǭǸǻǯǻǰǻ ǯǺȀǿǽDzǺǺDzǰǻ ǼǽǻDZȀǷǿǭ (ǏǏǜ) 9.8 % ǯ 2000 ǰ., ǵ ǾǯȈȅDz 8.5 % ǯ 2007 ǰ. ǛǾǺǻǯǺȈǹǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵ ǽǻǾǿǭ DZǻȂǻDZǻǯ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǺDzȁǿȉ, ǼǽǵǽǻDZǺȈǶ ǰǭǴ, ǹDzDZȉ ǵ ȃǵǺǷ. ǜǽǻǰǺǻǴǵǽȀDzǹȈǶ ȀǽǻǯDzǺȉ ǵǺȁǸȌȃǵǵ Ǻǭ ǿDzǷȀȆǵǶ ǰǻDZ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ 17 %, Ǽǽǻǿǵǯ ǼǽǻȅǸǻǰǻDZǺDzǰǻ ǼǻǷǭǴǭǿDzǸȌ 10.8 %. ǑǭǺǺǭȌ ǿDzǺDZDzǺȃǵȌ ǹǻǰǸǭ ǼǻǯǸǵȌǿȉ Ǻǭ ǼǻǯȈȅDzǺǵDz ǼǽǻȃDzǺǿǺǻǶ ǾǿǭǯǷǵ ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ǮǭǺǷǭ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ (ȃDzǺǿǽǭǸȉǺȈǶ ǮǭǺǷ). ǜǽǻǰǺǻǴǵǽȀDzǹȈǶ ǽǻǾǿ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ – 6.7 % Ǻǭ Ȋǿǻǿ ǰǻDZ — ǮȀDZDzǿ ǺǵdzDz, ȄDzǹ ǼǻǷǭǴǭǿDzǸȉ ǼǽDzDZȅDzǾǿǯȀȋȆǵȂ DZDzǾȌǿǵ ǸDzǿ. ǚǻ DZǭdzDz ǺDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ Ȋǿǻ, ǿǭǷǻǶ ǼǻǷǭǴǭǿDzǸȉ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǺDzǼǸǻȂǵǹ, ȀȄǵǿȈǯǭȌ ǹǺǻdzDzǾǿǯǻ ǯǺDzȅǺǵȂ ȁǭǷǿǻǽǻǯ. ǟǭǷǻǶ ǺǵǴǷǵǶ ȀǽǻǯDzǺȉ ǽǻǾǿǭ ǻǮȇȌǾǺȌDzǿǾȌ ǴǭǹDzDZǸDzǺǵDzǹ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǵ ǷǽDzDZǵǿǺǻǶ ȊǷǾǼǭǺǾǵǵ. ǜǻǾǸDz ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ǷǽǵǴǵǾǭ 1998 ǰǻDZǭ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǯǯDzǸ ǾǯǻǮǻDZǺȈǶ ǼǸǭǯǭȋȆǵǶ ǷȀǽǾ DZǸȌ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǯǭǸȋǿȈ ǿDzǺǰDz. ǛDZǺǭǷǻ ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ǮǭǺǷ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǽȈǺǷDz, ǷǭǷ Ȋǿǻ ǵ ǮȈǸǻ ǯ 2007 ǰǻDZȀ, ǷǻǰDZǭ ǼǽǻǮǸDzǹǭ ǸǵǷǯǵDZǺǻǾǿǵ ǯ ǮǭǺǷǻǯǾǷǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz ǼǻǿǽDzǮǻǯǭǸǭ ǵǺǿDzǽǯDzǺȃǵǵ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǮǭǸǭǺǾǭ Ǻǭ ǽȈǺǷDz ǻǮǹDzǺǭ ǯǭǸȋǿȈ. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǻDZǵǺ DZǻǸǸǭǽ ǽǭǯDzǺ 120 ǿDzǺǰDz. Ǐ ǼǽǻȅǸǻǹ ǰǻDZȀ ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ǮǭǺǷ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǸ 25 % ǾǯǻǵȂ ǴǭǼǭǾǻǯ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǾǿǻǵǹǻǾǿǵ ǿDzǺǰDz. Ǐ ǼǽǻȅǸǻǹ ǰǻDZȀ DZDzȁǵȃǵǿ ǿDzǷȀȆDzǰǻ ǾȄDzǿǭ ǽǭǯǺȌǸǾȌ 7.2 ǹǵǸǸǵǭǽDZǭ DZǻǸǸǭǽǻǯ ǞǥǍ (ǻǷǻǸǻ 6.9 % ǏǏǜ), Ȅǿǻ, ǼǽDzdzDZDz ǯǾDzǰǻ, ǻǮȇȌǾǺȌDzǿǾȌ DZǻǸǰǻǹ ǯ ǾȁDzǽDz ǮǭǺǷǻǯǾǷǵȂ, ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǵ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǺȈȂ ȀǾǸȀǰ, ǼDzǽDzdzǵǯǭȋȆǵȂ ǾǿǽDzǹǵǿDzǸȉǺȈǶ ǽǻǾǿ. ǛdzǵDZǭDzǿǾȌ, Ȅǿǻ ǽǻǾǿ ȃDzǺ Ǻǭ ǺDzȁǿȉ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ DZDzȁǵȃǵǿ ǯ ǿDzǷȀȆDzǹ ǰǻDZȀ ǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǾǹǻdzDzǿ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ, ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈǹǵ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵȌǹǵ. ǠǽǻǯDzǺȉ ǮDzDZǺǻǾǿǵ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ 18 %. ǞǿǽǭǺDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǿȉ ǵ ǽǭǾȅǵǽȌǿȉ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȀ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ ǴǭǮǻǸDzǯǭDzǹǻǾǿȉ ǿȀǮDzǽǷȀǸDzǴǻǹ, ȀǸȀȄȅǵǿȉ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǯǻDZȈ ǵ ǽǭǴǯǵǯǭǿȉ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈDz ǷǻǽǵDZǻǽȈ. Ǐ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ, ǗǭǴǭȂǾǿǭǺȀ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ȀǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǿȉ Ǿǯǻȋ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȀ DZǸȌ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǼȌǿǵ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǯǭdzǺȈȂ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǷǻǽǵDZǻǽǻǯ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ DZǭǸȉǺDzǶȅDzǰǻ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ǽǻǾǿǭ ǯ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺǻǶ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯDz. ǡǭǷǿǵȄDzǾǷǵ, Ǻǭ ǼǽǻǿȌdzDzǺǵǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǼǻǾǸDzDZǺǵȂ ǸDzǿ ǽȌDZ ȊǷǻǺǻǹǵǾǿǻǯ ǻǿǹDzȄǭǸǵ, Ȅǿǻ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈDz ǼǽǻǮǸDzǹȈ ǴǭǿǽȀDZǺȌȋǿ ǵ ǼǽDzǼȌǿǾǿǯȀȋǿ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǹȀ ǽǻǾǿȀ. ǛǾǺǻǯǺȈDz ǷǻǽǵDZǻǽȈ ǯǷǸȋȄǭȋǿ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵȌ: :

6

• • •

•

•

ǞDzǯDzǽǺȈǶ ǷǻǽǵDZǻǽ ǿǽǭǺǾ-ǭǴǵǭǿǾǷǻǶ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǶ ǹǭǰǵǾǿǽǭǸǵ (ǟǍǓǙ): ǔǭǼǭDZǺǭȌ ǒǯǽǻǼǭ – ǗǵǿǭǶ, ǗǻǽDzǶǾǷǵǶ ǼǻǸȀǻǾǿǽǻǯ ǵ ǬǼǻǺǵȌ ȄDzǽDzǴ ǝǻǾǾǵȋ ǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ (Ǻǭ ȀȄǭǾǿǷDz ǑǻǾǿȈǷ – AǷǿǻǰǭǶ - ǞǭȌǷ – MǻǵǺǿȈ – ǍǾǿǭǺǭ – ǜDzǿǽǻǼǭǯǸǻǯǾǷ (ǜDzǿǽǻǼǭǯǸǻǯǾǷǭȌ)). ǫdzǺȈǶ ǷǻǽǵDZǻǽ ǟǍǓǙ: ǫǰǻ-ǏǻǾǿǻȄǺǭȌ ǒǯǽǻǼǭ – ǗǵǿǭǶ ǵ ǫǰǻ-ǏǻǾǿǻȄǺǭȌ ǍǴǵȌ ȄDzǽDzǴ ǟȀǽȃǵȋ, ǕǽǭǺ ǵ ǾǿǽǭǺȈ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻǶ ǍǴǵǵ ǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ (ȀȄǭǾǿǻǷ ǑǻǾǿȈǷ – ǍǷǿǻǰǭǶ – ǍǸǹǭǿȈ – ǥȀ – ǍǽȈǾ – ǞǭǽȈ-ǭǰǭȅ). ǟǝǍǞǒǗǍ (TRACECA): ǏǻǾǿǻȄǺǭȌ ǒǯǽǻǼǭ – ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǭȌ ǍǴǵȌ ȄDzǽDzǴ ǤDzǽǺǻDz ǹǻǽDz, ǗǭǯǷǭǴ ǵ ǗǭǾǼǵǶǾǷǻDz ǹǻǽDz (ȀȄǭǾǿǻǷ ǑǻǾǿȈǷ – ǍǸǹǭǿȈ – ǍǷǿǭȀ). ǞDzǯDzǽ-ǫǰ: ǞDzǯDzǽǺǭȌ ǒǯǽǻǼǭ – ǾǿǽǭǺȈ ǜDzǽǾǵDZǾǷǻǰǻ ǴǭǸǵǯǭ ȄDzǽDzǴ ǝǻǾǾǵȋ ǵ ǕǽǭǺ, Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ȀȄǭǾǿǷǭȂ: Ǽǻǽǿ ǍǷǿǭȀ – ǠǽǭǸȉǾǷǵǶ ǽDzǰǵǻǺ ǝǻǾǾǵǵ ǵ ǍǷǿǭȀ-ǍǿȈǽǭȀ. ǣDzǺǿǽǭǸȉǺȈǶ ǷǻǽǵDZǻǽ ǟǍǓǙ (ǞǭǽȈ-Ǎǰǭȅ – ǍǽȈǾ – KǭǺDZǭǰǭȅ – ǛǴǵǺȄǵ)

4. ǚǭȄǵǺǭȌ Ǿ 1997 ǰ. ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǼǽǵǹDzǺȌDzǿ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈDz ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ ǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿȈ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǶ ǷǸǭǾǾǵȁǵǷǭȃǵǵ; ǵ ǯ 1999 ǰǻDZȀ ǮȈǸ ǼǽǵǺȌǿ ǔǭǷǻǺ ǻ ǮȋDZdzDzǿǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹDz. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǻǾǺǻǯǺȈǹ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ ǼǻǼǻǸǺDzǺǵȌ ǮȋDZdzDzǿǭ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǺǭǸǻǰǵ ǻǿ ǾDzǷǿǻǽǭ ǹǵǺDzǽǭǸȉǺȈȂ ǽDzǾȀǽǾǻǯ ǵ DZǽȀǰǵDz ǺǭǸǻǰǵ. ǚǑǞ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ 14 %, ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺȈǶ ǼǻDZǻȂǻDZǺȈǶ ǺǭǸǻǰ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ 10 %. ǚǻǯȈǶ ǺǭǸǻǰǻǯȈǶ ǷǻDZDzǷǾ DZDzǶǾǿǯȀDzǿ Ǿ 2002 ǰǻDZǭ. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ ǼDzǽDzǾǹǻǿǽ ǷǻDZDzǷǾǭ, ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǺȈǶ Ǻǭ DZǭǸȉǺDzǶȅȀȋ ǹǻDZDzǽǺǵǴǭȃǵȋ ǵ DZǵǯDzǽǾǵȁǵǷǭȃǵȋ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǯȈǯDzDZDzǺǵDz ǮǵǴǺDzǾǭ ǵǴ ǿDzǺǵ. ǞǵǾǿDzǹǭ ǵǹDzDzǿ ȂǻǽǻȅȀȋ ȁǵǾǷǭǸȉǺȀȋ DZǵǾȃǵǼǸǵǺȀ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǼǽǻǴǽǭȄǺǻǶ DZǸȌ ǹǭǷǽǻȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǶ ǾǿǭǿǵǾǿǵǷǵ ǵ ȀȄDzǿǭ. ǞǸDzDZȀDzǿ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, Ȅǿǻ ǮȋDZdzDzǿ ǯǷǸȋȄǭDzǿ DZǯDz ǻǾǺǻǯǺȈDz ǻǮǸǭǾǿǵ: ǿDzǷȀȆǵǶ ǮȋDZdzDzǿ ǵ ǮȋDZdzDzǿ Ǻǭ ǽǭǴǯǵǿǵDz. ǏǭdzǺǻDz ǻǿǸǵȄǵDz ǹDzdzDZȀ Ȋǿǵǹǵ DZǯȀǹȌ ǻǮǸǭǾǿȌǹǵ ǴǭǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǼDzǽǯǭȌ ǯǷǸȋȄǭDzǿ DzdzDzǰǻDZǺȈDz ǽǭǾȂǻDZȈ, ǭ ǯǿǻǽǭȌ ǯǷǸȋȄǭDzǿ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈDz Ǻǭ ǾǽǻǷ, ǼǽDzǯȈȅǭȋȆǵǶ ǻDZǵǺ ǰǻDZ, ǯǷǸȋȄǭȌ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ ǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȀ. ǞǿǽȀǷǿȀǽǭ ǮȋDZdzDzǿǭ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿ ǵǺǿDzǽDzǾ ǯ ǼǸǭǺDz Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǐǤǜ, ǿǭǷ ǷǭǷ ǻǮȈȄǺǻ ǼǽǻDzǷǿȈ ǐǤǜ ǾǯȌǴǭǺȈ Ǿ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺȈǹǵ ǷǻǺǿǽǭǷǿǭǹǵ ǵ ǵǺǯDzǾǿǵǽǻǯǭǺǵDz ǴǭǯDzǽȅǭDzǿǾȌ ǯ ǾǽǻǷǵ, ǼǽDzǯȈȅǭȋȆǵDz ǻDZǵǺ ǰǻDZ. ǟǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ǮǻǸȉȅǭȌ ȄǭǾǿȉ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǐǤǜ ǮȀDZDzǿ ǯǷǸȋȄDzǺǭ ǯ ǮȋDZdzDzǿ Ǻǭ ǽǭǴǯǵǿǵDz. 5. Ǐ DZǭǺǺǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯ ǼDzǽǯȀȋ ǻȄDzǽDzDZȉ ǹȈ ǽǭǾǾǹǻǿǽǵǹ ǽǭǮǻǿȀ ǮǭǺǷǻǯǾǷǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǵ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈȂ ȁǻǺDZǻǯ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz. ǛǺǵ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǻǾǺǻǯǺȈǹǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵ ǻǿDzȄDzǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ. 5.1

ǎǭǺǷǻǯǾǷǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǽǻǾǸǭ ǯǹDzǾǿDz Ǿ ȊǷǻǺǻǹǵǷǻǶ, ǻDZǺǭǷǻ ǯ ǼǽǻȅǸǻǹ ǰǻDZȀ DzDz ǴǭǿǽǻǺȀǸ ǷǽǵǴǵǾ ǯ ǞǻDzDZǵǺDzǺǺȈȂ ǥǿǭǿǭȂ. ǗǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǴǭǶǹǻǯ ȀǹDzǺȉȅǵǸǻǾȉ, ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ ǼǽǻȃDzǺǿǺȈDz ǾǿǭǯǷǵ ǯǻǴǽǻǾǸǵ. ǜǽǻǰǺǻǴǵǽȀDzǿǾȌ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵDz ǾDzǷǿǻǽǭ ǯ 2009 ǰǻDZȀ, Ȅǿǻ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ ǵǺǯDzǾǿǵǽǻǯǭǿȉ ǯ ǾDzǷǿǻǽ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǵ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ Ǽǻ ǿDzǹ dzDz ǾǿǭǯǷǭǹ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǽǵǹDzǺȌǸǵǾȉ DZǻ ǷǽǵǴǵǾǭ. ǍǰDzǺǿǾǿǯǻ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ Ǽǻ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋ ǵ ǺǭDZǴǻǽȀ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǰǻ ǽȈǺǷǭ ǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈȂ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǶ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹȈǹ ǻǽǰǭǺǻǹ, ǻǿǯDzȄǭȋȆǵǹ Ǵǭ ǺǭDZǴǻǽ ǵ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǰǻ ǽȈǺǷǭ (ǮǭǺǷǵ, ǼDzǺǾǵǻǺǺǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ ǵ ǾǿǽǭȂǻǯȈDz ǷǻǹǼǭǺǵǵ). Ǐ 1999 ǰǻDZȀ ǯ ǾǿǽǭǺDz ǮȈǸ ǾǻǴDZǭǺ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǵǶ ȁǻǺDZ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǺǵȌ ǯǷǸǭDZǻǯ ȁǵǴǵȄDzǾǷǵȂ Ǹǵȃ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ȀǯDzǽDzǺǺǻǾǿǵ ǰǽǭdzDZǭǺ, ȀȄǭǾǿǯȀȋȆǵȂ ǯ ǮǭǺǷǻǯǾǷǻǶ ǾǵǾǿDzǹDz, ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ Ȁ ǺǵȂ ǮȀDZDzǿ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈǹ ǾǽDzDZǾǿǯǭǹ DZǭdzDz ǯ ǾǸȀȄǭDz ǷǽǭȂǭ ǮǭǺǷǻǯǾǷǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ. ǡǻǺDZ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ DZǻǯDzǽǵDz ǵ ǾǿǭǮǵǸȉǺǻǾǿȉ ǮǭǺǷǻǯǾǷǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǾǻǴDZǭǺ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǵǶ ȁǻǺDZ :

7

ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǼǻǿDzȄǺȈȂ ǷǽDzDZǵǿǻǯ, ǷǻǺǿǽǻǸǵǽȀDzǹȈǶ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻǹ ȁǵǺǭǺǾǻǯ ǵ ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǹ ǮǭǺǷǻǹ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǾȀǹDzǸǻ ǼǽǵǯǸDzȄȉ ǾǽDzDZǾǿǯǭ ǰǽǭdzDZǭǺ ǯ ǮǭǺǷǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǽǭǺDzDz ȂǽǭǺǵǸǵǾȉ Ǵǭ ǼǽDzDZDzǸǭǹǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ, Ǵǭ ǾȄDzǿ ǰǭǽǭǺǿǵǶ ǷǻǺȁǵDZDzǺȃǵǭǸȉǺǻǾǿǵ ǵ ǻǾǯǻǮǻdzDZDzǺǵȌ ǻǿ ǺǭǸǻǰǻǯ,. Ǫǿǻ ǾǿǭǸǻ ǯǻǴǹǻdzǺȈǹ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǔǭǷǻǺȀ 2001 ǰǻDZǭ ǻǮ ǭǹǺǵǾǿǵǵ ǰǽǭdzDZǭǺ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǯ ǾǯȌǴǵ Ǿ ǸDzǰǭǸǵǴǭȃǵDzǶ ǾǯǻǵȂ DZǻȂǻDZǻǯ ǵ ǔǭǷǻǺȀ 2006 ǰǻDZǭ ǻǮ ǭǹǺǵǾǿǵǵ ǰǽǭdzDZǭǺ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǯ ǾǯȌǴǵ Ǿ ǸDzǰǭǸǵǴǭȃǵDzǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ ǵ ǷǭǼǵǿǭǸǭ. Ǐ ǽǭǹǷǭȂ DZǭǺǺǻǶ ǼǻǸǵǿǵǷǵ ǯ ǮǭǺǷǻǯǾǷȀȋ ǾǵǾǿDzǹȀ ǮȈǸǻ ǼǽǵǯǸDzȄDzǺǻ ǼǻǽȌDZǷǭ 480 ǹǵǸǸǵǻǺǻǯ DZǻǸǸǭǽǻǯ, Ȅǿǻ ǽǭǾȅǵǽǵǸǻ ȁǵǺǭǺǾǻǯȀȋ ǮǭǴȀ ǾǿǽǭǺȈ. ǜǽǻȃDzǺǿǺȈDz ǾǿǭǯǷǵ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǯȈǾǻǷǵDz (12 – 15 %) Ǽǻ ǾǽǭǯǺDzǺǵȋ Ǿ ǒǯǽǻǼǻǶ ǵǸǵ ǞǻDzDZǵǺDzǺǺȈǹǵ ǥǿǭǿǭǹǵ. ǛDZǺǭǷǻ ǼǽǻǰǺǻǴǵǽȀDzǿǾȌ, Ȅǿǻ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ ǷǽDzDZǵǿǻǯ ǮȀDZDzǿ ǾǻǷǽǭȆǭǿȉǾȌ Ǿ ǼǽǵȂǻDZǻǹ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǮǭǺǷǻǯ ǯ ǾǵǾǿDzǹȀ. Ǐ ǼǽǻȅǸǻǹ ǰǻDZȀ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǼǻDZDZDzǽdzǭǸǻ ǮǭǺǷǻǯǾǷȀȋ ǾǵǾǿDzǹȀ, ǷǻǰDZǭ ǻǺǭ ǾǿǻǸǷǺȀǸǭǾȉ Ǿ ǼǽǻǮǸDzǹǻǶ ǽDzȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǴǭǶǹǻǯ ǯ ǼDzǽǵǻDZ ǷǽǵǴǵǾǭ ǸǵǷǯǵDZǺǻǾǿǵ ǼȀǿDzǹ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǼǻǹǻȆǵ ǯ ǽǭǴǹDzǽDz 4 ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ DZǻǸǸǭǽǻǯ ǞǥǍ. ǔǭǶǹȈ ǻǿ ǹDzǾǿǺȈȂ ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǮǭǺǷǻǯ ǿǭǷdzDz ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺȈǹ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ. ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǹǻdzDzǿ ǽǭǴǽDzȅǵǿȉ ǺDzǷǻǿǻǽȈǹ ǮǭǺǷǭǹ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǾǵǺDZǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈȂ ǴǭǶǹǭȂ. 5.2

ǤǵǸǵǶǾǷǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈȂ ȁǻǺDZǻǯ, ǻǾǺǻǯǭǺǺǭȌ Ǻǭ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻǶ ǷǭǼǵǿǭǸǵǴǭȃǵǵ, ǮȈǸǭ ǯǯDzDZDzǺǭ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǯ 1998 ǰ. ǚǭ ǾDzǺǿȌǮǽȉ 2007 ǰǻDZǭ ǺǭǷǻǼǸDzǺǺȈDz ȁǻǺDZȈ ǾǻǾǿǭǯǵǸǵ ǻǷǻǸǻ 9 ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ DZǻǸǸǭǽǻǯ, Ȅǿǻ, ǺǭǽȌDZȀ Ǿ ǝǻǾǾǵǶǾǷǻǶ ǡDzDZDzǽǭȃǵDzǶ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿ ȀǾǼDzȅǺȈǶ ǼǽǵǹDzǽ DZǸȌ ǾǿǽǭǺ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻǶ ǍǴǵǵ. ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǭȌ ǼDzǺǾǵǻǺǺǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ ȌǯǸȌDzǿǾȌ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǯȈǾǻǷǻǸǵǷǯǵDZǺǻǶ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǵǺǵȃǵǵǽǻǯǭǿȉ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ ǯ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺȈDz ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈDz ǼǽǻDzǷǿȈ. ǓDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǭȌ ǯDzǿǷǭ ǥǭǽ- ǛǾǷDzǹDzǺ ǮȀDZDzǿ ǻDZǺǵǹ ǵǴ ǼDzǽǯȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈȂ ȁǻǺDZǻǯ. Ǐ ǤǵǸǵ ǺǭǸǵȄǵDz ǾǵǸȉǺǻǶ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ǵǸǵ ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǷǽDzDZǵǿǺǻǰǻ ǽDzǶǿǵǺǰǭ ǵǹDzDzǿ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǯǭdzǺǻDz ǴǺǭȄDzǺǵDz DZǸȌ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ, ǿǭǷ ǷǭǷ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈDz ȁǻǺDZȈ ǺDz ǵǹDzȋǿ Ǽǽǭǯǭ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǼǽǻDzǷǿǭȂ Ǿ ǯȈǾǻǷǻǶ ǷǸǭǾǾǵȁǵǷǭȃǵDzǶ ǽǵǾǷǻǯ. 1:

(

2007) (

ǤǵǸǵ ǙDzǷǾǵǷǭ ǜǻǸȉȅǭ ǍǽǰDzǺǿǵǺǭ ǗǻǸȀǹǮǵȌ ǜDzǽȀ ǝǻǾǾǵǶǾǷǭȌ ǡDzDZDzǽǭȃǵȌ К ǪǸȉ ǞǭǸȉǯǭDZǻǽ ǠǽȀǰǯǭǶ ǎǻǸǵǯǵȌ

. US$)

107,000 74,000 53,000 30,000 24,000 20,000 18,000 9,000 3,000 2,000 2,000

Ǐ ǤǵǸǵ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈDz ȁǻǺDZȈ ǿǭǷdzDz ǼǽǵǺǵǹǭȋǿ ǭǷǿǵǯǺǻDz ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǭȂ, ǿǭǷ ǷǭǷ 96 ǼǽǻȃDzǺǿǻǯ ǿǽǭǺǴǭǷȃǵǶ Ǻǭ ǽȈǺǷDz ȃDzǺǺȈȂ ǮȀǹǭǰ, ǾǯȌǴǭǺǺȈȂ Ǿ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈǹǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌǹǵ, ǵǹDzȋǿ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǶ ǷǽDzDZǵǿǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ AAA.

:

8

ǑǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǵǹDzǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǾǿǽǭȂǻǯǭǺǵȌ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǹǵ ǾǿǽǭȂǻǯȈǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵȌǹǵ, ǼǽǻDzǷǿ ǵǴǺǭȄǭǸȉǺǻ DZǻǸdzDzǺ ǵǹDzǿȉ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǶ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ. ǔǭǿDzǹ ȀdzDz ǻǿ ǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ǼǽǻDzǷǿǭ ǮȀDZDzǿ ǴǭǯǵǾDzǿȉ, ǾǹǻdzDzǿ Ǹǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ǯȈǼǸǭȄǵǯǭǿȉ ǾǿǽǭȂǻǯǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǯǻǴǺǭǰǽǭdzDZDzǺǵDz. Ǐ ǤǵǸǵ DZDzǶǾǿǯȀDzǿ ǼǻǽȌDZǷǭ ǼȌǿǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǷǽDzDZǵǿǺȈȂ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǶ ǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵȌǹǵ (ǯ ǼǻǽȌDZǷDz ǯǭdzǺǻǾǿǵ): MBIA, XL Capital, FSA, Ambac ǵ ǙDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǶ ǮǭǺǷ ǽǭǴǯǵǿǵȌ. ǚǭǷǻǺDzȃ, ǰǽǭdzDZǭǺDz ǤǵǸǵ ǼǻǺǵǹǭȋǿ ǯǭdzǺǻǾǿȉ DZǻǽǻdzǺȈȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǶ ǵ ǯ ǼǸǭǺDz ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǹDzdzDZȀ ǰǻǽǻDZǭǹǵ, ǵ ǯ ǼǸǭǺDz ǵǺǯDzǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ ǾǽDzDZǾǿǯ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈȂ ȁǻǺDZǻǯ, ǷǭǷ ǺǭǰǸȌDZǺǻ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǼǸǭǷǭǿǭȂ (ǝǵǾȀǺǻǷ 2), ǽǭǴǹDzȆDzǺǺȈȂ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈǹǵ ȁǻǺDZǭǹǵ ǯDZǻǸȉ DZǻǽǻǰ ǯ ǤǵǸǵ. . 2.

:« »

6.

:

ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǼǽǻDZDzǸǭǸ ǵ ǼǽǻDZǻǸdzǭDzǿ ǯDzǾǿǵ ǻǰǽǻǹǺȀȋ ǽǭǮǻǿȀ Ǽǻ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵȌǹ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǼǻǸǵǿǵǷǵ – ǷǭǷ ǮȈǸǻ ǻǿǹDzȄDzǺǻ ǯȈȅDz ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ, ǯǷǸȋȄǭȌ ǯǯDzDZDzǺǵDz ǾǵǾǿDzǹȈ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈȂ ȁǻǺDZǻǯ, ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz ǺǭDZǸDzdzǭȆDzǰǻ ȁȀǺǷȃǵǻǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǮǭǺǷǻǯǾǷǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǺǵDz ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǶ ǵ ǼǻǸǵǿǵȄDzǾǷǻǶ ǾǿǭǮǵǸȉǺǻǾǿǵ ǯ ǾǿǽǭǺDz. ǕǴ ǰǻDZǭ ǯ ǰǻDZ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǸǾȌ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻǶ ǽDzǶǿǵǺǰ ǹǻǸǻDZǻǰǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ, ǼǽǵǾȀdzDZǭDzǹȈǶ ǿǭǷǵǹǵ ǾǻǸǵDZǺȈǹǵ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌǹǵ, ǷǭǷ Standard & Poor´s, Moodys, ǵ Fitch Ratings. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǾǿǽǭǺǭ ǵǹDzDzǿ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ. Ǟ ǻǷǿȌǮǽȌ 2007 ǰ., ǷǻǰDZǭ ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǵǶ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ ǾǺǵǴǵǸǾȌ Ǻǭ ǻDZǵǺ ǼȀǺǷǿ ǵǴ-Ǵǭ ǷǽǵǴǵǾǭ ǸǵǷǯǵDZǺǻǾǿǵ, ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ ǾǿǽǭǺȈ ǾǿǭǸ BBB-. ǕǴ ǿǭǮǸǵȃȈ 2 (ǺǵdzDz) ǯǵDZǺǻ, Ȅǿǻ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǼǽDzǯǻǾȂǻDZǵǿ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǵǴ ǾǿǽǭǺ ǘǭǿǵǺǾǷǻǶ ǍǹDzǽǵǷǵ, ǵǹDzȌ ȄȀǿȉ ǮǻǸDzDz ǺǵǴǷǵǶ ǽDzǶǿǵǺǰ, ȄDzǹ ǤǵǸǵ ǵ ǙDzǷǾǵǷǭ. ǑǸȌ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǐǤǜ ǺǭǸǵȄǵDz ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻǰǻ ǽDzǶǿǵǺǰǭ ǵǹDzDzǿ ǯǭdzǺǻDz ǴǺǭȄDzǺǵDz. ǚDzǸȉǴȌ ǾǷǭǴǭǿȉ Ȅǿǻ ǮDzǴ Ȋǿǻǰǻ ȀǾǸǻǯǵȌ ǐǤǜ ǺDzǯǻǴǹǻdzǺǻ, ǻDZǺǭǷǻ Dzǰǻ ǺǭǸǵȄǵDz ǷǽǭǶǺDz dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ, ǿǭǷ ǷǭǷ ǾǸȀdzǵǿ DZǸȌ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǻǽǻǯ ǯǭdzǺȈǹ ǾǵǰǺǭǸǻǹ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǷǭdzDZȈǶ ǼǽǻDzǷǿ ǯ ǾǿǽǭǺDz ǮȀDZDzǿ ǵǹDzǿȉ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǮǻǸDzDz ǺǵǴǷǵǹ ǼǽǻȃDzǺǿǺȈǹ ǾǿǭǯǷǭǹ, ǼǻǴǯǻǸȌȌ ǮǻǸDzDz ȊȁȁDzǷǿǵǯǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸȌǿȉ ǽDzǾȀǽǾȈ. ǜǻ ǹǺDzǺǵȋ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǭ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈȂ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǻǯ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǵȂ ǯ ǍǾǿǭǺDz, ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǰǻǿǻǯ Ƿ DZǭǸȉǺDzǶȅDzǹȀ ǽǻǾǿȀ ǵ ǼǻǯȈȅDzǺǵȋ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻǰǻ ǽDzǶǿǵǺǰǭ ǯ ǮȀDZȀȆDzǹ. :

9

Ǐ ȀǾǼDzȅǺȈȂ ǼǽǻǰǽǭǹǹǭȂ ǐǤǜ ǯ ǤǵǸǵ ǼǽǵǺǵǹǭǸǵ ȀȄǭǾǿǵDz ǵǺǯDzǾǿǻǽȈ ǵǴ ǒǯǽǻǼȈ, ǍǴǵǵ, ǞDzǯDzǽǺǻǶ ǍǹDzǽǵǷǵ ǵ ǘǭǿǵǺǾǷǻǶ ǍǹDzǽǵǷǵ. ǎǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǵǴ ǺǵȂ ǼǽǵǺǵǹǭǸǵ ȀȄǭǾǿǵDz ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǽDzǼȀǿǭȃǵǵ ǾǵǾǿDzǹȈ ǐǤǜ, ǷǻǿǻǽǭȌ ǻǾǺǻǯǭǺǭ Ǻǭ ǾǻǮǸȋDZDzǺǵǵ ǯ ǤǵǸǵ ǮȀǷǯȈ ǴǭǷǻǺǭ, ǴǭȆǵǿDz ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǻǽǻǯ, ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵǵ ǽǭǯǺȈȂ Ǽǽǭǯ ǵ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǼǽǻDzǷǿǻǯ. 2: И

( )

ǤǵǸǵ ǙDzǷǾǵǷǭ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǎǽǭǴǵǸǵȌ ǗǻǸȀǹǮǵȌ ǜDzǽȀ ǪǸȉ ǞǭǸȉǯDZǻǽ

A+ BBB+ BBBBBBBB+ BB+ BB+

7. ǔǭ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz 15 ǸDzǿ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǮȈǸ ǽDzǭǸǵǴǻǯǭǺ ǵǺǿDzǽDzǾǺȈǶ ǼǽǵǯǭǿǵǴǭȃǵǻǺǺȈǶ ǼǸǭǺ. Ǐ DZDzǷǭǮǽDz 1995 ǰ. ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǵǴDZǭǸǻ ȀǷǭǴ «Ǜ ǼǽǵǯǭǿǵǴǭȃǵǵ», ǭ ǯ 1996 ǰ ǮȈǸǻ ǼǽǵǺȌǿǻ ǼǻǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵDz, ǼǻǾǸȀdzǵǯȅDzDz ǺǭȄǭǸǻǹ ǿǽDzǿȉDzǶ ȁǭǴȈ ǼǽǵǯǭǿǵǴǭȃǵǵ (1996-1998). ǙDzȂǭǺǵǴǹ, ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǺȈǶ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻǹ, ǯǷǸȋȄǭǸ ǼǽȌǹȈDz ǼǽǻDZǭdzǵ, ǿDzǺDZDzǽȈ ǵ ǭȀǷȃǵǻǺȈ. Ǐ Ȋǿǻǿ ǼDzǽǵǻDZ ǮȈǸǵ ǼǽǵǯǭǿǵǴǵǽǻǯǭǺȈ ȊǸDzǷǿǽǻǾǿǭǺȃǵǵ ǵ ǟǪǣ ǯ ǐǻǽǵǺǾǷDz, ǝǵDZDZDzǽDz, ǛǾǷDzǹDzǺDz ǵ ǞDzǹDzDz, ǵ ǭǹDzǽǵǷǭǺǾǷǭȌ ǷǻǹǼǭǺǵȌ AES Suntree Power ǯȈǵǰǽǭǸǭ DZǯǭ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǭ Ǻǭ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǰǵDZǽǻȊǸDzǷǿǽǻǾǿǭǺȃǵȌǹǵ ǯ ǛǾǷDzǹDzǺDz ǵ ǥȀǸȉǮǵǺǾǷDz. ǛDZǺǭǷǻ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz DZǻ ǾǵȂ Ǽǻǽ ǵǹDzDzǿǾȌ ǻǷǻǸǻ 200 ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ. ǝȌDZ ǵǴ ǺǵȂ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿ ǾǻǮǻǶ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈDz ȂǻǸDZǵǺǰǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ. ǛDZǵǺ ǵǴ ǺǵȂ –ǗǭǴȈǺǭ, ȁǻǺDZ ȀǾǿǻǶȄǵǯǻǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ, ǯ ǾǻǾǿǭǯ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǯȂǻDZȌǿ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǶǵ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ȁǻǺDZ ǵ ǎǭǺǷ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ. ǗǭǴȈǺǭ ǵǹDzDzǿ ǼǻǽȌDZǷǭ ǾDzǹǵ DZǻȄDzǽǺǵȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ. ǑǽȀǰǻǶ ǯǭdzǺǻǶ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵDzǶ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǵǶ ȂǻǸDZǵǺǰ Ǽǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȋ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǹǵ ǭǷǿǵǯǭǹǵ «ǞǭǹǽȀǷ», ǾǻǴDZǭǺǺȈǶ 28 ȌǺǯǭǽȌ 2006 ǰǻDZǭ. ǒǰǻ ǴǭDZǭȄDzǶ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵDz ȊȁȁDzǷǿǵǯǺǻǾǿǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ ǯ ǾǿǽǭǿDzǰǵȄDzǾǷǵȂ ǻǿǽǭǾǸȌȂ, ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz ǯ DZǻǮȈǯǭȋȆDzǹ, dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǹ, ȊǺDzǽǰDzǿǵȄDzǾǷǻǹ ǵ ǿDzǸDzǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǻǺǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽǭȂ. ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǾǻDZDzǶǾǿǯȀDzǿ ǯ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵǵ ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǵ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ ȃDzǺ DZǸȌ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ ȀǾǸȀǰ. ǟǛǛ ǞǭǹǽȀǷ ǕǺǯDzǾǿ ǹǻdzDzǿ ȀȄǭǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯ ǷǭǼǵǿǭǸDz ȄDzǽDzǴ ǾǻǴDZǭǺǵDz ǻǾǻǮǻǶ ȄǭǾǿǺǻǶ ǾǿǽȀǷǿȀǽȈ, ǾǻǴDZǭǺǺǻǶ DZǸȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǶ. Ǐ ǾǿǽȀǷǿȀǽǭȂ ǗǭǴȈǺȈ ǵ ǞǭǹǽȀǷǭ ǵǹDzȋǿǾȌ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿȈ Ǽǻ ǽǭǮǻǿDz Ǿ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈǹǵ ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ. Ǐ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ DZǻǸȌ, ǗǭǴȈǺȈ ǹǻdzDzǿ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ DZǻ 49 % ȀȄǭǾǿǵȌ ǯ ǼǽǻDzǷǿǭȂ ǐǤǜ ȄDzǽDzǴ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻ ǾǻǴDZǭǺǺȀȋ ȄǭǾǿǺȀȋ ǷǻǹǼǭǺǵȋ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǻǿDZDzǸȉǺǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ. ǟǭǷ, ǯ ǾǸȀȄǭDz Ǿ ǼǽǻDzǷǿǻǹ «ǑǻǾdzǭǺ», ǗǭǴȈǺǭ ǵǹDzDzǿ 49 % ȀȄǭǾǿǵȌ ǯ ǷǭǼǵǿǭǸDz ȄDzǽDzǴ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻ ǾǻǴDZǭǺǺȀȋ DZǸȌ Ȋǿǻǰǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ ǷǻǹǼǭǺǵȋ.

:

10

Ч

II:

ǔǭǷǻǺ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ DzȆDz ǺDz ǮȈǸ ǼǽǵǺȌǿ ǯ 2006 ǰǻDZȀ, Ǻǻ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǺǭȄǭǸ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵȋ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǭǺǵǵ ǰǽǭdzDZǭǺǾǷǻǰǻ ǷǻDZDzǷǾǭ DzȆDz DZǻ ǯǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǴǭǷǻǺǭ ǯ ǾǵǸȀ. ǜǽǻDzǷǿȈ, ǺǭȄǭǿȈDz DZǻ ǼǽǵǺȌǿǵȌ ǴǭǷǻǺǭ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ, ǾȄǵǿǭȋǿǾȌ ǺDzǷǵǹ ǰǵǮǽǵDZǻǹ ǐǤǜ ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ, Ȅǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ Ȁ ǺǵȂ ǻǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿ ǼǽǵǯȈȄǺǭȌ DZǸȌ ǴǭǼǭDZǺȈȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǶ ǾǿǽȀǷǿȀǽǭ, ǼǽǵǹDzǺȌDzǹǭȌ ǯ ǒǯǽǻǼDz ǵ ǘǭǿǵǺǾǷǻǶ ǍǹDzǽǵǷDz. ǜǻǾǸDz ǼǽǵǺȌǿǵȌ ǴǭǷǻǺǭ ǮȈǸ ǼǻDZǼǵǾǭǺ ǽȌDZ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ. ǑDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺȈȂ ǼȀǿDzǶ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ ǰǻǿǻǯǵǿ ǽȌDZ ǺǻǯȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ. 1. ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǵǹDzDzǿ ǯǭdzǺȀȋ ǾǵǾǿDzǹȀ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺȈȂ ǼȀǿDzǶ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǻǮȆDzǶ ǼǽǻǿȌdzDzǺǺǻǾǿȉȋ 14,400 Ƿǹ. ǚǭ ǯǻǾǿǻǷDz ǯ ǼǽǻǹȈȅǸDzǺǺȈȂ ǴǻǺǭȂ ǼǽǻǵǴǯǻDZȌǿ ȃDzǹDzǺǿ, ǹDzDZȉ, ȃǵǺǷ ǵ ǽȀǮǷȀ ǸDzǾǭ, ǵ ǵǹDzDzǿǾȌ ǻǷǻǸǻ 100 Ƿǹ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺȈȂ ǼȀǿDzǶ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ Ǿ ǰǻǽǻDZǭǹǵ ǝǻǾǾǵǵ (ǔǭȆǵǿǭ ǛǾǷDzǹDzǺ) – ǘǻǷǻǿȉ (ǝǻǾǾǵȌ) – ǞDzǹDzǶ). ǑǸȌ ǾǻǷǽǭȆDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǹǭǽȅǽȀǿǭ, ǭ ǿǭǷdzDz ǯ ǾǯȌǴǵ Ǿ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌǹǵ ǾǿǭǯǻǷ ǾǮǻǽǻǯ Ǵǭ ǯǯǻǴ/ǯȈǯǻǴ ǰǽȀǴǻǯ ȄDzǽDzǴ ǝǻǾǾǵȋ ǺǭǴǽDzǸǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿȉ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǺǻǯǻǶ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǶ ǯDzǿǷǵ. Ǫǿǭ ǺǻǯǭȌ ǯDzǿǷǭ ǿǭǷdzDz ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵDz ǵ ǯDzǾ ǼǻDzǴDZǻǯ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶ ǯDzǿǷDz ǵ ǼǻǸǻǰǻǹȀ ǾǷǸǻǺȀ. Ǐ 2005 ǰǻDZȀ ǼǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǼǽǵǾȀDZǵǸǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈǶ DZǻǰǻǯǻǽ Ǻǭ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ, ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǵ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz (ǞǠǞ) ǺǻǯǻǶ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǶ ǯDzǿǷǵ ǥǭǽ-ǛǾǷDzǹDzǺ (ǻǷǻǸǻ 153 Ƿǹ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǰǻ ǼǻǷǽȈǿǵȌ ǵ 14 Ƿǹ ǾǿǭǺȃǵǻǺǺȈȂ ǼȀǿDzǶ) ǍǛ ǑǻǾdzǭǺ ǟDzǹǵǽ ǓǻǸȈ, ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻ ǾǻǴDZǭǺǺǻǶ DZǸȌ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ DZǭǺǺǻǰǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ. ǗǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ǻǿǯDzȄǭDzǿ Ǵǭ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷȀ ǴǭǷǸȋȄǵǿDzǸȉǺȈȂ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵǶ, ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ, ǾǻǮǸȋDZDzǺǵDz ǼǽǵǽǻDZǻǻȂǽǭǺǺȈȂ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵǶ, ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz, ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǵ ǼǻǸȀȄDzǺǵDz ȁǵǺǭǺǾǻǯȈȂ ǽDzǾȀǽǾǻǯ DZǸȌ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ. ǛǮȇDzǹ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ $250 ǹǵǸǸǵǻǺǻǯ. ǛǮȇDzǹ ǰǽȀǴǻǯ DZǸȌ ǺǻǯǻǶ dzDzǸDzǴǺǻǶ DZǻǽǻǰǵ ǼǽǻǰǺǻǴǵǽȀDzǿǾȌ ǯ ǼǽDzDZDzǸǭȂ 9,400 ǿǻǺǺ ǯ 2009 ǰ. ǛdzǵDZǭDzǿǾȌ, Ȅǿǻ Ƿ 2028 ǰǻDZȀ Ȋǿǭ ȃǵȁǽǭ DZǻǾǿǵǰǺDzǿ 16,300 ǿǻǺǺ ǯ ǰǻDZ. Ǥǿǻ ǷǭǾǭDzǿǾȌ ǼǭǾǾǭdzǵǽǾǷǵȂ ǼDzǽDzǯǻǴǻǷ, ǿǻ ǺǻǯǭȌ ǯDzǿǷǭ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉ ǼDzǽDzǯǻǴǷǵ DZǻ 900,000 ǼǭǾǾǭdzǵǽǻǯ Ǻǭ ǺǭȄǭǸȉǺǻǹ ȊǿǭǼDz ǵ 1.7 ǹǵǸǸǵǻǺǭ ǼǭǾǾǭdzǵǽǻǯ Ƿ 2028 ǰ. ǍǛ ǑǻǾdzǭǺ ǮȈǸǻ ǾǻǴDZǭǺǻ 18 ȌǺǯǭǽȌ 2005 ǰǻDZǭ, ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈǶ DZǻǰǻǯǻǽ Ǿ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻǹ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ ǮȈǸ ǼǻǼǵǾǭǺ 1 ǵȋǸȌ 2005 ǰǻDZǭ. ǞǿǽǻǵǿDzǸȉǺȈDz ǽǭǮǻǿȈ ǮȈǸǵ ǺǭȄǭǿȈ 27 ǭǯǰȀǾǿǭ 2005 ǰ, ǵ ǯǯǻDZ ǸǵǺǵǵ ǻdzǵDZǭDzǿǾȌ ǯ ǷǻǺȃDz ǿDzǷȀȆDzǰǻ ǰǻDZǭ. ǗǻǺȃDzǾǾǵȌ ǴǭǯDzǽȅǵǿǾȌ ǯ 2028 ǰ., ǵ ǻǾǺǻǯǺȈDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǮȀDZȀǿ ǼDzǽDzDZǭǺȈ ǯ ǽȀǷǵ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ. ǟǭǷǭȌ ǹǻDZDzǸȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǺǭǴȈǯǭDzǿǾȌ ǐǤǜ (ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ȄǭǾǿǺǻDz ǼǭǽǿǺDzǽǾǿǯǻ). ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǵǶ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ȁǻǺDZ (ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ȁǻǺDZ) ȀȄǭǾǿǯȀDzǿ ǯ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǷǭȄDzǾǿǯDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭ Ǿ ǹǵǺǵǹǭǸȉǺǻǶ DZǻǸDzǶ. ǜǻ ǴǭǷǻǺȀ ȁǻǺDZ ǺDz ǵǹDzDzǿ Ǽǽǭǯǭ ǯȈǾǿȀǼǭǿȉ ǻǾǺǻǯǺȈǹ DZDzǽdzǭǿDzǸDzǹ ǭǷȃǵǶ. ǗǻǹǼǭǺǵȌ-ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ȀȄǭǾǿǯȀDzǿ ǯ ǷǭǼǵǿǭǸDz, ǴǭǽǭǮǭǿȈǯǭDzǿ DZDzǺȉǰǵ, ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈDz ǮǻǺDZȈ (ǷǻǿǻǽȈDz ǾǷȀǼǭȋǿǾȌ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈǹǵ ȁǻǺDZǭǹǵ). ǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǮǻǺDZȈ Ǿǯǻǵǹǵ ǰǭǽǭǺǿǵȌǹǵ ǵ ǼǻDZǼǵǾȈǯǭDzǿ DZǻǰǻǯǻǽ ǹDzdzDZȀ DZDzǽdzǭǿDzǸDzǹ ǮǻǺDZǻǯ ǵ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻǹ ȁǵǺǭǺǾǻǯ. Ǟ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ȃDzǺǺȈDz ǮȀǹǭǰǵ ǯǷǸȋȄDzǺȈ ǯ ǾǼǵǾǻǷ ǾDzǽǿǵȁǵǷǭǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǽǭǴǽDzȅDzǺǻ ǾǷȀǼǭǿȉ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈǹ ȁǻǺDZǭǹ, ǷǭǷ ǵǹDzȋȆǵDz ǯȈǾǻǷȀȋ ǾǿDzǼDzǺȉ ǺǭDZDzdzǺǻǾǿǵ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, Ȋǿǻǿ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿ ǯǷǸȋȄDzǺ ǯ ǸǵǾǿǵǺǰ Ǻǭ ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǻǶ ȁǻǺDZǻǯǻǶ ǮǵǽdzDz ǵ ǵǹDzDzǿ ǾǭǹȈǶ ǯȈǾǻǷǵǶ ǽDzǶǿǵǺǰ (A). 3: ǟǵǼ ǮǻǺDZǭ ǟǵǼ ǴǭǶǹǭ

ǗȀǼǻǺ-ǮǻǺDZ ǼDzǽǯǻǰǻ ǯȈǼȀǾǷǭ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺ :

11

ǪǹǵǿDzǺǿ ǚǻǹǵǺǭǸȉǺǭȌ ȃDzǺǭ ǏǭǸȋǿǭ ǯȈǼȀǾǷǭ ǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ ǏȈǼȀȆDzǺǻ ǯ ǮǻǺDZǭȂ ǛǮȇDzǹ ǯȈǼȀǾǷǭ Ǽǻ ǺǻǹǵǺǭǸȉǺǻǶ ǾǿǻǵǹǻǾǿǵ Ǒǭǿǭ ǯȈǼȀǾǷǭ ǞǽǻǷ ǼǻǰǭȅDzǺǵȌ ǞǽǻǷ ǷǽDzDZǵǿǻǯǭǺǵȌ ǜǽǻȃDzǺǿǺǭȌ ǾǿǭǯǷǭ ǏȈǼǸǭǿȈ ǼǽǻȃDzǺǿǻǯ ǠȄǭǾǿǺǵǷǵ ǽȈǺǷǭ

ǍǛ ǑǻǾdzǭǺ ǟDzǹǵǽ ǓǻǸȈ 1,000.00 KZT 30,000.000 30,000,000,000 08-02-05 08-02-28 23 years 8.05% APR 1 ǽǭǴ ǯ ǰǻDZ ǍǛ BCC Invest – DZǻȄDzǽǺȌȌ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǍǛ ǎǭǺǷ ǣDzǺǿǽ ǗǽDzDZǵǿ

ǕǾǿǻȄǺǵǷ: ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǭȌ ȁǻǺDZǻǯǭȌ Ǯǵǽdzǭ (KASE)

ǚǭȄǭǸǻ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ DZǸȌ DZǭǺǺǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ – ǭǯǰȀǾǿ 2005 ǰ., ǴǭǯDzǽȅDzǺǵDz – DZDzǷǭǮǽȉ 2008 ǰ. ǞǿǭDZǵȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǴǭǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǭ Ǻǭ ȌǺǯǭǽȉ 2009 ǰ. ǛǮȇDzǹ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ Ǻǭ DZǭǺǺȈǶ ǼǽǻDzǷǿ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ ǻǷǻǸǻ 21 ǹǵǸǸǵǭǽDZǭ ǿDzǺǰDz. ǜǻǾǸDz ǼǽǵǺȌǿǵȌ ǴǭǷǻǺǭ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ ǯ ǵȋǸDz 2006 ǰ. ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǸǻ DzȆDz ǿǽǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǭ: a) ǒǽǭǸǵDzǯǻ-ǗȀǽȈǷ, ǼǽǻǿȌdzDzǺǺǻǾǿȉȋ 14.4 Ƿǹ ǵ ǻǮȇDzǹǻǹ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ 7.6 ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ ǿDzǺǰDz. Ǫǿǻǿ ǼǽǻDzǷǿ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǹǻǽǾǷǵǹ Ǽǻǽǿǻǹ ǗȀǽȈǷ Ǻǭ ǗǭǾǼǵǶǾǷǻǹ ǹǻǽDz ǵ ȋdzǺȈǹ Ǽǻǽǿǻǹ ǍǷǿǭȀ. b) ǞǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǸǵǺǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǼDzǽDzDZǭȄǵ DZǸȌ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǶ ǯDzǿǷǵ ǙǭǷǭǿ-ǗǭǺDZǭǰǭȅ ǼǽǻǿȌdzDzǺǺǻǾǿȉȋ 392 Ƿǹ ǵ ǻǮȇDzǹǻǹ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ 35.7 ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ ǿDzǺǰDz. ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǻǼǽDzDZDzǸǵǸǻ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ ǷǻǹǼǭǺǵȋ ǚȀǽdzǻǸ ǪǺDzǽDZdzǵ 14 DZDzǷǭǮǽȌ 2007 ǰǻDZǭ. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ǾǻǮǵǽǭDzǿ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ DZǸȌ ǼǽǻDzǷǿǭ. ǜǸǭǺǵǽȀDzǿǾȌ, Ȅǿǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ǼǻDZǼǵȅDzǿ ǾǻǰǸǭȅDzǺǵDz Ǿ ǍǛ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǟDzǹǵǽ ǓǻǸȈ Ǻǭ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǷǻǺȃDzǾǾǵDzǶ, c) ǗǻǽǰǭǾ-ǓDzǿǵǰDzǺ ǼǽǻǿȌdzDzǺǺǻǾǿȉȋ 298 Ƿǹ ǵ ǻǮȇDzǹǻǹ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ 93 ǹǵǸǸǵǭǽDZǭ ǿDzǺǰDz. ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻDzǷǿ ǻǿǷǽǻDzǿ ǯǿǻǽǻǶ ǼǻǰǽǭǺǵȄǺȈǶ ǼǽǻǼȀǾǷǺǻǶ ǼȀǺǷǿ Ǿ ǗǵǿǭDzǹ. 21 ǹǭǽǿǭ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǻǯ ǴǭǯDzǽȅǵǸǻ ǼǽǻȃDzǾǾ ǻǿǮǻǽǭ ǵ ǻǼǽDzDZDzǸǵǸǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǹ ǷǻǹǼǭǺǵȋ ENRC Logistics. ǗǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈǶ DZǻǰǻǯǻǽ ǮȈǸ ǼǻDZǼǵǾǭǺ 18 ǹǭȌ ǿDzǷȀȆDzǰǻ ǰǻDZǭ. ǏǻǴǹǻdzǺǻ, ȀdzDz ǯ ǺǭȄǭǸDz ǯǿǻǽǻǶ ǼǻǸǻǯǵǺȈ Ȋǿǻǰǻ ǰǻDZǭ ǮȀDZȀǿ ǴǭǯDzǽȅDzǺȈ ǴǭǷǸȋȄǵǿDzǸȉǺȈDz ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵȌ ǵ ǺǭȄǭǿǻ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ. d) ǜǽǻDzǷǿ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǶ ǯDzǿǷǵ ǙǭǺǰȈȅǸǭǷ-ǎǭȀǿǵǺǻ ǿǭǷdzDz ǮȈǸ ǺDzDZǭǯǺǻ ǻDZǻǮǽDzǺ. Ǫǿǻǿ ǼǽǻDzǷǿ ǾǻDzDZǵǺǵǿ ǹDzdzDZȀ ǾǻǮǻǶ Ǽǻǽǿ ǎǭȀǿǵǺǻ Ǻǭ ǗǭǾǼǵDz ǵ ǻǿǷǽǻDzǿ ǯȈȂǻDZ Ǻǭ ǴǭǼǭDZ. ǜǽǻDzǷǿ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺ ǯ ǼǻǹǻȆȉ ǷǻǹǼǭǺǵȌǹ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǵǹ ǯ ǺDzȁǿDzǰǭǴǻǯǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz ǗǭǾǼǵǶǾǷǻǰǻ ȅDzǸȉȁǭ. ǜǽǻǿȌdzDzǺǺǻǾǿȉ DZǭǺǺǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ 135 Ƿǹ ǵ ǻǮȇDzǹ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ 22.7 ǹǵǸǸǵǭǽDZǭ ǿDzǺǰDz. ǎǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǵǴ ȊǿǵȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǯǷǸȋȄǭDzǿ ȊǿǭǼ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ, ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵȌ. ǓDzǸDzǴǺǭȌ DZǻǽǻǰǭ ǯ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ǮȀDZDzǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ DZǸȌ ǼDzǽDzǯǻǴǷǵ ǰǽȀǴǻǯ, ǿǭǷ ǷǭǷ ǾǼǽǻǾ Ǻǭ ǼǭǾǾǭdzǵǽǾǷǵDz ǼDzǽDzǯǻǴǷǵ ǼǻǷǭ DzȆDz ǺDz ǽǭǴǯǵǿ. ǛȄDzǯǵDZǺǻ, ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǷǻǹǼǭǺǵǶ ȀȄǭǾǿǯǻǯǭǸǵ ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǹ ǼǽǻȃDzǾǾDz, ǭ ǷǽǵǿDzǽǵǵ ǻȃDzǺǷǵ ǯǷǸȋȄǭǸǵ ǷǭǷ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz, ǿǭǷ ǵ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵDz ȁǭǷǿǻǽȈ. ǞǽDzDZǵ ǼǽǻȄDzǰǻ, ǯ ȀȄDzǿ ǼǽǵǺǵǹǭǸǵǾȉ ǿǭǷǵDz ȁǭǷǿǻǽȈ, ǷǭǷ ǼDzǽǵǻDZ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ, ǼDzǽǵǻDZ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ, ǻǼȈǿ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ, ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭ, ǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵȌ ǼDzǽǾǻǺǭǸǭ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿȉ ǯ ǼǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯDzǺǺǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷDz ǵ ǻǮȇDzǹ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ. ǒȆDz ǻDZǵǺ ǯǭdzǺȈǶ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺȈǶ ǼǽǻDzǷǿ ǒǽǭǸǵDzǯǻ-ǗȀǽȈǷ (14.4 Ƿǹ ǵ 75 ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ KZT). ǑǸȌ DZǭǺǺǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǍǾǿǭǺǭ ǍǝǪǗ ǴǭǷǸȋȄǵǸǭ ǷǻǺǿǽǭǷǿ Ǻǭ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷȀ ǵ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷȀ Ǿ ǷǻǹǼǭǺǵDzǶ Intereng-Almaty. ǝǭǴǽǭǮǻǿǷǭ ǵ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǭ DZǻǷȀǹDzǺǿǭȃǵǵ ǮȀDZDzǿ ǴǭǯDzǽȅDzǺǭ Ƿ ǾDzǺǿȌǮǽȋ 2008 ǰǻDZǭ. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ǾǻǮǵǽǭDzǿ ǼDzǽǯǵȄǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǵ DZǻǷȀǹDzǺǿǭȃǵȋ DZǸȌ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂ ȀǾǸǻǯǵǶ (ǯǷǸȋȄǭȌ ȊǸDzǷǿǽǵȁǵǷǭȃǵȋ, ǯǻDZǻǾǺǭǮdzDzǺǵDz ǵ DZǽ. ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǵ). Ǐ ȁDzǯǽǭǸDz 2008 ǰ. ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǾǻǴDZǭǸǻ ǺǻǯȈǶ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿ, ǻǿǯDzȄǭȋȆǵǶ Ǵǭ ǷǻǻǽDZǵǺǭȃǵȋ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ ǯ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz. Ǫǿǻǿ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿ ǮȀDZDzǿ ǴǭǺǵǹǭǿȉǾȌ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵDzǶ ǼǻǸǵǿǵǷǵ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ ǵ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭǿȉ ǽǭǮǻǿȀ ǷǻǹǵǿDzǿǭ. :

12

2. Ǥǿǻ ǷǭǾǭDzǿǾȌ ǭȊǽǻǼǻǽǿǻǯ, ǿǻ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǵǹDzDzǿǾȌ DZǯǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǭȊǽǻǼǻǽǿǭ, ǻDZǵǺ ǯ ǍǸǹǭǿȈ, DZǽȀǰǻǶ ǯ ǾǿǻǸǵȃDz - ǍǾǿǭǺDz, ǵ ǯǻǾDzǹȉ ǯǭdzǺȈȂ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǭȊǽǻǼǻǽǿǻǯ. Ǒǯǭ Ǽǻǽǿǭ ǽǭǮǻǿǭȋǿ Ǻǭ ǗǭǾǼǵǶǾǷǻǹ ǹǻǽDz – ǍǿȈǽǭȀ ǵ ǍǷǿǭȀ. ǑǽȀǰǵDz ǽDzȄǺȈDz ǼǻǽǿȈ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǯ ǞDzǹDzDz, ǜǭǯǸǻDZǭǽDz, ǠǾǿȉ-ǗǭǹDzǺǻǰǻǽǾǷDz, Ǻǭ ǕǽǿȈȅDz. ǛDZǺǭǷǻ ȄǭǾǿǺȈȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ, ȀǼǽǭǯǸȌȋȆǵȂ DZǭǺǺȈǹǵ ǻǮȇDzǷǿǭǹǵ, ǯ Ȋǿǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz ǺDzǿ. 3. Ǐ DZǭǺǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz ǼǻǷǭ ǺDzǿ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ȀǼǽǭǯǸȌDzǹȈȂ ȄǭǾǿǺȈǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵȌǹǵ, Ǻǻ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǸǻ ǭǹǮǵȃǵǻǴǺȀȋ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ǽǭǴǯǵǿǵȌ DZǻǽǻǰ Ǻǭ 2006-2012 ǰǻDZȈ, ǷǍ ǯǵDZǺǻ Ǻǭ ǷǭǽǿDz, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǺǻǶ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǾǿǽǭǺǵȃDz. ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿ ǽDzǷǻǺǾǿǽȀǷȃǵȋ ȅDzǾǿǵ ǯǭdzǺȈȂ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǿǽǭǺǴǵǿǺȈȂ ǷǻǽǵDZǻǽǻǯ ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǽǭǴǯǵǿǵȌ DZǻǽǻdzǺǻ-ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ, ȀǿǯDzǽdzDZDzǺǺǻǶ ǼǻǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵDzǹ ǻǿ 9 DZDzǷǭǮǽȌ 2005 ǰ. No. 1227). a) b) c) d) e) f)

ǟǭȅǷDzǺǿ – ǥȈǹǷDzǺǿ–TǭǽǭǴ– ǍǸǹǭǿȈ - ǢǻǽǰǻǾ ǥȈǹǷDzǺǿ– KǴȈǸ-ǛǽDZǭ – AǷǿǻǮDz– ǠǽǭǸȉǾǷ- Ǟǭǹǭǽa ǍǸǹǭǿȈ – ǗǭǽǭǰǭǺDZǭ – ǍǾǿǭǺǭ - ǜDzǿǽǻǼǭǯǸǻǯǾǷ ǍǾǿǽǭȂǭǺȉ – ǍǿȈǽǭȀ – ǍǷǿǭȀ – ǰǽǭǺǵȃǭ ǟȀǽǷǹDzǺǵǾǿǭǺǭ ǛǹǾǷ– ǜǭǯǸǻDZǭǽ – ǞDzǹDzǶ - ǙǭǶǷǭǼȄǭǰǭǶ ǍǾǿǭǺǭ– ǗǻǾǿǭǺǭǶ– ǤDzǸȌǮǵǺǾǷ - ǒǷǭǿDzǽǵǺǮȀǽǰ Figure 3

Highway Investment Program for 2006-2012 Investment Projects under Highway Development Program for 2006-2012

:

13

III:

Ч

ǔǭDZǭȄǭ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ Ǻǭ ǮǸǵdzǭǶȅǵDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǸDzǿ – ǾǻDZDzǶǾǿǯǵDz ǯ DZǵǯDzǽǾǵȁǵǷǭȃǵǵ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ, ǷǻǿǻǽǭȌ Ǽǻ-ǼǽDzdzǺDzǹȀ ǯǻ ǹǺǻǰǻǹ ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ ǺDzȁǿȌǺǻǰǻ ǵ DZǻǮȈǯǭȋȆDzǰǻ ǾDzǷǿǻǽǻǯ. ǗǻǺȃDzǾǾǵǵ ǵǸǵ ǐǤǜ – Ȋǿǻ ǺǻǯȈǶ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ DZǸȌ ǾǻǴDZǭǺǵȌ Ǻǻǯǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǻǿǷǽȈǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈǶ ǾDzǷǿǻǽ DZǸȌ ȀȄǭǾǿǵȌ ȄǭǾǿǺȈȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ (ǵǸǵ DZǽȀǰǵDz ǾDzǷǿǻǽǭ, ǯ ǷǻǿǻǽȈDz ȄǭǾǿǺȈDz ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǹǻǰȀǿ ǼǽǵǺDzǾǿǵ ǵǺǺǻǯǭȃǵǵ ǵ ǻǼȈǿ DZǸȌ ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ȃDzǺǺǻǾǿǵ DZDzǺDzǰ). ǗǭǴǭȂǾǿǭǺȀ ǾǽǻȄǺǻ ǺȀdzǺȈ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ ǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȀ. ǜǻ ǻȃDzǺǷǭǹ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ ǾȀǹǹǭ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈDz ǼǽǻDzǷǿȈ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈȂ DZǸȌ ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǾǯȌǴǵ ǹDzdzDZȀ ǯǻǾǿǻȄǺȈǹǵ ǵ ǴǭǼǭDZǺȈǹǵ ǵ ȋdzǺȈǹǵ ǵ ǾDzǯDzǽǺȈǹǵ ǽDzǰǵǻǺǭǹǵ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ 26 ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ DZǻǸǸǭǽǻǯ. ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǺȀdzDZǭDzǿǾȌ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǶ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽDz DZǸȌ ȊǷǾǼǻǽǿǭ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ ȄDzǽDzǴ ǾǻǾDzDZǺǵDz ǾǿǽǭǺȈ. ǚǻǯȈDz ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ ǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȀ ǼǻǴǯǻǸȌǿ ǾǿǽǭǺDz ǼǻǯȈǾǵǿȉ ǷǻǺǿǽǻǸȉ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǵ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ǾǽDzDZǾǿǯǭ Ǻǭ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz DZǭǺǺǻǶ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ǯ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺǻǶ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯDz. ǕǴǹDzǺDzǺǵȌ ǵ DZǻǼǻǸǺDzǺǵȌ Ƿ ǴǭǷǻǺȀ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺȈ Ǻǭ ǽǭǾǾǹǻǿǽDzǺǵDz ǯ ǺǵdzǺȋȋ ǵ ǯDzǽȂǺȋȋ ǼǭǸǭǿȈ ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǾǿǽǭǺȈ. 1. Ǐ ǺȈǺDzȅǺDzǹ ǰǻDZȀ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ȁǵǺǭǺǾǻǯ ǯǺǻǾǵǿ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǯ DZDzǶǾǿǯȀȋȆǵǶ ǴǭǷǻǺ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ǵ ȀǷǽDzǼǵǿȉ ǽȌDZ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǞǪǜ (ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ-ǼDzǽDzDZǭȄǭ). Ǫǿǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǼǻǿǽDzǮȀȋǿ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵȌ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǷǻDZDzǷǾǭ, ǺǭǸǻǰǻǯǻǰǻ ǷǻDZDzǷǾǭ ǵ ǴǭǷǻǺǭ ǻǮ ǭǯǿǻDZǻǽǻǰǭȂ. ǛǾǺǻǯǺȈDz ǴǭDZǭȄǵ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǯ ȂǻDZDz ǯǺDzǾDzǺǵȌ ǿǭǷǵȂ ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ ǯǷǸȋȄǭȋǿ: 1. ǞǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵDz ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ ǼǽǻȃDzǾǾǭ DZǸȌ ǴǭȆǵǿȈ ǵǺǿDzǽDzǾǻǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ. 2. ǜǻǯȈȅDzǺǵDz ǵǺǿDzǽDzǾǭ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǵǺǯDzǾǿǻǽǻǯ Ƿ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌǹ Ǵǭ ǾȄDzǿ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ, DZǻǽǻǰǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ ǯ ǯǵDZDz ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺȈȂ Ǵǭ ǾȄDzǿ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ, ǻǮȀǾǸǻǯǸDzǺǺǻǶ ǺǵǴǷǻǶ ǽDzǺǿǭǮDzǸȉǺǻǾǿȉȋ ǮǵǴǺDzǾǭ. 3. ǑǻǾǿǵdzDzǺǵDz ȄDzǾǿǺǻǰǻ ȀȄǭǾǿǵȌ ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǻǯ ǮDzǴ ǻǷǭǴǭǺǵȌ ǷǻǹȀ-ǸǵǮǻ ǼǽDzDZǼǻȄǿDzǺǵǶ. ǑǻǼǻǸǺDzǺǵȌ Ƿ ǴǭǷǻǺȀ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǯ ǿǭǮǸǵȃDz 4.

4:

ǎȋDZdzDzǿǺȈǶ ǷǻDZDzǷǾ

ǚǭǸǻǰǻǯȈǶ ǷǻDZDzǷǾ

,

• ǏǯDzDZDzǺǵDz «ǾǻȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ» ǷǭǷ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ǯǵDZǻǯ ǮȋDZdzDzǿǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ, ǵ “ » ǷǭǷ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ǯǵDZǻǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ DZǻǸǰǭ. • ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭ ǾǼǵǾǷǭ ǵǸǵ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ DZǸȌ Ǿǻ-ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ • ǛǼǽDzDZDzǸDzǺǵDz ǷǻǹǼDzǿDzǺȃǵǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǻǽǰǭǺǻǯ ǯ ȂǻDZDz ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ ǵ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ • ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDz (ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǹ Ǽǽǵ ǾǮǻǽDz Ǵǭ ǼǸǭǿǺȀȋ DZǻǽǻǰȀ ǵ :

14

•

ǔǭǷǻǺ ǻǮ ǭǯǿǻDZǻǽǻǰǭȂ

•

•

•

•

ǔǭǷǻǺ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ

•

•

•

ǺǭǸǻǰǻǯȈǹǵ ǻǽǰǭǺǭǹǵ) ǯ DZǻǽǻdzǺȈȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ) ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌ ǺǭǸǵȄǵȌ ǭǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǺȈȂ DZǻǽǻǰ ǯ ǼDzǽǵǻDZ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǼǸǭǿǺǻǶ DZǻǽǻǰǵ; ǝǭǾȄDzǿ ǻǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǼǸǭǿǺȈȂ DZǻǽǻǰ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǯǵDZǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ; ǠǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵDz DZǸȌ ǼǸǭǿǺȈȂ DZǻǽǻǰ “ ” ; К , ǼǽǵǯǸDzȄȉ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǞǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵDz ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǮȋDZdzDzǿǺȈǹ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻǹ. ǜǽǻȌǾǺDzǺǵDz ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ DZǸȌ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ ǞǻǴDZǭǺǵDz Ч

ǕǾǿǻȄǺǵǷ: ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ

Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǴǭǷǻǺ ǼǽDzDZȀǾǹǭǿǽǵǯǭDzǿ, Ȅǿǻ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǹDzǺǵǿȉ ǰǭǽǭǺǿǵǵ Ǽǻ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈǹ ǮǻǺDZǭǹ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǴǭǶǹȈ, ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǺȈDz DZǸȌ ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ. ǛDZǺǵǹ ǵǴ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǯǭdzǺȈȂ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ Ƿ ǴǭǷǻǺȀ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǼǻǸǵǿǵȄDzǾǷǻDz ǽDzȅDzǺǵDz ǼǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶ Ǻǭ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǶ ǼǽǻȃDzǺǿ ǾǼǽǻǾǭ Ǻǭ ȀǾǸȀǰǵ, ǻǷǭǴȈǯǭDzǹȈDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǹ. ǟǭǷǭȌ ǼǻǸǵǿǵǷǭ ǾǻǷǽǭǿǵǿ ǽǵǾǷǵ, ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǵǴǹDzǺDzǺǵDzǹ ǾǼǽǻǾǭ, ǮȀDZDzǿ ǾǼǻǾǻǮǾǿǯǻǯǭǿȉ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǼǽǻDzǷǿǭ ǵ ȀǾǵǸǵǿ ǷǻǺǷȀǽDzǺȃǵȋ ǹDzdzDZȀ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǿDzǺDZDzǽǭ. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ DZǭǺǺȈǶ ǹDzȂǭǺǵǴǹ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ ǽȌDZDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǯ ǹǵǽǻǯǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷDz. ǗǻǹǼǭǺǵǵ, ȀȄǭǾǿǯȀȋȆǵDz ǯ ǿǭǷǵȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǭȂ, ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭȋǿ ǿǭǷǻǶ ǹDzȂǭǺǵǴǹ ǷǭǷ ǼǻǸDzǴǺȈǶ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿ, ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭȋȆǵǶ ǮǻǸȉȅȀȋ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ DZǸȌ ǮǭǺǷǻǯ Ǽǽǵ ǼǻǸȀȄDzǺǵǵ ǴǭǶǹǻǯ. ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǿǭǷdzDz ǾǿǽDzǹǵǿǾȌ ǼǻDZDZDzǽdzǭǿȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈDz ǼǽǻDzǷǿȈ ǼȀǿDzǹ Ǿǻ-ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǸǵ ǯȈǼǸǭǿȈ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈȂ Ǵǭǿǽǭǿ ǯ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻǹ ǼDzǽǵǻDZDz. ǕDZDzȌ ǴǭǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸDzǺǵDz ǽȌDZǭ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǼȀǿDzǹ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǶ ǾȀǹǹȈ ǵǴ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǮȋDZdzDzǿǭ. Ǐ ǾǸȀȄǭDz ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǶ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǿǭǷǻǶ ǼǻǸǵǿǵǷǵ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǻǾǿǭDzǿǾȌ ǯ ǯȈǵǰǽȈȅǺǻǹ ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ, ǿǭǷ ǷǭǷ DZǸȌ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸDzǺǵȌ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǺDz ǼǻǿǽDzǮȀDzǿǾȌ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭǿȉ ǵȂ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǵǴ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ. 2. ǑDzǶǾǿǯȀȋȆǵǶ ǴǭǷǻǺ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ ǷǭdzDZǻǰǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǻǽǰǭǺǭ ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǹ ǼǽǻȃDzǾǾDz. ǛDZǺǭǷǻ, ǺǭǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǻǽǰǭǺǭ ǺDz ǵǹDzDzǿ ȄDzǿǷǻǰǻ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǯ ǴǭǷǻǺDz. ǠȄǵǿȈǯǭȌ ǼǽDzDZȀǾǹǻǿǽDzǺǺȈDz ȁȀǺǷȃǵǵ, ǹǻdzǺǻ ǼǽDzDZǼǻǸǻdzǵǿȉ, Ȅǿǻ ǻǾǺǻǯǺȈǹǵ ǵǺǾǿǵǿȀǿǭǹǵ ȌǯǸȌȋǿǾȌ: 1.

: ǜǽǵ ǽǭǾǾǹǻǿǽDzǺǵǵ ǼǸǭǺǭ ǾǻȃǵǭǸȉǺǻ-ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǵ ǻǿǽǭǾǸDzǯȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ, ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ DZǻǸdzǺǻ ǽǭǴǽǭǮǭǿȈǿǭǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǼǻǸǵǿǵǷǻǶ.. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, DZǭǺǺǻDz ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ǻǿǯDzȄǭDzǿ Ǵǭ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz ǮȀȂǰǭǸǿDzǽǵǵ Ǽǻ ǰǭǽǭǺǿǵȌǹ, ǯǷǸȋȄDzǺǺȈǹ ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈDz ǷǻǺǿǽǭǷǿȈ.

2.

: ǷǭdzDZǻDz ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈȂ ǵǺǵȃǵǭǿǵǯ ǵǸǵ Ǽǻ ǵǺǵȃǵǭǿǵǯDz Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ. ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ǿǭǷdzDz ǻǿǯDzȄǭDzǿ Ǵǭ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷȀ ǻǾǺǻǯȈ DZǸȌ ǿDzǺDZDzǽǭ ǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ DZǻǰǻǯǻǽǭ, ǰDZDz ǻǺǻ ǻǿǯDzȄǭDzǿ Ǵǭ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸDzǺǵDz ǺǭDZǴǻǽǭ Ǵǭ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǹ.

3.

( ): Ǫǿǵ ǻǽǰǭǺȈ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ DZDzǶǾǿǯȀȋȆǵǹ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻǹ ǵǹDzȋǿ ǿǭǷǵDz dzDz ǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿǵ, ǷǭǷ ǵ :

15

ǻǿǽǭǾǸDzǯȈDz ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ, ǼǸȋǾ DzȆDz DZǯǭ ǯǭdzǺȈȂ ǼȀǺǷǿǭ: (1) ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǼDzǽDzǰǻǯǻǽǻǯ Ǿ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǹ DZǸȌ ǴǭȆǵǿȈ ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǵǺǿDzǽDzǾǻǯ ǵ (2) ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǭ ǵ ǯǯDzDZDzǺǵDz ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǻ ǷǻǹǵǾǾǵǵ Ǽǻ ǽǭǮǻǿDz Ǿ ǻǮȇDzǷǿǭǹǵ ǹȀǺǵȃǵǼǭǸȉǺǻǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ. 4. К

: ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǻǽǰǭǺ DZǻǸdzDzǺ ǷǻǻǽDZǵǺǵǽǻǯǭǿȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǺȈDz ǷǭdzDZȈǹ ǵǴ ǾDzǷǿǻǽǻǯ, ǵ ǯǺǻǾǵǿȉ ǵȂ ǯ ǾǼǵǾǻǷ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǯDzǾǿǵ ǽDzǰǵǾǿǽ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǾǻǰǸǭȅDzǺǵǶ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, Ȋǿǻǿ ǻǽǰǭǺ ǹǻdzDzǿ ǯȈǾǿȀǼǭǿȉ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǻǽǰǭǺǵǴǭǿǻǽǭ ǿDzǺDZDzǽǭ ǵ ǻǿǯDzȄǭǿȉ Ǵǭ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸDzǺǵDz ǺǭDZǴǻǽǭ Ǵǭ ǷǻǺȃDzǾǾǵDzǶ.

Ǐ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǵǾǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ ǯDzǿǯȉ ǯǸǭǾǿǵ ǾǻǾǿǻǵǿ ǵǴ ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯ, ǷǻǹǵǿDzǿǻǯ (Ǽǽǵ ǷǭdzDZǻǹ ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz) ǵ ǭǰDzǺǿǾǿǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZȄǵǺȌȋǿǾȌ ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ ǜǽDzǴǵDZDzǺǿȀ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ, DzǾǿȉ ǿǭǷǵDz ǭǰDzǺǿǾǿǯǭ ǷǭǷ: ǍǰDzǺǿǾǿǯǻ Ǽǻ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǹǻǺǻǼǻǸǵǶ, ǍǰDzǺǿǾǿǯǻ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ Ǽǻ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋ ǵ ǺǭDZǴǻǽȀ Ǵǭ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿȉȋ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǰǻ ǽȈǺǷǭ ǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈȂ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǶ (ǮǭǺǷǻǯǾǷǵǶ ǾDzǷǿǻǽ), ǍǰDzǺǿǾǿǯǻ Ǽǻ ǴǭȆǵǿDz ǷǻǺǷȀǽDzǺȃǵǵ. ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǺǭǹDzǽDzǺǻ ǯǹDzǺǵǿȉ ǯ ǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿȉ ǷǻǹǵǿDzǿǻǯ ǾǻǾǿǭǯǸȌǿȉ DzdzDzǰǻDZǺǻ ǾǼǵǾǷǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǶ Ǻǭ ǾǽǻǷ Ǻǭ ǿǽǵ ǰǻDZǭ ǯǼDzǽDzDZ. ǑǻǼǻǸǺDzǺǵȌ Ƿ ǴǭǷǻǺȀ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿ ǵǺǾǿǵǿȀȃǵǻǺǭǸȉǺȈDz ǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǻǽǰǭǺǻǯ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈȂ ǯȈȅDz, Ǻǻ ǻǺǵ ǿǭǷdzDz ǼǽDzDZǸǭǰǭȋǿ ǾǻǴDZǭǺǵDz ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ DZǸȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ. Ǐ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǵ ǺDz ǰǻǯǻǽǵǿǾȌ, Ǽǽǵ ǷǭǷǻǹ ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz ǮȀDZDzǿ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǿǭǷǻǶ ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǻǽǰǭǺ, ǵ ǮȀDZDzǿ Ǹǵ Ȋǿǻǿ ǻǽǰǭǺ ǵǸǵ ǺDzǿ ǼǻDZȄǵǺȌǿȉǾȌ ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ ǜǽDzǹȉDzǽǹǵǺǵǾǿǽȀ. ǚǻǯȈDz ǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿǵ, ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ DZDzǶǾǿǯȀȋȆǵȂ ǵǺǾǿǵǿȀǿǻǯ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǵȂ Ǽǻ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǯǷǸȋȄǭȋǿ: 1.

• •

•

• 2.

3.

• •

4.

ǞǻǴDZǭǺǵDz ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ Ǽǻ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǷǻǺȃDzǾǾǵǶ, ǻǿǯDzȄǭȋȆDzǶ Ǵǭ ǭǺǭǸǵǴ ǵ ǽǭǾǾǹǻǿǽDzǺǵDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ, ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷȀȋ ǻȃDzǺǷȀ, ǿDzȂǺǵǷǻȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻDz ǻǮǻǾǺǻǯǭǺǵDz (ǟǪǛ), ǭ ǿǭǷdzDz ǭǺǭǸǵǴ/ǽǭǾǾǹǻǿǽDzǺǵDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǺȈȂ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǿDzǺDZDzǽǭ. ǞǻǴDZǭǺǵDz ǾǼǵǾǷǭ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ Ǿ ȀȄDzǿǻǹ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵȂ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵǶ, ǵ ǵǴȀȄDzǺǵDz/ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz Dzǰǻ ǯ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ. ǞǻǰǸǭǾǻǯǭǺǵDz ǷǻǺǷȀǽǾǺǻǶ DZǻǷȀǹDzǺǿǭȃǵǵ Ǽǻ ǻǮȇDzǷǿǭǹ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǾǻǰǸǭȅDzǺǵǶ, ǺǭȂǻDZȌȆǵȂǾȌ ǯ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ, ǵ Ǽǻ ǻǮȇDzǷǿǭǹ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǾǻǰǸǭȅDzǺǵǶ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ȀǾǸǻǯǵȌȂ: ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǭȌ ǰǭǽǭǺǿǵȌ, ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻDz ǼǻǽȀȄǵǿDzǸȉǾǿǯǻ, ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǶ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǵǸǵ Ǿǻ-ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz ǵǴ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǮȋDZdzDzǿǭ. ǙǻǺǵǿǻǽǵǺǰ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ. ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭ Ƿ ǼDzǽDzDZǭȄDz ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ, ǾǻǴDZǭǺǺǻǶ (ǼǻǾǿǽǻDzǺǺǻǶ) ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǰǸǭȅDzǺǵȌ, ǯ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯȀ. ( ) ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ DZǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹǻǰȀȆDzǶ ǮȈǿȉ ǼDzǽDzDZǭǺǺǻǶ ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵȋ ǹȀǺǵȃǵǼǭǸȉǺǻǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ ǯ ǾǼǵǾǻǷ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǻǮȇDzǷǿǻǯ Ǿ ȀȄDzǿǻǹ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ȄǭǾǿǺȈȂ ǵ ȋǽǵDZǵȄDzǾǷǵȂ Ǹǵȃ ǯ ǽǭǹǷǭȂ ȄǭǾǿǺǻǶ ǵǺǵȃǵǭǿǵǯȈ. ,

•

•

,

ǜǽǵDzǹ ǻǮȇDzǷǿǻǯ, ǾǻǴDZǭǺǺȈȂ (ǼǻǾǿǽǻDzǺǺȈȂ) ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ DZǻǰǻǯǻǽǭ, ǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȀȋ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ. ǜǽǵǯǸDzȄDzǺǵDz ǭȀDZǵǿǻǽǻǯ ǵ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǰǻ ǭȀDZǵǿǭ ǵ ǭȀDZǵǿǭ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǶ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ, ȀǼǽǭǯǸȌȋȆDzǰǻ ǻǮȇDzǷǿǭǹǵ, ǺǭȂǻDZȌȆǵǹǵǾȌ ǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ. :

16

• •

•

ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭ Ƿ ȀȄǭǾǿǵȋ ǺǻǯȈȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǯ ǯ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǯ ǾǸȀȄǭDz ǼǽDzdzDZDzǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǽǭǾǿǻǽdzDzǺǵȌ ǽǭǺDzDz ǼǽǵǾȀdzDZDzǺǺǻǶ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǻǮȇDzǷǿǻǯ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ. ǜǽǵǯǸDzȄDzǺǵDz ǭȀDZǵǿǻǽǻǯ ǵ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǭȀDZǵǿǭ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻ-ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǶ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǻǮȇDzǷǿǻǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ. ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭ Ƿ ȀȄǭǾǿǵȋ ǺǻǯȈȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǯ ǯ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǯ ǾǸȀȄǭDz ǼǽDzdzDZDzǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǽǭǾǿǻǽdzDzǺǵȌ ǽǭǺDzDz ǼǽǵǾȀdzDZDzǺǺǻǶ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǻǮȇDzǷǿǻǯ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ.

ǠȄǵǿȈǯǭȌ DZǻǼǻǸǺDzǺǵȌ Ƿ ǴǭǷǻǺȀ ǵ ǼǽDzDZǼǻǸǭǰǭȌ, Ȅǿǻ ȃDzǺǿǽ ǐǤǜ ǮȀDZDzǿ ǾǻǴDZǭǺ Ǽǽǵ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǽǵǾȀǺǻǷ 4 ǵǸǸȋǾǿǽǵǽȀDzǿ ǯǴǭǵǹǻDZDzǶǾǿǯǵDz ǹDzdzDZȀ ǵǺǾǿǵǿȀǿǭǹǵ, ȀȄǭǾǿǯȀȋȆǵǹǵ ǯ ǐǤǜ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz. ǟǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǺǻǯȈDz ȊǸDzǹDzǺǿȈ ǯǷǸȋȄǭȋǿ: • • •

ǞǼǵǾǻǷ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǼǽǵǺǵǹǭDzǹȈȂ ȃDzǺǿǽǻǹ ǐǤǜ DZǸȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǟǪǛ. Ǟǭǹ ǼǽǻȃDzǾǾ ǟǪǛ. ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ȀȄǭǾǿǵȌ ȃDzǺǿǽǭ ǐǤǜ ǯ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǟǪǛ.

Ч

4: ,

Э

.

Э

,

.

. .

,

Э Э

Э

. Э

Э

.

.

Э

,

.

-

.

3.

Ч

ǠȄǵǿȈǯǭȌ ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ, ǼǽDzDZȀǾǹǻǿǽDzǺǺȈDz ǯ ǴǭǷǻǺDz ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ, ǵ ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ Ƿ ǺDzǹȀ, ǹǻdzǺǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǯǾDz ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ Ǽǻ ǾȂDzǹDz Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz 5 (ǾǸDzDZȀȋȆǭȌ ǾǿǽǭǺǵȃǭ). a) ǣDzǺǿǽ ǐǤǜ, ǼǽDzDZǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺǻ Ǽǽǵ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǼǻDZǰǻǿǭǯǸǵǯǭDzǿ ǾǼǵǾǻǷ ǼǽǻDzǷǿǻǯ. b) ǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǻǽǰǭǺ (ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ, ǹDzǾǿǺȈDz ǻǽǰǭǺȈ ǵǸǵ ǗǻǹǵǿDzǿ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǵǹȀȆDzǾǿǯǭ ǵ ǼǽǵǯǭǿǵǴǭȃǵǵ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ȁǵǺǭǺǾǻǯ) ǼǽǻǯǻDZȌǿ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷȀ Ƿ ǿDzǺDZDzǽȀ. c) ǛǽǰǭǺ, ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺȈǶ Ǵǭ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷȀ ǿDzǺDZDzǽǭ, ǼǻDZǰǻǿǭǯǸǵǯǭDzǿ ǷǻǺǿǽǭǷǿǺȀȋ DZǻǷȀǹDzǺǿǭȃǵȋ, ǼǽǻǯǻDZǵǿ ǻȃDzǺǷȀ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǵ ǹǻdzDzǿ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ ǯ ȃDzǺǿǽ ǐǤǜ Ǽǻ ǸȋǮȈǹ ǯǻǼǽǻǾǭǹ DZǭǺǺǻǰǻ ǼǽǻȃDzǾǾǭ. :

17

d) ǛǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺȈǶ ǻǽǰǭǺ ǿǭǷdzDz DZǻǸdzDzǺ ǼǻDZǼǵǾǭǿȉ ǷǻǺǿǽǭǷǿ ǵǸǵ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺȈǶ DZǻǰǻǯǻǽ Ǿ DZǽȀǰǵǹǵ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺȈǹǵ ǻǽǰǭǺǭǹǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ, Ǿ ǿǭǷǵǹǵ, ǷǭǷ ǗǻǹǵǾǾǵȌ Ǽǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌǹ. Ч

5:

Э -

,

(

.

.

)

.

. .

ǜǻ ǹǺDzǺǵȋ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǻǯ, ȀȄǭǾǿǯȀȋȆǵȂ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǐǤǜ, ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǼǽǻȃDzǾǾ ȀȄDzǿǭ ȁǵǾǷǭǸȉǺǻǰǻ ǮȋDZdzDzǿǭ ǮȀDZDzǿ ǯǷǸȋȄǭǿȉ ǾȀǮǾǵDZǵǵ ǵǸǵ Ǿǻ-ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz ǯ ǯǵDZDz ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ, Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǮȀDZȀǿ ǻǿǺDzǾDzǺȈ Ǻǭ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ DZǻǸǰ. Ǐ ȃDzǸȌȂ ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ȊȁȁDzǷǿǵǯǺǻǾǿǵ ǵ ǾǻǷǽǭȆDzǺǵȌ ǷǻǻǽDZǵǺǭȃǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻǮǸDzǹ, ǷǻǿǻǽȈDz ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǵǼǵȄǺȈǹǵ ǯ ǾǸȀȄǭDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ DZDzȃDzǺǿǽǭǸǵǴǻǯǭǺǺȈȂ ǾȂDzǹ, ǹȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿȈ: 1. ǗǽǵǿDzǽǵǵ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌ ǵ ǹDzǿǻDZǻǸǻǰǵȌ ǻǿǮǻǽǭ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ 2. ǜǻǾǻǮǵDz Ǽǻ ǵǺǾǿǵǿȀȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ 3. ǜǻǾǻǮǵDz Ǽǻ ǼǽǻȃDzDZȀǽǺȈǹ ǯǻǼǽǻǾǭǹ 1. ǗǽǵǿDzǽǵǵ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌ Ǐ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ Ȁ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǹǺǻdzDzǾǿǯǻ ǷǽǵǿDzǽǵDzǯ DZǸȌ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǾǼǵǾǷǭ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǯǭdzǺǻ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǼǽǵǻǽǵǿDzǿǺǻǾǿȉ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǻǮȇDzǷǿǵǯǺȈȂ ǷǽǵǿDzǽǵDzǯ, ǯǷǸȋȄǭȋȆǵȂ ǭǺǭǸǵǴ ǯȈǰǻDZ ǵ Ǵǭǿǽǭǿ ǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻDz ǹǻDZDzǸǵǽǻǯǭǺǵDz. ǜDzǽǯǭȌ ǹDzǿǻDZǻǸǻǰǵȌ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵDz ǵ ǾǻȃǵǭǸȉǺȈDz ȁǭǷǿǻǽȈ, ȄǿǻǮȈ ǻȃDzǺǵǿȉ ǻǷǭǴȈǯǭDzǿ Ǹǵ ǼǽǻDzǷǿ ǼǽȌǹǻDz ǯǸǵȌǺǵDz Ǻǭ ǮǸǭǰǻǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǻǮȆDzǾǿǯǭ. ǏǿǻǽǭȌ ǹDzǿǻDZǻǸǻǰǵȌ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ Ǹǵ ǼǽǻDzǷǿ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻ ǻǾȀȆDzǾǿǯǵǹȈǹ ǵ ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ Ǹǵ ǻǺ ǾǭǹǻǻǷȀǼǭDzǹȈǹ ǯ ǾǸȀȄǭDz ȀȄǭǾǿǵȌ ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ ǯ ǾȂDzǹDz ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǸǵ ǿǽDzǮȀDzǿ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ. Ǡ ǼǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯ ǯǾDzǰDZǭ ǮȀDZȀǿ ǵǹDzǿȉǾȌ ǾȀǮȇDzǷǿǵǯǺȈDz ȁǭǷǿǻǽȈ Ǽǽǵ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵǵ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǻDZǺǭǷǻ ǹȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ ǯǸǵȌǺǵDz DZǭǺǺȈȂ ǾȀǮȇDzǷǿǵǯǺȈȂ ȁǭǷǿǻǽǻǯ Ǻǭ ǼǽǻȃDzǾǾ ǼǽǵǺȌǿǵȌ ǽDzȅDzǺǵǶ. 2. ǜǻǾǻǮǵDz Ǽǻ ǵǺǾǿǵǿȀȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ ǜǽǻDzǷǿ ǐǤǜ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǻǷǻǺȄǭǿDzǸȉǺȈǹ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǹ ǯǴǭǵǹǻDZDzǶǾǿǯǵȌ ǵ ǼǽǵǺȌǿǵȌ ǽDzȅDzǺǵǶ ǹǺǻdzDzǾǿǯǭ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǾǿǽȀǷǿȀǽ. ǚǭǸǵȄǵDz ǼǻǾǻǮǵȌ Ǽǻ ǵǺǾǿǵǿȀȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ, ǾǻDZDzǽdzǭȆDzǰǻ ǼǻDZǽǻǮǺǻDz ǻǼǵǾǭǺǵDz DZDzǶǾǿǯǵǶ ǵ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ ǷǻǺǷǽDzǿǺȈȂ ǻǽǰǭǺǻǯ, ǾǽǻǷǻǯ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈȂ Ǻǭ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷȀ Ƿ ǻǿDZDzǸȉǺȈǹ DZDzǶǾǿǯǵȌǹ, ǭ ǿǭǷdzDz ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵDz ǽDzǾȀǽǾȈ ǵ ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǻǯ, ȀȄǭǾǿǯȀȋȆǵȂ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾǭȂ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿǾȌ ǮDzǾǾǼǻǽǺȈǹ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵDzǹ. :

18

Ǐ DZDzȃDzǺǿǽǭǸǵǴǻǯǭǺǺǻǶ ǾȂDzǹDz, ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹǻǶ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻǹ, Ǽǽǵ ǷǻǿǻǽǻǶ ǼǽǻDzǷǿȈ ǐǤǜ ǹǻǰȀǿ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉǾȌ ǽȌDZǻǹ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǾǿǽȀǷǿȀǽ, ȁǭǷǿǻǽ ǷǻǻǽDZǵǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǮȀDZDzǿ ǵǹDzǿȉ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǯǭdzǺǻDz ǴǺǭȄDzǺǵDz DZǸȌ ǾǻǷǽǭȆDzǺǵȌ ǯǻǴǹǻdzǺȈȂ ǼǽǻǮǸDzǹ ǯ ǮȀDZȀȆDzǹ, DZȀǮǸǵǽǻǯǭǺǵȌ ȁȀǺǷȃǵǶ ǵ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ Ǵǭǿǽǭǿ ǵ ǽDzǾȀǽǾǻǯ. 3. ǜǻǾǻǮǵDz Ǽǻ ǼǽǻȃDzDZȀǽǺȈǹ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǗǻǰDZǭ ǾǵǾǿDzǹǭ ǐǤǜ ǮȀDZDzǿ ǵǹDzǿȉ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǺȀȋ ǻǾǺǻǯȀ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǺȀȋ ǯ ǜǻǾǻǮǵǵ ǻǮ ǵǺǾǿǵǿȀȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ, ǮȀDZDzǿ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǿȉ ǼǻǾǻǮǵDz Ǽǻ ǼǽǻȃDzDZȀǽǺȈǹ ǯǻǼǽǻǾǭǹ, ǷǻǿǻǽǻDz ǮȀDZDzǿ ȌǯǸȌǿȉǾȌ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǹ DZǸȌ ǸȋǮǻǶ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ Ǽǻ ǯǻǼǽǻǾǭǹ DZǻǷȀǹDzǺǿǻǻǮǻǽǻǿǭ ǵ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǻDZǻǮǽDzǺǵȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǻǽǰǭǺǭ, ȀȄǭǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǯ ǾǵǾǿDzǹDz. ǟǭǷǻDz ǼǻǾǻǮǵDz ǮȀDZDzǿ ǾǸȀdzǵǿȉ DZǸȌ ǮǻǸȉȅDzǰǻ ǼǻǺǵǹǭǺǵȌ ǼǽǻȃDzǾǾǻǯ DZǻǷȀǹDzǺǿǻǻǮǻǽǻǿǭ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǭ, ǽǭǮǻǿǭȋȆDzǰǻ ǯ ǾǵǾǿDzǹDz ǐǤǜ. ǜǻǾǻǮǵDz ǿǭǷdzDz ǹǻdzDzǿ ǯǷǸȋȄǭǿȉ ǾǽǻǷǵ ǵ ǯǽDzǹȌ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈDz DZǸȌ ǼǻDZǼǵǾǭǺǵȌ ǿǻǰǻ ǵǸǵ ǵǺǻǰǻ DZǻǷȀǹDzǺǿǭ, ǿǽDzǮȀDzǹǻǰǻ DZǽȀǰǵǹǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǹǵ ǾǿǽȀǷǿȀǽǭǹǵ. 4. ǐ-Ǻ ǞDzǽǵǷ ǍȂǹDzǿǻǯ, ǙǵǺǵǾǿǽ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ, ǻǮȇȌǯǵǸ, Ȅǿǻ ǯ 2009 ǰǻDZȀ ǮȀDZȀǿ ǴǭǼȀȆDzǺȈ ǷǭǷ ǹǵǺǵǹȀǹ ǼȌǿȉ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǯ DZǻǽǻdzǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǐǤǜ: a) b) c) d) e)

ǍǸǹǭǿȈ-ǢǻǽǰǻǾ ǍǾǿǭǺǭ-ǗǭǽǭǰǭǺDZǭ ǍǸǹǭǿȈ-ǗǭǼȅǭǰǭǶ ǟǭȅǷDzǺǿ-ǥȈǹǷDzǺǿ-ǰǽǭǺǵȃǭ ǓǭǹǮȈǸǾǷǻǶ ǻǮǸǭǾǿǵ. ǞǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǎǍǗǍǑ ǯ ǍǸǹǭǿǵǺǾǷǻǶ ǻǮǸǭǾǿǵ. ǎǻǸȉȅǭȌ ǍǸǹǭǿǵǺǾǷǭȌ ǷǻǸȉȃDzǯǭȌ ǻǮȇDzǴDZǺǭȌ DZǻǽǻǰǭ (ǎǍǗǍǑ) 6

ROADS CONCESSION PROJECTS Astana- Tshutshinsk 224

Almaty– Kapshagai

, 115 bln tenge, 6 traffic lanes

104 , 70 bln tenge, 6 traffic lanes

ASTANA

Astana – Karaganda

Bakad

238 , 120 bln tenge, 4-6 traffic lanes

65 , 75 bln tenge 4-6 traffic lanes

Almaty – Khorgos 301 , 169 bln tenge, 4 traffic lanes Within the transport corridor «West Europe – West China»

10

Concession highways compose about 1,2%

ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǺǭȃDzǸDzǺǻ Ǻǭ ǽǭǴǯǵǿǵDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǯ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯDzǺǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ. Ǐ ǾǸȀȄǭDz ȀǾǼDzȅǺǻǶ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ȊǿǵȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǹǻdzǺǻ ǻdzǵDZǭǿȉ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǺǻǯȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǯ ǾǻȃǵǭǸȉǺǻǶ ǾȁDzǽDz, ǯǷǸȋȄǭȌ ǴDZǽǭǯǻǻȂǽǭǺDzǺǵDz ǵ ǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵDz. :

19

Ǐ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ, ǼǸǭǺȈ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻȄDzǺȉ ǻǼǿǵǹǵǾǿǵȄǺȈ ǵ ǯǷǸȋȄǭȋǿ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼǽǻDzǷǿȈ: a) ǠǴDzǺȉ-ǐȈǴȈǸǰǭȌ-ǎDzǽDzǷDzǿ-ǪǿǽDzǷ-ǐǻǽǰǭǺ ǼǽǻǿȌdzDzǺǺǻǾǿȉȋ 137 Ƿǹ ǵ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉȋ 27.7 ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ ǿDzǺǰDz. Ǫǿǻǿ ǼǽǻDzǷǿ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ȄǭǾǿȉȋ ǾǻǯǹDzǾǿǺǻǰǻ ǾǻǰǸǭȅDzǺǵȌ ǹDzdzDZȀ ǟȀǽǷǹDzǺǵǾǿǭǺǻǹ, ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǻǹ ǵ ǕǽǭǺǻǹ. ǛǺ ǯǷǸȋȄǭDzǿ 137 Ƿǹ Ǽǻ ǿDzǽǽǵǿǻǽǵǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ, 520 Ƿǹ ǯ ǟȀǽǷǹDzǺǵǾǿǭǺDz ǵ 70 Ƿǹ ǯ ǕǽǭǺDz. b) ǙǭǷǭǿ-ǗǭǺDZǭǰǭȅ – ȊǸDzǷǿǽǵȁǵǷǭȃǵȌ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǰǻ ȀȄǭǾǿǷǭ. Ǫǿǻǿ ǼǽǻDzǷǿ ǾǻǷǽǭǿǵǿ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǷǵ ǵ ǾǺǵǴǵǿ ȀǽǻǯDzǺȉ ǴǭǰǽȌǴǺDzǺǵȌ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ. ǜǽǻǿȌdzDzǺǺǻǾǿȉ 392 Ƿǹ ǵ ǻǮȇDzǹ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǼǻǽȌDZǷǭ 25 ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ ǿDzǺǰDz. Ǐ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ȊǸDzǷǿǽǵȁǵǷǭȃǵǵ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǼǸǭǺǵǽȀDzǿ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼǽǻDzǷǿȈ, ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǺȈDz Ǻǭ ǼǻǯȈȅDzǺǵDz ȊȁȁDzǷǿǵǯǺǻǾǿǵ ǰǽȀǴǻǼDzǽDzǯǻǴǻǷ ǹDzdzDZȀ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǻǹ ǵ ǗǵǿǭDzǹ: a) ǘǵǺǵȌ ȊǸDzǷǿǽǻǼDzǽDzDZǭȄǵ ǍǸǹǭǿȈ-ǍǷǿǻǰǭǶ. b) ǘǵǺǵȌ ȊǸDzǷǿǽǻǼDzǽDzDZǭȄǵ ǍǷǿǻǰǭǶ-ǑǻǾǿȈǷ.. c) ǘǵǺǵȌ ȊǸDzǷǿǽǻǼDzǽDzDZǭȄǵ AǷǿǻǰǭǶ-ǙǻǵǺǿȈ. ǑǭǺǺǭȌ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺȀ ǵǹDzǿȉ ǼǽǻǿȌdzDzǺǺǻǾǿȉ dzDzǸDzǴǺȈȂ DZǻǽǻǰǻ ǼǻǽȌDZǷǭ 16,000 Ƿǹ ǯ ǺǭDZǸDzdzǭȆDzǹ ǾǻǾǿǻȌǺǵǵ. ǛDZǵǺ ǵǴ ǯǭdzǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǺǭȂǻDZȌȆǵȂǾȌ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ Ǻǭ ǾǿǭDZǵǵ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ – Ȋǿǻ ǺǻǯȈǶ ǾDzǷǿǻǽ Ǽǻ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯȀ ǸǻǷǻǹǻǿǵǯǻǯ. ǞǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǮȀDZDzǿ ǴǭǯDzǽȅDzǺǻ Ƿ 2009 ǰǻDZȀ, ǼǽǻDzǷǿ ǯȈǼǻǸǺȌDzǿǾȌ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻǹ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǯ ǭǾǾǻȃǵǭȃǵǵ Ǿ ǷǻǹǼǭǺǵDzǶ General Electric. ǒȆDz ǻDZǵǺ ǼǽǻDzǷǿ ǯ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz, ǺǭȂǻDZȌȆǵǶǾȌ Ǻǭ ǾǿǭDZǵǵ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ, Ȋǿǻ ǯDzǿǷǭ ǙǭǺǰȈȅǸǭǷ-ǎǭȀǿǵǺǻ, ǼǽǻǿȌdzDzǺǺǻǾǿȉȋ ǻǷǻǸǻ 135.1 Ƿǹ ǵ ǻǮȇDzǹǻǹ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ 22.7 ǹǵǸǸǵǭǽDZǭ ǿDzǺǰDz. ǜǽǻDzǷǿ ǮȈǸ ǺǭȄǭǿ 23 ǹǭȌ, ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ ǯ ǷǻǺȃDz ǵȋǸȌ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǼǸǭǺǵǽȀDzǿ ǴǭǯDzǽȅǵǿȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵȋ Ǽǻ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯȀ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǶ ǯDzǿǷǵ ǎDzǶǺDzȀ-ǓDzǴǷǭǴǰǭǺ (988 Ƿǹ, 274.2 ǹǵǸǸǵǭǽDZǭ KZT). ǟǪǛ ǼǽǻDzǷǿǭ ǮȈǸǻ ǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺǻ ǟǛǛ ǜǽǻDzǷǿǺȈǶ ǵǺǾǿǵǿȀǿ ǟǽǭǺǾǼǽǻDzǷǿ-K, ǵ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵDz ǮȈǸǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǻ ǯ ǝǐǜ ǐǻǾȊǷǾǼDzǽǿǵǴǭ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǶ. ǑǭǺǺǻDz ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵDz ǮȈǸǻ ǿǭǷdzDz ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǻ ǯ ǗǻǹǵǿDzǿ Ǽǻ ǯǻDZǺȈǹ ǽDzǾȀǽǾǭǹ Ǽǽǵ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz ǾDzǸȉǾǷǻǰǻ ȂǻǴȌǶǾǿǯǭ ǵ ǯ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ǻȂǽǭǺȈ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ. Ǫǿǻǿ ǼǽǻDzǷǿ ȀdzDz ǯ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz, ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǼǸǭǺǵǽȀDzǿ Dzǰǻ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵȋ ȀdzDz ǯ Ȋǿǻǹ ǰǻDZȀ. Ǖ DzȆDz ǻDZǵǺ ǯǭdzǺȈǶ ǼǽǻDzǷǿ ǯǷǸȋȄǭDzǿ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǶ ǯDzǿǷǵ ǠǴDzǺȉ- ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǭȌ ǰǽǭǺǵȃǭ Ǿ ǠǴǮDzǷǵǾǿǭǺǻǹ. (137 Ƿǹ, 27.7 ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ KZT). ǟǪǛ ǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺǻ ǍǛ ǕǺǿǽǭǺǾǷǻǹ. ǚDzDZǭǯǺǻ ǮȈǸǻ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǻ ǯ ȋdzǺȈǶ ȁǵǸǵǭǸ ǝǐǜ ǐǻǾȊǷǾǼDzǽǿǵǴǭ (ǍǸǹǭǿȈ) DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǴǭǷǸȋȄDzǺǵȌ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ȊǷǾǼDzǽǿǵǴȈ.

IV: 1. ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ, ǷǭǷ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹǻDz ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻ, DZǻǮǵǸǾȌ ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺȈȂ ȀǾǼDzȂǻǯ ǯ ǼǸǭǺDz ǾǿǭǮǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ Ǵǭ ǺDzǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺȈǶ ǼDzǽǵǻDZ, Ȅǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǯǭdzǺȈǹ ǼǻǷǭǴǭǿDzǸDzǹ DZǸȌ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǻǽǻǯ Ǽǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻǰǻ ǽDzǶǿǵǺǰǭ, ǼǽǵǾǯǻDzǺǺǻǰǻ Standard & Poor’s. Ǫǿǻ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǾǿǽǭǺȈ ǵǹDzǿȉ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǮǻǸDzDz DZDzȅDzǯȈǹ ȁǵǺǭǺǾǭǹ Ǻǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǹ ǽȈǺǷDz Ǽǻ ǾǽǭǯǺDzǺǵȋ Ǿ DZǽȀǰǵǹǵ ǾǿǽǭǺǭǹǵ, Ȁ ǷǻǿǻǽȈȂ ǺDzǿ ǿǭǷǻǰǻ ǯǭdzǺǻǰǻ ȁǭǷǿǻǽǭ, ǷǭǷ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ. ǚǭǸǵȄǵDz ǿǭǷǻǶ ǼǻǴǵǿǵǯǺǻǶ ǻȃDzǺǷǵ ǿǭǷdzDz ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǾǺǵǴǵǿȉ ǽǵǾǷ ȀȄǭǾǿǵȌ ǻǿDzȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǻǽǻǯ ǯ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺȈȂ ǷǻǺǿǽǭǷǿǭȂ. ǛDZǺǭǷǻ Ȋǿǻ ǼǻǷǭ ǹǻǸǻDZǻDz ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻ, ǵ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ ǼǻǷǭ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǭǹȈǹ ǹǵǺǵǹǭǸȉǺȈǹ ǯ DZǭǺǺǻǶ ǰǽȀǼǼDz ǽDzǶǿǵǺǰǻǯ. ǚDzǷǻǿǻǽȈDz ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈDz ǵǺǯDzǾǿǻǽȈ ǹǻǰȀǿ ǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǰǭǽǭǺǿǵǵ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǵǺǯDzǾǿǵǽǻǯǭǿȉ ǯ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺȈDz ǼǽǻDzǷǿȈ :

20

ǐǤǜ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ, ǤǵǸǵ ǵǹDzDzǿ ǮǻǸDzDz ǯȈǾǻǷǵǶ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ (A), ȄDzǹ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ, Ǻǻ ȄǭǾǿǺȈDz ǵǺǯDzǾǿǻǽȈ ǯǾDz ǽǭǯǺǻ ǿǽDzǮȀȋǿ ǰǭǽǭǺǿǵǵ Ǽǻ ǷǻǺǿǽǭǷǿǭǹ ǐǤǜ. ǞǸDzDZȀDzǿ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, Ȅǿǻ ǯ ȂǻDZDz Ȋǿǻǰǻ ǷǻǺǾǭǸǿǵǺǰǻǯǻǰǻ ǯǵǴǵǿǭ Ȁ ǺǭǾ ǺDz ǮȈǸǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǯǾǿǽDzǿǵǿȉǾȌ Ǿ ǹDzǾǿǺȈǹǵ ǵǸǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵȌǹǵ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǵǹǵ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz. ǗǻǰDZǭ ǵǺǾǿǵǿȀȃǵǻǺǭǸȉǺǭȌ ǻǾǺǻǯǭ ǵ ǼǽǻDzǷǿȈ ǷǻǺǿǽǭǷǿǻǯ Ǻǭ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǮȀDZȀǿ ǰǻǿǻǯȈ, ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǻǹȀ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǮȀDZDzǿ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǯǾǿǽDzȄǵ Ǿ ǻǿDzȄDzǾǿǯDzǺǺȈǹǵ ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǹǵ ǵǺǯDzǾǿǻǽǭǹǵ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǵȂ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǾǵǾǿDzǹȈ ǵ ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈȂ ǷǻǺǿǽǭǷǿǻǯ Ǽǻ ǐǤǜ. Ǐ DZǭǺǺǻǹ ǷǻǺǿDzǷǾǿDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǻǮǽǭǿǵǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz, Ȅǿǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǭȌ ǹǻDZDzǸȉ ǮǵǴǺDzǾǭ ǹǻdzDzǿ ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ ǵ/ǵǸǵ ǷǻǹǼDzǺǾǵǽǻǯǭǿȉ ǽǵǾǷǵ, Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹǵ ǹǻǰȀǿ ǾǿǻǸǷǺȀǿȉǾȌ ȀȄǭǾǿǺǵǷǵ ǿDzǺDZDzǽǭ Ǽǻ ǼǽǻDzǷǿǭǹ ǐǤǜ. ǑǭǸDzDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺ ǽȌDZ ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǶ DZǸȌ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ ǮǵǴǺDzǾ-ǹǻDZDzǸDzǶ. 2. 2.1

ǣDzǺǿǽ ǐǤǜ ǵ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǻǯ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǵȂ ǯ ȄǭǾǿǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz Ǽǻ ǼǽǻDzǷǿǭǹ ǐǤǜ, DZǻǸdzǺȈ ǵǹDzǿȉ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ DZDzǶǾǿǯȀȋȆȀȋ ǻǮǽǭǴǻǯǭǿDzǸȉǺȀȋ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ Ǽǻ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵǹ ǯǻǼǽǻǾǭǹ, ǾǯȌǴǭǺǺȈǹ Ǿ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵDzǶ ǐǤǜ. Ǐ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz ǯǻǼǽǻǾȈ ǵǺdzDzǺDzǽǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ, ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ, ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ, ǭǺǭǸǵǴ ǯȈǰǻDZ ǵ Ǵǭǿǽǭǿ, ȁǵǺǭǺǾǻǯǻDz ǹǻDZDzǸǵǽǻǯǭǺǵDz, ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻ, ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǭȌ ȊǷǻǺǻǹǵǷǭ ǵ DZǽ. ǟǭǷǭȌ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǭǹ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈDz ǺǭǯȈǷǵ, ǵ ǯ ǿǻ dzDz ǯǽDzǹȌ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǾǵǾǿDzǹDz ǐǤǜ ǽDzǭǰǵǽǻǯǭǿȉ Ǻǭ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺȈDz ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿǵ ǯ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈȂ ǺǭǯȈǷǭȂ. 2.2

ǚǭǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿǾȌ DZǯȀǾǿǻǽǻǺǺǵǹ ǵ ǹǺǻǰǻǾǿǻǽǻǺǺǵǹ ǭǰDzǺǿǾǿǯǭǹ, ǿǭǷǵǹ ǷǭǷ ǒǎǝǝ, ǒǯǽǭǴǵǶǾǷǵǶ ǮǭǺǷ, Ǎǎǝ ǵ ǿ.DZ., ǻǷǭǴǭǿȉ ǻǾǺǻǯǺȀȋ ǼǻDZDZDzǽdzǷȀ ǼǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ Ǻǭ DZǯȀȂ ȊǿǭǼǭȂ. ǜDzǽǯȈǶ ȊǿǭǼ – Ȋǿǻ ǾǻǴDZǭǺǵDz ǵǺǾǿǵǿȀȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǻǾǺǻǯȈ ȃDzǺǿǽǭ ǐǤǜ Ǽǽǵ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǻǾǺǻǯǺȈȂ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǻǯ ȃDzǺǿǽǭ ǐǤǜ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, Ǽǽǵ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ, ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz ȊǺDzǽǰDzǿǵǷǵ ǵ ǹǵǺDzǽǭǸȉǺȈȂ ǽDzǾȀǽǾǻǯ. ǜǻǿDzǺȃǵǭǸ ȊǿǵȂ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ȀȄǽDzdzDZDzǺǵǶ DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ ǯȈǾǿǽǻDzǺ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ȀǾǼDzȂ ǯǿǻǽǻǰǻ ȊǿǭǼǭ. ǏǿǻǽǻǶ ȊǿǭǼ – Ȋǿǻ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵȌ ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǻǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǐǤǜ, ǰDZDz ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈDz ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǹǻǰȀǿ ǯȈǾǿȀǼǭǿȉ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǷǻǺǾȀǸȉǿǭǺǿǻǯ ǼǽǻDzǷǿǻǯ Ǽǻ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǿǽǭǺǾǭǷȃǵǶ, ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǾǽDzDZǾǿǯ DZǸȌ ǺǭDZǸDzdzǭȆDzǶ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ ǟǪǛ, ȀȄǭǾǿǵȌ ǯ ǼǽǻDZǯǵdzDzǺǵǵ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ, ǭ ǿǭǷdzDz ǻǷǭǴȈǯǭǿȉ ǼǻǹǻȆȉ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǯ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵǵ ǺǭǵǮǻǸȉȅDzǶ ǾǿDzǼDzǺǵ ǼǽǻǴǽǭȄǺǻǾǿǵ, ȀȄǭǾǿǯȀȌ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǻǿǮǻǽǭ Ǽǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǼǽǻDzǷǿǭǹ ǐǤǜ. 2.3

ǚǭ DZǭǺǺǻǹ ȊǿǭǼDz, ǻǾǺǻǯȈǯǭȌǾȉ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿǻ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǭǹǵ, ǽǭǴǹDzǽ ǴǭǽǼǸǭǿȈ ǾǽDzDZǺDzǰǻ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǭ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǺǵǴǷǵǶ. ǜǻǯȈȅDzǺǵDz ǴǭǽǭǮǻǿǺǻǶ ǼǸǭǿȈ ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǻǯ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǵȂ Ǽǻ ǼǽǻDzǷǿǭǹ ǐǤǜ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿǾȌ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǯǭdzǺȈǹ. Ǐ ǼDzǽǯȀȋ ǻȄDzǽDzDZȉ ǻȄDzǺȉ ǯǭdzǺǻ ȀǯȌǴȈǯǭǿȉ ǴǭǽǼǸǭǿȀ ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ Ǿ ȀǽǻǯǺDzǹ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǯ ǽǭǹǷǭȂ DZǭǺǺǻǶ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻǾǿǵ. Ǐǻ-ǯǿǻǽȈȂ, ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȈ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ DZǻǸdzǺȈ ǵǹDzǿȉ ǹǻǿǵǯǭȃǵȋ DZǸȌ ǴǭȆǵǿȈ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǵǺǿDzǽDzǾǻǯ Ǽǽǵ ǸȋǮǻǹ ǯǴǭǵǹǻDZDzǶǾǿǯǵǵ Ǿ ȄǭǾǿǺȈǹ ǾDzǷǿǻǽǻǹ. ǟǭǷǭȌ ǼǻǸǵǿǵǷǭ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǼǽǵǯǸDzȄȉ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǼDzǽǾǻǺǭǸ Ǿ ǯȈǾǻǷǵǹ ȀǽǻǯǺDzǹ ǹǻǿǵǯǭȃǵǵ. 2.4 Ч

Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǯ ǾǸȀȄǭDz Ǿ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺȈǹ ǾDzǷǿǻǽǻǹ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾDzǷǿǻǽ ǹǻdzDzǿ ǵǹDzǿȉ DZǻǸȋ ǯ ǷǭǼǵǿǭǸDz ȄDzǽDzǴ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻ ǾǻǴDZǭǺǺȀȋ ǷǻǹǼǭǺǵȋ, ȌǯǸȌȋȆȀȋǾȌ ȄǭǾǿȉȋ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ ǼǻǾǸDz ǼǽǵǾȀdzDZDzǺǵȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ. ǑǭǺǺȀȋ ǾǵǿȀǭȃǵȋ ǾǸDzDZȀDzǿ ǼǽǻȌǾǺǵǿȉ Ǿ Ǿǭǹǻǰǻ ǺǭȄǭǸǭ, ǿǭǷ ǷǭǷ Ȋǿǭ ǵǺDZȀǾǿǽǵǭǸȉǺǭȌ ǷǻǺȁǵǰȀǽǭȃǵȌ ǹǻdzDzǿ ǾǻǴDZǭǿȉ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺȈDz ǼǽǻǮǸDzǹȈ ǯ ǾǸȀȄǭDz ȀȄǭǾǿǵȌ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǺǭDZǴǻǽǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ Ǵǭ ǵǾǼǻǸǺDzǺǵDzǹ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ ǷǻǺǿǽǭǷǿǭ, ǭ ǿǭǷdzDz ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ. :

21

Ǐ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǼǽǵǹDzǽǭ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺȈǶ, ǿDzǸDzǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǻǺǺȈǶ ǵ ȄǭǾǿǵȄǺǻ DZǻǮȈǯǭȋȆǵǶ ǾDzǷǿǻǽ ǷǭǷ ǾǿǽǭǿDzǰǵȄDzǾǷǵDz, ǰDZDz ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾDzǷǿǻǽ ǹǻdzDzǿ ȀȄǭǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌȂ ȄDzǽDzǴ ǗǭǴȈǺȀ ǵǸǵ ǞǭǹǽȀǷ, ǯǸǭDZDzȌ ǭǷȃǵȌǹǵ ǵǸǵ DZǻǸȌǹǵ. ǙȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǯǵDZ ǵǺDZȀǾǿǽǵǭǸȉǺǻǶ ǹǻDZDzǸǵ, ǷǻǿǻǽǭȌ ǮȀDZDzǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǭ DZǸȌ ǯȈȅDzȀǼǻǹȌǺȀǿȈȂ ǾDzǷǿǻǽǻǯ. ǛǺǵ ǺDz DZǻǸdzǺȈ ǼǽǵǹDzǺȌǿȉǾȌ ǯ DZǽȀǰǵȂ ǻǿǽǭǾǸȌȂ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȈ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ DZǻǽǻǰǵ, ǼǻǽǿȈ, ǭȊǽǻǼǻǽǿȈ ǵ ǯǻDZǻǾǺǭǮdzDzǺǵDz. Ǐ ȊǿǵȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ǮȀDZDzǿ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ȄǭǾǿǺȈǹ ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾDzǷǿǻǽ ǮȀDZDzǿ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǵǾǼǻǸǺDzǺǵDz ǷǻǺǿǽǭǷǿǭ. ǟǭǷǭȌ ǹǻDZDzǸȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǰǸǭȅDzǺǵȌ ǻǮȈȄǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ ǼǽǻDzǷǿǭȂ ǐǤǜ ǯ ǴǭǼǭDZǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ, ǰDZDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ǻǿǯDzȄǭDzǿ Ǵǭ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ, ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz, ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯȀȋ ǾǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻǾǿȉ. 3. 3.1

ǔǭǷǻǺ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǼǽDzDZȀǾǹǭǿǽǵǯǭDzǿ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯ, ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǭDZǹǵǺǵǾǿǽǭȃǵǶ ǵ ǗǻǹǵǿDzǿǭ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǵǹȀȆDzǾǿǯǭ ǵ ǼǽǵǯǭǿǵǴǭȃǵǵ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ȁǵǺǭǺǾǻǯ, Ȅǿǻ ǷǭdzDZȈǶ ǵǴ ȊǿǵȂ ǻǽǰǭǺǻǯ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺȈǹ Ǵǭ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷȀ ǼǽǻDzǷǿǻǯ Ƿ ǿDzǺDZDzǽǭǹ. ǟǭǷǭȌ ǾǵǿȀǭȃǵȌ ǹǻdzDzǿ ǾǻǴDZǭǿȉ ǽǭǴǺǻǽǻDZǺȀȋ ǾǽDzDZȀ DZǸȌ ǻDZǵǺǭǷǻǯȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ, DzǾǸǵ ǻDZǵǺǭǷǻǯȈDz ǼǽǻDzǷǿȈ ǯ DZǻǽǻdzǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz ǷǻǺǿǽǻǸǵǽȀȋǿǾȌ ǿǽDzǹȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǹǵ ǻǽǰǭǺǭǹǵ, ǮǵǴǺDzǾ-ǹǻDZDzǸȉ ǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿȈ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵȌ DZǻǽǻǰǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ Ȁ ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ȊǿǵȂ ǻǽǰǭǺǻǯ, ǾǻǴDZǭǯǭȌ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸ DZǸȌ ǼDzǽDzǾǹǻǿǽǭ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǰǸǭȅDzǺǵȌ. ǗǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ǹǻdzDzǿ ǼǻDZǯDzǽǰǺȀǿȉ ǾǻǹǺDzǺǵȋ ǽǭǴǸǵȄǵȌ ǯ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌȂ ǵ ǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉ ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ǵǸǵ ǾǺǵdzDzǺǵȌ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵǶ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǼǽǵǺȃǵǼǭǹǵ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǾǯǻDzǶ ǼǽǵǮȈǸȉǺǻǾǿǵ. ǙȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǼǽǵDZDzǽdzǵǯǭǿȉǾȌ ǼǽǵǺȃǵǼǭ «ǻDZǺǻǰǻ ǻǷǺǭ» ǵǸǵ DzDZǵǺǻǰǻ ȃDzǺǿǽǭ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵȌȂ Ǿ ȄǭǾǿǺȈǹ ǾDzǷǿǻǽǻǹ. ǟǭǷǭȌ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǭȌ ǼǻǸǵǿǵǷǭ ȀǷǽDzǼǵǿ ǼǻǴǵȃǵǵ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǵ ǼǽǻDZDzǹǻǺǾǿǽǵǽȀDzǿ DzDZǵǺǾǿǯǻ ǼDzǽDzDZ ȄǭǾǿǺȈǹ ǾDzǷǿǻǽǻǹ. 3.2

ǙȈ ǺǭǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ Ǽǻ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵǵ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǯǺDzǾDzǺǵȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ ǵ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǵǺǾǿǵǿȀǿǻǯ ǐǤǜ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǵȂ Ǽǻ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭǹ ǐǤǜ, ǻȁǵȃǵǭǸȉǺǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺǺȈǶ ǴǭǷǻǺ ǻǮȆDzǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ, ǭ ǴǭǿDzǹ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺȈǹ ǵǺǯDzǾǿǻǽǭǹ ǼǻǾǽDzDZǾǿǯǻǹ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǵ ǻǿDzȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǶ. ǒȆDz ǻDZǵǺ ǹDzǿǻDZ ǵǺȁǻǽǹǵǽǻǯǭǺǵȌ – ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺȈȂ ǯǾǿǽDzȄ Ǿ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺȈǹǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǿDzǺDZDzǽǻǯ ǵ ȁǵǽǹǭǹǵ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǶ ǵ ǯǻǼǽǻǾǻǯ Ǽǻ ǼǽǻȃDzǾǾȀ ǐǤǜ. Ǘ ǼǽǵǹDzǽȀ, ǯ ǜDzǽȀ ǼǽǻǯǻDZǵǸǵǾȉ ǯȈǾǿǭǯǷǵ ǵ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺȈDz ǯǾǿǽDzȄǵ DZǸȌ ǼǽǵǯǸDzȄDzǺǵȌ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǯ ȀǾǸǻǯǵȌȂ ǾǸǻdzǺǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ ǵ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻǰǻ ǷǸǵǹǭǿǭ. ǛǼȈǿ ǻǷǭǴǭǸǾȌ ȀǾǼDzȅǺȈǹ, ǵ ǾDzǶȄǭǾ ǾDzǷǿǻǽ ǐǤǜ ǯ ǜDzǽȀ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺ ǷǻǹǼǭǺǵȌǹǵ ǵǴ ǎǽǭǴǵǸǵǵ, ǜDzǽȀ, ǪǷǯǭDZǻǽǭ, ǛǍǪ ǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǵǹǵ Ǽǻ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈǹ ǼǽǻDzǷǿǭǹ. Ǐ ǤǵǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿ ǿǭǷdzDz ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǯǵDZȈ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻǾǼDzǷǿǻǯ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǯȈǷǸǭDZȈǯǭȋǿǾȌ ǻǾǺǻǯǺȈDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ Ǽǻ DZǵǴǭǶǺȀ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǺǭǵǮǻǸDzDz ǯǭdzǺȈDz DZǸȌ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǻǽǻǯ. ǙDzǾǿǺȈDz ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǭȌ ǼǽDzǾǾǭ ǿǭǷdzDz ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǯǭdzǺȈǹǵ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿǭǹǵ DZǸȌ ǼȀǮǸǵǷǭȃǵǵ ǻǮȇȌǯǸDzǺǵǶ ǻ ǼǽǻDzǷǿǭȂ. ǒǾǸǵ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǴǭǵǺǿDzǽDzǾǻǯǭǺǻ ǯ ǿǭǷǻǰǻ ǽǻDZǭ ǰǸǭǾǺǻǾǿǵ, ǻǺǻ DZǻǸdzǺǻ ǵǹDzǿȉ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǿǭǷ ǷǭǷ ǼǻǾǸDz ǼȀǮǸǵǷǭȃǵǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ dzȀǽǺǭǸDz DZǻǸdzǺǻ ǼǽǻǶǿǵ ǷǭǷǻDz-ǿǻ ǯǽDzǹȌ, ǼǻǷǭ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈDz ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈDz ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǻǴǺǭǷǻǹȌǿǾȌ Ǿ ǻǮȇȌǯǸDzǺǵDzǹ ǵ ǾǽDzǭǰǵǽȀȋǿ Ǻǭ ǺDzǰǻ. 4. 4.1

:

22

ǑǻǯDzǽǵDz, ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, ǾǯȌǴǭǺǻ Ǿǻ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿȉȋ ǯǸǭǾǿǵ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ǺDzǵǴǹDzǺǺǻǾǿȉ ǼǽǭǯǵǸ ǵǰǽȈ Ǻǭ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺǻǶ ǻǾǺǻǯDz, ǭ ǿǭǷdzDz ǺDz DZǻǼȀǾǷǭǿȉ ǵǸǵ ǾǹȌǰȄǭǿȉ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ ǺǻǯǻǯǯDzDZDzǺǵǶ, ǾǼǻǾǻǮǺȈȂ ȀȂȀDZȅǵǿȉ ǼǻǸǻdzDzǺǵDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ. ǑǽȀǰǵǹǵ ǾǸǻǯǭǹǵ, DZǻǯDzǽǵDz DzǾǿȉ ǷǭȄDzǾǿǯǻ, ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿȉ ǵǸǵ ǼǻǸǺǻǹǻȄǵȌ Ǽǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȋ ȀǯDzǽDzǺǺǻǾǿȉ. ǙȈ ǺǭǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǼǽǵDZDzǽdzǵǯǭǿȉǾȌ ǼǽǵǺȃǵǼǻǯ ǵ ǹDzǽ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈȂ DZǸȌ DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌ ǯȈǾǻȄǭǶȅDzǰǻ ȀǽǻǯǺȌ DZǻǯDzǽǵȌ. ǝDzǼȀǿǭȃǵȌ ǺǭDZDzdzǺǻǰǻ ǼǭǽǿǺDzǽǭ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǭǹȈǹ ǯǭdzǺȈǹ ȁǭǷǿǻǽǻǹ ǯ ǾǻǴDZǭǺǵǵ ǵ ǼǻDZDZDzǽdzǭǺǵǵ ȀǾǼDzȅǺǻǶ ǵ ǻǮǻǾǺǻǯǭǺǺǻǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǐǤǜ DZǸȌ ǹǻǸǻDZǻǰǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ Ǿ ǾǵǸȉǺȈǹǵ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵǹǵ ǼǻǷǭǴǭǿDzǸȌǹǵ. ǗǭǷ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ DZǻǾǿǵȄȉ ǵ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭǿȉ ǯȈǾǻǷǵǶ ȀǽǻǯDzǺȉ DZǻǯDzǽǵȌ Ƿ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭǹ ǐǤǜ? • • • •

ǜǻǾǸDz ǼǽǵǺȌǿǵȌ ǽDzȅDzǺǵȌ ǻ ǼǽǻDzǷǿDz ǐǤǜ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿǾȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵǶ Ǿ ǴǭǵǺǿDzǽDzǾǻǯǭǺǺȈǹǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ Ǻǭ ȊǿǭǼDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ȀȄDzǾǿȉ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǹǺDzǺǵǶ, ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǶ ǵ ǯǻǴǹǻdzǺȈȂ ǼǽǻǮǸDzǹ. ǜǻǾǸDz DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌ ǾǻǰǸǭȅDzǺǵȌ ǹDzdzDZȀ ǼǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻǹ ǵ ǴǭǵǺǿDzǽDzǾǻǯǭǺǺȈǹǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ Ǽǻ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz ǼǽǻDzǷǿǭ ǵ ǟǪǛ, ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ (ǯǾDz ǻǽǰǭǺȈ, ǻǿǯDzȄǭȋȆǵDz Ǵǭ ǯǻǼǽǻǾȈ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǐǤǜ) DZǻǸdzǺȈ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ Ǿǯǻȋ ȄDzǿǷȀȋ ǼǻǴǵȃǵȋ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ ǼǽǻDzǷǿǭ, ǷǻǿǻǽǭȌ DZǻǸdzǺǭ ǮȈǿȉ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵ, ȁǵǺǭǺǾǻǯǻ ǵ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵ ǻǮǻǾǺǻǯǭǺǺǻǶ DZǸȌ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǿDzǺDZDzǽǭ. ǜǻǾǸDz ȄDzǿǷǻǰǻ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǮǵǴǺDzǾ-ǹǻDZDzǸǵ ǼǽǻDzǷǿǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǻǰǽǭǺǵȄǵǿȉ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ ǯ ǷǻǺǿǽǭǷǿ ǵǸǵ ǮǵǴǺDzǾ-ǹǻDZDzǸȉ, ǾǯȌǴǭǺǺȈȂ Ǿ ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵȌǹǵ ǵǸǵ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌǹǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǿDzǺDZDzǽǭ. ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǐǤǜ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺǭ ǯ ǻȁǵȃǵǭǸȉǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯǭȂ ǵǸǵ Ǻǭ ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺǻǹ ǯDzǮ-ǾǭǶǿDz Ǽǻ ǼǽǻDzǷǿǭǹ ǐǤǜ.

ǞǸǻǯǻ «DZǻǯDzǽǵDz» DZǻǸdzǺǻ ǼǽǵȂǻDZǵǿȉ Ǻǭ Ȁǹ ǷǭdzDZǻǰǻ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸǭ, ǽǭǮǻǿǭȋȆDzǰǻ ǯ ǾDzǷǿǻǽDz ǐǤǜ, ǵ ǻǺǻ DZǻǸdzǺǻ ǮȈǿȉ ǷǸȋȄDzǯȈǹ DZǸȌ ǸȋǮǻǰǻ ȀǽǻǯǺȌ ǻǽǰǭǺǻǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǭDZǹǵǺǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǵȌ. ǞǸDzDZȀDzǿ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, Ȅǿǻ ǯ ǞǿǭǿȉDz 3 ǔǭǷǻǺǭ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻ ǼǻǻȆǽDzǺǵǵ DZǻǯDzǽǵȌ, ǿǭǷ ǷǭǷ ǯ ǺDzǶ ǻǮǻǴǺǭȄDzǺȈ ǻǾǺǻǯǺȈDz ǯǵDZȈ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ, ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǻǮȇDzǷǿǭǹǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ, Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǼǽǵǺȃǵǼǻǯ: 1) ǛǿǷǽȈǿǻǾǿȉ ǵ ǼǽǻǴǽǭȄǺǻǾǿȉ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǷǻǺȃDzDZDzǺǿǭ ǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ; 2) ǛǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz ǮǭǸǭǺǾǭ ǵǺǿDzǽDzǾǻǯ ǵ ǽǵǾǷǻǯ ǷǻǺȃDzDZDzǺǿǭ ǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǭ; 3) ǛǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz Ǽǽǭǯ ǵ ȋǽǵDZǵȄDzǾǷǵȂ ǵǺǿDzǽDzǾǻǯ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ ǿǻǯǭǽǻǯ (ǽǭǮǻǿ, ȀǾǸȀǰ), ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǹȈȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǹ ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ DZǻǰǻǯǻǽǭ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ Ƿ ǺǻǯǻǹȀ ǴǭǷǻǺȀ ǴǭǷǽDzǼǸȌȋǿ DZǭǺǺȀȋ ǵDZDzȋ Ǵǭ ǾȄDzǿ DZǯȀȂ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ǼǽǵǺȃǵǼǻǯ: 4) ǚDzǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺǭȌ ǷǻǺǷȀǽDzǺȃǵȌ; 5) ǝǭǯDzǺǾǿǯǻ ǵ ǺDzDZǻǼȀȆDzǺǵDz DZǵǾǷǽǵǹǵǺǵǽȀȋȆDzǰǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵȌ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺȈȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǯ. ǙȈ ǽǭDZȈ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, Ȅǿǻ DZǭǺǺȈǶ ǴǭǷǻǺ ǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǵǹDzȋǿ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻDz ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǯ DZǭǺǺǻǹ ǯǻǼǽǻǾDz. 4.2

ǚDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ Ȁ ǷǻǺǾȀǸȉǿǭǺǿǭ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǵǹDzǺ ǵ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǼǽDzDZȈDZȀȆǵȂ ǿDzǺDZDzǽǻǯ, Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǼǻǸȀȄDzǺǺǻǶ Ǻǭ ǯǾǿǽDzȄǭȂ Ǿ ǰ-Ǻǻǹ ǎDzǷǮǻǸǭǿǻǹ ǚǭǽǵǷDzDzǯȈǹ, ǔǭǹDzǾǿǵǿDzǸDzǹ ǼǽDzDZǾDzDZǭǿDzǸȌ ǗǻǹǵǿDzǿǭ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǰǻ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǰ-Ǻǻǹ ǟȀǸDzǺǻǹ ǗǻǺǷǭǺǻǯȈǹ, DZǵǽDzǷǿǻǽǻǹ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ, ǹǻdzǺǻ ǼǽDzDZǼǻǸǻdzǵǿȉ, Ȅǿǻ ǼǽǻȃDzǾǾ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǿDzǺDZDzǽǭ ǮȈǸ ǷǻǺǷȀǽDzǺǿǺȈǹ ǵ ǼǽǻȂǻDZǵǸ Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǯȅǵȂ Ǿǯǻǵ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵDz ǵ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ. ǗǻǺǾǻǽȃǵȀǹ, Ǽǻ-ǯǵDZǵǹǻǹȀ, ǾǻǴDZǭǺ Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ ǻǿDzȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ. ǙȈ ǾȄǵǿǭDzǹ, Ȅǿǻ ǻȄDzǺȉ ǯǭdzǺǻ DZǵǯDzǽǾǵȁǵȃǵǽǻǯǭǿȉ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǵ ǹǻǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ǮǻǸDzDz ǭǷǿǵǯǺǻDz ȀȄǭǾǿǵDz ǷǭǷ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǻǿDzȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ, ǿǭǷ ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ ǯ ǮȀDZȀȆDzǹ. ǜǽǻȃDzǾǾ :

23

ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǻǿǮǻǽǭ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿǾȌ ǼDzǽǯǻǶ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉȋ ǾǺǵdzDzǺǵȌ ǼǽǻǮǸDzǹ, ǾǯȌǴǭǺǺȈȂ Ǿ ǭǾǾǵǹDzǿǽǵȄǺǻǾǿȉȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǮȈȄǺǻ ǺǻǾǵǿ ǺǭǴǯǭǺǵDz «ǺDzǰǭǿǵǯǺȈǶ ǯȈǮǻǽ». Ǫǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ DzǾǸǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ, ǺDz ǵǹDzȋȆǵDz ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǻǰǻ ǻǼȈǿǭ ǵǸǵ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǶ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǭȂ, ȀȄǭǾǿǯȀȋǿ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǻǿǮǻǽǭ, ǷǻǺȃDzǾǾǵȌ Ǻǭ ǼǽǭǷǿǵǷDz ȀǯDzǸǵȄǵǯǭDzǿ ȅǭǺǾȈ Ǻǭ ǼǽǻǯǭǸ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ. ǙȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǽȌDZ DZǻǽǻdzǺȈȂ ǯȈǾǿǭǯǻǷ ǯ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǵǹDzȋȆǵDzǾȌ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǼǽǻDzǷǿȈ ǐǤǜ, ǭ ǿǭǷdzDz ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǮǻǸDzDz ǯȈǰǻDZǺȈȂ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵȂ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ ǻǿ ǻǼȈǿǺȈȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ. 4.3

ǤǵǸǵǶǾǷǵǶ ǻǼȈǿ ǼǽǻDzǷǿǻǯ (ǻDZǵǺ ǵǴ ǺǭǵǮǻǸDzDz ȀǾǼDzȅǺȈȂ ǯ ǾǿǽǭǺǭȂ ǘǭǿǵǺǾǷǻǶ ǍǹDzǽǵǷǵ ǵ ǯ ǹǵǽDz) ǾǿǭǽǿǻǯǭǸ ǯ 1993 Ǿ ǴǭǼȀǾǷǻǹ ǼǽǻDzǷǿǭ ǼǻDZ ǺǭǴǯǭǺǵDzǹ “El Melon Tunnel,”ǷǻǿǻǽȈǶ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǸ ǾǻǮǻǶ ǷǻǺǷȀǽǾ Ǿ ǹǺǻdzDzǾǿǯǻǹ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ, Ǻǻ ǹDzȂǭǺǵǴǹ ǿDzǺDZDzǽǭ ǮȈǸ ǻȄDzǺȉ ǾǸǻdzǺȈǹ. ǑǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭ Ȋǿǻ ǮȈǸǻ ǾǹDzȅDzǺǵDz ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺȈȂ ȁǭǷǿǻǽǻǯ Ǽǽǵ ǺǭȄǵǾǸDzǺǵǵ ǮǭǸǸǻǯ, ǵ ǯ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿDz ǼǽǻȃDzǾǾ ǻǿǮǻǽǭ ǻǷǭǴǭǸǾȌ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǾȀǮȇDzǷǿǵǯǺȈǹ. ǜǻǾǸDz ǿǭǷǻǰǻ ǻǼȈǿǭ ȄǵǸǵǶǾǷǵDz ǯǸǭǾǿǵ ǵǴǹDzǺǵǸǵ ǼǽǻȃDzǾǾ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǿDzǺDZDzǽǭ ǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻDz ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻ, ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭǯȅDzDz ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǹȀ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȋ ǼǽǵǻǽǵǿDzǿǺȀȋ ǽǻǸȉ ǵ ǾǸȀdzǵǯȅDzDz ǽDzȅǭȋȆǵǹ ȁǭǷǿǻǽǻǹ Ǽǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǼǻǮDzDZǵǿDzǸȌ. Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ȄǵǸǵǶǾǷǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǻȄDzǺȉ ǼǽǻǴǽǭȄǺǻǶ ǵ ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǯ DZǯǭ ȊǿǭǼǭ. ǚǭ ǼDzǽǯǻǹ ȊǿǭǼDz ǷǻǹǼǭǺǵǵ DZǻǸdzǺȈ ǻǿǯDzȄǭǿȉ ǹǵǺǵǹǭǸȉǺǻǹȀ ǺǭǮǻǽȀ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵǶ, ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈȂ ǯ ǷǻǺǿǽǭǷǿDz Ǽǻ ǼǽǵǺȃǵǼȀ «ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ» ǵǸǵ «ǺDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ». ǟǭǷǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ ǼǽDzDZǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǻǿǮǻǽǭ ǮȈǸǭ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǭ ǯ ǤǵǸǵ DZǸȌ ǯǾDzȂ ȅDzǾǿǵ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǰǻǽǻDZǾǷǵȂ ǹǭǰǵǾǿǽǭǸDzǶ ǵ ǹǭǽȅǽȀǿǭ 5 ǤǵǸǵǶǾǷǭȌ ǜǭǺǭǹDzǽǵǷǭǺǾǷǭȌ ǾǷǻǽǻǾǿǺǭȌ ǹǭǰǵǾǿǽǭǸȉ. Ǐǻ ǯǿǻǽǻǹ ȊǿǭǼDz ǼǽǵǺǵǹǭȋǿ ȀȄǭǾǿǵDz ǿǻǸȉǷǻ ǿDz ǷǻǹǼǭǺǵǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǽǻȅǸǵ ǯ ǼDzǽǯǻǹ ȊǿǭǼDz, ǵ ǼǽǻȃDzǾǾ ǻǿǮǻǽǭ ǾǻǾǿǻǵǿ ǵǴ ǯǾǷǽȈǿǵȌ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈȂ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ ǷǭdzDZǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ. ǜǻǮDzDZǵǿDzǸDzǹ ǼǽǵǴǺǭDzǿǾȌ ǷǻǹǼǭǺǵȌ, ǷǻǿǻǽǭȌ ǾȀǹDzǸǭ ǼǽǻǶǿǵ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺȈǶ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵǶ ǻǿǮǻǽ ǵ ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǼǽǻDZDzǹǻǺǾǿǽǵǽǻǯǭǿȉ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷȀȋ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿȉ ǵ ǼǽDzDZǸǻdzǵǸǭ ǺǭǵǸȀȄȅǵDz ȁǵǺǭǺǾǻǯȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ. ǞǸDzDZȀDzǿ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, Ȅǿǻ ǼǻDZǽǻǮǺǻDz ǻǼǵǾǭǺǵDz ǹǵǺǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǺǭǮǻǽǭ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂ ǾǼDzȃǵȁǵǷǭȃǵǶ ǷǻǺǿǽǭǷǿǭ ǾǻDZDzǽdzǵǿǾȌ ǯ ǿDzDZǺDzǽǺǻǹ ǻǮȇȌǯǸDzǺǵǵ, ǵ ǼǻǾǸDz ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǼǻǮDzDZǵǿDzǸȌ DZǭǺǺȈDz ǾǼDzȃǵȁǵǷǭȃǵǵ ǺDz ǼDzǽDzǾǹǭǿǽǵǯǭȋǿǾȌ. ǤǵǸǵ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǿǽǭǺǻǶ, DZDzǹǻǺǾǿǽǵǽȀȋȆDzǶ ǽȌDZ ǵǺǺǻǯǭȃǵǻǺǺȈȂ ǹDzȂǭǺǵǴǹǻǯ, ǵ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȈ ǻǼǽDzDZDzǸȌȋǿ ǽȌDZ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵȂ ȁǭǷǿǻǽǻǯ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǐǤǜ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ, ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ǻǮȆDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǽǭǮǻǿ ǯ ǤǵǸǵ ǯ 90-Dz ǰǻDZȈ ǵǴǻǮǽDzǸǻ ǷǻǺǷȀǽǾǺȈǶ ǹDzȂǭǺǵǴǹ, ǵǹDzǺȀDzǹȈǶ “ǚǭǵǹDzǺȉȅǭȌ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǺǭȌ ǾȀǹǹǭ DZǻȂǻDZǻǯ” Ǽǻ ǼǽǻDzǷǿȀ DZǻǽǻdzǺǻǶ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǯ ǞǭǺǿȉȌǰǻ Viña del Mar . Ǐ ǤǵǸǵ ǿǭǷdzDz ǮȈǸǭ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǭ ǾǵǾǿDzǹǭ ǿǭǽǵȁǻǯ, ǹǵǺǵǹǭǸȉǺȈȂ ǾȀǮǾǵDZǵǶ, ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǶ ǾȀǹǹȈ ǯǻǴǺǭǰǽǭdzDZDzǺǵȌ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯȀ, ǵ DZǽȀǰǵDz ǹDzǿǻDZȈ DZǸȌ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵȌ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ. ǑȀȂ ǼDzǽDzǹDzǺ ǯ ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǻǹ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯDz ǿǭǷdzDz ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǷǻǺǷȀǽǾǭ ǼǽDzDZǸǭǰǭǿȉ ǯǯDzDZDzǺǵDz ǼǸǭǿǺȈȂ DZǻǽǻǰ ǵǸǵ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ ǼǸǭǿȀ Ǵǭ ǼǽǻDzǴDZ, ǷǻǿǻǽǭȌ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǿǭǷǻǶ dzDz ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǺǵǴǷǻǶ, ȄDzǹ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǭȌ ǯ ǿDzǺDZDzǽǺǻǹ ǻǮȇȌǯǸDzǺǵǵ, Ȅǿǻ ǹǻdzDzǿ ȌǯǸȌǿȉǾȌ ǻǾǺǻǯǺȈǹ ȁǭǷǿǻǽǻǹ Ǽǽǵ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵǵ ǼǻǮDzDZǵǿDzǸȌ. Ǐ Ȋǿǻǹ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ Ǻǭȅǭ ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵȌ ǴǭǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǯ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ȄǵǸǵǶǾǷǻǰǻ ǻǼȈǿǭ, ǻǾǺǻǯǭǺǺǻǰǻ Ǻǭ ǷǻǺǷȀǽǾǺǻǹ ǹDzȂǭǺǵǴǹDz ǯ DZǯǭ ȊǿǭǼǭ ǵ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǵǵ ǼǽǵǻǽǵǿDzǿǭ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵǹ ǼǻǷǭǴǭǿDzǸȌǹ Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǼǽǻǴǽǭȄǺǻǾǿȉ ǵ ǾǺǵǴǵǿȉ ǽǵǾǷǵ ȀǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵȌ ǽǭǴǺǻǰǸǭǾǵǶ Ǿ Ǽǽǻǵǰǽǭǯȅǵǹǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǷǻǺǷȀǽǾǭ. 4.4

ǚDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǿǻ, Ȅǿǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈDz ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ ǻǾǺǻǯǭǺȈ Ǻǭ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺȈȂ (20-30 ǸDzǿ) DZǻǰǻǯǻǽǭȂ, ǯ ǾǸȀȄǭDz Ǿ ǼǽǻDzǷǿǭǹǵ, ǺDz ȌǯǸȌȋȆǵǹǵǾȌ ǾǭǹǻȁǵǺǭǺǾǵǽȀDzǹȈǹǵ, ǵǸǵ ǯ ǿDzȂ ǻǿǽǭǾǸȌȂ, ǰDZDz ǾǼǽǻǾ ǺDz ǯȈǾǻǷ Ǻǭ ǺǭȄǭǸȉǺǻǹ ȊǿǭǼDz ǵǸǵ ǼǸǻȂǻ ǼǽǻǰǺǻǴǵǽȀDzǹ, ǹȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ ǾǽǻǷ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ. :

24

ǛǮȈȄǺǻ ǿǭǷǵDz ǼǽǻDzǷǿȈ ǿǽDzǮȀȋǿ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ. ǤDzǹ ǷǻǽǻȄDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈǶ ǼDzǽǵǻDZ, ǿDzǹ ǹDzǺȉȅDz ǼǻǹǻȆȉ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ. ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ ǼDzǽǵǻDZǭ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǮȀDZDzǿ ǵǹDzǿȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǻǮ ǵǾǿǻǽǵȄDzǾǷǻǹ ǾǼǽǻǾDz, ǵ ǯ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹ DZǻǰǻǯǻǽDz ǐǤǜ ǻǺǻ ǹǻdzDzǿ ǸDzǰǷǻ ǼǽǻDZǸǵǿȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈǶ DZǻǰǻǯǻǽ, DzǾǸǵ ǼǻǿǽDzǮȀȋǿǾȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǮǭǺǷǻǯǾǷǵDz ǴǭǶǹȈ DZǸȌ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǼǽǻDzǷǿǭ. 4.5

,

Ǐ DZǻǽǻdzǺǻǹ ǾDzǷǿǻǽDz ǾǼǽǻǾ ǴǭǯǵǾǵǿ ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ ǻǿ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ Ǻǭ ǹDzǾǿǭȂ, ǷǻǿǻǽȈDz ǾǯȌdzDzǿ ǹDzdzDZȀ ǾǻǮǻǶ ǷǻǺȃDzǾǾǵȌ, ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ǼǻDzǴDZǻǷ ǯ DZDzǺȉ Ǻǭ ǻDZǺǻǰǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ǵ Dzǰǻ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿǵ ǼǸǭǿǵǿȉ Ǵǭ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz DZǻǽǻǰǵ (Ȅǿǻ ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ ǾǯȌǴǭǺǻ Ǿ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵǹ ǽǻǾǿǻǹ). Ǐ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz Ǽǻ ǾǿǭǿǵǾǿǵǷDz ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ 2,840,000 DzDZǵǺǵȃ ǸDzǰǷǻǯǻǰǻ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ 428,000 ǭǯǿǻǮȀǾǻǯ, ǰǽȀǴǻǯǻǰǻ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǽDzDZǾǿǯ. ǎǻǸȉȅǭȌ ȄǭǾǿȉ ǿǽǭǺǴǵǿǺȈȂ ǼȀǿDzǶ ǾǻǾǽDzDZǻǿǻȄDzǺȈ ǯ ǷǽȀǼǺȈȂ ǰǻǽǻDZǭȂ – ǍǾǿǭǺǭ, ǍǸǹǭǿȈ. ǕǺǿȀǵǿǵǯǺǻ ǵ ǵǾȂǻDZȌ ǵǴ ǻǼȈǿǭ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺ ǹȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǺǭȄǭǿȉ ǼǽǻDzǷǿ ǐǤǜ Ǿ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǯȈǾǻǷǻ ǽDzǺǿǭǮDzǸȉǺȈȂ DZǻǽǻǰ, ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǺȈȂ ǺDzǼǻDZǭǸDzǷȀ ǻǿ ȊǿǵȂ DZǯȀȂ ǰǻǽǻDZǻǯ. Ǐ ǾǸȀȄǭDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ǼǽǵǹDzǺȌǿȉ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿȈ DZǸȌ ǾǻǷǽǭȆDzǺǵȌ ǽǵǾǷǻǯ, ǾǯȌǴǭǺǺȈȂ Ǿ ǺǵǴǷǵǹ ǾǼǽǻǾǻǹ, ǹȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǹDzȂǭǺǵǴǹ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǺǵȌ ǹǵǺǵǹǭǸȉǺǻǰǻ DZǻȂǻDZǭ ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ, Ǻǻ ǿǻǸȉǷǻ DzǾǸǵ Ȋǿǻ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǵ ǻǮǻǾǺǻǯǭǺǻ ǭǺǭǸǵǴǻǹ ǯȈǰǻDZ ǵ Ǵǭǿǽǭǿ ǵǸǵ DZǽȀǰǵǹǵ ǹDzǿǻDZǵǷǭǹǵ. 4.6

?

ǛDZǺǵǹ ǵǴ ǯǭdzǺȈȂ ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈȂ ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ Ƿ ǴǭǷǻǺȀ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵDz ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǭǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǺȈȂ DZǻǽǻǰ Ǽǽǵ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǸǭǿǺȈȂ DZǻǽǻǰ, ǼǽDzDZȀǾǹǻǿǽDzǺǺȈȂ ǯ ǔǭǷǻǺDz ǻǮ ǭǯǿǻDZǻǽǻǰǭȂ. ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǻDz ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǼǽǵǺǵǹǭDzǿ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻDz ǽDzȅDzǺǵDz Ǽǻ DZǭǺǺǻǹȀ ǯǻǼǽǻǾȀ, ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzDz Ǿ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǻǶ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ǾǻǾǿǻȌǺǵȋ ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǵȂ DZǻǽǻǰ, ǯ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ǯ ǾǵǸȀ ǺǵǴǷǻǶ ǴǭǰǽȀdzDzǺǺǻǾǿǵ ǹDzdzDZȀǰǻǽǻDZǺǵȂ DZǻǽǻǰ ǵ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǽDzǾȀǽǾǻǯ, ǺDz DZǻǼȀǾǷǭȋȆǵȂ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ «ǮDzǸȈȂ ǾǸǻǺǻǯ» 4 , ǯDzDZȀȆǵȂ Ƿ DZȀǮǸǵǽǻǯǭǺǵȋ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǯ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȀ Ǽǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺȈȂ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶ ǮȈǾǿǽǻǰǻ ǯǻǴǯǽǭǿǭ ǿǭǷǵȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸǵ DZǻǽǻǰ DZǻǸdzǺȈ ǼǽDzDZȀǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǯ ǾǯǻDzǹ ǮȋDZdzDzǿDz Ǻǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǵǸǵ ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ, ǷǭǷ Ȋǿǻ DZDzǸǭDzǿǾȌ ǯǻ ǹǺǻǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǯ ǹǵǽDz. Ǟ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǯǸǭǾǿǵ ǴǭȌǯǵǸǵ ǻ ǾǯǻDzǹ ǺǭǹDzǽDzǺǵǵ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈDz ǸȉǰǻǿȈ ǻǿDZDzǸȉǺȈǹ ǷǭǿDzǰǻǽǵȌǹ ǰǽǭdzDZǭǺ, ǿǽDzǮȀȋȆǵǹ ǹDzǽ ǾǻȃǵǭǸȉǺǻǶ ǴǭȆǵǿȈ Ǽǽǵ ǯǯDzDZDzǺǵǵ ǼǸǭǿǺȈȂ DZǻǽǻǰ. ǚǭȅ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǶ ǯ DZǭǺǺǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǾǻǾǿǻǵǿ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǻȄDzǺȉ ǿȆǭǿDzǸȉǺǻǰǻ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵȌ ǽDzǭǸȉǺȈȂ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǶ ǻǿ ǯǯDzDZDzǺǵȌ ǼǸǭǿǺȈȂ DZǻǽǻǰ DZǸȌ ǺǭǽǻDZǭ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǹȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǾDzǽȉDzǴǺȈǶ ǭǺǭǸǵǴ Ǵǭǿǽǭǿ ǵ ǯȈǰǻDZ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ ǵ DZǵǾǿǽǵǮȀǿǵǯǺȈǶ ȊȁȁDzǷǿ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǶ ǷǻǺǷǽDzǿǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǼǸǭǿǺȈȂ DZǻǽǻǰ ǵ ǵȂ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǶ DZǸȌ ǯǾDzǶ ǾǵǾǿDzǹȈ DZǻǽǻǰ. ǛǮȆDzDz ǼǽǭǯǵǸǻ, ǼǽǵǹDzǺȌDzǹǻDz ǯ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ, ǴǭǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸǵ ǯȈǼǸǭȄǵǯǭȋǿ ǾȀǹǹȀ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋȆȀȋ ǾǻǮǻǶ ǾǻǯǻǷȀǼǺǻǾǿȉ ǯǸǵȌǺǵȌ Ǻǭ DZǻǽǻǰȀ, ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǹȀȋ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ǻǾDzǶ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǰǻ ǾǽDzDZǾǿǯǭ. ǜǻ ǿǭǷǻǶ ǾȂDzǹDz ǾǮǻǽȈ Ǵǭ ǰǽȀǴǻǯǻǶ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿ ǼǽǻǼǻǽȃǵǻǺǭǸȉǺǻ ǯǻǴǽǭǾǿǭȋǿ Ǽǻ ǾǽǭǯǺDzǺǵȋ Ǿ ǸDzǰǷǻǯȈǹ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǻǹ ǵ ǭǯǿǻǮȀǾǭǹǵ. ǑǽȀǰǻDz ǼǽǭǯǵǸǻ ǻǾǺǻǯǭǺǻ Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯDz ǼǻDzǴDZǻǷ Ǽǻ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǹȀ ȀȄǭǾǿǷȀ DZǻǽǻǰǵ. ǟǭǷ, ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸǵ, ǼǽǻdzǵǯǭȋȆǵDz ǯ ǮǸǵǴǷǻǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǺȈȂ Ƿ ǰǻǽǻDZȀ ǺǭǾDzǸDzǺǺȈȂ ǼȀǺǷǿǭȂ, ǼǸǭǿȌǿ ǹDzǺȉȅDz, ȄDzǹ ǿDz, ǷǻǿǻǽȈDz Ǽǽǻdzǵǯǭȋǿ ǯ ǮǻǸDzDz ǻǿDZǭǸDzǺǺȈȂ ǻǿ ǻǾǺǻǯǺȈȂ ǰǻǽǻDZǻǯ ǹDzǾǿǭȂ. ǛDZǺǭǷǻ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ ǼǽǻDzǴDZǭ Ǵǭ ǷǵǸǻǹDzǿǽ ǻǾǿǭDzǿǾȌ ǮǻǸDzDz ǵǸǵ ǹDzǺDzDz ǻDZǵǺǭǷǻǯǻǶ DZǸȌ ǯǾDzȂ. ǞǵǾǿDzǹǭ ȀȄǵǿȈǯǭDzǿ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵDz, ǼǽǻǶDZDzǺǺǻDz Ǽǻ DZǻǽǻǰDz.

4

И :

25

Ǐ DZǻǼǻǸǺDzǺǵDz Ƿ ǯȈȅDzǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺǺȈǹ ǼǸǭǿǺȈǹ DZǻǽǻǰǭǹ ǹȈ ǿǭǷdzDz ǾȄǵǿǭDzǹ, Ȅǿǻ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ ǼǽǻDzǴDZǭ Ǻǭ ȀȄǭǾǿǷǭȂ Ǿ ǺǭǵǮǻǸȉȅDzǶ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǴǭǰǽȀdzDzǺǺǻǾǿȉȋ ǹǻdzDzǿ ǹDzǺȌǿȉǾȌ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǿǭǷǻǶ DZǻǽǻǰǵ. Ǐ ȄǭǾ ǼǵǷ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸǵ ǼǸǭǿȌǿ ǮǻǸDzDz ǯȈǾǻǷȀȋ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ Ǵǭ ǷǵǸǻǹDzǿǽ, ǺDzdzDzǸǵ ǻǺǵ ǮȈ ǴǭǼǸǭǿǵǸǵ ǯ ǻǮȈȄǺǻDz ǯǽDzǹȌ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǸȉǰǻǿȈ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ǿȆǭǿDzǸȉǺǻ ǼǽǻDZȀǹǭǺȈ ǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ ǿǻǸȉǷǻ Ǽǽǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ, ǿǭǷ ǷǭǷ ǻǺǵ ǹǻǰȀǿ ǾǽǭǮǻǿǭǿȉ Ǽǽǻǿǵǯ ǻǾǺǻǯǺȈȂ ȃDzǸDzǶ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ: ǯǻǴǹDzȆDzǺǵȌ Ǵǭǿǽǭǿ. ǙȈ ǾǻǰǸǭǾǺȈ Ǿ ǿDzǹ, Ȅǿǻ ǹǭȅǵǺȈ ǾǷǻǽǻǶ ǼǻǹǻȆǵ, ǼǻdzǭǽǺȈDz ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿ, ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈǶ DZǸȌ ǸǵǷǯǵDZǭȃǵǵ ǷǽǵǿǵȄDzǾǷǵȂ ǾǵǿȀǭȃǵǶ ǵǸǵ ǿDzȂǺǻǰDzǺǺȈȂ ǷǭǿǭǾǿǽǻȁ, DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ǻǾǯǻǮǻdzDZDzǺȈ ǻǿ ȀǼǸǭǿȈ, ǵ Ȋǿǵ ǾǸȀȄǭǵ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ȄDzǿǷǻ ǽDzǰǸǭǹDzǺǿǵǽǻǯǭǺȈ, ȄǿǻǮȈ ǵǴǮDzdzǭǿȉ ǴǸǻȀǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵǶ. ǛDZǺǭǷǻ ǷǭǿDzǰǻǽǵǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻǸȀȄǭǿ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ǼǽDzȁDzǽDzǺȃǵǵ Ǽǻ ǷǭdzDZǻǶ ǻǿDZDzǸȉǺǻǶ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ, DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ȄDzǿǷǻ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺȈ ǼȀǿDzǹ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵǶ ǵ ǼǽDzDZȀǾǹǻǿǽDzǺȈ ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǷǻǺǿǽǭǷǿǭȂ, Ǿ ǿDzǹ ȄǿǻǮȈ ǵǴǮDzdzǭǿȉ ǾǿǭǿǵǾǿǵȄDzǾǷǵȂ ǻȅǵǮǻǷ 1 ǵǸǵ 2. 5 4.7

ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯǯDzDZDzǺǵȌ ǼǸǭǿǺȈȂ DZǻǽǻǰ ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǭȂ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǻDZǺǵǹ ǵǴ DZǻǼǻǸǺDzǺǵǶ Ƿ ǴǭǷǻǺȀ. ǛDZǺǭǷǻ ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǵǶ ǚǭǸǻǰǻǯȈǶ ǷǻDZDzǷǾ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǼǽDzDZȀǾǹǭǿǽǵǯǭDzǿ ǾǮǻǽ DZǻǽǻdzǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ ǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǮȋDZdzDzǿ. Ǫǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ ǯ ǾǸȀȄǭDz ǯǯDzDZDzǺǵȌ ǼǸǭǿǺȈȂ DZǻǽǻǰ Ǽǽǵ ȀȄǭǾǿǵǵ ȄǭǾǿǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ, Ȅǿǻ ǵ ȄǭǾǿǺǭȌ ǷǻǹǼǭǺǵȌ, ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻ ǮȀDZȀǿ ǯǴǵǹǭǿȉ DZǯǻǶǺȀȋ ǼǸǭǿȀ Ǿ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ. ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǯǺǻǾǵǿ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǯ ǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻ ǯǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz DZǯǻǶǺǻǰǻ ǺǭǸǻǰǻǻǮǸǻdzDzǺǵȌ/ǾǮǻǽǭ ǾȀǹǹ Ǿ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǶ ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻǹ, ǵ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽǻǹ. ǙȈ ǾȄǵǿǭDzǹ, Ȅǿǻ DZǭǺǺǻDz ǵǴǹDzǺDzǺǵDz ǼǽǭǯǵǸȉǺǻDz, ǻDZǺǭǷǻ ǯ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǯ ǤǵǸǵ ǿǭǷdzDz ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷǻǶ ȌǯǸȌDzǿǾȌ, ǷǻǰDZǭ ǼǸǭǿǭ, ǼDzǽǯǻǺǭȄǭǸȉǺǻ ǼǻǸȀȄDzǺǺǭȌ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻǹ, ǯǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ ǼDzǽDzDZǭDzǿǾȌ ȄǭǾǿǺǻǹȀ ǾDzǷǿǻǽȀ ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǰǻ DZǻǰǻǯǻǽǭ. ǜDzǽǯȈǶ ȊǿǭǼ ǾǮǻǽǭ ǾǽDzDZǾǿǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻǹ ǼǻǹǻdzDzǿ ǯȈȌǯǵǿȉ ǾǼǽǻǾ ǵ ǼǻǹǻȄȉ ǰǽǭdzDZǭǺǭǹ ǯȈǽǭǮǻǿǭǿȉ ǼǽǵǯȈȄǷȀ ǼǸǭǿǵǿȉ Ǵǭ DZǻǽǻǰȀ. ǗǻǰDZǭ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸǵ ǼǽǵǯȈǷǺȀǿ ǼǸǭǿǵǿȉ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯȀ, ǽǵǾǷ ǺDzǯȈǼǸǭǿ Ǽǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺǻǹȀ DZǻǰǻǯǻǽȀ ǾǻǷǽǭǿǵǿǾȌ. ǜǻȊǿǻǹȀ Ȋǿǵ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǹǻǰȀǿ ǾȀȆDzǾǿǯǻǯǭǿȉ ǼǭǽǭǸǸDzǸȉǺǻ ǵ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭǿȉ ǺDzDZǻǼȀȆDzǺǵDz DZǯǻǶǺȈȂ ǾǮǻǽǻǯ Ǿ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǶ. 4.8

ǑǻǼǻǸǺDzǺǵȌ Ƿ ǔǭǷǻǺȀ ǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǼǻǴǯǻǸȌǿ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǻǹȀ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǯȈǼǸǭȄǵǯǭǿȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽȀ ǷǻǹǼDzǺǾǭȃǵȋ ǾǿǻǵǹǻǾǿǵ Ǵǭǿǽǭǿ, ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǮȋDZdzDzǿ. ǙȈ ǾǻǰǸǭǾǺȈ Ǿ DZǭǺǺǻǶ ǹDzǽǻǶ, ǿǭǷ ǷǭǷ Ȋǿǻ ǻǮȈȄǺȈǶ ǾǼǻǾǻǮ ǼǻǯȈǾǵǿȉ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǵ ȀǾǵǸǵǿȉ ǷǻǺǷȀǽDzǺȃǵȋ ǹDzdzDZȀ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǷǻǺǷȀǽǾǭ. ǙȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǷǸǭǾǾǵȁǵȃǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽǻDzǷǿȈ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǭǺǭǸǵǴǭ ǯȈǰǻDZ ǵ Ǵǭǿǽǭǿ. ǜǽǻDzǷǿȈ, ǵǹDzȋȆǵDz ǯȈǾǻǷȀȋ ǾǻȃǵǭǸȉǺȀȋ ǴǺǭȄǵǹǻǾǿȉ, ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺȈ ǷǭǷ ǼǻDZǸDzdzǭȆǵDz Ǿǻ-ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȋ ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ. Ǐ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ Ȁ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǹǺǻdzDzǾǿǯǻ ǷǽǵǿDzǽǵDzǯ DZǸȌ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǾǼǵǾǷǭ ǼǽǻDzǷǿǻǯ, ǯǭdzǺǻ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǼǽǵǻǽǵǿDzǿǺǻǾǿȉ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǻǮȇDzǷǿǵǯǺȈȂ ǷǽǵǿDzǽǵDzǯ, ǯǷǸȋȄǭȋȆǵȂ ǭǺǭǸǵǴ ǯȈǰǻDZ ǵ Ǵǭǿǽǭǿ ǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻDz ǹǻDZDzǸǵǽǻǯǭǺǵDz. ǜDzǽǯǭȌ ǹDzǿǻDZǻǸǻǰǵȌ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵDz ǵ ǾǻȃǵǭǸȉǺȈDz ȁǭǷǿǻǽȈ, ȄǿǻǮȈ ǻȃDzǺǵǿȉ, ǻǷǭǴȈǯǭDzǿ Ǹǵ ǼǽǻDzǷǿ ǼǽȌǹǻDz ǯǸǵȌǺǵDz Ǻǭ ǮǸǭǰǻǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǻǮȆDzǾǿǯǭ. ǏǿǻǽǭȌ ǹDzǿǻDZǻǸǻǰǵȌ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ Ǹǵ ǼǽǻDzǷǿ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻ ǻǾȀȆDzǾǿǯǵǹȈǹ ǵ ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ Ǹǵ ǻǺ ǾǭǹǻǻǷȀǼǭDzǹȈǹ ǯ ǾǸȀȄǭDz ȀȄǭǾǿǵȌ ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǾDzǷǿǻǽǭ ǯ ǾȂDzǹDz ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǸǵ ǿǽDzǮȀDzǿ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ. 4.9

5

ǜǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz Ǹȉǰǻǿ ǷǭǿDzǰǻǽǵȌǹ, ǷǻǿǻǽȈDz ǯ ǺǵȂ ǺDz ǺȀdzDZǭȋǿǾȌ, ǵ ǺDzǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǿDzǹ, Ƿǿǻ ǺȀdzDZǭDzǿǾȌ. :

26

ǤǵǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǸǭ ǷǻǺȃDzǼȃǵȋ ǺDzǻȁǵȃǵǭǸȉǺǻǰǻ ǽDzǶǿǵǺǰǭ 6 ǯ ǼǽǻDzǷǿǭȂ ǐǤǜ Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ǾǻǴDZǭǿȉ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹǻDz ǹǺDzǺǵDz ǻ ǼǽǻDzǷǿǭȂ ǐǤǜ, ǻǾǺǻǯǭǺǺǻDz Ǻǭ ǭǺǭǸǵǴDz ǟǪǛ, ǼǽǻDzǷǿǭȂ ǷǻǺǿǽǭǷǿǻǯ, ǽǭǾǾǹǻǿǽDzǺǵǵ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ ǵ DZǽȀǰǻǶ ǯǭdzǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, DZǻǾǿȀǼǺǻǶ DZǸȌ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ, ǴǭǵǺǿDzǽDzǾǻǯǭǺǺȈȂ ǯ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ. ǟǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ǷǽDzDZǵǿǺǻDz ǽDzǶǿǵǺǰǻǯǻDz ǭǰDzǺǿǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ ǺDzǻȁǵȃǵǭǸȉǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ, ǵ ǼǽDzDZǼǻǸǭǰǭDzǹȈǶ ǼǻǮDzDZǵǿDzǸȉ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǹǻdzDzǿ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ ǯ ȁǵǺǭǺǾǵǽȀȋȆǵDz ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǴǭǶǹǭ. Ǫǿǻ ǯǭdzǺǻ, ǿǭǷ ǷǭǷ ǯǻǴǹǻdzǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ ǹǻdzDzǿ ǼǻǾǸȀdzǵǿȉ DZǸȌ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǿǻǰǻ ǵǸǵ ǵǺǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ DZǸȌ ǷǽDzDZǵǿǻǯǭǺǵȌ. ǚDzǻȁǵȃǵǭǸȉǺȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ ǹǻdzDzǿ ǿǭǷdzDz ǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ ǾǵǹȀǸȌȃǵǻǺǺǻǶ ǹǻDZDzǸǵ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺǻǰǻ ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǾǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǼǽǻDzǷǿǭ. ǞǷǽȈǿȈǶ ǽDzǶǿǵǺǰ ǿǭǷdzDz ǹǻdzDzǿ ǻǴǺǭȄǭǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ȀȄǭǾǿǵȌ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈȂ ȁǻǺDZǻǯ (ǼȀǿDzǹ ǾǷȀǼǷǵ ǭǷȃǵǶ ǵǸǵ DZǻǸǵ) ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǷǸǭǾǾǵȁǵǷǭȃǵǵ ǽǵǾǷǻǯ ǼǽǻDzǷǿǭ. ǒǾǸǵ ǼǽǻDzǷǿ ǺDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǷǸǭǾǾǵȁǵǷǭȃǵǵ ǽǵǾǷǻǯ ǼDzǺǾǵǻǺǺǻǰǻ ȁǻǺDZǭ, ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ȁǵǺǭǺǾǻǯȈDz ǵǸǵ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮ ǾDZDzǸǭǿȉ Dzǰǻ ǮǻǸDzDz ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺȈǹ DZǸȌ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈȂ ȁǻǺDZǻǯ. 4.10 Ч

ǛDZǺǵǹ ǵǴ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈȂ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǹǻdzDzǿ ǾǼǻǾǻǮǾǿǯǻǯǭǿȉ DZǻǾǿȀǼȀ Ǻǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǶ ǽȈǺǻǷ ȃDzǺǺȈȂ ǮȀǹǭǰ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ ȄǭǾǿǵȄǺǻDz ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǺǵDz ǷǽDzDZǵǿǭ (ǤǐǗ). ǑǭǺǺȈǶ ǹDzȂǭǺǵǴǹ ȀǾǵǸǵǯǭDzǿ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ ǼȀǿDzǹ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǰǭǽǭǺǿǵǶ ǵ ǾǺǵdzDzǺǵȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈȂ ǽǵǾǷǻǯ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǻǽǻǯ. ǏȈǼǻǸǺȌǿȉ ǤǐǗ DZǸȌ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǹǻǰȀǿ ǿǭǷǵDz ǵǺǾǿǵǿȀǿȈ, ǷǭǷ ǍǴǵǭǿǾǷǵǶ ǮǭǺǷ ǽǭǴǯǵǿǵȌ (Ǎǎǝ) ǵ ǏǾDzǹǵǽǺȈǶ ǮǭǺǷ. Ǐ ǾǸȀȄǭDz Ǎǎǝ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ, ȄǿǻǮȈ ǷǭǴǭȂǾǿǭǺǾǷǻDz ǼǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǹǻǰǸǻ DZǭǿȉ Ǎǎǝ ǯǾǿǽDzȄǺȀȋ ǰǭǽǭǺǿǵȋ. ǞȀǹǹǭ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǯ ǼǽDzDZDzǸǭȂ 75 ǹǵǸǸǵǻǺǻǯ DZǻǸǸǭǽǻǯ ǵǸǵ 25% ǻǿ ǾǿǻǵǹǻǾǿǵ ǼǽǻDzǷǿǭ. ǎǭǺǷ ǯǾDzǰDZǭ ǮDzǽDzǿ Ǻǭ ǾDzǮȌ ǹDzǺȉȅȀȋ DZǻǸȋ. ǛǼǸǭǿǭ DZǸȌ Ǎǎǝ – 40 ǮǭǴǻǯȈȂ ǼȀǺǷǿǻǯ (ǮǼ) ǻǿ ǼǽǵǯDzDZDzǺǺǻǶ ǾǿǻǵǹǻǾǿǵ ǰǭǽǭǺǿǵǵ. Ǐ ǾǸȀȄǭDz ǏǾDzǹǵǽǺǻǰǻ ǮǭǺǷǭ ǼǸǭǿǭ Ǵǭ ǤǗǐ ǻǮȈȄǺǻ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ 75 ǮǼ (50 ǮǼ ǻǿǷǸǭDZȈǯǭȋǿǾȌ ǵ 25 ǮǼ ȀDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ). ǐǭǽǭǺǿǵǶǺǭȌ ǻǼǸǭǿǭ ǼǽǵǸǻdzǵǹǭ Ƿ ǼǻDZǸǵdzǭȆDzǶ ǯȈǷȀǼȀ ǾȀǹǹDz, ǭ ǼǽǻȃDzǺǿ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ ǻǮȈȄǺǻ ǹDzdzDZȀ 75 ǵ 100 ǮǼ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ, Ǽǽǵ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǼǽǻDzǷǿǭ DZǻǽǻdzǺǻǶ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ ǞDzǯDzǽǺǭȌ ǍǹǭǴǻǺǷǭ ǯ ǜDzǽȀ, ȄǭǾǿǵȄǺȈDz ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǮȈǸǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ ǙDzdzǭǹDzǽǵǷǭǺǾǷǵǹ ǮǭǺǷǻǹ ǽǭǴǯǵǿǵȌ (ǙǎǗ) DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ǾȀǹǹȀ ǯ ǽǭǴǹDzǽDz to 220 ǹǵǸǸǵǻǺǻǯ DZǻǸǸǭǽǻǯ. Ǫǿǻ ǮȈǸ ǼDzǽǯȈǶ ǻǼȈǿ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ, ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈǶ ȄDzǽDzǴ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾDzǷǿǻǽ ǙǎǗ. ǤǐǗ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǼǻǴǯǻǸǵǸǻ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽȀ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǮǻǸDzDz ǯȈǰǻDZǺȈDz ȁǵǺǭǺǾǻǯȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ, Ǻǻ ǿǭǷdzDz ǾǼǻǾǻǮǾǿǯǻǯǭǸǻ DZǻǾǿȀǼȀ Ǻǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǶ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈǶ ǽȈǺǻǷ. Ǐǻ ǹǺǻǰǻǹ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǤǐǗ ǙǎǗ, ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ IIRSA Norte Ǿǹǻǰ ǽǭǴǹDzǾǿǵǿȉ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǺȈDz ǭǷȃǵǵ Ǻǭ ǾȀǹǹȀ 218 ǹǵǸǸǵǻǺǻǯ DZǻǸǸǭǽǻǯ Ǽǻ ǼǽǭǯǵǸǭǹ 144A ǯ ǞǻDzDZǵǺDzǺǺȈȂ ǥǿǭǿǭȂ, ǒǯǽǻǼDz ǵ ǾǽDzDZǵ ǭǹDzǽǵǷǭǺǾǷǵȂ ǵǺǯDzǾǿǻǽǻǯ. 4.11

ǚDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǿǻ, Ȅǿǻ ȊǷǻǸǻǰǵȄDzǾǷǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ ǺDz ǻǮǾȀdzDZǭǸǵǾȉ ǯ ȂǻDZDz ǯǾǿǽDzȄ, ǹȈ ǺDz DZǻǸdzǺȈ ǴǭǮȈǯǭǿȉ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǿȆǭǿDzǸȉǺȈDz ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵȌ ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǻȂǽǭǺȈ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǷǸȋȄDzǯȈǹ ȊǸDzǹDzǺǿǻǹ DZǸȌ ǾǻǷǽǭȆDzǺǵȌ ǽǵǾǷǻǯ Ǽǽǵ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz ǐǤǜ. ǛǮȈȄǺǻ Ǽǻ ǼǽǵǽǻDZǻǻȂǽǭǺǺǻǹȀ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯȀ ǯ ǼDzǽǵǻDZ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǿǽDzǮȀDzǿǾȌ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǹǵǺǵǹǭǸȉǺȀȋ ǾȀǹǹȀ, ǷǻǿǻǽȀȋ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺDzǽ ǻǮȌǴǭǺ ǵǺǯDzǾǿǵǽǻǯǭǿȉ ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǐǤǜ. Ǟ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǰǽǭdzDZǭǺDz DZǻǸdzǺȈ ǼǻǺǵǹǭǿȉ ǼǽǻȃDzǾǾ ǐǤǜ ǵ ȀȄǭǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯ ǺDzǹ, ǯȈǾǷǭǴȈǯǭȌ ǾǯǻDz ǹǺDzǺǵDz ǵ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǵǹDzǿȉ ǹDzǾǿǺȈǶ, ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ǵǸǵ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ȊȁȁDzǷǿ.

6

Н

, ГЧП. Т

П :

27

ǙǺǻdzDzǾǿǯǻ ǼǽǵǹDzǽǻǯ ǯ ǘǭǿǵǺǾǷǻǶ ǍǹDzǽǵǷDz ǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǼǻǷǭǴȈǯǭȋǿ, Ȅǿǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǾǻȃǵǭǸȉǺȈȂ ǻǽǰǭǺǻǯ ǺDz ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǿǾȌ, DzǾǸǵ Ƿ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ ǺDz ǼǻDZȂǻDZȌǿ Ǿǻ ǯǾDzǶ ǾDzǽȉDzǴǺǻǾǿȉȋ, ǼǻǾDzǻǸȉǷȀ ǺDzǼǽDzDZǯǵDZDzǺǺȈDz ǼǽǻǮǸDzǹȈ, ǼǽǻǵǰǺǻǽǵǽǻǯǭǺǺȈDz ǯ ǺǭȄǭǸDz Ǻǭ ǾǿǭDZǵǵ ǻȃDzǺǷǵ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ Ǻǭ ǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ ǾǽDzDZȀ, ǺDzǵǴǮDzdzǺǻ ǯǾǼǸȈǯȀǿ Ǽǻǿǻǹ. ǙȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǻȃDzǺǷǵ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ Ǻǭ ǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ ǾǽDzDZȀ (ǵǴǹDzǽDzǺǵDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǶ ǻǿ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵȌ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǼǻǸǵǿǵǷǵ ǯ ǼDzǽǵǻDZ ǷǻǺȃDzǾǾǵǵ). Ǐ ǴǭǷǸȋȄDzǺǵDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǼǻDZȄDzǽǷǺȀǿȉ, Ȅǿǻ Ǽǽǵ ǸȋǮǻǶ ǿǽǭǺǴǭǷȃǵǵ Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǮǭǺǷǻǯ ǮǭǺǷǵ ǼǻǿǽDzǮȀȋǿ ǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺǻ ǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺǺȈDz ǟǪǛ ǵ ǻȃDzǺǷȀ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ Ǻǭ ǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ ǾǽDzDZȀ, ǯǷǸȋȄǭȋȆǵDz ǼȀǮǸǵȄǺȈDz ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǻǽǰǭǺǻǯ ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǾǿǯǭ (ǷǭǷ Ȋǿǻ ǮȈǸǻ ǯ ǾǸȀȄǭDz ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵDzǶ Amazonas Norte ǯ ǜDzǽȀ). ǟǭǷǻǶ ȀǽǻǯDzǺȉ ǼǽǻǴǽǭȄǺǻǾǿǵ ǵ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǼȀǮǸǵȄǺȈȂ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵDzǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺȈǹ ȀǾǸǻǯǵDzǹ ȀȄǭǾǿǵȌ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǮǭǺǷǻǯ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿǾȌ Ȃǻǽǻȅǵǹ ǾǼǻǾǻǮǻǹ ǾǻǴDZǭǺǵȌ DZǻǯDzǽǵȌ Ǻǭ ǺǭȄǭǸȉǺǻǹ ȊǿǭǼDz ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǐǤǜ

:

28

:

29

: ǗǻǺȁDzǽDzǺȃǵȌ: ǜǽǻǰǽǭǹǹǭ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǴǭǾDzDZǭǺǵȌ ǷǽȀǰǸǻǰǻ ǾǿǻǸǭ Ǽǻ ǿDzǹDz: ǝǭǴǯǵǿǵDz ǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ǤǭǾǿǺǻǰǻ ǜǭǽǿǺDzǽǾǿǯǭ ǯ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷDz ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ, ǻǽǰǭǺǵǴǻǯǭǺǺǻǰǻ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻǹ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ. 29 ǏǽDzǹȌ 09:00 – 09:30 09:30- 09:40

09:40- 09:55

09:55- 10:10

10:10- 10:25

10:25- 10:45 10:45- 11:00

11:00- 11:15

11:15- 11:35

, 2008 -К Rixos Hotel ǏȈǾǿȀǼǭȋȆǵǶ ǜǽǵǮȈǿǵDz ǵ ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵȌ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǴǭǾDzDZǭǺǵȌ ǷǽȀǰǸǻǰǻ ǾǿǻǸǭ (ǹDzǾǿǻ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌRixos Hotel) ǜǽǵǯDzǿǾǿǯǵDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯDzǺǺǭȌ ǽDzȄȉ К К. 1 ǟDzǹǭ: ǞǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵDz ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǼǭǽǿǺDzǽǾǿǯǭ ǙǻDZDzǽǭǿǻǽ: . – ǙǵǺǵǾǿǽ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ . – ǙǵǺǵǾǿǽ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ “ǝǭǴǯǵǿǵDz ǐǤǜ ǯ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷDz ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ” . - ǙǵǺǵǾǿǽ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ “ǜǽǵǹDzǺDzǺǵDz ǷǻǺȃDzǾǾǵǶ ǯ ǽǭǴǯǵǿǵǵ DZǻǽǻdzǺǻ-ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǻǿǽǭǾǸǵ” . – ǍǴǵǭǿǾǷǵǶ ǮǭǺǷ ǝǭǴǯǵǿǵȌ “ǜǽǵǯǸDzȄDzǺǵDz ǺǭDZDzdzǺȈȂ ǵ ǻǼȈǿǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǻǽǻǯ DZǸȌ ȀȄǭǾǿǵȌ ǯ ǷǻǺǷȀǽǾǭȂ Ǻǭ ǼǻǸȀȄDzǺǵDz ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ ǯ ǍǴǵǵ: ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶ ǻǼȈǿ DZǸȌ ǾǸǻdzǵǯȅDzǶǾȌ ǾǵǿȀǭȃǵǵ ǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz” . – ǜǽǻDzǷǿ USAID. “ǙDzȂǭǺǵǴǹ ǽǵǾǷǭ ǵ DZǻǸDzǯǻDz ȀȄǭǾǿǵDz, ǾǺǵdzǭȋȆDzDz ǺDzǽǭǯǺǻǹDzǽǺǻǾǿȉ ǽȈǺǷǭ DZǻ ǹǵǺǵǹȀǹǭ”. . “ǏǻǼǽǻǾȈ Ǽǻ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵȋ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǼǭǽǿǺDzǽǾǿǯǭ” ǑǵǽDzǷǿǻǽ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺǻǰǻ ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ – .Ю ǗǻǽǼǻǽǭǿǵǯǺȈǶ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈǶ DZǵǽDzǷǿǻǽ – . . (Raiffeisen Investment AG) “ǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ȄǭǾǿǺǻDz ǼǭǽǿǺDzǽǾǿǯǻ ǷǭǷ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿ ǹǻDZDzǽǺǵǴǭȃǵǵ ǾǻȃǵǭǸȉǺǻǶ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȈ” ǗǻȁDz-ǮǽDzǶǷ ǞDzǾǾǵȌ 2 ǟDzǹǭ: ǝǻǸȉ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǼǭǽǿǺDzǽǾǿǯǭ ǯ ǽǭǴǯǵǿǵǵ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǙǻDZDzǽǭǿǻǽ: :

30

11:35- 11:50

11:50- 12:05

12:05- 12:25

12:25- 12:40

12:40- 12:55

12:55- 13:20 13:20- 13:40

К. – ǔǭǹDzǾǿǵǿDzǸȉ ǝȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȌ ǕǾǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǷǻǹǵǿDzǿǭ “ǗǭǴȈǺǭ” К. – ǔǭǹDzǾǿǵǿDzǸȉ ǝȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȌ ǕǾǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǷǻǹǵǿDzǿǭ “ǗǭǴȈǺǭ” “ ǜDzǽǾǼDzǷǿǵǯȈ ǾǻǿǽȀDZǺǵȄDzǾǿǯǭ ǡǠǝ «ǗǭǴȈǺǭ» ǯ ǷǻǺȃDzǾǾǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǭȂ – ǽǭǴǯǵǿǵDz ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ǷǻǻǽDZǵǺǭȃǵǻǺǺȈȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǏǾDzǹǵǽǺǻǰǻ ǎǭǺǷǭ “ǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ȄǭǾǿǺǻDz ǼǭǽǿǺDzǽǾǿǯǻ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȈ: ȄǸDzǺ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǼǭǽǿǺDzǽǾǿǯǭ” У. Х – ǐǸǭǯǭ DzǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǎǭǺǷǭ ǝDzǷǻǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǵ ǝǭǴǯǵǿǵȌ “ǚDzǻǮȂǻDZǵǹȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ȀǾǼDzȅǺȈȂ ǷǻǺȃDzǾǾǵǶ– ǒǎǝǝ: ǙDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǶ ǻǼȈǿ” . - ǔǭǹDzǾǿǵǿDzǸȉ ǜǽDzDZǾDzDZǭǿDzǸȌ ǵǾǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǷǻǹǵǿDzǿǭ ǍǛ “ǚǜǡ ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ǎǭǺǷ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ ” “ǝǭǴǯǵǿǵDz ȁǵǺǭǺǾǻǯȈȂ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿǻǯ ǐǤǜ – ǻǾǺǻǯǺȈDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǚǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ǜDzǺǾǵǻǺǺǻǰǻ ǡǻǺDZǭ ǯ Ȋǿǻǹ ǹDzȂǭǺǵǴǹDz” . – ǏǵȃDz-ǼǽDzǴǵDZDzǺǿ ǍǛ «ǎǭǺǷ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ» “ǠȄǭǾǿǵDz ǎǭǺǷǭ ǝǭǴǯǵǿǵȌ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǯ ǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻȄǭǾǿǺǻǹ ǼǭǽǿǺDzǽǾǿǯDz” ǏǻǼǽǻǾȈ ǵ ǻǿǯDzǿȈ ǔǭǷǸȋȄǵǿDzǸȉǺǭȌ ǽDzȄȉ (ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǵ, ǼǻdzDzǸǭǺǵȌ, ǼǻDZǼǵǾǭǺǵDz ǼǽǻǿǻǷǻǸǭ)

:

31

: USAID/Chemonics ǔǭǾDzDZǭǺǵDz ǯ ǍǾǿǭǺDz

28 ǹǭȌ

28 ǹǭȌ

29 29 ǹǭȌ 29 ǹǭȌ

29 ǹǭȌ 30 ǹǭȌ 30 ǹǭȌ

31 ǹǭȌ

2 ǵȋǺȌ 2 ǵȋǺȌ 2 ǵȋǺȌ 2 ǵȋǺȌ 2 ǵȋǺȌ

ǐ-Ǻ ǑdzǻǺ ǍǶǽǻǺ, ǑǵǽDzǷǿǻǽ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ/USAID ǵ ǰ-dzǭ ǘǻǽǭ ǗȀDZǭǶǮDzǽǰDzǺǻǯǭ, ǞǼDzȃǵǭǸǵǾǿ Ǽǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȋ ǼǽǻDzǷǿǭǹǵ/USAID ǐ-Ǻ Ǚǭǽǭǿ ǗȀǾǭǵǺǻǯ – ǏǵȃDz-ǹǵǺǵǾǿǽ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǾǻǯDzǿǺǵǷ ǰ-Ǻǭ ǎǭȀǽdzǭǺǭ ǟǻǽǿǭDzǯǭ ǜǽDzǴDzǺǿǭȃǵȌ ǯ Rixos President Hotel ǯ ǍǾǿǭǺDz ǐ-Ǻ ǎǭȀǽdzǭǺ ǿǻǽǿǭDzǯ, ǙǵǺǵǾǿǽ ǪǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǐ-Ǻ ǐǭǸȈȂǭǵǽ ǥǵDZDzǺǻǯ, ǐDzǺDzǽǭǸȉǺȈǶ DZǵǽDzǷǿǻǽ ǻǿDZDzǸDzǺǵȌ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǼDzǺǾǵǻǺǺǻǰǻ ȁǻǺDZǭ «ǠǸǭǽ Ǡǹǵǿ» ǰ. ǍǾǿǭǺǭ, ǐ-dzǭ ǫǸǵȌ ǬǷȀǼǮǭDzǯǭ, ǍǾǾǻȃǵǭȃǵȌ ȁǵǺǭǺǾǵǾǿǻǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ ǐ-Ǻ ǗȀǽǹǭǺǰǭǴȈ ǕǮǽǭǰǵǹǻǯ, ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ ǍǛ ǎǭǶǿȈǾ ǟǽǭǺǴǵǿ ǐ-Ǻ ǗǭǶǽǭǿ TǺǭǸǵǺ., ǭǺǭǸǵǿǵǷ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǟǞ ǗǭǼǵǿǭǸ ǐ-Ǻ ǐǭǮǵǿ ǥǭǷǵǺ DZǵǽDzǷǿǻǽ ǻǿDZDzǸǭ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻǶ ǼǻǸǵǿǵǷǵ ǵ 9 ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǻǯ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǹ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǐ-Ǻ ǟǭǸǰǭǿ ǘǭǾǿǭDzǯ, DZǵǽDzǷǿǻǽ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ DZǻǽǻdzǺǻǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǵ ǰ-Ǻ ǚȀǸǭǺǮDzǷ ǠǹǵǽǮǭDzǯ, ǴǭǹDzǾǿǵǿDzǸȉ ǼǽDzDZǾDzDZǭǿDzǸȌ DZǻǽǻdzǺǻǰǻ ǷǻǹǵǿDzǿǭ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ ǐ-Ǻ ǠǸȉȁ ǢǵǺDZǾǿǽDzǹ, ǾǿǭǽȅǵǶ ǮǭǺǷǵǽ ǒǎǝǝ ǐ-Ǻ ǟǵǹȀǽǸǭǺ ǍǸǿǭDzǯ, ǾǿǭǽȅǵǶ ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ ǢǭǸǵǮDzǽǿǻǺ ǐ-dzǭ ǓǭǺǭǿ ǍǺǾǭǰǭǺǻǯǭ, ǴǭǹDzǾǿǵǿDzǸȉ DZǵǽDzǷǿǻǽǭ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǼǽǻDzǷǿǺǻǰǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǭǸǵǴǭ Ǘǎǝ ǜǽDzǴDzǺǿǭȃǵȌ Ǘǎǝ ǐ-dzǭ ǓǭǺǭǿ ǍǺǾǭǰǭǺǻǯǭ, ǴǭǹDzǾǿǵǿDzǸȉ DZǵǽDzǷǿǻǽǭ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǼǽǻDzǷǿǺǻǰǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǭǸǵǴǭ Ǘǎǝ ǐ-Ǻ ǑǵǺǭǽ ǍȂǹDzǿǮDzǷǻǯ, DZǵǽDzǷǿǻǽ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǼǽǻDzǷǿǺǻǰǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǭǸǵǴǭ ǐ-Ǻ ǓǭǺ ǟǻǽDz ǍȌǴǮDzǷǻǯ. ǙDzǺDzDZdzDzǽ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǹǭǽǷDzǿǵǺǰǻǯȈȂ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵǶ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǼǽǻDzǷǿǻǽǺǻǰǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǭǸǵǴǭ Ǘǎǝ ǒǽdzǭǺ ǕǾǭǮǭDzǯ – ǰǸǭǯǺȈǶ ǹDzǺDzDZdzDzǽ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǼǽǻDzǷǿǺǻǰǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǭǸǵǴǭ ǓǭǺǿǻǽDz ǍȌǴǮDzǷǻǯ, ǹDzǺDzDZdzDzǽ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ :

32

2 ǵȋǺȌ 3 ǵȋǺȌ 3 ǵȋǺȌ 3 ǵȋǺȌ

4 ǵȋǺȌ 5 ǵȋǺȌ

5 ǵȋǺȌ

5 ǵȋǺȌ 5 ǵȋǺȌ

ǼǽǻDzǷǿǺǻǰǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǭǸǵǴǭ ǚȀǽdzǭǺ ǗǭǽǭǮǭDzǯ - ǹDzǺDzDZdzDzǽ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǼǽǻDzǷǿǺǻǰǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǭǸǵǴǭ ǍǸǹǭǿ ǎǻǸDzǷǻǯ – ǐǸǭǯǺȈǶ ǹDzǺDzDZdzDzǽ, ǻȁǵǾ ǼǽǻDzǷǿǻǯ Ǚǭǽǭǿ ǗǭǽǵǮdzǭǺǻǯ – ǰǸǭǯǺȈǶ ǹDzǺDzDZdzDzǽ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǴǭǶǹǻǯ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǷǭǴǺǭȄDzǶǾǿǯǭ ǎǭȂȈǿǷȀǸȉ ǍǽȈǾǼǭDzǯǭ, ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽȈ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǼǽǻDzǷǿǺǻǰǻ ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ ǐ-Ǻ Ǚǭǽǭǿ , ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ DZǻǸǰǭ Ǘǎǝ ǐ-ǚ ǞǿǵǯDzǺ ǏDzǽǹDzǽǿ, ǾǿǽǭǺǻǯǻǶ DZǵǽDzǿǻǽ Ǎǎǝ ǐ-ǓǍ ǍǸǵȌ ǙȀǷǭǶ, ǷǻǺǾȀǸȉǿǭǺǿ Ǽǻ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǺȈǹ ǼǽǻDzǷǿǭǹ, Ǐǎ ǯ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz ǐ-dzǭ ǔDzǽDz ǞDzǶDZǵǹǮDzǷ, DZǵǽDzǷǿǻǽ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ ǡǻǺDZǭ ȀǾǿǻǶȄǵǯǻǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǗǭǴȈǺǭ ǵ ǰ-Ǻ ǍǾǸǭǺ ǎȀǸǭǿǻǯ, ǹDzǺDzDZdzDzǽ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǐǤǜ ǡǻǺDZǭ ȀǾǿǻǶȄǵǯǻǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǗǭǴȈǺǭ. ǜǽDzǴDzǺǿǭȃǵȌ ǯ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǐ-Ǻ ǎǻǸǭǿ ǚǭǽDzǰDzDzǯ, Ǵǭǹ ǜǽDzDZǾDzDZǭǿDzǸȌ ǗǻǹǵǿDzǿǭ dzDzǸDzǴǺǻDZǻǽǻdzǺǻǰǻ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ ǵ ǰ-Ǻ ǟȀǸDzǺ ǗǻǺǷǭǺǻǯ, ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ. ǐ-dzǭ ǐȀǸȉǹǵǽǭ ǙǭȂǹȀǿǻǯǭ. ǐDzǺDzǽǭǸȉǺȈǶ DZǵǽDzǷǿǻǽ ǞǭǹǽȀǷ ǕǺǯDzǾǿ ǵ ǙȀǽǭǿ ǍǹǵǽǷǭǺǻǯ, DZǵǽDzǷǿǻǽ ȋǽǵDZǵȄDzǾǷǻǰǻ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ǞǭǹǽȀǷ ǕǺǯDzǾǿ ǐ-Ǻ ǗDzǯǵǺ ǙǵǸǭǾ, ǴǭǹDzǾǿǵǿDzǸȉ ǰǸǭǯȈ ǹǵǾǾǵǵ ǜǻǾǻǸȉǾǿǯǭ ǞǥǍ Ǖ ǝǻǮDzǽǿ ǞǵǹǼǾǻǺ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȉ USAID ǯ ǍǾǿǭǺDz ǐ-Ǻ ǑdzǻǺ ǍǶǽǻǺ, ǐǸǭǯǭ DZDzǼǭǽǿǭǹDzǺǿǭ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ/USAID ǵ ǰ-dzǭ ǘǻǽǭ ǗȀDZǭǶǮDzǽǰDzǺǻǯǭ, ǞǼDzȃǵǭǸǵǾǿ Ǽǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȋ ǼǽǻDzǷǿǭǹǵ/USAID

:

33

: USAID/Chemonics, ǜǽDzǴDzǺǿǭȃǵȌ Ǻǭ ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ ǙȈ ǼǽǻǯDzǸǵ ȄDzǿȈǽDz ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸDzǶ ǯȈǾȅDzǰǻ ǴǯDzǺǭ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǭ. A) ǗǻǺȁDzǽDzǺȃǵȌ 29 ǙǭȌ: ǜǽǻǰǽǭǹǹǭ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǴǭǾDzDZǭǺǵȌ ǷǽȀǰǸǻǰǻ ǾǿǻǸǭ Ǽǻ ǿDzǹDz «ǝǭǴǯǵǿǵDz ǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻ-ǤǭǾǿǺǻǰǻ ǜǭǽǿǺDzǽǾǿǯǭ ǯ ǝDzǾǼȀǮǸǵǷDz ǗǭǴǭȂǾǿǭǺ» Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ ǜǽDzǹȉDzǽ ǙǵǺǵǾǿǽǭ, ǙǵǺǵǾǿǽǭ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǙǵǺǵǾǿǽǭ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǭ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ. B) 30 ǹǭȌ Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ ǯǾDzǶ ǷǻǹǭǺDZȈ ǐǤǜ ǯ ǙǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯDz ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ C) 2 ǵȋǺȌ ǯ ǡǠǝ ǗǭǴȈǺǭ. D) 4 ǵȋǺȌ Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ 25 ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǻǯ ǵǴ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯ, ǴǭDZDzǶǾǿǯǻǯǭǺǺȈȂ ǯ ǯǻǼǽǻǾǭȂ ǐǤǜ. ǙǻDZDzǽǭǿǻǽǻǹ ǯȈǾǿȀǼǵǸ ǏǵȃDz-ǹǵǺǵǾǿǽ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ ǵ ǮȋDZdzDzǿǺǻǰǻ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ.

:

34