Urkundenbuch der Stadt Lübeck [5]

Citation preview

CODEX DIPLOM ATI (US LUBECENSIS.

Urkunden buch.

Lübeckisches

Abthcilung.

Vi'

ITrkundenbuch der Stadt Lübeck« 1/

Fünfter Theil.

lifibeck.

K

e

r

«I

i

ii

a

n d

1877.

(j

r

a

n

t

o

f f.

'

igitized

by

Goch,

Ic

URKUNDEN- BUCH il.

r

Stadt Lübeck. Ufrai^ü'-iifberi

dem Vereine

für Löbeckische Geschichte und Alterthnmsknnde.

Fünfter Theil.

Lüh eck, F (

r

il

i

n a

ii

il

1877.

il

r

a

u

|

o

I

f.

Digitized by

Google

782885

Vorrede. l/er erste Hand des

(rkundenbuchs erschien 1813. der /weite

I.üleckischen

der Druck des Textes des dritten Hundes war

verzögerte die Herausgabe bis

geber

verllinderten

Anfang

Anderweitige dringende

.

für

vom zweiten

an zugesagten

und

es Möglich geworden, den \ierten

völliges

Hantle an Mitarbeiter

Stocken

und

Geschichte

der Arbeit

Alterthuinskunde,

gewesen war. die Fort-

abweisen zu dürfen, zumal da er sich

nicht

ununterbrochen mit grosser Hereitwilligkeit gewahrten

Unterstützung des Herrn Professor Mantels zu erfreuen hatte. ist

Herufsgcschüfte der Heraus-

sogar ein

I.iibecki*clie

Kr glaubte, die Aufgabe

sefzung zu übertragen. von

i

Verein

der schon

dein rnter/eichneteu.

der

ifiT

Fortschreiten, es war

rascheres

Dies bewog den

zu befürchten.

1858,

1867 beendigt, die Ausarbeitung der Register

Für den sechsten

den fünften jetzt erscheinen zu lassen.

Durch angestrengte Hemühung

der schon einigermaßen vorbereitet war. 1873,

Hand,

ist

Material so weit gesammelt

«las

und geordnet, dass der Druck binnen Kurzem wird beginnen können. Hei d«T Hearbeitung de> ersten Handes haben

schrankungeu ein

in

Henutzuug

«les

die

wurde beschlossen, etsterem

betreffenden, im hiesigen

sich

ihnen zu (ieboie siebenden Stoffes auferlegt.

Haniburgisches Frkundenbiieh uml ein Frkiindenbuch

war,

Herausgeber

die

Archiv

Histhnm

für das

auf Hergedorf bezüglichen,

befindlichen

mehrfache He-

Da

gleichzeitig

Lübeck

Arbeit

in

letzterem die das I'isthum

Crkundcn zu überlassen.

Hekanntlii-h

i>t

das

Hamburgische Crkumlenburh tinmittelbar nach Vollendung des Drucks zum bei weitem grössten

Raub der Flammen geworden,

Tlieilc ein

äusserst

wünschenswerther.

Fortsetzung. 1341

>

Auch

«las

I

Ks

hinausgekommen.

bischöfliche

Urkunden,

Herausgeber die

«lie

lag

sich

daher

fanden,

Urkunden über

Holsteinischer) oder

Abdruck

erneuerter kundciibucli

i

die

so dass nur sehr

s.

des

ist

spater

kein

unbenutzt g.

nachdem Vertrage vom

nicht

Histhums

zu

Kubischen 2".

ist

wenige

Kxemjdare

erschienen, nicht

Grund mehr lassen.

eben

existireii; ein,

so

wenig eine

über den ersten Hau«! vor.

Hergedorfer

(bis

oder

Ferner schlössen die ersten

Güter, die jetzt unter

Preussisclier

September 1866 unter oldenbm gischer Hoheit

VI

auch

stellen,

tlie

und Yogtci Mölln und über diejenigen Dörfer, welche durch

iiluT die Stadl

muh

den Vertrag

1804 an

April

2.

sitzuugen I.ühcckischer Stiftungen

Oldenburg abgetreten >ind. so

weit

kommen, grundsätzlich

aus.

ltetracht

in

gross,.

übrigens »piantitativ niemals

sicht, die

Dagegen

rückgetreten.

ist

Jledcutuim gehabt

der ursprüngliche Plan, die

hat.

Sartorius

in

I

hansisch

Wesentlichen

im

sind,

gegebene Werk

so

alle öffentlichen

I

i

kaum

Wenn

bedürfen.

machen, so durfte die an sich richtige l

rkundeiibiiche ihren

ein solches nicht

sein, weil

Menge der

eine

das

als

\mi

tie-chi« hte

allgemein

heraus-

l.appei.hertj

\.m j:i;naii sind

Lisi

recht schwierig war.

oft

kindlicher

betreffen, nitht

spi-ciell

nach zu-

rkunden. die unsere Trese bewahrt, aufgenommen, und dir- Verfahren wird

einer Rechtfertigung

Hansischen

Lübeck

durchgeführt,

weit

Scheidung

reicht, obgleich die

sie

He-

als

Auch diese Rück-

entnommenen Crkundcn

dev ("rsprnngs der deutschen Hanse enthaltenen, dein hiesigen Archiv

nur dann zum Wiederabdruck zu bringen, wenn

nicht

sie

nach und

i-1

naher

in

dass

dem (irumle

einem andern

in

bekannt zu

si r

nicht

I

einem

in

entscheidend

grossem

zumal da mit gleich

stand,

Aussicht

Crkunden auch

halte.

mii grös-erem Hechte

>j,..

aus

würden,

Platz tiinlen

hier abgedruckten

Intel e-sr

es üheihaupt ein

Krwitgung.

Hechte

'rkiimlenbuelie ihre eiste

Veröffentlichung hatten finden können.

Wenn

die eisten Herausgeber die

Hessen, so hatten sie dazu guten

dem Anfange die blosse

etwa

um

Niederstadtbücher bei ihrer Arbeit unbeachtet

s.

Denn

tönnd.

Aufzeichnungen, die

die

des vierzehnten .Jahrhunderts beginnen,

Angabe eines Privatgeschäfts

zum

wo

sie

sie

zu einer wiclitigen

Theil

behandeln,

doch einen

I

dem

ander! sich

und

haben

eher die

:

l

für die Krkcnutniss städtischer YcrhalMiissc werden.

benutzten

Copiarien

ist

der Vorrede

in

Zwei andere sind hinzugetreten.

rkimdeiibuch des Histhuiiis Hilbeck

welches von der llcsellschnft

vierten

für

zum zweiten Hände

Der eine

ist

hinlänglich

das von I.everkus

Schlesvvig-Hidstein-I.auenhurgische

(ieschirhte

dem Cnter-

Ks enthalt eine Menge von die

Vicarieiistiftungeii

in

den

I.iibeckisclieu

Wortlauts zum grössern Theile nur lö4. 3*0-

3'.»0.

äoO.i.

welche besonders

sind vollständig abgedruckt (Ar 99. 403.

den

Aufruhr

von

kleinem Quartformat, von welchen hier nicht

vorkommende Aeusscre

ergiebl sich auch aus

dem

Inhalt.

1408. tlie

wegen

Hegesien aiifgem>mmen

als

Diejenigen,

Kirchen,

40»''.

Kr

4»'.7.

48«.

besieht

lelzteu vier

ihres

sind

i.l»

intei essaaste

537).

aus

nicht

ao

sind

zunächst

rkunden

I

übereinstimmenden '.).

21. 73.

Hin, elln'iten

III.

linirten

betrifft

iVrgamentblatterii

beschrieben siml.

zwölf Schreiben

i:i9.

enthalten,

Der andere Cnpiarius

weist darauf hin, dass er auswärts angelegt

Ks

der

in

genannte Diplomatariuui I.ubeceiise.

(S. Xl.V>

über

ausschliesslich

Sie sind

und dein gegen-

zeichneten freundlichst zur Henutziiiig überlassen ward.

14.').

auch da.

vielfach

Hintergrund. 7.

einem leer gelassenen Rlattc.

Rriigge an den neuen Rath in Lübeck und der

in

dahin

folgen, nach

-* 1

3

Von den aehtzehn

>-

Originalen im hiesigen Archiv

in

2A8. 278. 328. 399

2. einor

früher bekannt, und es

beigefügt hat. bereits

Einzelheiten hinzu.

tir.iuintl

sammeln, und es

ist

ihm

liegen. Pflicht

und Redürfniss. sowohl den verehrlichen Rehörden. als den Einzelnen, welche ihm Willfahrigkeit

und freundliche Forderung seiner Arbeit bewiesen haben, hier aufrichtigen und lebhaften

Zum

Dank auszusprechen. sam geworden und hat tragen aufzunehmen.

sich

Theil

ist

des Ereignisses Rezug hat,

ist

wahrend der Arbeit darauf aufmerk-

Rcwcggrnml geworden, mehr

recessen aufzunehmen, als eigentlich

Das Entschuldigung

er aber auch erst

daher gendthigt gesehen, das ihm spater Zugekommene

in

Nach-

Der Wunsch, möglichst Alles zusammenzustellen, was auf den Verlauf

in

ein

Frkundeubttch

historisches hinein

Referat aus Hanse-

gebort.

Hoffentlich wird

finden.

An der Form der Herausgabe etwas zu andern, war

nicht leicht

thuulich und schien

auch nicht erforderlieh, wenn gleich manche Vorzüge der neueren Editionsweise nicht verkannt

werden sollen. eine

Erkunde

Rei

dem gegenwärtigen Rande

sich an der

ist

es

unterblieben, jedesmal anzugeben, ob

Trese oder an der Registratur befindet.

Heide

Lorale sind

zwei

VIII

nur

riiutiilicli

getrennte Theile eines und desselben Archiv*.

Die

re*e enthält

I

die IJegistratiir hauptsächlich Acten, doch befindet «ich auch unter

Abdruck kommt, nanientlieh wäre es von

Kriefe.

die Scheiduug für das

I>a

Anfang au nicht mithin gewesen,

Quelle anzugehen, der eine

druck als nach

dem

wird, so

das Original sich im I.iibeckischen Archiv befindet.

Audi

dem

t.

Die

Ansicht des

Die Ilaiiserecesse sind durch-

l'apier geschrieben.

Der bisher immer befolgten

An und

Hegister beigegeben.

gewiss, dass,

wo

Sitte

für sich

eines Küthes wesentlich erleichtern,

gemäss

zum Doch

Thcit

sogar

vorliegt,

hat bei

des Werkes der ritterzeichnete von der bisherigen

Termin

für

die

auch

sind

kann es keinen Zweifel

Anzahl von Händen

eine

Hegister über alle einzelnen Hände.

ein

I

oder

I'eijjaiutnt

Krstcres bildet für den vorliegenden Hand noch immer das

weg auf

rkundcnbiich gleichgültig

Von Interesse

städtischen Archiv überliefert.

wahrend, zu bemerken.

künden,

die früher in den Archiven de- St.

.Johannis-Klosters und des Heil. (ieist-IInspitals auf bewahrten

beiden Stiftungen

l.'t

und wenn ohne weiteren Keisatz der Ab-

ist:

geschehen bezeidmet

Original

l

hervorzuheben.

>ie

rkunde entnommen

l

nur

Manches, was zum

diesen

Kcciuligung für jetzt

nicht


{.>

Volemaro» de Anderten,

qaaadam

Utteraa

ijliiatria

(duci«) »enioria,

neenon

illuntriuin ac

inapexiaac et diligenler attachaltaaae

Saxonie, Angarie et Weatualie

et altigeniü

J.

Febr.

et officiali«

Nom-rilu no*

principU

«•!

doniini,

altigenitorum priucipoiu

et

1401.

Bürgermeister und lialk von

13.

JuJ.

Lübeck geben den Herzogen von Sachen- Lauenburg

und

das ihnen verpfändet gewesene Schloss Bergedorf

einige andere Besitzun-

gen zurück, gehen auch geioisse Verpflichtungen gegen dieselben ein für den Fall, dass sie in

JuL

1401.

Zukunft gemeinschaftliche Fehde würden zu führen haben.

13.'

\V y borgermestere vnde radmanne der stad to Lubeke. Bekennen vnde betughen openbar in dessem vnsen openen breue vor aisweine, dat wi vmme

de schelinge, dede was twischeu den irluchtighen vorsten Erike deine elderen,

hertoghen

Sassen,

to

to

Engeren vnde tho

Westfalen, Erike vnde Johanne,

sinen sones, vnde vns alse vin de naghelaten herschap eres vedderen. hertoghen

Erikes stede

guder dechtnisse, der wy an beydentsiden bleuen

Hamborg vnde

ghesad synd

in

den raden der

bi

I.uneborg, in vruntschop ghescheden vnde vruntliken to hope

desser wise, alse hirna ghescreuen

steit,

so dat

wy vmme

dergher vruntschop willen, der wi vns an den vorbenotneden deren

sun-

hertogen

vormodende synd, hebbe wy en van vnsen panden, de wy hebben na vdwide ere vedderen guder dechtnisse vns ghegheuen vnde beseghelt hebben, ouergheuen vnde vorlaten slod vnde wicbelde to Bergher-

singhe der breue,

dorpe, de

twe kerspel Korslake vnde Öldeganime,

Gheisthachede vnde den

haluen wolt, alze de beleghen synd, vnde wes ere vedderen vorbenoiued guder dechtnisse

hadden an deme lande

to

veste tor Golnitze, doch dat see den

vesten schuhen, wen alse

nu

id

Darto schuhen see bruken

is,

Hadelen. darto

hofl",

id

dorp,

mole vnde

en scheghe by vnsem rade vnde vulbord.

aller gheistliken

vorscreuenen gude beleghen synd.

hoff,

dorp, ruolen vnde veste vurder nicht

vnde werliken leen, de

beholden uns «loch Molne

mit

in

dessem

alle

dem

anderen gude vnde tobehoringhe, alse hertog Erik vorbenoiued guder dechtnisse dorn iriurum,

dominonim

Erici

et

Johanui», filiorum

saoruirv,

eontmque

aigillis

appensi», ut prim» tacie

apparebat, aigillata», pro parte »pect»biliuiii et magnificorum dominonim, proconaulnm et connuliim ciuitati«

mdu et integraa. non viciataa, non cancellatas neque in omni proroua ricio et »u»picionc carente» de v«rbo ad verhum «perimu« huiuamodi «üb tenurc El nu» Volcniarua de Anderten prefatu«, quia litten» preacrlptu» in omnibua ot per omni» poat diligentem inapectionem et auachultaeionem de Tcrbo ad verbam cum ipsis uriginalibug litten» inuenimua concordare, ideirco preaentea littera» in cuidens teitimonium premiaiornm noatri sigilH juasimua ot feeimu» appenaione communiri. Datum Lübeck, in curia uo»t/e habilacioni», auno a natiuilalc Lubicenai», nobi» cxbibita» »tque presentau», quaa aliqua

parte auapeota»,

»od

Doinini mille»im quadringenteaimo »eptuageainio tercio, die Veneria quinta menais Fcbruarii. 1)

Der Hirxog Erich IV., hatte »ich unmittelbar nach »einem Regierungsantritt dea im J. 1370 (vgl. Bd. III .W 707) an Lübeck verpfändeten Schlotte» Bergedorf durch List wieder bemächtigt. Grautoff, Lüh. Chroniken Th. II. 8. 460. Corner ap. Ece. p. 1 1 BS (wo du Ereiguw« in da» Jabr U00 ge»cm wird), v. Kobbe üe.,cb. d. Ueriogtb. Lauenburg Tl.. 2 S. 107 (.

1401 naghelaten heft vor vnse pand,

vm

Jul.

»

13.

riesuluen

summe

gheldes

in alier

hertoghe Erik de eider vnde hertoghe Erik vnde hertoghe Johan,

vorbenomed vns vorbreuet vnde besegheit hebben. nakomelinghe vns vruntliken ieghenwordighen eruen, so dat

breue

to

hope

settet

wise alse

syne sones,

Ok hebbe wy vnde

vnde selten

to

hope

in

vnse

desseme

mid den vorbenomeden heren hertoghen vnde eren

wy vnde vnse nakomelinghe ere vnde

erer eruen beste truweliken

weten, weruen vnde don schulten, wflr en des behofF

is,

vnde wy, vnse nako-

melinghe vnde de vnse noch willen noch en schulten der vorbenomeden heren

vnde der erer vygende tiummer werden, dar wy erer moghen mechtich wesen. Vnde weret sake dat wy edder vnse nako-

hertoghen, erer eruen to

rechte

des grauen

melinghe mit iemande van

weghen, de de Deluene gheheten

beleghen twisclien der Elue vnde MoJne, to veyde vnde

to

is,

kryge (juemen vnde

wy de heren hertoghen vorbenomed edder ere eruen darto escheden, alzo dat see van vnses eschendes weghen darmede to veyde vnde to krighe (juemen, mit den jennen, dar see mit vns aldus to veyde komm, schulte wy vnde vnse nakomelinghe vns nicht Vreden, zonen edder iennich

ander vruntlik bestand

maken sunder der vorbenomeden heren hertoghen vulbord vnde willen. Weret in dessen krighe to hope vromen nemen, den vromen schalme

ok dat wy

1

delen na ntantale der wernH'tighen lüde, de den sy an vanglieneu,

royseren,

deme kryge. dat schal de

haue

efte

an

vromen vorworuen hadden,

nainen.

Watme ok

vordinghet

id in

by den vorbenomeden heren hertoghen vnde

heJflte

Wanneer ok de vorbenomeden heren hertoghen van vnses eschendes weghen to veyde komen, alse vorscretien is, zo wille wy vnde schulten en volghen laten den Verden penningh, wes van dem grauen werd. de iartale vth, alse de breue vtwiset, darane wy id allene schotden vpglieboret hebben. Wati auer de iare vmme komen synd, so schal dat vort bliuen, de ander helffte by vns bliuen.

alse

de breue vdwyzet, de see

Alle desse

vns

rede

beuoren darvp ghegheuen

hebben.

vorscreuenen stucke vnde en jewelk bisunderen loue wy borghermestere

vnde radmanne der stad Lubeke vorbenomed vor vns vnde vor vnse linghe stede

vnde

vast, truwelken

vnde

vnuorbroken

to

nakomeewyghen tyden to

holdende den vorbenomeden heren hertoghen, eren eruen vnde nakoinelinghen sunder nisse

alle list

vnde hulperede.

Vnde des

an dessen breff ghehenghet taten.

I)

to

orekunde vnde vurderer bekant-

hebbe wy vuser stad ingheseghcl mit witschop vnde wolberadenen

Hier ittbt ein nicht tu

l

Ghegheuen vnde ghescreueri

to

mode

Lubeke, na

C «ndc«, fBr den Sinu an.cl.einend nicht wichtige» Wort, vielleicht rnrfr ««.

1401.

Godes bort dusent verhundert vnde

Jul. 13.

deme

in

deme daghe

ersten iare, in

sunte

Margreten der hilghen juncvruwen. Sach einem im Königlich Pretutiiehen Geheimen Staaiiarehir

in

Berlm

au/ den W'uMrA dei

befindlichen,

Herzogt Erich IV. angefertigten notariellen Tranttumpt rorn 24. Sept. 1421.'

Aufzeichnungen über Ueberlammg mehrerer Dörfer an das Kloster 1401.

Jul.

in

Ahrensboeck.

15.

Notandutn, quod aput presentem librum constitutus Vromoldus Warendorp expresse suo

heredum suorum nomine recognouit, quod

et

Kollershagen et Nyenswochele, sicud parrochia Arnesboken, confectis, quas dictis

Tizenhusen, quodque

iuris vel proprietatis villis

villas

propter

pure

fide

eisdem

ville

asscripte in litteris super hoc

emit ab auunculis suis, Johanne

in

due

ille

suis vniuersis appertinenciis jacent in

sub bona

sint

sibi

quidem

cum

villis

et

Fetro fratribus

ipse vel heredes sui nichil penitis

habeanl, sed quod alu boni homines pecunias pro predirtis

Ueum

exposuerint

ad

vsum monasterii Carthusiensis

in

Arnesboke, quas quidem villas cum suis appertinenciis diclo inonasterio in Arnesboken pure et libere resignauit, nec sibi nec suis heredibus in dictis villis 1)

Die Beglaubigung lautet: In nomine Domini muco.

Anno

a naliuiutc eiujdirn mill,>... Apoit.

XXI. Johann von Dülmen, Bischof von Lübeck, mentarische

die Stiftung

bestätigt

einer durch

testa-

Verfügung des Lübecküclien Bürgers Herder Bolle mit einer

— —

Einnahme von 40 w/ 25 mJH aus dem dem Ritter Nicolaus von Buchwald gehörigen Dorf HimmeUdorf und 15 infs als ewige Rente von dem Rathe von Lübeck ausgestattete Vicarie in dw Marien-Kirche. Aus den Einnahmen soll zunächst Elisabeth Afilestorp eine Leibrente von 10 m$ erhalten und nach ihrem Tode sollen jährlich 3 mfi zu einer Memorie für den ersten Inhaber der Vicarie, Johann van der Zale, verwandt werden. Das Patronatsrecht geht nach dem Tode der Testamentarien und ihrer Söhne auf das Domcapitel über. 1401. JuL 17. .

Aut dem im Unit: der Ortrllsrka/t für ScMeste.-Hvltt.-LatieHli.

Getchir/tte br/tniHicheu

[Hplunatarium Luttttxtue.

XXII. Aufzeichnung über eine Auslösung aus der Gefangenschaft.

Notandum, quod Tymmo Swarte presens huic Conradus Vinke

sibi

Vinken centum et captiuitatis,

Aug. 6.

recognouit, quod

ad suflicienciam persoluerit ex parte sui fratris Hermanni

XXV marcas

lub.

den.

qua idem Hermannus Vinke,

captiuati fuetant

1401.

libro

per quosdam

pro

If

c

Tymmo

florenis

Swarte

Hermannum de Munstere

et

rynensibus ex parte et

Tymmo

Ponstorp

Hermannutn Grotehus.

Vnde Mathias van Ghetelde et Bertoldus van der Osten presentes huic l) Vgl.

Bd. IV.

.V

710 und Anmtrk.

du«.

libro

1401.

manu hdeiubendo

coniuncta uel

heredes

suos

Aug.

6.

promiserunt, quod predictuin

eorundem

occasione

li

c

florenorum

monicio siue posterior impeticio subseqni debeat

Hermannum Vinke

antedictum

contingeret.

earundem pecuniarum impeti

racione

Mathyas

iidem

XXV

centutn et

Bertoldus

et

futurum.

Et

si in

noua

posterum

suos heredes per quoscunque

uel

siue

antedicto

in

Hcrmamium Vinken

rynensium nulla

moniciones, protunc

aliquas

pati

Hennanno Vinke

suis heredibus

uel

inarcas lubicenses relundere debebunt et tenebuntur.

AVA

einer 7n«rr,>ript,et.

Razeburgensis.

quorum noticiam prcsens scriptum peruenire contigerit, Domino caritatem. Exhibita nobis pro parte honorabilium

Vniuersis et singulis, ad

salutem et sinceram

in

dominorum, proconsulum

cum

quod,

olini

ducatus, territorium et

dorpe cum omni nichil

et

consulum

jnrisdictione.,

excepto pro

domini pruconsules

districtu,

peticio

et jure fuit

jus patronatus et

ac

dudum annorum

ipsa

proul hec adeo

locus est ademptus 1

et

notoria

et

juris

vniuersitate dictique curricula

deflnxa

castrorum,

villa-

quouismodo pertiiioncinm, quibus

beneficiorum ecclesiasticorum

castris aut opidis consistencium

vniuersitate,

continebat,

impignoratum.,

pacifica possessione ducatus, teriitorii, dominii ac

in

omnium appertinenciarum ad

dominio

honore

cousules per lunga

et

rum

eciam

Lubicensis,

pecuniarum quantitate

certa

fuerunt et

ciuitatis

dominum Ericum, Saxonie ducem, tunc seuiorcm, dominium suum vna cum opido Molne et Castro Beiger-

per illustrem

in

dictis ducatu, lerritorio,

accedere dinoscitur et transit cum

manifesta

existunt.

quod

inficiacioni

expost mortuo dicto domino duce Erico iuxta quandam

concordanciam uouissime superuenientem, ob spem

eciam

specialis

amicicie

interuenientem, resei uatis specialiter per dictos dominos proconsules et consules

de

expresso

senioris,

et

consensu

et

confirmacione

suorum heredum

dictis

illustris

opido

Molne,

Erici,

ducis

territorio et

Saxonie

dominio

nunc

cum

Digitized by

Google

1401.

omnibus beneliciis ecclesiasticis

35

Nov. 11.

et secutaribiis,

concessio. disposicio. jus patro-

natus predictoruni opidi Molne, territorii, dominii et beneficiorum eisdem dominis

proconsulibus

consulibus

et

confectis asseritur plenius contineri;

doitiinurum

proconsulum

translacionem

sicionem,

vniuersitate

juris,

conlinrtare

uus

:

et et

1

prout

accessit,

integraliter

in

desuper

litteris

supplicato igitur nobis pro parte dietorum

consuluin condecenter,

accessionem

juris

quatiiius

patronatus.

predictoruni rite

doniinii et territorii

liuiusmodi

cum

diguaremur

peruenit,

ipsorum precibus annuentes prefatuiu

trän-

ad ipsos

sicut

patronatus quoad

jus

presentaciouem personal um ydonearum tempore vaeacionis dietorum beneficioruin supradictis

dominis proconsulibus

tenore presencium conlirmamus.

et

consulibus auetoritate nostra ordinaria

Datum anno üomini

beati Martini episcopi et confessoria, nostro

sub

CCCCprimo,

>I

presentibus

sigillo

ipso die

testimonium

in

premissorum appenso. AVA

«V«^

Jem "r.y.W. Uit

aro»*tn $»9*1 *« Hitekuf: E* n»J, 7'/ lu .

m

//ayen, Siryrt dr»

HruuWI, S-dufJf, 'Und.

p.

IUI.

J7.

.5

XXXVII. bellet;

Ratzebury bekennt, dem Knappen Detlev Neyendanck

Bischof von schuldiy

zu

sein,

zurückzuzahlen

1402.

und

oder

verspricht,

ihm

dann

entweder acht

yenäyende

100

Taye nach Pfinysten

Pfänder

dafür

zu

sie

Jan. 10.

Detleff,

van Codes gnaden bissebop

to

Kazeburch.

Bekennen vnde

betughen openbare in dessen breue, dat wij vnde vnse nakomelinghe schult schuldich

//#

yeben.

sint

deine

duchtighen

knapen

Detlefl

rechter

Neghendanken

vnde

38

1402.

sint'ii

rechten eruen hundert mark lubesscher peiininghe, de wij Scholen vnde

danke bctalcn achte daghe na Pinghesten, (de) nu neghest

willen e;n wol to

kuinende

is,

ofte to der

joden,

Wisiner ghenghe vnde gheue

male,

enen

to

reden lubesschen peuninghen, alze denne

inyt ghudeii

sunder

euer

to

to

to

neinen

cristen luden ofte to

Alle desse vorscreueuen stucke loue

vortoch.

Codes gnaden bisschup

inede

ghelt

sin[t]

tijd

summen,

an enen

tijd,

to

Lubeke

to

ofte alzo vele nüchaftigher vor-

sint.

hee vp de vorscreuene

pande, dar

volgheder

mach

Jan. 10.

wij

Razeburch vorbenomet. vor vns vnde

van

Detlef!',

vn.se

nakome-

linghe vnde inyt vnsen truwen inedelouereu. alze Hemiingh vnde Clawes gheheten

Parkenline,

dem duchtighen knapen

vorbenomet vnde

INeghendanken

Detlefl

sinen rechten erneu vnde to siner truwen haut her Egbert [Neghendanken, sinen vadcr, llartighe

van Bulow vnde

zameden haut stede vnde weddersprake

eilt

vast

Hans Bibowen holdende

to

Des

arghelist.

tughe

to

in

ghudeu truwen myt euer

sunder

jenegherleye

hebbe

so

wij

hulperede, ingesegele

vnse

vnde vnse medelouere ere ingesegele myt wytschup vnde myt willen henghet -

laten

vor

darna

in

dessen deine

brell ,

anderen

gheuen

dede jare,

na

is

(Vödes

dinghestedaghes

lies

verteynhunderl

bort

der

na

hilghen

iar

drier

kouinghe daghe. A'a'A

Htm

Original.

f>rri Sn-.jrl hnttrn

nn !•

>•

.Vi.i/-iV/i.ftW/( (

Umuimixl.

1403,

XLVI.

den

Alle

und Siccrd

Haus

Brüder

der

Urfehde

den

geniien,

Bürger

Wigger des.

1402.

Apr. 6\

desse

jegheimordighe

Friedland.

in

schritt

Wy

tliokuinpt.

Hans Wiggeides vnde Zilien! Wiggeides, brodere. borghere tho Vredelande, begheren witlik tho wesende (u. n\ der geuiihnliche Inhalt der Urfehden). (Jhegheuen in den jareu lindes dusend verbunden! in dem andern jare, des donredaghes v.

na den zundaghe, alse inen zinghet Quasnnodugeniti. Sn

h

m

,l
t

Orign,n>

/'•rr.j,a**

I»'« golorq

grilctll

*t?ht fin

mit H.xUf'U, im

rfj}ii5.

U appertAchiM

zv.ttn

fhi>

SUget

y>.?tgetheilt un*l

^ni-iyetlmlt, im .Uitfi.

.i.» «.ft^ia

lhr:a.j* yf-tjuilrert.

FvMt du

i*i

run.i.

Im

Kreit' mift/'i

cr*tal

auf dtr Treu:

Schocket Straft rund, 29! t „ Ctm.

S'

LVDäRö SHÄGKH

gedachter Strahl

Ehr

SPLIT+ flauer Strahl.

St-ijct

rei hte

Wulf: &c,t ct rund.

,h,r-

rund, Z>; u Ctm.

Ein

E.h

2\ Ctm.

Auf

».

iVo.

+

W

Lvdetc

41.

Umthrtftt

»teilendem

Schild ein

OLÄVöS WOLF

S* VmMchr.fi t gcpaltener Schild. Vm.chrift:

gekehrt.

,l-/,-nd t r

Erich n'crnbcra: S,e,rl rund. 2\ Ctm. öZttllBUKl h Vm.chriftt S' 8KIG1 •

/.nie

r.

Schild dir hcruldiMrhe Lilie auer recht» gelegt.

a«w

mit der Spit;e ,n dir Splitt

Make

Mit den fünf anhangenden Siegeln.

Auf tiehemicm

Auf »teh-nJcm

S f,,ld cm

:

+ öLdRl nuerg-i

:

,rrr

LXXV1II. Wiesen bei Moisling.

Verkauf von

Notandum,

qitod

coram

van der Molen. Johannes

et

libro

constituti

Godeco

tribus

pratis

nuneupatis

LelVerdes

sieud iacent, prope Movselinge,

1

Pleseow recognoueriint. quod doinini

Jacobi Plescow

wisch, Vonades wisch,

que ad eos

et

15.

Johannes Daitzow, Marquardus

fratres d:cti

talem terciam partein, qualein Ilerdeke relicta

Jul

1403.

et

in

Colgarde

illis

sitis,

Godekinmn Reikering tainquam

ad proximos heredes dicte Heideken peruenit, vendiderunt diclo Godekino ac sibi

coram

consilio resignauerunt, ita

de cetero volunt causari. .\ach

1)

emer

quod

Scriptum iussu

ln»cript,on de»

M

et

SiedectaJthvch» com J.

.n^-eLMcn. Di« Wie.« Colgarde wird 70. Hurn« gehörige Wiese Bd. IV habuit

ipsi

ipsorum heredes nunquam

consilii.

Bd.

III

„"W

IM,

484

iMvi». apa»t.

genannt,

eine

dem

Leyfardw d«

MOS.

77

Jul. 30.

uux, 1403.

Verkauf einer Rente in Roggenlmrst.

^otaudum,

quod

Gosscalcus

Jul. 30.

coram

Attendorn

de

constitutus

libro

recognouit, se rite et racionabiliter vendidisse Mathie van Ghetelen in curia sua

Rucgenhorst

omnibus appertinenciis octo marcarum

suis

et

quamlibet rnarcam pro

X

inarcis

hoc debebit

facere voluerit.

Sarh «>,«•

Cum

denariorum reemendam.

sibi

latcription dt»

medium annum

ante per

.V«*«hJWi

t«m

1403,

J.

AM.

annuos,

redditus

hanc reeinpcionem

preintimare. Sf*n

4

CXII. Margarethe, Königin von Dänemark, antwortet dem Rathe von Lübeck auf mehrere

1404.

Schreiben in verschiedenen Angelegenheiten.

Nov.

11.'

Margareta, Dei gracia Waldemar! Darioruin regis

Vräntlike

touoren ghesarit.

grote

filia.

Wi dancken

vrundes, vor vele gudes vnde doen ju witlik, dat vns

nu an diinredaghe, vnde er queme wi

vpgheuaren

to deine

nw van

breue

anderen darane

to

vnsen sone, wenle in

wi

weren

dein enen

vmme

den

scriuen,

bewisen,

alse

kneclit,

wi

dar wille

wy

gerne

inoghen.

best

vmme

se

in

alse den ridder,

würden, de

vnser hant querneri, vnde hopen

to

rike ju deste

vangenen

de

van

vnse soue vnde

dat

vnde

vrij

los

erer

de borghemeistere vnde de mit en ghevangen

glielencknisse,

vns vnde desse

vnde willen vns

vraghen

vmme

Vortmer

deme dridden breue, wetet, nw wedder to dem homeyster ghesant

ghy scriuen

Prülzen, alse

alse

wy hupen, wi hebben dar nene sculd dede by IVter Hughen was. alse gy in dem

wol witlik ys, dat

breue

wy hebben

nicht

sulfuen werfue, dar ghy vns

vnde hebben vns dar also ane beuiset,

kupluden tohorde.

dem Holme

Vortmer

ane.

dem

in

breue wurden

juer

scriuen, van des gudes weghene, alse de van Reuele .scriuen, dat

en vnde iner

den van

Hohne

sunderghen

leuen

ju.

dre

to

Gode, he

vurdere helpen vnde sterken

wille in

vnsen sone,

allen

stücken,

vnde vnse here (iot vnde gy konet dat wol dyrkennen, dat wi dat vmme des besten willen ghedaen hebben. Vortmer so bidde wy ju vruntliken, dat gy darlo helpen vnde jü dar trüweliken ane beuisen willen, dat yt

moghe bedaghet

werden twischeu der hertichinne van Sleswigh, eren kinderen, den Holtzeden vnde den Üytmerschen

ghehat

hirlo

siden,

bet

komen inoghen, doch

darby

lieft,

lange,

also also

dat

dat

mallich

ghy vnde wy vnde mer vrunde in

syner were beholde, dat he

vnde dat mallich sines rechtes vnvorsümet sy an beyden

wente wi jw hirane node anders bidden wolden, tuen dat vns dächte,

dat liik

vmme

liik

were an beyden ziden.

zaken, alse wi wol to jü louen, dat

dessen boden,

wo lange

it

Doet hirby vnde by allen anderen

ghy gerne doeu.

Vnde

scriuet

screuenen stucken, wente wi der hertichynnen vnde den van den Holtzsten oc by desser sulfuen I) Vgl.

M

101.

vns to by

wert bedaghet, vnde eyn antwerd van dessen vor-

Hamborch vnde

mate toscreuen hebben. Vortmer

alse

ghy vns

1404

lest in

soreuen, al»e her Jordan

Priitzen

\ov. II.

vns scbedede, dat ghy darvnime

van

jrte

Loden

hadden vndo were noch nicht wedder komen, darvmme scrinet vns vnde

wedder hy dessen hoden. wat antwerde ghy darvan ghekreghen liebhen

Vortmer wo ghy vnde mer der anderer stede it darvnnne hebben willen. wetet, dal vnse sone varet nw to i\orghweghen vnde wi to Demnarcken, darviniue wille

ghy

srinderghes.

irht

scriuet vns dornen

dat

wi

vinine

Dannede beuele

to.

J^noroping, anno Domini MCI) quarto. die

Gode

jn

duen moghen, dat

willen

leue

jöer .vi

Scriptuni

villa

in

nostra

beati Martini episoopi et confessoria,

nostio sub secreto.

lYouidU

Aufschrift:

cn rumspcctis

et

dominis

viris.

pi

oconsulibus

et

cunsulibus «iuitatis Lubicensis. aimris nostris sinceris, detur her.

CXI IL Soldifuittnn;/ des

lle/mold von

Ik Helmold van Wesse. Thonyes sone.

openen beseghelden breue, dat

Nov. 24.

Bekenne vor alswerne

in

desseme

deine rade

tu

Lubeke.

den erbaren

ik

1404.

Hess»'.

hören,

mynen vrunden vppe tzolt ghedenet hebbe in ereine krighe tyeghen den van Wenden, wilken tzolt vnde schaden se vns wol vnde tu danke vnde tur Hirvmme so late ik vnde nughe entrichtet hebben, alse dat wi eu danken. mit

myne vrunt so van aller ansprake leddirh vndo los. Des tu tughe so hebbe ik myn ingheseghel mit witschop vor dessen bref ghehanghen. Ghetien in deine C in dem verden jare. vppe sunte Katherinen auent. jare Ghodes \IIH Xaek 4rm (h^wai.

Mit

«nkanwltm S-y(

F.*

»t

«/»./.

X Clm.

Auf utrkenHrm

n.

S,hit4.

»«•*

rfklt

tckreitrn4er S/irr mit üh&r den Rücken / 10 Ctm.

ein

zweiköpfiger

Adler.

Umschrift:

o hanniK o BaLOWxc Heinr. Maltzabn: Siegel rund, 2*',, Ctm.

unter einander, (die

Johann Bardeuflet: einander.

Siegel

Auf stehendem gespaltenem Schild hinten zwei Hasenköpfe vordere Hälfte verdruckt). Umschrift: S" + hlQltIK «> (DOLSHIl

rund,

Umschrift: -f

Die beiden Stadtesiegel

b.

Auf stehendem

2»/,,

Ctm.

S

hTUlIias

'

Siegel des M.-A. Heft

2

Schild

zwei

quergelegte

o BRK[>8RYLaT p.

16 (Taf

9,

13) u. 17 (Taf.

10,

18).

Beile

unter

118

1405

Quittung über eine nachträglich

von

Jan

6.

CX1X. dem

140.1.

Rutgherns Dppenbeke,

Johannis- Kloster gezahlte

St.

Jan.

Duseborch, presens huic libro (recognouit),

ciuis in

quod domine moniales ad sanctum Johannem hic pro

illis

WM

vitalicioruin

Zolingh,

iti

Lubeke

in

satisfecerunt

sibi

mareis, qua« tenebantur Hernianno de Leyden ex parle reddituum

non solutorum, dimittens pas

omni

ab

prouisores

Leibrente.

ß.

nis

et

inunicione

vlteriori

que

das,

succpdunt

sibi

quitos et solutos.

pt

parundem

Insuper Hinricus

huius ciuitatis. Petrus Rouer et Bruno Pelegrim, pciam presentes

huic libro. coniurn

ta

manu Kdeiubendo prumiserunt. quod occasione

liuiusmodi

ptetaclas moniales aul eas. que ipsis succedunt, siue earundeut prouisores nulla postPrior et

momcio subsequi

Prescripti pciam

riebeat in futu ru rn.

Petrus Rouer

Bruno Pelegrim promiserunt, prescriptum Hinricum Solinph pretextu huius-

modi lideiussionis indempnem Snrk «„er

preset-iiare

{>.», iptu.^

Si-.W>l,,.ilkurl,t

ti-*

tum J

HOS. Epipk. Pom.

cxx. Dü

Knappen Heinrich, Johann und

Crummesse.

Kirche zu

Th„ euer ewighen

dachlnysse.

Krumesse. knapen., gantzen

willen,

vt

erupn vnde

dat

in

en

to

Razeborch

von- twe

to

niesse

in

in

Vicarte in der

al den glienen. de dessen Johan vnde Otte gheheten van

der

de

ene

dat ze liggen

hadden

in wissclien, dat

wissche.

veltmarke

Hinzeke

to

houe

Dit

in

standen

darto bphoret,

dede ghehrten

Bligstorpe.

bezittet

Vroboze

de

is

kere

a
t

AW rsUtdilmrht

i;m J

Um,

/fawnyft,. \

CL1II. Verkauf von Renten

in

vendidisse

quatuor

ad

kalendariis

fratribus

Clemens Kalond.

liergrade an den

\ romoldus Warendorp coram marcarum annualium

libro

Oct.

'2t.

sanetum dementem Lubicensem redditus

villa

in

1406.

recognouit, se rite et racionabiliter

sua Berkrode, in

beati

festo

.Martini

ad vnum (atinumj et sie deineeps quolibet anno persoiuendos secundum tenorem eniusdam littere patentis per ipsum Vromoldum ac Paulum proxiiue tuturu vltra

premissum eontraetmn

de Allen super hoc sigillate. prout assoruit, conlinentis.

manu pro

Niehilominus Paulus predirtus

S,wh ',»:

I)

obsernandis

pivrnissis lidolitfi

Nach einer fernerrn

KnUnTs

l'.-rrij,t,o.;

I»i>cr»|>li>i

./ei unt.

et

,\7. d^r-lwUU-.-k «

.1.

r«m

J.

NM.

Und. md. rwy.

!

Jul.

Bernhardus duces

in

\nsen gunst vnd guden Alze gy vns

dem Copiarius

Herzoge

von

M CCC

steht

Burgund

Unerschrockene im

willen

et

Dei gracia

Luneborch.

Leuen

touoren.

J.

keinr

nu en sonda^e

besunderen

frunde.

Molue vpnemen

de Barante, bist, des dem Hanseatischen Haose

diic» de

in

in

laten

vnd

ende VII, ersichtlich ein Schreibfehler. Denn im Jahre 1307 h»ltcn die Herrschaft über Flandern nud Artoi». Uebordi«* wurde Johann der

Invcntarium über die alst

to

1406 wegen des Krieges mit England von Karl

und Westflandem ernannt, Urkunde bezeichnet J)

Hinricus,

geschreuen hebben, dat hebbe we mit vnsem bolen van Sassen

reyde bestellet, de wil de jüwe 1) In

et

Brunswik

VI.

zum

Statthalter in der Picardie

Bourgognc T. 11 p. ISP. In einem alteren Antwerpen befindlichen Schriftstück«- wird die*«

Salru* conduetit» pro Hausealici» tempore

belli libere

mercandi, cmnuicandi eciam

M

1««ad host«» per Johannen» Burgundum per so ot regem, anno 1407 Mai 40. Brugis. Vgl. auch Die beiden Herzoge regierten gemeinschaftlich bis zu der Lundestheilung am 2». Juli 1409. Von da an regierte in Lüneburg Bernhard allein, konnte daher anch nur allein Geleite geben. Zu den Verhältnissen des Jahres 1408 paast das Schreiben nicht, ist daher hier eingesetzt.

Digitized by

Goc

1407.

voren werite

to

Ludenieshusen, vnd dar

ti>

Lüneburg vnd wedder weilte

vtnme

de

jennen,

vnd

argelist,

vnsen

we en snndage

Ludershuseu na dein

iw

willet

don vnd laten

willen

dem Knesbeke vnd ok

to

myddage

vmme

ebben wente

vml vnse

Molne velioh vor

to

Ii

ze vort

(läge voren,

den

alle

sunder jenegherleyge

willen,

Vnd vnse bolen en wolde we iw

wol vorwaren.

vorende vorder nicht beswaren van

to

amptlude vort wedder w«nt«'

edder sine

bolen

will»«

voged van Winsen, de schal

van Vermessen, vnsen

Bertolde

167

Jul. 29.

den willen, dat he beveydet

mit andern luden.

to

myd den

is

Geuen des vrydages na

Jacobi,

vnder vnsem hertogeu Hiurikes secret.

Den wisen

Aufschrift:

luden, vnsen besonderen

dem

vrunden,

rade van

Lubeke, gescreuen.

AVA

it'm Original

Mit

auf Papier.

»,.-4f

«**r t,-m\lh

•

*

darto

13

24036 77$ 8

,

is

8

«

16764

Summa

,

van

bliuen

alle

detne,

*

7

dat

f

wi

weten

guder rekensdiop. .WA

,!,m

is

Feb. 26.

significetis,

directum exequi noluistis vel non

quare niandaturn nostruin Teste

debuistis.

ine

ipso,

apud Westmonasterimn, XXVI die Fcbruarii, anno regni nostri nono.

aii/yrmmmnirn Ahvhitft.

CLXXXVI. Gerd Rleker ersucht den Sechziger- A mschtm der Bürgerschaft bei dem Rothe, dass er wieder nach Lübeck- kommen

um

seine Fürsprache

dürfe.

(1405

0. J.

Mich.— 1408 Ost.y (.Tod

Ik

elende

vnde de grute, de Ghabriel Marien brachte, de sterke iw tovoren.

man

beghere dorch God iuwer wisheyt

bekennende, beth wen

tlio

myner notsake, weddervoren my to Lubeke vor deine rade vnvorwandes. also dat Ghoswyn, ere wyntepper, vp my redede. dat ik scholde liebben ghesecht in der stat wynkelre, wo dar nicht enwere een ik

kan vor iw bringhen an

bedderue

antworde

my

man ik

in

to,

dat

dem my

rade

to

Lubeke, sunder her .lorden

de rede vnwillik weren vnde noch

strenghe recht vör, inen

my

dar en were ny schütte also ghud,

hebbe

ik

meyne

ontför zake also eyn

he

enschote wol

zunder arghelist ghesecht, dat wyl

ik

myt

Dar

Plescowe.

syn, dar

beede

ik

wort, dat ik zede,

üyt

eynen oüerschote.

mynem

beholden.

rechte

Hirvmme moste ik in eren törn ghan vnde mochte neuer borglien gheneten, dar my God vnde de jungvrowe Maria vnde alle Godes hilghen vnde de hilghe apostel sunte Jacob schinbarliken vt hulpen,

neen mynsche was eer vtghekomen sodder der

Dyt

is

dem

lüde, dorch

ouersten richter bekant.

Hirumme

God, de God dartho gheschicket

dar vor

tyd, dat

my

der stede

in

de törn ghebiiwet wart.

so bidde ik iw, erbaren wisen

lieft,

vnde de ghantze meenheyt

der stat tho Lubeke dartho ghekoren liebben, dat gy vor my bidden den to Lubeke vnde zeen myn eilende an, dat ik moghe komen wedder in de velich vt

vnde

bede.

Wat

iuwem

rade.

ik

in,

wente

hir

meer

ik

to

myt myneme ghude vörboth hebbe beth ddn schal, dat

Hyr bewyset iw

by,

also

wil

ik

ik

allomale

neghest

Gode

begherende byn, vnde nemet dat lön van deine ouersten

I)

Der Bürger \us»chu»» wurde Bfichaelij 1405 oinge««t«t.

um

Ottern 1*08

iuwer

gherne holden na van iuwen gnaden

richter.

Ir.jte

lo

rat stat

der »Im

Juwe

Km

Ii

ghutlik

»ich *nf.

Digitized by

Google

1405- 140H autworde bidde

by den yeeneu, de iw dessen bref d6n.

ik

Code benolen

Zijt

tho ewigher tyd.

Auf

der

By mij (ilieert Bleker. An de ei baren wisen

Rückseite:

vtghekoren

lüde,

der

van

man dessen

ghaiitzen niepuheyt der stat tho Lubeke. der sestidi synt. antwerde

bref myt werdycheyt vnde bede houesliken. Xack Jrm

Mit Spurrn >ln a«/9

Original.

Die Riemenschläger (Gürtler)

erklär,»

Sechziger-Ausschusses.


.

CXC11. Dir uns

Lübeck vertriebene

Rath

Mittheilungen über die

Mut

1408.

verbissen.

dat

vns.

in

lichte

Lübeck um cht

wol

(bin

Ruthe

von

Güttingen

die ihn genüthigt hüben, die Stadt

zu

12.

vnde leue vorscreuen.

(jrote der vrunlschop

moden

von

Verhiiltniste,

vorkomen

is,

Leuen vrunde.

wo vnse

dal

Wi

raedes to Lubeke zind dar uthgethugen, jodoch vp dal iuwe leue enkede

warheid de zake irkennen nioghe, beghere wi

in to

vor-

meste deel vnses in

der

wetende. dat vnse borghere

weren vns vaken anzinnende vnde meenden «k gantzlikcn mid ghedranghe van vüs

ok

hebbende, dat wi see totalen scholden

to to

itliken

vnde vughcvocchlik hilgben

Romeschen

willen des hilghen

drenghe

to

weren rike

den kore vnses raedes vnde

donde

van vnser eyde weghen,

Romeschen

rikes vnde

Alzo sind

vmme

wi,

de wi

deine

vmme horsammes

vnser vorscreueneii

borghere

vormidende, dar vlhghetoghen vnde hebben ye overbodich ghewesen

schutdighen, vorsten,

mach vns

iemaiid mit

to

willen

ein

eren vnde

in

to

des

hilghen

rechte

andworden.

ierghen

reddelicheit

Romeschen hcren, sieden, riddern vnde knechten, wo

wi

weghe gherne

rikes

vmme

hove eddei' vor

sik dat

ghebored,

alle

Des weren de van Ham-

Lunenborgh bynnen Lubeke ghereden vnde vorboden vns dar to dar weygherden ze vns rechtes vnde hebben dar enboven enen nygen

borgh vnde rechte,

to

ghesworen hebben.

vnde zind noch overbodich,

allen

to

anderen stucken, welke stucke doch vnwontlik vnde vns vntemelik

194

Worvmme

raed ghekoren vnder

sik

leuen vrunde, dat

de yenne. de aldus zik mid vnrechter ghewald

gi

raed ghedrunghen .

Mai 12.

1408.

hebben,

breuen nicht holden entweldighet

slotele

zunder vulbord des

entslan

alse

to

iu,

mit gantzen is,

kunnen,

vmme

vormidende, dat

mechtich wesen van

enes

gi

dit

vor vns

grotteren

to

hopc

arghen, dat hirvan

gherne ieghen

iuwe

leue

in

Leuen vrunde, iuwe leue bidde wi

schriuen

beden willen,

vnde

alse

vor-

zunderliken schollen vnser to eren vnde to rechte gantzliken

in allen

Ghescieuen vnder hern Marquard

stucken vorscreuen.

den iaren Godes XIIIT

dem zundaghe

wi

wille

Damen vnde hern Jordan Pleschowen

hirto bruken, in

vor

dat gi

vlite,

wente

iu,

den

vnde ok van eren

willen

daghe mid den andern Steden hirover

tokömenden tiden hochliken vorschulden. screuen

wi in

rechte hirover sind erscheden,

hebben, bet dat wi mid ersten

gi

mochte,

holden

raed

bidde

wente ze vns boke, der stad ingheseghel vnde

willen,

vnde begheren hochliken van to teende,

nenen

vor

rikes.

ingheseghelen,

den achten

in

der wi zamptliken

iare,

des zunnauendes

Cantate.

Raedmamie

Lubeke, nu tor

to

tijd

buten wesende. Honorabilibus

Aufschrift:

consulibus

in

Sarh eiw-m

et

discretis

proconsulibus

AWrr,*cW,

et

dilectis.

mtnommtnen AbJrurk im Vrkuudtnbuch

Hern Original im Archiv :u Güttingen

V-rcin. für

dominis

viris,

Ghotingen, amicis nostris sincere

4.

likes

ende rechtes by vns bliuen en wolden, so

ende

wij

vnuorboudcn wesen

al

tu

Item

holdeti.

so

van Kenen vrienden sint

als

de

helpe to don

siner

macht

al

Ayleke Onsla ende sine broders ende de ghene, de

sal

der bede hüten landes gewesen hebbe. als die benaemt

in

vint.

ende dat vry ende vmbehindi

Ayleke vorscieuen schal bruken sine

dar he recht

to heuet,

vm kenen bede

nicht vntgelden sunder argelist

den de

vitaliar

hebben

ende

der

tyt

willen,

up

vntholdet.

ende rechtinge na vtwisinge,

ii|>

gemakel ende bozegelt

wij

dat

deden, dar en

mede

sal

sich

sint,

ende se sullen sune geneten vnde

de gene,

henstede soken wol-

de se aldus lange vnlholden

ende wy van Groningen worden dar

esschet ende geuiant out recht«', den Steden hulpe ende volge dar

bref sal dar

sin gud,

bruken sunder antüch, ende

t

Item wert sake dat de

wolden

reysen

oll

nu

i

rechtscop

dar sien bleue, de beuuren «Jessen breue dar

ende

vnuorbroken

den soen treuen, een iewelieh weder vp sine arue ende up

in

hy dat

tegen

guden viende bliuen mit

eilen in

nicht

vorscreuenen lande

hem negene

Hisseken,

Kenen ende sinen vriendon, ende \vy sullen al Kenen ende sinen vrenden, ende dessen brell to

sulieti

\

|>

to

to

done,

Kene nicht inede beweren. ende dese

bliuen vnuorbroken tusschen vns vnde

ende vndersaten, ende vnse vrienscop

allike

vast,

Kenen, sinen landen beholden der ansprake. de

Kene mit rechte spicken mach up de twe stede Lubeke vnde Hamboicli, des hy sins rechtes ende ansprake gebleuen

ende bliuen

is

vmmelande vorscieuen, de dessen bref wolden. de

bliue

dar

desse brell allike vast

ende

eubuten

vmme

nicht

sta

wil

by den biscop van

Item wer gemant van dessen vier

Vtrecht ende by der stad van Groningen.

mede

sines

vollenteen ende lie/egelen

sulues euenture, ende dar sal Alle desse vorscreuenen

bliuen ende vnuorbroken.

punten, artikele ende worl ende en iewelieh Sonderlinge de hebben wij borger-

mestere ende rad land. van

truwen de

in

in

Groninge ende wy rechters van Hnnsegeland ende Kiuclge-

den Oldenampte ende van Reyderland gelouet ende louet de

in

dessen

breue

Kenen,

houedingh

to

Broke, ende

sinen vorscreuenen landen geseten ende wonaftich

vndersaten stede, vast

ende den ghenen, de

ende vnuorbroken

to

na datum desses bleues sonder

wy borgermestere vnde

rad

vmme

sinen

sint,

don

willen

alle

ende

vnde

in

guden

den ghenen, alle sinen

laten willen,

holden viereudetwiritich iaren naest tokomeride

alle argelist.

vorscreueu

In

orkunde der warheid so hebbe

vnser stad

segel,

ende wy rechters

van Fiuelgeland, van Oldeampte ende van Reyderland vnser land segele, ende

wy

rechter« van den haluen ampte ende van den Oester

ampte van Honsegelaud

vnse

gesegele,

ntnpte

amptc

van

rechters

vn.s

Meine ende van .Middoger

der

desser tyd an geuoget, want wy ueghene

to

an dessen

breil'

ende achte,

dert

dar

197

Mai 24.

1408.

Ghegeuen

gehangen. in

laudes segple

hebbcn,

hii

den iaren vns Heren dusenl verhun-

in

Ascencionis Doiuini.

die

CXCIV. Der Knappe Johann Berneenr verkauft dem Rothe von Lübeck zwei Pfütze Bächen und hei Sichcnciehen für Kl m$. Ii 08. Mai 27.

hei

1

Bekenne vnde betughe openbare

Ik Heimelte Berneuir de oldeie, knape. in

dessein breue vor

den gennen.

al

een zeen

de

myt wolbedachlcu müde vnde myt vrien einen vnde re
r.

Koppmann.

uoa

206

Jui. 4.

CC1V. Küiiiij

Ruprecht nimmt die Bürger der Stadt in seinen

ihren

Rath zum Nutzen der Stadt

Jui \\

des richs.

Lübeck nach

Schutz und seine Gnade,

Raths

zu

Yertreihumj des alten

gestattet ihnen

auch, in Zukunft

wählen und einzusetzen.

•

1408.

4.

Ruprecht, von Gotes gnaden Römischer kunig, zu allen zi)ten merer

ir

Bekennen vnd

yn sehent oder

kunt offenbar mit disem brieue allen den, die

tun

horent lesen,

das wir vorzijten,

zu stunt darnach, als wir zu

Römischem kunige gekorn worden, vnd mit vns vnsere vnd des

heiligen richs kur-

fursten \nsern lieben getruwen burgermeistern vnd rate vnser vnd des heiligen richs stat

Lubecke verschrieben, yn soliche vnsere erwelunge verkündeten vnd

eynem Romischen kunige gewonliche hulsin. Dörnach hat vnser babst ßonifacius der nunde seliger gedechtnusze, nachdem er

sy auch darull ermanten,

vns

als

dunge zu tun vnd auch gewarthen vnd gehorsam zu heiliger valler

vns

als

einen

Roinischen

kunig

approbieret

hatte,

den

obgenanten

burger-

meistern vnd rate zu Lubecke soliche approbacieu mit sinen bebstlichen bullen

vnd brieuen, als

die er

yn dorumb sante. verkündet vnd yn dorinne gebotten, vns

einem Romischen kunige gehorsam zu

sy sich

sin

vnd zu gewarthen, an das

zumale nichts kerten, vnd wiewol wir sy dornach aber durch

alles

ettliche

vnsere vnd des heiligen richs Fürsten, geistliche vnd wernlliche. vnd auch mit

vnsern brieuen ernstlichen ersucht vnd ermanet han, vns als

eyme Romischen

kunige gehorsam zu werden vnd auch gewonliche huldunge zu tun, so hnnt sy sich doch freuenlich darwieder gesezt vnd das zu tunde verczogen.

Nu

ist

vns

von vnser lieben getruwen, der burger gemeinlich zu Lubecke, wegen furkomen

wegen eigentlichen vnderwiset worden, als die vorgeheiligen richs stat Lubecke vns als eyme Romischen kunige so lange vngehorsam gewest sij, das das nit der gemeinen burger, sondern des alten rades, die der vorgenanten stat Lubecke mechtich waren, schuld gewest sij, vnd sin von der vorgenanten bürgere zu Lubecke wegen vnd

sin

auch von

irer

vnd

des

nante -vnser

1

diemuticlichen vnd

tlieszelichen

angeruflen

vnd gebeten worden, das wir sy

vnd die vorgenante vnser vnd des heiligen richs stat Lubecke zu vnsern vnd des heiligen richs hulden vnd gnaden, dorinne sy allezijt begerten zu sin vnd zu uerliben, gnediclichen uflnemen vnd empfahen vnd yn auch von besundern

I) Vjjl.

M

196 in

fin*.

Digitized by

Google

Ü07

Jul 4

1408.

vnsern gnaden vnd Römischer kuniglicher inechte gönnen vnd erleuben weiten, das sy mochten

kiesen

vnd

rad

iren

den lungern vnd der

riche,

seczen

yn

esz

als

heiligen

dein

froinlich

vff das

sij,

Want wir nu von angehorner gute vnd auch von Romischer kuniglicher dorezu geneigel sin, alle vnd igliehe, die zu dem heiligen riche gehorent,

belibe.

inylde

uffzunemen

gnediclihen

vnd zu empfaheu, so sy sich gehorsamiclichen

diemuticlichen dorezu erbietent. vnd die auch das

also,

Lubecke nuczlich vnd

stat zu

Lubecke dem heiligen Römischen riebe nicht verderbe vnd behalten

die stat

vnd

vns

sy

dem

nit

gemacht

verderplich

vngehorsam vnd

soliche

vnd

sohehe ordenunge zu seczen,

mögen vnd

gedienen

riche

werden, so haben wir angesehen

in

so der

freuet,

alte

|aren,

nachdem wir zu Römischem kunige

erweit vnd geknrn worden, über soliche

ermanunge, so vnser heiliger vatter

Lubeckp

rad zu

in

vergangen

vil

der babst, wir vnd vnsere vnd des heiligen richs kurfursten mit botschaÜ'ten

vnd brienen

an

getan

sy

begangen

iiaben,

al>

vnd

vorgeschriben

auch

an

stet,

vnd

vns

d**m

vnd redeliche

heiligen

riche

bete, so

von der obgenanten vnser lieben getruwen, der burger gemeinlich zu

haut,

Lubecke, wegen an vns komen

dieinutige,

llieszige

vnd haben dieselben burger

ist,

alle

vnd sunderlndi Vnd die vorgenante vnsere vnd des heiligen richs

gemeinlich

liehen

Lubecke gnaden vnd hulden vnd in vnsern vnd des heiligen richs sunder» empfangen, nemen vnd empfahen sy auch schirme genommen vnd

dorinn

in

stat

zu vnsern

vnd

craft disz briefes.

vmb des

deste

Dorezu haben wir von besundern vnsern gnaden

willen, das die vorgenante stat

gerueclicher vnd

verlibeu

friedelicher

Lubecke

bi)

vns vnd

möge, den burgern

dem der

riche

vorge-

nanten vnser vnd des heiligen richs stat Lubecke gegonuet vnd erleubet. gönnen

vnd erleuben yn auch

in

vollenkumenheid, das sy

dem ist,

heiligen uff das

behalten

werden, als

riche,

die stat

Römischer kuniglicher mechte

disz briefes vnd

kiesen

yren

den bürgern vnd der

rad

stat zu

vnd

seczen yn also,

Lubecke nueze vnd

als esz

froinlich

Lubecke dem heiligen Römischen riche nicht verderbe vnd

doch

belibe,

dem

craft

mögen

also

das dieselben

alle,

die

also in

den rad gekoren

heiligen riche gewonliche eyde sweren vnd huldiinge tun sollent,

dann der vorgenanten vnser vnd des heiligen richs stat Lubecke von alter

gewonheit gewest vnd herkomen gescheiden.

werntlichen, stete,

richs

ist,

Vnd gebieten herumb grafen,

nierckte

vnd

vndertanen

frijen

dörft'er

vnd

heren,

vnd

getruwen

alle

geuerde vnd argeliste genczlich

allen vud rittern,

sust

allen

vesticlichen

iglicheu

fursten,

knechten,

gemeinsehefften

andern vnsern vnd

vsz-

geistlichen vnd

der

vnd des heiligen

ernstlichen

in

crafft

disz

208

1408.

briefs, »las

sy

die

richs

heiligen

stat

obgenanten,

Jui.

4

vnsere gelruwen.

Hie

burger vnser vnd

Lubeeke, an diseu vnsern gnaden vnd frijheiden

dern noch irren, sondern sy gerueclichen dabij verüben iaszen sollen, vnsere

yn

hulde

sij

vnd

uermyden. vnd dorczu

iglicher, der freuenlichen sol,

vnd

vnser**

eine

pene

des

heiligen

darnieder

als

tele,

ofl'te

als liebe

vngnade zu

swere

richs

inarcke

fuull'czig

die

goldes,

lotiges

des geschee, verfallen

dieselbe pene halb in vnser vnd des richs caruer vnd das ander halb

burgern

den obgenanteii

vnser

maiestale anhanguiiden

vnd

Orkund

myiiiieriiusz gefallen sol.

des

des heiligen bischotfs. vnsers richs l'.'lim«*

*•»

J:l.

.5.

Ummcr-H"-

l

Hl)*, mit

n, r .V,.

mAan.,.'*,* r..,

.

.

IM^k

Johannis YVinheim. r»m

7.

April IUI, mit

nn^mdtm

SieyeL'

WiJ Joban, va» V.oif» vnd« de» paweatliken atolca gn»dcD biasebopp der kerken to Lubckc. Bekennen vnde doli wittlik opembare beugende mit deasem breue allen, de eoe wen edder boren leten, d»t wij gexen vnde mcrkelikcn vorhord hebben worden in synen tenorc al«o ludende. i« dyt: tsud lieben geu-uwen bargermeiatarn vnd rada vnser vnd de« heiligen richs «lad xu Lubecke. Vnde d«t wij Julian, biaachopp der kerken to I.ubeke vorgenant, den vorscreuemso breeff also gaxeen vnd merktiken Torbord vnd van worde to worden also lud«ndo beTtanden bebben, aUe voiscrenen i«, de« to Oheurn na Christi gebort dusent tugbe hebbe wy vn*o ingoxcgel vor dyt vidimua gehenget laten.

Die Bnamen inuegen eenen anderen

all'

dorpe,

daer die

was, dat

daer

zij

goeden

man mecbticb maecken, dat goet tachteruolgen rnetter voorscreuen bewysinghe, nijet commen en mochten. zij selue Met en waer dat eenich man (van) hem seluen willens versuymde ende wy oft onse scouteten dat beprouen oft

mochten nae onser stadt recht van Antwerpen, zoo soude onse scouteth van Antwerpen dien man richten aen zyn lylT ende aen zijn goet nae die misdaet.

Ende waert «eck

dat die

doode man eenich testament gemaect hadde,

in

wat

manieren dat hy storne, zoo willen wy, dat dat testament inechtich blyue ende

volcomen

coopman wille,

zyne

in

virtuten

nae

lyff oft

des maus goet en zal nyet vorbuert

oeck hebben

ende

inhoudcn,

zijn

zyn knape gericht aen zyn

oft

wordde

oeck

om

aen zyn leden

eenich

zynre misdaet

wesen, maer des mans gopt seien

naeste erflgenamen, by alzoo dat die oudermans der cooplieden

zijn

van Almanien daer voer willen blyuen, des duodemans goet

te

brengen

in

rechter

erflgenamen handt. waert saecke

Item

dat

orloghe

opstonde

(des

nijet

zijn

en

tusschen den keijser oft den Roomschen coninck oft eenigen anderen

onder

ende

den

welcken

ons

oft

voer onse

oir

die

voorseiden

cooplieden

van

onsen nacomelinghen, soo willen wij ende nacomelingen, dat die

hoire preuilegien

ende rechten

voorscreuen steet

tot diere tyt, dat

van Antwerpen

doen

Almanien geseten zyn, ende gelouen voer ons,

coopmaune van Almanien vourseid

gebruyeken seien

wy

moett) beeren,

se by onse

in

alle

der

scoutethen

waernen openbaerlyck. ende van diere

manieren, dat

ende seepenen tijt,

als

wy

se

alzoo hebben doen waernen, zoo seien sy noch hebben daer teynden een jaer

lanck

vrij

geleyde van ons ende van onsen naecomelinghen, alzoo dat zy noch

oft by anders yeman van onsen weghen nijet werden gehouden, gearresteert noch gesaeygiert, mer dat zy rnet hueren goede ende coopmanscapen vuyt onser stadt van Antwerpen ende heerscappyen voorscreuen seien keren zekeren ende zeker geleyde hebben

hoir goet nocl» familie by ons

en seien

van ons ende van den onsen zonder wederseggen, ende wech te

te

varen ende

gaen, dar zy willen, by lande oft by watere met hueren goeden ende coop-

manscapen binnen den varen ende

te

jare voorscreuen,

ende dat

zij

vracht hebben zelen, te

keeren vuyt onsen lande op heurs selfs cost.

Ende nae

dien

Digitized by

Google

1409.

dat

ende

oirloghe

dit

discort

werden

sal

253

Apr. 30.

ende gesuent, soo

geconcordeert

wy ende verleenen voer ons ende onse naeomelinghen. dat de voorscreuen coopmannen wederconunen inoglien, gaen ende keeren ende coop-

willen

menscap duen inoghen binnen

onset-

Stadl

van Antwerpen

ende

voorscreuen

hoire vrijheyt gebruijcken in alle der manieren voorscreuen.

Item zoo oorlouen wy den voorscreuenen cooplieden, dat zy vergaderinge

tnoghen hebben, heymelken edder openbaer,

onsen scoutethen ende scepenen,

otn

te

onder lienlieden, onuersocht aen

ordonneren ende

corrigeren

te

saecken ende misdaden, die onder henlieden geuallen, behouden

alle

der misdaet,

die daer strect te lyue oft te leden.

Item zelen die voorscreuen cooplieden ende boir knapen

moghen

lycke wapene

Ende

hoir gewoon-

draglien zonder begrypen.

dese voorscreuen

ende elck poinct besunder seien

poincten

cooplieden voorscreuen van Almanieu

die

alle

alle

;/t

,n

.Um Uwlriichen Copiariu» Na

n,u h

Vergleich»*] mit

•/n

Originale» beglaubigt

Jfm KümgUehrn Notar J,

Penler.

CCIX Der Rath von Hüdesheim

d>m Künig Ruprecht

zeitjt

von Güttingen zu den

Stadt Lübeck bevollmächtigt habe.

Unsen vnderdanigen

an, dnss er den

Verhandlungen in Heidelberg

willigen

dorcbluchtigeste vorste vnde here,

1409.

Jun.

1.

denst to allen

plichtigen

gnedige here.

leite

lieft,

besendende,

luden

juwer keyzerliken

herlicheyt den

juwe

erbaren

tijden.

Aller-

Alse juwe koninglike

begherende den dach

majeslat an de gheineynen hensestede gescreuen

den

Abgeordneten

in Angelegenheiten der

van

Lubeke vnde dem nyen rade vnde der meynheyt

stad

gnaden

vor juwen

sulves bescheden heft,

teynden dach des matites

Jutiii

to

wesende

to

wy

liegest körnende, so

to

deme olden rade dar-

Heydelbergh up den

berichtet sin, des hebbe

darumine gesproken, also dat wy dem erbarn sendeboden der stad Gottinghe darvan unsen willen gescreuen vnde in den saken vulle macht

wy

in

u n sein rade

gegheuen hebben, van vnser wegene by den deghedinghen deine

meynen kopmanne darane

wente se van langhen jaren bette is,

wesende vnde

to

wat macht dessen landen

juwe koningliken gnaden der stad leghenbeyt vnde,

vnde sieden vnde

licht,

to

underrichtende,

dessen tijden unser aller hovet gewesen

to

darvor we se noch gerne holden wolden, wanneyr se by orem olden regi-

niente

weren,

vnde

bidden juwen

gnaden, dem suluen der van

konnigliken

Gottinghe sendeboden ghensliken to

belovende,

wes he

herlicheyt darvan underrichtende wert, unde juwe

voggerende

to

eren vnde juwen konnighliken gnaden vnde

(sie),

I)

desser

tijt

dat der schedelken twydracht eyn kort ende werde,

to

deme meynen gude

to

to

nutticheyt,

Verecbricbco «Utt Voclungbu.cn, Tgl.

JW

34,

darto

juwer

konnighlike gnade dat also

dem

hilgen

rike

to loue

Gode vnde

God almechtich juwe konnighlike

127, 131, 13«,

aoeh

M

86».

£>8

1409.

vnde beware

rnajestat Sterke

vnder vnser

stad

secrete,

Jun. 1.

to langen tijden,

ouer vns

to

bedende.

Gescreuen

der hilgen Drevoldigheyt auende, anno Domini

in

rnillesimo quadringentesimo nono.

Consules Hildensemenses.

UM

Au, einem Ci~ lr/.r

Anfrvhr

pman van

Brügge in Vlanderen weseiide vns eynen bref wekken ze begherende zind vormiddes eynen artieul nedene

henze

uu

to

vp den spaciuiii des breues gescreuen, dat wy den andern Steden by vns belegen

dat

ok

to

kennen

Warvmme. gudp

gheueu.

sendet des breues vns gesand eyne

vthschtift. de

in

Westphalen

vrende,

Im na gescreuen

wy

iw dat

steid,

gy dar dat beste vp proueu willen na liollnisse der copien, welcke gy moget oucrJesen ynde vth laten scriuen vnde laten den baden mit desser serilt vurtgban an de stede, dar eine in

is

Scriptum nostro sub secreto infeiius impresso,

beuulen.

prolestn sancti Nicolai episcopi. Xnch einem

ilem Cunrrpt im

Stathan-hn'

,hr frrim

Ii-.,

.-«

Lfurlmuml rnlhummmr»

hi.twlt

lh,rta,„,„i.>

AM,.

I S.

.l'nl'ucl.

TJH

AV

Fa/inr,

in

Vrkun-Miwh

Uli.

Hake verpflichten sich, dem Ruthe ron Lübeck und vier Schützen, ein halbes Jahr lang gegen die Herzoge von Sachsen- Lauenburg unter näher angegebenen Bedingungen zu

Die Knappen Eccard und

Lorenz

mit sieben Gewappneten

1409.

dienen.

Wy

Dec. 6.

Kcgerd vnde Laurencius brodere gebeten Haken, knapen.

Bekennen

vnde belügen openbare vor alsweme, dat wy vns vrundliken setted bebben

deme rade vnde menbeid der iaer. dat

to

stad Lubeke, en truweliken to denende eyn balf

nu angink verteyn dage vor sunte Mertens dage nyest vorleden, mit

souen gewapend vnde ver scbutlen

Sasseseben bereit

to

ereine

vnde eren medehulperen.

1

kryge,

vnde den vnsen, de en mit vns denen, geloued ener isliken

gleuien

druttieb

den se bebben mit den

Vnde dar voer bebben to

geilende

se vns

riddertzuld,

alse

mark vnde deine schulten vyfteyn mark vnde

darto in der berberge vrye koste, ber, voder vnde bofslacb vnde dar en bouen

wes vns van ridderrechte bored. sunder argelist vnde hulperede.

Weret ok

deme baluen iare vpseden, so scolen se vns allike wol vullen tzold geuen van deme baluen iare. Vnde wanne se vns also togeseebt vnde vnsen tzold entrichtet bebben, so enscole wy vp ere koste nicht leng liegen noch teren. Weret ok dat wy vnde de vnse schaden nemen an eren denste. dat se vns bynnen

an veiiknisseru I)

perden

edder

Ucttimr sein Uiwo Fehde

Rufns dagegen

i« da*

giclit richtig

arider

reysiger

haue, dat

bewiselik

Jahr 1410 (Ora utof f, Lüb. Chroniken Th.

-ten. Mmtocp: Siegel rund, 2'/i„ Ctm. Gethedler Schild, die linke Seite mit drei .

2H.

CCCI. Soldquiituny des

Knappen Ludeke von Ruchwald. 1410.

Ik Ludeke van Bokwolde, knape.

Datum anno Domini

M CCCCX 0

,

feria

Jan. 28.

(Der Wortlaut üt genau tercia

ante festum

icie

in.Vv 300.)

Purilicacionis

vir-

ginis Marie.

AVA

dem

Original.

Mit anhangendem

Siegel.

Vgl. Siegel den

M. A. He/t 3

p.

Vi.

Digitized by

Google

1410.

Jan. 31.

3,19

CCC1I. Knappen Heinrich

Soldquittung des

Datum anno

Douiini

M CCCCX,

Alverstorj).

(Der

Ik Hinrik Aluestorp, knapp.

Wortlaut

1410.

Jan. 31.

genau

toie

ante festum

sexta

feria

ist

in

M

Purificacionis

300.)

virginis

Marie.

AVA

dem

Uan«

Original.

Mit anhangendem Steyel

Olm.,

[tund,

auf ttekendem Schild

ein Adler mit ,-vei

ül bUher nur ein Kopf beobachtet) und terk'het angetet-tem linken Flügel. Umtehrift:

Köpfen

+ S hllUtUll

CCCU1. Der Knappe Heinrich Meinerstorp quitlirt den Ratli von Lübeck über empfangenen Sold und unterwirft sich wegen weiterer Forderungen einem schiedsgerichtlichen Ausspruch.

lk

my

alsweme, dat

wer

vtgenomen, ludige mark,

de se

scolen

tokomende.

van

myn ingesegcl myt mynen Datum anno Domini M CCCC dem Original

(u.

vnd

w. wie in

s.

openbare vor

betuge

M 300

touoren

bis

to

sakende),

plichtich

sint

dyt

ene

f

vnd des anderen sondages na Paschen

bynnen der tyd der vorscreuenen stede

dat

in

mit rechte darane vorscheden. is

Bekenne

Hainborch edder de van Luneborch mit rechte

twisschen

Were ok

i

1.

ener isliken gleuien

enqueme. so scole wy denne

AVA

beb.

knapp.

erbaren heren

my

dar vns de van

ane vorscheden erst

1410.

Meynerstorp,

Hinric

beiden

dar vrunde

syden

to kesen,

hir

nyn

\\

de vns

To merer tuchnisse desser vorscreuenen stucke

willen vnde

witscop vor dessen

brefF gehenged.

X°, in profesto Puriücacionis virginis Marie.

Mit anhan.jendrm Siegel.

Vgl Steffel de, M.-A

Urft

1410.

1.

A. p.

A3.

©CCIV. Soldquittung des Ludwig

Voss.

Feh.

Bekenne vnde betuge openbare vor alsweme, dat my de erbaren heren, borgermestere vnde radmanne der stad Lubeke, vmme allen denst, den ik eu gedan hebbe bette in dessen dach, mynen willen vnde noge gemaked hebben. also dat ik en vrundlikeu dancke, vnde late se vnde alle bürgere vnde de gansen menheid der ergenanten stad Lubeke vmme des willen Ik Lodewich Vos.

loes. To merer Datum anno Domini

vnde vort van aller ansprake quyt, ledich vnde

myn

ingesegel

in profesto

AVA

d'm

vor

dessen breff gehenged.

tuchnisse

M CCCC

is

X°,

Puriücacionis Marie virginis. Original.

gender r\eh,

Mit anhangendem Si'vt.

Umv4r.fi:

Hund,

* S LOItaWIdl *

Ctm.,

nnf flehendem Sehdd

ein

n-ieh

tint* aufitei-

VOSS« 43»

Digitized by

Google

340

1410.

Feb. 2.

cccv. Aufzeichnung über einen Kirchensitz

in

der Jacobi- Kirche.

1410.

Feh. 2.

Bosse Bresseke presens buic libro recognouit, quod Nypperley Lasbeke, quondam aduocatus Lubicensis, secum fecit edificare sedem qoandam in ecclesia sancli Jacobi. sitam penes paruum lapidem aque benedicte seu aspersorialein, ex opposito sepuleri Scharpenberges et Wendelbern, quondam aduocatorutn. v»m

.Wich riwr ln*crij>tim .U» .\W-,.».,7M«.-/»

J.

1410, Puri/. Mar.

CCCV1. Urfehde der Knappen Volquin Schurpenberg, Raven von Peutz, Jacob Anzahl Bürger und Söldner. 1410. Feh. 12. ik

Prem und

einer

sy alle den ghennen. de dessen jegenwardigen breft' seen edder

boren lesen, dat wy

knapen, Clawes

Kyt,

Volqwin Scharpenherch,

Hans

Bauen van Pentze, Jacob

Pien,

-

Vos,

borget*

Rasseborcb,

tu

Krogher, Hans Wend, Henneke Vedder, Üiderik Siuyt,

Peter

Vos.

Hetlen"

van Gusterde,

Hinrik

Peter Schutte vude Peter Schulte, Dtewes Schutte, Clawes Krosse, Ludolf van

Roden,

Hartwich

bekennen

vnde

Herwich

Schutte,

belügen

openbare

Kok, in

Hinrik

dessenie

Bauen breite,

vnde Hanseken Kyt

wy den

dat

erbaren

borgerineysteren vnde radniannen vnde den gemeynen böigeren to Lubeke vnde den eren vnde eren nakomelingcn ene rechte orueyde gedan

mannen, hebben

vnde

Sasseschen

don

heren

krall

in

vyende na desser tyd

desses

breites

van

der

wegen,

gewangene geworden weren, nummermer werden schullen noch en

kryge

erc

also

also

wy

dat

willen,

in

der

wy

ere

ane vmuie

vnser rechten erflheren willen, efte de mit ene to der veyde qwetnen.

wy en

schullen noch en willen ze vnde de

beschedigen edder de vnse beschedigen

wegen don

laten edder

voghen

to

ere

later»,

vnde eren

Vnde

kopman neynewys

vnde dat ok neytnande van vnser üyt loue wy

donde, ane allerleyge argelist.

den vorscreuenen borgerrneysteten vnde radmannen, eren borgeren vnde den eren vnde eren nakomelyngen

broken

to

in

guden truweri stede vnde vast vnde vnvor-

holdende ane argelist, vnde wy hebben en dat also stauedes eedes

vppe dessen bretl mit vpgerichteden vingeren lyfliken to den hilgen gesworen. Vnde desses to nierer tuchnisse vnde bekantnisse hebbe wy Volqwin Scharpenberch,

borger

Hauen van Pentze, Jacob Pren, knapen, Clawes Kyt vnde Hans Basseborch, vnse ingesegele vor vns vnde vor de anderen alle

to

Vos, vor-

Digitized by

Google

1410.

Feb.

341

12.

benomed. der ze hirto mit vns bruken. an dessen breff gehenget Jäten. Datum anno Domini millesimo quadringentesimo decimo, feria quarta proxima ante dominicam, qua cantatur Reminiscere. ^arh dem

1

Mit den fünf 'tnhanycndrrt

triqiual.

getchmhter Strahl

Au/ d-m

Luv

anfiteigrttder

Jarub .

maoß

s'

.

rund,

m

Sieurl

Freert:

H«me V er

l.

.-.

,« v

H,en utd

.

AT/

.V».

m Schwanz.

Umschrift :

Auf dem Srhdd

Ctm.

2\

\w,

a>.,.

;ur/*tn.

Unurhn/t

i/urrlini* gelegt.

.SrA4.

JOS.

in

anders

beneinen, vorgeben

van

der vorgenanten

gemenheil wegen manigstunt zugemutet vnde van vns beghert ward, 1)

heiigen

vnde wir wolten auch

vnde inaiestatbreiien ir

zri

priuilegia,

vnde vromlich were, vnde

nützlich

bestedflngen, erloubungen

oder vorscrieben

ir

vnde zu setzen, doch

Lubek

doruber vnser kunglicher maiestatbreue,

solichen vnsern

den

in

als

das

344

Marz

1410.

2.

vorgenante vnser maiestatbref vnde

alles der

rechte vnde vrteile,

auch soliche

tedinge,

den vorgenanten

siderher twuschen

sich

die

gerichte,

partien an

vnserem vnde des heiigen richs hofgerichte vnde anders ergangen haben, lutter

Wanne desselben tags, als wijr die vorgenante vnde clerlich betzeugen. horsam van der vorgenanten gemenheit wegen vfgenomen hatten, als vor griffen

quam an

ist,

frunde des alten

vnde

rechte

be-

vns der obgenante Jordan Plescowe van sinen vnde siner

rats

heissen vff die, die

vnde anrufende vmb des heiigen

wegen, bittende

hofgerichte,

des

in

dozumal

sich

ghunnen vnde auch ladbreue

zu

die

vnde das auch der vorgenanten gemenheit

1

botteu, Kler Stange, Johan (iroue vnde anderen, die

tun hiessen, die auch manigherley

richs

zu geben

den nuwen rate zu Lubek hielden,

für

wi|r auch desselben tags also laden,

mit

in

waren, zu wissen

Dorumb wijr doch hatten. vmb keynerley sache willen, sun-

darumb

reden

soliche Jadunge nit abe tun hiessen wollen

der wijr heissen

ge-

saghen, das wijr das richs recht nymant, wedder armen

in

noch riehen, versagen, sunder das allermenlich gunnen sollen vnde wolten, als auch billigh vnde recht ist Doch so wollen wijr vnse trefliche rete zu eynen gelegenen tage ghen Odeslo senden vnde der hensestete vrunde dorzu

zfi

konien

bescrieben, gutlichcheit zu iiersochen, das auch also beschach, vnde wir sauten

erwerdigen

also den

geistlichen rechten,

Vnde van

das

kein

Verden,

gutlicheit

getroffen

were,

vorsochunge

mochlichen

vmme

licenciaten

erboten

dingen

in

vnde Eberharten Orlinhobt.*

wer

das

gemenheit schult gewesen, vnde nicht des alten glichen vnde

Volcmar Sack,

ritter,

van demselben tage wider quamen, vornamen

als solich vnse rete

in,

biscof zu

Virich,

Lodewich van Multen,

allein

wijr

der vorgenanten

wann sich der zu allen Vnde also nach manigerley

rats,

hette.

gutlicheit vnde auch vfhaldung der vorgenanten sachc vnde

hofgerichte mit beider partien willen, das alles zu lang zu scriben were, wart

beiden

partien

vorgenant

nemlicher tag au

eyn

gesetzet vnde bescheiden, mit

namen

Baptisten tage nechste Vorgängen.

vf den

Wann

das itzgenante

uechsten

wijr nv

hofgerichte

tage nach sant Johans

allezijt

gerne geseen hellen,

das die vorgenante tzwidracht gutligh hingeleit were, vnde das yderman

dorumb bescreben w r vil gemeinen henstede 3 vnde etlioh

bliben were, dabij er dan billich hüben solle, geistlicher

by vnde frunde

1)

vnde werutlicher heren, die

vmb Lubek gesessen vnde czen

Vgl.

.V

tage

S07.

vor

des

2)

gelegen, ernstlich

egenanten

Vgl.

.V

|

sant

228, Ja:.. 328.

dabij

futsten,

i

Johans

3)

begherende, tage

zu

ir

vns

Vgl. .Vf 240, 841,

in

neinlich trelliche

vnsern

2H.

Digitized by

Google

März

1410.

houe zu schicken,

kunglichen

3-IÄ

2.

weghewise zu geben vnde zu helfen, die

vns

vorgenanten parlie gutlich zu uereynen, vnde bescheiden noch denselben partien

Johans tage auch zu koinen. Wiewol nv

also, vor sant

gemeynen

der

heren,

vorsten,

gemeynen kaufmans zu Brucge eddelen

.

auch

vnde

die

vnde

dem

van

gefolget vnde vbergheben

doch so mochte öffentlich

gutlich

der

zu

kein

partien alten

vnde

alle

vf den

vorgenanten

au

tag

machen, vnde

zu

versuchten

versuchen

vnde

liessen,

wiewol

billicher

vns

wege

snche genstlich an vns gestalt hatten,

ir

getnachet werden, wann es bekanten

vnd das sy

wereti, das sy keinerley teigdinge

dage

gantze

vnde

aller geleghelicher

gemenheit

vorgenanten

czen

teigtinten

gutlicheit

rate

gutlicheit

deghedingen.

wan

niere

flissichlichen

den vorgenanten

vorgenanten

vnde des

zunderlich

Vlanderen vnde auch der vorgenanten beider

in

getruwen

vnde

ernstlich

zwisschen

solicher vorgenanten

vil

etlicher

vnde holten also quameu, vnde wijr mit sampt vnsern

partie erbaren vrunde

vorsten

vnde

henstete

das

botten,

sy

auch

macht hetten,

keyne

auch van iren ('runden also gescheiden

anghen solten noch mochten, sunder das sy vorgenante

das

hofgerichte

tretten

vnde

recht

teghen den vorgenanten alten rate pflegen solten, anders wolten sy auch nichts tun,

vnde zegheden auch vnde liesen vns doruf verhören eynen offenen breff

wol mit fumstig anhangunden ingesiegelen versigelt, ludende,

das alle nacien

bynnen Lubek denselben brief versigelt hetten, welicher partie das recht der

wolten

sy

bistendig

des

der

zufelle,

vorgenanten gemeinheit botten

Dartzu tzougeden sie vns ein procuratorium mit der

muntlich also bekanten. stat

sin,

auch

Lubek anhangunden ingesegel noch

dasselb procuraloi ium auch

versigelt,

auch ludent alleyne vf das recht,

vnsenn kunglichen houe

in

vnde ruften vns auch doruf also ernstlichen vnde also hofgerichte zu besetzen, das wijr

flisigen

ist,

vnd

ane,

in

baten solich

das nicht versagen noch vertzien wolten.

in

Vnde also besatzten wijr in auch beidersijt vnser vorgenant hofgerichte mer wan mit dritzigh vnser vnde des heiigen richs eddelen vnde getruwen, erbaren greuen, frien heren

vnde

ritteren,

van

der vorgenanten partien

keyner

sprochen, vnde stunden auch selber mit

etlichen

vnsern

vorsten

be-

vnde reten

geghenwartig tzuzuhorende, vnde vornamen auch der vorgenanten vorsten, heren, der henstede vnde des botten

vnde

vorgenanten Jorden der

alle,

des

die

alten

gemeynen kaufmans van Brucge erbaren vrunde vnde gegenwartig rats

waren, das an demselben hofgerichte die

vrunde,

das

mit

Plescouwe vnde Reyner van Caluen,

gemenheit

vrunde,

das mit

namen

zft

nanien

weren der vorgenante

versprechen vnde clage, vnde

waren Eier Stange,

Tidetnan

Sten,

346

März

1410.

2.

Johan Grone vnde Johan van der Heide, Maiquart Schutte. Otto Lentzeken,

Schonenberg vnde Heyno Sobbe, auch

Hinrich

vnde

manigstund

antwerde, rede, widderrete

dornach viteile «estalt vnde nach beider

dicke

sie

rechter

vrteile in

weren, vnde als der

gewest were.'

gewere vnd besesse widderknmen lassen vnd setzen

stat l.ubek

gewalte oder bedrengnusse bescheen

in

herkomen vnde gewonheit van

rechte,

Vnde wiewol nv

worden vnde der getnenheit

vnde brieue

aber beseneben, eynen

itzgenante ire gewere

in sollich

als

vor begriffen

vnde frieden willen

wol wijr dornach aber durch des besten

viuntlichen

vnser Frouwen tag Assumpcionis nechste

rat des

dem

ernstlich geholten ward, die vorgenanten van

vnde besesse zu koiuen lassen vnde zu setzen, geineinheit

alter her

vrteilbreue gegheben

iglicher partie des alles

alten rate nach Inte solicher vrteil

vtV

van dein alten

zugesprochen ward, das die geladenen vnde die geir

dan vor gesessen weren, e

sollen, als sy

gesprochen

rechtlich

worden, vnde das auch vnder andern stricken den vorgenanten rate mit

quamen,

'.vollen,

vnde antworde, rede vnde

teile clage

widderrede vnd auch guter vorbetrachtung gotlich vnde

mcnheil zu Lubek sy

vnde völliger

ftersprechen

zfl

als

tage zu

vnde wie-

isl,

vorgenante

die

Hamborch

leisten zu

vuighaugen,* vnde

vns der

alle

auch gefolghet hatte, vnde wir auch vnse trefliche rete dartzu geschicket

haben wollen, gutlicheil zu machen, idoch so seygten vns die vorgenante

waren auch den

menheit solichen tag abe, vnde

alleyue vngehorsam. sunder sy inerden

vnde

vnde verfolgten vnde leyten frcdeloze.

ine,

vorgenanten

freuenlirhen

verre das an

als

ge-

nicht

vrteilen

vngerechten gewalt

ir

ine

was. für

in

der iezgenanten vnser Frouwen tag die vorgenanlen van dein alten rate vnde

namen Dorumb

frunde vnde

ettweuel

ir

sinde in

gefengnisse.

in

ire

gutere vnde habe van

dieselben

dem

vnde leigten

alten

rate

ire «e-

vnse vnde des

heiigen richs recht vnde hofgerichle aber so verre anruften, das die vorgenante

gemenheit vnde neinlich

an

alle

vnde igliche bürgere vnde inwonere zu Lubek vnde hofgericht

dasselb

durch

der

vorgenanten

nuwes vorgheheisschen vnde geladen worden, vnde hofgerichte so flerre vorftolghet. gevrteilt,

vnde gekundighet

getan

alten rate genante

erclaget, erlanget

summe

Vgl.

M

»57

S.

lodiglier

marke

S73.

S) Vgl.

.V

»67

golts vf

S.

die in,

287.

etlich

willen

richs

vorgenanlen

achte

van dem

iren güteren vnde habe

breue

in

doruber

Des hat vns aber de

3)

van

dornach an demselben

als das alles soliche

vszwisen. 3

vollichlichen

sint

vnse vnde des heiigen

in

vnde auch

sin,

vnde behalden haben,

gegeben clerlichen vnde

I)

das sy

freuet

ir

V s l. .V

vor-

»78.

Digitized by

Google

März

i410.

genante gemenheit siderher dicke

vnde

347

2.

gescreuen vnde gebeden. soliche

vil

des hilgen Römischen richs vnde hof'gerichts rechte, van

den vnde erwunnen,

als

vorbegriHen

ist.

dem

alten rade behal-

des doch dieselbe gernenheite vnde

ir

botten ye pflegen wollen vnde auch breue vnde piocuratoria dorüft' zogheden

vnde furbrochten,

wann

wijr das

Vnde

vor gescreben steh, abezutönde vnde zu Vernichten.

als

nye getön wolten

oder furbass nicht zu tun meynen,

sunder

vnsers vnde des heiigen richs rechte atlermenlich gunnen, gestaten vnde gutlich,

vnde forderlich tun vnde widderfaren lassen wollen,

rechtlich

recht

ist,

geruchte, das doch gantzlich geticht vnde vnwar

vnde auch

solich*' brieue in

künden vch obgenanten vnde gemeinden vnde

ist, als

Vöde

etc.

wijr

forsten, »reuen, heren.

allei

meiulich

diss

zijt

gegheben

wann

wollet,

vorgescreben

stet

sich

herynne

alle

a/nptluden

vnde begeren mit

alles

gemenheit van Ihlbeck oder

herynne anders furgeben wurden oder furgeben hetten, das

gehoben

clar

obgeuaut koning Ruprecht verritteren. knechten,

vorgescreben

vlissigen ernste, obe die vorgenanten van der iren

vnde

billic"h

das auch ergangen dinge

der vorgenanten sache bis vIT dise

vnde lottere betzugon vnde bewiseu

als

als

dorunib machen die iczgenantf gemenheit vnde die iren solich obgenante

das

ir

die

nicht

dinge verloftfen vnde ergangen haben,

vnde des vorgenanten vnsers vnde des hilgen richs hof-

^

Nach derselben breue Jude

gerichts vnde vnser brieue eigentlicher vszwisen.

vnde saghe wijr auch ernstlich vnde vestiglich an vch bcgpren, den vorgenanten van

dem

dem

heilgen richc.

zu liebe.

alten rade vnde den iren getrulich, bistendigh vnde beholfen sin, vns,

Wann

guudefi ingesigel. in

rechten vnde

Mit vrkund diss

wolgef'allen.

darnach

dem

dem vorgenanten

daran lud vns auch eyn

Geben zu

dem czehenden

briefs

fori

mit

Heidelberg!), nach

jare, des

kirchen singt Letare, vnsers richs in Au» einem Copiariut

versigelt

hofgerichte zu eren vnde

sunderliche

iglicher

vnserm

Crists geborte

negesten sondages,

dem czehenden

Urkunden, velthe ,hn Aufruhr ran

als

dinst

liebe,

ktiuglichen

man

XHH in

C

vnd

auhan-

jar

vnde

der heilgen

jare etc.

W)b

hetrrfe», jag.

5-i.

i

ccox. Soldquütung des Knappen Ottn von ßuchtrald.

1410.

Marz

.5.

Bekenne vnde belüge openbare vor Lubeke vmme des willen, dat ik en denede

Ik Otto van Bockwolde, knape. allesweme. dat in

ik

van deine rade to

ereine krige, den see hadden mit den Sasseschen heren, vruntlikeii gesche-

den byn, also dat

ik

en danke, vnde

ik

schal vnde wil ere, der böigere

vnde

44«

Digitized by

Google

548 der menheyd der stad Lubeke

vnde

März

1410.

ik

vorscreuen

werden.

noch

enwil is,

enschal

weten vnde don, w»r

beste

vtniue

see noch ere böigere

Vnde wy Volrad vnde

in

ik

vnde mach,

ik kati

en denet hebbe, also

veyden. noch nuinmer ere vyand

iiiiiiiincr

DetleiF, brodere des

v

orgeiiomeden Otten, louen

vorbenouieden stad Lubeke,

der

desse vorscreurrien stucke ruid deine erbenomeden Otten, vnseme brodere,

guden truweu stede vnde vast

vnde

dat

willen,

de.s

deine lade, den böigeren vnde der inenheid alle

5.

hebben

des to

to

holdeude sunder

merer tuchuisse

der

alle

erbenomeden Otten ingesegele heiiged vor dessen M° CCCCX 0 f'eria quarta post dominicam Letare.

list

vnse

warheit

vnde hulperede,

ingesegele mit des

Datum anno Oomini

brefl".

.

AVA

ä,m

Original.

Mit Uta

nuhaiigriulrn

,lrri

Siegeln.

Vgl.

Sitgtl Jet H. A. Il'ft

3

p. 12.

cccx. Erwähnung

der Abgabe des Zehntpfennings von einer Erbschaft,

Wohnenden

1410.

zufiel,

Xotaudum, quod domini Elerus Stange

März

et

die einein auswärts

9.

Johannes (iroue

a

consilio ad

hoc deputati propter impeticionem et dissencionem habitas inter discreturn

viruin,

dominum Tymmonem Bassen, pleuipotentem procuratorem prouisorum Laurencii Bustroyen pie memorie, et Johannein Houeman, ciuem Wismariensein et pleuipotentem procuratorem heredum verorum dicti Laurencii secundum teuorein littere pleni respectus ciuitalis Gustrowe, ex parle bonorum per eundem Laurencium

derelictorutn,

prouisores debeiit Johanni

septimanas

post

instans

marcas, quas dictus

in

placitauei unt

huiu:

Houemanne Pasche

Laurencius

scilicet

expedite ad

sequentes

suo speciali dederat

quas sub se habet Marquardus Clene, ciuis lub.

modum,

lilio,

ipsorum

Houeman

quam

Houeman debet cause pro se

et

ipse in

dicti

et illas

centum

IF marcas,

nummo

Et tunc

prescriptis prouisoribus aut ipsorum procuratori

nomine presentare omnia bona

Laurencii,

illas

Wismariensis, soluere VI 1 marcas

den. quitatas et liberatas a consilio Lubicensi de decimo

debet idein Johannes

quod

prescripto infra hinc et primas qualuor

festum

Wismaria

in

et clenodia,

que

sua habet possessione.

sunt

in

cista

dicti

Et idem Johannes

prescriptos prouisores et Morthmeyer (sie) pretextu prescripte suis

heredibus neenon

heredibus

dicti

Laurencii

indempnes

preseruare ab omni vlteriori impeticione seu alia noua monicione. Dominus Tymmo Basse presens coram consilio promisit, quod ciuitas Lubicensis debet habere deeimum denarium de omnibus bonis Laurencii Bus-

Digitized by

Google

März

1410.

troyen prescripti,

que post

seu deduci poteruut,

et

mortem

349

9.

de ciuitale Lubicensi sunt doducta

suain

pro isto consulatui hdeiubendo promiserimt Gherardus

de Rekenitze et Johannes Stenbeke couiuncta manu.

AVA

iieei Intcrif/lionen

MO,

ront J.

Judira.

CCCXI. Marien-Brüderschaft im Pom.

Johannes Dartzowe presens

März

1410.

iß.

recognouit, se et suos

libro

liuic

heredes

Hermann«) van (Bölingen, Mermanno Tessin, Jolianni Dykhoue et Henningo Brand, prouisoribus fraternitatis beate Marie virginis in Sumtno, in qua teneri

est reclor

XV

schule ibidem,

cum

suis sociis ad

vsum

dicte fraternitatis in IT5 et

marcis lubicensibus, Pasche proxime affuturo vltra ad

biJiter

vnum annum amira-

persolueudis.

.WA r,m

Intrrijilivu d-

Sie,lrr*tadtb»ch>

«

r»m

J.

UW,

Palmarum.

CCCXJI. Urfehde des Eccard Holtenbotel und des Claus Cordeshagen.

van der wegen, dat

vmme

do ene Molne atl'gebrand vnde gewunnen wöhnlich

bis

ane

alle argelist

derne stole eres sittenden

des schaden willen, de vns schude,

ward, also

is,

dat

wy

(«.

w.

s.

wie ge-

vnde hulperede), vnde wy hebben en dat also vor

rades vp

dessen

brett'

vnde wy danken ene

vpgerichteden vingeren

mit

stauedes eedes lyflliken to den hilgeu gesworen, dat willen, also vorscreuen

29.

Bekennen (« s. w. wy drouweden,

erd Holtenbotel vnde ('Uwes Cordeshagen. wie gewöhnlich bis in kraft desses breues) ze to veydende vnde tu beschedigende

März

1410.

wy desse orueyde holden

alles gudes.

Desser vorscreue-

neri stucke to merer tuchuisse vnde bekautnisse hebbe wy Eggerd Holtenbotel vnde Clawes Cordeshagen vorbenomed vnse ingeseghele mit vrisem willen vnde

witschop beugen laten vor dessen

Datum anno Domini quadringentesimo

brefl".

decimo, sabbato proximo post festum Pasche.

.WA

drm

Original.

Sehilti rinr

y,',.CVm.

+ + +

Mit

Hirrntatsr.

Lr-iden

ankanyrndcn Sityln.

Eccard

u

fjoCMfllff

Umtchrift:

S'

««jljul

Auf eine* Schiid ein Jagdhorn an einem

-i

4*trt>,nt:

S

,«,./

.

in

nV»

B«ci

liO

Si'grt rund.

nut.jftr.hrri/f« .

.jrirhntrm SchUJ.

.

.

quadringe/i-

Vili. Ü*,'|

Sfthtyx't.

U

Ctm.

Em

l..'.

rfnln.fi/

L'mtchtift durch dir

iW, S ÄRIIT < VOKJtT

Armt Vvrrnd

.

Cnnhri/l: -f

:

Si*y*l

^

CCCXX111. Die Brüder Marcus und Arnd Vorrad entsagen gegen die Stadl Lübeck allen Ansprüchen an die Güter Mory, Stockelsdorf und Berge und widerrufen ihre

wegen des Besitzes dieser Güter bei den Rantzau und den Brochdorf gethanen Schritte.

Wy tughen

1410.

Jun. 24.

Marcus vnde Arnd brodere, gheheten Vorrade.

openbür

vor

allesweme,

dal

wy

alle

ansprake,

Bekennen vnde bebeyde, de wi gedari

hebben vnde yenigherwys don mochten, storpe vnde Berghpn, alse dat willen

to deine gude to der Murryen, Stockelmyt sinen tobehoringhen belegen is, mit vryen

vnde wolberadenen mode gensliken vnde altomale vorlaten vnde vorlegen

hebben, vorlaten vnde vortyen er ok

in

craft desses breues vor vns

vnde vnse

erueu den erbaren heren borghennestern, radmannen vnde menheyd der stad

Lubeke vnde eren nakomeliughen, nicht

mer vp zaken

liken vnderwiset sin,

also dat

wy dar

in

tokomeuden tiden

enwillen noch en Scholen, wente wi dat wi

mit der ansprake,

de

wi

gensliken darto

[dar]

vnde war-

gedan

hebben,

nynewys mit rechte vortkomen konen na vtwisinghe der stad bokes to Lubeke, der beseghelden breue vp dat zulue gud sprekende vnde des testamentes hern

Digitized by

Google

358

1410.

Tydeman Vonades, na sodaner

vnderwisinge desser vorscreuerien stnkke,

gutllyken

ei

vnde

Hyrvmme wy des

alse

ghekomen sin. zu wedderrdpe wi alle vorwort, handewy myd den Kantzowen vnde Broktorpen vmme des

gensliken to der warde linghe

Jun. 24.

ychteswanne vnses vedderen guder dechtnisse.

1

breue, de

genmneden gudes willen geliandelt hebben. Alle desse vorscreuenen wy Marcus vnde Arnd erbenomed vor vns vnde vnse ernen in

stukke

loue

truwen

steile

vnde

vast

lioldende

to

tideri

tuihnisse der warheyt vnse yngesegele

vor

is

int

jar

Heren

vnses

daghe suute Johannes Babtislen, S'trh

'lm ryrr

T«f.

K.

ntb*

CCCXXXVI. Balthasar, Herr von Werfe, urkiindet über einen mit der Stadl Lübeck geschlossenen Frieden.

Wy

1410.

Sept.

Balthasar, van (iodes gnaden herc

:j.

to

Bekennen openbar

Weile.

an desser yegenwardigheii schrift enes vredes den erwerdigen borghermesteren, radluden vnde gantzer menheit der stad van Lubeke vor vns, vnse broder, manne, land

gantze

vnde

vör

al

de yenen,

de

vtnme

vnsen

dun vnde

willeti

taten

Desse vrede schal anstän nu van stunden sunder vorwerkinghe vnses anderen vredes, den wy tovoren mid en hebben, vnde schal vorhat waren

willen.

sunder yennigherleie argh bet na sunle iMicheles dage erst

körnende. \er

tu

weken vore vptozeggende darna vnser en deme anderen. Des tho tlius;e hebbe wy vnse inghezeghel mid witschop drucken taten vor desse schrift na Godes bord dusent jar verhunderl yare darna yn deine teynden jare, an deine midweken vor deine dage der bord vnser leuen Vrowen tokomende. AVA

Jrm Original

,»tf Papier.

Mit alt Pretirl unlrrgedrürktrm

SckU.lr rin grkrnnl-r St.rrtop/ okne

bomm

bt

*

Haü/tU und

S,r,)f l.

r ,treckter

mit ror,

K, ü,

Zungt.

r »i,,l

4

C.'in.

Untrkri/t:

+

Auf ./«*'»* *'

£ MfajO«

nntt

Digitized by

Google

1410.

o67

Sept. 5.

CCCXXXVIL Königs

Ludwig, Pfalzgraf bei Rhein, Sohn des verstorbenen Hansischen Aelterleute

in

Brügge auf,

Ruprecht, fordert die

der Sache

sich

des alten

Raths in

Lübeck nach Kräften förderlich zu erweisen, dem neuen Ruthe dagegen Weise Vorschub zu

keiner

Sept.

leisten.

in

.5.

Ludwig, van Gots gnaden pFaltzgraue by Rine, des billigen riches oberster truchsesse, und furseher

den landen des Rynes. zu

in

Swaben und des frenkischen rechten und herzog

\ wisset,

wie

ersame burghermeister vnd radlude,

die

olden rates des billigen riches

vss derselben stad

vm

ir

Römischen

allerliebsten bereu

vnde

rechte

bofgerichte

recht

ist,

als da

ir

gedrungen sind, das sy

tziteu also

Fürsten ende bereu, bern Ruprechts seliger ge-

vatters,

merers des

zyten

boue komen

anrufende,

\nsers aller

richs,

vnd des billigen riches

sind, sin

ende wie sy die vorgenante gemeynheit

mit demselben rechte vnd bofgerichte

bracht vnd auch

Beyern.

Lübeck, van der gemeynheit daselbs mit

kungs, zu allen

ende

in

Wann ir eigentlichen den man sprichet des

noete willen wichen inusten, vnd wie sy darmids

libs

des allerdurchlnchtigisten

dechtnisse,

stad

ende vnrecbter gewalt vor

Freueier, eigen

in

Ktsamen wysen.

tVuntlichen grusz zuuor.

useri

in

des billigen Rumischen

ricbs

achte

gute ende habe erclagt, eruolget vnd erwonnen haben, als

nv das alles soliche königliche vnd rechtliche brieue dorubcr

gegeben, die vch auch forbracht sind, als wyr vernomen bebben, eygentliche vsswisen, vnd

wann

ir

auch tegelicb veruempt vnd merket, das die vorgenaute

gemeynheit zuuorcn wider Gott, wider

solicli

iczgenantes recht vnd brieue vnd

oucb das beilige Römische riebe solieb Freuel, eigene gewalte vnd unecht an den vorgenanten burgermeisteren vnd ratluten, ire wybe, kiuder, frunde vnd gesinde

zuuertriben,

mer vnd mer

ire

vnd

guter zu neuien

dorumb begeren wyr,

triben:

mit disem brieff, das

ir

dem

eren vtid zu hulffe deine rechten den iezgenanten

na lute

irs

recht nicht vertrieben werden, vnd

vnd

ist

ernstlich

borgermeister vnd

ratluden

wyr haben

in

in

gestossen

werden.

Das

der warheit sunderliche mitire tzit so loblich

wyben vnd kindein

willen

wyr

riebe zu

habet, das zy so weder

vns leyde, das solich erbern lute, de

erberlicb berbracht haben, mitsampt iren

vnd armut

manen vch oucb dem heiligen

rechten beholffen syt vnd mitliden mit

liden mit in

ompfremden, teglirhen

tzu

in

biten vnd

almechtigen Got tzu lobe,

al

tzyt

in

vnd

erbeyt, janier

gegen vch

vnd

den

ewern gütlich vnde Fruntlichen bedenken vnd erkennen, wor wyr nioghen, vnd hoffen oucb,

ir

sollet

van Hole nicht cleynen lone

dorvmb empFahen.

Vnd

368

1410.

Sept. 5.

was wyr mich dortzu ghedoen mochten, an

gewalt

.sohchen

ciliern

wurde,

vullenbracht

geschieht»- zere

solich.-

cristcn

begangen

geneiget

vnd

wann

sin.

vns

Dalum

solten.

Fi

ankfurd, feria sexta

Domiui millesimo CCCC deeimo.

Den ersamen

den

wisen,

dem

vnd

alderluden

geineynen

zu Bruck in Flamlci cu. vnsen guedeii frunden.

kvtuihiian •V.-A

bewegen

vnd

betrüben

billich

post beati Kgidii, anno Aufschrift:

vnd

willich

gen vnd betrüben- vnd ouch enen ichlichen

lierten

/.u

wyr

wolten

darlzu

gross vnrecht, freuel vnd

solich

»las

frauwen vnd kin dein nicht

lulen,

-;.;,-r

AM

n/t «» /.«M*!. .-.W

H->;,1,

«•«•/rn in die Acht erklärten neuen Rothe ron

Lül»ck ahzithrevhen.

Bernhard,

\

nsen

jw weten,

ons

achte wegen, darynne »ms verkuniiigel

Lubeke

ziut geordelt, gerichtet

vns de

vorscreuene

breell'

dal de nye rad

m

quam,

des hilligen

stad

achte mit

lichtes

Vnd dar

weten.

wy onse brieue

sanden

riclites

vnd böiger der

zuluen ok wol

dat ghi

doe

begeien

des Römischen

van

breell

vnde gedaen

wy ons vormodeii,

allem rechte, alse

is.

Wy

Lieue vrende.

lovorn.

open

eyn

gekoiueii

is

x

(1410.)

J.

.

Brunswich ende l.uneborch hertoge.

vnde guden willen

gunst

dat

lo

to

den van

Lubeke. ende vorkundegeden en dat ende screuen en voirder, schulde wy icht guedes darto doen, dat de vnwille twisschen dem olden rade van Lubeke ende en

firuntliken

bygelecht worde, dat wolde wy geeine

gedaen

neen groler schade ende verderll dair voirder van kamen

dat

hebben, vp

Darvan quam

drotlte.

darvmme willen wy vnde tnoten des wesen na lüde der vorscreuenen achtebreue. de dar-

ons en vnendelik vnde vuuochlik antworde. richtes rechte bystendich

ouer gegenen na

lüde

zint,

vnde weruen jw« dat ghi se mydeii, alse ghi

des gewonnen

meynschap

oflte

rechtes,

dat

ouer ze gegeuen

handelinge mit en hebben, vp

dat

is,

hillichen doet

vnde dal ghi neue

ghi des

neynen schaden

Screuen vnder vnsem ingesegel.

nemen.

Aufschrift:

Aldermannis

et

mercatori

coinmuniter de hanza

Theuloniea

Brugis Flaudrie existeutibus, ainicis nostris siueeris.

AVA nur

AUrhri/t >* Rathnairhir ;u Reval. mir.

I

I

Da»

t.

c hruib«u

ist

mit

Mitgrthntl

wrlrhi- al» i

.WW/

Anfa.je :u

»n Arrhimi

C.

dem vorißon üherein.lut.mrnden

Ii

'

»

>

t

l>in-IUt :vyrt">l


nili

ilili

^..n.

'j

eben so der folgende, dagegen »u In in 'i der hier fehlende Sa;*: It.ui welk iiiunii r . ddrr munterknecht, d« in dcuei vur.erru.ii „u-den ghedenet hnrlde vnde siU rpjw ener anderen mimte lorrncdede in ener anderen ieghciie. darme *U„ gbud ghcld nicht cn rt.in *»» n v.iscr:Dienen »teden deyt, den knecht »chalro. n in n. nrr desser vorscren« neu ,

5) der

(j»ni€

•Wn

fehlt 2,

(

.

1.

v .rrJ »Inf«-'.

v,lrn.

MIO

377

Üec. 13.

munter vnde

scal en jewelk

'Item

wessler

alle

dessen vorscreuen

in

ver Steden vor deine rade der stad. der he inuntpr efte wessler

em jemend

ede vorrichten, weret dat dat in der ergenanten

brochte uthgewegen geld

eyn geslagen were, dat

ver steile

den rad wolde bringen, vnde weret dat he lade wolde openbaren sunder

em

is.

ti»

mit

smen

verkopende, vor

den jennen

lie

entworde, dat he

ene

deme

argelist.

Item en schal nemend in dessen vorscreuen Steden munte yserne grauen, men deine de rade der suluen stede dat bevolcn hebheu. , Item en schal men een Wessel denen to der munte in jewelker desser stede, vnde neen mer.

Item weret dat jemend geld beternde. dat scolde

men

men

Item scal hil

nascreuen

desse vorscreuen stede brochte

in

vor-

to

der suluen stede tekene vnde 2 anderswor geslagen were, den

vjj

richten an sin

steiil.

I

y 11".

vnde zuluergeld nemen na der wise, also

alleileye »holt

vnde we dat hoger neine. 3 de scal dat gholt vnde zuluer-

geld vorloren hebben vnde darto

he dat heteren

scal

edder we he

suluers, he sy munter, wessler

nobelen XXXV s..

Item de engelschen

de f'rankessehen krönen vor XVII

XX mark

de ghenteschen nobelen vor XXXIII'

den ghellerschen ghulderi vor VJN

s.,

lodigen

den., den lubeschen gliulden vor XVII

III

s.

den rvneschen gliulden vor XIIII*

mit

sy.

s.

s., s..

8

Item rostocker geld. sundesrh geld, gripeswoldes geld vnde anklemsch ,

geld dat stucke to

(II

Item densch geld dat stucke

den.

Item desse settinge. gesetted alse hir vorscreuen alse dat gholt

vnde zuluergeld vorgescreuen

vorscreuen tor tyd 7 ghevunden so

willen

de

denne nemen

vorscreuen

gerne

dar

up

dpn.

II

scal stände bliuen.

by werde, also

blift

Weret ok dat

hebben.

steile

to is,

dat de stede

voreigernd

id

vordacht

wurde,

wo men

wesen.

id

scal.

Were ok

dat in dessen vorscreuen Steden ander gholt edder zuluergehl

gebrocht* wurde, dat nicht gesellet

is

na der vorscreuen wise, dat

mach men

kopcn na sinem werde.* .\ac/>

rutew, ihr jrt:t frtornrrt

Hitt-i.

Schriften

Kft-tctU», Ci> /„.rrt

und

"
fl f'w »ln HauJ'fhnft -kr Hant.-rrrrt.tr Jert i:>hun.knf. unl 1/1- .Uirrtrivu.irt, un»

S doiniiios. dccanum et capituium. reddidil runtentos plcuarie

videlicet

Dei. eiiisdetn

vir^inis ('alhariue.

Marie Magdalena

et

ac

omuium

sanctoniui, ac eciam de expresso consensu et voluntate predictorum doiinnorum

proconsulum

et

consuhim nomine consulatus

fundamus. iiistauramtis, auctorisaiiius quod.

(si) ipsi vicarii

et

couimunilalis

el

Lubicensis eciam nobis super hoc supplicantium

in

diete

cimtatis

nomine Domini creamns,

contirmamus. statuentes

predictas vicurias obtinenles seu alter

eorum

et ordinanles. ita

honeste et

decenter, proiit decet. vilam suani nun ducerenl, qu.

Hau

und

sieh,

fftr

in

l'.t.

(J,r.

von Heinrich Crumvot über

Tymmo

Henning van

Pronstorp, über eine Rente

von Hachede,

(•!!,.

f.'-l.

,i.

I

Rente

eine

von

al*

Vormund

für die Kinder

Mit zwei Siegeln (wie oben

recht

abwärt gebende

l'msehrill:

s

timrici

ci

Siegel.

Vgl. Siegel de»

T.

11

M

über

(Hausmarke.)

Mit Siegel.

\U\

Mit

:n/t.

In

Siegel.

einem aus

'.»

M

(•!!/,.

In

jedem

Rogen

eine

Roe.

l'.

von Peter Darsow Ober eine Rente von

.ms

9.

Oculi.)

12

erkennen,

lasse sich nicht

unten „Ii

(s.

Umschrift:

10.)

Ein

Mit Siegel.

-mfL.

Siegel zeigt zwei in» Kreuz gelegte geschachte Balken.

vom See ober eine Rente von 4 m}. Heinrich von dem Orde Ober eine Rente von 21

27.

von Johann

28.

von

29.

von Bertold Roland aber eine Rente von 50 tr$.

30.

von Cord Brekewold, Johann Range, Tidemann Köper, Claas

Mit beschädigtem Siegel.

.

rundem fehlt,

(Hausmarke.)

(Hausmarke.)

Mit Siegel.

Wichmann und Arnd

Wichmaun, Uber eine Rente von 36 mJC.

Claus

des

N'achlasscuratoren

Schild in

(Hausmarke.)

Mit Siegel. >njL

stehender

Ob ein Kopf im Obersiegel hier S PCTCKI -» D8KSZOW

Salvie,

al>

Mit fünf Siegeln.

(Hausmarken.) 31.

m#.

\on Johann von Stove Ober eine Rente von 35

M

T. 5

Vgl. Siegel des M.-A. lieft 7

Mit Siegel.

48.

Marz

(ftr.

1'.».

Dom.

n.

V.

/.»tOirt.l

t

32.

von Johannes Bertrammi und Johannes Wedege, Priestern, Simon Odeslo

Bürgern,

Nacblasscuratoreri des

als

Wedege;

Job.

Siegel in rotliem Wachs.

134, doch

M

47.

v$.

von

Hans Timmermann dem

Pöting, als Vormündern

Mit zwei Siegeln. 10 T. «

M

Mit

Unter einer golhisebeu Halle ein F.ugelskopf mit auf„Ii

Reute von lo

und Johann Schotte,

eine Rente von 15 77^.

Uruslbild eines Heiligen.

Simon Odeslo, wie zu und Hermann

von Marquard Stabbe

Siegel des M.-A. Heft 34.

Volrad Lassan, Uber

Job. Schotte: Vgl. Siegel des M.-A. Heft 7 T. 5

gerichteten Flügeln.

33.

Priesters

Job. Bertrammi: Siegel rund, in rothem Wachs.

vier Siegeln.

für

hier

rothem Wachs.

in

Windela Beding, über

Hausmarke.

Mar»}. Stabbe:

Herrn. Toling:

eine Vgl.

72.

über eine Rente von

(Hausmarke.)

Mit Siegel.

10 mfr.

35.

von

36.

von Johann Hoyer Ober eine Rente von 110 mfc. Mit Siegel, Ueber einem gelehuieii Schilde, der anf sebrägrechtem Balken drei langhaarige Mannerköpfe führt und ausserdem rautenartig

ist

Priester Peter Crnseler über eine U-ibrente von 4 m}:.

der

Kuschacht

ist.

Umschrift

.

steht ein Helm, der denselben Schild trägt

iigifTua

Apr. 37.

von Simon

Odeslo,

i*fi,«iii:;

:

2.

;

f/it.

ftoyrn I'.

Rathmann, und

a.

-

Marq. Schutte: Hausmarke Juli.

38.

(/er.

5.

und mit fünf Lanzenspitmi gekrönt

J

l

i:lmnrnm.)

Marquard Schatte, .

Vormündern

als

Mit zwei Siegeln.

für

Oese.

Tochter

des

Simon Odeslo. wie oben.

rothem Wachs.

in

VI. y. fat.

von Johann Hoyer über eine Rente von

l'mtktc.)

mß.

17

Mit Siegel, wie oben.

(.Wr

Juni 23.

ist.

-

Dum.

Apothekers Claus, Ober eine Rente von 10 mj.

i

Mit Siegel. In einem Vierpas»

Andreas am Kreuz dargestellt.

heil.

*.ht

ein

Schild

geschachten Andreaskreuz, im obern Winkel desselben ein Kopf mit langem Haar.

+

S

1

:

lOhTinill JA-

DWTZOWan

.

mit

Johann einem

Umschrift:

Cord Semelow: Hausmarke, wie oben.

Digitized by

Google

Iii

Jlll.

11.

Feb. 9.

I.

tAfarqarellu.)

13.

von Hanl 8 warte über eine Leibrente von 0 mfi.

Aug.

(Haosmarke.)

Mit Siegel.

(Yma.ln Pari)

1.

4 2.

von Johann Daraow und Cord Semelow, ab Vormündern für die Kinder des Gottachalk von Attendorn.

43.

von Oodeke Ploikow über eine Kente von

über »ine Heute von

mfC.

'>

Sept.

Mit zwei Siegeln, wie bei

(Jisult.

14.

Hundt

Ai

40.

(')Mri-.) :>1

mp.

(Hansmarke.)

Mit Siegel.

CCCL1U. WiUiehn

Graf von Holland, Hennegau und Seeland,

V.,

AelferU'iilen in

den

HansuicJien

Brügge, dass er die Sache des alten Rathen in

Lübeck, da

erklärt

da* Gericht für diesen entschieden habe, unterstützen werde,

U.

Feh.

ü. J.

(1411.)

1

Hertoge Willem

Beyeren, grave

van

van

Hennegowe. van Hollant ende van Zelant.

Eerbar lyeuegemynde vrieude. auerdaet ende

vromen luden des olden tyden vorleden

Wy

glieerne

rades.

gesien.

dat

ons

datlie

brieue

scritiende

van lierten

an de

lyeuen heren ende oom,

beholden

wy

alle

is

welken dat

lieuen,

voir den

zaken

wol bekant de grote

in

is.

ende hadden

versuchten,

gemeynheit, dar wy doch

vorseide

der

zedei

bekant van

tyt

onsetn

dem Roinschcn koninge, deine God genedich sy, dem hertoge hudewyk van Beyeren, lioe dat

ende recht

eersamen olden rade vorseid weder dat commune,

biieuen

commune noch

in

nederleget worden mit

bruder van Bourgonyen

cleyn bescheides van bürden, ende hebben

darna van onsen

tyt

leet

hadden

zaken

guusten, gelike wy mit onsen gheminden

vnser vruntlike

hebben lange

des gliemeynes der stad van Lubeke weder den eersamen

last

der vorsten voirscreiien

ende ropien des

wederuallet weder God ende recht, des God

gedoget vp de lenge, etide noch vursten noch heren en können

niet

dair

rechtes, niet

to vullen

verwunderen soe grote gewalt ende unrechtes, darby dat voirseide commune de guede siede vorderuet ende den copinan teil

sy dat

ghy iw

zuluen

bewaren,

in

deine

hiuder ende vaerlik

is

in

schaden

atl'tostaeride

meynung hebben, dem rechte bytostaende, soe reden

is

ende

,

(bringet),

want wy

allen vursten

om Godes, om eren ende om rechtes willen ende des Romschen koninges ende anderer heren ende vursten. Dair syt ghi,

tobehored, ende dat to voirderen

1)

Da der Hrief nach Rainer RaprechU Tode (Mai 18, UI0) U10 fallen, und Ul wegen »einer Zugehörigkeit au .>* 337

geschrieben a.

338

kann er nicht in 9, da*» der als verfallen

298

S.

335.

neu«-

dominus Hinricus

Rath

eingezogen

die

hat,

Mitglieder des

und

Im Oherstadthuch aber

die* bestätigt

U10

ist suerst

Mauset dea Reynrr vun Culvcn eingetragen, dann Liieie (Dec IS de» Gericbtssehrribers Bertold Rolavus, Uli fünf. Mnr. (Feb. 2.) die eine» Hausei

Nicolni ll>ec. 4.) diu I'roscription eines die eines

Hause«

des Jacob Holk.

)

Alle drei linuser sind gleich

darauf «rieder

als

verkauft angegeben.

Vermuthllch

l*g

darin der Grand der Eintragung und tugleich die Veranlassung, di., übrigen sJimmtlichen Conliscationen auf einmal eintragen au law«, woraus sich denn eine Ucberaicht über ihren Umfang ergiebt Im Uuf«

de« Jahres 1)

Uli

sind noch vieraelm Verkaufe eingetragen.

Das Gerichtabtich

ist

nicht

2) Nur dieae erat« Inacriptiuu gelassen,

Renten,

mehr vorhanden. ist

ferner die nAhercn

wenn

vollständig abgedruckt.

Angaben über

die

Bei den folgenden aind die

Lage der Häuser und der Preis

derselbe, wie es gewohnlich der Fall war, 20

m*

fflr

1

m$

Wiederholungen wer den Rückkauf der

fflr

Reut« betrug.

Digitized by

Google

Uii

miusdam

Westhorl e t Elizabeth, eius vxor, vigore ("antäte,

Item

——

Wipperuorde,

habuit

sita

Westhofl", site

quedam

inarcam fi

Arnoldi Buk, sita

iacet

Item

——

marce

octo

ille

in

——

ille

in

iceuieudam quamlibet

sicut iacet etc.,

dominus Goswinus habuit

—

Item

Goswinus habuit

dominus

üwwta

eerdonis, Kliugenbercb.

Munster,

den.

wieb.

boda llennekini Schelen et

nouis etambodis inter apothecam, sicut iacet

iii

Hinnci

iacet etc.

domo Tidemanni van et«-., reemendam etc

tuarcis.

viginti

annuatiin, quas dictus

Tidekini

etc.

dotniiii

dicti

in

apud Trauenain.

sita

dominus

reemendam

aree

annuatitn, quas dictus

wich,

Reuentlo,

quas

sex marcp den, wieb. annuatiin, quas dominus

ille

habuit

ciuitate, sicut

pro

Koten,

prope fossant Ducis versus Trauenain. sicut

decem inane den. INicolai

cuiusdam

medietas

V LXXX,

postea

annuatiin.

wirb,

L'
89

nunc caiuellate habebant vsuiu ad tempora

Hinricus Westhorl

sita

22-25.

Feb.

etc..

reemen-

marce den. wich, annuatiin, quas dictus dominus Goswinus habuit in domo Reymari Ghuden, sita etc., — ille vndeeim marce den. wieb. annuatiin, reemendam etc. Item quas prenoininatus dominus Goswinus habuit in domo Marquardt I'arkentyn, sita inter plateam Mengonis et Pistorum fossam apud Trauenain etc., reemendam etc. darn etc.

Item

ille

Septem

et diinidia

—

Itern

—

-

ille

marce den.

lies

dominus Goswinus habuit

wich,

prenoininatus

quas

annuatiin.

domo Heynekini Ghodow.

in

sita

in

platea

Canum,

reemendam quamlibet inarcam pro decem et octo marcis. in dicta domo, quam dictus dominus Gnswinus postea ademit a Üanquardo Bordenbeke, etc., reemenda pro decem et septem marcis. Item quedam doimis dicti domini Goswini, sita retro turriltl sicut

iacet

etc..

Item ailhuc una uiarca wieb.

— —

saucli Jacobi. sicut iacet etc.

Item

——

ille

sex

winus Klingenberch habuit

Saluo

marce

illi

den.

wich,

annuatitn,

quas

quondam Vickonis Westfal, marcis.

Item

supradictus

sita

——

wicbelde.

etc.,

ille

^ui

Item

etc.,

ille

duodeeim

—

wieb. annuatiin. quas supradictus

etc.,

eailem.

reemendam marce in domo

sita

—

habuit

reemendam quamlibet inarcam

domo angulari Alberti Murkerken, sita inarcam pro decem et octo marcis. Item

in

dominus Gns-

Molne.

dominus Goswinus

quindeeim marce den. wieb.

habuit in

habet

quas

annuatiin,

domo Johannis van

in

quamlibet inarcam pro XVIII marcis. den.

suo wieb.

pro sedeeim

annuatiin,

quas

reemendam quamlibet ille decem marce den.

dominus Goswinus habuit

in

medietate stupe

Digitized by

Google

390

1411.

pndem Abelen Slurkopp domus

reemendam

etc.,

domini Goswini,

dicti

site

22— 2o.

Feb.

dimidielas euiusdam

Item

etc.

Kt quia

etc.

dimidictas ciusdem doimis

alia

prius appcrtine bat diclo douiiuo Guswino. ideoque iussit

proseeuf lonis ipsain totam doniutn

decem marce

marce den. wieb. domo Walburga,

reemendam

sila etc.,

Item

etc.

annuatim. quas dominus Goswinus

de

Hinrici

relicte

Griheue.

Wcdekini Klingenberrli prius ohtinebant

sita

domo

in

ille

domo

liabuit in

—

-

in

domini

pueri

Et quia

tres

ille

liabuit

('liii»ciihcicli

etc.

diele

Dem

dominus Goswinus

den. wich, anriualiin. quas dictus

dem Hagheue,

Bertoldi van

consilmm vigore

nostre asscribi.

ciuitati

supradicta Septem marcaruin

reddilns \llra prediclas lies marcas wich., ideoque. quia dictus dominus Goswinus etat Ulms dieli domini Wodekini. iussit eonsilium vigore supradicte prosecuciuins

Septem marc.is den. wieb. annuatim vna cum

illas •

sie.

m

ilccem. ciuilali

lolo erutil

\otandum.

Jor. Plcskow.

—

quod

-

dicta

Heyneholte

in

domini Jordani Pleskowe. Notaiidmu. quod

sita in platea

INotandum

Hinr.

s || a

j„

,

quod

•

—

i

dictus sita

\

Oiiifi--cif

Unuchrift:

S'

jofiflnniS

ntffgnOpoff Hfl*

Jllidr H .SV-yrAi,

dm

9 ekr5mmt,H Z.*tf ».

IhhneU

fiara-sak: Sie 9 *l rund, 2\

i/ut-riiU-r

tili

Sttth yelrijt,

&:htidr

der »h-n e,nru Hi» 9 führt.

Heyne rn» Itcthem: Siegel rund, S J£.9MJIS rftfitm «-«l.

w

Jf»,'

Ulm-

feryl.

drei

+

S

Seetitätter.

und

d-r Mitte

in

i*t

hÄRS hÄ \ QR;S7iK

Homcifcr,

mtqwtb

Auf pigrn

Ulm.

O WIDOGhCI O

•

S>-kvtle: S,e9 cl rund,

Umschrift:

rund. 2'

Si«l>d

WL

S*

Uf*.

rw»./,

Taf

./••«

T,f.

,„„), •S>;,„':tm.

Sir,,- t

Hehl

fuilRc f

rulinR

4

Taf.

14

'J

H-rml

S-A,'«*-,>.-«,.,,.;:

ftrW

-f+

AV

Cmv-hn/t:

&^/w, :*„. o«. ih^u

*,„4iiA>'«nyw/
daus

Hadersleben.

willen

gheswuren vp dessen

s. te.

ik

vnde brell

1413.

Heyne

des

Peter

Jonssoen,

Apr. 10.

wie gewöhnlich

bis

liebbe en dit ok vor

tho

dem

vrighedwönghen stauedes

mit vtgliestreckeden

armen

vingeren, desse orueyde tho holdene in aller wyse, alse

Vnde

wy Heyne Heytmann,

Detlef!

Tanke,

Michael

Digitized by

Google

194

1413.

Bertekowe,

Nicolaus

Hader.sleuc.

luuen

Apr. 16.

Peter Kremer vntle Clawes Hills, bürgere to erbenomeden (ihcrken Woghenssoen mit euer

Jenssoen.

den

mit

samenden band den ri beiiomeden borghermesteren vnde radniatineii der stad Lnbek vnde eren iiakomelingheii, alle Hesse vorscreuenen stukke sainentliketi

vm orbroken

vnde bysunderghen stede, vast vnde noch

schulen

en

Wij en

to holden.

willen ok

samenl edder bysünderen vinme desser vorscreuenen

sake

edder anders yeiuandes den voi ocreueneii

bor-

willen vonniddelst vns sulueti

gheriiiesteren vnde radinannen vndc den eren vnde den, de se vordegliediiiglien, vnghiuisl hewisen in tokonieiiden tiden. sonder

ienighen vnwillen ofte

Desser vorscreuenen slukk«:

Woghenssoen,

(iherke

groler betuchiiisse der warheit

to

Bertekowe, INicolaus

inedclouers erbenonied, vnse ingheseghele mit vnsen willen

dessen

an

witliken

.WA •

:.

dem

gljrrecfce

Tal.

Ii

jju

.V...

ist

S

fllMltfi

>•:!««,«.'•.•.

V

So.,-1

2C-IOtjimniS

Ha>>ma,U

Senile,

«V

!

/t.

:

i

v

H

.

-

prltr

Cm..-r,n/t:

und Haas

v r r

,

14 So.

Vtnjc/vr.

:

•

len/ro't.r»,

VW/. I

i

.V-

:ih.

S {*tfff

.•
'ni»»M E\hhn.

B.*-kof: hi'i

E*

Der Knappe Owe von Sigghem

erklärt sich wegen

zugefügten Beschädigungen durch den

^

Jul.'

Ik Oue van Sicghem, knape. de

Lärmten Claus Hobbelin

Lübeck

befriedigt.

1413.

Iii.

breue vor alsweme, dal late

der seinem

Math ron

ersamen

ik

manne,

vor

Bekenne vnde betuglie apenbar in dessem eruen hebbe vorlaten vnde vorradmanne vnde borgere der stad

my vnde myne

borgermestere,

Digitized by

Goo

1415.

.S04

Luheke vnde de eren, van

mynes

Robbelins,

den

ansprake vnde scliuldinghe, de

aller

mynen

dar nuinnier vinnie

tu

jaren

Heren

des

los,

yeghen ze

Des

zakende.

inyn inghesegel to witscop inid

den

do se ere vyende sochten,

lautsten,

hadden, gans quyd, leddich vnde

in

van Hinrik

ik

lantsten weghen, wonaftich lo Priwese, darvmnie dat de eren

vorscreuenen

tideii

31.

J.il.

uttevne,

(Ii

Screuen

breff.

auende sunthe

derne

in

tokomenden

in

Oue erbenomed

ik

gehenghet vor dessen

willen

teynhundert

vei

de eren

efte

tughe hebbe

lo

beschedeghet

Peters des aposlels ad vincuia.

AVA

M,t anhnn.jrn'Um Sin/rl.

,lrm r,.,,n„l

i'i/t.

Steyrt

,lr,

U.-A- H'ft *

f.

147.

CDLX1. Ueberlassung eines Grundstücks in Medewege an die Kirche in Schwerin. 141o. Aug.

Notandum. (quod) corain niorans in villa Medewede, sita

in parrocliia

resignauit dominis canonicis

viraiiis

hereditatein et ipse sibi

cum

pustea

et suis

consilio constitutus

«•(

Copeke

Sinke dyocesis Zwerinensis,

ec«;lesie

Zwerinensis

oinnibus suis agris et appei tinenciis,

pridem

inhabitamJo

heredibus reseruans

heredibus

natis

actionem,

quas ad

naturis

et

in

predictam

curiam

et

libeie

curiain

istatn

aut

proprietatis

pro se

(et) suis

amicis suis (iiunem impeticionein hereditatein

et

et

pater suus antea

iuris

eisdem, dimisitque sponte

urnnibus

et

quam

possederunt, nychil

6.

Willeines. pridem

et

suas apperlinencias

quomodolibet posset habere. Sack

einer /iMcrt/ifiVin

*ia.tH>iirhi

iien borgher-

mesteren vnde radmannen der slad Lubek alle

in

tijl

werden, tuen

kan vnde mach, vnde danke en

ik

holdende sunder

sat,

vordeghedinghen,

vnde ok nicht mit rade vnde dade darlo behulpen

Wesen, dat se ienighe wys beschedeghel

vnde don, wor

hebbe vnde do mit

der selsehop was vtegan van

mit

lyst

in

guden truwen stede vnde

vnde holpereile. vnde

ik

hebbe en

dit

vast to

ok mit vryen

vnghedwünghen slanedes eydes to den hilghen ghesworen vp dessen brefl mit vlghesü eckeden armen vnde vpgherichteden vyngheren, desse oiüeyd« to holdende in aller wyse, alse hir vorscreuen steyt. Vnde wy Clawes Hoppener, willen vnde

Clawes Hasse vnde Hermau Schriner, borgher in

desme breue,

dat

to

Godcbusze, bekennen openbar

Tonyes Hoppener vorbeuomed

alle

ghelouet vnde mit vpgherichteden vyngheren vp dessen 1)

f

desse vorscreuen artikele biet!"

ghesworen

lieft.

Hir

Der Hyndicus Winckkr Kot zitier Abschrift die Bemerkung liimugefiigt, du s» die beiden fürstlichen uud »wei adliche Siegel nocli au dir Urkunde befindlich, iwci andere Siegel »war abgeriasen, doch luse angelegt grwrwn seien. Dam der Verkauf wirklich »Uttgcfiiwien bat, ergk-bt »ich hos folgender Nutii cum Jahre 1415 in einem Auviibenbuche de« Heil.-fieist

Das

Original dieser Urkunde war nicht auftufiuden.

„lirin vor dat

Hospitals:

1

vor ber Tilde win.

4

gelnde.

Bd IV

Item

.V

V

gud

to

Moyselinge gbeuc

wy

diisent

mark.

Uciu tu rnkosten

Item enen Inbeschen gülden des grellen papen, vur den bretf witte

inesler

Pawels scholor."

Paul

tji

XXVIII mark

Moyselin^e to bese-

Oldenbuig war Rathsachreibcr

seit

140«.

Vgl.

»S6, 306, S28.

4

Digitized by

Google

520

1413

enbouen loue

guden truwen vnde mit euer samenden band vnghcscheiden.

wij ok in

desse vorsi reuen

dat ho alle

15.

>iov.

vnde artikele vnvorbruken holden

stucke

scal.

Vnde weret, dat Gud vurbede. dat desse orueyde iergliend ane broken worde vnde wy vurbennmeden borghen darvmme manet worden van den erbenomeden heren borgerinesteren vnde radinannen der stad Lubeke by eren boden ufte breuen, so wille wy bynnen vyerteymlagheii na dem daghe, alse wy erst ghemanet werden, komen bynnen de stad Lubeke, dar nicht vth tho scheidende heymeiiken

openbar,

ofte

Desses

Lubeke.

vnsen willen

rechter eendracht an dessen breff ghehanghen.

in

gheuen na der bord

Cristi vyerteyuliundert jar

rtb»

•!.

rex

Anglie

abbatibus,

et

Francie

prioribus, dueibus,

et

dominus

Hibernie.

comitibus, baronibus,

Digitized by

Google

1113.

Nov. 25.

vicecomitibus, prepositis, ininistris et omnibus

justiciariis,

M 685

Urkunde Bd. IV

patris nostri, factas in hec verba (Folgt die in

balliuis et

fidelibus

Inspeximus liüeras patentes domini Henrici, nuper regis Anglie,

suis salutem.

Bezug genommenen Urkunden). Inspeximus eciam quasdam

nebst den daselbst

alias litteras patentes

eiusdern patris nostri similiter factas in hec verba (Folgt die Urkunde *\S 209).

Nos autern, concessiones, promissionem, ordinaciones, franchesias,

libertates, alia

et singula

quietancias cartis

in dictis

et

contenta

litteris

pro nobis et heredibus nostris, quantum

in

conlirmaciones,

statuta,

consideracionem

et

rata

predictam

ac

omnia

habentes et grata, ea

nobis est, de gracia nostra speciali

aeeeptamus, approbamus ac prefatis mercatoribus Alemannie et successoribus predicte

racionabililer

Alemannie graciam

in

concessimus pro nobis quod,

siarum

licet ipsi

et

aliquo casu sui

et

vsi

vel

dictis

et

littere

mercatoribus

non

aliquibus libertatmii, franchecartis

et litteris

eorum quolibet de cetero plene gaudeant nostri vel heredum nostrorum,

heredum nostrorum quorumeumque.

et vtantur sine

justiciariorum,

ministrorum nostrorum

balliuorum seu Hiis

contentorum

fuerint, ipsi tarnen et successores

impedimento

escaetorum, vicecomitum aut alioruin vel

carte

eisdem

heredibus nostris et hac carta nostra coniirmauimus,

emergente hactenus plene et

prout

volentes

hac parte facere ampliorem de gracia nostra speciali et

vel predecessores sui aliqua in

vel

confirmamus,

Preterea

lestantur.

quietanciarum aut alioruin

predicti eis

occasione

concedimus

presencium

tenore

suis

testibus:

venerabilibus

patribus

Th(oma), archiepiscopo Cantuariensi, tocius Anglie prtmate, consanguineo nostro, Henrico, Wyntoniensi, auuneulo nostro carissimo, cancellario nostro, Th(oma), •

Duuolinensi, N(icholao), Bathoniensi et Wellensi, H(enricu), Meneuensi episcopis,

Thoma

Arundell, thesaurario nostro, Ricardo Warren, consariguincis nostris carissi-

mis, comitibus,

Thoma Erpyngham,

milite, senescallo hospicii nostri, et magistro

Johanne Prophete, custode priuati sigilli nostri, et aliis. Datum per manuni nostram apud Westmonasterium, vicesimo quinto die Nouembris, anno regni nostri primo.

Per ipsum regem

et

pro quadraginta tnarcis solutis

in

hanaperio.

Gaunstede.

Auf

dein nntern Umschlag der

Urkunde: Extractum per Simonem Gaunstede et

AafA dem

Original.

Nicholaum Wymbyssham,

Mit anhangendem

tnnii/lichen

Siegel,

clericos.

522

>ov. 28.

1413.

CDLXXXI. Urfehde des Heinrich Hüppener unter Bürgschaft des Claus Hüppener, Claus Hasse

und Hermann

Schrirer, Bürger in

ü adehusch.

gleichlautend mit

M

Nor. 28. (u.

w. tnut. uuU.

s.

4 78.)

geuen na

Schreiten vnde

drutteynden

dein

1413.

Bekenne

1k Hinrik Hoppener, Arnd Hoppeners sone.

des

iare.

der

bord Cristi verteynhundert

darna

iar

dinxedages vor sunte Andreas daghe des

in

hilghen

apostels. r„i,m,l

auf

iU-r

Ter»*.

•Irr Sirf/rirtarlie

Ml

nu nwh

J'h rirr ankanyiutm

H"inr,eh

Siryin.

uuln, yekekrl»*' &VA-f*r * p. 92, Otto Sehintel lieft ti p. 1U. Henrich Itanttau Urft S p. »»fi« Umnrhri/t Hütt**: Sieget rund, 3'/,. Ctm. Auf Lehmden, Schild: dm Hühner, 2, 1.

H

:

«»«««
L

«3.

amen.

iiuliuidue Trinitatis feliciter

et

V'niuersis

quorum intuitum seu

et

audilum

peruenerint. Johannes, Uei et apostolice sedis gracia episcopus

Lubieensis, salutem in co, cuius bonitatein pereipit omnis creatura.

subscriptorum.

Vicarie,

aus'je'stattete

beiden ältesten Domherren

die

1414.

singulis christilidelibus, presentibus et fuluris, ad

presentes

100

zu verv-endnulen Kapital van

einer Rente noch

und

Nuueritis, quod constitutus

coram nobis discretus

cum

noticia

dominus

vir,

Petrus van der Linden, presbiter. specialem ad eedesiam saneti Egidii Lubieensis

gerens deuocioriem desideransque missionein suui uin

et

ea in

in

augmentum

cultus et

diuini

nouam perpetuam vicariam

ail

prope turrim

altare. situm in capella

re-

in

progenilorum ipsius peccaminum dotare et constituere

vnain

in absidia in

eundem dominum Petrum construeta, Deo et nobis Lubiceusi deeem et octo iure. lub. den. annuos et perpetuos

latere austrat), nouiter per et ecetesie nostre

domino Lamberto Kok, consule Wismariensi

redditus, videlicet ab lionesto viro,

KaUeburgensis diueesis, budis suis ante portam

ciuem

ciuitatis

marcarum

sex

vulgariter

dictam

redditus in

ex duabus

et

casis siue

prope Clawes

Herinkporten

Witten,

Wismariensis, pro centum marcis eorundem denariorum, ac

sex

eodem domino Lamberlo in et ex domo stia proptia,quam nunc inhabitat, sita prope Sanctum Spiritum Wismariensem, eeiain pro centum marcis, et sex marcarum annuos redditus a prouido viro ßertuldo Liscow, ciue Wismariensi, in et ex domo sua braxali, sita prope forum ciuitatis marcarum annuos

redditus ab

eiusdem cciam pro centum marcis singulis et ciuitatis

terminis ad

hoc

lub.

deputatis

et

den.

emptos

centum

prout

iure.

promptis pecuniis pro annuis redditibus adhuc ad eaudem vicariam dote diele vicarie

pro

instaurande pure

propter

üeutn

douauit et assignauil, nobisque humiliter supplicauit, ditus perpetuos et pecunias sub ecclesiastica

ac

in.

riam

de et super ipsis

de

nouo

in

tamquam super dote

ecclesia

beati

Egidii

übertäte

et

in

ad

i"

obtulit,

red-

huiusmodi

protectione

dictum

r0

cuinparatidis

reeipere

assignata vnam perpetuam

predicta

''*>

den.

lub.

liberaliter

quatinus et

annis

comparatos,

et

assignatis soluemlos,

antedietc plenius dicitur contineri, neenon

altare

in

Digitized by

vicaet

ad

Google

1414.

Iaudem omnipotentis Dei, ac quatuor

marcarum

Mario Magdalene ac beatorum Petri et

saricte Crucis,

Pauli apostolorum atque diuini cultus

S27

Jan. 6.

uugmeutum

fundare, creare et instaurare

den. perpetuos redditus, quos de redditibus predictis

lub.

prelibatus dominus Petrus van der Linden venerabili capitulo nostro pro

animarum

progenitorum

operum, que

et

vt

participes

ipsi

possessorem, qui pro tempore

per ipsius vicarie

suorum bonorum

ointiiiim

sitit

ecclesia nostra Lubirensi, deuote dedit, obtulit et assigtiauit,

in

fiutit

salute

annis in

singulis

fuerit,

feslo beate Lurie de dicta dote ante ouinia soluendos. eidein venerabili

Mos

nostro reseruare dignaremur.

ordinantes

et

quod

statuentesj,

obtinuerit, predictos redditus

quatuor

mrc.

den.

lub.

igitur

iv.

s.

f/yW det U. A. Heft 5 p. Vi. L*u Siegel den Votrwi l.üuow ut völlig

Schilde dre, recht* gekehrte Haeenküpfe, 2,

.

.

(.

r erdrückt, teigt jedoch Spuren der Uittr de» Lüttow rehen Wappen».

Auf dem

Schilde

em aufgeachteter

gekrönter l.Cwe.

Curd von Pente: Siegel rund, SJ C'm.

-f S*

Umschrift:

ÜVRT

+

VÄR

+ PaRTZBIl

Vi

«

CDXCI. Urfehde des Lübecker Bürgers Heinrich up dem Ordt unter Bürgschaft seiner Sohne

Hermann

des älteren

Heinrich

Winzenberg,

und Hermann Heinrich

des jüngeren, ferner des Jacob Jerchow,

Alle den ghennen, lesen.

Ik Hinrik

de

dessen

Feb. 26.

1414.

ieghenwardighen

dem Orde, borgher

vp

Tidemann Brekelveld und Hans

Gerwer,

Gerwer, sämmtlich Lübecker Bürger.

to

Lubeke,

(u.

brefl s.

seen ofte hören

w. wie gewöhnlich bis

se vnde de ere nummermer to donde vnde makene, de theghen se wesen mach, sonder mit eren besten vmme ghande, wor ik vnde de mine können vnde moghen, sonder alle Brghelist to

gheboren vnde vngheborenj theghen nyne vpsate to

to

ewighen tiden sat,

vmme

to

holdene,

darvore

dat ik in

eren torne vnde sloten gesloten

den raed vnde borghere

dat, dat ik

besten hadde bedacht, vnde vorlate (u.

s.

in

minen breuen nicht mit den

w. wie gewöhnlich bis ienigherleye wysj.

Ok

vorlate ik mit craft desses breues vnde minen eyde de ghenne, dar de vorbenomeden breue van vtekomen syn, de de raed to Lubeke, mine heren, vnde borghere darsulues to vnwillen nemen, vnde loue vnde swere in guden truwen

mit vryen willen, dat willen doen vnde

ik

laten

al de ghenne, de vmme minen vorbenomeden, dar de breue van

noch mine eruen noch willen,

de

suluen

vtekomen syn, nummer willen schuldeghen noch ansprake don ienigherleye wys, als van der vorscreuenen breue wegen. Vnde wy Hertnan vp dem Orde de oldere, Hertnan vp

dem Orde de

jüngere, sone des vorsprokenen Hinrik, Jacop

Jerchow, Hinrik Wyncenberch, Hinrik Gherwer, Tideman Brekeluelt vnde Hans

Gherwer, borghere

to

Lubeke, bekennen

breue, dat de vorbenomede Hinrik vp

vnde

dem Orde

betughen alle

in

desme

desse vorscreuen

stucke

openbare

vnde artikele louet vnde mit vpgherichteden vingheren stauedes eydes ghesworen heft to den hilgen stede vnde vast to holdene. Hir enbouen loue wy ok in guden truwen mit dem erbenomeden Hinrik vp dem Orde vnde sinen eruen

Digitized by

Google

1414.

Feb. 26.

mit sameml

•:'«/•

»/v;i»('f.

i'
••"»•'*'•

A.-m.

CUXtVUI Mette,

Tgmmo Iladeirerk, bekennt, zur Ablösung einer Rente von vereinbarte Summe von dem Ruthe von Lübeck empfuiufen zu

Wittice des die

1414.

in

Jun.

10 h»-

HU

Ik Melle, wedewe Tymmen Hadewerkcs. Bekenne vnde belüge openhar dessem breue vor alsweme, dat my de erbaren heren, borgeriuestere vnde 1) V'ijV .V.' 3J2.

A.flinlicln-

Jal.

10.

Urkunden (

ip.'o

dit

liabcn «nugwiH-lh:

Sei'lem /rtitrum.)

Grete, Wittwe des Dietrich Raven, über eine Rente von 8 mfi.

Mit vier Siegeln.

(Hausmarken-)

Digitized by

Google

1414.

radmanne der

mark geldes ewigen rerithe, dt» ik jarlikes wedder van my gekoft hebben vinrne eyne

stad Lubeke, de leyn

hadde.

mit en

summe

547

Jun. 19.

vnde

afgelosed

'

geldes, also wij des in beyden sijden vrundliken enes drogen

vnde de

myner vnde myner sones Tymmen vnde Hanses noge entfangen hebbe. Hirtimme so late ik vnde myne sones erbpiiomed de vorbereiten beten borgermestete vnde radmaime to Lubeke, de menheid darsulues vnde ere nakomelinge van der erbenomeden renthe vnde eres liouedstoles wegen ik

to

willen

gensliken

qiiijt.

leddieh vnde los van aller namaninge, also dat noch wi| noch

vnse enieit noch nyment van

vnser wegen, gestlich efte werlik,

'

dar nter up

tokomenden tijden. Vnde desses to merer tuchnisse h»-bben myne erbenomeden zones ere ingesegele gehenget vor dessen breff. Ghegeuen na Cristi gebord veerleynhundert vnde veerteyn iar, up den dach Geruasii vnde Prothasii der bilden mertelere. AVA dem Original. Mit >..;l,,„ anhangt »den .S,.y./». [tot tr.M- not eine ,lie IWWf zaken en schulen noch enwillen

in

>».'

Hann Hadeu-rrt: vgl

nnde«tt,el,.

Sirg.t dt.

M. A. Htfi 10

12 S».

T.

H.1.

tDXCIX. Urfehde des Bernsteindrehers Johann

1414.

Plote.

Jim, 19.

Alle den ghennen, dar desse ieghenwardighe sehrift tokumpt. Flöte, paternostermaker. (v.

darvmme

tonte ghesloten sat, Jul.

Heinrich

.Siegel.

Johan

dat ik ghesecht hebbe vnde mi lotughet

is,

dat

(Mr-

dar wol vorder

weglies,

bede

liefen

T«

willen

groter betuchnisse vnde merer bewisinghe der warheit alle desser vorscreueii

stucke

myn

v

nde artikele so hebbe

ingheseghel

tnyt

Screuen vnde gheuen vyrteynden

AVA

jare.

«»*••« wii d-r

l'LOTUR

.
,

miüiat tempuri congruente« »inguli? diebus ante mi«Mn Ferner wird ibm und dem tureitcn in der

hnri» iritcrew

fungirrnden Vicur auferlegt, die K»p«jllc lu die*ellM:i,,

des

unterhalten.

Die Qu*lificJitioncn für

die

K«|*'l r

Amtcltuoi f ni

4S«.

Digitized by

Google

4414.

549

4o.

Jul.

»I. Verkauf von Buden

Notandum, (miod) Mathias Ekey Hinrico Honci ieger,

in

omnes

et

prenominatns

tacula ad

Nyp,

Kuerardo Gruter

que mansiones

impedimento

in

habi-

et

recomprnsaiu

prouisores

possidenda

fnturo

et

Schuttinghes stouen et elthusen

in

appertinentes,

situatas

pueros ab

sine

dominis

a

Hinrico

et

van l,oon, vnain stubam, duas bodas, lym

debitoruin aduenerunt, quas et que prcmuninati

Mathie et Joliamii

1-~>.

Kreghel

Bertoldo

partes ad predicta habitacula

Bertis Norwegie

Fingarden

Jul

Johannes Grote emerunt

et

Alberto tor Brucghen.,

pueromm Hermauni

prouisoribus clef,

Uli.

Bergen.

in

stioruui

prenomtnatis

ipsis

diniiseriint

parle

ex

prediclorum pueroruin. Sn.lt

wr

imrr.phnn

ilr,

r»m J

.VWrr«f,,Jr*„r/i«

Ihr. Ap.nl.

lllt,

Dil. Urfehde den Peter Cruseler unter Bürgschaft der Lübecker Bürger Bertold Wittorp,

Bekenne

vmme

dal ik in eren sloten sat.

(u.

wie gewöhnlich

ir.

s.

Uli.

und Wulf Smid.

Vicke Cruseler, Maruitard Kerkhof

Ik Peter Cruseler.

darvintne

tho

bis

dat ik dat twen

JuL

22.

holdendej.

ghesellen androch

vnde en dat an.syiinende was, dat se niy darto schulden behulpeu syn. dat wy

mynen srhipheren

Trauen vntseghelen wolden.

namaninghe

vn*r,

Taf.

Ii

Da,

P, ler Cru.rlrr „I ,,*4cntlu\ i* ii»ym

,t-,

S„. ICO. Vit. To/.

Iii

AV 1W, AW.

DIU. Erwähnung von Fenstern

vor ein ein Fleischladen.

14 J4.

Aug. 15.

Clawes

Kempe, .Marquard Custher, Vitus l'od, Gereke Kentzei, Hans Wicherligh coram libro recognouerunt, se et suos heredes teneri coiiiuncta manu domino Hinrico Vranken, presbitero seculari in TangherHinricus

munde

Burmester,

inorauti, in

centum marcis, de quibus

Pasche proxnne futuro

et

alias

quinquaginta

quinquaginta marcas

ei

festo

in

beati

Ceteruin recognoiierunt se coram magistns

sequenti expedite velint persoluere.

ipsorum, videlicet Arnoldo Yarns, Johanne Moimi"k, arbitrari, in

preniissis terininis

in festo

Mychaelis deinde

si

predictas suniinas

nou soluerint, exlunc elapso quolibet terininorum

nolunt

fenestra8 suas, in quibus carnes vendunt, aperire nec carnes vendere, antequani diclo

domino Hinrico aut suo procuratori de predicta pecunia

satisfecerint

in

cfl'ectu.

AVA

riner

h«rr,pU»n J*, SvM.r-tmithuch» rom

J.

Uli, A". Mir.

MV, Urfehde des Johann Cbet unter Bürgschaft des Bernhard von Messen.

Ik Julians Cloet,

Hennans

Clotes sone.

1414.

Aug-

Bekenne vnde betughe

1">-

upen-

desnie breue vor allesweme, dat

ik den erbaren heren borghermeisteren Lubek, eren borgheren vnde den eren vnde eren nakomelinghen ene rechte orpheyde ghedan hebbe vnde do mit craft desses breues, van der wegene dat ik in eren sloten sat vrnrne zeroues willen, dar ik

bare

in

vnde radmannon der stad

rnede beteghen was, also dat

Piene, ridder,

ik

(xu

bekenne openbare

in

s.

xc.

wie gewöhnlich).

desme breue,

Vnde

ik

Bernd

van

dat de vorbenomede Jobans

Digitized by

Google

Aug. 17.

1414.

.'».il

vnde der meynheit der

Cloet den vorscrenenen borghermeisteren, radinannen stad

Lubek vnde den eren

sworen

lieft,

alse

liir

vorscreuen

weret sake, dat

God

menden

so schal

tiden,

vorbeide,

is.

Hir enbouen loue

louet vnde guden tiuwen,

artikele

ok

ik

in

dat dar ienich ghebrek ane scheghc

vnde

ik

stucke vnde

vorscieuen

alle

ergenoineden

de

wil

toko-

in

borgermeistere.,

rad-

inanne vnde ineynliede der stad Lubek vnde de ere dar gantzliken schadelucs

van holden sonder

bewaringhe ik

alle

To groter betuchnisse vnde tneier

vnde insaghe.

lyst

warheide

in

desser vorscreuen stucke vnde artikele so hebbe

alle

Bernd van Plesse myn inghesegel witliken mit willen

den

mit

des eibenomeden Julians Clotes an dessen brelT laten henghet.

gheuen na der bord

vyerteynhundert

Cristi

darna

jar

inghesegel

Screnen vnde

dem vyiteynden

in

jare,

des tiegheslen vrydaghes na der hemmelvard vnser V'rowen. .V/H Jrm

Mit

'n

den

ik

eren

van der wegene dat

beteghen was

(u.

.-:

I.

Wolf und Kojnh: Lyndw.

openbar

etliche

hoi

ti.

ik

n\

in trie

in

na der bord

Vnde

Woli] vnde

Kopeke

desme Crisli

bl eue,

vyi

dal (u.

Ma

i

Lyiiduw. ir.

/.;

in

horglierc

dem

ntede

ik

lliurik Wyterseii.

gcu-öhnlich).

irie

nakoiiif-

willen, dar

Biibeke,

to

Screuen vnde

vyrtevnden

jan-. •»

bis.M-lmpe.-,.

«».An»./«'/« .SV././«,

s„. toi.

radinawieii

cralt dusses breues.

Ouse,

wij Julian

leynhondert darna

sunte .Mertens auendes des hilghen Orwoii;hereii.

Hans

l'ainpcryn.

bekennen openbar

.W

Ihn«

reihte orpheide ghedan

linghen ene

.Vor*

IJUxrl-r flürgrr Johann Cr tue.

•

i >


: *' *Mfff*f»*^ O a/Mf-vaaihf "••< mit -iwen der lieihe der Vorname» am Hände hrmerkt ttl: eognvmtna addanden Ohtyrn und find auch auf eitfm keiti'yend'n Mutt* bmoNdert rrr.-eichnach miera willen am Schlüte der Urkunde s,»d Cor,~-tur. der Conrtptent hatte

welcher auch

rer/rie» nirh atit \\\n-te

ijevhrietten willicblikeu.

Digitized by

Google

Ö90

1415.

Sept. 29.

Urfehde des Johann Bercken.

1415.

29.

Sept.

desme bleue vor allesweme, den erbaren deren, burgermesteren vnde radmannen der stad Lubek, Bekenne openbar

Ik Johans Bercken. dat ik

in

eren borgberen, deinen vnde nakoineliughen ene recbte orpdeyde louet vnde

swere

desme breue vor

in

boren vnde vnneboren. vnde vor

vriind, dein

loue vnde

debbe,

sworcn

dende, darvore dal

ik

in

eren torne sloten

arghelist

ewigen

to

tiden

vnde willen

to dul-

zad van der veyde wegene, de

debben mit dem deren, den cuniugde van Uenuemarken. truwen vnde swere sonder allerleye

magbe

inine

tny,

de gbentie, de vnitne ininen

al

vnde htten willen, sonder ienigderleye

argdelisl,

Vnde

loue

dat ik der suluen

deren, erer

borgdere, deine vnde der eren vorbeiioined numinermer viand

werden en

wegen,

stad

noed

nymaiul

van

ininer

nummernier bescliedegben dade

wesen,

se

dat

wil,

vnde

CCCC

werden

in

rade

In

duius

Datum anno

appensuiu.

est

wys.

ofle rei

Uoiruni

,l.m

Öry.W.

.,»hm,^ n ,U n

.11,1

S„ r

l.

(Havsmarl;).

Witiwe des eerstorlnnen Rathmai, us Johann Lanije, überweist einer Vicint

Taleke,

in

der

Marien

Notandum, (|Uondam

domini

Kirche 24

und Steinrade

Sierksrade

Langben.

Jodannis

eius tutores,

cum ipsorum omnium

et singiiloruin

in

possessoribu»

ecclesia

eonsulis

Albertus i

in mos

episoopi

Lubicensis,

Murkerke,

Lubicensis

cum

et

Hinricus

in

et

de

bonis

suis,

Pai kentynensis et

parroedie

Renseuelt

et

bonis

et

suis

appertineneiis

et

Taleke

consensu cuidam domino Jodaniu de in

1.

ea Hintie Holtste

Zale,

eadein vicaru videlicet

curia

media sua

villa

suis appertiiieiiciis.

redditus viginti quatuor tnarcarum singulis antiis in festo beati

de prenominatis

Od.

relicta

domina

ipsa

beate Virginis Lubicensi, et suis

successoribus)

[lies

Dürfrrn

lliä.

domina Taleke

eeugnouerunt, ijuod

Cirsrode Kazeburgensis dyocesis parroedie dicta Slenrod dyocesis

den

Einkünfte aus

Vorbehalt des Rückkaufs,

(iiuod) corain libro cunstituta donesta

Jodannes Luneborcb, perpetuo vicario

jährlicher

mj>

unter

Watteiiscbeden, Marquardus Vinke,

;i

ienigderleye

«il

Lubek

XV, ipso die beati Michaelis arcdangeli.

Smh

sua

gud vnde ere

deymeliken edder openbar, noch

besebedegdet

testimoniiim sigilluut meuin presentibus .Vi

ere

se,

se

guden

in

expedite

Martini

leuandos

Digitized by

et

Google

1415.

Oct.

591

t.

pei cipiendos racionnbiliter et rite verididisset et vemlit mxta lenorem cuiusdaiu

per

patentis

littere

Johanni

eain

prenominatos suos

et

hoc tradite

super

et voluntarie

Hintze. Marquardus, Albertus,

quod

promiserunt,

metnorati

vicaria successoribus iuxta

redditus ipsi

obseruari, salua

pro

et

suis

lieredibus

domino Johnnni

p(

suis

in

tenorem predicte patentis

tarnen

ipsi

iluitiinu

Vnde prenomiriati Talcke, se

Martini complete et bene debent persuiui et liter

preiiominato

tutores

siijillate.

Hinricus Pt Johannes

articuli ipsins littere inviolabi-

alii

preuoininale domine Taleken et ipsius hrre-

dibus recmpcione predictorum reddituum pro trecenlis inarcis denarioruni

memoratis. quandocunque

ipsi

eadeui

littere singuliss festig beati

Taleken

in

bonis

lieredibus hoc placuerit, in sin-

et eius

gulis arinis et beati Martini episcopi festo.

&

Sil'h -u$>U'>m-h»

in

J.

/ .5.

im

tX-tuirr

Kalktarrkir

in

HVintar.

P'r

Hri't

JaHrtrtt.

DXLV1. Der Rath von Wismar

entschuldigt

einer geieünschten

einen andern

juw

to

Tag

sich

gegen den Rath von Lübeck, dass

Zusammenkunft Niemand vor.

0. J.

(i4tö.

Vor

senden

Oct.

könne,

und

er :u ichlifjt

r , >.)

Leuen besundergen vrunde. Juwen brefl*, alze gy begheren vns yesen körnende morne to vormyddaghe vp den Prywalk etc., hebbe wy *o\

vorriomen vnde begheren juwer leue to wetende. dat wy vp de vorscreuen

tyd

muten besenden eynen dach yegen vnse vrunt de van Rozstok, alzo dat durch der vnde andere zake willen vnser stad im to der tyd anligheiide

«y

Digitized by

tie

Google

Vor Oct.

1415.

vnsen vp de

vorscreuen

juw

by

tyd

vruntliken, dal gy dat vor nynen vnwillen Meinen.

tokomende

vonniddaghe zo

to

wille

S93

5.

hebben en konen, vnde

nycht

bidden

Ouer(s)t in sunnauende negeat

wy de vnsen

to

Dartzow yegen juw gerne

senden vinine der vorscreuen zake willen vnde bidden vruntliken, dat gy des nycht vorleghen.

iu

einem Cop,alf>uek/raymenl ah.)e,-,!t

-tn
- t« ICsmar.

ruh Dr. Ceult.

DXLV1I1 Dit

Wismar ladet den Rath von Lübeck zu einer Zusammenkauft in Wismar ein. um über viele neuerliche Schiffbrüche and dabei vorgekommene Bemühungen des geborgenen Gutes ;u sprechen. O. J. (lll~>.) Oct. 29.

Ratlt

von

Leuen besunderghen vrunde. Alze gy wol voruaren hebben, dat tuschen Rozstoke vnde vnser slad vele schöpf vnde ghudes, ((linde syt glteclaghet. van wyndes not vorgan syn vnde dat berghede ghüt den yeitett, den id van rechte tobehnret, eutverdighet wert, des wy doch aldus langhe nycht bewanen synt I)

Vgl. in

.V M2

und 519, vrorau»

Kostmti hsttco.

Ktlldten,

«m

in der

Vielleicht

Dielt

erhobt, das» »uvuiil Lübeck

wollt« der

nein'

Roth

in

die»rr

als

Strslaund damals schon

Sanh«

k.-ine

»°ß gtam an tuult Futur-:!* autn-h ty,tr >»krr,n?t Orjrarkt im t.i,:-E.tk.. nud t'urlänJ. L'rk lt. IM. ,i

Koppmann.

u>itn, A'.i.

Auf

IIIS Jar.

»m.

TS»

itrr

l/il-

Nov. 19

1445.

DLL Bekenne openbar

lk Peterken tor Borch. weine, dat

Nov. IV.

1415.

Urfehde des Peterken tor Horch.

desme breue

in

vor

alles-

den erbaren heren, borghermesteren vnde radmannen der

ik

Lubek, eren borghereu,

slad

denren vnde den eren vnde eren nakomelinghen

ene

rechte orpheyde ghedan hebbe vnde do mit craft dusses breues, van der

wegen

dat ik Hinrik Gheuerdes knecht

was vnde

sake

hui p de borghere van Lubeke

vanghen vnde vorraden vppe Schonen. Vnde des vorlate ik vormiddelst ininen niy, vor inine eruen vnde vor inine maghe. boren vnde vngheboreri.

eyde vor

vnde vor

vmme minen

ghenne, de

de

al

namaninghe vnde wrake. vnde loue Urfehden).

liche Inhalt der

cum mea

voluntate

huius

In

scienter

est

in t

ei

willen

don

vnde laten

guden tiuwen, dat

ik (u.

s.

willen,

aller

u: der gewöhn-

lestiinoniuin sigilluni ineuni preseittibus

Datum anno Domiin M cm'

appen.suin.

decimoquinto, ipso die Elyzabelh vidue gloriose. Sack

.lfm

IVijkW.

Mit nnka-^fnHfm

Si*yrt.

,'7/i

mit,

einen

Wismar

nnUr-

:>i

Dec. 28.

Besundergen leuen vrunde. De hocheborne fiiiste vnde Weile lieft breue an vnses rades meitekunipan, her worden inneholdenile „Leue her

Baltazar van

Feghel, scieuen vnder anderen

Werk

Anspruch, den er an du

Lübeck habe, der Entscheidung des Hathes von

wrrfen.

darüber

sich

des Fürsten Balthasar von

:

here, lere Cilrde van

Curd.

Aho

nede vnde vngerne twedracht vnde vnj»unst myd den Steden heM" n? alze syk dat wol uoruoreti lieft, des liebbe wy noch uiHiivtighe vnde tnsprak« van Lubek, des Wille wy juw vnde deine rade van der \Vysm« to den

wy

>

willen

tieren, vppe dat [dat] wy yo nene twedracht vnde inanyngb« I« yengen Steden hadden, vnde kone gy yenghe mate darto vynden, dat dat K»«t*

gaiilzliken

Digitized by

Google

1415.

slycht würde,

vnde

Dec. 28.

deme

des wille wy juw vnde

rade vorscreuen nycht enthoren,

gy wes hirane ramen vnde doen, dat latet knrtliken schien, vnde vns to by de« ersten, wes |uw hirane wedderuared, vnde wolden

wille

schryued

se (nicht) vorclagen vnde to rechte teen vor anderen

wo vns yenighe

heren,

redelicheyt kone wedderuaren, des gy vnde de rad vorscreuen yo niechtich schal

wegen

etc.

u

scryunde, willen

Leuen vrunde. Wes juw wille hirane ys, bidde wy vns to vorwente kone wy juw an dessen vorscreuenen saken denst vnde

bewisen, dar

wille

wy vns gerne na

wy

vliten, so

mögen.

vruntlikest

Scriptum ipso die Innocentium. Au,

Cop.alburhfragmmt

al,or, ali d,rr

bnr/r au, M.tyrti'ilt

Jährt»

MX

7.

dein soesteynden jare, des ersten

in

der vastene.

in

a»ka*yendtm

Mit

>lrm Original.

emen «).r,

Sieyel,

Heft 3

im

dem

v.nrr /„«ry./io«

rf,,

Si^tr>la.Murk» rom

1416, fl,mi*i*crrt.

J.

DLXV. Sigismund

König

dem

Roth und

(DmnJierrn) Jost

dmi neuen Rothe

in

zufordern, deren Inhalt

Wir

Sigmund, van

zu.

kund

tun

lesen, daz

(iotes

Vngeren,

offenbar

t

i

y

t

widerrufen und den

1116.

Zedlitz,

dm

Wacker, Vollmacht,

semt

Jacob von

dissem

März

Rath

alten

brietf

myd

Croacien

etc.

den,

allen

allen ziten inerer

Bekennen

kimig.

die in

seilen

vnsers geuiutes

iunikeit

ein-

in seine rollen

24.

gnaden Romescher konig, zu

Dalmacien.

angesehen vnd

wir

Ritter

Secretair Peter

Lübeck pfandweise gegebenen Urkunden wieder

Richte wieder einzusetzen.

des richs vnde zu

dem

Abgesandten,

seineu

giebt

vnde

edder hören

betrachtet vnde

geinerket haben solich vernunfte. redelicheit, erberdikeit. endlikeit, byderbkeyt

vnde %nnUr lüttere truwe, die wir an dem strenghen Kope von

vnserm

dem ersamen

rate, an

Jost

Czedlitz,

rittere,

Roth, seeretarien, vnd Petro Wacker,

hof-

scriber, vnsern lieben gelruwen. in merklichen geschellten befunden haben vnd

fynden.

taglichen

noch

vnd

haben darumbe

rate vnde rechter wiszen sye alle drie in geziii

mit

wolbedachtim

der besten

gutem

im»te. wisse,

zo daz

magh, zu vnsern rechten vnde (etlichen ambaxiatoren vnd boden

zu den

forme vnd

burgermesteren, raten vnde bürgeren geinenlich der stad zu Lübeck gemacht, gesetzt

daz

zie

vnde geurdinert, machen, zetzen vnd ordineren alle

oder

briefe, der wir

vmbe

eine

in

kraft

in

disos

summe, nemlich fumf vnde zwenlzik lusend

rinischer gülden,

vnd verpfendet haben, widdei luzen mo^hen, die selben vnsere brieue vorderen

vn na gewonlliker wyec to rade »itlcode »"rgaiM» J* weren, getogot, gelcwn vnde vorgebracht y« cyn apene voraegelt brclT v P pc pargainentc geacreut», *vi vnde heran, hernn Erickca myldrr d*cbu,yaM, hertogta to Su*". durchlttcbtigen hochgeboren foraten

Engeren vnde Westfalen, «ka hilgen Koroi-«ach«n riken choifonle vnd« rrUeuiaraehalkea anhangtadt in*«?'1 den wy na vnaer flitigen vorhoringe vnde boaichtinge yn «ynetne weicode, Kryta n*

voraegelt,

»II«

vmmcslendicbeyt enket ganti heel, ok Icdegantz, vngrde lieget, ongeradert, vngeeanccllert rode vordecbtonyaiw vnde wandcla »nych alau geaeea vndo befunden hebben, ladende van worden »o hir nafolget

—

— —

Vnde wentc wy

borgeroteiatere vnde raditnanne

to

vorbenomet «odanen

bref a."

vlitigen vorhoringe aUo bnfutideD hebben, dtaic« w aekeiheyl vnde vorwaringe hrbbe wy vnser atad aecret« witliken benedden an deaaen kreff ketec Genen na Crlati gebort vnaca Hcr.cn dnaont vyffhundert im achten yar, am tonnauende na dta« I'auli auoitolorum. Petrl vnde

synem ynhold«, wo bauenacreuen, nach vnaer

Digitized by

if

Goo
m,->'il

tnder

dtr

myd en de zake handelen.

Vinler velem besprekende

worden de siede des

to

rade

viele vid^iedeii

koning. dat he mochte, ollt he wohl,-, to segel gan van Kunden wulden eine gherne des inorghens volghen vollen vio invil eren sehepei.. Also izmix nocli des auendes de wind vmme. dat de konin^ dar lisähende Ideell. vrydages navolgende (Jul-'il) in des kuninge» I» " vi.de ile siede quemen

des

dem heren

an. se

1

1-

1416.

Also

anderen

do zede de horo konitig

is,

ra

lessendeboden

weren der stad Lubeke tiden stunde

v

tt>

i

dat

also,

to

hirna,

663

4

kennende hadden gheuen, alze

tu

voltneehtioh

zo

dar noyii hachte

wan de

Plescowe

lieron Jorden

Lubeke. wer

van

lichtende, ofte ze dar also

gede, wenthe schulden mocliticli

- Aug.

stede dorn koning er weih*

ilo

vorgeroret

20

Jul.

ofte

vnde to den wedder worden

anval

in

tokomenden

ane verwaret weren, dal en no-

vanghene

weren, do LX ofle

los

vul-

vpkomen, dat wen» ein leet dat he sin arbeid schulde Dar bespreken zik viiune de v urschreuon hören Jorden mid

wedder

,

verloren hebben.

den zinen vnde giughen vor de anderen stede, en vorleghende, dat dar noch edlike dingh. de Scheden sind, sind noch nicht vollentugeu, vnde etlike zake zind.

do noch nicht vorschodon sind, ok edlike van inwoneron to Lubeke ze

noch nicht ane vurwared sind mit eden, des ze

noch nicht gantz wedder

zik

beuaren, dat

zin,

dar arch

alle

Do boden de anderen stede hören

vthe'.vorcell wore.

Jorden vnde hören Johanne Crispyne, dat sy

vnune erer böigere vnde erer

id

gndere vnde uk vnune eres eghenen besten willen doden, vnde dat so deine hören

wenlho

danckedon.

koning

wore, dat

noch

wolden de stede

were

wes gebrok,

gherne vorscheden

;

dat

gerichted worde, vnde liopeden, dat

wegen

dat sunder

nicht

vorschodon

were ok dat ine breke

an der vorschedingt», dar wühlen de stede alleweghe gerne vaor were,

to

helpen., dat

wo

dat

dat

erer

van

nicht gehindert en wurde.

Hirup de van Luboko uiyd den anderen Steden ginghen vor den

dem heren koning

konvni; vndo vor sinen rad vnde danckeden

gnaden

ze van (iuiles

vndo an ore

vulle

vnde vetmododon

vnde

macht,

zik

siner

hulpe wedder

Lubeke

der stad to

netierleye yegenstandes

in

LX

schullo. dat do

ofte

hebben

zyk vervestod

weren koinen an eren stad

to

regerende, dat en nogede,

tokomenden tiden

des almechtigen (Jodes gnaden, dat

vorinyddest

heren

hochliken. dat

»los

to

vruchtende

neue noet moer werden

de vulmochtich wedder vptokomondc, weiithe de ampte to

dem

hobben (Jude vnde den hilghen

rade

myd harden

eyden. de ze vord golouod

also to holdende.

Darup de here koning vnder besprake antwerde, dat ein dat lopfl woro. dar scholden zo Godo vmme dancken vnde verschulden dat (hegen ziuo ryke, alze ze beste künden vnde he en des belouede, vnde vragede en. icht de van

Lubeke

ofte

mechtich

ze

Lubeke vnde wolden

Darup de sesteden.

dat

ze

van

wereu

ouor

ere

borgero

vnde tnwonere

der stad

ein helpen rechtes nuer ze.

Lnbeke antwerdpn

vnde

bospraken myd den

weren mechtich rechtes ouer ere stad Lubeke

anderen

vnde

ere

Digitized by

Google

1416.

Jul.

20— Aug.

4.

bürgere, vnde wolden eine gherne rechtes ouer ze helpen,

welke zake

de dar

to

id

were denne.

Coppenhauen gehandelt weren gebleuen by den

lo

ene schedinghe noch by den radessendeboden

bleuen

Coppenhauen geramed vnde verzegeld

Darup de here koning eschede de

schritt,

is.

Schrift tu lesende, de dar ward gelesen,

vnde sede do: Leuen vrundes, gy hören, dat dar steid, wes vus schelet inwuiiereii der stad Lubeke, des schullen de olde rad vnde der stede

sendeboden vnde vnse ouer ze. so wil

runde mechtich wesen- wil gy vns nü rechtes wy vnse tosprake Juden lathen.

to

sik

en sande sinen rad vnde

to dep

rades-

behelpen

v

Daivinme de radessendeboden here konyng

dat

Steden, dat de

na inholde der

bespreken, vnder welker besprake let

sine tosprake vor sinem gantzen rade, edder

se vraghen, oft ze wolden

wer

ze leuer wolden. dat he

sande vyue' edder sesze vth sinem rade, de en dat

to

kennende

de

lioren to en

gheueii vnde

vord inyd en de zake handelden.

Do

ile

here konyng darto gevnged hadde sinen rad, beyde van

preisten

vnde van ridderen, do spreken de radessendeboden myt en, biddende. dat vore neine de ynholdinghe der schrift vorgerorel vnde tastede na dein like personell, de den hercn konyng to Costnitz besecht hadden. Dar des heren konynges rad vp antwerde: Leuen vrundes.

sprake vnses deren nicht alze to

wo de here konyng

to

dien

Lubeke vnder groten kosten,

tiden

vmme

olden rade vnde inwoneren to Lubeke,

lad ein gcboden ein

syne

in

to

en

Vmme

hadde deine

dat de uve '«

Vlensborcli. dar

quemen, darvan he

des truwen

vnder svnem grot

der

lo-

schulde,

erwerdigen boden zend

guden henlolegghende, ok

hadde, dat he erer beiden wolde

schaden, vnde se dar doch nicht

de

is

de twidracht, de dar was twisschen

koinen wolden, vnde he erer dar beydede XII weken

inwoneie tho achter were.

dit

dat lyk allene. inen ok vtiune andere

viiiine

ine

der

gruten

vnde

stad

arbeides willen hebben

de

v.in

Lubeke, de nye rad, ein ouersecht, dat he de stad Lubeke wolde van dem Daivinme begerde he rerhtcs mer hilglien Roinischen ryke vorladet hebben. de jenne, de dat inyd vuwarheid ein ouersecht hebben. Vorder so were » a de stad van Lubeke pliclitich vnde schuldich XVI M lodighe mark suluers wicht vnde

1 1

II**

lodige

mark

colnescher

suluers, de ine eine pliclitich were van dem

van Lubeke. de keyser Karulus synen voriiaien vorsegeld vnde vorbreued

Ok

si»

sture

haddf-

hedde de nye rad van Lubeke enen breeft van dein Romeschen konvng. ^" e " woruen, den breeff wolde he wedder hebben.

lieuen brodere. vnredelikeu

brodere,

dem

Romesclieii konynge, to gude; ok dat he dessen hop vp

der ie'

14i6

Jul.

20— Aug.

(«5

4.

hedde vergadert myd sinen swaren kosten vmme des willen, dat he Lubeke ynde de stede gherne wedder to bestentnysse bringhen wolde, wentlie wat he hadde

myd den

Holsten to donde, dat wolde he beter to lande doen, wen to watere.

Hirup der stede sendeboden vnder velen

reden vnde

besprekende se

vorantwerden, wo desse dachuard verramed were; wen de olde rad van Lubeke

wedder sete na erem

willen

vnde danckeden dem heren koning, zo scholden

de jenne, de den heren konyng bezeght hedilen, etne lyk doen were, so scholde id gan

vmme

de

vnde radessendeboden van den Steden zeggende worden; des dat de olde rad

wedder komen

is

;

wen dat gegan

vanghene vnde gudere, also de olde rad

an eie volle macht vnde

isset zo

gpschen,

dem heren koninge

dancked hebben, vnde en nogede: des weren de radessendeboden der stede dar gekomen ze van sinen gnaden begerende, myd demgcliken vnde myd den vangghenen vnde erenguderen,

to

dat gegan were

also des

geramed

wes vorder

to

is

to

Copenhauen; scheide denne vnses heren, des koninges, gnaden

den van Lubeke, dar mochten de van Lubeke denne

to

antwerden,

de entginghen sinen gnaden rechtes nicht, wenthe de anderen stucke

to

Copen-

hauen nicht geandet worden, vnde weren den Steden vrommede vnde vmbekand.

konynges rade drye ere besprekend nemen to dem heren koninge, bringhende mangh velen reden, wo de here koning vele koste

Darup

dan hadde

des heren

vmme

der stad Lubeke vnde der stede

dar he wol vor eghode ene groten

vurscreuen stucke.

summen

Doch so tuende de

mene

geldes, vnde

rad,

wan

zik

zaten, dat he de koste vnde schaden wol ouergheue, in

de

bestantnysse willen,

roppeden

wedder de

wolden

stede

to

em

wan he myd den Steden

guder zathe zethe.

Darup de stede vnder vele

vth vnde in

besprekende so antwerden, dat

de here koning dat lyk vorgan lete vnde de vanghene vrigh vnde ere gudere

wedder geue; wes denne de stede dem heren koninge myd redealle tyt gherne doen vnde wolden zyk wan ze desser zake ende hadden. zo wolden ze gherne van stunden an zyk versoken to arbeydende twisschen sinen gnaden vnde den Holsten heren in der besten wise, dat ze konden. los

vnde

licheid

denen mochten, dat wolden ze

arbeides nicht verdreten laten;

Darup des heren rad na besprake

to

antwerde: wes de

here

koning

myd den Holsten so donde hadde, nicht vmme, dat he zyk myd den

dat wolde he wol enden, vnde were eine dar

bestantnysse vnde der ryke beste

willen

Steden

mer vmme der stede mende he de zate myd den Steden zaten

wolde,

64

1116.

to

makende.

Ok

— Aug.

20

Jul.

zede de iiere koning suluen, dat der Hülsten vrund

copmaii nemen, dar se sik mede jeghen liden

vnde

4.

wedderstan,

nicht

vcie dem

Sterkeden; wolden de

en

moste

zo

ok

he

gliunnen

stede dat

sinen

vth

hauen

des geliken vp de Holsten, dat he doch node dede, vnde nenie de copman

schaden ouer, dat were eine

Hirup de stede vnder besprake antwerden vnde beden, dat syne

eu

ende

beste

gene

an

eren

weruen vorsereuen, dar ze

ze gherne torugghe

wolden to

don,

eren

inyd

laden

viiime

sprekeu

dem copmanne sodanue schade

dat

dar

leeth.

komen

gnade

weren,

vnde dar gherne nicht

en

schege.

io dat

vnde

hopeden des to sinen gnaden, dat he des copmaii» ergeste gerne afkerde. Vortmer verantwerden de radessendeboden vuder erer besprake dei heren koniuges rade

aldus:

nademe

here

dat he

koning

ene sate

inyd den

Steden gherne hadde, dat he de wodauicheid der zate. wo de wesen settede vppe ene

sclirift,

de wolden de stede gerne

eren

to

scholde.

raden

bringhen, vnde ein darvan bynnen kort wedder benalen der stede

torugsbe

willen, »ente

ze to desser tyt der zake neen heueel hedden; doch zo duchte den sende bi>d>'i' redelik vnde

nutzam wesen, alzodanne zate

makende, vnde beden

to

des heren koninges vorder, dat ze darlo hulpen, dat de

donde vnde

gheue vinine dat

lyk

dar ze vinme dar

gekomen werrn.

to

den

here koning en

vinme de vanghene vnde

gudet

ere

Also rameden des heren koninges rad vp dat lyk, dat nie scholde

ouer de veer, de den heren koning bezecht hadden, alze vorscreuen

ra-J

ende

rieht«)

is,

nadew

Lubeke rechtes mechtich weren ouer ere inwonere. Darup de siede dat to Copenhauen besloten was, dat id nymniande an lyue vnde an ere scolde to na gan, vnde dat ze vormyddelst des koniuges hulpe vnde gnade vornedderged weren vth erem State, zo wolden de stede mji den veeren gan vor des heren koniuges gnade vnde bidden, dat he en dal togheue vinme Godc» willen vnde vmme der stede vordenstes willen, vnde dat de van

rameden: nadem

denue scholden de veer vor dem heren koning vnde vor des Roinescheo koniuges sendeboden sweien to den hflghen, dem Roemsohen ryke tu eren mdf deme heren koninge to willen vnde to loue, dat ze nummerineei zainrnelinghe

maken

willen jeghen de stad

werd, vnde jeghen

Lubeke vnde den

neyne stad

gan, noch ere ergeste

to

hilghen,

to

der

dem

rad, de

henze,

wetende, hemeliken

dat voreschen, dat schullen se

den eed God

in

im

noch

sitted vnde

to

neuen

edder oppenbare,

rade melden, also

tukoiiieii^

sanimelin^lien iiier

helpe en God

louende vnde sinen hilghen truweliken

«or

"

vnde

de

to holden^

zed by

Gooqk:

1416.

Hyrvp des hören

20

Jul.

koninges

- Aug.

dem

lieren

kom'nghe orlolT nemen.

quam des heren koninges

Oes sonnaiiendes, de was sunte Jacobs dach,'

vnde ouerrekeden den schaden des

rad vp dat land to den radessendeboden

genomen gudes vppe Schone. wedder myd

den

Do

ward gerekenl, dar

vele

vnde

inale

etlike sines

nicht

Myd

kannen.

by stund,

dat

velen

genomen hadde, ok

dat

Hyrouer de

doch

here

dar gerekend was

dessen stucken werden

hadden

lyk nicht togan künde, alse id de stede vore

dar

dar vnder

koninge,

we

rades woll a{T wisten.

tosltinden.

rad to hulpe nam,

broken

kolen,

vele

also sin

heren

dein

to

koninge de rekenschop myshagede. wenthe

velc stucke weren gerekend, dar nycht

ward vnde

gescheen was, voren se zamcntliken

dat

radessendeboden

ynsprekende dem heren

vth- vnde

nemen an den heren

rugghotoch

en

rad

koning, darup de radessendeboden van

067

4.

se den ;

des alto-

se

koning

hären

vnduldich

matten, holt-

Steden,

dat dat

schededen de siede

also

sunder ende.

att'

Des sondages beden de radessendeboden heren Jorden Flescowe, heren Johan Luneborch, heren Symon van Vrden vnde heren Hinrik

wedder voren

myd dem

des koningrs holke, to vorsokende, off

in

koning enden koudeu.

lieren

schaden vp eyne

nemen.

to

olden

rad

he

Dar do vorramet ward, den vurscreuenen darunime de veer en ruggethoch

to seilende,

den andern sendeboden intobringhende vnde den

de here koning

wolde

summe penninge

myd

scholdeme wol

vnmode de vanghene wedder

grotein

to berichtende, in

wo

eschede vnde den

wedder vth Lubeke antwerden, dem olden rade vnde he wolde synen wiHen myd den van

eine

vorsende

V'isculen, dat se

de saken goetliken

7.e

wesen.

Lubeke ok wol hebben. wan he de vanghene alle geschattet liedde; he wolde mid den van Lubeke krygh holden alle sine leuedaghe vth, vnde wolde noch den olden rad to Lubeke wol inbringhen. wan he ok wol myd den vanghenen sinen willen hadde, dat were den Lubeschen leeff efte leth.

dinghen

vnrlede he, dat

vore hadden.

dat

lyk

also

Schulde he jenighen vnwillen

van den Steden, so wolde he den zo

de

nicht gan

vanghene, vnde de

to

denne myd den Lubschen he' wiste ersten

sinen

schattende to

kregende.

id

vmme

vnde ere gudere

altemale, alse to

HU-r

igt

«in Irrtlitim, c»

Also wolde de koning nen lyk nemen,

ende na dein schaden, de

war acht Tage

ofte

vmme

beholdende, noch

em

duchte vnredelik wesen

gerekend.

I)

de siede

hebben van den van Lubeke

hebben

lef

Vnde myd sulken

en mochte, alze

uplltr, der

1.

Auga.t.

84«

668

1416.

Jul.

20—Aug.

4.

Des navolgenden mandages (Aug. 3) quemcn der stede sendeboden

dem heren koninge

liken to

in

eren weruen vnde rieinen vor

den holk vnde arbeideden sik, dat ze

vmme

dar vele twisschen den degedinghen ginghen, int leste, dat dar so dat de vangghen scholden los wesen vnde ere

wolden,

sloten ward,

vorborgede gud schulde

dem schaden wolde de here

leddich vnde los wesen, van

zament-

wat endes myd

den schaden pundliken inaken

quyd,

koning verboten

vnde

verboten laten na erer raininghe ene schrift, de hirna volghed.

To dem

ersten by

dem heren

kuni

1

1

^

Vc

lubesche mark vnde

besehe mark, de heft sine gnade eritfanggen vth Arndes Bisschopes

IX

C lu-

schep«

redes geldes.

Ok lieft he entfanghen X1I C lubsche mark van herynghe. Ok heft he entfanghen I.V lodeghe mark vnde XXXIX lodeghe mark van dem herynghe, den Berthold Sydeneyer vnde Küken vorUfte. Ok stan to den Ellenbogen by deme rade 1H C lodige mark vnde XV lodige

mark vor de XXI

leste heringe,

de Hinrick

Vincken vnde Hermen

Hoppenere tohorden. Dat schulten ze van sik antwerden. Ok heft syne gnade zecht, wes by heren Andrees Möllensen by

dem

rade vnde by den buluden to den Ellenbogen

vniir

steid, dat schulle«

ze van sik antwerden by zworen eiden.

Ok

heft zine

gnade seeht, dat her Yweren Bruske,

Frille vnde

andere ere amptlude, wc de zin, vnde de ere schulten van by sworen eiden, wes se van dem gude noch hebben.

alle

zik antwerden

Ok

heft" vns vnse here zecht, alle schepe wedder to gheuen, sunbenomed, dat vnser Vrowen geuen ward vnde dat heren Zweii Sturen geuen ward. Ok wes behindert is van schuld, dat schal van dem behindere los

dergen

dem to betaleude, deme schuldich is. Do desse schade to vorbotende aldus gegan was, do

wesen,

spreken de

siede

an dat lyk vnsem heren koninge to donde, vnde zetteden ere ramynghe vppe bede vnde vp sulke ede den Steden truwe to wesende, alze vtherken \ut-

schreuen

steid.

De here koning vnde

sin rad ginghen vppe de zwarheid der bezeggingbe vnde beruchtynghe, de ein to Costnitz ouersecht was, vnde wolde grotter W vthsthicken, also dat de veer personen vthe Lubeke rauien scholden, dat d*

stede werden darmede, id were gedegedinghed ze id den suluen veren

mundliken geseght,

id

vnde

beschreuen, ok

scholde nyemende an

hedden

Ivff vnde

1416

Jul.

20

— Aug.

669

4.

dat zine gnade dar beqweinliker by don woldc vnde to dcncken Wolde, dar bedcn ze zine gnade hochlikcn vtnmc. Do besprak sik de here konyng in yd sinein rade vnde sande sinen rad

an ere to na gan

;

wo de liere koning jummer wen de bede etc.. ze scholden sik dar bouen geuen an sine doch der zo myt gnade inakeii. dat id en jegheu ere nicht gnade, he wolde dat wedder

der stede sendeboden. vorleggliende,

to

ineer lykes eghede,

en were,

vnde zeden en gelyk, dat

heren gnaden

gift,

De sendeboden

inennich ritter vnde

zik

myd

dar he doch wol

dar vinme sprekende

bewogen

dat de vere zyk in sine gnade geuen scholden,

were zo nicht gedegedinghet

kriecht in enes

eren off schedet.

wat

zwar

to

wesende,

vnde zeden wedder aldus, dat

Copenhaueo, inen jodoch schulden ze gerne

to

zegghen, dal ze sine gnade züchten vnde wolden gherne sine hulde vnde sine ••:»

gnade hebben, vnde begerden siner gnade

alle

tyd.

Dal nam des heren konynges rad to zik dem heren intobringhende. Do sande de here koning na heren Jordcn Plescow, heren Johan Luneborch, heren Symon van Vrden vnde heren ilinrik Visculen, vnde lede en vore, dat alle dinghe, de geramed weren, schulden to rugghe gan, ane

wolde neinen de veer personen efte

anderswore

ziner

siede,

to

vnde legghen ze

to

kennende, dat

ein

dit

inede ginghe, he

euer tyd io

in

to

Roschilde

wat zunderges

likes

darvor scheghe.

Do koren de veer radessendeboden den andern veer personen wachlik to

wesende,

synen landen inlegher

in

he dat aflathen Wolde

Do de here des dat alle dingh

vmme

to

dar breue an

dat

ein,

dat de

vengnisse, to

dem

vord to

Romesche koning

vmme

van

vruntliken danckede ein, dat he

sinen willen togheueu hadde. allerbeste, id

to

gande,

eft

doch

zo.

do zik de stede

en wachlicli were de reyse to tende

wegene, vude beden de

dotslag

heren koning

etc. emc to leue.toghen dem Roineschen koninge vude woruen

de veer personen

Dat behagede dem heren koning darvmme bespreken, do woghen ze, dat van

willen.

des anginghen,

darmede scholde hindert werden, do leden ze dem heren koninge

dem Ensedelinghcn vnde

den veren zinen vnwillen

wedder

ligghende, vnde bedcn den heren, dat

nicht verlaten wolde vnde er de stede

vore vp en berad der stede,

bedeuard

to

de leue Codes vnde vnnne erer bede

vurscreuen

veer

heren,

ze id eine noch nicht afbidden künden.

Alze de veer heren vorbenomed darvmme dem heren koninge noch vlytiiker mit voctfallender bede gebeden hadden vnde he doch des nicht aflathen wolde. do koren de stede vor dat beste, dat de veer personen de pelgrimatze

1416.

(>70

wolden

vnde

dat

den

20

Jul.

dedcn, weti dat ze legghen scholden

personen

veer

4

rede

desse

neu

neinen darmcde en bespreke mit den

Vppe den dinxedacli (Aug.

— Aug.

sinen ryken« war he ze hebben

in

vp den ditixedach navolgende

navolgende

4)

sprcken

stede myd den

de

veer personen, de dat lyk don schulden, alzo dat ze en berichteden de

wo de here koning to darvmtne scholde myd

genuinen hadde dat beseggliend

sik

deine

personen ginghen des vnder koning, eine

to

danckende,

copmanne myd der

Dar de veer personen schulden

in

guderen

eren

vndergan; wes en ere rad koren,

dat

ze

don

zwarheid.

to Constnitz, vnde

torugghe gan, ane

dingli

pilgrimatze

vnde

de veer

Romesclien

dein

to

steid.

scden: eer

to

vmme

copinan

de

nemen, dar wolden

schaden lo

alle

vurschieuen

alz«-

wolde,

vthdrucken, vnde

touoreti

eren

willen

ze glierne wnme

Lubeke vnde de stede zegghen wolden,

schulden,

wolden ze glierne

dat

pylgrimatzc gerne teen vnde vord also don vor

dön

deine

vtat ze

vnde wolden

Roemsclieii

konis,

de alze

de here konig van Dennemarken dat vlhstickede.

myd dessrm antwerde desser veer personen dem heren konig, vul to Utende de zone, also

Hyrinede

den holk

to

voren de

stede

ramed

vore

in

vnde

vthgesticked was.

Do hadde de

Iu re

Lnnden, bisschope, heren, vmme de pylgrimacie vnde setteden

ere

ineyninglie

dem heren Romeschen

menen

koning

bv

filtere,

knechte, vnde langhe

vmme

sik sinen

erzebisschop

rad,

rades myd en

dem Komischen konynge

to

daiup, dat

«lo

(ende, vnde

to

veer personen schulden segghen

dem heren koning

koning, wes se

van

hadde

vor

van Deiinemarkt'i

ouersecht haddcn, dat were nicht also etc.

Dar wolden de siede nicht

lo

komen vnde beden den

lieren koning,

se moclilen rainen bequemeliker, redeüker sprake, de den veer personen

derlyk weren vore

dem Romeschen koninge

to

andende: dat wisede

de here

konig vor de siede, dat se des schulden rainen vp sin behagli. de stede euer schrift an desser wyse;

Do

De veer personen schollen theon pilgrimatze

Vrowen

Ensedelen, alse se ersten

gnedigen heren Romeschen

können,

den se scholden

to

lo vnser

vrunden

r.uned»'n

t" den

in

viises

koninges haue, dar schullen ze vnsem

heren

Romeschen koninge dancken linkes to Dennemarken etc., spreke,

vnde schullen

dat

vnhin-

,

dat

zik

vnses

gutliken

sik

gnedigen heren gnade, au en bewiset

lieft

kooitii

vinine den

Constnitz zecht hebben, vnde ze hebben

heren koning to Dennemarken to arghe nicht ouerzegl, ok wetcn

ze

de»

1

wol-

1416.

20

Jul.

— Aug.

671

4.

dat de here koning to Denneiuarken des vuschuldicli

Lubeke dein

de stad

De

Roemschen ryke

hilgen

ryke van der hand to brenghende,

Iiiigen

annamede

Schrift

is

rades vnde dades,

vnde dein

entfernende

to

vnde sin

lie

lad.

Darup wur-

de here koning vnde sin rad inynliken.

den de veer personen, Hinrik Schonenbergh, Eier Stanghe, Marouard Schutte

vnde Grone vor syne gnade bracht, dar se ein to votlie vel.m, alze sik dat temed, vnde beden mid aller oetmodicheit, dat he zine vnhulde van en keren wolde.

De here koning eynen

wer he

ysliken vragede,

Dar zede en

yslik

he en liedde des nye bedacht to zegghende,

to,

ze wisten wol, dat he en erlik forste vnde here were, willen had,

vnde

dem

rede

alsulke

«1

en

van

nv

wol verdeghedinghen

weren

geludet

ein bisschope van

wo de bisschop

em vnde

to

hadde

alsulkes

do zede he wedder: konde

todegedinghen, dat wolde

nicht

ik

jeglien

jemend,

van Driineinai ken, he mach yu

lalen.

Jacobssen vnde van hern Jorden. de

heren lande vnde

liule

wart behord van

Dil

weren,

Constanci

to

zede:

to

des

Alze he dein bisschop disse rede

mynem

ik

behalnen dat

to ("onstnitz ver-

anderen bynnen Lubeke hadde

Dar Hinrik Schonenbergli

alsweme.

vor

jw myii here de koi^ng nicht beualen.

vorlut,

he

Slesswyko hadde dat

edliken

dem koning

zecht: keret |w to invnem heren

lieft

dat

hilghen Romeschen ryke Ltibeke vth der hand to bringhende,

Hinrik Schonenbergli

weten,

hadde

ein dat ouerzecht

he I,ubeke dein hilghen Roineschen ryke van der hand vorra-

to Constnitz, dat

den wolde.

redeliken

hern

Anders

vnde zeden, dat ze

anders neyne rede van Hinrik Schuneiibergh hord hadden.

Dar besprak id

is

de here koning

sik

gedegedinghet,

my

dat gy

lik

vnde sede

to

dem

rade van

doen schollen van erer wegen.

Liibeke:

Do

villen

de rad van 1-ubeke vnde der anderen stede sendeboden vor sine gnade vnde

beden den heren koning,

eft

de veer personell

vmme

gnade, dat he den dat togeuen wolde

Do sede de here

verdenstes willen.

Do ward gelesen de etc.,

alzc vurschreiien

is,

scrilt

etc.

de

wes zecht hadden yeghen sine leite

van deine,

Do nam de here koning eynen

hand vnde toch se vppe to is.

den hilghen

Do

leth

in

to

wo

ze pelgreinaeie theen schollen

ysliken van

stände: en

aller wise,

sik de

vnde vmine eres

dat se seilen, ze woldent glierne don vnde se wisten

wol. dat de here koning des vuschuldicli were rades rad.

(Jodes

koning, he wolde dat ghernc doen.

alze

yslik

de stede

vnde dades. he vnde

der veer persouen zwor den ed rained

hadden, alze vurschreuen

here koning schencken vnde dranck en

vnde gnade vnde gaff en dannede

orloff.

sin

den veer personell by siner

to

alle

leue,

gude

1416.

(!72

20

Jul.

Do sprak de here koning mid den vnde sine ryke ane

maninghe mer

Steden

4.

vmme

ene quitancien,

dar he

weren, dat van desser schichte wegene

vorwared

en worde, alze

äff

— Aug.

he tonoren

mid

den

Steden

nene

vthgedregen

ramen scholdcn,

alse he

Darup leten de stede entwerpen ene quitancien, wo de luden

scholde,

hadde, vnde beuol den Steden, dat se de quitancien

en belouede.

vnde brochten de vor den bereu koning vnde sinen stunden dar nuchaftig ane, also dat

heet

lie

rad.

dar twe

De

horden

se vnde

schritte af to makende,

de ene vth der andern gesneden, vnde luden aldus:

Wy

to

Deunemarken

ryke

vnde

borgermestere

betuglien upenbare

in

ladtnaime

dessen» bieue, dat

der

stad

Lubeke bekennen

wy vnde vnse nokomelinge

vnde

qwyt vnde

ansprake den irluchtigesten furslen vnde heren, heren

loss laten alle der

etc.,

inwonere vnu

vnde sine ryke

der

vnde

schichte, dat

de

sin er

ryke rade vnde

Erike siner

alle

höre koning vurscreuen vnde

sine

amptlude vnde de zine edelke böigere van Lubeke vnde inwonere vnde gehindert

guderc

vnde

getouet

hadde

in

Schone

schelinghe willen, de hc to den van Lubeke hadde

den inwoneren

dat welke van

to Costnitz, also dat

to

besegghendes

Lubeke zine gnade scholden

bezegt hebben

vnde siner ryko rade vnde siner ryke

To tuchnisse

heren

inwonere

ewigen tiden van vns vnde vnsen nakomelingheu vnde

neren scheen schal.

ere

willen,

van der schichte wegen nene maninghe iegen den

konig vorbenomed, sine ryke

vnde de zine

to

vnde

vmme

anderswor vmme

inwo-

etc.

Vortmer beden de rade sscndeboden den heren koning vmme de entdes schaden den bürgeren van Lubeke, alze dat vorscreuen steid,

richtinghe

wo

myd dem schaden verrained

des

is,

dat he dat wolde entrichten nu

to den

körnenden herueste, dar de here koning to sede, he wolde dat to dien jarec De stede hochliken beden vnde andeden groten behuf der jennen. entrichten. den ine den schaden entrichten scholde, dat he wol dede vnde gheue dat vppe Schone vth. Do sede de here van twen jaren to entrichtende, vnde de stede

daghe

nicht

liegest

vnde velen

myd dem

afleten,

zede de

here

koning,

id

scholde

tokomende gentzliken entrichted wesen, doch

em

to

to

sunte

Dar danckeden

io

Mertens

so beden de sM*

vothe also langhe, dat he zede, he wolde dat vppe Schone

ersten entrichten.

"B

nu

ein de stede othinodichliken vmme

Vortmer vmme de breue, de de here koning setiuen wil in alle stede, Lubschen ere gud bekummerd was, vmme dat gud los to wesend*

dar den

vnde wedder

to

antwernde, ok

vmme

de bezegelden schrift, wo de

endraebt

1416.

gegan was

20

Jul.

-Aug.

4.

Copenhauen twisschen dem heren koning vnde den Steden van

to

der Lubschen wegen, ok den hezegelden brelT, den de sendeboden besegelt hadden mit eren segelen, ok de besegelden bleue der siede Hamborg», Rostok, Stralessund. Luneborch, Wisiner, de brene wil de here koning alle antwerden

Hans Joden

Do

etc.,

den de stede darvinme by den

vor

gnade vnde zeden

zine

hebben.

qweinen de vanghen

is,

gnedige here, de ersamen

l.eue

:

koning laten

lieren

vorscreuen

dat aldus vollentogen was. alze

der Lubschen

van den sieden hebben vns gezegt, dat juwe gnade vns hebben quyd, leddich

vnde

los

gelathen der vengghenisse vnde

juwer wegen gedan hebben.

loftes, dat

I.eue gnedige here,

i

l't

wy

vnde den juwen van

ju.v

juwen gnaden behagede,

id

wolde wy gerne dat sulueu van juwen gnaden hören.

Dar de here koning vp vnde sprak:

Ja, leuen

aller vengnisse

vnde

armen wyde

leefliken to zede vnde borde zine beide

vrunde,

ik

alles louedes.

hebbe juw

loz

gelaten vnde

juw

lale

myd

zoket vnse ryke, wy willen yn

al

los

dein

Dar dantkeden de vanghene sineu gnaden vtniue vnde

besten gherne vorderen.

schededen darmede van dannen. Darinede beden de radessendeboden he zede. he wolde bevinden.

myd der

je

dat schulden ze anders nicht

Vortmer zede he den Steden, dat ere cupinan vnde ere bürgere

zoken scholden Schone vnde de ze

dem heren koning vnde

van

urlofl"

vmmegan,

stede beste

in

synen ryken vnde

alle

bruken

vryheid,

aller

gehad vnde bruked hadden. Alt

,,,„„»/,

,\V

/

l'frrJ'h^f und

.7

Sf.itir

JP/i. «•"

QVIID •

t

denen B'UMt ritte Schärpe Mut/t, darüber rin Helm mit henMauicn,irr au«»'.'»«"* * Helmdeck-, der dcnteHeu Adler alt Hdmrier rillend träft, Umtuhei/t S Ufa * Kl • J«ko»fri.

suos veros hercd«

priuasse

tempore

Vnde

ipsurum

dicti doiuini

pronunciai/enint.

roboris spu vigoris, cummit-

Alberto tor Brucgp et Alberto Erp. consulibus Lubicensibus.

ipsurum

oinnium

Godekino predicto

intimarpnt

preiueuioratuin teslainentum eo, quod heredes.

hoc potuissenl de iure infregisse invalidum, sibique nomine

et

sui, Hinrici

si

et

et

Johannis Groue

ut

insinuareut.

presentes

iinpediuisse. sie f'uisse factum,

Schonenberg

in

doiuini

berede»

conlemptum in

nuncii

conitreitati.

qnondam

Hlii

voluit

bonis

liouiitii

erant

contradicere nou poteranl.

prptactum testanienlum esse invalidum

quod

unyülty.

supt* riUn

für

hatte,

(ialli.

per heiedes Johannis,

consulis Lnbicensis.

exhereditasse Pt ipsos suis vpris

cum

XVI,

ciuitate ad

isla

in

uisores Hinricum Sehonenbei ch. in

CCCC

Domini M

hanza

suorum heredum quoddam

absencic.

gemacht

coiam eisdein dominis nunciis

Johannis violenter expulsi erant de

cum quo testamento,

Abwesenheit seiner

in

Erben

vertriebenen

sedenlibus

Iratlatibus

et

er

tcclches

Iii.

ciuitatiitu

proponebatur placitis

Lübeck versammelten Rathsscndeboten erklären das

Hanselatjc in

fuissent.

deelararunt iriandamit.

quod ipse sp amplius de eodpm testainputo et dp bonis prenominati Johanni* Schepenstede tamquam testampntarius non itiiromitteret, sed quud ips^ bona per mortem dicti Johannis dprelicta oinnia et singula ad ista deseruieueu presentaret heredibus piusdem Johannis. Ex superhabundanti tanien dominus Reynerus de Caluen, consul Lubicensis, presens libro promisit dictum God^i

mim indempnem preseruare jpse

ita. ut

ex

parte

omnitim

secunduni

pronunciacionetn

et

nuncioruni consularium prescriptorum, et

istj

presentauit

bonorum

urescriptoruw.

que

prefei tur, suprascriptis hprpdibus sppenominati Johannis Sdiepe«*'''^

decretuni

ciuitatum

scripture hic annotate

seu

duoram

internier""

1

predicti

Albertus

doitiini

prescriptum

recognoscentes se

Albertus

et

hoc] esse deputatos.

est, [ad

RH7

Dec. 13.

1416.

ad

hoc,

eciain

ut

1

Xaci ««er U^pt.nn ,1„ \i^„ta.Murk. vom

Ute, U,;e.

J.

OCV1. Die

m

Lübeck versammelten des alten

welche

Uli.

Item was her iNycolawes van

vmme

deine, dat

in

nadein se nicht en

van

in

darmede

krenkede,

wo he id dem Clmkrode gesehen

gekomen

Üorto seden de stedc,

is.

men der

stad segel

der stad wegen her

gud van

vorscreuene

dat

über

syriem gude to

vortijden vor dat beste gekoren hedden. dat

in

theils

Güter und

confiscirten

Jan. 20."

hand

der

Lübeck

in

Sliten vor den sieden vragende.

schaden, de ein

eine

id

der

hinsichtlich

Renten entstanden sind.

holden scheide

Mitglieder

Ratfis

Streitigkeiten,

is

Entscheidungen

treffen

Forderungen der twi Lübeck abwesend gewesenen wegen ihrer in Lauenburg belegenen Güter,

Uber

theih

Abgeordneten der Hansestädte

Nycolaus erbcnomed van der hand vorkoft vnde vorsegeld was, dat de stad Lubeke her iNycnlaus sinen schaden van

dessuluen gudes wegene wedderlecgen schal.

Dergelik ward ok gesecht hern

Reyner van Caluen mit den van sunte

Birgitten van sines gudes wegen, dat se gekoft hatlden.

Tydeman Junge

Item clngede her

gesehen

eine

were

in

vor den

vorhowinge sines

vragende, we eine den verboten soholde.

manen mochte vppe de yenne, de laten,

dat

holte»,

vmme

Steden dewiie

he

schaden, de etc.,

holt

gehowen hadden edder vorhowen

vnde de mochten vort soken vppe ere watend. Item was Boichard Holthusen vor den

vmme

nomed tugesereuen was van der

olden heren renthe

vor de renthe, de Johan

mit siner dochtermanne

Steden

Arnd Wachedorpe vnde spreken

alsodanne renthe. alse Borcharde erbe-

Grote touoren hadde

in

in

eruen

deine

darvp beseseld

hellt,

welke renthe

l)w

»cd, fernere Verhandlungen

•»..in

S7.

Juni

indempnem tcMamenti

(Sept.

fralrum)

in

to

Uli;

.).>h«nni->

diffiiiiciinli

Testament «tattgefunden

Douiini

coöoule»

dixorunt

Ute per ciuiutei hic

Schcprn.tcde et bonorum per cundom

preaeiitauil

findet sieh nicht.

proxltnia dicti Johannis.

Vgl. I'uuli,

Lubeke, de

deme rade

den eruen vorgerored gescreuen Borcharde

Aller dies

pr.Hrru.ire ex parte diffinieioni»

Lubeke

byntien

rade

eine to siner noge aflgpscreuen weren na lüde der quitancien. de he

II

was

buten

Dartn se seden, dat he sinen schaden

Abhandlung

an»

haben, erhellt

de in

consulatu,

um

einer Inscription

OodcVinani PlrBtuweu

ciuiüüe ip.u die Fabiani et ex parte

dcrcJictoram. que

idem Oodck«

»igoro diel«

Eine Aufceiehnunh' Ober den hier erwähnten Beichlu»

dem

und die Testament-. S. »«. J> Anwesend waren Abgeordnete der Sl»dte Hamburg,

Lüfaincben

rfccbte.

Th.

».

Da» Kechl

freiiade

RWock,

Stral.und,

Wiimar und Lüneburg.

der BluU-

688

14i7.

Jan. 20.

erbenumed na vtsproke der siede wedder aHgescreuen sint. also dat Arnd sede id machtlos wesen schulde mit den renthen, de Bonharde erbenomed van der olden heren wegpn toscreuen wercn. so vor den Steden, he mende, nadeine

schole ok dat affsci

iiient

dein lade ali'gescreuen

vorscheden.

vnmerhtich wegen, dal Johanne Groten Mide setleden dat

ward,

biddcnde,

en tu bliuende.

se dat to

dat

Welk de stede

to sik iiPinen

sik

«dden

mede

Johan Grote dem rade

l.ubeke besegelt! helft, vnde

to

darto denenile. also dal uirn Boieharde erlienomed vele reuthe weddei

Arnd erbenomed eyn dat

vinrne

sincr beddernicheid willen,

dem vorscreuenen Item

dat

berat),

rades

tles

Vj»jie

bürgern

andere

viniiie

nemen

sake

Lubeke

to

to

dem

Vnde na dem herado brochten

gescheden

her

vnde

stede kereden

besten vnde ok vmnif se

Tydeman Sten vnde

dat

in,

alisecgeude wol genogede, vnde dankeden den

worden

also

ultlen

Borchard

doch vnlymplik was, doch de

bede van Lubeke

van

tjuitancie.de

fle

den rad

atl'secgend

ic

*

J) Vgl.

rin^kUraraerton Wort« «ind ergHort,

P.uli, Abh.ndlm.tfen mi>

i.

in

dem Original

Lüh. R«eht«.

Tbl.

»ind Lflck«.

3. H.

«ii

A

l»i>.

Digitized by

Google

1417.

Feb. 10.

DCIS. Urfehde des Martin Btühorn unter Bürgschaft der Lübecker Bürger Volrad Perlebtry, Claus Pamperyn, Hans Preen und Claus Düker. 1417. Feb. W. x

Bekenne openbare

Ik Merten Balhorn. dat

den erbaren

ik

orpheide

hebbe

gliedan

borgermesteren

heren

borgheren, deinen

eren

vnde den

eren

vnde

mit

ininen willen don

vnde

dat

vnde

gliande

beleghen

sehynnende

to

vnde raedmannen der

breues

desses

stad

to

tukuinenden tiden vnde ok nicht mit rade

ol'te

noch nymand van

beschedeghet werden ienigheileye wys. vnde danke en stucke

loue

ik

Merten

Balhorn

vnde

dit

ok

mit

vryen

willen

in

syn. dat

se

Alle dejse

gtides.

erghenand den in

erbenomedeu

guden truwen

siede vnde

vnde vnghedwunghen stauedes

vnde

richteden vingheren, dusse orpheid to holdene

Vnde wy Volrad

Düker, borghete

tu

nomede Merten Balhorn vnde sworen

lieft,

vpgbf-

in aller wise. alse In r vorscreuen

riehen: h. Clawes

Pamperyn, Hans Preen vnde Lubeke, bekennen openbare in desnie breue, dal de l'a

Clawe* vorbe-

dusse vorscreuen stucke, artikele vnde sake

alle

alse hir vorscreuen steit.

ik

to den

edos

hilghen sworen vppe dussen brefl mit vtghestreckeden armen vnde mit

Stert.

v«r-

willen

vnde hulperede nyer vunde,

vast to holdene sunder allerleye arghelisl

hebbe en

alles

tu

niiner wegen

dade darto beholpen

borghermesteren vnde radinannrn der stad Lubek

der

pleghe

slerkende, en

vnde en beholpen, gunstich ik

niine

van

werlllik,

vitalienbrodere

were vnde en lüde na tosende, albo dat

rechte

de ghenen, de vmme

vp den busch

dat ik

de

al

ere viand vnde (der, de) se vordeghedinghen, werden scolen noch en

vorscreuenen

Lubek.

vor mi, vor

edder

gheistlik

was, ,

hai tisch vnde ander dingli to schikkeude, derlik

vor allesweme.

vnde eren nakumelinghen ene craft

willen, se syn

laten

darinede

ik

de Straten

desme breue

vnde vngheboren, vnde vor

inaghe vnde vrunt, boren sake wegen

do

in

Hir enboneu loue wy ok

truwen mit euer samenden haud vugheseheiden vnde eyn

islik

vor

al.

loue-t

guJf-n

in

dal he »He

desse vorscreuene sake, stucke vnde artikele vnvorbroken holden schal

sonder

ienigheileye arghelist vnde hulperede gheistliken edder werllliken rechtes,

üess«

to

groter

beluchnisse

inghesegele mit

warheit

der

dem inghesegele

eendracht witliken an dessen

su

hebbe wy erbentuneden borghen

des erbeuomeden Mertens Balhorns

brefl'

ghehanghen.

Datum anno

septimo deeimo. ipso die Scolastice virginis beule. «WWr» /»»/ S:r.)Hn. it„r, in «,,/*„„, iW* Vm,rhr,,, S + (QURCCt IV. Horner. T„/. Vi AY

'*H

:

.5.

i;

.v

:,n.

:,?.v

:

S„;, r l r»«i. •

in

vn»e

rechter

üomiiii

M

2>„

H^'h

BKLhOKIt




in

eccleäia

Quasiniodogeniti.

AVA

-i*'f

r»

AU.hnft im AW,.-»>,,/rWA

J

141b.

CW-. fmli.

D(XV. Der

liath ron

I iibeck

/ordert den liath von

Lüneburg an/,

nach Lübeck zu senden \ nseii

viundliken

leuen heren vnde vrunde.

an

desser

stunde

eren

grut

De breff,

mit

Mm

ohne.

Verzwj Abijecrh-v

21.

wünsche

rad van der

des

1417.

wij jw

Ersaiii" alles guden touoren. Wismer, vnse vrunde. sande«

1

vr.»

vtscrift

benalen

hiraiie

bellen-

1417.

Vnde

möge

vrunde,

leuen

hirup,

senden sunder togheringe

Sijt

697

Mai 24.

gi

juwe vrunde hir

an

vns

to

vnse

stad

Screuen vnder vnsen secrete,

beuolen.

(i«nle

des mandages na Ascensionis Domini. anno XVII 0

.

Consules Lubicenses. Honorabilibus

Aufschrift:

et

discretis

dominis

viris,

procnnsulibus

et

consuiibus Luneburgensibus, amicis nostris dilectis, detur. Soek

Or,f,nal im Stadtarchiv tu

'lern

««-Wy.

Po, au/vedrmite

Srcret

itl

lieilwr

erhalle».

DCXVI. Albrecht

Herzog von Mecklenburg, urkundet über einen mit der Stadt Lübeck

V.,

Vertrag,

geschlossenen

welchr.m

in

Feindseliges gegen die Stadt

er

seinerseits

sich

verpflichtet,

nichts

unternehnen und für die Sicherheit der

zu

Landstrassen zu sorgen, dagegen die Zusage empfängt, dass ihm die Stadt jährlich zu Weihnachten

\\ to

ij

vnde

Stargarde

openbare

in

100 tn# zum Hufschlag

Godes gnaden hertoge

Albert, van

Rozstocke

to

to

lande

der

dessem breue vor alswerne,

dat

geben

1417. Jun. S. 1

wolle.

Mekelenborch, greue

to Zwei in, Bekennen vnde betugen

here. alle

vnwille,

schelinge vnde

to-

sprake, de geweset sint bet in dessen dach twysscheti vns, up ene sijde, vnde

den ersamen borgermesteren, radmannen vnde menheide der stad Lubeke, vp de

anderen sijden, genUliken vnde

lecht, geslichted

vnde altomale

vorsonet

sint,

also

to

eneme ende vrundliken nedder-

dat vnse eruen vnde nakomelinge

dar nicht mer up saken enscholen noch enwillen wij

begeren ok

witlik

in

tokomenden

wesende enent iewelken, dat

to

wij

na

tijden

Vnde

rade vnde vul-

borde vnser getruwen radgeuen mit den vorscreuenen borgermesteren, radmannen

menheide

vnde

to

Lubeke

vnime

beschermynge des gemenen

copmans vp

vnsen Straten vnde vnime sunderger vrundschop willen, de vns de suluen borgermestere, radmanne vnde menheid to Lubeke bewijsen

mögen,

ene

handelinge

vrundiike

aneghan hebben, maken vnde anghan vnsen

mannen

vnde den

vnsen

ere

in

tokomenden

vnde

alle

endracht

tijden

don vnde

gemaked vnde

desses breues, also dat wij mit

vnde der eren

weruen vnde don willen vnde Scholen na

manne vnde de vnsen

craft

in

beste truweliken weten,

vnsem vormoge.

Vnde

wij,

vnse

willen vnde schulen vnse Straten also truweliken bevreden

vnde beschermen, dat se de copman vnde borgere van Lubeke vnde de gemene

copman mit möge, na I)

alle

liue

vnde haue seker, velich vnde beholden keren vnde varen

vnsem vormoge.

VgL .V M», «U.

Ok

so enscholen wij ere vnde der eren viende

698

1417

Mm.- voruesteden lüde nicht Imsen to

schaden

efie

konden, dat schule

en

wij

screuenen stucken deste bor>;erineslere,

breken,

truweliker

mit

bewijsen,

radmanne vnde menheid

geuen hundert mark lubesch na

se

daiup

vns

ghegeuen

hebben,

Werel ok

screuenen

/.aketi

truweliken

to

Winachten

also

dat wij, vnse erueu

also

is,

lubesch

nicht

vurtan.

alse

bewijseden,

wesen

to

to

de wile

de wijle wij ok mit en

in

der

der eren vyend nicht werden.

edder se

Lubeke

van

vns

Vollmer

edder

alle

ere

alse

hinder, sunder se Scholen alle

vnsen

in

Ok

breff

dessen

vorV>

is.

vorscreuenen

en schole

wij,

\nde

inanen.

h.nnleltiige vnde

so enschole wij ere

vnde

wij van den van

voruaren hebben, enscholen ane

den

ersten

vorgerorede

andere breue, de

jegenwardigen breuen noch desse yennen nergen

vns so

vorscreuen

Lubeke der

geuemie.

is,

wij

tokomende de

vorscreuenen vrundlikeu

endracht sitten vnde se vns don. alse vorscreuen

vor-

hof'slage to hulpe

vnse eruen vnde nakomelinge se edder de eren dar nicht vinine alle

vnde

bescgelden breues,

vnde iiakomeliuge vns

nicht

nlichtich

s

erst

enscholen vns de vorscreuenen rad vnde menheid hundert mark

alle

vnseine

en

keren en erst

dessen

vns de vorscreuenen

willen

vtwisinglii'

to

hundert mark to entrichtende vnde vtwijset,

so

wij

alle

in

de en

viende vnde

niclit

alse

den vnsen

l.ubeke.

to

truweliken darane bewijsen, alse vorscreuen jarlikcs

den vnsen

mit

wetende don,

tu

vns

wij

\enige gunst bewijsen,

eft

Scheget ok. dat ere

des wij

vnde

beualen

Vnde vppe dat

konen.

honen

el't

voruange wesen mochte.

to

der ereil dur vnse landwere

snellest

Jun. 3.

to voruange sin

dessen efte I«

macht bliueu. Alle desse vurscretiene stucke samentlikeii vnde eyn islik besundereu loue wij hertoge Alberl erbenomed vor vns, vnse eruen vnde nakomelinge stede. vast. truweliken vnde bij

vuller

vnuorbroken to holdende sunder alle list vnde hulperede. vnde hebben de» 4« merer tuchnisse der warheid vnse ingesegel vor vns, vnse eruen vnde nakome+ linge hengen heten vor dessen brell", de geuen vnde screuen is tu hubeke in den! jaren vuses Heren dusent vei hundert vnde snuenteyne, des donredages in der Vnde dat alle desse vorscreuenen stucke also gehandelt vnde pinxsteweken

gesehen van

sint, alse hir

Plesse,

her

vorscreuen steyt, hebben an vnde ouer wesen her Helmold Lubbet stede, riddere, her Nicolaus Reuentlo. vnse

Bernd

kentzelere, vnde Jaspar Haluerstacl, knape, vnse leuen getruwen flach

dem

Original.

radgeuere.

f

Mit anfangendem SitfU. [>a»nelbe itt rund, 4 Ctm. Vdtrr gelehntem Seiiti »fW» int und im ertten Frld IMM Quertneitunf. im twriten dt* Mrcklmlnrfr Ste*ni

yethettt und oben geepaltm

Greif

tru/l, lieht ein

Helm

nun müjftkt Pfmei/i**'

mit rurri RüfftlhSrnern, nach befleckt, zmtehen welchen hinirr acht Brettern der liegende Stierkopf halb herror *' " «t6«Tti *ici* magno» ofenfgefiltert. Umschrift:

und im

dritten einen

tritt

Omni rm***/

•

Digitized by

Go

|

1417.

Vor

699

15.

J..I.

DCXVDL Instruction für den Abgesandten

an den König Sigismund.

(Vor 1411.

0. J.

Jul. lö. 1)

In contirmacione dontini Raroli quarti super quodam priuilegio Frederici secundi. Koinanoruni imperatoris. continentur isla

Primo quod eines Lubicenses impignorari

obligari,

Item quod ciuitas

in priuilegio

nec

aliquis

de

sed

exigat,

H

ipsi

edel, darunter der reehU 3 r!rk»t> Sek> ni'uMe*. In ihr Mille clj ein gtineter Srhild mit dem Haultnkeans, darüber A) ei« SrhM Iter dritte Schild ,-riyf einen etnkiipfigen mit :k*i Schwertern krruiweii gelegt iker ^rryrth-iitm SrMld. der Adler, rierlr drei HerMätter, 2, 1, .Irr fSnfe 'i'i-n irn'A rechtt anfangenden Ulmen Unurnnftiti gr« + Sixot + d fimf&»rj , »litis -f *«i«lii»i

Saci H-m

Original.

Mit anlangendem Siegel

OCX XIX. Der Rath von Lübeck

sendet

dem Ruthe

Wismar zu

r»n

derung an den Rath von Rostock einen Brief 1417. aUbald zu haltenden Zusammenkunft.

schleuniger

Sept.

dessen

in

denne hebben Sunde wegen ane alle

licht.

willen mit dein ersinnen he.rn to

vrunde, begere vnser lokumpst.

in

dem

tokouien-

erst

vnses radescumpane dar

wij

Symoue van Orden van der vatnme

sprekende vmcne stucke vnde zake, dar vns alvmine macht

Hirumrne, leuen vrunde, sendet

söment van

Leuen vrunde.

bibundenen breue, dat se

des nynewijs enlaten, se en hebben eres rad«

Sigismund und dessen Bürgen eine Schuld von Od. .9.« 14i7. Alset kondich vnde kentlick Kouolt, Euerd van

der Duetschen henze, vor .V

6«S.

dat

wy Hildebrand

Meghen, Hildebrand Zuderman vnde

gadders Godeken Vasaen, vp desse

I) Vgl.

ys,

3000

dem

tyt nicht in

Gulden einzujoriw

Vockinchuzen.

Johan

Dytlefl* Rolfsdorp

Vlanderen wesende,

coeplude

allerdorluchtigesten vurslen, vnsen

mft-

»»n

güenadigen

1417.

heren, heren Sigismund,

vnde

rychs,

t(i

vnse

here,

(e

to allen

Dalmatien vnde Croalien

manne Marken

tyden innrer des Inlghen

koningh,

vnde

principael,

alse

ghelouet

ile

hogheborne

de

vnde

ooepmnn van Lueck,

Guidition,

maken van drenduzent vranckschen kroenen, des kouingh,

de

719

9.

Romschen kouingh,

Vngheren,

bezeghclt hebben dein erbareti

ghenukzaem

Od.

vorscreuene vurste,

here

Lodewigh, hertoge tom Brige, her Hin rik Blumauw, her Aissick van Sternberg, her Nykel van der Reybenilz. her Jorg van Tiedelitz, her Feter Gewysser, her Peter Silstrank, rittere, here .Mathias Lemlyn vnde her iNiclas

summe kroenen wedder

borghen, de vorscreuene

Bontzlaw,

alse

belouet vnde bezegelt hebben

vns to betalne vp Oesteren tatest Vorgängen binnen Brucge. also de bezegelde

open

breyue

van

Oesteren langhe

tijt

vns

obligatien

vorleden. vnde

gegeuen

darvp

wy hebben

vorclaren:

wol

su ys doch

gudertiztlike bet hyrtu vorbedel,

hupende van tyden, dat vau vnses ghenadigen heren. des Romschen konin^es, vnde der anderen vurghenanten heren borgen dusdaen vurscreueue betalinge vns binnen Brucge solde zyn ghedaen worden, lyt

schaden

groteu verderll liken

to

to

varen

vnde

svluen

dat

hvrvmme

tachteruolgen,

liefte

vnde

heren, den Romschen

vmme

selten vnde kesen tu

inet

vnsen

daervan

in

zyn, so

Vlanderen vp desse

üarvnmie so hebbe wy

ter

bequemicheyt wyllen van vnzen vorscreuenen

koninge, vnde der

ghekoren vnde ghesal vnde jJ(

vte

want wy an vnzer vnde vnser

vrende neringhe darby zeer solden belet werden, erwerdicheyt,

vns bevruchten,

komen; vnde ock want wy coeplude

eu ys dat nymande van vns allen gadelick, tijt

darvan wy doch went vp desse

neyne tvdinge vernomen en hebben, des wy

borghen gheordunert,

vorscreuenen

dessen seinen yeghonwordigen breyue

vulmechtigen houedmannen vnde

in

duneren,

procureeren de

erbaeren vnde wyseu manne, heren Gherde van Balgen, heren Johanne Lade-

boem,

Johanne Gherwyn vnde Segeboden Crispyii, wysere desses vornomde somtne gheldes van vnsen vorscreuenen heren, den Romschen koninge. vnde borghen van vnser weghen vnde to vnser behoeff to mestere

breyffs,

de

nmiiene,

vptoboren

vnde

to

vntfangen

vp

desse

tyt

to

Constantz vp sodaen

...»

quilaritieu, alse en

darvp van vnzer weghen sullen gegeuen werden, gemerket

dat de principael opene breyfT van obligatien nicht en staet te auenturne ouer to senden, id

theringhe

en were dat de vorscreuene

darvmme gedaen vnde de noch

to

somme

gheldes met der kost vrlde

doen syn, ghansliken vnde

weren vnde vernoeget, vnde dat danne de vorscreuene ouergesant worde, ofte eren sekeren boden binnen

J

darane se nicht en sullen verachtert wesen.

Vnde wcret

all

betalt

obligatie gecancelliert

Brucge den

to

antworden,

dat vnsen vorscreuenen

Digitized by

Google

720

1417.

Runischen

Oct. 9.

koninge vnde den borghen

belalinge binnen Constantz

to

nicht en

gheleuede, desse vorscreuene

doen vp sodaen quitantien,

also

vorscreuen

ys,

des wy doch nicht en menen, aenghes«-yn gude vrentschap vnde vulkomenen wyllen. de

wy van de

wy en an der vorscreuenen bezegelinge bewyset hebben,

en, dat se ins de vorscreuene

vorscreuene

betalinge doen

vorclarende

binnen Brucge,

vnde daer

ys,

sal

dat vnsen

vorscreuenen

borghen

al

dit,

dem Romschen koninghe

lieren,

alse

vorscreuen

nicht

ys,

en

na dat

en ere vorscreuene

wedder geantwordit werden sonder enich vortrecken.

obligatie

heren

obligatie

so besseren

Vnde

vnde den

gheuoghet

doen,

to

bydde wy, manen vnde esseheii den vorscreuenen vnsen heren, den

yst dat

anderen

koningh vndf» de voi-gLenanle borghen sauientlike vnde elken bysunder. lestunghe doen gelouet

vnde

to

Rrurge

bezegelt

in

Vlaiid^ren

hebben,

bet

drendusent kroenen metgadders kosten

vnde gequitet, alse darto behoeren

»elyck

der

sal.

tyt,

vnde dat

der wyse,

in

wy van den

dat sf

alse so vn»

vorscreuenen

vnde theringen vorscreuen

Welke dinghe wol

so

Rotuschen

alle

betalt

m

ouermerkft,

so en hoepe wy nicht, dat wy in de vnghetiade ofl't vtigunst vnses vorscreuenen heren, des Ron.schen konings, darvuime veruallen sullen, inen dat he dal to

groter vrentschop

nemen

wille, dat

wy

bet hyrto so leyfflike veibedel

hebben

vnde dat su honeschlike vnde redelike met guden beschede, alse vorscreuen In kennessen der waerheyt wn ys, geesschet hebben doen vnde veruolget. dessen vorscreuenen dinghen so hebbe wy Hildebrand Vockinchuzen, Johan Kouolt, Euerd van Meghen, Hildebrand Zudernian

vnde Dytleff

screuen vor vns vnde vor Godekeu Vasaen, darvor wv

Rulfsdorp

saken louen to verantworden, vnze inghesegele an dyssen breyff gehangen ons Heren dusent veyrhondert seu.Mithi-yne. vpten IX"" dach der maend Xaeh drm Ordinal im Ralksarckir i«

Reral.

Mitgelkrill

S„ r l

/,«,„, Kintcknitt, für d,e

tom Öh*,Ukrrr

>

t/n

w-

to allen tyden in destfn

Salbänder

..»J

int

per

Oclobris.

wW".

Rantth.

DGUin, Der Rath von lübeck ersucht den Rath von Wismar, Lübeckische

Abgeordnet w

Rostock demnächst nicht zu erwarten, da einer Verhandlung mit

anwesenden Abgeordneten aus Dänemark eine Verhandlung von Holstein in Hamburg vorangehen müsse. 1417. Oct.

Wes

den

d nlgrgmHrhrodri» H'ortlovts {Uautmarkr) drt Harn Waykenhvde an d*r Vrkvnd-, und r, Inn KinMcknitl fir andrrr

Original.

nur daß Stfptl

jar,

Sirt/rl

twfitf/fiy.

DCXI* Ludwig de Hatlionibus über den

quittirt

Namens

Empfang von 100

des Fronto von Florenz den Rath von

rheinischen Gulden als Ersatz des

Folge säumiger Zahlung erwachsenen Schadens. o

publice

Ludewicus de Ballionibus.

protiteor,

tut

recepisse de

Frontonis de Florencia,

et

solutum ab honorabilibus

ipsius et

suics et

consules

eidem

facte per

disrretum

viris.

quibus centum

prcdicto

inter ipsos. ex parte vna, et

honorabilis et circumspecti

nomine centum florenos

circumspectis

sulibus ciuitatis Lubiceusis. in

Frontoni

rnieiiscs

prel'ati

ex

Lemmelyn

loco

viri,

legales in

dominis proconsulibus

florenis

obligabantur

predictum Frontonem. ex parte

virum Mathiam

in

21.

Notuin facio vniuersis ac

ciuis Parusinus.

maudato

Dec

1117.

Lübeck

dem Fronto

et

con-

domini proconcausa

concordie

alia, »n

Constancia

dampnorum

et interesse,

728

1417.

Dec. 21.

que sepedictus Fronto asseruit se sustinuisse racione morose pecuniarum, quas eidein

in

solucionis illarum

Bruggis debuUset exsoluisse, et ipsos prefatos

proconsules et consules nomine Frontonis quito, libero et absoluo liheros et absolutos pronuncio,

promittens sub bona

prefatas quitacionem, liberacionem seu absolucionem de prefata

per nie sui nomine,

de iure

obuiare

meo

duxi

fn

NarA ä»

Aufzeichnung über die durch die Anlegung des Delvenitugruhens veranlasste Zwistigkeit

zwischen der Stadt Lübeck und dem Herzog Albrecht

König von Schweden, und über

Y

(Jet.

22.)*

inroe

de

schelinge

tusschen

III.

erfolglose Sühneversuche.

von Mecklenburg,

0.

J.

(Vor 1402.

dem heren koninge van Sweden vnde

den van Lubeke. alse van des grauen wegen. Iiebben de van Rosstok vnd van der

Wismer geramet. Aldus

is

alse hir nascreuen steit.

geramet tusschen dem hern koninge van Sweden vnd den van

Lubeke, dat se schulen, I)

3)

efl't

se dat

annamen

willen, an

beiden siden enen vrunt-

Ei in auaiinehrocn, data diene Brüderachafl der Anfang der aulileren, noch beuchenden, Corporalion der ScbirTergraeliachaft war. Ob Weihnacht der Jahr.Mianfang war, wie im Xirdcratadtbiich, i»t ««reifrlhaft V|{1.

.*t 56

u,

angegebenen («.

«iben 8.

ST. Die Urkonde Verhandlungen und

**) ala in Auaaicht

Kudloff, Th.

i S. 548.

filllt

ohne Zweifel

n»n«. Geaoh. Blatter. Jabrg

denn e» i»t aniunebmen, d»ea die hier Fehde Torangingen, die Mül, Jul. 13.

frflhcr.

VerraiHelangaTerauche

alehend beieiobnet wird.

der Vgl.

Gr»utoff, Lüb. Chroniken Tb.

187« S.

1

«9,

I

S.

S»4.

170.

„.

Digitized by

Google

732

Vor 1402.

Oct. 22.

liken dach holden, vppe der stede, dar yd

des grauen willen, vnd dar lude bi bringen, vnd de dat de schedeslude siden.

dat

dem

hern koninge schelende

mach de here koning

sinen raed vnd syne

Lubeke ere schedeslude vnd

van

mögen seen vnd hören, wat malkes

denne de schedeslude an

beiden

siden

rechticheit sy

vm

is,

scbedes-

vrunde,

ere

vjipe

beiden

in

darumine spreken

mögen,

mynne edder rechtes incchtich vm de schelinge van des grauen wegene tusschen dem vorbenomeden hern koninge vnd den van Lubeke. Dat desse vorscreuenen van Rozstuk vnd der Wysmer to ereui lieren vnd sin

brochten vnd den van Lubeke vnboden, dat er here dat alzo gerne holden

Na desser vorscreuenen raminge quam de here koning

wolde.

vppe

vorscreuen

de stede, dar yd eine schelede, alse van des grauen wegene, vnd brockte

vnde

syk synen raed

eren

schedesluden

syne

vnd

schedeslude,

mit eren

dar

vrunden

,

de van

Lubeke ok quemen

dar to

lant,

sin

sprak

mit

de koning ansprak de «n

dar

Lubeke, also: dat se eme scholden affgegrauen hebben

Dalendorpe

mit

Twedorpe

bi

he an dat water bette

halff

vnd

wege

bi

als«

mitstromes.

Dar de van Lubeke sunder se hadden ene

to

vrijheit

antwordeden, dat se eme nicht affgegrauen van dem dorchluchtigen vorsten, hertogen

Vnd de here hertoge Erik to Sassen stunde en der vriheid vnd des grauen to in iegenwardicheit der Sassen, vnd van sinen kindern.

in

beiden siden, vnd wolde en des

en

recht warent

dicke en des behoef vnd noet were, vnd segede

hadden,

Erike

schedeslude

wezen, wanneir

vnd »o

vurder. dat he vnd syne

dere vnd ere vorvaren dat gud hadden vnd noch waren vnd se darane bette hertho ungehindert

hebben sin,

in

Is

vorscreuen.

än-

eren leenschen

sunder

ane

iewelles

ansprake rowelken besetten hebben vnd noch besitten. Vmme des willen desse nascreuen, alse her Otte Veirpggede vnd her Gerd Hazenkop, riddere, vnd her Mnrquart Bantzecouw vnd her Cord Buck, borgermeistere

to

der

Wismer. schedeslude

des

hern

koninges

vorscreuen.

Ludolff van Estorpe, her Marquart Schreye, her Hertnan Lange vnd her

Alberl

van der Molen, schedeslude der van Lubeke, spreken vm desser vorscreuenen sake, vnd weilte se nene tyd ert hadden, desse sake darsulues to vurschederxk. so rameden se enes dages tho Lubeke to holdende, desse sake na anspr»t< des hern koninges vnd na antworde der van

Lubeke vnd des

Erikes vorscreuen, alse sc dat dar gehord hadden, mit to vorscheder.de

Scheden hebben.

in

aller

rnate,

alse

se

de sake

to

mynne

heren

hertogen

edder mit

Twedorpe

rechte

scholden

>«'

Vor 1402. Darvp de schedeslude

in

beiden

siden

koninges schedeslude satten des koninges mit

dem grauen

eine

vntlecht

sy

de

Lubeke

(o

dar

clage

grauen hadden enen grauen, dar de vlote dor

n

733

Oct. 22.

strate

geit,

vnd de

quemen vnd des

in

dat de

up,

de de toln

synem gruten schaden, darup de vorscreuen schedes'ude

Lubeke

van

Deluene

vnd

liet,

Boyseneburch

tu

to

nascreuen recht

dit

seggen:

Dat de van Lubeke Scholen dat wedder toln

wedder

gesehen

Ha

is,

vri

maken vnd den schaden, de

wedderleggen.

den suluen grauen mit grauene

Anders wetet se rechters nicht

tu

desser

tijd.

Darup der van Lubeke schedeslude antworden vnd satten der van Lubeke antworde dar up, dat se seggen, dat se dem hern koninge nicht algegrauen hebben, noch syne strate edder toln nicht vntleggen edder vntlecht Na dessen worden vnd nadeine dat se van dem vorscreuen dorch-

hebben. luchtigen

vorsten,

hertogen

Erike,

gehört

hebben,

alse

nadeine dat de van Lubeke den grauen mit dem watere i*

vnd den

vnd de strate

af'doen

in

vnd enen

leuendigen warent hebben

gichtegen

bringende, en bistendieh

to

in

vnde des

wesende, wor en des

behofl'

vorscreuen

vnd

is.

eien weren hebben inechtich

sin

bi

to

is,

So segge wi, der van Lubeke schedeslude, vor recht: Me schule den van Lubeke erer besittinge rowelken bruken laten bet an de tijd, dat de here koning dat mit betterme rechte afbringe. to

desser

Anders wete

wi

rechters

nicht

to

tijd.

Xarb

*ir,fr unhrtjtaihxgttn

A«/;rirkNNag auf riitn urmlirk yrotten

*f *'

König Ruprecht

befiehlt

der Stadt Lübeck abermals, ingleichen den Städten

Goslar

und Herford, den Herzogen Bernhard und Heinrich von BraunschweigLüneburg an seiner Statt Huldigung zu leisten. 1403. Feb. 5.

W

ir

Ruprecht

burgermeistern,

reten

etc.

vnd

Enbieten

burgern

vnsern vnsern

vnd des richs lieben getruwen, vnd

Lubecke, Gossler vnd Heruerde, vnser gnade vnd

des

heiligen

allez gut.

Stetten,

richs

Lieben getruwen.

Wir han den hochgebornen Bernhard vnd Heinrichen gebrudern, hertzogen Brunszwig vnd Luncnburg, vnsern lieben oheimen vnd fursten, vnd besunder,

beuolhen

crafft disz

briefs,

ir

vnd gautze machte geben, beuelhen vnd geben

das sie beide

oder

ire

iglicher

besunder an

tzu

iglichem in

die in

vnser stat vnd

Digitized by

Google

731

i403.

von

vnsern

wegen uwer gelubde, huldunge vnd

Römischen kunige dun

sollen»,

die rete vnd dir

ir,

eide,

die

vnd

ernstlichen

in

vns

Herumbe

gemeinden gemeinlicheu vnser vnd des

diss

huldunge

glubde,

soliche

vnd

ir

gewertig

Sachen

allen

in

wise, als

das

von des

riohs

an

eide

vnuertzogenlich, so sie beide oder

ir

sint

vnser

vnd

stat

ir

besimder,

das an

vch fordern, dunt

von

vnsern

wegen

vnd yn

masse

aller

in

einem Römischen

als

wegen

vnsern

einer

wegen vns

oder

Orkund

disz

vnser

nachkommen an dem

vnd

wiederrutt'en

riebe

vnd

kutiige von

rechte vnd billwh dun sollent vnd .schuldig sint zu dun, ane geuerde.

vnser

riebs

ohemien.

einem

von

bneffs,

heiligen

Lübeck, Gossler vnd Heruerde obgenant, den vorgenanten vnsern

Steide,

eime

als

sollen. c rafft

hertzog Bernharden vnd hertzog Heinrichen, y" beiden oder

aucii

ir

vnd vch nemen vnd enphaen

vnd gebieten wir vch vestidich

heisseri

das

Feb. 6.

biss uff

nit

lenger.

briefs versiegelt mit vnser kuniglicheu maiestat ingesiegel.

Dalum

Nuremberg, secunda quadringentesimo

Teria

tertio.

post

beati

Blasii

episcopi,

regni vero nustri anno tertio.

Ad mandatum

anno

Doniini

millesinio

1

dotnini

*

regis

Vlricus de Albeck. A„, A,m P.-t.*,.Hrfi*lr«rU rburie CK. fiuprrrfa tu

Wien.

Mitgrthrilt r-o«

C.

CXXVU.')

f*.

'Im

fj.roi rt-nt-f

1405.

wegen, so

Sept. 22.

73/>

eyn» Komischen kunig

igliche vns als

ir

pflichtig

tedmgeu,

zu

ist,

vnsern wegen

zu uberkoiiuuen, zu enden vnd genlzlich zu tond, daz sich von

doriim zu tund vnd auch zu enden geburet vnd das wir selben getun mochten,

Vnd was er wegen vnd an vnser

ob wir gegenwerti^ weren. botten von

vnsern

vnd auch gentzlichen mit

sigelt

bürgern

iglicher

ir

vnd

tun

viel

ane gewerde.

fullenf'uren,

vnser kuniglicher

Crists geburte

mit

nlsu stat

maiestat

Urkunde disz

Geben

vei-

briefs

nach

Heidelberg,

zu

ist

haltlcii

in dem fünften iare, des Matheus tag. vnsers nchs in dem sechsten iare. Ad mandatum domicü rt-gis

tzehenhunderl iare vnd

nettsten dinstags nach sant

Mit

insigel

oder

enden wirdet. daz

vnd wort vnd wollen das auch gantz. Stete vnd veste

alles vnser wilie

darnach

1

Johannes Kircheim. Ant d-n Rnrfit-Hryflraturiurli'- CK.

m

fot IX'II'J in dem K. und Ä. Daus- Hof- und dtm Oirrclor JeuclUii, Hittrr r v n Arurth

Staalttt'CHir

Itlifjrrtkl C.

M.tytthritl run

O'.rn.

ncuvm Der RaÜi von Lübeck welches

er

Mitralhmann Nicolaus von

trügt seinem

den Livjliindischen

in

Stadien

Stilen au/, das Geld,

Vruntlike grute Alse to

gii

weten,

wol

manende sodaue

hir

mit

dat

begeringe

wy iuw

guden

alles

Herrn

an

etheassire,

(Abrahamsson) gegen dessen Quittung auszuzahlen. 0.

(1406.)

J.

1

i.

Leue vrund.

vorscreuen.

beuolen hebben, van

Jacob Jul.

vnses

rades

weghen

gehl, alse de Lyllaiideschen stede vns scliuldich sin, des heft

gewesen her Min ri k Rebük van her Jacobs weghene mit synen vnde anderen

breuen, vns manende vmine sodane rente, alse wy en plichtich

rekenscop gegeuen liebben van I)

Der Brief

Ä)

Obwohl

Molhn*4.-M

J.

dem Registraturbuohe

vud 0»>wl«r

ein

(Klinge, in«

htit in

die Ueberacbrift

Esth- und

140« fallen.

rnarc.

lub.

Ein gewalts brieff off den bisaeboff; Steide Lübeck,

:

etc.

Aufenthalt des Nicolaus von Stiteu in

1.17

derne wy upp

sin,

weghene Iwehundert

her Jacope»

(

nrlAnd. V.

Dagegen

L>as SacliTcrhftllniBS wird

int

.V

II

4,

167

163»),

Licflamt

Bio

bia jctxt

mu.M obiger

1413, Jun.

darnach folgendes:

4,

nur buh dem

Brief, verglichen enit

ausgestellt, wie

4M

1405 war Jacob AbrabamflBoo

etwa 1403. Zwei Jahre war die Konte nicht beiahlt,

«I»

1406 die

Mahnung

J.

.V

Vgl. in

1403 bekannt 147

M

und

I4C,

erfolgte;

ist

doch

4\t und 45t.

Lübeck, vcrlicsa

«

schon au» diesem

Orundc kaon obiger Brief nicht MOS geschrieben acin. Auch iplltcr wurde vielleicht die Rente säumig gezahlt, jedenfalls erfolgte die Aushändigung den Capitals nicht, welche der mit den Bewegungen in Lübeck wohl bekannte

Ritter schon I4ff

188 8. I8&.

«1.

«.

Ok is

willet weten, dat

vnsem rade,

in

boren

to

en wonhcit vndc sede van oidinges gewesen

alse dat wi alle jar

to allen

vmme

vnde noch

ües hebben wol de kemerere desser stad

is.

nottroft desser stad rente vorkoft, vnde

va« körnende gekert

desser stad

in

wol

jare

to

mach.

vinden

nottroftige

In

nöt,

sodaner

tijden

in

hebben dat gheld dar-

vnde vort des jares

sunte Peters daghe darvan rekenschop gedaen, alsenie dat

van jare

is

ampteu. de vns

uorstande van der stad wegen, vpptoborende vnde vttogeuende, wor

des behoef vnde noet vorleden

voghen deren

wise

to

der kemere boke

in

heft

ok

her Herinan

Oart7.owe mit den heren, darmede he kemerer was, van der stad wegen rente

rekenschop gedaen van deme ghelde darvan körnende, wor

vorkoft vnde vort

gekomen

dat in der stad mit

Vortmer, vnrechte besitte

viume

is.

rechtuerdighende

to

des

etc.,

is

oft

,

de rad begherende,

oft

der

jeroent

weine

de sodane gud vnderheft edder besit, datme dat openbare,

gheine richten, alse

munte ane

etc.,

me

dat

is,

des

is

rechtuerdigen

to

dar antwerde wi aldns

Huke

also bestellen, dat he

were, to

to

rad

dat

vmme

de

nene wessele holde.

besendende vnde dat

openbarende

to

mengherleye sake vnde werue

dat

to,

heren vnde vorsten vnde Steden hemelik

so wil de

de bese gheld vnde

den openbare, so wil de rad dat gherne rechtuerdighen vnde

Vortmer, vmine de daghe

nutte

vmme

de rad ok begherende, oftme wcne wete, de dar schuldich

richten vnde mit Peter

¥

mit

van jemende,

sik dat gebord.

Vortmer, vmine ü4f

gud

stad

witlik is

to

handelende

vor allesweme to openbarende,

vnde

sunder

holdende, alseme dat wol merken mach.'

van heren, vorsten vnde sieden, ere daghe

to

to

sik

etc.,

vallen mit

weruende, der nicht

behoff vnde noet

Ok werde

besendende,

is,

de

wi vaken gebeden des wi en

nicht

weygeren m«ghen, vpp dat se vnse daghe wedder besenden, wanneir vns des behoef is, jodoch vmme grote sake vnde werue vnse stad anrorende, dar wille wi gerne des besten ane

Vortmer, to, dat

vmme

ramen na rade vnser borghere.

de rullen to

rechtuerdigende

etc.,

dar

den weddeheren vnde den ghennen, de darmede by

den ryken

is

darane wes vorsumet, datme dat noch rechtuerdige, dat Vortmer, vmine den

vnses rades wille wol,

is

beuolen

den armen, vnde den armen alse den ryken, vnde

is,

to richtende alse

antwerde wi so

sitten, dat

is

vnse begheringe.

guden koep van dem leneden gelde

dar vrome ane, dat de

to

etc.,

des

is

der stad behoef kome.

t

Digitized by

Google

740

1407

Vortmer, antial

der

de

alse

rad recht vnde richte

wo to

vtwiset,

scrift

vpp

ancliuen,

stad

dat de

de borghere willen,

dat stad

vt

beware:' leuen vrunde,

dat

gi

moghen

)w wol

alle

ampte des

rades

de

voidenker.,

de borghere oiier enen jare van vns begherende weren, dat anual

wetende vnde daruuune van borgheren by

gi allen

eren schulden koine, vnde

der sUd

to seilende,

darto wi do antwerden, dat dat sere were jeghen vnser stad ere, nicht«

vnde

werdicheit, vnd vort mit anderen worden, alse gi dat wol vordenken moghen.

vmme

jodoch

guder eendracht willen su

dat swar to donde was rike vnde desser stad

der

sodder

vmme

tijd, allem' vo*

vnser ede willen, de wi deine hilgen Romesschen

vmme menghes

gedaen hebben, vnde

darvan ouergaen

desser stad

tijd

wi dat to to der

lete

is

vnde

ruchtes

volgheden vnde stad anual

is,

van Godes gnaden wul

gi

so

tor

in

warheit gekomen

beghere wi van jw vnde bidden, den rad

to

koningen vnde anderen Iteren vnde vorsten mede bewedemet honet

darto

der henseslede,

is

gekomen

is

wat

Utende

sin

desser stad, nademe

Rnniessclien

van hmfien dal se

vnde

desser

dat

stad.

ratmanne

wi

nicht

xcholden

also

vele

m

arbtrde.

dat de nicht vornichtiget werde, weilte dat ene grote vnrnichtinge were

rades

der

hv der

grolen kosten vnde

mit

mach.

dessen»!«

sin,

vrygheit, ere vnde werdicheit, dar wi van vnsen hercn. keyseren.

tiden bet herto. vnde seet an de werdicheit

willen, dit

noch ouergaen

Hiniinme, leuen vrunde, nademe dat wi des na juwen begherte do

belouet

dessei

sin.

»1«

anderen Steden, de der stad anual vorslinalse vpboren vnde vtgeuen. vnde schal desse stad wedder to guden ruchl* komen, so is des noet, datme vns sodanes vntouen vord regln-, vnde begherer. meenliken de

van

jw,

sin

dat gi helpen dit

in

mede hesorghen, vnde vnse

ere

vnde ede

diratr

betrachten vnde der gheunen, de na vns körnende werden.

Vortmer, vmme de rekenscop to nemende van den godeshusen etc.. J> schalme gherne also holden. Vortmer, alse de scrift iunehold, dal de borgher vnder neen geld «Wer gesette ghaen willen etc.: Jw mach wol vordenken, wo to jare, do de hulpf 1

gesad ward to der schulde behoefl" med.- to betalende, des ward do ypp en vorsokent dit jar vmme, wat darvan komen edder wat it

gerarrjet

dresl'«

mochte, vnde nademe dat gi nu alle dingh enkede wol eruaren hebben. dat anual vnde geneet desser stad is, alse wi hopen. vnde ok de hul|H'

dessem

jare also vele nicht

gehopet hadden, so 1)

Die

gao»

gedregen

lieft,

alse gi jw des vormodet vnde

dunkt vns noch giot noet vnde

folgend..- Stelle

im f«t wörtlich g leicM.ut,nd mit

Grmtoff

behoff vnde 2,

«S».

1

«' van

*»'

vor des*

1407

deine armen alse deine riken, dich

741

rame enea redelken dondes, dat drechlik sy darmede to betalende, wes de stad noch schul-

wesen, datme noch

erlike stad

vpp dat desse erlike stad de bet

is,

van

inoghe. dat eer

by eren vnde guden

ruchte

hlitien

menghen jaren mit »waren arbeyde vnde mit menghen Vnd wes vns bort to rechtuerdigende, dat do wi is

grölen kosten vorworuen

gerne na

Sarh

vmme

vnser mogelicheit, vnde

alle

holde, alse des geramet

dat landgud, datme

dat

darmede

is.

riner .4u/.-c«Uritfiti>t

im

-

vngehorsamkeyte vergaben vnd in des riehgunden, als wir das ouch nymand versagen sollen,

solich vorgenante

vnd hofgerichte

vnser vnd des richs gehorsainkeyt

ist.

vnd also hiesch vnser

ff' d«'

hohichti-r van

Digitized by

"' 1

111

ir

Google

Zwischen

1409.

clage wegen den vorgenanten ncwcn

der

vmb

jiartien

Michels

sanl

vi]'

tag

nechsl

vergangen,

vll

alle»»

bis

willpfi

ouch

legten

vnser treUlich

dahin

schikten

vnd

rat

vergangen

mögen, wann aber das

Heidelberg

v

hensesteten geineinlicl) vns

vif

denselben

werntlichen.

vml

bruch wer, gutlikeit zu inachen vnd

noch gütlich

kommen möchte

einen

in

zu

lür vus

tag

vnd schriben den

landen, in

ir

fiunde

ir

Inrgang halle,

Flandern,

.runde zu

ir

weljcher

erfaren. an

ouch zu helllen. ob man

hilf

uanieii

vuii

alles

gen

forsten

aber den

vnd

rete.

pnrlv

die »ach

in

W'icwnl im bede partien vfV denselben tag also

quamen. ellwenil furslen vnd heren ire rete vnd die hcnsestele vnd ouch gemeinen koullule von Brücke ire liünde darezu sanlen. vnd wiewol wir zu

der

vnd

üdislo

hedetsijt gütlich

frunllichen

Juuii

den

eigentlich

ms

gein

partien

die

koufman tu Hinke

den

zu .schicken,

tag

in

bede

als

vl'slng

saut Johann H tptiste lag. mich

denselben lag keinen

den zeltenden lag des mandes

IV

vnd heren. geistlichen vnd

terminum,

vnd

schuhen den hensesteten.

vll

partien aber

«luniinb beschieden wir beden

ward,

/.t

einen IVimtlir hen tag

vnd

rete

vll"

ouch dar zu sehicken vnd zu uersuchen. ob man hettc vereinen

genanten

einen

gesei

quamen. do machten wir einen

denselben terminum

«ach durch frides vnd des besten neehste

759

28 und Sept. 29.

Juri.

das

czwisclien

vorgenanten

den

partien

die

die

wann

iner

arhl ganeze tilge versuchten vnd versuchen dessen, ob wir sy bedeisijt gütlich

veremet gel'olgct

haben

helle vnd ouch

haut gcnczlich

vnd

iiiüchl..r« .Vy' fl-r"*"

mm. Die Aelterleute der deutscheu Hanse in Brügge bezeugen dem König Hildebrand von Yockinghusen bei den Unruhen gegen den lüheck niemals betheihgt gewesen

Dem

allerdorluchtigesten

vursten

sei.

1409.

Dec.

vnde allerhugeboi

listen

Ruprecht, Romschen coninegh vnde alle tyt merer des hilgen edelen hohen raede. vnsen genadigen heren. |)

.V MS.

5)

E. «t eine Abuchrin ron

V

IST.

3) Vgl.

IbifrcU. alten

-W

M

«

21.*

hern.

rychs. vnde

.W Hl

an.)

Ii"'"

tvn'«

Ana. i»

Digitized by

Google

1409.

21

Uec.

761

Ynsen oedmodighen bereden vnderdanighen denst mit tovoren

vnde

Allerdurluchteste

vurste

allerliogebornste

to

Duytschen hanze,

vor

vns ys

Uwen

here.

gekomen vnde heuet openbarlike bekant

synen vpgerichteden Ivffliken vingheren gestanedes eydes

dem

swerende, dat he aller sake vnde ghedrenghe, de

gescheyn

horsamicheit

aller

vnde

wetene, dat Hildebrand Vockincliuscn. coepman van der

genaden geuoeghe

reclitlike

inet

vnde rcdelike

raede to Lubeke

olden

van beginne an, vor vnde na, wcnte vppe dessen dach mct raede

ys,

vnde dade vuschuldich

vnde he ock na desser

zy,

tyt

dem

dem

dat

rechte,

oldon raede vnde dein nyen raede to Lubeke van uwen hoffgerichte gewinet ys, nicht wedderstaen wille, vnde ock den van Lubeke nicht bestandich wesen wille

wedder

vornomden

dessen

Ok,

rechte.

alteredelste

vnde

allerdorluchteste

here, so ys vns kentlick. dat Hildebrand Vockinchusen vorscreucn

naesten achtchaluen jaeren latest

he hyr enbinnen to doene, gelyk

vorleden ney to Lubeke en

bvnnen den

men

was,

anderen gueden coepluden van der vorscrouenen hanze.

almachtich moete

iv,

dat

van Vlanderen gewesen heuet, vnune zyne kopenschap

int lant

God

allerliogebornste vurste, alletyt bewaren in salighen gesunden

dende.

uwen oedinodighen bereden denren alletyt gebeGescreuen vnder vnsen ingezeghelen, vpten XX!"™ dach van December.

int jaer

XIHl0

langhen leuene, ouer vns

to

IX.

Alderlude des geincynen coepmans van der

Duytschen

uwer

hanze,

allerdorluchtesten

oedmodighe

vnd allerhogebornsten edelheit

vnde vnderdanighe deenres. .VurA >ttw Ortyirta/

auf />n/w>#' mit

>iirtrl>r t

r lt tt

m'ctifw nur

tceni'j*

llbitlrr

r'Wfri

Daun, König Ruprecht

zeigt

dem Herzog Heinrich von Braunsdnceig und

Lünebur/j

w.

dass die Stadt Lübeck' auf die Klage des alten Ruthes daselbst vom IMpridA in die

sich

Lübeck ischer

UtO.

Wir des richs.

Acht erklärt, dein alten Ruthe auch die Be/ugniss Jan.

Güter

bis

zu

zugesprochen

einem gewissen Betröge zu

'21.

Ruprecht, von Cotes gnaden Komischer kung, zu allen tyten meirr Embieten dem hochgebornen Heinrich, 3 hertzogen zu Brunswij n4

zu Lunenborgh, vnserm lieben oheimen vnd forsten, vnser gnad vnd

alles t«t

vnd tun dir kunt mit disem brief, das die ersamen Hinrik Westhour, Cos*'» Clingenbergh, Jordan Plesskaw vnd Marquard van Damen, burgermeister?»

Brun Waren dorp, Herman Yborgh, Hinrik Meteler, Jacob Hulk, Tydeman Jangf. Reyner van Cnluen, Johan Crispin, Claus Van Stiten vnd Hinrik Rapesulufr. ratlude der slat zu I.ubeke, den man sprichet des alden rates, w di»r bussen der itzgenanten stat Lubeke wesende, vnsere vnd des heilig« » ncbs lieben getruen, vff Herman von Alen, Hansen Langhen. Symon Odoslo. Joli»

alle

1

zit

"Herrn Eintragungen ergiebt »ich, i>

in 8;

wegen nymand missetun noch gefreueln

i«lius Oldrnl>oi^

Ii)

(Jteiubruk, llinrich Ikkiman.

noch nach m» K

es in *: 5)

sunderlich

burgermeistere, rathite

desselben richs gnade vnd

wann was

vnd

mit des heiligen Römischen richs offenbaren

ehtern tun vnd gefaren

etzest

alle dine

obgenanten

keinerley wvse, sunder den

sonderlichen

wasser vnd zu lande, wo

noch trenken,

etzen

dinen landen, houest,

habest vnd sy ouch

in

weder mit kontten oder verkünden noch

lasest, in

meisteni vnd ratluten geineinlich

ouch

in

vnd gebieten 3 furbassmere weder husest noch

slossen

noch trenkesL noch keinerley geuieinschaft mit

dio cirern

Mit

haben

c« feilten

3) Uiidiu lasset

weder mit

M»r«q«tcii rau »ml slo»wn S.

dum

wider

das

vns,

M«tin

Kyle, Ilurtwicli Krukowe,

koiiflrn oder Tnrkoiiffcn

4)

«utt: noch

ny*o

»och mit keinen andern

».

96»

ist.

noch

bfin«t

diii£««•/ aaj'gvJrwkttm .S.VyW ,7

da,rlh„ U;i M ir, ..Vi .,„ /.„,

W-«oy Erirk IV. »iW rtwy

vnsen leuen besumlergeu, gescreuen.

SmK

tia,r

yUÜ-tirUipH A'itihnft

in

ihm

ultrr,

tirtammlrttriie

£4,jJim4«ryi«'Ai-*i •

.

.-i

IMtiu.y.

j.t.-t

in

.Sr4/'» Vgl.

borgheu

liere, de

vus gelw to

Bnicfif

ronen, darvor wij deine voisenigen manne

ghenuksam

holden des open breyues by vnzen vorscreuenen heren,

I) Vgl.

iw

vp Gestern naest Vorgängen

Guidution, coepman van Luca, gelouet hebben

vnde iw

mm«

vnde besdieüVn

Also ghy wo! weten, dat de allerdurlurhtigheste vurste, vnze gnädige

bezegeit:

so

en

te rnaken na

dem Romseben

hebbe

wy doch

1,1

*

Marie

p«

'1

koni"?^-

van

giicner

603 und SSI.

Digitized by

GoogU

1417.

Jul.

771

12.

betalinge van dessen vorscreuenen gheldc noch ton t\den vernomen, nochtant dal Oestorn

eyne gude wyle geleden

byddendc zyn,

tlat

is.

W'arvmine wy iw zer oedmodiiike

ghy Zyvorde Vockinchuzen

screuenen soimnen gheldes willen

to

vnzer bchoefl' van der vor-

want so wes ghy

vornogen vnde hetalen,

dein vorscreuenen Zyüorde hyrvori to vnzer behoef ghenen, dar van

vns wul vernoget vnde /..»'.

betalt.

holde

wy

Vnde wert sake dat des nicht en gescheghe,

des wy doch nicht en hopen, so wyll vns holden, dat de

brevfl

vnder iuwen

ingezegelen gescreuen vtwiset vnde verclaert, darvan iw Zyuord Vockinchuzen

vorscreuen

copie toghen sal, vp dat ghy weten, warna dat ghy iw richten moghen, hogeborne here. edelen heren vnde beschedcn manne, hyrynne doende, up dat wy des in ghene schaden cn doruen koinen, alze wy iuwer hogebornicheyt, edelheyt vnde beschedencheyl vulkomelike to betruwen. God tnoete iw bewaren in gesuntheyt zielen vnde lyues to langhen tyden. Gescreuen vnder inghezegeleri .lohans Kauoll, Euerdes van

wy

Meghen vnde

Ditlcfs

hyrto sainentliken gebruken, vpten XU"" dach van Julio,

Rolefstorp, der

int jaer

vns Heren

dusentvierhondert seuentheyne. Xark dtm tjriyiml im

Rathiarcliir :u R-rnl.

/'.t>.

der Steckmu, V* Krispimsmtthle,

Köln.

s.

Crivitz,

Stadt,

bei Moisling,

Wiese

unterhalb der

Conslancia, s. Körnitz. Cr am on s. Krammen.

110.

St. in

Mecklenb.-Schwena,

3'9.

Krunsvorde, Df. im Lob.OeW» der Grenze von Lauenborg, 396. 4SV

in

Cronsforde,

325.

Crummesse,

Hof

St Lübeck, 332. Brunswik,

Braunschweig,

Brack,

rffli

173.

333. 306

Culroerwisch, 121.

Lauenburg, A. 151.

Nycndorpc, ad arborem,

der Feldmark der

Anm.

360.

Crummcsse

Breitenfcldc.

245.

Brandenbaum,

S.

336.

631. 575.»

6*2.»

592

(Uorgsporte). 459 (Borchsdorp).

Brabant,

S.

337.

Colniesv» isch,

34. 47. 52.

Insel,

365.»

574 674.

298

Holsteins, welcher an die Kieler Bucht crewt':

Borstorf.

Borstorf, Borghcrstorpe, Ratzeburg,

363.

au

Lauenburg, 175. s.

325.»

Cirxvelde,

Israelsdorf, (5(53.

Borchsdorp, s. Borstorf. Borghcrstorpe, s. Uorstorf. Borgholz, Berkholle, I'achthof im Borgsportc,

324.«

165.«

in Flandern,

291.

Camin, in Pommern, Camin, Camyn, Kdf.

auch Depenvrisch genannt, eine Wiese

,

282.

Cales, St in Frankreich. 13. Calmar, Kalmereo, Calmeren, St. In

Laucn-

A. Slcrnbcrg, Ksp. Rucbow, 379.

Bo n

St

276.»

Calais,

bei der St.

295.

Bultze,

Ui.

193.

Schwerin,

Bononia, 32S.- 329.*

de

in Ostfrieslaad,

Brucge, Brügge, Brogghc, Brügge,

SUcknitz, A. Lauonburg, 164. de Buken, IM.

230. Zoll das. (545.

Df.

burg, 294.

Bolz,

Lauen-

Blichen.

Bok hörst, Bologna,

in

120.

Hadendorf.

s.

Boysencborch

und Gut

Df.

borg, Ksp. CrummtÄx.-,

IS«

Brügge,

Brugen»ts,

liitland.

s.

Brokmerland,

464. 465. 476.

Ksp. Schlamersdorf, 126.

Boro,

Kdf.

Ijtaenborg,

in

1 '

Lübeck,

362. 363.

Brcdeuvelde, Breiten fei de,

s.

120.

Brcitenfelde.

Hredenfeldc, Kfd. in Lauenburg,

A. Ratzeburg, 95.

172.

457.

470.

471.

Bremen,

Diüccse, 15.

Stadt, Anm. za 410.

•) In

121. 12S. 35S. 404. 411.

Theil

270.

geWr*

Lobeck

zu

277

S.

300.

39«.

Am

11

r

«

579. 622.

473.

474. 475.

zum

121.

Uaudii» darin» Betreibung d« siml"^.

«chrn

Nr.irf.-n*

nrdh

in

man

hfim

r«:

Item

ad

atinva

«i .,.pclUto Tboblcrgbh«!« Bd. 1 S- IW.

Digitized by

W

fu"""

Google

777 < "

u

I

j>

Gut

adeliges

i Ii ,

Georgsberg

Lauenburg,

in

Ksp.

St.

Dortmund,

Ratioburg, 239. '1>.

bei

Curau, Curowc,

Kdf.

Holstein,

in

Carslack.

Dnvegate, warda London,

Kursluck.

s.

läge

Ksp.

Dänemark. 112.

47.

De nmarkerj, D> SS

1

Df. in Laueiiborg,

u.

«45.

I.ütau,

S

Dannenberg.

St.

befand

Dacia,

Lüne-

I.ddr.

Wuli

lange

.Meilen

im

von

König

Gottfried zu Anfange des neunten Jahrb.

ange-

südlichen Schlesnjg, als Ilefe-tigung

49«

legt.

lkk.,

ehem.

Df.

Ksp. GrevismUhlen,

Delfz.vl,

A.

Ebstorf,

Delvene,

Dollart

in

Ncbcnfluss der

Elbe,

dorch

19.

Id.

59.

.Vi.

t*2,

1S4

Der sau,

Deersouwe,

Dielricbsdorf,

Df. im

Gute Ascheberg

in

Dierksdorpc,

•

Df.

Flecken

in

in

Holstein,

Uogani, Hör-

soder fiespannsebaft, 413.'

Dobberan,

j

Kloster in Mecklenb.-Schwerin,

ein

I

Grundstück

in

der Cronsforder

opiduin Dordracense, St. in

Prov. SQdholland, 138.» 140.

Dorpat, 14«.«

Darbte,

20H.»

«03*

Darpte, Tarpte, St. in

550.

",71.

ehemaliges

Diocese,

190.

Kloster

277

Lüneburg,

Furstenth.

in

299.

S.

Kkelvorde,

St.

in

Ekelvordeschcr vord, 592.

Eichede, Kkode, Kdf. in Holstein, A. Trittau, 39. Kid er, Grenztluss zwischen Holsteiii und Scbles49«

wig,

524.

S.

Enscdelinge,

Elbe, Mus,,

lts.

Elbing,

Anm.

St.,

Elborch, St. Ellenbogen, Ellenbogen,

in

in

der

Df.

in

Wallfahrtsort

Eklevcstorpe,

Ksp. Süsel, 22«. 563.

Elvers hagcu, Erneue,

St.,

f.

Ems,

197. 493. 49«.

196.

19.

«42.

410.

zu

Holland, Gelderland, 6.

Malmoe.

s.

xwisclien Kiel

Emden,

Feldmark, 4S5.

Dordrccht,

dem

von

29«.

I-aalnnd.

s.

Elmschenhagen,

fil.»

356.« 413.

Dolcnrode,

Steinhont,

nördlich

1850 trockengelegt, luu.

Holstein, A. Ahrensboeck,

A. Kiel, Ksp. Scbünkircheu, 145.

Diosgwir,

A.

159. 231. 523.

See

Eisleben, lslavia, 340. Ekede, s. Eichede. Ekclsdorf, Ekelestorpe,

«26.

Dios-Gyor,

Rcg.-

Schweix, Kanton Scbwyz, 592 S. ««'•.

Holland, Prov. Over- Yssel, «. 540.

in

155.

Kbbckcstorp,

E insiedeln,

S.

Plön, 42«.

Holstein, bei

]

I

VJ6. 291. 295. 29«. «45.

Deventer,

Lamnburg,

in

153.

Schleswig, 49«. 597.

Holland.

und so zur Wasserverbinduug zwischen Elbe und

Trave benutzt,

Df.

Kekeruforde, Kkerenvorde,

am

dem Mollner See verbunden,

einen tiraben mit

St. in Rlieiu-Prenssen.

ehemaliger

294. 295.

und

154.

Hafenstadt

Del vena n,

Mecklcnb.-Schwerin,

in

Krummen, 445.

in

Prov. Grüningen, 49«.

.329.

sec,

Hannover, Mecklenb.-Seliwerin,

in

I

>f.

232.

Mecklenb.-Seliwerin, A. Grevismflblen, 91. 54«.

Df.

u'

von

Nioder-

Duisburg.

s.

K-p. Nüsse,

547.

Dcgetow,

1 1

Theil

Cappenberg

Vgl.

119.

Düsseldorf,

Huven

der

Hansische

72.

gleicbuumigcn Dorfe,

Dan/ig, 4M. 1«S.. Dassow. Dnrlzowc.

1>0.

Bo*.

die

2i'»9.

Du^-borg,

Duvensee,

540.

S.

*5.

A. Schwerin, Ksp.

Duseborg,

•

J

,

Anw. zu

Dovegate, sich

Dover, Dnuorrc, 13. Drieberp, Dribcrghe, Duisburg,

Hannover,

in

Anm. zu 53. Daune werk, der zwei burg.

nneniarken,

500.

1*4.

de

welchem

in

Stahlhof, S.

Dalldorf, Dalendorpe, Gut st; i

270. asy.»

fieg.-Be/. Arnsberg,

M. von

IJ

Lübeck, 538. 571.

cMT.

civitasTrrnioniensis. St. in Westphalen,

Elvershagen. Kdf. in Holstein,

und Preetz, 17. s.

Elmschenhagen.

193. Eluss,

240. 193.

464.

4ö5. 4t*2. 48*1.

405.

4S2

4sH.

de

pale by der Eme&e, 482.

Emeslaud, land.

Emcsarland,

Landschaft

in Ost/ries-

19:5.

98

Digitized by

Google G


110. 250, 4

11

haarigste

I)

]s>8.

Thor.-:

Il>.

422

1T0.

Vicarien s. im Wort- und Sachregister. Heil.-Oeist-Hospitul, 1--S. ISO, 214. »50.

70.

Lubvk.

(.

Clemens- Kaland, K ra neu - Co v en t,

l,3s.

Lnbick, 530. Lllbi.ke,

* 131.

S. -.54.

350.

7.

Johannis-Kloster,

Hachaus

430. 531. 533. 534. W.H.

Lul.ee, 230. 41'..*

200. S.

445. 447. 508.

290. 39*. 401.

233.

ü 15.

litirg).

Franziskaner

Ausserdem kommen noch folgunde Formen vor:

l.ubek,

S.

7

Kloster:

III*

lü.V

12«.

50S

133. 150.

13«».*

503. '

.0

(iertrud- Kapelle.

St.

M

St.

12».'

102.-

27

dorne.

!Ol. S. 303.

.8.

301.*

'.m.*

I03. 400. 500.

:il.

dem

to

173. 339. 351.

172.

IsO.

Kapellen:

l.edes.

s.

-.7.-

30.

20-.

04.

Hat reveiitlnr

Mc« klcnb. -Strebt/, 427.

324. 301. 55«. »iae, 13s. 147. Ms. 243. London, Ahm. 2 tu 1H",. 2«'».'' 2s0." Lübeck, l.ulHkc,') ;.» is.- i en-uoc'lielr. s. Neit-S, hwmhcl. Neustadt. Nygestad,

St.

in

in

Ofen, 39S* 399.*

l'MJ."

599.

Muhle

.n,-,.

t

'

Glauburg,

s.

Oldeunipte,

l.ao's.Inift in

OliU-uburg.

St.

Oldclitfauime-,

Lübeck.

s.

12s.

196. 537.

Alleiigannnr.

(Jldenmotne, s. Alt Mölln. Oldesloe, Odesdu, St. iu .Mi.

Holstein,

15*.

341. 447. 490. 537. 06S S. 759. Oldesloe, -Ml. 202. Odizlo, 222.

Opslu, Anslo, Orkency, die

Osnabrück,

St.

224.

Otheslo,

Anm. zu 410.

Ksp.

Puttlitz,

Dasso», I-" i

Ii

ul

und

l>f. in

Hubtfit,

39u. t""

Anns,

Iianuesdorf,

Pullest,

Städtchen

in

da-'-

dr l*?« 0

.

Potsdam, so.

Hcg.-Iiez.

, Kaynoit.

Norwegen, 593.

in

St.

uud

Festunu-

mHi^.a

333.' 626.*

Orkuey-lnseln, 393. St.,

M«k>M.-

Df. iu

Ksp.

eine Landzunge an der K^iu

im Lande Oldenburg, Ksp. Grube,

marn,

.

2ii2.

IS«

Pronstorf, PronsUirpc, adel. (M iiflJ Kit a Holstein, am Wardcr-Sec, 20. Puttgardeu, l'utgardeii, Pf. auf der luwl Itt-

193.

Ostfriesland,

Holstein,

in

J.

503.

Privvitz. Priwose, ehem.

120.»

115.*

11

2.

der Traveniuündung, 516.

193.

in (Mliicsland,

17

in Holät.in.

daselbst, 60.

Prucia, Prus>ia, Protzen.

Priwall, Pry walk,

101.«

IK

Mecklenb.-ScimTio.

in Holstein, Ksp. üldc4ot. 571.

Porelze, St. und Kloster

60. 2 s s

Iv.i.




23. 27. 541.

Holsten,, 42h.

Schwerin, A. GrcvismUhlen,

Ocsterzee, Msee, tls. Oestriugerland, Landschaft

Pirj*.

Ijaeiiburi.

Df. in

Ueurgsberg, 5 11.

Prie.-eb» ndorf. Prilzcndovpo,

«..

5Sfi.

6.

Preetz,

Preusscn,

25.

1

Plaü, Plawc,

Pölitz, Poltze, IM.

Pommer n,

Neubaiisni.

*.

Nyelidorjie ad arburem.

N\ 1'nkamjir. M.

r ins.

.i,

St.

Perleberg, St. in der Briesnitz, Petzeke, s. Pceske. Picard! e, in Frankreich. 169. Ploen.

K-p. Brocl, 367.

565.

lierkenthiw.

s.

I'eeske, Pctzeke, ehem.

335.

Nvborg. 10.

Parys,

631.

S.

Parkentin,

13.

479.

Nu! ti

Paris, Pan\m 5 , KS.

5:*»^

156. 417.

Padelügge, d lT

St.

l'adeluebe,

LObcek, 331.

Paderborn, Pansdorf,

Birth.,

Landgut

in der

Feldmark

I>f.

A.

Ksp. Mammendorf, 430. burg. Vogtti Schernberg, Mecklenb. - Schwerin. 62. 116. St. in

und

Listhuin,

121. 165." 172. 179.

IV

i'

19'*.

"•

''"

3H-

Rasteborg, 423.* 622.

Katzebnrgcr See, sUgnuin tu

Katzcburg«»>^

..

Reecke,

Üf.

im

Lub.

Gebiet,

an der Tri«.

oberhalb Lübeck, 477.

R ei der Und, 1

St.

404. 43«. 447. 459. 486. 522. 552. SM. W-

im Fürst. Lübeck,

Schwartau. Ksp. iiirau, 37 1. Papenhuscn, Poppcnbuscn, M. im Fürst. Ralxo-

Parcbi.n,

120.

91.

3(10.

91.

Panstorpe,

Ratzeburg,

Landschaft

Viin Ostfrtoiwd,

.

Digitized by

Google

St.

In

330.

Mecklenb.-Scbwerin, 202.

Reinbeck, Renenbeke,

ehem.

Nonneuklostar

in

an der BUIe, 079.

Holstein,

Rendsburg,

'.71.

529.

Rendttborch,

an der Eider,

St.

in

Rensefeld

Rensevclde, Kdf. im Furstentii. LQbeck,

,

A. Schwartau, 213. 351.

Gut,

in

Rcval,

Rozstokc, 54

500.

51ti.

030.

029.

632.

634.

Rozstok, 140. 202. 519. Rosstok.

H.

in

52.

72.

112.

in Holstein,

A.

Ksp. Oldesloe, 50.

Trittau,

Wiese am linken

eine

Ufer der SteckniU,

der Feldmark von Bliestorf, 120.

Rostringen,

Landschaft

Rustriugc,

Ostfries-

in

land, 020.

Rüting,

h.

3.«

2.*

ReTalle,

513. 549.

OrtAchaft, ehem. adel.

Holstein, Kap. Oldesloe, 3

Reuele,

012.

Rucgcuhorst, s. Roggeuhorst. Rügen, Rügen, Insel, 117. Rümpel, Gross-, Ruinpingbc, Df. Rnne,

Holstein, 496.

Rethwisch, Rcydewissche,

007.

410.

4«. 277. 3 17. 31h. Rozstoc, 502. Rostocke, 588.

Reinfeld. Reyneveldc, Uck., ehem. Cistcrziensermönchsklosicr in Holstein, 2 M. von Lübeck, 12h. 329. 113.

785

Geographisches Register.

I.

Rehna, Rene,

Rulinghe, Df. in Meeklenb.-Sckwcrin, A.

Ksp. Mübleu-Eichsen, 490.

Greri.sniO.hlen,

140. Ib7. 291. 416.« 41h. 451. 474. 475. 500.

Saclisenh ausen,

570. 013. Civitas Revalieusis, 463.

Rcval, Dlöcese, 400. Riga, de Rigc, Righc, Ripen, Rypen, .St. u. Ritzcrau. Röbel.

Gut

Df. u.

K>p. Nüsse,

Mecklcnb. • Schwerin, A.

Bredenhagen, 105. 100.

Rodingesbagcn, Roeskildc,

Robchildc, St.

Royestorpe,

u.

Bistb. auf Seeland,

Holstein,

in

irn

Fürsten tb. Rutze-

Roggenhorst,

Hof

Rucgeiihorsl,

Lüb.

der

in

Trittau,

Rohlsdorf,

Rolovesbaglune, Df.

Rolevcsdorpc,

s.

Schwcrin, A.

S.

303.

Buden adcJ.

Gut

n.

Df.

Lauenbnrg, Ksp. Berkenthin. 96. 111. Rosendale,

Df.

in

tiisüium,

Gut und Df.

Laucn-

in

43.

4 HS.

50S

447.

S.

017.

Scuoneubcrghe, Residenz de* Bischofs

Mecklenburg, Ksp.

Mccklunbnrg,

Landgut

Sclioticbokc,

Lübeck, 355

St.

315.

410

S. 452. S.

zu 006. Rostok, 06.

218.* Anm. zo 508. 115.

110.

Anm.

läS. 556. 559.

574. 577. 580. 583. 592 S. 073. 645.

der Feld-

1*4 S. ISO. 277

527.

551. 570 S.

073. 594. 599. 0S1.

527. Grundstücke das., 315.

das.

Kieler

Df.

Holstein,

in

im adel. Gute

Ksp.

Guterdistritt,

gl.

Schönkirchen,

145.

Schonoer,

s.

Skanör.

Schreistaken, SrreUtaken, zu 53.

in

390.

S.

Schone, Srbania, 45.

Schönhorst, X.,

Mecklenb.-

3C7.

Rostock, Anm.

Gross-,

Oummosse,

019. 592 S. 007. S. 072.

Rohlsdorf.

Roridshagen. Rodingesbagen, in

England,

101. 245 S. 240.

von RaUeburg, 15.« OS.» 91.« 121.« 179. Anm.

Schonen,

im

iJf.

107.« üOO.

Rosenthal, de

S.

Herzogth., 490. Stadt, 490.

mark der

Lübeck, A. Schwartau, Ksp. Ratckau, 03. 23*.

V

Schenkenberg,

Schön büke i),

in

Ksp. Kichede, 50.

Rolevesdorpe,

Rom,

100

zu 25*.. 457. 45h. 459.« 470. 590.»

Feldmark, 79.

A.

in

in

Schlei, Meerbusen im Herzogth. Schleswig, 592.

Schönberg.

bnrg, Vogtci Stove, 494.

Hafenstadt

13.

Fluss,

Schleswig, l'arhthof

das

für

Zarouwe, Df.

Sandewicuni,

burg, Ksp.

ehem. Pf.

Ksp. Süsel, 500.

RCggcliii, Rocgeli»,

Rohlfsbagen,

Gross-, Groton

Sand «ich,

Grfsch. Kent,

447. SOS. 502 S. 009.

Rogestorp,

Sarau,

Schilde.

Rondsbagen.

s.

Name

allerer

bürg. Ksp. Gronau, 221.

101. 313.

100.

von

Vorstadt

Sacbseuhusen,

M. ÜÜO."

a.

Lanenburg, 552.

Lauenbnrg, Lob. F.nclave,

in

St.

JOtland, 508.

in

Itisth.

in

100.»

Sf>.

Robele,

Frankfurt

Sadelbunde,

291.- 55u.

14o.

sUken,

Df. in I-auenburg,

Breitenfelde,

172.

173.

Schrestaken, SchreetLttb.

180.

Knclave, Ksp.

370.

457. 459.

591.

Digitized by

Google

im

Geographisches Register.

I.

Scbulendorf, Scbulendorpe,

A. Schwurtau, Ksp. Gleschendorf. 212

Schweden. Sweden, 16» Schweinitz, Swynitz, Diöcesc,

Stockelsdorf, 43S.

404.

447.

Kdf.

Lauenburg, im adel. Gute

am N..

gl.

Stockholm,

Schallsce,

Stolpe, Su

552.

'.II.

M. im Gute Fresenburg

Seefeld, Zevelde,

Holstein, 90. 49ü.

St. in

Selewitz,

Marktflecken

in

057.*

21«.

Mark-

der

Sevenbomen,

burg, A. Stiinborst,

Sicbuucicben i.

r,

.i»bo*l,

Ksp. Ploen, 563. purlus Swcn, 434.

Swynitz,

4'JU.

s.

Schweinitz.

auf der Insel Aken,

Tanger münde, St s.

SSO.

Ksp. Reinfeld, 625.

Swen,

176.

515. Siebcneichcu.

in

Preusscn, Pro». Sfctes-

Reg.-Bez. Magdeburg, 503.

Tankenhagen,

Spaenzee, See in Laaenbnrg, im Gute

Spunusee,

577.

Stuke, t. Kirch-Stock. Suderseescbe stede, Is'J. Sunderborch, s. Sondcrburg. SO sei, Zuzefc, Kdf. in Holstein,

Cirsrode. 543.

S onder bürg, Suuderborcb,

496

Iii.

12, ltSS. It4.

Eichede, 39.

Idenburg, A.

Skauör, Schonoer, St. in Schonen, 315. 527. Skara, St. uud ehem. Ilisth. in Schweden, Sly,

574.

Stubbendorf,

Cirxvelde,

Lüb.

1

Pomin urn, 56«.

in

562.

Stubben,

in

-.

Sirksrade, Tzinrodc, Tzjrsrodc, bürg,

Füre.

!'M.

Mölln. Ksp. Nüsse, 523.

227.

de Holm, Stocbholnt,

Streugnfis, Strengnis,

10.

Soveneken,

,

ti

im

IX.

.

629. Rtrulessunt, 4ö. Stralsund "6.

Lauenburg, im Gute Wotersen, an der Stecknitz, \i,

Stockelstorpe

«07. 612. de Sund, 146. 202.

grafschafl Mahren, Hrünner Kreis, 619.

Siebcnbauincn,

Mecklesb.-

in

Ad»,

Stralsund, Anm. zu 410. Ami. n 568. r.73 Anm. zu 600. Stnüewund, 66. 115. 116.217.'

in

Holstein, Ksp. Oldesloe, 537.

Selowitz,

A.

339. 343. 351.

Seedorf, Zecdorpe, Sedorpe,

Segeberg,

».

56G.

Lübeck, nahe bei Lübeck, A. Abrensboeck,

SU.it, 419. 670.-

in

St.

562.

4*.

Statin,

574. 577. 5S0. 583. 5*8.

Prov.

628*

190.

10.

Stettin.

l'reussen,

in

St.

Sternberg,

Schwerin, 105. 106. 379.

223.

184. 560.

S.

Sachsen, Reg. -Bez. Merseburg,

Schwerin,

Slerneberg,

im Korst. Lübeck,

l)f.

in

l>(.

Mccklenb. - Sch»eni- L

!

Tuscbcnbeck,

221.

GrevisniQhlen, Ksp. Roggenstorf, 156.

Stade, St. in der Pro*. Hannover, Anm. zu 410. Stargard, St. in l'oramern, 56« S. 610. S taten ow, (int in der Prov. Brandenburg, Reg Bez. Potsdam, ehem. Burg der yuitzow,

Stocknitz,

der

Nebenfloss

Trave,

106.

120.

272.

|

Tarptc, s. Dorpat. Tcgelbrok, Moor und Holz in der Mim* von Gross-Sarau, am Spanns« 221. Teupitz, Tuptze, St. u. Scliloss in Br«

» ^

gehörir.

221. 222. 255. 257. 269.

271. 2*1.

319. 343. 347. 351. Rm.,

664.« 67t

Holt,

Rm.

in

Lübeck,

gest.,

537.

Sühne

Albrecht, Vicedecan Albrecht III., Herzog von Mecklenburg, König 57.» 58. 76. von Schweden, Anm. zu 53. 56.* 645. 653.' 678.* 060.

»MK*

Herzog

Albrecht,

~

precht, 646. in

von Mecklenburg,

5*9.

S.

Erichs), gest.,

genannt Vrese, 505.*

Ulrich,

fatr/tw*

19.

18.

Albrecht,

Eberhard

Cerd, Diener des Raths von Lübeck, 89.

Ton Albeck,

*

ni/

~

K/m..

Albrecht, Herzog

064.* Rm-, zum neuen Rath gehörig, 20T. 222. 257. 269. 299. 672. Labeck., 34. t od Affelen. Conr., Bürger in von Ahlcfcld, Ueinr., Ritter, 4*3.*

fv

ror^riffj;.

.S,

Hauptmann.

Albrecbt V., Herzog Albrecht V.,

4.

Unie, 496.* «76. 677. CTS. Joh., Borger in Labeck.

Aclsteker,

Ake Petersson,

?w

*t(

—

H^tm

Albrecht, Schenk von Undsberg von Alen, Conrad, Card, Rm. in

167. 453.

Job., Kleriker der

faitutrH,

S>*itfn

gest.,

364.

Achim, Adolph

«i>

l'mvntn wgettttlL

537.

Nicolai»

-

-

Joh., Pelzer in Lübeck, 355

Werner, Oheim des

S.

UerraaaD,

391 Bürcrr

IL

Lübeck, 40.

von Allen,

350.»

351.

-

Paul, Bürger gest.,

Dietrich,

in Lübeck,

"'3-

1

523.

Neffe debelben,

5».

Digitized by

Google

Personen-Register.

II.

Aliens, Folkmar,

Alreman,

Job.,

Alverstorp,

246.

friesischer Häuptling, 8.

Bürger

Lobeck, 345 S. 395.

in

Alvestorp,

Heinr.,

Knappe, 285.»

103.»

Reyneke. Bürger

von Anderten,

in

Lüneburg, 94.

Domherr

Volkmar,

in

Lübeck,

Angelus tit Anna, WiUwe stein,

Laurencii, Kardinal,

sti.

des Grafen Adolph VII. von

Hol-

196.'

Ploener Linie.

Heinrich V. von Kngland,

IsO.

Claus, Knappe, 420.'

-

Hartwich, Sohn desselben, 4215.

-

Johann, Vater des Claus, 426.

-

Volrad, 455.

—

Timmo. Bürger

Asten,

in

Gottschalk,

Bischof von Lübeck,

in

Lübeck,

Bürger

in

gest.,

Lübeck,

352

S.

355.

gest.,

352

355.

Güttschalk, Bürger in Lübeck, 513. (Natcl-

in

Bernd, 367.*

—

Hans

—

167.»

Herzog

von

193.

Ratzeburg, 552.

in

Baron, Wilh., Steuereinnehmer in London, 209. Bar sc c, Joh., Kleriker und Notar, 15. von Bartensieben, Bertcuslcu'. GUuzel, Ritter, Heinrich

von

Braun-

schweig, 294. 295. 296. Gunther, 371. Heinr., Steuereinnehmer in London, 209.

Basedow, Basse,

Beruh., Rre. in Lüneburg,

109.*

Steeu, Rittter, 632.

Tymmo, Priester, 310. Basthorst, Godeke, in Lübeck, Anm. ,

Job.,

zu 493.

266. in

Beermann, Cunl, >..t«.* von der Beke, Beruh., Bürger

Lübeck, 649.

in

Lübeck, 73.

Heinr., Bürger In Lübeck,

672. 595.« 009.«

--

Brüder desselben, 595. I.udw.,

61.

654. Rm.,

gehörig, 207. 222. 257.

269. M99. 319. 353. 513. 523. 541.664.*

päpstlicher Gesandter,

131. 460. civis Parusinus, 04U.*

Balthasar,

Pommern-Stettin,

117.*

Herr von Wcrle-Gnstrow, Ol.» 85.»

in

—

Cour., Pachter

eines Grundstückes

Padelügge, 360.

Heinrich, in Lübeck, 366.

Bekcrholt, 499.

Käramereiherr. 320.

Bertold, Bürger in Lübeck, 604.

Bekemeyer, ^

der Diocese Hane-

Murquard, 367.* 3*0. VI.,

zum neuen Rath

de Ballionibu«,

Lübeck, 456.

Brüder desselben:

—

Bekeman, Badonis, s. von Balge, Gerd, 031. Balhorn, Martin, 511.«

in

121.

burg,

Beeide, Hans, Bechermacher

Matthias. Ritter, 3li7. ein Oslfriesc,

Lübeck, 049.

in

Lübeck, 210. 236.

Raven, Knappe, 117. 367.*

Becker

dorni liOO.

Aj leke Ons la,

Bechermacher

Lehnsmann des Herzogs

Gerd, Bürger

Axkow,

in

Barenbrugge. Job., Bürger Barnekow, Heinr., Kleriker

Bartou,

-

—

539.

213.

—

S.

Wismar, 347, 602. Wismar, 645.

in

Knappe, IIS.

Job.,

Job.,

Bürger

Job.,

borg,

gest.,

Wilh., Aldertnan in London, 280.

von Attendorn, Kberhard, g.*t.,

677/ 079.*

Rm.

Barolt, Vogt des Herzogs Erich V. von Laucn-

Aastcu.

s.

342.' 344.*

(Gräfin von Cilly), Gemahlin des Königs

»5. 106.

Lübeck, 216.

330.«

*

Sigismund, 525.* 613.

Barnim

die Familie, 455.

—

Askham,

Barbara

Bare,

5.

Annorsson Jonsson, in Ystad, 292.* Anton, Herzog von Brabant, 21 5.* von Arebogen, Hildebrand, 150. Arnd, Bote des Keno ten Brokr, 439. Arundel, Thoma>, Graf, Schatzmeister des Königs Asscbcbcrg,

Juh.,

Bardewik,

Bischof von Strcngnas, 253.

IG

Marquard, Bgmstr.

Bardenflet,

Anra. zu 18.

Andreas,

1

350. 371. 555. C70.

Bantzkow,

— Ammendorp,

789

115.

Job.,

Bürger

in

Lüheck, 335.* 432.*

790

Personen-Register.

II.

von Beldershusen,

Werner,

Kleriker

der

Mainzer Diöcese, öffcnü. Notar, 404.

Below, Henning, Knappe, IIS. Hans, Rm. in Ureifswald,

—

574

(Jacob).

577. 580. 583.»

Lübeck,

in

178.

3*0. 495.

ü.

Benedict XIII., Papst, von lientlaghc, Job.,

32S.

Kanzler

Albrechte

III.,

Herzogs von Mecklenburg, 10*.

Bercb, Ludeke, Diener Bertken, Job., 542 Berr,

—

— —

Job., Ritter,

des Halbs \on Lübeck, 89.

57.

51».

Bürger

Job.,

von dein

in

124.*

Werner, Knappe, 81.

—

lleinr.,

Um.

in

Ml.

5H3.*

Hamburg,

5011.

5 70.«

574.

Sohn Magnus

II..

115.

110.

33s.« Ol;».

170.»

Bertckow,

in

Lübeck,

Mich., Bürger

von Berten sie vc,

s.

in

054,

Bartensieben.

Vicar in

Lübeck,

75.*

341.

I Jthtii.ii

Lübeck,

in

Nicolaus, Sohn desselben, Bürger

hhefrau desselben,

;S

gest.,

MI.

von

AH

geb.

537.

Conr., Bürger

in

Bruder desselben, Bürger

in

Lüneburg,

Henneke, Meier in Breitenfelde, 95.

Lübeck,

in

Diät.

432.

i9'J.

Bl lieber. Job., 09. rt,

Bischof von liaUeburg,

gesL, ::

r
.

Oellermau », Wyncke, Bürger in Lübeck, «3«. Gclrichstede, Ihr., Borger in Lübeck, 17is. Gerbeke, lYtcr, Canonici!« im Kloster zu Sege-

in

Lübeck, P'

;

Herrn,, 22.

" Grotek, Kvcrd, Km. in Wismar, v.fl.» Grotink. Herder, Kingese«cncr in (iPJwcsWi-, 138.

Grove, aiV S.

Job.,

322.

Km.

in

»57.

958.

Lübeck,

314. S. 34«. 310.

269.

Ruth.

»enrr «!>9.

309

1

•

J S- 1'

-

'*

Ann.. zu 1*5.

Digitized by

Goog

004.-

V>2.

jftS.

UsmAr.,

073.

144.

Iiurncr,

.V.l.

ad-«

II

lim.

r.74.

.170.'

Stettin,

it.

Lübeck.

G ruter, Guili',

\küt

Peter,

der

in

Honikirclie

ri.-nc.li,

Nonne

in

Lübeck,

3.1

3S9.

S.

'»

Kudol., Mün/mcisicr in Uli... k. fest.,

Saniicke. Tochter desselben.

Hüncr

.loh.,

I

Guidiecinn, Maren-, Kfm. ans

I

Bürger

Ii

Lübeck, 31.1 S. 397.

in

Hauken, Hapcti,

vaniuic

,

HC.

Lübeck,

it)

10.

Knappe, 321. Knapp«-, 30.'

.einnicke.

Mar.|ü.ird,

131.

Lucca,

Bilder

(,

Heiiniiiir.

13.1,

i'..

Hake,

—

«'.31.

0\Y.\.

vom

ein

le-tcter,

Lübeck, Anm. im 210.

in

hon

llcmicke. Sohn des Marquard, 010.»

Lüne, 2S1.

in

UC-.

liosso,

J J ;i

Gerd, Knappe.

Kbcrh., lillrcer in Lübeck, .101.

Hudolf. Iddf. sühn desselben.

Gudow,

von d.'m

in

III.

Kevmar, ftarew

—

f.iy.

Ha«emann,

.itlianiiii.

l

Hau-,

Tunii.o,

'.77.

:»S3."

Grnselcr,

-138.

«f-t.,

Sobue:

-

'>>.*

Simon, 0

Wittwc desselben,

k, Mette,

r

.

SO». 01t. I

Grube,

Grullc, Jac,

797

Personen -R^ijistrT.

II.

.111.

Halbe

Lübeck

von

Vrr-

4-3. 010.'

usi* !oo.' .100 • Lorenz, Rrndcr de— clben. Knappe, 2? 3.* Heran), Knappr,

0*2.

300.« I

Guido tt. S. Laitreiicii in Lucina, Kardinal, Günther, Graf von Lindow. «.1. s.l. 10-.

—

Graf von

Olf S. 703. Lehnsmann ih - Her/. Krich

Si liwurzbm-fr,

von llu'tnln,

Ilcinr.,

von Uraiin-elmeie.

Lübeck,

al

II

am bore,

v

IM.

Mamma.

—

Adelheid (.UIh -tili-). Hhrfrjti dc-eiben.

in

—

Lübeck, K ''-».. 1-2.

Kürzer

Job.,

Km.

IUI.

Lübeck,

t.lü.

Lübeck. 17.

in

1

37.

.Vtij.

Hamme,

Ilanwn.

I.ini'esessei..r

II« inr.,

in

071.

Haiineininii. Marlin,

IN«.

in

010.

Mo.

Hans,

l-ra. lsdorf,

cc-t..

rmachcr

StMkutui des Job. von Stade. 34«.

von dem

-120.

Tidemami. H.in-tr.

lle. iii

Job., fim. .108 S. 011.

von Hameln, 17'.'.

—

Ja,-.,

nr s tad, .lj-par. Knappe,

II

2'.3.

130.

itest.,

Job..

zn

4 n.

Lübeck. Anm.

in

Job.,

Xirnlaiis,

IIa

200.

210.

»I 352.

Ilailewerk. Hans,

—

1

Ilcinr.,

I

Lübck. 3*4.

Priester in

l!tir_er

zu 3.12 (Drewe*^. «»07.

f

Hatto,

— —

Job..

Andrea*,

II.

4f»(>.'

,

Sohne |

'O'T.

Ilasbouwe, l'nr.l, Gurtler in Lübeck, 1-7. Hasse, Claus, Dürrer in Gad.bijMli, 47t. 4SI. Ha-so, Linai -e-sener in Gro-s-Mi-t, )o-'. von Hatten beim, Job., Hilter. Köniirl. Hofricliter,

6G9.

Digitized by

Google

798

iVisonen-Rt'gister.

II.

Tan der s.v.

van

1

Ilavene.

Timmo,

Bürger

in

Lübeck.

in

Lübeck,

>.

n v

1

r-

r




iru.-

2«Jf>.

III.,

Kiiglund,

Mir/.

Sohn

Lfr.

13.«

Knylai.d,

Braun-* liweig

von

IIit/oi!

Wale.

t.

Ikrgcdor!, 2'JU.

in

1-0.

geM.,

ÜIJ',1.'

V..

—

Kiri'lilicrr

477. 771. l.ub.vk.

Tyinmo, 335.

b4:i.

"*

K'»-

Lub«k, 257.

25«.

3*5

iti-J.

5-

»u 352. 4s7. bu4.»

Hans, Bürger

in

Lübeck,

Digitized by

5.

»I.

Googl£

Heydorn,

4::.:.

Hcvinesod,

Jac, Bürger

Lnbeck.

in

Aeltermann

Juli..

Hol (dorne,

IST.

Lehrade,

Beutler

der

Lobeck. 213. im;. ...

>

v

Ileyse, Arnold, Bürger

—

Bürger

Walter,

(Heyci

Lübeck,

in

)T4.

Lübeck.

i»

054.

ITs.

(Bernhard)

3tt7.

Katb,

SH9. 34

352.

3.11.

T.

Hindenberg,

iu

IG*.

.loh. Jurien,

II

ir^

kor

Khcrhard,

ii.

Herr,

freier

HisM'ke, Häuptling

s.

19

1.

(

Bürger

Höge bei

laus,

iu

Lübeck,

-

in

Lobeck,

02.1.

s.

Hetfeld.

s.

Iloop.

129.

te, Juli., Saiigmeistcr in Ratzeburc. in

Km. in Lübeck, alter Rath, 1>* S. IST. 222. 299. 355 S. 3*s u. Anm. S. 39s Anm. 1. 5*9. 059/ 000. 004. 07 2. Holland, (Trafen von, s. Jacobaca. Wilhelm.

Holme,

Ludeke,

Burger

Borger

iu

Lobeck,

11

o

vc-

m

-

i

n

Iii

Ii ,

mio, Priesirr

lim.

Ileuir.,

—

Job,,

—

Job.,

34.

— —

Job.,

Kfiu.

.loh.,

Goldschmidt

—

limrno, Bürger in Lübeck, 455.

Lübeck,

von,

in

gest.,

(Hciidsburgcr Linie),

Heinrich

s.

III.

101.

Lübeck, 351

il'loener Linie),

(S-bauenburgcr Linie;,

in

Lübeck,

in

Lüheck. IT2.

173.

Rath, 20T.

neuer

309. 299. 004.» GT2

2.57.

Sohn derselbe», 20S. Lübeck,

Bin.

in

Job.,

Buu.r

in

Job

Kienieiifcliui ider in

neuer

Rath,

LH».

34

1*4.

141

—

.

Wismar, 310.

Viear

Beruh.,

in

Ilm.,

Lübec

der

k,

Petri

351

7.

S. 393.

Kirche

in

Lübeck. 443.

1

in

390.

S.

mir., Meister de». Marien-Hospitals


:.

iv.*

Lübeck,

oll.

355

Liikc.k,

in

22-.-».

Ringer

b.

395.

und

llotricbter

30-

2:5:1.

Lübeck,

in

S. 3 11.

--

4S6*

—

Diyan

—

I'ropsi in Lüne, /.u

Heinr.,

Okkc, Km.

Jcp Rnsk,

in

in

in

--

von

Lt-%i liieister

--

(Voss.-!,

Hitler,

599.

3.35.

IL.

Jode, Hau-, Diener

Herzog von

•

IV.,

des

in

vun Ua-fc

— 52.*

073.

Jodciiblod, Liener de, Kalbs von Lübeck, 09.

üur;iiA

Mevkleiilnn

57/

5B.»

la3,

82.*

5t*.

55.;.

Sa

von

IC.

576. Amn.

:

'II.'

-vs.

li.

Lübeck,

vis w.'

145.* 1*2.'

J.

itt.li

\oa

Uiscimf

'.1/

2i.'

407.»

1-"..

Lübeck,

Halb

Lud.,

Königs Sigismund, Job.,

Dülmen),

129/

435.

von Hutten, lluxer,

—

)3>'>.

Kalbs von

de-.

in

iiüiger

,

it

3>.«

llrellitii,

tu 215. 351.* 304/ 37u.«

Mar9.

Bürgerin Lübeck, Aura, zu 174.

Bürger

Kerkhoff, Mar-i., Bürger iu Lübeck, K er / e ligele r, Lambert, iu Lübeck.

3*2.

s.

801

Personen-Register.

II.

Jonsson, Nie, Bürger

H.

Knappe, 125/

liodeco, Gottfried, Bürger iu Lübeck,

—

Curd, Bürger in Lübeck. 5*1.*

KoDemanu, Koniug.

—

— —

Propst in Preetz, 00.

lleinr.,

Bernd, Bürger

iu

Lübeck, 376.

K.verd,

Bürger

iu

Lübeck, 570.

lleinr.,

Bürger

in

Lübeck, 34.

.loh.,

Konow,

Bürger

.F.bel,

in

Knappe,

Lübeck, 45. 527.

93/

78. 127.

KU

Digitized by

Google

Personen-Register.

II.

Kook, Nie, Steuereinnehmer in Umlon, 209. Kopmauii, llartwieb, Bürger in Lübeck, r>. Koppelow, (Clausi, 42 u. Auw. das. Knsegarten, Kozegharde, Ileinr., Knappe, 11 vau de» Kosen. Ileinr., Km. in Köln, 110. Kote, .loh., Bürger in Lübeck. 355 S. 3S'I.

Kule, Ileinr., Knappe, 420. Kulebuz, Nie., Domherr in

1

Kothemann,

Tid.,

ISUriter

Kovolt,

Kfm.

in

K.

Joh.,

rauhe,

Lübeck,

in

.

3272.

UlirLvr in Lübeck,

Krukow,

llarlwiib,

Km.

:n

207. 222. 257. 869. 299. Job.,

lilirejrr

Lud«., Bürger

9'l.

209.

257.

Kath, ««•?.

.loh.,

S.

-.39.

—

in

Lübeck, 352

S.

352

3s4. 444. 4»7. 51s.

Thumas. Bürger in Lübeck, 32(1. Lohgerber in Lübeck,

45(1.

Ileinr.,

Kircbberr

in

Schreiber

des

Lüneburg, 20s. Rath*, zu

Hamburg,

in

Rm.

Mamburg,

gest.. 11. Ii Ftlirger

207.

1

I

i

I''

I.'^

274.

27S. 299.

072.

gest..

543.

172.« «63. 6H.'

Job.. ligmstr. in

Thomas. Sohn

1

*>'

222. ligmstr., TU.

209.

5U

desselben. «72. l.linrbnrg.

—

Klisaheth.

—

Johann, aus Nürnberg,

— —

Tid.,

Lhcfrau

124.

desselben, Iii. 10.

lipon, im Alten Lande.

I'cter,

n

MC. 202. 051. Ilm.,in-

— —

lilirger in

Lübeck.

134.-

1-3,

i-

213.

W 1

Diener des Raths von

llinrik,

l.iibfci.

Ruinoer, Benedictas. 597.

—

Job.,

—

Make,

—

."'

lil'c

Lübeck.

desselben,

in

Sohn

Job.,

Taleke. Wittwe desselben

—

Lübeck

in

—

—

GUS.

190. 197.

Denn., Rm. Herrn.,

liath,

455.

l.'-buk

m

563.

•

:'.>4.

in

Lübeck. 5>.

in

Godeke, Rm.

—

—

lilirger

Kleriker der Rcval.-f l'i^x. "1. KoMw.k. 57 j

Job..

—

530. f»64.» 072.

Lübeck, 455.

Herrn.,

Lucas. Bürger

Lange.

Lübeck, neuer Rath,

in

Herrn.,

li">

V

7

Haneburg, 3«*.'

in

11. 12. 55. ml.

Krumboke, Jac, Domherr in Lübeck, 154. Krummendyk, Kricli, Ritter, 371. Krumvot, Ileinr., lilirger in Lübeck, 250, s.

Kudderwurdc, Küken, 592 S.

Lübeck.

in

*.

3SG. 495.

580. t'l.ui>.

Vicar

Ladehoem, her Job... 031. Lambert van I'.ene. Hlirger

l-.il.

Krosve, Krowel,

Lübeck. 250.

in

llan-eke. ein Soldner. 3ÖK."

Lammeshoveil,

Alt-Mölln. 272.

in

de Kyriis, Simon. Kyt, (Taus. Bürger

250,

—

—

26t.

257.

004.' 072

—

—

Krön, llinUeke, lilirger in Lübeck, 3V, Kröpelin, Mari|., Priester in der Diöccse

Kule,

I

130.

Preetz,

tu

IVter, ein Söldner, 300."

—

I

TM.

Itatzcburg,

in

I'ropst

Trödler

Ileinr..

44s.

Schreiber

—

Kruil,

222.

Wetteherr. 003

3G4. 392.

53.

Domherr

ileinr.,

Krugher, Tboma-,

—

207.

Rath,

lhidcrslebci),

«iottf'r.,

von Lübeck, .loh..

Krcvet,

—

Arn«, in

III. 1".

Hans,

von der Krempe,

—

Iii.

zu

Lübeck.

in

|.. Ilm. in I.UW* i«r

Ii.

lleyno, Schiffer,

Kran, Joh, Bürger in Lübeck, 504. Krcsbel, ItertoM. Blirgcr in Ltlbeck,

Katotoin:, LT.

OS.

Ritter,

Ileinr.,

K um bar,

s.

Borcharding.

m

.Molin,

Ludeke Scharke,

23. s.

Sclucke.

Digitized by

Google

Personen-Register.

II.

Langedorp, Kerub., Domherr in Eutin, 129. Lange hoykc, Nie, Bürger in Lübeck, 00. 455, Lankow, Job., Borger in Lübeck, 355 S. 395. Lappenberg, lies u. s. Cappenberg. Lasbcke, Nvpperley, (Ausreiter-) Vogt des Raths von

Lübeck,

305,

gest.,

von Lent/o,

.lob.,

l.cntzeke, Otto,

Bürger

«est.,

— —

Otto, Bürger in

257

s.

«4'..

Lübeck,

Bürger

Lübeck,

in

in

Lübeck. 443.

ä«9. a-.H. «64. Gerlach,

in

Bürger

Hilmer, Ugnistr.

Lowentkoper,

lt.

24?.

Verden,

Losscken, Hans, Bürger in Lübeck, 5si.* Louthe. Wilb., Steuereinnehmer in London, in

.Margarethe. WitlWe desselben, 9.

Lupe low,

Lopow,

Bürger

Job.,

Herrn.,

biöccsc

KM.

öffentlicher Nutur,

Lodermann.

I.oveuborcb,

Cs2.

Lübeck,

Lübeck,

»0.1

der

Kleriker

Job..

von Loun, n->.

Lassau. Volrad, Priester in Lübeck, 3 .'»2 S. Lauenburg, Herzoge von. s. Sachsen. Laurentius, Trödler in Lübeck, «19. von Leesluu, Wedege, Knappe, Uli. Hit. von Lcmegouwe, Arnd, Gürtler in Lübeck, Lemensyk, Arnd, Bürger in Lübeck, 320. Letnlin, Matth., «03. 631.

Lodder,

—

Berend, Bürger in Lübeck, 509,

—

Job.,

Bürger

in

393. 570.*

Lübeck, 250. 513.

l.oning,

Job., ein Schiffer,

Lotzow,

Detlev,

— — —

S.

583/ 592.

137.

Knappe, 507.

Johann, 490. Volrad, 490.

Wipert, Kitter, Bruder des Johann, 132. 490.

de Lynda,

von Lynue.

Petrus. PriesLer,

s.

Herbord, Bürger

Linden. in

Lübeck, 34. «5.

m*

Digitized by

Google

801

Personen-Rrgistrr.

II.

Melhusen, van Maers,

Make.

Lange, K.inwohner

—

Nicol.,

—

Stuvi',

—

Ludolf, Knappe,

—

11*.

IUI,

Danemark, Schweden

70.

101.

112.*

150. 253.

Dominikanerklosters

de?

l'rior

Münzmeister

in

Ulbeck,

Marschalk, (iuucelinus, Knappe, Anm. zu 10. von Marien, (ierd, Aeltennann der Beatler Lübeck, 213. Um. (Macrs), neuer

Ralli,

in

Wetteherr,

i»9.

Martin

Anm. zu

Papst,

V.,

Matthias, Lübeck,

Dominikanerklosters

de*

Prior

S.

355

299.

I" >•.

3»:i,

S.

Bruder desselben, Büreer

in

Lia*t,

305.

049. fonr., Aeltermann der Header

Meyer,

Albrerht

III.

von Medem,

in

Ul*i

in

Albrecht V. Johann IV.

Johann

s.

11.

(Star-

Kfm.

Joh.,

Hildebrand,

Mclbeke,

Kliert,

in

Joh., Borger in

Joh.,

Kaufmann

in

Lübeck,

>''•

Serreuir

Schneider

1.1h**.

in

in

Lübeck, 103.

(iodeke, Ilürger in

Heinr.. Hansi-cher Kaofmiuin

Vogt

in

in Loiir.

Milestorp, Klisabetli, 21. von Minden, Wedege, Kapellan Ratzeburg. Joh.,

4l "

.

des

Kw*^

OL

Borger

Hier,

M"

llamrmrä.

in

Lübeck. 140.

Knappe,

2-»5.*

Mogelke, s. Moyelke. van der Molen, de Molemlino.

Matth., Schiffer, 34.

Lübeck, 170.

Lüneburg.

l'"V

Ritter.

\).

ISO.

Lübeck, 17. 19. 129.« 1-2.

in

-

Alheydis. Wittwe desselben, 24. 22

Albert,

Propst

Ilofrichtcr,

Lübeck,

in

Lübeck,

von

Bischof

537.

Bischof von Rath und Wells,

-

i,r,-,.

Morkerke, Thomas

in

17.

Meissen»,

Lübeck,

in

r>o3.

Bürger

5Ü8.

n>.

Knappe, 37.

Detlev, Kitter,

(von

gest.,

-

Engelkinus, i.

3.

Attendorn.

Kcrar.i.

Nicolaus

Knappt', 4H3.«

-lob.,

Engelbert,

Lübeck, 109. 256,

Molen, in

>

Molner,

—

N.

in

124."

Marqaard, Bürger

de Molcndino, *. van der van Molne, Joh., Bürger

80o

Personen-Register.

II.

van Her Molen,

Heinr..

Hiener

des

004/

Raths

von

Lübeck, *9.

Nn tber ch, Nyebur, •)

Conr., Bürger in Lübeck,

15. 250, 4. 6.

Job., Bgmstr. in Lübeck, gest., 2hl.

Virllfiebt

Die Id«ntitm

i»t

oiilirrrc

Pernoocn

nicht xu ermitteln.

390.

nlcicben Naincn*.

80«

PcrsoiiPti-Register.

II.

ckur, 'atharitia, Wittwi desselben. 2s N yc in uii u, Wertickc. Bürger in Lübeck, «

>'j

Nycstad, Hans Bürger -

Trödler

—

Ludeke,

neuer Rath,

Bürger I

Ludolf

1

l'K

331.

3»l".

v

Hermann Hermann der jüngere

Simon. Borger Km., neuer

1>4.

gest.,

Lübeck, 99. 131.« 190.

274. 27?.

201».

Lübeck,

in

in

352

899.

222. 2

221.

207.

Lau..

S.

'»7.

385. 435.

S.

WHiihkI,

Bürger

Lübeck,

in

•"•

-i

S.

00O.

König-, Ruprecht,

_

Oral"

Ludwin,

Magister

Öfter m hihi, Goswin, Bürger

Oldedorp,

—

in

Lübeck, 570.

Tidcke. Bürger in Lübeck, les. (125.

Wigger, Bürger

Lüheck. 025.

in

van Oldcnboru, Wulling, Knappe.

— —

neuer •g99

11t..

Hans, Lrbgescsseuer in Israelsdorf, ''71. Bürger in Lübeck, 004.* 072. Km.,

Job.,

llath.

Mi.

207.

250,

8.

10.

-'-.7.

ä69.

Bürger

Rath,

Herzogs

Heiuricb

von

Braun-

in

alter

Iii. :»:•!.

Kalk

Hl

22'.

Lübeck,

in

JMS. «II.

Lübeck. 17.

Lübeck, 31.

iu

222.

207.

257.

209.

tüi.

1117. i'.'X

4.

in

Heinr., Bürger in Lübeck, 37

di r Osten, Bertold. Kürger

5.

»

Lfeek,

in

210.

Otbrccht,

.loh.,

ügmstr. in Rostock,

:»>.>.

5sO. 5S3.« 5S*. (Herz,

von

Yicar

—

Graf vou Schauenburg,

—

Graf von Hoya, 115.

in

der

LnnetvA

Uraunschweig

L'r/bischof von Bremen,

—

Manen

I

Kirche

V in

Lübeck, i».

5i>.

Ove lacker, Kberbard, Couiptur «les Ordens iu Krcinen, 2SL U vc r NicoL. Kleriker der KucskiWer Hiüwe, B" Over camp, Haus, Bürger in Lübeck. Ann,

zu 352. 359. Gl

Ovcrenkerke,

34S. 351.

Oldendorp, .lob., Kürger in Lübeck, 395. von Oldershausen, Olderdosbusen, Bertold, Kitter, Lehnsmann des

Job., Bürger

Martin,

Königs

Sigismund, 019.

l.0b>ck,

in

Kberbard, Kbmgl. Kalb.

Ludeke, Bürger

Otto IL des

curiae

LH.

3'', 6.

344.

—

neuer

—

Vau Oerie, Wicliard, ein Leibeigener, Hi2. van der (»est. Uertold, Kurier in Lübeck, Anm. zu Hl. von Oedingen. F., dominus, Magister curiae des

Km.

—

391

394.

iL.-

Lübeck,

in

187.

S.

3us. S.

von Osta.

004.» 67*.

—

1«.

ü».

1

Heinrich,

\

Bürger

Heinr.,

Claus,

Oacnbrugge,

Holrichttr. 005.

_

Übtet

in

dieselben,

137. Anm. zu 203. Arno. 2> zu 352.

168

Odcslu, Gerd, Bürget

IM.

Kurier

—

am nie Orde,

Orlinheupt, Köoigl.

ministcriali-,

Sicgtr..

in Groiseabrodt, 4J5.

Ostfrii-se.

Heinr.,

Hermann, Bruder

van Orden,

0.

von Oberin toi ii,

ein

—

•'' !.

3'»').

gest.,

Eingesessener

Peter,

Onsla, Aylcko, up dem Orde,

Hrn.,

X>p, Heinr., Körper in Lübeck, öul. Xyppe, llmtzc, Bürger in Lihcck, 172. 173. Sypperlev Lasbek«-, lAusrcilcr-l Vogt des Raths von Lübeck,

Olyr,

127. 491.»

Lübeck,

in

..,

590.

|.

07'.-.

04*1.

Lübeck.

in

Lübeck.

in

—

1.

Conrad, 571.

Gerhard, 571.

— Heiuricb, Diener des Kl. K Ozenbruggc, s. Oscnhruggc.

iufelJ. ;«••:-

schwoig, 294. 295. 290.

Oldeslad,

nter Olpe, Adolph.

OU>oü,

r.

Gerhicb, Bürger in Lübeck, 355 S. 395.

Oldorp, Lccard, Domherr vau Ölen, Heinr., Kapellan Bin.

in

Stigh, Ritur, 292.

in

Lübeck, 190.

des Königs Kricb, 506. Keval,

Paderborn, vou

140.

S.

—

Bischof von.

Balhorn,

Herrn..

s.

iViUiclm.

Bürger

in

Übe,»-

!

°:

397.

Wessel, 327.

Digitized by

G oogj

Ii

i

—

,

IHener

Kaih- von Lübeck, so.

ib«i

Pansenhaglieii,

Tape, Papoye,

—

I.übeckiscber Fuhrmann,

ein

Lübeck,

Heinrich, Priester in

Papoye, s. Pape. Papste, >. Benedict XII.

tiregor

Pcterii.lle. Jac,

XXII.

XXIII.

Jolmrin

in

Lübeck, 570.

l'lcsko», Familie Bernd,

—

Henning, 37. Juli.,

Mar.|iiar.'

(jodeke.

Propst

Martin,

l.ubtrk,

Prcbsentin, Peter, 3-". PrisHalk, Ebett, Kurger

—

,

i.ül.

Rantzau,

:;>:;.

Nutteln, 3u7.

nnin^, in

—

fuiit,

usen

Nicol.,

Kanenberg,

331.

Ilrudcr desselben,

unl,




—

Göldeortz, 172.

I-ange Ludeke, Knappe, 18. 36.

Kleriker der Verdeoer Diöccse,

Marquard, Bruder des Ludeke

auf Kehr«),

< ,!

474. 475.

15.

19.

Rm.

Nicol.,

Heinr., Priester in Lübeck,

Ludeke, Knappe, 77.

Bürger

ß

hoest, 26.*

in

Schlosse ju Lanenburg, Anm.

35.

35.

in

Rysleve,

Sartoris,

Heinrich,

Lübeck, 376.

Rüting, Ludeke, Borger Heinr.,

i. L,

H

Töchter desselben: Agnes, 99. des Job,

Digitized by

ScWM,

»»

Googl (

—

Yicar

Ulrich,

Lübeck, 570.

in

der

in

Jacobi

Wilhelm, Kirche

in

Lübeck, 357.

Vretup, Helming, 227. Vridag, Conrad, BUrger in Frankfurt, 620. Vroboze, Hinzeke, Eingesessener in Klempau, 120. Vroinc, Claus BUrger

Vroweck, Vryborch,

Lübeck, 602. 606.

iu

Labeck,

in

15.

Eingesessener in Badendorf,

Vylter,

Lübeck, 54.

355

Job., Barger in Lübeck,

Wackedorp, Wacker,

—

Heinrich,

Wensin,

—

Sohn desselben, 272.« 313.*

508

S. 557.

Ebstorf,

294.

der

Kirche

in

Wilhelms

IHK

S.

Rm.

Sohn, 187.

222.

in

299.

Lübeck, alter

355

S.

392.

659.» 660. 663. 604. 671. 672. gest. 602. 606.

Gertrud (Ueso), Wittwe desselben, 59C. Bruno, Sohn des Km. Bruno, 355 Gottschalk,

von

Lübeck. 570.

104.

Wentlant,

126.

Wendclant,

Diener

Raths

des

von

LUbeck, 89.

Wentslaf,

meyster, 95.

Heinrich

von

Braunschweig,

294.

295. 296.

Werdinghusen, Job., Bürger in Perlcborg, 495. Werle-Oüstrow, Forsten von, s. Balthasar,

von Warendorp. Uath,

in

Ludeke, Knappe, Anm. zu 55. 159.

Otto,

des Herzogs

Vicerector

Kraraon, 445.

Bruno,

Ludeke, Bürger

Wenzel, vormals Deutscher Köuig, 388. von Werberch, Ludolf, edler Herr, Lehnsmann

die Familie, 455.

Detlev, Knappe, 426. Jon.,

133.

Raths

Ludeke, 126.

Haue.

Propst im Kloster

Wamekowe,

Hans Vroweck, Vogt des

fAusreiter-)

Detlev, 104.

295. 296.

—

ein Söldner, 306.»

Söhne desselben:

Klostcrs iu Lübeck, gest. 149«,

Walstorp,

Conrad, BUrger in Lübeck, 320.

Wenrod,

Bernh., Vicar in der Kirche des Jobaonis-

,

des

110.

lienneke, Knecht des

Hans, 639.»

Walburgis, 311. von Waldeck, s.

Hcinr.

Nicolaus, Bürger in Lübeck, 517.

Lübeck. 305.

Krug, 313.*

—

Tydeke, 528.

Wendolbern,

Hartwich, Knappe, 81.

Wagenbodo,

352.

445.

Ludekinus, 571.

Wend, Hans

Otto, ehemals Vogt in Mölln, 272,*

Wale,

— —

Wemyng,

Arnd, Bürger in Lübeck, 606.

565. 586. 598.«

—

London, 209.

Wedege. Job Priester in Lübeck, Anra. 32 zu Wegener, Arnd, Eingesessener in Drieberg,

Weltzin, Ludeke, Knappe,

Peter. Secretair des Königs

Wackerbart,

344." 463.

Königl. Hofgerichts, 25V.* 269.* 065. 666.*

S. 396.

w.

—

61. 85. lOti. 342.«

von Weige, Joh., aus Bremen, 561. von Weins berg, Engelhard, Vorsitzender

Berleberg, 495. in

392.

S.

Wattenschede, HiaUc, Bürger in Labeck, 543. Watton, Nicol., Aeltermann de« Dovegate Ward

Weger,

571.

Vulczek, Barger in de Vnlezod es c be,

355

.

BUrger

596, Vrygborcb, 149.

Vryensten, HertoM,

gest.,

Warren, Graf lürhard, ISO. Wartislav VIII., Herzog von

in

Hans, Knappe, 13.H.»

Manjuard,

817

Personen-Register.

II.

Vrese, Hans, Rarger

Domherr

in

S.

Jobann.

Werle- Waren, Fürsten von, s.Nicolaus, Christoph. Werner, Decau iu Hamburg, 128.» 129. von Wertheim, Graf Johann, Vorsitzender des Königl. Hofgerichts 274.* 278.»

394.

Wesenberg,

Lübeck, 351.

—

Heinrich, Bürger in Lübeck, 40.

Erich, Knappe, 77.

Henneke, Bruder

dess.,

211.

Knappe, 211.

Ludekinus, 571 S. 624.

Vromold, 20. 63. 100. 153 159. 231. 232. 479.

n.

Anra. da».,

155.

Wesebom, 577.

Herrn.,

Rm.

in

Wismar,

580. 533.* 103

570.*

574.

Personen-Registrr.

II

Wesler,

Wesseler, Job.,

Vicar

Lübeck.

in

172.

Wigger, Wtcgcr,

—

173. gest., 425. 572.

—

Johann, Rm.

Rath,

Lttb«ck, aller

in

25.

—

212.

Wostcnholdc,

ein bollanducher Seeraober, 434.

Westcrholt. Bürger in Lübeck, 602. 606. Westhot, Heinrich, Propst in Eutin, 438.* 445.*

—

Heinrich.

355

—

BgniBtr.

52.«

43.

14.

Ins.

ISH

K.

Lübeck, alter

in

72.«

131

184.

S.

Kalb,

nnd Anm. 222.

187.

Elisabeth, Ehefrau des*

355

,

Hennektnus, Bürger

256,

355

7.

in

Lübeck, 355

in

Lübeck,

188

168.

Rm., alter Rath,

Paderborn, 267.

—

Johann, Bürger

570

6.

—

in

580. 583.

RHrger

€.

4.

Vicke. Bürger in Ltibeek, 355 S. 389.

—

Johann,

Wcstphalen,

_

Joh.,

Weytendorp,

Bürger

S.

Lübeck, 432.

in

s.

Johann, iJomherr

Joluinn.

Bürger

Lobeck, 500.

in

in

Lübeck,

355

v ti b e r g

1

Anm. 16

Vinceiitios.

41.

Magd

des

Heinr.

zu 352.

Bürger

in

Lübeck,

gest.,

Anm. 30

Elisabeth,

34. 65.

355

Wittwe desselben. 355 Gottsehalk,

S.

Wiek er, Wedcge,

Borger

in

S. 397.

n

-

Lülwcl,

W>

9

Raü^irt,

Blücher), Bisehof von

99.

Jürgen, Kitter, 003. 031. 0*2.

Zcinelouvre, in

Jacob (Copp),

,

5ss. jys.»

.017.

Knappen Kerkdorp,

Diener des

Salvige.

des Königs -Sigismund, 5Ü5. 574.

502.

(iereke, aus Hndcrslebcn,

Bürger

Tidckinus,

8t9

Zalvige, »on Zedli

130.

Lübeck,

in

13o.

125.

—

Lübeck, 355

388.

S.

-

Wittorp,

iu

Heyneke, der

alte,

zu Marso», 494.

Make, Knappe, Detlevs Sohn, 59.*

77.,» Lehns-

(172.

Ydsingena,

Volrad, auf

Yerekow, Yosup, de

s.

Ymen,

Yul.

s.

Zwagber,

Jerrbao.

Zw arte,

Jesnp. Bertold,

Cbristiern,

Ywens,

Bürger

in

Lübeck, 331.

Diener de» Stigb Olsson, 292.

Arnd, Hürger

in

Lübeck, «02. 000.

Z.

van der Zalc, in

mann

Kverdes, indischer Häuptling, 404.

465.

Joh.,

Lübeck. 21. 543.

Vicar in der Marien Kirche

s.

s.

des Urafen von Holstein, 080. (

amin, 97. 437.

Swagbcr.

Swarte.

Lübeck, 013.

'l'zeggendorp, Cru*c, Bürger

in

Tzerctze,

der Doinkirchc iu

üeraj-dus,

Vicar

in

Lübeck, 033.

Tzerntin, s. Zerrentin. Tzories. s. Heugstebercli, Tzule, s. Züle.

Tzum,

Sergius.

Vogt auf Rügen, 117.

IM'

8ao

Wort- und Sachregister.

III.

Wort- und Sachregister.

III.

anden, andeuten, äussern, 16$

Aalwehr, alwer, im Ratzcburger See, 333. 405. Artig, eine

aarteghe,

Münze,

lieflandiscbe

Ml

clenodia

et

UÖ. Sund,

levgelike achte, weltlicher

conditio:

60

Adler,

arne,

Stand, 4S S. 49; papen edder leyen, wat achte

hebben van

de syn, 128

mark

S.

146

120.

S.

144.

Rüstung gehörig, 89.

acbtcrstal, zur

Achtwklarung, 299.

Acht und

g.

vorsUl.

Oberacht,

51«».

492

Herr*' u
S.

530.

anschot, anschiebendes Land,

535.

100 nbsculBtehcn, mit

ein Sehloss.

List abge-

«prukc, lös s.

13S.

i.

l'.'l

l)achding auftragen, 346. da«, dagc, Zu-amrnenkutift,

dämme«, dämmen, 50

C.

buni

Cali.'ac

Kim.Ll.igun,

auch

Kl. 213

a46.

/.»im

IM

zu Zehen gebraucht,

S.

Capital, Bedingungen für die

S.

tJcuutzun': desselben,

di,'

I

casa, kolhe,

Laude, l-.aUt.MJiJ

! .-

c

W.i

lietinm^,

Kathen, eint Arbi iterwobnuug auf •

dem

Ul.lll^U'i:e]d, Voll bull. lu'fijt,l->tufijt;

pavim.ntum

KiL

»im-,

ltiü

=

dcslebet.

ceduwar,

«.

tlenuilia,

K l.

cnorhunt

=

Kil.,

1 «. il

desto besser, 51

Orden,

K>, Zimmer, "M'l

I

claphout.

tabula.-

treff,

iniiiurcs,

=

4S

.

in

Kraniuvtaure,

H'6

S.

=

cuclschc twcruc, l.uncurs des

her Zwirn.

Ki.liii

Muii/iiii:i.-,ti.rs

Coneurs eines Kujifcrs. hlagers, Con-ervatoriuiu con>i>toriutn,

l!ajini,

grobe Leinwand,

tunej.lia-s,

\

4*

12.

57.

S.

dantzc inanttl, maiilcllum

E. Kcbt, abermals, 500.

Spenden

consolationes, Kleine mitlclii,

W«

351 S. 3»a.

(ield

aii

und

ecter, abenual»,

100

Kaninchenfelle,

S.

alauugarcs

l.eder,

^

l-.bo.whc liUM

Kntscheidun. 4

23s.

s.

150.

geistliche Gerichtsbarkeit soll

gerufen werden,

00. 317. er 4

Vnm. zu

l.rdicbtiing,

cf.

Hnf

bei

Verbrechen, 490 S.

Glossar zu Bd. IV

s.

v.

schriebt«.

gewapent, Geharnischte im Gegensatz zn Schützen,

48

Befreiung von denselben, 617.

S.

48.

105.

100.

283.

284.

285.

2S0.

|

Fenster vor einem Fleischladen, 503.

4

firma, die Pacht, conducer«

ad firmam, pachten, 237.

287. 493. ;

ghadder, Gitter, 184

S.

179.

Digitized by

Google

82-i

Wort- und Sachregister.

III.

observandus,

ghcment, Jemand,

von

revercndus,

160

revcreri, Kil.,

vercri.

gheenn-hand, keinerlei.

160.

8.

Sä.

6.

Uelleben

1Ü9

tliuu.

166.

8.

109

ghcii.ind. geliebt, $.

ghinghe

S15

720.

S.

Rath, 331.

sicher, 27 7

8.

103.

id,

gj

«

?.

i~-

hura. 'ti-

llertogsthriii, l'

1

Md. IV, 473. 507.

ef.

Herrschaft, 29i3 8. 335.

lVzeubnung

als

geistlichen

einer

ISrudcr-

berittener Krieger mit liedieiiuug, ä»3.

glcvie, ein

2-7. .103.

nyge

iss>

8.

IHh. 294.

st.

1

246.

SS.

SteckniUkanal,

der

g luven,

--9'..

290.

graven. graviren, Munzsten.pel schneiden,

lt*.

64'..

06

greynen paradijs, Paradies koroer. die Samenkörner von

granuni

aitioinuin

100

S.

raradisi,

ein

Gewürz-,

101.

grip, Greif,

verwoe.-teu, die

81

untersagt,

S.

HoUankäufc des

Walder

w

viTWfcfcn,

SO. 3».

Rath*,

175.

capitis,

retieulum,

*»,«.

hoof, hol).

106

hooftcledere,

hoofcledere,

424

23'.'.

Hol/verkauf Seileus des Raths. 4s*.

S. 66.

!'

monite^ Geld, 06. holte

goutbürden, Goldborden, 160 8. 100. 245 graveii, de

hold, uth der holden syden, 559. einer S.« hole penninge, Hohlpfennige, nur auf

011.

sehuil,

«2.

•'

der Roslnn;.

Tlieil

herenhure. hura dominorum, GrundahRah»

Uettt* herlicheit, duminatio, der Inbegriff des

=

gilde

als

Koriai.

Dd. IV,

cf.

beringsiner, arvina allccium,

we^am,

299. cid

4ft0.

floss,

Ansierlüun;

376.

aspcrsorialis

145,

pruvkorcs ecclesiae, 42*. 486.

=

Anrede an

die Königin

Ivn

J>.

l

>*.

den

den

von

Wetteherren ge-

Pauli,

cf.

Itatlic

in die

f.

Uber

die

ur-

Stadt gebrachten Holz-

kohlen beauftragter Schmidt, 521. kolhokcn, Kohlbökcr, Gemüsegiirtner, 184 S. eft

G.s.

530. 5.

lijden.

Lieferungsgeschüft, 45. liffflk.

leiblich,

liflliken,

179.

unser to kord

S.

nnde leyden, Geleite geben, 566.

liden

in

u. Altherth.

vom Gericht zur Ausgleichung, Genog-

thunng verurtheilt, 4*S

mit der Aufsicht über

Lob. Gesch.

197.

S.

I

lichghenck,

willkommene Speise, 292.

kord, to kord werden, sterben,

worde, 6S 5.

ungewöhnliche

Wcttebuili,

359,

Ucntenbuch;

führtes

Hd.

enorholl.

vom

Verkauf der

49.

S.

vadiorum,

der Ztscbr. des V er.

clenodia.

s.

Knappe, 192. 204.

Kuhflcisch, als

Kobleiimcister, ein

48

sprüngliche Hedeutnng der ehemaligen Wette,

101.

s.

165; jus vicarialus geistlicher Güter,

120.

lcyge, Laie,

Rezeichnnng für ein

knape vun wapen, 125. knarreholt, 564.

3*1,

513.

134.

Lehm. 164.

lenware,

über

201).

klapholt nnd wagensrhot, 564.

kni'cht

vitalicium.

s.

von Viearien, 472. 614.

Hamburg, 196. 197. 199.

klar, clare vorstyunc (in der

162.

funerarius, in der .lacobi Kirche,

lapis

lern.

Kirchenvorsteher, provisores fabricao eccksiac,

in

144.

kstene, in der Marien Kirche,

547.

leinene Kleider für Sieche,

Kirchs-pkl-gcschworuc

S.

dem Rathe von Lübeck verkauft, von dem St. Johanuiskloster

119.

Kostnitz, 512. 530.

in

Kircbenversarorolung in Pisa, 32,-.

kuflcsk,

Jaeobi

in

157, nachträglich

Rom, 266.

550.

Margarethe).

der

,

146

belasten,

Leibeigene, können nicht erben,

vlas eine Partie

kip

en

Wcihbecluu

,

lasten, sik lasten, sich

161.

Kirchenversammlnng

Kleinodien. cJenade,

Gefuss,

Kirche, 305.

slan,

Leibrenten, von

»om

135.

hölzernes

Landfriedensbrecher, 23. 27. lapis

(beim Manzen)

keyserrecht, in Bezug auf M-hufbrücbigis Gut. 519.

käp.

cista,

ein

246.

Landfrieden, 496.

Zinsfuss.

160. 845 S. 246. kctel,

ingmn, S.

mit

203. freundlich,

Lieb.-,

169

lijden, leiten,

führen,

likendeler,

lykeudeler.

s.

S.

Leichenhaus

Ukkas, porticus,

122.

165.

der Marien

Kirche,

kore des red«, RathswabJ, 192. 32$.

ein Ort, welcher zu Verhandlungen benutzt wurde,

körne »chdlcsdüde, erwählte Schiedsrichter, 583 S.

574

642. S. 643. kote,

ea;.a,

lipnisc,

Kathen, 360.

Kronen, französische, eine Münze, S. sche Gulden, 631; goldene, 6s2.

S.

626.

zu

erweisen,

377;= rheinis

cf.

Hlei.

N.D.W,

werden,

lipntasc

eim

14$.

iitterae quitanciajes,

loed,

Lübben.

166

S.

s.

^uversiinisonci.

160. 104

Digitized by

Google

826

Wort- und Sachregister.

III.

Kaum

lohn«, ein

welchem

in

ursprünglich

IM

verkauft wurde,

S.

1

molendinum

coriariuin, IjuhinOhle

modius.

s.

;SehlachtiT>

347

1-4 S. 179.

selben bezahlt wurde.

S.

am

I.aube

53.

1

ls4. 5»4 S. i.54.

Wappen

Löwe,

66

06.

S.

Vita-

OorpoMOWi

Lübeck, 298 S. 334. 308 8. 345. sondere die kaufmännischen, 161.

name, der

liezeiclmung

I.ykcmleler,

noch,

uacien, allgemeiner Ausdruck lar

Lüneburg,

Süldt

der

luiubarde, Geldwechsler, 4Uii.

lykendeelre,

=

Nach

lovede, Gelobniss, Verspreche», 319.

lowe,

Kriege

im

alle

n.

IS s.

genommenen 106.

102. 105.

li««i>li«

160, schipnicse

S.

245

160.

alt»,

403. S-

?

Nowgorodfahrer

in

Lübeck, 243.

197.

nyevunde, Ausflüchte, 91

8.

89.

mese coppers,

S. 127,

ruware,

S.

8.

Genommene, 257

270. S. 271. S. 271.

nu. niemals,

Krämer» «an-. 166

nierserie,

112. 361

node, ungern,

2.

.*.»'.;>

S.

viamische, S. 14

l

s

palonicali..

131«.

Prntonotar

Lübeck

in

gestellt,

S. Ölä.

57

nach-

Dauerhaftigkeit

S. •122.

1

162.

HaridcU-

als Tlicilliaber einer

375. 12i«

12

>.

7.

provenbrot, Drod, welches den Inhabern von Praebencien

12> S.

wurde,

iteliefert

punder. Pfander, Wäger, i>" n:

ital.

127,

450

1>4

" nr -

Punzen, .Munz.tempel

2.

an

139.

48«.

nverste srliriver. 6.'".

protonotarius,

pundsiimeii,

"i.

Papier dein Pergament

da».

III.

167. 472.

leibeigner,

ein

pullus fumigalis, Rauchliulni,

320.

packet voderdoke-, ein Packen Kuttertuch, 32;. puiini

Anm.

71. 99.

l".

Od.

4

privete hewaren,

proie. Praehemie,

Ackerland*.,

eine*

lloplenlandcs. tliur,

Theil der Rüstung,

u.

Lübeck. 3vl.

gcuos.eiischaft,

P. Pacht

12s

S.

Schafe, 331.

203.

koninglike werdicheit,

-Stahl, als

zu Vicanen,

propnu» honio,

overt reden, vuperare, excellere:

von

12i-

Preise der Hauslhiere, Pferde, Miere, Kühe, Schweine,

506.

IS«,

eyne» overschote,

seil,

364. 3711. 403.

hofe zu

S.

145.

da* Ziel

über

also

127.

163

:i.

S.

etwa

nach Kil. vas vinariurn

praetorium. Pczeichnuug eim- Ziuiniers im fiisebofs-

S.

256,

overluile, superarbitrarii,

ovcrmaken. Übersenden, 146

169.

jeUt

liru.tpa D 7er, SO.

Praesentaliori

overgan, überfuhren, 229 S. 229.

1

162.

f>.

160.

S.

Praelatenpfennige,

overhench. übermächtig, 493 S. 536.

z%

166

Spanischen Wein,

fflr

enthaltend,

166

platen, PlaUe,

overbodich, erbötig, 192. overdichten,

Liter

leres,

einer schlimmen Lage sein, 273.

in

Mass

Ii,

läge,

Pfingsten, die vier heiligen

pipe, ein

Ostern, de veer billigen dage, 85. ovele beritten,

827

1

piner. pijnder, Arbeiter,

der Petri Kirche, 74.

in

10

Pfeffer,

S.

,"iH3.

17 9.

S.

Punzen,

/> n n .

tranz.

in Kelief

{

Patrizeii

),

Welche

von gravirten Münzeiseii Matri/eui gemacht und i

zur Verbesserung und Uriieuerung derselben ge-

1.

piip^lieher Xuncius,

brancht wurden. 66 s. 66.

3.'.

parenlela, die Verwandtschaft, die Familie, 455. 45!'

Pas«,

(ieleiL.brief.

s.

peyselik,

pa.ivelik,

friedlich,

ruhig,

8.

165.

165.

1>2.

16'.»

Quelike

=

quadlik, 31.1

1('3.

5.

245 S. 214.

Patronatsmht,

I* S.

21.

33.

71

73.

364. r,us. uli.

Rasuren

Patrone und Vicare haben gemeinsam die

Uuter-

haltungspHicbt 99 S. 9S.

aufsteigender Linie,

403.

in

glaubigt,

einer

Urkunde

15 S.

17.

Rathseid, nach

palruus. ein entfernter Verwandter väterlicher Seite in

B.

106.

Vaterbruder,

dem Vorschlag

Rathswaidordnung, 191.

Ratbsweiukeller, pelegrime, pev-clik,

s.

s.

W allfahrt,

pasivelik.

Pfundhuldigung,

294. 2 95. 297.

dei Hüryer.

277

S.

1S8S. 187.

305. S.

30«.

S.

307. 652. l

Rcich

S.

S.

332;

753.

Im

•

Digitized by

Google

Wort- und Sachregister.

III.

tou Und «ä Schleusen an der Steckuitz, Ankauf K4. von Material nur Erbauung denrib«,

Reichsgericht, Verfuhren bei demselben, 257. 374.

Verzeichnis» der Beisitzer, 605.

Wenn« »oute Scboss, 583 8. 048. S. 652; 2 l'.tj. Mark, 18t* S. 1*5: talli* ounalif,

reysen, einen Kriegszug machen, 493.

=

liebten

•291

257

reichten,

S. 274.

Iliemenschlager, Gürtler,

Kittcradcl:

ob

l'ragc,

Rittcrrei'ht,

f 7.

12i»

R«th.

de strafen »ehynnen, 099. 13. scruutor, visitator, Zollaufseher. Scchzigcr-Aiischus* in Lübeck, 1*8

rnwe, Heue, 644.

S.

sakewoldc, der

ergreifen,

245

einer

borgen

den

zu

«icgeiisatz

seduwaer.

seynden

in

CO.

97.

560.

alle

schicht,

S.

de,

dar

id

128

dung verunglücktes Schiffsfracht,

Schiff,

15.

S.

12s.

»int,

520. 548;

"

1%.

eingeklagten

193

195; «n je«ehk

S.

™

SehuM,

llBrgsclwfl»tellnti|t,

1

L

JÖ ?J

sie

19

zu

eine

an

Schnüren

bm* *

siec

«ei-«

»»-1

Urkiiidr

ntifl

,

4s

Schützen.

284. 285. 280. 287. 493. siti«U«. in Lüneburg im Käthe

Schwager durften

rum, Raum, Platz. 194. 195.

Saeygicren, franz.

»nrwi.

119.

S.

schütten, 7t..

euweru wisen ruthe,

hi

i.

halt.:,

scbeteti, i..i>c.hiessen.

sehnt uppe. vo„ up

283. 286.

'

dieselben ohne Eroirt-

tigung des Scbolasticus eingerichtet

rouben. rudern, 6.

=

Aufhebung und Burger. welche

liehen

Rittersold, 2"3. 286.

rolh

a

Z*»'

die

Banue» ober

des

Schulen,

Uh.-ckcr Patrizier ihn

ein

709.

2 S.

habe,

«f

Stücke zerschneiden. 66.

Unruhe, Aufruhr. 280.

engl. ri„t.

riota,

l

.

Manzen,

heim

schroten,

schroden,

324.

S.

34'.».

Schossmandat,

Streitigkeit.

Schlichtung einer

richtung.

Heuling,

195. 37f.

194.

Kriegszug, 007.

reyse,

383.

Schauen, 389. 607

S.

690.

Digitized by

Googl«

Wort-

III.

Soldquittungcn.

i.i

829

ml Sachregister.

133. 3«0. 301.

113.

"7.

10.

T.

302. 303. 301. 3u9. 409.

spacium des breu-s, der umgeschlagene untere Rand Jes Pergament* fpecicn, UewOrze,

strengen, aassprengen, Nachrichten verbreiten, 545. Stade,

van

Stelle,

blicke an.

11.

Staden 12.

liegenden

teinpus

301

lirügge,

in

4"

S.

stappans, -lap-bauds, Kil.. S.

teil

t.

109

sogleich.

S.

Ii.:..

Knappen. s3.

für einen

staven den

beeidigende

/u

die

ed,

sprechen; her Jordeti stavede

Steckuitzkamd,

s.

Stecknitzzoll, 50.

gestatten,

Aussage cl.

d. n

vor-

denn

sei

for

5*.

57.

IM

570

19>.

511.

S.

."II.

295.

tu

355

=

'>»'..

;


>.

S.

237.

Sühne wegen Todtsdilugs, 23. 27. 455. 571.

sninmelike, einige, 3t

277

l.edir lauen,

tauen,

llearbeiliing geben,

toven. warten,

l.

291..

10.

Angriff,

touwe, (ieräth. 239 s.

000.

s.

unde metigen, 5f.i

Zuiriiff,

tote den, Uber.ll.-,

Ü0>.>.

reihte«

des

atrcngicb'eil

anzeigen,

to

161.

669. 670. Hd. IV

.Ii

»,

S.

8

21"

Mi.

ver.

Hinkünfte, 222 8. 224.

«iefülle,

venire a, ankominen von, 43.

machen, ausbessern, erneuern.

8». I rleh.lcn ohne

und

veerschat, Fahrgeld, 81 8. so.

Upl Minen, einen Flu»« reinigen, anskraulen. 314. upsl.igen, neu zurecht

Schrot

S. 229.

unuirbchuldes, advcib., unverschuldeter Weise, 21-. unwittiglie -jiroke

Abweichung

erlaubte

nwssigen

14«.

Fahre.

s.

verdret, Vcrdruss, 6.

46

Verfestung,

211. 226.

isf-

Verbündeten Stadk

einer der

in

|

376. 37

7.

mit

Lrlehden

412.

II«. 412.

gesprochen,

448. 4SI.

Angabe de» Vergebens, 29.

140.

306. 312. 313. 322. 326. 327. 334. 3.15. 371.

372. 3*7.

499.502. 504.

132. 437. 478. 431.

505. 509. 510. 511. 521. 526. 528. 529. 538. 5 10.

542. 519. 551. 561. 581. 588. 595. 609.

613. 625. 636. 1'rfehden

637. 638. 639.

verbunden

mit

Stadtverweisung,

199.

122. 326. 327. 387.

I

10.

442.

448.

utgesproken, ausgenommen, 294 S. 325. 295 S. 32,».

166

utriu-nue juris doctor, 259.

S.

162.

in

Raths, 269. 27 4.

alten

rtcktsktütg.

den andern

Verfolgung und Friedloslegung der

MiUlirdir

geben,

in

Holstein,

Verpachtung eines Verschwiegenheit

üsr.'et,

U

1

8.

7

245

9». 8.

251.

Meicrliof-, 95.

vut.

.«.

rächt.

Pflicht der Rjtthmani-r.

als

'1).

39.

vervaren, in Krfahrung gebracht, vet,

;'Ji'8. s!7

12.

Verkehrswege

661

»

35.'i.

Verkäufe vou »lüteru au Lnbvckhcbe

vei-m. uet, Terstuinmell.

521. 581.

utpe-teken, aufgenommen,

auch

ist

49.

S.

verheghen, Schutz und Sicherheit

11.

Urfehden vor dem sitzenden Halbe beschworen, 312. :U3.

4>

vuvt

—

ut,

aus, ».

1^

S-

166.

Digitized by

Googh

Blutung

der

in

Vaterbnider,

11.

Sil;

IS.

dir Bedeutung Brudersohn, 115. 270 S. 2*0.

iu

Vorrechten,

403

5,Hi.

S.

dem Schoss zu

Vorsehois. eine neben

Vicarien:

Marion

der

in

an

Wort- und Sachregister.

III.

»Her.

)l?2.

Kirche,

364.

2:il.

1«.

374.

40.

21.

543.

337.

42»..

139.

71.

557.

Abgabe,

IS»

=

vorroinen

entrichtende

1S5. 5.H3 S. 048.

S.

vorramen, beM-hliessen, 70.

vorselene reute, rückständige Kente. wird zugleich in

der Jacobi Kirch«', 90. 00.

in

der Petri Kirche.

in

der Aegidien

47

1.

1 1

Kirche,

dem Kauf bezahlt. 471;

uot

2.

vor-etirn de« gelofftes,

40.

-1.

30.

351.

172.

14.',.

370. 301.

d.

vorstai,

Johannis Kloster.

vorvolgen,

Marictiwuld, 457.

ii>

0

Hieben.

4'0'>

550

s.

302. acbtersul.

55«) S.

0o2.

002.

s.

wi

lykendeeler.

s.

loo

\tip f

120.

S.

«im.-

Bürgschaft zu leisten.

un.ie loven

beton,

0,*.

101.

s.

vromen, Nutzen, 234.

54

S.

v„r/.iat

I1ebb.11

vrere

24o.

S.

12.*.

vorzaat. vorgeschoben,

11.

301. 4*2.

'.

Wirken, 245

»itsen.

vlen,

1

Vorwurf.

vorwijt.

viultduui, Leibrente, Yitalienbrudcr.

S.

f»0.

vorwisinge, Anweisung, fü.

311.

vigiliae majore*,

277

sich ausweisen.

vorvorcu, erfahren,

15').

Präsentation,

s.

Mk,

14s.

(ielübde versessen

1.

zur liUstung gehörig,

Domkirche, 154. 403. 400. 407. 500.

im

50.S,

vorsesnen zios,

ein

vor-lan. verschlagen, nutzen,

in der St.

der

gebrochen hat, 123,

b.

t

vlokke. in vlokke unde b-i

t

ein,

1,1

in

vore

sin,

mit dabei sein

rf.

Bd. IV S. 314.

Verbleiben), 540.

vogcliken, tU^lielur W,i>o, 2n0. Vuplci, 03, auf

S

.lein

1-

Kricgsfolge,

hln-se l.tldersbausen,

sl,

—

»17

Schutz

dan,

—

mehr

als,

245

aus.

ut.

Waaren.

S.

vorbuwen, bestallen

nnile

245

S.

215

252.

»orbuwen, cinsehliesseu,

so.

vonlelk, forderlich,

12s

120.

S.

ls S. 22.

s.

.

•.'50.

Wallfahrt als

als, 4

*f S. 53

I

1

Beweis

al«

;

Kigeutkums,

de«,

251.

S.

Handlung der Sühne, 502

s.

011.

If S. 25.

wan, wen, nach einem

(

ak

ump.irativ,

war, wo, irgendwo, irgendwohin, 48

Kruse,

im

5S3

200

Vordorinuc, Förderung, 217 S.

vore, Fuhre,

—

000;

S.

Wallfahrer zur See. 044.

vordeehtni-s, Verdacht,

vordynjri'ii,

besser

240.

einem Killer lagernde, 103.

in

Warenmarken

\urbe>,hn. abwarten. 550 S. 6o2.

sl

•-

=

nehmen,

353. 007.

vorbuert, »erwirkt, verfallen.

s;.

lo5.

w. vertreten, in

verbitten,

s.

(iewinn.

vurtuwe, Feuerzeug, 53 s

Krau. HO.

vorbeiler,

erlangter

501.

Volmers, zur Si hilfsaii-rü-tung gehörig,

Vor

Kriege

Kehmgerichte.

s.

*tole,

vorder

vnvl

Is.

S.

im

106. 317 S. 353. vryo

voirwaerdc. Vertrage, Verabredungen, 245 S. 245. volge,

vromen, ein

eine ,f.

warde nemen.

219.

Schätzung

Bd.

III,

S.

auflegen,

55.

4C.

einer

der (iewahr

S. «3$.

ttti

Borge.

leistet,

auch Bürgschaft, 40.; S. 544. 002. 045

l*s.

S. 044.

Acht nehmen, 1C0 S. 105.

in

warenil. warent,

5*3

8.

733.

warsagkc, Zeuge. 501

)

vorgan, sik vorgarn,

sich

verständigen, «I

vorgheven, vorgeben, erklären, vorholdcn, vorenthalten,

S.

SO.

Wechsel auf Prag 1

sO.

verwaltetes Vermögen, Benutzung desselben, 35.

100

100.

S.

Wassermühlen, 55S.

55'.».

l'JO.

Te^taiiientsvolMriH ker,

wassel, fraöz. roi»»«», Fahr/eng,

Wcehstlbank weckte

—

in

iu

Lübeck gekauft,

Lübeck, 172.

wichle. (iewicht,

s.

10.

bre).

540.

(Kosten) vergüten, 02

S.

01.

£52

III

wedderrichtinge, Ersatz, 4 SS S.

SSO.

Wort- und Sachregister.

weddeschat, Verpfandung, Pfand, RS S. 6*. K>0. 161.

wedr (neben weide), 47T

wede

als

Landguts.

Pertinenz ein*-

llolzkaufcn.

bei

fr)',

Zugvieh

239

(?|.

Weide

freie

für

da»

237. 424 S. 465.

S.

169

wederudeu, wieder hinaus,

165.

S.

Weichbild, slot unde wyebelde Hergedorpe,

=

wen

IS.

19.

wenn man, 446.

rne,

wer, ob, 3u3. 463 S.

160.

1H0

155. 202.

S.

Gewerbe, Geschäft. 112.

miithlirh der

v

g.

179; ver-

S.

smalwebcr, die mir eine per-

sönliche Conressiun,

Gewebe ^o» geringer

Breite

zu verfertigen, besagen,

wicbelde

geld,

als

auf

auch die dafür

Geld,

157.

zu entrichtende Kente,

Vorwurf, 115

S.

116

112.

zum Vorwurf machen, 5S3

=

wie,

S. S.

113.

;

witte.

S.

wot

Cond,

von

wat, etwas. *1

S.

79.

wur, wo, 19 S. 25.

wy«*he

=

vivH-he, S.

«.

17*. 3!'\ tnrJlit

237. der

111

Nab?

»1

7j*r»

Zinsenzahlung, czinse, für schuldige Kapitab«

Kaiser angeordnet, 5.12

157

239

Lübeck, 2'M. 3W.

frril. kleine Teiche, die »ich aus S. 23i.

r. Yegheuode, Gegend, 12* S. 123. Yet j«, etwaa, 245 5. 243.

«dB*-

wasscr sammeln, 239.

166. 215.

-

in

Lnpland, 1S5.

_

in

Mölln,

-

am

179.

Mublentbor, 320. Stecknit

auf der Stecknitz, s. 295 Zollstrafe, 294 S. 325. Zuschrift zu getreuen

161.

577.

S.

153 Anm. 515 M*-

S.

103.

:

Pam>«.

5^. I» 407. 517. 539. der Steuerfreiheit

=

tyetidf, S.

S.

Zinsen, iuteresse, Vergütung für aufgcwuidt«

-

237.

=

S.

Befestigung

einer

Zoll in Antwerpen,

314. Pracs.

Zebu

Lübeck, 25.

zolc,

379.

wo unde wor, wie und wo, 203.

wüchse,

DomcapiteJ, 12«;

verkauft, 552;

Zirkelgesellscliaft in

611

woelt, Gewalt, llefugnis», ver woelt. Fahrbefugniss,

woose,

u>i

Vergleich dartber /«iws

machen, 167.

Zerstörung

zinziber, Zimint,

wittenpeunige, Vierpfennigstuckc, 66. 141

wo

dem

Zehnte, als Abzugsabgabe, 1S4

Zinsfuß, 21.

widen, erweitern, 56 S. 57.

witer,

Wgtdeo

64(1.

Gegensatz zu Leibrenten,

Rückzahlung angeliehene*

wijt,

12*.

Hischof und

zcnglieu. verletzen, 239

181

Kw:

kri/iige

thegeden; grote

zeren, versehren, verletzen, eine Obligation

wever-ebot, Abirabe der Weber,

m

oi*,

getörirn

161. 245 S. 245.

S.

tegeden.

verpfändet, 91,

161.

Uewaffnung, ürwatfnelc,

e,

166

bereitet,

dem

kinder de mit er in de were

112;

lk*ilz,

immw

Pflanze: aus der Wurzel wird eine

Zehnten,

lulteke tegeden,

506.

werdith. gewärtig willfahrend. 2113.

sitlen,

werden, 66. Zcdeware, seduwaer, Zittwerwunel, dteWnwl

wie Jngwer, zur Familie der

wegenc mark, die gewoßenc d. h. die rauhe oder beschickte Mark, ein Gewicht von 16Ix>th, 66.

were,

atkorn.

s.

dw n» zaye, Zain, der Metallstreifen, aus weld*»

curcuma Zerumbet und cureuma aromatio,

wegen, en-egen? 472.

weronie

Zatkorn, annona, 360.

.117.

S.

^

crad«.

Zuver,kht>bnefc, litlerae d^Kathsvonl.übec';, dafes.

=

m ^^^

u:

*£ W

geisüicher

-

]j; '

24. s Se-nc, dat syu. das

^

t

Vcrzeichniss der Sicgclbeschrcibangcn.

IV.

Geistliche Siegel.

A.

Bcrtrammi. Job., IVicstex

Cloet, Johaun.

Cordi^bagen,

Lübeck, 352.

in

Detlev (Parkeutin), Bischof von Ratze bürg, 33. 14 S.

von Hachcde, Job., Priester

in

504. 312.

('Inns,

Cropelin, Heinrich. 352.

Lübeck, 384.

Lccard, 172.

—

Heinrich,

172.

129.

--

Heinrich.

172.

(Reventlow, Nicolaus), Official des lüsthunui Schwerin,

—

Otto, Kl.

—

Otto,

Domherr

Ilanleroake-, Ileinr.,

Johann (von Dülmen

1

I,

in

Lübeck, 74.

Bise hol" von Labeck,

17.

17.

172.

Roth, Jost, Domherr in Basel, 5*3.

Crumvot, Heinrieh, 352.

Stortckol, Friedr., Rectorder Pfarrkirche in Hciligcn-

Croseler.

in

Uildcsheim, 404.

Wedege,

Joh., lricster in Lübeck.

Westhof,

Ileinr.,

352.

Propst in Latin, 43 s.

Darsow, Hermann, 499.

— —

Johann, 352. Peter, 352.

Dechow,

B.

Heinrich, 352.

von Dame, Johann, 439.

hafen, 43H.

Volkencm, Wilh., Decan

Weltliche Siegel.

von Abo, Henning, 442. Alverstorp, Detlev, 2S5.

—

Heinrich, 302.

Veit,

117.

Düker, Claus, 609. Lstormy, Wilhelm, 13S. Flotow, Andreas, Iis.

—

Tideke,

IIS.

Balhorn, Hans, 595.

Gante, Gerlich, 440.

de Ballionibus Ludwig, 640.

Gewisser, Peter, 603.

Bardenfleth, Joh., 11H.

Goldenitz, Jürgen, 326.

Barnekow, Raven, 117.

Grube, Simon, 63S.

—

Reymar, 367.

Below, Heinrich, 11«. Bcre, Vieke, 117.

von dem Berge, Werner, 81. Berncvnr. Joh., 124.

von Hachede, Hans, 352.

—

Heinrich, 352.

vammc Hagen, Gerhard, 610.

—

Henneke, 610.

—

Manjuard, 610.

Bock, Krnst, 123.

Hansson, Claus, 526.

von dem Borne, Tideke, 117.

Hasenkop, Holte, 490.

llruseke,

Iwan, 444.

Braunscbweiß-I.üneburir.

Herzog Erich HL, 290.

Herzog Heinrich, 295. von Buchwald, Detlev, 284.

~

833

Verzeichniss der Siegelbeschreibungcn.

IV.

Ludeke, 613.

Wedege, 344.

— —

Henneke, 490. Jacbim, 490.

Ilaversack, Henneke, 372.

Heket, Jacob, 440.

von Hildensem, Borchard, 352. Hintz, Rybe, 412.

Uoltebotel, Eccard,

312. ioj

834

Verzeichnis* der Siegelbesclireibungen.

IV.

Holste, »ans,

riesse, Vicke, 307.

IIS.

Hermann, 432.

Hoyer, Jobann, 352.

Poling,

Hoykenflürp, Bertold, 610.

Pommern. Herzog Barnim

lluiiimcrsbuiul, Htmu-ke, 07.

Jonsson, Annorsson, 292. Juliauo, 412.

GotUchalk, 367.

—

Jacob,

Gans

Putlitz,

Jachim, 125.

Kitigton, Johann,

—

QuiUo«,

128.

Jc'6.

zu, Jaspar, 60.

Kosrgarteu, Heinrich, IIS.

Kask, Jep, 202.

Kregel, Bertold, 302.

Ratlow, Henneke, 2S4.

Kreuier, Huris, 370.

Kave, Claus 284.

Rebok, Heinrich, 452.

Kyte, Marquard, 3'J1.

dem

— —

Lange. Johann, 472.

Wedegc. 116. 311.

Leeste»,

I.enilin,

s7.

Kilzerau, Hans, 161.

— —

Liustow, Jachim, 603.

Ludwig, Herzug vun Brieg, 603. Maitzahn, Heinrich, 118.

]

Otto,

11.

Volra.l,

Hohr,

—

116.

Ludolf,

Claus,

172.

loö.

Hans. 105.

Itöunow, Claus, 284.

Mecklenburg.

Herzog Albrecht HL, 56. Herzog Albrecht Herzog Johann

V.,

616.

IV., 56.

369.

und Lüneburg, Rudolf, Herzog von Sachsen

Kating, Ludeke, 376.

Sachsen

-

Lauenbnrg.

von Minden, Johann, 110.

Herzog Krich

Mistorp, Eier, 285.

Herzog Krüh,

Molteke, Johann. 4^3.

Herzog Kricb

Mumtncndorp, Otto, 285. Odeslo, Simon,

134.

von Oldenburg, Wülfing. 116.

upme Ordc,

Heinrich, 05.


.

Schniachthagcn, Hcunin*.

C'urd,

Schare, Claus

202.

m: «-

37c SchimmcliHuniue. Bernd.

Hemd, 50 4. 307.

402.

172.

Lange Ludcke, 440.

Schonenbc-rg, Heinrich, Vicke. 370. 010. Schätze, Waldemar,

Petersson, Kccl.

Hesse.

fcckicke,

Schinkel,

Pente, 554.

-

37'.».

Deghencr, 87.

Marün,

von Kevbenitz, Nicolai», 603.

Matthias, 003.

Lindow. Kopeke, S. 836.

-

116.

Ke.torf, Brüning,

Kyt, Claus, 300.

voii

100.

100.

Claus,

Rauimael, Martin, 140.

Koning, Bernd, 376.

von

117. 342.

Pressentin, Peter, 3*0.

125.

Kerkdorf, Uenncke,

-

VIII.,

Preen, Curd, 61. 07.

Jen&sou, Okke, 202.

Kempe,

11".

VI.,

Herzog WartWav

Jebsou, Tosteil, '292.

_

Helmold, 113. 367.

Konig

Heiiucke. 307.

SiUtrank,

V.

Ilan*. 40.

Woke, Heim n

2.

11*.

Voss, Claus,

anderes,

"in

I.

'

10*. ein dritte., 336.

77.

Klei,

Starke, Hermann,

*>6l.

116.

117.

Iii,.

.Stadl

Harth,

Die

Stj.lt

Grimme, 117.

117.

Wesenheit, Erieh, 77.

Zusätze und B(Tiriitiguns>m

V.

Vgl. Pcrsotienrigisti

(

2'.)

in

der Anui. «nstatt

S.

30

in

di r

S.

4'*

S.

in

As 24

eher-,

zu

I

v.

u.

Tzulr S. S.

76

S.

\K,

3

;••

/«•*.•«

lid.

IV.

Ufr»

As

23.

XXXIX

S.

Orbc

S.

i« fe-en Orde.

der sjri;elbeH'hrfibuiie bei

in

M

41

;«

/,...»

S.

der Anmerkuni; zu

in

4./.;.^. ,/

121. In .\i

124 Z.

/-.«,>

S.

133 Z.

S.

133

Z.

llinrieuv 2

v.

17

.//...

s.

i„t

144

Z.

201

';ii3

Here

S.

2»4

Siverd.

S.

o.

v.

16i

nw'»tt

ville

Unat

c«

diiim,

1 1

13,

zu .Ii 64s. j«

»«*«

der lYliersohrift

in

r>/

i-t

/elle.

IV

Ilinricu«

in p.

,1,

r

l

Corp. der

in

i

zu

r.tersehrif:

Den neue Kath

As 201

/Mt

schutüitges,

:

das Sachregister.

zen^pitüc) ausgenommen, undeutlich.

der Arniemitotalt übergegangen. S.

55^.

Iii: DrieWrr.

gen», die Wapponbilder (Pferdekopf ond U>-

für arbeitMinfahige in

.Ii zl'i

M

eiuen schrägrcchU aufgericiteten

10B

Segebcrgscbe Armenhaus

1840 in ein Armenhaus Manner umgewandelt ond ist

Wehe

ist irriger

der Uebcrscbrift zu

Kopeke Lindow,

der Uebcrscbrift zu .Ai3*5

englische N'obetn :n

in

M 511

336

KIM 371 -m.i«M

Schultiirp; ebenso im Personenregister. S.

M 442

549 Z. vgl.

Halth.iA.ir.

zu

IST nickt

S.

M

I.üutb.

485.

(DCXl.II). S.

Namen gegeben. Sudcndorf, Uraunsebw.13.89 1: Urk.-U. 9 S. »iO Amn.

beide

S.

5.

IV

Volksmunde

Vcrniutblich wurden ihm im

lieiss-t.

H.l.

Kakebillo

13

S.

Frille,

66s.

3558-911-2

Digitized by

Goo