Total Quality Management im Tourismus (German Edition) 3835007807, 9783835007802

Citation preview

Wen over page

Birgit Muskat Total Quality Management im Tourismus

WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFT

Birgit Muskat

Total Quality Management im Tourismus Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. Andreas Kagermeier und Prof. Dr. Heinz-Dieter Quack

Deutscher Universitäts-Verlag

Bibliografische Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar.

Dissertation Universität Trier, 2006

1. Auflage September 2007 Alle Rechte vorbehalten © Deutscher Universitäts-Verlag | GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2007 Lektorat: Frauke Schindler / Anita Wilke Der Deutsche Universitäts-Verlag ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media. www.duv.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Umschlaggestaltung: Regine Zimmer, Dipl.-Designerin, Frankfurt/Main Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Printed in Germany ISBN 978-3-8350-0780-2

*HOHLWZRUW  9RU GHP +LQWHUJUXQG GHV VLFK DNWXHOO ± XQG DEVHKEDU DXFK QRFK ZHLWHUKLQ ± GHXWOLFK YHU VFKlUIHQGHQ:HWWEHZHUEVLP7RXULVPXVNRPPWGHP4XDOLWlWVPDQDJHPHQWNQIWLJEHLDOOHQ *OLHGHUQGHU/HLVWXQJVNHWWHHLQHZDFKVHQGH%HGHXWXQJ]X$XFKDQJHVLFKWVHLQHU]XNQIWLJ DQ]XVWUHEHQGHQ JU|‰HUHQ 5ROOH GHV ,QFRPLQJ6HJPHQWHV LP 'HXWVFKODQG7RXULVPXV ZLUG GLH 4XDOLWlWVRULHQWLHUXQJ LP 'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQW HUKHEOLFK DQ 5HOHYDQ] JHZLQQHQ *OHLFK]HLWLJOLHJHQELVODQJ]ZDUHLQLJH6WXGLHQEHUGLH4XDOLWlWVRULHQWLHUXQJXQGGDV4XDOL WlWVPDQDJHPHQW IU SULYDWH 7RXULVWLNXQWHUQHKPHQ YRU DEHU NDXP GHWDLOOLHUWH XQG IXQGLHUWH 6WXGLHQEHU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ 'LHYRUOLHJHQGH'LVVHUWDWLRQYRQ)UDX0XVNDWVHW]WVLFKGDKHUPLWHLQHU7KHPDWLNDXVHLQDQ GHUEHLGHUELVODQJHLQHPHUNOLFKH)RUVFKXQJVOFNHEHVWDQG  $OV/HLWELOGOHKQWVLHVLFKDQGDV0RGHOOGHV7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQWVDQXQGEHUSUIWGLH ,PSOHPHQWDWLRQHQGLHVHVDXI3UR]HVVH0LWDUEHLWHUXQG.XQGHQJOHLFKHUPD‰HQDXVJHULFKWH WHQ $QVDW]HV LQ NRPPXQDOHQ XQG UHJLRQDOHQ 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ VRZLH LQKLELHUHQGH 'HWHUPLQDQWHQGHU8PVHW]XQJhEHUGLHVHVDQDO\WLVFKH=LHOGHU$UEHLWZHUGHQ$QVlW]H]XU VWUXNWXUHOOHQ 9HUEHVVHUXQJ XQG 2UJDQLVDWLRQVRSWLPLHUXQJ HUDUEHLWHW (V KDQGHOW VLFK GDPLW VRZRKO XP HLQH DQDO\WLVFKNRQ]HSWLRQHOO DOV DXFK XPVHW]XQJVRULHQWLHUW DPELWLRQLHUW DQJH OHJWH$UEHLW 'DEHLNDQQLQGHU$QDO\VHGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWHLQHVWDUN]HUJOLHGHUWH$XIEDXRUJDQLVDWL RQLPGHXWVFKHQ'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQWXQGPDUNHWLQJEHOHJWZHUGHQGLHDOVLQHIIL]LHQW XQG QLFKW GHQ DNWXHOOHQ 0DUNWDQIRUGHUXQJHQ DQJHSDVVW EHZHUWHW ZLUG *OHLFK]HLWLJ NDQQ DXFKHLQQDFKZLHYRUZHLWYHUEUHLWHWHVWUDGLHUWHV 6HOEVWYHUVWlQGQLVDEJHELOGHWZHUGHQEHL GHPGLH.XQGHQRULHQWLHUXQJQRFKQLFKWLPQRWZHQGLJHQ8PIDQJIOlFKHQGHFNHQGYRUKDQGHQ LVW XQG ZLFKWLJH 'LPHQVLRQHQ GHV 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV HUVW DQVDW]ZHLVH DOV UHOHYDQW ZDKUJHQRPPHQE]ZXPJHVHW]WZHUGHQ:HLWHUHGXUFKGLHVH)RUVFKXQJVDUEHLWLGHQWLIL]LHUWH 6FKZDFKSXQNWH OLHJHQ LP JHULQJHQ 6WHOOHQZHUW ZHOFKHU GHU 0LWDUEHLWHU XQG 3UR]HVVRULHQ WLHUXQJ]XJHPHVVHQZLUG  'DPLWVWHKHQ7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQYRUGHU+HUDXVIRUGHUXQJVLFKDXIGLHVHYHUlQGHUWHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQHLQ]XVWHOOHQXPLPNQIWLJHQVLFKYHUVFKlUIHQGHQ:HWWEHZHUEHUIROJ UHLFK ]X EHVWHKHQ )U GHQ 0DUNWHUIROJ WRXULVWLVFKHU $QELHWHU ZLUG HLQH 2SWLPLHUXQJ GHU LQWHUQHQ2UJDQLVDWLRQVRZLHLKUHU)KUXQJVVWUXNWXUXQGHLQHUGDPLWHLQKHUJHKHQGHQ$XVULFK WXQJ LKUHV 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHV DQ .XQGHQEHGUIQLVVHQ ]XQHKPHQG ]XP VWUDWHJLVFKHQ (UIROJVIDNWRU

9,

*HOHLWZRUW

 :LUZQVFKHQGHU$UEHLWGLHLKU]XVWHKHQGHZHLWH9HUEUHLWXQJVRZRKOLQGHU7RXULVPXVIRU VFKXQJDOVDXFKLQGHU'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQWSUD[LV  3URI'U$QGUHDV.DJHUPHLHU 3URI'U+HLQ]'LHWHU4XDFN

9RUZRUW  'LH ,GHH GDVV GHXWVFKH |IIHQWOLFKH 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ XQG PLW LKQHQ MHGHU 7RXULV PXVVFKDIIHQGHHLQ*UXQGLQWHUHVVHDQKRFKZHUWLJHUXQGJDQ]KHLWOLFKHU4XDOLWlWLQVLFKWUlJW ZDU$XVJDQJVSXQNWGHUhEHUOHJXQJ]XGLHVHU$UEHLW6RVLQG7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQLQLK UHU 'HVWLQDWLRQ VHOEVW YHUDQWZRUWOLFK IU GLH 4XDOLWlW LKUHU /HLVWXQJVWUlJHU GHU ,QIUDVWUXNWXU XQG GHV $QJHERWV 'LH RUJDQLVDWLRQDOH 4XDOLWlW HLQHU 'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQWRUJDQLVDWLRQ ELOGHWGHPQDFKGHQ$QIDQJXQGGHQ8UVSUXQJMHGHV4XDOLWlWVDQVDW]HVLP'HXWVFKODQGWRX ULVPXV  $QGLHVHU6WHOOHP|FKWHLFKPLFKEHLDOOHQ7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQLQ'HXWVFKODQGEHGDQ NHQ EHVRQGHUV EHL GHQMHQLJHQ  GLH PLW GHU 5FNVHQGXQJ LKUHV )UDJHERJHQV GLH $XVZHUWXQJHQGHVHPSLULVFKHQ7HLOVGLHVHU$UEHLWP|JOLFKJHPDFKWKDEHQ,FKKRIIHIUVLH LVWGLHVH8QWHUVXFKXQJKLOIUHLFKXQGJLEWZLFKWLJH$QVW|‰HLQGHUWlJOLFKHQRSHUDWLYHQ$UEHLW 6HKUKHU]OLFKP|FKWHLFKGHQ0HQVFKHQLQPHLQHPIDFKOLFKHQXQGVR]LDOHQ8PIHOGGDQNHQ GLHPLFKLQGHQ-DKUHQGHU(QWVWHKXQJGLHVHU$UEHLWEHJOHLWHWJHI|UGHUWXQGXQWHUVWW]WKD EHQ 3URIHVVRU 'U $QGUHDV .DJHUPHLHU GDQNH LFK EHVRQGHUV IU GLH %HWUHXXQJ XQG GLH hEHU QDKPH GHV (UVWJXWDFKWHQV HLQ HEHQVR KHU]OLFKHU 'DQN JHKW DQ PHLQHQ 'RNWRUYDWHU 3URIHVVRU'U+HLQ]'LHWHU4XDFNGHUGLH$UEHLWZHVHQWOLFKPLWEHWUHXWKDW,KPP|FKWHLFK IUGLH*HOHJHQKHLW]XSURPRYLHUHQPHLQHQEHVRQGHUHQ'DQNDXVVSUHFKHQ+HUUQ3URIHVVRU 'U&KULVWRSK%HFNHUVHLEHVRQGHUVIUVHLQH*XWDFKWHUWlWLJNHLWJHGDQNW 9LHOHQ 'DQN DXFK PHLQHQ )UHXQGHQ XQG GHQ HKHPDOLJHQ .ROOHJLQQHQ XQG .ROOHJHQ VRZLH ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ+LOIVNUlIWHQGHV)DFKEHUHLFKHV7RXULVPXVPDQDJHPHQWLQ6DO]JLWWHU (LQ JDQ] EHVRQGHUV OLHEHU 'DQN JHKW DXFK DQ PHLQH )UHXQGLQ 0LFKDHOD *URVVHU GLH PLFK YRUDOOHPLQGHU$EVFKOXVVSKDVHVHKUXQWHUVWW]WKDW  'LH 'LVVHUWDWLRQ ZDU YRU DOOHP LP OHW]WHQ -DKU HLQ QLFKW LPPHU VWUHVVIUHLHV 3URMHNW 8PVR PHKUGDQNHQP|FKWHLFKPHLQHP0DQQ0DWWKLDVGHQQRKQHVHLQHIDFKOLFKHXQGPRUDOLVFKH 8QWHUVWW]XQJKlWWHHVGLHVH3URPRWLRQQLHJHJHEHQ 0HLQJUR‰HU'DQNJLOWPHLQHQ(OWHUQGLHPLUGDV6WXGLXPXQGGLH3URPRWLRQHUP|JOLFKWKD EHQXQGPLFKGDEHLLPPHUXQWHUVWW]WKDEHQ  %LUJLW0XVNDW

=XVDPPHQIDVVXQJ  7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ VWHKHQ YRU GHU +HUDXVIRUGHUXQJ QHXH (UIROJVIDNWRUHQ ]X VXFKHQ XP LP NQIWLJHQ VLFK YHUVFKlUIHQGHQ :HWWEHZHUE HUIROJUHLFK ]X EHVWHKHQ :HLW UHLFKHQGH 9HUlQGHUXQJHQ PDFKHQ GLH $QSDVVXQJ GHV 0DQDJHPHQWV YRQ 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ XQXPJlQJOLFK ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ ZlFKVW YRU DOOHP GLH %HGHXWXQJ GHU 'LHQVWOHLV WXQJVTXDOLWlWDOV:HWWEHZHUEVYRUWHLO'LHVJLOWVRZRKOIUGLH6WUXNWXUGHV'HXWVFKODQGWRXULV PXV LQVJHVDPW DOV DXFK IU GLH )KUXQJ GHU HLQ]HOQHQ 7RXULVPXVHLQKHLWHQ 7RXULVWLVFKH $QELHWHUZHUGHQJH]ZXQJHQLKUH2UJDQLVDWLRQVRZLHLKUHLQWHUQH)KUXQJ]XQHKPHQGVWUD WHJLVFKHQ (UIROJVIDNWRUHQ DQ]XSDVVHQ XQG LKU 6HOEVWYHUVWlQGQLV DQ .XQGHQEHGUIQLVVHQ DXV]XULFKWHQ=XNQIWLJZLUG)OH[LELOLWlWXQGGLHHQWVSUHFKHQGH5HDNWLRQVJHVFKZLQGLJNHLWDXI *lVWHZQVFKHQDFKEHVVHUHP6HUYLFHK|KHUHU/HLVWXQJXQGJOHLFK]HLWLJJHULQJHUHP3UHLV QLYHDXEHLLQGLYLGXDOLVLHUWHQ/HLVWXQJHQ]XP(UIROJIKUHQ 'LHJHJHQZlUWLJH$QDO\VHGHVGHXWVFKHQ|IIHQWOLFKHQ7RXULVPXV]HLJWLQGHVHLQHVWDUN]HU JOLHGHUWH$XIEDXRUJDQLVDWLRQGLHDOVLQHIIL]LHQWXQGQLFKWGHQDNWXHOOHQ0DUNWDQIRUGHUXQJHQ DQJHSDVVW EHZHUWHW ZLUG 'LH 6WUXNWXU EHGLQJW DXFK GLH YRUKHUUVFKHQGH ,QQRYDWLRQV IHLQGOLFKNHLW GHU HLQ]HOQHQ 7RXULVPXVVWHOOHQ XQG IKUW GXUFK LKUH .OHLQVWUXNWXULHUWKHLW ]X :HWWEHZHUEVQDFKWHLOHQ +LQ]X WULWW GLH 3UREOHPDWLN GDVV GLH 2UJDQLVDWLRQHQ KlXILJ HLQ WUD GLHUWHV 6HOEVWYHUVWlQGQLV KDEHQ LKUH .XQGHQRULHQWLHUXQJ LQ GHQ +LQWHUJUXQG WULWW XQG 0DUNWYHUlQGHUXQJHQQLFKWZDKUJHQRPPHQZHUGHQ  2EZRKO 7RWDO 4XDOLW\ 0DQDJHPHQW 740  LQ DQGHUHQ %UDQFKHQ VHLW HLQLJHU =HLW SUDNWL]LHUW XQG DQDO\VLHUW ZLUG XQG XQEHVWULWWHQ LVW GDVV 4XDOLWlWVPDQDJHPHQW DXFK IU WRXULVWLVFKH 'LHQVWOHLVWHU HLQ ZHVHQWOLFKHU (UIROJVIDNWRU LVW H[LVWLHUHQ QRFK NHLQH 8QWHUVXFKXQJHQ GLH VLFKPLWGHP)RUWVFKULWWGLHVHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPVLQGHXWVFKHQ|IIHQWOLFKHQ7RX ULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ DXVHLQDQGHUVHW]HQ 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG LVW GDV =LHO GLHVHU )RUVFKXQJVDUEHLWGHQ'LIIXVLRQVSUR]HVVGHULQWHUQHQ4XDOLWlW|IIHQWOLFKHU7RXULVPXVRUJDQL VDWLRQHQ LQ 'HXWVFKODQG ]X HUPLWWHOQ XQG )DNWRUHQ DXI]XGHFNHQ GLH GHQ *UDG LKUHU RUJDQLVDWLRQDOHQ 4XDOLWlW EHGLQJHQ .RQ]HSWXDOLVLHUW ZLUG GDV WKHRUHWLVFKH .RQVWUXNW GHU 4XDOLWlWGXUFKGHQ740$QVDW]GHULQGLHVHU$UEHLW]XQlFKVWLQGLHUHOHYDQWHQ6XENRQVWUXN WH GHU .XQGHQ 0LWDUEHLWHU 3UR]HVV XQG )KUXQJVTXDOLWlW XQWHUJOLHGHUW ZLUG XP GLHVH GXUFK4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQ]XRSHUDWLRQDOLVLHUHQ

;

=XVDPPHQIDVVXQJ

*UXQGVlW]OLFKHUUHLFKHQ2UJDQLVDWLRQHQGXUFKGLH8PVHW]XQJGHV740HLQH9HUEHVVHUXQJ LKUHU 0DUNWSRVLWLRQ GHUHQ 2SWLPLHUXQJ PLW +LOIH GHV EHUJHRUGQHWHQ TXDOLWlWVRULHQWLHUWHQ )KUXQJVV\VWHPV HUUHLFKW ZLUG (LQH KRKH LQWHUQH 4XDOLWlW VHW]W GDEHL GLH (LQELQGXQJ DOOHU 0LWDUEHLWHUVRZLHGLHDP.XQGHQZXQVFKRULHQWLHUWHSUR]HVVKDIWH$XIEHUHLWXQJGHU$UEHLWVDE OlXIHYRUDXV  'LH KLHU YRUJHQRPPHQH ]HLWOLFKH (LQJOLHGHUXQJ GHU EHIUDJWHQ 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ LQ GHQ LGHDOLVLHUWHQ $GDSWLRQVYHUODXI GHV 740 OlVVW GHQ 6FKOXVV ]X GDVV VLFK GLHVH DNWXHOO HUVWDP%HJLQQGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWHLQHPJDQ]KHLWOLFKHQ4XDOLWlWVPDQDJHPHQWEH ILQGHQ%HLGHU%HWUDFKWXQJGHV)RUWVFKULWWHVGHU$GDSWLRQGHUHLQ]HOQHQ6XENRQVWUXNWHGHU LQWHUQHQ4XDOLWlWEHVWHKHQVLJQLILNDQWH8QWHUVFKLHGH'LH$XVZHUWXQJ]HLJWGDVVLQVEHVRQ GHUH GHU 0LWDUEHLWHU XQG 3UR]HVVRULHQWLHUXQJ HLQ VHKU JHULQJHU 6WHOOHQZHUW EHLJHPHVVHQ ZLUG XQG LKUH 0D‰QDKPHQ VHOWHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ KLHU OLHJHQ GLH KDXSWVlFKOLFKHQ LQ KDOWOLFKHQ 6FKZDFKVWHOOHQ :HLWHUH DXIJHGHFNWH 'HIL]LWH EHWUHIIHQ GLH JHULQJH %HNDQQW PDFKXQJ GHU HLJHQHQ4XDOLWlWVVWDQGDUGV XQGGLH IHKOHQGH 8PVHW]XQJ YRQ 6FKXOXQJHQ IU /HLVWXQJVWUlJHU'XUFKGLH=XRUGQXQJGLHVHU$VSHNWHDOV)KUXQJVPlQJHOLQGHQ%HUHLFKHQ 0DQDJHPHQWXQG/HDGHUVKLSNDQQQXQNRQVWDWLHUWZHUGHQGDVVGLHVWUDWHJLVFKH%HGHXWXQJ YRQ4XDOLWlWGXUFKGDV)KUXQJVSHUVRQDOGHU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQELVKHUQLFKWHUNDQQW LVW$XFKGLH'LIIHUHQ]LHUXQJQDFKVWUXNWXUELOGHQGHQ'HWHUPLQDQWHQRIIHQEDUWGLHKHWHURJHQH $GDSWLRQ GHV 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV *UXQGVlW]OLFK IKUHQ *PE+ DOOH JHPHVVHQHQ 4XDOL WlWVPHUNPDOHHKHUGXUFKDOVHLQJHWUDJHQH9HUHLQHGLHVLHLKUHUVHLWVKlXILJHUXPVHW]HQDOV bPWHU (LQ ]XVlW]OLFKHV (UJHEQLV GHU YRUOLHJHQGHQ (UKHEXQJ NRQNUHWLVLHUW VLFK LQ GHU QDFKZHLVED UHQ 8PVHW]XQJVVFKZlFKH GHU 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ +lXILJ ZLUG GLH 5HOHYDQ] GHU 1RWZHQGLJNHLWHLQHU4XDOLWlWVYHUEHVVHUXQJ]ZDUHUNDQQWDOOHUGLQJVQLFKWLQJOHLFKHP0D‰H XPJHVHW]W $OV *UQGH GHU YHU]|JHUWHQ $GDSWLRQ VLQG KDXSWVlFKOLFK GLH IHKOHQGH WRXULVWL VFKH $XVELOGXQJ XQG GLH ]X JHULQJH 9HUPLWWOXQJ HLQHV JDQ]KHLWOLFKHQ 4XDOLWlWVZLVVHQV LQQHUKDOEGHU:HLWHUELOGXQJVPD‰QDKPHQIUWRXULVWLVFKH)DFKXQG)KUXQJVNUlIWHQDFK]X ZHLVHQ  'LH LQ GLHVHU $UEHLW LGHQWLIL]LHUWHQ 9HUEHVVHUXQJVSRWHQWLDOH IU GHXWVFKH |IIHQWOLFKH 7RXULV PXVRUJDQLVDWLRQHQ VLQG GDKHU GLH (LQIKUXQJ HLQHV ZLUNVDPHQ 3HUVRQDOPDQDJHPHQWV GLH 6WDQGDUGLVLHUXQJYRQ3UR]HVVHQLQVEHVRQGHUHGHUGLUHNWHQ.XQGHQNRQWDNWSUR]HVVHXQGGLH YHUVWlUNWH .RPPXQLNDWLRQ PLW 0LWDUEHLWHUQ *OHLFK]HLWLJ IKUHQ GLH (LQELQGXQJ GHU 4XDOLWlW DOV VWUDWHJLVFKHP (UIROJVIDNWRU XQG GLH %HNDQQWPDFKXQJ GHU HLJHQHQ 4XDOLWlWVVWDQGDUGV ]XP(UIROJ

,QKDOWVYHU]HLFKQLV *HOHLWZRUW 9 9RUZRUW  9,, =XVDPPHQIDVVXQJ  ,; ,QKDOWVYHU]HLFKQLV  ;, $EELOGXQJVYHU]HLFKQLV;9 7DEHOOHQYHU]HLFKQLV;9,, $ENU]XQJVYHU]HLFKQLV;,;

 (LQOHLWXQJ   

3UREOHPVWHOOXQJ 



=LHOVHW]XQJXQG$XIEDXGHU$UEHLW 

 *UXQGODJHQXQG0DQDJHPHQWYRQ7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ   

%HJULIIVGHILQLWLRQHQ 



=XP%HJULII2UJDQLVDWLRQ 



=XP%HJULII7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQ 



=XP%HJULIIWRXULVWLVFKH'LHQVWOHLVWXQJ



'HWHUPLQDQWHQGHXWVFKHU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ



$XIJDEHQXQG%HVRQGHUKHLWHQGHV0DQDJHPHQWV



$XIEDXRUJDQLVDWLRQGHV|IIHQWOLFKHQ7RXULVPXVLQ'HXWVFKODQG 



5HFKWVIRUPHQXQG)LQDQ]LHUXQJ



5DKPHQEHGLQJXQJHQIU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ 



1DFKIUDJHEH]RJHQH'HVNULSWRUHQ 



*HRJUDILVFKH'HVNULSWRUHQ 



gNRQRPLVFKH'HVNULSWRUHQ



.ULWLVFKH:UGLJXQJGHUDNWXHOOHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQ

 4XDOLWlWXQG4XDOLWlWVPDQDJHPHQW   

=HQWUDOH%HJULIIH 



=XP%HJULII4XDOLWlW 



=XP%HJULII4XDOLWlWVPDQDJHPHQW 



=XP%HJULII4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHP



$EJUHQ]XQJGHU'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW



=XP%HJULII'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW 



0RGHOOH]XU(UNOlUXQJGHU'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW



0HVVXQJGHU'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW 

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

;,,

 )RUVFKXQJLP%HUHLFK4XDOLWlWVPDQDJHPHQW   

(UIROJVIDNWRUHQIRUVFKXQJLP4XDOLWlWVPDQDJHPHQW 



$QVlW]HHPSLULVFKHU4XDOLWlWVIRUVFKXQJ 



$XV]HLFKQXQJGHU',1(1,62XQGGHU()40 



7RXULVWLVFKH4XDOLWlWVDXV]HLFKQXQJHQ 



=XVDPPHQKDQJYRQZLUWVFKDIWOLFKHP(UIROJXQG4XDOLWlWVPDQDJHPHQW 



.RQ]HSWXDOH)RUVFKXQJ



'DVDPHULNDQLVFKH4XDOLWlWVYHUVWlQGQLV



'DVMDSDQLVFKH4XDOLWlWVYHUVWlQGQLV



'DVGHXWVFKH4XDOLWlWVYHUVWlQGQLV 



=ZLVFKHQID]LWXQG,PSOLNDWLRQHQIUGLH'LHQVWOHLVWXQJVPHQWDOLWlWLQ'HXWVFKODQG 

 .RQ]HSWXDOLVLHUXQJGHU4XDOLWlWIU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ   

3HUVSHNWLYHQRUJDQLVDWLRQDOHU4XDOLWlW



2UJDQLVDWLRQDOH4XDOLWlWLPVWUDWHJLVFKHQ*HVDPWUDKPHQ 



(QWVWHKXQJYRQ4XDOLWlWVPlQJHOQXQG%DUULHUHQGHU,PSOHPHQWLHUXQJ



2SWLPLHUXQJGHURUJDQLVDWLRQDOHQ4XDOLWlW 



'DV7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQW.RQ]HSW 



.XQGHQRULHQWLHUXQJLP5DKPHQGHV740.RQ]HSWHV  



0LWDUEHLWHURULHQWLHUXQJLP5DKPHQGHV740.RQ]HSWHV  



3UR]HVVPDQDJHPHQWLP5DKPHQGHV740.RQ]HSWHV  



)KUXQJVV\VWHPHLP5DKPHQGHV740.RQ]HSWHV 



'LIIXVLRQXQG$GDSWLRQGHV740.RQ]HSWHV  

 )RUVFKXQJVGHVLJQGHUHPSLULVFKHQ(UKHEXQJ   

=LHOGHU8QWHUVXFKXQJ  



8QWHUVXFKXQJVGHVLJQ 



0HWKRGLVFKH9RUJHKHQVZHLVH 



*UXQGVlW]OLFKH$QIRUGHUXQJHQDQHPSLULVFKH$UEHLWHQ  



'LH2SHUDWLRQDOLVLHUXQJGHVWKHRUHWLVFKHQ.RQVWUXNWHV4XDOLWlW  

 2UJDQLVDWLRQDOH4XDOLWlWYRQ7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ  

5DKPHQGDWHQGHUEHIUDJWHQ7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ 



*UXQGVlW]OLFKH'DWHQ 



7RXULVWLVFKH%HGHXWXQJ  



5HFKWVIRUPHQXQG)LQDQ]LHUXQJ 



0DUNWRULHQWLHUXQJ  



0HVVXQJGHU4XDOLWlW  



$QDO\VHNXQGHQRULHQWLHUWHU4XDOLWlWVPHUNPDOH  

,QKDOWVYHU]HLFKQLV





;,,,



$QDO\VHPLWDUEHLWHURULHQWLHUWHU4XDOLWlWVPHUNPDOH 



$QDO\VHSUR]HVVRULHQWLHUWHU4XDOLWlWVPHUNPDOH  



$QDO\VHIKUXQJVRULHQWLHUWHU4XDOLWlWVPHUNPDOH  



+LHUDUFKLVLHUXQJGHU4XDOLWlWVPHUNPDOH 



=ZLVFKHQID]LW]XURUJDQLVDWLRQDOHQ4XDOLWlWLQ7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ 



0HVVXQJGHU4XDOLWlWQDFKVSH]LILVFKHQ2UJDQLVDWLRQVPHUNPDOHQ  



$QDO\VHQDFK5HFKWVIRUPHQ  



$QDO\VHQDFK=XVWlQGLJNHLWVJHELHWHQ  



$QDO\VHQDFKHLJHQHP'HVWLQDWLRQVYHUVWlQGQLV  



=ZLVFKHQID]LWXQGNULWLVFKH:UGLJXQJGHUVSH]LILVFKHQ2UJDQLVDWLRQVPHUNPDOH  



'LIIHUHQ]LHUWH8QWHUVXFKXQJGHU0LWDUEHLWHUGLPHQVLRQ  

 (UJHEQLVGDUVWHOOXQJ]XU2UJDQLVDWLRQVRSWLPLHUXQJ  

%HGHXWXQJXQG$QZHQGXQJYRQ740LQ7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ 



2UJDQLVDWLRQVRSWLPLHUXQJ 



,QWHUQH2UJDQLVDWLRQVRSWLPLHUXQJ 



([WHUQH2UJDQLVDWLRQVRSWLPLHUXQJ 

 )D]LW««««««   /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV   $QKDQJ  



$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV  $EE *HVWDOWXQJGHU0DUNWEH]LHKXQJHQLQ7RXULVPXVRUWHQ $EE (QWZLFNOXQJGHV%HVFKlIWLJWHQDQWHLOVLP'LHQVWOHLVWXQJVEHUHLFK  $EE :HUWHNHWWHHLQHU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQ  $EE $XIJDEHQHLQHU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQ  $EE ,QVWUXPHQWHGHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV  $EE 9HUELQGXQJHQGHU.RQVWUXNWH'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlWXQG.XQGHQ]XIULHGHQKHLW $EE 'DV*$30RGHOOGHU'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW  $EE $QVlW]HGHV%HQFKPDUNLQJ  $EE $QVlW]HGHU(UIROJVIDNWRUHQIRUVFKXQJ $EE'DV()400RGHOOIU([FHOOHQFH $EE=LHOHGHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWVYRQ'LHQVWOHLVWXQJVXQWHUQHKPHQ $EE'HU'HPLQJ5HJHONUHLV $EE'LH(EHQHQGHV740.RQ]HSWHV   $EE.RPSRQHQWHQGHUPHQVFKOLFKHQ$UEHLWVOHLVWXQJ  $EE4XDOLIL]LHUXQJVHUIRUGHUQLVVHDXIGHQ*HVWDOWXQJVHEHQHQGHV740  $EE,GHDOLVLHUWHU$GDSWLRQVYHUODXIHLQHU,QQRYDWLRQ   $EE2SHUDWLRQDOLVLHUXQJGHV740.RQ]HSWHVIU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ  $EE$Q]DKOGHU%HVFKlIWLJWHQ   $EE5lXPOLFKH=XVWlQGLJNHLW  $EE$Q]DKOGHU*lVWHDQNQIWH  $EE$Q]DKOGHUhEHUQDFKWXQJHQ   $EE $NWXHOOH9HUWHLOXQJGHU5HFKWVIRUPHQ   $EE%LVKHULJHXQG]XNQIWLJH:DKOGHU5HFKWVIRUP  $EE*UQGHGHV5HFKWVIRUPZHFKVHOV   $EE+|KHGHV*HVDPWEXGJHWVLQ(XUR   $EE$QWHLO|IIHQWOLFKHU=XZHQGXQJHQDP*HVDPWEXGJHW  $EE$QWHLOGHU(LQQDKPHQDXV0LWJOLHGVEHLWUlJHQDP*HVDPWEXGJHW  $EE$QWHLOGHU(LQQDKPHQDXVHLJHQHU*HVFKlIWVWlWLJNHLW   $EE*UQGHIUGDV6HOEVWYHUVWlQGQLVDOVHLJHQVWlQGLJH'HVWLQDWLRQ   $EE%HGHXWXQJNXQGHQRULHQWLHUWHU4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQ  $EE$QZHQGXQJNXQGHQRULHQWLHUWHU4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQ   $EE%HGHXWXQJPLWDUEHLWHURULHQWLHUWHU4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQ   $EE$QZHQGXQJPLWDUEHLWHURULHQWLHUWHU4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQ  $EE%HGHXWXQJSUR]HVVRULHQWLHUWHU4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQ  $EE$QZHQGXQJSUR]HVVRULHQWLHUWHU4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQ   $EE%HGHXWXQJTXDOLWlWVRULHQWLHUWHU)KUXQJVLQGLNDWRUHQ   $EE$QZHQGXQJTXDOLWlWVRULHQWLHUWHU)KUXQJVLQGLNDWRUHQ   $EE*UQGHNHLQHTXDOLWlWVI|UGHUQGHQ0D‰QDKPHQGXUFK]XIKUHQ  



;9,

$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV

$EE7DWVlFKOLFKH$QZHQGXQJGHU4XDOLWlWVPD‰QDKPHQQDFK5HFKWVIRUPHQ  $EE 7DWVlFKOLFKH$QZHQGXQJGHU4XDOLWlWVPD‰QDKPHQQDFK=XVWlQGLJNHLWVJHELHWHQ   $EE 7DWVlFKOLFKH$QZHQGXQJGHU4XDOLWlWVPD‰QDKPHQQDFKRUJDQLVDWLRQDOHP 6HOEVWYHUVWlQGQLV  $EE$NDGHPLNHUDQWHLOGHU%HVFKlIWLJWHQ   $EE0LWDUEHLWHUDQWHLOPLWWRXULVWLVFKHU$XVELOGXQJ   $EE$UWHQYRQ6FKXOXQJHQ  

 

7DEHOOHQYHU]HLFKQLV  7DE %HVRQGHUKHLWHQGHUWRXULVWLVFKHQ/HLVWXQJXQG,PSOLNDWLRQHQIUGLH)KUXQJYRQ 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ 7DE 8QWHUVFKLHGHGHVWUDGLWLRQHOOHQXQGPRGHUQHQ0DQDJHPHQWVYRQ 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ  7DE .HQQ]HLFKHQGHU3KDVHQGHV/HEHQV]\NOXVHLQHU'HVWLQDWLRQ  7DE 6\VWHPDWLVLHUXQJGHU$QVlW]HGHU'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW 7DE 6SH]LILVFKH0HUNPDOHGHULQWHUQDWLRQDOHQ4XDOLWlWVDXIIDVVXQJHQ 7DE /HDGHUVKLSXQG0DQDJHPHQWLP9HUJOHLFK   7DE 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQLQ'HXWVFKODQGQDFK%XQGHVOlQGHUQ   7DE 5FNODXITXRWHQDFK%XQGHVOlQGHUQ   7DE ,QGLNDWRUHQGHULQWHUQHQXQGH[WHUQHQ.XQGHQRULHQWLHUXQJ   7DE 4XDOLWlWVRULHQWLHUWH)KUXQJVLQGLNDWRUHQ0DQDJHPHQWYV/HDGHUVKLS$XIJDEHQ   7DE:DKUJHQRPPHQH%HGHXWXQJGHU4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQ  7DE7DWVlFKOLFKDQJHZDQGWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQ   7DE8PVHW]XQJVVWlUNHGHU4XDOLWlWVPDQDJHPHQWLQGLNDWRUHQ   7DE:DKUJHQRPPHQH%HGHXWXQJGHU4XDOLWlWQDFK6XENRQVWUXNWHQ   7DE$QZHQGXQJGHU4XDOLWlWQDFK6XENRQVWUXNWHQ   7DE.XQGHQRULHQWLHUWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQQDFK5HFKWVIRUPHQ   7DE0LWDUEHLWHURULHQWLHUWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQQDFK5HFKWVIRUPHQ  7DE3UR]HVVRULHQWLHUWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQQDFK5HFKWVIRUPHQ  7DE4XDOLWlWVRULHQWLHUWH)KUXQJVLQGLNDWRUHQQDFK5HFKWVIRUPHQ  7DE.XQGHQRULHQWLHUWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQQDFK=XVWlQGLJNHLWVJHELHWHQ  7DE0LWDUEHLWHURULHQWLHUWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQQDFK=XVWlQGLJNHLWVJHELHWHQ   7DE3UR]HVVRULHQWLHUWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQQDFK=XVWlQGLJNHLWVJHELHWHQ   7DE4XDOLWlWVRULHQWLHUWH)KUXQJVLQGLNDWRUHQQDFK=XVWlQGLJNHLWVJHELHWHQ  7DE.XQGHQRULHQWLHUWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQQDFKRUJDQLVDWLRQDOHP6HOEVWYHUVWlQGQLV  7DE0LWDUEHLWHURULHQWLHUWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQQDFKRUJDQLVDWLRQDOHP6HOEVWYHUVWlQGQLV   7DE3UR]HVVRULHQWLHUWH4XDOLWlWVLQGLNDWRUHQQDFKRUJDQLVDWLRQDOHP6HOEVWYHUVWlQGQLV   7DE4XDOLWlWVRULHQWLHUWH)KUXQJVLQGLNDWRUHQQDFKRUJDQLVDWLRQDOHP6HOEVWYHUVWlQGQLV  

$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV  DD2

DPDQJHJHEHQHQ2UW

$EE

$EELOGXQJ

$*

$NWLHQJHVHOOVFKDIW

$,(67

$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOHG¶([SHUWV6FLHQWLILTXHVGX7RXULVPH

$U*H

$UEHLWVJHPHLQVFKDIW

$64

'HXWVFKH$UEHLWVJHPHLQVFKDIWIU6WDWLVWLVFKH4XDOLWlWVNRQWUROOH

$7,6

$QHUNDQQWH7RXULVWLQIRUPDWLRQVVWHOOH

$:)

$XVVFKX‰IU:LUWVFKDIWOLFKH)HUWLJXQJH9

$:9

$UEHLWVJHPHLQVFKDIWIUZLUWVFKDIWOLFKH9HUZDOWXQJH9

%G

%DQG

%6&

%DODQFHG6FRUHFDUG

EVSZ

EHLVSLHOVZHLVH

E]Z

EH]LHKXQJVZHLVH

&(1

&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ

&6,

&XVWRPHU6DWLVIDFWLRQ,QGH[

'(+2*$

'HXWVFKHU+RWHOXQG*DVWVWlWWHQYHUEDQG

'*4

'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU4XDOLWlW

',1

'HXWVFKHV,QVWLWXWIU1RUPXQJH9

'LVV

'LVVHUWDWLRQ

'/

'LHQVWOHLVWXQJ

GW

GHXWVFK

'79

'HXWVFKHU7RXULVPXVYHUEDQG

'=7

'HXWVFKH=HQWUDOHIU7RXULVPXV

H*

HLQJHWUDJHQH*HQRVVHQVFKDIW

H9

HLQJHWUDJHQHU9HUHLQ

HEG

HEHQGD

()40

(XURSHDQ)RXQGDWLRQIRU4XDOLW\0DQDJHPHQW

(1

(XURSlLVFKH1RUP

HQJO

HQJOLVFK

(24

(XURSHDQ2UJDQL]DWLRQIRU4XDOLW\

(4$

(XURSHDQ4XDOLW\$ZDUG

(7,

(XURSlLVFKHV7RXULVPXVLQVWLWXW

HWF

HWFHWHUD

HYHQW

HYHQWXHOO

III

IROJHQGHIRUWIROJHQGH

)85

)RUVFKXQJVJHPHLQVFKDIW8UODXEXQG5HLVHQ

)5$3

)UHTXHQF\5HOHYDQFHDQG3UREOHPGHWHFWLQJ

*E5

*HVHOOVFKDIWEUJHUOLFKHQ5HFKWV

$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV

;; *)

*HVFKlIWVIKUHU

*PE+

*HVHOOVFKDIWPLWEHVFKUlQNWHU+DIWXQJ

*PE+ &R.*

.RPPDQGLWJHVHOOVFKDIWPLW*PE+DOV.RPSOHPHQWlU

+

+HIW

+UVJ

+HUDXVJHEHU

LG5

LQGHU5HJHO

LQVWUXP

LQVWUXPHQWHOO

,56

,QIRUPDWLRQVXQG5HVHUYLHUXQJVV\VWHP

,62

,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGL]DWLRQ2UJDQL]DWLRQ

-J

-DKUJDQJ

-K

-DKUKXQGHUW

.DS

.DSLWHO

.*

.RPPDQGLWJHVHOOVFKDIW

.08

NOHLQHXQGPLWWOHUH8QWHUQHKPHQ

.93

.RQWLQXLHUOLFKHU9HUEHVVHUXQJVSUR]HVV

/7

/HLVWXQJVWUlJHU

0$

0LWDUEHLWHU

0%0

0DUNWEHDUEHLWXQJVPD‰QDKPHQ

0%14$

0DOFROP%DOGULGJH1DWLRQDO4XDOLW\$ZDUG

0LR

0LOOLRQ

0/*

0DUNHWLQJOHLVWXQJVJHVWDOWXQJ

Q

$Q]DKOGHU%HIUDJXQJVUFNOlXIH

1

$Q]DKOGHU%HIUDJWHQ

RJ

REHQJHQDQQWH

R6

RKQH6HLWH

2(

2UJDQLVDWLRQVHQWZLFNOXQJ

23

2UJDQLVDWLRQVSROLWLN

3'

3ROLF\'HSOR\PHQW

3(

3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ

3,06

3URILW,PSDFWRQ0DUNHW6WXGLHV

3NWH

3XQNWH

40

4XDOLWlWVPDQDJHPHQW

406

4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHP

4=

4XDOLWlWXQG=XYHUOlVVLJNHLW

5$

5HLVHDQDO\VH

6

6HLWH

VR

VLHKHREHQ

VX

VLHKHXQWHQ

6*2

6FKZHL]HU*HVHOOVFKDIWIU2UJDQLVDWLRQ

6366

6WDWLVWLFDO3DFNDJHIRUWKH6RFLDO6FLHQFHV

7DE

7DEHOOH

$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV WHFKQ

WHFKQLVFK

72

7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQ

74&

7RWDO4XDOLW\&RQWURO

740

7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQW

XD

XQGDQGHUH

XD

XQWHUDQGHUHP

8QLY

8QLYHUVLWlW

XYP

XQGYLHOHVPHKU

YD

YRUDOOHP

YJO

YHUJOHLFKH

YV

YHUVXV

]%

]XP%HLVSLHO







=I%

=HLWVFKULIWIU%HWULHEVZLUWVFKDIW

]IEI

=HLWVFKULIWIUEHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKH)RUVFKXQJ

=)2

=HLWVFKULIW)KUXQJ2UJDQLVDWLRQ

]XJO

]XJOHLFK



 



;;,

 (LQOHLWXQJ 

 3UREOHPVWHOOXQJ  'LH(UZDUWXQJHQDQGLH$UEHLWGHXWVFKHU|IIHQWOLFKHU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQKDEHQVLFKLQ MQJHUHU9HUJDQJHQKHLWHUKHEOLFKJHZDQGHOW'LHYHUlQGHUWHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQIU7RX ULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ JHKHQ PLW HLQHP VLFK YHUVFKlUIHQGHQ  :HWWEHZHUEVGUXFN HLQKHU GHU GXUFK VFKQHOO ZHFKVHOQGH 1DFKIUDJHUEHGUIQLVVH VRZLH UlXPOLFKH XQG |NRQRPLVFKH 'H VNULSWRUHQ EHGLQJW LVW Ä,QQHUKDOE GHV 7RXULVPXV YROO]LHKHQ VLFK >@ VWUXNWXUHOOH 9HUlQGHUXQ JHQ GLH DXFK LQ DQGHUHQ :LUWVFKDIWVEHUHLFKHQ >«@ DEODXIHQ XQG PLW &KLIIUHQ ZLH .lXIHUPlUNWH*OREDOLVLHUXQJXQGK\EULGH9HUEUDXFKHUEHOHJWZHUGHQ³67(,1(&.( +$$57 +(50$11  6   8QYHUNHQQEDU LVW GDVV VLFK GLH0DFKW GHV1DFKIUDJHUV EHVRQGHUV LP 'LHQVWOHLVWXQJVEHUHLFK VWHWLJ HUK|KW IU GLH 7RXULVPXVEUDQFKH JHOWHQ GDEHL EHUGXUFK VFKQLWWOLFKDQVSUXFKVYROOH$QIRUGHUXQJHQGHU.RQVXPHQWHQDQGLH$QELHWHUOHLVWXQJ  :HLW UHLFKHQGH 9HUlQGHUXQJHQ PDFKHQ GLH $QSDVVXQJ GHV 0DQDJHPHQWV YRQ 7RXULVPXV RUJDQLVDWLRQHQXQXPJlQJOLFK'LHVJLOWIUGLH6WUXNWXUGHV'HXWVFKODQGWRXULVPXVLQVJHVDPW DOVDXFKIUGHQ$XIEDXGHUHLQ]HOQHQ7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ7RXULVWLVFKH$QELHWHUZHU GHQ JH]ZXQJHQ LKUH $XIEDXRUJDQLVDWLRQ VRZLH LKUH LQWHUQH )KUXQJ ]XQHKPHQG VWUDWHJLVFKHQ(UIROJVIDNWRUHQDQ]XSDVVHQXQGLKU6HOEVWYHUVWlQGQLVDQ.XQGHQEHGUIQLVVHQ DXV]XULFKWHQ Ä,Q WXUEXOHQWHQ 0lUNWHQ NDQQ GHU VLFKWEDUH 9RUWHLO YRQ HWDEOLHUWHQ 8QWHUQHK PHQ XQG DXFK 6WDQGRUWHQ E]Z 'HVWLQDWLRQHQ VFKQHOO YHUORUHQ JHKHQ³ 3(&+/$1(5 :(,(50$,5  6   ,QVEHVRQGHUH GHXWVFKH 'HVWLQDWLRQHQ ZHUGHQ ]XQHKPHQG DOV DXVWDXVFKEDUEHWUDFKWHWXQGPVVHQVLFKDXIGLH6XFKHQDFK(UIROJVIDNWRUHQEHJHEHQGLH LKQHQ]XNQIWLJLKUH3RVLWLRQLPJOREDOHQ:HWWEHZHUEVLFKHUQÄ*HUDGHGHXWVFKH'HVWLQDWLR QHQ GLH LQ LKUHU $WWUDNWLYLWlW VWDUN YRQ RULJLQlUHQ (LQIOXVVIDNWRUHQ DEKlQJLJ VLQG EHQ|WLJHQ ZHLWHUH 0HUNPDOH GLH HV LKQHQ HUP|JOLFKHQ VLFK YRQ 0LWEHZHUEHUQ DE]XKHEHQ³ %2&. :(1'6  Ä:HWWEHZHUEVYRUWHLOH IU 8QWHUQHKPHQ ZHUGHQ ]XNQIWLJ LQ GHU )OH[LELOLWlW XQG GHU 5HDNWL RQVJHVFKZLQGLJNHLW LP 8PJDQJ PLW .XQGHQZQVFKHQ EHJUQGHW VHLQ³ 6&+(5+$* 6&+1(,'(5  6   'LHVHU $XVWDXVFKEDUNHLW GHV WRXULVWLVFKHQ 3RWHQWLDOV VROOWH HLQHRSWLPLHUWH'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlWJHJHQEHUVWHKHQYJO527+6 )U7RX ULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ JHOWHQ )OH[LELOLWlW XQG ,QQRYDWLRQHQ DOV 6FKOVVHONRPSHWHQ]HQ 67(,1(&.(XQG48$&.IRUGHUQGLH3URIHVVLRQDOLVLHUXQJGHV0DQDJHPHQWVYRQ7RXULVPXVRU JDQLVDWLRQHQ PLW +LOIH HLQHU H[SOL]LWHQ .XQGHQRULHQWLHUXQJ XQG GHU Ä9HUQHW]XQJ GHU 0DUNHWLQJDNWLYLWlWHQ QDFK LQQHQ XQG DX‰HQ³ 67(,1(&.( 48$&.  6   8QEHVWULWWHQLVWGDVV'LHQVWOHLWXQJVTXDOLWlWGLHGHQ.XQGHQ]XIULHGHQVWHOOWHLQ(UIROJVIDNWRU IU 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ LVW YJO 0$7=/(5 3(&+/$1(5 .2+/  6   Ä0LW VWHL



(LQOHLWXQJ

JHQGHU 4XDOLWlWVXQVLFKHUKHLW ZHUGHQ ]XQHKPHQG 4XDOLWlWVXQVLFKHUKHLWHQ UHGX]LHUHQGH XQG 9HUWUDXHQ HUK|KHQGH 0D‰QDKPHQ UHOHYDQW XQG ]XP $QVDW]SXQNW XQWHUQHKPHULVFKHU ,QQR YDWLRQ³ 3,..(0$$7 :(,(50$,5  6   Ä+RKH 'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW ZLUNW WHQGHQ]LHOO QDFKIUDJHVWHLJHUQG XQG HUODXEW K|KHUH 3UHLVH³ 0h//(5  6   Ä6HUYLFH TXDOLW\KDVEHHQLQFUHDVLQJO\LGHQWLILHGDVDNH\IDFWRULQGLIIHUHQWLDWLQJVHUYLFHSURGXFWVDQG EXLOGLQJDFRPSHWLWLYHDGYDQWDJHLQWRXULVP³+8'621+8'6210,//(56   $QKDQGGLHVHV%H]XJVUDKPHQV]HLJWVLFKGLH1HXDUWLJNHLWGLHVHU)RUVFKXQJVDUEHLW2EZRKO GHU7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQW$QVDW]IU2UJDQLVDWLRQHQDQGHUHU%UDQFKHQVHLWHLQLJHU=HLW SUDNWL]LHUWXQGDQDO\VLHUWZLUGXQGXQEHVWULWWHQLVWGDVV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWDXFKIUWRX ULVWLVFKH 'LHQVWOHLVWHU HLQHQ ZHVHQWOLFKHQ (UIROJVIDNWRU GDUVWHOOW H[LVWLHUHQ QRFK NHLQH 8QWHUVXFKXQJHQGLHVLFKPLWGHP)RUWVFKULWWGLHVHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPVLQGHXW VFKHQ|IIHQWOLFKHQ7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQDXVHLQDQGHUVHW]HQ,QZLHZHLWGLH'LIIXVLRQGHV 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV LQ GHXWVFKHQ 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ YROO]RJHQ LVW LVW GHPQDFK ELVODQJXQEHNDQQW  'LHVH $UEHLW VROO GD]X EHLWUDJHQ $XIVFKOXVV EHU GHQ DNWXHOOHQ 6WDQG GHU $GDSWLRQ YRQ 4XDOLWlWVPDQDJHPHQW ]X JHEHQ 'HU 6FKZHUSXQNW OLHJW KLHUEHL DXI GHU 0HVVXQJ GHV .RQ VWUXNWHVGHU RUJDQLVDWLRQDOHQ4XDOLWlWXQGGHQVLFKGDUDXVDEOHLWHQGHQ6XENRQVWUXNWHQGHU .XQGHQ0LWDUEHLWHUXQG3UR]HVVRULHQWLHUXQJXQGGHUTXDOLWlWVRULHQWLHUWHQ)KUXQJ,QVEH VRQGHUH GLH %HWUDFKWXQJ GLHVHU LQWHUQHQ 4XDOLWlWVPHVVXQJ LVW ELVODQJ HKHU YHUQDFKOlVVLJW ZRUGHQ REZRKO VLH GLH *UXQGODJH IU GHQ (UIROJ GHU 2UJDQLVDWLRQ GDUVWHOOW (LQ ZHLWHUHU ZLFKWLJHU$VSHNWGLHVHU8QWHUVXFKXQJLVWGHU$QVDW]HLQHVJDQ]KHLWOLFKHQ4XDOLWlWVPDQDJH PHQWV:RKLQJHJHQELVKHULJH)RUVFKXQJVDUEHLWHQ]XUWRXULVWLVFKHQ4XDOLWlWPHKUKHLWOLFKGLH .XQGHQRULHQWLHUXQJ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU .XQGHQ]XIULHGHQKHLW GHU KHUYRUJHEUDFKWHQ /HLV WXQJXQWHUVXFKHQZLUGGXUFKGLH.RQ]HSWXDOLVLHUXQJGHV740$QVDW]HVGLH*DQ]KHLWOLFKNHLW HLQHVLQWHJULHUWHQ0DQDJHPHQWV\VWHPVHUVWPDOVIU7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQXQWHUVXFKW  )UGLH6WHLJHUXQJGHU4XDOLWlWLQ2UJDQLVDWLRQHQKDWVLFKGHUJDQ]KHLWOLFKH)KUXQJVDQVDW] GHV7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQW740 GXUFKJHVHW]WGHULQGLHVHU)RUVFKXQJVDUEHLWLQRSHUD WLRQDOLVLHUWHU )RUP ]XU 0HVVXQJ GHU RUJDQLVDWLRQDOHQ 4XDOLWlW KHUDQJH]RJHQ ZLUG =LHO GHV $QVDW]HV LVW GLH 9HUEHVVHUXQJ GHU 0DUNWSRVLWLRQ GHU 2UJDQLVDWLRQ GLH GXUFK HLQH 2SWLPLH UXQJ GHU LQWHUQHQ 4XDOLWlW PLW +LOIH GHV EHUJHRUGQHWHQ TXDOLWlWVRULHQWLHUWHQ )KUXQJV V\VWHPV HUUHLFKW ZLUG (LQH KRKH RUJDQLVDWLRQDOH 4XDOLWlW VHW]W GDEHL GLH (LQELQGXQJ GHU 0LWDUEHLWHU VRZLH GLH SUR]HVVKDIWH $XIEHUHLWXQJ GHU $UEHLWVDEOlXIH GLH VLFK DP .XQGHQ ZXQVFK RULHQWLHUHQ YRUDXV +LHUDXV ODVVHQ VLFK ]ZHL GLUHNW PHVVEDUH ZLUWVFKDIWOLFKH (UIROJVIDNWRUHQ IU 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ DEOHLWHQ .XQGHQELQGXQJ XQG .RVWHQHLQVSD UXQJ =XP HLQHQ IKUW HLQH JHVWHLJHUWH LQWHUQH 4XDOLWlW ]XU (UK|KXQJ GHU /HLVWXQJVTXDOLWlW GLHZLHGHUXPHLQHJHVWHLJHUWH.XQGHQ]XIULHGHQKHLWPLWVLFKEULQJW6FKOLH‰OLFKIKUWGLHVLFK

Problemstellung









GDUDXV HQWZLFNHOQGH .XQGHQELQGXQJ ]X ZLUWVFKDIWOLFKHQ (UIROJHQ DXI GHU (UWUDJVHLWH gNR QRPLVFKH9RUWHLOHUHVXOWLHUHQDQDORJGXUFK.RVWHQHLQVSDUXQJHQDXV)HKOHUYHUPHLGXQJXQG 3UR]HVVRSWLPLHUXQJ GLH LKUHUVHLWV ]XU 6HQNXQJ GHU 2SSRUWXQLWlWVNRVWHQ GXUFK HQWJDQJHQH 4XDOLWlWIKUHQXQGLQGHU)ROJH]XUHGX]LHUWHQ$XVJDEHQ  'LH)RUVFKXQJEHIDVVWVLFKPLW]XQHKPHQGHP,QWHUHVVHPLW8QWHUVXFKXQJHQGHU'LHQVWOHLV WXQJVTXDOLWlWLQQHUKDOEGHU7RXULVPXVEUDQFKHYJO+8'621 +8'621 0,//(5 6  7URW] GHU JUR‰HQ %HGHXWXQJ JHUDGH IU 'LHQVWOHLVWXQJHQ LVW GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP 7KHPD 'LHQVWOHLWXQJVTXDOLWlW MHGRFK IU YLHOH 2UJDQLVDWLRQHQ LQ GHU 3UD[LV QRFK QHX YJO6&+0,'76 (LQLJH$UEHLWHQ]XU'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlWLP7RXULVPXVVROOHQDQ GLHVHU6WHOOHDOVEHLVSLHOKDIWJH]HLJWZHUGHQ $XV HLQHU 8QWHUVXFKXQJ GHV 9HUNHKUVYHUHLQV *UDXEQGHQ DXV GHP -DKU  JHKW EVSZ KHUYRUGDVVDXV0HUNPDOHQGLH9HUEHVVHUXQJGHU 'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlWDOVZLFKWLJVWH +HUDXVIRUGHUXQJZDKUJHQRPPHQZXUGHYJO%,(*(5:(,%(/6  (LQH 6WXGLH GHU 8QLYHUVLWlW 7ULHU EHVFKlIWLJW VLFK PLW GHU 0HVVXQJ GHU 4XDOLWlW GHU /HLVWXQJHQ YRQ 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ $OV 8QWHUVXFKXQJVPHUNPDOH ZHUGHQ XD gII QXQJV]HLWHQ=XJlQJOLFKNHLWXQG$XVVFKLOGHUXQJKHUDQJH]RJHQ'DV(UJHEQLVVSLHJHOWGDEHL HLQH WHQGHQ]LHOO PDQJHOQGH .XQGHQRULHQWLHUXQJ GHV |IIHQWOLFKHQ 7RXULVPXV LQ 'HXWVFKODQG ZLGHU  GHU XQWHUVXFKWHQ 7RXULVPXVRUJDQLVDWLRQHQ ZDUHQ VRQQWDJV JHVFKORVVHQ 0HKU DOVZDUHQQLFKWIULKUH.XQGHQDXVJHVFKLOGHUWYJO*5$892*(/6II   'HU)RNXVGHU$UEHLWHQOLHJWDOOHUGLQJVHLQGHXWLJDXIQDFKIUDJHUVHLWLJHQ$QDO\VHQGHU4XDOL WlW,P9RUGHUJUXQGVWHKWGDEHLGLH7KHPDWLNGHU.XQGHQ]XIULHGHQKHLWXQGGHU4XDOLWlWGHU /HLVWXQJ6RXQWHUVXFKHQ%2&. XQG :(1'EHUJUHLIHQGGLH*lVWHRULHQWLHUXQJ)8&+6 XQG :(,(50$,5 EHKDQGHOQ  E]Z  GLH 0HVVXQJ GHU .XQGHQ]XIULHGHQKHLW LQ HLQHU WRXULVWLVFKHQ'HVWLQDWLRQ'5(@ GLH 6HOEVWIHVWOHJXQJGHU2UJDQLVDWLRQVPLWJOLHGHUDXI.ULWHULHQXQG,QGLNDWRUHQZRUDQGLH4XDOL WlWIHVWJHPDFKWZLUG³+$57=0(,6(/6 'LH4XDOLWlWVVLFKHUXQJLQGHVVHQLVWQLFKW SUR]HVVRULHQWLHUWVRQGHUQVWDWLVFK $EELOGXQJ  HUNOlUW GD]X GLH ,QVWUXPHQWH GHV 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV IU 'LHQVWOHLVWXQJV RUJDQLVDWLRQHQ  $EE,QVWUXPHQWHGHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV Phasen des Qualitätsmanagements

Qualitätsinstrumente

Kundenbefragung Qualitätsplanung

Verantwortungsträger, zuständige Mitarbeiter Führungskräfte, (Geschäftsführer, Geschäftstellenleiter)

mind. einmal im Jahr

Mitarbeiterbefragung Einstellung serviceorientierter Mitarbeiter

Abteilung Personalentwicklung, Training

Anreizsysteme

Führungskräfte in der Durchführungsphase des QM, laufende Verbesserung

Kommunikations- und Informationstechnologien Qualitätszirkel Kundenbefragungen (Trackingsysteme) Mitarbeiterbefragungen

laufend regelmäßig nach Stufenplan

Aus- und Weiterbildung

Qualitätslenkung

Zeitraum, Zeitpunkt

Führungskräfte und Mitarbeiter

Führungskräfte, Marktforschungsabteilung

zu Beginn mind. einmal im Monat

mind. einmal im Jahr

Beschwerdemanagement Kontrollsysteme

Qualitätsprüfung

Führungskräfte

laufend

Testkaufmethoden Mitarbeiterbeobachtungen Mitarbeiterbeurteilungen QM-Handbücher Qualitätsmanagementdarlegung

QM-Statistiken Qualitätsaudits

4XHOOH%58+16



Gruppenleiter, Geschäftsstellenleiter Führungskräfte (Geschäftsführer, Geschäftstellenleiter)

in der Durchführungsphase des QM laufend

4XDOLWlWXQG4XDOLWlWVPDQDJHPHQW



9LHU 3KDVHQ ZHUGHQ UFNJUHLIHQG DXI LKUH XQWHUVWW]HQGHQ ,QVWUXPHQWH XQG LKUH HQWVSUH FKHQGHQ 9HUDQWZRUWOLFKNHLWHQ XQWHU ]HLWOLFKHQ $VSHNWHQ HUNOlUW =X %HJLQQ GHU ,PSOHPHQWLHUXQJPXVVGHUJHJHQZlUWLJH=XVWDQGGHULQWHUQHQ4XDOLWlWHUPLWWHOWZHUGHQ'LH ]XGLHVHP=ZHFNQRWZHQGLJHQ$QDO\VHGDWHQZHUGHQEVSZGXUFKH[WHUQH.XQGHQEHIUDJXQ JHQ RGHU LQWHUQH 0LWDUEHLWHUHUKHEXQJHQ JHQHULHUW 1DFK DEJHVFKORVVHQHU ,PSOHPHQWLHUXQJ HUIROJWGLH4XDOLWlWVOHQNXQJZHVHQWOLFKGXUFK0D‰QDKPHQ]XU(UUHLFKXQJTXDOLWlWVRULHQWLHU WHU0LWDUEHLWHU9HUDQWZRUWOLFKIUGLHVHQ3UR]HVV VLQGLP:HVHQWOLFKHQ)KUXQJVNUlIWHGLH DXFKEHUGHQ(LQVDW]JHHLJQHWHU,QVWUXPHQWH]XUVWHWLJHQ4XDOLWlWVSUIXQJEVSZ&RQWURO OLQJPD‰QDKPHQ %HIUDJXQJHQ %HVFKZHUGHPDQDJHPHQW HWF HQWVFKHLGHQ 6FKULIWOLFKH 'DUOHJXQJHQ]XRSWLPLHUWHQ3UR]HVVHQHUP|JOLFKHQDOOHQ2UJDQLVDWLRQVPLWJOLHGHUQGHQ=X JDQJ ]X ,QIRUPDWLRQHQ EHU HLQKHLWOLFKH $EOlXIH GLH VR GLH 6WDQGDUGLVLHUXQJ GHU /HLVWXQJ VLFKHUVWHOOHQ,P$QVFKOXVVELHWHQ4XDOLWlWVDXGLWVGLH0|JOLFKNHLW]XU:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU EHVWHKHQGHQ'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW   =XP%HJULII4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHP  )U GLH 8QWHUQHKPHQVIKUXQJ VWHOOW HLQ 0DQDJHPHQWV\VWHP HLQH *HVWDOWXQJV XQG (UNOl UXQJVP|JOLFKNHLW IU 3UR]HVVH XQG 6WUXNWXUHQ GDU Ä(LQ 0DQDJHPHQWPRGHOO NDQQ LQWHJULHUW RGHU XPIDVVHQG EH]HLFKQHW ZHUGHQ ZHQQ HV GLH JUXQGOHJHQGHQ .RPSRQHQWHQ GHU 8QWHU QHKPHQVIKUXQJEHLQKDOWHWEVSZ]X)XQNWLRQHQXQG,QVWUXPHQWHQ]%3ODQXQJ.XOWXUXQG 0RWLYDWLRQRGHU)KUXQJVVWLODEHUDXFK]X8PJHEXQJVXQG,QSXWJU|‰HQZLH0DUNWVLWXDWLRQ RGHU 3URGXNWLRQVIDNWRUHQ VRZLH DXFK GLH ]HQWUDOHQ (UJHEQLVJU|‰HQ ZLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW (IIL]LHQ] *HZLQQ XQG $UEHLWV]XIULHGHQKHLW³ :81'(5(5  6   'HPHQWVSUHFKHQG VLQG Ä4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPH >@ GXUFKVWUXNWXULHUWH 0RGHOOEHVFKUHLEXQJHQ LQ GHQHQ 4XDOLWlW DOV 7HLO GHU *HVDPWIKUXQJVDXIJDEH HLQHV 8QWHUQHKPHQV EHWUDFKWHW ZLUG³ 6,021 6 (LQ4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHP406 LVWHLQ)KUXQJVNRQ]HSWIU2UJDQLVD WLRQHQ ZHOFKHV 3ODQXQJV 6WHXHUXQJVDXIJDEHQ XQG GLH NRQWLQXLHUOLFKH (UIROJVNRQWUROOH XPVHW]WYJO)8&+66   =LHOHGHU2UJDQLVDWLRQEHLGHU,PSOHPHQWLHUXQJHLQHV406VLQGQDFK9(''(5KDXSWVlFKOLFK GLH



x

6WHLJHUXQJGHU3URGXNWTXDOLWlW

x

)|UGHUXQJGHU0LWDUEHLWHUPRWLYDWLRQ

x

(UUHLFKXQJHLQHUNXQGHQRULHQWLHUWHQ2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXUXQG

x

(UPLWWOXQJYRQ(LQVSDUSRWHQWLDOHQYJO9(''(56 

=HQWUDOH%HJULIIH



1DFKGHPLQ$EELOGXQJGLH,QVWUXPHQWHGHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWVJH]HLJWZXUGHQVROODQ GLHVHU6WHOOHHUZHLWHUWDXIGLH,QLWLDOSKDVHGHU(LQIKUXQJHLQHV406HLQJHJDQJHQZHUGHQ 'LHHLQ]HOQHQ6FKULWWHGHU,PSOHPHQWLHUXQJVHW]HQPLWGHU'HILQLWLRQGHU8QWHUQHKPHQVSKL ORVRSKLH HLQ $QVFKOLH‰HQG HUIROJW GLH $QDO\VHSKDVH GHV DNWXHOOHQ ,VW=XVWDQGHV 'XUFK 0HVVPHWKRGHQ ZHUGHQ H[WHUQH 'DWHQ GHU .XQGHQ XQG /HLVWXQJVWUlJHU VRZLH LQWHUQH $XV ZHUWXQJHQ ]X 0LWDUEHLWHUQ 3UR]HVVHQ XQG .HQQ]DKOHQ HUKREHQ ,Q GHU 3KDVH GHU .RQ]HSWHUVWHOOXQJ ZLUG GLH $QJOHLFKXQJ GHU LQWHUQHQ 'LHQVWOHLWXQJVTXDOLWlW DQ GLH .XQGHQ ZQVFKHGDUJHOHJW'LH8PVHW]XQJZLUGXQWHU+LQ]XQDKPHGHUNRQWLQXLHUOLFKHQhEHUSUIXQJ GHUJHOHLVWHWHQ4XDOLWlWPLWGHQ.XQGHQHUZDUWXQJHQDXVJHIKUWHLQVFKOLH‰OLFKGHV%HZXVVW VHLQVEHUP|JOLFKHXQYRUKHUVHKEDUHNULWLVFKH6LWXDWLRQHQYJO/$1*(5 6I$:9 6II 1DFKGHU(LQIKUXQJGLHQWGDV406]XU6LFKHUVWHOOXQJGHU.RPSDWLELOLWlWHL JHQHU /HLVWXQJHQ DQ GLH .XQGHQHUZDUWXQJHQ XQG DQIRUGHUXQJHQ GLH LQ HQWVSUHFKHQGHQ 3UR]HVVHQGRNXPHQWLHUWVLQGYJO6$$7:(%(56   ,Q%H]XJDXI$XV]HLFKQXQJXQG=HUWLIL]LHUXQJHLQHV406GXUFKDQHUNDQQWH2UJDQLVDWLRQHQ LVW DXI GLH VHKU XQWHUVFKLHGOLFKH $UW GHU %HZHUWXQJ KLQ]XZHLVHQ (LQH 9LHO]DKO YRQ $QVlW]HQEHZHUWHWOHGLJOLFKHLQGLPHQVLRQDO7HLOOHLVWXQJHQGHU4XDOLWlW(LQHLQVHLWLJHU)RNXV DXI7HLOOHLVWXQJHQE]Z7HLOSUR]HVVHOLHJWEVSZEHL*WHVLHJHOQRGHUGLYHUVHQ4XDOLWlWVSUHL VHQ LQVEHVRQGHUH LP 7RXULVPXVEHUHLFK YRU +LHUDXI VROO DXVIKUOLFKHU LQ .DSLWHO  HLQJHJDQJHQZHUGHQ'LH$XV]HLFKQXQJHLQHVLQWHJULHUWHQ406HUIROJWKLQJHJHQDXIHLQHP PHKUGLPHQVLRQDOHQ 1LYHDX GLH SUR]HVVKDIWH XQG JOHLFK]HLWLJ DOOH %HUHLFKH XPIDVVHQGH 8PVHW]XQJZLUGDQDO\VLHUWXQGGLHQWDOV%HZHUWXQJVJUXQGODJHIU2SWLPLHUXQJVDQVlW]HYJO 6&+1$8%(566,0216 =XU%HJXWDFKWXQJYRQ4XDOLWlWXQG%HZHUWXQJ HLQHV 406 H[LVWLHUW HLQH 9LHO]DKO YRQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 9RUJHKHQVZHLVHQ $XI %DVLV GHV 7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQW$QVDW]HV]HLFKQHWEVSZGLH()40DXV$XFKGLH,62]HUWLIL]LHUW QDFKLKUHU1RUPHQUHLKH',1(1,62PLWGHU$XVULFKWXQJDQHLQLQWHJULHUWHV406%HLGH$Q VlW]HZHUGHQLQ.DSLWHOQlKHUHUOlXWHUW  (LQH,PSOHPHQWLHUXQJHLQHVLQWHJUDWLYHQ$QVDW]HVLQQHUKDOEHLQHU2UJDQLVDWLRQPDFKWDXFK HLQHbQGHUXQJGHU8QWHUQHKPHQVNXOWXUQRWZHQGLJÄ0LWGHP7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQWZLUG GLH 4XDOLWlW ]XU ]HQWUDOHQ *U|VVH GHU 8QWHUQHKPHQVWlWLJNHLW³ .$63$5  6   67$(+/(PHUNWDQGDVVVLFKGLH$QZHQGXQJHLQ]HOQHU0D‰QDKPHQGHV740DOOHLQQLFKWDOV ZLUNVDPKHUDXVJHVWHOOWKDWVRQGHUQVLFKQXUGXUFKGLHGDPLWHLQKHUJHKHQGHJUXQGVlW]OLFKH 9HUEHVVHUXQJGHU2UJDQLVDWLRQVNXOWXUHLQVWHOOWYJO67$(+/(6   

9JO]XU%HGHXWXQJXQG1RWZHQGLJNHLWJDQ]KHLWOLFKHU8QWHUQHKPHQVIKUXQJ6(*+(==,EXQG=,1.



4XDOLWlWXQG4XDOLWlWVPDQDJHPHQW



:HVHQWOLFKH(OHPHQWHGHVRUJDQLVDWRULVFKHQ:DQGHOVKLQ]X740VLQGGLH$QSDVVXQJGHU x

JHVDPWHQ2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU

x

HLQ]HOQHU9HUDQWZRUWOLFKNHLWHQ

x

DOOHU9HUIDKUHQXQG3UR]HVVHYJO%5$&.+$092*76 

$XIJUXQGGHUEHUHLWVGDUJHVWHOOWHQ0|JOLFKNHLWHQXQG9RUWHLOHGHVSUR]HVVRULHQWLHUWHQLQWHJ ULHUWHQ0DQDJHPHQWV\VWHPVVROOLPZHLWHUHQ9HUODXIGLHVHU$UEHLWH[SOL]LWGHULQWHJULHUHQGH )KUXQJVDQVDW]GHV740]XU2SHUDWLRQDOLVLHUXQJGHURUJDQLVDWLRQDOHQ4XDOLWlWKHUDQJH]R JHQZHUGHQ  

 $EJUHQ]XQJGHU'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW   =XP%HJULII'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW  1DFKGHPLQ.DSLWHOGHU%HJULIIGHUWRXULVWLVFKHQ'LHQVWOHLVWXQJHU|UWHUWZXUGHXQGLP $EVFKQLWW  GLH +LQWHUJUQGH GHU 'HILQLWLRQ ]XU 4XDOLWlW JHJHEHQ ZXUGHQ VROOHQ QDFK IROJHQGGLH6SH]LILNDGHU'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlWLQVEHVRQGHUHIUGHQWRXULVWLVFKHQ%HUHLFK QlKHUXQWHUVXFKWZHUGHQ (LQH XPIDVVHQGH 'HILQLWLRQ GHV %HJULIIHV 'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW LVW EHL %58+1 ]X ILQGHQ GHPQDFK LVW Ä'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW >@ GLH )lKLJNHLW HLQHV $QELHWHUV GLH %HVFKDIIHQKHLW HLQHUSULPlULQWDQJLEOHQXQGGHU.XQGHQEHWHLOLJXQJ EHGUIHQGHQ/HLVWXQJJHPl‰GHQ.XQ GHQDQIRUGHUXQJHQ DXI HLQHP EHVWLPPWHQ $QIRUGHUXQJVQLYHDX ]X HUVWHOOHQ 6LH EHVWLPPW VLFKDXVGHU6XPPHGHU(LJHQVFKDIWHQE]Z0HUNPDOH GHU'LHQVWOHLVWXQJEHVWLPPWHQ$Q IRUGHUXQJHQJHUHFKW]XZHUGHQ³%58+16  3203/ VLHKW GLHVH HLQGHXWLJH 'HILQLWLRQ QLFKW QDFK LKP KHUUVFKW LP 'LHQVWOHLVWXQJVEHUHLFK HLQH9LHOIDOWDQ4XDOLWlWVGHILQLWLRQHQYRUYJO3203/6  0$5*5(,7(5EHWRQWGLH]XQHKPHQGH%HGHXWXQJGHUYLUWXHOOHQ4XDOLWlWYRUDOOHPYRQWRXULV WLVFKHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ 6LH EH]HLFKQHW GLH ÄVXEMHNWLYH %HZHUWXQJ HLQHV 3URGXNWHV E]Z HLQHU 0DUNH GXUFK GHQ 9HUEUDXFKHU³ 0$5*5(,7(5  6   'LH YLUWXHOOH 4XDOLWlW EH ]LHKWVLFKDXIGLHNXQGHQRULHQWLHUWH:DKUQHKPXQJGHU/HLVWXQJGHUHQ6WHOOHQZHUWEH]JOLFK GHU %HGUIQLVEHIULHGLJXQJ HEHQVR KRFK LVW ZLH GHU UHHOOH 1XW]HQ YJO 0$5*5(,7(5  6   

$EJUHQ]XQJGHU'LHQVWOHLVWXQJVTXDOLWlW



'LH 4XDOLWlW HLQHU WRXULVWLVFKHQ 'HVWLQDWLRQ ZLUG QDFK $/7+2) GXUFK IROJHQGH .ULWHULHQ EH VWLPPWÄ=XU4XDOLWlWHLQHU'HVWLQDWLRQ]lKOHQ x

6DXEHUNHLW

x

=XYHUOlVVLJNHLWXQG3QNWOLFKNHLW

x

(LQKDOWXQJGHU3URVSHNWXQG.DWDORJYHUVSUHFKHQ

x

9HUKDOWHQGHU(LQKHLPLVFKHQ

x

=XVWDQGGHU8PZHOWXQG

x

9LHOVHLWLJNHLWGHV$QJHERWV³$/7+2)6 

 $Q GLHVHU 6WHOOH PXVV GDUDXI KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ GDVV LP *HJHQVDW] ]XP DQJHOVlFKVL VFKHQ 6SUDFKJHEUDXFK LP GHXWVFKHQ 6SUDFKUDXP ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ %HJULIIHQ 'LHQVWOHLVWXQJXQG6HUYLFHVHPDQWLVFKH8QWHUVFKLHGHH[LVWLHUHQ '5(