Travis White - Pinnacle Studio 11 Plus

Citation preview

Pinnacle Studio 11 Plus Studio, Studio Plus и Studio Ultimate

, Ы

Ы

Ɉɫɨɛɚɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ Ɍɪɷɜɢɫɭ ɍɚɣɬɭ (Travis White), Ɋɢɱɚɪɞɭ ɂɞɠɥɢ (Richard Edgley), Ʉɟɧɭ Ʌɟɝɨɥɸ (Kenn LeGault), əɧɭ ɉɢɪɨ (Jan Piros), Ƀɨɪɝɭ ȼɚɣɡɦɚɧɭ (Jɰrg Weselmann), Ɇɢɤɟɥɶ ɐɜɢɫɫɥɟɪ (Mikel Zwissler) ɢ Ɂɭɥɟɤɯɟ ɋɨɦɚɫɟɤɯɚɪ (Sulekha Somasekhar). Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ: ɇɢɤ ɋɚɥɥɢɜɚɧ (Nick Sullivan) © Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ Pinnacle Systems, ɟɟ ɥɢɰɟɧɡɢɚɪɵ ɢ/ɢɥɢ ɮɢɥɢɚɥɵ, 1996 – 2007. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ. ȼɵ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɟɫɶ ɧɟ ɭɞɚɥɹɬɶ ɧɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɧɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɩɪɚɜɚɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜ Pinnacle Systems. Pinnacle Systems, Pinnacle Studio, Scorefitter ɢ ɷɦɛɥɟɦɚ Pinnacle Pinwheel ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɯɪɚɧɹɟɦɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Pinnacle Systems ɢ ɟɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ Dolby Laboratories. © Dolby Laboratories, 1992 – 2003. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ. Dolby ɢ ɫɢɦɜɨɥ ɜ ɜɢɞɟ ɫɞɜɨɟɧɧɨɣ ɛɭɤɜɵ D ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ Dolby Laboratories. mpegable DS 2.2 © Dicas Digital Image Coding GmbH, 2004. Intel, Pentium, Centrino, ɷɦɛɥɟɦɚ Intel Centrino ɢ ɷɦɛɥɟɦɚ Intel Inside ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɯɪɚɧɹɟɦɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Intel Corporation ɢ ɟɟ ɞɨɱɟɪɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. © QDesign Corporation, QDesign MPEG-1 Layer 2 Fast Encoder/Decoder, 1996 – 2002. AVCHD ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Matshushita Electric Industrial ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Sony. RealProducer 8.0 ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ RealNetworks, Inc. © RealNetworks Inc., 1995 – 2002. «RealProducer», «RealVideo», «RealServer» ɢ ɷɦɛɥɟɦɚ «Real» ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɯɪɚɧɹɟɦɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ RealNetworks, Inc. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ. Windows Vista ɢ ɷɦɛɥɟɦɚ Windows Vista ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Microsoft ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. SoundSoap™ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ Berkley Integrated Audio Software, Incorporated (BIAS, Inc.). StageTools © StageTools, LLC, 1999 – 2007. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ. proDAD © proDAD GmbH, 2007. ȼɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɬɨɜɚɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ. ɇɢɤɚɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɚ, ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚ, ɩɟɪɟɞɚɧɚ, ɡɚɩɢɫɚɧɚ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɚɥɝɨɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɜ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɮɨɪɦɟ ɢ ɤɚɤɢɦɢ-ɬɨ ɛɵ ɧɢ ɛɵɥɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ (ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ, ɪɭɱɧɵɦɢ ɢɥɢ ɥɸɛɵɦɢ ɞɪɭɝɢɦɢ), ɟɫɥɢ ɧɚ ɬɨ ɧɟɬ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Pinnacle Systems, Inc. Pinnacle Systems, Inc. 280 North Bernardo Avenue Mountain View, CA 94943 ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɋɒȺ. ii

Pinnacle Studio 11 Plus

......................................XI

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ...............................................................xi ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ............................................... xv ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɹ ɫɩɪɚɜɤɚ .....................................................................xvii

1:

STUDIO ...................... 1

«Ɉɬɦɟɧɚ», «ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ», «ɉɨɦɨɳɶ», «ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ» ɢ «Premium» .... 2 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ........................................................................... 3 ........................................................................... 4 ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ....................................................................................... 6 ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ........................................... 9 Ⱦɪɭɝɢɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɩɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ.................................................. 13 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio...................................................... 14

2:

........................................ 19

« » ................................................................ 21 Ⱦɢɫɤɨɦɟɪ .............................................................................................. 23 Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ................................................................... 25 ...................................................................................... 26 Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ............................................................. 26 Ɂɚɯɜɚɬ ɲɚɝ ɡɚ ɲɚɝɨɦ ............................................................................ 28 Ɋɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ ............................................................................... 30

iii

.................................................................................... 32 ɍɪɨɜɧɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜɢɞɟɨ – ɰɢɮɪɨɜɵɟ ..................................................... 34 ................................................................................ 35 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ............................................................... 35 ɍɪɨɜɧɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜɢɞɟɨ – ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ................................................... 36 DVD-

.................................................................. 37 ...................................... 39

3:

.................................................... 43

« »............................................................................. 47 Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɚ................................................. 51 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ............................................................ 55 ȼɵɛɨɪ ɫɰɟɧ ɢ ɮɚɣɥɨɜ .......................................................................... 57 Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɰɟɧ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ........................................ 58 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ..................................................................... 59 Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɫɰɟɧ ........................................................ 60 ɉɟɪɟɪɚɡɛɢɜɤɚ ɫɰɟɧ............................................................................... 63 «

»................................................................................. 64

«

»....................................................................................... 66

«

»................................................. 68

«

»............................................................................. 69

«

» ................................................................ 71

«

» .................................................................................... 72

4:

«

» ....................................... 75

« » .............................................................................. 79 ɋɰɟɧɚɪɢɣ .............................................................................................. 79 ȼɢɞ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ......................................................................... 80 Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɥɢɫɬ.................................................................................. 85

iv

Pinnacle Studio 11 Plus

..................................................................................... 85 ȼɢɞɟɨ-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ ....................................................................... 87 Ⱥɭɞɢɨ-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ....................................................................... 89

5:

.......................................... 93

............................................................................. 94 Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦ ..................................................... 95 Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɦɢ ɮɚɣɥɚɦɢ................................. 96 Ɏɨɪɦɚɬ ɜɢɞɟɨ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ...................................................................... 98 ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ......................................................................... 101 ........................................................................ 102 ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɚɪɤɟɪɨɜ.............. 103 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɪɟɡɤɟ ɤɥɢɩɨɜ .................................................. 108 ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɤɥɢɩɚ....................... 108 ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɨɛɪɟɡɚɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ................................................ 112 .................................................... 112 .... 114 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ ............................................................. 116 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ......................................................... 118 .......................................................... 123 Ɋɚɛɨɬɚ ɫɨ ɫɩɢɫɤɨɦ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ............................................................ 124 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɨɜ..................................................... 127 Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ................................................................................ 130 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ..................................................... 133 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɩɪɨɫɱɟɬ............................................ 136 ................................................................ 137 .............................................................................. 139 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɰɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ..................................................... 140 ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ............................................................................... 141 ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ..................................................................................... 141 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ............................................................................................. 142

v

Э

Studio Plus ............................................................................ 143 Ɋɚɡɦɵɬɢɟ............................................................................................. 144 Ɋɟɥɶɟɮ................................................................................................. 144 ɋɬɚɪɨɟ ɤɢɧɨ........................................................................................ 145 ɋɦɹɝɱɟɧɢɟ........................................................................................... 145 ȼɢɬɪɚɠ ................................................................................................ 146 Ʉɥɸɱ ɹɪɤɨɫɬɢ ..................................................................................... 146 2D-ɪɟɞɚɤɬɨɪ........................................................................................ 146 Ɂɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɟ.................................................................................... 147 Ɋɚɫɫɟɹɧɢɟ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜɟ....................................................................... 147 ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ......................................................................................... 147 Ɋɚɡɦɵɬɢɟ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ........................................................................ 148 Ʉɚɩɥɹ ɜɨɞɵ ......................................................................................... 148 Ɇɨɪɫɤɚɹ ɜɨɥɧɚ ................................................................................... 149 ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ................................................................. 149 ɐɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ................................................................................. 149 Ʉɚɪɬɚ ɰɜɟɬɨɜ....................................................................................... 150 ɂɧɜɟɪɫɢɹ............................................................................................. 150 Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ.......................................................................................... 151 ɉɨɫɬɟɪɢɡɚɰɢɹ ..................................................................................... 151 ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɛɚɥɚɧɫ RGB ....................................................................... 152 ɋɟɩɢɹ .................................................................................................. 152 Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ..................................................................................... 153 SmartMovie .............. 153

6: STUDIO PLUS................................. 159

Ⱦɨɪɨɠɤɚ е и : ɜɜɟɞɟɧɢɟ......................................................... 159 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ A/B............................................................ 161 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» ................................................ 163 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ «ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ»............................................... 169 ȼɵɛɨɪ ɰɜɟɬɨɜ ..................................................................................... 178

7:

............................................. 179

Ɍɢɩɵ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɢ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ.................................................... 181 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ .......................... 184 Ⱥɭɞɢɨ-ɩɟɪɟɯɨɞɵ ................................................................................ 185 Ʉɨɦɚɧɞɚ «Ɋɚɡɦɧɨɠɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ» ...................................................... 186

vi

Pinnacle Studio 11 Plus

.............................................................................. 187 ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɤɥɢɩɚ....................... 188

8:

....... 191

................................. 195 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜ ɤɥɢɩɚ, ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɛɚɡɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ....................................................................................... 195 ........................................................................................ 205 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ «Ɂɚɯɜɚɬ ɤɚɞɪɨɜ»............................................................ 205

9:

......................................... 209

Ⱥɜɬɨɪɢɧɝ ɞɢɫɤɚ ɜ Studio.................................................................... 211 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɚɥɶɛɨɦɚ .......................................................... 213 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ DVD .................................................. 216 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɟ.................................... 217 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɤɥɢɩɚ ........... 220 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Ме и ................................................................... 226

10:

............................. 229

ȼɵɡɨɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ.................................................................... 230 Э

........................................ 232 Ʉɧɨɩɤɢ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ ɬɢɩ ɬɢɬɪɨɜ ................................................. 232 ɉɚɧɟɥɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ «Ɉɛɴɟɤɬ»....................................................... 233 Ʉɧɨɩɤɢ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ................................ 236 Ʉɧɨɩɤɢ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ .......................................................... 238 Ʉɧɨɩɤɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢ ɛɭɮɟɪɚ ɨɛɦɟɧɚ .................................................. 240 ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɤɫɬɚ............................ 241 ................................................................... 243 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɬɢɥɟɣ................................................................................ 243 Ɋɚɡɞɟɥ «Ɏɨɧ» ..................................................................................... 246 Ɋɚɡɞɟɥ «Ʉɚɪɬɢɧɤɢ» ............................................................................ 248 Ɋɚɡɞɟɥ «Ʉɧɨɩɤɢ»................................................................................ 248

vii

11:

... 253

Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɟɤ.......................................................... 256 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ CD ɚɭɞɢɨ ....................................................................... 258 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ........................................................... 260 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Ƚɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ............................................................ 262

........................................................................ 265 ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɤɥɢɩɚ....................... 266 ................................................... 268 Ⱥɧɚɬɨɦɢɹ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ ....................................................................... 269 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ .............................................. 271 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɢ ɛɚɥɚɧɫ...................................................... 274 ............................................................................... 280 ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɲɭɦɚ .............................................................................. 282 Э

Studio Plus ............................................................................ 284 Ʉɚɧɚɥ................................................................................................... 284 ɏɨɪ ...................................................................................................... 285 DeEsser................................................................................................ 285 ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ.......................................................................................... 285 ɀɭɠɠɚɥɤɚ .......................................................................................... 286 ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɬɟɥɶ................................................................................... 287 Ɋɟɜɟɪɛɟɪɚɰɢɹ...................................................................................... 288 ɋɬɟɪɟɨɷɯɨ ........................................................................................... 288 ɋɬɟɪɟɨɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ............................................................................. 288

12:

................................. 291 ............................................................ 293 ........................................................................................ 298

..................................................................................... 305 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ................................ 305 ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɥɟɧɬɭ........................................................... 307 ........................................................................................... 307

viii

Pinnacle Studio 11 Plus

A:

............................. 311

:

... 351

ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ........................................................................ 312 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚɯɜɚɬɚ ......................................................... 317 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɟɤɬɚ............................................................................ 321 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨ ................................................................. 325 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɞɢɫɤɚ ............................................... 331 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɚ......................................................... 336 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ Real Media ................................... 341 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ Windows Media ........................... 345 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɥɟɧɬɭ .............................................................. 347

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ .................................................................................... 351 ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ................................................................ 354 ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɦɟɧɵ ɤɚɞɪɨɜ.................................................. 355 Studio ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɚɧɢɦɚɰɢɹ..................................................... 356

B: ................... 357 .................................................................... 359 ɋɛɨɣ Studio ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ............................................ 362 ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɲɢɛɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ................................... 368 Studio ɡɚɜɢɫɚɟɬ ɩɪɢ ɩɪɨɫɱɟɬɟ............................................................ 371 ɇɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ CD ɢɥɢ DVD ........................... 375 Studio ɡɚɜɢɫɚɟɬ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɢɥɢ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ............................. 377 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɲɢɛɤɚ «ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ DV-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ»........................... 378 ........................................................................... 382 .............................................................. 383

:

.............. 391

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɥɚɧɚ ɫɴɟɦɤɢ ..................................................................... 392 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ.................................................................................. 393 ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ............................... 396 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ............................................................. 399 Ɍɢɬɪɵ .................................................................................................. 400

ix

:

............................. 403

E: ...................... 425 : ..... 433 .............................................................. 437

x

Pinnacle Studio 11 Plus

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ Pinnacle Studio ɢ ɧɚɞɟɟɦɫɹ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɜɟɪɫɢɢ Studio, ɜɤɥɸɱɚɹ Studio Plus. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ ɧɟɦ ɛɭɞɭɬ ɨɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɜɟɪɫɢɹɦɢ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɥɨɜɨ «Studio», ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ, ɛɭɞɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ ɜɟɪɫɢɹɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɩɪɟɠɞɟ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɟɪɠɚɬɶ ɷɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɱɢɬɚɬɶ ɟɝɨ «ɨɬ ɤɨɪɤɢ ɞɨ ɤɨɪɤɢ». ɑɬɨɛɵ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫɨ Studio ɛɵɥɨ ɩɪɢɹɬɧɵɦ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ, ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɬɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɝɥɚɜɟ 1 «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Studio».

я Ʉɪɨɦɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ Studio, ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɧɬɚɠɚ Studio ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɹ xi

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɣ, ɧɟ ɜɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɧɢɯ: ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ. Ⱦɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬ, ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɩɥɚɬ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. . Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɢɥɢ ɩɥɚɬɧɚɹ «ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ» ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɟɪɫɢɢ Studio.

• ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ Intel Pentium ɢɥɢ AMD Athlon ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ

1,4 ɆȽɰ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɣ (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2,4 ȽȽɰ). ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ Intel Pentium HT ɢɥɢ AMD Athlon ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ 2,4 ȽȽɰ ɢɥɢ 1,6 ȽȽɰ (ɞɜɭɯɴɹɞɟɪɧɵɣ) ɞɥɹ Windows Vista. • 512 ɆȻ ɈɁɍ (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ 1 ȽȻ). 1 ȽȻ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ HD ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Vista (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ 2 ȽȻ). 1,5 ȽȻ ɞɥɹ AVCHD (2 ȽȻ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ Vista). • Windows XP ɫ ɩɚɤɟɬɨɦ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ 2 (SP2) ɢɥɢ Vista. • ȼɢɞɟɨɩɥɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ ɫ DirectX 9 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ, ɫ ɨɛɴɟɦɨɦ ɩɚɦɹɬɢ 64 ɆȻ (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ 128 ɆȻ); 128 ɆȻ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɨɜ Vitascene; 128 ɆȻ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ Vista (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ATI Radeon 9600+ ɢɥɢ NVIDIA GeForce 6 ɫ ɨɛɴɟɦɨɦ ɩɚɦɹɬɢ 256 ɆȻ); 256 ɆȻ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ

xii

Pinnacle Studio 11 Plus

ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ HD ɢ AVCHD (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ATI Radeon 9600+ ɢɥɢ NVIDIA GeForce 6). • Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɩɥɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ ɫ DirectX 9 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ. • 1 ȽȻ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɩɥɸɫ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ȽȻ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. • Ⱦɢɫɤɨɜɨɞ DVD-ɞɢɫɤɨɜ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. : • ɉɢɲɭɳɢɣ •

• • •

ɞɢɫɤɨɜɨɞ CD-R(W) ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɞɢɫɤɨɜ ɢɥɢ SVCD-ɞɢɫɤɨɜ. ɉɢɲɭɳɢɣ ɞɢɫɤɨɜɨɞ DVD-/+R(W) ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ DVD-ɞɢɫɤɨɜ, DVD-ɞɢɫɤɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ HD ɢ AVCHD-ɞɢɫɤɨɜ. ɉɢɲɭɳɢɣ ɞɢɫɤɨɜɨɞ Blu-ray ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ Blu-ray (BD). Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɫ ɨɛɴɟɦɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ. Ɇɢɤɪɨɮɨɧ, ɟɫɥɢ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɝɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ

ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɱɬɟɧɢɟ ɢ ɡɚɩɢɫɶ ɞɚɧɧɵɯ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 4 ɆȻ/ɫ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɢɫɤɨɜ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɷɬɨɦɭ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨ Studio ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɭɟɬ ɞɢɫɤ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ. Ʉɚɠɞɚɹ ɫɟɤɭɧɞɚ ɜɢɞɟɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DV ɬɪɟɛɭɟɬ 3,6 ɆȻ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ xiii

ɞɢɫɤɟ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɟɬɵɪɟ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ ɜɢɞɟɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DV ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɰɟɥɵɣ ɝɢɝɚɛɚɣɬ. . Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ Studio ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɜɤɥɸɱɚɹ Windows, ɡɚ ɪɟɫɭɪɫɵ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ.

я Studio ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ ɢɡ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 26. я Studio ɦɨɠɟɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ: • Ʌɸɛɚɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ HDV,

DV ɢɥɢ Digital8. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ OHCIɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɩɨɪɬ IEEE-1394 (FireWire) (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤɨɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ Pinnacle Studio DV). ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ DV-ɜɯɨɞɚ. • Ʌɸɛɚɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɚɹ (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C ɢɥɢ SVHS-C) ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ. ɗɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɚɥɢɱɢɹ Pinnacle Studio USB-700, PCI-500, PCI-700 ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Pinnacle ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɜɵɯɨɞɚɦɢ. ȼɵɜɨɞ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨɪɬɚ Pinnacle Studio DV ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ OHCI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ ɩɨɪɬɚ 1394, ɟɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ DV ɢɥɢ Digital8 ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ DV-ɫɢɝɧɚɥ ɱɟɪɟɡ xiv

Pinnacle Studio 11 Plus

ɫɜɨɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɜ

щ

я

ɜɵɯɨɞɵ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ е 12: С ие и )

я

ȼ ɰɟɥɹɯ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɢɡɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ. я Studio: «Studio» ɢ «Studio Plus» – ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɮɢɥɶɦɨɜ. DV: Ɍɟɪɦɢɧ «DV» ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦ, ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚɦ ɢ ɥɟɧɬɚɦ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦ ɮɨɪɦɚɬɵ DV ɢ Digital8. HDV: Ɏɨɪɦɚɬ «ɜɢɞɟɨ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɶɸ» (high-definition video), ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɨɜ ɪɚɡɦɟɪɚ 1 280 x 720 ɢɥɢ 1 440 x 1 080 ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG-2 ɧɚ DV-ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ. 1394: Ɍɟɪɦɢɧ «1394» ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ OHCI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ, ɩɨɪɬɵ ɢ ɤɚɛɟɥɢ IEEE-1394, FireWire, DV ɢ i.LINK. : Ɍɟɪɦɢɧ «ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ» ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦ, ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚɦ ɢ ɥɟɧɬɚɦ 8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C ɢ SVHS-C, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɤɚɛɟɥɹɦ ɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦ Composite/RCA ɢ S-Video.

xv

,

,

ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤ, ɦɟɧɸ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɵ и , ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɭɞɨɛɧɨ ɛɵɥɨ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɜ ɬɟɤɫɬɟ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɨɤɨɧ ɢ ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɯ ɨɤɨɧ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɵ ɫ ɩɪɨɩɢɫɧɨɣ ɛɭɤɜɵ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɤɚɜɵɱɤɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ: ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɦɟɧɸ ɜ «Ɋɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ», ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и е . Ɂɧɚɱɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɜɩɪɚɜɨ ɫɬɪɟɥɤɢ (¾) ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɭɬɶ ɞɥɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɧɸ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ: ȼɵɛɟɪɢɬɟ И и.

и ¾С

е я

ие

я

ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫ ɩɪɨɩɢɫɧɨɣ ɛɭɤɜɵ ɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟɦ. Ɂɧɚɤ ɩɥɸɫɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ: ɑɬɨɛɵ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɜɫɟ ɤɥɢɩɵ ɧɚ «Ʌɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ», ɧɚɠɦɢɬɟ Ctrl+A. Ʉɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɳɟɥɱɨɤ ɦɵɲɶɸ, ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɟɜɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɨɛɪɚɬɧɨɟ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ: ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ е и / е .

xvi

Pinnacle Studio 11 Plus

я ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Studio ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɜɚ ɜɢɞɚ ɫɩɪɚɜɤɢ. : ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ Studio, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ¾ е и, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ F1, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɮɚɣɥ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɢ Studio. • : ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ, ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Studio, ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɫ ɩɨɹɫɧɟɧɢɟɦ. •

xvii

1:

Studio С

Studio :

1. : Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɉɄ. ɂɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɦɨɝɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ (ɫɬɚɧɞɚɪɬ 8 ɦɦ, VHS ɢ ɞɪ.), ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ (DV, Digital8), ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɫ ɬɟɥɟɤɚɦɟɪɵ, ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɜɟɛ-ɤɚɦɟɪɵ. е 2:

Ɋɟɠɢɦ ɡɚɯɜɚɬɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧ ɜ и е и е и . : З Studio Plus.

HDV

2. : Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɩɟɪɟɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜ ɷɩɢɡɨɞɵ ɢ ɭɞɚɥɢɜ ɥɢɲɧɟɟ. Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɟɪɟɯɨɞɵ, ɬɢɬɪɵ ɢ ɝɪɚɮɢɤɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɢ ɮɨɧɨɜɭɸ ɦɭɡɵɤɭ. ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ DVD-ɞɢɫɤɨɜ ɢ VCD-ɞɢɫɤɨɜ ɫɨɡɞɚɣɬɟ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɧɸ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

1:

Studio

1

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɜ Studio. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɥɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɞɚɥɟɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɟɠɢɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ» (ɫɬɪ. 4). 3. : ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɪɨɟɤɬ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɨɧɱɟɧ, ɜɵɜɟɞɢɬɟ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ: ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɭ, VCD-ɞɢɫɤ, S-VCD-ɞɢɫɤ, DVD-ɞɢɫɤ, ɜ ɮɚɣɥ AVI, MPEG, RealVideo ɢɥɢ Windows Media. Ɋɟɠɢɦ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧ ɜ и .

е 12:

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɚɩ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɢɥɶɦɚ, ɧɚɠɚɜ ɨɞɧɭ ɢɡ ɬɪɟɯ ɤɧɨɩɨɤ е и ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ Studio.

ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɨɜ ɷɤɪɚɧ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɧɚ ɧɟɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɧɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.

«

», « «

К « «

»

», « щ », «Premium»

« », », « », » «Premium» Studio, , .

2

Pinnacle Studio 11 Plus

е ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɜɧɟɫɟɧɧɵɯ ɜ ɩɪɨɟɤɬ, ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɲɚɝɭ ɧɚ ɤɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ. Ʉɧɨɩɤɚ и ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɪɚɧɟɟ ɨɬɦɟɧɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɸ ɫɩɪɚɜɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio. Ʉɧɨɩɤɚ е ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ Studio ɜ ɜɟɛ-ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɟ. Ʉɧɨɩɤɚ Premium ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ Studio ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ. (ɋɦ. ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɬɪ. 14.) , Studio, .

• Ʉɧɨɩɤɚ

• • • •

Studio . ɉɟɪɜɨɟ ɨɤɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɪɟɠɢɦɨɜ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ȼ ɧɟɦ ɢɦɟɟɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɜɤɥɚɞɤɢ.

1:

Studio

3

ȼɬɨɪɨɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɪɟɠɢɦɚ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ. ȼ ɧɟɦ ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɪɢ ɜɤɥɚɞɤɢ, ɩɨ ɨɞɧɨɣ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɬɪɟɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ.

Ʉɚɠɞɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɨɛɨɢɯ ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɯ ɨɤɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɦɟɧɸ и (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, и ¾ И и ). Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɯ ɨɤɨɧ ɨɬɤɪɵɬɨ, ɞɨɫɬɭɩ ɤɨ ɜɫɟɦ ɟɝɨ ɩɚɧɟɥɹɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɤɥɚɞɤɢ. Ⱦɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɚɥɟɟ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ «ɩɚɧɟɥɶ И и ».

™

ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ ɜ ɨɛɨɢɯ ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɯ ɨɤɧɚɯ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɜ и е ии A: и.

Studio , . . ȼ ɨɤɧɟ Ⱥɥɶɛɨɦ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɪɟɫɭɪɫɵ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɷɩɢɡɨɞɵ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ.

4

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼ ɨɤɧɟ Ɏɢɥɶɦ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ, ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɞɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜɢɞɟɨ ɢ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɤɥɢɩɵ ɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤ ɧɢɦ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɢ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬɵ. ȼ ɨɤɧɟ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ» ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɥɸɛɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Studio. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɟɫɭɪɫ ɢɡ ɨɤɧɚ «Ⱥɥɶɛɨɦ» – ɷɩɢɡɨɞ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ, ɬɢɬɪ ɢɥɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ – ɢɥɢ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɫ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢ ɜ ɧɟɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚɦɢ, ɬɢɬɪɚɦɢ, ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɡɜɭɤɨɜɵɦɢ ɞɨɪɨɠɤɚɦɢ. Ɉɤɧɨ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ» ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ. ɋɦ. ɬɚɤɠɟ 3: ɢ 4: « и », ɝɞɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɬɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ.

1:

Studio

5

, . ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ: е и е ɢ е е е и и е е ие . ȼ ɨɤɧɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɤ ɧɭɠɧɨɦɭ ɦɟɫɬɭ ɜ ɧɟɣ. ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ: ɢ DVD. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ. Ɉɧɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɛɵɱɧɵɯ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ.

DVD ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ DVD ɢɦɢɬɢɪɭɸɬ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ DVD-ɞɢɫɤɨɜ ɢɥɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ɉɧɢ 6

Pinnacle Studio 11 Plus

ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ DVD-ɞɢɫɤɨɜ, VCD-ɞɢɫɤɨɜ ɢ S-VCDɞɢɫɤɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɦɟɧɸ.

ɗɬɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɢɥɶɦɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɷɬɨ ɨɤɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ: • Ʌɸɛɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ Ⱥɥɶɛɨɦɚ. • ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɢɬɪɵ ɮɢɥɶɦɚ. • ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ ɯɨɞɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. • ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɢɡ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. ɉɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɧɨɩɨɤ.

ȼ Studio ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɨɤɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɨɤɧɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɥɡɭɧɤɚ Player size ( е и е ), ɟɫɥɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɪɚɡɦɟɪɵ

1:

Studio

7

ɷɤɪɚɧɚ. ɗɬɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞ ɨɤɧɨɦ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɤɧɨɩɤɢ е и , ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɩɪɚɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɨɤɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɢɥɢ ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɟɝɨ. Ʉɪɚɣɧɟɟ ɥɟɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɪɚɡɦɟɪɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

И

е е ие и

е

и

и и е

е

е

е и е.

ее

DVD ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ е е е и DVD, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɨɤɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨ ɦɟɧɸ. 8

Pinnacle Studio 11 Plus

я

, . ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɨɛɵɱɧɨɣ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ е е е е и и е е ие . ȿɫɥɢ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɞɢɫɤɭ, ɬɨ е е е и DVD ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɟɝɨ ɤɚɤ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɤ ɫ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɦ ɷɤɪɚɧɧɵɦ ɦɟɧɸ. Ɉɛɟ ɝɪɭɩɩɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɧɢɠɟ. К

е и е . ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɞ ɩɪɚɜɵɦ ɜɟɪɯɧɢɦ ɭɝɥɨɦ ɨɤɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. Ɉɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɨɛɨɢɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫ ɨɞɧɢɦ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜ ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɫ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦ ɮɢɥɶɦɚ; ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ, ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɭɜ ɷɤɪɚɧ ɢɥɢ ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ Esc. Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ е е и е и е ɩɚɧɟɥɢ е и е и и (ɫɬɪ. 325). ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ е ɩɨɥɭɱɢɬɶ 1:

е и е и е и и ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɣ Studio

и е ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ 9

ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ (ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ). ȼ Studio Plus ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɦɨɠɧɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. я ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ.

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

и . / . Ʉɧɨɩɤɚ и . Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɮɢɥɶɦɚ ɫ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ. ɋ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɤɧɨɩɤɚ и . ɉɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɤɧɨɩɤɭ . Ʉɨɝɞɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɷɩɢɡɨɞ ɜ «Ⱥɥɶɛɨɦɟ» ɢɥɢ ɤɥɢɩ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ. Ʉɥɚɜɢɲɚ [ɉɪɨɛɟɥ] ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ . ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɤɚɞɪɭ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. е е е е , е е . ɗɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ, ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɣ ɜ ɞɜɚ, ɱɟɬɵɪɟ ɢɥɢ ɞɟɫɹɬɶ ɪɚɡ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ. Ɉɧɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɧɭɠɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɮɢɥɶɦɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɧɚɠɚɬɢɹɯ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ. . ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɤɥɢɩɵ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɛɭɞɭɬ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɜ ɨɤɧɟ

10

Pinnacle Studio 11 Plus

ɮɢɥɶɦɚ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭɞɨɛɧɚ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɰɢɤɥ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɰɢɤɥ ɚɤɬɢɜɟɧ, ɤɧɨɩɤɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹ. ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. К и е е е е и . ɗɬɢ ɩɚɪɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɤɚɞɪɭ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ, ɜɦɟɫɬɨ ɮɪɟɣɦɨɜ, ɩɨ ɫɟɤɭɧɞɚɦ, ɦɢɧɭɬɚɦ ɢɥɢ ɱɚɫɚɦ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɥɟ ɜ ɫɱɟɬɱɢɤɟ (ɫɦ. ɧɢɠɟ), ɡɚɬɟɦ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɩɨɲɚɝɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ. ɉɨɥɡɭɧɨɤ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɭ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɦɭ ɮɢɥɶɦɭ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɞɪɚ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɟ ( е ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɷɩɢɡɨɞɭ) ɢɥɢ ɜ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ( е ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɤɥɢɩɭ). Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚ ɩɨɥɨɫɟ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɩɨɥɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. ɉɪɢ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɤɭɳɢɣ ɤɚɞɪ. ȿɫɥɢ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɧɨɩɤɚ , ɩɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɡɜɭɤɚ ɮɢɥɶɦɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɦ. ɫɬɪɚɧɢɰɭ 76. 1:

Studio

11

ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɬɟɦɩɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ɉɪɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɥɚɜɧɨ. ɉɪɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɨɩɭɫɤ ɤɚɞɪɨɜ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ. ɉɪɢ ɤɚɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɝɥɚɞɤɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɞɥɢɧɵ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. ɇɚ е и е ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɟɤɭɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɱɚɫɚɯ, ɦɢɧɭɬɚɯ, ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɢ ɤɚɞɪɚɯ. Ⱦɥɹ ɬɨɱɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɢɥɢ ɦɟɫɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɜɨɞ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɱɢɫɥɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ, ɢ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɥɸ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɪɟɥɤɢ «Bɥɟɜɨ» ɢ «Bɩɪɚɜɨ». ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɩɨɥɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɲɚɝɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɨɤɨɥɨ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɫɬɪɟɥɤɢ «Bɜɟɪɯ» ɢ «Bɧɢɡ».

ɗɬɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɛɳɭɸ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. Ɉɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɥɚɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. 12

Pinnacle Studio 11 Plus

ɗɬɨɬ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜ ɝɨɬɨɜɨɦ ɮɢɥɶɦɟ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ. Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɡɧɚɱɨɤ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɭɠɢɬ ɤɧɨɩɤɨɣ е е и ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. я DVD ȼ ɱɢɫɥɨ ɷɬɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɹɬ ɱɟɬɵɪɟ ɨɛɵɱɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ( и ./ , е е . , е е . е е , ) ɢ Э е е е и DVD, ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɗɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ DVD» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 216.

Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɚɫɩɟɤɬɚɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɝɥɚɜɚɯ: • Ƚɥɚɜɚ 5: ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɵ • Ƚɥɚɜɚ 6: Ⱦɜɭɯɞɨɪɨɠɟɱɧɨɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ • • • • • 1:

ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Studio Plus Ƚɥɚɜɚ 7: ɉɟɪɟɯɨɞɵ Ƚɥɚɜɚ 8: ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ƚɥɚɜɚ 9: Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ Ƚɥɚɜɚ 10: Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ Ƚɥɚɜɚ 11: Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɢ ɦɭɡɵɤɚ Studio

13

Studio ɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɞɟɨ ɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ, ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɦɟɧɸ ɜɢɞɟɨɞɢɫɤɨɜ ɢ DVD-ɞɢɫɤɨɜ ɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɬɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɲɢɪɟɧ. ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ, ɩɟɪɟɯɨɞ, ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɷɮɮɟɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɛɚɡɨɜɵɣ ɧɚɛɨɪ, ɭɞɨɛɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶ, ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɭɠɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɑɚɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ Studio ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɚɠɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ. ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɫɨ Studio DVD-ɞɢɫɤ Bonus Content ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɩɟɪɟɯɨɞ Hollywood FX ɫɥɟɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ Studio ɤɚɤ «ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ» ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɩɨɦɟɱɟɧɧɵɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɡɧɚɱɤɨɦ ɡɚɦɤɚ ɜ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ. Ɍɚɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɨɠɧɨ ɨɛɧɨɜɢɬɶ, ɩɪɢɨɛɪɟɬɹ ɤɨɞ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ и ии. Ʉɚɠɞɵɣ ɤɥɸɱ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɧɚɛɨɪ, ɢɥɢ е е ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ. ɗɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɵ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɫɪɟɞɟ Studio

14

Pinnacle Studio 11 Plus

ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ ɠɟ ɦɟɬɨɞɚ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ, ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢ ɞɥɹ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ. ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɯɨɪɨɲɨ ɨɧɢ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɡɚɩɪɨɫɚɦ. Ⱦɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɤɥɸɱɚ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɞɥɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɮɢɞɟɨ ɢɥɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɫɬɚɜɥɟɧɵ «ɜɨɞɹɧɵɟ ɡɧɚɤɢ». , , ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɮɢɥɶɬɪɵ ɦɨɠɧɨ ɢɡ Studio ɥɸɛɵɦ ɢɡ ɬɪɟɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ:

¾ и е и и ии (ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɢ «Premium» ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ Studio). ɗɬɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɢ ɤɧɨɩɤɚ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɨɫɨɛɨɟ ɨɤɧɨ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɤɚɬɚɥɨɝɨɜ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ. • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞ ɚɥɶɛɨɦɚ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ, Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɢ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɧɸ. ɗɬɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɜɵɩɚɞɚɸɳɢɯ ɫɩɢɫɤɚɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ ɚɥɶɛɨɦɚ. Ɉɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ, ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ.

• ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ ɦɟɧɸ С

1:

Studio

15

и ии, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ Studio.

• ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ

ɗɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɤɧɟ Studio. ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɤɧɨɩɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɤɧɚɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ е е ɢ и е е , ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɤɟɬ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɬɪɨɜ.

и е е и и и

е

и

«RTFX Volume 2» « и е е ». К е е » е и и е

« и и . Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ ɜɢɞɟ ɩɚɤɟɬɚ ɬɟɦ ɜɫɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɚɥɶɛɨɦɚ.

16

Pinnacle Studio 11 Plus

е е е , и и и е Hollywood FX. е е , е и е е и и и

е и

е е и е.

е

е

я «Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ» ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɥɹ Studio ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɢ, ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio. ȼ ɦɟɯɚɧɢɡɦɟ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɜɚ ɪɚɡɧɵɯ, ɧɨ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɤɨɞɚ: • К

и ии ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ. • , ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɱɢɫɥɨ, ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɦɨɟ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ Studio ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɚɫɩɨɪɬ ɦɨɠɧɨ, ɜɵɛɪɚɜ ɤɨɦɚɧɞɭ ɦɟɧɸ С ¾М .

Ɍɚɤ ɤɚɤ ɩɚɫɩɨɪɬ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ Studio ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɤɥɸɱɢ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ. ɗɬɢ ɤɥɸɱɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ, ɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɤɚɤ ɞɥɹ Studio, ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ. 1:

Studio

17

я

...

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɢ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɤɥɸɱɢ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɢ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ Studio. ɉɪɢ ɳɟɥɱɤɟ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɫɵɥɨɤ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜ ɫɪɟɞɟ Studio ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɫɨ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ, ɜɤɥɸɱɚɹ: • Ⱥɞɪɟɫ URL ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ • ɑɢɫɥɨɜɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio ɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ • ɉɚɫɩɨɪɬ ɢ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɩɨ ɞɚɧɧɨɦɭ URL ɫ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɨɮɨɪɦɢɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ. ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɤɥɸɱ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɧɚ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɜɵɛɪɚɜ ɤɨɦɚɧɞɭ С ¾ е и и и ии. . ɏɨɬɹ ɩɚɫɩɨɪɬ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɨɧ ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɨɛɵɱɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɥɚɬ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ, ɞɢɫɤɨɜɨɞɨɜ ɢɥɢ ɩɚɦɹɬɢ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ Studio, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ е е ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɨɛɚ ɮɥɚɠɤɚ и и еи е е и е ɢ и и еи е ии. (ɋɦ. ɫɬɪ. 321.) 18

Pinnacle Studio 11 Plus

2:

– ɷɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɢɦɩɨɪɬɚ ɜɢɞɟɨ ɢɡ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ, ɬɚɤɨɝɨ ɤɚɤ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ, ɜ ɮɚɣɥ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɉɄ. Ʉɥɢɩɵ ɢɡ ɷɬɨɝɨ «ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ» ɡɚɬɟɦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɜ Studio ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜɚɲɢɯ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɵɯ ɮɢɥɶɦɨɜ. Ɂɚɯɜɚɱɟɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ Studio ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɦ. 3: ).

–

е

е

и е

ии е и

ии .

Studio ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɤɚɤ ɢɡ ɰɢɮɪɨɜɵɯ (DV, Digital8, HDV), ɬɚɤ ɢ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Studio ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɦ. ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 26. :

З

HDV Studio Plus.

2:

19

ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɩɟɪɜɵɦ ɲɚɝɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɂɚɯɜɚɬ Studio ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɪɟɠɢɦɚ Ɂɚɯɜɚɬ, ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɜɢɞɟɨ. Ⱦɟɬɚɥɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. • Ɋɚɡɞɟɥ

«ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɪɟɠɢɦɚ Ɂɚɯɜɚɬ» (ɧɢɠɟ) ɡɧɚɤɨɦɢɬ ɫ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɷɤɪɚɧɚɦɢ ɤɚɤ ɩɪɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɢ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ. • Ɋɚɡɞɟɥ «ɉɪɨɰɟɫɫ ɡɚɯɜɚɬɚ» (ɫɬɪ. 26) ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɨɲɚɝɨɜɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨ ɮɭɧɤɰɢɢ и е и и е . • Ɋɚɡɞɟɥɵ «ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɚɯɜɚɬ» (ɫɬɪ. 32) ɢ «Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɡɚɯɜɚɬ» (ɫɬɪ. 35) ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɵ, ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɬɢɩɨɜ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. • Ʉɪɨɦɟ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ, Studio ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɩɨɫɨɛɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɧɢɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞ ɦɟɧɸ . И е DVD- и (ɫɦ. ɫɬɪ. 37) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ ɫ DVD-ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɢɡ ɨɛɪɚɡɚ. И и е и (ɫɬɪ. 39) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɧɨɝɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɵ.

20

Pinnacle Studio 11 Plus

™

«

»

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɜɢɞɢɦɵɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɂɚɯɜɚɬ, ɪɚɡɥɢɱɧɵ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ. Ⱦɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɤɪɚɧ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɂɚɯɜɚɬ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

Ⱥɥɶɛɨɦ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɥɟɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ, ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɡɧɚɱɤɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɵ. ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɢɞɟɬɶ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɟɦɵɣ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ ɢ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɚɦɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɬɨɱɧɭɸ ɞɥɢɧɭ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ 2:

21

ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɞɪɨɜ, ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ (ɨɛɵɱɧɨ ɧɨɥɶ). Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ, ɫɥɟɜɚ ɜɧɢɡɭ, ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɥɟɧɬɵ ɢ ɧɚɛɨɪ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɟɧɬɨɩɪɨɬɹɠɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɇɚɤɨɧɟɰ, Ⱦɢɫɤɨɦɟɪ, ɫɩɪɚɜɚ ɜɧɢɡɭ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɧɚ ɞɢɫɤɟ. ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɬɚɤɠɟ ɤɧɨɩɤɚ ɢ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚɯɜɚɬɚ. Ɉɛɥɚɫɬɢ «Ⱦɢɫɤɨɦɟɪ» ɢ «Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ» ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɵ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɫɬɪ. 23. ɂ ɚɥɶɛɨɦ, ɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɚɤ ɞɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ, ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɟɪɯɧɹɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɷɤɪɚɧɚ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ ɢ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. ɇɨ ɧɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɷɤɪɚɧɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɩɨ-ɞɪɭɝɨɦɭ. ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɬɨɪɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɞɢɫɤɨɦɟɪɚ, ɫ ɞɜɭɦɹ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɢɦɢ ɩɚɧɟɥɹɦɢ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɪɨɜɧɟɣ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜɢɞɟɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ. (ɗɬɚ ɩɚɧɟɥɶ ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɍɪɨɜɧɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜɢɞɟɨ – ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ» ɧɚ ɫɬɪ. 36.)

22

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼɤɪɚɬɰɟ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɨɬɥɢɱɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ: • ɐɢɮɪɨɜɚɹ

ɩɚɧɟɥɶ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɥɟɧɬɨɩɪɨɬɹɠɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ. • Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɭɪɨɜɧɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜɢɞɟɨ.

Ⱦɢɫɤɨɦɟɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɢɫɥɟɧɧɨ ɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ, ɨɛɴɟɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ, ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɡɚɯɜɚɬɚ. Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɭɸ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɢɞɟɨ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɤɚɤ ɨɬ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ, ɬɚɤ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ е . ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɞɢɫɤɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɢɥɢ ɩɭɬɟɦ ɜɜɨɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɡɚɯɜɚɬɚ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ» (ɫɬɪ. 312) ɢ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɮɨɪɦɚɬɚ ɡɚɯɜɚɬɚ» (ɫɬɪ. 317).

2:

23

и

и

е и

и

и ( ) и е и и е , е и е .

е и е

е

и

и

и

и

ие и

и

( ). е и е е

Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚ ɞɢɫɤɨɦɟɪɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɇɚ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ и . ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɟ ɜɢɞɟɨ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɧɨɦ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ие и е . : ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɟ ɜɢɞɟɨ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɬɚɥɨɝ, ɧɚɠɦɢɬɟ . ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɤɧɨɩɤɭ и и ɨɤɧɨ «ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ ɢ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨ». Ɂɚɞɚɧɧɚɹ ɜɚɦɢ ɩɚɩɤɚ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɯ ɫɟɚɧɫɨɜ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɜɟɞɟɧɧɨɟ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

24

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɟɧɬɨɩɪɨɬɹɠɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «Ɂɚɯɜɚɬ», ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɡɚɯɜɚɬ ɢɡ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ. (ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɤɚɤ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜɪɭɱɧɭɸ.)

К е и е

е е

е

и ,

и е е

и

е е

и и

е

е и

е

е е и и и е и и е е

е и е и е е и .

.

ɋɥɟɜɚ ɧɚɩɪɚɜɨ, ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɟɧɬɨɩɪɨɬɹɠɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɹɜɥɹɸɬɫɹ: С , е е . / , и ., е е . е е / е е ɢ . Ʉɧɨɩɤɢ ɢ е е (ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɪɹɞɭ) ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɬɨɱɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɵɣ ɤɚɞɪ. ɗɬɢ ɞɜɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ, ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɚɭɡɵ.

2:

25

™

Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɢɡ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ И и . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ» (ɧɢɠɟ). Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɹɦɭɸ ɩɨɲɚɝɨɜɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ (ɫɦ. ɫɬɪ. 28). ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɚɡɪɵɜɵ ɜ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦ ɜɢɞɟɨ ɢ ɪɚɡɛɢɜɚɟɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɚ «ɫɰɟɧɵ». Ʉɚɠɞɚɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɚɹ ɫɰɟɧɚ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɚɥɶɛɨɦ, ɝɞɟ ɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɫɜɨɢɦ ɩɟɪɜɵɦ ɤɚɞɪɨɦ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɫɬɪ. 30. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɯɜɚɬɚ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɡɚɯɜɚɬɭ. Ɉɧɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ, «ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɚɯɜɚɬ» (ɫɬɪ. 32) ɢ «Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɡɚɯɜɚɬ» (ɫɬɪ. 35).

Studio ɦɨɠɟɬ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɢɡ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ: • . ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ DV ɢɥɢ Digital8, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɤ ɩɨɪɬɭ IEEE-1394 (FireWire). ȼ Studio Plus ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɯɜɚɬ ɢɡ HDV-ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. 26

Pinnacle Studio 11 Plus

. ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɜɵɯɨɞɚɦɢ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ DirectShow-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɩɥɚɬɟ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ. • . ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ USB ɢɥɢ ɜɟɛ-ɤɚɦɟɪɚ. Pinnacle Systems ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɭɸ ɥɢɧɟɣɤɭ ɰɢɮɪɨɜɵɯ, ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɥɚɬ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɯɜɚɬɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ:

•

www.pinnaclesys.com

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɦɟɧɸ и¾И и . ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ И и . 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɜɵɩɚɞɚɸɳɢɯ ɫɩɢɫɤɚɯ и е ɢ и ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK.

1.

И И

е и и »

е е и .

е е « . 312.

е и

и

е

е и

Studio ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɤɚɤ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ (4:3), ɬɚɤ ɢ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɦ (16:9) ɮɨɪɦɚɬɚɯ ɤɚɞɪɨɜ. Ⱦɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɮɨɪɦɚɬ ɤɚɞɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ, 2:

27

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɵɩɚɞɚɸɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ С е ие ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ И и . ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɨɞɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ: ɨɧ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ Studio ɭɡɧɚɬɶ, ɤɚɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɤɚɞɪɚ.

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɩɨɲɚɝɨɜɚɹ ɫɯɟɦɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɗɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤɚɤ ɤ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ, ɬɚɤ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɡɚɯɜɚɬɚɦ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɢɹ. Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɷɬɢɯ ɲɚɝɨɜ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɵ. Ɍɚɤɠɟ ɫɦ. и е ие A: и (ɫɬɪ. 311) ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɩɚɧɟɥɟɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ И и ɢ е .

1.

28

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ⱦɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɚɲɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤ ɉɄ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬ 1394. Ⱦɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤ ɤ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɦɭ ɜɯɨɞɭ ɢɥɢ ɜɯɨɞɭ S-Video ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɜɭɤ ɫɜɨɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɤ ɡɜɭɤɨɜɨɦɭ ɜɯɨɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ), ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɜɭɤ ɤ ɡɜɭɤɨɜɨɦɭ ɜɯɨɞɭ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɥɚɬɵ ɫɜɨɟɝɨ ɉɄ.

Pinnacle Studio 11 Plus

2.

3.

4. 5.

6.

2:

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɟɳɟ ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɥɢɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɂɚɯɜɚɬ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɪɟɠɢɦɚ «Ɂɚɯɜɚɬ» (ɫɦ. ɫɬɪ. 21). ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱦɢɫɤɨɦɟɪ. ȿɫɥɢ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɟɬɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е ɞɢɫɤɨɦɟɪɚ, ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɭɸ ɩɚɧɟɥɶ е (ɫɬɪ. 317). ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɦɟɬɶ ɜɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɡɚɯɜɚɬ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DV ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ, ɱɟɦ ɡɚɯɜɚɬ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG. ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɜɵɜɟɫɬɢ ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɧɚ ɞɢɫɤ (VCD, S-VCD ɢɥɢ DVD), ɡɚɯɜɚɬ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG, ɚ ɧɟ DV. Ⱦɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɱɟɦ ɜɵɲɟ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɛɭɞɟɬ ɮɚɣɥ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ. Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ «ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɚɯɜɚɬ» (ɫɬɪ. 32) ɢ «Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɡɚɯɜɚɬ» (ɫɬɪ. 35). ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɞɢɫɤɨɦɟɪɟ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ «Ɂɚɯɜɚɬ ɜɢɞɟɨ». ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɩɪɢɦɢɬɟ ɢɦɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɡ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɬɨɬ ɲɚɝ ɧɟ ɧɭɠɟɧ, ɬɚɤ ɤɚɤ Studio ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

29

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ «Ɂɚɯɜɚɬ ɜɢɞɟɨ». ɇɚɞɩɢɫɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ и . ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɟ ɨɰɢɮɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɢɞɟɨ, ɫɨɯɪɚɧɹɟɦɨɟ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ (ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɧɹɬ ɮɥɚɠɨɤ е ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ И и ). ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ Studio ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ и е и е , ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɬɟɤɭɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ И и . 8. ȼ ɧɭɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɞɥɹ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и . ɉɪɢ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɢ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɡɚɯɜɚɬ.

7.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ – ɷɬɨ ɤɥɸɱɟɜɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ Studio. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɚɡɪɵɜɵ ɜ ɩɨɬɨɤɟ ɜɢɞɟɨ ɢ ɪɚɡɛɢɜɚɟɬ ɟɝɨ ɧɚ е . Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɨɣ ɫɰɟɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɚɥɶɛɨɦɚ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɡɧɚɱɨɤ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɥɢɛɨ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɥɢɛɨ ɤɚɤ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɟ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɚ. Ɋɚɡɛɢɜɤɭ ɧɚ ɫɰɟɧɵ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɛɥɚɫɬɢ и е е 30

Pinnacle Studio 11 Plus

ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ И и ( ¾ И и ). ɇɟ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɚɡɛɢɜɤɢ ɧɚ ɫɰɟɧɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦɵɟ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ: ( ). ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɡ DVɢɫɬɨɱɧɢɤɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ Studio ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɦɟɬɤɢ ɧɚ ɥɟɧɬɟ ɢ, ɨɛɧɚɪɭɠɢɜ ɪɚɡɪɵɜ, ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɫɰɟɧɭ. • ( ). Studio ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɫɰɟɧɭ, ɨɛɧɚɪɭɠɢɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɥɨɯɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜɢɞɟɨ ɫɧɹɬɨ ɜ ɧɨɱɧɨɦ ɤɥɭɛɟ ɫ ɦɢɝɚɸɳɢɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ, ɬɨ ɤɚɠɞɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ ɫɜɟɬɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɨɣ ɰɟɧɵ. • X . Studio ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɨɜɵɟ ɫɰɟɧɵ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ. ɗɬɨ ɩɨɥɟɡɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɡɛɢɬɶ ɧɚ ɫɰɟɧɵ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɥɢɧɧɵɟ ɫɸɠɟɬɵ. • . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɲɚɬɶ, ɝɞɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɪɚɡɪɵɜɵ ɫɰɟɧ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ [ɉɪɨɛɟɥ] ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɪɚɡɪɵɜ ɫɰɟɧɵ.

•

2:

31

™

ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɡ DV-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɪɬɚ 1394. Ɂɚɯɜɚɬ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɡɚɯɜɚɬ» ɧɚ ɫɬɪ. 35. ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɟɫɬɶ ɞɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɠɚɬɢɹ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ. Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɰɟɥɟɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɨɪɦɚɬ DV, ɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɧɚ ɞɢɫɤ (VCD, S-VCD ɢɥɢ DVD), ɮɨɪɦɚɬ MPEG-1 ɢɥɢ MPEG-2 ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ. ȼɜɢɞɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɯ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ MPEG-2, ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɫɬɚɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɞɚɧɧɵɯ MPEG-2. Ɍɢɩ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ. ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ Studio ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ, ɱɬɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɨɧɚ ɭɜɟɞɨɦɢɬ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɢ ɞɚɫɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɸ. DV DV – ɷɬɨ ɮɨɪɦɚɬ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɤ ɞɢɫɤɨɜɨɣ ɩɚɦɹɬɢ.

32

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼɚɲɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɫɠɢɦɚɟɬ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɥɟɧɬɟ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 3,6 ɆȻ/ɫ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ, ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɟ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɸ. ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɟ ɛɟɡ ɜɫɹɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɠɚɬɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬɫɹ ɩɪɹɦɨ ɫ ɥɟɧɬɵ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɉɄ. Ɂɚɯɜɚɬ DV-ɜɢɞɟɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɦɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɧɚ ɞɢɫɤɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɫɟɝɦɟɧɬɵ, ɜɦɟɫɬɨ ɜɫɟɣ ɥɟɧɬɵ. Ɍɪɟɛɭɟɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ, ɭɦɧɨɠɢɜ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɢɞɟɨ ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɧɚ 3,6 ɆȻ/ɫ, ɩɨɥɭɱɚɹ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɛɴɟɦ ɜ ɦɟɝɚɛɚɣɬɚɯ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ: 1 ɱɚɫ ɜɢɞɟɨ = 3 600 ɫɟɤɭɧɞ (60 x 60) 3 600 ɫɟɤɭɧɞ x 3,6 ɆȻ/ɫ = 12 960 ɆȻ (12,7 ȽȻ) ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɞɥɹ 1 ɱɚɫɚ ɜɢɞɟɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ 12,7 ȽȻ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ DV-ɜɢɞɟɨ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɱɬɟɧɢɟ ɢ ɡɚɩɢɫɶ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 4 ɆȻ/ɫ. Ɍɚɤɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɜɫɟ ɞɢɫɤɢ SCSI ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɢɫɤɨɜ UDMA. ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨ Studio ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɭɟɬ ɞɢɫɤ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɟɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. MPEG ɂ DVD, ɢ S-VCD ɞɢɫɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɮɚɣɥɵ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG-2, ɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ ɮɨɪɦɚɬɚ MPEG-1, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ VCD. Ɏɚɣɥɵ MPEG, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɦɟɧɶɲɟɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɮɨɪɦɚɬ MPEG-1.

2:

33

ɉɚɧɟɥɶ е ( ¾ е ) ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ MPEG-ɡɚɯɜɚɬɨɜ. ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɤɚɱɟɫɬɜɚ MPEG ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɯɜɚɬɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 317.

– ɉɪɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɡɚɯɜɚɬɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɡɜɭɤ ɢ ɜɢɞɟɨ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɞɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɤɚɦɟɪɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬ IEEE1394 ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɫɠɚɬɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɭɪɨɜɧɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜɢɞɟɨ. ɉɪɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɡɚɯɜɚɬɚɯ ɞɟɥɨ ɨɛɫɬɨɢɬ ɢɧɚɱɟ: ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɡɜɭɤ ɢ ɜɢɞɟɨ. ɉɪɢ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɪɨɜɧɟɣ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜɢɞɟɨ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɞɨ ɪɟɠɢɦɚ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ Studio ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɤɥɢɩɚ ɢ ɚɭɞɢɨɷɮɮɟɤɬɵ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ. ɗɬɢ ɷɮɮɟɤɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɭɪɨɜɧɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɜɦɟɫɬɨ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɜɟɫɶ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ ɜ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ «Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɡɚɯɜɚɬ» (ɧɢɠɟ), «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ» (ɫɬɪ. 123) ɢ «Ⱥɭɞɢɨɷɮɮɟɤɬɵ» (ɫɬɪ. 280).

34

Pinnacle Studio 11 Plus

™

Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ: • ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ

ɜɵɯɨɞɚɦɢ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ DirectShowɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɩɥɚɬɟ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ. • USB-ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɜɟɛ-ɤɚɦɟɪɚ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬ 1394, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɪɚɡɞɟɥɭ, «ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɚɯɜɚɬ», ɧɚ ɫɬɪ. 32.

Ⱦɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɡɚɯɜɚɬɚ Studio ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɬɪɢ ɝɨɬɨɜɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ – С е ее, ее ɢ и ее – ɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ . ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɱɚɫɬɨɬɭ ɤɚɞɪɨɜ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɠɚɬɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɱɟɦ ɜɵɲɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɢɞɟɨɡɚɯɜɚɬɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɚɪɢɚɧɬ . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

2:

35

ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɜɢɞɟɨɡɚɯɜɚɬɚ ɫɦ. ɜ (ɫɬɪ. 317).

и

е ии A:

– ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ Studio ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɫɤɚɥɶɡɵɜɚɸɳɢɟ ɩɚɧɟɥɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜɢɞɟɨ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɥɹ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɜɢɞɟɨ, ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ.

е и

и

е е

е

и е ( )и .

( )

ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɭɪɨɜɧɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɢɯ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɦɨɠɟɬ ɭɛɟɪɟɱɶ ɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɰɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɯɜɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶɫɹ ɦɟɧɶɲɟɟ, ɱɟɦ ɡɞɟɫɶ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ

36

Pinnacle Studio 11 Plus

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɡɚɯɜɚɬ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɚ, ɷɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɚɥɚɧɫɨɦ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɨɰɢɮɪɨɜɵɜɚɟɦɨɝɨ ɜɢɞɟɨ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ И и (К и ɢɥɢ S-Video). ɉɹɬɶ ɩɨɥɡɭɧɤɨɜ ɭɪɨɜɧɟɣ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶɸ (ɜɢɞɟɨɭɫɢɥɟɧɢɟ), ɤɨɧɬɪɚɫɬɨɦ (ɭɪɨɜɟɧɶ ɱɟɪɧɨɝɨ), ɱɟɬɤɨɫɬɶɸ, ɨɬɬɟɧɤɚɦɢ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɸ ɰɜɟɬɨɜ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɜɢɞɟɨ. ɩɨɥɡɭɧɨɤ

. ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɡ PAL-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ е ɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ.

Ʉɧɨɩɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɦ, ɛɭɞɟɬ ɥɢ Studio ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɡɜɭɤ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɢɞɟɨ. ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɯɨɞ ɜɢɞɟɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ . ɉɨɥɡɭɧɤɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɯɨɞɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɢ ɫɬɟɪɟɨɛɚɥɚɧɫɨɦ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɡɜɭɤɚ.

™

DVDɏɨɬɹ ɷɬɨ ɡɚɯɜɚɬ ɜ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ, ɜɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ Studio, ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɹ ɟɝɨ ɫ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɝɨ DVD-ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɢɡ ɨɛɪɚɡɚ DVD-ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɦɟɧɸ Ɏɚɣɥ ¾ ɂɦɩɨɪɬ ɬɢɬɪɨɜ DVD ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ

2:

37

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫ DVD-ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɡɚɬɟɦ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɜ ɮɚɣɥ ɮɨɪɦɚɬɚ MPEG-2 ɜ ɩɚɩɤɟ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɜɵɛɨɪɭ. . ȿɫɥɢ ɡɜɭɤ ɧɚ DVD-ɞɢɫɤɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ AC3, ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɨɞ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɨɞɟɤɚ ɮɨɪɦɚɬɚ AC3.

DVD-

:

ȼɵɛɟɪɢɬɟ DVD-ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɩɚɩɤɢ ɜ ɩɨɥɟ е и е и и и . ȼ ɩɨɥɟ е е ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɫɩɢɫɨɤ «ɬɢɬɪɨɜ» (ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ), ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɜ Studio. 2. ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɨɧɟɱɧɭɸ ɩɚɩɤɭ ɞɥɹ ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɟɦɵɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ. 3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ DVD-ɞɢɫɤɚ. Ɉɧɨ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɢɦɟɧɢ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɢɦɹ DVD-ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡɚ «My DVD», ɚ ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɟɬɫɹ ɬɢɬɪ Title 12, ɬɨ ɢɦɟɧɟɦ ɮɚɣɥɚ ɛɭɞɟɬ: My DVD_Title_12.mpg 1.

38

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɬɪ ɢɥɢ ɬɢɬɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɮɥɚɠɤɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɬɢɬɪɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɨɦ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɬɢɬɪɚ. 5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ И . Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɢɦɩɨɪɬɚ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ. ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɢɦɩɨɪɬɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɦɭ ɮɚɣɥɚ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥɚ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɤɚɤ ɤ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɦɭ ɮɚɣɥɭ (ɫɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɝɥɚɜɭ).

4.

™

Ⱦɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɢɦɩɨɪɬɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ( ¾ И и е и ) ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɩɨɢɫɤ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɮɢɥɶɦɨɜ, ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɧɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɱɟɪɟɡ ɚɥɶɛɨɦ.

2:

39

я ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ И и . ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɨɫɶ ɜ ɫɩɢɫɤɟ, ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥ TWAIN ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜ. Ʉ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɵɱɧɨ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɞɥɹ ɢɦɩɨɪɬɚ, ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ: • ɜɧɟɲɧɢɟ ɞɢɫɤɨɜɨɞɵ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ, ɠɟɫɬɤɢɟ

ɞɢɫɤɢ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɮɥɷɲ-ɩɚɦɹɬɢ; • ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɬɢɩɨɜ.

40

Pinnacle Studio 11 Plus

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɥɚɠɤɨɜ и е ɢ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɬɢɩɵ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɫɩɢɫɨɤ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ, ɢ ɮɚɣɥɵ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ. Ʉɧɨɩɤɢ и ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɬɢɩɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɫɩɢɫɤɚ: • Э и

– ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ ɢ ɞɚɬɚ. Ⱦɥɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ. • и и – ɷɫɤɢɡɵ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ, ɧɨ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɮɚɣɥɚ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɫɬɨɥɛɰɚ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨ ɬɟɤɫɬɭ ɜ ɫɬɨɥɛɰɟ; ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɳɟɥɱɤɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ «ɗɫɤɢɡɵ». Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜ ɞɥɹ ɢɦɩɨɪɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɵɱɧɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ Windows ɤɨɦɚɧɞ ɦɵɲɢ ɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɧɨɩɨɤ е и еɢС е е ие. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ Rename Files ( е еи е ) ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɜ ɩɨɥɟ ɨɛɳɟɟ ɢɦɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɟɦɵɯ ɮɚɣɥɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɥɚɠɨɤ Rename Files ( е еи е ), ɜɜɟɫɬɢ ɫɥɨɜɨ «ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ», ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ JPEG-ɮɚɣɥɨɜ, ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɛɭɞɭɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ «ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ 1.jpg», «ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ 2.jpg» ɢ ɬ. ɞ.

2:

41

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ Delete files on source device after Import ( и еи и е е и ), ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɦɟɫɬɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɧɢɦɚɥɢ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɟɦɵɯ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɨɛɡɨɪɚ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɩɨɞ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ Put Videos Here ( е и и е ) ɢ Put Photos Here ( е и ии ). ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Import (И ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɢɦɩɨɪɬɚ.

42

и

), ɱɬɨɛɵ

Pinnacle Studio 11 Plus

3:

е и

и

« и е е и е .

е

и

».

е

,

е

и

е

ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɢɥɶɦɚ, ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɟɦɭ ɜɤɥɚɞɤɭ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: . Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. Ɇɨɠɧɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɨɬɫɧɹɬɵɟ ɮɚɣɥɵ ɢɥɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɨɞɢɧ ɮɚɣɥ ɜ ɚɥɶɛɨɦ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɰɟɧɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɜɢɞɟ ɷɫɤɢɡɧɵɯ ɡɧɚɱɤɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɫɰɟɧ ɜ ɫɜɨɟɦ ɮɢɥɶɦɟ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɢɯ ɡɧɚɱɤɢ ɜ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ». ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ», ɫɬɪ. 47.

3:

43

. ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɮɟɣɞɟɪɵ, ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ, ɫɥɚɣɞɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɢɩɵ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ Hollywood FX. ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɢɯ ɪɹɞɨɦ ɢɥɢ ɦɟɠɞɭ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɦ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ». ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɉɟɪɟɯɨɞɵ», ɫɬɪ. 64. . ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɵɟ ɬɢɬɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɤɚɤ ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɭɸ ɝɪɚɮɢɤɭ. Ɇɨɠɧɨ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɢɬɪɵ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ. Studio ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɬɢɬɪɵ, ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɬɢɬɪɵ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɟɱɚɬɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ɍɢɬɪɵ», ɫɬɪ. 66. . ɗɬɨ ɪɚɡɞɟɥ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ, ɪɚɫɬɪɨɜɵɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɢ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɯ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɨɜ. ɗɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɢɥɢ ɤɚɤ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɟ ɤɚɞɪɵ» ɧɚ ɫɬɪ. 68. . Studio ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɦɟɧɸ ɝɥɚɜ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ DVD-, VCD- ɢ S-VCD-ɚɜɬɨɪɢɧɝɟ. ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɟɫɬɶ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 69. . Studio ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɲɢɪɨɤɢɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɡɚɩɢɫɚɥɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ 44

Pinnacle Studio 11 Plus

ɮɨɪɦɚɬɵ: wav, mp3, avi, mpa ɢ wma. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ» ɧɚ ɫɬɪ. 71. . ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɚɥɶɛɨɦɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ ɦɭɡɵɤɢ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɮɨɪɦɚɬɵ: wav, mp3, avi, mpa ɢ wma. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ɇɭɡɵɤɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 73. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧɢɰ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɤɨɜ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ. ȼ ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɚɥɶɛɨɦɚ Studio ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɬɟɤɭɳɢɣ ɧɨɦɟɪ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢ ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɫɬɪɚɧɢɰ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɩɨ ɫɬɪɚɧɢɰɚɦ ɳɟɥɤɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ.

ȼɫɟ ɬɢɩɵ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ, ɩɪɨɫɬɨ ɳɟɥɤɧɭɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɡɧɚɱɨɤ. ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɨɞɪɨɛɧɨɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɜɚɠɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ». Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɛɭɞɟɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɬɟɦɨɣ ɝɥɚɜ 4 – 11. я Ɂɧɚɱɤɢ ɫɰɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦɟ С е ɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɢɦɟɸɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɮɚɣɥ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɯ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɚ ɪɚɡɞɟɥ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɢɡ ɢɫɯɨɞɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio.

3:

45

Ɂɧɚɱɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɩɹɬɢ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ», ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ: ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɮɚɣɥɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɩɚɩɤɟ ɞɢɫɤɚ. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɪɚɡɞɟɥɨɜ – «Ɍɢɬɪɵ», «ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ», «Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ», «Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ» ɢ «Ɇɭɡɵɤɚ» – ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɚɩɤɚ, ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɟɦɭ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɧɨ ɩɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɭɸ ɩɚɩɤɭ. ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɩɚɩɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɥɟɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɚɥɶɛɨɦɚ ɪɹɞɨɦ . ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɩɚɩɤɭ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɮɚɣɥ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɫɜɟɱɟɧ ɜ ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɚɥɶɛɨɦɚ.

е

и е е

е

е

е е« и и е. и

«С и ». М ие и и и е е «Ме и »

46

» и е е

е и

и

е и

, е

е « и » и » и и «М и е е и е е е и . К е е и е и е. е е и .

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ и е е , ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɝɪɭɩɩɵ ɩɚɩɨɤ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɧɭɠɧɵɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɢ «ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ» ɚɥɶɛɨɦɚ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɟɳɟ ɨɞɧɭ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɤɧɨ ɂɦɩɨɪɬ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 39.

™

«

»

ɗɬɨ ɨɛɥɚɫɬɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ – ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɚɥɶɛɨɦɚ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɫ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɦ ɢɫɯɨɞɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ. Ɉɛɵɱɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɩɟɪɜɵɦ ɲɚɝɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɰɟɧ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ» (ɫɦ. 5: и е и ). ȼ ɚɥɶɛɨɦɟ ɫɰɟɧɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɯ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɗɬɨɬ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɮɚɣɥɨɦ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɫɰɟɧ ɤ ɮɢɥɶɦɭ ɜ ɥɸɛɨɣ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɜɚɦɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɪɟɡɚɬɶ (ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ) ɫɰɟɧɵ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɰɟɧɵ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɜɢɞɟ ɤɥɢɩɚ.

3:

47

ȼɵɛɨɪ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɜɭɯɷɬɚɩɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɫɰɟɧɭ, ɭɤɚɡɚɜ ɟɝɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ – ɨɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ. Ɂɚɬɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɫɰɟɧɭ ɫɪɟɞɢ ɫɰɟɧ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ. ɑɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɚɥɶɛɨɦɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɚɥɶɛɨɦɚ.

и е ии и е , и е ие е е, е и « » е е « и е е » . е и е и е и и и е е е е «С е », е е и е и «С е ». ȼ ɪɟɠɢɦɚɯ ɢ С е ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜɢɞ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɢɫɶ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɚɠɞɨɦ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɚɥɶɛɨɦɚ. ȼ Studio ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɜɵɛɨɪɚ ɷɬɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ: • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞ ɦɟɧɸ и . • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ

ɦɵɲɢ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɚɥɶɛɨɦɚ.

48

Pinnacle Studio 11 Plus

• ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɝɨ ɦɟɧɸ,

ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ и ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɚɥɶɛɨɦɚ.

е и е « » е « и е е » е и е и е е и е е и ии: n «К и и», o « и и » и p «Э и ».

е и е «С е » : n «Э и е и ».

3:

»

и

o«

и

49

Ɋɚɡɞɟɥ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ: • ɋɰɟɧɵ, ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɤ ɨɤɧɭ «Ɏɢɥɶɦ» ɢɦɟɸɬ

ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɡɟɥɟɧɭɸ ɦɟɬɤɭ. ɗɬɚ ɦɟɬɤɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɤɥɢɩ ɫ ɷɬɨɣ ɫɰɟɧɨɣ. • ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ, ɤɚɤ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ ɫɰɟɧɚ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɩɪɢɦɟɧɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɦɟɧɸ ¾ и е е е. Studio ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɤɥɢɩɵ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ», ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɫɰɟɧɟ (ɢɥɢ ɫɰɟɧɚɯ). ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɫɩɨɫɨɛ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ и е е, ɳɟɥɤɧɭɜ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ ɤɥɢɩɨɜ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ». ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɫɰɟɧɚɦ, ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɱɟɪɟɡ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɱɟɪɟɡ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɟɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɫɰɟɧɭ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ. ȿɫɥɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɞɟɬ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɤɨɦɚɧɞɭ, ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɤɨɦɚɧɞɟ ¾ е и и е , ɩɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɢ ɱɟɪɟɡ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɟɫɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɪɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɢɝɪɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ, ɜ ɧɟɦ ɞɚɧɨ ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚɛɨɪɚ ɨɩɟɪɚɰɢɣ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɟɦɚɯ: • Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɚ • ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ

50

Pinnacle Studio 11 Plus

• ȼɵɛɨɪ ɫɰɟɧ ɢ ɮɚɣɥɨɜ • Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɰɟɧɵ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɮɚɣɥɚ • ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ • Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɫɰɟɧ • ɉɟɪɟɪɚɡɛɢɜɤɚ ɫɰɟɧ

ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɚɩɤɟ Windows ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɢ ɜ ɩɚɩɤɟ My video (Ɇɨɟ ɜɢɞɟɨ). ɉɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɚ ɷɬɢ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɥɶɛɨɦɚ. ɉɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɩɤɢ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ. ȼ Studio ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɤ ɩɚɩɤɟ, ɝɞɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɮɚɣɥɵ, ɳɟɥɤɚɹ ɡɧɚɱɤɢ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɚɣɥ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ и ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɢɥɢ С е . ɂ ɬɟɤɭɳɚɹ ɢ ɪɚɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɚɹɫɹ ɩɚɩɤɢ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɭɬ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɫɩɢɫɤɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɞɜɭɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɣ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɚɩɤɢ. ȼ Windows XP ɫɢɫɬɟɦɧɚɹ ɩɚɩɤɚ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ Windows «ȼɫɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ». Ɋɟɚɥɶɧɨɟ ɢɦɹ ɩɚɩɤɢ ɤɚɞɪɨɜ – My video, ɧɨ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ Windows (ɢ Studio) ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɟɟ ие и е . ɗɬɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ 3:

51

ɨɬ ɧɚɡɜɚɧɢɹ My videos ɜ ɩɚɩɤɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.

ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɪɟɠɢɦɚɯ ɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɚɦɢ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ е « и е е » (ɫɬɪ. 47). ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɩɚɩɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ . Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɜɥɨɠɟɧɧɵɟ ɩɚɩɤɢ, ɬɚɤ ɢ ɮɚɣɥɵ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɚɩɤɟ.

: • ȼ

ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɩɚɩɤɢ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɢɥɢ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɚɩɨɤ. • ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и е и ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɢɥɢ С е . ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ • ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ «Ɉɬɤɪɵɬɶ», ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɮɚɣɥ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɢɥɢ С е . Ʉɨɝɞɚ Studio ɨɬɤɪɨɟɬ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ , ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɩɚɩɤɢ.

52

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɡɧɚɱɤɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɫɰɟɧɵ ɢɡ ɮɚɣɥɚ:

: • ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ, ɤɨɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦ С е . • Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɮɚɣɥ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ . • ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ «Ɉɬɤɪɵɬɶ» ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɮɚɣɥɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ. Ʉɨɝɞɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ, ɚɥɶɛɨɦ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɦɢ ɫɰɟɧɚɦɢ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɮɚɣɥɚ (ɫɦ. «Ɋɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ» ɧɚ ɫɬɪ. 30). Ʉɚɠɞɚɹ ɫɰɟɧɚ ɢɦɟɟɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɣ ɤɚɞɪ – ɡɧɚɱɨɤ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɫɰɟɧɵ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɤɚɞɪ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɧɚɱɤɚ ɞɥɹ ɫɰɟɧɵ, ɩɨɷɬɨɦɭ Studio ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɞɪ.

3:

53

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɰɟɧɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɭɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ. 2. ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɤɚɞɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ. 3. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɦɟɧɸ Ⱥɥɶɛɨɦ ¾ Ɂɚɞɚɬɶ ɷɫɤɢɡ.

1.

я Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɮɚɣɥɨɜ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɮɨɪɦɚɬɚɯ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɤɚɞɪɚ ɪɚɜɧɵɦ 4:3 ɢɥɢ 16:9. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɬɨɪɨɧ, Studio ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ, ɪɚɜɧɵɣ 4:3. Ʉɨɦɚɧɞɵ С е ие 4:3 ɢ С е ие 16:9 ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɪɭɱɧɭɸ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ. ɗɬɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɬɚɤɠɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɩɪɚɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɦɵɲɢ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ. Ɉɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɧɢɹ ɢɫɯɨɞɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɞɨ ɧɨɜɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ. ȿɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɮɢɥɶɦɚ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ 4:3 ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ 16:9, ɥɸɞɢ ɢ ɨɛɴɟɤɬɵ ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɪɚɫɬɹɧɭɬɵɦɢ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɨɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ɤɚɞɪɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɫɰɟɧɵ ɜ ɩɪɨɟɤɬ ɮɢɥɶɦɚ ɫ «ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦ» ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɰɟɧɚ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ, ɚ ɢɡɥɢɲɧɹɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɱɟɪɧɨɣ.

54

Pinnacle Studio 11 Plus

(L) И е е е «С

и е ие

4:3. (C) и и е ие е и 16:9».

е

е е и 16:9. (R) и

. Ɏɨɪɦɚɬ ɤɚɞɪɨɜ ɩɪɨɟɤɬɚ ɮɢɥɶɦɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ е е . ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 321.

ȼ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɰɟɧ. : ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɫɰɟɧɵ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ. ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬ ɩɟɪɜɵɣ ɤɚɞɪ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɫɰɟɧɵ. 2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ «ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ».

1.

3:

55

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɧɚɱɧɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɰɟɧɵ. Ɍɟɤɭɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɪɟɦɹ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ. • ɋɰɟɧɵ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɢɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. • ɉɨɥɡɭɧɨɤ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɬɟɤɭɳɭɸ ɬɨɱɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɫɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ. • ɗɫɤɢɡɵ ɫɰɟɧɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. ɉɨ ɦɟɪɟ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɷɫɤɢɡɚ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ.

я Ʉɨɝɞɚ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɜɵɞɟɥɟɧ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ , ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɢɞɟɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɷɬɨɬ ɮɚɣɥ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ.

56

Pinnacle Studio 11 Plus

Studio ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɫɰɟɧ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɚɥɶɛɨɦɚ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ». ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɵ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɱɟɧɧɨɣ ɪɚɦɤɨɣ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɢ ɮɚɣɥɵ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɫɜɟɱɟɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ.

е

е

и е ( е

е е ).

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜɵɛɨɪɚ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɦ Windows. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɨɞɧɢɦ ɢɥɢ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɲɚɝɨɜ: • Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɜɫɟɯ ɫɰɟɧ (ɢɥɢ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɩɚɩɨɤ),

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɬɟɤɭɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɦɟɧɸ е и ¾ е ɢɥɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲ Ctrl+A. • ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Shift, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɹɞ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɩɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ. • ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Ctrl, ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɡ ɜɵɛɨɪɤɢ. • ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɦɵɲɢ ɧɚɞ ɩɭɫɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɶɸ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ «ɩɨɤɪɵɬɶ» ɨɛɥɚɫɬɶ, ɜɵɛɪɚɜ ɜɫɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬ ɷɬɭ ɨɛɥɚɫɬɶ.

3:

57

• Ⱦɥɹ ɩɪɨɯɨɞɚ ɩɨ ɫɟɬɤɟ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɢ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɦɟɪɟ ɩɪɨɯɨɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɫ ɤɥɚɜɢɲɟɣ Shift.

е е

е и е

ии

е е

и е и е .

е ие

ɉɨ ɦɟɪɟ ɩɪɨɯɨɞɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɦɵɲɢ ɧɚɞ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɚɦɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥ ɡɚɯɜɚɬɚ. ȿɫɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɰɟɧɟ, ɬɨ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɨɤɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. ȿɫɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɚ ɫɰɟɧɟ, ɬɨ ɞɢɫɩɥɟɣ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ – ɷɬɨ ɤɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɦɢɧɭɬɚɯ, ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɢ ɩɨɪɹɞɤɚɯ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɮɚɣɥɚɯ ɜɢɞɟɨ, ɤɨɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ е е и и, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ и и ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ. Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ, ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ, ɮɨɪɦɚɬ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ «Ʉɚɪɬɢɧɤɢ» ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ. 58

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼ ɡɚɞɚɧɧɨɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ «ɋɰɟɧɵ» ɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ», ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ «ɗɫɤɢɡɵ», ɤɚɠɞɚɹ ɫɰɟɧɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɤɨɦ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦ ɫɨɛɨɣ ɷɫɤɢɡ ɫ ɪɚɦɤɨɣ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɚɠɞɨɣ ɫɰɟɧɟ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ е и ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɩɨɫɨɛɨɜ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 48. ɉɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɵɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɫɰɟɧ ɚɥɶɛɨɦɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɢɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ: ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɩɨɢɫɤɚ, ɢɥɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ ɫɰɟɧ, ɢɥɢ ɬɟɤɫɬɨɜɵɦɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ, ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɦɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɫɰɟɧɵ. Ɂɚɞɚɧɧɵɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɢɡ ɩɨɪɹɞɤɨɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɫɰɟɧɵ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, «ɋɰɟɧɚ 3, 7:21»).

ȿɫɥɢ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɭ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɟ ɢɦɹ ɢɥɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ.

3:

59

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɵ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɫɥɨɜ ɜ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɯ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɷɬɨ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ¾ и е и:

ȼ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ ɜɜɟɞɢɬɟ ɤɥɸɱɟɜɨɟ ɫɥɨɜɨ ɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɜɫɟ ɫɰɟɧɵ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɷɬɨ ɤɥɸɱɟɜɨɟ ɫɥɨɜɨ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. ɉɨɢɫɤ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɬɢɬɪɨɜ е ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ – ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɢɫɤ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɬɢɬɪɨɜ.

ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɰɟɧ, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɢɥɢ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɢɟ ɛɥɨɤɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɫɞɟɥɚɬɶ.

60

Pinnacle Studio 11 Plus

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɰɟɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ¾ е и и е . ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɫɰɟɧɵ ɛɭɞɭɬ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɜ ɨɞɧɭ. Ɉɛɴɟɞɢɧɹɬɶ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫɦɟɠɧɵɟ ɫɰɟɧɵ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɰɟɧ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢɯ ɜɵɛɨɪɚ. (ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɢɞɟɬ ɜɞɨɥɶ ɫɬɪɨɤ ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɧɢɡ ɩɨ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.) ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɤɥɚɜɢɲ Ctrl+Z ɢɥɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и . ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɫɰɟɧɵ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ, ɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɧɚɛɨɪ ɫɦɟɠɧɵɯ ɫɰɟɧ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɚɡɧɵɟ ɧɚɛɨɪɵ е е и ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ.

1.

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɫɰɟɧ (ɱɟɪɧɵɟ) ɛɭɞɭɬ ɫɥɢɬɵ ɜ ɞɜɟ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɰɟɧɵ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɫɰɟɧɚ 4 ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɫɰɟɧ, ɨɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɚɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɜɵɛɨɪɤɢ.

3:

61

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɰɟɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɭɠɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ¾ е и е . ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɫɰɟɧ.

1.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɯ ɫɰɟɧ. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ 1 ɫɟɤɭɧɞɚ. Ʌɸɛɨɟ ɜɢɞɟɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ, ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɰɟɧɟ. 4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ К. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ, ɫɰɟɧɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɫɹ ɢ ɤ ɚɥɶɛɨɦɭ ɛɭɞɭɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧɵ ɧɨɜɵɟ ɫɰɟɧɵ. ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɤɥɚɜɢɲ Ctrl+Z ɢɥɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и . ɉɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɷɬɢ ɫɰɟɧɵ ɦɨɠɧɨ ɞɟɥɢɬɶ ɢ ɞɚɥɟɟ ɞɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɨɞɧɭ ɫɟɤɭɧɞɭ.

3.

Ɍɪɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɫɰɟɧɵ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɞɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ 5 ɫɟɤɭɧɞ. ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ 5-ɫɟɤɭɧɞɧɵɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 62

Pinnacle Studio 11 Plus

ɤɚɠɞɨɣ ɫɰɟɧɵ. ɇɟɪɚɜɧɵɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɩɪɚɜɚ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɰɟɧɟ. ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɜ ɢɬɨɝɟ ɫɰɟɧɚ 2 ɨɩɟɪɚɰɢɟɣ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬɫɹ.

ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɫɰɟɧ ɢɯ ɧɭɠɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɬɨ ɫɰɟɧɭ ɢɥɢ ɜɵɛɨɪɤɭ ɫɰɟɧ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ ɩɨɫɥɟ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɨɝɨ ɠɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɰɟɧɵ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɚɡɞɟɥɢɥɢ ɫɰɟɧɵ, ɬɨ ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɡɚɧɨɜɨ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɫɯɨɞɧɭɸ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɰɟɧ. : ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɫɰɟɧɵ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɩɨɞɪɭɝɨɦɭ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɟ ɫɰɟɧɵ. Ɂɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɦɟɧɸ ¾ е и и е . 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɰɟɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ. 3. ȼ ɦɟɧɸ « » ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɥɢ е е и е е и и е и е и , ɢɥɢ е е и е е е и е ии е. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɰɟɧ ɢ ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɚɥɶɛɨɦɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɨɤɧɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.

1.

3:

63

™

«

»

Ɋɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ «ɉɟɪɟɯɨɞɵ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɧɚɛɨɪ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɟɦɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɤɥɢɩɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɬɨɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɩɨɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɝɪɭɩɩɵ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɝɪɭɩɩɵ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɩɢɫɨɤ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɝɪɭɩɩɵ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧɢɰ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɭɠɧɨ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ ɫɦ. ɜ

ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ е 7: е е .

ɇɚɛɨɪ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ Studio ɜɤɥɸɱɚɟɬ 74 ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɚ, ɛɨɥɟɟ 50 ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ Alpha Magic, ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ Hollywood FX 3-D ɢ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ «ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ» ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ Hollywood FX (ɫ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɫɭɧɞɭɱɤɚ ɜ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɡɧɚɱɤɚ ɩɟɪɟɯɨɞɚ). . ȿɫɥɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɧɟ ɜɢɞɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɢɯ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ С е ¾ ɉɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɟɤɬɚ (ɫɦ. ɫɬɪ. 321). 64

Pinnacle Studio 11 Plus

ɗɬɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ, ɧɨ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɧɚ ɱɚɫɬɢ ɤɚɞɪɨɜ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɟɧ «ɜɨɞɹɧɨɣ ɡɧɚɤ» Studio. ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɜ ɝɨɬɨɜɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɜ ɩɚɧɟɥɢ и ии ɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɚɥɶɛɨɦɚ. ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ и ии ɦɨɠɧɨ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ, ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ Studio.

и е

е

и

е е

и е

е

и

, е е

е

и е.

е

е

Hollywood FX. е е , е и и и

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɥɹ Studio ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio» ɧɚ ɫɬɪ. 14. я ɉɨ ɦɟɪɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɦɵɲɢ ɧɚɞ ɡɧɚɱɤɚɦɢ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɷɬɨɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥ ɡɚɯɜɚɬɚ (ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɯɨɞ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ»). ȿɫɥɢ

3:

65

ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɯɨɞɚ. Ɉɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧ ɫ ɩɟɪɟɯɨɞɚ.

ȿɫɥɢ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɡɧɚɱɨɤ ɩɟɪɟɯɨɞɚ, ɬɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɩɨɤɚɠɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ «Ⱥ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɤɥɢɩ, ɚ «ȼ» – ɧɨɜɵɣ ɤɥɢɩ. Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɞɥɢɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɡɧɚɱɨɤ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ.

™ 66

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɵɣ ɜɢɞ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ (К ɢ К е е ) ɞɥɹ ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɟɪɟɯɨɞɚ.

«

»

ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɚɛɨɪ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɬɢɬɪɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɬɢɥɟɣ. ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɢɥɢ е ɬɢɬɪɨɜ. Ɋɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɥɨɠɟɧɧɨɦ ɬɢɬɪɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɣ ɮɨɧ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɪɭɝɢɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ (ɨɛɵɱɧɨ ɢɡ ɮɚɣɥɚ

Pinnacle Studio 11 Plus

ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ), ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜ ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɦ ɬɢɬɪɟ ɮɨɧ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɩɥɨɲɧɵɦ ɱɟɪɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ. Ⱦɥɹ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɱɚɫɬɢ ɬɢɬɪɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɟ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ, ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɟɪɚɹ ɲɚɯɦɚɬɧɚɹ ɤɥɟɬɤɚ. (ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ ɱɟɪɧɵɣ ɮɨɧ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɦɟɧɸ ¾ е .) Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɚɦɢ, ɬɢɬɪɵ, ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɤɭɳɢɣ ɩɪɨɟɤɬ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɟɥɟɧɨɣ ɦɟɬɤɢ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɳɧɨɝɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜ Studio ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɢɬɪɵ. Ɉɞɧɚɤɨ ɢɧɨɝɞɚ ɛɵɜɚɟɬ ɩɪɨɳɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɢɬɪɨɜ ɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ. « ». Ɂɧɚɱɤɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɍɢɬɪɵ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɮɚɣɥɵ ɜ ɩɚɩɤɟ, ɢɦɟɧɨɜɚɧɧɨɣ ɜɜɟɪɯɭ ɤɚɠɞɨɣ ɥɟɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɚɡɞɟɥɚ. Ɍɢɬɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɡɞɚɸɬ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɹɸɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ, ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɯ ɜ ɩɚɩɤɟ ɢɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɪɚɡɞɟɥɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɭɸ ɩɚɩɤɭ (ɫɦ. «ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 45). ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɢɬɪɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ ɫɦ. ɜ е 8: е и еи е и .

3:

67

™

« » ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɷɫɤɢɡɧɵɟ ɡɧɚɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨ ɤɚɞɪɵ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɪɚɫɬɪɨɜɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɚɦɢ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɮɢɥɶɦɟ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɟɥɟɧɨɣ ɦɟɬɤɢ. « ». Ɂɧɚɱɤɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɮɚɣɥɵ, ɢɦɟɧɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɚɠɞɨɣ ɥɟɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɚɡɞɟɥɚ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɩɚɩɤɟ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɵ ɜ ɩɚɩɤɟ ɢɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ « и е и е и » ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɬɢɬɪ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɪɚɡɞɟɥɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɭɸ ɩɚɩɤɭ (ɫɦ. «ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 45). ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ е и еи

68

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɢɥɶɦɚɯ ɫɦ. е и .

ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɜ е 8:

Pinnacle Studio 11 Plus

™

«

»

Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɧɚɛɨɪ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɞɥɹ VCD-, S-VCD- ɢ DVD-ɚɜɬɨɪɢɧɝɚ. Ɇɟɧɸ ɜ Studio – ɷɬɨ ɪɟɚɥɶɧɨ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ: ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɢɥɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜ ɮɢɥɶɦ. Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɢɞɟɨɪɟɫɭɪɫɚɦɢ, ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɮɢɥɶɦɟ, ɦɨɠɧɨ ɨɬɥɢɱɢɬɶ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɩɨ ɧɚɥɢɱɢɸ ɡɟɥɟɧɨɣ ɦɟɬɤɢ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɫɦ. ɜ е 9: «Ме и ». . Ɂɧɚɱɤɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɮɚɣɥɵ ɜ ɩɚɩɤɟ, ɢɦɟɧɨɜɚɧɧɨɣ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɚɠɞɨɣ ɥɟɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɚɡɞɟɥɚ. Ɇɟɧɸ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɩɚɩɤɟ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɪɚɡɞɟɥɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɭɸ ɩɚɩɤɭ (ɫɦ. «ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 45). . ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɧɸ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ Studio, ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɮɨɧɚ ɞɜɢɠɭɳɟɟɫɹ ɜɢɞɟɨ, ɚ ɧɟ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɤɚɪɬɢɧɤɭ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɦɟɧɸ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ɗɬɨɬ «ɞɜɢɠɭɳɢɣɫɹ ɮɨɧ» ɩɪɢɞɚɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɦɭ ɞɢɫɤɭ.

3:

69

: Mɟɧɸ ɫ ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹ ɮɨɧɚɦɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Studio Plus. ɋɦɨɬɪɢɬɟ «Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɮɨɧɚ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 247 ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɜɢɞɟɨ-ɮɨɧɚ.

Ɇɟɧɸ ɫ ɞɜɢɠɭɳɢɦɫɹ ɮɨɧɨɦ ɩɨɦɟɱɟɧɵ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɡɧɚɱɤɚ ɚɥɶɛɨɦɚ. ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ Studio, ɢ ɦɟɧɸ ɞɜɢɠɟɧɢɣ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɫɨ Studio Plus, ɜɵ ɬɚɤɠɟ ɧɚɣɞɟɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɚɩɨɤ ɦɟɧɸ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ «Pinnacle Premium DVD Menus». ɗɬɢ ɦɟɧɸ «ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ», ɨ ɱɟɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɡɧɚɱɨɤ ɫɭɧɞɭɤɚ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ ɦɟɧɸ. Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ DVD-ɦɟɧɸ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɞɨɪɨɠɤɢ. . ȿɫɥɢ ɧɢɤɚɤɢɯ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɧɟ ɜɢɞɧɨ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ е е ɜɵɛɪɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ С е е и и ¾ и и еи е е и е (ɫɦ. ɫɬɪ. 321).

я Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ, ɧɨ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɧɚ ɱɚɫɬɢ ɤɚɞɪɨɜ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɟɧ «ɜɨɞɹɧɨɣ ɡɧɚɤ» Studio. ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɟɧɸ ɜ ɝɨɬɨɜɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɧɸ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɜ ɩɚɧɟɥɢ и ии ɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɚɥɶɛɨɦɚ. ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ и ии ɦɨɠɧɨ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ, ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ Studio.

70

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɥɹ Studio ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio» ɧɚ ɫɬɪ. 14.

™

«

»

Studio ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɲɢɪɨɤɢɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɝɨɬɨɜɵɯ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. Ɏɚɣɥɵ ɮɨɪɦɚɬɚ «wav» ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɚɩɤɢ, ɨɯɜɚɬɵɜɚɹ ɬɚɤɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ, ɤɚɤ «ɠɢɜɨɬɧɵɟ», «ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤɢ» ɢ «ɦɭɥɶɬɢɩɥɢɤɚɰɢɹ». « ». ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɚɥɶɛɨɦɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɨɞɧɨɣ ɞɢɫɤɨɜɨɣ ɩɚɩɤɟ, ɢɦɟɧɨɜɚɧɧɨɣ ɜɜɟɪɯɭ ɤɚɠɞɨɣ ɥɟɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɚɡɞɟɥɚ. Ɇɨɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ ɢɡ ɞɪɭɝɨɣ ɩɚɩɤɢ – ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɚɩɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ Studio, ɜɵɛɪɚɜ ɞɪɭɝɭɸ ɩɚɩɤɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ (ɫɦ. «ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 45). ɉɨɦɢɦɨ ɮɚɣɥɨɜ ɮɨɪɦɚɬɚ wav ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɚɥɶɛɨɦɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɮɨɪɦɚɬɚ mp3 ɢ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ avi, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɚɭɞɢɨɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ. Ʌɸɛɨɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɥɢɩ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ, ɩɪɨɫɬɨ ɳɟɥɤɧɭɜ ɟɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɡɧɚɱɨɤ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɜɭɤɨɜ ɫɦ ɜ е 11: е е и .

3:

71

ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɫɨ Studio, ɜɵ ɬɚɤɠɟ ɧɚɣɞɟɬɟ ɪɹɞ ɩɚɩɨɤ ɫ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ ɬɢɩɚ UFX (Ultimate FX). ɗɬɢ ɷɮɮɟɤɬɵ «ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ», ɨ ɱɟɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɡɧɚɱɨɤ ɫɭɧɞɭɤɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ. ȿɫɥɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɧɟ ɜɢɞɧɵ, ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɢɯ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɵ и е е и е ¾ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ и е и и (ɫɦ. ɫɬɪ. 321). .

ɗɬɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ, ɧɨ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɱɚɫɬɢ ɤɚɞɪɨɜ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɟɧ «ɜɨɞɹɧɨɣ ɡɧɚɤ» Studio, ɚ ɤ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɷɮɮɟɤɬɵ ɜ ɝɨɬɨɜɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɜ ɩɚɧɟɥɢ и ии ɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɚɥɶɛɨɦɚ. ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ и ии ɦɨɠɧɨ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ, ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ Studio. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɥɹ Studio ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio» ɧɚ ɫɬɪ. 14.

72

Pinnacle Studio 11 Plus

™

«

»

ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɚɥɶɛɨɦɚ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɩɚɩɤɟ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ. ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ. « ». wav, mp3 ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɢɡ ɩɚɩɤɢ, ɢɦɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚɜɟɪɯɭ ɤɚɠɞɨɣ ɥɟɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɚɡɞɟɥɚ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɩɚɩɤɟ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɪɚɡɞɟɥɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɭɸ ɩɚɩɤɭ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 45). ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɚ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɫɦ. ɜ е 11: е е и .

3:

73

4:

«

»

Ɉɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ», ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɮɢɥɶɦ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɜ «Ⱥɥɶɛɨɦɟ», ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɧɢɠɧɸɸ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɨɤɧɭ «Ɏɢɥɶɦ», ɧɚɞɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ȼ ɫɬɪɨɤɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ» ɢɦɟɸɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ. Ʉɧɨɩɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɹ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɬɪɨɤɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ ɢ ɚɭɞɢɨ-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ, ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ ɫɬɪ. 85. ɋɩɪɚɜɚ ɨɬ ɤɧɨɩɨɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ ɩɪɨɟɤɬɚ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ. ȿɳɟ ɩɪɚɜɟɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɤɧɨɩɤɢ , е и и ɢ и и , ɚ ɜ ɞɚɥɶɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɤɨɧɰɟ – ɬɪɢ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɜɢɞɚ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ȼɢɞɵ» ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ» ɧɚ ɫɬɪ. 79).

4:

«

»

75

ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɚɭɞɢɨɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɪɨɟɤɬɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɂɦɟɸɳɚɹɫɹ ɜ Studio ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɯɨɞɚ ɩɨ ɡɜɭɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɨɣ ɫɨ ɡɧɚɱɤɨɦ ɞɢɧɚɦɢɤɚ, ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɜɭɤ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɩɪɨɯɨɞɟ ɩɨ ɮɢɥɶɦɭ. ɉɪɨɯɨɞ ɩɨ ɡɜɭɤɭ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɪɟɲɟɧɢɣ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɚɭɞɢɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. я

–

ɇɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɸ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɫɰɟɧɵ ɜ «Ⱥɥɶɛɨɦɟ». ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɬɟɪɹɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɚ ɫɰɟɧɚ ɜ «Ⱥɥɶɛɨɦɟ», ɨɧɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɚ ɞɜɟ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɫɰɟɧɵ. ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɤɥɢɩ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ», ɨɧ ɞɭɛɥɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɤɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɬɨɱɤɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ. Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɡɚɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɨɪɨɠɟɤ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ» ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ ɨɩɟɪɟɠɚɟɬ ɜɢɞɟɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɥɢ ɨɬɫɬɚɟɬ ɨɬ ɧɟɟ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 114.

76

Pinnacle Studio 11 Plus

е е ие е и е

ее и , е

и . и и ее и . и и Studio и е ии , и я

е ие и е

и ии е е е ии е и и е е е и ии – , ее и и е .

–

ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɹɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢɡ ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɚ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ». ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɪɚɡɪɵɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɣ ɩɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ (ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɜɢɞɨɜ) ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ и е ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɦɵɤɚɟɬɫɹ, ɚ ɤɥɢɩɵ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɢɥɢ ɭɤɨɪɚɱɢɜɚɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɜɫɟɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. ȿɫɥɢ ɤɥɢɩɵ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ, ɬɨ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɪɚɡɪɵɜɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ е ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɤɥɢɩɨɜ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ е и ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɢ Delete ɧɚɠɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Ctrl, ɬɨ ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜɵɲɟ ɩɨɪɹɞɨɤ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ. Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɜɢɞɟɨ ɧɚɠɚɬɶ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲ Ctrl+Delete, ɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɣ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɚɡɪɵɜ ɧɟ ɫɦɵɤɚɟɬɫɹ, ɚ ɩɪɢ ɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ 4:

«

»

77

ɪɚɡɪɵɜ ɦɟɠɞɭ ɤɥɢɩɚɦɢ ɛɭɞɟɬ ɫɦɵɤɚɬɶɫɹ. ɇɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɤɥɢɩɵ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ, ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɦɵɲɢ, ɞɥɹ ɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.

К е и

и е

е и ,

и

щ

е и ии (

:

я

е .

е е е е е и, и е и е ( е )и и ). е и и - ии и я,

е ее е ие ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɤɚɞɪ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɤɥɢɩɨɦ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ». ȼ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɨɧɨ ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɥɢɧɢɟɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ɍɟɤɭɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɜ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɢɞɚ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» (ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɥɢɧɢɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ) ɢɥɢ ɩɨɥɡɭɧɨɤ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ».

78

Pinnacle Studio 11 Plus

е

и

е е ие

™

и е и;

«

е е

«С и », е е , е и е и е е е и .

»

ȼ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» ɩɪɨɟɤɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɬɪɟɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɢɞɚɯ: и и е е и, ɢ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɥɢɫɬ. ȼɵɛɨɪ ɧɭɠɧɨɝɨ ɜɢɞɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ».

ɇɚ ɜɢɞɟ «Ɋɚɫɤɚɞɪɨɜɤɚ» ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɰɟɧ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ. Ȼɵɫɬɪɨɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɮɢɥɶɦɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɡɧɚɱɤɨɜ-ɷɫɤɢɡɨɜ. 4:

«

»

79

Ɇɨɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɢɥɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɷɫɤɢɡɚɦɢ, ɡɚɞɚɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ К и ɧɚ ɉɚɧɟɥɢ е е .

«

я

»

ȼɢɞ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɥɢɩɨɜ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɲɤɚɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɜɢɞɟ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɞɨ ɜɨɫɶɦɢ е , ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɤɥɢɩɨɜ. • , , . ɇɚ и е ɞɨɪɨɠɤɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. 5: и е и , 9: Ме и ɢ 8: е и еи е и . • ( « ») . Ⱦɨɪɨɠɤɚ и ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɡɜɭɤ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɜɢɞɟɨɪɹɞɨɦ. ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫ ɤɥɢɩɚɦɢ ɧɚ ɷɬɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. «Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ» (ɫɬɪ. 116) ɢ «Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ» (ɫɬɪ. 118). • . ȼ Studio Plus ɜɢɞɟɨ ɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɟ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и , ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɪɟɞɫɬɜ К и и е ɢ и е и , 80

Pinnacle Studio 11 Plus

ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɞɚɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɜɚɲɢɦ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ. ɗɬɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɪɫɢɹɯ Studio, ɢ ɩɨɩɵɬɤɚ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ. ȿɫɥɢ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɨ Studio Plus. ɂɫɯɨɞɧɵɣ ɡɜɭɤ ɞɥɹ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɧɚ ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɞɨɪɨɠɤɟ е и ɫɦ. ɜ е 6: е е е и ие Studio Plus • . ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ и ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɧɚɥɨɠɟɧɢɣ ɫ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ ɮɨɧɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. 8: е и еи е и ɢ 9: Ме и . • . Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɤɥɢɩɵ ɧɚ ɷɬɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɫɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɞɨɪɨɠɤɚɦɢ и ɢ и, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɱɟɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɨɬɨɜɨɟ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. 11: е е и . • . Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɨɡɞɚɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ SmartSound (ɫɬɪ. 260) ɢɥɢ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ CD и (ɫɬɪ. 258). ȼ ɡɜɭɤɨɜɨɦ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ mp3 ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ (ɫɦ. ɫɬɪ. 253).

4:

«

»

81

•

, . ɗɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞ ɞɨɪɨɠɤɨɣ и е , ɟɫɥɢ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. 9: Ме и .

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɧɨɝɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ «Ʌɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ», ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɷɬɨɬ ɜɢɞ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɛɴɟɦ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ɉɛɵɱɧɨ ɞɨɪɨɠɤɚ и е ɢɦɟɟɬ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɩɟɪɟɞ ɞɪɭɝɢɦɢ ɞɨɪɨɠɤɚɦɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ. ɗɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɪɹɞ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ. • ɉɪɢ

ɩɨɞɪɟɡɤɟ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɩɨɞɪɟɡɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɤɥɢɩɵ, ɡɚɩɭɳɟɧɧɵɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɧɢɦ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ. • ɉɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɢɡ ɡɚɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɢɦ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ ɤɥɢɩɵ. • ɍɞɚɥɹɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɤɥɢɩɵ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɩɚɞɚɸɳɢɟ ɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥ, ɭɞɚɥɹɟɦɵɣ ɢɡ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ.

82

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɷɬɢɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ «ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ» ɥɸɛɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ, ɢɫɤɥɸɱɚɹ ɟɟ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɢɡ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɞɨɪɨɠɤɢ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ». Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɪɨɠɟɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Studio е и ие ɢ е е ие (ɫɦ. 5: и е и

е ).

и

ие

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɞɨɪɨɠɟɤ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ и е и , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ». ɗɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɬɭ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɱɬɨ ɢ ɤɧɨɩɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ и . (ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 274). ɗɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ и , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɢ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ. ɗɬɨ

4:

«

»

83

ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭɞɨɛɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɜɢɞɟɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɚɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɜ Studio Plus. я

я

щ

ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Studio ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɢɩɨɜ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɤɥɢɩɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɢɞɚ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ». . ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɤɥɢɩɨɜ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɬɪɨɤɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. . ɉɪɢ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɢ ɤɥɢɩɚ ɧɚ ɧɨɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ «Ʌɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɫɨɨɛɳɚɸɳɭɸ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ ɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. Ɏɨɪɦɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɦɵɲɢ ɢ ɰɜɟɬ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɥɢɧɢɣ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɤɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ, ɚ ɤɚɤɢɟ – ɧɟɬ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɥɢɩ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и е ɥɢɧɢɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢɡ ɡɟɥɟɧɵɯ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦɢ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ ɜɦɟɫɬɨ ɮɨɪɦɵ «ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ» ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɮɨɪɦɭ «ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ», ɚ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ «Ɍɨɥɶɤɨ ɫɰɟɧɵ, ɬɢɬɪɵ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɦɟɧɸ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɧɚ ɷɬɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ». Ɂɟɥɟɧɵɟ ɥɢɧɢɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɨɡɧɚɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ «ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ» ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ, ɤɪɚɫɧɵɟ ɥɢɧɢɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ «ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ» ; ɨɡɧɚɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ.

84

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼɢɞ «Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɥɢɫɬ» ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɩɢɫɨɤ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɤɥɢɩɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɯ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɷɬɨɦ ɜɢɞɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɥɢɩɨɜ.

™

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɭɞɨɛɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ: ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɤɥɢɩɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Studio ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɢ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɜɢɞɟɨɢ ɚɭɞɢɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ. ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ». Ⱦɥɹ ɢɯ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɫɥɭɠɚɬ ɤɧɨɩɤɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɥɟɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ».

4:

«

»

85

ȼɵɛɨɪ ɧɭɠɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɚɜɟɞɟɧɢɟɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɦɵɲɢ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɡɧɚɱɨɤ. Ʉɧɨɩɤɢ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɤɚɤɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. Ɂɚɬɟɦ «Ⱥɥɶɛɨɦ» ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɦɟɸɬɫɹ ɞɜɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ: • К

и

и

е ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ. • и е ɫɩɪɚɜɚ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ, ɟɫɥɢ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɤɥɢɩ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɥɢɩɨɜ ɫ ɬɢɬɪɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɞɜɨɣɧɵɦ ɳɟɥɱɤɨɦ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ).

ȼɫɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɧɨɩɤɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ, ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ. ȼɟɪɯɧɹɹ ɤɧɨɩɤɚ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɛɨɪɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и . Ɉɧɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɢɩɚ ɤɥɢɩɨɜ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ».

86

Pinnacle Studio 11 Plus

Ɇɨɳɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ е е е ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɟɜ – Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɬɢɬɪɨɜ ɢ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɨɜ ɞɥɹ ɮɢɥɶɦɨɜ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ ɬɢɬɪɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ и ɢ Ме и ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ е и / е ɜ ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɦ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ». ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. 10: е и .

ɋɟɦɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɛɨɪɟ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɤɥɢɩɵ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ, ɬɢɬɪɵ, ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ.

. ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɤɨɧɰɚ ɞɥɹ ɤɥɢɩɨɜ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ. ɗɬɚ

4:

«

»

87

ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ «ɩɨɞɪɟɡɤɨɣ». Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɜɟɫɬɢ ɞɥɹ ɤɥɢɩɚ ɢɦɹ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɢɩɭ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. . ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɦɹ ɢ ɞɥɢɧɭ ɬɢɬɪɨɜ. Ʉɧɨɩɤɚ е . и ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɨɤɧɭ «Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ», ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɟɤɫɬ ɢ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɬɢɬɪɨɜ. . ȼ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ Ме и ɢɦɟɸɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɫɵɥɨɤ, ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɢɯ ɤɧɨɩɤɢ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɢ ɬɨɱɤɢ ɜɯɨɞɚ ɜ ɮɢɥɶɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ и, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ е ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ». Ʉɧɨɩɤɚ е и е ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɦɟɧɸ. . ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɨɞɢɧɨɱɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɮɢɥɶɦɚ ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɞɟɨ. ɋɧɢɦɤɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯ. Ʉɚɤ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɚɦɟɪ (DV-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ) ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɜɢɞɟɨ. SmartMovie. ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɵ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɫɬɢɥɟɣ ɩɭɬɟɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɫɧɹɬɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦ ɮɚɣɥɨɦ.

88

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɨɜ К и и е ɢ и е и , ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ Studio Plus. . ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Studio ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ. ɗɮɮɟɤɬɵ, ɤɚɤ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɟ ɢɥɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ. ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɛɚɡɨɜɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɨɣ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɪɹɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɥɹ Studio ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio» ɧɚ ɫɬɪ. 14.

ɒɟɫɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɷɬɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ: ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ, ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ, ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ, ɞɨɪɨɠɟɤ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɢ ɮɨɧɨɜɨɣ ɦɭɡɵɤɢ SmartSound.

4:

«

»

89

. ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɤɨɧɰɚ («ɩɨɞɪɟɡɤɭ») ɞɥɹ ɤɥɢɩɨɜ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɜɜɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɤɥɢɩɚ ɢɦɹ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɜɡɚɦɟɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ. (ɂɦɟɧɚ ɤɥɢɩɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ» ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɜɢɞ «Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɥɢɫɬ».) Ⱦɪɭɝɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. . ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɬɪɟɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɞɨɪɨɠɟɤ: и (ɡɜɭɤ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɢɞɟɨɪɹɞɨɦ), е , ɢ и. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɡɜɭɤ ɥɸɛɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ ɢɥɢ ɜɫɟɯ ɞɨɪɨɠɟɤ ɢ ɜɧɨɫɢɬɶ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɮɟɣɞɟɪ). ɗɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ и е ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɞɨɪɨɠɟɤ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɞɜɭɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɜ ɨɞɧɨɦɟɪɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ е е ɢɥɢ ɞɜɭɦɟɪɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ е . Ʉɨɝɞɚ ɞɨɪɨɠɤɚ е и ɨɬɤɪɵɬɚ, ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ ɧɚɛɨɪ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и .

90

Pinnacle Studio 11 Plus

: Studio Plus.

. Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ и ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧ. CD . ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ ɫ ɚɭɞɢɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ, ɰɟɥɢɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨ ɱɚɫɬɹɦ. . ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɮɨɧɨɜɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ScoreFitter, ɦɨɳɧɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɢɥɶ, ɩɟɫɧɸ ɢ ɜɟɪɫɢɸ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio ɫɨɡɞɚɫɬ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ, ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɚɲɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ. . ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɦɨɞɭɥɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ ɥɸɛɨɦ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɟ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ VST, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɝɨɬɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɢ ɷɮɮɟɤɬɵ ɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ. ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɲɭɦɨɜ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ. ȼ Studio Plus ɬɚɤɠɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɚɤɢɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɤɚɤ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ, ɪɟɜɟɪɛɟɪɚɬɨɪ, ɯɨɪ ɢ ɞɪɭɝɢɟ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ ɜɨɞɹɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ, ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ, ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ, ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɹ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ Pinnacle. ɑɬɨɛɵ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɧɢɦ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ и е е е ɜ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɟ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɥɹ Studio ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio» ɧɚ ɫɬɪ. 14. 4:

«

»

91

5:

ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɜɢɞɟɨɩɪɨɟɤɬɨɜ Studio ɥɨɠɢɬɫɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ⱥɥɶɛɨɦ», ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɨɬɫɧɹɬɵɟ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɵ. ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɮɢɥɶɦɚ ɷɬɢ ɫɰɟɧɵ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɨɤɧɨ ɮɢɥɶɦɚ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɵɟ и е и . ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ, ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɢ ɤɨɧɟɱɧɭɸ ɬɨɱɤɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ «ɩɨɞɪɟɡɤɢ» ɤɥɢɩɨɜ, ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɟɝɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɬɨɱɧɨɫɬɢ. Ɉɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɦɟɬɨɞɵ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɜɢɞɟɨ («ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ», ɫɬɪ. 102) ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵ ɢ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɬɢɩɚɦ ɤɥɢɩɨɜ (ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ ɬɢɬɪɵ ɢ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡɞɟɥ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɵ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ; ɷɬɢ ɦɟɬɨɞɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɢɞɚɬɶ ɮɢɥɶɦɭ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 114. 5:

93

Ɇɵ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ Studio, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɢɞɵ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɞɟɮɟɤɬ, ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɜɚɠɧɭɸ ɦɵɫɥɶ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɞɥɹ ɤɪɚɫɨɬɵ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ» ɧɚ ɫɬɪ. 123.

™

ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɦɫɹ ɫɨ SmartMovie – ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɢɥɶɦɨɜ. SmartMovie ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɤ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɭ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɫ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ ɢɥɢ ɤ ɧɚɛɨɪɭ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɥɚɣɞ-ɮɢɥɶɦɚ. ȼ ɨɛɨɢɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɬɢɥɟɜɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ.

ɉɟɪɜɵɦ ɲɚɝɨɦ ɧɚ ɩɭɬɢ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɮɢɥɶɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɧɨɫ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɨɤɧɨ ɮɢɥɶɦɚ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ и и, ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɦɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ. ȼ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ, ɬɢɬɪɵ, ɡɜɭɤ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ, ɨɞɧɚɤɨ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɛɨɪ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɨɬɩɪɚɜɧɨɣ ɬɨɱɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ, ɤɚɤ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɫɰɟɧɵ ɜ ɮɢɥɶɦ ɢ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɨ ɫɰɟɧɚɦɢ, ɜɡɹɬɵɦɢ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ. Ɂɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟ

94

Pinnacle Studio 11 Plus

ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɩɨɥɟɡɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.

ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɮɢɥɶɦ ɞɜɭɦɹ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ. . ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɫɰɟɧɭ ɢɡ ɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɨɤɧɨ ɮɢɥɶɦɚ. Ɉɛɵɱɧɨ ɬɚɤ ɩɪɨɳɟ ɢ ɛɵɫɬɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɰɟɧ. . Ʉ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚɦ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ, ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ ɛɭɮɟɪ ɨɛɦɟɧɚ (ɜɵɪɟɡɚɧɢɟ, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɜɫɬɚɜɤɭ). Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɢɦɚ ɤ ɫɰɟɧɚɦ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɜ ɚɥɶɛɨɦ. Ʉɥɢɩ (ɫɰɟɧɚ), ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɢɡ ɛɭɮɟɪɚ ɨɛɦɟɧɚ ɜ ɨɤɧɨ ɮɢɥɶɦɚ, ɪɚɡɦɟɳɚɟɬɫɹ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ – ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɛɭɮɟɪɚ ɨɛɦɟɧɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ (Ctrl+X ɞɥɹ ɜɵɪɟɡɚɧɢɹ, Ctrl+C ɞɥɹ ɞɥɹ ɜɫɬɚɜɤɢ) ɢɥɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ, Ctrl+V ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. Ʉɨɝɞɚ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ» ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ», ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɭ ɢɥɢ ɤɥɢɩ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɨɪɨɠɟɤ: и е ɚ. ȿɫɥɢ ɭ ɤɥɢɩɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɡɜɭɤ, ɨɧ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и . ɗɬɨ ɜɢɞɟɨ ɛɭɞɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ

• Ɉɫɧɨɜɧɚɹ

5:

95

ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɮɨɧɚ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯ, ɢɥɢ ɬɢɬɪɨɜ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɦɵɯ ɧɚ ɧɢɠɧɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ. • Ⱦɨɪɨɠɤɚ е и . ȼɢɞɟɨ ɧɚ ɷɬɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɜɟɪɯ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ и е и. ɗɮɮɟɤɬɵ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» ɢ «ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ» ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣ ɱɚɫɬɶ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɨɝɨ ɤɚɞɪɚ, ɢ ɬɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɜɢɞɟɬɶ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɗɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Studio Plus, ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɪɫɢɹɯ ɜɫɟ ɤɥɢɩɵ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ е и ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫ «ɜɨɞɹɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ». ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ ɞɨɪɨɠɤɭ е и , ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɨ Studio Plus. • Ⱦɨɪɨɠɤɚ и . ȼ Studio Plus, ɟɫɥɢ ɞɨɪɨɠɤɚ е и ɫɤɪɵɬɚ, ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɞɨɪɨɠɤɚ е и ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ, ɢ ɤɥɢɩ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɟ. ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɪɫɢɹɯ Studio, ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɞɨɪɨɠɤɚ е и ɭɠɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚ, ɞɨɪɨɠɤɚ и ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ. • Ⱦɨɪɨɠɤɚ е ɢɥɢ ɞɨɪɨɠɤɚ и. ɉɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɷɬɢɯ ɞɨɪɨɠɟɤ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɢɫɯɨɞɧɚɹ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ ɤɥɢɩɚ.

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜ ɮɢɥɶɦ ɫɰɟɧɵ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɢɫɯɨɞɧɵɯ

96

Pinnacle Studio 11 Plus

ɥɟɧɬ ɢɥɢ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɥɟɧɬɟ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɫɰɟɧɵ ɢɡ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦ. : ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɫɰɟɧɵ ɢɡ ɩɟɪɜɨɝɨ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɜ ɨɤɧɨ ɮɢɥɶɦɚ. 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɬɨɪɨɣ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ и ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ» ɚɥɶɛɨɦɚ. Studio ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɫɰɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɲɚɝɭ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 51. 3. ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɫɰɟɧɵ ɢɡ ɜɬɨɪɨɝɨ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɜ ɨɤɧɨ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɷɬɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ.

1.

ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɮɨɪɦɚɬɚ: ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ (4:3) ɢ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣ (16:9), ɩɨɷɬɨɦɭ Studio ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɦɟɲɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɤɚɞɪɚ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɮɨɪɦɚɬ ɤɚɞɪɚ ɮɢɥɶɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɦ, ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɦ ɤ ɮɢɥɶɦɭ, ɢ ɜɫɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɥɢɩɵ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɟɦ ɠɟ ɮɨɪɦɚɬɨɦ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɦ. ɧɢɠɟ ɪɚɡɞɟɥ «Ɏɨɪɦɚɬ ɜɢɞɟɨ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ».

5:

97

Ⱦɨɛɚɜɥɹɟɦɵɟ ɜ ɩɪɨɟɤɬ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɢɦɟɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɨɜ. ɂɦ ɞɚɠɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɦɟɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɤɚɞɪɚ, ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɷɤɪɚɧɚ ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɤɚɞɪɨɜ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨ ɜ Studio ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɛɳɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɤɚɞɪɨɜ. ȼ ɩɨɥɟ е ɩɚɧɟɥɢ е е ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɹɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ «NTSC Widescreen») ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɨ, ɤɚɤ ɮɨɪɦɚɬ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ, ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ.

Ɏɨɪɦɚɬ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɧɚɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɟɤɬɚ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ.

98

Pinnacle Studio 11 Plus

Ɏɨɪɦɚɬ ɩɪɨɟɤɬɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɥɢɩɚɦ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɨɤɧɟ Ɏɢɥɶɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɷɬɢɯ ɤɥɢɩɨɜ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ. ȼɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɮɨɪɦɚɬɭ ɩɪɨɟɤɬɚ. ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɱɟɪɧɵɯ ɩɨɥɨɫ («ɢɦɢɬɚɰɢɢ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ») ɜ ɜɢɞɟɨɩɪɨɟɤɬɟ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɞɪɵ, ɫɧɹɬɵɟ ɜ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɞɯɨɞɨɜ. • Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɚɧɞɵ

ɜ ɦɟɧɸ . Ɉɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɪɚɫɬɹɧɭɬɶ ɤɚɞɪɵ ɚɥɶɛɨɦɚ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɮɨɪɦɚɬɭ ɩɪɨɟɤɬɚ – ɡɚ ɫɱɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ. (Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨ» ɧɚ ɫɬɪ. 54.) • Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ 2D- е ɞɥɹ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜɟɪɫɢɸ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɦ. ɗɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɭɞɢɹɯ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɮɢɥɶɦɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɫɥɟ ɢɯ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɭ ɢɥɢ DVD-ɞɢɫɤ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ, ɧɨ ɢɡ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɩɪɨɩɚɞɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɱɚɫɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. . Э

5:

2D-р

а

р Studio Plus.

99

« е и

е

и

и е и

ие

и и е

е

и

»

е ие е ( е ), ( е е), и ( ). и е и.

и е

ии е

и и и и и и

Ɏɨɪɦɚɬ ɩɪɨɟɤɬɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɢ ɩɪɨɫɱɟɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ HFX-ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɪɚɫɱɟɬɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ. Ⱦɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɬɚɤɢɯ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɪɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɟɪɨɜɧɨ ɫ ɩɨɬɟɪɟɣ ɪɹɞɚ ɞɟɬɚɥɟɣ. Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɨɫɱɟɬ ɫɰɟɧ ɛɟɡ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ. ɗɬɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɩɨɥɟ е ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ е и е и и .

ɋɥɟɞɭɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɷɬɨɦ ɨɤɧɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɞɟɤɚ ɞɥɹ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɮɢɥɶɦɚ. 100

Pinnacle Studio 11 Plus

ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ (ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Studio Plus), ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɮɨɪɦɚɬɚ ɩɪɨɟɤɬɚ ɢ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɱɟɬɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤ DV-ɤɚɦɟɪɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɮɨɧɨɜɵɣ ɩɪɨɫɱɟɬ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DV.

ȼ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚɦ. • Ʉɨɝɞɚ ɜ ɨɤɧɨ ɮɢɥɶɦɚ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤɥɢɩ, ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɰɟɧɵ ɚɥɶɛɨɦɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɟɥɟɧɚɹ ɝɚɥɨɱɤɚ. ɗɬɚ ɝɚɥɨɱɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɤɚ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɤɥɢɩ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɣɫɹ ɤ ɞɚɧɧɨɣ ɫɰɟɧɟ. • ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɜɢɞɟɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ и е е ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɤɥɢɩɚ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ. Studio ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɫɰɟɧɭ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɡɜɥɟɱɟɧ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɤɥɢɩ. Ⱦɪɭɝɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ¾ и е е е, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɤɚɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ ɫɰɟɧɚ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɩɪɨɟɤɬɟ. • Ʉɨɝɞɚ ɜ ɨɤɧɨ ɮɢɥɶɦɚ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬɫɹ ɫɦɟɠɧɵɟ ɫɰɟɧɵ, ɝɪɚɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɤɥɢɩɚɦɢ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɭɧɤɬɢɪɨɦ. Ɍɚɤ ɭɞɨɛɧɟɟ

5:

101

ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɥɢɩɨɜ, ɩɪɢɱɟɦ ɷɬɨ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɤɥɢɩɚɦɢ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ. • ȼ ɪɟɠɢɦɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɜɫɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɧɵɟ ɤ ɤɥɢɩɭ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬɵ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɡɧɚɱɤɚɦɢ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɢɦɢɫɹ ɜɞɨɥɶ ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɤɚɞɪɨɜ. Ɉɧɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɡɧɚɱɤɚɦ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ и е е . ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɡɧɚɱɨɤ.

е ,

и е

™ 102

е

е

и

и е и е е и е

и е и и и е « и е е ».

Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɵ, ɜɨɨɛɳɟ ɝɨɜɨɪɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɛɨɥɶɲɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɟɦ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɢɥɶɦɚ. «ɉɨɞɪɟɡɤɚ» – ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɢ е ɬɨɱɟɤ ɤɥɢɩɚ ɫ ɰɟɥɶɸ

Pinnacle Studio 11 Plus

ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɧɟɧɭɠɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ – ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɞɚɧɧɵɯ: Studio ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɧɨɜɵɟ ɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɤɥɢɩɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɤɥɢɩɚ – ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɫɰɟɧɚ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ – ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɫɯɨɞɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɤɥɢɩɚ ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɬɨɱɤɢ. Studio ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɞɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɤɥɢɩɨɜ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧ, ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɬɢɬɪɨɜ, ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ ɢ ɦɟɧɸ ɜɢɞɟɨɞɢɫɤɨɜ): • ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɫɦ. ɧɢɠɟ ɪɚɡɞɟɥ

«ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɚɪɤɟɪɨɜ»). • ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и » ɧɚ ɫɬɪ. 108). ɉɨɞɪɟɡɤɭ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɞɨ ɥɸɛɵɯ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɫɰɟɧɵ.

ɋɚɦɵɣ ɛɵɫɬɪɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɢ ɝɪɚɧɢɰ ɤɥɢɩɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ; ɬɚɤ ɛɭɞɟɬ ɥɟɝɱɟ ɧɚɣɬɢ ɤɚɞɪ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɱɚɬɶ ɢɥɢ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɤɥɢɩ.

5:

103

ɋɧɚɱɚɥɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɩɪɨɫɬɟɣɲɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɨɞɪɟɡɤɢ – ɞɥɹ ɮɢɥɶɦɚ, ɫɨɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɡ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. Ɂɚɬɟɦ ɩɟɪɟɣɞɟɦ ɤ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɜɵɱɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɞɪɟɡɚɬɶ ɤɥɢɩ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɥɢɩɨɜ. : ɍɞɚɥɢɬɟ ɜ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɜɫɟ ɤɥɢɩɵ, ɤɪɨɦɟ ɨɞɧɨɝɨ. ȿɫɥɢ ɥɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɭɫɬɚ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɫɰɟɧɭ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ. 2. Ɋɚɡɜɟɪɧɢɬɟ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɲɤɚɥɭ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɧɟɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɥɢɧɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɪɢɦɟɬ ɜɢɞ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɚ ɱɚɫɨɜ. ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɟɝɨ ɜɩɪɚɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɲɤɚɥɭ. ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧ ɜɚɪɢɚɧɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɤɚɠɞɨɟ ɞɟɥɟɧɢɟ ɲɤɚɥɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɤɚɞɪ: 1.

3.

104

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ ɧɚɞ ɩɪɚɜɨɣ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɤɥɢɩɚ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɪɢɦɟɬ ɜɢɞ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɜɥɟɜɨ.

Pinnacle Studio 11 Plus

4.

5.

ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɥɟɜɨ, ɫɥɟɞɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚ ɨɤɧɨɦ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ: ɨɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɤɚɞɪ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɤɥɢɩɚ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɤɥɢɩɚ, ɫɬɪɟɥɤɚ-ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɬɚɧɟɬ ɞɜɭɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɝɪɚɧɢɰɭ ɤɥɢɩɚ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɜɥɟɜɨ, ɬɚɤ ɢ ɜɩɪɚɜɨ. Ʉɥɢɩ ɦɨɠɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɞɨ ɨɞɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɫɰɟɧɵ.

Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ.

ɦɵɲɢ. ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɤɥɢɩɚ

ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɞɪɟɡɚɬɶ ɤɥɢɩ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɥɢɩɨɜ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɵɣ ɤɥɢɩ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɟɝɨ ɦɵɲɶɸ. : Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɢɞ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɫ ɞɜɭɦɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɤɥɢɩɚɦɢ. 2. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɲɤɚɥɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɵɣ ɤɥɢɩ ɫɬɚɥ ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ. 3. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɜɬɨɪɨɣ ɤɥɢɩ. и е ɩɪɢɦɟɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɢɞ:

1.

5:

105

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɪɟɡɤɭ ɤɥɢɩɚ ɩɨ ɩɪɚɜɨɣ ɝɪɚɧɢɰɟ, ɤɚɤ ɜ ɨɩɢɫɚɧɧɨɦ ɜɵɲɟ ɩɪɢɦɟɪɟ ɫ ɨɞɧɢɦ ɤɥɢɩɨɦ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɤɚɞɪ ɤɥɢɩɚ. ɉɨɤɚ ɜɬɨɪɨɣ ɤɥɢɩ ɜɵɛɪɚɧ, ɦɨɠɧɨ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɢɞɟɨ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɜ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɥɟɜɨ, ɢɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɬɶ ɨɛɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɜ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɩɪɚɜɨ. 4. Ɉɫɬɚɜɥɹɹ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɜɬɨɪɨɣ ɤɥɢɩ, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ ɧɚ ɥɟɜɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ ɤɥɢɩɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɩɪɢɧɹɥ ɜɢɞ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɜɩɪɚɜɨ.

5.

ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɬɨɪɨɣ ɫɰɟɧɵ ɜɩɪɚɜɨ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɣ ɤɚɞɪ ɤɥɢɩɚ. ɉɨɤɚ ɤɥɢɩ ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɵɛɪɚɧ, ɦɨɠɧɨ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɢɞɟɨ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɜ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɩɪɚɜɨ, ɢɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɬɶ ɨɛɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɜ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɥɟɜɨ. 6. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɵɲɢ. ɉɨɞɪɟɡɚɧɧɵɣ ɤɥɢɩ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɦɤɧɟɬ ɤ ɩɪɚɜɨɣ ɝɪɚɧɢɰɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ.

106

Pinnacle Studio 11 Plus

.

щ

Ctrl Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɪɚ, ɩɪɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɤɥɢɩɚ ɧɚ и е е ɷɬɨɬ ɤɥɢɩ ɢ ɜɫɟ ɤɥɢɩɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɧɟɝɨ, ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜɥɟɜɨ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɥɟɜɚ ɪɚɡɪɵɜɚ ɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨɤɪɚɳɚɸɬɫɹ ɤɥɢɩɵ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɫɹ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ. ɉɪɢ ɩɨɞɪɟɡɤɟ ɤɥɢɩɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɪɚɡɪɵɜɨɜ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɢ ɧɢɤɚɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬɫɹ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɬɚɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɨɞɧɚɤɨ ɜ Studio ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɤɥɢɩɚ ɧɚ и е е ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ Ctrl, ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɪɟɡɚɟɦɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɢ ɪɚɡɪɵɜɵ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɸɬɫɹ. ɇɚ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɪɨɠɤɢ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ Ctrl ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɬɚɤɠɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ. Ʉɥɢɩɵ ɧɚ ɞɚɧɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɫɞɜɢɝɚɸɬɫɹ, ɡɚɤɪɵɜɚɹ ɪɚɡɪɵɜɵ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɩɨɞɪɟɡɤɢ. Ʉɥɢɩɵ ɧɚ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ. . Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ Ctrl ɩɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɤɥɢɩɨɜ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 77.

5:

107

ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɫ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɝɪɚɧɢɰ ɤɥɢɩɚ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ,

ɱɬɨ ɤɥɢɩ, ɩɨɞɪɟɡɤɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ, ɜɵɛɪɚɧ ɢ ɱɬɨ ɷɬɨ е и е ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɤɥɢɩ. • Ɋɚɡɜɟɪɧɢɬɟ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɲɤɚɥɭ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɧɟɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ. • ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɲɤɚɥɭ и ɞɚɥɟɤɨ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɤɥɢɩɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɞɥɢɧɧɵɦɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ, ɩɨɤɚ ɲɤɚɥɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɬ ɧɭɠɧɵɣ ɜɢɞ, ɢɥɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɟ ɲɤɚɥɭ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɜ ɟɟ ɜɥɟɜɨ, ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɵ.

щ

ɉɨɞɪɟɡɚɬɶ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ ɦɨɠɧɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɞɨ ɤɚɞɪɚ, ɨɞɧɚɤɨ ɟɳɟ ɩɪɨɳɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɪɟɡɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и . Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɧɟɦɭ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɢɩ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ, ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɦɟɧɸ И е и ¾ И е е ие и , ɢɥɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɥɟɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ ɮɢɥɶɦɚ. (ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɬɨɣ ɠɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɚɧɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ.) 108

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ (ɬɨɱɧɟɟ, ɤɥɢɩɨɜ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɢɬɪɨɜ) ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɶ, ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɭɜ ɤɥɢɩ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɢɞɟ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ». ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɤɥɢɩɵ ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɚ. ȼ ɧɟɦ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɚɛɨɪ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ ɤɥɢɩɨɜ. . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɤɥɢɩɚ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɩɨɞɪɟɡɤɨɣ. ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɥɢɲɶ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ И , ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɢɦɹ ɞɥɹ ɤɥɢɩɚ ɜɡɚɦɟɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ, ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɨɝɨ ɜ Studio. ɉɨɥɟ И ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ С и ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɤɥɢɩɚ. ɂɦɟɧɚ ɤɥɢɩɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɦɨɧɬɚɠɧɨɦ ɥɢɫɬɟ ɨɤɧɚ ɮɢɥɶɦɚ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ «ɩɪɨɥɟɬɚɸɳɢɯ» ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɦɵɲɢ ɩɨ ɤɥɢɩɚɦ ɜ ɫɰɟɧɚɪɢɢ.

5:

109

. ȼ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɢ е ɤɚɞɪɵ ɨɛɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ, ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɱɟɬɱɢɤɨɦ ɢ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɨɤɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. . ȼ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɛɟɝɭɧɨɤ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɥɢɩɚ ɫ ɥɸɛɨɝɨ ɦɟɫɬɚ. Ɇɟɫɬɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɢ ɤɧɨɩɨɤ ɩɨɲɚɝɨɜɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. . Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɬɪɟɯ ɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɡɢɰɢɸ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɱɚɥɚ ɤɥɢɩɚ; ɟɦɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɨɱɤɚ 0:00:00.0. ɋɱɟɬɱɢɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и , ɤɚɤ ɢ ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɦɨɠɧɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɩɨɥɟɣ (ɱɚɫɵ, ɦɢɧɭɬɵ, ɫɟɤɭɧɞɵ, ɤɚɞɪɵ) ɞɥɹ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɩɨɲɚɝɨɜɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɧɢ ɨɞɧɨ ɢɡ ɩɨɥɟɣ ɧɟ ɜɵɛɪɚɧɨ ɹɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɲɚɝɨɜɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɩɨɥɟɦ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɤɚɞɪɨɜ. , . ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɟɧɬɨɩɪɨɬɹɠɤɨɣ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɰɟɧɬɪɟ, ɡɚɦɟɧɹɸɬ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɵɱɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. ȼ ɱɢɫɥɨ ɷɬɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɢɬ ɤɧɨɩɤɚ и / , ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɨɛɪɟɡɚɧɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɤɥɢɩɚ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɬɨɱɤɢ ɩɨɞɪɟɡɤɢ. 110

Pinnacle Studio 11 Plus

. Ʉɧɨɩɤɚ е и ɜɨɡɥɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɥɟɜɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢ ɤɧɨɩɤɚ и ɫɱɟɬɱɢɤɨɦ ɩɪɚɜɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɨɱɤɢ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ. Ɍɨɱɤɢ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɦɨɠɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:

ɬɚɤɠɟ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

• ɜɜɨɞɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɩɨɥɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ; • ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɹ ɩɨɥɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ

ɩɨɲɚɝɨɜɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ; • ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɦɚɪɤɟɪ ɩɨɞɪɟɡɤɢ. Д . ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɟ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɞɥɢɧɚ ɨɛɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɱɚɫɚɯ, ɦɢɧɭɬɚɯ, ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɢ ɤɚɞɪɚɯ. ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɥɹ (ɜɜɟɞɹ ɧɨɜɵɟ ɱɢɫɥɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɩɨɥɟ ɢɥɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɩɨɲɚɝɨɜɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ), ɷɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ е ɬɨɱɤɢ ɤɥɢɩɚ. Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɟɧɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɞɥɢɧɵ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɵ. . ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚ и е е ɧɚ ɩɨɞɪɟɡɤɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɥɢɩɚ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɧɨɜɵɣ ɤɥɢɩ, ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и , ɢɥɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɛɟɝɭɧɨɤ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɤɥɢɩ.

5:

111

ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɭ ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɜ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨɞɪɟɡɤɢ (ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɵ ɬɚɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ), ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и (ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɢ Ctrl+Z) ɢɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɛɪɟɡɚɧɧɵɣ ɤɥɢɩ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ. • ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜɵɣ ɤɨɧɟɰ ɤɥɢɩɚ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɥɢɧɢɢ

™

ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨ ɭɩɨɪɚ. • ȼ ɨɤɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɦɚɪɤɟɪɵ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɞɨ ɝɪɚɧɢɰ ɤɥɢɩɚ.

ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ

ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɤɥɢɩ ɧɚ и е е ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɥɢɩɚ, ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɜɬɨɪɨɣ ɤɥɢɩ ɧɚ ɞɜɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɧɨɜɵɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ. « Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ» ɤɥɢɩɚ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɟɝɨ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ. Ɉɛɚ ɤɥɢɩɚ ɡɚɬɟɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɪɟɡɚɸɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɜɵɣ ɤɥɢɩ ɤɨɧɱɚɥɫɹ ɜ ɬɨɱɤɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ, ɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫ ɧɟɟ ɧɚɱɢɧɚɥɫɹ.

112

Pinnacle Studio 11 Plus

«

»:

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɨɱɤɭ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɛɟɝɭɧɨɤ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ и е е ие ɢ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ , ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. 2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɜ ɤɥɢɩɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ, ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɨ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ ɦɟɧɸ ɤɨɦɚɧɞɭ е и и , ɢɥɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɥɢɧɢɸ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɟɫɬɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɤɥɢɩɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и и / е (ɪɟɡɚɤ) (ɫɦ. ɫɬɪ. 76). Ʉɥɢɩ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɞɟɥɟɧ ɧɚ ɞɜɟ ɱɚɫɬɢ ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ.

1.

: ɤɧɨɩɤɭ е и (ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɢ Ctrl+Z). Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɤɥɢɩɚ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɞɪɭɝɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɦɧɨɝɨɭɪɨɜɧɟɜɚɹ ɫɯɟɦɚ ɨɬɦɟɧɵ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɥɸɛɨɟ ɱɢɫɥɨ ɲɚɝɨɜ. ɂɥɢ • ȿɫɥɢ ɨɬɦɟɧɚ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚ ɜɜɢɞɭ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɤɚɤɢɟɬɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɢɥɟ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɨɛɟ ɩɨɥɨɜɢɧɤɢ ɤɥɢɩɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɦ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ. ɂɥɢ • ɍɞɚɥɢɬɟ ɨɞɧɭ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɢ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɩɨɞɪɟɡɤɭ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɢɩɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɢɯ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ е и и и . 5:

113

™

Ɍɚɤɭɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɤɥɢɩ, ɬ. ɟ. ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ. ɇɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɥɢɩɵ, ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɢɦɟɸɬ ɨɛɳɭɸ ɩɭɧɤɬɢɪɧɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ.

. Г ав 6: Р

а

р ва

в х

р

а

Studio , в Studio Plus.

Plus,

ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɨɪɨɠɟɤ ɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɜɫɬɚɜɤɟ ɫɰɟɧɵ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ и е ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜɫɟɯ ɤɥɢɩɨɜ ɩɪɚɜɟɟ ɬɨɱɤɢ ɜɫɬɚɜɤɢ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ. ɂɧɨɝɞɚ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɩɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ. Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɩɪɨɟɤɬ ɧɨɜɵɣ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ, ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɹ ɤɥɢɩɵ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ. ɂɥɢ ɠɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɢɞɟɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɣ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ; ɷɬɚ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɞɨɫɬɭɩɧɚɹ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ, ɨɛɫɭɠɞɚɟɬɫɹ ɧɢɠɟ. 114

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɧɨɩɤɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɨɪɨɠɟɤ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜɞɨɥɶ ɩɪɚɜɨɝɨ ɤɪɚɹ ɨɤɧɚ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ». ɍ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɞɨɪɨɠɟɤ (ɬ. ɟ. ɭ ɜɫɟɯ, ɤɪɨɦɟ ɞɨɪɨɠɤɢ е ) ɟɫɬɶ ɫɜɨɹ ɤɧɨɩɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɞɨɪɨɠɟɤ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɪɨɠɟɤ» ɧɚ ɫɬɪ. 82. Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ ɜ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɥɨɫɵ ɫɟɪɨɝɨ ɰɜɟɬɚ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɤɥɢɩɵ ɷɬɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɬɪɟɯ ɜɢɞɚɯ ɢ ɱɬɨ ɧɚ ɧɢɯ ɧɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɧɚ ɧɟɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ. ɂɫɤɥɸɱɚɹ ɞɨɪɨɠɤɭ е , ɦɨɠɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɞɨɪɨɠɟɤ.

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɪɨɠɤɢ и , ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɤɚɡɚ ɬɢɬɪɨɜ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɩɨɞɪɟɡɤɟ ɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ и е е ɫ ɬɟɦ ɠɟ ɢɧɞɟɤɫɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ.

5:

115

ɉɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɫ ɞɨɪɨɠɤɢ и ɩɪɢ ɩɨɞɪɟɡɤɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɞ ɧɟɣ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɪɟɡɚɟɬɫɹ ɬɢɬɪ.

ɉɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ ɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɟɞɢɧɨɟ ɰɟɥɨɟ. ɂɯ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ ɥɢɧɢɟɣ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ и е и ɫ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ и и и, ɬ.ɟ. ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɟɪɜɨɣ. Ʉɧɨɩɤɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɨɪɨɠɟɤ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɞɜɭɦɹ ɞɨɪɨɠɤɚɦɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ – ɜ ɬɚɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ, ɤɚɤ е и ие , ɱɬɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɚɦɟɧɭ ɱɚɫɬɢ ɤɥɢɩɚ ɧɚ и е е ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ и и и. .

Studio Plus

а

я

,

.

ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜ ɫɧɹɬɨɦ ɷɩɢɡɨɞɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɩɟɪɟɞ ɩɭɛɥɢɤɨɣ, ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɫɸɞɚ ɤɚɞɪ ɫ ɭɥɵɛɚɸɳɢɦɫɹ (ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɩɹɳɢɦ!) ɡɪɢɬɟɥɟɦ, ɧɟ ɩɪɟɪɵɜɚɹ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ. 116

Pinnacle Studio 11 Plus

: ȼ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɨɤɧɚ ɮɢɥɶɦɚ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ и и и (ɢɦɟɸɳɭɸ ɜɢɞ ɡɚɦɤɚ), ɱɬɨɛɵ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɪɨɠɤɭ. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ, ɚ ɫɚɦɚ ɞɨɪɨɠɤɚ ɨɤɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɟɪɵɣ ɰɜɟɬ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɟɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. 2. Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ и е е ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɫɬɚɜɢɬɶ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɟɝɭɧɨɤ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɬɨɤɟ, ɝɞɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɚɱɚɬɶ ɜɫɬɚɜɤɭ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и и / е . ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɬɨɱɤɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɫɬɚɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹ, ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɤɥɢɩɚ. ɇɚɤɨɧɟɰ, ɭɞɚɥɢɬɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɜɢɞɟɨ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɜɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦ ɤɥɢɩɨɦ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɩɪɚɜɟɟ ɬɨɱɤɢ ɜɫɬɚɜɤɢ ɧɟ ɫɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜɥɟɜɨ ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ ɪɚɡɪɵɜɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɧɚɪɭɲɢɥɨ ɛɵ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨ. ȿɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ, ɬɚɦ, ɝɞɟ ɛɵɥ ɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ, ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧ ɱɟɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɚ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɩɪɟɠɧɢɦ.

1.

5:

117

3.

Ɍɟɩɟɪɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɧɭɠɧɵɣ ɤɥɢɩ. ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɤɥɢɩ (ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢɥɢ ɢɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ) ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɪɚɡɪɵɜ ɧɚ и е е.

ȿɫɥɢ ɜɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɤɥɢɩ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɦɟɫɬɨ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɪɟɡɚɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ɍɨɱɤɢ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɤɥɢɩɚ.

Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ и и ɛɟɡ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɟɠɟ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ Studio. ɗɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚ ɜɫɬɚɜɤɟ ɜɢɞɟɨ: ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɦɟɧɹɬɶ ɪɨɥɹɦɢ ɞɜɟ ɞɨɪɨɠɤɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɲɚɝɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.

ɉɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ ɚɭɞɢɨɢ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɤɥɢɩɚ ɩɨɞɪɟɡɚɸɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɚɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɞɪɭɝɨɣ.

118

Pinnacle Studio 11 Plus

.

Studio Plus

а

я

,

.

ɉɪɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ «L-ɩɟɪɟɯɨɞɟ» ɜɢɞɟɨɪɹɞ ɨɩɟɪɟɠɚɟɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫ ɧɢɦ ɡɜɭɤ, ɚ ɩɪɢ «J-ɩɟɪɟɯɨɞɟ» ɩɟɪɜɨɣ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ. . ɑɬɨɛɵ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɟɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɪɟɡɤɭ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪ, ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ, ɨɬɤɪɵɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и . Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ.

Lȼ ɫɥɭɱɚɟ L-ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɨɜɵɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɜɢɞɟɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɪɚɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɥɟɤɰɢɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɥɚɧ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɥɟɤɬɨɪɚ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤɚɤɢɦɢ-ɥɢɛɨ ɫɰɟɧɚɦɢ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ ɢɥɢ ɧɚɬɭɪɧɵɯ ɫɴɟɦɨɤ, ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɸɳɢɦɢ ɬɟɦɭ ɥɟɤɰɢɢ.

е е

и

еи е е

и е .

е

Ɇɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɤ ɨɱɟɪɟɞɧɵɦ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɦ ɜɢɞɟɨ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɣ ɟɝɨ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɧɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɝɨɥɨɫ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɥɫɹ ɧɚ 5:

119

ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɫɰɟɧɭ. Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɤɚɤ ɛɵ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɧɨɜɚɹ ɫɰɟɧɚ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬ ɫɥɨɜɚ ɥɟɤɬɨɪɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɜɢɞɟɨ- ɢ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɮɢɝɭɪɭ ɜ ɮɨɪɦɟ ɛɭɤɜɵ L.

е е

и е .

и и

и

е

е

и е е е

и

е, е

L.

ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɦɨɠɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɡɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ. Ʉ ɧɟɦɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ ɜɫɟɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɫɥɭɠɢɬ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɟɣ ɤ ɡɜɭɤɨɜɨɦɭ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɸ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. L-

:

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɢɞ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɥɟɝɤɨ ɜɟɫɬɢ ɫɱɟɬ ɤɚɞɪɨɜ ɢɥɢ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɥɟɜɵɣ ɤɥɢɩ ɢ ɩɨɞɪɟɠɶɬɟ ɟɝɨ ɩɪɚɜɵɣ ɤɨɧɟɰ ɞɨ ɬɨɱɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹ ɡɜɭɤ.

1.

120

Pinnacle Studio 11 Plus

3.

4.

5.

Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ. ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɤɥɢɩɚ ɜɥɟɜɨ ɞɨ ɬɨɱɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ.

ɇɟ ɫɧɢɦɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜɥɟɜɨ ɞɨ ɝɪɚɧɢɰɵ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. ȿɫɥɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢɲɧɢɯ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɨɬɪɟɡɚɬɶ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɞɪɟɡɤɭ ɜɢɞɟɨ- и ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ ɤɥɢɩɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɸ.

ɋɧɢɦɢɬɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ. Ɍɟɩɟɪɶ ɫɦɟɧɚ ɪɚɤɭɪɫɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɪɚɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɫɦɟɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ. ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɩɨɞɪɟɡɚɧɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ, ɚ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ ɩɨɞɪɟɡɚɧɚ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɥɢɩɚ.

Jȼ ɫɥɭɱɚɟ J-ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɨɜɵɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ е, ɱɟɦ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. Ɍɚɤ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ, ɤɨɝɞɚ

5:

121

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɨ ɡɪɢɬɟɥɹ ɤ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɫɰɟɧɵ. ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶɸ ɥɟɤɰɢɢ, ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦ ɬɟɩɟɪɶ, ɱɬɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɧɚɬɭɪɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɪɟɱɶ ɥɟɤɬɨɪɚ. ȿɫɥɢ ɛɵ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɱɚɫɬɶ ɥɟɤɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɱɭɬɶ ɪɚɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɜɧɨɜɶ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɚɮɟɞɪɵ, ɩɟɪɟɯɨɞ ɩɨɥɭɱɢɥɫɹ ɛɵ ɧɟ ɬɚɤɢɦ ɪɟɡɤɢɦ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɝɪɚɧɢɰɵ ɤɥɢɩɨɜ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɮɢɝɭɪɭ ɜ ɜɢɞɟ ɛɭɤɜɵ J:

е е

и е .

и и

и

е J-

е

и е е е

и

е, е

J.

:

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɢɞ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɥɟɝɤɨ ɜɟɫɬɢ ɫɱɟɬ ɤɚɞɪɨɜ ɢɥɢ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ. 2. Ʉɚɤ ɢ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ, ɩɨɞɪɟɠɶɬɟ ɩɪɚɜɵɣ ɤɨɧɟɰ ɥɟɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ (ɢ ɜɢɞɟɨ-, ɢ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ) ɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ. 3. Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ. ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɤɥɢɩɚ ɜɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ.

1.

122

Pinnacle Studio 11 Plus

4.

ɋɧɢɦɢɬɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ. Ɍɟɩɟɪɶ ɫɦɟɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɪɚɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɫɦɟɧɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ. Ɉɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ L- ɢ J-ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ J-ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɩɨɞɪɟɡɚɬɶ ɩɪɚɜɵɣ ɤɥɢɩ ɞɨ ɧɭɠɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɧɚɱɚɥɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ, ɡɚɬɟɦ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɭ ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɚɭɞɢɨɮɪɚɝɦɟɧɬ ɜɥɟɜɨ, ɧɚɥɨɠɢɜ ɟɝɨ ɧɚ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ ɥɟɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ.

™

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɜɵɛɨɪɭ, ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɸ ɢ ɩɨɞɪɟɡɤɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ, ɫɜɹɡɵɜɚɧɢɸ ɢɯ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɦɭɡɵɤɚ ɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɢɧɨɝɞɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɚɦɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɜ ɟɝɨ ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬɨɦ. ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Studio и е е ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɛɲɢɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ ɤ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɤ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ Studio ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 137.

5:

123

и е е – ɷɬɨ ɫɟɞɶɦɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ «ȼɢɞɟɨ». Ɉɧ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ: ɫɥɟɜɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ и е , ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɤɚɤɢɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɭɠɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɥɢɩɚɦ, ɚ ɫɩɪɚɜɚ – е е , ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ и е е ɢ и е ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɬɶ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ.

Ʌɸɛɵɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɩɪɨɟɤɬ, ɦɨɠɧɨ ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ. ɗɮɮɟɤɬɵ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɢɫɯɨɞɧɨɦɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ – ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ и е е .

124

Pinnacle Studio 11 Plus

Ɏɥɚɠɨɤ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɟɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ, ɧɟ ɭɞɚɥɹɹ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ (ɱɬɨ ɦɨɝɥɨ ɛɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ). ɇɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬ «ɋɤɨɪɨɫɬɶ» ɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɞɜɚ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɚ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɫɢɥɟ.

ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и е ; ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɤɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ е е е . ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜ ɫɩɢɫɤɟ К е и ɨɤɧɚ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɢɦɟɧɚ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɷɬɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɢ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɟɝɨ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ К. , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɭɪɧɵ).

5:

е и

е

125

е Studio е и е и е

е

и е и Plus. е

е ии, е

и е Studio и е ие е «

е Plus

е RTFX,

е е

е е е и е е и и еи е е е . и е е и е е е и е Pinnacle, и е е и и еи

,

е », е е

.

ɉɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨ ɢ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɜ Studio, ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨ, ɧɨ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ «ɜɨɞɹɧɨɣ ɡɧɚɤ». ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɜ ɝɨɬɨɜɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɢ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɥɹ Studio ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio» ɧɚ ɫɬɪ. 14.

126

Pinnacle Studio 11 Plus

я ɋɨɜɨɤɭɩɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɧɚ ɨɞɢɧ ɤɥɢɩ ɦɨɠɟɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ, ɢɡɦɟɧɹɹ ɢɯ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɧɟɝɨ ɤɧɨɩɨɤ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ. Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɷɮɮɟɤɬɨɦ.

ȿɫɥɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɷɮɮɟɤɬ, ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɤɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ и е е ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɮɮɟɤɬɚ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɵɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ.

5:

127

Ⱦɚɥɟɟ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Studio (ɫɦ. ɫɬɪ. 139). Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ, ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ F1 ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ и ɜ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɩɚɧɟɥɢ. . Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɤɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ е и ие, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ.

ɑɬɨɛɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɛɵɥɨ ɩɪɨɳɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ, ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ : ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɮɮɟɤɬɚ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɢɦɹ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. ȼ Studio Plus ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɞɜɚ ɬɢɩɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ: и , ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɟɞɢɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɢ е , ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɟ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ (ɫɦ. ɧɢɠɟ).

128

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼ ɜɟɪɫɢɹɯ Studio, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɬɢɱɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɋɚɦɵɣ ɛɵɫɬɪɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɨɛɵɱɧɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɲɚɛɥɨɧ, ɜ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɣ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɨɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. : Ɉɫɨɛɵɦ ɜɢɞɨɦ ɲɚɛɥɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ. ɗɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ С ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɚ С ɧɚɠɚɬɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɮɢɥɶɦɚ. ȿɫɥɢ ɬɚɤɨɝɨ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɧɟɬ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɫɨɡɞɚɧ.

5:

129

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ Studio ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɤɚɞɪɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ ɞɨ ɟɝɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ. ɗɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ, ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɤ ɤɥɢɩɭ.

и

е и

е

е

и е е

е

е ии .

е и е

и

е ,

Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ ɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ е е ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ, ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɧɨɜɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ. ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɤɥɸɱɟɜɨɦ ɤɚɞɪɟ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɩɨɥɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɚ ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɜ ɤɚɤɨɦ ɤɚɞɪɟ ɤɥɢɩɚ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ.

С

130

и е

е е

и е

е и

.

Pinnacle Studio 11 Plus

Ɇɟɠɞɭ ɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɤɚɞɪɚɦɢ ɱɢɫɥɨɜɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɝɥɚɫɭɸɬɫɹ ɨɬ ɤɚɞɪɚ ɤ ɤɚɞɪɭ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɩɥɚɜɧɨɫɬɶ ɫɦɟɧɵ ɤɚɞɪɨɜ.

и е е е и е е «М » (Z), « и и « и и е е 1 2 и ии е и е и и е е и и е .

е ие е и и и и» е

е е . и (V) и , 3 е

е и »и (H) е

е и е.

Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɨɞɧɚɤɨ, ɢɯ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɥɢɛɨ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɥɢɛɨ, ɤɚɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɷɮɮɟɤɬɨɦ С , ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ. : O Studio Plus.

5:

131

Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɤɥɢɩ ɦɨɠɟɬ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɢɦɟɬɶ ɫɬɨɥɶɤɨ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɦ ɜɫɟɝɨ ɤɚɞɪɨɜ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɠɟ ɢɯ ɨɛɵɱɧɨ ɧɭɠɧɨ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ.

и

е е ии е и

и

е и

и

, е .

Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɬɨɧɤɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɤ ɤɥɢɩɭ. ɋ ɢɯ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɱɟɧɶ ɥɟɝɤɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɷɮɮɟɤɬ ɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɟɝɨ.

С и 132

е е е и е и

е

е е и е и е и е ие

и и е.

е

е

и

Pinnacle Studio 11 Plus

С

и ие и ии е ее « е и ие и » ( . 195), е и е е ие е « и ие и и ие» е и е е и и е и . е е е и е и и е и е е и е и . ие ,

ȼ ɨɤɧɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɥɸɛɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ, ɧɚɣɞɢɬɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ И е е . ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɤ ɷɮɮɟɤɬɭ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɤɥɢɩɚ.

5:

133

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɞɜɚ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɚ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɤɥɢɩɚ, ɞɪɭɝɨɣ – ɤ ɟɝɨ ɤɨɧɰɭ. Ⱦɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɛɨɢɯ ɤɚɞɪɨɜ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɤ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ. ɇɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɤɚɞɪ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɤɚɤ ɧɭɦɟɪɨɜɚɧɧɵɣ ɮɥɚɝ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɟ. Ɏɥɚɝɢ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ, ɩɨɤɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɨɤɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɚ.

К

е

е

е

и ,

е е

е и (

е

е и е и . е

е

, е

е

е е е

3

, е

и

и е е).

,

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɧɢɡɭ ɨɤɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɦɟɸɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: ɤɧɨɩɤɢ и ɢ и , ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ е и е ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ «ɜɩɟɪɟɞ» ɢ «ɧɚɡɚɞ» ɢ ɫɱɟɬɱɢɤ е е ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ ɩɨɲɚɝɨɜɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.

К

134

и е е

и

ие е е и .

е

е , е

Pinnacle Studio 11 Plus

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ е и е ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɨɦɟɪ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ, ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɝɨ ɤ ɤɚɞɪɭ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɦɭ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ». Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɤɚɞɪɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɪɟɥɤɢ. ɉɪɢ ɳɟɥɱɤɚɯ ɧɚ ɫɬɪɟɥɤɚɯ ɜ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ» ɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ. ɉɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɤɚɞɪɨɜ ɮɢɥɶɦɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɛɵɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ, ɜ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɪɢɫɤɚ. ȼ ɨɤɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ ɤ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɤɚɞɪɭ. ɑɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɤɚɞɪ ɜ ɥɸɛɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɱɧɢɬɟ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ: ɩɪɢ ɷɬɨɦ Studio ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɤɚɞɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɭɦɟɪɭɸɬɫɹ ɨɬ ɧɚɱɚɥɚ ɤɥɢɩɚ. ɉɪɢ ɜɫɬɚɜɤɟ ɧɨɜɨɝɨ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɫɬɚɪɨɝɨ ɜɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɞɪɨɜ ɩɟɪɟɧɭɦɟɪɨɜɵɜɚɟɬɫɹ.

Ʉɧɨɩɤɚ и ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɞɪɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɤɚɞɪ; ɬɨ ɟɫɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ е и е ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɨɦɟɪ, ɚ ɧɟ ɪɢɫɤɭ. ɋɱɟɬɱɢɤ е е ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɥɢɩɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ – ɤɚɞɪɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ 5:

135

ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɧɭɥɹ, ɚ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɪɚɜɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɨɞɢɧ ɤɚɞɪ ɦɟɧɶɲɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɥɢɩɚ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɞɪɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɤɚɞɪ, ɟɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɪɟɥɨɤ ɫɱɟɬɱɢɤɚ. ɉɨɡɢɰɢɢ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɦɨɠɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɬɟɤɭɳɢɦɢ ɩɨɡɢɰɢɹɦɢ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɫ ɧɢɦɢ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ.

е е и

е

3.

Ɋɚɛɨɬɚɹ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ и е е , ɜɵɛɢɪɚɹ ɷɮɮɟɤɬɵ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɜ ɨɤɧɟ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ» ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɨɜɥɹɟɦɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɞɪɚ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɵɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ, ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɸɳɢɦɢɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɤɥɢɩɚ (ɬɚɤɢɦɢ, ɤɚɤ ɷɮɮɟɤɬ Ʉɚɩɥɹ ɜɨɞɵ, ɫɦ. ɫɬɪ. 148). ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜɟɫɶ ɤɥɢɩ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɤɚɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɧɨɝɢɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɬɪɟɛɭɸɬ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ, ɷɬɨ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɪɚɡɭ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜɟɫɶ ɤɥɢɩ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ 136

Pinnacle Studio 11 Plus

ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɫ ɩɥɚɜɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɦɢɫɹ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ ɢ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɦɢ. ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɷɮɮɟɤɬɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Studio ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ «ɩɪɨɫɱɟɬ» ɤɥɢɩɚ – ɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɟɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɜ ɮɨɧɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɧɟ ɩɪɟɪɵɜɚɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ е ɧɚ ɲɤɚɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɞ ɤɥɢɩɨɦ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɜɟɬɧɚɹ ɩɨɥɨɫɤɚ. ɉɪɨɫɱɟɬ ɮɨɧɚ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ е е ( ¾ е е ).

™

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɟ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Studio, ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɲɟɫɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ, ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ ɫɜɨɢɦ ɡɧɚɱɤɨɦ: • Э

ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɞɟɮɟɤɬɵ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɲɭɦɵ ɢ ɞɪɨɠɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ. • Э , ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ С ɜ Studio Plus, ɢɡɦɟɧɹɸɬ ɬɟɦɩ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɧɟ ɜɥɢɹɹ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɫɚɦɢɯ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɨɜ. • , ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ е е ɢС е и , ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɫɬɢɥɢ, ɩɪɢɞɚɸɳɢɟ ɮɢɥɶɦɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ. • Э ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɜ Studio Plus, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ К и и еɢ и е и .

5:

137

, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ К ɢ е ие е и е, ɪɚɫɲɢɪɹɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɮɢɥɶɦɨɜ. • ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɰɜɟɬɚ ɤɥɢɩɚ – ɢɧɨɝɞɚ ɟɞɜɚ ɡɚɦɟɬɧɨ, ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɫɨɛɪɚɧɵ ɜ ɩɚɤɟɬɵ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ ɤɚɠɞɨɦ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɩɹɬɶ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢɡ ɩɚɤɟɬɚ Standard RTFX (ɫɦ. ɫɬɪ. 139), ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɜɟɪɫɢɹɦɢ Studio. Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɤɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɛɨɥɟɟ 20 ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢɡ ɩɚɤɟɬɚ Plus RTFX (ɫɬɪ. 143), ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Studio Plus. ɉɨɥɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɨɜ Studio Plus ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨ-ɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɟ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɤɧɨɩɤɭ и ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɚ ɢɥɢ ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ F1 ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. •

Ɇɨɞɭɥɶɧɚɹ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚ Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ ɧɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɩɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ. ɉɚɤɟɬɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ Pinnacle ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɚɦɢ, ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨ Studio ɜ ɜɢɞɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ. Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɩɚɤɟɬɵ Pinnacle RTFX Volume 1 ɢ 2. ɗɬɢ ɷɮɮɟɤɬɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ Studio ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ, ɧɨ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɤ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ «ɜɨɞɹɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ». 138

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ и ии ɜɨɞɹɧɨɣ ɡɧɚɤ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ Studio. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɥɹ Studio ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio» ɧɚ ɫɬɪ. 14. . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ Studio ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɨɧɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɮɚɣɥɵ ɢɥɢ ɜɧɟɫɬɢ ɩɪɚɜɤɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ ɪɟɟɫɬɪ. Pinnacle ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɞɨɜɟɪɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.

™

ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɢɡ ɩɹɬɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɝɪɭɩɩɭ Standard RTFX. Ɉɧɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹ ɷɮɮɟɤɬɨɜ Studio. ɉɹɬɵɣ ɷɮɮɟɤɬ, и ие и и ие, ɨɫɜɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɷɮɮɟɤɬɚ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 203. и е е е и , е ие и и и ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ ɞɟɮɟɤɬɵ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɜɢɞɟɨ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɲɭɦ ɢ ɬɨɥɱɨɤ ɤɚɦɟɪɵ. ɢС

5:

139

. ɗɮɮɟɤɬɵ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Studio, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɮɢɥɶɬɪɵ ɨɛɳɟɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɢɩɢɱɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ, ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ. Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɩɚɧɚɰɟɸ. Ʉɨɧɟɱɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨɫɬɢ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦ.

я

я

ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɧɚɪɭɲɟɧɧɵɣ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɛɚɥɚɧɫ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɉɧ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ «ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ». . Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɹɪɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. (ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɷɬɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɚ ɧɟ ɫɚɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɹɪɤɨɫɬɢ.) . ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɛɨɱɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ и е е е и ɜ ɤɥɢɩɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɲɭɦɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɲɭɦɵ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɡɚɦɟɬɧɵɦɢ, ɩɪɢɦɟɧɢɬɟ ɷɮɮɟɤɬ е ие, ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɧɢɠɟ.

140

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼ ɷɬɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɷɮɮɟɤɬɟ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɫ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɲɭɦɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ е (ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɩɨɛɨɱɧɵɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɜɢɞɟɨ), ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɯ ɱɚɫɬɹɯ ɤɚɞɪɚ, ɝɞɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɢɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. . ɗɬɨɬ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɨɪɨɝɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɛɟɝɭɧɤɚ ɜɩɪɚɜɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ ɟɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɚɪɬɟɮɚɤɬɨɜ ɜ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ.

я ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɣ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɯ, ɞɚɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɜɟɫɬɢ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɞɪɨɠɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɭɸ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ. Ƚɪɚɧɢɱɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ, ɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 20%, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɜɟɫɶ ɤɚɞɪ. Ɋɟɝɭɥɢɪɭɹ ɝɪɚɧɢɰɵ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɤɚɞɪɟ, 5:

141

Studio ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ ɞɟɮɟɤɬɵ, ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɤɚɦɟɪɵ.

Э (

е

е е

Studio

и е и

«С :

и и

и »

и ) . С

е

и е и е , е и е и и е е е ие е

ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ

е и е и е е

е

е

и ие е и,

.

ɗɬɨɬ ɫɥɨɠɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɥɚɜɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɞɟɫɹɬɨɣ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɨ ɜɩɹɬɟɪɨ ɛɨɥɶɲɟɣ (10 – 500%) ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɋ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɤɥɢɩɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢ ɟɝɨ ɞɥɢɧɚ. ȿɫɥɢ ɤɥɢɩ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɚɭɞɢɨɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɭɫɤɨɪɹɟɬɫɹ ɢɥɢ ɡɚɦɟɞɥɹɟɬɫɹ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɲɚɝɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɧɟɡɚɩɧɨɝɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɢɫɤɚɠɟɧɧɵɯ ɝɨɥɨɫɨɜ ɜ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɟ ɮɢɥɶɦɚ.

142

Pinnacle Studio 11 Plus

™

STUDIO PLUS ɉɚɤɟɬ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ Studio Plus RTFX ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ Studio Plus. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɜɟɪɫɢɣ Studio ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɷɬɢ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɨ Studio Plus. ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɤɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɝɪɭɩɩɵ, ɤɪɨɦɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ: • Ⱦɜɚ ɷɮɮɟɤɬɚ ɢɡ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɨɩɢɫɚɧɵ

ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ (К е и ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 174 ɢ К и и е ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 167). • ɗɮɮɟɤɬ и HFX, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ 3D-ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ Pinnacle Hollywood FX, ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɧɟɲɧɹɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ Studio ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɢ ɫɧɚɛɠɟɧ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɮɚɣɥɨɦ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɢ. и HFX ɫɧɚɛɠɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣɧɵɦ ɡɧɚɱɤɨɦ Pinnacle. ɗɮɮɟɤɬɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɡɞɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɜ ɤɚɤɨɦ ɨɧɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɟ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ (ɫɦ. ɫɬɪ. 137). ɉɨɥɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɟ, ɤɨɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɨ ɨɤɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɚ ɜ Studio Plus.

5:

143

ȿɫɥɢ ɜ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ие, ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɨɬ ɠɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ, ɱɬɨ ɢ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɮɨɤɭɫɚ. ɗɮɮɟɤɬ Studio ие ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɢɥɢɜɚɬɶ ɪɚɡɦɵɬɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɩɪɢɦɟɧɹɹ ɟɝɨ ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɤɚɞɪɭ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɧɭɬɪɢ ɤɚɞɪɚ. ɂɡɦɟɧɹɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɪɚɡɦɵɬɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɥɢɰɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ; ɷɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɥɟɪɟɩɨɪɬɚɠɚɯ.

ɗɬɨɬ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬ ɢɦɢɬɢɪɭɟɬ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɪɟɥɶɟɮɧɨɣ ɢɥɢ ɛɚɪɟɥɶɟɮɧɨɣ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ. ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɷɮɮɟɤɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ С е е .

е

144

ие и « е

е

е

« е е » е е е е и » е и ии и(

и

,

и ).

Pinnacle Studio 11 Plus

ɋɬɚɪɵɟ ɮɢɥɶɦɵ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɪɹɞɨɦ ɫɜɨɣɫɬɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɵɱɧɨ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦɢ: ɤ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ ɞɥɹ ɫɬɚɪɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɥɟɧɤɢ; ɩɹɬɧɚ ɢ ɩɨɥɨɫɵ ɨɬ ɱɚɫɬɢɰ ɩɵɥɢ ɢ ɜɨɥɨɤɨɧ, ɩɪɢɫɬɚɜɲɢɯ ɤ ɩɥɟɧɤɟ; ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ ɥɢɧɢɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɰɚɪɚɩɢɧ, ɩɨɹɜɢɜɲɢɯɫɹ ɩɪɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɮɢɥɶɦɚ.

ɗɮɮɟɤɬ С и ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɦɢɬɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɞɟɮɟɤɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɜɵɝɥɹɞɟɥɚ ɤɚɤ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɚɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɩɢɹ.

я ɗɮɮɟɤɬ С е ие ɞɟɥɚɟɬ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɥɟɝɤɚ ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɵɦ. ɗɬɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɩɪɢ ɪɟɲɟɧɢɢ ɪɚɡɧɵɯ ɡɚɞɚɱ, ɨɬ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɭɪɵ ɞɨ ɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɹ ɢɡɴɹɧɨɜ ɤɨɠɢ. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɫɬɟɩɟɧɶ ɷɮɮɟɤɬɚ.

5:

145

ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɢɦɢɬɢɪɭɟɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɤɚɤ ɛɵ ɱɟɪɟɡ ɫɬɟɤɥɨ, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɢɡ ɦɨɡɚɢɱɧɵɯ ɦɧɨɝɨɭɝɨɥɶɧɢɤɨɜ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɫɪɟɞɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɦɧɨɝɨɭɝɨɥɶɧɢɤɨɜ «ɦɨɡɚɢɤɢ» ɜ ɨɛɪɚɡɟ ɢ ɲɢɪɢɧɭ ɬɟɦɧɨɝɨ ɨɛɪɚɦɥɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɦɨɡɚɢɤɢ ɨɬ ɧɭɥɹ (ɨɛɪɚɦɥɟɧɢɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ) ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.

и

и

и е е и

е

« и

»

я ɗɬɨɬ

ɷɮɮɟɤɬ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɨɞɨɛɧɨ и е (ɫɬɪ. 174), ɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɚɡɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɢɯ ɹɪɤɨɫɬɢ, ɜɦɟɫɬɨ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ.

2Dɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ, ɤɚɤɚɹ ɟɝɨ ɱɚɫɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɪɚɦɤɭ ɢ ɬɟɧɢ. 146

Pinnacle Studio 11 Plus

я ɗɮɮɟɤɬ е е е ие Studio Plus «ɬɪɹɫɟɬ» ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɢɦɢɬɢɪɭɹ ɫɟɣɫɦɢɱɟɫɤɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ. ȿɝɨ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ.

я ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɦɢɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɢɹɧɢɟ, ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɟ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɹɦɨɣ ɹɪɤɢɣ ɫɜɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɨɪɟɨɥɨɜ ɢɥɢ ɩɟɪɟɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ. Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ, ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɬɢɩ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɜɟɬɚ. ɉɟɪɜɵɣ ɢɡ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɜɟɬɚ, ɯɨɬɹ ɟɝɨ ɜɬɨɪɢɱɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ – ɥɭɱɢ ɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ – ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.

е

и

и .

ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɭɸ ɥɢɧɡɭ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ 5:

147

ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɚ. Ʌɢɧɡɭ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɜ ɬɪɟɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ, ɞɜɢɝɚɹ ɟɟ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɚɞɪɚ ɢ ɛɥɢɠɟ ɢɥɢ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɨɛɪɚɡɚ.

ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɢɦɢɬɢɪɭɟɬ ɪɚɡɦɵɬɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɢ ɛɵɫɬɪɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɭɝɨɥ ɢ ɫɬɟɩɟɧɶ ɪɚɡɦɵɬɢɹ.

е

еи

и

и

е ие ( е ), е е) и и( ).

и(

ие

ие

я ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɢɦɢɬɢɪɭɟɬ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɚɩɥɢ, ɩɚɞɚɸɳɟɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɨɞɵ ɢ ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣ ɪɚɫɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɪɭɝɢ.

С

ии (

148

е «

«К

» »).

Pinnacle Studio 11 Plus

я Э

, ,

. П ,

,

.

Э , (

«В («Ч

С е

:

»), -

е « е

С е е

»). .

е ,« - е е»

е

и »,

я Ч : .И К

ава 5:

и

.

и ы

149

е

.П ще

.К

,

Э . , К

. Э

е

, .

я И е и .В е и е

, , : . П

/ , В YCrCb, е

.

и (

) (

).

YCrCb . 150

Pinnacle Studio 11 Plus

И

еи

и

е ие ( е и и «И е и ».

е

)и е е

щ И

«

» , . , , .

я Э

Studio Plus , , ( ).

С е е

.П

. ава 5:

и

и ы

151

С е «

: е е и и », «М и е и е «М и и е и е е и и е

е

е и е и

и

е .

е , и ». и » е и

RGB е

RGB .

Studio Plus , , .

, . , , .

, .

,

я Э

Studio Plus ,

152

. И С е е .

,

Pinnacle Studio 11 Plus

«

» .Е ,

. е

Э

Studio

, «

П

, »

. ,

, ,

™

.Е

, .

SMARTMOVIE , , Studio. , .

ава 5:

и

и ы

153

Studio SmartMovie ,

, .

К

, SmartMovie

.

. Э , .

П , , . С ве . П .

П SmartSound, CD audio (wav, mp3) П

и. ,

Е

. , К

SmartMovie

–

. , , .

154

Pinnacle Studio 11 Plus

И

юче ие: E И

еи

е и (

.

), ,

. SmartMovie и

В

. П , ,

и е е е е ии е

е е е

.

и

и е е и и .

е

ие

В , .К .

.

ава 5:

и

и ы

155

SmartMovie У

и

И

е,

и , .Э

.В

, .

И

У

еи

е и , -

, , .

Studio , .

и

и еч ие. е и

П

И

е SmartMovie

.

и е .

Е

и

, .

К

156

.

Pinnacle Studio 11 Plus

. Tab Shift+Tab.

… С

В ,

Studio

ие SmartMovie .

SmartMovie В Studio

SmartMovie. Ч , ,

«

ава 5:

и

».

и ы

157

6:

Studio Plus ȼ Studio Plus ɦɨɠɧɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ, ɷɬɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɨɪɨɠɤɨɣ е и , ɧɚ ɥɢɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ». Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» ɢ «ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ», ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɭɞɨɛɧɵɣ, ɩɪɨɫɬɨɣ ɢ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɩɨɧɹɬɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ Studio.

: ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɩɹɬɶ ɞɨɪɨɠɟɤ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ, ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟ ɪɚɧɟɟ ɜ Studio, ɭɠɟ ɡɧɚɤɨɦɵ: и е ɫ ɞɨɪɨɠɤɨɣ и , ɞɨɪɨɠɤɚ и , ɞɨɪɨɠɤɚ е ɢ ɞɨɪɨɠɤɚ.

6:

Studio Plus

159

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɧɨɜɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ е и , ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ ɢɡ «Ⱥɥɶɛɨɦɚ» n ɜ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ» ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и o. ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɞɨɪɨɠɤɚ е и ɫ ɤɥɢɩɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɧɟɣ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ p.

е е

и

и

ие и е и е

е и

е и .

ȼ Studio ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɨɪɨɠɤɨɣ е и ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ и и , ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɢɫɯɨɞɧɵɟ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɞɨɪɨɠɤɢ е и ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɡɜɭɤɚ ɛɵɥɢ ɨɬɤɪɵɬɵ, ɜ Studio ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и . ɉɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɣɬɟ ɤɥɢɩɵ ɢɡ «Ⱥɥɶɛɨɦɚ» ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ и е ɢɥɢ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и , ɤɚɤ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ.

и е

160

и

и е

е и .

еи

е

Pinnacle Studio 11 Plus

Ʉɚɤ ɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɜɢɞɟɥɢ, ɱɬɨ ɞɨɪɨɠɤɢ е и ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɡɜɭɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ. ɋɯɨɞɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɫ ɷɬɢɯ ɞɨɪɨɠɟɤ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɤɥɢɩ, ɨɧɢ ɨɩɹɬɶ ɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ. Ɍɚɤɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɧɟ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɬɶ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ», ɧɨ ɟɫɥɢ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɱɚɫɬɨ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɛɭɞɟɬ ɭɞɨɛɧɟɟ, ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɞɨɪɨɠɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ. ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɚɤɬɢɜɚɰɢɟɣ ɤɨɦɚɧɞɵ е е и ɜ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ «ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ» ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ» ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ.

A/B ȼɬɨɪɚɹ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɚ ɜ Studio Plus ɱɚɫɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɞɚɱ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ – ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ, L-ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɢ J-ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ – ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 114. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, е и ие ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɬɪɢɜɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɟɣ: ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɜɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɤɥɢɩ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и , ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɪɟɡɚɬɶ ɞɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɞɥɢɧɵ. (ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɬɨɪɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ 6:

Studio Plus

161

ɩɨɹɜɥɹɥɨɫɶ ɫ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɫɦ. ɧɢɠɟ ɪɚɡɞɟɥ «ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ».)

е

и е и . еи

ие

е е ие е е

и е е и .

и

е B

ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ J-ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢ L-ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɪɹɞ ɤɥɢɩɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɧɶɲɟ (J) ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɡɠɟ (L) ɜɢɞɟɨɪɹɞɚ. ɑɚɫɬɨ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɞɥɹ ɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ.

е

и е и . и и е

162

ие , и

и е и

е е ие е

B. е ии

е и е

и е

е

е . Pinnacle Studio 11 Plus

«

»

Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ – ɷɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɚ ɜɧɭɬɪɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ TV ɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɯɨɪɨɲɨ ɜɚɦ ɡɧɚɤɨɦ.

К

е

и

и е е и е е ие и и е

е

и е

и

, (

),

«К

и

и е , и ( е ). Э е ие е и е и и и и и е».

ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɢɧɤɭ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ, ɧɚɱɧɢɬɟ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ ɧɚ ɥɢɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ» ɨɛɵɱɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɤɥɢɩɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥɭɠɢɬɶ ɮɨɧɨɜɵɦ ɜɢɞɟɨ, ɧɚ и е . Ʉɥɢɩ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ – ɤɥɢɩ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» – ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и ɩɨɞ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɤɥɢɩ. . ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ, ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧ ɫɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɜɵɲɟ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɬɨɝɞɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɤɚɤɨɣ ɢɡ ɞɜɭɯ ɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɤɚɤɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ. 6:

Studio Plus

163

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɤɥɢɩɵ ɩɨɦɟɳɟɧɵ ɧɚ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɢɩ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ К и и е и и е и . ɗɬɨ ɲɟɫɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ». Ɉɛɵɱɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫ ɞɜɭɦɹ ɱɚɫɬɹɦɢ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ К и и е и и е и .

К

и

ее

ии е и

«

и

е

е

и е». «

и еи и е е ии е

и

и е и

– .

е

и е и е

е е

и е

, е «К и », е

и и

.

и е

.

я » Ʌɟɜɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɹ е е и , ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɪɚɡɦɟɪɵ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɛɪɟɡɤɭ ɧɚɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɋɞɟɥɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨ ɯɨɞɭ ɪɚɛɨɬɵ.

164

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬɫɹ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ, ɜɵɛɢɪɚɟɦɵɟ ɤɧɨɩɤɚɦɢ М и е . ». ɋɟɪɚɹ, «ɫ ɭɡɨɪɨɦ» ɱɚɫɬɶ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɡɪɚɱɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɧɚɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɯ ɤɚɞɪɚ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɟɫɹ ɩɨɞ ɧɢɦ. Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ, ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɢɞɟɨ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. Ʉɚɞɪ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɪɟɦɹ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ: «

• ɓɟɥɤɧɢɬɟ

ɤɚɞɪ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɧɭɬɪɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɢ ɤɚɞɪɚ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ. • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ ɪɟɩɟɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɤɚɞɪɚ ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɵ. • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɩɟɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɧɚ ɭɝɥɚɯ ɤɚɞɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪ, ɧɨ ɧɟ ɩɪɨɩɨɪɰɢɢ («ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ»). « ». ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɥɚɫɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɫɶ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɣ ɤɚɞɪ ɰɟɥɢɤɨɦ, ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɟɝɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɞɚɧɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «Ɇɚɫɲɬɚɛ». ɉɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɪɟɩɟɪɧɵɦɢ ɬɨɱɤɚɦɢ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɤɚɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɤɚɞɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɢɞɢɦɨɣ. Ɂɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɷɬɨɣ ɜɢɞɢɦɨɣ ɱɚɫɬɢ ɤɚɞɪ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɩɨɥɭɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ, ɱɟɪɟɡ ɧɟɝɨ ɜɢɞɟɧ ɭɡɨɪ. Ʉɚɤ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «Ɇɚɫɲɬɚɛ», ɛɨɤɨɜɵɟ ɪɟɩɟɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɪɟɡɤɭ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɭɝɥɨɜɵɟ ɪɟɩɟɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ.

6:

Studio Plus

165

И «М

е «К и и е» е и е »( е )и е и е« е »( ).

. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɲɚɛɥɨɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɪɚɡɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦ ɢɦɟɧɟɦ. Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɲɚɛɥɨɧ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɜɪɭɱɧɭɸ. . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɩɨɥɡɭɧɨɤ, ɟɫɥɢ ɧɭɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ «ɧɢɠɧɟɟ» ɜɢɞɟɨ ɛɵɥɨ ɜɢɞɧɨ ɱɟɪɟɡ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ. ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɹ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɩɪɚɜɨ, ɜɵ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɟɝɨ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɢ ɬɟɧɶɸ. . ɗɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɞɚɸɬ ɰɜɟɬ, ɲɢɪɢɧɭ ɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɪɚɦɤɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɤɚɞɪɚ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɪɚɦɤɚ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɧɭɠɧɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɲɢɪɢɧɵ ɧɚ ɧɨɥɶ (ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜ ɤɪɚɣɧɟɟ ɥɟɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ). ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɦ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 178. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬ ɫɬɟɩɟɧɶ ɪɚɡɦɵɬɢɹ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɚɦɤɢ. ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ 166

Pinnacle Studio 11 Plus

ɱɟɬɤɭɸ ɪɚɦɤɭ, ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɦɤɚ ɫɥɢɥɚɫɶ ɫ ɮɨɧɨɜɵɦ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ. ȿɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɝɥɵ ɪɚɦɤɢ ɛɵɥɢ ɡɚɤɪɭɝɥɟɧɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ е е . . ɗɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɞɚɸɬ ɰɜɟɬ, ɲɢɪɢɧɭ, ɭɝɨɥ ɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɷɮɮɟɤɬɚ ɬɟɧɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡɞɚɟɬ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɤɚɞɪ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɩɥɚɜɚɟɬ ɧɚɞ ɮɨɧɨɜɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɹɜɥɹɥɚɫɶ ɬɟɧɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɲɢɪɢɧɵ ɧɚ ɧɨɥɶ (ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ие). ɗɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɟ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɨɫɟɦɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɬɟɧɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɚɞɪɚ. « ». ɗɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ». . ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ «Ʉɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» ɞɥɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ, ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɧɨɜɨɦɭ ɤɥɢɩɭ, ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɟɦɨɦɭ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и , ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ», ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟ ɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɜɵɛɪɚɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. «

»

ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ ɜɜɨɞɢɬɶ ɱɢɫɥɨɜɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ и е е . 6:

Studio Plus

167

Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɷɬɢ ɞɜɚ ɦɟɬɨɞɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ», ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɱɢɫɥɨɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɚ К и и е ɩɨɱɬɢ ɬɚɤɢɟ ɠɟ, ɱɬɨ ɢ ɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ»:

е

е

«К

и

и е».

. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨɥɡɭɧɤɨɜ и и ɢ е и и ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚ ɤɚɞɪɚ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ. . ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨɥɡɭɧɤɨɜ и и ɢ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɪ ɤɚɞɪɚ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɨɬ ɟɝɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɡɚɬɟɦ ɨɛɪɟɡɤɭ, ɦɨɠɧɨ ɟɳɟ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɤɚɞɪɚ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ» ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. . ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ ɩɨɥɡɭɧɤɨɜ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɦɨɠɧɨ ɭɛɢɪɚɬɶ ɱɚɫɬɢ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ (ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ), «ɨɛɪɟɡɚɹ» ɥɢɲɧɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɜɵɞɟɥɹɹ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ, ɝɥɚɜɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬ.

168

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɉɨɥɡɭɧɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɜɢɞɟɬɶ ɮɨɧɨɜɨɟ «ɧɢɠɧɟɟ» ɜɢɞɟɨ ɱɟɪɟɡ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɫɜɟɱɢɜɚɸɳɢɦɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ. . ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɫɯɨɞɧɵ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ «Ƚɪɚɧɢɰɚ» ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ». ɋ ɢɯ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɥɹ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɰɜɟɬ ɝɪɚɧɢɰɵ, ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ, ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɢ ɩɥɚɜɧɨɫɬɶ ɫɬɨɪɨɧ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵɟ ɭɝɥɵ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. Ɉɞɧɨ ɢɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ – ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ и и ɢ , ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɬɨɥɳɢɧɭ ɝɪɚɧɢɰɵ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɨɛɳɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ. . ɗɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɫɯɨɠɢ ɫ ɬɟɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ «Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ». Ɉɞɧɚɤɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ С е е ие и и ɢ С е е ие е и и ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɨ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɧɢ, ɱɟɦ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ие ɢ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ.

«

»

ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ – ɷɬɨ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɛɴɟɤɬɚɦ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɟ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ – ɚ ɱɚɫɬɨ ɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ – ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɚ ɫɰɟɧɚ ɫɧɢɦɚɥɚɫɶ. Ʉɨɝɞɚ ɚɤɬɟɪ ɩɚɞɚɟɬ ɜ ɤɪɚɬɟɪ ɜɭɥɤɚɧɚ, ɫɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫ ɝɢɝɚɧɬɫɤɢɦ ɬɚɪɚɤɚɧɨɦ ɢɥɢ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɤɨɫɦɨɫɟ ɫɩɚɫɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɭ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɪɚɛɥɹ,

6:

Studio Plus

169

ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɫɰɟɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ ɢɥɢ ɩɨɯɨɠɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ. ɗɮɮɟɤɬɵ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ «ɫɢɧɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ» ɢɥɢ «ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ», ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɩɥɚɧɟ, ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɨɞɧɨɬɨɧɧɵɦ ɫɢɧɢɦ ɢɥɢ ɡɟɥɟɧɨɦ ɮɨɧɨɦ. Ɂɚɬɟɦ ɡɚɞɧɢɣ ɩɥɚɧ ɭɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɡɚɞɧɢɣ ɩɥɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ. ɋɢɧɢɣ ɢ ɡɟɥɟɧɵɣ ɰɜɟɬɚ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɤɥɸɱɨɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɯ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɢɡ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɰɜɟɬ ɤɨɠɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɧɨ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɫ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɤɥɸɱɨɦ ɜ Studio ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɰɜɟɬ.

С

и

ие е и е : К и и е е( е ) е е и е е е е и ( е е). и и е е е е е е е ( ).

и ,

Ɍɚɤɠɟ ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ, ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɥɢɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɥɢɩɵ ɧɭɠɧɵɟ ɞɥɹ ɮɨɧɚ ɧɚ и е . Ʉɥɢɩ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɣ 170

Pinnacle Studio 11 Plus

ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɣ ɮɨɧ, ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɤɚɤ ɭ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɜɵɲɟ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и ɩɨɞ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɤɥɢɩɨɦ. Ɋɚɡɦɟɫɬɢɜ ɤɥɢɩɵ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɢɩ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ К и и е и и е и . ɗɬɨ ɲɟɫɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ». ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɭ и е и , ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

и е и и еи «

и

е и е и

и

«К ».

я » ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ «ɦɚɫɤɚ», ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɜ ɝɪɚɮɢɤɟ К ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɝɞɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɤɚɞɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɱɟɪɧɵɦ, ɚ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɱɚɫɬɶ – ɱɚɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɧɚ ɜ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɦ ɜɢɞɟɨ, ɛɟɥɵɦ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɪɭɝɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɬɨɱɧɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ, ɤɚɤɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɞɪɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɩɪɨɡɪɚɱɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɦɚɫɤɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɚɞɚɧɢɹ «ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ» ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ. . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɩɨɥɡɭɧɨɤ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɱɬɨɛɵ «ɧɢɠɧɟɟ» ɜɢɞɟɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɥɨɫɶ

6:

Studio Plus

171

ɱɟɪɟɡ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɟ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɜɩɪɚɜɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ, ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɟɝɨ ɪɚɦɤɨɣ ɢ ɬɟɧɶɸ. . ȼ ɷɬɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɞɜɚ ɲɚɛɥɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ «Ɂɟɥɟɧɵɣ ɷɤɪɚɧ» ɢ «ɋɢɧɢɣ ɷɤɪɚɧ». ȼ ɷɬɢɯ ɲɚɛɥɨɧɚɯ ɡɚɞɚɸɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ. . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɰɜɟɬɧɵɯ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɢɥɢ ɩɢɩɟɬɤɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɰɜɟɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧ ɢɡ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɚ, ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɭɠɧɵɣ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɥɚɧ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɦ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 178. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɧɟ ɰɜɟɬ, ɚ ɬɨɥɶɤɨ е , ɛɟɡɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ – е и ɢи е и и – ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɨɬɬɟɧɤɨɦ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɨɥɧɭɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɰɜɟɬɚ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɨɬɬɟɧɨɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɩɨɞɫɜɟɱɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ е .

К

е

» (

172

е

и е е « е и е и е и) и е и е и ). К и е е е и е е е , е .

и е и ( и е е и ,

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɲɢɪɢɧɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɨɬɬɟɧɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ «ɤɥɸɱɟɜɨɦɭ ɰɜɟɬɭ». ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɹ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɩɪɚɜɨ, ɜɵ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɟ ɭɝɨɥ ɞɭɝɢ ɞɥɹ ɜɵɫɜɟɱɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɤɪɭɝɟ ɰɜɟɬɨɜ. . ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɨɬɬɟɧɤɚ ɜ ɰɜɟɬɟ. ɉɢɤɫɟɥ ɫ ɧɭɥɟɜɨɣ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɸ (ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɰɟɧɬɪɭ ɤɪɭɝɚ ɰɜɟɬɨɜ) ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɨɬɬɟɧɤɚ: ɨɧ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɲɤɚɥɟ ɫɟɪɨɝɨ ɰɜɟɬɚ, ɝɞɟ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɤɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɛɟɥɵɣ ɰɜɟɬ, ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɝɨ – ɱɟɪɧɵɣ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ, ɤɨɝɞɚ ɮɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɥɶɧɨ ɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɠɟ ɤɚɩɪɢɡɵ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɬɨɦɭ. ɱɬɨ ɮɨɧ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟɢɞɟɚɥɶɧɵɦ. ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɜɥɟɜɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜɵɫɜɟɱɟɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹ ɞɚɥɟɟ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɤɪɭɝɚ ɰɜɟɬɨɜ. . ɗɬɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ «ɧɢɠɧɟɝɨ» ɜɢɞɟɨ. ȿɫɥɢ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬ ɜ ɤɪɚɣɧɟɟ ɥɟɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɢɞɟɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɱɟɪɧɨɟ. ɉɨ ɦɟɪɟ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɜɩɪɚɜɨ, ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɢɞɟɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɥɨɬɧɟɟ. . ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɲɭɦɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɛɢɪɚɬɶ ɲɬɪɢɯɢ ɩɨ ɤɪɚɹɦ ɨɛɴɟɤɬɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ. ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ. 6:

ɢ

. ɗɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ

Studio Plus

173

. Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɭɞɨɛɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɞɚɬɶ ɬɟ ɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɞɥɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ. ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɧɨɜɨɦɭ ɤɥɢɩɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɬɚɳɟɧ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и , ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɜɵɛɪɚɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. «

»

ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ ɜɜɨɞɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɜ ɜɢɞɟ ɱɢɫɟɥ, ɚ ɧɟ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ, ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ и е е . Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɷɬɢ ɞɜɚ ɦɟɬɨɞɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ «ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ» ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɱɢɫɥɨɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ Studio Plus и е и ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɱɬɢ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ «ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ», ɩɥɸɫ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ, И е и . Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧɚ ɷɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɨɛɵɱɧɨ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɤɥɸɱɚ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ, ɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɤɚɤ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ «ɧɢɠɧɟɟ» ɜɢɞɟɨ ɜɢɞɧɨ ɜɟɡɞɟ, е ɨɛɥɚɫɬɢ, ɩɨɤɪɵɬɨɣ ɦɚɫɤɨɣ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ.

174

Pinnacle Studio 11 Plus

е

е

и е и

«

».

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ «ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ» ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɤɥɸɱɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɷɬɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ .

И

ие е и « , – е

еи

»: е е ие

–

Ʉɚɤɢɦ ɛɵ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦ ɧɢ ɛɵɥɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɭɫɩɟɯ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤ ɫɴɟɦɤɟ, ɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɭɠɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɦɨɝɭɬ 6:

Studio Plus

175

ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ. ȼɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɞɟɥɭ. . ɑɚɫɬɨ ɜ ɰɜɟɬɚɯ ɮɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɜɨɨɪɭɠɟɧɧɨɦɭ ɝɥɚɡɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɝɥɚɞɤɢɦ, ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɵɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɟɦɧɵɟ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɡɚɫɜɟɱɟɧɧɵɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɧɢɯ ɦɨɝ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵ ɪɨɜɧɵɟ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɟ ɬɨɧɚ. Ɉɫɜɟɬɢɬɟ ɡɚɞɧɢɤ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨ ɜɫɟɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɛɟɡ ɡɚɫɜɟɬɨɤ. ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɣ ɞɧɟɜɧɨɣ ɫɜɟɬ, ɤɚɤ ɨɬ ɧɟɛɚ, ɡɚɬɹɧɭɬɨɝɨ ɥɟɝɤɢɦɢ ɨɛɥɚɤɚɦɢ. . ɇɟɞɨɪɨɝɢɟ ɮɨɧɨɜɵɟ ɡɚɧɚɜɟɫɵ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɤɥɸɱɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ Pinnacle.

. Ɉɛɴɟɤɬ ɢ ɮɨɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɬɟɧɶ ɧɟ ɩɚɞɚɥɚ ɧɚ ɮɨɧɨɜɵɣ ɡɚɧɚɜɟɫ. Ɉɛɴɟɤɬ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɬɪɚ ɩɟɪɟɞ ɡɚɧɚɜɟɫɨɦ. . ȿɫɥɢ ɫɴɟɦɤɚ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ ɮɨɧɟ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɝɨ ɨɞɟɠɞɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɟɥɟɧɨɣ (ɢɥɢ ɫɢɧɟɣ – ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɧɚ ɮɨɧɟ ɫɢɧɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ) ɟɫɥɢ ɬɚɤɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɜɩɚɞɭɬ ɩɨ ɰɜɟɬɭ ɫ ɤɥɸɱɨɦ, ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ ɤ ɬɚɤɢɦ ɞɟɬɚɥɹɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɦɟɧɟɟ ɝɥɚɞɤɢɦɢ ɮɨɧɨɜɵɦɢ ɡɚɧɚɜɟɫɚɦɢ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɤɥɸɱɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɞɨɩɭɫɤ ɩɨ ɰɜɟɬɭ. 176

Pinnacle Studio 11 Plus

е е и е и е е и е е е и и е е , е и е е и е е ие е е е и е , е е и

. е

е. ,

. ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ ɥɭɱɲɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢ ɝɥɚɞɤɨɦ ɤɪɚɟ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɢɡɪɟɡɚɧɧɨɦ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɮɢɥɶ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɩɟɪɟɞ ɤɚɦɟɪɨɣ ɛɵɥ ɝɥɚɞɤɢɦ. Ɉɫɨɛɟɧɧɭɸ ɬɪɭɞɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ. ɂɯ ɧɚɞɨ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɱɟɫɵɜɚɬɶ ɝɥɚɞɤɨ. ȿɳɟ ɥɭɱɲɟ, ɟɫɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɦɨɠɟɬ ɧɚɞɟɬɶ ɲɥɹɩɭ. . ɑɟɦ ɲɢɪɟ ɤɚɞɪ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜ ɧɟɦ ɮɨɧɚ ɢ ɬɟɦ ɬɪɭɞɧɟɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɴɟɦɤɭ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɫɟɛɟ ɪɚɛɨɬɭ – ɫɧɢɦɚɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɩɨ ɩɨɹɫ, ɚ ɧɟ ɜ ɩɨɥɧɵɣ ɪɨɫɬ.

6:

Studio Plus

177

Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɰɜɟɬɨɜ ɜ ɬɟɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɢ ɷɮɮɟɤɬɚɯ, ɝɞɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е (ɫɥɟɜɚ) ɥɢɛɨ ɤɧɨɩɤɭ и е и. ɉɟɪɜɚɹ ɢɡ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɜɵɛɨɪɚ ɰɜɟɬɚ, ɚ ɜɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɰɜɟɬ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɷɤɪɚɧɚ.

и е : и е ( е ) и е е и

Windows и ии и е е и е . е и е и е е, е и е е е и е е и е и(

178

и и е

е е

е е

и;

е

е , е и и и,

).

Pinnacle Studio 11 Plus

7:

е е ɧɚɡɟɜɚɟɬɫɹ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ, ɫɝɥɚɠɢɜɚɸɳɢɣ ɢɥɢ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɳɢɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɬɢɩɵ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ – ɮɟɣɞɟɪ, ɲɬɨɪɤɚ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɢɩɵ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɪɟɠɟ ɢ ɦɨɝɭɬ ɞɚɠɟ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɫɥɨɠɧɨɣ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɣ ɝɪɚɮɢɤɢ. ɉɟɪɟɯɨɞɵ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ⱥɥɶɛɨɦɚ» (ɫɦ. «Ɋɚɡɞɟɥ ɉɟɪɟɯɨɞɵ» ɧɚ ɫɬɪ. 64). ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɟɝɨ ɢɡ «Ⱥɥɶɛɨɦɚ» ɜ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ» ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɦ ɢɥɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ.

и е «

е

и

е и), ».

е

е е

е

(

е

и е

ɇɚ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ и е , ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и ɢɥɢ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и . ɇɚ ɞɨɪɨɠɤɟ и е ɩɟɪɟɯɨɞ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɞɜɚ ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɯ ɤɥɢɩɚ (ɢɥɢ ɤɥɢɩ ɢ ɱɟɪɧɨɟ ɩɨɥɟ, 7:

179

ɟɫɥɢ ɫ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɤɥɢɩ, ɤɚɤ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɮɢɥɶɦɚ). ɇɚ ɞɨɪɨɠɤɟ е и ɢ ɞɨɪɨɠɤɟ и ɩɟɪɟɯɨɞ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɞɜɚ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɤɥɢɩɚ (ɢɥɢ ɤɥɢɩ ɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ).

С е

. и

е

и

и и

е

е е

-

.

ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɯɨɞ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɞɜɟ ɫɟɤɭɧɞɵ (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Studio), ɜɬɨɪɨɣ ɤɥɢɩ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɜɟ ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɡɠɟ, ɱɟɦ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɣ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜɢɞɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɣ ɤɥɢɩ, ɤ ɤɨɧɰɭ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɦɟɧɟɧ ɜɬɨɪɵɦ ɤɥɢɩɨɦ. ɑɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɟ, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɜɵɣ ɤɥɢɩ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɢɫɱɟɡɚɟɬ, ɚ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɩɟɪɟɯɨɞɚ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɸɬɫɹ, ɫɭɦɦɚɪɧɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɪɵ ɤɥɢɩɨɜ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ.

е е е

и

180

и е е

и

, и

е е е . и .

е

е

е и е, е и е . е е и е е е

Pinnacle Studio 11 Plus

Ʉɚɤ ɢ ɜɫɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɧɟ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ, ɚ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɛɳɢɯ ɡɚɞɚɱ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɦɨɝɭɬ ɬɨɧɤɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɫɦɵɫɥ ɮɢɥɶɦɚ, ɧɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤ ɫɟɛɟ. ɇɚɛɥɸɞɚɹ ɡɚ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɚɯ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱɚɯ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɦɧɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɢɥɶɦɵ. ȼ ɨɛɳɟɦ, ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɪɟɡɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɫɟɛɟ: ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟɦ ɢ ɲɬɨɪɤɨɣ ɜ ɜɢɞɟ ɫɟɪɞɟɱɤɚ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ – ɮɟɣɞɟɪɵ, ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ, ɲɬɨɪɤɢ, ɫɥɚɣɞɵ ɢ ɜɵɬɚɥɤɢɜɚɧɢɹ – ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ («Ɉɛɵɱɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ») ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ. ɇɚɛɨɪ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɝɪɭɩɩɟ «Ƚɪɚɞɢɟɧɬɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ», ɜɬɨɪɨɣ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɝɪɭɩɩ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɜ «Ⱥɥɶɛɨɦɟ». Ɇɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɝɪɭɩɩɵ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤ ɩɟɪɟɯɨɞɚɦ Hollywood FX, ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɧɚɛɨɪɭ ɫɥɨɠɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɪɟɯɦɟɪɧɚɹ ɝɪɚɮɢɤɚ. ɉɟɪɟɯɨɞɵ Hollywood FX ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɤɨɧɰɟ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ (ɫɬɪ. 183). . ȼɵɪɟɡɤɚ – ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɣ ɩɟɪɟɯɨɞ: ɦɝɧɨɜɟɧɧɚɹ ɡɚɦɟɧɚ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɰɟɧɵ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ. ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Studio ɨɧ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

7:

181

ȼɵɪɟɡɤɚ ɩɪɢɟɦɥɟɦɚ, ɟɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɫɢɥɶɧɚɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɤɥɢɩɚɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɦɟɧɹɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɭɝɨɥ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɫɰɟɧɵ. . ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɢɡ ɱɟɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɱɚɥɨ ɤɥɢɩɚ ɢɥɢ ɤɨɧɟɰ ɤɥɢɩɚ ɡɚɬɭɯɚɟɬ, ɩɪɟɜɪɚɳɚɹɫɶ ɜ ɱɟɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ. Ɏɟɣɞɟɪ, ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɤɥɢɩɚɦɢ, ɫɨɡɞɚɟɬ ие, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɥɟɞɭɟɬ е ие. Ɂɧɚɱɨɤ ɮɟɣɞɟɪɚ – ɩɟɪɜɵɣ ɡɧɚɱɨɤ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɜ «Ⱥɥɶɛɨɦɟ». Ɏɟɣɞɟɪ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɮɢɥɶɦɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɟɪɟɪɵɜɚɯ ɜ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɧɚɱɚɥɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɱɚɫɬɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɮɢɥɶɦ-ɩɶɟɫɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɢɝɪɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɦɟɠɞɭ ɚɤɬɚɦɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɮɟɣɞɟɪ. . Ɋɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɮɟɣɞɟɪɭ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɧɨɜɚɹ ɫɰɟɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɬɭɯɚɧɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɰɟɧɵ. ȼɢɡɭɚɥɶɧɨɟ ɩɟɪɟɤɪɵɬɢɟ ɧɟ ɬɚɤɨɟ ɷɮɮɟɤɬɧɨɟ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɮɟɣɞɟɪɟ, ɧɨ ɢ ɧɟ ɬɚɤɨɟ ɪɟɡɤɨɟ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɵɪɟɡɤɟ. Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɝɥɚɞɢɬɶ ɜɵɪɟɡɤɭ, ɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɟɝɨ ɨɬɪɟɡɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. , . ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɷɬɢɯ ɨɛɵɱɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɧɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɵ, ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨ ɤɚɞɪɭ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. Ɂɧɚɱɤɢ «Ⱥɥɶɛɨɦɚ», ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɚɛɡɚɰɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɥɟɜɭɸ ɲɬɨɪɤɭ, ɫɥɚɣɞ ɜɧɢɡ-ɜɥɟɜɨ ɢ ɩɪɚɜɨɟ ɜɵɬɚɥɤɢɜɚɧɢɟ.

182

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɫɬɚɪɨɟ ɢ ɧɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɫɜɨɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɤɚɞɪɟ. ɇɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɦɟɪɟ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɝɪɚɧɢɰɵ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɞɪ, ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɧɨɜɵɟ ɨɛɨɢ, ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɟɦɵɟ ɩɨɜɟɪɯ ɫɬɚɪɵɯ. С ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɲɬɨɪɤɭ, ɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɤɨɥɶɡɢɬ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ. ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɠɚɥɸɡɢ, ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɯ ɨɤɧɨ. и ие ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɫɥɚɣɞ, ɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɵɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɤɚɞɪɚ ɩɨ ɦɟɪɟ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤɚɞɪɵ ɧɚ ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɟɦɨɣ ɩɥɟɧɤɟ. Hollywood FX

я Studio

ɇɚɛɨɪ Hollywood FX, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Pinnacle Systems, ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɯ ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. Ɉɧɢ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɢ ɡɪɟɥɢɳɧɵɯ ɫɴɟɦɨɤ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ. ɗɮɮɟɤɬɵ Hollywood FX ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ, ɧɟ ɬɟɪɹɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɩɪɨɫɬɨɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɋ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɧɚɛɨɪ ɩɨɥɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ Hollywood FX, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ «ɜɨɞɹɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ» ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɟɪɫɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. ɇɟ ɫɱɢɬɚɹ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ (ɨɫɨɛɵɣ ɨɛɪɚɡ ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɵɣ ɤ ɱɚɫɬɢ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɨɜ), ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɟɪɫɢɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ ɫɪɟɞɟ Studio ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ.

7:

183

ɉɨɧɪɚɜɢɜɲɢɟɫɹ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɟɪɫɢɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɜ Studio. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio» ɧɚ ɫɬɪ. 14. ɑɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ Hollywood FX – HFX Creator. ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɵ Hollywood FX ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ. HFX Creator ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ, ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɣ ɢ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɦɨɳɧɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ. Ɍɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɯ ɦɧɨɝɨɨɤɨɧɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡ ɜɧɟɲɧɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɢ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɟ ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ HFX Creator, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɨɤɧɟ С и ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ Hollywood FX.

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɜ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ». Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ», ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ и .

184

Pinnacle Studio 11 Plus

(ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ [ɉɪɨɛɟɥ]), ɢ ɜɵ ɭɜɢɞɢɬɟ, ɤɚɤ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɞɚɧɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɧɢɯ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɜ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ» ɢɥɢ ɧɚ «Ʌɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ». Hollywood FX Ɏɨɧɨɜɵɣ ɩɪɨɫɱɟɬ – ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ Hollywood FX ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ «ɮɨɧɨɜɨɣ ɡɚɞɚɱɢ» ɛɟɡ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɫɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɉɚɧɟɥɢ е и е и и ( ¾ е и е и и ). ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨ» ɧɚ ɫɬɪ. 321. ɉɨɤɚ ɩɪɨɫɱɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ, ɨɧ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ» ɫ ɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɢ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɤɚɞɪɨɜ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ е ɧɚ ɲɤɚɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɞ ɤɥɢɩɨɦ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɜɟɬɧɚɹ ɩɨɥɨɫɤɚ.

ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɵ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» ɨɛɵɱɧɨ ɫɨɩɪɹɠɟɧɵ ɫ ɫɢɧɯɪɨɧɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ. ȼ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɨɛɵɱɧɨ ɜɢɞɟɨ ɢ ɡɜɭɤɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɤɥɢɩɚɦɢ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɪɟɡɤɨ. ȿɫɥɢ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɤɥɢɩɚɦɢ ɩɨɦɟɳɟɧ ɩɟɪɟɯɨɞ, ɡɜɭɤ ɦɢɤɲɢɪɭɟɬɫɹ (ɚɧɚɥɨɝ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɡɜɭɤɭ).

7:

185

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞ-ɮɟɣɞɟɪ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɜɭɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɩɚɞɚɟɬ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ. и

и и ие е е - е е е , е е и

«

е е

( е ). ( )

е е ие .

е

е

е

»

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ Studio ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɥɚɣɞ-ɮɢɥɶɦɨɜ ɢɡ ɧɚɛɨɪɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɣ ɢɡ ɧɚɛɨɪɚ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɤɥɢɩɨɜ. Ɍɚɤɢɟ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟ, ɟɫɥɢ ɤɚɠɞɚɹ ɩɚɪɚ ɤɥɢɩɨɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ. Ʉɨɦɚɧɞɚ и е е ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɷɬɭ ɡɚɞɚɱɭ. ɇɚɱɧɟɦ ɫ ɧɚɛɨɪɚ ɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɢ ɞɨɛɚɜɢɦ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɭɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɜɵɦɢ ɞɜɭɦɹ ɤɥɢɩɚɦɢ.

Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵɛɟɪɟɦ ɜɫɟ ɤɥɢɩɵ, ɤɪɨɦɟ ɩɟɪɜɨɝɨ, ɳɟɥɤɧɟɦ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɟɦ ɤɨɦɚɧɞɭ и е е .

186

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio ɜɫɬɚɜɢɬ ɤɨɩɢɸ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɦɟɠɞɭ ɤɚɠɞɨɣ ɩɚɪɨɣ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ.

™

ɏɨɬɹ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɥɢɩɚɦɢ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ, ɜ ɫɪɟɞɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ Studio ɫ ɧɢɦɢ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɫ ɤɥɢɩɚɦɢ. Ʉɚɤ ɢ ɤɥɢɩɵ, ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɞɨɩɭɫɤɚɸ ɩɨɞɪɟɡɤɭ ɥɢɛɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ», ɥɢɛɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и . ɋɦ. ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 103. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɨɞɢɧ ɤɚɞɪ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɤɥɢɩɨɜ.

7:

187

щ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɵ И е и ¾ И е е ие и , ɱɬɨɛɵ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и . Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɭɯ ɫɜɨɣɫɬɜ: • ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ и . ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɦɟɧɶɲɟ, ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɚ ɨɞɢɧ ɤɚɞɪ, ɱɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɢɡ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɤɥɢɩɨɜ. • Ɍɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ И ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɚɬɶ ɤɥɢɩɭ ɥɸɛɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɡɚɦɟɧɢɜ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɨɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɉɨɥɟ И ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ С и ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɤɥɢɩɚ. ɂɦɟɧɚ ɤɥɢɩɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ «ɋɩɢɫɨɤ» ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ», ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɧɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɩɪɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɦɵɲɢ ɧɚ ɤɥɢɩ ɜ ɜɢɞɟ «Ɋɚɫɤɚɞɪɨɜɤɚ». Ɇɧɨɝɢɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɚɧɢɦɚɰɢɸ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹ ɲɬɨɪɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɫɬɪɟɥɤɢ. Ɏɥɚɠɨɤ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɷɬɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ. ɉɪɢɨɛɪɟɬɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ HFX Creator, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɟɝɨ ɜ Studio, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɨɤɧɟ С и ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ Hollywood FX. 188

Pinnacle Studio 11 Plus

HFX Creator – ɷɬɨ ɜɧɟɲɧɹɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ.

ȼ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ С и ɢɦɟɸɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и » ɧɚ ɫɬɪ. 108. ȼ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɨɥɧɵɣ ɤɚɞɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɨɥɧɵɣ ɤɚɞɪ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ. Ʉɚɞɪɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɨɥɹ и . ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ» ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɤɚɞɪɭ ɢɥɢ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. Ʉɧɨɩɤɚ и / ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɋɱɟɬɱɢɤ (ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ) ɢ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɥɸɛɨɣ ɬɨɱɤɟ ɜɧɭɬɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɚ.

7:

189

8:

я ȼɢɞɟɨɮɢɥɶɦ – ɷɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɞɜɢɠɭɳɟɟɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɧɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɮɢɥɶɦɨɜ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɞɩɢɫɢ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɦɨɝɭɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɬɢɩɵ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ʉ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɫɜɨɢɯ ɮɢɥɶɦɚɯ, ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ: • ȼɫɟ ɬɢɩɵ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ ɢ ɝɪɚɮɢɤɢ, ɜ ɬɨɦ

ɱɢɫɥɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɚɯ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɞɜɢɝɚɸɳɢɟɫɹ ɬɢɬɪɵ. • Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢɥɢ ɪɢɫɭɧɤɢ, ɯɪɚɧɢɦɵɟ ɜ ɮɚɣɥɚɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɧɚ ɞɢɫɤɟ. • Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɵ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ и е и . • «Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ» ɞɥɹ ɚɜɬɨɪɢɧɝɚ DVD ɢ VCD. ɗɬɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɢɞɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɜ е 9: Ме и . Ʌɸɛɵɟ ɬɢɩɵ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɞɜɭɦɹ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ

8:

191

ɬɨɝɨ, ɧɚ ɤɚɤɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ ɜ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ» ɨɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɵ: • ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ и

е ие е ɫ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ ɮɨɧɨɦ, ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ и е . • ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɮɢɥɶɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɚɥɨɠɟɧɨ ɩɨɜɟɪɯ ɤɥɢɩɨɜ ɧɚ и е е, ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и . ɉɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɬɭ ɞɨɪɨɠɤɭ ɰɜɟɬ ɩɢɤɫɟɥɚ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɣ. Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. . ȼ Studio Plus ɞɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɥɢɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ – ɞɨɪɨɠɤɨɣ е и . ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ е 6: е и ие е Studio Plus.

ȼ ɚɥɶɛɨɦɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɟɤɰɢɢ ɞɥɹ ɬɢɬɪɨɜ, ɬɨɱɟɱɧɵɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɢ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ. ȼɫɟ ɷɬɢ ɪɟɫɭɪɫɵ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ. Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɢɬɪɵ ɢ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɜ «Ɋɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ» ɢ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɢɯ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɮɢɥɶɦ, ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɢɯ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ (ɫɦ. 10: е и ). ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɵ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ (ɫɦ. «Ɂɚɯɜɚɬ ɤɚɞɪɨɜ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 205).

192

Pinnacle Studio 11 Plus

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬ ɧɚ и е е. Ɉɧɨ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ, ɡɚɦɟɧɹɹ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɜ Studio ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɤɥɢɩ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ.

ɇɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ и . Ɉɧɨ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɬɟɤɭɳɟɦ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɟ, ɧɟ ɡɚɦɟɳɚɹ ɟɝɨ.

я Ʉɨɝɞɚ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɢɥɢ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɝɪɚɮɢɤɢ, ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɫɩɥɨɲɧɨɣ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɵɣ ɮɨɧ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɢɯ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ и ɮɨɧ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɢ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɢɞɟɨ. ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɚɤɢɟ ɱɚɫɬɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɢ, ɜ Studio ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɰɜɟɬ ɜɟɪɯɧɟɣ ɥɟɜɨɣ ɬɨɱɤɢ

8:

193

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɍɨɱɤɢ ɫ ɬɚɤɢɦ ɰɜɟɬɨɦ ɧɟ ɡɚɤɪɚɲɢɜɚɸɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɜɟɪɯ ɜɢɞɟɨ. Ɍɚɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɥɹ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ ɫɩɥɨɲɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɮɨɧɚ. ɂɧɨɝɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɟɪɯɧɸɸ ɥɟɜɭɸ ɬɨɱɤɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɭɠɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ – ɫ ɡɚɞɚɱɟɣ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɞɚɠɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Windows Paint. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɜ Studio ɱɟɪɟɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ, ɬɚɤ ɢ ɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɦ ɱɟɪɟɡ ɚɥɶɛɨɦ. ɑɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɛɵɫɬɪɵɣ ɫɥɚɣɞ-ɮɢɥɶɦ (ɷɬɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ), ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ Studio, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ɋɚɡɦɧɨɠɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɦɟɠɞɭ ɤɚɠɞɨɣ ɩɚɪɨɣ ɤɥɢɩɨɜ ɢɥɢ ɫɥɚɣɞɨɜ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɦ. ɫɬɪɚɧɢɰɭ 186. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ Studio ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɤ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ. (ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɬɚɤɢɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɤɚɤ С , ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɦɟɬɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹ ɜɢɞɟɨ.) Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 123.

194

Pinnacle Studio 11 Plus

™ Ʉɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɢɩɵ ɤɥɢɩɚ, ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɪɟɡɚɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ» ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и . ɋɦ. ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 103. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɢɬɫɹ ɫɬɨɥɶɤɨ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɡɚɯɨɬɢɬɟ, ɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɫɰɟɧɨɣ ɚɥɶɛɨɦɚ. Ɍɚɤɢɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ие, е и и ɢ е е и ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɤ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɤ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚɦ. ɋɦ. «ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ – ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɧɚɛɨɪ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 137.

, я ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞ ɦɟɧɸ И е и ¾ И е е ие и ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɜɟɪɫɢɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и , ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɬɢɩɭ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɥɢɩɚ. Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɚɦɵɦ ɜɟɪɯɧɢɦ ɡɧɚɱɤɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɜɢɞɟɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɹ. 8:

195

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫ и и е и и, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢ ɢ ɮɚɣɥɚɦɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɥɢɩ – ɷɬɨ ɬɪɟɬɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɬɢɬɪ, ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ. ȼɫɟ ɜɟɪɫɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɢɦɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: • ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɫɱɟɬɱɢɤɟ и . • Ɍɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ И ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɚɬɶ ɤɥɢɩɭ ɥɸɛɨɟ ɢɦɹ, ɡɚɦɟɧɢɜ ɢɦɹ, ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɨɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɂɦɟɧɚ ɤɥɢɩɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» ɢ ɧɚ ɹɪɥɵɱɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ ɧɚɞ ɤɥɢɩɚɦɢ ɜ ɜɢɞɟ «Ɋɚɫɤɚɞɪɨɜɤɚ». ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɞɥɹ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɜ е 9: Ме и . ɋɦ. ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɜɨɣɫɬɜ ɬɢɬɪɨɜ ɜ е 10: е и . ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɚɫɬɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɹɞ ɜɚɠɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɩɨ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ:

• ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɦɚɫɲɬɚɛ ɪɢɫɭɧɤɚ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɱɬɨɛɵ

ɨɛɪɟɡɚɬɶ ɧɟɧɭɠɧɨɟ ɢ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ; • ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ 90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɫɧɹɬɵɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɪɬɪɟɬɚ;

196

Pinnacle Studio 11 Plus

• ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ

ɷɮɮɟɤɬ «ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ», ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɫɧɢɦɚɟɦɵɣ ɩɪɢ ɜɫɩɵɲɤɟ ɫɦɨɬɪɢɬ ɩɪɹɦɨ ɜ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ; • ɜ Studio Plus – ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɚɧɢɦɚɰɢɢ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɦ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɥɚɜɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɥɚɧɨɜ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɬɟɩɟɧɹɦɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ. ɗɬɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɪɟɠɢɫɫɟɪɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɢɫɬɚ Ʉɟɧɚ Ȼɟɪɧɫɚ.

Э е е и » е Plus

е

е и и

и

и и и

и

и ие е е е е и е е С ие и и и и ие е и е е

8:

и и ,

е

е

«С е е

и и , и ие е , и и е е . Studio ие и и и и ие е е е и е и . и ие и и и Studio Plus.

197

ɧɚ 90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɚɥɶɛɨɦɧɭɸ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ (ɲɢɪɢɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜɵɫɨɬɚ), ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ е и и е и . ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɧɭɠɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɤɥɢɩɚ. , ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɨɤɧɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɥɟɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɦɵɲɢ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɩɨɤɚ ɨɧɨ ɧɟ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɦɟɫɬɟ. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ. Ɂɚɬɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɥɡɭɧɤɚ и и ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɫɬɟɩɟɧɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɪɟɡɚɧɨ ɢ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɨ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ʉɧɨɩɤɚ С ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɜɫɟɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. « » ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɝɥɚɡɚ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢɫɶ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ. (ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɫɜɟɬɚ ɜɫɩɵɲɤɢ ɨɬ ɫɟɬɱɚɬɤɢ ɝɥɚɡɚ, ɤɨɝɞɚ ɫɧɢɦɚɟɦɵɣ ɫɦɨɬɪɢɬ ɩɪɹɦɨ ɜ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ.) ɑɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ «ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ», ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɝɪɭɩɩɟ 198

Pinnacle Studio 11 Plus

« е ». ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɤɧɨɩɤɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. Ɍɟɩɟɪɶ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɜɵɲɟ ɢ ɥɟɜɟɟ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ «ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ». ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ ɜɩɪɚɜɨ ɜɧɢɡ, ɩɨɤɚ ɷɬɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɯɜɚɱɟɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɵɲɢ, ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ «ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ» ɛɭɞɟɬ ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɚ ɤ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɭ. Ɉɛɵɱɧɨ ɩɪɢ ɜɵɞɟɥɟɧɢɢ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ «ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ», ɛɨɥɶɲɚɹ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɩɪɢ ɜɵɞɟɥɟɧɢɢ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɚɠɟ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɝɥɚɡɚ. ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ «ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ» ɧɟ ɩɨɦɨɝɥɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɩɵɬɤɢ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɟɟ ɟɳɟ ɪɚɡ, ɢɡɦɟɧɢɜ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ. Ⱥɥɝɨɪɢɬɦ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ «ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ», ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɜ Studio, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɫɚɦɵɦɢ ɪɚɡɧɵɦɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢ. ɇɨ ɞɥɹ ɨɞɧɢɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ, ɱɟɦ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ. « » ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɝɪɭɩɩɟ « е ».

8:

199

Studio Plus ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ Studio Plus ɢɥɢ ɜɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɤɥɸɱ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ и ии ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬɧɵɟ ɚɧɢɦɚɰɢɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. ɗɬɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɦ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɦɟɬɧɨ ɭɯɭɞɲɢɬɫɹ. ɇɚɱɢɧɚɹ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɚɧɢɦɚɰɢɸ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ и и , ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɧɢɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɢ К е , ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɤɚɞɪɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ ɤɥɢɩ. ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ К е , ɚ ɩɨɬɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɤɚɞɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɬɶɫɹ ɤɥɢɩ. ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɤɥɢɩɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Studio ɫɨɡɞɚɫɬ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɤɚɞɪɵ, ɫɨɟɞɢɧɢɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɭɸ ɚɧɢɦɚɰɢɸ. Ɉɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɨɫɬɟɣɲɭɸ ɮɨɪɦɭ ɚɧɢɦɚɰɢɢ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɦ. Ȼɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ

200

Pinnacle Studio 11 Plus

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɡɚɞɚɱ:

ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ

ɪɟɲɟɧɢɟ

• ɉɟɪɟɯɨɞ

ɨɬ ɩɨɥɧɨɮɨɪɦɚɬɧɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɤ ɞɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɷɮɮɟɤɬ, ɤɚɤ ɩɪɢ «ɧɚɟɡɞɟ» ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ. ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɡɪɢɬɟɥɹ ɤ ɩɨɤɚɡɭ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɤɪɭɩɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢɥɢ ɤ ɩɨɤɚɡɭ ɞɪɭɝɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɬɨɣ ɠɟ ɫɰɟɧɵ ɤɪɭɩɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ. • ɉɟɪɟɯɨɞ ɨɬ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɩɨɥɧɨɮɨɪɦɚɬɧɨɦɭ – ɩɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ «ɨɬɴɟɡɠɚɟɬ». ȼ ɨɩɢɫɚɧɧɨɦ ɜɵɲɟ ɫɰɟɧɚɪɢɢ ɬɚɤɨɣ ɩɪɢɟɦ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɡɪɢɬɟɥɹ ɤ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɡɚɜɟɪɲɚɹ ɝɥɚɜɭ ɢɥɢ ɷɩɢɡɨɞ ɮɢɥɶɦɚ. • ɉɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɰɟɧɵ ɫ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɞɟɬɚɥɹɦ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ. ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜ ɩɨɥɟ ɡɪɟɧɢɹ ɱɟɝɨ-ɥɢɛɨ ɷɮɮɟɤɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɤɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ.

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɹ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤ ɪɹɞɭ ɤɨɩɢɣ ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɵ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɷɤɫɤɭɪɫɢɸ. ȼ ɫɭɳɧɨɫɬɢ, ɜɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɟ ɢɫɬɨɪɢɸ, ɫɸɠɟɬ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨ ɦɟɪɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɡɪɢɬɟɥɹ ɬɨ ɤ ɨɞɧɨɣ, ɬɨ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɞɟɬɚɥɢ.

8:

201

Э е е

е и , е е е и и и , и е е е и е е и и и е е е е и и е е « » и и и . е е е ие е и е и е е : е е и , е е е е . И е и е и е е е е е и , и е и и е е и е е и ие и и ие. и

и

Ɋɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɫɥɨɠɧɨ, ɢ ɥɟɝɤɨ, ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Studio – ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɚɹ ɡɚɞɚɱɚ. ɋɨɡɞɚɜ ɩɟɪɜɵɣ ɤɥɢɩ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɦ, ɩɪɨɫɬɨ ɫɤɨɩɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɧɭɠɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ, ɢɡɦɟɧɹɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. 202

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɨɱɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɤɚɞɪ ɧɨɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɤɨɧɟɱɧɨɦɭ ɤɚɞɪɭ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ, ɱɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɥɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ. Ⱦɥɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɢ ɜɫɟɯ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и и ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɪɟɲɢɬɶ ɷɬɭ ɡɚɞɚɱɭ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɞɟɬɚɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɟɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɤɨɩɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɬɢ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɥɢɩɵ ɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɵɱɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɤɧɨɩɤɨɣ е и и . щ ɍ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɟɣ Studio Plus ɟɫɬɶ ɢ ɞɪɭɝɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɚɧɢɦɚɰɢɣ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɦ: ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ. ȼ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɜɦɟɫɬɨ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɪɹɞɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɤɥɢɩɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɪɨɤɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧɵ ɜ ɨɞɢɧ ɨɛɳɢɣ ɤɥɢɩ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ» ɧɚ ɫɬɪ. 130. я

я

я

Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɚɧɢɦɚɰɢɣ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɜɨɞ ɫɜɨɣɫɬɜ ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɱɢɫɥɨɜɨɣ ɮɨɪɦɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɚ и ие и и ие. 8:

203

ɗɬɨɬ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ и е е . Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɞɜɚ ɦɟɬɨɞɚ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɬɨɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɱɢɫɥɨɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɗɮɮɟɤɬ и ие и и ие ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɝɪɭɩɩɭ «Ɂɚɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ». ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɦ ɜ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ: ɡɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ М , и и и и ɢ и и е и и. ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ «ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ» ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɨɞɧɚɤɨ, ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. . ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ Studio Plus ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ и ие и и ие ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɨɜ.

и

204

е и и

и

е

и

Pinnacle Studio 11 Plus

™

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ «Ɂɚɯɜɚɬ ɤɚɞɪɨɜ» ɦɨɠɧɨ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡ ɥɸɛɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɝɨ Studio, ɢɥɢ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɨɣ ɤɚɞɪ ɢɡ ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɩɪɨɟɤɬɟ. Ɂɚɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɤɚɞɪ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɮɢɥɶɦ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɜ ɥɸɛɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɮɚɣɥɨɜ. ɋɨɯɪɚɧɢɜ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɤɚɞɪ ɧɚ ɞɢɫɤ, ɦɨɠɧɨ: • ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯ. • ɂɡɦɟɧɹɬɶ

ɟɝɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. • ɂɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɮɢɥɶɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ «Ⱥɥɶɛɨɦ» ɢɥɢ «Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ».

«

»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɮɢɥɶɦ ɢɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɭɠɧɵɣ ɤɚɞɪ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ . Ɂɚɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɤɚɞɪ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɮɢɥɶɦ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɜɢɞɟ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɞɢɫɤɟ. 8:

205

е и е ( и е , К е DVи и ,

и

и е и е

и

и

и е е и е ), е . С е е е ии е .

.К е

и

е

е

. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɤɚɞɪɨɜ, ɧɚɠɚɜ ɥɢɛɨ ɤɧɨɩɤɭ и , ɥɢɛɨ ɤɧɨɩɤɭ и е е , ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. ȼɵɛɨɪ ɤɧɨɩɤɢ и е е ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚɯɜɚɬ ɤɚɞɪɨɜ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ И и (ɫɬɪ. 312) ɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɫɬɪ. 317). . Ɂɚɯɜɚɬ ɤɚɞɪɨɜ ɢɡ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ HDV-ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ.

, . ȿɫɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨ – ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤ ɩɪɨɬɭ 1394, ɞɥɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɤɚɞɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ, Studio ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɨɛɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 25.

206

Pinnacle Studio 11 Plus

. ȿɫɥɢ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɜɢɞɟɨ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɧɚ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɯ ɤɚɞɪɚɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɪɨɠɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɢɥɢ ɭɛɪɚɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ С и е ие и . ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ С и е ие и ɬɚɤɠɟ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ, ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɨɛɳɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɛɭɞɟɬ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɟɧ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. . ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɫɥɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɭɠɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɜ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ» ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ С и е ие и . Ɂɚɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɤɚɞɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɞɜɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɜɨɞɚ ( и и ɢС и и ). . ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɤɚɞɪ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɤɧɨ «Ɏɢɥɶɦ» ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɢ ɜɩɟɪɟɞɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɥɢɩɚ. . ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ «ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɤɚɤ» ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɩɤɭ, ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ ɢ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɮɚɣɥɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɤɚɞɪ. Ɂɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɥɸɛɨɦɭ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ, ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭ ɪɚɡɦɟɪɭ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɢɥɢ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɫɚɦɢ ɡɚɞɚɥɢ. ȿɫɥɢ «ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ» (ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɲɢɪɢɧɵ ɢ ɞɥɢɧɵ) ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ 8:

207

ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɧɭɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɢɞɢɦɵɦ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦ ɮɨɪɦ, ɬɚɤ ɥɸɞɢ ɦɨɝɭɬ ɤɚɡɚɬɶɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɯɭɞɵɦɢ ɢ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɢɥɢ ɧɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɬɨɥɫɬɵɦɢ ɢ ɧɢɡɤɢɦɢ.

208

Pinnacle Studio 11 Plus

9:

ɋ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɮɨɪɦɚɬɨɜ DVD, VCD ɢ S-VCD ɜɢɞɟɨ ɫɬɚɥɨ и е и ɫɪɟɞɨɣ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ, ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ – «ɚɜɬɨɪɢɧɝɚ» – ɞɢɫɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɨɜɲɟɫɬɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɧɨɜɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ; ɬɟɩɟɪɶ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɮɢɥɶɦɚ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹ (ɤɚɤ ɪɚɧɶɲɟ) ɟɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɜ ɫɬɪɨɝɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɱɚɥɚ ɤ ɤɨɧɰɭ. ɋɟɣɱɚɫ ɫɚɦɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɦɨɠɟɬ ɪɟɲɚɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɤɭɫɤɢ ɮɢɥɶɦɚ ɢ ɜ ɤɚɤɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ. Ме ɢɝɪɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɪɨɥɶ ɩɪɢ ɚɜɬɨɪɢɧɝɟ ɞɢɫɤɚ. Ⱦɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɨɞɧɨ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɧɸ, ɤɚɠɞɨɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. ȼɧɭɬɪɢ ɦɟɧɸ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ и; ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ, ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ и, ɜɟɞɭɳɢɟ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɦ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. ɉɪɢ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɫɫɵɥɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: • Ɉɛɵɱɧɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,

ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɡɞɟɫɶ «ɝɥɚɜɨɣ». ɇɚ ɤɧɨɩɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ

9:

209

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɝɥɚɜɚɦ, ɱɚɫɬɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɷɫɤɢɡɵ, ɜɡɹɬɵɟ ɢɡ ɜɢɞɟɨ, ɤɭɞɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞ. • Ⱦɪɭɝɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɬɨɝɨ ɠɟ ɦɟɧɸ. Ɇɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɵɟ ɦɟɧɸ, ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦ ɞɢɡɚɣɧɨɦ ɫɬɪɚɧɢɰ, ɧɨ ɪɚɡɧɵɦɢ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɝɥɚɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɤɧɨɩɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɸɬɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ. • Ⱦɪɭɝɨɟ ɦɟɧɸ. ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜ ɤɥɢɩɨɜ, ɤɥɢɩɵ ɦɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ . ɉɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɤɨɧɰɚ ɤɥɢɩɚ ɦɟɧɸ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɤɥɢɩ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ. ɗɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɜɫɟ ɤɥɢɩɵ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ, ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ – ɜɢɞɟɨ (ɟɫɥɢ ɦɟɧɸ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɜɟɪɯ), ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

210

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɪɚɡɰɚ ɛɵɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɪɚɫɤɚɞɪɨɜɤɚ ɨɤɧɚ ɮɢɥɶɦɚ. ɇɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɤɚɤ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɦɟɧɸ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɟ M1, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧɨ ɜ ɨɛɳɭɸ ɫɯɟɦɭ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɫ ɞɜɭɦɹ ɦɟɧɸ.

Ɂɚ ɤɚɠɞɵɦ ɦɟɧɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɥɚɜ, ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɞɧɨɣ, ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɟ ɦɟɧɸ (M1) ɢɦɟɟɬ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɩɹɬɶ ɝɥɚɜ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨ ɞɜɟ ɫɫɵɥɤɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɫɫɵɥɨɤ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɪɢ ɫɬɪɚɧɢɰɵ. (ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜɬɨɪɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ.) ɇɚ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɦɟɧɸ M2. ɉɪɨɫɬɚɹ ɫɯɟɦɚ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ ɷɬɨɝɨ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɦɟɧɸ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɪɚɫɲɢɪɟɧɚ – ɷɬɨ ɞɚɫɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɥɢɩɨɜ. ɇɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɟ ɮɢɥɶɦɵ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɯ ɠɟ ɫɚɦɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ: ɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɵɯ ɦɟɧɸ ɫɨ ɫɫɵɥɤɚɦɢ ɧɚ ɝɥɚɜɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɧɸ. . QuickStart

Studio

SE

.

Studio ɉɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜ Studio ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɢɞ ɤɥɢɩɨɜ. Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɬɢɬɪɚɦɢ, ɡɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɟɧɸ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ; ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɟɧɸ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ 9:

211

ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ (ɫɦ. ɢ 10: е и ).

3:

ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɤɟ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɫɨɡɞɚɬɶ «ɧɚ ɫɤɨɪɭɸ ɪɭɤɭ» ɩɚɪɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɩɪɨɟɤɬɨɜ. Ɂɞɟɫɶ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɢɫɤɢ – ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɢɥɶɦɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ DVD, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ DVD» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 216). . ȼ ɩɭɫɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɰɟɧ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɢɯ ɧɚ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɭ. Ⱦɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɝɞɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ (ɧɢɠɧɹɹ ɜɤɥɚɞɤɚ), ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɧɭɠɧɵɟ ɦɟɧɸ ɜ ɧɚɱɚɥɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɵ. Ʉɨɝɞɚ Studio ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ, ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɱɬɨɛɵ «ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɨɡɞɚɜɚɥɚ ɪɚɡɞɟɥɵ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ», ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (ɫɦ. «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ» ɧɚ ɫɬɪ. 213). ȼ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɵ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ, ɚ ɨɤɨɥɨ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɮɥɚɠɨɤ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɢɡ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪ. . ȼɧɚɱɚɥɟ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɝɞɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ⱦɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɭ ɩɭɫɬɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɤɚɤɨɟ-ɧɢɛɭɞɶ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ; ɩɪɢ 212

Pinnacle Studio 11 Plus

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɫɵɥɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ . Ⱦɚɥɟɟ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢ, ɜɡɹɜ ɧɭɠɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ, ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ, ɩɨɦɟɫɬɢɜ ɦɟɠɞɭ ɦɟɧɸ ɢ ɩɟɪɜɵɦ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ. ȼ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ е ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɭɠɧɨ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ SHIFT ɢ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ), ɫɞɟɥɚɬɶ ɳɟɥɱɨɤ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɨ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ ɦɟɧɸ ɤɨɦɚɧɞɭ и е е . Ɍɟɩɟɪɶ ɫɥɚɣɞ-ɮɢɥɶɦ ɝɨɬɨɜ. ɋɯɨɠɟɫɬɶ ɬɢɬɪɨɜ ɢ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɚɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 211, ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɚ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ: ɦɟɧɸ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ «ɬɢɬɪɚɦɢ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ». Ʌɸɛɵɟ ɬɢɬɪɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ и е ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɜ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɛɚɜɢɜ ɨɞɧɭ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɧɨɩɨɤ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ.

Ɋɚɡɞɟɥ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɚɥɶɛɨɦɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɚɛɨɪ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɦɟɧɸ, ɫɬɢɥɟɣ ɚɜɬɨɪɢɧɝɚ ɢ ɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɝɥɚɜ. ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɦɟɧɸ ɢɦɟɟɬɫɹ ɮɨɧɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ, ɧɚɛɨɪ ɤɧɨɩɨɤ ɞɥɹ ɝɥɚɜ (ɨɛɵɱɧɨ ɫ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɦɢ ɞɥɹ ɷɫɤɢɡɨɜ) ɢ ɩɚɪɚ ɤɧɨɩɨɤ С е и ɢ е и . Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɧɨɩɨɤ ɝɥɚɜ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ, ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɦɟɧɸ ɤ ɦɟɧɸ; 9:

213

ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɟɦ ɡɞɟɫɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɢɫɥɨ ɤɥɢɩɨɜ. Ɉɛɵɱɧɨ ɭɞɨɛɧɟɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧɢɰ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ, ɧɟɠɟɥɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɬɪɚɧɢɰ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɤɧɨɩɤɚɦɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɢɞɟɬɶ ɜɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɦɟɧɸ ɤɧɨɩɤɢ. ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɠɟ ɜɢɞɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɤɧɨɩɤɢ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɫɫɵɥɤɢ. ɑɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɜ ɦɟɧɸ ɤɧɨɩɨɤ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜ ɧɢɯ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɧɚɞɩɢɫɟɣ; ɦɟɧɸ ɫ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɤɧɨɩɨɤ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɟ ɧɚɞɩɢɫɢ ɢɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɨɛɯɨɞɹɬɫɹ ɛɟɡ ɧɢɯ. Ⱦɨɥɠɧɵ ɥɢ ɧɚɞɩɢɫɢ ɛɵɬɶ ɩɪɨɫɬɵɦɢ («Ƚɥɚɜɚ 1») ɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ («Ɋɚɡɪɟɡɚɧɢɟ ɬɨɪɬɚ»), ɚ ɬɚɤɠɟ, ɧɭɠɧɵ ɥɢ ɨɧɢ ɜɨɨɛɳɟ – ɜɫɟ ɷɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦ ɫɬɢɥɟɦ ɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɨɪɦɚɬɨɜ VCD ɢ S-VCD ɜɵɛɨɪ ɝɥɚɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ (ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɫ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɩɭɥɶɬɟ), ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɟ ɞɥɹ ɞɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɤɧɨɩɤɢ ɨɛɵɱɧɨ ɫɧɚɛɠɚɸɬ ɧɚɞɩɢɫɹɦɢ ɫ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɝɥɚɜ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɢ ɦɟɧɸ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɧɚ и е ɢɥɢ ɞɨɪɨɠɤɭ и ɫɢɫɬɟɦɚ Studio ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɜɫɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ ɢɯ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɦɟɧɸ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɤɥɢɩɵ ɦɨɠɧɨ ɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶ ɜ ɝɥɚɜɵ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɝɥɚɜɵ. ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɫɵɥɨɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɢɛɵɫɬɪɟɣɲɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɫɫɵɥɨɤ ɜ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, ɨɞɧɚɤɨ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ

214

Pinnacle Studio 11 Plus

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɥɚɠɨɤ е и , ɬɨ ɜɵɛɨɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ( ɢɥɢ е ) ɭɤɚɠɟɬ, ɤɚɤɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ ɦɟɧɸ. ɑɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɭɸ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɢɥɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɥɚɠɨɤ ɜ ɨɤɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɚɧɟɥɶɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ е е , ɭɤɚɡɚɜ ɧɭɠɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ и е ии е (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 321).

ɑɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɝɥɚɜɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɛɟɡ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɫɫɵɥɨɤ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɨɦɚɧɞɨɣ и ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ, ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɨɣ и ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɞɥɹ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ.

9:

215

DVD ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Studio ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɢɥɶɦɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɦɟɧɸ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɢɩɢɱɧɨɣ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɯ ɩɭɥɶɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ DVD ɪɚɫɤɥɚɞɤɢ ɤɧɨɩɨɤ. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɜ ɪɟɠɢɦ DVD, ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ е е е DVD, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. ɇɢɠɟ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɝɪɭɩɩɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ DVD:

ɇɢɠɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: . ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɦɟɧɸ ɮɢɥɶɦɚ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɩɭɫɤ (ɢɥɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ) ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. . ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɩɭɫɤ (ɢɥɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ) ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɉɨɜɬɨɪɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɨ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɢɡ ɦɟɧɸ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɤɥɢɩɭ.

216

Pinnacle Studio 11 Plus

, . ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ е ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɬɟɤɭɳɟɣ ɝɥɚɜɵ (ɟɫɥɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɱɚɥɭ). ɉɨɜɬɨɪɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɝɥɚɜɟ. Ʉɧɨɩɤɚ С е ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɨɞɧɭ ɝɥɚɜɭ ɮɢɥɶɦɚ ɜɩɟɪɟɞ. ȼɧɭɬɪɢ ɦɟɧɸ ɷɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɦɟɧɸ ɤ ɞɪɭɝɨɣ. . ɑɟɬɵɪɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɫɬɪɟɥɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɷɤɪɚɧɧɵɣ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, ɞɚɜɚɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɟɝɨ ɤɧɨɩɨɤ. Ɉɜɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɝɪɭɩɩɵ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɬɟɤɭɳɭɸ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɜɵɞɟɥɟɧɧɭɸ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ. я

я

Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɢɲɟɧɵ DVD-ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. Ʉɧɨɩɤɭ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɭɸ ɜ ɪɟɠɢɦɟ DVD ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɟɪɟɯɨɞ ɩɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɟɣ ɫɫɵɥɤɟ.

Ɇɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɟ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɤɥɢɩɵ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 9:

217

«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɬɨɤ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 103). Ⱦɥɹ ɤɥɢɩɨɜ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɤɚɤ ɞɥɹ ɤɥɢɩɨɜ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɜɜɨɞɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɟɧɸ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɤɪɭɝɭ. ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɮɨɧɚ ɦɟɧɸ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɨ ɤɪɭɝɭ ɜɢɞɟɨ- ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-ɮɪɚɝɦɟɧɬ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɛɭɞɟɬ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɢ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɢ ɦɟɧɸ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɦɨɦɟɧɬɵ ɮɢɥɶɦɚ. ɗɬɢ ɦɨɦɟɧɬɵ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ е ɮɥɚɝɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚɞ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɨɣ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɮɢɥɶɦ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɧɸ (ɢ ɢɫɱɟɡɚɸɬ ɩɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɜɫɟɯ ɦɟɧɸ). ɋɚɦɨ ɦɟɧɸ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɰɜɟɬɧɵɦ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ е (M1 ɢ M2 ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɧɢɠɟ ɪɢɫɭɧɤɟ). ɋɫɵɥɤɢ ɧɚ ɝɥɚɜɵ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɮɥɚɝɨɦ «C». Ɂɞɟɫɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɢɞɟɧ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ, ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɣ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɧɸ, ɢ ɮɥɚɝɢ ɝɥɚɜ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɪɟɦ ɤɥɢɩɚɦ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɬɟɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɲɤɚɥɚ ɢɦɟɟɬ ɫɫɵɥɤɢ.

218

Pinnacle Studio 11 Plus

ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɵ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɜɵɲɟ ɨɛɳɟɦ ɩɥɚɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɱɟɬɜɟɪɬɭɸ ɫɫɵɥɤɭ ɧɚ ɝɥɚɜɭ ɢɡ ɦɟɧɸ M1, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɫɵɥɤɭ (ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɥɟɜɨ) ɢɡ ɤɨɧɰɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɦɟɧɸ. ȼɜɢɞɭ ɧɚɥɢɱɢɹ ɷɬɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɫɵɥɤɢ ɤɥɢɩ C4 ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɦɟɧɸ. Ɂɚ ɤɥɢɩɨɦ C4 ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ M2, ɤɨɬɨɪɨɟ (ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɢ ɟɦɭ ɮɥɚɝɚɦɢ) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɜɨɦ ɰɜɟɬɟ.

: Studio Plus.

Ɏɥɚɝɢ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɟ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ ɦɟɧɸ, ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɵɲɢ, ɦɟɧɹɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɮɢɥɶɦɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɫɵɥɤɚ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɜɫɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɤ ɧɟɦɭ ɫɫɵɥɤɢ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ. ,

:

ɋɞɟɥɚɬɶ ɳɟɥɱɨɤ ɞɨɪɨɠɤɢ е ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɢ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɨ ɢɡ ɞɜɭɯ: и ɢɥɢ и е (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɬɢɩ ɫɫɵɥɤɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ). ɋɫɵɥɤɢ е ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ, ɚ ɧɟ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɬɨɱɤɟ. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɪɟɞɤɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ

9:

219

ɜ ɦɟɧɸ ɢɡ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɤɥɢɩɚ, ɨɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ, ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɮɥɚɝ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɧɨɜɨɟ ɦɟɫɬɨ. ,

:

ɓɟɥɤɧɭɬɶ ɮɥɚɝ ɫɫɵɥɤɢ ɢ ɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɩɨ ɞɨɪɨɠɤɟ е ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɸ. ,

:

• ɋɞɟɥɚɬɶ ɧɚ ɫɫɵɥɤɟ ɳɟɥɱɨɤ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ

ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɨ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ ɦɟɧɸ ɤɨɦɚɧɞɭ и ɢɥɢ • ȼɵɛɪɚɬɶ ɮɥɚɝ, ɜɵɞɟɥɢɜ ɟɝɨ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ, ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ Delete.

щ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɞɥɹ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ, ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɝɥɚɜɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ ɬɢɬɪɨɜ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɦɟɧɸ. ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и , ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ ɤɥɢɩɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɟ ɢɦɹ ɦɟɧɸ ɜ ɩɨɥɟ И , ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɪɟɡɚɬɶ ɤɥɢɩ, ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɭɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɟ и е .

220

Pinnacle Studio 11 Plus

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ е и е , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɫɩɪɚɜɚ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɦɟɧɸ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ. ȼ ɧɟɦ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɹɬɶ ɜɫɟ ɜɢɞɢɦɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ: ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤ ɢ ɮɨɧ, ɫɬɢɥɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɢ ɬ. ɞ. ɂɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ е 10: е и . ȼ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɜɢɞɧɨ, ɤɚɤ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ; ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɝɥɚɜɵ. (ɨɧɢ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɥɚɜ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 225.) Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɱɟɬɵɪɟ ɝɪɭɩɩɵ:

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɪɚɡɛɢɬɵ

ɧɚ

• ɗɥɟɦɟɧɬɵ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɦɟɧɸ • ȼɚɪɢɚɧɬɵ и е • ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɫɫɵɥɨɤ • ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɥɚɜ

9:

221

я

я

ɗɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɩɨɞ ɨɛɥɚɫɬɶɸ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. . ɗɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɜɢɞɟ ɫɬɪɟɥɨɤ ɤɧɨɩɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧɢɰ (ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɦɟɧɸ, ɫɫɵɥɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɭɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ). ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɦɟɧɸ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɫɫɵɥɤɢ. ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜɵɛɨɪ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ: • ɉɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɤ ɫɬɪɚɧɢɰɟ, ɧɚɠɢɦɚɹ

ɤɧɨɩɤɢ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. • ȼɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ е е е (ɨɩɢɫɚɧɧɨɦ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 223), ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɧɭɠɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɟɧɸ. . ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɧɨɦɟɪɚ ɫɫɵɥɨɤ ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɤɧɨɩɤɟ ɦɟɧɸ. Ɏɨɪɦɚɬ ɢ ɰɜɟɬ ɧɨɦɟɪɨɜ ɫɫɵɥɨɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɮɨɪɦɚɬɭ ɢ ɰɜɟɬɭ ɮɥɚɝɨɜ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ е . ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɡɞɟɫɶ ɩɚɪɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɬɶ, ɤɬɨ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɝɥɚɜɵ: ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɢɥɢ Studio.

222

Pinnacle Studio 11 Plus

ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬ и е и е и е , Studio ɫɞɟɥɚɟɬ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɝɥɚɜɵ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɦɟɧɸ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɱɬɨ ɢ ɜ ɫɚɦɨɦ ɮɢɥɶɦɟ (ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɤɥɢɩɨɜ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ ɢɡɦɟɧɟɧ). ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬ , ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɚɦ ɛɭɞɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɝɥɚɜ ɜ ɦɟɧɸ. . ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɭ ɫɫɵɥɨɤ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɦɟɧɹɬɶ ɢɯ ɩɨɪɹɞɨɤ, ɧɭɠɧɨ ɜɧɚɱɚɥɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬ и е и е и е (ɞɥɹ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɫɫɵɥɨɤ), ɚ ɡɚɬɟɦ – .

я ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɜ ɦɟɧɸ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɝɥɚɜɵ. . Ʉɚɠɞɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɫɫɵɥɤɢ, ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɤɚɤɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ, ɢɦɟɟɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ-ɫɬɪɟɥɨɤ ɞɚɧɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ. Ʉɧɨɩɤɭ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɚɤɠɟ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɟɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. . Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɤɫɬ ɬɟɤɭɳɟɣ ɤɧɨɩɤɢ, ɧɟ ɡɚɯɨɞɹ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ. Ɂɧɚɤ «#» ɢɦɟɟɬ ɜ ɧɚɞɩɢɫɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ: 9:

223

Studio ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɟɝɨ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɦ ɧɨɦɟɪɨɦ ɤɧɨɩɤɢ. Ⱦɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɣ ɧɭɦɟɪɚɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɛɵɥ ɢɡɦɟɧɟɧ. ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚɞɩɢɫɢ ɤɧɨɩɤɢ (ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɲɪɢɮɬ ɢ ɫɬɢɥɶ), ɫɥɟɞɭɟɬ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɤɧɨɩɤɭ е и е , ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɜɵɡɨɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ. . ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɫɤɢɡ ɬɨɝɨ ɤɚɞɪɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɜɹɡɚɧɚ ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɷɫɤɢɡɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɤɚɞɪ ɮɢɥɶɦɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɧɭɠɧɵɣ ɤɚɞɪ (ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ) ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ и. Э . ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɤɧɨɩɤɢ ɦɟɧɸ ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɧɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɷɫɤɢɡɵ ɤɚɞɪɨɜ, ɚ ɞɜɢɠɭɳɟɟɫɹ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɫɹ ɜ ɝɥɚɜɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɫɫɵɥɚɸɬɫɹ. ȼɜɢɞɭ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɷɫɤɢɡɨɜ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɷɫɤɢɡɵ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɫɪɚɡɭ. ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɚ ɲɤɚɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɜɟɪɯ ɦɟɧɸ ɤɥɢɩɚ ɨɛɵɱɧɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɟɬɶ ɰɜɟɬɧɭɸ ɩɨɥɨɫɤɭ. ɗɬɚ ɩɨɥɨɫɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɤɥɢɩɚ ɩɪɨɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɮɨɧ ɛɟɡ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ɉɪɨɫɱɟɬ ɮɨɧɚ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ е и е и и ( ¾ е и е и и ). ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 321. 224

Pinnacle Studio 11 Plus

я

я

я

ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɝɥɚɜ ɦɟɧɸ. У . ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɥɢ ɫɧɹɬɶ ɫɫɵɥɤɭ ɦɟɠɞɭ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɧɨɩɤɨɣ ɝɥɚɜɵ ɢ «ɟɟ» ɤɥɢɩɨɦ. , : ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɵ ɧɚ ɤɥɢɩ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ, ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɦɟɧɸ ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ С . Ⱦɥɹ ɤɥɢɩɨɜ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɬɨɱɤɚ ɧɚɱɚɥɚ ɝɥɚɜɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɱɧɨ ɩɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɜ ɤɥɢɩɟ. и

,

: ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

.

. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɥɢɩɚ (ɢɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɷɬɨ ɧɭɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ) ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɫɫɵɥɤɚ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɦɟɧɸ. ȼ ɯɨɞɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɫɫɵɥɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ɟɸ ɦɟɧɸ. ɑɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɫɵɥɤɭ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɦɟɧɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и , ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɵ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɤɥɢɩɚ ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ и е . . ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɮɥɚɠɤɚ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɫɵɥɤɢ 9:

225

ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɦɟɧɸ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɚɠɞɨɣ ɝɥɚɜɵ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ȿɫɥɢ ɫɧɹɬɶ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɜɫɟ ɫɫɵɥɤɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɦɟɧɸ (ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɤɚɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɬɚɤ ɢ ɜɪɭɱɧɭɸ) ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ. щ

я

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɞɥɹ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɵɦ ɢ ɭɞɨɛɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɫɵɥɨɤ ɞɥɹ ɤɧɨɩɨɤ ɦɟɧɸ. ,

:

• ɓɟɥɤɧɭɬɶ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ ɤɥɢɩ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ

ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɫɵɥɤɭ, ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɤɧɨɩɤɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и . Ʉɧɨɩɤɚ ɛɭɞɟɬ «ɩɪɢɜɹɡɚɧɚ» ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɤɚɞɪɭ ɤɥɢɩɚ. ɂɥɢ • ɓɟɥɤɧɭɬɶ ɤɧɨɩɤɭ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɫɵɥɤɭ, ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɟɟ ɜ ɤɥɢɩ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɧɨɩɤɚ ɛɭɞɟɬ «ɩɪɢɜɹɡɚɧɚ» ɤ ɬɨɣ ɬɨɱɤɟ ɤɥɢɩɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɚ ɩɨɩɚɥɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɢ – ɨɛɵɱɧɨ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɨɣ е ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɣ ɤɚɞɪ ɤɥɢɩɚ.

ȿɫɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɛɭɞɟɬ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɜɵɛɨɪɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚ С и ; ɟɫɥɢ ɠɟ ɦɟɧɸ ɧɟ ɜɵɛɪɚɧɨ, ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɤɧɨɩɤɚ С 226

Pinnacle Studio 11 Plus

е , ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɟɧɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɥɨɠɧɭɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ, Studio ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɚɪɚɧɟɟ ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ.

ȿɫɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɪɟɲɢɬ, ɱɬɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɟɦɭ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ OK ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɥɚɠɨɤ е и .

9:

227

10:

ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ Studio ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ – ɷɬɨ ɦɨɳɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɢɬɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɟɣ ɝɪɚɮɢɤɢ. ȿɝɨ ɨɛɲɢɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ɜɚɲɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ. Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ ɩɚɫɫɢɜɧɵɯ ɬɢɬɪɨɜ. Ɋɚɛɨɬɚɹ ɧɚɞ ɞɢɫɤɨɜɵɦɢ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ, ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɢ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɦɟɧɸ ɮɢɥɶɦɨɜ ɧɚ VCD, S-VCD ɢ DVD.

10:

229

С ие и Studio. и е , и е

е и и

е е

е и е и .

, и

е и

е

и

и , .

ие

и е , , е е

Ɉɬɪɚɠɟɧɢɟɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ ɬɢɬɪɨɜ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio, ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɢɛɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɩɚɧɟɥɢ «ȼɢɞɟɨ» (ɫɦ. ɫɬɪ. 87), ɥɢɛɨ ɤɨɦɚɧɞɚ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɞɨɪɨɠɟɤ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɫɦ. ɫɬɪ. 80). •

230

:

Bɵɛɟɪɢɬɟ е и / е ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɦɵɲɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ и е ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ. Pinnacle Studio 11 Plus

•

: Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɞɨɪɨɠɤɭ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.

•

и и

ɧɚ

: Oɬɤɪɨɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ и е ɢɥɢ

.

.

•

е

и

и

: Oɬɤɪɨɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ е и е

.

: Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɬɢɬɪ ɜ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɤɧɚ ɮɢɥɶɦɚ ɢɥɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɬɢɬɪ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ е и / е . • : Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɦɟɧɸ ɜ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и е , ɢɥɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɦɟɧɸ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ е и / е . • : Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɥɢɩ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ и ɢɥɢ ɜ «Ɇɨɧɬɚɠɧɨɦ ɥɢɫɬɟ» ɢɥɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɟɝɨ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ е и .

•

•

ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ С е и е

10:

: Kɨɝɞɚ ɤɥɢɩ ɨɬɤɪɵɬ и , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢɥɢ е и и .

231

™ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɜɨɤɪɭɝ ɨɤɧɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɦ. ɪɢɫ. ɧɚ ɫɬɪ. 230).

я щ

,

ɑɟɬɵɪɟ ɤɧɨɩɤɢ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚɞ ɨɤɧɨɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɭ ɢɡ ɧɢɯ. Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɬɢɬɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. ȼɬɨɪɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɩɪɨɤɪɭɬɤɭ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɟɤɫɬ ɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɬɢɬɪɨɜ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɯ ɜɵɜɨɞɚ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɜɜɟɪɯ, ɤɚɤ ɫɩɢɫɨɤ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɜ ɤɨɧɰɟ ɮɢɥɶɦɚ. Ɍɪɟɬɶɹ ɫɨɡɞɚɟɬ е , ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɢɬɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɞɧɭ ɫɬɪɨɤɭ ɬɟɤɫɬɚ, ɛɟɝɭɳɭɸ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɫɩɪɚɜɚ ɧɚɥɟɜɨ, ɤɚɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɧɨɜɨɫɬɟɣ. : Studio Plus.

232

Pinnacle Studio 11 Plus

ɑɟɬɜɟɪɬɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɝɪɭɩɩɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɭɞɨɛɧɵɯ е и , ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɤɚɤ «ɬɢɬɪɵ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ». Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɦɟɧɸ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɥɸɛɵɦ ɞɪɭɝɢɦ ɬɢɬɪɚɦ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɜɭɯ ɚɬɪɢɛɭɬɨɜ: • ɍ ɦɟɧɸ ɟɫɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɚ ɤɧɨɩɤɚ. ɍ ɬɢɬɪɨɜ ɧɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɣ. Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɤ ɬɢɬɪɭ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ ɟɝɨ ɜ ɦɟɧɸ, ɚ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɤɧɨɩɤɢ ɢɡ ɦɟɧɸ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ ɟɝɨ ɜ ɬɢɬɪ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ме ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɢɬɪɚ, Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɨɛɚɜɢɬ ɤɧɨɩɤɭ ɤ ɬɢɬɪɭ. • ȼ ɦɟɧɸ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɸɳɟɝɨɫɹ ɢɥɢ ɛɟɝɭɳɟɝɨ ɬɟɤɫɬɚ. Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɦɟɧɸ ɤ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɸɳɢɦɫɹ ɢɥɢ ɛɟɝɭɳɢɦ ɬɢɬɪɚɦ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ и е ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ, ɤɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɢɬɪɨɜ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɠɟɤ.

«

»

ɗɬɚ ɝɪɭɩɩɚ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɤɧɨɩɨɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɫɥɟɜɚ ɩɨɞ ɨɤɧɨɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ.

ɧɚɛɨɪɨɦ е е 10:

ɉɟɪɜɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ (ɫɬɪɟɥɤɚ) ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯ ɧɚɞ е и е . ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬ ɨɤɪɭɠɟɧ е , ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ 233

,

, . –

,

, В

.

. Щ , , . П

, ,

. К ,

. , –

,

. Е . . – ие ,

,

. В . П , . –

,

, – .

234

Pinnacle Studio 11 Plus

я Ɍɚɤ ɤɚɤ ɨɛɴɟɤɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɬɶɫɹ, ɥɟɝɤɨ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɝɞɚ ɨɛɴɟɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɢɞɟɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɥɢ ɰɟɥɢɤɨɦ ɡɚɤɪɵɬ ɨɞɧɢɦ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ. ȼ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɪɹɞɤɚ ɜ ɦɟɧɸ С и е ɚ ɬɢɬɪɨɜ. ɗɬɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɛɴɟɤɬ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɧɚ ɫɯɟɦɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦ «3». • . Ɉɛɴɟɤɬ ɜɵɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ, ɡɚɤɪɵɜɚɹ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ. ɇɚ ɫɯɟɦɟ ɨɛɴɟɤɬ 3 ɬɟɩɟɪɶ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɨɛɴɟɤɬɨɦ 1. • . Ɉɛɴɟɤɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚɡɚɞ, ɨɤɚɡɵɜɚɹɫɶ ɩɨɡɚɞɢ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. Ɉɛɴɟɤɬ 3 ɬɟɩɟɪɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɡɚɞɢ ɨɛɴɟɤɬɚ 5. • . Ɉɛɴɟɤɬ 3 ɬɟɩɟɪɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ 2, 4 ɢ 5, ɧɨ ɡɚ ɨɛɴɟɤɬɨɦ 1. • . Ɉɛɴɟɤɬ 3 ɬɟɩɟɪɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɡɚɞɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ 2, 4 ɢ 5, ɧɨ ɩɟɪɟɞ ɨɛɴɟɤɬɨɦ 5. ȼɵɛɨɪ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɢɥɢ ɷɥɥɢɩɫɚ ɨɞɧɨɣ ɜɚɠɧɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ: е е е ɨɛɴɟɤɬɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ «ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ», ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɥɸɛɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɥɚɜɢɲ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɩɨɥɹ ɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɜɜɨɞɢɦɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ.

10:

235

Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜɫɬɚɜɤɢ ɬɟɤɫɬɚ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɜɢɞɚ ɪɚɦɤɢ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟɦ ɪɟɩɟɪɧɵɯ ɬɨɱɟɤ.

Ʉɨɝɞɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɣ ɨɛɴɟɤɬ е ɜɵɞɟɥɟɧ, ɦɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɩɪɹɦɨ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɨɛɴɟɤɬɚ. ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɪɚɦɤɚ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɢ ɪɟɩɟɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɩɨ ɝɪɚɧɢɰɟ ɨɛɴɟɤɬɚ. Ɉɛɴɟɤɬ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɩɨ ɥɸɛɨɦɭ ɦɟɫɬɭ ɨɛɴɟɤɬɚ. ɑɬɨɛɵ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɨɤɧɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɬɢɬɪɨɜ ɢ ɦɟɧɸ ɬɟɤɫɬ ɢɝɪɚɟɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɪɨɥɶ, ɬɨ, ɟɫɥɢ ɧɚɱɚɬ ɜɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɚ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɬɟɤɫɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɡɞɚɫɬ ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ ɬɟɤɫɬɨɜɵɣ ɨɛɴɟɤɬ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɨɤɧɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. я Ʉɚɤ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɉɪɨɫɬɨ ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɦɵɲɶɸ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ ɩɪɢɦɟɧɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ.

236

Pinnacle Studio 11 Plus

ɋɪɟɞɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɧɚɞ ɧɚɛɨɪɚɦɢ ɫɢɦɜɨɥɨɜ – ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ (ɲɪɢɮɬ, ɫɬɢɥɶ ɢ ɜɢɞ), ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɛɭɮɟɪɨɦ ɨɛɦɟɧɚ (ɜɵɪɟɡɚɬɶ, ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ, ɜɫɬɚɜɢɬɶ), ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɢ ɪɹɞ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɪɚɫɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. ɂɯ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɦ. ɜ и е ии G: К и е .

я

я

ɗɬɢ ɞɜɟ ɤɧɨɩɤɢ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɜɬɨɪɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɜɞɨɥɶ ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɨɤɧɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ. Ɉɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ, ɤɚɤɨɣ ɢɡ ɞɜɭɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɢɦ ɤ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɨɛɴɟɤɬɭ. • Ⱦɥɹ ɜɧɨɜɶ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɟɪɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ. Ɉɧɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ е е е е и , и и ɢ е и ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɦɤɢ ɜɵɛɨɪɚ, ɫɨɫɬɨɹɳɟɣ ɢɡ ɞɟɜɹɬɢ ɪɟɩɟɪɧɵɯ ɬɨɱɟɤ:

• ɓɟɥɱɨɤ ɜɬɨɪɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ

ɨɩɟɪɚɰɢɸ , ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɭɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɪɟɩɟɪɧɚɹ ɬɨɱɤɚ.

10:

237

Ⱦɥɹ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜɬɨɪɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɟɳɟ ɞɜɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, и е е ие е и е ɢ и е е ие е е , ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɩɟɪɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɚɦɤɢ ɬɟɤɫɬɚ:

Ме

238

и

и и

е е

( )и е ( )

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱦɜɟ ɥɟɜɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ. ɉɟɪɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɩɪɢ ɜɵɞɟɥɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. ȿɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɨɛɴɟɤɬɵ ɜ – ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɨɛɴɟɤɬ, ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɣ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɟɞɢɧɨɟ ɰɟɥɨɟ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɝɪɭɩɩɵ ɜɫɟ ɟɟ ɪɟɩɟɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɜɢɞɧɵ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɢ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɧɢɯ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɫɟɣ ɝɪɭɩɩɨɣ.

и

ие

е

е

ȼɬɨɪɚɹ ɤɧɨɩɤɚ, ɞɨɫɬɭɩɧɚɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɨɛɴɟɤɬɚ-ɝɪɭɩɩɵ, ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɝɪɭɩɩɭ ɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɟɟ ɨɛɴɟɤɬɵ. ɏɨɬɹ ɦɨɠɧɨ «ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɭɩɩɵ», ɜɫɟɝɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɢɹ – ɪɚɡɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɭɩɟɪɝɪɭɩɩɵ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɟɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɫɧɨɜɚ ɫɬɚɧɭɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ. ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɜɵɩɚɞɚɸɳɟɟ ɦɟɧɸ ɢɡ 11 ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɯ ɤ ɝɪɭɩɩɚɦ. ɉɟɪɜɵɟ ɲɟɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɪɨɜɧɹɬɶ ɧɚɛɨɪ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜɞɨɥɶ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɤɪɚɟɜ ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɞɜɭɯ ɫɪɟɞɧɢɯ ɥɢɧɢɣ. ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɚɪɚ ɤɨɦɚɧɞ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɞɥɹ 10:

239

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫ ɪɚɜɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɬɪɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢɡɦɟɧɹɸɬ ɪɚɡɦɟɪ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɹ ɢɯ ɲɢɪɢɧɵ, ɢɯ ɜɵɫɨɬɵ, ɢɥɢ ɢ ɬɨ, ɢ ɞɪɭɝɨɟ. ȼɫɟ ɷɬɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɵ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɦɟɧɸ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ ɯɨɱɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɤɧɨɩɤɢ ɦɟɧɸ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɤɧɨɩɤɚ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɪɭɝɨɟ ɜɵɩɚɞɚɸɳɟɟ ɦɟɧɸ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ и ие е . ȿɝɨ ɞɟɜɹɬɶ ɩɨɥɟɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɩɨɯɨɠɟɣ ɧɚ ɞɨɫɤɭ ɞɥɹ ɤɪɟɫɬɢɤɨɜ-ɧɨɥɢɤɨɜ. ɓɟɥɱɨɤ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɟɜɹɬɢ ɩɨɥɟɣ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɨɛɴɟɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɭɝɨɥ ɷɤɪɚɧɚ (ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ «ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɞɥɹ ɬɟɤɫɬɚ» ɨɛɥɚɫɬɶɸ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɤɪɚɫɧɵɦɢ ɩɭɧɤɬɢɪɧɵɦɢ ɥɢɧɢɹɦɢ), ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ. ɉɟɪɜɵɣ ɲɚɝ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɝɪɭɩɩɵ – ɷɬɨ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɧɟɟ ɜɨɣɞɭɬ. ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɞɜɭɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ: • ɋɨɡɞɚɬɶ,

ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɹ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ, ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ (ɨɬɦɟɱɟɧɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ), ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɜɫɟ ɝɪɭɩɩɢɪɭɟɦɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ; ɢɥɢ, • ɓɟɥɤɧɭɬɶ ɩɟɪɜɵɣ ɨɛɴɟɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɣɬɢ ɜ ɝɪɭɩɩɭ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟ Ctrl ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɧɭɠɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ.

Ʌɸɛɵɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭ, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ, ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɬɶ, ɜɪɚɳɚɬɶ, ɨɤɪɚɲɢɜɚɬɶ ɢ ɬ.ɩ. ɤɚɤ ɟɞɢɧɨɟ ɰɟɥɨɟ. ɇɨ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɢɫɱɟɡɚɟɬ, ɤɚɤ

240

Pinnacle Studio 11 Plus

ɬɨɥɶɤɨ ɜɵ ɳɟɥɤɧɟɬɟ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ ɨɤɧɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɝɪɭɩɩɚ, ɫɨɡɞɚɧɧɚɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ и , ɛɭɞɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɚ ɹɜɧɨ.

я Ʉɧɨɩɤɢ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ е , К и , и ɢ и . ȼɫɟ ɷɬɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɤ ɝɪɭɩɩɚɦ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɨɛɴɟɤɬɚɦ ɢɥɢ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɬɟɤɫɬɭ ɜɧɭɬɪɢ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ. ɉɟɪɜɵɟ ɬɪɢ ɤɧɨɩɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫ ɛɭɮɟɪɨɦ ɨɛɦɟɧɚ Windows, ɚ ɱɟɬɜɟɪɬɚɹ ɩɪɨɫɬɨ ɭɞɚɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɛɭɮɟɪɭ ɨɛɦɟɧɚ.

я

ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɨɤɧɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ, ɡɧɚɤɨɦɵ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɬɟɤɫɬɨɜɵɦɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ. ɗɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɦ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɫ ɥɸɛɵɦ ɧɨɜɵɦ ɬɟɤɫɬɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɜɟɞɟɧ ɞɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.

10:

241

ɋɥɟɜɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɬɪɢ ɤɧɨɩɤɢ и и , ɜɵɛɢɪɚɸɳɢɟ ɩɨɥɭɠɢɪɧɵɣ, ɤɭɪɫɢɜɧɵɣ ɢɥɢ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɵɣ ɫɬɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ. Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɟɨɛɵɱɧɨ, ɧɨ ɤɧɨɩɤɚ е и – ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢɡ ɷɬɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ – ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤ ɨɛɴɟɤɬɚɦ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɬɟɤɫɬɨɜɵɦ (ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ!). ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɵɣ ɫɬɢɥɶ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɧɨɩɨɤ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɢɡ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ: ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɨɜ, ɷɥɥɢɩɫɨɜ ɢ ɤɚɪɬɢɧɨɤ. ɑɟɬɜɟɪɬɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɜɵɩɚɞɚɸɳɟɟ ɦɟɧɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ и и е . ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɩɭɧɤɬɵ ɷɬɨɝɨ ɦɟɧɸ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɬɟɤɫɬɭ ɜ ɞɚɧɧɨɦ е е. Ɍɪɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ – е , е ɢ – ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɨɤɧɟ (ɚ ɧɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɫɚɦɨɝɨ ɨɤɧɚ ɜ ɨɤɧɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɦɟɧɸ и и е ). е, и и е, е е .ɢ е е .– ɷɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ е е . (ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ) ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɨɤɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɬɟɤɫɬɚ – ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɨɦ ɫɥɨɜ – ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɨɜɨɣ ɲɢɪɢɧɨɣ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ (ɚ ɩɨɥɭɱɢɜɲɚɹɫɹ ɧɨɜɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɬɟɤɫɬɚ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ ɜɵɫɨɬɭ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ). е е . ɭɞɚɥɹɟɬ ɜɫɟ «ɦɹɝɤɢɟ» ɪɚɡɪɵɜɵ ɫɬɪɨɤ (ɪɚɡɪɵɜɵ ɫɬɪɨɤ, ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɫɥɨɜ) 242

Pinnacle Studio 11 Plus

ɢ ɞɟɥɚɟɬ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɲɢɪɨɤɢɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɦɟɫɬɢɬɶ ɬɟɤɫɬ. Ɋɟɠɢɦ е е ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ, ɟɫɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɜɨɞ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɜ ɷɬɨɦ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɨɤɧɟ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ и и е ɬɟɤɫɬ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɛɨɢɦɢ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ е ɪɚɡɦɟɪ ɬɟɤɫɬɚ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɩɨɤɚ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɨ, ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɦɟɪ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ, ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ и и е. ɇɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɤɨɦɚɧɞ … ɧɟ ɦɟɧɹɟɬ ɪɚɡɛɢɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚ ɫɬɪɨɤɢ.

™

Ƚɪɭɩɩɭ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɡɚɜɟɪɲɚɸɬ ɜɵɩɚɞɚɸɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɲɪɢɮɬɨɜ ɢ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɲɪɢɮɬɚ.

Ⱥɥɶɛɨɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ – ɷɬɨ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ. Ɉɧ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɪɟɫɭɪɫɵ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɟɧɸ ɢ ɬɢɬɪɵ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɬɨɦɭ, ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ȺɥɶɛɨɦStudio ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɪɟɫɭɪɫɵ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɢɥɶɦɨɜ. Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɥɶɛɨɦɨɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɫɥɟɜɚ ɤɧɨɩɤɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɨɤɧɨɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɚɥɶɛɨɦɨɦ. Ʉɚɠɞɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɚɥɶɛɨɦɚ: ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɬɢɥɟɣ», «Ɏɨɧ», «Ʉɚɪɬɢɧɤɢ» ɢ «Ʉɧɨɩɤɢ».

10:

243

ɑɟɬɜɟɪɬɚɹ ɢɡ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ, ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɚɹ ɪɚɡɞɟɥ «Ʉɧɨɩɤɢ», ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɬɢɬɪɨɜ ɫ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ и е , ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ (ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɬɢɬɪɵ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ) ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ.

ɍ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɚɥɶɛɨɦɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɬɪɢ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜɤɥɚɞɤɚɦɢ , .ɢИ е. ȼɤɥɚɞɤɚ – ɷɬɨ ɧɚɛɨɪ ɫɬɢɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɤ ɬɟɤɫɬɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɛɴɟɤɬɚɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɜ ɬɢɬɪɚɯ. Ʉɚɠɞɵɣ ɫɬɢɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɰɜɟɬɚ (ɢɥɢ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɝɪɚɞɢɟɧɬɚ, ɢɥɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ) ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ «ɝɪɚɧɟɣ» (ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ), ɤɪɚɟɜ ɢ ɬɟɧɟɣ ɨɛɴɟɤɬɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɬɢɥɶ, ɩɥɸɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɪɚɡɦɵɬɢɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ – ɷɬɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɟɧɢ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɫɟɦɶ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɬɢɥɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ, ɜɵɞɟɥɢɜ ɨɛɴɟɤɬ, ɩɪɨɫɬɨ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɫɬɢɥɶ. ɇɨɜɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɫ ɫɚɦɵɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɫɬɢɥɟɦ.

244

Pinnacle Studio 11 Plus

и

К е

и

и

,

.

и и.

е

е е « и « » е е и е и и и е е и

и е . и е , е 27-3.

ȼɤɥɚɞɤɚ . ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɬɢɥɢ, ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɹ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ. Ɍɪɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ ɧɚɛɨɪɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɝɪɚɧɢɰɵ ɢ ɬɟɧɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ. ȼɨɬ ɤɚɤ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ:

Ɍɪɢ ɜɟɪɯɧɢɯ ɤɧɨɩɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɫɩɥɨɲɧɨɣ ɰɜɟɬ, ɝɪɚɞɢɟɧɬ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɰɜɟɬɚ (ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ). ɓɟɥɱɨɤ ɩɨ ɰɜɟɬɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɰɭ

10:

245

ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɜɵɜɨɞɢɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɢɚɥɨɝ Windows ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɰɜɟɬɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɩɨɥɡɭɧɨɤ е (0 – 100%). Ɉɛɪɚɡɟɰ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɜɵɜɨɞɢɬ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ ɝɪɚɞɢɟɧɬɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɝɪɚɞɢɟɧɬ, ɧɚɡɧɚɱɢɜ ɫɬɚɪɬɨɜɵɟ ɰɜɟɬɚ ɤɚɠɞɨɦɭ ɭɝɥɭ ɤɜɚɞɪɚɬɚ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɰɜɟɬɧɵɟ ɨɛɪɚɡɰɵ ɩɨ ɭɝɥɚɦ ɨɤɧɚ ɝɪɚɞɢɟɧɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ ɜɵɛɨɪɚ ɰɜɟɬɚ ɜɵɛɪɚɬɶ ɰɜɟɬ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɭɝɥɚ. . ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫɬɢɥɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ.

ȼɤɥɚɞɤɚ И е ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɫɬɢɥɢ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɢɡɛɚɜɥɹɹ ɜɚɫ ɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɦɧɢɬɶ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɬɢɥɶ ɤɚɤ ɨɞɢɧ ɢɡ ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ ɫɬɢɥɟɣ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɣ «ɢɡɛɪɚɧɧɵɣ» ɫɬɢɥɶ.

«

»

Ɏɨɧ ɬɢɬɪɨɜ ɢɥɢ ɦɟɧɸ ɦɨɠɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɬɢɩɨɜ: ɫɩɥɨɲɧɨɣ ɰɜɟɬ, ɝɪɚɞɢɟɧɬ, ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ (ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɮɨɧɚ) ɢɥɢ ɮɚɣɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɢɫɭɧɨɤ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪ).

246

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ е ɢ ие ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɏɨɧ» ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢɯ ɚɧɚɥɨɝɢ ɩɪɢ «ɉɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɬɢɥɟɣ» (ɫɬɪ. 244) ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɰɜɟɬ ɢɥɢ ɝɪɚɞɢɟɧɬ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɮɨɧɭ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɬɢɬɪɚ. Ɋɚɛɨɬɚɹ ɧɚɞ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸɳɢɦɢɫɹ ɬɢɬɪɚɦɢ, ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ е ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɯ ɨɤɨɧ ɜɵɛɨɪɚ ɰɜɟɬɚ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɨɝɞɚ ɬɢɬɪɵ ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ ɫ ɩɟɪɟɯɨɞɚɦɢ. ɇɨ ɨɛɵɱɧɨ ɞɥɹ ɬɢɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɣ ɮɨɧ, ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɮɨɧɚ ɧɨɜɨɝɨ ɬɢɬɪɚ ɢɥɢ ɦɟɧɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ . ɉɨɫɥɟɞɧɢɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɮɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ и – ɮɚɣɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ. Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ Studio, ɮɨɧ ɢɡɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɢɡ ɩɚɩɤɢ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ, ɫɦɟɧɢɬɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɩɚɩɤɢ. Ɏɚɣɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɩɚɩɤɢ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɨɜɵɦ ɮɨɧɨɦ, ɚ ɮɚɣɥɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɟ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɜɢɞɟ ɡɧɚɱɤɨɜ-ɤɚɪɬɢɧɨɤ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɟɬ ɮɨɧɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɧɟ ɦɟɧɹɹ ɟɝɨ ɩɪɨɩɨɪɰɢɣ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɢɥɢ ɲɢɪɢɧɟ ɷɤɪɚɧɚ. щ

я

ȼ Studio Plus ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, ɤɪɨɦɟ ɫɬɚɬɢɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɧɚ ɮɨɧɟ ɞɜɢɠɭɳɟɟɫɹ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ и е ɢɥɢ ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɵ, ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 10:

247

ɩɚɩɤɢ ɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɮɚɣɥ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ AVI, MPEG ɢɥɢ WMV.

и «

и

и

и и и ».

е

и е (и и «

и и е, е

е е и е ») е

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɢɥɢ ɫɦɟɧɟ ɤɥɢɩɚ ɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɦɟɧɸ: • Ⱦɥɢɧɚ ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɮɨɧɚ ɮɢɥɶɦɚ ɧɟ

ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɞɥɢɧɭ ɤɥɢɩɚ ɦɟɧɸ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ». ȿɫɥɢ ɮɢɥɶɦ ɤɨɪɨɱɟ ɤɥɢɩɚ, ɨɧ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȿɫɥɢ ɞɥɢɧɧɟɟ – ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ. Ɇɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɥɢɧɭ ɦɟɧɸ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɞɥɢɧɭ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ, ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ, ɜ «ɋɜɨɣɫɬɜɚɯ ɤɥɢɩɚ». • ɉɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɮɢɥɶɦɚ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɮɨɧɚ ɦɟɧɸ ɩɪɨɟɤɬɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɮɢɥɶɦɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɜ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ, ɮɢɥɶɦ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɫɭɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɚ.

«

»

Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɮɨɧɨɜɵɯ ɤɚɪɬɢɧɨɤ, ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ʉɚɪɬɢɧɤɢ» ɚɥɶɛɨɦɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɬɢɩɨɜ. ɇɨ ɷɬɢ 248

Pinnacle Studio 11 Plus

ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɧɟ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɸɬɫɹ, ɡɚɩɨɥɧɹɹ ɨɤɧɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ɬɢɬɪɚɦ ɤɚɤ и ие ɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɢ ɜɨɫɟɦɶɸ ɪɟɩɟɪɧɵɦɢ ɬɨɱɤɚɦɢ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɨɛɴɟɤɬɵ ɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɢɯ ɪɚɡɦɟɪ (ɧɨ ɧɟ ɜɪɚɳɚɬɶ ɢ ɧɟ ɧɚɤɥɨɧɹɬɶ). ɉɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɢɸ, ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɸ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ ɨɛɴɟɤɬɵɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜɟɞɭɬ ɫɟɛɹ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɢ ɞɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɚ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ.

«

»

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɧɨɩɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ «ɜɨɥɲɟɛɧɵɦ» ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ, ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɳɢɦ ɬɢɬɪɵ ɜ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɧɸ, ɷɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɚɥɶɛɨɦɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɵɟ ɬɢɬɪɵ ɢɥɢ ɦɟɧɸ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ и е – ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɦɟɧɸ. ȼɨɨɛɳɟ ɝɨɜɨɪɹ, ɤɧɨɩɤɚ – ɷɬɨ ɨɛɥɚɫɬɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɟɦ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ. Ʉɧɨɩɤɢ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɞɟɣɫɬɜɢɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɚ ɧɟ ɩɨ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɜɢɞɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ е е , ɧɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ, ɫɥɭɠɢɬ ɤɥɸɱɨɦ ɤ ɢɯ ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɱɟɬɵɪɟ ɬɢɩɚ ɤɧɨɩɨɤ: •

10:

. ɇɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɝɥɚɜɵ (ɬɨ ɟɫɬɶ, ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ) ɢɥɢ ɜɵɜɨɞɢɬ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɧɸ. ɋɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɤɧɨɩɤɨɣ ɢ ɟɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ 249

ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ С и , ɚ ɧɟ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ. • Э . ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɤɚɞɪɚ-ɷɫɤɢɡɚ (ɢɥɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɜɢɞɟ ɞɜɢɠɭɳɟɣɫɹ ɤɚɪɬɢɧɤɢ) ɢɡ ɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɮɢɥɶɦɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɚ ɫɜɹɡɚɧɚ. • . ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɦɟɧɸ (ɦɟɧɸ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɤɧɨɩɨɤ ɢɥɢ ɤɧɨɩɨɤ- и , ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɞɧɭ ɫɬɪɚɧɢɰɭ). ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɫɵɥɤɭ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɦɟɧɸ. • . ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɦɟɧɸ, ɤɪɨɦɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ, ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɫɵɥɤɭ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ. ȼ ɧɚɛɨɪ ɤɧɨɩɨɤ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ Studio, ɜɯɨɞɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɤɧɨɩɨɤ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ. Ʉɚɠɞɚɹ ɤɧɨɩɤɚ – ɷɬɨ ɮɚɣɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ Targa (tga). ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Adobe PhotoShop ɢɥɢ Paint Shop Pro, ɩɨɤɚɠɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɚɪɬɢɧɨɤ (ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ) ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɚɥɶɮɚ-ɤɚɧɚɥɨɦ, ɜɯɨɞɹɳɢɦ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. Ʉɚɤ ɨɛɵɱɧɨ, ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɤɚɬɚɥɨɝ, ɨɬɤɭɞɚ ɛɭɞɭɬ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ, ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɫɨ Studio, ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɟɟ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɨɤɧɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɝɞɟ ɨɧɚ ɫɬɚɧɟɬ ɨɛɴɟɤɬɨɦ-ɤɧɨɩɤɨɣ – ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɛɥɢɡɧɟɰɨɦ ɨɛɴɟɤɬɚ-ɤɚɪɬɢɧɤɢ.

250

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɢɦɟɧɚɦɢ ɢɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɧɨ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɛɴɟɤɬɭ-ɤɧɨɩɤɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɨɜɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɜ ɜɵɩɚɞɚɸɳɟɦ ɫɩɢɫɤɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ʉɧɨɩɤɢ» ɚɥɶɛɨɦɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ. ɉɟɪɜɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɷɬɨɝɨ ɫɩɢɫɤɚ, «ɇɟ ɤɧɨɩɤɚ», ɭɞɚɥɹɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɛɴɟɤɬɚ – ɬɟɩɟɪɶ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɬɢɩɚɦ ɤɧɨɩɨɤ. . ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɟɟ ɜɧɟɲɧɢɦ ɜɢɞɨɦ, ɚ ɬɢɩɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɢɡ ɦɟɧɸ.

Ɇɟɧɸ DVD (ɧɨ ɧɟ ɦɟɧɸ VCD ɢ S-VCD) ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɢɡɭɚɥɶɧɭɸ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɜɹɡɶ, ɜɵɞɟɥɹɹ ɬɟɤɭɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨ ɦɟɧɸ. ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɧɨɩɤɭ, ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ, ɨɬɥɢɱɚɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ. (ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ ɉɥɟɟɪɟ, ɪɚɛɨɬɚɹ ɫ ɦɟɧɸ ɥɢɛɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɵɲɢ, ɥɢɛɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ DVD-ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɥɟɟɪɚ.) Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɰɜɟɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ, ɢ ɫɬɢɥɶ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ. ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɫɩɢɫɤɨɦ и : ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɢ е е 10:

ɰɜɟɬɧɵɟ ɨɛɪɚɡɰɵ и , ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɰɜɟɬɚ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ, 251

ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɚɲɟɦɭ ɦɟɧɸ. ȼɵɛɨɪ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɫɨɝɥɚɫɭɸɳɢɯɫɹ ɰɜɟɬɨɜ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɚɲɢ ɦɟɧɸ ɛɨɥɟɟ ɩɨɧɹɬɧɵɦɢ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɪɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɫɬɢɥɹ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ, ɫɥɟɜɚ ɧɚɩɪɚɜɨ: . ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ, ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣ ɤɧɨɩɤɭ. • . ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɜɢɞɢɦɭɸ ɱɚɫɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɟɟ ɮɨɪɦɵ. • . Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ. ɗɬɢ ɬɪɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɤ ɤɧɨɩɤɟ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɢɡ ɨɛɴɟɤɬɚ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɤɧɨɩɤɚɦ-ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɤɧɨɩɨɤ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ С и е е и . •

252

Pinnacle Studio 11 Plus

11:

ȼɢɞɟɨɮɢɥɶɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ, ɨɞɧɚɤɨ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɧɢɱɭɬɶ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟɟ, ɱɟɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. ɋɪɟɞɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɞɢɚɥɨɝɢ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ. ȼ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɮɢɥɶɦɚɯ ɷɬɨ ɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɫ ɜɢɞɟɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ. Ɉɧɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ» Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ и , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɩɨɞ ɞɨɪɨɠɤɨɣ и е . ȼ Studio Plus ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ е и . ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɮɢɥɶɦɨɜ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ – ɯɥɨɩɚɧɶɟ ɞɜɟɪɟɣ, ɝɪɨɯɨɬ ɪɚɡɛɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɥɚɣ ɫɨɛɚɤ ɢ ɬ.ɩ. – ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɩɨɞɨɛɪɚɧɚ ɢɡ ɨɬɪɵɜɤɨɜ ɝɨɬɨɜɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɫɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, 11:

253

ɱɚɫɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. ȼɫɟ ɷɬɢ ɜɢɞɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɮɢɥɶɦɚɯ: • ɇɟɩɥɨɯɨɣ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ

ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ wav ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio; ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɛɨɝɚɬɵɣ ɜɵɛɨɪ ɜ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ. • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɫɬɢɥɟɣ. • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ CD и ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɮɚɣɥɵ mp3 ɢɡ ɚɥɶɛɨɦɚ ɧɚ ɥɢɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ ɥɢɛɨ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɭɞɢɨ- ɢɥɢ MP3ɞɨɪɨɠɤɢ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ. • ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɣ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ ɩɨ ɯɨɞɭ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ – ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɟɝɨ ɬɢɩɚ – ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦ ɜ ɜɢɞɟ ɤɥɢɩɨɜ ɜ ɨɤɧɨ ɮɢɥɶɦɚ. ɗɬɢ ɤɥɢɩɵ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ, ɩɨɞɪɟɡɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ ɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɜɫɬɚɜɤɢ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ ɜ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦ, ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɟɣɞɟɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ ɫɬɟɪɟɨ ɢɥɢ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɢ ɞɚɠɟ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɢɯ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ. Ɂɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɬɚɤɢɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ Studio, ɤɚɤ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɲɭɦɚ ɢ ɪɟɜɟɪɛɟɪɚɰɢɹ. :O

254

Studio Plus.

Pinnacle Studio 11 Plus

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɞɨɪɨɠɤɢ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ «ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ» ɡɜɭɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɟ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɟ, ɤɚɤ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɟ, ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯ DVD-ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜɢɞɢɦɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɣ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɢɯ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨ ɦɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ «ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɬɶ» ɞɨɪɨɠɤɭ (ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ – ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɟɡɤɨ ɢɥɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ) ɜ ɥɸɛɨɦ ɠɟɥɚɟɦɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ Studio ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɤɚɪɬɚ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ ɜɵɜɨɞ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ 5.1. . Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɨɛɴɟɦɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ ɧɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɨɧɚ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɚ DVD-ɞɢɫɤɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɟ.

Ⱥɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɚ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɜɟɞɟɧɚ ɧɚ DVD ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ: • ȼ ɮɨɪɦɚɬɟ Dolby Digital 5.1 – ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɲɟɫɬɢ

ɤɚɧɚɥɨɜ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɤ ɢ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ 5.1. • ȼ ɮɨɪɦɚɬɟ Dolby Digital 2.0 ɨɛɴɟɦɧɵɣ ɡɜɭɤ ɤɨɞɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɜɭɯ ɤɚɧɚɥɨɜ. Ʉɨɝɞɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ DVD-ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ

11:

255

ɫɢɫɬɟɦɚɯ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɞɟɤɨɞɟɪɨɦ Pro Logic ɢɥɢ Pro Logic 2 ɢ ɫɯɟɦɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ «5.1» ɢɥɢ ɥɭɱɲɟɣ, ɞɚɧɧɵɟ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ. ɇɚ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɚ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨɟ ɫɬɟɪɟɨ.

я ȼ ɜɢɞɟ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɨɤɧɚ «Ɏɢɥɶɦ» ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɟɤ: . ɇɚ ɷɬɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɡɜɭɤ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɜɢɞɟɨɫɸɠɟɬɨɜ. ɂɧɨɝɞɚ ɷɬɨ ɚɭɞɢɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ «ɫɢɧɯɪɨɧɧɵɦ», ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɞɨɪɨɠɤɨɣ и е . ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ

. ɂɫɯɨɞɧɵɣ ɡɜɭɤ ɞɥɹ е и .

. Ɉɛɵɱɧɨ ɧɚ ɷɬɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɩɨɦɟɳɚɸɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɢ ɝɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ. Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɜɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɩɪɨɟɤɬ ɢɡ ɪɚɡɞɟɥɚ ɚɥɶɛɨɦɚ «Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ» (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ» ɧɚ ɫɬɪ. 71). Ƚɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ (ɫɦ. ɟɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪ. 262). . ɗɬɚ ɞɨɪɨɠɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɫɬɚɜɤɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɚɯ mp3 ɢ wav, ɮɨɧɨɜɨɣ ɦɭɡɵɤɢ, ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ScoreFitter, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɭɡɵɤɢ (ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ) ɫ ɚɭɞɢɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɨɜ (CD). 256

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱥɭɞɢɨɮɚɣɥɵ ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɞɟɥ «Ɇɭɡɵɤɚ» ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ «Ⱥɥɶɛɨɦ» (ɫɦ. ɫɬɪ. 73). Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ ScoreFitter ɫɥɭɠɢɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ , ɚ ɞɥɹ ɜɫɬɚɜɤɢ ɚɭɞɢɨɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ CD и (ɫɦ. «ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ » ɧɚ ɫɬɪ. 260 ɢ «ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ CD и » ɧɚ ɫɬɪ. 258).

и и

и

е е и е е . е е и

и и и е

е : и и

, ,

е и ;

е е.

е

и

,

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɟɤ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ, ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɢɯ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɞɨɪɨɠɤɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɛɭɞɟɬ ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɧɨɜɵɣ ɤɥɢɩ. ɂɫɯɨɞɧɵɣ ɡɜɭɤ ɩɪɢ ɜɫɬɚɜɤɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и ; ɧɨɜɵɣ ɞɢɤɬɨɪɫɤɢɣ ɬɟɤɫɬ ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ е и ; ɧɨɜɵɟ ɤɥɢɩɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ScoreFitter, ɜɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и.

11:

257

Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɤɥɢɩ ɫɨɡɞɚɧ, ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɞɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɭ: ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɝɢɛɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɜɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɦɟɫɬɢɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и. Ɉɫɨɛɵɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɚ ɫи – ɤɚɤ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ и е , ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɞɨɪɨɠɤɢ е и (ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɞɨɪɨɠɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ). ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɵ ɧɚ ɷɬɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɸɬɫɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɞɨɪɨɠɤɢ и е и е е е е и. ɑɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɢɫɯɨɞɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ ɤɚɤ ɫ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɤɥɢɩɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɤɢ, ɢɥɢ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɭ, ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɹ ɜɢɞɟɨ, ɢɥɢ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɤɥɢɩɵ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɞɨɪɨɠɤɭ и е (ɳɟɥɤɧɭɜ ɡɧɚɱɨɤ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɡɚɦɤɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ ɮɢɥɶɦɚ). Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 114.

CD ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɫɬɚɜɤɢ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ ɢɡ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟ. ȼ ɨɤɧɟ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɞɨɪɨɠɤɢ ɢ ɜɡɹɬɶ ɞɥɹ ɜɫɬɚɜɤɢ ɜ ɫɜɨɣ ɮɢɥɶɦ ɜɫɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɰɟɥɢɤɨɦ ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɨɬɪɵɜɨɤ.

258

Pinnacle Studio 11 Plus

ȿɫɥɢ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ, ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ Studio, ɬɨ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ, ɛɭɞɟɬ ɜɵɞɚɧ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɜɜɨɞ ɟɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɹ. ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio ɫɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɭ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ие - и . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ие - и ɬɨɬ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɭɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩ, ɚ ɜ ɫɩɢɫɤɟ и е е и – ɧɭɠɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ие и – ɷɬɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɟ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ, ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɤ ɧɟɦɭ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ, ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɟɚɧɫɵ.

ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɟɡɚɬɶ ɤɥɢɩ ɢ ɩɪɢɫɜɨɢɬɶ ɟɦɭ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ. ɗɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɛɳɢɦɢ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɬɢɩɨɜ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ ɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɥɢɩɨɜ. ɂɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɪ. 266 ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ». 11:

259

ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и и . ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ ɫ ɞɢɫɤɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɨɜ ɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɟɟ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ и ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɱɬɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɥɡɭɧɤɨɦ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɤɚɞɪɨɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ).

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ScoreFitter ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɨɧɨɜɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ и е. ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɷɬɨɝɨ ɫɬɢɥɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ е и , ɚ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɦɟɥɨɞɢɢ – ɥɸɛɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ и и . ɋɩɢɫɨɤ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɜɚɪɢɚɰɢɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɤɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɜɚɦɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɮɨɧɨɜɨɣ ɦɭɡɵɤɢ. ɑɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɤɥɢɩɨɜ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɢ ɤɥɢɩɵ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ . (ɑɬɨɛɵ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɜɟɫɶ ɮɢɥɶɦ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ е и ие ɩɭɧɤɬ е ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲ CTRL+A.) Ɉɛɳɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɛɭɞɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɭɡɵɤɢ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɛɪɟɡɤɢ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɹɹ ɫɱɟɬɱɢɤ и е ɜ ɨɤɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. ȼ ɨɤɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ ɫɩɢɫɤɚ ɫɬɢɥɶ, ɦɟɥɨɞɢɸ ɢ ɜɚɪɢɚɰɢɸ. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɬɢɥɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɫɜɨɣ ɧɚɛɨɪ ɦɟɥɨɞɢɣ, ɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɦɟɥɨɞɢɢ ɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɧɚɛɨɪ ɜɚɪɢɚɰɢɣ. 260

Pinnacle Studio 11 Plus

Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɬɤɪɵɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е ɞɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɟɥɨɞɢɢ.

ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɥɢɩɚ ɜ ɩɨɥɟ ие ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɣɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɥɢɩɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɱɟɬɱɢɤɚ и е . Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɬɨɱɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɜɚɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɸ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и и . ɉɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ и е ɫɨɡɞɚɧ ɧɨɜɵɣ ɤɥɢɩ, и и е е е ии е е е и (ɱɬɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɥɡɭɧɤɨɦ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɤɚɞɪɨɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ). Ɇɟɥɨɞɢɢ ScoreFitter ɫɨɛɪɚɧɵ ɜ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ «ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɦɢ». Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ «ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ», ɜɯɨɞɹɳɚɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Studio, ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɛɨɥɟɟ 40 ɦɟɥɨɞɢɣ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɪɚɡɧɵɦ ɫɬɢɥɹɦ – ɨɬ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ɞɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɢɡ Studio, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ Get More Songs ( и ие е ии). ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ и и е , ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɦɟɥɨɞɢɣ ɩɨ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɦ, ɚ ɧɟ ɩɨ ɫɬɢɥɹɦ. 11:

261

SmartSound® ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɧɚ ɫɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɟɥɨɞɢɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ SmartSound, ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɤɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ . ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹɦɢ ɦɟɥɨɞɢɣ ScoreFitter ɢ SmartSound, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ И и ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

Ɂɚɩɢɫɚɬɶ ɝɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Studio ɬɚɤ ɠɟ ɩɪɨɫɬɨ, ɤɚɤ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧ. Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɣɬɟ, ɧɚɛɥɸɞɚɹ ɡɚ ɯɨɞɨɦ ɫɸɠɟɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɚɲɢ ɫɥɨɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɚɤɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚ ɫɤɨɪɭɸ ɪɭɤɭ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɨɛɴɟɦɧɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ.

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ , ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɤ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɝɧɟɡɞɭ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ 262

Pinnacle Studio 11 Plus

ɤɚɪɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞɢɧ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ. ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɫɰɟɧɵ ɫɜɨɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɦɟɫɬɚ, ɝɞɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɢ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹ ɝɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɡɚɤɨɧɱɢɬɟ, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ . Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɝɨɪɟɥ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɩɢɫɢ (ɬɟɦɧɵɣ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ ɜ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜɵɲɟ ɪɢɫɭɧɤɚ). ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɚɪɬɨɜɭɸ ɬɨɱɤɭ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɜɵɞɟɥɢɜ ɤɥɢɩ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɜ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɹ ɞɜɢɠɨɤ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɩɪɨɛɧɭɸ ɮɪɚɡɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɢɫɢ (ɫɦ. ɧɢɠɟ ɪɚɡɞɟɥ «ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ»). ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и (ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ɤɧɨɩɤɭ С ). ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɚɪɭ ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɣɞɟɬ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ 3-2-1. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ɢ ɧɚ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ, ɩɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɫɜɨɣ ɬɟɤɫɬ.

ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ С . ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɚ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩ ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɦɟɳɟɧ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɭ е и . ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɤɥɢɩ, ɜɵɞɟɥɢɜ ɟɝɨ ɢ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ и е е ие.

11:

263

ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ ɞɥɹ ɤɥɢɩɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɪɢ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ. Ɉɞɧɚɤɨ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɥɭɠɢɬ ɩɨɥɡɭɧɨɤ е и и ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɧɢɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɜ ɨɤɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ . ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɷɬɢɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɰɜɟɬ ɫ ɡɟɥɟɧɨɝɨ (ɩɪɢ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ 0 – 70%) ɧɚ ɠɟɥɬɵɣ, ɚ ɞɚɥɟɟ ɧɚ ɤɪɚɫɧɵɣ. Ɉɛɵɱɧɨ ɧɭɠɧɨ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɢɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɠɟɥɬɨɣ ɡɨɧɟ (71 – 90%) ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɤɪɚɫɧɭɸ (91 – 100%). ȼ ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɯ ɨɤɧɚɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Studio ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɞɚɟɬɫɹ ɤɪɚɬɤɚɹ ɫɜɨɞɤɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨ» ɧɚ ɫɬɪ. 325. ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɬɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɩɭɧɤɬ , ɡɚɬɟɦ ɩɭɧɤɬ е и е и и .

ȼ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɷɮɮɟɤɬɚ Ми ɜ ɷɬɨɦ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ 264

Pinnacle Studio 11 Plus

ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɪɬɟ. Ɂɚɩɢɫɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ (ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɪɬɨɣ NVIDIA®):

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɡɚɩɢɫɟɣ, ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Ми ɢɥɢ и е ).

™

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ К ɢ и ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɡɜɭɤɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚɢɜɵɫɲɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ, ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ, ɧɨ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ.

Ɍɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɢɩɵ ɤɥɢɩɨɜ, ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɵ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɟɡɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и . Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɚɪɤɟɪɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 103.

11:

265

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɬɢɩɨɜ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɟɡɚɬɶ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. ɇɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɩɪɢ ɨɛɪɟɡɚɧɢɢ ɤɥɢɩɨɜ ScoreFitter ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɪɢ ɫɟɤɭɧɞɵ, ɚ ɜɟɪɯɧɢɣ – ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ.

щ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɵ И е и ¾ И е е ие и , ɱɬɨɛɵ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ С и . ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɞɜɨɣɧɵɦ ɳɟɥɱɤɨɦ ɧɭɠɧɨɝɨ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ. ȼɧɚɱɚɥɟ ɜ ɨɤɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɞɜɚ ɫɜɨɣɫɬɜɚ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɥɢɩɚɦ: • ɑɬɨɛɵ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɥɢɩɚ, ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ и е . • Ɍɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ И ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɚɬɶ ɤɥɢɩɭ ɥɸɛɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɡɚɦɟɧɢɜ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɨɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɤɥɢɩɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɨɤɧɚ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɜɢɞɟ ɫɩɢɫɤɚ ɢ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɦɵɲɶɸ ɩɨɜɟɪɯ ɤɥɢɩɚ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɫɰɟɧɚɪɢɹ. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɨɤɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɬɢɩ ɩɪɢɫɜɨɟɧ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɭ.

266

Pinnacle Studio 11 Plus

, ȼ ɨɤɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɞɥɹ ɤɥɢɩɨɜ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢ ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ, ɧɨ ɜɦɟɫɬɨ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɨɪɦɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ С и » ɧɚ ɫɬɪ. 108. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɪɨɠɟɤ и ɢ е ие ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 114.

CD Ⱦɥɹ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɨɜ ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ С и ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɤɢ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ, ɧɨ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɧɢɦ ɢɦɟɸɬɫɹ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɟɫɹ ɫɩɢɫɤɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ и - и ɢ и е е и . ɗɬɢ ɫɩɢɫɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɤɥɢɩɚ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

11:

267

ие - и ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɚɤɠɟ ɢɡɦɟɧɹɟɦɨɟ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɩɨɥɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ. ScoreFitter

™

Ⱥɭɞɢɨɤɥɢɩɵ ScoreFitter ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɥɸɛɭɸ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɤɥɢɩɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹɯ ɫɬɢɥɹ ɢ ɦɟɥɨɞɢɢ. ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɥɢɩɨɜ ScoreFitter (ɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ » ɧɚ ɫɬɪ. 260), ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɤɧɨɩɤɚ и и ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɤɧɨɩɤɨɣ и и е е и .

ɍɪɨɜɧɢ ɢ ɫɬɟɪɟɨɛɚɥɚɧɫ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ ɦɨɝɭɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ и . Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɜɨɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɛɚɥɚɧɫɨɦ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ и ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ и и ие – ɪɚɡɞɟɥɶɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢ ɫɬɟɪɟɨɛɚɥɚɧɫɚ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɟɤ. ɉɪɢ ɚɜɬɨɪɢɧɝɟ ɞɢɫɤɨɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ и ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɢ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ, ɚ ɧɟ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɚ.

268

Pinnacle Studio 11 Plus

ɗɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɟɤ ɫ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ ɧɚ ɡɚɞɧɢɣ, ɤɚɤ ɢ ɫɥɟɜɚ ɧɚɩɪɚɜɨ. :O

Studio Plus.

я Ɂɧɚɱɨɤ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɟɣ. Ƚɪɚɧɢɰɵ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɥɢɧɢɹɦɢ. Ɋɟɚɥɶɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɤɥɢɩɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɜɢɞɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɝɪɚɮɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ: е

е е е

е

и

и и .

и

е

ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɝɪɚɮɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɭɞɢɬɶ ɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɡɜɭɤɚ. и ɡɜɭɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɦɚɥɨɣ ɚɦɩɥɢɬɭɞɨɣ, ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɵɣ ɜɛɥɢɡɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɤɥɢɩɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɜɭɤɚ ɜ ɝɪɚɮɢɤɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɨɥɟɟ ɹɪɤɨ ɜɵɪɚɠɟɧɵ ɩɢɤɢ ɢ ɫɩɚɞɵ: ɨɧɢ ɞɨɯɨɞɹɬ ɩɨɱɬɢ ɞɨ ɝɪɚɧɢɰ ɤɥɢɩɚ. е е ɡɜɭɤ, ɬɚɤɨɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɤ ɲɭɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ, ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɨɞɢɧ ɡɚ ɞɪɭɝɢɦ. и ɡɜɭɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ ɢɦɩɭɥɶɫɚɦɢ, ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɚɭɡɚɦɢ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɥɢɧɢɸ.

11:

269

Ɉɪɚɧɠɟɜɚɹ и и и ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ ɦɨɞɟɥɢɪɭɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ ɢ ɜ ɤɥɢɩɟ. ȿɫɥɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɟɳɟ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɚɫɶ, ɥɢɧɢɹ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɤɥɢɩɭ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɪɢ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɜɵɫɨɬɵ ɤɥɢɩɚ. ɗɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ «ɧɭɥɟɜɨɝɨ ɭɫɢɥɟɧɢɹ» (0 ɞȻ), ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ, ɱɬɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɤɥɢɩɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɧɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ, ɧɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ. ȿɫɥɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɢɥɢ ɩɨɧɢɡɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɜɫɟɣ ɞɨɪɨɠɤɢ, ɥɢɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ, ɧɨ ɫɦɟɫɬɢɬɫɹ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɨɬ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɭɥɟɜɨɝɨ ɭɫɢɥɟɧɢɹ. ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ, ɟɫɥɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ е е ɤɥɢɩɚ, ɥɢɧɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɧɚɤɥɨɧɧɵɯ ɨɬɪɟɡɤɨɜ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɯɫɹ е и е и и и.

ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɝɪɚɮɢɤɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɥɢɧɢɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɢ ɮɟɣɞɟɪɚ (ɫɦ. ɧɢɠɟ), ɥɢɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɡɜɭɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ и и е ɲɤɚɥɭ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɥɨɝɚɪɢɮɦɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɥɵ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɚɹ ɲɤɚɥɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɪɟɚɥɶɧɨ ɫɥɵɲɢɦɵɣ ɡɜɭɤ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɫɯɨɞɹɳɢɣ ɨɬɪɟɡɨɤ ɥɢɧɢɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɥɚɜɧɨɟ, ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨ ɢɬɨɝɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. Ɂɟɥɟɧɚɹ и и е е ɢ ɤɪɚɫɧɚɹ и и (« е е ») ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɥɢɧɢɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ 270

Pinnacle Studio 11 Plus

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪ ɤɥɢɩɚ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɢɧɟɣɧɚɹ ɲɤɚɥɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ. . ɉɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɥɢɧɢɸ е е ɤɥɢɩɚ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ и ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ е . Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɥɢɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɨɛɴɟɦɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ.

ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɥɢɧɢɢ ɫɬɟɪɟɨɛɚɥɚɧɫɚ ɜɜɟɪɯ ɰɟɧɬɪ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ ɫɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜɥɟɜɨ ɨɬ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ, ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɥɢɧɢɢ ɜɧɢɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɦɟɳɟɧɢɸ ɡɜɭɤɚ ɜɩɪɚɜɨ. Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɥɢɧɢɢ ɮɟɣɞɟɪɚ ɨɬɨɞɜɢɝɚɟɬ ɡɜɭɤ ɨɬ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ, ɚ ɟɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ – ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬ ɡɜɭɤ ɤ ɫɥɭɲɚɬɟɥɸ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɞɧɭ ɢɡ ɬɪɟɯ ɥɢɧɢɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɵɦ ɦɟɧɸ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɦ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ:

:O

Studio Plus.

ɍɪɨɜɧɢ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɤɥɢɩɟ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɦɵɲɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɥɢɧɢɸ

11:

271

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɥɢɧɢɢ ɛɚɥɚɧɫɚ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ⱥɧɚɬɨɦɢɹ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 269). ɉɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ ɧɚ ɥɢɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ. • Ʌɢɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ

ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɥɢɧɢɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɥɢɩɨɜ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɵɟ ɢɦɟɸɬɫɹ. • ȿɫɥɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɤɥɢɩɚɯ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɧɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɚɫɶ, ɥɢɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɧɨɜɵɣ ɤɥɢɩ ɫɬɪɨɝɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ. ȿɟ ɜɵɫɨɬɚ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɨɛɳɭɸ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɨɪɨɠɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ и . • ȿɫɥɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɤɥɢɩɨɜ ɢɥɢ ɨɛɳɚɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɨɪɨɠɤɢ ɧɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɚɫɶ, ɥɢɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɧɨɜɵɣ ɤɥɢɩ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɜ ɬɪɢ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɜɵɫɨɬɵ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɤɥɢɩɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɢɩ (ɳɟɥɤɧɭɜ ɟɝɨ ɥɟɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ) ɢ ɩɨɞɜɟɞɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ ɤ ɥɢɧɢɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ е и и и:

ɇɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɦɵɲɢ ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɥɢɧɢɸ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɩɨ ɤɥɢɩɭ. Ʌɢɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɢɡɝɢɛɚɹɫɶ, ɩɨɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɦɵɲɢ.

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɤɧɨɩɤɚ ɦɵɲɢ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɭɳɟɧɚ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio ɛɭɞɟɬ ɫɨɡɞɚɧ е е и и ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

272

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɪɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɦɵɲɢ ɧɚɞ ɦɚɪɤɟɪɨɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɤɥɢɩɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɱɟɧɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɤɭɪɫɨɪɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɤɭɪɫɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɦɚɪɤɟɪ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ.

ɓɟɥɤɧɭɜ ɦɚɪɤɟɪ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ, ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɦɚɧɞɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ и е и и. ɗɬɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɭɞɚɥɹɟɬ ɨɞɢɧ ɦɚɪɤɟɪ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ е и и е е и и ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɦɚɪɤɟɪɵ ɢɡ ɤɥɢɩɚ. Ʌɢɧɢɢ ɛɚɥɚɧɫɚ «ɥɟɜɵɣ-ɩɪɚɜɵɣ» ɢ «ɮɪɨɧɬ-ɬɵɥ» ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɬɟ ɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɥɢɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɜɵɫɨɬɵ ɤɥɢɩɚ, ɚ ɧɟ ɜ ɬɪɢ ɱɟɬɜɟɪɬɢ, ɤɚɤ ɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɛɚɥɚɧɫɚ ɥɟɜɵɣ-ɩɪɚɜɵɣ (ɫɬɟɪɟɨɛɚɥɚɧɫɚ) ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɥɢɧɢɢ ɜɜɟɪɯ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɞɜɢɝɚɟɬ ɡɜɭɤ ɜɥɟɜɨ. ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɛɚɥɚɧɫɚ ɮɪɨɧɬ-ɬɵɥ (ɮɟɣɞɟɪɚ) ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɥɢɧɢɢ ɜɜɟɪɯ ɭɞɚɥɹɟɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɡɜɭɤɚ ɨɬ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɥɢɧɢɢ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬ ɡɜɭɤ ɤ ɫɥɭɲɚɬɟɥɸ (ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɤ ɡɚɞɧɢɦ ɤɨɥɨɧɤɚɦ).

11:

273

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɭɞɢɨ ɦɨɠɧɨ ɭɛɪɚɬɶ ɥɢɛɨ ɞɥɹ ɱɚɫɬɢ, ɥɢɛɨ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɜɨ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɦɵɲɢ:

ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ и ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɭɞɨɛɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɡɞɟɫɶ ɠɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɚɥɚɧɫɨɦ «ɥɟɜɵɣ-ɩɪɚɜɵɣ» ɢ «ɮɪɨɧɬ-ɬɵɥ». Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɦɢɤɲɟɪɨɦ ɡɜɭɤɚ. :B Studio Plus.

274

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ и ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɭɪɨɜɧɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɟɤ: и (ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɫɥɟɜɚ), е ие , е е и ɢ (ɫɩɪɚɜɚ). ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ е ие ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɜɢɞɟɨ- ɢ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɢ е и ɛɭɞɭɬ ɨɬɤɪɵɬɵ ɜ ɨɤɧɟ «Ɏɢɥɶɦ». е , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɡɜɭɤ ɥɸɛɨɝɨ ɤɥɢɩɚ – ɢɥɢ ɟɝɨ ɱɚɫɬɢ – ɜ ɪɟɠɢɦ е е (ɨɞɧɨɦɟɪɧɵɣ ɡɜɭɤ) ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɞɜɭɯ е ɪɟɠɢɦɨɜ (ɞɜɭɦɟɪɧɵɣ ɡɜɭɤ). Ɋɟɠɢɦ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɧɚɞ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɭɪɨɜɧɹ. ɇɚɛɨɪ ɞɥɹ и и и ɩɨɤɚɡɚɧ ɫɥɟɜɚ. ȼ ɱɢɫɥɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜɯɨɞɢɬ ɤɧɨɩɤɚ и е и и n. Ʉɨɝɞɚ ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɵ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ. Ɂɧɚɱɨɤ ɤɧɨɩɤɢ и е ие и ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɮɭɧɤɰɢɸ: ɨɧ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɞɥɹ ɤɚɤɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ. ɗɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɡɧɚɤ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɬɪɢ ɧɚɛɨɪɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ. Ɋɭɱɤɨɣ и o ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɨɪɨɠɤɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɬɚɤɠɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɥɢɧɢɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɡɜɭɤɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɤɥɢɩɚɯ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ,

11:

275

ɨɞɧɚɤɨ ɤɨɧɬɭɪɵ ɥɢɧɢɣ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ. ɑɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɟɟ ɦɵɲɶɸ ɜɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ (ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «2 ɱɚɫɚ»). Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ (ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ «6 ɱɚɫɨɜ»).

и

е :

е

( (

е ( е ), е) и

е ).

ɒɤɚɥɚ и е ɞɨɪɨɠɤɢ p, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɟɣ е е q ɝɪɚɞɭɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɞɟɰɢɛɟɥɚɯ (ɞȻ). Ɉɬɦɟɬɤɚ 0 ɞȻ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɪɨɜɧɸ ɡɚɩɢɫɢ ɤɥɢɩɚ. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɭɱɤɢ ɮɟɣɞɟɪɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɢɥɶɦɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɬɟɤɭɳɢɣ ɤɥɢɩ ɡɚɩɢɫɵɜɚɥɫɹ. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ. Ɂɧɚɱɨɤ ɪɭɱɤɢ ɡɚɬɟɧɹɟɬɫɹ (ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦ), ɟɫɥɢ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ ɧɟɬ ɤɥɢɩɨɜ ɜ ɩɨɡɢɰɢɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢɧɞɟɤɫɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȿɫɥɢ ɡɜɭɤ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɪɭɱɤɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɬɟɧɹɟɬɫɹ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɤɪɚɣɧɟɟ ɥɟɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɮɟɣɞɟɪɚ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɪɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ. Ʉɨɧɬɭɪ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɪɨɠɤɢ, ɢɥɢ е , ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɨɛɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨɪɨɠɤɢ ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɟɟ ɬɨɱɤɟ. Ɍɚɤɨɣ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɢɧɢɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ

276

Pinnacle Studio 11 Plus

ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɞɨɪɨɠɤɢ. ɗɬɨɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ е r, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢɧɞɟɤɫɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ «ɩɨɞɪɟɡɵɜɚɧɢɹ» ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ – ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɨɝɨ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɧɟ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɚɦɩɥɢɬɭɞɵ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ, – ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɯɨɞɢɥ ɞɨ ɜɟɪɯɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ.

Ʉɧɨɩɤɢ е е s ɫɨɡɞɚɸɬ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɮɢɥɶɦɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɧɚɛɥɸɞɚɣɬɟ ɡɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɥɢɧɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɤɥɢɩɚ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɠɢɦɚɸɬɫɹ ɤɧɨɩɤɢ ɮɟɣɞɟɪɚ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɹ-ɡɚɬɭɯɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɨɬ ɧɭɥɹ ɞɨ 59 ɫɟɤɭɧɞ. ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ е е ( ¾ е е и ) ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ И е е ие и. Ɏɟɣɞɟɪɵ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɛɥɢɡɢ ɧɚɱɚɥɚ ɢɥɢ ɤɨɧɰɚ ɤɥɢɩɚ. я

ɗɬɨɬ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɬɪɟɯ ɪɟɠɢɦɚɯ, е е , е ɢ и , ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹ ɫɩɢɫɤɚ ɧɚɞ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ. Ɋɟɠɢɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ – ɞɚɠɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ.

11:

277

:O

Studio Plus.

ȼ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɪɟɠɢɦɨɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɬɨɱɤɟ ɮɢɥɶɦɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɡɧɚɱɤɨɦ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɢɥɢ ɤɪɭɠɤɨɦ. ɗɬɨɬ ɡɧɚɱɨɤ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫɨ ɡɧɚɱɤɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɞɨɪɨɠɤɢ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ е е ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨɪɨɠɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ ɟɟ ɡɧɚɱɤɚ ɜɥɟɜɨ ɢ ɜɩɪɚɜɨ ɦɟɠɞɭ ɩɚɪɨɣ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ:

е е ие и е е и ии е ( е )и и е

и е е и

е

. Э е и и е

и

е е и е

и е и (

и . и (

е

е , и ии е и .

е

) и е е ) е

ȼ ɪɟɠɢɦɟ е ɤɚɠɞɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɜɩɟɪɟɞ-ɧɚɡɚɞ («ɮɟɣɞɟɪ»), ɬɚɤ ɢ ɜɥɟɜɨ-ɜɩɪɚɜɨ («ɛɚɥɚɧɫ»). Ʉɚɠɞɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ ɭɝɥɨɜɵɯ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ. Ɋɟɠɢɦ и ɩɨɞɨɛɟɧ ɪɟɠɢɦɭ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ, ɧɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɨɥɨɧɤɭ ɜɩɟɪɟɞɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ. ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ ɤɥɢɩɚ ɱɟɪɟɡ ɰɟɧɬɪ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɣ 278

Pinnacle Studio 11 Plus

ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɢ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ е , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɨ ɞɜɭɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ.

е и е е

е

« и

и ии е и е

и е « и

и « и »: е и е е и и и .С

е

»

е е и, ». и е

и

е

е и е « и » е е и и ии е и. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɧɚɱɤɚ ɞɨɪɨɠɤɢ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɟ ɛɚɥɚɧɫɚ ɦɨɠɧɨ ɞɜɭɦɹ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ. Ɇɨɠɧɨ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɡɧɚɱɤɨɜ ɞɨɪɨɠɤɢ ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɚ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶ ɟɝɨ, ɩɟɪɟɦɟɳɚɹ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɵɟ и и и и и ɫɧɢɡɭ ɢ ɫɩɪɚɜɚ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɟ. Ɋɭɱɤɚ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɧɢɡɭ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɛɚɥɚɧɫɚ, ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɪɬɢɧɵ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜɥɟɜɨ-ɜɩɪɚɜɨ, ɚ ɪɭɱɤɚ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ-ɧɚɡɚɞ. и

11:

279

е и ии

е

е

ие

е е е е

и ие и и и

и (

( е ) ).

Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɨɧɬɭɪɧɚɹ ɥɢɧɢɹ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ ɨɞɧɨ ɢɡ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɛɚɥɚɧɫ ɥɟɜɵɣ-ɩɪɚɜɵɣ ɢɥɢ ɮɪɨɧɬ-ɬɵɥ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɪɟɯ ɬɢɩɨɜ ɥɢɧɢɢ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ ɢɡ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ⱥɧɚɬɨɦɢɹ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 269).

™ 280

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɬɭɪɧɵɯ ɥɢɧɢɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɥɭɠɚɬ е е и и. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 271.

Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɥɸɛɨɝɨ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ е е , ɲɟɫɬɨɝɨ ɜ ɚɭɞɢɨ-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɢ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Pinnacle Studio 11 Plus

и е е . ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 123). Ɍɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɨɥɧɹɬɶɫɹ. Ʌɸɛɨɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ VST ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Studio ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɧɟɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ. я ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɥɸɛɵɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɧɵɟ ɤ ɚɭɞɢɨɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɭ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɡɧɚɱɤɚɦɢ ɜɞɨɥɶ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɥɢɩɚ. Ɉɧɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɦ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ и е ɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ е е ɢ и е е . ɗɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 137. ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɭɠɧɨ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɡɧɚɱɤɨɜ. ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɤ ɨɛɨɢɦ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɚɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧ ɷɮɮɟɤɬ е ие . Ɂɧɚɱɨɤ ɡɜɟɡɞɵ ɩɨɞ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɦ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢɡ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ «Ɂɚɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ». щ

я

Ɇɨɳɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɲɭɦɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɜɟɪɫɢɹɯ Studio. Ⱦɚɥɟɟ ɨɧ ɨɩɢɫɚɧ ɩɟɪɜɵɦ. Studio Plus ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɤɪɚɬɤɨ ɨɩɢɫɚɧ, 11:

281

ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰɵ 284. ɉɨɥɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɨɜ Studio Plus ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨ-ɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɟ, ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɳɟɥɤɧɭɜ ɤɧɨɩɤɭ и ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɚ ɢɥɢ ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ F1 ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. ȼ ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɜ Studio Plus ɜɵɞɟɥɟɧ ɷɮɮɟɤɬ С , ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɢ ɡɜɭɤɨɦ. ȿɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 142.

ɗɬɨɬ ɦɨɳɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɭɦɚ ɜ ɥɸɛɨɦ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɟ. Ɏɢɥɶɬɪ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɲɭɦɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɧɚɹ ɬɨɱɤɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɚɞɚɩɬɢɜɧɵɣ ɚɥɝɨɪɢɬɦ. Ⱦɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ е ие ɢ . ɇɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɬɧɨ ɧɚ ɫɥɭɯ ɫ ɡɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɨɞɧɭ ɫɟɤɭɧɞɭ ɩɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɭɠɧɨ ɜɧɨɫɢɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɣ.

282

Pinnacle Studio 11 Plus

. Ʉɨɝɞɚ ɫɴɟɦɤɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ, ɚ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɨɬ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ, «ɲɭɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ» ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɲɭɦ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɟɬ ɭɫɢɥɢɜɚɬɶɫɹ ɞɨ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. Ⱥ ɜɨɬ ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɫɰɟɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɚɝɪɭɞɧɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤ ɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɜɯɨɞɭ ɤɚɦɟɪɵ, ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɲɭɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɢɡɤɢɦ. ɉɨɞɛɟɪɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɲɭɦɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ. . ɗɬɢɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɬɟɩɟɧɶ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ. Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ е и ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɢɡɤɢɣ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɲɭɦ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɢ ɛɟɡ ɷɬɨɝɨ. . Ʉɨɝɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɮɢɥɶɬɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɬɢɩ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɲɭɦɨɜ ɜ ɤɥɢɩɟ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧ ɜɚɪɢɚɧɬ , ɮɥɚɠɨɤ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ. . ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɷɬɨɝɨ ɮɥɚɠɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɮɢɥɶɬɪ, ɭɫɬɪɚɧɹɸɳɢɣ ɜ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɟ ɲɭɦ ɜɟɬɪɚ ɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɟɦɭ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɮɨɧɨɜɵɟ ɡɜɭɤɢ.

11:

283

™

. Ɏɢɥɶɬɪ е ие ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɮɟɤɬɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɧɨ ɟɝɨ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɩɚɧɚɰɟɸ. Ʉɨɧɟɱɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨɫɬɢ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦ.

STUDIO PLUS ɉɚɤɟɬ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ Studio Plus ɜɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ Studio Plus. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɜɟɪɫɢɣ Studio ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɷɬɢ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɨ Studio Plus. ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɤɪɚɬɤɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɝɪɭɩɩɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨ-ɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɫɩɪɚɜɤɟ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɨɤɧɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɮɮɟɤɬɚ ɜ Studio Plus.

Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ Studio Plus – ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɬɟɪɟɨɫɢɝɧɚɥ. Ɉɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɨɛɚ ɥɟɜɵɣ ɢ ɩɪɚɜɵɣ ɜɯɨɞɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɥɢ ɨɛɨɢɦ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɤɚɧɚɥɚɦ.

284

Pinnacle Studio 11 Plus

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɷɮɮɟɤɬ «Ʉɚɧɚɥ» ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɲɚɛɥɨɧɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ и е ɢ е ие – ɷɮɮɟɤɬɵ «ɤɚɪɚɨɤɟ».

ɗɮɮɟɤɬ Studio Plus «ɏɨɪ» ɫɨɡɞɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɛɨɝɚɬɵɣ ɡɜɭɤ, ɜɜɨɞɹ ɜ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɨɬɨɤ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹ ɷɯɨ. ɍɩɪɚɜɥɹɹ ɬɚɤɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɤɚɤ ɱɚɫɬɨɬɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɷɯɨ, ɢ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹɦɢ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ «ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ» ɡɜɭɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ.

DeEsser ɗɬɨɬ ɮɢɥɶɬɪ Studio Plus ɧɟɧɚɜɹɡɱɢɜɨ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ ɢɡɥɢɲɧɢɟ ɫɜɢɫɬɹɳɢɟ ɢ ɲɢɩɹɳɢɟ ɡɜɭɤɢ ɢɡ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɪɟɱɢ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɬɨɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɷɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɩɢɫɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ.

Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ ɜ Studio Plus ɩɨɞɨɛɧɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦ ɬɟɦɛɪɚ ɧɚ ɚɭɞɢɨɚɩɩɚɪɚɬɭɪɟ, ɧɨ ɫ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ. ɋɩɟɤɬɪ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɱɚɫɬɨɬ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ Studio 11:

285

ɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɞɟɫɹɬɶ , ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɫɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɡɜɭɤɚ. . ȼ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɬɟɪɦɢɧɚɯ, ɤɚɠɞɚɹ ɩɨɥɨɫɚ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɟɬ ɨɞɧɭ , ɚ ɟɟ ɫɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɛɥɢɡɤɚ ɩɨ ɬɨɧɭ ɤ ɧɨɬɟ ɋɢ.

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɞɨɥɸ ɱɚɫɬɨɬ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɩɨɥɨɫ ɜ ɨɛɳɟɦ ɡɜɭɱɚɧɢɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 48 ɞȻ (ɨɬ –24 ɞɨ +24). ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɩɨɥɨɫɵ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɫɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɨɬɟ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɞɨ ɧɭɥɹ ɩɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɨɬ ɧɟɟ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. ɇɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɧɚɞ ɩɨɥɡɭɧɤɚɦɢ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɱɚɫɬɨɬ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɩɟɤɬɪɚ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɩɪɨɟɤɬɚ.

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ Studio Plus «ɀɭɠɠɚɥɤɚ» ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɜ ɡɚɩɢɫɶ ɲɭɦ ɢ ɩɨɦɟɯɢ. Ɉɧɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɡɜɭɱɚɬɶ ɤɥɢɩ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɨɧ ɡɚɩɢɫɚɧ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɪɢ ɩɥɨɯɨɦ ɩɪɢɟɦɟ ɢɥɢ ɫ ɩɨɬɟɪɬɨɣ ɢ ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɨɣ ɝɪɚɦɩɥɚɫɬɢɧɤɢ. 286

Pinnacle Studio 11 Plus

ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ Studio Plus ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɳɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ ɜ ɜɢɞɟɨɩɪɨɞɭɤɰɢɢ: ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɩɢɫɢ ɪɚɡɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɚɭɞɢɨ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɲɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶɫɹ ɫ ɬɚɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ, ɱɬɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɝɥɭɲɚɬ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɡɜɭɤɢ. ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ и е ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɝɞɟ-ɬɨ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ ɦɟɠɞɭ ɝɪɨɦɤɢɦɢ ɢ ɬɢɯɢɦɢ ɡɜɭɤɚɦɢ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. ɇɢɠɟ ɷɬɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ и е ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ е , ɩɨɜɵɲɚɹ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ. ȼɵɲɟ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ и е ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ е , ɭɦɟɧɶɲɚɹ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ. ɉɭɬɟɦ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɛɚɥɚɧɫ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ.

11:

287

я ɗɮɮɟɤɬ е е е ии ɜ Studio Plus ɢɦɢɬɢɪɭɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɡɚɞɚɧɧɵɦɢ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ. ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɟɠɞɭ ɦɨɦɟɧɬɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɭɲɟɣ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɡɜɭɤ, ɢ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɩɪɢɛɵɬɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɷɯɚ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ. ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɦɢɪɚɧɢɹ ɷɯɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɢ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɢ ɨɬ ɨɬɪɚɠɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɬɟɧ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ е е е ии ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɢɞɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫ ɢɯ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɦɢɬɢɪɭɟɬɫɹ – ɨɬ ɫɚɥɨɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɞɨ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɩɨɞɡɟɦɧɨɣ ɩɟɳɟɪɵ.

ɗɮɮɟɤɬ «ɋɬɟɪɟɨɷɯɨ», ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɜ Studio Plus, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɧɚ ɥɟɜɨɦ ɢ ɩɪɚɜɨɦ ɤɚɧɚɥɚɯ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ ɢ ɛɚɥɚɧɫɨɦ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɡɜɭɤɢ.

ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ Studio Plus ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɭɸ ɲɢɪɢɧɭ ɩɨɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɚ ɜ ɡɜɭɤɨɜɨɦ ɤɥɢɩɟ. 288

Pinnacle Studio 11 Plus

ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɚɠɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɣ.

11:

289

12:

ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɜɢɞɟɨ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɟɬ ɦɢɪ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɟɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɱɢɫɥɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɪɚɫɬɟɬ. Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɜɟɪɫɢɢ ɮɢɥɶɦɨɜ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɤɚɤɢɟ ɛɵ ɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚ ɜɚɲɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ – ɨɬ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ DivX-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ ɞɨ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ HDTV. ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ, ɳɟɥɤɧɭɜ ɤɧɨɩɤɭ и ɧɚɜɟɪɯɭ ɷɤɪɚɧɚ.

Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ «ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɵɜɨɞɚ», ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɳɟɥɱɤɚɦɢ ɦɵɲɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɹ Studio ɜɫɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɭɠɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ.

12:

291

С е и

и

.

и и

е и е

и е, и

е

и и

е

и е е

е еи и

и е . С е ие и

е

е. е и е и

.

ɇɚɱɧɢɬɟ ɫ ɜɵɛɨɪɚ ɬɢɩɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɧɚ ɬɪɟɯ ɜɤɥɚɞɤɚɯ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ: и , ɢɥɢ е . ȼɵɜɨɞ ɧɚ и ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɢɥɢ DVD-ɞɢɫɤ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 293. ɉɪɢ ɜɵɜɨɞɟ ɜ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɮɚɣɥɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ, ɜɟɛ-ɭɡɥɚ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɩɥɟɟɪɚ ɢ ɞɚɠɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɋɦ. ɫɬɪ. 298. ȼ ɪɟɠɢɦɟ е ɜɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɥɟɧɬɭ ɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɟ. ɗɬɚ ɜɤɥɚɞɤɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɮɢɥɶɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɋɦ. ɫɬɪ. 305. ȼɵɜɨɞ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɯɫɹ ɫɩɢɫɤɨɜ ɜ ɨɤɧɟ «ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɵɜɨɞɚ». 292

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱦɥɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ С , ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɜɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ.

™

ɑɬɨɛɵ ɮɢɥɶɦ ɛɵɥ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɝɨɬɨɜ ɤ ɜɵɜɨɞɭ, ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ. Ɉɛɵɱɧɨ Studio «ɩɪɨɫɱɢɬɵɜɚɟɬ» (ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɵ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɜɵɜɨɞɚ) ɜɫɟ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɤ ɮɢɥɶɦɭ ɩɟɪɟɯɨɞɵ, ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ, ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɢ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ.

Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɮɢɥɶɦɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɞɢɫɤ VCD (VideoCD), ɞɢɫɤ S-VCD (Super VideoCD), ɞɢɫɤɢ DVD ɢ HD DVD, ɟɫɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ, Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ 12:

293

ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ «ɨɛɪɚɡ ɞɢɫɤɚ» – ɧɚɛɨɪ ɮɚɣɥɨɜ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɬɭ ɠɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɛɵ ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɧɚ ɞɢɫɤ. Ɉɛɪɚɡ ɦɨɠɧɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɚ ɞɢɫɤ. ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɨɜ ɢɥɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD, Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɞɢɫɤɢ VCD ɢɥɢ S-VCD ɤɚɤ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ CD-R, ɬɚɤ ɢ ɧɚ CD-RW. VCD

:

• ɇɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ VCD ɢɥɢ S-VCD. • ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɯ DVD. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ DVD ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ CD-RW, ɧɨ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɧɚɞɟɠɧɨ ɱɢɬɚɸɬ CD-R. ɉɨɱɬɢ ɜɫɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɢ DVD ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɮɨɪɦɚɬɨɦ VCD. • ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ CD- ɢɥɢ DVD-ɞɢɫɤɨɜɨɞɨɦ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ MPEG-1 (ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Windows Media). S-VCD

:

• ɇɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɯ S-VCD. • ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɯ DVD. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ DVD ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ CD-RW, ɧɨ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɱɢɬɚɸɬ CD-R. ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɢ DVD, ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɢ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɱɢɬɚɬɶ ɞɢɫɤɢ S-VCD, ɧɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɢ, ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜ Ⱥɡɢɢ, ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɫɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɷɬɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ. • ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ CD- ɢɥɢ DVD-ɞɢɫɤɨɜɨɞɨɦ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ MPEG-2.

294

Pinnacle Studio 11 Plus

DVD, HD DVD

Blu-ray

ȿɫɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD, Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɬɪɢ ɬɢɩɚ ɞɢɫɤɚ DVD: ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ (ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ DVD), ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ HD DVD ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ HD DVD, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ AVCHD ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ Blu-ray. ȿɫɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ HD DVD, ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɞɢɫɤɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ HD DVD ɧɚ ɥɸɛɵɯ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɷɬɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. DVD : • ɇɚ

ɥɸɛɨɦ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ DVD, ɭɦɟɸɳɟɦ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ DVD-ɞɢɫɤɨɜ, ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯ ɜɚɲɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɡɚɩɢɫɢ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ ɭɦɟɸɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ. • ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ DVD-ɞɢɫɤɨɜɨɞɨɦ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. • ɇɚ ɥɸɛɨɦ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ HD DVD. DVD

AVCHD :

• ɇɚ Panasonic DMP-BD10, Playstation 3 ɢ ɧɚ

ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ Blu-ray. • ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ DVD, ɮɢɥɶɦɵ AVCHD ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɞɢɫɤɨɜɵɟ ɦɟɧɸ. DVD

HD DVD :

HD DVD

• ɇɚ ɥɸɛɨɦ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ HD DVD, ɜɤɥɸɱɚɹ

ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɞɢɫɤɨɜɨɞɨɦ Microsoft Xbox 360.

12:

295

• ɇɚ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ ɞɢɫɤɨɜɨɞɨɦ HD DVD ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

Studio

:

ɋɧɚɱɚɥɚ ɜɟɫɶ ɮɢɥɶɦ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɧɨɜɨ и ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ ɧɚ ɞɢɫɤ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɤɨɞɢɪɨɜɤɟ MPEG. 2. Ɂɚɬɟɦ ɞɢɫɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ . ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɬɚɩɟ Studio ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɤɚɬɚɥɨɝɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɧɚ ɞɢɫɤɟ. 3. ɇɚɤɨɧɟɰ, ɞɢɫɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧ. (ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɧɟ ɞɢɫɤɚ, ɚ ɨɛɪɚɡɚ ɞɢɫɤɚ ɷɬɨɬ ɲɚɝ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ.)

1.

: 1.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ « и », ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ.

ɇɚ ɞɜɭɯ ɤɪɭɝɨɜɵɯ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚɯ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ. ɇɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɢɥɶɦɚ, ɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ – ɪɚɫɱɟɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɢɥɶɦɚ ɫ ɞɢɫɤɚ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɢɫɢ. 296

Pinnacle Studio 11 Plus

ɞɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ « » ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɩɤɢ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ Studio ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ. ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɨɛɪɚɡɚ ɞɢɫɤɚ ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɣ ɩɚɩɤɟ. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɧɢɠɧɟɦ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ, ɤɚɤɨɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɩɢɫɢ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɬɢɩ ɞɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ – ɬɨɬ ɲɚɛɥɨɧ «Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɢɫɤɚ», ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵɜɨɞɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɲɚɛɥɨɧ «ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ» ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ С ие и е и (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ С ие и е и » ɧɚ ɫɬɪ. 331). 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɟɥɟɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ С и е и . Studio ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɷɬɚɩɵ (ɩɪɨɫɱɟɬ, ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɚ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɡɚɩɢɫɶ), ɫɨɡɞɚɜ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡ ɞɢɫɤɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ С ие и е и . 4. ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ Studio ɜɵɬɨɥɤɧɟɬ ɞɢɫɤ.

12:

297

Ⱦɢɫɤɨɜɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɟɦɤɨɫɬɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ: • VCD. Ⱦɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɜɦɟɳɚɬɶ ɨɤɨɥɨ 60 ɦɢɧɭɬ ɜɢɞɟɨ

•

•

•

•

•

™ 298

ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG-1, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜɞɜɨɟ ɯɭɠɟ, ɱɟɦ ɭ DVD. S-VCD. Ⱦɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɜɦɟɳɚɬɶ ɨɤɨɥɨ 20 ɦɢɧɭɬ ɜɢɞɟɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG-2, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɬɪɟɬɶ ɯɭɠɟ, ɱɟɦ ɭ DVD. DVD. Ⱦɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɜɦɟɳɚɬɶ ɨɤɨɥɨ 60 ɦɢɧɭɬ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG-2 (120 ɦɢɧɭɬ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɜɭɯɫɥɨɣɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ). DVD (AVCHD). Ʉɚɠɞɵɣ ɞɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɜɦɟɳɚɬɶ ɨɤɨɥɨ 40 ɦɢɧɭɬ ɜɢɞɟɨ AVCHD ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɥɨɹ. DVD (HD DVD). Ʉɚɠɞɵɣ ɞɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɜɦɟɳɚɬɶ ɨɤɨɥɨ 24 ɦɢɧɭɬ ɜɢɞɟɨ DVD HD ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɥɨɹ. DVD HD. Ʉɚɠɞɵɣ ɞɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɜɦɟɳɚɬɶ ɨɤɨɥɨ 160 ɦɢɧɭɬ ɜɢɞɟɨ DVD HD ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɥɨɹ.

Studio ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ ɮɢɥɶɦɨɜ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ: • AVI • DivX Pinnacle Studio 11 Plus

• ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ iPod • MPEG-1 • MPEG-2 • MPEG-4 • Real Media • ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ Sony PSP • Windows Media

ȼɵɛɨɪ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. Ɋɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ ɜɵɜɨɞɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɤɚɤ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɮɚɣɥɨɜ, ɬɚɤ ɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɠɚɬɢɹ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ. ɏɨɬɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɠɚɬɢɹ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɠɚɬɢɹ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɵɜɨɞɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ, ɜɵɛɪɚɜ ɲɚɛɥɨɧ «ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ» ɢ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ и. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɲɚɛɥɨɧɨɜ ɡɚɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɬɢɩɢɱɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ Studio ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ и е ие A: е и. ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵɜɨɞɚ ɡɚɞɚɧɵ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ С . Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹ ɮɚɣɥɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɢɦɹ ɢ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ. ȼ ɨɤɧɟ «ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɵɜɨɞɚ» ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɭɞɨɛɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

12:

299

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ Windows Media ɢɥɢ Real Player. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɮɚɣɥ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ.

«

»

«

»

AVI ɏɨɬɹ ɬɢɩ ɮɚɣɥɚ AVI ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɲɢɪɨɤɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɣ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ AVI-ɮɚɣɥɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ – е и.

Studio ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɨɞɟɤɢ DV ɢ MJPEG. ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɜɵɜɟɫɬɢ ɮɢɥɶɦ ɤɚɤ AVI ɜ ɤɚɤɨɦ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ DirectShow ɤɨɞɟɤ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉɄ. ɗɬɨɬ ɠɟ ɤɨɞɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɧɚ ɉɄ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɚɲ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɢɥɶɦ.

300

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɲɚɛɥɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɟɤɭɳɟɣ ɡɚɞɚɱɟ; ɥɢɛɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ е и ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ С ие (ɫɦ. ɫɬɪ. 336). DivX ɗɬɨɬ ɮɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɚ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫɠɚɬɢɹ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG-4, ɲɢɪɨɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɩɨ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ. Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɦɧɨɝɢɦɢ DivX-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɨɬ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ DVD-ɞɢɫɤɨɜ ɞɨ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ ɢ ɤɚɪɦɚɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɟɤɭɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ; ɥɢɛɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ е и ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ С ие (ɫɦ. ɫɬɪ. 336). iPod Ʉɚɤ ɢ DivX, ɷɬɨɬ ɮɨɪɦɚɬ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫɠɚɬɢɹ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MPEG-4. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɫɠɚɬɢɹ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 320 x 240, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɛɨɥɟɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ. ɋɨɡɞɚɜɚɟɦɵɟ ɮɚɣɥɵ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ Video iPod ɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɢɩɚɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. 12:

301

Ɍɪɢ ɝɨɬɨɜɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɪɚɡɧɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɢ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɮɚɣɥɚ. MPEG MPEG-1 – ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɨɜ MPEG. ɋɠɚɬɢɟ ɜɢɞɟɨ MPEG-1 ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɤɚɯ VideoCD, ɧɨ ɩɨ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɨɧɨ ɭɠɟ ɭɫɬɭɩɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɧɨɜɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ.

Ɏɨɪɦɚɬ MPEG-2 – ɩɪɟɟɦɧɢɤ MPEG-1. ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɮɨɪɦɚɬ MPEG-1 ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɫɟɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɫ Windows 95 ɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɦɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ, ɮɚɣɥɵ MPEG-2 ɢ MPEG-4 ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɉɄ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɟɤɨɞɟɪɨɜ. Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɢ (HD, High Definition) ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɞɜɚ ɲɚɛɥɨɧɚ MPEG-2.

302

Pinnacle Studio 11 Plus

MPEG-4 – ɷɬɨ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɱɥɟɧ ɫɟɦɶɢ MPEG. Ɉɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɨɛɪɚɡɚ, ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɟ MPEG-2, ɧɨ ɫ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɢɦ ɫɠɚɬɢɟɦ. ɗɬɨɬ ɮɨɪɦɚɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɵɝɨɞɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. Ⱦɜɚ ɲɚɛɥɨɧɚ MPEG-4 (QCIF ɢ QSIF) ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɪɚɡɦɟɪɨɦ «ɜ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɚɞɪɚ» ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ; ɞɜɚ ɞɪɭɝɢɯ (CIF ɢ SIF) ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɨɥɧɨɤɚɞɪɨɜɵɣ ɜɵɜɨɞ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɞɥɹ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

. Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ MPEG ɲɚɛɥɨɧ е и ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɟɬɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ С ие (ɫɦ. ɫɬɪ. 336). Real Media ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɮɨɪɦɚɬɚ Real Media ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. Ɏɢɥɶɦɵ Real Media ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɥɸɛɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨ

12:

303

ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ RealNetworks® RealPlayer®. ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫ ɜɟɛ-ɭɡɥɚ www.real.com. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ С ие – Real Media ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 341. Sony PSP ɗɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɮɨɪɦɚɬ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫɠɚɬɢɹ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MPEG-4. Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɫ iPod, ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɫɠɚɬɢɹ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 320 x 240, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɛɨɥɟɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ. ɋɨɡɞɚɜɚɟɦɵɟ ɮɚɣɥɵ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ Sony PlayStation Portable ɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɢɩɚɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

Windows Media Ɏɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɨɜ Windows Media ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. ɗɬɢ ɮɚɣɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ Windows Media – ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ С ие – Windows Media ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 345.

304

Pinnacle Studio 11 Plus

™

ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɜɵɜɨɞ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɟɟ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ – ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ – ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ VGA), ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ е ɜ ɨɤɧɟ «ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɵɜɨɞɚ».

... ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɮɢɥɶɦɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ. я IEEE-1394 ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɲɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɟɫɬɶ DV-ɜɯɨɞ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ IEEE-1394 (ɢɥɢ «i.LINK»). Ɋɚɡɴɟɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɦɟɱɟɧ DV IN/OUT. . ɇɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ, ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ, ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɧɨɝɢɟ PAL-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, DV-ɪɚɡɴɟɦ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨ DV OUT.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ Studio ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ (Ɍȼ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ) ɜɵɯɨɞɨɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Studio DVplus 12:

305

ɢɥɢ DC10plus, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɵ ɩɥɚɬɵ ɡɚɯɜɚɬɚ ɤ ɜɯɨɞɚɦ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ, ɚ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɵ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɥɚɬɵ (ɢɥɢ ɩɥɚɬɵ ɜɢɞɟɨɡɚɯɜɚɬɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɢɦɟɟɬɫɹ) ɤ ɚɭɞɢɨɜɯɨɞɚɦ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ. ɍ ɦɧɨɝɢɯ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪ ɟɫɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɜɢɞɟɨɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ, ɤɚɤ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɤ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚɦ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɨɧɢɬɨɪ. ɍ DV-ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵ.

306

Pinnacle Studio 11 Plus

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ/ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɢ ɱɬɨ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɤɚɫɫɟɬɚ ɩɪɨɦɨɬɚɧɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɨɬɤɭɞɚ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ. Ⱦɚɥɟɟ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɞɜɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ: ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɮɢɥɶɦɚ ɧɚ DV-ɥɟɧɬɭ ɜ Studio ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɚɪɢɚɧɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ DV-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ и. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ DV-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɦɟɸɬ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɦɟɠɞɭ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɡɚɩɢɫɢ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɷɬɚ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɪɚɡɧɚɹ, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ е и и и. 2. ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɥɟɧɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɜɨɣ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɧɚ ɡɚɩɢɫɶ. е , е и е и е е ие ее е.

1.

™

Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɚɲɢ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ Yahoo! Video, ɝɞɟ ɢɯ ɦɨɝɭɬ ɭɜɢɞɟɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ.

12:

307

Ⱦɜɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɚ, « и ее е » ɢ « », ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ɤɚɞɪɨɜ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ: и ее е » ɡɚɞɚɟɬ ɪɚɡɦɟɪ ɤɚɞɪɨɜ 480 x 480 ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ 2 400 ɤɛɢɬ/ɫ. • Ɏɨɪɦɚɬ « » ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɪɚɡɦɟɪ ɤɚɞɪɨɜ 352 x 240 ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ 1 150 ɤɛɢɬ/ɫ. ɇɢɤɚɤɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ.

• Ɏɨɪɦɚɬ «

ȼɵɛɪɚɜ ɧɭɠɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «С ». Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ «Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɜ ȼɟɛ», ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɜɨɟɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ. ɍɤɚɠɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɡɚɞɚɣɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɬɟɝɢ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɡɚɩɹɬɵɦɢ. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɦɟɬɶɬɟ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɬɪɟɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɚɲ ɮɢɥɶɦ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɚɧɶɲɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɫɜɨɸ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ Yahoo! ɢɡ Studio, ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ « и и и е е ».

308

Pinnacle Studio 11 Plus

ȿɫɥɢ ɜɵ ɟɳɟ ɧɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɨɤɧɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ Yahoo! ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɭɱɟɬɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ Yahoo!, ɜɜɟɞɢɬɟ ɫɜɨɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɢɧɚɱɟ ɜɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɫɫɵɥɤɭ е и ии, ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ Yahoo!

Ɍɟɩɟɪɶ Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɢ ɡɚɝɪɭɠɚɟɬ ɜɚɲ ɮɢɥɶɦ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и е е - е, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ Yahoo! Video ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɣ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɨɲɥɚ ɭɫɩɟɲɧɨ. 12:

309

A:

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɹɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ Studio. ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɞɚɧɵ ɬɚɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɧɚɢɥɭɱɲɟɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. Ɉɞɧɚɤɨ ɭ ɜɚɫ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɷɬɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɞɥɹ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. я

Studio

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Studio ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɞɜɭɯ ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɯ ɨɤɧɚɯ, ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɤɥɚɞɨɤ. ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɦɟɟɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɩɚɧɟɥɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɪɟɠɢɦɨɜ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜ ɷɬɨɦ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ ɧɭɠɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ, ɜɵɛɪɚɜ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɨɦɚɧɞ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɦɟɧɸ .

A:

311

Ⱦɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ» ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɪɢ ɩɚɧɟɥɢ, ɤɚɠɞɚɹ ɢɯ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɬɪɟɯ ɬɢɩɨɜ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ: ɞɢɫɤ, ɮɚɣɥ ɢ ɥɟɧɬɚ. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɷɬɨ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ, ɜɵɛɪɚɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɦɟɧɸ и.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Studio ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ɤ ɬɟɤɭɳɟɦɭ, ɬɚɤ ɢ ɤ ɛɭɞɭɳɢɦ ɫɟɚɧɫɚɦ ɪɚɛɨɬɵ. Ɉɛɳɢɣ ɫɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ.

ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɥɸɛɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɚ ɷɬɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɜɫɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɟɚɧɫɵ ɡɚɯɜɚɬɚ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɫɯɨɞɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɬɪɢ ɨɛɥɚɫɬɢ: «ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ», «Ɋɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ» ɢ «ɉɨɬɨɤ». ɋɢɫɬɟɦɚ Studio ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ, ɤɚɤɢɟ ɡɚɯɜɚɬɚ (ɤɚɤ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨ, ɬɚɤ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. ȿɫɥɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɢɦɟɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɨ ɢɡ ɧɢɯ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɫɟɚɧɫɟ.

312

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɜɭɤɚ) ɜ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɤɚɤ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ IEEE-1394, ɬɚɤ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ (Studio DC10plus, ɤɚɪɬɚ Ɍȼ-ɬɸɧɟɪɚ, ɤɚɦɟɪɚ, ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ ɢ ɬ. ɞ.). ɋɞɟɥɚɧɧɵɣ ɜɚɦɢ ɜɵɛɨɪ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɪɹɞɚ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɥɹ И и , ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɧɨɝɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ е . . ȼɵɛɨɪ ɜɚɦɢ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɬɟɦ, ɤɚɤɨɟ ɢɡ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɛɵɥɨ ɨɬɨɛɪɚɧɨ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɭ ɜɚɫ ɜɵɯɨɞɨɜ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɪɬɵ – ɷɬɨɬ ɜɵɛɨɪ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɭ ɜɚɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɦ ɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɨɧɢɬɨɪɨɦ (NTSC ɢɥɢ PAL). NTSC – ɷɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɣ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ əɩɨɧɢɢ. ɋɬɚɧɞɚɪɬ PAL ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɡɚɯɜɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ: ɫɬɚɧɞɚɪɬ SECAM, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ, Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɩɪɨɞɭɤɬ Studio ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – ɫɬɚɧɞɚɪɬ NTSC. -

VCR. ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɞɨɫɬɭɩɧɚɹ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ A:

313

ɨɬɦɟɱɟɧɚ, ɟɫɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ VCR. Ʉɨɝɞɚ ɷɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɡɚɯɜɚɬ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɫ ɦɟɧɶɲɢɦ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɜɨ ɜɯɨɞɹɳɟɦ ɫɢɝɧɚɥɟ. . Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ, ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚɬɪɚɬɵ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɤ ɩɪɨɩɭɫɤɭ ɤɚɞɪɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɪɨɩɭɫɤɨɦ ɤɚɞɪɨɜ. . ɗɬɨɬ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɷɤɪɚɧɚ ɞɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ – ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ (4:3) ɢɥɢ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ. я ȼɥɢɹɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɚɡɛɢɜɤɢ ɧɚ ɫɰɟɧɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ» ɧɚ ɫɬɪ. 30. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ: ɜɫɟ ɪɟɠɢɦɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɜɫɟɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ.

314

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɟɪɜɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɴɟɦɤɢ» ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɫ DV-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ. ȼɚɲɚ DV-ɤɚɦɟɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɡɚɩɢɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɡɜɭɤɚ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɚɬɵ, ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ (ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤ ɤɚɦɟɪɟ). ɗɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɢ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɩɨ ɥɢɧɢɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɦɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ IEEE-1394. Ɋɚɛɨɬɚɹ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɫɢɫɬɟɦɚ Studio ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɞɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɚɠɞɨɣ ɧɨɜɨɣ ɫɰɟɧɵ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɯɜɚɬ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɧɨɜɨɣ ɫɰɟɧɟ ɞɥɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɧɚɱɤɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ. Ʉɨɞɨɜɵɣ ɧɚɛɨɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɥɟɧɬɚ: • ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɭɫɬɵɟ (ɧɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ) ɪɚɡɞɟɥɵ; • ɧɟ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɲɭɦɨɜ; • ɛɵɥɚ ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɛɟɡ ɧɚɛɨɪɚ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɞɚɬɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ ɫ ɤɚɦɟɪɵ; • ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɩɢɟɣ ɞɪɭɝɨɣ ɥɟɧɬɵ; • ɛɵɥɚ ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ 8 ɦɦ ɢɥɢ Hi8, ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ Digital8. ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ «Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɪɚɡɛɢɜɤɭ ɧɚ ɫɰɟɧɵ», ɧɨɜɚɹ ɫɰɟɧɚ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ [ɉɪɨɛɟɥ].

A:

315

Ɏɨɪɦɚɬ DV ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɫɠɚɬɢɹ 5:1, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 3,6 ɆȻ/ɫ. ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɞɢɫɤɚ (ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ) ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 4 ɆȻ/ɫ. . ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɞɢɫɤɚ. ɋɢɫɬɟɦɚ Studio ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɡɚɩɢɫɶ ɢ ɱɬɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɄȻ/ɫ (4 000 ɄȻ/ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 4 ɆȻ/ɫ). ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ DV-ɡɚɯɜɚɬɚ ɫɰɟɧ ɜɚɲ ɞɢɫɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɬɚɤɨɣ ɞɢɫɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ. . Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɤɚɬɚɥɨɝ ɧɚ ɞɢɫɤɟ (ɢ ɫɚɦ ɞɢɫɤ), ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɞɚɧɧɵɟ ɜɚɲɢɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɬɶ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɞɚɧɧɵɯ. Ʉɧɨɩɤɚ е и ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɞɢɫɤɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɡɦɟɳɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɵɣ ɤɚɬɚɥɨɝ.

316

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɜɚɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ (ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɡɚɤɥɚɞɤɟ И и ). ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɫɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɩɚɧɟɥɢ е ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɜɵɛɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɞɟɥɚɧ ɜɚɦɢ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ . ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɲɚɛɥɨɧɵ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

Ⱦɥɹ DV-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɢɡ ɞɜɭɯ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɯɫɹ ɫɩɢɫɤɨɜ. (Ⱦɪɭɝɨɣ ɫɩɢɫɨɤ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.) Ɇɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ: • DV. DV-ɡɚɯɜɚɬ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ, ɩɪɢ

ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ ɦɢɧɭɬɭ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ 200 ɆȻ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɞɢɫɤɚ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ. DVɡɚɯɜɚɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɨɪɦɚɬɚ MPEG, ɟɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɜɨɞ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɥɟɧɬɭ. • MPEG. ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɨɪɦɚɬɚ MPEG ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ DV, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɚɤ ɧɚ ɫɚɦ ɡɚɯɜɚɬ, A:

317

ɬɚɤ ɢ ɩɨɡɞɧɟɟ ɩɪɢ ɜɵɜɨɞɟ ɜɚɲɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ (ɜɵɫɨɤɨɟ, ɫɪɟɞɧɟɟ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɟ) ɢ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɞɟɨɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ʌɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɱɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɚɲɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ «ɇɢɡɤɨɟ», ɟɫɥɢ ɜɵɜɨɞ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ VCD; ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ «ɋɪɟɞɧɟɟ» ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ S-VCD; ɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ «ȼɵɫɨɤɨɟ» ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɜɨɞɟ ɮɢɥɶɦɚ ɧɚ DVD. Ⱦɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɫɩɢɫɨɤ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɱɟɫɬɜɚ – ɷɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ: «ɋɪɟɞɧɟɟ», «ɏɨɪɨɲɟɟ», «ɇɚɢɥɭɱɲɟɟ» ɢ «ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɟ».

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɡɚɯɜɚɬɵ Studio AV/DV ɢɦɟɸɬ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɤɚɤ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɬɚɤ ɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɜɵɛɪɚɧɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ . Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ «ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ».

318

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤɨ ɜɫɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɞɟɤɚ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɫɠɚɬɢɟ/ɞɟɤɨɦɩɪɟɫɫɢɹ). . ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɬɢɦ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɦɫɹ ɫɩɢɫɤɨɦ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɤɨɞɟɤɚ. , . ɗɬɢ ɩɨɥɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ. . ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɟɦɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ. Ⱦɜɚ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɱɢɫɥɨɜɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɜɢɞɟɨ ɫ ɩɨɥɧɨɣ ɢ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. Ȼɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ (14,985 ɞɥɹ NTSC, 12,50 ɞɥɹ SECAM) ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɡɚ ɫɱɟɬ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɥɚɜɧɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. , . ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɞɟɤɚɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɜɢɞɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɫɠɚɬɢɹ (К е ), ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɠɟ ɤɨɞɟɤɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɄȻ/ɫ ( ). MPEG. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ MPEG: MPEG1 ɢɥɢ MPEG2. ɉɟɪɜɵɣ ɬɢɩ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟɦɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɧɚ ɛɚɡɟ Ɉɋ Windows; ɚ ɬɢɩ MPEG2 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢ ɡɚɞɚɧɧɨɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɟ ɫɠɚɬɢɹ. . ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɩɪɢ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɜɞɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɤɚɤ ɞɥɹ ɲɢɪɢɧɵ (ɩɟɪɜɚɹ ɰɢɮɪɚ), ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɜɵɫɨɬɵ, ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɨɛɴɟɦ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ.

A:

319

. ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜ MPEG-ɮɚɣɥ, ɧɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɉɰɟɧɢɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɷɬɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɢɬɨɝɨɜɵɣ ɮɢɥɶɦ ɦɨɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɗɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɭɞɢɨɡɚɯɜɚɬɚ ɦɨɠɧɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

. ɋɧɢɦɢɬɟ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɟɫɥɢ ɜ ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɣ ɡɜɭɤ. . ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤɨ ɜɫɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɞɟɤɚ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɫɠɚɬɢɟ/ɞɟɤɨɦɩɪɟɫɫɢɹ). . ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɨɞɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɫɠɚɬɢɹ ɜɯɨɞɧɵɯ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ. , . ɗɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɡɜɭɤɚ. «Ʉɚɱɟɫɬɜɨ CD» – 16 ɛɢɬ, ɫɬɟɪɟɨ, 44,1 ɤȽɰ. MPEG ɗɬɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɲɚɛɥɨɧ ɮɨɪɦɚɬɚ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜ MPEG.

320

Pinnacle Studio 11 Plus

Ɍɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɤɚɡɚɬɶ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɥɢ MPEGɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɢɥɢ ɠɟ ɨɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɲɚɝɚ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɚ. ие и » – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ Studio ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɜɭɯ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. • «С ие е » – ɡɚɯɜɚɬ ɢ ɫɠɚɬɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɲɚɝɟ. ɗɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɯɨɪɨɲɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. • «С ие е » – ɫɠɚɬɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɗɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɛɨɥɶɲɟɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ, ɧɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦ.

• «С

ɗɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɹɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚɯ. ɇɚ ɩɚɧɟɥɢ е и е и и ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ (ɫɦ. ɫɬɪ. 325).

. ȿɫɥɢ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɜɤɥɸɱɟɧ, Studio ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ

A:

321

ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ. ɋɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɜɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɜɨɢɦɢ ɡɚɝɪɭɡɤɚɦɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɦɢ, ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ. . ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɶɧɵɟ ɷɫɤɢɡɵ ɤɚɞɪɨɜ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɜ ɫɰɟɧɚɪɢɢ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ. , . ɉɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɥɟɝɤɨ ɢ ɭɞɨɛɧɨ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ Studio ɩɪɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɢɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɮɢɥɶɦɨɜ. ɉɨɞ и и еи е и ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɩɟɪɟɯɨɞɵ, ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ, ɦɟɧɸ ɢ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ. и и еи е ии – ɷɬɨ ɩɚɧɨɪɚɦɚ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɮɥɚɠɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɢɫɶ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɜ Studio. Ɉɛɵɱɧɨ ɩɪɢ ɳɟɥɱɤɟ ɧɚ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɢ ɫɪɚɡɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ, ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ Studio (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ). Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio» ɧɚ ɫɬɪ. 14. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɪɨɟɤɬ ɮɢɥɶɦɚ Studio ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɟ, ɱɬɨ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɞɨɛɚɜɥɹɟɦɵɣ ɤ ɧɟɦɭ ɤɥɢɩ. ɑɬɨɛɵ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɧɚɱɢɧɚɥɢɫɶ ɜ ɞɪɭɝɨɦ

322

Pinnacle Studio 11 Plus

ɮɨɪɦɚɬɟ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ И ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ.

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɢ ɜ ɤɚɞɪɚɯ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 30 ɤɚɞɪɨɜ ɞɥɹ NTSC ɢɥɢ ɤɚɠɞɵɟ 25 ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ PAL.

ɗɬɢ ɬɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɞɚɸɬ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɢɧɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɷɬɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜ ɜɚɲ ɮɢɥɶɦ. ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ. Ɂɚɞɚɧɧɵɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɜɵɲɟ ɪɢɫɭɧɤɟ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɪɚɡɦɟɳɚɟɬɟ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, Studio ɜɵɞɚɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɟ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɥɢ ɫɨɡɞɚɬɶ и ɢɡ ɦɟɧɸ ɧɚ ɜɫɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɥɢɩɵ (ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɞɨ A:

323

ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɦɟɧɸ). ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɜɵɛɨɪɚ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɚɦ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɢɚɥɨɝ ɫ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ: ɫɫɵɥɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ, ɫɫɵɥɤɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ, Studio ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɫɵɥɤɢ ɢɡ ɧɨɜɨɝɨ ɦɟɧɸ ɤ ɪɚɡɞɟɥɚɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ е и ɤ ɦɟɧɸ ɢɡ ɤɨɧɰɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɜɵɛɨɪɚ «Ɂɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɪɚɡɞɟɥɨɜ» ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɢɚɥɨɝɚ ɫ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ, ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɫɞɟɥɚɧɧɭɸ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

. ȿɫɥɢ ɛɵɥɨ ɡɚɞɚɧɨ, ɱɬɨ ɜ Studio ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɪɚɡɞɟɥɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɦɟɧɸ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɥɢɩɨɜ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɵ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɡɞɟɥɚ. я ɋɢɫɬɟɦɚ Studio ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢ ɜɵɜɨɞɟ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ. Ɉɧɢ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɡɞɟɫɶ ɩɚɩɤɟ ɧɚ ɞɢɫɤɟ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ « », ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ – ɨɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɞɢɫɤɟ.

324

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ «ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ», ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɞɢɫɤɨɜɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɭɞɚɥɢɜ ɮɚɣɥɵ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɪɨɫɱɟɬɟ ɩɪɨɟɤɬɚ.

ȼ ɩɹɬɢ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɷɬɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɝɪɚɟɬ ɝɥɚɜɧɭɸ ɪɨɥɶ ɩɪɢ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, Studio ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ.

Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɜ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɚɞɪɚ ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɱɟɬɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɫɦɨɬɪɭ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜ ɜɵɩɚɞɚɸɳɟɦ ɫɩɢɫɤɟ е ие), ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɥɚɠɨɤ е и е е ие . ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɪɟɫɭɪɫɨɜ. A:

325

Ɏɭɧɤɰɢɹ е и е е ие ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɵ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. Ɏɥɚɠɨɤ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɧɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. ȼɵɩɚɞɚɸɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ и е и е е ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ Studio ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ е ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɇɚ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫ ɨɞɧɢɦ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ (ɤɪɨɦɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ) ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɬɨɦ ɠɟ ɷɤɪɚɧɟ, ɝɞɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ Studio. ɗɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ и VGA. ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е , ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɮɢɥɶɦɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ Esc.

ȿɫɥɢ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɜɬɨɪɨɣ ɷɤɪɚɧ ɨɛɵɱɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɦɨɧɢɬɨɪ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɪɚɡɦɟɪɧɨɝɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɚ ɨɤɧɨ Studio ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɪɚɫɤɪɵɬɵɦ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɨɣ е , ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɥɢ ɮɢɥɶɦ ɢɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ. ɋɚɦɵɣ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ – VGA и . ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚɫɬɪɨɟɧ

326

Pinnacle Studio 11 Plus

ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (ɧɟ ɜɥɢɹɹ ɧɚ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ). ɇɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, ɡɚɩɭɳɟɧɧɵɣ ɢɡ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɭɫɬɵɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ. Ⱦɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɩɨɫɨɛɚ – ɷɬɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɢɩɚɯ ɜɢɞɟɨ ɤɚɪɬ ɫ ɞɜɭɦɹ ɜɵɯɨɞɚɦɢ: • ATI Radeon 9600 (ɢɥɢ ɜɵɲɟ) ɫ ɜɟɪɫɢɟɣ ɞɪɚɣɜɟɪɚ

ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ Catalyst™ 5.8 (ɦɢɧɢɦɭɦ). ɑɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ и ɜɬɨɪɨɣ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ ɋɜɨɣɫɬɜ ɞɢɫɩɥɟɹ (ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Catalyst) ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ Studio. • nVidia GeForce Fx5xxx ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɫɟɪɢɢ Quadro. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɜɟɪɫɢɢ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ 81,85 (GeForce) ɢ 81,64 (Quadro). ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ Studio, ɜɬɨɪɨɣ ɦɨɧɢɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ е ɤɚɤ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ Windows ( е ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɋɚɫɬɹɧɭɬɶ ɢɥɢ Ɋɚɡɦɧɨɠɢɬɶ). ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ Studio ɩɪɨɜɟɪɢɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɷɬɢɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ. ȿɫɥɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɵ, ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ: VGA, е и е е е VGA: ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ɉɧɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɫɨɜɩɚɥɢ ɫ ɬɨɱɧɵɦ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɜɢɞɟɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɮɨɪɦɚɬɚ ɤɚɞɪɨɜ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɨɟɤɬɚ 720 x 480 ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ NTSC 60 Ƚɰ, ɦɨɧɢɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. A:

327

ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɨɛɵɱɧɵɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ. . Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ, ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ. ȿɫɥɢ Studio ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɦ, ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ (ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɚɪɚɝɪɚɮ).

VGA е е и е, е и е е е : ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Studio ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɮɨɪɦɚɬ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɮɨɪɦɚɬɚɦ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɦ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɮɨɪɦɚɬ ɤɚɞɪɨɜ 720 x 480 ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ, Studio ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɚ 800 x 600 ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬ ɤɚɞɪ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɷɤɪɚɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ, ɟɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɱɚɫɬɨɬɭ 50 Ƚɰ (PAL), ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɟ 60 Ƚɰ. . ɗɬɨɬ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɤ ɜɚɲɢɦ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ. , . ɗɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɡɜɭɤɚ. Ɍɢɩɢɱɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ – 16 ɛɢɬ, ɦɨɧɨ ɩɪɢ ɱɚɫɬɨɬɟ 22,05 ɤȽɰ.

328

Pinnacle Studio 11 Plus

е ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ HFX-ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɫɭɪɫɨɟɦɤɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Studio. Ⱦɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɮɢɥɶɦ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɟɪɨɜɧɨ, ɫ ɩɨɬɟɪɟɣ ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɢ. ȼ Studio ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɨɫɱɟɬ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚɞ ɫɰɟɧɨɣ. ɗɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ е .

. ɋɧɢɦɢɬɟ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɟɫɥɢ ɮɨɧɨɜɵɣ ɩɪɨɫɱɟɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɗɬɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨ ɧɚ ɦɟɞɥɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ, ɝɞɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɣ ɩɪɨɫɱɟɬ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɸ ɩɪɨɱɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ. . ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɤɨɞɟɤ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ. . ȿɫɥɢ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɟɤɬ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɚ DVɥɟɧɬɭ, ɜɵɛɨɪ ɞɥɹ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɮɨɪɦɚɬɚ DV ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɮɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɨ ɬɨɣ ɠɟ ɩɪɢɱɢɧɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɞɟɤɚ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɮɢɥɶɦɚ ɧɚ ɞɢɫɤ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ MPEG. ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɮɚɤɬɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɫɵɝɪɚɬɶ ɫɜɨɸ ɪɨɥɶ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɨɞɟɤɚ – ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ (ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Studio Plus). ȼ ɬɚɤɢɯ

A:

329

ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɨɟɤɬɚ ɢ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤ DV-ɤɚɦɟɪɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɮɨɧɨɜɵɣ ɩɪɨɫɱɟɬ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DV. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ и и е е и е е ие 5.1, ɟɫɥɢ ɧɚɫɬɨɥɶɧɚɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɩɪɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɩɪɨɟɤɬɚ Studio, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɣ ɡɜɭɤ ɮɨɪɦɚɬɚ 5.1. ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ Pro Logic, ɢɥɢ ɞɥɹ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɚ.

CD-

(

я

)

ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɦɭɡɵɤɚ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ, Studio ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɪɦɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ («ɜɪɟɡɚɟɬ») ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫ ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɢɜɨɞ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɜɪɟɡɤɢ, ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

330

Pinnacle Studio 11 Plus

я

я

ɗɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ ɬɢɩɨɜ VCD, S-VCD, DVD ɢɥɢ HD DVD, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɛɪɚɡɚ ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ. Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ VCD ɢɥɢ S-VCD ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ CD ɢɥɢ DVD; ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ DVD ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ DVD ɢɥɢ HD DVD; ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ HD DVD ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ HD DVD. Ɇɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɞɢɫɤɢ DVD ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ DVD, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ AVCHD ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ Blu-ray ɢɥɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ HD DVD ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ HD DVD. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɵɜɨɞ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ» (ɫɬɪ. 293). . ȼɵɛɟɪɢɬɟ VCD, S-VCD ɢɥɢ DVD, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɞɢɫɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɬɢɩɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ AVCHD, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ DVD ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɞɢɫɤɨɜ Blu-ray, ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ HD DVD, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɥɢɛɨ DVD, ɥɢɛɨ HD DVD ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ HD DVD. . ɗɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ( и е и, и ее е и е , е е е и ɢ е ие) ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ VCD, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ. ɉɟɪɜɵɟ ɬɪɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, A:

331

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɫɤɨɪɨɫɬɹɦ ɞɚɧɧɵɯ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ « е ие» ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɡɚɞɚɬɶ ɞɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɚɧɧɵɯ. ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɨɰɟɧɤɚ ɬɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɧɚ ɞɢɫɤ ɩɪɢ ɬɟɤɭɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. / . ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɛɵɥɚ ɜɵɛɪɚɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ « е ие», ɷɬɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹ ɫɩɢɫɤɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɨɥɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɥɢ ɭɤɚɡɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɞɢɫɤɚ ɢ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ, ɡɚɞɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. Ȼɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɥɭɱɲɟɦɭ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢ ɦɟɧɶɲɟɣ ɟɦɤɨɫɬɢ. . ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɢ ɜɚɲɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ: – ɷɬɨɬ ɮɨɪɦɚɬ ɫɠɚɬɢɹ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜɫɟɦɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɦɢ DVD, ɨɞɧɚɤɨ ɨɧ ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɦɟɫɬɚ ɧɚ DVD-ɞɢɫɤɟ, ɱɟɦ MPEG. • MPEG-ɚɭɞɢɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPA (MPEG-1 Layer 2) ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɯ PAL. Ɉɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ NTSC, ɨɞɧɚɤɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɷɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ. ® • Dolby Digital 2-channel – ɷɬɨɬ ɮɨɪɦɚɬ ɫɠɚɬɢɹ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɟɤ ɤɚɤ ɫɬɟɪɟɨ-, ɬɚɤ ɢ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ. ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ Dolby Pro Logic. ɇɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɫɥɵɲɟɧ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɵɣ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤ.

• PCM

332

Pinnacle Studio 11 Plus

• Dolby Digital 5.1-channel – ɷɬɨɬ ɮɨɪɦɚɬ ɫɠɚɬɢɹ ®

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɤɚɧɚɥɵ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɟɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ. . Ʉɚɠɞɵɣ ɤɚɞɪ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɞɜɭɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ «ɩɨɥɟɣ», ɤɚɠɞɨɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɨɬɟɧ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɬɪɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɨɥɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ: ɧɟɱɟɬɧɵɟ ɫɬɪɨɤɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɩɨɥɟ, ɚ ɱɟɬɧɵɟ – ɜ ɞɪɭɝɨɦ. ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɝɥɚɡ ɜɢɞɢɬ ɷɬɢ ɧɚɥɨɠɟɧɧɵɟ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɩɨɥɹ ɤɚɤ ɨɞɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ «ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɨɣ», ɜɵɞɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɷɤɪɚɧɨɜ ɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɨɛɵɱɧɵɯ ɦɨɧɢɬɨɪɚɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ «ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹ (ɩɨɫɬɪɨɱɧɚɹ) ɪɚɡɜɟɪɬɤɚ», ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɢɫɭɟɬɫɹ ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɫɤɨɪɨɫɬɹɦɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ, ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɛɨɥɟɟ ɱɢɫɬɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɦɟɧɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɦɟɪɰɚɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɜɚɲ DVD-ɩɥɟɟɪ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɭɸ (ɩɨɫɬɪɨɱɧɭɸ) ɪɚɡɜɟɪɬɤɭ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɷɬɨɝɨ ɮɥɚɠɤɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. . ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɟɪɟɫɱɟɬ ɮɢɥɶɦɚ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɟɝɨ A:

333

ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɮɢɥɶɦɚ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɲɢɛɨɤ.

. Ɏɢɥɶɦ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɚ ɞɢɫɤ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɜ ɨɤɧɟ . : , . ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ, ɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɞɢɫɤɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɞɨ ɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɡɞɚɧɵ ɮɚɣɥɵ ɞɢɫɤɚ. ɗɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɲɢɛɨɤ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɵɫɬɪɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɬɫɬɚɜɚɬɶ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ. . ȿɫɥɢ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ. ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɮɚɣɥɵ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɞɢɫɤ, ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɜ ɜɢɞɟ «ɨɛɪɚɡɚ ɞɢɫɤɚ». ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɞɢɫɤɚ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬ ɜɵɛɨɪ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɨɛɪɚɡɚ ɞɢɫɤɚ. Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ « и и е и » ɨɛɥɚɫɬɢ « и и е и и » (ɫɦ. ɫɬɪ. 335). 334

Pinnacle Studio 11 Plus

. ȼɦɟɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɚ, ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɞɢɫɤɚ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɪɚɡɛɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɞɜɚ ɷɬɚɩɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɟɚɧɫɚɯ. ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɟɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɩɢɣ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɢɥɢ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɞɢɫɤ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɚ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɟɝɨ – ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ. я . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɷɥɟɦɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɢɩɭ ɢ ɟɦɤɨɫɬɢ ɞɢɫɤɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ. . ȿɫɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɨ ɢɡ ɧɢɯ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio. . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɥɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯ ɤɨɩɢɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɚɪɢɚɧɬ « и е и», ɱɬɨɛɵ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɞɚɜɚɥɚɫɶ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. . ȿɫɥɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɡ ɞɢɫɤɚ, ɚ ɧɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɞɢɫɤ, ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹ ɫɩɢɫɤɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ. Ɍɢɩ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɜɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɫ ɧɢɦ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɜɟɫɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ.

A:

335

. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɩɢɫɢ Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɬɨɥɤɧɭɥɚ ɞɢɫɤ.

я

я

ɋɩɢɫɤɢ «Ɍɢɩ ɮɚɣɥɚ» ɢ «ɒɚɛɥɨɧ», ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚɜɟɪɯɭ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ «ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɮɚɣɥɚ» ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɮɚɣɥɨɜ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɩɢɫɤɚɦ «Ɏɨɪɦɚɬ» ɢ «ɒɚɛɥɨɧ» ɜ ɨɤɧɟ «ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɵɜɨɞɚ» (ɫɦ. 12: «С ие и »). Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɬɢɩɨɜ ɮɚɣɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɬɢɩɨɜ ɮɚɣɥɨɜ Real Media ɢ Windows Media ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɮɚɣɥɨɜ Real Media» ɧɚ ɫɬɪ. 341 ɢ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɮɚɣɥɨɜ Windows Media» ɧɚ ɫɬɪ. 345. Ɉɩɢɫɵɜɚɟɦɚɹ ɡɞɟɫɶ ɨɛɳɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɬɢɩɨɜ ɮɚɣɥɨɜ: AVI, DivX, MPEG-1, MPEG-2 ɢ MPEG-4 (ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ iPod ɢ Sony PSP). Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧ ɲɚɛɥɨɧ «ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ», ɩɚɧɟɥɶ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɮɚɣɥɚ 336

Pinnacle Studio 11 Plus

ɢ ɫɠɚɬɢɹ. ȼ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɬɢɩɨɜ ɮɚɣɥɨɜ. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɚ ɜɵɜɨɞɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɟɝɨ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ), ɤɨɝɞɚ ɦɨɝɭɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɨɫɨɛɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɪɚɡɦɟɪ ɤɚɞɪɚ.

е е «С ие и е е и , Media и Windows Media. е е е и .

», е Real е

. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ MPEG-2 ɢ MPEG-4 ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɟɤɨɞɟɪɨɜ. Ȼɟɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɞɟɤɨɞɟɪɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉɄ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɷɬɢɯ ɬɢɩɨɜ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.

A:

337

. ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɪɢ ɫɧɹɬɨɦ ɮɥɚɠɤɟ ɮɚɣɥ ɜɵɜɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɟ. . ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ е ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɞɟɤɢ, ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ Pinnacle Systems ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Studio. ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɷɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ, ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ ɜɫɟ ɤɨɞɟɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉɄ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨ ɬɨɝɨ, ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɨɧɢ ɢɥɢ ɧɟɬ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɞɟɤɨɜ, ɧɟ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ Pinnacle Systems, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Pinnacle Systems ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɞɟɤɨɜ, ɧɟ ɩɪɨɲɟɞɲɢɯ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɸ. Ʉɧɨɩɤɚ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ» (ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɚ) ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɚ. .

ɨɧɚ ɞɥɹ

. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɠɚɬɢɹ (ɤɨɞɟɤ), ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ AVI-ɮɚɣɥɚ ɜɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɠɚɬɢɹ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɤɨɞɟɤɨɜ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɮɢɥɶɦ.

338

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɗɬɨɬ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɲɚɛɥɨɧɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɲɢɪɢɧɵ ɢ ɜɵɫɨɬɵ. ɒɚɛɥɨɧ «ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ» ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ. , . Ɋɚɡɦɟɪ ɤɚɞɪɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɜ ɩɢɤɫɟɥɚɯ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Studio ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ. ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɲɢɪɢɧɵ ɢ ɜɵɫɨɬɵ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ.

. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ – 29,97 ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɞɥɹ NTSC ɢ 25 ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɞɥɹ PAL. Ɇɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ, ɤɚɤ ɜɟɛ-ɜɢɞɟɨ.

, . ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɤɨɞɟɤɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɥɡɭɧɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜɚɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɢɣ ɪɚɡɦɟɪ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɢɪɭɸɳɢɣ ɮɚɣɥ.

ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ, ɦɨɠɧɨ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ – 8 ɛɢɬ, ɦɨɧɨ, 11 ɤȽɰ. ɐɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ, ɫ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ, A:

339

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ – 8 ɛɢɬ, ɦɨɧɨ, 11 ɤȽɰ – ɞɥɹ ɬɟɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ, ɝɞɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɟɱɶ, ɚ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɦɧɨɝɨ ɦɭɡɵɤɢ, ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ – 16 ɛɢɬ, ɫɬɟɪɟɨ, 22 ɢɥɢ 44 ɤȽɰ. Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ: ɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ – 16 ɛɢɬ, ɫɬɟɪɟɨ, ɱɚɫɬɨɬɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ 44 ɤȽɰ. ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɱɬɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɚɭɞɢɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɪɢ ɫɠɚɬɢɢ 11 ɤȽɰ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɫɪɟɞɧɟɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɚɞɢɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, 22 ɤȽɰ ɦɨɠɧɨ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɑɆ-ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ; ɚ 16-ɪɚɡɪɹɞɧɵɣ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ 44 ɤȽɰ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɧɟ ɭɫɬɭɩɚɟɬ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɭ. . ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɪɢ ɫɧɹɬɨɦ ɮɥɚɠɤɟ ɮɚɣɥ ɜɵɜɨɞɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɡɜɭɤɚ. . Ʉɧɨɩɤɚ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ» (ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɚ) ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɚ.

ɨɧɚ ɞɥɹ

. Ɂɞɟɫɶ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɤɨɞɟɤɢ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɮɚɣɥɨɜ. . ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɮɚɣɥɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ: ɦɨɧɨ, ɫɬɟɪɟɨ ɢ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ. . ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɫɧɹɬɢɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɜɵɛɨɪɨɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɱɢɫɥɨ ɜɵɛɨɪɨɤ – ɬɟɦ ɥɭɱɲɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɭɞɢɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ 44 ɤȽɰ ɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ 16 ɛɢɬ, ɫɬɟɪɟɨ. ȼ ɪɹɞɟ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɱɢ, ɱɚɫɬɨɬɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɧɢɠɟɧɚ ɞɨ 11 ɤȽɰ. 340

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɗɬɨɬ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɚɧɧɵɯ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɫɬɟɩɟɧɶ ɫɠɚɬɢɹ ɚɭɞɢɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. Ȼɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ, ɧɨ ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ.

Ɍɢɩ ɮɚɣɥɨɜ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ Sony PSP, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɛɥɚɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ «Ⱦɚɧɧɵɟ». ȼ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ.

я Real Media

я

ɉɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ С ие Real Media ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɚɣɥɚ Real Media. ɗɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ RealNetworks® RealPlayer®, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɡɚɝɪɭɠɟɧ ɫ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɚ www.real.com.

A:

341

, , . ɗɬɢ ɬɪɢ ɩɨɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ Real Media ɢ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɜ ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɤɪɵɬɨɦ ɜɢɞɟ, ɱɬɨ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɢɯ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ. . ɗɬɨ ɩɨɥɟ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɞɨ 256 ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ. Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɩɨɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɮɢɥɶɦɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɢɫɤɚ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. . ɗɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɛɨɪ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɱɚɫɬɨɬɟ ɤɚɞɪɨɜ. . ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ. • . Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɤɥɢɩɨɜ ɫɨ ɫɦɟɲɚɧɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɫɬɶɸ ɢ ɱɟɬɤɨɫɬɶɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

•

342

Pinnacle Studio 11 Plus

. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɞɥɹ ɤɥɢɩɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ ɨɛɴɟɦɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɬɚɤɢɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɤ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɱɬɨɛɵ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɚ. • . Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɥɢɩɚɯ ɫ ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɦ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɱɟɬɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. • . ȼɢɞɟɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɢɥɭɱɲɭɸ ɨɛɳɭɸ ɱɟɬɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. . ɗɬɨ ɜɵɩɚɞɚɸɳɟɟ ɦɟɧɸ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɪɚɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɚɲɟɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ. ɋɢɫɬɟɦɚ Studio ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɷɬɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɚɭɞɢɨɫɠɚɬɢɹ ɜɚɲɢɯ ɮɚɣɥɨɜ Real Media. Ʉɚɠɞɵɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ, ɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɢɪɭɸɳɢɣ ɮɚɣɥ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ.

•

• •

•

•

•

. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɟ. . ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɤɥɢɩɚɯ ɛɟɡ ɦɭɡɵɤɢ. . ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɤɨɝɞɚ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɚ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ. . ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɦɟɬɧɨ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ ɦɭɡɵɤɚ. . ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ.

A:

343

. ɉɚɪɚɦɟɬɪ RealServer ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɬɨɤɚ ɫ ɫɟɪɜɟɪɚ RealNetworks RealServer. ɋɟɪɜɟɪ RealServer ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɦɨɞɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɥɹ е е и ии ɞɨ ɫɟɦɢ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɩɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɞɚɧɧɵɯ, ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɰɟɥɟɜɵɟ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ. ɑɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ RealServer, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɭɫɥɭɝ ɜɚɲɟɝɨ ɜɟɛɭɡɥɚ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ RealServer. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ ɜ ɷɬɨɦ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɭɫɥɭɝ ɢɥɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ HTTP, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ « е е и и ». . ȼɟɛ-ɫɚɣɬ GeoCities ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɭɫɥɭɝɢ RealServers.

. ɗɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɦɨɞɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɰɟɥɟɜɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ. ɑɟɦ ɧɢɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɬɟɦ ɯɭɠɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɚɲɢ ɚɛɨɧɟɧɬɵ ɢɦɟɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɝɪɭɡɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɚɤɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɥɹ ɰɟɥɟɜɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɟɦɧɵɦɢ ɦɨɞɟɦɚɦɢ ɡɪɢɬɟɥɟɣ.

344

Pinnacle Studio 11 Plus

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ ɰɟɥɟɜɭɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɩɭɫɤɧɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɬɨɤɚ ɞɥɹ RealMedia. ɉɪɨɩɭɫɤɧɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ, ɢɡɦɟɪɹɟɦɚɹ ɜ ɤɢɥɨɛɢɬɚɯ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ (Ʉɛɢɬ/ɫ), ɷɬɨ ɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɚɧɧɵɯ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɦɨɞɟɦɵ (ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɨɛɵɱɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɥɢɧɢɢ) ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɨɣ ɢɦɢ ɩɪɨɩɭɫɤɧɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ. Ɉɛɵɱɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ 28,8 ɢ 56 Ʉɛɢɬ/ɫ. Ʉɪɨɦɟ ɷɬɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɚɭɞɢɬɨɪɢɣ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɤɥɢɩɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 100 Ʉɛɢɬ/ɫ, 200 Ʉɛɢɬ/ɫ ɢɥɢ ɜɵɲɟ. ɗɬɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɪɨɩɭɫɤɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɥɨɤɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ (LAN), ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɦɨɞɟɦɵ ɢɥɢ ɦɨɞɟɦɵ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɥɢɧɢɣ (DSL).

я я Windows Media ɉɚɧɟɥɶ С ие Windows Media ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ Windows Media.

A:

345

, , . ɗɬɢ ɬɪɢ ɩɨɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ Windows Media ɢ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɜ ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɤɪɵɬɨɦ ɜɢɞɟ, ɱɬɨ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɢɯ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ. . ɗɬɨ ɩɨɥɟ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 256 ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɜɜɟɫɬɢ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɮɢɥɶɦ ɜ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ. Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɩɨɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɮɢɥɶɦɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɢɫɤɚ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. . ɉɨɥɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɨɰɟɧɤɢ ɮɢɥɶɦɚ ɡɪɢɬɟɥɹɦɢ. . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ, ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɰɟɥɟɜɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ – ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ), ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɭɞɟɬ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɮɢɥɶɦ. Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɟɤɭɳɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ «ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ» ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ

346

Pinnacle Studio 11 Plus

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɜɵɛɢɪɚɹ ɢɯ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ.

. ɂɦɟɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɮɚɣɥ ɮɢɥɶɦɚ ɦɚɪɤɟɪɵ ɮɚɣɥɨɜ ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ Windows Media. ɗɬɢ ɦɚɪɤɟɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɧɚɱɚɥɨ ɥɸɛɨɝɨ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɭɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɥɢɩɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. •

ɦɚɪɤɟɪɨɜ.

. Ɏɚɣɥ ɮɢɥɶɦɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɡɞɚɧ ɛɟɡ

. Ɇɚɪɤɟɪɵ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɮɢɥɶɦɟ. ȿɫɥɢ ɤɥɢɩɭ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɟ ɢɦɹ, ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɡɞɚɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɢɦɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɢɦɟɧɢ ɩɪɨɟɤɬɚ. • . Ɇɚɪɤɟɪɵ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɥɢɩɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɵɥɢ ɩɪɢɫɜɨɟɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɢɦɟɧɚ.

•

ɋɢɫɬɟɦɚ Studio ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɟɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɥɟɧɬɵ.

A:

347

ȿɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ е (ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɥɟɧɬɵ) ɧɚ DV-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Studio ɧɭɠɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɜɦɟɫɬɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜɪɭɱɧɭɸ. : ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ȼ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɤɧɨ «ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ». 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ е . 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и. Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɚɧɟɥɶ ɧɚɫɬɪɨɟɤ и . 4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ и е и и и и. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ DV-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɦɟɸɬ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɦɟɠɞɭ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɡɚɩɢɫɢ. ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ Studio ɷɬɨɬ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ «ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɡɚɩɢɫɢ». Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

1.

348

Pinnacle Studio 11 Plus

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ К. 6. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ С . ɋɢɫɬɟɦɚ Studio ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɜɚɲ ɮɢɥɶɦ ɢ ɩɨɫɵɥɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɭ и и ɧɚ DV-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Studio ɜɵɜɨɞɢɬ ɩɟɪɜɵɣ ɤɚɞɪ ɜɚɲɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ (ɛɟɡ ɡɜɭɤɚ) ɩɨɫɥɟ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɩɢɫɢ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɥɟɧɬɵ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ. . ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɚɲɟɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɜɵɹɫɧɢɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɟɪɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɶɦɚ ɧɟ ɡɚɩɢɫɚɧɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ е е и и и. ȿɫɥɢ ɠɟ, ɧɚɩɪɨɬɢɜ, ɜɚɲ ɮɢɥɶɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɤɚɞɪɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɤɚɤ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɚɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. С . и и е е и и ее е е е и и и, е е е и е и е и е е и ( е и е е ). е е и и ии е е и е и е е и и е , е е и и .

5.

ȿɫɥɢ ɩɟɱɚɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜɵɛɨɪ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɢɥɢ S-Video (ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ).

A:

349

ɫɩɢɫɨɤ и е ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ и е е и ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɞɧɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ – «VGA-ɦɨɧɢɬɨɪ». ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɬɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɚ ɧɟ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.

Ɋɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ

350

Pinnacle Studio 11 Plus

:

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Pinnacle ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɜɚɲɟɦɭ ɜɧɢɦɚɧɢɸ ɪɹɞ ɫɨɜɟɬɨɜ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɜɵɛɨɪɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɜɢɞɟɨ.

ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Studio ɛɵɥɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɢɫɤɢ UDMA IDE, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜɢɞɟɨ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨ Studio. ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ, ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Windows ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Studio. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ ɜ DV-ɮɨɪɦɚɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 3,6 ɆȻ/ɫ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɵɣ ɠɟɫɬɤɢɦ ɞɢɫɤɨɦ, ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, 4 ɆȻ/ɫ. Ȼɨɥɟɟ :

351

ɜɵɫɨɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ ɩɨɦɨɠɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɜɵɜɨɞɟ ɧɚ ɥɟɧɬɭ. Ɇɨɠɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ, ɟɫɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɪɚɜɧɚ 3,6 ɆȻ/ɫ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ: 1 ɱɚɫ ɜɢɞɟɨ = 3 600 ɫɟɤɭɧɞ (60 x 60) 3 600 ɫɟɤɭɧɞ x 3,6 ɆȻ/ɫ = 12 960 ɆȻ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɞɥɹ 1 ɱɚɫɚ ɜɢɞɟɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ 12,9 ȽȻ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ. ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɠɟɫɬɤɢɟ ɞɢɫɤɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɟɪɵɜɚɸɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɞɚɧɧɵɯ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɭɸ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɷɬɨ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɧɨɫɹɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɶ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɞɚɧɧɵɯ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɱɟɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ «ɞɟɪɝɚɬɶɫɹ», ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɫɟɯ ɤɚɞɪɨɜ ɢ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɦ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɜɢɞɟɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: • Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɧɨɜɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ

ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ Studio, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ Ctrl ɢ Alt ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɢ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɢɯ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ

352

Pinnacle Studio 11 Plus

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Delete. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ «Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ». ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜ ɨɤɧɟ «Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ», ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и . ɗɬɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ ɨɤɧɟ «Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ», и е ие Explorer ɢ SysTray. ȿɫɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɭɬɢɥɢɬ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɷɬɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ. • ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɉɭɫɤ ¾ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ¾ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ¾ ɋɥɭɠɟɛɧɵɟ ¾ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɢɫɤɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɮɥɚɠɨɤ , ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ). • ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ¾ ¾ С е ¾ С е е ¾ е е и и (ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ). • Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɉɨɦɟɫɬɢɜ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ ɧɚ ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ С ¾ (ɜ ɝɪɭɩɩɟ Э е е е ие… ). ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɩɨɥɟ С е е и и ие ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ е . . ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ (ɧɚ ɥɟɧɬɭ ɢɥɢ CD) ɢɥɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɶ.

:

353

ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɨɛɴɟɦ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɬɟɦ ɩɪɨɳɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɨ Studio. Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ Studio ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, 512 ɆȻ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ; ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɦɟɬɶ 1 ȽȻ (ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ). я ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ Intel Pentium ɢɥɢ AMD Athlon ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ 1,4 ɆȽɰ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɣ – ɱɟɦ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɬɟɦ ɥɭɱɲɟ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ 16-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɰɜɟɬɚ. 2. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ ɧɚ ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ С ¾ . 3. е е и е и е High Color (16 и ).

1.

ɗɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɚ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɟ ɛɭɞɭɬ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɰɜɟɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ.

354

Pinnacle Studio 11 Plus

ȿɫɥɢ ɜɚɲɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɫɦɟɧɵ ɤɚɞɪɨɜ (25 ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɞɥɹ PAL/SECAM, 29,97 ɤɚɞɪɚ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɞɥɹ NTSC), ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ. я ɋɟɬɟɜɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɱɚɫɬɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ ɜɟɫɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɫɟɬɢ. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɹ ɡɜɭɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɜ ɯɨɞɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɩɥɚɬɚ PCI. ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ ɫ ɚɭɞɢɨ ɩɨɦɧɢɬɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɚɭɞɢɨ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ: • ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ (44 ɤȽɰ,

16-ɛɢɬɧɵɣ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤ) ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ 172 ɄȻ/ɫ; • ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɫɬɟɪɟɨɡɚɩɢɫɢ (22 ɤȽɰ, 16-ɛɢɬɧɵɣ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤ) – ɨɤɨɥɨ 86 ɄȻ/ɫ; • ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɩɢɫɢ (22 ɤȽɰ, 8-ɛɢɬɧɵɣ, ɦɨɧɨ), ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ 22 ɄȻ/ɫ. ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɟɫɬɚ. ɋɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

:

355

(ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ) ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɟɞɤɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɚɦɵɣ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ (11 ɤȽɰ/8-ɛɢɬɧɵɣ, ɦɨɧɨ) ɪɟɞɤɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ.

Studio

я

я

ȿɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɚɧɢɦɚɰɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Studio ɢɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɚɧɢɦɚɰɢɸ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɜɢɞɟɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɚɧɢɦɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɨɝɨ ɠɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɤɚɞɪɚ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɢ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɜɢɞɟɨ:

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɞɟɮɟɤɬɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚɧɢɦɚɰɢɢ.

356

Pinnacle Studio 11 Plus

B:

ɉɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɭɞɟɥɢɬɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. : ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Windows XP. ɗɬɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫ ɜɟɛ-ɭɡɥɚ: windowsupdate.microsoft.com/default.htm

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɜɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ Studio, ɜɵɛɪɚɜ ɜ ɦɟɧɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ¾ е и е е е и . ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɂɧɬɟɪɧɟɬ, Studio ɩɪɨɜɟɪɢɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ. : ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢ ɢ ɧɟ ɩɨɦɟɱɟɧɨ ɮɥɚɠɤɨɦ ɤɚɤ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɟ ɜ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Windows (ɫɦ. ɧɢɠɟ). ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɦɟɱɟɧɵ ɮɥɚɠɤɨɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. B:

357

: Ɇɵ ɬɚɤɠɟ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɚɦɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬ. ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ Studio ɩɪɨɜɟɪɢɬ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɥɢ ɜɚɲɢ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɚɬɵ DirectX. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɚɦɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɞɥɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɧɚ ɜɟɛɭɡɥɵ ɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ. ɍ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɩɥɚɬɵ NVIDIA ɢɥɢ ATI. ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɩɥɚɬ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɚɞɪɟɫɚɦ: http://www.nvidia.ru/

http://www.atitech.com/ru

ȼɥɚɞɟɥɶɰɵ ɚɭɞɢɨɩɥɚɬ Sound Blaster ɦɨɝɭɬ ɧɚɣɬɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɡɞɟɫɶ: ru.europe.creative.com

Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Windows, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɹɪɥɵɤ М е ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɤɨɦɚɧɞɭ С . Ȼɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬɨ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ «ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɫɢɫɬɟɦɵ». Ʉɧɨɩɤɭ и е е ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ ие.

358

Pinnacle Studio 11 Plus

™

Ȼɚɡɚ ɡɧɚɧɢɣ The Pinnacle Support Knowledge Base – ɷɬɨ ɚɪɯɢɜ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɩɨɢɫɤɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɬɵɫɹɱɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɯ ɫɬɚɬɟɣ ɩɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɢɩɢɱɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦ ɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨ Studio ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ Pinnacle. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɚɡɭ ɞɚɧɧɵɯ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɨɢɫɤɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ Pinnacle Studio. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɛɚɡɟ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɟɛ-ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹ, ɨɬɤɪɵɜ: http://www.pcle.com/selfhelp

ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɞɨɦɚɲɧɹɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɛɚɡɵ ɡɧɚɧɢɣ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɛɚɡɭ ɡɧɚɧɢɣ, ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɞɚɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɞɥɹ ɛɚɡɵ ɡɧɚɧɢɣ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɫɥɭɠɛɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɟ ɫɬɚɬɶɢ ɛɚɡɵ ɡɧɚɧɢɣ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ. ȼ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Product ( ) «Studio Version 10». ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɪɚɬɶ Sub-Product ( ), Category (К е и ) ɢɥɢ ɢ ɬɨ, ɢ ɞɪɭɝɨɟ. ȼɵɛɨɪ ɩɨɞɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ

B:

359

ɩɨɢɫɤɚ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɫɬɚɬɶɢ ɨɛɳɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ All Categories ( е е ии). ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɫɬɚɬɶɸ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɩɨɥɟ ɤɨɪɨɬɤɭɸ ɮɪɚɡɭ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɭ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɫɥɨɜ. ɇɟ ɛɭɞɶɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨɫɥɨɜɧɵ, ɩɨɢɫɤ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɞɚɧɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɥɨɜ. ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɧɢɠɟ ɫɩɢɫɤɟ ɬɢɩɢɱɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɩɟɪɜɵɦ ɩɭɧɤɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɋɛɨɣ ɢɥɢ ɡɚɜɢɫɚɧɢɟ Studio ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ». ȼɜɟɞɢɬɟ ɜ ɩɨɥɟ ɩɨɢɫɤɚ «Crash in edit mode» (ɋɛɨɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Search ( и ). ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 60 – 150 ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɣ. ɋɚɦɨɟ ɩɟɪɜɨɟ, «Studio crashes in Edit» (ɋɛɨɣ Studio ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ), ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɟɬ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɩɨɢɫɤɟ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɤɥɸɱɟɜɨɦɭ ɫɥɨɜɭ «Crash» (ɋɛɨɣ), ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɣ, ɜɫɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɭɞɭɬ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫɨ ɫɛɨɹɦɢ Studio. ȿɫɥɢ ɩɨɢɫɤ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɫɬɚɬɶɸ, ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ ɫ ɜɚɲɟɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɢɫɤɚ, ɜɵɛɪɚɜ ɞɪɭɝɨɣ ɧɚɛɨɪ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɫɥɨɜ. Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ Search by ( и ) ɢ Sort by (С и ), ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɢɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɫɬɚɬɶɢ.

360

Pinnacle Studio 11 Plus

ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ ɤɨɞ ɧɭɠɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟ ɧɚɩɪɹɦɭɸ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɲɢɛɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɤɬɨ-ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ ɜɚɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɬɚɬɶɟ ɛɚɡɵ ɡɧɚɧɢɣ 2687, «I am getting a capture error with Studio» (ə ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɫɶ ɫ ɨɲɢɛɤɨɣ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ Studio). ȼ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ Search by ɜɵɛɟɪɢɬɟ «Answer ID» (Ʉɨɞ ɨɬɜɟɬɚ), ɜɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɩɨɥɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Search. , 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

щ

щ

ɋɛɨɣ Studio ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ (ID 6786). ɉɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɲɢɛɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ (ID 2687). Studio ɩɨɜɢɫɚɟɬ ɩɪɢ ɩɪɨɫɱɟɬɟ(ID 6386). ɇɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ CD ɢɥɢ DVD (ID 1593). Studio ɩɨɜɢɫɚɟɬ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɢɥɢ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ (ID 1596). ɉɨɫɥɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜɨɞɹɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɜ ɩɟɪɟɯɨɞɚɯ HollywoodFX (ID 1804). е и е и е и « е и и и ии DV» (ID 2716).

ɋɜɟɞɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ, ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɷɬɢɯ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɫɬɚɬɶɹɯ ɛɚɡɵ ɡɧɚɧɢɣ.

B:

361

я

Studio К

6786

ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɝɨ ɫɛɨɹ Studio, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ, ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɮɚɣɥɚ ɩɪɨɟɤɬɚ ɢɥɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ. ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɷɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɱɚɫɬɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ: • ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Studio. • Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. • ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ. • ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ.

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ, ɤɚɤɨɣ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɛɨɣɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɥɭɱɲɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɚɲɢɦ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɧɚɛɨɪɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ: •

•

•

362

1: ɋɛɨɣ Studio ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɇɟɩɨɯɨɠɟ, ɱɬɨ ɫɛɨɣ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ, ɧɨ ɫɛɨɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɱɚɫɬɨ. 2: ɋɛɨɣ Studio ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵ ɳɟɥɤɚɟɬɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɜɫɬɚɜɤɭ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ. 3: ɋɛɨɣ Studio ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

Pinnacle Studio 11 Plus

1:

Studio

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ ɤɚɠɞɨɟ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ: Studio: ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɜɟɪɫɢɹ Studio 11. ɋɚɦɭɸ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɜɟɪɫɢɸ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ: http://www.pinnaclesys.com/support/studio11

ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɨɜɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɡɚɤɪɵɥɢ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. Studio. ȼɵɛɟɪɢɬɟ е е ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ е ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ И . . е ие. Ɉɛɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ е и ие (ɫɦ. ɫɬɪ. 321). ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ Studio ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɜɵɝɪɭɡɢɬɟ ɜɫɟ ɮɨɧɨɜɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ. .

ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲ Ctrl+Alt+Delete, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ «Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɡɚɞɚɱ». ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ и е и ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɧɟɜɟɥɢɤɨ, ɧɨ ɜɤɥɚɞɤɚ е ɩɨɤɚɠɟɬ, ɤɚɤɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ. ɉɨɪɨɣ ɛɵɜɚɟɬ ɬɪɭɞɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɢɡ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɵ, ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɭɬɢɥɢɬɵ. ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ е и и (ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɞɢɫɤɚ), ɱɬɨ ɡɚɦɟɞɥɹɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ .

B:

363

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɥɢ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɞɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚɰɢɢ ɞɢɫɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Windows. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɞɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚɰɢɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ е е и и ɦɟɧɸ ¾ С е¾С е е. . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɫɚɦɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɢ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɵ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɫ ɜɟɛɭɡɥɨɜ ɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ. ɍɜɢɞɟɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɩɥɚɬɚ ɢ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɦɨɠɧɨ ɜ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Windows. ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤɚɹ ɭ ɜɚɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɚ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɡɧɚɤ ɩɥɸɫ ɩɟɪɟɞ ɩɭɧɤɬɨɦ и е е ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɢɦɹ ɜɚɲɟɣ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɵ. Ⱦɜɨɣɧɨɣ ɳɟɥɱɨɤ ɢɦɟɧɢ ɨɬɤɪɨɟɬ ɞɪɭɝɨɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɭɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɤɥɚɞɤɭ е . Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɢ ɢɦɟɧɚ ɮɚɣɥɨɜ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɞɪɚɣɜɟɪɚ. Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɩɥɚɬɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ е, и е ии е ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɂ ɫɧɨɜɚ, ɞɜɨɣɧɨɣ ɳɟɥɱɨɤ ɢɦɟɧɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦ ɨ ɞɪɚɣɜɟɪɟ. Windows. ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜɫɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ Windows.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ

ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ

« ». ɗɬɨɬ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɱɬɨ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɐɉɍ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ М е , ɜɵɛɟɪɢɬɟ С ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ и е . ȼ ɪɚɦɤɟ е ие ɧɚɠɦɢɬɟ 364

Pinnacle Studio 11 Plus

ɤɧɨɩɤɭ е , ɜɵɜɨɞɹɳɭɸ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɹ». ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ е е и и ее е ие ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. DirectX. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɚɦɭɸ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɜɟɪɫɢɸ DirectX. ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɜɟɛ-ɭɡɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ: www.microsoft.com/windows/directx

. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɡɚɝɪɭɡɨɱɧɨɦ ɞɢɫɤɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 10 ȽȻ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ. , Studio. ȿɫɥɢ ɜɚɲɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Studio ɛɵɥɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ:

ɍɞɚɥɟɧɢɟ Studio: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ¾ ¾ Studio 11 ¾ ɋɟɪɜɢɫ ¾ е ие Studio 11, ɡɚɬɟɦ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɩɨɤɚ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɩɪɨɫɢɬ, ɧɭɠɧɨ ɥɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɨɛɳɢɟ ɮɚɣɥɵ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ е . Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɩɥɚɬɵ DV, ɟɫɥɢ ɜɵ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ. 2. Ɂɚɧɨɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ Studio. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɚɲ Studio CD ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ Studio ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɜɨɲɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɚɤ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ (ɢɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɹɦɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ). ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ Studio ɜ ɤɚɬɚɥɨɝ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɞɢɫɤɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. 3. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɚɦɭɸ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɜɟɪɫɢɸ Studio: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɦɟɧɸ ɋɩɪɚɜɤɚ ¾ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ

1.

B:

365

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɧɨɜɚɹ ɜɟɪɫɢɹ Studio, ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɟɟ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɷɬɨɬ ɮɚɣɥ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝ, ɝɞɟ ɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɥɟɝɤɨ ɧɚɣɬɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ «Ɋɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ»), ɡɚɬɟɦ ɡɚɤɪɨɣɬɟ Studio. ɇɚɤɨɧɟɰ, ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɧɨɜɢɬɶ Studio. . ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɨɛɪɚɬɶ ɡɚɧɨɜɨ ɩɟɪɜɵɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢɫɱɟɡɥɚ, ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟ ɤɥɢɩɵ ɜ ɩɪɨɟɤɬ, ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɹ, ɱɬɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɧɚɪɭɲɟɧɚ. . ɂɧɨɝɞɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɚɭɞɢɨ- ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚɦɢ. ȼ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɧɨɜɨ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɚɭɞɢɨ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ. ȿɫɥɢ ɚɭɞɢɨ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɛɵɥɨ ɫɨɡɞɚɧɨ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɯɜɚɬɢɬɟ ɟɝɨ ɡɚɧɨɜɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Studio. ɏɨɬɹ Studio ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɨɜ, ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɤɥɢɩ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜ ɪɟɞɤɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ. ȿɫɥɢ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɫ ɮɚɣɥɨɦ wav ɢɥɢ mp3, ɩɟɪɟɞ ɢɦɩɨɪɬɨɦ ɮɚɣɥɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɮɨɪɦɚɬ. Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɮɚɣɥɨɜ wav ɢ mp3, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ. Windows. ɗɬɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɚɝ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɲɚɝɢ ɧɟ ɩɨɦɨɝɥɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɫɚɦɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Windows. Ⱦɚɠɟ ɯɨɬɹ ɦɨɠɟɬ ɤɚɡɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɜɫɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɪɚɡɦɟɪ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ Studio, ɦɨɠɟɬ ɞɨɜɟɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɨ ɬɨɱɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɤɪɵɬɚɹ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ.

366

Pinnacle Studio 11 Plus

2: Studio ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɧɚɱɚɬɶ ɫ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɞɥɹ ɫɥɭɱɚɹ 1. ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɷɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɱɚɫɬɨ ɨɡɧɚɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Studio ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɢɥɢ ɛɵɥɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ. ɍɞɚɥɟɧɢɟ, ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ Studio ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ ɨɛɵɱɧɨ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ ɜɫɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ. ɂɥɢ, ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɫ ɢɦɟɧɟɦ «test01.stu», ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɥɢ ɫɛɨɣ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɩɪɨɟɤɬɭ. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɩɟɪɜɵɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɰɟɧ ɧɚ «Ʌɢɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ». Ɍɟɩɟɪɶ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ, ɛɵɥɚ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɛɨɹ. ȿɫɥɢ ɫɛɨɹ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɦ, ɧɚɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ, ɚ ɧɟ ɫɨ Studio ɢɥɢ ɜɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. ȿɫɥɢ ɫɛɨɣ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɢ ɞɥɹ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɲɭ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢ ɫɨɨɛɳɢɬɟ ɜɫɟ ɬɨɱɧɵɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨ ɫɛɨɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ɇɵ ɩɨɩɵɬɚɟɦɫɹ ɜɨɫɫɨɡɞɚɬɶ ɫɛɨɣ ɢ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. 3: Studio ɗɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɫɥɭɱɚɹ 2, ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɨɱɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɩɪɢɜɨɞɹɳɟɣ ɤ ɫɛɨɸ, ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɬɪɭɞɧɵɦ ɞɟɥɨɦ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɦɟɬɨɞɢɱɧɵ ɜ ɫɜɨɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ. ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɞɥɹ ɫɥɭɱɚɹ 2, ɩɨɦɨɠɟɬ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɲɚɝɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɭɬɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ. B:

367

К

2687

Ɋɹɞ ɩɪɨɛɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɸ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɩɥɚɬɚɦɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ: • ATI. Studio ɞɨɥɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɩɥɚɬɚɦɢ

All In Wonder. • Hauppauge. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɥɚɬɚɯ Hauppauge ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ» (FAQ) ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ. • nVidia: ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ Studio ɫ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ nVidia, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɡɚɯɜɚɬɚ. я ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɤɚɤ ɜɢɞɟɨ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. 1.

368

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜ Studio. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɡɚɯɜɚɬɚ (ɩɥɚɬ 1394, Ɍȼ-ɬɸɧɟɪɨɜ, ɜɟɛ-ɤɚɦɟɪ ɢ ɬ.ɩ.), ɧɭɠɧɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɜɵɛɨɪɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɯɜɚɬɚ Studio ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е ɢ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ И и . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ и е ɧɭɠɧɨɟ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɯɜɚɬɚ.

Pinnacle Studio 11 Plus

ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɷɬɨɦ ɫɩɢɫɤɟ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɨɤɧɨ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Windows. ȿɫɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚɯɜɚɬɚ ɞɥɹ ɧɭɠɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɨɦɟɱɟɧ ɮɥɚɠɤɨɦ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɫɩɢɫɤɟ, ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚɯɜɚɬɚ ɡɚɧɨɜɨ, ɜɵɩɨɥɧɹɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: • Ⱦɪɚɣɜɟɪɵ Pinnacle. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɵ Pinnacle ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ. • Ⱦɪɚɣɜɟɪɵ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ CD, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɟɝɨ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ), ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɚɦɵɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɪɚɣɜɟɪ. 2. ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɬɢɩ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɵɛɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ȼ ɨɤɧɟ ɞɢɫɤɨɦɟɪ (ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɯɜɚɬɚ Studio) ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɜɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, К и ɢɥɢ S-Video. ȿɫɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɠɟ ɛɵɥɨ ɜɵɛɪɚɧɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɚ ɫɩɭɫɬɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɫɧɨɜɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «Ɂɚɯɜɚɬ». 3. ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ. Ʉɚɛɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɸ К и ɢɥɢ S-Video. ȿɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɞɪɭɝɭɸ ɥɟɧɬɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɧɢ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɷɬɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.

B:

369

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ ɝɨɥɨɜɨɤ ɩɥɟɟɪɚ ɢ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɥɟɧɬɵ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ. 5. ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɟɪɟɞ ɡɚɯɜɚɬɨɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ (Play) ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ – ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ. ȿɫɥɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ Ɂɚɯɜɚɬ ɜɚɲ ɩɥɟɟɪ ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɨɲɢɛɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ.

4.

ȿɫɥɢ ɨɲɢɛɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɟ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɚɲɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɚ AMCAP. AMCAP – ɷɬɨ ɨɛɵɱɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ ɡɚɯɜɚɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ AMCAP ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɩɥɚɬɵ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɜɟɪɫɢɢ Windows. AMCAP:

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɭɫɤ ¾ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ¾ Studio 11 ¾ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ¾ Ɂɚɯɜɚɬ Am. 2. ȼ ɨɤɧɟ AMCAP ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜ ɦɟɧɸ . 3. ȼɵɛɨɪ ɤɨɦɚɧɞɵ ɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ¾ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬ. ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɜɢɞɟɨ ɜ ɨɤɧɟ AMCAP, ɟɫɥɢ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ (ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ, ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢ ɬ. ɞ.) ɜɤɥɸɱɟɧ. Ⱦɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ Ɂɚɯɜɚɬ ɩɭɧɤɬ ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɯɜɚɬ. ɍ ɜɚɲɟɣ ɩɥɚɬɵ ɡɚɯɜɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

1.

370

Pinnacle Studio 11 Plus

. AMCAP ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ MPEG-ɤɨɞɟɪɚɦɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, MovieBox USB, PCTV Deluxe, MP20 ɢ TDK Indi).

ȿɫɥɢ ɜɞɪɭɝ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɜ Studio ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɦɨɠɧɨ ɨɛɨɣɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɡɚɯɜɚɬ ɜɧɟ Studio, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɜ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɨɟ ɜɢɞɟɨ ɜ Studio ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɵɜɨɞɚ.

Studio К

6386

ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Studio «ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹ» ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɫɱɟɬɚ (ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɢɞɟɨ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ). ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɧɭɠɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɫɛɨɟɜ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɚɲɟɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ: 1: ɉɪɨɫɱɟɬ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ. • 2: ɉɪɨɫɱɟɬ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɨɟɤɬɚ. ɉɪɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɨɩɵɬɤɚɯ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɜɨɦ ɦɟɫɬɟ. • 3: ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɨɩɵɬɨɤ ɩɪɨɫɱɟɬ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɟɤɬɚ. ɍ ɷɬɨɝɨ ɜɢɞɚ ɨɬɤɚɡɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɪɢɱɢɧ. •

B:

371

я

1:

ȿɫɥɢ ɡɚɜɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ С , ɡɧɚɱɢɬ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤɚɹ-ɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɟɣ ɜɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɨɫɱɟɬ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɬ ɩɪɨɫɱɟɬ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ, ɡɧɚɱɢɬ, ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɵ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. : • ɍɞɚɥɢɬɟ ɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ Studio. • ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ

ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜɚɬɶ ɫɨ Studio (ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ, ɞɪɭɝɢɟ ɜɢɞɟɨɤɨɞɟɤɢ ɢ ɬ. ɩ.). • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜɫɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɩɚɤɟɬɵ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ Windows. • ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ Windows ɩɨɜɟɪɯ ɫɟɛɹ (ɬ. ɟ., е ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ). ȼ Windows XP ɷɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ е ие. я

2:

ȿɫɥɢ ɩɪɨɫɱɟɬ ɡɚɜɢɫɚɟɬ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɨɬɤɚɡɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɵ ɮɨɧɨɜɵɦɢ ɡɚɞɚɱɚɦɢ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. : • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɨɲɢɛɨɤ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ,

ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚɰɢɸ. • Ɂɚɜɟɪɲɢɬɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɨɧɨɜɵɯ ɡɚɞɚɱ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɵɯ ɫɤɚɧɟɪɨɜ, ɢɧɞɟɤɫɚɬɨɪɨɜ ɞɢɫɤɚ ɢ ɮɚɤɫ-ɦɨɞɟɦɨɜ.

372

Pinnacle Studio 11 Plus

• Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ. • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. 3:

я

ȿɫɥɢ ɩɪɨɫɱɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɜɢɫɚɟɬ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɬɨɱɤɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɥɢ ɷɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ. ȿɫɥɢ ɧɟɬ, ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ. ȿɫɥɢ ɞɚ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɵɹɜɢɬɶ ɨɛɳɢɣ ɮɚɤɬɨɪ. ɇɚɣɬɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɷɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɨɬɤɚɡɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɦɧɨɝɨ ɥɟɝɱɟ, ɟɫɥɢ ɭɞɚɫɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɪɨɫɱɟɬɚ. ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɩɨɞɪɟɡɤɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɪɨɫɱɟɬ, ɯɨɬɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɬɤɚɡ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɟɤɬɚ. : ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɢɫɩɨɪɱɟɧɧɵɯ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɨɜ ɜ ɤɥɢɩɚɯ ɩɪɨɟɤɬɚ. Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɤɚɤ ɫɟɪɵɟ, ɱɟɪɧɵɟ, ɩɹɬɧɢɫɬɵɟ ɢɥɢ ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɞɪɵ. Ɉɛɧɚɪɭɠɢɜ ɬɚɤɢɟ ɤɚɞɪɵ, ɩɨɞɪɟɠɶɬɟ ɤɥɢɩ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɛɨɣɧɵɟ ɤɚɞɪɵ. Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. 2. Ⱦɟɮɪɚɝɦɟɧɬɢɪɭɣɬɟ ɫɜɨɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ. 3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɪɚɡɦɟɪɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ – ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɝɢɝɚɛɚɣɬ – ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɱɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɢɟ ɨɛɴɟɦɵ ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ, ɧɟɯɜɚɬɤɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɛɨɸ ɩɪɨɫɱɟɬɚ.

1.

B:

373

ȿɫɥɢ ɡɚɯɜɚɬ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ, ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɷɬɨɬ ɞɢɫɤ ɩɚɩɤɭ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ. 5. ɋɤɨɩɢɪɭɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɫɱɟɬ, ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɟɤɬ. Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ 15 – 30 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɲɢɛɤɢ. ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɨɫɱɟɬ ɷɬɨɝɨ ɨɬɪɵɜɤɚ ɜ ɮɚɣɥ AVI ɢ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɞɚɱɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɫɛɨɣɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ. 6. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɫɱɟɬ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɜ ɮɚɣɥ AVI, ɡɚɬɟɦ ɫɨɡɞɚɣɬɟ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɢ ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ ɮɚɣɥ. ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɞɢɫɤɚ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɦɟɬɤɢ ɝɥɚɜ ɢ ɦɟɧɸ. ɗɬɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬ ɨɛɯɨɞɚ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɪɚɡɞɟɥɚɦɢ NTFS, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɜ 4 ȽȻ ɧɚ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ, ɧɚɥɚɝɚɟɦɵɯ ɪɚɡɞɟɥɚɦɢ FAT32 (ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ 18 ɦɢɧɭɬɚɦ DV-ɜɢɞɟɨ).

4.

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ FAT32 ɜ NTFS ɛɟɡ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢɡɛɟɠɚɜ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɚ ɞɨ 4 ȽȻ. ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɞɢɫɤɚ ɋ. Ⱦɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɛɭɤɜɭ ɞɢɫɤɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, D ɢɥɢ F) ɜ 4 ɢ 5 ɲɚɝɚɯ. FAT32 NTFS: ȼ Windows ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɉɭɫɤ». 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ «ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ…». 3. ȼɜɟɞɢɬɟ cmd ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɭɸ ɫɬɪɨɤɭ ɤɨɦɚɧɞɵ «ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ…» ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɤɨɦɚɧɞɧɨɟ ɨɤɧɨ. 1.

374

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼɜɟɞɢɬɟ vol c: ɜ ɤɨɦɚɧɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Enter, ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɦɟɬɤɭ ɬɨɦɚ («PinWin» ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɜɧɢɡɭ). 5. ȼɜɟɞɢɬɟ convert c: /fs:ntfs ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Enter.

4.

ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ FAT32 ɜ NTFS. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɦɟɬɤɭ ɬɨɦɚ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɭɸ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɲɚɝɟ.

CD К

DVD

1593

ȿɫɥɢ Studio ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬ ɧɚ ɞɢɫɤɟ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ» «ɉɢɲɭɳɢɣ ɩɪɢɜɨɞ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧ!» ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɥɢɛɨ Studio, ɥɢɛɨ Windows ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɩɨɡɧɚɬɶ ɩɪɢɜɨɞ. ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɨɲɢɛɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɫɥɟɞɨɦ ɡɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɚɤɟɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ Studio, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɪɨɰɟɫɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɲɟɥ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɞɚɥɢɬɟ, ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢ ɨɛɧɨɜɢɬɟ Studio, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2.

B:

375

: ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɫɩɢɫɤɟ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. 2. ɍɞɚɥɢɬɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ Studio ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ CD, ɡɚɬɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ. ɋɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚ ɫɬɪ. 365. 3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ. ȼɟɪɫɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɟɝɨ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. 4. ȼ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Via. Ⱥɞɪɟɫ ɜɟɛ-ɭɡɥɚ VIA:

1.

www.viaarena.com/?PageID=2 5.

376

ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Nero, Adaptec ɢɥɢ Roxio Easy CD Creator, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɚɦɭɸ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɜɟɪɫɢɸ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ Studio ɜɫɟ ɠɟ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬ ɞɢɫɤɨɜɨɞ, ɭɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɧɨɜɚ.

Pinnacle Studio 11 Plus

Studio

К

я 1596

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɡɚɩɭɫɤɚ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɪɚɡɧɵɦɢ ɩɭɬɹɦɢ. Studio ɦɨɠɟɬ ɜɵɜɟɫɬɢ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ, ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ «ɡɚɜɢɫɧɭɬɶ», ɨɬɤɚɡɵɜɚɹɫɶ ɜɟɪɧɭɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɩɨɫɥɟ, ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ, ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ. : 1. 2.

3. 4.

5.

ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ Studio. ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɜɢɫɥɨ. Ⱦɚɠɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio ɡɚɜɢɫɥɚ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ, ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ. ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɩɭɫɤɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɱɟɦ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ Studio. (ɋɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚ ɫɬɪ. 365.) Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɥɚɬɵ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ DirectX. ɍɞɚɥɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɩɥɚɬɭ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɪɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɩɥɚɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɥɨɯɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɛɨɥɟɟ ɧɨɜɵɦɢ ɜɟɪɫɢɹɦɢ Windows. ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ

B:

377

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɜɵɤɥɸɱɚɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɭɞɚɥɹɹ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɩɥɚɬɭ ɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ȿɫɥɢ ɬɟɩɟɪɶ Studio ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɩɥɚɬɭ (ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɜɵ ɭɠɟ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɚɦɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɵ). 6.

Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɩɥɚɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ DirectX.

« DVК

»

2716

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɜɵɝɥɹɞɢ ɬɚɤ: «Pinnacle Studio ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ DVɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ». ɗɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɨɛɵɱɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɢɡ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ DV ɢɥɢ Digital8), ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤ ɩɨɪɬɭ DV (ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦɭ ɩɨɪɬɨɦ «FireWire» ɢɥɢ «1394»). : • ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ. ȼ ɩɨɥɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ И и , ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɥɟɣ и е ɢ и ɪɚɜɧɨ «DVɤɚɦɟɪɚ – Pinnacle 1394», ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ,

378

Pinnacle Studio 11 Plus

ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɨɛɨɢɯ ɫɩɢɫɤɚɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. • ɍ ɦɧɨɝɢɯ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɩɥɚɬ ɡɚɯɜɚɬɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɴɟɦ и , ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜ Studio, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɚ ɚɭɞɢɨ ɛɭɞɟɬ и е ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɚɭɞɢɨɢɫɬɨɱɧɢɤ (ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ) ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ и е ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɥɚɬɵ. : ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ. Ⱦɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɚ ɧɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ. 2. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ 1394. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɩɨ ɨɲɢɛɤɟ ɧɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ USB-ɤɚɛɟɥɟɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɤ ɩɨɪɬɭ USB. Studio ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ DV ɢɥɢ Digital8, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɩɨɪɬɭ DV. 3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɦɵɲɢ ɧɟɧɚɞɨɥɝɨ, ɩɨɤɚ Windows ɡɚɝɪɭɠɚɟɬ ɞɪɚɣɜɟɪ, ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ɩɟɫɨɱɧɵɟ ɱɚɫɵ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, Windows XP ɜɵɜɨɞɢɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ. 4. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɥɚɬɭ ɡɚɯɜɚɬɚ 1394 ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɴɟɦ PCI. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɫɥɨɬɚ ɩɨɦɟɧɹɣɬɟ ɦɟɫɬɚɦɢ ɩɥɚɬɭ ɡɚɯɜɚɬɚ ɫ ɩɥɚɬɨɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɴɟɦ. ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.

1.

B:

379

Ɇɚɫɬɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Windows ɞɨɥɠɟɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ «ɧɨɜɨɟ» ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɞɪɚɣɜɟɪɚ, ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɞɪɚɣɜɟɪ. 5. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɱɬɨ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɩɨɪɬɚ 1394 ɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ DV/D8 ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɋɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ «ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ».

1394 1.

2.

3.

4.

5.

380

DV:

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Windows. (ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨ ɞɨɫɬɭɩɟ ɤ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 358.) ɇɢ ɨɞɢɧ ɞɪɚɣɜɟɪ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɦɟɱɟɧ – ɮɥɚɠɤɨɦ ɨɲɢɛɤɢ. ɜɨɫɤɥɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɗɬɨɬ ɮɥɚɠɨɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɥɫɹ ɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. Ⱦɪɚɣɜɟɪ ɩɥɚɬɵ– ɷɬɨ ɞɪɚɣɜɟɪ OHCI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ IEEE-1394 ɯɨɫɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɩɨɞ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ е и IEEE 1394. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ и и е и . ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ и и и и . Ⱦɪɚɣɜɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ⱦɢɫɤ Windows CD ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɨɧ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ – ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ. Pinnacle Studio 11 Plus

... Ɉɛɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɮɥɚɝɨɜ ɨɲɢɛɨɤ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɛɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: 1. 2. 3. 4. 5.

ɍɞɚɥɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ DV-ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɜɨɸ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ DV ɢɥɢ Digital8 ɨɬ ɩɨɪɬɚ 1394. ɍɞɚɥɢɬɟ OHCI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɯɨɫɬɤɨɧɬɪɨɥɟɪɚ 1394. ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɯɨɫɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɟɪɚ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɜɨɸ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ DV ɢɥɢ Digital8. ȼɚɲɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ, ɢ ɟɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɟɧ. Windows

ȿɫɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ «ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ» ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɜ Windows ɞɪɚɣɜɟɪɵ 1394. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Windows ɩɨɜɟɪɯ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɬ. ɟ., е ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ). Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Windows ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ Windows. ȼ Windows XP ɷɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ е ие. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

B:

381

™

Studio

CD

1: ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Studio. 2: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ CD ɰɚɪɚɩɢɧ, ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ ɩɚɥɶɰɟɜ ɢ ɝɪɹɡɧɵɯ ɩɹɬɟɧ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ CD ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ. ɋɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ Studio. 3: Ɂɚɜɟɪɲɢɬɟ ɮɨɧɨɜɵɟ ɡɚɞɚɱɢ. ɗɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и е ɜ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɟ ɡɚɞɚɱ Windows ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪ. :

¾ и ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɵ 2. ȼ ɩɨɥɟ Ɉɬɤɪɵɬɶ ɜɜɟɞɢɬɟ msconfig 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ȼ ɨɤɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨ ɫɚɦɨɣ ɩɪɚɜɨɣ ɜɤɥɚɞɤɟ ɫ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ Ⱥɜɬɨɡɚɝɪɭɡɤɚ. ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɫɟ ɮɥɚɠɤɢ ɤɪɨɦɟ ɮɥɚɠɤɨɜ ɉɪɨɜɨɞɧɢɤɚ (Explorer) ɢ ɉɚɧɟɥɢ ɡɚɞɚɱ (SysTray.exe).

1.

382

Pinnacle Studio 11 Plus

я . Ⱦɥɹ ɪɚɡɴɟɦɚ PCI, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɥɚɬɚ, ɧɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ IRQ ɜ BIOS, ɢɥɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɡɚɞɚɧɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ, ɨɛɳɟɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɱɬɨ ɩɥɚɬɚ ɧɟɩɥɨɬɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɪɚɡɴɟɦ PCI.

™

. ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɥɚɬɭ ɜ ɬɨ ɠɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɴɟɦ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ, ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɤɥɸɱɢɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɩɥɚɬɭ DV ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɩɥɚɬɭ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɴɟɦ.

я

я

я,

. ɋɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɚɲɟɝɨ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. . ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɠɟɫɬɤɢɦɢ ɞɢɫɤɚɦɢ UDMA ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ «ɩɪɵɝɚɬɶ», ɟɫɥɢ ɮɚɣɥ AVI ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶɫɹ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɱɬɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ Studio, ɨɧɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɩɨɫɨɛɚ ɪɚɛɨɬɵ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɢ ɟɝɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.

B:

383

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɟɲɟɧɢɣ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ: 1.

2. 3.

4.

5.

6.

384

Ɂɚɜɟɪɲɢɬɟ ɮɨɧɨɜɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ Studio, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɧɚɠɚɬɵɦɢ ɤɥɚɜɢɲɢ Ctrl ɢ Alt, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Delete. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɜ ɨɤɧɟ Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и . ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɷɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ ɨɤɧɟ Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, е Explorer ɢ Systray. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ¾ ¾С е¾ С е е ¾ ScanDisk. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɮɥɚɠɨɤ , ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ). ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ¾ ¾ С е ¾ С е е ¾ е е и и (ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ). Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɪɚɛɨɱɟɦɭ ɫɬɨɥɭ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ С ¾ ( Э е е е е ие). ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɩɨɥɟ С е е и и ие ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ е . ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ¾ ¾ е е и ¾ Си е . ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ е ие, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ и е ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ е ие е .

Pinnacle Studio 11 Plus

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɫɥɟɜɚ ɨɬ и и ие и и е и , ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. 8. ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ е ие е е е ие ɪɚɜɧɵɦ е . Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ. ! Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɠɟɫɬɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ.

7.

. ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ (ɧɚ ɥɟɧɬɭ ɢɥɢ CD) ɢɥɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɶ.

я 1. ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɢ/ɢɥɢ ɝɥɭɛɢɧɭ ɰɜɟɬɚ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ ɋɜɨɣɫɬɜɚ: ɗɤɪɚɧ: ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɩɨ Ɋɚɛɨɱɟɦɭ ɫɬɨɥɭ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ С , ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ е ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ. 2. ȼ ɨɛɥɚɫɬɢ и ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɫɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɝɥɭɛɢɧɵ ɰɜɟɬɚ: 16 ɛɢɬɨɜ, 24 ɛɢɬɨɜ ɢ 32 ɛɢɬɚ. 3. ȼ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬ 800 x 600 ɢ ɜɵɲɟ.

1.

2. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ Windows ɢɥɢ ɫɬɚɪɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɪɚɣɜɟɪ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɫɜɨɟɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ B:

385

ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɫɚɦɵɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɪɚɣɜɟɪ. ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɫɚɦɵɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɫ ɜɟɛ-ɭɡɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ. 3. Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ DirectX. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ¾ ¾ Studio ¾ С ¾ С е и и и DirectX. ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ и е ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е ɪɹɞɨɦ ɫ Direct Draw. ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɬɟɫɬ Direct 3D. ȿɫɥɢ ɯɨɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɷɬɢɯ ɬɟɫɬɨɜ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɤ ɟɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ. . ɉɨɫɟɬɢɬɟ ɧɚɲ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ ɡɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ Direct X, ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɯɜɚɬɚ.

я . ɍ ɷɬɨɣ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɪɢɱɢɧ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ, ɩɨɱɟɦɭ ɷɬɨ ɬɚɤ, ɜɫɩɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ, ɫɱɢɬɵɜɚɟɦɵɟ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɧɚ ɧɟɟ, ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨɦɟɯ. ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɩɨ ɤɚɛɟɥɸ IEEE-1394 ɧɚ ɩɥɚɬɭ 1394 ɢ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ɂɚɬɟɦ ɨɧɢ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɤɚɛɟɥɶ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɢ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ, ɝɞɟ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ. Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɧɚ ɥɟɧɬɭ ɞɚɧɧɵɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɷɬɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ. Ʌɸɛɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫ, ɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ ɢɥɢ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɧɢɛɭɞɶ ɬɨɱɤɟ ɩɨɬɨɤ ɞɚɧɧɵɯ – ɷɬɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɵɜɨɞɚ ɜɢɞɟɨ. 386

Pinnacle Studio 11 Plus

1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɧɟ ɬɟɪɹɟɬɟ и ɤɚɞɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ. ɉɨɬɟɪɹ ɤɚɞɪɨɜ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɜɵɜɨɞɟ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɋɦ. ɛɚɡɭ ɡɧɚɧɢɣ Pinnacle ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ: http://www.pinnaclesys.com/support/studio10

2. ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɫɜɨɣ ɬɟɤɭɳɢɣ ɩɪɨɟɤɬ, ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ Windows ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɫɜɨɣ ɩɪɨɟɤɬ ɜ Studio, ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɵɜɟɫɬɢ ɮɢɥɶɦ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɢɫɱɟɡɥɚ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɪɟɲɟɧɢɟ. 3. ɉɨɞɫɬɪɨɣɬɟ ɫɜɨɸ ɫɢɫɬɟɦɭ: • ɍɞɚɥɢɬɟ ɪɢɫɭɧɨɤ ɫ Ɋɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ. • ɍɞɚɥɢɬɟ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɮɚɣɥɵ • •

•

•

ɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟ «Ʉɨɪɡɢɧɭ». ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɜɢɪɭɫɨɜ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɢ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ BIOS. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɮɭɧɤɰɢɣ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɧɚɱɤɚ Э е и ие ɉɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɍ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɟɫɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ BIOS. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɧɚ ɜɚɲɭ ɫɢɫɬɟɦɭ. Ɋɹɞ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ USB – ɫɤɚɧɟɪɵ, ɜɟɛ-ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɬ. ɩ. – ɦɨɝɭɬ ɦɟɲɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɨɦɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ, ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ Studio. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɟɪɵ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɷɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.

B:

387

4. ɉɨɜɵɫɶɬɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. •

. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɬɨɪɨɣ, ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɯ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ. ɗɬɨ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ Windows ɢ Studio ɡɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɩɨɞɤɚɱɤɢ. • . ȼ ɯɨɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɠɟɫɬɤɢɟ ɞɢɫɤɢ «ɮɪɚɝɦɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ», ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɮɚɣɥɵ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ, ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɤɭɫɨɱɤɚɦɢ, ɚ ɧɟ ɟɞɢɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɬɧɨ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɚɣɥɭ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɚɠɧɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɞɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚɰɢɸ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚɰɢɢ ɞɢɫɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɟ С е¾С е е ɦɟɧɸ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ Windows.

•

. ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ Pinnacle ɜɫɬɪɨɟɧ ɬɟɫɬ, ɢɡɦɟɪɹɸɳɢɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɞɢɫɤɨɦ ɡɚɯɜɚɬɚ. ȿɫɥɢ ɞɢɫɤ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɪɹɞ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɭɞɚɜɚɬɶɫɹ. :

¾ И и . ȼ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɨɤɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ е и. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɬɟɫɬ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɢɫɬɟɦ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫɨɫɬɚɜɢɬ 25 000 – 35 000 Ʉɛɚɣɬ/ɫ.

• ȼɵɛɟɪɢɬɟ

388

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɉɪɢ ɜɧɟɫɟɧɢɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɩɨɜɵɲɚɸɳɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ – ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ DMA – ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɫɧɨɜɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɟɫɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Studio ɦɨɝɥɚ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɫɞɟɥɚɧɧɨɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ.

5. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ PPE.

ɧɚɲɭ

ɫɥɭɠɟɛɧɭɸ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ PCI Performance Enhancer ɤɨɦɩɚɧɢɢ Pinnacle, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ И е ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Studio ɜ ɦɟɧɸ ¾ . 6. Ɉɛɧɨɜɢɬɟ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.

ɞɪɚɣɜɟɪ

ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ

ȼ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Via. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɬɚɤ, ɨɛɧɨɜɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɫ ɜɟɛ-ɭɡɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ: www.viaarena.com/?PageID=2

B:

389

:

Ɉɛɥɚɞɚɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɛɚɡɨɜɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ, ɤɚɠɞɵɣ ɫɦɨɠɟɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢɡ ɧɟɝɨ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣ ɮɢɥɶɦ. ɉɟɪɜɵɣ ɲɚɝ – ɷɬɨ ɫɴɟɦɤɚ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɧɚɱɢɧɚɸɳɚɹɫɹ ɫ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɰɟɧɚɪɢɹ ɢɥɢ ɩɥɚɧɚ ɫɴɟɦɤɢ. Ⱦɚɠɟ ɧɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɨ ɫɬɚɞɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɫɸɠɟɬɨɜ. Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɭɦɟɥɨɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɟ ɰɟɥɨɟ. ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɢɟɦɵ, ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɢ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɚɲɟɣ ɰɟɥɢ. ȼɚɠɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ – ɞɢɚɥɨɝ, ɦɭɡɵɤɚ, ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɢɥɢ ɷɮɮɟɤɬ – ɦɨɠɟɬ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɜɢɞɟɨɪɹɞɨɦ, ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɰɟɥɨɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɫɭɦɦɚ ɫɜɨɢɯ ɫɥɚɝɚɟɦɵɯ. Studio ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɜɵɝɥɹɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɜɢɞɟɨ. ȼɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɡɚ ɜɢɞɟɨɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ – ɡɚ ɜɚɦɢ. :

391

ɇɟ ɜɫɟɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɥɚɧ ɫɴɟɦɤɢ, ɧɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɟɧ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɯ ɜɢɞɟɨɩɪɨɟɤɬɨɜ. ɉɥɚɧ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɫɬɵɦ ɢɥɢ ɫɥɨɠɧɵɦ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɚɲɢɦɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ. ɉɥɚɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɥɢɲɶ ɩɪɨɫɬɨɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɵɯ ɫɰɟɧ, ɚ ɦɨɠɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɡɚɦɟɬɤɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɞɢɚɥɨɝɢ. ɐɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɵɣ ɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɜɟɫɶ ɩɭɬɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɝɨ ɫɰɟɧɚɪɢɹ, ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɟɝɨ ɤɚɠɞɭɸ ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɫɴɟɦɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ, ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɪɟɤɜɢɡɢɬɨɦ. .«

»

№

/

1

,

« ...».

11

Tue. 06/22

8

Tue. 06/22

12

Tue. 06/22

9

Tue. 06/22

Ш . 2

, ,

;

.

. 3

«

...». ,

,

.

. , . 4 ,

, ,

, . 5

CD .

...

е 392

и.

Pinnacle Studio 11 Plus

ȼɚɠɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɚɤɭɪɫɚɯ ɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɫɴɟɦɤɢ. ɉɨɡɞɧɟɟ, ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ, ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɭɱɲɢɟ ɬɨɱɤɢ ɫɴɟɦɤɢ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɢɯ. ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɢɥɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɨɱɟɤ (ɫɧɚɱɚɥɚ ɤɥɨɭɧɚ ɧɚ ɚɪɟɧɟ ɰɢɪɤɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢ ɫɦɟɸɳɟɝɨɫɹ ɡɪɢɬɟɥɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɥɨɭɧɚ). ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɡɚ ɫɩɢɧɨɣ ɝɥɚɜɧɵɯ ɝɟɪɨɟɜ, ɢɥɢ ɝɥɚɜɧɵɟ ɝɟɪɨɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɢɞɧɵ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɪɚɤɭɪɫɚ. ɗɬɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ. ɇɟ ɷɤɨɧɨɦɶɬɟ ɧɚ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɥɚɧɚɯ ɜɚɠɧɵɯ ɜɟɳɟɣ ɢɥɢ ɥɸɞɟɣ. Ʉɪɭɩɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɧɚ ɬɟɥɟɷɤɪɚɧɟ ɨɛɵɱɧɨ ɫɦɨɬɪɹɬɫɹ ɥɭɱɲɟ ɨɛɳɢɯ ɩɥɚɧɨɜ, ɢ ɢɯ ɯɨɪɨɲɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɧɚ ɡɚɜɟɪɲɚɸɳɢɯ ɷɬɚɩɚɯ ɫɨɡɞɚɧɢɹ. щ / щ Ɉɛɳɢɟ ɩɥɚɧɵ ɫɨɡɞɚɸɬ ɞɥɹ ɡɪɢɬɟɥɹ ɨɛɳɟɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɦɟɫɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɇɨ ɷɬɢ ɫɰɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɡɚɬɹɧɭɬɵɯ ɫɰɟɧ. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɜɵ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɨɬ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɤ ɨɛɳɟɦɭ, ɡɪɢɬɟɥɸ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɜɢɞɧɵ ɞɟɬɚɥɢ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɩɪɨɳɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɵɠɨɤ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɨɤɚɡ ɡɪɢɬɟɥɸ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɨɛɳɟɝɨ ɩɥɚɧɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟɧɚɞɨɥɝɨ ɨɬɜɥɟɱɶ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɞɟɣɫɬɜɢɸ. :

393

я ȼɫɟɝɞɚ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɬ ɧɚɱɚɥɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ. ɗɬɨ ɭɩɪɨɫɬɢɬ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ. ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ. ɇɟ ɜɫɟɝɞɚ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɫɧɹɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ, ɢ ɜ ɮɢɥɶɦɚɯ ɢɯ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜ ɫɢɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɨɛɵɬɢɣ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɥɨɝɢɱɧɵɦ, ɚ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɫɬɵɤɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. ȼɨɬ ɡɞɟɫɶ ɢ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɦɟɠɞɭ ɫɰɟɧɚɦɢ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɫɰɟɧ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ, ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɤɢɟ ɭɫɢɥɢɹ ɦɨɝɭɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɬɵɤ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɝɥɚɞɤɢɦ, ɱɬɨ ɡɪɢɬɟɥɶ ɩɪɨɫɤɨɱɢɬ ɪɚɡɪɵɜ, ɧɟ ɨɫɨɡɧɚɜ ɷɬɨɝɨ. ɋɟɤɪɟɬ ɭɞɚɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɥɟɝɤɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɫɰɟɧɚɦɢ. ȼ е ɩɟɪɟɯɨɞɚɯ ɷɬɚ ɫɜɹɡɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɹɡɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɨɦ ɫɰɟɧɚɪɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɸɠɟɬ ɫ ɧɨɜɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɨ ɟɝɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ. е ɩɟɪɟɯɨɞ ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɸɠɟɬɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɦɟɫɬɚ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɥɚɜɧɨ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɫɰɟɧɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɨɤɚɡɭ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ ɡɪɢɬɟɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɧɚ ɩɨɞɢɭɦɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɧɟɧɚɜɹɡɱɢɜɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ ɬɨɣ ɠɟ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ, ɨɩɭɫɬɢɜ ɟɟ ɱɚɫɬɶ, ɨɤɚɡɚɜɲɭɸɫɹ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɫɰɟɧɚɦɢ. 394

Pinnacle Studio 11 Plus

е ие ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ-ɬɨ ɨɬɞɟɥɟɧɧɨɟ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɫɸɠɟɬ ɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɛɪɚɤɚ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜɢɞ ɞɜɨɪɰɚ ɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ «ɫɧɚɪɭɠɢ», ɤɨɝɞɚ ɪɚɞɨɫɬɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɭɠɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ. ɉɟɪɟɯɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɬɶ ɢɞɟɸ ɮɢɥɶɦɚ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɫɛɢɜɚɬɶ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɫ ɬɨɥɤɭ ɢ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɥɢɧɢɢ. я

я

ɉɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɷɩɢɡɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ. ȿɫɥɢ ɫɸɠɟɬɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɥɨɝɢɱɧɨɣ, ɡɪɢɬɟɥɶ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɡɚ ɧɟɣ ɭɫɥɟɞɢɬɶ. Ɂɚɯɜɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɡɪɢɬɟɥɹ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɦɢɫɹ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɢɥɢ ɷɮɮɟɤɬɧɵɦ ɫɬɚɪɬɨɦ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɤɨɧɰɚ. Ɂɪɢɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢɥɢ ɡɚɩɭɬɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɫɰɟɧɵ ɫɜɹɡɚɧɵ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɧɟɥɨɝɢɱɧɨ ɢɥɢ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɥɢɛɨ ɟɫɥɢ ɫɰɟɧɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɵɫɬɪɵɟ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɢɟ (ɦɟɧɶɲɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ). ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɫɰɟɧɵ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶ ɥɟɣɬɦɨɬɢɜɚ. ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɪɚɡɪɵɜɵ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɦɟɫɬ ɫɴɟɦɤɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɵɠɤɨɜ, ɞɟɥɚɹ ɧɚɟɡɞ ɤɚɦɟɪɨɣ, ɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɹ ɩɟɟɪɯɨɞ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɫɰɟɧɟ.

:

395

ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶ – ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɞɟɬɚɥɟɣ ɨɬ ɫɰɟɧɟ ɤ ɫɰɟɧɟ – ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɚ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɧɟ ɫɨɱɟɬɚɟɬɫɹ ɫ ɨɬɤɪɵɜɲɟɣ ɡɨɧɬɢɤɢ ɩɭɛɥɢɤɨɣ. Ɍɟɦɩ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɰɟɧɵ ɮɢɥɶɦɚ, ɱɚɫɬɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ, ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɟ ɮɢɥɶɦɨɦ. Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨ ɷɩɢɡɨɞɚ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɷɩɢɡɨɞɚ – ɜɨɬ ɞɜɚ ɩɭɬɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɞɟɟɣ ɮɢɥɶɦɚ. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɨɯɨɠɢɯ ɷɩɢɡɨɞɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɦ ɧɟɫɬɵɤɨɜɤɚɦ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜ ɥɟɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɤɚɞɪɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɫɪɚɡɭ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɤɚɞɪɚ, ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɜ ɨɱɤɚɯ, ɚ ɫɪɚɡɭ ɡɚɬɟɦ – ɛɟɡ ɧɢɯ. я ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɬɵɤɨɜɚɬɶ ɩɚɧɨɪɚɦɧɵɟ ɫɸɠɟɬɵ, ɟɫɥɢ ɭ ɧɢɯ ɪɚɡɧɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɧɵɣ ɬɟɦɩ.

я ȼɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɮɢɥɶɦɚ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɷɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɸɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɮɢɥɶɦɨɜ.

396

Pinnacle Studio 11 Plus

• ɇɟ ɫɬɵɤɭɣɬɟ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɫɰɟɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ

ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɤɚɦɟɪɚ. ɉɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɧɚɟɡɞɵ/ ɨɬɴɟɡɞɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɷɩɢɡɨɞɵ ɫ ɞɜɢɠɭɳɟɣɫɹ ɤɚɦɟɪɨɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɷɩɢɡɨɞɚɦɢ. • ɂɞɭɳɢɟ ɞɪɭɝ ɡɚ ɞɪɭɝɨɦ ɷɩɢɡɨɞɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɦɟɪɵ. ɍɝɨɥ ɫɴɟɦɤɢ ɞɨɥɠɟɧ ɦɟɧɹɬɶɫɹ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɧɚ 45 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. • ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɥɢɰ ɞɨɥɠɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɫɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɱɟɪɟɞɭɸɳɢɯɫɹ ɬɨɱɟɤ ɡɪɟɧɢɹ. • ɂɡɦɟɧɹɣɬɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɡɞɚɧɢɣ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɯɨɠɢɯ ɫɸɠɟɬɨɜ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɥɟɜɨɝɨ ɤ ɡɚɞɧɟɦɭ ɩɪɚɜɨɦɭ ɨɛɴɟɤɬɭ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. • ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɵɤɢ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ. Ɂɪɢɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɨɬɜɥɟɱɟɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɦɫɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ, ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɩɨɱɬɢ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɦ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɩɥɚɧɭ. • ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɫɬɶɸ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɫɬɵɤɨɜ, ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɯ ɪɚɫɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɣ. • ɑɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɷɩɢɡɨɞɟ, ɬɟɦ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɤɨɪɨɱɟ. ɗɩɢɡɨɞɵ ɫ ɛɵɫɬɪɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɥɢɧɧɟɟ. • Ɉɛɳɢɟ ɩɥɚɧɵ ɛɨɥɟɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɨɞɭɦɚɧɧɨɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɧɨ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɱɭɜɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɥɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɲɟɫɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɱɭɜɫɬɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɧɬɚɠɚ:

:

397

ɗɩɢɡɨɞɵ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭ ɡɪɢɬɟɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ, ɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɞɟɹ ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ. ɉɪɢɦɟɪ: ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɟɥɚɟɬ ɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɫɤɚɱɤɚɯ, ɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɠɟ ɫɰɟɧɟ ɦɵ ɜɢɞɢɦ, ɤɚɤ ɨɧ ɩɨɤɭɩɚɟɬ ɞɨɪɨɝɭɸ ɧɨɜɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ ɚɜɬɨɦɚɝɚɡɢɧɟ. Ⱦɜɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ. Ɏɢɥɶɦ ɩɟɪɟɩɪɵɝɢɜɚɟɬ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɥɢɧɢɹɦɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɷɩɢɡɨɞɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɜɫɟ ɤɨɪɨɱɟ ɢ ɤɨɪɨɱɟ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɤɨɧɰɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɉɪɢɦɟɪ: ɞɜɟ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ɧɟɫɭɬɫɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɤ ɬɨɱɤɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ. Ɏɢɥɶɦ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɟɪɟɩɪɵɝɢɜɚɟɬ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɷɩɢɡɨɞɚ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ, ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɦɭɫɹ ɷɩɢɡɨɞɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɚɫɬ. ɉɪɢɦɟɪ: ɬɭɪɢɫɬ ɧɟɠɢɬɫɹ ɧɚ ɩɥɹɠɟ, ɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɷɩɢɡɨɞɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɝɨɥɨɞɚɸɳɢɟ ɞɟɬɢ. щ

щ

ɋɨɛɵɬɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɥɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ, ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ (ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɪɟɛɟɧɨɤ, ɧɨ ɜɦɟɫɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɤɚɤ ɪɚɫɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɰɜɟɬɨɤ). я ɗɩɢɡɨɞɵ ɫɜɹɡɚɧɵ ɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ – ɛɟɡ ɩɟɪɜɨɝɨ ɷɩɢɡɨɞɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦ. ɉɪɢɦɟɪ: ɦɭɠɱɢɧɚ ɞɟɪɟɬɫɹ ɫ ɠɟɧɨɣ, ɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɤɨɪɨɬɤɨɦ ɷɩɢɡɨɞɟ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɟɝɨ ɫɩɹɳɢɦ ɩɨɞ ɦɨɫɬɨɦ. 398

Pinnacle Studio 11 Plus

ɗɩɢɡɨɞɵ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ, ɦɨɠɧɨ ɫɨɟɞɢɧɹɬɶ, ɟɫɥɢ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɨɛɳɟɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɮɨɪɦɵ, ɰɜɟɬɚ, ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɉɪɢɦɟɪɵ: ɯɪɭɫɬɚɥɶɧɵɣ ɲɚɪ ɢ Ɂɟɦɥɹ; ɠɟɥɬɵɣ ɩɥɚɳ ɢ ɠɟɥɬɵɟ ɰɜɟɬɵ, ɩɚɞɚɸɳɢɣ ɩɚɪɚɲɸɬɢɫɬ ɢ ɩɚɞɚɸɳɟɟ ɩɟɪɨ.

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ – ɷɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ, ɧɨ ɷɬɨɦɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɷɬɨ ɧɟɩɪɨɫɬɚɹ ɡɚɞɚɱɚ – ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɞɢɤɬɨɪɫɤɢɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɧɨ ɤɨɪɨɬɤɢɟ, ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɱɚɫɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɵ ɞɥɹ ɡɪɢɬɟɥɹ. Ⱦɢɤɬɨɪɫɤɢɣ ɬɟɤɫɬ ɞɨɥɠɟɧ ɡɜɭɱɚɬɶ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɛɵɬɶ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ, ɚ ɧɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦ ɢ ɧɚɬɹɧɭɬɵɦ. Ɉɛɳɟɟ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɟ ɤ ɥɸɛɨɦɭ ɞɢɤɬɨɪɫɤɨɦɭ ɬɟɤɫɬɭ – ɱɟɦ ɦɟɧɶɲɟ, ɬɟɦ ɥɭɱɲɟ. Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫɚɦɚ ɡɚ ɫɟɛɹ, ɢ ɜɟɳɢ, ɩɨɧɹɬɧɵɟ ɡɪɢɬɟɥɸ ɢɡ ɤɚɪɬɢɧɤɢ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ. я ɉɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɣ ɞɢɤɬɨɪɫɤɢɣ ɬɟɤɫɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɢɤɲɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ ɢ ɦɭɡɵɤɨɣ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ ɜɫɟ ɠɟ ɛɵɥ ɫɥɵɲɟɧ. ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɜɭɤ – ɷɬɨ ɱɚɫɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɢ ɟɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɟɝɨ ɨɬɪɟɡɚɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɢɞɟɨ ɛɟɡ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɥɟɝɤɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɫɬɟɪɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɢ ɬɟɪɹɟɬ ɜ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɢ. ɇɨ ɱɚɫɬɨ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɚɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɟɬ :

399

ɡɜɭɤɢ ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɦɨɣ ɫɰɟɧɟ ɧɟ ɧɭɠɧɵ. ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɡɜɭɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɪɨɦɤɢɣ ɲɭɦ ɜɟɬɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɜɥɟɤɚɟɬ ɫɢɥɶɧɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɹɬɚɬɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɞɢɤɬɨɪɫɤɢɦ ɬɟɤɫɬɨɦ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɨɣ. щ ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɞɨɛɚɜɢɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɥɨɫɤ ɜɚɲɟɦɭ ɮɢɥɶɦɭ ɢ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɦɚɥɨ ɞɥɹ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɢɞɟɢ ɜɢɞɟɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢɞɟɟ ɮɢɥɶɦɚ. ɂɧɨɝɞɚ ɪɟɲɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɟɦɚɥɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɨɛɵɱɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɡɪɢɬɟɥɟɦ.

Ɍɢɬɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ, ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ ɢ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ Ɋɟɞɚɤɬɨɪɭ ɬɢɬɪɨɜ ɜɚɲɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɬɢɬɪɵ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɜɢɞɟɨ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɫɜɨɸ ɮɚɧɬɚɡɢɸ. ,я Ɍɢɬɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ ɢ ɧɚɛɪɚɧɧɵɦɢ ɤɪɭɩɧɵɦ, ɨɬɱɟɬɥɢɜɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ. ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɰɜɟɬɨɜ ɮɨɧɚ ɢ ɬɟɤɫɬɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɟɝɤɨ ɱɢɬɚɟɦɵɦɢ: ɛɟɥɵɣ ɫ ɤɪɚɫɧɵɦ, ɠɟɥɬɵɣ ɫ ɱɟɪɧɵɦ, ɠɟɥɬɵɣ ɫ ɡɟɥɟɧɵɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ ɨɱɟɧɶ ɛɟɥɵɟ ɬɢɬɪɵ ɧɚ ɨɱɟɧɶ 400

Pinnacle Studio 11 Plus

ɱɟɪɧɨɦ ɮɨɧɟ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɢɞɟɨɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɸ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣ 1:40, ɢ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɨɱɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɬɚɤɢɟ ɬɢɬɪɵ. я

я

ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ – ɬɢɬɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɨɥɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɞɜɚɠɞɵ. Ɍɢɬɪ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɛɭɤɜ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɤɨɥɨ ɬɪɟɯ ɫɟɤɭɧɞ. ɇɚ ɤɚɠɞɵɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ 5 ɛɭɤɜ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɟɤɭɧɞɭ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. «

» ɉɨɦɢɦɨ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯ ɬɢɬɪɨɜ, ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɢɬɪɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ, ɭɥɢɱɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɨɜɢɰɵ ɦɟɫɬɧɵɯ ɝɚɡɟɬ.

:

401

:

Ɍɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɬɟɪɦɢɧɵ ɢ ɩɨɧɹɬɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢ ɜɢɞɟɨ. ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ. ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɟ ɫɫɵɥɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɡɧɚɱɤɨɦ . 720p. ȼɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɢ (HD) ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ 1 280 x 720 ɢ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ (ɛɟɡ ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɬɪɨɤ) ɤɚɞɪɚɦɢ. 1080i. ȼɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɢ (HD) ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ 1 440 x 1 080 ɢ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɦɢ ɤɚɞɪɚɦɢ. ActiveMovie. ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜ ɫɪɟɞɟ Windows. DirectShow, DirectMedia ADPCM. Adaptive Delta Pulse Code Modulation (ɚɞɚɩɬɢɜɧɚɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨ-ɤɨɞɨɜɚɹ ɦɨɞɭɥɹɰɢɹ) – ɦɟɬɨɞ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ. ɗɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɠɚɬɢɹ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɞɢɫɤɨɜ CD-I ɢ CD-ROM.

:

403

AVI. Audio Video Interleaved (ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟ ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ) – ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ (ɢ ɩɚɤɟɬɚ Video Windows). BIOS. Basic Input Output System (ɛɚɡɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɜɨɞɚ-ɜɵɜɨɞɚ) – ɧɚɛɨɪ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɜɜɨɞɚ ɢ ɜɵɜɨɞɚ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ROM, PROM ɢɥɢ EPROM. Ƚɥɚɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ BIOS – ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ ɜɜɨɞɚ ɢ ɜɵɜɨɞɚ. Ʉɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ, ROM-BIOS ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɪɹɞ ɬɟɫɬɨɜ. е , IRQ, I/O CD-ROM. Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ – ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ. Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɢ ɦɨɠɧɨ ɱɢɬɚɬɶ, ɧɨ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ: ROM (Read-Only Memory) – ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ «ɩɚɦɹɬɶ, ɞɨɫɬɭɩɧɚɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ». COM. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ ɫɥɭɠɚɳɢɣ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɨɞɟɦɚ, ɩɥɨɬɬɟɪɚ, ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢɥɢ ɦɵɲɢ. DCT. Discrete Cosine Transformation (ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɟ ɤɨɫɢɧɭɫ-ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ) – ɨɞɢɧ ɢɡ ɷɬɚɩɨɜ ɚɥɝɨɪɢɬɦɚ ɫɠɚɬɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ JPEG ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɚɥɝɨɪɢɬɦɨɜ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɨ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɰɜɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɱɚɫɬɨɬɵ. Digital8. Ɏɨɪɦɚɬ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɢɞɟɨɥɟɧɬɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɚɭɞɢɨ- ɢ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ DV ɧɚ ɥɟɧɬɵ Hi8. ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ Digital8 (ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Sony) ɞɨɩɭɫɤɚɸɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɫɫɟɬ ɨɛɨɢɯ ɬɢɩɨɜ – Hi8 ɢ 8mm. DirectMedia. ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ ɞɥɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ 404

Pinnacle Studio 11 Plus

ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ Windows. ActiveMovie

ɩɨɞ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ

DirectShow. ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ ɞɥɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ Windows. ActiveMovie DirectX. ɉɚɤɟɬ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ ɞɥɹ Windows 95 ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɟɪɫɢɣ; ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɫɤɨɪɟɧɧɭɸ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɜɢɞɟɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɢ ɢɝɪ. DMA. Direct Memory Access – ɩɪɹɦɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɩɚɦɹɬɢ. DV. Ɏɨɪɦɚɬ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɢɞɟɨɥɟɧɬɵ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɚɭɞɢɨ- ɢ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɥɟɧɬɭ ɲɢɪɢɧɨɣ 2,5 ɞɸɣɦɚ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɩɵɥɟɧɢɟɦ. Ʌɟɧɬɵ ɮɨɪɦɚɬɚ ɦɢɧɢ-DV ɜɦɟɳɚɸɬ ɞɨ 60 ɦɢɧɭɬ ɡɚɩɢɫɢ, ɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɥɟɧɬɵ DV – ɞɨ 270 ɦɢɧɭɬ. ECP. Enhanced Compatible Port (ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɩɨɪɬ). ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɭɫɤɨɪɟɧɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɞɜɭɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. EPP EPP. Enhanced Parallel Port (ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ). е , ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɭɫɤɨɪɟɧɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɞɜɭɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ; ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɥɹ Studio DV. ECP EPROM. Erasable Programmable Read-Only Memory (ɫɬɢɪɚɟɦɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ). Ɇɨɞɭɥɶ ɩɚɦɹɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɧɨ ɫɬɢɪɚɬɶ ɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɵɦ ɨɛɥɭɱɟɧɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ.

:

405

FireWire. Ɍɨɜɚɪɧɵɣ ɡɧɚɤ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Apple Computer, ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ & IEEE-1394.

GOP. ȼ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫɠɚɬɢɹ MPEG ɩɨɬɨɤ ɞɚɧɧɵɯ ɜɧɚɱɚɥɟ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚ «ɝɪɭɩɩɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ» (Group Of Pictures, GOP) – ɫɟɤɰɢɢ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɤɚɠɞɨɣ. Ʉɚɠɞɚɹ ɬɚɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɤɚɞɪɵ ɬɪɟɯ ɬɢɩɨɜ: I-ɤɚɞɪɵ, P-ɤɚɞɪɵ (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ɢ B-ɤɚɞɪɵ. HD. ȼɢɞɟɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɢ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ HD-ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 1 920 x 1 080 ɢɥɢ 1 280 x 720. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ 1 080 ɢ 720: ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɚ 2,25 ɩɢɤɫɟɥɚ ɧɚ ɤɚɞɪ ɛɨɥɶɲɟ. ɗɬɨ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɞɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɚ 1 080 ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɠɚɬɢɹ, ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɪɚɫɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ. ȼɫɟ ɮɨɪɦɚɬɵ 720 – ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ. Ɏɨɪɦɚɬ 1 080 ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɝɨ ɢ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɨɝɨ ɬɢɩɨɜ ɤɚɞɪɨɜ. Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɢ ɢɯ ɦɨɧɢɬɨɪɵ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɟ ɜɟɳɟɧɢɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ HD ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɛɭɞɟɦ ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶ ɛɭɤɜɨɣ «p», ɚ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɟ – ɛɭɤɜɨɣ «i». HDV. Ɏɨɪɦɚɬ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɥɟɧɬɟ DV-ɤɚɫɫɟɬ. Ȼɵɥ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɤɚɤ «ɮɨɪɦɚɬ HDV». ȼɦɟɫɬɨ DV-ɤɨɞɟɤɚ, ɞɥɹ HDV ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ ɤɨɞɟɤɚ MPEG-2. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɜɚ ɜɚɪɢɚɧɬɚ HDV: HDV1 ɢ HDV2. HDV1 – ɮɨɪɦɚɬ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ 1 280 x 720 ɢ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ ɤɚɞɪɚɦɢ (720p). ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ MPEG – 19,7 ɆȻɢɬ/ɫ. HDV2 – ɮɨɪɦɚɬ

406

Pinnacle Studio 11 Plus

ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ 1 440 x 1 080 ɢ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɦɢ ɤɚɞɪɚɦɢ (1080i). ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ MPEG – 25 ɆȻɢɬ/ɫ. Hi8. ɍɥɭɱɲɟɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ Video8, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɚɹ ɜɢɞɟɨ ɮɨɪɦɚɬɚ S-Video, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɧɚ ɥɟɧɬɟ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɩɵɥɟɧɢɟɦ. Ȼɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɹɪɤɨɫɬɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɩɭɫɤɧɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ Video8.

HiColor. ȼ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ – ɬɢɩ 16-ɪɚɡɪɹɞɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (5-6-5), ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɞɨ 65 536 ɰɜɟɬɨɜ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɜɢɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɮɚɣɥɚɯ ɮɨɪɦɚɬɚ TGA. Ɏɚɣɥɵ ɞɪɭɝɢɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɬɪɟɛɭɸɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡ HiColor ɜ TrueColor. ȼ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɤ ɞɢɫɩɥɟɹɦ HiColor ɨɛɵɱɧɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɢɩ 15-ɪɚɡɪɹɞɧɵɯ ɚɞɚɩɬɟɪɨɜ (5-5-5), ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɞɨ 32 768 ɰɜɟɬɨɜ. и I/O. Input/Output – ɜɜɨɞ-ɜɵɜɨɞ. IDE. Integrated Device Electronics (ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ) – ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɯɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜɨɞɨɦ ɜɫɬɪɨɟɧɵ ɜ ɫɚɦ ɞɢɫɤɨɜɨɞ, ɚ ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɧɚ ɚɞɚɩɬɟɪɟ, ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɦ ɞɢɫɤɨɜɨɞ ɫ ɲɢɧɨɣ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ. IEEE-1394. ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɨ 400 ɆȻɢɬ/ɫ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Apple Computers ɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɩɨɞ ɦɚɪɤɨɣ FireWire. Sony ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ DV – ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ i.LINK, ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɨ 100 ɆȻɢɬ/ɫ. :

407

IRQ. Interrupt Request – ɡɚɩɪɨɫ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ. ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɩɚɭɡɭ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɨɬɨɤɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɫɥɭɠɟɛɧɵɟ ɢɥɢ ɮɨɧɨɜɵɟ ɡɚɞɚɱɢ. ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ, ɦɵɲɶɸ) ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ. JPEG. Joint Photographic Experts Group (ɫɨɜɦɟɫɬɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ) – ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɝɪɭɩɩɵ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɟɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɫɠɚɬɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɩɨ ɚɥɝɨɪɢɬɦɭ DCT. LPT.

е

M1V. Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ MPEG, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɟ. MPA, MPEG, MPG MCI. Media Control Interface (ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɪɟɞɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ). ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɚɭɞɢɨɢ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ. Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ, ɬɚɤɨɦɭ ɤɚɤ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢɥɢ ɥɚɡɟɪɧɵɣ ɞɢɫɤ. Motion-JPEG (M-JPEG). Ɏɨɪɦɚɬ Video Windows, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɩɪɢ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣ; ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ. ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɠɚɬɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɟɬɨɞɨɦ JPEG.

MPA. Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ MPEG, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɟ. M1V, MPEG, MPG

408

Pinnacle Studio 11 Plus

MPEG. Motion Picture Experts Group (ɝɪɭɩɩɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɢɧɨ) – ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɝɪɭɩɩɵ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɟɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɫɠɚɬɢɹ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ M-JPEG ɷɬɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ 75 – 80% ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. MPG. Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ MPEG, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɤɚɤ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɟ, ɬɚɤ ɢ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɟ. M1V, MPEG, MPA MPV. Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ MPEG, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɟ. MPA, MPEG, MPG NTSC. National Television Standards Committee (ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ) – ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɢɦ ɜ 1953 ɝ. ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ. ȼɢɞɟɨ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ NTSC ɫɨɞɟɪɠɢɬ 525 ɫɬɪɨɤ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ 60 ɩɨɥɟɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ. ɗɬɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, əɩɨɧɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. PAL, SECAM PAL. Phase Alternation Line (ɩɨɫɬɪɨɱɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɚɡɵ) – ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ. ȼɢɞɟɨ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ PAL ɫɨɞɟɪɠɢɬ 625 ɫɬɪɨɤ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ 50 ɩɨɥɟɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ. NTSC, SECAM QSIF. Quarter Standard Image Format (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɪɚɡɦɟɪɚ). Ɏɨɪɦɚɬ MPEG-1 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 176 x 144 ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ PAL ɢ 176 x 120 ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ NTSC. MPEG, SIF RGB. Red, Green, Blue (ɤɪɚɫɧɵɣ, ɡɟɥɟɧɵɣ, ɫɢɧɢɣ) – ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɰɜɟɬɚ ɜ ɚɞɞɢɬɢɜɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ :

409

ɰɜɟɬɨɜ. Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɨɣ RGB ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɦɟɬɨɞ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɜɢɞɟ ɩɢɤɫɟɥɨɜ, ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɬɪɟɯ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ. ROM. Read Only Memory (ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ) – ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ, ɛɭɞɭɱɢ ɨɞɧɚɠɞɵ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ, ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɟɦ ɞɚɧɧɵɟ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɹ ɩɨɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. EPROM SCSI. Small Computers System Interface (ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɦɚɥɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ). ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ SCSI ɞɚɜɧɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɦ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɠɟɫɬɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɜ ɫɢɥɭ ɜɵɫɨɤɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ. Ʉ ɨɞɧɨɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɠɧɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨ ɜɨɫɶɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ SCSI. SECAM. Sequentiel Couleur a Memoire (ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɰɜɟɬɨɜ ɫ ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ) – ɫɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɫɬɪɚɧɚɯ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ. ȼɢɞɟɨ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ SECAM, ɤɚɤ ɢ PAL, ɫɨɞɟɪɠɢɬ 625 ɫɬɪɨɤ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ 50 ɩɨɥɟɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ. NTSC, PAL SIF. Standard Image Format (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ). Ɏɨɪɦɚɬ MPEG-1 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 352 x 288 ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ PAL ɢ 352 x 240 ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ NTSC. MPEG, QSIF S-VHS. ɍɥɭɱɲɟɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ VHS, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ S-Video ɢ ɥɟɧɬɵ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɹɪɤɨɫɬɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ VHS. VHS, S-Video 410

Pinnacle Studio 11 Plus

S-Video. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ S-Video (Y/C) ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɹɪɤɨɫɬɢ (Y) ɢ ɨ ɰɜɟɬɟ (C) ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɤɚɧɚɥɚɦ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɢ ɞɟɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɜɢɞɟɨ ɢ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɦ ɩɨɬɟɪɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. TrueColor. Ɍɢɩ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɰɜɟɬɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɬɨɱɧɨɟ, ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɪɟɠɢɦ TrueColor ɨɛɵɱɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 24-ɪɚɡɪɹɞɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ RGB, ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɟɣ ɨɤɨɥɨ 16,7 ɦɥɧ. ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ – ɤɪɚɫɧɨɝɨ, ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɢ ɫɢɧɟɝɨ. и , HiColor TWAIN. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɚɮɢɤɢ ɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ. ȿɫɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ TWAIN ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɜ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɯɜɚɬɚ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɞɟɨ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ. Ⱦɪɚɣɜɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ 32-ɪɚɡɪɹɞɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɚɯɜɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ 24-ɪɚɡɪɹɞɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. VCR. Video cassette recorder – ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ. VHS. Video Home System (ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɜɢɞɟɨ) – ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ. ɉɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɰɜɟɬɟ; ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɥɟɧɬɭ ɲɢɪɢɧɨɣ ɜ ɩɨɥɞɸɣɦɚ. Video8. ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɫ ɡɚɩɢɫɶɸ ɧɚ 8-ɦɦ ɥɟɧɬɭ. Ɂɚɩɢɫɵɜɚɸɳɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ Video8 ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɬ ɩɨɥɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ. :

411

Video CD. ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ, ɫɠɚɬɵɯ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG. Video Windows. ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ Microsoft Windows, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟ ɡɚɩɢɫɶ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣ ɜ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɢ ɢɯ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. VISCA. ɉɪɨɬɨɤɨɥ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɢɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɜɢɞɟɨ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. WAV. Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ ɞɥɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɮɚɣɥɨɜ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɨɰɢɮɪɨɜɚɧɧɵɯ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ. Y/C. ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ ɞɜɭɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ: ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɹɪɤɨɫɬɢ (Y) ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɰɜɟɬɟ (C). YUV. ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɹɪɤɨɫɬɢ (ɫɢɝɧɚɥ Y) ɢ ɨ ɰɜɟɬɟ (ɫɢɝɧɚɥɵ U ɢ V). . ȼɫɟ ɹɱɟɣɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ, ɫɧɚɛɠɚɸɬɫɹ ɧɨɦɟɪɚɦɢ – ɚɞɪɟɫɚɦɢ. Ɂɚɩɢɫɶ ɜ ɹɱɟɣɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɷɬɢɦ ɚɞɪɟɫɚɦ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɞɪɟɫɚ ɪɟɡɟɪɜɢɪɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɢ ɢɥɢ ɢɧɵɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɞɜɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɚɞɪɟɫ, ɝɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ «ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɚɞɪɟɫɨɜ». . Ɇɟɬɨɞ ɫɠɚɬɢɹ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɠɚɬɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣ. Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɣ ɤɨɞɟɤ ɧɟɪɟɞɤɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɠɚɬɢɹ ɢ ɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɱɟɦ ɤɨɞɟɤ,

412

Pinnacle Studio 11 Plus

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɜɢɞɟ. К е , е . Ɉɞɢɧ ɛɚɣɬ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɜɨɫɶɦɢ и . Ɉɞɢɧ ɛɚɣɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɪɨɜɧɨ ɨɞɧɨɝɨ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ (ɬ. ɟ. ɛɭɤɜɵ ɢɥɢ ɰɢɮɪɵ). . ȼ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ – ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɣ ɬɪɟɯ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ (ɤɪɚɫɧɨɝɨ, ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɢ ɫɢɧɟɝɨ), ɭɫɬɪɚɧɹɸɳɚɹ ɰɜɟɬɧɭɸ ɨɤɪɚɫɤɭ ɛɟɥɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɫɰɟɧɵ ɫɴɟɦɤɢ. . ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɬ «BInary digiT» (ɞɜɨɢɱɧɵɣ ɪɚɡɪɹɞ) – ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. Ȼɢɬɵ, ɩɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɢɤɫɟɥɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ и е , ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɱɢɫɥɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ: 1 ɛɢɬɚ: ɤɚɠɞɵɣ ɩɢɤɫɟɥ ɢɦɟɟɬ ɥɢɛɨ ɱɟɪɧɵɣ, ɥɢɛɨ ɛɟɥɵɣ ɰɜɟɬ. 4 ɛɢɬɚ: 16 ɰɜɟɬɨɜ ɢɥɢ ɨɬɬɟɧɤɨɜ ɫɟɪɨɝɨ. 8 ɛɢɬɚ: 256 ɰɜɟɬɨɜ ɢɥɢ ɨɬɬɟɧɤɨɜ ɫɟɪɨɝɨ. 16 ɛɢɬɚ: 65 536 ɰɜɟɬɨɜ. 24 ɛɢɬɚ: ɨɤɨɥɨ 16,7 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɰɜɟɬɨɜ. . Ɉɛɥɚɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ, ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜɫɟɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ Windows; ɜ ɧɟɣ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ, ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɜɵɪɟɡɚɧɢɹ, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɫɬɚɜɤɢ. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɧɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɛɭɮɟɪ ɨɛɦɟɧɚ, ɡɚɦɟɧɹɸɬ ɯɪɚɧɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɧɟɦ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɞɚɧɧɵɟ. . ɋɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ. :

413

. ɋɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ. . ɑɢɫɥɨ ɪɚɡɪɹɞɨɜ, ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɰɜɟɬɚɯ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɩɢɤɫɟɥɟ. 1-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɰɜɟɬɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 21 = 2 ɰɜɟɬɨɜ, 8-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ – 28 = 256 ɰɜɟɬɨɜ, ɚ 24-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ – 224 = 16 777 216 ɰɜɟɬɨɜ. ( ). ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɧɚ 3 ɞȻ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. . ɋɨɫɬɚɜɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫɠɚɬɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ JPEG. ɋɚɦɵɟ ɜɚɠɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɬɨɱɧɨɫɬɢ, ɚ ɦɟɧɟɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɝɥɚɡɚ ɞɟɬɚɥɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɫ ɦɟɧɶɲɟɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ. . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɰɜɟɬɚ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɰɜɟɬɚɦ. ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɰɜɟɬ ɫ ɟɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ, ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɛɟɥɵɣ ɰɜɟɬ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɰɜɟɬɚɦɢ ɞɥɹ ɤɪɚɫɧɨɝɨ, ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɢ ɫɢɧɟɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɛɢɪɸɡɨɜɵɣ, ɩɭɪɩɭɪɧɵɣ ɢ ɠɟɥɬɵɣ. . Ɏɚɣɥ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɨɣ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɡɚɯɜɚɬɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɩɥɚɬɨɣ ɜɢɞɟɨɡɚɯɜɚɬɚ. GOP-

. GOP

/ ( ). ɗɮɮɟɤɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ, ɡɚɤɥɸɱɚɸɳɢɣɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡ ɱɟɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɤɥɢɩɚ ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɱɟɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɥɢɩɚ. 414

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɢɞɟɨɥɟɧɬɵ ɤ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ ɩɭɬɟɦ ɡɚɩɢɫɢ ɱɟɪɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ ɤɚɧɚɥɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɜɫɟɣ ɥɟɧɬɟ. ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɚɣɦ-ɤɨɞ, ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧ ɩɪɢ ɷɬɨɦ (ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ «ɪɚɡɦɟɬɤɚ»). ɋɜɨɣɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦɚɦɢ ɫɠɚɬɢɹ. ɂɡɥɢɲɧɹɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɤɥɸɱɟɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɠɚɬɢɹ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɶ ɩɪɢ ɪɚɫɩɚɤɨɜɤɟ. .

. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɪɢɫɭɧɤɚ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ. ɗɬɢɦ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ɱɚɫɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɨɰɢɮɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɟ ɢɡ ɩɢɤɫɟɥɨɜ (ɬɨɱɟɤ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ. . Ɉɬɞɟɥɶɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɪɨɥɢɤɟ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨɥɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ NTSC ɢɥɢ PAL ɨɞɢɧ ɤɚɞɪ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɟɪɟɦɟɠɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨɥɟɣ. NTSC, PAL, е, е е ие . Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɞɚɧɧɵɯ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɚɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɚ ɮɚɣɥɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɰɜɟɬɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɞɥɹ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ȼ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚɯ ɫɬɟɪɟɨɡɚɩɢɫɢ ɤɚɧɚɥɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜ ɧɚ ɞɜɚ ɩɨɬɨɤɚ – ɞɥɹ ɥɟɜɨɝɨ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɢ ɞɥɹ ɩɪɚɜɨɝɨ. ȼ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɤɚɧɚɥɨɜ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɜ ɮɚɣɥɚɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚɯ.

:

415

( , ). Ɉɞɢɧ ɤɢɥɨɛɚɣɬ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ 1 024 & . Ɂɞɟɫɶ «K» (ɤɢɥɨ-) ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ 1 024 (210), ɚ ɧɟ 1 000, ɤɚɤ ɜ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. . ȼ Studio – ɥɸɛɨɣ ɬɢɩ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ «ɋɰɟɧɚɪɢɣ» ɢɥɢ «Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ» ɨɤɧɚ ɮɢɥɶɦɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɨɞɪɟɡɚɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧɵ, ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ ɢ ɦɟɧɸ ɜɢɞɟɨɞɢɫɤɨɜ. . ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ ɫɠɚɬɢɹ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ MPEG, ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ («ɤɥɸɱɟɜɵɯ») ɤɚɞɪɨɜ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɠɚɬɵɣ ɮɚɣɥ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɜɢɞɟ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɢɱɧɨ. ɉɪɢ ɪɚɫɩɚɤɨɜɤɟ ɫɠɚɬɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɷɬɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɜɨɢ ɞɚɧɧɵɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɤɚɞɪɨɜ. . ɐɜɟɬ, ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɞɚɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɤɜɨɡɶ ɧɟɝɨ ɩɪɨɫɬɭɩɚɥɨ ɮɨɧɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɗɬɨ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɨɠɟɧɢɢ ɨɞɧɨɣ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɜɟɪɯ ɞɪɭɝɨɣ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ «ɧɢɠɧɟɟ» ɜɢɞɟɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɨɫɶ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɡɚɤɪɚɲɟɧɧɵɯ ɤɥɸɱɟɜɵɦ ɰɜɟɬɨɦ. . ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɬ «ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ/ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ» – ɚɥɝɨɪɢɬɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɠɢɦɚɟɬ (ɭɩɚɤɨɜɵɜɚɟɬ) ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ (ɪɚɫɩɚɤɨɜɵɜɚɟɬ) ɞɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ʉɨɞɟɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧ ɤɚɤ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɦ ɜɢɞɟ. (Run Length Encoding, RLE). Ⱥɥɝɨɪɢɬɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ ɫɠɚɬɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɜɤɥɸɱɚɹ JPEG. 416

Pinnacle Studio 11 Plus

ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɢɟɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɤɚɠɞɨɟ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɱɟɬɱɢɤɨɦ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦ ɞɥɢɧɭ «ɫɟɪɢɢ» – ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɪɹɞ ɢɞɭɳɢɯ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ. . Ɇɟɬɨɞ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜ JPEG ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ ɫɠɚɬɢɹ ɞɚɧɧɵɯ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɟɞɤɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɦɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɧɧɵɣ ɤɨɞ, ɚ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɦɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ – ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɤɨɞ. . ɇɨɫɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ. ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɨ. . ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ ɤ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ ɪɚɡɦɟɪɚɦ. 1 024 К

(

, ). Ɉɞɢɧ ɦɟɝɚɛɚɣɬ ɫɨɞɟɪɠɢɬ – 1 024 x 1 024 ɛɚɣɬɨɜ.

. Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ «ɩɭɫɬɨɝɨ» ɧɟɫɭɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. . ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɰɜɟɬɚ. / . ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɢ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɦɟɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɚɣɦɤɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɤɥɢɩɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɜ ɩɪɨɟɤɬ. . ɋɬɚɬɢɱɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ («ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟ» ɤɚɞɪɵ), ɢɡɜɥɟɱɟɧɧɵɟ ɢɡ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ. . ȼɵɛɨɪ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,

. Ɉɬɞɟɥɶɧɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Ʉɨɝɞɚ ɷɬɚ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ :

417

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

ɢɥɥɸɡɢɹ

. ɐɜɟɬɚ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɨɫɧɨɜɭ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɦɨɞɟɥɢ RGB: ɤɪɚɫɧɵɣ, ɡɟɥɟɧɵɣ ɢ ɫɢɧɢɣ. ȼɚɪɶɢɪɭɹ ɷɬɢ ɰɜɟɬɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɩɨɪɰɢɹɯ, ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɰɜɟɬɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. . Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɢɫɤɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɧɚ ɜɢɞɟɨɥɟɧɬɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ и е е и е и и ; ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɤɥɢɩɚ. . ɑɟɪɟɡ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ 8-ɪɚɡɪɹɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜɨɫɟɦɶ и (ɨɞɢɧ ) ɞɚɧɧɵɯ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟ, ɨɞɧɚɤɨ ɬɚɤɨɣ ɦɟɬɨɞ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɢɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ. ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦ ɩɨɪɬɚɦ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹ ɢɦɟɧɚ LPTn, ɝɞɟ n – ɱɢɫɥɨɜɨɣ ɢɧɞɟɤɫ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, LPT1). е е . ȼɢɡɭɚɥɶɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚɦɢ; ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɫɬɚɹ ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɫɤɥɟɣɤɚ ɢɥɢ ɠɟ ɛɪɨɫɤɢɣ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ. ɉɪɨɫɬɟɣɲɢɟ ɜɢɞɵ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɫɤɥɟɣɤɚ, ɡɚɬɭɯɚɧɢɟ, ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ, ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ, ɜɵɬɟɫɧɟɧɢɟ ɢ ɜɜɨɞ ɜ ɤɚɞɪ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ «ɹɡɵɤɚ» ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɜɢɞɟɨ. ɗɬɢ ɷɮɮɟɤɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɫɦɟɧɭ ɪɚɤɭɪɫɚ, ɩɪɢɱɟɦ ɧɟɪɟɞɤɨ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɹ.

418

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɇɚɢɦɟɧɶɲɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ. Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɬɟɪɦɢɧ «pixel» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɬ «picture element» – ɷɥɟɦɟɧɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

. Ʉɚɞɪ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɫɬɪɨɤ ɢ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɞɜɚ ɩɨɥɹ. ɇɟɱɟɬɧɵɟ ɫɬɪɨɤɢ ɤɚɞɪɚ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɩɨɥɟ 1, ɚ ɱɟɬɧɵɟ – ɩɨɥɟ 2. . ȼ ɫɨɫɬɚɜɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɜɦɟɫɬɟ ɤɨɞɢɪɭɸɬɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ. Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɮɨɪɦɚɬɵ VHS ɢ 8mm. . Ɍɨɱɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɵ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɟ, ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɟ, ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜ. е е , е . Ⱦɚɧɧɵɟ, ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ, ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ – ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ и . ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɧɢɠɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦ ɩɨɪɬɨɦ, ɝɞɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɬɪɨɤɢ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɪɬɚɦ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹ ɢɦɟɧɚ COMn, ɝɞɟ n – ɱɢɫɥɨɜɨɣ ɢɧɞɟɤɫ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, COM2). е . Ɇɟɬɨɞ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɹ, ɛɟɡ ɩɪɨɩɭɫɤɚ ɫɬɪɨɤ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɨɣ (ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ) ɦɟɪɰɚɟɬ ɜ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɱɟɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɨɣ (ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ). :

419

. Ɇɟɬɨɞ ɫɠɚɬɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫɠɚɬɵɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɰɟɥɨɦ. К е , е GOP. ȼɟɥɢɱɢɧɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɚɹ, ɫɤɨɥɶɤɨ I-ɤɚɞɪɨɜ, B-ɤɚɞɪɨɜ ɢ P-ɤɚɞɪɨɜ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɞɧɭ ɝɪɭɩɩɭ & GOP. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɪɚɡɦɟɪɵ GOP-ɝɪɭɩɩ 9 ɢ 12. . Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɪɨɥɢɤɟ. ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɜɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɤɚɞɪ, ɨɧɨ ɨɛɪɟɡɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɞɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɤɚɞɪɚ. . ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ ɜɢɞɢɦɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɭɡɨɪɨɜ. . ɑɢɫɥɨ ɩɢɤɫɟɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ. ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. и е . ɗɮɮɟɤɬ ɩɟɪɟɯɨɞɚ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɰɟɧɵ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɡɚɦɟɳɚɟɬɫɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɫɰɟɧɨɣ. . Ɉɛɥɚɫɬɶ ɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɹ, ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɦɚɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɥɭɱɨɦ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɤɚɧɢɪɭɟɬ ɷɤɪɚɧ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ ɫɬɪɨɤɚɦ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɥɟɜɨɝɨ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɭɝɥɚ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ ɩɪɚɜɵɦ ɧɢɠɧɢɦ (ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɡɪɢɬɟɥɹ).

420

Pinnacle Studio 11 Plus

. Ɇɟɬɨɞ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɯ ɤɪɚɟɜ ɜ ɬɨɱɟɱɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ. Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɡɚɬɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɢɤɫɟɥɨɜ, ɰɜɟɬ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɰɜɟɬɨɦ ɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɢ ɰɜɟɬɨɦ ɮɨɧɚ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɦɟɧɟɟ ɪɟɡɤɢɦ. Ⱦɪɭɝɨɣ ɦɟɬɨɞ ɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ. . Ɇɟɬɨɞ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɮɚɣɥɨɜ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɜɚ ɜɢɞɚ ɫɠɚɬɢɹ: е е ɢ е и. Ɏɚɣɥɵ, ɫɠɚɬɵɟ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɶ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɬɨɱɧɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ. ɉɪɢ ɫɠɚɬɢɢ ɫ ɩɨɬɟɪɹɦɢ ɱɚɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɯɭɞɲɚɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɋɬɟɩɟɧɶ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɠɚɬɢɹ. . Ɇɟɬɨɞ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ. . Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɚɧɧɵɯ, ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ ɡɚ ɟɞɢɧɢɰɭ ɜɪɟɦɟɧɢ; ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɢɫɥɨ ɛɚɣɬɨɜ, ɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɫ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɚ ɞɢɫɤ ɡɚ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɢɥɢ ɨɛɴɟɦ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ, ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞɵ. . ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ (ɬɚɤɢɦ, ɤɚɤ ? CD-ROM ɢɥɢ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ) ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜɵɜɨɞɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢɥɢ MCI-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ). ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ.

:

421

. Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɲɢɪɢɧɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɢɫɭɧɤɚ ɤ ɟɝɨ ɜɵɫɨɬɟ. ɉɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɥɸɛɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɜɭɯ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. (EDL). ɍɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɤɥɢɩɨɜ ɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ ɧɚ ɜɵɯɨɞɧɭɸ ɥɟɧɬɭ, ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɮɚɣɥ. Studio ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɪɟɲɟɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɟɝɨ ɩɭɬɟɦ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ, ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹ ɤɥɢɩɨɜ ɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɜ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ. . ɂɫɤɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɵɜɨɞɚ. Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɧɟɪɨɜɧɵɯ ɤɪɚɟɜ ɤɪɢɜɵɯ ɢ ɡɭɛɱɚɬɵɯ ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɮɢɝɭɪ. . Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɜ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɬɨɱɤɢ ɨɬɫɱɟɬɚ (ɨɛɵɱɧɨ ɟɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɱɚɥɚ ɫɴɟɦɤɢ). ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɬɚɣɦɤɨɞɚ ɑ:Ɇ:ɋ:Ʉ (ɱɚɫɵ, ɦɢɧɭɬɵ, ɫɟɤɭɧɞɵ, ɤɚɞɪɵ), ɧɚɩɪɢɦɟɪ «01:22:13:21». ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɥɟɧɬɵ (ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɫɛɪɨɫɢɬɶ – ɨɛɧɭɥɢɬɶ – ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɚ ɥɟɧɬɟ), ɬɚɣɦ-ɤɨɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɧɚ ɜɢɞɟɨɥɟɧɬɭ, ɢ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ. -

Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɬɨɱɟɤ («ɩɢɤɫɟɥɨɜ»), ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯ ɩɨ ɫɬɪɨɤɚɦ. и е .

. ɋɪɟɞɫɬɜɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. 422

Pinnacle Studio 11 Plus

. ɋɩɨɫɨɛ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɦ ɮɚɣɥɟ, ɬɚɤɨɦ ɤɚɤ ɮɚɣɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ. Ɏɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɚ ɨɛɵɱɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, doc, avi, wmf). . Ɇɟɬɨɞ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɟɣ ɦɟɠɞɭ ɰɜɟɬɚɦɢ. ɍ ɤɚɠɞɨɣ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɟɫɬɶ ɫɜɨɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦɢ ɰɜɟɬɨɜɵɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ RGB ɢ YUV. . ȼ ɮɚɣɥɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɞɚɧɧɵɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨ и (ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ). . ɑɢɫɥɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ (ɬɚɤɨɝɨ, ɤɚɤ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɜɨɥɧɚ ɢɥɢ ɰɢɤɥ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ) ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɉɛɵɱɧɨ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɜ ɰɢɤɥɚɯ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɢɥɢ ɝɟɪɰɚɯ (Ƚɰ). . ɉɚɪɚɦɟɬɪ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɢɞɟɨɤɚɞɪɨɜ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɟɤɭɧɞɵ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɮɨɪɦɚɬɚ & NTSC ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 30 ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ PAL – 25 ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ. . ɑɚɫɬɨɬɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɫɤɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɦɟɧɟɟ ɡɚɦɟɬɧɨ ɦɟɪɰɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ. . ɋɯɟɦɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɢ ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ ɪɨɜɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɫɠɚɬɢɟ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ AVI ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ. :

423

. Ɇɟɬɨɞ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. Ɍɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ PAL ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɟɪɟɦɟɠɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨɥɨɜɢɧɨɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ( ɩɨɥɟɣ) ɩɨ 312,5 ɫɬɪɨɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ NTSC ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɨɥɟɣ ɩɨ 242,5 ɫɬɪɨɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ. ɉɨɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɫɦɟɲɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. . ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. .

424

Pinnacle Studio 11 Plus

E:

Pinnacle ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɫ ɤɨɧɟɱɧɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ (ɞɚɥɟɟ «ɥɢɰɟɧɡɢɹ») ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɟ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɥɨɣ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɚɦɢ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Pinnacle Systems (ɞɚɥɟɟ «Pinnacle»), ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Pinnacle ɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ (ɞɚɥɟɟ ɨɛɨɛɳɟɧɧɨ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ «ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ»). ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ ɉɊɈɑɌɂɌȿ ɗɌɍ ɅɂɐȿɇɁɂɘ. ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȾȺɇɇɈȽɈ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȽɈ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂə ɈɁɇȺɑȺȿɌ, ɑɌɈ ȼɕ ɉɊɂɇɂɆȺȿɌȿ ɍɋɅɈȼɂə ɇȺɋɌɈəɓȿɃ ɅɂɐȿɇɁɂɂ. ȼ ɋɅɍɑȺȿ ȿɋɅɂ ȼɕ ɇȿ ɉɊɂɇɂɆȺȿɌȿ ɍɋɅɈȼɂə ȾȺɇɇɈɃ ɅɂɐȿɇɁɂɂ ɂɅɂ ɀȿ ɇȿȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈ ɏɈɊɈɒɈ ɉɈɇɂɆȺȿɌȿ ɂɏ ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ, ȼɕ ɇȿ ȾɈɅɀɇɕ ɍɋɌȺɇȺȼɅɂȼȺɌɖ ɗɌɈ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ ɂ ɈȻəɁȺɇɕ ɋɊȺɁɍ ɀȿ ȼɈɁȼɊȺɌɂɌɖ ɇȺɋɌɈəɓɂɃ ɉɊɈȾɍɄɌ ɉɈɋɌȺȼɓɂɄɍ, ɍ ɄɈɌɈɊɈȽɈ Ɉɇ ȻɕɅ ɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇ. 1. , . ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɢɠɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɚɦ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɛɟɫɫɪɨɱɧɭɸ ɥɢɰɟɧɡɢɸ ɧɚ: (ɚ) ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚ ɨɞɢɧ (ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ) ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ; (ɛ) ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ (ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ) ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ; (ɜ) ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɤɨɩɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜ ɦɚɲɢɧɨɱɢɬɚɟɦɨɦ ɜɢɞɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɡɟɪɜɧɨɣ ɧɚ

E:

425

ɫɥɭɱɚɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɜ ɷɬɭ ɤɨɩɢɸ ɛɭɞɭɬ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜɫɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ); ɢ (ɝ) ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢ ɷɬɨɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ, ɟɫɥɢ ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɬɪɟɬɶɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬ ɫɜɨɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɥɢɛɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɜɫɟ ɤɨɩɢɢ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɥɢɛɨ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɷɬɢ ɤɨɩɢɢ, ɧɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɹ ɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɥɸɛɨɣ ɤɨɩɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɥɚɞɟɧɢɟ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɚɲɟɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ, ɢ ɞɥɹ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ. Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɥɢɛɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ, ɥɢɛɨ ɡɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, Pinnacle ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ (ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɢɥɢ ɡɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ) ɥɢɰɟɧɡɢɸ ɧɚ ɦɨɞɭɥɢ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɢɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ Pinnacle («Ɇɨɞɭɥɢ»). ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɥɸɛɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɪɭɝɨɟ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ; ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɦɨɞɭɥɟɣ ɛɭɞɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ. 2. . ȼɵ ɧɟ ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɚɜɚ ɫɚɦɢ ɢ ɧɟ ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɚɜɚ ɪɚɡɪɟɲɚɬɶ ɥɸɛɵɦ ɬɪɟɬɶɢɦ ɥɢɰɚɦ (ɚ) ɫɞɚɜɚɬɶ ɜ ɚɪɟɧɞɭ, ɨɞɚɥɠɢɜɚɬɶ ɢɥɢ ɜ ɢɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɥɸɛɵɟ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɭ ɜɚɫ ɩɪɚɜɚ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ Ʌɢɰɟɧɡɢɢ; (ɛ) ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ (ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɬɶ) ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɜ ɫɟɬɢ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɥɢɰɟɧɡɢɸ; (ɜ) ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɨ ɢɫɯɨɞɧɵɦ ɬɟɤɫɬɚɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭɸ ɫɯɟɦɭ ɢ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɪɚɛɨɬɵ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɢɯ ɞɟɤɨɦɩɢɥɹɰɢɸ ɢɥɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠ; (ɝ) ɭɞɚɥɹɬɶ ɢɥɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ ɤɚɤɢɟ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɨɬɦɟɬɤɢ ɨ ɮɢɪɦɟɧɧɵɯ ɩɪɚɜɚɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚ ɥɸɛɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ; (ɞ) ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɹɬɶ ɢɥɢ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶ ɟɝɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɧɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ; (ɟ) ɫɧɢɦɚɬɶ ɤɨɩɢɢ ɫ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɟɝɨ ɜ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɰɟɥɹɯ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɹɜɧɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɫɥɭɱɚɟɜ; (ɠ) ɜɧɨɫɢɬɶ ɜ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɤɚɤɢɟ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ,

426

Pinnacle Studio 11 Plus

ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɜɵ ɢɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɟɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦ ɹɜɧɨ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ Ʌɢɰɟɧɡɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ (ɡ) ɫɭɛɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɬɶ, ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɭɫɬɭɩɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɸ ɢɥɢ ɥɸɛɵɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɨ ɧɟɣ ɩɪɚɜɚ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɹɜɧɨ ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ Ʌɢɰɟɧɡɢɢ. Ʌɸɛɵɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɭɫɬɭɩɤɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɥɵ. Ʌɢɰɟɧɡɢɨɧɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɥɹ Dolby Digital 5.1 Creator. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ Dolby Digital 5.1 Creator ɞɥɹ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ. 3. . ɉɨɪɹɞɨɤ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɢɥɢ ɪɟɷɤɫɩɨɪɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Pinnacle ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɉɪɚɜɢɥɚɦɢ ɷɤɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ Ⱥɦɟɪɢɤɢ; ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɪɟɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɬɪɚɧɵ, ɧɚ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚɥɨɠɢɥɨ ɷɦɛɚɪɝɨ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Pinnacle ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɥɢɰɚɦ, ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ Table of Denial Orders (Ɍɚɛɥɢɰɚ ɨɬɤɚɡɨɜ ɜ ɡɚɤɚɡɚɯ), Entity List (ɋɩɢɫɨɤ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɰ) ɢɥɢ List of Specially Designated Nationals (Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɨɫɨɛɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɥɢɰ). Ɂɚɝɪɭɠɚɹ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ Pinnacle, ɜɵ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɟɬɟ, ɱɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɬɪɚɧ, ɧɚ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚɥɨɠɢɥɨ ɷɦɛɚɪɝɨ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ɥɢɰɨɦ, ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ Table of Denial Orders, Entity List ɢɥɢ List of Specially Designated Nationals. 4. . Ʌɢɰɟɧɡɢɹ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɦ, ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɠɭ ɩɪɚɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɟɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ. Ɂɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɵɯ ɩɪɚɜ, ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɜɨɞɢɥɨɫɶ ɜɵɲɟ, Pinnacle ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɜɫɟ ɩɪɚɜɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɥɸɛɵɟ ɟɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɫɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɡɚɳɢɳɟɧɨ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɨ ɩɪɚɜɚɯ ɧɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɤɨɧɵ ɋɒȺ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ.

E:

427

5. . Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Pinnacle ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ, ɹɜɥɹɸɳɢɦɢɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɷɬɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɦɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɹɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɹɬɶ ɥɸɛɵɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɬɪɟɬɶɢɯ ɫɬɨɪɨɧ. 6. . ȼɵ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɢ ɜɵɪɚɠɚɟɬɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɜ ɰɟɥɹɯ ɡɚɳɢɬɵ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɬɪɟɬɶɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ Pinnacle ɢ/ɢɥɢ ɟɟ ɥɢɰɟɧɡɢɚɪɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɟɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. Ɍɚɤɢɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ (ɢ ɥɸɛɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ), ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɬɪɚɬɭ ɜɚɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɢ/ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ «ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟ» ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ, ɬ. ɟ. ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ, ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɚɜɚɦɢ. ȼ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Pinnacle ɢ/ɢɥɢ ɟɟ ɥɢɰɟɧɡɢɚɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɪɚɡɭɦɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ Pinnacle ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɰɟɥɟɣ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɝɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɧɟɱɧɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɩɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɧɨɜɵɯ ɜɟɪɫɢɣ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦɭ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɦɭ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɧɢɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ. 7. . ȼɵ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɢ ɜɵɪɚɠɚɟɬɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Pinnacle ɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɜɟɪɫɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɇɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 9, ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɢɤɚɤɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɛɭɞɶ ɬɨ ɹɜɧɵɟ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟ ɢɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɨɜɵɦɢ ɚɤɬɚɦɢ.

428

Pinnacle Studio 11 Plus

8. . ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɫɢɥɭ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɫɜɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɢ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɟ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɪɚɧɶɲɟ ɞɪɭɝɢɯ): (ɚ) ɜɵ ɧɚɪɭɲɢɥɢ ɥɸɛɨɟ ɢɡ ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ; (ɛ) ɜɵ ɜɨɡɜɪɚɬɢɥɢ, ɭɧɢɱɬɨɠɢɥɢ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɥɢ ɜɫɟ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɭ ɜɚɫ ɤɨɩɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ; ɢɥɢ (ɜ) ɜɵ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɥɢɰɟɧɡɢɸ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɭɧɤɬɨɦ (ɝ) ɪɚɡɞɟɥɚ 1 ɷɬɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜ ɧɟɣ ɩɪɚɜɚ Pinnacle ɢ ɜɚɲɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ. 9. . Pinnacle ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭ ɥɢɰɟɧɡɢɚɬɭ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɜ ɬɨɦ ɜɢɞɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ, ɛɭɞɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɞɧɟɣ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɟɝɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ («Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ»). Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Pinnacle ɢ ɩɪɟɞɟɥ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɭɳɟɪɛɚ, ɩɨɧɟɫɟɧɧɨɝɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣ ɜɵɲɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ, ɛɭɞɭɬ ɡɚɤɥɸɱɚɬɶɫɹ, ɩɨ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ Pinnacle, ɜ ɪɟɦɨɧɬɟ ɥɢɛɨ ɡɚɦɟɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɡɞɟɫɶ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɨ ɜɚɦɢ ɜ Pinnacle. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ, ɟɫɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɫɟɬɟ ɜɵ: ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɚ ɥɸɛɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɦɟɧɵ ɞɟɮɟɤɬɧɨɝɨ, ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɜɟɫɶ ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɫɪɨɤ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɧɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 30 ɞɧɟɣ. 10. . ɁȺ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂȿɆ ɋɅɍɑȺȿȼ, ɍɄȺɁȺɇɇɕɏ ȼɕɒȿ, ȾȺɇɇɈȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ ɉɊȿȾɈɋɌȺȼɅəȿɌɋə ɇȺ ɈɋɇɈȼȿ ɉɊɂɇɐɂɉȺ «ɄȺɄ ȿɋɌɖ». ȼɕ ɉɊɂɇɂɆȺȿɌȿ ɇȺ ɋȿȻə ȼɋɘ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖ ɁȺ ɄȺɑȿɋɌȼɈ ɂ ɗɎɎȿɄɌɂȼɇɈɋɌɖ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ȾȺɇɇɈȽɈ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȽɈ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂə. ȼ ɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇɈ ȼɈɁɆɈɀɇɈɃ ɋɌȿɉȿɇɂ, ȾɈɉɍɋɄȺȿɆɈɃ ɉɊɂɆȿɇɂɆɕɆ ȼ ȾȺɇɇɈɆ ɋɅɍɑȺȿ ɁȺɄɈɇɈȾȺɌȿɅɖɋɌȼɈɆ, ɄɈɆɉȺɇɂə PINNACLE ɈɌɄȺɁɕȼȺȿɌɋə ɈɌ ɉɊȿȾɈɋɌȺȼɅȿɇɂə ȼɋȿɏ ȽȺɊȺɇɌɂɃ, ɄȺɄ əȼɇɕɏ, ɌȺɄ ɂ ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕɏ, E:

429

ȼɄɅɘɑȺə ȼɋȿ ȻȿɁ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂə ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕȿ ȽȺɊȺɇɌɂɂ ɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂ ȾɅə ɉɊɈȾȺɀɂ, ɈɌɋɍɌɋɌȼɂə ɇȺɊɍɒȿɇɂə ɉɊȺȼ ɌɊȿɌɖɂɏ Ʌɂɐ ɂ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɈɃ ɐȿɅɂ. ɅɂɐȿɇɁɂȺɊ ɇȿ ȽȺɊȺɇɌɂɊɍȿɌ, ɑɌɈ ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ ȼɈɁɆɈɀɇɈɋɌɂ, ɂɆȿɘɓɂȿɋə ȼ ȾȺɇɇɈɆ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈɆ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂɂ, ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɍɘɌ ȼȺɒɂɆ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ, ȻɍȾɍɌ ɉɈɋɌɈəɇɇɈ ȾɈɋɌɍɉɇɕ ɂɅɂ əȼɅəɘɌɋə ɋȼɈȻɈȾɇɕɆɂ ɈɌ ɈɒɂȻɈɄ. 11. . ȼɕ ɋɈȽɅȺɋɇɕ ɋ ɌȿɆ, ɑɌɈ ɇɂ ɉɊɂ ɄȺɄɂɏ ɈȻɋɌɈəɌȿɅɖɋɌȼȺɏ ɄɈɆɉȺɇɂə PINNACLE ɇȿ ȻɍȾȿɌ ɇȿɋɌɂ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖ ɁȺ ɄȺɄɈɃ Ȼɕ ɌɈ ɇɂ ȻɕɅɈ ɈɉɈɋɊȿȾɈȼȺɇɇɕɃ, ɈɋɈȻɕɃ, ɄɈɋȼȿɇɇɕɃ, ɋɅɍɑȺɃɇɕɃ ɂɅɂ ɇȺɄȺɁɍȿɆɕɃ ɍɓȿɊȻ, ȾȺɀȿ ȼ ɋɅɍɑȺȿ ȿɋɅɂ ɄɈɆɉȺɇɂə PINACLE ȻɕɅȺ ɁȺɊȺɇȿȿ ɂɁȼȿɓȿɇȺ Ɉ ȼɈɁɆɈɀɇɈɋɌɂ ɌȺɄɈȽɈ ɍɓȿɊȻȺ. ɇɂ ɉɊɂ ɄȺɄɂɏ ɈȻɋɌɈəɌȿɅɖɋɌȼȺɏ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖ ɄɈɆɉȺɇɂɂ PINNACLE ɇȿ ɆɈɀȿɌ ɉɊȿȼɕɒȺɌɖ ɈȻɓȿɃ ɋɍɆɆɕ ɉɅȺɌȿɀȿɃ, ɍɉɅȺɑȿɇɇɕɏ ȼȺɆɂ ɁȺ ȾȺɇɇɈȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɢɥɢ ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ, ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɩɪɢ ɞɚɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɜɚɫ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ. 12. . ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɲɬɚɬɚ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ ɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɋɒȺ ɛɟɡ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ ɧɨɪɦɚɦ ɡɚɤɨɧɚ. ɂɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɚɜɨɦ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɪɟɲɟɧɢɣ ɩɨ ɫɩɨɪɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ, ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɟ ɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɫɭɞɟɛɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɨɤɪɭɝɚ ɋɚɧɬɚ-Ʉɥɚɪɚ, Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ (Santa Clara, California), ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɜɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɟ ɫɜɨɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɜɚɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɸɪɢɫɞɢɤɰɢɹ ɷɬɢɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɢ ɦɟɫɬɧɵɯ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɨɤɪɭɝɚ ɋɚɧɬɚ-Ʉɥɚɪɚ, Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɨɥɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɚɦɢ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Pinnacle ɢ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ. ɇɢɤɚɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤ ɷɬɨɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶ ɫɢɥɵ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɨɛɟɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɞɚɧɧɨɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɡɧɚɧɨ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢɥɢ ɧɟɪɟɚɥɢɡɭɟɦɵɦ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ, ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɢɥɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɫɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. 430

Pinnacle Studio 11 Plus

13. . ɗɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɜɚɦ ɧɚ ɩɪɚɜɚɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɢɡ ɨɛɳɟɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ. ȼɚɦ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɡɚɤɨɧɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɤɨɧɵ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.

E:

431

:

Ɍɟɪɦɢɧɵ С е е ,С е ,С е е ɢ С е и ɜ ɷɬɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɤɥɚɜɢɲɚɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ. Studio J

(

, )

K L

( ,

X

Ctrl+

Y

Ctrl+

) 1 1

A I S O Ctrl+ Ctrl+ Alt+ Alt+ Alt+Ctrl+

-1 +1 -1 +1 -1

Alt+Ctrl+

+1

( )

:

433

G D (

)

(

)

F E R

Home End

Delete Insert Page up Page down + C V M Ctrl+Page up Ctrl+Page down

Alt+Plus Alt+Minus Ctrl+Plus Ctrl+Minus Ctrl+0 Ctrl+1 Ctrl+2 Ctrl+3 Ctrl+4 Ctrl+5

434

: : : : :

Pinnacle Studio 11 Plus

Ctrl+6 Ctrl+7 Ctrl+8 Ctrl+9 Ctrl+K Ctrl+M Shift+ Shift+ Ctrl+

: : : : and

, ,

(

) (

/

/ /

/

)

Ctrl+ (

)

Shift+Ctrl+

,

Ctrl+

(

)

Shift+Ctrl+

,

Ctrl+

(

)

Shift+Ctrl+

,

Ctrl+

Shift+Ctrl+

,

Ctrl+

Ctrl+

Ctrl+

(

) (

Alt+

:

)

я:

. . :C

Alt+

я:

. . Shift+Alt+

,

Alt+

(

)

Shift+Alt+

,

Alt+

(

)

:

435

2 2D-ɪɟɞɚɤɬɨɪ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 146

A AVCHD

ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, 295

AVI, ɮɚɣɥɵ, 71

DVD MPEG-ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ, 32 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, 6, 13, 212 ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, 295 ɂɦɩɨɪɬ ɜɢɞɟɨ, 37 Ɇɟɧɸ, 69, С Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ Ɉɛɪɚɡ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ, 293 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, 216 ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, 216

G

B Blu-ray (AVCHD)

ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, 295

GOP-ɝɪɭɩɩɚ

Ɂɚɤɪɵɬɚɹ, 414 Ɋɚɡɦɟɪ, 420

C

H

CD ɚɭɞɢɨ, ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɵ ɋɜɨɣɫɬɜɚ, 267

CD ɚɭɞɢɨ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 91, 258

D DeEsser (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 285 DirectX, ii DV, v

ȼɵɜɨɞ ɧɚ, 305 Ɂɚɯɜɚɬ, 32, 34 Ɇɟɫɬɨ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɪɚɫɱɟɬ, 33 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ, 316

HD, 406 HD DVD

ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, 295

HDV, v, 407

Ɂɚɯɜɚɬ, 34

Hollywood FX

Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ, 65 ɂ ɮɨɧɨɜɵɣ ɩɪɨɫɱɟɬ, 185 ɉɟɪɟɯɨɞɵ, 181, 183 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, 185 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 184, 188

437

I

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ, 299

IEEE-1394, v

Ʉɚɛɟɥɶ, 305

S J

J-ɩɟɪɟɯɨɞ

ɤɚɧɚɥɵ A/B, 162 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 121 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ, 119

L L-ɩɟɪɟɯɨɞ

ɤɚɧɚɥɵ A/B, 162 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 119 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ, 119

ScoreFitter

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɥɢɩɨɜ, 266 ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɤɥɢɩɚ, 268

SCSI, iii SECAM, 313 Studio Plus, 159

ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ, 143 Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, 281 Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ, 130, 133

S-VCD MPEG-ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ, 32 ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, 294 Ɇɟɧɸ, 69, С Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ

M MP3, ɮɚɣɥɵ, 71 MPEG

Ⱦɥɹ DVD ɢ ɬ. ɞ., 32, 33 Ɂɚɯɜɚɬ ɢɡ DV, 33 Ʉɚɱɟɫɬɜɨ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, 34 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɯɜɚɬɚ, 320 ɉɪɨɫɱɟɬ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ, 293 ɋɠɚɬɢɟ DV-ɡɚɯɜɚɬɨɜ, 32

N

UDMA, iii USB-ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ Ɂɚɯɜɚɬ ɢɡ, 35

V VCD MPEG-ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ, 32 ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, 294 Ɇɟɧɸ, 69, С Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ

VGA

ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, 350

NTSC, 313

P PAL, 313 Premium, ɤɧɨɩɤɚ, 2

R Real Media RealNetworks® RealPlayer®, 303 Ɏɚɣɥɵ, 303

RealNetworks® RealPlayer®

438

U

W WAV, ɮɚɣɥɵ, 71 Windows Media

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, 304 Ɏɚɣɥɵ, 304

Y Yahoo! Video, 307

Pinnacle Studio 11 Plus

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɰɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 140 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɰɟɧɵ. С Ɋɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ Hollywood FX, 65 Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, 72

Ⱥɥɶɛɨɦ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 21 ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ, ɪɚɡɞɟɥ, 47, 93 ȼɵɛɨɪ ɜɢɞɟɨɫɰɟɧ, 57 Ⱦɢɫɤɢ, ɪɚɡɞɟɥ ɦɟɧɸ, 69, 213 Ɂɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ, 21 Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɪɚɡɞɟɥ, 71 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ, 50 ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɩɚɩɤɢ, 45 ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɪɚɡɞɟɥ, 68 Ɉɛɡɨɪ, 43 Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɭɮɟɪɚ ɨɛɦɟɧɚ, 95 ɉɟɪɟɯɨɞɵ, ɪɚɡɞɟɥ, 64, 179 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, 6, 45 Ɋɚɡɞɟɥ, 72 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ, 95 Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɧɚɡɜɚɧɢɣ. С Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ, ɚɥɶɛɨɦ Ɍɢɬɪɵ, ɪɚɡɞɟɥ, 66 Ɏɨɪɦɚɬ, 99 ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ, 50 ɑɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, 192

Ⱥɥɶɛɨɦ, ɦɟɧɸ

ȼɵɛɨɪ ɩɨ ɢɦɟɧɢ, 60 и , 54 Ʉɚɪɬɢɧɤɢ, 58 Ʉɨɦɚɧɞɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɰɟɧ, 63 ɇɚɣɬɢ ɫɰɟɧɭ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ, 50, 101 Ɉɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɰɟɧɵ, 61 Ɉɩɢɫɚɧɢɹ, 58 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ, 59 Ɋɚɡɞɟɥɢɬɶ ɫɰɟɧɵ, 62 ɗɫɤɢɡɵ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ, 59

ȼɵɜɨɞ, 305

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ

Ɂɚɯɜɚɬ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, 35 ɍɪɨɜɧɢ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ, 36

Ⱥɧɢɦɚɰɢɹ, 356 Ⱥɧɢɦɚɰɢɹ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɦ, 200 Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ɂɚɯɜɚɬ, 26

Ⱥɭɞɢɨ

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɢ ɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɟ, 268, 274 Ⱦɨɪɨɠɤɢ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 256 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɟɡ ɜɢɞɟɨ, 95 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ Studio, 254 ɂɫɯɨɞɧɨɟ, 256 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ, 253 ɇɚɥɨɠɟɧɢɟ, 160 Ɉɛɴɟɦɧɨɟ, 274 ɉɟɪɟɯɨɞɵ, 185 ɉɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ, 83 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 271 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ, 118 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫ ɜɢɞɟɨ, 114 ɋɢɧɯɪɨɧɧɨɟ, 80, 185, 256 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɜ ɮɚɣɥ), 339 Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ, 256

Ⱥɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɚ

ɋɜɹɡɶ ɫ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɨɣ, 116

Ⱥɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɢ, 257 Ⱥɭɞɢɨ-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ, 90 Ⱥɭɞɢɨɤɥɢɩɵ, 80

ɉɨɞɪɟɡɤɚ, 265, 266 ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɟ, 269

Ⱥɭɞɢɨɫɠɚɬɢɟ, 339

Ȼɚɥɚɧɫ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 273

Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ, 152

439

Ȼɚɥɚɧɫ ɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ, 90, 268 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ, 14

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɪɨɠɟɤ, 83 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ, 115

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɪɨɠɟɤ, ɤɧɨɩɤɢ, 115 Ȼɭɮɟɪ ɨɛɦɟɧɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɢ ɨɤɧɟ ɮɢɥɶɦɚ, 95

ȼɟɛ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ, 307

ȼɢɞɟɨ

Ɂɚɯɜɚɬ. С Ɂɚɯɜɚɬ Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ, iv ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, 37 ɋɤɪɵɬɢɟ, 83 ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ. С ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɜ ɮɚɣɥ), 338 Ɏɨɪɦɚɬ ɤɚɞɪɨɜ. С ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ

ȼɢɞɟɨ ɫɰɟɧɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ, 59

ȼɢɞɟɨ, ɡɚɯɜɚɬ

ɒɚɝ ɡɚ ɲɚɝɨɦ, 28

ȼɢɞɟɨ, ɭɪɨɜɧɢ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ, 23 ɉɪɢ DV-ɡɚɯɜɚɬɟ, 34 ɉɪɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ, 37

ȼɢɞɟɨɝɪɚɮɢɹ, 391 ȼɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɚ, 82, 95, 114

ɂ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, 192 ɋɜɹɡɶ ɫ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɨɣ, 116

ȼɢɞɟɨ-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ, 87 ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɵ, 80 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ, 109 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, 142

440

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ, 95 Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ, 113 Ɉɬɦɟɧɚ ɩɨɞɪɟɡɤɢ, 112 ɉɨɞɪɟɡɤɚ, 102 ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 103 ɉɨɢɫɤ ɫɰɟɧɵ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, 101 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, 123 Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ, 112 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 93 ɋɜɨɣɫɬɜɚ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 109 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫ ɚɭɞɢɨ, 114 ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɩɨɞɪɟɡɤɟ, 108 ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ, 101 ɍɤɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, 180

ȼɢɞɟɨɥɟɧɬɚ

ȼɵɜɨɞ, 307

ȼɢɞɟɨɦɨɧɢɬɨɪ

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɜɵɜɨɞ, 306

ȼɢɞɟɨɫɠɚɬɢɟ, 338 ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ

ȼɵɛɨɪ, 57 Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɮɢɥɶɦ, 93, 95 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, 50, 101 Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ, 60 Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, 58 ɉɚɩɤɢ, 51 ɉɟɪɟɪɚɡɛɢɜɤɚ, 63 ɉɨɢɫɤ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, 50 ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, 47 ɉɪɨɫɦɨɬɪ, 55 Ɋɚɡɞɟɥ (ɚɥɶɛɨɦɚ), 47 Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ, 76 ɋɦɟɠɧɵɟ, 101 ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɚɥɶɛɨɦɚ, 50 ɗɫɤɢɡɵ, 53

ȼɢɞɟɨ-ɫɰɟɧɵ, ɤɚɬɚɥɨɝ, 212 ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ, ɪɚɡɞɟɥ ȼɢɞɵ, 59

ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ, 123 2D-ɪɟɞɚɤɬɨɪ, 146 Plus RTFX, 143 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɰɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ, 140 Pinnacle Studio 11 Plus

ȼɢɬɪɚɠ, 146 Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ, 138 Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ, 125 Ɂɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɟ, 147 Ɂɧɚɱɤɢ, 102 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, 127 ɂɧɜɟɪɫɢɹ, 150 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 124 Ʉɚɩɥɹ ɜɨɞɵ, 148 Ʉɚɪɬɚ ɰɜɟɬɨɜ, 150 Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ, 167 Ʉɥɸɱ ɹɪɤɨɫɬɢ, 146 Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ, 130, 133 Ɇɨɪɫɤɚɹ ɜɨɥɧɚ, 149 Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ, 151 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ, 137, 139 ɉɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ, 203 ɉɨɫɬɟɪɢɡɚɰɢɹ, 151 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɩɪɨɫɱɟɬ, 136 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ, 126 Ɋɚɡɦɵɬɢɟ, 144 Ɋɚɡɦɵɬɢɟ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ, 148 Ɋɚɫɫɟɹɧɢɟ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜɟ, 147 Ɋɟɥɶɟɮ, 144 ɋɟɩɢɹ, 152 ɋɤɨɪɨɫɬɶ, 142 ɋɦɹɝɱɟɧɢɟ, 145 ɋɩɢɫɨɤ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, 124 ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ, 141 ɋɬɚɪɨɟ ɤɢɧɨ, 145 ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ, 147 ɍɥɭɱɲɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, 139 ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ, 174 ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɛɚɥɚɧɫ RGB, 151 ɐɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ, 149 ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, 149 ɒɚɛɥɨɧɵ, 128 ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ, 141

ȼɢɞɵ, ɨɤɧɨ Ɏɢɥɶɦ

Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ, 79, 80 Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɥɢɫɬ, 79, 85 Ɋɚɫɤɚɞɪɨɜɤɚ, 79

ȼɢɬɪɚɠ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 146 ȼɧɟɲɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɦɟɧɸ, ɫɫɵɥɤɚ, 219 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ, 142

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, 6 DVD, 6, 13, 212 ȼ ɧɚɱɚɥɨ, 10 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜ./ɉɚɭɡɚ, 10 Ʉɧɨɩɤɢ ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ, 11 ɉɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ, 10 ɉɨ ɤɪɭɝɭ, 10 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ, 6, 10

ȼɫɬɚɜɤɚ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ, 116 Ⱥɭɞɢɨ, 118 ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 116 Ɇɟɬɨɞ, 116

ȼɵɛɨɪ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ȼ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ, 240

ȼɵɜɨɞ

ȼ Windows Media, 304 ȼ ɮɚɣɥ, 298 ȼ ɮɚɣɥ AVI, 300 ȼ ɮɚɣɥ DivX, 301 ȼ ɮɚɣɥ MPEG, 302 ȼ ɮɚɣɥ Real Media, 303 ȼ ɮɚɣɥ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ iPod, 301 ȼ ɮɚɣɥ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ Sony PSP, 304 ɇɚ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ, 307 ɇɚ ɜɢɞɟɨɥɟɧɬɭ, 307 ɇɚ ɥɟɧɬɭ, 305 ɇɚ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɤ, 293 ɉɪɨɫɦɨɬɪ, 291 Ɍɢɩ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, 292

ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, ɪɟɠɢɦ, 291 ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 2

ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ

Ʉɧɨɩɤɢ ɦɟɧɸ, 250

ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɬɟɥɶ (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 287 ȼɵɪɟɡɤɚ (ɩɟɪɟɯɨɞ), 181 ȼɵɬɚɥɤɢɜɚɧɢɟ (ɩɟɪɟɯɨɞ), 182

ɂɦɩɨɪɬ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ, 39

441

Ƚɥɚɜɵ

Ⱦɢɫɤɢ, ɤɨɦɚɧɞɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɝɥɚɜɵ ɞɢɫɤɚ, 215 Ⱦɢɫɤɨɜɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

Ƚɥɚɜɵ, ɫɫɵɥɤɢ. С ɋɫɵɥɤɢ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ, 403 Ƚɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ, 80

Ⱦɢɫɤɨɦɟɪ, 22, 23 Ⱦɥɢɧɚ (ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɢ ɬ. ɞ.), 323 Ⱦɨɪɨɠɤɚ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ, 159

ɇɚ ɞɨɪɨɠɤɟ ɦɟɧɸ, 218

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ, 264 Ɂɚɩɢɫɶ, 262 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ, 264 ɋɜɨɣɫɬɜɚ, 267

Ƚɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 91, 262 Ƚɪɚɮɢɤɚ

Ⱦɥɹ DV-ɡɚɯɜɚɬɚ, 33

ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 159 ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ, ɩɚɪɚɦɟɬɪ, 161 Ɂɜɭɤ, 256 Ɂɜɭɤ, ɢɫɯɨɞɧɵɣ, 160 Ɉɬɤɪɵɬɢɟ, 160 Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶ, ɫɤɪɵɬɶ, 161

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 196

Ⱦɨɪɨɠɤɚ ɬɢɬɪɨɜ

Ƚɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɢɫɢ, 264 Ɇɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɟ, 268, 274 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 271 Ɏɟɣɞɟɪɵ, ɞɥɢɧɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, 323

Ⱦɨɪɨɠɤɢ

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɢ ɛɚɥɚɧɫ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 90, 268, 274 Ƚɪɭɩɩɵ ȼɪɟɦɟɧɧɵɟ, ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ, 240

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ, 115

Ⱥɭɞɢɨ, 256, 257 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ, 83 ȼɢɞɟɨ, 82, 114 Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɢ ɝɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ, 256 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ, 115 ɂɫɯɨɞɧɵɣ ɡɜɭɤ, 256 Ɇɟɧɸ, 218 ɇɚɥɨɠɟɧɢɟ, 159 ɉɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ ɢ ɫɤɪɵɬɢɟ, 83 ɋɜɹɡɶ ɜɢɞɟɨ ɫ ɚɭɞɢɨ, 116 Ɍɢɬɪ, 115 Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ, 256

Ⱦɪɭɝɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱦɢɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɤɧɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, 311 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɜɨɞɚ ɮɢɥɶɦɚ, 312 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, 311

Ⱦɢɫɤ

MPEG-ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ, 32 Ɉɛɪɚɡ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ, 293 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, 216 ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ, 293

Ⱦɢɫɤɢ

Ⱥɜɬɨɪɢɧɝ, 1, 44, 69, 191, 211, 248, 268

442

ɂɦɩɨɪɬ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ, 39

ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɡɚɯɜɚɬɭ, 352 ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ, 33 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ, 33

ɀɭɠɠɚɥɤɚ (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 286

Pinnacle Studio 11 Plus

и, е , 54 Ɂɚɦɟɞɥɟɧɢɟ, 142 Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ, 262 Ʉɚɱɟɫɬɜɨ, 264

Ɂɚɯɜɚɬ, 19

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ, ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ, 23 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, 35 Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, 26 ȼ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜ, 96 Ɂɜɭɤ ɢ ɜɢɞɟɨ, ɭɪɨɜɧɢ, 36 ɂ ɚɥɶɛɨɦ, 21 ɂɡ DV, 32, 34 ɂɡ HDV, 34 ɂɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ, 35 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɚɬɚɥɨɝɚ, 24 ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ, 26 Ʉɚɬɚɥɨɝ, 24 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ MPEG, 320 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ, 312 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, 317 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ, 352 Ɋɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ, 30 ɋ DVD-ɞɢɫɤɚ, 37 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɢɫɤɚ, 33 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, 312 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɜɵɛɨɪ, 27 ɒɚɝ ɡɚ ɲɚɝɨɦ, 28

Ɂɚɯɜɚɬ ɤɚɞɪɨɜ, 205

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 88, 192 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɨɩɢɫɚɧɢɟ, 205 ɋ HDV, 206

Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, 256 ɇɚɥɨɠɟɧɢɟ, ɢɫɯɨɞɧɵɣ, 256 ɉɪɨɯɨɞ, 76

Ɂɜɭɤ, ɭɪɨɜɧɢ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɯɜɚɬɚ, 23 ɉɪɢ DV-ɡɚɯɜɚɬɟ, 34 ɉɪɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ, 37

Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ, 71 Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, 80, 253, 280 DeEsser, 285 Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ, 72 ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɬɟɥɶ, 287 ɀɭɠɠɚɥɤɚ, 286 Ɂɧɚɱɤɢ, 281 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 280 Ʉɚɧɚɥ, 284 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɢ Plus, 281 ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, 282 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ, 126 Ɋɚɡɞɟɥ (ɚɥɶɛɨɦɚ), 71 Ɋɟɜɟɪɛɟɪɚɰɢɹ, 288 ɋɜɨɣɫɬɜɚ, 267 ɋɬɟɪɟɨɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ, 288 ɋɬɟɪɟɨɷɯɨ, 288 ɏɨɪ, 285 ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ, 285

Ɂɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɟ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 147 Ɂɧɚɱɤɢ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɨɜ Ⱥɭɞɢɨ, 281

Ɂɧɚɱɤɢ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ȼɢɞɟɨ, 102

Ɂɚɯɜɚɬ ɤɚɞɪɨɜ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 205

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɪɹɞɤɚ ɨɛɴɟɤɬɨɜ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 1 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ, 21

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. С ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ

Ʉɚɤ ɨɬɤɪɵɬɶ ɮɚɣɥ, 51 ɉɚɩɤɢ, 51

ɂɦɟɧɚ

Ɂɚɯɜɚɬ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, 23 Ɂɚɯɜɚɬ, ɪɟɠɢɦ Ɂɚɯɜɚɱɟɧɧɨɟ ɜɢɞɟɨ Ɂɜɭɤ

Ƚɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ, 256

ȼ ɬɪɟɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ, 234

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 193

ȼ ɜɢɞɚɯ, 109 Ʉɥɢɩɨɜ – ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ, 109

443

ɂɦɢɬɚɰɢɹ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, 99 ɂɦɩɨɪɬ ɋ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, 39

ɂɦɩɨɪɬ ɜɢɞɟɨ ɫ DVD-ɞɢɫɤɚ, 37 ɂɦɩɨɪɬ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɫ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, 39 ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ ɉɪɨɟɤɬ, 75

ɂɧɜɟɪɫɢɹ, 150 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɢ, 85 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ, 75 Ⱥɭɞɢɨ, 90 ȼɢɞɟɨ, 87

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ

CD ɚɭɞɢɨ, 91, 258 SmartMovie, 88, 153 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɮɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ, 91 ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ, 89, 124 Ƚɨɥɨɫ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ, 91, 262 Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɢ ɛɚɥɚɧɫ, 90, 268, 274 Ɂɚɯɜɚɬ ɤɚɞɪɨɜ, 88 Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, 91, 280 Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ, 163 Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ ɢ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ, 89 Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, 88, 226 ɉɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ, 196 ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɤɥɢɩɚ, 84, 87, 90, 108, 220, 266 Ɍɢɬɪɵ, 88 Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ, 260 ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ, 169

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ, 307

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ (ɮɥɚɠɨɤ), 133 ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫ ɜɢɞɟɨ, 114

ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɚɭɞɨɡɚɩɢɫɶ ɋɜɨɣɫɬɜɚ, 267

444

Ʉɚɧɚɥ (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 284 Ʉɚɩɥɹ ɜɨɞɵ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 148 Ʉɚɪɬɚ ɰɜɟɬɨɜ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 150 Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ ȼɢɞɟɨɷɮɟɤɬɵ, 167 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 163

Ʉɟɧ Ȼɟɪɧɫ, 197 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ, ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, vi Ʉɥɢɩɵ

Ⱥɭɞɢɨ, 80 ȼɢɞɟɨ, 80 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ, 109 Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ, 113 ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 103 Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ, 76, 112 ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɩɨɞɪɟɡɤɟ, 108 ɍɞɚɥɟɧɢɟ, 77

Ʉɥɸɱ ɹɪɤɨɫɬɢ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 146 Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɤɚɞɪɵ (ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ), 130, 133 Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɨɯɨɞɚ ɩɨ ɡɜɭɤɭ, 76 Ʉɧɨɩɤɢ DVD, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ, 6 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɪɨɠɟɤ, 115 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, 10 ȼɵɛɨɪ ɜɢɞɚ, 75 ȼɵɛɨɪ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɹ, 86 ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ, 250 Ƚɥɚɜɚ. С Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ, 85 Ʉɥɢɩ, 75 ɇɚɱɚɬɶ/Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɯɜɚɬ, 24 ɉɪɨɯɨɞ ɩɨ ɡɜɭɤɭ, 76 Ɋɚɡɞɟɥɢɬɶ ɤɥɢɩ, 75, 113, 117 Ɋɚɡɞɟɥɢɬɶ ɤɥɢɩ/ɫɰɟɧɭ, 76 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɟɧɸ, 88 Ɋɟɠɢɦɚ, 2 Ɋɟɡɚɤ, 113 ɋɛɪɨɫ (ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ), 198

Pinnacle Studio 11 Plus

ɍɞɚɥɢɬɶ ɤɥɢɩ, 77

Ʉɧɨɩɤɢ ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ, 11 Ʉɧɨɩɤɢ, ɪɚɡɞɟɥ

ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ, 248

Ʉɧɨɩɤɢ:, 2 Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ, 22, 23, 25, 206 Ʉɨɪɡɢɧɚ, ɤɧɨɩɤɚ, 77 Ʉɪɭɩɧɵɟ ɩɥɚɧɵ, 393

Ʌɟɧɬɚ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ, 305

Ʌɟɧɬɨɩɪɨɬɹɠɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ, ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɗɤɪɚɧɧɵɟ, 23, 25

Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱥɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɢ, 256 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɪɨɠɟɤ, 115 Ⱦɨɪɨɠɤɢ, 80 ɇɚɥɨɠɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ, 159 ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɤɥɢɩɨɜ, 103 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, 214 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, 271 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, 217

Ʌɢɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɢɞ, 79, 80

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, 114 Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɤɥɢɩɨɜ, 113 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ, 116

Ʌɢɧɢɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼɫɬɚɜɤɚ ɤɥɢɩɨɜ, 95

Ʉɧɨɩɤɢ, ɧɚɞɩɢɫɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɚɯ, 214 Ɇɟɧɸ ɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ, 213 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, 220 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 209 Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ, 221 ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɷɫɤɢɡɨɜ, 224 ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ, 213 ɉɪɢɦɟɪ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ ɮɢɥɶɦɚ, 211 Ɋɚɡɞɟɥ (ɚɥɶɛɨɦɚ), 69, 213 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɟ, 214 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 229 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɚɥɟ, 217 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɫɵɥɨɤ, 220 ɋɨɡɞɚɧɢɟ, 229 ɋɫɵɥɤɢ, ɧɭɦɟɪɚɰɢɹ ɫɫɵɥɨɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, 222 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɷɫɤɢɡɨɜ, 224

Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 88, 226 Ɇɟɧɸ ɢ ɬɢɬɪɵ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ, 229 Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ, 4 Ɇɟɧɸ, ɞɢɫɤ. С Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ Ɇɟɧɸ, ɞɨɪɨɠɤɚ, 218 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 219 Ɏɥɚɝɢ, 218

Ɇɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɢ

ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ, 250

Ɇɟɧɸ, ɤɨɦɚɧɞɵ, vi Ɇɟɧɸ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ. С Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ Ɇɟɧɸ, ɫɫɵɥɤɢ. С ɋɫɵɥɤɢ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, 264

Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, 209

VCD ɢ S-VCD, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ, 214 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɫɫɵɥɨɤ, 214 Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ, 70 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨ ɤɪɭɝɭ, 210 Ƚɥɚɜɵ, ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 225 Ⱦɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɮɨɧɵ, 247

Ɇɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼ ɚɭɞɢɨ, 185

Ɇɨɧɢɬɨɪɵ

Ⱦɜɨɣɧɨɣ ɦɨɧɢɬɨɪ, 325

Ɇɨɧɬɚɠ

Ⱥɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɵɣ, 398 Ɂɚɦɟɳɚɸɳɢɣ, 398 Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɵɣ, 398 ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ, 398 445

ɉɨ ɮɨɪɦɟ, 399 ɉɪɢɱɢɧɚ ɢ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ, 398 Ɍɟɦɩ (ɫɨɜɟɬ ɩɨ ɜɢɞɟɨɝɪɚɮɢɢ), 396

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɥɢɫɬ, 79, 85, 109 Ɇɨɪɫɤɚɹ ɜɨɥɧɚ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 149 Ɇɭɡɵɤɚ, 253, С Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ

ȼɵɛɨɪ (ɫɨɜɟɬ ɩɨ ɜɢɞɟɨɝɪɚɮɢɢ), 400 ɉɚɩɤɚ, 73 Ɋɚɡɞɟɥ (ɚɥɶɛɨɦɚ), 72

Ɇɭɡɵɤɚ, ɜɢɞɟɨ. С SmartMovie Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, 304

ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, v ɇɚɣɬɢ ɫɰɟɧɭ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, ɤɨɦɚɧɞɚ, 50 ɇɚɣɬɢ ɫɰɟɧɭ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ, ɤɨɦɚɧɞɚ, 50 ɇɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɨɟ ɩɨɜɟɪɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 193

ɇɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɟ ɩɨɜɟɪɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ, 193

ɇɚɥɨɠɟɧɢɹ, ɞɨɪɨɠɤɚ

ɂ ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, 192

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ. С ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, С ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, 311

Ⱥɭɞɢɨɫɠɚɬɢɟ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɜ ɮɚɣɥ, 339 ȼɤɥɸɱɚɬɶ ɜɢɞɟɨ, 338 ȼɤɥɸɱɚɬɶ ɡɜɭɤ, 340 ȼɵɜɨɞ ɧɚ VGA-ɦɨɧɢɬɨɪ, 350 ȼɵɜɨɞ ɧɚ ɥɟɧɬɭ, 347 ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, 312 Ɂɚɯɜɚɬ ɜ MPEG, 320 ɂɫɬɨɱɧɢɤ, 312

446

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ, 311 Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ, 311 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɯɜɚɬɚ, 317 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɟɤɬɚ, 321 ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɜɫɟ ɤɨɞɟɤɢ, 338 ɉɨɬɨɤ, 316 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ, 325 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ, 314 Ɋɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ, 314 ɋɠɚɬɢɟ ɜɢɞɟɨ, 338 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ, 339 ɋɨɡɞɚɧɢɟ AVI-ɮɚɣɥɚ, 336 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɞɢɫɤɚ, 331 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɮɚɣɥɚ MPEG, 336 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ Real Media, 341 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ Windows Media, 345 ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ, 314 Ɍȼ-ɫɬɚɧɞɚɪɬ, 313 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɯɜɚɬɚ, 312 Ɏɥɚɠɨɤ ɜɯɨɞ VCR, 313 ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ, 339

ɇɚɱɚɬɶ/Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɯɜɚɬ, ɤɧɨɩɤɚ, 24 ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ȼɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ, 193 ȼɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ ɢɥɢ ɧɚɥɨɠɟɧɧɨɟ ɩɨɜɟɪɯ, 191 ȼɪɚɳɟɧɢɟ, 198 Ⱦɥɢɧɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, 323 ɇɚɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯ, 193 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 191 ɉɚɩɤɚ, 68 ɉɨɞɪɟɡɤɚ, 195 ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 195 ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ, 193 ɪɚɡɞɟɥ (ɚɥɶɛɨɦɚ), 68 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 196 ɋɨɡɞɚɧɢɟ, 192 Ɍɢɩɵ, 191

ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶ (ɫɨɜɟɬ ɩɨ ɜɢɞɟɨɝɪɚɮɢɢ), 396

Pinnacle Studio 11 Plus

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɨɪɨɠɟɤ, ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 159 ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ, 96

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, i Ɉɛɳɢɟ ɩɥɚɧɵ (ɫɨɜɟɬ ɩɨ ɜɢɞɟɨɝɪɚɮɢɢ), 393 Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɢɫɤɚɯ, 298 Ɉɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɢɩɵ, ɤɨɦɚɧɞɚ ɦɟɧɸ, 113 Ɉɛɴɟɤɬɵ ȼ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ, 233

Ɉɛɴɟɦɧɵɣ ɡɜɭɤ, 274 Ɉɤɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, 7 Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɤ. С Ⱦɢɫɤ

Ɉɛɪɚɡ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ, 293

Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ (ɫɨɜɟɬ ɩɨ ɜɢɞɟɨɝɪɚɮɢɢ), 399

Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ, 151 Ɉɬɦɟɧɚ, ɤɧɨɩɤɚ, 2

ɉɚɤɟɬ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ Plus RTFX, 143 ɉɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ⱥɧɢɦɚɰɢɹ, 200 ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ, 203 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 196 Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɚɧɢɦɚɰɢɢ, 201 Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, 198

ɉɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, 99 ɉɚɩɤɢ

Ɇɭɡɵɤɚ, 73 ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, 68 Ɍɢɬɪɵ, 67

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ȼɢɞɟɨ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɜ ɮɚɣɥ, 338 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ, 3 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨ, 325

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨ (ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ), 325 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 127

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɒɚɛɥɨɧɵ, 128

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɟɤɬɚ (ɩɚɧɟɥɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ), 321 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɋɛɪɨɫ, 129

ɉɚɫɩɨɪɬ, 17 ɉɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ

ɂɡ ɚɥɶɛɨɦɚ, 95, 179 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 95 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɫɵɥɨɤ ɦɟɧɸ, 226

ɉɟɪɟɯɨɞɵ

Hollywood FX, 181, 183 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ, 65 ȼ ɚɭɞɢɨ, 185 ȼɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɥɢɩɚ, 180 ȼɵɪɟɡɤɚ, 181 Ƚɪɚɞɢɟɧɬɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ, 181 Ƚɪɭɩɩɵ, 64 Ⱦɥɢɧɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, 323 Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɮɢɥɶɦ, 179 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, 188 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɜɵɛɨɪɚ, 181 ɇɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 179 Ɉɛɵɱɧɵɟ (ɞɜɭɦɟɪɧɵɟ), 181 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 179 Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɢɩɚ, 65 ɉɨɞɪɟɡɤɚ, 187 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, 66, 184, 189 ɉɪɢɫɜɚɢɜɚɧɢɟ ɢɦɟɧɢ, 188 Ɋɚɡɞɟɥ (ɚɥɶɛɨɦɚ), 64 Ɋɚɡɦɧɨɠɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ, 186, 194, 212 Ɋɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ, 182 ɋɨɜɟɬ ɩɨ ɜɢɞɟɨɝɪɚɮɢɢ, 394

447

Ɍɢɩɵ, 181 Ɍɪɟɯɦɟɪɧɵɟ, 183 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, 188 Ɏɟɣɞɟɪ, 182 ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ, 189 ɒɬɨɪɤɚ, ɫɥɚɣɞ, ɜɵɬɚɥɤɢɜɚɧɢɟ, 182

ɉɟɪɟɯɨɞɵ, ɝɪɚɞɢɟɧɬɧɵɟ, 181 ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ, ɤɧɨɩɤɚ, 2 ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɲɭɦɚ (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 282 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ, ɤɧɨɩɤɚ, 2 ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ, 126, 138

ɉɨɞɪɟɡɤɚ

Ⱥɭɞɢɨɤɥɢɩɵ, 265, 266 ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 93 ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɵ, 102 ɤɥɚɜɢɲɟɣ Ctrl, 107 ɇɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 103 ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, 195 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 102 Ɉɬɦɟɧɚ, 112 ɉɟɪɟɯɨɞɵ, 187 ɋɨɜɟɬɵ, 108

ɉɨɥɡɭɧɨɤ, 11 ɉɨɥɡɭɧɨɤ ɩɨɞɪɟɡɤɢ, 84 ɉɨɦɨɳɶ, ɤɧɨɩɤɚ, 2 ɉɨɫɬɟɪɢɡɚɰɢɹ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 151 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ Hollywood FX, 185 ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ, 136 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ, 314 Ⱦɢɫɤɢ, 216 Ɇɟɧɸ, 6 ɉɟɪɟɯɨɞɨɜ, 66, 184

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ȼɧɟɲɧɢɟ, 325 ȼɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ, 325 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, 325

448

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, ɨɤɧɨ, 6, 106 ɉɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, 18 ɉɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɟɤ, 83 ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹ, 357 ɉɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɟ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ), 333 ɉɪɨɟɤɬ. С Ɏɢɥɶɦ ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ȼ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɯ ɩɨɜɟɪɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ, 193

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, 21

ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 6 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɪɟɡɤɢ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 103 ɉɨɥɡɭɧɨɤ, 11 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, 66, 184

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Windows Media ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ, 299

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ DVD, 216

ɉɪɨɫɱɟɬ, 293 ɉɪɨɯɨɞ ɩɨ ɡɜɭɤɭ, 76

Ɋɚɡɛɢɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɵ, 30, 53 Ʉɨɦɚɧɞɵ ɦɟɧɸ, 63 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, 314

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, 72 Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, 70 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ, 17 ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, 126, 138 ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ, 14

Ɋɚɡɜɟɪɬɤɚ, ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹ (ɩɨɫɬɪɨɱɧɚɹ) ɢ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɚɹ, 333

Pinnacle Studio 11 Plus

Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɤɥɢɩɨɜ, 112 ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ, 113

Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 118

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɶ ɤɥɢɩ, ɤɨɦɚɧɞɚ ɦɟɧɸ, 113 Ɋɚɡɞɟɥɢɬɶ ɤɥɢɩ/ɫɰɟɧɭ, ɤɧɨɩɤɚ, 76, 113 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ, 117

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɪɟɠɢɦ ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 1 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ, 4

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ, 88 Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɟɤɫɬɨɜ

ȼɵɛɨɪ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, 240

Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ, 229

ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 87 ȼɵɡɨɜ, 230 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ, 236

Ɋɚɡɦɧɨɠɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ, 186, 194, 212 Ɋɚɡɦɵɬɢɟ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 144 Ɋɚɡɦɵɬɢɟ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 148 Ɋɚɤɭɪɫɵ

Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ, ɚɥɶɛɨɦ, 243

Ɋɚɫɤɚɞɪɨɜɤɚ, ɜɢɞ, 79 Ɋɚɫɫɟɹɧɢɟ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜɟ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 147 Ɋɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ (ɩɟɪɟɯɨɞ), 182 Ɋɟɜɟɪɛɟɪɚɰɢɹ (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 288 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 393

Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ, ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɦɟɧɚ, 393

ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɵ, 93 ȼɫɬɚɜɤɚ, 116 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ, 82, 159 ɤɚɧɚɥɨɜ A/B, 161 Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, 217 ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, 195 Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ, 118

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ A/B, 161 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ ɤɚɧɚɥɵ A/B, 162

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ ɤɚɧɚɥɵ A/B, 161

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ

Ʉɚɪɬɢɧɤɢ, ɪɚɡɞɟɥ, 248 Ʉɧɨɩɤɢ, ɪɚɡɞɟɥ, 248 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɬɢɥɟɣ, 243 Ɏɨɧ, ɪɚɡɞɟɥ, 246

Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɢɬɪɨɜ, ɨɛɴɟɤɬɵ, 233 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɪɹɞɤɚ, ɫɥɨɢ, 234 Ɍɟɤɫɬ, 235

ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ, ɤɧɨɩɤɢ, 236 ȼɵɛɨɪ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 233 Ʉɧɨɩɤɢ ɬɢɩɚ ɬɢɬɪɨɜ, 232 Ʉɧɨɩɤɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢ ɛɭɮɟɪɚ ɨɛɦɟɧɚ, 240 Ʉɨɦɩɨɧɨɜɤɚ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɤɧɨɩɤɢ, 238 Ɉɛɴɟɤɬ, ɩɚɧɟɥɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, 233 Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ, 241

Ɋɟɞɚɤɬɨɪ, ɦɟɧɸ ɢ ɬɢɬɪɵ, 229 Ɋɟɠɢɦɵ ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 1 ȼɵɜɨɞ ɮɢɥɶɦɚ, 291 Ɂɚɯɜɚɬ, 21 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 4 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, 2

Ɋɟɡɚɤ, ɤɧɨɩɤɚ, 76 Ɋɟɥɶɟɮ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 144

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ, 236

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, 196

449

ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɤɥɢɩɚ Ⱦɥɢɧɚ, 196 ɂɦɹ, 196

ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɤɥɢɩɚ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 84, 87, 90

Ⱦɥɹ ɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ, 266 Ⱦɥɹ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ, 109 Ⱦɥɹ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, 220 Ⱦɥɹ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, 195 Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ, 188 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɞɪɟɡɤɟ, 108, 188

ɋɟɩɢɹ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 152 ɋɠɚɬɢɟ Ⱥɭɞɢɨ, 339 ȼɢɞɟɨ, 338

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ (ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨ) ɉɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ, 114

ɋɤɨɪɨɫɬɶ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 142 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ Ⱦɥɹ DV-ɡɚɯɜɚɬɚ, 316

ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɢɫɤɚ

Ⱦɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ, 33 ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ, 316

ɋɥɚɣɞ (ɩɟɪɟɯɨɞ), 182 ɋɥɚɣɞ-ɮɢɥɶɦ, 186, 194, 212 ɋɥɨɢ ȼ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ, 234

ɋɦɹɝɱɟɧɢɟ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 145 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ, 291 ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɹ, v ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ (ɮɨɪɦɚɬɵ ɤɚɞɪɨɜ), 27, 54 ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ (ɮɨɪɦɚɬɵ ɤɚɞɪɚ) ɋɦɟɲɚɧɧɵɟ, 97

ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ ɷɤɪɚɧɚ (ɮɨɪɦɚɬɵ ɤɚɞɪɨɜ)

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ, 307 ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɮɚɣɥ, 298 AVI, 300 DivX, 301 MPEG, 302 Real Media, 303 Windows Media, 304

ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɮɚɣɥ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ iPod, 301 Sony PSP, 304

ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɞɢɫɤ, 293 ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɥɟɧɬɟ, 305 ɋɫɵɥɤɢ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɡɞɚɧɢɟ, 214 ȼ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, 225 ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɦɟɧɸ, 219 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, 220 ɇɚ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ, 209 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ, 219 Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, 222 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 220 ɋɨɡɞɚɧɢɟ, 219 ɍɞɚɥɟɧɢɟ, 220 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ, 226

ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 141 ɋɬɚɪɨɟ ɤɢɧɨ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 145 ɋɬɟɪɟɨ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 273

ɋɬɟɪɟɨɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 288 ɋɬɟɪɟɨɷɯɨ (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 288 ɋɰɟɧɵ. С ȼɢɞɟɨɫɰɟɧɵ ɋɰɟɧɵ (ɫɨɜɟɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ), 397 ɋɱɟɬɱɢɤ, 12

ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɡɚɯɜɚɬɚ, 314

450

Pinnacle Studio 11 Plus

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɜɵɜɨɞ, 306

Ɍɢɩ ɮɚɣɥɨɜ

AVI, 300 DivX, 301 MPEG, 302 Real Media, 303 Windows Media, 304

Ɍɢɩ ɮɚɣɥɨɜ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ iPod, 301 Sony PSP, 304

Ɍɢɩɵ ɮɚɣɥɨɜ

AVI, 71 MP3, 71 WAV, 71 Ɂɜɭɤɨɜɵɟ, 71 ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, 68 Ɇɭɡɵɤɚ, 72

Ɍɢɬɪɵ

Ȼɚɪɚɛɚɧ, 232 Ȼɟɝɭɳɚɹ ɫɬɪɨɤɚ, 232 ȼɵɛɨɪ (ɫɨɜɟɬ ɩɨ ɜɢɞɟɨɝɪɚɮɢɢ), 400 ɉɚɩɤɚ, 67 Ɋɚɡɞɟɥ (ɚɥɶɛɨɦɚ), 66 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 229 ɋɨɡɞɚɧɢɟ, 229 ɐɜɟɬɚ (ɫɨɜɟɬ ɩɨ ɜɢɞɟɨɝɪɚɮɢɢ), 400

Ɍɢɬɪɵ ɢ ɞɨɪɨɠɤɚ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɂ ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, 192

Ɍɢɬɪɵ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 88 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, i

ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, v ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, 357 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɚ, 198, 199 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɂɚɯɜɚɬ, 27, 312

Ɏɚɣɥ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ, 298

Ɏɟɣɞɟɪ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 273

Ɏɟɣɞɟɪ (ɩɟɪɟɯɨɞ), 182 Ɏɟɣɞɟɪɵ

Ⱦɥɢɧɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, 323

Ɏɢɥɶɦ

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, 6

Ɏɢɥɶɦ, ɨɤɧɨ, 75

ȼɢɞɵ, 79 ɇɚɣɬɢ ɫɰɟɧɭ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, 101 Ɉɛɥɚɫɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, 75 Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɭɮɟɪɚ ɨɛɦɟɧɚ, 95 ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ, 78 ɉɨɞɪɟɡɤɚ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, 103 ɉɨɢɫɤ ɫɰɟɧɵ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ, 50 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ, 95 ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ, 101

Ɏɥɚɝɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɟ ɦɟɧɸ, 219

Ɏɨɧ

ȼ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɬɢɬɪɨɜ, 246

Ɏɨɧ, ɩɪɨɫɱɟɬ

ɉɨɞɜɢɠɧɵɟ ɷɫɤɢɡɵ ɜ ɦɟɧɸ, 224

Ɏɨɧ, ɪɚɡɞɟɥ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 147 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɥɢɩɨɜ, 77 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɰɟɧ, 77 ɍɞɚɥɢɬɶ ɤɥɢɩ, ɤɧɨɩɤɚ, 77 ɍɪɨɜɧɢ, ɡɜɭɤ ɢ ɜɢɞɟɨ ɉɪɢ DV-ɡɚɯɜɚɬɟ, 34 ɉɪɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ, 36

ȼ ɚɥɶɛɨɦɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɢɬɪɨɜ, 246

Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ, 78, 80 ScoreFitter, 260 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 91, 260 Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ, 258 Ɏɨɪɦɚɬɵ, 256

Ɏɨɧɨɜɵɣ ɩɪɨɫɱɟɬ, 98

451

Hollywood FX, 185 ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɨɜ, 136 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ, 185

Ɏɨɪɦɚɬ ɜɢɞɟɨ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ, 98 Ɏɨɪɦɚɬɵ ɜɢɞɟɨ, 98 Ɏɨɪɦɚɬɵ ɤɚɞɪɨɜ. С ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ȼɪɚɳɟɧɢɟ, 198 ɉɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ, 198 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, 196 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɚ, 198

ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ

ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ, 355

ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 149

ɒɚɛɥɨɧɵ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, 128 ɒɤɚɥɚ ɜɪɟɦɟɧɢ, 80 ɒɪɢɮɬɵ, 242 ɒɬɨɪɤɚ (ɩɟɪɟɯɨɞ), 182 ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 141

ɏɨɪ (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 285 ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ, 174 ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 169 ɋɨɜɟɬɵ, 175 Ɏɨɧɨɜɵɣ ɡɚɧɚɜɟɫ, 176

ɐɜɟɬɚ

ɜɵɛɨɪ, 178

ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɛɚɥɚɧɫ RGB (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 151 ɐɜɟɬɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ, 152

Э ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ), 285 ɗɫɤɢɡɵ ɤɚɞɪɨɜ

ȼ ɚɥɶɛɨɦɟ, 53 ɉɨɞɜɢɠɧɵɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɦɟɧɸ, 224 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɞɢɫɤɨɜɵɯ ɦɟɧɸ, 224

ɗɮɮɟɤɬɵ

ȼɢɞɟɨ. С ȼɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬɵ Ɂɜɭɤ. С Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ

ɗɮɮɟɤɬɵ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ, 159

ɐɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ (ɜɢɞɟɨɷɮɮɟɤɬ), 149

452

Pinnacle Studio 11 Plus